Indonesian Readings 9781501719516

Table of contents :
Preface
Contents
Introduction
Reading 1. Kota - Harmóni
Reading 2. Pasar Malam Jaman Jepang
Reading 3A. Jawa Baru
Reading 3B. Sanyo
Reading 4. Gigi Emas
Reading 5. Sybil
Reading 6. Bertengkar Berbisik
Reading 7. Tuan Yakup
Reading 8. Bilik Belakang
Reading 9A. Indónésia Dóminion Apa Indónésia Merdèka
Reading 9B. Pidató Pym Présidèn Pada Tanggal 17 Agustus 1945
Reading 10. Jurusan Indónésia Dan Jurusan Inggris
Reading 11. Jika Hujan Turun
Reading 12. Papan Rèklame
Reading 13. Kenang-Kenangan
Reading 14. Tabun Berdikari
Reading 15A. Melibat Kembali Pakèt April
Reading 15B. Meninggalkan Ékónómi Subsidi
Reading 15C. Malaysia 1975 Tidak Seburuk Negara-Negara Lain
Reading 16A. Transmigrasi Khusus
Reading 16B. Gaji Guru-Guru Agama
Reading 17A. Pokok Dan Tokob
Reading 17B. Dilarang Telanjang
Reading 18A. Raja Pikok Dari Tegalwangi
Reading 18B. Monyèt, Monyèt, Monyèt
Reading 19. Gila Anak Jantan
Reading 20. Longkang
Reading 21. Mudaku
Reading 22. Langit Makin Mendung
Reading 23. Pawai Di Bawab Bulan
Reading 24. Pulang Siang
Introduction To Readings 25 And 26. The Arabic Script
Reading 25A. Ke Rumah Sakit
Reading 25B. Bau Dibayar Dengan Bunyi
Reading 26. Amnó Mewakili Jènèrasi Kita
Transcription Of Readings 25 And 26
Key To The Exercises
Glossary

Citation preview

INDONESIAN READINGS

INDONESIAN READINGS

John U. Wolf£

Cornell University Southeast Asia Program Ithaca, New York 14853

© 1978 Cornell University Southeast Asia Program Fourth Printing: 1992 ISBN 0-87727-517-3 The material reported herein was performed pursuant to a contract with the Office of Education, United States Department of Health, Education, and Welfare.

PREFACE This volume presents a selection of readings in Indonesian and Malay together with a glossary and exercises. The materials were gathered from a large variety of sources in Indonesian and Malaysian publications and range in difficulty from the intermediate to the advanced. They are designed for the use of intermediate students who have mastered the broad outlines of the grammatical structure of Indonesian or Malay and who now need to expand their vocabulary and review grammatical points. These materials may be used profitably by persons who have learnt Indonesian with any materials. For those who have started Indonesian with the series Beginning Indonesian, Parts One and Two, by J. Wolff, these readings may be used in conjunction with the later lessons. They may also be used profitably in conjunction with the advanced conversational materials which are published in this series under the title Indonesian Conversations. These materials were prepared in 1974-5 as part of a contract between Cornell University and the U.S. Office of Education. A great deal of the work was performed in Malang Indonesia by students in the Indonesian Department of Malang Teacher's College (IKIP Malang): Mujianto and Sunaryo, natives of Tulungagung, E. Java, and Hadi Sudiran, a native of Magetan, Central Java. The manuscript was typed in several drafts by Mrs. S. Soebandi of Malang, and the final version was composed on an IBM selectric composer by Mrs. Coraleen Rooney of Ithaca, New York. My thanks go to all of these people for their devotion, effort, and skill which they gave to this project. The costs of preparing these materials were covered in part by a grant from the Office of Education and in part by grants from Cornell University's Southeast Asia Program. During the time that I was working on these materials I held a fellowship from the American Council of Learned Societies. I am grateful for this financial aid, without which this project could not have been carried out.

J.U.W. Ithaca, New York September 15, 1977

V

CONTENTS PREFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kota - Harmoni by Idrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malam ]aman ]epang by Idrus . . . . . . . . . . . . Pasar READING 2. by Idrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baru ]awa READING 3A. . .. .. . . .. . . . .. . . . . . . .. .. . . . .. . Idrus by Sanyo READING 38. . .............. . . . . . Sastrawinata. S. by Emas Gigi READING 4. . ............. . . . . . . . . . . . . . . Kayam Umar by Sybil READING 5. . ............. . . . . . . . Kasim M. by Berbisik Bertengkar READING 6. ............. . . . . . . . . . . . . . . . Baltas U. by Yakup Tuan READING 7. .......... . . . . . . . . . . . . . . Mas Keris by Belakang Bilik READING 8. M. Hatta . . . . . . . by Merdeka Indonesia apa Dominion Indonesia READING9A. . ......... . 1945 Agustus 17 Tanggal pada Presidim PYM Pidato READING 98. . .... . Horizon from article Inggris ]urusan dan Indonesia ]urusan READING 10. .... . . . . . . . . . . . . . Siahaan E. J. by ]ika Hujan Turun READING 11. .... . . . . . . .. . . . . Papan Reklame by Suman Hs. . . . . READING 12. Kenang-kenangan by A. Katili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . READING 13. Tabun Berdikari by Sukarno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . READING 14. READING 15A. Melibat Kembali Paket April editorial from Kompas . . . . . . . . . . . READING 158. Meninggalkan Ekonomi Subsidi editorial from Kompas . . . . . . . . . READING 15C. Malaysia 1975 tidak Seburuk Negara-negara Lain article from Kornpas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. READING 16A. Transmigrasi Khusus editorial from Kompas. READING 168. Gaji Guru-guru Agama article from Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . READING 17 A. Pokok dan Tokob article from Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . READING 178. Dilarang Telanjang article from Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . READING 18A. Raja Pikok dari Tegalwangi article from Tempo. . . . . . . . . . . . . . READING 188. Monyet, Monyet, Monyet article from Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. .. . . . Gila Anak ]antan by Keris Mas. . READING 19. Longkang by A. Samad Said . . . . . . . . . . . . . . . READING 20. Mudaku by Amir Hamzah. . . . . . . . . . . . . . . . . READING 21. Langit Makin Mendung by Kipanjikusmin . . . . . . . . . . . . . . 22. READING Pawai di Bawab Bulan by S. M. Ardan. . . . . . . . . . . . . . . . . . READING 23. Pulang Siang by S. M. Ardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . READING 24. INTRODUCTION TO READINGS 25 AND 26. The Arabic Script (Huruf jawi) . . . . . . . READING 25A. Ke Rumab Sakit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . READING 2 5 B. Bau Dibayar dengan Bunyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amno Mewakili ]enerasi Kita article from Utusan Melayu. . . . . . . READING 26. .. . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. .. TRANSCRIPTION OF READINGS 25 AND 26 .

V

IX

READING 1.

17 27 37 45 65

77 89 107 121

131 135 141

161 171 187 201 209 217 219 229 233 239 245 251 259 279 291 299 323 331 343 351 3 53 357 381

KEY TO THE EXERCISES .

385

GLOSSARY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

387

Vll

INTRODUCTION METHODS

Indonesian Readings presents a selection of readings in Indonesian and Malay together with exercises aimed at intermediate students. This book may be used by students who have begun Indonesian or Malay with any course. For those who have begun studying Indonesian with the series Beginning Indonesian, Parts One and Two, this book may be begun any time after the completion of Part One. However, we have had the best results by waiting until the students have completed Lesson 24 before undertaking these readings. Although this book may be employed concurrently with the later lessons of Beginning Indonesian, it is not recommended that these readings be substituted for Beginning Indonesian: they alone will not suffice to attain active control of Indonesian in its full grammatical and social dimensions. The readings are graded in difficulty with the easier selections placed earlier. However, the grammatical and vocabulary exercises are self-contained for each lesson, so that it is possible to skip selections or skip around, as the teacher sees fit. We recommend that the students read the selections on their own at home and work through the multiple choice questions before coming to class. We have found that reading of the selection with careful use of the glossary leads to fairly good comprehension of the materials, and the multiple choice exercises are sufficient to clear up any problems or misunderstandings. For this reason we do NOT recommend that the student be asked to translate or to read the selection in class. The best use of classroom time is in asking the questions which appear at the end of the reading selections, in working through the grammatical exercises, and in retelling the selection or discussing the selection with the teacher in Indonesian. It is not recommended that the student attempt to memorize all words which appear in these readings: the important forms recur frequently in the readings and in the exercises, and the student will tend to pick up an active control of these forms. For this reason, there is no harm in allowing the student to look at the reading materials while working through the exercises to them. In any case, it is intended that these materials be studied purely through the medium of Indonesian, and as in the case of the lessons of Beginning Indonesian no English should be used in class under any circumstances. CONTENTS

These readings contain selections in a variety of styles and contents from a number of areas and authors. We have tried to give a taste of the various varieties of prose styles which have been produced in Indonesia and Malaya over the past forty years and at the same time introduce some of the better authors. With these conflicting aims it has been impossible to give samples of all of the great authors or include the greatest pieces, but we hope that we have met our aim of preparing the student to read any and all modern prose and at the same time present materials of intrinsic value and interest. READINGS ONE-THREE. The first four selections are short stories by Idrus published

in Idrus' collection of short stories entitled Dari Ave Maria ke jalan Lain ke Roma which appeared in 1948, but are said to have been written during the time of the Japanese occupation. Idrus is considered one of the finest prose writers of the Angkatan '45, the IX

INTRODUCTION

generation of writers who reached maturity during the War and who published immediately after the War and during the Revolution. This group of authors set Indonesian literary styles and literature on new paths. Idrus aims at simplicity and straight-forwardness in style. His sentences are short; his descriptions, terse; and his language is replete with forms from colloquial speech as used by Indonesians, Javanese, peranakans, and other groups. Idrus' humor is acid and often takes on a bitter tone. Ethnic groups and social classes are taken aside and subject to a cutting sort of mockery. Idrus' style and humor were widely imitated, but except for Pramoedya, no other author of the Angkatan '45 matched Idrus in the bitterness of his humor. READING FOUR. This reading is a short story by a minor writer, S. Sastrawinata, and appeared in 1952 in a collection entitled Kissah Sewadjarnya. Sastrawinata tends to be conservative in style and good-natured in his humor. He had little influence in the formation of Indonesian style or literature, but his stories are well constructed and make smooth reading.

This is a story by one of the finest of contemporary Indonesian authors Umar Kayam. It was published in the collection Seribu Kunang2 di Manhattan, a group of stories which were composed in the time following the author's return to Indonesia from America in 1966. Although the stories ostensibly depict people and events in America his themes are aimed at Indonesians, and show how the technology, modernization, and industrialization for which Indonesians long and are striving, have resulted in social problems. Kayam was born in 1932, and although a decade younger than the writers of the Angkatan '45, he is a close student of their writings and his work shows their influence. So far Kayam's output is slender, but he continues to write actively and in 1976 published two novellettes of great depth and richness, Sri Sumarah dan Bawuk, which hark back to stylistic characteristics and themes from Pramoedya, the greatest of the Angkatan '45. READING FIVE.

READING SIX. With this reading we go back to the pre-war period, to the time of the publishing house Balai Poestaka, when the Dutch were stimulating the production of wholesome and non-seditious reading materials for a population increasingly literate in Malay. This selection comes from a series of light-hearted and humorous short stories by Moh. Kassim published as Teman Doedoek by the Balai Poestaka in 192 7. The style shows the strong preference for Sumatran forms found in all Indonesian literature from before the war and is also shown in Reading 12. However, it is straight-forward and simple, and flourishes harking back to Malay romances are avoided.

This story appeared in 1952 in a collection of short stories Lingkaran2 Retak, whose themes center around the life of the little people of Jakarta and Sunda. M. Balfas is a minor author of the Angkatan '45 and was active in literary criticism until he was driven from Indonesia in the early sixties under pressure from the Left. Although his production is modest in amount, it is considered of high quality and shows a good understanding of the background and life of the people about whom he writes. READING SEVEN.

READING ELEVEN. This is a short story published in the journal Kisah in the mid-fifties and reprinted by H. B. Jassin in Analisa. This is the only piece by J. E. Siahaan which I have found, and aside from Analisa there is no other mention of Siahaan's name. The X

INTRODUCTION

writing, however, is first rate and in themes and style reflects the Toba Batak background of the author. READING TWELVE. This is a story by one of the best of the pre-war short-story writers, Suman Hasibuan. The time reference in the story is of the late twenties, but the version we present here came out in 1941 in the collection Kawan Bergelut published by Balai Poestaka. Suman employs a style which is somewhat reminiscent of the classical Malay literary tradition, with flourishes which echo folk-tale stories. There is very little influence of Indonesian as used on Java of the sort we find in post-war writings, and like Moh. Kassim's writings, we find a great number of forms which are associated with Indonesian as spoken in Sumatra.

READING THIRTEEN. This story is by a minor member of the Angkatan '45, who was a fine writer but was better known as a tennis champion. He was born in 1915 in Gorontalo, Northern Celebes, but educated in Jakarta. The selection we present here certainly is true autobiography in its broadest outlines, but as to whether or not it is autobiographic in all its details, I have not been able to discover.

READING TWENTY-ONE. This selection is a prose poem, representative of the production of one of the greatest of modern Indonesian poets, Amir Hamzah. Amir Hamzah was born in 1911, the son of the prime minister of the Malay sultanate of Langkat. He was educated in Dutch-language schools in Jakarta and Central Java, and after graduating from law school in the late thirties returned to Langkat where he entered an unhappy marriage with the daughter of the Sultan of Langkat, a marriage prescribed by Malay tradition. He was killed in the unrest which swept Northern Sumatra in 1946, in which much of the old nobility was massacred. His formal education was largely Western, but from earliest childhood he was nourished in the literary traditions of the Malay courts. Although the actual writing was done while he was in Java, far from his Malay homeland, his production in its themes, vocabulary, allusions and stylistic devices shows a deep familiarity with the rich traditions of Malay culture. Amir Hamzah is by far the greatest Indonesian writer from the pre-war era and one of the great poets of all time.

READING TWENTY-TWO. This story appeared in the journal Sastra in August 1968 under

the pen name Kipanjikusmin. It treats of the Jakarta scene of early 1965 with a great deal of realism. The events referred to actually took place, and the characters are all historical personages. The style represents the colloquial speech used by upper-class Jakartans, mixed with bureaucratese and the type of language used in newspapers in the early sixties, with echoes from Sukarno's speeches. The publication of this story caused a furor in conservative Muslim circles, and the editor of Sastra, H. B. Jassin, was taken to court for having published this story. The author, whose identity remains unknown, recanted and withdrew the sequel, Hujan Mulai Rintik. The Muslims objected to the anthropomorphic treatment of God and the bantering tone with which the Prophet and the Angels are depicted. Jassin bravely took full responsibility in court and defended his position in an article in Sastra 'Heboh Sastra 1968, Suatu Pertanggungan Jawab', to which a Muslim spokesman, Nazwar Sjamsu, replied in 'Menjelajah Heboh Sastra 1968. Menuju Titik Kebenaran'. XI

INTRODUCTION

READINGS TWENTY-THREE AND TWENTY-FOUR. These two selections appeared in Terang

Bulan, Terang di Kali, a small collection of short stories published in 1955, dealing with the daily life of the proletariat of Jakarta. No other author has so successfully and poignantly expressed their daily struggles in facing the economic difficulties Jakarta presents: their hopes, joys, and disappointments. The dialogue presents the dialect spoken by the native Betawi with a degree of accuracy in its details of a sort that few other writers have been able to match. S. M. Ardan was born in the late thirties and has published literary criticism and some poetry, not highly regarded, in addition to these very fine short stories. READINGS EIGHT, NINETEEN AND TWENTY. These are selections from the works of two

current Malaysian short story writers, Keris Mas and A. Samad Said. Keris Mas is the pen name of Kamaludin Muhammad, who is considered one of the foremost of the Malay short story writers. Keris Mas was one of the founders and leading figures of the organization of Malay writers who called themselves the ASAS '50, (Angkatan Sasterawan '50). This organization came into being while Malaya was still under British domination, and its members viewed literature as an instrument for unifying the Malays in their struggle for independence. Their motto was seni untuk masyarakat 'literature for society', by which was meant that language and literature are an instrument for developing the national consciousness for the achievement of social justice and welfare and for the creation of a peaceful and undisturbed life for all members of society. Keris Mas' writings cent er around these goals, and in a good-natured, and occasionally rather sharply put, way point out the short-comings and injustices of Malay society, in an effort to educate and develop a consciousness in the leadership. A. Samad Said is a younger member of this group, and his writings also reflect this view of literature as an instrument for developing awareness in the population. He is not as prolific and influential as Keris Mas, but his writings are among the best of the ASAS '50. He has also published poetry which is highly regarded. NON-FICTION SELECTIONS. Reading Nine A was written by one of the foremost figures of

the Indonesian Revolution, M. Hatta, in 1932 at a time when the Dutch were taking a hard line against Indonesian nationalism. It shows how the Indonesian language by the early thirties had been molded into a vehicle for clear, unornamented exposition, especially in the hands of this master of Indonesian prose. Reading Nine B, the Proclamation of the Republic of Indonesia, is included for historical interest. Reading Fourteen is the address read by Sukarno to the Indonesian nation on August 17, 1965. It is the last Independence Day address which Sukarno read and is a good example of the vibrant rhetoric, with its allusions to the native languages of many diverse areas in Indonesia, which gripped his audience and did much to bring about Sukarno's success in binding the Indonesian people together in the difficult years of his rule. Readings Fifteen and Sixteen are taken from current editorials and articles in Kompas, a newspaper of wide circulation and of stylistic influence in Indonesia today. Readings Seventeen and Eighteen are from Tempo, a magazine currently of great popularity, imitative of Time not only in subject matter and layout, but also in its attempts at stylistic cuteness. The final selection is taken from the Malay newspaper Utusan Melayu, the organ of the United Malay National Organization, to which most of the Malay national leaders belong. It appeared in 1965 and gives an overview of Malay political history in the postwar period from the Malay point of view. Utusan Melayu is still published in Jawi, the Arabic script, as it is aimed at a population which is more at home with this script. Readings Twenty-five A and B have been frequently printed in books which teach the Arabic script in Indonesia. Xll

BACAAN 1

KOT A - HARMONI oleh Idrus 1. Trem penuh sesak dengan orang, keranjang2, tong2 kosong dan berisi, kambing, dan ayam. Hari panas dan orang dan binatang keringatan. Trem bau keringat dan terasi. Ambang jendela penuh air ludah dan air sirih, ke-merah2an seperti buah tomat. 2. Dalam trem susah bernapas. Tapi orang merokok juga, menghilangkan bau keringat dan terasi. Seorang perempuan muda, Belanda-lnd6, mengambil saputangannya, kecil sebagai daun pembungkus lemper, dihirupnya udara di saputangannya, lalu katanya, 'Siapa lagi yg membawa terasi ke atas trem? Tidak tahu aturan, ini kan kelas sa tu?' 3. Seorang orang Tiongh6a, gemuk seperti Churchill, merasa tersinggung dan berkata dengan marah kepada nona Belanda-lnd6 itu, 'Jangan banyak among. Sekarang kemakmuran bersama, bukan Belanda.' 4. Orang Tiongh6a itu membungkuk, mengambil dari keranjang sayurannya sebuah bungkusan dan katanya, sambil melihatkan bungkusan itu kepada nona Belanda-lnd6 itu, 'Ini dia terasi, mau apa?' 5. Seorang perempuan tua, bungkuk dan kurus, bajunya berlubang seperti disengaja melubangkannya, seperti renda seperai, dimarahi kondektur. 'Ini kelas satu, mengapa di sini? Ay6, ke belakang! Kalau tidak, bayar lagi!' 6. Perempuan tua itu ber-iba2, meminta supaya ia dibolehkan di kelas satu saja, 'Terlalu sempit di sana, tuan. Saya tak bisa.' 7. 'Ya, kalau tak bisa, bayar lagi!' 8. Lambat2 perempuan tua itu pergi

10rang

ke kelas dua. Tiba di sana ia melihat dengan marah kepada kondektur dan katanya, 9. 'Ah, belagak betul. Sedikit saja dikasi Nippon kekuasaan sudah begitu. Sama orang tua berani. Tapi coba kalau arang Nippon, membungkuk2. Bah!' 10. Seorang laki2, kuat dan tak memakai baju, berdiri dan katanya kepada perempuan tua itu, 'Jangan banyak bicara! Duduk!' 11. Di sebuah tempat perhentian, trem berhenti. Orang ber-desak2, pekikan tukang jual karcis kedengaran, 'Yg tu run dulu. Ay6, cepat!' 12. Orang2 berasa lega sebentar. Tapi sebentar lagi trem penuh sesak kembali. Dari ba wah kedengaran suara seorang Nippon, 'Kasi jaran. 1 Bager6. 2 13. Orang2 tambah berdesak, memberi jalan kepada orang Nippon itu. 14. Seorang anak muda, melihat kepada Nippon itu dengan muka masam dan katanya lambat2, 'Orang kelas satu dan orang kelas dua disamakannya saja, seperti binatang saja diperlakukannya.' 15. Tapi waktu orang Nippon itu berdiri di dekatnya, ia diam dan melihat ke tempat lain. Orang Nippon itu bergayut pada kulit di atas atap trem dan dari lengan bajunya yg pendek itu keluar bau terasi. Pemuda itu mengambil saputangannya dan dilekapkannya ke hidungnya. 16. Di tengah jalan trem berhenti. Orang ter-cengang2. Pikir mere ka ten tu ada kerusakan atau ada kecelakaan. Semua orang melihat ke Iuar. Di tengah2 ril kelihatan tiga orang Nippon berdiri menahan trem. Kondektur takut, dan untuk keselamatan kepalanya, diperhenti-

Jepang tidak bisa mengucapkan 'I'. Huruf itu selalu diucapkannya sebagai 'r'. godverdomme, yg banyak dipergunakan Belanda biadab sebagai makian artinya. 'babi'.

2 Semacam

1

BACAAN

2

kannya trem. 17. Ketiga orang Nippon naik. Tangan orang gores2 kena pangkal pedangnya. Mereka berdiri dan tertawa, tertawa kemenangan. 18. Trem jalan lagi ber-ciut2 seperti bunyi kerekan. Pada pengkolan orang2 terhereng. Seorang perempuan muda tiba di atas pangkuan anak muda. Serperti sudah biasa, anak muda itu memeluk pinggang si gadis dan ditolongnya berdiri kembali. Tapi tempatnya tak diberikannya kepada gadis itu. 19. Bau keringat tak ter-tahan2 lagi. Setiap orang mengeluh. 20. 'A, teringat kepada masa silam,' kata seorang orang Indonesia, bajunya bagus dan bersih. Sebentar2 dipukulnya lengan bajunya, menghilangkan debu. 21. Orang2 tak menjawab perkataan orang Indonesia itu. Seperti perkataan itu sudah biasa saja. 22. Di sebuah perhentian trem lagi, naik seorang pemuda dan seorang gadis. Muka mereka merah, karena kepanasan. Tapi mereka tcrtawa dan berkata dalam bahasa Belanda, kata yg laki2, 'Hm, enak betul di sini. Seperti dalam pasar ayam.' 23. Yg pcrcmpuan tertawa. Diambilnya saputangannya, dilekapkannya ke hidungnya yg mancung seperti hidung orang Yahudi. Katanya, 'Lebih baik dari pad a berjalan kaki.' 24. Yg laki2 memberengut, 'Hm. Pukul berapa hari?' 25. Orang perempuan itu mengangkat tangan kirinya, hendak melihat hari. Tangan kanannya mengingsut lengan kebayanya, tetapi lcngan kebayanya tidak bergerak. Dilihatnya ... arlojinya sudah menonjol ke luar dari sebuah lubang di lengan kebayanya itu. Ke-maJu2an katanya, 'Pukul setengah dua.' 26. Kondektur berjalan di muka perempuan tua itu, di kelas dua, 'Karcis yg baru, karcis yg baru.' 2 7. Perempuan itu melihat saja kepada kondektur. Di belakang kondektur, bibirnya ditariknya ke kanan seperti monyet dan katanya, 'Lihat monyet itu.' 1Semacam

Dewan Rakyat, bikinan Jepang.

28. Orang banyak heran dan melihat ke bibir orang tua itu. 29. Tiba di Harmoni trem berhenti pula. Dari Kota ke Harm6ni lamanya dua puluh menit. 30. Seorang orang Indonesia, pakai destar Jawa dan sepatu Inggris, melihat dengan marah ke arlojinya dan dengan suara nyaring seperti gersik daun kelapa yg sudah tua, katanya, 'Bah, dulu hanya empat belas menit. Tak ada yg teratur sekarang ini.' 31. Pada tukang jual karcis katanya, 'Bang, mengapa tak diatur orang banyak di tangga trem? Apa itu macam? Apa sekarang tidak ada aturan lagi? !tu, orang berdiri di atas tangga itu, larang! Nanti jatuh!' 32. Ke-heran2an tukang jual karcis itu melihat kepada orang Indonesia itu, dan mengejek, diputarnya badannya dan ditiupnya peluitnya. Beberapa orang berpekikan, 'Hai, nanti dulu. Mau turun!' 33. Trem yg sudah berjalan ini, tertegun berhenti lagi. Ber-desak2 kembali. Masih banyak orang yg hendak turun. 34. Orang Indonesia yg berdestar Jawa dan bersepatu Inggris itu melompat ke arah tukang karcis, ditariknya bajunya, 'Engkau apa? Berbuat sekehendak hatimu. Lihat dulu orang, baru bunyikan peluit.' 3 5. Tukang karcis itu bertambah heran. Dalam hatinya, 'Siapa orang ini?' 36. la membalikkan badannya pula, tapi tak mengejek lagi, ketakutan rupanya. Sangkanya, 'Barangkali anggauta Cu6 Sangiin. 1 3 7. Trem berjalan lagi. Orang tak begitu banyak. Sudah banyak yg dapat ternpat duduk. 38. Di tengah2 tak berapa orang yg berdiri lagi. 39. Di kelas satu tak seorang juga orang Nippon. 40. Perempuan gemuk berkata, sambil menyeka keringat dari lehernya, pendek seperti orang Nippon, 'Euh, kalau tak terpaksa, kuharamkan naik trem. Mobilku diambilnya.'

PERTANYAAN ISI

41. 'Belum dibayar. Bilang saja hendak merampas, lebih baik. 42. Orang laki2 yg di sebelahnya, berkata, 'Nyonya, siapa yg mengambil mobil?' 43. 'Siapa lagi.' 44. Orang tertawa dan maklum. 45. 'Sabarkan saja hati. Nanti tentu datang hari gilang-gemilang.' 46. Suara ini keluar dari sebuah mulut, berkeringat seperti kulit orang tua, 'Apa ... Sabar? Kalau aku tak sabar sudah lama aku masuk rumah sakit gila, seperti 4 7. Perempuan gemuk itu tak mau meneruskan perkataannya. Mengeluh katanya, 'Zaman susah sekarang. Tahun dua puluh dulu susah juga, tapi tak sesusah sekarang.' 48. Seorang laki2 celananya pendek dan kotor, mendekati perempuan muda itu, lambat2 katanya, 'J angan bicara begitu. Nanti menyesal.' 49. Dekat Pasar Baru trem berhenti di muka gedung kumidi. Orang banyak naik dan turun. 50. Beberapa orang naik dari jendela. Seorang orang Nippon naik pula dari jendela. 51. Seorang orang Indonesia di atas trem berkata kepada orang Nippon itu,

lA.

'Hai, engkau apa? Naik dari jendela. Tak tahu aturan?' 52. Orang Nippon itu mengeluarkan beberapa perkataan Indonesia, patah seperti pengkolan jalan. Orang Indonesia itu merah mukanya. Baru ia tahu yg ditegurnya tadi, orang Nippon. Tapi ia malu kepada orang banyak. Diberanikannya saja hatinya, dan katanya, 'Itu tidak bagus. Naik dari jendda.' 53. Orang Nippon i tu naik juga. 54. Tiba di atas trem, ia marah2 kepada orang Indonesia itu, 'Kerja di manakah? Kenapa berani rarang2 Nipponka?' 55. Orang Indonesia itu tak mau kalah, tapi dalam hatinya ia kecut seperti cita Nippon kena air. Katanya, 'Tuan kerja di mana? Saya kerja di Naimubu.' 56. Mereka bertengkar mulut. Tapi Nippon itu tak mau melekatkan tangannya, sebab dekat itu ada kenpei. 57. Kenpetai itu berdiri, berkata dalam bahasa Nippon dengan orang Nippon preman itu. Rupanya Kenpetai itu marah. Dengan suara manis, katanya kepada orang Indonesia itu, 'Dia sudah saya marahi. Memang dia salah.' 58. Orang Indonesia itu berasa senang, mendapat kemenangan yg gilang-gemilang.

PERT ANYAAN ISI

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

3

Bagaimana suasana trem itu maka susah bernafas? Kenapa orang mau merokok di atas trem itu? Kenapa perempuan Indo itu mengeluarkan saputangannya? Apa yg menyebabkan marahnya perempuan Ind6 itu? Kepada siapa perempuan Ind6 itu mengarahkan tegurannya? Apa boleh bawa terasi ke mana saja? Bagaimana tanggapan orang Tiongh6a pad a teguran nona Ind6 itu? Apa ada alasan orang Tiongh6a itu maka ia berani membawa terasi? Kenapa orang Tiongh6a itu malah menunjukkan terasinya? Bagaimana akhir pertengkaran mulut nona Ind6 dengan orang Tiongh6a itu? Kondektur itu minta apa sama perempuan bungkuk dan kurus itu? Apa baju perempuan itu memang sengaja dilubangi? Kcnapa perempuan itu bermaksud menolak suruhan kondektur? Kenapa perempuan tua itu marah sama kondektur? Siapa yg kasi reaksi sama perempuan yg marah itu? Gimana reaksinya?

4

BACAANSATU

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. ·z9. 30. 31. 32. 33.

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 4 7. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.

IB.

Kenapa kondektur itu berani sama orang tua? Kenapa orang mesti ber-desak2 di tempat perhentian trem? Kenapa kondektur mengeluarkan pekikan? Kenapa orang2 hanya leg a se ben tar saja? Kenapa orang malah ber-desak2 waktu memberi jalan sama Nippon? Kenapa anak muda itu menggerutu? Kenapa begitu? Kenapa anak muda itu menutup hidungnya? Kenapa trem berhenti di tengah jalan? Apa yg bikin luka tangan orang? Kenapa orang2 mesti terhereng waktu trem di pengkolan? Apa akibatnya pada gadis itu? Bagaimana pemuda itu menolong gadis itu? Kenapa orang Indonesia itu teringat masa silam? Apa yg terjadi kepada kebaya perempuan itu ketika ia hendak melihat arlojinya? Kenapa kondektur berteriak 'karcis yg baru, karcis yg baru' begitu? Untuk apa perempuan itu menarik bibirnya ke kanan? Kenapa? Kenapa orang Indonesia yg pakai destar J awa itu menggerutu? Kenapa yg dimarahi kok kondekturnya? Apa reaksi kondektur kepada orang Indonesia yg marah2 itu? Apa akibat peluit yg ditiup itu? Kenapa kondektur bertambah heran sama orang Indonesia itu? Bagaimana sikap kondektur itu sesudah ditegur kembali oleh orang yg pakai destar Jawa. Kenapa? Kenapa perempuan gemuk itu menggerutu begitu? Apa perempuan itu senang naik trem? La kenapa tidak pakai m6bilnya saja? Siapa yg ngambil m6bil perempuan gemuk itu? Apa m6bil perempuan itu dirampas orang? Kenapa orang di sekitamya tertawa dan maklum? Kenapa orang mesti sabar? Kenapa perempuan gemuk itu ndak meneruskan bicaranya? Apa maksud laki2 itu mendekati perempuan gemuk itu? Siapa saja yg naik trem dari jendela? Apa boleh to, naik trem dari jende!a? Kenapa? Dari man a laki 2 itu tahu kebangsaan orang yg ditegurnya? Kenapa laki2 itu merah mukanya? Tetap tidak beranikah dia? Kenapa orang Nippon itu marah2 di atas trem? Bagaimana orang Indonesia itu bertahan? Siapa yg tak mau kalah dalam pertengkaran mulut itu? Kenapa Nippon tak berani memukullaki2 itu? Siapa yg dimarahi Kenpetai itu? Kenapa? Bagaimana akhir pertengkaran mulut orang Indonesia dengan Nippon itu?

PILIHAN BERGANDA

1. Mana di antara pernyataan berikut yg salah? a. Orang bawa apa saja H atas trem! b. jendeza2 trem itu kacanya ke-merab2an kena air ludah. c. Orang susah bernafas karena bau keringat dan terasi yg memenuhi ruangan trem.

LATIHAN

5

d. Tremnya penuh dengan air sirih. e. Air tudah dan air sirih ke-merah2an seperti buah tomat. 2. Mana pernyataan yg salah? a. Bau keringat dan terasi dapat dihitangkan dengan merokok. b. Orang merokok menghirup udara bau keringat dan terasi. c. Perempuan muda itu mengambit daun pembungkus temper dan dihirupnya udara dari daun kecit itu. d. Barang2 berbau tidak boteh dibawa ke atas trem ketas satu, katanya. e. Bau keringat dan terasi datang dari saputangan perempuan muda itu. 3. Kenapa perempuan Belanda-lnd6 marah2? a. Karena susah bernapas. b. Karena orang merokok juga, meskipun susah bernapas. c. Karena dia harus menghirup udara di saputangannya. d. Karena saputangannya kecit sebagai daun pembungk_us temper. c. Karena ada penumpang yg tidak tabu aturan ketas satu. f. Karena tidak tabu siapa yg berani membawa terasi di atas trem ini. 4. Isilah pernyataan berikut dengan lanjutan yg tepat. Seorang orang Tionghoa ... karena dikatakan tidak tabu aturan. a. merasa tersinggung dan berkata dengan marah b. kemakmuran bersama c. gemuk seperti Churchill d. banyak among 5. Kenapa orang Tiongh6a itu melihatkan bungkusan terasi? a. Untuk ditawarkan nona Betanda-lndo itu. b. Untuk menantang nona Betanda-lndo itu. c. Untuk dikasikan nona Betanda-lndo itu. d. Untuk diambit dari keranjang saja itu. 6. Isilah pernyataan berikut dengan lanjutan yg tepat. Perempuan tua itu dimarahi sama kondektur, karena ... a. bungkuk dan kurus. b. bajunya berlubang seperti renda seperai. c. sengaja metubangi bajunya. d. tidak beti karcis kelas satu. 7. Pernyataan mana yg salah? a. Kondektur mengajak perempuan tua itu ke betakang. b. Kondektur menyuruh perempuan tua itu bayar tagi. c. Katau tidak bayar tagi, kondektur dimarahi. d. Perempuan tua itu katau mau di ketas satu, bayar tagi. 8. Kenapa perempuan tua itu tak mau pindah? a. Karena perempuan tua itu ber-iba2. b. Karena dibotehkan di ketas satu saja. c. Karena tak bisa bayar tagi. d. Karena dia tak bisa katau ruangnya tertatu sempit.

6

BACAAN SATU

9. Mana pernyataan yg salah? a. Akhirnya perempuan tua itu pindah juga. b. Kondektur marah karena perempuan tua itu pindah tempat: c. Sampai di kelas dua, kondektur memarahi perempuan tua itu. d. Terlambat perempuan tua itu ke kelas dua. 10. Pernyataan mana yg salah? a. Sama orang tua berani kalau diberi kekuasaan orang Nippon itu. b. Tapi coba, kalau orang Nippon, mem-bungkuk2 pada kondekt:ur. c. Perempuan tua itu berlagak sama kondektur., karena habis di.marahi. d. Kondektur itu mem-bungkuk2 karena berlagak. e. Kondektur itu dikasi kekuasaan sedikit oleh Nippon, sudah berlagak. 11. Mana yg salah? a. Seorang laki2 yg kuat kasi tempat duduk sama perempuan itu. b. Perempuan itu dinasehati oleh seorang laki2. c. Nasehatnya tutup mulut saja. d. Perempuan itu kata sama laki2 itu, Jangan banyak bicara.' 12. Siapa yg kasi perintah supaya orang yg turun cepat2? a. Yg turun dulu. b. Tukang jual karcis. c. Orang ber-desak2. d. Orang2 beli karcis. 13. Pilihlah lanjutan yg cocok untuk pernyataan yg disediakan. Orang2 yg berasa lega sebentar itu ialah ... a. orang yg ber-desak2. b. orang Nippon yg berteriak minta jalan. c. orang yg di bawah trem. d. orang yg di dalam trem. 14. Kenapa orang2 hanya berasa lega sebentar saja? a. Karena seorang Nippon berteriak minta dikasi jalan. b. Karena Nippon itu kasi jalan. c. Karena trem segera penuh sesak lagi. d. Karena terasa trem jalan lagi. 15. Mana di antara pernyataan2 berikut yg salah? a. Orang2 tambah ber-desak2 karena takut sama Nippon itu. b. Orang Nippon itu tambah berdesak. c. Orang Nippon itu dikasi jalan berdesak. d. Berdesak saja orang Nippon itu. 16. Man a pernyataan yg salah? a. Anak muda itu menggerutu. b. Anak muda itu menuntut persamaan perlakuan. c. Anak muda itu menuntut orang kelas satu dan kelas dua disamakannya seperti binatang. d. Orang kelas satu diperlakukannya seperti binatang saja. e. Orang kclas satu mesti diperlakukan sama dengan orang kelas dua.

LATIHAN

7

17. Pernyataan mana yg salah? a. Ketika orang Nippon itu bergayut pada kulit di atas atap trem, pemuda itu baru berbenti bicara. b. Bau terasi itu keluar dari kulit di atas trem itu. c. Pemuda itu lengan bajunya keluar bau terasi. d. Saputangan yg diambil itu bau terasi. e. Pemuda itu diam dan berpaling ketika orang Nippon itu di dekatnya. ·18. Kenapa trem berhenti di tengah jalan? a. Orang ter-cengang2. b. Semua orang melibat ke luar. c. Ditahan oleb tiga orang Nippon. d. Tiga orang Nippon tergilas trem di tengab2 ril. 19. Isilah pernyataan berikut dengan lanjutannya yg tepat. Demi ... trem dihentikan di tengab jalan. a. kondektur takut b. orang yg ter-cengang2 c. keselamatan kepalanya d. kerusakan atau kecelakaan trem 20. Kenapa tiga orang Nippon itu menghentikan trem? a. Tiga orang Nippon berdiri dan tertawa kemenangan. b. Mau naik trem. c. Tremnya berbenti di tengab jalan. d. Pangkal pedang menggores tangan. 21. Pernyataan mana yg salah? a. jalannya trem seperti bunyi kerekan. b. Orang2 terhereng karena pengkolan. c. Seorang gadis datang ke pelukan anak muda itu. d. Pemuda itu sudab biasa memeluk pinggang gadis. e. Gadis itu ditolong diberi tempat duduk. f. Anak muda itu tetap menempati tempat duduknya. 22. Sempurnakan pernyataan berikut dengan mengisi lanjutannya yg cocok. Keluhan itu keluar karena ... a. bajunya bagus dan bersih. b. sebentar2 dipukulnya lengan bajunya. c. mengbilangkan debu. d. ndak taban bau keringat. 23. Apa yg menyebabkan seorang orang Indonesia itu teringat kepada masa silam? a. Setiap orang mengelubkan keadaan trem yg penub sesak dan banyak debu. b. Lengan bajunya sebentar2 dipukulnya. c. Menghilangkan debu. d. Orang2 terhereng di pengko/an. 24. Keadaan itu ... seperti dalam pasar ayam. a. naik lagi seorang pemuda dan seorang gadis. b. tertawa kesenangan

8

BACAANSATU

c. ramai, penuh sesak dan kotor d. merah mukanya karena kepanasan 25. Meskipun ... masih lebih baik dari pada jalan kaki, kata gadis itu. a. hidungnya mancung seperti hidung orang Yahudi b. diambilnya sapu tangannya c. trem penuh sesak, berdebu dan bau keringat d. trem berhenti di pengkolan 26. Pernyataan mana yg salah? a. Kondektur berjalan sambil menarik bibir ke kanan. b. Bibirnya kondektur ditarik ke kanan dari belakang. c. Perempuan tua di kelas dua itu berteriak 'karcis baru, karcis yg baru. ' d. Orang banyak beran pada kelakuan perempuan tua itu. e. Perempuan tua itu melihat kondektur saja. 27. Kenapa seorang orang Indonesia yg pakai destar jawa itu marah2? a. Karena tiba di Harmoni tremnya berhenti terlalu lama. b. Karena melihat arlojinya. c. Karena trem lam bat jalannya. d. Karena suara tremnya nyaring seperti gersik daun kelapa tua. 28. Mana pernyataan yg salah? a. Trem itu lam bat jalannya dan susab diatur. b. Kondektur marab2 sama orang banyak di tangga trem itu. c. Orang Indonesia itu marab2 sama kondektur yg mau jatuh. d. Sekarang ndak ada aturan untuk orang yg berdiri di tangga trem. e. Boleb saja berdiri di atas tangga trem. 29. Orang Indonesia itu menyuruh ... supaya ndak jatuh. a. orang berdiri di atas tangga trem itu turun b. kondektur berdiri di atas tangga trem c. kondektur yg tidak tabu aturan itu d. kondektur melarang orang yg berdiri di atas tangga trem itu. 30. Mana pernyataan yg salah? a. Tukang karcis ke-beran2an karena masih ban yak orang yg mau turun. b. Orang yg ber-desak2 itu berteriak minta diturunkan. c. Orang itu mengejek kondektur yg ndak tabu aturan. d. Kondektur mengejek orang itu. e. Tukang karcis membunyikan peluitnya untuk melarang orang ber-desak2 di tangga trem. f. Tukang karcis membunyikan peluitnya sebagai tanda trem harus terus lagi. 31. Beberapa orang berpekikan karena ... a. orang Indonesia itu diejek oleb tukang karcis. b. mendengar bunyi peluit kondektur tanda trem mau jalan. c. tukang karcis yg ke-beran2an melibat orang Indonesia itu. d. ber-desak2 kembali mau turun.

