Índice de los protocolos de Alajuela 1793-1850

Table of contents :
001...0001.pdf
101...0001
201...0001
320...0001
350...0001
450...0001

Citation preview

-

ARCHIVOS -

NACIONALES

-

-

IN D le E DE LOS

~

r~mij~ijW~ ~[ ~l~Jijfl~ 1793 -1850

",

.r

SAN JOSE DE COSTA

RICA

Tlpograría Nacional 1908

"

{_J~'~~.r {if, e lb~.~~·.i::~

~~~~ªª~¿:'f$?¡;"l'

...._::¡~-,

"~;~rt'

,-~/:-~,

.~;:.;~7

~~~

'!,\

,-, - • .1

~~

:.>- d libro la, y si \lhernad uan de Or.. h d ven. er~ 1)0 alCanza:¡la die ¡o:;~'" dano d,.la har-,-ten••,; •. Mogote;j'.'.'.. _ ~ 200 res,. Baga ' compom .."' \1 ce~ f' '-" en horo, ~ una '~ja, made, t ' Casaj' ., ~l plata, "1nes' ~Jtlla de",¡..• " ,en!re~ res, 1 I\ mano . .cucharaia t\ oerUl1l langana,6 .!los, tore

10

h

v. Ag.

1-

Testamento del Beneficiado don Joaquín Isidro de Lizano, Cura por su Majestad de esta Iglesia Parroquial de la Nueva Villa de Alajuela. Entre sus bienes deja la casa de su morada, hipotecada por $ 500 00 favor de una Capellauia perteneciente al beneficio de Bagaces y es su voluntad se venda para el pago de dicha Capellanía y cierta cantidad que debe y consta en el libro 'de su uso, al señor Gohernador don Juan de Dios de Aya. la, y si no alcanzase para dichos pagos, se venderá la hacienda del Mogote, en el vecindario de Bagaces, que se compone de más de 200 reses, una casa de teja, madera labrada, en horcones; entre su vajilla deja, 2 tazas de plata, ( manserina, 3 cucharas 4 tenedores, 1 palangana, 6 platillos, todo de plata, á

1'

"

" PROTOCOLOS

DJ;: ALAJUELA

35 .

,..---

3 cuchillos de mesa y algunos tenedores de metal, 2 sillas, bridas, una con estribos de plata y otra de cubos, ambas con sus picos diferentes de plata; un S3 ble con la guarnición y contera de plata, una espada lo mismo, 1 cigarrera de plata sobredorada, 2 relojes, 1 montado en plata y otro en oro, 3 frenos, el uno guarnecido de plata, 3 pares de espuelas, 2 de fierro y 1 una deplata, 2 paraguas, S bastones con sus pomos de plata y otro con el pomo de oro, 3 pares de hebillas, unas de oro, otras de plata y otras de acero, unas charrateras de oro, otras de plata y otras de metal sobredor.i las, otras hebillas de turnbago, de piedras, la que tS su voluntad se de n de limosna á la Iglesia, para que con las piedras, adornen la Custodia; 3 tijeras grandes, 1 anteojito de larga vista, 3 hamacas, 1 de manta y otra de pita, 4 sombreros de paja y 2 de Jipijapa, otros dos sombreros, 1 de castor y otro de lanilla inglesa, con su cucarda sobredorada. Un armario con su librería, que se compone de 1 Biblia sacra, un autor, 2 tomos de la Instituta, el Catecismo de Fangé en 3 tomos, el Año Cristiano con sus dornínicas en 17 tomos, 4 Breviarios con su chumo, 1 Ritual Romano, 1 Vocabulario, 2 Concilios, uno en castellano y otro en latín, el Sacerdote Perfecto, los Ejercicios de Rodríguez y los de San Ignacio, 3 tomos del Padre Bieyda, Consultas y pareceres de Fangé en un tomo, el Porqué de la Iglesia, 2 libritos de prepararse y dar gracias para celebrar y otros libros de iglesia, el Arraga, tercera edición ilustrada en pasta y los Echárres en 2 tornos, tercera vez ilustrada, un candelero de plata y dos de metal con despabiladeras de hierro,

.. 36

ARCIII\'OS

NACIONALES

unas pantallas, un catre con agarraderas de plata, 2 Crucifijo", [San Joaquín con diadema de plata, 1 imágen .le Soterránea con corona de plata, otra del Carmen y 1 San José de bulto, 1 retablo pequeño, pintado de colores, plateado y dorad." un vestido de ornamento, muchos muebles, objetos de china y de cristal y ropas el ". abundancia.

