This publication describes the processes involved in the design, installation and maintenance of modern plumbing systems
490 49 1MB
English Pages 139 Year 2006
(%!,4( !3 0%#43/& 0,5-").'
7"ÊLÀ>ÀÞÊ >Ì>}Õ}*ÕLV>ÌÊ >Ì> i>Ì
Ê>ëiVÌÃÊvÊ«ÕL}° *ÕLÃ
i`ÊÌÞÊLÞÊ7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>ÌÊ>`Ê7À`Ê*ÕL}Ê
ÕV° £°Ê7>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê Ó°Ê7>ÌiÀÊÌÀi>ÌiÌ°Ê Î°Ê7>ÃÌiÊ`ëÃ>]ÊÕ`°Ê {°Ê->Ì>ÀÞÊi}iiÀ}°Ê x°ÊÕ`iiÃ°Ê °Ê7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>Ì°Ê °Ê7À`Ê*ÕL}Ê ÕV° - ÊÓÊ{Ê£xÈΣnÊ{Ê - ÊÇnÊÓÊ{Ê£xÈΣnÊx
ÊV>ÃÃwV>Ì\Ê7ÊÈÇx®
^Ê7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>ÌÊÓääÈ ÊÀ}
ÌÃÊÀiÃiÀÛi`°Ê*ÕLV>ÌÃÊvÊÌ
iÊ7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>ÌÊV>ÊLiÊLÌ>i`ÊvÀÊ7"Ê *ÀiÃÃ]Ê7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>Ì]ÊÓäÊÛiÕiÊ««>]Ê£Ó££ÊiiÛ>ÊÓÇ]Ê-ÜÌâiÀ>`ÊÌi\ʳ{£ÊÓÓÊÇ£Ê ÎÓÈ{ÆÊv>Ý\ʳ{£ÊÓÓÊÇ£Ê{nxÇÆÊi>\ÊLÀ`iÀÃJÜ
°Ì®°Ê,iµÕiÃÌÃÊvÀÊ«iÀÃÃÊÌÊÀi«À`ÕViÊÀÊ ÌÀ>Ã>ÌiÊ7"Ê«ÕLV>ÌÃÊqÊÜ
iÌ
iÀÊvÀÊÃ>iÊÀÊvÀÊViÀV>Ê`ÃÌÀLÕÌÊqÊÃ
Õ`ÊLiÊ>` `ÀiÃÃi`ÊÌÊ7"Ê*ÀiÃÃ]Ê>ÌÊÌ
iÊ>LÛiÊ>``ÀiÃÃÊv>Ý\ʳ{£ÊÓÓÊÇ£Ê{näÈÆÊi>\Ê«iÀÃÃÃJÜ
°Ì®°Ê /
iÊ`iÃ}>ÌÃÊi«Þi`Ê>`ÊÌ
iÊ«ÀiÃiÌ>ÌÊvÊÌ
iÊ>ÌiÀ>ÊÊÌ
ÃÊ«ÕLV>ÌÊ`ÊÌÊ«ÞÊÌ
iÊ iÝ«ÀiÃÃÊvÊ>ÞÊ«ÊÜ
>ÌÃiÛiÀÊÊÌ
iÊ«>ÀÌÊvÊÌ
iÊ7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>ÌÊVViÀ}ÊÌ
iÊ i}>ÊÃÌ>ÌÕÃÊvÊ>ÞÊVÕÌÀÞ]ÊÌiÀÀÌÀÞ]ÊVÌÞÊÀÊ>Ài>ÊÀÊvÊÌÃÊ>ÕÌ
ÀÌiÃ]ÊÀÊVViÀ}ÊÌ
iÊ`iÌ>ÌÊ vÊÌÃÊvÀÌiÀÃÊÀÊLÕ`>ÀiÃ°Ê ÌÌi`ÊiÃÊÊ>«ÃÊÀi«ÀiÃiÌÊ>««ÀÝ>ÌiÊLÀ`iÀÊiÃÊvÀÊÜ
V
Ê Ì
iÀiÊ>ÞÊÌÊÞiÌÊLiÊvÕÊ>}ÀiiiÌ° /
iÊiÌÊvÊëiVwVÊV«>iÃÊÀÊvÊViÀÌ>Ê>Õv>VÌÕÀiÀýʫÀ`ÕVÌÃÊ`iÃÊÌÊ«ÞÊÌ
>ÌÊÌ
iÞÊ >ÀiÊi`ÀÃi`ÊÀÊÀiVi`i`ÊLÞÊÌ
iÊ7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>ÌÊÊ«ÀiviÀiViÊÌÊÌ
iÀÃÊvÊ>ÊÃ >ÀÊ>ÌÕÀiÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊÌÊiÌi`°Ê ÀÀÀÃÊ>`ÊÃÃÃÊiÝVi«Ìi`]ÊÌ
iÊ>iÃÊvÊ«À«ÀiÌ>ÀÞÊ«À` ÕVÌÃÊ>ÀiÊ`ÃÌ}ÕÃ
i`ÊLÞÊÌ>ÊV>«Ì>ÊiÌÌiÀð ÊÀi>Ã>LiÊ«ÀiV>ÕÌÃÊ
>ÛiÊLiiÊÌ>iÊLÞÊ7"ÊÌÊÛiÀvÞÊÌ
iÊvÀ>ÌÊVÌ>i`ÊÊÌ
ÃÊ «ÕLV>Ì°ÊÜiÛiÀ]ÊÌ
iÊ«ÕLÃ
i`Ê>ÌiÀ>ÊÃÊLi}Ê`ÃÌÀLÕÌi`ÊÜÌ
ÕÌÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊvÊ>ÞÊ`]Ê iÌ
iÀÊiÝ«ÀiÃÃÊÀÊ«i`°Ê/
iÊÀiëÃLÌÞÊvÀÊÌ
iÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊ>`ÊÕÃiÊvÊÌ
iÊ>ÌiÀ>ÊiÃÊÜÌ
Ê Ì
iÊÀi>`iÀ°ÊÊÊiÛiÌÊÃ
>ÊÌ
iÊ7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>ÌÊLiÊ>LiÊvÀÊ`>>}iÃÊ>ÀÃ}ÊvÀÊÌÃÊ ÕÃi° iÃ}i`ÊLÞÊÕÊ}À>«
VÃ *ÀÌi`ÊÊ-ÜÌâiÀ>`
#/.4%.43
#ONTENTS
*Àiv>ViÊ
Ê
Ê
Û
VÜi`}iiÌÃÊ
Ý
LLÀiÛ>ÌÃÊ>`Ê>VÀÞÃÊ
Ý
£°Ê Ê Ê Ê Ê
ÌÀ`ÕVÌÊ £°£Ê ÃÕÀ}ÊÜ>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊÊ«À`ÕVÌÊ>`Ê`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÃÊ £°ÓÊ ,iÛ>ÊvʵÕ`ÊÜ>ÃÌiÊ £°ÎÊ ,ÃÊvÊVÌ>>ÌÊÌ
ÀÕ}
ÊVÀÃÃViVÌÃÊ £°{Ê *iÀ`VÊëiVÌÊ
£ Ó Î { x
Ó°Ê Ê Ê Ê
>ÃVÊ«ÀV«iÃÊvÊÃ>viÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ Ó°£Ê 7>ÌiÀʵÕ>ÌÌÞÊ Ó°ÓÊ 7>ÌiÀʵÕ>ÌÞÊ>`ÊÃ>viÌÞÊ Ó°ÎÊ *ÕLVÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««iÃÊ
È È È Ç
Î°Ê Ê Ê Ê
>â>À`ÃÊÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`ÊÜ>ÃÌiÊ>>}iiÌÊ Î°£Ê VÀL>ÊÀÃÃ\ÊÜ>ÌiÀLÀiÊviVÌÕÃÊ`Ãi>ÃiÊ Î°ÓÊ
iV>ÊÀÃÃÊ Î°ÎÊ "Ì
iÀÊÀÃÃÊ
£ä £ä £Î £x
{°Ê 7>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊ«>ÃÊÊÌ
iÊ«iÀ>ÌÊ>`Ê>>}iiÌÊvÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃÊ
£n
x°Ê Ê Ê Ê Ê
/
iÊÀiÊvÊ«ÕLiÀÃÊÊÀÃÊ>ÃÃiÃÃiÌÊ>`ÊÀÃÊ>>}iiÌÊ x°£Ê ,ÃÊÀiV}ÌÊ x°ÓÊ ,ÃÊiÛ>Õ>ÌÊ>`Ê>>ÞÃÃÊ x°ÎÊ ,ÃÊ>L>ÌiiÌÊ x°{Ê ,ÃÊ>VVi«Ì>ViÊ>`ÊÀÃÊÌÀ>ÃviÀÊ
Óä Óä Ó£ Ó£ ÓÓ
È°Ê Ê Ê Ê
*ÀV«iÃÊvÊivviVÌÛiÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊ È°£Ê 7>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ}>ÃÊ È°ÓÊ µÕ`ÊÜ>ÃÌiÊ`ëÃ>Ê}>ÃÊ È°ÎÊ *ÕL}Ê}>ÃÊ
ÓÎ ÓÎ Óx ÓÇ
Ç°Ê Ê Ê Ê Ê Ê
`iÃÊvÊ«À>VÌViÊvÀÊ«ÕL}Ê Ç°£Ê ÊÃ>«iÊ`iÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊ Ç°ÓÊ ««V>ÌÃÊvÀÊ>««ÀÛ>ÊÌÊÃÌ>Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊ Ç°ÎÊ -iÌÌ}Ê«ÕL}ÊÃÌ>`>À`ÃÊ Ç°{Ê +Õ>ÌÞÊ>ÃÃÕÀ>ViÊ>`ÊÌiÃÌ}Ê Ç°xÊ ÃviVÌÊvÊiÜÊ«ÕL}ÊÃÌ>>ÌÃÊ
Ón Îä ÎÎ Î{ Îx ÎÇ
n°Ê «iiÌ>ÌÊvÊÌ
iÊ«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊ Ê n°£Ê ««V>ÌÊ>`Ê>««ÀÛ>Ê«ÀViÃÃÊ
III
{ä {ä
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
Ê Ê Ê Ê
n°ÓÊ n°ÎÊ n°{Ê n°xÊ
iÀÌwV>ÌÊvÊVvÀ>ViÊ *iÀ`VÊëiVÌÊ *i>ÌiÃÊ>`ÊivÀViiÌÊ >V>Ê>ëiVÌÃÊvÊ>`ÃÌÀ>ÌÊvÊÌ
iÊ«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊ
{£ {Ó {Ó {Î
°Ê Ê Ê Ê
/À>}Ê>`ÊÀi}ÃÌÀ>ÌÊvÊ«ÕLiÀÃÊ °£Ê /À>}Ê«ÀÀÊÌÊ>`ÃÃÊÌÊÌ
iÊ«ÕL}ÊÌÀ>`iÊ °ÓÊ ViÃ}Ê>`ÊÀi}ÃÌÀ>ÌÊ °ÎÊ ÃÌ>LÃ
}Ê>ÊÌÀ>}Ê«À}À>iÊ
{{ {{ {x {x
£ä°Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
-Ì>`>À`ÃÊvÀÊ>ÌiÀ>ÃÊÕÃi`ÊÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊ £ä°£Ê -Ì>`>À`ÃÊ £ä°ÓÊ *À`ÕVÌÃÊ>`Ê>ÌiÀ>ÃÊÕÃi`ÊÊ«ÕL}Ê £ä°ÎÊ iÌ>VÊ>`ÊiÌ>VÊ>ÌiÀ>ÃÊÕÃi`ÊÊ««iÜÀÊ £ä°{Ê iiÀ>ÊÃÃÕiÃÊÀi>Ìi`ÊÌÊÕÃiÊvÊ«>ÃÌVÊ««}Ê £ä°xÊ >ÀÌ
iÜ>ÀiÊ««iÃÊ £ä°ÈÊ iÃ}ÊvÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊ £ä°ÇÊ ->Ì>ÀÞÊwÝÌÕÀiÃÊ £ä°nÊ VÀiÌiÊ«À`ÕVÌÃÊ
{È {È {Ç { xÓ xÎ x{ xx xx
££°Ê iÃ}ÊvÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊ Ê ££°£Ê À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ««iÃÊ>`ÊëiVwV>ÌÃÊ Ê ££°ÓÊ À>««iÃÊ
xÇ xÇ xn
£Ó°Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
iÃ}ÊvÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊvÀÊÃ}iÊ`Üi}ÃÊ £Ó°£Ê iiÀ>ÊVÃ`iÀ>ÌÃÊ £Ó°ÓÊ iÃÌVÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÃÊ £Ó°ÎÊ iÃÌVÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÃÊ £Ó°{Ê 7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÌÀ>«ÃÊ £Ó°xÊ À>ÃÊ>`ÊÛiÌ>ÌÊ««iÃÊ £Ó°ÈÊ iVÌÃÊÌÊÌ
iÊ«ÕLVÊÃiÜiÀÊ
Èä Èä È£ ÈÓ ÈÎ È{ ÈÈ
£Î°Ê Ê Ê Ê
iÃ}ÊvÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊvÀÊÕÌ«iÊ`Üi}ÃÊ £Î°£Ê iÃÌVÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÃÊ £Î°ÓÊ ÌÀÊÛ>ÛiÃÊ £Î°ÎÊ 7>ÃÌiÊÃÞÃÌiÃÊ
ÈÇ Èn Èn Èn
£{°Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
iÃ}ÊvÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊvÀÊÕÌÃÌÀiÞÊLÕ`}ÃÊ £{°£Ê -ÞÃÌiÃÊvÀÊLÃÌ}ÊÜ>ÌiÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ £{°ÓÊ À>>}iÊÃÞÃÌiÃÊ £{°ÎÊ ÌÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊÌ
iÀÊ`Õ>ÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃÊ £{°{Ê 7>ÌiÀÊÃÌÀ>}iÊÛiÃÃiÃÊ £{°xÊ >Li}Ê>`ÊVÕÀÊV`}ÊvÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃÊ £{°ÈÊ -ÌÕ>ÌÃÊÜ
iÀiÊÌ
iÀiÊÃÊ>ÊÀÃÊvÊVÀÃÃViVÌÊ £{°ÇÊ ÝÌÕÀiÊÕÌÊV>VÕ>ÌÃÊvÀÊÕÌ«iÊ`Üi}ÃÊ
Ç£ Ç£ ÇÎ Çx ÇÇ Ç nä nÓ
£x°Ê Ê Ê Ê Ê
iÃ}ÊvÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊvÀÊ`ÕÃÌÀ>Ê>`ÊÌi«À>ÀÞÊ>««V>ÌÃÊ £x°£Ê >VyÜÊ«ÀiÛiÌÊÊ`ÕÃÌÀ>]ÊViÀV>Ê>`ÊÃÌÌÕÌ>Ê Ê Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃÊ £x°ÓÊ >VyÜÊ>`ÊL>Vë
>}iÊ £x°ÎÊ 7>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊL>VyÜÊ«ÀÌiVÌÊ`iÛViÃÊ
nx
IV
nx nx nÈ
#/.4%.43
Ê Ê Ê Ê
£x°{Ê £x°xÊ £x°ÈÊ £x°ÇÊ
Õ`>ViÊvÀÊ«ÀÌiVÌÛiÊ`iÛViÃÊ Õ`>ViÊvÀÊÃ>Ì>ÀÞÊÜ>ÃÌiÊÃÞÃÌiÃÊ -ÌÀÊÜ>ÌiÀÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÃÊ /i«À>ÀÞÊ«ÕL}ÊÃÌ>>ÌÃÊ>`ÊViVÌÃÊ
Î { x È
£È°Ê Ê Ê Ê Ê Ê
-ÌÀÊÜ>ÌiÀÊ`À>>}iÊ £È°£Ê ÃV
>À}iÊÌÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀÊV
>iÃÊÀÊ««iÃÊ £È°ÓÊ Li`ÊÃiÜiÀÃÊ £È°ÎÊ ->>Ü>ÞÃÊ £È°{Ê ,>Ü>ÌiÀÊÌ>ÃÊ £È°xÊ ,>Ü>ÌiÀÊÌiÃÌÞÊ>`ÊÀvÊ`À>>}iÊ
n n £ää £ää
£Ç°Ê Ê Ê Ê Ê
ÌiÀi`>ÌiÊ>`ÊVÕ>Ê`iÃÊvÀÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ >`ÊÃ>Ì>ÌÊ £Ç°£Ê ÌiÀi`>ÌiÊÌÞ«iÃÊvÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`ÊÃ>Ì>ÌÊ £Ç°ÓÊ ÕÃi
`ÊÜ>ÌiÀÊÌÀi>ÌiÌÊ £Ç°ÎÊ Õ>ÊÃÞÃÌiÃÊvÀÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`ÊÃ>Ì>ÌÊ
£äÎ £äÎ £äx £äx
£n°Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
ÃiÀÛ>ÌÊvÊÜ>ÌiÀÊÊ«ÕLVÊ>`Ê`iÃÌVÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃÊ £n°£Ê -«iV>Ê«ÀLiÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌ
Ê«ÕLVÊLÕ`}ÃÊ>`ÊVÕ>Ê Ê >VV`>ÌÊ £n°ÓÊ i>>}iÊ>`ÊÜ>ÃÌ>}iÊÊÌ