LATIHAN

9

32. Ketika orang Indonesia itu bertindak karena marahnya, tukang karcis itu ... a. lihat dulu orang, baru bunyikan peluit. b. melompat ke tukang karcis. c. disangka anggauta Cuo Sangiin. d. heran dan tak mengejek lagi karena takut. 33. Kenapa orang Indonesia itu bertambah marah? a. Tukang karcis keheranan. b. Ketakutan rupanya. c. Tukang karcis membunyikan peluit ketika masih banyak orang yg mau turun. d. Baju tukang karcis ditariknya. 34. Pernyataan mana yg salah? a. Tukang karcis itu heran kenapa orang Indonesia itu berani begitu. b. Baju tukang karcis itu ditarik dan dilompati orang Indonesia itu. c. Tukang karcis marab2 karena diejek orang Indonesia itu. d. Orang Indonesia itu tak mengejek lagi karena ketakutan. e. Orang Indonesia itu disangka anggota Cuo Sangiin. 35. Tukang karcis itu menjadi ketakutan ketika ... a. membunyikan peluit sekehendak hatinya. b. orang Indonesia itu berani mengamuk dan memarahinya. c. bertambah heran. d. orang Indonesia memakai destar jawa dan sepatu Inggris. 36. Bagaimana nasehat orang Indonesia kepada tukang karcis itu? a. jangan suka mengejek. b. jangan sembarang, barangkali anggota Cl(() Sangiin. c. Berbuatlah sekehendak hatimu. d. Baru boleh bunyikan peluit kalau penumpang sudah turun. 3 7. Mana pernyataan yg salah? a. Ketika trem berjalan lagi, orang sudah tak begitu banyak. b. Tak ada seorang Nipponpun yg naik kelas satu. c. Orang ber-desak2 karena sudah banyak yg dapat tempat duduk. d. Hanya sedikit yg berdiri karena banyak yg dapat tempat duduk. e. Hanya sedikit orang Nippon yg berdiri karena kehabisan tempat duduk. 38. Perempuan gemuk itu mau naik trem hanya ... a. kalau belum dibayar mobilnya.' b. kalau terpaksa menyeka keringat. c. kalau mobilnya diambil. d. kalau terpaksa saja. e. kalau terpaksa hendak merampas. f. kalau mengharamkan naik trem. 39. Kenapa perempuan gemuk ituJmau naik trem? a. Karena mengharamkan naik trem. b. Karena mengharamkan naik mobilnya. c. Karena lebih enak naik mobilnya.

10

BACAAN SATU

d. Karena lebib imak naik trem. e. Karena mobilnya diambil orang.

f. Karena belum dibayar dan bendak merampas mobilnya. 40. Pernyataan mana yg salah? a. Nasebat orang di sebelabnya disambut dengan senang dan ramab. b. Nasebat orang di sebelabnya supaya dia bilang bendak merampas mobilnya. c. Perempuan gemuk itu tak sabar, buktinya agak marab kepada orang di sebelabnya. d. Perempuan gemuk itu agak marab kepada orang di sebelabnya, tapi dia termasuk orang sabar. e. Orang tertawa dan maklum mendengar perempuan itu membuka rabasianya. f. Orang tertawa dan maklum melibat kesabaran bati perempuan itu. 41. Kenapa laki2 bercelana pendek itu mendekati perempuan itu? a. Perempuan gemuk itu diam. b. Ingin menasebati perempuan itu. c. ]aman sekarang susab sekali. d. Ingin tabu svsabnya tabun dua pulub. 42. Waktu laki2 bercelana pendek itu mendekati, perempuan itu ... a. jangan bicara begitu, nanti menyesal. b. marab2 kepadanya. c. dinasebatinya. d. baru saja mengelub. e. karena mendengar perempuan itu mengelub. 43. Pernyataan mana yg salah? a. Trem berbenti di muka gedung kumidi. b. Orang banyak naik turun gedung kumidi. c. Beberapa orang naik dari jendela gedung kumidi. d. OrangNippon itu tak tabu aturan naik jendela. e. Orang Nippon itu dapat teguran dari orang Indonesia itu. f. Orang Nippon itu menegur orang Indonesia yg tak tabu aturan, naik di atas trem. 44. Meskipun orang Indonesia itu merah mukanya, tapi ... orang Nippon itu. a. berbicara dengan babasa Indonesia yg patab2 b. kelibatan merab mukanya c. baru tabu siapa yg ditegurnya itu d. ia malu kepada orang banyak e. dia memberanikan diri untuk menegur 45. Meskipun dilarang naik td:m dari jendela, tapi ... a. orang Nippon itu juga melanggarnya. b. dia sendiri merab mukanya. c. malu kepada orang banyak. d. memberanikan dirinya menegur orang Nippon itu. e. baru tabu yg ditegurnya itu Nippon.

LATIHAN

11

46. Pernyataan mana yg salah? a. Nippon itu melarang orang Nippon naik trem dari jendela. b. Orang Indonesia itu tak tabu aturan, naik trem dari jendeta. c. Orang Indonesia itu tak mau kalau karena orang Nippon itu memang tak tabu a tu ran. d. Orang Indonesia itu kecut batinya karena tak mau kalab dengan orang Nippon itu. e. Orang Indonesia itu marab2 sa m a Nippon yg di Naimubu itu. f. Orang Ind(}nesia itu menaban marab Nippon itu dengan menunjukkan ker;anya. 47. Karena ... orang Nippon itu ndak berani memukul orang Indonesia itu. a. bertengkaran mulut b. tak mau kalab c. ada Kenpetai di dekatnya d. meletakkan tangannya e. menang 48. Kenapa Kenpetai itu marah? a. Karena dimarabi oranglndonesia itu. b. Sebab bertengkaran mu/ut. c. Sebab Nippon itu tak mau nzeletakkan tangannya. d. Sebab di dekatnya ada KenpH e. Karena orang Indonesia itu berasa serwng. f. Sebab memang orang Nippon itu yg salab. 49. Pernyataan mana yg salah? a. Dengan suara manis kenphai memarabi orang Indonesia itu. b. Orang Indonesia itu tak mau kalab karena memang salab. c. Orang Nippon itu tak mau kalab meskipun memang salab. d. Kenpetai mendekati Nippon itu untuk memarabinya. e. Kenphai mendekati Nippon itu dan berkata babwa orang Indonesia itu sudab dimarabinya, karena memang dia sa/ab. f. Karena Kenpetai itu rnarab2, mereka tak mau kalau bertengkar mulut.

IC.

LATIHAN POLA KALIMAT

ICl.

Ubablab: la. Orang merokok dalam tn':m meskipun susah bernapas. b. Dalam tn::m susah bernapas, tapi orang merokok juga. 2a. Orang naik bawa kambing, keranjang dll. dalam trem meskipun trem penuh sesak. b. Trem penuh sesak, tapi orang naik bawa kambing, keranjang dll. juga. 3a. Orang meludah di ambang jende!a meskipun sudah kotor kena air ludah. b. Ambang jende!a sudah kotor kena air ludah, tapi orang meludah juga. 4a. Orang Tiongh6a itu bawa terasi dalam trem meskipun kondektur sudah melarang. b. Dalam trem kondektur sudah melarang, tapi orang Tiongh6a itu bawa terasi JUga.

12

BACAAN SATU

Sa. Perempuan itu masih tetap duduk di kelas satu meskipun sudah dimarahi kondektur. b. Di kelas satu sudah dimarahi kondektur, tapi perempuan itu masih tetap duduk Juga. 6a. Laki2 itu merasa senang dalam trem meskipun suasananya seperti dalam pasar a yam. b. Trem suasananya seperti dalam pasar ayam, tapi laki2 itu merasa senang juga. IC2.

Ubahlah: la. Sekecil daun pembungkus lemper. b. Kecil sebagai daun pembungkus lemper. 2a. Semerah buah t6mat. b. Merah sebagai buah t6mat. 3a. Semancung hidung orang Yahudi. b. Mancung sebagai hidung orang Yahudi. 4a. Senyaring gersik daun kelapa tua. b. Nyaring sebagai gersik daun kelapa tua. Sa. Sependek orang Nippon. b. Pendek sebagai orang Nippon. 6a. Sesusah tahun dua puluh. b. Susah sebagai tahun dua puluh.

IC3.

Lanjutkan: la. Bajunya berlubang, ... b. seperti sengaja dilubangkannya. 2a. Ambang jendela merah dengan air ludah, ... b. seperti sengaja diludahinya. 3a. Keringatnya keluar, ... b. seperti sengaja dikeluarkannya. 4a. Badannya gemuk, ... b. seperti sengaja digemukkannya. Sa. Lagaknya mem-bungkuk2, ... b. seperti sengaja dibungkukkannya. 6a. Tremnya berhenti, ... b. sepcrti sengaja diberhentikannya. 7a. Kelas satu sama dengan kelas dua, ... b. seperti sengaja disamakannya. 8a. Celananya kotor, ... b. sepcrti sengaja dikotorinya.

IC4.

Ubahlah: la. Dia berlagak betul hanya karena dikasi kekuasaan sedikit. b. Sedikit saja diberi kekuasaan, sudah berlagak betul. 2a. Dia marah sekali hanya karena mencium bau terasi sedikit. b. Sedikit saja mencium bau terasi, sudah marah sekali. 3a. Orang Tiongh6a itu mengamuk hanya karena ditegur sedikit. b. Sedikit saja ditegur, sudah mengamuk. 4a. Kondektur itu berani sama orang tua hanya karena punya pangkat sedikit. b. Sedikit saja punya pangkat, sudah berani sama orang tua.

LATIHAN

6a. b. 7a. b. ICS.

Sambutkan:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b. Sa. b. 9a. b. IC6.

Di sebuah tempat perhentian trem ... berhenti. Di sebuah tempat penjualan karcis, orang ... menjual karcis. Di suatu tempat pembayaran uang, orang ... membayar uang. Di suatu tempat pembicaraan, orang ... berbicara. Di sebuah tempat pengambilan saputangan, orang ... mengambil saputangan. Di sebuah tempat kediaman, orang ... berdiam. Di suatu tempat penyaringan minyak, orang ... menyaring minyak. Di sebuah tempat pengaturan barang, orang ... mengatur barang. Di sebuah tempat penarikan karcis, orang ... menarik karcis.

Ubahlah:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b. Sa. b. IC7.

Dia jadi diam hanya karena Nippon ada di dekatnya sebentar. Ada Nippon didekatnya sebentar saja, sudah jadi diam. Dia takut sekali hanya karena diejek sedikit. Sedikit saja diejek, sudah takut sekali.

Perlakuannya sama orang kelas satu seperti binatang saja. Seperti binatang saja diperlakukannya. Persamaannya sama suasana trem seperti pasar ayam saja. Sepcrti pasar ayam saja disamakannya. Pcrsamaannya sama ambang jendela seperti buah t6mat saja. Seperti buah t6mat saja disamakannya. Perkiraannya sama bajunya seperti renda seperai saja. Seperti renda seperai saja diperkirakannya. Perumpamaannya sama jalannya trem seperti kerekan saja. Scperti kerekan saja diumpamakannya. Perumpamaannya sama tindakan itu seperti monyet saja. Seperti monyet saja diumpamakannya. Persangkaannya orang Indonesia seperti angg6ta Cuo Sangiin saja. Seperti Cuo Sangiin saja disangkakannya. Permisalannya sama mukanya seperti cita Nippon saja. Seperti cita Nippon saja dimisalkannya.

Ubahlah: la. Saputangan diambilnya supaya lekap pada hidungnya. b. Di~ mengambil saputangan untuk melekapkannya ke hidungnya. 2a. Kondektur ngerem supaya trem berhenti. b. Kondektur ngerem untuk memperhentikan trem. 3a. Orang merokok supaya bau keringat hilang. b. Orang merokok untuk menghilangkan bau keringat.

13

14

BACAAN SATU

4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b. Sa. b. 9a. b. ICS.

Ubabfah:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b. IC9.

Orang Nippon itu tcrtawa karena menang. Orang Nippon itu tertawa kemenangan. Muka mereka merah karena kena panas. Muka mereka merah karena kepanasan. Mukanya kecut karena kena takut. Mukanya kecut karcna ketakutan. Ambang jende!a ke-merah2an karcna kena ludah. Ambang jendela ke-merah2an karena keludahan. Uhernya basah kena keringat. Uhcrnya basah kcringatan. Orang ter-cengang2 karena heran. Orang ter-cengang2 keheranan. Bajunya jelek karena kotor. Bajunya jelek karcna kekotoran.

Ubablab.

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. IClO.

Dia mcnghirup udara dari saputangan supaya bau terasi hilang. Dia menghirup udara dari saputangan untuk menghilangkan bau terasi. Kondektur mcmekik supaya orang2 turun. Kondcktur memekik untuk menurunkan orang2. Kondektur memperhentikan trem untuk keselamatan kepalanya. Kondektur memperhentikan trem untuk mcnyelamatkan kepalanya. Dia mengejek supaya kondektur marah. Dia mengejek untuk memarahkan kondcktur. Trem berhenti supaya orang2 naik-turun. Trem bcrhenti untuk menaik-turunkan orang2. Dia me-mukui2 lcngan bajunya supaya debu2 hilang. Dia me-mukui2 lcnJ?:an baju untuk menghilangkan debu2.

Peluit berbunyi sebclum dia lihat orang. Lihat dulu orang baru bunyikan peluit. Trem berjalan sebelum orang naik tangga. Naik dulu tangga baru jalankan trem. Tangan melckat scbclum dia rnarahi orang. Marahi dulu orang baru lekatkan tangan. Trem berhenti sebelum dia bayar karcis. Bayar dulu karcis baru hentikan trem.

Ubablab:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b.

Dikiranya orang kelas satu sama saja dcngan orang kelas dua. Orang kelas satu dan orang kelas dua disamakannya saja. Kukira naik trem itu haram. Naik trem kuharamkan. Disangkanya orang Indonesia sama saja dengan anggota CufJ Sangiin. Orang Indonesia dan anggota Cu6 Sangiin disamakannya saja. Dikiranya suasana trem sama saja dengan pasar ayam. Suasana rrem dan pasar ayam disamakannya saja. Dia kira membungkus terasi itu susah. Mcmbungkus tcrasi itu disusahkannya.

LATIHAN

6a. b. 7a. b. 8a. b.

Saya kira jual karcis itu sulit. Jual karcis itu saya sulitkan. Kukira ngejek orang itu tabu. Ngejek orang kutabukan. Saya kira narik bibir itu tidak perlu. Narik bibir itu tidak saya perlukan.

15

BACAAN 2

PASAR MALAM JAMAN JEPANG Oleh Idrus 1. Seperti ikan melihat umpan, orang ber-duyun2 pergi ke Pasar Malam Rakutenci.1 Umpan dimakan, langit2 tersangkut, diangkat orang ke atas ... mati. 2. Semua orang kelihatan gembira, tapi baju mereka kelihatannya tipis2 dan pudar. Mereka berjalan ter-gesa2 seperti pemuda pergi ke rumah tunangannya. 3. Pada tonggak pin tu gerbang tertulis dengan huruf besar2 seperti pada tugu peringatan, 'Dengan bantuan Sendenbu.' 4. Semua orang telah mengerti arti Sendenbu. Sendenbu itu selalu harus campur tangan. Sandiwara dengan bantuan Sendenbu, perkumpulan musik dengan bantuan Sendenbu, pertandingan bola dengan bantuan Sendenbu. 5. Tapi mereka bergirang hati juga, sebab apa2 yg dicampuri Sendenbu selalu menarik hati. 6. Di muka tempat orang menjual karcis, orang penuh sesak. Seperti biasa, di temp at orang ramai2, ter-bau2 keringat, masam atau sete~gah masam. Orang2 yg takut kepada bau keringat itu, membeli karcis di luar dengan harga dua kali lipat. 7. Amin, bajunya berseterika jadi bagus berdasi dan bersepatu, seperti angg6ta Cu6 Sangiin/ tertawa melihat kepada orang ber-desak2 itu. Mengejek, katanya kepada temannya, 'Apa gunanya berdesak. Beli saja yg di luar ini.' 8. Temannya menjawab dengan beberapa perkataan. Waktu berkata itu bibirnya tak ber-gerak2, seperti bibir itu dari timah. 9. Amin sebagai rasa tersinggung dan katanya, 'Memang, di luar dua kali lipat. Tapi apa peduli kita? Apa artinya uang sekarang ini?' 10. Temannya tak menjawab lagi.

11. Seekor kodok me-lompat2 kian kemari. Tiba di atas kaki seorang perempuan, bundar seperti bola. Perempuan itu terpekik, berpegang kepada seorang laki2 yg tak dikena!nya. Lakinya yg berjalan di sebelahnya marah. Beberapa perkataan kasar keluar dari mulutnya. Yg perempuan merasa tersinggung, memanggil sebuah beca. Mereka tak jadi menonton Pasar Malam atas bantuan sendenbu itu. 12. Di Pasar Malam itu ada tempat terang, ada tempat gelap. Seperti tempat gelap itu disediakan pula untuk penonton2. 13. Di tempat gelap itu penuh sesak seperti di mana2. Sebentar2 terdengar pekik orang perempuan. Perempuan itu memekik, sungguhpun tak ada kodok yg melompat ke atas kakinya. 14. Dari rumah makan keluar bunyi musik, seperti bunyi blek kosong dipukul. Tapi di sini orang ramai juga. Haus dan lapar mereka hilang, karena melihat pelayan2, langsing2 seperti pohon kelapa. Pelayan2 ini selalu tertawa menyongsong tamu baru, dilayaninya dengan manis dan tertib dan matanya tertarik kepada kantong tamunya. 15. Di ruang barisan propaganda orang sangat ramainya. Hasil perindustrian Jawa di masa perang diperlihatkan, ban kapal terbang dan juga bagor. Orang banyak me-megang2 ban kapal terbang itu sambil ter-cengang2, tapi baju bagor tak ada yg memegang, seperti mereka takut mengotorkan tangannya. 16. Seorang Indonesia, bajunya bolong2, kain sarungnya dari karet, berkata kepada isterinya, sambil menunjuk ke baju dari bagor itu, 'Ti, baju itu lengket juga apa tidak?'

1Nama Prinsenpark, Jakarta, di masa Jepang. 2 Volksraad, atau 'Dewan Perwakilan Rakyat.'

17

18

BACAAN DUA

17. Ti tertawa. Di tariknya tang an lakinya, dibawanya keluar ruang itu. Tiba di luar Ti tertawa lagi dan katanya manis, 'Kang ini tolol betul. Bagor kan bukan karet.' 18. Tak ada orang yg lama2 berhenti dalam ruang barisan propaganda itu. Tapi di tempat ruang main roler orang duduk ber-jam2. Di sini orang tak ribut. Mereka berdiam diri seperti orang melihat wayang. Mata mereka mengarah ke bal kecil yg ber-putar2 di atas meja bundar, seperti meja Ghandi bermusyawarat di London. Di atas meja bundar Ghandi, terletak kertas2~ Di meja bundar rolet, uang, juga kertas2. Ghandi pulang dengan muka masam. Juga muka orang2 yg main rolet, waktu pulang masam, seperti Hitler mendengar kabar Sekutu mendarat di Perancis Barat. 19. Daud, tu-kang sayur di pasar Senen bertanya kepada temannya, 'Sim, rolet ini juga dengan bantuan Sendenbu?' 20. Kasim berpikir, meng-garuk2 kepalanya dan dijawabnya, 'Kalau tak dibantu Sendenbu, masa orang seramai ini.' 21. Sebagai terpaku, duduk seorang orang Indonesia, kurus sebagai tonggak te!pon, menghadapi meja rolet. Mukanya merah. 22. 'Pasti ia kalah,' kata orang di sebelahnya kepada temannya. 23. 'Sudah tentu. Kalau tak ada apa2, tak ada orang sekarang ini bermuka merah. Semua pucat. Kurang makan.' 24. Orang Indonesia yg kurus seperti tonggak telpon itu tak mendengar percakapan orang di sebelahnya itu. Yg diketahuinya hanya bahwa ia harus meletakkan uang di atas sebuah nomor dan jika tukang putar roler itu sudah berteriak, dengan sendirinya tangannya merogoh sakunya, dikeluarkannya beberapa helai uang kertas. Begitu ber-turut2. Tiba2 mukanya yg merah itu menjadi pucat seperti kapur. Dirogohnya, dirogohnya sakunya. Tapi tak ada lagi uang yg keluar

dari sakunya, hanya beberapa kertas kuning, surat gadai. 25. la berdiri. Sangka orang ia hendak pulang. Semua orang terkejut waktu ia berteriak sambil membuka baju Tropikalnya, 'Siapa mau beli ini? Dua puluh Iima rupiah.' 26. Beberapa orang Tionghoa berlompatan ke dekat orang Indonesia itu dan ber-lumba2, kata mereka, 'Jual sama saya, tu an.' 27. Baju Tropikalnya itu bertukar tangan. Orang Indonesia itu duduk kembali. Sebentar lagi uang yg dua puluh Iima rupiah itu hilang pula. la berdiri. Selalu sangka orang ia hendak pergi, jika ia berdiri. Tapi persangkaan itu selalu meleset. Berturut dibukanya celananya, sepatu Robinsonnya, sampai hanya tinggal celana pendek dalam dan baju kaos dalamnya, keduanya kuning2 seperti kunyit. Tampak sekarang tulang2nya, seperti kaki ayam jago. 28. Setelah habis pula uangnya, kata seorang orang Tiongh6a, 'Sayang sekali, tuan. Baju kaos tuan bolong2. Kalau tidak, mau juga saya membeli Iima rupiah. Direndam agak sehari dalam karbol, sudah boleh dipakai pula. Sayang sekali sudah bolong2.' 29. Orang Indonesia yg setengah telanjang itu tak mendengar, ia telah tuli dan buta. Ter-gesa2 seperti pencuri siang hari, ia melompat dari jende!a belakang, berlari2 keluar Pasar Malam. 30. Beberapa hari sudah itu terdengar kabar angin, di kampung anu, si anu telah menggantung diri, karena . . . kalah roler. Dan di ruang besar, indah seperti ruang istana, duduk beberapa orang Nippon ter-tawa2, sambil melihat ke atas sehelai kertas, penuh dengan angka2. Yg seorang meregang tangannya seperti orang baru bangun tidur dan katanya, 'Obat mu jar ab untuk memberantas inflasi.'

LATIHAN IIA.

19

PERT ANYAAN ISI

1. Kenapa orang yg ke Pasar Malam dikatakan seperti ikan melihat umpan? 2. Apa yg tertulis di atas tonggak pintu gerbang? Apa gunanya tulisan yg demikan itu? 3. Dari mana orang bisa tahu bahwa Sendenbu kasi bantuan? 4. Apa to, arti Sendenbu itu? 5. Kenapa semua orang mesti sudah tahu arti Sendenbu? 6. Bagaimana orang bisa dapat karcis? 7. Kalau takut bau keringat orang, bisa beli karcis kepada siapa? 8. Mana yg lebih murah antara karcis yg dibeli dengan ber-desak2 dan yg tidak? Kenapa begitu? 9. Apa Amin terpaksa ber-desak2 untuk membeli karcis? 10. Bagaimana tanggapan dan pendapat Amin untuk beli karcis? 11. Kenapa Amin ndak peduli akan pengeluaran uangnya? 12. Kenapa perempuan itu terpekik? 13. Laki2 yg tak dikenal dan dipegangnya itu marah2. Benarkah itu? Mestinya gimana? 14. Kenapa perempuan itu mesti merasa tersinggung dan tak jadi menonton? 15. Kenapa di tempat gelap itu sering terdengar pekik orang perempuan? Apa banyak kodoknya? 16. Apa yg lebih menarik hati orang di rumah makan itu? 17. Kenapa pelayan2 mesti melayani tamu dengan manis dan tertib? 18. Mana yg lebih ramai antara tempat yg gelap dan rumah makan? 19. Kenapa keadaan rumah makan itu ramai juga? 20. Apa yg boleh dilihat di ruang barisan propaganda? 21. Kenapa orang tak ada yg mau memegang baju bagor? 22. Kenapa laki2 itu dikatakan tolol oleh isterinya? 23. Kenapa orang mesti tinggallama di ruang rolet? 24. Apa saja yg biasanya mesti terdapat di meja rolet? 25. Bagaimana bentuk meja perundingan Ghandi di London itu? 26. Kenapa banyak orang bermuka masam waktu pulang main rolet? 27. Bagaimana muka Hitler mendengar khabar Sekutu mendarat di Perancis? 28. Bagaimana pendapat orang tentang Sendenbu dalam ha! rolet ini? 29. Bagaimana pendapat orang pada yg bermuka merah di muka meja rolet itu? 30. Kenapa semua orang bermuka pucat kalau tidak ada apa2? 31. Kenapa orang yg dipercakapkan itu tak mendengarnya? 32. Kenapa orang yg bermuka merah itu tiba2 jadi pucat? 33. Tinggal apa yg ada di saku orang itu? 34. Bagaimana cara orang itu supaya bisa ikut main rolet terus? 35. Beberapa orang Tiongh6a yg berlompatan ke dekat orang itu mau berlumba apa? 36. Bagaimana akhir permainan rolet orang itu? 37. Kenapa Tiongh6a itu ndak mau beli kaos dalam orang itu? 38. Bagaimana akhir hidup orang yg kalah rolet itu? Dari mana orang2 bisa tahu? 39. Kenapa orang Nippon yg di ruang itu ter-tawa2 saja? 40. Menurut orang Nippon, apa gunanya diadakan rolet itu?

20 118.

BACAAN DUA

PILIHAN BERGANDA

1. Kenapa orang yg ke Pasar Malam dikatakan seperti ikan melihat umpan saja? a. Karena umpan dimakan. b. Karena orang ber-duyun2 melibat umpan. c. Karena baju mereka tipis dan pudar. d. Karena berjalan ter-gesa2, ber-duyun2 dan kelibatan gembira. 2. Semua orang bergirang hati juga pada Sendenbu. Itu menunjukkan bahwa .. a. semua orang telab mengerti arti Sendenbu. b. sandiwara dengan bantuan Sendenbu. c. apa2 yg dicampuri Sendenbu selalu menarik bati. d. mereka belum tabu, mengapa Sendenbu selalu barus campur tangan. 3. Pernyataan mana yg salah? a. Bunyi tulisan pada tonggak pintu gerbang itu 'Dengan bantuan Sendenbu.' b. Orang buat tulisan itu dengan bantuan Sendenbu. c. Pada tugu peringatan itu tertulis 'Dengan bantuan Sendenbu.' d. Semua orang telab mengerti arti Sendenbu selalu campur tangan. e. Semua orang telab mengerti arti Sendenbu, tapi belum tabu kenapa selalu campur tangan. 4. Di muka tempat orang menjual karcis, orang penuh sesak. Kenapa? a. lngin dapat karcis dengan murab. b. lngin beli karcis yg barganya dua kali lipat. c. lngin beli karcis dengan tidak perlu susab2. d. Tidak ingin ber-desak2 dan kena bau keringat. 5. Karena ... , Amin mengejek orang2 yg beli karcis dengan ber-desak2. a. bajunya berseterika, jadi bagus b. berdasi dan bersepatu

c. kaya dan baginya uang tak ada artinya d. temannya menjawab dengan bibir tak ber-gerak2 6. Kenapa Amin merasa tersinggung oleh temannya? a. Memang, di luar barganya dua kali lipat. b. Bagi Amin uang tak ada artinya. c. Temannya menggerutu, menjawabnya dengan bibir tak ber-gerak2. d. Beli saja di luaran ini. 7. Kenapa lakinya mengeluarkan kata2 kotor kepada perempuan itu? a. Karena seek or kodok me-lompat2 kian kemari. b. Karena kaki perempuan itu dibinggapi kodok. c. Karena babis memekik, perempuan itu berpegang kepada laki2 yg tak dikenalnya. d. Karena lakinya berjalan di sebelabnya. 8. Karena ... , perempuan itu tak jadi non ton Pasar Malam. a. seekor kodok me-[ompat2 kian kemari b. atas bantuan Sendenbu

LATIHAN

21

c. kodoknya tiba di atas kaki seorang perempuan d. merasa tersinggung 9. Pernyataan mana yg salah? a. Perempuan itu terpekik karena seek or kodok me-iompat2 kian kemari. b. Karena dihinggapi kodok, maka perempuan itu memekik. c. Laki2 yg tak dikenalnya itu marah. d. Perempuan itu terpekik, lalu berpegang kepada laki2 yg tak dikenalnya. e. Lakinya marah2 karena perempuan itu memanggil becak. f. Mereka tak jadi men on ton Pasar Malam karena atas bantuan Sendimbu. g. Perempuan itu merasa tersinggung karena memanggil becak. h. Dia merasa tersinggung karena lakinya mengeluarkan perkataan kotor. 10. Meskipun ... , perempuan2 di tempat gelap itu sering juga memekik. a. di Pasar M a/am ada tempat terang b. di Pasar Malam ada tempat gelap c. tempat gelap ini penuh sesak d. tak ada kodok yg melompat di kakinya 11. Karena ... , pelayan2 itu melayani tamunya dengan manis dan tertib. a. pelayan2 selalu tertawa b_ bunyi musik di rumah makan itu seperti bunyi blek kosong dipukul c. tertarik kepada kantong tamunya d. melihat pelayan2 yg langsing seperti pohon kelapa 12. Rumah makan itu ramai, banyak tamunya, terutama karena apanya? a. Karena bunyi musiknya seperti bunyi blek kosong dipukul. b. Karena pelayan2nya langsing dan manis pelayanannya. c. Karena haus dan lapar mereka hilang. d. Karena matanya tertarik kepada kantong tamunya. 13. Pelayan2 rumah makan harus melayani tamu dengan manis dan tertib. Kenapa begitu? a. Supaya bunyi musiknya tidak seperti bunyi blek kosong dipukul. b. Supaya matanya tertarik kepada kantong tamunya. c. Supaya rum ab makannya jadi ramai banyak tamunya. d. Supaya haus dan lapar pelayan2 itu hilang. 14. Pernyataan mana yg salah? a. Barisan propaganda itu sangat ramainya. b. Ban kapal terbang dan baju bagor adalah basil perindustrian jawa di masa perang. c. Barisan propaganda itu sangat ramainya karena pakai baju bagor. d. Orang tak ada yg memegang baju bagor karena ter-cengang2. e. Mereka takut mengotorkan tangannya, maka tak mau memegang ban kapal terbang. f. Mereka takut mengotorkan tangannya, maka tak mau memegang baju bagor. 1 5. Kenapa orang2 tak ad a yg me me gang baju bagor? a. Karena di ruang barisan propaganda orang sangat ramainya.

22

BACAAN DUA

b. Karena di situ semua basil perindustrian ]awa di masa perang diperlihatkan. c. Karena takut mengotorkan tangannya. d. Karena barisan propaganda itu ramai sekali. 16. Karena ... , maka lakinya dikatakan tolol betul. a. bajunya bolong2, sarungnya dari karh b. mengira baju bagor itu limgkh c. berkata kepada isterinya sambil menunjuk ke baju bagor itu d. ditariknya tangan lakinya 17. Pernyataan m ana yg salah? a. Di ruang main rolet, orang tak lama2 berhenti. b. Orang duduk ber-jam2 melihat wayang di ruang roli!t. c. Meskipun orang duduk ber-jam2 di ruang rolet, tapi tenang, tak ada ribut2. d. Bola kecil yg ber-putar2 di meja bundar itulah yg dilihat orang di ruang rolet. e. Meja bundar Ghandi di London dipakai meja rolet. 18. Bagaimana biasanya keadaan orang2 yg main rolet itu? a. Kurus sebagai tonggak telpon, menghadapi meja rolh. b. Gemuk2 tentunya. c. Bermuka merah karena kurang makan. d. Bermuka pucat karena kurang makan. 19. Karena ... , orang kurus itu tak mendengar percakapan orang di sebelahnya. a. kurus sebagai tonggak telpon b. tahunya har1ya meletakkan uang di atas sebuah nomor saja c. tangannya merogoh sakunya d. tak ada uang di sakunya 20. Kenapa tiba2 dia menjadi pucat? a. Seperti kapur. b. Dirogohnya, dirogohnya sakunya. c. Tukang rolh itu sudah berteriak mau putar angka. d. Tangannya merogoh sakunya, ternyata masih banyak uangnya. e. Tangannya merogoh sakunya, ternyata yg masih, hanya surat gadai. 21. Beberapa orang Tiongh6a yg berlompatan ke dekat orang itu ber-lumba2 untuk apa? a. Orang menyangka ia hendak pulang. b. Untuk dapat dua puluh Iima rupiah harganya baju itu. c. Untuk membeli baju orang itu. d. Semua orang terkejut waktu ia berteriak sambil membuka baju Tropikal yg dijual orang itu. 22. Kenapa baju Tr6pikal itu bertukar tangan? a. Karena orang itu duduk kembali. b. Karena sebentar lagi uang yg dua puluh Iima rupiah itupun hilang pula. c. Karena sudah dibeli oleh Tiongh6a itu. d. Karena beberapa Tiongh(Ja itu ingin ber-lumba2 berlompatan ke dekatnya.

LATIHAN

23

23. Pernyataan mana yg salah? a. Prasangka orang selalu meleset, karena ternyata dia menang main rolet. b. Dia main rolet sampai tampak tulang2nya. c. Dia kalah main seperti ayam jago saja. d. Semua pakaiannya untuk main rolet sampai tinggal celana dalam pendek dan baju kaos saja. e. ]ika ia duduk kembali, orang selalu menyangka bahwa dia hendak pergi. 24. Seandainya ... , mau juga saya membeli Iima rupiah. a. baju kaos tuan bolong2 b. baju kaosnya tidak bolong2 c. sayang sekali sudah bolong2 d. baju kaos bolong2 tuan tak dijual 25. Pernyataan mana yg salah? a. Tionghoa itu mau juga beli baju kaos bolong2 itu. b. Tionghoa itu hanya mau beli kalau baju kaos itu ndak bolong2. c. 'Sayang sekali sudah bolong2. Makanya saya beli Iima rupiah, 'kata Tionghoa itu. d. Setelah habis uangnya, Tionghoa itu hanya mau membeli Iima rupiah. e. Baju kaos bolong2 itu kalau direndam agak sehari dalam karbol, sudah boleh dipakai pula, karena sudah utuh lagi. 26. Pernyataan mana yg salah? a. Orang itu sekarang setengah telanjang karena kalah main rolet. b. Orang itu sekarang setengah telanjang karena telah buta dan tuli. c. Orang yg telah tuli itu tak mendengar lagi. d. Dia telah buta dan tuli karena baju kaosnya bolong2. e. Yg melompat dari jendela belakang ruang rolet itu pencuri kesiangan. f. Ada pencuri siang hari melompat dari jende!a belakang, ber-lari2 ke luar Pasar M alam. 27. Bagaimana akhir hidup orang yg kalah rolet itu? a. Beberapa Nippon duduk ter-tawa2 melihat kertas yg penuh angka2. b. Yg seorang memegang tangannya seperti orang baru bangun tidur. c. Obat mujarab untuk memberantas inflasi. d. Mati karena minum obat mujarab untuk memberantas inflasi. e. Menurut kabar angin dia mati karena menggantung diri.

IIC.

LATIHAN POLA KALIMAT

IICl. Ubahlah:

la. b. 2a. b. 3a. b.

Kalau Sendenbu campur pasti selalu menarik hati. Apa2 yg dicampuri Sendenbu selalu menarik hati. Kalau pertandingan bola dengan bantuan Sendenbu pasti selalu bagus. Pertandingan bola yg dibantu Sendenbu selalu bagus. Kalau sandiwara propaganda Sendenbu pasti selalu ramai. Sandiwara yg dipr6pagandakan Sendenbu selalu ramai.

24

BACAAN DUA

Kalau perkumpulan musik dengan sokongan Sendenbu pasti selalu untung. Perkumpulan musik yg disokong Sendenbu selalu untung. Kalau penjualan karcis dengan antri pasti selalu ber-desak2. Penjualan karcis yg diantrikan selalu ber-desak2. Kalau Pasar Malam sedia dengan tempat gelap pasti selalu penuh sesak. Tempat gelap yg disediakan Pasar Malam selalu penuh sesak. Kalau rumah makan jual pasti selalu laku. Apa2 yg dijual rumah makan selalu laku. Kalau tamu2 dengan layanan perempuan2 Iangsing manis pasti selalu senang hati. b. Tamu2 yg dilayani perempuan langsing manis selalu senang hati.

4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b. Sa.

IIC2. Ubahlah:

la. Seekor kodok me-Iompat2 tiba di atas kaki seorang perempuan, yg memekik ketakutan. b. Perempuan yg dilompati kodok itu memekik ketakutan. 2a. Perempuan berpegang pada seorang Iaki2 yg tak dikenalnya. b. Seorang laki2 yg dipegang perempuan itu tak dikenalnya. 3a. Orang2 berkunjung ke pasar malam yg ramai sekali. b. Pasar malam yg dikunjungi orang2 itu ramai sekali. 4a. Tamu2 berkenalan dengan pelayan2 rumah makan yg langsing2. b. Pelayan2 rumah makan yg dikenali tamu2 itu langsing2. Sa. Sendenbu berpr6paganda pada pertandingan bola yg menarik hati. b. Pertandingan bola yg dipr6pagandakan Sendenbu itu menarik hati. 6a. Bola kecil berputar di meja rolet yg bundar. b. Meja rolet yg diputari bola kecil itu bundar. 7a. Tukang putar rolet berteriak di ruang ro!et yg tak banyak ribut. b. Ruang rolet yg diteriaki tukang putar rolet itu tak banyak ribut. Sa. Tukang rolet berteriak pada penjudi2 yg kalah main. b. Penjudi2 yg diteriaki tukang rolet itu kalah main. IIC3. Sambutkan dengan mencari lawan katanya:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b. Sa. b. 9a. b.

Di pasar malam itu ada tempat terang. Ada pula tempat gelap. Ada orang yg kelihatan gembira. Ada pula orang yg kelihatan susah hati. Di pasar malam itu ada tempat penuh sesak. Ada pula tempat sepi. Ada orang yg bermuka merah. Ada pula yg bermuka pucat. Ada orang yg berbaju tipis. Ada pula yg berbaju tebal. Di tonggak pin tu gerbang itu ada tulisan dengan huruf besar2. Ada pula tulisan dengan huruf kecii2. Karcis di tempat penjualan itu murah. Ada pula yg mahal. Di rumah makan itu ada pelayan2 langsing. Ada pula pelayan gendut. Ada orang yg berbadan kurus. Ada pula yg berbadan gemuk.

LATIHAN

2S

IIC4. Ubahlah:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b.

Seperti Seperti Seperti Seperti Seperti Seperti Seperti Seperti Seperti Seperti Seperti Seperti Seperti Seperti

mereka takut mengotorkan tangannya. mereka takut nanti tangannya kotor. dia takut menyangkutkan bajunya yg bolong2 itu. dia takut nanti bajunya yg bolong2 itu tersangkut. rumah makan senang mengeluarkan bunyi musiknya. rumah makan senang nanti bunyi musiknya keluar. pasar malam malu menyediakan tempat2 yg gelap itu. pasar malam malu nanti tempat2 yg gelap itu tersedia. dia takut menghabiskan uangnya. dia takut nanti uangnya habis. orang takut menelanjangkan badannya. orang takut nanti badannya telanjang. dia takut memasamkan mukanya. dia takut nanti mukanya masam.

IICS. lsilah dengan mencari keadaan kebalikannya:

la. Tak ada orang yg lama2 berhenti di dalam ruang propaganda. Tapi di ruang main rolet ... b. orang duduk ber-jam2. 2a. Tak ada orang yg tertarik ke kamar propaganda. Tapi ke Pasar Malam Rakutenci ... b. orang datang ber-duyun2. 3a. Tak ada orang yg tak mengerti arti Sendenbu. Tapi mengapa selalu harus campur tangan ... b. mereka belum mengerti. 4a. Tak ada seekor kodokpun yg me-lompat2 di rumah makan. Tapi di tempat penjualan karcis . . . b. kodok me-lompat2 kian kemari. Sa. Tak ada orang yg memekik ditempat terang. Tapi di tempat gelap ... b. banyak terdengar pekik orang. 6a. Tak ada suara ribut2 di ruang main rolet. Tapi di rumah makan ... b. keluar bunyi musik seperti bunyi blek kosong dipukul. 7a. Tak ada orang yg me-megang2 baju bagor itu. Tapi ban kapal terbang itu ... b. banyak orang yg me-megang2. Sa. Tak ada karcis yg mahal di tempat penjualan. Tapi di luar ... b. harganya dua kali lipat. , 9a. Tak ada Nippon yg sedih di ruang besar itu. Tapi di desa anu ... b. kabarnya si anu mati gantung diri karena kalah rolet. IIC6. Ubahlah:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b.

Beberapa orang Tionghoa sama melompat ke dekat orang itu. Beberapa orang Tionghoa berlompatan ke dekat orang itu. Perempuan itu sama n:temegang pada laki2 di sebelahnya. Perempuan itu berpegangan pada laki2 di sebelahnya. Beberapa perempuan sama memekik di tempat gelap itu. Beberapa perempuan berpekikan di tempat gelap itu. Orang2 saling mendesak untuk beli karcis. Orang2 berdesakan untuk beli karcis.

26

BACAAN DUA

Sa. b. 6a. b.

Beberapa orang sama menjual karcis di luar tempat penjualan. Beberapa orang berjualan karcis di luar tempat penjualan. Lakinya belum mengenal sama laki2 itu. Lakinya belum berkenalan sama laki2 itu.