,

A más una casa en Villa Vieja, haciendo esquina con la de su prima doña Ignacia Lizano, la que se venderá para pagar unos picos. Dos potreros, uno en tierras propias que era del finado Cipriano Argüello y otro en tierras de este vecindai io, que como vecino he contribuido c-m $ 1000, z acciones á Antonio Carbonero y á un su hijo, cada una de á $ [-00 y por mis dos cuñados don Francisco Oconitrillo y don Francisco Víquez, que dí $ 6-00; excluye de los bienes que deja las casas en que viven sus hermanas Gertrudis y Trinidad, á quienes anteriormente se las había donado, así mismo 4 caballerías de tierra en Río Grande, con la casa y todo el ganado con su fierro, por haberlo donado con anterioridad á su citada hermana Gertrudis. Firma el testador. Albaceas, las Presbvs don José María Arias, en primer lugar, y en segundo don Emigdio Urnaña 6 don Mariano Rodríguez y en su defecto don Julián Ro, dríguez; Juez Arbitro, don Miguel Zamora, vecino de los Targuaces ó don Juan Pablo Lara.

)

'-) IS

Ag.

3-Don Diego Jiménez da poder especial á don Ramón Arana, Alcalde 1° Constitucional del pueblo de J inotepe, para que cobre y perciba de Juan León Barquero, de esta villa yavecindado allá, $ 100-00 que le debe por S cargas de algod6n que debía de haberle entrega-

36

AKCIIII'OS

PROTOCOLOS

NACIONALES

unas pantallas, un catre con agarraderas de plata, 2 Crucifijos, I San Joaquín con diadema de plata, 1 imágen de Soterránea con corona de plata, otra del Carmen y 1 San José de bulto, 1 retablo pequeño, pintado de colores, plateado y dorad", un vestido de ornamento, muchos muebles, objetos de china y de cristal y ropas el! abundancia. A más una casa en Villa Vieja, haciendo esquina con la de su prima doña Ignacia Lizano, la que se venderá para pagar unos picos. Dos potreros uno en tierras propias que era del finado Cipriano Arguello y otro en tierras de este vecindar io, que como vecino he contribuido c.n $ 1000, z acciones Anronio Carbonero y á un su hijo, cada una de á $ 1-00 Y por mis dos cuñados don Francisco Oconitrillo y don Francisco Víquez, que dí $ 6-00; excluye de los bienes que deja las casas en que viven sus hermanas Gertrudis y Trinidad, quienes anteriormente se las había donado, así mismo 4 caballerías de tierra en Río Grande, con la casa y todo el ganado con su fierro, por haberlo donado con anterioridad su citada hermana Gertrudis. Firma el testador. Albaceas, las Presb?s don José María Arias, en primer lugar, y en segundo don Emigdio Urnaña 6 don Mariano Rodríguez y en su defecto don Julián Ro, dríguez; Juez Arbitro, don Miguel Zamora, vecino de los Targuaces:S don Juan Pablo Lara.

16

Seto

j un,'

20

~ 20

V.

Oct.

á

')

15

Ag.

3-Don Diego jiménez da poder especial á don Ramón Arana, Alcalde 10 Constitucional del pueblo de J inotepe, para que cobre y perciba de Juan León Barquero, de esta villa y avecindado allá, $ 100-00 que le debe por 5 cargas de algodón que debía de haberle entrega-

VELA

37

do el año pasado, en la villa de Rivas de Nicaragua, como consta de obligaci6n firmada á su ruego por don Juan Pablo Castro. 13-Francisco Lugo, por hallarse avanzado de de edad y no poder hacer las reparaciones, vende como tutor de María Gertrudis, Jorge, Pedro y María, hijos de Maximiliano oría, una casa á Carlos Barrantes, valorada por peritos en $ 60 -oo. Los dos primeros son mayores, se dan por recibidos de su parte, quedando el resto en poder de Barrantes, menos 18 rs. que Lugo gastó en el archivo de Cartago en la solicitud del testimonio. E 1 comprador hipoteca la misma casa. (E19 de Mayo de 1818, Pedro y María Loría, cancelan virtud de pago que les hizo Barrantes). 6-Don José Francisco Saborido fía de cárcel á Manuel Durán, preso por causa criminal y bajo cauci6n juratoria, cuya causa pára en mallas del asesor para dictamen y pedir el reo se le modere la prisi6n. 19-D0n Pío Rojas, tutor de don Cayetano Rojas, sustituye la tutela de éste, por causas que se reserva, en José Francisco Quir6s, quien le da recibo. En garantía da 70 reses de año arriba é hipoteca una caballería de tierra contigua á su casa. 22-Rafael. Mora vende á don Fructuoso j iménez, 2 caballerías de tierra sitas en el potrero que fué de don Manuel Antonio Jiménez, á orillas del río Rosales, en campo raso que llaman el cerro de Piedra, cuyos linderos scn por el Norte, el yurra que se dirá; por el Sur, la junta de una qUt brada 'con el río de Rosa les; por el Este, dicho río, aguas arriba hasta á

á

"-,

ALA)

i

á

" l

!lE

21

•

Nov.

