Institutio Cyri [2nd Updated ed.] 3598718896, 9783598718892

Citation preview

B I B L I O T H E C A S C R I P T O R V M G R A E C O R V M ET

ROMANORVM

T E V B N E R I A N A 1889

XENOPHONTIS INSTITVTIO CYRI EDIDIT

W. GEMOLL

EDITIONEM CORRECTIOREM CVRAVIT

J. PETERS

W G DE

B E R O L I N I ET NOVI EBORACI W A L T E R DE G R U Y T E R MMIX

© Gedruckt auf säurefreiem Papier, das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt. ISBN 978-3-598-71889-2

Bibliografische Information der Deutschen

Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

© Copyright 2009 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Druck und Bindung: Hubert & Co. GmbH & Co. KG, Göttingen

PRAKFATIO Tree librorum Cyropaediae manu scriptorum familias facile dignoscas, x — C (Parisin. 1640 s. X I V ) et E(tonens. s. X V ) , y - F (Erlangens. s. X V ) et D (Bodleian, lib. Canon. 39 s. X V ) , ζ = A (Paris. 1635 s. X I V ) , G^uelferbyt. 71, 19 s. X V ) , H (Escorialens. T. I I I 14 s. XII). V(atican. 1335 8. X I I ) prosime ad ζ accedit, J78 (fragm.Oxyrh.8. I l l ) ad y, R (Bremensis s. X V ) saepe ad x, sed non ita, at desinat soi iuris esse. Ρ (fragmenta Hermopol. s. Π ) et 771( ut omnes fere, qui Xenophontem citant testes, inter familias variant. Quaenam vero harum trium familiarum maximi aestimanda est? Usque ad hoc tempus, si non omnia, attamen pleraque tulit puncta x. Sed velim conféras hos locos: I 6, 5 ω nal Πι By, á πατήρ ζ, co παϊ & πατήρ χ I I 4, 27 μεταθείς ζ, μεμά&ηκας μετιίναι y, μετα&είς μεμά9-ηχας μετιέναι χ I I 4, 31 άηίης y, οΐαοις ζ, άηνης xaI οία ης χ I I I 2, 28 φείδεα&αι y, ànέχεα&αι φαίνεται ζ, φείδεα&αι φαίνεται χ I I I 3, 58 αν ¿ κνρος ζ, αν διοαχονροις yC, ο κύρος &μα δίοοχόροις Ε I V 5, 49 ¿λλείψομεν D, αν λείψωμεν ζ, αν ¿λλείψωμεν χ I V 5, 54 περιτεΰεΐη D, περπι9είψε ζ, περιτε&είητε χ V 1, 13 ως E D , 'ότι ζ, ou ως C V 4, 6

χρη ¿ύμίνους xal F, χρηααμένους και ηδίως Xqi¡ ¿ομενονς xal ηδίως C V 5, 14 ώς ίγω Cz, ¿πόσα y, ώς εγω ònóea Ε V I 3, 27 ύμας δε y, xal υμάς ζ, xal ύμάς δε χ V I I 1, 34 αχραις y, ϊοαις ζ, ϊΰαις αχραις χ

ζ,

Q

VI

PRAEFATIO

VII 5, 58 ¿g ποίίμκοτάτη αν Ε (ώς άπολεμωτάτη αν ζ), ώς αν πολεμιωτάτ-η y, ώς αν noλεμιωτάτη αν C VII 5, 71 οΌτως ίμμίνοιεν y, οΰτως βνμμ,ένοιεν ζ, οΰτ» ΰυνεμμένειεν χ VELI 1. 17 Λαρ' ζ, γαρ y, γαρ παρ' χ VIII 2, 24 πάνυ y, αάντας ζ, πάνυ πάυτας χ VIII 6, 1 φυλάρχους C, φρουράρχους y ζ, φρουράρχους *al φυλάρχους Ε VIII 6, δ iiaiv ετι V corr. (iti dai y), tie tv ini ζ, είβιν hi ini χ V i l i 7, 22 κάλλους χαί μεγέ&ους ζ, τάχους χαί μ ά θ ο υ ς y, κάλλους »cocí, τάχους καΐ μεγέ&ονς C (κάλλους χ. μ. χ. τάχους Ε). Apparat duplicem fuisse his locis recensionem, quarum altera plerumque exstat in y, altera in z, sed quam exhibit ledionem x, ex utraque recensione fuisse mixtam et interdiim (cf. V i l i 6, 10 αυτόν ίώρων ποιούν τα D, Ιαντόν ίώρων ποιούντα F, δυνατόν ίώρων ποιοΰντα ¿αυτόν χ?,) invita Minerva correctam. At idem dici potest de familia ζ (cf. VII 5, 45 τούτους x, τους τοιούτους y, τουτους τους τοιούτους ζ, VIII 4, 28 τούτων χ, τότε y, τούτων τότί ζ) et de familia y (cf. VIII 5, 7 ταΰτα χτήματα χ F, τα χτήματα ζ, ταύτα τα χτήματα D). Concedam? Sed eiusmodi exempla raro in z, rarissime in y inveniuntur. Constare igitur debet haud raro minime genuinam in χ inesse lectionem. Iam vero cum lectiones in codicibus sibi oppositas consideramus, alteram quasi aliquam interpretatìonem alterius esse hic illic cognoscimus cf. I 5, 2 βαβιίείαν εαχε χ, αρχήν ΐλαβε y I 5, 9 ¿a&koi χ, αγα&οί y I 5, 10 άακψής χ, α&λψ-ης y V 5, 10 ω χυαξάρη χ ζ, εφη ω &εϊε y VI 1, 1 εως χζ, ¿ν ψ y. Omnibus his locis lectio classis χ antiquior putanda est. Sed confer 1 4 , 4 μανοτεροις y, βραχντίροις cet.

PRAEFATIO

VII

I 4, 12 την ήραν y, τον δια cet. I I 4, 20 &γμιυον αντΰ y, &ρμηθεν χζ III 3, 64 χοαεατρώνννοαν ζ, απίχτανον χ y IV 2, 12 ¿νετείλατο ζ, ¿xéi.ev( . 2 2 â è o m . R ! ' έ γ χ ρ ά τ α α ν ) ¿ γ κ ρ α τ ε ί ς clvat y G . 1

6

8

LIB. I.

CAP. II.

ϋτρος ενεχα πρίν civ άφώΰιν ol Άρχοντες, xal οτι ο ν παρά μητρί αιτούνται oI Λαίδες, άλλα παρά τφ διδαβκάλφ, όταν o i Άρχοντες ϋημήνωΰι. φέρονται δϊ οϊχο&εν ϋΐτον μίν &ρτον, 8ψον âi χάρδαμον, πιείν δέ, h 7¡v τις διψτ}, χώ%·ωνα, ώς άπο τον ποταμού ίρνόα6&αι. πρός âh τούτοις μαν&άνουϋι xal τοξενειν xal αχοντίζειν. μέχρι μίν δή r¡ έπταχαίδεχα έτών άπο γενεάς ol παίδες ταύτα πράττουϋιν, έχ τούτου δί είς 9 το t> g έφηβους ¿Iέρχονται. ούτοι δ' ai oí έφηβοι i l io άγονύιν &δε. δέκα ετη άφ' ον αν έχ παίδων έξελ&ωβι χοιμωνται μίν περί τά αρχεία, ωβπερ προείρηται, xal φυλακής ενεχα της πόλεως xal βωφροΰννης' δοχει γαρ αϋτη η ηλικία μάλιΰτα επιμελείας δείβδαΐ' παρέχουβι 6h xal την ήμέραν έαυτούς τοις αρχουβι χρήΐ5 jjv τι δε'ωνται ύπερ τον χοινού xal Ζταν μίν δε·]}, πάντες μένουβι περί τά αρχεία· οταν δε βαϋιλενς έπΐ &ήραν, έζάγει τήν ήμίϋειαν της φυλακής' ποιεί âè τούτο πολλάκις τού μηνός, εχειν ôh δεί τους ¿ξιόντας τόξα xai παρά την φαρέτραν έν κολεώ χο2ο πίδα η οάγαριν, ετι öh γέρρον xal παλτά δυο, Άβτε το μεν άφείναι, τφ δ', αν âéy, ¿κ χειρός χρήΰ&αι. 10 δια τούτο δέ δη μοβ Ca του &ηραν έπιμέλονται, xal βαΰιλευς ωϋπερ xal ¿ν πολεμώ ηγεμών έότιν αντοίς xal αυτός τε &ηρ& xal των Άλλων Επιμελείται οπως 4 βίτα y. |¡ &ρτονς y G. 6 προ âh τούτων χ AH Κ. y prius xal om. xy. δ ταύτα] αύτά DG, τοϋτο R. 9 ίρχονται χ Α HR. 11 προείρηται yG, προειρηχαμεν cet. cf. III 3, 28. IV 2, 19. 5, 14. 14 post ίαυτονς add. χάΧιατα (sic) G. 16 ti post äiy add. y. 17 έξάγεί τ. ήμ. τ. φυλακή] τάς fauseiug φνλαχας xaraleíxei y G. IV xal om. y, sed xal iv Df. | χονίεώ Β = Paris. 1639 et d. |J xoniâia A H. 21 μίν ïv y. | άφιέναι R. 33 αύτοίς ¿βτι y G.

LIB.

I.

CAP.

9

IL

αν &ηρώϋιν, ότι άλη&εβτάτη αντοϊς δοκεΐ είναι, αντη η μελέτη των χρος τον χόλεμον. και γάρ χρω άνίβταβ&αι ¿&ίζει και ψνχη και &άλχη άνε'χεβ&αι, γυμνάζει ài καί όδοιχορίαις και δρόμοις, ανάγκη δε και τοζεϋβαι &ηρίον και άκοντίβαι οχου αν xaραχίχτι/. 5 και την ψνχι)ν δε πολλάκις ανάγκη &ήγεβ&αι δταν τι των άλκίμων θηρίων άν&ίβτήται· χαίειν μεν γάρ άηχου δει το όμόβε γιγνόμενον, φυλάζαβδαί dì το έχιφερόμενον ωβτε οΰ ράδιον ενρεϊν xi έν rf¡ &ηρα άπεβτι τών ¿ν τψ χολέμφ χαρόντων. έΐέρχονται δε èxi την &ήραν αριβτον εχοντες χλέον μεν. cág εικός, των χαίδων, τά λ λ α δε ομοιον. και &ηρώι>τες μεν ονχ αν άριβτήβαιεν, ην δε' τι codd. || detjej] y G.

LIB. I.

CAP. II.

11

erf ρ«, οΐόνπερ γράφονται ol Πέρβαι ίχοντες, tv δε τη δεξιά μάχαιραν r¡ κοπίδα, xai al άρχαί âè παβαι ίχ τούτων χαδίβτανται πλήν ol των παίδων διδάβχαλοι. έπειδάν d¿ τα πέντε xai εϊκοβιν ετη διατελέβωϋιν, εϊηβαν μεν αν ούτοι πλε'ον τι γεγονότες ^ « πεντήκοντα ετη άπο γενεάς ' ¿ξε'ρχονται δε τηνιχαϋτα είς τους γεραιτέρονς 'όντας τε xai καλουμένους, ol δ' ai ^εραί/τίροι oír ο ι βτρατεύονται μεν ούχέτι εξω της εαυτών, ο'ίχοι δε μένοντες δικάζον β ι τά τε κοινά xai τά ίδια πάντα, xai θανάτου δί ούτοι χρίνονβι, xa i τα$ άρχάς ούτοι πάβας αίροΰνται ' xai ífv τις iv έψήβοις r¡ iv τελείοις άνδράΰιν έλλίπτ} τι τών νομίμων, φαίνουόι μεν o I φύλαρχοι εκαβτοι χαι των άλλων ό βουλόμένος, οί δί γεραίτεροι άκούΰαντες έχχρίνουβιν ό δί έχκρι&είς άτιμος διατελεί τον λοιπον ßiov.

ι 14

io

is

"Ινα ôh βαφέβτερον δηλω&ή πάβα ή Περβών πο- 15 λιτεία, μιχρ'ον έπάνειμί" νυν γάρ έν βραχντάτφ αν δηλω&είη δια τά προειρημένα. λέγονται μεν γάρ Πέρ6αι άμφι τάς δώδεχα μυριάδας είναι' τούτων δ' ου- 2ο díig άπελήλαται νόμω τιμών χαι αρχών, άλΧ εξεΰτι πάϋι Πέρβαις πέμπειν τους εαυτών παΐδας είς τά χοινά της διχαιοβύνης διδασκαλεία, άλλά οί μεν δυνάμενοι τρέφειν τους παίδας άργοϋντας πέμπουϋιν, οί 1 οΐόνπερ . . . ϊχοντις del. Lincke. 2 nal al om. y. 5 αν • om. A HD, Κ β v. man. ead. I' iclelov T¡ πιντήχοντα ΐττ/ γεγοvitti (om. τι et τά) y G. 9 noivù -πάντα ν G. 10 τά ίιΐι«) ράδια AH. 12 }j add. xAHH. || έΧΙίια, "θ, sed il in ras., in ι- (F), ¿i- (Η), ix- (CA Η) Iii jty, i%ì.iitς ηχιατα y. i¡ τα om. AH. II xgoatjyaysv y G. 15 ίφαβαν codd., φαβι Herwerden 1β Sea τ« AH. 17 τά om. AH. || Xsxávia xRDg, àyytla F.

19 thai

poet άείπνον

transp. yG.

ουχί y G t. ουκ χ A HR

21 léyetai

seel. Cobet. ||

23 -ημάς) aap ' %μΐν χ Α Η R.

24 xçdag

LIB. I.

CAP. III.

15

αντο ήμΐν βπενδετε, πολλούς δέ τινας ελιγμούς άνω xai χάτω πλανώμενοι μόλις άφιχνείβ&ε δποι ημείς πάλαι ηχομεν. Άλλ', ω παΐ, φάναι τον Άβτνάγηί), ονχ άχ&όμενοι ταϋτα περιπλανώμε&α' γενόμενος δε xai βύ, εφη, γνώϋτ} δτι ηδέα εβτίν. Άλλα xai 6ε, φάναι τον Κνρον, ορώ, ώ πάππε, μυβαττόμενον ταύτα τά βρώματα. xai τον Άΰτνάγην έπερέβύαι, Kai τίνι δή βν τεκμαιρόμενος, ώ παί, λέγεις; "Οτι β ε, φάναι, όρω, δταν μεν τον αρτον βψτ], είς ονδεν την χείρα άποψώμενον, δταν δε τούτων τινός δίγης, εν&νς άποχα%-αίρη τήν χείρα είς τά χειρόμαχτρα, ώς πάνυ μένος δτι πλέα 6οι άπ' αυτών έγένετο. προς ταϋτα δε τον Άβτνάγην είπεΐν, ΕΙ τοίνυν οντω γιγνώΰχεις, ώ παΐ, αλλά χρε'α γε ενωχον, ίνα νεανίας οϊχαδε άπελ&r¡g αμα δε ταϋτα λέγοντα πολλά αντφ παραφέρειν xai Χηρεία xai των ήμερων, xai τον Κϋρον, έπεί εώρα πολλά τά χρέα, είπεΐν, ΤΗ xai δίδως, φάναι, ω πάππε, πάντα ταντά μοι τα χρέα δ, τι αν βονλωμαι αντοΐς χρη6&αι; Nr¡ ¿tía, φάναι, ώ παί, εγωγέ 6οι. ένταν&α δή τον Κνρον λαβόντα των χρεών διαδιδόναι το ig άμφι τον πάππον θεραπενταίς, έπιλέγοντα ¿χάβτω, Σοι μεν τοντο ori προ&ύμως με Ιππενειν διδάβχεις, 6οι . 4 έχχίάμενοι ζ. || χαταρροφώσι χ Ο G τον . a i'τοις on R 5 έχχιοια· zC 6 ϊφη post ίχιαχώπτων y. Ι δ ή τι 1ί 7 ούκ άπί ρράφηβα$ codd., corr. Hude. 8 ίφην R ¡ νη Αι' έφη y ί> είοτίας y 11 Τ)μΙι> R ¡Í έγχεοντα y. 12 ί'φη νμά·; R y 14 δ post ταϋτ« tranep et ποιείτε ζ ε/άτε x z r 1δ ε'κεκρά;'ετε R 17 ώμνύετ* ti A H R . 18 dr¡ post λέγοιν R act ντον ζ. exil y, ixti τ» χ ζ, έ ' π ε « ' et Ε. 20 C, έπείίίιι&ας G p r . '21 s ì· Sri (om. τε) χ. 22 xal ante πρώτον add y ζ.

•

18

LIB. I.

CAP. ΠΙ.

11 ποτε γονν έβιωπάτε. και 6 Άβτνάγης λέγει, Ό dà Ους πατήρ, ω nal, αίνων ου με&νβχεται ; Ον μα Λ', έφη. Άλλα πως ποιεί; Λνψών παύεται, 'άλλο ài xaxòv ovài ν πάβχει' ον γάρ, οΐμαι, ω πάππε, Σάκας αύτφ i οίνοχοεί. xal ή μήτηρ εϊπεν, 'Άλλα τί ποτε Ον, ώ nal, τφ Σάχα οντω πολεμείς; τον δε Κνρον εΙπεΐν, "Οτι νή ¿día, φάναι, μιβώ αυτόν πολλάκις γάρ με προς τον πάππο ν έπι&υμονντα προϋδραμείν οντος ò μιαρώχατος άποχωλνει. άλλ' Ιχετενω, φάναι, ω πάππε, άός ίο μοι τρεις ήμέρας αρξαι αντού. xal τον Άβτνάγην εIxsïv, Kai πώς αν αρξαις αντον; xal τον Κνρον φάναι, Στάς &ν ώβπερ οντος έπι τη εΐβόδψ, έπειτα οπότε βούλοιτο ααριέναι έπ' αριϋτον, λέγοιμ' αν ότι ονπω δυνατόν τω άρίβτφ εντνχεΐν Οπονδάζει γάρ πρός τινας' is rid·' όπότε ηχοι έπι το δειπνον, λέγοιμ' αν δτι λονται' εΐ db πάνυ βπουδάζοι φαγεϊν, εϊποιμ' αν οχι παρά ταΐς γνναι%ίν ίοτιν εως παρατείναιμι τούτον 12 ωβπερ οντος έμε παρατείνει άπο 6οϋ χωλΰων. τοΰαντας μεν αντοις εύ&νμίας παρεΐχεν έπι τφ δείπνα ' τάς so δ' ημέρας, εϊ τίνος αϊβ&οιτο δεόμενον η τον πάππον η τον της μητρός άδελφόν, χαλεπον f¡v Άλλον ψ&άβαι τούτο ποιηβαντα" ο,τι γαρ δύναιτο ò Κύρος ύπερέχαιρεν αντοΐς χαριζόμενος. 13 Έπειδι) ôh η Μανδάνη παρεβχενάξετο ως άπιονδα 1 ité'/«j είπεν y. 8 ΐφη om. y. !¡ όιψα»' παύεται. "Allo ài χ. où. πάσχει; ού γάρ . . . Pantazides. 7 μ,ιβεί χ, μιαοί AH. 12 9η αν y. IS síetévat y. 14 τω άρίοτω] αντφ Hartman. |j έγχειρείρ Tillmanu. 16 εϊ& ' (είτα χ) οπόταν χ ζ β, ti óè πάΐιν y. j| yxjj RDyg. ¡¡ λοΰται DR, Ιούεται cet. 16 s/] ixciâàv xzR, sed βχονδάξα soli Cr. 20 τίνος dg, τινα cet. τοϋ πάππον et τον . . άό'είφοι· R.

24 έπειϋη τα έχάτερον χιτώνα εχειν. έν δί τούτω με επαιβεν δ διδάσκαλος, λέζας οτι όπότε so μεν τον άρμόττοντος εΐην χριτης, οντω δεοι ποιείν, όπότε db χρΐναι δέοι ποτέρου ó χιτων εϊη, τοντο εφη βχεπτέον είναι τις χτήβις διχαία έβτί, πότερα το βία άφεΐόμενον εχειν η το ποιηβάμενον r¡ πριάμενον 1 8τ ι o m . χ . 2 f v d - ß r f e j ένταύ&α χ . 5 άγα&ώς χ Α H g , á y a ^ ó j G . II ιππεύων χ ζ 9 άκριβώ H R . |¡ ταύτην ys y . || ηό'η zR. 1 0 elitelv τήι/ μ,ανό'άνην y . 1 1 ηάη] ήόει x D H . 15 ante nalâa a d d ετερον y R . ) αν τον s e c l . H a r t m a n . 1 7 γονν E D e t Rpr. 1 8 έν] éiti H a r t m a n c f . I l 3, 10, iv âk τούτω y e , έν

τούτω ai ζΕ, έν τούτω è' al· CR 19 λίγων yc. || 3τι om. RG. 2 0 εΐ'ην, c , elr¡ z R , εί'ης χ , καταβτα&ΐίην y p o s t ό π ό τ ε μεν. 2 1 ¿ποτέρου y tì. 2 2 τ ό Η , τον c e t . , u t 2 3 n i s i q u o d A c u m H facit. 2 3 πονηοάμενον R , itoiyaai μόνον A H .

LIB. I.

χεχτήϋ&αΐ'

επε'ι δ\

(JAP. III

τον διχαΰτην ώ μήτερ, δάξει. Άλλ'

την ψήφον τί&εβ&αι. ó πάππος

ον ταντά,

èv Πέρβαιg

δίχαια

των

εν Μήδοις

πάντων

èv Πέρΰαις

δε

τό δε

εαυτόν

ϊβον

λαμβάνει,

ó νόμος εβτίν.

γονμενος,

έπειδάν

οίκοι

f¡xr¡s αντί τον βαβιλιχον οϊεβ&αι

πατήρ,

εΐπεν

δάοχειν

Μήδονς

ωβτε 9·άρρει, οντ'

μήτηρ

ίπιδι-

οντος

οντος

μεν

δεβπότην

s

μεν ποιεί

εχειν.

δεινότερος

ονχ

'Αλλ'

έβτιν,

δεδίδαχεν 60g πατήρ

αντον

ή

μαΰτιμα&ων

¿ν ω έβτι

το

ο γε 6ος is

ώ μητερ,

η ονχ ¿ράς,

ώς ο γε

xai

τ·η πόλει, m

αντφ

ης, αν παρά τούτον το τνραννιχον,

πάντων

γάρ

νομίζεται, δε

εφη,

διοτι

μείον

εχειν;

οντ' άλλον

ονδένα so

μα&όντα αποπέμψει.

μεν δη πολλά ίλάλει Κνρος

δε

18

πεποίηχεν,

οπως ονν μη άπολή

απαντας

άπήλ&ε,

εφη,

με'τρον

η πλε'ον εχειν

¿με πλεονεχτεΐν

Τοιαύτα μϊν

χρήναι ό Κνρος,

μείον

ην δε

εχειν δίχαιον

ψυχή αλί'

πλέον

r¡ór¡ άχριβώ'

ομολογείται,

à ϋος πατήρ τα τεταγμένα

τα τεταγμένα

είαεί

έγώ 6οι, έφη,

otSrtog

με,

δίχαιον έχέλενεν

εφη, ώ παΐ, παρά τε τψ πάππφ

xui

πρώτος

Ονν τφ νόμω

χά γε δίχαια παντάπαβιν

τι αρα προϋδέωμαι,

xal

tq μεν νόμιμον

έφη,

το δ' ανομον βίαιον,

ναι,

21

IV.

ò Κνρος'

τέλος

χατέμενε

xai

δε ή IV αντον

1 inetta ä' ϊ'φτ; y, ¿πti à' έφη Π, ίπίΐόάν d" ίγνω zc, ίφτ,

del. Hartmari, ¿πει à' ai άιέγνω Pantazides cf. Hell. V 3, 26. 2 ονν post νόμω add. y R . ¡¡ post έχε'Ιενε y add. âfiv, c praeterea άίί. 8 τήν om. z R c . ι| (φη poet eoi om. x z 4 ω om. G. 5 π^οαόέομαί χ. 6 τε om. xz. 7 τά ifíxaia y C . 8 πεποΐ7(χε xal y. 10 ó πρώτο? πατήρ C, ó aòg πρώτος πατήρ cet, correxi 11 τά om. y R ut 11 A H R . ¡| post ποιεί add. α ποιεί y R E m g . 12 ψνχι)] τύχη y R et C y ρ. Ε y ρ. 13 l'fu vel ιΐης codd., corr Heitidorf. 17 ή ούχ . . ϋχιιν οπι. χ ζ. 18 έαυτοϋ y. αντοϋ R 20 post ¿(ti add. μη άιάάξ,ας y. άτοπ^ιψεται y. 22 χατε μείνε C. II αντον xal f.

·

22

LIB.

I.

CAP.

IV.

έτρέφετο. xal ταχύ μεν τοίς ηλιχιώταις βννεχέχρατο ωβτε οίχείως διακεισ&αι, ταχύ di τούς πατέρας αυτών άνήρτητο, προβιών xal ενδηλος &ν οτι ηβπάξετο αυτών τους υΐεΐς, ωοτε ιΐ τι τον βαϋιλέως δέοιντο, τους παϊδας έχέλενον Κυρ ου όεϊβ&αι διαπράζαβ&αι βφίβιν, ό Si Κνρος, ο,τι όέοιντο αντο€ oI παίδες, διά την φιλαν&ρωπίαν χαι φιλοτιμίαν περί παντός έποιείτο διαπράττεβ&αι, xai ό Άβτυάγης δ,τι δέοιτο αύτοϋ ό Κϋρος ονδίν ¿δυνατό άντιλέγειν μή ον χαρίξεβ&αι. xal γάρ άΰ&ενήβαντος αύτοϋ ουδέποτε άπέλειπε τον πάππον ονδε κλαίων πoté έπαυετο, αλλά δήλος ην παβιν οτι ύπερεφοβεΐτο μη ol δ πάππος άπο&άντ} ' xal γάρ έχ νυχτος εί τίνος δέοιτο Άβτυάγης, πρώτος ηβ&άνετο ό Κύρος xal πάντων άοχνότατα άνεπήδα νπηρετηβων δ,τι οϊοιτο γαριεΐβ&αι, ωβτε παντάπαβιν άνεχτηβατο τον Άβτυάγην. Και ην μεν ϊβως δ Κνρος πολυλογώτερος, αμα μίν διά την παιδείαν, οτι ήναγχάξετο νπ'ο τον διδαβχάλον καΐ διδόναι λόγον hv ίποίει xal λαμβάνειν παρ' 'άλλων, οπότε διχάξοι, ετι òi χαϊ δια το φιλομαθής εϊναι πολλά μεν αυτός άεΐ τους παρόντας άνηρώτα πώς έχοντα τυγχάνοι, xai oda αυτός ν%' άλλων έρωτώτο, διά το αγχίνους είναι ταχύ άπεχρίνετο, ωβτ' èx πάντων τον3 &νήοτι\το DΚ, άνηρτήβατο Gr, άνεχτήΰατο cet. ε. 4 ei τι R, ε'πεί χ ζ a, χαΐ ιί τι y. 5 τον χύρον χ ζ. β οτι y, ci cet. ε. S ài post άοτυάγης add y î) άντιλέγειν] άντέχειν χ ζ. 10 άπέίιπε codd. s, άπέλειπε

Stephanus, άπελείπεto

AD. V 4, 20. Mem. III 11, 17.

ra C H D G í , Λ F.

frárot y.

Hartman of. V 1, 24.

11 ùUà om y. || post âylos add.

12 ¡ίμενα. πατέρες

xai

ημίν προς 'Λβτνάγην βο€ γε Ιχανώτερος μίν

ονχ

γαρ

λέγειν

τον πάππον έπιδιδώ,

μνηβ&ΐίη; οβτις

τ' είμi

ονδε άμαρ- ìu

έχείνα

δοχεί

τά

xai

περι-

υμάς οί

γ" αν, εφαβαν, εΐ είπε ν, Τίς

ονν αν fà

Τ(ς γάρ αν, έθαβαν,

'Αλλά μά την "Ηραν,

πεϊύαι;

οΐδα

οΐός

ραδίως

ó Κνρος

οί

άνδρείονς

δή, εφη, εμοιγε

η ξωντα

9"ήραν·, Και

χελενοι.

έγώ

χαλλίω

άλλ' άρα αν, εφη, άφείεν

έπΐ

Άϋτνάγης

φαβϊ τονς

δε της πλατντητος ταντα

χαλά,

xal al μεν

προς τον ονρανόν,

ανδρας

οϊόν τ' í¡v αντων

xal τε&νΐ/χότα είναι

&>¡QÍa ώς μίν έφαίνετο.

s

εφη,

αν&ρωπος

γεγένημαι'

ovài

εγωγε ονδ'

άναβλέπειν

προς

έχ τον ϊβον ετι δνναμαι. ην δε τοδοντον so

δέδοιχα,

ηλίθιος

γένωμαι'

έδόχονν

είναι,

εφη,

μη

παντάπαβι

παιδάριον xai

βλάί

ό' ών δεινότατος

οί παίδες

είπον,

Πονηρόν

τις

xal

λαλεϊν λέγεις

1 δτι χ AHR. 2 γαρ add. y fi 3 hdox.Fi χ ¿fi S ¡¡la ντο G, ί/λοντο R 11 rtpòs] fíí G. 10 ϋ.-rò ài . . . 11 αντων trans}).

Herwerden post ην (4). Hartman post χοΐαβόν

(5). || i¡r¡\ St y.

13 &ρα AH 14 την ante 9ήραν add. y. fj ·/'] τ' Tel τε xz (sed G in ras.) K. 16 κελενα χ AR. || είπαν] εφη Κ |¡ αν olv y. 1β Tjfiiv] νμών Β. áatváyei (.-'/fi) codd. praeter vR. 1 äv om. χ. 17 την

ήραν y, τον

día cet

"20 dt] /ς ¿πει εγνω αντόν λνπονμενον Ιβχνρώς, βονλόμενος αϋτω χαρέζεβ&αι 1\άγει έπΐ 9-ήραν, 1 poet πράγμα add. είναι y R . || αν oui. χζ. 2 επί eoi y ß c . 3 ätidfrai . . . ίάήχΰη xal om. G. 4 εΙβήΧ&εν] εΐΰήλ&ε καΐ y. 1) πως y. G ait ω Χ) H G . 7 ονν om y. 8 άποό'ρά CE] ànoâçàey yR. τών otxet&v αε G. 9 χρ·ή y. || τί\ τί 6r¡ D, τί χαταγελωντα αυτόν όρων ηνφραίνετο, τον δε τ iva xai έπαινονντα [αυτόν ήβ&άνετο] ούδ' όπωβτι- ι» ονν φ&ονερώς. τέλος δ' ονν πολλά &ηρία εχων ò 'Λϋτνάγης άπήει. xai το λοιπόν όντως ήσ&η τ·η τότε &ήρα ωβτε àεi h πότε ο Ιόν τ' εϊη 0ννεξτ]ει τω Κνρω xai 'άλλους τε πολλούς παρελάμβανε xai τους π aidας, Κύρον ενεχα. τον μεν δή πλείβτον χρόνον ου τω δι- s« ήγεν δ Κνρος, παβιν ηδονής μεν xai άγα&ον τίνος όνναίτιος ων, xa/.οϋ δε ονδενί. Άμφϊ δϊ τά πέντε i¡ έχχαίδεχα ετη τον δ υ Ιός τον Αββνρίων βαβιλέως

1 ποΠοΰΐ 3 ò'rjj di y. 4 έμΐίληοϋ-ή H. y. 7 navras ante roíig (6) tranep y. j¡ άγωνίζεpraeter y. « ν add. Marchant. 8 τά χράτιβτα y,

ίφη om. e&ai codd.