BACAAN 3A

JAWABARU Oleh Idrus 1. Orang2 tak pandai menangis lagi, mereka hanya mengeluh. Setiap orang mengeluh karena kesusahan hidup. Beras sudah tiga rupiah satu !iter, gad62 setalen sebungkus kecil. Di mana2 orang berbicara tentang beras, kesusahan hidup. Dan setiap orang itu menyalahkan Nippon. 2. jawa ternama dengan beras, mengapa kita kekurangan? Belum pernah terjadi yg seperti ini. 3. Orang Nippon itu sama dengan Belanda, menghapuskan harta benda kita. Ya, lebih lagi dari orang Belanda. Mereka memeras dengan muka manis. 4. Perkataan yg demikian tak ada didengarkan orang lagi, sudah biasa pula. 5. Di jalan2 raya, di muka2 rumah2 makan, ya di mana2 kelihatan orang yg setengah telanjang dan setengah mati. Mereka mengemis minta lebih2 dari makanan orang. Tapi mereka tidak saja memakan makanan orang, tapi juga makanan anjing sudah sedap pula oleh mereka. Setiap hari kelihatan orang tergelimpang di tengah jalan. Orang banyak berkerumum dan jika ada salah seorang yg bertanya, 'Mengapa ia tergelimpang di sana . . . ?' dijawab yg lain, 'Untuk mencari makan.' 6. Seorang anak muda duduk di bawah sebatang pohon, telanjang se-benar2nya, seperti kuda atau binatang lain. Setiap orang melewatinya, ditutupnya sebagian tubuhnya, tapi apalah yg dapat ditutup dengan dua buah telapak tangan. Anak2 gadis melihat kepada anak muda itu dan mereka tertawa, seperti ada yg lucu pada anak muda itu. Anak muda itu tak dapat berjalan, tak dapat mengemis, malu masih ada pada dirinya. la duduk saja di bawah batang kayu itu se-hari2. jika hari sudah malam betul, baru ia berani keluar. Matanya selalu memandang ke kali dekat

tempatnya itu. Dan jika ada bangkai ayam atau bangkai orang hanyut, tergesa2 ia turun ke kali itu, diangkatnya bangkai ke tepian dan ... dimakannya. Anak muda inipun kesudahannya mati juga, tidak karena kekurangan makan, tapi karena terlampau banyak makan . . . bangkai. 7. Perempuan2 jalangpun sudah banyak yg mati kelaparan, karena rezeki mereka sudah kendor pula. Be-ribu2 anak2 gadis melamarkan diri untuk menjadi perempuan jalang. Mereka ini mencari uang, uang . . . untuk pembeli beras, buat sanak saudara. Be-ribu2 orang pula berlumba2 mencari gadis ini. Akhirnya gadis2 inipun mati juga, karena bunganya sudah layu, tak dihinggapi kumbang lagi. 8. Anak2 muda yg rnasih berbajupun tak terhindar dari bahaya ini. Mereka semua pucat. Mereka melakukan onani ... untuk menghilangkan lapar. Akhirnya inipun mati. Kata dokter karena banyak onam ... 9. Surat2 kabar penuh dengan kabar perang, tapi surat2 kabar itu kosong dengan pekabaran seperti di atas. Seperti kejadian di atas itu tak ada terjadi di kota Jakarta dan di tempat lain. jurnalis2 setiap hari disuruh ke mana2 untuk melihat keadaan di sekeliling kota, tapi yg ditulisnya hanya tentang kemakmuran bersama. 10. Beras susah, setiap orang dapat hanya seperlima !iter sehari, tapi orang2 Nippon dapat Iima !iter sehari. Kelebihan berasnya diberikannya kepada babunya, jongosnya. Babu2 ini betu!2 makmur, tapi kemakmuran itu harus dibelinya dengan gadisnya, dan jika tuan Nipponnya sudah bosan kepadanya, mereka ... mati kelaparan.

27

28

BACAAN TIGA A

11. J awa Hokokai mengadakan rapat besar. Dalam rapat itu dimajukan pertanyaan oleh orang2 Nippon, dan harus dijawab oleh yg hadir, seperti di rumah sekolah saja. Pertanyaan orang Nippon itu mengenai, 'Bagaimana dengan jalan se-tepat2nya berbakti kepada pemerintah?' 'Bagaimana se-tepat2nya menambah hasil bumi?' 12. Orang2 berpikir, dan setiap pembicara tak ada yg menjawab pertanyaan orang Nippon itu, seperti pertanyaan itu susah betul. 13. Mereka mengemukakan kesusahan hidup rakyat. Kata setiap pembicara, 'Pengurus Jawa Hokokai harus diubah. Mereka terlalu sedikit mengetahui keadaan rakyat.' 14. Beberapa orang di belakang tertawa dan ber-bisik2 katanya, 'Ya, bagaimana akan mengetahui keadaan rakyat, kalau perut sudah gendut oleh nasi berbai2?' 15. Pada hari permusyawaratan kedua, orang Nippon itu memajukan pertanyaan lagi. Dan akhir pembicaraan diberinya nasihat, bahwa yg akan dibicarakan hanya tentang pertanyaan itu saja, seperti apa2 yg dikemukakan orang2 yg kemarin itu tak ada gunanya sama sekali. 16. Di Malang rumah gadai membayar empat rupiah untuk sebuah karung beras. Pemerintah perlu akan karung untuk membawa beras ke negeri Nippon, rakyat perlu akan karung untuk penutup aurat. 1 7. Di Jakarta juga susah kopi. Tapi orang di Bantam hampir tenggelam dalam kopi. Orang2 di Bantampun mati kelaparan juga, karena tak dapat hidup dengan kopi saja. 18. Di Bandung jalan2 raya penuh dengan perempuan2 Belanda-lnd6. Mereka berjualan ... badannya. 19. Kehidupan susah, di mana2. 0-

rang2 mengeluh, tapi tak seorangpun yg berani membuka mulut. Seorang utusan pemerintah baru kembali dari perjalanannya dari seluruh jawa, dan telah mengirimkan laporannya kepada pemerintah. Malamnya diumumkan di radio, bahwa sungguhpun rakyat hidup susah, mereka tak mengeluh, menanggungkan se-gaia2nya dengan sabar, tanda bakti yg keluar dari hati suci. Dan pada penghabisannya dikatakan pula, bahwa pemerintah Nippon terharu sekali melihat ketulusan seluruh rakyat pulau jawa. 20. Tokyo letaknya di utara, jauh sekali dari Pulau jawa; tapi jika Tokyo memerlukan beras, menjadi dekat sekali kepada pulau jawa. Seorang telegrafist bekerja sebentar, dan dua hari sudah itu beras sudah di Tokyo dibawa kapaJ2 terbang. 21. Kapai2 terbang digunakan untuk berjibaku dan untuk membawa beras. 22. Setiap pagi kelihatan di Noordwijk anak2 miskin berbaris ke rumahnya dari gereja. Muka mereka ini semua pucat, badannya kurus ... kurang makan. 23. Orang2 mencatut untuk menambah gaji di kantor. Mereka sudah dilarang pemerintah. Tapi orang2 Nippon sendiripun mencatut juga. Mencatutnya lain. Pemerintah memaksa orang kampung memberikan segala besi2 di rumahnya kepada pemerintah. Tapi besi2 ini jatuh ke tangan orang Nippon pereman dan dicatutkannya dengan harga mahal kepada pemerintah. Mereka mencatut tak berpokok. 24. Kehidupan susah di Jakarta, di Surabaya, di Plered, di seluruh pulau jawa. Semua orang menengadahkan tangan ke langit, minta rezeki dari Tuhan Yg Maha Kuasa, seperti Tuhan lupa memberi mereka rezeki. Setiap tahun padi menguning juga, beras digiling juga. Tuhankah yg salah?

IliA. PERT ANY AAN ISI

1. Kenapa orang2 dalam cerita ini hanya tahu mengeluh saja? 2. Kesusahan2 apa saja yg mereka keluhkan? 3. Apa yg terjadi di pulau jawa menurut ceritera ini?

LATIHAN

29

4. Kenapa dikatakan orang Nippon lebih jahat dari pada orang Belanda? 5. Apa yg kelihatan tergelimpang di jalan2 raya dan apa pula yg mereka lakukan disana? 6. Bagaimana keadaan tubuh men!ka? 7. Apa sebabnya anak2 gadis yg melihat anak muda yg di bawah pohon itu tertawa? 8. Mengapa ia baru berani keluar mencari makan pada malam hari? 9. Apa yg dimakannya biasanya? 10. Kenapa kesudahannya pemuda itu mati juga? 11. Kenapa banyak perempuan jalang yg mati dan kenapa pula masih banyak perempuan melamarkan diri jadi perempuan jalang? 12. Kenapa pula perempuan2 ini akhirnya mati juga? 13. Bagaimana anak muda menghilangkan lapar dan apa bahayanya? 14. Kabar apa yg ditulis oleh jurnalis2 di surat2 kabar? 15. Bagaimana cara babu dan jongos Nippon mendapat kemakmurannya? 16. Kenapa orang Nippon itu mampu untuk membeli gadisnya? 17. Tentang apa pertanyaan orang Nippon itu dalam rapat? 18. Bagaimana suasana dalam rapat itu? 19. Apa yg mau dibicarakan orang banyak di dalam rapat itu? 20. Bisikan2 apa yg terdengar d.i belakang? 21. Apa pula yg akan mereka bicarakan pada rapat berikutnya? 22. Untuk apa karung bagi pemerintah dan rakyat? 23. Orang di Bantampun mati kelaparan juga, padahal di sana hampir tenggelam dalam kopi. Kenapa? 24. Apa banyak dagangan di Bandung? 25. Apa sebabnya tak seorangpun yg mengeluh menurut yg diumumkan di radio itu, padahal kehidupan sangat susah? 26. Pengiriman beras dari Jawa ke Tokyo bagaimana? 27. Untuk apa saja kapal terbang mereka gunakan? 28. Bagaimana keadaan anak2 di Noordwijk? 29. Dengan cara apa orang2 menambah gaji di kantor? 30. Bagaimana pula cara pemerintah mencatut?

1118. PILIHAN BERGANDA

1. Pilihlah pernyataan yg salah! a. Mereka mengeluh karena tidak pandai menangis lagi. b. Mereka mengeluh karena kesusahan hidup. c. Mereka selalu berbicara tentang kesusahan hidup. d. Mereka mengeluh karena Nippon menghapuskan harta bendanya. e. Mereka mengeluh karena harga gado2 naik. 2. Pernyataan mana yg salah? a. Orang tak pandai menangis lagi. b. Beras sudah seta/en sebungkus. c. Setiap orang berpendapat bahwa Nippon yg bersalah dalam ha/ kesusahan hidup. d. Hidup serba susah karena Nippon yg menyebabkan maka gado2 seta/en sebungkus. e. Tak seorangpun yg menyalahkan jepang dalam ha/ beras sampai tiga rupiah satu /iter.

30

BACAAN TIGA A

3. Kekurangan beras terjadi karena ... a. Nippon itu sama saja dengan Belanda. b. Nippon menghapus harta benda orang2 di ]awa. c. Nippon lebih keji dari orang Belanda. d. Nippon menghisap dengan muka manis. e. Nippon membawa beras ke ]epang. 4. Pernyataan mana yg salah? a. Orang Nippon memeras dengan muka manis. b. Perkataan2 di atas sudah biasa didengarkan orang. c. Perkataan itu tidak didengarkan orang lagi. d. Orang Nippon tak dapat disalahkan. e. Perkataan itu tidak boleh lagi diucapkan. 5. Kenapa orang yg setengah telanjang dan setengah mati itu tinggal di jalanan? a. Karena mereka dapat makanan anjing yg sedap bagi mereka. b. Karena mau mengerumuni orang2 tergelimpang di jalan. c. Karena mau mengemis minta lebih2 makanan orang. d. Karena mau mencari makanan. e. Karena mau makan dengan mudah. 6. Anak2 gadis melihat kepada anak muda itu, mereka tertawa karena ... a. anak muda itu tak dapat berjalan. b. anak muda itu masih ada malu padanya. c. anak muda itu terkejut menutup sebagian tubuhnya dengan dua buah telapak tangan. d. anak muda itu duduk di bawah sebatang pohon. e. anak muda itu telanjang sebenarnya seperti kuda atau binatang lain. 7. Mana pernyataan yg salah? a. la duduk saja di bawah batang kayu itu se-hari2. b. la tak berani keluar karena masih ada malu pada dirinya. c. la baru berani keluar jika hari sudah malam betul. d. Matanya selalu memandang ke kali di dekatnya itu. e. la tak dapat berjalan karena pincang. 8. Kesudahannya anak muda itu mati juga karena ... a. ia selalu ter-gesa2 turun ke kali itu. b. diangkatnya bangkai itu ke tepian dan dimakannya. c. ia selalu memandang bangkai ayam atau bangkai orang hanyut. d. karena kekurangan makan. e. karena terlampau banyak makan bangkai. 9. Pilihlah pernyataan yg salah. a. Ban yak perempuan jalang yg kesudahannya mati juga karena tak dihinggapi kumbang lagi. b. Banyak perempuan jalang yg mati karena rezeki mereka kendor pula. c. Banyak perempuan yg mati karena terlalu banyak mencari uang. d. Banyak perempuan yg mati karena terlalu banyak yg melamarkan diri jadi perempuan jaiang. e. Banyak yg mati karena bunganya sudah layu.

LATIHAN

31

10. Pilihlah pernyataan yg salah. a. Anak2 mudapun banyak yg mati karena tak terbindar dari babaya itu. b. Anak2 mudapun banyak yg mati karena mereka semua sudab pucat. c. Anak2 mudapun banyak yg mati karena kelaparan. d. Banyak anak muda yg mati karena terlalu banyak melakukan onani. 11. Pilihlah pernyataan yg salah. a. Surat2 kabar penub dengan pekabaran di atas. b. Surat2 kabar penub dengan kabar perang. c. Kejadian di atas itu selalu terjadi di Jakarta dan di tempat lain. d. Yg mereka tu/is banya ten tang kemakmuran bersama. 12. Pernyataan mana yg salah? a. Beras susah. Tiap orang banya dapat Iima /iter sehari. b. Orang Nippon dapat banyak sehari. c. Kelebiban beras orang. Nippon diberikan kepada babunya. d. Orang Nippon betu[2 makmur. e. Orang dapat kelebiban beras tiap2 bari. 13. Babu2 ini betui2 makmur, kemakmuran itu dibelinya dengan ... a. menjua/ anak gadisnya. b. menjual segala miliknya. c. mengorbankan tenaganya. d. mengorbankan gadisnya. 14. Pertanyaan orang2 Nippon itu adalah mengenai ... a. bagaimana mengadakan rapat besar. b. bagaimana jalan se-cepat2nya berbakti kepada pemerintab dan menambab basil bumi. c. bagaimana mengemukakan kebidupan rakyat. d. bagaimana mengetabui keadaan rakyat. e. bagaimana menghilangkan lapar. 15. Bagaimana suasana dalam rapat itu? a. Penuh dengan pertanyaan2. b. Seperti di rumab sekolab saja. c. Semua pertanyaan susah betul. d. Semua orang seperti berpikir. 16. Pengurus Jawa Hokokai tak bisa mengetahui keadaan rakyat karena ... a. mereka banya bertanya saja. b. mereka itu kenyang dengan nasi ber-ba[2. c. mereka banya berapat saja. d. mereka membatasi yg dibicarakan hanya mengenai pertanyaan itu saja. e. setiap pembicara tak ada yg menjawab pertanyaan orang Nippon itu. 17. Pilih pertanyaan yg sal a!-.. a. Yg akan dibicarakan banya tentang pertanyaan kemarin itu saja. b. Apa2 yg dikemukakan kemarin itu tak ada gunanya sama sekali. c. Sebuah karung beras dapat dijual dengan harga empat rupiab. d. Rakyat perlu akan karung beras untuk penutup aurat.

32

BACAAN TIGA A

18. Mana pertanyaan yg salah? a. Di Jakarta bampir susab kopi. b. Orang di Bantam bampir tenggelam da/am kopi, sebingga tidak kelaparan. c. Orang di Bantam dapat hidup dengan kopi saja. d. Di Bandung jalan2 raya penub dengan perempuan2 Belanda-lndo. 19. Apa maksudnya orang2 Bantam hampir tenggelam dalam kopi? a. Bantam hampir ditenggelamkan oleb kopi. b. Bantam bampir kekurangan kopi. c. Bantam kelebiban kopi. d. Bantam tidak kekurangan dan kelebiban kopi. e. Bantam susab dengan kopi. 20. Mana jawaban yg salah? Apa isi laporan utusan pemerintab itu? a. Orang2 mengelub, tapi tak seorangpun yg berani buka mulut. b. Sunggubpun rakyat bidup susab, mereka tak mengelub. c. Mereka menanggungkan se-gala2nya dengan sabar sebagai tanda bakti yg keluar dari bati yg suci. d. Pemerintab Nippon terbaru sekali melibat ketulusan selurub rakyat pulau jawa. e. Kebidupan susab di mana2. 21. Mana pernyataan yg salah? a. Dalam tiga bari sesudab telegrafist bekerja sebentar beras sudab di Tokyo. b. Tokyo letaknya di utara, dekat sekali dengan pulau jawa. c. }ika Tokyo memerlukan beras, menjadi dekat sekali kepada pulau jawa. d. Kapat2 terbang digunakan untuk berjibaku dan membawa beras. 22. Bagaimana cara mereka menambah gaji di kantor? a. Mencatut tak berpokok. b. Mencatut barang2 orang kampung. c. Mencatut beras dari orang kampung. d. Mencatut besi2 orang kampung dan dicatutkan kepada pemerintab dengan barga mabal. e. Mencatut dengan perantaraan orang Nippon. 23. Pilihlah pernyataan yg salah. a. Kebidupan susah di seluruh pulau jawa. b. Pencatutan sudab dilarang pemerintab. c. Orang Nippon preman mencatutkan barang2 dengan barga mabal. d. Tuban lupa memberi rezeki. e. Tuhanlab yg sa/ab, menyebabkan kekurangan beras.

IIIA(C)l.

Ubablab: la. Hidup susah, maka setiap orang mengeluh. b. Setiap orang mengeluh karena kesusahan hidup. 2a. Beras kurang di tanah Jawa, maka harganya sudah tiga rupiah satu liter. b. Harga beras sudah tiga rupiah satu liter di tanah jawa karena kekurangan beras.

LATIHAN

33

3a. Makanan kurang, maka orang yg bergelimpangan itu akhirnya mati juga. b. Orang yg bergelimpangan itu akhirnya mati juga karena kekurangan makanan. 4a. Hidup miskin, maka banyak orang tak sanggup membeli pakaian. b. Banyak orang tak sanggup membeli pakaian karena kemiskinan hidup. Sa. Anak muda itu merasa malu, maka ia menutup sebagian tubuhnya. b. la menutup sebagian tubuhnya karena perasaan malunya. 6a. Rezeki mereka kendor, maka mereka mati kelaparan juga. b. Mereka mati kelaparan juga, karena kekendoran rezekinya.

IIIA(C)2.

Ubahlab: la. Mereka mengemis minta apa saja yg tidak dimakan orang lagi. b. Mereka mengemis minta lebih2 dari makanan orang. 2a. Mereka bergelimpangan di jalan mencari apa saja yg dibuang orang. b. Mereka bergelimpangan di jalan mencari buangan orang. 3a. Mereka terus menerus mengeluhkan apa saja yg menyusahkan hidup mereka. b. Mereka terus menerus mengeluhkan kesusahan2 hidup mereka. 4a. Orang2 rela meng(:rjakan apa saja yg disuruhkan orang Nippon. b. Orang2 rela mengerjakan suruhan orang Nippon. Sa. Orang2 Nippon memaksa orang kampung menjual apa saja yg mereka simpan. b. Orang2 Nippon memaksa orang kampung menjual simpanan2 mereka. 6a. Apa surat2 kabar itu memang hanya memuat apa saja yg ditulis tentang kemakmuran? b. Apa surat2 kabar itu memang hanya memuat tulisan2 tentang kemakmuran? 7a. Orang2 yg ikut rapat selalu menuruti apa saja yg dinasihatkan orang Nippon. b. Orang2 yg ikut rapat selalu menuruti nasihat2 orang Nippon. Sa. Orang2 Nippon mendengar apa saja yg di-bisik2kan di belakang. b. Orang2 Nippon mendengar bisikan2 di belakang.

IIIA(C)3.

Ubahlab: la. Setiap b. Setiap 2a. Setiap b. Setiap 3a. Setiap b. Setiap 4a. Setiap b. Setiap Sa. Setiap b. Setiap 6a. Setiap b. Setiap

kali ada orang melewatinya, ditutupnya sebagian tubuhnya. orang melewatinya, ditutupnya sebagian tubuhnya. kali ada anak gadis yg melihatnya, anak gadis itu tertawa. anak gadis melihatnya tertawa. kali ada pertanyaan2 dari orang Nippon itu, tak ada yg menjawab. pertanyaan dari orang Nippon itu tak ada yg menjawab. kali ada anak muda yg menghinggapinya, pemuda itu akan celaka. pemuda yg menghinggapinya akan celaka. kali ada orang berkumpul selalu berbicara tentang kesusahan hid up. orang berkumpul selalu berbicara tentang kesusahan hidup. kali utusan pemerintah datang, rakyat tutup mulut. utusan pemerintah datang, rakyat tutup mulut.

34

BACAAN TIGA A

IIIA(C)4.

Ubablab: la. Anak2 muda yg masih berbaju pun tak dapat menghindari bahaya ini. b. Anak2 muda yg masih berbaju pun tak terhindar dari bahaya itu. 2a. Anak2 itu melepaskan diri dari lapar dengan melakukan onani. b. Anak2 itu terlepas dari lapar dengan melakukan onani. 3a. Banyak pemuda yg tak dapat meluputkan diri dari bahaya kematian. b. Banyak pemuda yg tak terluput dari kematian. 4a. Seluruh pemuda tak dapat menjauhkan diri dari lapar. b. Seluruh pemuda tak terjauh dari lapar. Sa. Tak seorangpun yg dapat menjauhi kelaparan itu. b. Tak seorangpun yg dapat terjauh dari kelaparan itu.

IIIA(C)S.

Ubablab: la. Tidak seorangpun pembicara yg menjawab pertanyaan orang Nippon itu. b. Setiap pembicara tak ada yg menjawab pertanyaan orang Nippon itu. 2a. Tidak seorangpun orang Nippon yg mengetahui keadaan masyarakat. b. Setiap orang Nippon tak ada yg mengetahui keadaan masyarakat. 3a. Tidak seorangpun penduduk Indonesia yg berani buka mulut. b. Setiap penduduk Indonesia tak ada yg berani buka mulut. 4a. Tak seorangpun lewat yg mengasihani anak muda itu. b. Setiap orang yg lewat tak ada yg mengasihani pemuda itu. Sa. Tak seorangpun pemuda yg sudah menghinggapi dapat lepas dari penyakit. b. Setiap pemuda yg sudah menghinggapinya tak ada yg dapat lepas dari penyakit. 6a. Tak seorangpun pengurus Jawa Hokokai yg mengemukakan kesusahan rakyat. b. Setiap pengurus Jawa Hokokai tak ada yg mengemukakan kesusahan rakyat. 7a. Tak sa tu pun kota di J awa yg terhindar dari kekurangan beras. b. Setiap kota di J awa tak ada yg terhindar dari kekurangan beras.

IIIA(C)6.

Lanjutkan: la. Tokyo letaknya jauh sekali dari pulau J awa, tapi jika memerlukan beras

b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b.

menjadi dekat dengan pulau Jawa. Kehidupan seorang gadis susah, tapi jika ia mau menjual gadisnya ... menjadi mudah sekali. Rakyat Indonesia menanggung seluruh kesusahan tanpa buka mulut, tapi jika tak ada orang Nippon yg melihat ... mereka mengeluh. Orang2 tahunya hanya mengeluh karena kekurangan beras, tapi jika beras bertambah ... mereka ndak mengeluh lagi. Anak muda itu masih malu keluar pada siang hari, tapi jika hari sudah malam betul ... baru ia berani keluar. Mendapat beras sangat susah bagi orang2 banyak, tapi jika ia mau menjadi babu orang Nippon ... akan menjadi mudah.

LATIHAN

7a. b. Sa. b.

Hidup mereka memang susah, tapi kalau mereka rela mengemis ... hidup sudah mudah. Gaji mereka dari kantor kurang, tapi kalau berani mencatut ... akan banyak sekali.

35

BACAAN 38

SANYO Oleh ldrus 7. Lama Kadir melihat kepada tukang es lilin itu. Mengejek katanya, 'Sekarang ini tak ada yg berharga dua sen lagi. Barangkali sanyo, tak tahu aku.' 'Sedikit saja jadi, Bang. Peng-hilang2kan lapar. Dari tadi es saja yg aku makan.' 8. Kadir berasa kasihan. Diusainya kacangnya, dicarinya yg kecil2 dan diberikannya beberapa buah kepada tukang es lilin. Tukang es lilin memberikan dua helai uang kertas, kotor seperti tukang arang, kepada Kadir. Satu demi satu kacang itu masuk ke dalam mulut tukang es lilin. Menyesal katanya, 'Banyak yg tak berisi, bang.' 9. Tercengang Kadir menjawab, 'Banyak? Kuberikan tadi hanya empat buah kepadamu?' 10. Tanya tukang es lilin, 'Bang dari mana?' 11. 'Dari Bogor. Sekali sebulan baru pulang. Di sana menjadi kumico. ' 2 12. Tukang es terkejut. la selalu berasa takut kepada kumico. Kumico kampungnya selalu diberinya es lilin sebatang setiap hari. la takut, kalau2 menahan pembagian beras kepadanya. Lemah lembut dan horrnat katanya, ''Jadi, selama tuan kumico di Jakarta, siapa yg menggantikannya?' 13. Kadir merah mukanya, mendengarkan ia dipanggil tuan itu. Sombong dijawabnya, 'Anak saya, Binu. Lepas sekolah desa. la lebih pandai dari pada aku. Aku tak pandai membaca dan menulis. Hanya kalau terdengar ada pembagian rokok Kooa, aku buru2 pulang ke Bogor. Bukan untuk mencatutkan Kooa itu, bukan. Aku takut, kalau2 pembagian itu tak beres jalannya.' 14. 'Tuan kumico, kalau orang seperti saya ini boleh jadi kumico atau tidak?' 15. Kadir mengerinyutkan keningnya.

1. Di bawah radio umum, duduk seorang tukang kacang goreng, Kadir. Keranjangnya penuh dengan kacang panas2 dan kantongnya kosong dengan uang. Lampu minyak tanah di atas keranjangnya itu kejip2, seperti lampu menara di tengah lautan. Udara panas dan menyesakkan napas. Tak seorangpun yg ingin hendak makan kacang pada malam itu. Orang2 lebih suka mendekati tukang es dari pada tukang kacang. 2. Dua jam sudah, Kadir duduk di bawah radio umum itu, seperti tukang jaga. Mulutnya gatal2 hendak bicara. Hanya radio umum yg selalu bicara kepadanya pecah sebagai ratna; pengangkatan sanyo. 1 Tak ada yg dapat dipahamkan Kadir, se-akan2 radio umum itu orang asing baginya, orang asing yg datang jauh dari pulau Jawa, pendek sebagai orang kubu, kuning sebagai kunyit, buas sebagai harimau. 3. Per-lahan2 Kadir mengeluarkan beberapa perkataan, seperti ada orang yg mendengarkan perkataan itu, 'Sanyo, sanyo. Apa itu? San aku tahu, tiga. Yo?' 4. Kadir berpikir. Tiba2 katanya, 'Apa perlunya berpikir, jika kacangku tak dibeli orang? Mampuslah sanyo itu. Kacangku tak juga akan laku oleh karena itu.' 5. Seorang tukang es lilin mendekati Kadir. Topi tukang es itu lebar seperti pak tani. Celananya robek2. la tak berbaju. Badannya setengah putih, setengah hitam, seperti bunga pada gaun yg dipakai orang pergi dansa. Pikir Kadir, 'Tentu es lilin akan bertambah enak dimakan, jika melihat bunga cita itu.' 6. Tukang es lilin itu bukan ahli nujum. la tak tahu apa yg dipikirkan Kadir. la tertawa kepada Kadir dan katanya, 'Bang, kasi kacang barang dua sen.' 1Penasehat tiap2 departemen semasa Jepang. Rukun Tetangga.

2 Kepala

37

38

BACAAN TIGA B

Dengan suara seperti Saiko Sikikan 1 katanya, 'Tak tahu aku. Dulu mudah saja. Tapi sekarang ini susah juga. Tadi kudengar diumumkan di radio, bahwa pangkat sanyo sudah ditambah pula. Tentu akan lebib teliti penjagaan kepada kumico2.' 16. Tanya tukang es lilin, 'Sanyo itu apa, tuan kumico?' 17. 'Tak tahu aku. Orang sekarang memakai perkataan yg susah2 untuk pekerjaan tetek-bengek.' 18. Seorang laki2 mendekati mereka. Rambutnya kusut masai. la berbaju piama .dan bercelana dalam, tampak pahanya kecil seperti batang padi, katanya, 'Kasi tiga sen.' 19. Tukang es lilin mengambilkan sebatang es lilin dan diberikannya kepada orang laki2 itu. Marah kata orang laki2 itu, 'Tolol, bukan es maksudku. Kacang.' 20. Lambat2 Kadir menjawab, 'Hanya es yg berharga tiga sen, tuan.' 21. Orang laki2 itu marah lagi dan katanya, 'Mesti kasi. Engkau tahu sanyo sudah ditambah sekarang? Nanti kuadukan.' 22. Kadir gemetar ketakutan. Dipilihnya kacang yg kecil2, diberikannya kepada orang laki2 itu. 23. Kadir memberanikan dirinya dan katanya, 'Tuan, kalau boleh saya bertanya ... sanyo itu apa sebenarnya?' 24. Orang laki2 itu membuka sebuah kacang dan katanya, 'Sanyo itu tuan besar orang Indonesia. Kepalanya .. .' 0rang laki2 itu membuka sebuah kacang lagi, tak berisi. Marah dilemparkannya kulit kacang itu kepada Kadir dan keras2 katanya, 'Seperti ini, hampa.' 25. Orang laki2 itu memberengut dan pergi. Kata Kadir kepada tukang es lilin,

'Dari sekarang aku mesti mengetahui arti sanyo. Dipertakutnya saja aku dengan perkataan itu. Siapa tahu sanyo itu orang biasa saja. Tukang catut misalnya.' 26. Mengeluh kata tukang es lilin sambil melihat ke badannya, 'Sekarang ini serba susah. Badan kita seperti es lilin saja. Bertambah lama bertambah kecil juga, akhirnya habis menjadi air. Dilemparkan orang.' 27. Jawab Kadir, 'Aku melihat dari jurusan lain. Kita sama dengan es lilin. Sama2 digigit dan dihirup orang.' 28. Tukang es lilin menjawab, 'Banyak jalan, kalau hendak pergi ke langgar.' 29. Dari radio umum keluar sekarang bunyi musik. Sangka Kadir lagu Nippon, tapi dipertengahan lagu itu kedengaran, 'Ya,jiwa.' 30. Kadir bertepuk dan katanya, 'A, enak ini. Keroncong moderen barangkali.' 31. Kadir dan tukang es lilin terkejut. Di mukanya sudah ada seorang laki2 pula. Kata orang laki2 itu, 'Kacang sepicis, bang.' 32. Lekas tangan Kadir menjangkau sehelai kertas dan dibungkusnya kacang sepicis. Gembira tanya Kadir kepada orang laki2 itu, 'Tuan boleh saya bertanya sedikit?' 33. Orang laki2 itu tercengang dan jawabnya, 'Boleh.' 34. Yg hendak saya tanyakan ini, tuan. Apa sanyo itu tukang catut?' · 35. Orang laki2 itu terkejut dan marah katanya, 'Apa katamu? Engkau jangan menghina Dai Nippon, ya? Engkau tahu siapa ini? Mata2 ini. Ayo mari ke kantor polisi! Jahanam!'

IIIB(A). PERT ANYAAN2 ISI

1. Kenapa kantongnya kosong dengan uang padahal dia punya banyak kacang untuk dijual? 2. Cobalah gambarkan bagaimana suasana pada malam itu! 3. Untuk apa mulutnya gatal2 hendak bicara? 1Pangkat

tertinggi militer Jepang.

LATIHAN

39

4. Radid umum itu katanya bagi dia se-akan2 orang asing, kenapa? 5. Mengapa dia sampai kecewa betul malam itu dan sampai berteriak 2 mengejek. 6. Apa sebenarnya sanyo itu? 7. Apa maksudnya badannya seperti bung a pada gaun yg dipakai orang pergi dansa? 8. Apa pikirnya Kadir mengenai tukang es itu. Apa tukang es memahaminya? 9. Kenapa Kadir hanya memberikan yg kecii2 saja kepada tukang es lilin itu? 10. Apa keluhan tukang es itu? Kenapa banyak kacang yg tidak berisi? 11. Kenapa pula tukang es lilin takut kepada Kadir sampai memberi panggilan 'tuan'? 12. Apa kumico itu sebenarnya? Pekerjaannya? 13. Panggilan tuan itu menimbulkan perasaan yg bagaimana di dalam hati Kadir? 14. Kenapa justru anaknya yg menggantikannya? 15. Apa kekhawatiran Kadir sehubungan de~gan penambahan sanyo itu? 16. Kenapa dia jawab bahwa orang sekarang memakai perkataan yg susahZ untuk pekerjaan tetek-bengek? 17. Bagaimana sosok tubuh orang laki2 yg datang itu? 18. Kenapa orang itu marah2? 19. Kenapa Kadir akhirnya memberikan juga meskipun tidak mau? Kenapa justru yg kecii2 diberikannya kepada laki2 itu? 20. Apa sanyo itu menurut pembeli kacang itu? 21. Mengapa orang Indonesia dikatakan sama dengan es lilin? 22. Kenapa Kadir ditahan?

1118(8).

PILIHAN 8ERGANDA

1. Mana pernyataan yg salah? a. Dia tidak punya uang karena kacangnya tidak laku. b. Keranjangnya itu diterangi dengan lampu minyak tanah yg ber-kejip2. c. Lampunya seperti lampu menara di tengah lautan. d. Kantongnya penuh dengan kacang tapi kosong dengan uang.

2. Kenapa tak ada orang yg ingin makan kacang pada malam itu? a. Karena udara panas dan menyesakkan napas. b. Karena keranjangnya penuh dengan kacang panas2 saja. c. Kenapa tidak punya uang untuk beli apa2. d. Karena orang2 lebih suka mendekati tukang es dari pada tukang kacang. 3. Kenapa radio umum itu se-akan2 orang asing bagi Kadir? a. Karena mulutnya gata/2 hendak bicara. b. Karena hanya radio umum itu yg selalu bicara kepadanya. c. Karena tak ada yg dapat dipahamkannya. d. Karena radio umum itu se-olab2 datang jauh dari pulau jawa. 4. Pilih pernyataan yg salah. a. Kadir mengeluarkan beberapa perkataan seperti ada yg mendengarkan perkataan itu. b. Kata Kadir tak ad a perlunya berpikir jika kacangnya tak dibeli orang.

40

BACAAN TIGA B

c. Kacang tak juga akan laku oleh karena sanyo itu. d. Kadir herpikir sanyo itu akan mampus karena kacangnya tak laku. 5. Mana jawaban yg salah? a. Orang yg mendekati Kadir itu seorang pak tani yg bertopi le bar. b. Kadir didekati seorang tukang lilin yg topinya le bar seperti pak tani. c. Badan tukang es lilin itu setengah putih, setengah hi tarn, seperti bunga pada gaun. d. Baju tukang es lilin itu seperti gaun yg dipakai orang pergi dansa. e. Tukang es lilin itu dengan sengaja memakai bunga supaya pembelinya tertarik.

es

6. Mana pernyataan yg salah? a. Tukang es lilin itu bukan abli nujum, jadi dia tidak bisa tabu berapa harganya kacang itu. b. Tukang es lilin itu tidak tabu apa yg dipikirkan Kadir. c. Tukang es lilin itu minta kacang barang dua sen,meskipun unuk dua sen tak dapat kacang lagi. d. Kadir melihat kepada tukang es lilin itu dengan mengejek, tapi dia memberi kacang juga. 7. Pernyataan mana yg salah? a. Tak ada yg berharga dua sen lagi. b. Tukang es lilin itu minta kacang walau sedikit saja, untuk meng-hilang2kan lapar. c. Barangkali sanyo berharga dua sen. d. Tukang es lilin itu kotor seperti tukang arang. 8. Pernyataan mana yg salah? a. Kadir berasa kasihan kepada tukang es lilin itu. b. Tukang es lilin itu membayar dengan dua helai uang kertas. c. Kadir mengusai kacangnya dan dipilihnya yg tidak berisi. d. Kacangnya dibungkus dengan dua helai uang kertas kotor seperti tukang arang. 9. Pernyataan mana yg salah? a. Kacang itu ada yg hampa. b. Satu demi satu kacang itu masuk mulutnya. c. Kadir memberikan banyak kacang untuk dua sen. d. Kadir tercengang menjawab perkataan tukang es lilin itu, karena bilang banyak padahal dia hanya kasi empat biji. 10. Kenapa tukang es lilin itu terkejut? a. Kumico selalu diberinya es lilin sebatang. b. Karena kalau2 kumico menahan pembagian beras kepadanya. c. Karena Kadir adalah seorang kumico. d. Karena dijawab dengan sombong. 11. Kenapa pula muka Kadir merah? a. Mukanya merah karena ia tidak pulang ke Bogor. b. Karena anaknya lebih pandai dari pada dia.

LATIHAN

41

c. Karena ia takut kalau2 pembagian K ooa itu tak be res jalannya. d. Karena ia dipanggil 'tuan '. 12. Mana pernyataan yg salah? a. Kadir buru2 pulang ke Bogor hanya kalau terdengar ada pembagian rokok Kooa. b. Kadir buru2 pulang ke Bogor untuk mencatutkan Kooa itu. c. Kadir takut kalau2 pembagian Kooa itu tak beres jalannya. d. Kadir tak pandai membaca dan menu/is. 13. Kadir berkata, a. 'Dulu mudah jadi kumico, tapi sekarang susah juga. ' b. 'Mudah2an sanyo sudah ditambah, supaya tukang es bisa dijadikan kumico. c. Orang yg buta huruf macam dia mungkin nanti dipecat karena penjagaan lebih teliti pada kumico2. d. 'Orang seperti tukang es lilin itu tidak boleh jadi kumico.' 14. Pernyataan mana yg salah? a. Orang yg mendekati mereka berbaju piyama dan bercelana dalam. b. Dia membeli es barang tiga sen. c. Dia marab2 karena dikasi es, padahal dia mau kacang. d. Dia mengancam mengadukan halnya kalau tidak dikasi beli kacang barang tiga sen. 15. Kenapa laki2 itu marah2? a. la marab2 karena bukan es maksudnya. b. Karena tukang es lilin memberikan es kepadanya. c. Karena Kadir tidak tabu kalau sanyo sudah ditambah. d. Karena kata Kadir hanya es yg berharga tiga sen. 16. Kenapa Kadir gemetar ketakutan? a. Karena ia takut diadukan. b. Karena hanya kacang yg kecif2 dipilihnya untuk laki2 itu. c. Kata laki2 itu sanyo sudah ditambah pula. d. Karena laki2 itu bilang 'mesti '. 17. Kenapa laki 2 itu marah 2 lagi? a. Karena Kadir memberanikan dirinya bertanya. b. Karena Kadir menanyakan ten tang sanyo. c. Karena Kadir memilih kacang yg kecif2 saja. d. Karena banyak kacang itu yg tak berisi, hampa. 18. Pernyataan mana yg salah? a. Ke-dua2nya m'enyamakan es lilin dengan badannya. b. f!adannya m akin lama makin kecil, seperti es lilin juga. c. Es lilin digigit dan dihisap orang. d. Es lilin dilemparkan orang kalau sudah menjadi air. 19. Man a pernyataan yg salah? a. Dari radio umum keluar bunyi musik, lagu Nippon.

42

BACAAN TIGA 8

b. Di pertengahan lagu itu kedengaran 'ya, jiwa '. c. Kadir bertepuk dan katanya lagu itu enak. d. Lagu itu adalab keroncong moderen. 20. Kenapa laki2 itu terkejut dan marah? a. Karena mungkin dia ketahuan mata2. b. Karena Kadir bertanya, apa sanyo itu tukang catut. c. Karena dia takut kedengaran mata2. d. Karena dia takut nanti Kadir menghina Dai Nippon. IIIB(C).

LATIHAN POLA KALIMAT

IIIB(C)l. Ubablab:

la. Keranjangnya banyak kacang panas2, tapi kantongnya tidak ada uangnya. b. Keranjangnya penuh dengan kacang panas2 tapi kantongnya·kosong dengan uang. 2a. Dalam surat2 kabar banyak kabar perang, tapi tidak ada pekabaran seperti di atas. b. Surat2 kabar penuh dengan kabar perang, tapi kosong dengan pekabaran seperti di atas. 3a. Malam itu banyak orang yg mendengarkan radio umum itu, tapi tak ada yg membeli kacangnya. b. Malam itu penuh dengan pendengar radio, tapi kosong dengan pembeli kacangnya. 4a. Malam itu banyak kata sanyo, tapi tak ada kata kacang. b. Malam itu penuh dengan kata sanyo, tapi kosong dengan kata kacang. Sa. Kantong Kadir banyak uang sen2an, tapi tidak ada uang kertas. b. Kantong Kadir penuh dengan uang sen2an, tapi kosong dengan uang kertas. 6a. Hati Kadir banyak ketakutan akan kata sanyo, tapi tidak ada kegembiraan. b. Hati Kadir penuh dengan ketakutan akan kata sanyo tapi kosong dengan kegembiraan. 7a. Malam itu banyak penjual es lilin, tapi tak ada penjual kacang. b. Malam itu penuh dengan penjual es lilin, tapi kosong dengan penjual kacang. IIIB(C)2. Ubahlah:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b.