iÊ«ÕLVÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÊ £n°ÎÊ i>>}iÊ>`ÊÜ>ÃÌ>}iÊvÀÊ«ÀÛ>ÌiÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃÊ £n°{Ê 1ÃiÊvÊiÌiÀÃÊÌÊÀi`ÕViÊÜ>ÃÌ>}iÊ>`ÊiÝViÃÃÊVÃÕ«ÌÊ £n°xÊ â}ÊÃÞÃÌi>ÌVÊiÝViÃÃÛiÊ>`ÊÜ>ÃÌivÕÊÕÃiÊvÊÜ>ÌiÀÊ £n°ÈÊ â}ÊÜ>ÌiÀÊÕÃ>}iÊÊyÕÃ
}ÊVÃÌiÀÃÊ £n°ÇÊ â}ÊÜ>ÌiÀÊÜ>ÃÌ>}iÊÊ>ÜÊ>`Ê}>À`iÊÀÀ}>ÌÊ £n°nÊ ÌÌi«ÌÃÊÌÊÀi`ÕViÊÜ>ÌiÀÊÕÃ>}iÊÌ
ÀÕ}
ÊÌiÀÌÌiÌÊÃÕ««ÞÊ
£än £än £ä £ä ££ä £££ ££Ó ££Ó
£°Ê Ê Ê Ê Ê
7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÕÃiÊ £°£Ê 1ÃiÊvÊ}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ £°ÓÊ 1ÃiÊvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ £°ÎÊ >>}iiÌÊvÊ`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃÊ £°{Ê `iÌwV>ÌÊvÊ«Ì>LiÊ>`Ê«Ì>LiÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃÊ
££{ ££{ ££x ££x ££È
£äÇ
ÃÃ>ÀÞÊvÊ«ÕL}Ê>`ÊÌ
iÀÊÌiÀÃÊÕÃi`ÊÊÌ
iÊÌiÝÌÊ
££n
L}À>«
ÞÊ Ê
£ÓÎ
ÌÀLÕÌ}Ê>ÕÌ
ÀÃÊ
£Óx
`iÝÊ
£ÓÈ
Ê
}ÕÀià }ÕÀiÊ£x°£ÊÊ }ÕÀiÊ£x°ÓÊÊ }ÕÀiÊ£x°ÎÊÊ }ÕÀiÊ£x°{ÊÊ }ÕÀiÊ£x°xÊÊ }ÕÀiÊ£x°ÈÊÊ }ÕÀiÊ£x°ÇÊÊ
Ê
Ìë
iÀVÊÛ>VÕÕÊLÀi>iÀÊ Ìë
iÀVÊÛ>VÕÕÊLÀi>iÀÊÀ>ÊyÜÊ>`ÊL>VyÜÊV`ÌÃ®Ê ÕLiÊV
iVÊÛ>ÛiÊ>ÃÃiLiÃÊ *ÀiÃÃÕÀiÊÛ>VÕÕÊLÀi>iÀÊ >Vë
>}iÊÕÃÌÀ>ÌÊ ,i`ÕVi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ«ÀV«iÊL>VyÜÊ«ÀiÛiÌiÀÊ -
«Þ>À`ÊL>VyÜÊVÌ>>ÌÊ
V
nÈ nÇ nn nn n ä £
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
}ÕÀiÊ£x°nÊÊ Ài>ÃiÊÌÀ>«Ê }ÕÀiÊ£x°ÊÊ Ài>ÃiÊÌiÀVi«ÌÀÊ }ÕÀiÊ£x°£äÊÊ*ÀiV>ÃÌÊVVÀiÌiÊÃ>`Ê>`ÊÊÌiÀVi«ÌÀÊ />Lià />LiÊÓ°£ÊÊ /Þ«V>ÊÛÕiÃÊvÊyÕ`ÊÌ>iÊvÀÊv`Ê>`ÊÜ>ÌiÀ®ÊÀiµÕÀi`Ê Ê vÀÊ
Þ`À>ÌÊ />LiÊ££°£ÊÊ/Þ«V>Ê`i>`ÃÊvÀÊÛ>ÀÕÃÊÕÃiÃÊ />LiÊ££°ÓÊÊÕÊÌiÀ>Ê`>iÌiÀÊvÊÜ>ÌiÀÊ««iÃÊÌÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊ />LiÊ££°ÎÊÊÀ>`iÌÃÊÌÊ«À`ÕViÊÕÊ>`Ê>ÝÕÊÛiVÌiÃÊÊ`À>ÃÊ />LiÊ£{°£ÊÊ`Û>Ì>}iÃÊ>`Ê`Ã>`Û>Ì>}iÃÊvÊÛ>VÕÕÊÃÞÃÌiÃÊÛiÀÃÕÃÊ Ê }À>ÛÌÞÊÃÞÃÌiÃ®Ê />LiÊ£{°ÓÊÊ «>ÀÃÊvÊÃÌ>>ÌÊ>`Ê«iÀ>ÌÊÀiµÕÀiiÌÃÊvÊ`À>>}iÊ Ê ÃÞÃÌiÃÊ />LiÊ£{°ÎÊÊÝÌÕÀiÊÕÌÊÛ>ÕiÃÊvÀÊÃiÊVÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊ />LiÊ£{°{ÊÊ*i>ÊÜ>ÌiÀÊ`i>`ÊvÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊ />LiÊ£{°xÊÊ>ÝÕÊ>`ÃÊvÀÊ
ÀâÌ>ÊwÝÌÕÀiÊLÀ>V
iÃÊ>`ÊLÕ`}Ê`À>ÃÊ Ê ÀÊÃiÜiÀÃÊ />LiʣȰ£ÊÊÕÌÌiÀÊëiÃÊ>`ÊÀvÊ`À>>}i\ÊÀ>v>ÊÌiÃÌÞÊ£ääÊÊ«iÀÊ
ÕÀÊ />LiʣȰÓÊÊ,vÊ>Ài>ÃÊ`À>i`ÊLÞÊÛiÀÌV>Ê`ÜëÕÌÃ\ÊÀ>v>ÊÌiÃÌÞÊ£ääÊÊ Ê «iÀÊ
ÕÀÊ />LiʣȰÎÊÊ >«>VÌiÃÊvÊ
ÀâÌ>ÊÃÌÀÊ`À>Ã\ÊÀ>v>ÊÌiÃÌÞÊ£ääÊÊ Ê «iÀÊ
ÕÀÊ />Liʣǰ£ÊÊ-iÀÛViÊiÛiÊ`iÃVÀ«ÌÀÃÊvÊÜ>ÌiÀÊÊÀi>ÌÊÌÊ
Þ}iiÊ />LiÊ£°£ÊÊ-ÕÌ>LÌÞÊvÀÊÀiÕÃiÊvÊ`vviÀiÌÊ}À>`iÃÊvÊÜ>ÌiÀÊ />LiÊ£°ÓÊÊÕÊi}Ì
ÊvÊVÕÀÊwi`Ê>`ÊÃâiÊvÊiÌÌiÀÃÊ
>ÃiÊÃÌÕ`iÃ
>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊ£°ÊÊ-,-ÊÊ}Ê}Ê
>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊÓ°ÊÊ À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`ÊÜ>ÃÌiÊÀiÛ>ÊÊ
>>Ê
>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊΰÊÊ
À`>iÊL>VyÜÊÀÊL>Vë
>}iÊ
>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊ{°ÊÊ >Vë
>}iÊvÀÊ>Ê
ÃiÊ
>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊx°ÊÊ-
«Þ>À`ÊVÀÃÃViVÌÊ
VI
£ Ó Ó
Ç xn x x Ç{ Ç{ nÎ n{ n{ £ä£ £äÓ £äÓ £ä{ ££x ££Ç
Î nÇ nn ä
#/.4%.43
0REFACE
/
iÊ1Ìi`Ê >ÌÃÊ
>ÃÊ`iV>Ài`ÊÓääxqÓä£xÊÌ
iÊÌiÀ>Ì>Ê iV>`iÊvÀÊVÌÊ º7>ÌiÀÊ vÀÊ vi»]Ê ÃiÌÌ}Ê >Ê ÜÀ`Ê >}i`>Ê Ì
>ÌÊ vVÕÃiÃÊ VÀi>Ãi`Ê >ÌÌiÌÊ Ê Ü>ÌiÀÀi>Ìi`Ê ÃÃÕiÃ°Ê /
ÃÊ Ì>ÌÛiÊ ÃÊ vÊ iÝÌÀ>À`>ÀÞÊ «ÀÌ>ViÊ Ê >Ê ÜÀ`Ê Ü
iÀiÊ «ÀiÛiÌ>LiÊ `Ãi>ÃiÃÊ Ài>Ìi`Ê ÌÊ Ü>ÌiÀÊ >`Ê Ã>Ì>ÌÊ V>Ê Ì
iÊ ÛiÃÊ vÊ >LÕÌÊΰ£ÊÊ«i«iÊ>ÊÞi>À]ÊÃÌÊvÊÌ
iÊV
`ÀiÊiÃÃÊÌ
>ÊwÛiÊÞi>ÀÃÊ`°Ê"vÊ Ì
iÃi]Ê>LÕÌÊ£°ÈÊÊ«i«iÊ`iÊvÀÊ`>ÀÀ
i>Ê`Ãi>ÃiÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌ
Ê>VÊ vÊÃ>viÊ`À}Ü>ÌiÀÊ>`Ê>`iµÕ>ÌiÊÃ>Ì>Ì°Ê ÞÊ VÕ`}Ê Ã>viÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >`Ê Ã>Ì>ÌÊ Ê Ì
iÊ iÕÊ iÛi«iÌÊ>Ã]ÊÌ
iÊÜÀ`ÊVÕÌÞÊ
>ÃÊ>VÜi`}i`ÊÌ
iÊ«ÀÌ>ViÊvÊ Ì
iÀÊ«ÀÌÊ>ÃÊ`iÛi«iÌÊ>`Ê
i>Ì
ÊÌiÀÛiÌÃÊ>`Ê
>ÃÊÃiÌÊ>ÊÃiÀiÃÊvÊ }>ÃÊ>`ÊÌ>À}iÌÃÊ>VVÀ`}Þ°Ê>ÊÇ]ÊÌ>À}iÌÊ£äÊÀiµÕiÃÌÃÊÌ
iÊÜÀ`ÊÌʺ
>ÛiÊLÞÊ Óä£xÊÌ
iÊ«À«ÀÌÊvÊ«i«iÊÜÌ
ÕÌÊÃÕÃÌ>>LiÊ>VViÃÃÊÌÊÃ>viÊ`À}Ü>ÌiÀÊ >`ÊL>ÃVÊÃ>Ì>Ì»°Ê/
iÊÌ>ÃÊÃÊ
Õ}i\ÊÊÓääÓ]Ê£°£ÊLÊ«i«iÊÌÜÊÌ
À`ÃÊvÊ Ì
iÊÊÃ>]Ê>`Ê{Ó¯ÊvÊÌ
iÊ««Õ>ÌÊÊÃÕL->
>À>ÊvÀV>®Ê>Vi`Ê>VViÃÃÊÌÊ «ÀÛi`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÕÀViÃ°Ê ÌÊ i>ÃÌÊ Ó°ÈÊ LÊ «i«iÊ >Vi`Ê >VViÃÃÊ ÌÊ «ÀÛi`Ê Ã>Ì>ÌÆÊÛiÀÊ
>vÊvÊÌ
iÊÛiÊÊ
>Ê>`Ê`>°Ê"ÞÊΣ¯ÊvÊÀÕÀ>Ê
>LÌ >ÌÃÊÊ`iÛi«}ÊVÕÌÀiÃÊ
>ÛiÊ>VViÃÃÊÌÊ«ÀÛi`ÊÃ>Ì>Ì]ÊÛiÀÃÕÃÊÇίÊvÊ ÕÀL>Ê `ÜiiÀÃÊ 7"Ê Óää{L®°Ê V
iÛ}Ê Ì
iÊ iÕÊ iÛi«iÌÊ >Ê `À}Ü>ÌiÀÊ>`ÊÃ>Ì>ÌÊÌ>À}iÌÊÀiµÕÀiÃÊÌ
>ÌÊÇÊÊ>``Ì>Ê«i«iÊ }>Ê>VViÃÃÊÌÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃiÀÛViÃÊ>`Ê£ÎnÊÊ>``Ì>Ê«i«iÊÌÊÃ> Ì>ÌÊ>Õ>ÞÊÕ«ÊÌÊÓä£x° /
iÊ1Ìi`Ê >ÌÃÊ ÌÌiiÊÊ VV]Ê ÕÌÕÀ>Ê>`Ê-V>Ê,}
ÌÃÊ
>ÃÊ ÃÃÕi`Ê>ÊÃÌ>ÌiiÌÊ`iV>À}Ê>VViÃÃÊÌÊÃ>viÊ`À}Ü>ÌiÀÊÌÊLiÊ>Ê
Õ>ÊÀ}
Ì°Ê /
iÊ`iV>À>ÌÊÀi>`Ã\ º7>ÌiÀÊÃÊvÕ`>iÌ>ÊÌÊviÊ>`Ê
i>Ì
°Ê/
iÊ
Õ>ÊÀ}
ÌÊÌÊÜ>ÌiÀÊÃÊ`ëiÃ>LiÊ vÀÊi>`}Ê>Ê
i>Ì
ÞÊviÊÊ
Õ>Ê`}ÌÞ°ÊÌÊÃÊ>Ê«ÀiÀiµÕÃÌiÊÌÊÌ
iÊÀi>â>ÌÊvÊ Ì
iÀÊ
Õ>ÊÀ}
Ìð»
/
iÊ 7À`Ê *ÕL}Ê ÕVÊ >`Ê Ì
iÊ 7À`Ê i>Ì
Ê "À}>â>Ì]Ê ÜÀ}Ê ÜÌ
ÊÌ
iÊëÀÌÊvÊÌ
ÃiÊÀiÃÕÌÃ]Ê«ÀiÃiÌÊÌ
ÃÊ`VÕiÌÊÊ
i>Ì
Ê>ëiVÌÃÊvÊ «ÕL}ÊÌ}ÊÌ
>ÌÊÃÕÃÌ>>LiÊ
i>Ì
]ÊiëiV>ÞÊvÀÊV
`Ài]ÊÃÊÌÊ«ÃÃLiÊ ÜÌ
ÕÌÊ>VViÃÃÊÌÊÃ>viÊ`À}Ü>ÌiÀÊ>`ÊL>ÃVÊÃ>Ì>ÌÊv>VÌiðÊ/
ÃÊ«ÕL V>ÌÊÃÊ`i`V>Ìi`ÊÌÊ>ÃÃÃÌ}ÊÊ>V
iÛ}ÊÌ
iÊLiÃÌÊ«ÃÃLiÊ«ÕL}ÊiÛiÃÊÌÊ iÃÕÀiÊÌ
iÊ
}
iÃÌÊ
i>Ì
ÊLiiwÌÃÊvÀÊÕÃiÊvÊÃÕ`Ê«ÕL}Ê«À>VÌViðÊ/
ÃÊÃÊ
VII
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
iëiV>ÞÊ«ÀÌ>ÌÊ>ÌÊ>ÊÌiÊÜ
iÊÞÊxä¯ÊvÊÌ
iÊÜÀ`Ê««Õ>ÌÊ
>ÃÊ>VViÃÃÊ ÌÊ««i`Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃÊÜÌ
ÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞÊ>`ÊΣ¯Ê
>ÃÊ««i`ÊÃ>Ì>ÌÊ v>VÌiÃÊViVÌi`ÊÌÊ>Ê«ÕLVÊÃiÜiÀÊÃÞÃÌi°Ê/
iÊ7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>ÌÊ >`Ê1Ìi`Ê >ÌÃÊ
`Ài½ÃÊÕ`ÊÃÌ>ÌÃÌVÃÊÊ`À}Ü>ÌiÀÊ>`ÊÃ>Ì>ÌÊ `V>ÌiÊ>ÊÃ
>À«Ê>VViiÀ>ÌÊvÊivvÀÌÃÊÌÜ>À`ÃÊ>VViÃÃÊÌÊÌÞ«iÃÊvÊ`À}Ü>ÌiÀÊ >`ÊÃ>Ì>ÌÊv>VÌiÃÊÀiµÕÀ}Ê>ÊVÃ`iÀ>LiÊiÛiÊvÊ«ÕL}°ÊÌÊÃÊÌ
ÕÃÊÛÌ>Ê Ì
>ÌÊ`iÛi«}ÊVÕÌÀiÃÊ>`«ÌÊÀÊ«ÀÛiÊÌ
iÀÊ«ÕL}Ê«À>VÌViÃÊÌ>}ÊÌÊ >VVÕÌÊ Ì
iÊ ii`Ê ÌÊ âiÊ Ì
iÊ VÕÀÀiÌÊ >`Ê vÕÌÕÀiÊ ÀÃÃÊ vÊ i«`iVÃÊ >`Ê `Ãi>ÃiÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌ
Ê«ÀÊ«ÕL}°Ê /
iÊ7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>ÌÊ>`ÊÌ
iÊ7À`Ê*ÕL}Ê ÕVÊÜÊviiÊ ÀiÜ>À`i`ÊvÊÌ
ÃÊ`VÕiÌÊ>V
iÛiÃÊÌÃÊÕÌ>ÌiÊ>\ÊÌÊ«>ÞÊ>ÊÃÌÀ>Ìi}VÊÀiÊÊ v>VÌ>Ì}ÊÌ
iÊ>`«ÌÊvÊ}`Ê«ÕL}Ê«À>VÌViÃÊÊ`iÛi«}ÊVÕÌÀiÃÊÌÊ iÃÕÀiÊÌ
iÊ
i>Ì
Ê}>ÃÊ>`ÊÜiLi}ÊiÝ«iVÌi`ÊvÀÊÃÕV
ÊÃÞÃÌiðÊ
VIII
#/.4%.43
!CKNOWLEDGEMENTS
/
ÃÊ LÊ Ü>ÃÊ «À`ÕVi`Ê Ì
ÀÕ}
Ê >Ê «>ÀÌiÀÃ
«Ê LiÌÜiiÊ Ì
iÊ 7À`Ê i>Ì
Ê "À}>â>ÌÊ>`ÊÌ
iÊ7À`Ê*ÕL}Ê ÕV°ÊÌÊ
>ÃÊLiiÊi`Ìi`ÊLÞÊ*ÀviÃÃÀÊ
>ÀiÃÊ 7>ÌÃÊ ÝiVÕÌÛiÊ i>Ê vÊ i>Ì
Ê -ViViÃÊ >ÌÊ ÕÀÌÊ 1ÛiÀÃÌÞÊ vÊ /iV
}Þ]Ê*iÀÌ
]Ê7]ÊÕÃÌÀ>>®ÊÜÌ
Ê>ÃÃÃÌ>ViÊvÀÊ>ÀÞÊ7>ÌÃÊ-Þ`iÞ]Ê -7]ÊÕÃÌÀ>>®]Ê >iÊ ÕÀÌ>Ê>`Ê`ÞÊ7>ÌÌÃÊÃÌÌÕÌiÊvÊ*ÕL}Ê>`Ê i>Ì}Ê }iiÀ}]Ê 1Ìi`Ê }`®]Ê >`Ê ,LiÀÌÊ -
i«
iÀ`Ê >`Ê >LÀi>Ê >ÛÃÊ ÌiÀ>Ì>Ê ÃÃV>ÌÊ vÊ *ÕL}Ê >`Ê iV
>V>Ê "vwV>Ã]Ê "Ì>À]Ê >vÀ>]Ê1-®ÆÊ>`ÊLÞÊ ÀÊÃi«
Ê°Ê ÌÀÕÛÊÃi«
Ê ÌÀÕÛÊEÊ ÃÃV>ÌiÃ]Ê ÛÀiÌ>Ê>`Ê*ÕLVÊi>Ì
Ê ÃÕÌ>ÌÃ]Ê7>Ã
}Ì]Ê ° °]Ê 1-®°ÊÊÃÌÊvÊÌ
iÀÊVÌÀLÕÌ}Ê>ÕÌ
ÀÃÊV>ÊLiÊÛiÜi`ÊÊ«>}iÊ£Óx°Ê*ÀviÃÃÀÊ °ÊiÀâÊ
i`ÊvÊ >}>`iÃ
Ê1ÛiÀÃÌÞÊvÊ }iiÀ}Ê>`Ê/iV
}ÞÊ>`Ê -iÀ}Ê ,°Ê i`V>Ê >`Ê ,°Ê ,>ÃÊ 6>À}>ÃÊ vÊ Ì
iÊ *>Ê iÀV>Ê iÌiÀÊ vÀÊ ->Ì>ÀÞÊ }iiÀ}Ê>`Ê ÛÀiÌ>Ê-ViViÃÊ
*-É*"É7"®Ê>ÀiÊ Ì
>i`Ê vÀÊ Ì
iÀÊ iÝViiÌÊ «ÕÌÃ°Ê /
iÊ vÜ}Ê 7À`Ê i>Ì
Ê "À}>â>ÌÊ Ã«iV>ÃÌÃÊ«ÀÛ`i`ÊÀiiÛ>ÌÊÌiV
V>Ê«ÕÌÃÊÌÊÌ
iÊ`iÛi«iÌÊvÊÌ
ÃÊ`VÕ iÌ\Ê,LiÀÌÊ Ã]Ê,V
>À`Ê >ÀÀ]Ê ÀÕViÊÀ`Ê>`Êi`iÀVÊ*À«iÀâ°Ê>iÊ >ÀÌÀ>Ê7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>̮ʫÀÛ`i`ÊÌ
iÊÃÌÀ>Ìi}VÊ`ÀiVÌÊÌ
ÀÕ}
ÕÌÊ Ì
ÃÊ «ÀViÃÃ°Ê ÃjÊ ÕiLÊ 7À`Ê i>Ì
Ê "À}>â>Ì®Ê VÀ`>Ìi`Ê Ì
iÊ ÌiV
V>ÊÀiÛÃÊ>`Ê«À`ÕVÌÊvÊÌ
iÊ`VÕiÌ°
IX
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
!BBREVIATIONSANDACRONYMS
Ê
*6 Ê * Ê -"Ê * Ê *6 Ê 7"Ê 7-*Ê
iÌiÀÃÊvÀÊ Ãi>ÃiÊ ÌÀÊ>`Ê*ÀiÛiÌÊ1-® V
À>Ìi`Ê«ÞÛÞV
À`i
iÌiÀÌÀ«
VÊ«>ÌiÊVÕÌÊ ÌiÀ>Ì>Ê"À}>â>ÌÊvÀÊ-Ì>`>À`â>Ì «ÞiÌ
Þii «ÞÛÞV
À`i 7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>Ì Ü>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊ«>
X
).42/$5#4)/.