6

γενομένου ανγαμείν μέλλων

χράτίοτος

G.

πληοίαοαι R.

11 τω ante χνρω y.

12 άναγχάζοντι 6. ¡

14 χαταγίλώντοί ζ. 15 {αντον j¡ü9ávero] Iierwerden. || όπωοτιονν] όπως γονν χ ζ, ιιπωαονν R. 22 ονitvós zzR. 23 αντοϋ γε(γιγ-)νομ,ένον y 24 των άαουρίων J.

30

LIB I. CAP. IV.

έπε&ύμηβεν ixai} αυτός ΰ"ηράΰαι ές τοϋτον τον χρόνον. άχούων ονν έν τ οίς με&ορίοις τοις τε αυτών xal τών Μήδων πολλά %·ηρία είναι ά&ήρευτα διά τον πόλεμον, ¿νταν&α έπε&νμηβεν έξελϋ-εΐν. δπως ονν 5 άόφαλως &ηρωη, ίππέκ,ς τε προβέλαβε πολλούς πελταβτάς, οιτίνες ¿μέλλον αντφ έχ τών λαβίων τά #ηρ£α έϊ,ελάν ές τά εργάβιμά τε xal ενήλατα. άφιχόμενος âh οπον r¡v αυτοίς τά φρούρια xal ή φυλαχή, ένταν&α έδειπνοποιείτο, ώς χρω τή υβτεραία ύηράόων. 17 ήδη δε έβπέρας γενομένης ή διάδοχη τή πρόβ&εν φυλαχή έρχεται èx πόλεως xal Ιππείς xal πεζοί, έδοζεν ονν αντφ πολλή βτρατιά παρείναι" δύο γάρ όμον ηβαν φνλαχαί, πολλούς τε αυτός ήχεν έχων Ιππέας xai πεζούς, έβονλεύβατο ουν χράτιβτον είναι λεηλατήΰαι έχ της 15 Μηδιχής, xai λαμπρότερόν τ' αν φανήναι το έργον της &ήρας χαι Ιερειών αν πολλήν άφ&ονίαν ένόμιζε γενέβ&αι. οντω ό'ή πρφ άναΰτάς ήγε to ότράτενμα, xal τους μεν πεζούς χατέλιπεν ά&ρόονς έν τοις με·&ορίοις, αύτός ài τοις ΐπποις προβελάβας προς τά τών 2υ Μήδων φρούρια, τους μεν βελτίβτους xal πλείβτονς έχων με&' έαντον ένταϋ&α χατέμεινεν, ώς μή βοη&οΙεν οI φρουροί των Μήδων έπΐ τους χατα&έοντας, τους δ' έπιτηδείονς άφηχε χατά φυλάς άλλους αλλοοε •

1 Weiske, Hartman. 2 avt&v χ AHR 3 τών «go cf. II 4, 16 et Zon. p. 267, roìg codd. || post είναι add. Sri y. 8 ή om. Ï A H R . 9 πρώ] xpòg AHER. 10 γιγνομένηα y. 12 γάρ όμον ηααν φνλαχαί] μίν φνλαχαί όμον οίααι y Re. 13 ψυλακαί] φνλάξαι xal χζ et R nisi quod φνλαχαί. II πολλούς τε] πολλοί ài ους y. 14 χράτιβτον είναι del. Dind. 16 αν πολλή»] παμπόλλην xzR. 17 γενήαια&αι y. '| τόν ατρατόν y, ατράτενμα G. 18 καταλείπει y. 20 χλειονς R.

LIB. 1. CAP. IV

31

χατα&είν, xai έχέλευε περιβαλλομέν ονς δ τω τις έπιτνγχάνοι έλαύνειν προς έαντόν. οI μεν δη ταύτα επραττον. Σημαν&εντων δε τω 'Αατνάγει οτι πολέμιοι ileιν 18 ίν τ fi χώρα, έζεβ οή&ει xal αυτός προς τά ορια βύν τοίς περί αντόν και ό vlòg αντον ώβαντως βύν τοις 5 παρατνχονβιν Ιππόταις, και τοίς άλλοις δε έϋήμαινε π&βιν έχβοη&είν. ως δε είδον πολλούς άν&ρώπονς των Άΰϋνρίων Συντεταγμένους xcù τους ίππέας ήβνχίαν έχοντας, έοτηβαν xai oI Μήδοι. ó δε Κνρος όρων έχβοη&ονντας xai τ'ονς άλλους παββνδί, ¿χβοη&εί xai ίο αντός πρώτον τότε οπλα ένδνς, ονποτε οΐόμενος• όντως έπεϋ·νμει αντοίς έξοπλίβαδ&αι μάλα δε χαλά ήν xai άρμόττοντα αντφ a ό πάππος περί rò βώμα έπεποίητο. οντω δή έξοπλιβάμενος προΰήλαβε τω ιππφ. xai ό 'Λϋτνάγης Ιδών έ&αύμαβε μεν τίνος χελενβαντος is ήχοι, ομως δε είπεν αντφ μένειν παρ' εαυτόν, ό δε 19 Κνρος ώς είδε πολλούς ίππέας άντίους, ηρετο, οντοι, εφη, ώ πάππε, πολέμιοC εΐβιν, οΐ έφεβτήχαβι τοις ϊπποις ήρέμα; Πολέμιοι μέντοι, εφη. rH xai έχείνοι, έφη, οί έλαννοντες·, ΚάχεΙνοι μέντοι. Νή τον AC, 'έφη, ώ so πάππε, αλλ' ονν πονηροί γε φαινόμενοι /.ai έπί πονηρών ίππαρίων άγουβιν ημών τά χρήματα' ονχονν • χρή έλαύνειν τινάς ημών έπ' αυτούς. 'Αλλ' ονχ δράς, I t*8Á€ÍKj£ AR. .TtQlßukülLtVltV^ Α. ¿TTO> ¡ ΟΤΐΟίζ ΧζΗ SuíHas. II έπιτυγχάνυι] ίντνγχάνοι ye, έπιτν/χάπι AG. "2 áαυτόν¡ τούτον xzR, αυτόν Suidas. 4 ix¡3or¡&eí y. 1 άρθρώχων DR.. 9 K-/ovr«i' D 10 τιααβνάί (-dû) zKR, Tcaoiäl C, navevòl Df, tìuvovòÌcì F 12 αυτοίς susp. Hartman. μάλα di] sai yày μάλα D. 13 εν ante άρμόττοντα add. y, sed cf. Mem. IH 10, l i . 13; Cyr. II 1, 16 15 Ιόών om. codd. praeter y Η. 17 tναντίονς y. 18 έ'φη ora. R 19 prius ίφη . . • 20 μέντοι om C. 22 χτήματα y. 28 poet χιιή add. ίφη y

32

LIB· I·

εφη,

ω παΐ,

οβον

τεταγμένον;

oí ημάς

πάρεΟτιν.

'Αλλ'

ού

πάλιν ί}ν

y.al

ίο χελενει

θαυμάζω ν

αγοντας

r¡v έπι

xal

λαβόντα

τάζιν

έλώ,

ωβτε

τον

νονν.

ίππων εΐδεν xaì

ανδρών

ol άλλοι

πελάζοντας

οί

εφενγον.

ους

μεν

χατελάμβανον

δ Κύρος,

ΰβοι

δε παραλλάζαντες

όπιν

τούτους

τινάς

αυτών,

νοήτως Q

φέρεται

ίπΐ

οί δ' άμφΐ

έδίωχον, ωβπερ προς

χαί δε χνων χάπρον,

¿πΐ τούϋδε,

ονχ

χαί είδον

αφέντες

τα

νπετέμνοντο,

επαιον, άνίεβαν,

ò

μέντοι

ώς δ'

τον Κνρον αυτών

των xal

εχ.%νς,

εν&νς

εν&νς

ημίν

λαβών

άαελείποντο.

ϊο xal

έγρηγόρει

6 Κυαζάρης

λεηλατονντες,

21 χρήματα

'Λΰτνάγει.

προβελαννει.

xal

δε ονχ

αυτούς.

έλαύνειν

εφη,

ΰυνεΐ,ορμά

ταχέως,

xal τήν

άναγχαα&ήαονται

όρμωμένονς,

ηγείτο

«να-

xal

ον τω δ ή ό Kvuì-άρης τε xal

Ιβχύς

τω

Ιππέων δέ,

ή xal ούτοι

έπ'

Ιφρόνει

ϋε χινώνται,

ώς

αντονς

ώς

βυννχο-

άφήβονϋι

τι λέγειν

έγω

πρώτος

ίφείπετο,

έλαννοντας

εδοξέ

λείαν.

ίρρωμένων αντός

εχ,&υξ

την

προΰέχειν is Κνρος

τινας

âh ονπω 6 Κύρος,

φοβήόονται

άγοντες

«ντον

τον vlòv

τους

εφη

εβτηχε

έλαύνωμεν,

ημίν

μέντ]ς,

âf

ϊδωΰί

εΐαόντος

αμα

Ιππέων

ημείς

έν&ένδε'

βν

οί

έπειδάν

Ταντ'

των

προββοη&ονντας,

χινήϋονται,

λείαν, 20

τους

το ΰτΐφος

rjv ¿π' ¿χείνονς

τεμοννται ι» λαμβάντ]ς

CAP. IV.

πρώτος

εφ&αααν,

6h χατ-

ttλλ,

ηρονν

γενναίος

άπειρος

άπρο-

omo

6 Κϋρος

xal

έφέ-

1 ανντεταγμίνον y, ovv zolg ΐπποις χ ζ, βνντεταγμίνον ΰνν τοίζ ϊπποις Η 3 έν&ένόε ego, codd. txeìvoi, quod sec!. Hug. |j ονπω r¡ i z ß Suid., οΰάέπω y. 4 iàv y. β άφήβονοιν (ν&ΰς y 7 ¿7t' αϋτονξ έλαύνοντας codd praeter R. 8 tiπύντος α ϊ τ ο ί ] ίΐπών y R 10 έΧάααι y. 12 iXâ] έλάβω x z R . j¡ άναγχαΰ&ήναι E R , αν άναγχαα&ήναι zC, in Η extemplo lacuna Septem fere litterarum. 14 ιππέων x z I l D 1·> ανν(ξορμά Eii^ò)g] ¿¡¡ορμά x z R . 22 άλλ'] xul F , á>U¿ xal D.

LIB. I. CAP. IV.

33

ρετο, μόνον όρων το χαίειν τον άλιβχόμενον, αλλο δ' ovôiv χρονοων. οί δε χολέμιοι ώς έώρων πονονντας τον g βφετέρονς, προνχίνηβαν το βτίφος, ώς χαναομένονς τον διωγμού, έχεI ϋφ&ς ϊόοιεν χροορμήβαντας. δ δε Κνρος ούδίν μάλλον άνίει, άλλ' -bao της ¿ χαρμονης άναχαλών τον friïov έδίωχε xal Ιβχνράν τήν φνγην τοις χολεμίοις -κατέχων έχοίει, xal Λ Κναζάρης μέντοι έφείχετο, ϊβως και αΙβχννόμενος τον πατέρα, xcù ol άλλοι ài εϊχοντο, χροΰ-νμότεροι 'όντες έν τω τοιοντω ε lg το διώχειν xal ol μή χάνν προς τονς ίο Εναντίους αλχιμοι 'όντες. ό δε Άΰτνάγης ώς εώρα τονς μεν άχρονοητως διώχοντας, τούς ίέ χολεμίονς ά&ρόονς τε xal τεταγμένους νχαντωντας, δείβος χερί τε τον vlov και τον Κνρον μη είς χαρεΰχεναϋμένονς άτάχτως εμχεόάντες χά&οιέν τι, ηγεΐτο εύ&νς προς ιβ τονς χολεμίονς. οί δ' ai χολέμιοι ώς εΐδον τούς Μή- 28 δονς χροχινη&εντας, διατεινάμενοι οί μίν τά χαλτά οί dì τά τόξα εΐβτήχεϋαν, ώς δή, επειδή είς τόξενμα άφίχοιντο, βτηβομενονς, ωβπερ τ à πλείβτα εΐώ&εβαν χοιείν. μέχρι γάρ τοβοντον, όχότε εγγύτατα γένοιντο, so χροβήλαννον άλλήλοις xal ήχροβολίζοντο χολλάχις μέχρι εβπέρας. εχεί δί έώρων τονς μίν βφετέρονς φνγΐι είς έαντονς φερομένονς, τονς δε άμφι τον Κν3 προνχίνηοαν DRc, προνχινήβαντες Ε, προκινήααν AHG, προεχΐνηάαν GF. 5 ávielg (-fí¿ C) xzR. 6 την oui. xzR. 7 έποίει κατέχων y, ίΰχυρώς χατιίχεν tποιεί χ AH, Ιβχνρώς χα&ως είχεν έποίει Gr (έποίει R, έποίηΰε κατέχων c). Ij ante εποίει (sic) in H lacuna octo fere litterarum.

8 post ί'βως

add. μίν y. 18 ίατηοαν y. drj ι'πειάή Marchant, ώς αν έπειάη yRc, all' χζ. J γε post τόξευμα add. y. 19 άφίχοντο zC (άφίχεβαν E), j ατηοάμενοι RG. εΐώδαβι y. 2ft ylyvoivro y. 22 tas χ. 23 τον om. y.

34

LIB. I.

CAP. ÎV.

Qov επ' αντονς όμον αγομένους, τον δε Άβτνάγην Ovv τοις ϊπποις έντος γιγνόμενον {¡δη τοξεύματος, εχχλίνονβι xai φεύγουβιν οί δε ατε όμό&εν διώχοντες àvà κράτος -ηρονν πολλούς' xai τονς μίν άλιβχομενονς επαιον 5 χα ι ίππους και άνδρας, τονς δε πίπτοντας χατέχαινον' xai ού πρόβ&εν εοτηβαν πριν i¡ προς τοις πεξοίς των Άββυρίων έγένοντο. ένταν&α μεντοι δείβαντες μή xal 24 ένέδρα τις μείζων νπεί-η, έπέβχον. ix τούτον ár¡ άνηγεν 6 Άϋτυάγης, μάλα χαίρων τή ίπποχρατίφ, xal ίο τον Κνρον

ουκ έχων ο,τι χρή λέγειν, αίτιον μεν είδώς

xal γαρ τότε άπ ιόντων οΐχαδε μόνος των άλλων έχεΐνος ονδεν άλλο i) τονς πεπτωχότας περιελαύνων έ&εάτο, xal μόλις αυτόν αφελχύβαντες oI έπΐ τοντο ταχΐ5 &ίντες προβήγαγον τω Άβτυάγει, μάλα έπίπρο6$εν ποιονμενον τονς προβάγοντας, δτι έώρα το πρόβωπον τον πάππου ηγριωμένον έπΐ τη &έα τη αντον. 25

Έν άλλοι

μεν δη Μήδοις ταντα έγεγένητo, xal οί τε πάντες τον Κνρον διά βτόματος είχον xai έν

20 λόγω xai έν ώδαίς, δ τε Άβτνάγης xal πρόό&εν τιμών αύτόν τότε ύπερεξεπε'πληχτο έπ' αντφ. Καμβύσης δε 6 ου Κύρον πατήρ ηδετο μεν πνν&ανόμενος 1 άμοϋ έπ' αντονς y. ά/οαίνονς F e , φερομένους xAGR, ίπομένονs D. 2 έγκλίνοναι R. il φενγουσιν oï âi ä. ό. ä. &. κράτος ¡¡ρουν πολλονς· e«o, οί δε ατε y R e e , διώχοντες ηρονν πολλούς κατά κράτος y. διώκοντας άνα κράτος ηρονν cet 4 δί et μεν om R 5 εκαινον y. 8 άνήγαγεν y, 9 μάΧα] μάλλον x G |¡ ante tj¡ add καΐ codd. praeter D R e . 10 λεγειν ante υ,τι tiansp y |¡ ίίντα είδως x z R . 12 των άλλων μόνος y. II κείνος C A H . 'revocandom' Crönert Memoria graeca Hercul. p. 131 adn 2. 13 έ&εάτο . . . aitbv oui z C 1β ποιούμενος Apr Hpr. ¡i προάγοντας v. 17 έαυτον y, cu τον x z R . 22 πατήρ om. χ G.

LIB. I.

CAP. IV

35

ταϋτα, έπεί δ' ήχουβεν ανδρός ήδη έργα. διαχειριζόμενου tbv Κϋρον, άπεχάλει, οπως τά έν Πέρβαις έπιχώρια έπιτελοίη. xal τον Κϋρον δή ένταϋ&α λέγεται είπείν οτι άπιέναι βονλοιτο, μη ò πατήρ τι αχ&οιτο xai η πόλις μέμφοιτο. xai τω Άβτυάγει δε έδόχει » άναγχαΐον είναι άποαέμπειν αν τόν. έν&α δή 'ίππους τε αντω δονς ovff αντ'ος έπε&νμιι λαβείν xal αλλα ΰνϋχευάϋας πολλά έπεμπε xal διά το φιλειν αυτόν χαί αμα έλπίδας έχων μεγάλας έν αντω ανδρα έδεο&αι Ιχανον xai φίλους ώφελεΐν xal έχ&ρονς άνιαν. άπιόν- ιβ τα ài τον Κϋρον προνπεμπον απαντες xai παίδες xai ήλιχες χαί άνδρες χαί γέροντες έφ' ίππων xal Άϋτυάγης αυτός, xai ούδένα έφαβαν οντιν' ου δαχρνοντα άποατ ρ έφεβδ αι. xal Κϋρον δέ αυτόν λέγεται 2β ϋνν πολλοίς δαχρνοις άποχωρηβαι. πολλά δε δώρα it διαδοϋναί φαβιν αυτόν τοίς ήλιχιώταις ων Άβτνάγης αντω έδεδώχει, τέλος ôh χαί r¡v είχε ϋτολήν Μηδιχήν έχδύντα δοϋναί τινι, δηλουνδ' δτι τούτον μάλιβτα ηβπάξετο. τους μέντοι λαβόντας xai δεξαμένονς τά δώρα λέγεται Άβτυάγει άπενεγχεΐν, 'Αβτυάγην δί » δεξάμενον Κνρφ άποπέμψαι, τον ôh πάλιν τε άπυ1 έπειδη y. || ΐργα post ήδη tranap. xzR. |¡ dic^EipiJóftfvoiiJ

διαπραττόμενον y. 2 ór) post άπεχάλει add. xz. 3 Ιπιχείρια ζ E. II άποτελοίη yR. || τον κνρον ίή] ó xOpos di χ ζ, ó κύρος R 5 τω άατυάγει ài] τω οίν άβτυάγη y. || έδόχει άναγχαΐον είναι. yR , ¿δ. ti. άν. χζ. (> τι om. G. 7 αυτός] αντω R, sed deletum. 8 πολλά ί'πεμπε] παντοδαπά ά-πέπεμπε y. 9 ί'χειν J. 11 πάντες xzR. 13 δοτις ού δακρύων άπετρίπετο y. 14 άποτρέπεο9αι R. 16 λέγεται poet δακρνοις tranep. y. || δάκρνβιν R. 16 φαβιν ... 18 δονναι om. C. || αυτόν φααι y. 17 την ante μηδιχήν add. xzR. 18 δηλοννϋ·' ότι τοντον Η. J. Müller, δηλών οτι τοντον xzR, δήλον οτι τοντον (τούτω F) ôv y.

36

LIB. I. CAP. IV.

πεμψαι ε ig Μήδους xai είπείν, El βονλει, ώ πάππε, έμε xai πάλιν Ιέναι ¿>ς βε μή αΐβχυνόμενον, εα εχειν εΐ τω τι ίγω âέδωκα" Άύτυάγην δε ταντα άχούβαντα ποιηβαι ωβπερ ό Κύρος έπεβτειλεν. 27 ΕΙ δε δει xai παιδικού λόγου έπιμνηβ&ήναι, λέγεται, οτε Kvçog άπφι xai άπηλλάττοντο απ' αλλήλων, τους βνγγενείς φιλονντας τω βτόματι άποπεμπεα&αι αυτόν νόμφ Περβιχψ' xal γάρ νϋν ετι τοντο ποιονβι Πέρβαΐ" Άνδρα δε τινα των Μηδων μάλα κ otto λον χάγα&όν 'όντα έχπεπληχ&αι πολύν τινα χρόνον επί τω κάλλει τον Κύρου, ηνίχα öl· εώρα τους βυγγ εν εις φιλονντας αυτόν, ύπολειφ&ήναί' έπεί δ' ot άλλοι όπήλ&ον, προβελ&είν τώ Κνρφ xai ειπείν, Έμε μόνον ου γιγνώβ/.εις, ω Κνρε, των βυγγενών; Ti δε, ιγ> είπεϊν τον Κϋρον, ΐ] xai βύ βυγγενής εΐ; Μάλιβτα, ψάναι. Ταύτ' άρα, είπείν τον Κϋρον, xal ένεώρας μοι' πολλάκις γάρ δοχώ βε γιγνώβχειν τοντο ποιονντα. Προβελ%εΙν γάρ 0οι, εφη, αεί βουλόμένος val μά τους &εούς ήβχυνόμην. Άλλ' ούχ εδει, φάναι τον 20 Κνρον, βνγγενη γε 'όντα' αμα δε προβελ&όντα φιλή28 βαι αυτόν, xai τον Μηδον φιληδεντα έρεβ&αι, *Η xai έν Περβαις νόμος έβτίν ούτος ΰυγγενείς φιλειν; 1 ώ rrcírr.Tf, ti βυύλίΐ ut y.

2 ττάλιν AFR, cet. aid·ig ¡;

) xal

ϋνμμάχοις

xal

πολεμίοις

αλλά xal οντοι δήλον ώς των μεγίΰτων απείρως εχονβιν.

νδροποβίαν

παι-

νμείς öh ννχτι μίν δήπου αν χρήβ&αι,

του ζην ηδέως ηγεμόνας νομίζετε, διαχρηβδε,

άλλ'

ουδέ γε ol ταϋτα μεν Ιχανοί,

οβαπερ ol άλλοι ημέρα δνναιβ&' di

πόνους

λιμω 6h οβαπερ

§&ον των

λεόντων

»ο φέρετε, χάλλιβτον öh πάντων χαί πολεμιχώτατον

•

αν-

ους έγώ

δε'τ], τοντω λείπωνται,

δέον ηττώνται

χατά τον υπνον

is χρήΰ&αι,

5ψφ

ημϊν

'όντες των χαλ&ν

Ιδιώτας ΰντας ώς προς νμ&ς άγωνί-

xal άχοντίίωβι

Ιδιώταί

αγρνπνηβαι

ίέ

άλλ' ήμείς, ω άνδρες,

αρ^άμενοι άβχηταΐ

ιο νως, ijv δέ που πονηβαι

Ιδιώται

γενόμενος άνα-

ον γάρ χI πω οντοι Ιχανοί εΐόιν άγωνιβταί, οϊ

αν τοζενωβι οντοι

ά\ιόνιχος

ονδ' αν οντος εμοιγε δοχεί di-

είς τάς ψυχάς βυγκεκόμιβ&ε'

έπαινούμενοι

ή τοις άλλοις απαβι χαίρετε,

τους δ' έπαίνον

χτήμα

γάρ μάλλον έραβτάς

1 áexi}τής] ά9λητης y m. 2 μοι codd. praeter y m. 4 εϊπερ y. β χάγα&ών] xal των άγα&ών y m. 7 post έπίαταμαι add. airòs (αντους F) Ιάών ym. || ύμα$ y A H R c m . 8 τί om. codd. praeter ym. 0 xai . . . xni] r¡ . . . r¡ ym. 10 έάν ym. II δέοι ζ. || τούτο xR. || Ιείπονται χ GR. 11 ye οίτινες d, of γε οίτινες E G r , γε tirινες y m , of γε εί'τινες AH, sí' γε οίτινες C. 13 Ιάιώταί εΐβι y. || post ovài add. of z E R , ει' C. 15 ώς] 8τι ym. 17 âvvuiaè·' αν] δίναα&ε ym. 20 χαί πάντων y m. || ποίεμιχώτατον] πολιτιχώτατον zR, ποΧεμιχώτατον γάρ m. II το κτήμα D. 21 }>άρ] μίν γάρ m. 22 i' έπαίνον x R H p r , Si τοϋ έπαίνον y m, â' έπαίνων ζ.

LIB. I.

CAP. V.

43

άνάγχη δια τοϋτο πάντα μεν πόνον, πάντα, δε χίνδννον ήδεως νποδνεϋΰαι. εΐ δε τ α ύ τ α έγω λέγω περί 13 νμών αλλτ) γιγνώβχων, έμαυτον Ιί,απατώ. ο,τι γάρ μ·ή τοιούτον άποβήΰεται παρ' νμών, είς έμέ το έλλεΐπον ή'ξίΐ. άλλα πιβτενω TOI XF¡ πείρα χα I RRJ νμετερα 5 εννοία xal t f j των πολεμίων άνοια μ·ή ψενβειν με ταύτας τάς άγα&άς έλπίδας. άλλα &αρρονντες άρμώμε&α, έπειδή xal έχποδων ημΐν γεγένηται το δάζαι τών αλλότριων άδίχως έφίεβ&αι. ννν γάρ έρχονται μεν ol πολε'μιοι 'άρχοντες αδίκων χειρών, χαλονΰι δε ίο ήμά£ έπιχονρονς ol φίλοι' τί ονν έβτιν ί) τον άλέξαΰ&αι δικαιότερου r¡ τον τοις φίλοις άρήγειν χάλλιον; άλλά μήν xal ¿κείνο οϊομαι νμας &αρρεΐν, το μι) παρ- 14 ημεληχότα με των &εών τήν εξοδον ποιείό&αΐ' πολλά γάρ μοι όννόντες ίπίβταβ&ε ον μόνον τα μεγάλα άλλα ΐ5 xal τά μιχρά πειρώμενον αεί άπο %εών όρμάΰ&αι. τέλος είπε, Τί δεί ετι λέγειν; άλλ' νμείς μεν τονς άνδρας έλόμενοι xal άναλαβόντες χαί ταλλα παραβχεναΰάμενοι ϊτε ίς Μήδονς" έγώ δ' έπανελ&ων προς τον πατέρα πρόειμι δη, οπως τά τών πολεμίων ώς τάχιβτα 2ο άνάγχη add. χτάα&αι τά αίτια EAGrh. || dio] ¿TCI νποάνεα&ε ζ et Ε β. y. — Dind. άνάγχη χτ&α&αι τά αίτια dia τοϋτο . . . νποάνεα&ε, Pantazides άν. χτ. τ. αίτια, δι' & πάντα . . . νποάύεα&αι cf. Hell V 7, 18. 3 &U77] âXltog D et F β. ν. (áíliij pr). 4 μή] μοι R !¡ Λαρ' υμών άποβήΰεται

1 post y m. 2

ym. & τ οι om. E D , eras. c. || νμετερα] νμών tig iμε codd. praeter ym. β άνοια om ym. 7 ταντα^] ταύτη m, om. F.

β νμίν ym. || άόξιιν m, δοχεϊν D, âoxovv F. 10 ô' νμάς m. 11 ol φίίοι ênixovQovg y m. 13 μην om. R. || χαί ixelvo οϊομαι νμ,ας x z R , (xal F ) âià τοϋτο νμάς ονχ ί/χιατα οΐμαι y m. 1 4 (is] μετά ζ . ' 16 x a i ] τά και CAb, xal τον GHpr. 17 tías] ίφη y. || λέγειν fri y. 18 καί άναλαβόντες (-λαμβάνοντες C) x z R , T Í &μα y. || ταλί,α om. y. |¡ ααρααχεναζόμενοι χ, παρεβκενααμένοι zR. 19 ire] τε y. 20 πάρειμι Hartman. 5*

44

LIB. I. CAP. V. VI.

μα&ών olà ¿ότι χαραβχενάξωμai

ο,τι &v δέωμαι,

ως χάλλιβτα 6υν &εω άγωνιξώμε&α.

οχως

οΐ μϊν δή ταντα

επραττον. Κύρος

Si

έλ&ων

πατρώα και Λιί

xal προβενζάμενος

Έβτία

πατρφψ κ al τοις 'άλλοις &εοΐς

ώρμΰτο

έχΐ xi¡v βτρατείαν, τήρ.

οϊχαδε

βνμπροΰπεμπε

¿asi Si εΙ; ω της olxíag

παΐ

xal

βρονταϊ

Si αντον xal 6 πα-

έγενοντο, λέγονται

αντω αϊβιοι

γενέΰδαι.

φανέντων ovSiv 'άλλο ετι οίωνιξόμενοι oiSéva

άγνοήϋαντα τα τον μεγίϋτον

Προϊόντι

Si τω Κνρω

ώς

δεου

βημεία.

6 πατήρ ήρχετο λόγου

xal,

χεμχονδι

Οε xal ¿ν ίεροίς δηλον xal ¡ν ονρανίοις γιγνώϋχεις

επίτηδες όρων

μή

μηδ'

οI &εοί ίλεω τε xal xal

èxl μάντεβιν

ε'ιης,

αΰ,

εϊ

χοτε

6η με ίο ις

'άλλων

άκονδτά #εων

χρφο,

xal

γιγνώβχοις 6ε έξαπατάν ΰημαινόμενα,

¡χρα άνευ μάντεως γένοιο,

ο,τι

6η-

ερμηνεων

άλλ' αυτός

εΐ βονλοιντό των

τοι-

ευμενείς

έγω γάρ 6ε ταύτα

δι'

βυνιείης,

xal άχούων τά

λε'γοντες τ) τά χαρά

ϋ-είοις

αυτός,

οπως μή

ΰνμβουλίας

τα όρατά

ετερα

Si

έδιδαξάμην,

τάς των &εών xal

μίν

Si

έπορεύοντο,

ovSs. μείοις·

οτι

άβτρα-

τούτων

αλλά γιγνώϋχων

άχοροΐο δια τής

1 παρασχινάβω υμ,Ιν y. |j ¿¿ωμαι] δύνωμ,αι y, Schneider, Hartman. 2 άγωνίζοιμε9α y Κ. (i βζρατ (αν A H , ατρατιάν GR. II xal om. GH E R . 7 έπαδη ζ. 8 αΐαιαι CR. 9 &Uo om. y. 10 ονδένα άγνοηβαντα e g o , ούδι'να αν Χήΰαντα χΑΗ, ονδένα αν λύααντα GR, oià'èv alio άύΰαντα D, ούδένα (δ et a corr.) αν άλΐ ob & (expuncta) λύααντα F, ούδένα ληΰοντα Dind., ουδέν civ λνβαν Rehdantz. 12 Sxι μίν ω itai frsoi y. Il ante ίλεω add. elei D, as F d . 13 post πέμ,πουαι om. δε y. 14 xal om. AG. 16 αννιείης Pantazides, βυνίης (βυνείης F) codd. 17 γινωακης C H R D G , γινώαχεις AF. 18 aíije i. rae. F, ttjg zC, ης D. ¡| άπατάν. j. 19 í¡ om. A H E R . || χαρά τά τ&ν &t&v R. 20 αρα xzR. 21 δ,π] 8πως y. 1| χρ&ό ye xzR.