Tidak ada orang yg ingin hendak makan kacang pada malam itu. Tak seorangpun yg ingin hendak makan kacang pada malam itu. Tidak ada yg berharga dua sen lagi. Tak satupun yg berharga dua sen lagi. Kacang yg dibelinya itu tidak ada yg berisi. Tak satupun kacang yg dibelinya itu berisi. Tidak ada kacang besar yg diberikannya kepada tukang es lilin itu. Tak satupun dari kacang yg diberikannya kepada tukang es lilin itu besar. Tidak ada orang yg dikenalnya di antara orang2 itu. Tak seorangpun yg dikenalnya di antara orang2 itu. Tak ada kata2 yg dipakai untuk pekerjaan tetek-bengek yg dimengertinya. Tak satu katapun yg dipakai untuk pekerjaan tetek-bengek dimengertinya.

IIIB(C)3. Ubahlah:

la. Kening Kadir kerenyut. b. Kadir mengerenyutkan keningnya.

43

LATIHAN

2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b.

Napas sesak karena udara panas. Udara panas menyesakkan napas. Kadir pusing karena pembeli tidak ada. Tidak adanya pembeli memusingkan Kadir. Orang laki2 itu terkejut karena jawaban itu. Jawaban itu mengejutkan orang laki2 itu. Kadir selalu takut dengan kata sanyo. Kata sanyo selalu menakutkan Kadir. Orang Nippon itu tercengang karena pertanyaan itu. Pertanyaan itu mencengangkan orang Nippon itu. Laki2 itu marah karena es yg diberikan. Es yg diberikan memarahkan laki2 itu.

IIIB(C)4. Ubablab:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b.

Kabar terdengar rokok Kooa dibagikan. Kabar terdengar ada pembagian rokok Kooa. Kumico2 akan dijaga dengan lebih teliti. Akan ada penjagaan yg lebih teliti kepada kumico2. Kacang Kadir tidak dibeli orang malam itu. Tidak ada pembelian kacang Kadir pada malam itu. Pangkat sanyo sudah ditambah pula. Sudah ada pula penambahan pangkat sanyo. Orang laki2 itu mengancam bahwa Kadir akan diadukan. Orang laki2 itu mengancam bahwa akan ada pengaduan mengenai Kadir. Katanya Dai Nippon dihina oleh Kadir. Katanya ada penghinaan Dai Nippon oleh Kadir. Tersiar berita sanyo ditambah pula. Tersiar berita ada pula penambahan sanyo.

IIIB(C)S. Gantilab:

Marah Marah Marah Marah Marah Marah Marah Marah Marah Marah

dilemparkannya es lilin itu. dihirupnya es lilin itu. dikeluarkannya es lilin itu. digigitnya es lilin itu. dilihatnya es lilin itu. dibukanya es lilin itu. diberikannya es lilin itu. dicarinya es lilin itu. diusainya es lilin itu. digantinya es lilin itu.

(hirup) (keluar) (gigit) (lihat) (buka) (beri) (cari) (usai) (ganti)

BACAAN 4

GIGI EMAS oleh S. Sastrawinata 1 an 'tuan .besarnya, sebab ia cakap mengambil hati majikannya dan cakap memerintah serta menguasai kuli2nya. 15. Akan tetapi lambat-laun sindiran dan ejekan kuli2nya itu menimbulkan kesebalan hatinya juga. 16. Hatinya jengkel bukan buatan, jika jumlah kuli2nya makin lama makin susut. 17. Mbakyu Karto sering menyatakan kecemasan hatinya, jika ia mendengar desas-desus dan kata2 umpatan orang2 yg dendam hati terhadap suaminya. 18. 'Kita mencari keselamatan diri, tak usahlah uang dan pangkat di-kejar2, jika akan membahayakan diri kita,' kata Mbakyu Karto. 19. Rupanya cerita dan nasihat isterinya itu masuk juga di hau Mas Karto, sebab tak pernah dibantah, malahan selalu didengar dan diperhatikan sepenuhnya. 20. Sehari sesudah Lebaran, Mas Karto kedatangan tamu jauh, yaitu Mas Dullah dari Deli dan Mas Wahid dari Singapura. 21. Kegirangan hati mereka tidak terkira besarnya! 22. Maklumlah, sebab mereka baru kali ini bertemu muka, setelah berpisahan Iima tahun lamanya! 23. Mas Dullah dan Mas Wahid sekarang sudah lain benar tingkah lakunya dan cara mengatur pakaiannya. 24. Tambahan pula kemakmuran daerah seberang itu tampak benar pada kemewahan pakaian dan perhiasan saudara2nya itu: pantalon dan jas wol hitam, sepatu merek Booth, saputangan fantasi warna merah, kaca mata biru berpinggiran mas, arloji saku dari emas, cincin dua tiga pasang juga dari mas, dan akhirnya deJapan gigi berlapiskan mas yg meng-kilap2. 25. Percakapan kedua saudara itu se-

1. Mas Karto berasal dari Gombong. 2. Sudah dua tahun setengah ia bekerja sebagai opsiner di onderneming Sukamandi. 3. Gajinya tidak seberapa besar, hanya cukup buat sekedar hidup sederhana saja. 4. Mas Karto termasuk golongan pegawai yg rajin dan taat pada perintah tuan besarnya, sehingga ia pernah menerima surat pujian dan tambahan gaji seringgit sebulan. 5. 6, bukan main senang hati Mas Karto melihat surat pujian yg bercap kroon dan singa je Maintiendrai itu!. 6. Hatinya bangga melihat kertas yg berpengaruh itu dan yg sekarang diberi berkaca berbingkai sebagai hiasan dincling. 7. Be rap a juta ringgit keuntungan yg diperoleh tuan besarnya, Mas Karto tidaklah tahu. Juga berapa jauh perbedaan nasib antara dia dan tuan2 kulit putih itu, belum lagi masuk kesedaran p6litik Mas Karto. 8. la sungguh2 masih buta p6litik. 9. Di samping hadiah yg membanggakan hatinya itu, Mas Kartopun menerima hadiah dari kuli2nya, yaitu nama kehormatan 'Mas Siner Asem'. 10 .. Sebabnya ialah karena terhadap golongan marhaen ini, Mas Karto tidak pernah bermuka ramah atau bertutur kata man is. 11. Mukanya selalu kelihatan masam! 12. Akan tetapi, jika Mas Karto disebut orang yg berbudi tengik, tidak seratus pr6sen benar. 13. Sebab jika ia berhadapan dengan tuan besarnya, suka juga ia tertawa, walaupun tertawanya itu agak di-buat2 dan mengandung rasa takut serta malu. 14. Patut ia menjadi opsiner kesayang1 S.

Sastrawinata, 1952. Kissah Sewajarnya. Jakarta, Balai Pustaka.

45

46

BACAAN EMPAT

perti tidak akan habis2nya. Masing2menceritakan pengalamannya sendiri, sesudah mereka berpisah, meninggalkan pulau Jawa untuk mencari penghidupan di perantauan. 26. Mas Karto memang sudah lama mendengar, bahwa di onderneming Deli orang2 hidup makmur. 27. Sebab ternyata kepadanya, bahwa setiap orang yg baru kembali dari sana, hampir rata2 banyak membawa uang mas atau perhiasan mas. 28. Sepanjang kebaya perempuan2 dari seberang itu, dari dada sampai ke bawah, berderet peniti dinar mas. Tambahan pula perhiasan tangan dan telinga mereka emas juga. 29. Ya, se-olah2 tanah seberang itu gudang mas layaknya. 30. Akan tetapi kedua orang tamu jauh itu, se-kali2 tidak bermaksud mempr6pagandakan kemakmuran negeri perantauan itu. 31. Mas Karto merasa dirinya sangat melarat berpangkat opsiner di onderneming Sukamandi, kalau melihat kemewahan pakaian kedua saudaranya dari perantauan itu. 32. Perasaan bangga terhadap surat pujian tuan besarnya, yg tergantung di dinding itu, sekarang berubah menjadi perasaan sedih dan melarat, karena pengaruh emas yg menghiasi diri saudara2nya itu. 3 3. Mas Dullah ban yak berceritakan kehidupan dan adat istiadat orang2 di Deli. 34. Kalau ia tengah ber-cakap2, sering ia ter-tawa2, se-olah2 memperlihatkan gigi emasnya. 35. Mas Wahid, yg sekali2 menyisipi percakapan itu dengan gambaran kehidupan orang2 di Singapura, temp62 tersenyum manis. Juga seperti yg memperlihatkan gigi taringnya yg berlapiskan emas itu. 36. Karena Mas Karto dari mudanya tinggal di tanah Jawa saja, maka sopansantun J awanya masih nyata benar kelihatan. 37. Lain sekali dengan tingkah laku ke-

dua orang saudaranya itu. 38. Mas Dullah dan Mas Wahid memang berasal dari satu kampung dengan Mas Karto, sehingga tampak nyata pada penglihatan Mas Karto perubahan adat istiadat kedua orang perantauan itu. 39. Kebetulan sekali perlop Mas Wahid dan Mas Dullah itu agak lama juga, sehingga keduanya sering pelesir di sekitar onderneming Sukamandi. 40. Kadang2 mereka suka turut dengan Mas Karto ke pabrik atau turut turni memeriksa kebun nenas. 41. Oleh karena Mas Dullah juga opsiner di kontrakan Deli, maka pekerjaan yg bersangkutan dengan pergaulan dengan kuli2 itu tidak asing lagi baginya. 42. Sambil berjalan, Mas Dullah suka bercerita, bahwa kuli2 di Deli jika dikerasi, bukannya makin lunak, malahan makin keras kepala, sehingga sering timbul percekcokan mulut yg kadang2 suka menimbulkan perkelahian atau penganiayaan. 43. Dan Belanda kuasa onderneming di sana tidak seangkuh Belanda di sini. 44. 'Kami dari tanah Jawa dan banyak lagi dari asal Melayu masuk Serekat Islam, sehingga persatuan buruh onderneming sangat kuat,' kata Mas Dullah. 45. 'Jadi.' katanya pula, 'orang Belanda kuasa onderneming di sana tidak berani amat berbesar kepala atau berbuat se-wenang2.' 46. Banyak2lah lagi yg diceritakan Mas Dullah kepada Mas Karto itu, sehingga Mas Karto merasa, bahwa pengetahuannya amat sangat picik. 47. Dan karena Mas Dullah itu pandai berkelakar, maka nasihatnya mudah sekali diterima dan dipahamkan oleh Mas Karto. 48. Memang sebenarnya sikap angkuh dan keras tutur kata, bukanlah sifat Mas Karto yg asli. 49. Hanya pergaulan dengan orang2 kulit putih onderneming yg kasar2 itulah maka fiil perbuatan Mas Karto menjadi kasar pula. 50. Tambahan lagi, karena tak ada orang yg membimbing dia ke arah tujuan hid up yg sewajarnya, maka jiwanya sangat

GIG! EMAS

mudah dipengaruhi orang. 51. Rupanya segala nasihat dan cerita Mas Dullah serta Mas Wahid itu berbekas pada jiwa Mas Karto, sebab sehari demi sehari tampaklah perubahan2 dalam sikap hidupnya itu. 52. Kedua orang saudaranya ini minta permisi pulang, setelah mereka cukup sepuluh hari berlibur.di Sukamandi. 53. 'Sering2 bersurat kemari, m as!' kata Mas Karto kepada Mas Dullah. 54. 'Baiklah, asal jangan bosan membacanya saja,' sahut Mas Dullah sambil tertawa, sehingga tampak kuning gigi emasnya yg meng-kilap2 kena sinar matahari itu. 55. Pada suatu hari Minggu, beberapa bulan sesudah itu, Mas Karto duduk2 di serambi muka sambil memperhatikan burung tekukurnya dalam sangkar yg tergantung pada tonggak bambu. 56. Ketika burung itu berbunyi, disahutinyalah dengan siul yg me-niru2 bunyi burung itu. Lalu ia menjenguk, melihat kepada lonceng di dinding. 57. Tersenyumlah ia! 58. Rupanya bunyi burung tekukur itu memberi alamat baik kepada Mas Karto. 59. Kiranya ada suatu cita2· yg sudah lama di-idam2kan oleh Mas Karto. Cuma menunggu saatnya yg baik saja lagi. 60. Petang harinya ia pergi ke sobatnya, yaitu seorang Cina mindering, yg suka mondar-mandir pergi ke Betawi. 61. Apa yg dipercakapkan kedua orang sobat kental itu, agaknya tidak perlu kita ketahui. 62. Setahu kita, Mas Karto minta perlop seminggu. Kemudian ia pergi ke Betawi. 63. Di kota besar ini ban yak dilihat oleh Mas Karto. 64. Tetapi satu ha! yg tak dilupakannya, tujuannya yg paling istimewa, yaitu mengunjungi t6k6 Cina tukang gigi. 65. Tiga jarn Mas Karto duduk menengadah ke loteng dengan mu! ut ternganga. 66. la menurut se-mata2 pada segala perintah dan kemauan tukang gigi itu. Akhirnya, bebaslah ia dari kungkungan si

47

babah itu. 67. Dengan hati lega, karena gigi mukanya sudah mengkilap kuning, Mas Karto meninggalkan tempat tukang gigi itu. 68. la tak lupa pula untuk memberi persen setali kepada bujang babah itu sebagai tanda pelepas kaul karena idam2annya kabul. 69. Sambil berjalan menuju ke Pasar Baru, sebentar2 Mas Karto menyeringai, karena bibirnya merasa diganjel. 70. Dirogohnya kaca bundar kepunyaan isterinya dari dalam sakunya dan bercerminlah ia sambil menyeringai dan tersenyum. 71. Tempo perlopnya masih empat hari lagi, jadi masih cukup waktu untuk me-lihat2 keadaan di kota Betawi. 72. 'Ah, aku singgah dulu pada tukang potri:t,' kata Mas Karto pada dirinya sendiri. 7 3. Dalam waktu tiga hari potret itu selesailah. 74. Keesokan harinya, pada kira2 tengah hari, Mas Karto sudah duduk di lori-dorong yg membawa dia dari Pasirbungur ke Sukamandi. 7 5. Si pendorong lori itu kenal pada Mas Siner Asem, akan tetapi ia tidak mempedulikannya. 76. 'Orang kecut muka buat apa disapa2!' demikian pikir si pendorong lori itu. 77. Akan tetapi ia tak tahu, bahwa Mas Siner Asem sekarang sudah menjadi manusia baru. 78. Mas Karto tersenyum, lalu menyeringai sambil menyodorkan rokok merek MacGillavry kepada si pendorong lori itu. 79. 'Ngrokok, kang?' kata Mas Karto sambil nyengir lalu meringis. 80. 'Nuhun, Mas,' kata si pendorong lori sambil ragu2 menarik sebatang rokok yg ditawarkan kepadanya. 81. Dengan agak malu ia memperhatikan mulut Mas Karto. 82. 'Duillaaah, rupanya baru pelesir ke Betawi, ni, bawa rokok putih!' 83. Mas Karto tersenyum lagi, lalu nyengir dan kemudian tertawa kaku. 84. Karena si pendorong lori itu ba-

48

BACAAN EMPAT

nyak hubungan clengan orang2 onclerneming Sukamancli, maka cerita Mas Siner Asem bergigi emas itu lekas tersiar ke seluruh pojok onclerneming. 85. Setiap kuli Mas Karto tahu, bahwa muka sepnya sekarang ticlak asem lagi, malah sebaliknya murah senyum obral ke-tawa. 86. Kuli2 Mas Karto sekarang merasa mujur, sebab tuannxa kini rajin tertawa karena gigi emasnya. 87. Akan tetapi Mas Karto sekarang sering bentrokan clengan isterinya yg menjacli agak cemburu pacla perempuan2 pemini:al serat nenas yg tainpaknya seperti ber-lomba2 aclu ayu, genit2 clan sering jalan ber-iring2 melewati rumah Mas Karto. 88. justru setelah Mas Karto bergigi emas. 89. Tetapi cli samping prasangka yg hanya lemah itu, hati Mbakyu Karto sekarang agak tenteram juga, karena kata2 umpat clan serapah orang2 pacla suaminya agak berkurang. 90. Ini aclalah suatu alamat baik, karena perubahan sikap Mas Karto terhaclap kuii2nya. 91. Sekarang kuii2 Mas Karto boleh clikatakan banyak yg betah bekerja cli bawah perintahnya, ticlak lagi seperti pacla masa yg lalu, ketika orang yg masuk clan yg keluar silih berganti. 92. Entah karena pengaruh yg langsung clari gigi emasnya itu, entah karena pengaruh cerita2 sauclara2nya clari seberang itu, tetapi sejak kunjungan mereka itu, tampak benar kemajuan2 pacla cliri Mas Karto. 9 3. Selain clari pacla ramah tamah sering tertawa, juga sikap merenclahkan cliri terhaclap tuan besarnya, sekarang hampir2 ticlak tampak kelihatan lagi. 94. Dahulu ia biasa memakai jas tutup clan berikat kepala yg berbenclul cli bagian belakangnya, tetapi sekarang ia berjas buka clan berpeci. 95. Sekaclar buat senjata, supaya jangan terlalu gampang cliperbocloh tuan2 ku-

lit putih yg selalu berbahasa Belanda itu, rnaka Mas Karto rajin pula menuntut kursus bahasa Belancla di sekolah partikelir Perguruan Rakyat. 96. Kemajuan2 clalam jiwa Mas Karto itu rupanya kurang menyenangkan hati tuan2 onclerneming, sebab sikap ramah tamah mereka yg dulu itu sekarang berganti dengan sikap angkuh dan merenclahkan. 97. Kesalahan2 Mas Karto selalu cliintip2, supaya banyak alasan untuk melepas dia dari pekerjaannya, kalau tiba waktunya untuk itu. 98. Tetapi keadaan berubah sangat cepatnya. 99. Sebelum waktu untuk melepas Mas Karto tiba, tuan besar yg lama sudah diganti dengan yg baru. 100. Tuan besar jepang naik panggung sejarah cli Indonesia. 101. Keaclaan onderneming di Sukamancli ticlak menjacli bertambah baik. 102. Kaii2 Mas Karto sekarang sering mendapat tamparan clan caci maki dari tuan2 Nippon. 103. Sikap Mas Karto terhaclap kuii2nya dicela kurang semangat. 104. Kuii2 Mas Karto banyak ygmangkir tidak masuk kerja, karena konon kabarnya, mereka mencari beras. 105. Pegawai2 kantor yg tadinya biasa rajin bekerja di belakang meja tulis, sekarang ber-ganti2 meninggalkan kantor, pergi mencari beras. 106. Mas Karto sendiri ticlak mengerti, mengapa beras yg clulu clemikian banyaknya itu sekarang menclaclak hilang ticlak ketahuan ke mana perginya. Setiap hari ia melihat orang2, laki perempuan pergi mencari beras sampai ke Subang dan Rengas-Dengklok. 107. Pakaian Mas Karto sa tu clemi satu clikeluarkan dari dalam kopornya untuk clijual, karena gajinya tidak cukup untuk pembeli beras se-hari2. 108. Ketika ia cliclatangi pr6paganclis Himpunan Kebaktian Rakyat, yg berusa-

GIGI EMAS

ha mengumpulkan perhiasan buat kepentingan negara, katanya, Mas Karto menarik napas panjang. 109. Sebab apa pula lagi yg harus clikorbankannya? 110. Pakaiannya suclah habis, cluitpun ticlak acla! 111. Ya, cuma gigi masnya saja lagi saru2nya barang yg berharga. 112. Apakah inipun mesti clicoplok clan cliserahkannya juga kepacla negara Asia Timur Raya? 113. Setelah panjang le bar propaganclis itu menceritakan clan menjelaskan maksuclnya yg 'suci clan luhur' itu, akhirnya hati Mbakyu Karto menjacli jengkel. 114. Hati Mbakyu sebal, karena si propaganclis itu bersikap seclikit memaksa supaya maksuclnya tercapai. 115. Mas Karto sencliri suclah jemu mendengarkan bual clan bujukan si pr6paganclis itu yg ticlak mau lekas pergi meninggalkan tempat clucluknya. 116. Karena kantuknya, Mas Karto me-nguap2, sehingga gigi emasnya tampak meng-kilap2. 117. Tiba2 si propaganclis itu berkata lagi, 'Tetapi barangkali tuan acla simpan barang emas; biarpun seclikit, tuan, tentu ia sangat besar artinya bagi pemerintah.' 118. lbarat api clisiram minyak bensin, secepat kilat kantuk Mas Karto lenyap clan timbul amarahnya yg amat sangat! 119. Hilanglah kesabaran hati Mas Karto! 120. Terasa benar olehnya, bahwa si pr6paganclis itu meminta gigi emasnya! 121. 'Ya rabbi, minta ampun!' kata Mas Karto clengan baclan gemetar. 'Tuan rupanya mau minta gigi saya! Saya mau tahu, sejak kapan clan negeri mana pernab minta2 gigi orang!? Terlalu, terlalu! Apa saya mesti coplok2i gigi saya ini? Tuan boleh pergi clan bilang kepacla pemerintah: Karto ticlak sucli mencoploki giginya!' 122. Hati Mas Karto sungguh2 meraclang! Hampir2 si pr6paganclis itu clitempeleng kalau ticlak segera clipisah oleh Mbakyu Karto. 123. Untung si propaganclis itu lekas

49

pergi sambil menggerutu clalam mulutnya, 'Perlu apa giginya? Bah!! Aku cuma perlu masnya!' 124. Malam harinya Mas Karto dan isterinya ticlak clapat lekas ticlur karena kejaclian siang harinya itu. 125. Mbakyu Karto mengingatkan suaminya, bahwa acla kemungkinan ha! tacli pagi itu berekor panjang clan clapat mengakibatkan ticlak baik. Lama benar keclua orang laki isteri itu beruncling. 126. Mereka merasa ticlak betah lagi hiclup cli Sukamandi, karena sumber penghiclupan cli sana makin lama makin menjacli bertambah sempit bagi mereka. 127. Acla benarnya juga perkataan Mbakyu Karto itu, sebab Jepang memang sangat bengis. Segala perintahnya mesti cliturut! 128. Kalau suclah berurusan clengan kenpei tentu makin bertambah celaka lagi nasib mereka. Perkataan Mas Karto boleh jacli cliterima oleh si pr6paganclis itu sangat kasar clan mungkin menimbulkan dendam hati. 129. Kemuclian ia mungkin mencari jalan buat mencelakakan mereka. 130. Selain clari itu selama Mas Karto bergigi emas, seclang keaclaan hiclup mereka sangat murat-marit, tentu ia hanya menjacli tertawaan orang banyak semata. 131. Keputusan perunclingan malam itu sudah bulat. 132. Sebentar kemuclian, Mbakyu Karto suclah memegang cermin cli muka mulut Mas Karto yg menganga itu. 133. Mas Karto sendiri men-cungkii2 lapisan emas itu clengan kakatua. 134. Lama juga selesainya pekerjaan yg ganjil dan agak menggelikan hati Mas Karto itu, tetapi akhirnya terlepaslah keempat lapisan emas itu. 135. Daging rahangnya acla juga yg seclikit berclarah kena pencungkil. 136. 'Ah jamak,' kata Mas Karto clengan hati lega. 137. Bibirnya sekarang ticlak lagi merasa cliganjel. 138. Sekarang apa lagi? 139. Keclua orang itu berpikir sambil mem-balik2 clan membersihkan emas la-

so

BACAAN EMPA T

pisan itu. 140. Waktu malam suclah larut, rupanya baru acla kata sepakat. Esok harinya pagi2 sekali Mas Karto pergi membawa bungkusan berisi jas tutupnya clan kain pelekat yg agak luntur, emas lapis clan entah apa Jagi. 141. Waktu pulang kembali, ia membawa bungkusan pula berisi barang keras, sebab keclengaran ber-clenting2 bunyinya. 142. Setelah clibuka, tampaklah pisau cukur, gunting rambut, gunting mesin, waclah sabun clengan kuasnya, kain cita semeter persegi: ya, penclek kata, alat tukang pangkas rambut secukupnya, walaupun tweclehans. 143. Dapatlah kita terka jurusan mana yg henclak clituju oleh Mas Karto sekarang. 144. Hari suclah jam clelapan. Mbakyu Karto ber-kemas2, sementara suaminya pergi ke pabrik. 145. Ketika Mas Karto pulang, barang2nya suclah beres clipak. Kemuclian me-

reka meng-hitung2 uang buat bekal cli jaJan. 146. Mas Karto suclah minta lepas clari pekerjaannya, itu hari juga. 147. Karena ia suclah berhak atas uang gaji bulan itu, cukuplah uangnya buat ongkos kereta api ke Jatinegara. la suclah mengambil keputusan untuk ticlak Jagi bekerja, cli mana kemerclekaan jiwanya sangat terikat. la akan menempuh jalan hiclup baru, yaitu menjacli tukang cukur cli J atinegara. 148. Sebulan kemuclian, orang melihat cli pasar Rawabangke sebuah rumah kecil tetapi bersih, cli rnana tergantung papan nama yg bertuliskan: Tukang Cukur Merdeka. 149. Sekarang Mas Karto clan isterinya hiclup bebas clengan ticlak acla yg memerintah clari atas clan ticlak usah pula meninclas orang bawahannya. 150. Mas Karto mencukur clan isterinya membuka warung kopi cli sebelahnya.

IVA. PERTANYAAN ISI

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Apa pekerjaan Mas Karto? Bagaimana keadaan gaji Mas Karto? Mas Karto clikatakan pegawai yg bagaimana? Mas Karto pernah menerima surat pujian clan tambahan gaji. Kenapa begitu? Bagaimana perasaan Mas Karto setelah terima surat pujian itu? Kenapa clia mesti bangga atas surat pujian itu? Dipakai apa surat pujian itu sekarang? Apa latar belakang pemberian surat pujian itu? Kenapa Mas Karto clikatakan sungguh2 masih buta p6Jitik? Siapa saja yg memberi hadiah kepacla Mas Karto? Hacliah apa yg cliberikan oleh kuJi2nya? Kenapa begitu? Bagaimana bucli Mas Karto yg sebenarnya? Kenapa Mas Karto patut menjacli opsiner kesayangan tuan besarnya? Bagaimana pengaruh sincliran kuJi2 itu bagi Mas Karto sencliri? Kenapa jumlah kuii2 Mas Karto m akin lama makin susut? Kenapa Mbakyu Karto merasa cemas? Bagaimana nasehat Mbakyu Karto kepacla suaminya? Kenapa tak perlu mengejar uang clan pangkat? Bagaimana reaksi Mas Karto atas nasehat isterinya itu? Sehari sesuclah Lebaran, hati Mas Karto gembira tak terkirakan. Kenapa begitu? Bagaimana keaclaan saudara2nya Mas Karto sekarang? Kenapa begitu? Apa yg clipercakapkan keclua sauclara itu? Apa buktinya kalau cli onclerneming Deli orang bisa hiclup makmur?

LATIHAN

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68.

51

Bagaimana perasaan Mas Karto setelah melihat kedua saudaranya itu? Kelihatannya kerja di perantauan dengan di Sukamandi enak di mana? Kenapa perasaan Mas Karto terhadap surat pujiannya itu jadi berubah? Bagaimana keadaan perhiasan kedua saudara Mas Karto? Waktu ber-cakap2 apa yg kelihatan meng-kilap2 di mulut saudara Mas Karto? Bagaimana kelainan sopan santun Mas Karto dengan kedua saudaranya? Kenapa Mas Karto mcngatakan bahwa adat istiadat kedua saudaranya sudah berubah? Apa acara kegiatan kedua saudara Mas Karto waktu perlop? Kedua saudara Mas Karto tidak merasa asing pada pekerjaan perkebunan. Kenapa begitu? Bagaimana keadaan dan sikap ku!i2 perkebunan di Deli? Bagaimana persatuan onderneming Mas Dullah bisa jadi kuat? Kenapa Mas Karto merasa bahwa pengetahuannya sangat picik? Kenapa si fat Mas Karto bisa jadi berubah begitu? Bagaimana reaksi Mas Karto terhadap nasehat kedua saudaranya itu? Apa buktinya? Apa permintaan Mas Karto kepada saudaranya waktu perpisahan? Bagaimana sambutan dari kedua saudaranya? Ada hiburan apa di serambi muka rumahnya Mas Karto? Apa yg terpikir oleh Mas Karto? Untuk apa Mas Karto minta perlop? Untuk apa ke kota itu? Tiga jam Mas Karto duduk menengadah ke loteng dengan mulut ternganga. Kenapa mesti begitu? Kenapa Mas Karto memberi persen kepada bujang babah itu? Untuk apa Mas Karto merogoh cermin dari sakunya? Sesudah ke tukang gigi, mana lagi yg dituju Mas Karto? Kenapa si pendorong lori itu tak mempedulikan Mas Karto? Bagaimana sifat Mas Karto sekarang? Apa buktinya? Bagaimana n!aksi si pehdorong lori terhadap tawaran Mas Karto? Kenapa begitu? Cerita apa yg tersiar di seluruh pojok onderneming? Kenapa cerita itu bisa lekas tersiar? Bagaimana perubahan sifat Mas Karto kepada ku!i2nya? Kenapa begitu? Bagaimana keadaan rumah tangga Mas Karto sekarang? Kenapa? Kenapa baru sekarang Mbakyu Karto berbuat begitu? Bagaimana perasaan Mbakyu Karto sekarang? Apa perbedaan keadaan ku!i2 Mas Karto waktu dulu dengan sekarang? Kalau begitu, kepada siapa saja Mas Karto sekarang merubah sikapnya? Apa beda kebiasaan pakaian Mas Karto dulu dan sekarang? Kenapa Mas Karto menuntut kursus bahasa Belanda? Di mana itu? Bagaimana tanggapan tuan2 onderneming terhadap kemajuan jiwa Mas Karto itu? Bagaimana tuan2 onderneming itu mewujudkan sikapnya. Mengapa tuan onderneming itu tidak berhasil untuk memecat Mas Karto? Bagaimana keadaan di onderneming Sukamandi sekarang? Bagaimana sikap tuan onderneming yg baru itu kepada Mas Karto dan ku!i2nya? Bagaimana keadaan ku!i2 Mas Karto sekarang? Bagaimana pula keadaan pegawai kantor yg sekarang? Kenapa Mas Karto menjual pakaiannya? Perkumpulan apa yg mendatangi Mas Karto waktu itu? Apa maksud perkumpulan itu?

52

BACAAN EMPAT

69. Bagaimana tanggapan Mas Karto terhadap datangnya perkumpulan itu? Kenapa begitu? 70. Barang berharga apa yg masih dimiliki Mas Karto? 71. Apa tujuan perkumpulan itu benar2 suci clan luhur? Apa buktinya? 72. Bagaimana perasaan Mbakyu Karto terhadap kedatangan clan cerita perkumpulan propagandis itu? Kenapa begitu? 73. Kenapa Mas Karto jadi mengantuk? 74. Apa buktinya bahwa propagandis itu benar2 memaksa Mas Karto? 75. Bagaimana reaksi Mas Karto terhadap paksaan propagandis itu? 76. Bagaimana perkiraan isterinya maka dia mengingatkan suaminya? 77. Keputusan apa yg telah dibulatkan dalam perundingan mereka itu? 78. Bagaimana akibat dilepasnya gigi emas itu? 79. Kata sepakat apa yg telah dicapai kedua suami isteri itu? 80. Kenapa Mas Karto pergi ke pabrik? 81. Ke mana tujuan Mas Karto pergi? 82. Apa cita2nya di sana? Kenapa begitu? 83. Apa tercapai cita2nya itu? Apa buktinya?

IVB. PILIHAN BERGANDA

1. Meskipun ... , tetapi cukup buat sekedar hidup sederhana. a. sudab dua tabun setengab ia bekerja b. sudab lama kerja di onderneming Sukamandi c. gajinya sedikit d. bidup sederbana saja

2. Kenapa Mas Karto menerima surat pujian clan tambahan gaji? a. Mas Karto termasuk golongan pegawai. b. Gajinya tak seberapa besar. c. Surat pujian itu bercap kroon dan singa. d. Termasuk golongan pegawai yg rajin dan taat pada perintab tuan besarnya. 3. Pernyataan mana yg salah? a. Surat pujian itu sebenarnya termasuk politik. b. Surat pujian itu memuat tambaban gaji seringgit sebulan. c. Je Maintiendrai itu berarti surat pujian. d. Surat pujian itu sekarang dijadikan biasan dinding. e. Mengetabui perbedaan nasib antara kuli dan kulit putib berarti sunggub2 masib buta politik. 4. Karena ... , dia menerima nama kehormatan 'Mas Siner Asem'. a. sunggub2 masib buta politik b. bertutur kata manis c. mukanya selalu masam d. mendapat badiab yg membanggakan batinya 5. Pernyataan mana yg salah? a. Mas Karto termasuk golongan marbaen. b. Mas Karto merasa bangga atas hadiab yg diterimanya dari kufi2nya. c. Nama Mas Siner Asem diberikan, karena ia selalu manis tutur katanya.

LATIHAN

53

d. Nama 'M as Sin er Asem' merupakan sindirah dan ejekan. e. Meskipun bermuka masam tents, tapi tidak benar2 tengik. 6. Karena ... , Mas Karto menjadi opsiner kesayangan tuan besarnya. a. mukanya selalu masam b. tertawanya agak di-buat2 c. memerintah dan menguasai kuli2nya dengan tertawa d. cakap mengambil hati majikannya 7. Kenapa isteri Mas Karto merasa cemas? a. Lambat-laun Mbakyu Karto disindir dan diejek kuli2nya. b. Hatinya jengkel, jumlah kuli2nya makin susut. c. Mendengar desas-desus dan umpatan orang2 kepada M as Karto. d. Mendengar desas-desus suaminya dikasi hadiah. 8. Karena ... , maka isterinya menasehati Mas Karto. a. tak usahlah uang dan pangkat di-kejar2 b. lambat-laun sindiran dan ejekan Mas Karto didengar isterinya c. hati M as Karto jengkeL bukan buatan d. cemas akibat desas-desus dan umpatan orang2 terhadap suaminya 9. Pernyataan mana yg salah? a. Lambat-laun sindiran dan ejekan kuli2nya menyebalkan hati Mas Karto. b. Kuli2nya makin lama makin susut karena sering disindir dan diejek. c. Mas Karto jadi jengkel, karena tak pernah boleh mengejar uang dan pangkat. d. Nasehat Mbakyu Karto tidak diperhatikan, mala ban dibantah suaminya. e. Mengejar uang dan pangkat itu tidak membahayakan diri. f. Demi keselamatan diri, uang dan pangkat tak perlu dikejar2. 10. Bagaimana suasana pei:temuan antara Mas Karto dengan kedua saudaranya itu? a. Sehari sesudah Lebaran, Mas Karto kedatangan tamu jauh. b. Sangat bergirang hati, karena dapat bertemu lagi setelah berpisah Iima tahun. c. Sebab mereka baru kali ini bertemu muka. d. Tamu jauh itu saudaranya sendiri, yaitu Mas Dullah dan Mas Wahid. 11. Kenapa percakapan antara saudara itu tiada habisnya? a. Sesudah mereka saling berpisah. b. Kedua saudaranya itu sekarang sudah lain benar tingkah lakunya. c. Kedua saudaranya itu sekarang jadi kaya2 semua. d. Mereka saling menceritakan pengalamannya sendiri2. 12. Pernyataan mana yg salah? a. Setiap orang yg datang dari De/i mesti bawa uang mas atau perhiasan mas. b. Tanah seberang memang merupakan gudang mas. c. Panjang kebaya perempuan2 dari seberang itu dari dada sampai ke bawah. d. Orang2 yg pulang dari seberang mesti berpakaian emas dan berperhiasan em as. e. Onderneming Deli itu tempatnya orang2 makmur. f. M as Kart a baru mendengar babwa di onderneming Deli orang2 hid up makmur.

54

BACAAN EMPA T

13. Meskipun tamunya . . . , se-kali2 tidak bermaksud mempr6pagandakan kemakmuran negeri perantauan itu. a. sudah lama mendengar kemakmuran hidup orang2 di onderneming Sukamandi b. Mas Karto merasa sangat melarat berpangkat opsiner di onderneming Sukamandi c. M as Karto kedatangan tamu dari jauh d. sekarang jadi kaya dan telah lain tingkah laku dan cara mengatur pakaiannya 14. Pernyataan mana yg salah? a. Orang2 di onderneming Sukamandi semua hidup makmur. b. Kedatangan saudaranya itu untuk mempropagandakan kemakmuran negeri perantauan. c. Kedua saudaranya datang untuk menunjukkan gigi emasnya. d. Mas Dullah menyuruh M as Karto supaya pasang gigi emas. e. Kehidupan orang2 di onderneming Sukamandi lebih jelek dari pada di Deti. f. M as Wahid memberitahukan ten tang pengaruh gigi emas pada M as Kart a. 15. Kenapa Mas Karto sekarang merasa dirinya melarat? a. Terpengaruh oleh emas yg menghiasi diri kedua saudaranya. b. Perasaan bangga terhadap surat pujian tuan besarnya. c. Mas Dullah banyak berceritakan adat istiadat orang Deli. d. Kalau tengah ber-cakap2, sering ia ter-tawa2. 16. Mas Karto dapat tahu bahwa tingkah laku saudaranya sekarang telah berubah, karena ... a. pengaruh emas yg menghiasi diri saudara2nya itu. b. temp62 tersenyum manis. c. dulu memang berasal dari kampung yg sama. d. Mas Dullah banyak berceritakan kehidupan orang2 Deli. 17. Kenapa saudara Mas Karto kok sampai bisa turut ke pabrik atau turni memeriksa kebun nenas? a. Oleh karena Mas Dullah juga opsiner di kontrakan Deli. b. Perlopnya agak lama juga. c. Karena memang berasal dari satu kampung dengan Mas Karto. d. Tampak nyata pada penglihatan Mas Karto perubahan adat istiadat kedua saudaranya itu. 18. Kalau ... , bisa menimbulkan perd:kcokan atau perkelahian dengan kuli2. a. opsiner onderneming Sukamandi dikerasi b. kuli2 Deli makin keras kepala c. kuli2 di Deli dikerasi d. Belanda kuasa onderneming di sana tidak seangkuh Belanda di sini. 19. Pernyataan man a yg salah? a. Kepada kuti2 di Deli lebih baik bersikap lunak. b. Belanda kuasa onderneming Sukamandi tak seangkuh Belanda kuasa di Deti. c. Pergaulan dengan kuti2 semacam itu tidak asing lagi baginya, karena Mas Dullah juga jadi kuli di Deli.

LATIHAN

55

d. Pangkat kedua saudaranya itu tak sama dengan pangkatnya Mas Kart a. e. Di Didi sering timbul percekcokan karena Belanda kuasanya lunak2. 20. Belanda kuasa di onderneming Deli tak seangkuh di sana. Kenapa begitu? a. Mas Dullah juga opsiner di kontrakan Deli. b. Kami dari tanah jawa dan banyak lagi dari asal Melayu. c. Buruh2 membentuk persatuan yg kuat, yaitu Sarekat Islam. d. Belanda kuasa onderneming Deli masuk Sarekat Islam. 21. Karena ... , Mas Karto dapat cepat menyadari kesalahan sifatnya. a. Mas Dullah pandai berkelakar b. banyak2 lagi yg diceritakan M as Dullah kepada Mas Karto c. sifatnya Mas Karto angkuh dan keras tutur katanya d. Mas Karto picik pengetahuannya 22. Pernyataan mana yg salah? a. Nasehat saudaranya mu dab dipahami, karena sering berkirim surat. b. }iwanya sangat mudah dipengaruhi orang, karena sikap angkuh dan kasar itu bukan sifat asli Mas Karto. c. jiwa Mas Karto mudah terpengaruh, karena tak ada yg membimbing. d. Saudaranya minta permisi pulang, karena sudah habis tempo perlopnya. e. Sikap hidup Mas Karto jadi berubah, karena saudaranya telah pulang lagi. 23. Apa tujuan utama Mas Karto minta perlop? a. Ingin menemui seorang Cina mindering yg suka mondar-mandir ke Betawi. b. Cita2 yg sudah lama di-idam2kan Mas Karto cuma menunggu saat baik saja. c. Ingin mengunjungi t6k6 Cina. d. Ingin pasang gigi emas. 24. Karena ... , tiga jam Mas Karto duduk menengadah ke loteng dengan mulut ternganga. a. ingin pergi ke sobatnya, yaitu Cina mindering b. Mas Karto minta perlop seminggu c. tujuannya yg paling istemewa yaitu mengunjungi tok6 Cina tukang gigi d. waktu itu giginya sedang dilapisi emas 25. Pernyataan mana yg salah? a. Mas Karto minta perlop seminggu karena dipanggil sobatnya di Betawi. b. Mas Karto pergi ke Betawi menemui sobat kentalnya, Cina mindering. c. M as Karto dikungkung selama tiga jam oleh tukang gigi. d. Mas Karto se-mata2 menurut segala perintah babah itu karena diberi persen setali. e. Jdaman Mas Karto terkabul, maka dia memberi persen setali pada tukang gigi. 26. Karena ... , bibirnya serasa diganjel. a. sebentar2 Mas Karto menyeringai b. giginya sudah mengkilap kuning c. giginya baru saja dilapisi emas d. idamannya telah terkabul

56

BACAAN EMPAT

27. Karena ... , Mas Karto singgah dulu pada tukang potret. a. dalam waktu tiga hari potrh itu selesailah b. 'Ab, aku singgah dulu pada tukang potrh' c. tempo perlopnya masih empat hari lagi d. kaca bundar kepunyaan isterinya ada dalam sakunya 28. Kenapa si pendorong lori ragu2 mengambil rokok majikannya? a. Majikannya sekarang pakai gigi emas. b. Orang kecut muka buat apa di-sapa2. c. Mas Siner Asem sekarang sudah menjadi manusia baru. d. Tak tabu bahwa majikannya yg dulu selalu kecut muka itu sekarang sudah menjadi manusia baru. 29. Siapa yg menyebar luaskan cerita Mas Siner Asem bergigi emas itu? a. Kufi2 Mas Karto sekarang merasa mujur. b. Si pendorong fori yg banyak berhubungan dengan orang2 onderneming Sukamandi. c. Cerita 'M as Sin er As em bergigi emas' itu lekas tersiar ke seluruh pojok onderneming. d. Mas Karto sekarang murah senyum obral ketawa. 30. Meskipun ... , hubungannya dengan isterinya jadi buruk. a. hubungan Mas Karto dengan kufi2nya sekarang jadi baik b. Mas Karto sekarang sering bentrokan dengan isterinya c. isterinya menjadi cemburu pada perempuan2 pemintal serat nenas d. perempuan2 itu ber-lomba2 adu ayu dan adu genit 31. Pernyataan mana yg salah? a. Mas Karto jadi murah senyum dan obral ketawa, karena perempuan2 pemintal serat nenas ber-lomba2 adu ayu. b. Perempuan2 genit itu ber-lomba2 adu ayu untuk merebut gigi emas Mas Karto. c. Setelah Mas Karto bergigi emas, banyak perempuan berjalan ber-iring2 melewati rumahnya. d. Mas Karto sekarang sering bentrokan dengan isterinya, karena isterinya ikut berlomba adu ayu. e. Mas Karto jadi cemburu, karena isterinya yg genit itu berlomba adu ayu. f. Bentrokan itu terjadi, karena isteri M as Karto cemburu kepadanya. 32. Meskipun sebenarnya ... , tapi hati Mbakyu Karto agak tenteram juga. a. masih agak· cemburu pada perempuan2 itu· b. kata2 umpat dan serapah orang2 pada suaminya agak berkurang c. kufi2 Mas Karto sekarang merasa mujur d. justru setelah M as Karto bergigi emas 3 3. Perubahan sikap Mas Karto dikatakan sebagai alamat baik. Apa buktinya? a. Ini adalah suatu alamat baik, karena perubahan sikap Mas Karto terhadap kufi2nya. b. Sekarang kufi2 Mas Karto banyak yg betah bekerja di bawah perintahnya. c. Buktinya orang yg masuk dan keluar silih berganti karena tidak betah kerja di situ. d. Mas Karto sekarang bergigi emas.