)NTRODUCTION
/
iÊLiVÌÛiÊvÊ>Ê«ÕLVÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊÃÊÌÊ«ÀÛ`iÊ>ÊVÃÕiÀÃÊÜÌ
Ê >ÊVÌÕÕÃÊÃÕvwViÌÊÃÕ««ÞÊvÊ}`ʵÕ>ÌÞÊ`À}Ü>ÌiÀÊ>ÌÊ>Ê>vvÀ`>LiÊ «ÀViÊÊÀ`iÀÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
iÊ
i>Ì
Ê>`ÊÜiLi}ÊvÊÌ
ÃiÊÃiÀÛi`°ÊÊ}iiÀ>ÊÌ
iÊ ÌÀ>`Ì>Ê}>ÊÃÊÌÊ`iÛi«]ÊÜ
iÊvi>ÃLi]Ê>ÊÃÞÃÌiÊÌ
>ÌÊÊÛÛiÃÊ>LÃÌÀ>VÌÊvÊ Ü>ÌiÀÊvÀÊ>ÊÃÕÀVi]ÊÌÀi>ÌiÌÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀ]Ê>`ÊÃÌÀ>}iÊ>`Ê`ÃÌÀLÕÌÊvÊÌ
iÊ ÌÀi>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊÌ
ÀÕ}
Ê>ÊiÌÜÀÊvÊ««iÃ]ÊÀiviÀÀi`ÊÌÊ>ÃÊ>ðÊ/
iÊ>ÃÊÃ
Õ`Ê «>ÃÃÊÜÌ
Ê>ÊÀi>Ã>LiÊ`ÃÌ>ViÊvÊÌ
iÊ«ÀÛ>ÌiÊÀÊ«ÕLVÊ«ÀiÃiÃÊÌ
>ÌÊÀiµÕÀiÊ>Ê `À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê>Ì>}ÊÌ
iʵÕ>ÌÞÊvÊÜ>ÌiÀÊÜÌ
ÊÌ
iÃiÊ`ÃÌÀLÕ ÌÊ >ÃÊ >`Ê Ì
iÊ `iÛiÀÞÊ vÊ ÃÕvwViÌÊ µÕ>ÌÌiÃÊ ÀiµÕÀiÊ VÌÕÕÃÊ ÃÕ«iÀ ÛÃÊ LÞÊ Ãi`Ê ÃÌ>vv°Ê ÃÌ>LÃ
}Ê >`Ê >Ì>}Ê >Ê Ài>LiÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌiÊ ÛÛiÃÊÀiVÕÀÀiÌÊiÝ«i`ÌÕÀiðÊÊÜi>>}i`ÊÃÞÃÌiÃ]ÊÌ
iÃiÊVÃÌÃÊ>ÀiÊÀ>ÞÊ LÀiÊLÞÊÌ
iÊVÃÕiÀÃÊÊ«À«ÀÌÊÌÊÌ
iʵÕ>ÌÌÞÊvÊÜ>ÌiÀÊ`iÛiÀi`°Êi> >}iÊ >`Ê Ü>ÃÌ>}iÊ Ã
Õ`Ê LiÊ VÌÀi`Ê >`Ê âi`Ê vÀÊ Ã>viÌÞÊ >`Ê vÀÊ iVVÊ>`ÊiÛÀiÌ>ÊÀi>ÃðÊ/
iÊViVÌ]ÊÌÀ>ëÀÌ]ÊÌÀi>ÌiÌÊ>`Ê Ã>viÊ `ëÃ>Ê vÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ÃÊ >ÃÊ >Ê iÃÃiÌ>Ê iiiÌÊ ÌÜ>À`ÃÊ «ÀÌiVÌÊ vÊ «ÕLVÊ
i>Ì
° -ÞÃÌiÃÊvÊ>>}iiÌÊvÊÌ
iÊ>ÃÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊ>`ÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌiÊÛ>ÀÞÊ Ü`iÞÊ>ÀÕ`ÊÌ
iÊÜÀ`°Ê/
iÊÜ>ÌiÀÜÀÃÊ>`ÊÃiÜ>}iÊ`ëÃ>Ê«iÀ>Ì}ÊL`ÞÊ ÀÊL`iîÊ>ÞÊLiÊ>ÊV>Ê>ÕÌ
ÀÌÞ]Ê>Ê}ÛiÀiÌÊVÀ«À>ÌÊÀÊ`i«>ÀÌiÌ]ÊÀÊ >Ê «ÀÛ>ÌiÊ V«>Þ°Ê Ê Ì
iÊ }Ài>ÌÊ >ÀÌÞÊ vÊ V>ÃiÃ]Ê Ì
iÃiÊ L`iÃÊ
>ÛiÊ `ÀiVÌÊ ÀiëÃLÌÞÊvÀÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««i`ÊÊÌ
iÊ>ÃÊ>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞÊLÕ` >ÀÞÊvÊi>V
Ê`Û`Õ>ÊÕÃiÀ°ÊÌÊÃÊÌ
iÊÀiëÃLÌÞÊvÊÌ
iÊÜiÀÊvÊi>V
Ê«À«iÀÌÞ]Ê ÜÌ
Ê Ì
iÊ
i«Ê vÊ >Ê V«iÌiÌÊ «ÕLiÀ]Ê ÌÊ VÛiÞÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ vÀÊ Ì
iÊ `ÃÌÀLÕÌÊ>ÃÊÌÊÌ
iÀÊÜÊ«ÀiÃiÃÊ>`ÊÌÊÃ>viÞÊVÀVÕ>ÌiÊÌÊÌÊ`ÃÌÀLÕ ÌÊ«ÌÃÊÜÌ
ÊÌ
iÊLÕ`}Ã]Ê>`ÊÌÊÌÀ>ëÀÌʵÕ`ÊÜ>ÃÌiÊÌÊÌ
iÊÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌi°Ê/
iÊÌ
ÀiiÊÀiÃÊ>ÊV«iÌiÌÊ«ÕLiÀÊÕÃÌÊ>ÃÃÕiÊ>Ài\ UÊ ÌÊ`iÃ}]ÊÃÌ>Ê>`Ê>Ì>Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`ÊÜ>ÃÌiÊÀiÛ>Ê ÃÞÃÌiÃÆ UÊ ÌÊ>>}iÊÌ
iÊ
i>Ì
Ê>`Êw>V>ÊÀÃÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌ
Ê«ÕL}Æ UÊ ÌÊ
i«ÊVÃiÀÛiÊÌi`ÊÃÕ««iÃÊvÊÃ>viÊ`À}Ü>ÌiÀ° /
ÃÊ«ÕLV>ÌÊ`iÃVÀLiÃÊÌ
iÊ«ÀViÃÃiÃÊÛÛi`ÊÊÌ
iÊ`iÃ}]ÊÃÌ>>ÌÊ>`Ê >Ìi>ViÊvÊivviVÌÛiÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiðÊÌÊÀiVi`ÃÊ>ÊÕLiÀÊvÊ«ÕL }Ê ÃÞÃÌiÊ `iÃ}Ê >`Ê ÃÌ>>ÌÊ Ã«iVwV>ÌÃÊ Ì
>ÌÊ
>ÛiÊ `iÃÌÀ>Ìi`Ê Ì
iÀÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
Û>`ÌÞÊvÀÊÞi>ÀÃÊvÊiÝ«iÀiVi°ÊÌÊ>ÃÊiÝ>iÃÊÌ
iÊVÀL}V>]ÊV
iV>]Ê «
ÞÃV>Ê >`Ê w>V>Ê ÀÃÃÊ >ÃÃV>Ìi`Ê ÜÌ
Ê «ÕL}]Ê ÕÌiÃÊ Ì
iÊ >ÀÊ ÀÃÊ >>}iiÌÊÃÌÀ>Ìi}iÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊÕÃi`ÊÊÌ
iÊ«ÕL}Ê`ÕÃÌÀÞÊ>`Êi«
>ÃâiÃÊ Ì
iÊ«ÀÌ>ViÊvÊi>ÃÕÀiÃÊÌÊVÃiÀÛiÊÃÕ««iÃÊvÊÃ>viÊ`À}Ü>ÌiÀ° `Ê`iÃ}ÊvÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÃÌ>>ÌÃÊ >ÀiÊ ivwViÌÊ >`Ê Ã>vi°Ê `Ê `iÃ}Ê ÜÊ >ÃÊ iÃÕÀiÊ Ì
>ÌÊ Ì
iÊ ÃÌ>>ÌÃÊ >ÀiÊ >««À«À>ÌiÊ vÀÊ Ì
iÊ `vviÀiÌÊ VÀVÕÃÌ>ViÃÊ Ì
iÞÊ ÃiÀÛi°Ê /
iÊ `iÃ}Ê vÊ }`Ê «ÕL}ÊÃiÀÛViÃÊÕÃÌÊLiÊL>Ãi`ÊÊ>ÊÕ`iÀÃÌ>`}ÊvÊÌ
iÊÌiV
V>ÊÀiµÕÀi iÌÃÊ>`ÊÀiiÛ>ÌÊÀi}Õ>ÌÀÞÊÀiÃÌÀVÌð /
iÊ«ÕLV>ÌÊÃÊ>i`Ê>ÌÊ>`ÃÌÀ>ÌÀÃ]ÊÀi}Õ>ÌÀÃÊ>`Ê«ÕLiÀÃÊÜÀ}Ê Ê>Ài>ÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊÃiÀÛi`ÊLÞÊ>Ê>ÃÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÀÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi]ÊÀÊ >ÀiÊ>LÕÌÊÌÊÃÌ>Ê>Ê>ÃÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÀÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi°ÊÌÊÃ
Õ`Ê LiÊvÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊÛ>ÕiÊÌÊÌ
ÃiÊÜÀ}ÊÊVÕÌÀiÃÊÀÊ>Ài>ÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊÊÌ
iÊi>ÀÞÊ ÃÌ>}iÃÊvÊÌÀ`ÕV}ÊivviVÌÛiÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiðÊ7
iÊÌÊ`À>ÜÃÊ>ÌÌiÌÊÌÊÌ
iÊ «ÀLiÃÊvÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`ÊÜ>ÃÌiÊÀiÛ>ÊÊ`iÛi«}ÊVÕÌÀiÃÊ >`Ê ÕÌiÃÊ ÃiÊ vÊ Ì
iÊ ÃÌÀ>Ìi}iÃÊ VÕÀÀiÌÞÊ ÕÃi`]Ê ÌÊ `iÃÊ ÌÊ ÃÞÃÌi>ÌV>ÞÊ VÛiÀÊÃÃÕiÃÊëiVwVÊÌÊ`iÛi«}ÊVÕÌÀiðÊ/
iÊ7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>ÌÊ 7"®Ê
>ÃÊ>ÊiÝÌiÃÛiÊÃiÀiÃÊvÊ«ÕLV>ÌÃÊ>`ÊvÀ>ÌÊÃ
iiÌÃÊ`iÛÌi`ÊÌÊ «ÀÛ}ÊÌ
iʵÕ>ÌÞÊvÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««iÃÊ>`ÊÜ>ÃÌiÊÀiÛ>ÊÃÞÃÌiÃÊÊ`iÛi«}Ê VÕÌÀiÃÊ
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°Ü
°ÌÉÜ>ÌiÀÚÃ>Ì>ÌÚ
i>Ì
ÉiÉ®°
%NSURINGWATERSAFETYINPRODUCTIONANDDISTRIBUTIONSYSTEMS /
iÊ>ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvÀÊiÃÕÀ}ÊÌ
iÊVÀL>Ê>`ÊV
iV>ʵÕ>ÌÞÊvÊÜ>ÌiÀÊÃÊÌ
iÊ «iiÌ>ÌÊ vÊ >Ê Ü>ÌiÀÊ Ã>viÌÞÊ «>Ê 7-*®]Ê Ü
V
Ê VÀ«À>ÌiÃÊ >Ê ÃiÀiÃÊ vÊ ºÕÌ«iÊ L>ÀÀiÀÃ»Ê `iÃ}i`Ê ÌÊ âiÊ Ì
iÊ ÌÀ>ÃÃÃÊ vÊ VÀÀ}>ÃÃÊ >`ÊÌ
iÀÊVÌ>>ÌÃÊvÀÊÌ
iÊÃÕÀViÊvÊÀ>ÜÊÜ>ÌiÀÊÌÊÌ
iÊÕÃiÀ½ÃÊÌ>«ÊÃiiÊ>ÃÊ V
>«ÌiÀÊ{®°Ê*>ÀÌÊvÊ>Ê7-*ÊÛÛiÃÊÌ
iÊÀi}Õ>ÀÊÕÃiÊvÊÌiÃÌÃÊÌÊÌÀÊÌ
iÊ«ÀiÃiViÊ vÊViÀÌ>ÊL>VÌiÀ>Ê>`ÊV
iV>ÃÊ>`ÊÌÊÛ>`>ÌiÊÌ
iÊ«iÀvÀ>ViÊvÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊ Ì
ÀÕ}
ÊÌ
iÀÊ>LÃiViÊ>ÌÊÌ
iÊ«ÌÊvÊÕÃiÊLÞÊÌ
iÊVÃÕiÀÊÃiiÊÃiVÌÊΰ£®°Ê/
iÊ «À>ÀÞÊÃiÀiÃÊvÊL>ÀÀiÀÃÊVÕ`iÃÊÌ
iÊvÜ}\ UÊ «ÀÌiVÌÊvÊÜ>ÌiÀÊÃÕÀViÃÊvÀÊv>iV>Ê>`ÊÌ
iÀÊVÌ>>ÌÆ UÊ ÃÌÀ>}iÊ>`ÊÃiÌÌ}ÊÌÊÀiÛiÊÃiÊVÀÀ}>ÃÃÊ>`Ê«>ÀÌVÕ>ÌiÃÆ UÊ V>}Õ>Ì]Ê yVVÕ>ÌÊ >`Ê Ãi`iÌ>ÌÊ ÌÊ ÀiÛiÊ V`>Ê «>ÀÌViÃÊ >`ÊVÀÀ}>ÃÃÆ UÊ wÌÀ>ÌÊvÀÊ>``Ì>ÊVÀÀ}>ÃÊ>`Ê«>ÀÌVÕ>ÌiÊÀiÛ>Æ UÊ `ÃviVÌÊÌÊ>VÌÛ>ÌiÊ>ÞÊÀi>}Ê«>Ì
}iÃÆ UÊ «ÀÌiVÌÊvÀÊÀiVÌ>>ÌÊ>vÌiÀÊÌÀi>ÌiÌÊ>`Ê`ÕÀ}Ê`ÃÌÀLÕÌ°Ê /
iÊ «iÀ>ÌÊ vÊ Ì
iÊ 7-*Ê >`Ê Ì
iÊ L>ÀÀiÀÃÊ ÃÊ Ì
iÊ ÀiëÃLÌÞÊ vÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ >ÕÌ
ÀÌÞ]ÊLÕÌÊ«ÕLVÊ
i>Ì
ÊvwV>ÃÊ>`Ê«
ÞÃV>ÃÊÊVÕÌÞÊ«À>VÌViÊ«>ÞÊ >Ê ÛÌ>Ê Ü>ÌV
`}Ê ÀiÊ Ê Ì
iÊ `iÌwV>ÌÊ vÊ ÕÌLÀi>ÃÊ Ì
>ÌÊ >ÞÊ Ã}>Ê >Ê `iwViVÞÊÊÌ
iÊ7-*ÊÀÊÀiÃÕÌÊvÀÊ>ÊLÀi>`ÜÊvÊiÊvÊÌ
iÊL>ÀÀiÀðÊ
).42/$5#4)/.
2EMOVALOFLIQUIDWASTE /
iÊ VÌÕÕÃÊ ÃÕ««ÞÊ vÊ >`iµÕ>ÌiÊ µÕ>ÌÌiÃÊ vÊ Ã>viÊ `À}Ü>ÌiÀÊ >`Ê Ì
iÊ «À«ÌÊ >`Ê Ã>viÊ ÀiÛ>Ê vÊ
Õ>Ê >`Ê `iÃÌVÊ Ü>ÃÌiÃÊ >ÀiÊ ÌÞÊ ÛÌ>Ê vÀÊ
i>Ì
°Ê Õ>Ê >`Ê `iÃÌVÊ Ü>ÃÌiÊ >ÌÌiÀÊ vÀÊ LÕ`}ÃÊ >`Ê
ÕÃiÃÊ Ì
>ÌÊ ÃÊ V>ÀÀi`Ê>Ü>ÞÊÌ
ÀÕ}
ÊÃiÜiÀÃÊÃÊÜÊ>ÃÊÃiÜ>}i]ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÀʵÕ`ÊÜ>ÃÌiÃ°Ê /
iÊ ÃÞÃÌiÊ vÊ ««iÃÊ vÀÊ VÛiÞ>ViÊ vÊ ÃiÜ>}iÊ >`Ê Ì
iÊ ÀiëiVÌÛiÊ v>VÌiÃÊ vÀÊ ÃiÜ>}iÊÌÀi>ÌiÌÊ>ÀiÊÜÊ>ÃÊÌ
iÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi°ÊÊ>ÞÊV>ÃiÃ]ÊÌ
iÊÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌiÊÃÊ>>}i`ÊLÞÊ>ÊÃ>Ì>ÌÊ`i«>ÀÌiÌÊÀÊ«>ÀÌÊvÊVÕÌÞÊ}ÛiÀiÌÊ Ì
iÀÊÌ
>ÊÌ
iÊiÊÀiëÃLiÊvÀÊ`À}Ü>ÌiÀ°Ê/
iÊL`ÞÊÌ
>ÌÊ«ÀÛ`iÃÊÌ
iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ>>}iiÌÊÃiÀÛViÊ}iiÀ>ÞÊvÕ`ÃÊÌÃÊ>VÌÛÌiÃÊLÞÊViVÌ}ÊviiÃÊ vÀÊÌÃÊVÕÃÌiÀð µÕ`ÊÜ>ÃÌiÃÊ>ÀiÊViVÌi`ÊÌ
ÀÕ}
Ê>ÊiÌÜÀÊvÊÃiÜiÀÃÊÌ
>ÌÊVÃÌÌÕÌiÊÌ
iÊ ÌÊ vÊ ÀiëÃLÌÞÊ vÊ Ì
iÊ >>}iiÌÊ L`Þ°Ê ÌÊ ÃÊ Õ«Ê ÌÊ Ì
iÊ ÜiÀÃÊ vÊ Ì
iÊ «À«iÀÌiÃÊ VViÀi`Ê ÌÊ ViVÌÊ Ì
iÊ Ü>ÃÌiÃÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ LÕ`}Ê Ê Ü
V
Ê Ì
iÞÊ ÜiÀiÊ}iiÀ>Ìi`Ê>`ÊVÛiÞÊÌ
iÊÌÊÌ
iÊ«ÕLVÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi°Ê >ÃiÊÃÌÕ`ÞÊ£ÊÃÊ Ì>iÊvÀÊÌ
iÊÞÊ>À`iÃÊw>ÊÀi«ÀÌÊÃÃÕi`ÊÊÕÞÊÓääÎÊLÞÊ>ÊÛiÃÌ}> ÌÊV`ÕVÌi`ÊÊ«>ÀÌÊLÞÊi>Ì
Ê >>`>Ê>`Ê7"Ê7"ÊÓääή°Ê #!3%345$93!23).(/.'+/.' !MOY 'ARDENS IS A PRIVATE RESIDENTIAL ESTATE PROVIDING LIVING SPACE TO APPROXIMATELY (ONG+ONGRESIDENTS!ROUND-ARCH ANUNUSUALCLUSTEROFSEVEREACUTE RESPIRATORYSYNDROME3!23 CASESWASDISCOVEREDIN"LOCK%OFTHEESTATEWITHAPARTMENT UNITSANDMOSTLYAFFECTED4HEINITIALEPIDEMIOLOGICALINVESTIGATIONANDTHEUNUSUAL HIGHNUMBEROFCASESAFFECTINGTHESETWOUNITSPROMPTEDTHEHYPOTHESISTHATENVIRON MENTALFACTORSMAYHAVEBEENINVOLVEDINTHETRANSMISSIONOFTHEINFECTIOUSAGENT 4HEAREASOFINVESTIGATIONCENTREDONTHEPLUMBINGANDVENTILATIONSYSTEMS4HEREWASA POTENTIALOFPLUMBINGANDVENTILATIONSYSTEMINTERACTIONTHATCOULDHAVEPROMOTEDTHE TRANSMISSIONOFANINFECTIOUSAGENT4OPREVENTAFREEmOWFROMTHEPLUMBINGSYSTEMTO THEINDOORENVIRONMENT WATERTRAPSAREINSTALLEDTOENSUREWASTECONTAINMENT!MOY 'ARDENSHASALLTHENECESSARYPLUMBINGFEATURESFORSUCHCONTAINMENT4HECONTAINMENT WOULD BE MAINTAINED PROVIDED THAT THE PLUMBING SYSTEM IS OPERATED AS PER DESIGN INTENT WITHALLTRAPSSEALEDEITHERBYAWATERSEALORBYASOLID GASTIGHTPLUG(OWEVER IF THE TRAPS WERE LEFT WITHOUT WATER AND WITHOUT A PLUG THIS WOULD ESTABLISH AN OPEN PATHFORWASTE INTHEFORMOFSEWERGASANDAEROSOLDROPLETS TOENTERTHEOCCUPANCIES !STRONGVERTICALDISTRIBUTIONOFINFECTIOUSMATERIALWASOBVIOUSINUNITANDPARTICULARLY INUNITAPARTMENTSLEADINGTOTHEHYPOTHESISTHATUNPROTECTEDOCCUPANTSCOULDHAVE BEENINFECTEDBYCONTAMINATEDDROPLETSDRAWNFROMAWASTEPIPEPREVIOUSLYUSEDBYAN ILLPERSONRESIDINGINALIVINGUNITABOVEORBELOW WHOWASSHEDDINGINFECTIOUSMATERIAL ! TRANSFER OF PARTICLES FROM THE WATER PIPE SYSTEM TO THE OCCUPANCIES WAS TESTED AND PROVEN POSSIBLE 4HE mOOR DRAIN TRAPS IN MANY APARTMENTS SEEMED TO HAVE NOT BEEN PRIMED ON A REGULAR BASIS AND THUS HAD LOST THEIR SEALING FUNCTION 4HUS AEROSOL AND
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
DROPLETS GENERATED WITHIN THE PLUMBING SYSTEM HAD ACCESS TO THE BATHROOM THROUGH THEUNSEALEDmOORDRAINS4HEINSIDEAPARTMENTTESTINGREVEALEDTHATTHEBATHROOMFAN CREATED A VACUUM INSIDE THE BATHROOM WHEN THE DOOR AND WINDOW WERE CLOSED 4HIS ISMOSTLIKELYTHECASEIFANOCCUPANTUSESTHETOILETORTAKESASHOWER4HUSINFECTIOUS MATERIALCOULDHAVEBEENSUCKEDINTOTHEBATHROOMFROMTHEWASTESTACKSYSTEMAND EXPOSEDTHEOCCUPANT )N CONCLUSION THE ENVIRONMENTAL INVESTIGATION SUPPORTS AN ACCUMULATION OF DIFFERENT EVENTSTHATTOGETHERCOULDHAVEMEDIATEDTHEEPIDEMICIN"LOCK%OFTHE!MOY'ARDENS %STATE4HESHEDDINGOFINFECTIOUSMATERIALFROMSEVERALPATIENTSINTOTHESEWERSYSTEM MAYHAVEEXCEEDEDTHECRITICALMASSNEEDEDTOGENERATEHAZARDOUSAEROSOLSDROPLETS INTHEWASTEWATERSYSTEM4HEOPENmOORDRAINSINCOMBINATIONWITHTHEOVERPOWERED EXHAUSTFANSOFTHEBATHROOMSMAYHAVETHENSUCKEDINFECTIOUSMATERIALINTOTHEOCCU PANCIESANDINTHISWAYEXPOSEDPEOPLETOINFECTIOUSAEROSOLSDROPLETSORCONTAMINATED SURFACESTHROUGHDROPLETSETTLING 3OURCE!DAPTEDFROM7(/
2ISKOFCONTAMINATIONTHROUGHCROSS CONNECTIONS Ã`iÊ >ÞÊ «À«iÀÌiÃÊ Ì
iÀiÊ >Ài]Ê Ê ivviVÌ]Ê ÌÜÊ `ÃÌVÌÊ ÃÞÃÌiÃÊ vÊ ««iÃ]Ê iÊ VÛiÞ}Ê`À}Ü>ÌiÀÊ>`ÊÌ
iÊÌ
iÀÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê/
iÃiÊ««iÃ]ÊÌiÀ>Ê>`Ê iÝÌiÀ>ÊÌÊÌ
iÊLÕ`}]ÊÌ}iÌ
iÀÊÜÌ
ÊÌ
iÊwÌÌ}ÃÊÌ
iÃiÛiÃ]Ê>ÀiÊÌ
iÊ«ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊvÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞ°Ê/
iÊÌÜÊÃÞÃÌiÃÊvÊ««iÃÊ«>ÃÃÊÕ`iÀ}ÀÕ`ÊÌÊÀi>V
ÊÌ
iÊ LÕ`}]Ê>`ÊÌ
iÞÊViÊVÃiÊÌ}iÌ
iÀÊ>ÌÊÃ>Ì>ÀÞÊwÌÌ}ÃÊ>`ÊwÝÌÕÀiÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ Ü>ÌiÀÊVÃiÌÃ]ÊÃÃÊÀÊL>Ì
ðÊ/
iÊ«ÀÝÌÞÊvÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`Ê Ü>ÃÌiÊ`ëÃ>ÊÃÞÃÌiÃÊi>ÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÀiÊÃÊ>ÊÀÃÊÌ
>ÌʵÕ`ÊÜ>ÃÌiÊ}
ÌÊV Ì>>ÌiÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi°Ê/
iÊâ>ÌÊvÊÌ
ÃÊÀÃÊÃÊiÊ vÊÌ
iÊ«ÀiÊLiVÌÛiÃÊvÊ>ÊÜi`iÃ}i`Ê>`Ê«À«iÀÞÊLÕÌÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌi°Ê
vviVÌÛiÊ «ÕL}Ê ÌiV
}iÃÊ >`Ê «À>VÌViÃÊ iÃÕÀiÊ Ì
>ÌÊ Ü
iÊ «À«iÀÞÊ >««i`ÊÌ
iÀiÊÃÊÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`ÊÌ
iÊ Ü>ÃÌiÊÀiÛ>ÊÃÞÃÌiðÊ/
iÊÀÃÃÊvÊVÀÃÃViVÌÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊ}Ài>ÌiÀÊÊ«ÕL V]Ê`ÕÃÌÀ>Ê>`ÊViÀV>Ê«ÀiÃiÃ]ÊÜ
iÀiÊ`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃ]ÊVÀVÕ>Ì}Ê «Õ«Ã]ÊÌÝVÊÜ>ÃÌiÃÊ>`ÊÌ
iÀÊv>VÌÀÃÊ
>ÛiÊÌÊLiÊ>>}i`°Ê/
iÀiÊ>ÀiÊ>ÃÊÀÃÃÊÊ ÕÌÃÌÀiÞÊLÕ`}ÃÊÜ
iÀiÊLÃÌiÀÊ«Õ«ÃÊ>ÀiÊi«Þi`ÊÌÊVÀi>ÃiÊÌ
iÊ>ÃÊ «ÀiÃÃÕÀi]Ê>`ÊÊëiV>ÊÃÞÃÌiÃÊÕÃi`ÊÊ
ëÌ>ÃÊ>`ÊÊ`iÌ>Ê>`ÊÛiÌiÀ>ÀÞÊ ÃÕÀ}iÀiÃ°Ê ÜiÛiÀ]Ê iÛiÊ ÃÌ>`>À`Ê Ã}iv>ÞÊ `iÃÌVÊ LÕ`}ÃÊ «ÀiÃiÌÊ
i>Ì
ÊÀÃÃÊÌÊLÌ
ÊVVÕ«>ÌÃÊ>`Êi}
LÕÀÃÊvÊv>ÕÌÞÊ«ÕL}ÊÃÊÃÌ>i`ÊÀÊ vÊ«ÕL}ÊÃÊÌÊ>Ì>i`° /
iÊ Ê ivviVÌÃÊ vÊ >Ê VÀÃÃViVÌÊ >ÞÊ ÌÊ LiÊ Vwi`Ê ÌÊ Ì
iÊ «ÀiÃiÃÊ VViÀi`]Ê LÕÌÊ >ÞÊ LiÊ ÌÀ>ÃviÀÀi`Ê ÌÊ Ì
iÊ >ÃÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌiÊ ÌÊ Ü
V
Ê Ì
iÊ «ÕL}ÊÃÊViVÌi`°ÊÊÌ
iÃiÊV>ÃiÃ]ÊÌ
iÊ
i>Ì
ÊvÊ>ÊÜ
iÊVÕÌÞÊ>ÞÊLiÊ Ì
Ài>Ìii`°Ê /
iÊ ÀÃÃÊ vÊ >ÃÊ VÌ>>ÌÊ >ÀiÊ }Ài>ÌiÃÌÊ Ü
iÊ Ì
iÊ ÃÕ««ÞÊ
).42/$5#4)/.