LIB. I. CAP. VI.

45

μαντικής τά παρά των δεών βυμβουλευόμενα, τούτοις itttâοιο. Kai μεν âij, S> πάτερ, εφη ò Κύρος, ως ò-v g ίλεω ol &εοΙ 'όντες ήμίν ϋυμβουλεύειν έ&έλωβιν, οβον δύναμαι χατά τον β'ον λόγον διατελώ έπιμελοι>μένος, μέμνημαι γάρ, εφη, άχονβας ποτέ ϋον οτι είχότως αν 5 xal παρά των &εων πραχτιχώτερος εϊη ωϋπερ xal παρ' • άν&ρώπων 5βτις μή όπότε εν άπόροις εϊη, τότε χολαχενοι, αλλ' ore τά αριβτα πράττοι, τότε μάλιβτα των • &εών μεμνήτο' xal των φίλων δ' εφηβ&α χρήναι ώΰαντως έπιμελ,εϊβ%·αι. Ονχονν ννν, εφη, α> παΐ, διά 4' γ' έχείνας τάς έπιμε λείας {¡διον μεν έρχη προς τους Φεούς δεηβόμενος, έλπίξεις δε μ&λλον τεύζεβδαι αιν αν δειj, οτι βυνειδέναι βαυτφ δοχείς ονπώποτε άμελήβας αντων, Πάνυ μεν ουν, εφη, ω πάτερ, ώς προς φίλους μοι τους Q-εονς 'όντας οΰτω διάχειμαι. Τί 5 γάρ, εφη, ω παΐ, έχεΐνα μέμνηβαι α ποτε ¿δόχει ημϊν ώς απερ δεδώχαβιν ol &εοϊ μα&όντας [άνθρωποι^] βέλτιον πράττειν i¡ άνεπιϋτ·ήμονας αυτών όντας xal ίργαζομένους μάλλον άνύτειν f¡ άργοϋντας -/.αϊ έπιμελουμένους άϋφαλέότερον [¿ίν] διάγειν η άφυλαχτοϋντας 20 1 βουίευόμενα xzR. 2 ω om. Κ. || έ'φη ω -πάτερ y. )| ώς αν (CV = Vaticanus 1336), ων αν zEc, όπως αν Stob., όπως γ αν J, οπόταν Β. 4 διατεΐέοω yR ö ΐψη om. y. |¡ ποτί eov άχονβας C. 6 των om. codd. praeter y E. || πραγματιχάτερο, C. 8 τά om. Π AD. 9 μεμν^το dg. μιμν&το Π (corr) xzR, μεμνοίτο JIprD, μεμνοίωτο F cf. Cobet Ñ. L. p. 224. • 10 poet ώΰαύτως add. ούτως codd. praeter yJIR. 11 δι' έχείνας Jly. 13 αν E, εάν TI cet. || οτι 17 1Γ> προς φίλους 1 προοφιίείς 71 (corr.) y. || όντας τον ς 9εονς codd. praeter y Π. 16 m xal yiTR, ó πατήρ ζ, ώ παϊ ù πατήρ χ. με'μνηααι ¿κείνα codd. praeter y Π. 17 ώς &περ\ ώς όπερ R, osto αα γάρ δήπον ÍID. όπόααπερ άήπον F. ;| [άνθράιτους] ego. 19 avviιν y. • 20 [αν] Stephanus. II άφνλαχτονντας, τούτων παρέχοντας Madvig.

46

LIB. I. CAP. VI.

τούτων, παρέχοντας ουν τοιούτους ¿αυτούς οϊονς δει, όντως ήμίν έδόχει δεΐν χαί αΐτεΐβ&αι τά άγα&ά παρά 6 τ&ν Nal μα ¿Ji', εφη ό Κύρος, μέμνημαι μέντοι τοιαύτα άχούβας Οου' χαί γαρ άνάγχη με πε(&ε6 β&αι t φ λόγω ' χαί γαρ οΐδά ϋε λέγοντα άεΐ ώς ούδί &ε'μις εϊη αΐτεΐβ&αι παρά τ&ν %·ε&ν ούτε Ιππεύειν μή μαϋ·όντας Ιππομαχονντας νιχαν, ούτε μη έπιβταμένονς τοξεύειν τοξεύοντας χρατείν τ&ν ίπιβταμένων, ούτε μή έπιβταμένους κυβερνάν βοίζειν ενχεβ&αι νανς χυιο βερνωντας, ovdh μη βπείροντάς γε βϊτον εύ%εΰ&αι χαλον αύτοΐς φνεβ&αι, ούδε μή φυλαττομένους γε έν πολεμώ ϋωτηρίαν αΐτεϊβ&αΐ' παρά γαρ τονς των &εών ΰεδμούς πάντα τα τοιαύτα είναι • τους âh ά&εμιτα εύχομένονς όμοίως εφηβδα είχος είναι παρά δεών ¿ruis χεΐν ωβπερ xal παρ' άν&ρώπων άπραχτεΐν τονς παράνομα δεομένους. 7 'Εκείνων δε, ω παΐ, έπελά&ου α ποτέ έγω xal βύ ¿λογιζόμενα ώς Ixavòv εϊη xal χαλον άνδρΐ έργον, sí D τις δύναιτο έπιμελη&ήναι δπως αυτός τε χαλός χά20 γα%·ος δοχίμως γένοιτο χαί τά έπιτ'ήάεια αντός τε xal οί οΐχέται Ιχαν&ς εχοιεν; το δέ, τούτου μεγάλου ίρ-

• •

1 â' ονν χ. ¡j ου ν τοιούτους om. y Π. |¡ αύτους Π. || oïovg dit' del. Pantazides. 2 τά âya&à Π. 4 post μέντοι add. βον et del. post άχούαας Π. || ταϋτα y Π. || με] ην y 21. 5 τβ> λόγω τούτω γΠ || ral γαρ οίδά se λέγοντα &tí xzR, xal olia ae έπιτι&έντα ait ω y Π. 8 post έπιαταμένων add. τol-sviiv JIP(Dî). 11 αντοίς βϊτον ylTcorr. g. || οϋτε μή Π. 13 πάντα τά τοιαύτα χζΐί, ταϋτα nal τά τοιαντα πάντα TIy (sed Ρ om. πάντα). 14 των 9emv Β. 17 âè (φη yTïg. || οπότε R. 18 ixavòv αν Π. 19 post οτιωζ add. αν oodd. praeter y Π. || ambe xalós τβ Π, τε om. C. 20 άο-χίμως om. R. i| post έπιτήάίΐα add. δπως y Π.

LIB. I. CAP. VI.

47

γου οντος, όντως έπίΰταβθαι ανθρώπων άλλων προϋταχεύειν οπως ε%ουβιν απαντα τά επιτήδεια εχπλεω xal όπως εβονται απαντες οίους δει, τούτο θαυμαβτον ârjπου ημϊν τότε έφαίνετο είναι. Nal μα ¿4C, εφη, ώ 8 πάτερ, μέμνημαι xal τοντό β ο ν λέγοντος' βυνεδόχει 5 χαι έμοί υπερμέγεθες είναι έργον το καλώς αρχειν' xal νϋν γ', έφη, ταύτα μοι όοχεί ταϋτα, δταν προς αντο το &ρχειν ϋχοπών λογίζωμαι. οταν μέντοι γε προς άλλους άνθρώπονς ίδων χανανοηβω οίοι ϋντες διαγίγνονται άρχοντες xal οίοι οντες άνταγωνιβται ημΐν εβον- ίο ται, πάνν μοι δοχεί αΐβχρον είναι το τοιούτους αυτούς 'όντας ύποπτήξαι xal μτ} έ&έλειν Ιέναι αύτοίς άνταγωνιουμένους' ους, εφη, άγω αΐό&άνομαι άρζάμενος ano των ημετέρων φίλων τούτων ηγουμένους δεΐν τον άρχοντα των αρχομένων διαφέρειν τώ xai πολυτελε'ϋτε- is ρον δειπνείν xal πλέον έχειν 'ένδον χρυΰίον xal πλείονα χρόνον χαθεύδειν xal πάντα άπονώτερον των αρχομένων διάγειν. ίγω de οϊμαι, εφη, τον Άρχοντα ον τώ ραδιουργείν χρηναι διαφέρειν των αρχομένων, αλλά τψ προνοείν τε xal φιλοπονεΐν. 'Αλλά τοι, εφη, ω ¡? παι, εβτιν 2 ού προς ανθρώπους άγωνιβτέον, άλλά 1 όντως οντος yJT ¡| νφίαταΰ&αι yRΠ.

2 πάντα xzR.

3 πάντις codd. praeter Π. 4 τότε solus Π. || tïvai om. IT. 5 poet τοντο add. ore F, οτι D. 6 oiv ante xal add. codd.

praeter Π y. 1 y' om. Ε It Stob. ¡| ταντά μοι δοχεί ταϋτα y et (om. ταϋτα) Π Stob., ταντά μοι τά avrà δοχεί χ 11 et (oui. ¿oxet) ζ. 8 ye om. y [JIJ. ¡| προς del. Hartman. 9 οίοι xe y et ut vid. Π. y ύιαγίγνονται . . . 10 ôντες om. xz. ;| ήμών y [il]. 11 το um y et ut vid. Π. ¡| αυτούς υντας om. zHpr (corr. • add. οντάς). 13 άρξαμίνονς Hertlein. 14 τούτων] τοντο y. • lö xal om. y. IC πλέον] πλείβτον y. 20 τε om. xzR. || φιλοπονείν προ&νμούμενον xzRdf. 21 ante ίβτιν add. ϊνια χ ζ E , del. Fantazides.

48

LIB. I. CAP. VI.

προς αυτά τα αράγματα, ων ον (5 ad to ν εύπόρως αεριγενε'α&αι. αντίχα δήαον oltì&a οτι εΐ μη εξει τά έαιτηδεια f¡ βτρατιά, χαταλελύβεταί βον ή άρχή. Ονχονν ταντα μεν, εφη, ω πάτερ, Κναζάρης φηβΐ ααρέξειν 5 τ ο ι ς ¿ ν τ ε ν & ε ν Ιοϋβι πάβιν όπόβοι civ ωβι. Τούτοις δή βν, εφη, ω aal, αιβτεύων ερχη τοις ααρά Κνα%άρον χρήμαβιν, "Εγωγε, εφη δ Κνρος. Τί δε, εφη, olefra όαόβα αύτώ εβτιν\ Μά τον ο 3,τι δε γνοίης ßέλτιον δν πραχ&ήναι, έπιμελόμενος âv τούτου ως ctv πραχ&είη. xal γαρ το ¿πιμελεΐβ&αι ου αν δέτ] φρονιμώτερον αν η το άμελεΐν. 'Αλλά 24 tranep. y, om. z. 1 άνντιχώτερον y. 4 αύτον AH. || Ιφη om. ζ. δ post òiòs add. ¿ni το Hug. || αν ßovXy D. 7 ante yv&Ofj add. περί τούτων R. || ¿yco om. ζ.

8 [¿yafròs] ego.

!) allo τι ότιονν R 10 eoi de'ot «ν χ AH, ye àv ätoi at y. 11 όη om. C. 12 laßys xyRG. 13 όΐίγον AH. 14 poet 3itov add. αν zR. Il ¿ξεΧηΧεγμ,ένος τ' αν είης xal προαίτι άΧαξών y. 1C post όήίον transp. οτι y. 20 civ εί'ης y g. 21 ον om. xzR. 22 poet, αν om. y. ¡j τον έπιμεΧεϊβ&αι R. 23 τούτον ου y. y φρονιμώτερον àv ego cf. I i, 12, φρονιμώτερον άνβ

BT Xenophon [1889]

58

LIB· I·

μέντοι

έπΐ

εμοιγε

Ιν

ódòg

φκρ

μοίη'

ευ

5 Άλλα εν

το

φιλείο&αι

xoís

vito

μεγίϋτοις

τοντο

οϊμαι

μεν,

ω παΐ,

χαλεπον τό

ijv

τι

άγα&ον

αχ&όμενον,

f¡v

τι

κακόν,

25 ται,

ταντά

των δεί

άαορίαις πως

τον

ήλιου

χειμώνι,

μάλλον ήν

ήν

γάρ

ταϋτα

είς

βάνει.

Λέγεις

χαρτερώτερον

δεΐ

μένων

είναι.

τοντο,

(5 π al'

so ο ί αύτοί δρός πόνονς θάνει

εν ονχ

Ιδιώτον, τω

ο,τι

&ερει

&ρχοντι &ν

γάρ γάρ αλλ' xal

μή

τόν

xal τόν

των

άπτονται έπιχονφίζει αυτό

το

r¡v 6h έν πόνων

των

αρχομέ-

ω πάτερ,

εφη.

οτι

¿ai

Άρχοντα

των

Άρχοντα

τι

ϋφάλλων-

είναι' ύπό

εφη,

o iv,

ΐβ&ι

όμοίως

ωϋι,

φιλεϊό&αι

πάντα

6νν-

προ&νμον-

δέτ} μοχ&εΐν, 6ν,

τε

xal

ώς μή

φανερόν

το

προς

Λέγω

πόνοι

xal

iv δε

βνλλαμ

νων

δύναβ&αι

Ονμπαρομαρτεΐν.

μϊν

ψύχους'

το άεΐ

φοβούμενου

πειρώμενον

πλεονεχτοϋντα

τοϋ

is πάντα

δεΐ

δέ}

είναι.

ΰννηδόμενόν

βνμβαίvy,

xal

αύτή έπιβυ-

ΰννεπιχονρεΐν

αντών,

προνοείν

πράξεων

δί

αντοίς xál

ή

φανερόν

έ&έλφ '

φαίνεβΰαι,

5περ

οτι

βτέργεβ&αι

ποιονντα

tig

&ν

xaI

δήλον

εφη,

ονς

ταίς

αρχομένων,

είναι,

φίλων

δείν

ποιείν

μενον

των

δοχεί

£Ϊ r i g w r ò r ô v γάρ

ίο ύφαλ&ϋι,

CAP. VI.

ώς

τ&ν

xal

άρχο-

&άρρει

μέντοι

όμοίων

βωμάτων

άρχοντος

τε

τι εΐδέναι

ή οτι

τιμή ού

αντονς λαν-

ποιτ}.

âçôs codd. 1 Ιπί γε το y. |¡ φιλεία&αι poet άρχομέναν G. || vitó om. R. 6 ϊφη om. C. || τό άεΐ δύναΰ9αι t í ποιείν y ß , το άεϊ χοιεΐν άΰνααδαι tí Λοιείν C, TO áel εν ποιείν δύναΰ&αι Ε , ποιείν όύναβΰαι ti ποιείν z. β dily ζ. 8 προφοβούμενον y g . 10 βφαΐωαι] αψαλώνται A H . 11 ταϋτα Stob., ¿ni ταϋτα codd. || inÌ F in ras., TO D. 14 äiy μοχ&είν x y E Stob., ¿tía μόχθων ζ. 16 v x ò j παρά s . 17 χαρτεριχώτερον Carnerarios, Hartman. 18 είναι om. D, μάλλον είναι F. 19 τοντο post te&i transp. y. 2 2 αύτο r i ] τό αότόν y. 23 ποιοίη y.

HB. 1 'Οπότε

ϋτρατιώται,

ih

πολεμιχάς προς

αντοίς

fjâiov

προς

xa I αυτός

βελτί&νας xal

είναι,

ταύτα

λο ν,

ω παΐ,

είναι

ονδ'

τον

χαί

χλέπτην

χαί

χλεις,

βύ

οίον Οίος

νομιμότατος ήμας μά /li',

xal

αν

ό

(ων),

έφηβους

εφη, xal

έρωτας'

εφη,

εϊης.

τ&ναντία

νυν γε προς

τούτων τους

ποιείβ&αι. αν

τις

δν-

τοΰτο άλλ'

εν

ϊβ&ι

φίλους

is

έπίβουλον

απατεώνα

χαί των

είπεν,

rS¿

Άνδρα

με

εφη,

27

φαύ-

διχαιότατός

μήν,

ίο

αξια

πλεονέχτην

δείν

ω παΐ,

Πώς

έπο-

ημίν

χαί

xal

έπιγελάϋας

ω πάτερ,

αν

τους

πώς

παντί

di',

φυλαττοίμην,

ποιήβειν

έν

μά εγωγε

xal

ούχέτι

δολερόν

Κϋρος

λέγεις,

άνηρ

έργον

xal

Nal

έχνρωτάτω

εφη,

5

βονλό-

πλείστον

έν

/¡C,

ν.αί

άρπαγα

πεί&εΰ&αι τηνιχαντα

μή,

είναι

τούτο

χρνψίνονν xal

δε &ν

δε

πολεμίων

απλούν

μέλλοντα

πολεμίων,

(ϊθαι.

μά

δ'

Άν μάλλον

ως

ω πάτερ, Ου

εΐ

οΐώμε&α

πειρώμε&α

'έχεIV,

μάλιατα;

δεϊ

εξειν

τόβφ

â αν

φιλοτίμως

διαγωνίξεα&αι

βελτίων

εχειν,

ταλλα

τ ας

¿>S τάχιστα;

πλέον

26

επιτήδεια

δύναιντο,

το ούχ

δοχοίη

πολεμίους

τά

εΐεν,

άπει&είν,

βοι

γε

μεν

φαίνεβ&αι,

του

τους

&βπερ

5τι

άγα&οΐ

μέλλει

δ'

ήοχηκότες

τΙς

μένους

ναιτο

πονειν

εϊη

ο Ιο (μην

Πλέον

έχοιεν

δε,

αν

εΐ

Ζοψ

{¡δη

το

βωφρονεΐν μενος

πάτερ,

νγιαίνοιεν τέχνας

εχοιεν

εφη,

ra

δε,

οί

59

CAP VI.

Ήράγενέτε

παΐδας

έδιδάβχετε; τε χαι τους

:ο

χαί

δντας

28

Nal πολί-

1 ante ηάη add. σοι xzlt. |( μέν om. R. 2 νγιαίνοιεν τε ìiovstv te xzR. 5 είη] p χζ, η Ε. || τοΰ] το R. || post ούχ &ν add. ηδη y. 8 μέλλοι codd. praeter xR. |] ye om. R. |¡ lytaye Sem αν οί'ωμαι R . |¡ αν om. ζ. 1 1 δ &ν x R D , S Hertleiu. 22 ciïj yJT,. 24 νυν ye xgòg y J î s . |; φίΧους ye Hartman. || Q τονς ποΧίτας 6*

Π„

xçoç

rovg ποίίτας

γ.

Q

60

LIB. I. GAP. VI.

τας' δπως δέ γε τους πολεμίους δύναιβ&ε κακός ποιείν ονχ oled·α μαντάροντας υμάς πολλάς χαχονργίας; Ού δήτα, εγωγε, εφη, ω πάτερ. Τίνος μήν ε'νεχα, εφη, έμανδάνετε τοξεύειν; τίνος δ' ε'νεχα άχοντίζ 5 τίνος δ' ε'νεχα δολονν νς αγρίους πλέγμαβι xal όρνγμαΰι; τί δ' έλάφους ποδάγραις xal άρπεδόναις; τί δε λέονβι χ al αρχτοις xal παρδάλεβιν ούχ είς τό ϊβον χα&ιβτάμενοι έμάχεβ&ε, άλλά μετά πλεονεξίας τινός ahi έπειράβ&ε άγανίξεϋ&αι προς αύτά: r¡ ού ίο πάντα γιγνώβχεις ταύτα ότι χαχουργίαι τέ είδι xal 20 άπάται xal δολώβεις "/.al πλεονε%ίαι·, Nal μά Λί1, ó Κνρος, θηρίων γε ' άν&ρώπων δ' εΐ xal δόζαιμι βούλεα&α έξαπατήϋαί τινα, πολλάς πληγάς οΐδα λαμβάνων. Ούδί γαρ τοζεύειν, εφη, οΐμαι, ουδό άχοντίξειν κν&ρωπον έ α ετρέπομεν νμϊν, άλλ' επί βχοπον βάλλειν έδιδάΰχομε ίνα γε ννν μεν μή χαχονργοίητε τούς φίλονς, εΐ δέ ποτε πόλεμος γένοιτο, δνναιβ&ε xal άν&ρώπων βτοχάξεδ&αι xal ¿¡¿απατάν δί xal πλεονεχτεΐν oix êv άν ϋ·ρώποις ίπαιδενομεν ν μας, άλλ' έν &ηρίοις, ίνα μη so iv τούτοις τους φίλους βλάπτοιτε, εΐ δέ ποτε πόλε80 μος γένοιτο, μηδί τούτων άγύμναϋτοι εϊητ(. Ούχοϋν εφη, ω πάτερ, εΐπερ χρήΟιμά έβτιν Αμφότερα έπίοτα

1 Svvae&t CA F, dvvaedm D. 3 ϊγωγε ίφη 77,, Ιγωγ' ΐφη y, ΐψη (γωγε cet. || έ'φη ίνεχα yΠ%. 4 μαν&άνετε ζ. Ρνεχα om. χ. 5 δοΐοΰν FR Hpr, δονλονν cet. 77,. || xal ante χΐέγμαβι add. codd. praeter JΠ ί . 8 μάχεα&ε χζ 9 ¿«1 y E 77,. ¡I èueiç&e&e C, έπαίρεβ&αι ζ (eed Η corr). || άγωνίζεβ ζ. II αίιτά] ταύτα y et fort. 77,. 10 γιγνώαχεις 8τι ταντα πάντα y 77,. || té f/öi] τινές y, τ ιισι 77,. 12 ό xvpog om codd. praeter y77,. 14 ίφη οϊμαι D77„ οΐμαι Ιφη F, οϊμαι cet. 15 iitl αχοποϋ έδιδάξαμεν (om. βάλλειν) y Π,. 17 ι αια&ε ... 21 γένοιτο om. Ε. 18 ό'ί om. ζ CE. 20 βλάπτει R. 21 μη di] μηόέποτε ζ.

LIB. I.

CAP. VI.

61

e&ai, ευ τε ποιείν xai χαχώς άν&ρώπους, xai διδάΟχειν αμφότερα ταϋτα εδεί έν άν&ρώποις. 'Αλλά λ εγεται, εφη, ω παί, επϊ των ημετέρων προγόνων γε νέϋ&αι ποτε άνήρ διδάβχαλος των παίδων, ος έδίδαΟχεν αρα τον s παίδας τήν διχαι οβύνην, ωδπερ ΰν κελεύεις, μή ψενδεβ&αι xai ψενδεβ&αι, xai μ·ή έξαπατάν xai έξαπατάν, xal μη διαβάλλειν xai διαβάλλειν, xai μή πλεονεχτείν xai πλεονεχτείν. διώριξε δε τούτων α τε προς τους φίλους ποιητε'ον xai ci προς τον g έχ&ρούς. xai ετι γε ταϋτα έδίδαβχεν ά>ς xai τους φίλους δίχαιον εϊη ¿ξαπαταν έπί γε άγα&ώ, xai χλέπτειν τà των φίλων ¿πι άγα&ω. ταντα δε διδάβχοντα άνάγχη xal γυμνάξειν ην προς αλλήλους τους παίδας ταντα ποιείν, ωϋπερ xai έν πάλη φαΰΐ τους "Ελληνας διδάΰχειν έξαπατάν, xai γυμνάξειν δε τους παϊδας προς ¿¿¿ηλουι; τούτο δνναβ&αι ποιείν. γενόμενοι ονν τίνες όντως ευφυείς xai προς το είαπαταν xai προς το πλεονεχτείν, ϊόως δε xai προς το φιλοχερδείν ονχ άφυείς Άντες, ουχ άπείχοντο ov6h από των φίλων το μη ούχι πλεονεχτείν αυτών πειράΰ&αι. έγενετο ονν έχ τούτων $ήτρα, η xai νυν χρώμε&α ετι, άπλώς διδάβχειν τονς παΐδας ωΰπερ τονς οΐχέτας προς ημάς αυτούς διδάΰχομεν άλη&εύειν xai μή έξαπαταν xai μή

31

¡,

ίο 32

it

33

2 έν ye, έπ' cet. 5 xal αν R. 9 ποιητέον ι)ν y. || τονς έχ9ρονς yE. 10 hi ye Dind., hi R, hi âè πρόβας y, έπί ye χ G, έπί ye xal A He. ¡¡ idídaexi tí 6. 12 έπί ye y. || ταντα ταϋτα y, xal ταντα Sh AEc, xal τάδζ G. 16ουι>] âi G. 17 ante έξαπατάν et 18 ante πΐίονεχτείν

add. ei codd. praeter

y. Il post, προς το om. R 19 άπο om. R. 20 ούχΐ xyR. οΰ cet. Il παρ' αΰτ&ν yERc. 21 φρήτρα χζ [ hi om. ζ. 23 έάιάάϋχομεν R || post έξαπατάν add. μηάέ χΐέπταν y cf. 1 2, 2. ¡¡ xal μή] μηόί y E.

Q

62

LIB. I.

πλεονεχτεΐν tívv

ti δε παρά ταϋτα ποιοΐεν,

τοιούτφ

84 νοιντο.

CAP. VI.

ε&ει

\ί&ιϋ&έντες\

¿αεί âh εχοιεν

τήν ήλιχίαν

ήδη xai τά πρός τους πολεμίους 5 είναι διδάβχειν. το Άγριοι

γενέβ&αι

βυντε^ ραμμένοι Ιοχυράν

αντί)

όψιμα&ή

πάτερ, τήβω

•

èv τις

¿με

fi' τι έχεις

χαϋ·εύδοντας ¿χείνοις

έρυμνφ

πολεμίους

έδόχει

περί

νέους,

διδάβχειν

ώς

τοί-

πλεονεξιών,

εφη

&

δπως

τοίνυν,

χαϊ φανερούς èv δυβχωρία

αυτός

ων ύποδέξφ. εφη,

δπως

άτάχζονς

άόπλους

χαί

ϋοι 'όντας άφααυτούς Kai

άμαρτάνοντας "Ότι,

πλεονεχ-

εφη,

βαντοϋ

xaI

λαμβάνειν;

ού τήν

προβγενομένης

χαϊ ώπλιϋμενοις

3> πάτερ,

πρός

άλλ-ήλους

μή προς

/di',

τε τοίς

άβφαλίς

άφροδιΰίων

των

Μηχανώ

¡¡χεις,

δοχεΐτε

ίνα

Ni¡

τούτων

τεταγμένοις

τοιαύτα,

χαϊ

ol νε'οι.

'όντα

τους πολεμίους

&ν αυτός

8β μένους so τους

χρφντο

δύναμιν

¿γρηγορόβι

νόμιμα

Ραδιουργίας

έγω των πολεμίων.

ΐ5 λαμβάν^ς

εφη,

αγαν

αύτοΐς

μή φείδου

είς τήν

νής

γε

τους

γέ-

ìjv χαϊ βν ννν

έν τω αΐάεϊβ&αι

&ΰπερ

έπι&υμίαν

¿i άμετρος νυν

προς

δπως

πολίται

ον γάρ ctv ετι έζενεχ&ήναι

πολίται

διελεγόμε&α

χολάξειν,

πραότεροι

γιγνοπώς

&ν,

δύναιτ'

&ν

& παΐ,

πολλά

1 τον äk παρά ταϋτα ποιοϋντα y. 2 evv τοιούτφ y. || [¿®ϊβ&έντες] Lincke. 8 ην] ηνπερ y. || xal ante oit om. codd. praeter xyR. 4 ¿áóxei tran Bp. poet διδάβχ ctv y. 5 oiSk γάρ hi ctv y. 6 άλλήλοις ζ. 8 διελεγόμε&α Gr. Sauppe, διαίεγόμεϋ·α codd. II πρός τγ Ιαχνρά έπι&νμία y. 9 γενομένης C A H E , έμπεΰονδης Ε. 10 ϊφη om. a ë : Gr Β. ν. 11 fit Svra y. || m om. z. 12 «f] S ËHpr. 18 8πως sis τήν δύναμιν y, όχόβη ίβτϊ δύναμις cet. 14 re om. codd. praeter D. || βαντοϋ] αύτον ζ. ¡| άτάχτως R. 15 Ιαμβάνφς D, λαμβάνειν cet. 16 ante φανερούς add. νχαί (om. al) x. || ψυχή τετηγμένη Ε.

66

LIB. I. CAP. VI.

Tig ¿ξκόβονβι ah

προ

¿αυτών

οίν

εχε,

άλλα

άψροντίύτως

τί

6οι

ται,

ποιή6ου6ιν

τ ή ΐ δ'

δπωs

Sh χρή

ήμέρας

χάς νυχτερινάς άγειν

προς

ίο δπως

παρά

αγειν

τά

xal

πολεμίους πάλιν

πολεμίαν

t¡ δπως

τ) δπως νάπη

Ιππιχόν

φυλάττεβϋ·αι

εϊ γε

έπιφανείεν,

πώς

ΐ5 φάλαγγος νοιντο δπως

αγοντι

i¡ χατά τά τών

δη

ΰοι

χρή

κατά

αν

χρή

ηχιβτα otía

20 λάχις

έγώ

λέγοιμί

άχ·ήχοας,

βταβ&αι, νηϋαι.