LATIHAN

57

34. Bag aim ana sikap Mas Karto sekarang terhadap ·tu an besarnya? a. Sekarang hampir2 tidak tampak kelihatan lagi. b. Sekarang sangat ramah tamah dan sering tertawa sama kuti2nya. c. Sekarang tak begitu merendahkan diri terhadap tuan besarnya. d. Sekarang kufi2 Mas Karto boleh dikatakan lebih betah kerja di bawah perintahnya. 35. Apa gunanya Mas Karto kok kursus bahasa Belanda? a. Supaya pandai berbahasa Belanda seperti orang Belanda asli. b. Karena dipaksa harus bisa berbahasa Belanda. c. Di sekolah partikelir Perguruan Rakyat. d. Sekadar buat senjaHI, supaya tak diperbodoh tuan2 kulit putih. 36. Karena ... , tuan2 onderneming Belanda tidak senang hati. a. sikap M as Karto yg merendahkan diri terhadap tuan besarnya b. jiwa M as Karto sudah tidak seperti dulu lagi c. dulu dia biasa pakai jas tutup dan berikat kepala yg berhendul di bagian belakangnya d. sekadar buat senjata, supaya jangan diperbodoh tuan2 kulit putih 37. Pernyataan m ana yg salah? a. Karena keadaan berubah sangat cepatnya, Belanda berhasil melepaskan Mas Karto dari pekerjaannya. b. Belanda tetap berkuasa meskipun tuan besar ]epang naik panggung sejarah di Indonesia. c. Belanda tak berhasil melepaskan Mas Karto, karena tuan besarnya ganti ]epang. d. Kalau tiba waktunya, Belanda selalu meng-intip2 kesalahan2 Mas Karto. e. Maksud Mas Karto menuntut kursus bahasa Belanda itu termasuk perbuatan jelek bagi orang Iniionesia. 38. Bagaimana keadaan Mas Karto di bawah tuan besar Jepang? a. Keadaan di onderneming Sukamandi tidak menjadi bertambah baik. b. Tuan besar ]epang naik panggung sejarah Indonesia. c. Kuti2 Mas Karto sekarang sering mendapat tamparan dan caci maki dari tuan2 Nippon. d. Sikap Mas Karto terhadap kuti2nya dice/a kurang semangat. 39. Kenapa sekarang susah cari beras? a. Kuli Mas Karto banyak yg mangkir tak masuk kerja, karena cari beras. b. Pegawai2 kantor yg tadinya rajin kerjapun sekarang ber-ganti2 meninggalkan kantor, pergi cari beras. c. Setiap hari laki perempuan pergi mencari beras sampai ke Subang dan RengasD(mgklok. d. Mas Karto sendiri tidak mengerti, kenapa sekarang susah cari beras. 40. Pernyataan mana yg salah? a. Karena sekarang susah cari beras, kufi2 Mas Karto sering mendapat tamparan dan caci maki dari tuan2 Nippon. b. Nippon menganggap sikap Mas Karto kepada kufi2nya kurang semangat.

58

BACAAN EMPAT

c. Nippon mencela sikap M as Karto, karena M as Karto sendiri tak tabu ke mana perginya beras itu. d. Mas Karto menjual pakaiannya untuk membeli beras. e. Pergantian tuan besar itu mengakibatkan tambab rajinnya pegawai2 kantor di belakang meja. 41. Kenapa pr6pagandis Himpunan Kebaktian Rakyat mendatangi Mas Karto? a. Mas Karto menarik napas panjang. b. Untuk menerangkan maksudnya yg bisa berekor panjang. c. Mau minta perbiasan sama Mas Karto. d. Ya, cuma gigi masnya saja lagi satu2nya barang yg berbarga. 42. Apa tujuan Himpunan Kebaktian Rakyat itu yg sebenarnya? a. Maksudnya sangat suci dan lubur bagi rakyat Indonesia. b. Tujuannya banya ingin mendatangi Mas Karto saja. c. Mengeruk kekayaan barta benda rakyat Indonesia untuk kepentingan Nippon. d. Tujuannya menentang kedudukan ]epang di Indonesia. 43. Pernyataan mana yg salah? a. Mas Karto bermaksud menyerabkan gigi mas milik satu2nya yg berbarga itu kepada propagandis. b. Sebenarnya maksud propagandis Himpunan Rakyat itu sangat suci dan lubur bagi rakyat Indonesia. c. Sebenarnya maksud propagandis itu mencelakakan rakyat Indonesia untuk kepentingan Nippon saja. d. Karena Mas Karto dan isterinya memaksa propagandis itu datang ke rumabnya, maka propagandis itu jadi jengket. e. Mas Karto dan isterinya jadi jengkel, karena propagandis itu agak memaksa supaya maksudnya tercapai. f. Gigi emasnya yg meng-kilap2 itu tampak, karena Mas Karto mengantuk. 44. Pernyataan mana yg salah? a. Mas Karto jadi mengantuk karena propagandis itu memaksa dirinya supaya mencoploki gigi emasnya. b. Mas Karto jadi marab sekali karena apinya disiram minyak bimsin. c. Mas Karto tak sudi mencoploki gigi emasnya meskipun propagandis itu agak memaksa. d. Karena M as Karto tak sudi mencoploki gigi emasnya, propagandis itu bampir2 menempeteng. e. Propagandis itu pulang dengan membawa basil yg lumayan, gigi emas. 45. Kenapa pertengkaran itu bisa menimbulkan ekor panjang yg tidak baik? a. Karena lama benar kedua orang laki isteri itu berunding. b. Karena mereka merasa tidak betab lagi bidup di Sukamandi. c. Karena sumber peng!Jidupan di sana makin lama makin bertambah sempit bagi mereka. d. Karena perkataan M as Karto tadi boleh jadi diterima si propagandis itu sangat kasar dan mungkin menimbulkan dendam hati. 46. Dari pada ... , lebih baik Mas Karto mencoplok gigi emasnya. a. keputusan perundingan malam sudab bulat

LATIHAN

59

b. bergigi emas tapi hidupnya murat-marit dan ditertawakan orang banyak c. Mbakyu Karto sudah memegang cermin di muka mu/ut Mas Karto yg menganga itu d. Mas Karto sendiri men-cungkif2 lapisan emas itu dengan kakatua 47. Kenapa pekerjaan mencoplok gigi emasnya sendiri itu lama selesainya? a. Mas Karto bukan tukang gigi dan belum tabu caranya. b. Akhirnya terlepaslah keempat lapisan emas itu.

c. Daging·rahangnya ada juga yg sedikit berdarah ken a pencungkil. d. Mbakyu Karto memegang cermin di muka mulutnya yg menganga. 48. Jurusan mana yg hendak dituju oleh Mas Karto sekarang?

a. Dapatlah kita terka jurusan mana yg hendak dituju oleh M as Karto sekarany,. b. Mbakyu Karto ber-kemas2. c. Mas Karto pergi ke pabrik lagi untuk bekerja. d. Ke pabrik itu minta lepas dari kerjanya dan kemudian pergi ke }atinegara. 49. Pernyataan mana yg salah?

a. Mas Karto pergi ke pabrik lagi untuk bekerja sebagai opsiner onderneming b. Mas Karto pulang dari pabrik membawa alat2 tukang pangkas rambut secukupnya. c. Mas Karto pergi ke jatinegara untuk mengambil hak uang gajinya bu/an itu. d. Mas Karto minta lepas dari pekerjaannya di pabrik karena ia sudah berhak atas uang gajinya bulan itu. e. M as Karto ingin jadi tukang cukur di jatinegara. f. Mas Karto tak mau diikat jiwanya di Sukamandi, dia ingin hidup bebas sebagai tukang cukur di jatinegara. 50. Bagaimana keadaan hidup Mas Karto sekarang?

a. Orang2 melihat di pasar Rawabangke ada sebuah rumah kecil. b. Rumah kecil itu bertu/iskan 'Tukang cukur Merdeka ', c. M as Kart a dan isterinya sekarang hidup bebas, tak ada yg memerintah dirinya. d. Mas Karto mencukur isterinya di muka warung kopi sebelahnya.

IVC. IVCl.

LATIHAN POLA KALIMAT

Ubahlah: la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b.

Dia hanya bisa hidup dengan sederhana saja dengan gajinya. Gajinya hanya cukup buat sekedar hidup sederhana saja. Dia hanya bisa tertawa dengan ma!u2 saja dengan gigi emasnya. Gigi emasnya hanya cukup buat sekedar tertawa ma!u2 saja. Opsiner hanya bisa memerintah dengan ku!i2 saja dengan pekerjaannya. Pekerjaannya hanya cukup buat sekedar memerintah ku!i2 saja. Dia hanya bisa cerita dengan kelakar saja dengan nasehatnya. Nasehatnya hanya cukup buat sekedar cerita kelakar saja. Dia hanya bisa senyum dengan manis saja dengan gigi emasnya. Gigi emasnya hanya cukup buat sekedar senyum man!s saja. Dia hanya bisa libur dengan sebentar saja dengan masa perlopnya. Masa perlopnya h·wya cukup buat sekedar libur sebentar saja.

60

BACAAN EMPA T

IVC2.

Ubahlah: la. Mas Karto pernah menerima surat dari tuan besarnya yg memuji dia. b. Dia pernah menerima surat pujian dari tuan besarnya. 2a. Gaji Mas Karto ditambah seringgit sebulan. b. Dia menerima tambahan gaji seringgit sebulan. 3a. Dia menghiasi dinding dengan sebuah surat pujian. b. Dindingnya menerima hiasan sebuah surat pujian. 4a. Kuli2 Mas Karto sering ditampari tuan2 Nippon. b. Kuli2 Mas Karto sering menerima tamparan tuan2 Nippon. Sa. Suami Mbakyu Karto sering disindir dan diejek kuli2nya. b. Dia sering menerima sindirdan dan ejekan dari kuii2nya. 6a. Opsiner Dullah dikontrak kerja di onderneming Deli. b. Opsiner Dullah menerima kontrakan kerja di onderneming Deli. 7a. Bujang babah itu pernah menerima uang dari Mas Karto yg merseni dia. b. Bujang babah itu pernah menerima uang persenan dari Mas Karto.

IVC3.

Sambutkan dengan memakai tetapi . .. tidak tabu: la. Nasib Mas Karto jauh berbeda dengan nasib tuan besarnya ... b. tetapi berapa jauh perbedaan itu Mas Karto tidak tahu. 2a. Tuan besarnya beroleh untung yg ber-juta2 ringgit ... b. tetapi berapa besar keuntungan itu Mas Karto tidak tahu. 3a. Gaji kuii2 jauh berbeda dengan gaji opsinernya ... b. tetapi berapa jauh perbedaan itu kuli2 tidak tahu. 4a. Sifat Mas Karto jauh berlainan dengan sifat kedua saudaranya ... b. tetapi berapa jauh kelainan itu Mas Karto tidak tahu. Sa. Mas Karto beroleh senang yg tak terkirakan besarnya ... b. tetapi berapa besar kesenangan itu isterinya tidak tahu. 6a. Saudara Mas Karto mendapat hasil yg banyak sekali ... b. tetapi berapa banyak penghasilan itu Mas Karto tidak tahu. 7a. Kehidupan Mas Dullah jauh berlebihan dengan kehidupan Mas Karto ... b. tetapi berapa jauh kelebihan itu Mas Karto tidak tahu. 8a. Kedudukan Belanda jauh berkuasa dengan kedudukan Mas Karto ... b. tetapi berapa jauh kekuasaan itu Mas Karto tidak tahu. 9a. Keadaan zaman Nippon jauh berubah dengan keadaan zaman Belanda ... b. tetapi berapa jauh perubahan itu pegawai2 kantor tidak tahu.

IVC4.

Ubahlah: la. Mas Karto dihormati dengan nama Mas Siner Asem. b. Nama kehormatannya Mas Siner Asem. 2a. Mas Karto menjadi opsiner yg disayangi tuan kulit putih. b. Dia opsiner kesayangan tuan kulit putih. 3a. Surat pujian itu menjadi surat yg dibanggakan Mas Karto. b. Surat itu kebanggaan Mas Karto. 4a. Perempuan2 itu menjadi kuli2 yg dikuasai onderneming Sukamandi. b. Mereka ku!i2 kekuasaan onderneming Sukamandi. Sa. Mas Karto menjadi tukang cukur yg disukai orang2 pasar Rawabangke. b. Dia tukang cukur kesukaan orang2 pasar Rawabangke. 6a. Mas Karto menjadi opsiner yg disenangi kuli2nya. b. Mas Karto mcnjadi opsiner kesenangan kuli2nya.

LATIHAN

61

IVCS.

Ubablab: la. Hatinya menjadi sebal karena kuli2nya menyindir dan mengejek dia. b. Sindiran dan ejekan kuli2nya itu menimbulkan kesebalan hatinya. 2a. Hatinya menjadi girang karena Mas Dullah dan Mas Wahid datang dari perantauan. b. Kedatangan Mas Dullah dan Mas Wahid dari perantauan menimbulkan kegirangan hatinya. 3a. Sikapnya terhadap kuli2nya menjadi berubah karena Mas Karto sekarang pakai gigi emas. b. Gigi emas itu menimbulkan perubahan sikapnya terhadap kuli2nya. 4a. Hati Mas Karto menjadi senang dan bangga karena tuan besarnya memuji dia. b. Pujian tuan besarnya itu menimbulkan kesenangan dan kebanggaan hatinya. Sa. Belanda menjadi suka karena Mas Karto cakap memerintah dan menguasai kuli2nya. b. Kecakapan Mas Karto memerintah dan menguasai kuli2nya menimbulkan kesukaan Belanda. 6a. Hati Mbakyu Karto menjadi cemas karena kuli2 mengumpat kepadasuaminya. b. Umpatan kuli2 kepada suaminya itu menimbulkan kecemasan hati Mbakyu Karto. 7a. Kuli2nya menjadi mujur dan lega karena sepnya rajin untuk tertawa. b. Kerajinan sepnya untuk tertawa menimbulkan kemujuran dan kelegaan kuli2nya. Sa. Kuli2 menjadi jengkel karena Nippon menampar dan mencaci mereka. b. Tamparan dan cacian Nippon itu menimbulkan kejengkelan kuli2. 9a. Jiwanya menjadi bebas dan merdeka karena orang2 Rawabangke menghargai dia. b. Penghargaan orang2 Rawabangke menimbulkan kebebasan dan kemerdekaan jiwanya.

IVC6.

Ubahlab: la. Orang dapat lihat dengan benar bahwa daerah seberang itu makmur karena pakaiannya mewah. b. Kemakmuran daerah seberang itu tampak benar pada kemewahan pakaiannya. 2a. Orang dapat lihat dengan jelas bahwa kuli2 itu dendam hati karena kata2nya yg mengejek. b. Kedendaman hati kuli2 itu tampak jelas pada kata2 ejekannya. 3a. Dia dapat lihat dengan nyata bahwa sifat saudaranya itu lain karena berobah. b. Kelainan sifat saudaranya itu tampak nyata pada perobahannya. 4a. Orang dapat lihat dengan benar bahwa Mas Karto itu maju karena sifatnya yg berobah. b. Kemajuan tampak benar pada perobahan sifat Mas Karto. Sa. Kuli2 dapat lihat dengan nyata bahwa Nippon2 itu bengis karena tindakannya yg kejam. b. Kebengisan Nippon2 itu tampak nyata pada kekejaman tindakannya. 6a. Opsiner2 dapat lihat dengan jelas bahwa harga beras itu mahal karena pegawai2nya malas. b. Kamahalan beras itu tampak jelas pada kemalasan pegawai2nya. 7a. Orang2 dapat lihat dengan benar bahwa Mbakyu Karto itu cemas karena kata2nya yg mengumpat. b. Kecemasan Mbakyu Karto itu tampak benar pada kata2 umpatannya.

62

BACAAN EMPAT

IVC7.

Tambahkanlah dengan kata kerja yg berawalan her-: la. Kaca mata biru itu ... b. berpinggiran emas. 2a. Delapan giginya itu meng-kilap2 karena ... b. berlapisan emas. 3a. Surat pujian Mas Karto diberi berkaca dan ... b. berbingkai emas. 4a. lsteri Mas Wahid dan Mas Dullah itu berkebaya mhvah serta tangan dan telinganya ... b. berperhiasan emas. 5a. Mas Karto baru bertemu muka dengan saudaranya setelah Iima tahun b. berpisahan. 6a. Sepanjang kebaya perempuan2 seberang itu peniti dinar mas ... b. berderetan. 7a. Perlop Mas Dullah dan Mas Wahid agak lama, sehingga sering dibawa ke sekitar onderneming Sukamandi ... b. berpelesiran. 8a. Karena bersikap keras kepada kuJi2nya, maka sering ... b. bercekcokan mulut.

IVC8.

Ubahlah: la. Dia tidak lagi merasa bangga terhadap surat pujian tuan besarnya itu malah merasa sedih. b. Perasaan bangga terhadap pujian tuan besarnya sekarang berobah menjadi perasaan sedih. 2a. Mereka itu tidak lagi bercekcok dengan ku!i2nya malah sudah rnenganiayai dia. b. Percekcokan dengan kuli2nya sekarang berobah menjadi penganiayaan. 3a. Opsiner Deli tidak lagi bersatu dengan kuli2nya malah sudah menghargai dia. b. Persatuan dengan ku!i2nya sekarang berobah menjadi penghargaan. 4a. Ku!i2nya tidak menyangka masam terhadap Mas Karto malah menyangka ramah. b. Persangkaan masam terhadap Mas Karto sekarang berobah menjadi persangkaan ramah. 5a. Mbakyu Karto tidak lagi berlomba dengan perempuan2 genit itu malah sudah mengadui dia. b. Perlombaan dengan perempuan2 genit itu sekarang berobah menjadi pengaduan. 6a. Nippon tidak lagi bertengkar dengan opsinernya malah sudah menampari dia. b. Pertengkaran dengan opsinernya sekarang berobah menjadi penamparan.

IVC9.

Ubnhlah: 1a. Mas Dullah sudah biasa bergaul dengan kuli. b. Pergaulan dengan kuli tidak asing lagi bagi Mas Dullah. 2a. Mas Wahid sudah biasa dianiayai tuan kulit putih. b. Penganiayaan tuan kulit putih tidak asing lagi bagi Mas Wahid. 3a. Mas Karto sudah biasa ditindasi atasannya. b. Penindasan atasannya tidak asing lagi bagi Mas Karto. 4a. Pr6pagandis itu sudah biasa ditempC!engi Mas Karto. b. Penempelengan Mas Karto tidak asing lagi bagi pr6pagandis itu.

LATIHAN

Sa. b. 6a. b. 7a. b. Sa. b. 9a. b.

63

Kuii2 sudah biasa ditampari Nippon. Penamparan Nippon itu tidak asing lagi bagi kuii2. Mas Karto sudah biasa bertemu dengan kedua saudaranya. Pertemuan dengan kedua saudaranya tidak asing lagi bagi Mas Karto. Mas Karto sudah biasa diejeki dan disindiri kuii2nya. Ejekan dan sindiran kuJi2nya tidak asing lagi bagi Mas Karto. KuJi2 itu sudah biasa berkelahi dengan opsinernya. Perkelahian dengan opsinernya tidak asing lagi bagi kuii2nya. Opsiner Jawa sudah biasa bercekcok dengan Belanda. Percekcokan dengan Belanda tidak asing !agi bagi opsiner Jawa.

IVClO.

Sambutkan dengan memakai tapi apa yg . .. agaknya tidak perlu kita ketahui: la. Kedua sobat kental itu ber-cakap2. b. Tapi apa yg dipercakapkannya agaknya tidak perlu kita ketahui. 2a. Mas Dullah pernah bertengkar dengan opsiner di kontrakan Deli. b. Tapi apa yg dipertengkarkannya tidak perlu kita ketahui. 3a. Mbakyu Karto pernah berlomba dengan perempuan2 genit itu. b. Tapi apa yg diperlombakannya agaknya tidak perlu kita ketahui. 4a. Mas Wahid pernah bercekcok dengan ku!i2 Deli. b. Tapi apa yg dipercekcokkannya tidak perlu kita ketahui. Sa. KuJi2 pernah berke!ahi dengan opsinernya. b. Tapi apa yg diperkelahikannya agaknya tidak perlu kita ketahui. 6a. Kedua saudara Mas Karto itu berkelakar. b. Tapi apa yg diperkelakarkannya agaknya tidak perlu kita ketahui. 7a. Mas Karto pernah berunding dengan Mbakyu Karto. b. Tapi apa yg diperundingkannya tidak perlu kita ketahui. Sa. Mas Karto sudah lama ber-idam2 pergi ke Betawi. b. Tapi apa yg di-idam2kannya tidak perlu kita ketahui.

IVCll.

Sambutkan dengan memakai kata kerja pasip: la. Dia menyahut ketika burung itu berbunyi. Bunyi burung itu ... b. disahutnya. 2a. Dia berkunjung ke t6k6 tukang gigi itu. T6k6 tukang gigi itu ... b. dikunjunginya. 3a. Dia membungkus karena barang itu berisi. lsi barang itu ... b. dibungkusnya. 4a. Dia bertamu ke rumah sobat kentalnya. Rumah sobat kentalnya itu ... b. ditamuinya. Sa. Mas Karto membantah ketika saudaranya bercerita. Cerita saudaranya itu ... b. dibantahnya. 6a. Pr6pagandis itu berdatangan ke rumah Mas Karto. Rumah Mas Karto ... b. didatanginya. 7a. Mas Karto bersabar kepada pr6pagandis itu. Pr6pagandis itu ... b. disabarkannya. Sa. Opsiner berkeras terhadap kuti2 De!i itu. Ku!i2 Deli itu ... b. dikerasinya.

IVC12.

Sambutkan dengan memakai apa pula yg harus ... ? la. Mas Karto sudah banyak berkorban untuk kepentingan negara. b. Apa pula yg harus dikorbankannya?

64

BACAAN EMPAT

2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b. 8a. b. 9a. b. lOa. b.

Dia menyerah dan memberikan semua pakaiannya. Apa pula yg harus diserahkannya? Gaji Mas Karto sudah bertambah seringgit sebulan. Apa pula yg harus ditambahkannya? Mbakyu Karto sudah lama berunding sampai jauh malam. Apa pula yg harus dirundingkannya? Saudaranya sudah banyak bercerita kepada Mas Karto. Apa pula yg harus diceritakannya. Mas Karto sangat berbangga hati menerima surat pujian itu. Apa pula yg harus dibanggakannya? lsterinya sudah ber-kemas2 untuk pergi. Apa pula yg harus dikemaskannya? Mas Karto sudah bertekad untuk pergi ke Jatinegara. Apa pula yg harus ditekadkannya? Pr6pagandis berkata mau minta gigi emas Mas Karto. Apa pula yg harus dikatakannya? Gadis2 genit mulai berlomba adu ayu. Apa pula yg harus dilombakannya?

IVC13. Ubahlah:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b.

Karena ngantuk sekali, Mas Karto me-nguap2. Karena kantuknya, Mas Karto me-nguap2. Karena takut sekali, Mas Karto mem-buat2 tertawa. Karena takutnya, Mas Karto mem-buat2 tertawa. Karena malu sekali, kuii2 me-maksa2. Karena malunya, kuli2 me-maksa2. Karena girang sekali, dia ter-senyum2. Karena girangnya, dia ter-senyum2. Karena jengkel sekali, kuli2 meng-umpat2. Karena jengkelnya, kuli2 meng-umpat2. Karena senang sekali, isterinya meng-angguk2. Karena senangnya, isterinya meng-angguk2.

IVC14. Ubahlah dengan memakai lama dia:

la. Mas Karto disuruh duduk menengadahkan kepala ke loteng dan mengangakan mulut. b. Lama dia duduk menengadah ke loteng dengan mulut menganga (or ternganga). 2a. Saudaranya disuruh berjalan merogohkan tangan ke saku dan membukakan baju. b. Lama dia berjalan merogoh ke saku dengan baju terbuka. 3a. Mas Karto berdiri menolehkan muka ke burung tekukur dan melambaikan tangan. b. Lama dia berdiri menoleh ke burung tekukur dengan tangan melambai. 4a. lsterinya disuruh duduk menundukkan kepala ke tanah dan memejamkan mata. b. Lama dia duduk menunduk ke tanah dengan mata memejam. Sa. Mas Karto disuruh berdiri melototkan mata ke pr6pagandis itu dan mengepalkan tangan. b. Lama dia berdiri melotot ke pr6pagandis itu dengan tangan mengepal.

BACAAN 5

SYBIL oleh Umar Kayam 1 ngannya me-mijit2 kepalanya. Sebentar kemudian, heeeek, diapun bersendawa. Bau whisky menerobos keluar dari mulutnya, meskipun paginya tidak lupa berkumur. Kemudian seperti tiba2 ingat sesuatu dia membalikkan kepalanya ke arah anaknya yg sedang asyik saja menatap ke luar jende!a. 13. 'Sybil!' 'Ya.' 'Jangan dikira aku tidak tahu, ya?' 'Tidak tahu apa?' 14. 'Kau minum whiskyku lagi! Aku tahu isinya berkurang semalam. Ay6h, mengaku kau anak har ... !' 'Tapi, tapi ... ' 'Apa tapi?' 'Tapi aku cuma menjilat sedikit saja.' 15. 'Bohong! Paling sedikit setengah seloki. Aku heran kenapa kau tidak mampus. I tu straight whiskey yg kau minum.' 16. Sybil diam. 'Kenapa, kenapa kau coba minum?' 'Chip mengejekku kemarin.' 'Chip Henderson?' 'Ya. Dia bilang aku penakut.' 'Hm. Lalu siapa yg menghisap cerutu?' Sybil tidak menjawab. 17. 'Ha, jangan dikira aku tidak tahu cerutuku hilang satu. Ay6 siapa? Chip, Chuck, jimmy, siapa?' 'Aku.' 'Kau, Sybil, Sybil. Anak perempuan apa kau ini?' 18. 'Tapi aku selalu ingin menghisap cerutu. Tiap kali Harry ... ' 'Mr. Robertson.' 'Maaf. Tiap kali Mr. Robertson menghisap cerutu malam2 sebelum tidur di kamarmu ... '

1. Jam di kamar menunjukkan bahwa hari sungguh tidak terlampau pagi lagi. Seperti sebagian dari satu upacara yg tiap pagi mesti tidak boleh dilampaui, ibu Sybil bergegas mengenakan pakaiannya sambil mengeluh: 2. 'Ya, Allah, sudah jam setengah sembilan. Aku pasti terlambat lagi.' 3. Dan berikutnya suara gemerisik pakaiannya, keriut sepatunya ter-antuk2 kursi atau meja akan mengiringi kesibukan paginya. 4. 'Sybil! Sybil!' dia berteriak. 'Y aaaaaaaaaa.' 'Di mana kau?' 'Di sini. Di dapur.' 'Kopiku sudah?' 'Tidak ada kopi. Habis.' 'Habis?' 5. Bibirnya dikatupkannya untuk meratakan lipsticknya dan tok-tok-tok-tok si ibu bergegas ke dapur. 6. 'Habis katamu?' 'Ya.' 'Mengapa tidak kau bilang·semalam, dungu.' 'Aku lupa. Maaf.' 7. 'Lupa. Enak saja lupa. Masa anak perempuan sudah Iima belas tahun dikasi kewajiban bikin kopi saja tidak becus.' 8. Sybil diam. Matanya menatap ke luar jendela. Dua ekor burung gereja sedang asyik bercumbu. 9. 'Kau memang suka kalau aku pening kepala pagi2 begini, ya?' 10. Sybil tersenyum karena seekor burung gereja datang lagi, dan bertiga beramai2 saling bercumbu. 11. 'Dasar anak sial. Uuuuuuuh.' 12. Pening kepalanya terasa lagi. Lupa atau tidak perduli bahwa hari memang sudah siang, si ibu duduk di kursi, kedua ta1Umar

Kayam. 1972. Seribu Kunang2 di Manhattan. Jakarta, Pustaka Jaya.

65

66

BACAAN LIMA

'He, he, tutup mulutmu, shan.' 19. 'Tapi, Mommy, bukankah dia selalu tidur di kamarmu tiap kali dia ke mari?' 20. 'Sudah, sudah. Aku harus kerja sekarang. Ini satu dollar buat lunch dan jajanmu.' 'Terima kasih.' 'Berjanjilah, Sybil, kekasihku, biji mataku.' 'Apa?' 'Jangan minum whisky dan menghisap cerutu lagi. Please!' 'OK.'

21. 'Mau main ke mana kau hari ini?' 22. '0, tak tahulah. Anak2 pada pergi ke camp musim panas ini. Kenapa aku tidak ibu kirim ke camp seperti mereka?' 23. 'Tapi, Sybil, kau tahu berapa gajiku sebagai pelayan restoran?' 24. 'Ya, ya.' 'Mungkin tahun depan. Siapa tahu.' 24. Dan dengan bergegas si ibu berjalan ke luar apartment, turun Iima puluh tujuh tangga, terus ke jalan membelok tikungan. 2 5. Musim pan as tidak pernah menyenangkan di New York. Sudah seminggu ber-turut2 panasnya mencapai pukul rata sembilan puluh derajat F. Mereka yg tidak punya air-conditioning atau kipas angin, membuka pintu rumah dan jendela lebar2, meng-harap2 ad a sedikit an gin yg bisa menerobos masuk. Ternyata usaha itu tidak menolong banyak. Dan di mana2 orang pada mengeluh bahwa musim panas tahun ini jauh lebih panas dari tahun yg lalu. 26. Sybil kepanasan di dapur. Buru2 dihabiskannya mata sapi dan toastnya serta diteguknya susu dari gelas. Kemudian di kamar digantinya bajunya dengan blouse tidak berlengan serta celana bermuda yg rada kependekan. Dikenakannya sepatu putih karet tanpa kaus, dan siaplah. Siap ke mana? ltulah yg kemudian dipikirkannya. Disisipkannya uang sedollar dari ibunya ke dalam saku celananya, dan pelan2 diapun keluar meninggalkan apartmentnya. Sambil me-

lompat2 turun tangga dia melagu ke-mana, ke-ma-naaaa. Tiap sampai pada ke-manaaa dia agak heran dan terkejut, karena keluarnya keras sekali. Tapi suara itu entah bagaimana penjelasannya memberikan perasaan yg menyenangkan. 27. 'Hallo, Sybil.' 'Hi.' Dan Sybil terus berjalan tidak ingat lagi dengan siapa dia bersalam. J alan tempat ia tinggal tidak berpohon. Mobii2 berderet diparkir di kiri dan kanan jalan. Seorang dua orang tampak menyeret kereta yg penuh dengan bungkusan2 belanjaan dari supermarket. Seekor anjing pincang ter-jingkat2 menyeberang jalan. 28. 'Ke-mana, ke-mana, ke-ma-naaaa.' 'Sybil, Sybiiil.' 'Ke-ma-na, ke-ma-na, ke-ma-naaa.' 'Sybil, Sybiiil.' 'Ke-ma-na, ke-ma ... ' 29. Sybil menoleh. Tampaklah Nyonya Johnson me-lambai2kan tangannya memberi isyarat agar Sybil mau ke rumahnya. 30. 'Sybil, kau tentu mau menolongku.' 'Hi, Nyonya Johnson.' 'Hi, Sybil, kau tentu mau menolongku.' 'Menolong apa?' 'Aku mau titip Susan sampai nanti sore.' 'Nyonya mau ke mana?' '6, aku harus pergi untuk urusan penting. Susan tidak mungkin aku ajak.' 31. Waktu Sybil tidak memberikan sesuatu reaksi, Nyonya Johnson meneruskan. 32. 'Ajaklah ke mana kau suka. Ke park, ke kali, ke bioskop, ke rumahmu, suka hatimulah. Cuma jangan lupa kasih dia makan. Ini satu dollar buat makan Susan dan ini tiga dollar buat kau. Aku akan pulang antara jam tiga dan empat. Di mana kau dan Susan akan berada pada jam itu? Di sini, di rumahku atau di ru~ mahmu?' 33. Sybil sambil memasukkan uangnya ke dalam saku acuh tak acuh menjawab:

67

SYBIL

34. '0, tak tahulah aku, Nyonya Johnson. Mungkin di sini, mungkin di rumahku.' 35. 'Baiklah, kalau tidak aku temui kalian di sini, tentulah kalian di rumahmu. Susan, Susan! Ke marilah kau.' 36. Seorang anak perempuan kira2 herumur enam tahun keluar dari dalam rumah. 37. 'Baru apa kau?' 'Nonton TV sama Mr. Todd.' 38. 'Kau akan main dengan Syhil hari ini. Ihu harus pergi sampai nanti sore. Kalau lapar Syhil akan helikan makananmu nanti.' 39. 'Hi, Sybil,' salam Susan. 'Hi, Susan.' 40. Nyonya J ohnson masuk ke dalam rumah untuk herganti pakaian. Tidak herapa lama diapun keluar, memherikan instruksi2 kepada Syhil dan pergilah dia. 41. 'Syhil, ke mana kita hari ini?' '0, tak tahulah.' 42. 'Ke rumahmu nonton TV? Main fish? Kau tahu main fish? Aku pandai main fish. Nanti aku ajar kau. Kau punya kartu, hukan? Kalau nggak punya, nanti hiar pakai kartu hapakku. Biar aku amhil sekarang, ya, Syhil?' 43. 'Tunggu, tunggu dulu, Susan. Kita tidak pergi ke rumahku, kita tidak tinggal di sini dan kita tidak main fish.' '0, kita pergi jauh?' 'Ya, ya, jauh.' 'J auh sekali?' 'J a.uli sekali.' 44. '0, bagus, hagus. Aku suka pergi jauh. Ke mana, Sybil, bilanglah.' '0, jauh. Ayo, kita berangkat sekarang.' 'Tapi tunggu dulu.' 'Kenapa?' 'Karena pergi jauh, aku mesti ajak Mr. Todd.' 45. 'Siapa Mr. Todd?' 'Mr. Todd? Anjing2anku. Tunggu sehentar aku amhil dia.' 'Tapi Susan ... ' 46. Tapi Susan sudah herlari ke dalam mengamhil Mr. Todd. Beherapa menit kemudian dia keluar me-lompat2 kegirangan dengan Mr. Todd. Mr. Todd adalah an-

jing2an yg cantik. Pakai jas coklat dan dasi kupu2 merah dan celana hiru serta sepatu. 47. 'OK Syhil, aku dan Mr. Todd sudah siap sekarang.' Tanpa memhilang sesuatu, Syhil menarik tangan Susan. 48. Mereka terus herjalan, herjalan dan herjalan. Di dekat tikungan jalan kira2 setengah kilo dari tempat mereka herangkat ada tanda pemherhentian his. Syhil herhenti. 49. 'Kita mau ke mana, Syhil?' Naik his?' 'Ya, naik his.' 'Aduh senangnya, naik his. Ke mana, Syhil? 50. Syhil tidak menjawah. Karena si• nar matahari menyilaukan matanya, tangannya diangkatnya ke dahi huat melindungi matanya. 51. 'Syhil, aku kepingin lolly. Kau ada uang dari ihu, kan?' 'Ya, ya, ada.' 52. Tapi Sybil tidak hergerak, matanya mengawaskan jalan me-lihat2 kalau2 his sudah mulai kelihatan. 53. 'Syhil, aku mau lolly sekarang. Aku mau makan lolly dalam his.' 54. 'Nah, itu hisnya sudah kelihatan.' 'Tapi, Syhil, lolly, lolly. ' 'Nanti saja,' hisnya sudah de kat itu.' 'Lolly, Sybil, lolly.' 'OK, OK.'

55. Dan Sy bil huru 2 lari ke warung candy, beli dua lolly, buru2 lagi ke pemberhentian bis. Diseretnya Susan karena hampir saja mereka terlambat masuk ke dalam his. Bis menderu dan Susan samhil men-jilat2 lollynya, melihat rumah2 pada herlari di halik jende!a. 56. 'Aku senang naik his. Aku henci subway. Di subway kau tidak hisa lihat apa2. Dengan his kau hisa lihat apa saja. Rumah, rumah, rumah, supermarket, restoran, drugstore, warung candy, rumah, rumah, restoran, cafetaria, uuuuupp .. .' 57. 'Susan! Duduk haik2. Jatuh haru tahu kau! Nah, hegitu.' 58. 'Rumah, rumah, cafetaria, hot dog, hamburger, hot dog, pizza, coke.

68

BACAAN LIMA

Sybil, aku lapar. Kau ada uang dari ibuku, kan?' 59. 'Tapi Susan, kita dalam bis sekarang.' 'Aku lapar, Sybil.' 'Sebentar lagi kita sampai.' 'Sampai di mana?' 60. 'Di park dekat pantai. Kau Iihat rumah bertingkat di ujung itu? Di sana kita berhenti.' 61. 'Kita bisa beli hamburger di sana?' 'Ya, bisa.' 'Dengan irisan bawang yg gede?' 'Ya.' 'Dengan root-beer?' 'Ya, dengan root-beer.' 62. Akhirnya bis sampai pada pemberhentian di dekat park itu. Sybil dan Susan turun dan masuk ke dalam sebuah cafetaria di dekat pemberhentian itu. Sybil mengusulkan agar hamburger serta rootbeer itu dibawa saja dan dimakan di pinggir pantai. Susan kegirangan mendengar itu. 63. 'Aku nanti boleh main ayunan, ya, Sybil?' 'Kita akan duduk di de kat pantai.' 'Duduk saja?' 'Ya,duduk.' 64. Hari yg amat panas ternyata telah mengundang beratus orang berteduh dalam park itu. Pohon2an yg rindang serta angin pantai yg sejuk, se-tidak2nya untuk sementara, akan bisa mengobat keparahan panas yg ber-hari2 terus saja menekan. Sybil menggandeng Susan menjauhkan diri dari bising orang2. Di pinggir pantai, di bawah sebuah pohon mereka temukan sebuah bangku. 65. 'Duduk, Susan.' 'Di sini?' 66. 'Di mana lagi, dungu. Ini makan hamburgermu. Ini root-beermu.' 67. Mereka makan dengan diam. Di muka mereka East River dan di belakangnya pulau Manhattan. 'I tu East River dan itu Manhattan, Susan.' 'I tu New York City, Sybil. Bapakku kerja di situ.' 'New York City ada di Manhattan.'