«ÀiÃÃÕÀiÊyÕVÌÕ>ÌiÃÊÀÊÌ
iÊÃiÀÛViÊÃÊÌiÀÌÌiÌ°Ê-iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««iÃÊ>ÀiÊÌiÀ ÌÌiÌÞÊÃ
ÕÌÊvvÊÊÌ
iÊÃÌ>iÊLiivÊÌ
>ÌÊÌ
ÃÊÜÊÀi`ÕViÊVÃÕ«Ì°Ê/
iÊ `iLiÀ>ÌiÊ ÌiÀÀÕ«ÌÊ vÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÊ Ài}>À`i`Ê >ÃÊ >Ê `>}iÀÕÃÊ «À>VÌVi]Ê ÌÊ LiÊ >Û`i`Ê>ÌÊ>ÊVÃÌÃÊLÞÊ>ÊÜi>>}i`ÊÜ>ÌiÀÊ>ÕÌ
ÀÌÞ°ÊÜiÛiÀ]ÊiÛiÊÊ>ÊÜi >>}i`Ê «ÕLVÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««Þ]Ê VÀVÕÃÌ>ViÃÊ ÜÊ >ÀÃiÊ Ü
iÀiÊ >ÃÊ ÕÃÌÊLiÊÃ
ÕÌÊvvÊvÀÊVi>}]Ê>Ìi>ViÊÀÊÀi«>À]ÊV>ÕÃ}Ê>ÊÜiÀi`ÊÀÊi}> ÌÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÊÌ
iÊÃiÀÛViÃÊViVÌi`ÊÌÊÌ
i°Ê*ÀiÃÃÕÀiÊ`À«ÃÊV>Ê>ÃÊVVÕÀÊÊ >ÊÕ`iÀÃâi`ÊÃÞÃÌiÊÜ
iÊ>À}iÊ>ÕÌÃÊvÊÜ>ÌiÀÊ>ÀiÊÕÃi`ÊÊwÀiw}
Ì}ÊÊÌ
iÊ Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi°Ê/
iÊ`>}iÀÊvÊ>ÃÊVÌ>>ÌÊvÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`À«ÃÊÃÊÃiÀÕÃÊ >`Ê `Ãi>ÃiÊ ÕÌLÀi>ÃÊ Ê >ÞÊ «>ÀÌÃÊ vÊ Ì
iÊ ÜÀ`Ê
>ÛiÊ LiiÊ ÌÀ>Vi`Ê ÌÊ Ì
ÃÊ ÃÕÀVi° /
iÊ>`ÛiÌÊvÊÌiV
}ÞÊ«ÀÛ`}ÊvÀÊÌ
iÊiVÌÊvÊviÀÌâiÀÊÀÊ`ÀiV
Ê V
iV>ÃÊ ÌÊ ÀÀ}>ÌÊ ÀÊ ÃÌVÜ>ÌiÀ}Ê ÃÞÃÌiÃÊ VÀi>ÌiÃÊ >Ì
iÀÊ ÀÃÊ vÊ VÌ>>ÌÊÊLÌ
ÊÕÀL>Ê>`ÊÀÕÀ>ÊÃÌÕ>ÌðÊ*ÀÌiVÌÊ>}>ÃÌÊL>VyÜ]Ê V>ÕÃi`ÊLÞÊL>V«ÀiÃÃÕÀiÊÀÊL>Vë
>}i]Ê>}ÊÜÌ
ÊÌ
iÊ>Û`>ViÊvÊ>ÊVÀÃÃ ViVÌÃ]Ê>ÀiÊiÃÃiÌ>ÊÌÊÃ>vi}Õ>À`ÊVÃÕiÀÊ
i>Ì
°Ê
0ERIODICINSPECTION ,ÃÊ â>ÌÊ >ÃÊ `i«i`ÃÊ Ê >Ìi>ViÊ vÊ iµÕ«iÌ°Ê Ê Ì
iÊ V>ÃiÊ vÊ >À}iÊÀÊV«iÝÊÃÞÃÌiÃ]ÊÀÊÜ
iÀiÊ«ÕLVÊÕÃiÊÀÊÌ
iÊ
>`}ÊvÊv`ÊvÀÊÃ>iÊÃÊ ÛÛi`]Ê Ì
iÊ
i>Ì
Ê ÀÊ Ì
iÀ®Ê >ÕÌ
ÀÌÞÊ >ÞÊ ÀiµÕÀiÊ «iÀ`VÊ Ã«iVÌÊ >`Ê ÀiÌiÃÌ}Ê >ÃÊ >Ê V`ÌÊ vÀÊ >««ÀÛ>°Ê /
iÊ ÜiÀÊ vÊ >ÞÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌi]Ê ÀÀiëiVÌÛiÊvÊÌÃÊÃâiÊÀÊ«ÕÀ«Ãi]ÊÃ
Õ`ÊLiÊL}i`ÊÌÊ`iÌvÞÊ>`ÊÌÊ«À«ÌÞÊ Ài«>ÀÊ>ÞÊv>ÕÌÊÌ
>ÌÊ>ÞÊ`iÛi«]ÊÜ
>ÌiÛiÀÊÌÃÊV>ÕÃi° ÊiÃÃiÌ>Êvi>ÌÕÀiÊvÊÀÃÊâ>ÌÊÃÌÀ>Ìi}iÃÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÞÊ>ÀiÊÀi}Õ>ÀÞÊ ÌÀi`Ê>`Ê>Ì>i`°ÊÃÊ«>ÀÌÊvÊÌÃÊÀiëÃLÌÞÊvÀÊ«ÀÌiVÌÊvÊ«ÕLVÊ
i>Ì
Ê >`Ê Ã>viÌÞ]Ê Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ ÕÃÌÊ >iÊ ViÀÌ>Ê Ì
>ÌÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊ >ÀiÊ >ÃÃ`ÕÕÃÞÊ>Ì>i`Ê>ÌÊÌ
iÊÃÌ>`>À`ÊÀiµÕÀi`ÊÊÌ
iÊ«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊ ÃiiÊV
>«ÌiÀÊÇ®°Ê ÃÕÀ}Ê}}ÊV«>ViÊÜÌ
ÊÌ
iÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊÌ
ÀÕ}
Ê >Ê«ÀViÃÃÊvÊ«iÀ`VÊëiVÌÊvÊÃÌ>>ÌÃÊÃÊVÃÌÞ]ÊÃÊ>««À«À>ÌiÊ«ÀÀÌiÃÊ ii`ÊÌÊLiÊÃiÌ°Ê ÀÊÃÞÃÌiÃÊÌ
>ÌÊ
>ÛiÊÌ
iÊ«ÌiÌ>ÊÌÊ«ÃiÊ>ÊÃiÀÕÃÊÀÃÊÌÊ«ÕLVÊ
i>Ì
ÊÃÕV
Ê >ÃÊ «ÀiÃiÃÊ Ü
iÀiÊ v`Ê ÀÊ `ÀÊ ÃÊ «ÀViÃÃi`]Ê
ÌiÃÊ >`Ê `}}Ê
ÕÃiÃ]Ê >`Ê `ÕÃÌÀ>Ê «ÀiÃiÃ®Ê ÌÊ >ÞÊ LiÊ >Ê V`ÌÊ vÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊ >««ÀÛ>Ê Ì
>ÌÊ Ì
iÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÊ Ã
Õ`Ê LiÊ ÀiÌiÃÌi`Ê >ÌÊ Ã«iVwVÊ ÌiÀÛ>ÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ iÛiÀÞÊ ÌÜÊ Þi>Àî]Ê>`ÊÌ
>ÌÊÃÕV
ÊÌiÃÌÃÊÃ
Õ`ÊLiÊÜÌiÃÃi`ÊLÞÊÌ
iÊëiVÌÀ°Ê/
iÊëiVÌÀÊ Ã
Õ`Ê>ÃÊLiÊÃ>ÌÃwi`ÊÌ
>ÌÊÊVÀÃÃViVÌÃÊÀÊÌ
iÀÊÛ>ÌÃÊvÊÌ
iÊV`iÊ
>ÛiÊVVÕÀÀi`ÊÃViÊÌ
iÊ«ÀiÛÕÃÊëiVÌÊ>`ÊÌiÃÌ°Ê7ÀÊV«iÌi`ÊÕ`iÀÊ>Ê ÃÞÃÌiÊvÊÃivViÀÌwV>ÌÊ>ÞÊ>ÃÊLiÊÃÕLiVÌÊÌÊ«iÀ`VÊ>Õ`ÌÊLÞÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ >`ÊÌ
iÊ>LÌÞÊÌÊÃÃÕiÊvÕÌÕÀiÊÃivViÀÌwV>ÌÊ>ÞÊLiÊÜÌ
`À>ÜÊÊÌ
iÊ}
ÌÊvÊ >ÞÊ«ÀLiÃÊ>ÀÃ}ÊvÀÊÌ
iÊ>Õ`Ì°Ê
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
"ASICPRINCIPLESOFSAFE DRINKING WATERSUPPLY 7À`Ü`iÊ
Õ>Ê vÀiÃ
Ü>ÌiÀÊ ÕÃiÊ VÀi>Ãi`Ê Ìiv`Ê vÀÊ £ääÊ ÌÊ Óäää°Ê ÀiÃ
Ê Ü>ÌiÀÊÃÊÕÃi`ÊvÀÊ`iÃÌV]ÊÀiVÀi>Ì>]ÊÀÀ}>Ì]ÊÛiÃÌVÊÃÕ««ÀÌÊ>`Ê`Õà ÌÀ>Ê «ÕÀ«ÃiÃ°Ê /
iÊ
i>ÛiÃÌÊ ÕÃiÊ ÃÊ vÀÊ ÀÀ}>Ì]Ê Ü
V
Ê ÌÞ«V>ÞÊ >VVÕÌÃÊ vÀÊ ÜiÊ ÛiÀÊ Èä¯]Ê >`Ê `ÕÃÌÀÞ]Ê Ü
V
Ê >VVÕÌÃÊ vÀÊ >Ê vÕÀÌ
iÀÊ Óx¯°Ê µÕviÀÃÊ >ÀiÊ Li}ÊÀ>«`ÞÊ`i«iÌi`Ê>`ÊVÌ>>ÌÊÃÊ>ÊÀÃ}ÊÌ
Ài>Ì°Ê/
iÀiÊ>ÀiÊÌ
ÀiiÊ>Ê ÃÕÀViÃÊvÀÊVÀi>Ã}ÊÃÕ««ÞÊvÊvÀiÃ
ÊÜ>ÌiÀÊÜ
iÀiÊÌÊÃÊii`i`\ÊÀiÕÃiÊvÀÊÕÌ«iÊ «ÕÀ«ÃiÃ]Ê `iÃ>>ÌÊ vÊ Ãi>Ü>ÌiÀÊ >`Ê LÀ>VÃ
Ê Ã>ÌÞ®Ê ÃÕÀv>ViÊ Ü>ÌiÀÊ >`Ê }ÀÕ`Ü>ÌiÀ]Ê >`Ê VÃiÀÛ>ÌÊ >Û`}Ê Ü>ÃÌivÕÊ ÕÃiÊ >`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÃÊ vÀÊ i>î°Ê >V
Ê vÊ Ì
iÃiÊ ÃÊ LiV}Ê iÃÃiÌ>Ê ÌÊ iiÌÊ `i>`ÃÊ Ê >Ê VÀi>Ã}Ê ÕLiÀÊvÊVÀVÕÃÌ>Við
7ATERQUANTITY ÌÊ
>ÃÊLiiÊiÃÌ>ÌiÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÕÃiÊvÊ>ÌÊi>ÃÌÊÓäÊÌÀiÃÊvÊ`À}Ü>ÌiÀÊ«iÀÊV>«Ì>Ê «iÀÊ`>ÞÊÀi«ÀiÃiÌÃÊÌ
iÊÕʵÕ>ÌÌÞÊÀiµÕÀi`ÊvÀÊ`À}]Êv`Ê«Ài«>À> ÌÊ>`ÊL>ÃVÊ«iÀÃ>Ê
Þ}iiÆÊ>ʵÕ>ÌÌÞÊ
}
iÀÊÌ
>ÊxäÊÌÀiÃÊ«iÀÊV>«Ì>Ê«iÀÊ `>ÞÊ Ã
Õ`Ê iÃÕÀiÊ L>ÃVÊ >Õ`ÀÞÊ >`Ê L>Ì
}Ê Ê >``ÌÊ ÌÊ Ì
iÊ >ÌÌiÀÊ ÕÃiÃÆÊ µÕ>ÌÌiÃÊLiÞ`Ê£ääÊÌÀiÃÊ«iÀÊV>«Ì>Ê«iÀÊ`>ÞÊÜÕ`ÊÀi«ÀiÃiÌÊ>Ê«Ì>Ê>VViÃÃÊ >`ÊÃ
Õ`ÊiÃÕÀiÊ>ÊÌ
iÊ«ÀiÛÕÃÊÕÃiÃÊ«ÕÃÊ>ÊVÃ`iÀ>LiÊiÛiÊvÊVvÀÌÊ>`Ê ÜiLi}ÊÜ>À`ÊEÊ >ÀÌÀ>ÊÓääή°Ê7Ì
ÊÊ>VViÃÃÊÌÊ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÕÀViÊÜÌ
Ê iÃÃÊÌ
>Ê>ÊÎäÊÕÌiÊÜ>ÊÌÊviÌV
ÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊViÊL>V]ÊVÃÕ«ÌÊÃÊiÞÊ ÌÊLiÊiÃÃÊÌ
>ÊÌ
iÊL>ÃVÊÀiµÕÀiiÌ]Ê>`Ê
Þ}iiÊÜÊ«ÀL>LÞÊLiÊ>`iµÕ>Ìi°ÊÌÊ ÃÊ«ÀÌ>ÌÊÌÊÌi]Ê
ÜiÛiÀ]ÊÌ
>ÌÊiÛiÊÜ
iÊ«Ì>ÊÃÕ««ÞÊÃÊ>V
iÛi`]ÊvÊÌ
iÊ ÃÕ««ÞÊÃÊÌiÀÌÌiÌ]Ê>``Ì>ÊÀÃÃÊÌÊ
i>Ì
ÊVVÕÀÊLiV>ÕÃiÊvÊÌ
iÊV«À Ãi`ÊV`ÌÊvÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÌiÀviÀiViÊÜÌ
ÊÌ
iÊ vÕVÌÊvÊÜ>ÌiÀLÀiÊÃ>Ì>ÌÊÃÞÃÌið />LiÊÓ°£Ê`iÃÌÀ>ÌiÃÊÌ
>ÌÊÞÊ>ÊÃ>Ê«ÀÌÊvÊÌ
iÊ`>ÞÊÜ>ÌiÀÊii`ÃÊ>ÀiÊ ÀiµÕÀi`ÊvÀÊ
Þ`À>ÌÊ>`ÊVÃÕi`Ê>ÃÊ`À}Ü>ÌiÀ°Ê >ÌiÊ>`Ê«
ÞÃV>Ê >VÌÛÌÞ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ«iÀÃ>Êv>VÌÀÃ]Ê>vviVÌÊÌ
iÊ`>ÞÊ
Þ`À>ÌÊii`°
7ATERQUALITYANDSAFETY ÌÊ i>ÃÌÊ £°nÊ Ê «i«iÊ `iÊ iÛiÀÞÊ Þi>ÀÊ vÀÊ `>ÀÀ
i>Ê `Ãi>ÃiÃ]Ê VÕ`}Ê V
iÀ>ÆÊä¯Ê>ÀiÊV
`ÀiÊÕ`iÀÊÌ
iÊ>}iÊvÊwÛi]ÊÃÌÞÊÊ`iÛi«}ÊVÕÌÀiÃ°Ê 7"ÊiÃÌ>ÌiÃÊÌ
>ÌÊnn¯ÊvÊ`>ÀÀ
i>Ê`Ãi>ÃiÊÃÊ>ÌÌÀLÕÌi`ÊÌÊÕÃ>viÊ`À} Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]Ê>`Ê>`iµÕ>ÌiÊÃ>Ì>ÌÊ>`Ê
Þ}ii°Ê-ÌÕ`iÃÊ
>ÛiÊ`V>Ìi`ÊÌ
>ÌÊ
"!3)#02).#)0,%3/&3!&%$2).+).' 7!4%23500,9
4!",% 490)#!,6/,5-%3/&&,5)$).4!+%&2/-&//$!.$7!4%2 2%15)2%$&/2(9$2!4)/.
$AILYmUIDINTAKEREQUIREDFORHYDRATIONLITRES
(UMANTYPE
!VERAGE CONDITIONS
-ANUALLABOUR HIGHTEMPERATURE
0REGNANCY
,ACTATION
&EMALEADULT -ALEADULT #HILD
.! .!
.! .!