Άλλος

ούδενός δεί

ουν

(Soi;

προς

είδεϊεν,

τ ε γαρ

τε δβτις

αυτών

διαβαίνειν, ή

πολέμιοι εΐ ϋοι

έπι φαί-

άντιπαράγειν,

τ)

αΐβ&άνοιτο,

τ)

ταϋτα τι ούδ'

βυμβαίνοντα,

i)

τείχος

πολέμιοι

εγωγε

¿δόχει

ημέληχας τά

προς

xal

μάλιϋτα

προό-

άχοντιατάς

οί

τις

τί

φυλα-

αγοντι

δπως

δπως τά πατήρ πάλιν είς Πέρβας άπ-rjei, Κϋρος δε είς Μήδους προς Κναξάρην έπορενετο. έπεί δό άφίχετο ó Κϋρος [fig Μήδους πρός τον Κυαζάρην], πρώτον μεν ώβπερ είχος ήΰπάβαντο άλλήλονς, 'έπειτα δί ήρετο τόν Κνρον ó Κναζάρης πόβον τι &γοι το βτράτενμα. 6 δί εφη, Τριομυρίους μίν οίοι xal πρόβ&εν έφοίτων προς ύμας μιβ&οφόροe 'άλλοι d¿ xal τών ουδέποτε ¿ξΐΑ- ι» Φόντων προσέρχονται τών όμοτίμων. Πόθοι τινές; εφη δ Κυαξάρης. Ονχ &ν ò άρι&μός α ε, εφη ό Κν- β ρος, άχούβαντα εύφράνειεν άλλ' έχείνο έννόηβον οτι 1 τοιαύτα . . . 2 περβίάοg Π primo libro adnumerat. , dj¡ om. xz. 4 χατέχονβιν xz, ϊχουαιν y. 5 iitel x. 6 ίχοναιν y. 9 πέρβας χ y, πόΐιν ζ Dind. 11 [e¿j Μ-ήόους χρύ; τον Κνα|άρην] ego, τόν om. y. 18 χόαον tí] ti χ AH, πόβον G. Il TÒ om. χ A, del. Η. 14 áicpvgíovg codd. ; ut Marchant docet, in Aldina correctum ¡J olot y, yt oì xz Dind. 15 xal transp. ante &IX01 j. ¡I ούάεπωποτι y. 17 Of om. χ ζ. 18 ίνφρανεΐ Χ ζ.

o

70

L I B . I I . CAP. I.

όλίγοι δντες ούτοι oI όμότιμοι καλούμενοι, πολλών δντων τών άλλων Περβών φψδίως άρχονβιν. άταρ, εφη, δέη τι αυτών ij μάτην ¿φοβή&ης, ol di πολέμιοι 4 ούχ έρχονται; Nal μά AC, εφη, *al πολλοί γε. Πώς s τούτο βαφές; Ότι, εφη, αολλοί ^χοντες αύτόδεν άλλος άλλον τρόπον ταύτα πάντες λέγονϋιν. Άγωνιβτέον μϊν ίίρα ήμΐν προς τον g άνδρας. 'Ανάγκη γάρ, ίφη. Τί ου ν, εφη 6 Κύρος, ον xal τήν δύναμιν ελεξάς μοι, ε I οΐΰ&α, πάθη τις η προβιοϋΰα, xal πάλιν τ·ήν ήμειο τέραν, οπως είδότες άμφοτερας προς ταντα βονλευώμεδα οπως αν άριβτα άγωνιξοίμε&α; "Ακουε δή, εφη ò Κναζάρης. ΚροΙβος μϊν 6 Αυδος άγειν λέγεται μυρίους μϊν Ιππέας, πελταβτάς ài xal τοξότας πλείονς r¡ τετραχιβ15 μυρίους. Άρταχάμαν δε τον της μεγάλης Φρυγίας άρχοντα λέγουβιν Ιππέας μ&ν είς όχταχιΛχιλίους αγειν, λογχοφόρους ài 6νν πελταβταΐς ου μείους τετραχιβμυρίων, Άρίβαιον δε τον τών Καππαδοχών βαβιλέα Ιππέας μhv είς έξαχιβχιλίονς, τοξότας âh xal πελταότάς 20 ον μείους τριβμυρίων, τον Άράβιον di "Αραγδον Ιππέας τε είς μυρίους· .'-al άρματα είς έχατον xal ϋφενδονητών πάμπολν τι χρήμα, τούς μέντοι "Ελληνας τούς έν TT¡ Άϋίφ οίχοϋντας ουδέν πω ϋαφίς λέγεται δ

•

1 οΐ ûm. D E . 3 άή òhi y. β ταϋτα πάντες F , τ α ν τ ά πάντα D , cet. πάντες ταύτό, correxi. 7 yàç om. y. 9 rig om. z E . Il agoiovaa z. 1 0 βονΧεναόμε&α ζ Dind. 1 1 ájmvtζωμε&α χ. 1 8 γάρ post μέν add. y. 1 4 χίείον y. 1 5 άρτάμ,αν x z . 1 8 τον ι ώ ν ] koil τόν A H . 1 9 tig Om. x z . 2 0 /motig] «λείονς x A H . |! άράβιον G (pr. άρίβαιον), άραβαΐον A H , yaßalov y , γαβδαίον Ε , γαβαϊάον C. || μάραγάον y . 21 poet, ilg om. χ. 38 τους om. χ. ¡I ¿«οικονντας y. (| ουδέν πως AH.

LIB. Π.

CAP. I.

71

ti έπονται. χους àab Φρυγίας της πρός Έλληϋπόντφ βυμβαλεΐν φαϋι Γάβαιδον έχοντα είς Καν· αχρου πεδίον ¿ξαχιόχιλίονς μίν Ιππέας, πελχαβχάς ih είς μυρίους. Κ&ρας μέντοι xal Κίλιχας xal Παφλαγόνας παραχληδέντας οΰ φαΟιν επεΰ&αι. ό ài 'Αοβν- 6 ριος 6 Βαβυλώνα te έχων xal χήν αλλην Άβϋνρίαν ¿γω μίν οϊμαι Ιππέας μϊν αξίΐ ονχ ¿λάχχους διϋμνρίων, αρμαχα δ* εν οΐδ' ον μείον διαχοβίων, πεζούς δε οϊμαι παμπόλλονς' εΐώ&ει γούν όπόχε δευρ' έμβάίοι. Σν, εφη ò Κύρος, πολεμίους λέγεις Ιππέας μϊν jjf είς ίζαχιδμνρίονς είναι, πελχαΰτάς ίέ xal τοζότας πλέον i¡ εϊχοϋι μυριάδας. &γε δή της 6ής δυνάμεως χί φφς πλήθος είναι; ΕΙϋίν, εφη, Μήδων μίν Ιππείς πλείονς χών μυρίων πελχαβχαΐ δε xaI χοξόχαι γένοιντ' αν πως ix της ημετέρας χ&ν έξαχιϋμυριοι. Άρ- is μενίαν δ', εφη, χ&ν óμόρων ημίν παρέϋονχαι Ιππείς μίν χεχραχιόχίλιοι, πεζοί âk διβμνριοι. Λέγεις ϋν, εφη 6 Κύρος, Ιππέας μίν ήμίν είναι μείον i¡ τέταρτον μέρος χοϋ χ&ν πολεμίων Ιππιχον, πεζούς ôh άμφί χους ημίβεις. Τί ου ν, εφη 6 Κναζάρης, ονχ όλίγονς νομίζεις Περβόν είναι οϋς Ον φης 'άγειν, Άλλ' 1 παρ' ίΙΧήβαοντον y. 2 έμβαΐεϊν Richarde. || χαύατριον xz Dind. 4 ϋιβμνρίονς ζ. 6 ί·ψεαό·αι Bisshop, β poet άββύριος add. aireos y. 7 ούκ ilártovs] oí μείον y. 8 ¡ίρμ,ατα ài oí μείον (om. $ί olà') y. || ου niela χ ζ. . 9 S οί'ομαι F. ¡I γονν] âi G.

10 ¿μβάίΧοι codd. praeter x F . ¡| ¡Uyttç πολέμιους

y.

11 εις om. xz. 13 χίή&ος qp$s y. [¡ ιππείς /iiv y. 14 poet τοξόται add. ίγω μεν οί'ομαι y. || γένοιτ' y. 15 s codd. praeter E , in quo á j , πως

¿x Breitenbach. || xSv] xal

y.

17 πεζοί Si xal y. 18 ήμίν om. DE. || ij τρίτον xz Dind., y το τρίτον y, η τέταρτον Hug. 19 βχεάόν άμφί y. 20 ού* om. ζ. SI περβων del. Hartman. || άγαγείν y.

72

ÜB. Π. CAP. I.

el μεν άνδρών προϋδεί ημϊν, εφη & Κύρος, εϊτε xal μή, αν&ις 6υμβουλευβόμε&α ' τήν ài μάχην μοι, εφη, λεξον έχάβτων íjtig ieri. Σχεδόν, εφη δ Κυαξάρης, πάντων ή αύνή' τοξόται γάρ είβι xal άχοντιβτάί οΐ 5 τ' ίχείνων xal ol ημέτεροι. Ούχονν, εφη & Κνρος, άχροβολίζεβδαι άνάγχη έβτΐ τοιούτων γε των όχλων 8 Ζντων. Άνάγχη γαρ ονν, εφη 6 Κνα%άρης' ονχούν έν τούτφ μ^ν των πλειόνων η νίχη' πολύ γάρ &ν &αττον ol òλίγοι ϋπο των πολλών τιτρωβχόμενοι «vaio λω&είηβαν i¡ ol πολλοί νπο των όλίγων εΐ ονν όντως εχει, εφη, & Κνρε, τΐ civ Άλλο τις χρεΐττον ενροι ij πε'μπειν είς Πέρβας, χαι αμα μίν διδάβχειν αυτούς οτι ει τι πείθονται Μηδοι, είς Πέρβας το δεινον {¡ξει, αμα δε αΐτείν πλέον Οτράτενμα·, Άλλα τούτο μέν, 15 εφη ό Κύρος, εϊ Ztíd"t, ούδ' εΐ πάντες έλ&οιεν Πέρβαι, χλή&ει γε ούχ ύπερβαλοΐμεδ' αν τονς πολεμίους. 9 Ti μήν 'άλλο ένορας αμεινον τούτον; Έγω μϊν αν, εφη 6 Κνρος, ti βύ εϊην, τάχιβτ' αν όπλα ποιοΐμην παβι Πέρβαις τοις προΰιούβιν οΙάπερ 'έχοντες ερχον20 ται παρ' ημών ol των όμοτίμων καλούμενοι' ταύτα δ' ίότι θώροίξ μεν περί τά βτέρνα, γέρρον 6h είς τήν 1 άνδ'ρων προβάεί xy, αν&ρωπος Sel ζ. || ó χϋρος om. χ ζ. Κ είτε «al μή] (¿'τι ι εί'γε c) xai μη ò χϋρος εΐηε χ, 6 χνρος tl-αε (είτε G) ζ. 2 ante aí&ig add. xal χ ζ. || ßovievβόμε9α y. ¡ μοι Ιφΐ) Ιέξον ζ, ίφη λέξον μοι F, Ιέξον ΐφη μοι D, μοι Ιεξον Χ. 3 íj«s ίχάδτων F. 7 ό χναξάρης om. ζ Dind. 8 μίν έν τούτω G. || post μϊν add. ίφη ò χνρος y. 11 ίφη om. χζ. II εύροι χρείττον F. 12 ig ζ. || πέρααις y. 15 post ίΰ&ι add. οτι y. 16 yc om. χ ζ. || ούχ αν ναιρβαίοίμε&α y. 17 ¿yoçâg] τι βν όράς y. 18 βύ εί'ην] ίχοιμι ζ et F (sed i. rae.). II τάχιβτ' αν D, ώς τάχιβτα cet. || ποιοίμην y, έποιούμην z Dina., ¿Λοιηΰάμην χ. 19 έρχονται ϊχοντες G, ίχοντες προβέρχονται y. 20 παρ' xy, οίπερ AH, ol νπίρ G·. 21 μίν om. z.

L I B . II.

C A P . I.

73

άριΰτεράν, χοχίς δε η βάγαρις είς τ-ήν 9ε\ιάν χ&ν ταϋτα παραΰχευάΰτ]ς, ήμίν χοιήόεις τό όμόϋε toΙς έναντίοις Ιέναι άύφαλέϋτατον, το ig χολεμίοις äh το φενγειν ÍJ τό μενειν αίρετώτερον. τάττομεν δέ, εφη, ήμάς μεν αυτούς έπΐ τους μένοντας ' οι γε μεν τ αν ί αύτ&ν φευγωβι, τούτους ύμίν xal το ig ιπποις νέμομεν, é>s μή βχολάζωβι μήτε μένειν μήτε άναβτρέφεβ&αι. Κνροζ μίν όντως ελεξ,ε • τω dà Κυαζάρτ) εάοζέ 10 τε ευ λέγειν, xal τον μίν χλείους μεταχέμχεϋδαι ονχέτι έμέμνητο, χαρεδχευάζετο Sh οχλα τα χροειρημένα. ίο χαI ϋχεδόν τε έτοιμα ην xal των Περβωίι οί ομότιμοι χαρηβαν εχοντες το àxb Περβών βτράτενμα. ένταΰ&α 11 δή είχείν λέγεται 6 Κνρος ϋνναγαγων αυτούς, "Ανδρες φίλοι, έγω i μας όρων αυτούς μίν χα&ωπλιΟμένους οϋτω xal ταϊς ψνχαΐς χαρεβχευαϋμένους cbç είς ι» χείρας ϋνμμεΙ\οντας τοίς χολεμίοις, τους δί ίχομένους ύμίν Πέρβας γιγνώβχων οτι οϋτως ώχλιβμένοι εΐοΐν ώς οτι χροβωτάτω ταχ&έντες μάχεβ&αι, εδειβα μή όλίγοι xal έρημοι βυμμάχων ύυμχίχτοντες χολεμίοις χολλοίς χά&οιτέ τι. νυν oiv, εφη, ϋώματα μίν έχον- «ο τες ανδρών ff χετε ου μεμχτά' 5χλα öi εϋται αντοΐς όμοια τοίς ήμετέροις' τάς γε μέντοι ψυχας ΰήγειν αύ1 χοαίς η βάγαρις Suidas. 2 χαραακενάαη A H . 3 άβφαΙέΰτερον χ. II πολεμίοις] έναντίοις Χ. || Sh πολεμίοις J. 4 τάξομεν et β νεμοϋμεν Richards. 7 μένειν] φενγειν χ ζ . 10 « α ρ εβχεναζι y. 11 re om. χ. || των . . . 12 τό om. ζ. 12 άπό] των χ , τω A H . |{ ατρατενματι ζ. || ένταν&α άή είπείν ¡ U y í r a » ] ϊν&α. òi) Ιέγει y. 15 τ a i s ψνχαίς y, τ ρ ιρνχ^ χ A H , τήν •ψυχ-ην G. || tig om. ζ. 18 ταχ&έντες xD, ΰτα&έντες ζ, Οτάντες yg, sed tranep. post ολίγοι (19). 20 πά&ητέ χ. || νυν μίν ούν ΧΖ. 21 oil μεμπτά F repet. in marg. || μεμπτά i' SifXa AH. 22 αντ&ν 9ήγειν y. 7

BT Xenophon [1889]

74

LIB. II. CAP. I.

τ&ν νμετερον έργον. Άρχοντος γαρ έβτιν ούχ έαντόν μόνον àyafròv χαρε'χειν, άλλά δεί xal τ&ν άρχομένων έχιμελείβδαι 3χως ώς βέλτιβτοι εΟονται. 12 Ό μϊν οϋτως εϊχεν ol δ' {¡β&ηααν μϊν πάντες, i νομίζοντες μετά πλειόνων άγωνιείβ&αΐ" εϊς δ' αυτών 13 xal ελεξε τοιάδε. 'Λίλα &ανμας dh rà περιφερόμενα ήχε προς ημάς, ατε οϊομαι νϋτάτονς λαμβάνοντας, τα μικρότατα λελειμμένα ήν. ¿νταν&α δη έχείνος πάνυ άνια&είς δήλος ην xal είχε προς έαντόν, Της τύχης, το έμε ννν χλη&έν- 6 τα δενρο τυχείν. xal ¿γώ εϊπον, Άλλα μή φρόντιζε' 4 αντίχα γαρ άφ' -ημών αρ^εται xal ϋύ λήψη το μέγιύτον πρώτος, xal ¿ν τούτω περιέφερε το τρίτον, Ζπερ 6i¡ λοιπόν ήν της περιφοράς ' χάχεΐνος '¿λαβε, χατ' εάοξεν αν τω μείον λαβείν χατέβαλεν ουν δ ελαβεν ι« ώ§ ετερον λη-ψόμενος. xal ό αρταμος οίδίν οΐόμενος αν τον ετι δεΐϋ&αι όψου, ωχετο παραφέρων πρίν λαβείν αντον ετερον. ένταν&α δη οντω βαρέως ήνεγχε το 6 πάδος αβτε άνηλωτο μèv αντω δ είλήφει 8ψον, δ δ' ετι αντφ λοιπόν f¡v τον έμβάπτεΰ&αι, τοντό πως νπο ι» τον έχπεπλήχ&αί τε xal ηϊ τύχη όργίζεβδαι δνΰ&ετούμενος άνέτρεψεν. 6 μίν δή λοχαγός 6 έγγύτατα ημών Ιδώ ν βυνεχρότηβε τω χεϊρε χαι τω γέλωτι ευφραίνε το. έγώ με'ντοι, εφη, προϋεποιονμην βήττειν ονδί γάρ αντος ίδννάμην τον γέλωτα χαταβχεϊν. τοιούτον μεν so δ·ή (foi iva, & Κνρε, τών εταίρων έαιδειχννω. έπΐ 2 νπήχονεν χ. 3 οίμαι y, Hartman om. ¡| βμιχράτατα y. 4 post. T(v~\ έγίνετο y. 6 αυτόν xz. 6 άεϋρο τυχεϊν y, άευτεροτνχείν xz. 7 post ήμών add. αυ zDind., airón Κ· 8 πρώτος post βυ (7) transp. y ζ. ¡| τοβοντω y. θ κατ' . . . 10 oí»] μετ' 4μί δεύτερος' ώς S' ò τρίτος Maße xal iâoUv aìiτόν μείζον ίαυτον λαβείν, χαταβάλλει y. || αντω χ ζ. 11 &ρταμος] μάγειρος y. ! ούόίν post αυτόν transp. χ ζ. 12 frt] τι χζ. !| όείαϋ-αι ht F. 14 αντω om. zDind. ¡¡ post, δ om. ζ. || ó' hi C, Sí τι ζ E. à è hl y. ' 15 ¿μβάιραα&αι χ. 16 όργίζεΰ&αι τη τνχχ) άυαφορονμενος y. 17 άνέατρεψεν Ζ, άνέβτρεφεν χ. 18 ΰννεχρότηΰέν με F. |¡ γελωτι . . . 20 γέλωτα om. ζ. || ν.αταχεϊν Α.Η, χατέχειν τάν γέλωτα y - IJ P¿v ^ή] μέντοι y. 21 ίνα] ίν λέγω y. ¡I {πιάιιχνύω Ιφη AGHcor.

84

LIB. II. CAP. II.

β μεν δ·ή τοντφ ωύπερ είχος έγέλαβαν. aAAog δέ Tig ελεζε τ&ν ταξιάρχων, Oirog μϊν δή, Ιφη, tí Κνρε, &g βοιχεν, oντα δνβχόλφ έπέτνχεν. έγω δέ, &$ βν διδάξag r¡ μαg [ras τάζεις] άπέπεμψας xal έχελενόας διδάβχειν 5 τ·ήν έαντοϋ εχαβτον τάζιν Ά παρά Οοϋ έμάΰομεν, ούτω Si¡ xal έγώ, ωόπερ xal ol άλλοι έποίουν, έλ&ων ίδίδαύχον ενα λόχον. xal ατ·ήόας τον λοχαγόν πρώτον xal τάξας δή έπ' αντφ Άνδρα νεανίαν xal τονς άλλους η φόμην δείν, εχειτα βτάς έχ τον ίμπροϋ&εν βλέπων ίο ε lg τον λόχον, ήνίν.α μοι έδόχει καιρός είναι, προϊέναι 7 έχέλενϋα. xal 6 άνήρ 6οι 6 νεανίας ίχείνος προελ&(ον τον λοχαγού πρότερος έπορεύετο. χάγω Ιδόν εϊχον, ώ αν&ρωπε, τί ποιείς; xal δς ίφη, Προέρχομαι &ϋχερ ai) κελεύεις, χάγω εΐπον, Άλλ' έγω ον ai μόνον έχέΐ5 λευον άλλά χάντας προϊέναι. xal άχονΰας τοντο μεταϋτραφείς προς τούς λοχίτας εΐπεν, Ούχ άχούετε, εγη, λοιδορουμένον; προϊέναι χάντας χελεύει. xal ol άνδρες πάντες παρελθόντες τον λοχαγόν foav πρός 8 έμέ. έχεί 6k ò λοχαγός αύτονς άνεχώριζεν, ΙδνβφόS0 ρουν xal ελεγον, Ποτέρφ δή πεί&εβ&αι χρ·ή; ννν γάρ δ μεν χελενει προϊέναι, δ δ' ούχ ¿ά. ¿γω μέντοι

•

ρ

ίνεγ-

1 τοντο zF. 2 οΰτω« F. || έφη post χϋρε tranep. F, poet άη D , o m , cet. 3 όνοχόλως χ ζ . || ένέτυχεν y G . 4 [ràf τάξεις] e g o . || ίπεμψας χ ζ . 5 S ] τα ζ. 8 í r ¡ ] άήτα y . II «ϋι-ώ] αυτόν χ ζ. 9 & ζ. φόμην χζ. 10 λοχαγόν zDind. || καιρός είναι êâoxti χ. j προβιέναι y. 11 ó άνήρ y, άνήρ χζ. || ττροβελ^ών y. 12 λοχαγού έμπροβ&εν F. ¡¡ κά/ώ] xal F. 18 ω αν&ρωπε y, αοθρωπί cet. |ί ίρχομαι ζ. 14 έγώ ού y, oint έγώ c e t . 17 λοιόορουμένον] προβτάττοντος y . || προϊέναι εφη ζ . [I χελεύει om. y . 18 oi άνδρες y , άνδρες χ ζ . || πάντες παρεί9όι·τΐς y , παρ. πάντες G , προϊόντες πάντες χ , πιριιόντες πάντες ( o m . A ) A H . 1 9 έό'νβφοροϋντο y. 2 0 ποτέρφ χρή πε!9εβ9«ι γ. || ν υ ν μϊν F . 2 1 ούκ έά y, ού xal χ ζ .

LIB. II. CAP. II.

85

χών ταύτα πράως ¿I ÙQZyS «ν χαταχωρίϋας εϊπον μηδέν α των 8πιβ&εν χινείβδαι ,πρϊν αν ό πρόα&εν ηγηται, αλλά τούτο μόνον όρ&ν πάντας, τφ πρόό&εν επεβ&αι. á>g δ' είς Πέρβας τι g άπιων ηλ&ε προς èμb 9 xal Ιχελευβε με τήν έπιβτολήν ί\ν έγραψα οίχαδε δον- t ναι,, χάγώ, 6 γαρ λοχαγός fjδ st 'όπου εχειτο ή έπιΟτολή, έχέλευβα αυτόν δραμόντα ίνεγχείν τήν ίπιβτολήν, & μίν δή ετρεχεν, 6 ôh νεανίας έχεϊνος εϊπετο τφ λοχαγφ ϋνν αύτφ τφ δώραχι και rjj χοπίδι, χαι 6 αλίlog Si πας λόχος Ιδιον έχεΐνον βννέτρεχον. xal ι» •fjxov οί άνδρες φέροντες τήν έπιβτολήν. όντως, εφη, δ γ' έμός λόχος 6οι άχριβοϊ πάντα τά παρά 6ού. ol 10 μίν δή άλλοι ως είχός έγε'λων έπΐ ττ\ δορνφορία της έπιϋτολης' ò di Κύρος εΐπεν, Ζεν xal πάντες δεοί, οίους άρα ήμεϊς &νδρας εχομεν εταίρους, οι γε εΰ&ε- it ράπευτοι μϊν όντως εΐβΐν ωϋτ' είναι αν των xal μιχρώ δψφ παμπόλλονς φίλους άναχτή6α6&αι, πι&ανοί δ' όντως εΐϋί τίνες ωβτε πρίν εΐδέναι το προβταττόμενον αρότερον πείθονται, έγω μεν ονχ οϊδα ποίους τινάς χρή μάλλον ενζαό&αι ί} τοιούτους ϋτρατιώτας so ίχειν. δ μίν δή Κϋρος αμα γελων ούτως ¿πΐβνεβε 11 τους ϋτρατιώτας. iv δε TT¡ 6xr¡vf¡ ¿τύγχανε' τις &ν 1 al χαταχωρίΰαί y, αντίκα χωρίαας χ ζ. 2 ó om. Κ. 8 τό πρόα&ΐν F. 6 άονναι poet έπιατολήν tranap. F. 7 âiaάραμόντα F. 8 iì . . . ϊΓλϊγο] Sé τοι μετ' éxtîvov ίχιται y. 10 ièl ii¡ χζ. II Χ&χοξ πάς G\ || βυνέτριχιν y. 12 íóyos xH. || eoi λοχοί y. 15 &νάρας ίχομεν y. || of ya] ti γαρ y. 16 ωβτ'] «Sita τινάς y. || αύτών είναι (i. ras.) F, αντων έΰτι D. 17 παμπόΙΙονς χ ζ, ζιανν D et Fpr, πανπόλλους f. || άναχχήΰαβ&αι φίλο»® y. 18 «fot eecl. Hartman. || Sert] ¿y χζ. ¡| ταττ(αβ)όμενον χ ζ, πραττ όμενον Suidas et Photius. 20 ífyftffíhd y. 21 l%n» . . . 82 βτρατιωτας Om. χζ.

•

86

LIB. II.

CAP. II.

των ταξιάρχων Άγλαίτάδας όνομα, άνήρ τον τρόπον των βτρυφνοτέρων άν&ρώπων, ·δς ούτωόί «ως εϊπεν *Η γάρ οϊει, εφη, ω Κνρε, τούτους άλη&ή λέγειν ««tir a ; 'Αλλά TÍ μήν βουλόμενοι, εφη 6 Κύρος, ψεύδονί ται; TÙ δ' αλλο γ', εφη, εΐ μή γέλωτα ΛοιεΙν έ&έλον12 τες υπίρ oh λέγονϋι ταντα xal άλαζονεύονχαι. xaI ό Κύρος, Ενφήμει, εφη, μηδί λέγε άλαξόνας είναι τούτους. ò μίν γαρ άλαξων εμοιγε δοχεί ονομα χεϊϋδαι έπΐ τοις προΰποιουμένοις χαί χλουβιωτέροις είναι i¡ io ilei xal άνδρειοτέροις xai ποιήβειν & μή Ιχανοί εΐϋιν νπιϋχνουμένοις, xal ταντα φανεροϊς γιγνομένοις 8τι τον λαβείν τι ενεχα xal χερδαναι ποιονϋιν. ol δΐ μηχανώμενοι γέλωτα τοίς ΰυνονβι μήτε ¿πΐ τφ αυτών χέρδει μήτ' ètti ζημία των άχονόντων μήτε èxl βλάβη is μηδεμια, πώς ονχ ούτοι άατεΐοι &ν xal ενχάριτες δι18 χαιότερον όνομάξοιντο μάλλον ή άλαζόνες; 6 μίν δή Κύρος όντως απελογήϋατο περί των τον γέλωτα παρασχόντων αύτός öi 6 ταξίαρχος 6 τήν του λόχου χαριτίαν διηγηβάμενος [Içjij], ΧΗπον &ν, εφη, ω Άγλαϊιο τάδα, εΐ γε χλαίειν έπειρώμεδά βε ποιείν, ωβπερ ενιοι xai iv ώδαϊς xal èv λόγοις οίχτρά &ττα λογοποιονντες είς δάχρνα πειρώνται αγειν, ϋφόδρ' &ν ήμίν έμέμφον, όπότε γε νυν xai αυτός είδως δτι εύφραίνειν 1 áyaiwáÍKC F. ¡I το'ύνομα χ. 2 oç οντωΰί] ούτος &δε y. || ΐίπεν ' η y, she τί χζ. 3 άλη&ώς χζ. 5 γ' om. χ AH. 6 te ταντα y. 7 μηθ'έ] μη y. 18 iavt&v D, αύτών χ A Η, αιτώ FG.

16 μή ài μια AH. || αν om. Ρ. || ενχάριτοί

Stob.

18 αντός] αν&ις y G. || ό ταξίαρχος Zenne coll. § 6, codd. ó

•

λοχαγός, del. Bornemann. ¡¡ λόγου xz.

19 plias ΐφη sechisi,

post. om. y. 20 βφόάρ' αν ήμίν έμέμφον poet &γειν (22) transp. Weckherlin. 21 xal iv ωδ'αίς om. A Gr, xal έν . . . οικτρά om. G. Κ αττα y, τινα χ ζ (αττα in ras. G). 22 fig om. χ ζ.

28 χαί νυν Hartman, qui insequens afrròs snsp.

LIB. II. CAP. II.

87

μέν τί 0ε βουλόμε&α, βλάψαι δ' ουδέν, ομως ούτως ¿ν πολλοί ατιμία ημάς '¿χεις. Ναι μα 4P, εφη 6 Άγλαϊ- 14 τάδας, xal δικαίως γε, έπεί xal αύτον τοϋ κλαίοντας χαρίζοντας τους φίλους πολλαχον εμοιγε δοχει έλάττονος αξία διαπράττεβ&αι ό γέλωτα αύτοίς μηχα- 5 νώμενος. είρήβεις ôh xal βύ, i¡v όρ&ώς λογίζφ, έμί άλη&η λέγοντα, χλανμαβι μέν γε xal πατέρες υΐοίς βωφροβύνην μηχανώνται xal διδάβχαλοι παιΰιν άγα&ά μαΰ-ήματα, xal νόμοι γε Λολίτας δια τοϋ κλαίοντας χα&ίξειν είς διχαιοϋύνην προτρέπονται· τους δε γέλωτα ίο μηχανωμένους εχοις αν είπείν r¡ βώματα ώφελοϋντας •ή ψυχάς οίχονομιχωτέρας τι ποιοϋντας i¡ πολιτιχωτέρας; έχ τούτον δ 'Τβτάβπας ωδέ πως είπε' Σύ, εφη, 16 ω 'Λγλαϊτάδα, f¡v έμοι πείΦτ], είς μεν τους πολεμίους &αρρών δαπανήσεις τοντο το πολλού άξιοι/, xal χλαί- >5 οντάς έχείνους πειράϋτ) χα&ίξειν ήμΐν δί πάντως, εφη, τοΐϋδε τοίς φίλοις τούτου τον òλίγου άξΙον, τον γέλωτος έπιδαψιλεύβj¡. xal γαρ οίδ' ότι πολύς 0οί έϋτιν άποχείμενος' οντε γαρ αυτός χρώμενος ávr¡6Íμωχας αυτόν, ovói μήν φίλοις ovâh ξε'ι>οις έχων ει- »ο ναι γέλωτα παρέχεις ωβτε ουδεμία 0οι πρόφαβίς έϋτιν ως ου παρεχτέον «οι ήμϊν γέλωτα, xal ò Άγλαΐ1 βλάπτειν y. 2 y. al ναι χ ζ. 8 χλάοντας Cobet, κλαίειν codd. 4 πολλαχίι y. β ενρήβιις ài xal ai) ì/v j, dio, ¥φη, xaì αν vvv αν . . . λέγοντα εύρηοεις xz. 10 ές AH. || τρέπονται χ. 12 τι D om., s. τ. F. 13 elncív A Η cor., thιεν F. || oí· ài χ. 14 ω om. F. ¡| πί&η Bisehop. || t/s] ές AG, ώς F. 1δ άαπανήαίις y, ποιήβιις χ ζ. || τό τον πολλοϋ F. 17 τοίϋβε τοίς φίλοις] έν τοίς τοιοϊβίι y (ψίίοις i. marg. F), τοίς φίίοις

Hartman secl. || άξιον] ν in F eraaum, i. marg. cor. ¡| post, τοϋ om. y, τον γίλωτος del. Naber. 18 émâaif>ilj¡ y. 19 Αναιβίμωχας ζ, άνί)2.ωχ«£ χ y. 20 φίίοις γι y.

