273 25 3MB
Spanish Pages [247]
! "#$"&%'(% ) *,+ -&'. -0/ *213.4 5 * 1 :=< , * 84: 5 -05 5 * 13. :
A
97 6 8 :9; ?> @ : -
* - ; :
!"# %$# &'# (*)+ (-,/.0 1!2 * 34%&!%567 8968:*) ;#-[email protected] 4 -4@:4B 1 [email protected] 8@:C4D2)6E 4 [email protected] 86) 6 Z ,E,I,E,I,I,E,I,P,E,I,E,I,I,E,I,E, C-, Tvf 44 1 ,E,I,I,E,P,I,E,I,E,I,I,E,I,E,I,P,E,I,I,E,I,E,I,I,E,I,P,E,I,E,I,I,E,I,E, PQ=KW6XY12Z 4&PQ3618?=-
, A 8H3 S)4( 1 8 ,I,I,E,P,I,E,I,E,I,I,E,I,E,I,P,E,I,I,E,I,E,I,I,E,I,P,E,I,E,I,I,E,I,E, D, C Vy !2 [ 156 $# 18KL+ @4 3 ,I,P,E,I,I,E,I,E,I,I,E,I,P,E,I,E,I,I,E,I,E, , VT S65 5ID) hs 34 ,I,E,I,I,E,I,E,I,P,E,I,I,E,I,E,I,I,E,I,P,E,I,E,I,I,E,I,E,
S4S
1
A G F
H C [B
, VT S65 Q-4 !24 2 )#3Y$1 ,E,I,E,I,P,E,I,I,E,I,E,I,I,E,I,P,E,I,E,I,I,E,I,E, , :48H3P)ITV8 W: )P;#KTa3 ,P,E,I,I,E,I,E,I,I,E,I,P,E,I,E,I,I,E,I,E, , N 8 @v 1 3P)P;%48 W: 48A48H34 [3 I,E,I,E,I,I,E,I,P,E,I,E,I,I,E,I,E, , 6, A g 3#8@_ 1 J HD)6;#$1 ,I,E,I,E,I,P,E,I,I,E,I,E,I,I,E,I,P,E,I,E,I,I,E,I,E, , 6U, C g 3#8@_ 1 E.0 18H$173Y$1 ,E,I,E,I,P,E,I,I,E,I,E,I,I,E,I,P,E,I,E,I,I,E,I,E, , >- 1( 1 8O;?4:4 186A: i 6IEF6L2 p dª 8;RCHGLGL8
A132/[email protected]@`>AC713DFEF2=1+:
XT 8^1Hh 2=U/2PC71.CKJ5RAG XT 476IDN2[email protected]G98CKJ5RAGI6L4n8^4H62;T @RAE3C7][email protected]?8AC7GLG98^1+C713DFEFCHGIG98;1+_`>ACQ\[email protected]?8;[email protected]`@A© 813>\AEF6IGLGL2fC71o4H2=U/RB8;EF8;\AGIC.8;G :ACfGL2;1y8^b=>x3CHE32=1ZU~8^T 1gb=EN8;@A1F2>[email protected] 8/G98_s>GL> pGL2_`>AC@A2RB8^1N8C7]s6I:[email protected][email protected][email protected]GL8 z >[email protected]_`>AC#[email protected]>[email protected]UP8;b;@A6IDF>A: 8;R[email protected];1 >[email protected]:B8;:AC71UP8nY=2;EHh 0.1HT 2=\sx3CKDN2=14H>5Yd8;1[UP8^[email protected]>A:AC718;RB8;[email protected][:[email protected]:B8;:AC71 [email protected];@:A6IV[email protected]\AE36LGIGL2=17h 13DFCajACH4cjA:AC71 :[email protected]:A8R2=EP£+6LRB8^EF4H2A:@
,.' 1 $
3 57$
8 :
,0*
h ¥ 13DN8 >AT GwDN6LU?8SE3CHGL8;4H6n2=T @CH1Z4H2;@A25476L:B8k472=U?2GL8 z C7Y:AC 2=b=1F2;@ ?:A:AC71gCH1MDNCHGL8;EFC71Hh z 8P6LU/R2=E3DN8;@A4H6L8k:ACaCH1MDc8PE3CH13>AGIDN8;:A2ApvEFCH136L:[email protected])C7GjAC74cjA2:ACQ_`>ACkC713DN8;\AGLC74HCa>[email protected]4n8^@`DF6L:B8^:{U/CH:[email protected]R2s4H2U~8^T 1 \AE36LGLGL8;@dDNC/2U~8;T 1Q:ACH\A6IG_`>AC[8;_`>AC7GLG982;DNEF8OY 1F>¡U?8;[email protected]>A:Rv2=ESDc8;@dDN2:AC7\vC13CHEk>[email protected]¡R25472)U~8^T 1 b=EF8;@A:ACf2U~8^T 1gRvC7_s>[email protected]/4H8;@dDN6L:A8;:VMXT 1F6I4n8a\[email protected]:[email protected]:A8Y_`>ACfRA>AEF8 h &13RvC747DFEF2P132=G98^EHh *+%/H%/$ 'Ha e"$&tnHa ( " e$S"()$ ;e*Z", l >AEF8;@dDNCf>[email protected]/2=\A1FC7E3]^8;4762=T @[U~8^T 1+:[email protected]@dDN2=1k: p G98[bd8;U?8:[email protected]GL8RB8^GLC7DN847CHGLC713DFC#CH1k\B8^13Dc8^@`DFC EF6I4n8AEF6I1f [email protected]Y 8;RCHGLGL8# 0.>AGICH1a472=U/2 6Lb=C7Gt EF69eY i 6IEF6L2[ UP8=Kh t>CHT 4H8;EN8;4KDNC7EnT 1MDN6I4n8?VMT 1F6L4H8/:)4H2=GI2=E =h. &1MDN>A:[email protected] C713DNC7G98;E7pAUa>AC713DFEN81F6LC7U?RA2 1F2;\AEFCfCHG
_`>ACl1F>[email protected];1g254H8;[email protected]:ACfCHU/6L1F6n2=T @qh z 84n8^EN8;4KDNEFC7EnXT 13DN6I4n8;1?:AC:A6I4cjA2 [email protected]@`>A2 ]=C7EPuBb=>AEF8 h [email protected];1PEFC74H>AC7EF:B8^@:AEF8 h C71FRA>[email protected][\AE36LGLGI2a:[email protected]:[email protected]:[email protected] :ACfG98 [email protected]:ACHG
C71FRCH4KDNEF2?_`>ACf1FCn8uBGIDFEN8;:[email protected]47>ACHE3Rv2 =RAE3C7V[email protected]/[email protected] >AG a2;\A1FC7E3]^8;:A2/8QDNEF8n]&C7T 1g:ACe>[email protected]#uBGwDNE32 =EF2}x32 ApAE32 _`>AC4H>A8;@A:A21FCGI22=\[email protected] d8 >AG B8;@B8;@A:A2{CH12=\[email protected]{:ACGI2=1auBGIDFEF2=1k_`>AC[email protected]>A: p
CKJ5jA6L\AC fC71Q8;RAG9Y1F6 "5 p [G98aC713DFEFCHGIG98kCH1ZE32x36 8dKh [email protected] CH1MDc8@`>AC713DFEN8 RAE36LU/CHEN8EFC7G98;4762=T @|[email protected]>LkSTFILO_`H CEGH fMCcdCXJMFI] H JH ] VOUIVOS XWZuMSTHZNGH CE>LkCEGHZ_luH S>LETfMS>LON}H ! HZ] ETFLRN|JH OL U-STHZJH[JVOS|JMHDU-VN) ZADU|sXSGFIU-UIV8rfMH uMSGH[NhHZCETLkCNGF|NhHUbLON{] VOUIVy]ZLkS>LtL )lu3]JHUbLzFIH STS>L
3}
#
"t
"! B# #
%
636
@A:AG98;:A80yEF4KDN>AE3>A1HprG98a47>B8;G
E3CH1F>A::AC? h `[email protected]U?8;[email protected] YR2=EgGL8a:[email protected]CHEMuB4H6ICeDN2;DN8;G
:ACfG98aC713DNE3CHGIG98kCHU/6IDF6LEB8 T R2=Eg>[email protected]:B8;::ACeDN6ICHU/Rv2k>[email protected]/[email protected] 8aDN2^Dc8;Gq6Ib=>B8;G 8
(
C
:[email protected]/[email protected]=136L:B8^::ACG98{CH13DFEFC7GLG985h 13DN8 EFC7G98;4762=T @|@A2=1#:AC[email protected]C747DN6w]^8Q:AC.>[email protected]=132k_s>AC713DNE32 i 2;G h >Z8;T G
C71y13> EF8;:A6L2 =h z 8)CH1MDNEFC7GLGL8 i 6LE36L2YC7G i 2=Go1F8^DN6I13V8;[email protected] h ¥ Q:ACU?2s:A2)_`>AC1F>B8;GICH1kY1FCHRA8;EN8;:B8;G h0>AT @136y13CORA>AU?8;@B8;17h 2=U/2 1FCS][email protected]| h Kpv1F6_s>[email protected][email protected]`DFCRvC7_s>B8;GLC71yR2s:AEFC7U?2=1+CKJsDFEN8;[email protected][email protected]>
XT h [email protected]:B8;1yG98;1y:A6LU/[email protected][email protected];EFC71y:ACQG98;12=T EF\A6wDc8;1+CH1MDNC7G98;E3CH1Hp G98P:AC7:A>A474H62;T @):ACQGI2=1y]^8;GI2=EFC71 [email protected]^GLCH1!472=EFE3CH1FR[email protected]:JH CaJMH UbLON]BUbLONGHZNH[NhuHZ]BEGS>LkUIHZNH C5H U NGFbN\ETH _8L&JMH LkS LkS>J}vQzLRN\E>L&STHZ] VOS>JMLkS UIL ! >S LONGH`H C5F-CMmRU HZj N P &5QxHGFIH!FICMHKJFISGU N MHPo &|WMN H j fXCXL`] MFI]ZLlsMfMH CKL &sKH[NGLO_`H q v L FbNGN
dª (
! "$#
?U 8;@A6wVCH13DN8;EF13CeG XT @ACn8;1:AC 8 ch G98;@[email protected]=1F8;1 W8 i >[email protected]=1F8;1 \ i >ARCHEFb;6Lbd8;@dDFCH1ZGL>AU/[email protected]/[email protected];1N8;1 f6Ibd8;@[email protected]=E3UP8;GICH1 i >A\A\[email protected];@A8;1 @B8;@A8;1Z\AG98;@B8;GI6IDc8DN6I]^8;1 :AC/4n8;:B8>[email protected]:AC/GL2=1eDN6IRv2;1 [email protected]¡C7GoCH13_s>AEN8 h &G
:8 gMNF|7}:J:B=IZ~AJM Q P 8;A =>AB7|\^jGK=[email protected]=>7u:[email protected];[email protected]7USNF_GK=>SN74 Q Z
7579FK=I=I8iAJ:B7VGKCKL MN7UZ A4SN7U=>8h L Q SNGEFELICKM MNL>[email protected] Q 7VFKST=>748 =>s 8;:J=>AJ=IhUSW=ISTF|7E: v9Q ?K8VA \^[KGKSN==>Z
:JMN74=IFE\^=IGKFt=SW:JGKAB|797U:B7UAAJ=I=>F]Z 8JG 8 Q Q Q Q Q Q =IFo=IS_Q GKP S:Bs MWZ Q CK=S Q 8fLI7U?rP :JGKS Q 8Ik Ft=IS%?KA;=I8;=IF|:B=_8J7U[O=IZ Q 8\^GK=ST7U81=I8i:BA;=ISNSN7U88 Q F]MNFKZ5=IFK8J7U81=I8;=>AB7U8|7U8;= Q 8J7U84\^GK=8J=Zu7UF|:BMW=IFK=>F L Q [email protected]>:k m?O=I8J7UA_CK=