68. 'Ibumu tolol. Dan itu jauh di sana, itu Empire State Building. Dan yg ada di pinggir sana itu gedung UN.' 69. 'ltu rumah pamanku Harris, Sybil. Dan itu rumah kami yg sedang dibangun. Aku dan Mr. Todd akan mendapat kamar paling atas.' 70. 'Apakah ibumu yg cerita begitu?' 'Ya.' 'lbumu adalah .seorang genius.' 'Sybil.' 'Ya.' 'Betulkah kau tidak punya bapak?' 'Ibumu lagi yg bilang begitu?' 'Ya.' 'Ibumu adalah seorang genius.' 'Apakah genius itu? Kau suka betu! bilang itu.' 'Tidak, tidak apa2.' 'Apa?' 'Bapakmu?' 'Tidak, tidak betul. Tentu saja aku punya bapak. Tiap orang ada bapak.' 'Dia tinggal bersamamu?' 'Y a. Cuma dia kerja mulai pagi sekali sampai larut malam.' 'J adi, kau tidak pernah ketemu bapakmu?' 'Kadang2 kalau matam2 aku terbangun. Aku akan melihat bapakku duduk menghisap cerutu.' 71. Tapi di muka Sybil terbayang Harry Robertson yg menghisap cerutu di kamar ibunya. Sebuah perasaan aneh menyelinap di dadanya. 72. 'Sybil.' 'Ya.' 'Aku masih la par. Kau masih ad a uang dari ibuku, kan?' 'Ya, ya masih. lbumu memberi aku berpuluh dollar.' 'Belikanlah aku hamburger dengan irisan bawang yg gede.' 7 3. Sybil memandang wajah Susan lama2. Setan kecil! Tiba2 satu senyum yg aneh membuat bibir Sybil agak mencong. 74. 'Ay6Iah Sybil, belikan.' 'Susan, aku ada usul.' 'Apakah itu?' 75. 'Mari kita main rampok2an. Aku jadi perampoknya. Kau akan aku ikat

SYBIL

tangan clan kakimu. Matamu akan aku tutup dengan saputangan, begitu juga mulutmu.' 76. 'Kenapa mesti semuanya diikat begitu?' 'Supaya kau tidak bisa apa2. Bukanlah perampok mesti jahat?' 'Lantas?' 77. 'Lantas aku akan pergi. Kau lalu akan minta tolong. Kemudian aku akan datang denganhamburgermenolong kau. OK?' 7 8. 'Kedengarannya menarik juga. Ay6lah kita coba.' Dengan sebat Sybil mengikat kaki clan tangan Susan serta menyumbat mulut clan menutup matanya. Dilambaikannya tangannya kepada Susan clan menyelinaplah Sybil ke dalam park. 79. Hari sudah jam dua siang waktu Susan tidak kuasa lagi mencoba bilang 'help!' 80. Dengan segelas susu Sybil melihat TV di kamarnya. Jam berdenting tiga kali. Hari membakar tidak se-mena2. 81. 'Kaukah itu Sybil?' 'Ibu?' 'Ya.' Ibu Sybil merah kepanasan masuk diiringi Harry Robertson. 'Hi. Sybil.' 'Hi. Harr . . . eh, Mr. Robertson. Baru jam tiga sudah pulang?' 82. 'Aku sakit kekasihku. Mr. Robertson sudah berbaik hati mau mengantarkan aku pulang .' '6.' 'Tapi kau kelihatan lesu clan capek, Sybil. Sehari kau di rumah saja?' 'Ya.' 83. 'He, aku ada pikiran. Kenapa kau tidak pergi nonton ke Strand. Aku lihat lakonnya bagus. The curse of the werewolf Hhhhrrrr. Pergilah clan ceritalah nanti malam padaku. Ini uang sedollar.' 84. Sybil menerima uang itu clan melihat wajah ibu clan Harry ber-ganti2. 'Mr. Robertson?' 'Ya, Sybil.' 'Tuan akan tidur siang kali ini?' 'Sybil!'

69

85. Tapi Sybil dengan tidak menunggu penjelasan pergi ke luar apartment. 'Sekarang kau lihat sendiri, Harry.' 'Apa?' 86. 'Reaksi Sybil kita pulang siang2. Mulut setan itu bisa lebih pedas lagi.' 87. '6, dia akan biasa. Bagaimana kalau kau bikinkan segelas gin clan tonic sebelum eh, tidur siang?' 'Kau majikan buaya!' Dan dengan tersenyum genit, ibu Sybil mencubit bibir Harry. 88. Jam baru saja berdentang em pat kali waktu te!pon berdering. Di dalam kamar, ibu Sybil mengerang. Sepi kembali. Te!pon berdering lagi. Di dalam kamar, ibu Sybil mengerang I.agi. Tapi telpon lalu terus-menerus berdering. 89. 'Telpon keparat! Tidak tahu orang baru ... ' Dan ibu Sybil ter-huyung2 menuju ke meja te!pon. 90. 'Hallo. Ya. Betul. Betuuuuul, saya sendiri. Dengar, badut, aku sedang sibuk dan tidak mau mcndengar leluconmu. Anakku sehat saja dan sekarang sedang enak non ton biosk6p. J adi ... Apa? Bagaimana, tuan? 6, 6! Ya, Tuhan! 6! Ya, ya, tuan. Segera, tuan!' 91. Kcmudian dibantingnya telpon. Mata ibu Sybil membelalak ke arah tembok seperti di tembok ada hantu menempel. Se-konyong2 ... 'Sybiiiiiil! Sybiiiiiil! Bagaimana kau bisaaaaa! Sybiiiiiil!!' 92. Dan seluruh apartment se-akan2 bergetar digoyang jerit ibu Sybil. Dengan tergopoh Harry terhuyung ke luar kamar. 'Ada apa, ada apa?' 'Sybiiiiiil, Sybiiiiiiil.' 'Ada apa dengan Sybil.' 93. 'Susan Johnson. Dia, Sybil, 6, dia . . 6, dia ... 6 Susan, kasihan Susan. Sybiiiiiiil, Sybiiiiiiiiil! 94. Sekali lagi apartment seakan bergetar. Begitu keras tangis clan jerit ibu Sybil. Dan Harry Robertson tidak tahu jelas apa yg sedang terjadi, tidak tahu jelas apa yg mesti diperbuat, buru2 mengancingkan celananya.

70 V A.

BACAAN LIMA PERT ANY AAN ISI

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.

Kenapa ibu Sybil mengeluh? Apa yg dikeluhkannya? Bagaimana ibu Sybil dapat meratakan lipsticknya? Kenapa ibu Sybil marah2? Ibu Sybil merasa pening kepalanya. Apa sebabnya? Bagaimana ibu Sybil tahu anaknya mencuri whiskynya? Kenapa ibu Sybil melarang anaknya minum whisky? Kenapa Sybil mau juga minum whisky? Apa yg menyebabkan Sybil selalu ingin menghisap cerutu? Kenapa ibu Sybil cepat2 menyuruh anaknya berhenti bicara? Janji apa yg diminta ibu Sybil kepada anaknya? Kenapa Sybil tidak dikirim ke camp seperti anak2 lain? Bagaimana usaha orang2 New York supaya badannya tidak merasa kepanasan? Siapa yg ber-teriak2 mamanggil Sybil? Kenapa? Kenapa Nyonya Johnson menitipkan anaknya kepada Sybil? Ke mana Susan harus diajak oleh Sybil? Di mana Nyonya Johnson akan mengambil anaknya nanti sore? Berapa uang yg diterima Sybil dari Nyonya johnson? Untuk apa saja? Mengapa Sybil tidak mau membelikan Susan guia2 sebelum naik bis? Di mana Sybil dan Susan bisa naik bis? Mau ke mana mereka? Kenapa Susan lebih senang naik bis dari pada di subway? Bagaimana suasana pantai saat itu? Bagaimana orang2 bisa sedikit mengurangi panas yg menekannya? Apa yg dibicarakan Sybil dan Susan ketika sesudah makan? Kenapa Sybil mengatakan bahwa ibu Susan tolol? Ibu siapa yg genius? Kenapa begitu? Kenapa Sybil tidak pernah ketemu bapaknya? Apa yg menyebabkan Sybil terbayang kepada Harry Robertson? Bagaimana cara Sybil dan Susan main rampok2an? Apa yg dilakukan Sybil setelah Susan tidak bisa apa2? Dapatkah Susan ber-teriak2 minta tolong? Apa sebabnya? Apa alasan ibu Sybil maka dia pulang siang? Benarkah itu? Kenapa ibu Sybil cepat2 memberi uang dan menyuruh anaknya pergi nonton? Kenapa Sybil dikatakan sebagai anak setan? Kenapa ibu Sybil mengatakan bahwa mulut anaknya bisa lebih pedas lagi? Apa pekerjaan ibu Sybil? Di mana? Harry Robertson dikatakan majikan buaya. Kenapa begitu? Kenapa telpon terus-menerus berdering saja? Kenapa ibu Sybil marah2 sama bunyi telpon? 38. Bagaimana keadaan Sybil menurut pendapat ibunya? 39. Kenapa ibu Sybil tiba2 saja mambanting telpon dan men-jerit2? 40. Bagaimana reaksi Harry Robertson mendengar jeritan ibu Sybil itu?

VB.

PILIHAN BERGANDA

1. Kenapa ibu Sybil mengeluh? a. jam di kamar menunjukkan ba!Jwa !Jari sunggu!J tidak terlampau pagi lagi. b. Ada satu upacara yg tiap pagi mesti tidak bole/; dilampaui.

LATIHAN

71

c. Baru jam setengah sembilan. d. Sudah jam setengah sembilan dan dia pasti terlambat lagi.

2. Pernyataan mana yg salah? a. Sybil di dapur menyediakan kopi ibunya. b. lbu Sybil bergegas ke dapur untuk meratakan lipsticknya. c. Sybil tidak menyediakan kopi karena kopinya habis. d. Kopinya habis karena semalam Sybil lupa untuk memberitahukan kepada ibunya. e. Sybil memang tidak becus bikin kopi. 3. Karena ... , ibu Sybil pening kepalanya. a. Sybil memang suka kalau ibunya pening kepalanya b. Sybil tidak becus bikin kopi c. pagi itu ibu Sybil tidak minum kopi d. kedua tangannya me-mijit2 kepalanya 4. Ketika ... , Sybil tersenyum. a. Sybil diam b. ibunya marah2 karena pening kepalanya c. melihat tiga ekor burung gereja ber-ramai2 saling bercumbu d. Sybil anak sial 5. Kalau ... tidak mungkin. Aku tahu isinya berkurang semalam. a. Sybil minum whisky ibunya b. Sybil hanya menjilat whisky sedikit saja c. paling sedikit setengah seloki whisky itu diminum d. Chip mengejek bahwa Sybil takut minum whisky 6. Kenapa Sybil mau juga minum whisky? a. Karena ibu Sybil tabu bahwa itu whiskynya berkurang semalam. b. Karena Sybil penakut. c. Karena Sybil ingin mabuk dan mau mampus. d. Karena malu diejek Chip bahwa dia penakut. 7. Karena ... , Sybil juga selalu ingin menghisap cerutu. a. Sybil mau tidur b. sering melihat Mr. Robertson menghisap cerutu malam2 sebelum tidur di kamar ibunya c. Sybil diejek Chip dan dibilang dia anak penakut d. ibunya melarang Sybil menghisap cerutu 8. Karena ... , ini berarti bahwa pasti kamulah mencuri cerutuku. a. ternyata cerutuku hilang satu b. jangan dikira aku tidak tabu cerutuku hilang satu c. tiap kali Mr. Robertson menghisap cerutu malam2 sebelum tidur di kamar ibu d. Sybil dilarang mengbisap cerutu lagi 9. Janji apa yg diminta ibu Sybil kepada anaknya? a. Sybil tidak boleh minum whisky dan menghisap cerutu lagi.

72

BACAAN LIMA

b. Sybil adalah kekasihnya dan biji matanya. c. Harry Robertson disuruh selalu tidur di kamarnya tiap kali dia kemari. d. lbu Sybil akan mengirim anaknya ke camp tahun depan. 10. Kenapa ibu Sybil tidak pernah mengirim anaknya ke camp seperti anak2 lain? a. Karena ibu Sybil adalah pelayan restoran. b. Karena Sybil tabu berapa gaji ibunya. c. Karena ibu Sybil hanya sedikit gajinya sehingga tidak mampu. d. Karena Sybil ingin pergi ke camp seperti anak2 lain. 11. Pernyataan m ana yg salah? a. lbu Sybil bergegas berjalan ke luar apartment untuk mengantarkan anaknya ke camp. b. Panas udara di New York sembilan puluh derajat, sehingga tiap rumah harus membuka pin tu dan jendela lebar2. c. Pintu rumah dan jendela dibuka lebar2, maksudnya sebagai pengganti airconditioning atau kipas angin bagi yg tidak memilikinya. d. Musim panas di New York tahun itu lebih panas dari pada tahun sebelumnya. 12. Pernyataan mana yg salah? a. Sybil sudah tidak ingat lagi dengan siapa dia bersalam dan mau ke mana dia pergi. b. Mendengar suara panggilan Nyonya johnson, Sybillalu menoleb. c. Nyonya johnson mau menitipkan anaknya kepada Sybil nanti sore. d. Nyonya johnson membolehkan Sybil mengajak anaknya pergi ke manapun. 13. Pernyataan mana yg salah? a. Karena dia harus pergi untuk urusan penting yg tidak mungkin anaknya diajak, maka Nyonya johnson menitipkan anaknya kepada Sybil. b. Nyonya johnson bisa mengambil anaknya nanti sore di rumah Sybil ataupun di rumahnya sendiri. c. Susan hanya mau pergi jika anjing kesayangannya boleh diajak. d. Sybil mau mengajak Sus an pergi jauh ke park. 14. Pernyataan m ana yg salah? a. Susan kelaparan dalam his. b. Keduanya membeli makanan untuk dimakan bersama di tepi pantai. c. Obat tekanan panas sernentara antara lain ialah berteduh dalam park. d. Suasana orang2 di pantai itu bising sekali. e. Sybil dan Susan rnenemukan sebuab bangku di bawah pohon. 15. Di a. b. c. d.

m ana Sybil dan Sus an beristirahat sambil makan? Di dekat park sambil berteduh. Di-tengah2 kebisingan orang. Di sebuab bangku di bawab pohon di pinggir pantai. Di belakang pulau Manhattan.

16. Karena ... , orang banyak yg berteduh dalam park. a. udara bari itu panas sekali b. bari yg amat panas tcrnyata telah rnengundang orang2 untuk datang

LATIHAN

73

e. orang2 bising sekali d. Sybil menggandimg Susan menjauhkan diri dari bising orang2 17. Pernyataan mana yg salah? a. Bapak Susan bekerja di New York City. b. Rumah Susan sedang dibangun oleh Paman Harris. c. Susan dan anjing kesayangannya akan mendapat kamar paling atas. d. Ibu Sybil adalah orang genius. e. Bapak Sybil bekerja di Manhattan. 18. Apa yg menyebabkan maka Sybil teringat kepada Harry Robertson? a. Ucapan Susan yg mengatakan bahwa bapaknya sering duduk menghisap ce· rutu malam2. b. Harry Robertson sering menghisap cerutu malam2 di kamar ibunya. c. Harry Robertson adalah ayah Sybil. d. Sybil selalu ingin menghisap cerutu. 19. Meskipun ... , Susan masih juga merasa lapar. a. Sybil masih ada uang dari ibunya b. baru saja makan c. Sybil diberi uang ibu Susan untuk beli makanan d. Susan minta dibelikan hamburger dengan irisan bawang yg gede 20. Kalau ... , Susan mesti tidak bisa apa2. a. S:ybil dan Susan mau main rampok2an. b. kaki dan tangan Susan diikat serta mata dan mulutnya ditutup c. perampok mesti jahat d. Sybil datang dengan hamburger menolong Susan 21. Kenapa Susan tidak bisa berteriak minta tolong? a. Karena bermain rampok2an. b. Kaki dan tangan Susan diikat semua. c. Mu/ut Susan disumbat. d. Karena hari sudah jam dua siang. 22. Pernyataan mana yg salah? a. Sybil memang menjadi seorang perampok atau penjahat. b. Orang yg dirampok mesti harus diikat kaki dan tangannya serta ditutup mata dan mulutnya. c. Sebenarnya sesudah Susan tidak bisa apa2 lagi, Sybil akan pergi terus pulang meninggalkan Susan sendirian. d. Sesudah Susan tidak bisa apa2, Sybil mesti datang memberi pertolongan ke· padanya. e. Susan tidak kuasa lagi mencoba bilang 'help' karena hari sudah jam dua siang. 23. Kenapa ibu Sybil pulang siang sebelum waktu yg semestinya? a. Katanya karena ibu Sybil sakit. b. lbu Sybil memang sakit benar2. c. lbu Sybil merah kepanasan. d. Mr. Robertson sudah berbaik hati mau mengantarkannya pulang.

74

BACAAN LIMA

24. Karena ... , ibu Sybil cepat2 menyuruh anaknya pergi nonton. a. ibu Sybil tidak mau diganggu anaknya b. lakon bioskopnya memang bagus c. Sybil kelihatan lesu dan capek d. ibu Sybil memang sakit 25. Pernyataan mana yg salah? a. Ibu Sybil memang sakit, lalu diantar Mr. Robertson pulang. b. Sehari itu Sybil memang hanya di rumah saja. c. Sybil disuruh pergi nonton supaya tidak mengganggu acara ibunya. d. Sebenamya ibu Sybil tidak sakit. /tu hanya bohong saja. e. Sybil melihat wajah ibu dan Harry Robertson ber-ganti2, karena kagum akan kebaikannya telah memberi uang. 26. Kenapa ibu Sybil mengatakan bahwa anaknya adalah setan dan bisa lebih pedas lagi? a. Karena telah pergi non ton bioskop dengan senang hati. b. Karena telah menyindir mereka sebagai reaksi pulang siang mereka. c. Karena hari baru jam tiga. d. Karena Sybil kelihatan lesu dan capek. 2 7. Kenapa telpon terus-menerus berdering? a. Karena belum diangkat atau dijawab a/eh ibu Sybil. b. Karena ibu Sybil meng-erang2 lagi. c. Karena Sybil belum juga pulang dari non ton filem. d. Karena Susan pulang tanpa Sybil. 28. Pernyataan mana yg salah? a. Ibu Sybil ter-huyung2 menuju ke meja telpon karena terpaksa. b. Sybil sekarang sedang enak non ton bioskop. c. lbu Susan mambanting telpon karena marah. d. lbu Sybil menjerit setelah mendengar nasib Susan dan tindakan Sybil. e. Mr. Robertson jadi bingung karena ibu Sybil hanya men-jerit2 saja tanpa memberitahu sebab2nya.

VC.

LATIHAN POLA KALIMAT

VCL Ubahlah:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. 5a. b. 6a. b.

Bibirnya katup dan lipsticknya rata. Bibirnya dikatupkannya untuk meratakan lipsticknya. Kepalanya balik supaya matanya terarah kepada anaknya. Kepalanya dibalikkannya untuk mengarahkan matanya kepada anaknya. Tangannya memijit kepalanya dan peningnya hilang. Tangannya dipijitkannya pada kepalanya untuk menghilangkan peningnya. Kepalanya toleh supaya matanya tertatap kepada burung gereja. Kepalanya ditolehkannya untuk menatapkan matanya kepada burung gereja itu. Lidahnya menjilat dan whiskynya terasa. Lidahnya dijilatkannya untuk merasakan whiskynya. Tangannya mengacung dan bis berhenti. Tangannya diacungkannya untuk menghentikan bis.

LATIHAN

7a. b. Sa. b.

7S

Pintu rumahnya buka lebar2 supaya angin masuk ke dalamnya. Pintu rumahnya dibukanya lebar2 untuk memasukkan angin ke dalamnya. Tangannya melambai dan anaknya datang. Tangannya dilambaikannya untuk mendatangkan anaknya.

VC2. Ubahlah:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b.

Meskipun anak sudah Iima belas tahun dia tidak sanggup bikin kopi. Masa anak sudah Iima belas tahun bikin kopi saja tidak becus. Meskipun bau whisky sudah menerobos dia tidak sanggup ingat berkumur. Masa bau whisky sudah menerobos ingat berkumur saja tidak becus. Meskipun sudah sering upacara dia tidak sanggup datang pagi2. Masa sudah sering upacara datang pagi2 saja tidak becus. Meskipun sudah besar dia tidak sanggup menghisap cerutu. Masa sudah besar menghisap cerutu saja tidak becus. Meskipun sudah dikasi uang satu dolar dia tidak sanggup menolong anak kecil. Masa sudah dikasi uang satu dolar menolong anak kecil saja tidak becus. Meskipun sudah sering pergi ke park di pantai dia tidak sanggup menyetop bis. Masa sudah sering pergi ke park di pantai menyetop bis saja tidak becus. Meskipun sudah berumur enam tahun dia tidak sanggup bermain fish. Masa sudah berumur enam tahun bermain fish saja tidak becus.

VC3. Ubahlah:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b.

Dikenakannya celana bermuda yg terlalu pendek sedikit dan siaplah. Dikenakannya celana bermuda yg rada kependekan dan siaplah. Diratakannya lipsticknya yg terlalu tebal sedikit dan bereslah. Diratakannya lipsticknya yg rada ketebalan dan bereslah. Kedua tangannya me-mijit2 kepalanya yg terlalu pening sedikit dan heeek diapun bersendawa. Kedua tangannya me~mijit2 kepalanya yg rada kepeningan dan heeek diapun bersendawa. Dikenakannya sepatu putih karet yg terlalu kecil sedikit dan siaplah. Dikenakannya sepatu putih karet yg rada kekecilan dan siaplah. Di kamar digantinya bajunya yg terlalu besar sedikit dengan blouse tidak berlengan. Di kamar digantinya bajunya yg rada kebesaran dengan blouse tidak berlengan. Melihat anaknya yg terlalu letih sedikit itu, ibunya lalu menyuruh dia pergi non ton. Melihat anaknya yg rada keletihan itu, ibunya lalu menyuruh dia pergi nonton.

VC4. Ubahlah:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b.

Dia ke luar me-lompat2 karena girang. Dia ke luar me-lompat2 kegirangan. Sybil cepat2 turun dari bis karena lapar. Sybil cepat2 turun dari bis kelaparan. Sybil buru2 meneguk susu dari gelas karena haus. Sybil buru2 meneguk susu dari gelas kehausan. Orang2 berteduh dalam park karena panas. Orang2 berteduh dalam park kepanasan.

76

BACAAN LIMA

Sa. b. 6a. b. 7a. b.

Ibu Sybil ter-huyung2 karena payah. lbu Sybil ter-huyung2 kepayahan. Se-konyong2 ibu Sybil men-jerit2 karena takut. Se-konyong2 ibu Sybil men-jerit2 ketakutan. Harry Robertson diam saja karena bingung. Harry Robertson diam saja kebingungan.

BACAAN 6

BERTENGKAR BERBISIK oleh Muhammad Kasim 1 1. Biasanya orang yg bertengkar tak dapat tidak akan melepaskan se-kuat2 suaranya dan berkata be-rebut2 dengan tiada mempedulikan koma dan titik. Dalam cerita ini, suatu pertengkaran yg disudahi dengan perkelahian yg hebat, telah berlaku dengan berbisik saja. 2. Pada waktu itu matahari sudah jauh condong di barat. Tiga orang musafir, yg berjalan kaki, sedang dalam perjalanannya. Mereka itu mempercepat· langkah, agar dapat berbuka puasa di kampung orang. Menjelang akan sampai ke sebuah kampung kecil, yg masuk bahagian Batangtoru, mereka itu berhenti sebentar akan bermusyawarat. 3. 'Di kampung itu tidak ada lepau nasi, kenalan kitapun tak ada. Di manakah kita akan menumpang? Bertanak sendiri dalam puasa begini, saya tak sanggup rasanya,' kata yg seorang, yg bernama si Burkat. 4. 'ltulah sebabnya maka saya katakan tadi, lebih baik kita bermalam di Sitinjak saja; di sana ada warung nasi,' jawab temannya, yg bernama si Togop. 5. 'Saya sangka tadi, jika di-buru2 berjalan, dapat juga kita bermalam di Batangtoru, tetapi rupanya tidak. Akan tetapi menyesal dan mengeluh tak ada gunanya. Lebih baik kita cari akal, supaya kita dapat makan petang ini.' Sejurus lamanya, ketiganya tiada ber-kata2. 6. 'Aku dapat suatu akal,' berkata si Burkat sambil memandang kepada kedua temannya ber-ganti2. 'Salah seorang di antara kita bertiga, kita panggilkan kepala kampung .. .' 7. 'Kalau dipanggilkan kepala kampung saja saya rasa belum akan kenyang perut,' jawab si Togop. 8. 'ltu saya tahu. Tetapi bagaimana 1Moh.

akal yg terpikir oleh saya itu, belum saya keluarkan semuanya. Dengarlah baik2. Kita sama tahu, orang yg ternama atau orang yg berpangkat lebih dimalui orang dari pada orang sebarang saja. Jadi, salah seorang di antara kita, kita sebut kepala kampung, dua orang jadi pengiringnya. Dengan hal yg demikian, di kampung ini kita menepat saja ke rumah kepala kampungnya. Saya rasa dia suka menjamu kita buat semalam ini.' 9. 'Menurut pikiran saya akal itu da-. pat dipakai. Tetapi karena engkau yg mendapat aka! itu, engkaulah pula kita angkat jadi kepala kampung itu. Kami berdua jadi pengiring,' kata si Togop. 10. 'Engkau Togu, bagaimana pikiranmu?' bertanya si Burkat kepada temannya yg seorang lagi. 'Saya menurut saja!' jawab si Togu. 11. 'Baik. Tetapi muia2 patutlah saya diberi bergelar dahulu. Sebut sajalah gelar saya Sutan Menjinjing Alam. Tetapi hati2, jangan sesat, kalau2 terbuka rahasia kita. Jika terbuka, bukan saja kita tidak dapat makan, tetapi badan kita akan merasai pula orang buat. Bungkusa~ dan payung saya ini bawalah oleh kamu berdua, karena tak pantas lagi seorang raja membawa bungkusan kalau saya ada pengiringnya.' 12. Sudah itu berjalanlah Sutan Menjinjing Alam di muka, diiringkan si Togop dan si Togu. 13. Sesampai di kampung yg disebut tadi, setelah bertanya kepada seorang orang kampung itu, mereka itupun teruslah menuju ke rumah kepala kampung. Mula2 naiklah si Togu mengabarkan kedatangan mereka itu kepada yg empunya rumah. 14. Tiada berapa lama dengan berge-

Kassim. 19 32. Teman Doedoek. Batavia, Balai Pustaka.

77

78

BACAAN ENAM

gas turunlah seorang laki2 yg setengah umur dari rumah, dan dengan ramah tamah dan senyum simpul memberi salam serta mengajak Sutan Menjinjing Alam naik. 15. Sesampai di rumah, Sutan Menjinjing Alam dipersilakan duduk di atas permadani dan kedua kawannya di atas sehelai tikar pandan yg putih bersih. 16. Baharu sebentar med:ka itu duduk, kedengaranlah di sebelah belakang 'reok' ayam. Kepala kampung yg tiada berbeslit itupun memandang kepada kedua kawannya, dengan pandang yg berarti, se-olah2 mengatakan: 'Lihatlah, k6midi kita berhasil baik!' 17. Setelah ber-cakap2 sejurus, waktu berbukapun tibalah. Sebuah talam yg berisi penganan diangkat oranglah ke hadapan Sutan Menjinjing Alam, sedang si Togop dan si Togu dilayani seperti biasa saja. 18. 'Marilah kita berbuka dahulu, engku!' kata yg empunya rumah, 'tetapi buat makan, saya harap engku akan sabar kiranya sampai lepas sembahyang isya.' 19. 'Tidak mengapa, engku. Kami telah mengganggu kesenangan engku dan membuat orang kaya di rumah ini bersusah2 ,' jawab Sutan Menjinjing A! am sambil mengangkat sebuah gelas yg berisi seterup ke bibirnya. 20. Waktu hendak makan, sebuah talam diangkat orang pula ke hadapan St. Menjinjing Alam. Pada piring gulainya tampaklah terbelintang sebuah paha ayam, dan pada piring yg lain sebelah dada ayam yg digoreng. Si Togop dan si Togu hanya mendapat tulang2 rusuk dan tulang2 belakang saja. 21. Memandang perbedaan itu, terbitlah cemburu dalam hati kedua pengiring itu, lebih2 lagi si Togop. 22. Waktu akan tidur, yg empunya rumah mengembangkan sehelai kasur untuk kepala kampung palsu itu, lengkap dengan bantal dan selimutnya; dan pengiringnya hanya mendapat sehelai tikar dan dua buah bantal. 23. 'Marilah kita tidur, engku. Engku telah payah benar berjalan sehari ini,'

kata yg empunya rumah. 24. Tetapi baharu saja ia masuk dan menguncikan pintu dari dalam, datanglah si Togop merangkak mendapatkan St. Menjinjing Alam. 'Engkau telah mendapat beberapa kelebihan dari kami,' katanya dengan berbisik. 'Waktu berbuka engkau mendapat pebukaan yg lebih baik, dan waktu makan engkau kenyang makan dagingnya, kami hanya mendapat tulang2nya. Sekarang kita berganti, engkau tidur di tikar itu, kami berdua tidur di atas kasur ini.' 25. 'Tidak. Siapa mau begitu?' jawab St. Menjinjing Alam dengan berbisik pula, menampik permintaan si Togop itu. 'Makanan itu rezekiku dan kasur itupun rezekiku.' 26. 'Benar, tetapi sebabnya engkau peroleh itu, karena bantuan kami. Kami kurbankan diri kami jadi pcngiringmu dan kami sebutkan engkau kepala kampung. Jika tidak, tentu engkau tidak akan mendapat segala kesenangan ini.' 27. 'Bukan untuk saya saja. Kamu berduapun tidak makan malam ini, jika tidak karena akalku.' 28. 'Anak keparat rupanya engkau ini, curang, tamak, tidak setia berkawan, hanya memikirkan kesenangan sendiri saja,' kata si Togop berbisik. 29. 'Engkau inipun tidak setia, tambahan khianat, dengki, iri hati melihat orang mendapat kesenangan,' jawab St. Menjinjing Alam dengan berbisik pula, karena takut kedengaran kepada yg empunya rumah. 30. 'Ay6, sudah. Kasur ini biarlah kepadamu, tetapi selimut ini untukku,' kata si Togop sambil menarik selimut itu. · 31. 'Tidak, tidak. Biar bagaimana tidak aku berikan,' jawab St. Menjinjing A! am. 32. 'Alangkah sombongnya engkau ini, Burkat. Baharu jadi kepala kampung icak2 saja, sudah sepongah itu. Dicekik hendaknya engkau ini, biar mampus.' 33. 'Coba kalau berani,' jawab St. Menjinjing Alam sambil menghampirkan mukanya menentang muka si Togop. Tetapi untung akan celaka, kebetulan pada

PERTANYAAN ISI

waktu itu ia batuk, air ludahnya tepercik ke muka si Togop, dan oleh karena itu si Togop se-akan2 kelupaan diri, maka dibalasnya perhinaan itu. Maka terjadilah peperangan ludah yg amat hebat, diiringi tinju, sepak, dan terajang. 34. Bunyi dar, dur, kelantang-kelantungpun kedengaranlah dan rumah itu bergerak2 seperti diguncang gempa. 35. Dengan sangat terperanjat dan terburu2 yg empunya rumahpun keluar. Didapatinya si Togop sedang menghantam St. Menjinjing Alam, lalu ditolakkannya sambil berkata dengan gusar, 'Tidak tahu adat engkau ini, berani menjatuhkan tangan kepada rajamu!' 36. 'la bukan raja, bukan kepala kampung, tetapi penipu. la yg mengajak kami i:nenipu engku, menyuruh kami menyebut VIA.

dia kepala kampung.' 37. 'Engkaupun penipu,' kata kepala kampung palsu itu ter-engah2 sebab ketakutan. 38. '0, sekarang aku sudah mengerti, kamu bertiga ini bangsat ... penipu ... menyungkahkan nasiku dengan aka! busuk. Ay6! Kamu orang kampung ini, tangkap ketiga bangsat ini, boleh kita bawa kepada Engku Jaksa di Batangtoru,' kata yg empunya rumah kepada orang banyak, yg sementara itu datang berkerumun ke tempat itu. 39. Akan tetapi sebelum orang banyak dapat melakukan perintah itu, St. Menjinjing Alam dengan kedua pengiringnya telah dapat meloloskan diri, melompat dari jendela dan hilang di tempat yg kelam.

PERTANYAAN ISI

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

79

Bagaimana biasanya cara orang yg bertengkar berbicara? Mengenai apa ceritera ini dan keanehan apa yg terjadi di dalamnya? Kira2 jam berapa dan bulan berapa peristiwa ini terjadi? Apa kesulitan mereka untuk dapat makan di kampung itu? Apa keuntungan kalau mereka bermalam di Sitinjak. Mengapa mereka tidak dapat bermalam di Batangtoru? Aka! apa yg didapat si Burkat? Apa tanggapan si Togop mengenai akalnya Burkat? Apa untungnya kalau salah sa tu di antara mereka diangkat kepala kampung? Siapa yg diangkat menjadi kepala kampung dan karena apa? Apa peranan yg akan dimainkan yg kedua orang lagi? Gelar apa yg diberikan kepada kepala kampung itu? Bagaimana kalau rahasia mereka terbuka? Bagaimana mereka dapat mengetahui rumah kepala kampung itu? Bagaimana tamu baru itu diterima? Apa perbedaan tempat duduk Sutan dan pengiringnya? Bunyi apa yg terdengar di belakang? Apa yg terlihat dalam pandang kepala kampung yg tidak berbeslit itu? Kenapa Sutan Menjinjing Alam dikatakan kepala kampung yg tidak berbeslit? Bagaimana si Togop dan si Togu dilayani? Sedang Sutan, bagaimana? Apa yg mereka lakukan sesudah waktu berbuka tiba? Apa makan segera? Siapa yg ber-susah2 untuk menyambut kedatangan Sutan itu? Apa perbedaan antara pelayanan terhadap Sutan dan kedua temannya? Bagaimana hatinya kedua pengiring itu melihat hidangan yg lezat yg diberikan Sutan? Perbedaan apa yg ada pada tempat tidur mereka? Apa yg terjadi setelah Sutan menutup pintu kamarnya? Bagaimana cara mereka berbicara? Apa permintaan si Togop?

80

BACAAN ENAM

29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.

VIB.

Apa jawaban Sutan? Bagaimana sebenarnya Sutan itu mendapat segala kesenangan itu? Kesalahan apa yg dituduhkan Togop kepada Sutan dan apa jawaban Sutan itu? Mengapa mereka berbicara berbisik saja? Apa yg terjadi maka si Togop kelupaan diri? Kenapa rumah seperti diguncang gempa? Siapa yg dimarahi kepala kampung itu? Apa perintah kepala kampung itu kepada orang banyak? Bagaimana mereka meloloskan diri.

PILIHAN BERGANDA

1. Pernyataan mana yg salah? a. Biasanya orang yg bertengkar tak dapat mengeluarkan suaranya se-kuat2nya. b. Biasanya orang yg bertengkar tak dapat tidak akan mempedulikan koma dan titik. c. Biasanya orang yg bertengkar menyudabi pertengkarannya dengan berbisik saja. d. Biasanya orang yg bertengkar tak dapat bertengkar jika tidak mengeluarkan suaranya se-kuat2nya. 2. Mereka mempercepat langkah agar dapat ... a. berbenti sebentar untuk bermusyawarat. b. sampai di Batangtoru sebelum makan. c. berbuka puasa di kampung orang. d. bermalam di kampung orang. 3. Si Togop menyalahkan kawannya sebab ... a. kawannya tidak mau berbenti di kampung yg ada lepau nasi dan kenalan. b. kawannya tidak mau berbenti di kampung orang untuk menumpang dan bertanak sendiri. c. mereka tidak berbenti di Sitinjak untuk makan tadi. d. kawannya tidak mau berbenti di Sitinjak untuk bermalam. 4. Mana pernyataan yg salah? a. ]ika di-buru2 berjalan, mereka dapat bermalam di Batangtoru. b. Walaupun tidak di-buru2 berjalan, mereka dapat bermalam di Batangtoru. c. ]ika tidak di-buru2 berjalan, mereka dapat juga bermalam di Batangtoru. d. Walaupun di-buru2 berjalan, mereka tidak dapat juga bermalam di Batangtoru. 5. Si Togop berkata bahwa dengan memilih kepala kampung saja ... a. mereka akan dihormati orang kampung. b. mereka akan dapat tidur di rumah orang. c. mereka belum dapat kenyang. d. mereka sudah dapat kenyang. 6. Mengapa mereka menyebut salah seorang kepala kampung? a. Supaya mereka dimalui orang sebarang saja.

LATIHAN

81

b. Supaya mereka semua tabu bahwa orang yg berpangkat le bib dihormati dari pada orang sebarang saja. c. Supaya orang lebih suka menjamu mereka buat makan. d. Supaya yg dua orang lagi jadi pengiringnya. 7. Yg diangkat menjadi kepala kampung adalah ... a. orang yg mengatakan bahwa aka! itu dapat dipakai. b. orang yg menurut saja akan aka! itu. c. orang yg akhirnya tidak setuju akan aka! itu. d. orang yg mendapatkan akal itu. 8. Kalau aka! mereka terbuka, maka ... a. mereka akan dijamu sebagai orang biasa saja. b. mereka akan meramaikan jamuan kepala kampung itu. c. mereka akan diperlakukan sebagai tamu kepala kampung. d. mereka akan diperlakukan sebagai orang yg menipu kepala kampung. 9. Sesampai di kampung yg disebut tadi, ... mereka itupun teruslah menuju rumah kepala kampung. a. setelah bertanya kepada se-orang2 kampung itu, b. setelah mengabarkan kedatangan mereka kepada yg empunya rumah, c. setelah pengiringnya membawa bungkusan raja palsu itu, d. setelah memberi sa/am dengan ramah tamah dan senyum simpul, 10. Mereka diberi salam dan diajak oleh seorang ... naik rumah. a. gadis setengah umur b. anak setengah umur c. laki2 setengah umur d. perempuan setengah umur 11. Mana pernyataan yg salah? a. Ke-tiga2nya dipersilakan untuk duduk. b. Ke-tiga2nya dipersilakan duduk ber-sama2. c. Kedua pengiringnya duduk di atas tikar. d. Sutan Menjinjing A lam duduk di atas permadani tersendiri dan kedua pengiringnya di atas tikar. 12. Pernyataan man a yg salah? a. Kepala kampung yg tidak berbeslit itu mengatakan bahwa komidi mereka berhasil baik. b. Kepala kampung yg tidak berbeslit itu puas karena komidi mereka berhasil baik. c. Mereka saling ber-pandang2an se-olah2 khawatir. d. Kepala kampung senang sekali karena komidi mereka berhasil baik. 13. Mana pernyataan yg salah? a. Setelah waktu berbuka tiba mereka langsung makan. b. Setelah waktu berbuka tiba mereka dikasi penganan. c. Setelah waktu berbuka tiba yg punya rumah mempersilahkan mereka untuk sembahyang sebelum makan.

82

BACAANENAM

d. Setelah waktu berbuka tiba makanan pebukaan diangkat orang ke hadapan St. Menjinjing Alam. 14. Mengapa Sutan Menjinjing Alam mengatakan bahwa mereka menyusahkan orang ka ya di rumah itu? a. Sebab mereka datang tiga orang tanpa pemberitahuan lebih dahulu. b. Sebab mereka tabu bahwa yg punya rumah itu kaya sekali. c. Sebab mereka datang secara tiba2 dan datang untuk menipu. d. Sebab mereka minta dilayani dengan istimewa sekali.

15. Mana dari pernyataan beriku t yg salah? a. Pada ketiga piring tamu itu terbelintang sa tu paha ayam dan dada ayam goreng. b. Paha dan dada ayam diletakkan di satu piring. c. Sutan mendapat satu paha ayam dengan setengah dada ayam goreng. d. Pengiring Sutan mendapat paha yg le bib kecil. 16. Melihat perbedaan itu terbitlah ... dalam hati kedua pengiring itu. a. kebencian b. kecemburuan c. kemarahan d. penyesalan 17. Mana dari pernyataan berikut yg salah? a. Sutan Menjinjing Atam mengembangkan tikar dan bantat untuk pengiringnya. b. Pengiringnya tidak mendapat setimut. c. Sutan Menjinjing Atam mendapat tikar, setimut, dan bantal sedang pengiringnya tidak diberi selimut. d. Pengiringnya dapat dua buah bantal. 18. Mana pernyataan yg salah? a. Si Togop merangkak mendapatkan St. Menjinjing A/am dan berbisik. b. Si Togop merangkak mendapatkan St. Menjinjing A lam dan suruh dia untuk tidur di atas tikar. c. Si Togop merangkak mendapatkan St. Menjinjing Atam karena mau membicarakan hat di mana mereka itu tidur. d. Si Togop merangkak mendapatkan St. Menjinjing Atam dan menyuruh Sutan untuk menyerahkan pembukaan kepada dia. 19. Mana pernyataan yg salah? a. Waktu berbuka Sutan mendapat pebukaan yg tebih baik sedang pengiringnya hanya mendapat paha ayam saja. b. Waktu berbuka mereka mendapat pebukaan yg sama, tapi pengiringnya masih merasa cemburu. c. Waktu berbuka Sutan mendapat daging dan tulang2 sedang pengiringnya tutang saja. d. Waktu berbuka Sutan Menjinjing A lam mendapat beberapa kelebihan. 20. Si Togop meminta agar Sutan Menjinjing Alam ... a. memberikan selimut kepadanya.

LATIHAN

83

b. tidur di tikar itu. c. mengijinkan tidur bersama di kasur. d. memberi bantal satu lagi. 21. Mengapa St. Menjinjing Alam menampik permintaan si Togop itu? a. Karena si Togop memaksa. b. Karena dia takut dengan yg empunya rumah. c. Karena semuanya yg dia dapat adalah rejekinya. d. Karena Togop tidak menghormati rajanya. 22. Mengapa si Togop tetap bertahan? a. Karena dialah yg membantu, sehingga Burkat mendapat rejekinya. b. Karena dia rela menyebutnya sebagai kepala kampung. c. Karena dia ingin diperlakukan sama. d. Karena St. Menjinjing Alam sangat angkuh. 23 Mengapa si Togop me-maki2 Sutan? a. Karena Sutan mendapat kesenangan yg istimewa. b. Karena si Togop cemburu. c. Karena Togop ingin tidur di kasur. d. Karena Sutan tidak memikirkan pengiringnya. 24. Bagaimana keadaan pada waktu itu? a. Penuh dengan suara maki2 yg kasar. b. Penuh dengan teriakan2 dan bunyi2. c. Penuh dengan bisikan2 kasar dan bunyi2 gerakan. d. Penuh dengan bunyi peperangan ludah yg a mat he bat. 25. Mengapa peperangan ludah itu terjadi? a. Karena si Togop kelupaan diri. b. Karena St. Menjinjing A/am menghampirkan mukanya menentang si Togop pada waktu dia sedang batuk. c. Karena Sutan Menjinjing A lam memercikkan ludahnya ke muka si Togop. d. Karena St. Menjinjing A lam bertekad menantang si Togop. 26. Pertengkaran diakhiri dengan perang ludah, tinju, sepak clan terjang sebab ... a. si Togop mencekik Sutan. b. ludah Sutan terpercik ke muka si Togop. c. Sutan mendekatkan mukanya ke muka si Togop. d . .~i Togop menerjang Sutan. 27. Setelah melihat kejadian itu yg empunya rumah memarahi ... a. Sutan yg menghantam pengiringnya b. Ketiga orang yg berkelahi itu. c. Si Togu yg tak mau memisahkan perkelahian itu. d. Si Togop yg berani menjatuhkan tangan kepada rajanya. 28. Si Togop mengatakan bahwa ... a. Mereka sengaja ber-sama2 menipu kepala kampung itu. b. St. M. A. mengajak dia menipu kepala kampung itu.