88

LIB. II.

CAP. Π.

tádag είπε, Kai οϊει γε, S» 'Τϋτάϋπα, γέλωτα περιποιείν ¿I έμού, xal ò ταξίαρχος είπε, Nal μα ¿If, ανόητος Άρα έβτίν έπεί εχ γε Οον πνρ, οΐμαι, φαον 1β &ν τις έχτρίψειεν τ) γέλωτα έξαγάγοι. ini τούτω μίν t δή οι τε άλλοι έγ έλαβαν, τον τρόπον είδότες αύτοϋ, δ τ' 'Λγλαϊτάδας έπεμειδίαβε. xal ό Κύρος Ιδών αύτον φαιδρωθέντα, ΆδιχεΙς, εφη, ω ταξίαρχε, St ι Άνδρα ήμΐν τον όπονδαιότατον διαφθείρεις γελάν άναπείθων, xal ταύτα, εφη, οντω πολέμιον 'όντα τψ γέ¿j λωτι. ταϋτα μϊν δή έντανθα εληξεν. έχ δί τούτον Χρνβάντας ωδε ελεζεν. 18 "ΆλΚ έγωγ', εφη, & Κνρε χαι πάντες οί παρόντες, έννοώ Ζτι βννεζεληλύθαβι μϊν ήμΐν ol μίν χάί βελτίονες, ol xal μείονος άξιοι' ijv δέ τι γένηται άγαΐ5 θόν, ά%ιώδουβιν ο{>τοι πάντες ΙΰομοιρεΙν. χαίtoi εγωγε ovôhv άνιϋώτερον νομίζω έν άνθρώποις είναι i) τον ϊόον τόν τε κακόν χαι τον αγαθόν άξιοϋύθαι. xal ό Κύρος είπε προς τούτο, *Αρ' ονν, προς των θέων, εφη, 5» &νδρες, χράτιΰτον ημΐν έμβαλείν περί τούτον βονλήν »ο είς το Οτράτενμα, πότερα δοχεί, f¡v τι ix τών πόνων δφ ό freòs αγαθόν, Ιΰομοίρονς πάντας ποιείν, ί) βχο1 οϊει γε . . . περιποιεϊν] αν à' (γε G) αν ω νατάΰπη γέλωτα

πείρα ποιείν y G Hartman.

2 λοχαγός codd., corr. Philelpbus.

4 έξαγάγοι y, έξάγοι C, έξαγάγοιτο cet. 5 s] ως D. ¡| ί!φη om. y. |¡ σύ om. χ ί \ |¡

άνηλωχα έγω y. 9 αυτούς] αντον C, om. E. |¡ d' om. y. 10 τινί y Ε Suidas Photioe τινά ζ G. 16 ίργων del. Bis. 20 μηr« ixl τοις y. 21 προώάβοντα?] όρρωάήοονtag y G. 22 γιγνάβχων y. âox&v F. 28 χάντας Marcbant, πάντα codd. |l âçàv δν] ορών ζ.

LIB. II.

CAP. IV.

107

νομαι πολλά δαπανώντα ατοπόν μοι δοχεί είναι' βχοπεΐν δ' ά%ιώ κοινή και βε και έμϊ 8πως eh μη έπιλείψει χρήματα, ίάν γαρ βν αφ&ονα εχτ}ς, οΐδα οτι και έμοί αν εϊη λαμβάνειν όπότε δεοίμην, άλλως τε xal εΐ ε lg τοιοντόν τι λαμβάνοιμι ζείς) ο μελλοι και eoi 5 δαπανη&ίν βέλτιον είναι, εναγχος ονν ποτ ε βον μέμ- 12 νημαι άχονβας ώς ó Αρμένιος χαταφρονοίη 6ου νυν, οτι άχονει τους πολεμίους προΰιόντας ήμίν, xal οϋτε βτράτευμα πέμποι οϋτε τον δαβμον ον εδει ¿πάγοι. Ποιεί γάρ τ α ύ τ α , εφη, ω Κϋρε, ΙχεΙνος' ωβτε ίο εγωγε α π ο ρ ώ πότερόν μοι χρειττον ϋτρατενεβδαι xal πειραβ%·αι ανάγκην αντφ προβ%·εΐναι ή Ιαβαι εν τω παρόντι, μη xal τούτον πολε'μιον προς τοις άλλοις προβ&ώμε&α. xaI ò Κϋρος έπήρετο, ΑΙ δ' οΐχ-ήόεις 18 αντφ πότερον iv έχνροΐς χωρίοις εΐϋΐν i) και που ίν is ενεφόδοις; xal ò Κνα%άρης είπεν, ΑΙ μίν οΐκήβεις ον πάνυ èv έχυροίς· έγω γάρ τούτον ούχ ημελονν' ορη μένχοι εότιν εν&α δνναιτ' αν άπελ&ων ¿ν τω παραχρήμα èv άβφαλεϊ είναι τον μη αυτός γε υποχείριος γενέβ&αι, μηδί offa ένταν&α δνναιτο νπεχχομίΰαβ&αι, so 1 ίαηανωντά αε ζ. 1 ατοπόν μοι ¿oust είναι om. ζ. || σχοπιίν χρήματα om. D. 2 xal ei i. marg. F. ¡¡ έπιΧεί-ψει F. έπιΧείψί] Χ, νποΧείιρη ζ. 3 éàp] ην y. |¡ aì>] eoi F. 4 αν . . .3

om. y. 5 priue els del· Herwerden, post. Ό Ι ς ^ > ego. |j μέλΧει x F . 6 μίν oiv 6. ποτέ om. et μίμνημαί cov transp. ζ. 8 ήμΐν ζ, ¿φ' ήμίν χ, έφ' ημάς y. 9 < / r ò > Schneider, om. codd. Zon. || πέμπει χζ. τον om. ζ. ¡¡ άπάγοι y, απάγει ζ, άπάγειν χ. 10 αυτά ζ. |! «3er' έγώ τε y. 11 ατρατενβαι F

12 poet f; add. ΧυΰιτεΧεΙ (-ή Ε) χ F, XvßtτεΧεΐν I) g, νυν ζ. 14 έπείρετο Α Η col". al διοικήσεις Gr Η. 15 αντών zD. χαί ΐίον om. y. !! èv om. ζ. 17 τούτον ουκ ήμέΧονν y, τ ο ντο oïSa χζ. 18 μέντοι ίβτιν] γε μέντοι F. 20 yeviedai] είναι γ. νποχχομίααβ&αι (sed priua ο in rae.) F, ύποχομίαααό-αι τ. 9*

108

LIB. II.

CAP. IV.

εΐ μη τις πολιορχοίη προβχα&ήμενος, όίβαερ ό έμος 14 πατήρ ποτ ε Ιποίηβεν. έχ τούτου δή ό Κύρος λέγει τάδε· Άλλ' εΐ &έλοις, έφη, ¿μ£ πέμψαι, Ιππέας μοι προϋ&είς όπόβοι δοχοϋβι μέτριοι είναι, οΐμαι αν βνν 5 τοις &εοΐς ποιήΰαι αυτόν χαι το Στράτευμα πέμπειν χαϊ άπαδοϋναι τον δαβμόν tíoi' ετι δ' ¿λπίξω xal φί15 λον αυτόν μάλλον ήμϊν γενήόεβ&αι ÍJ νυν έβτι. xal ό Κυαξάρης είπε, Και έγώ, εφη, έλπίζω έχείνους έλ&εΐν αν προς ah μάλλον ή προς έμέ' άχούω γαρ xal ίο βυν&ηρευτάς 6οι των παίδων τινάς γενέβ&αι αύτοϋ· ωβτ' ϊαως civ xal πάλιν ελ&οιεν agog βέ~ υποχειρίων δε γενομένων αυτών πάντα πραχ&είη &ν y ήμεΐς βονλόμε&α. Ονχοϋν δοχεϊ Οοι, εφη ό Κϋρος, Ουμφέρον είναι το λεληδέναι ήμας ταϋτα βονλεύοντας; Μάλλον 15 γάρ αν, εφη ό Κυαζάρης, ελ&οι τις αυτών εις χείρας, xal εϊ τις δρμώτο ¿π' αυτούς, άπαραβχεύαβτοι 1β αν λαμβάνοιντο. "Αχονε τοίνυν, εφη & Κϋρος, αν τί (Soi λέγειν, έγω πολλάκις δη βύν πάοι τοις μετ' έμοϋ τε&ήραχα άμφϊ τά ορια της te 0ής χώρας xal 20 της των ''Αρμενίων, xal Ιππέας τινάς ήδη προβλαβών 1 χαι post ωοπιρ add. χ. 2 χοτΐ y, τούτο χ ζ. || (alti ζ. 18 παρεχάίει χ. 19 άμά^αις (i. 21 post λύγον add. xal xD. 22 ονμβουίενβω GH. || (ν rf¡ dix]] om. χ.

118

LIB. III. CAP. I.

εν Ϊ6&ι ort xal τον βνγγνώμης τινός τνγχάνειν έμποδών μάλιϋτα άν&ρώποις γίγνεται' επειτα δ\ εφη, χνρι §φη y. 24 δ] ola χ.

1 2 0

ΙΊΒ·

ΙΠ.

CAP.

I.

¿¡ϋ&ημένος, οτε βννε&ήρα αντφ 6 Τιγράνης, βοφιβτήν τινα αντφ ϋννόντα xal &ανμαζόμενον νπο τον Τιγράνου, πάνυ έπε&νμει αντον άχονϋαι 8,τι ποτ' έροίη · χα! προ&ΰμως ¿χέλευόε λέγειν ο,τι, γιγνώϋχοι. Έγω τοίνυν, εφη ó Τιγράνης, εΐ μίν αγαβαι του πατρός i) δβα βεβονλενται i¡ δβα πέπραχε, πάνυ βοι ΰνμβονλενω τούτον μιμεΐδ&αΐ' εΐ μέντοι βοι δοχεί πάντα ήμαρτηχέναι, ΰνμβονλενω βοι αυτόν μή μιμεΐβ&αι. Ονχοϋν, εφη 6 Κνρος, τά δίχαια ποιών ήχιβτ' &ν ίο τον άμαρτάνοντα μιμοίμην. "Εβτιν, εφη, ταντα. Κολαβτέον αρ' αν εϊη χατά γε τον βον λόγον τον πατέρα, εϊπερ τον άδιχοϋντα δίκαιον χολάζειν. Πότερα δ' ήγτ}, ω Κϋρε, άμεινον είναι βν ν τώ βφ άγα&φ τάς τιμωρίας ποιεϊβ&αι ή βνν τή 6f¡ ζημία; 'Εμαντον χβ αρα, εφη, οντω γ' &ν τιμωροίμην. Άλλά μέντοι, εφη 6 Τιγράνηg, μεγάλα γ' αν ξημιοΐο, si τονς βεαντον χαταχαίνοις τότε όπότε got πλείβτον äl-ιοι εϊεν χεχτηβ&αι. Πώς δ' αν, εφη ó Κύρος, τότε πλείβτον άξιοι γίγνοιντο ol άνθρωποι όπότε άδιχονντες άλίβχοιντο; >ο ΕΙ τότε, οΐμαι, αώφρονες γίγνοιντο. δοχεΐ γάρ μοι, Αρμένιε, άπάγον την γυναίχα xal τους παΐδας μηδίν αυτών χατα&είς, ϊν' είδώβιν ori't- έλεν&εροι προς βε απέρχονται, xal νυν μεν, εφη, δειπνείτε παρ' ημίν δειπνήβαντες ôh άπελαννετε ίο οποί υμίν Q-νμός. οϋτω δή χατεμειναν. 38 ζίιαΰκηνούντων di μετά το δεϊπνον έπήρετο 6 Κύρος, ΕΙπέ μοι, εφη, ω Τιγράνη, πον δή έκεΐνός έβτιν ¿ άνήρ os βννε&ήρα ημίν xal βν μοι μάλα έδόχεις &ανμάξειν αυτόν. Ού γάρ, εφη, άπέχτεινεν αυτόν οντοβϊ 15 ό έμος πατήρ; Τί λαβών άδιχονντα; Λιαφ&είρειν αυτόν εφη έμέ. καίτοι, ω Κνρε, οντω καλός κάγα&ος ην έχεΐνος ώς xal οτε άπο&νήβχειν εμελλε προβχαλέ6 ας με είπε, Μήτι Ου, ω Τιγράνη, εφη, οτι άποχτείνει με, χαλεπαιι&ής τφ πατρί' ού γάρ xaxo80 vola tf¡ tìfj τοϋτο ποιεί, άλλ' άγνοια· όπόϋα δί αγνοία Άνθρωποι έζαμαρτάνονβι, πάντ' άχούβια ταϋτ'

1 re om. ζ. 5 ταντην ως αίχμάλωτον χ. || μήποτε φεΰγοντος ζ. β την τε yvvaíxa'j. 8 μίν om. ζ. 10 οχον

xy. !| τιμίν CD.

De § 38—40 cf. Rosenstiel Progr. Sendera-

ban sen 1908. 11 rò om. y ζ, μετά άεΐπνον del. Cobet. || έπείρετο AH. καίτοι

12 è'qpjj om. zDind. 14 οντοοΐ om. z. IO post add. γ' ίφη ζ. 17 ¿κείνος ην codd. praeter yC.

18 μητοι Χ. || ϊφη ω τιγράνη ζ.

20 τή ef¡ F, τινϊ codd.

praeter C, in quo rf¡ e¿¡ γε Hug, τψ χρί Marchant scriptum ease contendit. Cum locus perdifficilis lectu sit, nil pro certo

affirmem. || oitáoa... 21 &ν9ρωχοι om. ζ. 21 άμαρτάνουοι Χ. || πάντ'] ταντ' E, qui post, ταϋτ' om.

LIB. III. CAP. I. εγωγε

νομίζω,

Φευ

τον

ó

Κχρε,

ούδ ' οί

όντας

άλλοτρίους

¿αυτούς

δ'

Κύρος

ού

δια

τοϋτο

ως

xal

¿γό

έχείνω,

εφη,

τον

έμον

vlbv

χοιείν

αυτόν

xal

ò Κύρος

Αρμένιε,

εΐχεν,

Άλλα

άν&ρώπινά

μοι

Τιγράνη,

ϋυγγίγνωβχε

διαλεχ&εν

τες

αλλαγής,

αχήλαννον

ΈχεΙ

δ'

τήν

ότητα, ίή

ό

ω

Αρμενία,

Τιγράνης

1 ϊγωγε τοντ' ζ. S όντας ζ. άχρατεβτέρας οωψρον i.

val

μα

èxl

χρών-

μοι

¿δόχει

ΰαυμάζειν τους

&ιονς,

τότε

ί)

èμέ.

εφη,

α

xal μίν

ωδχερ

ς

πολέμιοι

'όχι

εΐαι ποιήβανχες

πλή&ος

πολν

xal

γνώμαις

αν άπαοιν χ y (&ν punctie notavit et áxtáeiv âi

zD. ||

τόΐμ,ην

AH.

|| φοβη&ήαονταί

corr. f).

codd.

μ

ανριον ννν

δ',

1 ò ante XQOÌOOS om. y. 2 âXlot (sine oi) F. 3 περιίμινον om. A H . β ποιήδαιντο F . || iv o m . l y . 7 των αΧΙων τους έπιχαιρίους A H , τ ο ν ; àlXovs tovg έχιχαιρίονς ïF, τους äXXovg των ¿χιχαιρίων 6. πάντας τονς ¿πιχαιρίονς D 8 ίψη o m . G H . 11 iàv ζ, έπειάάν x D , ¿πε 1 iàv F . ì! ccvxϊξι'ωοιν Χ. 12 δαρρήβονβιν xD. || άπιάΰιν G, ¿xi&Oiv AH, πολέμιοι

ιο

φο-

Κύρος,

χαχαφρονήϋονβι,

έρρωμενεβχέραις

&ελο-

άπίαβιν,

ημών

ημ&ς

30

άνχεπεξίωϋιν

ώ

είδόχες

χα&ορώνχες

χ ων εφη,

οχι

μη

6

&εών,

έπειδάν

xal μοι,

&αρρήΰαντες

έχφανένχες

5

xfj

ονχmg

δηλονν

έδόχει.

προβιόνχας

παϋ·εΐν,

ένδεέβχερον έζίαβι

χε

χων

ήδη

xal

Ιδόντες

όντως

φοβούμενοι,

μηδέν

άπίωμεν,

γάρ

Κϋρον ¿toxel

έάν

μ&λλον

μεν

ix

χαύχ·η

βννχεχαγμένοι

εφη,

τόλμαν

προς

si

χον

χην

τούτω

ήϋωμεν.

χον

ανδρών

γάρ,

ήμέχεροι

πολέμιοι

βήβονχαι.

χων

περι-

πολέμιοι έν

χοιάδε'

29

χφ

μαχούμεvoi οί

ποιήβοινχο

χνγχάνομεν

ονχω

χαί Ιν

πολέμιοι·, έζίοιεν

ελεξε

ερνμα

μάχεβ&αι.

ται

ol

χον g έπιχαιρίονς

Κροϊβος

ΰυνχαξάμενοι

ούχ

μαχην

ò

ύχραχεύμαχα

Κναζάρης

ότι

ωβπερ

xal

τά

προβίοιεν

ονδε

άνδρες,

μεν

xal

έγένετο

έρύμαχος

ημέρα,

'Λββύριος

¿νέπανον δε

ώς

ôi

τοϋ

ol

6 μίν

νϋχεραία

άλλοι

149

CAP. III.

13 oi

14 poet

μίν add. τούτο έπίβτω, ον χαταψρονονβιν, αλλά φροντίξουβι τ i ποτε τοντ' εβτι, xai διαλεγόμενοι περί ήμων έγωδ' οτι ούδίν παύονται, όταν δ' έζίωβι, τότε δει αύτοΐς β &μα φανερούς τε ημάς γενέβ%·αι xai Ιέναι εύ&ύς ομόβε, S3 είληφότας αύτονς εν%·α πάλαι, έβουλόμεδα. λέζαντος δ' οντω Κύρου βυνέδοζε ταντα xai Κναζάρτ] xai τοίς άλλοις, xai τότε μεν δειπνοποιηΰάμενοι xai φυλαχάς χαταβτηβάμενοι xai πυρά πολλά προς των φυλακών ¿4 χαύβαντες έχοιμή&ηβαν τη δ' νβτεραία. πρφ Κνρος μεν Στεφανωμένος ε&νε, παρήγγειλε δε xai τοις άλλοις όμοτίμοις έβτεψανωμένοις προς tà Ιερά παρείναι. έπεί δί τέλος εΐχεν r¡ iïvtiùc, βυγχαλέβας αυτούς ελεζεν, 'Άνδρες, ol μεν &εοί, ώς οΐ τε μάντεις φαβί 15 xai έμοί ϋννδοχει, μάχην τ' ϊϋεΰδαι προαγγέλλουΰι «ti νίχην διδόαβι xai βωτηρίαν υπιβχνοϋνται èv τοις 35 ίεροίς. ¿γh δε νμίν μεν παραινών όποιους τινάς χρή είναι ¿ν τω τοιωδε αΐβχυνοίμην αν οϊδα γάρ ν μας ταντα έπ' ϊβης έμοί έπιόταμένονς xai μεμελετηχότας ío xai άχονοντας διά τέλους απερ ίγώ, &ϋτε χα\ άλλον ς civ εΐ'/.ότως διδάβχοιτε. τάδε δϊ εΐ μή τυγχάνετε 3 έγωό' Η corr. (¿yò> Naber. 15 xai ταντα D. || ix-ήρυττεν Pantazides cf. V 3, 44. 62. An. III 4, 36. || ευ&νς om. x. 18 α ί ] ου ν D. 19 ή] εΐ D. |¡ έ'φη punctis notât G. 20 άεήβη χ. || ποιη&ήναι D. 21 post άρχίΰω add. ΰμίν D, s. y. tì. |¡ τι om. D. ||8,«] α D. 15»

• q

•

204

LIB. IV.

CAP. V.

á¿r¡, ούτε νμείς προ ημών; xal πώς αν άλλως πλείω μίν πράγματα εχοιμεν, μείω δε διαπραττοίμεδα rj 46 όντως; αλλ' άρατε, εφη, νμείς' ημείς μίν γαρ διεφνλάζαμέν τε ΰμΐν τάδε, xal νμείς ήμίν πιΰτεύετε καλώς 6 διαπεφνλάχ&αΐ' νμείς δ' αν διανείματε, xal ήμείς 46 πιβτεύβομεν νμίν καλώς διανενεμηκεναι. xal Άλλο δέ τι al· ημείς πειραβόμε&α xoivbv άγα&όν πράττειν. άρατε γαρ δή, εφη, νννϊ πρώτον ίπποι οβοι ήμίν πάρειβιν, ol δε προβάγονται' τούτους ονν εΐ μίν ίο ίάβομεν άναμβάτονς, ώφελήόουβι μεν ονδίν ήμας, πράγματα 6h παρε^ονβιν έπιμελεβ&αι' ην δΐ Ιππέας έπ' αντονς χαταΰτήβωμεν, αμα πραγμάτων τε άπαλλα^ό47 με&α xal Ιβχύν ήμίν αύτοίς προβ&ηβόμε&α. εΐ μίν ονν άλλους εχετε οϊβτιβιν αν δοίητε αυτούς, μεϋ·' is ων αν xal χινδννενοιτε ijâiov, ει τι δεοι, η μεϋ·' ημών, έχείνοις δίδοτε" εΐ μεντοι ημάς βούλεβ&ε 48 παραβτάτας μάλιΟτα εχειν, ημίν αύτούς δότε. xaI γαρ ννν οτε 'άνευ {¡μων προϋελάϋαντες kκινδυνεύετε, π ο λ ν ν μ ί ν φάβον ήμϊν παρείχετε μη τι πάϋ·ητε, μάλα so δε αΐβχννεβ&αι ημάς έποιήβατε οτι ού παρημεν οπονπερ 1 αν om. Cr. 2 μίν om. AH. 3 ΰμ,εΐς om. D. || yàg om. χ. Il ¿φνΐάξαμεν χ ζ. 4 re om. D. |j έπιβτενΰατε I1, 8. v. G. 5 δ' xD, Si -/ z. 6 v.aì allots Sé τι al ζ (xal Silo τι âè αν β. ν. G), xal alloig ài αν χ, nal iv τούτω ai all o τι D. 8 ννν χ. Il Scoi ΐηποι χ. 9 iàv έάαωμεν D. 10 άναβάτας D, άναμβάτονς (άναμ s v.) G, άναβάτονς χ. |] ώφεΐήαομεν μίν ovSè ήμάς D. 11 πράγμα D. 12 άχαΙΙαγηύόμε&α D. 13 εI μίν olv om. Ε. 14 ΐχοιτε D. || oís civ τιαιν G. || δοίοιτι E G , όέητε C et fortasse Hpr (Soirps, sed οι in rae.). 16 χινδυνενητε χ ζ. || ei' τι δεοίμε&α νμων, έχείνοις D. 16 βούJtcfre] αν ßovloia&t ζ.

ν. Η) II αντοίς D. 20 fytef E.

17 ante μάΐιβτα

add. αν χ ζ (sed s.

18 ixivSvvtvaazB D.

19 μέν om. χ.

LIB. I V .

CAP. Y .

205

ύμείς- ήν àh λάβωμεν τους ίππους, έψόμε&α νμίν. χαν μεν δοχωμεν ώφελεϊν πλέον άπ' αυτών βυναγωνιζό- 49 μενοι, οντω προθυμίας ovài ν έλλείψομεν ην òh πεζοί γενόμενοι δοχωμεν χαιριωτε'ρως αν παρείναι, τό τε χαταβηναι èv μεΰω xal εν&νς πεζοί νμίν παρεβό- 5 με&α" τον g δ' ίππους μηχανηβόμε&α ol ς αν παραδοίημεν. 6 μίν ούτως ελεζεν ol δε άπεχρίναντο' 'Αλλ' &0 ημείς μεν, ω Κνρε, ούτ' άνδρας εχομεν oì)g άναβιβάβαιμεν αν έπΐ τούτους τους ίππους, οντ' εΐ εϊχομεν, βοϋ ταϋτα βουλομενου αλλο αν αντί τούτων ήρούμε&α. ίο xal νΰν, εφαϋαν, τούτους λαβαν ποιεί δπως 'άριβτόν βοι δοχεϊ είναι. Άλλα δέχομαι τε, εφη, χαϊ αγαίΗ] 61 τνχτ) ημείς τε Ιππείς γενοίμεδα χαι νμείς διέλοιτε τά χοινά. πρώτον μεν ονν τοις &εοΐς, εφη, έζαιρειτε ο,τι αν οI μάγοι έζηγώνταΐ' επειτα δε χαι Κυαξάρτ] ΐ5 έχλε'ζαδ&ε όποί' αν ο'ίεβ&ε αντώ μάλιστα χαρύζεβ&αι. xal οϊ γελάβαντες εΐπον οτι γνναΐχας έξαιρετε'ον εϊη. 52 Γυναΐχάς τε τοίνυν έζαιρεϊτε, εφη, xal αλλο ο,τι αν δοχτ} νμίν. έπειδαν δ' ίχείνψ άζέλητε, τους έμο(, ώ 'Τρχάνιοι, έ&ελονβίους τούτους έπιΰπομένους so 2 πλείονα D. || απ' αυτών Cobet, έπ' αντών χζ, έπΐ των ίππων D. 3 ¿λλείιρομεν Ό, αν λείψωμεν ζ, &ν ¿λλείψωμεν χ, δη ¿λλείψομεν Richards. 6 τε om. ζ. || εύ&ν AH. 6 μηχανενΰάμε&α ζ. || παραάιάοίημεν D, παραδοίοιμεν G. 8 άναβιfiάοομεν χ. 9 &ν om. χ ζ || ιί εϊχομεν] ίχοιμεν D. 10 αλΧο ¿i»] âXXov C, ονχ αν αλλο D. 11 τούτους λαβών] λαβών τους ΐππονς D. 12 δοχεϊ eoi D. 13 γενοομε&α D. 14 έ'φη rots »cots D. 1δ xal οία. D. 1« ¿Ι&ετβ D. || οποί CAH, οπη E. II οϊηΰ&ε AHD. || μάλιβτα χαρίξεΰ&αι om. D. 17 γυναίκας αν χαλάς έξαιρετίον αν «ΐη D, αν om., xcelàj in maig , post, αν β. y. 6. 18 αλΧο οτι χ, οτι αλΧο ζ, αλλο ti' τι D. 19 ¿χειδαν δ' D, ΙπεΙ δ' αν ζ, έπειδαν χ. || ί£Λητϊ] έζέλοιπε χ. 20 ¿ νρχάνιοι τους έμοί D. |j ω] οί ζ. || νρχανοί HA. || έ&ε-

LIB. IV. CAP. V.

206

58 πάντας άμεμπτους ποιείτε είς δνναμιν. νμεϊς δ' αν, ω Mfjdoi, τον ς πρώτους βυμμάχονς γενομένους τιμάτε τούτους, οπως ευ βεβονλενβ&αι ήγήβωνται ήμϊν φίλοι γενόμενοι, νείματε δε πάντων το μέρος xal τω 6 παρά Κναζάρον íjxovn αύτω τε χαϊ τοίς μετ' αύτοϋ' xal βυνδιοιμένειν âh παρακαλείτε, ώς έμοί τούτο βυνδοχοϋν ίνα χαϊ Κναζάρτ) μάλλον είδως περί 64 έχάϋτου άπαγγείλφ τά 'όντα. Πέρϋαις δ', εφη, το lg μετ' έμοΰ, 8öa αν περιττά γένηται υμών καλώς χατιο εβχευαϋμένων, ταϋτα άρχέϋεΐ' xal γάρ, εφη, μάλα πως ημείς ούχ èv χλιδή τε&ράμμε&α αλλά χωριτιχώς, ωβτε ϊβως αν ημών χαταγελάβαιτε, £Í' τι ϋεμνόν ήμίν περιτε&είη, ωόπερ, εφη, οϊδ' οτι πολύν υμΐν γέλωτα παρέ%ομεν xal έπΐ τών ίππων χα&ημενοι, οϊμαι δ', εφη, is χαϊ έπΐ της γης χαταπίπτοντες. 65 Έχ τούτου ol μϊν f¡6av έπΐ τήν διαίρεβιν, μάλα ¿πΐ τω Ιππιχφ γελώντες' ó τους ταξιάρχους χαλέϋας έχέλευβε τούς ίππους λαμβάνειν xal τά τών ίππων βχεύη χαϊ τούς Ιπποχόμους, xal άρι&μήύαντας 20 (δια)λαβείν χληρωβαμε'νους είς τάζιν ϊΰους έχάϋτοις. 66 αυ&ις δί ó Κϋρος άνειπείν ¿χέλευΰεν, εϊ τις ε'ίη έν Ιοναίονς τοΰτονς sD et G (τούτους in ras.), έ&έλονβιν ους HA. || έπιαπωμένους xD, έπιεπομένους μήδονς ζ. 1 πάνtag άμεμπτουί CD, άμέμπτονς πάντως ζ, πάντας πρώτους Β. 8 τούτους τιμάτε D. 6 χαρά om. D. || ante ηχοντι add. άγγέλω D (in marg. G). II μιτ' αύτον]tìvvαντω χ. β iè] τε χ. || post ώς add. χαϊ D (β. τ. G). |[ τούτου αυνόοχονντας codd. praeter D. 11 χωρητιχώς xGHprD. 12 χαταγελώη χ, χαταγεΙάητε D. 13 περιτι&είητε ζ, περιτε&είητε χ. (Ι ύμίν om. χ. 14 olía χ. 1β ix τούτου D et (in marg.) G, «ατά τούτο χζ. || μάλα om. D. 17 τα&άρχας χ. 18 έχέίευε D. 10 post, χαϊ om. ζ. 20 Sialaßslv Hug, λαβείν codd. || έχάατους Η Α Ε. 21 αίτις ζ, αύTÒS

xDG.

LIB. IV. CAP. V. VI.