.!NOTAPPLICABLE 3OURCE(OWARD"ARTRAM
«ÀÛi`Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÀi`ÕViÃÊ`>ÀÀ
i>ÊÀL`ÌÞÊLÞÊȯÊÌÊÓx¯]Ê >`Ê «ÀÛi`Ê Ã>Ì>ÌÊ Ài`ÕViÃÊ ÌÊ LÞÊ ÎÓ¯°Ê Þ}iiÊ ÌiÀÛiÌÃ]Ê VÕ`}Ê i`ÕV>ÌÊ>`Ê
>`Ü>Ã
}]ÊV>Ê>V
iÛiÊÕ«ÊÌÊ{x¯ÊÀi`ÕVÌÊvÊ`>ÀÀ
i>ÊV>ÃiÃ°Ê ÊÌ
iÊ>LÃiViÊvÊ>Ê}`µÕ>ÌÞÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÕÃiÊvÊ
ÕÃi
`ÊÜ>ÌiÀÊ ÌÀi>ÌiÌ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊV
À>ÌÊÜÌ
Ê>ÊviÜÊ`À«ÃÊvÊLi>V
Ê>ÌÊÌ
iÊ«ÌÊvÊÕÃi]ÊV>Ê Ài`ÕViÊ`>ÀÀ
i>Êi«Ã`iÃÊLÞÊίÊÃiiÊÃiVÌÃÊӰΰÓÊ>`ʣǰӮÊ7"É1
Ê Óääx®°
0UBLICDRINKING WATERSUPPLIES Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÊVÃÃÌÃÊvÊÌ
ÀiiÊ>ÀÊiiiÌÃ\ÊÃÕÀVi]ÊÌÀi>Ì iÌÊ >`Ê `ÃÌÀLÕÌÊ ÌÊ Ì
iÊ ÕÃiÀÃ°Ê Ì>>ÌÊ V>Ê VVÕÀÊ Ê >ÞÊ vÊ Ì
ÃiÊ Ãi}iÌÃÊ>`ÊÌ
iÊ«ÀiÛiÌÊ>`ÊÌ}>ÌÊvÊVÌ>>ÌÊ>ÀiÊiÃÃiÌ>ÊÀiÃÊ vÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««iÀ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>ÃÃÕÀ}ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊVÌÕÕÃÞÊ`iÛiÀi`ÊÌÊ Ì
iÊVÃÕiÀ½ÃÊiÌÀÞÊ«ÌÊÃÊÃ>viÊ>`Ê>iÃÌ
iÌV>ÞÊ>VVi«Ì>Li°Ê >V
ÊiiiÌÊÊ Ì
iÊÃÞÃÌiÊ
>ÃÊÛÕiÀ>LÌiÃÊÌÊLiÊ>>}i`°Ê/
iÊLiÃÌÊ«ÀÌiVÌÊÃÊÌ
iÊÕÌ«iÊ L>ÀÀiÀÊ>««À>V
]ÊÜ
V
ÊÀiiÃÊÕ«Ê>ÊÃiÀiÃÊvÊL>ÀÀiÀÃÊvÀÊÌ
iÊ«ÀÌiVÌÊvÊÌ
iÊ ÃÕÀViÊÜ>ÌiÀÊÌÊÕÌ«iÊÌÀi>ÌiÌÊ«ÀViÃÃiÃÊ>`Ê`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÊÌi}ÀÌÞÊÌÊ iÃÕÀiÊ Ì
>ÌÊ «ÌiÌ>ÞÊ
>ÀvÕÊ VÌ>>ÌÃÊ >ÀiÊ ÀiÛi`Ê ÜÌ
Ê Vw`iViÊ LivÀiÊÌ
iÞÊÀi>V
ÊÌ
iÊVÃÕiÀ½ÃÊÌ>«° /
iÊ«ÀiÛiÌ]ÊÌ}>ÌÊ>`Êi>ÌÊvÊVÌ>>ÌÊÀÃÃÊ>ÀiÊÌ
iÊiÞÊ ÀiëÃLÌiÃÊ vÊ Ü>ÌiÀÊ «ÀÛ`iÀÃ]Ê >`Ê Ài}Õ>ÌÀÃÊ Ê Ì
iÀÊ ÛiÀÃ}
ÌÊ Ài°Ê /
iÊ VÃÕ}Ê «ÕLVÊ >ÃÊ
>ÃÊ ÀiëÃLÌiÃÊ ÌÊ «ÀÌiVÌÊ Ì
iÊ Ã>viÌÞÊ vÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ÜÌ
ÊÌ
iÀÊ`Üi}ÃÊLÞÊiÃÕÀ}ÊÌ
iÊÌi}ÀÌÞÊvÊÌ
iÀÊ««i`ÊÃÞÃÌiÃ]Ê«ÀÛ` }ʵÕVÊÀi«>ÀÃÊÜ
iÊii`i`Ê>`Ê«À«iÀÞÊÃÌÀ}Ê>`ÊÕÃ}Ê`À>ÜÊÜ>ÌiÀÊÃÊ>ÃÊ ÌÊ«ÀÌiVÌÊÌÃʵÕ>ÌÞÊ>`ÊÃ>viÌÞ°ÊÊÌ
iÊiÛiÌÊvÊÕÃ>}iÊvÊ«ÕLVÞÊ`ÃÌÀLÕÌi`Ê Ü>ÌiÀ]Ê ÀÊ Ü
iÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÊ ÕÀi>LiÊ ÀÊ ÕÃ>vi]Ê ÕÃiÀÃÊ V>Ê >ÃÊ Ì>iÊ i>ÃÕÀiÃÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÀÊÜ>ÌiÀÊÃÊÃ>viÊÌÊ`ÀÊÃiiÊÃiVÌʣǰӮ°Ê
3OURCEWATERQUALITYANDPROTECTION ÀÕ`Ê>`ÊÃÕÀv>ViÊÃÕÀViÊÜ>ÌiÀÃÊ>ÀiÊ>ÌÊÀÃÊvÊVÌ>>ÌÊvÀÊLÌ
ÊVÀLiÃÊ >`ÊV
iV>ðÊ
iV>ÊVÌ>>ÌÊVVÕÀÃÊÃiÌiÃÊvÀÊ>ÌÕÀ>ÊÀ}ÃÊ i°}°Ê iÝViÃÃÊ yÕÀ`iÊ >`Ê >ÀÃiV®°Ê Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««iÀÊ ÕÃÌÊ Ì
iÀivÀiÊ wÀÃÌÊ Õ`iÀ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
ÃÌ>`ÊÌ
iÊV«ÃÌÊvÊÌÃÊÃÕÀViÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊÌ
iÊÀ}ÊvÊ«ÌiÌ>ÊVÌ>> ÌÊÌ
>ÌÊÌÊVÕ`ÊiVÕÌiÀ]ÊÌ>}ÊÌÊ>VVÕÌÊÃi>Ã>Êv>VÌÀðÊ1«ÀÌiVÌi`Ê ÃÕÀv>ViÊ ÃÕÀViÊ Ü>ÌiÀÃÊ V>Ê ÀiViÛiÊ `ÀiVÌÊ VÌ>>ÌÊ `ÃV
>À}iÃ]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ ÃÕÀv>ViÊ ÀÕvvÊ «ÌiÌ>ÞÊ VÌ>>Ìi`Ê LÞÊ
Õ>Ê ÀÊ >>Ê Ã>Ì>ÀÞÊ Ü>ÃÌiÃ]Ê >}ÀVÕÌÕÀ>ÊÜ>ÃÌiÊÀÊV
iV>ÃÊi°}°Ê«iÃÌV`iÃÊÀÕvvÊ>`Ê>ÕÌLiÊÊvÀÊ ÃÌÀiiÌî°Ê7>Ã
}Ê>`Ê`iviV>ÌÊÊÃÌÀi>ÃÊÜÊLiÊ>Ê>ÀÊVÌÀLÕÌÀÊÌÊ`Ü ÃÌÀi>ÊVÌ>>Ì°ÊÀÕ`Ü>ÌiÀÃÊ>ÀiÊvÌiÊ>ÌÕÀ>ÞÊ«ÀÌiVÌi`ÊLÞÊÃÊÛiÀ >ÞÃÆÊ
ÜiÛiÀ]Ê ÃiÊ }i}ÞÊ ÃÊ «ÀÕÃÊ >`Ê ÛÕiÀ>LiÊ ÌÊ VÌ>>ÌÊ vÀÊ ÃÕÀv>ViÊÜ>ÃÌiÃ]Ê>`Ê>ÃÊvÀÊÃi«ÌVÊÌ>ÃÊ>`Ê«ÀÛiðÊ1«ÀÌiVÌi`Ê>`Ê«ÀÞÊ `iÃ}i`ÊÜiÃÊ>`ÊÌ
iÊ>VÌÊvÊ`À>Ü}ÊÜ>ÌiÀÊvÀÊ«iÊ`Õ}ÊÜiÃÊV>ÊVÀi>ÃiÊÌ
iÊ ÀÃÊvÊVÌ>>Ì°
7ATERTREATMENT /
iÊÜ>ÌiÀÊÌÀi>ÌiÌÊ«ÀViÃÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ`iÃ}i`ÊÌÊÀiÛiÊÀÊ>VÌÛ>ÌiÊVÀ L>Ê L>VÌiÀ>]Ê ÛÀÕÃ]Ê «ÀÌâ>®]Ê V
iV>Ê À}>V]Ê À}>V®Ê >`Ê >iÃÌ
iÌVÊ Õ`iÃÀ>LiÊÌ>ÃÌi]Ê`ÕÀ]ÊVÕÀ]ÊÌÕÀL`ÌÞ®ÊVÌ>>ÌðÊ/
iÊÃÌÊL>ÃVÊwÌÀ> ÌÊ>`Ê`ÃviVÌÊÌiV
}iÃÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊiViÃÃ>ÀÞÊ>`ÊÃÕvwViÌÊÌÊÌÀi>ÌÊ ÃÕÀv>ViÊÃÕÀViÊÜ>ÌiÀÃÆÊ`ÃviVÌÊÃÊvÌiÊÃÕvwViÌÊvÀÊ>ÞÊ}ÀÕ`Ü>ÌiÀÃÊvÊ Ì
iÞÊ>ÀiÊÌÊÃÕLiVÌi`ÊÌÊVÌ>>ÌÊvÀÊÃÕÀv>ViÊ>VÌÛÌiðÊ-iÊÀ}>ÃÃÊ i°}°Ê ÀÞ«ÌëÀ`ÕÊ«ÀÌâ>®Ê>ÀiÊiëiV>ÞÊÀiÃÃÌ>ÌÊÌÊ`ÃviVÌ]ÊÃÊÃÕÀViÊ «ÀÌiVÌÊi°}°Ê>Û`}ÊÀÕvvÊvÀÊ`>ÀÞÊ>VÌÛÌÞ®Ê>`ÊivwViÌÊwÌÀ>ÌÊ>ÀiÊ iViÃÃ>ÀÞÊ Ü
iÀiÊ Ì
iÞÊ >ÞÊ LiÊ «ÀiÃiÌ°Ê /
iÊ >««À«À>ÌiÊ ÃiiVÌ]Ê `iÃ}Ê >`Ê «iÀ>ÌÊvÊÌiV
}iÃÊ>ÀiÊÌ
iÀivÀiÊiÃÃiÌ>ÊÌÊiÃÕÀiÊÃÕVViÃÃvÕÊÌÀi>ÌiÌÊ vÊÌ
iÊëiVwVÊÃÕÀViÊÜ>ÌiÀÊLi}ÊÕÌâi`°
iV>Ê`ÃviVÌÊ«ÀViÃÃiÃÊ}iiÀ>ÌiÊÃiÊ`ÃviVÌÊLÞ«À`ÕVÌÃÊÌ
>ÌÊ >ÀiÊvÊ>ÌÊi>ÃÌÊÌ
iÀiÌV>ÊVViÀÊÊÃiÊÃÌÕ>ÌðÊÜiÛiÀ]ÊÌ
iÊLiiwÌÃÊvÊ `ÃviVÌÊv>ÀÊÕÌÜi}
ÊÌ
ÃiÊVViÀÃ]Ê>`ÊÌ
iÞÊÃ
Õ`ÊÌÊLiÊ>ÊiÝVÕÃiÊÌÊ V«ÀÃiÊ Ì
iÊ iÃÃiÌ>Ê VÌÀÊ vÊ VÀL>Ê «>Ì
}iÃÊ Ì
>ÌÊ V>ÕÃiÊ
Õ}iÊ ÕLiÀÃÊvÊ`i>Ì
ÃÊ>`ÊiÃÃÊÜ
iÀiÊÌ
iÞÊ>ÀiÊÌÊ>>}i`ÊLÞÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««iÀ°
7ATERDISTRIBUTION /
iÊVÛiÌ>Ê}>ÊÃÊ«ÀÛÃÊvÊÃ>viÊ««i`ÊÜ>ÌiÀÊÌÊÌ
iÊÌ>«ÃÊvÊ>ÊVÃÕ iÀðÊ/
iÀiÊ>ÀiÊÌ
iÀÊ>««À>V
iÃÊÊÕÃi]ÊLÞÊiViÃÃÌÞ]ÊVÕ`}ÊViÌÀ>ÊÃÌ>`««iÃ]Ê «ÀÌiVÌi`Ê ÜiÃÊ >`Ê VÕÌÞÊ LÌÌi`Ê Ü>ÌiÀ°Ê Ê i>}Ê `ÃÌÀLÕÌÊ ÃÞÃÌiÊ VÀi>ÃiÃÊÌ
iÊi
`ÊÌ
>ÌÊiÛiÊÃ>viÊÜ>ÌiÀÊi>Û}ÊÌ
iÊÃÕÀViÊÀÊÌÀi>ÌiÌÊv>V ÌÞÊÜÊLiViÊVÌ>>Ìi`ÊLivÀiÊÀi>V
}ÊÌ
iÊVÃÕiÀ°Ê/
iÊ`ÃÌÀLÕÌÊ ÃÞÃÌiÊÕÃÌÊLiÊ`iÃ}i`]Ê>>}i`Ê>`Ê>Ì>i`ÊÌÊ«ÀiÃiÌÊ>Ê>ÊiÛiÊvÊ i>>}iÊ>`ÊLiÊVÌÕÕÃÞÊÕ`iÀÊÌiÀ>Ê««iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ}Ài>ÌiÀÊÌ
>ÊÌ
iÊiÝÌiÀ >Ê
Þ`ÀÃÌ>ÌVÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê/
ÃÊÜÊiÃÕÀiÊ`iÛiÀÞÊvÊÜ>ÌiÀÊÜÌ
ÊÀi`ÕVi`ÊÃÃiÃÊ `ÕiÊÌÊi>Ã]Ê>`Êâ>ÌÊvÊiÝViÃÃÊ}ÀÜÌ
ÊvÊ«>Ì
}iVÊVÀÀ}>ÃÃ°Ê ÊViÀÌ>ÊiÛiÊvÊvÀiiÊÀiÃ`Õ>ÊV
ÀiÊÀÊV
À>iÊ`ÃviVÌ>ÌÊÜÊÀi`ÕViÊ
"!3)#02).#)0,%3/&3!&%$2).+).' 7!4%23500,9
Ì
iÊ ÀÃÃÊ vÊ ÀiVÌ>>ÌÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ `ÃÌÀLÕÌÊ ÃÞÃÌiÊ ÃiiÊ >ÃÊ ÃiVÌÊ Î°£°{®°ÊyÜÃÊvÊVÌ>>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊ`ÕÀ}Ê`ÃÌÀLÕÌÊ>ÀiÊ>ÀÊÃÕÀViÃÊvÊ Ü>ÌiÀLÀiÊ«>Ì
}iÃÊ>`ÊÌ
ÕÃÊÜ>ÌiÀLÀiÊ`Ãi>Ãi°
>ÃiÊÃÌÕ`ÞÊÓ]ÊvÀÊ>Ê>ÀÌViÊÊÌ
iÊÕ>À`>Ê7iiÞ]Ê«ÀÛ`iÃÊ>ÊiÝ>«iÊvÊ Ì
iÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >`Ê ÃiÜ>}iÊ `ëÃ>Ê «ÀLiÃÊ v>Vi`Ê LÞÊ `iÛi«}Ê ÜÀ`Ê VÌiÃ°Ê Ê >``ÌÊ ÌÊ Ì
iÊ v>VÌÀÃÊ iÌi`]Ê Ü>ÌiÀÊ VÌ>>ÌÊ >ÃÊ VVÕÀÃÊÊÌ
iÊ`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÊLiV>ÕÃiÊÌ
iÊ««iÊiÌÜÀÊÃÊ`Ê>`ÊÌ
iÊÃÕ««ÞÊ ÃÊÌiÀÌÌiÌ°Ê #!3%345$9$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%2%-/6!,).$(!+! $HAKA IS BUILT ON A mOOD PLAIN THAT HAS BEEN lLLED IN WITH RUBBISH AND HUMAN WASTE 7HENTHE"URI'ANGA2IVERmOODSMANYAREASAREINUNDATEDWITHSEWAGEANDINDUSTRIAL POLLUTION)N THEPOPULATIONOF$HAKAWASMILLION WHEREASTHIRTYYEARSBEFORE ITWAS /NEQUARTEROFTHEPEOPLEOF$HAKALIVEINTHEMOSTSQUALIDSLUMS BUT THEYCANNOTLEGALLYBESUPPLIEDWITHWATERFROMTHECITYDRINKING WATERSUPPLY4HEYARE ASSISTEDBY.'/SLIKE7ATERAIDAND4EARFUND 4HE CITY NEEDS BILLION LITRES OF WATER DAILY TO PROVIDE FOR BASIC NEEDS BUT ONLY BILLION LITRES ARE ACTUALLY SUPPLIED .EARLY ALL THE WATER COMESFROM DEEP UNDER GROUNDSOURCESANDTHEWATERTABLEISBEINGRAPIDLYLOWEREDSOTHESOURCEISNOTSUSTAIN ABLE 4HE SEWAGE SYSTEM HAS A NOMINAL CAPACITY OF CUBIC METERS PER DAY BUT THEMAINPIPEISOUTOFSERVICE4HEREAREMANYILLEGALCONNECTIONSTOTHESEWERWHICH DISCHARGEINDUSTRIALWASTEINCLUDINGHEAVYMETALS4HISMEANSTHATTHESEWAGECANNOT BEUSEDFORFERTILIZERORFORAQUACULTURE 7ATERBORNE DISEASE IS VERY COMMON AND TENS OF THOUSANDS OF CHILDREN IN $HAKA DIE FROMTHISCAUSEEACHYEAR-UCHOFTHEPOLLUTIONTHATCAUSESWATERBORNEDISEASEOCCURS ATTHEHOUSEHOLDLEVEL^ BECAUSEWATERISSTOREDINROOFTOPTANKSWHICHAREEASILY CONTAMINATED 3OURCE'UARDIAN7EEKLY*OHN6IDAL n!PRIL
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
(AZARDSINDRINKING WATERSUPPLY ANDWASTEMANAGEMENT -ICROBIALRISKSWATERBORNEINFECTIOUSDISEASE ÀÊ>Ê«ÕLVÊ
i>Ì
Ê«ÌÊvÊÛiÜ]ÊÌ
iÊÀi>LiÊÃÕ««ÞÊvÊÃ>viÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÊ ÛÌ>ÊvÀÊ`>ÞÊvi°Ê1vÀÌÕ>ÌiÞ]ÊÌ
iÊÃ>iÊÜ>ÌiÀÊÌ
>ÌÊÃÕÃÌ>ÃÊviÊV>Ê>ÃÊLiÊÌ
iÊ Li>ÀiÀÊ vÊ `>}iÀÕÃÊ VÌ>>ÌÃÊ Ê Ì
iÊ vÀÊ vÊ L>VÌiÀ>]Ê ÛÀÕÃiÃÊ >`Ê «ÀÌâ>Ã°Ê /
iÃiÊ VÕ`iÊ L>VÌiÀ>Ê ÃÕV
Ê >ÃÊ ÌÝ}iVÊ ÃV
iÀV
>Ê VÊ >`Ê
>«ÞL>VÌiÀ]Ê ÛÀÕÃiÃÊ iÊ ÀÛÀÕÃÊ >`Ê i«>ÌÌÃÊ ]Ê >`Ê «ÀÌâ>ÃÊ iÊ >À`>Ê>`Ê ÀÞ«ÌëÀ`Õ°Ê/
iÊÀÃÊvÊviVÌÊ>`Ê`Ãi>ÃiÊ>`ÊÌ
iÊ«ÕLVÊ
i>Ì
ÊLÕÀ`iÊÃÊ`iÌiÀi`ÊLÞÊÌ
iÊÃiÛiÀÌÞÊvÊiÃÃiÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÌ
iÊ «>Ì
}iÃ]ÊÌ
iÊiÝÌiÌÊvÊÌ
iÊiÝ«ÃÕÀi]ÊÌ
iÀÊviVÌÛÌÞ]Ê>`ÊÌ
iʫ
ÞÃV>ÊV` ÌÊ>`ÊÃÕÃVi«ÌLÌÞÊvÊÌ
iÊiÝ«Ãi`Ê««Õ>Ì°
-ICROORGANISMSINWATER >ÌÕÀ>Ê L`iÃÊ vÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ >iÃÊ >`Ê ÀÛiÀÃÊ >`Ê }ÀÕ`Ü>ÌiÀÃÊ À>ÞÊ VÌ>ÊÕÌÀiÌÃÆÊViÀÌ>ÊVÀÀ}>ÃÃÊL>VÌiÀ>]ÊÛÀÕÃiÃ]ÊiÌV°®Ê
>ÛiÊiÛÛi`Ê ÌÊÌ>iÊ>`Û>Ì>}iÊvÊÌ