=I8;: Q LIMW=IAi:MNA;LIGKFK8i:=IF \^GK= SN7 Zu79:B=>AJMT78J=XhHGK=IShU7_:JAB7UFK8;[email protected];=IF|:B=7USO@G} Q CK=AB7UCEMT7UL>M"Q P F'?EA Q h=>FKMN=>F^:J=CK=ISMWF^:J=IA;M Q A>k+MN=>F|:BAB798f=IF [email protected]MNF|:B=>AJM Q AJ=>8w7=I8;:B7A;=IMpQ P Fqv^ST7AB7UCEMT7UL>M"Q P F58J=1h=UrP 7hHMNAi:[email protected]=IF|:B=179:[email protected]@7? Q A+=>=>L>: Q CK= [email protected]|:B=>FK8B7yMNF|:J=IAB79LILIMpQ P FoL Q FST7DZ
7}:B=IA;MT7EvK7USNSrP 8JGE[KMW:B7UZu=>F|:B==I8SNMN[[email protected]8;:JGKCKMN7UFKC Q CK=SN= Q 8 ST7y=I8i:BA;=ISNSN7_: Q [email protected];GtSNGE{?K7UAJ=>LI=IAK7uP ?KA Q h=IFEMNAIvO? Q Af:{=>FLI7U8IrP SN7GKP FKMNLI7DMNFE Q A;Z
79LIM"Q P F'CKMN8;? Q FKMN[KSW=V8 Q [KAJ=ST7_=>8;:JAJ=ISWST7DZ5MN8JZu7Ek F
SN77}:BZ~Q P 8;=>AB7X=I8i:B=ISN7UA:BMW=IFK=>Fu8;G Q A;MN=>F5SN7U8+S®rP FK=p7U8?EAJ=I8;=IF|:B=>8w=>F
[email protected]=>8J?O=ILa:BA Q CK=17U[K8 Q AJLIMpQ P F5CK= ST7=I8;:JAJ=>SNST7bk)¬%7VMNZ5? Q A;:SK=I8i:BGKCEM Q CK=fSN7U8)Lp79AB7ULa:B=IAIrP 8i:BMNLI7U8¯CE=f=I8;:B7U8+S®rP FK=p7U8>vU\^GK=?KA Q hU=I=>F
7US 7U8i:BA Q irP 8JMWL Q CK=VMNFb Q AJZu7ULIMpQ P F58 Q [KA;=VST798wL Q FKCKMNL>M Q FE=I87ST7U8\HGE=V=I8i:°7_P 8 Q Zu=a:BMNCK7ST7Z
79:J=IA;MT7=>8;:J=IST79A Q=IS8JMNG F|hL =>Q 8;Z5:BMW|? 7UQ C 8;MNL>AM"Q P STFu7\H=>STGq7UrP [ Z5MNAJLp7U7LIMp? P Q F'AwCK==X;=>LZu?EZuS Q?EvbSN=>AJ: =>hU8=ISNZ 7_CKCE=V=ISF^GK8=>ih P Q 8;MNL ST78wA;=I\^SNGK=a=h97USNFK=4LI?cMN7=>AJ8JZ5GEZ
MW:M"Q P F =>FSN7_Z
7}:B=IA;MT7Ek ¬%7LI7UF|:[email protected]=1=IFK=>AJ@P 7X:JAB7UFE8J? A;:[email protected]? [email protected] [email protected]=ISW=IL>:JA Zu7UF=>P :BMWLp7X=I8i:°7P [email protected]^:JMW@[email protected]? A 8JG [email protected] ¡38Ea;:|£S)8JMW8;:B=>Z
7'MWF|:B=IA;[email protected]>M Q [email protected]¯8 Q FR? Q AVCE=>@FKMWLIMpQ P F DFEGIHKJLGNMOEGNMJQPRGNMTSUM 7GK=ICE=Z Q 8;:JAB7UA;8J=\^GK=SN7D=IFK=>AJ@r P 7y: Q :8B7y=ISCKM=IAJ=>FKLIMN7USCK=8JGK?O=IAi@LIMW= VF ST7X@GKAJ7XbkC5vb=IF'=>SO:JMN=IZ5? Q =>F^:JAJ=Y s YZ V Ylvb=IF'SN7 Q AJZu7CK= Q [email protected]=ISW=IL>:JA Q Zu7UF=>P :BMWLp7U8 L Q FS Q FKM:BGKC =>F^:JAJ4= @ s @[Z V @%vKL Q F|:B=>[email protected]=IFo=ISL Q F Q CK=7UZ5?KSNM:BGKC VR\ vK=>8;:@75P [email protected]@75? Q A>v
]_^a`%b#c1dfehg1ikjmlR]nLc3d_oipo_bqoriporsLd_tucvcv`Ccvwxsxtuyxc1yyzo{`Cg3sx|1t}epw~yyzo{g3s~yxc~QLg1i`gwxo.c
orsQw~yxgO`uc3wxs~tCyxc1yzoyxo `ucvtCsehos~;tuyxc1yo;od1 drcO;o{ohdrihtCLosecT
vxt_ro sKd_g3
gj4l3lM"Q P F-79:JAB7ph=>8B7UFEC Q EG Fo:JA Q { Q A;=ILa:1? VA;@L>MN=Uk 7¯79AB7=>Zu?O=I{I7UA¯F^GK=>8;:JAB74CK=>8JL>AJMN?OLIMpP FCE=wST7Zu7UFK=IAJ7L Z 8J=?KA ?K7U|7SN71AJ7UCKMN7ULIMpP F=IF_SN71Zu79:B=>AJMN7 L Q FK8JMWCK=IA;=IZ Q [email protected] Q [email protected] [email protected]Q \^GK=79:BAJ7phbMW=I8J7xGEF Q :JA Q Q { Q AJ=IQ La:8;:JAB7yST7@GEAB7 bkC'k [email protected] Q ST7 Q [email protected]:JAB7phHMN=I8J7VST74Zu79:J=IAJMN7C Q 88 Q FDS Q 8¯?KA Q L>=I8 Q 8? Q 8JMN[ESN=I8¯? Q A S Q 8¯\HGE=f8JGDL Q F^:J=IFKMWC Q =IFEAJ =aP :BMNL Q 8J=h=7USW:J=IAJ7UC Q $ " k !"#%$'&(" )+* ¬%7]Z
7}:B=IA;MT7-A Q [K7[email protected]:B=uCK='ST7-=IFE=IAJKrP 7]=>SN=ILa:BA Q Z
79F=>P :JMNLI7-:JAB7UFK8;? Q A;:LILIMpQ P FRCK=
?KA Q [email protected]7ULIMpQ P Fqk ¬%7]79[K8 Q A;LIMpQ P Fn?KGE=ICK=u8J=IA: Q :[email protected] Q SN7t=IFK=>AJ@rP 7tCK= ST7 Q [email protected]/=I8D:BAJ7UFK8; Q [email protected]]?O=IA;Z
7UFE=IF|:B=>Zu=>F^:J=-=IF Q :BA Q :BMN? Q CK= =>FK=IA;@rP 7Ev QA;=I=I?EZ5GK=IMN8;CKM"= P F MWZu=>F[email protected]CE=IMNSAJ=>?KLIA L>Q M"LIP =>F-8 Q CKMWCK8;:B='MWF|¥:F^:J=I8%[email protected]:"rP LIGKSN7UAJ=>8Iv 7D=I8i: Q 8J=CK=I[O=8JGoCK=I?O=IFECK=IFKL>MT75L Q F @k bk & & (" ) *+F=I8i:B=Lp7U8 Q [email protected]=ISZ5=ICEM Q 7UA;=I|7D=>FK=IA;@rP 7y7yST7 Q FKCK7y=>SN=>L>:BA Q Zu7UF=aP :BMNLI7Ek S 7U? A;:J=XCK=I?O=IFKCE=CK=ST7DLp79F^:[email protected]CK=Zu79:B=>AJMT7_=>F]SN7yA;=IMpP FoL FK8;MNCK=>AB7UCK75\^GK=758;GhU=I{ =>8
?KA Q Q ? Q AJLIM Q [email protected]7RST7S Q FEMW:JGKCdCE=]CKMWLFK8JQ [email protected] S1Lp7UZ_[EM Q =IFSN7 MWF^:J=IFK8;[email protected]=>8J?O=ILUrP @LI7uCK=ST7 Q [email protected]=ILa:ZuMW8JM"Q P F'8J=>[email protected] ? Q Af:B7UF|: Q v g bkj ? , V J =>S[email protected]@79P Zu=a:BA Q CK=y?KA Q ? Q AJL>M Q [email protected] ?|v%AJ=>LIMW[c=y=ISF Q Z_[KA;=5CE=5L Q =a@LIMW=IF|:B=5CK=y=IZ5MN8;M"Q P F s ? Q Af8JGoCK=a@FKMNL>M"Q P F :JMN=IFE=[email protected]=I8CK= D JLGNM GNM JQPRGNM 24 GNM k ' =L Q FK8JMWCK=IAJ7y:B7UZ_[KMa=IP F =>F=>FK=IAJ7US[email protected]=>?c=>FKCK=IFELIMT75CK= L Q FoST7DS Q FKMW:JGKC'CK= Q FKCK7Ek Fn8IP F|:B=>8JMN8>v:B=IFEMN=IFEC =>FnL>GK=IF|:=I8 8CK=>8JL>AJMW: 8Iv ? CK=>Z 8[email protected]=IF|:J= =I8;LIA;MN[Kr MWA1=>SLp7UZ[KM Q : Q Q :B7USq=>F]ST7DMWF^:J=IQFK8;[email protected]=>8J?OQ =ILUrP @Lp7uCKQ =ST7 Q Q [email protected]\^GK=Q hHMN7JQ75? Q AQ =ISCEMW=IA;=IFKL>MT7US CK=Xh Q SNGKZ5=IF V?
./ ? ,
>? V J Z
?
,
V J
Q FKCEMNLIMpQ P F-\^GK=8J=?KGK=ICE==l`b?KAJ=>8B7UA1CK=Z
79FK=IAJ7yZ~7UP 8[email protected]? Q AfSN7_=ILIGK7ULIMpQ P Fqv
g bk|j \^GK=AJ=>LIMN[O=V=>SqF Q Z_[EAJ=XCK=
AJMW?cL>M"Q P F-CK=ST7y79:JZQ P 8;=IAJ7_=I8i:B=ISN7UAIk F bk5YE=IZ Q 8fMNF|:BA Q CEGKLIMWC Q C Q 8F^GK=>h97U8Lp79F^:[email protected]=I8m$? s ?^k ? ? ?
A;=IL>MN[O=u=>SF Z_[KA;=yCK=«lI8a@¨ 8 :H«l@[email protected] HB@FKMWLIMpQ P F LIGK7UF|:BMWKLp7y/ [email protected]@7UC-Q =IZ5MN8;MWh97_CK=ST7_Zuª 79:J=IAJMN7_MNF|h Q SNGKL>g AB7Uª [email protected] ?8J=L Q F Q L>=L Q F-=ISF Q Z_[KA;=CE=XO ª «lI8 :U;:|< £ :ª ¨ O §J£ s 8J79:BMW8;§7UL>=Uv V > ? V ?
.
>?Z?
/ ? ,
/ ? ,
V ?
V J
g bk ² j ?R=>8'[email protected]Lp7UF|:[email protected] 79CKMNZ5=IFK8;M Q FK7US\HGE=Uv?KGK=>CK=tCK=>Z Q 8i:BAJ7UAJ8;=Uv=I8i:°7 P 7U8 L>[email protected]7US1FVGKP Zu=>A CK= MNF|:J=IAB79LILIM Q FK=>8\^GK=
8;GEAJ=uGKFn Q :@Q P F79F^:J=I8CK='7U[K7UFKC Q FK7UASN7o8;GK?c=>A;@L>MN=uCKQ =
GKFnZu=>CKM Q k m8pQ rP GKF Q :@Q P F
\^GK=V8;=VCK=>8J?KSN7ULI==IF GKF'Z5=ICEM Q Z_G s5Q [email protected] Q-g 8;G'Lp79ZuMWF Q SWMN[KA;=1Z5=ICEM Q =>8w?O=I\^GK=F Q jz8;=4h=>[email protected] P 7U[K8 AJ[EMNC AJ=I=>ZuM:BMWC GKF-F4GKP Z5=IA Z
7 ACK=VhU=ILI=>8 AB79F ?KA GEFKCKMNCK7UC P ?E:BMWLp7|j+\^GK=GKF \^GK= S Q [email protected] 7U|7o=IQ_F s GKFnZu=>CKM Q Q ? Q L QtQ [email protected] QQ ktsUQ P Q :B=I8;='\^GK='C Q g8Z5=ICKM Q 8Q CE='CKMN8i:BMWF^:BQ 7 Q [email protected] :BMNQ =>FK=IFv [email protected]'[email protected]'Z5MN8;Z
75?KA Q GEFKCKMNCK7UCtSNMWFK=p79SvOCKMN8i:BMNF|:B7U84? Q A;GEFKCKMNCK7UCK=I8/Q P ?E:BMWLp7U8>vq8JMW=IFKC Q Z
7 sQ AV=IF/=>S ?