84

BACAAN ENAM

c. Dia tidak bermaksud menipu kepala kampung itu. d. St. M. A. yg tidak tabu adat itu. 29. Kepala kampung memerintahkan supaya ketiga bangsat itu dibawa ke ... a. Batangtoru untuk diadili. b. hadapan orang yg berkerumun itu. c. tempat meloloskan diri. d. hadapan kepala kampung. 30. Bagaimana mereka dapat meloloskan diri? a. Dengan me-lompat2. b. Dengan bersembunyi di tengah orang banyak. c. Dengan menyamar sebagai orang kampung. d. Dengan menghilang di tempat kelam.

VIC.

LATIHAN POLA KALIMAT

VICl.

Ubalah kata kerja menjadi kata benda: la. Orang bertengkar dengan berbisik saja. b. Suatu pertengkaran berlaku dengan berbisik saja. 2a. Orang berjalan kaki dalam bulan puasa. b. Suatu perjalanan kaki dilakukan dalam bulan puasa. 3a. Mereka menyudahi pertengkarannya dengan perkelahian yg hebat. b. Penyudahan pertengkarannya dilakukan dengan perkelahian yg hebat. 4a. Seorang laki2 setengah umur memberi salam clan mengajak Sutan Menjinjing Alam naik. b. Pemberian salam clan pengajakan St. Menjinjing Alam naik dilakuka.n ol,l.h seorang laki2 setengah umur. Sa. Setelah ber-cakap2 sejurus, waktu berbukapun tibalah. b. Setelah percakapan sejurus, waktu berbukapun tibalah. 6a. la mengunci pintu dari dalam. b. Penguncian pintu dilakukan dari dalam. 7a. Mereka menyungkahkan nasi dengan akal busuk. b. Penyungkahan nasi dilakukan dengan aka! busuk. Sa. Kepala kampung menjamu mereka secara istimewa. b. Penjamuan mereka dilakukan secara istimewa.

VIC2.

Sambutkan dengan kata benda dari kata kerjanya: la. Tiga orang musafir sedang berjalan kaki. b. Mereka sedang dalam perjalanan. 2a. Ketiga orang itu berhenti untuk bermusyawarat. b. Mereka sedang dalam permusyawaratan. 3a. Mereka menumpang di rumah kepala kampung. b. Mereka sedang dalam penumpangan. 4a. Mereka dicari dan dikejar oleh penduduk. b. Men':ka dalam pencarian dan pengejaran oleh penduduk. Sa. Sutan Menjinjing Alam sedang dihantam. b. Sutan Menjinjing sedang dalam penghantaman. 6a. Mereka berkelahi dengan ganasnya. b. Mereka dalam perkelahian yg ganas.

LATIHAN

7a. b. Sa. b.

S5

Kepala kampung itu ditipu oleh ketiga bangsat itu. Kepala kampung dalam penipuan. Ketiga bangsat itu dikejar oleh penduduknya. Ketiga bangsat itu dalam pengejaran oleh penduduknya.

VIC3.

Ubablab: la. Maka itulah saya katakan demikian tadi. b. ltulah sebabnya maka saya katakan demikian tadi. 2a. Maka itulah mereka mempercepat langkah. b. Itulah sebabnya maka mereka mempercepat Jangkah. 3a. Maka itulah mereka mencari aka!. b. ltulah sebabnya maka mereka mencari aka!. 4a. Maka itulah dia yg disebut kepala kampung. b. Itulah sebabnya maka dia yg disebut kepala kampung. 5a. Maka itulah terbit cemburu di hati kedua pengiring itu. b. ltulah sebabnya maka terbit cemburu di hati kedua pengiring itu. 6a. Maka itulah engkau peroleh itu. b. Itulah sebabnya maka engkau peroleh itu. 7a. Maka itulah terjadi peperangan ludah yg amat hebat. b. Itulah sebabnya maka terjadi peperangan ludah yg amat hebat. Sa. Maka itulah kepala kampung itu marah2. b. Itulah sebabnya maka kepala kampung itu marah2.

VID4.

Ubablab sebingga kata sifat menjadi kata kerja: la. Langkah kita harus Jebih cepat. b. Kita harus mempercepat langkah. 2a. Kalau rahasia kita terbuka, kita akan merasai balasan orang. b. Kalau kita membuka rahasia kita, kita akan merasai balasan orang. 3a. Kelaparan dapat membuat bad an lemah. b. Kelaparan dapat melemahkan badan. 4a. Sebelum berjalan kaki, perut kita harus kenyang. b. Sebelum berjalan kaki, kita harus mengenyangkan perut. 5a. Suara kita harus lemah jika kita mau berbisik. b. Kita harus melemahkan suara jika kita mau berbisik.

VIDS. Ubablab:

la. b. 2a. b. ·3a. b. 4a. b. 5a. b. 6a. b. 7a. b.

Orang lebih malu pada orang yg berpangkat dari pada orang sebarang saja. Orang berpangkat lebih dimalaui orang dari pada orang sebarang saja. Orang tidak peduli akan koma dan titik kalau bertengkar. Koma dan titik tidak dipedulikan orang kalau bertengkar. Si Togop menyesal karena teman2nya tidak mau berhenti di Sitinjak. Teman2nya disesali si Togop karena tidak mau berhenti di Sitinjak. Biasanya orang lebih hormat kepala kampung dari pada pengiringnya. Biasanya kepala kampung lebih dihormati orang dari pada pengiringnya. Si Togop tidak suka Sutan Menjinjing Alam. St. Menjinjing Alam tidak disukai si Togop. Sutan tidak pikir akan kesenangan kawannya. Kesenangankawannya tidak dipikirkan oleh Sutan. Mereka mempertengkarkan bantal dan selimut dengan berbisik saja. Bantal dan selimut dipertengkarkan dengan berbisik saja.

S6

BACAAN ENAM

VIC6.

Tambah kalimat2 dengan kata sesampai, pun, lab: la. Di kampung tadi, mereka itu terus menuju rumah kepala kampung. b. Sesampai di kampung tadi, mereka itupun teruslah menuju rumah kepala kampung. 2a. Di rumah kepala kampung si Togu naik mengabarkan kedatangan mereka. b. Sesampai di rumah kepala kampung, si Togupun naiklah mengabarkan kedatangan mereka. 3a. Di Sitinjak matahari sudah jauh condong ke barat. b. Sesampai di Sitinjak, mataharipun sudah jauhlah condong ke barat. 4a. Di kampung itu, waktu berbuka sudah tiba. b. Sesampai di kampung itu, waktu berbukapun sudah tibalah. Sa. Di kamar itu mereka berkelahi. b. Sesampai di kamar itu, merekapun berkelahilah. 6a. Di tempat yg kelam, ketiga bangsat itu berlari dengan cepatnya. b. Sesampai di tempat yg kelam, ketiga bangsat itupun berlarilah dengan cepatnya. 7a. Di kamar itu mereka mulai saling tuduh-menuduh. b. Sesampai di kamar itu, merekapun mulailah saling tuduh-menuduh. Sa. Dari jendela ketiga orang itu melompat ke luar. b. Sesampai di jendela, ketiga orang itupun melompatlah ke luar.

VIC7.

Ubahlah: la. Si Togop memberi kabar bahwa mereka datang. b. Si Togop mengabarkan kedatangan mereka. 2a. Pengiringnya merasa bahwa mereka dilayani seperti biasa saja. b. Pengiringnya merasakan pelayanan biasa saja. 3a. Mereka ragu2 kalau aka! itu akan berhasil. b. Mereka meragukan keberhasilan akal itu. 4a. Si Togop menyesal karena teman2nya menolak untuk bermalam di Sitinjak. b. Si Togop menyesali penolakan teman2nya untuk bermalam di Sitinjak. Sa. Mereka yakin bahwa aka! itu akan menguntungkan. b. Mereka menyakini keuntungan aka! itu. 6a. Si Togop tahu bahwa si Burkat sombong dan pongah. b. Si Togop mengetahui kesombongan clan kepongahan si Burkat. 7a. Si empunya rumah itu sudah tahu kalau ketiga orang itu menipunya dan membohonginya. b. Si empunya rumah itu sudah mengetahui penipuan dan pembohongan ketiga orang itu. Sa. Penduduk siap untuk menangkap ketiga orang itu. b. Penduduk mempersiapkan penangkapan ketiga orang itu.

VICS.

Ubahlah: la. Engkau memperoleh itu, hanya karena kami membantu engkau. b. Sebabnya engkau peroleh itu, hanya karena bantuan kami. 2a. Dia menjamu kita, hanya karena kami memberi engkau gelar Sutan. b. Sebabnya dijamunya kita, hanya karena pemberian gelar Sutan oleh kami. 3a. Mereka mempercepat langkahnya, hanya karena ingin sampai cepat di kampung orang. b. Sebabnya dipercepatnya langkahnya, hanya karena keinginannya sampai cepat di kampung orang.

LATIHAN

87

4a. la menyesali teman2nya, hanya karena usulnya ditolak. b. Sebabnya disesalinya teman2nya, hanya karena penolakan usulnya. Sa. Si empunya rumah mendengar bunyi kelantang-kelantung hanya karena kedua orang itu berkelahi. b. Sebabnya didengarnya bunyi kelantang-kelantung, hanya karena perkelahian kedua orang itu. 6a. Dia mau menangkap ketiga bangsat itu, hanya karena men!ka menyungkahkan nasinya. b. Sebabnya mau ditangkapnya ketiga bangsat itu, hanya karena penyungkahan nasinya. VIC9.

Ubahlah: la. Jadi kepala kampung icak2, cukup untuk membuat engkau pongah. b. Baru jadi kepala kampung icak2 saja, sudah sepongah itu. 2a. Melihat aku mendapat kesenangan sedikit, cukup untuk membuat kamu cemburu. b. Baru melihat aku mendapat kesenangan sedikit saja, sudah secemburu itu. 3a. Berjalan kaki sejauh itu, cukup untuk membuat kita lelah. b. Baru berjalan kaki sejauh itu saja, sudah selelah itu. 4a. Menjamu teman kepala kampung, sudah cukup untuk membuat mereka bersusah2. b. Baru menjamu teman kepala kampung saja, sudah sesusah itu. Sa. Memandang perbedaan itu, sudah cukup membuat hati kedua pengiring itu cemburu. b. Baru memandang perbedaan itu saja, sudah secemburu itu. 6a. Terpecik ludah, sudah cukup untuk membuat marah. b. Baru terpecik ludah saja, sudah semarah itu. 7a. Menghadapi orang banyak itu, sudah cukup untuk membuat mereka takut. b. Baru menghadapi orang banyak itu saja, sudah setakut itu.

VIClO. Ubah/ab:

la. Karena ajakan dia, maka kami jadi penipu. b. Dia yg mengajak kami menipu. 2a. Karena perintah dia, maka orang banyak menjadi penangkap ketiga bangsat itu. b. Dia yg memerintahkan orang banyak menangkap ketiga bangsat itu. 3a. Karena aka! dia maka kami menjadi pengiringnya. b. Dia yg mengakali kami mengiringinya. 4a. Karena usul dia maka kami menjadi pengiringnya. b. Dia yg mengusulkan kami mengiringinya. Sa. Karena suruhannya maka kami menjadi pembawa barang2nya. b. Dia yg menyuruh kami membawa barang2nya. 6a. Karena aka! dia maka kami ikut menjadi pembohong engku. b. Dia yg mengakali kami ikut membohongi engku. 7a. Karena aka! dia maka kami ikut penyungkah nasi kepala kampung itu. b. Dia yg mengakali kami ikut menyungkahkan nasi kepala kampung itu.

BACAAN 7

TUANYAKUP

dan serentak dengan itu keyakinannyapun kian bertambah, dan akhirnya jadi kepastian baginya, bahwa anaknya nanti jadi orang berpangkat. Karena itu ibunyapun mengurus anaknya sangat teliti. Si Yakup harus mendapat rawatan yg lebih dari anak desa biasa. 5. Perawatan Yakup memakan ongkos yg tidak kecil. Kalau di-pikir2 memang Bu Yakup tidak mampu mengongkosi anaknya seperti yg di-cita2kannya itu. Tetapi dalam hal ini perlu hati yg nekat. Dia tidak boleh segan2 mengorbankan harta bendanya untuk cita2 ini. Dalam soal berkurban ini ada satu pelajaran yg menolong dia: kalau mau senang harus eape dan susah dulu. Dengan susah payah Bu Yakup mengumpulkan uang untuk membelikan anaknya pakaian yg pernah dili· hatnya dipakai oleh siny62 di kota: baju kemeja putih, celana pendek biru, dan sepatu putih dengan kaosnya yg juga putih. Rambut anaknya disisirnya tiap pagi dan petang dengan sedengnya (sibak) di tengah. 'Bapaknya juga pakai sedeng di tengah,' kata Bu Yakup. 6. Dalam hatinya ia berkata, 'Anakku ini anak Belanda tulen.' Tetapi ini bel urn betani dikatakannya terang2an. Kalau ada yg memuji anaknya, Bu Yakup menjawab, 'Memang enak punya anak seperti si Yakup, tetapi' ... (dan ini diucapkannya dengan berbisik) . . . 'ongkosnya terlalu berat.' 7. Merawat Yakup tidak saja memakan ongkos yg besar, tetapi juga memakan tenaga yg tidak sedikit. Setiap hari ibunya harus mencuci pakaian Yakup dari kemeja sampai ke kaos kakinya, yg lekas benar jadi kotor kena tanah merah. 8. Tetapi semua ini dipikul oi~h ibu

1. Keinginan yg sejak kecil hidup dalam hati Yakup ialah menjadi orang berpangkat. Keinginan ini sebenarnya datang bukan dari dirinya sendiri seperti orang2 besar dalam sejarah hidupnya. Kalau begitu halnya, tentu ia masuk orang2 besar yg sejak kecil sudah kemasukan ilham seperti para nabi. 2. Yakup cuma anak desa dan orang yg mau melihat orang besar sebagai nabi tentu tidak mau mengakui Yakup sebagai orang gede. Tetapi yg pasti: cita2 Yakup dalam desanya adalah cita2 besar, tidak kalah besarnya dengan seorang yg hidup dalam istana meng-idam2kan kekuasaan di atas dunia. 3. Terlepas dari soal besar ini, Bu Yakup sudah mendapat kepastian bahwa anaknya bakal jadi orang berpangkat tinggi, karena bapak Yakup adalah orang yg dihorrnati sebagai tuan besar, orang yg berkuasa atas onderneming yg tidak jauh letaknya dari desanya. Seperti halnya dengan anak2 yg lahir dari pergaulan bebas, Yakup juga tidak mendapat pengakuan bapaknya. Tetapi ha! ini tidak mengganggu petasaan bu Yakup, malah dengan pasti dan sombong ia sering berkata kepada anaknya, 'Kup ... bukan anak sembarang. Bapakmu seoraHg yg berpangkat tinggi. Karena itu engkaupun bakal jadi orang berpangkat.' 4. Memang banyak kelebihan2 Yakup dari teman2nya sedesa. Badannya lebih besar, kulitnya lebih bersih, rambutnya lebih keriting, hidungnya lebih mancung, matanya lebih biru. Sedang anak2 yg lahir di desa semua hitam coklat, jarang sekali yg bersih, dan tidak seorang yg keriting rambutnya atau yg mancung hidungnya. Kelebihan2 ini makin lama makin kentara,

u. Baltas. 1952.

1

Langkaran2 Retak. Jakarta: Balai Pustaka.

89

90

BACAAN TUJUH

Yakup dengan senyum di bibirnya. Kalau sudah kepayahan benar, paling banyak keluar keluhnya: 'Kalau mau senang harus payah dulu.' Dengan kalimat itu ibu Yakup memaksudkan, kalau Yakup sudah besar nanti tentu akan membalas semua payahnya dengan berlipat ganda. 9. Kesulitan yg pertama datang tidak di-sangka2 ialah waktu bibi Yakup menanyakan pada suatu hari kepada ibu Yakup, apa Yakup tidak mau disunat. Lama ia me-nimbang2 sebelum pertanyaan yg biasa ini dijawab. Ber-malam2 ibu Yakup tidak bisa tidur memikirkan pertanyaan saudaranya itu. Pada dasarnya ia tidak keberatan Yakup disunat, tetapi ia cuma takut anaknya nanti tidak jadi tuan besar yg di-cita2kannya. Kecemasannya ini dirahasiakan saja. Orang sedesanya tidak dapat diajak tukar pikiran. Mereka tidak mengerti cita2 Bu Yakup. Akhirnya ia dapat keputusan: dasar anak Belanda tentu tinggal Belanda juga walaupun disunat berapa puluh kali. 10. Upacara menyunat dilakukan dengan sederhana sekali. Tidak memanggil g6lek, cuma membikin nasi kuning saja. Selama itu Bu Yakup tidak kelihatan gembira. Dia ingin lekas2 Yakup dapat menanggalkan kain dan kembali memakai celana birunya. 11. Sesudah disunat, seperti anak2 desa lainnya, Yakup juga harus disekolahkan. Oleh karena di desanya tidak ada sekolah yg lebih baik, Yakup terpaksa dimasukkan di sekolah desa. Di sini Yakup belajar Iima tahun lamanya, tetapi masih saja tinggal tersangkut di kelas tiga. Ibu Yakup menganggap ini bukan kesalahan Yakup, tetapi karena sekolah desa tidak cocok bagi anaknya. 12. Dalam pada itu ibunya sudah jatuh miskin akibat mengongkosi Yakup, anak emasnya itu. Rumah sudah tidak punya lagi; sawah dan kebun sudah dijual semua; dan ia sekarang tinggal di rumah saudaranya. 13. Bibi Yakup ini mempunyai seorang anak perempuan, Marsiti namanya yg berumur tiga tahun lebih muda dari Yakup. Bibi Yakup ber-cita2 hendak mengawin-

kan anaknya dengan Yakup, bukan karena Yakup bakal jadi orang berpangkat, tetapi se-mata2 karena ingin punya mantu orang bagus. Marsiti yg sudah berumur empat belas tahun telah tahu maksud ibunya. Karena itu iapun leluasa bergaul dengan Yakup yg menyebabkan timbulnya desas-desus di desa yg mengatakan Yakup dan Marsiti sudah hidup seperti laki-bini. Ada juga tersiar kabar bahwa Marsiti bukan perawan lagi. 14. Bu Yakup sendiri tidak setuju dengan maksud dan kehendak saudaranya. Dia beranggapan, bahwa Marsiti sebagai gadis desa tidak layak jadi isteri anaknya. Tetapi ia sendiri melihat kelemahan2nya. 15. Pada suatu hari Bu Yakup dapat pergoki anaknya sedang mencium pipi Marsiti yg baru pulang dari mencuci pakaian di kebun bambu. Bukan main sakit hatinya. Dia menggerutu sendirian: segala anak desa, yg jelek, itu. 16. Keesokan harinya Bu Yakup menahan anaknya pergi ke sekolah, katanya: 17. 'Yakup . . . desa ini sebenarnya bukan tempat bagimu. Engkau harus ke kota. Kalau engkau terus-menerus tinggal di sini, ten tu tidak jadi orang berpangkat. Kau tahu apa artinya orang berpangkat? Pakaian serba bersih dan licin, ringgal dalam gedung yg bagus. Piara jongos dan babu. Kalau kau senang juga sama Marsiti boleh kau ambil dia sebagai babu, tetapi bukan sebagai bini. Binimu mesti orang Belanda juga yg dipanggil nyonya. Kalau sudah begitu ibu nanti boleh tinggal bersama engkau dan dipanggil "nyonya besar" atau "nyonya tua".'

18. Yakup tinggal diam saja. Sudah bosan dia mendengarkan kata2 seperti itu, walaupun dia sendiri memang ingin jadi orang berpangkat seperti yg digambarkan oleh ibunya. Tetapi Marsiti ... Yakup tinggal diam saja, tidak bilang apa2. Kepalanya ditundukkannya. 19. 'Baiklah kau berangkat sekarang juga ke kota. Di sana ada pamanmu yg akan mengantarkan kau ke kantor. Kau kan kenal sama Mang Sidin. Dia juga tahu kau sebenarnya anak siapa. Orang2

TUANYAKUP

kantor di sana tentu akan melihat bahwa engkau bukan anak desa dan kepadamu pasti akan diberikan pekerjaan kantor. Di kantor engkau akan dapat kesempatan belajar banyak, dan sekiranya sudah jadi orang berpangkat, janganlah lupa kepada ibumu. Kepada tuan Belanda yg jadi kepala kantor kau harus katakan, bahwa kau sebenarnya anak Belanda. Dan surat ini .. .' (Bu Yakup lalu bangun dan mencabut dari sela dinding sepotong kertas yg sudah dekil dan memberikannya kepada anaknya) ... 'surat ini kau harus berikan kepada tuan Belanda, jangan kepada orang lain. Surat ini adalah peninggalan bapakmu. Pergilah hari ini juga ke kota dan ibu doakan dari jauh. Marsiti jangan kau pusingkan. Nanti kau pusingkan. Nanti kau dapat yg lebih bagus dari clia.' 20. Yakup percaya habis kepacla ibunya clan clalam hatinya lalu timbul semangat lagi, kepercayaan kepacla nasibnya yg baik. Tambahan pula diam di desa sudah tidak menyenangkan clia. Orang sudah tidak menaruh hormat kepadanya, malah gurunya sering me-maki2 dia dengan perkataan: goblok. Yg menyenangkan hatinya cuma Marsiti dan ibunya saja. Kalau lebih lama lagi tinggal di desa, tentu clia jadi seperti orang2 yg harus bekerja berat clan selamanya kotor. 21. Esok harinya Yakup berangkat ke Betawi naik sepur dari desanya. Tempat yg ditujunya ialah Pasar Ikan. Di sini tinggal seorang pamili jauh ibunya yg clipanggil paman itu. Sesudah setengah mati men-cari2, malah sampai menangis dua kali, akhirnya Yakup sampai juga cli ternpat yg dituju. Paman Yakup ini adalah seorang mandor yg men-cari2 kuli kontrak buat luar Jawa. Dia seorang yg berhati keras, ticlak menaruh kepercayaan kepacla nasib baiknya Yakup. Sikap manis clan pergaulan yg baik baginya cuma cliclasarkan atas perhitungan kepala. Tiap kepala baginya bisa · mendatangkan hasil beberapa rupiah, clan ini yg terpenting. 22. Belum lagi seminggu Yakup tinggal padanya, clia sudah dimasukkan oleh

91

pamannya ke dalam rombongan kuli kontrak buat New Caledonia. 23. Demikianlah nasib Yakup, terpisah dari ibu dan terpisah dari Marsiti. Pekerjaannya berat. Hampir tiap hari ia merasakan cemeti kulit yg tajam seperti mengiris2 kulitnya dari tangan seorang bangsa neger yg kasar dan kejam: Yakup tidak biasa kerja keras. Dia anak kesayangan ibunda. Sekali Yakup nekat dan melarikan diri clari tempat pekerjaannya. Maksudnya untuk masuk lebih ke dalam pulau clan mau hidup bersama penducluk asli yg masih mercleka. Tetapi maksudnya gagal; ia dapat clikejar clan dimasukkan ke dalam se!. Dari kepalanya mancur darah karena pukulan. Cita2nya ingin menjadi orang yg berpangkat tinggi dari sedikit ke seclikit kikis oleh kenyataan hidup yg keras. 24. Kepacla ibu Yakup paman Sidin menyampaikan kabar, bahwa anaknya sudah masuk kerja, sudah pergi ke negeri dan kalau nasibnya baik tentu ia pulang sebagai orang berpangkat. 25. lbunya puas, ia lebih senang mendengar berita ini clari pacla melihat anaknya bekerja di sawah berlumur lumpur. 26. Sepuluh tahun kemudian ... 27. Ibu Yakup sudah menutup rnata karena sakit. Pada saat2 yg akhir dia masih percaya bahwa anaknya bakal jadi orang berpangkat tinggi. Marsiti sudah jadi perawan tua. Dia suclah lupa kepada Yakup, malah di seluruh desa tidak acla lagi yg ingat kepada Yakup. 28. Bagi orang desa Yakup suclah mati. Dalam pada itu di pulau J awa sudah banyak yg terjadi. Mula2 Jepang membawa kegoncangan yg hebat. Pada waktu itu tuan2 bangsa kulit putih pacla dijirat dan climasukkan dalam bui. Si Jepang mengajarkan benci kepada Belancla. Ibu Yakup melihat semua ini clengan hati patah. la teringat akan anaknya yg di-iclam2kan jadi orang Belanda. Mungkin clisebabkan oleh ini rnaka dia jatuh sakit lalu meninggal dunia. 29. Pr6klamasi kemerclekaan menam-

92

BACAAN TUJUH

bahkan terjadinya pergolakan yg lebih hebat. Kejadian2 ini tersiar sampai jauh ke luar negeri. Berita2 ini sampai juga ke orang2 yg sedang bekerja sebagai budak belian di tanah karang yg gundul di pulau New Caledonia. Yakup juga sekarang sering mendengar kabar2 dari pulau Jawa. Dalam hatinya bangkit kenangan lama, kenangan kepada masa bbcah yg begitu berbahagia. Dia teringat kepada ibunya, dia teringat kepada Marsiti, kepada sawah, kerbau dan ole-leo. 1 30. Yakup sekarang bukan Yakup dulu. Sekarang dia sudah dewasa, sudah banyak pengalaman. Mula2 ia bekerja sebagai kuli tambang di gunung karang untuk beberapa tahun lamanya. Dalam keadaan yg menyedihkan ini, pada suatu hari ia teringat akan nasehat ibunya yg menyuruh dia menyerahkan surat yg diberikan kepada orang Belanda. Sungguh, surat dekil yg diterimanya dari ibunya sebagai harang wasiat mempunyai kemanjurannya. Karena surat itu Yakup mendapat pekerjaan lain. Dia diserahkan kepada seorang kulit putih yg mempunyai t6k6. Di sini ia bekerja Iima tahun lamanya; mula2 sebagai kuli, kemudian sebagai pelayan. 31. Tuannya dengan segera melihat, bahwa Yakup mempunyai tampang yg baik. Dibantu oleh tuannya Yakup dapat membeli pakaian2 yg bagus. Hidup dalam t6k6 membawa kemajuan yg luar biasa pada dirinya. la sudah lancar berbahasa Perancis dan biasa bergaul dengan orang2 Perancis. Malah hidupnya seperti tuan2 kulit putih. 32. Tetapi walaupun dia sendiri merasa senang diam di t6k6 sebagai pelayan, sesudah didengarnya kabar2 tentang pulau Jawa, hatinya tiba2 menyuruh dia pulang. 'Aku harus menolong ibuku dari kesengsaraan. Aku mau tunjukkan bahwa cita2nya telah tercapai.' la lalu teringat akan kalimat ibunya yg sering diucapkan kepadanya. 'Kup . . . engkau ini bukan anak sembarangan. Bapakmu seorang yg berpangkat tinggi. Karena itu engkaupun harus jadi orang berpangkat.' 1o!e-/eo:

puput batang padi.

33. Dengan tidak berpikir panjang lagi Yakup berangkat dengan rombongan pertama ke pulau Jawa, dengan membawa koper besar yg berat berisi pakaian. Selain pakaian2 buat dirinya sendiri, ad a dibawanya juga dua rok panjang, dua pasang sepatu tinggi tumit, dua buah tas, dan beberapa alat penghias, seperti cat kuku, cat bibir, bedak dan wangi2an. Maksudnya barang2 itu buat ibunya dan buat Marsiti. 34. Dengan tidak menunggu lama2 di Jakarta Yakup terus berangkat ke desanya. Waktu ia turun dari sad6 menjinjing tas besar menuju rumah bibinya, terjadilah kegemparan di desa. Orang tidak mengenali dia. Orang melihat dia sebagai tuan Belanda yg bersetelan coklat ber-garis2 putih, berkaca mata hitam, berpulpen banyak dan bersepatu baru yg ber-kilat2. Di atas kopernya yg besar tertulis perkataan New Caledonia, dan di bawahnya: Yakup. 35. Kedatangan Yakup memang membawa kegemparan, walaupun orang sudah mengenalnya kembali. Tidak henti2nya orang datang ke rumahnya dan Yakup sendiri merasa senang dengan kunjungan yg banyak itu. Tetapi kernatian ibunya membikin Yakup beberapa hari lamanya bersedih. Syukur Marsiti pandai membujuk sehingga dia dapat gembira kembali. 36. Bibi Yakup sekarang leluasa untuk menjalankan maksudnya, tidak ada lagi rintangannya. Belum lagi Yakup tinggal sepuluh hari di desanya, sudah dirayakan perkawinannya. Dalam perkawinan ini terjadi perbedaan yg besar juga yg hampir sanggup membatalkan perayaan tersebut. Soalnya ialah dalam mengenakan pakaian pengantin. Yakup ingin supaya isterinya dihias dengan rok yg dibawanya dari luar negeri. Marsiti sendiri setuju, tetapi bibi Yakup dibantu oleh pamiti2 lain keberatan. Pada akhirnya Yakup mengalah juga, sebab bibinya yg akan jadi mertuanya membujuk dia dengan kata2 manis. Hati Yakup lemah bagi mulut manis. 37. Seperti telah ditakdirkan, Marsiti adalah untuk Yakup dan Yakup untuk

l.ATIHAN

Marsiti. Perhuhungan kedua laki hini sangat haik. Malah terlalu haik menurut pendapat orang desa. Yakup mau menjadikan isterinya seorang madame, karena itu diajarnya tingkah laku seorang madame yg dikenalnya di New Calid6nia. Marsiti diajar herhahasa Perancis. 38. Karena desakan Yakup sangat keras, akhirnya Bu Marsiti tidak hilang apa2 kalau Marsiti tiap pagi dan petang herjalan2 hergandengan tangan dengan suaminya. Akhir2nya ia juga harus memicingkan mata kalau anaknya memakai rok, sepatu tinggi tumit, hercat hihir, dan hercat kuku. 39. Sehulan sesudah kawin, Yakup herniat hendak pergi ke kota. Katanya ia hendak mencari pekerjaan. Di desa tidak ada pekerjaan haginya. Kalau ia sudah mendapat ketetapan di kota, harulah Marsiti dihawanya tinggal hersama di kota. Bu Marsiti yg sudah tidak tahan melihat tingkah laku mantunya yg menurut ukurannya perhuatan orang tidak heres pikiran, sangat setuju dengan kehendak Yakup. 40. Karena Yakup tidak mempunyai kenalan lain di Jakarta, ia lalu pergi ke kawan2nya yg datang hersama dari New Caledonia. Karena mereka pada tinggal di Kamp Rustenhurg, Yakuppun terpaksa herdiam di sini juga.

VIIA.

93

41. Tiap hari Yakup pergi mencari pekerjaan, tetapi pekerjaan kantor yg dicarinya tidak juga dapat. Akhirnya semangatnya jadi kendor. Dia tidak lagi pergi, tetapi me-nanya2kan saja kepada kawan2nya kalau2 ada pekerjaan haginya. Banyak waktu ini memhawa Yakup ke perjudian yg ramai dilakukan oleh kawan2nya. Nasihnya dalam perjudian ternyata tidak haik, sehah selamanya dia kalah saja. Akhirnya semua harta henda yg dihawanya dari perantauan, yakni yg herupa pakaian, sepatu, dan topi, hahis terjual. Keadaan memaksa Yakup untuk lekas2 mencari jalan supaya dapat penghasilan. Dalam keadaan yg serha sulit Yakup tidak segan lagi jadi tukang heca. Tetapi Marsiti tidak dapat menunggu lehih lama lagi. Yakup sudah dua hulan lehih meninggalkan dia. Karena itu, iapun lalu menyusul suaminya. 42. Pertemuan yg sedih dan lucu antara Yakup dan Marsiti ialah di pasar Jatinegara. Marsiti yg datang herpakaian rok, hersepatu tinggi, herk6nde dua, hercat hihir, menemukan suaminva sedang ter-engah2 mengendarai heca. Yakup mau lari, tetapi tidak dapat kesempatan. Dengan kepala ditundukkan dia menyerah kepada Marsiti yg mengajak dia pulang ke desa menjadi orang hiasa saja.

PERTANYAAN ISI

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Mengapa orang yg melihat Yakup tidak mau mengakuinya sehagai oranggede? Bagaimana keyakinan ihu Yakup terhadap anaknya? Kenapa hegitu? Bagaimana sikap hapak Yakup terhadap anaknya? Kenapa Yakup dikatakan mempunyai hanyak kelehihan dari teman sedesanya? Bagaimana ihu Yakup mengurusi perawatan anaknya? Kenapa mesti hegitu? Pelajaran apa yg menolong ihu Yakup dalam merawat anaknya? Bagaimana perasaan ihu Yakup dalam mengurus perawatan anaknya? Apa saja yg menyehahkan rawatan Yakup makan ongkos hanyak? Kenapa ihu Yakup cemas kalau anaknya disunat? Bagaimana keputusan ihu Yakup terhadap sunatan anaknya? Bagaimana suasana upacara menyunat itu? Di mana Yakup disekolahkan? Kenapa hegitu? Bagaimana keadaan Yakup di sekolah? Apa huktinya? Kenapa ihu Yakup menganggap anaknya tetap pandai dan tidak hersalah?

94

BACAAN TUJUH

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

VIIB.

Di mana tempat tinggal ibu Yakup sekarang? Kenapa terpaksa begitu? Dengan siapa Marsiti mau dikawinkan? Kenapa mesti begitu? Bagaimana desas-desus orang desa terhadap Yakup dan Marsiti? Kenapa begitu? Kenapa ibu Yakup menahan anaknya pergi ke sekolah? Siapa mestinya bini Yakup dikehendaki ibunya? Kenapa begitu? Apa Yakup setuju dengan ibunya? Bagaimana tanggapan Yakup terhadap nasehat ibunya itu? Kepada siapa ibu Yakup mempercayakan nasib anaknya di kota? Kenapa ibu Yakup memberi anaknya sepucuk surat? Surat apa itu? Bagaimana perasaan Yakup terhadap kehidupan di desa? Kenapa begitu? Kenapa Yakup berpendapat harus cepat2 pindah ke kota? Kenapa Yakup menuju Pasar lkan? Bagaimana sifat paman Yakup terhadap Yakup dan orang lain? Bagaimana perasaan Yakup terhadap pekerjaannya? Kenapa begitu? Kenapa Yakup nekat melarikan diri? Bagaimana hasilnya? Kabar apa yg diterima ibu Yakup dari pamannya? Gimana perasaannya? Bagaimana kebenaran kabar itu? Kenapa begitu? Bagaimana anggapan orang desa terhadap Yakup? Kenapa begitu? Bagaimana sikap Jepang terhadap Belanda? Apa buktinya? Berapa lama Yakup tinggal di perantauan itu clan apa yg terjadi dengan ibunya dan Marsiti? Apa riwayat hidup Yakup di perantauan itu? Apa yg terjadi yg menimbulkan hasrat Yakup untuk pulang dari perantauan? Apa kemanjuran surat pemberian ibu Yakup? Kemajuan apa yg diperoleh Yakup waktu hidup dalam t6k6? Apa oleh2 yg dibawa Yakup? Kenapa terjadi kegemparan di desa waktu Yakup pulang? Bagaimana perasaan Yakup sedih bercampur gembira? Kenapa perayaan perkawinan itu hampir saja gagal? Kenapa begitu? Bagaimana Yakup memperlakukan isterinya? Apa buktinya? Bagaimana sikap ibu Marsiti terhadap tingkah laku anaknya itu? Kenapa mesti begitu? Kenapa Yakup berniat hendak pergi ke kota? Bagaimana tanggapan ibu Marsiti terhadap maksud menantunya itu? Kenapa begitu? Di mana tempat tinggal Yakup di Jakarta? Kenapa di situ? Bagaimana keadaan pekerjaan di Jakarta? Di Jakarta Yakup kerja apa? Kenapa bisajadi begitu? Kenapa pertemuan Marsiti dengan Yakup dikatakan sebagai pertemuan yg sedih dan lucu?

PILIHAN BERGANDA

1. Pernyataan m ana yg salah? a. Keinginan itu sejak kecil hidup dalam hati Yakup. b. Yakup ingin menjadi orang berpangkat. c. Keinginan ini sebenarnya datang bukan dari dirinya sendiri. d. Yakup sebenarnya termasuk orang2 besar. e. Yak up barangkali kemasukan ilham persis seperti nabi.

LATIHAN

95

2. Kenapa cita2 Yakup dikatakan sebagai cita2 besar? a. Yakup cuma anak desa tetapi cita2nya sebesar cita2 orang yg hidup dalam istana. b. Orang desa tak mau mengakui Yak up sebagai orang gede. c. Orang desa tak mau mengakui Yakup sebagai nabi. d. Yakup meng-idam2kan hidup dalam istana. 3. Pernyataan m ana yg salah? a. Yakup cuma anak desa, jadi tak bisa dapat kekuasaan di atas dunia. b. Yakup ingin menjadi seorang nabi. c. Cita2 Yakup termasuk cita2 besar karena Yakup orang gede. d. Sejak kecil Yakup sudah kemasukan ilbam. e. Sejak kecil Yakup ingin jadi orang berpangkat. f. Yakup telah hidup di istana. 4. Kenapa ibu Yakup telah yakin bahwa anaknya bakal jadi orang berpangkat? a. Karena dia anak yg lahir dari pergaulan be has. b. Yakup tidak mendapat pengakuan bapaknya. c. Bapak Yak up adalah orang yg dihormati sebagai tuan besar. d. Bapaknya tidak jauh letaknya dari desanya. 5. Karena ... , Yakup tidak mendapat pengakuan bapaknya. a. Bu Y akup sudah mendapat kepastian bahwa anaknya bakal jadi orang besar b. bapak Yakup adalah orang yg dihormati sebagai tuan besar. c. bapak Yakup adalah penguasa onderneming d. Yakup lahir dari pergaulan bebas 6. Karena ... , Yakup harus mendapat rawatan yg lebih baik dari anak desa biasa. a. Yakup mempunyai banyak kelebihan dari teman2 sedesanya b. Yakup cuma anak desa c. ibunya mengurus anaknya sangat teliti d. Yakup anak sembarangan 7. Dengan pedoman ... , ibu Yakup memikul beban perawatan Yakup dengan senyum di bibir. a. perawatan Yakup memakan ongkos dan tenaga yg tidak sedikit b. ibunya harus mencuci semua pakaian Yakup c. kalau sudah kepayahan benar d. kalau mau senang harus payah dulu 8. Pernyataan mana yg salah? a. lbu Yakup sulit menjawab pertanyaan saudaranya yg pertama itu. b. Ibu Yakup keberatan kalau anaknya disunat, karena takut cita2nya gaga!. c. Pada dasarnya ibu Yakup tidak keberatan Yakup disunat, karena akan mempercepat cita2 besarnya berhasil. d. lbu Yakup cemas karena takut cita2nya nanti tidak berhasil. e. lbu Yakup mengambil keputusan karena orang sedesanya tidak mengerti cita2nya. f. Dasar anak Belanda, disunat atau tidak tetap tinggal anak Belanda.

