Health Aspects of Plumbing 9241563184, 9789241563185

This publication describes the processes involved in the design, installation and maintenance of modern plumbing systems

490 49 1MB

English Pages 139 Year 2006

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

Health Aspects of Plumbing
 9241563184, 9789241563185

Citation preview

(%!,4( !3 0%#43/& 0,5-").'

7"ʈLÀ>ÀÞÊ >Ì>œ}Ո˜}‡ˆ˜‡*ÕLˆV>̈œ˜Ê >Ì> i>Ì…Ê>ëiVÌÃʜvÊ«Õ“Lˆ˜}° *ÕLˆÃ…i`ʍœˆ˜ÌÞÊLÞÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê>˜`Ê7œÀ`Ê*Õ“Lˆ˜}Ê

œÕ˜Vˆ° £°Ê7>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê Ó°Ê7>ÌiÀÊÌÀi>̓i˜Ì°Ê ΰÊ7>ÃÌiÊ`ˆÃ«œÃ>]ʏՈ`°Ê {°Ê->˜ˆÌ>ÀÞÊi˜}ˆ˜iiÀˆ˜}°Ê x°ÊՈ`iˆ˜iÃ°Ê °Ê7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜°Ê °Ê7œÀ`Ê*Õ“Lˆ˜}Ê œÕ˜Vˆ° - ʙÓÊ{Ê£xÈΣnÊ{Ê - ʙÇnʙÓÊ{Ê£xÈΣnÊx

­ ÊV>ÃÈwV>̈œ˜\Ê7ÊÈÇx®

^Ê7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊÓääÈ ÊÀˆ}…ÌÃÊÀiÃiÀÛi`°Ê*ÕLˆV>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊV>˜ÊLiʜLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê7"Ê *ÀiÃÃ]Ê7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜]ÊÓäÊÛi˜ÕiÊ««ˆ>]Ê£Ó££Êi˜iÛ>ÊÓÇ]Ê-܈ÌâiÀ>˜`Ê­Ìi\ʳ{£ÊÓÓÊǙ£Ê ÎÓÈ{ÆÊv>Ý\ʳ{£ÊÓÓÊǙ£Ê{nxÇÆÊi“>ˆ\ÊLœœŽœÀ`iÀÃJ܅œ°ˆ˜Ì®°Ê,iµÕiÃÌÃÊvœÀÊ«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜ÊÀi«Àœ`ÕViʜÀÊ ÌÀ>˜Ã>ÌiÊ7"Ê«ÕLˆV>̈œ˜ÃÊqÊ܅i̅iÀÊvœÀÊÃ>iʜÀÊvœÀʘœ˜Vœ““iÀVˆ>Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊqÊŜՏ`ÊLiÊ>`‡ `ÀiÃÃi`Ê̜Ê7"Ê*ÀiÃÃ]Ê>ÌÊ̅iÊ>LœÛiÊ>``ÀiÃÃÊ­v>Ý\ʳ{£ÊÓÓÊǙ£Ê{näÈÆÊi“>ˆ\Ê«iÀ“ˆÃȜ˜ÃJ܅œ°ˆ˜Ì®°Ê /…iÊ`iÈ}˜>̈œ˜ÃÊi“«œÞi`Ê>˜`Ê̅iÊ«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>Êˆ˜Ê̅ˆÃÊ«ÕLˆV>̈œ˜Ê`œÊ˜œÌʈ“«ÞÊ̅iÊ iÝ«ÀiÃȜ˜ÊœvÊ>˜Þʜ«ˆ˜ˆœ˜Ê܅>ÌÜiÛiÀʜ˜Ê̅iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ i}>ÊÃÌ>ÌÕÃʜvÊ>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀÞ]ÊÌiÀÀˆÌœÀÞ]ÊVˆÌÞʜÀÊ>Ài>ʜÀʜvʈÌÃÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]ʜÀÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}Ê̅iÊ`iˆ“ˆÌ>̈œ˜Ê œvʈÌÃÊvÀœ˜ÌˆiÀÃʜÀÊLœÕ˜`>ÀˆiÃ°Ê œÌÌi`ʏˆ˜iÃʜ˜Ê“>«ÃÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiÊLœÀ`iÀʏˆ˜iÃÊvœÀÊ܅ˆV…Ê ̅iÀiʓ>ÞʘœÌÊÞiÌÊLiÊvՏÊ>}Àii“i˜Ì° /…iʓi˜Ìˆœ˜ÊœvÊëiVˆwVÊVœ“«>˜ˆiÃʜÀʜvÊViÀÌ>ˆ˜Ê“>˜Õv>VÌÕÀiÀýʫÀœ`ÕVÌÃÊ`œiÃʘœÌʈ“«ÞÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ >ÀiÊi˜`œÀÃi`ʜÀÊÀiVœ““i˜`i`ÊLÞÊ̅iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Êˆ˜Ê«ÀiviÀi˜ViÊ̜ʜ̅iÀÃʜvÊ>Êȓˆ‡ >Àʘ>ÌÕÀiÊ̅>ÌÊ>ÀiʘœÌʓi˜Ìˆœ˜i`°Ê ÀÀœÀÃÊ>˜`ʜ“ˆÃȜ˜ÃÊiÝVi«Ìi`]Ê̅iʘ>“iÃʜvÊ«Àœ«ÀˆiÌ>ÀÞÊ«Àœ`‡ ÕVÌÃÊ>ÀiÊ`ˆÃ̈˜}ՈÅi`ÊLÞʈ˜ˆÌˆ>ÊV>«ˆÌ>ÊiÌÌiÀ𠏏ÊÀi>ܘ>LiÊ«ÀiV>Ṏœ˜Ãʅ>ÛiÊLii˜ÊÌ>Ži˜ÊLÞÊ7"Ê̜ÊÛiÀˆvÞÊ̅iʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊVœ˜Ì>ˆ˜i`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ «ÕLˆV>̈œ˜°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊ«ÕLˆÃ…i`ʓ>ÌiÀˆ>ÊˆÃÊLiˆ˜}Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê܈̅œÕÌÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞʜvÊ>˜Þʎˆ˜`]Ê iˆÌ…iÀÊiÝ«ÀiÃÃʜÀʈ“«ˆi`°Ê/…iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜Ê>˜`ÊÕÃiʜvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>ÊˆiÃÊÜˆÌ…Ê Ì…iÊÀi>`iÀ°Ê˜Ê˜œÊiÛi˜ÌÊÅ>Ê̅iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊLiʏˆ>LiÊvœÀÊ`>“>}iÃÊ>ÀˆÃˆ˜}ÊvÀœ“ʈÌÃÊ ÕÃi° iÈ}˜i`ÊLÞʓˆ˜ˆ“Õ“Ê}À>«…ˆVà *Àˆ˜Ìi`ʈ˜Ê-܈ÌâiÀ>˜`

#/.4%.43

#ONTENTS

*Àiv>ViÊ

Ê

Ê

ۈˆ

VŽ˜œÜi`}i“i˜ÌÃÊ

ˆÝ

LLÀiۈ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê>VÀœ˜Þ“ÃÊ

Ý

£°Ê Ê Ê Ê Ê

˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê £°£Ê ˜ÃÕÀˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÃ>viÌÞʈ˜Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ £°ÓÊ ,i“œÛ>ÊœvʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÊ £°ÎÊ ,ˆÃŽÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê̅ÀœÕ}…ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ £°{Ê *iÀˆœ`ˆVʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê

£ Ó Î { x

Ó°Ê Ê Ê Ê

>ÈVÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ Ó°£Ê 7>ÌiÀʵÕ>˜ÌˆÌÞÊ Ó°ÓÊ 7>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`ÊÃ>viÌÞÊ Ó°ÎÊ *ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÃÊ

È È È Ç

Î°Ê Ê Ê Ê

>â>À`Ãʈ˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiʓ>˜>}i“i˜ÌÊ Î°£Ê ˆVÀœLˆ>ÊÀˆÃŽÃ\ÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iʈ˜viV̈œÕÃÊ`ˆÃi>ÃiÊ Î°ÓÊ …i“ˆV>ÊÀˆÃŽÃÊ Î°ÎÊ "̅iÀÊÀˆÃŽÃÊ

£ä £ä £Î £x

{°Ê 7>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊ«>˜Ãʈ˜Ê̅iʜ«iÀ>̈œ˜Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ

£n

x°Ê Ê Ê Ê Ê

/…iÊÀœiʜvÊ«Õ“LiÀÃʈ˜ÊÀˆÃŽÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ>˜`ÊÀˆÃŽÊ“>˜>}i“i˜ÌÊ x°£Ê ,ˆÃŽÊÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜Ê x°ÓÊ ,ˆÃŽÊiÛ>Õ>̈œ˜Ê>˜`Ê>˜>ÞÈÃÊ x°ÎÊ ,ˆÃŽÊ>L>Ìi“i˜ÌÊ x°{Ê ,ˆÃŽÊ>VVi«Ì>˜ViÊ>˜`ÊÀˆÃŽÊÌÀ>˜ÃviÀÊ

Óä Óä Ó£ Ó£ ÓÓ

È°Ê Ê Ê Ê

*Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊivviV̈ÛiÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ È°£Ê 7>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ}œ>ÃÊ È°ÓÊ ˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÊ`ˆÃ«œÃ>Ê}œ>ÃÊ È°ÎÊ *Õ“Lˆ˜}Ê}œ>ÃÊ

ÓÎ ÓÎ Óx ÓÇ

Ç°Ê Ê Ê Ê Ê Ê

œ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}Ê Ç°£Ê ÊÃ>“«iʓœ`iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ Ç°ÓÊ ««ˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ>««ÀœÛ>Ê̜ʈ˜ÃÌ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ Ç°ÎÊ -iÌ̈˜}Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ Ç°{Ê +Õ>ˆÌÞÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÊ>˜`ÊÌiÃ̈˜}Ê Ç°xÊ ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊœvʘiÜÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ

Ón Îä ÎÎ Î{ Îx ÎÇ

n°Ê “«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ Ê n°£Ê ««ˆV>̈œ˜Ê>˜`Ê>««ÀœÛ>Ê«ÀœViÃÃÊ

III

{ä {ä

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Ê Ê Ê Ê

n°ÓÊ n°ÎÊ n°{Ê n°xÊ

iÀ̈wV>̈œ˜ÊœvÊVœ˜vœÀ“>˜ViÊ *iÀˆœ`ˆVʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê *i˜>ÌˆiÃÊ>˜`Êi˜vœÀVi“i˜ÌÊ ˆ˜>˜Vˆ>Ê>ëiVÌÃʜvÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ

{£ {Ó {Ó {Î

™°Ê Ê Ê Ê

/À>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ«Õ“LiÀÃÊ ™°£Ê /À>ˆ˜ˆ˜}Ê«ÀˆœÀÊ̜Ê>`“ˆÃȜ˜Ê̜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÌÀ>`iÊ ™°ÓÊ ˆVi˜Ãˆ˜}Ê>˜`ÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê ™°ÎÊ ÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê«Àœ}À>““iÊ

{{ {{ {x {x

£ä°Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

-Ì>˜`>À`ÃÊvœÀʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ £ä°£Ê -Ì>˜`>À`ÃÊ £ä°ÓÊ *Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê«Õ“Lˆ˜}Ê £ä°ÎÊ iÌ>ˆVÊ>˜`ʘœ˜‡“iÌ>ˆVʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê«ˆ«iܜÀŽÊ £ä°{Ê i˜iÀ>ÊˆÃÃÕiÃÊÀi>Ìi`Ê̜ÊÕÃiʜvÊ«>Ã̈VÊ«ˆ«ˆ˜}Ê £ä°xÊ >À̅i˜Ü>ÀiÊ«ˆ«iÃÊ £ä°ÈÊ iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ £ä°ÇÊ ->˜ˆÌ>ÀÞÊwÝÌÕÀiÃÊ £ä°nÊ œ˜VÀiÌiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ

{È {È {Ç {™ xÓ xÎ x{ xx xx

££°Ê iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ Ê ££°£Ê Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊëiVˆwV>̈œ˜ÃÊ Ê ££°ÓÊ À>ˆ˜«ˆ«iÃÊ

xÇ xÇ xn

£Ó°Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊȘ}iÊ`Üiˆ˜}ÃÊ £Ó°£Ê i˜iÀ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÃÊ £Ó°ÓÊ œ“iÃ̈VÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃÊ £Ó°ÎÊ œ“iÃ̈VÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃÊ £Ó°{Ê 7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÌÀ>«ÃÊ £Ó°xÊ À>ˆ˜ÃÊ>˜`ÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê«ˆ«iÃÊ £Ó°ÈÊ œ˜˜iV̈œ˜ÃÊ̜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀÊ

Èä Èä È£ ÈÓ ÈÎ È{ ÈÈ

£Î°Ê Ê Ê Ê

iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀʓՏ̈«iÊ`Üiˆ˜}ÃÊ £Î°£Ê œ“iÃ̈VÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃÊ £Î°ÓÊ œ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÃÊ £Î°ÎÊ 7>ÃÌiÊÃÞÃÌi“ÃÊ

ÈÇ Èn Èn Èn

£{°Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀʓՏ̈‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ £{°£Ê -ÞÃÌi“ÃÊvœÀÊLœœÃ̈˜}ÊÜ>ÌiÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ £{°ÓÊ À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÃÊ £{°ÎÊ œÌÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ʜ̅iÀÊ`Õ>ÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ £{°{Ê 7>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÛiÃÃiÃÊ £{°xÊ >Liˆ˜}Ê>˜`ÊVœœÕÀÊVœ`ˆ˜}ʜvʘœ˜‡`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ £{°ÈÊ -ˆÌÕ>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÀˆÃŽÊœvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê £{°ÇÊ ˆÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊV>VՏ>̈œ˜ÃÊvœÀʓՏ̈«iÊ`Üiˆ˜}ÃÊ

Ç£ Ç£ ÇÎ Çx ÇÇ Ç™ nä nÓ

£x°Ê Ê Ê Ê Ê

iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊ £x°£Ê >VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Êˆ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>]ÊVœ““iÀVˆ>Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê Ê Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ £x°ÓÊ >VŽyœÜÊ>˜`ÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊ £x°ÎÊ 7>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÊL>VŽyœÜÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViÃÊ

nx

IV

nx nx nÈ

#/.4%.43

Ê Ê Ê Ê

£x°{Ê £x°xÊ £x°ÈÊ £x°ÇÊ

Ո`>˜ViÊvœÀÊ«ÀœÌiV̈ÛiÊ`iۈViÃÊ Ո`>˜ViÊvœÀÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÜ>ÃÌiÊÃÞÃÌi“ÃÊ -̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÃÊ /i“«œÀ>ÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ

™Î ™{ ™x ™È

£È°Ê Ê Ê Ê Ê Ê

-̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}iÊ £È°£Ê ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊV…>˜˜iÃʜÀÊ«ˆ«iÃÊ £È°ÓÊ œ“Lˆ˜i`ÊÃiÜiÀÃÊ £È°ÎÊ -œ>Ž>Ü>ÞÃÊ £È°{Ê ,>ˆ˜Ü>ÌiÀÊÌ>˜ŽÃÊ £È°xÊ ,>ˆ˜Ü>ÌiÀʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ>˜`ÊÀœœvÊ`À>ˆ˜>}iÊ

™n ™n ™™ ™™ £ää £ää

£Ç°Ê Ê Ê Ê Ê

˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ>˜`ÊVœ““Õ˜>Ê“œ`iÃÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ >˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê £Ç°£Ê ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊÌÞ«iÃʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê £Ç°ÓÊ œÕÃi…œ`ÊÜ>ÌiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊ £Ç°ÎÊ œ““Õ˜>ÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê

£äÎ £äÎ £äx £äx

£n°Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

œ˜ÃiÀÛ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê«ÕLˆVÊ>˜`Ê`œ“iÃ̈VÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ £n°£Ê -«iVˆ>Ê«ÀœLi“ÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʫÕLˆVÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ>˜`ÊVœ““Õ˜>Ê Ê >VVœ““œ`>̈œ˜Ê £n°ÓÊ i>Ž>}iÊ>˜`ÊÜ>ÃÌ>}iʈ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“Ê £n°ÎÊ i>Ž>}iÊ>˜`ÊÜ>ÃÌ>}iÊvÀœ“Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ £n°{Ê 1ÃiʜvʓiÌiÀÃÊ̜ÊÀi`ÕViÊÜ>ÃÌ>}iÊ>˜`ÊiÝViÃÃÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê £n°xÊ ˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}ÊÃÞÃÌi“>̈VÊiÝViÃÈÛiÊ>˜`ÊÜ>ÃÌivՏÊÕÃiʜvÊÜ>ÌiÀÊ £n°ÈÊ ˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÕÃ>}iʈ˜ÊyÕň˜}ÊVˆÃÌiÀ˜ÃÊ £n°ÇÊ ˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÜ>ÃÌ>}iʈ˜Ê>ܘÊ>˜`Ê}>À`i˜ÊˆÀÀˆ}>̈œ˜Ê £n°nÊ ÌÌi“«ÌÃÊ̜ÊÀi`ÕViÊÜ>ÌiÀÊÕÃ>}iÊ̅ÀœÕ}…ʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜ÌÊÃÕ««ÞÊ

£än £än £ä™ £ä™ ££ä £££ ££Ó ££Ó

£™°Ê Ê Ê Ê Ê

7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÕÃiÊ £™°£Ê 1ÃiʜvÊ}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ £™°ÓÊ 1ÃiʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ £™°ÎÊ >˜>}i“i˜ÌʜvÊ`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ £™°{Ê `i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊœvÊ«œÌ>LiÊ>˜`ʘœ˜‡«œÌ>LiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ

££{ ££{ ££x ££x ££È

£äÇ

œÃÃ>ÀÞʜvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ʜ̅iÀÊÌiÀ“ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊÌiÝÌÊ

££n

ˆLˆœ}À>«…ÞÊ Ê

£ÓÎ

œ˜ÌÀˆLṎ˜}Ê>Õ̅œÀÃÊ

£Óx

˜`iÝÊ

£ÓÈ

Ê

ˆ}ÕÀià ˆ}ÕÀiÊ£x°£ÊÊ ˆ}ÕÀiÊ£x°ÓÊÊ ˆ}ÕÀiÊ£x°ÎÊÊ ˆ}ÕÀiÊ£x°{ÊÊ ˆ}ÕÀiÊ£x°xÊÊ ˆ}ÕÀiÊ£x°ÈÊÊ ˆ}ÕÀiÊ£x°ÇÊÊ

Ê

̓œÃ«…iÀˆVÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÊ ̓œÃ«…iÀˆVÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÊ­˜œÀ“>ÊyœÜÊ>˜`ÊL>VŽyœÜÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã®Ê œÕLiÊV…iVŽÊÛ>ÛiÊ>ÃÃi“LˆiÃÊ *ÀiÃÃÕÀiÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÊ >VŽÃˆ«…œ˜>}iʈÕÃÌÀ>̈œ˜Ê ,i`ÕVi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜ÌiÀÊ -…ˆ«Þ>À`ÊL>VŽyœÜÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê

V

nÈ nÇ nn nn n™ ™ä ™£

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ˆ}ÕÀiÊ£x°nÊÊ Ài>ÃiÊÌÀ>«Ê ˆ}ÕÀiÊ£x°™ÊÊ Ài>Ãiʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ ˆ}ÕÀiÊ£x°£äÊÊ*ÀiV>ÃÌÊVœ˜VÀiÌiÊÃ>˜`Ê>˜`ʜˆÊˆ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ />Lià />LiÊÓ°£ÊÊ /Þ«ˆV>ÊۜÕ“iÃʜvÊyՈ`ʈ˜Ì>ŽiÊ­vÀœ“Êvœœ`Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀ®ÊÀiµÕˆÀi`Ê Ê vœÀʅÞ`À>̈œ˜Ê />LiÊ££°£ÊÊ/Þ«ˆV>Ê`i“>˜`ÃÊvœÀÊÛ>ÀˆœÕÃÊÕÃiÃÊ />LiÊ££°ÓÊʈ˜ˆ“Փʈ˜ÌiÀ˜>Ê`ˆ>“iÌiÀʜvÊÜ>ÌiÀÊ«ˆ«iÃÊ̜ʫÕ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ />LiÊ££°ÎÊÊÀ>`ˆi˜ÌÃÊ̜ʫÀœ`ÕViʓˆ˜ˆ“Õ“Ê>˜`ʓ>݈“Õ“ÊÛiœVˆÌˆiÃʈ˜Ê`À>ˆ˜ÃÊ />LiÊ£{°£ÊÊ`Û>˜Ì>}iÃÊ>˜`Ê`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iÃʜvÊÛ>VÕՓÊÃÞÃÌi“ÃÊ­ÛiÀÃÕÃÊ Ê }À>ۈÌÞÊÃÞÃÌi“Ã®Ê />LiÊ£{°ÓÊÊ œ“«>ÀˆÃœ˜Êœvʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜`ʜ«iÀ>̈œ˜ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊ`À>ˆ˜>}iÊ Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ />LiÊ£{°ÎÊʈÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊÛ>ÕiÃÊvœÀÊܓiÊVœ““œ˜Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ />LiÊ£{°{ÊÊ*i>ŽÊÜ>ÌiÀÊ`i“>˜`ʜvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ />LiÊ£{°xÊÊ>݈“Փʏœ>`ÃÊvœÀʅœÀˆâœ˜Ì>ÊwÝÌÕÀiÊLÀ>˜V…iÃÊ>˜`ÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜ÃÊ Ê œÀÊÃiÜiÀÃÊ />LiʣȰ£ÊÊÕÌÌiÀÊϜ«iÃÊ>˜`ÊÀœœvÊ`À>ˆ˜>}i\ÊÀ>ˆ˜v>Êˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ£ääʓ“Ê«iÀʅœÕÀÊ />LiʣȰÓÊÊ,œœvÊ>Ài>ÃÊ`À>ˆ˜i`ÊLÞÊÛiÀ̈V>Ê`œÜ˜Ã«œÕÌÃ\ÊÀ>ˆ˜v>Êˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ£ääʓ“Ê Ê «iÀʅœÕÀÊ />LiʣȰÎÊÊ >«>VˆÌˆiÃʜvʅœÀˆâœ˜Ì>ÊÃ̜À“Ê`À>ˆ˜Ã\ÊÀ>ˆ˜v>Êˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ£ääʓ“Ê Ê «iÀʅœÕÀÊ />Liʣǰ£ÊÊ-iÀۈViʏiÛiÊ`iÃVÀˆ«ÌœÀÃʜvÊÜ>ÌiÀʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜ʅÞ}ˆi˜iÊ />LiÊ£™°£ÊÊ-ՈÌ>LˆˆÌÞÊvœÀÊÀiÕÃiʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ}À>`iÃʜvÊÜ>ÌiÀÊ />LiÊ£™°ÓÊʈ˜ˆ“Փʏi˜}̅ʜvÊVœœÕÀÊwi`Ê>˜`ÊÈâiʜvʏiÌÌiÀÃÊ

>ÃiÊÃÌÕ`ˆiÃ

>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊ£°ÊÊ-,-ʈ˜Êœ˜}Êœ˜}Ê

>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊÓ°ÊÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊÀi“œÛ>Êˆ˜Ê …>Ž>Ê

>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊΰÊÊ …œÀ`>˜iÊL>VŽyœÜʜÀÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊ

>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊ{°ÊÊ >VŽÃˆ«…œ˜>}iÊvÀœ“Ê>ʅœÃiÊ

>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊx°ÊÊ-…ˆ«Þ>À`ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê

VI

™£ ™Ó ™Ó

Ç xn x™ x™ Ç{ Ç{ nÎ n{ n{ £ä£ £äÓ £äÓ £ä{ ££x ££Ç

Î ™ nÇ nn ™ä

#/.4%.43

0REFACE

/…iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜Ãʅ>ÃÊ`iV>Ài`ÊÓääxqÓä£xÊ̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iV>`iÊvœÀÊV̈œ˜Ê º7>ÌiÀÊ vœÀÊ ˆvi»]Ê ÃiÌ̈˜}Ê >Ê ÜœÀ`Ê >}i˜`>Ê Ì…>ÌÊ vœVÕÃiÃÊ ˆ˜VÀi>Ãi`Ê >ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê œ˜Ê Ü>ÌiÀ‡Ài>Ìi`Ê ˆÃÃÕiÃ°Ê /…ˆÃÊ ˆ˜ˆÌˆ>̈ÛiÊ ˆÃÊ œvÊ iÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ÀÞÊ ˆ“«œÀÌ>˜ViÊ ˆ˜Ê >Ê ÜœÀ`Ê Ü…iÀiÊ «ÀiÛi˜Ì>LiÊ `ˆÃi>ÃiÃÊ Ài>Ìi`Ê ÌœÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê V>ˆ“Ê ̅iÊ ˆÛiÃÊ œvÊ >LœÕÌÊΰ£Ê“ˆˆœ˜Ê«iœ«iÊ>ÊÞi>À]ʓœÃÌʜvÊ̅i“ÊV…ˆ`Ài˜ÊiÃÃÊ̅>˜ÊwÛiÊÞi>ÀÃʜ`°Ê"vÊ Ì…iÃi]Ê>LœÕÌÊ£°Èʓˆˆœ˜Ê«iœ«iÊ`ˆiÊvÀœ“Ê`ˆ>ÀÀ…œi>Ê`ˆÃi>ÃiÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʏ>VŽÊ œvÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ>˜`Ê>`iµÕ>ÌiÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜°Ê ÞÊ ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ã>viÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >˜`Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊœ>Ã]Ê̅iÊܜÀ`ÊVœ““Õ˜ˆÌÞʅ>ÃÊ>VŽ˜œÜi`}i`Ê̅iʈ“«œÀÌ>˜ViʜvÊ Ì…iˆÀÊ«Àœ“œÌˆœ˜Ê>ÃÊ`iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`ʅi>Ì…ʈ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜ÃÊ>˜`ʅ>ÃÊÃiÌÊ>ÊÃiÀˆiÃʜvÊ }œ>ÃÊ>˜`ÊÌ>À}iÌÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Þ°Êœ>ÊÇ]ÊÌ>À}iÌÊ£äÊÀiµÕiÃÌÃÊ̅iÊܜÀ`Ê̜ʺ…>ÛiÊLÞÊ Óä£xÊ̅iÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ«iœ«iÊ܈̅œÕÌÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LiÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ >˜`ÊL>ÈVÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜»°Ê/…iÊÌ>ÎʈÃʅÕ}i\ʈ˜ÊÓääÓ]Ê£°£ÊLˆˆœ˜Ê«iœ«iÊ­ÌܜÊ̅ˆÀ`ÃʜvÊ Ì…i“ʈ˜ÊÈ>]Ê>˜`Ê{ӯʜvÊ̅iÊ«œ«Õ>̈œ˜Êˆ˜ÊÃÕL‡->…>À>˜ÊvÀˆV>®Ê>VŽi`Ê>VViÃÃÊÌœÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃœÕÀViÃ°Ê ÌÊ i>ÃÌÊ Ó°ÈÊ Lˆˆœ˜Ê «iœ«iÊ >VŽi`Ê >VViÃÃÊ ÌœÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜ÆʜÛiÀʅ>vʜvÊ̅i“ʏˆÛiʈ˜Ê …ˆ˜>Ê>˜`ʘ`ˆ>°Ê"˜ÞÊΣ¯ÊœvÊÀÕÀ>Êˆ˜…>LˆÌ‡ >˜ÌÃʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ÛiÊ>VViÃÃÊ̜ʈ“«ÀœÛi`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜]ÊÛiÀÃÕÃÊÇίʜvÊ ÕÀL>˜Ê `ÜiiÀÃÊ ­7"Ê Óää{L®°Ê V…ˆiۈ˜}Ê Ì…iÊ ˆi˜˜ˆÕ“Ê iÛiœ«“i˜ÌÊ œ>Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜ÊÌ>À}iÌÊÀiµÕˆÀiÃÊ̅>ÌʙÇʓˆˆœ˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê«iœ«iÊ }>ˆ˜Ê>VViÃÃÊ̜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃiÀۈViÃÊ>˜`Ê£Înʓˆˆœ˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê«iœ«iÊ̜ÊÃ>˜ˆ‡ Ì>̈œ˜Ê>˜˜Õ>ÞÊÕ«Ê̜ÊÓä£x° /…iÊ1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ œ““ˆÌÌiiʜ˜Ê Vœ˜œ“ˆV]Ê ÕÌÕÀ>Ê>˜`Ê-œVˆ>Ê,ˆ}…ÌÃʅ>ÃÊ ˆÃÃÕi`Ê>ÊÃÌ>Ìi“i˜ÌÊ`iV>Àˆ˜}Ê>VViÃÃÊ̜ÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ̜ÊLiÊ>ʅՓ>˜ÊÀˆ}…Ì°Ê /…iÊ`iV>À>̈œ˜ÊÀi>`Ã\ º7>ÌiÀʈÃÊv՘`>“i˜Ì>Ê̜ʏˆviÊ>˜`ʅi>Ì…°Ê/…iʅՓ>˜ÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊÜ>ÌiÀʈÃʈ˜`ˆÃ«i˜Ã>LiÊ vœÀʏi>`ˆ˜}Ê>ʅi>Ì…Þʏˆviʈ˜Ê…Õ“>˜Ê`ˆ}˜ˆÌÞ°ÊÌʈÃÊ>Ê«ÀiÀiµÕˆÃˆÌiÊ̜Ê̅iÊÀi>ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ œÌ…iÀʅՓ>˜ÊÀˆ}…Ìð»

/…iÊ 7œÀ`Ê *Õ“Lˆ˜}Ê œÕ˜VˆÊ >˜`Ê Ì…iÊ 7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜]Ê ÜœÀŽˆ˜}Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê̅iÊëˆÀˆÌʜvÊ̅œÃiÊÀi܏Ṏœ˜Ã]Ê«ÀiÃi˜ÌÊ̅ˆÃÊ`œVՓi˜Ìʜ˜Ê…i>Ì…Ê>ëiVÌÃʜvÊ «Õ“Lˆ˜}ʘœÌˆ˜}Ê̅>ÌÊÃÕÃÌ>ˆ˜>Liʅi>Ì…]ÊiëiVˆ>ÞÊvœÀÊV…ˆ`Ài˜]ʈÃʘœÌÊ«œÃÈLiÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊL>ÈVÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Êv>VˆˆÌˆiðÊ/…ˆÃÊ«ÕLˆ‡ V>̈œ˜ÊˆÃÊ`i`ˆV>Ìi`Ê̜Ê>ÃÈÃ̈˜}ʈ˜Ê>V…ˆiۈ˜}Ê̅iÊLiÃÌÊ«œÃÈLiÊ«Õ“Lˆ˜}ʏiÛiÃÊÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ̅iʅˆ}…iÃÌʅi>Ì…ÊLi˜iwÌÃÊvÀœ“ÊÕÃiʜvÊÜ՘`Ê«Õ“Lˆ˜}Ê«À>V̈ViðÊ/…ˆÃʈÃÊ

VII

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

iëiVˆ>Þʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ>ÌÊ>Ê̈“iÊ܅i˜Êœ˜ÞÊxä¯ÊœvÊ̅iÊܜÀ`Ê«œ«Õ>̈œ˜Ê…>ÃÊ>VViÃÃÊ ÌœÊ«ˆ«i`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊ>˜`ÊΣ¯Ê…>ÃÊ«ˆ«i`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê v>VˆˆÌˆiÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>Ê«ÕLˆVÊÃiÜiÀÊÃÞÃÌi“°Ê/…iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê >˜`Ê1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ …ˆ`Ài˜½ÃÊ՘`ÊÃÌ>̈Ã̈VÃʜ˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê ˆ˜`ˆV>ÌiÊ>ÊÅ>À«Ê>VViiÀ>̈œ˜ÊœvÊivvœÀÌÃÊ̜Ü>À`ÃÊ>VViÃÃÊ̜ÊÌÞ«iÃʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ >˜`ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Êv>VˆˆÌˆiÃÊÀiµÕˆÀˆ˜}Ê>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiʏiÛiÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}°ÊÌʈÃÊ̅ÕÃÊۈÌ>Ê ̅>ÌÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>`œ«ÌʜÀʈ“«ÀœÛiÊ̅iˆÀÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«À>V̈ViÃÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ Ì…iÊ ˜ii`Ê ÌœÊ “ˆ˜ˆ“ˆâiÊ Ì…iÊ VÕÀÀi˜ÌÊ >˜`Ê vÕÌÕÀiÊ ÀˆÃŽÃÊ œvÊ i«ˆ`i“ˆVÃÊ >˜`Ê `ˆÃi>ÃiÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʫœœÀÊ«Õ“Lˆ˜}°Ê /…iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊ7œÀ`Ê*Õ“Lˆ˜}Ê œÕ˜VˆÊ܈ÊviiÊ ÀiÜ>À`i`ʈvÊ̅ˆÃÊ`œVՓi˜ÌÊ>V…ˆiÛiÃʈÌÃÊՏ̈“>ÌiÊ>ˆ“\Ê̜ʫ>ÞÊ>ÊÃÌÀ>Ìi}ˆVÊÀœiʈ˜Ê v>VˆˆÌ>̈˜}Ê̅iÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvÊ}œœ`Ê«Õ“Lˆ˜}Ê«À>V̈ViÃʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ̅iʅi>Ì…Ê}>ˆ˜ÃÊ>˜`ÊÜi‡Liˆ˜}ÊiÝ«iVÌi`ÊvÀœ“ÊÃÕV…ÊÃÞÃÌi“ðÊ

VIII

#/.4%.43

!CKNOWLEDGEMENTS

/…ˆÃÊ LœœŽÊ Ü>ÃÊ «Àœ`ÕVi`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê >Ê «>À̘iÀň«Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ 7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊ7œÀ`Ê*Õ“Lˆ˜}Ê œÕ˜Vˆ°ÊÌʅ>ÃÊLii˜Êi`ˆÌi`ÊLÞÊ*ÀœviÃÜÀÊ

…>ÀiÃÊ 7>ÌÜ˜Ê ­ ÝiVṎÛiÊ i>˜Ê œvÊ i>Ì…Ê -Vˆi˜ViÃÊ >ÌÊ ÕÀ̈˜Ê 1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ œvÊ /iV…˜œœ}Þ]Ê*iÀ̅]Ê7]ÊÕÃÌÀ>ˆ>®Ê܈̅Ê>ÃÈÃÌ>˜ViÊvÀœ“Ê>ÀÞÊ7>Ìܘʭ-Þ`˜iÞ]Ê -7]ÊÕÃÌÀ>ˆ>®]Ê >iÊ œÕÀ̓>˜Ê>˜`ʘ`ÞÊ7>ÌÌÃÊ­˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Ê i>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}]Ê 1˜ˆÌi`Ê ˆ˜}`œ“®]Ê >˜`Ê ,œLiÀÌÊ -…i«…iÀ`Ê >˜`Ê >LÀˆi>Ê >ۈÃÊ ­˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê iV…>˜ˆV>Ê "vwVˆ>Ã]Ê "˜Ì>Àˆœ]Ê >ˆvœÀ˜ˆ>]Ê1-®ÆÊ>˜`ÊLÞÊ ÀÊœÃi«…Ê°Ê œÌÀÕۜʭœÃi«…Ê œÌÀÕۜÊEÊ ÃÜVˆ>ÌiÃ]Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê>˜`Ê*ÕLˆVÊi>Ì…Ê œ˜ÃՏÌ>˜ÌÃ]Ê7>ň˜}̜˜]Ê ° °]Ê 1-®°ÊʏˆÃÌʜvʜ̅iÀÊVœ˜ÌÀˆLṎ˜}Ê>Õ̅œÀÃÊV>˜ÊLiÊۈiÜi`ʜ˜Ê«>}iÊ£Óx°Ê*ÀœviÃÜÀÊ °ÊiÀœâÊ…“i`ʜvÊ >˜}>`iÅÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}Ê>˜`Ê/iV…˜œœ}ÞÊ>˜`Ê -iÀ}ˆœÊ ,°Ê i˜`œ˜V>Ê >˜`Ê ,°Ê ,œ>ÃÊ 6>À}>ÃÊ œvÊ Ì…iÊ *>˜Ê “iÀˆV>˜Ê i˜ÌiÀÊ vœÀÊ ->˜ˆÌ>ÀÞÊ ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}Ê>˜`Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê-Vˆi˜ViÃÊ­

*-É*"É7"®Ê>ÀiÊ Ì…>˜Ži`Ê vœÀÊ Ì…iˆÀÊ iÝVii˜ÌÊ ˆ˜«ÕÌÃ°Ê /…iÊ vœœÜˆ˜}Ê 7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê ëiVˆ>ˆÃÌÃÊ«ÀœÛˆ`i`ÊÀiiÛ>˜ÌÊÌiV…˜ˆV>Êˆ˜«ÕÌÃÊ̜Ê̅iÊ`iÛiœ«“i˜ÌʜvÊ̅ˆÃÊ`œVՇ “i˜Ì\Ê,œLiÀÌÊ œÃ]Ê,ˆV…>À`Ê >ÀÀ]Ê ÀÕViÊœÀ`œ˜Ê>˜`Êi`iÀˆVœÊ*Àœ«iÀ∰Ê>“ˆiÊ >ÀÌÀ>“Ê­7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜®Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅iÊÃÌÀ>Ìi}ˆVÊ`ˆÀiV̈œ˜Ê̅ÀœÕ}…‡ œÕÌÊ Ì…ˆÃÊ «ÀœViÃÃ°Ê œÃjÊ ÕiLÊ ­7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜®Ê VœœÀ`ˆ˜>Ìi`Ê Ì…iÊ ÌiV…˜ˆV>ÊÀiۈȜ˜Ê>˜`Ê«Àœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`œVՓi˜Ì°

IX

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

!BBREVIATIONSANDACRONYMS

Ê

*6 Ê * Ê -"Ê * Ê *6 Ê 7"Ê 7-*Ê

i˜ÌiÀÃÊvœÀÊ ˆÃi>ÃiÊ œ˜ÌÀœÊ>˜`Ê*ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê­1-® V…œÀˆ˜>Ìi`Ê«œÞۈ˜ÞV…œÀˆ`i …iÌiÀœÌÀœ«…ˆVÊ«>ÌiÊVœÕ˜ÌÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊvœÀÊ-Ì>˜`>À`ˆâ>̈œ˜ «œÞi̅ޏi˜i «œÞۈ˜ÞV…œÀˆ`i 7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ Ü>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊ«>˜

X

).42/$5#4)/.

 )NTRODUCTION

/…iʜLiV̈ÛiʜvÊ>Ê«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>ÊVœ˜ÃՓiÀÃÊÜˆÌ…Ê >ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÃÕ««ÞʜvÊ}œœ`ʵÕ>ˆÌÞÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ>ÌÊ>˜Ê>vvœÀ`>LiÊ «ÀˆViʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iʅi>Ì…Ê>˜`ÊÜi‡Liˆ˜}ʜvÊ̅œÃiÊÃiÀÛi`°Ê˜Ê}i˜iÀ>Ê̅iÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê}œ>ÊˆÃÊ̜Ê`iÛiœ«]Ê܅i˜Êvi>ÈLi]Ê>ÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊʈ˜ÛœÛiÃÊ>LÃÌÀ>V̈œ˜ÊœvÊ Ü>ÌiÀÊvÀœ“Ê>ÊÜÕÀVi]ÊÌÀi>̓i˜ÌʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`ÊÃ̜À>}iÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊœvÊ̅iÊ ÌÀi>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>ʘiÌܜÀŽÊœvÊ«ˆ«iÃ]ÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>Ãʓ>ˆ˜Ã°Ê/…iʓ>ˆ˜ÃÊŜՏ`Ê «>ÃÃÊ܈̅ˆ˜Ê>ÊÀi>ܘ>LiÊ`ˆÃÌ>˜ViʜvÊ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiʜÀÊ«ÕLˆVÊ«Ài“ˆÃiÃÊ̅>ÌÊÀiµÕˆÀiÊ>Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÃiÊ`ˆÃÌÀˆLՇ ̈œ˜Ê “>ˆ˜ÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ `iˆÛiÀÞÊ œvÊ ÃÕvwVˆi˜ÌÊ µÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊ ÀiµÕˆÀiÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ ÃÕ«iÀ‡ ۈȜ˜Ê LÞÊ ÃŽˆi`Ê ÃÌ>vv°Ê ÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê >˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê >Ê Àiˆ>LiÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“Ê ˆ˜ÛœÛiÃÊÀiVÕÀÀi˜ÌÊiÝ«i˜`ˆÌÕÀiðʘÊÜi‡“>˜>}i`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê̅iÃiÊVœÃÌÃÊ>ÀiʘœÀ“>ÞÊ LœÀ˜iÊLÞÊ̅iÊVœ˜ÃՓiÀÃʈ˜Ê«Àœ«œÀ̈œ˜Ê̜Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀÊ`iˆÛiÀi`°Êi>Ž‡ >}iÊ >˜`Ê Ü>ÃÌ>}iÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Vœ˜ÌÀœi`Ê >˜`Ê “ˆ˜ˆ“ˆâi`Ê vœÀÊ Ã>viÌÞÊ >˜`Ê vœÀÊ iVœ˜œ“ˆVÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>ÊÀi>ܘðÊ/…iÊVœiV̈œ˜]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ]ÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê Ã>viÊ `ˆÃ«œÃ>Ê œvÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ˆÃÊ >ÃœÊ >˜Ê iÃÃi˜Ìˆ>Ê ii“i˜ÌÊ ÌœÜ>À`ÃÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê œvÊ «ÕLˆVʅi>Ì…° -ÞÃÌi“Ãʜvʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê>˜`ÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“ÊÛ>ÀÞÊ Üˆ`iÞÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`°Ê/…iÊÜ>ÌiÀܜÀŽÃÊ>˜`ÊÃiÜ>}iÊ`ˆÃ«œÃ>Êœ«iÀ>̈˜}ÊLœ`ÞÊ ­œÀÊLœ`ˆiîʓ>ÞÊLiÊ>ʏœV>Ê>Õ̅œÀˆÌÞ]Ê>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÊœÀÊ`i«>À̓i˜Ì]ʜÀÊ >Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ Vœ“«>˜Þ°Ê ˜Ê ̅iÊ }Ài>ÌÊ “>œÀˆÌÞÊ œvÊ V>ÃiÃ]Ê Ì…iÃiÊ Lœ`ˆiÃÊ …>ÛiÊ `ˆÀiVÌÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆi`ʈ˜Ê̅iʓ>ˆ˜ÃÊ>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊLœÕ˜`‡ >ÀÞʜvÊi>V…ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÕÃiÀ°ÊÌʈÃÊ̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ̅iʜܘiÀʜvÊi>V…Ê«Àœ«iÀÌÞ]Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ …i«Ê œvÊ >Ê Vœ“«iÌi˜ÌÊ «Õ“LiÀ]Ê ÌœÊ Vœ˜ÛiÞÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ vÀœ“Ê ̅iÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê“>ˆ˜Ãʈ˜ÌœÊ̅iˆÀʜܘʫÀi“ˆÃiÃÊ>˜`Ê̜ÊÃ>viÞÊVˆÀVՏ>ÌiʈÌÊ̜Ê`ˆÃÌÀˆLՇ ̈œ˜Ê«œˆ˜ÌÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}Ã]Ê>˜`Ê̜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÊ̜Ê̅iÊÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌi“°Ê/…iÊ̅ÀiiÊÀœiÃÊ>ÊVœ“«iÌi˜ÌÊ«Õ“LiÀʓÕÃÌÊ>ÃÃՓiÊ>Ài\ UÊ ÌœÊ`iÈ}˜]ʈ˜ÃÌ>Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊÀi“œÛ>Ê ÃÞÃÌi“ÃÆ UÊ ÌœÊ“>˜>}iÊ̅iʅi>Ì…Ê>˜`Êw˜>˜Vˆ>ÊÀˆÃŽÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʫÕ“Lˆ˜}Æ UÊ ÌœÊ…i«ÊVœ˜ÃiÀÛiʏˆ“ˆÌi`ÊÃÕ««ˆiÃʜvÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ° /…ˆÃÊ«ÕLˆV>̈œ˜Ê`iÃVÀˆLiÃÊ̅iÊ«ÀœViÃÃiÃʈ˜ÛœÛi`ʈ˜Ê̅iÊ`iÈ}˜]ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜`Ê “>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊivviV̈ÛiÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðÊÌÊÀiVœ““i˜`ÃÊ>ʘՓLiÀʜvÊ«Õ“L‡ ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê `iÈ}˜Ê >˜`Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê ëiVˆwV>̈œ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ …>ÛiÊ `i“œ˜ÃÌÀ>Ìi`Ê Ì…iˆÀÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Û>ˆ`ˆÌÞÊvÀœ“ÊÞi>ÀÃʜvÊiÝ«iÀˆi˜Vi°ÊÌÊ>ÃœÊiÝ>“ˆ˜iÃÊ̅iʓˆVÀœLˆœœ}ˆV>]ÊV…i“ˆV>]Ê «…ÞÈV>Ê >˜`Ê w˜>˜Vˆ>Ê ÀˆÃŽÃÊ >ÃÜVˆ>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê «Õ“Lˆ˜}]Ê œÕ̏ˆ˜iÃÊ Ì…iÊ “>œÀÊ ÀˆÃŽÊ “>˜>}i“i˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜`ÕÃÌÀÞÊ>˜`Êi“«…>ÈâiÃÊ Ì…iʈ“«œÀÌ>˜Viʜvʓi>ÃÕÀiÃÊ̜ÊVœ˜ÃiÀÛiÊÃÕ««ˆiÃʜvÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ° œœ`Ê`iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ >ÀiÊ ivwVˆi˜ÌÊ >˜`Ê Ã>vi°Ê œœ`Ê `iÈ}˜Ê ܈Ê >ÃœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ >ÀiÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ vœÀÊ Ì…iÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ Ì…iÞÊ ÃiÀÛi°Ê /…iÊ `iÈ}˜Ê œvÊ }œœ`Ê «Õ“Lˆ˜}ÊÃiÀۈViÃʓÕÃÌÊLiÊL>Ãi`ʜ˜Ê>˜Ê՘`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÌiV…˜ˆV>ÊÀiµÕˆÀi‡ “i˜ÌÃÊ>˜`ÊÀiiÛ>˜ÌÊÀi}Տ>̜ÀÞÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜Ã° /…iÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÊˆÃÊ>ˆ“i`Ê>ÌÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀÃ]ÊÀi}Տ>̜ÀÃÊ>˜`Ê«Õ“LiÀÃÊܜÀŽˆ˜}Ê ˆ˜Ê>Ài>ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊÃiÀÛi`ÊLÞÊ>ʓ>ˆ˜ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞʜÀÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“]ʜÀÊ >ÀiÊ>LœÕÌÊ̜ʈ˜ÃÌ>Ê>ʓ>ˆ˜ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞʜÀÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“°ÊÌÊŜՏ`Ê LiʜvÊ«>À̈VՏ>ÀÊÛ>ÕiÊ̜Ê̅œÃiÊܜÀŽˆ˜}ʈ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʜÀÊ>Ài>ÃÊ̅>ÌÊ>Àiʈ˜Ê̅iÊi>ÀÞÊ ÃÌ>}iÃʜvʈ˜ÌÀœ`ÕVˆ˜}ÊivviV̈ÛiÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðÊ7…ˆiʈÌÊ`À>ÜÃÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ «ÀœLi“ÃʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊÀi“œÛ>Êˆ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ >˜`Ê œÕ̏ˆ˜iÃÊ Ãœ“iÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ VÕÀÀi˜ÌÞÊ ÕÃi`]Ê ˆÌÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ ÃÞÃÌi“>̈V>ÞÊ VœÛiÀʈÃÃÕiÃÊëiVˆwVÊ̜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ/…iÊ7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê ­7"®Ê…>ÃÊ>˜ÊiÝÌi˜ÃˆÛiÊÃiÀˆiÃʜvÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÃÊ>˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÅiiÌÃÊ`iۜÌi`ÊÌœÊ ˆ“«ÀœÛˆ˜}Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÃÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊÀi“œÛ>ÊÃÞÃÌi“Ãʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ­…ÌÌ«\ÉÉÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌÉÜ>ÌiÀÚÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ú…i>Ì…Éi˜É®°

 %NSURINGWATERSAFETYINPRODUCTIONANDDISTRIBUTIONSYSTEMS /…iʓ>ˆ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅iʓˆVÀœLˆ>Ê>˜`ÊV…i“ˆV>ÊµÕ>ˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀʈÃÊ̅iÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œvÊ >Ê Ü>ÌiÀÊ Ã>viÌÞÊ «>˜Ê ­7-*®]Ê Ü…ˆV…Ê ˆ˜VœÀ«œÀ>ÌiÃÊ >Ê ÃiÀˆiÃÊ œvÊ º“Տ̈«iÊ L>ÀÀˆiÀÃ»Ê `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ “ˆ˜ˆ“ˆâiÊ Ì…iÊ ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê œvÊ “ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ >˜`ʜ̅iÀÊVœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊvÀœ“Ê̅iÊÜÕÀViʜvÊÀ>ÜÊÜ>ÌiÀÊ̜Ê̅iÊÕÃiÀ½ÃÊÌ>«Ê­ÃiiÊ>ÃœÊ V…>«ÌiÀÊ{®°Ê*>ÀÌʜvÊ>Ê7-*ʈ˜ÛœÛiÃÊ̅iÊÀi}Տ>ÀÊÕÃiʜvÊÌiÃÌÃÊ̜ʓœ˜ˆÌœÀÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ViÊ œvÊViÀÌ>ˆ˜ÊL>VÌiÀˆ>Ê>˜`ÊV…i“ˆV>ÃÊ>˜`Ê̜ÊÛ>ˆ`>ÌiÊ̅iÊ«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“Ê ̅ÀœÕ}…Ê̅iˆÀÊ>LÃi˜ViÊ>ÌÊ̅iÊ«œˆ˜ÌʜvÊÕÃiÊLÞÊ̅iÊVœ˜ÃՓiÀÊ­ÃiiÊÃiV̈œ˜Êΰ£®°Ê/…iÊ «Àˆ“>ÀÞÊÃiÀˆiÃʜvÊL>ÀÀˆiÀÃʈ˜VÕ`iÃÊ̅iÊvœœÜˆ˜}\ UÊ «ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÃÊvÀœ“Êv>iV>Ê>˜`ʜ̅iÀÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Æ UÊ Ã̜À>}iÊ>˜`ÊÃiÌ̏ˆ˜}Ê̜ÊÀi“œÛiÊܓiʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ>˜`Ê«>À̈VՏ>ÌiÃÆ UÊ Vœ>}Տ>̈œ˜]Ê yœVVՏ>̈œ˜Ê >˜`Ê Ãi`ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê ÌœÊ Ài“œÛiÊ Vœœˆ`>Ê «>À̈ViÃÊ >˜`ʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÆ UÊ wÌÀ>̈œ˜ÊvœÀÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê“ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“Ê>˜`Ê«>À̈VՏ>ÌiÊÀi“œÛ>Æ UÊ `ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê̜ʈ˜>V̈Û>ÌiÊ>˜ÞÊÀi“>ˆ˜ˆ˜}Ê«>̅œ}i˜ÃÆ UÊ «ÀœÌiV̈œ˜ÊvÀœ“ÊÀiVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê>vÌiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê`ÕÀˆ˜}Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°Ê /…iÊ œ«iÀ>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ 7-*Ê >˜`Ê Ì…iÊ L>ÀÀˆiÀÃÊ ˆÃÊ Ì…iÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ >Õ̅œÀˆÌÞ]ÊLÕÌÊ«ÕLˆVʅi>Ì…ÊœvwVˆ>ÃÊ>˜`Ê«…ÞÈVˆ>˜Ãʈ˜ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ«À>V̈ViÊ«>ÞÊ >Ê ÛˆÌ>Ê Ü>ÌV…`œ}Ê ÀœiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê œvÊ œÕÌLÀi>ŽÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ Ãˆ}˜>Ê >Ê `iwVˆi˜VÞʈ˜Ê̅iÊ7-*ʜÀÊÀiÃՏÌÊvÀœ“Ê>ÊLÀi>Ž`œÜ˜Êœvʜ˜iʜvÊ̅iÊL>ÀÀˆiÀðÊ



).42/$5#4)/.

 2EMOVALOFLIQUIDWASTE /…iÊ Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ ÃÕ««ÞÊ œvÊ >`iµÕ>ÌiÊ µÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊ œvÊ Ã>viÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê Ì…iÊ «Àœ“«ÌÊ >˜`Ê Ã>viÊ Ài“œÛ>Ê œvÊ …Õ“>˜Ê >˜`Ê `œ“iÃ̈VÊ Ü>ÃÌiÃÊ >ÀiÊ œˆ˜ÌÞÊ ÛˆÌ>Ê vœÀÊ …i>Ì…°Ê Փ>˜Ê >˜`Ê `œ“iÃ̈VÊ Ü>ÃÌiÊ “>ÌÌiÀÊ vÀœ“Ê LՈ`ˆ˜}ÃÊ >˜`Ê …œÕÃiÃÊ Ì…>ÌÊ ˆÃÊ V>ÀÀˆi`Ê>Ü>ÞÊ̅ÀœÕ}…ÊÃiÜiÀÃʈÃʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊÃiÜ>}i]ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀʜÀʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÃ°Ê /…iÊ ÃÞÃÌi“Ê œvÊ «ˆ«iÃÊ vœÀÊ Vœ˜ÛiÞ>˜ViÊ œvÊ ÃiÜ>}iÊ >˜`Ê Ì…iÊ ÀiëiV̈ÛiÊ v>VˆˆÌˆiÃÊ vœÀÊ ÃiÜ>}iÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>Àiʎ˜œÜ˜Ê>ÃÊ̅iÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“°Ê˜Ê“>˜ÞÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌi“ʈÃʓ>˜>}i`ÊLÞÊ>ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê`i«>À̓i˜ÌʜÀÊ«>ÀÌʜvÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ œÌ…iÀÊ̅>˜Ê̅iʜ˜iÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê/…iÊLœ`ÞÊ̅>ÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ̅iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃiÀۈViÊ}i˜iÀ>ÞÊv՘`ÃʈÌÃÊ>V̈ۈ̈iÃÊLÞÊVœiV̈˜}ÊviiÃÊ vÀœ“ʈÌÃÊVÕÃ̜“iÀ𠈵Ո`ÊÜ>ÃÌiÃÊ>ÀiÊVœiVÌi`Ê̅ÀœÕ}…Ê>ʘiÌܜÀŽÊœvÊÃiÜiÀÃÊ̅>ÌÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ̅iÊ ˆ“ˆÌÊ œvÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ Lœ`Þ°Ê ÌÊ ˆÃÊ Õ«Ê ÌœÊ Ì…iÊ œÜ˜iÀÃÊ œvÊ Ì…iÊ «Àœ«iÀ̈iÃÊ Vœ˜ViÀ˜i`Ê ÌœÊ VœiVÌÊ Ì…iÊ Ü>ÃÌiÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê ˆ˜Ê ܅ˆV…Ê ̅iÞÊ ÜiÀiÊ}i˜iÀ>Ìi`Ê>˜`ÊVœ˜ÛiÞÊ̅i“Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“°Ê >ÃiÊÃÌÕ`ÞʣʈÃÊ Ì>Ži˜ÊvÀœ“Ê̅iÊ“œÞÊ>À`i˜ÃÊw˜>ÊÀi«œÀÌʈÃÃÕi`ʈ˜ÊՏÞÊÓääÎÊLÞÊ>˜Êˆ˜ÛiÃ̈}>‡ ̈œ˜ÊVœ˜`ÕVÌi`ʈ˜Ê«>ÀÌÊLÞÊi>Ì…Ê >˜>`>Ê>˜`Ê7"Ê­7"ÊÓääή°Ê #!3%345$93!23).(/.'+/.' !MOY 'ARDENS IS A PRIVATE RESIDENTIAL ESTATE PROVIDING LIVING SPACE TO APPROXIMATELY  (ONG+ONGRESIDENTS!ROUND-ARCH  ANUNUSUALCLUSTEROFSEVEREACUTE RESPIRATORYSYNDROME3!23 CASESWASDISCOVEREDIN"LOCK%OFTHEESTATEWITHAPARTMENT UNITSANDMOSTLYAFFECTED4HEINITIALEPIDEMIOLOGICALINVESTIGATIONANDTHEUNUSUAL HIGHNUMBEROFCASESAFFECTINGTHESETWOUNITSPROMPTEDTHEHYPOTHESISTHATENVIRON MENTALFACTORSMAYHAVEBEENINVOLVEDINTHETRANSMISSIONOFTHEINFECTIOUSAGENT 4HEAREASOFINVESTIGATIONCENTREDONTHEPLUMBINGANDVENTILATIONSYSTEMS4HEREWASA POTENTIALOFPLUMBINGANDVENTILATIONSYSTEMINTERACTIONTHATCOULDHAVEPROMOTEDTHE TRANSMISSIONOFANINFECTIOUSAGENT4OPREVENTAFREEmOWFROMTHEPLUMBINGSYSTEMTO THEINDOORENVIRONMENT WATERTRAPSAREINSTALLEDTOENSUREWASTECONTAINMENT!MOY 'ARDENSHASALLTHENECESSARYPLUMBINGFEATURESFORSUCHCONTAINMENT4HECONTAINMENT WOULD BE MAINTAINED PROVIDED THAT THE PLUMBING SYSTEM IS OPERATED AS PER DESIGN INTENT WITHALLTRAPSSEALEDEITHERBYAWATERSEALORBYASOLID GASTIGHTPLUG(OWEVER IF THE TRAPS WERE LEFT WITHOUT WATER AND WITHOUT A PLUG THIS WOULD ESTABLISH AN OPEN PATHFORWASTE INTHEFORMOFSEWERGASANDAEROSOLDROPLETS TOENTERTHEOCCUPANCIES !STRONGVERTICALDISTRIBUTIONOFINFECTIOUSMATERIALWASOBVIOUSINUNITANDPARTICULARLY INUNITAPARTMENTSLEADINGTOTHEHYPOTHESISTHATUNPROTECTEDOCCUPANTSCOULDHAVE BEENINFECTEDBYCONTAMINATEDDROPLETSDRAWNFROMAWASTEPIPEPREVIOUSLYUSEDBYAN ILLPERSONRESIDINGINALIVINGUNITABOVEORBELOW WHOWASSHEDDINGINFECTIOUSMATERIAL ! TRANSFER OF PARTICLES FROM THE WATER PIPE SYSTEM TO THE OCCUPANCIES WAS TESTED AND PROVEN POSSIBLE 4HE mOOR DRAIN TRAPS IN MANY APARTMENTS SEEMED TO HAVE NOT BEEN PRIMED ON A REGULAR BASIS AND THUS HAD LOST THEIR SEALING FUNCTION 4HUS AEROSOL AND



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

DROPLETS GENERATED WITHIN THE PLUMBING SYSTEM HAD ACCESS TO THE BATHROOM THROUGH THEUNSEALEDmOORDRAINS4HEINSIDEAPARTMENTTESTINGREVEALEDTHATTHEBATHROOMFAN CREATED A VACUUM INSIDE THE BATHROOM WHEN THE DOOR AND WINDOW WERE CLOSED 4HIS ISMOSTLIKELYTHECASEIFANOCCUPANTUSESTHETOILETORTAKESASHOWER4HUSINFECTIOUS MATERIALCOULDHAVEBEENSUCKEDINTOTHEBATHROOMFROMTHEWASTESTACKSYSTEMAND EXPOSEDTHEOCCUPANT )N CONCLUSION THE ENVIRONMENTAL INVESTIGATION SUPPORTS AN ACCUMULATION OF DIFFERENT EVENTSTHATTOGETHERCOULDHAVEMEDIATEDTHEEPIDEMICIN"LOCK%OFTHE!MOY'ARDENS %STATE4HESHEDDINGOFINFECTIOUSMATERIALFROMSEVERALPATIENTSINTOTHESEWERSYSTEM MAYHAVEEXCEEDEDTHECRITICALMASSNEEDEDTOGENERATEHAZARDOUSAEROSOLSDROPLETS INTHEWASTEWATERSYSTEM4HEOPENmOORDRAINSINCOMBINATIONWITHTHEOVERPOWERED EXHAUSTFANSOFTHEBATHROOMSMAYHAVETHENSUCKEDINFECTIOUSMATERIALINTOTHEOCCU PANCIESANDINTHISWAYEXPOSEDPEOPLETOINFECTIOUSAEROSOLSDROPLETSORCONTAMINATED SURFACESTHROUGHDROPLETSETTLING 3OURCE!DAPTEDFROM7(/

 2ISKOFCONTAMINATIONTHROUGHCROSS CONNECTIONS ˜Ãˆ`iÊ “>˜ÞÊ «Àœ«iÀ̈iÃÊ Ì…iÀiÊ >Ài]Ê ˆ˜Ê ivviVÌ]Ê ÌÜœÊ `ˆÃ̈˜VÌÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ œvÊ «ˆ«iÃ]Ê œ˜iÊ Vœ˜Ûiވ˜}Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ>˜`Ê̅iʜ̅iÀÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê/…iÃiÊ«ˆ«iÃ]ʈ˜ÌiÀ˜>Ê>˜`Ê iÝÌiÀ˜>Ê̜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}]Ê̜}i̅iÀÊ܈̅Ê̅iÊwÌ̈˜}ÃÊ̅i“ÃiÛiÃ]Ê>ÀiÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞ°Ê/…iÊÌܜÊÃÞÃÌi“ÃʜvÊ«ˆ«iÃÊ«>ÃÃÊ՘`iÀ}ÀœÕ˜`Ê̜ÊÀi>V…Ê̅iÊ LՈ`ˆ˜}]Ê>˜`Ê̅iÞÊVœ“iÊVœÃiÊ̜}i̅iÀÊ>ÌÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊwÌ̈˜}ÃÊ>˜`ÊwÝÌÕÀiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ Ü>ÌiÀÊVœÃiÌÃ]ÊȘŽÃʜÀÊL>̅ðÊ/…iÊ«ÀœÝˆ“ˆÌÞʜvÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`Ê Ü>ÃÌiÊ`ˆÃ«œÃ>ÊÃÞÃÌi“Ãʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÀˆÃŽÊ̅>ÌʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiʓˆ}…ÌÊVœ˜‡ Ì>“ˆ˜>ÌiÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“°Ê/…iʓˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÀˆÃŽÊˆÃʜ˜iÊ œvÊ̅iÊ«Àˆ“iʜLiV̈ÛiÃʜvÊ>ÊÜi‡`iÈ}˜i`Ê>˜`Ê«Àœ«iÀÞÊLՈÌÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“°Ê

vviV̈ÛiÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ >˜`Ê «À>V̈ViÃÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ Ü…i˜Ê «Àœ«iÀÞÊ >««ˆi`Ê̅iÀiʈÃʘœÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`Ê̅iÊ Ü>ÃÌiÊÀi“œÛ>ÊÃÞÃÌi“ðÊ/…iÊÀˆÃŽÃʜvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊ}Ài>ÌiÀʈ˜Ê«ÕL‡ ˆV]ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ÊVœ““iÀVˆ>Ê«Ài“ˆÃiÃ]Ê܅iÀiÊ`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ã]ÊVˆÀVՏ>̈˜}Ê «Õ“«Ã]Ê̜݈VÊÜ>ÃÌiÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊv>V̜ÀÃʅ>ÛiÊ̜ÊLiʓ>˜>}i`°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ>ÃœÊÀˆÃŽÃʈ˜Ê “Տ̈‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ܅iÀiÊLœœÃÌiÀʫՓ«ÃÊ>ÀiÊi“«œÞi`Ê̜ʈ˜VÀi>ÃiÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊ «ÀiÃÃÕÀi]Ê>˜`ʈ˜ÊëiVˆ>ÊÃÞÃÌi“ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê…œÃ«ˆÌ>ÃÊ>˜`ʈ˜Ê`i˜Ì>Ê>˜`ÊÛiÌiÀˆ˜>ÀÞÊ ÃÕÀ}iÀˆiÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê iÛi˜Ê ÃÌ>˜`>À`Ê Ãˆ˜}i‡v>“ˆÞÊ `œ“iÃ̈VÊ LՈ`ˆ˜}ÃÊ «ÀiÃi˜ÌÊ …i>Ì…ÊÀˆÃŽÃÊ̜ÊLœÌ…ÊœVVÕ«>˜ÌÃÊ>˜`ʘiˆ}…LœÕÀÃʈvÊv>ՏÌÞÊ«Õ“Lˆ˜}ʈÃʈ˜ÃÌ>i`ʜÀÊ ˆvÊ«Õ“Lˆ˜}ʈÃʘœÌʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`° /…iÊ ˆÊ ivviVÌÃÊ œvÊ >Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê “>ÞÊ ˜œÌÊ LiÊ Vœ˜w˜i`Ê ÌœÊ Ì…iÊ «Ài“ˆÃiÃÊ Vœ˜ViÀ˜i`]Ê LÕÌÊ “>ÞÊ LiÊ ÌÀ>˜ÃviÀÀi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ “>ˆ˜ÃÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi“Ê ÌœÊ Ü…ˆV…Ê ̅iÊ «Õ“Lˆ˜}ʈÃÊVœ˜˜iVÌi`°Ê˜Ê̅iÃiÊV>ÃiÃ]Ê̅iʅi>Ì…ÊœvÊ>Ê܅œiÊVœ““Õ˜ˆÌÞʓ>ÞÊLiÊ Ì…Ài>Ìi˜i`°Ê /…iÊ ÀˆÃŽÃÊ œvÊ “>ˆ˜ÃÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê >ÀiÊ }Ài>ÌiÃÌÊ Ü…i˜Ê ̅iÊ ÃÕ««ÞÊ



).42/$5#4)/.

«ÀiÃÃÕÀiÊyÕVÌÕ>ÌiÃʜÀÊ̅iÊÃiÀۈViʈÃʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì°Ê-œ“iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÃÊ>Àiʈ˜ÌiÀ‡ “ˆÌÌi˜ÌÞÊÅÕÌʜvvʈ˜Ê̅iʓˆÃÌ>Ži˜ÊLiˆivÊ̅>ÌÊ̅ˆÃÊ܈ÊÀi`ÕViÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜°Ê/…iÊ `iˆLiÀ>ÌiÊ ˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜Ê œvÊ ÃÕ««ÞÊ ˆÃÊ Ài}>À`i`Ê >ÃÊ >Ê `>˜}iÀœÕÃÊ «À>V̈Vi]Ê ÌœÊ LiÊ >ۜˆ`i`Ê>ÌÊ>ÊVœÃÌÃÊLÞÊ>ÊÜi‡“>˜>}i`ÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°ÊœÜiÛiÀ]ÊiÛi˜Êˆ˜Ê>ÊÜi‡ “>˜>}i`Ê «ÕLˆVÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««Þ]Ê VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ ÜˆÊ >ÀˆÃiÊ Ü…iÀiÊ “>ˆ˜ÃÊ “ÕÃÌÊLiÊÅÕÌʜvvÊvœÀÊVi>˜ˆ˜}]ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜÀÊÀi«>ˆÀ]ÊV>ÕȘ}Ê>ʏœÜiÀi`ʜÀʘi}>‡ ̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊÃiÀۈViÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅i“°Ê*ÀiÃÃÕÀiÊ`Àœ«ÃÊV>˜Ê>ÃœÊœVVÕÀʈ˜Ê >˜Ê՘`iÀÈâi`ÊÃÞÃÌi“Ê܅i˜Ê>À}iÊ>“œÕ˜ÌÃʜvÊÜ>ÌiÀÊ>ÀiÊÕÃi`ʈ˜ÊwÀiw}…̈˜}ʈ˜Ê̅iÊ Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“°Ê/…iÊ`>˜}iÀʜvʓ>ˆ˜ÃÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊvÀœ“Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ`Àœ«ÃʈÃÊÃiÀˆœÕÃÊ >˜`Ê `ˆÃi>ÃiÊ œÕÌLÀi>ŽÃÊ ˆ˜Ê “>˜ÞÊ «>ÀÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀ`Ê …>ÛiÊ Lii˜Ê ÌÀ>Vi`Ê ÌœÊ Ì…ˆÃÊ ÃœÕÀVi° /…iÊ>`Ûi˜ÌʜvÊÌiV…˜œœ}ÞÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iʈ˜iV̈œ˜ÊœvÊviÀ̈ˆâiÀʜÀÊ`Ài˜V…Ê V…i“ˆV>ÃÊ ˆ˜ÌœÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜Ê œÀÊ Ã̜VŽ‡Ü>ÌiÀˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ VÀi>ÌiÃÊ >˜œÌ…iÀÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Êˆ˜ÊLœÌ…ÊÕÀL>˜Ê>˜`ÊÀÕÀ>ÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°Ê*ÀœÌiV̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊL>VŽyœÜ]Ê V>ÕÃi`ÊLÞÊL>VŽ«ÀiÃÃÕÀiʜÀÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}i]Ê>œ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ>ۜˆ`>˜ViʜvÊ>ÊVÀœÃÇ Vœ˜˜iV̈œ˜Ã]Ê>ÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜ÊÃ>vi}Õ>À`ÊVœ˜ÃՓiÀʅi>Ì…°Ê

 0ERIODICINSPECTION ,ˆÃŽÊ “ˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜Ê >ÃœÊ `i«i˜`ÃÊ œ˜Ê “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ œvÊ iµÕˆ«“i˜Ì°Ê ˜Ê ̅iÊ V>ÃiÊ œvÊ >À}iʜÀÊVœ“«iÝÊÃÞÃÌi“Ã]ʜÀÊ܅iÀiÊ«ÕLˆVÊÕÃiʜÀÊ̅iʅ>˜`ˆ˜}ʜvÊvœœ`ÊvœÀÊÃ>iʈÃÊ ˆ˜ÛœÛi`]Ê Ì…iÊ …i>Ì…Ê ­œÀÊ œÌ…iÀ®Ê >Õ̅œÀˆÌÞÊ “>ÞÊ ÀiµÕˆÀiÊ «iÀˆœ`ˆVÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê >˜`Ê ÀiÌiÃ̈˜}Ê >ÃÊ >Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê vœÀÊ >««ÀœÛ>°Ê /…iÊ œÜ˜iÀÊ œvÊ >˜ÞÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“]Ê ˆÀÀiëiV̈ÛiʜvʈÌÃÊÈâiʜÀÊ«ÕÀ«œÃi]ÊŜՏ`ÊLiʜLˆ}i`Ê̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ>˜`Ê̜ʫÀœ“«ÌÞÊ Ài«>ˆÀÊ>˜ÞÊv>ՏÌÊ̅>Ìʓ>ÞÊ`iÛiœ«]Ê܅>ÌiÛiÀʈÌÃÊV>ÕÃi° ˜ÊiÃÃi˜Ìˆ>Êvi>ÌÕÀiʜvÊÀˆÃŽÊ“ˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ>ÀiÊÀi}Տ>ÀÞÊ “œ˜ˆÌœÀi`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`°ÊÃÊ«>ÀÌʜvʈÌÃÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ«ÕLˆVÊ …i>Ì…Ê >˜`Ê Ã>viÌÞ]Ê Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ “ÕÃÌÊ “>ŽiÊ ViÀÌ>ˆ˜Ê ̅>ÌÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ >ÀiÊ >ÃÈ`՜ÕÏÞʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê>ÌÊ̅iÊÃÌ>˜`>À`ÊÀiµÕˆÀi`ʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ ­ÃiiÊV…>«ÌiÀÊÇ®°Ê ˜ÃÕÀˆ˜}ʜ˜}œˆ˜}ÊVœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ̅ÀœÕ}…Ê >Ê«ÀœViÃÃʜvÊ«iÀˆœ`ˆVʈ˜Ã«iV̈œ˜Êœvʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃʈÃÊVœÃ̏Þ]ÊÜÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«ÀˆœÀˆÌˆiÃÊ ˜ii`Ê̜ÊLiÊÃiÌ°Ê œÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê̜ʫœÃiÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊÀˆÃŽÊ̜ʫÕLˆVʅi>Ì…Ê­ÃÕV…Ê >ÃÊ «Ài“ˆÃiÃÊ Ü…iÀiÊ vœœ`Ê œÀÊ `Àˆ˜ŽÊ ˆÃÊ «ÀœViÃÃi`]Ê …œÌiÃÊ >˜`Ê œ`}ˆ˜}Ê …œÕÃiÃ]Ê >˜`Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê «Ài“ˆÃiÃ®Ê ˆÌÊ “>ÞÊ LiÊ >Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ >««ÀœÛ>Ê ̅>ÌÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê ŜՏ`Ê LiÊ ÀiÌiÃÌi`Ê >ÌÊ Ã«iVˆwVÊ ˆ˜ÌiÀÛ>ÃÊ ­ÃÕV…Ê >ÃÊ iÛiÀÞÊ ÌÜœÊ Þi>Àî]Ê>˜`Ê̅>ÌÊÃÕV…ÊÌiÃÌÃÊŜՏ`ÊLiÊ܈̘iÃÃi`ÊLÞÊ̅iʈ˜Ã«iV̜À°Ê/…iʈ˜Ã«iV̜ÀÊ Ã…œÕ`Ê>ÃœÊLiÊÃ>̈Ãwi`Ê̅>ÌʘœÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÃʜÀʜ̅iÀÊۈœ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊVœ`iÊ …>ÛiʜVVÕÀÀi`ÊȘViÊ̅iÊ«ÀiۈœÕÃʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ÊÌiÃÌ°Ê7œÀŽÊVœ“«iÌi`Ê՘`iÀÊ>Ê ÃÞÃÌi“ÊœvÊÃiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Ê“>ÞÊ>ÃœÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ʫiÀˆœ`ˆVÊ>Õ`ˆÌÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ >˜`Ê̅iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʈÃÃÕiÊvÕÌÕÀiÊÃiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Ê“>ÞÊLiÊ܈̅`À>ܘʈ˜Ê̅iʏˆ}…ÌʜvÊ >˜ÞÊ«ÀœLi“ÃÊ>ÀˆÃˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ>Õ`ˆÌ°Ê



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 "ASICPRINCIPLESOFSAFE DRINKING WATERSUPPLY 7œÀ`܈`iÊ …Õ“>˜Ê vÀiÅÜ>ÌiÀÊ ÕÃiÊ ˆ˜VÀi>Ãi`Ê Ìi˜vœ`Ê vÀœ“Ê £™ääÊ ÌœÊ Óäää°Ê ÀiÃ…Ê Ü>ÌiÀʈÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ`œ“iÃ̈V]ÊÀiVÀi>̈œ˜>]ʈÀÀˆ}>̈œ˜]ʏˆÛiÃ̜VŽÊÃÕ««œÀÌÊ>˜`ʈ˜`ÕÇ ÌÀˆ>Ê «ÕÀ«œÃiÃ°Ê /…iÊ …i>ۈiÃÌÊ ÕÃiÊ ˆÃÊ vœÀÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜]Ê Ü…ˆV…Ê ÌÞ«ˆV>ÞÊ >VVœÕ˜ÌÃÊ vœÀÊ ÜiÊ œÛiÀÊ Èä¯]Ê >˜`Ê ˆ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê Ü…ˆV…Ê >VVœÕ˜ÌÃÊ vœÀÊ >Ê vÕÀ̅iÀÊ Óx¯°Ê µÕˆviÀÃÊ >ÀiÊ Liˆ˜}ÊÀ>«ˆ`ÞÊ`i«iÌi`Ê>˜`ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊˆÃÊ>ÊÀˆÃˆ˜}Ê̅Ài>Ì°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ̅Àiiʓ>ˆ˜Ê ÜÕÀViÃÊvœÀʈ˜VÀi>Ș}ÊÃÕ««ÞʜvÊvÀiÅÊÜ>ÌiÀÊ܅iÀiʈÌʈÃʘii`i`\ÊÀiÕÃiÊvœÀʓՏ̈«iÊ «ÕÀ«œÃiÃ]Ê `iÃ>ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ Ãi>Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê LÀ>VŽˆÃ…Ê ­Ã>ÌÞ®Ê ÃÕÀv>ViÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀ]Ê >˜`Ê Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê ­>ۜˆ`ˆ˜}Ê Ü>ÃÌivÕÊ ÕÃiÊ >˜`Ê Ü>ÌiÀÊ œÃÃÊ vÀœ“Ê i>ŽÃ®°Ê >V…Ê œvÊ Ì…iÃiÊ ˆÃÊ LiVœ“ˆ˜}Ê iÃÃi˜Ìˆ>Ê ÌœÊ “iiÌÊ `i“>˜`ÃÊ ˆ˜Ê >˜Ê ˆ˜VÀi>Ș}Ê ˜Õ“LiÀʜvÊVˆÀVՓÃÌ>˜Við

 7ATERQUANTITY Ìʅ>ÃÊLii˜ÊiÃ̈“>ÌiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊÕÃiʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊÓäʏˆÌÀiÃʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ«iÀÊV>«ˆÌ>Ê «iÀÊ`>ÞÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ̅iʓˆ˜ˆ“ՓʵÕ>˜ÌˆÌÞÊÀiµÕˆÀi`ÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}]Êvœœ`Ê«Ài«>À>‡ ̈œ˜Ê>˜`ÊL>ÈVÊ«iÀܘ>Ê…Þ}ˆi˜iÆÊ>ʵÕ>˜ÌˆÌÞʅˆ}…iÀÊ̅>˜ÊxäʏˆÌÀiÃÊ«iÀÊV>«ˆÌ>Ê«iÀÊ `>ÞÊ Ã…œÕ`Ê i˜ÃÕÀiÊ L>ÈVÊ >՘`ÀÞÊ >˜`Ê L>̅ˆ˜}Ê ˆ˜Ê >``ˆÌˆœ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ >ÌÌiÀÊ ÕÃiÃÆÊ µÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊLiޜ˜`Ê£ääʏˆÌÀiÃÊ«iÀÊV>«ˆÌ>Ê«iÀÊ`>ÞÊܜՏ`ÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊ>˜Êœ«Ìˆ“>Ê>VViÃÃÊ >˜`ÊŜՏ`Êi˜ÃÕÀiÊ>Ê̅iÊ«ÀiۈœÕÃÊÕÃiÃÊ«ÕÃÊ>ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiʏiÛiÊœvÊVœ“vœÀÌÊ>˜`Ê Üi‡Liˆ˜}Ê­œÜ>À`ÊEÊ >ÀÌÀ>“ÊÓääή°Ê7ˆÌ…ʘœÊ>VViÃÃÊ̜Ê>ÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÊ܈̅ˆ˜Ê iÃÃÊ̅>˜Ê>ÊÎäʓˆ˜ÕÌiÊÜ>ŽÊ̜ÊviÌV…ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊVœ“iÊL>VŽ]ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊˆÃʏˆŽiÞÊ ÌœÊLiʏiÃÃÊ̅>˜Ê̅iÊL>ÈVÊÀiµÕˆÀi“i˜Ì]Ê>˜`ʅÞ}ˆi˜iÊ܈Ê«ÀœL>LÞÊLiʈ˜>`iµÕ>Ìi°ÊÌÊ ˆÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ʘœÌi]ʅœÜiÛiÀ]Ê̅>ÌÊiÛi˜Ê܅i˜Êœ«Ìˆ“>ÊÃÕ««ÞʈÃÊ>V…ˆiÛi`]ʈvÊ̅iÊ ÃÕ««ÞʈÃʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì]Ê>``ˆÌˆœ˜>ÊÀˆÃŽÃÊ̜ʅi>Ì…ÊœVVÕÀÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊVœ“«Àœ‡ “ˆÃi`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]Ê>ÃÊÜiÊ>Ãʈ˜ÌiÀviÀi˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ v՘V̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ð />LiÊÓ°£Ê`i“œ˜ÃÌÀ>ÌiÃÊ̅>Ìʜ˜ÞÊ>ÊÓ>Ê«œÀ̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`>ˆÞÊÜ>ÌiÀʘii`ÃÊ>ÀiÊ ÀiµÕˆÀi`ÊvœÀʅÞ`À>̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓi`Ê>ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê ˆ“>ÌiÊ>˜`Ê«…ÞÈV>Ê >V̈ۈÌÞ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ«iÀܘ>Êv>V̜ÀÃ]Ê>vviVÌÊ̅iÊ`>ˆÞʅÞ`À>̈œ˜Ê˜ii`°

 7ATERQUALITYANDSAFETY ÌÊ i>ÃÌÊ £°nÊ “ˆˆœ˜Ê «iœ«iÊ `ˆiÊ iÛiÀÞÊ Þi>ÀÊ vÀœ“Ê `ˆ>ÀÀ…œi>Ê `ˆÃi>ÃiÃ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê V…œiÀ>Æʙä¯Ê>ÀiÊV…ˆ`Ài˜Ê՘`iÀÊ̅iÊ>}iʜvÊwÛi]ʓœÃ̏Þʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ°Ê 7"ÊiÃ̈“>ÌiÃÊ̅>ÌÊnn¯ÊœvÊ`ˆ>ÀÀ…œi>Ê`ˆÃi>ÃiʈÃÊ>ÌÌÀˆLÕÌi`Ê̜Ê՘Ã>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]Ê>˜`ʈ˜>`iµÕ>ÌiÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê>˜`ʅÞ}ˆi˜i°Ê-ÌÕ`ˆiÃʅ>Ûiʈ˜`ˆV>Ìi`Ê̅>ÌÊ 

"!3)#02).#)0,%3/&3!&%$2).+).' 7!4%23500,9

4!",% 490)#!,6/,5-%3/&&,5)$).4!+%&2/-&//$!.$7!4%2 2%15)2%$&/2(9$2!4)/.

$AILYmUIDINTAKEREQUIREDFORHYDRATIONLITRES

(UMANTYPE

!VERAGE CONDITIONS

-ANUALLABOUR HIGHTEMPERATURE

0REGNANCY

,ACTATION

&EMALEADULT -ALEADULT #HILD

  

  

 .! .!

 .! .!

.!NOTAPPLICABLE 3OURCE(OWARD"ARTRAM

ˆ“«ÀœÛi`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÀi`ÕViÃÊ`ˆ>ÀÀ…œi>ʓœÀLˆ`ˆÌÞÊLÞÊȯÊ̜ÊÓx¯]Ê >˜`Ê ˆ“«ÀœÛi`Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê Ài`ÕViÃÊ ˆÌÊ LÞÊ ÎÓ¯°Ê Þ}ˆi˜iÊ ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê i`ÕV>̈œ˜Ê>˜`ʅ>˜`Ü>ň˜}]ÊV>˜Ê>V…ˆiÛiÊÕ«Ê̜Ê{x¯ÊÀi`ÕV̈œ˜ÊœvÊ`ˆ>ÀÀ…œi>ÊV>ÃiÃ°Ê ˜Ê̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ>Ê}œœ`‡µÕ>ˆÌÞÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÕÃiʜvʅœÕÃi…œ`ÊÜ>ÌiÀÊ ÌÀi>̓i˜Ì]ÊÃÕV…Ê>ÃÊV…œÀˆ˜>̈œ˜Ê܈̅Ê>ÊviÜÊ`Àœ«ÃʜvÊLi>V…Ê>ÌÊ̅iÊ«œˆ˜ÌʜvÊÕÃi]ÊV>˜Ê Ài`ÕViÊ`ˆ>ÀÀ…œi>Êi«ˆÃœ`iÃÊLÞÊΙ¯Ê­ÃiiÊÃiV̈œ˜ÃÊӰΰÓÊ>˜`ʣǰӮʭ7"É1 

Ê Óääx®°

 0UBLICDRINKING WATERSUPPLIES Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvÊ̅Àiiʓ>œÀÊii“i˜ÌÃ\ÊÜÕÀVi]ÊÌÀi>̇ “i˜ÌÊ >˜`Ê `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÕÃiÀÃ°Ê œ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê V>˜Ê œVVÕÀÊ ˆ˜Ê >˜ÞÊ œvÊ Ì…œÃiÊ Ãi}“i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ʓˆÌˆ}>̈œ˜ÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê>ÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>ÊÀœiÃÊ œvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÀ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>ÃÃÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞÊ`iˆÛiÀi`ÊÌœÊ Ì…iÊVœ˜ÃՓiÀ½ÃÊi˜ÌÀÞÊ«œˆ˜ÌʈÃÊÃ>viÊ>˜`Ê>iÃ̅ïV>ÞÊ>VVi«Ì>Li°Ê >V…Êii“i˜Ìʈ˜Ê ̅iÊÃÞÃÌi“Ê…>ÃÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌˆiÃÊ̜ÊLiʓ>˜>}i`°Ê/…iÊLiÃÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊˆÃÊ̅iʓՏ̈«iÊ L>ÀÀˆiÀÊ>««Àœ>V…]Ê܅ˆV…ÊÀiˆiÃÊÕ«œ˜Ê>ÊÃiÀˆiÃʜvÊL>ÀÀˆiÀÃÊvÀœ“Ê̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ ÃœÕÀViÊÜ>ÌiÀÊ̜ʓՏ̈«iÊÌÀi>̓i˜ÌÊ«ÀœViÃÃiÃÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ʈ˜Ìi}ÀˆÌÞÊÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ «œÌi˜Ìˆ>ÞÊ …>À“vÕÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ >ÀiÊ Ài“œÛi`Ê ÜˆÌ…Ê Vœ˜w`i˜ViÊ LivœÀiÊ̅iÞÊÀi>V…Ê̅iÊVœ˜ÃՓiÀ½ÃÊÌ>«° /…iÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜]ʓˆÌˆ}>̈œ˜Ê>˜`Êiˆ“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊÀˆÃŽÃÊ>ÀiÊ̅iʎiÞÊ Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ «ÀœÛˆ`iÀÃ]Ê >˜`Ê Ài}Տ>̜ÀÃÊ ˆ˜Ê ̅iˆÀÊ œÛiÀÈ}…ÌÊ Àœi°Ê /…iÊ Vœ˜ÃՓˆ˜}Ê «ÕLˆVÊ >ÃœÊ …>ÃÊ Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊ ÌœÊ «ÀœÌiVÌÊ Ì…iÊ Ã>viÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê̅iˆÀÊ`Üiˆ˜}ÃÊLÞÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅iʈ˜Ìi}ÀˆÌÞʜvÊ̅iˆÀÊ«ˆ«i`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê«ÀœÛˆ`‡ ˆ˜}ʵՈVŽÊÀi«>ˆÀÃÊ܅i˜Ê˜ii`i`Ê>˜`Ê«Àœ«iÀÞÊÃ̜Àˆ˜}Ê>˜`ÊÕȘ}Ê`À>ܘÊÜ>ÌiÀÊÜÊ>ÃÊ ÌœÊ«ÀœÌiVÌʈÌÃʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`ÊÃ>viÌްʘÊ̅iÊiÛi˜ÌʜvÊÕÃ>}iʜvʘœ˜‡«ÕLˆVÞÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê Ü>ÌiÀ]Ê œÀÊ Ü…i˜Ê ̅iÊ «ÕLˆVÊ ÃÕ««ÞÊ ˆÃÊ Õ˜Àiˆ>LiÊ œÀÊ Õ˜Ã>vi]Ê ÕÃiÀÃÊ V>˜Ê >ÃœÊ Ì>ŽiÊ “i>ÃÕÀiÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iˆÀÊÜ>ÌiÀʈÃÊÃ>viÊ̜Ê`Àˆ˜ŽÊ­ÃiiÊÃiV̈œ˜Ê£Ç°Ó®°Ê

 3OURCEWATERQUALITYANDPROTECTION ÀœÕ˜`Ê>˜`ÊÃÕÀv>ViÊÜÕÀViÊÜ>ÌiÀÃÊ>ÀiÊ>ÌÊÀˆÃŽÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊvÀœ“ÊLœÌ…Ê“ˆVÀœLiÃÊ >˜`ÊV…i“ˆV>Ã°Ê …i“ˆV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœVVÕÀÃÊܓï“iÃÊvÀœ“ʘ>ÌÕÀ>ÊœÀˆ}ˆ˜ÃÊ ­i°}°Ê iÝViÃÃÊ y՜Àˆ`iÊ >˜`Ê >ÀÃi˜ˆV®°Ê Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ˆiÀÊ “ÕÃÌÊ Ì…iÀivœÀiÊ wÀÃÌÊ Õ˜`iÀ‡ 

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÃÌ>˜`Ê̅iÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜ÊœvʈÌÃÊÜÕÀViÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê̅iʜÀˆ}ˆ˜ÊœvÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>‡ ̈œ˜Ê̅>ÌʈÌÊVœÕ`Êi˜VœÕ˜ÌiÀ]ÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊÃi>ܘ>Êv>V̜ÀðÊ1˜«ÀœÌiVÌi`Ê ÃÕÀv>ViÊ ÃœÕÀViÊ Ü>ÌiÀÃÊ V>˜Ê ÀiViˆÛiÊ `ˆÀiVÌÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÊ `ˆÃV…>À}iÃ]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ ÃÕÀv>ViÊ À՘œvvÊ «œÌi˜Ìˆ>ÞÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê LÞÊ …Õ“>˜Ê œÀÊ >˜ˆ“>Ê Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ Ü>ÃÌiÃ]Ê >}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÜ>ÃÌiʜÀÊV…i“ˆV>ÃÊ­i°}°Ê«iÃ̈Vˆ`iÃÊÀ՘œvvÊ>˜`Ê>Õ̜“œLˆiʜˆÊvÀœ“Ê ÃÌÀiiÌî°Ê7>ň˜}Ê>˜`Ê`iviV>̈œ˜Êˆ˜ÊÃÌÀi>“ÃÊ܈ÊLiÊ>ʓ>œÀÊVœ˜ÌÀˆLÕ̜ÀÊ̜Ê`œÜ˜‡ ÃÌÀi>“ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜°ÊÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÃÊ>ÀiʜvÌi˜Ê˜>ÌÕÀ>ÞÊ«ÀœÌiVÌi`ÊLÞÊ܈ÊœÛiÀ‡ >ÞÃÆÊ …œÜiÛiÀ]Ê Ãœ“iÊ }iœœ}ÞÊ ˆÃÊ «œÀœÕÃÊ >˜`Ê ÛՏ˜iÀ>LiÊ ÌœÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê vÀœ“Ê ÃÕÀv>ViÊÜ>ÃÌiÃ]Ê>˜`Ê>ÃœÊvÀœ“ÊÃi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÃÊ>˜`Ê«ÀˆÛˆiðÊ1˜«ÀœÌiVÌi`Ê>˜`Ê«œœÀÞÊ `iÈ}˜i`ÊÜiÃÊ>˜`Ê̅iÊ>VÌʜvÊ`À>܈˜}ÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Êœ«i˜Ê`Õ}ÊÜiÃÊV>˜Êˆ˜VÀi>ÃiÊ̅iÊ ÀˆÃŽÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜°

 7ATERTREATMENT /…iÊÜ>ÌiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊ«ÀœViÃÃÊŜՏ`ÊLiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊÀi“œÛiʜÀʈ˜>V̈Û>ÌiʓˆVÀœ‡ Lˆ>Ê ­L>VÌiÀˆ>]Ê ÛˆÀÕÃ]Ê «ÀœÌœâœ>®]Ê V…i“ˆV>Ê ­ˆ˜œÀ}>˜ˆV]Ê œÀ}>˜ˆV®Ê >˜`Ê >iÃ̅ïVÊ ­Õ˜`iÈÀ>LiÊÌ>ÃÌi]ʜ`œÕÀ]ÊVœœÕÀ]ÊÌÕÀLˆ`ˆÌÞ®ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌðÊ/…iʓœÃÌÊL>ÈVÊwÌÀ>‡ ̈œ˜Ê>˜`Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞʘiViÃÃ>ÀÞÊ>˜`ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ̜ÊÌÀi>ÌÊ ÃÕÀv>ViÊÜÕÀViÊÜ>ÌiÀÃÆÊ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊˆÃʜvÌi˜ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊvœÀʓ>˜ÞÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÃʈvÊ Ì…iÞÊ>ÀiʘœÌÊÃÕLiVÌi`Ê̜ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊvÀœ“ÊÃÕÀv>ViÊ>V̈ۈ̈iðÊ-œ“iʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ ­i°}°Ê Àޫ̜ëœÀˆ`ˆÕ“Ê«ÀœÌœâœ>®Ê>ÀiÊiëiVˆ>ÞÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊ̜Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜]ÊÜÊÜÕÀViÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê­i°}°Ê>ۜˆ`ˆ˜}ÊÀ՘œvvÊvÀœ“Ê`>ˆÀÞÊ>V̈ۈÌÞ®Ê>˜`ÊivwVˆi˜ÌÊwÌÀ>̈œ˜Ê>ÀiÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÞÊ “>ÞÊ LiÊ «ÀiÃi˜Ì°Ê /…iÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ÃiiV̈œ˜]Ê `iÈ}˜Ê >˜`Ê œ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>ÀiÊ̅iÀivœÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊÃÕVViÃÃvՏÊÌÀi>̓i˜ÌÊ œvÊ̅iÊëiVˆwVÊÜÕÀViÊÜ>ÌiÀÊLiˆ˜}ÊṎˆâi`°

…i“ˆV>Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê«ÀœViÃÃiÃÊ}i˜iÀ>ÌiÊܓiÊ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊLއ«Àœ`ÕVÌÃÊ̅>ÌÊ >ÀiʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊ̅iœÀïV>ÊVœ˜ViÀ˜Êˆ˜ÊܓiÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÊLi˜iwÌÃʜvÊ `ˆÃˆ˜viV̈œ˜Êv>ÀʜÕÌÜiˆ}…Ê̅œÃiÊVœ˜ViÀ˜Ã]Ê>˜`Ê̅iÞÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ>˜ÊiÝVÕÃiÊÌœÊ Vœ“«Àœ“ˆÃiÊ Ì…iÊ iÃÃi˜Ìˆ>Ê Vœ˜ÌÀœÊ œvÊ “ˆVÀœLˆ>Ê «>̅œ}i˜ÃÊ Ì…>ÌÊ V>ÕÃiÊ …Õ}iÊ ˜Õ“LiÀÃʜvÊ`i>̅ÃÊ>˜`ʈ˜iÃÃÊ܅iÀiÊ̅iÞÊ>ÀiʘœÌʓ>˜>}i`ÊLÞÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÀ°

 7ATERDISTRIBUTION /…iÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê}œ>ÊˆÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊÃ>viÊ«ˆ«i`ÊÜ>ÌiÀÊ̜Ê̅iÊÌ>«ÃʜvÊ>ÊVœ˜ÃՓ‡ iÀðÊ/…iÀiÊ>Àiʜ̅iÀÊ>««Àœ>V…iÃʈ˜ÊÕÃi]ÊLÞʘiViÃÈÌÞ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊVi˜ÌÀ>ÊÃÌ>˜`«ˆ«iÃ]Ê «ÀœÌiVÌi`Ê ÜiÃÊ >˜`Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ LœÌ̏i`Ê Ü>ÌiÀ°Ê Ê i>Žˆ˜}Ê `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê ˆ˜VÀi>ÃiÃÊ̅iʏˆŽiˆ…œœ`Ê̅>ÌÊiÛi˜ÊÃ>viÊÜ>ÌiÀʏi>ۈ˜}Ê̅iÊÜÕÀViʜÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊv>Vˆ‡ ˆÌÞÊ܈ÊLiVœ“iÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊLivœÀiÊÀi>V…ˆ˜}Ê̅iÊVœ˜ÃՓiÀ°Ê/…iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê“ÕÃÌÊLiÊ`iÈ}˜i`]ʓ>˜>}i`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê̜ʫÀiÃi˜ÌÊ>ʓˆ˜ˆ“>ÊiÛiÊœvÊ i>Ž>}iÊ>˜`ÊLiÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞÊ՘`iÀʈ˜ÌiÀ˜>Ê«ˆ«iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ}Ài>ÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊiÝÌiÀ‡ ˜>Ê…Þ`ÀœÃÌ>̈VÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê/…ˆÃÊ܈Êi˜ÃÕÀiÊ`iˆÛiÀÞʜvÊÜ>ÌiÀÊ܈̅ÊÀi`ÕVi`ʏœÃÃiÃÊ `ÕiÊ̜ʏi>ŽÃ]Ê>˜`ʓˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜ÊœvÊiÝViÃÃÊ}ÀœÜ̅ʜvÊ«>̅œ}i˜ˆVʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“Ã°Ê ÊViÀÌ>ˆ˜ÊiÛiÊœvÊvÀiiÊÀiÈ`Õ>ÊV…œÀˆ˜iʜÀÊV…œÀ>“ˆ˜iÊ`ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ܈ÊÀi`ÕViÊ



"!3)#02).#)0,%3/&3!&%$2).+).' 7!4%23500,9

̅iÊ ÀˆÃŽÃÊ œvÊ ÀiVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê ܈̅ˆ˜Ê ̅iÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê ­ÃiiÊ >ÃœÊ ÃiV̈œ˜Ê ΰ£°{®°Ê˜yœÜÃʜvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊ`ÕÀˆ˜}Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê>Àiʓ>œÀÊÜÕÀViÃʜvÊ Ü>ÌiÀLœÀ˜iÊ«>̅œ}i˜ÃÊ>˜`Ê̅ÕÃÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iÊ`ˆÃi>Ãi°

>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊÓ]ÊvÀœ“Ê>˜Ê>À̈Viʈ˜Ê̅iÊÕ>À`ˆ>˜Ê7iiŽÞ]Ê«ÀœÛˆ`iÃÊ>˜ÊiÝ>“«iʜvÊ Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >˜`Ê ÃiÜ>}iÊ `ˆÃ«œÃ>Ê «ÀœLi“ÃÊ v>Vi`Ê LÞÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê ÜœÀ`Ê VˆÌˆiÃ°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ v>V̜ÀÃÊ “i˜Ìˆœ˜i`]Ê Ü>ÌiÀÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê >ÃœÊ œVVÕÀÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊ«ˆ«iʘiÌܜÀŽÊˆÃʜ`Ê>˜`Ê̅iÊÃÕ««ÞÊ ˆÃʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì°Ê #!3%345$9$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%2%-/6!,).$(!+! $HAKA IS BUILT ON A mOOD PLAIN THAT HAS BEEN lLLED IN WITH RUBBISH AND HUMAN WASTE 7HENTHE"URI'ANGA2IVERmOODSMANYAREASAREINUNDATEDWITHSEWAGEANDINDUSTRIAL POLLUTION)N THEPOPULATIONOF$HAKAWASMILLION WHEREASTHIRTYYEARSBEFORE ITWAS /NEQUARTEROFTHEPEOPLEOF$HAKALIVEINTHEMOSTSQUALIDSLUMS BUT THEYCANNOTLEGALLYBESUPPLIEDWITHWATERFROMTHECITYDRINKING WATERSUPPLY4HEYARE ASSISTEDBY.'/SLIKE7ATERAIDAND4EARFUND 4HE CITY NEEDS  BILLION LITRES OF WATER DAILY TO PROVIDE FOR BASIC NEEDS BUT ONLY  BILLION LITRES ARE ACTUALLY SUPPLIED .EARLY ALL THE WATER  COMESFROM DEEP UNDER GROUNDSOURCESANDTHEWATERTABLEISBEINGRAPIDLYLOWEREDSOTHESOURCEISNOTSUSTAIN ABLE 4HE SEWAGE SYSTEM HAS A NOMINAL CAPACITY OF   CUBIC METERS PER DAY BUT THEMAINPIPEISOUTOFSERVICE4HEREAREMANYILLEGALCONNECTIONSTOTHESEWERWHICH DISCHARGEINDUSTRIALWASTEINCLUDINGHEAVYMETALS4HISMEANSTHATTHESEWAGECANNOT BEUSEDFORFERTILIZERORFORAQUACULTURE 7ATERBORNE DISEASE IS VERY COMMON AND TENS OF THOUSANDS OF CHILDREN IN $HAKA DIE FROMTHISCAUSEEACHYEAR-UCHOFTHEPOLLUTIONTHATCAUSESWATERBORNEDISEASEOCCURS ATTHEHOUSEHOLDLEVEL^ BECAUSEWATERISSTOREDINROOFTOPTANKSWHICHAREEASILY CONTAMINATED 3OURCE'UARDIAN7EEKLY*OHN6IDAL n!PRIL 



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 (AZARDSINDRINKING WATERSUPPLY ANDWASTEMANAGEMENT  -ICROBIALRISKSWATERBORNEINFECTIOUSDISEASE Àœ“Ê>Ê«ÕLˆVʅi>Ì…Ê«œˆ˜ÌʜvÊۈiÜ]Ê̅iÊÀiˆ>LiÊÃÕ««ÞʜvÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʈÃÊ ÛˆÌ>ÊvœÀÊ`>ˆÞʏˆvi°Ê1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊÃÕÃÌ>ˆ˜ÃʏˆviÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊ̅iÊ Li>ÀiÀÊ œvÊ `>˜}iÀœÕÃÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ vœÀ“Ê œvÊ L>VÌiÀˆ>]Ê ÛˆÀÕÃiÃÊ >˜`Ê «ÀœÌœâœ>˜Ã°Ê /…iÃiÊ ˆ˜VÕ`iÊ L>VÌiÀˆ>Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ ÌœÝˆ}i˜ˆVÊ ÃV…iÀˆV…ˆ>Ê VœˆÊ >˜`Ê

>“«ÞœL>VÌiÀ]Ê ÛˆÀÕÃiÃÊ ˆŽiÊ œÀœÛˆÀÕÃÊ >˜`Ê i«>̈̈ÃÊ ]Ê >˜`Ê «ÀœÌœâœ>˜ÃÊ ˆŽiÊ ˆ>À`ˆ>Ê>˜`Ê Àޫ̜ëœÀˆ`ˆÕ“°Ê/…iÊÀˆÃŽÊœvʈ˜viV̈œ˜Ê>˜`Ê`ˆÃi>ÃiÊ>˜`Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ …i>Ì…ÊLÕÀ`i˜ÊˆÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊÃiÛiÀˆÌÞʜvʈ˜iÃÃiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ «>̅œ}i˜Ã]Ê̅iÊiÝÌi˜ÌʜvÊ̅iÊiÝ«œÃÕÀi]Ê̅iˆÀʈ˜viV̈ۈÌÞ]Ê>˜`Ê̅iÊ«…ÞÈV>ÊVœ˜`ˆ‡ ̈œ˜Ê>˜`ÊÃÕÃVi«ÌˆLˆˆÌÞʜvÊ̅iÊiÝ«œÃi`Ê«œ«Õ>̈œ˜°

 -ICROORGANISMSINWATER >ÌÕÀ>Ê Lœ`ˆiÃÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ >ŽiÃÊ >˜`Ê ÀˆÛiÀÃÊ >˜`Ê }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÃÊ ˜œÀ“>ÞÊ Vœ˜Ì>ˆ˜Ê˜ÕÌÀˆi˜ÌÃÆÊViÀÌ>ˆ˜Ê“ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ­L>VÌiÀˆ>]ÊۈÀÕÃiÃ]ÊiÌV°®Ê…>ÛiÊiۜÛi`Ê ÌœÊÌ>ŽiÊ>`Û>˜Ì>}iʜvÊ̅ˆÃÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°ÊœÀÌ՘>ÌiÞ]ʓœÃÌʜvÊ̅iÃiʓˆVÀœœÀ}>˜‡ ˆÃ“ÃÊ`œÊ˜œÌÊV>ÕÃiÊ`ˆÃi>Ãiʈ˜Ê…Õ“>˜Ã]Ê̅>ÌʈÃÊ̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊ«>̅œ}i˜ˆV°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê ÌœÊ “ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ Ì…>ÌÊ ˆÛiÊ œ˜Ê ˜ÕÌÀˆi˜ÌÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀ]Ê Ã̈Ê “œÀiÊ Vœ“iÊ vÀœ“Ê À՘œvvÊvÀœ“Ê܈Êˆ˜Ê̅iÊۈVˆ˜ˆÌÞ°Ê ÕÌʜ˜ViÊ>}>ˆ˜]Ê̅iʓ>œÀˆÌÞʜvÊ̅iʓˆVÀœœÀ}>˜‡ ˆÃ“ÃÊvÀœ“Ê܈Ê>ÀiʘœÌʅ>À“vՏ° œÜiÛiÀ]ʈÌʈÃÊVœ““œ˜ÊvœÀÊÃiÜ>}iÊ̜ÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`ʈ˜ÌœÊ̅iÃiÊÜ>ÌiÀÃ]Ê܈̅œÕÌÊ >`iµÕ>ÌiÊÌÀi>̓i˜Ì°Ê>˜ÞʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“Ãʈ˜ÊÃiÜ>}iÊ«œÃiÊ>ÊÀi>Ê̅Ài>ÌÊ̜ʅi>Ì…°Ê 7>ÃÌiÃÊvÀœ“Ê`œ“iÃ̈VÊ>˜`Ê܈`Ê>˜ˆ“>ÃÊV>˜Ê>ÃœÊ«œÃiÊ>Ê`>˜}iÀ°Ê"̅iÀÊÜÕÀViÃÊ >˜`ÊÀœÕÌiÃʜvÊiÝ«œÃÕÀiʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÆʈ˜Ê>``ˆÌˆœ˜Ê̜ʈ˜}iÃ̈œ˜]ʈ˜…>>‡ ̈œ˜ÊœvÊ>iÀœÃœÊ`Àœ«iÌÃÊ>˜`ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÜÕÀViÃÊ œvʈ˜viV̈œ˜Ê­7"ÊÓää{>®° Փ>˜ÃÊ “>ÞÊ LiÊ ˆ˜viVÌi`Ê LÞÊ Ì…iÃiÊ «>̅œ}i˜ÃÊ LÞÊ `Àˆ˜Žˆ˜}Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê Ü>ÌiÀʜÀÊLÞÊi>̈˜}Ê՘VœœŽi`ÊÅiwÅÊ̅>Ìʅ>ÛiÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`ʅ>À“vՏʜÀ}>˜‡ ˆÃ“ÃÊ Ì…iÞÊ …>ÛiÊ iÝÌÀ>VÌi`Ê vÀœ“Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê Ü>ÌiÀ°Ê œœ`ÃÊ Ì…>ÌÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ˆÀÀˆ}>Ìi`Ê܈̅Ê՘ÌÀi>Ìi`ÊÃiÜ>}i]ÊviÀ̈ˆâi`Ê܈̅Ê՘ÌÀi>Ìi`ÊiÝVÀiÌ>ʜÀÊ«ÀœViÃÃi`Ê ÜˆÌ…ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊ>ÀiÊ>ÃœÊ>˜Êˆ˜`ˆÀiVÌÊÜÕÀViʜvÊÀˆÃŽ°ÊˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ “>ÞÊ Ãii«Ê ̅ÀœÕ}…Ê ܓiÊ ÃœˆÃÊ vœÀÊ œ˜}Ê `ˆÃÌ>˜ViÃÊ Õ˜ÌˆÊ ̅iÞÊ Ài>V…Ê >Ê Lœ`ÞÊ œvÊ ÃÕÀv>ViÊ Ü>ÌiÀÊ œÀÊ }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀ°Ê i>Žˆ˜}Ê Ãi«ÌˆVÊ Ì>˜ŽÃÊ >˜`Ê ˆ˜>`iµÕ>ÌiÊ >ÌÀˆ˜iÃÊ “>ÞÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>ÌiÊ ˜i>ÀLÞÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃœÕÀViÃ°Ê -œ“iÊ ÃœˆÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ã>˜`‡ Ã̜˜i]Ê>ÀiÊivviV̈ÛiÊ>ÌÊwÌiÀˆ˜}ʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“Ã]ÊLÕÌÊVœ>ÀÃiÀÊ>˜`ÊvÀ>VÌÕÀi`Ê܈ÃÊ 

(!:!2$3).$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%-!.!'%-%.4

“>ÞÊ>œÜÊÌÀ>˜Ã«œÀÌʜvÊ«>̅œ}i˜ˆVʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊvœÀʏœ˜}Ê`ˆÃÌ>˜ViÃÊ>˜`Ê`i«Ì…ð ÊvÕÀ̅iÀÊV>ÕÃiʜvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʈÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iʈ“«Àœ«iÀÊ Ã̜À>}iʜvÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê…œÕÃi…œ`ÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃÊ>˜`ÊVˆÃÌiÀ˜Ã]Ê>˜`ʈ˜ÊÓ>iÀÊVœ˜Ì>ˆ˜‡ iÀÃÊ>vÌiÀʈÌʅ>ÃÊLii˜Ê`À>ܘ°Ê/…ˆÃʈÃÊ>ÊVœ““œ˜ÊÜÕÀViʜvÊ«>̅œ}i˜Ãʈ˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆið

 7HICHMICROORGANISMSAREIMPORTANT /…iÊ«>̅œ}i˜ˆVʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊvÀœ“Ê…Õ“>˜Ê>˜`Ê>˜ˆ“>ÊÜ>ÃÌiÊ̅>ÌÊ>ÀiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ˆ˜VÕ`iÊ L>VÌiÀˆ>]Ê ÛˆÀÕÃiÃÊ >˜`Ê «ÀœÌœâœ>˜Ã]Ê >˜`Ê “>˜ÞʜvÊ̅iʈ˜iÃÃiÃÊ̅>ÌÊ̅iÞÊV>ÕÃiÊV>˜ÊLiÊv>Ì>°Ê-œ“iʜvÊ̅iʈ“«œÀÌ>˜ÌÊÜ>ÌiÀ‡ LœÀ˜iÊ «>̅œ}i˜ˆVÊ L>VÌiÀˆ>Ê ˆ˜VÕ`iÊ ÃiÛiÀ>Ê Ã>“œ˜i>iÊ œÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÊ ÌÞ«…œˆ`Ê L>VÌiÀˆÕ“]Ê 6ˆLÀˆœÊ V…œiÀ>iÊ L>VˆÕÃ]Ê -…ˆ}i>Ê Ã««°]Ê «>̅œ}i˜ˆVÊ >˜`Ê i˜ÌiÀœ…>i“œÀÀ…>}ˆVÊ °ÊVœˆ]Ê>˜`Ê9iÀȘˆ>Êi˜ÌiÀœVœˆÌˆV>°Ê-œ“iʘœÌ>LiÊ«>̅œ}i˜ˆVÊ ÛˆÀÕÃiÃʈ˜ÊÜ>ÌiÀʈ˜VÕ`iÊi«>̈̈ÃÊÊ>˜`Êi«>̈̈ÃÊ ÊۈÀÕÃ]Ê œÀœÛˆÀÕÃ]Ê->«œÛˆÀÕÃÊ >˜`Ê ,œÌ>ۈÀÕÃ°Ê œÌ>LiÊ «>̅œ}i˜ˆVÊ «ÀœÌœâœ>˜ÃÊ ˆ˜Ê Ü>ÌiÀÊ ˆ˜VÕ`iÊ ˆ>À`ˆ>Ê ˆ˜ÌiÃ̈˜>ˆÃ]Ê ˜Ì>“œiL>ʅˆÃ̜Þ̈V>ʭ̅iÊV>ÕÃiʜvÊ>“œiLˆ>Èî]Ê>˜`Ê Àޫ̜ëœÀˆ‡ `ˆÕ“Ê«>ÀÛՓ°Ê-œ“iʅi“ˆ˜Ì…iÃÊ̅>ÌÊV>ÕÃiÊ`ˆÃi>ÃiÊvÀœ“ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜Ì>VÌʈ˜VÕ`iÊ À>V՘VՏÕÃʓi`ˆ˜i˜ÃˆÃÊ>˜`Ê-V…ˆÃ̜ܓ>Êë«°

 %STIMATINGLEVELSOFWATERQUALITYANDSEWAGECONTAMINATION /…iÊ7"ÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ+Õ>ˆÌÞÊvœVÕÃʜ˜Ê °ÊVœˆÊ­«ÀiviÀÀi`®Ê >˜`Ê̅iÀ“œÌœiÀ>˜ÌÊVœˆvœÀ“ÊL>VÌiÀˆ>]Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊ«ÀiÃi˜Ìʈ˜Ê>À}iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʈ˜Ê ̅iʈ˜ÌiÃ̈˜iÃʜvÊÜ>À“‡Lœœ`i`Ê>˜ˆ“>Ã]Ê>ÃÊ̅iÊLiÃÌʈ˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊ̅iÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊ µÕ>ˆÌÞÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ˆiÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÞÊ >œ˜iÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ ˜iViÃÃ>ÀˆÞÊ ÃÕvwVˆi˜ÌÊ ˆ˜`ˆV>̜ÀÃÊvœÀÊۈÀÕÃiÃÊ>˜`Ê«ÀœÌœâœ>°Ê °ÊVœˆÊ>ÀiÊÀi>̈ÛiÞÊi>ȏÞÊ`ˆÃˆ˜viVÌi`]ÊLÕÌÊ ÛˆÀÕÃiÃÊ>˜`Ê«ÀœÌœâœ>Ê>ÀiÊÕÃÕ>ÞʓÕV…Ê“œÀiÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊ̜ÊV…œÀˆ˜iÊ>˜`Ê­iëiVˆ>Þ®Ê V…œÀ>“ˆ˜iðÊ/…iʏ>ÌÌiÀÊ>Àiʈ˜Êv>VÌÊÜi>ŽÊ`ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÃ°Ê °ÊVœˆÊ>ÀiÊÜiÊŽ˜œÜ˜ÊÌœÊ «ÕLˆVʅi>Ì…Ê>˜`Ê«Õ“Lˆ˜}Ê«ÀœviÃȜ˜>ÃÊ>ÃÊ>ÊÈ}˜ÊœvÊÀiVi˜ÌÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ Ü>ÌiÀÊ܈̅ʅՓ>˜ÊœÀÊ>˜ˆ“>ÊÜ>ÃÌi°Ê˜>ÞÈÃÊLÞÊVՏÌÕÀiʓi̅œ`Ãʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊÓ{Ê ÌœÊ{nʅœÕÀÃÊ«iÀÊÌiÃÌ°Ê °ÊVœˆÊ˜œÀ“>Þʜ˜ÞÊÃÕÀۈÛiʈ˜ÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ>ÊviÜÊ`>ÞÃ]ÊÃœÊ “i>ÃÕÀˆ˜}ʏiÛiÃʜvÊ °ÊVœˆÊ՘`iÀÊÃÌ>˜`>À`ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʈÃÊ>ÊÜ>ÞʜvÊiÃ̈“>̈˜}Ê̅iÊ iÛiÊœvÊÀiVi˜ÌʅՓ>˜ÊœÀÊ>˜ˆ“>Êv>iV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜°Ê/œÌ>ÊVœˆvœÀ“ÊL>VÌiÀˆ>Ê “i>ÃÕÀi“i˜ÌÃÊ>ÀiÊÕÃi`ʈ˜ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ÃÊVœ˜ÃiÀÛ>̈Ûiʈ˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊ̅iÊÃ>˜ˆ‡ Ì>ÀÞÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÆʅœÜiÛiÀ]Ê̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊ`ˆÀiVÌʈ˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜]ÊiëiVˆ>Þʈ˜ÊÌÀœ«ˆV>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê܅iÀiʓ>˜ÞÊL>VÌiÀˆ>ʜvÊ ˜œÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÈ}˜ˆwV>˜ViʜVVÕÀʈ˜Ê>“œÃÌÊ>Ê՘ÌÀi>Ìi`ÊÃÕ««ˆiðÊ

 -ICROBIALGROWTHINPLUMBINGHETEROTROPHS ,EGIONELLAAND0SEUDOMONAS (ETEROTROPHS ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ}ÀœÜʈ˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“Ã]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Ê̅iÊ >LÃi˜ViʜvÊ>ÊÀiÈ`Õ>Ê`ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ì°ÊœÃÌʜvÊ̅iÃiÊ>ÀiʅiÌiÀœÌÀœ«…ÃÊ̅>ÌÊÀiµÕˆÀiÊ>˜Ê iÝÌiÀ˜>Ê ÜÕÀViÊ œvÊ V>ÀLœ˜]Ê >˜`Ê Ì…iÞÊ }ÀœÜÊ ˆ˜Ê Ü>ÌiÀ]Ê œ˜Ê «>À̈VՏ>ÌiÃÊ >˜`Ê œ˜Ê 

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÃÕÀv>ViÃÊ ˆ˜Ê Vœ˜Ì>VÌÊ ÜˆÌ…Ê Ü>ÌiÀÊ >ÃÊ Lˆœw“Ã]Ê >˜`Ê >ÃœÊ œ˜Ê vœœ`Ã°Ê /…iÞÊ V>˜Ê >ÃœÊ ˆ˜VÕ`iÊ >Ê LÀœ>`Ê Ã«iVÌÀÕ“Ê œvÊ œ««œÀÌ՘ˆÃ̈VÊ «>̅œ}i˜Ê “ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ iÀœ“œ˜>Ã]ʏ>ۜL>VÌiÀˆÕ“]Ê-iÀÀ>̈>]Ê*ÃiÕ`œ“œ˜>ÃÊ>˜`ʏiLÈi>]ÊLÕÌÊ̅iÀiʈÃÊ ˜œÊiۈ`i˜Viʈ˜Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«ÕLˆVʜvÊ>˜Ê>ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ>˜ÞʜvÊ̅iÃiʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊÜˆÌ…Ê }>ÃÌÀœˆ˜ÌiÃ̈˜>Êˆ˜viV̈œ˜Ê̅ÀœÕ}…ʈ˜}iÃ̈œ˜ÊœvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ­7"ÊÓää{>®ÆÊ Ì…iÀiÊ “>ÞÊ LiÊ Vœ˜ViÀ˜ÃÊ ÜˆÌ…Ê Ãœ“iÊ ÃiÛiÀiÞÊ ˆ““Õ˜œVœ“«Àœ“ˆÃi`Ê «iÀܘÃÊ >˜`Ê …œÃ«ˆÌ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ­ >ÀÌÀ>“ÊiÌÊ>°ÊÓääή°Ê/…iÞÊ>ÀiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê>ÊÜ>ÌiÀÃÊ܈̅‡ œÕÌÊ ÀiÈ`Õ>Ê `ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ì]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê LœÌ̏i`Ê Ü>ÌiÀÃ]Ê >˜`Ê œ˜Ê V>ÀLœ˜Ê wÌiÀÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ `iۈViÃÊ >˜`Ê ÃÕÀv>ViÃ°Ê œÃÌÊ …iÌiÀœÌÀœ«…ÃÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ …>À“vÕÊ ÌœÊ …i>Ì…ÞÊ«iÀܘÃ]ÊLÕÌÊ̅iÞÊV>˜ÊLiÊ>ʘՈÃ>˜ViÊLÞÊ}i˜iÀ>̈˜}ÊÌ>ÃÌiÃÊ>˜`ʜ`œÕÀÃʜÀÊ `ˆÃVœœÀ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiðÊ/…iÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>˜ÌÃʜvÊ}ÀœÜ̅ʜvʅiÌiÀœ‡ ÌÀœ«…ÃÊ >ÀiÊ >VŽÊ œvÊ `ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ ÀiÈ`Õ>]Ê Ü>À“Ê Ìi“«iÀ>ÌÕÀi]Ê >Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ ˜ÕÌÀˆi˜ÌÃÊ ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê œÀ}>˜ˆVÊ V>ÀLœ˜]Ê >˜`Ê ÃÌ>}˜>̈œ˜°Ê /…iÞÊ >ÀiÊ “i>ÃÕÀi`Ê LÞÊ >}}Ài}>ÌiÊ …iÌiÀœÌÀœ«…ˆVÊ «>ÌiÊ VœÕ˜ÌÊ ­* ®Ê ÌiÃÌÃÊ Ì…>ÌÊ `iÌiVÌÊ >Ê Üˆ`iÊ À>˜}iÊ œvÊ œÀ}>˜ˆÃ“Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ʓ>˜ÞÊL>VÌiÀˆ>Ê>˜`Êv՘}ˆ°Êˆ}…ÊVœÕ˜ÌÃÊ>ÀiʓœÀiʏˆŽiÞÊ̜ÊLiÊ ˆ˜`ˆV>̈ÛiÊ œvÊ Lˆœw“ÃÊ >˜`Ê >VŽÊ œvÊ Vi>˜ˆ˜iÃÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÃÞÃÌi“Ê >˜`Ê >Û>ˆ>LˆˆÌÞÊ œvÊ ˜ÕÌÀˆi˜ÌðʘÊ̅iÊ>LÃi˜Viʜvʈ˜`ˆV>̜ÀÃʜvÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÈ}˜ˆwV>˜ViÊ­i°}°Ê °ÊVœˆ®]Ê* Ê œÀ}>˜ˆÃ“Ãʈ˜Ê̅i“ÃiÛiÃÊ>ÀiʘœÌʈ˜`ˆV>̈ÛiʜvÊv>iV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜° ,EGIONELLA i}ˆœ˜i>Ê>ÀiÊ>“œ˜}Ê̅iÊiÝVi«Ìˆœ˜ÃÊ̜ʅ>À“iÃÃÊ}ÀœÜ̅ʜÀ}>˜ˆÃ“Ãʈ˜Ê`ˆÃÌÀˆL‡ ÕÌi`Ê Ü>ÌiÀ]Ê >˜`Ê Ì…iÞÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ “i>ÃÕÀi`Ê LÞÊ * Ê ÌiÃÌÃ°Ê i}ˆœ˜i>Ê V>˜Ê }ÀœÜÊ ÌœÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌʘՓLiÀÃʈ˜ÊÜ>À“ÊÜ>ÌiÀÃ]ʅœÌÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀÃ]ʅœÌÊÌÕLÃ]ʅœÌÊÜ>ÌiÀʏˆ˜iÃÊ >˜`ÊŜÜiÀʅi>`Ã]Ê>˜`Ê«ÀœL>LÞʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ãʜvʏ>À}iÊLՈ`ˆ˜}Ã]Ê>˜`Ê ˆ˜Ê Vœœˆ˜}Ê ÌœÜiÀÃÊ vœÀÊ >ˆÀÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜iÀÊ …i>ÌÊ iÝV…>˜}iÀÃ°Ê -«iVˆ>Ê «ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ >ÀiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀœÊi}ˆœ˜i>ʈ˜Ê…œÃ«ˆÌ>ÃÊ>˜`ʅi>Ì…ÊV>ÀiÊv>VˆˆÌˆiÃ]Ê LiV>ÕÃiÊ>iÀœÃœÃÊvÀœ“ÊŜÜiÀÃ]Êë>ÃÊ>˜`ÊVœœˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ>ÊÀœÕÌiʜvʈ˜viV̈œ˜Ê >˜`Ê̅œÃiÊv>VˆˆÌˆiÃÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê…ˆ}…‡ÀˆÃŽÊ«œ«Õ>̈œ˜Ã°Êi}ˆœ˜i>Ê}ÀœÜÊÜiÊˆ˜ÊÜ>ÌiÀÊ >ÌÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃʈ˜Ê̅iÊÀ>˜}iʜvÊ>LœÕÌÊÓxÊc Ê̜ÊxäÊc °Ê*ÀiÛi˜ÌˆÛiÊ>˜`ÊÀi“i`ˆ>Ê Vœ˜ÌÀœÃÊ>ÀiÊiÃÃi˜Ìˆ>]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Ê…œÃ«ˆÌ>ÃÊ>˜`ʅi>Ì…ÊV>ÀiÊv>VˆˆÌˆiÃÊ­-ÕÀ“>˜‡ iiÊÓääÈ®°Ê/…iÊ7"ÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ+Õ>ˆÌÞʈ˜`ˆV>ÌiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ Ü>ÌiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊŜՏ`ÊLiʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`ʜÕÌÈ`iÊ̅iÊÀ>˜}iʜvÊÓxqxäÊc ]Ê>ÌÊ܅ˆV…Ê i}ˆœ˜i>Ê«ÀœˆviÀ>ÌiÃÊ­7"ÊÓää{>®ÆʅœÜiÛiÀ]ʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>LœÛiÊ xäÊ c Ê “>ÞÊ >ÃœÊ «ÀiÃi˜ÌÊ >Ê ÃV>`ˆ˜}Ê ÀˆÃŽÊ ÌœÊ ÞœÕ˜}Ê V…ˆ`Ài˜Ê >˜`Ê Ì…iÊ i`iÀÞÊ ­ÃiiÊ ÃiV̈œ˜Êΰή°Ê 0SEUDOMONASAERUGINOSA *ÃiÕ`œ“œ˜>ÃÊ >iÀÕ}ˆ˜œÃ>Ê “ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ >ÃœÊ }ÀœÜÊ ˆ˜Ê «ˆ«i`Ê «Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ʜ˜Ê`iۈViÃÊ՘`iÀÊ̅iÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊVˆÌi`Ê>LœÛi°Ê/…iÞÊV>˜Ê V>ÕÃiÊ>ÊÀ>˜}iʜvʈ˜viV̈œ˜ÃÊLÕÌÊÀ>ÀiÞÊV>ÕÃiÊÃiÀˆœÕÃʈ˜iÃÃʈ˜Ê…i>Ì…Þʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ã°Ê /…iÞÊ>ÀiÊ>ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊ«ÀœLi“ʈ˜Ê…œÃ«ˆÌ>Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ܅iÀiÊ̅iʜÀ}>˜ˆÃ“ÊV>˜Ê Vœœ˜ˆâiÊ`>“>}i`ÊÈÌiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊLÕÀ˜Ê>˜`ÊÃÕÀ}ˆV>Êܜ՘`Ã]Ê̅iÊÀiëˆÀ>̜ÀÞÊÌÀ>VÌÃÊ