V J
^ ;epcOoc3Los~c3kw~s~cObqg3ip
cOhtC
O~`t drc1yxcyzo{wxs~c
3c k|1orsxoipc3` "!$#&%'!$(*+-) ,/.'02143 % ,*576$0$380$, !$(9%;:=?%
² Lp798 Q CK=ISZ5=ICEM Q Z~7UP 8 Q [email protected] Q k7 Q A=I8;: Q F Q CK=I[O=L Q FEGEFKCKMNA;8J=XF^GKFKLI75=>8;:B75LI7UF|:[email protected]?O=I8B79AfCK= \^GK=8JGoF Q Z_[KA;=X8J=?KAJ=>8;:[email protected]_:8Iv°L Q [email protected]?EA Q [email protected];=p7US=>F=>SZu=>CKM Q k LIGK?=IP Z Q F Q 817UY Q AB7_CK=X:BA;=I88JM:[email protected] Q FK=I8f8;=IFKL>MNSNSN7U8\^GK=F Q 8Z Q 8;:JAB7UAK7UP F S Q 8fZx=aP : Q C Q 8=>FK=IAJ7USN=>8 GE:JMNSNMW{p7UC Q [email protected]79[ Q A;[email protected]=ISf?EA Q [KSW=IZu7/CK=SN7t:BAB79FK8;=>AJ=IFELIMT7RAB7UCEMT79:JMWh97t7UF|:B=-: Q C Q =IFdS Q L Q F LI=>AJFKMW=IF|:B=7DST7_=>SN=IL>LIMpQ P F-CK=ST7DCK=I8;L Q F Q L>[email protected]GKFKL>M"Q P F ?|k "kR:U ª 8 ª a¦DNa ª ' GE? FE|7UZ 8q? Aq=;=>Zu?ES \^GK==IS|Z5=ICEM L FK8JMWCK=IAJ7UC Lp79AJ=IL>=+L Z5?KSN=a:[email protected]=>8 =>ZuMW8JQ MWh97U8 g Q ST7R79Q :JZQ P 8i=IAJ7/Q :J=IA;AJ=I8i:BA;=]? Q Q Ay=Q ;=IZ5?KS Q jakdQ 8;: Q 8J=oQ =a`b?KA;=I8B7? Q AySN7L Q FKCKQ MWLIMpQ P F ? k 0 F|:JA CKGKLIMW=IFKC =I8;:B7]L FKCKMNL>M"P Fn=IFSN7=IL>[email protected]>M"P FCE=
:BAJ7UFK8;=>AJ=>FKLIMN7]AB7UCEMT79:JMWh97 s A;=I8 Q SWhHMN=>FKC Q ? QQ Af8J=I?K7UAB7UQL>M"Q P FoCK=XQh97UAJMN7U[KQ SW=I8=>FKL Q F|:JAB7UZ Q 8IQ v >? >? g . ?9j =>8 CK=>LIMWA SN71MWF^:J=IFK8;[email protected]=>8J?O=ILUrP @Lp7[email protected]=IS^LI7U8 Q L Q FK8;MNCK=>AB7UC Q Lp79==l`E? Q FK=>FKLIMN7USNZ5=IF|:J=L Q FSN7 ? Q A;GEFKCKMNCK7UC Q P ?E:JMNLp7bkFoZu=>CKM Q 7US:AB7U[KSW=4CK=XSN7MWF^:J=IFK8;[email protected] =I8J?O=ILUrP @[email protected] Q [email protected]_SWGKZrP FKMNLI7Ev^7UGKFE\HGE=X=I8;:[email protected] s 7_AJ=>L Q A;AJMWC Q GKFK75CKMW8;:B7UFKLIMN7_SNMWFK=p7UScZ_G s ?O=I\^GK= [email protected] 7Ek ]Q P :B=>8J=D=IF=>8;:FK=IA;@r P 7'\^GK=y?KMW=IA;CK=_ST7 Q [email protected]'=I879[K8 Q A;[KMNCK7'L Q Z5?KSN=a:Zu=>F|: Q =IFxSN7:B=>Zu?O=IAJ79:BGKAJ7]CK=>SZuMW8JZ Q k Q 8 =>FEAJ=>F^:B7UZ Q 857U8prP 7[email protected]8JMW:[email protected]>M"Q P FxCK=oCK=I8;=I\^GKMWSNMN[EAJM Q =>F|:BAJ=oST7/=>FK=IA;@rP 7L Q F|:[email protected]=>F~=>S Z5=ICKM Q_s ST7:JAB7UFE8J? Q A;:[email protected]? Q AfSN7 Q [email protected]=ISW=ILa:BA Q Z
7UUFw=>P :JMNLp7\HGE=SN7D79:BAJ7"hHMW=I8B7bk bkR :U ª 3 8n IH¢ Ia ª al¦ ª :U9 8DU¨£ ¦D ª ª £U¢ :BA Q Lp7U8 Q CK=MNF|:J=IAH=>P 8=I817U\^GK=IS%=>F=>S \^GK==>S Z5=ICEM Q CK=ahbGE=ISWhU=L Q Zu?ESN=>:B7UZ5=IF|:B=X7yST7 Q [email protected] SN7u=IFE=IAJKrP 7
\^GK=_SW=A Q [@7Ekm=I8i::B=>AJMW{p7/7]S Q \^GK= 8J='L Q F Q LI='L Q Z Q GKF L>GK=IA;? Q FE=IA Q vbSN7MWF^:J=IFK8;[email protected]
=I8;?c=>LrP @Lp7_CK=ST7AB7UCEMT7UL>M"Q P F5=IF'=>ScMWF|:B=IA;M Q A+CK=>SZ5MN8;Z Q ?KGK=>CK= =>8JLIA;MN[KMWAJ8;[email protected]? Q AfS Q 8fA;=I8;GKSW:B7UC Q 8CK=>S%7U?=IP FECKMNL>=5vK7U8prP v &%(' H " >1? ? g"!$# j @()+* g %(''%@ 2 !$# j . "
{
,^ ;ehg{o o-QtCyzosehor
os1epob#cT`u;g.yxc1yzg.1w~oosOdrw~cT`uwxtCoriN
oyztCg{o.ztu eptic htCor
xipokc3`|1gyxoic3yxtCc1d_t3g s~ihgzyzw~drtCy~c g3i `ucc3|3tepc1d_t3g sexo ih
tudrc yzov`Cc1~c3i;e d_wx`uc3wxov`Ccd_g3
g3sxosR0/ 3c ~tosm;w~Lg1sx|1c3
Ogrwxoors4d_tCorihehgicTsx|1g yzo{bqipodrwxors~drtCc1kyztCdnLcor
tCht3g sK;o{xwxoyzod_g1s~htCyzoipc3iyzohxipod_tucT~`o
Sλ = Bλ(T4) T4
Sλ = Bλ(T3)
T3 T2
Sλ = Bλ(T2) Sλ = Bλ(T1)
T1
¯MWGKAB7 bk$¬%7=I8i:BA;GKL>:JGKAB7n=>[email protected][email protected]}:BZ~Q P 8;=>AB7[email protected]ST7\^GK=]8;=8;GK? Q FK=hw7UP [email protected]/SN7 L Q FKCKMNL>M"Q P F-CK==>\HGEMNSNMW[KAJM Q :J=IAJZ Q CKMNF79P ZuMWL Q S Q LI7USk & Q FECK= !$# =>8SN7:B=IZ5?O=IAB7}:BGKAJ7yCE=ISLIGE=IAJ? Q]g ST7DZ5MN8;Z
7=>Fo: Q [email protected]:B=I8Bjak ¬%7DL Q FECKMNL>M"Q P F-CK==I\^GKMWSNMW[KAJM Q :b=>P AJZ Q CKMWF7UP Z5MNL Q : Q :F^: Q FKL>=I84\^GK=9v &%(' H " ? ? g ! # j @() * g %(' %@ 2 ! # j . " E k IH¢ Ia ª al¦ ª :U9 8DU¨£ ¦D ª ¢ ª J£U¢ G7UP SV=>8oSN7n Q AJZu7CK=/SN7nGKFKLIMpQ P F ?K7UAB7 =IS4Lp7U8 Q CK=/GEF L>GK=IA;? Q =IF =>SX\HGE=R=l`bMN8;:J= GKFeAJ7UCKMN=>F|:B= CK=-:B=>Zu?O=IAJ79:BGKAJ7U8D\^GK=oF Q hU79AprP 7/L Q Fd=>S:BMW=IZ5? Q v=>8;: Q =I8>vwGKFeLIGE=IAJ? Q =IF =>S\^GK=S Q 8_?KA Q L>=I8 Q 8yCK=-=IZ5MN8JMpQ P F s 79[K8 Q A;LIMpQ P Fx=I8;:@7UP FxS Q Lp7USWZu=>F|:B=UvZ~7UP 8DF Q : Q :\HGEMNSNSWMN[KAJ7UC Q 8 k 8f=I8i:GK=IA;? Q :JMN=>FK=[email protected] Q [email protected]?c=>\HGE= [email protected] 7 g =I81=I8i:8;:J=IST79ACKM CK=S 8 : FE=I8 \^GK=F [email protected]=I8JLI7UST7u=IFtSN7 \^GK=XQ h97UAIrP 7DST7:B=>Zu?O=IAJ79:BGEAB7DCK=Q ST7DZu79:B=>AJMT7jzQ 8J=>[email protected] Z_Q GKL8;:B7AJ7U{Q P F5=>8+CK==I8J?O=IAJ7UAJ8;=\^GK=S Q LI7USNZ5=IF|:B=8J=?KA Q CKGE{ILp7XGKFK7L Q FKCKMWLIMpQ P F CK==I\^GKMWSNMN[EAJM Q =>F'ST7\^GK=VST7X:B=>Zu?O=IAJ79:BGEAB77=I8;Lp7USN7U8wCK=>S Q AJCK=>F'CK=IScLp7UZ5MNF Q SWMN[KA;=1Z5=ICEM Q CK= [email protected]:"rP LIGKSN7U8qF Q h97UAIrP =7U?KA;=IL>MT7U[KSW=IZ5=IF|:B=9k%m48IrP SN7wL Q FKCKMNL>M"Q P FXCE=z=>\^GKMNSWMN[KA;M Q :J=IA;Z Q CKMNFf7UP ZuMWL Q : Q :AJ? Q 8J=yS Q ? Q CKAprP 7 ?O=IFK8J7UAL Q FK8;:JMW:JGKMNC Q CK=VST78JGK?O=IA;? Q 8JMNL>M"Q P F
[email protected]=>F =I\^GKMNSWMN[KA;M Q :B=>AJZ Q CKMWF7UP Z5MNL Q ?O=IA Q 7 CKM=IA;=IF|:B=>8:J=IZ5?c=>AB79:JGKAB798 g =IAf@GEAB7 jak m =I8i:M"Q P FvE8J=SN7yL Q F Q LI=L Q Z Q Ib¢ Il ª al¦ ª :U9 8DU¨£ ¦D ª %ª J£U¢ g ¬b¤zjlk FoST7D7U?KA Q `EMWZ
79LIM"Q P F-¬b¤~SN7GKFKLIMpQ P FoCK=XGK=IF|:B=X:JMN=IFE=SN7 Q AJZu7_=a`b?KSWMNL>MW:Z
75L FKL>AJ=a: CK=_SN7
?KA [email protected]|7UL>M"P FCK=_SN7
AB7UCEMT7UL>M"P F=IF =IS8;=IF Q CE=SNQ 779:JZQ P 8;=IAJ7/=I8;:JQ =ISN7UAIk &XQ [email protected] MW@L>GKSW:BQ7UCdCE=IS?KA Q Q [KSN=>Z
7Q ?KAJ=>LIMW8 Q vF Q 8uhU=IA;Q =IZ Q 8 Q=I8;[KLISWA;MN|MN[K79MWC ADQ CK8=-7_Z
AJ=p7U79FESNMN=I{IAB7U7/[email protected] 7_858J7U=>CKAJMN=>[email protected]=CK7U7R?KASN7tQ `b=IMWZ
LIGK7U7UL>LIM MpQ P FEFd=I8wU=I\^FKGK=>=XAB7UF SfQ 8fCK=-?c=>:BAJAJZ57UFKMW:J8iMN[email protected]=I79PAJFu=>FK=>LIFoMN7/?EAJABMN7UZ5CKMN=I79AJ:B7Mh9MN7FE8;:FK=IAJ7USCK=X:BAJ7UFK8i=IAJ=>FKLIMN75AJ7UCKMN79:BMhU7=IFoST7 Q A;Z
7Ev V >1? g ? Uj
. >? g ? Uj Z? g ? j V ? C Q FECK= ? =I8SN7y?EA Q [email protected] Q P ?E:BMWLp7DZu=>CKMNCK7_=IFoST7_CKMWAJ=IL>LIMpQ P F-CK= g h=>A1@UGKAB7 bk|jak [email protected]ST7U= Q Z5=>:JApr P 7RCK=IS?KA Q [KSN=>Z
7RST7n?KA Q [email protected] Q P ?E:BMWLp7 ? =>8 [email protected];MT7U[KSW=-MNFKCK=>?c=>FKCKM =IF|:J=5Z5=IF Q 87UCK=>[email protected]\^GK=ySN7'?KA Q GEFKCKMNCK7UCQ P ?E:JMNLp7 ?