207

τψ Άβΰυρίων η Σύρων ί) Άραβίων ΰτρατεύματι άνήρ δούλος η Μήδων η Περβών η Βαχτρίων r¡ Κάρων η Κιλίχων r¡ 'Ελλήνων η άλλο&εν πο&εν βεβιασμένος, έχφαίνεβ&αι. ol ôh άχούΰαντες τον χ-ήρνχος άϋμενοι 67 χολλοί προεφάνηβαν ό δ' έχλεξάμενος αντων τον ξ s • τα εϊδη βελτίβτους ελεγεν δτι έλεν&έρονς αντονς 'όντας δεήΰει δπλα νποφέρειν δ αν αύτοΐς διδωβΐ' τά δ' έπιτήάεια 'όπως Άν εχωβιν εφη αντω μελήβειν. xal 68 εύ&νς άγων προς τον g ταζιάρχονς ΰννέϋτηβεν αντούς, xal έχέλενϋε τά τε γέρρα xal τάς φιλάς μαχαίρας ίο τούτοις δούναι, 5χως εχοντες Ονν τοις ϊχχοις εχωνται, xaI τά έχιτηδεια τούτοις ωϋχερ xal τοις μετ' αντον Πέρβαις λαμβάνειν, αντονς ôh τους #ώραχας xal τά ξνατά έχοντας άεΐ έχΐ των ΐπχων όχεΐβ&αι, [xal αντος οϋτω ποιών χατηρχεν] έπΐ δί τονς πεζούς των όμοτί- is μων άνθ' αντον εχαϋτον χα&ιΰτάναι 'άλλον άρχοντα των όμοτίμων. 01 μίν δή άμφΐ ταϋτα εϊχον. Γωβρύας δ' èv ΤΙ τούτω χαρην ό Άϋβύριος χρεββύτης άνήρ έφ' ϊχχον 0VV Ιππιχτ) θεραπεία' εΐχον δί χάντες τά έφ ίππων δπλα. ¡o xal oí μίν èxl τψ τά οχλα χαραλαμβάνειν τεταγμένοι έχέλενον χαραδιδόναι τά ζνΰτά, οπως χαταχαίοιεν 1 τώ] των G. 2 η βαχτριαν&ν D et (qui post xilíxων transp.) χ. 8 βεβιαΰμίνων χζ. 4 κηρύγματος D. 6 προ(ς ΐ>)εψάντΐΒαν codd. β xaiUiOTOus D7 α αν αΰτοίς xDg, καν aiiTol (-τά G) ζ. 8 αν om. ζ. |j ΐχωαιν ... II âovvai 3»a>t om. χ. 8 αύτω DH. 10 ίχέΧενε Η. || τε om. D. 11 βύν om. ζ. 12 μι&' ίαυτοΰ D. 14 άιϊ om. χ A G, del. H. || [xai αντός οντω ποιων χατηρχεν] ego. 16 ai τον χ et (qui ων β. γ.) G, iavt&v D F (Cam.), αϊτοί AH. ίππων codd., corr. Schneider.

19 ό om. codd. praeter D. Il 20 έφ' ίππων τά Pantazides. ||

πάντα add. post Zitla χ, post πάντες AH.

208

LIB. IV. CAP. VI.

ωβπερ ταλλα. ó Si Γωβρνας είπεν ότι Κϋρον πρώτον βονλοιτο ΙδεΙν xal ol ύπηρέται τους phv άλλους Ιππέας αντον χατέλιπον, τον Si Γωβρυαν αγουβι προς 2 τον Κϋρον. ó S' ώς είδε τον Κϋρον, ελεξεν ώδε' Sì s δέβποτα, έγώ είμι το μεν γένος Άββύριος' εχω Si xal τείχος Ιβχυρόν xal χώρας έπάρχω πολλής' xal ϊππον εχω είς χιλίαν, ir¡v τω των 'Λββνρίων βαβιλεΐ παρειχόμην xal φίλος ήν ¿χείνω ώς μάλιβτα" ¿πεί ài ¿κείνος τέ&νηχεν νφ' υμών άνήρ άγα&ός ων, & Si ίο παΙς έχείνον τήν αρχήν εχει εχ&ιβτος ων έμοί, ítpta προς ei xal Ικέτης προβπίπτω xal δίδωμί βοι ίμαυτόν δονλον xal βνμμαχον, ei Si τιμωρόν αΐτοϋμαι έμοί γενέβ frai' xal παϊδα όντως ώς δυνατόν Us 3 ποιούμαι' απαις δ' είμΐ αρρένων παίδων, δς γαρ ήν 15 μοι μόνος xal χαλός κάγα&ός, & δέβποτα, xal iμi φιλών xal τιμών ωβπερ civ ενδαίμονα πατέρα παις τιμών τι&εί-η, τούτον & ννν βαβιλεύς oíros χαλέβαντος τοΰ τότε βαβιλέως, πατρός δε τον νυν, ώς δώβοντος τήν θυγατέρα τω έμω παιδί, έγώ μεν άπεπεμψάμην μέγα 20 φρονών οτι δή&εν της βαβιλέως ΰυγατρ'ος όψοίμην τον έμον νΐον γαμέτην 6 âà ννν βαβιλεύς είς ϋ·ήραν αύτον παραχαλέβας χαI άνείς αντω %·ηραν άνά χράτος, ώς πολύ χρείττων αντον Ιππενς ήγούμένος είναι., 6 μεν ώς φίλω βννε&ηρα, φανείβης δ' αρχτον διώ1 post ωβπερ add. χαϊ D. 8 αντον om. x. 4 ωό ε otn. codd. praeter D. ó γένος άοβνριος μ,ίν G. || ίχων ιΑΗ. 6 όχνρόν Zon. II έπαρχων χ, ύπαρχων ζ. 7 ΐχων Ε, om. D. || εις] S' (iè A) είς ζ (β. ν. δ' Η). || χιλίαν] χιλίων τριαχοαίων G-, χιλίαν et β. ν. τ' Η. j| r¡ν om. D. 8 έχεϊνος μέν ζ. 10 ó έχείνον ζ. 15 μόνος καλός ω άε'βποτα χαϊ άγα&ος D. 16 αν om. D. 21 t/s] ini D. 22 αύτώ] αύτόν x. 23 χρείααον C. 24 φίλος Gpr.

LIB. IV.

CAP. VI.

209

κοντές αμφότεροι, δ μεν νϋν άρχων οντος άχοντίϋας {¡μαρτεν, ως μήποτε ίάφελεν, ό δ' έμός παις βαλών, ούδεν δέον, χαταβοίλλει τήν άρκτον. καΐ τότε μεν δή 4 άνια&είς αρ' οντος χατέδχεν ino βχότον τον φ&όνον' ώς δε πάλιν λέοντος παρατνχόντος ò μεν αν tf μαρτεν, β ούδεν οΐμαι δανμαβτον πα&ών, ό δ' ai έμός παις αν&ις τνχών κατειργάβατό τε τον λέοντα xal εΐπεν, "Αρα βέβληχα dig έφεσης xal καταβέβληκα &ήρα έχατεράχις, έν τούτω δή ονχέτι κατίβχει ό άνόδιος τον φ&όνον, άλλ' αίχμήν παρά τίνος των επομένων ίο άρπάβας, είς τά ΰτέρνα παΐβας τον μό >ον μοι xal φίλον παίδα άφείλετο τήν ψυχην. καΐ ίγω μεν ò τάλας 5 νεχρον άντί ννμφίον έχομιβάμην xal ε&αψα τηλιχοντος &ν αρτι γενειάβχοντα τον αριβτον παίδχ τον άγαπητόν · ό δε χατακανών ώβπερ έχ&ρόν άπολεβας οντε is μεταμελόμενος πώποτε φανερός έγένετο οντε άντί τον χαχοϋ έργον τιμής τίνος ήζίωβε τον κατά γής. ο γε μήν πατήρ αντον καΐ βυνω/.τιβέ με χαI δήλος ην βνναχ&όμενός μοι rfi βνμφορα. έγω ονν, εΐ μεν εζη β ¿χεινος, ουκ αν ποτε ήλ&ον προς 6ε έπΐ τω έχείνον 2ο χαχώ" πολλά γαρ φιλικά xal επα&ον νπ' έκεΙνον xal 1 νϋν orn. D. 2 tog] ωΰτε ζ. || μήποτε] μη χ. || ούάίν δέον βαλων xal χαταβάλλει D. 4 αρα χατέΰχεν όντως D. 5 ai om. χ. 6 οΐμαι 9ανμαατον D, &ανμαβτόν οί'ομαι χ ζ. 7 αυíhs] δνατνχώς D. || τε om. D. 8 άρα χζ, άρα DPantazides (qui post ΐχατεράχις signum interiogationis posuit), υρα Naber. || n μια dig Di f"? i niarg. G. || xal om. D ji 9ήρας D (s 8. T. G). 0 drj] ôè D. i| χατέαχεν D. 11 «aίαας D, εις τά Πτέρνα παίβας om. ζ (in marg. G). 12 χάγώ ζ. 14 S' ων ζ. 15 χαταχαινων x, χαταχαινων ζ. || oír«] ον χΑΗ. 17 τινός τιμής G. 18 Βυνφχιαε ζ. 19 μοι] μου D (οΰ Β. T. G). || ίγω μίν oiv GD. 21 φιΐιχά xal Weiske, φίλια xal D, φιλιχά cet. y έ'παθ-ον δη D.

210

LIB. IT. CAP. VI.

νπηρετηΰα έχείνφ' έπεί δ' είς tbv τον έμοϋ παιδος φονεα ή άρχή περιήχει, ονχ &ν ποτ ε τούτω έγώ άνναίμην εννονς γενέβ&αι, ovôh ου το g έμϊ ε·δ οΐδ' δτι φίλον civ ποτ ε ήγήβαιτο. olds γαρ ώς ίγω προς αντόν εχω s xal ώς πρόβ&εν φαιδρός βιοτενων ννν διάχειμαι, 1 έρημος ων xal δια πένθους τό γήρας διάγων εΐ ονν 6ν με δεχφ xal ίλπίδα τινά λάβοιμι τώ φίλφ παιδί τιμωρίας αν τίνος μετά 6οϋ τυχεΐν, xal άνηβηβαι αν πάλιν δοχώ μοι xal οντε ξων αν ετι αΐΰχννοίμην 8 οντε άπο&νήβκων άνιώμενος αν τελεντ&ν δοχώ. ό μεν όντως είπε' Κνρος δ' άπεχρίνατο, Άλλ' ήνπερ, ω Γωβρύα, xal φρονώ ν φαίντ] δΰαπερ λέγεις προς ήμας, δέχομαΙ τε Ιχέτην 6ε xal τιμώρηΰίν 6οι τοϋ παιδος βνν δεοίς νπιϋχνονμαι. λε'ξον δε' μοι, εφη, α αν 6οι ταντα ποιώμεν xal τα τείχη εχειν έώμέν 6ε xal τήν χώραν xal τά οπλα xal τήν δύναμιν ìjv πρό6&εν είχες, ΰύ ήμίν τI άντί τούτων νπηρετάοεις; 9 ό δε είπε, Τά μϊν τείχη, οταν ¿'λϋ^ς, olxóv 6οι παρε'ξω' δαv με δει πράττειν κα&ημην έκείνην &εώμενος. 9 Kai ò νεανίβκος άναγελάβας είπεν, Οϊει γάρ, εφη, ω Κύρε, Ικανού είναι κάλλος άν&ρώπου άναγκάζειν τον μή βουλόμενον πράττειν παρά το βέλτιβτον, εΐ μεντοι, εφη, τούτο oíitos έπεφύκει, πάντας äv ήνάγχα10 ζεν όμοίως. άρ&ς, εφη, το πυρ, ώς πάντας όμοίως ίο καίει; πέφυκε γάρ τοιούτον τών δ h καλών των μϊν Ιρώβι τών δ' ου, και άλλος γε άλλου, έ&ελονβιον γάρ, εφη, έβτ(, καΐ έρά ε'καβτος ων &ν βονληται. αύτίκ', εφη, ονκ έρά αδελφός αδελφής, άλλος di ταύτης, ονδε πατήρ δυγατρός, άλλος δε ταύτης· καΐ lì Υ^ρ φόβος καΐ νόμος Ικανός έρωτα κωλύειν. εI δέ γ, εφη, νόμος τε&είη μή έΰ&ίοντας μή πεινήν καΐ μή πίνοντας μη διψήν, μηδό ριγούν τοι· χειμώνος μηδh &άλπεβ&αι του βέρους, ουδείς αν νόμος δυνη&είη διαπράί-αβϋ-αι ταϋτα πεί&εβ&αι άν&ρώπους ' πεφύκαβι 20 γάρ νπο τούτων κρατείβί' α. το δ' έραν έ&ελούβιόν έβτιν ε'καβτος γοϋν τών κα&' εαυτόν έρs om. D. lì) άρπάβωαιν] άρπάβωΰί τι AH, άρπάαωαιtí.|| AH,

íqpjj o m ζ. 20 2 3 o i x ] χαί ουχ ζ. 16

ώς E D ,

BT Xenophon [1889)

οτι ζ ,

οτι

¿>s z.

|| < o j ' >

Hug.

218

s 15

16 ίο

15

17 so

LIB. V.

CAP. I.

πους ων μή δεί, αλλά τά μοχΟ-ηρα άν&ρώπια παϋ&ν οΐμαι των έπι&υμιών άκρατη έβτι, καπειτα έ ρ ω τ α αΐτιώνται' ol δε γε καλοί κ&γαϋνΙ έπι&νμοϋντες xal χρυβίου xal ίππων άγαμων καϊ γυναικών καλών, δμως πάντων τούτων δύνανται άπέχεβϋ·αι &βτε μή απτεβδαι αν των παρά το δίκαιον' έγώ γοϋν, εφη, ταύτην εορακως xal πάνυ καλής δοξάΰ-ης μοι είναι δμως καΐ παρά tíoC είμι καΐ Ιππεύω καΐ ταλλα τά ¿μοί προ6ήκοντα αποτελώ. Nal μα ¿JC', εφη δ Κνρος ' ϊβως γαρ Q-άττον άπήλ&ες ί) Ιν Ζδφ χρόνω ε ρω g πέφνχε ύνβκευάξεϋ&αι αν&ρωπον. xal πυρός γάρ toi εβτι διγόντα μή εν&νς καίεβδαι xal τά %ύλα ονκ εύ&ύς άναλάμπεί' δμως δ' εγωγε οϋτε πυρός εκων είναι απτομαι οϋτε τ ο ν ς κ α λ ο ύ ς εΐβορώ. ουδέ γε (Sol ΰνμβονλενω, εφη, ώ Άράβπα, ¿ν τοις χαλοίς έάν τήν 'όψιν ένδιατρίβειν ως το μϊν πϋρ τους απτό μένους καίει, ol δί καλοί καϊ τους'άπωfrεν &εωμένους νφάπτουβιν, &ότε αϊ&εΰ&αι τ φ ερω τι. Θαρρεί, εφη, ω Κϋρε' ούδ' èàv μηδεποτε παύϋωμαι δεώμενος, ού μή κρατηθώ &ϋτε ποιεϊν τι ων μή χρή ποιείν. Κάλλιβτα, εφη, λέγεις' φύλαττε τοίνυν, εφη, ίόβπερ βε κελεύω καϊ ¡πιμελοϋ 2 των om. D. || έατι] εΐαι χ. 3 γε om. D. 5 απάντων D. II τούτων ραάίως δύνανται D. || απτεβ&αι DG, έπέχΐΟ&αι χ AH. 6 ί'φη post έοραχώς transp. χ. . 7 μοι καλής άοξάαης D. || άοξαζοναης χ. || είναι om. D. || post, καϊ om. D. 8 τάμοί (τά μοί g) D g , παρά βοΓζ, ίμοϊ χ, corr. Dind. 9 γαρ om. ζ. 10 ó ante ϊρω? add. D. || βχενάξεοϋ-αι ζ. 11 ϊβτι om. χ. || λήγοντα xD. 13 prius οντε D g , ού ζ Ε , ού» εΰϋ·νς C. 14 έαορώ D. II ye om. D. 15 έάν om. D. || άιατρίβειν ζ. 17 απο&εν zC. || νφάπτοναιν ωοτε Dg, ύφάίιτoval y» χζ. 18 Ιφη om. D. ¡I i)v μηάεπώποτε D. 20 ποιείν del. Cobet. 21 ϊφη om. D.

LIB. v. CAP. I. αυτής' ί

γαρ

γυνή. Ό

δί

αμα

δε αύτφ

δια

ένδεοιτο,

ΐβως

οΰδεν

ούτως

έκ πάντων

δε

τούς

γυναίκα,

αυτή g,

τούτων

α μα αυτή,

ούϋαν, ως

και

ηλίβχετο xal

5

άλλ' εΐβιόντι

άβ&ενήβειεν,

επαβχε.

τοιάδε.

τούς

οϊδα άλλ'

δτι

οϋτε

έμοί

νυχτοπορείν xal

χάριν

άποδιδόναι xal

xal

ως

μη-

ερωτι,

καΐ

μεν

δή

m

με&'

ίο

ταϋτα

οΰτε

xal δε

τοντο

μεν

παρ'

έμοί,

1 civ teal ηάνν D.

βυμμάχους,

ονχ

χρημάτων

δεόμενοι

νομίζοντες

τούτο

έγω

βνν

νμϊν

ονπω

αΐΰχννομαι

μοι χ.

τοντο,

βνν

xal

εμε

έμοί

εχω μεν,

δνναμιν

έγω νπηρε-

χαρίζεβ&αι

άποδώόω,

|| ήμίν]

ελίξε

παρόντες,

χινδννενειν

αξίαν

βυνεχά-

ol

τοντο

τούτων

μένειν

¿πει δε ΰννήλ&ον, πάντες

Χυαζάρτ]

λήβατε.

μενητε

τους

βονλόμενοι

τιμώντες άδιχώ'

έ&ελοντάς

xal

Μηδοι

δαφως

έζήλϋ-ετε

τείν,

Κϋρος

έπιχαιρίους'

"Ανδρες

υμάς

b

τε Μήδους

λεβε πάντας

δοχώ.

18

έπράττετο.

εαυτοί

'Εάν

τήν

άχάριβτον

εϊ ποτε

αντ-η

χαρίξεΰ&αι

αύτη ς ο Ικετών

καΐ

%·αυμαΰτον

Βονλόμενος

έμοί

χαλήν

οΐόμενος

ουκ

των

γένοιτο

διελν&ηΰαν.

χαλοχάγα&ίαν

xal

τά δέοντα

δενός

όρων

την

αΐβ&ανόμενος

έν χαιρφ

είπόντες

β μα μίν

αυτήν

έπιμελομενην

ημϊν

δ-ή ταντ'

αΐΰ&ανόμενος

&εραπενων

εϊη

αν πάνυ

μεν

δε νεανίσκος

ci μα di

τότε

219

η&εεϊ

εχειν

λέγων ευ ϊδτε,

μή μοι

το Ô' εφη,

¡| χαίρω τι γένοιτο D. 4 αίο&όμενος xD. αία&όμΐνος D. 7 άντεχιμείονμένην D (έπιμείονμίνην et άντι Β. ν. Gr). || αντής χ ζ. |j sieιόντι] εϊ olóv τε DG. 8 αντω xDHg, om. AG. 9 ένβίοιτο Dind., äi> άεοιτο χ ζ, όέοίτο D. ¡| τούτων in marg. G. 12 ίδίΧονται codd. praeter D. 13 αντον Η. 18 τοντο om. D. 20 μέν om. D. ¡I fi' γε μη D. 21 ονπω άΙ-ίαν χζ. 23 ην D. | μενήτε xAH. || τοίτο ευ ιβτε Χ, £·δ ϊβτε οτι τούτο D, tí ϊατε

3 καλήν] νπερχαΙΙή D. || τήν om. xz. β αΐΰ&ανόμtvog post ουϋαν traiiep. x. |

16

^

220

LIB. y .

CAP. I.

αΐβχννοίμην otv ειπείν νομίζω γάρ ¿μαντόν έοικεναι (μν> λεγοντι ταΐτα ενεχα τοΰ νμας μάλλον έ&έλειν παρ' ¿μοί χαταμένειν. άντί Ôh τούτον τάδε λεγω~ έγώ γάρ νμίν, χαν {¡δη άπίητε Κναζάρτ) πει&όμενοι, ΰμως, &ν 5 αγαθόν τι πράξω, πειράβομαι οντω ποιείν ωβτε xal 22 υμ&ς ¿μϊ έπαινεϊν. ού γάρ δή αυτός γε 'άπειμι, άλλά xal 'Τρχανίοι g oí ς τούς ορχους xal Tag δεξιάς εδωχα έμπεδώβω xal οϋποτε τούτους προδιδούς άλώΰομαι, χαι τω νυν διδόντι Γωβρνα xal τείχη ήμΐν xal χώραν ίο xal δνναμιν πειράΰομαι ποιείν μή μεταμελήΰαι της 28 προς ¿μί όδον. xal το μέγιΰτον &εών οντω διδόντων περιψανώς άγα&ά xal φοβοίμην αν αυτούς xal αΐϋχυνοίμην άπολιπων ταύτα είχτ} απελ%·εΙν. έγω μεν ονν όντως, εφη, ποιήβω' νμείς 6h δπως γιγνώ15 (¡χετε οντω xal ποιείτε, xal έμοί εϊπατε ο.τι αν νμίν 24 öoxfj. δ μεν όντως είπε. Πρώτος δ' δ φήϋας srorè βνγγενής τον Κύρον είναι εΐπεν, ίΑλΐ έγω μεν, εφη, ω βαβιλεϋ' βαβιλενς γάρ εμοιγε δοχεϊς 0υ φνβει πεφνχέναι ονδίν ήττον r¡ so ó èv τω 6μην ε t φυόμενος των μελιττων ήγεμών ίχείνω τε γάρ al μέλιτται êxovdai μίν πείθονται, ϋπου ζ. H ί'φη om. DG.

1 νομίζοιμι Dg. || poet γαρ add. αν Hart-

man, malim poet έοιχέναι. j ίέγοντι add. 8τι ζ. || ταϋτα]

èμαντόν D g , ίαντάν χ ζ. 2 post τούτου in marg. G. || é&éleiv μάλλον D. 4 8πως χζ. || ην τι àya&òv D. ο νμας έμέ D, ¿μί νμάς Χ ζ. 7 ύρχανίοις oíff Χ, νρχανίοvg olg D, νρχα-

víois HG, igxaviovg ('ut videtur' Dind.) A. || poet defciàg add. &S z. 9 vivj μίν ταϋτα D. 10 μή] μήποτε D. 11 οΰτω

περιφανως των 9εων diSóvτων D. 13 tlxfj D g , χάχεΓ χ ζ . 14 ονν om. G. II ΐφη οΰτω D. || όπως xal γιγνώΰχετι D. 18 einer It, προς ταϋτα ί'λίξεν D. |! βαΰιλευς μίν γάρ D. 19 ei> om. χζ. 21 yàç aieI αί D. || μίν om. D.

L I B . V.

C A P . I.

221

d' αν μεντ], ουδεμία έντεϋ&εν απέρχεται' έάν δέ ποι ¿%(r¡, ουδεμία αύτοϋ απολείπεται, οϋτω δεινός τις ε ρω g ανταΐς τον αρχεβ&αι υπ' ¿κείνου έγγίγνεται' xal προς 25 eh δε μοι δοχοϋβι παραπληβίως πως ol αν&ρωποι φιλίως διακείβ&αι. xal γαρ είς Πέρβας δτε παρ' ημών 6 άπφις, τις Μήδων η γέρων y νέος βον άπελείφ&η το μή βοι άκολου&εϊν ε'ατε 'Αβτυάγης ημάς άπέΰτρεψεν, έπειδη δ' έχ Περΰων βοη&ος ήμΐν ώρμ-ή&ης, βχεδον αν έωρώμεν τους φίλους δον πάντας ¿&ελουύίους βννεπομένονς. οτε δ' αν της δεΰρο βτρατείας ίο ¿πε&νμηβας, πάντες 6οι Μήδοι έχόντες ηχολον&ηβαν. νυν δ' αν οϋτως εχομεν ώς ΰύν μίν βοΐ δμως xal 26 ¿ν ττ} πολέμια οντεζ &αρρονμεν, αν ευ δί βον xal οϊχαδε άπιέναι φοβοΰμε&α. oI μεν ουν άλλοι οπως ποιήβουβιν αύτοί έρονβιν' έγω δέ, ώ Κυρε, xal ων ΐ6 έγω χρατώ xal μενοϋμεν παρά βοι χαί όρώντες eh άνεζόμε&α xal χαρτερήβομεν νπό βον ευεργετούμενοι. 'Επί τ ο ύ τ ω ελεζεν ò Τιγράνης ώδε' Συ, έφη, ω 27 Κυρε, μήποτε &ανμάβτ]ς αν έγω βιωπώ' ή γαρ ψυχή, εφη, ου χ ως βονλενβονβα παρεβκεναβται ¿λλ' ¿>s ποι- so •ήβονβα 8,τι αν παραγγέλλης. 6 öh 'Τρχάνιος εϊπεν, 28 ΆλΧ έγω μ£ν, ώ Μήδοι, εΐ ννν άπέλ&οιτε, δαίμονος 1 αν] έάν G. II ¿¿ν] ην D. || που codd., corr. Dind.

2 αν-

ταίς ίρως D. 3 βνγγίνηται D, Ονγγεγένηται F (Cam.). 5 φιίίως ego, οίτοι D, οΰτω cet., del. Hug. 6 άπίης χζ. || η νέος f¡ -¿if nv zD. 7 τό ζ Ε, τοϋ CD. || ίοτε Vat. 987. Med. 55, 19, tig Ζτε χζ, £a>j ore D. 8 ¿itcl D. ¡i περσών] ποάών AH. 9 όρώμεν codd." corr. Camerariue. 10 έφεπομένους χ. 11 eoi DG, ol cet. 12 δ' αν όντως D, y' ai όντως Α, γ' αϋ(γ' αν- H)tus xGH. || sol fiiv D. || ομοίως χζ. 15 ποιήβωβιν ζ. 17 άν&εξόμε&α ζ. 18 ini τούτοις ò τιγράνης ίλεξεν D. 19 μήποτε] μήτι D. |ί ΰιγω D. || yàç] γάρ μοι Dg. 22 άπέλ&ψε xG.

222

LIB. y .

otv φαίην

έπίβονλήν

TÍ¡V

εϋδαίμονας

γενέβ&αι'

φευγόντων

πολεμίων

των

ο)κ

αν λαμβάνοι

ουκ

αν δέχοιτο,

τας

τοιούτου

ελεγον

Συ,

αΐτοϋμαί λακας

δος

ix

τους

διαλαβείν

τούτοις

«ρεπούβας,

βας'

xal

οϋτω

ταΐς

βκηναΐς

τοις ΠέρΟαις Πέρβαις

¿μφ' τοις

xal

τους

τον πόλεμον ¿κπονεΐν. τήν

ìj

ημάς

και

οΐκαδε

ημάς

αγε.

0οί ΆλΧ, τους

αΰτονς

ΰκηνάς,

νικηβαί

με

μίν

τάς όπως

τους

τούτοις είς τάς

$ ί'ργον ουν

φύ-

Ιππενΰι

τε&εραπευμενονς μϊν

«ύ

άλλους

ποιοϋντες

φέρωβιν

'άλλο

ταύτην

μεγιβτε,

{¡δη εχειν,

πεξοίς

ύ ôh

ω Ζεν μίν

τοίς

ίππους

μηδέν

πάν-

βύν

τά δέοντα

di

νμΐν ηδεβ&αι

¿ξ ηγαγες

καταΰτηΰαΰ&αι

πάντα

ομννμι

τιμώντας

δί

έανήμΐν

τοιάδ'

έκελευΰε

τάς

τα

οί Μήδοι

¿μΐ

τούτου

καί

ηγεμόνας

μάλλον

πάντες

έπηΰξατο,

καταβτήόαντας

is Πέρβας

ίο έχωβι,

άκονβας

6ε,

30 αοιοϋντα.

καί

καιρός δοκτ},

ταντα

[óg] '{¡μας

τούτω

ω Κυρ ε,

άπιεναι

Κϋρος

έπΐ

παραδιδόν-

διδόντων τον

μέγα

τ (ς αν i¡

η οπλα

τε καΐ

ποιών

υμάς

Sh γνώμρ

η εαυτούς 'άλλως

εν

πλοντίξων;

ίο οταν

το μή έΰοαι

ος ¿μοί δοκεΐ,

τον ς ϋ·εούς,

29 εαυτόν

είναι

άν&ρωπίντ] άποτρεποιτο

6 των οντος

CAP. I.

ìj τά οϋτω

iï τάς

άρκούoí

iv

τάζεις παρπρος διηγον

ήμέραν.

1 &ν ην φαίην DF (Cam.). ]| έπιβονλήν] βονληΰιν D. 8 των πολεμίων ζ. 4 παραδιδόντων D. 6 ήμίν ED, νμΐν zC. 6 os]

άν&ρώ-

μή &ν ¿πιλιπείν

δή Κνρος

ó

ταϋτα,

άχήγγελλον

àyafrà 'όϋα ¿π'

πάντας έπεί

χρυβας

παντοϊον

xal

χαλά πολλά,

di xal δα-

τ¿λoς

1 τόν γωβρναν Β . 2 εϊη om. D. 3 γενεάς D. || iitiΙείπειν D, έχλιπείν A H ε. 6 ¿ξηγαγε D. 7 &Χφιτα om. χζε. || /Sois xal vg, Sias, αίγας D. 8 fes CHpr,£«s Ε,¿»'iff z.\\ evg om. χ. II βρωτόν] άρρητον ζ ε. 9 xäoav] χαλώς Snaeav D. Il oí μέν ί ή ] «ai ol e. 10 τοντο A Η cor. s. || δϊηροϋντό re xze, άιηρονντο D, corr. Fischer. || ταντα om. E, ante διηροϋντο tranep. D. ¡| έδειπνοποιοϋντο Dz«. H á Si . . . sletévai] ¿πεϊ ài ol Άνδρες ϊξω r¡eav, ó γωβρύας eteiivai ε. || atiriñ] αντών ζ, om. χ, post άνδρες transp. D. 12 έχέλευε τον κϋρον D. 18 άΰφαλέατατον ζ s [Ρ]. 14 xal ante aicòs add. xD, δί e. || ¿πειίή S" εΐβήΐ&εν Ρ, ¿«el μεν β οι και τότε νπεΰχόμην άψενδοϋντός 6ου τιμωρήΰειν είς δύναμιν ννν di υτε άλη&εύοντά 6ε όρώ, '¡δη όφείλω τι)ν νπόβχ,εΰιν, xal τανττ) νπιβχνονμαι τά avrà ταΐτα 6i)v δβοίς ποιήΰειν. καΐ τά μεν χρήματα ταντα, εφη, έγω μεν δέχομαι, δίδωμι δΐ αυτά τι) παιδί ,ανττ] κάχείνφ οξ αν yή μη αν τήν. Sv δε δώρον απειμι έχων παρά ΰον άν&' ον ονδ' αν τά ¿ν Βαβνλωνι, [εί εκεί πλείβτά ¿ffnv,] ονδϊ τά πανταχον [άντi τούτον ον βν μοι δεδώρηβαι] ήδιον civ έχων άπελ&οιμι. και ó Γωβρνας &ανμάβας τε τί τοντ' εϊη xal -ύποπτενβας μή τήν θυγατέρα λεγοι, οίίτως ήρετο' Kai τI τοντ' εΰτιν, εφη, ω Κνρε; καΐ δ Κνρος άπεχρίνατο, "Οτι, εφη, ίγώ, ά Γωβρνα, πολλονs μίν οΐμαι είναι άν&ρώπους οϊ οϋτε άβεβεϊν αν %έλοιεν οντε άδιχεΐν οντε αν

5

8 ίο

is })

50

1 π ] cipa D. 2 ¿iαγαγών D. ¡| ω ί ε ] τάδε D 3 ώ κ Dpt. êyà> eoi D. II ίωροΰμαι] δίδωμι D. 4 ¿πιτρε'πω| ¿πιτάττω D. 5 βονίει G. Ο αντί} χζ. 8 προς ταντα om. ε. | μϊν eoi χ, eoi μίν ζ, μίν D. 10 ore . . . ΰφειλο>] eoi ι'ρώ όφείλων εζ. Ij Ce άΧη&ενοντα Dg. 12 χρήματα ϊφη Jyà ταντα δέχομαι D. ¡I £φη om. χ. 14 os γαμεί χ. Ι ό ον έγώ ovó* D. |ι ti ¿χει χ Α Η , iχει β ε , έν y D g . :| ti έχει πΧειβτά teτιν del. Hirschig. 1(5 άντί τούτον ού ei μοι δεδιάρ^αι del. Hirschig. 18 τε τί ζ, τί χ, τί ποτε D. || τε τί . . . 19 ηρετο oui. ε. 2 0 prius έ'φ'ίΐ Χέγει D. || ώ κνρε Εφη χ. ¡| xal ο κδροί] ΰ δί ε. 2 1 έγώ um. D. II οΐομαι D. |¡ είναι. om. χ ζ ε. 22 δίλοιεν ζ, έ&έίοιεν cet.