(!:!2$3).$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%-!.!'%-%.4

œvÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ«iœ«iÊ>˜`Ê«…ÞÈV>ÞÊ`>“>}i`ÊiÞiÃ]Ê>˜`Ê̅iÞʅ>ÛiÊV>ÕÃi`ÊΈ˜Ê ˆ˜viV̈œ˜Ãʈ˜Ê…œÌÊÌÕLÃÊ>˜`Êë>Ã°Ê i>˜ˆ˜}ʜvÊVœ˜Ì>VÌʏi˜ÃiÃÊ܈̅ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê ÃœṎœ˜Ê V>˜Ê V>ÕÃiÊ >Ê ÌÞ«iÊ œvÊ ŽiÀ>ÌˆÌˆÃ°Ê ˜}iÃ̈œ˜Ê œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ >˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÜÕÀViʜvʈ˜viV̈œ˜Ê­7"ÊÓää{>®°

 #HEMICALRISKS -ˆ˜ViÊ Ì…iÊ i˜`Ê œvÊ Ì…iÊ £™Ì…Ê Vi˜ÌÕÀÞÊ Ì…iÊ “>ˆ˜Ê …i>Ì…Ê vœVÕÃÊ vœÀÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««Þʅ>ÃÊLii˜Êœ˜Ê“ˆVÀœLˆ>ÊÀˆÃŽÃ°ÊˆVÀœLˆ>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊÀi“>ˆ˜ÃÊ̅iʓœÃÌÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜Ì]ʈ““ˆ˜i˜ÌÊ>˜`ʏ>À}i‡ÃV>iʓ>˜>}i>LiÊÀˆÃŽÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊ܅i˜ÊÜ>ÌiÀʈÃʘœÌÊ«Àœ«iÀÞʓ>˜>}i`°Ê …i“ˆV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ`Àˆ˜Ž‡ ˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ V>˜Ê ÀiÃՏÌÊ vÀœ“Ê ˜>ÌÕÀ>Ê œÀÊ …Õ“>˜‡Ài>Ìi`Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ ÃÕÀv>ViÊ Ü>ÌiÀÊ œÀÊ }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀ]Ê œÀÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê ̅>ÌÊ œVVÕÀÃÊ `ÕÀˆ˜}Ê Ì…iÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ­`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊLއ«Àœ`ÕVÌî]ʜÀÊ`iˆÛiÀÞÊ̅ÀœÕ}…Ê“>ˆ˜ÃʜÀʅœÕÃi…œ`ÊÜ>ÌiÀÊ ­VœÀÀœÃˆœ˜®° Ê /…iÊ ˜Õ“LiÀÊ œvÊ «œÌi˜Ìˆ>ÞÊ …>À“vÕÊ V…i“ˆV>Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ ­ˆvÊ «ÀiÃi˜ÌÊ >ÌÊ ÃÕvwVˆi˜ÌÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜Ã®Ê ˆ`i˜Ìˆwi`Ê ˆ˜Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ˆ˜Ê Ó>Ê >“œÕ˜ÌÃÊ …>ÃÊ Lii˜Ê ˆ˜VÀi>Ș}Ê À>«ˆ`ÞÊ œÛiÀÊ Ì…iÊ >ÃÌÊ ÌÜi˜ÌÞÊ Þi>ÀÃÊ `ÕiÊ ÌœÊ Ì…iÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ œvÊ >˜>Þ̈V>Ê“i̅œ`ÃÊV>«>LiʜvÊ`iÌiV̈˜}ʏiÛiÃʈ˜Ê«>ÀÌÃÊ«iÀÊLˆˆœ˜Ê>˜`Ê«>ÀÌÃÊ«iÀÊ ÌÀˆˆœ˜°Ê /…iÃiÊ V…i“ˆV>ÃÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ «ÀiÃi˜ÌÊ >ÌÊ iÝÌÀi“iÞÊ œÜÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÊ Ü…i˜Ê `iÌiVÌi`°Ê 7>ÌiÀÊ ˆÃÊ ÕÃÌÊ œ˜iÊ ÃœÕÀViÊ >˜`Ê ÕÃÕ>ÞÊ ˜œÌÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÃœÕÀViʜvÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ʓœÃÌʜvÊ̅iÃiÊV…i“ˆV>Ã]ÊiÝVi«ÌÊvœÀÊ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊLއ«Àœ`ÕVÌÃ°Ê ÊviÜʜvÊ̅iÃiÊVœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃʅ>ÛiÊLii˜ÊŜܘÊ̜ÊV>ÕÃiÊ>`ÛiÀÃiÊivviVÌÃʈ˜Ê…Õ“>˜ÃÊ Ü…i˜Êˆ˜}iÃÌi`Êۈ>ʅˆ}…ÞÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÜ>ÌiÀ°Ê-œ“iʜvÊ̅iʓœÀiÊVœ““œ˜ÊVœ˜‡ Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ`iÌiVÌi`]Ê܈̅Ê̅iˆÀʓœ`iʜvʜVVÕÀÀi˜ViÊ>˜`ʅi>Ì…ÊivviVÌÃÊ՘`iÀÊܓiÊ iÝ«œÃÕÀiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê>Ài\Ê>ÀÃi˜ˆVÊ­˜>ÌÕÀ>ÆÊV>˜ViÀ®]Êy՜Àˆ`iÊ­˜>ÌÕÀ>ÆÊ`i˜Ì>Ê>˜`Ê VÀˆ««ˆ˜}Ê ÃŽiiÌ>Ê y՜ÀœÃˆÃ®]Ê i>`Ê ­VœÀÀœÃˆœ˜Ê œvÊ i>`Ê «ˆ«iÆÊ ˜iÕÀœœ}ˆV>Ê ivviVÌî]Ê «iÃ̈Vˆ`iÃÊ­>}ÀˆVՏÌÕÀ>ÊÕÃiÊ>˜`Ê눏ÃÆÊÛ>Àˆ>LiÊivviVÌî]ʘˆÌÀ>ÌiÊ>˜`ʘˆÌÀˆÌiÊ­>}Àˆ‡ VՏÌÕÀ>Ê >˜`Ê ÃiÜ>}iÆÊ ˆ˜v>˜ÌÊ `i>̅î]Ê À>`œ˜Ê ­˜>ÌÕÀ>Ê }iœœ}ÞÊ ÌœÊ ˆ˜`œœÀÊ >ˆÀÊ >˜`Ê Ãœ“iÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÃÆÊV>˜ViÀî]ÊÃՏv>ÌiÃÊ­˜>ÌÕÀ>ÆÊV>ÕȘ}ÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ`ˆ>ÀÀ…œi>ÊÌœÊ ˜œ˜‡ÀiÈ`i˜Ìî°Ê ÀÃi˜ˆV]Ê y՜Àˆ`iÊ >˜`Ê ˜ˆÌÀ>ÌiɘˆÌÀˆÌiÊ >ÀiÊ «ÀœL>LÞÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊiÝ>“«iÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊŜܘÊ`i“œ˜ÃÌÀ>Liʅi>Ì…ÊivviVÌÃÊvÀœ“ÊVœ˜ÃՓ«‡ ̈œ˜ÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÜ>ÌiÀ° -œ“iÊ}ÀœÕ«Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Êޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜Ê>˜`Ê̅iʈ““Õ˜œVœ“«Àœ“ˆÃi`]ʓ>ÞÊ …>Ûiʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê>ÛiÀ>}iÊÀˆÃŽÊœvÊ̅iÊivviVÌÃʜvÊܓiÊV…i“ˆV>ÊiÝ«œÃÕÀiÃʈ˜Ê̅iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊVœ“«>Ài`Ê̜Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«œ«Õ>̈œ˜°Ê Ý>“«iÃʈ˜VÕ`iÊ̅iÊivviVÌʜvÊ >Õ“ˆ˜ˆÕ“Êœ˜Ê`ˆ>ÞÈÃÊ«>̈i˜ÌÃÊ܅i˜Êˆ˜>`iµÕ>ÌiÞÊÌÀi>Ìi`Ê`ˆ>ÞÈÃÊÜ>ÌiÀʈÃÊÕÃi`ÆÊ Ì…iʈ“«>VÌʜvʏi>`Ê«œˆÃœ˜ˆ˜}ʜ˜Ê«Ài}˜>˜ÌÊܜ“i˜Ê>˜`ʈ˜v>˜ÌÃ]ÊÕÃÕ>ÞÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌÊ œvÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ʏi>`Ê«>ˆ˜ÌÊ`ÕÃÌÆÊ>˜`Ê̅iÊivviVÌÃʜvÊ>ÀÃi˜ˆVʜ˜Ê«iœ«iÊ܈̅ÊVœ“«Àœ‡ “ˆÃi`ʘÕÌÀˆÌˆœ˜>ÊÃÌ>ÌÕð ÀÃi˜ˆVʈÃÊ܈`iÞÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ʈ˜ÊÓ>ÊµÕ>˜ÌˆÌˆiÃʈ˜ÊÜ>ÌiÀÃÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`°Ê œÜiÛiÀ]Ê̅ˆÀÌÞÊÞi>ÀÃÊ>}œÊˆ˜Ê >˜}>`iÅʓˆˆœ˜ÃʜvÊÅ>œÜÊÃÕÀv>ViÊÜiÃÊÜiÀiÊ `Àˆi`Ê ÌœÊ Ài`ÕViÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ }>ÃÌÀœˆ˜ÌiÃ̈˜>Ê `ˆÃi>ÃiÃÊ vÀœ“Ê …ˆ}…ÞÊ «œÕÌi`Ê



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀ°Ê1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊvÀœ“Ê“>˜ÞʜvÊ̅iÃiÊÅ>œÜÊÌÕLiÊ ÜiÃÊ Ü>ÃÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê >ÀÃi˜ˆVÊ >˜`Ê Ì…ˆÃÊ Ü>ÃÊ ˜œÌÊ `iÌiÀ“ˆ˜i`Ê LivœÀiÊ Ì…iÊ ÜiÃÊÜiÀiÊ«ÕÌʈ˜ÌœÊÃiÀۈVi°ÊÌʅ>ÃÊLii˜ÊiÃ̈“>Ìi`Ê̅>ÌʜÛiÀÊ{äʓˆˆœ˜Ê«iœ«iʈ˜Ê >˜}>`iÅÊ>ÀiÊiÝ«œÃi`Ê̜ʫœÌi˜Ìˆ>ÞÊÀˆÃŽÞʏiÛiÃʜvÊ>ÀÃi˜ˆVʈ˜ÊÜ>ÌiÀ°Ê/…iÊ7"Ê }Ո`iˆ˜iÊÛ>ÕiÊvœÀÊ>ÀÃi˜ˆVʈÃÊ£äÊ«>ÀÌÃÊ«iÀÊLˆˆœ˜ÆʅœÜiÛiÀ]ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÕÃiÊxäÊ «>ÀÌÃÊ «iÀÊ Lˆˆœ˜Ê >ÃÊ >˜Ê ˆ˜ÌiÀˆ“Ê }œ>Ê `ÕiÊ Ì…iÊ `ˆvwVՏÌÞÊ >˜`Ê VœÃÌÊ œvÊ Ài“œÛˆ˜}Ê >ÀÃi˜ˆVÊvÀœ“Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê ÕœÀˆ`iʈÃÊ>˜œÌ…iÀʘ>ÌÕÀ>ÊÜ>ÌiÀÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ̅>Ìʅ>ÃÊV>ÕÃi`ÊÃiÀˆœÕÃÊVœ˜Ãi‡ µÕi˜ViÃÊ܅i˜ÊˆÌʈÃÊ«ÀiÃi˜Ìʈ˜ÊiÝViÃÈÛiÊ>“œÕ˜ÌðÊÌÊÀiVœ““i˜`i`ÊÛ>ÕiÃʈÌʅ>ÃÊ Li˜iwVˆ>ÊivviVÌÃÊLÞÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̜œÌ…Ê`iV>ÞÊ­}Ո`iˆ˜iÊÛ>ÕiʈÃÊ£°xʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀÊ ˆÌÀi]ÊLÕÌʘ>̈œ˜>ÊÀi}Տ>̜ÀÃÊŜՏ`Ê>ÃœÊÌ>Žiʈ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊVˆ“>̈VÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê y՜Àˆ`iʈ˜Ì>ŽiÊvÀœ“ʜ̅iÀÊÜÕÀViÃÊ>˜`Ê̜Ì>ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃՓi`®°ÊÌÊψ}…̏Þʅˆ}…iÀÊ Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊiÛiÃÊy՜Àˆ`iÊV>˜ÊV>ÕÃiÊ`ˆÃVœœÀ>̈œ˜ÊœvÊ̜œÌ…Êi˜>“i]Ê>˜`Ê>ÌÊiÛi˜Ê …ˆ}…iÀʏiÛiÃÊ­}Ài>ÌiÀÊ̅>˜Ê>LœÕÌÊ£{ʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀÊ`>Þ®ÊÃiÀˆœÕÃÊ>`ÛiÀÃiÊÎiiÌ>Ê ivviVÌÃʜVVÕÀ° ˆÌÀ>ÌiÊ>˜`ʘˆÌÀˆÌiʈ˜ÊiÝViÃÃÊ>ÀiÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊÀˆÃŽÊ̜ʈ˜v>˜ÌÃ]ÊV>ÕȘ}ʓi̅>i“œ‡ }œLˆ˜>i“ˆ>]Ê Ü…ˆV…Ê “>ÞÊ ÀiÃՏÌÊ ˆ˜Ê “œÀLˆ`ˆÌÞÊ >˜`Ê `i>Ì…Ê vÀœ“Ê ŜÀÌÊ iÝ«œÃÕÀiÃ°Ê /…iÊ7"Ê}Ո`iˆ˜iÃÊ>ÀiÊxäʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀʏˆÌÀiÊvœÀʘˆÌÀ>ÌiÊ>˜`ÊÎʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀÊ ˆÌÀiÊvœÀʘˆÌÀˆÌi]Ê>˜`Ê̅iÊÃՓʜvÊ̅iÊÀ>̈œÃʜvÊi>V…Ê̜ʈÌÃÊ}Ո`iˆ˜iÊÛ>ÕiÊŜՏ`ʘœÌÊ iÝVii`Ê £Ê ­7"Ê Óää{>®°Ê ˆÌÀ>ÌiÊ >˜`Ê ˜ˆÌÀˆÌiÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ «ÀiÃi˜ÌÊ ˆ˜Ê Ü>ÌiÀÊ Vœ˜‡ Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê ÃiÜ>}i]Ê Ãi«ÌˆVÊ Ì>˜ŽÊ ivyÕi˜ÌÊ œÀÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê À՘œvv°Ê œ“Lˆ˜i`Ê iÝ«œÃÕÀiÊ̜ʘˆÌÀ>ÌiʜÀʘˆÌÀˆÌiÊ>˜`Ê}>ÃÌÀœˆ˜ÌiÃ̈˜>Ê`ˆÃi>Ãi‡V>ÕȘ}ʓˆVÀœœÀ}>˜‡ ˆÃ“ÃÊÃii“ÃÊ̜ÊV>ÕÃiÊ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌÊÀˆÃŽÊœvʓi̅>i“œ}œLˆ˜>i“ˆ>°Ê

«ˆ`i“ˆœœ}ˆV>Ê ÃÌÕ`ˆiÃÊ œvÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ `ÀˆÛi˜Ê LÞÊ Vœ˜ViÀ˜ÃÊ >ÀˆÃˆ˜}Ê vÀœ“Ê i«ˆÃœ`iÃÊ œvÊ iÝ«œÃÕÀiÊ œÀÊ iۈ`i˜ViÊ œvÊ V…Àœ˜ˆVÊ iÝ«œÃÕÀi°Ê œÜiÛiÀ]Ê>ÌÌi“«ÌÃÊ̜Ê՘`iÀÃÌ>˜`Ê̅iÊi«ˆ`i“ˆœœ}ÞʜvÊV…i“ˆV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÀiÛi>Ê >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ Vœ“«iÝÊ ˆÃÃÕiÃÊ Ì…>ÌÊ “>ŽiÊ ÃÕV…Ê ÃÌÕ`ˆiÃÊ `ˆvwVՏÌÊ̜ÊV>ÀÀÞʜÕÌ°Ê/…iÃiʈÃÃÕiÃʈ˜VÕ`i\ UÊ Ì…iÊ v>VÌÊ Ì…>ÌÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ˆÃÊ Ãi`œ“Ê ̅iÊ «Àˆ˜Vˆ«>Ê ÜÕÀViÊ œvÊ iÝ«œÃÕÀi]Ê iÝVi«ÌÊvœÀÊ>ÀÃi˜ˆVÊ>˜`Êy՜Àˆ`iʈ˜ÊܓiÊV>ÃiÃÆ UÊ Ì…iÊ Üˆ`iÊ Û>Àˆ>̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ >“œÕ˜ÌÊ œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê vÀœ“Ê ˜œ˜‡`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊÜÕÀViÃÆ UÊ `ˆvwVՏÌÞʈ˜Ê“i>ÃÕÀˆ˜}Ê`ˆiÌ>ÀÞÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÆ UÊ `ˆvwVՏÌÞÊ ˆ˜Ê >VVÕÀ>ÌiÞÊ `iw˜ˆ˜}Ê Ì…iÊ `ÕÀ>̈œ˜Ê >˜`Ê “>}˜ˆÌÕ`iÊ œvÊ …Õ“>˜Ê iÝ«œÃÕÀiÆ UÊ Ì…iÊÀi>̈Ûiʈ“«>VÌʜvʜ̅iÀÊv>V̜ÀÃÊLiÈ`iÃÊV…i“ˆV>ÃÊ̅>Ìʓ>ÞÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊÌœÊ Ãˆ“ˆ>Àʅi>Ì…ÊÀˆÃŽÃ° Ê«œœÀÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊÀi>̈ÛiÊÀˆÃŽÃÊܓï“iÃʓ>ŽiÃʈÌÊ`ˆvwVՏÌÊvœÀʜvwVˆ>ÃÊÌœÊ “>ŽiÊ}œœ`Ê«ÕLˆVʅi>Ì…Ê`iVˆÃˆœ˜Ã°Ê/…iÞÊŜՏ`ÊÀiÞʜ˜ÊÀiVœ}˜ˆâi`ʘ>̈œ˜>Ê>˜`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê…i>Ì…Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ>˜`ʓ>ŽiÊÕÃiʜvÊ܏ˆ`ÊL>VŽ}ÀœÕ˜`ʈ˜vœÀ“>̈œ˜Ê



(!:!2$3).$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%-!.!'%-%.4

ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÊ 7"Ê Ո`iˆ˜iÃÊ vœÀÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ +Õ>ˆÌÞÊ >ÃÊ }Ո`iÃÊ vœÀÊ Ì…iÃiÊ “>ÌÌiÀÃÊ­7"ÊÓää{>®°Ê Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʈÃÊ`À>ܘÊvÀœ“Ê>˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ̅>ÌÊV…>˜}iÃÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÞÊ>ÃÊ>Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ `iÛiœ«Ã°Ê /…iÀivœÀi]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ ˆ˜VÀi>Ș}ÞÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÀiÊ ˆÃÊ Vœ˜ÃÌ>˜ÌÊ >Ü>Ài˜iÃÃÊ œvÊ `iÛiœ«ˆ˜}Ê ÃœÕÀViÃÊ œvÊ «œÌi˜Ìˆ>Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê vÀœ“Ê ˆ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê Ü>ÃÌiÊ `ˆÃ«œÃ>Ê œÀÊ >}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê «À>V̈ViÃ]Ê œÀÊ V…>˜}iÃÊ ˆ˜Ê ÕÀL>˜ˆâ>̈œ˜Ê «>ÌÌiÀ˜Ã°Ê i`ˆV>Ê >Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê i«ˆ`i“ˆœœ}ˆÃÌÃ]Ê ÌœÝˆVœœ}ˆÃÌÃ]Ê V…i“ˆÃÌÃ]Êi˜}ˆ˜iiÀÃÊ>˜`ÊiÝ«œÃÕÀiÊ>˜>ÞÃÌÃʘii`Ê̜ÊivviV̈ÛiÞÊVœ““Õ˜ˆV>ÌiÊ>˜`Ê ÜœÀŽÊ Vœ>LœÀ>̈ÛiÞÊ ÌœÊ …i«Ê ÀˆÃŽÊ “>˜>}iÀÃÊ `iÌiÀ“ˆ˜iÊ Ü…ˆV…Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê …>â>À`ÃÊ>ÀiÊÀi>]Ê̜ʅi«ÊÀi}Տ>̜ÀÃʓ>ŽiÊÃi˜ÃˆLiÊ>˜`ÊÀi>ˆÃ̈VÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊÌœÊ …i«Ê«œˆVއ“>ŽiÀÃʓ>ŽiÊ̅iÊLiÃÌÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«œˆVÞÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀʓ>˜>}i“i˜ÌÊ `iVˆÃˆœ˜Ã°Ê/…iÊ7"ÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ+Õ>ˆÌÞÊ«ÀœÛˆ`iÊVœ“«Ài‡ …i˜ÃˆÛiÊ >˜`Ê Õ«‡Ìœ‡`>ÌiÊ }Ո`>˜ViÊ ÌœÊ `iVˆÃˆœ˜‡“>ŽiÀÃÊ LÞÊ «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê Vœ˜Ãi˜ÃÕÃÊ ÀiVœ““i˜`>̈œ˜ÃÊ `iÛiœ«i`Ê LÞÊ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÝ«iÀÌÃÊ vÀœ“Ê >Ê œvÊ Ì…œÃiÊ `ˆÃVˆ«ˆ˜ið

 /THERRISKS  (OTWATERANDSCALDING ÕÀ˜ÃÊvÀœ“Ê…œÌÊÌ>«ÊÜ>ÌiÀÊV>˜ÊÀiÃՏÌʈ˜ÊÃiÛiÀiʈ˜ÕÀˆiÃÊ̜Êޜ՘}ÊV…ˆ`Ài˜Ê>˜`Ê̅iÊ i`iÀÞ°Ê “œÃÌÊ >Ê …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ LÕÀ˜ÃÊ ˆ˜Ê V…ˆ`Ài˜Ê œVVÕÀÊ ˆ˜Ê ̅iÊ L>̅Àœœ“°Ê /…iÊ >ÛiÀ>}iÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ œvÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ ˆ˜Ê ÕÃÌÀ>ˆ>Ê ˆÃÊ ÈxÊ c °Ê 7>ÌiÀÊ >ÌÊ Ì…ˆÃÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ V>˜Ê ˆ˜yˆVÌÊ >Ê ÃiÛiÀiÊ LÕÀ˜Ê œ˜Ê >Ê V…ˆ`Ê ˆ˜Ê iÃÃÊ Ì…>˜Ê …>vÊ >Ê ÃiVœ˜`°Ê ˜Ê “>˜ÞÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê Ì…iÊ >ÛiÀ>}iÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ ˆÃÊ ÈäÊ c ]Ê Ü…ˆV…Ê܈ÊV>ÕÃiÊ>ÊÃiÛiÀiÊLÕÀ˜Êˆ˜Ê>LœÕÌÊwÛiÊÃiVœ˜`ð 7…ˆiÊ«>Ài˜ÌÃÊV>˜Ê…i«ÊÀi`ÕViÊ̅iÊÀˆÃŽÊLÞÊV…iVŽˆ˜}ÊL>̅ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>˜`ÊLÞÊ ÃÕ«iÀۈȘ}ÊV…ˆ`Ài˜]Ê̅iʜLۈœÕÃÊ>˜ÃÜiÀʈÃÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊ̅iÊÀˆÃŽÊLÞÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê̅iʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê̜ÊLiœÜÊxxÊc Ê­LÕÌʘœÌÊLiœÜÊ xäÊc ]Ê܅ˆV…ÊܜՏ`ʈ˜VÀi>ÃiÊi}ˆœ˜i>ÊÀˆÃŽ®]Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊëiVˆwV>̈œ˜ÃʜvÊ Ì…iÊÃÞÃÌi“Ê̅>Ìʅ>ÃÊLii˜Êˆ˜ÃÌ>i`°Ê˜Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiʈÃÊ̜ʈ˜ÃÌ>Ê̅iÀ“œÃÌ>̈V>ÞÊ Vœ˜ÌÀœi`ʓˆÝˆ˜}ÊÛ>ÛiÃʜ˜Ê̅iÊL>̅ÊÌ>«Ã°Ê"̅iÀÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ >VVˆ`i˜ÌÃÊ ÜˆÌ…Ê V…ˆ`Ài˜Ê >ÀiÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê œvÊ >Ê V…ˆ`‡ÀiÈÃÌ>˜ÌÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ Ì>«Ê ­ÜˆÌ…Ê >Ê «ÕÃ…Ê >˜`Ê ÌÕÀ˜Ê “œÛi“i˜ÌÊ Ãˆ“ˆ>ÀÊ ÌœÊ Ì…>ÌÊ ÕÃi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ V>«ÃÊ œvÊ “i`ˆVˆ˜iÊ LœÌ̏iîʜÀÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ>ÊV…ˆ`«ÀœœvÊÌ>«ÊVœÛiÀ°Ê/>«ÊVœÛiÀÃÊ>Àiʜ˜ÞÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ ViÀÌ>ˆ˜ÊŽˆ˜`ÃʜvÊÌ>«Ã° 7…i˜iÛiÀÊ >˜ÞÊ “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ œÀÊ ÃV…i`Տi`Ê ÜœÀŽÊ ˆÃÊ V>ÀÀˆi`Ê œÕÌÊ œÛiÀ˜ˆ}…Ì]Ê «ÀœVi`ÕÀiÃʓÕÃÌÊLiʈ˜Ê«>ViÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌʜVVÕ«>˜ÌÃÊ>ÀiʘœÌˆwi`Ê>˜`Ê>Ü>ÀiʜvÊ Ì…iÊ`>˜}iÀðÊ/…iÀiʅ>ÛiÊLii˜Êˆ˜ÃÌ>˜ViÃÊ܅i˜Ê«>ÃÌiÕÀˆâ>̈œ˜Ê­Ìi“«œÀ>ÀˆÞÊÀ>ˆÃˆ˜}Ê Ì…iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʜvÊ̅iʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê>LœÛiʘœÀ“>ÊiÛiÃ®Êˆ˜Ê…œ“iÃÊvœÀÊ̅iÊ >}i`Ê …>ÃÊ …>`Ê v>Ì>Ê Vœ˜ÃiµÕi˜ViÃ°Ê /…iÊ ˜Ã̈ÌÕÌiÊ œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê i>̈˜}Ê

˜}ˆ˜iiÀˆ˜}Ê ˆ˜Ê ̅iÊ 1˜ˆÌi`Ê ˆ˜}`œ“Ê œvÊ Ài>ÌÊ ÀˆÌ>ˆ˜Ê >˜`Ê œÀ̅iÀ˜Ê Ài>˜`Ê ÀiVœ““i˜`Ãʓ>݈“Õ“ÊœÕ̏iÌÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>ÃÊvœœÜÃ\ÊLˆ`iÌÊÎnÊc ÆÊŜÜiÀÊ{£Êc ÆÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Ü>ÅL>ȘÊ{£Êc ÆÊL>̅Ê{{Êc ÆÊ>˜`ÊÃÕ«iÀۈÃi`ÊL>̅Ê{ÈÊc Ê­ÃiiÊÃiV̈œ˜ÃÊΰ£°{Ê>˜`Ê £{°Î°£®Ê­* ÊÓääx®° -œ“iÊ«Õ“LiÀÃʅ>ÛiÊ>À}Õi`Ê̅>ÌÊÀi`ÕVˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʈÃʘœÌÊ>Êȓ«iÊ “>ÌÌiÀ°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}Ê«œÌi˜Ìˆ>Ê`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iÃʓÕÃÌÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì\ UÊ /…iÊVœÃÌʜvÊÃ̜À>}iʜvʏ>À}iÀʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvʏœÜiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʅœÌÊÜ>ÌiÀʓ>ÞÊ Liʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê̅>ÌʜvÊÓ>iÀʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvʅœÌÌiÀÊÜ>ÌiÀ° UÊ /…iÊ Ü>ÌiÀÊ “>ÞÊ ˜œÌÊ LiÊ …œÌÊ i˜œÕ}…Ê vœÀÊ œÌ…iÀÊ «ÕÀ«œÃiÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ü>ň˜}Ê ŽˆÌV…i˜Ê`ˆÃ…ið UÊ -̜À>}iʜvÊÌi«ˆ`ÊÜ>ÌiÀʓ>Þʈ˜ÌÀœ`ÕViÊ>ÊÀˆÃŽÊœvÊL>VÌiÀˆ>Ê}ÀœÜ̅ʭi}ˆœ˜i>]Ê ÞVœL>VÌiÀˆÕ“Ê>ۈՓÊ>˜`Ê*ÃiÕ`œ“œ˜>ÃÊ>iÀÕ}ˆ˜œÃ>®° /…iʈ`i>Ê܏Ṏœ˜ÊˆÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>ÊÀiÃiÀۜˆÀʜvÊÀi>̈ÛiÞʅœÌÊÜ>ÌiÀ]ÊLÕÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ Ì…>Ìʅˆ}…‡Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊÜ>ÌiÀÊV>˜˜œÌÊLiÊ>VViÃÃi`ʈ˜ÊŜÜiÀʜÀÊL>̅ÊÌ>«Ã°Ê/…ˆÃÊ V>˜Ê LiÊ `œ˜iÊ ÜˆÌ…Ê >Ê Ì…iÀ“œÃÌ>̈V>ÞÊ Vœ˜ÌÀœi`Ê “ˆÝˆ˜}Ê Û>ÛiÊ >ÌÊ Ì…iÊ L>Ì…Ê œÀÊ Ã…œÜiÀ°

 $AMAGETOBUILDINGSANDLAND œÜˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ V>˜Ê iÝiÀÌÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ vœÀViÊ >˜`Ê Õ˜`iÀÊ Ãœ“iÊ VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ Ì…ˆÃÊ vœÀViÊV>˜ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê`>“>}iÊ̜ÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ>˜`Ê̜ʏ>˜`°Ê*Õ“LiÀÃÊŜՏ`ÊLiÊ>Ü>ÀiʜvÊ Ì…iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê`>“>}iÊ̜ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÜ>ÌiÀʅ>““iÀ°Ê ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀʅ>““iÀÊ>ÀÀiÃÌiÀÃÊ>˜`Ê>˜ÌˆœÃVˆ>̈œ˜ÊÛ>ÛiÃÊ܈ÊÀi`ÕViÊ̅ˆÃÊ ÀˆÃŽ°Ê >“>}iÊ̜ÊvœÕ˜`>̈œ˜ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊV>˜ÊLiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ՘Vœ˜ÌÀœi`Ê Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÀ՘œvv°Ê

 #ORROSION ÊÜ>ÌiÀʈÃÊVœÀÀœÃˆÛiʈ˜ÊܓiÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ]ÊLÕÌÊiÝViÃÈÛiÊVœÀÀœÃˆœ˜ÊˆÃÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊ iVœ˜œ“ˆVÊ >˜`Ê «œÌi˜Ìˆ>Ê …i>Ì…Ê «ÀœLi“°Ê ÌÊ “>ÞÊ i>`Ê ÌœÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê v>ˆÕÀiÃÊ >˜`Ê `iÌiÀˆœÀ>̈œ˜ÊœvÊV…i“ˆV>Ê>˜`ʓˆVÀœLˆœœ}ˆV>ÊµÕ>ˆÌÞ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊiÝVii`>˜ViʜvÊ }Ո`iˆ˜iÊÛ>ÕiÃÊvœÀʏi>`]ÊVœ««iÀÊ>˜`ʈÀœ˜°Ê œÀÀœÃˆœ˜ÊˆÃÊ«>À̈>Ê`ˆÃ܏Ṏœ˜ÊœvÊ>˜ÞÊ ­iëiVˆ>ÞʓiÌ>®Ê“>ÌiÀˆ>Ãʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“°ÊÌÊV>˜ÊLiÊV>ÕÃi`ÊLÞʈ˜ÌiÀ‡ >V̈ÛiÊ Ü>ÌiÀÊ µÕ>ˆÌÞÊ v>V̜ÀÃÊ ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê «]Ê ˆ˜ÃÕvwVˆi˜ÌÊ œÀÊ iÝViÃÃÊ >Ž>ˆ˜ˆÌÞ]Ê Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê}>Û>˜ˆVÊ>V̈œ˜°Ê œÀÀiV̈ÛiÊ>V̈œ˜ÃÊ>ÀiÊܓï“iÃÊVœ“«iÝÊ>˜`Ê “>ÞÊ ˆ˜ÛœÛiÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ œvÊ V>VˆÕ“]Ê V>ÀLœ˜>ÌiÊ >˜`Ê LˆV>ÀLœ˜>Ìi]Ê `ˆÃ܏Ûi`Ê œÝÞ}i˜]Ê>˜`ÊiëiVˆ>Þʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«]Ê܅ˆV…ÊŜՏ`ÊÕÃÕ>ÞÊLiÊ ˆ˜Ê̅iÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiÊÀ>˜}iʜvÊÇÊ̜Ên°xÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊVœÀÀœÃˆœ˜°

 )NCRUSTATION 7>ÌiÀÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê iÝViÃÈÛiÊ >“œÕ˜ÌÃÊ œvÊ LˆV>ÀLœ˜>ÌiÃ]Ê V>ÀLœ˜>ÌiÃÊ œÀÊ ˆÀœ˜Ê …>ÃÊ >Ê Ìi˜`i˜VÞÊ̜Ê`i«œÃˆÌʓˆ˜iÀ>Ãʜ˜Ê̅iÊ«ˆ«iÊÃÕÀv>Vi°Ê/…iÃiʓˆ˜iÀ>ÃÊ>ÀiÊ܏ˆ`Ê>˜`Ê `ˆvwVՏÌÊ̜ÊÀi“œÛiÊ܈̅œÕÌʓiV…>˜ˆV>ÊVi>˜ˆ˜}]Ê܅ˆV…ʈÃÊVœÃ̏ްÊ/…ˆÃʓˆ˜iÀ>Ê `i«œÃˆÌˆœ˜Ê Ài`ÕViÃÊ Ì…iÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Ê ۜÕ“iÊ œvÊ Ì…iÊ «ˆ«iÊ >˜`Ê Ì…ÕÃÊ Ài`ÕViÃÊ Ì…iÊ yœÜÊ



(!:!2$3).$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%-!.!'%-%.4

V>«>VˆÌÞÆÊ Ãœ“ï“iÃÊ Ì…ˆÃÊ i>`ÃÊ ÌœÊ ÌœÌ>Ê LœVŽ>}i°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê Ì…ˆÃÊ ˆÀÀi}Տ>ÀÊ ÃÕÀv>ViÊ V>˜Ê LiVœ“iÊ >Ê œVÕÃÊ vœÀÊ Lˆœw“ÃÊ >˜`Ê V>˜Ê …>ÀLœÕÀÊ “ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“Ã]Ê Ã…ˆi`ˆ˜}Ê Ì…i“Ê vÀœ“Ê Vœ˜Ì>VÌÊ ÜˆÌ…Ê `ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ì°Ê ÌÊ V>˜Ê >ÃœÊ V>ÕÃiÊ iÝViÃÈÛiÊ `ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ`i“>˜`°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 7ATERSAFETYPLANSINTHEOPERATION ANDMANAGEMENTOFWATERSYSTEMS /…iÊÃ>viÌÞÊ>˜`Ê«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ>ÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ`i«i˜`ÃÊ Õ«œ˜Ê̅iÊ`iÈ}˜]ʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`ʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ̅ÀiiÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊVœ“«œ˜i˜ÌÃ\Ê ÃœÕÀVi]ÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜°ÊvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê…>ÃʜVVÕÀÀi`Ê>˜`ʈÌʈÃʘœÌÊ Vœ˜ÌÀœi`ÊLivœÀiʈÌÊÀi>V…iÃÊ̅iÊVœ˜ÃՓiÀýÊÌ>«Ã]ʈ˜iÃÃʜÀÊiÛi˜Ê`i>̅ʈÃÊ«œÃÈLi°Ê /…iÊ ÃÞÃÌi“Ê “ÕÃÌÊ Ì…iÀivœÀiÊ LiÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ Vœ«iÊ ÜˆÌ…Ê >Ê œvÊ Ì…iÊ «ÀœLi“ÃÊ Ì…>ÌÊ VœÕ`ʜVVÕÀ]Ê>˜`Ê«Àœ«iÀÊ«iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ̅iÊi˜ÌˆÀiÊÃÞÃÌi“Ê“ÕÃÌÊLiÊi˜ÃÕÀi`Ê>ÌÊ>Ê ̈“iðÊ/…iʓœÃÌÊivviV̈ÛiÊÜ>ÞÊ̜ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÞÊi˜ÃÕÀiÊ̅iÊÃ>viÌÞʜvÊ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ˆÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ ÕÃiÊ œvÊ >Ê Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊ ÀˆÃŽÊ >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ >˜`Ê ÀˆÃŽÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ>««Àœ>V…Ê̅>ÌÊi˜Vœ“«>ÃÃiÃÊ>ÊœvÊ̅iÊÃÌi«Ãʈ˜Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÌÀ>ˆ˜Ê vÀœ“Ê ̅iÊ V>ÌV…“i˜ÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ Vœ˜ÃՓiÀ°Ê 7"Ê …>ÃÊ `iÛiœ«i`Ê >Ê ÃÞÃÌi“>̈âi`ÊÜ>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊ«>˜Ê­7-*®Ê>««Àœ>V…ÊL>Ãi`ÊÕ«œ˜ÊܜÀ`܈`iÊiÝ«iÀˆ‡ i˜ViÃʜvÊÃÕVViÃÃʈ˜Ê“>˜>}ˆ˜}Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞÊ­7"ÊÓää{>®°Ê/…iÊ7-*Ê Vœ˜Vi«ÌÊ`À>ÜÃÊÕ«œ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ>˜`ÊVœ˜Vi«ÌÃʜvÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜]ʓՏ̈«iÊL>ÀÀˆiÀÃÊ>˜`Ê µÕ>ˆÌÞʓ>˜>}i“i˜ÌÊÃÞÃÌi“ÃÊÃÕV…Ê>Ãʅ>â>À`Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÊVÀˆÌˆV>ÊVœ˜ÌÀœÊ«œˆ˜ÌÃÊ ­

*®Ê>ÃÊÕÃi`ʈ˜Ê̅iÊvœœ`ʈ˜`ÕÃÌÀÞ° ÊÊ7-*ʅ>ÃÊ̅ÀiiʎiÞÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊ}Ո`i`ÊLÞʅi>Ì…‡L>Ãi`ÊÌ>À}iÌÃÊ­`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`Ê}Ո`iˆ˜iÃÊ>˜`ÊVœ`iî]Ê>˜`ʜÛiÀÃii˜Ê̅ÀœÕ}…ÊÃÕÀÛiˆ>˜ViÊ œvÊ iÛiÀÞÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ >ëiVÌÊ œvÊ Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“°Ê /…iÊ Vœ˜Vi«ÌÊ >˜`Ê “i̅œ`œœ}ÞÊ V>˜Ê >ÃœÊ LiÊ >`>«Ìi`Ê ÌœÊ ÃiÜ>}iÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê /…iÊ Ì…ÀiiÊ Vœ“«œ˜i˜ÌÃÊ>Ài\ UÊ -ÞÃÌi“Ê >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ ÌœÊ `iÌiÀ“ˆ˜iÊ Ü…i̅iÀÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê >ÃÊ >Ê Ü…œiÊ ­vÀœ“Ê ÜÕÀViÊ̜ÊVœ˜ÃՓiÀ®ÊV>˜ÊVœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÞÊ`iˆÛiÀÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌʓiiÌÃʅi>Ì…‡L>Ãi`Ê Ì>À}iÌðÊ/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌʜvÊ`iÈ}˜ÊVÀˆÌiÀˆ>ÊvœÀʘiÜÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÃÊÜiÊ >Ãʓœ`ˆwV>̈œ˜Ã° UÊ i>ÃÕÀiÃÊ ÌœÊ “œ˜ˆÌœÀÊ >˜`Ê Vœ˜ÌÀœÊ ˆ`i˜Ìˆwi`Ê ÀˆÃŽÃÊ ­>˜`Ê `iwVˆi˜VˆiÃ®Ê >˜`Ê i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ …i>Ì…‡L>Ãi`Ê Ì>À}iÌÃÊ >ÀiÊ “iÌ°Ê œÀÊ i>V…Ê Vœ˜ÌÀœÊ “i>ÃÕÀi]Ê >««Àœ«Àˆ>Ìiʜ«iÀ>̈œ˜>Ê“œ˜ˆÌœÀˆ˜}ÊŜՏ`ÊLiÊ`iw˜i`Ê>˜`ʈ˜Ã̈ÌÕÌi`Ê̅>ÌÊ ÜˆÊÀ>«ˆ`ÞÊ`iÌiVÌÊ`iۈ>̈œ˜Ã° UÊ >˜>}i“i˜ÌÊ«>˜ÃÊ`iÃVÀˆLˆ˜}Ê>V̈œ˜ÃÊ̜ÊLiÊÌ>Ži˜Ê`ÕÀˆ˜}ʘœÀ“>Êœ«iÀ>‡ ̈œ˜ÃÊ œÀÊ ˆ˜Vˆ`i˜ÌÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]Ê >˜`Ê `œVՓi˜Ìˆ˜}Ê Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊÕ«}À>`iÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛi“i˜Ìî]ʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}]Ê>˜`ÊVœ““Õ‡ ˜ˆV>̈œ˜Ê«>˜ÃÊ>˜`ÊÃÕ««œÀ̈˜}Ê«Àœ}À>““ið



7!4%23!&%490,!.3).4(%/0%2!4)/.!.$-!.!'%-%.4/&7!4%23934%-3

/…iÊ «Àˆ“>ÀÞÊ œLiV̈ÛiÃÊ œvÊ >Ê 7-*Ê >ÀiÊ Ì…iÊ “ˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜Ê œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ ÃœÕÀViÊ Ü>ÌiÀÃ]Ê Ài`ÕV̈œ˜Ê œÀÊ Ài“œÛ>Ê œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê ̅ÀœÕ}…Ê >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ«ÀœViÃÃiÃ]Ê>˜`Ê«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê`ÕÀˆ˜}Ê«ÀœViÃȘ}]Ê`ˆÃÌÀˆ‡ LṎœ˜Ê>˜`ÊÃ̜À>}i°Ê/…iÃiʜLiV̈ÛiÃÊ>ÀiÊiµÕ>ÞÊ>««ˆV>LiÊ̜Ê>˜`ÊV>˜ÊLiÊÌ>ˆœÀi`Ê ÌœÊ>À}iÊ«ˆ«i`ÊÃÕ««ˆiÃÊ>˜`ÊÓ>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊÃÕ««ˆiÃ]ʏ>À}iÊv>VˆˆÌˆiÃÊ­…œÌiÃÊ>˜`Ê …œÃ«ˆÌ>Ã®Ê>˜`ÊiÛi˜Ê…œÕÃi…œ`ÊÃÞÃÌi“ð /…iÊ œLiV̈ÛiÃÊ >ÀiÊ “iÌÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ ÃÞÃÌi“>̈VÊ >˜`Ê `œVՓi˜Ìi`Ê «>˜˜i`Ê “i̅œ`œœ}ÞÊvœÀÊ̅iÊi˜ÌˆÀiʏˆviʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“°ÊÊ«Àœ}ÀiÃȜ˜ÊœvÊ̅iʎiÞÊÃÌi«Ãʈ˜Ê `iÛiœ«ˆ˜}Ê>Ê7-*ʈÃÊ>ÃÊvœœÜÃ\ UÊ >ÃÃi“LiÊ>˜`ÊÌÀ>ˆ˜Ê̅iÊÌi>“Ê̜ʫÀi«>ÀiÊ̅iÊ7-*Æ UÊ `œVՓi˜ÌÊ>˜`Ê`iÃVÀˆLiÊ̅iÊÃÞÃÌi“Æ UÊ Õ˜`iÀÌ>ŽiÊ >Ê `iÌ>ˆi`Ê …>â>À`Ê >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ >˜`Ê ÀˆÃŽÊ V…>À>VÌiÀˆâ>̈œ˜Ê ÌœÊ ˆ`i˜ÌˆvÞÊ>˜`Ê՘`iÀÃÌ>˜`ʅœÜʅ>â>À`ÃÊV>˜Êi˜ÌiÀÊ̅iÊÃÞÃÌi“Æ UÊ >ÃÃiÃÃÊ̅iÊi݈Ã̈˜}Ê«Àœ«œÃi`ÊÃÞÃÌi“Ê­ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê>Ê`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊÃÞÃÌi“Ê >˜`Ê>ÊyœÜÊ`ˆ>}À>“®Æ UÊ ˆ`i˜ÌˆvÞÊVœ˜ÌÀœÊ“i>ÃÕÀiÃÊqÊ̅iÊëiVˆwVʓi>˜ÃÊLÞÊ܅ˆV…ÊëiVˆwVʅ>â>À`ÃÊ “>ÞÊLiÊVœ˜ÌÀœi`Æ UÊ `iw˜iʓœ˜ˆÌœÀˆ˜}ʜvÊ̅iÊVœ˜ÌÀœÊ“i>ÃÕÀiÃÊqÊ܅>ÌÊ>ÀiÊ̅iʏˆ“ˆÌÃÊ̅>ÌÊ`iw˜iÊ >VVi«Ì>LiÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊ>˜`ʅœÜÊ>ÀiÊ̅iÃiʓœ˜ˆÌœÀi`Æ UÊ iÃÌ>LˆÃ…Ê«ÀœVi`ÕÀiÃÊ̜ÊÛiÀˆvÞÊ̅>ÌÊ̅iÊ7-*ʈÃÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ÊivviV̈ÛiÞÊ>˜`Ê ÜˆÊ“iiÌÊ̅iʅi>Ì…‡L>Ãi`ÊÌ>À}iÌÃÆ UÊ `iÛiœ«ÊÃÕ««œÀ̈˜}Ê«Àœ}À>““iÃ]ÊvœÀÊiÝ>“«iÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}]ʅÞ}ˆi˜iÊ«À>V̈ViÃ]Ê ÃÌ>˜`>À`ʜ«iÀ>̈˜}Ê«ÀœVi`ÕÀiÃ]ÊÕ«}À>`iÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛi“i˜ÌÃ]ÊÀiÃi>ÀV…Ê>˜`Ê `iÛiœ«“i˜ÌÆ UÊ `iÛiœ«Ê“>˜>}i“i˜ÌÊ«ÀœVi`ÕÀiÃ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊVœÀÀiV̈ÛiÊ>V̈œ˜ÃÊvœÀʘœÀ“>Ê >˜`ʈ˜Vˆ`i˜ÌÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÆ UÊ iÃÌ>LˆÃ…Ê`œVՓi˜Ì>̈œ˜Ê>˜`ÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜Ê«ÀœVi`ÕÀið /…iÃiʎiÞÊÃÌi«Ãʈ˜Ê̅iÊ7-*ʜ«iÀ>Ìiʈ˜Ê>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ>˜`ÊVÞVˆV>Ê“œ`iÊLÞÊÀiÌÕÀ˜‡ ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ`œVՓi˜Ìˆ˜}Ê>˜`ÊÃÞÃÌi“Ê`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊÃÌi«Ê>˜`ÊÀi«i>̈˜}Ê̅iÊ«ÀœViÃÃÊ ÀœṎ˜iÞ°Ê iÌ>ˆi`ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜ÃʜvÊ̅ˆÃÊ7-*ÊVœ˜Vi«ÌÊV>˜ÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜Ê̅iÊՈ`i‡ ˆ˜iÃÊvœÀÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ+Õ>ˆÌÞÊ­7"ÊÓää{>®Ê>˜`ʈ˜ÊœÌ…iÀÊÜÀˆÌˆ˜}Ãʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê `iÌ>ˆi`Ê`ˆÃVÕÃȜ˜ÃʜvÊ7-*ÃÊvœÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ­-ÌiÛi˜ÃÊiÌÊ>°ÊÓää{®°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 4HEROLEOFPLUMBERSINRISK ASSESSMENTANDRISKMANAGEMENT /…iÊÃÕ««ÞʜvÊÃ>viÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê̅iÊÀi“œÛ>ÊœvʅՓ>˜ÊÜ>ÃÌiÊ>ÀiÊۈÌ>ÊvœÀʅi>Ì…Ê>˜`Ê Üi‡Liˆ˜}°Ê /…iÊ “>ˆ˜Ê >ˆ“Ê œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ ˆÃÊ ÌœÊ VœiVÌ]Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ >˜`Ê `ˆÃÌÀˆLÕÌiÊ Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ ˆ˜Ê >Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞ]Ê >˜`Ê ÌœÊ Ài“œÛiÊ ˆµÕˆ`Ê Ü>ÃÌi°Ê 1˜vœÀÌ՘>ÌiÞ]Ê>ÊœvÊ̅iÃiÊLi˜iwVˆ>Ê«ÀœViÃÃiÃʈ˜VÕÀÊÀˆÃŽÃ°Ê/…iÃiÊÀˆÃŽÃʈ˜VÕ`iÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ Ü>ÌiÀÊ ÃœÕÀViÃÊ ÜˆÌ…Ê L>VÌiÀˆ>]Ê >VVˆ`i˜Ì>Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊÀi“œÛ>ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê>˜`ÊV…i“ˆV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê vÀœ“Ê VœÀÀœÃˆœ˜Ê œvÊ «ˆ«iÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ wÌ̈˜}Ã°Ê /…ÕÃ]Ê Ì…iÊ ÃiVœ˜`Ê >ˆ“Ê œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃʓÕÃÌÊ̅iÀivœÀiÊLiÊ̜ʓ>˜>}iÊÀˆÃŽ° ,ˆÃŽÊ“>˜>}i“i˜ÌÊÕÃiÃÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ˆiðʈÀÃÌʜvÊ>]ÊÀˆÃŽÃʓÕÃÌÊ LiÊ ÀiVœ}˜ˆâi`]Ê >˜>ÞÃi`Ê >˜`Ê iÛ>Õ>Ìi`°Ê /…i˜Ê ̅iÊ ÀˆÃŽÃÊ >ÀiÊ “ˆ˜ˆ“ˆâi`Ê LÞÊ >Ê ˜Õ“LiÀʜvʓi>˜Ã]Ê̅iʓœÃÌÊv՘`>“i˜Ì>ÊLiˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê`iÈ}˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê œÀÊ>ÃÃi“LÞÊÕȘ}Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊ>˜`ʓ>ÌiÀˆ>Ã°ÊÊv՘`>“i˜Ì>ÊÀiµÕˆÀi‡ “i˜ÌÊ ˆÃÊ Ì…iÊ ÕÃiÊ œvÊ µÕ>ˆÌÞÊ >ÃÃÕÀ>˜ViÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ «Õ“LiÀÃÊ >ÀiÊ ÜiÊ ÌÀ>ˆ˜i`Ê>˜`Ê̅>ÌÊ̅iÞÊ>`…iÀiÊ̜Ê>ÊVœ`iʜvÊ}œœ`Ê«À>V̈Vi°Ê-œ“iÊÀˆÃŽÃÊV>˜˜œÌÊLÞÊ iˆ“ˆ˜>Ìi`Ê>˜`Ê̅iÊÀiÃՏÌ>˜ÌÊw˜>˜Vˆ>ÊÀˆÃŽÊ“ÕÃÌÊLiÊiˆÌ…iÀÊ>VVi«Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ«Õ“L‡ iÀʜÀÊÌÀ>˜ÃviÀÀi`ÊLÞʓi>˜Ãʜvʈ˜ÃÕÀ>˜Vi° *Õ“LiÀÃÊ>ÀiÊÌÀ>ˆ˜i`Ê̜Ê`iÈ}˜]ʈ˜ÃÌ>Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðʜ܇ iÛiÀ]Ê̅iÊܜÀŽÊœvÊ«Õ“LiÀÃÊ}œiÃÊLiޜ˜`Ê̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÆÊ̅iÞÊ “ÕÃÌʓ>˜>}iÊ̅iÊÀˆÃŽÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʫÕ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã°Ê/…iÞÊÅ>ÀiÊ̅ˆÃÊ ÀˆÃŽÊ“>˜>}i“i˜ÌÊÀœiÊ܈̅ʫÕLˆVʅi>Ì…ÊœvwVˆ>Ã°Êˆ˜>Þ]ʈ˜Ê>ÊܜÀ`Ê̅>ÌʈÃʘœÜÊ ˆ˜VÀi>Ș}ÞÊ>Ü>ÀiʜvÊ̅iÊÛ>Õiʜvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃ]Ê«Õ“LiÀÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ«Õ“L‡ ˆ˜}Ê«ÀœviÃȜ˜>ÃÊ«>ÞÊ>ÊۈÌ>ÊÀœiʈ˜ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜°

 2ISKRECOGNITION ,ˆÃŽÊ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜Ê ˆÃÊ L>Ãi`Ê œ˜Ê >Ê Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê œvÊ >Ê «œÌi˜Ìˆ>Ê …>â>À`ÃÊ̅>Ìʓ>ÞÊ>ÀˆÃiʈ˜ÊiÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“°ÊœÀÊ iÝ>“«i]Ê̅iÊ,œ“>˜ÃÊÀiVœ}˜ˆâi`Ê̅iÊ՘`iÈÀ>LˆˆÌÞʜvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊ vÀœ“Ê ܈Ê >˜`Ê …Õ“>˜Ê >˜`Ê >˜ˆ“>Ê Ü>ÃÌiÊ >˜`Ê Ì…iÞÊ LՈÌÊ >µÕi`ÕVÌÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ ÌœÊ `iˆÛiÀÊ Vi>˜Ê Õ«>˜`Ê Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ Ì…iˆÀÊ VˆÌˆiÃ]Ê >˜`Ê Ãœ“ï“iÃÊ ÕÃi`Ê i>`Ê «ˆ«iÃ°Ê /…iÊ >̈˜ÊܜÀ`ÊvœÀʏi>`Ê­«Õ“LՓ®Ê}>ÛiÊÀˆÃiÊ̜Ê̅iÊVœ““œ˜Ê˜>“iÊvœÀÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê «ÀœviÃȜ˜°ÊÌʅ>ÃÊÌ>Ži˜Ê>“œÃÌÊÌܜÊ̅œÕÃ>˜`ÊÞi>ÀÃÊ̜ÊÀiVœ}˜ˆâiÊ̅iÊÀˆÃŽÃÊ>ÃÜVˆ‡ >Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê i>`Ê «ˆ«iÃÊ >˜`Ê VœÀÀœÃˆÛiÊ Ü>ÌiÀ]Ê >˜`Ê i>`Ê ÕÃiÊ Ü>ÃÊ `ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õi`Ê ˆ˜Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊÀi>̈ÛiÞÊÀiVi˜ÌÞ°Ê/…iʅˆÃ̜ÀÞʜvʏi>`ÊÕÃiʈÃÊ>˜Êˆ“«œÀ‡ Ì>˜ÌÊÀi“ˆ˜`iÀÊ̅>ÌʘiÜÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ܈ÊœvÌi˜ÊLÀˆ˜}ʘiÜÊ>˜`Ê՘iÝ«iVÌi`ÊÀˆÃŽÃ°Ê



4(%2/,%/&0,5-"%23).2)3+!33%33-%.4!.$2)3+-!.!'%-%.4

œ˜ÃÌ>˜ÌÊۈ}ˆ>˜ViÊ>˜`ÊÀiÃi>ÀV…Ê>ÀiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê՘VœÛiÀÊ̅iÃiʘiÜÊÀˆÃŽÃÊ>ÃÊ̅iÞÊ >ÀˆÃiÊ>˜`Ê̜ÊÀ>«ˆ`ÞÊVœÀÀiVÌÊ̅i“°Ê

 2ISKEVALUATIONANDANALYSIS "˜ViÊ>ÊÀˆÃŽÊ…>ÃÊLii˜Êˆ`i˜Ìˆwi`]Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊÀˆÃŽÊ“ÕÃÌÊLiÊ>˜>ÞÃi`Ê>˜`ʈÌÃÊ Ài>̈Ûiʈ“«œÀÌ>˜Viʘii`ÃÊ̜ÊLiÊiÛ>Õ>Ìi`°Ê/…iÊ>˜>ÞÈÃʜvÊ̅iÊÀˆÃŽÊŜՏ`ÊÀiÛi>Ê ܅>ÌÊV>ÕÃiÃÊ̅iÊÀˆÃŽÆÊ̅iÊiÛ>Õ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÀˆÃŽÊˆ˜ÊˆÌÃÊVœ˜ÌiÝÌÊ܈Êi˜>LiÊ>ʍÕ`}‡ “i˜ÌÊ̜ÊLiʓ>`iÊ>LœÕÌÊ܅>ÌÊ>V̈œ˜Ê̜ÊÌ>Ži°Ê˜ÊܓiÊV>ÃiÃ]Ê>ÊÀˆÃŽÊ“ˆ}…ÌÊLiʈ`i˜Ìˆ‡ wi`ÊLÕÌÊ>ÃÃiÃÃi`Ê̜ÊLiÊÛiÀÞʏœÜʈ˜Êˆ“«œÀÌ>˜ViÊ>˜`ÊVœÃ̏ÞÊ̜Êiˆ“ˆ˜>Ìi°Ê˜Ê̅ˆÃÊ V>Ãi]Ê Ì…iÊ iÛ>Õ>̈œ˜Ê “ˆ}…ÌÊ i>`Ê >Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ ÌœÊ >VVi«ÌÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ >˜`Ê Ãˆ“«ÞÊ “œ˜ˆÌœÀÊ̅iÊ«ÀœLi“°Ê"˜Ê̅iʜ̅iÀʅ>˜`]Ê̅iÊiÛ>Õ>̈œ˜ÊœvÊ>˜œÌ…iÀÊÀˆÃŽÊ“ˆ}…ÌÊ `i“>˜`ÊÕÀ}i˜ÌÊ>V̈œ˜Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞ°

 2ISKABATEMENT "˜ViÊ>ÊÀˆÃŽÊ…>ÃÊLii˜ÊÀiVœ}˜ˆâi`Ê>˜`ÊiÛ>Õ>Ìi`Ê>ÃÊLiˆ˜}ʈ“«œÀÌ>˜Ì]ÊÃÌi«ÃʓÕÃÌÊLiÊ Ì>Ži˜Ê̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊ̅iÊÀˆÃŽ°Ê,ˆÃŽÊ>L>Ìi“i˜ÌʈÃÊ̅iʓ>ˆ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀʓ>˜>}ˆ˜}Ê ÀˆÃŽÊˆ˜Ê̅iÊ`œ“>ˆ˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}°Ê*Õ“Lˆ˜}ÊÀˆÃŽÃÊV>˜ÊLiÊ«ÀiÛi˜Ìi`Ê>˜`ʓˆ˜ˆ“ˆâi`Ê LÞÊi`ÕV>̈œ˜Ê>˜`ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊLÞÊ̅iÊ>`œ«Ìˆœ˜ÊœvʵÕ>ˆÌÞÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÊÃÞÃÌi“ÃÊÃÕV…Ê >ÃÊVœ`iÃʜvÊLiÃÌÊ«À>V̈Vi°Ê>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊi˜vœÀViÊ̅iÃiÊVœ`iÃʜvÊLiÃÌÊ«À>V̈ViÊLÞÊ iÃÌ>LˆÃ…ˆ˜}ʏ>ÜÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊ`i“>˜`ÊViÀÌ>ˆ˜ÊÃÌ>˜`>À`ÃʜvÊ«À>V̈Vi°ÊœÀÊ iÝ>“«i]ʓœ`iÀ˜ÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊ«Àœ…ˆLˆÌÊ̅iÊÕÃiʜvÊViÀÌ>ˆ˜Ê`>˜}iÀœÕÃʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ i>`]Ê ˆ˜Ê «ˆ«iÃÊ Ì…>ÌÊ ÃÕ««ÞÊ Ü>ÌiÀÊ vœÀÊ …Õ“>˜Ê ÕÃi°Ê ,ˆÃŽÊ >L>Ìi“i˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ>Àiʜ˜ÞÊivviV̈ÛiʈvÊ̅iˆÀÊ>««ˆV>̈œ˜ÊˆÃÊ>ÃÈ`՜ÕÏÞʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`°Ê,ˆÃŽÊ >L>Ìi“i˜Ìʈ˜Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÀiµÕˆÀiÃÊLœÌ…Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ>˜`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ̜ʓ>ŽiÊ>Ê “>œÀÊVœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}ʈ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜Ê̈“iÊ>˜`ʓœ˜iÞÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊÀˆÃŽÃ]Ê>˜`Ê̜ʓˆ˜ˆ‡ “ˆâiÊÀˆÃŽÊœ˜ViÊ`ˆÃVœÛiÀi`°Ê

 2ISKACCEPTANCEANDRISKTRANSFER iV>ÕÃiʈÌʈÃʈ“«œÃÈLiÊ̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ>˜`Êiˆ“ˆ˜>ÌiÊiÛiÀÞÊ«œÃÈLiÊÀˆÃŽ]Ê«Õ“LiÀÃÊ “ÕÃÌÊv>ViÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̅>ÌÊiÛi˜Ê܈̅Ê}œœ`ÊÃÌ>˜`>À`ÃʜvÊ«À>V̈ViÊ̅iÀiÊ܈ÊLiÊ œVV>Ȝ˜ÃÊ܅i˜ÊܓiÊ«ÀœLi“Ê܈̅Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê܈ÊœVVÕÀ°Ê˜ÊܓiÊ œvÊ̅iÃiÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ«iœ«iʓ>ÞÊLiʓ>`iʈÊœÀʈ˜ÕÀi`Ê>˜`Ê̅iÊ«Õ“LiÀʓ>ÞÊLiÊ …i`Ê Ài뜘ÈLi°Ê /…iÀiÊ >ÀiÊ Ì…ÀiiÊ «œÃÈLiÊ Ü>ÞÃÊ ÌœÊ `i>Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÃiÊ Žˆ˜`ÃÊ œvÊ VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ°Ê /…iÊ wÀÃÌÊ >˜`Ê ˜œÀ“>ÞÊ Ì…iÊ LiÃÌÊ i̅ˆV>Ê >««Àœ>V…Ê ˆÃÊ ÌœÊ >VVi«ÌÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ >˜`Ê ÀiV̈vÞÊ Ì…iÊ «ÀœLi“°Ê /…iÊ ÃiVœ˜`Ê ˆÃÊ ÀˆÃŽÊ >VVi«Ì>˜ViÊ qÊ Ì…iÊ «Õ“LiÀʈÃÊVœ˜w`i˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊÀˆÃŽÊˆÃÊÛiÀÞʏœÜÊ>˜`ʓ>ŽiÃÊ>˜Êˆ˜vœÀ“i`ʍÕ`}“i˜ÌÊ ˜œÌÊ ÌœÊ VœÀÀiVÌÊ ˆÌ°Ê ˜Ê ̅ˆÃÊ V>ÃiÊ Ì…iÊ ˆ“«>VÌÊ œvÊ Liˆ˜}Ê ÜÀœ˜}Ê ÜœÕ`Ê LiÊ w˜>˜Vˆ>ÞÊ V>Ì>ÃÌÀœ«…ˆVÊLiV>ÕÃiʜvʏi}>Êˆ>LˆˆÌްʘÊ̅iÊ̅ˆÀ`ʜ«Ìˆœ˜]Ê̅i˜]Ê̅iÊ«Õ“LiÀÊV>˜Ê ÌÀ>˜ÃviÀÊ̅iÊw˜>˜Vˆ>ÊÀˆÃŽÊ̜Ê>˜Êˆ˜ÃÕÀiÀÊLÞÊ«>ވ˜}Ê>˜Ê>˜˜Õ>Êvii°ÊÌ…œÕ}…Ê̅ˆÃÊ «À>V̈ViʈÃÊ«œÃÈLiʈ˜Ê`iÛiœ«i`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʈÌʓˆ}…ÌÊLiʏiÃÃÊvi>ÈLiʈ˜Ê“>˜ÞÊ`iÛi‡ œ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆið



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

,i}Տ>̈œ˜Ê œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÌiV…˜œœ}ÞÊ >˜`Ê «À>V̈ViÊ ˆÃÊ ˆ˜Ìi˜`i`Ê ÌœÊ “ˆ˜ˆ“ˆâiÊ «ÕLˆVÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ«ÀˆÛ>Ìiʅi>Ì…ÊÀˆÃŽÃ°Ê/…iʓ>ˆ˜Êˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌʜvÊÀi}Տ>̈œ˜ÊˆÃÊ̅iÊ `iÛiœ«“i˜ÌÊ>˜`ʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ}œœ`Ê«À>V̈ViÊ}Ո`iˆ˜iÃ]ÊVœ““œ˜ÞÊV>i`Ê >ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê/…iÀiʈÃʘœÊ`œÕLÌÊ̅>ÌÊ̅iʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ>ÊÜi‡`iÈ}˜i`Ê «Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ܈Ê>ÃÈÃÌÊ̅œÃiÊ܅œÊ`iÈ}˜Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê̅iÊ «Õ“LiÀÃÊ̅i“ÃiÛiÃ]Ê>˜`ʅi«Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊ«ÕLˆV°



02).#)0,%3/&%&&%#4)6%0,5-").'3934%-3

 0RINCIPLESOFEFFECTIVE PLUMBINGSYSTEMS /…ˆÃÊ V…>«ÌiÀÊ ÃՓ“>ÀˆâiÃÊ Ì…iÊ >ˆ“ÃÊ >˜`Ê œLiV̈ÛiÃÊ œvÊ >Ê }œœ`Ê œV>Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÊqÊ̅>ÌʈÃ]Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ̅>ÌÊÃiÀÛiÃÊ>ÊLՈ`ˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê vœÀÊ ˆµÕˆ`Ê Ü>ÃÌiÊ Ài“œÛ>Ê ̅>ÌÊ Vœ˜˜iVÌÃÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÃiÜiÀÊ “>ˆ˜Ã°Ê /…iÊ ÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiʜ«iÀ>̈˜}Ê܈̅ˆ˜Ê>ÊVœ˜ÌiÝÌʜvÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊVœ`iÃ]Ê`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê >˜`ʜÛiÀÃii˜ÊLÞʵÕ>ˆwi`Ê«ÕLˆVÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê̅>ÌÊëiVˆvÞÊ̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀʈÌÃÊ `iÈ}˜]Ê Vœ“«œÃˆÌˆœ˜Ê >˜`Ê “>˜>}i“i˜Ì]Ê >˜`Ê Ì…iÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê >˜`Ê «À>V̈ViÃÊ œvÊ Ì…iÊ «Õ“LiÀÃÊ>˜`ʜ«iÀ>̜ÀÃÊ܅œÊLՈ`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜ÊˆÌ°Ê˜Ê«>ViÃÊ܅iÀiÊ̅iÃiÊ«Àˆ˜Vˆ‡ «iÃÊ>ÀiʘœÌÊVÕÀÀi˜ÌÞÊ>ÌÌ>ˆ˜>Li]Ê̅iÞÊŜՏ`ÊLiÊÀi}>À`i`Ê>Ãʅˆ}…‡«ÀˆœÀˆÌÞÊ}œ>ÃÊ ÌœÊLiÊ>V…ˆiÛi`Ê܅i˜ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ«iÀ“ˆÌ]Ê>˜`Ê«œÃˆÌˆÛiÊÃÌi«ÃÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜ÊÌœÊ >V…ˆiÛiÊ̅œÃiÊ}œ>Ã°Ê/…iÞÊ>ÀiÊL>Ãi`ÊÕ«œ˜Ê̅iʘii`Ê̜ʫÀiÃiÀÛiÊ̅iʅi>Ì…]ÊÃ>viÌÞÊ >˜`Ê Üi‡Liˆ˜}Ê œvÊ Ì…iÊ «iœ«iÊ ÃiÀÛi`Ê LÞÊ >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“°Ê vvœÀÌÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ “>`iÊ̜ʫÀœ“œÌiÊ«ÕLˆVÊ>Ü>Ài˜iÃÃʜvÊ̅iÊLi˜iwÌÃʜvʵÕ>ˆÌÞÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊ `>˜}iÀÃʜvÊ>˜Êˆ“«Àœ«iÀÞʈ˜ÃÌ>i`Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“° /…iÊ̅ÀiiÊV…ˆivÊ>ˆ“ÃʜvÊ>Ê}œœ`Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê>ÀiÊ̜ÊÃÕ««ÞÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀʈ˜Ê>`iµÕ>ÌiʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃ]Ê̜ÊÀi“œÛiʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÃÊivwVˆi˜ÌÞ]Ê>˜`Ê̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊ ÀˆÃŽÊœvÊv>ˆÕÀiÊ̅ÀœÕ}…Êۈ}ˆ>˜ViÊ>˜`ʵÕ>ˆÌÞÊ>ÃÃÕÀ>˜Vi°Ê >V…ÊœvÊ̅iÃiÊV…ˆivÊ>ˆ“ÃÊ ˆ˜VÕ`iÃÊ>ʘՓLiÀʜvÊÃÕLÈ`ˆ>ÀÞʜLiV̈ÛiÃ]Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊ`iÃVÀˆLi`ʈ˜Ê̅ˆÃÊV…>«ÌiÀ°

 7ATERSUPPLYGOALS /…iÊ}œ>ÊvœÀÊiÛiÀÞÊVœ““Õ˜ˆÌÞʜÀÊ}ÀœÕ«Êœvʅœ“iÃÊŜՏ`ÊLiÊvœÀÊ>Ê«ˆ«i`ÊVi˜ÌÀ>Ê ÜÕÀViÊ œvÊ }œœ`‡µÕ>ˆÌÞÊ Ü>ÌiÀÊ vœÀÊ >Ê `œ“iÃ̈VÊ ÕÃiÃ°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜]Ê ÜˆÌ…Ê >Ê «ˆ«i`Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]Ê«Àœ«iÀÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê`ˆÃ«œÃ>Ê v>VˆˆÌˆiÃÊ>Àiʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ>ÊÃ>viÊ`œ“iÃ̈VÊ>˜`ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°Ê /…iÀiÊ>ÀiÊVœÃÌÃÊLœÌ…ʈ˜Ê̅iʈ˜ˆÌˆ>ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ̅iÃiÊv>VˆˆÌˆiÃ]Ê >˜`ÊÃÕÃÌ>ˆ˜>LˆˆÌÞÊÀiµÕˆÀiÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊvœÀÊw˜>˜Vi]ʜ«iÀ>̈œ˜Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi°

 4HELOCALDRINKING WATERSUPPLYSHOULDBEADEQUATEINTERMSOFQUANTITY

SAFETY CONTINUITYANDRELIABILITY /…iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̅ÀœÕ}…Ê«ÕLˆVʓ>ˆ˜ÃʈÃÊ̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ Ì…iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°ÊÌÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀi`Ê>ÌÊ >Ê̈“iÃ]Ê>˜`ʈÌÊŜՏ`ʓiiÌʘ>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`ÃʜÀÊ7"Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ}Ո`i‡ ˆ˜iÃÊ>ÌÊ̅iÊVœ˜ÃՓiÀýÊÌ>«Ã°Ê/…iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ iÝViÃÈÛiʏi>Ž>}iÊ>˜`ʈÌÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`ʜvÊ>««Àœ«Àˆ>Ìiʓ>ÌiÀˆ>Ã°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 7ATERSUPPLIEDFORHUMANCONSUMPTIONSHOULDBESAFEATALLTIMES *Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ãʈ˜Ê`œ“iÃ̈VʜÀÊVœ““iÀVˆ>Ê«Ài“ˆÃiÃÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ«iÀ“ˆÌÌi`Ê ÌœÊ`i}À>`iÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>Þ°Ê/…iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞʓÕÃÌÊLiÊ«Àœ‡ ÌiVÌi`ÊvÀœ“ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ܈̅Ê՘Ã>viÊÜÕÀViÃʜÀÊ܈̅ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ«Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ã°Ê ÌÊ “ÕÃÌÊ LiÊ >LiÊ ÌœÊ Vœ«iÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ …>â>À`ÃÊ œvÊ L>VŽ«ÀiÃÃÕÀiÊ œÀÊ L>VŽ‡ È«…œ˜>}i]Ê>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊŜՏ`ʘœÌÊLiʈ˜ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅ʫÕ“Lˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ̅>ÌÊ “ˆ}…Ìʈ“«>ÀÌÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜°Ê/…œÃiʓ>ÌiÀˆ>ÃÊŜՏ`ʓiiÌʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`Ê«iÀvœÀ“‡ >˜ViÊëiVˆwV>̈œ˜ÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]ʜÀÊLÞÊ>˜Ê>VVi«Ìi`ÊViÀ̈wV>̈œ˜Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜°

 %VERYBUILDINGSHOULDHAVEANINTERNALDRINKING WATERPIPEDSYSTEM ˜Ê>`iµÕ>ÌiÊ«ˆ«i`ÊÃÕ««ÞÊ«ÀœÛˆ`iÃÊÃ>viÊ>VViÃÃÊ̜ÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ`œ“iÃ̈Vʘii`ðÊÌÊ œLۈ>ÌiÃÊ̅iʘii`ÊvœÀÊ̅iÊ`i`ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̈“iÊ>˜`ÊivvœÀÌÊ̜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌʜvÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`Ê Ài`ÕViÃÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê `ÕÀˆ˜}Ê VœiV̈œ˜]Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ >˜`Ê Ã̜À>}i°Ê ,i>`ÞÊ>VViÃÃÊ̜ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÃ>viÊÜ>ÌiÀÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʅœ“iʈ“«ÀœÛiÃÊ«iÀܘ>Ê…Þ}ˆi˜iÊ >˜`Êv>VˆˆÌ>ÌiÃÊÃ>viʓ>˜>}i“i˜ÌÊ>˜`Ê`ˆÃ«œÃ>ÊœvÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÜ>ÃÌi°Ê/…iʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`Ê µÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʅœ“iʘœÌʜ˜Þʅ>ÃÊ>Ê«ÀœvœÕ˜`Ê ivviVÌʜ˜Ê̅iʅi>Ì…ÊœvÊ̅iʅœÕÃi…œ`iÀÃ]ÊLÕÌÊ>ÃœÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÃÊ̜Ê̅iÊVœ“vœÀÌÊ>˜`Ê i˜œÞ“i˜ÌʜvÊ̅iˆÀʏˆÛiÃÊ>˜`Ê̅œÃiʜvÊ̅iÊVœ““Õ˜ˆÌްʘÌiÀˆ“Ê“i>ÃÕÀiÃ]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê «ÕLˆVÊ ÃÌ>˜`«ˆ«iÃÊ >˜`Ê Vœ““Õ˜>Ê v>VˆˆÌˆiÃ]Ê >ÀiÊ ivviV̈ÛiÊ LÕÌÊ Ì…iÞÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ài}>À`i`Ê>ÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊÃÌ>}iÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊÀi>ˆâ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÃiÊ«Àˆ˜Vˆ«ið

 7ATERSHOULDBECONSERVEDBYMINIMIZINGLEAKAGEANDWASTAGE *ˆ«ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê «Õ“Lˆ˜}Ê wÝÌÕÀiÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ÃœÊ `iÈ}˜i`]Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê >˜`Ê ÕÃi`Ê>ÃÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiʏi>Ž>}iÊ>˜`ÊÜ>ÃÌ>}i°Êi>Ž>}iÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊ>ۜˆ`i`ÊLÞÊÜ՘`Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê«À>V̈ViÃÊ>˜`Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÝÌÕÀiÃÊ>}>ˆ˜ÃÌÊVœÀÀœÃˆœ˜Ê>˜`Ê >VVˆ`i˜Ì>Ê`>“>}i]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê̅>ÌÊV>ÕÃi`ÊLÞÊvÀii∘}°Ê+ՈVŽÞÊÀi«>ˆÀˆ˜}ʏi>Žˆ˜}Ê v>ÕViÌÃÊ ˆÃÊ >˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ «À>V̈Vi°Ê 7>ÃÌ>}iÊ V>˜Ê >ÃœÊ LiÊ “ˆ˜ˆ“ˆâi`Ê LÞÊ «Àœ«iÀÊ i`ÕV>̈œ˜Êœ˜Ê̅iʘii`ÊvœÀÊÀ>̈œ˜>ÊÕÃiʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°

 7ATERSHOULDBESUPPLIEDFROMASUITABLENUMBEROFACCESSIBLEANDHYGIENIClXTURES `i>Þ]ÊiÛiÀÞÊÃiv‡Vœ˜Ì>ˆ˜i`Êv>“ˆÞÊ`Üiˆ˜}ÊŜՏ`ʅ>Ûi]Ê>ÃÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“]ʜ˜iÊÜ>ÌiÀÊ VœÃiÌ]ʜ˜iÊÜ>ÅL>Ș]ʜ˜iʎˆÌV…i˜ÊȘŽÊ>˜`ʜ˜iÊL>̅ÌÕLʜÀÊŜÜiÀ]Ê>˜`Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊvœÀÊ >՘`ÀÞÊv>VˆˆÌˆiðÊ"̅iÀÊLՈ`ˆ˜}Ã]Ê܅i̅iÀÊÕÃi`ÊvœÀʅ>LˆÌ>̈œ˜ÊœÀʜ̅iÀÊ«ÕÀ«œÃiÃ]Ê Ã…œÕ`ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê܈̅Ê>˜Ê>`iµÕ>ÌiʘՓLiÀʜvÊwÝÌÕÀiÃʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iˆÀÊ ÀiëiV̈Ûiʘii`ðʏÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiʓ>`iʜvÊ`ÕÀ>Li]ÊӜœÌ…]ʘœ˜‡ >LÜÀLi˜ÌÊ>˜`ÊVœÀÀœÃˆœ˜‡ÀiÈÃÌ>˜Ìʓ>ÌiÀˆ>]ÊÜÊ`iÈ}˜i`Ê>ÃÊ̜ÊLiÊwÌÊvœÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiÊ >˜`Ê i>ȏÞÊ Vi>˜i`]Ê vÀiiÊ vÀœ“Ê Vœ˜Vi>i`Ê ÃÕÀv>ViÃÊ Ì…>ÌÊ VœÕ`Ê LiVœ“iÊ vœÕi`]Ê >˜`Ê ˆ˜V>«>LiÊ œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈˜}Ê Ì…iÊ “>ˆ˜ÃÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ LÞÊ L>VŽÃˆ«…œ˜>}i°Ê /…iÞÊŜՏ`ÊLiʏœV>Ìi`Ê>˜`Êë>Vi`ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ>ÀiÊ>VViÃÈLiÊvœÀÊ̅iʈ˜Ìi˜`i`ÊÕÃiÊ >˜`Ê vœÀÊ Vi>˜ˆ˜}°Ê 7>ÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ ÃÕÀv>ViÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ LiVœ“iÊ >VVˆ`i˜Ì>ÞÊ vœÕi`Ê



02).#)0,%3/&%&&%#4)6%0,5-").'3934%-3

`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÕÃiʜvÊ̅iÊwÝÌÕÀiÊŜՏ`ÊLiʈ“«iÀۈœÕÃÊ̜ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê>VViÃÈLiÊvœÀÊVi>˜‡ ˆ˜}°Ê

 "UILDINGCONTENTSSHOULDBEPROTECTEDFROMTHEEFFECTSOFMALFUNCTIONING

OFTHEPLUMBINGSYSTEM *ÀiV>Ṏœ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ`>“>}iÊ̜Ê̅iÊ«Àœ«iÀÌÞ]ʜÀÊ `>˜}iÀÊ̜Ê̅iÊ …i>Ì…ÊœvʈÌÃʜVVÕ«>˜ÌÃ]ʈ˜Ê̅iÊiÛi˜Ìʜvʓ>v՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“°ÊˆÝÌÕÀiÃÊ Ã…œÕ`ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê܈̅Ê>`iµÕ>ÌiʜÛiÀyœÜÊV>«>VˆÌÞ°Ê,œœvÊÌ>˜ŽÃÊ>˜`ʜ̅iÀʅˆ`‡ `i˜Ê ii“i˜ÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê ŜՏ`Ê LiÊ Ãˆ“ˆ>ÀÞÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ÜˆÌ…Ê œÛiÀyœÜÃÊ Ì…>ÌÊ `ˆÃV…>À}iʈ˜ÊÃÕV…Ê>ÊÜ>ÞÊ>ÃÊ̜Ê>VÌÊ>ÃÊ>ÊÜ>À˜ˆ˜}ÊLivœÀiÊV>ÕȘ}Ê`>“>}i°Ê ÛiÀÞÊ«ÀiÇ ÃÕÀiÊÛiÃÃiÊ̅>ÌʈÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊiµÕˆ««i`Ê܈̅Ê>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>Ûi°Êœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜Ê>˜`ÊÃ̜À>}iÊÀœœ“ÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê Ã…œÕ`ÊLiʏœV>Ìi`ÊÜÊ̅>ÌÊ>˜Þʏi>Ž>}iʜÀÊL>VŽyœÜʈ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊV>˜˜œÌÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>ÌiÊ Ì…iˆÀÊ >Ài>Ê œÀÊ Vœ˜Ìi˜ÌÃ°Ê ˜Ê ̅iÊ V>ÃiÊ œvÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê œÀÊ Vœ““iÀVˆ>Ê «Ài“ˆÃiÃÊ܅iÀiÊvœœ`ʈÃÊ«ÀœViÃÃi`ʜÀÊ«Ài«>Ài`]ʜÀÊ܅iÀiÊÃÌiÀˆiÊ}œœ`ÃʜÀÊȓˆ‡ >ÀÞÊÃÕÃVi«ÌˆLiʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>ÀiÊÃ̜Ài`ʜÀʅ>˜`i`]Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊŜՏ`Ê LiÊ Ì>Ži˜Ê LÞÊ ˆ˜`ˆÀiVÌÊ Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Ê wÝÌÕÀiÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“°

 !DEQUATELIGHTINGANDVENTILATIONSHOULDBEPROVIDEDFORTOILETANDWASHINGlXTURES ,œœ“ÃÊ܅iÀiÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃ]Ê̜ˆiÌÃ]ÊÕÀˆ˜>ÃʜÀʜ̅iÀÊȓˆ>ÀÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÀiʏœV>Ìi`Ê Ã…œÕ`ÊLiÊ«Àœ«iÀÞʏˆ}…Ìi`Ê>˜`ÊÛi˜Ìˆ>Ìi`°Ê œÊÃÕV…ÊwÝÌÕÀiÊŜՏ`ÊLiÊ>œÜi`ʈ˜Ê >ÊÀœœ“ÊÕÃi`ÊvœÀʏˆÛˆ˜}]ÊܜÀŽˆ˜}]Êvœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜ÊœÀʜ̅iÀÊÃÕV…Ê«ÕÀ«œÃiðʘ`ÕÇ ÌÀˆ>ÊœÀÊVœ““iÀVˆ>Ê«Ài“ˆÃiÃʜÀÊ«ÕLˆVÊLՈ`ˆ˜}ÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ÊÀœœ“ÃÊ܅iÀiÊvœœ`Ê >˜`Ê`Àˆ˜ŽÃʜÀʜ̅iÀʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀʅՓ>˜ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê>ÀiÊÃiÀÛi`]ʅ>˜`i`]ÊÃ̜Ài`Ê œÀÊ«Ài«>Ài`ÊŜՏ`ʘœÌʅ>ÛiÊ>ÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌʜÀÊÕÀˆ˜>Êœ«i˜Ê`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“ÊÃÕV…Ê>Ê Àœœ“]Ê LÕÌÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ãi«>À>Ìi`Ê LÞÊ >˜Ê >`iµÕ>ÌiÞÊ Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ê œLLÞÊ œÀÊ «>ÃÃ>}i°Ê "̅iÀÊwÝÌÕÀiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊȘŽÃ]ÊÜ>ÅL>ȘÃÊ>˜`ÊL>̅Ã]ÊŜՏ`ÊLiʏœV>Ìi`ÊÜÊ̅>ÌÊ ˆ}…̈˜}Ê>˜`ÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê>ÀiÊ>`iµÕ>ÌiÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iˆÀÊÃ>viÊ>˜`ʅÞ}ˆi˜ˆVÊÕÃi°Ê

 (OTWATERSYSTEMSSHOULDBECAREFULLYDESIGNEDTOAVOIDHEALTHHAZARDS

µÕˆ«“i˜ÌÊvœÀʅi>̈˜}Ê>˜`ÊÃ̜Àˆ˜}ʅi>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊŜՏ`ÊLiÊ`iÈ}˜i`Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>i`Ê ˆ˜ÊÛi˜Ìˆ>Ìi`Ê>Ài>ÃÊ̜Ê}Õ>À`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ`>˜}iÀÃÊvÀœ“ÊiÝ«œÃˆœ˜ÊœÀʜÛiÀ…i>̈˜}°Ê*ˆ«iÃÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ Ì…iÊ Vœ˜ÛiÞ>˜ViÊ œvÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ “>`iÊ œvÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ ÃՈÌ>LiÊ ÌœÊ ÜˆÌ…ÃÌ>˜`Ê̅iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʜvÊ̅iˆÀÊVœ˜Ìi˜ÌÃ]Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê>ÌÊ̅iÊëiVˆwi`ʏiÛi°

 ,IQUIDWASTEDISPOSALGOALS  ,IQUIDWASTESSHOULDBEDISPOSEDOFPROMPTLYANDHYGIENICALLY

ÛiÀÞÊwÝÌÕÀi]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê>ÊÜ>‡“œÕ˜Ìi`ÊÌ>«]ÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ`À>ˆ˜>}iÊv>VˆˆÌˆiÃÊÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ̅iÊ>VVՓՏ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê눏>}i]ÊiÛi˜Ê̅œÕ}…Ê̅ˆÃʓ>ÞÊLiÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

՘Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`°Ê 7>ÃÌiÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ài“œÛi`Ê À>«ˆ`ÞÊ vÀœ“Ê i>V…Ê wÝÌÕÀiÊ LÞÊ >Ê ÃÞÃÌi“ÊœvÊ`À>ˆ˜«ˆ«iÃÊ̅>ÌÊ܈Ê«ÀiÛi˜ÌÊ>˜ÞÊvÕÀ̅iÀʅՓ>˜ÊVœ˜Ì>VÌ°Ê7…i˜Ê>Ê«ÕLˆVÊ ÃiÜiÀÊ i݈ÃÌÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê Ài>ܘ>LiÊ `ˆÃÌ>˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ «Ài“ˆÃiÃÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê Ü>ÃÌiÊ ÃÞÃÌi“ÊŜՏ`Ê`À>ˆ˜Ê̜Ê̅>ÌÊÃiÜiÀ°Ê7…iÀiʘœÊÃÕV…ÊÃiÜiÀÊi݈ÃÌÃ]Ê`ˆÃ«œÃ>ÊŜՏ`Ê LiÊ Ì…ÀœÕ}…Ê >˜Ê >««ÀœÛi`Ê “i̅œ`Ê œvÊ ÌÀi>̓i˜Ì]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ ÌœÊ >Ê Ãi«ÌˆVÊ Ì>˜Ž]Ê Ü…iÀiÊ ÃœˆÃÊ>˜`Ê«œ«Õ>̈œ˜Ê`i˜ÃˆÌˆiÃÊ«iÀ“ˆÌ]Ê̅>ÌʈÃʏœV>Ìi`ÊÜÊ>ÃÊ̜ÊV>ÕÃiʘœÊ˜ÕˆÃ>˜ViÊÌœÊ Ì…iÊ œVVÕ«>˜ÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê œÀÊ ÌœÊ Ì…œÃiÊ œvÊ ˜iˆ}…LœÕÀˆ˜}Ê «Àœ«iÀ̈iÃ°Ê 7…iÀiÊ V…i“ˆV>Ê VœÃiÌÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`]Ê >`iµÕ>ÌiÊ >ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ “>`iÊ vœÀÊ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ `ˆÃ«œÃ>Ê œvÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ­ÃÕV…Ê >ÃÊ Ì…iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀœ“Ê œÌ…iÀÊ wÝÌÕÀiÃ]Ê Ãˆ˜ŽÃÊ œÀÊ L>̅î]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊÀiÈ`ÕiÊvÀœ“Ê̅iÊV…i“ˆV>ÊVœÃiÌ°

 $RAINAGESYSTEMSSHOULDBEOFADEQUATESIZEANDEASILYCLEANED À>ˆ˜ÃÊŜՏ`ÊLiʜvÊ>`iµÕ>ÌiÊV>«>VˆÌÞÊ>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊ`iÈ}˜i`]ÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê>˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê ÌœÊ Vœ˜ÛiÞÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ À>«ˆ`ÞÊ vÀœ“Ê ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê ÜˆÌ…œÕÌÊ vœÕˆ˜}]Ê `i«œÃˆÌˆ˜}Ê Ãœˆ`ÃÊ œÀÊ Vœ}}ˆ˜}°Ê /…iÞÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ vÕÀ˜ˆÃ…i`Ê ÜˆÌ…Ê >`iµÕ>Ìi]Ê i>ȏÞÊ >VViÃÈLiÊVi>˜‡œÕÌÃʜÀÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀÃÊ­“>˜…œiîÊ>ÀÀ>˜}i`ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊ«ˆ«iÃÊ V>˜ÊLiÊÀi>`ˆÞÊVi>˜i`°

 $RAINAGESYSTEMSSHOULDBEEQUIPPEDWITHLIQUIDSEALTRAPS

>V…ÊwÝÌÕÀi]ʜÀÊ}ÀœÕ«ÊœvÊwÝÌÕÀiÃ]ÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊ iµÕˆ««i`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê ˆµÕˆ`Ê Ãi>Ê ÌÀ>«°Ê /…iÊ `i«Ì…Ê œvÊ ˆµÕˆ`Ê ˆ˜Ê i>V…Ê Ãi>Ê “ÕÃÌÊ LiÊ >`iµÕ>ÌiÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ̅iÊi“ˆÃȜ˜Êœvʜ`œÕÀÃÊ>˜`Ê}>ÃiÃ]Ê>˜`ʓÕÃÌÊ«ÀiÛi˜ÌÊ>VViÃÃÊLÞÊ ˆ˜ÃiVÌÃʜÀÊÀœ`i˜ÌÃÊvÀœ“Ê̅iÊÃiÜiÀÊ̜Ê̅iÊ«Ài“ˆÃiðÊ-iv‡Ãi>ˆ˜}ÊÜ>ÃÌiÊÛ>ÛiÃÊ>ÀiÊ>Ê «œÃÈLiÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊ̜ʏˆµÕˆ`ÊÃi>ÊÌÀ>«Ãʈ˜ÊܓiÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°

 !LLDRAINSSHOULDBEADEQUATELYVENTILATED

ÛiÀÞÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê ŜՏ`Ê LiÊ `iÈ}˜i`Ê >˜`Ê Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê ÃœÊ Ì…>ÌÊ >`iµÕ>ÌiÊ µÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊ>ˆÀÊV>˜ÊVˆÀVՏ>ÌiÊ̅ÀœÕ}…ÊiÛiÀÞÊ«ˆ«i]Ê̅ÕÃÊi˜>Lˆ˜}Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊÌœÊ v՘V̈œ˜Ê«Àœ«iÀÞÊ>˜`Ê«ÀœÌiV̈˜}Ê̅iʏˆµÕˆ`ÊÃi>ÊœvÊ̅iÊÌÀ>«Ã°Ê/…iÊÕ««iÀ“œÃÌÊ«>ÀÌÊ œvÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>ÊÛi˜Ìˆ>̈˜}Ê«ˆ«iʜvÊ>`iµÕ>ÌiÊÈâi]Ê `ˆÃV…>À}ˆ˜}Ê>LœÛiÊÀœœvʏiÛiÊ>˜`Ê«œÃˆÌˆœ˜i`ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊÀiÌÕÀ˜ÊœvÊvœÕÊ>ˆÀÊ̜Ê̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê ˆÃÊ «ÀiÛi˜Ìi`°Ê ˆÀÊ >`“ˆÌÌ>˜ViÊ Û>ÛiÃÊ >ÀiÊ >Ê «œÃÈLiÊ >ÌiÀ˜>̈ÛiÊ Ü…i˜Ê «œÃˆÌˆÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiʈÃʘœÌÊÀiµÕˆÀi`°Ê/…iÊÛ>ÛiÃʜ«i˜Ê>Õ̜“>̈V>Þʜ˜ÊÃi˜Ãˆ˜}ʘi}>‡ ̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“]Ê>œÜˆ˜}Ê>ˆÀʈ˜}ÀiÃÃʜ˜Þ°

 $ELETERIOUSSUBSTANCESSHOULDBEEXCLUDEDFROMSEWERS *ÀiV>Ṏœ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Ê̜ÊiÝVÕ`iÊvÀœ“Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê>˜ÞÊÃÕLÃÌ>˜ViÊ Ì…>Ìʓ>ÞÊVœ}ʜÀʈ˜VÀi>ÃiÊ̅iʏˆŽiˆ…œœ`ʜvÊVœ}}ˆ˜}ʜvÊ«ˆ«iÃ]Ê«Àœ`ÕViÊiÝ«œÃˆÛiÊ “ˆÝÌÕÀiÃ]ÊVœÀÀœ`iʜÀʜ̅iÀ܈ÃiÊ`>“>}iÊ«ˆ«iÃʜÀÊ̅iˆÀʍœˆ˜ÌÃ]ʜÀʈ˜ÌiÀviÀiÊ܈̅Ê̅iÊ v՘V̈œ˜ˆ˜}ʜvÊÃiÜ>}iÊÌÀi>̓i˜ÌÊ«>˜ÌÃʜÀʘœÌÊLiÊÀi“œÛ>LiÊLÞÊ̅i“]Ê̅ÕÃÊVœ˜‡ Ì>“ˆ˜>̈˜}ÊÀiViˆÛˆ˜}ÊÜ>ÌiÀðÊ-ÕLÃÌ>˜ViÃÊ̅>ÌÊV>˜Êi˜`>˜}iÀÊ̅œÃiÊ܅œÊܜÀŽÊœ˜Ê



02).#)0,%3/&%&&%#4)6%0,5-").'3934%-3

̅iÊ «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê “ÕÃÌÊ >ÃœÊ LiÊ iÝVÕ`i`°Ê *ÀiÌÀi>̓i˜ÌÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ >˜`ʜ̅iÀÊVœ˜ÌÀœÃÊŜՏ`ÊLiʈ“«œÃi`ʜ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ʘœ˜‡`œ“iÃ̈VÊ`ˆÃV…>À}‡ iÀÃÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÞÊÕÃiÊÃՈÌ>LiÊ`ˆÃ«œÃ>Ê“i̅œ`ÃÊvœÀÊ̅œÃiÊÜ>ÃÌið

 "ACKmOWOFSEWAGESHOULDBEPREVENTED À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ `iÈ}˜i`Ê >˜`Ê Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê ÃœÊ Ì…>ÌÊ ÃiÜ>}iÊ V>˜˜œÌÊ i˜ÌiÀÊLՈ`ˆ˜}ÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“ʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊL>VŽyœÜÊvÀœ“Ê ̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀÃÊ`ÕiÊ̜Êyœœ`]ÊLœVŽ>}iʜÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊV>ÕÃi°

 0LUMBINGGOALS  0LUMBINGMATERIALSANDWORKMANSHIPSHOULDCONFORMTOACCEPTEDQUALITYSTANDARDS *ˆ«iÃ]ʍœˆ˜ÌÃ]ÊwÝÌÕÀiÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊii“i˜ÌÃʜvÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊVœ˜vœÀ“Ê ÌœÊ >VVi«Ìi`Ê µÕ>ˆÌÞÊ >˜`Ê «iÀvœÀ“>˜ViÊ ÃÌ>˜`>À`Ã]Ê >˜`Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ ÃÕvwVˆi˜ÌÞÊ `ÕÀ>LiÊ̜Ê}ˆÛiÊÃ>̈Ãv>V̜ÀÞÊÃiÀۈViʜÛiÀÊ>ʏœ˜}Ê«iÀˆœ`°Ê˜`ˆV>̈œ˜ÃʜvÊVœ˜vœÀ“‡ >˜ViÊ܈̅ÊÃÌ>˜`>À`ÃʈÃʜvÌi˜Ê“>ÀŽi`ʜ˜Ê̅iÊ«Àœ`ÕVÌ°Ê/…iÃiÊÃÌ>˜`>À`ÃÊŜՏ`ÊLiÊ Ã«iVˆwi`ʜÀÊ>`œ«Ìi`ÊvÀœ“Êi݈Ã̈˜}ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊLÞÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ>Õ̅œÀˆÌˆiðÊ"˜ÞÊ Ì…œÃiÊ«iÀܘÃÊ܅œÊ…>ÛiÊLii˜Ê«Àœ«iÀÞÊÌÀ>ˆ˜i`Ê>˜`ʅ>ÛiÊ}ˆÛi˜Êiۈ`i˜ViʜvÊ̅iˆÀÊ Vœ“«iÌi˜ViÊŜՏ`ÊLiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ̅iÊÃiiV̈œ˜Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ð

 0LUMBINGINSTALLATIONSSHOULDBETESTEDANDDISINFECTEDBEFOREBEINGPUTINTOSERVICE /iÃÌÃÊ ÃՈÌ>LiÊ vœÀÊ Û>ÀˆœÕÃÊ ÌÞ«iÃÊ >˜`Ê `iÈ}˜ÃÊ œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ã«iVˆwi`ÊLÞÊ̅iÊÜ>ÌiÀ]ÊÃiÜiÀ>}iÊ>˜`ʜ̅iÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊVœ˜ViÀ˜i`]Ê>˜`ʘœÊÃÞÃÌi“Ê ŜՏ`ÊLiÊ«ÕÌʈ˜ÌœÊÃiÀۈViÊ՘̈ÊÃÕV…ÊÌiÃÌÃʅ>ÛiÊLii˜ÊÃ>̈Ãv>V̜ÀˆÞÊVœ“«iÌi`Ê­ÃiiÊ ÃiV̈œ˜ÊÇ°{®°

 !DEQUATETRAININGSHOULDBEPROVIDEDFORPLUMBINGPROFESSIONALSANDTHEPUBLIC

SHOULDBEMADEAWAREOFTHEDANGERSOFPOORPLUMBING ÌÊ ˆÃÊ ˆ“«iÀ>̈ÛiÊ Ì…>ÌÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ ˆ˜ÃÌ>ˆ˜}Ê >˜`Ê “œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ …>ÛiÊ >VViÃÃÊ ÌœÊ >`iµÕ>ÌiÊ Vœ˜Ìˆ˜Õˆ˜}Ê i`ÕV>̈œ˜Ê >˜`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}°Ê ˜Ê >VVÀi`ˆÌ>̈œ˜Ê ÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊ`iÛiœ«i`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>ÊÃÕV…ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ãʅ>ÛiÊ>V…ˆiÛi`Ê>˜`Ê `i“œ˜ÃÌÀ>Ìi`Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiʏiÛiÃʜvÊVœ“«iÌi˜VÞ°

 0LUMBINGSYSTEMSSHOULDBEPROPERLYMAINTAINED ,ˆÃŽÊ>ۜˆ`>˜ViÊ>˜`ʓˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜Ê`i«i˜`ʜ˜Ê̅iÊivviV̈Ûi˜iÃÃʜvʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ iµÕˆ«“i˜ÌÊ>˜`Êv>VˆˆÌˆiðÊœÀʏ>À}iʜÀÊVœ“«iÝÊÃÞÃÌi“Ã]ʜÀÊ܅iÀiÊ«ÕLˆVÊÕÃiʜÀÊ Ì…iʅ>˜`ˆ˜}ʜvÊvœœ`ÊvœÀÊÃ>iʈÃʈ˜ÛœÛi`]Ê̅iÊ«ÕLˆVʅi>Ì…Ê­œÀʜ̅iÀ®Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊ “>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ«iÀˆœ`ˆVʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ÊÀiÌiÃ̈˜}Ê>ÃÊ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊvœÀÊ>««ÀœÛ>°Ê/…iÊ œÜ˜iÀÊ œvÊ >˜ÞÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“]Ê ˆÀÀiëiV̈ÛiÊ œvÊ ˆÌÃÊ ÃˆâiÊ œÀÊ «ÕÀ«œÃi]Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ œLˆ}>Ìi`Ê̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ>˜`Ê̜ʫÀœ“«ÌÞʅ>ÛiÊÀi«>ˆÀi`Ê>˜ÞÊv>ՏÌÊ̅>Ìʓ>ÞÊ`iÛiœ«]Ê Ü…>ÌiÛiÀʈÌÃÊV>ÕÃi°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 #ODESOFPRACTICEFORPLUMBING

ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViʈÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`Êv՘V̈œ˜>ˆÌÞʜvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iʅi>Ì…ÊœvÊ̅iʜVVÕ«>˜ÌÃʜvÊ̅iÊ«Ài“ˆÃiÃÊ܅iÀiÊ>Ê«Õ“L‡ ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê ˆÃÊ ÌœÊ LiÊ ˆ˜ÃÌ>i`]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ Ì…iÊ …i>Ì…Ê œvÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ ˆ˜Ê }i˜iÀ>°Ê >̈œ˜>ÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊ>ÀiʜvÌi˜Ê`iÈ}˜i`Ê̜ÊVœÛiÀÊ>Ê̅iÊÃÌ>ÌiÃ]ÊÌiÀÀˆÌœÀˆiÃʜÀÊ «ÀœÛˆ˜ViÃʈ˜Ê̅>ÌÊVœÕ˜ÌÀÞ]Ê>˜`Ê̅iˆÀÊVœ˜Ìi˜ÌÊ>««ˆiÃÊ̜Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ«œÃ>Ã°Ê˜Ê ܓiÊ ˆ˜ÃÌ>˜ViÃ]Ê Ì…iÊ ˜>̈œ˜>Ê Vœ`iÊ “>ÞÊ œ˜ÞÊ VœÛiÀÊ ÌiV…˜ˆV>Ê ëiVˆwV>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê œV>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃʓ>Þʘii`ÊÃi«>À>ÌiÊLއ>ÜÃʜÀÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ̜ÊÀi}Տ>ÌiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>‡ ̈ÛiÊ “>ÌÌiÀÃÊ vœÀÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ Ü>ÌiÀ]Ê ÃiÜiÀ>}iÊ œÀÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“ð +Õ>ˆÌÞÊ>ÃÃÕÀ>˜ViʈÃÊ>ʓ>œÀÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊÀˆÃŽÊ“ˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜Êˆ˜Ê̅iÊÃÕ««ÞʜvÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê `ˆÃ«œÃ>Ê œvÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê Ê “>œÀÊ Vœ“«œ˜i˜ÌÊ œvÊ µÕ>ˆÌÞÊ >ÃÃÕÀ>˜ViÊ «Àœ}À>““iÃʈ˜Ê«Õ“Lˆ˜}ʈÃÊ̅iÊÕÃiʜvÊVœ`iÃʜvÊ}œœ`Ê«À>V̈ViÊ̅>ÌÊëiVˆvÞÊ̅iÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ ÌœÊ LiÊ “iÌÊ ÌœÊ >ÃÃÕÀiÊ Vœ˜vœÀ“>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê ˜œÀ“Ã°Ê /…iÃiÊ Vœ`iÃÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ ÃÕ««œÀÌi`Ê LÞÊ i}ˆÃ>̈œ˜Ê œÀÊ LÞÊ œV>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê >ÀiÊ Ì…iÀivœÀiÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>ÃÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViʜÀʓ>˜`>̜ÀÞÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈Vi°Ê˜ÊܓiÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê Ì…iÊ ÌiÀ“Ê ºœÀ`ˆ˜>˜Vi»Ê ˆÃÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ `iÃVÀˆLiÊ Ì…i“°Ê /…iÊ ÌiÀ“Ê ºVœ`iÊ œvÊ «À>V̈Vi»ÊˆÃÊÕÃi`ʈ˜Ê̅ˆÃÊ`œVՓi˜Ì°

œ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊ>ÌÌi“«ÌÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊÀˆÃŽÊLÞÊëiVˆvވ˜}ÊÌiV…˜ˆV>ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ œvÊ `iÈ}˜]Ê “>ÌiÀˆ>Ã]Ê ÜœÀŽ“>˜Ã…ˆ«Ê >˜`Ê “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ vœÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ã°Ê -œ“iÊ “œ`iÊ ÌiÝÌÊ …>ۈ˜}Ê «>À̈VՏ>ÀÊ …i>Ì…Ê È}˜ˆwV>˜ViÊ >˜`Ê >Ê Ã>“«iÊ “œ`iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ ­œÀ`ˆ˜>˜Vi®Ê ˆÃÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ˆ˜Ê ÃiV̈œ˜Ê Ç°£°Ê ˆÌ>̈œ˜ÃÊ ÌœÊ œÌ…iÀÊVœ`iÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ«ÀœÛˆ`i`ÊvœÀÊÀiviÀi˜Vi° /…iÊ«Àˆ“>ÀÞÊ>ˆ“ÃʜvÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ>ÀiÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iÊvœœÜˆ˜}\ UÊ Ì…>ÌÊ«>˜˜iÀÃ]Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀÃÊ>˜`Ê«Õ“LiÀÃÊ`iÛiœ«Ê̅iÊÀiµÕˆÀi`ÊVœ“«i‡ Ìi˜VÞÊÜÊ̅iÃiÊVœ`iÃÊ>ÀiÊÀiëiVÌi`Ê>˜`Ê>««ˆi`Æ UÊ Ì…>ÌÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ >ÀiÊ ÃiÌÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ «Õ“Lˆ˜}Ê >ÃÃi“LˆiÃ]Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`Ê ÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>ÀiÊÃ>viÊ>˜`ÊivviV̈ÛiÆ UÊ Ì…>ÌÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃʓiiÌÊ̅iÃiÊÃÌ>˜`>À`ÃÆ UÊ Ì…>ÌÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ>Àiʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊÃ>viÌÞÊ>˜`Ê ivviV̈Ûi˜iÃð /…iÊiVœ˜œ“ˆV]Ê}iœ}À>«…ˆV]Ê`i“œ}À>«…ˆVÊ>˜`ÊVՏÌÕÀ>ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊÀi>̈˜}ÊÌœÊ «Õ“Lˆ˜}ʘii`ÃÊÛ>ÀÞÊvÀœ“ÊVœÕ˜ÌÀÞÊ̜ÊVœÕ˜ÌÀÞÊ>˜`ÊvÀœ“ÊÀi}ˆœ˜Ê̜ÊÀi}ˆœ˜°Ê/…iÊ «Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊvœÀÊ>˜ÞÊ}ˆÛi˜ÊVœ““Õ˜ˆÌÞʓÕÃÌÊÌ>ŽiÊ̅iÃiÊÛ>Àˆ>̈œ˜ÃÊ ˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ>˜`ÊëiVˆvÞʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Þ° 

#/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'

/…iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀʜÛiÀÃiiˆ˜}Ê̅iʈ“«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViʈÃÊ >Ü>À`i`Ê̜Ê>Ê`iÈ}˜>Ìi`Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊÃÕV…Ê>ÃÊ>ʘ>̈œ˜>ÊœÀÊÃÌ>ÌiÊ}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ`i«>À̇ “i˜ÌʜÀÊ>ʏœV>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜°Ê/…iÊ`iÈ}˜>Ìi`Ê>Õ̅œÀˆÌÞʓÕÃÌʅ>ÛiÊ Ì…iÊÀiµÕˆÃˆÌiÊVœ“«iÌi˜Vi]Ê>˜`Ê̅iÊ«œÜiÀÊ>˜`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊ̜Êi˜vœÀViÊVœ“«ˆ‡ >˜ViÊ܈̅ˆ˜ÊˆÌÃÊ>Ài>ʜvʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜°Ê/…iÊiÃÃi˜Ìˆ>Êvi>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʈÃÊ̅>ÌÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ >˜`Ê «œÜiÀÊ œvÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê >ÀiÊ ÛiÃÌi`Ê ˆ˜Ê >Ê Ãˆ˜}iÊ ˆ`i˜Ìˆw>LiÊ Lœ`Þ]Ê܅œÃiÊÀi뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊ>˜`Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊ>ÀiÊVi>ÀÞÊ`iw˜i`ʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê/…iÊVœ˜Vi«ÌʜvÊ՘`ˆÛˆ`i`ÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊi˜vœÀVˆ˜}Ê̅iÊVœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ ˆÃÊ «>À̈VՏ>ÀÞÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ Ãˆ˜ViÊ Ì…iÀiÊ “>ÞÊ LiÊ ˜Õ“iÀœÕÃÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ Ì…>Ìʅ>ÛiÊëiVˆwVÊÀœiÃÊ>˜`ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʏˆ˜Ži`Ê̜ʫÕ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðÊ/…iÞʓ>ÞÊ ˆ˜VÕ`iÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]ʅi>Ì…Ê`i«>À̓i˜ÌÃ]ÊLՈ`ˆ˜}Ê­ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê «Õ“Lˆ˜}®Ê Vœ`iÊ œvwVˆ>Ã]Ê vœœ`Ê >˜`Ê `ÀÕ}Ê œvwVˆ>Ã]Ê >˜`Ê Lœ`ˆiÃÊ Ì…>ÌÊ `i>Ê ÜˆÌ…Ê i˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê̜ÕÀˆÃ“]ʅœÕȘ}]ʈ˜`ÕÃÌÀÞÊ>˜`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜°Ê*Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÃʜvÊ «À>V̈ViÊŜՏ`Ê>``ÀiÃÃÊ̅iÊ՘ˆµÕiÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊi>V…ÊœvÊ̅iÃiÊ`ˆvviÀi˜ÌÊLœ`ˆiÃÊÃœÊ Ì…>ÌÊ>ÊLՈ`ˆ˜}ʜܘiÀ]ÊLՈ`iÀʜÀÊ«Õ“LiÀʘii`ʜ˜ÞÊ`i>Ê܈̅Ê>ÊȘ}iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ° "˜iʜvÊ̅iʓœÃÌÊivviV̈ÛiÊÜ>ÞÃÊ̜ÊiÃÌ>LˆÃ…ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`Êi˜ÃÕÀiÊVœ“«ˆ>˜ViÊ ˆÃÊ̅ÀœÕ}…Ê>ʘ>̈œ˜>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ̅>ÌʈÃÊi˜vœÀVi`ÊLÞÊ>ʘ>̈œ˜>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÊ`i«>À̓i˜ÌʜÀʓˆ˜ˆÃÌÀÞ°Ê/…ˆÃʘ>̈œ˜>Ê>Õ̅œÀˆÌÞʓ>Þʈ˜ÊÌÕÀ˜Ê`ii‡ }>ÌiÊ ˆÌÃÊ «œÜiÀÃÊ ÌœÊ ÃÌ>Ìi]Ê «ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê œÀÊ œV>Ê }œÛiÀ˜“i˜ÌÃ°Ê ˜Ê ̅ˆÃÊ Ü>Þ]Ê >Ê ÃiÌÊ œvÊ >‡ˆ˜VÕÈÛiʘ>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊV>˜ÊLiÊ>`œ«Ìi`ʈ˜Ê܅œiʜÀʈ˜Ê «>ÀÌÊ ÌœÊ ÃՈÌÊ Ì…iÊ Ã«iVˆwVÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ «>À̈VՏ>ÀÊ ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜°Ê ÌÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ >Ü>ÞÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê`iÛiœ«Ê`iʘœÛœÊ>ÊVœ`iʜÀÊÃÌ>˜`>À`ÃÊȘViʓ>˜Þʓœ`iÃÊ>ÀiÊ >Û>ˆ>LiÆʅœÜiÛiÀ]ʈÌÊ܈ÊÕÃÕ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê>`>«ÌÊ>ÊV…œÃi˜ÊVœ`iÊ̜ʏœV>Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê-œ“iÊiÝ>“«iÃʜvʏœV>ÊÛ>Àˆ>̈œ˜ÃÊVœÕ`ʈ˜VÕ`iÊ«ˆ«ˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÌœÊ ÃՈÌʏœV>ÊVœÀÀœÃˆÛiÊÜ>ÌiÀÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]ʜÀÊ̅iÊ`i«Ì…ÊœvÊLÕÀˆi`Ê«ˆ«ˆ˜}ÊÀiµÕˆÀi`ÊÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊvÀii∘}° ˜Ê ܓiÊ>Ài>Ã]Ê Ì…iÊ œV>Ê >Õ̅œÀˆÌÞÊ “>ÞÊ iÃÌ>LˆÃ…Ê Vœ““ˆÌÌiiÃÊ ÌœÊ >`ۈÃiÊ ˆÌÊ œ˜Ê “>ÌÌiÀÃÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`i°Ê/…ˆÃÊVœÕ`ÊLiʈ˜Ê ̅iÊ vœÀ“Ê œvÊ >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê Lœ>À`Ê ÌœÊ `i>Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ µÕ>ˆwV>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê ˆVi˜Ãˆ˜}Ê œvÊ «Õ“LiÀÃ]Ê>˜`Ê>ÊVœ““ˆÌÌiiÊ̜Ê`i>Ê܈̅ÊÌiV…˜ˆV>ÊˆÃÃÕiÃʈ˜Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê /…iÃiÊVœ““ˆÌÌiiÃÊܜՏ`ʈ`i>Þʈ˜VÕ`iÊ`iÈ}˜Êi˜}ˆ˜iiÀÃ]ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊVœ˜ÌÀ>V‡ ̜ÀÃÊ>˜`ʏ>LœÕÀÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Ûið ÊÌÞ«ˆV>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ܈Ê}À>˜ÌÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê«œÜiÀÃÊ̜Ê̅iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊV…>À}i`Ê܈̅Êi˜vœÀVˆ˜}ÊVœ“«ˆ>˜Vi\ UÊ Ì…iÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊÀi}ˆÃÌiÀÊ>˜`ʏˆVi˜ÃiÊ«Õ“LiÀÃÊ̜ÊëiVˆwi`ʵÕ>ˆwV>̈œ˜ÃÆ UÊ Ì…iÊÀˆ}…ÌʜvÊi˜ÌÀÞÊ̜Êv>VˆˆÌˆiÃÊvœÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜvʓ>Žˆ˜}ʈ˜Ã«iV̈œ˜ÃÆÊ UÊ Ì…iÊ iÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÊ œvÊ «ÀœVi`ÕÀiÃÊ >˜`Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ Õ˜`iÀÊ Ü…ˆV…Ê «iÀ“ˆÌÃÊ vœÀÊ «Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ãʓ>ÞÊLiÊ}À>˜Ìi`Æ UÊ Ì…iÊ Àˆ}…ÌÊ ÌœÊ V…>À}iÊ viiÃÊ vœÀÊ }À>˜Ìˆ˜}Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ˆVi˜ViÃÊ >˜`Ê «iÀ“ˆÌÃ]Ê ˆ˜Ê >VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê>˜Ê>««ÀœÛi`ÊÃV>iÆ UÊ Ì…iÊÀˆ}…ÌÊ̜ÊÌ>ŽiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ>V̈œ˜ÃÊ>˜`Ê>V̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iÊVœÕÀÌÃʜvʏ>Üʈ˜Ê ̅iÊiÛi˜ÌʜvÊۈœ>̈œ˜Ã° 

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

/…iÊÃÕVViÃÃʜvʘi܏ÞÊ>`œ«Ìi`Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊ>˜`Ê>ÃÜVˆ>Ìi`ÊÀi}Շ >̈œ˜ÃÊ`i«i˜`ÃÊ̜Ê>ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊiÝÌi˜Ìʜ˜Ê>VVi«Ì>˜ViÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆV°Ê `ÕV>̈œ˜Ê «Àœ}À>““iÃʓ>ÞÊLiʘii`i`Ê̜ʈ˜vœÀ“Ê̅iÊ«ÕLˆVʜvÊ̅iʅi>Ì…Ê>˜`ÊÃ>viÌÞÊLi˜iwÌÃÊ œvÊÀi}Տ>Ìi`Ê«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊ`>˜}iÀÃʜvʘœ˜‡Vœ“«ˆ>˜Vi° /…iÊvœÀ“Տ>̈œ˜ÊœvÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViʈÃÊ>Ê`i“>˜`ˆ˜}ÊÌ>ΰÊœÜiÛiÀ]Ê “œÃÌʜvÊ̅iÊV…>i˜}iÃʅ>ÛiÊ>Ài>`ÞÊLii˜Ê>``ÀiÃÃi`ʈ˜Ê̅iÊ«Ài«>À>̈œ˜ÊœvÊVœ`iÃʜvÊ «À>V̈Viʈ˜ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`ÊVˆÌˆiÃÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊܜÀ`]Ê>˜`ʓ>˜ÞʜvÊ̅iÃiÊVœ`iÃʅ>ÛiÊ Ã̜œ`Ê̅iÊÌiÃÌʜvÊ̈“i°Ê>˜ÞÊVœ`iÃÊi“«…>ÈâiÊ̅iÊ>ˆ“ÃÊ>˜`ÊÀœiÃʜvÊ>ÊVœ`iʜvÊ «À>V̈Viʈ˜Ê̅iÊvœÀ“ÊœvÊ>Ê«Ài>“LiʜÀÊ̅iÊ«ÀiÃi˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃ]Ê܅ˆV…Ê ÃiÌÃÊ̅iÊÃVi˜iÊvœÀÊ̅iÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊvœœÜ°

 !SAMPLEMODELCODEOFPRACTICE /…ˆÃÊ ÃiV̈œ˜Ê œvviÀÃÊ Ãœ“iÊ “œ`iÊ ÌiÝÌÊ Ì>Ži˜Ê vÀœ“Ê i݈Ã̈˜}Ê Vœ`iÃÊ œvÊ «À>V̈ViÊ >ÃÊ ˆÕÃÌÀ>̈œ˜ÃÊ̜Ê>ÃÈÃÌÊ̅œÃiÊ«Ài«>Àˆ˜}Ê>ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°ÊÊÌÞ«ˆV>Êˆ˜ÌÀœ`ÕV̜ÀÞÊ ÃÌ>Ìi“i˜ÌÊVœÕ`ÊLiÊ>ÃÊvœœÜÃ\ /…iÊ vœœÜˆ˜}Ê ÃÌ>˜`>À`ÃÊ >˜`Ê Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ ÜiÀiÊ «Ài«>Ài`Ê Õ˜`iÀÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ œvÊ «>À>}À>«…Ê 888Ê Q«>}iÊ 999RÊ œvÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViʘՓLiÀÊ`œ«Ìi`ÊLÞÊ̅iÊÕ̅œÀˆÌÞʜÀÊ/œÜ˜Ê œÕ˜VˆÊ œvÊ]ÊLiˆ˜}Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʅ>ۈ˜}ʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜]Ê>ÌʈÌÃʓiï˜}ʜ˜Ê °

/…iÊvœœÜˆ˜}ʈÃÊ>ÊÃ>“«iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ̅>ÌÊ`iÈ}˜>ÌiÃÊ̅iÊ̜ܘÊVœÕ˜VˆÊ­œÀÊ œÌ…iÀÊ >Õ̅œÀˆÌÞ®Ê œvÊ Ì…iÊ “Õ˜ˆVˆ«>ˆÌÞÊ >ÃÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ …>ۈ˜}Ê ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê œÛiÀÊ «Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÊˆÌÃÊ>Ài>\ £°Ê /…iÊ ÌœÜ˜Ê VœÕ˜VˆÊ œvÊ Ì…iÊ “Õ˜ˆVˆ«>ˆÌÞÊ ­ÀiviÀÀi`Ê ÌœÊ …iÀiÊ >ÃÊ ºÌ…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ»®Ê ˆÃÊ …iÀiLÞÊ `iÈ}˜>Ìi`Ê >ÃÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ …>ۈ˜}Ê ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê œÛiÀÊ >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ LœÕ˜`>ÀˆiÃÊ ÃiÀÛi`Ê LÞÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi“ÊœvÊ̅iʓ՘ˆVˆ«>ˆÌÞ° Ó°Ê œÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiÃʜvÊ̅ˆÃÊ œ`iʜvÊ*À>V̈ViÊ̅iÊܜÀ`Ãʺ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ûÊÅ>Ê LiÊ Ì>Ži˜Ê ÌœÊ “i>˜Ê >Ê Ü>ÌiÀÊ «ˆ«iÃ]Ê `À>ˆ˜Ã]Ê Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ wÝÌÕÀiÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ ˆ˜ÃÌ>‡ >̈œ˜Ã]Ê Ü…i̅iÀÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê œÀÊ œÕÌÈ`iÊ LՈ`ˆ˜}Ã]Ê Vœ˜˜iVÌi`Ê œÀÊ V>«>LiÊ œvÊ Liˆ˜}Ê Vœ˜˜iVÌi`ʈ˜Ê̅iÊvÕÌÕÀi]Ê`ˆÀiV̏ÞʜÀʈ˜`ˆÀiV̏Þ]Ê̜Ê>Ê«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜ÊœÀÊ̜Ê>Ê «ÕLˆVÊÃiÜiÀ]ʈÀÀiëiV̈ÛiʜvÊ܅i̅iÀÊ̅iÃiÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ«ÕLˆVÞʜÀÊ «ÀˆÛ>ÌiÞʜܘi`° Î°Ê /…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ Ã…>Ê ëiVˆvÞÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ >˜`Ê Ài}Տ>̈œ˜ÃÊ >ÃÊ ˆÌÊ Vœ˜Ãˆ`iÀÃÊ ˜iViÇ Ã>ÀÞÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܈̅ˆ˜ÊˆÌÃʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê>ÀiÊ`iÈ}˜i`]Ê ˆ˜ÃÌ>i`Ê >˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê ˆ˜Ê >VVœÀ`>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê >VVi«Ìi`Ê Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃ°Ê /…iÃiÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊÅ>ÊVœ“«ÀˆÃiÊ̅iʺ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V‡ ̈Vi»ÊœvÊ̅iʓ՘ˆVˆ«>ˆÌÞ]Ê̅>ÌʈÃÊÀiviÀÀi`Ê̜ʅiÀiÊ>Ãʺ̅iÊVœ`i»° {°Ê /…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÅ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌiÀÊ̅iÊVœ`i]ÊvœÀÊ܅ˆV…Ê«ÕÀ«œÃiʈÌÊÅ>Êi˜}>}iÊÃÕV…Ê ÃÌ>vvʜÀÊ>ÃÈÃÌ>˜ViÊ>ÃʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ>˜`ÊÅ>ÊÌ>ŽiÊÃÕV…Ê>V̈œ˜ÃÊ>Ãʓ>ÞÊLiʘiViÇ Ã>ÀÞÊ>˜`ÊÀi>ܘ>LiÊ̜ʜLÌ>ˆ˜ÊVœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅ʈÌÃÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ã]Ê>ÃÊÀi}>À`ÃÊLœÌ…Ê