[email protected]' =>FRCEMNAJ=>LIL>M"Q P Ft:JAB7UFK8ih=>AJ8B79S7 SN7 8JGE?c=>A;@L>MN=CK=ST7y7UZ~Q P 8;=>AB7Ek FoAB7U{ Q [email protected]=>F^: Q 8J=IFELIMNSWS Q Z_GE=I8;:JAB7D\^GK=Uv ? . ?e8;=IL
C Q FECK=/=IS8JMNUF Q MNZ5?KSNMWLp7\^GK= ?^v17USL Q F|:BAJ7UAJM Q CK= ? v1LIA;=ILI=79S4?O=IFK=a:BAB79A =IF ST7n79:BZ~Q P 8;=>AB7Ev 7UC Q ?E:FSN7_8JGK?O=IAi@LIMW=Uk Q F =IS4Lp7UZ_[EM Q CK=th97UA;MT7U[ESN=]SN7=IL>[email protected] P F CK=t:JAB7UFK8i=IA;=IFKL>MT7 AB7UCEMT79:JMWh97[email protected]=IS4Lp7U8 Q CE=/[email protected] 79:JZQ P 8i=IAJ7y?EST7UF Q ?K7UAB7USW=ISN7_\[email protected]$ L Q 8 V >1? V g ?? j >1? g ? j . ? g ?9j g bk j ¬%7u8 Q SNGKL>M"Q P F7
=>8;:[email protected] P Ft?KA Q h=I=>[email protected]'P CK=>S h97US Q ACK=SN75MWF|:B=IFE8JMNCK7UC]=>8J?O=ILUrP @Lp7uCK=SN75AJ7UCKMT79LIM"Q P F \^GK=7}:BAB7phHMN=>8B7xST7e79:BZ~Q P 8i=IAB7x=IF [email protected]\^GKMN=>A-?KGKF|: Q MWF|:B=IA;M Q A CE=SN7eZ5MN8;Z
7Ev1MNFb Q AJZu7ULIMpQ P F \^GK= 8J=>[email protected]/P [email protected]=>F^:B7USv+? Q AD=;=>Zu?ES Q v+=IFeST7tCE=>:B=>[email protected]"Q P F [email protected] La:B=>AprP 8i:BMWLp7U8DCK=-SN7U8DS®rP FK=p7U8 =I8;?c=>L>:JAB7USW=I8I{k 7 Q A Q :JA Q SN7UC Q F Q 8[email protected]@7VP SN74? Q 8JMW[[email protected]CK=fL Q F Q LI=IASN74Zu7UFK=IAJ7VL Q Z Q =>8z=>ZuM:[email protected]SN7 AB79CKMT7UL>M"Q P FyCK=>8JCK=ST7X¥8;GK?O=IA;KLIMN=>¥ CK=4SN7=>8;:JAJ=ISWST7?c=>AJZ5MW:JMa=IP FEC Q F Q 8CK7UA+=a`b?KSNMWLp7UL>M"Q P Fy? Q Az=;=IZ5?KS Q 7US=>FQ P Z5=IF Q CK=>S Q 8JL>GKAJ=>LIMNZ5MN=>F|: Q CK=ISSWMNZ_[ Q =>8;:B=>ST7UA>[email protected]=IS\^GK=[email protected][KST7UA;=IZ Q 8fZ~7UP 87UCK=>ST7UF|:B=9k ¬%7DMNF|:B=>AB7UL>M"Q P F-CKX= bk 8;=S Q AJ7_GE:BMWSNMN{I7UFKC Q =ISq§7ULa: Q AfMWF^:J=IAJ7UF|:B=9v S > S g . ?¯8J=>L j GKS:BMW?KSNMWLp7UFKC Q Hk ? Q Af=I8;:J=X§7UL>: Q Af8J= Q [E:JMN=IFE=Uv V >? g ? Uj
g . ?¯8;=IL j . >1? g ? j g . ?¯8;=IL j . ? g ?9j g . ?¯8J=>L j V g ? 8J=>L j 8J=>[email protected] Q h97UAJMN7U[KSN=>8Iv V g >1? g ? jJj g . ? 8J=>! L Uj . >? g ? j g . ? 8J=>!L Uj V g ? 8;=IL j . ? g ?}j g . ?¯8J=>L j V g ? 8;=IL Uj V g >? g ? j g . ? 8J=IL UjBj . ? g ?9j g . ? 8J=>! L Uj V g ? 8;=IL j ' McMNF|:B=>AB7UZ Q 8L Q F Sr P Z5MW:B=>8+=IF ? ? g GKF ?KGKF|: Q [email protected]\^GKMN=>AB7_=IF =>SMWF^:J=IA;M Q AzCK=XST779:BZ~Q P 8i=IAB7j s ? v Q [b:B=IFE=IZ Q 8=ISAJ=>8JGKS:1? g ? j ? g ?}j g . ? . ? p8J=IL Uj V g ? 8;=IL j bk j g 8CK=yFHGE=I8;:JA Q MNF|:B=>AH=IP 8[email protected];:prP LIGKSN7UAV L Q F Q LI=IASN7
Q AJZu7'CK= >?5=IFRST7 8JGK?O=IAi@LIMW=Uv%Mk =UkDCE=>:B=>[email protected] >? g ? Uja k [email protected]@=>FohHMNAi:BGKC-CK= bk vK=I8i:°7yP [email protected]@7D? Q AIv >? g Uj ? g ?9j g . ?¯8J=>L j V g ? 8J=IL Uj g bk j ¬%7/7UF|:B=>AJM A_=IL>[email protected] Fx=a`b?KA;=I8B7[email protected][email protected]=IF|:F^:[email protected]/LI7UF|:BMNCK7UC \^GK=o7UCKZ5MW:B= [email protected][email protected] 7V?KA;=ILIMW8B7 Q g SN7VMNF|:B=>[email protected]=>8J?O=ILUrP @Lp7CK=ST7AB7UCKMN7UQ LIMpQ P FD?KA Q hU=IFKMW=IF|:B=CK=SN74=I8i:BAJ=>SNSN7|j s SN7 GKFKL>M"Q P FyCK=GE=IF|:B=9vH=>8;:B7xGKP S:BMNZu7EvCK=17U[K8 Q SNGb:SN=ahU79FKLIMN7V=IF5ST7VCK=a:B=IA;[email protected]>M"Q P F_CE=1SN74=I8i:BA;GKL>:JGKAB7
`Cc g3~c1d_tuyxc3y.yxo `uc
cehoihtucos`Cccep
g bqoipcko epor`ucTid_ipod_o cT`Losxo_epipc3iIors`Cc
Otuh
c {ho nLc3d_o1ehoI1g ihtudrc3
orseho1 tCs~yzo sxtCy~cT
orseho|1ipc3s~yzod_oipdcc.hw~c3ho 1Lg1iNo;epcic I1g svw~s~c{xipgTbqwxs~yxtCyxc1y 1g zehtudrc.wxoeptos~yzo c sxg.tC
x`CtCdc wxs~cOtCsx
ors~pcxipgTbqwxs yxc3y`CtsxocT` ~htsxg wxo{
cTidrcv`CcLc3ho{yxo`uc cep
1g ;bqorico epor`ucTi
I
{
{
v
Iλ(0,π/2) = aλ + bλ Iλ(0,θ)
Iλ(0,π/2) = aλ
¯MWGKAB7mbk ² $&VMN8;:JAJMW[KGKLIMpQ P FDCK=1ST7=IFK=>AJKrP 7=>F
[email protected]{CK=1AB7UCEMT7UL>M"Q P Fy\^GK=4=>Zu=>AJ=? Q A+ST78JGK?O=IAi@LIMW= CK=ST7_=>8;:JAJ=ISWST7Ek CK=a:AB7=>8;:B=>ST7UA>k m8prP ?KGK=>8 GEF?KA Q L>=I8 QQ [E8J=IAih97ULIM Q [email protected] g ST7[email protected]=>? g j;j F Q 8[email protected]@7_P @[email protected]=>F|:B=XMNFb Q AJZu7ULIMpQ P F'8 Q [KAJ=SN7_MNF Q [E8J=IAih97U[KSN=X=>8;:JAJGKLa:BGKAJ7uCK=ST7D7}:BZ~Q P 8;=>AB7D=I8i:B=ISN7UAIk F=>8;: Q AJ7UCKMNLI7D=ISqh97US Q ACK= bk k ¬%7UZ5=IF|:? g j s ?yF Q =I8X:B7UF/CKMNA;=ILa:F Hk k 7¯79AB7u§7UL>MNSWMW:8;:B7U[KSN=>LIMWZuMW=IF|: Q CK=GKFK7
L Q FE=a`bM"Q P F/=l`b?KS®r P LIMW:B75=>F|:BAJ=y79Z_[@7U81Lp7UF|:[email protected]=I8V=>S)7U8 :BA Q irP 8;MNL Q MWF^:JA Q CKGKL>=
[email protected]8J=IA;MN='CE=
8JGE? Q 8;MNL>M Q FK=>8:J=Q P A;MNLp798 s 8JMWZu?KSWMW@LI7ULIM Q FK=>8\^GK=
SN=5?c=>AJZ5MW:B=>F ? Q A=¡;=IZ5?KS Q A;=ICKGKL>MNA1ST7yMNF|:B=>AB79S=IFtSN75A;=IST79LIM"Q P FoL>MW:[email protected] [email protected]==>SNST79879CKZuM:B=X? Q A1=;=IZ5?KS Q SN7 ? Q 8JMW[[email protected]=[email protected]=I?O=IFECK=IFKL>MT75=a`b?KSrP LIM:F bk v^GKF'?EA Q LI=I8 Q 8;MNZ5?KSN=CK=MNF|:B=>AB7UL>M"Q P Fv:BMN=>FK=1L Q Z Q AJ=>8JGKS:1? g Uj ? ZT? L Q 8 g Hk " j ¬%7
CK=>?c=>FKCK=IFELIMT7
GEFKLIM Q [email protected]%CK[= >1? g jL Q F]=ISD79P FKGKS Q CK=>8JCK=_=>S¯\^GK=_8;= Q [K8;=IAihU7uGKF/[email protected]{8B7USWMN=IF|:J= CK=>8JCK=ST78JGK?O=IAi@LIMW=/CK=/ST7n=>8;:JAJ=ISWST7 g h=>A'@GKAJ7 bk ² jlv1L Q F|:BMW=IFK=>ST7U8'LI7UF|:[email protected]=>8 ? s T?R\^GK= CK=a:B=IA;[email protected]=>F GKP S:BMNZu7VMNFE8;:[email protected]°=I8[email protected] Q A+CK= ?7[email protected]\^GKMN=>A? Q A;GEFKCKMNCK7UCQ P ?E:BMWLp7=IF =ISO8J=>F Q CK=ST77}:BZ~Q P 8;=>AB7=I8;:J=ISN7UAIk ' Mc7U8;GKZuMWZ Q 8zSN7L Q FKCKMWLIM"Q P FuCK=V¬b¤ g ¬ Q Lp7US°¤fYK=>AJZ Q C s [email protected] \^GKMNSWMN[KA;MNGKZ
javH8JGK? Q FK=>Z Q 81=>F|: Q FKL>=I8\HGE/= ? ? g ! javKCE=Z Q C Q \^GK==>S L Q F Q LIMWZu=>F^: Q CK=[email protected] CK=>?c=>FKCK=IFELIMT7CK= L Q FnST7o?KA Q [email protected] Q P ?E:BMWLp7Ev F Q 8?KA Q h=>=IAJ7tCK=
SN7oCK=>?c=>FKCK=>FKLIMN7]CK=
¤ L Q F CKMWLSNGK8;M"Q P [email protected]_CK= >? g jlvK=IFoST7y7U?EA Q `bMNZu7ULIMpQ P F'CK=[email protected]:JZQ P 8i=IAJ7y?EST7UF Q [email protected]=IST7 sMNZ5L ? Q FnA;:B¬H7U¤FKLIMN7v%F CKQ =8F^[email protected]=I8i=I:BS+A ?O=I7UAiF|@:JS+=IAJCKM =DA:B7U=IZ5F79P ?OSNMN=I8;ABMN7}8>:Bk GKAJ7U8=>F=>S+8J=IF Q CK=5ST7 Z5MN8JZu7Ek5F=>8;: Q AB79CKMNLI7oSN7 Q Q Q '
o;epc
^as
wxsLc ;odrd_t3g sKg1;ehoihtCg3ihoyzor
g epipc3ipcv`Cc-c3`tuyzo 1~sxgL3g `Cg`CcObqw~s~d_tCg3s~c3`tuyxc1yF Q CK=IS Q 8;LIGKA;=I8;LIMNZ5MN=>F|: Q CK=ISSWMNZ_[ Q =>8;:B=>ST7UA>k 7 =>A Q v LQ P Z Q Zu=>CKMNA>1? g j k Q FK8;MNC=>P AJ=>8J=_SN758;MW:BGK7ULIMpQ P F]CK=ST7D@GKAJ7 bk vO=IFtSN75\^GK=8J=_YK7uAJ=>?KAJ=>8J=>F^:B7UC Q GKFK7
=I8i:BAJ=>SNSN75L>G s 7 8JGE?c=>A;@L>MN=z=I8¯A;=I8 Q SNGK[ESN=Uv}=I8i: Q =I8 [email protected]=>8;:JAJ=ISWST7f\^GK=wF Q hU=IZ Q 8 L Q Z Q GKF?KGKF|: Q k [email protected] Q CKMWAJMWMNZ Q 8 F^GK=I8i:BAJ7[email protected]=>F|:BA Q CK=wST74=>8;:BA;=ISWST7EvSN74AB79CKMT7UL>M"Q P F\^GK=hHMN=IFE=fCK=7USNSrP :[email protected] GKFK7MWF|:B=IFE8JMNCK7UC =I8;?c=>LrP @[email protected]=>FhHMNAi:BGKC-CKX= bk#" [email protected][email protected] >? g ' Y P j ? Z? 7US [email protected]>MT75=IS¯[ Q A;CK= Q SWMNZ_[ Q CK=IS CKMN8;L Q [email protected]=IF|:J=_CK=_SN7u=I8i:BA;=ISNSN7EvOST7uMWF|:B=IFE8JMNCK7UC/=I8;?c=>LrP KLp7 CK=ST7_AJ7UCKMN7ULIMpQ P F':B=>FKCK=IAK7uP 79SqhU79S Q A>v >? g ? E j [email protected]:[email protected]"Q P F MNF|:B=>AJZ5=ICKMN7_8J=h=IA;MW@LI75\^GK=9v >? g >1? g Y P~E V j >? g ' Y P j E j =I8i: Q =>8Iv=>S¯CKMW8JL Q CK=SN7u=>8;:BA;=ISWST7