96

BACAAN TUJUH

9. Bagaimana keadaan Yakup di sekolahnya? a. Yak up juga harus disekolahkan. b. Yakup terpaksa dimasukkan sekolah desa. c. Di desanya tidak ada sekolah yg lebih baik. d. Yakup bodoh sekali. 10. Pernyataan man a yg salah? a. Karena sekarang jatuh miskin, ibunya ingin mengawinkan Yakup dengan Marsiti. b. Marsiti dikatakan bukan perawan lagi karena ibunya hendak mengawinkannya dengan Yakup. c. Yakup dan Marsiti sudah leluasa bergaul seperti laki bini. d. Marsiti hendak dikawinkan dengan Yakup karena Yakup orang berpangkat. e. Desas-desus di desa itu timbul karena Yakup terlalu bebas bergaul dengan Marsiti. f. Menantu yg berpangkat merupakan cita2 bibi Yakup. 11. Pernyataan m ana yg salah? a. Dia tidak setuju kalau Yakup kawin dengan Marsiti, karena Marsiti anak desa yg tidak la yak jadi isterinya. b. Yakup dilarang pergi ke sekolah karena Marsiti mencuci pakaian di kebun bambu. c. lbu Yakup dapat dipergoki anaknya sedang mencium pipi Marsiti. d. lbu Yakup sakit hati karena dia menggerutu sendirian. 12. Meskipun ... , tetapi bukan sebagai bini. a. Yakup harus ke kota b. Yakup boleh mengambil Marsiti c. Yakup dilarang mengambil Marsiti sebagai bini d. Bini Yakup harus orang Belanda juga yg dipanggil nyonya 13. Kenapa Yakup harus memberikan surat itu kepada Belanda kepala kantor? a. Surat itu sudah dekil. b. Surat itu peninggalan bapaknya. c. Supaya Belanda itu percaya bahwa Yakup benar2 anak Belanda. d. Supaya Yakup tidak pusing sama Marsiti. 14. Kenapa ibu Yakup dapat memastikan bahwa anaknya akan diberi pekerjaan kantor? a. Sekarang juga Yakup berangkat ke kota. b. Paman Yakup selalu mengantarkan ke kantor. c. Di kantor Yakup mendapat kesempatan be/ajar banyak. d. Orang tentu melihat bahwa Yakup anak Belanda dan lagi ada suratnya. 15. Karena ... , maka Yakup menuju Pasar Ikan. a. Yakup berangkat ke Betawi dengan naik sepur b. tempat tinggal pamannya di Pasar Ikan c. pamannya menjadi mandor Pasar Ikan d. pamannya menjadi mandor kuli kontrak luar jawa

LATIHAN

97

16. Bagaimana pedoman perhitungan paman Yakup? a. Paman Yakup adalab seorang mandor pencari kuli kontrak. b. Dia berbati keras dan tidak mau mempercayai Yakup. c. Tiap kepala barus bisa mendatangkan basil baginya. d. Ini yg terpenting. 17. Karena ... , Yakup dimasukkan ke dalam sel. a. tertangkap dari usaba nekatnya melarikan diri. b. Yakup tidak biasa kerja keras c. dia anak kesayangan ibunda d. dari kepalanya mancur darab 18. Bagaimana perlakuan mandor kepada Yakup? a. Terpisab dari ibu dan terpisab dari Marsiti. b. Pekerjaannya berat. c. Kejam sekali, sering mencambukinya dengan cemeti kulit yg tajam. d. Yakup adalab kuli kesayangan mandornya. 19. Pernyataan mana yg salah? a. Paman Sidin menyampaikan kabar tentang dimasukkan Yakup ke dalam sel. b. Kabar yg diterima ibu Yakup itu sesuai dengan bidup anaknya. c. lbu Yakup puas melibat anaknya dimasukkan ke dalam sel. d. Yakup sudab masuk kerja dan sudab menjadi orang berpangkat. e. Berita paman Yakup dapat menyenangkan bati ibu Yakup. 20. Karena ... , orang di:sa menganggap Yakup sudah mati. a. ibu Yakup sudab mati b. ibu Yakup masib percaya babwa anaknya bakal jadi orang berpangkat c. Marsiti sudab jadi perawan tua d. lama tidak pulang dan tidak beri kabar 21. Bagaimana perlakuan Jepang kepada Belanda? a. ]epang menggoncangkan keadaan di pulau jawa. b. Kejam sekali, sering menjirat Belanda dan memasukkannya ke dalam bui. c. Rakyat benci kepada Belanda. d. Rakyat benci kepada j epang. 22. Kenapa Jepang mengajari rakyat supaya benci kepada Belanda? a. Mula2 jepang datang membawa kegoncangan yg bebat. b. Belanda banyak yg dijirat dan dimasukkan ke dalam bui, c. Supaya rakyat lebib taat dan mengakui kekuasaan ]epang dengan tidak mengakui kedudukan Belanda. d. Supaya Belanda lebib kuat kedudukannya. 23. Karena . . . , mengakibatkan Yakup teringat kepada kenangan masa b6cah di pulau Jawa. a. mendengar berita proklamasi kemerdekaan Indonesia b. Y akup adalab budak belian c. Marsiti sudab jadi perawan tua d. Yakup dianggap sudah mati

98

BACAAN TUJUH

24. Berkat ... , Yakup dipindah pekerjaannya menjadi pelayan t6k6. a. Y akup sekarang sudah bukan Y akup yg dulu b. Yakup sekarang sudah dewasa dan banyak pengalamannya sebagai kuli tambang c. Yakup menjadi kuli dan budak belian di gunung karang d. surat wasiat pemberian ibu Yak up 25. Kenapa tiba2 Yakup ingin pulang? a. Dia sudah merasa senang diam di t6k6 sebagai pelayan. b. Dia sekarang hidupnya seperti tuan2 kulit putih. c. Dia ingin menolong ibunya dan menunjukkan bahwa cita2nya sudah tercapai. d. lbu Yakup mengatakan bahwa Yakup bukan anak sembarangan. 26. Pernyataan mana yg salah? a. Kemajuan hidup Yakup adalah berkat pergaulannya dengan orang2 Belanda dan Perancis. b. Yakup ingin pulang karena Yakup bukan anak sembarangan. c. Yakup hidupnya seperti tuan2 kulit putih karena bapaknya orang berpangkat. d. Yakup ingin pulang terutama ingin memberikan pakaian buat ibunya dan Marsiti. e. lbunya harus ditolong dari kesengsaraan, itulah tujuan Yakup pulang. 27. Kenapa terjadi kegemparan di desa waktu Yakup datang? a. Karena Yakup terus berangkat ke desanya. b. Karena Yakup menjinjing tas. c. Karena Yakup tidak dikenallagi dan dianggap sebagai tuan Belanda. d. Karena di koper Yakup tertulis perkataan New Caledonia dan di bawahnya: Yakup. 28. Karena ... , Yakup jadi bersedih hati. a. Y akup datang membawa kegemparan b. orang mengunjungi Yakup dengan tidak henti2nya c. ibunya ternyata sudah meninggal dunia d. Marsiti pandai membujuk Yakup 29. Karena . . . , sekarang tidak ada lagi yg merintangi maksud bibi Yakup untuk mengawinkan Marsiti, a. Marsiti pandai membujuk Yakup b. Yakup masih bersedih hati saja c. Yakup dikawinkan dengan Marsiti d. ibu Yakup sudah meninggal dan Yakup sudah datang 30. Karena ... , perayaan perkawinan itu hampir saja batal. a. Y akup berkeras hati supaya isterinya dihias dengan rok dari luar negeri b. belum lagi sepuluh hari perkawinan itu sudah dirayakan c. Marsiti setuju dengan usul Yakup itu d. Yakup mengalah kepada mertuanya

LATIHAN

99

31. Kenapa Yakup ingin supaya isterinya dihias dengan rok luar negeri? a. Bibi Yakup dan pamili2 lain keberatan sama usul Yakup. b. Hati Yakup lemah bagi mu/ut manis. c. Melanggar adat Sunda. d. Yakup mau menjadikan isterinya seorang 'madame'. 32. Bagaimana pendapat bibi Yakup terhadap tingkah laku anak dan menantunya itu? a. Marsiti diajar berbahasa Perancis. b. Bibi Yakup memicingkan matanya. c. Bibi Yakup sangat setuju sama kehendak Yakup yg mau pergi ke kota. d. Bibi Yakup menganggap pergaulan itu keterlaluan dan melanggar adat. 33. Kenapa Marsiti tidak diajak bersama ke kota? a. Yakup kawin sudah sebulan yang lalu. b. Yakup hendak pergi ke kota mencari pekerjaan. c. Di desa tidak ada pekerjaan yg cocok bagi Yakup. d. Belum dapat tempat dan pekerjaan yg tetap di kota. 34. Pernyataan mana yg salah? a. Semangat Yakup jadi kendor. Dia hanya me-nanya2kan saja kepada kawan2nya kalau2 ada pekeryaan baginya. b. Semua harta benda Yakup habis terjual untuk mencari pekerjaan di kota. c. Yakup tersesat ke perjudian karena tidak ada kerja dan terpengaruh oleh teman2nya. d. Yakup harus lekas2 cari jalan supaya dapat penghasilan untuk berjudi. e. Yakup terpaksa jadi tukang becak karena belum dapat pekerjaan dan harta bendanya telah habis terjual. f. lsterinya menyusul ke kota karena Yakup jadi tukang becak. 35. Pernyataan mana yg salah? a. Marsiti merasa sedih dan lucu, karena pertemuan itu ialah di pasar ]atinegara. b. Marsiti merasa sedih karena suaminya ternyata hanya jadi tukang becak. c. Yakup mau lari, karena malu sama isterinya. d. Yakup tidak bisa lari, karena tidak dapat kesempatan.

VIIC.

LATIHAN POLA KALIMAT

VIICl. Ubahlah:

Yakup sejak kecil ingin menjadi orang berpangkat. Keinginan yg sejak kecil hid up di hati Y akup ialah menjadi orang berpangkat. Yakup meng-idam2kan kekuasaan di atas dunia. Jdam2an yg hidup di hati Yakup ialah kekuasaan di atas dunia. Jbu Yakup yakin bahwa anaknya pasti bakal jadi orang besar. Keyakinan yg hidup di hati ibu Yakup ialah bahwa anaknya pasti bakal jadi orang besar. 4a. Bibi Yakup men-cita2kan perkawinan Yakup dengan Marsiti. b. Cita2 yg hidup di hati bibi Yakup ialah perkawinan Yakup dengan Marsiti. Sa. Ibu Yakup mengharuskan bahwa isteri Yakup mesti orang Belanda juga. b. Keharusan yg hidup di hati ibu Yakup ialah bahwa isteri Yakup mesti orang Belanda juga. la. b. 2a. b. 3a. b.

100

BACAAN TUJUH

6a. Ibunya memastikan bahwa Yakup akan diberi pekerjaan kantor di kota. b. Kepastian yg hidup di hati ibunya ialah bahwa Yakup akan diberi pekerjaan kantor di kota. 7a. Yakup nekat melarikan diri dari pekerjaannya. b. Kenekatan yg hidup di hati Yakup ialah melarikan diri dari pekerjaannya. 8a. Ibu Yakup percaya bahwa Yakup bakal jadi orang Belanda. b. Kepercayaan yg hidup di hati ibu Yakup ialah bahwa Yakup bakal jadi orang Belanda.

VIIC2. Ubablab:

la. Cita2 Yakup dalam desanya sebesar cita2 seorang yg hidup di istana. b. Cita2 Yakup dalam desanya besar. Tidak kalah besarnya dengan seorang yg hidup di istana. 2a. Pangkat Yakup setinggi pangkat ayahnya yg dihormati sebagai tuan besar. b. Pangkat Yakup tinggi. Tidak kalah tingginya dengan ayahnya yg dihormati sebagai tuan besar. 3a. Hidung Yakup semancung hidung orang2 Belanda tulen. b. Hidung Yakup rriancung. Tidak kalah mencungnya dengan orang2 Belanda tulen. 4a. Pakaian Yakup sebagus pakaian siny62 yg hidup di kota. b. Pakaian Yakup bagus. Tidak kalah bagusnya dengan sinyo2 yg hidup di kota. Sa. Mutu sekolah desa sebaik mutu sekolah2 yg dimiliki Belanda. b. Mutu sekolah desa baik. Tidak kalah baiknya dengan sekolah2 yg dimiliki Belanda. 6a. Hati paman Yakup sekeras hati ibunya yg hidup di desa. b. Hati paman Yakup keras. Tidak kalah kerasnya dengan ibunya yg hidup di ' desa. 7a. Bahasa Perancis Yakup selancar bahasa Perancis tuan2 kulit putih.' b. Bahasa Perancis Yakup lancar. Tidak kalah lancarnya dengan tuan2 kulit putih.

VIIC3. Ubablab:

la. Makin yakin ibu Yakup bahwa anaknya bakal jadi orang berpangkat. b. Keyakinannya kian bertambah bahwa anaknya bakal jadi orang berpangkat. 2a. Makin percaya ibu Yakup bahwa anaknya mempunyai banyak kelebihan2 dari teman2 sedesanya. b. Kepercayaannya kian bertambah bahwa anaknya mempunyai banyak kelebihan2 dari teman2 sedesanya. 3a. Makin cemas ibu Yakup bahwa anaknya nanti tidak jadi tuan besar yg di-cita2kannya. b. Kecemasannya kian bertambah bahwa anaknya nanti tidak jadi tuan besar yg di-cita2kannya. 4a. Makin leluasa bibi Yakup bahwa maksudnya sekarang tidak ada lagi yg merintangi. b. Keleluasaannya kian bertambah bahwa maksudnya sekarang tidak ada lagi yg merintangi. Sa. Makin benci Yak up bahwa gurunya sering me-maki2 dengan perkataan goblok. b. Kebenciannya kian bertambah bahwa gurunya sering me-maki2 dengan perkataan goblok.

LATIHAN

101

VIIC4. Ubahlah:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b. Sa. b. 9a. b. lOa. b.

Si Yakup harus dirawat secara lebih teliti dari anak desa biasa. Si Yakup harus mendapat perawatan yg lebih teliti dari anak desa biasa. Si Yakup juga tidak diakui bapaknya. Si Yakup juga tidak mendapat pengakuan bapaknya. Yakup sudah ditetapkan bekerja di kota. Yakup sudah mendapat ketetapan bekerja di kota. Yakup sudah dipastikan bakal menjadi orang berpangkat tinggi. Yakup sudah mendapat kepastian bakal menjadi orang berpangkat tinggi. Marsiti harus diajari bahasa Perancis. Marsiti harus mendapat pelajaran bahasa Perancis. Ibu Yakup ingin dipanggil nyonya besar atau nyonya tua. Ibu Yakup ingin mendapat panggilan nyonya besar atau nyonya tua. Yakup sudah tidak dihormati orang2 desa lagi. Yakup sudah tidak mendapat penghormatan orang2 desa lagi. Yakup sering di-maki2 gurunya di sekolah. Yakup sering mendapat makian gurunya di sekolah. Nasib Yakup tidak juga dipercayai pamannya. Nasib Yakup tidak juga mendapat kepercayaan pamannya. Yakup tidak henti2nya dikunjungi orang desa. Yakup tidak henti2nya mendapat kunjungan orang desa.

VIICS. Ubahlab:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b.

Dia membisikkan ucapannya itu. Itu diucapkannya dengan berbisik. Ibu Yakup menyombongkan perkataannya itu. Itu dikatakannya dengan sombong. Dia memikirkan jawabannya itu. Itu dijawabnya dengan berpikir. Ibu menyemangatkan ceritanya itu. Itu diceritakannya dengan bersemangat. Ibu mengeraskan ucapannya itu. Itu diucapkannya dengan keras. Dia memanjangkan pikirannya itu. Itu dipikirkannya dengan panjang. Dia memaniskan bujukannya itu. Itu dibujukkannya dengan manis.

VIIC6. Ubahlab:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b.

Pertimbangannya lama sebelum pertanyaan yg biasa ini dijawab. Lama ia me-nimbang2 sebelum pertanyaan yg biasa ini dijawab. Pemikiran ibu Yakup ber-malam2 lamanya, mempertimbangkan soal itu. Ber-malam2 ibu Yakup ber-pikir2 mempertimbangkan soal itu. Pengharapan Yakup ber-tahun2 lamanya, meng-idam2kan kekuasaan di atas dunia. Ber-tahun2 Yakup ber-harap2, meng-idam2kan kekuasaan di atas dunia. Penyiarannya lama sebelum perkawinan yg sah itu dirayakan. Lama mereka me-nyiar2kan sebelum perkawinan yg sah itu dirayakan. Kesedihan Yakup ber-hari2 lamanya, memikirkan kematian ibunya. Ber-hari2 Yakup bersedih, memikirkan kematian ibunya.

102

BACAAN TUJUH

6a. b. 7a. b. Sa. b.

Perjalanannya sebentar sesudah sad6 itu membawa ke desanya. Sebentar ia ber-jalan2 sesudah sad6 itu membawanya ke desanya. Keluhannya lama sebelum beban yg berat dipikulnya Lama ia me-ngeluh2 sebelum beban yg berat itu dipikulnya. Perdebatannya Yakup ber-hari2lamanya, mengenai soal pakaian pengantin. Ber-hari2 Yakup berdebat, mengenai soal pakaian pengantin.

VIIC7. Ubahlab:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b.

Bibi Yakup men-cita2kan perkawinan anaknya dengan Yakup. Bibi Yakup ber-cita2 hendak mengawinkan anaknya dengan Yakup. Ibu Yakup mempertimbangkan penyekolahan anaknya di sekolah desa. Ibu Yakup me-nimbang2 hendak menyekolahkan anaknya di sekolah desa. lbu Yakup menceritakan gambaran pangkat ayah Yakup yg tinggi. Ibu Yakup bercerita hendak menggambarkan pangkat ayah Yakup yg tinggi. Bibi Yakup merencanakan perayaan perkawinan anaknya dengan Yakup. Bibi Yakup berencana hendak merayakan perkawinan anaknya dengan Yakup. Marsiti mengharapkan kesadaran hati suaminya. Marsiti berharap hendak menyadarkan hati suaminya. Ibu Yakup mengusahakan perahasiaan cita2nya kepada orang desa. Ibu Yakup berusaha hendak merahasiakan cita2nya kepada orang desa.

VIIC8. Ubablah:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b.

I tu yg paling jelek dari segala anak desa. Segala anak desa, yg paling jelek, itu. ltu cita2 yg paling besar dalam seluruh desanya. Seluruh desanya, yg paling besar cita2nya, itu. Itu yg paling pasti dari segala cita2. Segala cita2, yg paling pasti, itu. Itu yg paling sombong dari segala orang desa. Segala orang desa, yg paling sombong, itu. Itu yg paling kecil dari segala ongkos perawatan. Segala ongkos perawatan, yg paling kecil, itu. ltu yg paling putih dari segala baju kemeja. Segala baju kemeja, yg paling putih, itu.

VIIC9. Ubab/ab:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7 a. b.

Surat ini yg ditinggalkan bapakmu. Surat ini peninggalan bapakmu. Dia jadi orang berpangkat seperti yg digambarkan ibunya. Dia jadi orang berpangkat seperti penggambaran ibunya. Pangkat itu yg diinginkan ibu Yakup. Pangkat itu keinginan ibu Yakup. Yakup adalah anak yg disayangi ibunya. Yakup adalah anak kesayangan ibunya. Tugas itu yg dikerjakan Yakup. Tugas itu pekerjaan Yakup. Surat dekil ini yg diberikan ibunya. Surat dekil ini pemberian ibunya. Kebencian kepada Belanda itu yg diajarkan Jepang. Kebencian kepada Belanda itu pengajaran Jepang.

LATIHAN

8a. b. 9a. b. lOa. b. VIIClO.

103

Kerja sebagai kuli tambang itulah yg dialami Yakup. Kerja sebagai kuli tambang itulah pengalaman Yakup. la lalu teringat kepada kalimat yg diucapkan ibunya kepadanya. la lalu teringat kepada kalimat ucapan ibunya kepadanya. Pertanyaan saudaranya itu yg dipikirkan ibu Yakup. Pertanyaan saudaranya itu pemikiran ibu Yakup.

Ubablab: la. Tambahan pula dia tidak senang lagi diam di desa. b. Tambahan pula diam di desa tidak menyenangkan dia lagi. 2a. Semangat Yakup timbullagi karena kata2 ibunya itu. b. Kata2 ibunya menimbulkan semangat Yakup lagi. 3a. Hati pembaca akan sedih kalau teringat akan keadaan kuli tambang di Kalid6nia itu. b. Keadaan kuli tambang di Kalid6nia itu menyedihkan hati pembaca. 4a. Hasil beberapa rupiah bisa datang kepada paman Yakup itu dari tiap kepala kuli kontrak. b. Tiap kepala kuli kontrak bisa mendatangkan hasil beberapa rupiah kepada paman Yakup itu. Sa. Cita2 Yakup yg tinggi itu dari sedikit ke sedikit kikis oleh kenyataan hidup yg keras. b. Kenyataan hidup yg keras mengikisi cita2 Yakup yg tinggi dari sedikit ke sedikit. 6a. Keinginan untuk pulang bangkit di hati Yakup karena kenang2annya. b. Kenang2annya akan membangkitkan keinginan untuk pulang di hati Yakup.

VIICll. Ubablab:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b. 8a. b.

VIIC12.

Dari kepalanya mancur darah karena pukulan. Dia dipukul, malah sampai darah mancur dari kepalanya. Dia menangis dua kali karena setengah mati men-cari2. Dia setengah mati men-cari2, malah sampai menangis dua kali. Yakup mengidamkan kekuasaan di atas dunia karena cita2nya besar. Yakup cita2nya besar, malah sampai mengidamkan kekuasaan di atas dunia. lbu Yakup sering mengeluh karena kepayahan benar. lbu Yakup kepayahan benar, malah sampai sering mengeluh. Dia ber-malam2 tidak bisa tidur karena memikirkan pertanyaan saudaranya. Dia memikirkan pertanyaan saudaranya, malah sampai ber-malam2 tidak bisa tidur. Yakup tetap saja tinggal tersangkut di kelas tiga karena goblok. Yakup goblok, malah sampai tetap saja tinggal tersangkut di kelas tiga. Dia tinggal di rumah saudaranya karena sudah jatuh miskin. Dia sudah jatuh miskin, malah sampai tinggal di rumah saudaranya. Marsiti dikabarkan sudah bukan perawan lagi karena leluasa bergaul dengan Yakup. Marsiti leluasa bergaul dengan Yakup, malah sampai dikabarkan sudah bukan perawan lagi.

Ubablab: la. Dia mempunyai idam2an bahwa anaknya jadi orang Belanda. b. Dia teringat akan anaknya yg di-idam2kannya jadi orang Belanda.

104

BACAAN TUJUH

2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b. 8a.

Dia berd6a supaya anaknya nanti jadi orang berpangkat. Dia teringat akan anaknya yg did6akannya nanti jadi orang berpangkat. Ibu berharap supaya anaknya beristerikan orang Belanda. Ibu teringat akan anaknya yg diharapkannya beristerikan orang Belanda. Bibi ber-cita2 supaya Marsiti dapat kawin dengan Yakup. Bibi teringat akan Marsiti yg di-cita2kannya dapat kawin dengan Yakup. lbu berpikir supaya anaknya masuk sekolah desa. lbu teringat akan anaknya yg dipikirkannya masuk sekolah desa. Yakup mempunyai cita2 bahwa Marsiti jadi isterinya. Yakup teringat akan Marsiti yg di-cita2kannya jadi isternya. Yakup mempunyai keinginan bahwa isterinya menjadi seorang 'madame'. Yakup teringat akan isterinya yg diinginkannya menjadi seorang 'madame'. Paman mempunyai perhitungan bahwa kuii2nya harus mendatangkan hasil beberapa rupiah baginya. b. Paman teringat akan kuii2nya yg diperhitungkannya harus mendatangkan hasi! beberapa rupiah baginya.

VUC13. Ubablab:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b.

Orang tidak berhenti datang ke rumahnya Yakup. Tidak henti2nya orang datang ke rumahnya Yakup. Yakup tidak habis membeli oleh2 untuk ibunya. Tidak habis2nya Yakup membeli oleh2 untuk ibunya. Dia tidak segan mengorbankan harta bendanya untuk cita2 ini. Tidak segan2nya dia mengorbankan harta bendanya untuk cita2 ini. Ibu tidak berhenti memuji kelebihan anaknya. Tidak henti2nya ibu memuji kelebihan anaknya. Ibu tidak bosan menasehati anaknya. Tidak bosan2nya ibu menasehati anaknya. Gurunya tidak selesai me-maki2 Yakup dengan perkataan 'goblok'. Tidak selesai2nya gurunya me-maki2 Yakup dengan perkataan 'goblok'. Ibu tidak puas mendengar berita dari paman Yakup itu. Tidak puas2nya ibu mendengar berita dari paman Yakup itu.

VIIC14. Ubablab:

la. Perayaan tersebut hampir batal karena terjadinya suatu perbedaan yg besar juga. b. Terjadi perbedaan yg besar juga yg hampir sanggup membatalkan perayaan tersebut. 2a. Yakup mengalah karena dibujuk dengan kata2 manis. b. Yakup dibujuk dengan kata2 manis yg sanggup mengalahkan dia. 3a. Marsiti hampir menjadi seorang 'madame' karena diajar tingkah laku orang harat. b. Marsiti diajar tingkah laku orang barat yg hampir sanggup menjadikan dia seorang 'madame'. 4a. Yakup kendor semangatnya karena susahnya mencari pekerjaan kantor. b. Yakup susah mencari pekerjaan kantor yg sanggup mengendorkan semangatnya. Sa. Yakup hampir menjadi tuan besar karena diberi surat wasiat ibunya. b. Yakup diberi surat wasiat ibunya yg hampir sanggup menjadikan dia tuan besar.

LATIHAN

105

6a. Laki bini itu sedih karena terjadinya pertemuan yg mengecewakan. b. Terjadinya pertemuan yg mengecewakan yg sanggup menyedihkan laki bini itu. 7a. Yakup pindah karena jeleknya sekolah yg di desa. b. Jeleknya sekolah yg di desa yg sanggup memindahkan Yakup. VIIClS. Ubablab:

la. b. 2a. b. 3a. b. 4a. b. Sa. b. 6a. b. 7a. b. Sa. b. 9a. b.

Karena Yakup mendesak dengan sangat keras ... Karena desakan Yakup sangat keras ... Karena ibu Yakup merintangi perkawinan anaknya dengan sangat keras .. . Karena rintangan ibu Yakup sangat keras dalam perkawinan anaknya .. . Karena Marsiti menemukan suaminya dengan sangat sedih ... Karena pertemuan Marsiti dengan suaminya sangat sedih Karena mertuanya membujuk dengan sangat manis ... Karena bujukan mertuanya sangat manis. Karena J epang menggoncangkan di pulau J awa dengan sangat hebat ... Karena goncangan Jepang di pulau Jawa sangat hebat ... Karena ibu Yakup merawat dengan sangat teliti ... Karena perawatan ibu Yakup sangat teliti ... Karena Yakup mempercayai dengan sangat pasti ... Karena kepercayaan Yakup sangat pasti ... Karena ibu Yakup menjawab dengan sangat berat ... Karena jawaban ibu Yakup sangat berat ... Karena ibu merayakan dengan sangat sederhana ... Karena perayaan ibu sangat sederhana ...

BACAAN 8

BILIK BELAKANG oleh Keris Mas 1 tedarus. Sebuah alat pemhesar suara sengaja disediakan untuk Lebai Muhammad. Dan hila dia memhaca, maka terdengarlah suaranya me-laung2 lemak merdu sekeliling kawasan itu. 4. Pendeknya rumah Cik Yusuf jadi pusat ihadat dalam kawasan tersehut, kehetulan pula di situ tidak ada surau. Pegawai2 kerajaan yg hanyak tinggal di situ, mana yg gemar herihadat dalam hulan puasa, kena pergi ke kampung kira2 dua hatu dari situ atau ke masjid handar kira2 sebatu setengah. 5. Cik Yusuf hiasanya tidak bangun2 melainkan hila dihangunkan oleh isterinya untuk makan sahur. Dan ia jarang hangun pagi melainkan pukul semhilan atau sepuluh. la sampai di pejahatnya pukul sepuluh setengah. Lain2 pegawai dalam pejabatnya tidak amhil herat sangat, kerana selain dari pada seorang ketua yg ramah tamah, dia juga disayangi oleh sekalian pekerja di pejahat itu; dan yg paling pentingnya semua orang tahu dia berihadat, di rumahnya me-laung2 suara bacaan Qur'an sahan malam sampai terdengar juga ke rumah Pegawai Daerah. Selama hulan puasa sudah tiga kali Tuk Imam, Tuk Kadzi dan naib2 ~erta pegawai2 masjid dijamu herhuka di rumahnya. Semuanya itu menyebabkan orang segan untuk menegur kalau dia selalu lambat ke pejahat dalam bulan puasa ini. 6. Kerani2 dan pegawai2 muda, termasuk dari pejabat kerajaan, yg selama ini jadi pengikutnya di kedai2 minuman dan sekali2 ke Kuala Lumpur mengunjungi hotei2 besar, taman2 hiburan dan sebagainya, sekarang amat malu dan takut henar mendekati Cik Yusuf. Walaupun tak seorang di antara pegawai2 dan kerani2

1. Banyak perkara2 ganjil dalam bulan puasa; muka banyak yg pucat, dapur tak berasap sebelah pagi, bapa2 selalu pulang lekas, budak2 minta baju baru, tuk2 lebai dan budak2 muda banyak tidur siang di surau, sirap dan air batu laku seperti rokok dan mancis dalam bulan tak puasa. Kentong atau ketok2 dan geduk atau beduk jadi tumpuan perhatian waktu senja. Masjid dan surau pasang lampu. Orang lelaki ramai2 sembahyang, mengaji dan juga makan2 di masjid. Orang perempuan masak nasi waktu dinihari; makanan sahur yg tak hahis jadi rezeki budak2 untuk sarapan pagt. 2. Cik Yusuf, mam!jer Melayu yg muda itupun banyak peruhahannya. Tiap2 senja ada orang azan di rumahnya. Lehai Muhammad sengaja dibawa oleh bapanya dari kampung untuk memimpin keluarga Cik Yusuf heribadat bulan puasa. Dan Cik Yusuf jarang2 kelihatan di handar, atau di kelab atau di restoran pada malam hari seperti biasa. Kerani2 muda terasa kehilangan pemimpin dan anak2 tauke Cina yg selalu suka belanja sekarang kurang suka, 'Cik Yusuf tak ada, tak sedap,' kata mereka. 3. Tetapi walaupun opis ditutup pukul tiga setengah, Cik Yusuf hanya pulang kalau sudah dekat waktu berbuka. Pulangnya selalu lesu dan letih, kadang2 pening2 lalat. Jarang dia mandi sebelum berbuka, kerana selalu saja pening kepala, dan bila sudah berbuka dia masuk tidur. Walaupun Lebai Muhammad men-dayu2 dengan suara azannya, Cik Yusuf tidak hangun semhahyang. Bapanya saja mengulukan sekalian isi rumah dan heherapa orang jiran, termasuk emak mentua Pegawai Daerah, sembahyang herjemaah, teraweh dan her-

lraken from Mastika, July 1952. Reprinted in Syed Husim Ali, ed. 1962. Patah Tumboh. Kuala Lumpur: Oxford University Press.

107

108

BACAAN DELAPAN

muda itu yg puasa, namun merokok di hadapan Cik Yusuf mereka tak berani. Apalagi minum atau makan. Begitupun mereka ada tempat istimewa untuk ternpat makan tengah hari dan minum2,Mulanya tempat itu di suatu bilik belakang kelab, tetapi bila mereka dapat tahu bahwa Cik Yusuf pada suatu hari melawat ke tempat itu, merekapun tak pernah lagi minum2 dan makan2 di situ. 7. Sudin yg jadi penjaga di kelab itu menerangkan pada mereka, bahwa Cik Yusuf bertanya mengapakah kantin belakang itu sekarang diubah caranya, di sekat2 dan sebuah dari pada biliknya yg di belakang sekali dimuat kursi banyak2. 8. Sudin dapat sebotol bir dari kerani2 itu kerana tidak menerangkan perkara yg sebenarnya kepada Cik Yusuf. Tetapi semenjak itu kerani2 dan pegawai muda itu tidak pernah lagi datang ke kelab siang hari. Sudin mengeluh kerana 'hadiah' yg sepatutnya masuk dua tiga ringgit sehari telah lenyap. Dia sekarang tidak ada belanja hari2 lagi, belanja rokokpun tidak, kerana wangnya semua telah diserahkan kepada isterinya, kerana inilah bulan puasa yg pertama semenjak dia kawin Iima bulan yg lalu. la ingin hendak menyenangkan hati isterinya menghadapi Hari Raya ini. 9. Tiga hari kemudian Cik Yusuf datang lagi selepas dari waktu pejabat kira2 pukul tiga tiga suku. Dia datang dengan seorang pegawai kerajaan bangsa Eropa dan seorang tauke bangsa Cina. Pegawai itu membawa seorang perempuan Cina muda, cantik, dan selalu saja tersenyum. 10. Mereka mengambil tempat duduk di bilik belakang itu. Dan kemudian minta minuman, mulanya ringan, kemudian yg ringan itu disusul pula orang yg berat2 tetapi halus2. 11. Sudin mulanya tak percaya kepada pandangannya. Cik Yusuf ikut minum, dan bukannya minum saja, malah bercumbu2an pula dengan perempuan muda itu. Perempuan itu dengan riang membagi2 keseronokan kepada ke-tiga2 lelaki terse but. 12. Kira2 pukul en am dua puluh menit,

mereka berpisah dan Sudin menerima not Iima ringgit dari Cik Yusuf. 'Awak sediakan bilik itu khas tiap2 petang dan jaga kerja awak baik2,• katanya. 13. Sudin sangat berbesar hati seperti Malay Regiment dipindahkan dari Gua Musang balik ke Port Dickson. Dia tahu apa yg mesti dibuatnya, dan dia tahu 'jaga kerja'. Ada telinga telinga dengar, ad a mata lihat, dan simpan semua dalam hati. 14. Bilik belakang itu bagi Sudin adalah sumber penghidupannya dalam bulan puasa. Dia bersyukur; dengan Cik Yusuf menggantikan tempat kerani2 dan pegawai2 muda itu, dia mendapat rezeki lebih lumayan. Dia bukan saja dapat duit saku, malah dapat membeli sepasang kasut 'Pantai Bahagia' dan kain batik 'Jawa Baru' untuk isterinya. 15. Lebih untung lagi bulan puasa ini Sudin hanya bekerja bahagian siang saja, malam digantikan oleh orang lain. Maka dapatlah dia kesempatan merasa seronoknya bulan puasa di surau dalam kampungnya. Bulan puasa yg lalu keseronokan itu tak ada kerana kampungnya kena hukum berkurung. Sekarang hukuman berkurung itu sudah dibatalkan. 16. Tuk Imam Yasin ber-peri2 mengatakan bahwa hukuman berkurung itu dibatalkan dengan usaha dan tuntutan yg ber-ia2 dan ber-sungguh2 oleh Cik Yusuf. Susah dicari seorang pemimpin Melayu seperti dia. Kata Imam Yasin, hampir syarikatnya kena tutup kerana berkeras hendakkan hukum berkurung di kampung ini dibatalkan; tetapi kerana memikirkan agama, Cik Yusuf berkeras juga hingga berjaya. 'Bukankah sebulan yg lalu kita masih tak boleh keluar malam? Nah, sekarang kita sudah boleh beribadat di surau ini,' katanya. Dan dengan sungguh2 dia menyambung lagi, 'Memang susah dicari seorang muda seperti Cik Yusuf. Di rumahnya ada seorang lebai yg cukup kari untuk membaca Qur'an dan mengaji bersama2 dengannya selama bulan puasa ini. Cik Yusuf dulu hendak menjemput aku mengaji dan memimpin ibadat di rumahnya selama bulan puasa ini, tetapi bapanya telah membawa lebai itu dari kam-

BILIK BELAKANG

pungnya.' 17. 'Syukurlah, ada lebai itu. Kalau tidak, susah pula kita di kampung ini tak berimam,' kata seorang menyampuk. Lebai Yasin kembang2 lubang hidungnya. 18. 'Cik Yusuf kabarnya tidak tidur2 selama bulan puasa ini. la asyik mengaji dan sembahyang saja ber-sama2 dengan lebai itu, hingga subuh. Lepas sembahyang subuh barulah dia tidur. Sekarang susah kita hendak berjumpa dia di pejabatnya sebelah pagi kerana dia datang pukul sebelas.' 19. 'Petang2 hila habis opis dia tidur ke kelab,' kata Naib Latif. 20. 'Betul, dia memang tidur petang2 di kelab. Tak percaya, coba tanya Sudin,' kata lmam Yasin pula. 21. Semua yg berbual itu memandang kepada Sudin kerana di antara mereka berbual di serambi itu termasuk juga Sudin, sementara di dalam surau tiga empat orang bertedarus. Tuk lmam dan Tuk Naib memang biasa begitu, dia hanya memulakan saja tedarus itu, kemudian lalu keluar berbual dan tedarus diteruskan oleh beberapa orang saja. 22. Kena pandang ramai2 itu Sudin gelisah. Dia tahu apa yg sebenarnya, tetapi dia hanya boleh memandang dan mendengar saja, bercakap tidak boleh. Cik Yusuf sudah nasihatkan dia supaya 'jaga kerja baik2.' Akhirnya dia tersengeh dan berkata, 'Memang betul Cik Yusuf tiap2 petang datang ke kelab dan hampir2 waktu berbuka baru pulang .. .' 23. Semua yg hadir menarik napas panjang, se-olah2 tadi menahan napas mereka menanti pengesahan dari Sudin seperti bini Sudin membuka bungkusan kasut yg dibawanya pulang siang tadi-betulkah 'Pantai Bahagia' atau tidak. 24. Sudin tidak peduli, dia tidak berbohong, dia hanya mengatakan

c

Jlm

6.

~

~

·.·

t_

ea

(7.

~

.s.

t,

~a)

(8.

~

.:s.

t

kha)

9.

~

..)

~

(10.

.;)

.)

J...

J

...r

ra 1

"

v

.zai" or za

11.

..)

(12.

.f

13.

_.....

~

(14.

.·. ---...1

_........

(15.

_...a

(16. (17.

datl dzal 1 )

U""'""

sm

~

syin)

--.A-

~

~ad)

~

~

u-A-

l;a

The /a/ of final open syllables is also sometimes dropped in other words: Iima ~

dia (.$

~

kita

~

tiga

L

juga

J~

Exercise. Read the following words:

I c·if'

u- L...

pula

J~

347

LATIHAN

u~

(;i

L>.t-'

J~~ ·;

c._j

·.·

l .) '

Dropping of other vowels

2.5

Other vowels may also be dropped in closed syllables, especially in the second syllable when the first syllable contains the same vowel: suruh o J.,.-

put us ~ _,.!

to long

t:! y

didik

S .l-o.)

~

giling

Also other vowels tend to be dropped in closed syllables: tinggi

~

tunggu

~

mimpi

~

But when both the first and the second syllable are closed, the vowel is written in the second:

~ ~ .)

dinding

sungguh o ~'(;;, ..

pimp in

:.

~

bumbung ~

Some common words are traditionally spelled with dropped vowels: itu L.:., \ •

In!

~

2.6

\

jika~

pada ..U sua tu

w 1.,.-

manakala ~

seperti ....:.:. ~

tatkala

F

di situ ~ .) dibeli ~.)

Initial vowel

Initial vowel is indicated by writing alif initially: ingat G.:iu \

orang

&-''

anak

..;.,:.1

Initial alif may also represent le/: enam ~I

entah

emas ~\

~\

As a corollary to the above rule, initial wau and ya represent /w/ and /y/ respectively: wangi

cJI..,

warna U.t~

...

yang

lj_

yakin

~~

If the initial vowel is in a closed syllable only alif is usually written:

walau ,.,..H_,

348

INTRODUCTION TO READINGS 25 AND 26

Indonesia \ •

·.:

untung ~I

i_, .).) 1

indah

o~l

'-?,_;............. \

isteri

Exercise. Read the following words:

~\ c:U .. \ ~

~\

J~\

~\

&~'

u_,'G...J..!J

L,L.:. I ('\..0.....\

~,

~\

2.7

&-'' t=-'' .. \...

~\

G.L,, ..

r··

~\

d...J"\

Hamzah

In a few words hamzah represents a glottal stop at the end of the word: pokok

~~

rokok

~..!JJ

encik ,_~\

tak ;\.:.

A hamzah is used to separate /a/ from a following /i/, lain

. 1-"V

~6

daerah o ~ \ ;)

jauh o:;~

pak

s.~

/e/, /u/ or /of: yaitu ~L

daun u_;1.l

s:

The suffix -an added to a root ending in a vowel is usually written

0

bawaan

(:}~

seolah d.J~

Exercise. Read the following words:

uJ'.)

349

LATIHAN

2.8

Other peculiarities of spelling

Final /q/ is usually written with a kaf besar except after /i/: banyak ~~

hendak L;~

layak ~~

baik ...!.\..S\., ... Before a suffix -an, root final /k/ is written kaf besar followed by kaf kecil: kebanyakan

~~

keesokan

~_,_...;'6'

diperbaiki

c.ft.!~...}.)

Reduplication is marked by the Arabic number two: ber·cakap2 l' J~ ,.r.

sama2 T'

\L....

buah2an

lJ.A l' o \y,

se-malam2an ~ r'

or l'

UA'Y.

rl ~

or T'

__,.!.I

as a!

masalah ~

B.M.A.

masyarakat ~ ~

British

M.C.A.

Burhanuddin ~~ 1 . Le

..

darurat

u

o..J~

'...T.

MIC· rakyat

~\

~J

e

sah

hak

tahta ~

ha ram

J~

(\...r>

~

~ ~\'" ~

Federation ~J ~

ha!

~

Un binjafar

~.· ..... · .~ . '-' . L)_,----

\I

BACAAN 2SA

KE RUMAH SAKIT

0

s

.>~ . ....J~ ~

-e \ ~' .>

•

ut... dt- c~...:..~-cd Y.""'"

\

~~J d'-....~.._r.~l.:..-. ~~J\ ~L.,A ~I ~Jl..c.~ -~LJ_, o~

~\::,~ \ ~ ~\.:.:i . JL.... d..-__,_/'J'~ ~~ J..>;s ,. . ....JU.;) ~~~'..r.

~"'\ .l ~~~4

s~ ~'-.A c.?.'~'

r

.J.J_;(..::...-.L.. " ..... • ·.~\ ~~

~

. ...('. o~ o~ cLl~.,-t:......~y

. u\..-.,(~__,'..r. ~' '-:::'w u(" ··. J'--~f~~h--.

.4, 0 ~1 ..

. ~..,

·~t;~ ,:l\u-~C\\

;..

61 .. .!.

~ . . u '\~~~' a.

d ~ ~J.)

b.

~~..,,~L..~\

c.

J\......

d.

I

.

..l...:-' .)

~

.o

. ...:..t..o 351

XXVA .

1.

352

LATIHAN

/

.~L-cLuf a.

-.U~b .

. _j-i.J.) ~ c.

'-:::'" w '-?._),.JA ~-:·.

. _;.;..)

~.,._..

d.

. O~o~cL.l.Y.

a.

~~J\J:'

0

0

~~ b.

·~\_:,J.}O~~._r. •

c.

~0.)~~\~

d.

, ~.J~~J_;{

a.

. o~~ ~\:.:.. ~u? u'~~u~~? ~ ~j-6~~~ ~~~~'j~0~.)_,...(·Y-)\..6 ~_,, ~~b elM. ·~P~' uJ~u'.) ~'%~\.c. ~\£....~~ ~\ ·~~"J.j~L}.)..r,(~~\.f~ ' y,_,t