LIB. V.

226 ψεΰιίοιντο ληκέναι μήτε

προέβ&αι

τείχη

10 ΰκουΰι

vvvi

έρνμνά

ρίΰας

τήν

καιος

είναι,

ί'νεκα τούτων

ονποτ' παΰι

ΰνγατρί μέντοι

ιιέντοι δίδως

χρήμα&'

20 θαυμάζονΰιν &εοις

• •

ονδε

ονκ τίνες

μικρόν

ποτέ

έμον

φίλοις,

άδι-

ψενδοίμην

αν

άνήρ

δί-

έπαινώμαι

νπ'

αν-

ϋε

δ',

αξίου ταύτης' οΰα

6ν

καϊ

οϊ ων μεν

ΰν

öh

είπείν 6ε

βν

μάλλον

εύχονται

ώς πιβτοί τοις

πολλοί η

ενεκά και

Tfj

ταύτην'

δίδως

αν εχοιμι αντών

άντι-

εφη,

ων τις γαμεϊ

νυνί

έπιδείξαβϋ-αι

τοις

αν

αν εως

τούτων

έμε δε ξηλονβι

γενέ^'&αι

ovó εν ήττον

έμοί"

τούτων, fleí

οντ

ανδρός

εξ ε ι τοβαντα

ort

χρημάτων

και

ώς άπορήβεις εΐΰΐν

έγχει-

άν&ρώποΐξ

άλλα πειράβομαί

καλοΐς.

φίλοι

i'öih

ϊβ&ι,

τοιούτος

έμοϊ

παντοδαπον

άζιόκτητον

βυν&ήκας εν

έπιλήΰομαι,

πολλαπλάΰια tv

οντε

ηβαν

πάβιν

ξένον ς &έλοιμι

είναι

μή cpoßov

οίοι

άπο&νή-

και πλοντον

γενέβ&αι

εγώ,

τοις

is γάρ καϊ άγα&οΐ

γενε'β&αι

ή&ε-

τυραννίδα

άζιεραβτα,

και &νγατέρα περί

S) καϊ δοκών

θρώπων,

αλλα

βήν

αν άβεβείν

12 τιμήβαι

δήλοι έρνμνά

αντυΐς

πολλά μήτε

τέκνα

με δήλον

χρημάτων

11 έκών

εΐ

πριν

πεποίηκάξ

οτι οντ

μήτε

και τείχη

και δνναμιν

διά re το μηδέν«

μήτε χρήματα

πρότερου

5 δε 6ν

χεΐν

είναι1

εκόντες

CAP. II.

μεν

πολεμίοις

πάβι εΐβιν ώς

2 πολλά} μεγάλα D. 4 γενέϋ&αι D, γίνεα&αι ζ, i¡oav χ. || οϊοί TE χ. 5 vvvl ζ, νϋν D, om. χ. 8. έ&έλοιμι D, &έλοιμι cet. 9 ί'ΐ'εκεν D. |¡ ιρενάοίμ,ην αν D. 10 τούτων χ ζ , τούτον Hpr, τούτον g, τοντ' ούν ε, τ ο ντο ουν D, τοντ' ονν τοϋτον cod. Peireac. |¡ εν ί'σθι ζ, σο ι si ί'αϋ-1 D, ίφη χ. 15 καϊ άγa&ol Α. || ίμοί om. G. [| ταντην] αυτήν D. IC ΰν om. zi. ¡| ì) . . . 19 òià'cos om. ζ s. 19 μικρών xHpr. 20 &ανμάβονβιν χΗε. 21 γενέα&αι ποτί πάβι 9εοΙς χ, γενία&αι π&αι Q-εοΐς ζ Ε. || έπιάείξαο&αι χ ζ , xal έαυτους έπι δείξαι D, και ¿αυτούς g. 22 cos Ola. D.

L I B . V.

CAP. Π.

227

ονποτ' αν νφεΐντο ζώντες, εΐ μη τις &εος βλάπτοί' άντί δ' αρετής χαϊ δόξης άγα&ης οτι ούδ' αν τα Σύρων προς τοίς δοΐς καϊ Ιάδδυρίων πάντα προελοιντο τοιούτους ανδρας εν ί'δ&ι ένταν&α καθήμενους, χαϊ δ 13 Γωβρύας είπε γελάδας, Προς των Q-εών, εφ η, ω Κϋρε, 5 δείξον δη μοι που ούτοι είδιν, ϊνα [öf] τούτων τινά αΐτηδωμαι παΐδά μοι γενεδ&αι. καϊ δ Κύρος είπεν, Ουδέν έμον δε δεηδει πνν&άνεδ&αι, αλλ' αν δύν ήμΐν εΐΐτ}, αυτός δν ε%εις καϊ αλλφ δεικνύναι αυτών εκαβτον. Τοδαϋτ' είπων δεζιάν τε λαβών τον Γωβρύα χαϊ 14 άναδτάς ¿^¡ει, χαϊ τους με&' αντοΰ έξ,ηγεν απαντας" χαι πολΧά δεομενου τοϋ Γωβρύα ένδον δειπνεϊν ούχ ή&έληδεν, άλλ' iv τφ δτρατοπεδω έδείπνει χαϊ τον Γωβρύαν δύνδειπνον παρελαβεν. έπι δτιβάδος δε κατα- 16 χλινείς ήρετο αυτόν ώδε' ΕΙπέ μοι, εφη, ω Γωβρνα, α πότερον οϊει δοΐ είναι πλείω τ] εκάδτφ ημών δτρώματα·, χαϊ δς εΐπεν, 'Τμϊν vr¡ ζ//' εν οίδ' on, εφη, χαϊ δτρώματα πλείω έδτϊ καϊ κλιναι, καϊ olxía γε πολύ μείζων f¡ ύμετερα της έμης, οΐ γε olxia μεν χρηδ&ε γ% τε καϊ ονρανω, κλιναι δ' νμίν είδιν όπόδαι 20 1 οϋίχοτ' D. Π « g ·8·ϊ05 ζ , rig 9εών χ , &εός D. 3 περιίίοιντο D. 4 [afri άνδρας ένταν&α D. |Ι χαϊ ó] ó SI ε. δ ε?«ε γελάαας ζ, γεΧάαας είχε ε, £φη γελάδας χ, ίπιγεΧάοας

Dg. y & χΰρε προς των θεών ε. || των om. D.

G Sr¡ om. D. ||

[βε] ego. 7 χαϊ ό xûços] ö ài ε. || χαί . . . είπεν om. D. 8 a n t e oiâiv add. άμέΧει ϊψη D. || οε D, oo» χ , om. ζ ε. || άει/βοι G , δεήατ) Α Η Ο ε . || &ΧΧ' αν] àllà ε. || ψ D. || evv

xD, αυ ζε. 10 τοβαντα â' D. || ειπών xal άεξιάν χ. || τ' iXaßt D. II χαϊ om. χ. 11 μ,ετ' αΰτοϋ χε, βύν αΰτώ D. ¡| πάντας έξήγαγε D. 1 4 post, παρελαβεν D et g ex § 19 repet. μέγιατον ά' . . . παρατί&εα&αι. || ài om. D. || καταχίιθείϊ D. 1 5 ι;ρετο] εΐ'ρετο ε. 1β είναι eoi D. j| ήμών έχάΰτω D. 17 xal δς είπεν om. D. || vt¡ τον äi' D. || ίψη om. D. 19 ποΧΰ] ποΧλω D. 20 χρήα&αι ζ ε.

228

LIB. V.

ενναί

γένοιντ'

αν

00α πρόβατα άνίηΰι.

rò

16 βρύας

μεν

xal

•

γη s'

[¿'(»ta],

δή

όρων

6 βρωμάτων 17 ai των

έπί

φύει

βφας

έπε i δ h χατενόηβε ούδενΐ

άνήρ

τ&ν

πεπαιδευμένων

μένος

καταφανής

οί

Ιππικοί

δύνανται

χα I λέγειν δείν ΐΒ β%·αι 1 8 iixbv xal ήδιον μη· 20 τον

των

χαί ός

θηριώδες

ή μή

xal

επαιξον,

αΐϋχρόν

τι

δοχεΐ

ώς

είπείν,

έπΐ

βίτφ

Ιν

τω

της

είναι'

πολύ πολύ

οία μεν

χεχινή-

πάνυ

αύτοίς

οία

öb

αντων

έρωτη&ήναι

βκωφ&ήναι

ύβρεως

δε τοΰ

οϊονται

δε

ένενόηϋε

τοιαντα

ίπ-

άχούειν

βίτφ

πόΰεως

μή ¿λλ'

τ&ν

xal

το

νώ

ων'

έπί

y.ai όραν

εβχωπτον ώς

έχπεπληγ-

οντ ε τώ

φαίνεβ&αΐ" xal

βυββίΠέρβης

'όμμαβιν

μή

χάχεΐνοι

αλλήλους

των

ταράττεβϋ·αι

μέτριοι

βρωμάτων

έπηρώτων

α τε

ου τω

xal

είναι

πώματι

άρπαγί}

χαί

μή

Γω-

παρατι&εμένων

ούδϊ

οντε

το

πεδία

αυτοί g ó

μετριότητα

Ιππεύοντες

δέον,

φρόνιμοι υπό

διά αμα

το

τήν

αν

ο ύχ

χαί

έλευϋ·εριωτέρονς

ο ν τ ' αν

απερ

τε

των

βρώματι

γένοιτο

προβχοπεΐν

ωβπερ πων

γαρ

'όρη

βυνδειπνων

ένόμιξεν

ίπ'

âh νομίζετε

oda

φαυλότητα

των

ι ο ονχϊ

ΰτρώματα άλλ'

πρώτον

την

πολύ

CAP. Il

άπήν,

χαλεπαίνεβ&αι

ήδιον

ή

πολύ

δί προς

1 γένοιντ' αν είναι D. || νομίζεται ζ. 2 όπόαα D. ]| ίρια oui. D, del. Dind. |¡ Sea] όπόαα φρύγανα D (φρύγανα etiam g). î{ το] τότε D. Il ο γωβρύας αυνόειπνών αντοίς όρων D. 5 έλεν9ερωτερονς (-ρου Α ) ζ. § 17—19 παραακευάζειν suBp. Liiicke. Ο ava G ίτ ων Muretue, αίτων codd. β. 7 -πώματι χ Η pr, πόματι cet. s 8 'όμμαβιν αν D. ¡¡ ίμπεπληγμένος G. 9 xal καταφανής χ Α Η ε . || τω νιο vel προβχοπεΐν (δυνάμενος^ Richards. || τω om. D. 10 προνοείν D g , αχοπείν προς T i l f manii. || μη om. ζε. 10 ύικόν χ, evixòv Α Η ε , χυνιχον DG· (qui a. ν. ύιχόν). || xal βτ)ριώμών «ξιοί έβμεν. ημείς μεν γαρ έπιμελονμε&α όπως ημίν ταύτα ώς πλεΐβτα εΰται, νμεϊς ίο δέ μοι δοχείτε ¿πιμέλεΟ&αι ίίπως αυτοί ώς βέλτιβτοι εόεα&ε. 6 μεν ταντ' εϊπεν à δε Κύρος, "Λγ\ εφη, 21 ώ Γωβρνα, οπως πρώ παρέβη εχην τους Ιππέας εξωπλιβμένονς, ίνα xal την δύναμίν δον ϊδωμεν, χαι αμα διά της βης χώρας &%εις ήμας, οπως civ είδώμεν α τε is δεI φίλια xal πολέμια ημάς νομίζειν. Τότε μϊν δή ταντ' είπόντες άπήλ&ον εχάτερος ini 22 τά προϋήχοντα. ΈπεΙ äh ήμερα έγένετο, παρην ó Γωβρνας έχων τους Ιππέας, xal ήγιίτο. ò âh Κύρος, ωβπερ προβήχει ΣΟ άνδρΐ αρχοντι, ού μόνον τω πορενεβ&αι τι)ν οδον προβείχε τον νουν, άλλ' αμα προϊών έπεβχοπεΐτο εϊ 1 αντ&ν Dg. |¡ AH. Il ατραπα X Z E .

το iv ατρατεία υντας del. Lincke. I] τ] τώ 2 livra Thalheim. 8 παραϋχευάζεο&αι D (ad § 15 αντώ et παρατί&εβ&αί D). 4 μάχεβ&αι Ζε. β à γωβρύας D, γωβρύας del. Marchant. 7 (χττόαατα AH. 8 πλείονα D. 9 }>άρ om. D.

10 s

xz

21 τώ om. z.

προερχεΰ&αι Pmg. 22 άΧλά προιών D. li προαιων í5. iaxo- • χιΐτο P D , προεοχοπρίτο Ρ mg. || si bis (in textu et a. v.) P. •

230

LIB. V. CAP. II.

τι δυνατόν εϊη τον g πολεμίους άβ&ενεβτέρονς ποιείν 23 i} αντονς Ιβχυροτέρονς. κμλέΰας ονν τον 'Τρκάνιον xal τον Γωβρύαν, τούτους γαρ ίνόμιξεν εΙδέναι μάλιβτα &>ν αυτός φε το δεΐβ&αι μα&εΐν, 'Εγώ τ οι, εφη, 5 ω άνδρες φίλοι, οΐμαι βνν ϋμίν αν cbg πιβτοίς βονλενόμενος περί τον πολέμου τονδε ουκ ¿¿ν έζαμαρτάνειν όρώ γαρ οτι μάλλον νμϊν ÍJ ¿μοί βκεπτέον οπως & 'Αββνριοζ ημών μή έπικρατ-ήβει. έμοι μεν γάρ, εφη, τώνδε άποϋφαλέντι έΰτιν ϊΰως xal αλλ-η άχοϋτροφι}' ίο νμϊν δ', εΐ ούτος έπικρατήβει, όρώ αμα πάντα τά 24 'όντα αλλότρια γιγνόμενα. και γάρ ¿μοί μίν πολέμιός έϋιιν, ουκ ¿με μιβών, αλλ' οΐόμενος άβύμφορον εαυτω μεγάλους είναι ημάς, και βτρατεύει δια τοϋτο έφ' ημάς' νμας δε και μιΰεΐ, άδικεία&αι νομίζων υφ' 15 υμών. προς ταύτα άαεκρίναντο αμφότεροι κατά ταντά αεραίνειν 8,τι μέλλει, s αυτών y. i) ádíiqpág yg. || i iè χαί παϊδας> ego 10 κατέχει χ. 11 εΰ&νς om y, τονντεν&εν Niteche. |¡ έν ζ, αύν xyg. ¡¡ αύτον codd. || (χων] ΐχων εi7] y. 12 ψραβτηρας Suidas ¡| xal eíτου om. ζ. 13 ίί'η] άει D, άνεϊ F. |j [rofs] Dind. || βτρατενοιτο y. 14 κα&ώρα F. 15 παρ αΰτο] παρά F. 17 ήρώτα om. χ |¡ άλλη όδος εί'η y. || πάνυ πληαίον άγειν τον τείχους y. 20 ωμην y. |¡' έγγντατα • αγειν της πόλεως ν. 21 καΐ om. F. | έπώείξης y. !Ι αντφ]

LIB. V.

264 βον

r¡dr¡

πολύ

ελαττον

είχες

έ&εατο

ημάς

τέ

έϋτι

xal

προβήλ&ές

τε

ον

xi

s παραβχενάζοίτο τήν

¿αυτού 43

ό Κύρος

Kai

τά

τείχη

έβτι

γαρ

πάντες

•

δε

προς 0οι,

xal

οτε

τείχος

xal

εΐ

xal

eh είπεν

δτι

οτι

Ιδόντι

άπαραβχεναβτότατα

οϊδ'

τά

οντα xal

ούχ

άνάγχη

έβτίν

νοις

xal

dì

&γειν.

αν

μοι,

χρόνω

πολύ

αυτό

τείχος

άλλά

θαύμαζε-

xal

μή

ài

ol

τάχιβτα

ώς

αν

βώφρονες ταίς

βχενοφόροις

έ&ελω ον

r¡

το μεν εϊεν

αν

άβφα-

παριέναι πολύ·

νπ'

γαρ

αριϋτοι

άμάξαις, έπΐ

Γωμείονα

προϋάγονβι

άπέλ&οιεν. μϊν

ω

προοήγον

ούχ

παράγειν.

τ αναμένοι

άλλοις

το εχω,

έχτεταμεναις τοΐς

Λοχείς

μϊν

δνναμιν

άπάγονβι r¡

εϊπε,

ψ

προς

πλείονα

προβάγειν

15 μάχεό&αι, 45 λέϋτατα,

εν

ήλ&ον,

έπεί

αντό

ταύτα

οτι

ϋτρατιάν δ'

44 αυτά

πάλιν

το

ννν

ωβπερ

μαχούμενός

προς

&αυμάξειν

ίο εχων

'όντας'

έβτιν,

δύναμιν

επειδή avrò

φανείται.

βρνα, ννν

ώς

βήν

καλόν προς

πολλούς

παρεβχεναβμενος αντφ

CAP. IV.

6h

άνειρμεταύτα

αΰτοίς F, αντο Gpr. ¡I δτι . . . rjâtfl xal το ατράτενμα δτι ϊ'/άη 6οι F, τό βτρ. δτι eoi D. 1 ixil y. 3 προήλθες χ ζ. S ί9ε&ντο Fg. || si xal χζ, xal ti y. 4 τί ζ, τίς xy. || προς ei είπεν g, προς ei ειπείν χζ, προεϊπεν y. 5 παρεβχευάΰατο y. j| 5 eoi om. F. !| δτι y, δτι ώς χζ. β άπαραβχεύαβτα y. || τα om. ζ. 7 ίαντον χ ζ , αυτού F. 9 iiiv om. χζ. 10 ίχων . . . 11 δνναμιν om. χ. 10 προβήγαγον ννν Si πίείω δνναμιν i'raiv y. 12 γαρ post &XXù et ίφη poet θαύμαζε add. y. 13 ante xal add. rt y, τι χ. 14 άπαντες y. ¡¡ οντα ταξάμενοι ώε] ο'ι παραταξάμενοι f¡ Suidas ¡¡ αριβτοι eîtv μάχεα&αι] οί'ωνται αριβτα μάχεο&αι y. 15 xal ... 16 άπέί&οιεν del. Hug. 16 xal άπάγονΰι äi χ ζ. άπάγονβι μέντοι y, παράγονοι ài Suidas. 16 άνάγχη äi ζ. 17 έβτίν om. Suidas. |¡ έχτεταγμέναις F. || άνειρμένοις Dind., άνιιργμένοις y Suidas cf. Hell. VII 1, 31. Cyr. 3, 7, άνειργομενοις χ ζ (in E super yo Marchantio teste obelus), άνεωγμίνοις Pantazides cf. VII 1,33. An. VII 1, 15. 17.

LIB. V.

CAP. IV.

265

δε πάντα δει προχεχαλνφ&αι t o ig ό π λ ο φ ό ρ ο ι ς xal μηδαμή τοις πολεμίοις γυμνά οπλών tà βκευοφόρα φαίνεϋ&αι. ανάγκη oiv οντω πορευομενων ¿ai λεπτον 46 και άϋ&ενϊς το μάχιμον τετάχδαι εΐ oiv βοΰλοιντο αθρόοι èx τον τείχους προϋπεϋείν nr¡, Sajj προΰμεί- 5 ξαιεν, πολύ αν έρρωμενέϋτεροι όυμμιγνΰοιεν τών «αριόντων xal τοις μεν έπΐ μακρόν πορενομίνοις 47 μακραΐ xal al έπιβοή&ειαι, τοίς δ' ¿x τον τείχους βραχύ προς το έγγύς xal προΰδραμεϊν xal πάλιν απελ&εϊν. τ\ν δε μή μείον απέχοντες παρίωμεν τ) ¿φ' 48 οοον xaI νυν έχτεταμε'νοι πορενόμε&α, το μεν πλήύος χατόψονται ημών υπό δί τών παρυφαΟμέναν οπλών πάς όχλος δ ε ι ν ό ς φαίνεται, αν δ' ονν τώ 'όντι έπ- 49 εΐ,ίωβί π?], èx πολλού προορωντες αυτούς οΰχ αν άπαράβκευοι λαμβανοίμε&α. μάλλον δε, ω άνδρες, εφη, 15 ο ν δ' ίπιχειρήϋονϋιν, όπόταν πρόβω δέ-β άπο τον τείχους άπιέναι, αν μή τώ ολω νπολάβωβι τον παντός χρείττους είναι' φοβερά γαρ ή άποχώρηβις. έπεί δε 60 ταντ είπεν, εδοζέ τε όρ&ώς τοις παρονΰι λε'γειν χαι 1 δει πάντα y. 4 μαχιχόν F. || βοίλονται χ ζ. 5 ά&ρόοι . • uff] έ* τον τείχους ά&ρόοι π·η προβπεδείν y. || ποί ζ, ó πεαεΐν C, om. Ε. | προβμίξειε(ν) χ ζ. 6 ποΙΙώ y. |¡ 3j> om. xGH. II έρρωμενέϋτεροι Hertlein, έρρωμίνέατερον χ y, έρρωμενεβτέρων ζ, έρρωμενεβτέρως g. | βυμμιγννειν y, μιγνύειν χζ. 7 μαχρω y. 8 al om. FG. || roi's] τονς y. 9 tò] τονς y. ;| άνίΧ&είν G. 11 οπόβον y. Il xal vvv . . . πλή&ος om. ζ. 12 ήμάς xz. !| χατόψονται ημάς xal ωοπερ νυν, ίχτεταμένοι πορενώμε&α Pantazides. 13 π&ς . . . φαίνεται] xal ά οχίος δεινός φανείται Pantazides. || ην & άρα xal όντως Ιόντων έπεξίωβι y et qui αιωπη add. g. 15 δ' ίφη ω άνδρες J. 1β έπιχειροϋαιν όταν y. 17 ην y. || νποΧάβωαι τον παντός Χ ζ, πίβτεώς που πάντως y, πιατενωβί που πάντως Schneider et qui πιβτενβωβι, Nitecbe. 18 φοβερόν y g. || ή om. F. 19

BT Xenophoii [1889]

266

LIB. V. CAP. IV. V.

ηγεν ó Γωβρύας &βπερ έχέλενβε. παραμειβομένον δε την πόλιν τον Στρατεύματος alel το υπολειπόμενου Ιβχνρότερον ποιούμενος άαεχώρει. 61 ΈπεΙ δε πορενόμενος όντως èv ταΐς γιγνομέναις 5 ήμέραις άφιχνεΐται εΙ$ τά με&όρια των Σύρων xal Μήδων, εν&ενπερ ώρμάτο, ¿νταύ&α δή τρία ΰντα των Σύρων φρούρια, £ν μίν αυτός το άβ&ενέβτατον βία προϋβαλων ελαβε, τω δε δύο [φρουρώα] φόβων μίν Κύρος, πεί&ων δε Γαδάτας έπειβε παραδοΰναι ίο τους φυλάττοντκς. Υ ΈπεΙ 6k ταύτα διεπε'πραχτο, πέμπει, προς Κναζάρην xal έπεατειλεν αντω {¡χειν έπΐ το ατρατόπεδον, οπως περί των φρονρίων étv είλήφεϋαν βονλεύααιντο ο,τι χρηϋαιντο, xal οπως δεαβάμενος τό βτράτευμα χαί is περί τ&ν άλλων σύμβουλος γίγνοιτο 3,τι δοχοίη έχ τούτον πράττειν έάν δε χελεύτ}, είπε, εφη, οτι ¿γω 2 αν ά>ς έχεΐνον Ιοίην βυότρατοπεδενβόμενος. δ μεν δή άγγελος ψχετο ταϋτ' άπαγγελων. 6 6h Κνρος èv τούI íyavj ήγιίτο, eed poet éxéíevaev transp. y. ¡j -παραμειβομένον . . . ατρατενματος xy, τον παραμειβομένον ât ΰτρατεύματος ζ. 2 ahi χ ζ (post νπολειπόμενον Λ), &eï y. 6 a¿s] «pos y. Il àaevçlœv (ut 7) y. β tv&svnερ ζ, Ιν9απερ χ, ο&ινπερ y. || ωρμητο Hertlein, ώρμάτο codd.

7 αύτός] αύ-

τών y. 8 προββαΧών βία y. ' προολαβών Gpr. || βύω χ ζ. || φρονρίω om. Ζοη. 9 άνέπειαε ego, έπειβε codd., παρεβχεναβαν Ζοη. 11 όιεπράξατο y. 12 έπέατελίεν codd. praeter χ. II ηχειν αντφ D, ηχειν αυτόν F. || ατράτενμα y. 18 post xeçl add. τε y. 14 χρηοονται F. || Sacas om. ζ. 15 γίγνοιτο 8,π] γένηται οτι &ν χ ζ. 1β τούτων F. || r¡v y. ¿γω &ν ως FD, ίγνω ως αν xGH, {γνω αν ώς f , ίγνωβαν Α. 17 Ιοίην Dind., Ιών xzF, ϊοιμι D. || ατρατοπεδ ενβόμενος y Α Η, βτ ρατοχεάεναάμινος xG, corr. Dind. || ái¡ om. ζ. 18 άπαγγέλλων ζ CD, άηαγγέ'ιΙων EF, corr. Dina. |l év τούτω έχέίεναε] έχε'Χενΰε

τούτω τον γαάάτην y (-αν D).

L I B . V.

CAP. V.

267

τφ έχελευβε τήν τον Άββυρίου βχηνήν, ην Κναξάρίβ ο ί Μήδοι ¿ ξ ί ΐ λ ο ν , ταύτην χαταβχευάβαι ως βελτιβτα τί] τε άλλη χαταΰχενη ην εΐχον xal τώ γυναίκα είδαγαγείν είς τον γνναιχώνα της αχηνης χal Ούν ravrj] τάς μουβουργούς, αϊπερ ίί,τ]ρημέναι r¡6av Κυαξάρτ]. οί μεν δη τ αν τ επραττον. ό âh πεμφ&είς προς τον Κυαζάρην έπεί ελεζε τά έντεταλμένα, ά/.ονΰας αυτόν ò Κυαζάρης εγνω βέλτιον είναι το βτράτευμα μενειν έν τοίς με&ορίοις. xal γάρ οί Πέρβαι ους μετεπεμψατο ό Κύρος ήχον ηβαν δε μυριάδες τε'τταρες το|οτων χαι πελταΰτων. όρων ου ν χαι τούτους βινομένους πολλά την Μηδιχην, τούτων δή έδόχει ηδιον άπαλλαγηναι μάλλον ή άλλον 8χλον· είοδεζαβ&αι. ò μεν δη έχ Περβών 'άγων το βτράτευμα έρόμενος τον Κυαζάρην χατά την του Κύρου έπιβτολήν 'ίΐ τι δέοιτο τ ο ν βτρατοϋ, ¿ π ε ι ο ύ χ εφη δεΐβ&αι, αυθημερόν, ¿πει ήχονβε παρόντα Κνρον, φχετο προς αυτόν αγων το βτράτευμα.

5 3

ίο 4

is

Ό δί Κυα\άρης ¿πορεύετο τη νβτεραία βύν τοίς » παραμεΐναβιν Μηδων Ιππεϋβιν ώς δ' ηβ&ετο ό Κύρος so προβιόντα αυτόν, λαβών τούς τε των Περβών Ιππέας, πολλούς {¡δη 'όντας, χαι τούς Μηδους πάντας και τούς 'Αρμενίους xal τούς 'Τρχανίους xal των άλλων βυμ1 κναξάρει ην χζ. 2 έξήγον χ. || χάλίιατα y. 3 «αραCxevfj χζ Ζοη. ;| είχε xy. [j τώ γυναίκα χζ, τώ γνναίκε y, τήν γυναίκα Pantazidee. h είβάγειν χ. 4 ταύτη χ ζ , αύταις y. 7 προατεταγμένα χ. ¡j ό χναξάρης αντον y. 9 έν τοις] αΰτοις (τ. 11 τούτους] T O Î I J ζ. 12 Si] ego, αν codd. 1 3 μάλλον oui. ζ. ¡I &Ιλον] όλον χ. 14 τό βτράτευμα Χ, τον ΰτρατον cet. 15 τον ûm. yz. 1β ατρατεύματος y. 19 τ§ νβτεραία έπορενετο y. 20 των μήάων Ζοη. || ιππεϋβιν μι/άων χζ. 2 1 τώι> περαών] χέρΟα$ y. 2 2 πάντας] παρόντας χζ7,οη. 23 και τους νρκανίον; oía. ζ. 19*

268

LIB V. CAP. V.