[email protected]=>LI=>[email protected]'P 8JGE?c=>A;@L>MT7USWZu=>F^:J=Z5=IF Q 84[KA;MNSNSN7UF|:B=7US 7ULI=>AJLI7UAJF Q 8X7 8JGoSNMWZ_[ Q k 8;:J=y=>FQ P Z5=IF Q A;=ILIMW[c==ISF Q Z[KAJ=DCK= ª "aHB? g jlk &V=I[O=u7UF :B7UAJ8;=
\^GK=
=>S 8JLIGEAJ=IL>MNZ5MN=>F^: CK=>SSWMNZ_[ =I8i:B=>ST7UA>v¯\^GK='L AJA;=I8J? FKCE='7GEFn=IFP Zu=>F LISN7UAB79Zu=>F^Q :J= Q [E8J=IAih97UC Q Q? Q AV=;=>Zu?KS Q =>Q FR=>S)Lp798 Q CKQ =DF^GK=>8;:BA Q ' Q S g Q =IA4KQ GKAB7 bk jlvqF Q [email protected] L Q FKLISWGK8JMpQ P F =a`bLISWGK8JMh97_CK=XST7 Q AJZu7CK= >[email protected]@7_? Q A bk#" [email protected]ST7 Q [b:B=IFELIM"Q P FoCE=VST7L>[email protected];=XYKMN{ Q [email protected]8JGK? Q 8;MNLIMpQ P F58 Q [KA;=SN7V Q AJZu7X=a`b?KSrP LIM:Zu?EAJ=?EA Q CKGKLIMWA[email protected]>1? g j[email protected]>[email protected]>? g ' Y P j >? g E jlk7GK=>CK= CK=>Z Q 8i:BAJ7UAJ8;=_\^GK=_=I8i: Q 8;=_8B79:JMN8i§7ULI=8JM =>[email protected]GEFKLIMpQ P FtLIA;=IL>MN=IF|:J=DCK=SN7u?KA Q GKFKL>[email protected]©Q P ?E:BMWLp7Ev \^GK=D=IF/SN7'7U?KA Q `EMWZ
79LIM"Q P Ft¬b¤ =I\^GKMh97USN=7'8JGK? Q FK=>AV\^GK=DST7u:J=IZ5?c=>AB79:JGKAB7uLIAJ=>[email protected]
7UCK=IF|:JA Q
I
{
{
v
|²
¯MNGEAB7!bk $ Q : Q AB79rP 7CK=>S ' Q S=IFo=ISqhHMW8JMN[ESN=Uk CK=ST7579:BZ~Q P 8;=>AB7Ev°YK=>LST7UAJ7UZ5=IF|:B= Q [|hHM Q =>FtST7y8JM:[email protected]"Q P FCK=[email protected]:BZ~Q P 8;=>AB7yF Q A;Z
7US k =>[email protected]?EAJ=IL>MN8J7U8CE=IS Q 8;LIGKA;=ILIMWZuMW=IF|: Q CK=>S%SNMNZ[ Q 8 Q [email protected] Q YE=IL8 CK= Q [email protected]FD: Q C Q 8S Q 8)Lp798 Q 8+8J=fhU=IAJM@Lp7XSN74hU79SNMNCE=I{wCE=1SN74AJ=>ST7UL>M"Q P F bk#" vS Q \^GK=CK=IZ_GE=I8;:JAB7X\^GK= =ISZ Q CK=IS Q SNMWFK=p7US 8JGK?EGK=I8i: Q [email protected] ?uAJ=I?EAJ=I8;=IF|:[email protected]?KA Q `bMNZu7UL>M"Q P F/7 SN7'CK=I?O=IFKCE=IFKL>MT7 AJ=I7USqCK==>8;:{VCK=>S Z Q CK=>S Q \^GK=>[email protected]@7yP CK=>Z Q 8i:[email protected][email protected];:JMNAfCK=7UA;GKZ5=IF|: Q 8irP 8JMWL Q 8>k [email protected] F =>8? 8JMW[KSN=5AJ=>8 Sh=>AST7o8JGK?O=IAi@LIMW=
CK=
ST7-=I8;:JAJ=>SNST7bv : [email protected] A;Z
79LIM"P FR8 [KA;=
ST7oCKM AJ=>LIL>M Q [email protected] 79SNMNCKQ 7UCuCE=4Q ST7MNF|:B=>FK8JMWQ [email protected]'=>8J?O=ILUrP @LI7_8J=4?EMN=IA;CK=Uv s S Q \^GK=4AJ=IQ L>MN[O=IF'F^Q GK=>8;:JA Q Q 8MWFK8;Q :JAJGKZ5=IF|: Q 8 AJ=>8JGKS:AJ? Q 8JMWLIM"Q P F
CK=ST7=IFK=>AJ@rP 7?KA Q hU=IFKMW=IF|:B=CK=I8;CK=VCKMW8;:JMNF|: Q 8z?KGKF|: Q 8wCK=ST78JGK?O=IA @L>MN==I8i:B=ISN7UAIk F-=I8;:J=XLp7U8 Q F Q MNZ5? Q A;:AJ@rP 7_\HGE=X=I8f=IZ5MW:[email protected][email protected]_CE=>:B=>[email protected]@7 CKMWAJ=IL>LIMpQ P F]CK=>8JCK=DGEFt?KGKF|: Q CE=ST758JGK?O=IAi@LIMW=_=I8i:B=>ST7UA>k48VCK=F^GK=I8i:BA Q MWF|:B=IAH=IP 8X79Y Q AB75L Q F Q L>=IAVSN7 Lp79F^:[email protected]: Q :AJ@rP 7\^GK=uKG s ='YK7ULIMN7]79GK=>AB7oCK=I8;CK='ST7o8JGK?O=IAi@LIMW=
CK=uST7-=I8i:BAJ=>SNSN7 s \^GK= AJ=>8JGKS:SO7U? Q A;:B==>FK=IA;¯=>P :JMNL Q CK=1ST7U8 Q FKCK7U8w\^GK=18B7USW=IFu=IFu: Q CK7U8CEMNAJ=>LIL>M Q FK=>8Ik8i:SCK=IF Q [email protected] Q KG} Q AB7UCKMN79:BMh Q v\HGE=u8;=5CE=>@FKM Q =>FSN7'8J=>LILIMpQ P F
rorsOcT`C|3wxs~c11? g ? jEL Q 8 VI\ 0 F|:BA Q CKGELIMN=>FKC Q =>FST77UF|:B=IA;M Q A=a`b?KA;=I8JMpQ P F ST7 Q A;Z
7o=a`b?KSNMWLIM:? g [email protected]]? Q A bk#" v)8;= Q [E:JMN=>FK=Uv ? g j g ? Z? L Q 8jEL Q 8 VI\ L Q F VR\ 8JMWF V V =XMNF|:B=>AB79FKC Q =IF=ISqAJ7UFK Q v H pvE8J= Q [E:BMW=IFK=9v ?}j ? g j g ? Z ? g j ? g ? j g Hk "%""j 8;:B7 GKP S:BMNZu7MW[email protected]@7UC A;=ILIMW[c=X=>SF Q Z_[EAJ=CK = a¢£Ha@ª ¨ 8 :H :MT7'8;=_8JMWGK=CE==I8i:FK=IA;@P 75=IFt: [email protected] ST798VS Q FEMW:JQ GKCK=I8CK= QQ FKCK7'\HGE=D8B7USW=_CK=I8;CK=DST7'8;GK?O=IA;KLIMN=DCEQ =_ST7
=>8;:JAJ=ISWST7'? Q [email protected]/CKr =e7UP AJ=I7'Q ? Q A [email protected]=X:BMW=IZ5? Q vEAJ=>8JGKS:AIv
? g j V @ ? g ? j V @ g Hk "xUj H FST7'7U?E A Q `bMNZu7ULIMpQ P Ft¬H¤§79F=>8;:LI=\^GK=Uv ? "g ! j V @ W ! ' MK=>F bk#"x4=>SNMNZ5MNFK7UZ Q 8 SN74CK=>?c=>FKCK=IFELIMT7CK= L Q FyST7VS Q FKMW:JGKC_CK= Q [email protected] g =>8;:B78;GK? Q 8JMNL>M"Q P FDA;=IL>MN[O= =ISF Q Z_[KA;=CE=
£aO ª ¦5£Ha@ª ¨ 8B:H£U ¦©ª ¨ «pa; £ UlNJjw=MNF|:J=IAJ7UZ Q 8 Q [E:B=>FK=IZ Q 8 $
W !_g |j H 7 =>A Q =IFo=ISLI7U?r P :JGKS Q "8J=CK=a@FKMpQ P 798pr P ST7:J=IZ5?c=>AB79:JGKAB7D=a=IL>:JMWh97yCK=ST7_=I8i:BA;=ISNSN7Ev
CK=C Q FECK=8J=L Q FKL>SNG s =X@[email protected]=>F^:J=X\^GK=Uv
H
W !
;on~c hwxxwxo epgmwxo `Cc ipc1yztCc1d_t3g s orsehicTsepo3 `C`o-c orsxoih| cyxohxihod_tucTx`Co d_g1
OLcTic3yxcKd_g1s C` cm1w~o ehicTsL;g3ihepcv`CcOic3yztuc3drt1g spcT`Ctoseho3N^ epgOo -cT`CtCyzg drw~cTs~yx ghwxg3sxo
g1wxo{or`Z_GK=I8i:BAJ7tCK='=I8i:AB79:JGKAB7R=>=>L>:BMh97nF Q L Q AJA;=I8;? Q FECK=/7nSN7 :B=>Zu?O=IAJ79:BGEAB7D8JGK?O=IAi@LIMN7USCK=ST7_=>8;:JAJ=ISWST7Ek ¬ 8Z~7UP 8AJ=>SN=ahU79F^:J=I8_A;=I8;GKSW:B7UC 8 [E:J=IFKMWC 8YK7U8;:B7=I8i:B='?EGKF|: [email protected];:BMW=IA FCE=
ST7-8JGE? 8;MNL>M"P FCK= [email protected] 7CK=I?O=IFECK=IFKL>MT7SWMNFK=I7USKCK= nQ L Q F
Q ST7X?KA Q Q [email protected]Q P ?E:JMNLp7bk QQ Z Q hHMWZ QQ 8+SN7=l`b?c=>AJMN=>FKQ LIMN7LQ Q F
=>S =IFfQ P Zu=>F Q CK=>S Q 8;LIGKA;=ILIMWZuMW=IF|: Q CK=ISKSWMNZ_[ Q =I8;:J=ISN7UA)CK=>Z_GK=I8i:BAJ7\^GK=w=I8;:B7X8JGK? Q 8JMWLIMpQ P F_=I8=>FD=IFE=IAB79S hw7UP [email protected]|?O=IA Q v ? Q CK=IZ Q [email protected]@7=a`b?KSWMNLp79LIM"Q P FyrP 8JMWLp77=>8;:B=YK=ILS¯=I\^GKMWSNMW[KAJM Q Z5=ILq7UP FKMNL Qus :b=>P AJZ5MNL Q CK=SN7'79:BZ~Q P 8i=IAB75=I8i:B=ISN7UAVF Q 8V?c=>AJZ5MW:J==l`E?ESNMNLI7UA4=>F/[@7U8;=D7 L Q FK8JMWCK=IAJ7ULIM Q FK=I8firP 8JMNLI7U8:FKLIMN75CE=SN7D=I8J?O=IL>MT7USqGEFKLIMpQ P F fk 7¯79AB7f=ISWS Q L Q FK8JMWCK=IA;=IZ Q 8L Q Z Q ?KGKF|: Q CK=?K7UA;:[email protected]SN7=ILIGK7ULIMpQ P FCK=:BAB79FK8;=>AJ=IFELIMT7fAJ7UCKMT7}:BMWh97w=>8JL>AJMW:B7 [email protected]@7579:BZ~Q P 8;=>AB7DA;MN8?KSN7UF Q ®[email protected]=>ST7 g =IL>[email protected] P F bk jlv L Q 8 V >? V g Uj >? g Uj . ? g j g Hk " j MNF|:J=IAJ7UFKC Q 8 Q [KAJ=X: Q [email protected]SN7U8fS Q FEMW:JGKCK=I8wCK= Q [email protected] Q [E:J=IFK=>Z Q 8>v L Q 8 V > V g Uj > g j . g j C Q FECK= > >? s ?|k ' MMWF^:J=IAJ7UZ Q 8f8 Q [EAJ=X: Q [email protected];=IL>LIM Q FK=I8=IFEL Q F|:BAJ7UZ Q 8Iv V > g jEL Q 8 VR\ > g Uj VR\ . g j VR\ V 7U\^GrP > g jEL Q 8 VR\ g j g KG} Q AB7UCKMN79:BMh Q [ Q S Q Zx=aP :BA;MNL Q jlk¯¬SN7UZ
79FKC Q > g j M > g Uj VR\ v ST7_=>[email protected]"Q P F]7UF|:J=IAJM Q Af8J=L Q F|hbMW=IAi:B==IFqv " V g j
> g j . g j g Hk " |j V [email protected]:B8;ZQ P 8i=IAJ7t?KST7UF Q [email protected]=ISN7]=IFx=>\HGEMNSNMW[KAJM Q :b=>P AJZ5MNL Q vST7]AJ7UCKMN7ULIMpQ P F \^GK=-=IF|:BAJ7=>[email protected] AJ=>M"Q P FCK=uST7-79:JZQ P 8i=IAJ7=I8ST7-Z5MN8JZu7 \^GK=
8J7USN=5CK=5=ISNSN7Ev s ? Q AX:B7UF|: Q =>S@G} Q AJ7UCKMN79:BMh Q CK=I[O= 8J=>AL Q FK8i:F [email protected]/79:JZQ P 8;=IAJ7A;MN8?KST79F Q [email protected]=>ST7Evb=IFoST7_=>[email protected]>M"Q P F bk " 5MWZu?ESNMNLI7? Q A: g j g j g Hk " ² j
!
