In the Voice of Others: Chinese Music Bureau Poetry 0892640960, 9780892640966

743 9 22MB

English Pages 304 [152] Year 1992

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

In the Voice of Others: Chinese Music Bureau Poetry
 0892640960, 9780892640966

Table of contents :
content
bibliography
Glossary
notes
ch.1
ch.2
ch.3
ch.4
ch.5
ch.6
ch.7
introduction/genre
textual relationship
ch.1 textuality in chinese culture
imitative poetics in wenxuan
anxiety in post-Tang
ch.2 genre defined/redefined
intratextual reconsidered
conclusion
4th: thematic imitation=secondary
3rd: literari poems=derivative
2nd: originates in Han
1st assumption musicality
ch.3 thematic lines
conclusion
loose ends
water lines-fire and ice
border lines-tripartite title
dreams and letters
ch.4 knots

Citation preview

125a

125b

127b

128b

129a

130a

青青河畔草,绵绵思远道。 远道不可思,宿昔梦见之。 梦见在我傍,忽觉在他乡。 他乡各异县,展转不相见。 枯桑知天风,海水知天寒。 入门各自媚,谁肯相为言。 客从远方来,遗我双鲤鱼。 呼兒烹鲤鱼,中有尺素书。 长跪读素书,书中竟何如? 上言加餐饭,下言长相忆。

饮马长城窟,水寒伤 马骨。往谓长城吏, 慎莫稽留太原卒。官 作自有程,举筑谐汝 声。男兒宁当格斗 死,何能怫郁筑长 城。长城何连连,连 连三千里。边城多健 少,内舍多寡妇。作 书与内舍:“便嫁莫留 住。善事新姑嫜,时 时念我故夫子。”报书 往边地:“君今出语一 何鄙!身在祸难中, 何为稽留他家子。生 男慎莫举,生女哺用 脯。君独不见长城 下,死人骸骨相撑 拄。结发行事君,慊 慊心意关。明知边地 苦,贱妾何能久自 全。”

浮舟横大江,讨彼犯荆虏。 武将齐贯甲,征人伐金鼓。 长戟十万队,幽冀百石弩。 发机若雷电,一发连四五。

饮 马 出 长 城

130b