μάχων τους εύιπποτάτονς τ ε καΐ ενοπλοτάτονς άπήντα, β έπιδειχνύς τφ Κναξάρ^ τήν δύναμιν. 6 δε Κναζάρης ¿πει είδε βύν μεν τφ Κνρω πολλούς τε xal καλούς xai άγα&ονς επομένονς, βύν αντώ όλίγην τε xal η όλίγου &%ίαν ΰεραπείαν, ατιμόν τι αντω εδοξεν είναι xai αχός uvthv ελαβεν. έπει δί καταβάς από τον ίππου ό Κύρος προβήλ&εν ώς φιλήϋων αυτόν κατά νόμον, 6 Κναζάρης χατέβη μεν άπο τον ίππου, άπεβτράφη δε' xai έφίληϋε μίν οϋ, δακρύων Sh φανε7° ρος i¡v. èx τούτου δη ó Κύρος τους μίν άλλους πάντας άποΰτάντας έχέλενβεν άναπαύεβδαΐ' αυτός δί λαβόμενος της δεξιάς της Κυαξάρον και άπαγαγών αυτόν της δδον εξω υπό φοίνικας τινας, των τε Μηδικών πίλων νποβαλείν έχέλευϋεν αύτφ και κα&ίβας κ αυτόν και παραχα&ιόάμενος εϊπεν ωδε. 8 ΕΙπέ μοι, εφη, πρός των &εών, ω &εϊε, τί μοι όργίζη και τί χαλεποί' όρών οντω χαλεπώς φέρεις^ èinavfta δη ó Κναζάρης άπεχρίνατο, "Ότι, ω Κνρε, δοκών γε δή ¿φ' oßov ανθρώπων μνήμη ¿φιχνείται 20 xal των πάλαι προγόνων και πατρός βαβιλεως πεφνχέναι και αυτός βαϋιλεύς νομιξόμενος είναι, έμαυτον μεν όρω οντω ταπειν&ς και άναζίως έλαύνοντa, oh 1 ίπποτάτονς χ. il τε y al .ενοπλοτάτονς οτη. χ ζ. 2 ante έχlâuxrvs add. λαβών καΐ y. 3 μίν om. χ. 4 ΰννεπομένονς y. j| ϋνν αντώ äh Χ, ΰνν έαντω Si ζ, χαΐ αντώ y. 5 ϊδοΙ-εν αντώ y. é ó χνρο$ àitò τον ΐχπον y. 7 ήλ&εν yE. 8 νόμονJ μόνον χ. 10 á'íj] âè y. 11 ίίπαντας P. jj άναΰτάντας χ ζ. II άναπανϋαα&αι y. 12 post, τής F, τον cet. j| xal om. P. 13 τόν τί μηό'ιχυν πιλον x. 14 υποβάλλε ιν y 15 παραχα&εξόμενος y. II fí®f>'] ηρετο y. 18 ár¡ χυαξάρηί αντώ λέγει : τοιάόε F, άη ó χ. αν. λ. τάδε D. || οτι ίφη y. ώ γε χ. 19 oßdiv xAHprD. || άψι,ν.νείται χζ. 20 πιφυχώς gF. 21 ¿αυτοί' Ε. 22 ορών xzF.

LIB. V.

CAP. V.

269

δε ti) έμή θεραπεία χαί xfj ally δυνάμει μέγαν t í και μεγαλοπρεπή παρόντα, καΐ ταϋτα χαλεπ'ον μεν 9 οίμαι χαί νπο πολεμίων πα&είν, πολν δ', ω Ζεϋ, χαλεπώτερον νφ' ων V¡xi6xa έχρήν ταύτα πεπovfrévai. έγώ μεν γαρ δοκώ δεκάκις civ κατά γης καταδνναι t> ήδιον ή όφ&ήναι οντω ταπεινός και ΙδεΙν τον ς έμονς έμον άμελήβαντας και έπεγγελώντας έμοί. ού γάρ άγνοώ τούτο, εφη, ότι ον βύ μου μόνον μείζων εΐ, αλλά Mal ol έμοί δούλοι Ιύχνρότεροι έμού νπαντιάζονβί μοι καΐ κατεβχεναβμένοι εΐβΐν &ϋτε δνναβ&αι ίο ποιήβαι μ&λλον έμε χαχώς r¡ πα&είν νπ' έμον. καΐ 10 αμα ταύτα λέγων πολν ετι μ&λλον έκρατείτο νπο των δακρύων, ωβτε και τον Κνρον έπεβπάβατο έμπληβ&ήναι δακρύων τά 'όμματα, έπιβχων μικρόν ελεζε τοιάδε ó Κνρος. is ''Αλλά ταύτα μεν, ω Κνα^άρη, οΐιτε λέγεις άλη&ή οντε όρ&ώς γιγνώβκεις, εΐ οϊει τή έμή παρονβία Μήδονς χατεθχενάβ&αι ωβτε Ικανούς είναι ai κακώς ποιεΐν. το μέντοι 6ε &υμονβ&αι και φοβεΐΰ&αι ού &αν- 11 μάζω~ εΐ μέντοι γε δικαίως r¡ αδίκως αντοίς χαλεπαί- so νεις, παρήϋω τούτο' οϊδα γάρ οτι βαρέως αν φέροις άκονων έμον άπολογονμένον ύπερ αντών το μέντοι 3 χαΐεπώτατον F. 5 douât ïqpij y. j| της ante add. y ζ. |¡ íjdiov όνναι y. 7 έμ,οΰς om. y. || άμεΐήeavtag έπιγελώντας y. 8 Et] είναι χ. 9 άπαντώαι xz (νπαυτωαι g). 10 χαταβχευαΰάμενοι χ |j fi'öie om. y. 15 u om. GH. 16 ω χναξάρη xz, Ιφη ω freie y. ¡¡ άλη&ώς y. 18 χαταβχευάβαβ&αι χ, χαρsexeváe&ai F. ¡¡ mart Iv.avohs είναι ci] αοι íxavovg eivai z. 19 * ai φοβεΐΰϋ-αι om. z. |! ov del. Pantazidee cf. Hell. VI 5, 46. resp. Lac. 9, 5. 20 μίντοι ytj μέντοι F, μίν γάρ Pantazides. |i άάίχως η άιχαίως AG, î) àdïxwîHmg·. || έχαίέπαινες y. 21 φεçflS CGD, φέρεις E.

270

LIB. V.

αν δρα άρχοντα τούτο

έμοί

παβι ν α μα χαλεπαίνειν

δοχεί

μέγα

διά το πολλούς efrai,

διά

ονν

τοϋτο

έγω

νατόν,

είχη

ημάς

ο,τι

&εοΐς

αυτούς

xal τ·ήν έν φίλοις

ύποτι&έναι· όμολογώ

έάν

γάρ

τi

έμον

παρόντος νπ'

άδιχεί-

εΐ άβχών

5βον

ποιεΐν

'έπειτα

γάρ,

εφη, έμον

νπό&εβιν

εχω

¿Οτι

διχαιοτάχην β ε φανω

μέντοι

έμον

άδιχεíófrai;

Άλλ'

xaxòv

μηδϊν

eoi

πεπρκχως

πράζαι

ώς

έγω εϊην

άβφά-

έμον

άλλα

τι

λυπήβοι.

άλλ\

άγα&ά

βοι άξιος

ήμ&ς

το παρ'

ου xal

έπαίνον

ονχ μη

ποιόν

έάν

μούμενος

έγω

αΐτιώμεδα'

βονλη&είς,

νπ'

αντοΐς

άγα&ά

μηδε

δϊ) xal

παβιν

φέρω,

άδιχεΐν

πεποιηχως

ποιεί-

πάντας

έξεργάξεβ&αι.

χατίδωμεν

γαρ

έχ&ρονς ïefti,

β ε νομίζειν χαλεπώς

άρχομένοις, άνάγχη

φοβούμενος

ώς πλεΐβτα

δοχώ

βαφέβτατα

ΐ5 άδίχημα.

τοίς

μέντοι πάνυ

ev

τούτους,

όργήν

φίλους

τούτου

μη όντως

xal

tò

τονς

13 τάναντία

«ο

βύν

Oof

ε'νεχα,

έμαυτον

διά τ·ήν βην

δύναμαι

πολλούς

ων

μεν

14 μηδέν

φοβείν

έμβάλλειν. αν εν

λως εχει ιο β&αι,

μεν

τοις

είναι,

άμα χαλεπαίνειν

άπέπεμπον ταιτα

αμάρτημα

δε το παϋιν

12 όμόνοιαν γένοιτο

CAP. V.

ai

άνάγχη,

μάλλον

xaxòv

όμολογήϋεις εφη.

ω xal

έδννάμην, ή

δυ-

πεποιηχώς,

φαίνωμαι

ei

δήλος

πλεΐβτα

εΐ

μέμψεως;

'Εάν προ&νονχ

αν s] εϊ y. 9 χαλά (in ras.) G. 10 ταντα άγα&ά x y A H , ciyafhi ταντα G, ταντα τα àya&ù Iuntina. !j οοω μάλλον ζ, οΰω μάλλον ä v χ. 11 πλείω y. ¡¡ φαίνηται χ ζ . ¡j τόοω y, τοΰοντο A H . ¡I ¿fié μάλλον D , in' έμί μάλλον F. || έμϊ . . . 13 μάλλον om. ζ. 12 γάρ om. χ. 14 ?άρ om. χ. 15 di γέ χζ, γε â' y. h nr¡]

πον G, πως E. ¡| ταντα ζ y, om. χ, corr. Schneider. rás

om.

· · · Coi] γε ίφη y. ;¡ ώς χζ, ων

λον] μάλα y g.

έγω αν Οοι ό'οχώ ηδιον οντω y. y. || ον ννν xy, βνν AH, ού G.

20 -/] τε y. || ¿,uo¿s] έμον Biesbop.

16 oi-

17

οντω

19 μάλ-

LIB. Y .

CAP. V.

275

βοϋ ήττον äv δοχώ λυπείβθαι r¡ νυν όρων δτι μεγάλα άγα&ά πεπόνθαβιν υπό βον. ti δε βοι, εφη, ταϋτα 28 δοχώ άγνωμόνως ένθυμείβθαι, μή ¿ν έμοί αντά άλλ' είς όε τρεψας πάντα χαταθέαβαι olà βοι φαίνεται, τί γαρ äv, ε'ί τις χύνας, ονς βν τρέφεις φυλακής ενεχα 6 βαντον τε χαι των βων, τούτους θεραπεύων γνωριμωτερονς ¿αντώ η eoi ποιήβειεν, ¿ρ' αν Ο ε ενφράναι τούτω τω θεραπενματι·, εΐ δε τοντό βοι δοχεί μιχρον 29 είναι, έχείνο χατανόηβον ¿I τις τους βέ θεραπεύοντας, ονς βύ xal φρουράς xal βτρατείας ενεχα χέχτη- ίο βαι, τούτους οΰτω διαθείη caffτ' έχείνον μάλλον i) βον βούλεβθαι είναι, άρ' αν άντί ταύτης τ-ης ενεργεβίας χάριν αντώ είδείης; τί δε, ο μάλιβτα άνθρωποι 30 άβπάζονταί τε xal θεραπεύουβιν οίχειότατα, ει τις τήν γυναιχα τήν βήν ούτω θεραπεύβειεν ώβτε φιλείν is αν την μάλλον ποιήβειεν εαυτόν τ) βέ, άρ' αν βε zf¡ εύεργεβία τννττ] ενφραίνοι; πολλοϋ γ' αν οΐμαι xal δε'οι αλλ' εν οίδ' οτι πάντων αν μάλιβτα άδιχοίη βε τοϋτο ποιήβας. ίνα δε εϊπω xal το μάλιβτα τω έμώ πάθει έμφερές, ει τις ονς βύ {¡γαγες Πέρβας ούτω 2ο 1 αν om. χ. ¡I όρώ F. 2 «ϊοχώ ταϋτα F. 3 avrà zC, ταύτα yE. 4 είς et] έν eoi y. || τρβ'ψαδ] οϊεβ&αι xAH. χατα&εάΰ&αι χ ζ (-àaai in ras. G). 6 äv ίφη y. ¡| fi' tiç] τις C, om. ED. Il &S yg· Il τρέψοις P. β τε om. F. || ταύτας &εραχενων έαντφ γνωριμωτέρας y. 7 άρα AH. ¡¡ poet äv add ίφη, deinde ενφραίνοι y.

9 χάκεΐνο y. ¡¡ et om. y.

10 βτρα-

τείας] &εραπείας y, νπηρεαίας Nitache. 11 όια&είη (-ς D) y, άιατι&είη χ ζ. |ί η βοϋ om. y. 12 άρ' αν Vat. 987, άρ' y Ε. «ρα zC. 13 αντω om. y. 15 priiis την om. F. || αυτήν φιίείν y. 16 ποιήοειν xAH. 17 ενφραί(ά D)vot y, ενφράναι xz. II / αν] τ αν ί'φη y. 18 εν olà' om. xz. || α* om. χ. I μάΧιατ' αν y. || áítxot ζ. 19 το om. χ. 20 προαφερες y. ¡i ψ/αγίς ai) G

276

LIB. V.

CAP. V.

%-εραχενβειεν ωβτε αΰτφ {¡àioν επεβ&ιχι rj βοί, αρ' αν φ iλο ν αυτόν νομίξοις; οΐμαι μεν οϋ, άλλά πόλε32 μιώτερον αν tj εΐ πολλούς αυτών χαταχάνοι. τί à', ti' τις τών βων φίλων φιλοφρόνως βον είχόντος λαμί βάνειν όπόβα έ&έλοι εϊτα τοντο άχούβας λαβών οϊχοιτο άπαντα όπόβα δύναιτο, xal αυτός μϊν τοίς βοϊς γε πλουτοίη, βν ài μηδί μετρίοις εχοις χρήβδαι, αρ' αν δνναιο τον τοιούτον αμεμπτον φίλον νομίζειν; 33 νυν μεν toi έγώ, ω Κνρε, εΐ μή ταϋτα ¿Αλά τοιαύτα ίο υπό βον δοχώ πεπον&έναι. βν γάρ άλη&ή λέγεις' εΐπόντος έμον τοϊίς θέλοντας αγειν λαβών φχου παβάν μου την δνναμιν, έμί ài ερημον κατέλιπες· χαι νϋν & ελαβες rf¡ έμτ} δυνάμει άγεις άη μοι /.αϊ την έμήν χώραν ανζεις [ei>v~\ ττ\ έμ$ φώμφ" έγω ài δοχώ ονδεν ι » βνναίτιος hv τών άγα&ών παρέχειν ίμαντόν ωβπερ γυνή ευ ποιείν, xal τοις τε Άλλοις άν&ρώποις xai τοίβδε τοΙς ¿μοίς ύπηχόοις βν μεν άνήρ φαΐνη, έγω 34 δ, ούχ ai-tog άρχης. ταντά βοι δοχεί ευεργετήματ' είναι, ω Κνρε; εν ϊβδ' ότι εϊ τι ίμον έχηδον, ονδενος ao αν οντω με άποβτερεΐν ¿φυλάττου &ς ¿ξιώματος xai τιμής, τί γάρ έμοί πλέον το τήν γην πλατννεβ&αι, αντόν δε άτιμάζεβ&αι·, ου γάρ τοι έγω Μήδων ήρχον 2 νομίζεις G. 3 άποχτειναι χ ζ. 4 λαμβάνειν χζ, λάμβανε τών ¿μων y. 5 έδέλοι ζ, έ&έλει χ, é&éUig D, έ&έί,ης F. || είτα Marchant, c¿ y, tlx' ανtoi C, ει τ' κύτος ζ Ε , ait' oíros Hug, eïx' oSraij Niteche. || οϊχοιτο λαβών πάντα y. β όύναιτο . . . μέν om. y. 7 yt roìg eoíg G, τοίί cols y. || μηίέ om. z. || μετρίως AH. 9 post μέντοι add. ΐφη y. |! m om. G. 10 δοχώ ύπό eov y. 11 ¿θέλοντας y. 12 μον την om. χ. 13 άγεις St] μοι. χ ζ , ¡U'yEis fai 7· 14 ανζειν y, άξεις χ. |] foi»] Hartman. I (?®>μ$] δυνάμει E D . || ovâiv όοχώ χ 17 τοίβγε G. || ¿μοις] ίμον Biaehop cf. § 27. 18 poet ταϋτα add. ουν y. 20 àv om. z. 21 τί . . . 22 άτιμάζεα&αι om. χ.

L I B . V.

CAP. V.

277

δ là το χρείττων αύτών πάντων είναι, άλλα μάλλον διά το αυτούς τούτους άξιοϋν ημάς εαυτών πάντα βελτίονας tîvai. Kai ò Κϋρος έτι λέγοντος αντον νπολαβίήν είχε, 36 Προς ιόν &εών, εφη, & &εΐε, εΐ τι χάγώ 6οι πρό- 5 τερον έχαριόάμην, xal 6ν ννν έμοί χάριόαι S &ν δεη&ώ ϋου' πανβαι, εφη, το ννν είναι μεμφόμενός μοι' ίαειδάν dì πείραν ήμ&ν λάβ·ης πώς εχομεν προς ϋέ, iàv μίν δι} α οι φαίνηται τά ΰπ' ¿μου πεπραγμένα έπΐ τω ϋψ άγα&ω πεποιημένα, άβπαξομένου té μού ίο 6ε άντααπάξου με εύεργέτην τε νόμιζε, iàv δ' έπΐ Φάτερα, τότε μοι μέμφου. Άλλ' ΪΟως μέντοι, εφη 6 3β Κναζάρης, χαλώς λέγεις* χάγω ούτω ποϊήβα ΤΙ ονν; εφη ό Κϋρος, ή xal φιληβω Ο ε; ΕΙ αν βούλει, εφη. Kai ονχ άποβτρέψτ] με ωοπερ άρτι; Ου χ άποϋτρέφο- is μαι, εφη. χαϊ δς Ιφίληϋεν αντόν. fig 44 Κναξάρης άμφΐ δεΐπνον εΐχεν, ό ôh Κύρος βνλλέί,ας ίο τους Ιχανωτάτονς τ&ν φίλων xai φρονεΐν xal 6νμπράττειν, ε? τι δέοι, ελεξε τοιάδε. Άνδρες φίλοι, α μίν δη πρώτα ηνζάμεϋ-α, πάρεΰτι Ονν &εοΙς. onr¡ γαρ αν πορευώμε&α, χρατονμεν της χώρας' xal μίν άή τους πολεμίους ò ρω μεν μείον- "> μένους, ήμάς âè αντονς πλείονάς τε xal Ιΰχνροτέρονς γιγνομένους. εί ài ήμίν 'έτι έ&ελήΰειαν ol νυν προ6- 4δ γεγενημένοι ΰνμμαχοι παραμεΐναι, πολλώ αν μ&λλον &vv6ai δνναίμεΰα xai ει τι βιάϋαΰ&αι χαιρός xai εί τι πείΰαι δέοι. όπως ονν το μένειν ώς πλείβτοις 6υν- *ο âoxfj τ&ν 6νμμάχων, ονάεν μάλλον τοντο έμον έργον ìj νμέτερον μηχαναβδαι, άλλ' &6περ xai δταν 46 4 ΐΐεγον y.

5 «άντε; οί y g.

(> πάντις om. y (punctie

9 διαίνβειν F.

11 των φίλων ante roiig

notavit G). || Ζ,τι] τί y.

âoxel Iuntina

tranep. G.

7 Hug.

12 ιΐ ζ, 8 y, &ν χ.

8 Soxsls codd.,

18 πρώτα. . . . Oeoìs] πρώ-

τον tv%ôpe9a eiiv τοις 9eotf πάρεβτιν ήμίν y. 15 ¿r¡ xal tovs J• 16 Ιβχνροτάτονι ζ. 17 9ιίήβιιαν y. || προβγενάμινοι y. 18 xai πολλώ α ι y . 2 0 ε τ ι χρήναι χ Η . ¡i πειρ&β&αι ώς τάχιβτα y . 2 1 ο ^ υ ρ ώ » ήμ&ς ώς y g . | π α ρ α ι ρ ε ί ν c o d d . Z o n . , « α φ α ι ρ ε ί » H e r t l e i n , περιαιρεΐν P a n t a z i d e a c f . H e l l . I I 2 . 2 2 . III 2. 30. V 3. 1. 22 ίοχνρά y g. ri r. Γ

286

LIB. VI.

CAP. Í.

γένηται, τά μεν έπιτηδεια πλείω εζονβιν όπότεροι αν πλείω δύνανται λαβόντες άποτί&εΰ&αι, πολιορχηϋον16 ται δε ¿πότεροι αν tfttovg ¡>ς οΐχο&εν άποδημούμεν, φρονρήβειν νμίν άναδεχόμε&α τά έγγύτατα χωρία τών πολεμίων, ύμείς δί τά πρόβορα νμίν αντοίς της 18 Άββνρίας έχεΐνα κτάβ&ε xai έργάζεο&ε. έάν γάρ ή με ig is τά πληβίον αντών φρονρούντες δννώμε&α βα.ζεβ%·αι, èv πολλτ} νμεΐς είρήνγ] εΰεβ&ε ol τά πρόβω αντών εχοντες' ού γάρ οΐμαι δννήβονται τών έγγνς εαυτών άμελονντες τοις πρόΰω νμίν έπιβονλεύειν. 19 '£1ς δε ταύτ' έρρή&η, οϊ τε Άλλοι πάντες άνιΰτά20 μενοι βνμπρο&νμήϋεΰ&αι ταντ' εφ aß αν xal Κναξάρης. Γαδάταξ ôh xal Γωβρνας χαι τείχος [εχάτερος αν τών], 1 πλείονα y. 2 λαμβάνοντες y. 3 ài om. F. || ηττονς] •χρείττονς xzV · (ίμτονς g). 4 ante πελάγει add. τω codd.

praeter V.

& μόν γαρ áeí F.

6 ¿áy] i);· F.

7 έπιτρέψωβιν ol ύΰμμαχοι, τειχιείΰ&αι έφαβαν, ώΰτε xal ταντα φίλια τοίς βνμμάχοις νχάρχειν. 6 ονν 20 Κνρος ènei ¿ώρα προ&νμονς πάντας 'όντας πράττειν offa ελεξε, τέλος εΐπεν, ΕΙ τοίννν περαίνειν βουλόμε&α offa φαμίν χρήναι αοιείν, tog τάχιΟτ' αν δέοι γενεΟ&αι 5 μηχανάς μεν ε lg το χα&αιρεΐν τα των πολεμίων τείχη, τέχτονας Sh είς το ημίν όχνρά πνργονΰ&αι. έχ τον- 21 του νπέβχετο ό μόν Κναξάρης μηχανών αυτός ποιηβάμενος παρεί,ειν, αλλην δε Γαδάτας xal Γωβρνας, αλλην ài Τιγράνης' αντος δε Κνρος εφη ίΰο πειράβεβ&αι ίο αοιηβαΰ&αι ¿πεί ôh τοΰτ' εδοξεν, έπορίξοντο μεν 22 μηχανοποιονς, παρεϋχενάξοντο δ' εχαβτοι είς τάς μηχανάς hv εδεί' ανδρας δ' έπέβτηβαν οϊ έδόχουν έαιτηδειότατοι είναι άμφι ταντ' εχειν. Κνρος δ' έπει εγνω δτι διατριβή εβται άμφι ταύτα, ¿3 ίχά&ιΟε το ϋτράτενμα έν&α φετο νγιεινότατον είναι xal εύχροβοδώτατον offa εδει προβχομίζεϋ&αι ' δ6α τε έρυμνότητος προβεδείτο, έποιήβατο, ως έν άΰφαλεΐ ol ahi μένοντες εΐεν, ει ποτε xal πρόβω zf¡ Ιΰχνι άποβτρατοπεδενοιτο. προς δε τοντοις έρωτών 24 oí)g ωετο μάλιβτα εΐδέναι την χώραν 6πό9εν αν ώς πλεϊοτα ώφελοίτο το ΰτράτενμα, έζήγεν άεί είς προνο1 τιιχίΰαΰ&αι χ ζ.

έώρα y, post έπεί ζ.

3 πάντας post προ&νμονς χ, post

4 εΐπεν] ίφη y. || παραινείν x A H V .

δ ζάχιατα α αν F. 7 έχνρά yG. 8 ó om. y. 0 post γαδάτης add. τε y. 10 prilla ài om. y. ¡¡ άΐίην (in F pnnctie notatum) ài αυτός y. i¡ ιφη αχιυάαατο\ xatstxcvaet τά F, κατιαχενααεν D. 15 ανντριβήναι Hirschig. 18 pout άγχώνων add. τον ήνιόχον y. 21 xal om. C. |¡ aiάήρκχ et άίπήχβα y (όιπήχια etiam g)

^

2 9 0

lib.

vi.

cap.

i.

ëv&sv xal εν&εν των τροχών xal αλλα κάτω ύπο τω ϋξονι είς γην βλέποντα, ώς ¿μβαλούντοΛι είς τους ¿ναντίονς τοις ϋρμαβιν. ώς äh τότε Κύρος ταύτα χατεϋχεύαβεν, όντως in xal νυν τοις αρμαϋι 5 χρωνται oí ¿v τη βαβιλέως %ώρφ. f¡6av ài αύτώ xal χάμηλοι πολλαΐ παρά τε των φίλων ύυνειλεγμέναι xal 31 (αΐ) αΙχμάλωτοι πάβαι βννη&ροιβμέναι. xal ταύτα μϊν οϋτω βυνεπεραΐνετο. άξονας

Βουλόμενος ôh χατάβχοαόν τινα πέμψαι έπΐ Λυδίας io xal μα&είν ο,tí πράττοι 6 Άββΰριος, εδοζεν αντφ έπιτήδειος είναι Άράβπας έλ&είν έπΐ τούτο ό φυλάττων ττ)ν χαλήν γυναΐχα. ϋυνεβεβήχει γάρ τ φ Άράβχα τοιάδε. ληφ&εις ερωτι της γυναικός ήναγχάϋ&η • 32 προϋενεγχεϊν λόγους αντί} περί βννη&είας. ή δε άπ16 έφηβε μhv xal ην πιβτή τω άνδρΐ χαίπερ άπόντί' έφίλει γάρ αυτόν Ιύχυρως' ού μέντοι χατηγόρηβε τού Άράΰπον αράς τον Κύρον, òxvovffa ϋνμβαλείν φίλους 33 Άνδρας. έπεί δε ό Άράβπας δοκών ΰπηρετήβειν τώ τυχείν δ έβούλετο ηπείληβε τη γνναιχΐ δτι εΐ μή βονso λοιτο έχοϋβα, αχουβα ποι-ήβοι ταύτα, èx τούτον ή γυνή, ως εδειβε τήν ßiav, ούχέτι κρύπτει, άλλα πέμπει τον είνούχον προς τον Κύρον xal κελεύει λέζαι 1 κ α ι a n t e ίν&εν o m . G . || των o m . χ ζ , 8. ν . Y . 2 ante γήν add. τήν xzV. || εΐΰβαίονντων χζ. 4 χατεαχεΰαζεν χζ. 6 χρωνται xal y . [| χώρα d e l . B i e e h o p . 7 al a d d . D i n d . || βννη&ροιομέναι d e l . r a n t a z i d e s u t g l o s s e m a a d βυνειλεγμίναι. 8 έπεραίνετο y, αυνεααίρετο χ, αννεχεραίνετο ζ (εραΐνετο in ras. G). 9 τινα χατάαχοχον y. ]| Ivdíav Zon. 12 τήν γυναίκα την χαλην G . |¡ γ ά ρ ] äk Χ . 1 4 χροβηγαγε Z o l l . |J βυνηδείας xzV, αννουβίας yg. 17 ονμβάλίειν y. 18 dé] oí» G. II ύπηρετήϋειν τώ τνχείν] ύχηρετεΐν άχετύγχανεν y (έτύγχανεν i n m a r g . g). 2 0 χοιήβει x Z o n . , χοιήΰοιτο y .

LIB. VI. CAP. I.

291

πάντα ó δ' ώς ijxovtìav, άναγε λάβας έπι τώ χρείτ- 34 τονι τοϋ έρωτος φάβχοντι είναι, πέμπεi Άρτάβαζον βύν τώ εύνονχφ xal κελεύει αυτφ ειπείν βιάξεβ&αι μίν μη τοιαύτην γνναΐχα, πείθειν ài si δύναιτο, ούχ eφη χωλνειν. έλ&ων ό' 'Αρτάβαζος προς τον Άράβπαν Is έλοιδόρηθεν αντόν, παραχατα&ήχην όνομάζων τ-ή ν γνναΐχα, άΰεβειάν τε αντον ψέγων ίδιχίαν τε xal άχράτειαν, ώβτε τον Άράβπαν πολλά μίν δαχρνειν ύπό λύπης, χαταάνεϋ&αι δ' νπό της αΐϋχύνης, άπολωλέναι δε τφ φόβω μη τι xal πά&οι νπό Κύρου. μ Ό ονν Κνρος χαταμα&ών ταϋτα έχάλεϋεν αντόν 3β χαί μόνος μόνω ελεζεν, 'Ορώ 6ε, εφη, ω Άράοπα, φοβούμενόν τε έμί xal έν αίαχύνη δεινός έχοντα, παϋβαι ονν τούτων έγώ γάρ θεούς τε άχούω έρωτος ήττήβ&αι, ανθρώπους τε olà α χαί μάλα δοχονντας is φρονίμονς είναι οία πεπόνθαϋιν νπ' έρωτος' χαί αυτός δ' έμαντον χατέγνων μή αν χαρτερηβαι ωοτε βννων χαλοίς άμελείν αιτών, xal (Sol τούτον τον πράγματος έγώ αϊτιός εΙμι έγώ γάρ βε βνγχαθείρζα τούτω τφ άμάχψ πράγματι, xal 6 Αράβπας νπο λαβών είπεν, 'Αλλα. βν μεν, ω Κνρε, χαί ταντα δμοιος εΐ οϊόβπερ χαι τ άλλα, πράός τε xal βνγγνώμων τών ανθρωπίνων αμαρτημάτων' ¿μί δ', εφη, χαί ol άλλοι άνθρωποι χαταδύονβι τω αχει. ώς γάρ ό θρονς δι-

1 άπαντα y. 5 ante άρτάβαζος add. ò codd. praeter V. β ¿λοιίόρηβ6(ν F) παραχατα&ήχην τε y, tí β. v. V. 7 ίαυτον V. II >ψέγων ego, Ιέγων codd. || *αΙ] την Hartman. 8 άχραβίαν yg. 10 xal om. y. 11 post éxáXtee(v) add. τ« y. 1δ ήΰαήβ&αι y (ήααάύ&αί Vf), ηττάβδαι χζΖοη. || φρονίμονς

äoxovvτας F.

βνγκατηρξα xz.

18 άμεΐήααι y. ij eoi] αού χ. 19 cvyxa&eîçia y, 22 ωβπιρ x H V .

24 %αταΧνονβι

Jg.

292

LIB. VI. CAP. I.

ηλδε τή$ ¿μη ς βυμφοράς, μοι, oí di φίλοι προΰιόντες

oí μεν έχ&ροί βνμβουλενουβιν

έφηδονταί έχποδων

88 χότος ¿μον μεγάλα, xal ó Κύρος εΐαεν, Εν χοίννν 5 ί'βθι, ω 'Λράόχα, ori rccvtf] τη àó£j] οΐός τ' εί έμοί τε Ιΰχνρώς χαρίβα