ÃÊiÛÀiÌ°ÊÀÌÕ>ÌiÞ]ÊÃÌÊvÊÌ
iÃiÊVÀÀ}> ÃÃÊ`ÊÌÊV>ÕÃiÊ`Ãi>ÃiÊÊ
Õ>Ã]ÊÌ
>ÌÊÃÊÌ
iÞÊ>ÀiÊÌÊ«>Ì
}iV°ÊÊ>``ÌÊ ÌÊ VÀÀ}>ÃÃÊ Ì
>ÌÊ ÛiÊ Ê ÕÌÀiÌÃÊ Ê Ì
iÊ Ü>ÌiÀ]Ê ÃÌÊ ÀiÊ ViÊ vÀÊ ÀÕvvÊvÀÊÃÊÊÌ
iÊÛVÌÞ°Ê ÕÌÊViÊ>}>]ÊÌ
iÊ>ÀÌÞÊvÊÌ
iÊVÀÀ}> ÃÃÊvÀÊÃÊ>ÀiÊÌÊ
>ÀvÕ° ÜiÛiÀ]ÊÌÊÃÊVÊvÀÊÃiÜ>}iÊÌÊLiÊ`ÃV
>À}i`ÊÌÊÌ
iÃiÊÜ>ÌiÀÃ]ÊÜÌ
ÕÌÊ >`iµÕ>ÌiÊÌÀi>ÌiÌ°Ê>ÞÊVÀÀ}>ÃÃÊÊÃiÜ>}iÊ«ÃiÊ>ÊÀi>ÊÌ
Ài>ÌÊÌÊ
i>Ì
°Ê 7>ÃÌiÃÊvÀÊ`iÃÌVÊ>`ÊÜ`Ê>>ÃÊV>Ê>ÃÊ«ÃiÊ>Ê`>}iÀ°Ê"Ì
iÀÊÃÕÀViÃÊ >`ÊÀÕÌiÃÊvÊiÝ«ÃÕÀiÊ>ÞÊ>ÃÊLiÊÃ}wV>ÌÆÊÊ>``ÌÊÌÊ}iÃÌ]Ê
>> ÌÊvÊ>iÀÃÊ`À«iÌÃÊ>`ÊVÌ>VÌÊÜÌ
ÊVÌ>>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊV>Ê>ÃÊLiÊÃÕÀViÃÊ vÊviVÌÊ7"ÊÓää{>®° Õ>ÃÊ >ÞÊ LiÊ viVÌi`Ê LÞÊ Ì
iÃiÊ «>Ì
}iÃÊ LÞÊ `À}Ê VÌ>>Ìi`Ê Ü>ÌiÀÊÀÊLÞÊi>Ì}ÊÕVi`ÊÃ
iwÃ
ÊÌ
>ÌÊ
>ÛiÊVViÌÀ>Ìi`Ê
>ÀvÕÊÀ}> ÃÃÊ Ì
iÞÊ
>ÛiÊ iÝÌÀ>VÌi`Ê vÀÊ VÌ>>Ìi`Ê Ü>ÌiÀ°Ê `ÃÊ Ì
>ÌÊ
>ÛiÊ LiiÊ ÀÀ}>Ìi`ÊÜÌ
ÊÕÌÀi>Ìi`ÊÃiÜ>}i]ÊviÀÌâi`ÊÜÌ
ÊÕÌÀi>Ìi`ÊiÝVÀiÌ>ÊÀÊ«ÀViÃÃi`Ê ÜÌ
ÊVÌ>>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊ>ÀiÊ>ÃÊ>Ê`ÀiVÌÊÃÕÀViÊvÊÀðÊVÀÀ}>ÃÃÊ >ÞÊ Ãii«Ê Ì
ÀÕ}
Ê ÃiÊ ÃÃÊ vÀÊ }Ê `ÃÌ>ViÃÊ ÕÌÊ Ì
iÞÊ Ài>V
Ê >Ê L`ÞÊ vÊ ÃÕÀv>ViÊ Ü>ÌiÀÊ ÀÊ }ÀÕ`Ü>ÌiÀ°Ê i>}Ê Ãi«ÌVÊ Ì>ÃÊ >`Ê >`iµÕ>ÌiÊ >ÌÀiÃÊ >ÞÊ VÌ>>ÌiÊ i>ÀLÞÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕÀViÃ°Ê -iÊ ÃÃ]Ê ÃÕV
Ê >ÃÊ Ã>` ÃÌi]Ê>ÀiÊivviVÌÛiÊ>ÌÊwÌiÀ}ÊVÀÀ}>ÃÃ]ÊLÕÌÊV>ÀÃiÀÊ>`ÊvÀ>VÌÕÀi`ÊÃÃÊ
(!:!2$3).$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%-!.!'%-%.4
>ÞÊ>ÜÊÌÀ>ëÀÌÊvÊ«>Ì
}iVÊÀ}>ÃÃÊvÀÊ}Ê`ÃÌ>ViÃÊ>`Ê`i«Ì
ð ÊvÕÀÌ
iÀÊV>ÕÃiÊvÊVÌ>>ÌÊvÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊ«À«iÀÊ ÃÌÀ>}iÊvÊÜ>ÌiÀÊÊ
ÕÃi
`ÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÃÊ>`ÊVÃÌiÀÃ]Ê>`ÊÊÃ>iÀÊVÌ> iÀÃÊ>vÌiÀÊÌÊ
>ÃÊLiiÊ`À>Ü°Ê/
ÃÊÃÊ>ÊVÊÃÕÀViÊvÊ«>Ì
}iÃÊÊ`À} Ü>ÌiÀÊÊ`iÛi«}ÊVÕÌÀið
7HICHMICROORGANISMSAREIMPORTANT /
iÊ«>Ì
}iVÊVÀÀ}>ÃÃÊvÀÊ
Õ>Ê>`Ê>>ÊÜ>ÃÌiÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊvÕ`ÊÊ VÌ>>Ìi`Ê `À}Ü>ÌiÀÊ VÕ`iÊ L>VÌiÀ>]Ê ÛÀÕÃiÃÊ >`Ê «ÀÌâ>Ã]Ê >`Ê >ÞÊvÊÌ
iÊiÃÃiÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÞÊV>ÕÃiÊV>ÊLiÊv>Ì>°Ê-iÊvÊÌ
iÊ«ÀÌ>ÌÊÜ>ÌiÀ LÀiÊ «>Ì
}iVÊ L>VÌiÀ>Ê VÕ`iÊ ÃiÛiÀ>Ê Ã>i>iÊ À}>ÃÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ Ì
iÊ ÌÞ«
`Ê L>VÌiÀÕ]Ê 6LÀÊ V
iÀ>iÊ L>VÕÃ]Ê -
}i>Ê Ã««°]Ê «>Ì
}iVÊ >`Ê iÌiÀ
>iÀÀ
>}VÊ °ÊV]Ê>`Ê9iÀÃ>ÊiÌiÀVÌV>°Ê-iÊÌ>LiÊ«>Ì
}iVÊ ÛÀÕÃiÃÊÊÜ>ÌiÀÊVÕ`iÊi«>ÌÌÃÊÊ>`Êi«>ÌÌÃÊ ÊÛÀÕÃ]Ê ÀÛÀÕÃ]Ê->«ÛÀÕÃÊ >`Ê ,Ì>ÛÀÕÃ°Ê Ì>LiÊ «>Ì
}iVÊ «ÀÌâ>ÃÊ Ê Ü>ÌiÀÊ VÕ`iÊ >À`>Ê ÌiÃÌ>Ã]Ê Ì>iL>Ê
ÃÌÞÌV>ÊÌ
iÊV>ÕÃiÊvÊ>iL>Ãî]Ê>`Ê ÀÞ«ÌëÀ `ÕÊ«>ÀÛÕ°Ê-iÊ
iÌ
iÃÊÌ
>ÌÊV>ÕÃiÊ`Ãi>ÃiÊvÀÊÜ>ÌiÀÊVÌ>VÌÊVÕ`iÊ À>VÕVÕÕÃÊi`iÃÃÊ>`Ê-V
ÃÌÃ>Êë«°
%STIMATINGLEVELSOFWATERQUALITYANDSEWAGECONTAMINATION /
iÊ7"ÊÕ`iiÃÊvÀÊ À}Ü>ÌiÀÊ+Õ>ÌÞÊvVÕÃÊÊ °ÊVÊ«ÀiviÀÀi`®Ê >`ÊÌ
iÀÌiÀ>ÌÊVvÀÊL>VÌiÀ>]ÊÜ
V
Ê>ÀiÊ«ÀiÃiÌÊÊ>À}iʵÕ>ÌÌiÃÊÊ Ì
iÊÌiÃÌiÃÊvÊÜ>ÀL`i`Ê>>Ã]Ê>ÃÊÌ
iÊLiÃÌÊ`V>ÌÀÃÊvÊÌ
iÊÃ>Ì>ÀÞÊ µÕ>ÌÞÊ vÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««iÃ°Ê ÜiÛiÀ]Ê Ì
iÞÊ >iÊ >ÀiÊ ÌÊ iViÃÃ>ÀÞÊ ÃÕvwViÌÊ `V>ÌÀÃÊvÀÊÛÀÕÃiÃÊ>`Ê«ÀÌâ>°Ê °ÊVÊ>ÀiÊÀi>ÌÛiÞÊi>ÃÞÊ`ÃviVÌi`]ÊLÕÌÊ ÛÀÕÃiÃÊ>`Ê«ÀÌâ>Ê>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊÕV
ÊÀiÊÀiÃÃÌ>ÌÊÌÊV
ÀiÊ>`ÊiëiV>Þ®Ê V
À>iðÊ/
iÊ>ÌÌiÀÊ>ÀiÊÊv>VÌÊÜi>Ê`ÃviVÌ>ÌÃ°Ê °ÊVÊ>ÀiÊÜiÊÜÊÌÊ «ÕLVÊ
i>Ì
Ê>`Ê«ÕL}Ê«ÀviÃÃ>ÃÊ>ÃÊ>ÊÃ}ÊvÊÀiViÌÊVÌ>>ÌÊvÊ Ü>ÌiÀÊÜÌ
Ê
Õ>ÊÀÊ>>ÊÜ>ÃÌi°Ê>ÞÃÃÊLÞÊVÕÌÕÀiÊiÌ
`ÃÊ>ÞÊÀiµÕÀiÊÓ{Ê ÌÊ{nÊ
ÕÀÃÊ«iÀÊÌiÃÌ°Ê °ÊVÊÀ>ÞÊÞÊÃÕÀÛÛiÊÊÜ>ÌiÀÊvÀÊ>ÊviÜÊ`>ÞÃ]ÊÃÊ i>ÃÕÀ}ÊiÛiÃÊvÊ °ÊVÊÕ`iÀÊÃÌ>`>À`ÊV`ÌÃÊÃÊ>ÊÜ>ÞÊvÊiÃÌ>Ì}ÊÌ
iÊ iÛiÊvÊÀiViÌÊ
Õ>ÊÀÊ>>Êv>iV>ÊVÌ>>Ì°Ê/Ì>ÊVvÀÊL>VÌiÀ>Ê i>ÃÕÀiiÌÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊÊÃiÊVÕÌÀiÃÊ>ÃÊVÃiÀÛ>ÌÛiÊ`V>ÌÀÃÊvÊÌ
iÊÃ> Ì>ÀÞÊV`ÌÊvÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÆÊ
ÜiÛiÀ]ÊÌ
iÞÊ>ÀiÊÌÊ`ÀiVÌÊ`V>ÌÀÃÊvÊ Ã>Ì>ÀÞÊVÌ>>Ì]ÊiëiV>ÞÊÊÌÀ«V>ÊVÕÌÀiÃ]ÊÜ
iÀiÊ>ÞÊL>VÌiÀ>ÊvÊ ÊÃ>Ì>ÀÞÊÃ}wV>ViÊVVÕÀÊÊ>ÃÌÊ>ÊÕÌÀi>Ìi`ÊÃÕ««iðÊ
-ICROBIALGROWTHINPLUMBINGHETEROTROPHS ,EGIONELLAAND0SEUDOMONAS (ETEROTROPHS VÀÀ}>ÃÃÊ}ÀÜÊÊ`À}Ü>ÌiÀÊ`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÃ]ÊiëiV>ÞÊÊÌ
iÊ >LÃiViÊvÊ>ÊÀiÃ`Õ>Ê`ÃviVÌ>Ì°ÊÃÌÊvÊÌ
iÃiÊ>ÀiÊ
iÌiÀÌÀ«
ÃÊÌ
>ÌÊÀiµÕÀiÊ>Ê iÝÌiÀ>Ê ÃÕÀViÊ vÊ V>ÀL]Ê >`Ê Ì
iÞÊ }ÀÜÊ Ê Ü>ÌiÀ]Ê Ê «>ÀÌVÕ>ÌiÃÊ >`Ê Ê
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
ÃÕÀv>ViÃÊ Ê VÌ>VÌÊ ÜÌ
Ê Ü>ÌiÀÊ >ÃÊ LwÃ]Ê >`Ê >ÃÊ Ê v`Ã°Ê /
iÞÊ V>Ê >ÃÊ VÕ`iÊ >Ê LÀ>`Ê Ã«iVÌÀÕÊ vÊ ««ÀÌÕÃÌVÊ «>Ì
}iÊ VÀÀ}>ÃÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ iÀ>Ã]Ê>ÛL>VÌiÀÕ]Ê-iÀÀ>Ì>]Ê*ÃiÕ`>ÃÊ>`ÊiLÃi>]ÊLÕÌÊÌ
iÀiÊÃÊ ÊiÛ`iViÊÊÌ
iÊ}iiÀ>Ê«ÕLVÊvÊ>Ê>ÃÃV>ÌÊvÊ>ÞÊvÊÌ
iÃiÊÀ}>ÃÃÊÜÌ
Ê }>ÃÌÀÌiÃÌ>ÊviVÌÊÌ
ÀÕ}
Ê}iÃÌÊvÊ`À}Ü>ÌiÀÊ7"ÊÓää{>®ÆÊ Ì
iÀiÊ >ÞÊ LiÊ VViÀÃÊ ÜÌ
Ê ÃiÊ ÃiÛiÀiÞÊ ÕV«ÀÃi`Ê «iÀÃÃÊ >`Ê
ëÌ>ÊiÛÀiÌÃÊ >ÀÌÀ>ÊiÌÊ>°ÊÓääή°Ê/
iÞÊ>ÀiÊvÕ`ÊÊ>ÊÜ>ÌiÀÃÊÜÌ
ÕÌÊ ÀiÃ`Õ>Ê `ÃviVÌ>Ì]Ê VÕ`}Ê LÌÌi`Ê Ü>ÌiÀÃ]Ê >`Ê Ê V>ÀLÊ wÌiÀÃÊ >`Ê Ì
iÀÊ ÌÀi>ÌiÌÊ `iÛViÃÊ >`Ê ÃÕÀv>ViÃ°Ê ÃÌÊ
iÌiÀÌÀ«
ÃÊ >ÀiÊ ÌÊ
>ÀvÕÊ ÌÊ
i>Ì
ÞÊ«iÀÃÃ]ÊLÕÌÊÌ
iÞÊV>ÊLiÊ>ÊÕÃ>ViÊLÞÊ}iiÀ>Ì}ÊÌ>ÃÌiÃÊ>`Ê`ÕÀÃÊÀÊ `ÃVÀ>ÌÊvÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««iðÊ/
iÊ«ÀV«>Ê`iÌiÀ>ÌÃÊvÊ}ÀÜÌ
ÊvÊ
iÌiÀ ÌÀ«
ÃÊ >ÀiÊ >VÊ vÊ `ÃviVÌ>ÌÊ ÀiÃ`Õ>]Ê Ü>ÀÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀi]Ê >Û>>LÌÞÊ vÊ ÕÌÀiÌÃÊ VÕ`}Ê À}>VÊ V>ÀL]Ê >`Ê ÃÌ>}>Ì°Ê /
iÞÊ >ÀiÊ i>ÃÕÀi`Ê LÞÊ >}}Ài}>ÌiÊ
iÌiÀÌÀ«
VÊ «>ÌiÊ VÕÌÊ * ®Ê ÌiÃÌÃÊ Ì
>ÌÊ `iÌiVÌÊ >Ê Ü`iÊ À>}iÊ vÊ À}>ÃÃ]ÊVÕ`}Ê>ÞÊL>VÌiÀ>Ê>`ÊvÕ}°Ê}
ÊVÕÌÃÊ>ÀiÊÀiÊiÞÊÌÊLiÊ `V>ÌÛiÊ vÊ LwÃÊ >`Ê >VÊ vÊ Vi>iÃÃÊ Ê Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊ >`Ê >Û>>LÌÞÊ vÊ ÕÌÀiÌðÊÊÌ
iÊ>LÃiViÊvÊ`V>ÌÀÃÊvÊÃ>Ì>ÀÞÊÃ}wV>ViÊi°}°Ê °ÊV®]Ê* Ê À}>ÃÃÊÊÌ
iÃiÛiÃÊ>ÀiÊÌÊ`V>ÌÛiÊvÊv>iV>ÊVÌ>>Ì° ,EGIONELLA i}i>Ê>ÀiÊ>}ÊÌ
iÊiÝVi«ÌÃÊÌÊ
>ÀiÃÃÊ}ÀÜÌ
ÊÀ}>ÃÃÊÊ`ÃÌÀL ÕÌi`Ê Ü>ÌiÀ]Ê >`Ê Ì
iÞÊ >ÀiÊ ÌÊ i>ÃÕÀi`Ê LÞÊ * Ê ÌiÃÌÃ°Ê i}i>Ê V>Ê }ÀÜÊ ÌÊ Ã}wV>ÌÊÕLiÀÃÊÊÜ>ÀÊÜ>ÌiÀÃ]Ê
ÌÊÜ>ÌiÀÊ
i>ÌiÀÃ]Ê
ÌÊÌÕLÃ]Ê
ÌÊÜ>ÌiÀÊiÃÊ >`ÊÃ
ÜiÀÊ
i>`Ã]Ê>`Ê«ÀL>LÞÊÊÌ
iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊvÊ>À}iÊLÕ`}Ã]Ê>`Ê Ê V}Ê ÌÜiÀÃÊ vÀÊ >ÀÊ V`ÌiÀÊ
i>ÌÊ iÝV
>}iÀÃ°Ê -«iV>Ê «ÀiV>ÕÌÃÊ >ÀiÊ ÀiµÕÀi`ÊÌÊ«ÀiÛiÌÊ>`ÊVÌÀÊi}i>ÊÊ
ëÌ>ÃÊ>`Ê
i>Ì
ÊV>ÀiÊv>VÌiÃ]Ê LiV>ÕÃiÊ>iÀÃÃÊvÀÊÃ
ÜiÀÃ]Êë>ÃÊ>`ÊV}ÊÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊ>ÊÀÕÌiÊvÊviVÌÊ >`ÊÌ
ÃiÊv>VÌiÃÊVÌ>Ê
}
ÀÃÊ««Õ>ÌðÊi}i>Ê}ÀÜÊÜiÊÊÜ>ÌiÀÊ >ÌÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃÊÊÌ
iÊÀ>}iÊvÊ>LÕÌÊÓxÊc ÊÌÊxäÊc °Ê*ÀiÛiÌÛiÊ>`ÊÀii`>Ê VÌÀÃÊ>ÀiÊiÃÃiÌ>]ÊiëiV>ÞÊÊ
ëÌ>ÃÊ>`Ê
i>Ì
ÊV>ÀiÊv>VÌiÃÊ-ÕÀ> iiÊÓääÈ®°Ê/
iÊ7"ÊÕ`iiÃÊvÀÊ À}Ü>ÌiÀÊ+Õ>ÌÞÊ`V>ÌiÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ Ü>ÌiÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÃ
Õ`ÊLiÊ>Ì>i`ÊÕÌÃ`iÊÌ
iÊÀ>}iÊvÊÓxqxäÊc ]Ê>ÌÊÜ
V
Ê i}i>Ê«ÀviÀ>ÌiÃÊ7"ÊÓää{>®ÆÊ
ÜiÛiÀ]Ê
ÌÊÜ>ÌiÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>LÛiÊ xäÊ c Ê >ÞÊ >ÃÊ «ÀiÃiÌÊ >Ê ÃV>`}Ê ÀÃÊ ÌÊ ÞÕ}Ê V
`ÀiÊ >`Ê Ì
iÊ i`iÀÞÊ ÃiiÊ ÃiVÌÊΰή°Ê 0SEUDOMONASAERUGINOSA *ÃiÕ`>ÃÊ >iÀÕ}Ã>Ê VÀÀ}>ÃÃÊ >ÃÊ }ÀÜÊ Ê ««i`Ê «ÕL}Ê >`Ê `ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÃÊ>`ÊÊ`iÛViÃÊÕ`iÀÊÌ
iÊV`ÌÃÊVÌi`Ê>LÛi°Ê/
iÞÊV>Ê V>ÕÃiÊ>ÊÀ>}iÊvÊviVÌÃÊLÕÌÊÀ>ÀiÞÊV>ÕÃiÊÃiÀÕÃÊiÃÃÊÊ
i>Ì
ÞÊ`Û`Õ>Ã°Ê /
iÞÊ>ÀiÊ>ÊÃ}wV>ÌÊ«ÀLiÊÊ
ëÌ>ÊiÛÀiÌÃÊÜ
iÀiÊÌ
iÊÀ}>ÃÊV>Ê VâiÊ`>>}i`ÊÃÌiÃÊÃÕV
Ê>ÃÊLÕÀÊ>`ÊÃÕÀ}V>ÊÜÕ`Ã]ÊÌ
iÊÀiëÀ>ÌÀÞÊÌÀ>VÌÃÊ
(!:!2$3).$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%-!.!'%-%.4
vÊÃÕÃVi«ÌLiÊ«i«iÊ>`Ê«
ÞÃV>ÞÊ`>>}i`ÊiÞiÃ]Ê>`ÊÌ
iÞÊ
>ÛiÊV>ÕÃi`ÊÃÊ viVÌÃÊÊ
ÌÊÌÕLÃÊ>`Êë>Ã°Ê i>}ÊvÊVÌ>VÌÊiÃiÃÊÜÌ
ÊVÌ>>Ìi`Ê ÃÕÌÊ V>Ê V>ÕÃiÊ >Ê ÌÞ«iÊ vÊ iÀ>ÌÌÃ°Ê }iÃÌÊ vÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÊ ÌÊ >Ê «ÀÌ>ÌÊÃÕÀViÊvÊviVÌÊ7"ÊÓää{>®°
#HEMICALRISKS -ViÊ Ì
iÊ i`Ê vÊ Ì
iÊ £Ì
Ê ViÌÕÀÞÊ Ì
iÊ >Ê
i>Ì
Ê vVÕÃÊ vÀÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ
>ÃÊLiiÊÊVÀL>ÊÀÃðÊVÀL>ÊVÌ>>ÌÊÀi>ÃÊÌ
iÊÃÌÊ Ã}wV>Ì]ÊiÌÊ>`Ê>À}iÃV>iÊ>>}i>LiÊÀÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌ
Ê`À} Ü>ÌiÀÊÜ
iÊÜ>ÌiÀÊÃÊÌÊ«À«iÀÞÊ>>}i`°Ê
iV>ÊVÌ>>ÌÊvÊ`À }Ü>ÌiÀÊ V>Ê ÀiÃÕÌÊ vÀÊ >ÌÕÀ>Ê ÀÊ
Õ>Ài>Ìi`Ê VÌ>>ÌÊ vÊ ÃÕÀv>ViÊ Ü>ÌiÀÊ ÀÊ }ÀÕ`Ü>ÌiÀ]Ê ÀÊ VÌ>>ÌÊ Ì
>ÌÊ VVÕÀÃÊ `ÕÀ}Ê Ì
iÊ ÌÀi>ÌiÌÊ vÊ Ü>ÌiÀÊ`ÃviVÌÊLÞ«À`ÕVÌî]ÊÀÊ`iÛiÀÞÊÌ
ÀÕ}
Ê>ÃÊÀÊ
ÕÃi
`ÊÜ>ÌiÀÊ VÀÀî° Ê /
iÊ ÕLiÀÊ vÊ «ÌiÌ>ÞÊ
>ÀvÕÊ V