!
^a`adcT`Ct dcept -1gyzog3`Cg3
_o epihtud_gL%ihod_g3iyzo
Ogr%o .Q~ihohcor`NnxodnxgKyzo 1w~oho d_g1s~;tuyzoipc`CcKd_g1sehiptxwLd_t3g s4yxo ehgzyxc1k`Cc1k`g1sx|3tehwLyzoyzo.g1s~yxc~
Iout
Iin
¯MWGKAB7bk $ &V=I?O=IFKCK=>FKLIMN7tCK='SN7MNF|:J=IFK8;[email protected] =>8J?O=ILUrP @LI7tL Q F SN7CKMWAJ=IL>LIMpQ P F=IF =>Sw8;=IF Q CK=
[email protected] 79:JZQ P 8i=IAJ7y=>8;:J=IST79Af=IFoST7DCK=IF Q [email protected]@7wO ª ¦5£Ha@ª ¨ 8 :H:MNA7fLIGK7USN\^GKMW=IAq?KA [email protected] ?E:BMWLp7=IFCKMWLM"P FXCE=+GE=IF|:B=[ S Zx=aP :BAJMWLp7 =I8fMW[email protected]7_ST7MWF|:B=IFE8JMNCK7UC-Q =I8J?O=ILUrP @LI7DQ [ Q S Q Zx=>P :BA;MNLI7?KA Q ZuQ=>[email protected]8 Q [KAJ=V: Q Q [email protected]ST7U8wCKMNA;=ILIQ L>M Q Q FE=I8fCK=>S =I8;[email protected]>M Q k &V=IZ 8i:BAB79AJ=IZ 817UY AB7y\HGE= > =IF]=I8;:B7U81L Q FKCEMNLIM Q FK=>8?KA;=I8;=IF|:LILIMpQ P F
CE=4ST7MNF|:B=>[email protected]=I8J?O=ILUrP @LI7Ek+F'ST7CK=IF Q [email protected]@7u£aO ª ¦5£Ha@ª ¨ 8 :H :8;: # ;g j 8;M > >
g j 8;M H H =p798J=ST7_@GEAB7 bk k 7U8IrP v > g jEL Q 8 H VR\ > # ;g j Z >
g j ?O=IA Q v
I
g j
>
s
"
.>
g j VR\
& "
>
ig #
j Z >
g j
g UjEL Q 8 VI\ > # ;g j . >
g j CK=C Q FECK=8J=L Q FKL>SNG s =? Q A bk#" H\ GE=Uv Z > j g L Q F ST7 L Q FKCKMWLIM"Q P F CE=RA Q F|:B=IAJ7 v > > # g j % s > # ig javV8;=L Q FKLISWG s =R\^GK= EvECK=C Q FKCK=X@FK7USNZ5=IF|:B=9v Z > g j j g ? Q AwSN7L Q FKCKMWLIM"Q P F
CK=V =>\^GKMNSWMN[KA;M Q :B=>AJZ5MNL Q'g =>\HGEMNSNMW[KAJM Q AB7UCKMN79:BMh Q j=IFEL Q F|:BAJ7UZ Q 8w\^GK= g j > g j s 7UCE=IZ~7UP 8 W ! CK=C Q FKCK=@[email protected]=IF|:B=X8;= Q [E:BMW=IFK=9v W ! g Z g j j \^GK=DL Q AJAJ=>8J? Q FKCK=y?KA;=IL>MN8B79Zu=>F^:J=y7'ST7
A;=ISN7ULIMpQ P F]\^GK=y=I8i:AJMWKLp7 7UCK=>Z79P 8fST7DMNCK=>F|:BMNCK7UC-CK=+CECKMNFK9: Q F 7UA;[KMN=>AIv g |j W ! k FDL FELISNGE8JM"P FqvLIGK7UFKC A;=p7USWMN{p79Z 8 [email protected];=IA;MN=wCE=f8JMNZ5?KSWMW@LI7ULIM FK=I8 7UL>=IA;Lp7XCK=ISbL Z5? A;:B7UZuMW=IF|: CK=ST75Q 79:BZ~Q P 8iQ =IAB7y=I8i:B=>ST7UQ A g ¬H¤v°Q = Q Z5=>:BAIrP [email protected]°MNFECK=I?O=IFKCE=IQ FKL>MT7uCE=SN7 Q ?K7ULIMWQ [email protected] L Q FST7yS Q F Q M:BGKC/CK= Q [email protected]|j? Q CK=IZ Q 8V=>ST7U[ Q AB79A4GKF/Z Q CE=IS Q L Q Z5?KSN=a: Q CE=D8JG=I8i:BAJGEL>:BGEAB7 s S Q 84AJ=>8JGKS:Q S 8%8J=79\HL GqQ A;P AJL =>8JFE? 8;Q :BFKA;CKG=>P C FZ_F G s 8X[E8JMN=>[email protected]7 P L CKQ =DFF^AJGK7U=IF8i:BGEAJ7 :BMWQSNMN[KCK8;7U=IC]A;h9=>7UFRL>M =>Q S)FE=I=I8i8 :BCKGK=CEM=>8;:BCK7=DAJ=>ST7
M"Q P FAJCEZu=7USNLI7Mp=>P F]8;:JAJ=>=IFSWSTSN7E7 k 79:JZQ P Q8i=IAJ7uQ =I8i:B=>STr 7UA1Q CK=SN7U81r SNMNQ FE=p7UQ 81=I8;?c=>L>:BAJ7USN=>8Ivc\HGE=_8J=>[email protected]
P =>S ?KA Q [KSW=IZu75CKQ =>S \^GK=F Q Q 8 Q [email protected] 7UAJ=>Z Q 8 7DL Q F|:JMNF^[email protected]>M"Q P Fqk 3 B$ -K) *0- * -X0f&.( )[5-K* - * {& - 5).( - * F 8J=>LILIM Q FK=>8D?KAJ=>LI=ICE=IF|:B=>85YE=IZ Q 8_Z5=IFKL>M Q [email protected] Q =>SwYK=>LGK=IA;? Q MNFKL>MNCK=DAJ7UCKMN7ULIMpQ P F/CK=yMNF|:B=>[email protected]=I8;?c=>LrP @Lp7A>? k ST798fLp7UAK7UP L>:J=IAIrP 8;:JMNLp798f=I8J?O=ILa:BAJ7USN=>8CK=SN7_AB7UCKMN7ULIMpQ P F \^GK==IZ5=IA;=CK=/=IP S
Gf7UP SN=>88 Q F
!"# !%$&(')*+,-.')-*
@G 7UFEC Q 8J=_?EMN=IFE8B7
=>F/ST7uFK79:BGKAJ7USN=>{p7
CE=S Q 84=I8;?c=>L>:JA Q 8X=>8;:B=>ST7UA;=I8>[email protected]
?EAJ=IUGKF|::B=>AprP 8;:BMWLp7U8+=>8J?O=IL>:B7UAJQ SW=I8CE=SN7AJ7UCKMT79LIM"Q P F5\^GK=4=IZ5s =IAJU=CK=1GKF'L>GK=IA;? Q k Q FK8;MNC=>P AJ=>8J=1ST7V8J=>FKLIMWSNSN748JM:[email protected]>M"Q P FDCE=1GEFy:JA Q { Q CK=Z
79:J=IA;MT74=>Fu=>SK\^GK==IF5=IFK=>AB7USE=I8;:@7P =>F|:BAB79FKC Q ? Q AGKF SN7UC Q AJ7UCKMT79LIM"Q P F'L Q F MWF|:B=IFE8JMNCK7UC =I8;?c=>LrP KLp7 >? #s CK=ISq\^GK=X8J7USN=4AB7UCKMN7ULIMpQ P F
L>G sQ =>8J?O=IL>:JA Q \^GK=IA;=IZ Q [email protected]{I7UA g h=IAKGKAB7 bk jak ¬%7D=ILIGK7ULIMpQ P FCE=:JAB7UFE8;=IA;=IFKL>MT7yAB7UCEMT79:JMWh97[email protected]=I8;:J=8;=IFKL>MNSWS Q Lp798 Q 8J==I8;LIAJMW[c=L Q Z Q v
V 1> ? V ?
?
.
>1?
M 7U8JGKZ5MNZ Q 8z\^GK= xF Q hU79AprP 77U?KA;=ILIMN7U[KSW=IZ5=IF|:B=VL Q F ST7?KA Q GEFKCKMNCK7UC Q P ?E:JMNLI7Evb=XMWF|:B=IUAB7UFKC Q ? Q A 8J=>[email protected] P F-CK=h97UA;MT7U[ESN=I8>v Q [b:B=IFE=IZ Q 8 $ >? >? # g . ?9 j Z? g " . g . ?Uj;j g Hk " j F7UF7UP SWMN8;MN8q8;=IFKL>MNSNS Q CE=SN7179F^:J=IA;M Q A%=a`b?KA;=I8;M"Q P FZ_GK=I8i:BAJ7\^GK=w=>S^?KAJMWZu=>Aq:b=IP A;ZuMWF Q CK=ISHST79C Q CK=IA;=IL=>L>: Q 8wCK=1ST77U[K8 Q AJL>M"Q P FqvH\^GK=:JMN=>FK=IFuL Q Z Q A;=I8;GKSW:B7UC Q SN77}:B=IF^[email protected]"Q P F g =l`b? Q FE=IFKL>MT7USTj CK=-ST7 Q [email protected] 7 Q A Q :BA Q ST7UC Q =>Sf8J=>GKFKC Q :b=>P AJZ5MNF Q CK7L>GK=IF|:B7RCK=-SN7tL Q F|:BA;MN[KGELIM"Q P FeCE=ISfZ5=ICKM Q 7'ST7u=IFK=>AJ@rP 7'CK=DST7 Q [email protected]'? Q AV=IZ5MN8;M"Q P FCK=DAB79CKMT7UL>M"Q P FvL Q F^:JAJMW[KGKLIMpQ P Ft\^GK=D:BMW=IFK=[email protected]'[email protected]:JGKAB79SN=I{I7 7UL>GKZ_GKSN79:BMhU7 g §7ULa: Q A " . g . ?9j;jak Q FK8;MNCK=>AJ=>Z Q 817UY Q AB7DC Q 88;MW:BGK7ULIM Q FK=I8fCEMN8;:JMNF|:AJ? Q 7
[email protected]
:J=IZ5?c=>AB79:JGKAB7 !$#4s 8 Q [KAJ==IS\^GK=F Q MNFELIMNCE=XAB7UCKMN7ULIMpQ P Fqk L Q FS Q [email protected] bk#" \^[email protected]
>?