él

.. \

38'

AHCHIVOS

NACIONALES

un yurro que atraviesa del río á á la quebrada de la Puente de Piedra, con diferencia como de S0 varas, en que no se comunica el yurro del río con el de la quebrada; y por el Oeste, la quebrada de la Puente de Piedra; las cuales le ha pagado, la una, el referido don Fructuoso y la otra su hermano don Francisco, por haber cambiado estos otras tierras. las que hubo la mujer del primero Ignacia Garda, por herencia de su madre Candelaria Jiménez, como hija á su vez de don Manuel Antonio Jiménez, á $ 30'00 clu. 22 v. Dic. 22- Testarn. nto de don J osé Francisco Sabor ido y su mujer doña Felipa Arias. Hijos: María, Juana de Dios, Santiago, casado, María j ose-fa. j avier, Paulina, María Manuela, casada, y jr-aquín. 25 v. Dic. 22-Petronila Alvarez, viuda de José Jiménez, se obliga en favor de sus hijas Segunda Cecilia y María Manuela. La Alvarez, casada actua lmente con J osé Ara ya, hijo de Francisco Araya. Fiador el citado José,. quien hipoteca su casa en los Targ::aces, otra casa con su trapiche y cercos de caña. 27 Dic. 23--Manuel Barrantes y doña Gertrudis Soto se obligan favor de los cuatro hijos del t don Pedro Monje. 28 Sin fecha- Juan cÍt- J. Castro, soldado de esta Compañía, pide prórroga por dos años más, de una deuda contraída en la tienda que manejaba Dionisio j iménez, cuyo dueño es don Manuel Alvarado. Hipoteca una casa. (Cancelada al margen á 13 de Julio de 1821 por don Benito Alvarado, á virtud de pago). á

,

)

Rño de 1814 Notario: don Josef Folio

Angel Soto, Alcalde 2': Constitucional

J-echa

Ag.

25- Don Fernando Cruz, tutor de su sobrino J 0sé Santana, hijo de don José María Cruz,

" "

AKCIIIVOS

NACIONALES

PROTOCOLOS

un yurro que atraviesa del río la quebrada de la Puente de Piedra, con diferencia como de 50 varas, en que no se comunica el yurro del río con el de la quebrada; y por el Oeste, la quebrada de la Puente de Piedra; las cuales le ha pagado, la una, el referido don Fructuoso y la otra su hermano don Francisco, por haber cambiado estos otras tierras, las que hubo la mujer del primero Ignacia Garda, por herencia de su madre Candelaria Jiménez, como hija su vez de don Manuel Antonio Jiménez, $ 30'00 qu. ~- Testarn, nto de don J osé Francisco Sabor ido y su mujer doña Felipa Arias. Hijos: María, Juana de Dios, Santiago, casado, María Jos-fa. J avier, Paulina, María Manuela, casada, y j raquín. ~- Petronila Alvarez, viuda de José Jiménez, se obliga en favor de sus hijas Segunda Cecilia y María Manuela. La Alvarez, casada ac'Ir. tua lmente con José Araya, hijo de Francisco Araya. Fiador el citado José, quien hipoteca su casa en los Targ::aces, otra casa con su trapiche y cercos de caña. --Manuel Barrantes y doña Gertrudis Soto se (¡ obligan favor de los cuatro hijos del t don I Pedro Monje. '~ ¡- j ua n eleorl~.. '~I' G'" •

s

6

v. En.

Feb.

20-

·'tz h,~

d

A

el Capitan te l'vt: ilicill!,~í ~r ~ '1)1:'" mUna.. ~ Q~;~I;; J oSef Antom~ R~yes tIi'¡¡;~ I~. r

sobrinos Pedl'(), J uan3(\!~~~ d/¡¡I,. ~" del t don M"{tías Jinl:ltlil:•.1ha, l,~~lt.>.:' . '[en'CI, I\'.r'~t'z les cupo por mUerte l¡~1 z Jiméne . ilt¡ Ag'ii~'" lo-Testamento d~ l\1alluel~,'L ' mujer María 19nacia __,:.~'I~ves (Casad~ con Nicolás QIS:.,~Oa: J~r cedes (casadq c()n (1Ii¡¡r~ ~el, _,', J ose, f Pedro b,"'e~), -,_ María , .•••'l! ,c~ io' Gregor Ven~gas), Fe!¡t!!Q';¡ ~ad~II,> Pablo Quesada), 13asil~i\.ijtC()n '1,"::jM los Angeles bejóll