iV>Ê VÌ>>ÌÃÊ vÊ «ÀiÃiÌÊ >ÌÊ ÃÕvwViÌÊ VViÌÀ>ÌÃ®Ê `iÌwi`Ê Ê `À}Ü>ÌiÀÊ Ê Ã>Ê >ÕÌÃÊ
>ÃÊ LiiÊ VÀi>Ã}Ê À>«`ÞÊ ÛiÀÊ Ì
iÊ >ÃÌÊ ÌÜiÌÞÊ Þi>ÀÃÊ `ÕiÊ ÌÊ Ì
iÊ `iÛi«iÌÊ vÊ >>ÞÌV>ÊiÌ
`ÃÊV>«>LiÊvÊ`iÌiVÌ}ÊiÛiÃÊÊ«>ÀÌÃÊ«iÀÊLÊ>`Ê«>ÀÌÃÊ«iÀÊ ÌÀ°Ê /
iÃiÊ V
iV>ÃÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ «ÀiÃiÌÊ >ÌÊ iÝÌÀiiÞÊ ÜÊ VViÌÀ>ÌÃÊ Ü
iÊ `iÌiVÌi`°Ê 7>ÌiÀÊ ÃÊ ÕÃÌÊ iÊ ÃÕÀViÊ >`Ê ÕÃÕ>ÞÊ ÌÊ Ì
iÊ ÃÌÊ «ÀÌ>ÌÊ ÃÕÀViÊvÊiÝ«ÃÕÀiÊÌÊÃÌÊvÊÌ
iÃiÊV
iV>Ã]ÊiÝVi«ÌÊvÀÊ`ÃviVÌÊLÞ«À`ÕVÌÃ°Ê ÊviÜÊvÊÌ
iÃiÊVÌ>>ÌÃÊ
>ÛiÊLiiÊÃ
ÜÊÌÊV>ÕÃiÊ>`ÛiÀÃiÊivviVÌÃÊÊ
Õ>ÃÊ Ü
iÊ}iÃÌi`ÊÛ>Ê
}
ÞÊVÌ>>Ìi`ÊÜ>ÌiÀ°Ê-iÊvÊÌ
iÊÀiÊVÊV Ì>>ÌÃÊ`iÌiVÌi`]ÊÜÌ
ÊÌ
iÀÊ`iÊvÊVVÕÀÀiViÊ>`Ê
i>Ì
ÊivviVÌÃÊÕ`iÀÊÃiÊ iÝ«ÃÕÀiÊV`ÌÃ]Ê>Ài\Ê>ÀÃiVÊ>ÌÕÀ>ÆÊV>ViÀ®]ÊyÕÀ`iÊ>ÌÕÀ>ÆÊ`iÌ>Ê>`Ê VÀ««}Ê ÃiiÌ>Ê yÕÀÃî]Ê i>`Ê VÀÀÃÊ vÊ i>`Ê ««iÆÊ iÕÀ}V>Ê ivviVÌî]Ê «iÃÌV`iÃÊ>}ÀVÕÌÕÀ>ÊÕÃiÊ>`ÊëÃÆÊÛ>À>LiÊivviVÌî]ÊÌÀ>ÌiÊ>`ÊÌÀÌiÊ>}À VÕÌÕÀ>Ê >`Ê ÃiÜ>}iÆÊ v>ÌÊ `i>Ì
î]Ê À>`Ê >ÌÕÀ>Ê }i}ÞÊ ÌÊ `ÀÊ >ÀÊ >`Ê ÃiÊ}ÀÕ`Ü>ÌiÀÃÆÊV>ViÀî]ÊÃÕv>ÌiÃÊ>ÌÕÀ>ÆÊV>ÕÃ}ÊÌi«À>ÀÞÊ`>ÀÀ
i>ÊÌÊ ÀiÃ`iÌî°Ê ÀÃiV]Ê yÕÀ`iÊ >`Ê ÌÀ>ÌiÉÌÀÌiÊ >ÀiÊ «ÀL>LÞÊ Ì
iÊ ÃÌÊ «ÀÌ>ÌÊiÝ>«iÃÊÌ
>ÌÊ
>ÛiÊÃ
ÜÊ`iÃÌÀ>LiÊ
i>Ì
ÊivviVÌÃÊvÀÊVÃÕ« ÌÊvÊVÌ>>Ìi`ÊÜ>ÌiÀ° -iÊ}ÀÕ«Ã]ÊVÕ`}ÊÞÕ}ÊV
`ÀiÊ>`ÊÌ
iÊÕV«ÀÃi`]Ê>ÞÊ
>ÛiÊ
}
iÀÊÌ
>Ê>ÛiÀ>}iÊÀÃÊvÊÌ
iÊivviVÌÃÊvÊÃiÊV
iV>ÊiÝ«ÃÕÀiÃÊÊÌ
iÊ iÛÀiÌÊV«>Ài`ÊÌÊÌ
iÊ}iiÀ>Ê««Õ>Ì°Ê Ý>«iÃÊVÕ`iÊÌ
iÊivviVÌÊvÊ >ÕÕÊÊ`>ÞÃÃÊ«>ÌiÌÃÊÜ
iÊ>`iµÕ>ÌiÞÊÌÀi>Ìi`Ê`>ÞÃÃÊÜ>ÌiÀÊÃÊÕÃi`ÆÊ Ì
iÊ«>VÌÊvÊi>`Ê«Ã}ÊÊ«Ài}>ÌÊÜiÊ>`Êv>ÌÃ]ÊÕÃÕ>ÞÊ>ÃÊ>ÊÀiÃÕÌÊ vÊiÝ«ÃÕÀiÊÌÊi>`Ê«>ÌÊ`ÕÃÌÆÊ>`ÊÌ
iÊivviVÌÃÊvÊ>ÀÃiVÊÊ«i«iÊÜÌ
ÊV«À Ãi`ÊÕÌÀÌ>ÊÃÌ>ÌÕð ÀÃiVÊÃÊÜ`iÞÊ`ÃÌÀLÕÌi`ÊÊÃ>ʵÕ>ÌÌiÃÊÊÜ>ÌiÀÃÊ>ÀÕ`ÊÌ
iÊÜÀ`°Ê ÜiÛiÀ]ÊÌ
ÀÌÞÊÞi>ÀÃÊ>}ÊÊ >}>`iÃ
ÊÃÊvÊÃ
>ÜÊÃÕÀv>ViÊÜiÃÊÜiÀiÊ `Ài`Ê ÌÊ Ài`ÕViÊ Ì
iÊ ÀÃÊ vÊ }>ÃÌÀÌiÃÌ>Ê `Ãi>ÃiÃÊ vÀÊ
}
ÞÊ «ÕÌi`Ê
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
ÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀ°Ê1vÀÌÕ>ÌiÞ]ÊÌ
iÊ}ÀÕ`Ü>ÌiÀÊvÀÊ>ÞÊvÊÌ
iÃiÊÃ
>ÜÊÌÕLiÊ ÜiÃÊ Ü>ÃÊ VÌ>>Ìi`Ê ÜÌ
Ê >ÀÃiVÊ >`Ê Ì
ÃÊ Ü>ÃÊ ÌÊ `iÌiÀi`Ê LivÀiÊ Ì
iÊ ÜiÃÊÜiÀiÊ«ÕÌÊÌÊÃiÀÛVi°ÊÌÊ
>ÃÊLiiÊiÃÌ>Ìi`ÊÌ
>ÌÊÛiÀÊ{äÊÊ«i«iÊÊ >}>`iÃ
Ê>ÀiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊ«ÌiÌ>ÞÊÀÃÞÊiÛiÃÊvÊ>ÀÃiVÊÊÜ>ÌiÀ°Ê/
iÊ7"Ê }Õ`iiÊÛ>ÕiÊvÀÊ>ÀÃiVÊÃÊ£äÊ«>ÀÌÃÊ«iÀÊLÆÊ
ÜiÛiÀ]ÊÃiÊVÕÌÀiÃÊÕÃiÊxäÊ «>ÀÌÃÊ «iÀÊ LÊ >ÃÊ >Ê ÌiÀÊ }>Ê `ÕiÊ Ì
iÊ `vwVÕÌÞÊ >`Ê VÃÌÊ vÊ ÀiÛ}Ê >ÀÃiVÊvÀÊ`À}Ü>ÌiÀ°Ê ÕÀ`iÊÃÊ>Ì
iÀÊ>ÌÕÀ>ÊÜ>ÌiÀÊV«iÌÊÌ
>ÌÊ
>ÃÊV>ÕÃi`ÊÃiÀÕÃÊVÃi µÕiViÃÊÜ
iÊÌÊÃÊ«ÀiÃiÌÊÊiÝViÃÃÛiÊ>ÕÌðÊÌÊÀiVi`i`ÊÛ>ÕiÃÊÌÊ
>ÃÊ LiiwV>ÊivviVÌÃÊLÞÊÀi`ÕV}ÊÌÌ
Ê`iV>ÞÊ}Õ`iiÊÛ>ÕiÊÃÊ£°xÊ}À>ÃÊ«iÀÊ ÌÀi]ÊLÕÌÊ>Ì>ÊÀi}Õ>ÌÀÃÊÃ
Õ`Ê>ÃÊÌ>iÊÌÊ>VVÕÌÊV>ÌVÊV`ÌÃ]Ê yÕÀ`iÊÌ>iÊvÀÊÌ
iÀÊÃÕÀViÃÊ>`ÊÌÌ>ÊÜ>ÌiÀÊVÃÕi`®°ÊÌÊÃ}
ÌÞÊ
}
iÀÊ VÃÕ«ÌÊiÛiÃÊyÕÀ`iÊV>ÊV>ÕÃiÊ`ÃVÀ>ÌÊvÊÌÌ
Êi>i]Ê>`Ê>ÌÊiÛiÊ
}
iÀÊiÛiÃÊ}Ài>ÌiÀÊÌ
>Ê>LÕÌÊ£{Ê}À>ÃÊ«iÀÊ`>Þ®ÊÃiÀÕÃÊ>`ÛiÀÃiÊÃiiÌ>Ê ivviVÌÃÊVVÕÀ° ÌÀ>ÌiÊ>`ÊÌÀÌiÊÊiÝViÃÃÊ>ÀiÊ>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊÀÃÊÌÊv>ÌÃ]ÊV>ÕÃ}ÊiÌ
>i }L>i>]Ê Ü
V
Ê >ÞÊ ÀiÃÕÌÊ Ê ÀL`ÌÞÊ >`Ê `i>Ì
Ê vÀÊ Ã
ÀÌÊ iÝ«ÃÕÀiÃ°Ê /
iÊ7"Ê}Õ`iiÃÊ>ÀiÊxäÊ}À>ÃÊ«iÀÊÌÀiÊvÀÊÌÀ>ÌiÊ>`ÊÎÊ}À>ÃÊ«iÀÊ ÌÀiÊvÀÊÌÀÌi]Ê>`ÊÌ
iÊÃÕÊvÊÌ
iÊÀ>ÌÃÊvÊi>V
ÊÌÊÌÃÊ}Õ`iiÊÛ>ÕiÊÃ
Õ`ÊÌÊ iÝVii`Ê £Ê 7"Ê Óää{>®°Ê ÌÀ>ÌiÊ >`Ê ÌÀÌiÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ «ÀiÃiÌÊ Ê Ü>ÌiÀÊ V Ì>>Ìi`Ê ÜÌ
Ê ÃiÜ>}i]Ê Ãi«ÌVÊ Ì>Ê ivyÕiÌÊ ÀÊ >}ÀVÕÌÕÀ>Ê ÀÕvv°Ê Li`Ê iÝ«ÃÕÀiÊÌÊÌÀ>ÌiÊÀÊÌÀÌiÊ>`Ê}>ÃÌÀÌiÃÌ>Ê`Ãi>ÃiV>ÕÃ}ÊVÀÀ}> ÃÃÊÃiiÃÊÌÊV>ÕÃiÊÌ
iÊ}Ài>ÌiÃÌÊÀÃÊvÊiÌ
>i}L>i>°Ê
«`i}V>Ê ÃÌÕ`iÃÊ vÊ iÛÀiÌ>Ê VÌ>>ÌÃÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ `ÀÛiÊ LÞÊ VViÀÃÊ >ÀÃ}Ê vÀÊ i«Ã`iÃÊ vÊ iÝ«ÃÕÀiÊ ÀÊ iÛ`iViÊ vÊ V
ÀVÊ iÝ«ÃÕÀi°Ê ÜiÛiÀ]Ê>ÌÌi«ÌÃÊÌÊÕ`iÀÃÌ>`ÊÌ
iÊi«`i}ÞÊvÊV
iV>ÊVÌ>>ÌÊ vÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÀiÛi>Ê >Ê ÕLiÀÊ vÊ V«iÝÊ ÃÃÕiÃÊ Ì
>ÌÊ >iÊ ÃÕV
Ê ÃÌÕ`iÃÊ `vwVÕÌÊÌÊV>ÀÀÞÊÕÌ°Ê/
iÃiÊÃÃÕiÃÊVÕ`i\ UÊ Ì
iÊ v>VÌÊ Ì
>ÌÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÊ Ãi`Ê Ì
iÊ «ÀV«>Ê ÃÕÀViÊ vÊ iÝ«ÃÕÀi]Ê iÝVi«ÌÊvÀÊ>ÀÃiVÊ>`ÊyÕÀ`iÊÊÃiÊV>ÃiÃÆ UÊ Ì
iÊ Ü`iÊ Û>À>ÌÊ Ê Ì
iÊ >ÕÌÊ vÊ VÌ>>ÌÊ vÀÊ `À} Ü>ÌiÀÊÃÕÀViÃÆ UÊ `vwVÕÌÞÊÊi>ÃÕÀ}Ê`iÌ>ÀÞÊVViÌÀ>ÌÃÆ UÊ `vwVÕÌÞÊ Ê >VVÕÀ>ÌiÞÊ `iw}Ê Ì
iÊ `ÕÀ>ÌÊ >`Ê >}ÌÕ`iÊ vÊ
Õ>Ê iÝ«ÃÕÀiÆ UÊ Ì
iÊÀi>ÌÛiÊ«>VÌÊvÊÌ
iÀÊv>VÌÀÃÊLiÃ`iÃÊV
iV>ÃÊÌ
>ÌÊ>ÞÊVÌÀLÕÌiÊÌÊ Ã>ÀÊ
i>Ì
ÊÀÃð Ê«ÀÊ>ÃÃiÃÃiÌÊvÊÀi>ÌÛiÊÀÃÃÊÃiÌiÃÊ>iÃÊÌÊ`vwVÕÌÊvÀÊvwV>ÃÊÌÊ >iÊ}`Ê«ÕLVÊ
i>Ì
Ê`iVÃðÊ/
iÞÊÃ
Õ`ÊÀiÞÊÊÀiV}âi`Ê>Ì>Ê>`Ê ÌiÀ>Ì>Ê
i>Ì
Ê>ÕÌ
ÀÌiÃÊ>`Ê>iÊÕÃiÊvÊÃ`ÊL>V}ÀÕ`ÊvÀ>ÌÊ
(!:!2$3).$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%-!.!'%-%.4
ÃÕV
Ê >ÃÊ Ì
iÊ 7"Ê Õ`iiÃÊ vÀÊ À}Ü>ÌiÀÊ +Õ>ÌÞÊ >ÃÊ }Õ`iÃÊ vÀÊ Ì
iÃiÊ >ÌÌiÀÃÊ7"ÊÓää{>®°Ê À}Ü>ÌiÀÊÃÊ`À>ÜÊvÀÊ>ÊiÛÀiÌÊÌ
>ÌÊV
>}iÃÊVÃÌ>ÌÞÊ>ÃÊ>Ê VÕÌÞÊ `iÛi«Ã°Ê /
iÀivÀi]Ê ÌÊ ÃÊ VÀi>Ã}ÞÊ «ÀÌ>ÌÊ Ì
>ÌÊ Ì
iÀiÊ ÃÊ VÃÌ>ÌÊ >Ü>ÀiiÃÃÊ vÊ `iÛi«}Ê ÃÕÀViÃÊ vÊ «ÌiÌ>Ê VÌ>>ÌÊ vÀÊ `ÕÃÌÀÞ]Ê Ü>ÃÌiÊ `ëÃ>Ê ÀÊ >}ÀVÕÌÕÀ>Ê «À>VÌViÃ]Ê ÀÊ V
>}iÃÊ Ê ÕÀL>â>ÌÊ «>ÌÌiÀÃ°Ê i`V>Ê >ÕÌ
ÀÌiÃ]Ê iÛÀiÌ>Ê i«`i}ÃÌÃ]Ê ÌÝV}ÃÌÃ]Ê V
iÃÌÃ]Êi}iiÀÃÊ>`ÊiÝ«ÃÕÀiÊ>>ÞÃÌÃÊii`ÊÌÊivviVÌÛiÞÊVÕV>ÌiÊ>`Ê ÜÀÊ V>LÀ>ÌÛiÞÊ ÌÊ
i«Ê ÀÃÊ >>}iÀÃÊ `iÌiÀiÊ Ü
V
Ê iÛÀiÌ>Ê
>â>À`ÃÊ>ÀiÊÀi>]ÊÌÊ
i«ÊÀi}Õ>ÌÀÃÊ>iÊÃiÃLiÊ>`ÊÀi>ÃÌVÊÃÌ>`>À`ÃÊ>`ÊÌÊ
i«Ê«VÞ>iÀÃÊ>iÊÌ
iÊLiÃÌÊiÛÀiÌ>Ê«VÞÊ>`ÊÜ>ÌiÀÊ>>}iiÌÊ `iVÃðÊ/
iÊ7"ÊÕ`iiÃÊvÀÊ À}Ü>ÌiÀÊ+Õ>ÌÞÊ«ÀÛ`iÊV«Ài
iÃÛiÊ >`Ê Õ«Ì`>ÌiÊ }Õ`>ViÊ ÌÊ `iVÃ>iÀÃÊ LÞÊ «ÀÛ`}Ê VÃiÃÕÃÊ ÀiVi`>ÌÃÊ `iÛi«i`Ê LÞÊ ÌiÀ>Ì>Ê iÝ«iÀÌÃÊ vÀÊ >Ê vÊ Ì
ÃiÊ `ÃV«ið
/THERRISKS (OTWATERANDSCALDING ÕÀÃÊvÀÊ
ÌÊÌ>«ÊÜ>ÌiÀÊV>ÊÀiÃÕÌÊÊÃiÛiÀiÊÕÀiÃÊÌÊÞÕ}ÊV
`ÀiÊ>`ÊÌ
iÊ i`iÀÞ°Ê ÃÌÊ >Ê
ÌÊ Ü>ÌiÀÊ LÕÀÃÊ Ê V
`ÀiÊ VVÕÀÊ Ê Ì
iÊ L>Ì
À°Ê /
iÊ >ÛiÀ>}iÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ vÊ
ÌÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌiÃÊ Ê ÕÃÌÀ>>Ê ÃÊ ÈxÊ c °Ê 7>ÌiÀÊ >ÌÊ Ì
ÃÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ V>Ê yVÌÊ >Ê ÃiÛiÀiÊ LÕÀÊ Ê >Ê V
`Ê Ê iÃÃÊ Ì
>Ê
>vÊ >Ê ÃiV`°Ê Ê >ÞÊ `ÕÃÌÀ>âi`Ê VÕÌÀiÃ]Ê Ì
iÊ >ÛiÀ>}iÊ
ÌÊ Ü>ÌiÀÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ ÃÊ ÈäÊ c ]Ê Ü
V
ÊÜÊV>ÕÃiÊ>ÊÃiÛiÀiÊLÕÀÊÊ>LÕÌÊwÛiÊÃiV`ð 7
iÊ«>ÀiÌÃÊV>Ê
i«ÊÀi`ÕViÊÌ
iÊÀÃÊLÞÊV
iV}ÊL>Ì
ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>`ÊLÞÊ ÃÕ«iÀÛÃ}ÊV
`Ài]ÊÌ
iÊLÛÕÃÊ>ÃÜiÀÊÃÊÌÊâiÊÌ
iÊÀÃÊLÞÊÀi`ÕV}ÊÌ
iÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÊÌ
iÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊÌÊLiÜÊxxÊc ÊLÕÌÊÌÊLiÜÊ xäÊc ]ÊÜ
V
ÊÜÕ`ÊVÀi>ÃiÊi}i>ÊÀî]Ê`i«i`}ÊÊÌ
iÊëiVwV>ÌÃÊvÊ Ì
iÊÃÞÃÌiÊÌ
>ÌÊ
>ÃÊLiiÊÃÌ>i`°ÊÊ>ÌiÀ>ÌÛiÊÃÊÌÊÃÌ>ÊÌ
iÀÃÌ>ÌV>ÞÊ VÌÀi`ÊÝ}ÊÛ>ÛiÃÊÊÌ
iÊL>Ì
ÊÌ>«Ã°Ê"Ì
iÀÊ>ÌiÀ>ÌÛiÊÃÌÀ>Ìi}iÃÊÌÊ«ÀiÛiÌÊ >VV`iÌÃÊ ÜÌ
Ê V
`ÀiÊ >ÀiÊ Ì
iÊ ÃÌ>>ÌÊ vÊ >Ê V
`ÀiÃÃÌ>ÌÊ
ÌÊ Ü>ÌiÀÊ Ì>«Ê ÜÌ
Ê >Ê «ÕÃ
Ê >`Ê ÌÕÀÊ ÛiiÌÊ Ã>ÀÊ ÌÊ Ì
>ÌÊ ÕÃi`Ê Ê Ì
iÊ V>«ÃÊ vÊ i`ViÊ LÌÌiîÊÀÊÌ
iÊ«ÀÛÃÊvÊ>ÊV
`«ÀvÊÌ>«ÊVÛiÀ°Ê/>«ÊVÛiÀÃÊ>ÀiÊÞÊÃÕÌ>LiÊvÀÊ ViÀÌ>Ê`ÃÊvÊÌ>«Ã° 7
iiÛiÀÊ >ÞÊ >Ìi>ViÊ ÀÊ ÃV
i`Õi`Ê ÜÀÊ ÃÊ V>ÀÀi`Ê ÕÌÊ ÛiÀ}
Ì]Ê «ÀVi`ÕÀiÃÊÕÃÌÊLiÊÊ«>ViÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊVVÕ«>ÌÃÊ>ÀiÊÌwi`Ê>`Ê>Ü>ÀiÊvÊ Ì
iÊ`>}iÀðÊ/
iÀiÊ
>ÛiÊLiiÊÃÌ>ViÃÊÜ
iÊ«>ÃÌiÕÀâ>ÌÊÌi«À>ÀÞÊÀ>Ã}Ê Ì
iÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊvÊÌ
iÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊ>LÛiÊÀ>ÊiÛiîÊÊ
iÃÊvÀÊÌ
iÊ >}i`Ê
>ÃÊ
>`Ê v>Ì>Ê VÃiµÕiViÃ°Ê /
iÊ ÃÌÌÕÌiÊ vÊ *ÕL}Ê >`Ê i>Ì}Ê
}iiÀ}Ê Ê Ì
iÊ 1Ìi`Ê }`Ê vÊ Ài>ÌÊ ÀÌ>Ê >`Ê ÀÌ
iÀÊ Ài>`Ê ÀiVi`ÃÊ>ÝÕÊÕÌiÌÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>ÃÊvÜÃ\ÊL`iÌÊÎnÊc ÆÊÃ
ÜiÀÊ{£Êc ÆÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
Ü>Ã
L>ÃÊ{£Êc ÆÊL>Ì
Ê{{Êc ÆÊ>`ÊÃÕ«iÀÛÃi`ÊL>Ì
Ê{ÈÊc ÊÃiiÊÃiVÌÃÊΰ£°{Ê>`Ê £{°Î°£®Ê* ÊÓääx®° -iÊ«ÕLiÀÃÊ
>ÛiÊ>À}Õi`ÊÌ
>ÌÊÀi`ÕV}ÊÜ>ÌiÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÃÊÌÊ>ÊëiÊ >ÌÌiÀ°Ê/
iÊvÜ}Ê«ÌiÌ>Ê`Ã>`Û>Ì>}iÃÊÕÃÌÊLiÊÌ>iÊÌÊ>VVÕÌ\ UÊ /
iÊVÃÌÊvÊÃÌÀ>}iÊvÊ>À}iÀʵÕ>ÌÌiÃÊvÊÜiÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊ>ÞÊ LiÊ
}
iÀÊÌ
>ÊÌ
>ÌÊvÊÃ>iÀʵÕ>ÌÌiÃÊvÊ
ÌÌiÀÊÜ>ÌiÀ° UÊ /
iÊ Ü>ÌiÀÊ >ÞÊ ÌÊ LiÊ
ÌÊ iÕ}
Ê vÀÊ Ì
iÀÊ «ÕÀ«ÃiÃ]Ê ÃÕV
Ê >ÃÊ Ü>Ã
}Ê ÌV
iÊ`Ã
ið UÊ -ÌÀ>}iÊvÊÌi«`ÊÜ>ÌiÀÊ>ÞÊÌÀ`ÕViÊ>ÊÀÃÊvÊL>VÌiÀ>Ê}ÀÜÌ
Êi}i>]Ê ÞVL>VÌiÀÕÊ>ÛÕÊ>`Ê*ÃiÕ`>ÃÊ>iÀÕ}Ã>®° /
iÊ`i>ÊÃÕÌÊÃÊÌÊ>Ì>Ê>ÊÀiÃiÀÛÀÊvÊÀi>ÌÛiÞÊ
ÌÊÜ>ÌiÀ]ÊLÕÌÊÌÊiÃÕÀiÊ Ì
>ÌÊ
}
Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊÜ>ÌiÀÊV>ÌÊLiÊ>VViÃÃi`ÊÊÃ
ÜiÀÊÀÊL>Ì