? ?
m8JGKZ5MN=>FKC Q / ?nMNFKCK=>?c=>FKCKMW=IF|:B=RCK=RST7 ?KA Q [email protected] SNMNFE=p7US vSN7x?EA Q [email protected] Q P ?b:BMNLI7e8;= ?KGE=ICK=R=I8;LIAJMW[KMNA ? / ? , J k m8JGKZ5MN=>FKC Q 7UCK=>Z7UP [email protected] =ISVL>GK=IA;? Q [email protected]:[email protected]"Q P F CK= =>\HGEMNSNMW[KAJM Q :B=>AJZ Q CEMNF7UP Z5MNL Q v^Mk =Uk? ? g ! # [email protected]_A;=IST79LIM"Q P F-7UF|:B=IA;M Q Af\^GK=>[email protected] >? g , J j / ? ? g ! # j F
L Q FKL>SNGK8;M"Q P F s L Q Z Q 8J=hU=4=>F
ST77UF|:B=>AJM Q A+=a`b?KAJ=>8JMpQ P FqvHST7AB7UCKMN7ULIMpQ P FD8B79SNMN=>F|:B=1CK=IS°LIGE=IAJ? Q :JMN=IFE=_GKF?c=>A;@S¯=I8J?O=ILa:BAJ7US g CK=>?c=>FKCK=>FKLIMN7-CE= >L Q F @cj\^GK=DA;=I?KA;=I8;=IF|:AJ? Q 8JMWLIMpQ P F CK=>S?c=>A;@S1CK=oGKF~L>GK=IA;? Q FE=IA Q L Q F~ST7/:B=>Zu?O=IAJ79:BGEAB7CK=SN7RZu79:J=IAJMN7/\HGE=t79:JAB7phHMN=I8J7SN7 AJ7UCKMT79LIM"Q P F g 7U?KA Q `bMWZ
7UCK7UZu=>F|:B=ST7yZuMW8JZu7_=IF]: Q CK7U8[email protected];:J=I8Bj s CK=>S ?O=IAi@S%CK=8;G Q [email protected] g =IA@GKAJ7 bk#" jlk Q A;AJ=>8J? Q FKCK=1=I8i:B=1Lp7U8 Q 7ST7V?EA Q CKGKLIL>M"Q P FyCK=GKF5=I8;?c=>L>:JA Q CK==IZ5MN8JMpQ P Fqk ]Q P :B=>8J=5\HGE=5SN7 8JMW:J[email protected]>M"Q P FL Q [email protected]%[email protected] ST7 \^GK=u8;=yCK=IZ Q 8;:JA Q [email protected];=IL>=5GEF=>8J?O=IL>:JA Q CK==IZ5MN8;M"Q P Fqv|L Q MNFELIMNCE=L Q F'ST78JGE?KGK=I8i:F'ST7AJ=I8;?c=>L>:JMWh97SN= s =I8;?c=>L>:BAJ7US\^GK==I8i:=4\^GK= ¥7U8J=>8 g Zu79:B=>AJMN75? Q L Q
Q ?K7ULp7|j=IF/=>ZuMW8JM"Q P FqvO7
[email protected]:J=IZ5?c=>AB79:[email protected]@7 ! # 8 Q [KA;=_S Q 81\^GK= F Q MWFKLIMWCK=XAB7UCEMT7UL>M"Q P F =l`b:J=IA;M Q A>vK?KAJ=>8J=>F^:B7UFtGKFo=I8;?c=>L>:JA Q L Q Z Q =ISCK=>8JLIA;MW: Q k 0 ? " g ]79:J=IA;MT7_Z_G s'Q [email protected]|j =>Fu=>8;:B=LI7U8 Q g . ?Uj 2 k)m8JGKZ5MN=>FKC Q =I\^GKMWSNMN[EAJM Q :B=IA;Z Q CKMWF7UP Z5MNL Q : Q :B7USv bk#" \^GK=ICK7Ev
g j 8 CK=IL>MNA%ST7fAB79CKMT7UL>M"P F=>Zu=>AJ=>F^:J=z:JMN=>FK=+=IS|=I8;?c=>L>:JA CK=+GKFLIGK=>AJ? FK=>A 7ST7:B=>Zu?O=IAJ79:BGKAJ7 CK=>SKLIGE=IAJ? Q =IFyLIGE=I8;Q :JM"Q P Fv|=I8CK=>LIMNA=>SK=I8;?c=>L>:JA Q CK=fSTQ 7SNGK{f=>ZuM:BMNCK7Q =I8GEF5Q=>8J?O=ILa:BA Q L Q F|:BMNF^G Q k &V=XF^GK=ah Q =>SAJ=>8JGKS:8J?O=IL>:JA Q 8;L Q ?qr P 7y8J=AJ=>?KA Q CKGKL>==>F=>8;:B=Lp798 Q k bk>1? # v M k =9k)=ISL>GK=IA;? Q =I8i:°7yP [@7 [email protected] 7UC Q ? Q AfAB79CKMT7UL>M"Q P F =l`H:B=IA;M Q A &V=XF^GK=ah Q C Q 88 Q FoS Q 8f? Q 8;MN[KSW=I8fLp798 Q 8=IFo=I8i:M"Q P + F $ " /10 ? ¬%7D8JM:[email protected]>M"Q P F-=>81MWC=IP F|:JMNLp7y7 "p[qk S+=I8;?c=>L>:BA Q ?KA Q CEGKLIMWC Q =I8GKFn=>8J?O=IL>:JA Q L Q F|:BMWF^G Q k'S?KA;MNFKL>[email protected]7U? Q A;:J=u79SL Q F|:BMWF^G Q S Q [email protected]=-=ISZ5=ICKM ST7tL F^:JAJMW[KGKLIMpQ P Fe\HGE=[email protected]=-ST7/AB79CKMT7UL>M"Q P F =l`H:B=IA;M Q AyCK=>8B7U?K7UAJ=>LI=o? Q AySN7 GK=>A;:J=79[K8 Q A;LIMpQtQ P Fqs k Q 8;:B7'8JM:[email protected]>M"Q P F]AJ=I8;GKSW:B7
CK=_F^GK=>8;:JA Q L Q Z5?KSW=>: Q MNF|:B=>AH=IP [email protected] Q \^GK=D?EGK=ICK=D8;=IA7U8;[email protected] SN78JM:[email protected]"Q P Fu\^GK=V=>FEAJ=>F|:[email protected] Q =I8;:JGKCKMN7UZ Q 8SN7[email protected]:JGKAB79SN=I{I7CK=ST7SNGK{1=IZ5MW:[email protected]? Q A SN7U8DLp7U?K7U8yZ7UP 8yMWF^:J=IA;M Q A;=I8DCK=-ST779:JZQ P 8;=IAJ7/CK=-ST7/=I8i:BAJ=>SNSN7 $-8;=IwGKP Fe? Q CK=>Z Q 8_hU=IA;MW@LI7UA ? Q A1=IS 7UF7UP SWMN8;MN8fCKF= "p[qkfST7yAB79CKMT7UL>M"Q P F-=>ZuM:BMNCK7y? Q A=I8i:Z Q 7USW:B7EvvK7U? Q A;:SL Q F|:BMWF^G QuQ [K8J=>A;h97UC Q =IFo=IS=>8J?O=IL>:JA Q CK=ST7D=I8i:BA;=ISNSN7Ek 0 ? " Fo=I8;:J=LI7U8 Q bk " 79C Q ?E:B7ySN7_ Q AJZu7Ev >1? >1? # Z ? g ? . >1? # j ' M8;=[email protected]\^GK= ? >? # =IF|: Q FKLI=>8SN7_AB7UCKMN7ULIMpQ P F =IZ5MW:[email protected]:BMN=>FK=ST7 Q A;Z
7bv >1?
?
? "!$#
>1?
>? # Z ??
.
>1? #
GE? Q FEMN=IFEC Q 7 / t? MWFKCK=I?O=IFECKMN=>F^:J=-CK=SN7t?KA Q [email protected]Q P ?E:BMWLp7/=ISfA;=I8;GKSW:B7UC Q 7UF|:B=IA;M Q AD8;= L Q F|hbMW=IAi:B==IFqv '
>1?
>? # Z
/
? J
, ? .
>1? #
\^GK=_L Q AJA;=I8;? Q FECK=D7uGEFt=I8;?c=>L>:BA Q CK==>ZuMW8JMpQ P Fqk8;: Q =I8>vq8JM 8 Q [EAJ=GEFtLIGK=>AJ? Q ? Q L Q'Q [email protected] Q MWFKLIMWCK=AB7UCKMN7ULIMpQ P \^GK=:BAB79FK8J? Q A;:B75=>FK=IA;@rP 75MNFE=>AJM Q A7uSN7u\^GK==>ZuM:B==IS LIGE=IAJ? Q =>FtLIGE=I8;:JM"Q P Fv =>F^: Q FKL>=I8SN7AJ7UCKMT79LIM"Q P F5=>Zu=>AJ=>F|:B=4CE=IS°ZuMW8JZ Q :[email protected]
P vHL Q Z Q =IFu=ISOLp7U8 Q ""7Ek¯GKF
=>8J?O=IL>:JA Q =>Fe=>S\^GK= 8J=-8;GK?c=>AJ? Q FK= =>SC=IP [EMNS=>8J?O=IL>:JA Q CK= SN7tAB7UCKMN7ULIMpQ P FMWFKLIMWCK=IF|:B= g 8JGE? Q FE|7UZ Q 8JS Q L Q F|:BMNF^G Q j+L Q F'ST7XGK=>A;:B==IZ5MN8;M"Q P FyCK=>ScL>GK=IA;? Q vb\^GK=V78JG
hU=I{V=>8;:°7P Q [[email protected]? Q Az=ISO?O=IA;KS CK= / ? g h=>AKGKAB7 bk ""jak
I
Continuo Térmico Bλ(Tο)
Espectro de emisión resultante Iλ
κλ
Pefil de absorción
¯MWGKAB7!Hk "%"$8J?O=IL>:JA Q CK=XST7_AJ7UCKMT79LIM"Q P F \HGE==>Zu=>AJ=XCE=GEFL>GK=IA;? Q L Q FAJ7UF-=IZ5MN8;M"Q P F s 8 Q [KA;= =IS\^GK=MNFELIMNCE=VAB7UCEMT7UL>M"Q P F Z_G s :B=>FHGE=L Q FGEFo=>8J?O=ILa:BA Q L Q F|:JMNF^G Q k 7 Q A Q :JA Q ST7UC Q 8JM 8J=L>GKZ5?KSN=\HGE= ? >? # ST7uAJ7UCKMN7UM"Q P Fo=IZ5MW:[email protected]_:J=IFKCKAK7' P [email protected]
MWF|:B=IFE8JMNCK7UC [email protected]@7D? Q A>v
>?
>? #
. /
? J
, ? .
>1? #
C Q FKCK=CK=F^GK=>h Q 8J=[email protected]=>L?c=>FKCK=>FKLIMN75CK= / L Q F k 81=I8;:J==>S%Lp7U8 [email protected] 8 :JA 8Z~7UP 8MNF|:B=>AJ=>8B7UF|:B=9kfF]=>8;:8J?O=ILa:BA QQ [E:J=IFKMWC Q 8J=>[email protected] GEF5=>8J?O=ILa:BA Q CK=79[K8 Q A;LIMpQ P Fqv|=IFD=>SK\^GK=8 Q [EAJ=f=ISbL Q F|:JMNF^G Q CK=ST7uAJ7UCKMN7ULIMpQ P FMWFKLIMWCK=IF|:J=8J=8JGK?O=IA;? Q [email protected] F/[email protected]
8J=>AJMW=_CK=CE=I?KA;=I8JM Q FK=>8X\HGE=_MNFKCEMNLp79F]ST798 ? Q 8JMWLIM Q FK=I8fCE=Z~7}P `bMNZu7_7U[E8 Q A;LIM"Q P FoCE=ISZ5=ICKM Q k S7UF7UP SWMN8;MN8'79F^:J=IA;M Q A F Q 8 AJ=>hU=ISN7e=>F 8IrP F|:B=>8JMN8-SN7=a`b?KSNMWLp7UL>M"Q P F CE=RSN7[email protected]:JGKAB7USW=I{I7CK=ISX=>8J?O=IL>:JA Q CK=RST7U8 =>8;:JAJ=ISWST7U8 $e¬%[email protected]|:B=IA;M Q A;=I8o7US:ZuM:B=>F ? Q A U7Ek GKF L Q F|:JMNF^G Q CK=a:B=IA;[email protected] Q ? Q A%[email protected]:J=IZ5?c=>AB79:JGKAB7[email protected] La:B=IAIrP 8i:BMNLI77U8 Q [email protected]=>SNST798 g ? Q A =¡;=IZ5?KS Q !g |j;j LIGK7UFKC =>8;:AJ? Q L Q F[email protected]=IZ5MN8JMpQ P FtZ5=IF Q A 7'ST75MNF|:B=>[email protected]/CK=ST7
AJ7UCKMT79LIM"Q P F]MNFELIMNCE=IF|:B=9k+8i:B=D=>8X=IS¯LI7U8 Q ?K7UAB7'[email protected];GK?O=IAJM Q AJ=>8VCK=DSN7 79:JZQ P 8i=IAJ7y=>8;:J=IST79AIk
.') (' * ,"# - -%$&(')*+
FK7yhU=I{8;=YK7UF]?KA Q CEGKLIMWC Q 79[K8 Q A;LIM Q FK=I8=>F][email protected]=IA;:B75A;=IMpQ P Fo7USNA;=ICK=>C Q ACK=[email protected] Q FEMW:JGKC-CK= Q8 FK[KCKAJ7_=D=ICK8;MW:BLS\HGEL Q=DF^SN:JSTMN79F^Z
G Q7UZ CK=X8SN7[email protected] {VS\^P FKGK=I=X7
=I=IZu8;?c7U=>[email protected]>7:BAJCE7U=IS)SqCKMWF^=y:J79=IA;[KM 8 Q AA;LICKMp=VP FqST7k=I8;:JFRAJ=>SNSN7'ST7bAJvK=>7U[email protected]"P79F]AJ=ICKL>== ST79Q 8fS®rP FE=p7U8=>Q 8J?O=IQ La:BAB79SN=IQ81=IQSL Q F|:BMWFHG Q 8;=CEQ => Q A;Z
7Dr L Q Z Q S Q ZGK=I8i:BAB7DSN7DKQ GKABQ 7 bk " Ek Q ¬ST7UZu7UFKC ?y=>S @G} AB7UCKMN79:BMh =IF/ST75S FEMW:JGKC]CK= [email protected]@/?KA hU=IFKMW=IF|:B=DCK=DSN7u=>8;:BA;=ISWST7 ? =IS+@G} Q \HQ GE= Q [K8;=IA;h97UA;Q MT7UZ Q 88JMQ [email protected] P S Q =a`bMW8;Q :BMW=IAJ7ST7oL Q F|Q :JAJMN[EGKLIMpQ P FnQ CK=>SwL Q F|:BMNF^G Q =IZ5MW:BMWC Q ? Q s AST798 AJ=>M Q FK=I8%Z~7UP 8?KA Q [email protected] CK=+ST7fZ5MN8;Z
7Ev"? Q CK=IZ Q 8L Q FK8;:JAJGKMWA S Q \HGE=zA;=IL>MN[O=z=>S^F Q Z_[KA;=+CK=VF]79CK=ISN7UF|:B=FHGE=I8;:JA ?KGKF|: CK= [email protected]ª Ai:[email protected]ª Y Q AB7DCK=X=Ig 8i:BGKCEMT7UAfSN7_=I8;:JAJGKLa:BGKs AJ7 s =IS7UFf7UP SNMW8JMN8CKQ =XST798fS®rP FE=p7U8=>8J?O=ILa:BAB79SN=IQ8=>8;:B=>ST7UQ A;=I8>k ' Q [EAJ==IS=>8J?O=IL>:JA Q F Q AJZu7USWMN{p79C Q CK=a@FKMWZ Q 8f=>S@a+¢ :H¢£
¢h97UFKL>MT7t=>F =IS=>8;:BGECKM K C = SN7U8_SP FK=I7U8=>8J?O=IL>:JAB7USW=I8DA;=ILIMW[c=
=ISF Z_[KAJ=
CK= 7UFKL8J?O=ILa:BAB79SN=I8>k \^GK=_=>Ft=IS CKMT79AB7UZu7y=I8J?O=ILa:BAJ7US¯F Q AJZu7USNMW{p7UC Q =>FKLIMW=IAJAJ7uGKF79P AJ=p75MNGK7US 7uST75CK=SN7uSrP FK=I7Ek7 Q A8JG CK=a@FKMNL>M"Q P Fv
? # " ? #
?#
"
?