#/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'

«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>Ài>`ÞÊi݈Ã̈˜}Ê܈̅ˆ˜ÊˆÌÃÊ>Ài>Ê>˜`Ê̅œÃiÊ̜ÊLiʈ˜ÃÌ>i`Ê>ÌÊ >˜ÞÊ̈“iʈ˜Ê̅iÊvÕÌÕÀi° x°Ê

œÊ «iÀÜ˜Ê Å>Ê Vœ˜ÃÌÀÕVÌ]Ê ˆ˜ÃÌ>]Ê iÝÌi˜`Ê œÀÊ “>ÌiÀˆ>ÞÊ >ÌiÀÊ >˜ÞÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê܈̅œÕÌʓ>Žˆ˜}ÊvœÀ“>Ê>««ˆV>̈œ˜Ê̜]Ê>˜`ÊÀiViˆÛˆ˜}ÊvœÀ“>Ê>««ÀœÛ>Ê vÀœ“]Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°Ê œ˜ÌÀ>Ûi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅iÊVœ`iÊ܈ÊLiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ}ÀœÕ˜`ÃÊvœÀÊ >««ÀœÛ>Ê̜ÊLiÊ܈̅…i`°

È°Ê /…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÅ>Ê“>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>ÊÀi}ˆÃÌiÀʜvÊ«iÀܘÃʵÕ>ˆwi`Ê՘`iÀÊ̅iÊÀi}Տ>‡ ̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊiÝ>“ˆ˜ˆ˜}ÊLœ>À`ʜvÊ̅iʘ>̈œ˜>Ê>ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ«Õ“LiÀÃÊ܅œÊ…>ÛiÊ >««ˆi`Ê̜ʅ>ÛiÊ̅iˆÀʘ>“iÃÊi˜ÌiÀi`°Ê/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊ}À>˜ÌÊ>ʏˆVi˜Vi]Ê>ÌʈÌÃÊ `ˆÃVÀ]Ê̜Ê>˜Þœ˜iÊÜÊÀi}ˆÃÌiÀi`Ê̜ÊLiVœ“iÊ>ʺˆVi˜Ãi`Ê«Õ“LiÀ»]Ê>vÌiÀʈÌʈÃÊ Ã>̈Ãwi`Ê Ì…>ÌÊ ÃÕV…Ê «iÀÜ˜Ê ˆÃÊ V>«>Li]Ê œvÊ }œœ`Ê Ài«ÕÌi]Ê >˜`Ê v>“ˆˆ>ÀÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊVœ`i°ÊˆVi˜ViÃʜvÊ>Ê}À>`iÊVœ““i˜ÃÕÀ>ÌiÊ܈̅Ê̅iÊ>««ˆV>˜Ì½ÃÊ µÕ>ˆwV>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜ViÊÅ>ÊLiÊ}À>˜Ìi`ÊvœÀÊ>ÊwÝi`Ê«iÀˆœ`ʜvÊÞi>ÀÃ]Ê>vÌiÀÊ Ü…ˆV…Ê̅iÞʓ>ÞÊLiÊÀi˜iÜi`Ê>vÌiÀÊÀi>««ˆV>̈œ˜]ÊLÕÌÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÅ>Ê…>ÛiÊ̅iÊ «œÜiÀÊ̜ÊÀiۜŽiʜÀÊÌiÀ“ˆ˜>ÌiÊ>ʏˆVi˜Viʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ՘Ã>̈Ãv>V̜ÀÞÊܜÀŽÊœÀÊ `iˆLiÀ>ÌiÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ̅iÊVœ`i°Ê˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ>Ê`ˆÃ«ÕÌiÊÀi}>À`‡ ˆ˜}Ê Ì…iÊ ˆÃÃՈ˜}]Ê Ài˜iÜ>Ê œÀÊ ÌiÀ“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ >Ê «Õ“LiÀ½ÃÊ ˆVi˜Vi]Ê ÃÕV…Ê `ˆÃ«ÕÌiÊ “>ÞÊ LiÊ ÀiviÀÀi`Ê ÌœÊ >˜Ê >ÀLˆÌÀ>̜À]Ê ˜œ“ˆ˜>Ìi`Ê LÞÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ œÀÊ ˆ˜VՓLi˜ÌÊ «ÀiÈ`i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ ˜>̈œ˜>Ê >ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ «Õ“LiÀÃÊ >˜`Ê >VVi«Ì>LiÊ ÌœÊ LœÌ…Ê «>À̈iÃ]Ê܅œÃiÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÅ>ÊLiÊLˆ˜`ˆ˜}° Ç°Ê ÝVi«ÌÊ܅iÀiÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÅ>Ê>}Àiiʈ˜ÊÜÀˆÌˆ˜}Ê̜ʜ̅iÀÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆœ˜Ã]ʜ˜ÞÊ >ʏˆVi˜Ãi`Ê«Õ“LiÀÊÅ>ÊLiÊ>Õ̅œÀˆâi`Ê̜ÊLiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ̅iÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]Ê Ài«>ˆÀ]Ê >ÌiÀ>̈œ˜Ê œÀÊ Ài“œÛ>Ê œvÊ «ˆ«iÃ]Ê Û>ÛiÃ]Ê `À>ˆ˜ÃÊ œÀÊ œÌ…iÀÊ >««ÕÀÌi˜>˜ViÃÊ œvÊ>˜ÞÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞʜÀÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ÊÃ̜À“Ê`À>ˆ˜>}iÊ `ˆÃV…>À}ˆ˜}ʈ˜ÌœÊ>Ê«ÕLˆVÊÃiÜiÀʜÀÊÜ>ÌiÀVœÕÀÃi®Êˆ˜Ê>˜ÞÊLՈ`ˆ˜}ʜÀʜ˜Ê>˜Þʏ>˜`°Ê "˜ÞÊ>ʏˆVi˜Ãi`Ê«Õ“LiÀʓ>Þʓ>ŽiÊ>ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê>Ê«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜ÊœÀÊÌœÊ >Ê«ÕLˆVÊÃiÜiÀ]Ê>˜`ʅiÊÅ>ÊLiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ}ˆÛˆ˜}ʘœÌˆViÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê ÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʜvÊ̅iʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜Êœvʓ>Žˆ˜}ÊÃÕV…ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊvœÀÊÃ>̈Ãvވ˜}Ê >˜ÞÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊ̅œÃiÊLœ`ˆið n°Ê /…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ>˜ÞÊ«Õ“LiÀÊ̜Ê܅œ“Ê>ʏˆVi˜ViʈÃÊ}À>˜Ìi`Ê՘`iÀÊ Ì…ˆÃÊVœ`iÊ̜Ê`i«œÃˆÌÊ>Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊLœ˜`ʈ˜Ê>˜Ê>“œÕ˜ÌÊ̜ÊLiÊ>}Àii`]ÊLÕÌʘœÌÊ iÝVii`ˆ˜}Ê ­Ì…iÊ ÃÕ“Ê ÌœÊ LiÊ ÃÌ>Ìi`®Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ°Ê /…ˆÃÊ Lœ˜`Ê Ã…>Ê ViÀ̈vÞÊ Ì…>ÌÊ >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÜœÀŽÊ «iÀvœÀ“i`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˆVi˜ÃiiÊ œÀÊ Õ˜`iÀÊ …ˆÃÊ ÃÕ«iÀۈȜ˜Ê Å>Ê LiÊ ˆ˜Ê >VVœÀ`>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ`i]Ê >˜`Ê Ì…>ÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ V>ÃiÊ œvÊ>˜ÞÊۈœ>̈œ˜ÊœvÊ>˜ÞʜvÊ̅iÃiÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʅiÊÅ>Ê«>ÞÊ>Êw˜iÃʜÀÊ«i˜>ÌˆiÃÊ «Àœ«iÀÞʈ“«œÃi`ÊLÞÊ̅iÊVœÕ˜Vˆ°ÊÊÃV…i`ՏiʜvÊÃÕV…Êw˜iÃʜÀÊ«i˜>ÌˆiÃÊ>VVœ“‡ «>˜ˆiÃÊ̅ˆÃÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi° ™°Ê /…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÅ>ÊëiVˆvÞÊ̅iÊ}À>`iÃÊ>˜`ʵÕ>ˆÌÞʜvʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ>VVi«Ì‡ >LiÊvœÀÊÕÃiʈ˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“Ãʈ˜ÊˆÌÃʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜°Ê/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ Ã…>Ê …>ÛiÊ Ì…iÊ Àˆ}…ÌÊ ÌœÊ Vœ˜`i“˜Ê >˜ÞÊ ÕÃi`Ê «Õ“Lˆ˜}Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ œÀÊ iµÕˆ«“i˜ÌÊ Ü…ˆV…Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ`ii“ÃÊ̜ÊLiÊÜÊܜÀ˜]Ê`>“>}i`ʜÀÊ`iviV̈ÛiÊ̅>ÌʈÌÃÊÀiÕÃiÊ ÜœÕ`ÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞʜÀÊÃ>viÌÞʅ>â>À`°Ê-ÕV…ÊVœ˜`i“˜i`ʓ>ÌiÀˆ>ÊÅ>Ê LiÊ «Àœ“«ÌÞÊ Ài“œÛi`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ ÃˆÌiÊ >˜`Ê Ã…>Ê ˜œÌÊ LiÊ ÀiÕÃi`Ê vœÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ˆ˜Ê



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

̅iÊ>Ài>Ê՘`iÀÊ̅iʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°ÊÌʈÃʘœÌÊ̅iʈ˜Ìi˜Ìˆœ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊ «>À>}À>«…Ê ̅>ÌÊ ÕÃi`Ê “>ÌiÀˆ>Ê ܅ˆV…Ê ˆÃÊ V>«>LiÊ œvÊ Ã>̈Ãv>V̜ÀÞÊ ÀiÕÃiÊ Ã…>Ê LiÊ Vœ˜`i“˜i`Ê܏iÞʜ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`ÃÊ̅>ÌʈÌʈÃʘœÌʘiÜ° £ä°Ê /…iÊ `ՏÞÊ `ii}>Ìi`Ê Ài«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiÊ œvÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ ­ÀiviÀÀi`Ê ÌœÊ …iÀiÊ >ÃÊ ºÌ…iÊ ˆ˜Ã«iV̜À»®ÊÅ>Ê…>ÛiÊ̅iÊÀˆ}…ÌʜvÊi˜ÌÀÞʈ˜ÌœÊ«Ài“ˆÃiÃÊvœÀÊ܅ˆV…Ê«Àœ«œÃ>ÃÊvœÀÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ÃÕL“ˆÌÌi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ]Ê œÀÊ ˆ˜Ê ܅ˆV…Ê «Õ“Lˆ˜}Ê …>ÃÊ >Ài>`ÞÊ Lii˜Ê ˆ˜ÃÌ>i`°Ê -ÕV…Ê i˜ÌÀÞÊ Ã…>Ê LiÊ “>`iÊ >ÌÊ>ÊÀi>ܘ>LiʅœÕÀÊ>˜`ʈ˜Ê̅iÊVœ“«>˜ÞʜvÊ>ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈ÛiʜvÊ̅iʜܘiÀʜÀÊ œVVÕ«>˜Ì°Ê ££°Ê *>À̈VՏ>ÀÊ«Ài“ˆÃiÃʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÀiÊi݈ÃÌÃÊ>˜ÞÊ`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“]Ê«Ài“ˆÃiÃʈ˜Ê ܅ˆV…Êvœœ`]Ê`Àˆ˜ŽÊœÀʜ̅iÀʓ>ÌiÀˆ>ÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ̜ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊˆÃÊ«Ài«>Ài`]Ê Ã̜Ài`ʜÀʜvviÀi`ÊvœÀÊÃ>i]Ê>˜`Ê>˜Þʜ̅iÀÊ«Ài“ˆÃiÃÊ܅ˆV…ʈ˜Ê̅iʜ«ˆ˜ˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>˜ÞÊëiVˆ>Ê…i>Ì…Ê…>â>À`Ã]ÊÅ>ÊLiÊ«iÀˆœ`ˆV>ÞÊiÝ>“ˆ˜i`Ê LÞÊ̅iʈ˜Ã«iV̜À]Ê>vÌiÀÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊœvÊÓ{ʅœÕÀýʘœÌˆViʅ>ÃÊLii˜Ê}ˆÛi˜Ê̜Ê̅iÊ œÜ˜iÀʜÀʜVVÕ«>˜Ì]Ê̜ÊVœ˜wÀ“Ê̅>ÌÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊLiˆ˜}ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê Ã>̈Ãv>V̜ÀˆÞÊ>˜`ʈ˜ÊVœ˜vœÀ“ˆÌÞÊ܈̅Ê̅iÊVœ`i° £Ó°Ê ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ>˜ÞÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊVœ`iÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÅ>]Ê܈̅ˆ˜Êœ˜iÊV>i˜`>ÀÊ “œ˜Ì…ÊœvÊ̅iÊVœ˜ÌÀ>Ûi˜Ìˆœ˜½ÃÊLiˆ˜}ÊLÀœÕ}…ÌÊ̜ʈÌÃÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜]ÊÃiÀÛiʘœÌˆViÊÕ«œ˜Ê ̅iʜvvi˜`iÀÊëiVˆvވ˜}Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iʜvvi˜ViÊ>˜`Ê̅iʓi>ÃÕÀiÃÊÀiµÕˆÀi`ÊÌœÊ Ài“i`Þʈ̰ÊÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“i]Ê܅iÀiÊ>««ˆV>Li]ʈÌÊÅ>Ê`À>ÜÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜Ê̜Ê̅iÊ ÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ«i˜>ÌÞÊëiVˆwi`ÊvœÀÊ̅iÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊVœ`i]Ê>ÃʏˆÃÌi`ʈ˜Ê̅iÊÃV…i`ՏiÊ œvÊ«i˜>ÌˆiÃÊ>VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê>˜`ÊvœÀ“ˆ˜}Ê«>ÀÌʜvÊ̅ˆÃÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê*>ޓi˜ÌÊ œvÊ̅iÊ«i˜>ÌÞÊ>˜`ÊVœ“«ïœ˜ÊœvÊ̅iÊëiVˆwi`ÊÀi“i`ˆ>ÊܜÀŽÃÊÅ>Ê`ˆÃV…>À}iÊ Ì…iʜvvi˜Vi° £Î°Ê ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ«iÀܘÊÀiViˆÛˆ˜}ʘœÌˆViÊvÀœ“Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ`ˆÃ«ÕÌiÃÊ̅iÊ œvvi˜ViÊ ˆ˜Ê ÜÀˆÌˆ˜}Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê ÈäÊ `>ÞÃÊ œvÊ ÀiViˆ«ÌÊ œvÊ Ì…iÊ >vœÀiÃ>ˆ`Ê ˜œÌˆVi]Ê Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÌ>ŽiÊÃÌi«ÃÊ̜ÊÀiviÀÊ̅iÊ`ˆÃ«ÕÌiÊ̜Ê>ÊVœÕÀÌʜvʏ>ÜʜÀÊ̜Ê>ÊvœÀ“ÊœvÊ >ÀLˆÌÀ>̈œ˜Ê̜ÊLiÊ>}Àii`ÊÕ«œ˜ÊLÞÊ̅iÊ«>À̈iÃÊVœ˜ViÀ˜i`]ÊLœÌ…ÊÈ`iÃÊ̜ÊLiÊLœÕ˜`Ê LÞÊ̅iÊ`iVˆÃˆœ˜ÊÜÊÀi>V…i`° £{°Ê /…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀivÕÃiÊ̜Ê}À>˜ÌÊ«iÀ“ˆÃȜ˜ÊvœÀÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê̜ÊLiÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜ÃʜÀÊÃiÜiÀÃʈvʈÌʅ>ÃÊÀi>ܘÊ̜ÊLiˆiÛiÊ̅>ÌÊ Ì…iÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜ÌÀ>Ûi˜iÃÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`i°Ê˜ÊÃÕV…Ê>ÊV>ÃiÊ̅iʜܘiÀʜÀʜVVՇ «>˜ÌʜvÊ̅iÊ«Ài“ˆÃiÃÊVœ˜ViÀ˜i`ʓ>ÞÊV>ÊÕ«œ˜Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ`iÌ>ˆÃÊ œvÊ̅iÊ>i}i`ʈ˜vÀˆ˜}i“i˜ÌʜvÊ̅iÊVœ`i°Ê˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ`ˆÃ«ÕÌiÊ̅iʓ>ÌÌiÀÊÅ>Ê LiÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>ÊVœÕÀÌʜvʏ>ÜʜÀʜ̅iÀÊvœÀ“ÊœvÊ>ÀLˆÌÀ>̈œ˜°

/…iʓœ`iÊVœ`iʓ>Þʘii`Ê̜ÊLiÊÛ>Àˆi`Ê`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Êv>V̜ÀÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊvœœÜ‡ ˆ˜}\ UÊ Ü…i̅iÀʜÀʘœÌÊ̅iʺ>Õ̅œÀˆÌÞʅ>ۈ˜}ʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜»ÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}ʈÃÊ>ÃœÊ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ>˜`ÊÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÆ UÊ ˆvÊ>ÊȘ}iʓ՘ˆVˆ«>]ÊÃÌ>Ìi]ʜÀÊ«ÀœÛˆ˜Vˆ>Ê>Õ̅œÀˆÌÞʅ>ÃÊVœÛiÀ>}iʜvÊ>ʘՓLiÀÊ œvʏœV>ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃÆ



#/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'

UÊ Ü…i̅iÀʜvʘœÌÊ̅iÀiʈÃÊ>ʘ>̈œ˜>ÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊ̅iÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ«Õ“LiÀÃÆÊ UÊ Ü…i̅iÀÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞʈÃÊ>ÃœÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊ̅iÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê œvÊLՈ`ˆ˜}ÊÀi}Տ>̈œ˜Ã°Ê /…iÊvœœÜˆ˜}ÊÃiV̈œ˜ÃÊi>LœÀ>Ìiʜ˜Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ>˜`Ê«ÀœÛˆ`iÊ>``ˆÌˆœ˜>Ê Vœ˜ÌiÝÌÊ>˜`Ê`ˆÃVÕÃȜ˜Ãʜ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊ>ëiVÌÃʜvÊ̅iÊVœ`i°

 !PPLICATIONSFORAPPROVALTOINSTALLPLUMBINGSYSTEMS /…iÊ«ÀœViÃÃʜvÊ>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ«œÃ>Ê܈ÊÛ>ÀÞÊvÀœ“Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊÌœÊ >Õ̅œÀˆÌÞ°Ê-œ“iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʓ>Þʜ˜ÞÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊÜÀˆÌÌi˜Ê>««ˆV>̈œ˜]Ê>˜`ʜ̅iÀÃÊ “>ÞÊ ÀiµÕˆÀiÊ «>˜ÃÊ >˜`Ê w}ÕÀiÃÊ `iÌ>ˆˆ˜}Ê Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê «Àœ«œÃ>Ê ÃÕ««œÀÌi`Ê LÞÊ i݈Ã̈˜}ÊLՈ`ˆ˜}Ê`iÌ>ˆÃ\ ««ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ>««ÀœÛ>ÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ«œÃ>Ãʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊÜˆÌ…Ê «>À>}À>«…Ê888ÊQ«>}iÊ999RʜvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊÅ>ÊLiʈ˜ÊÃÕV…ÊvœÀ“Ê >˜`ʓÕÃÌÊLiÊ>VVœ“«>˜ˆi`ÊLÞÊÃÕV…Ê«>˜ÃÊ>ÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀiµÕˆÀi°

vÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÀiµÕˆÀiÃÊÃÌ>˜`>À`ÊvœÀ“ÃÊ̜ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊ>««ˆV>̈œ˜Ã]Ê>««ÀœÛ>Ã]Ê >««i>ÃʜÀʜ̅iÀÊ«ÕÀ«œÃiÃ]Ê>ÊÃV…i`ՏiÊ܈̅Ê>ÊÃ>“«iʜvÊvœÀ“ÃÊV>˜ÊLiÊ>ÌÌ>V…i`ÊÌœÊ Ì…iÊVœ`iʜÀʓ>`iÊÀi>`ˆÞÊ>Û>ˆ>LiÊLÞʜ̅iÀʓi>˜Ã° 7…iÀiÊ>˜Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊÀiµÕˆÀiÃÊ«>˜ÃÊ̜Ê>VVœ“«>˜ÞÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊÃÕV…ÊÀiµÕˆÀi‡ “i˜ÌÃÊ Ã…œÕ`Ê >ÃœÊ LiÊ Vi>ÀÞÊ `iw˜i`°Ê vÊ Ì…iÃiÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ “>ÞÊ LiÊ Ài>Ýi`Ê ˆ˜Ê ViÀÌ>ˆ˜ÊV>ÃiÃÊ̅œÃiÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊŜՏ`ÊLiÊ`iÃVÀˆLi`ʈ˜Ê̅iÊÌiÝÌ° ÊÃ>“«iÊ`iÃVÀˆ«Ìˆœ˜ÊœvÊ«>˜ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʈÃÊ}ˆÛi˜ÊLiœÜ\ *>˜ÃÊ>VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê>««ˆV>̈œ˜ÃÊvœÀÊ«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜ʈ˜ÃÌ>]ÊiÝÌi˜`ʜÀÊ>ÌiÀÊ«Õ“L‡ ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʓÕÃÌÊLiÊÃÕL“ˆÌÌi`ʈ˜Ê`Õ«ˆV>ÌiÊ>˜`ʜ˜iÊVœ«ÞÊ܈ÊLiÊÀiÌ>ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ°Ê/…iÊÃiVœ˜`ÊVœ«ÞÊ܈ÊLiÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê̅iÊ>««ˆV>˜ÌÊ܈̅Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ vœÀ“>Ê>««ÀœÛ>° *>˜ÃÊÅ>ÊVœ˜ÃˆÃÌʜvÊiiÛ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÃiV̈œ˜ÃÊ>ÃʘiViÃÃ>ÀÞ]Ê`À>ܘÊ̜Ê>ÊÃV>iʜvʘœÌÊ iÃÃÊ̅>˜Ê£\£ää]ÊŜ܈˜}Ê̅iÊvœœÜˆ˜}Ê`iÌ>ˆÃʈ˜ÊÀi>̈œ˜Ê̜Ê>ÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Êvi>ÌÕÀiÃÊ œvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}\ ­>®Ê ÛiÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀi]Ê܈‡«ˆ«i]Ê`À>ˆ˜]ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈVi]ÊÛi˜Ìˆ>̈˜}Ê«ˆ«i]ÊÃ̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ«ˆ«i]Ê}Ài>Ãi‡ÌÀ>«]ʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀʜÀʜ̅iÀÊ>««>À>ÌÕÃ]ʈvÊÀiµÕˆÀi`]ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê Ì…iÊÈâiÊ>˜`Ê}À>`ˆi˜ÌʜvÊ>Ê`À>ˆ˜ÃÊ>˜`Ê̅iÊ`ˆ>“iÌiÀʜvÊ>ÊœÌ…iÀÊ«ˆ«ˆ˜}Æ ­L®Ê /…iʅiˆ}…ÌÊ>˜`Ê«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊV…ˆ“˜iÞÃ]Ê܈˜`œÜÃʜÀʜ̅iÀÊvi>ÌÕÀiÃʜvÊ̅iÊLՈ`‡ ˆ˜}Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê >Ê `ˆÃÌ>˜ViÊ œvÊ ÈÊ “Ê ­ÓäÊ vÌ®Ê vÀœ“Ê ̅iÊ œ«i˜Ê i˜`Ê œvÊ >˜ÞÊ Ãœˆ‡«ˆ«iÊ œÀÊ Ûi˜Ìˆ>̈˜}Ê«ˆ«iÆ ­V®Ê /…iÊ iÛiÊ œvÊ Ì…iÊ œÜiÃÌÊ yœœÀÊ œvÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê >˜`Ê œvÊ Ì…iÊ ÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê œ«i˜Ê ë>ViÃ]Ê>˜`Ê̅iÊÀi>̈ÛiʏiÛiÊœvÊ̅iʅˆ}…Ü>Þ]ÊÃÌÀiiÌ]ʏ>˜i]Ê>˜`ʜvÊ̅iʈ˜ÛiÀÌʜvÊ >˜ÞÊÃiÜiÀÊ܅ˆV…ʈÃÊ̜ÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜Ã° Ê LœVŽÊ «>˜]Ê ÌœÊ >Ê ÃV>iÊ œvÊ ˜œÌÊ iÃÃÊ Ì…>˜Ê £\£äää]Ê Ã…>Ê >ÃœÊ LiÊ «ÀœÛˆ`i`Ê Ã…œÜˆ˜}Ê Ì…iÊ«Ài“ˆÃiÃÊ>ÌÊ܅ˆV…Ê̅iÊܜÀŽÊˆÃÊ̜ÊLiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌ]Ê̅iʏˆ“ˆÌÃʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞ]Ê̅iÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

«œÃˆÌˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ Ü>ÌiÀÊ “>ˆ˜Ê >˜`Ê >˜ÞÊ ÃiÜiÀÊ >ÌÊ Ü…ˆV…Ê Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ ÜˆÊ LiÊ “>`i]Ê̜}i̅iÀÊ܈̅ʜ̅iÀÊÀiiÛ>˜ÌÊ`iÌ>ˆÃ°Ê/…iÊ«Ài“ˆÃiÃʓÕÃÌÊLiÊ>VVÕÀ>ÌiÞʈ`i˜Ìˆ‡ wi`ÊLÞÊ«Àœ«iÀÌÞʘՓLiÀʜÀʘ>“iÊ>˜`ÊÃÌÀiiÌʘ>“i°Ê/…iÊ«œÃˆÌˆœ˜Ê>˜`Ê`ˆ>“iÌiÀʜvÊ Ì…iÊ«Àœ«œÃi`ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊLiÌÜii˜Ê̅iʓ>ˆ˜Ê>˜`Ê̅iÊ«Ài“ˆÃiÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊÈâi]Ê }À>`ˆi˜ÌÊ>˜`ʏˆ˜iʜvÊ>˜ÞÊ`À>ˆ˜]ÊÃi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÊœÀʜ̅iÀʓi̅œ`ʜvÊÜ>ÃÌiÊ`ˆÃ«œÃ>]ʓÕÃÌÊ >ÃœÊLiÊŜܘ°

œÃÌÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ܈Ê˜œÌÊ«iÀ“ˆÌÊ̅iÊ`ˆÃV…>À}iʜvÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀʈ˜ÌœÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ ÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌi“°Ê *>˜ÃÊ œvÊ Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ `À>ˆ˜>}iÊ “>ÞÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê LÞÊ Ãœ“iʜ̅iÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆið /…iÊ«>˜Ê“ÕÃÌʈ˜VÕ`i]ʜÀÊLiÊ>VVœ“«>˜ˆi`ÊLÞ]Ê>`iµÕ>ÌiÊëiVˆwV>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê`iÃVÀˆ«‡ ̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊܜÀŽÊ«Àœ«œÃi`°Ê/…iÞʓÕÃÌÊLiÊÈ}˜i`ÊLÞÊ̅iÊ>««ˆV>˜Ì]Ê܅œÊÅ>ÊÃÌ>ÌiÊ Ü…i̅iÀʅiʜÀÊÅiʈÃÊ̅iʜܘiÀ]ʜVVÕ«>˜ÌʜÀÊ>}i˜ÌʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞ°ÊvÊ̅iÊ>««ˆV>˜ÌÊ ˆÃʘœÌÊ̅iʜܘiÀÊ̅i˜Ê̅iʜܘiÀ½Ãʘ>“iÊ>˜`Ê>``ÀiÃÃÊÅ>ÊLiÊŜܘ° /…iÊ«>˜ÃʓÕÃÌʈ˜`ˆV>ÌiÊ̅iʈ˜Ìi˜`i`ÊÕÃiʜvÊi>V…ÊLՈ`ˆ˜}ÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅iÊ>««ˆV>‡ ̈œ˜°Ê ÝVi«Ìʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊȘ}iÊ`œ“iÃ̈VÊ՘ˆÌÃ]Ê̅iÊiÃ̈“>Ìi`Ê`>ˆÞÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê œvÊ Ü>ÌiÀÊ œ˜Ê ܅ˆV…Ê ̅iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê `iÈ}˜Ê …>ÃÊ Lii˜Ê L>Ãi`Ê “ÕÃÌÊ LiÊ Vi>ÀÞÊ Ã…œÜ˜°Ê ``ˆÌˆœ˜>Ê>œÜ>˜ViÃʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊÀiµÕˆÀi`ÊvœÀÊwÀiw}…̈˜}ÊÃiÀۈViÃ°Ê vʈÌʈÃʈ˜Ìi˜`i`Ê̅>ÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ«ˆ«i]Ê`À>ˆ˜ÊœÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÊÅ>ÊVÀœÃÃÊ>˜Þʏ>˜`ʜÀÊ«Àœ«iÀÌÞÊ̅>ÌʈÃʘœÌÊ՘`iÀÊ̅iÊÃ>“iʜܘiÀň«Ê>ÃÊ̅iÊ «Ài“ˆÃiÃÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊÀiviÀÃ]Ê̅i˜Ê̅iʘ>“iÊ>˜`Ê>``ÀiÃÃʜvÊ̅iʜܘiÀÊ œvÊÃÕV…ʜ̅iÀʏ>˜`ʜÀÊ«Àœ«iÀÌÞʓÕÃÌÊLiÊŜܘÊ>˜`Ê>˜Êˆ˜`ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ Ì…iÊ>}Àii“i˜ÌÊVœÛiÀˆ˜}ÊÜ>އi>ÛiÊ>˜`ÊÀˆ}…ÌʜvÊ>VViÃÃÊvœÀʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ>˜`ÊÀi«>ˆÀÊ “ÕÃÌÊLiÊ}ˆÛi˜° /…iÊ>««ˆV>̈œ˜Ê>VVœ“«>˜Þˆ˜}Ê̅iÊ«>˜ÃÊŜՏ`Ê>ÃœÊ}ˆÛiÊ̅iʘ>“iÊ>˜`ÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê ˜Õ“LiÀʜvÊ̅iʏˆVi˜Ãi`Ê«Õ“LiÀÊ܅œÊ܈ÊLiÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊV>ÀÀވ˜}ʜÕÌÊ̅iÊܜÀŽÊ ˆ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊVœ`i°

˜ÊܓiÊV>ÃiÃÊ>˜Ê>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ>««ÀœÛ>ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ«œÃ>Ãʓ>ÞÊLiÊ>VVi«Ìi`Ê LÞÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ>ÃÊ>˜Ê>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ«iÀ“ˆÃȜ˜Ê̜ÊVœ˜˜iVÌÊ ÌœÊ̅iʓ>ˆ˜Ê>˜`ÊÃiÜiÀ°Ê˜ÊœÌ…iÀʈ˜ÃÌ>˜ViÃÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊ>««Àœ>V…ʈÃÊÀiµÕˆÀi`]Ê>˜`ʈÌÊ ˆÃÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜ʓ>ŽiÊ̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«ÀœVi`ÕÀiÊVi>ÀÊLÞÊÀiviÀi˜Viʈ˜Ê̅iÊVœ`i°

 3ETTINGPLUMBINGSTANDARDS /…iÀiÊ>ÀiÊViÀÌ>ˆ˜Ê`iÌ>ˆÃʈ˜VÕ`i`ʈ˜Ê̅iÊVœ`iÊ̅>ÌÊVœÕ`ÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊÀi}Տ>‡ ̈œ˜ÃÊ i“>˜>̈˜}Ê vÀœ“Ê >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ œÌ…iÀÊ Ì…>˜Ê ̅œÃiÊ Ài뜘ÈLiÊ vœÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÌ>˜`>À`ðÊœÀÊiÝ>“«i]ʈÌʈÃÊÕÃÕ>ÞÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʓœÃÌÊ`iÈÀ>LiÊ̅>Ìʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê `Üiˆ˜}ÃÊŜՏ`Êi>V…Ê…>ÛiÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜Ê>˜`Ê̜Ê̅iÊ «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀ°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ì…iÀiÊ >ÀiÊ œVV>Ȝ˜Ã]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ü…i˜Ê VÀœÜ`i`Ê iÃÌ>ÌiÃÊ œÀÊ «Àœ«iÀ̈iÃÊÀi“œÌiÊvÀœ“Ê«ÕLˆVÊÃiÀۈViÃÊ>ÀiÊ`i>ÌÊ܈̅]Ê܅i˜Ê̅ˆÃÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌʈÃÊ Ài>Ýi`°Ê/…ˆÃʈÃÊÕÃÕ>ÞÊ`œ˜iÊ܈̅Ê>ÊëiVˆ>Ê>}Àii“i˜ÌÊ܅iÀiLÞÊ̅œÃiÊ܅œÊÅ>ÀiÊ >ÊVœ“Lˆ˜i`ÊÃiÀۈViÊ>VVi«ÌÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ>Ê«Àœ«œÀ̈œ˜ÊœvÊvÕÌÕÀiʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ VœÃÌð



#/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'

ʘœÌ…iÀÊ`iÌ>ˆÊ̅>ÌÊŜՏ`ÊLiÊëiVˆwV>ÞÊ`iw˜i`ʈÃÊ̅iÊLœÕ˜`>ÀÞÊLiÌÜii˜Ê «ÕLˆVÊ ÃiÀۈViÃÊ >˜`Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ «Õ“Lˆ˜}°Ê 7…iÀiÊ Ü>ÌiÀÊ “>ˆ˜ÃÊ >˜`Ê ÃiÜiÀÃÊ >ÀiÊ >ˆ`Ê Õ˜`iÀÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÀœ>`ʜÀÊÃÌÀiiÌʈÌʈÃÊVœ““œ˜Ê«À>V̈ViÊvœÀÊ̅iÊÀiëiV̈ÛiÊ>Õ̅œÀˆ‡ ̈iÃÊ̜Ê>VVi«ÌÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊ`À>ˆ˜«ˆ«iÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ̅>ÌʏˆiÊ LiÌÜii˜Ê̅iÊLœÕ˜`>ÀÞʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊ̜ÊLiÊÃiÀÛi`Ê>˜`Ê̅iÊ«ÕLˆVʓ>ˆ˜ÊœÀÊÃiÜiÀ°Ê -œ“ï“iÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊVœ˜ViÀ˜i`ʈ˜ÃÌ>Ê̅iÃiÊ«ˆ«iÃÊ̅i“ÃiÛiÃÊ>˜`ÊV…>À}iÊ Ì…iÊ >««ˆV>˜ÌÊ vœÀÊ Ì…iÊ ˆ˜ˆÌˆ>Ê VœÃÌÆÊ Ãœ“ï“iÃÊ Ì…iÊ ˆVi˜Ãi`Ê «Õ“LiÀÊ “>ŽiÃÊ Ì…iÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê>˜`ʏ>ÞÃÊ̅iÊ«ˆ«i]Ê܅ˆV…Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÌ>ŽiÃʜÛiÀÊÕ«œ˜ÊVœ“«ïœ˜ÆÊ Ãœ“ï“iÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>˜Ê՘`iÀ}ÀœÕ˜`ÊÛ>Ûiʜ˜Ê>ÊÃiÀۈViʏˆ˜iÊ ÕÃÌÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊLœÕ˜`>ÀÞ]Ê>˜`Ê̅iʜܘiÀÊ>VVi«ÌÃÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊLiޜ˜`Ê Ì…>ÌÊ«œˆ˜Ì°Ê˜Ê̅iÊÃ>“iÊÜ>ÞÊ̅iÊÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊVœ˜ÃÌÀÕVÌ]ʜÀÊÀiµÕˆÀiÊ̅iÊ Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê œv]Ê >˜Ê >VViÃÃÊ V…>“LiÀÊ œ˜Ê ̅iÊ LœÀ`iÀÊ LiÌÜii˜Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ >˜`Ê «ÕLˆVÊ >˜`°Ê /…iÃiÊ «À>V̈ViÃÊ “>ÞÊ Û>ÀÞÊ ˆ˜Ê `ˆvviÀi˜ÌÊ ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ã]Ê LÕÌÊ ˆ˜Ê >˜ÞÊ V>ÃiÊ ˆÌÊ ˆÃÊ iÃÃi˜Ìˆ>Ê̅>ÌÊ̅iʜ˜iÊ̅>ÌʈÃÊ̜ÊLiÊ>`œ«Ìi`ÊŜՏ`ÊLiÊVi>ÀÞÊ`iw˜i`]Ê«ÀiviÀ>LÞÊ ˆ˜Ê̅iÊVœ`i°

 1UALITYASSURANCEANDTESTING 1«œ˜Ê >««ÀœÛ>Ê œvÊ Ì…iÊ >««ˆV>̈œ˜Ê ̅iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ ÜˆÊ ˆÃÃÕiÊ >Ê «iÀ“ˆÌÊ ÌœÊ Õ˜`iÀÌ>ŽiÊ Ì…iÊܜÀŽÊ܈̅ˆ˜Ê>ÊÃÌ>Ìi`Ê̈“i]Ê>˜`ÊëiVˆvÞÊ̅iÊÌiÃÌÃÊ̜ÊLiÊ>««ˆi`Ê̜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÊÕ«œ˜ÊVœ“«ïœ˜°

ÌÊ ˆÃÊ Ì…iÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ >««ˆV>˜ÌÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ÜœÀŽÊ ˆÃÊ iÝiVÕÌi`Ê ˆ˜Ê >VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ«>˜ÃÊ>˜`ÊëiVˆwV>̈œ˜ÃÊÃÕL“ˆÌÌi`Ê܈̅Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜]Ê>˜`Ê Ì…>ÌÊ>˜ÞÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>ÌÌ>V…i`Ê̜Ê̅iÊ«iÀ“ˆÌÊ>ÀiÊVœ“«ˆi`Ê܈̅°Ê/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ ˆ˜Ã«iV̜ÀÊ܈Ê…>ÛiÊ̅iÊÀˆ}…ÌʜvÊi˜ÌÀÞÊ̜ÊÛiÀˆvÞÊ̅>ÌÊ̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ̅iÊ«iÀ“ˆÌÊ>ÀiÊ Liˆ˜}ʜLÃiÀÛi`° 1«œ˜ÊVœ“«ïœ˜ÊœvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊܜÀŽ]ÊLÕÌÊLivœÀiÊ̅iÊ}ÀœÕ˜`ʅ>ÃÊLii˜Êwi`Ê ˆ˜ÊœÀÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>Ê«ˆ«iܜÀŽÊ…ˆ``i˜ÊLÞÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Êvi>ÌÕÀiÃ]Ê̅iÊ>««ˆV>˜ÌÊŜՏ`Ê }ˆÛiʘœÌˆViÊ̅>ÌÊ̅iÊÃÞÃÌi“ʈÃÊÀi>`ÞÊvœÀÊÌiÃ̈˜}°Ê/…iÊvœÀ“ÊœvÊ̅iÃiÊÌiÃÌÃÊŜՏ`Ê iˆÌ…iÀÊLiÊ«>ÀÌʜvÊ>ʘ>̈œ˜>ÊVœ`iʜÀÊŜՏ`ÊLiÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊ̅iʏœV>Ê>Õ̅œÀˆÌÞ°Ê /…iˆÀÊ«ÕÀ«œÃiʈÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iÊÜ>ÌiÀ̈}…̘iÃÃʜvÊLœÌ…ÊÜ>ÌiÀÊ«ˆ«ˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊ`À>ˆ˜‡ >}iÊÃÞÃÌi“° 1˜iÃÃʜ̅iÀ܈ÃiÊÀiµÕˆÀi`ÊLÞÊ>ʘ>̈œ˜>ÊVœ`iʜÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê “>ÞÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÞÊÌiÃÌi`ÊLÞÊwˆ˜}Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊvÀœ“Ê̅iʓ>ˆ˜ÃÊ>˜`ʈ˜Ã«iV̈˜}Ê>Ê œˆ˜ÌÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊvœÀÊÈ}˜Ãʜvʏi>Ž>}i°Ê-œ“iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʈ˜Ê…ˆ}…‡«ÀiÃÃÕÀiÊ>Ài>ÃÊ “>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊLiÊÌiÃÌi`ÊLÞʈ˜VÀi>Ș}Ê̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>LœÛiÊ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ “>ˆ˜Ê «ÀiÃÃÕÀi°Ê /…iÊ “ˆ˜ˆ“Õ“Ê ÌiÃÌÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ œvÊ £°xÊ Ìˆ“iÃÊ Ì…iÊ œ«iÀ>̈˜}Ê «ÀiÃÃÕÀiÊŜՏ`ÊLiÊÕÃi`Ê՘iÃÃÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀ½Ãʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ãʈ˜`ˆV>ÌiÊ`ˆvviÀi˜ÌÞ°Ê ˜ÊVœ“«iÝÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ>˜Ê>ˆÀÊÌiÃÌÊÃÕV…Ê>Ãʜ˜iʈ˜Ê܅ˆV…Ê̅iÊ Ü…œiÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊÃÕLiVÌi`Ê̜Ê>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊ̜ÊÎxʎˆœ«>ÃV>ÃÊ­Ž*>®Ê …i`ÊvœÀÊ>Ê«iÀˆœ`ʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊ£xʓˆ˜ÕÌiðÊ7…iÀiÊÃÕV…ÊÌiÃÌÃÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊ«iÀvœÀ“i`ʈÌʈÃÊ ÕÃÕ>ÊvœÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜ʏi˜`ʜÀÊÀi˜ÌÊ̅iʘiViÃÃ>ÀÞÊVœ“«ÀiÃÜÀÊ>˜`Ê}>Õ}iÃ]Ê>˜`Ê



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

vœÀÊ Ì…iÊ Ài뜘ÈLiÊ «Õ“LiÀÊ ÌœÊ Vœ˜˜iVÌÊ Ì…iÃiÊ >˜`Ê ÃiÌÊ Õ«Ê Ì…iÊ ÌiÃÌÊ Õ˜`iÀÊ Ì…iÊ `ˆÀiV̈œ˜ÊœvÊ̅iʈ˜Ã«iV̜À° /iÃÌÃʜ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iʜvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊ>««ˆi`ʈ˜ÊÃiV̈œ˜Ã°Ê 1˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê`À>ˆ˜ÃÊ>ÀiÊVœ““œ˜ÞÊ}ˆÛi˜Ê>ÊÜ>ÌiÀÊÌiÃÌʜÀÊ>ˆÀÊÌiÃÌÊ>ÃÊܜ˜Ê>ÃÊ̅iÞÊ >ÀiÊVœ“«iÌi`°ÊvÌiÀÊ>««ÀœÛ>Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`ÊV>˜Ê̅i˜ÊLiÊwi`ʈ˜]Ê̅ÕÃÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iÊ Ìˆ“iÊ̅>ÌÊ̅iÊÈÌiʈÃÊ`ˆÃÀÕ«Ìi`°Ê/…iÊÕÃÕ>Ê«ÀœVi`ÕÀiʈÃÊ̜ʈ˜ÃiÀÌÊ>Ê`À>ˆ˜Ê«Õ}ʈ˜Ê̅iÊ ÃiÜiÀÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê«œˆ˜ÌʜÀÊ̅iÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀʘi>ÀiÃÌÊ̜Ê̅iÊÃiÜiÀʭ̅ˆÃʓ>ÞÊLiÊ >ÌÊ̅iÊLœÕ˜`>ÀÞʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞ®Ê>˜`Ê̜ÊwÊ̅iÊ܅œiʜvÊ̅iÊÃÕLÃÕÀv>ViÊ`À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê܈̅ÊÜ>ÌiÀ°Êʅi>`ʜvÊÎʓiÌÀiÃʓ>݈“Õ“Ê̜Ê>˜ÞÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ`À>ˆ˜Ê“>ÞÊLiÊ >««ˆi`ÊLÞÊÌi“«œÀ>ÀˆÞÊ>``ˆ˜}Ê>ÊŜÀÌʏi˜}̅ʜvÊÛiÀ̈V>Ê«ˆ«iÊ>ÌÊ̅iÊÕ««iÀÊi˜`°ÊÌÊ ˆÃʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊ«À>V̈V>LiÊ̜Ê>««ÞÊ̅ˆÃʅi>`]ÊiëiVˆ>ÞʈvÊ̅iÀiÊ>ÀiÊ>ʘՓLiÀʜvÊ }ՏˆiÃʈ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“]ʈ˜Ê܅ˆV…ÊV>ÃiÊ̅iÊ`À>ˆ˜ÃÊ܈ÊLiÊwi`Ê̜Ê̅iʅˆ}…iÃÌÊ«œˆ˜ÌÊ «œÃÈLiÊ>˜`Ê̅iÊÌiÃÌÊ>««ˆi`ʈ˜ÊÃiV̈œ˜Ã° /…iÊÜ>ÌiÀÊŜՏ`ÊÀi“>ˆ˜Êˆ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊœvÊ£äʓˆ˜ÕÌiÃÊvœÀÊV>ÞÊ `À>ˆ˜ÃÊ >˜`Ê xÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ vœÀÊ œÌ…iÀÊ “>ÌiÀˆ>Ã]Ê `ÕÀˆ˜}Ê Ü…ˆV…Ê ̈“iÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ iÛiÊ ŜՏ`ʘœÌÊ`Àœ«ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞ°ÊvÊ̅iʍœˆ˜ÌÃʜvÊ̅iÊ`À>ˆ˜Ê>ÀiʜvÊVi“i˜ÌÊ>˜`Ê>ÀiÊ`ÀÞ]Ê Ì…iÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊwi`Ê>Ìʏi>ÃÌÊ>˜Ê…œÕÀÊLivœÀiÊ̅iÊÌiÃÌÊÜÊ̅>ÌʘœÊÜ>ÌiÀʈÃÊ >LÜÀLi`ÊLÞÊ̅iʍœˆ˜Ìˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>°ÊvÊÜ>ÌiÀʈÃÊÃV>ÀVi]ʜÀʈvÊvœÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊÀi>ܘÊ̅iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ«ÀiviÀÃÊ>˜Ê>ˆÀÊÌiÃÌ]Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊ«Õ}}i`Ê>˜`ÊÃÕLiVÌi`Ê̜Ê>ˆÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ œvÊ ÎäÊ Ž*>Ê vœÀÊ >Ê “ˆ˜ˆ“Õ“Ê œvÊ ÎÊ “ˆ˜ÕÌiÃÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ >Ê `Àœ«Ê ˆ˜Ê «ÀiÃÃÕÀi°Ê

ÝViÃÈÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÃʜvÊiˆÌ…iÀÊÜ>ÌiÀʜÀÊ>ˆÀÊ>ÀiÊ՘`iÈÀ>Liʜ˜Ê՘`iÀ}ÀœÕ˜`Ê`À>ˆ˜‡ «ˆ«iÃ]Ê Ü…ˆV…Ê >ÀiÊ ˜œÌÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ ÀiÈÃÌÊ ÃÕV…Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê ÃÌÀiÃÃiÃ°Ê /…iÊ œˆ˜ÌÃÊ ­iëiVˆ>ÞÊVi“i˜Ìʍœˆ˜ÌÃʜvÊV>ÞÊ«ˆ«iîʓ>ÞÊ>ÃœÊLiVœ“iʏœœÃi˜i`ʜÀÊ`>“>}i`ʈvÊ ÌœœÊ}Ài>ÌÊ>ʅi>`ʈÃÊ>««ˆi`ÊvÀœ“Ê܈̅ˆ˜°Ê˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃÊ̅iÊÌiÃÌÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊV>˜ÊLiÊ Ài`ÕVi`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊœvÊ£äʎ*>ʜÀʣʓiÌÀiʅi>`°Ê ÃÊ >˜Ê >``ˆÌˆœ˜>Ê «ÀiV>Ṏœ˜Ê ̅iÊ œÜiÀÊ >VViÃÃÊ V…>“LiÀÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ˆ˜Ã«iVÌi`Ê >vÌiÀÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÌiÃÌʅ>ÃÊLii˜ÊVœ“«iÌi`Ê>˜`Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÃÊi“«Ìˆi`]ʜÀÊ>vÌiÀÊ>Ê«iÀˆœ`Ê œvÊÀ>ˆ˜]Ê̜ÊVœ˜wÀ“Ê̅>ÌÊ̅iÀiʈÃʘœÊˆ˜wÌÀ>̈œ˜ÊvÀœ“Ê̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê}ÀœÕ˜`ʈ˜ÌœÊ ̅iÊ«ˆ«i° 7>ÌiÀÊ ÌiÃÌÃÊ “>ÞÊ LiÊ >««ˆi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ `À>ˆ˜Ê œÕ̏iÌÃÊ vÀœ“Ê wÝÌÕÀiÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ LՈ`ˆ˜}ÊLÞÊwˆ˜}Ê̅iÊ«ˆ«iÃÊÕ«Ê̜Ê̅iÊ눏ÊiÛiÊœvÊ̅iÊwÝÌÕÀiðʘʓՏ̈‡Ã̜ÀiÞÊ LՈ`ˆ˜}Ã]Ê>ÊÜ>ÌiÀʜÀÊ>ˆÀÊÌiÃÌʓ>Þʘii`Ê̜ÊLiÊ`œ˜iʈ˜ÊÃiV̈œ˜ÃʜvÊÌܜÊÃ̜ÀiÞðÊ˜Ê >ÌiÀ˜>̈ÛiʈÃÊ>ÊӜŽiÊÌiÃÌ]ʈ˜Ê܅ˆV…Ê>ʓ>V…ˆ˜iʈÃÊÕÃi`Ê̜ÊwÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>Ê`À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê܈̅ÊӜŽiÊ՘`iÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊvÀœ“Ê>ÊÌiÃ̈˜}ʓ>V…ˆ˜i°Ê/…iÊÛi˜ÌÊÃÌ>VŽÊ“ÕÃÌÊ LiÊ «Õ}}i`Ê >ÌÊ ˆÌÃÊ Õ««iÀÊ i˜`Ê >ÃÊ Ãœœ˜Ê >ÃÊ Ì…iÊ Ã“œŽiÊ i“iÀ}iÃ]Ê >˜`Ê Ì…iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ >««ˆi`ÊŜՏ`ʘœÌÊiÝVii`ÊÓxäÊ«>ÃV>ÃʜÀÊ̅iʏˆµÕˆ`ʈ˜Ê̅iÊwÝÌÕÀiÊÌÀ>«ÃÊ܈ÊLiÊ LœÜ˜Ê œÕÌ°Ê /…iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ Ã…œÕ`Ê Ài“>ˆ˜Ê ÃÌi>`ÞÊ vœÀÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ £xÊ “ˆ˜ÕÌiÃ]Ê `ÕÀˆ˜}Ê Ü…ˆV…Ê ̈“iÊ >Ê wÝÌÕÀiÃ]Ê ÌÀ>«ÃÊ >˜`Ê «ˆ«iÊ œˆ˜ÌÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ˆ˜Ã«iVÌi`Ê vœÀÊ Ãˆ}˜ÃÊ œvÊ i“iÀ}ˆ˜}ÊӜŽi° 7…i˜Ê ̅iÊ Ü…œiÊ ÃÞÃÌi“Ê …>ÃÊ Lii˜Ê ÃÕVViÃÃvՏÞÊ ÌiÃÌi`Ê >˜`Ê ˆ˜Ã«iVÌi`Ê Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ “>ÞÊ ˆÃÃÕiÊ >Ê ViÀ̈wV>ÌiÊ ÌœÊ Ì…>ÌÊ ivviVÌÊ >ÃÊ iۈ`i˜ViÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ «Õ“LiÀ½ÃÊ ÜœÀŽÊ …>ÃÊ Lii˜Ê «Àœ«iÀÞÊ V>ÀÀˆi`Ê œÕÌ°Ê ˜Ê ܓiÊ VœÕ˜ÌÀˆiÃÊ ˆÌÊ ˆÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ



#/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'

«Õ“LiÀʈÃÃÕiÊ>ÊVœ“«ˆ>˜ViÊViÀ̈wV>Ìiʈ˜`ˆV>̈˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Ê`À>ˆ˜>}iÊ ÜœÀŽÊVœ“«ˆiÃÊ܈̅Ê̅iÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ>˜`]ʈ˜ÊivviVÌ]Ê̅iÊ«Õ“LiÀʓÕÃÌÊ}Õ>À>˜ÌiiÊ Ì…iÊܜÀŽ“>˜Ã…ˆ«ÊvœÀÊ>ʘœ“ˆ˜>Ìi`Ê«iÀˆœ`ʜvÊ̈“i°

 $ISINFECTIONOFNEWPLUMBINGINSTALLATIONS ˜ÞÊ Ü>ÌiÀÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ ÌiÃ̈˜}Ê Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ «ˆ«ˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ vÀœ“Ê >Ê Ã>viÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊÜÕÀVi]Ê>˜`Ê>vÌiÀÊVœ“«ïœ˜ÊœvÊ̅iÊÌiÃÌʈÌʈÃÊ}œœ`Ê«À>V̈ViÊvœÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ ÌœÊÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÊLiÊ`ˆÃˆ˜viVÌi`°Ê"˜iÊ>««Àœ>V…ʈÃÊ`iÌ>ˆi`ʅiÀi°Ê ˆÃˆ˜‡ viV̈œ˜Ê ˆÃÊ ˜œÀ“>ÞÊ >VVœ“«ˆÃ…i`Ê LÞÊ `œÃˆ˜}Ê Ì…iÊ Ã̜À>}iÊ Ì>˜ŽÊ ÜˆÌ…Ê >Ê V…œÀˆ˜iÊ Vœ“«œÕ˜`Ê ­i°}°Ê Ü`ˆÕ“Ê …Þ«œV…œÀˆÌiÊ œÀÊ V>VˆÕ“Ê …Þ«œV…œÀˆÌi®Ê ÌœÊ «Àœ`ÕViÊ >Ê Óäqxäʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀʏˆÌÀiÊ܏Ṏœ˜ÊœvÊvÀiiÊÀiÈ`Õ>ÊV…œÀˆ˜i]ÊÀ՘˜ˆ˜}Ê>ÊÌ>«ÃÊ>˜`Ê wÝÌÕÀiÃÊ՘̈Ê̅iÊÓiÊœvÊV…œÀˆ˜iʈÃÊiۈ`i˜ÌÊ>ÌÊ>ÊœÕ̏iÌÃ]Ê̅i˜ÊVœÃˆ˜}Ê>ÊÌ>«ÃÊ >˜`ÊwÝÌÕÀiÃÊ>˜`Ê>œÜˆ˜}Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê̜ÊÃÌ>˜`ÊvœÀÊ>˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«iÀˆœ`Ê­vÀœ“Ê>ÌÊ i>ÃÌʜ˜iʅœÕÀÊ>ÌÊxäʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀʏˆÌÀiÊ̜Ê>Ìʏi>ÃÌÊÌܜʅœÕÀÃÊ>ÌÊÓäʓˆˆ}À>“ÃÊ«iÀÊ ˆÌÀi®°ÊÌʈÃÊ̅i˜ÊyÕÅi`Ê̜ÊÜ>ÃÌiÊ՘̈Ê̅iÊV…œÀˆ˜iʏiÛiÃʜvÊ̅iÊi“iÀ}ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ `iVÀi>ÃiÊ ÌœÊ ˜œÀ“>Ê Û>ÕiÃ°Ê "̅iÀÊ >««ÀœÛi`Ê `ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÃÊ “>ÞÊ LiÊ ÕÃi`]Ê vœÀÊ iÝ>“«iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃʜvÊV…œÀˆ˜iÊ`ˆœÝˆ`i]ÊLÕÌʈÌʈÃʓœÀiÊ`ˆvwVՏÌÊÌœÊ œLÌ>ˆ˜Ê>˜`ʅ>˜`iÊ̅>˜ÊV…œÀˆ˜iÊ­Li>V…ÊœÀÊLi>V…ˆ˜}Ê«œÜ`iÀ®°Ê"vÊVœÕÀÃi]ʈÌʈÃÊ iÃÃi˜Ìˆ>Ê̅>ÌÊ̅iÊ}>ÎiÌÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊ>˜`ʜ̅iÀʓ>ÌiÀˆ>Ãʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê …>ÛiÊLii˜ÊÃiiVÌi`Ê̜ÊLiÊÀiÈÃÌ>˜ÌÊ̜Ê`>“>}iÊvÀœ“Ê̅iÊV…œÀˆ˜iʜÀʜ̅iÀÊ`ˆÃˆ˜viV̇ >˜ÌÊ>ÌÊ̅iÊ`œÃiÃÊ̅>ÌÊܜՏ`ÊLiÊÕÃi`° 7…i˜Ê `ˆÃˆ˜viV̈˜}Ê Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê >vÌiÀÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜]Ê œÀÊ Ü…i˜Ê «ÕÌ̈˜}Ê >Ê ÃÞÃÌi“Ê L>VŽÊˆ˜ÌœÊÃiÀۈViÊ>vÌiÀÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Êˆ˜Vˆ`i˜Ì]ʈÌʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊV>VՇ >ÌiÊ Ì…iÊ >««ÀœÝˆ“>ÌiÊ µÕ>˜ÌˆÌÞÊ œvÊ `ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ ÌœÊ LiÊ ÕÃi`°Ê /…ˆÃÊ `i«i˜`ÃÊ Õ«œ˜Ê ̅ÀiiÊv>V̜ÀÃÊqÊ̅iÊۜÕ“iʜvÊÜ>ÌiÀÊVœ˜Ì>ˆ˜i`ʈ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê܅ˆiʘœÊ`À>܇œvvʈÃÊ Ì>Žˆ˜}Ê «>Vi]Ê Ì…iÊ «iÀVi˜Ì>}iÊ œvÊ vÀiiÊ V…œÀˆ˜iÊ ­œÀÊ œÌ…iÀÊ `ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ì®Ê ˆ˜Ê ̅iÊ Vœ“«œÕ˜`ÊV…œÃi˜Ê>˜`Ê̅iÊV…œÀˆ˜iÊ`i“>˜`ʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀ° /…iÊVÕLˆVÊV>«>VˆÌÞʜvÊ̅iÊ«ˆ«iܜÀŽÊV>˜ÊÀi>`ˆÞÊLiʜLÌ>ˆ˜i`ÊLÞʓi>ÃÕÀˆ˜}Ê̅iÊ i˜}̅ÃʜvÊ«ˆ«iʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ`ˆ>“iÌiÀÃÊ>˜`ʓՏ̈«Þˆ˜}ÊLÞÊ̅iˆÀÊVÀœÃÇÃiV̈œ˜>Ê >Ài>Ã°Ê /œÊ V>VՏ>ÌiÊ Ì…iÊ w}ÕÀiÊ >VVÕÀ>ÌiÞÊ ˆÃÊ >Ê >LœÀˆœÕÃÊ «ÀœViÃÃ]Ê >˜`Ê ˆÌÊ ˆÃÊ “œÀiÊ «À>V̈V>Ê ÌœÊ “>ŽiÊ >Ê }i˜iÀœÕÃÊ iÃ̈“>ÌiÊ Ãˆ˜ViÊ Ì…iÊ `ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ ÃœṎœ˜Ê V>˜Ê LiÊ Ãœ“i܅>ÌʜÛiÀÃÌÀœ˜}]ÊLÕÌÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊÜi>ŽiÀÊ̅>˜ÊëiVˆwi`°Ê/œÊ̅iÊ«ˆ«iܜÀŽÊ V>«>VˆÌÞÊ “ÕÃÌÊ LiÊ >``i`Ê Ì…iÊ ÛœÕ“iÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÕ««ÞÊ VˆÃÌiÀ˜Ê >˜`Ê >˜ÞÊ yÕÃ…Ê Ì>˜ŽÃÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊÃÞÃÌi“°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜ÊÃÌÀˆÛiÊ̜Ê>V…ˆiÛiÊ>ÊÀi>̈ÛiÞÊ >VVÕÀ>ÌiÊV>VՏ>̈œ˜ÊÜÊiÝViÃÈÛiÊ`iÌiÀˆœÀ>̈œ˜ÊœvÊwÌ̈˜}ÃʜÀʜ̅iÀÊ«ÀœLi“ÃÊ>ÀiÊ >ۜˆ`i`°Ê>˜Õv>VÌÕÀiÀýʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊŜՏ`Ê>Ü>ÞÃÊLiÊvœœÜi`° /œÊœLÌ>ˆ˜Ê>ÊxäÊ«>ÀÌÃÊ«iÀʓˆˆœ˜Ê܏Ṏœ˜]ÊxäÊ}À>“ÃʜvÊvÀiiÊV…œÀˆ˜iÊ«iÀÊ£äääÊ ˆÌÀiÃÊ ­ÇÊ œÕ˜ViÃÊ «iÀÊ £äääÊ 1-Ê }>œ˜ÃÆÊ nÊ œÕ˜ViÃÊ «iÀÊ £äääÊ 1Ê }>œ˜Ã®£Ê ܈Ê LiÊ

£

Ê œ˜ÛiÀȜ˜Ã\ʣʜ՘ViÊrÊÓn°ÎxÊ}À>“Ã]ʣʫœÕ˜`Ê­L®ÊrÊä°{xʎˆœ}À>“Ã]Ê£Ê1-Ê}>œ˜ÊrÊΰǙʏˆÌÀiÃ]Ê £Ê1Ê}>œ˜ÊrÊ{°xxʏˆÌÀið



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

˜ii`i`°£Ê /…iÊ ÃÌÀi˜}Ì…Ê œvÊ Ì…iÊ Vœ“«œÕ˜`Ê ÌœÊ LiÊ ÕÃi`Ê ­Ü…i̅iÀÊ Ãœˆ`Ê œÀÊ ˆµÕˆ`®Ê ŜՏ`ÊLiʎ˜œÜ˜Ê>˜`Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊ>`ÕÃÌi`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ«iÀVi˜Ì>}iʜvÊvÀiiÊ V…œÀˆ˜i°Ê v]Ê vœÀÊ iÝ>“«i]Ê >Ê Li>V…ˆ˜}Ê «œÜ`iÀÊ œvÊ Óx¯Ê >Û>ˆ>LiÊ V…œÀˆ˜iÊ ˆÃÊ Ì…iÊ >}i˜ÌÊ V…œÃi˜]Ê ÓääÊ }À>“ÃÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ“«œÕ˜`Ê ÜˆÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê «iÀÊ £äääÊ ˆÌÀiÃÊ œvÊ ÃœṎœ˜Ê­£°ÇʏLÊ«iÀÊ£äääÊ1-Ê}>œ˜ÃÆÊÓʏLÊ«iÀÊ£äääÊ1Ê}>œ˜Ã®°ÊvÊ̅iÊVœ“«œÕ˜`Ê ˆÃʈ˜Ê܏ˆ`ÊvœÀ“ʈÌÊ܈ÊLiÊiÝ«i`ˆi˜ÌÊ̜Ê`ˆÃ܏ÛiʈÌʈ““i`ˆ>ÌiÞÊLivœÀiÊÕÃiÊ­/>ޏœÀÊ EÊ7œœ`Ê£™nÓÆÊ* ÊÓää{®°Ê1ÃiÊ̅iÊÃÕ«iÀ˜>Ì>˜ÌʏˆµÕˆ`° ivœÀiÊ`œÃˆ˜}ÊLi}ˆ˜Ã]Ê>Ê«ˆ«iܜÀŽÊŜՏ`ÊLiÊyÕÅi`ʜÕÌ]Ê̅iʈ˜Vœ“ˆ˜}ʓ>ˆ˜ÃÊ ÃÕ««ÞÊÅÕÌʜvvÊ>˜`Ê̅iÊÃÞÃÌi“Êi“«Ìˆi`ÊLÞʜ«i˜ˆ˜}ÊÛ>ÛiÃʜ˜Ê>ÊwÝÌÕÀiðÊ/…iÊ `i>`Êë>Viʈ˜Ê̅iÊÃÕ««ÞÊÌ>˜ŽÊLiœÜÊ̅iʏœÜiÃÌÊ`À>܇œvvÊ«œˆ˜ÌÊŜՏ`ÊLiÊi“«Ìˆi`Ê >˜`ÊVi>˜i`ʜÕÌ°Ê*ÀˆœÀÊ̜Êi“«Ìވ˜}Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“]Ê>ÊœvÊ̅iʜVVÕ«>˜ÌÃʜvÊ Ì…iÊLՈ`ˆ˜}ÊŜՏ`ÊLiʘœÌˆwi`ʜvÊ̅iÊiÝ«iVÌi`ʏi˜}̅ʜvʈ˜ÌiÀÀի̈œ˜ÊœvÊÃÕ««ÞÊ ÃœÊ̅>ÌÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊÕÃiÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ«iÀˆœ`ʓ>ÞÊLiÊ`À>ܘʜvvÊ>˜`ÊÃ̜Ài`°Ê/…iÞʓÕÃÌÊ >ÃœÊLiÊÜ>À˜i`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊÕȘ}Ê>˜ÞÊyÕÅÊÌ>˜ŽÊœÀʜ̅iÀÊwÝÌÕÀiÊ܅ˆiÊ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊˆÃÊ Ì>Žˆ˜}Ê«>Vi° 7ˆÌ…Ê>ÊwÝÌÕÀiÊÌ>«ÃÊVœÃi`]ÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Ê̅iʓ>ˆ˜ÊˆÃÊÀi>`“ˆÌÌi`Ê̜Ê̅iÊÃ̜À>}iÊ Ì>˜ŽÊ>˜`Ê̅iÊ«Ài«>Ài`Ê`ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ}À>`Õ>ÞÊ>``i`Ê̜Ê̅iʈ˜Vœ“ˆ˜}ÊÃÕ««ÞÊVœÃiÊ ÌœÊ̅iÊL>ÊÛ>ÛiÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅œÀœÕ}…Ê“ˆÝˆ˜}°ÊœÃÌ]ÊLÕÌʘœÌÊ>]ʜvÊ̅iÊ`ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÊ Ã…œÕ`ÊLiÊ>``i`ʈ˜Ê̅ˆÃÊÜ>ÞÊ՘̈Ê̅iÊÌ>˜ŽÊˆÃÊvՏ°Ê7>ÌiÀÊŜՏ`Ê̅i˜ÊLiÊ`À>ܘʜvvÊ vÀœ“Êi>V…ÊwÝÌÕÀiʈ˜ÊÌÕÀ˜Ê՘̈ÊV…œÀˆ˜iÊ­>ÃÊiۈ`i˜Vi`ÊLÞÊ̅iÊÓi®Êi“iÀ}iÃ]Ê>vÌiÀÊ Ü…ˆV…Ê̅iÊwÝÌÕÀiÊÌ>«ÃÊ>ÀiÊÅÕÌÊ>˜`ʏivÌÊ՘`ˆÃÌÕÀLi`ÊvœÀÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`Ê̈“i°ÊÕÃ…Ê Ì>˜ŽÃÊŜՏ`ÊLiʜ«iÀ>Ìi`Ê՘̈Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ̅iÞÊVœ˜Ì>ˆ˜ÊˆÃÊV…œÀˆ˜>Ìi`°Ê/…iÊÃÕ««ÞÊ Ì>˜ŽÊ ŜՏ`Ê Ì…i˜Ê LiÊ Ìœ««i`Ê Õ«Ê ­ÕȘ}Ê Ì…iÊ Ài“>ˆ˜`iÀÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`Ê `ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ì®Ê>˜`Ê̅iʈ˜Vœ“ˆ˜}ÊÃÕ««ÞÊÅÕÌʜvvʜ˜ViʓœÀi° ÌÊ̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊVœ˜Ì>VÌÊ«iÀˆœ`Ê̅iÊÃÞÃÌi“ʈÃʜ˜ViʓœÀiÊi“«Ìˆi`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ wÝÌÕÀiÃ]ʓ>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀʈÃÊÀi>`“ˆÌÌi`Ê̜Ê̅iÊÃÕ««ÞÊÌ>˜Ž]Ê>˜`ÊwÝÌÕÀiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊȘŽÊ œÀÊ Ü>ÅL>È˜Ê Ì>«ÃÊ >ÀiÊ œ«i˜i`Ê >˜`Ê >œÜi`Ê ÌœÊ ÀÕ˜Ê Õ˜ÌˆÊ V…œÀˆ˜iÊ V>˜˜œÌÊ LiÊ Ã“ii`°Ê˜>Þ̈V>ÊÌiÃÌÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊÀi>`ˆÞÊ>Û>ˆ>LiÊ̜ÊÌiÃÌÊvœÀÊÀiÈ`Õ>ÊV…œÀˆ˜i°Ê /…ˆÃʈÃÊ՘˜iViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃʜÀʜ̅iÀÊwÝÌÕÀiÃÊ܅iÀiÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ܈Ê˜œÌÊ LiÊ`À՘ŽÊœÀÊVœ“iʈ˜ÌœÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅Ê̅iÊΈ˜° ˜Ê LՈ`ˆ˜}ÃÊ Ü…iÀiÊ ˜œÊ ÃÕ««ÞÊ Ì>˜ŽÊ ˆÃÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê >˜`Ê wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ ÃÕ««ˆi`Ê `ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê“>ˆ˜ÃÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ̅iÊ«ÀœVi`ÕÀiʈÃʓœÀiÊVœ“«iÝ]ÊV>ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊÕÃiÊ œvÊ >Ê vœÀViÊ «Õ“«]Ê >˜`Ê Ì…ˆÃÊ “ˆ}…ÌÊ LiÊ V>ÀÀˆi`Ê œÕÌÊ LÞÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃ]Ê œÀÊ >VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iˆÀÊëiVˆ>ÊÀiµÕˆÀi“i˜Ìð œÀiÊi>LœÀ>ÌiÊ`ˆÃˆ˜viV̈˜}Ê«ÀœVi`ÕÀiÃʓ>ÞÊLiÊÀiµÕˆÀi`ÊvœÀÊVœ“«iÝÊÃÞÃÌi“Ã]Ê >˜`ÊvœÀÊ«iÀˆœ`ˆVʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ«ˆ«ˆ˜}Ê>˜`ÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃʈ˜ÊLՈ`ˆ˜}ÃÊÃiÀۈ˜}Ê Ã«iVˆ>Ê«ÕÀ«œÃiÃ]ÊvœÀÊiÝ>“«iʅœÃ«ˆÌ>Ã]ÊLœ>À`ˆ˜}ÊÃV…œœÃ]ÊÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê…œÌiÃÊ>˜`Ê

£

Ê ÃÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜Ê“>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÃ̈ÊÕÃiÃʘœ˜‡“iÌÀˆVʓi>ÃÕÀiÃÊvœÀÊwÝÌÕÀiÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ ÕÃi]ʘœ˜‡“iÌÀˆVÊiµÕˆÛ>i˜ÌÃÊ̜ÊÃÌ>˜`>À`Ê-Ê՘ˆÌÃÊ>ÀiÊ}ˆÛi˜]Ê܅iÀiÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi]ʈ˜Ê̅ˆÃÊLœœŽ°Ê/…iÃiÊ iµÕˆÛ>i˜ÌÃʓ>ÞÊLiÊÀœÕ˜`i`ʜvv]Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʈ˜Êi>V…ʈ˜ÃÌ>˜Vi°



#/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'

vœœ`ÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌðÊ/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊL>VÌiÀˆœœ}ˆV>ÊÌiÃÌÊ­ °ÊVœˆÊœÀÊ v>iV>ÊVœˆvœÀ“îʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê>vÌiÀÊ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê…>ÃÊLii˜ÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌ°ÊvÌiÀÊ>˜ÞÊ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê«ÀœVi`ÕÀiʈÃÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌ]Ê̅iÊ Vœ˜ÌÀ>V̜ÀÊŜՏ`ʈÃÃÕiÊ>ÊViÀ̈wV>ÌiʜvÊVœ˜vœÀ“ˆÌÞ°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 )MPLEMENTATIONOFTHEPLUMBING CODEOFPRACTICE vÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViʈÃÊ̜ʜ«iÀ>ÌiÊivviV̈ÛiÞ]ʈÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ Ài뜘ÈLiÊ vœÀÊ ˆÌÃÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê vՏÞÊ Õ˜`iÀÃÌ>˜`ÃÊ ˆÌÃÊ ÀœiÃÊ >˜`Ê Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊ>˜`Ê̅iʏˆ“ˆÌÃʜvʈÌÃÊ«œÜiÀðÊ/…iÃiÊÀœiÃÊ܈ÊÛ>ÀÞÊ>VVœÀ`ˆ˜}ÊÌœÊ Ì…iÊÃVœ«iÊ>˜`Ê«œÜiÀʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]ÊLÕÌÊÕÃÕ>Þʈ˜VÕ`iÊ̅iʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ÊœvÊ Ì…iÊVœ`i]Ê>««ÀœÛ>ÊœvÊ>««ˆV>̈œ˜Ã]ʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ÊViÀ̈wV>̈œ˜ÊœvʘiÜÊܜÀŽÊ>˜`Ê v՘V̈œ˜ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ«iÀˆœ`ˆVʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊVœ˜Ìˆ˜Õi`ÊVœ“«ˆ>˜ViÊ>˜`Ê«i˜>‡ ̈iÃÊvœÀʘœ˜‡Vœ“«ˆ>˜Vi°

 !PPLICATIONANDAPPROVALPROCESS /…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ ÜˆÊ ÃiÌÊ œÕÌÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ Ài}>À`ˆ˜}Ê Ì…iÊ ÃÕL‡ “ˆÃȜ˜ÊœvÊ>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀ“ÃÊ>˜`Ê«>˜ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊiÃÃi˜Ìˆ>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜ÊÀi>̈˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ «Àœ«œÃi`Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÜœÀŽ°Ê º*Õ“Lˆ˜}Ê ÜœÀŽ»Ê “ÕÃÌÊ LiÊ Vi>ÀÞÊ `iw˜i`Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ>˜`ʈÌʈÃʏˆŽiÞÊ̜ÊVœÛiÀʘiÜʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÊÀi«>Vi“i˜ÌÃʜÀÊ>``ˆÌˆœ˜ÃÊ̜Êi݈Ã̈˜}ÊÃÞÃÌi“ð /Þ«iÃʜvÊܜÀŽÊ̅>ÌÊ>ÀiÊiÝi“«Ìi`ÊvÀœ“Ê̅iʘii`ÊvœÀÊ>««ÀœÛ>]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊÀi«>ˆÀÊ œÀÊ Ài«>Vi“i˜ÌÊ œvÊ >Ê Ãˆ˜}iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê wÝÌÕÀiÊ œÀÊ Ã“>Ê `œ“iÃ̈VÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê ˜iˆÌ…iÀÊ ÌœÊ >Ê Ü>ÌiÀÊ “>ˆ˜Ê ˜œÀÊ ÌœÊ >Ê «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀ]Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ `iw˜i`°Ê ˜Ã«iV̜ÀÃÊi“«œÞi`ÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊŜՏ`ÊLiÊVœ“«iÌi˜ÌÊ̜Ê}ˆÛiÊ}Ո`>˜Viʈ˜Ê V>ÃiÃÊ œvÊ `œÕLÌ°Ê œÀ`iÀˆ˜iÊ V>ÃiÃÊ >ÀiÊ “œÃÌÊ ˆŽiÞÊ ÌœÊ >ÀˆÃiÊ ˆ˜Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê >˜`Ê Vœ““iÀVˆ>Ê«Ài“ˆÃiÃ]Ê܅iÀiÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ«ˆ«ˆ˜}ʈÃÊÃÕLiVÌÊ̜ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Ê>`ÕÃ̓i˜ÌÊ >˜`ÊÀi>ˆ}˜“i˜Ì°Ê/…iÃiÊÀi>ˆ}˜“i˜ÌÃʓÕÃÌÊLiÊV>ÀivՏÞÊÃVÀṎ˜ˆâi`Ê܅iÀiÊVÀœÃÇ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê܈̅Ê՘Ã>viÊÜÕÀViÃʓˆ}…ÌʜVVÕÀ°Ê-œ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʓ>ŽiÊ>˜ÊiÝVi«Ìˆœ˜Ê Ài}>À`ˆ˜}Ê`œ“iÃ̈VÊ«Àœ«iÀÌÞÊ܅iÀiÊ̅iÊܜÀŽÊˆÃÊ̜ÊLiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊLÞÊ̅iʜܘiÀ]Ê LÕÌÊ œÌ…iÀÃÊ Ài}>À`Ê Ì…ˆÃÊ iÝi“«Ìˆœ˜Ê >ÃÊ `>˜}iÀœÕÃÊ >ÃÊ ˆÌÊ “>ÞÊ ÀiÃՏÌÊ ˆ˜Ê `iviV̈ÛiÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ̅>Ìʓ>ÞÊVœ˜Ì>“ˆ˜>ÌiÊ«ÕLˆVÊÃÕ««ˆið œÀ“>ÞÊ̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀʓ>Žˆ˜}Ê>««ˆV>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʏˆiÃÊÜˆÌ…Ê Ì…iʜܘiÀʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞʜÀÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ˜ÌÀ>V̜À°ÊœÃÌÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊÀiµÕˆÀiÊ >««ˆV>̈œ˜ÃÊ ÌœÊ LiÊ “>`iÊ œ˜Ê ÃÌ>˜`>À`Ê vœÀ“ÃÆÊ Ì…ˆÃÊ Ã>ÛiÃÊ Ìˆ“iÊ LÞÊ i˜ÃÕÀˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ iÃÃi˜Ìˆ>Ê ˆÌi“ÃÊ œvÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê >ÀiÊ «ÀiÃi˜Ìi`Ê ˆ˜Ê >Ê ÀiVœ}˜ˆâ>LiÊ >˜`Ê Õ˜ˆvœÀ“Ê “>˜˜iÀ°Ê/…iÊ`iÌ>ˆÊÀiµÕˆÀi`ʜ˜Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀ“Ê܈Ê`i«i˜`ʜ˜Ê̅iÊiÝÌi˜ÌÊ >˜`ÊVœ“«i݈ÌÞʜvÊ̅iÊܜÀŽÊˆ˜ÊµÕiÃ̈œ˜°ÊÊ>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀ“ÃÊŜՏ`ʈ˜VÕ`iÊ̅iÊ ˜>“iÊ œvÊ Ì…iÊ «Õ“LiÀÊ œÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê LÕȘiÃÃÊ Ài뜘ÈLiÊ vœÀÊ Ì…iÊ ÜœÀŽÊ >˜`Ê Ì…iÊ Ài}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê˜Õ“LiÀʜvÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊœÀÊLÕȘiÃÃ°Ê ««ˆV>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ «>À̈VՏ>ÀÊ ÌÞ«iÃÊ œvÊ ÜœÀŽÊ ÕÃÕ>ÞÊ ˜ii`Ê ÌœÊ LiÊ ÃÕ««œÀÌi`Ê LÞÊ



)-0,%-%.4!4)/./&4(%0,5-").'#/$%/&02!#4)#%

«>˜Ã]Ê>˜`Ê̅iÊVœ`iÊŜՏ`ÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê`iÌ>ˆÃʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌðÊ-œ“iÊ yi݈LˆˆÌÞʈÃÊ>««Àœ«Àˆ>Ìi°Ê,i>̈ÛiÞÊȓ«iÊ`œ“iÃ̈VʍœLÃʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊL>ÈVÊ«>˜ÃÊ Ü…iÀi>ÃÊ «Àœ«œÃ>ÃÊ vœÀÊ >À}iÀÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ ˆ˜Ê “Տ̈‡Ã̜ÀiÞÊ >«>À̓i˜ÌÃÊ œÀÊ ˆ˜Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê œÀÊ Vœ““iÀVˆ>Ê «Ài“ˆÃiÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ã…œÜ˜Ê ˆ˜Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊ `iÌ>ˆ°Ê ˜Ê ܓiÊV>ÃiÃʈÌʓ>ÞÊLiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ̜ÊÀiµÕˆÀiʘœÊ“œÀiÊ̅>˜Ê˜œÌˆwV>̈œ˜ÊœvÊViÀÌ>ˆ˜Ê V>Ìi}œÀˆiÃʜvÊܜÀŽÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊÀiµÕˆÀiÊ̅iÊÃÕL“ˆÃȜ˜ÊœvÊ>ÊvœÀ“>Ê>««ˆV>̈œ˜ÊvœÀÊ >««ÀœÛ>°Ê /…ˆÃÊ ÜˆÊ >À}iÞÊ `i«i˜`Ê œ˜Ê ̅iÊ ˜>ÌÕÀiÊ œvÊ Ì…iÊ ÜœÀŽ]Ê Ì…iÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê ÀiÜÕÀViÃʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʭ܅ˆV…Ê>ÀiʜvÌi˜Êˆ“ˆÌi`®Ê>˜`Ê̅iÊÌiÀ“ÃʜvÊ̅iÊVœ`iʜvÊ «À>V̈Vi°Ê `Û>˜ViÊ ˜œÌˆwV>̈œ˜Ê ˆÃÊ ÌÞ«ˆV>ÞÊ ÀiµÕˆÀi`Ê >˜`Ê Ì…iÊ Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ Ã…œÕ`ÊëiVˆvÞÊ̅iʘՓLiÀʜvÊ`>ÞÃÊLivœÀiÊ̅iÊܜÀŽÊˆÃÊ`ÕiÊ̜ÊLi}ˆ˜°Ê/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ ÜˆÊ ÕÃÕ>ÞÊ ÀiÃiÀÛiÊ Ì…iÊ Àˆ}…ÌÊ ÌœÊ ˆ˜Ã«iVÌÊ Ì…iÊ ÃˆÌiÊ >ÌÊ >˜ÞÊ Ìˆ“iÊ LivœÀi]Ê `ÕÀˆ˜}Ê œÀÊ Õ«œ˜ÊVœ“«ïœ˜ÊœvÊ̅iÊܜÀŽ]Ê>˜`Ê«ÀˆœÀÊ̜ʈÌÊLiˆ˜}Ê«ÕÌʈ˜ÌœÊÃiÀۈVi°Ê>ˆÕÀiÊÌœÊ ˜œÌˆvÞʈÃʏˆŽiÞÊ̜ÊLiÊÌÀi>Ìi`Ê>ÃÊ>ÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iÊVœ`i° "˜ViÊ Ì…iÊ >««ˆV>̈œ˜Ê >˜`Ê «>˜ÃÊ >ÀiÊ ÃÕL“ˆÌÌi`Ê >˜Ê ˆ˜Ã«iV̜ÀÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ }ˆÛi˜Ê Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊiˆÌ…iÀÊ̜Ê>««ÀœÛiʜÀÊÀiiVÌÊ«>˜ÃʜÀÊ̜ÊÀiVœ““i˜`Ê̅iˆÀÊ>««ÀœÛ>ÊœÀÊ ÀiiV̈œ˜Ê ÌœÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ°Ê ,iiV̈œ˜Ê ŜՏ`Ê œ˜ÞÊ LiÊ œ˜Ê ̅iÊ }ÀœÕ˜`ÃÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ «Àœ«œÃ>ÃÊ`œÊ˜œÌÊVœ“«ÞÊ܈̅Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi]ʜÀʓ>Þʈ˜`ˆV>ÌiÊ>ʅi>Ì…ÊÀˆÃŽÊ œÀÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ v>ˆˆ˜}]Ê >˜`Ê Ì…iÊ Ài>ܘÃÊ vœÀÊ ÀiiV̈œ˜Ê ŜՏ`Ê LiÊ Ã«iVˆwi`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˆ˜Ã«iV̜À°Ê i}œÌˆ>̈œ˜ÃÊܜՏ`ÊÕÃÕ>ÞÊLiÊV>«>LiʜvÊÀi܏ۈ˜}Ê`ˆvviÀi˜ViðÊ/…iÀiÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê iÝ>“«iÃÊ œvÊ LÀˆLiÀÞÊ œvÊ ˆ˜Ã«iV̜ÀÃÊ >˜`Ê Ì…ˆÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ÃVÀիՏœÕÏÞÊ «ÀiÛi˜Ìi`°Ê ˜Ã«iV̜ÀÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ ÜiÊ ÌÀ>ˆ˜i`Ê >˜`Ê >Ü>ÀiÊ œvÊ Ì…iˆÀÊ w`ÕVˆ>ÀÞÊ Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊ>ÃÊ«ÕLˆVʅi>Ì…Ê>˜`ÊÜiv>ÀiʜvwVˆ>Ã°

 #ERTIlCATIONOFCONFORMANCE vÌiÀÊ Ì…iÊ «>˜ÃÊ >˜`Ê >««ˆV>̈œ˜ÃÊ >ÀiÊ >««ÀœÛi`Ê Ì…iÊ «Õ“LiÀÊ Ã…œÕ`Ê ˜œÌˆvÞÊ Ì…iÊ ˆ˜Ã«iV̜ÀÊ­œvÌi˜Êœ˜Ê>ÊÃÌ>˜`>À`ÊvœÀ“®Ê܅i˜ÊܜÀŽÊˆÃÊ`ÕiÊ̜ÊLi}ˆ˜°Ê-ˆ“ˆ>ÀʘœÌˆwV>‡ ̈œ˜Ê܈ÊLiÊÀiµÕˆÀi`ʜvÊ̅iÊ`>ÌiÊ܅i˜Ê̅iÊVœ“«iÌi`ÊܜÀŽÊˆÃÊÀi>`ÞÊvœÀÊÌiÃ̈˜}Ê >˜`Ê>««ÀœÛ>°Ê iÌÜii˜Ê̅iÃiÊ`>ÌiÃÊ̅iʈ˜Ã«iV̜ÀÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ̅iÊÀˆ}…ÌÊ̜Êi˜ÌiÀÊ Ì…iÊ«Ài“ˆÃiÃÊ>ÌÊ>˜ÞÊÀi>ܘ>LiʅœÕÀÊ̜ʈ˜Ã«iVÌÊ̅iÊ«Àœ}ÀiÃÃʜvÊ̅iÊܜÀŽÊ>˜`ÊÌœÊ iÝ>“ˆ˜iÊ>˜Þʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÕÃi`°ÊÌÊ̅iÊVœ˜VÕȜ˜ÊœvÊ>˜ÞÊÌiÃÌʭ܅i̅iÀʈ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ œ˜Ê«>ÀÌʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÊœÀÊw˜>Êœ˜Ê̅iÊVœ“«iÌi`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜®]Ê̅iʈ˜Ã«iV̜ÀÊŜՏ`Ê Vœ˜wÀ“Ê̅iÊw˜`ˆ˜}Ãʈ˜ÊÜÀˆÌˆ˜}]ÊÕÃÕ>Þʜ˜Ê>ÊÃÌ>˜`>À`ÊvœÀ“° ˜ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊÃiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Êœ«iÀ>ÌiðÊ/…ˆÃÊ>œÜÃÊ>««Àœ‡ «Àˆ>ÌiÞÊ µÕ>ˆwi`Ê >˜`Ê >««ÀœÛi`Ê «Õ“LiÀÃÊ œÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê LÕȘiÃÃiÃÊ ÌœÊ ˆÃÃÕiÊ >Ê ViÀ̈wV>ÌiÊVœ˜wÀ“ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÞʅ>ÛiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊ̅iÊܜÀŽÊˆ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ «Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê-ÕV…ÊÃiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Ê܈ÊLiʏˆ“ˆÌi`Ê̜Ê̅œÃiÊ܅œÊ …>ÛiʓiÌÊëiVˆwi`Ê>««ÀœÛ>ÊVÀˆÌiÀˆ>Ê­ÃÕV…Ê>Ãʅœ`ˆ˜}ÊvœÀ“>Ê«Õ“Lˆ˜}ʵÕ>ˆwV>‡ ̈œ˜Ã]Ê Liˆ˜}Ê ÌÀ>ˆ˜i`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ Vœ˜Ìi˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ`iÊ ˆÌÃivÊ >˜`Ê …œ`ˆ˜}Ê >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ˆ>LˆˆÌÞʈ˜ÃÕÀ>˜ViÊVœÛiÀ>}i®Ê>˜`ʓ>ÞÊLiʏˆ“ˆÌi`Ê̜ʫ>À̈VՏ>ÀÊÌÞ«iÃʜvÊܜÀŽ°ÊÌÊ “ˆ}…ÌÊ>ÃœÊLiÊ«œÃÈLiÊ՘`iÀÊÃÕV…Ê>ÊÃÞÃÌi“Ê̜ÊÜ>ˆÛiÊ̅iʘœÀ“>ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ ˜œÌˆwV>̈œ˜ÊœÀÊ>««ÀœÛ>ÊœvÊViÀÌ>ˆ˜ÊÌÞ«iÃʜvÊܜÀŽÊ܅iÀiÊ̅iÊܜÀŽÊˆÃÊ̜ÊLiÊ՘`iÀ‡ Ì>Ži˜ÊLÞÊ>Ê«Õ“LiÀʜÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊLÕȘiÃÃÊ܈̅Ê>Ê«ÀœÛi˜ÊÌÀ>VŽÊÀiVœÀ`Ê̅>ÌʓiiÌÃÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ>««ÀœÛ>ÊVÀˆÌiÀˆ>°Ê7œÀŽÊVœ“«iÌi`Ê՘`iÀÊ>ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊÃiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Ê “>ÞÊ>ÃœÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ʫiÀˆœ`ˆVÊ>Õ`ˆÌÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]Ê>˜`Ê̅iÊ>LˆˆÌÞÊ̜ʈÃÃÕiÊ vÕÌÕÀiÊ Ãiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Ê “>ÞÊ LiÊ ÜˆÌ…`À>Ü˜Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˆ}…ÌÊ œvÊ >˜ÞÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ «ÀœLi“ÃÊ>ÀˆÃˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊ>Õ`ˆÌ°Ê /…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊ«ÀœÛˆ`iʈÌÃʜܘÊ>««>À>ÌÕÃÊvœÀÊÌiÃ̈˜}Ê­ÃÕV…Ê>ÃÊ«ÀiÃÃÕÀi‡ “i>ÃÕÀˆ˜}ÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ>˜`Ê`À>ˆ˜Ê«Õ}îʜÀʈÌʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ̅iÊ«Õ“LiÀÊ̜ÊÃÕ««ÞÊ Ì…iÃiÊ ˆÌi“Ã°Ê 7…iÀiÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ iµÕˆ«“i˜ÌÊ ˆÃÊ ÕÃi`]Ê ˆÌÊ ˆÃÊ Vœ““œ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ «Õ“LiÀÊ ÌœÊ VœiVÌÊ ˆÌ]Ê ÃiÌÊ Õ«Ê Ì…iÊ ÌiÃÌÊ >˜`Ê ÀiÌÕÀ˜Ê ̅iÊ >««>À>ÌÕÃÊ >vÌiÀÊ ÃÕVViÃÃvÕÊ Vœ“«ïœ˜°Ê Ê Ài˜Ì>Ê viiÊ “>ÞÊ Ãœ“ï“iÃÊ LiÊ V…>À}i`Ê LÞÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ vœÀÊ Ì…ˆÃÊ ÃiÀۈVi°Ê

 0ERIODICINSPECTION ˜ÊiÃÃi˜Ìˆ>Êvi>ÌÕÀiʜvÊÀˆÃŽÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ÊÀˆÃŽÊ“ˆ˜ˆ“ˆâ>̈œ˜ÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʈÃÊ̅>ÌÊ v>VˆˆÌˆiÃÊ>ÀiÊÀi}Տ>ÀÞʓœ˜ˆÌœÀi`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`°ÊÃÊ«>ÀÌʜvʈÌÃÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê œvÊ «ÕLˆVÊ …i>Ì…Ê >˜`Ê Ã>viÌÞ]Ê Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ “ÕÃÌÊ “>ŽiÊ ViÀÌ>ˆ˜Ê ̅>ÌÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ >ÀiÊ >ÃÈ`՜ÕÏÞÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê >ÌÊ Ì…iÊ ÃÌ>˜`>À`Ê ÀiµÕˆÀi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ «Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê ˜ÃÕÀˆ˜}ʜ˜}œˆ˜}ÊVœ“«ˆ>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V‡ ̈ViÊ Ì…ÀœÕ}…Ê >Ê «ÀœViÃÃÊ œvÊ «iÀˆœ`ˆVÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê œvÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ ˆÃÊ iÝ«i˜ÃˆÛi]Ê ÃœÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«ÀˆœÀˆÌˆiÃʘii`Ê̜ÊLiÊÃiÌ°Ê œÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê̜ʫœÃiÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊÀˆÃŽÊ̜ʫÕLˆVʅi>Ì…Ê­ÃÕV…Ê >ÃÊ «Ài“ˆÃiÃÊ Ü…iÀiÊ vœœ`Ê œÀÊ `Àˆ˜ŽÊ ˆÃÊ «ÀœViÃÃi`]Ê …œÌiÃÊ >˜`Ê œ`}ˆ˜}Ê …œÕÃiÃ]Ê >˜`Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê œÀÊ Vœ““iÀVˆ>Ê «Ài“ˆÃiÃ®Ê ˆÌÊ “>ÞÊ LiÊ >Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊ >««ÀœÛ>Ê̅>ÌÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊÀiÌiÃÌi`Ê>ÌÊëiVˆwVʈ˜ÌiÀÛ>ÃÊ­ÃÕV…Ê >ÃÊiÛiÀÞÊÌܜÊÞi>Àî]Ê>˜`Ê̅>ÌÊÃÕV…ÊÌiÃÌÃÊŜՏ`ÊLiÊ܈̘iÃÃi`ÊLÞÊ̅iʈ˜Ã«iV̜À°Ê/…iÊ ˆ˜Ã«iV̜ÀÊŜՏ`ÊLiÊÃ>̈Ãwi`Ê̅>ÌʘœÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÃʜÀʜ̅iÀÊۈœ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ Vœ`iʅ>ÛiʜVVÕÀÀi`ÊȘViÊ̅iÊ«ÀiۈœÕÃʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ÊÌiÃÌ°

 0ENALTIESANDENFORCEMENT /…iʏœ˜}‡ÌiÀ“ÊivviV̈Ûi˜iÃÃʜvÊ>ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ`i«i˜`Ãʜ˜ÊivviV̈ÛiÊi˜vœÀVi‡ “i˜Ì°Ê ˜ÞÊ Vœ˜ÌÀ>Ûi˜Ìˆœ˜Ê œvÊ Ì…iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ Ã…œÕ`ÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>ÊLÀi>V…ÊœvÊ̅iʏ>Ü]Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiʫ՘ˆÃ…i`Ê>VVœÀ`ˆ˜}ÞÊ>vÌiÀÊ Ì…iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iʜvvi˜ViÊ>˜`Ê̅iʈ`i˜ÌˆÌÞʜvÊ̅iʜvvi˜`iÀʅ>ÛiÊLii˜ÊiÃÌ>LˆÃ…i`°Ê iV>ÕÃiÊ Ì…ˆÃÊ «ÀœViÃÃÊ V>˜Ê LiÊ VœÃ̏ÞÊ >˜`Ê Ìˆ“iÊ Vœ˜ÃՓˆ˜}]Ê Vœ“«>À>̈ÛiÞÊ “ˆ˜œÀÊ LÀi>V…iÃÊ>ÀiÊÀ>ÀiÞÊvœœÜi`Êիʈ˜Ê̅ˆÃÊÜ>Þ°ÊÌʈÃÊVœ““œ˜Ê«À>V̈ViÊ̜Ê>˜˜iÝÊ̜Ê̅iÊ Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ >Ê ÃV…i`ՏiÊ œvÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ «i˜>ÌˆiÃÊ Ài>Ìi`Ê ÌœÊ Ûˆœ>̈œ˜Ê œvÊ «>À̈VՏ>ÀÊÃiV̈œ˜Ã°Ê˜ÊV>ÃiʜvÊ`ˆÃ«ÕÌiʜÛiÀÊLÀi>V…iÃÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÌ>ŽiÊ̅iÊ “>ÌÌiÀÊ ÌœÊ Ì…iÊ VœÕÀÌÃ]Ê œÀÊ ÃiÌ̏iÊ ˆÌÊ LÞÊ >ÀLˆÌÀ>̈œ˜Ê ˆvÊ Ì…iÊ œvvi˜ViÊ ˆÃÊ œvÊ >Ê ÌiV…˜ˆV>Ê ˜>ÌÕÀi°ÊœÀiÊ`À>Ã̈VÊÃ>˜V̈œ˜ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ܈̅`À>Ü>ÊœvÊ̅iʏˆVi˜ViʜvÊ>Ê«À>V̈Ç ˆ˜}Ê«Õ“LiÀ]ÊÀivÕÃ>Ê̜ʫiÀ“ˆÌÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊœvÊ>ʘiÜÊÃÞÃÌi“Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆVʓ>ˆ˜Ã]Ê œÀÊ`ˆÃVœ˜˜iV̈œ˜ÊœvÊ>˜Êi݈Ã̈˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>ÀiÊÀiÃiÀÛi`ÊvœÀÊÃiÀˆœÕÃÊLÀi>V…iÃʜvÊ Ì…iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê-œ“iÊiÝ>“«iÃʓˆ}…Ìʈ˜VÕ`iÊV>ÀÀވ˜}ʜÕÌÊܜÀŽÊ܅ˆiʘœÌÊ Liˆ˜}Ê Ài}ˆÃÌiÀi`Ê œÀÊ ˆVi˜Ãi`ÆÊ >ÌiÀˆ˜}Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ ˜œÌˆvވ˜}Ê Ì…iÊ 

)-0,%-%.4!4)/./&4(%0,5-").'#/$%/&02!#4)#%

>Õ̅œÀˆÌÞÆÊ >œÜˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ LiÊ Ü>ÃÌi`Ê œÀÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê “ˆÃÕÃiÊ œÀÊ ˜i}iVÌʜvÊ«ˆ«iÃʜÀÊwÌ̈˜}ÃÆÊÕȘ}ÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ՘>Õ̅œÀˆâi`Ê«ÕÀ«œÃiÃÆʈ˜ÌiÀviÀˆ˜}Ê ÜˆÌ…ÊÛ>ÛiÃʜÀʜ̅iÀÊ>««>À>ÌÕÃÊLiœ˜}ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]ʜÀÊÌ>“«iÀˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊ œ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ>˜ÞʓiÌiÀÊÕ«œ˜Ê܅ˆV…ÊÜ>ÌiÀÊV…>À}iÃÊ>ÀiÊL>Ãi`ÆÊ>˜`ÊÀivÕȘ}Ê>`“ˆÃ‡ Ȝ˜Ê̜Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½Ãʈ˜Ã«iV̜À]ʜÀʜ̅iÀ܈ÃiʜLÃÌÀÕV̈˜}Ê̅iʈ˜Ã«iV̜ÀÃʈ˜Ê̅iÊ «iÀvœÀ“>˜ViʜvÊ̅iˆÀÊ`ÕÌÞ°Ê

 &INANCIALASPECTSOFADMINISTRATIONOFTHEPLUMBINGCODEOFPRACTICE “«i“i˜Ì>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ>˜`Êi˜ÃÕÀˆ˜}ʜ˜}œˆ˜}ÊVœ“«ˆ>˜Viʅ>ÛiÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ VœÃÌÃ°Ê /…iÃiÊ ˆ˜VÕ`iÊ VœÃÌÃÊ œvÊ …ˆÀˆ˜}Ê ÃÌ>vvÊ ÌœÊ «ÀœViÃÃÊ >««ˆV>̈œ˜Ã]Ê ˆ˜Ã«iVÌÊ ÜœÀŽÊ >˜`Ê ÌiÃÌÊ ÃÞÃÌi“Ã]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ œvwViÊ >VVœ““œ`>̈œ˜]Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê >˜`Ê “>˜>}i“i˜Ì]Ê«Àˆ˜Ìˆ˜}]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ>˜`ʜ̅iÀʈ˜Vˆ`i˜Ì>ÊˆÌi“ðʘÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ Ì…iÃiÊiÝ«i˜ÃiÃÊ>ÀiÊÀiVœÛiÀi`ÊvÀœ“Ê>««ˆV>˜ÌÃÊ̅ÀœÕ}…ÊviiÃÊvœÀÊ«>À̈VՏ>ÀÊÃiÀۈViÃÊ ­ÃÕV…Ê >ÃÊ >˜Ê >««ˆV>̈œ˜Ê viiÊ œÀÊ >˜Ê ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê vii®Ê >˜`Ê Ì…iÃiÊ viiÃÊ >ÀiÊ Ã…œÜ˜Ê >ÃÊ >Ê ÃV…i`Տiʈ˜Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê/…iÞÊŜՏ`ÊLiÊVi>ÀÞÊ`ˆÃ̈˜}ՈÅi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ viiÃʜÀÊV…>À}iÃÊ̅>Ìʓ>ÞÊLiʏiۈi`ÊLÞÊ̅iÊÜ>ÌiÀ]ÊÃiÜiÀ>}iʜÀʜ̅iÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊvœÀÊ Ã«iVˆwVʈÌi“ÃʜvÊܜÀŽÊÃÕV…Ê>ÃÊvœÀʓ>Žˆ˜}Ê>ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê>ÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜ÊœÀÊÃiÜiÀ]Ê vœÀÊÀi«>Vˆ˜}Ê̅iʅˆ}…Ü>ÞÊÃÕÀv>ViÊ>vÌiÀÊL>VŽwˆ˜}Ê>ÊÌÀi˜V…]ÊvœÀÊVi>Àˆ˜}Ê>ÊÃi«ÌˆVÊ Ì>˜ŽÊœÀÊvœÀÊ«iÀ“ˆÌ̈˜}Ê`ˆÃV…>À}iʜvʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌiʈ˜ÌœÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀð >˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ«ÀiviÀʘœÌÊ̜ʈ˜VÕ`iÊ̅iÊVœiV̈œ˜ÊœvÊviiÃÊ>ÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊVœ`i°Ê "˜iʍÕÃ̈wV>̈œ˜ÊvœÀÊ̅ˆÃÊ>««Àœ>V…ʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÊÃiÀۈViÃÊ`iÃVÀˆLi`Ê>ÀiÊ«ÀœÛˆ`i`ÊÌœÊ Ì…iÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ>ÃÊ>Ê܅œiÊ>˜`ÊŜՏ`Ê̅iÀivœÀiÊLiÊLœÀ˜iÊLÞÊ̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ>ÃÊ>Ê Ü…œiÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÌ>݈˜}ÊÃÞÃÌi“°Ê˜œÌ…iÀÊÀi>ܘʈÃÊ̅>ÌʈÌʈÃÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ʫÀœ`ÕViÊ >ÊÃV>iʜvÊviiÃÊ܅iÀiÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌÊV…>À}i`ʈÃÊv>ˆÀÞÊ>««œÀ̈œ˜i`ʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊÜˆÌ…Ê Ì…iÊÃiÀۈViÊ«ÀœÛˆ`i`°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌʈÃÊ«œÃÈLiÊ̅>ÌÊ̅iÊÀi>ܘÊܓï“iÃʈÃʓœÀiÊ «À>V̈V>]ʈ˜Ê̅>ÌÊ̅iʈ˜Vœ“iʏˆŽiÞÊ̜ÊLiÊÀiViˆÛi`ʓ>ÞÊLiʓœÀiÊ̅>˜ÊœÕÌÜiˆ}…i`Ê LÞÊ̅iÊVœÃÌʜvÊiÝÌÀ>ÊÃÌ>vvÊ>˜`ʜ̅iÀÊiÝ«i˜ÃiÃʈ˜VÕÀÀi`ʈ˜ÊVœiV̈˜}Ê>˜`Ê>VVœÕ˜Ì‡ ˆ˜}ÊvœÀʈ̰



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 4RAININGANDREGISTRATIONOFPLUMBERS

*Õ“Lˆ˜}ʈÃÊ>ÊVÀ>vÌÊV>ˆ˜}ÊvœÀÊÌiV…˜ˆV>ÊŽ˜œÜi`}iÊ>ÃÊÜiÊ>Ãʓ>˜Õ>ÊΈÃ°ÊÊ ˜>̈œ˜>Ê«Õ“LiÀýÊ}Ո`ʜÀÊȓˆ>ÀÊ>««Àœ«Àˆ>Ìiʈ˜Ã̈ÌṎœ˜ÊV>˜Ê>««ÀœÛiÊÃÌ>˜`>À`Ê “i̅œ`ÃÊvœÀÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«À>V̈ViÃÊ>ÃÊ>ÊL>ÈÃÊvœÀÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊvœÀÊiÝ>“ˆ˜>‡ ̈œ˜Ê>˜`ÊViÀ̈wV>̈œ˜ÊœvÊ«Õ“LiÀð /À>ˆ˜ˆ˜}Ê«Àœ}À>““iÃʓÕÃÌÊi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊLœÌ…Ê̅iœÀïV>Ê>˜`Ê«À>V̈V>Ê>ëiVÌÃÊ >ÀiÊvՏÞÊVœÛiÀi`°ÊœÃÌÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊëiVˆvÞÊÌܜʏiÛiÃʜvÊ>V…ˆiÛi‡ “i˜Ì°Ê/…iÊwÀÃÌʜvÊ̅iÃiÊ`iÃVÀˆLiÃÊ>Ê«iÀܘÊ܅œÊ…>ÃÊ}>ˆ˜i`Ê̅iʎ˜œÜi`}iÊ>˜`Ê `i“œ˜ÃÌÀ>Ìi`Ê̅iÊΈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊܜÀŽÊˆ˜`i«i˜`i˜ÌÞÊ܈̅œÕÌÊÃÕ«iÀۈȜ˜]Ê ÕÃÕ>ÞÊ `iÈ}˜>Ìi`Ê >Ê œÕÀ˜iޓ>˜Ê œÀÊ œÕÀ˜iÞܜ“>˜°Ê /…iÊ ÃiVœ˜`Ê ˆÃÊ >Ê “>ÃÌiÀÊ «Õ“LiÀ]Ê>Ê`iÈ}˜>̈œ˜Ê>««ˆi`Ê̜Ê̅œÃiÊ܅œÊ…>ÛiÊVœ“«iÌi`Ê>ʘՓLiÀʜvÊÞi>ÀÃÊ >ÃÊ >Ê œÕÀ˜iÞ«iÀܘ]Ê >˜`Ê Ü…œÊ …>ÛiÊ `i“œ˜ÃÌÀ>Ìi`Ê >Ê ÃÕ«iÀˆœÀÊ iÛiÊ œvÊ ÃŽˆÊ >˜`Ê Õ˜`iÀÃÌ>˜`ˆ˜}Ê ˆ˜Ê ̅iÊ «ÀœviÃȜ˜°Ê Ê “>ÃÌiÀÊ «Õ“LiÀÊ ˆÃÊ `ii“i`Ê Vœ“«iÌi˜ÌÊ ÌœÊ ÃÕ«iÀۈÃiÊ>««Ài˜ÌˆViÃÊ>˜`Ê̜ʜÛiÀÃiiʓ>œÀÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê«ÀœiVÌÃÊ̅>Ìʈ˜VÕ`iÊ̅iÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê œvÊ …ˆ}…ÞÊ Vœ“«iÝÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê >ÃÌiÀÊ «Õ“LiÀÃÊ >ÃœÊ “>ÞÊ ÜœÀŽÊ >ÃÊ ˆ˜Ã«iV̜ÀÃÊvœÀʏœV>Ê}œÛiÀ˜“i˜ÌÊ>Õ̅œÀˆÌˆiðÊ>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ÛiÊvœÀ“>Ê>VVÀi`‡ ˆÌi`ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê«Àœ}À>““iÃÊvœÀÊ̅œÃiÊ܈ň˜}Ê̜Ê}>ˆ˜Ê̅iÊ̈̏iʜvʓ>ÃÌiÀÊ«Õ“LiÀ°Ê ˜Ê“>˜ÞÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê܅iÀiÊ̅iÊvœÀ“>Êi`ÕV>̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÊœvviÀÃʏˆ“ˆÌi`Ê œ««œÀÌ՘ˆÌˆiÃÊvœÀÊ̅iÊ`iÈ}˜>̈œ˜Êœvʓ>ÃÌiÀÊ«Õ“LiÀÃ]ʈÌʈÃÊv՘`>“i˜Ì>Ê̅>ÌÊ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ Ì…i“ÃiÛiÃÊ “>ŽiÊ >˜Ê ivvœÀÌÊ ÌœÊ ÃÕ««œÀÌÊ Ì…iÊ iÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÊ œvÊ ÃV…œœÃÊvœÀÊ«Õ“LiÀÃÊVœ˜`ÕVˆÛiÊ̜Ê̅iÊvœÀ“>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊÌÞ«iʜvÊ«ÀœviÃȜ˜>°Ê

 4RAININGPRIORTOADMISSIONTOTHEPLUMBINGTRADE ˜Ê“œÃÌÊ`iÛiœ«i`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊvœÀÊ>`“ˆÃȜ˜Ê̜Ê̅iÊÌÀ>`iʈÃÊiˆÌ…iÀÊ̅ÀœÕ}…Ê vœÀ“>Ê>««Ài˜ÌˆViň«Ê>Ã̈˜}ÊvœÕÀÊ̜ÊÃiÛi˜ÊÞi>ÀÃ]ʜÀÊ̅ÀœÕ}…ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>ÌÊ>Ê«œÃ̇ ÃiVœ˜`>ÀÞʈ˜Ã̈ÌṎœ˜]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊVœi}iʜÀÊÌiV…˜ˆV>ÊVœi}i°Ê7…i˜Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê ˆ˜Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ˆÃÊ «ÀœÛˆ`i`Ê LÞÊ >Ê Vœi}iÊ œÀÊ œÌ…iÀÊ ÌiÀ̈>ÀÞÊ ˆ˜Ã̈ÌṎœ˜]Ê >Ê `ˆ«œ“>ʜÀÊViÀ̈wV>Ìiʓ>ÞÊLiÊ>Ü>À`i`Ê܅i˜Ê>ÊÃÌÕ`i˜ÌÊVœ“«iÌiÃÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`Ê VœÕÀÃiÊ œvÊ ÃÌÕ`Þ°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ü…ˆiÊ Ž˜œÜi`}iÊ >VµÕˆÀi`Ê vÀœ“Ê ÌiÝÌLœœŽÃÊ >˜`Ê iVÌÕÀiÃʈÃʈ“«œÀÌ>˜Ì]ʈÌÊ>œ˜iÊ`œiÃʘœÌÊvՏÞÊ«Ài«>ÀiÊ>˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊvœÀÊ̅iÊ`i“>˜`ÃÊ œvÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÜœÀŽ«>Vi°Ê /…œÃiÊ Ž˜œÜi`}i‡L>Ãi`Ê «Àœ}À>““iÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ VœÕ«i`Ê܈̅ÊivviV̈Ûiʜ˜‡Ì…i‡œLÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊwi`]Ê՘`iÀÊ̅iÊÃÕ«iÀۈȜ˜ÊœvÊ >ÊvՏÞʵÕ>ˆwi`Ê>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi`Ê«Õ“LiÀÊ­ÕÃÕ>ÞÊ>ʓ>ÃÌiÀÊ«Õ“LiÀ®°



42!).).'!.$2%')342!4)/./&0,5-"%23

 ,ICENSINGANDREGISTRATION /À>ˆ˜ˆ˜}Ê «Àœ}À>““iÃ]Ê Ü…i̅iÀÊ >««Ài˜ÌˆViň«Ê œÀÊ Vœi}iÊ L>Ãi`]Ê >ÀiÊ }i˜iÀ>ÞÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ «Ài«>ÀiÊ œÕÀ˜iޓi˜Ê œÀÊ œÕÀ˜iÞܜ“i˜Ê ÌœÊ ÃÕVViÃÃvՏÞÊ “iiÌÊ œV>Ê ˆVi˜Ãˆ˜}]ÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜ÊœÀÊViÀ̈wV>̈œ˜ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌðÊ/…iÊ}À>˜Ìˆ˜}ʜvÊ>ʏˆVi˜ViʈÃÊ ÀiVœ}˜ˆÌˆœ˜ÊœvÊ̅iÊ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ«iÀܘÊ̜ÊV>ÀÀÞʜÕÌÊÃ>̈Ãv>V̜ÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ÊܜÀŽÊ ܈̅œÕÌÊÃÕ«iÀۈȜ˜°Ê7…iÀiʈÌʈÃÊ>ʏi}>ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊ̜ÊLiʏˆVi˜Ãi`]ÊÀi}ˆÃÌiÀi`ʜÀÊ ViÀ̈wi`]Ê̅iʏˆVi˜Ãˆ˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞʅ>ÃÊ̅iÊ«œÜiÀÊ̜ÊÃÕëi˜`ʜÀÊÀiۜŽiÊ>Ê«Õ“LiÀ½ÃÊ ˆVi˜ViÊvœÀÊV>ÕÃi°Ê/…ˆÃÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜Vi˜ÌˆÛiÊvœÀÊ>ʏˆVi˜Ãi`Ê«Õ“LiÀÊÌœÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê}œœ`ÊÃÌ>˜`>À`ÃʜvÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊ>˜`Ê̜Ê>ۜˆ`ÊLÀi>V…iÃʜvÊ̅iʏœV>ÊVœ`iÊ œvÊ«À>V̈Vi°Ê*Õ“LiÀÃʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊ>Îi`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊiۈ`i˜ViʜvÊ}œœ`ÊV…>À>VÌiÀÊ >˜`ÊÀiˆ>LˆˆÌÞÊLivœÀiÊ̅iÞÊ>ÀiʏˆVi˜Ãi`°Ê*Õ“LiÀÃʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊÀiµÕˆÀi`ÊLÞÊ̅iÊ ˆVi˜Ãˆ˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>Ê`i«œÃˆÌʜÀÊܓiÊvœÀ“Êœvʈ˜`i“˜ˆÌÞʜÀÊ«iÀvœÀ“‡ >˜ViÊLœ˜`Ê̜ÊVœÛiÀÊ̅iÊVœÃÌʜvÊÀi«>ˆÀˆ˜}Ê`iviV̈ÛiÊܜÀŽÊLivœÀiÊ>ʏˆVi˜ViʈÃÊ}À>˜Ì‡ i`° ˜ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>Ê՘ˆÌʜvÊ̅iʘ>̈œ˜>Ê}œÛiÀ˜“i˜Ì]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ«ÕLˆVÊܜÀŽÃÊ `i«>À̓i˜ÌÊ œÀÊ Ì…iÊ ˜>̈œ˜>Ê Ü>ÌiÀÊ Lœ>À`]Ê Ì>ŽiÃÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ vœÀÊ >Ê >ëiVÌÃÊ œvÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÀi}ˆÃÌÀ>̈œ˜°Ê˜Ê̅iÃiÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊÀiiÛ>˜Ìʓˆ˜ˆÃÌÀÞÊVœ˜`ÕVÌÃÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê VœÕÀÃiÃ]Ê …œ`ÃÊ iÝ>“ˆ˜>̈œ˜ÃÊ >˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜ÃÊ >Ê Ài}ˆÃÌiÀÊ œvÊ µÕ>ˆwi`Ê «Õ“LiÀÃÊ À>˜Ži`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ÊLœÌ…Ê«À>V̈V>Ê>˜`Ê̅iœÀïV>ÊiÝ«iÀˆi˜Vi°Ê*Õ“LiÀÃÊ܅œÊ>ÀiÊ ˆÃÌi`ʜ˜Ê̅iÊÀi}ˆÃÌiÀÊ>ÀiʘœÌÊÀiµÕˆÀi`Ê̜ÊÌ>ŽiÊvÕÀ̅iÀÊÌiV…˜ˆV>ÊiÝ>“ˆ˜>̈œ˜ÃÊÌœÊ œLÌ>ˆ˜Ê>ʏˆVi˜ViÊ̜ʫÀ>V̈ÃiÊ̅iˆÀÊÌÀ>`i°Ê7…i˜ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʈÃÊL>Ãi`ÊÕ«œ˜Ê>˜Ê>««Ài˜‡ ̈Viň«Ê ÃÞÃÌi“]Ê Ì…iÊ >««Ài˜ÌˆViň«Ê «Àœ}À>““iÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ >VVÀi`ˆÌi`Ê >˜`Ê “œ˜ˆÌœÀi`ÊLÞÊ>˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ̅ˆÀ`Ê«>ÀÌÞʜÀÊLÞÊ>ÊÃÌ>ÌiʜÀʘ>̈œ˜>Ê>««Ài˜ÌˆViň«Ê >}i˜VÞ°Ê/…iÊ̅ˆÀ`Ê«>ÀÌÞʓ>ÞÊLiÊ>ʘ>̈œ˜>ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜ÊœÀʅi>Ì…ÊœÀ}>˜ˆâ>̈œ˜]Ê>Ê LՈ`ˆ˜}ÊÀiÃi>ÀV…ʈ˜Ã̈ÌÕÌi]Ê>ÊÌÀ>`iÊ՘ˆœ˜ÊœÀÊ>Ê«ÀœviÃȜ˜>ÊÜVˆiÌÞ° -œ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ`œÊ˜œÌÊÀi}Տ>ÌiÊ̅iÊ>V̈ۈ̈iÃʜvÊ«Õ“LiÀÃÊLÞʏ>Ü°Ê/…ˆÃʏ>VŽÊœvÊ Ài}Տ>̈œ˜Ê >˜`Ê œÛiÀÈ}…ÌÊ “>ÞÊ Vœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ ÃÕLÃÌ>˜ÌˆÛiÞÊ ÌœÊ «œœÀÊ «Õ“Lˆ˜}]Ê iëiVˆ>Þʈ˜Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆið

 %STABLISHINGATRAININGPROGRAMME /…iÊwÀÃÌÊV…>i˜}iʈ˜ÊÃiÌ̈˜}ÊÕ«Ê>ʘiÜÊvœÀ“>ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê«Àœ}À>““iʈ˜Ê>ÊVˆÌÞʜÀÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ܅iÀiʘœÊÃÕV…Ê«Àœ}À>““iʅ>ÃÊi݈ÃÌi`ʈÃÊ̅iÊÀiVÀՈ̓i˜ÌʜvʵÕ>ˆwi`Ê >˜`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi`ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ̜ʅi«Ê`iÈ}˜Ê>˜`ÊiÃÌ>LˆÃ…Ê̅iÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`ÊViÀ̈w‡ V>̈œ˜Ê«Àœ}À>““iðÊ/…ˆÃʓ>Þʈ˜ÛœÛiÊ̅iʈ“«œÀÌ>̈œ˜ÊœvÊÜi‡ÌÀ>ˆ˜i`Ê«Õ“LiÀÃÊ vÀœ“Ê œÕÌÈ`iÊ Ì…iÊ œV>Ê >Ài>Ê œÀÊ vÀœ“Ê ˜i>ÀLÞÊ ˜>̈œ˜Ã°Ê /…iÊ wÀÃÌÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê «Àœ}À>““iÃÊV>˜ÊLiÊÃiÌÊիʜ˜Ê>ÊÓ>ÊÃV>i]Ê>˜`Ê̅iÃiÊ«ˆœÌÊ«Àœ}À>““iÃÊV>˜Ê>ÌiÀÊ LiÊiÝ«>˜`i`Ê̜ʓiiÌÊ̅iʘii`ÃʜvÊ̅iÊÀi}ˆœ˜°Ê ՓiÀœÕÃʓœ`iÃÊvœÀÊ̅iÃiÊÌÀ>ˆ˜‡ ˆ˜}Ê«Àœ}À>““iÃÊi݈ÃÌÊ>˜`Ê̅iÞÊV>˜ÊLiÊ̅iÊL>ÈÃÊvœÀÊ̅iÊ«Àœ}À>““iÊÌ>À}iÌi`Ê̜Ê>Ê Ã«iVˆwVʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 3TANDARDSFORMATERIALSUSEDIN PLUMBINGSYSTEMS  3TANDARDS -Ì>˜`>À`ÃÊ >ÀiÊ ÃiÌÃÊ œvÊ ÀՏiÃÊ Ì…>ÌÊ œÕ̏ˆ˜iÊ Ã«iVˆwV>̈œ˜Ê œvÊ `ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã]Ê `iÈ}˜Ê œvÊ œ«iÀ>̈œ˜]ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>˜`Ê«iÀvœÀ“>˜Vi]ʜÀÊ`iÃVÀˆLiʵÕ>ˆÌÞʜvʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ œÀÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê /…iÃiÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ Ã…œÕ`Ê VœÛiÀÊ Ì…iÊ «iÀvœÀ“>˜ViÊ iÝ«iVÌ>̈œ˜ÃÊ œvÊ Ì…iÊ «Àœ`ÕVÌÊvœÀÊ«>À̈VՏ>ÀÊ>««ˆV>̈œ˜Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>Ã]ʈ˜Ê̅iÊV>ÃiʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊVœ˜‡ Ì>VÌ]Ê Ì…iÊ V…i“ˆV>ÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ LiÊ i>V…i`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ «Àœ`ÕVÌÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ Ü>ÌiÀ°Ê /…iÊ ˆ˜Ìi˜ÌʜvÊÃÌ>˜`>À`ÃʈÃÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>Ìʏi>ÃÌʓˆ˜ˆ“ՓʵÕ>ˆÌÞ]ÊÃ>viÌÞʜÀÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊ Ã«iVˆwV>̈œ˜ÃÊÜÊ>ÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊÀi>̈ÛiÞÊ՘ˆvœÀ“Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`Ê«iÀvœÀ“>˜Vi]Ê>˜`ÊÌœÊ Ài“œÛiÊ>“Lˆ}ՈÌÞÊ>ÃÊ̜Ê̅iÊÃՈÌ>LˆˆÌÞʜvÊViÀÌ>ˆ˜ÊVœ““iÀVˆ>Ê«Àœ`ÕVÌÃÊvœÀÊ«>À‡ ̈VՏ>ÀÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê/…iÞÊÀi`ÕViÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊiÀÀœÀÊLÞʈ˜ÃÌ>iÀÃ]Ê>˜`Ê>ÃœÊ«ÀœÛˆ`iÊ >ÃÃÕÀ>˜ViÊ ÌœÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê œÜ˜iÀÃ°Ê -Ì>˜`>À`ÃÊ >ÃœÊ «ÀœÛˆ`iÊ `ˆÀiV̈œ˜Ê ÌœÊ “>˜Õv>VÌÕÀiÀÃʈ˜ÊÀiëiVÌÊ̜Ê̅iÊiÝ«iVÌ>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ«Àœ`ÕVi°Ê ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÞÊ>VVi«Ìi`ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ«ÀœÛˆ`iÊiVœ˜œ“ˆiÃÊ̜ÊLœÌ…Ê̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ >˜`Ê̅iÊÕÃiÀÊLÞÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iʘՓLiÀʜvÊ«Àœ`ÕVÌÃʜvÊ̅iÊÃ>“iÊÌÞ«iÊ̅>ÌʓÕÃÌÊLiÊ «Àœ`ÕVi`°Ê-Ì>˜`>À`Ãʓ>ÞÊLiÊ`iÛiœ«i`ÊLÞʈ˜`ÕÃÌÀÞ]ʘœ˜‡«ÀœwÌʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃʜÀÊ ÌÀ>`iÊ>ÃÜVˆ>̈œ˜Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>Ãʘ>̈œ˜>ÊœÀʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊLœ`ˆiðÊ/…iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ VÀi`ˆLiÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊViÀ̈wiÀÃÊÀiˆiÛiÃÊ̅iÊÀi}Տ>̜ÀÞÊ>Õ̅œÀˆÌÞʜvÊ̅iʘii`ÊÌœÊ `iÛiœ«ÊˆÌÃʜܘÊV>Ãi‡LއV>ÃiÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`Ê«Àœ`ÕVÌÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊÃÞÃÌi“° /…iÊi݈ÃÌi˜ViʜvÊ>ÊÃÌ>˜`>À`Ê`œiÃʘœÌÊ>Ü>ÞÃÊi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>Ê>Û>ˆ>LiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ “iiÌÊ >Ê Ã«iVˆwVÊ ÃÌ>˜`>À`°Ê ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ LiÊ Vœ˜w`i˜ÌÊ œvÊ Õ˜ˆvœÀ“ˆÌÞÊ ˆ˜Ê >Ê «Àœ`ÕVÌÊ Ì…iÀiʓÕÃÌÊLiÊV…iVŽÃÊ>˜`ÊL>>˜ViðÊ/…ˆÃʈÃÊ>VVœ“«ˆÃ…i`ÊLÞÊ>ÃÃiÃÓi˜ÌÊVœ˜vœÀ“‡ ˆÌÞ°ÊÃÃiÃÓi˜ÌÊVœ˜vœÀ“ˆÌÞ]Ê«Àœ`ÕVÌʏˆÃ̈˜}Ê>˜`ÊViÀ̈wV>̈œ˜Ê>Ê…>ÛiÊ̅iÊÃ>“iÊ “i>˜ˆ˜}°Ê -ˆ“«ÞÊ ÃÌ>Ìi`]Ê ˆÌÊ “i>˜ÃÊ Ì…>ÌÊ >Ê «Àœ`ÕVÌ]Ê “>ÌiÀˆ>Ê œÀÊ `iۈViÊ …>ÃÊ Lii˜Ê ÌiÃÌi`Ê>˜`ÊÛiÀˆwi`Ê̜ʓiiÌÊ̅iÊëiVˆwV>̈œ˜Ê̅>Ìʅ>ÃÊLii˜Ê`iÛiœ«i`°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ>ÌÊ i>ÃÌÊ̅ÀiiÊÌÞ«iÃʜvÊViÀ̈wV>̈œ˜\Ê܅iÀiÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀʜÀÊÃiiÀÊÃiv‡ViÀ̈wiÃÊ >˜`Ê}Õ>À>˜ÌiiÃÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÊLÞÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞʜÀÊVœ˜ÌÀ>VÌÆÊ܅iÀiÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀʜÀÊ ÃiiÀʜLÌ>ˆ˜ÃÊÛiÀˆwV>̈œ˜ÊLÞÊ>ÊVœ˜ÌÀ>VÌʏ>LœÀ>̜ÀÞÆʜÀÊ܅iÀiÊ̅iÊëiVˆwVÊVœ“‡ “iÀVˆ>Ê«Àœ`ÕVÌÊ­˜œÌʍÕÃÌÊ̅iÊV>ÃÃʜvÊ«Àœ`ÕV̮ʅ>ÃÊLii˜ÊiÛ>Õ>Ìi`ÊLÞÊ>ÊVÀi`ˆLiÊ ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÊ Ì…ˆÀ`‡«>ÀÌÞÊ ÌiÃ̈˜}Ê œÀÊ ViÀ̈vވ˜}Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê ̅>ÌÊ ˆÃÊ ˆ˜Ê ˜œÊ Ü>ÞÊ Ài>Ìi`Ê ÌœÊ œÀÊ >Ê «>ÀÌÊ œvÊ Ì…iÊ “>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ œÀÊ ÃiiÀ]Ê >˜`Ê Ü…ˆV…Ê …>ÃÊ >Ê ÃÞÃÌi“Ê vœÀÊ «œˆVˆ˜}Ê̅iÊÛ>ˆ`ˆÌÞʜvʈÌÃÊViÀ̈wV>̈œ˜Ã° ÃÃiÃÓi˜ÌÊVœ˜vœÀ“ˆÌÞ]ÊLÞÊ>˜Þʘ>“i]ʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊ>Ê«Àœ`ÕVÌ]ÊÃiÀۈVi]ʓ>ÌiÀˆ>]Ê ÃÞÃÌi“]Ê `iۈViÊ œÀÊ Vœ“«œ˜i˜ÌÊ …>ÃÊ Õ˜`iÀ}œ˜iÊ ÌiÃ̈˜}Ê ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ ˆÌÊ “iiÌÃÊ Ì…iÊ



34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3

ˆ˜Ìi˜`i`Ê ÃÌ>˜`>À`Ê vœÀÊ ÃÕV…Ê «Àœ`ÕVÌ]Ê “>ÌiÀˆ>]Ê ÃÞÃÌi“]Ê `iۈViÊ œÀÊ Vœ“«œ˜i˜Ì°Ê /…iÀiÊ >ÀiÊ ÃiÛiÀ>Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ «iÀvœÀ“Ê >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ Vœ˜vœÀ“ˆÌÞÊ >˜`]Ê ˆ˜Ê “œÃÌÊV>ÃiÃ]ʈvÊ>ÊëiVˆwVÊ«Àœ`ÕVÌ]ʓ>ÌiÀˆ>]ÊÃÞÃÌi“]Ê`iۈViʜÀÊVœ“«œ˜i˜ÌʓiiÌÃÊ>Ê `iÈ}˜>Ìi`ÊÃÌ>˜`>À`]Ê̅iÊÌiÃ̈˜}ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê“>ÞÊ>œÜÊ«>Vi“i˜ÌʜvÊ>ʓ>ÀŽÊœÀÊ œ}œÊœvÊ̅iʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Êœ˜Ê̅iÊ«Àœ`ÕVÌ]ʓ>ÌiÀˆ>]ÊÃÞÃÌi“]Ê`iۈViʜÀÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ ÌœÊViÀ̈vÞÊ̅>ÌÊ̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊÃÌ>˜`>À`ÊÜ>ÃÊÃÕVViÃÃvՏÞʓiÌ°

 0RODUCTSANDMATERIALSUSEDINPLUMBING  3TANDARDSFORPLUMBINGPRODUCTSANDMATERIALS /…iÊ`ÕÀ>LˆˆÌÞʜvÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ`i«i˜`i˜Ìʜ˜Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvʈÌÃÊVœ“«œ‡ ˜i˜ÌÊ«>ÀÌÃÊ>˜`Ê̅iÊ>ÃÃi“LÞÊΈÃʜvÊ̅œÃiÊ܅œÊˆ˜ÃÌ>ÊˆÌ°Ê œÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“]Ê …œÜiÛiÀÊÜiÊ`iÈ}˜i`]ÊV>˜ÊLiÊiÝ«iVÌi`Ê̜ʜ«iÀ>ÌiÊÃ>viÞʜÀʅÞ}ˆi˜ˆV>ÞʈvÊ̅iÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ œÀÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ ÕÃi`Ê >ÀiÊ Õ˜Ã>̈Ãv>V̜ÀÞ°Ê /…iÊ ˆ˜ÛiÀÃiÊ ˆÃÊ >ÃœÊ ÌÀÕiÊ qÊ ˆvÊ Ì…iÊ LiÃ̇µÕ>ˆÌÞÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ œÀÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`Ê LÕÌÊ >ÀiÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê ˆ˜VœÀÀiV̏Þ]Ê Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê܈ÊLiÊ>Êv>ˆÕÀi° œÃÌʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>Ûiʘ>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`ÃʜÀÊVœ`iÃÊ̅>ÌÊÃiÌʜÕÌÊ̅iÊ “ˆ˜ˆ“Õ“ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>ÊëiVˆwV>̈œ˜Ã]Ê`iÈ}˜Ê>˜`ÊÕÃiʜvÊëiVˆwVÊ «Õ“Lˆ˜}Ê «Àœ`ÕVÌÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÃÊ œvÊ «À>V̈ViÊ Û>ÀÞÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>LÞÊ >VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊiÝÌi˜ÌÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÞÊëiVˆvÞÊ̅iÊ`iÌ>ˆi`ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊvœÀÊ«Õ“L‡ ˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`ʜ̅iÀʓ>ÌÌiÀðÊ-œ“iÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊÌ>ŽiÊ̅iÊۈiÜÊ̅>ÌÊ̅iʏiÛiÊœvÊ `iÌ>ˆÊŜՏ`ÊLiʓˆ˜ˆ“ˆâi`]Ê܅iÀi>Ãʜ̅iÀÃÊ>ÀiÊÛiÀÞÊ«ÀiÃVÀˆ«ÌˆÛi°ÊœÜiÛiÀ]ÊiÛi˜Ê «ÀiÃVÀˆ«ÌˆÛiÊVœ`iÃÊŜՏ`Ê>œÜÊvœÀÊ̅iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê>˜`ʈ˜˜œÛ>̈ÛiÊÕÃiʜvÊ«Àœ“‡ ˆÃˆ˜}Ê ˜iÜÊ «Àœ`ÕVÌÃ]Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê «À>V̈ViÃÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ Õ˜`ÕiÊ `i>Þ°Ê

œÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅>ÌÊ>Àiʓi“LiÀÃʜvÊ̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ÊvœÀÊ-Ì>˜`>À`ˆâ>̈œ˜Ê ­-"®Ê“>ÞÊV…œœÃiÊ̜Ê>`œ«ÌÊ̅iÊ-"ÊvÀ>“iܜÀŽÊ>ÃÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÃÌ>˜`>À`ÊÃiÌÊvœÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê «Àœ`ÕVÌÃÊ >˜`Ê “>ÌiÀˆ>Ã°Ê 7"Ê Ո`iˆ˜iÃÊ vœÀÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ +Õ>ˆÌÞÊŜՏ`ÊLiÊÕÃi`Ê>ÃÊÀiviÀi˜Viʈ˜Ê`iVˆÃˆœ˜ÃÊVœ˜ViÀ˜ˆ˜}ʅi>Ì…‡Ài>Ìi`ʓ>ÌÌiÀÃ°Ê -iÛiÀ>Ê˜>̈œ˜>Ê>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊViÀ̈vވ˜}ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜ÃÊṎˆâiÊ >˜`Ê iÝ«>˜`Ê Õ«œ˜Ê ̅œÃiÊ L>ÈVÊ «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ LÞÊ ˆ`i˜Ìˆvވ˜}Ê Ã«iVˆwVÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ Ì…>ÌÊ Vœ“«Þ°ÊÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`Ê«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ>ÀiʜvÊ̅iÊÃ>“iÊÌÞ«i]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ̅ÀœÕ}…œÕÌÊ>ÊVœÕ˜ÌÀÞ]Ê̜ÊÌ>ŽiÊ>`Û>˜Ì>}iÊ œvÊiVœ˜œ“ˆiÃʜvÊÃV>iʈ˜Ê“>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê>˜`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊi>ÃÞÊ>VViÃÈLˆˆÌÞ° /…iÊ«ÀœViÃÃʜvÊViÀ̈wV>̈œ˜ÊœvʵÕ>ˆÌÞʜvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌÃʓ>ÞʘiViÃÈÌ>ÌiÊ Ì…iÊÃiÌ̈˜}ÊիʜvÊÌiÃ̈˜}ÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÃÊ܅iÀiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊV>˜ÊLiÊ>ÃÃiÃÃi`°Ê˜Ê“>˜ÞÊ V>ÃiÃʈÌÊ܈ÊLiʓœÀiÊiVœ˜œ“ˆV>Ê̜Êȓ«ÞÊ>`œ«ÌÊ>˜Êi݈Ã̈˜}ʵÕ>ˆwi`ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ >˜`ÊViÀ̈wV>̈œ˜Ê«Àœ}À>““iÊ̅>ÌÊ>Ài>`Þʅ>Ãʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê>VVi«Ì>˜Vi°Ê/…ˆÃÊ܈Ê >ÃœÊ >ۜˆ`Ê Õ˜˜iViÃÃ>ÀÞÊ «ÀœˆviÀ>̈œ˜Ê œvÊ ÃÌ>˜`>À`Ã°Ê *Àœ`ÕVÌÊ ViÀ̈wiÀÃÊ >˜`Ê Ì…iˆÀÊ ÌiÃ̈˜}Êv>VˆˆÌˆiÃʓÕÃÌÊLiʜvÊ̅iʅˆ}…iÃÌÊÃÌ>˜`>À`Ê>˜`ÊÃÕLiVÌÊ̜ÊiÝÌiÀ˜>Ê>Õ`ˆÌˆ˜}° /…iÊ >««ˆV>̈œ˜Ê œvÊ ÃՈÌ>LiÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`Ê «Àœ`ÕVÌÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ ÃÕ««œÀÌi`Ê LÞÊ >`iµÕ>ÌiʏiÛiÃʜvÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ʜvÊ«Õ“LiÀÃÊ܅œÊÕÃiÊ̅i“ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÞÊV>˜Êˆ`i˜ÌˆvÞÊ >˜`ÊÕÃiʜ˜ÞÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ«Àœ`ÕVÌðÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 3ELECTINGSUITABLEPRODUCTS ՓiÀœÕÃÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊViÀ̈wV>̈œ˜ÊLœ`ˆiÃÊi݈ÃÌʘ>̈œ˜>ÞÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜‡ >Þ]ÊÜʈÌʓ>ÞʘœÌÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊ>ÊVœÕ˜ÌÀÞÊ̜Ê`iÛiœ«Ê>Ê՘ˆµÕiÊÃiÌʜvÊÃÌ>˜`>À`Ã°Ê ÌÊVœÕ`Ê`iVˆ`iÊ̜Ê>`œ«Ìʜ˜iʜvÊ̅iÊi݈Ã̈˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`ÊÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ >ÀiÊ ViÀ̈wi`Ê ÌœÊ “iiÌÊ Ì…>ÌÊ ÃÞÃÌi“½ÃÊ ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ°Ê ˜Ê Õ`}ˆ˜}Ê >Ê «Àœ`ÕVÌÊ œÀÊ “>ÌiÀˆ>]Ê̅iÊÀi}Տ>̈˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊ­œÀÊViÀ̈wiÀ®Ê“ÕÃÌÊVœ˜Ãˆ`iÀÊv>V̜ÀÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊ vœœÜˆ˜}\ UÊ ÃÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌʜÀʓ>ÌiÀˆ>Ê՘`iÀÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜Ê œÀÊ«ÕÀ«œÃi¶ UÊ 7ˆÊˆÌÊLiʅ>À“vՏÊ̜Ê̅iʅi>Ì…ÊœvÊ̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞʈ˜ÊˆÌÃʘœÀ“>ÊÕÃi¶ UÊ ÃÊ̅iÀiÊ>ÊÀˆÃŽÊœvÊ̅iÃiʓ>ÌiÀˆ>ÃÊLiˆ˜}ÊÀii>Ãi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ­i°}°Ê ̅iÊÜ>ÌiÀ®Êˆ˜Ê̅iÊwÀÃÌʈ˜ÃÌ>˜ViʜÀÊ>vÌiÀÊ̅iÊܜÀŽˆ˜}ʏˆviʜvÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌʜÀÊ “>ÌiÀˆ>Ê…>ÃÊiÝ«ˆÀi`¶Ê Ê«ˆ«iÃ]ÊÛ>ÛiÃ]ÊÌ>«ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊwÌ̈˜}ÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅iÊÃÕ««ÞʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʜÀÊ Ì…iÊÀi“œÛ>ÊœvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀʓÕÃÌʘœÌÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê…>À“vՏÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ>LœÛiÊ̅iÊëiVˆ‡ wi`Ê >“œÕ˜ÌÊ Ì…>ÌÊ VœÕ`Ê i>V…Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ Ü>ÌiÀ°Ê i>`]Ê V>`“ˆÕ“Ê >˜`Ê >ÀÃi˜ˆVÊ >ÀiÊ iÝ>“«iÃʜvʓ>˜ÞÊ«œÃÈLiÊVœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ̅>ÌÊVœÕ`ÊLiÊ«ÀiÃi˜Ì°Ê/…iÊ«ˆ«iÃ]ÊÛ>ÛiÃ]Ê Ì>«ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊwÌ̈˜}ÃʓÕÃÌÊLiÊV>«>LiʜvÊVœ˜Ûiވ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ>ÌÊ>ʘœ“ˆ˜>Ìi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê>Ê«ÀiÃVÀˆLi`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì]Ê>˜`ʓÕÃÌÊLiʜvÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÃÌÀi˜}̅Ê̜ÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê >˜ÌˆVˆ«>Ìi`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê «ÀiÃÃÕÀiÃ°Ê /…iÞÊ “ÕÃÌÊ >ÃœÊ LiÊ >LiÊ ÌœÊ ÜˆÌ…ÃÌ>˜`Ê iÝÌiÀ˜>Ê «ÀiÃÃÕÀiÃʈvÊ̅iÞÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊLÕÀˆi`°Ê/…iʈ“«>VÌʜvÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Êv>V̜ÀÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ …i>Ì]ÊVœ`]ÊiÝ«>˜Ãˆœ˜]ÊVœ˜ÌÀ>V̈œ˜]ÊVœÀÀœÃˆœ˜]Ê«Ê>˜`ÊL>VÌiÀˆ>ʏiÛiÃÊ>ÃœÊ˜ii`ÊÌœÊ LiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`° 7"Ê>˜`ʓ>˜Þʘ>̈œ˜>Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃʅ>ÛiÊ`iÛiœ«i`Ê}Ո`iˆ˜iÃʜÀÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ Ì…>ÌÊÃiÌʜÕÌÊ̅iʓ>݈“Õ“Ê>VVi«Ì>LiʏiÛiÃʜvʓiÌ>ÃÊ>˜`ÊV…i“ˆV>ÃÊ>˜`ʜ̅iÀÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃʈ˜Ê«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÃÊ­7"ÊÓää{>®°Ê/…iÃiÊ>ÀiÊ̅i˜Ê Vœ˜ÛiÀÌi`Ê ÌœÊ >««ÞÊ ÌœÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ i>V…Ê vÀœ“Ê ̅iÊ wÝÌÕÀiÃÊ >˜`Ê Ì…iÊ >ÃÜVˆ>Ìi`Ê ˜iÌܜÀŽÊ œvÊ «ˆ«ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ã°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê >Ê «ˆ«iÊ ÃÌ>˜`>À`Ê “ˆ}…ÌÊ ÀiµÕˆÀiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ i>V…ˆ˜}Ê iÛiÊ œvÊ >Ê …i>ÛÞÊ “iÌ>Ê “ÕÃÌÊ ˜œÌÊ iÝVii`Ê £ä¯Ê œvÊ Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÌ>˜`>À`ÊL>Ãi`ÊÕ«œ˜Ê>ÊÃÌ>˜`>À`ÊÌiÃÌÊ̅>ÌÊȓՏ>ÌiÃÊÕÃiÊ>˜`ÊiÝ«œ‡ ÃÕÀiÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê -œ“iÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ >ÃœÊ ˆ˜ÃˆÃÌÊ Ì…>ÌÊ «ˆ«ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ vœÀÊ ÃœˆÊ >˜`Ê Ü>ÃÌi‡Ü>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÃÊVœ“«ÞÊ܈̅Ê̅iÊÃ>“iʓ>ÌiÀˆ>ÊVÀˆÌiÀˆ>°Ê>˜Õv>V‡ ÌÕÀiÀÃʈ˜Ê̅iÃiÊ>Ài>ÃÊ>ÀiʜLˆ}i`Ê̜ÊVœ“«ÞʜÀÊÀˆÃŽÊœÃˆ˜}ʓ>ÀŽiÌÊÅ>ÀiʜÀÊ«iÀ…>«ÃÊ v>ViÊ«ÀœÃiVṎœ˜°Ê/…iÊÃÌ>˜`>À`ÃÊÃiÌÊvœÀʓ>ÌiÀˆ>Ãʈ˜ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ >Àiʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ>˜`Ê>ÀiÊL>Ãi`ÊÕ«œ˜Ê>ÊëiVˆwi`ÊÕÃiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊÀ>˜}iÆÊ vœÀÊiÝ>“«i]Ê>Ê«Àœ`ÕVÌÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ>ÊVœ`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê܈]ʈ˜Ê“œÃÌÊV>ÃiÃ]ʘœÌÊLiÊ >VVi«Ì>LiÊ vœÀÊ >Ê …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“°Ê ÌÊ ˆÃÊ Vœ““œ˜Ê vœÀÊ «ˆ«ˆ˜}Ê >˜`Ê Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê “>ÌiÀˆ>Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊLiˆ˜}ÊVœ˜ÛiÞi`]Ê̜ÊLiÊÃiÀˆœÕÏÞÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ>}}ÀiÇ ÈÛiÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÃÊ>˜`ʏœV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê˜ÊÃՓ“>ÀÞ]ʈÌʈÃÊÃ̈ÊÛiÀÞʓÕV…ʈ˜Ê̅iÊ …>˜`ÃʜvÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê«ÀœiVÌÊ>`ۈÃiÀʜÀʈ˜ÃÌ>iÀÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê «Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÃiiVÌi`ÊvœÀÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜Ê>Àiʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅ʜvwVˆ>Ê



34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3

ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ]Ê܈Ê˜œÌÊLiÊ՘`ՏÞÊ>vviVÌi`ʜÀʈ˜yÕi˜Vi`ÊLÞʏœV>Êv>V̜ÀÃÊ>˜`Ê>ÀiÊ VœÀÀiVÌÊvœÀÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜° ÃÊÜiÊ>ÃÊ`iVˆ`ˆ˜}Ê܅>ÌʈÃÊ>˜Ê>VVi«Ì>LiÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌʜÀʓ>ÌiÀˆ>]Ê̅iÊ Ü>ÌiÀÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ œÀÊ }œÛiÀ˜ˆ˜}Ê œÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ê “ÕÃÌÊ ÃiÌÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ iÛiÊ œvÊ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê >ÌÌ>ˆ˜i`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê «iÀܘ˜i]Ê >Ê «œˆ˜ÌÊ Ì…>ÌÊ V>˜˜œÌÊ LiÊ œÛiÀ‡ i“«…>Èâi`°Ê˜ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃ]ÊvœÀÊÀi>ܘÃʜvÊiVœ˜œ“Þ]ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ]Ê«ÀœÝˆ“ˆÌÞÊÌœÊ “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê«>˜ÌÃʜÀÊÀiÃÌÀˆVÌi`Ê>VViÃÃÊ̜ʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê“>ÀŽiÌÃ]Ê̅iÊV…œˆViʜvÊ >Û>ˆ>Liʓ>ÌiÀˆ>ÃÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌÃÊ>˜`Ê«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃʜvÌi˜Êˆ“ˆÌi`°Ê -œVˆœiVœ˜œ“ˆVÊÀi>ܘÃʓ>ÞÊ>ÃœÊ`ˆVÌ>ÌiÊ̅iʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`ÊÃÌ>˜`>À`ʜvÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜Ê `œ“iÃ̈VÊ`Üiˆ˜}ð

 -ETALLICANDNON METALLICMATERIALSUSEDINPIPEWORK /…iÀiÊ>ÀiÊÌܜÊv>“ˆˆiÃʜvʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>Û>ˆ>LiÊvœÀÊÜ>ÌiÀÊ«ˆ«iܜÀŽÊÃÞÃÌi“Ã\ʓiÌ>‡ ˆVÊ>˜`ʘœ˜‡“iÌ>ˆVʓ>ÌiÀˆ>Ã°Ê"vÊ̅iÃiÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊvœÀÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ«ˆ«ˆ˜}Ê>ÀiÊ}>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊœÀʈÀœ˜]ÊVœ««iÀ]Ê«œÞLÕÌޏi˜i]Ê Õ˜«>Ã̈Vˆâi`Ê«œÞۈ˜ÞV…œÀˆ`iÊ­*6 ®]ÊV…œÀˆ˜>Ìi`Ê«œÞۈ˜ÞV…œÀˆ`iÊ­ *6 ®Ê >˜`Ê«œÞi̅ޏi˜iÊ­* ®°ÊiÌ>Ê>œÞÃ]Ê܅ˆV…Êv>ÀÊiÝVii`Ê̅iÊ«iÀvœÀ“>˜ViÊëiVˆwV>‡ ̈œ˜ÃʜvÊ̅iˆÀÊÀiëiV̈ÛiÊ«>Ài˜Ìʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê>ÀiÊ>ÃœÊ܈`iÞÊÕÃi`°Ê iÜʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ>ÀiÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ÞÊLiˆ˜}Ê`iÛiœ«i`ÊvœÀÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê ˆ˜`ÕÃÌÀÞÊ>˜`Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜`ÕÃÌÀÞ°Ê7ˆÌ…œÕÌÊܓiÊvœÀ“ÊœvÊVœ˜ÌÀœÊ>ÌÊ̅iÊÀiëiV̈ÛiÊ iÛiÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ÊLՈ`ˆ˜}ʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃʈÌÊܜՏ`ÊLiÊi>ÃÞÊvœÀÊ՘ÃVÀՇ «ÕœÕÃʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀÃÊ̜ÊÕÃiʈ˜viÀˆœÀʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ̜Ê̅iÊ`iÌÀˆ“i˜Ìʜvʈ˜ÃÌ>iÀÃÊ>˜`Ê i˜`‡ÕÃiÀÃ°Ê /…ˆÃÊ V>˜Ê Տ̈“>ÌiÞÊ `>“>}iÊ Ì…iÊ i˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌÊ >˜`Ê Ì…iÊ …i>Ì…Ê œvÊ Ì…iÊ Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ>˜`ʏi>`Ê̜Ê}Ài>ÌiÀÊVœÃÌÃʏ>ÌiÀÊ܅i˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊv>ˆÊ«Ài“>ÌÕÀiÞ°

 'ALVANIZEDSTEELORIRON >Û>˜ˆâi`Ê ÃÌiiÊ œÀÊ ˆÀœ˜Ê Ü>ÃÊ Ì…iÊ ÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê «ˆ«ˆ˜}Ê “>ÌiÀˆ>Ê ˆ˜Ê ̅iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ˆ˜`ÕÃÌÀÞÊvœÀÊ̅iÊVœ˜ÛiÞ>˜ViʜvÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê/…iÊÌiÀ“ʺ}>Û>˜ˆâˆ˜}»Ê œ˜ViÊÀiviÀÀi`Ê̜ʅœÌÊ`ˆ««i`Ê}>Û>˜ˆâˆ˜}]ʈ˜ÊœÌ…iÀÊܜÀ`ÃÊ̜Ì>Êˆ““iÀȜ˜Êˆ˜Ê“œÌi˜Ê ∘VÊ>vÌiÀÊ«ÀiÌÀi>̓i˜ÌÊVi>˜ˆ˜}°Ê/…ˆÃÊÌiV…˜œœ}ÞÊ>vvœÀ`i`Ê>ÊÀi>ܘ>LiʏiÛiÊœvÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Ê>˜`ÊiÝÌiÀ˜>Ê«ÀœÌiV̈œ˜Ê̜Ê̅iʓiÌ>Ê«ˆ«i°Ê˜Ê“œÀiÊÀiVi˜ÌÊ̈“iÃ]Ê̅iÊÕÃiÊ œvÊiiVÌÀœ«>̈˜}ÊÌiV…˜œœ}ˆiÃʅ>ÃÊ«ÀœÛˆ`i`Ê>ʓœÀiÊ>ÌÌÀ>V̈ÛiÊiÝÌiÀ˜>Êw˜ˆÃ…]ÊLÕÌÊ ˆÌ̏iʜÀʘœÊˆ˜ÌiÀ˜>Ê«ÀœÌiV̈œ˜°ÊÌ…œÕ}…ÊÃ̈Êˆ˜VÕ`i`ʈ˜Ê“>˜ÞÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊ Ì…ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊܜÀ`]Ê̅iÊ«œ«Õ>ÀˆÌÞʜvÊ}>Û>˜ˆâi`Ê«ˆ«ˆ˜}ʈÃÊ`iVˆ˜ˆ˜}°ÊÌʈÃÊÃ̈Ê Liˆ˜}Ê ÕÃi`Ê iÝÌi˜ÃˆÛiÞÊ ˆ˜Ê ̅iÊ wÀiÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê ˆ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê LÕÌÊ œÛiÀ>Ê ̅iÀiÊ >ÀiÊ ˆ˜VÀi>Ș}ʏˆ“ˆÌ>̈œ˜Ãʜ˜Ê…œÜÊ>˜`Ê܅iÀiÊ}>Û>˜ˆâi`Ê«ˆ«ˆ˜}ʓ>ÞÊLiÊÕÃi`°Ê˜ÌiÀ˜>Ê >˜`ÊiÝÌiÀ˜>ÊVœÀÀœÃˆœ˜ÊˆÃÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊ«ÀœLi“Ê܅iÀiÊ}>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊœÀʈÀœ˜Ê«ˆ«ˆ˜}Ê ˆÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê`ˆÃȓˆ>Àʓ>ÌiÀˆ>Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊVœ««iÀÊ>œÞÊ­LÀ>Ãîʈ˜ÊÌ>«ÃÊ>˜`ÊÛ>ÛiÃ°Ê ˜ÌiÀ˜>ÊVœÀÀœÃˆœ˜ÊV>˜Ê>``ʈÀœ˜]Ê܅ˆV…ÊV>ÕÃiÃÊ>˜Ê՘`iÈÀ>LiÊÌ>ÃÌiÊ>˜`ʓ>ÞÊ>ÃœÊ V>ÕÃiÊ՘È}…̏ÞÊ«ÀiVˆ«ˆÌ>̈œ˜ÊœvʈÀœ˜ÊÃ>ÌÃʜ˜ÊVœÌ…iðÊiÃ̅ïVÊ}Ո`iˆ˜iÃÊVœ˜Ì>ˆ˜i`Ê ˆ˜Ê̅iÊ7"ÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ+Õ>ˆÌÞÊ>``ÀiÃÃÊ̅iÃiʓ>ÌÌiÀð



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Ê/…iÊÕÃiʜvÊ}>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊœÀʈÀœ˜Ê>ÃÊ>ÊVœ˜`ՈÌÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʈÃÊ>Ê}Ài>ÌiÀÊ «ÀœLi“Ê܅iÀiÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊyœÜʈÃÊϜÜʜÀÊÃÌ>̈VÊvœÀÊ«iÀˆœ`ÃʜvÊ̈“iÊ`ÕiÊ̜ÊÀÕÃÌÊ `ˆÃVœœÀ>̈œ˜ÊV>ÕÃi`ÊLÞʈ˜ÌiÀ˜>ÊVœÀÀœÃˆœ˜°Ê>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊœÀʈÀœ˜Ê«ˆ«ˆ˜}ʓ>ÞÊ >ÃœÊˆ“«>ÀÌÊ>˜Ê՘«>>Ì>LiÊÌ>ÃÌiÊ>˜`ÊÓiÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÛiÞi`Ê՘`iÀÊVœÀÀœÃˆÛiÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ}i˜iÀ>ÞÊ>VVi«Ìi`ÊvœÀʜÕÌ`œœÀÊ ÕÃi]ÊLÕÌÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊÈâiʜÀÊLՏŽÊœvÊ̅iÊ«ˆ«iÊ>˜`ÊwÌ̈˜}Ã]Ê>˜`Ê̅iʈ˜yi݈LˆˆÌÞÊ œvÊÃÕV…ÊÃÞÃÌi“ÃʜÛiÀ>]Ê̅iʓ>ÌiÀˆ>ÊˆÃʘœÌÊ`iÈÀ>LiÊvœÀʈ˜ÌiÀ˜>ÊÜ>ÌiÀÊ«Õ“Lˆ˜}°Ê >Û>˜ˆâi`Ê «ˆ«iÊ ˆÃÊ …i>ÛÞÊ ÌœÊ …>˜`iÊ >˜`Ê ˆÃÊ }i˜iÀ>ÞÊ œˆ˜i`Ê LÞÊ Ì…Ài>`ˆ˜}Ê >˜`Ê ÃVÀi܈˜}Ê̅iÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊ̜}i̅iÀ°Ê/…ˆÃʈÃÊ>ʏi˜}̅ÞÊ«ÀœVi`ÕÀiÊ܅i˜ÊVœ“«>Ài`Ê ÌœÊ̅iÊ>ÃÃi“LÞʜvÊVœ“«ï˜}ʘœ˜‡“iÌ>ˆVÊ«ˆ«iܜÀŽÊÃÞÃÌi“ð

 #OPPERTUBING

œ««iÀÊ ÌÕLˆ˜}Ê ˆÃÊ iÝÌÀi“iÞÊ yi݈LiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ …>˜`ÃÊ œvÊ >Ê Vœ“«iÌi˜ÌÊ ˆ˜ÃÌ>iÀÊ >˜`Ê Ã“>iÀÊ ˆ˜Ê œÛiÀ>Ê `ˆ>“iÌiÀÊ Ì…>˜Ê ̅iÊ iµÕˆÛ>i˜ÌÊ }>Û>˜ˆâi`Ê ÃÌiiÊ «ˆ«iÃÊ >˜`Ê ẇ ̈˜}Ã°Ê œÀÀœÃˆœ˜ÊV>˜ÊLiÊ>Ê«ÀœLi“]Ê̅œÕ}…ÊÕÃÕ>ÞÊ̜Ê>ʏiÃÃiÀÊ`i}ÀiiÊ̅>˜ÊÜˆÌ…Ê }>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÆÊV>ÀiʓÕÃÌÊLiÊiÝiÀVˆÃi`Ê̜Ê>ۜˆ`ÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅Ê`ˆÃȓˆ>ÀʓiÌ>Ã°Ê

œ««iÀÊÌÕLˆ˜}]Ê`ÕiÊ̜ʈÌÃÊ̅ˆ˜˜iÀÊÜ>ÊÃiV̈œ˜]ʈÃÊÀi>̈ÛiÞʏˆ}…ÌÊ̜ʅ>˜`iÊ>˜`ʈÃÊ >Û>ˆ>LiÊ ˆ˜Ê VœˆÊ vœÀ“Ê œÀÊ ÃÌÀ>ˆ}…ÌÊ i˜}̅ÃÊ >ÃÊ ÀiµÕˆÀi`°Ê 7…i˜Ê >ÃÃi“Li`Ê >˜`Ê ˆ˜ÃÌ>i`ÊVœÀÀiV̏ÞʈÌÊV>˜ÊLi˜`ʈ˜ÌœÊLՈ`ˆ˜}ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ܈̅œÕÌÊ`ˆvwVՏÌÞ°Ê*ˆ«ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊV>˜ÊLiÊ>ÃÃi“Li`Ê܈̅Ê̅iÊ>ˆ`ʜvÊVœ“«ÀiÃȜ˜ÊwÌ̈˜}Ã]ÊVœÕ«ˆ˜}Ã]ʜÀÊLÞÊ i>`‡vÀiiÊ܏`iÀʜÀÊLÀ>∘}°Êʅˆ}…Ê`i}ÀiiʜvÊΈÊˆÃÊÀiµÕˆÀi`ʜvʈ˜ÃÌ>iÀÃÊ܅œÊ «iÀvœÀ“Ê LÀ>âiÊ Üi`ˆ˜}°Ê œ“«ÀiÃȜ˜Ê wÌ̈˜}ÃÊ >ÀiÊ “ÕV…Ê ȓ«iÀ]Ê LÕÌÊ “>ÞÊ LiÊ œLÌÀÕÈÛi°

œ««iÀÊÌÕLiʜÀÊ«ˆ«iʈÃÊ>ÃœÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊÕÃivՏÊvœÀʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“Ã°Ê œÜiÛiÀ]ʅi>ÌʏœÃÃÊV>˜ÊLiVœ“iÊ>˜ÊˆÃÃÕiʈvÊ>`iµÕ>Ìiʈ˜ÃՏ>̈œ˜ÊˆÃʘœÌÊ«ÀœÛˆ`i`°ÊÃÊ ÜˆÌ…Ê>Ê“iÌ>ˆVʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê̅iÊÀˆÃŽÊœvÊiiVÌÀœÞ̈VÊVœÀÀœÃˆœ˜ÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜Ãˆ`‡ iÀi`°Ê /…ˆÃÊ œVVÕÀÃÊ “œÃÌÊ Vœ““œ˜ÞÊ Ü…iÀiÊ }>Û>˜ˆâi`Ê ÃÌiiÊ «ˆ«iÃÊ œÀÊ wÌ̈˜}ÃÊ Vœ˜˜iVÌÊ܈̅ÊVœ««iÀÊ>œÞÊ­LÀ>ÃîÊwÌ̈˜}ð -ÞÃÌi“Ê`iÈ}˜iÀÃʓÕÃÌÊLiÊ>Ü>ÀiÊ̅>ÌÊÜ>ÌiÀÊyœÜÃÊ̅ÀœÕ}…ÊVœ««iÀÊÌÕLiÊ«ˆ«ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃʓÕÃÌʘœÌÊiÝVii`ÊÎʓiÌÀiÃÊ«iÀÊÃiVœ˜`°Ê7…i˜Ê̅ˆÃʜVVÕÀÃÊ̅iÀiʈÃÊ>ʅˆ}…Ê ÀˆÃŽÊ̅>ÌÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>ÊLœÀiʜvÊ̅iÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê܈ÊLiÊiÀœ`i`ÊLÞʅˆ}…ÊyœÜÊ>˜`Ê ÛiœVˆÌÞÊÃVœÕÀˆ˜}°Ê ÕiÊ̜ʈÌÃÊiiVÌÀˆV>ÊVœ˜`ÕV̈ۈÌÞÊ̅iÀiʈÃÊ>ʘii`ÊvœÀÊV>ÀiÊÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ}ÀœÕ˜`ˆ˜}ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ>ÀiÊÃi«>À>Ìi`ÊvÀœ“Ê«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>˜`Ê>˜ÞÊ iiVÌÀˆV>Ê܈Àˆ˜}°Ê

 0OLYBUTYLENE *œÞLÕÌޏi˜iʈ˜Ê˜œ˜‡“iÌ>ˆVÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊLiVœ“ˆ˜}Ê>VVi«Ìi`Ê>ÃÊ>ÊÃՈÌ>LiÊ “>ÌiÀˆ>Ê vœÀÊ Ì…iÊ Vœ˜ÛiÞ>˜ViÊ œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ˆ˜Ê `œ“iÃ̈VÊ `Üiˆ˜}ÃÊ ˆ˜Ê ܓiÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊœÜiÛiÀ]ʈÌʈÃÊL>˜˜i`ÊLÞÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÃʈ˜Ê1-Ê`ÕiÊ ÌœÊ«ÀœLi“ÃÊ܈̅ʏi>ŽÃÊ>Ìʍœˆ˜ÌÃÊÀiÃՏ̈˜}ʈ˜ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊÜ>ÌiÀÊ`>“>}iʈ˜Ê`Üi‡ ˆ˜}ðÊÌʈÃÊ>ʏˆ}…Ì]Êyi݈Liʓ>ÌiÀˆ>Ê̅>ÌʈÃÊi>ÃÞÊ̜ʅ>˜`iÊ>˜`ʈ˜ÃÌ>°ÊÌÊV>˜ÊLiÊÕÃi`Ê



34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3

ˆ˜Ê `œ“iÃ̈VÊ `Üiˆ˜}ÃÊ vœÀÊ LœÌ…Ê …œÌÊ >˜`Ê Vœ`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ˆiÃ°Ê >Ṏœ˜Ê “ÕÃÌÊ LiÊ iÝiÀVˆÃi`Ê>ÃʈÌÊV>˜ÊÃÕvviÀÊ`i}À>`>̈œ˜ÊˆvÊiÝ«œÃi`Ê̜ÊiÝViÃÈÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>˜`ÊÌi“‡ «iÀ>ÌÕÀi]Ê>˜`ÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ÊՏÌÀ>ۈœiÌʏˆ}…ÌÊ­Ã՘ˆ}…̮ʈÃÊ>ÃœÊ`iÌÀˆ“i˜Ì>Ê̜Ê̅iÊ “>ÌiÀˆ>° /…iÀiÊ>ÀiÊÃiÛiÀ>Êœˆ˜Ìˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>Û>ˆ>LiÊvœÀÊ̅iÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊœvÊ«œÞLÕÌއ i˜iÊ«ˆ«iܜÀŽÊÃÞÃÌi“Ã]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊiiVÌÀœvÕȜ˜Ê>˜`ÊÜVŽiÌÊvÕȜ˜ÊÜi`ˆ˜}Ê>˜`Ê>Ê Û>ÀˆiÌÞÊ œvÊ “iV…>˜ˆV>Ê œˆ˜Ìˆ˜}Ê “i̅œ`Ã°Ê -œ“iÊ “iV…>˜ˆV>Ê œˆ˜ÌÃÊ ÀiÞÊ œ˜Ê >˜Ê ˆ˜Ìi}À>Ê }À>LÊ Àˆ˜}Ê Ü…ˆiÊ œÌ…iÀÃÊ …>ÛiÊ >Ê Vœ“«ÀiÃȜ˜‡ÌÞ«iÊ œˆ˜Ì]Ê Ûˆ>Ê >Ê ˜ÕÌÊ œÀÊ >Ê Vœ“«ÀiÃȜ˜ÊVÀˆ“«ÊÀˆ˜}ʜÀÊL>˜`°Ê-œ“iʍœˆ˜Ìˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊVœ“«ÀˆÃiʓiÌ>Êˆ˜‡ˆ˜iÊ >ÃÊÜiÊ>ÃÊi˜`‡œv‡ˆ˜iÊwÌ̈˜}Ã]Ê܅ˆV…Ê“>ÞʘœÌÊLiÊ>««Àœ«Àˆ>Ìiʈ˜ÊܓiʏœV>̈œ˜ÃʜÀÊ Vœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê *œÞLÕÌޏi˜iÊ «ˆ«iÊ ˆÃÊ }i˜iÀ>ÞÊ >Û>ˆ>LiÊ ˆ˜Ê ÃÌÀ>ˆ}…ÌÊ i˜}̅ÃÊ Õ«Ê ÌœÊ ÈʓiÌÀiÃʜÀÊVœˆÃÊÈäʓiÌÀiÃʈ˜Êi˜}̅°Ê

 #HLORINATEDPOLYVINYLCHLORIDE#06#

*6 Ê ˆÃÊ Üˆ`iÞÊ ÕÃi`Ê ˆ˜Ê Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ vœÀÊ …œÌÊ >˜`Ê Vœ`Ê Ü>ÌiÀÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜°ÊÌʈÃÊ>Ê̅iÀ“œ«>Ã̈VÊ«Àœ`ÕVi`ÊLÞÊ«œÞ“iÀˆâ>̈œ˜ÊœvÊۈ˜ÞÊV…œÀˆ`i]Ê ÜˆÌ…Ê>``ˆÌˆœ˜>ÊV…œÀˆ˜>̈œ˜°Ê *6 Ê«ˆ«ˆ˜}ʈÃʓ>˜Õv>VÌÕÀi`ÊLÞÊiÝÌÀÕȜ˜Ê“i̅œ`ÃÊ ˆ˜ÊÈâiÃʜvÊ`ˆ>“iÌiÀÊä°Óxʈ˜V…Ê­ä°ÈÎxÊVi˜Ìˆ“iÌÀiîÊ̜ʣÓʈ˜V…Ê­Îä°xÊVi˜Ìˆ“iÌÀiîʈ˜Ê -V…i`ՏiÊ{ä]Ê-V…i`ՏiÊnäÊ>˜`ÊÃÌ>˜`>À`Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÊÀ>̈œÊ­- ,®Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã°£ÊÌʈÃÊ “>˜Õv>VÌÕÀi`Ê ÌœÊ Vœ««iÀÊ ÌÕLiÊ ÃˆâiÊ ­ /-®° ÓÊ ÌÊ œvviÀÃÊ “ÕV…Ê LiÌÌiÀÊ ÀiÈÃÌ>˜ViÊ ÌœÊ VœÀÀœÃˆœ˜Ê>˜`ʅ>ÃÊ>ʅˆ}…Ê̜iÀ>˜ViÊ̜Ê>Vˆ`ðÊÌʈÃÊwÀiÊÀiÈÃÌ>˜Ì]Ê̅œÕ}…Ê̜݈VÊvՓiÃÊ >ÀiÊi“ˆÌÌi`Ê܅i˜ÊˆÌʈÃÊLÕÀ˜i`°Ê *6 ʈÃʏˆ}…ÌÜiˆ}…Ì]ʘœ˜‡ÌœÝˆVÊ>˜`ʜ`œÕÀiÃÃ]Ê >˜`Ê Ài`ÕViÃÊ }ÀœÜÌ…Ê œvÊ v՘}ˆ]Ê >}>iÊ >˜`Ê L>VÌiÀˆ>°Ê ÌÊ ˆÃÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ ÜˆÌ…ÃÌ>˜`Ê Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃʜ«iÀ>̈˜}Ê«ÀiÃÃÕÀiʜvÊÈääʎ*>Ê>ÌÊ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʜvʙxÊ °Ê*ˆ«iÊ>˜`Ê wÌ̈˜}ÃÊ>ÀiÊÀi>`ˆÞÊVÕÌ]Ê>˜`ʍœˆ˜i`ÊLÞÊ܏Ûi˜ÌÊÜi`ˆ˜}°Ê

 5NPLASTICIZEDPOLYVINYLCHLORIDE06# *6 ]Ê܅i˜ÊÕÃi`Ê܈̅Ê>Ê܏Ûi˜ÌÊVi“i˜Ìʍœˆ˜Ìˆ˜}ÊÃÞÃÌi“]ʈÃÊVœ“«>À>Liʈ˜ÊLՏŽÊÌœÊ }>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊœÀʈÀœ˜ÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ«ˆ«ˆ˜}]ÊLÕÌʓÕV…ʏˆ}…ÌiÀ°ÊÌÊ`œiÃʘœÌÊ ÃÕvviÀÊ̅iÊÃ>“iÊVœÀÀœÃˆœ˜Ê«ÀœLi“Ãʈ˜ÌiÀ˜>ÞʜÀÊiÝÌiÀ˜>ÞÊ>ÃÊ`œiÃÊ}>Û>˜ˆâi`Ê ÃÌii°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌʈÃÊÃÕÃVi«ÌˆLiÊ̜ʫ…ÞÈV>Ê`>“>}iʈvÊiÝ«œÃi`Ê>LœÛiÊ}ÀœÕ˜`Ê>˜`Ê ˆÌÊLiVœ“iÃÊLÀˆÌ̏iÊ܅i˜ÊiÝ«œÃi`Ê̜ÊՏÌÀ>ۈœiÌʏˆ}…Ì°Ê/…iÊ«ˆ«iʈÃʏˆ}…ÌÊ̜ʅ>˜`i]Ê LÕÌʈÌʈÃÊ̜œÊLՏŽÞÊvœÀÊ>iÃ̅ïV>ÞÊ>VVi«Ì>Liʈ˜ÌiÀ˜>ÊÕÃiʈ˜Ê`œ“iÃ̈VÊLՈ`ˆ˜}Ã°Ê ÌÊ ˆÃÊ ÕÃi`Ê iÝÌi˜ÃˆÛiÞÊ >ÀœÕ˜`Ê Ì…iÊ ÜœÀ`Ê vœÀÊ `À>ˆ˜>}iÊ ­Ü>ÃÌiÊ œÀÊ ÃœˆÊ >˜`Ê Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀ®Ê>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê

£

Ê *ˆ«iÊ `ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃÊ >ÀiÊ ˜œ“ˆ˜>Ê À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê >VÌÕ>ÆÊ £‡ˆ˜V…Ê -V…i`ՏiÊ {äÊ «ˆ«i]Ê vœÀÊ iÝ>“«i]Ê …>ÃÊ >˜Ê >VÌÕ>ÊœÕÌÈ`iÊ`ˆ>“iÌiÀʜvÊ£°ÎÓʈ˜V…iÃÊ>˜`Ê>˜Êˆ˜Ãˆ`iÊ`ˆ>“iÌiÀʜvÊ£°ä{™Êˆ˜V…iÃ°Ê Ó Ê œ««iÀÊÌÕLiÊÈâiÊ­ /-®ÊÜ>ÃÊ>``i`Ê̜ʈÀœ˜Ê«ˆ«iÊÈâiÊ­*-®Ê܅i˜ÊVœ««iÀÊÌÕLˆ˜}ÊÜ>ÃÊ`iÛiœ«i`°Ê

/-ʈÃÊVœÃiÀÊ̜Ê>VÌÕ>ÊÈâiÊ̅>˜Ê*-°Êi˜iÀ>Þ]Ê>Ê«Àœ`ÕVÌʓ>`iʈ˜Ê*-ʈÃÊV>i`ʺ«ˆ«i»]Ê>˜`Ê>Ê «Àœ`ÕVÌʈ˜Ê /-ʈÃÊV>i`ʺÌÕLˆ˜}»°Ê *6 ʈÃÊ>˜ÊiÝVi«Ìˆœ˜]ÊLiˆ˜}ÊV>i`ʺ«ˆ«i»ÊLÕÌÊLiˆ˜}Ê܏`ʈ˜Ê

/-°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

*6 ʈÃÊ>Û>ˆ>LiÊ܈̅Ê>Ê܏Ûi˜ÌÊVi“i˜ÌʜÀÊÀÕLLiÀÊ­i>Ã̜“iÀˆV®ÊÀˆ˜}ʍœˆ˜Ìˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê vœÀÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Ê œÀÊ iÝÌiÀ˜>Ê `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê >Ṏœ˜Ê “ÕÃÌÊ LiÊ iÝiÀVˆÃi`Ê Ü…i˜ÊÕȘ}Ê*6 ÊVœÃiÊ̜ÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀÃÊ>˜`Êȓˆ>Àʅi>ÌÊÜÕÀViðʘÊ>``ˆÌˆœ˜ÊÌœÊ Ì…iʈ˜…iÀi˜ÌÊ«ÀœLi“ÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê̅iÊiÝ«>˜Ãˆœ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÌÀ>V̈œ˜ÊœvÊ*6 ]Ê Ì…iʓ>ÌiÀˆ>Ê܈ÊÜvÌi˜Ê>˜`Ê`ivœÀ“ʈvÊiÝ«œÃi`Ê̜Ê>ʅi>Ìʈ˜ÊiÝViÃÃʜvÊÈxÊc °Ê

 0OLYETHYLENE0% * Ê«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃʜvʘՓiÀœÕÃÊÌÞ«iÃÊ>˜`Ê`iÈ}˜Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê>Û>ˆ>LiÊvœÀʜÛiÀÊ vœÀÌÞÊÞi>ÀðÊ/…iʓ>ÀŽiÌÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ̜`>Þʅ>ÛiÊLii˜ÊÀiw˜i`Ê̜Ê̅ÀiiÊ}i˜iÀ>Ê }ÀœÕ«ˆ˜}Ã]Ê>ÃÊvœœÜÃ\ ˆ}…‡`i˜ÃˆÌÞÊ* ʈÃÊ>Û>ˆ>Liʈ˜Ê>Ê«œÃ̇“>˜Õv>VÌÕÀi`ÊÃÌÀiÃÇÀiˆiÛi`ÊÃÌ>ÌiÊ­LiÃ̇ «À>V̈ViÊ * ®]Ê œÀÊ >ÃÊ iÝÌÀÕ`i`Ê «Àœ`ÕVÌÊ ÜˆÌ…Ê ˜œÊ ÌÀi>̓i˜Ì°Ê ÌÊ ˆÃÊ ÕÃi`Ê “>ˆ˜ÞÊ vœÀÊ `À>ˆ˜>}iÊ>««ˆV>̈œ˜ÃÊ܅iÀiʈÌÊV>˜Ê܈̅ÃÌ>˜`ʅˆ}…iÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ`ˆÃV…>À}iÃÊ̅>˜Ê *6 °Ê/œÊ>ۜˆ`ʜÛ>ˆÌÞÊ>˜`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê«ÀœLi“ÃÊ܅i˜Ê>ވ˜}Ê̜Ê}À>`iÊ̅iÊ«ˆ«iʈÃÊ LiÃÌÊÕÃi`ʈ˜ÊÃÌÀ>ˆ}…Ìʏi˜}̅Ã]ʘœÀ“>ÞÊÕ«Ê̜ÊÈʓiÌÀiÃʏœ˜}°Êœˆ˜Ìˆ˜}ʈÃÊ>V…ˆiÛi`Ê LÞÊ iiVÌÀœvÕȜ˜Ê œÀÊ LÕÌ̇vÕȜ˜Ê Üi`ˆ˜}Ê œÀÊ ÜˆÌ…Ê Vœ“«ÀiÃȜ˜‡ÌÞ«iÊ œˆ˜ÌÃÊ vœÀÊ Ã“>iÀÊ`ˆ>“iÌiÀÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ð i`ˆÕ“‡`i˜ÃˆÌÞÊ* ʈÃʓœÀiÊyi݈LiÊ̅>˜Ê̅iʅˆ}…‡`i˜ÃˆÌÞÊ«ˆ«i°ÊÌʅ>ÃÊ>Êψ}…̏ÞÊ Ì…ˆ˜˜iÀÊÜ>Ê̅ˆVŽ˜iÃÃÊ>˜`ʈÃÊV>«>LiʜvÊ܈̅ÃÌ>˜`ˆ˜}ʅˆ}…iÀʈ˜ÌiÀ˜>Ê«ÀiÃÃÕÀi°ÊÌÊ ˆÃÊ̅iÊ«ÀiviÀÀi`ʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀʏœ˜}‡`ˆÃÌ>˜ViÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ«ˆ«ˆ˜}°Ê iV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ >««ˆV>̈œ˜Ê>˜`Ê̅iÊÀœLÕÃÌʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>ÊˆÌʈÃÊ}i˜iÀ>ÞÊ>Û>ˆ>Liʈ˜ÊVœˆÃÊ œvÊÕ«Ê̜ÊÓääʓiÌÀiÃÊ­ÈxäÊvii̮ʏi˜}̅]Ê`i«i˜`ˆ˜}ÊÕ«œ˜Ê̅iÊ`ˆ>“iÌiÀ°Ê/…iʓi̅œ`Ê œvÊ œˆ˜Ìˆ˜}Ê ˆÃÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ >ÃÊ vœÀÊ …ˆ}…‡`i˜ÃˆÌÞÊ * Ê «ˆ«i°Ê ˜Ê Vœ`iÀÊ Vˆ“>ÌiÃÊ Vœˆi`Ê «œÞi̅ޏi˜iÊ«ˆ«ˆ˜}ÊV>˜ÊLiÊÛiÀÞÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊÕÃiÊ>˜`ʓ>ÞÊLiʈ“«À>V̈V>° œÜ‡`i˜ÃˆÌÞÊ* ʈÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ̅iʈÀÀˆ}>̈œ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀÞ]Ê܅iÀiʜ«iÀ>̈˜}Ê«ÀiÃÃÕÀiÃÊ >ÀiÊÛiÀÞʏœÜÊ>˜`Ê>ʅˆ}…Ê`i}ÀiiʜvÊyi݈LˆˆÌÞÊ>˜`ʏœÜÊVœÃÌʈÃÊÀiµÕˆÀi`°ÊœÜ‡`i˜ÃˆÌÞÊ * Ê«ˆ«iÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊ>ÀiʘœÌÊ>VVi«Ì>LiÊvœÀÊÕÃiÊvœÀÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜ÃÊ ˆ˜Ê“>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iʏœÜÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀ>̈˜}ʜvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>Ê>˜`ʈÌÃʅˆ}…Ê i>Ž>}iÊÀ>Ìi°

 'ENERALISSUESRELATEDTOUSEOFPLASTICPIPING /…iÀiÊ >ÀiÊ ˜Õ“iÀœÕÃÊ Vœ“«œÃˆÌiÊ * Ê «ˆ«ˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ >Û>ˆ>LiÊ >˜`Ê ˜iÜÊ «>Ã̈VÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ>ÀiÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÞÊLiˆ˜}Ê`iÛiœ«i`°Ê >V…Ê“ÕÃÌÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʜ˜ÊˆÌÃʓiÀˆÌÃÊ vœÀÊ̅iÊ«>À̈VՏ>ÀÊ>««ˆV>̈œ˜Êˆ˜Ê…>˜`°Ê˜ÊܓiÊÌÞ«iÃ]Ê̅iʓœiVՏ>ÀÊÃÌÀÕVÌÕÀiʈÃÊ VÀœÃǏˆ˜Ži`Ê̜Ê>ÌÌ>ˆ˜Ê>ÊÃÌÀœ˜}iÀÊ«Àœ`ÕVÌÊ܈̅Ê>ÊÀi`ÕVi`ÊÜ>Ê̅ˆVŽ˜iÃÃ]Ê>œÜˆ˜}Ê Ã>ۈ˜}Ãʈ˜Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊÀ>Üʓ>ÌiÀˆ>Ê˜ii`i`°Ê œ“Lˆ˜ˆ˜}Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃʜvÊÀ>ÜÊ “>ÌiÀˆ>Ê̜}i̅iÀÊ܈̅ʏ>“ˆ˜>̈œ˜]ʜÛiÀ>ÞÊiÝÌÀÕȜ˜ÊœÀÊȓ«ÞÊ>``ˆ˜}ÊÃiiVÌi`Ê Àiˆ˜vœÀVi“i˜Ìʈ˜ÌœÊ̅iÊiÝÌÀÕȜ˜Ê«ÀœViÃÃÊV>˜ÊvÕÀ̅iÀÊi˜…>˜ViÊëiVˆwVʵÕ>ˆÌˆiÃʜvÊ Ì…iÊÃÌÀÕVÌÕÀiʜvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>Ê̜ʓ>ŽiʈÌʓœÀiÊ>VVi«Ì>LiÊvœÀÊÕÃiʈ˜ÊLœÌ…Ê`œ“iÃ̈VÊ >˜`ÊëiVˆ>ˆâi`Ê«Õ“Lˆ˜}Ê>««ˆV>̈œ˜Ã°



34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3

*ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iʅi>Ì…]ÊÃ>viÌÞÊ>˜`Ê`ÕÀ>LˆˆÌÞÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>ÀiʓiÌ]Ê«ˆ«iÃÊ>˜`Ê wÌ̈˜}ÃÊ “>˜Õv>VÌÕÀi`Ê vÀœ“Ê «>Ã̈VÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ …>ÛiÊ “>˜ÞÊ >`Û>˜Ì>}iÃÊ vœÀÊ ÕÃiÊ ˆ˜Ê LœÌ…Ê…œÌÊ>˜`ÊVœ`ÊÜ>ÌiÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðÊ/…iÞÊ>Àiʏˆ}…Ì]Êi>ȏÞʅ>˜`i`Ê>˜`Ê ÌÀ>˜Ã«œÀÌi`]Ê >˜`Ê ÀiµÕˆÀiÊ viÜiÀÊ œˆ˜ÌÃÊ Ì…>˜Ê “iÌ>Ê «ˆ«iÃÊ Ü…i˜Ê >Û>ˆ>LiÊ ˆ˜Ê œ˜}Ê i˜}̅ðÊ*ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}Ãʓ>˜Õv>VÌÕÀi`ÊvÀœ“Ê«>Ã̈Vʓ>ÌiÀˆ>Ãʓ>ÞÊVœÃÌʓœÀiÊÌœÊ «ÕÀV…>ÃiÊ̅>˜Ê“iÌ>Ê«ˆ«iÃʜÀÊÌÕLiÃÊ>˜`Ê̅iˆÀÊ>˜Vˆ>ÀÞÊwÌ̈˜}Ã]ÊLÕÌÊ̅iÊ̈“iÊëi˜ÌÊ ˆ˜ÃÌ>ˆ˜}Ê>Ê«>Ã̈VÊ«ˆ«iÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ}i˜iÀ>ÞʓÕV…ʏiÃÃÊ̅>˜Ê>ʓiÌ>ˆVÊÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê Ì…ˆÃʓ>ÞÊÀiÃՏÌʈ˜ÊœÛiÀ>ÊÃ>ۈ˜}Ã°Ê 7…iÀiÊ>ʏ>À}iÊ«ÀœiVÌʈÃÊ̜ÊLiÊ՘`iÀÌ>Ži˜]ʈÌʈÃʘœÌÊ՘Vœ““œ˜ÊvœÀÊ>Ê«>Ã̈VÊ«ˆ«iÊ “>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ ÌœÊ LÀˆ˜}Ê ˆ˜Ê “œÕ`ˆ˜}Ê œÀÊ ÕÃÌÊ iÝÌÀÕ`ˆ˜}Ê “>V…ˆ˜iÃÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ `ˆiÃ]Ê Ìœœˆ˜}Ê >˜`Ê À>ÜÊ “>ÌiÀˆ>Ã]Ê >˜`Ê Vœ““i˜ViÊ “>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}Ê ˆ˜Ê VœÃiÊ«ÀœÝˆ“ˆÌÞÊ̜Ê̅iʓ>ÀŽiÌʜÀÊ«ÀœiVÌÊÈÌi°Ê/…ˆÃʈ˜ÊÌÕÀ˜ÊV>˜ÊLÀˆ˜}Ê>LœÕÌÊÃ>ۈ˜}ÃÊ ˆ˜ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜Ê>˜`ʅ>˜`ˆ˜}ÊVœÃÌðÊœ˜}Ê`i>ÞÃʈ˜ÊÃÕ««ÞÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊ>ÛiÀÌi`]Ê ÀiÃՏ̈˜}Ê ˆ˜Ê À>«ˆ`Ê œ˜‡ÃˆÌiÊ «Àœ}ÀiÃÃ°Ê -œ“ï“iÃÊ œ˜ÞÊ Ì…iÊ «ˆ«iÊ ˆÃÊ “>`iÊ >ÌÊ Ì…iÊ Ài“œÌiʏœV>̈œ˜ÃÊ`ÕiÊ̜ʈÌÃÊLՏŽ]Ê>˜`ÊwÌ̈˜}Ã]ÊiëiVˆ>ÞÊ܅i˜Ê̅iÀiʈÃÊ>ʏ>À}iÊ>˜`Ê Û>Àˆi`ÊÀ>˜}i]Ê>ÀiÊLÀœÕ}…Ìʈ˜ÊÃi«>À>ÌiÞ° ÌʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ«ˆ«iÊÌÞ«iÃÊÀi“>ˆ˜ÊÃi«>À>Ìi`Ê >˜`Ê ˜œÌÊ ˆ˜ÌiÀ“ˆÝi`Ê ÜˆÌ…Ê Ãˆ“ˆ>ÀÊ «Àœ`ÕVÌÃ°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê À>ˆ˜Ü>ÌiÀÊ œÀÊ Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ʭ܈]Ê Ü>ÃÌiʜÀÊÛi˜ÌÊ«ˆ«i®Ê>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê/…iÞʅ>ÛiÊ>Ê̅ˆ˜˜iÀÊÜ>ÊÃiV̈œ˜Ê>˜`Ê>ÀiʘœÌÊ `iÈ}˜i`ÊvœÀʅˆ}…iÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃʜÀÊ`ii«iÀÊ̅>˜Ê˜i>À‡ÃÕÀv>ViÊ>˜`Ê>LœÛi‡}ÀœÕ˜`Ê >««ˆV>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊ`ÕÀ>LˆˆÌÞʈÃʘœÌÊ>ʓ>œÀÊVœ˜ViÀ˜°Ê œ˜ÛiÀÃiÞÊ܈]ÊÜ>ÃÌiÊ>˜`Ê Ûi˜ÌÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊVœÕ`ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀʜÀÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀ]ÊLÕÌÊ̅iÞÊ>ÀiÊ Õ˜˜iViÃÃ>ÀˆÞÊiÝ«i˜ÃˆÛiÊvœÀÊ̅œÃiÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê -œ“iÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ >˜`Ê Vœ`iÃÊ V>Ê vœÀÊ `ˆvviÀi˜Ì‡VœœÕÀi`Ê «ˆ«iÃÊ >˜`Ê wÌ̈˜}ÃÊ ÌœÊ `iw˜iÊ̅iÊ`iÈ}˜>Ìi`Ê>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÊ>˜`Ê̜Ê>ÃÈÃÌʈ˜ÃÌ>iÀÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ vœÀÊvÕÌÕÀiʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ã°ÊœÀÊiÝ>“«i]Ê*6 Ê«ˆ«iÊ >˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊ>ÀiÊi>ȏÞʓ>˜Õv>VÌÕÀi`ʈ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃÊVœœÕÀÃÆʜ̅iÀʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ ˜œÌÊ ÃœÊ i>ÃÞÊ ÌœÊ VœœÕÀÊ “>ÞÊ ÀiÞÊ œ˜Ê >Ê ÃÌÀˆ«iÊ œvÊ VœœÕÀÊ ÃiÌÊ œ˜ÌœÊ ̅iÊ «ˆ«iÊ `ÕÀˆ˜}Ê iÝÌÀÕȜ˜Ê œÀÊ «>ˆ˜Ìi`Ê L>˜`ÃÊ >˜`Ê >LiÃÊ >««ˆi`Ê >vÌiÀÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜]Ê ÜˆÌ…Ê Ã«iVˆwVÊ “>ÀŽˆ˜}ÃʜÀʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃÊ܈̅ÊÀi}>À`Ê̜ÊwÌ̈˜}Ã]ÊiÌV°Ê"̅iÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ iiVÌÀˆVˆÌÞÊ >˜`Ê }>ÃÊ «ÀœÛˆ`iÀÃ]Ê “>ÞÊ >ÃœÊ ṎˆâiÊ VœœÕÀÊ Vœ`ˆ˜}Ê vœÀÊ Ì…iˆÀÊ LÕÀˆi`Ê «ˆ«iˆ˜iðÊ/œÊ>ۜˆ`ÊVœ˜vÕȜ˜ÊV>ÀiÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Ê̜ÊVœœÀ`ˆ˜>ÌiÊ̅iʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃʜÀÊ«œˆVˆiÃÊvœÀÊ>Ê«ˆ«iÃÊ>˜`ÊÃiÀۈVið

 %ARTHENWAREPIPES

>À̅i˜Ü>ÀiʈÃÊ>ÃœÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>ÃÊ}>âi`ÊÃ̜˜iÜ>Ài]ÊÌiÀÀ>VœÌÌ>ʜÀÊۈÌÀˆwi`ÊV>Þ°Ê ÕÀ˜>Vi‡L>Ži`Êi>À̅i˜Ü>Àiʅ>ÃÊLii˜Ê̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`ʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀÊ՘`iÀ‡ }ÀœÕ˜`Ê `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê ÌÊ V>˜Ê LiÊ œV>ÞÊ «Àœ`ÕVi`Ê ˆ˜Ê >“œÃÌÊ >˜ÞÊ VœÕ˜ÌÀÞÊ «ÀœÛˆ`i`Ê̅iÀiʈÃÊ>ÊÜÕÀViʜvÊ}œœ`‡µÕ>ˆÌÞÊV>ÞÊ>˜`Ê>˜Êi˜iÀ}ÞÊÃÕ««ÞÊ̜ÊwÀiʈ̰Ê˜Ê ̅iÊ«>ÃÌ]Ê}>∘}ÊÜ>ÃÊ>V…ˆiÛi`ÊLÞÊ̅ÀœÜˆ˜}ÊÃ>Ìʈ˜ÌœÊ̅iÊwÀiÊ̜Ü>À`ÃÊ̅iÊi˜`ʜvÊ Ì…iÊ wÀˆ˜}Ê «ÀœViÃÃ°Ê /…ˆÃÊ “i̅œ`Ê œvÊ Ã>ÌÊ }>∘}Ê `>“>}iÃÊ Žˆ˜ÃÊ >˜`Ê `œiÃÊ ˜œÌÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

>Ü>ÞÃÊVÀi>ÌiÊ>˜ÊiÛi˜Êw˜ˆÃ…ÊœÀÊ}>âi°Ê`Û>˜Vi`ʓ>ÌiÀˆ>Ê>˜`ʓ>˜>}i“i˜ÌÊÌiV…‡ ˜œœ}ˆiÃ]Ê Vœ“Lˆ˜i`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ÕÃiÊ œvÊ Ãœ«…ˆÃ̈V>Ìi`Ê Ì՘˜iÊ Žˆ˜Ã]Ê …>ÛiÊ ˆ˜Ê ÀiVi˜ÌÊ Þi>ÀÃÊÃii˜Ê̅iÊi“iÀ}i˜ViʜvÊ>ÊVœ“«iÌiÞʘiÜÊ}i˜iÀ>̈œ˜ÊœvÊۈÌÀˆwi`Êi>À̅i˜Ü>ÀiÊ «ˆ«iÃÊ >˜`Ê wÌ̈˜}ÃÊ œvÊ >Ê µÕ>ˆÌÞÊ «ÀiۈœÕÏÞÊ Õ˜>ÌÌ>ˆ˜>Li°Ê /…iÞÊ >ÀiÊ V…i“ˆV>Ê >˜`Ê Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ ÀiÈÃÌ>˜ÌÊ ÜˆÌ…Ê i>Ã̜“iÀˆVÊ œˆ˜Ìˆ˜}Ê VœÕ«ˆ˜}Ã°Ê /…iÊ …ˆ}…Ê VœÃÌÊ VÕÀÀi˜ÌÞÊ«ÀiVÕ`iÃÊ̅iˆÀÊÕÃiʈ˜Ê`œ“iÃ̈VÊ`Üiˆ˜}Ã]ÊLÕÌÊ̅iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊëiVˆ>Ê Vœ““iÀVˆ>ÊœÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>««ˆV>̈œ˜Ã° ˜ÃÌ>ˆ˜}ʜ`‡ÃÌޏiÊi>À̅i˜Ü>ÀiÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ`ˆvwVՏÌÊ>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ ˆÃÊ `i“>˜`ˆ˜}Ê LiV>ÕÃiÊ œvÊ LÀi>ŽÃÊ >˜`Ê LœVŽ>}iÃ°Ê /…iÊ ˆ˜…iÀi˜ÌÊ Àˆ}ˆ`ˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“ÊV>˜ÊV>ÕÃiÊ̅iÊ«ˆ«iÃÊ̜ÊLÀi>ŽÊœœÃiÊ>ÌÊ̅iʍœˆ˜ÌÃʜÀÊV>ÕÃiÊ̅iÊ«ˆ«iʈÌÃivÊÌœÊ LÀi>ŽÊVœÃiÊ̜Ê̅iʍœˆ˜ÌʍÕÃÌÊLi…ˆ˜`Ê̅iÊVœ>À°Ê/ÀiiÊÀœœÌÃÊV>˜Ê}ÀœÜʈ˜ÌœÊ̅iʜ«i˜Ê œˆ˜ÌÊ œÀÊ LÀœŽi˜Ê «ˆ«iÊ >˜`Ê ÜˆÊ iÛi˜ÌÕ>ÞÊ LœVŽÊ ̅iÊ `À>ˆ˜°Ê ˜Ê ܓiÊ V>ÃiÃÊ }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊV>˜Êˆ˜wÌÀ>ÌiÊ̅iÊ`À>ˆ˜]ÊV>ÕȘ}Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê̜ÊLiVœ“iʜÛiÀœ>`i`°Ê /…iÀiʈÃÊ>ÃœÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈˜}Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊLÞÊ̅iʏi>Ž>}iʜvÊÀ>ÜÊ ÃiÜ>}iÊvÀœ“Ê̅iÊLÀœŽi˜Êœˆ˜ÌʜÀÊ«ˆ«i°ÊÊvÕÀ̅iÀÊ`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iʈÃÊ̅>ÌÊi>À̅i˜Ü>ÀiÊ «ˆ«iÃÊ >ÀiÊ …i>ÛÞÊ ÌœÊ ÌÀ>˜Ã«œÀÌÊ >˜`Ê iÝ«i˜ÃˆÛiÊ ÌœÊ ˆ˜ÃÌ>Ê Vœ“«>Ài`Ê ÌœÊ ˆ}…ÌiÀÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ«>Ã̈Vð *>Ã̈V]ʓ>ˆ˜ÞÊ*6 ]ʈÃʘœÜÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`ʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀÊ`À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ Vœ˜ÛiÞ>˜ViÊ œvÊ ÃiÜ>}iÊ >˜`Ê Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀœ“Ê `Üiˆ˜}Ã°Ê "̅iÀÊ “>ÌiÀˆ>Ã]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ V>ÃÌÊ ˆÀœ˜]Ê `ÕV̈iÊ ˆÀœ˜]Ê Vœ««iÀ]Ê wLÀiÊ Vi“i˜ÌÊ >˜`Ê ÛˆLÀ>Ìi`Ê Vœ˜VÀiÌi]Ê>ÀiÊܓï“iÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ã°Ê >V…Ê…>ÃʈÌÃÊÃÌÀi˜}̅ÃÊ>˜`Ê Üi>Ž˜iÃÃiÃÆÊ Ì…iˆÀÊ œ˜}iۈÌÞÊ ˆ˜Ê ÃiÀۈViÊ ˆÃÊ `i«i˜`i˜ÌÊ œ˜Ê …œÜÊ ÜiÊ ̅iÞÊ >ÀiÊ ˆ˜ÃÌ>i`]Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʜÀʜ̅iÀʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ«>ÃȘ}Ê̅ÀœÕ}…Ê̅i“]Ê>˜`Ê Ì…iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì°

 $ESIGNOFPLUMBINGlXTURES œÌ…Ê̅iÊVœ“«œ˜i˜Ìʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>˜`Ê̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ­L>̅Ã]ÊÜ>Ň L>ȘÃ]ÊȘŽÃ]ÊÌÕLÃ]Ê̜ˆiÌÊ«>˜Ã]ÊiÌV°®ÊŜՏ`ÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ>˜`ÊViÀ̈wV>‡ ̈œ˜Ê̜Êi˜ÃÕÀiʈ˜Ìi}ÀˆÌÞÊ>˜`ÊÃ>viÌްʈÝÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiÊvÀiiʜvÊÅ>À«Ê«ÀœiV̈œ˜ÃÊ >˜`Ê Ã…>À«Ê VœÀ˜iÀÃÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ V>ÕÃiÊ ˆ˜ÕÀÞ°Ê ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃiÜiÀÊ }>ÃiÃÊvÀœ“Êi˜ÌiÀˆ˜}Ê̅iÊ>Ài>Ê܅iÀiÊ̅iÊwÝÌÕÀiʈÃʈ˜ÃÌ>i`]Ê>ÊwÝÌÕÀiÊÌÀ>«ÊŜՏ`Ê Liʈ˜VœÀ«œÀ>Ìi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊwÌ̈˜}]ʜÀÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊŜՏ`ÊLiʓ>`iÊvœÀÊwÌ̈˜}ʜ˜iÊ>ÌÊ>Ê >ÌiÀÊ`>Ìi°Ê/œÊ«ÀœÌiVÌÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiÊ `iÈ}˜i`Ê ÃœÊ >ÃÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ ˆ˜Vœ“ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ˆÃÊ `iˆÛiÀi`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê >˜Ê >ˆÀÊ }>«°Ê />«Ü>ÀiÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÞÊ “>ÌV…i`Ê ÌœÊ Ì…iÊ wÝÌÕÀiÊ Ì…>ÌÊ ˆÌÊ ˆÃÊ ˆ˜Ìi˜`i`Ê ÌœÊ ÃiÀÛi°Ê7…i˜Êˆ˜ÃÌ>i`]Ê>ÊÌ>«ÃÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ`iˆÛiÀÞʜÕ̏iÌÊwÌ̈˜}ÃÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ>˜Ê >`iµÕ>ÌiÊVi>À>˜ViÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀʜÕ̏iÌÊ>˜`Ê̅iÊ눏ÊiÛiÊœÀÊÜ>ÌiÀʜÛiÀyœÜÊ iÛiÊœvÊ̅iÊwÝÌÕÀiÊLiˆ˜}ÊÃiÀÛi`°ÊÌʈÃÊ«œÃÈLiÊvœÀÊ̅iʜÛiÀyœÜʜ˜Ê>˜ÞÊwÝÌÕÀiÊÌœÊ LiVœ“iÊLœVŽi`]Ê܅ˆV…ÊܜՏ`ÊVœ“«Àœ“ˆÃiÊ̅iÊ>ˆÀÊ}>«ÊLÞʘœÌʏi>ۈ˜}Ê̅iÊVœÀÀiVÌÊ Vi>À>˜Vi°Ê˜ÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊ>Ê«œÀÌ>LiʜÀÊyi݈LiʅœÃiʜÀÊÌÕLiʈÃÊ>ÌÌ>V…i`Ê̜Ê̅iÊ Ü>ÌiÀʜÕ̏iÌ]Ê>˜`Ê>˜Ê>ˆÀÊ}>«ÊV>˜˜œÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`]Ê>˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜‡ ̈œ˜Ê`iۈViÊŜՏ`ÊLiʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê̅iÊ«ˆ«iܜÀŽÊÃÕ««Þˆ˜}Ê̅iÊwÝÌÕÀi°



34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3

œV>Ê ÕÃ>}iÊ >˜`Ê VÕÃ̜“ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê Ü…i˜Ê >ÃÃiÃȘ}Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÀiµÕˆÀi“i˜ÌðʘÊiÝ>“«iʈÃÊ̅iÊV…œˆViʜvÊ«i`iÃÌ>Ê̜ˆiÌÊLœÜÃʜÀÊõÕ>ÌðÊÌʓ>ÞÊ >ÃœÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊVœ˜`ÕVÌÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}ÊÃiÃȜ˜Ãʈ˜Ê̅iÊÕÃiʜvÊ«>À̈VՏ>ÀÊwÝÌÕÀiÃÊÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÞÊ >ÀiÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê ˆ˜Ê >Ê Ã>̈Ãv>V̜ÀÞÊ >˜`Ê …Þ}ˆi˜ˆVÊ ÃÌ>Ìi°Ê ˜Ê ܓiÊ >Ài>ÃʈÌʈÃÊVÕÃ̜“>ÀÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÌ>«Ê>`>Vi˜ÌÊ̜Ê̅iÊ̜ˆiÌÊ wÝÌÕÀiÊ̜Êv>VˆˆÌ>ÌiÊ«iÀܘ>Ê>LṎœ˜Ã°Ê˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃÊÃÌÀˆVÌÊ«ÀiV>Ṏœ˜ÃʓÕÃÌÊLiÊ Ì>Ži˜Ê ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œÀÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“°

 3ANITARYlXTURES ->˜ˆÌ>ÀÞÊwÝÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiÊ`ÕÀ>Li]ÊӜœÌ…Ê>˜`ʈ“«iÀ“i>LiÊ̜ÊÜ>ÌiÀ°Ê/…iÀiÊ Ã…œÕ`ÊLiʘœÊ…ˆ``i˜ÊÃÕÀv>ViÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiVœ“iÊvœÕi`ʜÀÊ«œÕÌi`°Ê œÌ…ʈ˜ÌiÀ˜>Ê >˜`ÊiÝ«œÃi`ʜÕÌÈ`iÊÃÕÀv>ViÃÊŜՏ`ÊLiÊ>VViÃÈLiÊvœÀÊVi>˜ˆ˜}°Ê/…iʓœÃÌÊVœ“‡ “œ˜Ê>˜`ʓœÃÌÊiVœ˜œ“ˆV>Ê“>ÌiÀˆ>ÊvœÀÊ`œ“iÃ̈VÊwÝÌÕÀiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̜ˆiÌÊLœÜÃ]Ê ÕÀˆ˜>Ã]Ê>˜`ÊÜ>ÅL>ȘÃʈÃÊۈÌÀiœÕÃÊV…ˆ˜>°ÊœÀʓœÀiÊ`ÕÀ>LiÊ`>އ̜‡`>ÞÊÕÃiʈ˜Ê ŽˆÌV…i˜ÊȘŽÃÊ>˜`ʏ>՘`ÀÞÊÌÕLÃ]ÊÃÌ>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊˆÃÊÀiVœ““i˜`i`]ÊLÕÌÊi˜>“ii`Ê «ÀiÃÃi`ÊÃÌiiÊ>˜`ÊÃՈÌ>LiÊ«>Ã̈Vʓ>ÌiÀˆ>Ãʓ>ÞÊLiÊ>VVi«Ì>Li° *>Ã̈VÃÊ>ÀiÊVœ““œ˜ÞÊÕÃi`ÊvœÀÊL>̅ÌÕLÃ]ÊŜÜiÀÊÌÀ>ÞÃ]ʏ>՘`ÀÞÊÌÕLÃ]ÊVˆÃÌiÀ˜Ã]Ê Ü>ÅL>ȘÃÊ>˜`Ê̜ˆiÌÃÊ>˜`Ê>ÀiʜvÌi˜ÊÀiˆ˜vœÀVi`Ê܈̅ÊwLÀi}>ÃÃÊvœÀÊiÝÌÀ>ÊÃÌÀi˜}Ì…Ê >˜`Ê`ÕÀ>LˆˆÌÞ°Ê*>Ã̈Vʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê>Ì…œÕ}…Ê}i˜iÀ>ÞÊ`ÕÀ>Liʈ˜Ê̅i“ÃiÛiÃ]Ê>ÀiÊ Ài>`ˆÞÊ«Àœ˜iÊ̜ÊÃÕÀv>ViÊ`>“>}iÊÃÕV…Ê>ÃÊÃVÀ>ÌV…iÃÊ>˜`ÊVÕÌðÊ-Ì>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊˆÃÊ>Ê «ÀiviÀÀi`ʓ>ÌiÀˆ>ÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ܅iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÀˆÃŽÊœvÊ`>“>}iÊvÀœ“Ê ÕÃiÀÃ]ÊÃÕV…Ê>Ãʈ˜Êˆ˜Ã̈ÌṎœ˜ÃÊ>˜`Ê«ÕLˆVÊ>“i˜ˆÌˆiðÊ-Ì>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊˆÃÊVÕÀÀi˜ÌÞÊ̅iÊ œ˜ÞÊÃՈÌ>LiÊV…œˆViʈ˜ÊVœ““iÀVˆ>ÊœÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Êvœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜Ê>Ài>ð

 #ONCRETEPRODUCTS /…iʓ>˜Õv>VÌÕÀiʜvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«Àœ`ÕVÌÃʜvÊ>˜Þʎˆ˜`ʈÃÊiÝ«i˜ÃˆÛiÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ V>«ˆÌ>Êˆ˜ÛiÃ̓i˜Ìʈ˜Ê«>˜ÌÊ>˜`Ê̅iÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê̜œˆ˜}°Ê1˜iÃÃʅˆ}…Ê«Àœ`ÕV̈œ˜Ê ۜÕ“iÃÊ>ÀiÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`]ʈÌʈÃʜvÌi˜Ê“œÀiÊiVœ˜œ“ˆV>Ê̜ʈ“«œÀÌÊÃÕV…ʈÌi“ðÊ/œÊ Ã>ÛiÊvœÀiˆ}˜ÊVÕÀÀi˜VÞ]ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÃÕV…Ê>ÃÊVœ˜VÀiÌiÊV>˜ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅iʏœV>Ê“>˜Õ‡ v>VÌÕÀiʜvÊwÝÌÕÀiÃÊvœÀÊܓiÊ`œ“iÃ̈VÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê/…iÃiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ>Àiʈ˜viÀˆœÀÊÌœÊ Ì…œÃiÊ `ˆÃVÕÃÃi`Ê >LœÛi]Ê LÕÌÊ Ì…iÞÊ “>ÞÊ LiÊ >Ê Ài>ˆÃ̈VÊ œ«Ìˆœ˜°Ê `i>Þ]Ê Vœ˜VÀiÌiÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ `iÈ}˜i`Ê ÃœÊ Ì…>ÌÊ >˜}iÃ]Ê LœÌ…Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê >˜`Ê iÝÌiÀ˜>]Ê >ÀiÊ ÀœÕ˜`i`Ê vœÀÊ i>ÃiÊ œvÊ Vi>˜ˆ˜}]Ê >˜`Ê œÕ̏iÌÊ «ˆ«iÃÊ “>ÞÊ LiÊ ˆ˜Ìi}À>ÞÊ V>ÃÌÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ Lœ`ÞʜvÊ̅iÊwÝÌÕÀi°Ê œ˜VÀiÌiÊwÝÌÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiÊÀiÃÌÀˆVÌi`Ê̜ÊŜÜiÀÊÌÀ>ÞÃÊ>˜`Ê L>̅Ã]Ê >˜`Ê «œÃÈLÞÊ >՘`ÀÞÊ wÝÌÕÀiÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ ÌÀœÕ}…Ã°Ê ÌÊ ˆÃÊ ÀiVœ““i˜`i`Ê Ì…>ÌÊ Vœ˜VÀiÌiÊ wÝÌÕÀiÃÊ LiÊ V>ÃÌÊ ˆ˜Ê «>ViÊ Ü…iÀiÛiÀÊ «œÃÈLiÊ ÌœÊ iˆ“ˆ˜>ÌiÊ Ì…iÊ ˜ii`Ê vœÀÊ ÌÀ>˜Ã«œÀÌ>̈œ˜°Ê œ˜VÀiÌiÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ>««ÀœÛi`ÊvœÀʎˆÌV…i˜ÊœÀÊvœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜Ê ȘŽÃʜÀÊLi˜V…iðÊœV>ÊVœ`iÃÊŜՏ`ÊVœÛiÀÊ>Ê«ÀœL>LiʈÃÃÕiÃʈ˜ÛœÛˆ˜}ÊVœ˜VÀiÌiÊ wÝÌÕÀiÃ]Ê}i˜iÀ>Ê`iÈ}˜Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃ]ÊiÌV°]Ê>˜`Ê>ÃœÊëiVˆvÞÊ̅iÊ«Àœ«œÀ̈œ˜ÃʜvÊÃ>˜`]Ê >}}Ài}>Ìi]ÊVi“i˜ÌÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊÀiµÕˆÀi`Ê܈̅Ê}i˜iÀ>Ê“ˆÝˆ˜}]Ê«>Vi“i˜ÌÊ>˜`Êw˜ˆÃ…‡ ˆ˜}ʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°Ê*Àiˆ“ˆ˜>ÀÞʈ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜ÃÊŜՏ`Ê>ÃViÀÌ>ˆ˜Ê̅iÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvÊ 

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

œV>Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ œvÊ Ì…iÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ µÕ>ˆÌÞÊ ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ V>˜Ê LiÊ «Àœ`ÕVi`Ê Ã>̈Ãv>V̜ÀˆÞ°Ê œ˜VÀiÌiÊ «Àœ`ÕVÌÃÊ V>˜˜œÌÊ LiÊ “>`iÊ Vœ“«iÌiÞÊ ˆ“«iÀۈœÕÃÆÊ ÃÕÀv>ViÊ ÌÀi>̓i˜ÌÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ ViÀ>“ˆVÊ ÌˆiÃÊ >ÀiÊ Ãœ“ï“iÃÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ >``ÀiÃÃÊ̅ˆÃÊ«ÀœLi“°



$%3)'./&0,5-").'3934%-3

 $ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMS

Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ>ʏœ˜}‡ÌiÀ“ʈ˜ÛiÃ̓i˜ÌÊ>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊÜÊ`iÈ}˜i`Ê̅>ÌʈÌÊ `œiÃʘœÌÊLiVœ“iʜÕÌ`>Ìi`Ê>˜`ʘii`ÊÀi«>Vi“i˜ÌÊ܅ˆiʈÌÃʓ>œÀÊ«>ÀÌÃÊ>ÀiÊÃ̈Ê ÃiÀۈVi>Li°Ê /…ˆÃÊ ÀiµÕˆÀiÃÊ V>ÀivÕÊ iÃ̈“>̈œ˜Ê œvÊ VÕÀÀi˜ÌÊ >˜`Ê vÕÌÕÀiÊ `i“>˜`Ê ÃœÊ Ì…>ÌÊ̅iÊVœÀÀiVÌÊV>«>VˆÌÞÊV>˜ÊLiÊëiVˆwi`° /…iÊV>«>VˆÌÞÊ>˜`Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃʜvÊVœ“«œ˜i˜ÌÊ«>ÀÌÃʈ˜Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê ŜՏ`Ê LiÊ >`iµÕ>ÌiÊ ÌœÊ “iiÌÊ LœÌ…Ê ˆ““i`ˆ>ÌiÊ ˜ii`ÃÊ >˜`Ê >˜ÌˆVˆ«>Ìi`Ê vÕÌÕÀiÊ ÕÃi°Ê œÜiÛiÀ]Ê«iÀviV̈œ˜Êˆ˜Ê`iÈ}˜ÊˆÃÊvÀiµÕi˜ÌÞÊVœ“«Àœ“ˆÃi`ÊLÞÊVœÃÌ]ÊiëiVˆ>Þʈ˜Ê «œœÀÊ>˜`Ê`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœ““Õ˜ˆÌˆiÃ°Ê œœ`Ê`iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÃÌi«Êˆ˜Êi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ >ÀiÊ ivwVˆi˜Ì]Ê Ã>viÊ >˜`Ê >vvœÀ`>Li°Ê ÌÊ Ã…œÕ`Ê Ì>ŽiÊ ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ Ì…iÊ Ã«iVˆ>Ê˜ii`ÃÊ>˜`ʏˆ“ˆÌ>̈œ˜ÃʜvÊ`iÛiœ«ˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ>˜`ÊŜՏ`Ê>ÃœÊi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ Ì…iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊ̅iÊ`ˆvviÀi˜ÌÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ̅iÞÊÃiÀÛi°Ê˜Ê՘`iÀ‡ ÃÌ>˜`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÌiV…˜ˆV>ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ>˜`ÊÀi}Տ>̜ÀÞÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜ÃʈÃÊۈÌ>ÊvœÀÊ̅iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ}œœ`Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃiÀۈViðÊ/…ˆÃÊV…>«ÌiÀʈ˜VÕ`iÃÊ`iÈ}˜ÊÀiVœ““i˜`>‡ ̈œ˜ÃÊ vœÀÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ ˆ˜Ê Ș}iÊ `Üiˆ˜}Ã]Ê “Տ̈«iÊ `Üiˆ˜}ÃÊ >˜`Ê “Տ̈‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}ðÊÌÊ`i>ÃÊ܈̅ÊëiVˆ>ÊˆÃÃÕiÃÊÀi>Ìi`Ê̜ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ʜ̅iÀÊ Ã«iVˆ>Ê «ÕÀ«œÃiÃ]Ê …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ `Õ>Ê ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ >˜`Ê Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ `À>ˆ˜>}i°Ê ÌÊ ˆ˜VÕ`iÃÊ }Ո`iˆ˜iÃÊ œ˜Ê V>«>VˆÌˆiÃÊ œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ã]Ê «Õ“Lˆ˜}Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ >˜`Ê «Àœ`ÕVÌÃ]Ê >˜`Ê Ì…iÊ ÕÃiÊ œvÊ «ÀœÌiV̈ÛiÊ `iۈViÃÊ ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ L>VŽ‡ È«…œ˜>}iÊ>˜`ÊL>VŽyœÜ°

 $RINKING WATERSUPPLYPIPESANDSPECIlCATIONS />LiÊ ££°£Ê ˆÃÌÃÊ Ì…iÊ ÌÞ«ˆV>Ê ՘ˆÌÊ Ü>ÌiÀÊ `i“>˜`ÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ `iÈ}˜Ê œvÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊÛ>ÀˆœÕÃÊV>ÃÃiÃʜvÊLՈ`ˆ˜}Ã°Ê ˜Êi>V…ÊV>ÃiÊ̅iÊ>VÌÕ>ÊÛ>ÕiÃÊ܈Ê`i«i˜`ʜ˜ÊœV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã]ÊLÕÌʘœÊÜ>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiʜvʏiÃÃÊ̅>˜ÊÓäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­ä°Çxʈ˜V…®Ê`ˆ>“iÌiÀÊ>˜`Ê>Ê Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ «ˆ«iÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ >ˆ`Ê ÃœÊ >ÃÊ ÌœÊ >ۜˆ`Ê …ˆ}…Ê «œˆ˜ÌÃÊ Ü…iÀiÊ >ˆÀÊ “>ÞÊ LiVœ“iÊÌÀ>««i`°Ê1ÃÕ>ÞÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ«ˆ«iÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ«ÕLˆVʓ>ˆ˜Ê>˜`Ê̅iÊ VÕÀLÊVœVŽÊ­Ì…iÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½Ãʓ>ˆ˜ÊÜ>ÌiÀÊÅÕ̇œvvÊÛ>Ûi®Ê>ÌÊ̅iÊLœÕ˜`>ÀÞʜvÊ Ì…iÊ«Àœ«iÀÌÞÊLiœ˜}ÃÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞ]Ê܅ˆV…Ê>ÃÃՓiÃÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀʈÌÃÊ vÕÌÕÀiʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi]Ê>˜`Ê̅iÊÀi“>ˆ˜`iÀʜvÊ̅iÊÃiÀۈViÊ«ˆ«iʈÃÊ̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ Ì…iʜܘiÀʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊ­ˆ˜Ê“>˜ÞÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀ‡ ˆÌÞʈÃÊiÝÌi˜`i`ÊÕ«Ê̜Ê̅iʓiÌiÀ®°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

4!",% 490)#!,$%-!.$3&/26!2)/5353%3 #LASSOFBUILDING

#ONSUMPTIONPERDAYLITRES

$WELLINGHOUSESANDAPARTMENTS PEROCCUPANT )NDUSTRIALANDCOMMERCIALPREMISES STAFFSANITARYFACILITIES PERSTAFFMEMBER !DDITIONPERSTAFFMEMBER IFSHOWERSORBATHSAREPROVIDED -OTELS PEROCCUPANTPLUSSTAFF 7ITHCOMMUNALBATHS 7ITHPRIVATEBATHROOMSFOREACHBEDROOM ,UXURYHOTELSINTHETROPICS (OSPITALS PERBED INCLUDINGCATERINGANDLAUNDRY .URSESHOMESANDMEDICALQUARTERS PEROCCUPANT 3CHOOLS PEROCCUPANTPLUSSTAFF $AYSCHOOLS "OARDINGSCHOOLS #INEMAS THEATRES PERSEAT 2ESTAURANTS PERSEATPLUSSTAFF ,AUNDRIES PERKGDRYLAUNDRY (ANDOPERATED -ECHANIZED !IRPORTS BUSORRAILWAYTERMINALS PERPASSENGERCATEREDFORPLUSSTAFF !DDITIONPERPASSENGERCATEREDFOR IFSHOWERSORBATHSAREPROVIDED

n n n n n n n n n n n n n n n n

3OURCE4AYLOR7OODP 

/…iÊ`i«Ì…Ê>ÌÊ܅ˆV…Ê̅iÊÃiÀۈViÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiʏ>ˆ`Ê܈Ê`i«i˜`ʜ˜ÊVˆ“>̈VÊ>˜`Ê œÌ…iÀÊ VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ°Ê ˜Ê >Ài>ÃÊ ÃÕLiVÌÊ ÌœÊ vÀœÃÌ]Ê Ì…iÊ `i«Ì…Ê ëiVˆwi`Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ ÃÕvwVˆi˜ÌÊ̜Ê>ۜˆ`Ê`>“>}iÊvÀœ“ÊvÀii∘}]Ê>˜`Ê>Ê`i«Ì…ÊœvʣʓiÌÀiÊ­ÎÊvii̮ʜÀÊiÛi˜Ê “œÀiʓ>ÞÊLiÊÀiµÕˆÀi`°ÊœÜiÛiÀ]Ê>ʓ>݈“Õ“Ê`i«Ì…ÊŜՏ`ÊLiÊëiVˆwi`Ê̜Êv>Vˆˆ‡ Ì>ÌiÊvÕÌÕÀiʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ>˜`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê«ÀœVi`ÕÀiÃÊ>˜`Ê̜Êi˜>LiÊ̅iÊ«ˆ«iÊ̜ÊLiÊ ÌÀ>VŽi`Ê ˆvÊ ÀiµÕˆÀi`°Ê ˜Ê ÌÀœ«ˆV>Ê >Ài>ÃÊ ˆÌÊ ˆÃÊ `iÈÀ>LiÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ ˆ˜Vœ“ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ Ã…œÕ`ÊLiʎi«ÌÊVœœ]Ê>˜`Ê>Ê`i«Ì…ÊœvÊä°xʓiÌÀiÃÊ­Óäʈ˜V…iîʓ>ÞÊLiÊÃՈÌ>Li°Ê7…iÀiÊ Ì…iÊ}ÀœÕ˜`ʈÃÊ՘`iÀÊVՏ̈Û>̈œ˜]Ê>Ê`i«Ì…ÊœvÊä°nʓiÌÀiÃÊ­Îäʈ˜V…iîÊŜՏ`Ê«ÀœÛˆ`iÊ >`iµÕ>ÌiÊ«ÀœÌiV̈œ˜°Ê ˆÃÌ>˜ViÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvÀœ“ʜ̅iÀÊÃiÀۈViÃÊÃÕV…Ê>ÃÊiiVÌÀˆV]Ê ÌiiVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê}>ÃÊ«ˆ«iÃÊŜՏ`ÊLiÊëiVˆwi`°Ê1˜`iÀʘœÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ Ã…œÕ`Ê>ÊÃiÀۈViÊ«ˆ«iÊLiÊ«iÀ“ˆÌÌi`Ê̜ʫ>ÃÃÊ̅ÀœÕ}…Ê>ÊÃiÜiÀ]Ê>VViÃÃÊV…>“LiÀʜÀÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê V…>“LiÀ°Ê />LiÊ ££°ÓÊ Ã…œÜÃÊ Ì…iÊ “ˆ˜ˆ“Õ“Ê `ˆ>“iÌiÀÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ «ˆ«iÃÊ ˜ii`i`Ê̜ÊÃÕ««ÞÊÛ>ÀˆœÕÃÊÌÞ«iÃʜvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiðÊ

 $RAINPIPES

>V…ÊÃi«>À>ÌiÞʜVVÕ«ˆi`ÊLՈ`ˆ˜}ÊŜՏ`ʅ>ÛiʈÌÃʜܘÊ`À>ˆ˜ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊÌiÀ“ˆ‡ ˜>̈˜}Ê>ÌÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀ°Ê-ÕV…Ê`À>ˆ˜ÃÊŜՏ`ÊLiʜvÊ>`iµÕ>ÌiÊÈâi]Ê>˜`ʏ>ˆ`Ê>ÌÊ>Ê Vœ˜ÃÌ>˜ÌÊ}À>`ˆi˜ÌÊ̅>ÌÊ܈Ê«iÀ“ˆÌÊ̅iˆÀÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊ̜Ê`ˆÃV…>À}iÊ>ÌÊ>ÊÃiv‡Vi>˜Ãˆ˜}Ê ÛiœVˆÌÞ°Ê À>ˆ˜ÃÊV>ÀÀވ˜}ʅՓ>˜ÊÜ>ÃÌiÃʘii`Ê̜ʅ>ÛiÊ>Ê`ˆ>“iÌiÀʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊ£ääÊ “ˆˆ“iÌÀiÃÊ­{ʈ˜V…iîÊvœÀÊ>ÊȘ}iÊ`Üiˆ˜}Ê>˜`Ê>Ìʏi>ÃÌÊ£xäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Èʈ˜V…iÃ®Ê ˆvʓœÀiÊ̅>˜Êœ˜iÊ«Àœ«iÀÌÞʈÃÊÃiÀÛi`°Ê7…iÀiÊ>ʘՓLiÀʜvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ãʅ>ÛiÊ



$%3)'./&0,5-").'3934%-3

4!",% -).)-5-).4%2.!,$)!-%4%2/&7!4%20)0%34/0,5-").'&)8452%3 0LUMBINGlXTURE

-INIMUMINTERNALDIAMETER

$RINKINGFOUNTAIN WASHBASIN WATERCLOSETWITHmUSHTANK "ATHTUB DOMESTICDISHWASHER HOSECONNECTION DOMESTICWATERHEATER SHOWER SINK URINALWITHmUSHTANK #OMMERCIALSINK URINALWITHmUSHVALVE 7ATERCLOSETWITHmUSHVALVE

MMINCH MMINCH MMINCH MMINCH

3OURCE4AYLOR7OODP 

>ÊȘ}iÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê̅iÊÃiÜiÀ]Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊVœ“Lˆ˜i`Ê `À>ˆ˜>}iÊ>}Àii“i˜ÌʜÀʜ̅iÀÊ`œVՓi˜Ì>̈œ˜Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ`ˆÃ«ÕÌiÃÊ`œÊ˜œÌÊ>ÀˆÃiÊ œÛiÀÊ̅iÊ>««œÀ̈œ˜“i˜Ìʜvʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞ° Ì…œÕ}…ʈ˜ÌiÀ˜>Ê>˜`ÊiÝÌiÀ˜>Ê`À>ˆ˜ÃÊ>ÀiʜvÌi˜ÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>Ãʺ…œÀˆâœ˜Ì>»]Ê Ì…iÞÊŜՏ`ʘiÛiÀÊLiʏ>ˆ`ʏiÛi]ÊLÕÌÊ>ÌÊ>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊ}À>`ˆi˜ÌÊ̅>ÌÊ܈Êi˜ÃÕÀiÊÃ>̈Ç v>V̜ÀÞÊ `À>ˆ˜>}i°Ê Ê “ˆ˜ˆ“Õ“Ê ÛiœVˆÌÞÊ œvÊ ä°ÈÊ “iÌÀiÃÊ ­ÓÊ viiÌ®Ê «iÀÊ ÃiVœ˜`Ê ÜˆÊ «ÀiÛi˜ÌÊ Ãœˆ`ÃÊ LՈ`ˆ˜}Ê Õ«Ê ÌœÊ LœVŽÊ ̅iÊ «ˆ«i]Ê >˜`Ê ˆvÊ Ì…iÊ “>݈“Õ“Ê ÛiœVˆÌÞÊ ˆÃÊ ˆ“ˆÌi`Ê̜ÊÎʓiÌÀiÃÊ­£äÊvii̮ʫiÀÊÃiVœ˜`Ê̅ˆÃÊ܈Ê«ÀiÛi˜ÌÊÃVœÕÀˆ˜}Ê>˜`Ê`>“>}iÊÌœÊ Ì…iÊ«ˆ«iðÊ/>LiÊ££°ÎÊŜÜÃÊ̅iÊ}À>`ˆi˜ÌÃÊ>ÌÊ܅ˆV…Ê̅iÃiÊÛiœVˆÌˆiÃÊ>ÀiÊÀi>V…i`ʈ˜Ê «ˆ«iÃʜvÊÛ>ÀˆœÕÃÊ`ˆ>“iÌiÀÃÊ>˜`Ê̅iÊ>««ÀœÝˆ“>ÌiʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊ̅>ÌÊ܈ÊLiÊV>ÀÀˆi`Ê>ÌÊ ÃÕV…ÊÛiœVˆÌˆiÃ°Ê 4!",% '2!$)%.434/02/$5#%-).)-5-!.$-!8)-5-6%,/#)4)%3).$2!).3



-INIMUMVELOCITYMETRES FEET PERSECOND $IAMETER OFPIPE

'RADE



MM

)NCHES



,ITRES



   

   

   

   

#ARRYINGCAPACITY PERSECOND 53 5+ GALLONS GALLONS

   

   

-AXIMUMVELOCITYMETRES FEET PERSECOND 'RADE



,ITRES

   

   

#ARRYINGCAPACITY PERSECOND 53 5+ GALLONS GALLONS

   

   

3OURCE4AYLOR7OODP 

Ìʓ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊÕÃiÊ>Ê«ˆ«iÊ܈̅Ê>ʏ>À}iÀÊ`ˆ>“iÌiÀʈvÊ̅iÊÀi>̈ÛiʏiÛiÃʜvÊ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê>˜`Ê̅iÊÃiÜiÀÊ>ÀiÊÃÕV…Ê̅>ÌÊ̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ}À>`ˆi˜ÌʈÃʈ˜>`iµÕ>ÌiÊÌœÊ }ˆÛiÊ>ÊÃiv‡Vi>˜Ãˆ˜}ÊÛiœVˆÌÞÊvœÀÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊÈâiʜvÊ«ˆ«i°ÊœÜiÛiÀ]Ê>ʏ>À}iÀÊ«ˆ«iÊ ÜˆÊ>ÃœÊ…>ÛiÊ>ÊÌi˜`i˜VÞÊ̜ʏœÜiÀÊÛiœVˆÌÞÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊv>VÌÊ̅>ÌʓœÀiʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ ˆÃʈ˜Ê«ÀœÝˆ“ˆÌÞÊ̜Ê̅iÊvÀˆV̈œ˜>ÊLi`Ê­Vœ˜Ì>VÌÊÃÕÀv>ViÊLiÌÜii˜ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê«ˆ«i®°ÊvÊ Ì…iÊ Ãœ«iÊ œvÊ Ì…iÊ }ÀœÕ˜`Ê ÜœÕ`Ê V>ÕÃiÊ Ì…iÊ “>݈“Õ“Ê ÛiœVˆÌÞÊ œÀÊ }À>`ˆi˜ÌÊ ÌœÊ LiÊ iÝVii`i`]Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÊŜՏ`ÊLiÊÃÌi««i`]Ê܈̅Ê̅iÊL>ÃiʜvÊi>V…ÊÛiÀ̈V>ÊÀˆÃiÀÊLiˆ˜}Ê >`iµÕ>ÌiÞÊÃÕ««œÀÌi`Ê>˜`Ê̅iÊÛiÀ̈V>ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`À>ˆ˜ÊÃiVÕÀiÞʅi`ʈ˜Ê«>Vi°Ê -ÕV…ÊÛiÀ̈V>ÊÃiV̈œ˜ÃÊV>˜ÊLiʓœÀiÊÀi>`ˆÞÊÃiVÕÀi`ʈ˜Ãˆ`iÊ>˜Ê>VViÃÃÊV…>“LiÀ°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 $ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMS FORSINGLEDWELLINGS  'ENERALCONSIDERATIONS ÊȘ}iÊ`Üiˆ˜}ʈÃÊ>ÊLՈ`ˆ˜}Ê`iÈ}˜i`ÊvœÀÊ>ÊȘ}iÊv>“ˆÞʜÀÊ>Ê}ÀœÕ«ÊˆÛˆ˜}Ê>ÃÊ>Ê v>“ˆÞ°ÊÌʓ>ÞÊLiÊ>ʅœÕÃiʜvʜ˜iÊÃ̜ÀiÞʜÀʓœÀiʭ܅i̅iÀÊ`iÌ>V…i`ʜÀÊ«>ÀÌʜvÊ>Ê ÌiÀÀ>ViʜÀÊLœVŽ®ÊœÀÊ>ÊÃiv‡Vœ˜Ì>ˆ˜i`Ê>«>À̓i˜Ì]Ê>˜`ʈÌʅ>ÃʈÌÃʜܘÊÃi«>À>ÌiÊÜ>ÌiÀÊ >˜`Ê `À>ˆ˜>}iÊ Vœ˜˜iV̈œ˜°Ê Ê «ˆ«iÃÊ V>ÀÀވ˜}Ê iˆÌ…iÀÊ Ü>ÌiÀÊ œÀÊ Ü>ÃÌiÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ü>ÌiÀ̈}…Ì]Ê `ÕÀ>LiÊ >˜`Ê …>ÛiÊ >Ê Ã“œœÌ…Ê >˜`Ê Õ˜œLÃÌÀÕVÌi`Ê ˆ˜ÌiÀˆœÀ°Ê ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ >ۜˆ`Ê̅iÊÀˆÃŽÊœvÊVÀœÃÇVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜]Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊvÀœ“Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ “>ˆ˜Ê>˜`Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀÊŜՏ`ÊLiÊÃi«>À>Ìi`°ÊvÊvœÀÊ Ãœ“iÊÀi>ܘÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«iÃʓÕÃÌÊLiʏ>ˆ`ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊÌÀi˜V…]Ê̅iÊ Ü>ÌiÀÊ «ˆ«iÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ >ˆ`Ê œ˜Ê >Ê wÀ“Ê ÅivÊ `Õ}Ê >œ˜}Ê œ˜iÊ Ãˆ`iÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ““œ˜Ê ÌÀi˜V…Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊ>Ìʏi>ÃÌÊxäÊVi˜Ìˆ“iÌÀiÃÊ­Óäʈ˜V…iîÊ>LœÛiÊ̅iÊ`À>ˆ˜Ê̅ÀœÕ}…‡ œÕÌʈÌÃʏi˜}̅]Ê>˜`ÊLœÌ…Ê«ˆ«iÃÊŜՏ`ÊLiʏ>ˆ`Ê܈̅Ê>ʓˆ˜ˆ“ՓʘՓLiÀʜvʍœˆ˜ÌðÊ

>ÀiÊŜՏ`ÊLiÊiÝÌi˜`i`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜ÊˆÃÊ`ii«Êi˜œÕ}…Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ vÀii∘}ʈ˜ÊVˆ“>ÌiÃÊ܈̅ʏœÜÊ>“Lˆi˜ÌÊÌi“«iÀ>ÌÕÀið Ê*ˆ«iÃʘii`Ê̜ÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÞÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊÃÌÀiÃÃiÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÃiÌ̏i“i˜ÌʜÀÊ “œÛi“i˜ÌÊ œvÊ }ÀœÕ˜`Ê Ü…iÀiÊ Ì…iÞÊ «>ÃÃÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê œÀÊ Õ˜`iÀÊ >˜ÞÊ ˆ˜ÌiÀˆœÀÊ Ü>°Ê/…iÞÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊÀˆ}ˆ`ÞÊLՈÌʈ˜ÌœÊ̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀi]ÊLÕÌÊŜՏ`ÊLiÊÃi«>À>Ìi`Ê LÞÊ>ʏ>ÞiÀʜvÊÃ>˜`ʜÀÊyi݈LiÊwiÀÊ̅>ÌÊV>˜Ê>LÜÀLÊÃÌÀiÃÃÊ`ÕiÊ̜Ê՘iµÕ>ÊÃiÌ̏i‡ “i˜Ì°Ê /…iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊLÞÊ>ÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÊÃ̜«ÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ “>ˆ˜ÊLÞÊÕÃiʜvÊ>ÊëiVˆ>Ê̜œ]Ê܅ˆV…Ê>œÜÃʈÌÃʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê܈̅œÕÌÊÅÕÌ̈˜}ʜvvÊ Ì…iÊ«ÕLˆVÊÃÕ««Þ°Ê/…iÊVœÀ«œÀ>̈œ˜ÊÃ̜«ÊˆÃÊÕÃÕ>ÞÊ՘`iÀÊ̅iÊÃÌÀiiÌʜÀÊÈ`iÜ>ŽÊ >˜`Ê Ài>V…ˆ˜}Ê Ì…iÊ Û>ÛiÊ ÜœÕ`Ê ÀiµÕˆÀiÊ LÀi>Žˆ˜}Ê Ì…iÊ «>Ûi“i˜Ì°Ê /…iÊ ˆ˜Vœ“ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ ˆÃÊ vÕÀ̅iÀÊ Vœ˜ÌÀœi`Ê LÞÊ >Ê VÕÀLÊ VœVŽÊ ÌÞ«ˆV>ÞÊ ÃˆÌÕ>Ìi`Ê ˜i>ÀÊ Ì…iÊ «œˆ˜ÌÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÊ «ˆ«iÊ VÀœÃÃiÃÊ Ì…iÊ LœÕ˜`>ÀÞÊ œÀÊ «Àœ«iÀÌÞÊ ˆ˜i°Ê /…iÊ VÕÀLÊ Ã̜«Ê ˆÃÊ ÕÃi`Ê̜ʈ܏>ÌiÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iʓ>ˆ˜ÊvœÀÊÀi«>ˆÀðÊÌʈÃʘœÀ“>ÞÊ«>Vi`ʈ˜Ê>Ê LœÝÊ ÌœÊ >œÜÊ i>ÃÞÊ >VViÃÃÊ vœÀÊ œ«i˜ˆ˜}Ê >˜`Ê VœÃˆ˜}Ê Ì…iÊ Û>Ûi°Ê Ê œ˜}‡…>˜`i`Ê ÜÀi˜V…ʈÃÊ̅iÊ̜œÊ˜œÀ“>ÞÊÕÃi`Ê̜ÊÀi>V…Ê̅iÊÛ>Ûi°Ê7…iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÃiÀˆœÕÃÊÀˆÃŽÊ œvÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ Ü>ÌiÀÊ “>ˆ˜ÃÊ LÞÊ L>VŽÃˆ«…œ˜>}i]Ê Ì…ˆÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ vœœÜi`ÊLÞÊ>ÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈVi°ÊÊÃ̜«ÊÅÕ̇œvvÊÛ>ÛiÊŜՏ`ÊLiʏœV>Ìi`Ê >ÃÊVœÃiÊ>ÃÊ«œÃÈLiÊ̜Ê̅iʓiÌiÀÊ>˜`ÊLivœÀiÊ>˜ÞÊÌ>««ˆ˜}ÃʜÀÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ>Àiʓ>`i° Ê`À>ˆ˜ÊVœVŽÊŜՏ`ÊLiÊ«œÃˆÌˆœ˜i`ÊÜÊ̅>ÌʈÌÊ>œÜÃÊi“«Ìވ˜}ʜvÊ>Êˆ˜ÌiÀ˜>Ê «ˆ«ˆ˜}ÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iʓ>ˆ˜ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê/…ˆÃÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê >œÜÃÊvœÀÊ`À>ˆ˜>}iʈvÊ̅iÊ`Üiˆ˜}ʈÃʏivÌÊÛ>V>˜ÌÊvœÀÊ>Ê«iÀˆœ`ʜÀʈvÊ«ˆ«iÃʘii`Ê̜ÊLiÊ 

$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/23).',%$7%,,).'3

“œ`ˆwi`ʜÀÊÀi«>ˆÀi`°Ê/…ˆÃʈÃÊiëiVˆ>Þʈ“«œÀÌ>˜Ìʈ˜Ê>Ài>ÃÊÃÕLiVÌÊ̜ÊvÀœÃÌ°Ê/…iÊ `À>ˆ˜ÊVœVŽÊŜՏ`ÊLiÊi>ȏÞÊ>VViÃÈLi]Ê>˜`ʈ`i>ÞʈÌÊŜՏ`ÊLiÊwÌÌi`Ê܈̅Ê>ʅœÃiÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê̜ʫiÀ“ˆÌÊ̅iÊ`À>ˆ˜i`ÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊLiʏi`ʜÕÌÈ`iÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}°ÊvÊwÌÌi`Ê ÜˆÌ…Ê>ʅœÃiÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê>˜Ê>««ÀœÛi`ÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈViÊŜՏ`ÊLiÊ>ÃœÊ ˆ˜ÃÌ>i`°

 $OMESTICSTORAGETANKS /…iÀiʈÃÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊ`iL>ÌiʜÛiÀÊ̅iÊ`iÈÀ>LˆˆÌÞʈ˜Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃʜvÊ `œ“iÃ̈VÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃʜÀÊVˆÃÌiÀ˜Ã°Ê˜Ê>À}Փi˜Ìʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊ`œ“iÃ̈VÊÃ̜À>}iʈÃÊ Ì…>ÌÊ ˆÌÊ «ÀœÛˆ`iÃÊ >˜Ê >ˆÀÊ LÀi>ŽÊ ̅>ÌÊ ÛˆÀÌÕ>ÞÊ iÝVÕ`iÃÊ Ì…iÊ «œÃÈLˆˆÌÞÊ œvÊ L>VŽ‡ È«…œ˜>}iÊ >˜`Ê Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ “>ˆ˜Ã°Ê 7ˆÌ…œÕÌÊ Ì…ˆÃÊ >ˆÀÊ LÀi>ŽÊ ˆÌÊ ˆÃÊ «œÃÈLiÊvœÀÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê̜ʜVVÕÀÊ܅i˜iÛiÀÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊ«ÀiÃÃÕÀiʈÃÊÀi`ÕVi`°Ê˜Ê ̅iÊ iÛi˜ÌÊ œvÊ Ìi“«œÀ>ÀÞÊ Ã̜««>}iÊ œvÊ “>ˆ˜ÃÊ ÃÕ««ÞÊ ­`ÕiÊ ÌœÊ «>˜˜i`Ê Ã̜««>}iÃ]Ê LÀi>Ž`œÜ˜ÊœÀÊÀi«>ˆÀî]ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÜ>ÌiÀʈÃÊÃ̜Ài`ʈ˜Ê̅iÊÌ>˜ŽÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ`œ“iÃ̈VÊ ÃÕ««ÞÊvœÀÊ>ÊŜÀÌÊ«iÀˆœ`°Ê/…iʓ>œÀÊ`ˆÃ>`Û>˜Ì>}iʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÃiÊÌ>˜ŽÃÊV>˜ÊLiVœ“iÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`°Ê7…iÀiÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊܜÀŽÊ܈̅œÕÌʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜VÞÊ>˜`Ê̅iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊi˜ÃÕÀiÃÊ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ«œÃˆÌˆÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊwÝÌÕÀiÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê`ˆÀiV̏ÞÊÌœÊ Ì…iÊ ˆ˜Vœ“ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ «ˆ«iÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ «ÀiviÀÀi`]Ê >ۜˆ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ ˜ii`Ê vœÀÊ >Ê Ì>˜Ž° />˜ŽÃÊ Ã…œÕ`Ê >Ü>ÞÃÊ LiÊ VœÛiÀi`Ê LÞÊ >Ê VœÃi‡wÌ̈˜}Ê ˆ`Ê …>ۈ˜}Ê >˜Ê œÛiÀ>«Ê ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌʈÌÃÊ`ˆÃ«>Vi“i˜Ì]ÊLÕÌʘœÌÊÜÊ>ˆÀ̈}…ÌÊ̅>ÌÊ>ˆÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊV>˜ÊLՈ`ÊÕ«Ê܅i˜Ê ̅iÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊyÕVÌÕ>ÌiÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÌ>˜ŽÊ­/>ޏœÀÊEÊ7œœ`Ê£™nÓ®°Ê/…œÃiʏœV>Ìi`Ê LiœÜʜÀÊ>ÌÊ}ÀœÕ˜`ʏiÛiÊ>ÀiÊ>ÌÊëiVˆ>ÊÀˆÃŽ]Ê>ÃÊ>ÀiÊ̅œÃiÊ܅œÃiÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊV>˜ÊLiÊ Ài“œÛi`ÊLÞÊ`ˆ««ˆ˜}Ê܈̅Ê>ÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀ°Ê/…iÞÊŜՏ`ÊLiʈ˜Ã«iVÌi`Ê«iÀˆœ`ˆV>ÞÊ>˜`Ê `ˆÃˆ˜viVÌi`°Ê …œÀˆ˜iÊ ˆÃÊ vÀiµÕi˜ÌÞÊ ÕÃi`Ê LÕÌÊ œÌ…iÀÊ >««ÀœÛi`Ê `ˆÃˆ˜viVÌ>˜ÌÃÊ “>ÞÊ >ÃœÊLiÊivviV̈Ûi°Ê ˜Ê >``ˆÌˆœ˜Ê ̅iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ œ˜Ê «Õ“Lˆ˜}Ê wÝÌÕÀiÃÊ Ài“>ˆ˜ÃÊ Vœ˜ÃÌ>˜ÌÊ `iëˆÌiÊ yÕVÌÕ>̈œ˜Ãʈ˜Ê̅iʓ>ˆ˜ÃÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê/…ˆÃʈÃÊiëiVˆ>Þʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ܅iÀiʅi>ÌiÀÃʜÀÊ Ü>ň˜}ʓ>V…ˆ˜iÃʓ>ÞÊLiÊÕÃi`°Ê ˜ÊœÛiÀyœÜÊ«ˆ«iʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊxäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Óʈ˜V…iîÊ`ˆ>“iÌiÀʓÕÃÌÊLiÊwÌÌi`Ê ÌœÊiÛiÀÞÊÌ>˜Ž]Ê>˜`Ê̅iÊÌ>˜ŽÊ>˜`Ê̅iʜÛiÀyœÜÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiÊwÌÌi`Ê܈̅ʈ˜ÃiVÌÊ ÃVÀii˜ˆ˜}°Ê/…iʈ˜ÌiÀ˜>Ê`ˆ>“iÌiÀʜvÊ̅iʜÛiÀyœÜÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiÊÈâi`Ê̜Ê>VVœ“‡ “œ`>ÌiÊ Ì…iÊ «œÃÈLiÊ yœÜÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ `ÕiÊ ÌœÊ Vœ“«iÌiÊ v>ˆÕÀiÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜iÌÊ Û>Ûi°Ê *œÃÈLiÊÀiÃÌÀˆV̈œ˜ÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ̅iʈ˜ÃiVÌÊÃVÀii˜ÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊVœ˜Ãˆ`iÀ>‡ ̈œ˜°Ê ˜œÕ}…Êë>ViÊŜՏ`ÊLiÊ>œÜi`Ê̜ʫiÀ“ˆÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊÀˆÃiÊ̜Ê>ʅiˆ}…ÌʜvÊ>ÌÊ i>ÃÌÊÌ܈ViÊ̅iÊ`ˆ>“iÌiÀÊ>LœÛiÊ̅iÊ̜«ÊœvÊ̅iʜÛiÀyœÜÊ܈̅œÕÌÊ눏ˆ˜}°Ê/…iÊL>Ê Û>Ûiʈ˜iÌÊŜՏ`ÊLiʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜ÊÇxʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Îʈ˜V…iîÊ>LœÛiÊ̅iÊ̜«ÊœvÊ̅iÊ œÛiÀyœÜ]Ê̅ÕÃÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>˜Ê>ˆÀÊLÀi>ŽÊLiÌÜii˜Ê̅iʈ˜iÌÊ«ˆ«iÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê̅iÊ Ì>˜Ž°Ê /…iʜÕ̏i̭îÊvÀœ“Ê̅iÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊ̜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Ê vÀœ“Ê>Ìʏi>ÃÌÊxäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Óʈ˜V…iîÊ>LœÛiÊ̅iÊyœœÀʜvÊ̅iÊÌ>˜Ž]Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊ Vœ˜ÌÀœi`Ê LÞÊ >Ê Ã̜«Ê Û>ÛiÊ ­œÀÊ Û>ÛiÃ®Ê >ÌÊ Ì…iÊ wÀÃÌÊ >VViÃÈLiÊ «œˆ˜ÌÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ 