. ;?
V=_79LIGK=>AJC Q 7'SN7uZu7UFKM:BGKCCK=_S Q 84?KA Q L>=I8 Q 8X7U[K8 Q AJ[O=IF|:B=>8IvSN7
S®rP FK=p75?KGK=ICE=_8J=>AXCK=:BA;=I84:JMN? Q 8m$ ¬+rP FK=I7U8V=>8J?O=IL>:JAB7USW=I8XCK=>SN|[email protected] g H98¢ 988J?O=IL>:JAB7USW=I8X8J79:[email protected] s SrP FK=p798V=I8;?c=>L>:BAJ7USN=>8 A;GK=I8J7U8 g HD¢ 98A@GKAJ7 bk#" ² jlk F ST7AJ=IUM"Q P FuCK=VST798SrP FK=I7U8=>8J?O=ILa:BAB79SN=I8wCK=ISW|[email protected]=ISc=I8J?O=ILa:BA Q CK=VST7=I8i:BAJ=>SNSN78J=V7USN=¡J7SN=ah=>Zu=>F^:J= CK=>SqL Q F|:JMNF^G Q =IF 8;Go[K7U8J= g ? ""jak [email protected] Q S Q 8?KA Q LI=>8 Q 817U[K8 Q AJ[O=IF|:J=I88 Q F-8;GE@LIMW=IF|:B=>Zu=>F|:B= MNF|:J=IFK8 Q 84[email protected];:B=CK=_SN75=>ZuMW8JMpQ P FCE=IS L Q F|:BMWF^G Q =IF]ST7yS Q FKUMW:BGECCK= Q [email protected]=IF|:JAB7US CK=_SN75SrP FK=I7 CK=>[email protected]=IL>='CK=>S=>8J?O=IL>:JA Q =>8;:J=IST79A g ? # 2 "jV Q AJZu7UFKC Q S Q \^GK=
8;=
SWST7UZu7'[email protected]]SrP FK=I7 =I8J?O=ILa:BAJ7US 8B7}:[email protected] ' MfST7tMNF|:J=IFK8;[email protected]=-S Q 8_?KA Q L>=I8 Q 85CE=79[K8 Q A;LIMpQ P Fx8J=-=a`H:BMW=IFKCE=oMWFKLISWGK8 Q Z~7UP 8y7USWS"7 P s Z~7UP 87ULp7-CK=yST7 S Q FKM:BGKC/CK= Q [email protected]>=IF|:BAJ7USv%SN7-SrP FK=I7 7UCK\^GKMW=IAJ=yGKFK7o?O=IAi@S+[KMN=>FR?K7UA;:prP LIGEST7UAVL Q F ?O=IFKCKMW=IF|:B=>84A;=IGKSN7UAJ=>8 s GKFK7u[@7U8;[email protected]@7 g ? 2 "UvO?K7UAB7 @ # . @ @ # Z j =I8;:J=:JMN? Q CK=SrP FK=p798f=I8J?O=ILa:BAJ7USN=>81A;=IL>MN[O=IFo=ISF Q Z[KAJ=XCK=SrP FK=I7U8f=I8;?c=>L>:BAJ7USN=>8AJGK=>8B7U8>k &X7UC Q \HGE=X8 Q F S Q 8w?KA Q L>=I8 Q 8fCK=X7U[E8 Q A;LIM"Q P F'S Q 8\^GK=XCK=>:J=IA;[email protected]'=>F©GEP SW:BMWZ
7MNFE8;:8J?O=IL>:JAB7USW=I8>vwF Q 8 Q [email protected]=>Z Q 8DGKFdZ Q Z5=IF|: Q CE=o=>8;:JGKCKMT79ADS Q 8D?KA;MNFKL>[email protected]=I8 ?KA Q L>=I8 Q 84=IFST7yZ
7}:B=IA;MT7D=I8i:B=>ST7UA\^GK=L Q F|:BA;MN[KG s =IF/7yST7y=a`H:JAB7UL>LIM"Q P F]CK==IFK=>AJKrP 75CE=ST7DAJ7UCKMT79LIM"Q P F \^GK=SN7u7}:BAB7phHMN=>8B7Ek Q 84?EA Q ? Q FKCKA;=IZ Q 8:AJMN7t=IFeST779:BZ~Q P 8i=IAB7t=>8;:J=IST79A5CE=>:B=>[email protected]=>Sf?c=>A;@SfCE=oSN7U8DSrP FK=p798DCK= 7U[K8 Q AJL>M"Q P Fk F=IFK=>AB7US v=ISU=>FQ P Z5=IF Q CK=+79[K8 Q A;LIMpQ P F Q L>GKAJA;=[email protected] Q GKFX:BA Q { Q CK=+Zu79:B=>AJMT7z? Q A8JGK8%?KA Q ?KMN=>[email protected]=>8 [email protected]:"rP LIGKSN7UAJ=>8zA Q [@7? Q AzGKF'Z Q Z5=IF|: Q =IFE=IAJKrP 77ST7AB7UCEMT7UL>M"Q P F5\^GK=4S Q 79:JAB7phHMN=>8B7=>F
[email protected]CK=>:J=IAJZ5M [email protected]S Q FKMW:JGKC5CK= Q [email protected]CK=ah Q ShHMN=IFEC Q ST7 g =>F'ST78JM:[email protected]>M"Q P Fu=IFE=IAB79Sj? Q 8i:B=>AJM Q AJZ5=IF|:B=1=IF'SN7 Q AJZu7 CK= AJ7UCKMT79LIM"Q P FL Q F Q :JAB7tS Q FKMW:JGKCCK= Q [email protected] Q L Q FxST7tZ5MN8;Z
7o?c=>A Q =IZ5MW:[email protected][email protected]/CKMWAJ=IL>LIMpQ P F CKMW8;:BMWF|:F|:B=y8J=uAJ=IL Q F Q LI=>FGKFKCK7UZu=>F|:F^:J= ?KA Q L>=I8 Q 8? Q 8;MN[KSW=I8CK=u7U[K8 Q AJLIMpQ P FR=IF ST7_Zu79Q :J=IAJQ MN7_=I8i:B=ISN7UAIk "k a ª Ba@ª ¨ 8u ª X §; £ 8Eaa@ª ¨ 8t¢ |SZu=>CKM Q L Q FRGKF=ISN=>L>:[email protected] P FR=IFGKFR=I8i:=I8 =IF =>SL>[email protected]=>Sw=>SN=ILa:BAKP F L Q AJA;Q =I8J? Q FKCEMN=IF|Q :J=XQ AJ=p79Q SNMN{I7[email protected]_Q:JAB7UFK8;MNL>M"Q P F 7 Q Q :BA Q =>8;:B7UC Q SNMW|7UQ C Q k Q 8;:J=:JMN? Q CK=X?KA Q L>=I8 Q Q =>8 =>S)[email protected] AJ=I8;? Q FK8B7U[ESN=DCK=DSN7
Q AJZu7ULIMpQ P FtCK=DA;=IM Q FK=>8XS Q Lp7USWMN{[email protected]=y7U[K8 Q AJL>M"Q P F=IF=>S =>8J?O=IL>:JA Q =I8i:[email protected] k =9kS®rP FK=p7U8f=>8J?O=ILa:BAB79SN=I8>k ¬%7 [email protected]>[email protected]CK=>SbZ5=ICKM =IFhHMWA;:BGECCK=z=I8i: 8 ?KA LI=>8 8>v ? CK=I?O=IFECK=IAK74P CK=zST7fL Z5? 8JMWLIM"P F \^GrP QZuMWLp7 s ST7U8+L Q FKCKMWLIM Q Q [email protected]:BMNGELIGKSN7UAJ=>Q87ST7Q \^GK=4Q 8;=/ =>FKLIGE=IF|:BA;=IF 8 Q Zu=a:BMNC Q 8+Q S Q 8
79QP : Q Z Q Q 8 CK=>SZu=>CKM Q k bk a ª Ba@ª ¨ 8o ª ;£ 8Eaa@ª ¨ 8n¢ |=I8 Q =>Fu=>SKLIGK7USK\^GK=ICK7@FK7USNZ5=IF|:B=w=IFyGKF5=I8;:B7UC Q SNMW[KAJ=Lp7UAJ7UL>:J=IA;MN{p79C Q ? Q A¯[email protected]=IFK=>AJKrP 7 L>MNF=aP :BMNLI7DCK=>@[email protected] 8;:J=:JMN? CE=?KA L>=I8 8
L Z =>8
CK=o=I8;?c=>AB7UA;8J=]? Ay8JGd?KA ?KMT7[email protected]:JGKAB7USW=I{I7:[email protected] L Q F|:BAJMW[KGKQL>M"Q P F L Q F|Q :BMNF^[email protected] 7R7/Q ST7/Q 7U[E8 Q A;LIM"Q P FeCE=ISZ5=ICKM QQ v+=I8i: Q =IQ 8D Q : Q [email protected] F7U[K8 Q AJ[KMWC Q 8CE=J7UFKC Q =>[email protected] Q 7USq=>SN=ILa:BAKQ P F-=IF-GKF-=I8i:FK=IA;@rP 7yLIMWFw=>P :JMNLp7_CEMN8;:JMNF|::B7UZu=>F|:B=? Q AGKF=ISW=IL>:[email protected] P F\^GK=8;==IFELIGK=>F^:JAB7
=>FtGKF=I8;:B7UC Q SWMN[KA;=X?KA Q CKGELIMN=>FKC Q =ISELp7UZ_[EM Q =>F5=>SK=I8i:Ft8J=>A?KA Q [email protected]? Q A Q : Q FK=>8CK= Z_G s CKMN8i:BMNF|:B7U8+S Q FKUMW:BGECK=I8CK= Q FKCK7Ev^L Q FuS Q \^GK=4=>8;:B=?KA Q LI=>8 Q AJ=p79SNMN{I74:P FuGKF
7U? Q A;:J= L Q F|:BMNF^G Q 7yST7D7U[E8 Q A;LIM"Q P FoCE=SN7DZ
79:J=IA;MT7=>8;:B=>ST7UA>k Kk a ª Ba@ª ¨ 8V ª :UN¡@aBa@ª ¨ 8
a¢NFdSWGK|7UA[email protected] Q GKFx Q :@Q P FdCE=ISfZ5=ICKM Q =>8 CKMW8J?O=IA;8B7UC Q ? Q AXGKFR=ISW=IL>:[email protected] P F=>FGKF=>8;:8XCK=D: Q [email protected] Q FEMW:JGKCK=I84CK= Q FE\[email protected]=?K8KGEP =IS CK=>8;F =8JhH=IGKAw=>CKSWhUMN=8;?cMW=>ZuAJ8B? 79C AiQ ::