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

`Üiˆ˜}°ÊÊÃi«>À>ÌiÊ`À>ˆ˜ÊŜՏ`ÊLiÊÃiÌÊ>ÌÊ̅iÊLœÌ̜“ÊœvÊ̅iÊÌ>˜ŽÊ>˜`ÊVœ˜ÌÀœi`Ê LÞÊ>ÊÛ>ÛiÊ̜ʫiÀ“ˆÌÊVœ“«iÌiÊi“«Ìވ˜}ʜvÊ̅iÊÌ>˜Ž°Ê/…iÊ`ˆ>“iÌiÀʜvÊ̅iʈ˜Vœ“ˆ˜}Ê ÃiÀۈViÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊÀi“>ˆ˜ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÊVœVŽÊ>˜`Ê̅iÊÃ̜À>}iÊÌ>˜Ž° ˜Ê>ʅœÕÃiÊ܈̅Ê>Ê«ˆÌV…i`ÊÀœœvʈÌʈÃÊÕÃÕ>Ê̜ʏœV>ÌiÊ̅iÊÌ>˜ŽÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÀ>vÌiÀÃ]Ê «ÀœÛˆ`i`Ê̅iÀiʈÃÊÃÕvwVˆi˜ÌÊ>VViÃÃÊ̜ʫiÀ“ˆÌʈ˜Ã«iV̈œ˜]ÊVi>˜ˆ˜}Ê>˜`ÊÀi«>ˆÀðÊœÀÊ >˜ÞÊÀœœvʓœÕ˜Ìˆ˜}]Ê̅iÊÃÌÀÕVÌÕÀiʓÕÃÌÊLiÊÃÌÀœ˜}Êi˜œÕ}…Ê̜ÊV>ÀÀÞÊ̅iÊÜiˆ}…ÌʜvÊ Ì…iÊvՏÊÌ>˜Ž°ÊÊvՏÊxä䇏ˆÌÀiÊ­£ÎäÊ1-Ê}>œ˜ÃÆÊ££äÊ1Ê}>œ˜Ã®ÊÌ>˜ŽÊ܈ÊÜiˆ}…Ê “œÀiÊ̅>˜Êxääʎˆœ}À>“ÃÊ­ä°xÊ̜˜˜i®°Ê-œ“ï“iÃʈÌʓ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê`ˆÃÌÀˆL‡ ÕÌiÊ̅iʏœ>`ÊLÞʈ˜ÌiÀVœ˜˜iV̈˜}ÊÌܜʜÀʓœÀiÊÓ>iÀÊÌ>˜ŽÃ]ÊLÕÌÊ̅ˆÃÊŜՏ`ÊLiÊ >ۜˆ`i`ÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê̅>ÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊVœÕ`ÊÃÌ>}˜>ÌiÊ­iëiVˆ>Þʈ˜Ê̅iÊ >LÃi˜ViʜvÊÀiÈ`Õ>Ê`ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ì®]Ê̅ÕÃÊV>ÕȘ}ÊiÝViÃÈÛiÊ}ÀœÜ̅ʜvʅiÌiÀœÌÀœ«…ˆVÊ L>VÌiÀˆ>Ê­ >ÀÌÀ>“ÊiÌÊ>°ÊÓääή°ÊvÊÌ>˜ŽÃÊ>Àiʍœˆ˜i`Ê̜}i̅iÀ]Ê̅iʈ˜iÌÃÊ>˜`ʜÕ̏iÌÃÊ Ã…œÕ`Ê«iÀ“ˆÌÊ>Ê}œœ`Ê̅ÀœÕ}…yœÜʜvÊÜ>ÌiÀÊ̜ʅi«Ê`i>ÞʜÀÊ«ÀiÛi˜ÌÊÃÌ>}˜>̈œ˜°Ê ÊȘ}iÊL>ÊÛ>Ûiʓ>ÞÊÃiÀÛiÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ̅iÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊˆ˜ÊLœÌ…ÊLÕÌÊi>V…ÊŜՏ`Ê …>ÛiÊ ˆÌÃÊ œÜ˜Ê œÛiÀyœÜÊ «ˆ«i°Ê ˜Ê >Ài>ÃÊ ÃÕLiVÌÊ ÌœÊ iÝÌÀi“iÊ …i>ÌÊ ­€Ê ÓäÊ ®Ê œÀÊ Vœ`Ê ­Ê{Êc ®]ÊÌ>˜ŽÃʘii`Ê̜ÊLiʈ˜ÃՏ>Ìi`Ê>`iµÕ>ÌiÞ°Ê˜Ê>ÊÃiv‡Vœ˜Ì>ˆ˜i`Ê>«>À̓i˜ÌʈÌÊ “>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʓœÕ˜ÌÊ̅iÊÌ>˜ŽÊ˜i>ÀÊ̜Ê̅iÊViˆˆ˜}]ÊÃÕV…Ê>Ãʈ˜Ãˆ`iÊ>˜Ê>ˆÀˆ˜}Ê VÕ«Lœ>À`°ÊÊ`Àˆ«ÊÌÀ>ÞʜvÊ>`iµÕ>ÌiÊÈâiÊLiœÜÊ܈ÊVœiVÌÊVœ˜`i˜Ã>̈œ˜ÊœÀʏi>Ž‡ >}iÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“Êv>ˆÕÀiʜvÊ̅iÊÌ>˜ŽÊˆÌÃiv° -œ“iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʓ>ÞÊëiVˆvÞÊ>ÊÃÌ>˜`>À`ÊÌ>˜ŽÊÈâiÊL>Ãi`ÊÕ«œ˜Ê̅iʘՓLiÀʜvÊ œVVÕ«>˜ÌÃÊ >˜`Ê wÌ̈˜}Ã]Ê >˜`Ê Ì…iÊ iÝ«iVÌi`Ê Vœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê «iÀÊ «iÀÜ˜Ê ­ÃiiÊ />LiÊ ££°£®°Ê/…ÕÃ]ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê܅iÀiÊ̅iÊ`>ˆÞÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊˆÃÊ>ÃÃՓi`Ê̜ÊLiÊnäÊ ˆÌÀiÃÊ­ÓäÊ1-Ê}>œ˜ÃÆÊ£nÊ1Ê}>œ˜Ã®Ê«iÀÊ>`ՏÌÊ>˜`Ê{äʏˆÌÀiÃÊ­£äÊ1-Ê}>œ˜ÃÆʙÊ1Ê }>œ˜Ã®Ê«iÀÊV…ˆ`]Ê>Ê`Üiˆ˜}ÊV>«>LiʜvʅœÕȘ}ÊwÛiÊ>`ՏÌÃÊܜՏ`ʘii`Ê>ÊÌ>˜ŽÊ ÜˆÌ…Ê >Ê V>«>VˆÌÞÊ œvÊ {ääÊ ˆÌÀiÃÊ ­£ääÊ 1-Ê }>œ˜ÃÆÊ ™äÊ 1Ê }>œ˜Ã®°Ê ˜Ê >«>À̓i˜ÌÊ `iÈ}˜i`ÊvœÀÊÌܜÊ>`ՏÌÃÊ>˜`ʜ˜iÊV…ˆ`ÊܜՏ`ÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊÃ̜À>}iÊV>«>VˆÌÞʜvʜ˜ÞÊ ÓääʏˆÌÀiÃÊ­xäÊ1-Ê}>œ˜ÃÆÊ{xÊ1Ê}>œ˜Ã®° 7…ˆiÊÌ>˜ŽÃÊŜՏ`ÊLiÊÃÕvwVˆi˜ÌÞÊ>VViÃÈLiÊ̜ʫiÀ“ˆÌʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Vi]ÊVi>˜ˆ˜}Ê >˜`Ê>`ÕÃ̓i˜ÌʜvÊ̅iÊL>ÊÛ>ÛiÊ܅i˜Ê˜iViÃÃ>ÀÞ]Ê̅iÞÊŜՏ`ʘiÛiÀÊLiÊÜʫ>Vi`Ê Ì…>ÌÊÜ>ÌiÀÊV>˜ÊLiÊ܈̅`À>ܘʓ>˜Õ>ÞÊLÞÊ̅iʅœÕÃi…œ`iÀÊ̅ÀœÕ}…Ê`ˆ««ˆ˜}ʜÀÊ >`ˆ˜}]Ê LiV>ÕÃiÊ Ì…ˆÃÊ ÜœÕ`Ê “>ŽiÊ ˆÌÊ “ÕV…Ê “œÀiÊ ÛՏ˜iÀ>LiÊ ÌœÊ “ˆVÀœLˆ>Ê Vœ˜‡ Ì>“ˆ˜>̈œ˜° /…iÊȘŽÊÌ>«ÊVœ˜˜iVÌi`Ê`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê̅iʓ>ˆ˜ÊˆÃÊ`œÕLÞÊÛՏ˜iÀ>LiÊ̜Ê̅iÊ«œÃ‡ ÈLˆˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`ÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}ʜÀÊvœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜ÊLiVœ“ˆ˜}ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“°Ê 7…i˜Ê ̅ˆÃÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê ˆÃÊ «iÀ“ˆÌÌi`]Ê ˆÌÊ Ã…œÕ`ÊLiÊ«ÀœÌiVÌi`ÊLÞÊ>˜Ê>««ÀœÛi`Ê>ˆÀÊ}>«ÊœÀÊL>VŽyœÜÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViʜÀÊ>˜Ê >ˆÀÊ}>«ÊLiÌÜii˜Ê̅iʜÕ̏iÌʜvÊ̅iÊÌ>«Ê>˜`Ê̅iʜÛiÀyœÜʏiÛiÊœvÊ̅iÊwÝÌÕÀiʜÀÊȘŽ°Ê

 $OMESTICWATERCLOSETS />LiÊ ££°ÓÊ ˆÃÌÃÊ `ˆ>“iÌiÀÃÊ vœÀÊ Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ˆ˜iÊ œÀÊ Ã̜À>}iÊ Ì>˜ŽÊ œÕ̏iÌÊ̜Ê̅iÊÛ>ÀˆœÕÃÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiðÊ7>ÌiÀÊVœÃiÌÃÊŜՏ`Êi>V…ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê ÜˆÌ…Ê>ÊyÕň˜}ÊVˆÃÌiÀ˜Ê܈̅Ê>˜Êˆ˜ÌiÀ˜>ÊœÀÊiÝÌiÀ˜>ÊœÛiÀyœÜÊVœ˜ÌÀœi`ÊLÞÊ>ÊL>Ê



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/23).',%$7%,,).'3

Û>ÛiʜÀÊ>Êȓˆ>ÀÊ`iۈVi°Ê*Àœ«iÀÞÊ`iÈ}˜i`ÊyÕň˜}ÊVˆÃÌiÀ˜ÃÊ`iˆÛiÀÊ>ÊwÝi`ʵÕ>˜‡ ̈ÌÞʜvÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê>ÊŜÀÌÊ«iÀˆœ`]Ê>˜`ÊÀiwÊ>ÌÊ>ÊÃÌi>`ÞÊÀ>ÌiÊ̅ÀœÕ}…Ê>˜Êˆ˜iÌÊÛ>Ûi°Ê /…iÊ>ˆÀÊLÀi>ŽÊˆ˜Ê̅iÊVˆÃÌiÀ˜Ê«ÀœÛˆ`iÃÊ>˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê…i>Ì…ÊÃ>vi}Õ>À`° -œ“iÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ «iÀ“ˆÌÊ Ì…iÊ ÕÃiÊ œvÊ yÕŜ“iÌiÀÊ Û>ÛiÃÊ ˆ˜ÃÌi>`Ê œvÊ yÕň˜}Ê VˆÃÌiÀ˜ÃÊvœÀÊ`œ“iÃ̈VÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌðÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÃiÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ÊiÝViÃÈÛiÊÜ>ÌiÀÊ ÕÃi°Ê*ˆ«iÃʜvÊ>Ê}Ài>ÌiÀÊ`ˆ>“iÌiÀÊ>ÀiÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê}ˆÛiÊ>ÊVœ“«iÌiÊyÕÅ]Ê>˜`Ê̅ˆÃÊ “>ÞÊ >``Ê ÌœÊ Ì…iÊ VœÃÌ°Ê ÕŜ“iÌiÀÊ œÀÊ yÕÃ…Ê Û>ÛiÃÊ >ÀiÊ >ÃœÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ >˜`Ê yœÜÊ `i«i˜`i˜ÌÊ>˜`ʅ>Ûiʓ>݈“Õ“Ê>˜`ʓˆ˜ˆ“Õ“Êœ«iÀ>̈˜}Ê«>À>“iÌiÀðÊ"ÛiÀyœÜÃ]Ê ˜œÀ“>ÞÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ Ì܈ViÊ Ì…iÊ `ˆ>“iÌiÀÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ˜yœÜÊ ˆ˜iÌÊ «ˆ«i]Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ Ì>Ži˜Ê ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÜ>Ê̜Ê`ˆÃV…>À}iʜÕÌÈ`i°Ê/…iÞÊŜՏ`ʘœÌÊ`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iÊVœÃiÌÊ LœÜÊLiV>ÕÃiʏi>Ž>}iʜvÌi˜Ê}œiÃÊ՘`iÌiVÌi`°Ê"ÛiÀyœÜÊ«ˆ«iÃÊŜՏ`ÊLiʏœV>Ìi`Ê ÃœÊ>ÃÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>ÊۈÈLiÊÜ>À˜ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊL>ÊÛ>ÛiʈÃʘœÌʜ«iÀ>̈˜}Ê«Àœ«iÀÞÊÌœÊ VÕÌʜvvÊ̅iʈ˜Vœ“ˆ˜}ÊÃÕ««Þ°Ê /…iʈ˜iÌÊÛ>ÛiʈÌÃivÊŜՏ`ÊLiÊÃiÌʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê̅iÊ̜«ÊœvÊ̅iʜÛiÀyœÜÊ«ˆ«i]Ê̅iÊ ÛiÀ̈V>ÊÃi«>À>̈œ˜ÊLiˆ˜}Ê>Ìʏi>ÃÌʜ˜iÊ>˜`Ê>ʅ>vÊ̈“iÃÊ̅iÊ`ˆ>“iÌiÀʜvÊ̅iʜÛiÀ‡ yœÜ°Ê

 7ASTEWATERTRAPS /…iʜÕ̏iÌÊvÀœ“ÊiÛiÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÊŜՏ`ÊLiÊÌÀ>««i`ÊÃi«>À>ÌiÞÊLÞÊ>ÊÜ>ÌiÀÊ Ãi>Ê`iۈViÊ܈̅Ê>ʏˆµÕˆ`ÊÃi>ÊœvʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜Êxäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Óʈ˜V…iîÊ>˜`ʘœÌÊ “œÀiÊ̅>˜Ê£ääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­{ʈ˜V…iîʈ˜Ê`i«Ì…°Ê-iv‡Ãi>ˆ˜}ÊÜ>ÃÌiÊÛ>ÛiÃʓ>ÞÊ>ÃœÊ LiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊ̅ˆÃÊ«ÕÀ«œÃi°Ê/…iÊ«ˆ«iʏi>`ˆ˜}ÊvÀœ“Ê̅iÊÌÀ>«Ê˜ii`ÃÊ̜ʅ>ÛiÊ>Ê `ˆ>“iÌiÀÊ>Ìʏi>ÃÌÊiµÕ>Ê̜Ê̅>ÌʜvÊ̅iÊÌÀ>«ÊˆÌÃiv°Ê/…iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÊ̅>ÌÊi>V…Ê«Õ“L‡ ˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÊŜՏ`ÊLiÊiµÕˆ««i`Ê܈̅ʈÌÃʜܘÊÃi«>À>ÌiÊÌÀ>«Ê“>ÞÊLiÊÀi>Ýi`Ê՘`iÀÊ ViÀÌ>ˆ˜Ê VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ]Ê ˜œÌ>LÞÊ Ü…i˜Ê Vœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ «Àiv>LÀˆV>Ìi`Ê՘ˆÌÃʈ˜VœÀ«œÀ>̈˜}ÊŜÜiÀ]ÊÜ>ÅL>Ș]ÊȘŽÊœÀʜ̅iÀÊwÝÌÕÀiðÊÌʈÃÊ Ãœ“ï“iÃÊ>œÜ>LiÊ̜ʈ˜ÃÌ>ÊÃi«>À>ÌiÊwÝÌÕÀiÃʜvÊ̅ˆÃʘ>ÌÕÀiÊ>˜`ÊVœ“Lˆ˜iÊ̅iÊ Õ˜ÌÀ>««i`ʜÕ̏iÌÃʈ˜ÌœÊ>ÊȘ}iÊÌÀ>«ÊÃiÀۈ˜}Ê>°Ê1˜`iÀʘœÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊŜՏ`Ê>Ê Ü>ÌiÀÊVœÃiÌÊLiÊ«>ÀÌʜvÊÃÕV…Ê>˜Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÆʈÌʈÃÊLiÌÌiÀÊ̜ʈ˜ÃˆÃÌÊÕ«œ˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê ÌÀ>««ˆ˜}°Ê /…iÊ >“œÕ˜ÌÊ œvÊ “œ˜iÞÊ Ã>Ûi`Ê LÞÊ Vœ“Lˆ˜ˆ˜}Ê œÕ̏iÌÃÊ ˆÃÊ Ã“>]Ê >˜`Ê Ì…iÊ `À>ˆ˜ÃÊ >LœÛiÊ Ì…iÊ ÌÀ>«Ê >ÀiÊ “œÀiÊ ÃÕLiVÌÊ ÌœÊ Vœ}}ˆ˜}Ê >˜`Ê Ì…iÊ i“ˆÃȜ˜Ê œvÊ vœÕÊ œ`œÕÀÃÊ`ÕiÊ̜Ê̅iÊ`i«œÃˆÌˆœ˜ÊœvÊ}Ài>ÃiʜÀÊÜ>«Êœ˜Ê̅iÊÜ>ÊœvÊ̅iÊ«ˆ«i°Ê -ˆ˜ŽÃ]Ê Ü>ÅL>ȘÃÊ >˜`Ê Ãˆ“ˆ>ÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ Ã…œÕ`Ê ˆ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ œÛiÀyœÜÃÊ Ì…>ÌÊ `ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iÊÜ>ÃÌiÊ«ˆ«iÊLiœÜÊ̅iÊÃ̜««iÀÊ>˜`Ê>LœÛiÊ̅iʜÕ̏iÌÊÌÀ>«°Ê7>Ň L>ȘÃÊ >˜`Ê Ãˆ“ˆ>ÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ “>ÞÊ ˆ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ ˆ˜Ìi}À>Ê œÀÊ >ÌÌ>V…i`Ê œÛiÀyœÜÃÊ ÌœÊ `ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iÊwÝÌÕÀiÊÜ>ÃÌiÊ«ˆ«iÊ>LœÛiÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃi>ÊœvÊ̅iÊÌÀ>«Ê>˜`ÊLiœÜÊ Ì…iÊ `À>ˆ˜Ê «Õ}Ê œÀÊ Ã̜««iÀÊ ÌœÊ Ì…iÊ wÝÌÕÀi°Ê -ˆ˜ŽÃÊ ÕÃi`Ê ˆ˜Ê vœœ`Ê «Ài«>À>̈œ˜Ê >Ài>ÃÊ Ã…œÕ`ʘœÌÊLiÊwÌÌi`Ê܈̅ʜÛiÀyœÜÃÊ>ÃÊ̅iÞÊV>˜ÊLiVœ“iÊ>˜Êi˜ÌÀ>«“i˜ÌÊ>Ài>ÊvœÀÊ vœœ`Ê«>À̈ViÃÊ>˜`Ê>ÊLÀii`ˆ˜}Ê}ÀœÕ˜`ÊvœÀʓˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ>˜`ÊÛiÀ“ˆ˜°Ê/…iʜÕ̏iÌÊ vÀœ“Ê>ÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÊŜՏ`ÊLiʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜ÊÇxʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Îʈ˜V…iîʈ˜Ê`ˆ>“iÌiÀ°Ê "̅iÀÊ`œ“iÃ̈VÊwÝÌÕÀiÃÊŜՏ`ʅ>ÛiʜÕ̏iÌÃʜvÊ>Ìʏi>ÃÌÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê`ˆ“i˜‡ Ȝ˜Ã\Ê



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

UÊ Ü>ÅL>Ș]ÊLˆ`iÌʜÀÊ`ˆÃ…Ü>ÅiÀ\ÊÎÓʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£°Óxʈ˜V…iÃ®Æ UÊ Ãˆ˜ŽÊœÀÊŜÜiÀ\Ê{äʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£°xʈ˜V…iî° œÌi\Ê-œ“iÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ>ÊŜÜiÀÊ`À>ˆ˜Ê“>ÞʘœÌÊLiʏiÃÃÊ̅>˜ÊxäÊ “ˆˆ“iÌÀiÃÊ­Óʈ˜V…iîʈ˜Ê`ˆ>“iÌiÀ°

>V…ÊwÝÌÕÀiÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ>Ê}ÀˆiʜÀÊÃÌÀ>ˆ˜iÀÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊ܏ˆ`Ã]ÊÃÕV…Ê>Ãʅ>ˆÀÊ>˜`Ê «ˆiViÃʜvÊÜ>«]ÊvÀœ“Êi˜ÌiÀˆ˜}Ê>˜`ÊV…œŽˆ˜}Ê̅iÊÌÀ>«°Ê/…iÊ}ÀˆiʜÀÊÃÌÀ>ˆ˜iÀÊŜՏ`Ê LiÊi>ȏÞÊÀi“œÛi`ʈ˜ÊV>ÃiÊ>ÊV…ˆ`½ÃÊw˜}iÀÊLiVœ“iÃÊÌÀ>««i`°Ê

 $RAINSANDVENTILATIONPIPES /…iÊ ÛiÀ̈V>Ê Ûi˜Ìˆ>̈œ˜Ê œÀÊ ÃÌ>VŽÊ «ˆ«iÊ ˆÃÊ >˜Ê iÃÃi˜Ìˆ>Ê vi>ÌÕÀiÊ œvÊ >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ðÊÌÊ«ÀiÛi˜ÌÃÊvœÕÊœ`œÕÀÃÊvÀœ“Ê̅iÊ`À>ˆ˜Êi˜ÌiÀˆ˜}Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê>˜`Ê>ÃœÊ «ÀœÛˆ`iÃʜÕ̏iÌÊ̜Ê̅iʜ«i˜Ê>ˆÀ°ÊÌÊ>ÃœÊi˜ÃÕÀiÃÊ̅>ÌʘiˆÌ…iÀÊÛ>VÕՓʘœÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ V>˜ÊLՈ`Êիʈ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê̅>Ìʓˆ}…ÌÊÃÕVŽÊœÀÊLœÜÊ̅iʏˆµÕˆ`ÊÃi>ÊvÀœ“Ê ̅iÊwÝÌÕÀiÊÌÀ>«Ã°Ê/…iÀiʈÃʘœÊÈ}˜ˆwV>˜Ìʅi>Ì…Ê`ˆvviÀi˜ViÊLiÌÜii˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊÜˆÌ…Ê iÝÌiÀˆœÀÊÃÌ>VŽÃÊ>˜`Ê̅œÃiÊ܈̅ʈ˜ÌiÀˆœÀʜÀÊVœ˜Vi>i`ÊÃÌ>VŽÃ°Ê7…i˜Ê«Õ“Lˆ˜}ʈÃÊÌœÊ Liʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Êi݈Ã̈˜}ÊLՈ`ˆ˜}ÃʘœÌÊ>Ài>`ÞÊiµÕˆ««i`Ê܈̅ʫÕ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê“>ÞÊLiÊȓ«iÀÊ>˜`ʏiÃÃÊiÝ«i˜ÃˆÛiʈvÊiÝÌiÀ˜>ÊÃÌ>VŽÃÊ>ÀiÊ>œÜi`° ʘÊܓiʏœV>̈œ˜ÃÊ̅iʓœÃÌÊVœ““œ˜Ê“i̅œ`ʜvʈ˜ÃÌ>ˆ˜}Ê̅iÊÃÌ>VŽÊ«ˆ«iʈ˜Ê Ș}iÊ`Üiˆ˜}ÃʈÃÊLÞʓœÕ˜Ìˆ˜}ʈÌʜÕÌÈ`iÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊiÝÌiÀˆœÀÊÜ>ÊœvÊ̅iÊLՈ`‡ ˆ˜}°Ê/…iÊÜiˆ}…ÌʜvÊ̅iÊ«ˆ«iʈÃÊÃÕ««œÀÌi`Ê>ÌÊ̅iʏœÜiÀÊi˜`ÊLÞÊ>ÊÀ>`ˆÕÃÊLi˜`]ÊÃiÌÊ ˆ˜ÌœÊ >Ê LœVŽÊ œvÊ Vœ˜VÀiÌiÊ >`>Vi˜ÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê vœÕ˜`>̈œ˜°Ê ÌÃÊ Õ««iÀÊ i˜`Ê ˆÃÊ Ì>Ži˜Ê̅ÀœÕ}…ÊœÀÊ>ÀœÕ˜`Ê̅iÊi>ÛiÃÊ­œvÊ>ÊϜ«ˆ˜}ÊÀœœv®Ê>˜`ÊiÝÌi˜`i`ÊÕ«Ü>À`Ê>ÌÊ i>ÃÌÊ ä°ÎÊ “iÌÀiÊ ­£Ê vœœÌ®°Ê /…iÊ Ü>ÌiÀÊ VœÃiÌÊ ˆÃÊ œV>Ìi`Ê ˆ˜Ãˆ`iÊ >˜`Ê >`>Vi˜ÌÊ ÌœÊ Ì…iÊ iÝÌiÀˆœÀÊÜ>Ê>˜`ʈÌÃʜÕ̏iÌÊV>ÀÀˆi`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÜ>Ê̜ʍœˆ˜Ê̅iÊÃÌ>VŽÊ«ˆ«iÊ>ÌÊ>Ê Õ˜V̈œ˜ÊwÌ̈˜}°Ê*ÀœÛˆÃˆœ˜ÊŜՏ`ÊLiʓ>`iÊ̜ʫiÀ“ˆÌÊ̅iÀ“>Ê“œÛi“i˜ÌÊLiÌÜii˜Ê `ˆvviÀi˜ÌÊ«Õ“Lˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ã]ÊwÝÌÕÀiÃ]Ê«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊ>˜`Ê̅iʈ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ œvÊLՈ`ˆ˜}Ãʈ˜ÌœÊ܅ˆV…ÊÃÕV…Ê“>ÌiÀˆ>ÃÊ>Àiʈ˜ÃÌ>i`°Ê"vÊ«>À̈VՏ>Àʈ“«œÀÌ>˜ViʈÃÊ «ˆ«iܜÀŽÊLiÌÜii˜ÊwÝi`Ê«œˆ˜ÌÃÊ̅>Ìʘii`Ê̜ʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊÃÌÀiÃÃÊÀiˆivÊ«œˆ˜ÌÃÊ>˜`Ê yi݈Liʍœˆ˜ÌÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊv>ˆÕÀiÃÊ̜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÌÃivʜÀÊ̅iʅœÃÌÊÃÌÀÕV‡ ÌÕÀi° /…iÊÕÃiʜvÊiÝÌiÀˆœÀÊÃÌ>VŽÊ«ˆ«iÃʜvÊ̅ˆÃʘ>ÌÕÀiʈÃʘœÌÊ՘ˆÛiÀÃ>°Ê˜ÊVœ`ÊVˆ“>ÌiÃÊ Ì…iÊ`>˜}iÀʜvÊLœVŽ>}iʜÀÊvÀ>VÌÕÀiÊvÀœ“ÊvÀii∘}Ê«ÀiÛi˜ÌÃÊ̅iˆÀÊÕÃi]Ê>˜`ʈÌʓ>ÞÊLiÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ̜ʎii«Ê>Ê`À>ˆ˜>}iÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊÕȘ}Ê>ʜ˜i‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“]Ê>ÃÊ `iÃVÀˆLi`Ê >ÌiÀÊ ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ `œVՓi˜Ì°Ê œÜiÛiÀ]Ê >ˆÀÊ >`“ˆÌÌ>˜ViÊ Û>ÛiÃÊ “>ÞÊ >ÃœÊ LiÊ ÕÃi`ʈ˜Ê«Àˆ“>ÀÞʜÀÊÃiVœ˜`>ÀÞÊÛi˜Ìˆ>Ìi`ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê̅iÞÊ>ÀiÊÕÃi`Ê܈̅ˆ˜Ê ̅iˆÀÊ>««ˆV>̈œ˜Êˆ“ˆÌÃÊ­ÃiiÊÃiV̈œ˜ÊÈ°Ó°{®°Ê ÝÌiÀˆœÀÊÃÌ>VŽÃʓ>ÞÊ>ÃœÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê >˜ÊiÞiÜÀi]Ê>˜`Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÃÌ>VŽÊLiʈ˜ÃÌ>i`Ê܈̅ˆ˜Ê>ÊÜ>Ê ܅iÀiʈÌÊV>˜˜œÌÊLiÊÃii˜ÊiÝVi«ÌÊvœÀÊ̅iÊÃiV̈œ˜Ê̅>ÌÊ«ÀœiVÌÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÀœœv°Ê˜Ê ˆ˜ÌiÀˆœÀÊÃÌ>VŽÊŜՏ`ÊLiÊÌiÃÌi`ÊvœÀʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜Ê£xʓˆ˜ÕÌiÃÊ>˜`ÊۈÃÕ>ÞÊiÝ>“ˆ˜i`Ê ÌœÊi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>Êœˆ˜ÌÃÊ>ÀiÊÜ>ÌiÀ̈}…ÌÊ«ÀˆœÀÊ̜Ê̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÜ>Êw˜ˆÃ…‡ ˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ê̅>ÌÊ܈ÊVœ˜Vi>Ê̅iÊ«ˆ«ˆ˜}°Ê/…ˆÃʓ>ÞÊLiÊ`œ˜iÊLÞÊVœÃˆ˜}Ê>ÊœÕ̏iÌÃÊ iÝVi«ÌÊ Ì…iÊ …ˆ}…iÃÌÊ >˜`Ê Vœ“«iÌiÞÊ wˆ˜}Ê Ì…iÊ ÃÌ>VŽÊ ÜˆÌ…Ê Ü>ÌiÀ°Ê vÊ i>ŽÃÊ >ÀiÊ 

$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/23).',%$7%,,).'3

`iÌiVÌi`]Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊŜՏ`ÊLiÊ`À>ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê̅iÊÃÌ>VŽ]Ê̅iʏi>ŽÊÀi«>ˆÀi`Ê>˜`Ê̅iÊ ÃÞÃÌi“ÊÀiÌiÃÌi`Ê՘̈Ê˜œÊi>ŽÃÊ>ÀiÊiۈ`i˜Ì°Êvʏi>ŽÃÊ`œÊœVVÕÀʈ˜ÊVœ˜Vi>i`Ê«ˆ«iÃ]Ê>Ê vœÕÊœ`œÕÀʓ>ÞÊLiÊ̅iʜ˜Þʈ˜`ˆV>̈œ˜Ê̅>ÌÊ>Ê«ˆ«iʈÃʘœÌÊÜ>ÌiÀ̈}…ÌʜÀÊ}>ëÀœœv°Ê

ÝÌiÀˆœÀÊ «ˆ«iÃÊ Ài`ÕViÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ œvÊ i>Ž>}iÊ }œˆ˜}Ê Õ˜`iÌiVÌi`Ê >˜`Ê >ÀiÊ v>ÀÊ “œÀiÊ >VViÃÈLiʈvÊÀi«>ˆÀÃÊ>ÀiʘiViÃÃ>ÀÞ° Ãʈ˜`ˆV>Ìi`Êi>ÀˆiÀ]Ê̅iÊÕ««iÀÊi˜`ʜvÊ>˜ÞÊÌÞ«iʜvÊÃÌ>VŽÊŜՏ`ÊLiÊ>Ìʏi>ÃÌÊä°ÎÊ “iÌÀiÊ­£ÊvœœÌ®Ê>LœÛiÊÀœœvʏiÛi°ÊvÊ̅iÊÀœœvʈÃÊy>ÌÊ>˜`Ê>VViÃÈLiÊ̅ˆÃʅiˆ}…ÌÊŜՏ`Ê Liʈ˜VÀi>Ãi`Ê̜Ê>Ìʏi>ÃÌÊÓʓiÌÀiÃÊ­ÈÊviiÌ®°Ê/…iÊÃÌ>VŽÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiÊÜiÊVi>ÀʜvÊ Üˆ˜`œÜÃʜÀÊvÀiŇ>ˆÀʈ˜iÌÃ]Ê>˜`ÊŜՏ`ÊLiÊ«ÀœÌiVÌi`ÊLÞÊ>Ê܈ÀiÊV>}iÊ̜ÊÃ̜«ÊLˆÀ`ÃÊ ˜iÃ̈˜}ʈ˜ÊˆÌ°Ê7…iÀiʈÌʈÃʈ“«œÃÈLiÊ̜ÊV>ÀÀÞÊ>˜Þʈ˜ÌiÀ˜>ÊÃÌ>VŽÊ>LœÛiÊÀœœvʏiÛiÊˆÌÊ “>ÞÊLiÊÌ>Ži˜Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iʜÕÌÈ`iÊÜ>ÊœvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê>˜`ÊV>ÀÀˆi`ÊÕ«Ü>À`ÃÊÌœÊ ÌiÀ“ˆ˜>ÌiÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ ÎÊ “iÌÀiÃÊ ­£äÊ viiÌ®Ê …œÀˆâœ˜Ì>ÞÊ vÀœ“Ê œÀÊ ä°ÇxÊ “iÌÀiÊ ­Ó°xÊ viiÌ®Ê >LœÛiÊ>˜ÞÊ܈˜`œÜʜÀʜ̅iÀʜ«i˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ʜÀʜvÊ>˜ÞÊ>`>Vi˜ÌÊLՈ`ˆ˜}°Ê œÊÛi˜ÌÊ«ˆ«i]ÊiˆÌ…iÀÊ>LœÛiÊ̅iÊÀœœvʜÀÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÜ>]ÊŜՏ`ÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊ>˜ÞÊ œÌ…iÀÊ «ÕÀ«œÃi]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ ÃÕ««œÀ̈˜}Ê >˜Ê >˜Ìi˜˜>]Ê ÃÌ>ÞÊ ÜˆÀiÊ œÀÊ œÌ…iÀÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê wÝÌÕÀi° 7>ÌiÀÊVœÃiÌÃÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜Êi>ۈ˜}Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê LÞÊ Ì…iÊ Ã…œÀÌiÃÌÊ «œÃÈLiÊ ÀœÕÌi°Ê œÀÊ `Üiˆ˜}ÃÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê œ˜iÊ Ã̜ÀiÞÊ …ˆ}…]Ê Ì…iÊ `À>ˆ˜ÊvÀœ“Ê>ÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌʜ˜Ê̅iÊÕ««iÀÊyœœÀÊŜՏ`Ê`iÃVi˜`ÊÛiÀ̈V>Þ]Ê̅iÊÕ««iÀÊ «>ÀÌʜvÊ̅ˆÃÊÛiÀ̈V>Ê«ˆ«iÊLiˆ˜}ÊV>ÀÀˆi`ÊÕ«Ü>À`Ê̜ÊÌiÀ“ˆ˜>Ìiʈ˜Ê̅iʜ«i˜Ê>ˆÀÊ>LœÛiÊ ÀœœvʏiÛi°Ê˜ÊȘ}i‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ>ÊÛiÀ̈V>ÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiÊV>ÀÀˆi`Ê Õ«Ü>À`ÊvÀœ“Ê̅iÊ̜«ÊœvÊ̅iÊ`À>ˆ˜Ê>ÃÊVœÃiÊ>ÃÊ«œÃÈLiÊ̜Ê̅iʜÕ̏iÌÊvÀœ“Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ VœÃiÌ°Ê/…iÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌʜÕ̏iÌÊ̜Ê̅iÊÃÌ>VŽÊ«ˆ«iÊŜՏ`ÊLiÊLÞÊ “i>˜ÃʜvÊ>ʍ՘V̈œ˜ÊwÌ̈˜}°Ê7…iÀiÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÊLœÜÊˆÃÊÃiÌʜ˜Ê>ÊÀˆ}ˆ`ÊyœœÀÊ ÃÕV…Ê>ÃÊVœ˜VÀiÌi]Ê̅iÊ«ˆ«iÊVœ˜˜iV̈˜}ʈÌÊ̜Ê̅iÊÃÌ>VŽÊ“>ÞÊLiʜvÊÀˆ}ˆ`ʓ>ÌiÀˆ>ÊÜˆÌ…Ê Vi“i˜ÌÊ “œÀÌ>ÀÊ œÀÊ œÌ…iÀÊ Ãœˆ`Ê œˆ˜Ìˆ˜}°Ê 7…iÀiÊ Ì…iÊ yœœÀÊ ˆÃÊ œvÊ Üœœ`Ê œÀÊ œÌ…iÀÊ Àiȏˆi˜Ìʓ>ÌiÀˆ>]ÊiˆÌ…iÀÊ̅iÊ«ˆ«iʓÕÃÌÊLiʜvÊ«>Ã̈VʜÀʜvÊȓˆ>Àʘœ˜‡Àˆ}ˆ`ÊVœ“‡ «œÃˆÌˆœ˜Ê œÀÊ Ì…iÊ œˆ˜ÌÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ LœÜÊ >˜`Ê Ì…iÊ œÕ̏iÌÊ «ˆ«iÊ “ÕÃÌÊ LiÊ yi݈Li]Ê œÌ…iÀ܈ÃiÊ̅iÀiʈÃÊ>Ê`>˜}iÀʜvÊ̅iÊLœÜÊØ>««ˆ˜}° 7…iÀiʈ˜Ê>ÊȘ}i‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}Ê̅iÊÃÌ>VŽÊˆÃÊV>ÀÀˆi`ÊÕ«Ü>À`ÊvÀœ“Ê̅iÊ̜«ÊœvÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ VœÃiÌÊ œÕ̏iÌÊ «ˆ«i]Ê Ì…iÊ Üiˆ}…ÌÊ œvÊ Ì…iÊ ÛiÀ̈V>Ê ÃÌ>VŽÊ “ÕÃÌÊ LiÊ iˆÌ…iÀÊ ÃÕ««œÀÌi`ʈ˜`i«i˜`i˜ÌÞʜÀÊ>ÊVœ˜VÀiÌiÊL>ÃiÊLœVŽÊ“ÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ `ivœÀ“>̈œ˜ÊœÀÊVÀÕň˜}ʜvÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>ÊœÕ̏iÌÊ«ˆ«i°ÊÌÊ̅iÊLœÌ̜“ÊœvÊ̅iÊÃÌ>VŽÊ «ˆ«iÊ>ÊÀ>`ˆÕÃÊLi˜`ʭ̜ʫÀiÛi˜ÌÊVœ}}ˆ˜}®Êi>`ÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌʜÕ̏iÌÊ̜Ê̅iʅi>`Ê œvÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜ÊVœ˜˜iV̈˜}Ê܈̅Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀ°Ê "ÕÌÈ`iÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê >ÌÊ i>ÃÌÊ œ˜iÊ Ü>ÌiÀ̈}…ÌÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê «œˆ˜ÌÊ œÀÊ >VViÃÃÊ V…>“LiÀÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`ÆÊ̅ˆÃÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ>ÊÀˆ}ˆ`ÊVœÛiÀÊV>«>LiʜvÊLi>Àˆ˜}Ê >˜Þʏœ>`ÃÊ̅>ÌʈÌʈÃÊiÝ«œÃi`Ê̜°Ê/…ˆÃÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀÊÃiÀÛiÃÊÃiÛiÀ>Ê«ÕÀ«œÃiÃ\ UÊ ÌÊ}ˆÛiÃÊ>˜Ê>VViÃÃÊ«œˆ˜ÌÊvÀœ“Ê܅ˆV…Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÃÊV>˜ÊLiʈ˜Ã«iVÌi`Ê>˜`ÊÀœ``i`Ê ­LœÌ…Ê̜Ü>À`ÃÊ>˜`Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}®° UÊ ÌÊ«ÀœÛˆ`iÃÊ>Ê«œˆ˜ÌÊvÀœ“Ê܅ˆV…ÊÌiÃÌÃÊV>˜ÊLiÊ>««ˆi`Ê̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊii“i˜ÌÊ œvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“° 

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

UÊ ÌÊvœÀ“ÃÊ>ʍ՘V̈œ˜Êˆ˜ÌœÊ܅ˆV…Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊvÀœ“ʜ̅iÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ “>ÞÊLiÊLÀœÕ}…ÌÊ̜Ê`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜°ÊvʓœÀiÊ̅>˜Êœ˜iÊ Ü>ÌiÀÊ VœÃiÌÊ ˆÃÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê Ì…iÊ Õ˜V̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅i“Ê “ÕÃÌÊ >ÃœÊLiʓ>`iʈ˜Ê̅iÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀ°Ê ˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê>VViÃÃÊV…>“LiÀÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê܅iÀiÛiÀÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊV…>˜}iÊ œvÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊœÀÊ}À>`ˆi˜ÌʜvÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜]Ê>ʍ՘V̈œ˜ÊœvÊÌܜÊ`À>ˆ˜ÃʜÀÊ>Ê i˜}̅ʜvÊ`À>ˆ˜ÊœvʓœÀiÊ̅>˜ÊÎäʓiÌÀiÃÊ­£ääÊviiÌ®° 7…i˜Ê̅iÊÌܜ‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“Ê܈̅ÊiÝÌiÀˆœÀÊÃÌ>VŽÊ«ˆ«iÃʈÃÊÕÃi`]Ê̅iʜÕ̏iÌÃÊvÀœ“Ê wÝÌÕÀiÃÊ œÌ…iÀÊ Ì…>˜Ê Ü>ÌiÀÊ VœÃiÌÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ V>ÀÀˆi`Ê œÕÌÈ`iÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê >˜`Ê `ˆÃV…>À}i`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ …œÀˆâœ˜Ì>Ê `À>ˆ˜Ê >ÌÊ >˜Ê ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê œˆ˜ÌÊ œÀÊ >VViÃÃÊ V…>“LiÀ°Ê ,i>Ý>̈œ˜ÊœvÊ̅ˆÃÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÊˆÃÊܓï“iÃÊ«iÀ“ˆÌÌi`Ê܅iÀi]ÊvœÀÊiÝ>“«i]Ê>ÊȘ}iÊ Ü>ÅL>ȘʜÀÊȓˆ>ÀÊwÝÌÕÀiʈÃÊ̜ÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê>ÊÃÌ>VŽÊœÀʅœÀˆâœ˜Ì>Ê ÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}°Ê˜ÊÃÕV…ÊV>ÃiÃÊ>Ê«Àœ«iÀÞʓ>`iÊ wÌ̈˜}Ê܈̅ʘœÊˆ˜ÌiÀˆœÀʜLÃÌÀÕV̈œ˜Ê̅>Ìʓˆ}…ÌÊV>ÕÃiÊVœ}}ˆ˜}ÊŜՏ`ÊLiÊÕÃi`]Ê >˜`Ê>˜ÞÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê>ʅœÀˆâœ˜Ì>ÊÃiV̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiʓ>`iÊ>ÌÊ̅iÊ̜«ÊœvÊ̅iÊ«ˆ«i°Ê

i>˜‡œÕÌÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ÌœÊ i˜>LiÊ >Ê «>ÀÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê ÌœÊ LiÊ Àœ``i`°Ê œÀ“iÀÞʈÌÊÜ>ÃÊVœ˜Ãˆ`iÀi`ʘiViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊ>˜Êˆ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊV…>“LiÀ]ÊLœÕ˜`>ÀÞÊ ÌÀ>«ÊœÀÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀÊ܈̅Ê>ÊÌÀ>««i`ʜÕ̏iÌÊ̜ÊLiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê>ÌÊ̅iʏ>ÃÌÊ«œˆ˜ÌÊ œ˜Ê ̅iÊ «Àœ«iÀÌÞÊ LivœÀiÊ Ì…iÊ …œÀˆâœ˜Ì>Ê `À>ˆ˜Ê VÀœÃÃi`Ê Ì…iÊ LœÕ˜`>ÀÞ°Ê -œ“iÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ Ã̈Ê “>ŽiÊ Ì…ˆÃÊ “>˜`>̜ÀÞ°Ê "VV>Ȝ˜>ÞÊ >Ê vÀiŇ>ˆÀÊ ˆ˜iÌÊ ˆÃÊ >ÃœÊ ÀiµÕˆÀi`]ÊLÕÌʓœ`iÀ˜Ê«À>V̈Viʜ“ˆÌÃÊ̅iʘii`ÊvœÀÊ̅ˆÃÊÌÀ>«Êˆ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜Ê«ÀœÛˆ`i`Ê Ì…iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊÛi˜Ìˆ>Ìi`Ê>ÃÊ`iÃVÀˆLi`Ê>LœÛi°

 #ONNECTIONSTOTHEPUBLICSEWER /…iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜ÊŜՏ`ÊÌiÀ“ˆ˜>ÌiÊ>ÌÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀÊ܅iÀiʈÌʈÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê LÞÊ>ÊLÀ>˜V…ÊwÌ̈˜}ʜÀÊLÞÊ>ÊÃ>``iʍœˆ˜Ìi`Ê̜Ê̅iÊÕ««iÀÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ«ˆ«i°Ê/…iÊÃiÜiÀ‡ >}iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ܈ÊœvÌi˜Ê…>ÛiʈÌÃʜܘÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊvœÀʍœˆ˜Ìˆ˜}Ê̜Ê̅iÊÃiÜiÀ°Ê/…iÊ >VÌÕ>Ê œˆ˜Ìˆ˜}Ê œ«iÀ>̈œ˜Ê ˆÃÊ vÀiµÕi˜ÌÞÊ V>ÀÀˆi`Ê œÕÌÊ LÞÊ ÃÌ>vvÊ i“«œÞi`Ê LÞÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞʭ̅iÊVœÃÌÊLiˆ˜}ÊV…>À}i`Ê̜Ê̅iʜܘiÀʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}®°Ê˜ÊܓiÊV>ÃiÃÊ̅iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ܈ÊVœ˜ÃÌÀÕVÌÊ̅iÊi˜ÌˆÀiÊ`À>ˆ˜ÊÃÞÃÌi“ÊvÀœ“Ê̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊLœÕ˜`>ÀÞÊÌœÊ Ì…iÊÃiÜiÀ°ÊÕV…Ê܈Ê`i«i˜`ʜ˜Ê܅i̅iÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊÌ>ŽiÃʜÛiÀʜܘiÀň«Ê>˜`Ê Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊvœÀʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ̅ˆÃÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ`À>ˆ˜°Ê/…iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ «À>V̈ViÊŜՏ`ÊëiVˆvÞÊ̅iÊÀiëiV̈ÛiÊÀi뜘ÈLˆˆÌˆiÃʜvÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ>˜`ʜܘiÀʈ˜Ê ̅ˆÃʓ>ÌÌiÀ°



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4)0,%$7%,,).'3

 $ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMS FORMULTIPLEDWELLINGS Ê “Տ̈«iÊ `Üiˆ˜}Ê ˆÃÊ >Ê LՈ`ˆ˜}Ê …œÕȘ}Ê ÃiÛiÀ>Ê v>“ˆˆiÃÊ œÀÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ ˆ˜Ê `ˆÃVÀiÌiÊ՘ˆÌðÊ/…iÊÌiÀ“ʈ˜VÕ`iÃÊ>«>À̓i˜ÌÊLՈ`ˆ˜}Ã]ÊÌi˜i“i˜ÌÃ]ʅœÌiÃ]ÊL>ÀÀ>VŽÃ]Ê ˜ÕÀȘ}ʅœ“iÃÊ>˜`ÊLœ>À`ˆ˜}ÊÃV…œœÃ°Ê/…iÊVœ““œ˜Êv>V̜ÀÃÊ>ÀiÊ̅>ÌÊ̅iˆÀÊ«Àˆ“iÊ «ÕÀ«œÃiʈÃÊvœÀʅ>LˆÌ>̈œ˜]Ê>Ìʏi>ÃÌÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iˆÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ>Àiʈ˜ÊVœ““Õ‡ ˜>ÊÕÃiÊ>˜`Ê̅iÞÊ>ÀiÊÃÕ««ˆi`ÊLÞÊ̅iʘœÀ“>Ê«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVʓ>ˆ˜Ã°Ê /…iÊL>ÈVÊÌÞ«iÃʜvÊwÝÌÕÀiÊ܈ÊLiÊ̅iÊÃ>“iÊ>ÃÊ̅œÃiÊ`i>ÌÊ܈̅Ê՘`iÀÊȘ}iÊ `Üiˆ˜}ÃÊqÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃ]ÊL>̅Ã]ÊŜÜiÀÃ]ÊȘŽÃÊ>˜`ÊÜ>ÅL>ȘðÊœÜiÛiÀ]ʜ̅iÀÊ wÝÌÕÀiÃʓ>ÞÊLiʈ˜ÌÀœ`ÕVi`]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}ÊvœÕ˜Ì>ˆ˜Ã]ʏ>՘`ÀÞÊ>««ˆ>˜ViÃÊ>˜`Ê ÕÀˆ˜>Ã°Êi>Ì…Ê…>â>À`ÃÊ>ÀiÊȓˆ>ÀÊ̜Ê̅œÃiÊ>Ài>`ÞÊ`iÃVÀˆLi`]ÊLÕÌÊ̅iÊÀˆÃŽÃÊ>ÀiÊ ˆ˜Ìi˜Ãˆwi`Ê LÞÊ Ì…iÊ «œÃÈLˆˆÌÞÊ œvÊ VÀœÃÇVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««Þʜvʜ˜iÊÀiÈ`i˜ÌÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊV>ÀiiÃØiÃÃʜÀÊ՘Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ>V̈œ˜ÃʜvÊ>˜œÌ…iÀ°Ê i>Ì…Ê«ÀiV>Ṏœ˜ÃʓÕÃÌÊ̅iÀivœÀiÊLiÊȓˆ>ÀÊ̜]ÊLÕÌʓœÀiÊÃÌÀˆ˜}i˜ÌÊ̅>˜]Ê̅œÃiÊ >Ài>`ÞÊ`iÃVÀˆLi`ÊvœÀÊȘ}iÊ`Üiˆ˜}ð /…iÊ`iÈ}˜ÊœvÊiÛiÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“]Ê>˜`Ê̅iÊV>«>VˆÌÞÊ>˜`Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜ÃʜvʈÌÃÊ Vœ“«œ˜i˜ÌÊ«>ÀÌÃ]ÊŜՏ`ÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÊ̜ÊÃ>̈ÃvÞʈ““i`ˆ>Ìiʘii`ÃÊ>˜`Ê̅œÃiÊ̅>ÌÊ V>˜ÊLiÊÀi>ܘ>LÞÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`Ê`ÕÀˆ˜}ʈÌÃÊiÝ«iVÌi`ʏˆvi]ÊL>Ãi`ʜ˜Ê̅iÊ՘ˆÌÊ`i“>˜`ÃÊ ˆÃÌi`ʈ˜Ê/>LiÊ££°£°Ê7…i˜iÛiÀÊÜ>ÌiÀÊyœÜÃʈ˜Ê>Ê«ˆ«iÊ̅iÀiÊ܈ÊLiÊܓiÊÀiÈÃÌ>˜ViÊ ÌœÊˆÌÃÊyœÜÊ>ÃÊ>ÊÀiÃՏÌʜvʈÌÃÊۈÃVœÃˆÌÞÊ>˜`Ê>ÃœÊvÀˆV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊyœÜˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ >˜`Ê̅iÊÜ>ÃʜvÊ̅iÊ«ˆ«i°Ê/…ˆÃÊÀiÈÃÌ>˜ViʈÃÊÀi>Ìi`Ê̜Ê̅iÊÛiœVˆÌÞʜvÊyœÜ]Ê̅iÊ ÀœÕ}…˜iÃÃʜvÊ̅iÊ«ˆ«ˆ˜}ʓ>ÌiÀˆ>Ê>˜`Ê̅iÊ`ˆ>“iÌiÀʜvÊ̅iÊ«ˆ«i°Ê˜ÊȘ}iÊ`Üiˆ˜}ÃÊ Ì…iÊÀiÈÃÌ>˜ViÊ̜ÊyœÜʈ˜ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«iÃÊ܈ÊLiÊÛiÀÞÊÓ>]Ê«ÀœÛˆ`i`Ê «ˆ«iÃÊ œvÊ ÀiVœ““i˜`i`Ê `ˆ>“iÌiÀÃÊ >˜`Ê “>ÌiÀˆ>ÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ˆ˜ÃÌ>i`°Ê /…iÊ «ˆ«iܜÀŽÊˆ˜Ê“Տ̈«iÊ`Üiˆ˜}ÃʈÃʓœÀiÊVœ“«iÝÊ>˜`ÊÀiÈÃÌ>˜ViÊ̜ÊyœÜʓÕÃÌÊLiÊ Ì>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜ÌÊ܅i˜Ê`iÈ}˜ˆ˜}Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê̜Ê>VVœ““œ`>ÌiÊ̅iʅˆ}…ÊÀ>ÌiÃʜvÊ yœÜÊ̅>ÌÊ܈ÊœVVÕÀÊ܅i˜ÊÃiÛiÀ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊLiˆ˜}ÊÕÃi`ÊȓՏÌ>˜i‡ œÕÃÞ°Ê ˜Ê>ÊȘ}iÊ`Üiˆ˜}]Ê܅i˜Ê>ÊL>̅ʈÃÊLiˆ˜}Êwi`Ê>ÌÊ̅iÊÃ>“iÊ̈“iÊ>ÃÊ>ÊÜ>ÌiÀÊ VœÃiÌÊyÕÅÊÌ>˜ŽÊœ˜ÞÊ>ʓˆ˜œÀÊÀi`ÕV̈œ˜Êˆ˜ÊyœÜÊ܈ÊÀiÃՏ̰ʘÊ>ʓՏ̈«iÊ`Üi‡ ˆ˜}Ê̅iÀiʈÃÊ>Ê«œÃÈLˆˆÌÞÊ̅>Ìʓ>˜ÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊwÝÌÕÀiÃÊ܈ÊLiʜ«iÀ>Ìi`ÊȓՏÌ>˜i‡ œÕÏÞ]Ê >˜`Ê Ì…ˆÃÊ VœÕ`Ê …>ÛiÊ “œÀiÊ ÃiÀˆœÕÃÊ ivviVÌÃ\Ê Ãœ“iÊ wÝÌÕÀiÃÊ “>ÞÊ ÀiViˆÛiÊ ˜œÊ Ü>ÌiÀÊ >ÌÊ >]Ê >˜`Ê Ì…iÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê “>ÞÊ LiVœ“iÊ Ìi“«œÀ>ÀˆÞÊ œÛiÀœ>`i`°Ê 6>ÀˆœÕÃÊÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊV>˜ÊLiÊi“«œÞi`Ê̜Ê>ۜˆ`Ê̅ˆÃÊÈÌÕ>̈œ˜Ê>˜`Ê>ÀiÊ`iÌ>ˆi`ÊiÃi‡ ܅iÀiÊ ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ `œVՓi˜Ì°Ê ˜ÞÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ iÝ«iV̈˜}Ê Ì…>ÌÊ >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ “Տ̈«iÊ `Üiˆ˜}ÃÊ܈ÊLiÊiÀiVÌi`ʈ˜ÊˆÌÃÊ>Ài>ʜvʍÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê“>ÞÊÜiÊˆ˜VÕ`iʜ˜iʜvÊ̅iÃiÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

`iÈ}˜Ê“i̅œ`Ãʈ˜ÊˆÌÃÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈ViʜÀÊȓ«Þʓ>ŽiÊÀiviÀi˜ViÊ̜Ê̅iÊ v>VÌÊ̅>ÌÊëiVˆ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>««ÞÊ̜ʓՏ̈«iÊ`Üiˆ˜}ð

 $OMESTICSTORAGETANKS /…iÊ ÃˆâiÊ œvÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ Ã̜À>}iÊ Ì>˜ŽÊ ˜ii`i`Ê ÜˆÊ `i«i˜`Ê œ˜Ê ÃÕV…Ê v>V̜ÀÃÊ >ÃÊ Ì…iÊ V>«>VˆÌÞÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiʜvÊ̅iÊ«ÕLˆVʓ>ˆ˜ÃÊÃÕ««Þˆ˜}Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}]Ê̅iÊ«ÀœL>LˆˆÌÞÊ œvÊ>˜Êˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜ÊœvÊyœÜÊ>˜`Ê܅i̅iÀÊ>ʅœÌÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊVi˜ÌÀ>Ê…i>̈˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ ÌœÊLiʈ˜ÃÌ>i`°ÊÌʈÃÊ}i˜iÀ>ÞÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê}œœ`Ê«À>V̈ViÊ̜ʅ>ÛiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÃ̜À>}iÊ vœÀʜ˜iÊ`>Þ½ÃÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜° 7>ÌiÀÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ Ã«iVˆvÞÊ Ì…iÊ “>݈“Õ“Ê …iˆ}…ÌÊ ÌœÊ Ü…ˆV…Ê ̅iÞÊ V>˜Ê Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÞÊÃÕ««Þʓ>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃʓ>ÞʘœÌÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ vœÀÊ LՈ`ˆ˜}ÃÊ LiœÜÊ Ì…iÊ ˜œ“ˆ˜>Ìi`Ê …iˆ}…Ì°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ü…iÀiÊ Ì>˜ŽÃÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ ˆ˜‡ ÃÌ>i`Ê >˜Ê >««ÀœÛi`Ê L>VŽyœÜÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê `iۈViÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˆ˜‡ Vœ“ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>Ãʘi>ÀÊ>ÃÊ«œÃÈLiÊ̜Ê̅iÊÃ̜«ÊÛ>ÛiÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}°Ê /…iÊ L>VŽyœÜÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê `iۈViÊ «ÀiÛi˜ÌÃÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊ Liˆ˜}Ê ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ«ÕLˆVʓ>ˆ˜ÃÊLÞÊL>VŽ«ÀiÃÃÕÀiʜÀÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}i°ÊvÊ>ÊÜ>ÌiÀÊÌ>˜ŽÊvœÀÊw}…̈˜}Ê wÀiÃÊ ˆÃÊ ˆ˜ÃÌ>i`]Ê ˆÌÊ Ã…œÕ`Ê ˜œÌÊ LiÊ Vœ“Lˆ˜i`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ `œ“iÃ̈VÊ Ü>ÌiÀÊ Ì>˜Ž°Ê /…ˆÃÊ «ÀiV>Ṏœ˜ÊiÝVÕ`iÃÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞʜvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ`œ“iÃ̈VÊÜ>ÌiÀÊÃ̜À>}i°

 #ONTROLVALVES ˜Ê “Տ̈«iÊ `Üiˆ˜}ÃÊ …>ۈ˜}Ê Õ˜ˆÌÃÊ Õ˜`iÀÊ Ãi«>À>ÌiÊ œVVÕ«>̈œ˜]Ê Vœ˜ÌÀœÊ Û>ÛiÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ ˆ˜ÃiÀÌi`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi“Ê ÌœÊ i˜>LiÊ i>V…Ê Ãi«>À>ÌiÞʜVVÕ«ˆi`Ê՘ˆÌÊ̜ÊLiʈ܏>Ìi`ÊvÀœ“Ê̅iÊÀi“>ˆ˜`iÀʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}°Ê/…ˆÃÊ «iÀ“ˆÌÃÊÀi«>ˆÀÃʜÀʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ̜ÊLiÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌʈ˜Êœ˜iÊ`Üiˆ˜}Ê՘ˆÌÊ܈̅œÕÌÊ ˆ˜ÌiÀviÀˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊÃÕ««ÞÊ̜ʜ̅iÀʜVVÕ«>˜ÌðÊÌÊ>ÃœÊi˜>LiÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊLiÊVÕÌÊ œvvʈ˜Ê>ÊÌi“«œÀ>ÀˆÞÊ՘œVVÕ«ˆi`Ê>«>À̓i˜Ì°Ê˜ÊLՈ`ˆ˜}ÃÊÃÕV…Ê>ÃʅœÌiÃʜÀÊLœ>À`‡ ˆ˜}ʅœÕÃiÃ]ÊiëiVˆ>ÞÊ܅iÀiÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃʜÀÊL>̅Àœœ“ÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊVœ““Õ˜>ÞÊLÞÊ >ʘՓLiÀʜvʜVVÕ«>˜ÌÃ]Ê̅iʘii`ÊvœÀÊÃi«>À>ÌiÊVœ˜ÌÀœÊœvÊi>V…Ê`Üiˆ˜}Ê՘ˆÌʓ>ÞÊ LiʏiÃÃ]ÊLÕÌÊ̅iÀiÊŜՏ`ÊLiÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÛ>ÛiÃÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊÀi>̈ÛiÞÊÓ>Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊ wÝÌÕÀiÃʜÀÊÀœœ“ð -œ“iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊÀiµÕˆÀiÊi>V…ÊwÝÌÕÀiÊ̜ÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊLÞÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊÛ>Ûiʈ˜Ê “Տ̈«iÊ`Üiˆ˜}ðÊ/…ˆÃÊ>œÜÃÊi>V…ÊwÝÌÕÀiÊ̜ÊLiÊÃiÀۈVi`ʜÀÊÀi«>Vi`Ê܈̅œÕÌÊ Ã…ÕÌ̈˜}ʜvvÊ>˜Þʜ̅iÀÊwÝÌÕÀiÊ>˜`ʓˆ˜ˆ“ˆâiÃÊÀˆÃŽÊœvʘi}>̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>˜`ÊL>VŽ‡ È«…œ˜>}iÊ Ü…i˜iÛiÀÊ >Ê ÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê «>ÀÌÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê …>ÃÊ ÌœÊ LiÊ Ã…ÕÌÊ `œÜ˜Ê œÀÊ i“«Ìˆi`°

 7ASTESYSTEMS À>ˆ˜>}iÊvÀœ“Ê>ʓՏ̈«iÊ`Üiˆ˜}ʓ>ÞÊLiÊ`iÈ}˜i`ʜ˜Ê̅iʜ˜i‡«ˆ«i]ÊÌܜ‡«ˆ«iÊ œÀÊȘ}i‡ÃÌ>VŽÊ«Àˆ˜Vˆ«i°Ê˜Ê̅iʜ˜i‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“Ê>ÊÜ>ÃÌiÃÊvÀœ“ÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃ]Ê Ãˆ˜ŽÃ]Ê L>̅ÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ VœiVÌi`Ê Ìœ}i̅iÀÊ >˜`Ê Vœ˜ÛiÞi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ Õ˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«iÃÊLÞÊVœ““œ˜ÊÃÌ>VŽÃ°ÊÊLÀ>˜V…iÃÊ>ÀiÊÛi˜Ìˆ>Ìi`Ê̜Ê



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4)0,%$7%,,).'3

«ÀœÌiVÌÊ̅iÊÌÀ>«ÃÊvÀœ“Ê«œÃˆÌˆÛiʜÀʘi}>̈ÛiÊ>ˆÀÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê˜Ê̅iÊÌܜ‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“Ê ̅iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ «ˆ«iÃÊ ­V>ÀÀވ˜}Ê …Õ“>˜Ê ÃiÜ>}i®Ê >˜`Ê }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ «ˆ«iÃÊ >ÀiÊ Ži«ÌÊ Ãi«>À>ÌiÊ >˜`Ê `ˆÃV…>À}i`Ê œÕÌÈ`iÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}Ê ˆ˜ÌœÊ }ՏˆiÃ°Ê 7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀœ“Ê Õ««iÀÊyœœÀÃʈÃÊVœ˜ÛiÞi`Ê̜Ê̅iÊ}ՏˆiÃʜÀÊÌÀi˜V…iÃÊLÞÊÛiÀ̈V>Ê«ˆ«iÃÊvÀœ“Ê̅iÊw݇ ÌÕÀiÃÊ>˜`ʈÃÊV>ÀÀˆi`Ê̜Ê>ÊL>VŽÊˆ˜iÌÊ}ՏÞ°Ê7…i˜ÊÛi˜ÌÊ«ˆ«iÃÊ>Àiʜ“ˆÌÌi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ œ˜i‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“]ʈÌʈÃÊV>i`Ê>ÊȘ}i‡ÃÌ>VŽÊÃÞÃÌi“°Ê˜Ê̅iÊȘ}i‡ÃÌ>VŽÊÃÞÃÌi“]Ê̅iÊ ÃÌ>VŽÊ>˜`Ê̅iÊLÀ>˜V…iÃʓÕÃÌÊLiÊV>ÀivՏÞÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊivviV̈ÛiÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÃÌ>VŽÊ>˜`ÊLÀ>˜V…iðÊ/…iʜ˜i‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“Ê“>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞʈ˜ÊÛiÀÞÊ >À}iÊ>˜`ÊVœ“«iÝÊLՈ`ˆ˜}ÃʜÀÊ܅iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊvÀœÃÌÊ`>“>}i° /…iÊVœ˜Ìi˜ÌÃʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ«ˆ«iÃÊŜՏ`ÊLiÊVœiVÌi`ʈ˜ÌœÊÛiÀ̈V>ÊÃÌ>VŽÃ]Ê̅iÊ œÜiÀÊ i˜`ÃÊ œvÊ Ü…ˆV…Ê >ÀiÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê `ˆÀiV̏ÞÊ ÌœÊ Õ˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê `À>ˆ˜Ã°Ê ՘V̈œ˜ÃÊ LiÌÜii˜Ê`À>ˆ˜ÃÊvÀœ“Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÃÌ>VŽÃÊŜՏ`ÊLiʓ>`iʈ˜ÊVœÛiÀi`Ê>VViÃÃÊV…>“LiÀÃÊ œÕÌÈ`iÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}°ÊvÊ̅iʘՓLiÀÃʜvÊ`À>ˆ˜ÃʈÃÊÜʏ>À}iÊ>ÃÊ̜ʓ>Žiʍ՘V̈œ˜ÃʜvÊ Ì…ˆÃÊ ˜>ÌÕÀiÊ ˆ“«À>V̈V>Li]Ê ÌÜœÊ œÀÊ “œÀiÊ `À>ˆ˜ÃÊ “>ÞÊ LiÊ Vœ“Lˆ˜i`Ê ˆ˜ÌœÊ ÃՈÌ>LÞÊ Ãˆâi`ÊVœ““œ˜Ê`À>ˆ˜Ã°Ê >V…ÊÃÌ>VŽÊŜՏ`ÊÕÃÕ>ÞÊLiÊV>ÀÀˆi`ÊÃi«>À>ÌiÞÊ>LœÛiÊ̅iÊ ÀœœvÊ̜ÊvœÀ“Ê>ÊÛi˜Ì]Ê՘iÃÃÊëiVˆ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʓ>ŽiʈÌʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊVœ“Lˆ˜iÊ̅iÊ Õ««iÀÊi˜`ÃʜvÊÌܜʜÀʓœÀiÊÃÌ>VŽÃʈ˜ÌœÊ>ÊVœ““œ˜ÊÛi˜Ìˆ>̈˜}ÊÃÌ>VŽ°Ê >ÀivՏʫ>˜‡ ˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Êi˜>LiÃÊ̅iʘՓLiÀʜvÊÃÌ>VŽÃÊ̜ÊLiʎi«ÌÊ̜Ê̅iʓˆ˜ˆ“Õ“ÊLÞÊ }ÀœÕ«ˆ˜}Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃÊVœÃiÊ̜}i̅iÀ]Ê>˜`ʜ˜iÊ>LœÛiÊ̅iʜ̅iÀʈ˜ÊLՈ`ˆ˜}ÃʜvÊ ÃiÛiÀ>ÊÃ̜ÀiÞðÊ/…iʏi˜}̅ʜvÊ̅iʜÕ̏iÌÊ«ˆ«iÊLiÌÜii˜Ê̅iÊwÝÌÕÀiÃÊ>˜`Ê̅iÊÃÌ>VŽÊ ŜՏ`ÊLiʎi«ÌÊ̜Ê>ʓˆ˜ˆ“Փʈ˜ÊiÛiÀÞÊV>Ãi°Ê>˜ÞÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ ÃÌ>VŽÊ«ˆ«iʈÃʏœV>Ìi`ʜÕÌÈ`iÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊvœÀÊ̅iÊÀi>ܘÃÊ}ˆÛi˜Êˆ˜ÊV…>«ÌiÀÊ£Ó°ÊœÀÊ LՈ`ˆ˜}ÃÊÃÕV…Ê>ÃʅœÌiÃ]Ê܅iÀiÊ>ʏ>À}iʘՓLiÀʜvÊÀœœ“Ãʅ>Ûiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊ VœÃiÌÃ]ʈÌÊܜՏ`ÊLiʈ“«À>V̈V>LiÊ̜ʏœV>ÌiÊ>ÊœvÊ̅iÃiÊ«ˆ«iÃʜ˜ÊiÝÌiÀˆœÀÊÜ>Ã]ÊÃœÊ >ʘՓLiÀʜvÊÜiÃʜÀÊÅ>vÌÃÊ>ÀiʜvÌi˜ÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}°Ê/…iÞʓÕÃÌÊ LiÊ>VViÃÈLiÊvœÀÊVi>˜ˆ˜}]Ê>ÃÊ̅ˆÃʈÃÊ̅iʜ˜ÞÊÜ>ÞÊ̜ʎii«Ê̅i“ÊVi>ÀʜvÊÀ>ÌÃÊ>˜`Ê VœVŽÀœ>V…iðÊ-…>vÌÃʓÕÃÌÊ>Ü>ÞÃÊLiʜvÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÈâiÊvœÀÊÀi«>ˆÀÊܜÀŽ° ʈÝÌÕÀiÃʜ̅iÀÊ̅>˜Ê̅œÃiÊV>ÀÀވ˜}ʅՓ>˜ÊÜ>ÃÌiÃÊŜՏ`ʅ>ÛiÊ̅iˆÀÊÌÀ>«ÊœÕ̇ iÌÃÊ V>ÀÀˆi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ œ«i˜Ê >ˆÀÊ Ì…ÀœÕ}…Ê >˜Ê iÝÌiÀˆœÀÊ Ü>Ê ܅iÀiÊ Ì…iÞÊ `À>ˆ˜Ê iˆÌ…iÀÊ `ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê>Ê}ՏÞʜÀÊÌÀi˜V…]ʜÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>ʅœ««iÀʅi>`ʈ˜ÌœÊ>ÊÛiÀ̈V>Ê«ˆ«iÊÃiÌʜÛiÀÊ >Ê}ՏÞʜÀÊÌÀi˜V…]Ê̅iʜÕ̏iÌÊvÀœ“Ê܅ˆV…ʈÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ՘`iÀ}ÀœÕ˜`Ê`À>ˆ˜Êˆ˜Ê >˜Ê>VViÃÃÊV…>“LiÀ°ÊœÜiÛiÀ]ʈÌÊŜՏ`ÊLiʘœÌi`Ê̅>Ìʅœ««iÀʅi>`ÃÊ>ÀiʘœÊœ˜}iÀÊ >VVi«Ì>Liʈ˜Ê̅iÊ1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“ÊœÀÊ ÕÀœ«i]Ê`ÕiÊ̜Ê̅iÊ՘Ã>˜ˆÌ>ÀÞʈ“«ˆV>̈œ˜Ê œvÊ՘…Þ}ˆi˜ˆVÊÜ>ÌiÀÊë>ň˜}Ê`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀi°Ê-…œÕ`Ê̅iʘՓLiÀʜvÊ wÝÌÕÀiÃÊLiÊÜʏ>À}iÊ>ÃÊ̜ʓ>Žiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê`ˆÃV…>À}iÃʜvÊ̅ˆÃʘ>ÌÕÀiʈ“«À>V̈V>Li]Ê Ì…iʜÕ̏iÌÃʓ>ÞÊLiÊVœ“Lˆ˜i`ʈ˜ÌœÊÃՈÌ>LÞÊÈâi`ÊVœ““œ˜ÊœÕ̏iÌÃ]Ê`ˆÃV…>À}ˆ˜}Ê iˆÌ…iÀÊ̜Ê̅iʜ«i˜Ê>ˆÀÊ>ÃÊ`iÃVÀˆLi`ʜÀʈ˜ÌœÊÃÌ>VŽÃÊVœ˜Ûiވ˜}ÊÜ>ÃÌi‡Ü>ÌiÀʜ˜Þ°Ê 7…i˜ÊwÝÌÕÀiʜÕ̏iÌÃÊ>ÀiÊVœ“Lˆ˜i`ʈ˜Ê̅ˆÃÊÜ>ÞÊi>V…ÊœÕ̏iÌÊŜՏ`ÊLiÊÃi«>À>ÌiÞÊ Ûi˜Ìˆ>Ìi`Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊiÛ>«œÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iʏˆµÕˆ`ʈ˜Ê̅iÊÌÀ>«ÊÃi>°Ê 6i˜Ìˆ>̈œ˜Ê}>ÃiÃʓ>ÞÊLiÊi݅>ÕÃÌi`Ê̜Ê̅iʜ«i˜Ê>ˆÀÊLÞʓi>˜ÃʜvÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê «ˆ«iðÊ/…iÃiÊ>ÀiÊÃi«>À>ÌiÊŜÀÌʏi˜}̅ÃʜvÊÓxʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£Êˆ˜V…®Ê`ˆ>“iÌiÀÊ«ˆ«iÊ qÊܓiÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊ«ÀœÛˆ`iÊvœÀÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“ÊÛi˜ÌÊ«ˆ«iÊÈâiʜvÊ{äʓˆˆ“iÌÀiÃÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

­£°xʈ˜V…iîÊqÊÌiÀ“ˆ˜>̈˜}ʈ˜Ê>Ê܈ÀiÊ}À>̈˜}ʜÀʓœÃµÕˆÌœÊ}>ÕâiÊV>««ˆ˜}ʜÕÌÈ`iÊ Ì…iÊiÝÌiÀˆœÀÊÜ>°ÊÌiÀ˜>̈ÛiÞ]Ê̅iÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê«ˆ«iÃÊvÀœ“Ê̅iÊwÝÌÕÀiÊ`À>ˆ˜ÃÊVœÃiÊ ÌœÊ̅iÊ`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊÈ`iʜvÊi>V…ÊÌÀ>«Ê“>ÞÊLiÊVœ“Lˆ˜i`Ê>˜`ÊV>ÀÀˆi`ÊÕ«Ü>À`Ê̜Ê>Ê Ü>ÃÌiÊÃÌ>VŽÊ>ÌÊ>Ê«œˆ˜ÌÊ>LœÛiÊ̅iʅˆ}…iÃÌÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊV>ÀÀވ˜}ʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÊ̜Ê̅iÊ ÃÌ>VŽ°



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

 $ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMS FORMULTI STOREYBUILDINGS œÀÊ«Õ“Lˆ˜}Ê«ÕÀ«œÃiÃ]Ê̅iÊÌiÀ“ʺ“Տ̈‡Ã̜Ài޻ʈÃÊ>««ˆi`Ê̜ÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ ÌœœÊÌ>Ê̜ÊLiÊÃÕ««ˆi`Ê̅ÀœÕ}…œÕÌÊLÞÊ̅iʘœÀ“>Ê«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀÊ “>ˆ˜Ã°Ê /…iÃiÊ LՈ`ˆ˜}ÃÊ …>ÛiÊ «>À̈VՏ>ÀÊ ˜ii`ÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ `iÈ}˜Ê œvÊ Ì…iˆÀÊ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ `À>ˆ˜>}iÊ>˜`ÊÛi˜Ìˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðÊ7>ÌiÀʓ>ˆ˜ÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÃʜvÊnq£ÓʓiÌÀiÃÊ­Óxq {äÊviiÌ®ÊV>˜ÊÃÕ««ÞÊ>ÊÌÞ«ˆV>ÊÌܜ‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}]ÊLÕÌʅˆ}…iÀÊLՈ`ˆ˜}Ãʓ>Þʘii`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ LœœÃÌiÀÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê ˜Ê …ˆÞÊ >Ài>Ã]Ê Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ «ÀiÃÃÕÀiÃÊ ÜˆÊÛ>ÀÞÊ`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊ}ÀœÕ˜`ÊiiÛ>̈œ˜°Ê˜Ê̅iÃiÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ “>Þʅ>ÛiÊ̜ÊëiVˆvÞÊ>Ài>ÃÊ܅iÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊV>˜ÊLiÊÀiˆi`ÊÕ«œ˜Ê vœÀÊ Ì…iÊ `iÈ}˜Ê >˜`Ê œ«iÀ>̈œ˜Ê œvÊ LՈ`ˆ˜}Ã°Ê 7…iÀiÊ >Ê LՈ`ˆ˜}Ê œvÊ Ì…ÀiiÊ œÀÊ “œÀiÊ Ã̜ÀiÞÃÊ ˆÃÊ «Àœ«œÃi`Ê >Ê ViÀ̈wV>ÌiÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ œLÌ>ˆ˜i`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ}Õ>À>˜Ìiiˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>˜`ÊvÕÌÕÀiÊ«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÜˆÊ LiÊ >`iµÕ>ÌiÊ ÌœÊ ÃiÀÛiÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}°Ê vÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ Ü>ÌiÀÊ «ÀiÃÃÕÀiʈÃʈ˜>`iµÕ>Ìi]ÊÃՈÌ>Liʓi>˜ÃÊÅ>ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊÌœÊ LœœÃÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ«ÀiÃÃÕÀi°

 3YSTEMSFORBOOSTINGWATERPRESSURE *ÀiÃÃÕÀi‡LœœÃ̈˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊV>˜ÊLiʜvÊÃiÛiÀ>Ê`ˆvviÀi˜ÌÊÌÞ«iÃ\ UÊ «Õ“«ˆ˜}Ê vÀœ“Ê >Ê }ÀœÕ˜`Ê iÛiÊ œÀÊ L>Ãi“i˜ÌÊ }À>ۈÌÞÊ Ì>˜ŽÊ ÌœÊ >Ê }À>ۈÌÞÊ ÀœœvÊ Ì>˜ŽÆ UÊ «Õ“«ˆ˜}ÊvÀœ“Ê>Ê}À>ۈÌÞÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊœÀÊ«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜Êˆ˜ÌœÊ>ʅÞ`Àœ‡ «˜iՓ>̈VÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÌ>˜ŽÊ̅>ÌÊÕÃiÃÊV>«ÌˆÛiÊ>ˆÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>`iµÕ>ÌiÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÆ UÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvÊLœœÃÌiÀʫՓ«ÊÃiÌÃÊVœ˜ÃˆÃ̈˜}ʜvʓՏ̈«iÊÃÌ>}i`ʫՓ«ÃʜÀÊ Û>Àˆ>LiÊëii`ʫՓ«ÃÊ̅>ÌÊ`À>ÜÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê>Ê}À>ۈÌÞÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊ œÀÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜°ÊՏ̈ÃÌ>}iÊLœœÃÌiÀʫՓ«ÊÃiÌÃÊÌÞ«ˆV>Þʈ˜VÕ`iÊ `ˆÃV…>À}iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀi}Տ>̈˜}ÊÛ>ÛiÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀi° 7ÀˆÌÌi˜Ê>««ÀœÛ>ÊŜՏ`ÊLiʜLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊLivœÀiÊ>˜ÞÊ «Õ“«Ê œÀÊ LœœÃÌiÀÊ ˆÃÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê ÌœÊ Ì…iÊ ÃÕ««Þ°Ê 7…iÀiÊ LœœÃÌiÀÊ «Õ“«Ê ÃiÌÃÊ >ÀiÊ «iÀ“ˆÌÌi`Ê̜Ê`À>ÜÊ`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜Ã]Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞʓÕÃÌÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÊ̜ʓiiÌÊ̅iÊ«i>ŽÊ`i“>˜`ÃʜvÊ>ÊLՈ`ˆ˜}Ãʈ˜Ê̅iÊ>Ài>°Ê "̅iÀ܈Ãi]Ê̅iÀiʈÃÊ>ʅˆ}…ÊÀˆÃŽÊœvÊL>VŽyœÜÊ>˜`ÊÃÕLÃiµÕi˜ÌÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ “>ˆ˜ÃÊ vÀœ“Ê LՈ`ˆ˜}ÃÊ ˜œÌÊ iµÕˆ««i`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê LœœÃÌiÀÊ «Õ“«°Ê Ո`ˆ˜}Ê LœœÃÌiÀÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

«Õ“«ÃÊ>ÀiʘœÌÊ>Ê܏Ṏœ˜Ê̜Ê̅iÊ«ÀœLi“Êœvʈ˜>`iµÕ>ÌiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê 7…iÀiÊ«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiʜÛiÀLÕÀ`i˜i`Ê>˜`ÊV>˜˜œÌÊ«Àœ‡ ۈ`iÊ>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiʜ˜Ê>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊL>ÈÃ]ÊÜ>ÌiÀʓÕÃÌÊLiÊÃ̜Ài`ʜ˜ÊÈÌiÊ`ÕÀˆ˜}Ê «iÀˆœ`ÃÊ܅i˜Ê>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiʈÃÊ>Û>ˆ>LiÊ̜ÊwÊ>Ê}À>ۈÌÞÊÃ̜À>}iÊÌ>˜Ž°Ê/…iÊÈâiÊ œvÊ̅iÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊ܈ÊÛ>ÀÞÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ`>ˆÞÊÜ>ÌiÀÊ`i“>˜`ʜvÊ̅iÊLՈ`‡ ˆ˜}]Ê>˜`Ê̅iÊ>Û>ˆ>LˆˆÌÞʜvÊ>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>Û>ˆ>Liʈ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜Ã°Ê ÌÊ Ã…œÕ`Ê ˜œÌÊ LiÊ iÝViÃÈÛiÞÊ œÛiÀÈâi`Ê ÌœÊ >ۜˆ`Ê ÃÌ>}˜>̈œ˜Ê `ÕiÊ ÌœÊ ˆ˜>`iµÕ>ÌiÊ ÌÕÀ˜œÛiÀ° Տ̈‡Ã̜ÀiÞÊ LՈ`ˆ˜}ÃÊ V>˜Ê ÕÃÕ>ÞÊ LiÊ `ˆÛˆ`i`Ê ˆ˜ÌœÊ ✘iÃÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ Vœ˜ÌÀœ°Ê/…iʏœÜiÀÊÌܜÊ̜Ê̅ÀiiÊÃ̜ÀiÞÃÊV>˜Ê}i˜iÀ>ÞÊLiÊÃÕ««ˆi`Ê`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê ̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÜ>ÌiÀʓ>ˆ˜°Ê1««iÀÊÃ̜ÀiÞÃ]ÊÕÃÕ>Þʈ˜Ê}ÀœÕ«ÃʜvÊwÛiÊÌœÊ iˆ}…ÌÊ Ã̜ÀiÞÃ]Ê V>˜Ê LiÊ ÃÕ««ˆi`Ê vÀœ“Ê «ÀiÃÃÕÀi‡LœœÃÌi`Ê “>ˆ˜Ê ÀˆÃiÀÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê >Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê Û>ÛiÊ vœÀÊ i>V…Ê }ÀœÕ«°Ê -ÞÃÌi“ÃÊ V>˜Ê LiÊ Õ«‡vi`Ê œÀÊ `œÜ˜‡vi`°Ê 1«‡vi`ÊÃÞÃÌi“ÃÊÕÃÕ>ÞʜÀˆ}ˆ˜>ÌiÊvÀœ“Ê>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊLœœÃÌiÀʫՓ«ÊÃiÌʜÀʅÞ`Àœ‡ «˜iՓ>̈VÊ Ì>˜ŽÊ ˆ˜Ê ̅iÊ L>Ãi“i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}°Ê œÜ˜‡vi`Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ œÀˆ}ˆ˜>ÌiÊvÀœ“Ê>ÊÀœœv̜«Ê}À>ۈÌÞÊÌ>˜Ž°Ê7…iÀiÊ>ÊLՈ`ˆ˜}ʈÃÊ`ˆÛˆ`i`ʈ˜ÌœÊÜ>ÌiÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ✘iÃ]ÊV>ÀiʓÕÃÌÊLiÊÌ>Ži˜Ê˜œÌÊ̜ÊVÀœÃÇVœ˜˜iVÌÊ̅iÊ«ˆ«ˆ˜}ÊLiÌÜii˜ÊÌÜœÊ œÀʓœÀiÊ✘iðÊ/…ˆÃʈÃÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊ«ÀœLi“Ê܅i˜Ê`œ“iÃ̈VʅœÌÊÜ>ÌiÀʈÃÊÀiVˆÀVՇ >Ìi`ÊvÀœ“Ê>ÊVi˜ÌÀ>ÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“° 7…iÀiÊ …Þ`Àœ«˜iՓ>̈VÊ Ì>˜ŽÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ Ã̜À>}i]Ê Ì…iÊ Ì>˜ŽÊ ˆÃÊ wi`Ê ÌœÊ œ˜iÊ Ì…ˆÀ`Ê̜Ê>ʅ>vÊvՏÊLÞÊ>Êyœ>ÌʏiÛiÊ`iۈViÊ̅>ÌÊVœ˜ÌÀœÃÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ ÃœÕÀViÊ­>ÊÜiÊ«Õ“«ÊœÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊLœœÃÌiÀʫՓ«®°Ê/…iÊ«ÀiÃÃÕÀiʈÃʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê>ÌÊ̅iÊ `iÈÀi`ʜ«iÀ>̈˜}ʏiÛiÊLÞÊ>˜Ê>ˆÀÊVœ“«ÀiÃÜÀ°ÊÃÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊÕÃiÃÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Ê̅iÊ Ì>˜Ž]Ê̅iÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊ>˜`Ê>ˆÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`Àœ«°Ê7…i˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊ`Àœ«ÃÊ̜Ê̅iÊ ºœ˜»ÊÃiÌ̈˜}ʜvÊ̅iÊyœ>ÌʏiÛiÊVœ˜ÌÀœ]Ê̅iÊÜiÊ«Õ“«ÊœÀÊLœœÃÌiÀʫՓ«ÊÃÌ>ÀÌÃÊ>˜`Ê À>ˆÃiÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀʏiÛiÊˆ˜Ê̅iÊÌ>˜ŽÊ̜Ê̅iʺœvv»ÊiÛi°Ê/…ˆÃÊÀiÃ̜ÀiÃÊ̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê ̅iÊ Ì>˜Ž°Ê vÊ Ãœ“iÊ œvÊ Ì…iÊ V>«ÌˆÛiÊ >ˆÀÊ >LœÛiÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ …>ÃÊ Lii˜Ê >LÜÀLi`Ê LÞÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀ]Ê̅iÊ>ˆÀÊVœ“«ÀiÃÜÀÊÃÌ>ÀÌÃÊ>˜`ÊÀiÃ̜ÀiÃÊ̅iÊ>ˆÀÊV…>À}i]ÊÀ>ˆÃˆ˜}Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ̜Ê̅iʘœÀ“>ÊiÛi°ÊÞ`Àœ«˜iՓ>̈VÊÌ>˜ŽÃÊ>ÀiÊÌÞ«ˆV>Þʓ>`iʜvÊÃÌiiÊ œÀÊ wLÀi}>ÃÃÊ >˜`Ê “ÕÃÌÊ LiÊ À>Ìi`Ê vœÀÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê œ«iÀ>̈˜}Ê «ÀiÃÃÕÀi°Ê -ÌiiÊ Ì>˜ŽÃÊ “ÕÃÌÊ …>ÛiÊ >Ê «ÀœÌiV̈ÛiÊ Vœ>̈˜}Ê œvÊ ÃՈÌ>LiÊ Vœ“«œÃˆÌˆœ˜Ê vœÀÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ Vœ˜Ì>VÌʜ˜Ê̅iʈ˜Ãˆ`iÊ̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊÌ>˜ŽÊvÀœ“ÊVœÀÀœÃˆœ˜Ê>˜`Ê>ۜˆ`ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈˜}Ê Ì…iÊÜ>ÌiÀ°Ê/…iÞÊŜՏ`ÊLiÊV…iVŽi`ʜ˜Ê>ÊÀi}Տ>ÀÊL>ÈÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ«ÀœÌiV̈ÛiÊ Vœ>̈˜}ʈÃʈ˜Ì>VÌÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÀi“>ˆ˜ÃÊ«œÌ>Li° -“>iÀÊ …Þ`Àœ«˜iՓ>̈VÊ Ì>˜ŽÃÊ V>˜Ê >ÃœÊ LiÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ …i«Ê Vœ˜ÌÀœÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ LœœÃÌiÀʫՓ«Ã]Ê>œÜˆ˜}Ê̅i“Ê̜ÊLiÊVÞVi`ʜ˜Ê>˜`ʜvvÊLÞÊ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÃ܈ÌV…°Ê/…iÊ V>«ÌˆÛiÊ>ˆÀÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊÌ>˜ŽÊŽii«ÃÊ̅iÊÃÞÃÌi“Ê«ÀiÃÃÕÀˆâi`Ê܅ˆiÊ̅iʫՓ«ÊˆÃʜvv°Ê 7…i˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`Àœ«ÃÊ̜Ê̅iʺœ˜»Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÃiÌ̈˜}]Ê̅iʫՓ«ÊÃÌ>ÀÌÃÊ>˜`Ê À>ˆÃiÃÊ̅iÊۜÕ“iÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê̅iÊÌ>˜Ž°Ê œÊ>ˆÀÊVœ“«ÀiÃÜÀʈÃÊ ˜ii`i`Ê܅iÀiÊÌ>˜ŽÃʅ>ÛiÊ>Êyi݈LiÊ`ˆ>«…À>}“ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ>ˆÀÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê ̅iÊ Ì>˜Ž]Ê V…>À}i`Ê ÜˆÌ…Ê >ˆÀÊ >ÌÊ ˆ˜ˆÌˆ>Ê ÃÌ>À̇ի°Ê /…iÊ ÃˆâiÊ œvÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ Ì>˜ŽÃÊ vœÀÊ LœœÃÌiÀÊ «Õ“«ÃÊ “ÕÃÌÊ “>ÌV…Ê ̅iÊ V>«>VˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ «Õ“«Ê >˜`Ê Ì…iÊ «i>ŽÊ ÃÞÃÌi“Ê



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

`i“>˜`ÊÜÊ̅>ÌÊ̅iʫՓ«Êºœvv»ÊVÞViʈÃʏœ˜}iÀÊ̅>˜Ê̅iʺœ˜»ÊVÞViÊ>˜`Ê̅iʫՓ«Ê `œiÃʘœÌÊVÞViÊ̜œÊvÀiµÕi˜ÌÞ°

 $RAINAGESYSTEMS  $RAINAGESYSTEMCONSIDERATIONS ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊvœÀÊ>ʓՏ̈‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}]Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÃÊvÀœ“Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê wÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜ÊÛiÀ̈V>Ê`À>ˆ˜ÊÃÌ>VŽÃÊ̅>ÌÊVœ˜ÛiÞÊ̅iÊÜ>ÃÌiÊ>˜`ÊÃiÜ>}iÊ ÌœÊLiœÜÊ̅iʏœÜiÃÌÊyœœÀʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}°Ê/…iÊwÝÌÕÀiÊ`À>ˆ˜ÊÌÀ>«ÃʓÕÃÌÊLiÊÛi˜Ìi`Ê ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ Ì…iˆÀÊ Ü>ÌiÀÊ ÌÀ>«Ê Ãi>Ê vÀœ“Ê Liˆ˜}Ê Ãˆ«…œ˜i`Ê LÞÊ ˜i}>̈ÛiÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ œÀÊ LœÜ˜ÊœÕÌÊLÞÊ«œÃˆÌˆÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜Ê«ˆ«ˆ˜}°Ê/…iÊwÝÌÕÀiÊÛi˜ÌÊ«ˆ«iÃʓÕÃÌÊ iÝÌi˜`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ ÀœœvÊ ÌœÊ œÕÌ`œœÀÃ°Ê /…iÞÊ V>˜Ê LiÊ ÀÕ˜Ê ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÞÊ œÀÊ LiÊ Vœ“Lˆ˜i`ʈ˜ÌœÊœ˜iʜÀʓœÀiÊÛi˜ÌÃÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊÀœœv°Ê7…iÀiÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ>ÀiʜÛiÀÊ£äÊ Ã̜ÀiÞÃÊ …ˆ}…]Ê Ì…iÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃÌ>VŽÃÊ ÀiµÕˆÀiÊ ÀiˆivÊ Ûi˜ÌÊ Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ >ÌÊ Ã«iVˆwi`Ê ˆ˜ÌiÀÛ>ÃÊvÀœ“Ê̅iÊ̜«]Ê>˜`ÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>ÊÛi˜ÌÊÃÌ>VŽÊ̅>ÌÊÌiÀ“ˆ˜>ÌiÃÊ>LœÛiÊ̅iÊ Àœœv°Ê/…ˆÃÊÀiˆiÛiÃÊ>˜`ÊiµÕ>ˆâiÃÊ̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÌ>VŽÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃi>Êˆ˜ÊÌÀ>«ÃÊÃiÀۈ˜}Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀið 7…iÀiÛiÀÊ «œÃÈLi]Ê Ì…iÊ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê vÀœ“Ê >Ê LՈ`ˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê `ˆÃV…>À}iÊ ÌœÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀÊ LÞÊ }À>ۈÌÞ°Ê Ê «Õ“Lˆ˜}Ê wÝÌÕÀiÃÊ œV>Ìi`Ê LiœÜÊ }ÀœÕ˜`Ê iÛiÊ ŜՏ`Ê LiÊ «Õ“«i`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀÊ œÀÊ Ì…iÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê i>`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊÃiÜiÀ°Ê/…iʫՓ«Êˆ˜iÊŜՏ`ÊLiÊ>ÃÊŜÀÌÊ>ÃÊ«œÃÈLiÊ>˜`ʏœœ«i`ÊÕ«Ê ÌœÊ>Ê«œˆ˜ÌʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜Êä°ÈʓiÌÀiÃÊ­Ó{ʈ˜V…iîÊ>LœÛiÊ}ÀœÕ˜`ʏiÛiÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊL>VŽ‡ È«…œ˜>}iʜvÊÃiÜ>}i°Ê/…iʫՓ«Ê`ˆÃV…>À}iÊÀ>ÌiÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊÜÊ>ÃʘœÌÊÌœÊ V>ÕÃiÊÃVœÕÀˆ˜}ʜvÊ̅iʈ˜ÌiÀ˜>ÊLœÀiʜvÊ̅iʫՓ«Êˆ˜iʜÀÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iʜÀÊÃiÜiÀÊ ÃÞÃÌi“ʈ˜ÌœÊ܅ˆV…ʈÌÊ`ˆÃV…>À}iðʈ}…‡ÛiœVˆÌÞÊ`ˆÃV…>À}iÊÀ>ÌiÃʓ>ÞÊ>ÃœÊV>ÕÃiÊ Ì…iÊyœœ`ˆ˜}ʜvÊ>`œˆ˜ˆ˜}Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃʜÀʜÛiÀœ>`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÃiÜiÀʈÌÃiv°Ê /…iÊÃՓ«Ê«ˆÌÃÊvœÀÊÃiÜ>}iʫՓ«ÃʓÕÃÌʅ>ÛiÊÃi>i`ÊVœÛiÀÃ]ÊLiÊÛi˜Ìi`Ê̜ʜÕÌ`œœÀÃÊ >˜`ʅ>ÛiÊ>Õ̜“>̈VʏiÛiÊVœ˜ÌÀœÃÊ>˜`Ê>>À“ðÊ-iÜ>}iʫՓ«Ãʈ˜Ê“Տ̈«iÊ`Üi‡ ˆ˜}ÃÊ >˜`Ê ˆ˜Ê “Տ̈‡Ã̜ÀiÞÊ `Üiˆ˜}ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ `Õ«iÝ]Ê ÜˆÌ…Ê i>V…Ê «Õ“«Ê …>ۈ˜}Ê £ää¯Ê œvÊ Ì…iÊ ÀiµÕˆÀi`Ê «Õ“«ˆ˜}Ê V>«>VˆÌÞÊ vœÀÊ Ì…iÊ LՈ`ˆ˜}°Ê ÌiÀ˜>̈ÛiÞ]Ê >˜Ê >««ÀœÛi`ÊÛ>VÕՓÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê“>ÞÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`°

 6ACUUMDRAINAGESYSTEMS ˜Ê>ÊÛ>VÕՓÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“]Ê̅iÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊ >˜`Ê̅iÊÛ>VÕՓÊLiVœ“iÃÊ̅iÊ`ÀˆÛˆ˜}ÊvœÀViÊ̅>ÌÊ«Àœ«iÃÊ̅iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ̜Ü>À`ÃÊ Ì…iÊÛ>VÕՓÊÃÌ>̈œ˜°Ê/>LiÊ£{°£Ê«ÀœÛˆ`iÃÊ>ÊÃՓ“>ÀÞʜvÊ̅iÊ>`Û>˜Ì>}iÃÊ>˜`Ê`ˆÃ>`‡ Û>˜Ì>}iÃÊ œvÊ Û>VÕÕ“Ê `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê />LiÊ £{°ÓÊ «ÀœÛˆ`iÃÊ ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê œ˜Ê ëiVˆwVÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê >˜`Ê œ«iÀ>̈œ˜Ê ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃ°Ê 6>VÕÕ“Ê `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ Ã…œÕ`ÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê܅i˜Êœ˜iʜÀʓœÀiʜvÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊi݈ÃÌ\ UÊ Ü>ÌiÀÊŜÀÌ>}iÆ UÊ ˆ“ˆÌi`ÊÃiÜiÀ>}iÊV>«>VˆÌÞÆ UÊ Ü…iÀiÊÃi«>À>̈œ˜ÊœvÊL>VŽÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀʈÃÊ`iÈÀi`Æ UÊ Ü…iÀiÊ`À>ˆ˜>}iÊLÞÊ}À>ۈÌÞÊLiVœ“iÃʈ“«À>V̈V>Æ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

4!",% !$6!.4!'%3!.$$)3!$6!.4!'%3/&6!#55-3934%-36%2353'2!6)493934%-3 !DVANTAGES

$ISADVANTAGES

,OWINSTALLATIONCOSTS (IGHCOMPONENTCOSTS %NVIRONMENTALLYSAFE -ECHANICALCOMPONENTSnPOSSIBILITYOFFAILURE %LECTRICALPOWERONLYREQUIREDATVACUUMSTATION 3KILLEDDESIGN INSTALLATIONANDMAINTENANCEREQUIRED !LWAYSSELF CLEANSING 2EGULARMAINTENANCEREQUIRED .OPOSSIBILITYOFVERMININPIPELINES 3TANDBYFACILITIESREQUIRED 0OSSIBLEWATER SAVINGTECHNIQUEIFVACUUMTOILETSUSED 2EQUIREAREAFORSITUATIONOFVACUUMTANKSANDVACUUM (IGHWATERVELOCITIESPREVENTDEPOSITSINPIPEWORK GENERATIONEQUIPMENT -INIMALRISKOFLEAKAGE (IGH VELOCITYWATERMAYCAUSETRANSIENTPLUMBINGNOISE #ANUSESMALL DIAMETERLIGHTWEIGHTPIPESTHATCAN BEINSTALLEDWITHOUTACONTINUOUSFALL 6ERTICALLIFTSAREPOSSIBLE !BILITYTOEASILYSEPARATEGREYWATERANDBLACKWATER (IGHTURNAROUNDTIMEnNONEEDFORCISTERNTORElLL FORSUBSEQUENTmUSHES

4!",%#/-0!2)3/./&).34!,,!4)/.!.$/0%2!4)/.2%15)2%-%.43/&$2!).!'%3934%-3 0ARAMETER

#ONVENTIONALGRAVITY

#ONVENTIONALPUMPED

6ACUUM

0IPESIZEMM

"RANCHESn 3TACKSn

"RANCHESn 3TACKSn

$ISCHARGEFROMVALVESn 3ERVICECONNECTIONn

0IPELINEGRADIENT



4OAFALL



4OAFALL



&LEXIBLEARRANGEMENTS WITH MINIMALGRADIENTSORSAW TOOTHPROlLE6ERTICALUPWARD mOWSECTIONSLIFTSCANBEUSED

-AINTENANCE REQUIREMENTS

.EGLIGIBLE ONLYAFTER ABUSEORBLOCKAGE

2EGULARPLANNED SERVICINGOFPUMPSAND INTERFACEUNITS

2EGULAR PLANNEDSERVICINGOF PUMPSANDINTERFACEUNITS

%NERGYREQUIREMENTS

!TTIMEOFINSTALLATION

!TTIMEOFINSTALLATIONAND !TTIMEOFINSTALLATIONAND THROUGHOUTLIFETIMEOF THROUGHOUTLIFETIMEOF BUILDING BUILDING

2ETROlTOREXTENSIONOF -AYBEDIFlCULTTOACCOM -AYREQUIREADDITIONAL SYSTEMWITHINBUILDING MODATEPIPEWORKANDFALLS PUMPS

&LEXIBLELAYOUTMAKESINSTAL LATIONSIMPLE

#ONVENTIONALWATER CONSUMPTION7#S

LITREmUSH7#

LITREmUSH7#

.!

,OWWATER CONSUMPTION7#S

LITREmUSH7#S

LITREmUSH7#S

nLITREmUSHVACUUM TOILETS

,OADINGOFSEWERAGE SYSTEM

$EPENDENTUPON APPLIANCESINSTALLED

$EPENDENTONPUMPING RATE

$ISCHARGEFROMFORWARDING PUMPSCANBETIMEDTO COINCIDEWITHLOW mOWPERIODS

.!NOTAPPLICABLE 3OURCE"2%P 



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

UÊ ˆ˜Ê«i˜>Êˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ܅iÀiʈ܏>̈œ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ̅iÊ>««ˆ>˜ViÃʈÃʘiViÇ Ã>ÀÞÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊVœ˜Vi>“i˜ÌʜvÊÜi>«œ˜ÃÊ>˜`Ê`ÀÕ}ÃÆ UÊ Õ˜ÃÌ>LiÊ܈ÊœÀÊy>ÌÊÌiÀÀ>ˆ˜Æ UÊ Ü…iÀiÊ>ʅˆ}…ÊÜ>ÌiÀÊÌ>LiÊi݈ÃÌÃÆ UÊ ˆ˜Ê…œÃ«ˆÌ>Ã]ʅœÌiÃ]ʜvwViÊLՈ`ˆ˜}ÃʜÀʜ̅iÀÊ>Ài>ÃÊ܅iÀiÊVœ˜}iÃÌi`ÊÕÃ>}iÊ œVVÕÀÃ]Ê>˜`Êyi݈LˆˆÌÞʈ˜Ê«ˆ«iÊÀœṎ˜}ʈÃÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê`À>ˆ˜Ê>««ˆ>˜ViÃÆ UÊ ÀiÃÌÀˆVÌi`ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÆ UÊ LՈ`ˆ˜}ÊÀivÕÀLˆÃ…“i˜Ì° 7…i˜ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê}À>ۈÌÞÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊiÝÌi˜`i`]Ê>Ãʈ˜ÊÀivÕÀLˆÃ…“i˜ÌÊ ÜœÀŽ]Ê̅iÊi݈Ã̈˜}Ê}À>ۈÌÞÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊV>˜ÊLiÊvi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊÛ>VÕՓÊ`À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“°Ê/…ˆÃʓ>ÞÊLiÊ>V…ˆiÛi`ÊLÞÊ̅iÊÕÃiʜvÊ>ÊÃՓ«Êˆ˜ÌœÊ܅ˆV…Ê̅iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀœ“Ê̅iÊ}À>ۈÌÞÊÃÞÃÌi“Ê`À>ˆ˜Ã°Ê7…i˜ÊÃÕvwVˆi˜ÌÊÜ>ÌiÀʅ>ÃÊ>VVՓՏ>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊ ÃՓ«]Ê>˜Êˆ˜ÌiÀv>ViÊÛ>ÛiÊ܈Êœ«i˜Ê>œÜˆ˜}Ê̅iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ̜Êi˜ÌiÀÊ̅iÊÛ>VÕÕ“Ê `À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°Ê/…ˆÃÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊÕÃi`Ê̜ÊVœiVÌÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀʜÀÊ>ÃÊ>˜Ê ˆ˜ÌiÀv>ViÊLiÌÜii˜Ê>ÊLՈ`ˆ˜}Ê܈̅ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>Ê`À>ˆ˜>}iÊ>˜`Ê>ÊÛ>VÕՓÊÃiÜiÀ° /…iÊVœiV̈œ˜Ê>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊ>˜`Ê̅iÊÓ>‡LœÀiÊ«ˆ«iܜÀŽÊœvÊÛ>VÕՓÊ`À>ˆ˜‡ >}iÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ «ÀœÛˆ`iÊ Ì…iÊ «œÃÈLˆˆÌÞÊ œvÊ i>ȏÞÊ Ãi«>À>̈˜}Ê }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ >˜`Ê L>VŽÊ Ü>ÌiÀ°Ê/…ˆÃÊܜՏ`ÊLiʜvÊ«>À̈VՏ>ÀÊ>`Û>˜Ì>}iʈvÊÃiÜiÀ>}iÊV>«>VˆÌÞÊÜ>Ãʏˆ“ˆÌi`]Ê>ÃÊ Ì…iÊ}ÀiÞÜ>ÌiÀÊVœÕ`ÊLiÊÀ՘Ê̜Ê>ÊÜ>ÌiÀVœÕÀÃiÊ>vÌiÀÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊÌÀi>̓i˜Ì°Ê

 (OTWATERANDOTHERDUALSUPPLYSYSTEMS Õ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ̅œÃiʈ˜Ê܅ˆV…ÊÌܜÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ}À>`iÃʜvÊ Ü>ÌiÀÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>Liʈ˜ÊÃi«>À>ÌiÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ðʘÊiÝ>“«iʈÃÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ>Ê Ì>«Ê>ÌÊ>ÊȘŽÊÃÕ««Þˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê̅iʈ˜Vœ“ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ܅ˆiÊ>Ê œÌ…iÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ vi`Ê vÀœ“Ê >Ê Ã̜À>}iÊ Ì>˜Ž°Ê ˜Ê `iÛiœ«i`Ê VœÕ˜ÌÀˆiÃ]Ê Ì…iÊ “œÃÌÊ Vœ““œ˜ÊˆÃÊ>ÊÃiVœ˜`>ÀÞÊÃÞÃÌi“ÊœvÊ«ˆ«ˆ˜}ÊV>ÀÀވ˜}ʅœÌÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊȘŽ]ÊÜ>ÅL>È˜Ê >˜`ÊL>̅°Ê"VV>Ȝ˜>ÞÊ>ÊÜ>ÌiÀÊÜvÌi˜iÀʈÃʈ˜ÃÌ>i`Ê̜ÊÌÀi>ÌÊ«>ÀÌʜvÊ>Ê`œ“iÃ̈VÊ ÃÞÃÌi“]ÊLÕÌÊ>«>ÀÌÊvÀœ“Ê̅iÃiÊV>ÃiÃÊ`Õ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊÀ>ÀiÞÊ vœÕ˜`Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê Ș}iÊ `Üiˆ˜}Ã°Ê ˜Ê >««Àœ>V…Ê ÌœÊ Ü>ÌiÀÊ Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê Liˆ˜}Ê ˆ˜ÌÀœ`ÕVi`Ê ˆ˜Ê ܓiÊ Vœ““Õ˜ˆÌˆiÃÊ ˆÃÊ ÌœÊ ÀiVÞViÊ }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ ÌœÊ >˜Ê œÕÌÈ`iÊ Ì>«Ê vœÀÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜ÊÕÃiðÊÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊVœ˜ViÀ˜ÊœvÊ>Ê`Õ>ÊÃÞÃÌi“ÃʈÃÊ̅iÊ>ÃÃÕÀ>˜ViÊ̅>ÌʘœÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ãʅ>ÛiʜVVÕÀÀi`Ê`ÕÀˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœÀÊÀi«>ˆÀ°

 (OTWATERSYSTEMS

œÀÀiVÌʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Êœvʘœ˜‡ÀiÌÕÀ˜Ê`iۈViÃÊ܈Ê«ÀiÛi˜ÌʅœÌÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Êi˜ÌiÀˆ˜}Ê Ì…iÊVœ`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊ>˜Êˆ˜ÌiÀÀի̈œ˜ÊœvÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê,i}Տ>̈œ˜ÃÊ Vœ˜ÌÀœˆ˜}Ê̅iÊ`iˆÛiÀÞʜvʅœÌÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Ê>ʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÛiÃÃiÊ“>ÞÊÀiµÕˆÀiÊÌi“‡ «iÀi`Ê œÀÊ Ì…iÀ“œÃÌ>̈V>ÞÊ Vœ˜ÌÀœi`Ê Ü>ÌiÀÊ ˆ˜Ê >Ê >LṎœ˜Ê >Ài>Ã]Ê >}i`Ê «iÀÜ˜Ã½Ê …œ“iÃ]Ê …œÃ«ˆÌ>Ã]Ê ÃV…œœÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ «ÕLˆVÊ «>ViÃ]Ê >˜`Ê ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÀ“œÃÌ>̈V>ÞÊ Vœ˜ÌÀœi`ʓˆÝˆ˜}ÊÛ>ÛiÃʈÃÊi˜VœÕÀ>}i`Ê܅iÀiÊ«À>V̈V>Li°Ê/…iÊ>VVi«Ì>LiÊÌi“‡ «iÀ>ÌÕÀiʜvʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÌÊ̅iÊÌ>«ÊŜՏ`ÊLiÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ʈ˜ÊVœ˜ViÀÌÊÜˆÌ…Ê «ÕLˆVʅi>Ì…ÊœvwVˆ>Ã°Ê/œÊ>ۜˆ`ÊÃV>`ˆ˜}]ÊiëiVˆ>ÞʜvÊV…ˆ`Ài˜]Ê>˜`ʈ˜Ê…œÃ«ˆÌ>ÃÊ 

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

>˜`Ê>}i`Ê«iÀܘýʅœ“iÃ]ʏœÜiÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃʓ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞ°Ê"˜Ê̅iʜ̅iÀÊ …>˜`]Ê}ÀœÜ̅ʜvÊi}ˆœ˜i>ʜÀ}>˜ˆÃ“ÃʈÃÊÀi`ÕVi`Ê>ÌÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>LœÛiÊxäÊ ]Ê >˜`Ê Ì…ˆÃÊ ˆÃÊ >Ê «>À̈VՏ>ÀÊ Vœ˜ViÀ˜Ê ˆ˜Ê …œÃ«ˆÌ>ÃÊ >˜`Ê œÌ…iÀÊ >À}iÊ LՈ`ˆ˜}ÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ …œÌiÃÊ­ÃiiÊÃiV̈œ˜ÃÊΰ£°{Ê>˜`Êΰΰ£®Ê­* ÊÓääx®° Ո`ˆ˜}ÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ …œÃ«ˆÌ>Ã]Ê …œÌiÃ]Ê “Տ̈«iÊ `Üiˆ˜}ÃÊ >˜`Ê ÃV…œœÃÊ ÀiµÕˆÀiÊ >À}iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊLiʅi>Ìi`]ÊÃ̜Ài`Ê>˜`Ê`ˆÃÌÀˆLÕÌi`°Êi>̈˜}ʈÃÊÕÃÕ>ÞÊ V>ÀÀˆi`ʜÕÌÊLÞÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊLœˆiÀ]Ê>ÊÃÌi>“ÊVœˆÊœÀÊ>ʅi>ÌÊiÝV…>˜}iÊvÀœ“Ê>ÊVi˜ÌÀ>Ê …i>̈˜}ʜÀʜ̅iÀÊÃÞÃÌi“]Ê>˜`Ê̅iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʈÃʘœÀ“>ÞÊVœ˜ÌÀœi`Ê̜Ê܈̅ˆ˜Ê v>ˆÀÞʘ>ÀÀœÜʏˆ“ˆÌÃ]ÊÈäÊc ÊLiˆ˜}Ê>˜Ê>ÛiÀ>}iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊÃiÌ̈˜}ʈ˜ÊܓiÊVœÕ˜‡ ÌÀˆiÃ°Ê /…iÀ“œÃÌ>̈VÊ `iۈViÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê ÌœÊ VÕÌÊ œvvÊ Ì…iÊ ˆ˜Vœ“ˆ˜}Ê …i>ÌÊ ÃœÕÀViÊ Ã…œÕ`Ê Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ ˆ˜Ê ̅iÊ Ã̜À>}iÊ ÛiÃÃiÊ LiVœ“iÊ iÝViÃÈÛiÞÊ …œÌ]Ê >˜`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>ÛiÃÊŜՏ`Ê>ÃœÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`°Ê œÌ…Ê̅iÃiÊÃ>viÌÞÊ`iۈViÃÊŜՏ`Ê LiÊÃiÌʈ˜ÊÃÕV…Ê>ÊÜ>ÞÊ̅>ÌÊ>Õ`ˆLiʜÀÊۈÈLiÊÜ>À˜ˆ˜}ʈÃÊ}ˆÛi˜Ê܅i˜iÛiÀÊ̅iÞÊVœ“iÊ ˆ˜ÌœÊœ«iÀ>̈œ˜°Êi>̈˜}Ê>˜`ÊÃ̜À>}iÊÛiÃÃiÃÊŜՏ`ÊLiÊVi>ÀÞʓ>ÀŽi`Ê܈̅Ê̅iˆÀÊ Ã>viÊ ÜœÀŽˆ˜}Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ ˆ“ˆÌÃ]Ê >˜`Ê }>Õ}iÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ wÌÌi`Ê ÌœÊ i˜>LiÊ >Ê Ài}Տ>ÀÊ V…iVŽÊ ÌœÊ LiÊ “>`iÊ Ì…>ÌÊ Ì…œÃiÊ ˆ“ˆÌÃÊ >ÀiÊ Liˆ˜}Ê œLÃiÀÛi`°Ê 7>ÌiÀÊ …i>ÌiÀÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ ÃÕ««ÞʜvʅœÌÊÜ>ÌiÀÊŜՏ`Ê>Ü>ÞÃÊLiʈ˜ÃÌ>i`ÊÃÌÀˆV̏Þʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iÊ “>˜Õv>VÌÕÀiÀ½ÃÊÜÀˆÌÌi˜Êˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã° œÀÊ Ài>ܘÃÊ œvÊ Ã>viÌÞ]Ê Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ …i>ÌiÀÊ “ÕÃÌÊ LiÊ wÌÌi`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê Vœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ >˜`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ ÀiˆivÊ Ã>viÌÞÊ Û>ÛiÊ >ÌÊ Ì…iÊ Ìœ«Ê œvÊ Ì…iÊ՘ˆÌÊ «ÀˆœÀÊ ÌœÊ Ì…iÊ Vœ““ˆÃȜ˜ˆ˜}Ê œvÊ >Ê “>ˆ˜ÃÊ œÀÊ …ˆ}…‡«ÀiÃÃÕÀiÊ Ü>ÌiÀÊ …i>ÌiÀ°Ê /œÊ >V…ˆiÛiÊ Ì…ˆÃ]Ê >Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ ÀiˆivÊ Ã>viÌÞÊ Û>ÛiÊ “ÕÃÌÊ LiÊ wÌÌi`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˆ˜iÌÊ œÀÊ Vœ`Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ«ˆ«iܜÀŽ°Ê/…iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÃiÌ̈˜}ÃʜvÊ̅iÊÀiëiV̈ÛiÊÃ>viÌÞÊ Û>ÛiÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ã«iVˆwi`Ê LÞÊ Ì…iÊ “>˜Õv>VÌÕÀiÀÊ ˆ˜Ê >VVœÀ`>˜ViÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ `iÈ}˜Ê V>«>LˆˆÌˆiÃʜvÊ̅iÊëiVˆwi`ÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀ°Ê/…iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÃiÌ̈˜}ÊvœÀÊ̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ ÀiˆivÊ Û>ÛiÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ œÜiÀÊ Ì…>˜Ê ̅iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÃiÌ̈˜}Ê vœÀÊ Ì…iÊ Vœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>ÛiÊÜÊ̅>ÌÊ>ÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀʅi>ÌÃÊիʈ˜Ê̅iÊÃ̜À>}iÊ ÛiÃÃiÊ>˜`ÊiÝ«>˜`Ã]Ê̅iÊ>``ˆÌˆœ˜>ÊœÀÊiÝViÃÃÊۜÕ“iʈÃÊ}i˜ÌÞÊiÝ«ii`ÊvÀœ“Ê̅iÊ œÜiÀÊ>˜`ÊVœ`iÀÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÃ>viÌÞÊ Û>Ûi°Ê 7…iÀiÊ Ì…iÊ >Û>ˆ>LiÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ iÝVii`ÃÊ Ì…iÊ Õ««iÀÊ ˆ“ˆÌÃÊ œvÊ Ì…iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÀiˆivÊ Ã>viÌÞÊ Û>ÛiÊ ˆÌÊ ˆÃÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ ÌœÊ ˆ˜ÃÌ>Ê >Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ Ài`ÕV̈œ˜ÊÛ>Ûi]Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ̜Ê̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀ>̈˜}Ãʈ˜ÛœÛi`]ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ>vÌiÀÊ Ì…iʈ܏>̈œ˜ÊÛ>ÛiÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀÊ>˜`ÊLivœÀiÊ̅iʘœ˜‡ÀiÌÕÀ˜ÊÛ>Ûi°Ê˜ÊܓiÊ V>ÃiÃ]ʈÌʓ>ÞÊLiÊ«ÀiviÀ>LiÊ̜ʏœÜiÀÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ̜Ê̅iÊ Ü…œiÊÃÞÃÌi“Ê̜Ê>ۜˆ`Ê«ÀiÃÃÕÀiʈ“L>>˜Viʈ˜Ê̅iʅœÌÊ>˜`ÊVœ`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ðʘÊ̅iÃiÊV>ÃiÃ]Ê̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀi`ÕV̈œ˜ÊÛ>ÛiÊVœÕ`ÊLiʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê ̅iÊVœ`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ«ˆ«iܜÀŽÊLivœÀiʈÌÊi˜ÌiÀÃÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}° œÜ‡«ÀiÃÃÕÀiÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀÃʓÕÃÌʘœÌÊLiÊ«ÀiÃÃÕÀˆâi`ÊLiޜ˜`ʘœÀ“>ÊœV>ˆâi`Ê >̓œÃ«…iÀˆVÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʜ«iÀ>̈˜}Ê«>À>“iÌiÀÃʜvÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀ½ÃÊ Ã«iVˆwV>̈œ˜°Ê µÕ>ˆâˆ˜}Ê Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ˆ˜Ê >Ê «>À̈VՏ>ÀÊ wÌ̈˜}Ê­ÃÕV…Ê>ÃÊ>ÊŜÜiÀ®Ê܈̅Ê̅iÊ܅œiÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ>ʏˆÌ̏iʓœÀiÊVœ“«ˆV>Ìi`ÊLÕÌÊ ˆÌÊ V>˜Ê LiÊ `œ˜iÊ LÞÊ Ì>Žˆ˜}Ê œvvÊ >Ê `i`ˆV>Ìi`Ê Vœ`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ ˆ˜iÊ vÀœ“Ê ̅iÊ



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÌ>˜ŽÊ̜Ê̅iʅi>ÌiÀÊ՘ˆÌ°Ê i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊV>«>VˆÌÞʜvÊ̅iÊ Vœ`ÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“]Ê>ÊÃi«>À>ÌiÊÃÕ««ÞÊÌ>˜ŽÊ“>ÞÊLiÊÀiµÕˆÀi`Ê̜Ê>ۜˆ`Ê `i«ï˜}Ê̅iÊ`i`ˆV>Ìi`ÊVœ`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÌ>˜ŽÊÃiÀۈ˜}Ê̅iʅœÌÊÜ>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“°Ê /…iÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“Ê ̅>ÌÊ ˆÃÊ ˜œÌÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê «œÌ>LiÊ Ã…œÕ`Ê ˜iÛiÀÊ LiÊ >œÜi`Ê̜Êi˜ÌiÀÊ̅iÊVœ`ÊÜ>ÌiÀÊVˆÃÌiÀ˜Ê­ÃiiÊÃiV̈œ˜Ê£Ó°Ó®°

 /THERDUALSUPPLYSYSTEMS Տ̈«iÊ`Üiˆ˜}ÃÊ>˜`ʓՏ̈‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}Ãʓ>Þʅ>ÛiÊwÀiÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ÃÊ ÃÕV…Ê>ÃÊëÀˆ˜ŽiÀÊÛ>ÀˆiÌÞÊÃÞÃÌi“ÃʜÀʅˆ}…‡«ÀiÃÃÕÀiʓ>ˆ˜ÃÊ>˜`ʅÞ`À>˜Ìðʘ`ÕÇ ÌÀˆ>Ê>˜`ÊVœ““iÀVˆ>ÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÃʓ>Þʅ>Ûiʜ˜iʜÀʓœÀiÊÃÞÃÌi“ÃʜvÊ«ˆ«ˆ˜}°Ê /…iÃiÊ “>ÞÊ V>ÀÀÞÊ Vœœˆ˜}Ê œÀÊ «ÀœViÃÃÊ Ü>ÌiÀÊ vÀœ“Ê >Ê ÃiVœ˜`>ÀÞÊ ÃœÕÀViÊ œÀÊ “>ˆ˜ÃÊ Ü>ÌiÀÊ̅>Ìʅ>ÃÊLii˜ÊëiVˆ>ÞÊÌÀi>Ìi`ÊvœÀÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃi° 7…i˜Ê œ˜iÊ Vœ“«œ˜i˜ÌÊ œvÊ Ì…iÊ `Õ>Ê ÃÞÃÌi“Ê …>ÃÊ Lii˜Ê `iÀˆÛi`Ê vÀœ“Ê >˜œÌ…iÀÊ ÃœÕÀVi]ʜÀÊ܅i˜ÊˆÌÊV>ÀÀˆiÃʓ>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀÊ̅>Ìʅ>ÃÊLii˜ÊÌÀi>Ìi`]ʅi>Ìi`ʜÀÊÃ̜Ài`]ʈÌÊ ˆÃÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̅>ÌÊ̅iʘœ˜‡“>ˆ˜ÃÊVœ“«œ˜i˜ÌʈÃʘœÌÊ>œÜi`Ê̜ÊÀiVœ˜˜iVÌÊ܈̅Ê̅iÊ “>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀ°Ê Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊŜՏ`ÊLiÊ`iÈ}˜i`]ʈ˜ÃÌ>i`Ê>˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`ÊÜÊ>ÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊVœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊvÀœ“ÊLiˆ˜}ʈ˜ÌÀœ`ÕVi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi“°Ê 7>ÌiÀÊ œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ µÕ>ˆÌÞÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ÃÕ««ˆi`Ê ÌœÊ «Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃʜÀʜÕ̏iÌÃÊvœÀʅՓ>˜ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]ÊL>̅ˆ˜}]Êvœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜Ê >˜`ÊÕÌi˜ÃˆÊœÀÊVœÌ…iÃÊÜ>ň˜}°Ê7…iÀiÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆi`ÊvÀœ“Êœ˜iÊÜÕÀViʈÃÊVœ˜‡ ˜iVÌi`Ê̜Ê>˜œÌ…iÀÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀVi]Ê>˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈViÊŜՏ`Ê LiÊwÌÌi`Ê>˜`Ê̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊŜՏ`ÊLiÊÀi}ˆÃÌiÀi`Ê܈̅Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÀ° -ÞÃÌi“ÃÊ̅>ÌÊ«iÀ“ˆÌÊ̅iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊœvÊ>˜ÞÊvœÀiˆ}˜ÊÃÕLÃÌ>˜Viʈ˜ÌœÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê`ˆÀiV̏ÞʜÀʈ˜`ˆÀiV̏ÞÊ̜Ê>˜ÞÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“°Ê/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊÃÞÃÌi“ÃÊvœÀÊwÀiÊ«ÀœÌiV̈œ˜]Ê}>À`i˜ÊÜ>ÌiÀˆ˜}Ê >˜`ʈÀÀˆ}>̈œ˜]ʜÀÊ>˜ÞÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ>ÌÌ>V…“i˜ÌÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈVi°Ê/…ˆÃÊV>˜Êœ˜ÞÊ LiÊ`œ˜iÊ܈̅ÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê>˜`ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊVœ˜ÌÀœÊ`iۈVið

œ“Lˆ˜i`Ê Ì>˜ŽÃÊ Ã̜Àˆ˜}Ê «œÌ>LiÊ Ü>ÌiÀÊ >œ˜}È`iÊ Ü>ÌiÀÊ vœÀÊ œÌ…iÀÊ «ÕÀ«œÃiÃÊ Ã…œÕ`Ê …>ÛiÊ >Ê `œÕLiÊ «>À̈̈œ˜Ê Ü>Ê ˆ˜ÃÌ>i`Ê ˆ˜ÌiÀ˜>ÞÊ ÌœÊ Ãi«>À>ÌiÊ Ì…iÊ ÌÜœÊ ÃÕ««ˆiðÊ/…iÊë>ViÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ«>À̈̈œ˜ÊÜ>ÃÊŜՏ`ÊLiÊ>ÀÀ>˜}i`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ >˜Þʏi>Ž>}iÊV>˜˜œÌÊi˜ÌiÀÊ̅iʜ̅iÀÊVœ“«>À̓i˜ÌʜvÊ̅iÊÌ>˜Ž°Ê/œÊ>V…ˆiÛiÊ̅ˆÃ]Ê>˜Ê iÝÌiÀ˜>Ê`À>ˆ˜>}iÊ«œˆ˜ÌÊŜՏ`ÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`ÊvÀœ“Ê̅iÊLœÌ̜“ÊœvÊ̅iÊۜˆ`ʜÀÊë>ViÊ ÃœÊ̅>ÌÊ>˜ÞÊ`ˆÃV…>À}iʜÀʏi>ŽÊˆÃÊÀi>`ˆÞʘœÌˆVi`°

 7ATERSTORAGEVESSELS -i«>À>ÌiÊÜ>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÛiÃÃiÃÊ>ÀiÊ>˜Êˆ˜Ìi}À>Ê«>ÀÌʜvʓ>˜ÞÊ`Õ>ÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“Ã°Ê /…ˆÃÊÃiV̈œ˜Ê`i>ÃÊ܈̅ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ̅iÊÃ̜À>}iʜvÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ Ü>ÌiÀʓ>ˆ˜ÊœÀʜ̅iÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÜÕÀViðʘÊ̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊ̅iÃiÊÃÞÃÌi“Ã]ʈÌʈÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`Ê>ˆÀÊ}>«ÊˆÃÊiÃÌ>LˆÃ…i`ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þʈ˜iÌÊ>˜`Ê̅iʜÛiÀyœÜÊ눏ÊiÛiÊœvÊ̅iÊwÝÌÕÀi° 7>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃÊ>ÀiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊÕÃiʈ˜Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ\



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ

Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊyÕň˜} ÃÕ««ÞʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ wÀiw}…̈˜} >ˆÀ‡Vœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}Ê ÀivÀˆ}iÀ>̈œ˜ >LṎœ˜Ã «ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ã “>Ži‡Õ«ÊÜ>ÌiÀ Vœ˜Ìˆ˜}i˜VÞÊÀiÃiÀÛi°

,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊÀi>̈˜}Ê̜ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜`Ê«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃ\ UÊ />˜ŽÃʓÕÃÌÊLiʈ˜ÃÌ>i`ʜ˜ÊL>ÃiÃ]Ê«>ÌvœÀ“ÃʜÀÊÃÕ««œÀÌÃÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊLi>ÀÊ Ì…iÊÜiˆ}…ÌʜvÊ̅iÊÌ>˜ŽÊ܅i˜ÊˆÌʈÃÊwi`Ê̜ʓ>݈“Õ“ÊV>«>VˆÌÞ]Ê܈̅œÕÌÊ՘`ÕiÊ `ˆÃ̜À̈œ˜ÊÌ>Žˆ˜}Ê«>Vi° UÊ iÌ>ÊÌ>˜ŽÃÊ­>˜`ʜ̅iÀÊÌ>˜ŽÃÊ܅i˜Êȓˆ>ÀÞÊëiVˆwi`®ÊŜՏ`ÊLiʈ˜ÃÌ>i`Ê ÜˆÌ…Ê>ʓi“LÀ>˜iʜvʘœ˜‡VœÀÀœÃˆÛiʈ˜ÃՏ>̈˜}ʓ>ÌiÀˆ>ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÃÕ««œÀÌÊ >˜`Ê̅iÊ՘`iÀÈ`iʜvÊ̅iÊÌ>˜Ž° UÊ />˜ŽÃʓÕÃÌÊLiÊÃÕ««œÀÌi`ʈ˜ÊÃÕV…Ê>ʓ>˜˜iÀÊ̅>ÌʘœÊœ>`ʈÃÊÌÀ>˜Ã“ˆÌÌi`ÊÌœÊ >˜ÞʜvÊ̅iÊ>ÌÌ>V…i`Ê«ˆ«ið UÊ />˜ŽÃʓÕÃÌÊLiÊ>VViÃÈLiÊvœÀʈ˜Ã«iV̈œ˜]ÊÀi«>ˆÀÃ]ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ>˜`ÊÀi«>Vi“i˜Ì° UÊ />˜ŽÃʓÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê܈̅Ê>ÊVœÛiÀ]Ê`iÈ}˜i`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ̅iÊi˜ÌÀÞʜvÊ`ÕÃÌ]Ê ÀœœvÊÜ>ÌiÀ]ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀ]Ê}ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀ]ÊLˆÀ`Ã]Ê>˜ˆ“>ÃʜÀʈ˜ÃiVÌð UÊ ˜ÃՏ>̈œ˜ÊvÀœ“Ê…i>ÌÊ>˜`ÊVœ`ÊŜՏ`Ê>ÃœÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`° UÊ />˜ŽÃÊ Ã̜Àˆ˜}Ê «œÌ>LiÊ Ü>ÌiÀÊ Ã…œÕ`Ê ˜œÌÊ LiÊ œV>Ìi`Ê `ˆÀiV̏ÞÊ Li˜i>Ì…Ê >˜ÞÊ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ«Õ“Lˆ˜}ʜÀÊ>˜Þʜ̅iÀÊ«ˆ«iÃÊVœ˜Ûiވ˜}ʘœ˜‡«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀ° ,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊÀi>̈˜}Ê̜Ê>VViÃÃÊ̜ÊÜ>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃ\ UÊ `iµÕ>Ìiʅi>`Àœœ“Ê>˜`ÊÈ`iÊ>VViÃÃʓÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̜Êi˜>Liʈ˜Ã«iV̈œ˜]Ê Vi>˜ˆ˜}Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ̅iʈ˜ÌiÀˆœÀÊ>˜`ÊiÝÌiÀˆœÀʜvÊ̅iÊÌ>˜Ž° UÊ 7…iÀiÊ̅iʈ˜ÌiÀˆœÀÊ`i«Ì…ÊœvÊ>˜ÞÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊiÝVii`ÃÊÓʓiÌÀiÃ]Ê>VViÃÃʏ>``iÀÃÊ œvÊÃÌ>˜`>À`Ê`iÈ}˜ÊŜՏ`ÊLiʈ˜ÃÌ>i`Ê>˜`Êi˜ÌÀÞÊÃ>viÌÞÊVœ`iÃÊVœ“«ˆi`Ê܈̅° ,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊÀi>̈˜}Ê̜ʓ>ÌiÀˆ>ÃÊÕÃi`ʈ˜ÊÜ>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃ\ UÊ /…iʈ˜ÌiÀ˜>ÊÃÕÀv>ViÃʜvÊÌ>˜ŽÃÊŜՏ`ÊLiÊVœ>Ìi`Ê܈̅Ê>Ê«ÀœÌiV̈ÛiÊVœ>̈˜}Ê >««ÀœÛi`ÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊVœ˜Ì>VÌÊ>««ˆi`ʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iʓ>˜Õ‡ v>VÌÕÀiÀ½Ãʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃʈvÊ̅iÊÌ>˜ŽÊˆÃÊ̜ÊÃÕ««ÞÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ° UÊ -̜À>}iÊVޏˆ˜`iÀÃÊŜՏ`ÊLiʓ>`iʜvʘœ˜‡VœÀÀœÃˆÛiʓ>ÌiÀˆ>° UÊ />˜ŽÃ]Ê «ˆ«iÃ]Ê …i>̈˜}Ê VœˆÃÊ >˜`Ê Ài>Ìi`Ê wÌ̈˜}ÃÊ Ã…œÕ`Ê >Ê LiÊ œvÊ >Ê Ãˆ“ˆ>ÀÊ “iÌ>Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊiiVÌÀœÞÈÃ]Ê܅ˆV…ʈÃʓœÀiʏˆŽiÞÊ̜ÊV>ÕÃiÊVœÀÀœÃˆœ˜Êˆ˜Ê…œÌÊ Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅>˜Êˆ˜ÊVœ`° UÊ vÊ ÃÌiiÊ ˆÃÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ Ì…iÊ Ì>˜ŽÊ >˜`Ê «ˆ«ˆ˜}]Ê ˆÌÊ Ã…œÕ`Ê >Ü>ÞÃÊ LiÊ …i>ۈÞÊ }>Û>˜ˆâi`°



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

 ,ABELLINGANDCOLOURCODINGOFNON DRINKING WATERSUPPLYSYSTEMS 7…iÀiÊ̅iÊ>ÌiÀ˜>̈ÛiÊÃÕ««ÞʈÃÊ>ʘœ˜‡«œÌ>LiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]ʈÌʘii`ÃÊÌœÊ LiÊVi>ÀÞÊ>˜`Ê«iÀ“>˜i˜ÌÞʏ>Lii`ʺ >Ṏœ˜ÊqʘœÌÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}»Ê>ÌÊiÛiÀÞʜÕ̏iÌ°Ê

Ý«œÃi`Ê «ˆ«ˆ˜}Ê “ÕÃÌÊ LiÊ ˆ`i˜Ìˆwi`Ê LÞÊ VœœÕÀÊ Vœ`ˆ˜}Ê ­ˆ>V®Ê >˜`Ê «iÀ“>˜i˜ÌÊ “>ÀŽˆ˜}ÃÊ œÀÊ >Liˆ˜}°Ê /…iÊ ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÊ ˆ>VÊ ­ˆ}…ÌÊ «ÕÀ«i®Ê VœœÕÀÊ œ˜Ê «ˆ«iÃÊ >˜`Ê œÕ̏iÌÊ«œˆ˜ÌÃʅ>ÃÊLii˜Ê>`œ«Ìi`ʈ˜ÊܓiÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̜ÊÜ>À˜Ê̅>ÌÊ̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊLiˆ˜}Ê Vœ˜ÛiÞi`Ê ÜˆÌ…ˆ˜Ê >ÀiÊ ˜œÌÊ vœÀÊ `Àˆ˜Žˆ˜}Ê «ÕÀ«œÃiÃ°Ê ˜Ê ̅iÊ 1˜ˆÌi`Ê ˆ˜}`œ“Ê }ÀiÞÜ>ÌiÀÊVœœÕÀÃÊ>ÀiÊ}Àii˜‡L>VŽ‡}Àii˜]Ê>˜`ÊÀiV>ˆ“i`ÊÜ>ÌiÀÊ«ˆ«iÊVœœÕÀÃÊ>ÀiÊ }Àii˜‡L>VŽ‡}Àii˜Ê܈̅Ê>˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê܅ˆÌiÊL>˜`ʈ˜Ê̅iÊVi˜ÌÀi° 7…iÀiÊ Ì…iÊ ˜œ˜‡«œÌ>LiÊ >ÌiÀ˜>̈ÛiÊ ÃÕ««ÞÊ ˆÃÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê LiœÜÊ }ÀœÕ˜`]Ê Ì…iÊ ÃiÀۈViÊ Ã…œÕ`Ê …>ÛiÊ >Ê Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ “>ÀŽiÀÊ Ì>«iÊ ÃÌ>̈˜}Ê Ì…>ÌÊ Ì…iÊ «ˆ«iÊ LiœÜÊ ˆÃÊ >Ê º œ˜‡«œÌ>LiÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ qÊ ˜œÌÊ vœÀÊ `Àˆ˜Žˆ˜}»°Ê /…iÊ “>ÀŽiÀÊ Ì>«iÊ Ã…œÕ`ÊLiʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê̅iÊÌÀi˜V…ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ>LœÛiÊ̅iÊÃiÀۈVi°Ê7…iÀiÊ«ˆ«ˆ˜}Ê Vœ˜ÛiÞÃÊ Ü>ÌiÀÊ `œÜ˜ÃÌÀi>“Ê vÀœ“Ê >Ê …ˆ}…Ê œÀÊ “i`ˆÕ“Ê …>â>À`]Ê Ì…iÊ L>VŽyœÜÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈViÊÅ>ÊLiÊVi>ÀÞÊ>˜`Ê«iÀ“>˜i˜ÌÞʏ>Lii`ʺ >Ṏœ˜ÊqʘœÌÊvœÀÊ `Àˆ˜Žˆ˜}»Ê >œ˜}Ê ˆÌÃÊ i˜}̅°Ê /œÊ vÕÀ̅iÀÊ >ÃÈÃÌÊ ˆ˜Ê ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜]Ê œÕ̏iÌÊ «œˆ˜ÌÃÊ œÀÊ Ì>«ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ «>ˆ˜Ìi`Ê œÀÊ Vœ>Ìi`Ê ˆ>VÊ >˜`Ê >Ê >LiÊ œÀÊ Ãˆ}˜Ê ŜՏ`Ê LiÊ wÝi`Ê œÀÊ iÀiVÌi`ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ>`>Vi˜ÌÊÃÌ>̈˜}ʺ >Ṏœ˜ÊqʘœÌÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}»° /…iʏiÛiÊœvÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê…>â>À`ÊÀ>̈˜}ÊŜՏ`ÊLiÊV>ÃÈwi`ÊLÞÊ ÕÃiÊ œvÊ >Ê “i̅œ`Ê Ì…>ÌÊ >œÜÃÊ i>ÃÞÊ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ ÀˆÃŽÊ iÛi°Ê Ê Vœ““œ˜ÞÊ ÕÃi`Ê>««Àœ>V…ʈÃÊ̜ÊV>ÃÈvÞÊ̅iÊVœ˜Ì>ˆ˜i`ÊyՈ`ÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Ê̜ʏiÛiÃʜvÊÀˆÃŽÊvÀœ“Ê £Ê­˜œÊÀˆÃŽÊœÀʓˆ˜ˆ“>ÊÀˆÃŽ®Ê̜ÊxÊ­…ˆ}…iÃÌÊÀˆÃŽ®° Õˆ`ÊV>Ìi}œÀÞÊ£°Ê Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ˆi`ÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ>˜`ÊVœ“«Þˆ˜}ÊÜˆÌ…Ê Ì…iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi° Õˆ`ÊV>Ìi}œÀÞÊÓ°Ê7>ÌiÀʈ˜ÊyՈ`ÊV>Ìi}œÀÞÊ£Ê܅œÃiÊ>iÃ̅ïVʵÕ>ˆÌÞʈÃʈ“«>ˆÀi`Ê `ÕiÊ̜ÊV…>˜}iʈ˜ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiʜÀÊ̅iÊ«ÀiÃi˜ViʜvÊÃÕLÃÌ>˜ViÃʜÀʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊV>ÕȘ}Ê >ÊV…>˜}iʈ˜ÊÌ>ÃÌi]ʜ`œÕÀʜÀÊ>««i>À>˜Vi°Ê/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê>ʅœÌÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÃÌÀˆ‡ LṎœ˜ÊÃÞÃÌi“° Õˆ`Ê V>Ìi}œÀÞÊ Î°Ê Õˆ`Ê Ì…>ÌÊ Ài«ÀiÃi˜ÌÃÊ >Ê Ãˆ}…ÌÊ …i>Ì…Ê …>â>À`Ê LiV>ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÊœvÊÃÕLÃÌ>˜ViÃʜvʏœÜÊ̜݈VˆÌÞ°Ê/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊ>˜ÞÊyՈ`Ê̅>ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ Vœ««iÀÊÃՏv>ÌiÊ܏Ṏœ˜ÊœÀÊȓˆ>ÀÊV…i“ˆV>Ê>``ˆÌˆÛiÃÊ>˜`ÊÜ`ˆÕ“Ê…Þ«œV…œÀˆÌiÊ ­>ÃÊvœÕ˜`ʈ˜ÊV…œÀˆ˜iÊ>˜`ÊVœ““œ˜Ê`ˆÃˆ˜viVÌ>˜Ìî° Õˆ`ÊV>Ìi}œÀÞÊ{°ÊÕˆ`Ê̅>ÌÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ÊÈ}˜ˆwV>˜Ìʅi>Ì…Ê…>â>À`ÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ̜݈VÊÃÕLÃÌ>˜ViðÊ/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊ>˜ÞÊyՈ`Ê̅>ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊV…i“ˆV>Ê œÀÊV>ÀVˆ˜œ}i˜ˆVÊÃÕLÃÌ>˜ViÃʜÀÊ«iÃ̈Vˆ`iÃÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}ʈ˜ÃiV̈Vˆ`iÃÊ>˜`ʅiÀLˆVˆ`iÃ®Ê >˜`ʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ̅>ÌÊ«œÃiÊ>Ê«œÌi˜Ìˆ>ÊÀˆÃŽÊ̜ʅi>Ì…Ê>ÌÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÊÃÕvwVˆi˜ÌÞÊ >LœÛiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÌ>˜`>À`ÃʜÀÊ}Ո`iˆ˜ið Õˆ`ÊV>Ìi}œÀÞÊx°ÊÕˆ`Ê̅>ÌÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ÊÃiÀˆœÕÃʅi>Ì…Ê…>â>À`ÊLiV>ÕÃiʜvÊ̅iÊ Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÊœvÊ«>̅œ}i˜ˆVʜÀ}>˜ˆÃ“ÃʜÀÊÀ>`ˆœ>V̈ÛiʜÀÊÛiÀÞÊ̜݈VÊÃÕLÃÌ>˜ViðÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

/…ˆÃÊ ˆ˜VÕ`iÃÊ >˜ÞÊ yՈ`Ê Ì…>ÌÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ v>iV>Ê “>ÌiÀˆ>Ê œÀÊ œÌ…iÀÊ …Õ“>˜Ê Ü>ÃÌi]Ê LÕÌV…iÀÞʜÀʜ̅iÀÊ>˜ˆ“>ÊÜ>ÃÌi]ʜÀÊ«>̅œ}i˜ÃÊvÀœ“Ê>˜Þʜ̅iÀÊÜÕÀVi°

 3ITUATIONSWHERETHEREISARISKOFCROSS CONNECTION /…iÀiÊ>ÀiÊÀiVœ}˜ˆâi`ÊÀˆÃŽÃʜvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Êˆ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀ>Ê>˜`ʅœÀ̈VՏÌÕÀ>Ê «Àœ«iÀ̈iÃ]ÊV>ÌiÀˆ˜}Ê>˜`Ê>ˆi`ÊÌÀ>`iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã]Ê`œ“iÃ̈Vʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã]ʅi>Ì…Ê >˜`ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÃiÀۈViʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã]Ê>˜`ʈ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ÊVœ““iÀVˆ>Êˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã°Ê /…iʏiÛiÊœvÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊÀiµÕˆÀi`ÊŜՏ`ÊLiÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞʈ`i˜Ìˆvވ˜}Ê̅iʅ>⇠>À`ÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ«Ài“ˆÃiÃ]Ê̅i˜ÊܜÀŽˆ˜}ÊÕ«ÃÌÀi>“ÊvÀœ“Êi>V…Ê…>â>À`°Ê/…iÊÜ>ÌiÀÊ “ÕÃÌÊLiÊÀi}>À`i`Ê>Ãʘœ˜‡«œÌ>LiÊ՘̈Ê>ÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈViʈÃÊ«ÀœÛˆ`i`Ê ÃՈÌ>LiÊ ÌœÊ Ì…iÊ `i}ÀiiÊ œvÊ Ì…iÊ À>Ìi`Ê …>â>À`°Ê vÊ >Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê …>ÃÊ Lii˜Ê `iÌiVÌi`]Ê̅iÊ«ˆ«iÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜ÊœÕÌʜvÊÃiÀۈVi]ÊyÕÅi`]ÊVi>˜i`Ê>˜`Ê `ˆÃˆ˜viVÌi`]Ê>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÌiÃÌi`Ê>˜`Ê`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê̜ÊLiÊÃ>viÊLivœÀiʈÌʈÃÊ«ÕÌÊL>VŽÊ ˆ˜ÌœÊÃiÀۈVi°Ê7…i˜Ê>ÃÃiÃȘ}Ê>Ê«œÌi˜Ìˆ>ÊL>VŽvœÜÊVœ˜`ˆÌˆœ˜]ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ê“ÕÃÌÊ LiÊ}ˆÛi˜Ê̜Ê̅iÊVœ“«i݈ÌÞʜvÊ«ˆ«ˆ˜}]Ê̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̅>ÌÊ̅iÊ«ˆ«ˆ˜}ÊVœ˜w}ÕÀ>̈œ˜Ê …>ÃÊLii˜Ê>ÌiÀi`Ê>˜`Ê̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞÊ̅>Ìʘi}ˆ}i˜ÌʜÀʈ˜VœÀÀiVÌÊÕÃiʜvÊiµÕˆ«“i˜ÌÊ …>ÃÊÀiÃՏÌi`ʈ˜Ê>ÊL>VŽyœÜÊVœ˜`ˆÌˆœ˜°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}ÊÃՓ“>ÀˆâiÃÊ̅iʓ>ˆ˜ÊÀˆÃŽÃÊ ˆ˜Êi>V…ÊœvÊ̅iÃiÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°

 !GRICULTURALANDHORTICULTURALPROPERTIES ˜Ê “>ÀŽiÌÊ }>À`i˜Ã]Ê «œÕÌÀÞÊ v>À“ÃÊ >˜`Ê `>ˆÀÞÊ v>À“ÃÊ Ì…iÀiÊ ˆÃÊ >Ê ÀˆÃŽÊ œvÊ VÀœÃÇ Vœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê`>“ÊÜ>ÌiÀ]Ê`Àˆ˜Žˆ˜}ʘˆ««iÃ]Êvœ}}ˆ˜}Ê Ã«À>ÞÃ]ʈÀÀˆ}>̈œ˜Ê«ˆ«iÃ]Ê>˜ÌˆLˆœÌˆVʈ˜iV̜ÀÃ]ÊVi>˜Ãˆ˜}ʈ˜iV̜ÀÃ]ÊÛiÀ̈V>ÊëÀ>ÞÃÊ vœÀÊÛi…ˆViÊÜ>ň˜}ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌʜÀʅœÃiÊ>ÌÊÌ>˜ŽÃʜÀÊvii`ÊÌÀœÕ}…ð

 #ATERINGANDALLIEDTRADEINSTALLATIONS ˜Ê Vœ““iÀVˆ>Ê ŽˆÌV…i˜Ã]Ê …œÌiÃÊ >˜`Ê VÕLÃÊ Ì…iÀiÊ ˆÃÊ >Ê ÀˆÃŽÊ œvÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀ‡Vœœi`ÊÀivÀˆ}iÀ>˜ÌÊ՘ˆÌÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʓiÌ…ÞÊ V…œÀˆ`iÊ}>ÃʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃʜÀʅœÃiÃÊ̅>ÌÊVœ˜˜iVÌÊ̜Ê}>ÃÃÜ>ÅiÀÃÊ>˜`Ê `ˆÃ…Ü>ÅiÀÃ]ÊL>ˆ˜Ã‡“>Àˆi]Êvœœ`ÊÜ>ÃÌiÊ`ˆÃ«œÃ>Ê՘ˆÌÃ]Ê}>ÀL>}iÊV>˜ÊÜ>ÅiÀÃ]ʈVi‡ “>Žˆ˜}Ê “>V…ˆ˜iÃÊ œÀÊ ÀivÀˆ}iÀ>̜ÀÃ]Ê œÀÊ …œÃiÃÊ ÃÕ««Þˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ Ãˆ˜ŽÃÊ œÀÊ œÌ…iÀÊ ÀiVi«Ì>Við

 $OMESTICINSTALLATIONS ˜Ê`œ“iÃ̈Vʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã]Ê̅iÀiʈÃÊ>ÊÀˆÃŽÊœvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ ÌœÊ >Ê …>i“œ`ˆ>ÞÈÃÊ “>V…ˆ˜i]Ê Lˆ`iÌ]Ê Ü>ÌiÀ‡œ«iÀ>Ìi`Ê Ûi˜ÌÕÀˆ‡ÌÞ«iÊ iiV̜ÀÃÊ >ÌÌ>V…i`Ê ÌœÊ }>À`i˜Ê …œÃiÃÊ Ü…i˜Ê ÕÃi`Ê ÌœÊ i“«ÌÞÊ œÀÊ Vi>˜Ê œÕÌÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ «ˆÌÃ]Ê Ãi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÃ]Ê}ՏˆiÃʜÀÊÌÀi˜V…iÃ]ÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊÃՓ«Ã]Ê`œ“iÃ̈VÊ}Ài>ÃiÊÌÀ>«Ã]ʜÀÊ >˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃ]ʜÀÊ`ˆÃV…>À}iÊ«œˆ˜ÌʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViʈ˜ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊyÕŇ ˆ˜}Ê VˆÃÌiÀ˜Ã]Ê }>À`i˜Ê …œÃiÃÊ ÃÕ««Þˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ Ã܈““ˆ˜}Ê «œœÃ]Ê œÀ˜>“i˜Ì>Ê «œ˜`Ã]ÊwÅʫœ˜`Ã]ʅœÃiÊÌ>«ÃÊLiœÜÊ̅iÊyœœ`ʏiÛiÊÀˆ“ÊœvÊ>˜ÞÊwÝÌÕÀi]ʜÀʏœV>Ìi`Ê LiœÜÊ}ÀœÕ˜`ÊÃÕÀv>ViʏiÛi° 

$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

 (EALTHANDSANITARYSERVICEINSTALLATIONS /…iÃiʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ãʈ˜VÕ`iÊ̅iÊvœœÜˆ˜}ÊÀˆÃŽÃʜvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜\ UÊ VœÕ˜VˆÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊ`i«œÌÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ«>˜ÊÜ>ÅiÀÃ]ÊÌÀÕVŽÊÜ>ÅiÀÃÊ>˜`Ê«>˜‡`Փ«ˆ˜}ʓ>V…ˆ˜iÃÆ UÊ `i˜Ì>ÊÃÕÀ}iÀˆiÃ\Ê>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊVœ˜˜iVÌi`ÊÌœÊ V…>ˆÀÊLœÜÃÊ>˜`ÊÛi˜ÌÕÀˆ‡ÌÞ«iÊÜ>ÌiÀÊ>ëˆÀ>̜ÀÃÆ UÊ v՘iÀ>Ê «>ÀœÕÀÃ\Ê ˆ˜Ê i“L>“ˆ˜}Ê >Ài>Ã]Ê Ì…iÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀ‡œ«iÀ>Ìi`Ê>ëˆÀ>̜ÀʫՓ«ÃÆ UÊ …œÃ«ˆÌ>ÃÊ>˜`ʘÕÀȘ}ʅœ“iÃ\ÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>ÌÊLi`Ê «>˜ÊÜ>ÅiÀÃ]ÊLi`ÊLœÌ̏iÊÜ>ÅiÀÃ]ÊÃÌiÀˆˆâiÀÃ]ÊÃÌi>“Ê>Õ̜V>ÛiÃ]ʈ˜ÃÌÀՓi˜ÌÊ Ü>ÅiÀÃ]Ê >˜`Ê >˜ÞÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê ÃÌi>“Ê «ˆ«iÃ]ÊÃÌi>“ÊLœˆiÀÃʜÀÊÃÌi>“ÊV>œÀˆwiÀÃÆ UÊ “œÀÌÕ>ÀˆiÃ\Ê«œÃ̓œÀÌi“Ê>Ài>Ã]ÊÃÕL“iÀ}i`ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊ>Õ̜«ÃÞÊ Ì>LiÃ]ÊyÕň˜}ÊÀˆ“ÊyœœÀÊ}ՏˆiÃʜÀÊÌÀi˜V…iÃ]ÊëiVˆ“i˜ÊÌ>LiÃÊ>˜`ʈ˜ÃÌÀՇ “i˜Ì‡Ü>ň˜}ÊȘŽÃ°

 )NDUSTRIALANDCOMMERCIALINSTALLATIONS ÊVœ““œ˜ÊÈÌiʜvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊÀi>ÌiÃÊ̜Ê̅iÊÕÃiʜvÊÌ>˜ŽÃ°Ê˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`Ê `ˆÃV…>À}iÊ«œˆ˜ÌʜvʅœÃiÃʜÀÊ«ˆ«iÃÊ̅>ÌÊÃÕ««ÞÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊÀˆ˜ÃiÊÌ>˜ŽÃ]Ê«ÀœViÃÃÊÌ>˜ŽÃÊ >˜`ʜ̅iÀÊÌ>˜ŽÃʓ>ÞÊ«œÃiÊ>ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊÀˆÃŽ°Ê/…iʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃÊ>˜`ÊVœ““iÀ‡ Vˆ>Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ Ì…>ÌÊ V>ÀÀÞÊ >Ê ÀˆÃŽÊ œvÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê ˆ˜Ê ̅iÃiÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ̅iÊvœœÜˆ˜}\ UÊ >L>Ì̜ˆÀÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê ÃÌi>“Ê «ˆ«iÃ]Ê ÃÌi>“ÊLœˆiÀÃʜÀÊÃÌi>“ÊV>œÀˆwiÀÃ]Ê>˜`Ê̅iÊÜ>ň˜}ÊëÀ>ÞÃʈ˜ÊVœ˜Ì>VÌÊÜˆÌ…Ê >˜ˆ“>ÊV>ÀV>ÃÃiÃÆ UÊ Li>V…ˆ˜}Ê ÜœÀŽÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê ÃÌi>“Ê «ˆ«iÃ]ÊÃÌi>“ÊLœˆiÀÃ]ÊÃÌi>“ÊV>œÀˆwiÀÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊÀiۜÛˆ˜}Ê `ÀՓÊÜ>ÅiÀÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊ«ˆ«iÃÊVœ˜Ûiވ˜}ʘœ˜‡«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀÆ UÊ LÀiÜiÀˆiÃÊ>˜`ÊVœÀ`ˆ>Ê>˜`ÊÜvÌÊ`Àˆ˜ŽÊ«>˜ÌÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ Ü>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÃʜvÊ}>ÃÊVޏˆ˜`iÀÃ]ÊÃÌi>“Ê«ˆ«iÃ]ÊÃÌi>“ÊLœˆiÀÃÊ œÀÊÃÌi>“ÊV>œÀˆwiÀÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊ`ÀՓÊÜ>Ň iÀÃ]ÊLœÌ̏iÊÜ>ÅiÀÃʜÀÊ«ÀœViÃÃÊÌ>˜ŽÃÆ UÊ LÕÌV…iÀÊŜ«Ã\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê>˜ÞÊÜ>ÌiÀ‡ Vœœi`ÊÀivÀˆ}iÀ>˜ÌÊ՘ˆÌÃÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}ʓi̅ޏÊV…œÀˆ`iÊ}>Ã]ʜÀÊÜ>ÌiÀ‡«œÜiÀi`Ê vœœ`‡«ÀœViÃȘ}ʓ>V…ˆ˜iÃÆ UÊ V…i“ˆV>Ê«>˜ÌÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`ÊV…i“ˆV>Ê «ˆ«iˆ˜iÃ]ʜÀÊ̅iÊÃÕL“iÀ}i`ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ«ˆ«iʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊ`ÀՓÊÜ>ÅiÀÃÊ>˜`Ê «ÀœViÃÃÊÌ>˜ŽÃÆ UÊ `ÀÞÊ Vi>˜iÀÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê ÃœÛi˜ÌÊ Ã̈ÃÆ UÊ `Þiˆ˜}ÊܜÀŽÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊÃÌi>“Ê 

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'









UÊ UÊ

UÊ UÊ

UÊ UÊ

«ˆ«iÃ]ÊvœÕÊÜ>ÌiÀʈ˜iÌÊëÀ>ÞÃʈ˜Ê«ÀœViÃÃÊÌ>˜ŽÃ]Ê>˜`Ê>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ÊÜ>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ«ˆ«iʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊÛ>ÌÃ]ÊÌ>˜ŽÃÊ>˜`ÊVœ>˜`iÀÃÆ i˜}ˆ˜iiÀˆ˜}Ê ÜœÀŽÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê >˜ÞÊ ÃÌi>“ÊLœˆiÀÃ]Ê`ˆiÃiÊœˆÊÀiVˆÀVՏ>̈˜}ÊÃÞÃÌi“Ã]ÊÀiVˆÀVՏ>Ìi`ÊVœœˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ “>V…ˆ˜iÃ]ÊÌiÃ̈˜}Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÛiÃÃiÃ]ʜˆ‡Vœœˆ˜}ÊVœˆÃ]ʫՓ«Ê«Àˆ“ˆ˜}]ÊVœ“‡ «ÀiÃÃi`Ê>ˆÀÊ«ˆ«iˆ˜iÃÊ>˜`ÊÛi˜ÌÕÀˆ‡ÌÞ«iÊiiV̜ÀÃʈ˜ÊÛi…ˆViʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ«ˆÌÃÆ >LœÀ>̜ÀˆiÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê>˜ÞÊ>ëˆÀ>̜ÀÊ «Õ“«Ã]Ê vՓiÊ VÕ«Lœ>À`Ã]Ê Ã̈Ã]Ê Vi˜ÌÀˆvÕ}iÃ]Ê Lœœ`‡ÌiÃ̈˜}Ê “>V…ˆ˜iÃ]Ê >ˆÀÊ ÃVÀÕLLiÀÃ]ÊÌiÃ̇ÌÕLi‡Ü>ň˜}ʓ>V…ˆ˜iÃ]Ê>˜ˆ“>Êvii`ˆ˜}ÊÌÀœÕ}…Ã]Ê>˜`ʅˆ}…‡ «ÀiÃÃÕÀiÊ}>ÃÊVޏˆ˜`iÀÃÆ >՘`ÀˆiÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê >˜ÞÊ VœÌ…iÇ Ü>ň˜}Ê “>V…ˆ˜iÃ]Ê ÃÌ>ÀV…Ê Ì>˜ŽÃ]Ê Ãœ>«‡“ˆÝˆ˜}Ê Û>ÌÃ]Ê >˜`Ê ÀiVˆÀVՏ>Ìi`Ê …œÌÊ Ü>ÌiÀÊÌ>˜ŽÃÆ “ˆŽ‡«ÀœViÃȘ}Ê «>˜ÌÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê >˜ÞÊÃÌi>“Ê«ˆ«iÃ]ÊÃÌi>“ÊLœˆiÀÃ]ÊÃÌi>“ÊV>œÀˆwiÀÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃÊ >ÌÊ LœÌ̏i‡Ü>ň˜}Ê “>V…ˆ˜iÃ]Ê “ˆŽÊ V>˜‡Ü>ň˜}Ê “>V…ˆ˜iÃ]Ê >˜`Ê «ÀœViÃÃÊ V…ˆˆ˜}ÊÌ>˜ŽÃÆ œˆÊÃ̜À>}iÊ`i«œÌÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Êvœ>“Ê wÀiw}…̈˜}ÊiµÕˆ«“i˜ÌÆ «œÕÌÀއ«ÀœViÃȘ}Ê«>˜ÌÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê >˜ÞÊÃÌi>“Ê«ˆ«iÃ]ÊÃÌi>“ÊLœˆiÀÃ]ÊÃÌi>“ÊV>œÀˆwiÀÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃÊ >ÌÊvi>̅iÀ‡«ÕVŽˆ˜}ʓ>V…ˆ˜iÃ]ÊV>ÀV>ÃÇÜ>ň˜}ʓ>V…ˆ˜iÃ]ʜvv>ÊLœˆiÀÃÊ>˜`Ê «ÀœViÃÃÊÌ>˜ŽÃÆ «…œÌœ}À>«…ˆVÊ`iÛiœ«iÀÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê 8‡À>ÞÊiµÕˆ«“i˜Ì]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊÌ>˜ŽÃÊ>˜`ÊÀˆ˜Ãiʓ>V…ˆ˜iÃÆ «>̈˜}ÊܜÀŽˆ˜}Ã\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`Ê܏Ûi˜Ì]Ê >Vˆ`ʜÀÊ>Ž>ˆÊÌ>˜ŽÃ]ÊVœœˆ˜}ÊVœˆÃ]ÊÃÌi>“Ê«ˆ«iÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃÊ>ÌÊ Ì>˜ŽÃÊ>˜`ÊÀˆ˜Ãiʓ>V…ˆ˜iÃÆ Ì>˜˜iÀˆiÃ\Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê LiÌÜii˜Ê ̅iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀۈViÊ >˜`Ê Û>ÌÃ]Ê `ÀÕ“Ê «ÀœViÃÃÊÌ>˜ŽÃʜÀÊÃÌi>“Ê«ˆ«iÃÆ ÜœœÊ«ÀœViÃÜÀÃ\ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀۈViÊ>˜`ʏ>˜œˆ˜Ê Vi˜ÌÀˆvÕ}iÃÊ>˜`ʅi>`ÊÀiVÞVˆ˜}ÊVœˆÃ]ʜÀÊ>˜ÞÊÃÕL“iÀ}i`ʜÕ̏iÌÃʜÀʅœÃiÃÊ>ÌÊ Û>ÌÃ]Ê`ÀՓÃÊ>˜`ÊÌ>˜ŽÃ°

 &IXTUREUNITCALCULATIONSFORMULTIPLEDWELLINGS /…iÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊVœ˜Vi«ÌʈÃÊ>ʓi̅œ`ʜvÊV>VՏ>̈˜}Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`Ê `À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ܈̅ˆ˜Ê>À}iÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ܅iÀiÊiVœ˜œ“ˆiÃʓ>ÞÊLiÊ “>`iʈ˜ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊVœÃÌðÊ/…iœÀïV>ÞÊ>Ê«ˆ«iÃÊŜՏ`ÊLiʜvÊÃÕV…Ê>ÊÈâiÊ>ÃÊÌœÊ LiÊV>«>LiʜvÊÃiÀۈ˜}Ê̅iÊwÝÌÕÀiÃÊ̜Ê܅ˆV…Ê̅iÞÊ>ÀiÊVœ˜˜iVÌi`Ê܅i˜Ê>ÊœÌ…iÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ LՈ`ˆ˜}Ê >ÀiÊ Liˆ˜}Ê œ«iÀ>Ìi`Ê >ÌÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ Ìˆ“i°Ê ˜Ê «À>V̈Vi]Ê Ì…iÊ V…>˜ViÃʜvÊ̅iˆÀÊȓՏÌ>˜iœÕÃÊÕÃiÊ>ÀiÊÀi“œÌiÊ>˜`Ê̅iÊ«ˆ«ˆ˜}Ê`iÈ}˜ÊVÀˆÌiÀˆ>ʓ>ÞÊ LiÊÀi>Ýi`Ê̜ÊܓiÊ`i}Àii°



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3

ÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊ­vÉÕ®ÊÛ>ÕiʈÃÊ>ÃÈ}˜i`Ê̜Êi>V…ÊÌÞ«iʜvÊwÝÌÕÀiÊL>Ãi`ʜ˜ÊˆÌÃÊÀ>ÌiʜvÊ Ü>ÌiÀÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜]ʜ˜Ê̅iʏi˜}̅ʜvÊ̈“iʈÌʈÃʘœÀ“>Þʈ˜ÊÕÃiÊ>˜`ʜ˜Ê̅iÊ>ÛiÀ>}iÊ «iÀˆœ`ÊLiÌÜii˜ÊÃÕVViÃÈÛiÊÕÃiðÊ-œ“iÊiÝ>“«iÃʜvÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊÛ>ÕiÃÊ>ÃÈ}˜i`ÊÌœÊ Ì…iʓœÃÌÊVœ““œ˜ÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊ}ˆÛi˜Êˆ˜Ê/>LiÊ£{°Î°Ê7…i˜Ê̅iÃiÊ>ÀiÊ>``i`Ê̅iˆÀÊ ÌœÌ>Ê}ˆÛiÃÊ>ÊL>ÈÃÊvœÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜ˆ˜}Ê̅iÊyœÜÊ̅>Ìʓ>ÞÊLiÊiÝ«iVÌi`ʈ˜Ê>ÊÜ>ÌiÀʜÀÊ `À>ˆ˜>}iÊ «ˆ«iÊ ÌœÊ Ü…ˆV…Ê ÌÜœÊ œÀÊ “œÀiÊ wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ Vœ˜˜iVÌi`°Ê /…iÊ ÌœÌ>Ê ˆÃÊ Ì…i˜Ê Ài`ÕVi`ÊLÞÊ>Êv>V̜À]ÊÕÃÕ>Þʈ˜Ê̅iʜÀ`iÀʜvÊä°ÈÊ̜Êä°Ç]ÊLÕÌÊ`i«i˜`ˆ˜}ÊÕ«œ˜Ê̅iÊ “>À}ˆ˜ÊœvÊȓՏÌ>˜iœÕÃÊÕÃiÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê˜iViÃÃ>ÀÞÊ՘`iÀʏœV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ­/>ޏœÀÊ EÊ7œœ`Ê£™nÓ®° /…iÊ̜Ì>Ê˜Õ“LiÀʜvÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÃÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Êi>V…ÊLÀ>˜V…Ê«ˆ«iʈÃÊ̅i˜Ê>``i`]Ê “Տ̈«ˆi`ÊLÞÊ̅iÊv>V̜ÀÊÀiviÀÀi`Ê̜Ê>LœÛi]Ê>˜`Ê̅iÊÀiÃՏÌÊÕÃi`Ê̜ÊV>VՏ>ÌiÊ̅iÊ yœÜʈ˜ÊÜ>ÌiÀʜÀÊ`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«iÃʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅ÊÌ>LiÃÊÃÕV…Ê>ÃÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Ê iÝ>“«iðÊvʈ˜VÕ`i`ʈ˜]ʜÀÊ>˜˜iÝi`Ê̜]Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`i]Ê̅iÃiÊÌ>LiÃÊŜՏ`ÊLiÊ `iÌ>ˆi`ÊvœÀÊ>ʏ>À}iÀÊÃV…i`ՏiÊVœÛiÀˆ˜}Ê̅iÊ܅œiÊÀ>˜}iʜvÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊÛ>ÕiÃÊ̜ÊLiÊ iÝ«iVÌi`ÆÊiÝ>“«iÃʓ>ÞÊLiÊvœÕ˜`ʈ˜ÊÛ>ÀˆœÕÃʘ>̈œ˜>ÊVœ`ið 4!",%&)8452%5.)46!,5%3&/23/-%#/--/.0,5-").'&)8452%3 &IXTURE

"ATHORSHOWER "IDET #LOTHESWASHERAUTOMATIC $RINKINGFOUNTAIN +ITCHENSINK 5RINALORWATERCLOSETWITHmUSHTANK 5RINALORWATERCLOSETWITHmUSHVALVE 7ASHBASIN

&IXTUREUNITS

       

3OURCE4AYLOR7OODP 

Àœ“Ê />LiÊ £{°{Ê Ì…iÊ ÃˆâiÊ œvÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ «ˆ«iÃÊ “>ÞÊ LiÊ V>VՏ>Ìi`Ê ÕȘ}Ê ˜œÀ“>Ê `iÈ}˜Ê «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ ­>œÜˆ˜}Ê vœÀÊ …i>`Ê œÃÃ]Ê vÀˆV̈œ˜Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ v>V̜Àî°Ê ˆÝÌÕÀiÃÊ ÕȘ}ÊLœÌ…Ê…œÌÊ>˜`ÊVœ`ÊÜ>ÌiÀÊ­ÃÕV…Ê>Ãʈ˜ÊL>̅ÃÊ>˜`ÊȘŽÃ®ÊŜՏ`ÊLiÊ>ÃÃՓi`ÊÌœÊ Ì>ŽiÊiµÕ>ÊµÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊi>V…ÊvœÀÊ`iÈ}˜Ê«ÕÀ«œÃiÃ\Ê>ÊL>̅ÊܜՏ`ÊLiÊVœÕ˜Ìi`Ê>Ãʜ˜iÊ wÝÌÕÀiÊ Õ˜ˆÌÊ œ˜Ê ̅iÊ Vœ`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“]Ê >˜`Ê œ˜iÊ wÝÌÕÀiÊ Õ˜ˆÌÊ œ˜Ê ̅iÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀ°Ê -Õ««ÞÊ «ˆ«ˆ˜}Ê ÜœÕ`Ê LiÊ V>VՏ>Ìi`Ê >VVœÀ`ˆ˜}Þ]Ê Ü…ˆiÊ Ì…iÊ ÌœÌ>Ê w}ÕÀiÊ œvÊ ÌÜœÊ wÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÃÊܜՏ`ÊLiÊÕÃi`Ê̜Ê`iÈ}˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«ˆ˜}° Àœ“Ê />LiÊ £{°xÊ Ì…iÊ ÃˆâiÊ œvÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Ê >˜`Ê iÝÌiÀ˜>Ê `À>ˆ˜ÃÊ “>ÞÊ LiÊ V>VՏ>Ìi`Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊ̜Ì>Ê˜Õ“LiÀʜvÊwÝÌÕÀiÃÊ`ˆÃV…>À}ˆ˜}ʈ˜ÌœÊi>V…ÊÃiV̈œ˜]Ê܈̅Ê̅iÊ «ÀœÛˆÃœÊ ̅>ÌÊ Õ˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê `À>ˆ˜ÃÊ Ã…>Ê ˜œÌÊ LiÊ Ã“>iÀÊ Ì…>˜Ê £ääÊ “ˆˆ“iÌÀiÃÊ ­{Ê ˆ˜V…iîÊ`ˆ>“iÌiÀ]Ê>˜`Ê̅>ÌʘœÊˆ˜ÌiÀ˜>ÊLÀ>˜V…ÊœÀÊ`À>ˆ˜ÊœvʏiÃÃÊ̅>˜Ênäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ ­Îʈ˜V…iîÊ`ˆ>“iÌiÀÊŜՏ`ÊV>ÀÀÞÊ̅iÊ`ˆÃV…>À}iʜvʓœÀiÊ̅>˜ÊÌܜÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌð ˜Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiÊ̜Ê̅iÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌʓi̅œ`ÊvœÀÊV>VՏ>̈˜}ÊyœÜÃʈÃÊÕÃi`ʈ˜ÊܓiÊ Ài˜V…‡Ã«i>Žˆ˜}ÊVœÕ˜ÌÀˆiðÊ/…ˆÃʓi̅œ`Ê>ÃÈ}˜Ãʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊyœÜÊÛ>ÕiÃÊ̜Êi>V…Ê



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

4!",% 0%!+7!4%2$%-!.$/&0,5-").'&)8452%3

.OOFlXTURE UNITS

LITRES PERSECOND

53GALLONS PERMINUTE

5+GALLONS PERMINUTE





    

    

    

    

3OURCE4AYLOR7OODP 

4!",% -!8)-5-,/!$3&/2(/2):/.4!,&)8452%"2!.#(%3!.$"5),$).'$2!).3/23%7%23

$IAMETEROFDRAINPIPE





MM

INCHES







       

       

&IXTUREBRANCH -INSLOPE IN FUA

       

"UILDINGDRAINORSEWER 3LOPE IN FUA

ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 

3LOPE IN FUA

3LOPE IN FUA

3LOPE IN FUA

ˆ ˆ ˆ ˆ    

ˆ ˆ ˆ ˆ    

ˆ ˆ      

A

FUlXTUREUNITS 3OURCE4AYLOR7OODP 

wÝÌÕÀi]ʓՏ̈«ˆiÃÊ̅iÊVՓՏ>̈ÛiÊyœÜÊÜʜLÌ>ˆ˜i`ÊLÞÊ>ÊȓՏÌ>˜iœÕÃÊÕÃiÊv>V̜ÀÊ œLÌ>ˆ˜i`Ê vÀœ“Ê >Ê ˜œ“œ}À>“Ê >˜`Ê VÕÀÛi]Ê >˜`Ê ÃiiVÌÃÊ «ˆ«iÊ ÃˆâiÃÊ LÞÊ ÀiviÀi˜ViÊ ÌœÊ «ÀiV>VՏ>Ìi`ÊÌ>LiðÊ



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

 $ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMSFOR INDUSTRIALANDTEMPORARYAPPLICATIONS  "ACKmOWPREVENTIONININDUSTRIAL COMMERCIALANDINSTITUTIONAL

WATERSYSTEMS ˜ÞÊ Ü>ÌiÀÊ «ˆ«ˆ˜}Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê ܅iÀiÊ Ì…iÀiÊ ˆÃÊ >Ê «œÃÈLˆˆÌÞÊ Ì…>ÌÊ >Ê …>À“vÕÊ ÃÕLÃÌ>˜ViÊ “>ÞÊ }>ˆ˜Ê >VViÃÃÊ ÌœÊ >Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ “ÕÃÌÊ …>ÛiÊ >Ê L>VŽyœÜÊ «ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViʈ˜ÃÌ>i`°Ê6>ÀˆœÕÃÊÌÞ«iÃʜvÊL>VŽyœÜÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>ÀiÊ`iÃVÀˆLi`Ê ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ V…>«ÌiÀ°Ê /…ˆÃÊ Ìœ«ˆVÊ ˆÃÊ >``ÀiÃÃi`Ê ˆ˜Ê Vœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊ `iÌ>ˆÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÀœÃÇ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê Vœ˜ÌÀœÊ “>˜Õ>Ê ­ *Ê Óääή°Ê œœÜˆ˜}Ê >ÀiÊ Ãœ“iÊ iÝ>“«iÃÊ œvÊ ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊÀiµÕˆÀiÊL>VŽyœÜÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViÃ\ UÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܅iÀiʅ>À“vՏÊV…i“ˆV>ÃÊV>˜ÊLiÊÈ«…œ˜i`Ê L>VŽÊˆ˜ÌœÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“Æ UÊ LœˆiÀÃÊ>˜`ÊVœœˆ˜}Ê̜ÜiÀÃÊ܅iÀiʅ>À“vՏÊÜ>ÌiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊV…i“ˆV>ÃÊV>˜Ê Ãii«Êˆ˜ÌœÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“Æ UÊ v>ÕViÌÃÊ Ì…>ÌÊ >ÀiÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê LiœÜÊ Ì…iÊ œÛiÀyœÜÊ Àˆ“Ê œvÊ L>̅ÌÕLÃ]Ê Ãˆ˜ŽÃÊ >˜`Ê >Û>̜ÀˆiÃʜÀʜ̅iÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÆ UÊ Ü>ÌiÀÊVœ˜˜iV̈œ˜Ã]ÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÃ]ÊÕÀˆ˜>ÃÆ UÊ v>ÕViÌÃÊ>˜`ʓ>Ži‡Õ«Êˆ˜iÃÊ̜ʜ«i˜ÊÌ>˜ŽÃÆ UÊ >Õ̜“>̈VÊ`Àˆ˜Ž‡Ûi˜`ˆ˜}ʓ>V…ˆ˜iÃÊ܅iÀiÊ̅iÀiʈÃÊ>ʘii`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊV>ÀLœ˜Ê `ˆœÝˆ`iÊ}>ÃÊvÀœ“Ê}iÌ̈˜}ʈ˜ÌœÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“Æ UÊ …œÃ«ˆÌ>Ã]ʓœÀÌÕ>ÀˆiÃÊ>˜`ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Êv>VˆˆÌˆiÃÆ UÊ Ã܈““ˆ˜}Ê«œœÃÊ>˜`Êë>ʓ>Ži‡Õ«ÊÜ>ÌiÀÆ UÊ Vœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ̜ʫÀˆÛ>ÌiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÆ UÊ œV>̈œ˜ÃÊ܅iÀiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞʅœÃiÃÊV>˜ÊLiÊ«>Vi`ʈ˜ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê Ü>ÌiÀʜÀÊÃiÜ>}i° >˜}iÀÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅ʅœÃiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ>ÀiʓœÀiʈ˜Ãˆ`ˆœÕÃÊLiV>ÕÃiÊ«ÀiV>Շ ̈œ˜ÃÊ >}>ˆ˜ÃÌÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê `i«i˜`Ê œ˜Ê ̅iÊ ÕÃiÀÊ À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê ̅iÊ ˆ˜ÃÌ>iÀÊ >˜`Ê Vœ˜ÃiµÕi˜ÌÞÊ>ÀiʓÕV…Ê“œÀiÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊVœ˜ÌÀœ°

 "ACKmOWANDBACKSIPHONAGE >VŽyœÜÊ ˆÃÊ >˜Ê ՘Ü>˜Ìi`Ê yœÜÊ œvÊ «œÌi˜Ìˆ>ÞÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê Ü>ÌiÀ]Ê ÕÃi`Ê Ü>ÌiÀ]Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊyՈ`ÃʜÀʜ̅iÀÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊvÀœ“Ê>˜ÞÊ`œ“iÃ̈V]ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊœÀʈ˜Ã̈ÌṎœ˜>Ê «ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈ˜ÌœÊ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“°Ê/…iÊyœÜÊ՘`iÀÊ̅iÃiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʈÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ ÀiÛiÀÃiÊ `ˆÀiV̈œ˜Ê vÀœ“Ê ̅>ÌÊ ˆ˜Ìi˜`i`°Ê >VŽyœÜÊ ˆÃÊ V>ÕÃi`Ê LÞÊ >Ê ÀiÛiÀÃiÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ}À>`ˆi˜ÌÊ̅>Ì]ʈvʘœÌʈ˜ÌiÀÀÕ«Ìi`]Ê܈ÊV>ÕÃiÊ>ÊyœÜʜvÊÜ>ÌiÀÊL>VŽÊˆ˜ÌœÊ̅iÊ 

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“°Ê /…ˆÃÊ ˆÃÊ Ãœ“ï“iÃÊ ÀiviÀÀi`Ê ÌœÊ >ÃÊ >Ê Û>VÕՓ]Ê Ü…ˆV…Ê ˆ˜Ê ̅iÃiÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃʓi>˜ÃÊ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊLiœÜÊ̅>ÌʜvÊ̅iÊ>̓œÃ«…iÀi°Ê-œÊˆ˜Ê>ÊÜ>ÌiÀÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê >Ê ÌÀÕiÊ Û>VÕÕ“Ê ˆÃÊ ˜œÌÊ ˜iViÃÃ>ÀˆÞÊ Ì…iÊ V>ÕÃiÊ œvÊ L>VŽyœÜÊ œvÊ yՈ`ÃÆÊ>ÊÓ>Ê`ˆvviÀi˜ViʜvÊ«ÀiÃÃÕÀiʈÃÊ>Ê̅>ÌʈÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ÊV>ÕÃiÊ̅iÊÀiÛiÀÃ>Ê œvÊyœÜʈ˜Ê>˜ÞÊ«ˆ«iˆ˜i° >VŽÃˆ«…œ˜>}iʈÃÊ>˜Ê՘`iÈÀ>LiʜÀÊÀiÛiÀÃiÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊœvÊyœÜÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>̓œÃ‡ «…iÀˆVÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ>ÃÊiÝiÀÌi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ>Ê«œÕÌ>˜ÌʏˆµÕˆ`]ÊvœÀVˆ˜}ʈÌÊ̜Ü>À`ÃÊ >Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi“Ê ̅>ÌÊ ˆÃÊ Õ˜`iÀÊ >Ê œÜiÀÊ «ÀiÃÃÕÀi°Ê 7…i˜Ê yՈ`Ê ˆÃÊ Ãˆ«…œ˜i`ʜÕÌʜvÊ>ÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>Ê«ˆiViʜvÊÌÕLˆ˜}]Ê̅iÊyՈ`Ê܈ÊyœÜÊÕ«Ê>˜`Ê œÛiÀÊ̅iÊÀˆ“ÊœvÊ̅iÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀÊ>˜`Ê̅i˜Ê`œÜ˜Êˆ˜ÌœÊ>ʏœÜiÀÊiiÛ>̈œ˜°Ê˜Ê>Ê`>˜}iÀ‡ œÕÃÊ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜]Ê Õ˜Ü>˜Ìi`Ê yՈ`Ê “>ÞÊ LiÊ ÃÕVŽi`Ê œÛiÀÊ ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀʏˆ˜i°ÊÌʈÃʘœÌʘiViÃÃ>ÀÞÊvœÀÊ>ÊÌÀÕiÊÛ>VÕՓÊ̜Êi݈ÃÌʈ˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“Ê“>ˆ˜ÊvœÀÊ Ì…ˆÃÊÈ«…œ˜>}iÊ̜ʜVVÕÀÆÊ>Ê̅>ÌʈÃÊÀiµÕˆÀi`ʈÃÊ>ʘi}>̈ÛiÊ`ˆvviÀi˜Viʈ˜Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ >˜`Ê>ÊÃiV̈œ˜ÊœvÊÌÕLˆ˜}ʜÀÊ«ˆ«iÊ̅>ÌʈÃÊVœ“«iÌiÞÊvՏÊœvÊyՈ`°Ê

 7ATERSYSTEMBACKmOWPROTECTIONDEVICES *ÀœÌiV̈ÛiÊ`iۈViÃÊ>Àiʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜ÊœÀ`iÀÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊÀˆÃŽÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê̅iÊ œ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>˜`Ê`œ“iÃ̈VÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“ðÊÊۈÌ>ÊÀœiÊ œvÊ̅iÃiÊ`iۈViÃʈÃÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊL>VŽyœÜʜÀÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}iʈ˜ÌœÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««Þ°Ê /…ˆÃÊ ÃiV̈œ˜Ê `iÃVÀˆLiÃÊ Ì…iÊ ˜>ÌÕÀiÊ >˜`Ê œ«iÀ>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ Vœ““œ˜Ê «ÀœÌiV̈ÛiÊ `iۈViÃ°Ê /…iÊ `ˆ>}À>“ÃÊ œvÊ Ì…iÊ `iۈViÃÊ >ÀiÊ vÀœ“Ê ̅iÊ ÓäääÊ 1˜ˆvœÀ“Ê *Õ“Lˆ˜}Ê œ`iÊ ˆÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê “>˜Õ>Ê «ÕLˆÃ…i`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˜ÌiÀ‡ ˜>̈œ˜>ÊÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ÊiV…>˜ˆV>Ê"vwVˆ>ÃÊ­*"ÊÓäää®° ˆÀÊ}>«°Ê/…ˆÃʈÃÊ>Ê«…ÞÈV>ÊÃi«>À>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʭ̅iʓ>ˆ˜ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“®Ê>˜`ʜ̅iÀÊyՈ`ð ̓œÃ«…iÀˆVÊ œÀÊ ˜œ˜‡«ÀiÃÃÕÀi‡ÌÞ«iÊ Û>VÕÕ“Ê LÀi>ŽiÀ°Ê /…ˆÃÊ `iۈViÊ ˆÃÊ >Ü>ÞÃÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê `œÜ˜ÃÌÀi>“Ê vÀœ“Ê ̅iÊ Ã…Õ̇œvvÊ Û>Ûi°Ê /…iÊ >ˆÀÊ Ûi˜ÌÊ Û>ÛiÊ VœÃiÃÊ Ü…i˜Ê Ü>ÌiÀÊyœÜÃʈ˜Ê̅iʘœÀ“>Ê`ˆÀiV̈œ˜°ÊÃÊܜ˜Ê>ÃÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊVi>ÃiÃÊ̜ÊyœÜÊ̅iÊ>ˆÀÊ &)'52% !4-/30(%2)#6!#55-"2%!+%2 6ACUUM

!TMOSPHERIC PRESSURE

$ISC

$ISCINNORMAL mOWPOSITION

&LOWJUSTAFTER VACUUMISAPPLIED

!TMOSPHERIC PRESSURE

!TMOSPHERIC PRESSURE $ISCINVACUUM BREAKINGPOSITION

3OURCE)!0-/P 



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

&)'52% !4-/30(%2)#6!#55-"2%!+%2./2-!,&,/7!.$"!#+&,/7#/.$)4)/.3

! .ORMALmOWCONDITION

" "ACKmOWCONDITION

3OURCE)!0-/P 

Ûi˜ÌÊÛ>Ûiʜ«i˜Ã]Ê̅ÕÃʈ˜ÌiÀÀի̈˜}Ê>˜ÞÊ«œÃÈLiÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊivviVÌÊ­ˆ}ÕÀiÃÊ £x°£Ê>˜`Ê£x°Ó®°Ê œÊ…œÃiÊŜՏ`ÊLiÊ>ÌÌ>V…i`Ê̜Ê̅iÊ`iۈViÊ>˜`ÊÀ՘Ê̜Ê>Ê«œˆ˜ÌʜvÊ …ˆ}…iÀÊiiÛ>̈œ˜ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÊÜiˆ}…ÌʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê̅iʅœÃiÊ܈ÊŽii«Ê̅iÊÀiˆivÊ Û>ÛiÊVœÃi`Ê>˜`Ê̅iÊ`iۈViÊ܈Ê˜œÌÊ«ÀœÛˆ`iÊ̅iʈ˜Ìi˜`i`Ê«ÀœÌiV̈œ˜°Ê #!3%345$9#(,/2$!.%"!#+&,/7/2"!#+3)0(/.!'% !PPROXIMATELYLITRESOFCHLORDANE AHIGHLYTOXICINSECTICIDE WASSUCKEDBACKBACK SIPHONED INTOTHEWATERSYSTEMOFARESIDENTIALAREAOFACITY2ESIDENTSCOMPLAINEDTHAT THEWATERhLOOKEDMILKY FELTGREASY FOAMEDANDSMELLEDv4HEPROBLEMDEVELOPEDWHILE WATER DEPARTMENT PERSONNEL WERE REPAIRING A WATER MAIN -EANWHILE A PROFESSIONAL EXTERMINATOR WAS TREATING A NEARBY HOME WITH CHLORDANE FOR TERMITE ELIMINATION 4HE WORKMAN FOR THE EXTERMINATOR COMPANY LEFT ONE END OF A GARDEN HOSE THAT WAS CONNECTEDTOANOUTSIDEHOSEBIBTAPINABARRELOFDILUTEDPESTICIDE$URINGTHEWATER INTERRUPTION THE CHLORDANE SOLUTION WAS BACKSIPHONED FROM THE BARREL THROUGH THE HOUSE AND INTO THE WATER MAIN &ORTUNATELY DUE TO THE OBVIOUS BAD TASTE ODOUR AND COLOUROFTHECONTAMINATEDWATER NOONECONSUMEDASUFlCIENTQUANTITYTOENDANGER HEALTH 3OURCE!DAPTEDFROM%0!P 

œÕLiÊV…iVŽÊÛ>ÛiÊ>ÃÃi“LÞ°Ê/…ˆÃÊVœ˜ÃˆÃÌÃʜvÊÌܜʈ˜ÌiÀ˜>Þʏœ>`i`]ÊëiVˆ>ÞÊ `iÈ}˜i`Ê œ«iÀ>̈˜}Ê V…iVŽÊ Û>ÛiÃ°Ê /…ˆÃÊ >ÃÃi“LÞÊ ˆÃÊ wÌÌi`Ê ÜˆÌ…Ê >Ê Ìˆ}…̏ÞÊ VœÃˆ˜}Ê Ã…Õ̇œvvÊÛ>ÛiÊÕ«ÃÌÀi>“Ê>˜`Ê`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊœvÊ̅iÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃÊ­ˆ}ÕÀiÊ£x°Î®° *ÀiÃÃÕÀi‡ÌÞ«iÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀ°Ê/…ˆÃÊ`iۈViʈÃÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʜ«i˜Ê܈̅Ê̅iÊ>ˆ`ʜvÊ >ÊëÀˆ˜}Ê܅i˜Ê̅iʏˆ˜iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`Àœ«ÃÊÜÊ̅>ÌÊ>ˆÀÊ܈ÊLÀi>ŽÊ>Ê«œÌi˜Ìˆ>ÊÛ>VÕՓ°ÊÌÊ ˆ˜VÕ`iÃÊ>ÊȘ}iÊV…iVŽÊÛ>ÛiÊ̅>ÌÊVœÃiÃÊ>ÌÊ̅iÊViÃÃ>̈œ˜ÊœvʘœÀ“>ÊyœÜÊ­ˆ}ÕÀiÊ £x°{®°Ê



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

&)'52% $/5",%#(%#+6!,6%!33%-",)%3

3OURCE)!0-/P 

&)'52% 02%3352%6!#55-"2%!+%2

3OURCE)!0-/P 

#!3%345$9"!#+3)0(/.!'%&2/-!(/3% 4HEWATERSYSTEMOFASMALLTOWNHADBEENCONTAMINATEDWITHCAUSTICSODIUMHYDROXIDE 2ESIDENTS WERE COVERED WITH TINY BLISTERS AFTER SHOWERING IN THEIR HOMES /NE PERSON COMPLAINEDOFBLISTERSONHERHEADAFTERSHEWASHEDHERHAIRANDOTHERSCOMPLAINEDOF BURNED THROATS OR MOUTHS AFTER DRINKING THE WATER 3EVERAL PERSONS RECEIVED MEDICAL TREATMENT AT THE EMERGENCY ROOM OF THE LOCAL HOSPITAL ! POSSIBLE SOURCE OF THE CON TAMINATION WAS FROM A NEARBY CHEMICAL COMPANY THAT DISTRIBUTES CHEMICALS SUCH AS SODIUMHYDROXIDE4HESODIUMHYDROXIDEISBROUGHTTOTHEPLANTINLIQUIDFORMINBULK TANKERTRUCKSANDISTRANSFERREDTOAHOLDINGTANKANDTHENPUMPEDINTO LITREDRUMS 7HILEWASHINGTHETRUCKSTANK THEDRIVERWASADDINGTHEWATERFROMTHEBOTTOMOFTHE TANKTRUCKINSTEADOFTHETOP WHENTHEWATERMAINBROKEANDSODIUMHYDROXIDEBACK SIPHONEDINTOTHEWATERMAIN&IGURE  3OURCE!DAPTEDFROM%0!P 



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

&)'52% "!#+3)0(/.!'%),,5342!4)/. #HEMICALBULKSTORAGEANDHOLDINGTANKS

R SE TER 7A E VIC

(OSEWITHBOTTOMlLL

7ATERMAINBREAK ANDREPAIR

h"URNEDINTHESHOWERv 3OURCE%0!P 



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

,i`ÕVi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ«Àˆ˜Vˆ«iÊ`iۈVi°Ê/…ˆÃʈÃÊ>˜Ê>ÃÃi“LÞʜvÊÌܜʈ˜ÌiÀ˜>Þʏœ>`i`]Ê ˆ˜`i«i˜`i˜ÌÞʜ«iÀ>̈˜}ÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃ]Ê܈̅Ê>ÊÀiˆivÊÛ>ÛiÊLiÌÜii˜Ê̅iÊÛ>ÛiðÊÌʈÃÊ Ã«iVˆwV>ÞÊ `iÈ}˜i`Ê ÌœÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê >Ê âœ˜iÊ œvÊ Ài`ÕVi`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ ÌÜœÊ V…iVŽÊÛ>ÛiÃÊ>ÌÊ>Ê̈“iÃ]Ê>˜`ʅ>ÃÊ>Ê̈}…̏ÞÊVœÃˆ˜}ÊÕ«ÃÌÀi>“Ê>˜`Ê>Ê̈}…̏ÞÊVœÃˆ˜}Ê `œÜ˜ÃÌÀi>“ÊÅÕ̇œvvÊÛ>ÛiÊ­ˆ}ÕÀiÊ£x°È®°

&)'52% 2%$5#%$02%3352%02).#)0,%"!#+&,/702%6%.4%2 .O 3HUTOFF VALVE

.O 4ESTCOCK

.O #HECK VALVE

.O #HECK VALVE

.O 4ESTCOCK

.O 3HUTOFF VALVE

.O 4ESTCOCK

.O 4ESTCOCK

2ELIEF 3OURCE)!0-/P 

#!3%345$93()09!2$#2/33 #/..%#4)/. 4HE DRINKING WATER SYSTEM AT A COASTAL SHIPYARD BECAME CONTAMINATED FROM INCOR RECTLYCONNECTEDWATERLINESBETWEENSHIPSATTHEPIERANDTHESHIPYARD4HECAUSEOFTHE PROBLEMWASADIRECTCROSS CONNECTIONBETWEENTHEON BOARDSALTWATERlREPROTECTION SYSTEMANDTHEFRESHWATERLINECONNECTEDTOONEOFTHESHIPSATTHEDOCK!SARESULT THE ON BOARDSALTWATERlREPROTECTIONSYSTEM BEINGATAGREATERPRESSURETHANTHEPOTABLE SUPPLY FORCED THE SALT WATER THROUGH BACKPRESSURE INTO THE SHIPYARD POTABLE SUPPLY &IGURE  3OURCE!DAPTEDFROM%0!P 

iۈViÃÊ ÌœÊ «ÀœÌiVÌÊ ÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌi“Ã°Ê /…ˆÃÊ V>Ìi}œÀÞÊ œvÊ `iۈViÃÊ >ˆ“ÃÊ ÌœÊ ˆ“ˆÌÊ Õ˜Ü>˜Ìi`ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ`œ“iÃ̈VÊÃiÜ>}iʜÕÌyœÜÊ>˜`Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ̅iÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì°Ê 7…iÀiÊ «œÃÈLi]Ê ÀiV>“>̈œ˜Ê œvÊ ÕÃivÕÊ Ü>ÃÌiÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ vœÀÊ ÀiVÞVˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ >ÌÌi“«Ìi`°Ê Ê >À}iÊ ˜Õ“LiÀÊ œvÊ Ã«iVˆ>ˆâi`Ê «ÀœÌiV̈ÛiÊ `iۈViÃÊ œvÊ Ì…ˆÃÊ ˜>ÌÕÀiÊ >ÀiÊ ˜œÜÊ Vœ““iÀVˆ>ÞÊ >Û>ˆ>Li°Ê >˜ÞÊ œvÊ Ì…iÃiÊ «Àœ“ˆÃiÊ ÌœÊ LiÊ “œÀiÊ ivwVˆi˜Ìʈ˜Ê̅iʏœ˜}ÊÀ՘Ê̅>˜Ê̅iÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜>Ê`iۈViÃʈÕÃÌÀ>Ìi`ʅiÀi°Ê/…iʈÕÃÌÀ>‡ ̈œ˜ÃÊvœÀÊ̅iÊ}Ài>ÃiÊÌÀ>«]Ê}Ài>Ãiʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ>˜`Ê}Ài>ÃiÊ>˜`ÊÃ>˜`ʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ>ÀiÊ `ˆ>}À>““>̈Vʜ˜Þ°Ê/…iÊÈâiÊ>˜`Ê`iÈ}˜ÊœvÊ̅iÃiÊ`iۈViÃʜÀÊ>««>À>ÌÕÃʈÃÊ`i«i˜`‡ i˜Ìʜ˜Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>Ê̜ÊLiÊÌÀi>Ìi`]ʈÌÃÊÌi“«iÀ>ÌÕÀi]Ê̅iÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`Ê yœÜÊÀ>ÌiÃʈ˜ÛœÛi`Ê>˜`ʘՓiÀœÕÃʜ̅iÀÊv>V̜Àð



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

&)'52% 3()09!2$"!#+&,/7#/.4!-).!4)/.

0OTABLESUPPLYHOSE

3HIPBOARDRAWWATER PUMPINGSYSTEM

4OWASHROOMS #AFETERIADRINKINGFOUNTAINS ANDSANITATIONWATER 4OWASHROOMS 2EDUCEDPRESSUREPRINCIPLEBACKmOW PREVENTERSSHOULDHAVEBEENINSTALLEDAT DOCKSIDEOUTLETSANDOTHERLOCATIONS 3OURCE%0!P 

Ài>ÃiÊÌÀ>«°Ê/…ˆÃÊ`iۈViʈÃʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ãˆ`iÊ̅iÊv>VˆˆÌÞ]ÊÕÃÕ>Þʘi>ÀÊ̅iÊ}Ài>Ãi‡ «Àœ`ÕVˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊ­ˆ}ÕÀiÊ£x°n®°

&)'52% '2%!3%42!0 &LANGEDINLET

#LEANOUT

&LANGEDOUTLET

0IPESIZE

3TATICWATERLINE

3URGECONTROLVALVE &LUSHING CONNECTION

"AFmES $RAINCONNECTION

3OURCE)!0-/P 



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Ài>Ãiʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀ°Ê/…ˆÃÊÌÞ«iʜvÊ`iۈViʈÃÊÕÃÕ>Þʈ˜ÃÌ>i`ʜÕÌÈ`iÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê ­ˆ}ÕÀiÊ£x°™®°

&)'52% '2%!3%).4%2#%04/2 v MIN

6ARIABLE

v

v )NLET

/UTLET nv

nvTYPICAL 3OURCE)!0-/P 

->˜`Ê>˜`ʜˆÊˆ˜ÌiÀVi«ÌœÀ°Ê/…ˆÃÊ`iۈViʈÃÊÕÃi`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊÃ>˜`Ê>˜`ʜˆÊvÀœ“Ê«>ÀŽ‡ ˆ˜}Ê>Ài>ÃÊ}iÌ̈˜}ʈ˜ÌœÊÃiÜiÀÃʜÀÊÃ̜À“ÊÃiÜiÀÃÊ­ˆ}ÕÀiÊ£x°£ä®°

&)'52%02%#!34#/.#2%4%3!.$!.$/),).4%2#%04/2

!LLlTTINGSAREv#LPIPE

3TEELFRAMEANDPLATESFORTHISINTERCEPTORARESUPPLIEDSEPARATELY 4OBECASTINmOORSLAB #LEANOUT v#L "END &LOW LINE

,ONGITUDINALSECTION 3OURCE)!0-/P 



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

 'UIDANCEFORPROTECTIVEDEVICES >VŽyœÜÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê `iۈViÃÊ >ÀiÊ V>ÃÈwi`Ê >ÃÊ ÌiÃÌ>LiÊ œÀÊ ˜œ˜‡ÌiÃÌ>LiÊ vœÀÊ Ì…iÊ «ÕÀ«œÃiÃÊ œvÊ Ài}Տ>̈œ˜°Ê /…iÃiÊ `iۈViÃÊ V>˜Ê >ÃœÊ LiÊ V>ÃÈwi`Ê >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ Ì…iÊ iÛiÊœvʅ>â>À`ʈ˜ÛœÛi`°Ê

 4ESTABLEDEVICES ,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊÀi`ÕVi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ✘iÊ`iۈViÃÊqʅˆ}…Ê…>â>À`\ UÊ “ÕÃÌʅ>ÛiÊvÀiiÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Ê̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊvœÀÊ̅iÊÀiˆivÊÛ>ÛiʜÕ̏iÌÊ>ÌÊ>Ê ̈“iÃÆ UÊ “ÕÃÌʘœÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê̅>Ìʓ>ÞÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ʫœ˜`ˆ˜}ÆÊ UÊ “ÕÃÌʅ>ÛiÊ̅iÊÀiˆivÊ`À>ˆ˜ÊœÕ̏iÌʏœV>Ìi`ʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜ÊÎääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£ÓÊ ˆ˜V…iîÊ>LœÛiÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÊÃÕÀv>ViÆ UÊ “ÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`ÊÜÊ>ÃʘœÌÊ̜ÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ÊvÀii∘}Æ UÊ “ÕÃÌÊLiÊÌiÃÌi`Ê>˜`ÊViÀ̈wi`ÊiÛiÀÞÊÞi>À° ,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ«ÀiÃÃÕÀi‡ÌÞ«iÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÃÊqʓi`ˆÕ“Ê…>â>À`\ UÊ “ÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`ʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜ÊÎääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£Óʈ˜V…iîÊ>LœÛiÊ̅iʅˆ}…iÃÌÊ œÕ̏iÌÆ UÊ “ÕÃÌÊLiÊÛi˜Ìˆ>Ìi`Ê̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊ>ÌÊ>Ê̈“iÃÆ UÊ “ÕÃÌʘœÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê̅>Ìʓ>ÞÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ʫœ˜`ˆ˜}ʜÀÊvÀii∘}Æ UÊ “ÕÃÌÊLiÊÌiÃÌi`Ê>˜`ÊViÀ̈wi`ÊiÛiÀÞÊÞi>À° ,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ`œÕLiÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃÊqʓi`ˆÕ“Ê…>â>À`\ UÊ “ÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`ÊÜÊ>ÃʘœÌÊ̜ÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ÊvÀii∘}Æ UÊ “ÕÃÌÊLiÊÌiÃÌi`Ê>˜`ÊViÀ̈wi`ÊiÛiÀÞÊÞi>À° /iÃÌ>LiÊ`iۈViÃÊŜՏ`ÊLiÊÌiÃÌi`Ê>˜˜Õ>ÞÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iÞÊ>Àiʜ«iÀ>̈˜}Ê«Àœ«iÀÞ°Ê /…iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>Õ̅œÀˆÌÞʜÀÊVœ“«>˜ÞÊŜՏ`ÊLiÊ>LiÊ̜ÊÀi}ˆÃÌiÀÊ>˜`Ê “œ˜ˆÌœÀÊ>ÊÃÕV…Ê`iۈViÃÊÕȘ}Ê>˜Êˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊÀi«œÀÌÊÃÞÃÌi“°

 .ON TESTABLEDEVICES œ˜‡ÌiÃÌ>LiÊ `iۈViÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ >̓œÃ«…iÀˆVÊ Û>VÕÕ“Ê LÀi>ŽiÀÃ]Ê …œÃiÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê Û>VÕÕ“Ê LÀi>ŽiÀÃ]Ê Ûi˜Ìi`Ê `œÕLiÊ V…iVŽÊ Û>ÛiÃ]Ê `Õ>Ê V…iVŽÊ Û>ÛiÃ]Ê `Õ>Ê V…iVŽÊ Û>ÛiÃÊ܈̅Ê>̓œÃ«…iÀˆVÊÛi˜ÌÊ>˜`ÊȘ}iÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃ°Ê œ˜‡ÌiÃÌ>LiÊ`iۈViÃÊ`œÊ ˜œÌÊÀiµÕˆÀiÊ>˜˜Õ>ÊÀi«œÀÌðÊœÜiÛiÀ]Ê̅iÞÊŜՏ`ÊLiÊÀi}Տ>ÀÞÊV…iVŽi`ÊLÞÊ̅iÊ œÜ˜iÀ‡œVVÕ«>˜ÌÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ>Àiʜ«iÀ>̈˜}ÊVœÀÀiV̏ް ,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ>̓œÃ«…iÀˆVÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÃ\ UÊ “ÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`ʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜Ê£xäʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­Èʈ˜V…iîÊ>LœÛiÊ̅iʅˆ}…iÃÌʜÕ̏iÌÆ UÊ “ÕÃÌʅ>ÛiʘœÊˆÃœ>̈˜}ÊÛ>ÛiÃʏœV>Ìi`Ê`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊœvÊ̅iÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÆ UÊ “ÕÃÌÊ ˜œÌÊ Ài“>ˆ˜Ê Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞÊ «ÀiÃÃÕÀˆâi`Ê vœÀÊ “œÀiÊ Ì…>˜Ê £ÓÊ …œÕÀÃÊ ˆ˜Ê ˜œÀ“>Êœ«iÀ>̈œ˜Æ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

UÊ “ÕÃÌÊLiÊÛi˜Ìˆ>Ìi`Ê̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊ>ÌÊ>Ê̈“iÃÆ UÊ “ÕÃÌʘœÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê̅>Ìʓ>ÞÊLiÊÃÕLiVÌÊ̜ʫœ˜`ˆ˜}Æ UÊ “ÕÃÌÊ LiÊ œV>Ìi`Ê ˆ˜Ê ˆ˜i]Ê >˜`Ê LiÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ Ì…iÊ Ã>“iÊ ÃˆâiÊ >ÃÊ Ì…iÊ ÃÕ««ÞÊ >˜`Ê `ˆÃV…>À}iÊ«ˆ«ˆ˜}° ,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀʅœÃiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊÛ>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÃ\ UÊ “ÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`Ê`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊœvÊ̅iʈ܏>̈œ˜ÊÛ>ÛiÆ UÊ “ÕÃÌʘœÌÊÀi“>ˆ˜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞÊ«ÀiÃÃÕÀˆâi`Ê܈̅Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊvœÀʓœÀiÊ̅>˜Ê£ÓÊ …œÕÀÃʈ˜Ê˜œÀ“>Êœ«iÀ>̈œ˜Æ UÊ “ÕÃÌÊLiÊÛi˜Ìˆ>Ìi`Ê̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊ>ÌÊ>Ê̈“ið ,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊÛi˜Ìi`Ê`œÕLiÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃ\ UÊ “ÕÃÌʘœÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê̅>ÌʈÃÊÃÕLiVÌÊ̜ʫœ˜`ˆ˜}ʜÀÊvÀii∘}Æ UÊ “ÕÃÌʅ>ÛiÊ̅iÊÛi˜ÌÊ«œÀÌʏœV>Ìi`ʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜ÊÎääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£Óʈ˜V…iÃ®Ê >LœÛiÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÊÃÕÀv>ViÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊ`iۈViʈÃÊvÀiiÞÊ`À>ˆ˜i`° ,iµÕˆÀi“i˜ÌÊvœÀÊ`Õ>ÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃ\ UÊ “ÕÃÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>ʘœÌÊÃÕLiVÌÊ̜ÊvÀii∘}° ,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊ`Õ>ÊV…iVŽÊÛ>ÛiÊ܈̅Ê>̓œÃ«…iÀˆVÊÛi˜Ì\ UÊ “ÕÃÌʘœÌÊLiʏœV>Ìi`ʈ˜Ê>˜Ê>Ài>Ê̅>ÌʈÃÊÃÕLiVÌÊ̜ʫœ˜`ˆ˜}Æ UÊ “ÕÃÌʅ>ÛiÊ̅iÊÛi˜ÌÊ«œÀÌʏœV>Ìi`ʘœÌʏiÃÃÊ̅>˜ÊÎääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£Óʈ˜V…iÃ®Ê >LœÛiÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}ÊÃÕÀv>ViÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊ`iۈViʈÃÊvÀiiÞÊ`À>ˆ˜i`° ,iµÕˆÀi“i˜ÌÃÊvœÀÊȘ}iÊV…iVŽÊÛ>Ûi\ UÊ “ÕÃÌʅ>ÛiÊ>˜ÊˆÃœ>̈˜}ÊÛ>Ûiʈ˜ÃÌ>i`ÊÕ«ÃÌÀi>“Ê>˜`Ê>`>Vi˜ÌÊ̜Ê̅iÊ`iۈViÆ UÊ “ÕÃÌÊLiÊwÌÌi`ʈ˜Ê>˜Ê>VViÃÈLiʏœV>̈œ˜Æ UÊ “ÕÃÌʜ˜ÞÊLiÊÕÃi`ʈ˜ÊwÀiÊÃiÀۈVið œÌi\Ê-ˆ˜}iÊV…iVŽÊÛ>ÛiÃÊ>ÀiʘœÌÊ`ii“i`Ê̜ÊLiÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈVið

 'UIDANCEFORSANITARYWASTESYSTEMS Ê…Õ“>˜Ê>˜`Ê`œ“iÃ̈VÊÜ>ÃÌiʓÕÃÌÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`Ê̜Ê>Ê«ÕLˆVÊÃiÜiÀ]ʜÀÊ>Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ ÃiÜ>}iÊ`ˆÃ«œÃ>ÊÃÞÃÌi“ÊVœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê>ÊÃi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÊ>˜`Ê«Àœ«iÀÊÃii«>}iÊ«ˆÌÃʜÀÊ`ˆÃ‡ «œÃ>Êwi`°Ê1˜ÌÀi>Ìi`ʅՓ>˜ÊœÀÊ`œ“iÃ̈VÊÜ>ÃÌiʓÕÃÌʘœÌÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`Ê`ˆÀiVÌÊÌœÊ Ì…iÊ}ÀœÕ˜`ʜÀʈ˜ÌœÊÜ>ÌiÀÜ>ÞðʏÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÜ>ÃÌiÊÃÞÃÌi“Ã]Ê܅i̅iÀÊ`ˆÃV…>À}i`Ê ÌœÊ >Ê «ÕLˆVÊ ÃiÜ>}iÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ v>VˆˆÌÞÊ œÀÊ ÌœÊ >Ê Ãi«ÌˆVÊ Ì>˜ŽÊ >˜`Ê `ˆÃ«œÃ>Ê ÃÞÃÌi“]Ê Ã…œÕ`ÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê`œ“iÃ̈VÊÃiÜ>}iʜ˜Þ°ÊÊœÌ…iÀÊÜ>ÃÌiÊŜՏ`ÊLiÊ«ÀiÌÀi>Ìi`ʜÀÊ «ÀœViÃÃi`°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}Ê}Ո`iˆ˜iÃÊŜՏ`ÊLiʜLÃiÀÛi`\Ê UÊ ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê Ü>ÃÌiÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ «ÀiÌÀi>Ìi`Ê ÌœÊ Ài“œÛiÊ …>À“vÕÊ V…i“ˆV>ÃÊ >˜`Ê …i>ÛÞʓiÌ>ÃÊvÀœ“Ê̅iÊÜ>ÃÌiÊÃÌÀi>“°Ê/…iÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì>Ê>Õ̅œÀˆÌÞÊŜՏ`Ê Ã«iVˆvÞÊ̅iÊ«ÀiÌÀi>̓i˜ÌÊÀiµÕˆÀi“i˜Ìð UÊ ,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÃÊŜՏ`ʅ>ÛiʎˆÌV…i˜ÊÜ>ÃÌiÊ`ˆÃV…>À}i`Ê̅ÀœÕ}…Ê>Ê}Ài>ÃiÊÌÀ>«ÊœÀÊ }Ài>Ãiʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ̜ÊÀi“œÛiÊ}Ài>ÃiÊvÀœ“Ê̅iÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÃiÜiÀ° 

$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

UÊ -܈““ˆ˜}Ê«œœÃ]ÊVœœˆ˜}Ê̜ÜiÀÃÊ>˜`ÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÃ«>ÞÃÊŜՏ`Ê`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ ̅iÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊÃiÜiÀʈ˜ÃÌi>`ʜvÊ̅iÊÃ̜À“ÊÃiÜiÀ° UÊ ,>ˆ˜Ü>ÌiÀÊ ÃÕÀv>ViÊ yœÜÃÊ Ì…>ÌÊ LiVœ“iÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê LÞÊ Vœ˜Ì>VÌÊ ÜˆÌ…Ê œˆ]Ê }Ài>ÃiʜÀʅ>À“vՏÊV…i“ˆV>ÃÊŜՏ`ÊLiÊ«ÀiÌÀi>Ìi`ʈvÊ«œÃÈLiÊ«ÀˆœÀÊ̜ÊLiˆ˜}Ê >œÜi`Ê̜Ê`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iÊÃ̜À“ÊÃiÜiÀʜÀÊÜ>ÌiÀÜ>Þ° UÊ ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê œÀÊ >LœÀ>̜ÀÞÊ Ü>ÃÌiÊ `ˆÃV…>À}iÊ Ì…>ÌÊ “>ÞÊ V…>˜}iÊ Ì…iÊ «Ê œvÊ Ì…iÊ ÃiÜiÀÊÃÞÃÌi“Ê“ÕÃÌÊLiÊ«ÀiÌÀi>Ìi`Ê̜ʘiÕÌÀ>ˆâiÊ̅iʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌiÊÃÌÀi>“Ê ÜʈÌÊ`œiÃʘœÊ…>À“Ê̜Ê̅iÊÜ>ÃÌiÊÌÀi>̓i˜Ìʜ«iÀ>̈œ˜° UÊ œÌ…ˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ >`“ˆÌÌi`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀÊ Ì…>ÌÊ VœÕ`Ê `>“>}i]Ê V…œŽiʜÀÊVœ}Ê̅iÊ«ˆ«iÃ]Ê«Àœ`ÕViÊ>Êy>““>LiʜÀÊiÝ«œÃˆÛiʓˆÝÌÕÀi]ÊVœ˜Ã̈‡ ÌÕÌiÊ>Ê`>˜}iÀÊ̜Ê̅iÊ«ÕLˆVʜÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊܜÀŽiÀÃʜÀʈ˜ÌiÀviÀiÊ܈̅Ê̅iÊ ÃiÜiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊ«ÀœViÃð /…iÊÃiÜiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊŜՏ`ÊVœ˜Ãˆ`iÀÊ̅iÊvœœÜˆ˜}Êv>V̜ÀÃÊ܅i˜Ê`iVˆ`ˆ˜}Ê܅i̅iÀÊ ÌœÊ>VVi«ÌÊ>˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌi\ UÊ 7…>ÌʈÃÊ̅iÊÀi>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊ̅iÊivyÕi˜ÌÊ̜ÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`Ê >˜`Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊÃiÜ>}iÊ܈̅Ê܅ˆV…ʈÌÊ܈ÊLiʓˆÝi`¶ÊvÊ̅iÊivyÕi˜ÌʈÃÊ `ˆÕÌi`ÊÃÕvwVˆi˜ÌÞʈÌʓ>ÞÊLiʏiÃÃʅ>À“vՏ° UÊ œÜÊVœ“«iÝʈÃÊ̅iÊ«ÀœViÃÃʜvÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê܅>ÌÊë>ViÊ>˜`Êv>VˆˆÌˆiÃÊ>ÀiÊ >Û>ˆ>LiÊ>ÌÊ̅iÊv>V̜ÀÞÊÈÌi¶Ê UÊ ÀiÊ̅iÀiʜ̅iÀʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃʈ˜Ê̅iʘiˆ}…LœÕÀ…œœ`Ê«Àœ`ÕVˆ˜}Êȓˆ>ÀÊÜ>ÃÌi¶Ê /…iÀiʓ>ÞÊLiÊ>À}Փi˜ÌÃʈ˜Êv>ۜÕÀʜvÊVœ“Lˆ˜ˆ˜}Ê̅iʜÕÌyœÜÃÊ>˜`ÊÌÀi>̈˜}Ê Ì…i“Ê̜}i̅iÀ° -œ“iÊÃiÜiÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊL>ÃiÊ̅iˆÀÊV…>À}iÃÊvœÀÊÀiViˆÛˆ˜}Ê>˜`Ê`ˆÃ«œÃˆ˜}ʜvʈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê Ü>ÃÌiʜ˜Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞÊÀiViˆÛi`Ê>˜`ʜ˜Ê̅iÊ`i}ÀiiʜvÊÌÀi>̓i˜ÌʘiViÃÃ>ÀÞ°Ê/…ˆÃÊ i˜VœÕÀ>}iÃÊ >À}iÀÊ v>V̜ÀˆiÃÊ ÌœÊ ˆ˜ÃÌ>Ê ̅iˆÀÊ œÜ˜Ê ÌÀi>̓i˜ÌÊ «>˜ÌÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê Ã“>iÀÊVœ“«>˜ˆiÃʓ>ÞÊLiÊ՘>LiÊ̜Ê`œÊ̅ˆÃÊLiV>ÕÃiʜvʏ>VŽÊœvÊë>ViʜÀʜvÊV>«ˆÌ>°Ê ˜Ê>Ài>ÃÊ܅iÀiÊ>Ê«>À̈VՏ>Àʈ˜`ÕÃÌÀÞʈÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̜Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞ]ʈÌʓ>ÞÊLiÊ LiÌÌiÀÊvœÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜Ê>VVi«ÌÊÜ>ÃÌiÊ>˜`ÊV…>À}iÊ>VVœÀ`ˆ˜}Þ°Ê7…i˜Ê`i>ˆ˜}Ê ÜˆÌ…ÊVœ““iÀVˆ>ÊÜ>ÃÌi]Ê̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ܈Ê>ÃœÊ…>ÛiÊ̜ÊLiÊ}Ո`i`ÊLÞÊ̅iʘ>ÌÕÀi]Ê µÕ>˜ÌˆÌÞÊ >˜`Ê ÃÌÀi˜}Ì…Ê œvÊ Ì…iÊ ivyÕi˜ÌÊ LivœÀiÊ `iVˆ`ˆ˜}Ê Ü…i̅iÀÊ ÌœÊ ÀiViˆÛiÊ ˆÌÊ Õ˜ÌÀi>Ìi`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀÃ°Ê *Ài“ˆÃiÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ Ã>Õ}…ÌiÀ…œÕÃiÃ]Ê LÀiÜiÀˆiÃÊ >˜`Ê`>ˆÀˆiÃʓ>ÞÊ>ÌÊ«>À̈VՏ>ÀÊ̈“iÃÊ`ˆÃV…>À}iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvʅˆ}…Þʜ݈`ˆâi`ÊÜ>ÃÌiÊ Ì…>ÌÊ V>˜Ê Õ«ÃiÌÊ Ì…iÊ Lˆœœ}ˆV>Ê «ÀœViÃÃÊ >ÌÊ Ì…iÊ `ˆÃ«œÃ>Ê ܜÀŽÃÊ Õ˜iÃÃÊ Ã«iVˆ>Ê «ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ >ÀiÊ Ì>Ži˜°Ê 1˜`iÀÊ ViÀÌ>ˆ˜Ê VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ ˆÌÊ “>ÞÊ LiÊ ˜iViÃÃ>ÀÞÊ ÌœÊ ÀiµÕˆÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÜ>ÃÌiʈÃÊ`ˆÛiÀÌi`Ê̜Ê>ʅœ`ˆ˜}ÊÌ>˜ŽÊ>˜`ÊÀii>Ãi`Ê>ÌÊ>ÊÃÌi>`ÞÊÀ>ÌiÊ œÛiÀÊ>ÊëiVˆwi`Ê«iÀˆœ`ʜvÊ̈“iÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Êˆ˜ÊÃÕ``i˜ÊÀÕÅiÃʜÀʏ>À}iÊL>ÌV…ið

 3TORMWATERDRAINAGESYSTEMS "˜ÞÊVi>À]ÊVi>˜Ê՘Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}iÊŜՏ`ÊLiÊ>œÜi`ʈ˜ÌœÊ >ÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊœÀÊ`ˆÃV…>À}i`ʈ˜ÌœÊœV>ÊÜ>ÌiÀÜ>ÞðÊ-̜À“ÊÜ>ÌiÀÃÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê`iiÌiÀˆœÕÃÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`ʈ˜ÌœÊÜ>ÌiÀVœÕÀÃiÃʜÀÊ 

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}i°Ê/…iÞʓÕÃÌÊiˆÌ…iÀÊLiÊÌ>Ži˜Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆVÊÃ̜À“ÊÃiÜiÀ]ʜÀÊ “ÕÃÌÊLiÊÌÀi>Ìi`ʜ˜ÊÈÌiÊ̜ÊÀi“œÛiÊ̅iʜvvi˜ÃˆÛiÊ«œÕÌ>˜ÌðÊ/…iÃiÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ “>Þ]ʅœÜiÛiÀ]ÊLiʈ˜Vœ“«>̈Liʈ˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`Êȓˆ>ÀÊ«Ài“ˆÃiðÊœÀÊiÝ>“«i]Ê À>ˆ˜Ü>ÌiÀÊv>ˆ˜}ʜ˜ÊÀœ>`ÃÊ>˜`Ê«>Ûi`Ê>Ài>ÃÊŜՏ`ÊLiÊÃi«>À>Ìi`ÊvÀœ“ÊÃiÜ>}iÊÌœÊ «ÀiÛi˜ÌʜÛiÀœ>`ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“°ÊÌÊŜՏ`ÊLiÊ`ˆÃV…>À}i`Ê̜Ê>Ê`ˆÌV…ÊœÀÊ Ü>ÌiÀVœÕÀÃi°ÊœÜiÛiÀ]ʈvÊV…i“ˆV>Ã]ʜˆÊœÀʜ̅iÀÊ눏>}iʜ˜Ê̅iÊÀœ>`ʈÃÊÜ>Åi`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ Ü>ÌiÀVœÕÀÃi]Ê ÃiÀˆœÕÃÊ `>“>}iÊ ÌœÊ wÃ…Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ Üˆ`ˆviÊ “>ÞÊ ÀiÃÕÌ°Ê /…iÀivœÀi]Ê«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊŜՏ`ÊLiÊÌ>Ži˜Ê̜Ê`ˆÛiÀÌÊ̅iʈ˜ˆÌˆ>ÊyœÜʈ˜ÌœÊ̅iÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊ ÃiÜiÀÊ >˜`Ê Ì…iÊ œÛiÀyœÜÊ Ì…i˜Ê V>˜Ê LiÊ `ˆÃV…>À}i`Ê ÌœÊ Ì…iÊ Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“°

 4EMPORARYPLUMBINGINSTALLATIONSANDCONNECTIONS Ê«Õ“Lˆ˜}ʅ>â>À`Ê̅>ÌʈÃÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊˆÃÊ>ÊÌi“«œÀ>ÀÞʈ˜ÃÌ>‡ >̈œ˜ÊvœÀÊ>Ê«>À̈VՏ>ÀÊ«ÕÀ«œÃi°Ê >VŽyœÜÊ>˜`ÊL>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊ`iۈViÃÊŜՏ`ÊLiÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê>ÃÊ`iÃVÀˆLi`ʈ˜ÊÃiV̈œ˜ÃÊ£{°xÊ>˜`Ê£x°Î°Ê iV>ÕÃiÊ̅iÃiÊÌi“«œÀ>ÀÞʈ˜ÃÌ>‡ >̈œ˜ÃÊ>ÀiʘœÌÊ«>ÀÌʜvÊ>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊœÀÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜>ÊwÝÌÕÀiÃ]Ê Ì…iÞÊ>ÀiʘœÌÊÃÕLiVÌÊ̜Ê̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌʜvÊ«>˜ÃÊÃÕL“ˆÃȜ˜]ÊLÕÌÊ̅iÞÊŜՏ`ÊLiÊ ÃÕLiVÌÊ̜ʜ̅iÀÊVœ˜ÌÀœÃ°Ê-ÕV…ÊÌi“«œÀ>ÀÞʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊV>˜ÊLiʓœÀiÊ`>˜}iÀœÕÃÊ Ì…>˜Ê«iÀ“>˜i˜ÌÊÃÞÃÌi“Ã]ÊiëiVˆ>ÞÊ܅i˜Ê̅iÞÊ>ÀiʘœÌÊÃÕLiVÌÊ̜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê>˜`ÊÕÃiÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌðÊ

 4EMPORARYCONNECTIONSONBUILDINGSITES "˜iÊ Vœ““œ˜Ê «ÕÀ«œÃiÊ vœÀÊ >Ê Ìi“«œÀ>ÀÞÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê ˆÃÊ vœÀÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê œvÊ Ü>ÌiÀÊ `ÕÀˆ˜}Ê LՈ`ˆ˜}Ê Vœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜°Ê œÃiÃÊ vÀœ“Ê ÃÌ>˜`«ˆ«iÃÊ œ˜Ê LՈ`ˆ˜}Ê ÃˆÌiÃÊ Vœ“‡ “œ˜ÞÊ`iˆÛiÀÊÜ>ÌiÀʈ˜ÌœÊÌ>˜ŽÃʜvʓÕ``ÞÊÜ>ÌiÀ°ÊÊ`Àœ«Êˆ˜Ê“>ˆ˜ÃÊ«ÀiÃÃÕÀiÊVœÕ`Ê Ãˆ«…œ˜Ê̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÃÊL>VŽÊˆ˜ÌœÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÃÞÃÌi“°ÊœÃiÃʓ>ÞÊ>ÃœÊVœ˜˜iVÌÊÃÌ>˜`‡ «ˆ«iÃÊ ÌœÊ Vœ˜VÀiÌiÊ “ˆÝiÀÃÊ >˜`Ê «ÀœÛˆ`iÊ Ü>ÌiÀÊ vœÀÊ Û>ÀˆœÕÃÊ LՈ`ˆ˜}Ê «ÀœViÃÃiÃ°Ê /i“«œÀ>ÀÞʏ>ÌÀˆ˜iÃʓ>ÞÊLiÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê܈̅Ê`iviV̈ÛiÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊwÝÌÕÀiÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊ ˆi}>ÞÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̅iʓ>ˆ˜°

 /THERTEMPORARYCONNECTIONS œÃiÃʜÀʜ̅iÀÊÌi“«œÀ>ÀÞÊ«ˆ«ˆ˜}ʓ>ÞÊVœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ>Ê`>˜}iÀʈ˜ÊœÌ…iÀÊVˆÀVՓÃÌ>˜ViÃ]Ê ÃÕV…Ê>ÃÊ>ÌÊ>Ê«iÌÀœÊ}>À>}iÊ­}>ÃÊÃÌ>̈œ˜®]Êv>À“Þ>À`]Êv>ˆÀ}ÀœÕ˜`]ÊVœ““iÀVˆ>Ê}>À`i˜Ê œÀÊ «iÃ̈Vˆ`iÊ >««ˆV>̜ÀÊ ­iëiVˆ>ÞÊ Ü…i˜Ê VœÕ«i`Ê ÌœÊ >˜Ê ˆ˜ÃiV̈Vˆ`iÊ Ã«À>ÞiÀ®]Ê œÀÊ Ü…i˜Ê Vi>˜Ãˆ˜}Ê >Ê “>ÀŽiÌÊ œÀÊ Ì…iÊ ˆ˜ÌiÀˆœÀÊ œvÊ “>ÀŽiÌÊ Ûi…ˆViÃ°Ê /…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê >««ÀœÛ>Ê ܜՏ`Ê VœÛiÀÊ Ì…iÊ «iÀ“>˜i˜ÌÊ ÃÞÃÌi“]Ê «œÃÈLÞÊ ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê >Ê i}ˆÌˆ“>ÌiÊ iÝÌiÀ˜>ÊÌ>«Ê̜Ê܅ˆV…Ê>ʅœÃiʓ>ÞÊLiÊVœ˜˜iVÌi`]ÊLÕÌʘœÀ“>ÞÊ̅iÊÕÃiʜvÊ̅iʅœÃiÊ ˆÃʘœÌÊVœÛiÀi`ʈ˜Ê̅iÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°Ê"˜iÊÃ>vi}Õ>À`ʈÃÊ>˜Ê>}Àii“i˜ÌÊLiÌÜii˜Ê̅iÊ Ü>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ>˜`Ê̅iʜܘiÀÊ̅>ÌÊŜՏ`ÊëiVˆvÞÊ̅iÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅iʅœÃiʜÀÊ Ìi“«œÀ>ÀÞÊ«ˆ«ˆ˜}Ê>˜`Ê>ÃÃiÃÃÊ̅iÊ«>ޓi˜ÌÊvœÀÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`°Ê,ՏiÃÊvœÀÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊ ÕÃ>}iʓ>ÞÊ>ÃœÊLiʈ˜VœÀ«œÀ>Ìi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ«iÀ“ˆÌʜÀÊ>}Àii“i˜Ì°



$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3

Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ«ˆ«ˆ˜}Ê`œÜ˜ÃÌÀi>“ÊœvÊL>VŽyœÜÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViÃʈÃʘœÀ“>ÞÊ V>ÃÈwi`Ê>ÃÊ>˜Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“°Ê/œÊ«ÀœÌiVÌÊܜÀŽiÀÃÊvÀœ“ÊÌ>Žˆ˜}Ê̅ˆÃÊ Ü>ÌiÀÊvœÀÊ`œ“iÃ̈VÊÕÃi]Êi>V…ÊœÕ̏iÌʈ˜ÊÃÕV…ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊŜՏ`Ê LiÊVi>ÀÞʓ>ÀŽi`ʺ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÌiÀÊqÊ`œÊ˜œÌÊ`Àˆ˜Ž»° œÃÌÊ܈`iÞÊÕÃi`ʓœ`iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÃʜvÊ«À>V̈ViÊëiVˆvÞÊ̅iÊÕÃiÊ>˜`ÊÌÞ«iÊ œvÊL>VŽyœÜÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê`iۈViÃÊvœÀÊëiVˆwVÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê7…ˆiÊiÛiÀÞÊ«œÌi˜Ìˆ>Ê VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜ÊÃVi˜>ÀˆœÊV>˜˜œÌÊLiÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi]Ê Ì…iÊ `iw˜i`Ê }œÛiÀ˜ˆ˜}Ê «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ «ÀœÌiV̈˜}Ê Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“Ê >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊëiVˆwi`° 7…i˜Ê ÜÀˆÌˆ˜}Ê >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÊ œvÊ «À>V̈ViÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ Ã…œÕ`Ê V>ÀivՏÞÊ >ÃÃiÃÃÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÃʜvÊL>VŽyœÜÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê`iۈViÃÊ̜ÊLiÊiÝ«iVÌi`ʈ˜Ê̅iˆÀÊ>Ài>Ê Ìœ}i̅iÀÊ܈̅Ê>˜ÞÊëiVˆ>Ê…>â>À`ÃÊ>ÃÜVˆ>Ìi`Ê܈̅Ê̅i“°Ê/…iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ «À>V̈ViÊ V>˜Ê LiÊ vÀ>“i`Ê Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÞÊ LÕÌÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ Liˆ˜}Ê œÛiÀœ>`i`Ê ÜˆÌ…Ê ˆ˜>««Àœ«Àˆ>Ìiʓ>ÌiÀˆ>°ÊÌʈÃʜvÌi˜ÊLiÌÌiÀÊ̜ÊÀiÃÌÀˆVÌÊ̅iÊVœ`iÊ̜ÊL>ÈVÊ«Àˆ˜Vˆ«iÃÊ >˜`ÊÀiÃiÀÛiÊ̅iÊÀˆ}…ÌʜvÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜ʈ“«œÃiÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ãʈ˜ÊëiVˆ>ÊVˆÀVՓ‡ ÃÌ>˜ViÃ]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Ê>ÌÌi“«Ìˆ˜}Ê̜ÊVœÛiÀÊiÛiÀÞÊ«œÃÈLiÊÈÌÕ>̈œ˜Êˆ˜Ê`iÌ>ˆ°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 3TORMWATERDRAINAGE

/…iÀiÊ>ÀiÊ̅ÀiiÊ«Àˆ˜Vˆ«>ÊÜ>ÞÃÊ̜Ê`ˆÃ«œÃiʜvÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀÊvÀœ“ÊÀœœvÃ]ÊVœÕÀÌÞ>À`ÃÊ >˜`Ê«>Ûi`Ê>Ài>Ã\ÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀÃ]ÊÜ>Ž>Ü>ÞÃÊ>˜`ÊVœiV̈œ˜Êˆ˜ÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÃ°Ê -̜À“ÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀÃ]Ê܅ˆV…Ê“>Þʈ˜ÊܓiÊV>ÃiÃÊVœ˜ÃˆÃÌʜvʜ«i˜ÊV…>˜˜iÃ]Ê>ÀiʓœÀiÊ Vœ““œ˜Êˆ˜ÊÕÀL>˜ÊœÀÊ`i˜ÃiÞÊLՈÌ‡Õ«Ê>Ài>Ã]Ê>˜`Ê̅iÞʘœÀ“>ÞÊÃiÀÛiÊ̜ÊÌ>ŽiÊ̅iÊ `À>ˆ˜>}iÊvÀœ“Ê…ˆ}…Ü>ÞÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊvÀœ“ÊLՈ`ˆ˜}ð

 $ISCHARGEINTOSTORMWATERCHANNELSORPIPES 7…iÀiÊ >Ê Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ «ˆ«iÊ œÀÊ `ˆÌV…Ê i݈ÃÌÃÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê Ài>ܘ>LiÊ `ˆÃÌ>˜ViÊ œvÊ Ì…iÊ «Àœ«iÀÌÞʜ˜Ê>ÊLՈ`ˆ˜}ÊÈÌi]Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊvÀœ“Ê̅iÊÀœœvÊ>˜`ÊvÀœ“Ê>˜ÞÊ«>Ûi`ʜÀÊ i˜VœÃi`Ê >Ài>ÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ VœiVÌi`Ê >˜`Ê `ˆÃV…>À}i`Ê ˆ˜ÌœÊ ̅iÊ Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ «ˆ«iÊ œÀÊ `ˆÌV…°Ê ˜Ê “>˜ÞÊ V>ÃiÃ]Ê Ì…iÊ `ˆÌV…iÃÊ œÀÊ V…>˜˜iÃÊ >ÀiÊ >ˆ`Ê >œ˜}È`iÊ Ì…iÊ Àœ>`Ê ÕÃÌÊ œÕÌÈ`iÊ̅iÊLœÕ˜`>ÀÞʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞÊ>˜`Ê>ÀiÊ̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ̅iʅˆ}…Ü>ÞÊ >Õ̅œÀˆÌÞ]Ê Ü…ˆV…Ê “>ÞÊ …>ÛiÊ ˆÌÃÊ œÜ˜Ê Vœ˜˜iV̈œ˜Ê ÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊ Ì…>ÌÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ ˆ˜VœÀ«œÀ>Ìi`ʈ˜ÌœÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iʜvÊ«À>V̈Vi°ÊœÀÊ«ˆ«i`ÊÃiÜiÀÃ]Ê>˜ÞÊVœ˜˜iV̈˜}Ê `À>ˆ˜ÃÊ܈Ê˜ii`Ê̜ÊVœ“«ÞÊ܈̅ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊȓˆ>ÀÊ̜Ê̅œÃiÊ̅>ÌÊ>««ÞÊ̜Ê`À>ˆ˜ÃÊ V>ÀÀވ˜}Ê Ü>ÃÌiÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ ÃœˆÊ ÃiÜiÀ°Ê /…iÊ Ã>``iÊ œÀÊ Õ˜V̈œ˜Ê Vœ˜˜iV̈œ˜Ê “ÕÃÌÊ LiÊ “>`iÊ՘`iÀÊ̅iÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊœvÊ>ʏˆVi˜Ãi`Ê«Õ“LiÀʜÀʵÕ>ˆwi`Ê«iÀܘÊ>˜`ʓÕÃÌʘœÌÊ œLÃÌÀÕVÌÊ̅iÊyœÜʜvÊ̅iÊÃiÜiÀʜÀÊ̅iÊ`À>ˆ˜°Ê/…iÊ`À>ˆ˜ÊˆÌÃivʓÕÃÌÊLiʏ>ˆ`Ê̜Ê>ÊÃiv‡ Vi>˜Ãˆ˜}Ê}À>`ˆi˜ÌÊ>˜`ʓÕÃÌÊLiÊ«Àœ«iÀÞʍœˆ˜Ìi`Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊ̅iÊ>VViÃÃʜvÊÌÀiiÊÀœœÌÃÊ œÀʜvÊ̅iÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê܈°ÊœÜiÛiÀ]Ê̅iʓ>ÌiÀˆ>Ãʓ>ÞʘœÌʘii`Ê̜ÊLiʜvÊ>Ãʅˆ}…Ê >ʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`Ê̅iÊ`À>ˆ˜Ê“>ÞʘœÌʘii`Ê̜Ê՘`iÀ}œÊ>ÊÌiÃÌÊvœÀÊÜ>ÌiÀ̈}…̘iÃð ˆÃV…>À}iÃʈ˜ÌœÊ>˜Êœ«i˜Ê`À>ˆ˜>}iÊV…>˜˜iÊ“>ÞÊLiÊ̅ÀœÕ}…Ê>Ê«ˆ«iʜÀÊ̅ÀœÕ}…Ê>Ê ÃÕLÈ`ˆ>ÀÞÊV…>˜˜i°Ê >ÀiʓÕÃÌÊLiÊÌ>Ži˜Ê̜ʫÀiÛi˜ÌÊiÀœÃˆœ˜Ê>˜`Ê`>“>}iÊ̜Ê̅iÊ V…>˜˜iÊ ˆ˜ˆ˜}°Ê -ÕLÈ`ˆ>ÀÞÊ V…>˜˜iÃÊ >˜`Ê «ˆ«iÃÊ ÜˆÊ ÕÃÕ>ÞÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ `ˆÃV…>À}iʈ˜Ê̅iÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊœvÊyœÜʜvÊ̅iʓ>ˆ˜ÊV…>˜˜iÊ>ÌÊ>ʏiÛiÊ>LœÛiÊ̅>ÌʜvÊ̅iÊ ˜œÀ“>Ê`À>ˆ˜>}iÊyœÜ°ÊvÊ̅iʓ>ˆ˜ÊV…>˜˜iÊˆÃÊ՘ˆ˜i`Ê>˜`Ê̅iÊ`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊˆÌʈÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê >Ê «ˆ«i]Ê >Ê «ÀœÌiV̈ÛiÊ Vœ˜VÀiÌiÊ >«Àœ˜Ê “>ÞÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê >ÌÊ Ì…iÊ «œˆ˜ÌÊ œvÊ `ˆÃV…>À}i°Ê -ÕLÈ`ˆ>ÀÞÊ V…>˜˜iÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ >ˆ`Ê ÌœÊ >Ê Ãiv‡Vi>˜Ãˆ˜}Ê }À>`ˆi˜Ì]Ê LÕÌÊ Ì…ˆÃ]Ê̜}i̅iÀÊ܈̅ÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃÊÀi>̈˜}Ê̜Ê`ˆ>“iÌiÀ]ʓ>ÞÊLiʓœ`ˆwi`Ê>VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ܈ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã° ˆÃV…>À}iÃʈ˜ÌœÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀÃʜÀÊV…>˜˜iÃʓÕÃÌʘœÌÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê>˜ÞʅՓ>˜Ê Ü>ÃÌi]ÊÃՏ>}iÊÜ>ÌiÀʜÀʜ̅iÀÊÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ̅>Ìʓ>ÞÊV>ÕÃiÊ>ʘՈÃ>˜ViʜÀʈ˜ÕÀÞÊÌœÊ …i>Ì…°Ê˜ÊÌÀœ«ˆV>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ۈ˜}Ê>ʏœ˜}Ê`ÀÞÊÃi>ܘ]ÊÓ>Ê`ˆÃV…>À}iÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ>Ê `À>ˆ˜ÊvÀœ“Ê>ÊȘ}iÊÌ>«]ʓ>Þʈ˜VÀi>ÃiÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvʈ˜viÃÌ>̈œ˜ÊLiV>ÕÃiÊ«ÀœÌœâœ>˜ÃÊ



34/2-7!4%2$2!).!'%

œÀʜ̅iÀÊ«>À>ÈÌiÃʓ>ÞÊLÀii`ʈ˜ÊÅ>œÜÊ«œœÃʜÀÊÜ>ÌiÀœ}}i`Ê}ÀœÕ˜`°Ê7…iÀiÊ>Ê V…>˜˜iÊœÀÊ`À>ˆ˜Ê“>ÞÊÀi“>ˆ˜ÊۈÀÌÕ>ÞÊ`ÀÞÊvœÀÊ«iÀ…>«Ãʓœ˜Ì…ÃÊ>ÌÊ>Ê̈“iÊÓ>Ê `ˆÃV…>À}iÃʓ>ÞÊV>ÕÃiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiʘՈÃ>˜Vi]ÊiëiVˆ>ÞʈvÊ̅iÞÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê`iiÌiÀˆ‡ œÕÃʓ>ÌÌiÀÊÃÕV…Ê>ÃʜˆÊœÀÊ}Ài>Ãi°Ê/…iÊ>Õ̅œÀˆÌÞʓ>Þʓ>ŽiÊëiVˆ>Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊÌœÊ >ۜˆ`Ê̅ˆÃÊLÞÊÀiµÕˆÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ>Ê«>Ûi`Ê>Ài>Ê܅iÀiÊV>ÀÃʓˆ}…ÌÊLiÊÜ>Åi`ÊŜՏ`ÊLiÊ «ÀœÛˆ`i`Ê܈̅Ê>Ê«iÌÀœ]ÊÃ>˜`ʜÀʜˆÊÌÀ>«Ê>˜`Ê«>ÌiÊÃi«>À>̜À° /…iÃiÊ`>˜}iÀÃʓÕÃÌÊLiÊL>>˜Vi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ̅iÊ`iÈÀ>LˆˆÌÞʜvÊ`i>ˆ˜}Ê܈̅ÊVi>˜Ê Ü>ÌiÀÊ`ˆÃV…>À}iÃÊ܈̅œÕÌÊÀiµÕˆÀˆ˜}Ê̅iˆÀÊLiˆ˜}ÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜ʅՓ>˜ÊÜ>ÃÌiÊÃi܇ iÀðÊ-ÕV…ʈ˜ÃÌ>˜ViÃÊ>ÃÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊvÀœ“Ê>ˆÀ‡Vœ˜`ˆÌˆœ˜ˆ˜}Ê՘ˆÌÃÊ>˜`ʜvÊVœœˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊvÀœ“Ê>Ê`>ˆÀÞʜÀÊÓ>Êˆ˜`ÕÃÌÀÞ]ʜÀÊ̅iʅœÃˆ˜}Ê`œÜ˜ÊœvÊ>ÊÜ>Ài…œÕÃiÊyœœÀ]Ê Ã…œÕ`ʘœÌÊV>ÊvœÀÊ`ˆÃ«œÃ>ÊÌÀi>̓i˜Ì]ÊLÕÌÊ̅iÊۜÕ“iʜvÊÜ>ÌiÀʓ>ÞÊLiÊ̜œÊ}Ài>ÌÊ ÌœÊLiÊ`i>ÌÊ܈̅ÊLÞÊÜ>Ž>Ü>Þð

 #OMBINEDSEWERS -œ“iÊÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʜ«iÀ>ÌiÊÃÞÃÌi“ÃʜvÊVœ“Lˆ˜i`ÊÃiÜiÀÃʈ˜ÌœÊ܅ˆV…ÊLœÌ…Ê ÃiÜ>}iÊ>˜`ÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀʓ>ÞÊLiÊ>`“ˆÌÌi`°Ê/…iÃiÊÃÞÃÌi“ÃÊÜiÀiʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê̅iÊ«>ÃÌÊ LÕÌÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ VÕÀÀi˜ÌÞÊ ÀiVœ““i˜`i`°Ê œ“Lˆ˜i`Ê ÃiÜiÀÃÊ >ÀiÊ ˜œÌÊ iVœ˜œ“ˆV>Ê LiV>ÕÃiʓÕV…Ê}Ài>ÌiÀÊyœÜÃʓÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`ÊvœÀʈ˜Ê̅iÊÃiÜiÀÃÊ>˜`ʈ˜Ê̅iÊÃiÜ>}iÊ `ˆÃ«œÃ>Ê«>˜Ì°Ê/…iÃiÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ…>â>À`œÕÃÊ̜ʅi>Ì…ÊLiV>ÕÃiÊÃ̜À“ÊœÛiÀ‡ yœÜÃʓÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̜ʅ>˜`iʅi>ÛÞÊ`œÜ˜«œÕÀðÊ/…œÃiʜÛiÀyœÜÃÊ>ÀiʘiViÇ Ã>ÀÞÊ ÌœÊ ÀiˆiÛiÊ ÃÕÀV…>À}iÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê >ÌÊ «i>ŽÊ yœÜÃ]Ê >˜`Ê Ì…iÞÊ “>ÞÊ «iÀ“ˆÌÊ Õ˜ÌÀi>Ìi`ÊÃiÜ>}iÊÜ>ÃÌiÊ̜Ê`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊœ«i˜ÊÜ>ÌiÀVœÕÀÃið

œ“Lˆ˜i`Ê ÃiÜiÀÃÊ >ÀiÊ À>ÀiÞÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê Ìœ`>Þ]Ê LÕÌÊ Ì…iÞÊ >ÀiÊ œvÌi˜Ê vœÕ˜`Ê ˆ˜Ê Vœ˜}iÃÌi`Ê >Ài>ÃÊ œvÊ œ`iÀÊ VˆÌˆiÃÊ Ü…iÀiÊ «…ÞÈV>Ê >˜`Ê w˜>˜Vˆ>Ê Vœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊ “>ÞÊ «ÀiÛi˜ÌÊ̅iʏ>ވ˜}ʜvÊ>ÊÃiVœ˜`ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊ«ˆ«iÃÊ̜ÊV>ÀÀÞʜvvÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀ°Ê7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ >Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ«ÀœÛˆ`iÊÃi«>À>ÌiÊÃiÜiÀ>}iÊv>VˆˆÌˆiÃÊvœÀʘiÜÊ`iÛiœ«“i˜ÌÃ]Ê>ÃÊiÛiÀÞÊ >``ˆÌˆœ˜>ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê>ÊVœ“Lˆ˜i`ÊÃiÜiÀʓ>ŽiÃʈÌÃÊՏ̈“>ÌiÊÀi«>Vi“i˜ÌʓœÀiÊ `ˆvwVՏÌÊ>˜`ÊiÝ«i˜ÃˆÛi°

 3OAKAWAYS ,>ˆ˜Ü>ÌiÀÊvÀœ“ÊϜ«ˆ˜}ÊÀœœvÃʓÕÃÌÊLiÊVœiVÌi`ʈ˜Ê}ÕÌÌiÀÃÊ>˜`ÊV>ÀÀˆi`Ê̜Ê}ÀœÕ˜`Ê iÛiÊLÞÊ`œÜ˜«ˆ«iÃʜÀÊ`œÜ˜Ã«œÕÌðʏ>ÌÊÀœœvÃÊŜՏ`ÊLiÊ`À>ˆ˜i`ÊLÞÊÛiÀ̈V>Ê«ˆ«iÃÊ >˜`Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊŜՏ`ÊLiÊVœ˜ÛiÞi`ÊLÞÊ«ˆ«iÊ̜Ê>ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀʜÀÊ̜Ê>ÊÃՈ̇ >LiÊ Ãœ>Ž>Ü>Þ°Ê ÝVi«ÌÊ Ü…i˜Ê >Ê ÀœœvÊ ˆÃÊ Ì…>ÌV…i`]Ê }ÕÌÌiÀÃÊ >˜`Ê `œÜ˜«ˆ«iÃÊ œÀÊ `œÜ˜Ã«œÕÌÃÊ Ã…œÕ`Ê >Ü>ÞÃÊ LiÊ Vœ˜Ãˆ`iÀi`Ê iÃÃi˜Ìˆ>Ê LiV>ÕÃiÊ Ì…iÞÊ «ÀiÛi˜ÌÊ ÀœœvÊ À՘œvvÊv>ˆ˜}ÊvÀœ“Ê>ʅiˆ}…Ìʈ˜ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Ìi`ÊÅiiÌÃʜÀÊÃÌÀi>“Ã]Ê܅ˆV…ÊV>˜ÊV>ÕÃiÊ iÀœÃˆœ˜ÊVœÃiÊ̜Ê̅iÊvœÕ˜`>̈œ˜ÃʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}°ÊvÊ}ÕÌÌiÀˆ˜}ÊV>˜˜œÌÊLiʈ˜ÃÌ>i`Ê >ÊVœ˜VÀiÌiÊ«>̅ʜÀÊ>«Àœ˜ÊŜՏ`ÊLiʏ>ˆ`ʈ““i`ˆ>ÌiÞÊ՘`iÀÊ̅iÊi>ÛiÃ]Ê>˜`ÊŜՏ`Ê LiÊϜ«i`Ê̜ÊV>ÀÀÞÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ>Ü>ÞÊvÀœ“Ê̅iÊvœÕ˜`>̈œ˜Ã° /…iÊÈâiÃʜvÊ}ÕÌÌiÀÃÊ>˜`Ê`œÜ˜«ˆ«iÃʜÀÊ`œÜ˜Ã«œÕÌÃÊ܈Ê`i«i˜`ʜ˜Ê̅iÊ>Ài>ʜvÊ ÀœœvÊ̜ÊLiÊ`À>ˆ˜i`]Ê̅iÊϜ«iʜvÊ̅iÊ}ÕÌÌiÀÊ>˜`Ê̅iʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʜvÊÀ>ˆ˜v>ÊiÝ«iVÌi`°Ê /œÊ ˆ˜ÃˆÃÌÊ œ˜Ê }ÕÌÌiÀˆ˜}Ê V>«>LiÊ œvÊ `i>ˆ˜}Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ÜœÀÃÌÊ Ã̜À“ÃÊ ÜœÕ`Ê LiÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

՘Ài>ܘ>LÞÊ iÝ«i˜ÃˆÛiÊ ˆ˜Ê “>˜ÞÊ >Ài>Ã]Ê >˜`Ê ÜœÕ`Ê LiÊ œvÊ ˆÌ̏iÊ œÛiÀ>Ê Li˜iwÌÊ Ü…i˜Ê̅iÊi˜ÌˆÀiÊÃÕÀÀœÕ˜`ˆ˜}Ê}ÀœÕ˜`ÊÜ>ÃÊLiˆ˜}ÊÃÕLiVÌi`Ê̜Ê>Ê`œÜ˜«œÕÀ°Ê/…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ Ã…œÕ`Ê V>VՏ>ÌiÊ Ì…iÊ >ÛiÀ>}iÊ Ã̜À“Ê ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ iÝ«iVÌi`Ê >˜`Ê wÝÊ Ì…iˆÀÊ ÃÌ>˜`>À`ÃÊ>VVœÀ`ˆ˜}Þ°Ê/>LiÃʣȰ£]ʣȰÓÊ>˜`ʣȰÎÊÀi>ÌiÊÀœœvÊ>Ài>]Ê}ÕÌÌiÀˆ˜}ÊϜ«iÊ >˜`ÊÃ̜À“ʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ­/>ޏœÀÊEÊ7œœ`Ê£™nÓ®°Ê/…iÃiÊÌ>LiÃÊV>˜ÊLiÊ>`>«Ìi`Ê̜ÊÃՈÌÊ œV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°Ê/…iÊV>«>VˆÌÞʜvÊ>ÊÀ>˜}iʜvÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜ÃʈÃÊ>ÃœÊŜܘ]Ê>˜`Ê “>ÞÊLiÊ>««ˆi`Ê̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜ÃÊVœ˜˜iV̈˜}Ê̅iʏœÜiÀÊi˜`ÃʜvÊ̅iÊ`œÜ˜Ã«œÕÌÃÊÜˆÌ…Ê Ì…iÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀ° 7…i̅iÀʜÀʘœÌÊ̅iÊÕÃiʜvÊÜ>Ž>Ü>ÞÃʈÃÊ>Ê«À>V̈V>Êœ«Ìˆœ˜Ê܈Ê`i«i˜`Ê̜Ê>Ê}Ài>ÌÊ iÝÌi˜Ìʜ˜Ê̅iʘ>ÌÕÀiʜvÊ̅iÊ܈°Ê-œ>Ž>Ü>ÞÃÊŜՏ`ÊLiÊÜiÊVi>ÀʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê vœÕ˜`>̈œ˜Ã]Ê>˜`ÊŜՏ`ÊVœ˜ÃˆÃÌʜvʅœiÃÊ`ii«Êi˜œÕ}…Ê̜ʫi˜iÌÀ>ÌiÊ̅iÊÃÕL܈]Ê wi`Ê>“œÃÌÊ̜Ê̅iÊÃÕÀv>ViÊ܈̅ʅ>À`ʓ>ÌiÀˆ>ÊÃÕV…Ê>ÃÊLÀœŽi˜ÊÃ̜˜i]ÊVœ˜VÀiÌiʜÀÊ LÀˆVŽÊ̅>ÌÊ܈Ê˜œÌÊÜvÌi˜Ê܅i˜ÊÜiÌ°Ê7…iÀiÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÌ>LiʈÃʅˆ}…]ʈÌʓ>ÞÊLiÊ«Àiv‡ iÀ>LiÊ̜ÊÕÃiÊÅ>œÜÊ`ˆÌV…iÃÊwi`Ê܈̅ʅ>À`ÊÀÕLLiʈ˜ÃÌi>`ʜvÊÜ>Ž>Ü>ÞÊ«ˆÌð

 2AINWATERTANKS 7…i˜ÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀʈÃÊLiˆ˜}ÊÃ̜Ài`ÊvœÀÊ`œ“iÃ̈VÊÕÃiÊ̅iÊÌ>˜ŽÃÊŜՏ`ÊLiʜvÊÜ>ÌiÀ‡ ̈}…ÌÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]ÊVœÛiÀi`Ê܈̅ʓ>ÌiÀˆ>Ê̅>ÌʈÃÊÜi>̅iÀ«Àœœv]ʈ˜ÃiVÌ«ÀœœvÊ>˜`Ê ÛiÀ“ˆ˜«Àœœv]Ê Ûi˜Ìˆ>Ìi`]Ê >˜`Ê ÃÕ««ˆi`Ê ÜˆÌ…Ê >VViÃÃÊ vœÀÊ Ài}Տ>ÀÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê >˜`Ê Vi>˜ˆ˜}°Ê/…iÀiÊ>Àiʓ>˜ÞÊÃÌ>˜`>À`ÃÊ̅ÀœÕ}…œÕÌÊ̅iÊܜÀ`°ÊœÀʓœÀiÊÌiV…˜ˆV>Ê `iÌ>ˆÊœ˜Ê̅ˆÃÊÃÕLiVÌ]Ê«i>ÃiÊV…iVŽÊޜÕÀÊ>Ài>ÊvœÀʈÌÃÊÃÌ>˜`>À`ðÊ,>ˆ˜Ü>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊ Ì>˜ŽÃÊ>ÀiÊ>ÊÛ>Õ>LiÊÃÕ««i“i˜ÌÊ̜ʓ>ˆ˜ÃÊÃÕ««ˆi`ʈ˜Ê>Àˆ`Ê>Ài>ÃÊ>˜`ʓ>ÞÊiÛi˜Ê ÃÕLÃ̈ÌÕÌiÊvœÀÊ>ʓ>ˆ˜ÃÊÃÕ««Þ°ÊÊÃÞÃÌi“ÊœvÊ}ÕÌÌiÀÃÊ>˜`ÊVœiV̜ÀÊ«ˆ«ˆ˜}ʓÕÃÌÊ>ÃœÊ LiÊÜ>ÌiÀ̈}…Ì]Ê>˜`Ê̅iÊVœ˜Ìi˜ÌÃʓÕÃÌÊLiÊ«ÀœÌiVÌi`Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ«œṎœ˜ÊvÀœ“Ê`ÕÃÌÊ >˜`ÊÀivÕÃiÊLœÜ˜ÊLÞÊ̅iÊ܈˜`]Êi˜ÌÀÞÊLÞÊLˆÀ`ÃÊ>˜`ÊÛiÀ“ˆ˜]Ê>˜`ʓœÃµÕˆÌœÊLÀii`‡ ˆ˜}°ÊvÊ̅iÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀʈÃÊÃÕ««i“i˜Ì>ÀÞÊ̜Ê>ʓ>ˆ˜ÃÊÃÕ««ÞʈÌʓ>ÞÊLiʏˆvÌi`ÊvÀœ“Ê̅iÊ «Àˆ˜Vˆ«>ÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊۈ>Ê>ʫՓ«]ÊvÀœ“Ê܅iÀiʈÌʈÃÊ«ˆ«i`Ê̜Ê>ÊwÝÌÕÀiðÊvÊ̅iÀiÊ ˆÃʘœÊ“>ˆ˜ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ̅i˜ÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ>Ê«ÕÀ«œÃiÃÊ܈Ê˜ii`Ê̜ÊLiÊ Ì>Ži˜ÊvÀœ“Ê̅iÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀÊÃ̜À>}iÊÌ>˜Ž°Ê-ÌÀˆVÌÊ«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊŜՏ`ÊLiʜLÃiÀÛi`ʈ˜Ê ÃÕV…ÊV>ÃiÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ̅iÊÃ̜Ài`ÊÜ>ÌiÀ°ÊÊÜ>ҜÕÌÊ`À>ˆ˜ÊÌ>«ÊœÀÊ `ˆÛiÀÌiÀÊŜՏ`ÊLiʈ˜VÕ`i`ʈ˜Ê̅iÊVœiV̜ÀÊ«ˆ«iÊÜÊ̅>ÌÊ̅iÊwÀÃÌÊÜ>ň˜}ÃʜvÊ̅iÊ ÀœœvÊ>ÌÊ̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ʜvÊ̅iÊÀ>ˆ˜ÃÊV>˜ÊLiÊÀ՘Ê̜ÊÜ>ÃÌiʭ̅iÃiÊÜ>ň˜}ÃÊ܈ÊLiÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`Ê܈̅ÊLˆÀ`Ê`Àœ««ˆ˜}Ã]Ê܈˜`LœÜ˜Ê`ÕÃÌ]ÊiÌV°®°ÊÌʈÃÊ>ÌÊ̅ˆÃÊ̈“iÊ̅>ÌÊ Ì…iÊÃ̜À>}iÊÌ>˜ŽÊŜՏ`ÊLiÊ}ˆÛi˜ÊˆÌÃÊ>˜˜Õ>ÊVi>˜ˆ˜}]Ê>Ê«ÀœViÃÃÊ̅>ÌʈÃʓÕV…Êi>ÈiÀÊ ˆvÊ̅iÊÌ>˜ŽÊˆÃÊLՈÌʈ˜ÊÌܜÊÃiV̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊi“«Ìˆi`Ê>˜`ÊVi>˜i`ʈ˜ÊÌÕÀ˜°

 2AINWATERINTENSITYANDROOFDRAINAGE /…iÊÛ>Àˆ>LiÊv>V̜ÀÃʈ˜ÊÃiiV̈˜}Ê̅iÊÈâiʜvÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀÊ}ÕÌÌiÀˆ˜}Ê>Ài\ UÊ Ì…iÊ>˜ÌˆVˆ«>Ìi`ʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʜvÊ̅iÊÀ>ˆ˜v>Æ UÊ Ì…iÊϜ«iÊ>ÌÊ܅ˆV…Ê̅iÊ}ÕÌÌiÀÃÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊwÝi`Æ UÊ Ì…iÊ>Ài>ʜvÊ̅iÊÀœœvÊÃÕÀv>ViÊ`À>ˆ˜i`ÊLÞÊi>V…Ê}ÕÌÌiÀ°



34/2-7!4%2$2!).!'%

Àœ“Ê >Ê «À>V̈V>Ê «œˆ˜ÌÊ œvÊ ÛˆiÜÊ >˜Ê Õ««iÀÊ ˆ“ˆÌÊ œvÊ À>ˆ˜v>Ê ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ “ÕÃÌÊ LiÊ >ÃÃՓi`°Ê ÕÀˆ˜}Ê`œÜ˜«œÕÀÃʜvʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê̅iÊ>ÃÃՓi`ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜]ÊÃÕÀ«ÕÃÊ À>ˆ˜Ü>ÌiÀÊ ÜˆÊ œÛiÀyœÜÊ Ì…iÊ }ÕÌÌiÀˆ˜}Ê LÕÌÊ ÜˆÊ >``Ê Vœ“«>À>̈ÛiÞÊ ˆÌ̏iÊ ÌœÊ Ì…iÊ }i˜iÀ>Ê `iÕ}i°Ê ˜Ê />LiÃÊ £È°£]Ê £È°ÓÊ >˜`Ê £È°ÎÊ Ì…iÊ “>݈“Õ“Ê ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ …>ÃÊ Lii˜Ê >ÃÃՓi`Ê̜ÊLiÊ£ääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­{ʈ˜V…iîʫiÀʅœÕÀÊqÊ>ʅˆ}…Êw}ÕÀi°Ê˜Ê̅iÊVœ`iÊ̅iÊ w}ÕÀiÃÊ ÜœÕ`Ê LiÊ ÀiV>VՏ>Ìi`Ê vœÀÊ >˜Ê ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ Ì…>ÌÊ ˆÃÊ Ài>ˆÃ̈VÊ vœÀÊ œV>Ê Vœ˜`ˆ‡ ̈œ˜Ã° /…iÊϜ«iʜvÊ̅iÊ}ÕÌÌiÀÊ܈ÊLiʏˆ“ˆÌi`ÊLÞÊ̅iÊÛiÀ̈V>Ê}>«ÊLiÌÜii˜Ê̅iÊi>ÛiÃÊ >˜`Ê̅iÊ}ÕÌÌiÀÊ>ÌÊ̅iʏœÜiÀÊi˜`ʜvÊ̅iÊÀ՘°ÊvÊ̅ˆÃÊ}>«ÊˆÃʓÕV…Ê}Ài>ÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊ `ˆ>“iÌiÀÊ œvÊ Ì…iÊ V…>˜˜iÊ Ó>Ê `ˆÃV…>À}iÃÊ ÜˆÊ LiÊ LœÜ˜Ê Vi>ÀÊ œvÊ Ì…iÊ }ÕÌÌiÀÊ LÞÊ µÕˆÌiʓœ`iÀ>ÌiÊ܈˜`ðÊÊϜ«iʜvÊ£¯Ê­ä°£Óxʈ˜V…Ê«iÀÊ£ÊvœœÌÊÀ՘®Ê“>ÞÊLiÊÌ>Ži˜Ê>ÃÊ >˜Ê>ÛiÀ>}i]ʈ˜Ê܅ˆV…ÊV>ÃiÊ>˜Êi>ÛiÃʏi˜}̅ʜvÊ£äʓiÌÀiÃÊ܈ÊÀiÃՏÌʈ˜Ê>ÊÛiÀ̈V>Ê}>«Ê œvÊ £äÊ Vi˜Ìˆ“iÌÀiÃ°Ê i˜}̅ÃÊ ÜiÊ œÛiÀÊ Ì…ˆÃÊ ÜˆÊ ÀiµÕˆÀiÊ ÌÜœÊ œÀÊ “œÀiÊ ÛiÀ̈V>Ê `œÜ˜Ã«œÕÌÃÊ܈̅ÊVœ˜ÃiµÕi˜Ìʈ˜VÀi>Ãiʈ˜ÊVœÃ̰ʘÊ/>LiʣȰ£Ê̅iÊÀœœvÊ>Ài>ÃÊ̅>ÌÊ V>˜ÊLiÊ`À>ˆ˜i`ÊLÞÊ}ÕÌÌiÀÃʈ˜ÃÌ>i`Ê܈̅ÊϜ«iÃʜvÊä°x¯]Ê£¯Ê>˜`ÊÓ¯Ê>ÀiÊÅœÜ˜Ê vœÀÊ«ÕÀ«œÃiÃʜvÊVœ“«>ÀˆÃœ˜°Ê/…ˆÃÊÌ>LiÊV>˜ÊLiÊ>`ÕÃÌi`Ê̜Ê>œÜÊvœÀʜ̅iÀÊϜ«iÃÊ «iÀ“ˆÌÌi`Ê՘`iÀÊ̅iÊVœ`iÊ>˜`ÊV>˜Ê>ÃœÊLiÊiÝÌi˜`i`Ê>Ãʘii`i`Ê̜ÊVœÛiÀÊ}ÕÌÌiÀÃʜvÊ >À}iÀÊ`ˆ>“iÌiÀð 4!",%'544%23,/0%3!.$2//&$2!).!'%2!).&!,,).4%.3)49MM0%2(/52



2OOFAREADRAINEDWITHGUTTERSLOPESOF

'UTTERINGDIAMETER

IN

IN

IN

MM

INCHES



FTÀ



FTÀ



FTÀ



   

   

   

   

   

   

   

   

3OURCE4AYLOR7OODP 

/…iÊ >Ài>Ê œvÊ ÀœœvÊ ÌœÊ LiÊ `À>ˆ˜i`Ê ˆÃÊ V>VՏ>Ìi`Ê œ˜Ê ̅iÊ L>ÈÃÊ œvÊ Ì…iÊ …œÀˆâœ˜Ì>Ê «ÀœiV̈œ˜Ê>˜`ʘœÌʜ˜Ê̅iÊ>VÌÕ>ÊÃÕÀv>ViʜvÊ>ÊϜ«ˆ˜}ÊÀœœv°Ê/>LiʣȰÓÊŜÜÃÊ̅iÊ “>݈“Õ“Ê ÀœœvÊ >Ài>Ê Ì…>ÌÊ V>˜Ê LiÊ `À>ˆ˜i`Ê LÞÊ wÛiÊ Vœ““œ˜Ê ÈâiÃÊ œvÊ ÛiÀ̈V>Ê `œÜ˜Ã«œÕÌÃʜÀʏi>`iÀÃÊ܅i˜Ê̅iÊÀ>ˆ˜v>Êˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞʈÃÊ£ääʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­{ʈ˜V…iÃ®Ê «iÀʅœÕÀ°Ê/…iÃiÊ>ÀiÊÃՈÌ>LiÊiˆÌ…iÀÊ̜ÊÌ>ŽiÊ̅iÊ`ˆÃV…>À}iÊvÀœ“Ê}ÕÌÌiÀˆ˜}ʜÀÊvÀœ“Ê y>ÌÊÀœœvÃÊ`À>ˆ˜i`Ê`ˆÀiV̏Þʈ˜ÌœÊ̅iÃiʏi>`iÀðÊ/…iÊw}ÕÀiÃÊŜՏ`ÊLiÊ>`ÕÃÌi`ÊÌœÊ >««ÞÊ ÌœÊ `ˆÃV…>À}iÃÊ vÀœ“Ê Ã̜À“ÃÊ œvÊ `ˆvviÀi˜ÌÊ ˆ˜Ìi˜ÃˆÌÞÊ >VVœÀ`ˆ˜}Ê ÌœÊ œV>Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`ÊiÝ«iÀˆi˜Vi°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

4!",%2//&!2%!3$2!).%$"96%24)#!,$/7.30/5432!).&!,,).4%.3)49MM0%2(/52

$IAMETEROFDOWNSPOUTS

MM

INCHES



2OOFAREADRAINED FTÀ





    

    

    

    

3OURCE4AYLOR7OODP 

/>LiʣȰÎÊŜÜÃÊ̅iÊ̜Ì>ÊÀœœvÊ>Ài>]Ê̅iÊ`ˆÃV…>À}iÊvÀœ“Ê܅ˆV…Ê“>ÞÊLiÊVœ˜ÛiÞi`Ê LÞʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜ÃÊ­>LœÛiʜÀÊLiœÜÊ}ÀœÕ˜`®Êˆ˜ÌœÊ܅ˆV…Êœ˜iʜÀʓœÀiÊÛiÀ̈V>Ê `œÜ˜Ã«œÕÌÃÊ>ÀiÊVœ˜˜iVÌi`]Ê>˜`Ê܅ˆV…Ê“>ÞÊ>ÃœÊÃiÀÛiÊ̜Ê`À>ˆ˜Ê«>Ûi`Ê>Ài>ÃÊÃÕV…Ê >ÃÊVœÕÀÌÞ>À`ðÊ/…iÊÃ>“iÊÃ̜À“ʈ˜Ìi˜ÃˆÌÞʅ>ÃÊLii˜Ê>ÃÃՓi`Ê>˜`Ê̅ÀiiÊ}À>`ˆi˜ÌÃÊ qÊ£¯]ÊÓ¯Ê>˜`Ê{¯Êqʅ>ÛiÊLii˜ÊÌ>LՏ>Ìi`°Ê}>ˆ˜]Ê>“i˜`“i˜ÌÃÊ>˜`ÊiÝÌÀ>«œ>̈œ˜ÃÊ Ã…œÕ`ÊLiʓ>`iÊ̜ÊÃՈÌʏœV>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜÀÊ>˜ÞÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊ̅iʏœV>ÊVœ`i° 4!",% #!0!#)4)%3/&(/2):/.4!,34/2-$2!).32!).&!,,).4%.3)49MM0%2(/52



!AREATOBEDRAINEDWITHASLOPEOF

$IAMETEROFDRAINS

MM

INCHES



   

   

IN

IN

IN







FTÀ

       

FTÀ

       

3OURCE4AYLOR7OODP 



FTÀ

       

).4%2-%$)!4%!.$#/--5.!,-/$%,3&/2$2).+).' 7!4%23500,9!.$3!.)4!4)/.

 )NTERMEDIATEANDCOMMUNAL MODELSFORDRINKING WATERSUPPLY ANDSANITATION *Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ ÀiµÕˆÀiÊ Ì…>ÌÊ iÛiÀÞÊ œVVÕ«ˆi`Ê LՈ`ˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê …>ÛiÊ >Ê ÃÕ««ÞʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°ÊÊ«ˆ«i`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê܈ÊÀiµÕˆÀiÊ>ÊÃiÜiÀ‡ >}iÊÃÞÃÌi“Ê̜Ê`ˆÃ«œÃiʜvÊ̅iʈ˜VÀi>Ãi`ÊۜÕ“iʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ̅>ÌʈÃÊ}i˜iÀ>Ìi`°Ê 1˜ÌˆÊ ̅iÃiÊ >ÀiÊ >V…ˆiÛi`]Ê º«Õ“Lˆ˜}»]Ê ˆ˜Ê ̅iÊ Ãi˜ÃiÊ ÕÃi`Ê ˆ˜Ê ̅iÃiÊ }Ո`iˆ˜iÃ]Ê ˆÃÊ ˆ“«œÃÈLi°Ê /…iÀiÊ >ÀiÊ Û>ÀˆœÕÃÊ ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ ÃÌ>}iÃÊ LiÌÜii˜Ê ̅iÊ ÕÃiÊ œvÊ >˜Ê ՘«ÀœÌiVÌi`ʘ>ÌÕÀ>ÊÜÕÀViÊ>˜`Ê̅iÊ>ÌÌ>ˆ˜“i˜ÌʜvÊ̅ˆÃÊ}œ>°Ê/…ˆÃʈ˜VÕ`iÃÊÈÌÕ>‡ ̈œ˜ÃÊ Ü…iÀiÊ «ÕLˆVÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >˜`Ê Ü>ÃÌiÊ `ˆÃ«œÃ>Ê >ÀiÊ œ˜ÞÊ «>À̏ÞÊ >Û>ˆ>Li]Ê>˜`Ê܅iÀiÊVœÃÌʜÀʜ̅iÀÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃÊÀiµÕˆÀiÊ̅iÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌʜvÊL>ÈVÊ Vœ““Õ˜>ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Êv>VˆˆÌˆiÃÊ>ÃÊ>˜Êˆ˜ÌiÀˆ“Ê“i>ÃÕÀi°Ê

 )NTERMEDIATETYPESOFDRINKING WATERSUPPLYANDSANITATION ˜Ê>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ܈̅ʘœÊ«ÕLˆVÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃiÀۈVi]Ê̅iÊwÀÃÌʈ“«ÀœÛi‡ “i˜ÌÊ̅>Ìʓ>ÞÊLiʓ>`iʈÃÊ̅iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊ>ÊÃ>viÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÊÃÕV…Ê>ÃÊ>Ê«ÀœÌiVÌi`Ê ÜiÊ œÀÊ «ÀœÌiVÌi`Ê Ã«Àˆ˜}°Ê /…iÊ ÃiVœ˜`Ê “>ÞÊ LiÊ Ì…iÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê œvÊ >Ê …>˜`«Õ“«Ê œÀÊ œÌ…iÀÊ`iۈViÊ̅ÀœÕ}…Ê܅ˆV…ÊÜ>ÌiÀÊV>˜ÊLiÊ`iˆÛiÀi`Ê`ˆÀiV̏Þʈ˜ÌœÊ>ÊV>ÀÀވ˜}ÊVœ˜‡ Ì>ˆ˜iÀ°Ê/…iʘiÝÌÊÃÌ>}iʓ>ÞÊLiÊ̅iÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌʜvÊ>ÊVi˜ÌÀ>Ê«œˆ˜ÌÊ̜Ê܅ˆV…ÊÜ>ÌiÀÊ ˆÃʫՓ«i`]Ê>˜`Ê܅iÀiʈÌʈÃÊÃ̜Ài`Ê>˜`Ê«œÃÈLÞÊV…œÀˆ˜>Ìi`ÊLivœÀiÊLiˆ˜}ÊVœiVÌi`°Ê ÊvÕÀ̅iÀʈ“«ÀœÛi“i˜ÌÊVœ“iÃÊ܅i˜ÊÌÀi>Ìi`ÊÜ>ÌiÀʈÃÊ«ˆ«i`Ê̜ʫÕLˆVÊÃÌ>˜`«ˆ«iÃÊ VœÃiÊ̜Ê̅iʅœ“iÃʜvÊ̅œÃiÊ܅œÊ܈Ê`À>ÜÊ̅iˆÀÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“Ê̅i“]ʜÀÊ̅iÊ«ˆ«ˆ˜}Ê œvÊ Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ >Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ ÃÌ>˜`«ˆ«iÊ ÜˆÌ…ˆ˜Ê i>V…Ê «Àœ«iÀÌÞÊ œÀÊ Vœ“«œÕ˜`°Ê /…iÊ w˜>Ê ÃÌ>}iÊLivœÀiÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃʈÃÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê œvÊ>ÊȘ}iÊv>ÕViÌÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʅœÕÃi]ÊÕÃÕ>ÞÊÃiÀۈ˜}Ê>ʎˆÌV…i˜ÊȘŽ° /…iÊvœÀi}œˆ˜}ÊÃiÀۈViʏiÛiÊˆÃʏˆ˜Ži`Ê̜ʏˆŽiÞʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃʜvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`Ê>˜`Ê̅iÊ …Þ}ˆi˜iÊVœ˜ÃiµÕi˜ViÃʜvÊÃÕV…ÊÕÃi°Ê/>Liʣǰ£ÊˆÕÃÌÀ>ÌiÃÊ>ʏ>``iÀʜvÊÃiÀۈViÃÊ՘`iÀÊ Ì…iÊ«iÀëiV̈ÛiʜvÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ>˜`Ê̈“iÊ̜ÊÜÕÀVi° Àœ“Ê >Ê «ÕLˆVÊ …i>Ì…Ê «œˆ˜ÌÊ œvÊ ÛˆiÜ]Ê Ì…iÊ VÀÕVˆ>Ê >ëiVÌÃÊ ÌœÊ Ì>ŽiÊ ˆ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ ˆ˜VÕ`iÊ̅iÊ«ÀœÌiV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀViÊ̜ʫÀiÛi˜ÌÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜]Ê>˜`Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜Ê œvÊ>VViÃÃÊ̜ÊÜ>ÌiÀʜ˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê«Àœ«iÀ̈iÃ]Ê̅ÕÃÊiˆ“ˆ˜>̈˜}Ê̅iʘii`ÊvœÀÊV>ÀÀވ˜}Ê …œÕÃi…œ`ÊÃÕ««ˆiÃÊ>˜`ÊÃ̜Àˆ˜}Ê̅i“Ê܈̅ˆ˜Ê̅iʅœ“i°Ê˜Ê“>˜ÞÊV>ÃiÃÊ̅iÊi>ÀˆiÀÊ ÃÌ>}iÃÊ “>ÞÊ LiÊ LÞ«>ÃÃi`]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ Ü…i˜Ê >Ê Vœ“«iÌiÊ ˜iÜÊ «ÕLˆVÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞʈÃʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊ̅>ÌÊ«ÀiۈœÕÏÞʅ>`ʘœÊ«ÀœÌiVÌi`ÊÜ>ÌiÀÊÜÕÀVi°Ê œÀiÊVœ““œ˜Þ]ÊiVœ˜œ“ˆVÊVœ˜ÃÌÀ>ˆ˜ÌÃʓ>ŽiʈÌʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ>Êܓi܅>ÌÊ “œÀiÊ ÀiÃÌÀˆVÌi`Ê ÃiÀۈViÊ ˆ˜ˆÌˆ>ÞÊ ÃœÊ Ì…>ÌÊ Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ˆÃÊ ˆ“«ÀœÛi`Ê ˆ˜VÀi“i˜Ì>Þʈ˜Ê«>À>iÊ܈̅Ê̅iÊVœ““Õ˜ˆÌÞ½Ãʈ“«ÀœÛˆ˜}ÊÜVˆ>ÊVœ˜`ˆÌˆœ˜Ã°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

4!",% 3%26)#%,%6%,$%3#2)04/23/&7!4%2).2%,!4)/.4/(9')%.% 3ERVICELEVEL DESCRIPTION

$ISTANCETIME MEASURE

,IKELYQUANTITIES COLLECTED

,EVELOFHEALTH CONCERN

.OACCESS



-ORETHAN METRES OR MINUTESTOTAL COLLECTIONTIME

6ERYLOWOFTENLESSTHANLITRES PERCAPITAPERDAY



6ERYHIGHASHYGIENENOTASSUREDAND CONSUMPTIONNEEDSMAYBEATRISK 1UALITYDIFlCULTTOASSUREEMPHASIS ONEFFECTIVEUSEANDWATERHANDLING HYGIENE

"ASICACCESS



"ETWEENAND METRES OR TOMINUTESTOTAL COLLECTIONTIME

,OWAVERAGEISUNLIKELYTOEXCEED -EDIUMNOTALLREQUIREMENTSMAYBE LITRESPERCAPITAPERDAYLAUNDRY MET1UALITYDIFlCULTTOASSURE ANDORBATHINGMAYOCCURATWATER SOURCEWITHADDITIONALVOLUMESOF WATER

)NTERMEDIATE ACCESS



/NPLOT EGSINGLE TAPINHOUSEOR YARD



-EDIUMLIKELYTOBEAROUND LITRESPERCAPITAPERDAY HIGHER VOLUMESUNLIKELYASENERGYTIME REQUIREMENTSSTILLSIGNIlCANT

,OWMOSTBASICHYGIENEAND CONSUMPTIONNEEDSMET"ATHINGAND LAUNDRYPOSSIBLEONSITE WHICHMAY INCREASEFREQUENCYOFLAUNDERING )SSUESOFEFFECTIVEUSESTILLIMPORTANT 1UALITYMOREREADILYASSURED

/PTIMALACCESS



7ATERISPIPEDINTO THEHOMETHROUGH MULTIPLETAPS

6ARIESSIGNIlCANTLYBUTPROBABLY ABOVELITRESPERCAPITAPERDAY ANDMAYBEUPTOLITRESPER CAPITAPERDAY

6ERYLOWALLUSESCANBEMET QUALITY READILYASSURED

3OURCE(OWARDAND"ARTRAM

ÌÊ ˆÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÌœÊ i“«…>ÈâiÊ Ì…iÊ ÕÌˆ“>ÌiÊ }œ>Ê œvÊ «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê œ˜‡«œÌÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ˆiÃÊ̜ÊiÛiÀÞʅœÕÃi…œ`]Ê>˜`Ê̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê>˜Þʈ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiʏiÛiÊ œvÊÃiÀۈViʈÃÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌÊ܈̅Ê̅ˆÃÊՏ̈“>ÌiÊ}œ>Êˆ˜Ê“ˆ˜`°ÊœÀʈ˜ÃÌ>˜Vi]ʓ>ˆ˜Ãʏ>ˆ`Ê ÌœÊ «ÕLˆVÊ ÃÌ>˜`«ˆ«iÃÊ Ã…œÕ`Ê ˜œÌÊ LiÊ œvÊ >Ê ÃˆâiÊ “iÀiÞÊ >`iµÕ>ÌiÊ ÌœÊ ÃiÀÛiÊ Ì…œÃiÊ ÃÌ>˜`«ˆ«iÃ]ÊLÕÌʜvÊÃÕvwVˆi˜ÌÊV>ÀÀވ˜}ÊV>«>VˆÌÞÊ̜ʫiÀ“ˆÌʅœÕÃiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ̜ÊLiÊ “>`iʏ>ÌiÀ°Ê"̅iÀ܈Ãi]Ê̅iÊiÝ«i˜ÃiʜvÊÀi«>Vi“i˜ÌÊLÞʏ>À}iÀÊ`ˆ>“iÌiÀÊ«ˆ«iÃʈ˜Ê ̅iÊ vÕÌÕÀiÊ ÜˆÊ LiÊ >˜Ê œLÃÌ>ViÊ ÌœÊ Ì…iÊ ˆ“«i“i˜Ì>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ ˜iÝÌÊ ÃÌ>}iÊ œvÊ ˆ“«ÀœÛi“i˜Ì° 7…iÀiÊ “>ˆ˜ÃÊ >˜`Ê ÃiÜiÀÃÊ >ÀiÊ «>˜˜i`Ê ÌœÊ LiÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê ˆ˜Ê ̅iÊ ˜i>ÀÊ vÕÌÕÀi]Ê œÀÊ Ü…iÀiÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ˆiÃÊ LÕÌÊ ˜œÊ ÃiÜiÀÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`]Ê >˜ÞÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÃÊŜՏ`ÊLiÊÜÊ`iÈ}˜i`Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>i`Ê>ÃÊ̜ÊLiÊÀi>`ˆÞÊ >`>«Ìi`Ê ÌœÊ Vœ“«ÞÊ ÜˆÌ…Ê œV>Ê Vœ`iÃÊ œvÊ «À>V̈Vi°Ê /…ˆÃÊ ÜˆÊ Տ̈“>ÌiÞÊ LiÊ >`Û>˜Ì>}iœÕÃÊ ÌœÊ LœÌ…Ê ̅iÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê …œÕÃi…œ`iÀÊ >˜`Ê ÌœÊ Ì…iÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ …>ۈ˜}Ê ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜°Ê œ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê>ÊvÕÌÕÀiÊ«ÕLˆVÊÃÕ««ÞʈÃʓ>`iÊi>ÈiÀÊ>˜`ÊV…i>«iÀʈvÊ Ì…iʈ˜ÌiÀ˜>Ê«ˆ«ˆ˜}Ê>˜`ÊwÝÌÕÀiÃÊ>Ài>`ÞÊVœ“«ÞÊ܈̅Ê̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜ÃʜvÊ Ì…iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`i°Ê-ˆ“ˆ>ÀÞ]Ê`À>ˆ˜>}iÊ̜Ê>ÊÃi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÊœÀÊViÃ뜜ÊŜՏ`ÊLiÊÃœÊ 

).4%2-%$)!4%!.$#/--5.!,-/$%,3&/2$2).+).' 7!4%23500,9!.$3!.)4!4)/.

`iÈ}˜i`Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>i`Ê̅>ÌʈÌÊV>˜ÊLiÊ`ˆÛiÀÌi`Ê̜Ê>ÊvÕÌÕÀiÊÃiÜiÀÊvÀœ“Ê>ÊVœ˜Ûi˜ˆi˜ÌÊ >VViÃÃÊV…>“LiÀÊ܈̅ʘœÊ>ÌiÀ>̈œ˜Ê˜iViÃÃ>ÀÞʜ̅iÀÊ̅>˜Ê̅iÊ`ˆÃVœ˜˜iV̈œ˜Ê>˜`Ê wˆ˜}ʈ˜ÊœvÊ̅iÊ`ˆÃ«œÃ>ÊÌ>˜ŽÊœÀÊViÃ뜜°

 (OUSEHOLDWATERTREATMENT ˜Ê̅iÊ>LÃi˜ViʜvÊ>VViÃÃÊ̜Ê>ÊÃ>viÊ>˜`ÊÀiˆ>LiÊVi˜ÌÀ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“]ÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ “ÕÃÌʓ>ŽiÊ̅iˆÀʜܘʫÀœÛˆÃˆœ˜ÃÊ̜ÊLiÊ>ÃÃÕÀi`ʜvÊ̅iÊÃ>viÌÞʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊ̅iÞÊ ÕÃiÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}Ê>˜`Êvœœ`Ê«Ài«>À>̈œ˜°Ê-iÛiÀ>Ê“i̅œ`ÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊ>˜`ʓœÀiÊ >Àiʈ˜Ê`iÛiœ«“i˜Ì°Ê/…iÞÊÀ>˜}iÊvÀœ“ʏœÜ‡ÌiV…Ê>««Àœ>V…iÃʏˆŽiÊLœˆˆ˜}Ê̜ÊV…i“ˆ‡ V>Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊÕȘ}ÊV…œÀˆ˜iʜÀʈœ`ˆ˜i]ÊÛ>ÀˆœÕÃÊvœÀ“ÃʜvÊÃ>˜`ʜÀÊViÀ>“ˆVÊwÌiÀÃÊ >˜`Ê `ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê ÕȘ}Ê Ã՘ˆ}…Ì°Ê œÀiÊ Ãœ«…ˆÃ̈V>Ìi`Ê ÌiV…˜ˆµÕiÃÊ ˆ˜VÕ`iÊ Vœ“‡ Lˆ˜i`ÊVœ>}Տ>̈œ˜Ê>˜`Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê«Àœ`ÕVÌÃ]ÊՏÌÀ>ۈœiÌʏ>“«ÃÊ>˜`Ê`iۈViÃÊ̅>ÌÊ V>˜Ê`ˆÃˆ˜viVÌ]ÊwÌiÀÊ>˜`ÊÀi“œÛiÊV…i“ˆV>ÃÊ>˜`ʈ“«ÀœÛiÊ̅iÊ>iÃ̅ïVʵÕ>ˆÌÞʜvÊ Ì…iÊÜ>ÌiÀ]Ê>˜`ʓœÀiÊiÝ«i˜ÃˆÛiÊ܏Ṏœ˜ÃʏˆŽiÊÃ>viÊLœÌ̏i`ÊÜ>ÌiÀ°Ê ˆÃˆ˜viV̈œ˜ÊˆÃÊ >“œÃÌÊ>Ü>ÞÃÊiÃÃi˜Ìˆ>°Ê7>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊŜՏ`ʈ˜ˆÌˆ>ÌiÊ̅iÃiÊ«Àœ}À>““iÃÊ>˜`Ê ÜœÀŽÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ>ÊÀ>˜}iʜvÊ̅iÃiÊÌiV…˜œœ}ˆiÃʜÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>Li]ÊÃÕV…Ê ̅>ÌÊ Vœ˜ÃՓiÀÃÊ V>˜Ê V…œœÃiÊ Ü…>ÌÊ ˆÃÊ >VVi«Ì>Li]Ê >vvœÀ`>LiÊ >˜`Ê >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ vœÀÊ Ì…iˆÀʅœÕÃi…œ`°ÊÃÊ>ʓˆ˜ˆ“Õ“Ê̅iÞÊŜՏ`ÊܜÀŽÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê>˜`Ê ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê̅>ÌÊVœ˜ÃՓiÀÃʘii`Ê̜ʓ>ŽiÊ}œœ`Ê`iVˆÃˆœ˜ÃʈÃÊ>Û>ˆ>Li°ÊÕ̅œÀˆ‡ ̈iÃÊŜՏ`Ê>ÃœÊ“œ˜ˆÌœÀÊ̅iÃiÊÈÌÕ>̈œ˜ÃÊ̜ÊLiÊÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iʅœÕÃi…œ`ÊÌÀi>̓i˜ÌÊ ˆÃÊv՘V̈œ˜ˆ˜}ÊÃÕVViÃÃvՏÞ°ÊÌʈÃÊ>Ü>ÞÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ̅>ÌÊ̅iÊÜ>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞÊ«ÀœLi“Ê ˆÃÊ Õ˜`iÀÃ̜œ`Ê ÃœÊ Ì…>ÌÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ “i̅œ`ÃÊ V>˜Ê LiÊ ÃiiVÌi`Ê ˆvÊ Ãœ“i‡ ̅ˆ˜}Ê Liޜ˜`Ê “ˆVÀœLˆ>Ê Vœ˜ÌÀœÊ ˆÃÊ >Ê Vœ˜ViÀ˜°Ê ÌÊ ˆÃÊ >ÃœÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ Ì…>Ì]Ê Ü…iÀiÊ >««Àœ«Àˆ>Ìi]Ê Ü>ÌiÀÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ `iۈViÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ÌiÃÌi`Ê >˜`Ê ViÀ̈wi`Ê ÌœÊ Ã«iVˆwVÊ V>ˆ“ÃÊ>˜`Ê«iÀvœÀ“>˜ViÊ­ œÌÀÕۜÊÓääxÆÊ7"ÊÓääx®°Ê7ˆÌ…ÊÀiVi˜ÌÊÀiÃi>ÀV…ʈ˜`ˆ‡ V>̈˜}Ê Ì…>ÌÊ …œÕÃi…œ`‡L>Ãi`Ê >««Àœ>V…iÃÊ ÌœÊ “>˜>}ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ >ÀiÊ VœÃÌÊ ivviV̈Ûi]Ê i>`Ê ÌœÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ `ˆ>ÀÀ…œi>Ê `ˆÃi>ÃiÊ Ài`ÕV̈œ˜ÃÊ >˜`Ê >ÀiÊ À>«ˆ`ÞÊ `i«œÞ>Li]Ê 7"ʅ>ÃÊÌ>Ži˜Ê̅iʏi>`ʈ˜ÊVœœÀ`ˆ˜>̈˜}Ê̅iʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÌܜÀŽÊ̜Ê*Àœ“œÌiÊ œÕÃi…œ`Ê7>ÌiÀÊ/Ài>̓i˜ÌÊ>˜`Ê->viÊ-̜À>}iÊ­7"ÊÓääÈL®°

 #OMMUNALSYSTEMSFORDRINKING WATERSUPPLYANDSANITATION >V̜ÀÃʜ̅iÀÊ̅>˜Êˆ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊVœÃÌÃʓ>ÞÊ`i>Þʈ“«ÀœÛi“i˜ÌÃÊ>ÌÊ>˜Êˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ ÃÌ>}i°Ê˜Ê`i˜ÃiÞÊ«œ«Õ>Ìi`ʜÀÊ«iÀˆÕÀL>˜ÊÏՓÊ>Ài>Ã]Ê̅iÊVœÃÌʜvʈ˜ÌiÀ˜>Ê«Õ“L‡ ˆ˜}ʓˆ}…ÌÊLiÊ}Ài>ÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊÛ>ÕiʜvÊ̅iÊ«Àœ«iÀ̈iÃÊ̜ÊLiÊÃiÀÛi`°ÊÌʓˆ}…ÌÊÃii“Ê œ}ˆV>Ê ˆ˜Ê ̅ˆÃÊ V>ÃiÊ ÌœÊ …>ÌÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ˆ“«ÀœÛi“i˜ÌÃÊ >ÌÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ ÃÌ>˜`«ˆ«iÊ ÃÌ>}iÊ «i˜`ˆ˜}Ê Ì…iÊ Ài˜œÛ>̈œ˜Ê >˜`Ê ÀiLՈ`ˆ˜}Ê œvÊ Õ˜Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊ …œÕȘ}°Ê œÜiÛiÀ]ÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iʈ˜viV̈œÕÃÊ`ˆÃi>ÃiÊ܈Ê˜œÌÊÜ>ˆÌÊ>˜`ʈÌʈÃÊ̅œÃiʈ˜ÊÛՏ˜iÀ>LiÊ VˆÀVՓÃÌ>˜ViÃÊ Ì…>ÌÊ >ÀiÊ “œÃÌÊ ˆ˜Ê ˜ii`Ê œvÊ v>VˆˆÌˆiÃÊ vœÀÊ Ã>viÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ]Ê «iÀܘ>Ê…Þ}ˆi˜iÊ>˜`ÊVœÌ…iÃÊÜ>ň˜}°Ê˜Ê̅iʈ˜ÌiÀˆ“]Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜ÊœvÊVœ““Õ˜>Ê >ÌÀˆ˜iÃ]ÊL>̅…œÕÃiÃÊ>˜`ʏ>՘`ÀˆiÃʓ>ÞÊ̅iÀivœÀiÊLiÊ>ÊÀi>ܘ>LiÊÃÌÀ>Ìi}Þ]Ê̅iˆÀÊ iÝ«i˜ÃiÊLiˆ˜}ʍÕÃ̈wi`ÊLÞÊ̅iʈ“«ÀœÛi“i˜Ìʈ˜Ê̅iʅi>Ì…ÊœvÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ>ÃÊ>Ê܅œi]Ê >ÃÊÜiÊ>Ãʈ˜Ê̅iʵÕ>ˆÌÞʜvʏˆviʜvÊ̅iʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÃÊ܅œÊ܈ÊÕÃiÊ̅i“° 

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÊvœÀ“ÊœvÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊÃՈÌ>LiÊ̜ÊVÀœÜ`i`ÊVˆÌˆiÃʈÃÊ̅iÊ>µÕ>Ê«ÀˆÛÞ]Ê Vœ˜ÃˆÃ̈˜}ʜvÊ>ÊȘ}iÊ՘`iÀ}ÀœÕ˜`ÊÃi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÊÕ«œ˜Ê܅ˆV…Ê>ÀiÊLՈÌÊ>ʘՓLiÀʜvÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê >ÌÀˆ˜iÃ°Ê "Õ̏iÌÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ >ÌÀˆ˜iÃÊ `Àœ«Ê ÛiÀ̈V>ÞÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ Ì>˜ŽÊ ÀœœvÊ >˜`Ê `ˆÃV…>À}iÊ Õ˜`iÀÊ Ì…iÊ ÃÕÀv>ViÊ œvÊ Ì…iÊ Ãi«ÌˆVÊ ˆµÕˆ`Ê LiœÜ°Ê vÊ «Àœ«iÀÞÊ `iÈ}˜i`]ÊVœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`]Ê>˜Ê>µÕ>Ê«ÀˆÛÞÊV>˜ÊÃiÀÛiÊ̅iʘii`ÃʜvÊvœÕÀÊ œÀÊ “œÀiÊ …œÕÃi…œ`Ã]Ê i>V…Ê …>ۈ˜}Ê ˆÌÃÊ œÜ˜Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ VÕLˆViÊ Vœ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê >Ê >ÌÀˆ˜i°Ê -iÜ>}iÊ ˆÃÊ LÀœŽi˜Ê `œÜ˜Ê >˜`Ê ˆµÕiwi`Ê >˜`Ê Ì…iÊ ivyÕi˜ÌÊ ˆµÕˆ`Ê ˆÃÊ Vœ“«>À>̈ÛiÞÊ ˆ˜˜œV՜ÕÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê Õ˜`iÀÊ `i˜ÃiÊ «œ«Õ>̈œ˜Ê Vœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ Ì…iÊ Ài“œÛ>Ê œvÊ Ì…ˆÃÊ ˆµÕˆ`ʓ>ÞÊ«ÀiÃi˜ÌÊ>Ê«ÀœLi“ʈvÊ̅iÊÃÕL܈ÊˆÃʈ“«iÀۈœÕðÊÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊÌœÊ VœiVÌÊ Ì…iÊ ivyÕi˜ÌÊ vÀœ“Ê >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ >µÕ>Ê «ÀˆÛˆiÃÊ “>ÞÊ LiÊ Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê >ÌÊ >Ê vÀ>V̈œ˜ÊœvÊ̅iÊVœÃÌʜvÊÃiÜiÀÃ°Ê iV>ÕÃiʜ˜ÞʏˆµÕˆ`ʈÃÊ`ˆÃV…>À}i`Ê>˜`Ê̅iÀiʈÃÊVœ˜‡ ÃiµÕi˜ÌÞʘœÊ`>˜}iÀʜvÊLœVŽ>}i]ÊÓ>iÀÊ«ˆ«iÊÈâiÃʓ>ÞÊLiÊÕÃi`ÊvœÀÊ̅iÊ`À>ˆ˜Ã°Ê VVՓՏ>Ìi`Ê܏ˆ`ÃÊiˆÌ…iÀʓÕÃÌÊLiÊÀi“œÛi`Ê܅i˜Ê̅iÊÃÞÃÌi“ʈÃÊwi`Ê̜ÊV>«>VˆÌÞÊ œÀÊ>˜œÌ…iÀÊÈÌiÊvœÕ˜`]Ê>˜`Ê̅iÊiÝV>Û>̈œ˜ÊÃՈÌ>LÞÊVœÛiÀi`Ê>˜`ÊL>VŽwi`° *Õ“Lˆ˜}ʈ˜Ê>˜`ÊvœÀÊVœ““Õ˜>Êv>VˆˆÌˆiÃʘii`ÃÊ̜ÊLiʓœÀiÊÀœLÕÃÌÊ̅>˜Ê̅>ÌÊ ˆ˜ÃÌ>i`ʜ˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ«Ài“ˆÃiðÊ*ÀiV>Ṏœ˜Ãʘii`Ê̜ÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜Ê̅iÊ`iÈ}˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊ Û>˜`>ˆÃ“]Ê̅ivÌÊ>˜`ʓˆÃÕÃi°Ê À>ÃÃÊv>ÕViÌÃÊ>ÀiÊ«>À̈VՏ>ÀÞÊÃÕLiVÌÊ̜ÊÛ>˜`>ˆÃ“Ê ˆvÊ̅iÞÊV>˜ÊLiÊi>ȏÞÊ՘ÃVÀiÜi`\Ê`Àˆˆ˜}Ê>ʅœiʈ˜Ê̅iÊ̅Ài>`i`Ê՘ˆœ˜Ê>˜`Êv>ÃÌi˜‡ ˆ˜}Ê ÜˆÌ…Ê >Ê ÃiÌÊ ÃVÀiÜÊ œÀÊ ÀˆÛiÌÊ ˆÃÊ œ˜iÊ ÃiVÕÀˆÌÞÊ “i̅œ`°Ê -Ì>˜`«ˆ«iÃÊ >˜`Ê iÝ«œÃi`Ê «ˆ«ˆ˜}ʓ>ÞÊLiÊi“Li``i`ʈ˜ÊVœ˜VÀiÌi]Ê̅œÕ}…Ê̅ˆÃʓ>ŽiÃʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʓœÀiÊ`ˆv‡ wVՏ̰ʈ}…‡iÛiÊyÕň˜}ÊVˆÃÌiÀ˜ÃÊ>˜`ÊŜÜiÀÊVœ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÃʓ>ÞÊLiʓœÕ˜Ìi`Ê >LœÛiÊ̅iÊViˆˆ˜}Ê܈̅ʜ˜ÞÊ̅iÊV…>ˆ˜Ê>˜`ʅ>˜`iÊۈÈLiʈ˜Ê̅iÊVÕLˆVi°Ê/…iÊÃi>ÌÃÊ œvÊ«i`iÃÌ>ÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÊLœÜÃÊV>˜ÊLiʓ>`iʜvÊÃÌÕÀ`ÞÊܜœ`]Ê«ÀiviÀ>LÞʜ«i˜Ê>ÌÊ Ì…iÊvÀœ˜ÌÊ>˜`ÊwÝi`]ÊÀ>̅iÀÊ̅>˜Êœvʅˆ˜}i`Ê«>Ã̈V°Ê œ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÃ]Ê܅i̅iÀÊLiœÜÊ }ÀœÕ˜`ʜÀʓœÕ˜Ìi`ʈ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}]Ê>ÀiÊLiÌÌiÀÊi˜VœÃi`ʈ˜ÊœVŽ>LiÊLœÝiðÊ-ˆ“ˆ>ÀÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜Ãʓ>ÞÊ}œÛiÀ˜Ê̅iÊ`iÈ}˜ÊœvÊÌÀՏÞÊ«ÕLˆVÊv>VˆˆÌˆiÃ]ʏˆŽiÊ̅œÃiÊiÀiVÌi`Ê ˆ˜Ê“>ÀŽiÌÃʜÀʜ̅iÀÊ«ÕLˆVÊ«>Við /…iÊ«Õ“Lˆ˜}ʜvʓՏ̈«iʏ>ÌÀˆ˜iÃ]ÊL>̅…œÕÃiÃÊ>˜`ʏ>՘`ÀˆiÃÊŜՏ`ÊVœ“«ÞÊ ÜˆÌ…Ê̅iÊ}i˜iÀ>Ê«Àˆ˜Vˆ«iÃʜvÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÊ܈̅ÊÀi}>À`Ê̜ÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜]Ê L>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊ>˜`ÊL>VŽyœÜ°Ê ÞÊ«ÀœÛˆ`ˆ˜}Êi>V…Ê܈̅ʈÌÃʜܘÊÃ̜À>}iÊÌ>˜Ž]Ê«i>ŽÊ ÕÃiÊyœÜÃÊ>ÀiÊiÛi˜i`ʜÕÌÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆiÃʓ>ÞÊLiÊ«œÃÈLiʈ˜Ê̅iÊ`iˆÛiÀÞʓ>ˆ˜ÃÊ >˜`ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ã°Ê˜Ê“>˜ÞÊ>Àˆ`Ê>Ài>Ã]ʈÌʈÃÊVÕÃ̜“>ÀÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊÃ̜À>}iÊ>ÌÊ}ÀœÕ«ÃÊ œvÊÃÌ>˜`«ˆ«iÃÊvœÀÊ̅iÊÃ>“iÊÀi>ܘ° LœÛiÊ>]Ê̅iʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ܈Ê`i«i˜`ÊÕ«œ˜Ê̅iÊVœœ«iÀ>‡ ̈œ˜ÊœvÊ̅œÃiÊÕȘ}Ê̅i“°Ê vvœÀÌÃÊ̜ÊLՈ`Ê>ÊÃi˜ÃiʜvÊVœ““Õ˜>ÊœÜ˜iÀň«Ê>˜`Ê «Àˆ`iÊ œvÊ «œÃÃiÃȜ˜Ê >ÀiÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÃœÊ Ì…>ÌÊ Vœœ«iÀ>̈œ˜Ê ˆÃÊ ÛœÕ˜Ì>ÀˆÞÊ }ˆÛi˜Ê œÀÊ >ÃÃÕÀi`ÊLÞÊ«iiÀÊ«ÀiÃÃÕÀi]Ê>˜`Êi˜vœÀVi“i˜ÌʈÃÊ̅iÀivœÀiÊ՘˜iViÃÃ>ÀްʘÊ̅ˆÃÊÜ>Þ]Ê Vœ““Õ˜>ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊv>VˆˆÌˆiÃÊV>˜ÊLiʎi«ÌÊVi>˜Ê>˜`ÊܜÀŽˆ˜}Ê܈̅Ê̅iʓˆ˜ˆ“Õ“Ê ˜ii`ÊvœÀÊÃÕ«iÀۈȜ˜Ê>˜`ʈ˜Ã«iV̈œ˜°



#/.3%26!4)/./&7!4%2).05",)#!.$$/-%34)#3500,93934%-3

 #ONSERVATIONOFWATERINPUBLICAND DOMESTICSUPPLYSYSTEMS ÊÜ>ÌiÀ]ÊiÛi˜ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ]ʅ>ÃÊÛ>ÕiÊ>˜`ʈÌÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊÜ>ÃÌi`°Ê/…iÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê œvÊVi>˜ÊÜ>ÌiÀÊ`i«i˜`Ãʜ˜Ê“ˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}ÊÜ>ÃÌ>}iÊvÀœ“ʏi>ŽÃÊ>˜`ÊÀi`ÕVˆ˜}Ê՘˜iViÃÃ>ÀÞÊ œÀÊiÝViÃÈÛiÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜°Ê-œ“iÊÜ>ÃÌ>}iÊ>««i>ÀÃÊ̜ÊLiʈ˜iۈÌ>Liʈ˜ÊiÛiÀÞÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“]Ê>˜`Ê̅iÊÌiÀ“ʺÜ>ÃÌiÊ«ÀiÛi˜Ìˆœ˜»ÊˆÃÊÕÃi`ʅiÀiÊvœÀʓi>ÃÕÀiÃÊ ˆ˜Ìi˜`i`Ê̜ÊÀi`ÕViʏœÃÃiÃÊ̜Ê>ʓˆ˜ˆ“Õ“°Ê˜Ê̅ˆÃÊVœ˜ÌiÝÌ]Ê̅iÊÌiÀ“ʺÜ>ÃÌi»ÊÀiviÀÃÊ ÌœÊ Ü>ÌiÀÊ Ì…>ÌÊ iÃV>«iÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ ÃÞÃÌi“Ê ՘ÕÃi`Ê œÀÊ Õ˜>VVœÕ˜Ìi`Ê vœÀ]Ê >˜`Ê ˜œÌÊ ÌœÊ …Õ“>˜ÊÜ>ÃÌiÃʜÀʜ̅iÀÊvœÀ“ÃʜvÊÕÃi`ʜÀÊ`i}À>`i`ÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊ>ÀiÊV>ÀÀˆi`Ê>Ü>ÞÊLÞÊ `À>ˆ˜ÃʜÀÊÃiÜiÀðÊ/…iÀiÊ>ÀiÊV>ÃiÃÊ܅iÀiʈ˜Ê̅iʜÀ`iÀʜvÊÈä¯ÊœvÊ̅iÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`Ê Ü>ÌiÀʈÃÊ՘>VVœÕ˜Ìi`ÊvœÀ]Ê>˜`ʘœÌÊLˆi`]Ê`ÕiÊ̜ʏi>ŽÃʜÀʘœ˜‡“iÌiÀˆ˜}° 7>ÃÌ>}iÊ>˜`ʏi>Ž>}iʜvÊÜ>ÌiÀÊV>˜ÊœVVÕÀÊvÀœ“Ê̅iÊ«ÕLˆVÊ­“>ˆ˜Ã®ÊÃÞÃÌi“ÊœÀʈ˜Ê ̅iÊ«ÀˆÛ>ÌiÊÃÞÃÌi“Ãʜܘi`ÊLÞʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊVÕÃ̜“iÀðʘÊ̅iÊ«ÕLˆVÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“]Ê Ì…iÊLiÃÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê>}>ˆ˜ÃÌÊÜ>ÃÌ>}iʈÃÊ̅iÊV>ÀivՏÊ`iÈ}˜Ê>˜`ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ “>ˆ˜Ã]ÊVœ“Lˆ˜i`Ê܈̅Ê>˜Ê>V̈ÛiÊ«Àœ}À>““iʜvÊÃÕ«iÀۈȜ˜Ê>˜`Ê«ÀiÛi˜ÌˆÛiʓ>ˆ˜‡ Ìi˜>˜ViÊ >˜`Ê i>ŽÊ `iÌiV̈œ˜°Ê ˜Ê ̅iÊ «ÀˆÛ>ÌiÊ ÃÞÃÌi“]Ê Ì…iÊ “>ˆ˜Ê ÃÌÀ>Ìi}ˆiÃÊ >ÀiÊ Ì…iÊ «Àœ“«ÌÊVœÀÀiV̈œ˜Êœvʏi>ŽÃ]Ê̅iÊÕÃiʜvÊÌiV…˜œœ}ˆiÃÊ̜ÊÀi`ÕViʜÛiÀÕÃi]Ê>˜`Ê«ÕLˆVÊ i`ÕV>̈œ˜Êœ˜ÊÜ>ÌiÀÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃʓiÌiÀˆ˜}Ê>˜`ÊÕÃiʜvÊÀ>ÌiÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ Ì…>ÌÊ>ÀiÊ>Êv՘V̈œ˜ÊœvÊۜÕ“iÊVœ˜ÃՓi`ÊÛiÀÃÕÃÊLœVŽÊLˆˆ˜}° 7…ˆiÊ i>ŽÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ «ÕLˆVÊ “>ˆ˜ÃÊ ÃÞÃÌi“Ê V>˜Ê LiÊ “ˆ˜ˆ“ˆâi`Ê LÞÊ ÃÞÃÌi“>̈VÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊLÞÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊVœ˜ViÀ˜i`]ʈÌʈÃʓœÀiÊ`ˆvwVՏÌÊÌœÊ ÌÀ>ViÊ >˜`Ê Ài“i`ÞÊ i>ŽÃÊ œ˜Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ «Àœ«iÀÌÞ°Ê Ê Ài>̈ÛiÞÊ Ã“>Ê ­ÎÊ “ˆˆ“iÌÀiÃ®Ê i>ŽÊ ˆ˜Ê >Ê ÃiÀۈViÊ «ˆ«i]Ê œÀÊ >Ê `Àˆ««ˆ˜}Ê Ì>«]Ê Õ˜`iÀÊ ˜œÀ“>Ê ܜÀŽˆ˜}Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ V>˜Ê Ü>ÃÌiÊÎ{äʏˆÌÀiÃÊ­™äÊ1-Ê}>œ˜Ã]ÊÇxÊ1Ê}>œ˜Ã®Ê«iÀÊ`>Þ]Ê̅iÊ>“œÕ˜ÌÊÀiµÕˆÀi`ÊÌœÊ ÃÕ««ÞÊ̅iʘii`ÃʜvÊ>Êv>“ˆÞʜvÊ̅Àii°Ê7…ˆiʏi>ŽÃÊ܈̅ˆ˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ«Àœ«iÀ̈iÃÊ>ÀiÊ V…>À}i`Ê ÌœÊ Ì…iÊ «Àœ«iÀÌÞÊ œÜ˜iÀ]Ê >Ê “Տ̈«ˆVˆÌÞÊ œvÊ i>ŽÃÊ V>˜Ê Vœ“«Àœ“ˆÃiÊ Ì…iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“°Êi>Ž>}iÊ>˜`ÊÜ>ÃÌ>}iʜ˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ«Àœ«iÀÌÞÊV>˜ÊLiÊ “ˆ˜ˆ“ˆâi`ÊLÞÊ̅iÊÕÃiʜvʵÕ>ˆÌÞʓ>ÌiÀˆ>ÃÊ>˜`ÊܜÀŽ“>˜Ã…ˆ«Êˆ˜Ê̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê œvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ«Àœ“«ÌÞʈ˜Ã̈ÌṎ˜}ÊÀi«>ˆÀÃÊ܅i˜Ê˜ii`i`° i>Ž>}iʈ˜ÌœÊ`À>ˆ˜ÃÊ­ˆ˜wÌÀ>̈œ˜®ÊV>˜Êi>`Ê̜Ê̅iʜÛiÀœ>`ˆ˜}ʜvÊÃiÜiÀÃÊ>˜`Ê ÃiÜ>}iÊ `ˆÃ«œÃ>Ê ܜÀŽÃ]Ê ÜˆÌ…Ê Vœ˜ÃiµÕi˜ÌÊ >``ˆÌˆœ˜>Ê iÝ«i˜ÃiÊ ÌœÊ Ì…iÊ ÃiÜiÀ>}iÊ >Õ̅œÀˆÌÞ°Ê/…iʈ˜wÌÀ>̈œ˜ÊœvÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀʈ˜ÌœÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ`ˆÃ«œÃ>ÊÃÞÃÌi“Ãʓ>ÞÊ VÀi>ÌiÊ …i>Ì…Ê …>â>À`Ã°Ê i>ÃÕÀiÃÊ “ÕÃÌÊ LiÊ Ì>Ži˜Ê ÌœÊ iÝVÕ`iÊ “>ÌiÀˆ>ÃÊ Ì…>ÌÊ V>˜Ê V…œŽiÊÃiÜiÀÃ]ʜÀÊ̅œÃiʜvʈ˜y>““>Li]ÊiÝ«œÃˆÛi]ÊVœÀÀœÃˆÛiʜÀÊ̜݈Vʘ>ÌÕÀiÊ̅>ÌÊ “>ÞÊLiÊ«œÌi˜Ìˆ>ÞÊ`>˜}iÀœÕÃÊ̜Ê̅iÊ«ÕLˆV]ʜÀʓ>Þʈ˜ÌiÀviÀiÊ܈̅Ê̅iÊ«ÕÀˆwV>‡ ̈œ˜Ê«ÀœViÃÃÊ>ÌÊ̅iÊ`ˆÃ«œÃ>ÊܜÀŽÃ°Ê



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

i>Žˆ˜}Ê«ˆ«iÃÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÞʈ˜VÀi>ÃiÊ̅iÊÛՏ˜iÀ>LˆˆÌÞʜvÊ«ˆ«iˆ˜iÃÊ̜ÊVœ˜Ì>“ˆ‡ ˜>̈œ˜]ÊiëiVˆ>ÞÊ܅iÀiÊ̅iÊÃÕ««ÞʈÃʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜ÌʜÀÊ̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊyÕVÌÕ>̈œ˜ÊV>˜Ê i>`Ê̜ʈ˜wÌÀ>̈œ˜ÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÊÜ>ÌiÀʈ˜ÌœÊ̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“°

 3PECIALPROBLEMSASSOCIATEDWITHPUBLICBUILDINGSAND

COMMUNALACCOMMODATION *ÕLˆVʅi>Ì…Ê>Õ̅œÀˆÌˆiÃʅ>ÛiÊ>Ê«>À̈VՏ>Àʈ˜ÌiÀiÃÌʈ˜Ê̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ʜvÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ ÕÃi`ÊLÞʏ>À}iʘՓLiÀÃʜvÊ«iœ«i]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÃV…œœÃ]ʏœ`}ˆ˜}ʅœÕÃiÃ]ʅœÌiÃ]Ê«ÕLˆVÊ L>̅Ã]ʅœÃ«ˆÌ>ÃÊ>˜`ÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÌiÀ“ˆ˜>Ã°Ê1˜Ã>viʜÀʈ˜>`iµÕ>ÌiÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÊ ÃÞÃÌi“Ê«Õ“Lˆ˜}ʈ˜Ê̅œÃiÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÃÊV>˜Êi>`Ê̜ʓ>œÀʜÕÌLÀi>ŽÃʜvʈ˜viV‡ ̈œÕÃÊ`ˆÃi>Ãi°ÊœÀÊ̅ˆÃÊÀi>ܘ]ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊwÌ̈˜}ÃʓÕÃÌÊLiÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊvœÀÊ̅iʅˆ}…Ê iÛiÊ œvÊ ÕÃiÊ >˜`Ê “ÕÃÌÊ LiÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê >˜`Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜i`Ê ÃœÊ >ÃÊ ÌœÊ “ˆ˜ˆ“ˆâiÊ ÀˆÃŽÃÊ ÌœÊ …i>Ì…°Ê-«iVˆ>Ê«ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ>ÀiʘiViÃÃ>ÀÞʜ˜Ê«Ài“ˆÃiÃÊ܅iÀiÊvœœ`Ê>˜`Ê`Àˆ˜ŽÊ>ÀiÊ «ÀœViÃÃi`]ÊÃ̜Ài`ʜÀÊÃiÀÛi`Ê̜Ê̅iÊ«ÕLˆV° /…iÊ Ài뜘ÈLˆˆÌÞÊ vœÀÊ i˜ÃÕÀˆ˜}Ê Ì…>ÌÊ «ÕLˆVÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ Vœ˜vœÀ“Ê ÌœÊ ivviV̈ÛiʅÞ}ˆi˜ˆVÊÃÌ>˜`>À`ÃʈÃÊ«Àˆ“>ÀˆÞʏœV>Ìi`Ê܈̅Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ>˜`Ê̅iÊLœ`ÞÊÀi뜘ÈLiÊvœÀÊÃiÜ>}iÊ`ˆÃ«œÃ>°Ê/…iʅi>Ì…Ê>Õ̅œÀˆÌÞʅ>ÃÊ Ì…iʜÛiÀ>ÊÌ>ÎʜvÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÃiÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊÃiÜiÀ>}iÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊÌ>ŽiÊ̅iˆÀÊ Ài뜘ÈLˆˆÌˆiÃÊÃiÀˆœÕÏްÊ/…iÊ`>އ̜‡`>ÞÊÃÕ«iÀۈȜ˜ÊœvʘiÜÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>‡ ̈œ˜ÃʈÃʜvÌi˜Ê̅iÊÀi뜘ÈLˆˆÌÞʜvÊ>ʏœV>Ê>}i˜VÞ]Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊVœ˜ÌÀœÊˆ˜Ã«iV̜À]Ê Ü…œÃiÊ«Àˆ“iÊ`ÕÌÞʈÃÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅iÊÃÌ>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊ«>À̈VՏ>ÀÊ«Ài“ˆÃiÃʈ˜Ê܅ˆV…Ê ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃʈ˜ÃÌ>i`]Ê>˜`Ê̅iÊÃ>viÌÞʜvʈÌÃʜVVÕ«>˜ÌðÊ-Õ«iÀۈȜ˜ÊœvÊ «Õ“Lˆ˜}ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊÀiµÕˆÀiÃÊëiVˆ>ÊŽ˜œÜi`}iÊ>˜`ÊΈ]ÊÜʈÌʈÃÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̅>ÌÊ Üi‡ÌÀ>ˆ˜i`Ê>˜`ÊVœ˜ÃVˆi˜ÌˆœÕÃÊ«Õ“Lˆ˜}ʈ˜Ã«iV̜ÀÃÊ>ÀiÊÃiÀۈ˜}ʈ˜Ê̅œÃiÊVÀˆÌˆV>Ê v՘V̈œ˜Ã°

 ,EAKAGEANDWASTAGEINTHEPUBLICDRINKING WATERSUPPLYSYSTEM œÊ«ÕLˆVÊÃÕ««ÞʈÃÊVœ“«iÌiÞʏi>Ž«ÀœœvÆʘœÌÊiÛi˜Ê̅iÊLiÃ̇`iÈ}˜i`Ê>˜`ÊV>Ài‡ vՏÞÊ Vœ˜ÃÌÀÕVÌi`Ê ÃÞÃÌi“Ê V>˜Ê Ài“>ˆ˜Ê >L܏ÕÌiÞÊ Ü>ÌiÀ̈}…ÌÊ Ì…ÀœÕ}…œÕÌÊ ˆÌÃÊ ˆvi°Ê ˜Ê ivwVˆi˜ÌÊ «ÕLˆVÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >Õ̅œÀˆÌÞÊ ÜˆÊ ̅iÀivœÀiÊ “>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê >Ê Vœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ «Àœ}À>““iÊ œvÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê >˜`Ê «ÀiÛi˜ÌˆÛiÊ “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ ÌœÊ `ˆÃVœÛiÀÊ >˜`ÊÃ̜«Êi>Ž>}iÊvœÀÊLœÌ…Êw˜>˜Vˆ>Ê>˜`ʅi>Ì…ÊÀi>ܘðÊ1˜>VVœÕ˜Ìi`‡vœÀÊÜ>ÌiÀÊ Ài«ÀiÃi˜ÌÃÊ>ʏœÃÌʜ««œÀÌ՘ˆÌÞÊvœÀÊ̅iÊ>Õ̅œÀˆÌÞÊ̜Êi>À˜Êˆ˜Vœ“iÊvÀœ“Ê̅iÊÃÕ««ÞʜvÊ Ü>ÌiÀ°Ê i>ŽÃÊ Ì…>ÌÊ >œÜÊ Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ yœÜÊ œÕÌÊ œvÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê V>˜Ê >ÃœÊ «ÀœÛˆ`iÊ Ì…iÊ “i>˜ÃÊ œvÊ i˜ÌÀÞÊ vœÀÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃ]Ê Ü…ˆV…Ê “>ÞÊ ˆ˜Ê ÌÕÀ˜Ê V>ÕÃiÊ ˆ˜iÃÃ°Ê Ê vÕÀ̅iÀÊ Ài>ܘÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÃÊ«Àœ}À>““iʜvʈ˜Ã«iV̈œ˜Ê>˜`Ê̈“iÞʈ“«i“i˜‡ Ì>̈œ˜Ê œvÊ Ài«>ˆÀÃÊ ÌœÊ Ì…iÊ «ÕLˆVÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ “>ˆ˜ÃÊ ˆÃÊ Ì…>ÌÊ ˆÌÊ ÃiÌÃÊ >˜Ê iÝ>“«iÊvœÀÊ̅iʜܘiÀÃʜvÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ«Àœ«iÀ̈iÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê̅iˆÀʜܘÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊÜÊ>ÃÊ̜ʓˆ˜ˆ“ˆâiÊÜ>ÃÌi°Ê 7>ÃÌ>}iÊLiœÜÊ}ÀœÕ˜`ʈÃÊ`ˆvwVՏÌÊ̜Ê`iÌiVÌÊ>˜`ʈ܏>ÌiÊ>˜`ʜvÌi˜ÊiÝ«i˜ÃˆÛiÊÌœÊ Ài“i`Þ°Ê/…iÊLiÃÌÊÃÌÀ>Ìi}ÞʈÃÊ̅iÀivœÀiÊ̜Êi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ>ÀiÊLՈÌÊ̜Ê̅iʅˆ}…iÃÌÊ«œÃÈLiÊÃÌ>˜`>À`ðÊ/…iÊÃiiV̈œ˜Êœvʓ>ÌiÀˆ>Ã]Ê 

#/.3%26!4)/./&7!4%2).05",)#!.$$/-%34)#3500,93934%-3

ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê «À>V̈ViÃÊ >˜`Ê ÜœÀŽ“>˜Ã…ˆ«Ê ˆ˜Ê LœÌ…Ê «ÕLˆVÊ >˜`Ê «ÀˆÛ>ÌiÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“ÃÊŜՏ`Ê>ÊVœ˜ÌÀˆLÕÌiÊ̜ÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iʈ˜Vˆ`i˜ViʜvÊ՘Ãii˜Ê Ü>ÃÌ>}i°Ê /…iÊ ÕÃÕ>Ê «ÀœVi`ÕÀiÊ vœÀÊ ÌÀ>Vˆ˜}Ê Ì…iÃiÊ i>ŽÃÊ ˆ˜Ê ̅iÊ “>ˆ˜ÃÊ ÃÞÃÌi“Ê ˆÃÊ >Ê Vœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊœvÊ`ˆÃÌÀˆVÌʓiÌiÀˆ˜}Ê>˜`ʈ˜Ã«iV̈œ˜ÊœvÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊ>˜`ÊÃiÀۈViÃÊ܈̅Ê>Ê i>ŽÊ `iÌiV̈œ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ >Ê ˆÃÌi˜ˆ˜}Ê `iۈViÊ LiÌÜii˜Ê “ˆ`˜ˆ}…ÌÊ >˜`Ê `>Ü˜Ê Ü…i˜Ê ÃÕ««ÞÊ `i“>˜`ÃÊ >ÀiÊ œÜ°Ê /…ˆÃÊ V>˜Ê LiÊ vœœÜi`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˆ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜Ê œvÊ ÃÕëiVÌÊ«Àœ«iÀ̈ið

 ,EAKAGEANDWASTAGEFROMPRIVATEDRINKING WATERSUPPLYSYSTEMS i>Ž>}iÊvÀœ“Ê«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ܈̅ˆ˜Ê>ÊLՈ`ˆ˜}ʈÃÊÕÃÕ>ÞÊÃiv‡iۈ`i˜ÌÊLiV>ÕÃiʈÌÊ Ì…Ài>Ìi˜ÃÊ̜Ê`>“>}iÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>˜`ʈ˜ÌiÀ˜>ÊÜ>ÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ðÊÌʈÃʈ˜Ê ̅iÊ ˆ˜ÌiÀiÃÌÊ œvÊ Ì…iÊ œÜ˜iÀÊ œvÊ Ì…iÊ «Àœ«iÀÌÞÊ ÌœÊ …>ÛiÊ Ì…ˆÃÊ Ài“i`ˆi`Ê «Àœ“«ÌÞ]Ê iëiVˆ>ÞÊ Ãˆ˜ViÊ >Ê i>ŽÊ V>˜Ê LiVœ“iÊ «Àœ}ÀiÃÈÛiÞÊ ÜœÀÃiÊ >ÃÊ Ì…iÊ iÃV>«ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ˆ˜VÀi>ÃiÃÊ̅iÊÈâiʜvÊ̅iʜÀˆwViÊ̅ÀœÕ}…Ê܅ˆV…ʈÌÊi“iÀ}iðʘÊViÀÌ>ˆ˜ÊÈÌÕ>̈œ˜Ã]Ê iëiVˆ>ÞÊ܅iÀiÊÜ>ÌiÀÊV…>À}iÃÊ>ÀiʘœÌÊL>Ãi`ʜ˜Ê“iÌiÀi`ÊۜÕ“iÃʜvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`]Ê «œÜiÀÃÊ œvÊ i˜vœÀVi“i˜ÌÊ “>ÞÊ …>ÛiÊ ÌœÊ LiÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ Vœ“«iÊ ̅œÃiÊ Ài뜘ÈLiÊ ÌœÊ Õ˜`iÀÌ>ŽiÊÀi«>ˆÀ𠘜̅iÀÊÌÞ«iʜvÊÜ>ÃÌ>}iʈÃÊÛiÀÞÊ`ˆvwVՏÌÊ̜ÊVœ˜ÌÀœÊ܈̅œÕÌÊ̅iÊVœœ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ Ì…iÊLՈ`ˆ˜}½ÃʜVVÕ«>˜ÌÃ]ʘ>“iÞÊ̅>ÌÊ`ÕiÊ̜ʏi>Žˆ˜}ÊÌ>«Ã]ÊÛ>ÛiÃʜÀʈ˜VœÀÀiV̏ÞÊ >`ÕÃÌi`Ê wÌ̈˜}ÃÊ ˆ˜Ê wÝÌÕÀiÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ Ü>ÅL>ȘÃÊ œÀÊ ÌœˆiÌÊ VˆÃÌiÀ˜Ã°Ê iV>ÕÃiÊ Ì…iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀʈÃÊVœ˜ÛiÞi`Ê̅ÀœÕ}…Ê̅iÊwÝÌÕÀiÊ̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊœÀʈÃÊ`ˆÃV…>À}i`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê>˜ÊœÛiÀyœÜ]ʈÌʓ>ÞÊV>ÕÃiʘœÊœLۈœÕÃʘՈÃ>˜ViÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}]Ê>˜`Ê Ì…iÀivœÀiÊ̅iÀiʈÃʏiÃÃʈ˜Vi˜ÌˆÛiÊvœÀÊ̅iÊ«Àœ«iÀÌÞʜܘiÀÊ̜ÊÌ>ŽiÊ>V̈œ˜Ê̜ÊwÝÊ̅iÊ i>Ž°Ê ˜Ê >À}iÊ LՈ`ˆ˜}Ã]Ê v>V̜ÀˆiÃÊ œÀÊ …ˆ}…‡`i˜ÃˆÌÞÊ …œÕȘ}Ê iÃÌ>ÌiÃ]Ê Ì…iÊ ÌœÌ>Ê Ü>ÃÌ>}iÊ`ÕiÊ̜Ê̅ˆÃÊV>ÕÃiʓ>ÞÊLiÊÛiÀÞÊVœ˜Ãˆ`iÀ>Li°Ê/…iÊ>VÌÕ>ÊVœÃÌʜvÊÀi«>Vˆ˜}Ê ÜœÀ˜Ê Ü>ÅiÀÃÊ >˜`Ê >`ÕÃ̈˜}Ê i>Žˆ˜}Ê wÌ̈˜}ÃÊ ˆÃÊ “ˆ˜œÀÊ œ˜ViÊ Ì…iÊ i>ŽÃÊ …>ÛiÊ Lii˜Ê ˆ`i˜Ìˆwi`°Ê iV>ÕÃiʜvÊ̅ˆÃ]ÊܓiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃʜvviÀÊ̜ÊV>ÀÀÞÊ œÕÌÊ Ãˆ“«iÊ Ài“i`ˆ>Ê ܜÀŽÃÊ œÀÊ Ài«>ˆÀÃÊ vÀiiÊ œvÊ V…>À}iÊ ÌœÊ Vœ˜ÃՓiÀÃ]Ê Ì…ÕÃÊ i˜VœÕÀ>}ˆ˜}Ê̅i“Ê̜ÊÀi«œÀÌÊÃÕV…Êv>ՏÌÃÊ>ÌÊ>˜Êi>ÀÞÊÃÌ>}i°

 5SEOFMETERSTOREDUCEWASTAGEANDEXCESSCONSUMPTION ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê œvÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê Ü>ÌiÀÊ ÕÃiÊ “iÌiÀÃÊ ˆ˜Ê >Ê «Àœ«iÀ̈iÃÊ ˆÃÊ >˜Ê ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ̜Êi˜VœÕÀ>}iÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ̜ÊÀi«>ˆÀʏi>ŽÃÊ«Àœ“«ÌÞÊ>˜`Ê̜Ê>ۜˆ`ÊiÝViÃÈÛiÊ ÕÃiʜvÊÜ>ÌiÀ°ÊiÌiÀˆ˜}Êi˜ÃÕÀiÃÊ̅>ÌÊ̅iÊVœÃÌʜvÊÜ>ÃÌi`ÊÜ>ÌiÀÊ܈ÊLiÊLœÀ˜iÊLÞÊ̅iÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊVœ˜ÃՓiÀÊÀ>̅iÀÊ̅>˜ÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ>Õ̅œÀˆÌÞ°Ê/…ˆÃÊÃÌÀ>Ìi}ÞʈÃÊivviV̈ÛiÊ ˆ˜Ê ̅iÊ V>ÃiÊ œvÊ >À}iÊ Vœ““iÀVˆ>Ê >˜`Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê «Ài“ˆÃiÃÊ >˜`Ê ˆ˜Ê >À}iÊ “Տ̈«iÊ `Üiˆ˜}ÃÊ Ü…iÀiÊ Ì…iÀiÊ >ÀiÊ v>VˆˆÌˆiÃÊ vœÀÊ ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê >˜`Ê Ài«>ˆÀÊ LÞÊ “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ ÃÌ>vv°Ê /…ˆÃÊ ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ Ã…œÕ`Ê >ÃœÊ LiÊ >««ˆi`Ê ÌœÊ Ãˆ˜}iÊ `Üiˆ˜}Ã]Ê Ü…ˆV…Ê ÕÃÕ>ÞÊ Vœ˜Ã̈ÌÕÌiÊ̅iÊ}Ài>ÌiÃÌÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ̜Ì>Ê`i“>˜`ÊvœÀÊ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þʈ˜Ê ˜œ˜‡ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>ˆâi`ÊVœ““Õ˜ˆÌˆið iÌiÀÃÊ>ÀiÊ>˜ÊiÃÃi˜Ìˆ>Ê̜œÊˆ˜Ê̅iÊ«Àœ«iÀʓ>˜>}i“i˜ÌʜvÊ>ÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“°Ê˜Ê“>˜ÞÊVœÕ˜ÌÀˆiÃÊ̅iÀiʈÃÊ>ÊÌÀi˜`Ê̜Ü>À`ÃÊ«ÀˆÛ>Ìiʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀÊ 

(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

ÃÕ««ˆiÃʜÀÊ̅iÊVœÀ«œÀ>̈â>̈œ˜ÊœvÊ«ÕLˆVÞʜܘi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÀÃ]Ê܅ˆV…ʈ˜ÊÌÕÀ˜Ê i>`ÃÊ̜ÊvՏ‡VœÃÌÊ>VVœÕ˜Ìˆ˜}°ÊÃÈÃÌ>˜ViÊ̜Ê`ˆÃ>`Û>˜Ì>}i`Ê«iÀܘÃÊV>˜Ê̅i˜ÊLiÊ «ÀœÛˆ`i`Ê vÀœ“Ê ̅iÊ «ÕLˆVÊ «ÕÀÃiÊ À>̅iÀÊ Ì…>˜Ê >Ê ÃÞÃÌi“Ê œvÊ ˆ“«ˆVˆÌÊ ÃÕLÈ`ÞÊ LÞÊ …ˆ}…iÀÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÀÃ]ÊÃÕV…Ê>ÃʅœÃ«ˆÌ>Ã]ÊÃV…œœÃ]ÊëœÀÌÃÊ}ÀœÕ˜`ÃʜÀʈ˜`ÕÃÌÀˆiÃ°Ê /…iÊ«ÀœÛˆÃˆœ˜Ê>˜`ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvʓiÌiÀÃÊ`œiÃʘœÌÊÀi«ÀiÃi˜ÌÊ̅iÊw˜>ÊVœÃÌʜvÊ Ì…iˆÀÊÕÃi°ÊiÌiÀÃʅ>ÛiÊ>ʏˆ“ˆÌi`ʏˆviÊ>˜`Ê>ÀiÊ>ÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞÊ`i«ÀiVˆ>̈˜}ʈ˜ÛiÃ̇ “i˜Ì°Ê>VˆˆÌˆiÃÊvœÀÊÀi«>ˆÀÊ>˜`ÊV>ˆLÀ>̈œ˜Ê“ÕÃÌÊLiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê>˜`Ê>ÊÌi>“ÊœvʓiÌiÀÊ Ài>`iÀÃÊ>˜`ÊÃÕ««œÀ̈˜}ÊViÀˆV>Ê«iÀܘ˜iÊ“ÕÃÌÊLiÊÃÕ««œÀÌi`]Ê>Ì…œÕ}…ÊÀi“œÌiÊ Ãi˜Ãˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ãʅ>ÛiÊLii˜Ê`iÛiœ«i`Ê̅>ÌʜLۈ>ÌiÊ̅iʘii`ÊvœÀÊ`ˆÀiVÌÊÀi>`ˆ˜}°Ê˜Ê ܓiÊV>ÃiÃÊ̅iÊVœÃÌʜvʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÊœvʓiÌiÀÃʈ˜Ê>Ê`œ“iÃ̈VÊ«Ài“ˆÃiÃʈ˜Ê>ÊÃÕ««ÞÊ >Ài>ʓ>ÞÊLiÊ}Ài>ÌiÀÊ̅>˜Ê̅iÊVœÃÌʜvÊÃÕ««Þˆ˜}ÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ܈̅ʓœÀiÊÜ>ÌiÀÊÌœÊ Vœ“«i˜Ã>ÌiÊvœÀÊ̅iÊÜ>ÃÌ>}iÊ̅>˜Ê“ˆ}…Ìʅ>ÛiÊLii˜Ê«ÀiÛi˜Ìi`ÊLÞʓiÌiÀˆ˜}°ÊœÜ‡ iÛiÀ]Ê Ì…iÊ >ÌÌiÀÊ «ÀiÃÕ««œÃiÃÊ Ì…>ÌÊ ˜œÌÊ œ˜ÞÊ ˆÃÊ Ì…iÀiÊ Õ˜ˆ“ˆÌi`Ê œÜ‡VœÃÌÊ ÃœÕÀViÊ Ü>ÌiÀÊ>˜`Ê̅iʓi>˜ÃÊ̜ÊÌÀi>ÌʈÌ]ÊLÕÌÊ>ÃœÊ̅>ÌÊ̅iÀiʈÃÊ>`iµÕ>ÌiÊV>«>VˆÌÞÊvœÀÊÃiÜ>}iÊ ÌÀi>̓i˜ÌʜvÊÜ>ÃÌiÊyœÜÃʈvÊ̅iÊÜ>ÃÌ>}iʈÃÊ}œˆ˜}Ê̜Ê`À>ˆ˜Ã°ÊÌÊ>ÃœÊ>ÃÃՓiÃÊ̅>ÌÊ Ì…iÀiʈÃʘœÊÀˆÃŽÊœvÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜ÊˆvÊ̅iʏi>Ž>}iʈÃÊvÀœ“Ê«ˆ«iðÊ>˜ÞÊ>˜>ÞÃÌÃÊVœ˜‡ VÕ`iÊ̅>ÌÊ̅iÊVœ“«i˜Ã>̈œ˜ÊvœÀʈ˜VÀi>Ãi`Ê`i“>˜`Ê`ÕiÊ̜ÊÜ>ÃÌ>}iÊLÞʈ˜VÀi>Ș}Ê ÃÕ««ÞʈÃÊ>ÌÊLiÃÌÊ>ÊŜÀ̇ÌiÀ“ÊwݰʘÊ>``ˆÌˆœ˜]ÊÀi`ÕVˆ˜}ÊÜ>ÃÌ>}iÊ܈̅ʓiÌiÀÊÕÃiÊ “>ÞÊ >œÜÊ Vœ˜ÃՓiÀÊ `i“>˜`Ê ÌœÊ LiÊ “iÌÊ vÀœ“Ê ̅iÊ i݈Ã̈˜}Ê ÃÕ««ÞÊ vœÀÊ >Ê œ˜}iÀÊ Ìˆ“i]Ê̅iÀivœÀiÊÀi`ÕVˆ˜}Ê̅iʜÛiÀ>ÊVœÃÌʜvÊÜ>ÌiÀ° vÊiÛiÀÞÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê̜Ê̅iʓ>ˆ˜ÊÃÕ««Þʅ>ÃʈÌÃʜܘʓiÌiÀ]Ê̅iʓiÌiÀÃÊV>˜Ê…i«Ê Ài`ÕViÊ Ì…iÊ VœÃÌÊ œvÊ ÃÕ««Þˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ LÞÊ >ÃÈÃ̈˜}Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê œvÊ Õ˜>VVœÕ˜Ìi`‡vœÀÊ Ü>ÌiÀ]Ê LiœÜÊ }ÀœÕ˜`Ê i>Ž>}iÊ >˜`Ê iÝViÃÃÊ ÕÃ>}i°Ê 1˜`iÀ}ÀœÕ˜`Ê i>Ž>}iÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ “>ˆ˜ÃÊ >˜`Ê LÀ>˜V…iÃÊ V>˜Ê LiÊ `iÌiVÌi`Ê LÞÊ Vœ“«>Àˆ˜}Ê Ì…iÊ µÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀÊi˜ÌiÀˆ˜}Ê>Ê`ˆÃÌÀˆVÌʜÀÊÃiV̈œ˜ÊœvÊ̅iʓ>ˆ˜ÃÊÃÞÃÌi“Ê­Ì…ÀœÕ}…Ê>Ê ÀiVœÀ`ˆ˜}ʓiÌiÀʈ˜ÃiÀÌi`ʈ˜Ê̅iʓ>ˆ˜Ã®Ê܈̅Ê̅iÊÃՓʜvÊ̅iʵÕ>˜ÌˆÌˆiÃÊÀi}ˆÃÌiÀi`Ê œ˜Ê ̅iÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê “iÌiÀÃÊ œ˜Ê œÕ̏iÌÃÊ Vœ˜˜iVÌi`Ê vÀœ“Ê ̅>ÌÊ ÃiV̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ “>ˆ˜ÃÊ `ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÃ>“iÊ«iÀˆœ`°Ê-ˆ“ˆ>ÀÞ]Ê܅i˜Êˆ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê“iÌiÀÊÀi>`ˆ˜}ÃÊ>Àiʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê >ÛiÀ>}i]Ê Ì…iÊ «Àœ«iÀÌÞÊ œÜ˜iÀÊ ÜˆÊ LiVœ“iÊ >iÀÌi`Ê >˜`Ê ÜˆÊ LiÊ “œÀiÊ ˆŽiÞÊ ÌœÊ ˆ`i˜ÌˆvÞÊ̅iÊV>ÕÃiÊ>˜`ÊÌ>ŽiÊVœÀÀiV̈ÛiÊ>V̈œ˜°

 -INIMIZINGSYSTEMATICEXCESSIVEANDWASTEFULUSEOFWATER ˜Ê >Ê ˜iÜÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >Ài>]Ê Ì…iÊ i˜ÌˆÀiÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“Ê “>ÞÊ LiÊ `iÈ}˜i`Ê܈̅Ê̅iÊivwVˆi˜ÌÊÕÃiʜvÊ̅iÊ>Û>ˆ>LiÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê“ˆ˜`]ÊÜ>ÌiÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊ “>ÞÊLiÊÀi}Տ>Ìi`Ê>˜`ʓ>݈“Õ“ÊyœÜÃÊ>˜`ÊV>«>VˆÌˆiÃʜvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃÊÀi}Շ >Ìi`ÊLÞÊ̅iÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`i°Ê˜Êœ`iÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ̅iÀiÊ>ÀiÊ>ʘՓLiÀʜvÊ>V̈œ˜ÃÊ̅>ÌÊ V>˜ÊLiÊÌ>Ži˜]ÊLÕÌÊ̅iÊwÀÃÌÊ>˜`ʓœÃÌʈ“«œÀÌ>˜ÌʈÃÊ̜ÊÃiVÕÀiÊ̅iÊVœœ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ Vœ˜ÃՓiÀÃÊ̅ÀœÕ}…Ê«ÕLˆVˆÌÞ]Êi`ÕV>̈œ˜Ê>˜`ʜ̅iÀÊvœÀ“ÃʜvÊVœ““Õ˜ˆV>̈œ˜° ʘÊܓiʈ˜ÃÌ>˜ViÃʈÌÊVœÕ`ÊLiÊiVœ˜œ“ˆV>Ê̜Êv՘`Ê̅iÊÀiÌÀœwÌʜvÊÜ>ÌiÀ‡Ã>ۈ˜}Ê wÝÌÕÀiÃÊ>˜`ÊyœÜÊVœ˜ÌÀœÃʈ˜Ê«ÀˆÛ>ÌiÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊÜÊ>ÃÊ̜ʏœÜiÀÊ`i“>˜`°Ê/…iÃiÊ VœÃÌÃÊ “>ÞÊ LiÊ iÃÃÊ Ì…>˜Ê ̅iÊ iÝ«i˜`ˆÌÕÀiÊ œ˜Ê ˆ˜vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ ÌœÊ ˆ˜VÀi>ÃiÊ ÃÕ««Þ°Ê >À}iÀÊVœ˜ÃՓiÀÃʓ>ÞÊLiÊ«iÀÃÕ>`i`Ê̜ʈ˜ÃÌ>Ê`iۈViÃÊ̜ÊVÕÌÊ`œÜ˜ÊÜ>ÌiÀÊÕÃiʈvÊ



#/.3%26!4)/./&7!4%2).05",)#!.$$/-%34)#3500,93934%-3

vÀiiÊ>Õ`ˆÌÃÊ>ÀiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê̜ʵÕ>˜ÌˆvÞÊ>˜`ÊVœÃÌÊ̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÃ>ۈ˜}ðÊ1ÃiʜvÊyœÜÊ Vœ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÃÊ>˜`ÊivwVˆi˜ÌÊŜÜiÀʅi>`ÃÊŜՏ`ÊLiÊi˜VœÕÀ>}i`]Ê>˜`ÊVœ˜ÃՓiÀÃÊ Ã…œÕ`ÊLiʓ>`iÊ>Ü>ÀiʜvÊ̅iÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>Ê>``ˆÌˆœ˜>ÊÃ>ۈ˜}Ãʈ˜Ê…i>̈˜}ÊVœÃÌÃÊvœÀÊ …œÌÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊ>V…ˆiÛi`°Ê˜ÊiÃÌ>LˆÃ…“i˜ÌÃÊÃÕV…Ê>Ãʏ>À}iÊv>V̜ÀˆiÃ]ʈ˜`ÕÇ ÌÀˆ>Ê Vœ“«iÝiÃ]Ê “ˆ˜ˆ˜}Ê V>“«ÃÊ >˜`Ê …œÌiÃ]Ê Ü…iÀiÊ >À}iÊ ˜Õ“LiÀÃÊ œvÊ «iœ«iÊ ÕÃiÊ Ã…œÜiÀÃÊ >˜`Ê …>˜`Ü>ň˜}Ê v>VˆˆÌˆiÃ]Ê Ì…iÊ Ã>ۈ˜}ÃÊ œ˜Ê i˜iÀ}ÞÊ LÞÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê Ì…iÊ `i“>˜`ʜ˜Ê…œÌÊÜ>ÌiÀÊ}i˜iÀ>̈œ˜Ê܈Ê`À>“>̈V>ÞÊÀi`ÕViÊ̅iÊ«>ÞL>VŽÊ«iÀˆœ`ÊvœÀÊ iÝ«i˜`ˆÌÕÀiÃʜ˜ÊyœÜÊVœ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÃÊ>˜`ÊivwVˆi˜ÌÊŜÜiÀʅi>`ð ˜Ê `œ“iÃ̈VÊ «Àœ«iÀ̈iÃÊ ÜˆÌ…Ê yÕň˜}Ê ÌœˆiÌÃÊ Ì…iÊ ÌœˆiÌÊ “>ÞÊ >VVœÕ˜ÌÊ vœÀÊ œ˜iÊ Ì…ˆÀ`ʜvÊ̅iÊ`>ˆÞʅœÕÃi…œ`ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊœvÊÜ>ÌiÀ°ÊœÜÊyÕÅÊ̜ˆiÌÃÊ̅>ÌÊṎˆâiÊ xʜÀÊÈʏˆÌÀiÃÊ­£°xÊ1-Ê}>œ˜Ã®ÊÛiÀÃÕÃÊ>LœÕÌÊÓäʏˆÌÀiÃÊ­xÊ1-Ê}>œ˜Ã®Ê«iÀÊyÕÅÊ>ÀiʘœÜÊ Üˆ`iÞÊ>Û>ˆ>Li°Ê7>ň˜}]ÊL>̅ˆ˜}Ê>˜`ÊŜÜiÀˆ˜}ʓ>ÞÊ>VVœÕ˜ÌÊvœÀÊ>˜Ê>``ˆÌˆœ˜>Ê œ˜iÊ̅ˆÀ`ʜvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`Ê܈̅ˆ˜Ê̅iʅœ“i°Ê ÞÊÀi}Տ>̈˜}Ê̜ˆiÌÊyÕň˜}ÊۜÕ“iÃÊ >˜`Ê̅iÊyœÜÊÀ>ÌiÃÊ>ÌÊÜ>ÅL>ȘÊÌ>«ÃÊ>˜`ÊŜÜiÀÃʅi>`ÃʈÌʈÃÊ«œÃÈLiÊ̜ÊVœ˜ÃiÀÛiÊ Õ«Ê̜ʅ>vʜvÊ̅ˆÃÊÜ>ÌiÀÊ܈̅œÕÌʏœÃÃʜvÊ>“i˜ˆÌÞÊ̜Ê̅iʅœÕÃi…œ`iÀ°

>ÀiʈÃʘii`i`Ê܅i˜ÊÀi}Տ>̈˜}Ê̅iÊyœÜÊÀ>ÌiʜvʅœÌÊÜ>ÌiÀÊÌ>«ÃÊ>˜`ÊŜÜiÀÃÊ>ÃÊ Ãœ“iʜvÊ̅iʈ˜ÃÌ>˜Ì>˜iœÕÃÊÌÞ«iÃʜvÊÜ>ÌiÀʅi>ÌiÀÃÊ>ÀiÊyœÜÊÀi}Տ>Ìi`Ê>ÌÊ̅iÊ՘ˆÌÊ >˜`ÊvÕÀ̅iÀÊyœÜÊÀi`ÕV̈œ˜Ê>ÌÊ̅iÊÌ>«Ê“>ÞÊLiÊ`iÌÀˆ“i˜Ì>Ê̜Ê̅iʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ …œÌÊ Ü>ÌiÀÊ …i>ÌiÀ°Ê -…œÜiÀÊ …i>`ÃÊ >ÃœÊ ÀiµÕˆÀiÊ V>ÀivÕÊ Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜]Ê >ÃÊ wÌ̈˜}Ê >Ê yœÜÊÀiÃÌÀˆV̜ÀÊ̜Ê>Ê«œœÀÞÊ`iÈ}˜i`ÊŜÜiÀʅi>`ʓ>ÞÊÀi`ÕViÊ̅iÊ>“i˜ˆÌÞÊ̜Ê̅iÊ ÕÃiÀÊ ÌœÊ ÃÕV…Ê >˜Ê iÝÌi˜ÌÊ >ÃÊ ÌœÊ V>ÕÃiÊ Ì…iÊ Vœ˜ÃՓiÀÊ ÌœÊ Ài“œÛiÊ Ì…iÊ ÀiÃÌÀˆV̜ÀÊ >˜`Ê ÀiÌÕÀ˜Ê̜ʅˆ}…iÀÊyœÜÊÀ>ÌiðʘʓՏ̈«iÊŜÜiÀʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊ̅iÀ“>Ê ŜVŽÊœÀÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ눎ˆ˜}ʓÕÃÌÊLiÊÌ>Ži˜Êˆ˜ÌœÊ>VVœÕ˜Ì°Ê/…iÃiÊ«ÀœLi“ÃÊV>˜Ê œvÌi˜ÊLiÊÌÀ>Vi`Ê̜ʫœœÀÞÊL>>˜Vi`ÊyœÜÊÀ>ÌiÃÊ>ÌÊÛ>ÀˆœÕÃÊÌ>«ÃʜÀÊŜÜiÀʅi>`ð Ê}Ո`iÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÊivwVˆi˜VÞʜvÊŜÜiÀÃ]Ê>ÃÊ`iÌiÀ“ˆ˜i`ÊLÞÊyœÜÊÀ>ÌiÃÊ>ÌÊ Ì…iÊ«œˆ˜ÌʜvÊÕÃiÊ՘`iÀʘœÀ“>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÃ]Ê ˆÃÊ>ÃÊvœœÜÃ\Ê UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ

ÈqnʏˆÌÀiÃÊ«iÀʓˆ˜ÕÌi\Ê nq£ÓʏˆÌÀiÃÊ«iÀʓˆ˜ÕÌi\Ê £Óq£nʏˆÌÀiÃÊ«iÀʓˆ˜ÕÌi\Ê £nqÓ{ʏˆÌÀiÃÊ«iÀʓˆ˜ÕÌi\Ê €ÊÓ{ʏˆÌÀiÃÊ«iÀʓˆ˜ÕÌi\Ê

6iÀÞÊ}œœ` œœ` ,i>ܘ>LiÊ >ˆÀ *œœÀÊ>˜`ÊÛiÀÞÊÜ>ÃÌivՏ

 -INIMIZINGWATERUSAGEINmUSHINGCISTERNS /…iÀiÊ>ÀiÊ̅Àiiʓ>ˆ˜ÊV>Ìi}œÀˆiÃʜvÊyÕň˜}ÊVˆÃÌiÀ˜ÃÊ̅>ÌÊ>ÀiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê̜ˆiÌÊ LœÜÃÊqʅˆ}…ʏiÛi]ʈ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiʏiÛiÊ>˜`ÊVœÃiÊVœÕ«i`°Ê/…iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ …ˆ}…‡iÛiÊVˆÃÌiÀ˜ÊˆÃʘœÀ“>ÞÊÀiÃÌÀˆVÌi`Ê̜Ê>ÊȘ}iÊyÕÅʜ«iÀ>̈œ˜]Ê܅iÀi>ÃÊ̅iÊ ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÌiÊ>˜`ÊVœÃi‡VœÕ«i`Ê̜ˆiÌÊVˆÃÌiÀ˜ÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>Liʈ˜Ê>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ`iÈ}˜ÃÊ >˜`ʓ>ÌiÀˆ>Ãʈ˜VœÀ«œÀ>̈˜}Ê>Ê`Õ>ÊyÕÅÊv՘V̈œ˜°Ê/Þ«ˆV>Þ]Ê̅iÊvՏÊyÕÅÊۜ‡ ՓiʈÃÊÈʏˆÌÀiÃÊ­£°ÈÊ1-Ê}>œ˜ÃʜÀÊ£°{Ê1Ê}>œ˜Ã®Ê>˜`Ê>ʅ>vÊyÕÅÊۜÕ“iʈÃÊÎʏˆÌÀiÃÊ ­ä°ÇxÊ1-Ê}>œ˜ÃʜÀÊä°ÈÈÊ1Ê}>œ˜Ã®ÊœÀʏiÃðÊ*Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÃʓÕÃÌÊi˜ÃÕÀiÊ̅>ÌÊ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

œ˜Þʓ>ÌV…ˆ˜}Ê̜ˆiÌÊLœÜÃÊ`iÈ}˜i`Ê̜ʜ«iÀ>ÌiÊ܈̅ʏœÜÊyÕÅÊۜÕ“iÃÊ>ÀiÊÕÃi`Ê ˆ˜Ê Vœ˜Õ˜V̈œ˜Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÃiÊ `Õ>Ê yÕÃ…Ê œÀÊ œÜÊ yÕÃ…Ê VˆÃÌiÀ˜Ã°Ê /…iÊ ÛœÕ“iÊ œvÊ Ì…iÊ >À}iÀÊyÕÅʈ˜Ê>Ê`Õ>ÊyÕÅÊÃÞÃÌi“ÊŜՏ`ʘœÌÊiÝVii`ÊÈʏˆÌÀiÃ]Ê>˜`Ê̅iʏiÃÃiÀÊyÕÃ…Ê ÛœÕ“iÊ “ÕÃÌÊ ˜œÌÊ iÝVii`Ê ÌÜœÊ Ì…ˆÀ`ÃÊ œvÊ Ì…iÊ >À}iÀÊ yÕÃ…Ê ÛœÕ“i°Ê 1Àˆ˜>ÃÊ ÜˆÌ…Ê yÕň˜}ÊVœ˜ÌÀœÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ>Û>ˆ>Li°Ê-i˜ÃœÀÃÊVœ˜ÌÀœÊ̅iˆÀʜ«iÀ>̈œ˜ÊÜÊ̅>ÌÊyÕŇ ˆ˜}Ê`œiÃʘœÌʜVVÕÀÊ܅i˜Ê̅iÞÊ>ÀiʘœÌʈ˜ÊÕÃi°Ê7>ÌiÀiÃÃÊÕÀˆ˜>ÃÊ>ÀiÊ>ÃœÊ>Û>ˆ>LiÊ̅>ÌÊ V>˜Ê>V…ˆiÛiÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊÃ>ۈ˜}ÃʈvÊ̅iÞÊ>Àiʈ˜ÃÌ>i`Ê>˜`ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜i`ÊVœÀÀiV̏ް ,i`ÕVi`Ê̜ˆiÌÊyÕň˜}ÊۜÕ“iÃʓ>ÞÊV>ÕÃiÊ«ÀœLi“ÃʈvÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê `œiÃʘœÌʅ>ÛiÊ>ÊÃÕLÃÌ>˜Ìˆ>ÊyœÜʈ˜ÌœÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÊÕ«ÃÌÀi>“ÊœvÊ̅iÊ̜ˆiÌ°Ê7…i˜Ê Ü>ÌiÀÊyœÜÃÊ>ÀiÊ̜œÊœÜ]Ê܏ˆ`Ãʓ>ÞÊLiÊÃÌÀ>˜`i`ʈ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊ«ˆ«ˆ˜}Ê>˜`ʓ>ÞÊ V>ÕÃiÊLœVŽ>}iðÊ/…ˆÃÊ>˜`Êȓˆ>ÀÊ«ÀœLi“ÃÊV>˜ÊLiÊ>ۜˆ`i`ʈvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊVœ`iÃÊ>ÀiÊ Ài}Տ>ÀÞÊÀiۈÃi`Ê̜ʈ˜VœÀ«œÀ>ÌiʘiÜÊ`iÈ}˜Ê«À>V̈Við Ì…œÕ}…Ê̅iʅ>vÊyÕÅʈÃÊ>˜Êˆ“«œÀÌ>˜ÌÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvœÀÊÀi`ÕVˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊÕÃ>}iʈ˜Ê VˆÃÌiÀ˜Ã]ʈÌʓ>ÞʘœÌÊLiÊivviV̈ÛiÊ܅i˜Ê̜ˆiÌÊ̈ÃÃÕiÊ«>«iÀʈÃÊÕÃi`Ê܈̅Ê>ʅ>vÊyÕÅ°Ê /…iÊ«ÀœLi“ʈÃÊ̅>ÌÊ̅iÊ̈ÃÃÕiÊ«>«iÀʜvÌi˜ÊLiVœ“iÃÊÃÌÀ>˜`i`Ê>ÌÊ̅iʜÕ̏iÌÊÜiˆÀʜvÊ Ì…iÊ̜ˆiÌÊLœÜ°Ê/…ˆÃʈ˜ÊÌÕÀ˜ÊÀiÃՏÌÃʈ˜Ê̅iÊ`À>ˆ˜ˆ˜}ʜÕÌʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÌÀ>«ÊÃi>Ê`ÕiÊ ÌœÊ̅iʈ˜>LˆˆÌÞʜvÊ̅iÊÀi`ÕVi`ÊyÕÅÊۜÕ“iÊ̜ÊV>ÀÀÞÊ̅iÊ̈ÃÃÕiÊ«>«iÀÊVi>ÀʜvÊ̅iÊ Ü>ÌiÀÊÃi>Ê✘iʜvÊ̅iÊLœÜ°ÊvÌiÀʜ˜iʜÀÊÌܜÊÃÕV…ÊiÛi˜ÌÃÊ̅iÊÕÃiÀʓ>ÞÊÀiÜÀÌÊÌœÊ ÕȘ}Ê̅iÊvՏÊyÕÅÊiÛiÀÞÊ̈“iÊ>˜`Ê̅iÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊLi˜iwÌÃʜvÊ̅iÊ`Õ>ÊyÕÅÊÃÞÃÌi“Ê >ÀiʏœÃÌ° ˜Ê>Ài>ÃʜvÊiÝÌÀi“iÊÜ>ÌiÀÊÃV>ÀVˆÌÞʈÌʓ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜ʈ˜ÃÌ>ÊV…i“ˆV>ÊœÀÊ Vœ“«œÃ̈˜}Ê ÌœˆiÌÃÊ ˆ˜ÃÌi>`Ê œvÊ Ü>ÌiÀÊ VœÃiÌÃ°Ê /…iÀiÊ >ÀiÊ >Ê ˜Õ“LiÀÊ œvÊ ÌÞ«iÃ]Ê LÕÌÊ “œÃÌÊ>ÀiÊÃiv‡Vœ˜Ì>ˆ˜i`°Ê-ˆ˜ViÊ̅iÞÊ`œÊ˜œÌÊÃÌÀˆV̏ÞÊVœ“iÊ՘`iÀÊ̅iʅi>`ˆ˜}ʜvÊ «Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃ]Ê̅iÞÊ܈Ê˜œÌÊLiÊ`ˆÃVÕÃÃi`ʅiÀi°

 -INIMIZINGWATERWASTAGEINLAWNANDGARDENIRRIGATION 7…i˜Ê «Àœ“œÌˆ˜}Ê >Ê Ü>ÌiÀÊ ÕÃiÊ ivwVˆi˜VÞÊ «Àœ}À>““i]Ê ÃÌi«ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ì>Ži˜Ê ÌœÊ “ˆ˜ˆ“ˆâiÊ̅iÊÕÃiʜvÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀʜ˜Ê}>À`i˜ÃÊ>˜`ʏ>ܘðÊœÀiÊ̅>˜Ê{ä¯ÊœvÊ …œÕÃi…œ`ÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÊV>˜ÊLiÊiÝÌiÀ˜>Êˆ˜Ê…œÕÃi…œ`Ãʈ˜Ê`ÀÞÊ>Ài>ÃÊ̅>Ìʅ>ÛiÊvՏÞÊ iÃÌ>LˆÃ…i`Ê}>À`i˜ÃÊ>˜`ʏ>ܘðÊ`ۈViʜ˜Ê>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ}>À`i˜ˆ˜}Ê«À>V̈ViÃ]ÊÃiiV‡ ̈œ˜ÊœvÊ«>˜ÌÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ̅iʏœV>ÊVˆ“>ÌiÊ>˜`ÊÃՈÌ>LiʈÀÀˆ}>̈œ˜ÊÜ>ÌiÀˆ˜}ÊÃV…i`‡ ՏiÃÊ>Ê…i«Ê̜ÊÀi`ÕViÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÊ܈̅œÕÌʏœÃÃʜvÊ>“i˜ˆÌްʘʏœV>ˆÌˆiÃÊ܈̅ʅˆ}…Ê `>Þ̈“iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÃ]ʏ>ܘÊ>˜`Ê}>À`i˜ÊÜ>ÌiÀˆ˜}Ê>˜`Êܓiʜ̅iÀÊiÝÌiÀ˜>Ê…ˆ}…‡ ۜÕ“iÊÕÃiÃÊŜՏ`ÊLiÊL>˜˜i`Ê`ÕÀˆ˜}Ê̅iʅœÌÌiÃÌÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊ`>ÞÊ̜ÊÀi`ÕViʏœÃÃÊ Ì…ÀœÕ}…Ê iÛ>«œÀ>̈œ˜°Ê ˜Ê ܓiÊ ÃˆÌÕ>̈œ˜Ã]Ê “œÀiÊ `À>Ã̈VÊ ÀiÃÌÀˆV̈œ˜ÃÊ œÀÊ L>˜ÃÊ œ˜Ê >Ü˜Ê Ü>ÌiÀˆ˜}Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ …ˆ}…‡ÛœÕ“iÊ iÝÌiÀ˜>Ê ÕÃiÃÊ “>ÞÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`]Ê >ÌÊ i>ÃÌÊ Ãi>ܘ>Þ°

 !TTEMPTSTOREDUCEWATERUSAGETHROUGHINTERMITTENTSUPPLY 7>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌˆiÃÊ>`œ«ÌÊÛ>ÀˆœÕÃÊiÝ«i`ˆi˜ÌÃÊ̜ÊÀi`ÕViÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆVÊ `ÕÀˆ˜}Ê «iÀˆœ`ÃÊ œvÊ Ü>ÌiÀÊ Ã…œÀÌ>}i°Ê "˜iÊ œvÊ Ì…iÊ “œÃÌÊ Õ˜>VVi«Ì>LiÊ ˆÃÊ ÌœÊ “>ŽiÊ



#/.3%26!4)/./&7!4%2).05",)#!.$$/-%34)#3500,93934%-3

ÃÕ««ˆiÃʈ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜Ì°Ê˜Ê̅ˆÃÊÃÌÀ>Ìi}Þʓ>ˆ˜ÃÊÃÕ««ÞÊ̜Ê>ÊœÀÊ«>ÀÌʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ Ã…ÕÌÊ`œÜ˜ÊVœ“«iÌiÞÊ`ÕÀˆ˜}ÊViÀÌ>ˆ˜Ê…œÕÀÃʜvÊ̅iÊ`>Þ°Ê"˜iʜvÊ̅iÊܜÀÃÌÊVœ˜Ãi‡ µÕi˜ViÃʈÃÊ̅iÊ`iÛiœ«“i˜Ìʜvʘi}>̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÃ]Ê܅ˆV…ÊV>ÀÀˆiÃÊ>ÊÀˆÃŽÊœvÊÃiÀˆœÕÃÊ L>VŽyœÜÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Êœvʓ>ˆ˜ÃÊÜ>ÌiÀ°Ê˜Ê>``ˆÌˆœ˜]Ê`i«œÃˆÌÃʜvÊÀÕÃÌ]Ê`iÌÀˆÌÕÃÊ >˜`ʜ̅iÀÊÃi`ˆ“i˜ÌÃÊ܈̅ˆ˜Ê̅iʓ>ˆ˜ÃÊ>ÀiÊÃ̈ÀÀi`ÊÕ«Ê>˜`ÊV>ÀÀˆi`ʈ˜ÊÃÕëi˜Ãˆœ˜Ê ܅i˜Ê̅iÊyœÜÊÀiÃՓiðʈÀʓ>ÞÊLiÊ`À>ܘʈ˜ÌœÊ̅iÊÃÞÃÌi“]ÊV>ÕȘ}Ê>ˆÀœVŽÃʜÀÊ Ü>ÌiÀʅ>““iÀ°Ê iÃÃ>̈œ˜Êœvʓ>ˆ˜ÃÊyœÜʓi>˜ÃÊ̅>ÌÊi“iÀ}i˜VÞÊV>ÃÊvœÀÊÜ>ÌiÀÊvœÀÊ wÀiw}…̈˜}ÊV>˜˜œÌÊLiʓiÌÊ܈̅œÕÌÊ՘`ÕiÊ`i>Þ° ÌÊ ˆÃÊ >ÃœÊ `œÕLÌvÕÊ Ü…i̅iÀÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ÌÊ Ã>ۈ˜}ÃÊ ÀiÃՏÌÊ ˆ˜Ê ̅iÊ œ˜}Ê À՘]Ê Ãˆ˜ViÊ Vœ˜ÃՓiÀÃÊwÊL>̅ÌÕLÃÊ>˜`ÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀÃʈ˜Ê>˜ÌˆVˆ«>̈œ˜ÊœvÊÅÕÌ`œÜ˜Ã°Ê ÕÀˆ˜}Ê̅iÊ Ã…ÕÌ`œÜ˜Ê«iÀˆœ`]ÊVœ˜ÃՓiÀÃʓ>ÞÊÌÕÀ˜Êœ˜Ê>ÊÜ>ÌiÀÊÌ>«Ê>˜`]Êw˜`ˆ˜}Ê̅>ÌÊ̅iÊÃÕ««ÞÊ ˆÃÊ՘>Û>ˆ>Li]ʏi>ÛiÊ̅iÊÌ>«Êˆ˜Ê̅iʜ«i˜Ê«œÃˆÌˆœ˜ÆÊÜ>ÌiÀʈÃÊ̅i˜ÊÜ>ÃÌi`Ê܅i˜ÊÃÕ««ÞÊ ˆÃÊÀiÃՓi`°ÊÌ…œÕ}…ÊÜ>ÌiÀʈÃʘœÌÊ>Û>ˆ>LiÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅iÊÅÕÌ`œÜ˜Ê«iÀˆœ`]Ê>vÌiÀÊ̅iÊ ÃÕ««ÞʈÃÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜ʘœÀ“>Ê̅iÀiʓ>ÞÊLiÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊÜ>ÌiÀÊÜ>ÃÌ>}iÊ̅ÀœÕ}…Ê œ«i˜ÊÌ>«ÃÊ>˜`Ê̅iÊ`ˆÃ«œÃ>ÊœvÊiÝViÃÃÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊÜ>ÃÊÃ̜Ài`ʈ˜ÊL>̅ÃʜÀÊȘŽÃ°Ê/…iÃiÊ œÃÃiÃÊVœÕ`Êi>ȏÞÊV>˜ViÊœÕÌÊ>˜ÞÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÜ>ÌiÀÊÃ>ۈ˜}Ã°Ê ÊLiÌÌiÀÊÃÌÀ>Ìi}ÞʈÃÊ̜ʓ>ˆ˜Ì>ˆ˜Ê>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê“>ˆ˜ÃÊÌœÊ iˆ“ˆ˜>ÌiʏœÜʜÀʘi}>̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÃʈ˜Ê…ˆÞÊVœ˜`ˆÌˆœ˜ÃʜÀÊ܅iÀiÊÌ>ÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ “ÕÃÌÊLiÊÃiÀÛi`°Ê/…iÊyœÜÊ̜ʈ˜`ˆÛˆ`Õ>Ê«Ài“ˆÃiÃÊV>˜ÊLiÊVœ˜ÌÀœi`ÊLÞʈ˜ÃiÀ̈˜}Ê «ÀiÃÃÕÀiÊÀi`ÕV̈œ˜ÊœÀʏˆ“ˆÌˆ˜}ÊÛ>ÛiÃÊ>`>Vi˜ÌÊ̜Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ>Õ̅œÀˆÌÞ½ÃÊÃ̜«ÊÛ>ÛiÃÊ vœÀÊi>V…ÊÃiÀۈVi°Ê/…ÕÃ]Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊV>˜Ê“œÀiÊi>ȏÞÊLiÊL>>˜Vi`Ê̜ʫÀœÛˆ`iÊi>V…Ê LÀ>˜V…Ê܈̅Ê>`iµÕ>ÌiÊyœÜÃÊ>ÌÊ>Ê̈“iðÊÕÀ̅iÀÊL>>˜Vˆ˜}ʜvÊyœÜÃÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ ˆÃÊ̅i˜Ê«œÃÈLiʈ˜Êi>V…Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃiÀۈViÊvii`ˆ˜}ʓՏ̈«iÊ`Üiˆ˜}ÃʜÀÊÌ>ÊLՈ`‡ ˆ˜}ÃÊ ÃœÊ >ÃÊ ÌœÊ «ÀœÛˆ`iÊ iµÕ>Ê >“i˜ˆÌÞÊ ÌœÊ >Ê Vœ˜ÃՓiÀÃ°Ê ÌÊ ˆÃÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ Ì…>ÌÊ >Ê LÀ>˜V…iÃÊvÀœ“Ê̅iʓ>ˆ˜Ê`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“Ê>ÀiÊÀi}Տ>Ìi`]Ê>ÃÊ>˜ÞÊ՘Vœ˜ÌÀœi`Ê yœÜÃÊ܈Ê…>ÛiÊ>˜Ê>`ÛiÀÃiÊivviVÌʜ˜Ê>ÊL>>˜Vi`ÊÃÞÃÌi“° /…iÊ«Õ“Lˆ˜}ʜvʓՏ̈«iʏ>ÌÀˆ˜iÃ]ÊL>̅…œÕÃiÃÊ>˜`ʏ>՘`ÀˆiÃÊŜՏ`ÊVœ“«ÞÊ ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ }i˜iÀ>Ê «Àˆ˜Vˆ«iÃÊ œvÊ Ì…iÊ «Õ“Lˆ˜}Ê Vœ`iÊ ÜˆÌ…Ê Ài}>À`Ê ÌœÊ VÀœÃÇ Vœ˜˜iV̈œ˜]Ê L>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊ >˜`Ê L>VŽyœÜ°Ê ÞÊ «ÀœÛˆ`ˆ˜}Ê i>V…Ê ÜˆÌ…Ê ˆÌÃÊ œÜ˜Ê Ã̜À>}iÊÌ>˜Ž]Ê«i>ŽÊÕÃiÊyœÜÃÊ>ÀiÊiÛi˜i`ʜÕÌÊ>˜`ÊiVœ˜œ“ˆiÃʓ>ÞÊLiÊ«œÃÈLiʈ˜Ê̅iÊ `iˆÛiÀÞʓ>ˆ˜ÃÊ>˜`ÊVœ˜˜iV̈œ˜Ã°Ê˜Ê“>˜ÞÊ>Àˆ`Ê>Ài>Ã]ʈÌʈÃÊVÕÃ̜“>ÀÞÊ̜ʫÀœÛˆ`iÊ Ã̜À>}iÊ>ÌÊ}ÀœÕ«ÃʜvÊÃÌ>˜`«ˆ«iÃÊvœÀÊ̅iÊÃ>“iÊÀi>ܘ° LœÛiÊ>]Ê̅iʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ViʜvÊ̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜ÃÊ܈Ê`i«i˜`ÊÕ«œ˜Ê̅iÊVœœ«iÀ>‡ ̈œ˜ÊœvÊ̅œÃiÊÕȘ}Ê̅i“°Ê vvœÀÌÃÊ̜ÊLՈ`Ê>ÊÃi˜ÃiʜvÊVœ““Õ˜>ÊœÜ˜iÀň«Ê>˜`Ê «Àˆ`iÊ œvÊ «œÃÃiÃȜ˜Ê >ÀiÊ ˆ“«œÀÌ>˜ÌÊ ÃœÊ Ì…>ÌÊ Vœœ«iÀ>̈œ˜Ê ˆÃÊ ÛœÕ˜Ì>ÀˆÞÊ }ˆÛi˜Ê œÀÊ >ÃÃÕÀi`ÊLÞÊ«iiÀÊ«ÀiÃÃÕÀi]Ê>˜`Êi˜vœÀVi“i˜ÌʈÃÊ̅iÀivœÀiÊ՘˜iViÃÃ>ÀްʘÊ̅ˆÃÊÜ>Þ]Ê Vœ““Õ˜>ÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊv>VˆˆÌˆiÃÊV>˜ÊLiʎi«ÌÊVi>˜Ê>˜`ÊܜÀŽˆ˜}Ê܈̅Ê̅iʓˆ˜ˆ“Õ“Ê ˜ii`ÊvœÀÊÃÕ«iÀۈȜ˜Ê>˜`ʈ˜Ã«iV̈œ˜°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

 7ASTEWATERUSE

/…iÊÕÃiʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊvœÀÊ>ÊÛ>ÀˆiÌÞʜvÊ«ÕÀ«œÃiÃʈÃÊ}>ˆ˜ˆ˜}ʈ˜VÀi>Ãi`Ê«œ«Õ>ÀˆÌÞÊ >ÃÊ>ʓi>˜ÃʜvÊ«ÀiÃiÀۈ˜}ÊÃV>ÀViÊvÀiÅÜ>ÌiÀÊÀiÜÕÀViðÊ7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ ÕÃiʈÃʈ˜VÀi>Ș}ÞÊVœ˜Ãˆ`iÀi`Ê>ʓi̅œ`ÊVœ“Lˆ˜ˆ˜}ÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ʘÕÌÀˆi˜ÌÊÀiVÞVˆ˜}]Ê ˆ˜VÀi>Ãi`ʅœÕÃi…œ`Êvœœ`ÊÃiVÕÀˆÌÞÊ>˜`ʈ“«ÀœÛi`ʘÕÌÀˆÌˆœ˜ÊvœÀÊ«œœÀʅœÕÃi…œ`ðÊ

Vœ˜œ“ˆVÊ>˜`Êi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê«ÀiÃÃÕÀiÃ]Ê>˜`Ê̅iÊVœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Êi̅ˆV]ʅ>Ûiʏi`ÊÌœÊ Üˆ`iëÀi>`Ê >˜`Ê }ÀœÜˆ˜}Ê >««ˆV>̈œ˜ÃÊ vœÀÊ ÀiVÞVˆ˜}Ê œvÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀ]Ê ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê ˆÀÀˆ}>̈œ˜ÊœvÊvœœ`Ê>˜`ʘœ˜‡vœœ`ÊVÀœ«Ã]Ê}Àii˜Êë>ViÃ]ÊÀiVœÛiÀˆ˜}Ê>Àˆ`ʏ>˜`]ÊwÀiÊ ÃÞÃÌi“Ã]Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê Vœœˆ˜}Ê œÀÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê «ÀœViÃȘ}]Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê >˜`Ê iÛi˜Ê >ÃÊ ˆ˜`ˆÀiVÌÊ >˜`Ê «œÃÈLÞÊ `ˆÀiVÌÊ ÃœÕÀViÃÊ œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê /…iÊ Li˜iwVˆ>Ê ÕÃiÊ œvÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ>ÃœÊ…i«ÃÊ̜Ê`iVÀi>ÃiÊ̅iʈ“«>VÌʜ˜Ê̅iÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜ÌʜvÊ`ˆÃ«œÃ>ÊœvÊ ÃiÜ>}iʜÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊivyÕi˜Ì°Ê/…iÊi˜`ÊÕÃiʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜iÃÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`Ê µÕ>ˆÌÞÊ œvÊ Ì…iÊ Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê “>˜>}i“i˜ÌÊ «ÀœVi`ÕÀiÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ã>viÌÞ°Ê 7"Ê>˜`ÊÃiÛiÀ>ÊVœÕ˜ÌÀˆiÃʅ>ÛiÊ`iÛiœ«i`Ê}Ո`iˆ˜iÃÊ>˜`ÊÃÌ>˜`>À`ÃÊvœÀÊ̅iÊÃ>viÊ ÕÃiʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀʈ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`ʜ̅iÀÊÃiÌ̈˜}ÃÊ­7"ÊÓääÈ>®°Ê

 5SEOFGREYWATER /…iÀiʅ>ÃÊLii˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>LiÊvœVÕÃʜ˜Ê̅iÊÕÃiʜvÊ}ÀiÞÜ>ÌiÀ°Ê/…iÊÓäääÊ1˜ˆvœÀ“Ê *Õ“Lˆ˜}Ê œ`iÊ ˆÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê “>˜Õ>Ê «ÕLˆÃ…i`Ê LÞÊ Ì…iÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê iV…>˜ˆV>Ê "vwVˆ>ÃÊ `iw˜iÃÊ }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ >ÃÊ ºÕ˜ÌÀi>Ìi`ʅœÕÃi…œ`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ܅ˆV…Ê…>ÃʘœÌÊVœ“iʈ˜ÌœÊVœ˜Ì>VÌÊ܈̅Ê̜ˆiÌÊ Ü>ÃÌi°ÊÀiÞÜ>ÌiÀʈ˜VÕ`iÃÊÕÃi`ÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“ÊL>̅ÌÕLÃ]ÊŜÜiÀÃ]ÊL>̅Àœœ“ÊÜ>Ã…Ê L>ȘÃ]Ê>˜`ÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“ÊVœÌ…iÃÊÜ>ň˜}ʓ>V…ˆ˜iÃÊ>˜`ʏ>՘`ÀÞÊÌÕLðÊÌÊÅ>Ê˜œÌÊ ˆ˜VÕ`iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀœ“Ê ŽˆÌV…i˜Ê ȘŽÃÊ œÀÊ `ˆÃ…Ü>ÅiÀÃ»Ê ­*"Ê Óäää®°Ê Ûi˜Ê ̅œÕ}…Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ`œiÃʘœÌʈ˜VÕ`iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ]Ê«>̅œ}i˜Ãʓ>ÞÊÃ̈ÊLiÊ«ÀiÃi˜ÌÊ vÀœ“Ê `ˆvviÀi˜ÌÊ ÃœÕÀViÃÊ ­i°}°Ê L>LˆiÃ½Ê ˜>««ˆiÃÊ œÀÊ `ˆ>«iÀî°Ê œÜiÛiÀ]Ê «>̅œ}i˜Ê Vœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ}i˜iÀ>ÞʓÕV…ʏœÜiÀÊ̅>˜Êˆ˜ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ°ÊÀiÞÜ>ÌiÀÊV>˜ÊLiÊ ÕÃi`ʈ˜Ê`œ“iÃ̈Vʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã]ÊvœÀÊÜ>ÌiÀÊVœÃiÌÊyÕň˜}Ê>˜`ÊvœÀÊ}>À`i˜ÊÜ>ÌiÀˆ˜}°Ê i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊÕÃi]Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀʓ>ÞÊÀiµÕˆÀiÊܓiÊÌÀi>̓i˜ÌÊ­i°}°Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜®Ê œÀÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ ÃÌi«ÃÊ «ÀˆœÀÊ ÌœÊ >««ˆV>̈œ˜Ê ÌœÊ i˜ÃÕÀiÊ Ã>viÌÞ°Ê œÀÊ iÝ>“«i]Ê }ÀiÞÜ>ÌiÀÊÕÃi`ÊvœÀÊ}>À`i˜ÊˆÀÀˆ}>̈œ˜ÊŜՏ`ʘœÌÊLiÊ`ˆÃÌÀˆLÕÌi`ÊLÞÊ>iÀˆ>ÊëÀ>ވ˜}]Ê >ÃÊ̅iÀiʈÃʅˆ}…ÊÀˆÃŽÊœvÊëÀi>`ˆ˜}Ê>ˆÀLœÀ˜iʈ˜viV̈œÕÃÊ«>À̈ViÃÊ­ÃiiÊÃiV̈œ˜Ê£{°x®°Ê ÕÌʈvÊ̅iÊ}ÀiÞÜ>ÌiÀʈÃÊ>««ˆi`ÊLiœÜÊ̅iÊ܈ÊÃÕÀv>ViÊvœÀʏ>˜`ÃV>«iʈÀÀˆ}>̈œ˜]Ê ˆÌ̏iʜÀʘœÊÌÀi>̓i˜Ìʓ>ÞÊLiʘiViÃÃ>ÀÞ°Ê7"ʅ>ÃÊÀiVi˜ÌÞÊVœ“«iÌi`ÊՈ`iˆ˜iÃÊ vœÀÊ Ì…iÊ ->viÊ 1ÃiÊ œvÊ 7>ÃÌiÜ>ÌiÀ]Ê ÝVÀiÌ>Ê >˜`Ê ÀiÞÜ>ÌiÀ]Ê Ü…ˆV…Ê «ÀœÛˆ`iÊ “œÀiÊ



7!34%7!4%253%

ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ê œ˜Ê ÀˆÃŽÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ >ÃÜVˆ>Ìi`Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ÕÃiÊ œvÊ Ì…iÃiÊ ÃÕLÃÌ>˜ViÃÊ ­7"ÊÓääÈ>®°Ê/>LiÊ£™°£ÊÃՓ“>ÀˆâiÃÊ̅iÊÃՈÌ>LˆˆÌÞʜvÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ}À>`iÃʜvÊÜ>ÌiÀÊ vœÀÊÕÃiʈ˜Ê`ˆvviÀi˜ÌÊ>««ˆV>̈œ˜Ã°Ê 4!",% 35)4!"),)49&/253%/&$)&&%2%.4'2!$%3/&7!4%2 7ATERGRADE

$ElNITIONANDREUSEAPPLICATIONS

'REYWATER

7ATERFROMAPOTABLESOURCETHATHASALREADYBEENUSEDFORBATHING WASHING LAUNDRY ORWASHINGDISHES

7ASTEWATER

#OMBINEDDOMESTICEFmUENTTHATCONTAINSSEWAGE

2ECLAIMEDWATER

7ATERTHATHASBEENTREATEDSOTHATITSQUALITYISSUITABLEFORPARTICULARSPECIlEDPURPOSES EGIRRIGATION TOILETmUSHING ETC

'REENWATER

2ECLAIMEDWATERTHATHASBEENTREATEDTOARELATIVELYHIGHSTANDARD SUITABLEFORGENERAL USEASANON POTABLESOURCEINPARALLELWITHTHEPOTABLESOURCE)TMAYBEIDENTIlED THROUGHINCLUSIONOFAGREENDYEANDSUPPLIEDTHROUGHADEDICATEDPIPEWORKSYSTEM

$RINKING WATER

6ERYHIGH QUALITYWATERASSUREDTOBESUITABLEFORDRINKINGBYHUMANS

 5SEOFWASTEWATER ÀiÞÜ>ÌiÀÊ`œiÃʘœÌʈ˜VÕ`iÊ̅iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊvÀœ“Ê̜ˆiÌÃ]ÊÕÀˆ˜>ÃʜÀÊLˆ`iÌðÊ/…iÊ `ˆÃV…>À}iÃÊvÀœ“Ê̅iÃiÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊV>ÃÈwi`Ê>ÃÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀʭܓï“iÃÊÀiviÀÀi`ÊÌœÊ >ÃÊL>VŽÊÜ>ÌiÀ®]ÊLiV>ÕÃiÊ̅iÞÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê…ˆ}…ʏiÛiÃʜvÊ«>̅œ}i˜ˆVʜÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ>˜`Ê Ãœˆ`Ã°Ê -ÕV…Ê `ˆÃV…>À}iÃÊ Ã…œÕ`Ê Õ˜`iÀ}œÊ ëiVˆ>ˆâi`Ê ÌÀi>̓i˜ÌÊ «ÀˆœÀÊ ÌœÊ >˜ÞÊ ÃiVœ˜`>ÀÞÊÕÃi°Ê/…iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜`ʜ«iÀ>̈œ˜ÊœvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÕÃiÊÃÞÃÌi“ÃʓÕÃÌÊLiÊ ÃÌÀˆV̏ÞÊ Vœ˜ÌÀœi`°Ê ->viÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ÕÃiÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ ÀiµÕˆÀiÊ ÃÕL܈Ê `ˆÃV…>À}iÊ ˆ˜Ê œÀ`iÀÊ̜ʏˆ“ˆÌÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊiÝ«œÃÕÀiÊ̜ʅՓ>˜ÃÊ>˜`Ê>˜ˆ“>Ã]ÊÜʓˆ˜ˆ“ˆâˆ˜}Ê >˜ÞÊ «œÃÈLˆˆÌÞÊ œvÊ ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê œvÊ ˆ˜viV̈œ˜ÃÊ LÞÊ ÛˆÀÕÃiÃ]Ê L>VÌiÀˆ>Ê œÀÊ «>À>ÈÌiÃ°Ê œÜiÛiÀ]Ê «ÀiV>Ṏœ˜ÃÊ Ã…œÕ`Ê LiÊ Ì>Ži˜Ê ÌœÊ >ۜˆ`Ê Ì…iÊ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê œvÊ }ÀœÕ˜`‡ Ü>ÌiÀÊÀiÜÕÀViÃÊÕÃi`ÊvœÀÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ° ˜Ê>À}iÀÊÕÀL>˜ÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“Ã]Ê̅iÊivyÕi˜ÌÊvÀœ“Ê>Ìʏi>ÃÌÊÃiVœ˜`>ÀÞÊÌÀi>Ìi`Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊÃiÜ>}iÊÌÀi>̓i˜ÌÊ«>˜ÌÃÊV>˜ÊLiÊÀiV>ˆ“i`ÊLÞÊwÌÀ>̈œ˜]Ê`ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê >˜`Ê œÌ…iÀÊ “œÀiÊ >`Û>˜Vi`Ê ÌÀi>̓i˜ÌÃÊ ­i°}°Ê “i“LÀ>˜iÃ®Ê >˜`Ê Ãœ`Ê vœÀÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê «ÀœViÃÃiÃʜÀÊVœœˆ˜}]ʜÀÊÕÃi`ÊvœÀʈÀÀˆ}>̈œ˜ÊœvÊVœ““Õ˜ˆÌÞÊëœÀÌÃÊ}ÀœÕ˜`ÃÊ>˜`Ê }>À`i˜Ã]ʜÀÊiÛi˜ÊvœÀʈ˜`ˆÀiVÌÊ«œÌ>LiÊÀiÕÃi°Ê˜`ÕÃÌÀˆ>Ê>˜`ʓˆ˜iÊ«ÀœViÃȘ}ÊÈÌiÃÊ “>ÞÊ ÃiÌÊ Õ«Ê ˆ˜ÌiÀ˜>Ê ÀiVÞVˆ˜}Ê œvÊ Vœœˆ˜}Ê >˜`Ê «ÀœViÃÃÊ Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ Ài`ÕViÊ Ì…iˆÀÊ Àiˆ>˜ViÊ œ˜Ê Vœ““Õ˜ˆÌÞÊ ÃÕ««ˆiÃ°Ê Ê Vœ“«Ài…i˜ÃˆÛiÊ œÛiÀۈiÜÊ œvÊ “>˜>}i“i˜ÌÊ “i>ÃÕÀiÃÊvœÀÊ̅iÊÀiÕÃiʜvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀʈ˜Ê>}ÀˆVՏÌÕÀiÊ>˜`Ê>µÕ>VՏÌÕÀiʈÃÊ«ÀiÃi˜Ìi`Ê ˆ˜Ê̅iÊ7"Ê}Ո`iˆ˜iÃÊ­7"ÊÓääÈ>®°

 -ANAGEMENTOFDUALWATERSYSTEMS

œ““Õ˜ˆÌÞÊ >˜`Ê >À}iÊ ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê Ü>ÌiÀÊ ÀiÕÃiÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ ÀiµÕˆÀiÊ >Ê Ãi«>À>ÌiÊ Ü>ÌiÀÊ `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊÀ՘ÃÊ«>À>iÊ̜Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“°Ê

ÝÌÀi“iÊ V>ÀiÊ ˆÃÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ Žii«Ê ̅iÊ ÌÜœÊ ÃÞÃÌi“ÃÊ Ãi«>À>Ìi]Ê ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ VÀœÃÇ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Vœ˜˜iV̈œ˜Ê >˜`Ê ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ ˆ˜>`ÛiÀÌi˜ÌÊ ÕÃiÊ œvÊ ˜œ˜‡«œÌ>LiÊ Ü>ÌiÀÊ vœÀÊ vœœ`Ê «Ài«>À>̈œ˜ÊœÀÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜ÊLÞÊLœÌ…Ê…Õ“>˜ÃÊ>˜`Ê>˜ˆ“>Ã°Ê Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ÃÊ œvÊ̅ˆÃÊÌÞ«iʓÕÃÌÊLiÊVi>ÀÞʈ`i˜Ìˆwi`Ê܈̅Ê>ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊVœœÕÀÊVœ`ˆ˜}]ʏ>LiÃÊ>˜`Ê Ì>}ÃÊ̅>ÌÊVœ˜vœÀ“Ê̜Ê>ʘ>̈œ˜>ÊÃÌ>˜`>À`°ÊÊ˜œ˜‡«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀʜÕ̏iÌÃʓÕÃÌÊLiÊ Vi>ÀÞÊ >Lii`]Ê >˜`Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ «…ÞÈV>ÞÊ Ãi«>À>Ìi`Ê vÀœ“Ê «œÌ>LiÊ ­`Àˆ˜Žˆ˜}®Ê Ü>ÌiÀʜÕ̏iÌðÊ7…iÀiÊ«œÃÈLi]ʘœ˜‡«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀʜÕ̏iÌÃÊŜՏ`ÊLiʏœVŽi`ʜvvÊÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ՘>Õ̅œÀˆâi`ÊÕÃi°Ê˜Ê>Ê`œ“iÃ̈VÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ìʘœ˜‡«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀʈÃÊLiÃÌÊ ÀiÃÌÀˆVÌi`Ê ÌœÊ ÕÃiÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ Ü>ÌiÀÊ VœÃiÌÊ yÕň˜}Ê œÀÊ }>À`i˜Ê ˆÀÀˆ}>̈œ˜°Ê Ê VœÃi`Ê `ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“Ê܈Ê«ÀiÛi˜ÌÊV>ÃÕ>ÊÕÃiʜvÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊvœÀʜ̅iÀÊÕÃi𠘜̅iÀÊ«œÌi˜Ìˆ>ÊÕÃiÀʜvÊ>Ê`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ʈÃÊ̅iÊwÀiw}…̈˜}ÊÃiÀۈVi°ÊœÜ‡ iÛiÀ]Ê Ü>ÌiÀÊ œÕ̏iÌÃÊ ÃÕV…Ê >ÃÊ …Þ`À>˜ÌÃÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ wÀiw}…̈˜}Ê “>ÞÊ >ÃœÊ LiÊ ˆi}>ÞÊ ÕÃi`ÊLÞÊ̅iÊ«ÕLˆVÊvœÀÊ`œ“iÃ̈VÊ«ÕÀ«œÃiÃ°Ê «ˆ`i“ˆVÃʅ>ÛiÊLii˜ÊÌÀ>Vi`Ê̜Ê̅iÊÕÃiÊ œvÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“ÊwÀiʅÞ`À>˜ÌÃÊvœÀÊ`œ“iÃ̈VÊ«ÕÀ«œÃiÃʈ˜Ê̅iÊ«œœÀiÀÊÃiV̈œ˜ÃʜvÊVˆÌˆiÃÊ Ü…iÀiÊ̅iÊwÀiÊÃiÀۈViÊÜ>ÌiÀʈÃÊ`À>ܘÊvÀœ“ÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ˆiÃʜvÊ՘Ž˜œÜ˜ÊµÕ>ˆÌÞ°Ê iV>ÕÃiÊ Õ˜>Õ̅œÀˆâi`Ê ÕÃiÊ V>˜˜œÌÊ LiÊ «ÀiÛi˜Ìi`]Ê wÀiÊ …Þ`À>˜ÌÃÊ ˆ˜Ê «ÕLˆVÊ «>ViÃÊ Ã…œÕ`ÊLiÊÃÕ««ˆi`Ê܈̅ÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ܅i˜Ê«œÃÈLi°Ê

 )DENTIlCATIONOFPOTABLEANDNONPOTABLE DRINKING WATERSYSTEMS /…iÊ «ˆ«iÃÊ ˆ˜Ê >Ê LՈ`ˆ˜}ÃÊ …>ۈ˜}Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ >˜`Ê ˜œ˜‡`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi“ÃʓÕÃÌÊLiÊVi>ÀÞʈ`i˜Ìˆwi`°Ê/…iÊvœœÜˆ˜}ʈÃÊ>ÊÃÕ}}iÃÌi`ÊÃÞÃÌi“ÊœvÊVœœÕÀÊ Vœ`iÃÊ>˜`ʏ>LiÃÊÕÃi`Ê̜ʈ`i˜ÌˆvÞÊ`ˆvviÀi˜ÌÊ}À>`iÃʜvÊÜ>ÌiÀ\ UÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ\Ê}Àii˜ÊL>VŽ}ÀœÕ˜`Ê܈̅Ê܅ˆÌiʏiÌÌiÀˆ˜}Ê UÊ œ˜‡`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ\Ê ÞiœÜÊ L>VŽ}ÀœÕ˜`Ê ÜˆÌ…Ê L>VŽÊ iÌÌiÀˆ˜}]Ê ÜˆÌ…Ê Ì…iÊ ÜœÀ`ÃÊ º >Ṏœ˜Ê qÊ ˜œ˜‡«œÌ>LiÊ Ü>ÌiÀ]Ê `œÊ ˜œÌÊ `Àˆ˜Ž»Ê œÀÊ º œ˜‡`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀ]Ê`œÊ˜œÌÊ`Àˆ˜Ž»° UÊ ,iV>ˆ“i`Ê Ü>ÌiÀ\Ê «ÕÀ«iÊ œÀÊ ˆ>VÊ ­*>˜Ìœ˜iÊ VœœÕÀÊ ›x£Ó®Ê L>VŽ}ÀœÕ˜`]Ê ˆ“«Àˆ˜Ìi`ʈ˜Ê˜œ“ˆ˜>Ê£Ó°Çʓˆˆ“iÌÀiÊ­ä°xʈ˜V…®Ê…ˆ}…]ÊL>VŽ]ÊÕ««iÀÊV>Ãiʏi̇ ÌiÀÃÊ܈̅Ê̅iÊܜÀ`Ãʺ >Ṏœ˜ÊqÊÀiV>ˆ“i`ÊÜ>ÌiÀ]Ê`œÊ˜œÌÊ`Àˆ˜Ž»°Ê UÊ >V…ÊÃÞÃÌi“ÊÅ>ÊLiʈ`i˜Ìˆwi`Ê܈̅Ê>ÊVœœÕÀi`ÊL>˜`Ê̜Ê`iÈ}˜>ÌiÊ̅iʏˆµÕˆ`Ê Liˆ˜}ÊVœ˜ÛiÞi`]Ê>˜`Ê̅iÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊœvʘœÀ“>ÊyœÜÊÅ>ÊLiÊVi>ÀÞÊŜܘ°Ê /…iÊ “ˆ˜ˆ“Õ“Ê ÈâiÊ œvÊ Ì…iÊ iÌÌiÀÃÊ >˜`Ê i˜}Ì…Ê œvÊ Ì…iÊ VœœÕÀÊ wi`Ê Ã…>Ê Vœ˜vœÀ“Ê̜Ê̅iÊÀiVœ““i˜`>̈œ˜Ãʈ˜Ê/>LiÊ£™°Ó°Ê UÊ ÊVœœÕÀi`ʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊL>˜`ÊÅ>ÊLiʈ˜`ˆV>Ìi`ÊiÛiÀÞÊÈʓiÌÀiÃÊ­ÓäÊviiÌ®Ê LÕÌÊ>Ìʏi>ÃÌʜ˜ViÊ«iÀÊÀœœ“]Ê>˜`ÊÅ>ÊLiÊۈÈLiÊvÀœ“Ê̅iÊyœœÀʏiÛi°Ê7…iÀiÊ Û>VÕՓÊLÀi>ŽiÀÃʜÀÊ«ÀiÃi˜ÌiÀÃÊ>Àiʈ˜ÃÌ>i`Ê܈̅ÊwÝÌÕÀiÃ]ʈ`i˜ÌˆwV>̈œ˜ÊœvÊ Ì…iÊ`ˆÃV…>À}iÊÈ`iʓ>ÞÊLiʜ“ˆÌÌi`°Ê UÊ >V…Ê œÕ̏iÌÊ œ˜Ê ̅iÊ ˜œ˜‡«œÌ>LiÊ Ü>ÌiÀÊ ˆ˜iÊ Ì…>ÌÊ VœÕ`Ê LiÊ ÕÃi`Ê vœÀÊ Ã«iVˆ>Ê «ÕÀ«œÃiÃÊÅ>ÊLiÊ«œÃÌi`Ê>ÃÊvœœÜÃ\ʺ >Ṏœ˜Êqʘœ˜‡«œÌ>LiÊÜ>ÌiÀ]Ê`œÊ˜œÌÊ `Àˆ˜Ž»°



7!34%7!4%253%

4!",% -).)-5-,%.'4(/&#/,/52&)%,$!.$3):%/&,%44%23

/UTSIDEDIAMETEROFPIPEOR COVERINGININCHESMM

-INIMUMLENGTHOFCOLOUR lELDININCHESMM

-INIMUMSIZEOFLETTERS ININCHESMM





n n n n n n n n  

    

    

3OURCE)!0-/

``ˆÌˆœ˜>Êˆ˜vœÀ“>̈œ˜Êœ˜Ê}ÀiÞÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ã]ÊÀiV>ˆ“i`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ã]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊ ÃiÜ>}iÊ `ˆÃ«œÃ>Ê ÃÞÃÌi“Ã]Ê >˜`Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >˜`Ê `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“ÃÊ V>˜ÊLiʜLÌ>ˆ˜i`ÊvÀœ“Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ʜÀ}>˜ˆâ>̈œ˜Ã\ 7œÀ`Ê*Õ“Lˆ˜}Ê œÕ˜VˆÊ­7* ® *ʈ`ià £{Ê …i“ˆ˜Ê i‡ œÀ“>˜`ˆi

‡£ÓäÈ i˜iÛ>]Ê-܈ÌâiÀ>˜` ÜÜܰܜÀ`«Õ“Lˆ˜}°œÀ} ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ÊiV…>˜ˆV>Ê"vwVˆ>ÃÊ­*"® xää£Ê >ÃÌÊ*…ˆ>`i«…ˆ>Ê-ÌÀiiÌÊ "˜Ì>Àˆœ]Ê ʙ£ÇÈ£‡Ón£ÈÊ1- ÜÜÜ°ˆ>«“œ°œÀ} ˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}ÊEÊi>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}Ê­* ® È{Ê-Ì>̈œ˜Ê>˜i œÀ˜V…ÕÀV…]Ê ÃÃiÝ ,£ÓÊÈ 1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“ …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ˆ«…i°œÀ}°ÕŽÉ 7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜ 7>ÌiÀ]Ê->˜ˆÌ>̈œ˜Ê>˜`Êi>Ì…Ê*Àœ}À>““i ÓäÊÛi˜ÕiÊ««ˆ> £Ó££Êi˜mÛiÊÓÇ -܈ÌâiÀ>˜` …ÌÌ«\ÉÉÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌÉÜ>ÌiÀÚÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ú…i>Ì…Éi˜É



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

'LOSSARYOFPLUMBINGAND OTHERTERMSUSEDINTHETEXT >VViÃÃÊV…>“LiÀ°Ê˜Êœ«i˜ˆ˜}ʈ˜ÌœÊ̅iÊ}ÀœÕ˜`ÊvÀœ“Ê܅ˆV…Ê`À>ˆ˜ÃÊV>˜ÊLiʈ˜Ã«iV̇ i`Ê>˜`ÊÀœ``i`ʜÀÊVi>˜i`ʜÕÌ]ÊLœÌ…Ê̜Ü>À`ÃÊ>˜`Ê>Ü>ÞÊvÀœ“Ê>ÊLՈ`ˆ˜}]Ê>ÃœÊ >V̈˜}Ê>ÃÊ>ʍ՘V̈œ˜Êˆ˜ÌœÊ܅ˆV…Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊvÀœ“ʜ̅iÀÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÃʓ>ÞÊ `ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜° >VViÃÈLi°Ê˜ÊÀiviÀi˜ViÊ̜Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀi]Ê>««ˆ>˜Vi]ÊiµÕˆ«“i˜ÌʜÀÊVœ˜˜iV‡ ̈œ˜\Ê i>ȏÞÊ Ài>V…i`]Ê Ì…œÕ}…Ê ̅iÊ ÕÃiÊ œvÊ ÌœœÃÊ “>ÞÊ LiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ Ài“œÛiÊ >˜Ê >VViÃÃÊ«>˜iÊœÀʜ«i˜Ê>Ê`œœÀ°Ê >ˆÀÊLÀi>Ž°ÊÊ«…ÞÈV>ÊÃi«>À>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê>˜ÞÊ«ˆ«iÊ>˜`ÊÀiVi«ÌœÀÊ̅ÀœÕ}…Ê̅iÊvÀiiÊ >̓œÃ«…iÀi°Ê/…iÊÃi«>À>̈œ˜Ê“>ÞÊLiÊLiœÜÊ̅iÊyœœ`ʏiÛiÊœvÊ̅iÊÀiVi«ÌœÀÊLÕÌÊ >LœÛiÊ̅iÊÌÀ>«ÊÃi>°Ê >ˆÀÊ}>«°ÊÊ«…ÞÈV>ÊÃi«>À>̈œ˜ÊLiÌÜii˜Ê>ÊÃ>viÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê>LœÛiÊ Ì…iÊ yœœ`Ê iÛiÊ œvÊ Ì…iÊ ÀiVi«ÌœÀ°Ê /…iÊ Ãi«>À>̈œ˜Ê ŜՏ`Ê LiÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ Ì܈ViÊ Ì…iÊ ÃÕ««ÞÊ«ˆ«iÊ`ˆ>“iÌiÀ]ÊLÕÌʘiÛiÀʏiÃÃÊ̅>ÌÊÓxʓˆˆ“iÌÀiÃÊ­£Êˆ˜V…®° >Õ̅œÀˆÌްʘʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÊœvwVˆ>]ÊLœ>À`]ʓˆ˜ˆÃÌÀÞʜÀʜ̅iÀÊ«œˆÌˆV>Êi˜ÌˆÌÞÊiÃÌ>L‡ ˆÃ…i`Ê>˜`Ê>Õ̅œÀˆâi`ÊLÞÊ}œÛiÀ˜“i˜Ì>ÊÃ>˜V̈œ˜ÊœÀÊ>ÊëiVˆwVʏ>ÜÊi˜>VÌi`ÊLÞÊ>Ê }œÛiÀ˜ˆ˜}ÊLœ`ÞÊ̅>ÌÊVœ˜viÀÃÊÃÌ>ÌÕ̜ÀÞÊ«œÜiÀÃÊ̜ÊvœÀ“Տ>ÌiÊ>˜`Êi˜vœÀViÊ>ÊVœ`iÊ œvÊ«À>V̈ViÊvœÀÊ«Õ“Lˆ˜}° L>VŽyœÜ°Ê/…iÊÀiÛiÀȘ}ʜvÊ̅iʘœÀ“>ÊyœÜʜvÊÜ>ÌiÀʜÀʜ̅iÀÊÃÕLÃÌ>˜ViÃʈ˜ÌœÊ̅iÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ÊvÀœ“Ê>˜ÞÊ՘ˆ˜Ìi˜`i`ÊÜÕÀVi° L>VŽ«ÀiÃÃÕÀi°Ê /…iÊ ÀiÛiÀȘ}Ê œvÊ ˜œÀ“>Ê yœÜÊ ÀiÃՏ̈˜}Ê vÀœ“Ê >Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ `œÜ˜‡ ÃÌÀi>“Ê̅>ÌʈÃʅˆ}…iÀÊ̅>˜Ê̅iÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê«ˆ«ˆ˜}ʜvÊ>Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“° L>VŽÃˆ«…œ˜>}i°Ê/…iÊÀiÛiÀȘ}ʜvʘœÀ“>ÊyœÜÊÀiÃՏ̈˜}ÊvÀœ“ʘi}>̈ÛiʜÀÊÃÕL>̓œÃ‡ «…iÀˆVÊ«ÀiÃÃÕÀiÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê«ˆ«ˆ˜}ʜvÊ>Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi“° L>VŽÜ>ÌiÀÊÛ>Ûi°ÊÊ`iۈViÊvœÀÊ«ÀiÛi˜Ìˆ˜}ÊÃiÜ>}iʜÀÊ`À>ˆ˜>}iÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“ÊyœÜˆ˜}Ê L>VŽÊˆ˜ÌœÊ>ÊLՈ`ˆ˜}ʈ˜Ê̅iÊiÛi˜ÌʜvÊyœœ`ˆ˜}ʜÀÊÃiÜiÀÊLœVŽ>}i° L>VŽÊ Ü>ÌiÀ°Ê œ“Lˆ˜i`Ê `œ“iÃ̈VÊ ivyÕi˜ÌÊ ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê ˆµÕˆ`Ê >˜`Ê Ãœˆ`Ê …Õ“>˜Ê Lœ`ÞÊÜ>ÃÌiÊ>˜`Ê̅iÊÜ>ÌiÀÊ`ˆÃV…>À}i`ÊvÀœ“Ê̜ˆiÌÊÕÃ>}i° LՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜°Ê/…iʏœÜiÃÌÊ«>ÀÌʜvÊ>ÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê܅iÀiÊ̅iÊ`À>ˆ˜‡ >}iÊ«ˆ«iÃʓiiÌÊ>˜`ÊVœ˜ÛiÞÊ̅iÊ`ˆÃV…>À}iÊvÀœ“Ê܈̅ˆ˜Ê̅iÊÜ>ÃʜÀÊvœœÌˆ˜}ÃʜvÊ >˜ÞÊLՈ`ˆ˜}Ê̜Ê̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ°ÊÃœÊV>i`ʅœÕÃiÊ`À>ˆ˜°Ê-iiÊ>ÃœÊVœ“Lˆ˜i`Ê LՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜ÆÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜° LՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ°Ê/…>ÌÊ«>ÀÌʜvÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê«ˆ«ˆ˜}ʜvÊ>Ê`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊi݇ Ìi˜`ÃÊvÀœ“Ê̅iÊi˜`ʜvÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜Ê>˜`Ê̅>ÌÊÀiViˆÛiÃÊ̅iÊ`ˆÃV…>À}iʜvÊ̅iÊ



',/33!29/&0,5-").'!.$/4(%24%2-353%$).4(%4%84

LՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜Ê>˜`ÊVœ˜ÛiÞÃʈÌÊ̜Ê>Ê«ÕLˆVÊÃiÜiÀ]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃiÜiÀ]Ê«ÀˆÛ>ÌiÊÃiÜ>}iÊ `ˆÃ«œÃ>ÊÃÞÃÌi“ÊœÀʜ̅iÀÊ«œˆ˜ÌʜvÊ`ˆÃ«œÃ>°ÊÃœÊV>i`ʅœÕÃiÊÃiÜiÀ°Ê-iiÊ>ÃœÊ Vœ“Lˆ˜i`ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀÆÊÃ>˜ˆÌ>ÀÞÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀÆÊÃ̜À“ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ° LՈ`ˆ˜}Ê ÃÕL`À>ˆ˜°Ê /…>ÌÊ «œÀ̈œ˜Ê œvÊ >Ê `À>ˆ˜>}iÊ ÃÞÃÌi“Ê ̅>ÌÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ `À>ˆ˜Ê LÞÊ }À>ۈÌÞʈ˜ÌœÊ̅iÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ°ÊÃœÊV>i`ʅœÕÃiÊÃÕL`À>ˆ˜° V…iVŽÊÛ>Ûi°ÊÊÛ>ÛiÊ̅>ÌÊ>œÜÃÊ̅iÊyœÜʜvÊ>ʏˆµÕˆ`ʈ˜Êœ˜Þʜ˜iÊ`ˆÀiV̈œ˜ÊLÕÌÊ VœÃiÃÊ܅i˜Ê̅iʘœÀ“>Ê`ˆÀiV̈œ˜ÊœvÊyœÜʈÃÊÀiÛiÀÃi`° VˆÃÌiÀ˜°ÊÊÛiÃÃiÊœ«i˜Ê>ÌÊ̅iÊ̜«Ê̜Ê̅iÊ>̓œÃ«…iÀiÊÕÃi`Ê̜ʅœ`Ê>ÊÃÕ««ÞʜvÊVœ`Ê `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ° Vi>˜ˆ˜}ÊiÞi°Ê->“iÊ>ÃÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀ° VœœÕÀʓ>ÀŽˆ˜}°Ê/…iʓ>ÀŽˆ˜}ʜvÊ«ˆ«iÃÊ>˜`ÊwÌ̈˜}ÃÊ܈̅Ê`ˆvviÀi˜ÌÊVœœÕÀÃÊ̜Ê`iÇ ˆ}˜>ÌiÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜ÊœvÊ̅iÊ«Àœ`ÕVÌÊ>˜`Ê̜Ê>ÃÈÃÌʈ˜ÃÌ>iÀÃʈ˜Êˆ`i˜ÌˆwV>̈œ˜Ê >˜`Ê«ÀiÛi˜Ìˆœ˜ÊœvÊVÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ã° Vœ“Lˆ˜i`ÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜°ÊÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜Ê̅>ÌÊVœ˜ÛiÞÃÊLœÌ…ÊÃiÜ>}iÊ>˜`ÊÃ̜À“Ê Ü>ÌiÀʜÀʜ̅iÀÊ`À>ˆ˜>}i° Vœ“Lˆ˜i`ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ°ÊÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀÊ̅>ÌÊVœ˜ÛiÞÃÊLœÌ…ÊÃiÜ>}iÊ>˜`ÊÃ̜À“Ê Ü>ÌiÀʜÀʜ̅iÀÊ`À>ˆ˜>}i° Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜°Ê/…iÊ«ÀiÃiÀÛ>̈œ˜Ê>˜`Ê«ÀœÌiV̈œ˜Êœvʘ>ÌÕÀ>ÊÀiÜÕÀViÃ°Ê VœÀÀœÃˆœ˜°ÊÊÃÕÀv>ViÊÀi>V̈œ˜ÊV>ÕȘ}Ê>Ê}À>`Õ>ÊiÀœÃˆœ˜ÊœvÊ̅iʓ>ÌiÀˆ>Ê>vviVÌi`° VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜°Ê˜ÞÊ«…ÞÈV>ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊœÀÊ>ÀÀ>˜}i“i˜ÌÊLiÌÜii˜ÊÌܜʜ̅iÀ‡ ܈ÃiÊÃi«>À>ÌiÊ«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃʜÀÊVœ˜Ì>ˆ˜“i˜Ìʓi>˜Ã]ʜ˜iʜvÊ܅ˆV…ÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ «œÌ>LiÊ Ü>ÌiÀ]Ê >˜`Ê Ì…iÊ œÌ…iÀÊ Ü>ÌiÀÊ œÀÊ yՈ`Ê œvÊ Õ˜Ž˜œÜ˜Ê œÀÊ µÕiÃ̈œ˜>LiÊ Ã>viÌÞ° `ˆÃˆ˜viV̈œ˜°Êˆˆ˜}ʜÀÊÀi˜`iÀˆ˜}ʅ>À“iÃÃʓˆVÀœLˆ>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>˜ÌÃÊLÞÊV…i“ˆV>Ê œÀÊ«…ÞÈV>Ê«ÀœViÃÃið `œÜ˜«ˆ«iÊ œÀÊ `œÜ˜Ã«œÕÌ°Ê Ê ÛiÀ̈V>Ê `À>ˆ˜>}iÊ «ˆ«iÊ vœÀÊ Vœ˜Ûiވ˜}Ê Ã̜À“Ê Ü>ÌiÀÊ vÀœ“Ê̅iÊÀœœvʜÀÊ}ÕÌÌiÀÊ`À>ˆ˜Ã° `À>ˆ˜°Ê˜ÞÊ«ˆ«iÊ̅>ÌÊV>ÀÀˆiÃÊÜ>ÌiÀLœÀ˜iÊÜ>ÃÌiʈ˜Ê>ÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°Ê-iiÊ >ÃœÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜ÆÊÃ̜À“Ê`À>ˆ˜ÆÊÃÕL܈Ê`À>ˆ˜° `À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°ÊÊ̅iÊ«ˆ«ˆ˜}Ê܈̅ˆ˜Ê«ÕLˆVʜÀÊ«ÀˆÛ>ÌiÊ«Ài“ˆÃiÃÊ̅>ÌÊVœ˜ÛiÞÃÊ ÃiÜ>}iʜÀʜ̅iÀʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÃÊ̜Ê>Ê«œˆ˜ÌʜvÊ`ˆÃ«œÃ>°ÊÌÊ`œiÃʘœÌʈ˜VÕ`iÊ̅iÊ “>ˆ˜ÃÊ œvÊ >Ê «ÕLˆVÊ ÃiÜiÀÊ ÃÞÃÌi“Ê œÀÊ >Ê «ÕLˆVÊ ÃiÜ>}iÊ ÌÀi>̓i˜ÌÊ œÀÊ `ˆÃ«œÃ>Ê «>˜Ì° `À>ˆ˜ÊVœVŽ°ÊÊÛ>Ûi]ÊÕÃÕ>Þʈ˜ÃÌ>i`ʈ˜Ê̅iʏœÜiÃÌÊ«œÀ̈œ˜ÊœvÊ>Ê«ˆ«ˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÊœÀÊ ÛiÃÃi]Ê̅>ÌÊVœ˜ÌÀœÃÊ̅iÊyœÜʜvʏˆµÕˆ`ÊvÀœ“Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊœÀÊÛiÃÃi°ÊÃœÊV>i`Ê `À>ˆ˜ÊÛ>Ûi° `Õ>ÊÃÞÃÌi“°ÊÊÈÌÕ>̈œ˜Êˆ˜Ê܅ˆV…Ê>ÊÃiVœ˜`Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ʈÃʈ˜ÃÌ>i`Ê>œ˜}‡ È`iÊ Ì…iÊ ÃÞÃÌi“Ê vœÀÊ «ÀœÛˆÃˆœ˜Ê œvÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê ˜Ê iÝ>“«iÊ ˆÃÊ >Ê «œÌ>LiÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê>˜`Ê>Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“ʈ˜Ê̅iÊÃ>“iÊv>VˆˆÌÞ° iiVÌÀœÞÈðÊÊV…i“ˆV>ÊV…>˜}iÊ̅>ÌʜVVÕÀÃÊ܅i˜Ê>˜ÊiiVÌÀˆVÊVÕÀÀi˜ÌʈÃÊ}i˜iÀ>Ìi`Ê LÞÊ̅iÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊœvÊÌܜÊ`ˆvviÀi˜ÌʓiÌ>Ã]ÊiˆÌ…iÀÊ`ˆÀiV̏ÞʜÀÊۈ>Ê>˜ÊiiVÌÀœÞÌiÊ ÃœṎœ˜°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

wÝÌÕÀi°Ê-iiÊ«Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀi° wÝÌÕÀiÊ՘ˆÌ°Ê˜Ê>ÀLˆÌÀ>ÀˆÞÊV…œÃi˜ÊÃV>iʜÀʵÕ>˜ÌˆÌÞÊ̅>ÌÊÀi«ÀiÃi˜ÌÃÊ̅iʏœ>`ʜvÊ >ÊwÝÌÕÀiʜ˜Ê>Ê`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°Ê"˜iÊwÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊÜ>ÃʜÀˆ}ˆ˜>ÞÊiÃÌ>LˆÃ…i`Ê>ÃÊ Ç°xʈ“«iÀˆ>Ê­1®Ê}>œ˜ÃÊrʙÊ1-Ê}>œ˜ÃÊrÊÎ{ʏˆÌÀiÃÊ«iÀʓˆ˜ÕÌiÊ`ˆÃV…>À}iÊLÞÊ }À>ۈÌÞÊ̅ÀœÕ}…Ê>ÊwÝÌÕÀi°Ê y>““>LiÊÜ>ÃÌi°Ê7>ÃÌiÊ̅>ÌʈÃÊi>ȏÞʈ}˜ˆÌi`Ê>˜`Ê܈ÊLÕÀ˜° yœ>ÌÊÛ>Ûi°ÊÊÛ>ÛiÊ̅>Ìʜ«iÀ>ÌiÃÊLÞʓi>˜ÃʜvÊ>ÊLՏLʜÀÊL>Êyœ>̈˜}ʜ˜Ê̅iÊÃÕÀ‡ v>ViʜvÊ>ʏˆµÕˆ`ʈ˜Ê>ÊÌ>˜ŽÊœÀÊVœ˜Ì>ˆ˜iÀ°Ê/…iÊÀˆÃiÊ>˜`Êv>Ê>V̈œ˜Êœ«iÀ>ÌiÃÊ>ʏiÛiÀ]Ê Ü…ˆV…Êœ«i˜ÃÊ>˜`ÊVœÃiÃÊ̅iÊÛ>Ûi°Ê yÕŜ“iÌiÀÊ Û>Ûi°Ê Ê `iۈViÊ >V̈Û>Ìi`Ê LÞÊ `ˆÀiVÌÊ Ü>ÌiÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÌœÊ `ˆÃV…>À}iÊ >Ê «Ài`iÌiÀ“ˆ˜i`ʵÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊÜ>ÌiÀÊ̜ÊwÝÌÕÀiÃÊvœÀÊyÕň˜}Ê«ÕÀ«œÃið vÀœÃÌÊ«ÀœÌiV̈œ˜°Êi̅œ`Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊLÕÀˆ>ÊœÀʈ˜ÃՏ>̈œ˜]ÊÕÃi`Ê̜ʫÀœÌiVÌÊ>}>ˆ˜ÃÌÊ vÀii∘}ʜvÊ«ˆ«iÃʜÀÊwÝÌÕÀið }Ài>Ãiʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀ°ÊÊ`iۈVi]ÊÕÃÕ>ÞʜÕÌÈ`iÊ>ÊLՈ`ˆ˜}]Ê̅>ÌÊÀiÌ>ˆ˜ÃÊ}Ài>ÃiÊ>˜`Ê «ÀiÛi˜ÌÃʈÌÊ«>ÃȘ}ʈ˜ÌœÊ̅iÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi“°Ê }Ài>ÃiÊ ÌÀ>«°Ê Ê }Ài>ÃiÊ ˆ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ ˆ˜ÃÌ>i`Ê ˆ˜Ãˆ`iÊ >Ê v>VˆˆÌÞ]Ê ÕÃÕ>ÞÊ ˜i>ÀÊ Ì…iÊ }Ài>Ãi‡«Àœ`ÕVˆ˜}ÊwÝÌÕÀið }Àii˜ÊÜ>ÌiÀ°Ê,iV>ˆ“i`ÊÜ>ÌiÀÊ̅>Ìʅ>ÃÊLii˜ÊÌÀi>Ìi`Ê̜Ê>ÊÃÌ>˜`>À`]ÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ }i˜iÀ>Ê `œ“iÃ̈VÊ ˜œ˜‡«œÌ>LiÊ >««ˆV>̈œ˜Ã°Ê ÌÊ “>ÞÊ LiÊ ˆ`i˜Ìˆwi`Ê Ì…ÀœÕ}…Ê ˆ˜VÕȜ˜ÊœvÊ>Ê}Àii˜Ê`ÞiÊ>˜`ÊÃÕ««ˆi`Ê̅ÀœÕ}…Ê>Ê`i`ˆV>Ìi`ÊVœœÕÀ‡Vœ`i`Ê«ˆ«i‡ ܜÀŽÊÃÞÃÌi“° }ÀiÞÜ>ÌiÀ°Ê7>ÌiÀÊ̅>Ìʅ>ÃÊ>Ài>`ÞÊLii˜ÊÕÃi`ÊvœÀÊL>̅ˆ˜}]ÊÜ>ň˜}]ʏ>՘`ÀÞʜÀÊ `ˆÃ…Ü>ň˜}]ÊLÕÌÊ`œiÃʘœÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ÊiÝVÀiÌ>° ˆ˜`ˆÀiVÌÊVœ˜˜iV̈œ˜Ã°Ê7>ÃÌiÊ«ˆ«ˆ˜}Ê̅>ÌÊ`ˆÃV…>À}iÃʈ˜ÌœÊ>ÊÀiVi«ÌœÀʜÀʈ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊ Ì…ÀœÕ}…Ê>˜Ê>ˆÀÊLÀi>ŽÊœÀÊ>ˆÀÊ}>«Êˆ˜ÌœÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“° ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê Ü>ÃÌi°Ê ˆµÕˆ`Ê œÀÊ Ü>ÌiÀLœÀ˜iÊ Ü>ÃÌiÊ vÀœ“Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê œÀÊ Vœ““iÀVˆ>Ê «ÀœViÃÃi𠈘ëiV̈œ˜ÊV…>“LiÀ°Ê->“iÊ>ÃÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀ° ˆ˜ÌiÀVi«ÌœÀ°Ê Ê `iۈViÊ ÕÃi`Ê ÌœÊ Ãi«>À>ÌiÊ `iiÌiÀˆœÕÃ]Ê …>â>À`œÕÃÊ œÀÊ Õ˜`iÈÀ>LiÊ “>ÌÌiÀÊvÀœ“ʘœÀ“>ÊÜ>ÃÌiÃ]ÊÀiÌ>ˆ˜ˆ˜}ʈÌÊ܅ˆiÊ«iÀ“ˆÌ̈˜}ʘœÀ“>ÊÃiÜ>}iʜÀÊ ˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÃÊ̜Ê`ˆÃV…>À}iʈ˜ÌœÊ̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊLÞÊ}À>ۈÌÞ°Ê ˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌi°Ê/…iÊ`ˆÃV…>À}iÊvÀœ“Ê>˜ÞÊwÝÌÕÀi]Ê>««ˆ>˜ViʜÀÊ>««ÕÀÌi˜>˜Viʈ˜ÊVœ˜‡ ˜iV̈œ˜Ê܈̅Ê>Ê«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“Ê̅>ÌÊ`œiÃʘœÌÊÀiViˆÛiÊv>iV>Ê“>ÌÌiÀ° “>˜…œi°Ê->“iÊ>ÃÊ>VViÃÃÊV…>“LiÀ° “ˆÝˆ˜}ÊÛ>Ûi°ÊÊÛ>ÛiʜÀÊv>ÕViÌÊ̅>ÌʓˆÝiÃʏˆµÕˆ`ÃÊÕȘ}Ê>Õ̜“>̈VʜÀʓ>˜Õ>Ê Ài}Տ>̈œ˜° ˜i}>̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê*ÀiÃÃÕÀiÊLiœÜÊ̅iÊiÝÌiÀ˜>Ê>̓œÃ«…iÀiÊ«ÀiÃÃÕÀi]ÊÌ>Žˆ˜}ʈ˜ÌœÊ >VVœÕ˜ÌÊ̅iʏœV>ÊiiÛ>̈œ˜° ˜œ˜‡ÀiÌÕÀ˜ÊÛ>Ûi°Ê->“iÊ>ÃÊV…iVŽÊÛ>Ûi° œˆÊÌÀ>«°Ê˜Êˆ˜ÌiÀVi«ÌœÀÊÕÃi`Ê̜ÊÀiÌ>ˆ˜ÊœˆÊ>˜`Ê«ÀiÛi˜ÌʈÌÊ«>ÃȘ}ʈ˜ÌœÊÃiÜiÀð œÛiÀyœÜÊÃÞÃÌi“°Ê˜ÊœÕ̏iÌʜÀÊÀiVi«Ì>ViÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊVœiVÌÊÃÕÀ«ÕÃʏˆµÕˆ`ÃÊ>vÌiÀÊ Ì…iÊ`iÈÀi`Ê>“œÕ˜Ìʅ>ÃÊLii˜ÊÀiViˆÛi`°



',/33!29/&0,5-").'!.$/4(%24%2-353%$).4(%4%84

«°Ê/…iʘi}>̈Ûiʏœ}>ÀˆÌ…“Ê­L>ÃiÊ£ä®ÊœvÊ̅iʅÞ`Àœ}i˜ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>̈œ˜°Ê"˜Ê̅iÊÃV>iÊ œvÊäÊ̜ʣ{]ÊÇʈÃʘiÕÌÀ>]ʏœÜiÀʘՓLiÀÃÊ>ÀiÊ>Vˆ`ˆV]Ê>˜`ʅˆ}…iÀʘՓLiÀÃÊ>ÀiÊL>ÈV° «Õ“Lˆ˜}Ê wÝÌÕÀi°Ê Ê }i˜iÀ>Ê ÌiÀ“Ê >««ˆi`Ê ÌœÊ >˜ÞÊ «Õ“Lˆ˜}Ê ÀiVi«Ì>Vi]Ê `iۈViÊ œÀÊ>««ˆ>˜ViÊ̅>ÌÊV>˜ÊLiÊÌi“«œÀ>ÀˆÞʜÀÊ«iÀ“>˜i˜ÌÞÊwÝi`ʈ˜Ê«>Vi°ÊÌʈÃÊVœ˜‡ ˜iVÌi`Ê̜Ê̅iÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞʜÀÊ̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÊiˆÌ…iÀÊLÞÊ>˜Ê ˆ˜`ˆÀiVÌʜÀÊ`ˆÀiVÌÊVœ˜˜iV̈œ˜° «œÌ>LiÊÜ>ÌiÀ°Ê->“iÊ>ÃÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ° «ÀiÃÃÕÀiÊ Ài`ÕV̈œ˜Ê Û>Ûi°Ê Ê `iۈViÊ Ì…>ÌÊ Ài}Տ>ÌiÃÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ˆ˜Ê ˆµÕˆ`ÃÊ œÀÊ }>ÃiÃÊ LÞÊ Ài`ÕVˆ˜}Ê >Ê …ˆ}…iÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÌœÊ >Ê `iw˜ˆÌiÊ œÜiÀÊ «ÀiÃÃÕÀi]Ê “>ˆ˜Ì>ˆ˜ˆ˜}Ê Ì…iÊ ˆµÕˆ`ÃʜÀÊ}>ÃiÃÊ>ÌÊ>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê «ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>Ûi°ÊÊÃ>viÌÞÊÛ>ÛiÊ̅>ÌʈÃʅi`ÊVœÃi`ÊLÞÊ>ÊëÀˆ˜}ʜÀʜ̅iÀʓi>˜ÃÊ >˜`Ê>Õ̜“>̈V>ÞÊÀiˆiÛiÃÊ̅iÊ«ÀiÃÃÕÀiʈ˜ÊiÝViÃÃʜvʈÌÃÊÃiÌ̈˜}°Ê-iiÊ>ÃœÊÌi“‡ «iÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>Ûi° ÀiV>ˆ“i`ÊÜ>ÌiÀ°Ê7>ÌiÀÊ̅>Ìʅ>ÃÊLii˜ÊÌÀi>Ìi`ÊÜÊ̅>ÌʈÌÃʵÕ>ˆÌÞʈÃÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ «>À̈VՏ>ÀÊ Ã«iVˆwi`Ê «ÕÀ«œÃiÃ]Ê ÃÕV…Ê >ÃÊ ˆÀÀˆ}>̈œ˜]Ê ÌœˆiÌÊ yÕň˜}Ê œÀÊ «œÃÈLÞÊ `Àˆ˜Žˆ˜}°ÊÃœÊV>i`ÊÀiVÞVi`ÊÜ>ÌiÀ° ÀœœvÊ `À>ˆ˜>}i°Ê œ˜ÛiÞ>˜ViÊ œvÊ À>ˆ˜Ü>ÌiÀÊ vÀœ“Ê >Ê Ãœ«ˆ˜}Ê ÀœœvÊ LÞÊ }ÕÌÌiÀÃÊ >˜`Ê `œÜ˜Ã«œÕÌÃ]ʜÀÊvÀœ“Ê>ÊÛiÀ̈V>ÊÀœœvÊLÞÊ«ˆ«i]Ê̜Ê>ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀʜÀÊÃՈ̇ >LiÊÜ>Ž>Ü>Þ°Ê Ã>viʜÀÊ«œÌ>LiÊ`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀ°Ê7>ÌiÀÊ̅>ÌʈÃʈ˜Ìi˜`i`ÊvœÀʅՓ>˜ÊVœ˜ÃՓ«Ìˆœ˜Ê >˜`ÊÃՈÌ>LiÊvœÀÊ>ÊÕÃÕ>Ê`œ“iÃ̈VÊÕÃiÃ]ÊVœ“«Þˆ˜}Ê܈̅Ê̅iÊÀiµÕˆÀi“i˜ÌÃʜvÊ Ì…iÊ 7"Ê Ո`iˆ˜iÃÊ vœÀÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ +Õ>ˆÌÞÊ œÀÊ >««Àœ«Àˆ>ÌiÊ ˜>̈œ˜>Ê ÃÌ>˜`>À`ÃÊiÃÌ>LˆÃ…i`ÊLÞÊ̅iÊÀi}Տ>̈˜}Ê>Õ̅œÀˆÌÞ° Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜°ÊÊLՈ`ˆ˜}Ê`À>ˆ˜Ê̅>ÌÊVœ˜ÛiÞÃʜ˜ÞÊ`œ“iÃ̈VʜÀʈ˜`ÕÇ ÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌi]ʘœÌÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀ° Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ°ÊÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀÊ̅>ÌÊVœ˜ÛiÞÃʜ˜ÞÊ`œ“iÃ̈VʜÀʈ˜`ÕÇ ÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌi]ʘœÌÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀ° Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊÃiÜiÀ°ÊÊÃiÜiÀʈ˜Ìi˜`i`Ê̜ÊÀiViˆÛiʜ˜ÞÊ`œ“iÃ̈VʜÀʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌi]Ê ˜œÌÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀ° ÃiÜ>}i°ÊˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÊ>˜`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ}i˜iÀ>Ìi`ÊLÞÊÀiÈ`i˜Ìˆ>Ê>˜`ÊVœ““iÀˆV>Ê ÜÕÀViÃÊ>˜`ÊV>ÀÀˆi`ʈ˜ÊÃiÜiÀð ÃiÜiÀ°ÊÊV…>˜˜iÊœÀÊVœ˜`ՈÌ]ÊÕÃÕ>ÞÊÃÕLÌiÀÀ>˜i>˜]ÊvœÀÊV>ÀÀވ˜}ʜvvÊÜ>ÌiÀÊ>˜`Ê Ü>ÃÌiʓ>ÌÌiÀ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊvÀœ“ÊÀ>ˆ˜v>]ʅœÕÃi…œ`ÊÜ>ÃÌiÊvÀœ“ÊȘŽÃÊ >˜`Ê L>̅Ã]Ê >˜`Ê Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀœ“Ê ˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê ܜÀŽÃ°Ê -iiÊ >ÃœÊ LՈ`ˆ˜}Ê ÃiÜiÀÆÊ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊÃiÜiÀ° ÃiÜiÀ>}i°Ê/…iÊܜÀŽÃÊVœ“«ÀˆÃˆ˜}Ê>ÊÃiÜiÀÊÃÞÃÌi“]ʫՓ«ˆ˜}ÊÃÌ>̈œ˜Ã]ÊÌÀi>̓i˜ÌÊ ÜœÀŽÃÊ>˜`Ê>ÊœÌ…iÀÊܜÀŽÃʘiViÃÃ>ÀÞÊ̜Ê̅iÊVœiV̈œ˜]ÊÌÀi>̓i˜ÌÊ>˜`Ê`ˆÃ«œÃ>Ê œvÊÃiÜ>}i°ÊÊ ÃiÜiÀÊÃÞÃÌi“°Ê-ÞÃÌi“ʈ˜VÕ`ˆ˜}Ê>ÊLՈ`ˆ˜}ÊÃiÜiÀ]Ê>Ê«ÀˆÛ>ÌiʜÀÊ«ÕLˆVÊÃiÜiÀ]Ê>˜`Ê >Ê«ÀˆÛ>ÌiʜÀÊ«ÕLˆVÊÃiÜ>}iÊ`ˆÃ«œÃ>ÊÃÞÃÌi“° Ã̜«ÊÛ>Ûi°ÊʎiÞÊVœ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÊV>«>LiʜvÊÅÕÌ̈˜}ʜvvÊ̅iÊ܅œiÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÇ Ìi“Ê̅>ÌʈÃÊ՘`iÀʓ>ˆ˜ÃÊ«ÀiÃÃÕÀi°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

Ã̜À“Ê`À>ˆ˜°Ê/…iÊ«>ÀÌʜvÊ̅iʅœÀˆâœ˜Ì>Ê«ˆ«ˆ˜}Ê>˜`ʈÌÃÊLÀ>˜V…iÃÊ̅>ÌÊ`ˆÀiVÌÃÊÃÕL‡ ܈Ê>˜`ÊÃÕÀv>ViÊ`À>ˆ˜>}iÊvÀœ“Ê>Ài>Ã]ÊVœÕÀÌÃ]ÊÀœœvÃʜÀÊÞ>À`ÃÊ̜Ê>ÊLՈ`ˆ˜}ʜÀÊ Ã̜À“ÊÃiÜiÀ° Ã̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ`À>ˆ˜>}i°Ê À>ˆ˜>}iʜvÊÀ>ˆ˜Ü>ÌiÀÊvÀœ“ÊÀœœvÃ]ÊVœÕÀÌÞ>À`ÃÊ>˜`Ê«>Ûi`Ê >Ài>ÃÊ>˜`ÊVœ˜Ûiވ˜}ʈÌÊ>Ü>ÞÊvÀœ“ÊLՈ`ˆ˜}ÃÊ̜Ê>Ê«>ViʜvÊ`ˆÃ«œÃ>° ÃÕL܈Ê`À>ˆ˜°ÊÊ`À>ˆ˜Ê̅>ÌÊVœiVÌÃÊÃÕLÃÕÀv>ViʜÀÊÃii«>}iÊÜ>ÌiÀÊ>˜`ÊVœ˜ÛiÞÃʈÌÊ ÌœÊ>Ê«>ViʜvÊ`ˆÃ«œÃ>°Ê Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>Ûi°ÊÊ`iۈViÊ̅>ÌÊVœ˜ÌÀœÃÊLœÌ…ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ >˜`Ê «ÀiÃÃÕÀi]Ê Àii>Ș}Ê Ü>ÌiÀÊ ÌœÊ >̓œÃ«…iÀiÊ >ÌÊ «Ài`iÌiÀ“ˆ˜i`Ê ÃiÌ̈˜}Ã°Ê -iiÊ >ÃœÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀiˆivÊÛ>Ûi° ÌÀ>«°Ê Ê `iۈViÊ œÀÊ wÌ̈˜}Ê Ì…>ÌÊ «ÀœÛˆ`iÃÊ >Ê ˆµÕˆ`Ê Ãi>Ê ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ Ì…iÊ i“ˆÃȜ˜Ê œvÊ ÃiÜiÀÊ }>ÃiÃÊ ÜˆÌ…œÕÌÊ “>ÌiÀˆ>ÞÊ ÀiÌ>À`ˆ˜}Ê Ì…iÊ yœÜÊ œvÊ ÃiÜ>}iÊ œÀÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ Ì…ÀœÕ}…ʈ̰ Ûi˜Ì°Ê ˜ÞÊ «ˆ«iÊ «ÀœÛˆ`i`Ê ÌœÊ Ûi˜Ìˆ>ÌiÊ >Ê «Õ“Lˆ˜}Ê ÃÞÃÌi“Ê ˆ˜Ê œÀ`iÀÊ ÌœÊ «ÀiÛi˜ÌÊ L>VŽ«ÀiÃÃÕÀiÊ>˜`ÊÌÀ>«ÊÈ«…œ˜>}i]ʜÀÊ̜ÊiµÕ>ˆâiÊ̅iÊ>ˆÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ܈̅ˆ˜Ê̅iÊ `À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°Ê Ü>ÃÌi°Ê-iiʏˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÆʈ˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÜ>ÃÌi° Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê/…iÊëi˜ÌʜÀÊÕÃi`ÊÜ>ÌiÀʜvÊ>ÊVœ““Õ˜ˆÌÞ]ʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊvÀœ“ÊÀiÈ`i˜ViÃÊ >˜`ÊVœ““iÀVˆ>ÊLՈ`ˆ˜}Ã]Ê>˜`Ê>˜ÞÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀʜÀÊÃ̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ̅>ÌÊVœ˜Ì>ˆ˜ÃÊ `ˆÃ܏Ûi`ʜÀÊÃÕëi˜`i`ʓ>ÌÌiÀ° Ü>ÌiÀÊVœÃiÌ°ÊÊÜ>ÌiÀ‡yÕň˜}Ê`iۈViʜÀÊwÝÌÕÀiÊ`iÈ}˜i`Ê̜ÊÀiViˆÛiʅՓ>˜ÊÜ>ÃÌiÊ `ˆÀiV̏ÞÊvÀœ“Ê̅iÊÕÃiÀÊ>˜`Ê`ˆÃV…>À}iʈÌÊ̜Ê̅iÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“°



',/33!29/&0,5-").'!.$/4(%24%2-353%$).4(%4%84

"IBLIOGRAPHY

ˆ˜ÃܜÀ̅Ê,]Êi`°ÊÓää{°Ê->viÊ«ˆ«i`ÊÜ>ÌiÀ\ʓ>˜>}ˆ˜}ʓˆVÀœLˆ>ÊµÕ>ˆÌÞʈ˜Ê«ˆ«i`Ê `ˆÃÌÀˆLṎœ˜Ê ÃÞÃÌi“Ã°Ê 7"Ê Àˆ˜Žˆ˜}‡7>ÌiÀÊ +Õ>ˆÌÞÊ -iÀˆiÃ°Ê œ˜`œ˜]Ê 7Ê *ÕLˆÃ…ˆ˜}° >ÀÌÀ>“ÊÊiÌÊ>°]Êi`ðÊÓääΰÊiÌiÀœÌÀœ«…ˆVÊ«>ÌiÊVœÕ˜ÌÃÊ>˜`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊÃ>viÌÞ\Ê Ì…iÊÈ}˜ˆwV>˜ViʜvÊ* ÃÊvœÀÊÜ>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞÊ>˜`ʅՓ>˜Ê…i>Ì…°Êœ˜`œ˜]Ê7Ê *ÕLˆÃ…ˆ˜}° , Ê­ Ո`ˆ˜}Ê,iÃi>ÀV…Ê ÃÌ>LˆÃ…“i˜Ì®°ÊÓä䣰Ê6>VÕՓÊ`À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“ÃÊ}Ո`‡ >˜Vi°Ê1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“]ʍœˆ˜ÌÊ«ÕLˆV>̈œ˜ÊœvÊ , ]ʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Ê i>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}Ê>˜`Ê …>ÀÌiÀi`ʘÃ̈ÌṎœ˜ÊœvÊ Õˆ`ˆ˜}Ê-iÀۈVið

Ê­ i˜ÌiÀÃÊvœÀÊ ˆÃi>ÃiÊ œ˜ÌÀœÊ>˜`Ê*ÀiÛi˜Ìˆœ˜®°ÊÓääΰÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊi˜Ûˆ‡ Àœ˜“i˜Ì>Êˆ˜viV̈œ˜ÊVœ˜ÌÀœÊˆ˜Ê…i>Ì…ÊV>ÀiÊv>VˆˆÌˆiðÊœÀLˆ`ˆÌÞÊ>˜`ÊœÀÌ>ˆÌÞÊ 7iiŽÞÊ ,i«œÀÌÊ ­7,®Ê ÓääÎÉxÓ­,,£ä®\£q{Ó°Ê Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°V`V°}œÛÉ ““ÜÀÉ«ÀiۈiÜɓ“ÜÀ…Ì“ÉÀÀxÓ£ä>£]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ°

œÌÀÕۜÊ°ÊÓääx°Ê*œˆ˜ÌʜvÊÕÃiÊÌÀi>̓i˜ÌÊvœÀʅœ“iÊ>˜`ÊÌÀ>Ûi°Ê˜\ÊÀ>LœÜÊ7]Êi`°Ê 7>ÌiÀÊ>˜`Ê*ÕLˆVÊi>Ì…]ʈ˜Ê ˜VÞVœ«i`ˆ>ʜvʈviÊ-Õ««œÀÌÊ-ÞÃÌi“ÃÊ­ "--®°Ê "ÝvœÀ`]Ê1]Ê "--Ê*ÕLˆÃ…iÀð

*Ê ­ ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê *ÀœÌiV̈œ˜Ê }i˜VÞ®°Ê ÓääÎ°Ê ÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê Vœ˜ÌÀœÊ “>˜Õ>°Ê *Ê n£È‡,‡ä·ääÓ]Ê iLÀÕ>ÀÞÊ ÓääÎ°Ê Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°i«>°}œÛÉ Ã>viÜ>ÌiÀÉVÀœÃÃVœ˜˜iV̈œ˜°…Ì“]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ°

ݘiÀÊ]Ê6>V>Ì>Ê6]ÊiLiÊ°ÊÓääΰÊ*ÕLˆVʅi>Ì…Ê>ëiVÌÃʜvÊ̅iÊÀœiʜvÊ* \Ê>˜Ê ˆ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜°Ê˜\Ê >ÀÌÀ>“ÊÊiÌÊ>°]Êi`ðÊiÌiÀœÌÀœ«…ˆVÊ«>ÌiÊVœÕ˜ÌÃÊ>˜`Ê`Àˆ˜Žˆ˜}‡ Ü>ÌiÀÊ Ã>viÌÞ\Ê Ì…iÊ Ãˆ}˜ˆwV>˜ViÊ œvÊ * ÃÊ vœÀÊ Ü>ÌiÀÊ µÕ>ˆÌÞÊ >˜`Ê …Õ“>˜Ê …i>Ì…Ê £Óq£™°Êœ˜`œ˜]Ê7Ê*ÕLˆÃ…ˆ˜}° œÜ>À`Ê]Ê >ÀÌÀ>“Ê°ÊÓääÎ°Ê œ“iÃ̈VÊÜ>ÌiÀʵÕ>˜ÌˆÌÞ]ÊÃiÀۈViʏiÛiÊ>˜`ʅi>Ì…°Ê i˜iÛ>]Ê7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜° *"Ê ­˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê iV…>˜ˆV>Ê "vwVˆ>Ã®°Ê £™™Ç°Ê £™™ÇÊ 1˜ˆvœÀ“Ê *Õ“Lˆ˜}Ê œ`iÊ ˆÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê “>˜Õ>°Ê "˜Ì>Àˆœ]Ê

>ˆvœÀ˜ˆ>]Ê*"° *"Ê ­˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê iV…>˜ˆV>Ê "vwVˆ>Ã®°Ê Óäää°Ê ÓäääÊ 1˜ˆvœÀ“Ê *Õ“Lˆ˜}Ê œ`iÊ ˆÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê “>˜Õ>°Ê "˜Ì>Àˆœ]Ê

>ˆvœÀ˜ˆ>]Ê*"° *"Ê ­˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÃÜVˆ>̈œ˜Ê œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê iV…>˜ˆV>Ê "vwVˆ>Ã®°Ê ÓääÎ°Ê ÓääÎÊ 1˜ˆvœÀ“Ê *Õ“Lˆ˜}Ê œ`iÊ ˆÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê “>˜Õ>°Ê "˜Ì>Àˆœ]Ê

>ˆvœÀ˜ˆ>]Ê*"°



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

* Ê ­˜Ã̈ÌÕÌiÊ œvÊ *Õ“Lˆ˜}Ê >˜`Ê i>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}®°Ê Óää{°Ê ˆÃˆ˜viV̈œ˜°Ê Û>ˆ>LiÊ>ÌÊÜÜÜ°ˆ«…i°œÀ}°ÕŽÉ`>Ì>LÞÌiÉ`ˆÃˆ˜viV̈œ˜°«`v]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊ ÓääÈ° * Ê­˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Êi>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}®°ÊÓääx°Êi}ˆœ˜i>°ÊÛ>ˆ‡ >LiÊ>ÌÊÜÜÜ°ˆ«…i°œÀ}°ÕŽÉ`>Ì>LÞÌiɏi}ˆœ˜i>°«`v]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ° -ÌiÛi˜ÃÊÊiÌÊ>°ÊÓää{°Ê,ˆÃŽÊ“>˜>}i“i˜ÌÊvœÀÊ`ˆÃÌÀˆLṎœ˜ÊÃÞÃÌi“ðʘ\ʈ˜ÃܜÀÌ…Ê ,]Êi`°Ê->viÊ«ˆ«i`ÊÜ>ÌiÀ\ʓ>˜>}ˆ˜}ʓˆVÀœLˆ>ÊÜ>ÌiÀʵÕ>ˆÌÞʈ˜Ê«ˆ«i`Ê`ˆÃÌÀˆLՇ ̈œ˜ÊÃÞÃÌi“ðÊœ˜`œ˜]Ê7Ê*ÕLˆÃ…ˆ˜}° -ÕÀ“>˜‡iiÊ iÌÊ >°Ê ÓääÈÊ ­ˆ˜Ê «Ài«>À>̈œ˜®°Ê i}ˆœ˜i>Ê >˜`Ê Ì…iÊ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê œvÊ i‡ }ˆœ˜iœÃˆÃ°Êi˜iÛ>]Ê7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜° />ޏœÀÊ]Ê7œœ`Ê7]Êi`ðʣ™nÓ°ÊՈ`iˆ˜iÃʜ˜Ê…i>Ì…Ê>ëiVÌÃʜvÊ«Õ“Lˆ˜}°Ê˜ÌiÀ˜>‡ ̈œ˜>Ê,iviÀi˜ViÊ i˜ÌÀiÊvœÀÊ œ““Õ˜ˆÌÞÊ7>ÌiÀÊ-Õ««ÞÊ>˜`Ê->˜ˆÌ>̈œ˜Ê­, ®Ê /iV…˜ˆV>Ê*>«iÀÊ-iÀˆiÃÊ œ°Ê£™°Ê/…iÊ>}Õi]Ê, ° 1 *Ê­1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ iÛiœ«“i˜ÌÊ*Àœ}À>““i®°Ê£™™™°ÊՓ>˜Ê`iÛiœ«“i˜ÌÊ Ài«œÀÌÊ£™™™°Ê iÜÊ9œÀŽ]Ê"ÝvœÀ`Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ*ÀiÃð 7"Ê­7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜®°Ê£™™n°Ê/…ÀiiÊLˆˆœ˜Ê«iœ«iÊܜÀ`܈`iʏ>VŽÊ Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê v>VˆˆÌˆiÃ\Ê 7"Ê ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ œ˜Ê Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê vœÀÊ …ˆ}…Ê ÀˆÃŽÊ Vœ““Õ˜ˆÌˆiÃ°Ê 7"Ê«ÀiÃÃÊÀii>Ãi]ÊәÊ>˜Õ>ÀÞÊ£™™n°ÊÛ>ˆ>LiÊ>ÌÊÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌɈ˜v‡«À‡£™™nÉ i˜É«À™n‡£n°…Ì“]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ° 7"Ê­7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜®°ÊÓääΰʈ˜>ÊÀi«œÀÌ\Ê“œÞÊ>À`i˜Ã°Ê7"Ê

˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜°Ê Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°ˆ>«“œ°œÀ}ÉVœ““œ˜É«`vÉ --‡,œ“iÉ-,-Ú“œÞÚ>À`i˜ÃÚ°«`v]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ° 7"Ê ­7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜®°Ê Óää{>°Ê Ո`iˆ˜iÃÊ vœÀÊ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ µÕ>ˆÌÞ]ÊÎÀ`Êi`°Êi˜iÛ>]Ê7"°Ê 7"Ê­7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜®°ÊÓää{L°Ê7>ÌiÀ]ÊÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ê>˜`ʅÞ}ˆi˜iʏˆ˜ŽÃÊ ÌœÊ …i>Ì…°Ê Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ ÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌÉÜ>ÌiÀÚÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ú…i>Ì…É«ÕLˆV>̈œ˜ÃÉ v>VÌÃÓää{É]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ° 7"Ê ­7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜®°Ê Óääx°Ê >˜>}ˆ˜}Ê Ü>ÌiÀÊ ˆ˜Ê ̅iÊ …œ“i\Ê >V‡ ViiÀ>Ìi`ʅi>Ì…Ê}>ˆ˜ÃÊvÀœ“ʈ“«ÀœÛi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««Þ°ÊÛ>ˆ>LiÊ>ÌÊÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌÉ Ü>ÌiÀÚÃ>˜ˆÌ>̈œ˜Ú…i>Ì…É`ܵ]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ° 7"Ê­7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜®°ÊÓääÈ>°ÊՈ`iˆ˜iÃÊvœÀÊ̅iÊÃ>viÊÕÃiʜvÊÜ>ÃÌi‡ Ü>ÌiÀ]ÊiÝVÀiÌ>Ê>˜`Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ6œÕ“iÃÊ£q{°Êi˜iÛ>]Ê7"° 7"Ê ­7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜®°Ê ÓääÈL°Ê /…iÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê iÌܜÀŽÊ ÌœÊ *Àœ“œÌiÊ œÕÃi…œ`Ê 7>ÌiÀÊ /Ài>̓i˜ÌÊ >˜`Ê ->viÊ -̜À>}i°Ê Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ ÜÜܰ܅œ°ˆ˜ÌɅœÕÃi…œ`ÚÜ>ÌiÀ]Ê>VViÃÃi`ʙÊiLÀÕ>ÀÞÊÓääÈ° 7"É1 

Ê ­7œÀ`Ê i>Ì…Ê "À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê >˜`Ê 1˜ˆÌi`Ê >̈œ˜ÃÊ …ˆ‡ `Ài˜½ÃÊ ՘`®°Ê Óääx°Ê 7>ÌiÀÊ vœÀÊ ˆvi\Ê “>Žˆ˜}Ê ˆÌÊ …>««i˜°Ê 7"É1 

Ê œˆ˜ÌÊ œ˜ˆÌœÀˆ˜}Ê *Àœ}À>““iÊ vœÀÊ 7>ÌiÀÊ -Õ««ÞÊ EÊ ->˜ˆÌ>̈œ˜°Ê Û>ˆ>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°ÜÃȘvœ°œÀ}Éi˜É{äÚÜyÚÓääx°…Ì“Ê­«°£Î®]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>˜Õ>ÀÞÊÓääÈ°



")",)/'2!0(9

#ONTRIBUTINGAUTHORS

iˆÊ œ}>ÌâÊ>˜`Ê>LÀˆi>Ê >ۈÃ]Ê*ÀœiVÌÊ œ‡`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ÊiV…>˜ˆV>Ê"vwVˆ>Ã]Ê1- ,œLiÀÌÊ ÕÀ}œ˜]Ê-VœÌ̈ÅÊ>˜`Ê œÀ̅iÀ˜ÊÀi>˜`Ê*Õ“Lˆ˜}Ê “«œÞiÀÃÊ i`iÀ>̈œ˜]Ê-VœÌ>˜` -ˆ`Ê >Û>˜>Õ}…]Ê1˜ˆÌi`ÊÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊœÕÀ˜iޓi˜Ê>˜`Ê««Ài˜ÌˆViÃʜvÊ̅iÊ *Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Ê*ˆ«iʈÌ̈˜}ʘ`ÕÃÌÀÞʜvÊ̅iÊ1˜ˆÌi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>˜`Ê >˜>`> œÃi«…Ê œÌÀÕۜ]ÊœÃi«…Ê œÌÀÕۜÊEÊÃÜVˆ>ÌiÃ]Ê ]Ê1- >iÊ œÕÀ̓>˜]ʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Êi>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}]Ê1˜ˆÌi`Ê ˆ˜}`œ“ œ…˜Ê>ˆÜˆ]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ*Õ“Lˆ˜}ÊEÊiV…>˜ˆV>Ê"vwVˆ>Ã]Ê 1- œ˜Êii˜>˜]Ê>ÃÌiÀÊ*Õ“LiÀÃ]Ê>ÃwÌÌiÀÃÊ>˜`Ê À>ˆ˜>ÞiÀÃÊ iÜʏ>˜`]ʘV°]Ê iÜʏ>˜` ,>«…Ê/°Ê>À̈˜]Ê/…iʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}]ÊÕÃÌÀ>ˆ> -Ìi«…i˜Ê°ÊœÛiÞ]Ê/…iʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}]ÊÕÃÌÀ>ˆ> À>˜ŽÊ*i˜vœ`]Ê"˜Ì>ÀˆœÊ*Õ“Lˆ˜}ʘëiV̜ÀÃÊÃÜVˆ>̈œ˜]Ê >˜>`> *Õ“Lˆ˜}ʘ`ÕÃÌÀÞÊ œ““ˆÃȜ˜ÊÕ̅œÀˆÌÞʜvÊ6ˆV̜Àˆ>˜ÊœÛiÀ˜“i˜Ì]Ê ÕÃÌÀ>ˆ> *Õ“Lˆ˜}‡i>̈˜}‡ œœˆ˜}Ê œ˜ÌÀ>V̜ÀÃÊ >̈œ˜>ÊÃÜVˆ>̈œ˜]Ê1- >ÀˆÊ,>“>˜>̅>˜]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ÊiV…>˜ˆV>Ê "vwVˆ>Ã]Ê1-

`Ü>À`Ê->ÌâLiÀ}]Ê `Ü>À`Ê->ÌâLiÀ}ÊEÊÃÜVˆ>ÌiÃ]Ê1- ,œLiÀÌÊ-…i«…iÀ`]ʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊÃÜVˆ>̈œ˜ÊœvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`ÊiV…>˜ˆV>Ê "vwVˆ>Ã]Ê1- ÕÀ}Ê/iÃÌiÀ]Ê-V…ÜiˆâiÀˆÃV…iÀÊ-«i˜}iÀ“iˆÃÌiÀÊ՘`ʘÃÌ>>ÌiÕÀ‡6iÀL>˜`]Ê -܈ÌâiÀ>˜` ÕÀÀ>ÞÊ/…œ“>Ã]Ê*Õ“Lˆ˜}Ê ˆÛˆÃˆœ˜Ê>˜>}iÀÊqÊ**/ Ê-ŽˆÃ]Ê7iÃÌiÀ˜Ê ÕÃÌÀ>ˆ> ,ˆV…>À`Ê7>}˜iÀ]Ê ˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì>Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}]Ê1-

…>ÀiÃÊ7>Ìܘ]Ê ÕÀ̈˜Ê1˜ˆÛiÀÈÌÞʜvÊ/iV…˜œœ}Þ]Ê*iÀ̅]Ê7]ÊÕÃÌÀ>ˆ> ˜`ÞÊ7>ÌÌÃ]ʘÃ̈ÌÕÌiʜvÊ*Õ“Lˆ˜}Ê>˜`Êi>̈˜}Ê ˜}ˆ˜iiÀˆ˜}]Ê1˜ˆÌi`ʈ˜}`œ“ -…ˆ“ˆ˜}ʜ]Ê Õˆ`ˆ˜}Ê iÈ}˜Ê˜Ã̈ÌÕÌiʜvÊ̅iʈ˜ˆÃÌÀÞʜvÊ œ˜ÃÌÀÕV̈œ˜]Ê *iœ«iÃÊ,i«ÕLˆVʜvÊ …ˆ˜>



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

)NDEX

V…œÀ>“ˆ˜iÊ n V…œÀ`>˜iÊ nÇ V…œÀˆ˜>Ìi`Ê«œÞۈ˜ÞV…œÀˆ`iÊ­ *6 ®Ê Ý]Ê{™]Êx£ V…œÀˆ˜>̈œ˜Ê Ç]Ê£x]Êx£ V…œÀˆ˜iÊ n]Ê££]ÊÎÇ]ÊÎn]ÊÈ£]ÊǙ]Ê£äx VˆÀVՏ>̈˜}ʫՓ«Ê { VˆÃÌiÀ˜Ê ÎÇ]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÇ{]ÊÇÇ]Ê£££]Ê££™ V>ÞÊ ÎÈ]ÊxÎ V>ÞÊ«ˆ«iÊ ÎÈ Vˆ“>ÌiÊ È]Ê££Ó Vœ`iʜvÊ«À>V̈ViÊ x]ÊÓä]ÊÓÓ]ÊÓn]Êә]ÊÎä]ÊΣ]Ê ÎÓ]ÊÎÎ]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{Î]Ê{x]ÊÈÈ]ÊÈn]ÊǙ]ʙÈ]Ê ™Ç]ʙn]Ê££n Vœ`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê {n]ÊxÎ]ÊÇx]ÊnÎ]Ê£Óä VœˆvœÀ“Ê ££ VœœÕÀÊVœ`ˆ˜}Ê xÎ]ÊǙ]Ê££È Vœ“Lˆ˜i`ÊÃiÜiÀÊ ™n Vœ““Õ˜>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ ÓÓ]ÊÓ{]Êxn]ÊÈÇ]Ê£äÎ]Ê £äx]Ê£äÇ]Ê£än]Ê££Î Vœ˜VÀiÌiÊ x{]Êxx]ÊxÈ]ÊÈ{]ÊÈx]ʙÓ]ʙÈ]ʙn]ʙ™]Ê £ää]Ê£äÈ Vœ˜ÃiÀÛ>̈œ˜Ê È]ÊÓä]ÊÇx]Ê£äÇ]Ê££{]Ê££™ Vœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê Ó]Ê{]Êx]ÊÈ]ÊÇ]Ên]ʙ]Ê££]Ê£Ó]Ê£Î]Ê £{]Ê£x]Ê£n]Ê£™]ÊÓä]ÊÓ{]ÊÎÓ]ÊÎÇ]Êxx]ÊÈä]ÊÈ£]Ê ÈÓ]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇ£]Ênx]Ênn]ʙä]ʙ£]Ê£äÎ]Ê£än]Ê ££ä]Ê££Î]Ê££x Vœ˜ÌÀœÊÛ>ÛiÊ Èn]ʙ£]Ê£äÈ]Ê£££]Ê££™]Ê£ÓÓ Vœ««iÀÊ £Ç]Ê{™]Êxä]Êx£]Êx{]ÊǙ VœÀÀœÃˆœ˜Ê £Î]Ê£Ç]ÊÓä]ÊÓ{]Ê{n]Ê{™]Êxä]Êx£]ÊÇÓ]Ê Çn]Ê££™ VÀœÃÇVœ˜˜iV̈œ˜Ê {]Êx]ÊÓä]ÊÓ{]Ê{ä]Ê{Ó]ÊxÎ]Ê xx]ÊÇx]ÊÇÇ]ÊÇn]ÊǙ]Ênä]Ên£]ÊnÓ]Ênx]ÊnÈ]ʙä]Ê ™Ç]Ê£äÈ]Ê££Î]Ê££È]Ê££™]Ê£Ó{

Àޫ̜ëœÀˆ`ˆ>Ê n]Ê£ä]Ê££ `iÃ>ˆ˜>̈œ˜Ê È `iÈ}˜ÊœvÊ«Õ“Lˆ˜}ÊÃÞÃÌi“ÃÊ £]ÊÓ]Ê{]Êx]Ê£Ó]Ê Óä]ÊÓÓ]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓÇ]ÊÓn]Êә]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÓ]ÊÎÎ]Ê {Ó]Ê{È]ÊxÎ]Êxx]ÊxÇ]Êxn]ÊÈä]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÇ£]Ênx]Ê £äÇ]Ê£än …>Ž>Ê ™

>VViÃÃÊV…>“LiÀÊ ÓÈ]ÊÎx]ÊÎÈ]Êxn]Êx™]ÊÈx]ÊÈÈ]Ê È™]Ê£ä{]Ê££n]Ê££™]Ê£Ó£ iÀœ“œ˜>ÃÊ £Ó >iÃ̅ïVÊ Ç™]Ê£äx]Ê£Óä >ˆÀÊLÀi>ŽÊ È£]ÊÈÎ]Ê££n]Ê£Óä >ˆÀÊ}>«Ê x{]ÊÈÓ]ÊÇÇ]ÊnÈ]Ê££n]Ê£Óä >ÀÃi˜ˆVÊ Ç]Ê£Î]Ê£{]Ê{n >ÃÃiÃÓi˜ÌÊ £x]Ê£n]Ê£™]ÊÓä]Ê{È]Ê{Ç >Õ`ˆÌÊ x]Ê{Ó >Õ̅œÀˆÌÞÊ £]ÊÓ]Êx]ÊÓÎ]ÊÓÇ]Êә]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÓ]Ê ÎÎ]ÊÎ{]ÊÎx]ÊÎÈ]ÊÎÇ]ÊΙ]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{Î]Ê{x]Ê {È]Ê{n]Ê{™]ÊxÇ]Êx™]ÊÈ£]ÊÈ{]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÇ£]ÊǙ]Ê ™Î]ʙ{]ʙx]ʙÈ]ʙÇ]ʙn]ʙ™]Ê£ää]Ê£ä{]Ê£äÇ]Ê £än]Ê£ä™]Ê££n]Ê£Ó£ >Õ̜“œLˆiʜˆÊ n L>VŽyœÜÊ x]ÊÓx]ÊÓÇ]Êx{]ÊxÇ]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈn]Ê Ç£]ÊÇÇ]ÊǙ]Ênä]Ênx]ÊnÈ]ÊnÇ]Ênn]ʙä]ʙ£]ʙÎ]Ê ™{]ʙÈ]ʙÇ]Ê£äÈ]Ê££Î]Ê££n L>VŽ«ÀiÃÃÕÀiÊ x]ÊÓ{]ÊÈn]ʙä]Ê££n]Ê£ÓÓ L>VŽÃˆ«…œ˜>}iÊ x]ÊÓ{]ÊxÇ]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈn]ÊÇÎ]Ênx]Ê nÈ]ÊnÇ]Ênn]ʙä]ʙÈ]Ê£äÈ]Ê££Î]Ê££n L>VÌiÀˆ>Ê Ó]Ên]Ê£ä]Ê££]Ê£Ó]ÊÓä]Ê{n]Êx£]ÊÈÓ]Ê££x >˜}>`iÃ…Ê £Î]Ê£{ Lˆœw“ÃÊ £Ó]棂 L>VŽÊÜ>ÌiÀÊ ÇÎ]ÊÇx]Ê££Ó]Ê££x]Ê££n Li>V…Ê Ç]ÊÎÇ LœˆiÀÊ ÇÈ LœœÃÌiÀʫՓ«Ê {]ÊÇ£]ÊÇÓ LœÌ̏i`ÊÜ>ÌiÀÊ n]Ê£Ó]Ê£äx LÀ>ÃÃÊ {™]Êxä]Ê£äÈ V>VˆÕ“Ê £Ç]ÊÎÇ

>“«ÞœL>VÌiÀÊ £ä V>ÀLœ˜ÊwÌiÀÊ £Ó Vi“i˜Ìʍœˆ˜ÌÊ ÎÈ]Êx£

i˜ÌiÀÃÊvœÀÊ ˆÃi>ÃiÊ œ˜ÌÀœÊ Ý]Ê£Ó]Ê£Ó{ Vi˜ÌÀ>Ê…i>̈˜}Ê Èn]ÊÇÈ ViÀ>“ˆVÊwÌiÀÊ £ä{ ViÀ̈wV>̈œ˜Ê x]ÊÓ{]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{{]Ê{x]Ê{È]Ê {Ç]Ê{n]Êx{ V…iVŽÊÛ>ÛiÊ nÇ]Ênn]ʙä]ʙÎ]ʙ{]Ê££™]Ê£Óä V…ˆ`«ÀœœvÊ £x 

).$%8

}À>ۈÌÞÊÃÞÃÌi“ÃÊ Ç£]ÊÇÓ]ÊÇÎ]ÊÇ{]ÊÇx]Ê££™]Ê £Óä]Ê£Ó£ }Ài>ÃiÊ ÎÎ]ÊÈÎ]Ênä]ʙä]ʙ£]ʙÓ]ʙ{]ʙx]ʙ™]Ê £Óä }Àii˜ÊÜ>ÌiÀÊ Ç™]Ê££x]Ê£Óä }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ È™]ÊÇÎ]ÊÇ{]ÊÇx]ÊǙ]Ê££{]Ê££x]Ê££Ç]Ê ££™ }ÀœÕ˜`Ü>ÌiÀÊ È]Ên]Ê£ä]Ê£Î]Ê£{]Êxx]ÊÇn]Ê££x]Ê £ÓÓ }ÀœÜÌ…Ê n]Ê££]Ê£Ó]Ê£È]Êxä]ÊÈÓ]ÊÇÈ Ո`iˆ˜iÃÊvœÀÊ Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ+Õ>ˆÌÞÊ ££]Ê£Ó]Ê£x]Ê£™]Ê{Ç]Ê{™]Ê£Óä]Ê£Ó{ …>â>À`Ê>ÃÃiÃÓi˜ÌÊ £n]Ê£™ …i>Ì…Ê ۈˆ]Êۈˆˆ]Ê£]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]Êx]ÊÈ]Ê£ä]Ê££]Ê£Ó]Ê £Î]Ê£x]Ê£È]Ê£Ç]ÊÓä]ÊÓÓ]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÇ]ÊÓn]Ê Ó™]ÊÎä]ÊÎÓ]ÊΙ]Ê{£]Ê{Ó]Ê{x]Ê{n]Ê{™]ÊxÎ]ÊÈÎ]Ê È{]ÊÈÇ]ÊÇx]ÊǙ]Ênä]Ên£]ÊnÇ]ʙn]Ê£äÎ]Ê£ä{]Ê £äx]Ê£äÇ]Ê£än]Ê££™]Ê£Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ …i“ˆ˜Ì…iÃÊ ££ i«>̈̈ÃÊ £ä]Ê££ …iÌiÀœÌÀœ«…ˆVÊ«>ÌiÊVœÕ˜ÌÊ­* ®Ê Ý]Ê£Ó]Ê £Ó£ …iÌiÀœÌÀœ«…ÃÊ ££]Ê£Ó …œÀˆâœ˜Ì>Ê`À>ˆ˜Ê x™]ÊÈx]ÊÈÈ]ÊÈÇ]Ên{]Ê£ä£]Ê £äÓ]Ê££™]Ê£ÓÓ …œÃ«ˆÌ>Ê {]Ê£Ó]Ê£Î]Ê£™]ÊÎn]Êx™]ÊÇx]ÊÇÈ]Ên£]Ê nx]Ênn]Ê£än]Ê££ä …œÌÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi“Ê £Ó]Ê£x]ÊÓx]Ê{n]Êxä]ÊxÇ]Ê Èn]ÊÇÓ]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇÇ]ÊÇn]ÊǙ]ÊnÎ]Ê£££]Ê£Óä …œÌiÊ x]Ê£™]ÊÎn]Ê{Ó]Êxn]ÊÈÇ]ÊÈn]Êș]ÊÇx]ÊÇÈ]Ê nä]Ê£än]Ê£££ …œÕÃi…œ`ÊÜ>ÌiÀÊÌÀi>̓i˜ÌÊ Ç]Ê£äx …Þ`À>̈œ˜Ê È]ÊÇ …Þ`Àœ«˜iՓ>̈VÊÌ>˜ŽÊ ÇÓ …Þ}ˆi˜iÊ Ûˆˆ]ÊÈ]ÊÇ]Ê£™]ÊÓ{]Ê£äÎ]Ê£ä{]Ê£äx]Ê£Ó£ …Þ«œV…œÀˆÌiÊ ÎÇ]ÊǙ ˆ““Õ˜œVœ“«Àœ“ˆÃi`Ê £Ó]ʣЈ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê«Ài“ˆÃiÃÊ x]ÊÈ]ʙ]ÊÓx]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê x{]Êxx]ÊxÇ]Êx™]ÊÇÇ]Ênä]Ên£]Ênx]ʙ{]ʙx]ʙÈ]Ê £ä™]Ê£££ ˆ˜viV̈œ˜Ê £ä]Ê£Ó]Ê£Î]Ê££x ˆ˜wÌÀ>̈œ˜Ê ÎÈ]Ê£äÇ]Ê£än ˆ˜Ã«iV̈œ˜Ê x]ÊÓÈ]Êә]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{Î]Êxn]ÊÈÓ]Ê È{]ÊÈÈ]ÊÇn]ʙÎ]Ê£ää]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê ££Î]Ê£Óä ˆ˜ÌiÀ“ˆÌÌi˜ÌÊÃÕ««ÞÊ ££Ó ˆœ`ˆ˜iÊ £äx ˆÀœ˜Ê £È]Ê{™]Êxä]Êx£]Êx{ ˆÀÀˆ}>̈œ˜Ê x]ÊÈ]ÊxÓ]ÊÇx]ÊÇÇ]Ên£]Ênx]Ê££Ó]Ê££{]Ê ££x]Ê££È]Ê£ÓÓ

`ˆ>“iÌiÀʜvÊÜ>ÌiÀÊ«ˆ«iÃÊ ÎÎ]ÊÎ{]ÊÎÇ]Êxä]Êx£]Ê xÓ]ÊxÇ]Êxn]Êx™]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÈ{]ÊÈÇ]Êș]ÊnÎ]Ê ™n]Ê£ä£]Ê£äÓ]Ê£ä{]Ê££Ç]Ê££n `ˆ>ÀÀ…œi>Ê Ûˆˆ]ÊÈ]ÊÇ]Ê£Ó `ˆÃi>ÃiÊ x]ÊÈ]ʙ]Ê£ä]Ê££]Ê£{]ÊÓ£]Ê£äx]Ê£än `ˆÃˆ˜viV̈œ˜Ê Ó]Ên]Ê£Î]Ê£x]ÊÎÇ]ÊÎn]ÊΙ]Ê£äx]Ê ££{]Ê££x]Ê££™ `œ“iÃ̈VÊÃ̜À>}iÊ È£]ÊÈn `œÕLiÊV…iVŽÊÛ>ÛiÊ nÇ]Ênn]ʙÎ]ʙ{ `œÜ˜«ˆ«iÊ ™™]Ê££™ À>V՘VՏÕÃʓi`ˆ˜i˜ÃˆÃÊ ££ `À>ˆ˜>}iÊÃÞÃÌi“Ê Óx]ÊÓÈ]ÊÓÇ]ÊÓn]ÊΣ]ÊÎx]Ê ÎÈ]Ê{n]ÊxÓ]ÊxÎ]Êx{]ÊÈ{]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÇx]ʙx]ʙÈ]Ê £äÈ]Ê£ä™]Ê££Ó]Ê££n]Ê££™]Ê£Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ `À>ˆ˜«ˆ«iÊ ÓÈ]ÊÎx]ÊÎÈ]Êxn]Ên{ `À>ˆ˜ÃÊ {]ÊÓÈ]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÎ]ÊÎÈ]Êxn]Êx™]ÊÈÎ]ÊÈ{]Ê Èx]ÊÈÈ]Êș]ÊÇä]ÊÇÎ]ÊÇx]ÊnÎ]Ên{]ʙn]Ê£ää]Ê £äÓ]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê££ä]Ê££n]Ê££™ `Àˆ˜Žˆ˜}‡Ü>ÌiÀÊ Ûˆˆ]Êۈˆˆ]ʈÝ]Ê£]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]Êx]Ê È]ÊÇ]ʙ]Ê£ä]Ê££]Ê£Ó]Ê£Î]Ê£{]Ê£x]Ê£n]ÊÓä]ÊÓ£]Ê ÓÎ]ÊÓ{]ÊÎä]ÊΣ]Ê{È]Ê{Ç]Ê{n]Ê{™]Êxä]Êx£]ÊxÓ]Ê x{]Êxx]ÊxÇ]ÊÈä]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇ£]ÊÇÓ]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇÇ]Ê Çn]ÊǙ]ÊnÓ]Ênx]ÊnÈ]ʙä]ʙÎ]Ê£ää]Ê£äÎ]Ê£äx]Ê £äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê££ä]Ê£££]Ê££Ó]Ê££{]Ê££x]Ê ££È]Ê££Ç]Ê££n]Ê£Óä]Ê£Ó£ `Õ>ÊÃÞÃÌi“ÃÊ {]ÊÎÓ]ÊxÇ]ÊÇx]ÊÇÇ]Ê£££]Ê££Ó]Ê ££x]Ê££È]Ê££™ i>À̅i˜Ü>ÀiÊ xÓ]Êx{ iiVÌÀœÞÈÃÊ Çn]Ê££™ i˜vœÀVi“i˜ÌÊ {Ó]Ê£äÈ]Ê£ä™]Ê££Î

˜Ì>“œiL>ʅˆÃ̜Þ̈V>Ê ££

ÃV…iÀˆV…ˆ>ÊVœˆÊ £ä]Ê££]Ê£Ó]ÊΙ iÛ>«œÀ>̈œ˜Ê È]Êș]Ê££Ó v>iV>ÊVœ˜Ì>“ˆ˜>̈œ˜Ê Ó]Ê££]Ê£Ó]ÊΙ]Ênä wÌÀ>̈œ˜Ê Ó]Ên]Ê££x wÀiÊ«ÀœÌiV̈œ˜Ê {™]ÊÇÇ]ʙä wÝÌÕÀiÊ՘ˆÌÊ nÓ]ÊnÎ]Ên{]Ê£Óä >ۜL>VÌiÀˆÕ“Ê £Ó y՜Àˆ`iÊ Ç]Ê£Î]Ê£{ yÕň˜}Ê ÎÇ]ÊÎn]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÇn]Ênä]Ên£]ʙ£]Ê£äÈ]Ê £££]Ê££Ó]Ê££{]Ê££x]Ê££È]Ê££Ç]Ê£Óä]Ê£ÓÓ vœœ`Ê x]ÊÈ]Ê£ä]Ê£Ó]Ê£n]ÊÓx]ÊÓÇ]Êә]ÊÎÓ]ÊΙ]Ê {Ó]Êxx]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÇÇ]Ênä]Ên£]Ê£äx]Ê£än]Ê ££{]Ê££È vÀiÅÊÜ>ÌiÀÊ È]ʙä]Ê££{ vÀœÃÌÊ xn]ÊÈ£]Êș]Ê£Óä }>Û>˜ˆâi`ÊÃÌiiÊ {™]Êxä]Êx£]ÊÇn ˆ>À`ˆ>Ê £ä]Ê££ }À>`ˆi˜ÌÊ ÎÎ]ÊÎ{]Êxn]Êx™]ÊÈÈ]ÊÇ{]Ên{]Ênx]ʙn]Ê £äÓ



(%!,4(!30%#43/&0,5-").'

«Ê £È]Ê{n]ʙx]Ê£Ó£ «>Ã̈VÊ«ˆ«ˆ˜}Ê {™]Êx£]ÊxÓ]ÊxÎ]Êx{]Êxx]ÊÈx «Õ“LiÀÊ £]ÊÓ]Ê£È]ÊÓä]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓn]Êә]ÊΣ]ÊÎÎ]Ê Î{]ÊÎx]ÊÎÈ]ÊÎÇ]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{{]Ê{x]Ê{Ç «Õ“Lˆ˜}ÊwÝÌÕÀiÊ Ó{]ÊÎÎ]Ê{ä]Êx{]Êxx]Êxn]Ê x™]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÇÎ]ÊÇÇ]ÊnÎ]Ên{]Ênx]Ê £äÎ]Ê££ä]Ê££n]Ê££Ó]Ê£Óä]Ê£Ó£ «œˆ˜ÌʜvÊÕÃiÊ Ó]ÊÇ]Ê£È]Ê£££ «œÞLÕÌޏi˜iÊ {™]Êxä]Êx£ «œÞi̅ޏi˜iÊ Ý]Ê{™]ÊxÓ «œÞۈ˜ÞV…œÀˆ`iÊ­*6 ®Ê Ý]Ê{™]Êx£]ÊxÓ]Ê xÎ]Êx{ «ÀiÃÃÕÀiÊ x]Ên]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÎx]ÊÎÈ]ÊÎÇ]ÊÎn]Ê {Ó]Ê{n]Êx£]ÊxÓ]ÊÈ£]ÊÈÎ]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇ£]ÊÇÓ]Ê ÇÎ]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇÇ]ÊnÓ]Ênx]ÊnÈ]ÊnÇ]Ênn]ʙä]ʙ£]Ê ™Î]ʙÈ]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê££ä]Ê£££]Ê££Î]Ê££{Ê ££n]Ê£Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ «ÀiÛi˜Ìˆœ˜Ê Ç]Ê£n]Ê£™]Ê{Ó]Êx{]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈn]ÊÇÇ]Ê Çn]ÊǙ]Ênä]Ênx]ʙÎ]ʙ{]ʙÇ]Ê£äÇ]Ê££™ «ÀˆÛÞÊ £äx]Ê£äÈ «ÀœÌœâœ>Ê n]Ê£ä]Ê££]ʙn *ÃiÕ`œ“œ˜>ÃÊ ££]Ê£Ó]Ê£x «ÕLˆVʅi>Ì…Ê £]ÊÓ]Êx]Ê£ä]Ê££]Ê£x]ÊÓä]ÊÓÇ]Ê{£]Ê {Ó]ÊÇx]Ê£äÎ]Ê£än «ÕLˆVÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ Ó]ÊÎ]Êx]ÊÇ]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÓ]Ê Î{]ÊÈä]ÊÇ£]ÊÇÓ µÕ>ˆwV>̈œ˜ÃÊ Ó™]ÊΣ]Ê{£ µÕ>ˆÌÞÊ £]ÊÓ]ÊÈ]ÊÇ]Ê££]Ê£Ç]Ê£n]ÊÓä]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓ{]Ê ÓÇ]ÊÓn]ÊΣ]Ê{È]Ê{Ç]Ê{™]ÊxÎ]Êx{]ÊxÈ]ÊÇÇ]ÊǙ]Ê ™n]Ê£ää]Ê£ä{]Ê£äx]Ê£äÇ]Ê££{]Ê££x]Ê££È]Ê £ÓÓ À>`œ˜Ê £Î À>ˆ˜v>Ê ™™]Ê£ää]Ê£ä£]Ê£äÓ]Ê£ÓÓ ÀiV>ˆ“i`ÊÜ>ÌiÀÊ Ç™]Ê££x]Ê££È]Ê££Ç]Ê£Óä]Ê £Ó£ Ài}ˆÃÌÀ>̈œ˜Ê Î{]Ê{ä]Ê{{]Ê{x]ʙ£ ÀiÕÃiÊ È]Ê££x]Ê££Ó ÀœœvÊ ™]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÈÓ]ÊÈ{]ÊÈx]Êș]ÊÇ£]ÊÇÎ]ÊÇn]Ê ™n]ʙ™]Ê£ää]Ê£ä£]Ê£äÓ]Ê£äÈ]Ê££n]Ê££™]Ê£ÓÓ ,œÌ>ۈÀÕÃÊ ££ À՘œvvÊ n]Ê£ä]Ê£{]Ê£È]ʙ™ Ã>“œ˜i>iÊ ££ Ã>˜ˆÌ>ÀÞÊÜ>ÃÌiÊ £]Ên]ÊÓ{]ʙ{ Ã>˜ˆÌ>̈œ˜Ê ۈˆ]Êۈˆˆ]ÊÎ]ÊÈ]ÊÇ]Ê{x]ʙ£]Ê£äÎ]Ê£äx]Ê ££{ ->«œÛˆÀÕÃÊ ££ -,-Ê Î ÃV>`ˆ˜}Ê £Ó]Ê£x]Ê£È]ÊÇx -V…ˆÃ̜ܓ>Ê ££

ÕÀˆÃ`ˆV̈œ˜Ê ә]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÓ]Ê{x]ÊÈÇ]Ê£ä{ iLÈi>Ê £Ó >ÌÀˆ˜iÃÊ £ä]ʙÈ]Ê£äx]Ê£äÈ]Ê££Î >՘`ÀÞÊ È]ÊÓ{]Êxx]Êxn]ÊÈÇ]Ê£äÎ]Ê££{]Ê££x]Ê £Óä i>`Ê«ˆ«iÊ £Î]ÊÓä]ÊÓ£ i>Ž>}iÊ £]Ên]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÎx]ÊΙ]ÊxÓ]Êx{]ÊÈÓ]Ê ÈÎ]ÊÈx]ÊÇx]ÊÇÇ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê££ä i}ˆœ˜i>Ê ££]Ê£Ó]Ê£x]ÊÇÈ ˆ>LˆˆÌÞÊ ÓÓ]Ê{£ ˆVi˜Vi]ʏˆVi˜Ãˆ˜}Ê Ó™]ÊΣ]ÊÎ{]ÊÎx]Ê{Ó]Ê{x]ʙn ˆµÕˆ`ÊÃi>ÊÌÀ>«Ê ÓÈ ˆµÕˆ`ÊÜ>ÃÌiÊ £]ÊÎ]Ê{]ÊÓä]ÊÓÎ]ÊÓx]ÊÈn]Ê££™]Ê £Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ œ`}ˆ˜}ʅœÕÃiÊ x]Ê{Ó]Ê£än “>ˆ˜ÃÊ £]ÊÓ]Ê{]Êx]Ê£Î]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÎÓ]ÊÎx]ÊÎn]Ê{Ó]Ê xÓ]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇ£]ÊÇÓ]ÊÇÈ]ÊÇÇ]ÊnÈ]ʙÈ]Ê £ää]Ê£ä{]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê££ä]Ê££Î]Ê £Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ “>ˆ˜Ìi˜>˜ViÊ £]Êx]Ê£È]ÊÓÎ]ÊÓÇ]ÊÓn]ÊÎ{]ÊÎn]Ê Î™]Êx{]ÊxÇ]Êxn]Êx™]ÊÈÓ]ÊÈÈ]ÊÈn]ÊÇ{]ÊÇn]ÊnÓ]Ê ™Î]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê££Î “>˜>}i“i˜ÌÊ £]ÊÓ]ÊÎ]Ê£ä]Ê£x]Ê£Ç]Ê£n]Ê£™]ÊÓä]Ê ÓÎ]ÊÓ{]Ê{Î]Êx{]Ê£ä™]Ê££{]Ê££x “>ÌiÀˆ>ÃÊ £Ç]ÊÓä]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÇ]ÊÓn]Êә]Ê Î£]ÊÎÈ]ÊÎÇ]Ê{ä]Ê{£]Ê{È]Ê{Ç]Ê{n]Ê{™]Êxä]ÊxÓ]Ê xÎ]Êx{]Êxx]ÊxÈ]ÊxÇ]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÇn]ʙä]ʙn]Ê£äÇ]Ê £än]Ê£££ “iÌiÀˆ˜}Ê £äÇ]Ê£ä™]Ê££ä “ˆVÀœœÀ}>˜ˆÃ“ÃÊ Ó]Ên]Ê£ä]Ê££]Ê£Ó]Ê£Î]Ê£{]Ê £Ç]ÊÈÎ “ˆÝˆ˜}ÊÛ>ÛiÊ £x]Ê£È]ÊÇx]Ê£Óä “ÕÌˆ«iÊL>ÀÀˆiÀÃÊ Ó]ÊÇ]Ê£n “Տ̈«iÊ`Üiˆ˜}Ê xÇ]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇÎ]ÊÇÈ]ÊÇÇ]Ê nÓ]Ê£ä™]Ê££Î “Տ̈‡Ã̜ÀiÞÊLՈ`ˆ˜}Ê {]ÊÎÈ]Ê{£]ÊxÇ]ÊÇ£]Ê ÇÓ]ÊÇÎ]ÊÇÇ ÞVœL>VÌiÀˆÕ“Ê>ÛˆÕ“Ê £È ˜i}>̈ÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ x]ÊÓÈ]ÊÈn]ÊÇÎ]Ê££Î]Ê£Óä ˜ˆÌÀ>ÌiɘˆÌÀˆÌiÊ £Î]Ê£{ ˜œ˜‡ÌiÃÌ>LiÊ`iۈViÊ ™Î œÀœÛˆÀÕÃÊ £ä]Ê££ œ`œÕÀÊ n]Ê£Ó]ÊÓÈ]Êx£]ÊÈÎ]ÊÈ{]ÊÈx]ÊǙ]ÊnÇ œ˜i‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“Ê È{]ÊÈn]Êș œÛiÀyœÜÊ Óx]Êx{]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÇÇ]Ênx]ʙÈ]ʙ™]Ê £ä£]Ê£ä™]Ê£Óä «>̅œ}i˜ÃÊ Ó]Ên]ʙ]Ê£ä]Ê££]Ênä]Ê££{ «i˜>ÌˆiÃÊ Î£]ÊÎÓ]Ê{ä]Ê{Ó «iÃ̈Vˆ`iÊ n]Ê£Î]ÊǙ]ÊnÇ]ʙÈ



).$%8

ÌiÃÌ>LiÊ`iۈViÊ ™Î ÌiÃ̈˜}Ê {]Êx]ÊÓÇ]ÊÎx]ÊÎÈ]ÊÎÇ]Ê{£]Ê{Ó]Ê{È]Ê{Ç]Ê n£]ÊnÓ ÌœˆiÌÊ {]ÊÓx]Êx{]Êxx]ÊÇ{]Ê£ä™]Ê£££]Ê££Ó]Ê££{]Ê ££x]Ê£ÓÓ]Ê£ÓÎ ÌÀ>ˆ˜ˆ˜}Ê £™]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓÇ]ÊÎÎ]Ê{Î]Ê{{]Ê{x]Ê{n]Ê {™]Êxx]Ê£äx]Ê££{ ÌÀ>«Ê Î]ÊÓÈ]ÊÎÎ]ÊÎÈ]Êx{]ÊÈÓ]ÊÈ{]ÊÈÈ]ÊÈn]Êș]Ê Çä]ÊÇÎ]Ênä]ʙä]ʙ£]ʙ{]ʙ™]Ê££Ó]Ê££n]Ê£Óä]Ê £Ó£]Ê£ÓÓ ÌÀi>̓i˜ÌÊ £]ÊÓ]ÊÎ]ÊÇ]Ên]Ê£ä]Ê£Ó]Ê£Î]Ê£n]Ê£™]Ê ÓÎ]ÊÓx]ÊÓÈ]Ê{™]ÊxÓ]ÊxÈ]ÊÇx]Ênx]Ênn]ʙ{]ʙx]Ê ™™]Ê£äx]Ê££ä]Ê££{]Ê££x]Ê£Óä]Ê£ÓÓ Ìܜ‡«ˆ«iÊÃÞÃÌi“Ê ÈÈ]ÊÈn ÌÞ«…œˆ`Ê ££ ÕÀˆ˜>Ê Óx]Êxx]Êx™]ÊÈÇ]ÊnÎ]Ênx]Ê££Ó]Ê££x Û>VÕՓÊÃÞÃÌi“ÃÊ ÇÓ]ÊÇ{]ÊÇx ÛiœVˆÌÞÊ­ˆ˜Ê«ˆ«i®Ê xä]Êxn]Êx™]ÊÈÇ]ÊÇÎ]ÊÇ{ Ûi˜ÌÊ«ˆ«iÊ xÎ]ÊÈx]Êș]ÊÇÎ Ûi˜Ìˆ>̈œ˜Ê Î]ÊÓx]ÊÈ{]ÊÈx]Êș]ÊÇä]ʙΠ6ˆLÀˆœÊV…œiÀ>iÊ ££ ۈÀÕÃÊ n]Ê£ä]Ê££]Ê££x ۈÌÀˆwi`ÊV>ÞÊ xÎ Ü>ÃÌ>}iÊ £]ÊÓ{]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê££ä]Ê££Ó]Ê££Î Ü>ÃÌiÊ £]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]ÊÈ]Ên]ʙ]Ê£ä]Ê££]Ê£x]Ê£Ç]ÊÓä]Ê ÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÎ{]ÊÎÇ]Ê{Î]Êx£]ÊxÎ]ÊÈÎ]ÊÈn]Ê Çä]ÊÇÎ]Ênä]ʙä]ʙ{]ʙx]ʙn]ʙ™]Ê£ää]Ê£äÎ]Ê £äÇ]Ê£än]Ê££ä]Ê££{]Ê££n]Ê££™]Ê£Óä]Ê£Ó£]Ê £ÓÓ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ Î]Ê{]Ê£È]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÓn]Ê{n]Ê{™]Ê x{]ÊÈÎ]ÊÈÈ]Êș]ÊÇÎ]ÊÇx]Ênä]ʙ™]Ê£äÎ]Ê£äÇ]Ê £ä™]Ê££{]Ê££x]Ê£ÓÓ Ü>ÌiÀÊVœÃiÌÊ {]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÎn]Êx™]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÈ{]Ê Èx]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÈn]Êș]ÊnÎ]Ên{]Ê£äÈ]Ê££Ó]Ê££{]Ê ££È]Ê£ÓÓ Ü>ÌiÀʅ>““iÀÊ £È]Ê££Î Ü>ÌiÀʅi>ÌiÀÊ £Ó]Ê£È]ÊxÓ]Êx™]ÊÇÈ]Ê£££ Ü>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊ«>˜Ê­7-*®Ê Ý]ÊÓ]Ê£n]Ê£™ 7œÀ`Êi>Ì…Ê"À}>˜ˆâ>̈œ˜Ê­7"®Ê ۈˆ]Ê Ûˆˆˆ]ʈÝ]ÊÝ]ÊÓ]ÊÎ]Ê£{]Ê£n]ÊÓÎ]Ê{n]Ê£äx]Ê££{ 9iÀȘˆ>Êi˜ÌiÀœVœˆÌˆV>Ê ££

Ãiv‡ViÀ̈wV>̈œ˜Ê x]Ê{£]Ê{Ó Ãi«ÌˆVÊÌ>˜ŽÊ n]Ê£ä]Ê£{]ÊÓÈ]ÊÎ{]Ê{Î]Ênä]ʙ{]Ê £ä{]Ê£äÈ -iÀÀ>̈>Ê £Ó ÃiÜ>}iÊ £]ÊÎ]ʙ]Ê££]Ê£Ó]Ê£{]Ê£n]ÊÓÈ]ÊÓÇ]Êx{]Ê È™]ÊÇÎ]Ênx]ʙä]ʙ{]ʙx]ʙÈ]ʙ™]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê £än]Ê££ä]Ê££{]Ê££x]Ê££Ç]Ê££n]Ê££™]Ê£Óä]Ê £Ó£]Ê£ÓÓ ÃiÜiÀ>}iÊ £]ÊÓ]ÊÎ]ÊÓÈ]ÊÓÇ]ÊÓn]Êә]ÊΣ]ÊÎÓ]ÊÎ{]Ê Îx]Ê{Î]ÊÈÈ]ÊÇÎ]ÊÇ{]ÊÇx]ÊnÈ]ʙä]ʙÈ]ʙ™]Ê £äÎ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê££x]Ê£Óä]Ê£ÓÓ Ã…iwÃ…Ê £ä -…ˆ}i>Ê ££ ÅÕ̇œvvÊÛ>ÛiÊ xÇ]ÊÈä]ÊnÈ]ÊnÇ]ʙä Ș}iÊ`Üiˆ˜}Ê xÇ]Êxn]ÊÈä]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÇx]Ê£ä™ Ãˆ˜}i‡ÃÌ>VŽÊÃÞÃÌi“Ê ș Ü>Ž>Ü>ÞÊ ™n]ʙ™]Ê£ää]Ê£ÓÓ Ã«iVˆwV>̈œ˜Ê £]Ê£x]ÊÓ{]ÊÓn]ÊÎ{]ÊÎx]Ê{È]Ê{Ç]Ê {™]ÊxÇ]ÊÇÈ ÃÌ>VŽÊ«ˆ«iÊ È{]ÊÈx]ÊÈÈ]Êș ÃÌ>˜`>À`ÃÊ £x]Ê£n]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓÇ]ÊÓn]Êә]ÊÎä]ÊÎ{]Ê {{]Ê{x]Ê{È]Ê{Ç]Ê{n]Ê{™]ÊxÎ]Êx{]ÊǙ]Ê£ää]Ê £än]Ê££{]Ê£Óä ÃÌ>˜`«ˆ«iÊ n]ÊÓ{]ʙÈ]Ê£äÎ]Ê£ä{]Ê£äx]Ê£äÈ]Ê ££Î Ã̜«ÊÛ>ÛiÊ È£]ÊÈn]Ê££Î]Ê£Ó£ Ã̜À>}iÊÌ>˜ŽÊ ££]ÊÎÇ]ÊÎn]ÊΙ]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈn]ÊÇ£]Ê ÇÓ]ÊÇx]ÊÇÇ]ÊǙ]ʙn]Ê£ää]Ê£äÈ]Ê££Î]Ê££n]Ê £ÓÓ Ã̜À“ÊÜ>ÌiÀÊ ÎÎ]ÊÎ{]Êx£]ÊxÎ]ÊxÇ]Ênä]ʙx]ʙÈ]Ê ™n]Ê£ää]Ê£äÇ]Ê££™]Ê£ÓÓ ÃÕ««ÞÊ Ûˆˆ]Ê£]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]Êx]ÊÈ]ÊÇ]ʙ]Ê£ä]Ê£Î]Ê£n]Ê Óä]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓn]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÇ]ÊÎn]Ê{Ó]Ê{n]Ê {™]Êxä]ÊxÎ]Êx{]Êxx]ÊxÇ]Êxn]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈÎ]ÊÈÇ]Ê Èn]ÊÇ£]ÊÇÓ]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇÇ]ÊÇn]ÊǙ]Ênä]Ên£]ÊnÓ]Ê nÎ]ÊnÈ]ʙä]ʙ£]ʙÎ]ʙ{]Ê£ää]Ê£äÎ]Ê£ä{]Ê £äx]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä™]Ê££ä]Ê£££]Ê££Ó]Ê££Î]Ê ££Ç]Ê££n]Ê££™]Ê£Ó£ ÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊ È]Ê£ä]Ê£Î]Ê£{]ÊÇn]ʙÈ]ʙ™]Ê £ää]Ê£ÓÓ Ì>«Ê Ó]ÊÇ]Ên]Ê£Ó]Ê£x]Ê£È]Ê£n]ÊÓÎ]ÊÓx]ÊÎÇ]ÊÎn]Ê {n]Ê{™]Êx{]Êxx]ÊÈÓ]Ênä]ÊnÇ]ʙÈ]ʙn]Ê£ää]Ê £ä{]Ê£äÇ]Ê£ä™]Ê£££]Ê££Î Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ Ç]Ê£Ó]Ê£x]Ê£È]Ê£Ç]ÊÓx]Êx£]ÊxÓ]Ê xÎ]Êx{]ÊÈä]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇn]ÊǙ]ʙä]Ê£££]Ê££Ó]Ê £Ó£]Ê£ÓÓ