ÊÌ>«Ã°Ê/
ÃÊ V>Ê LiÊ `iÊ ÜÌ
Ê >Ê Ì
iÀÃÌ>ÌV>ÞÊ VÌÀi`Ê Ý}Ê Û>ÛiÊ >ÌÊ Ì
iÊ L>Ì
Ê ÀÊ Ã
ÜiÀ°
$AMAGETOBUILDINGSANDLAND Ü}Ê Ü>ÌiÀÊ V>Ê iÝiÀÌÊ Ã}wV>ÌÊ vÀViÊ >`Ê Õ`iÀÊ ÃiÊ VÀVÕÃÌ>ViÃÊ Ì
ÃÊ vÀViÊV>ÊÀiÃÕÌÊÊ`>>}iÊÌÊLÕ`}ÃÊ>`ÊÌÊ>`°Ê*ÕLiÀÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ>Ü>ÀiÊvÊ Ì
iÊ«ÌiÌ>Ê`>>}iÊÌÊLÕ`}ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊÌ
>ÌÊV>ÊLiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÜ>ÌiÀÊ
>iÀ°Ê ÃÌ>>ÌÊvÊÜ>ÌiÀÊ
>iÀÊ>ÀÀiÃÌiÀÃÊ>`Ê>ÌÃV>ÌÊÛ>ÛiÃÊÜÊÀi`ÕViÊÌ
ÃÊ ÀÃ°Ê >>}iÊÌÊvÕ`>ÌÃÊ>`ÊÌ
iÀÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊV>ÊLiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÕVÌÀi`Ê Ü>ÌiÀÊ>`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÀÕvv°Ê
#ORROSION ÊÜ>ÌiÀÊÃÊVÀÀÃÛiÊÊÃiÊVÀVÕÃÌ>ViÃ]ÊLÕÌÊiÝViÃÃÛiÊVÀÀÃÊÃÊ>ÊÃiÀÕÃÊ iVVÊ >`Ê «ÌiÌ>Ê
i>Ì
Ê «ÀLi°Ê ÌÊ >ÞÊ i>`Ê ÌÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê v>ÕÀiÃÊ >`Ê `iÌiÀÀ>ÌÊvÊV
iV>Ê>`ÊVÀL}V>ʵÕ>ÌÞ]ÊVÕ`}ÊiÝVii`>ViÊvÊ }Õ`iiÊÛ>ÕiÃÊvÀÊi>`]ÊV««iÀÊ>`ÊÀ°Ê ÀÀÃÊÃÊ«>ÀÌ>Ê`ÃÃÕÌÊvÊ>ÞÊ iëiV>ÞÊiÌ>®Ê>ÌiÀ>ÃÊÊÌ
iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌi°ÊÌÊV>ÊLiÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÌiÀ >VÌÛiÊ Ü>ÌiÀÊ µÕ>ÌÞÊ v>VÌÀÃÊ VÕ`}Ê «]Ê ÃÕvwViÌÊ ÀÊ iÝViÃÃÊ >>ÌÞ]Ê Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ>`Ê}>Û>VÊ>VÌ°Ê ÀÀiVÌÛiÊ>VÌÃÊ>ÀiÊÃiÌiÃÊV«iÝÊ>`Ê >ÞÊ ÛÛiÊ >>}iiÌÊ vÊ V>VÕ]Ê V>ÀL>ÌiÊ >`Ê LV>ÀL>Ìi]Ê `ÃÃÛi`Ê ÝÞ}i]Ê>`ÊiëiV>ÞÊ>Ì>}ÊÌ
iÊ>««À«À>ÌiÊ«]ÊÜ
V
ÊÃ
Õ`ÊÕÃÕ>ÞÊLiÊ ÊÌ
iÊ>««ÀÝ>ÌiÊÀ>}iÊvÊÇÊÌÊn°xÊÌÊâiÊVÀÀð
)NCRUSTATION 7>ÌiÀÊ VÌ>}Ê iÝViÃÃÛiÊ >ÕÌÃÊ vÊ LV>ÀL>ÌiÃ]Ê V>ÀL>ÌiÃÊ ÀÊ ÀÊ
>ÃÊ >Ê Ìi`iVÞÊÌÊ`i«ÃÌÊiÀ>ÃÊÊÌ
iÊ««iÊÃÕÀv>Vi°Ê/
iÃiÊiÀ>ÃÊ>ÀiÊÃ`Ê>`Ê `vwVÕÌÊÌÊÀiÛiÊÜÌ
ÕÌÊiV
>V>ÊVi>}]ÊÜ
V
ÊÃÊVÃÌÞ°Ê/
ÃÊiÀ>Ê `i«ÃÌÊ Ài`ÕViÃÊ Ì
iÊ ÌiÀ>Ê ÛÕiÊ vÊ Ì
iÊ ««iÊ >`Ê Ì
ÕÃÊ Ài`ÕViÃÊ Ì
iÊ yÜÊ
(!:!2$3).$2).+).' 7!4%23500,9!.$7!34%-!.!'%-%.4
V>«>VÌÞÆÊ ÃiÌiÃÊ Ì
ÃÊ i>`ÃÊ ÌÊ ÌÌ>Ê LV>}i°Ê Ê >``Ì]Ê Ì
ÃÊ ÀÀi}Õ>ÀÊ ÃÕÀv>ViÊ V>Ê LiViÊ >Ê VÕÃÊ vÀÊ LwÃÊ >`Ê V>Ê
>ÀLÕÀÊ VÀÀ}>ÃÃ]Ê Ã
i`}Ê Ì
iÊ vÀÊ VÌ>VÌÊ ÜÌ
Ê `ÃviVÌ>Ì°Ê ÌÊ V>Ê >ÃÊ V>ÕÃiÊ iÝViÃÃÛiÊ `ÃviVÌ>ÌÊ`i>`°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
7ATERSAFETYPLANSINTHEOPERATION ANDMANAGEMENTOFWATERSYSTEMS /
iÊÃ>viÌÞÊ>`Ê«iÀvÀ>ViÊvÊ>ÊÃÞÃÌiÊvÀÊ«ÀÛ`}Ê`À}Ü>ÌiÀÊ`i«i`ÃÊ Õ«ÊÌ
iÊ`iÃ}]Ê>>}iiÌÊ>`Ê«iÀ>ÌÊvÊÌ
iÊÌ
ÀiiÊ«ÀV«>ÊV«iÌÃ\Ê ÃÕÀVi]ÊÌÀi>ÌiÌÊ>`Ê`ÃÌÀLÕÌ°ÊvÊVÌ>>ÌÊ
>ÃÊVVÕÀÀi`Ê>`ÊÌÊÃÊÌÊ VÌÀi`ÊLivÀiÊÌÊÀi>V
iÃÊÌ
iÊVÃÕiÀýÊÌ>«Ã]ÊiÃÃÊÀÊiÛiÊ`i>Ì
ÊÃÊ«ÃÃLi°Ê /
iÊ ÃÞÃÌiÊ ÕÃÌÊ Ì
iÀivÀiÊ LiÊ `iÃ}i`Ê ÌÊ V«iÊ ÜÌ
Ê >Ê vÊ Ì
iÊ «ÀLiÃÊ Ì
>ÌÊ VÕ`ÊVVÕÀ]Ê>`Ê«À«iÀÊ«iÀvÀ>ViÊvÊÌ
iÊiÌÀiÊÃÞÃÌiÊÕÃÌÊLiÊiÃÕÀi`Ê>ÌÊ>Ê ÌiðÊ/
iÊÃÌÊivviVÌÛiÊÜ>ÞÊÌÊVÃÃÌiÌÞÊiÃÕÀiÊÌ
iÊÃ>viÌÞÊvÊ>Ê`À} Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÊ Ì
ÀÕ}
Ê Ì
iÊ ÕÃiÊ vÊ >Ê V«Ài
iÃÛiÊ ÀÃÊ >ÃÃiÃÃiÌÊ >`Ê ÀÃÊ >>}iiÌÊ>««À>V
ÊÌ
>ÌÊiV«>ÃÃiÃÊ>ÊvÊÌ
iÊÃÌi«ÃÊÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÌÀ>Ê vÀÊ Ì
iÊ V>ÌV
iÌÊ ÌÊ Ì
iÊ VÃÕiÀ°Ê 7"Ê
>ÃÊ `iÛi«i`Ê >Ê ÃÞÃÌi>Ìâi`ÊÜ>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊ«>Ê7-*®Ê>««À>V
ÊL>Ãi`ÊÕ«ÊÜÀ`Ü`iÊiÝ«iÀ iViÃÊvÊÃÕVViÃÃÊÊ>>}}Ê`À}Ü>ÌiÀʵÕ>ÌÞÊ7"ÊÓää{>®°Ê/
iÊ7-*Ê VVi«ÌÊ`À>ÜÃÊÕ«Ê«ÀV«iÃÊ>`ÊVVi«ÌÃÊvÊ«ÀiÛiÌ]ÊÕÌ«iÊL>ÀÀiÀÃÊ>`Ê µÕ>ÌÞÊ>>}iiÌÊÃÞÃÌiÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ
>â>À`Ê>ÃÃiÃÃiÌÊVÀÌV>ÊVÌÀÊ«ÌÃÊ
*®Ê>ÃÊÕÃi`ÊÊÌ
iÊv`Ê`ÕÃÌÀÞ° ÊÊ7-*Ê
>ÃÊÌ
ÀiiÊiÞÊV«iÌÃÊ}Õ`i`ÊLÞÊ
i>Ì
L>Ãi`ÊÌ>À}iÌÃÊ`À} Ü>ÌiÀÊÃÌ>`>À`ÃÊ>`Ê}Õ`iiÃÊ>`ÊV`iî]Ê>`ÊÛiÀÃiiÊÌ
ÀÕ}
ÊÃÕÀÛi>ViÊ vÊ iÛiÀÞÊ Ã}wV>ÌÊ >ëiVÌÊ vÊ Ì
iÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi°Ê /
iÊ VVi«ÌÊ >`Ê iÌ
`}ÞÊ V>Ê >ÃÊ LiÊ >`>«Ìi`Ê ÌÊ ÃiÜ>}iÊ >>}iiÌÊ ÃÞÃÌiÃ°Ê /
iÊ Ì
ÀiiÊ V«iÌÃÊ>Ài\ UÊ -ÞÃÌiÊ >ÃÃiÃÃiÌÊ ÌÊ `iÌiÀiÊ Ü
iÌ
iÀÊ Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊ >ÃÊ >Ê Ü
iÊ vÀÊ ÃÕÀViÊÌÊVÃÕiÀ®ÊV>ÊVÃÃÌiÌÞÊ`iÛiÀÊÜ>ÌiÀÊÌ
>ÌÊiiÌÃÊ
i>Ì
L>Ãi`Ê Ì>À}iÌðÊ/
ÃÊVÕ`iÃÊ>ÃÃiÃÃiÌÊvÊ`iÃ}ÊVÀÌiÀ>ÊvÀÊiÜÊÃÞÃÌiÃÊ>ÃÊÜiÊ >ÃÊ`wV>Ìð UÊ i>ÃÕÀiÃÊ ÌÊ ÌÀÊ >`Ê VÌÀÊ `iÌwi`Ê ÀÃÃÊ >`Ê `iwViViÃ®Ê >`Ê iÃÕÀiÊ Ì
>ÌÊ
i>Ì
L>Ãi`Ê Ì>À}iÌÃÊ >ÀiÊ iÌ°Ê ÀÊ i>V
Ê VÌÀÊ i>ÃÕÀi]Ê >««À«À>ÌiÊ«iÀ>Ì>ÊÌÀ}ÊÃ
Õ`ÊLiÊ`iwi`Ê>`ÊÃÌÌÕÌi`ÊÌ
>ÌÊ ÜÊÀ>«`ÞÊ`iÌiVÌÊ`iÛ>Ìð UÊ >>}iiÌÊ«>ÃÊ`iÃVÀL}Ê>VÌÃÊÌÊLiÊÌ>iÊ`ÕÀ}ÊÀ>Ê«iÀ> ÌÃÊ ÀÊ V`iÌÊ V`ÌÃ]Ê >`Ê `VÕiÌ}Ê Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊ >ÃÃiÃÃiÌÊ VÕ`}ÊÃÞÃÌiÊÕ«}À>`iÃÊ>`Ê«ÀÛiiÌî]ÊÌÀ}]Ê>`ÊVÕ V>ÌÊ«>ÃÊ>`ÊÃÕ««ÀÌ}Ê«À}À>ið
7!4%23!&%490,!.3).4(%/0%2!4)/.!.$-!.!'%-%.4/&7!4%23934%-3
/
iÊ «À>ÀÞÊ LiVÌÛiÃÊ vÊ >Ê 7-*Ê >ÀiÊ Ì
iÊ â>ÌÊ vÊ VÌ>>ÌÊ vÊ ÃÕÀViÊ Ü>ÌiÀÃ]Ê Ài`ÕVÌÊ ÀÊ ÀiÛ>Ê vÊ VÌ>>ÌÊ Ì
ÀÕ}
Ê >««À«À>ÌiÊ ÌÀi>ÌiÌÊ«ÀViÃÃiÃ]Ê>`Ê«ÀiÛiÌÊvÊVÌ>>ÌÊ`ÕÀ}Ê«ÀViÃÃ}]Ê`ÃÌÀ LÕÌÊ>`ÊÃÌÀ>}i°Ê/
iÃiÊLiVÌÛiÃÊ>ÀiÊiµÕ>ÞÊ>««V>LiÊÌÊ>`ÊV>ÊLiÊÌ>Ài`Ê ÌÊ>À}iÊ««i`ÊÃÕ««iÃÊ>`ÊÃ>ÊVÕÌÞÊÃÕ««iÃ]Ê>À}iÊv>VÌiÃÊ
ÌiÃÊ>`Ê
ëÌ>îÊ>`ÊiÛiÊ
ÕÃi
`ÊÃÞÃÌið /
iÊ LiVÌÛiÃÊ >ÀiÊ iÌÊ Ì
ÀÕ}
Ê Ì
iÊ ÃÞÃÌi>ÌVÊ >`Ê `VÕiÌi`Ê «>i`Ê iÌ
`}ÞÊvÀÊÌ
iÊiÌÀiÊviÊvÊÌ
iÊÃÞÃÌi°ÊÊ«À}ÀiÃÃÊvÊÌ
iÊiÞÊÃÌi«ÃÊÊ `iÛi«}Ê>Ê7-*ÊÃÊ>ÃÊvÜÃ\ UÊ >ÃÃiLiÊ>`ÊÌÀ>ÊÌ
iÊÌi>ÊÌÊ«Ài«>ÀiÊÌ
iÊ7-*Æ UÊ `VÕiÌÊ>`Ê`iÃVÀLiÊÌ
iÊÃÞÃÌiÆ UÊ Õ`iÀÌ>iÊ >Ê `iÌ>i`Ê
>â>À`Ê >ÃÃiÃÃiÌÊ >`Ê ÀÃÊ V
>À>VÌiÀâ>ÌÊ ÌÊ `iÌvÞÊ>`ÊÕ`iÀÃÌ>`Ê
ÜÊ
>â>À`ÃÊV>ÊiÌiÀÊÌ
iÊÃÞÃÌiÆ UÊ >ÃÃiÃÃÊÌ
iÊiÝÃÌ}Ê«À«Ãi`ÊÃÞÃÌiÊVÕ`}Ê>Ê`iÃVÀ«ÌÊvÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊ >`Ê>ÊyÜÊ`>}À>®Æ UÊ `iÌvÞÊVÌÀÊi>ÃÕÀiÃÊqÊÌ
iÊëiVwVÊi>ÃÊLÞÊÜ
V
ÊëiVwVÊ
>â>À`ÃÊ >ÞÊLiÊVÌÀi`Æ UÊ `iwiÊÌÀ}ÊvÊÌ
iÊVÌÀÊi>ÃÕÀiÃÊqÊÜ
>ÌÊ>ÀiÊÌ
iÊÌÃÊÌ
>ÌÊ`iwiÊ >VVi«Ì>LiÊ«iÀvÀ>ViÊ>`Ê
ÜÊ>ÀiÊÌ
iÃiÊÌÀi`Æ UÊ iÃÌ>LÃ
Ê«ÀVi`ÕÀiÃÊÌÊÛiÀvÞÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ7-*ÊÃÊvÕVÌ}ÊivviVÌÛiÞÊ>`Ê ÜÊiiÌÊÌ
iÊ
i>Ì
L>Ãi`ÊÌ>À}iÌÃÆ UÊ `iÛi«ÊÃÕ««ÀÌ}Ê«À}À>iÃ]ÊvÀÊiÝ>«iÊÌÀ>}]Ê
Þ}iiÊ«À>VÌViÃ]Ê ÃÌ>`>À`Ê«iÀ>Ì}Ê«ÀVi`ÕÀiÃ]ÊÕ«}À>`iÃÊ>`Ê«ÀÛiiÌÃ]ÊÀiÃi>ÀV
Ê>`Ê `iÛi«iÌÆ UÊ `iÛi«Ê>>}iiÌÊ«ÀVi`ÕÀiÃ]ÊVÕ`}ÊVÀÀiVÌÛiÊ>VÌÃÊvÀÊÀ>Ê >`ÊV`iÌÊV`ÌÃÆ UÊ iÃÌ>LÃ
Ê`VÕiÌ>ÌÊ>`ÊVÕV>ÌÊ«ÀVi`ÕÀið /
iÃiÊiÞÊÃÌi«ÃÊÊÌ
iÊ7-*Ê«iÀ>ÌiÊÊ>ÊVÌÕÕÃÊ>`ÊVÞVV>Ê`iÊLÞÊÀiÌÕÀ }ÊÌÊÌ
iÊ`VÕiÌ}Ê>`ÊÃÞÃÌiÊ`iÃVÀ«ÌÊÃÌi«Ê>`ÊÀi«i>Ì}ÊÌ
iÊ«ÀViÃÃÊ ÀÕÌiÞ°Ê iÌ>i`ÊiÝ«>ÃÃÊvÊÌ
ÃÊ7-*ÊVVi«ÌÊV>ÊLiÊvÕ`ÊÊÌ
iÊÕ`i iÃÊvÀÊ À}Ü>ÌiÀÊ+Õ>ÌÞÊ7"ÊÓää{>®Ê>`ÊÊÌ
iÀÊÜÀÌ}ÃÊVÕ`}Ê `iÌ>i`Ê`ÃVÕÃÃÃÊvÊ7-*ÃÊvÀÊ`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÃÊ-ÌiÛiÃÊiÌÊ>°ÊÓää{®°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
4HEROLEOFPLUMBERSINRISK ASSESSMENTANDRISKMANAGEMENT /
iÊÃÕ««ÞÊvÊÃ>viÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊÌ
iÊÀiÛ>ÊvÊ
Õ>ÊÜ>ÃÌiÊ>ÀiÊÛÌ>ÊvÀÊ
i>Ì
Ê>`Ê ÜiLi}°Ê /
iÊ >Ê >Ê vÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊ ÃÊ ÌÊ ViVÌ]Ê ÌÀ>ëÀÌÊ >`Ê `ÃÌÀLÕÌiÊ Ü>ÌiÀÊ ÌÊ `Û`Õ>ÃÊ Ê >Ê VÕÌÞ]Ê >`Ê ÌÊ ÀiÛiÊ µÕ`Ê Ü>ÃÌi°Ê 1vÀÌÕ>ÌiÞ]Ê>ÊvÊÌ
iÃiÊLiiwV>Ê«ÀViÃÃiÃÊVÕÀÊÀÃðÊ/
iÃiÊÀÃÃÊVÕ`iÊ VÌ>>ÌÊ vÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕÀViÃÊ ÜÌ
Ê L>VÌiÀ>]Ê >VV`iÌ>Ê VÀÃÃViVÌÊ vÊ `À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`ÊÜ>ÃÌiÊÀiÛ>ÊÃÞÃÌiÃ]Ê>`ÊV
iV>ÊVÌ>>ÌÊ vÀÊ VÀÀÃÊ vÊ ««iÃÊ >`Ê Ì
iÀÊ wÌÌ}Ã°Ê /
ÕÃ]Ê Ì
iÊ ÃiV`Ê >Ê vÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊÕÃÌÊÌ
iÀivÀiÊLiÊÌÊ>>}iÊÀð ,ÃÊ>>}iiÌÊÕÃiÃÊ>ÊÛ>ÀiÌÞÊvÊ`vviÀiÌÊÃÌÀ>Ìi}iðÊÀÃÌÊvÊ>]ÊÀÃÃÊÕÃÌÊ LiÊ ÀiV}âi`]Ê >>ÞÃi`Ê >`Ê iÛ>Õ>Ìi`°Ê /
iÊ Ì
iÊ ÀÃÃÊ >ÀiÊ âi`Ê LÞÊ >Ê ÕLiÀÊvÊi>Ã]ÊÌ
iÊÃÌÊvÕ`>iÌ>ÊLi}ÊÃÞÃÌiÊ`iÃ}Ê>`ÊVÃÌÀÕVÌÊ ÀÊ>ÃÃiLÞÊÕÃ}Ê>««À«À>ÌiÊÌiV
µÕiÃÊ>`Ê>ÌiÀ>ðÊÊvÕ`>iÌ>ÊÀiµÕÀi iÌÊ ÃÊ Ì
iÊ ÕÃiÊ vÊ µÕ>ÌÞÊ >ÃÃÕÀ>ViÊ ÃÞÃÌiÃÊ ÌÊ iÃÕÀiÊ Ì
>ÌÊ «ÕLiÀÃÊ >ÀiÊ ÜiÊ ÌÀ>i`Ê>`ÊÌ
>ÌÊÌ
iÞÊ>`
iÀiÊÌÊ>ÊV`iÊvÊ}`Ê«À>VÌVi°Ê-iÊÀÃÃÊV>ÌÊLÞÊ i>Ìi`Ê>`ÊÌ
iÊÀiÃÕÌ>ÌÊw>V>ÊÀÃÊÕÃÌÊLiÊiÌ
iÀÊ>VVi«Ìi`ÊLÞÊÌ
iÊ«ÕL iÀÊÀÊÌÀ>ÃviÀÀi`ÊLÞÊi>ÃÊvÊÃÕÀ>Vi° *ÕLiÀÃÊ>ÀiÊÌÀ>i`ÊÌÊ`iÃ}]ÊÃÌ>Ê>`Ê>Ì>Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌiðÊÜ iÛiÀ]ÊÌ
iÊÜÀÊvÊ«ÕLiÀÃÊ}iÃÊLiÞ`ÊÌ
iÊ«ÀÛÃÊvÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÆÊÌ
iÞÊ ÕÃÌÊ>>}iÊÌ
iÊÀÃÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌ
Ê«ÕL}ÊÃÌ>>ÌðÊ/
iÞÊÃ
>ÀiÊÌ
ÃÊ ÀÃÊ>>}iiÌÊÀiÊÜÌ
Ê«ÕLVÊ
i>Ì
ÊvwV>ðÊ>Þ]ÊÊ>ÊÜÀ`ÊÌ
>ÌÊÃÊÜÊ VÀi>Ã}ÞÊ>Ü>ÀiÊvÊÌ
iÊÛ>ÕiÊvÊ>ÌÕÀ>ÊÀiÃÕÀViÃ]Ê«ÕLiÀÃÊ>`ÊÌ
iÀÊ«ÕL }Ê«ÀviÃÃ>ÃÊ«>ÞÊ>ÊÛÌ>ÊÀiÊÊÜ>ÌiÀÊVÃiÀÛ>Ì°
2ISKRECOGNITION ,ÃÊ ÀiV}ÌÊ ÃÊ L>Ãi`Ê Ê >Ê V«Ài
iÃÛiÊ Õ`iÀÃÌ>`}Ê vÊ >Ê «ÌiÌ>Ê
>â>À`ÃÊÌ
>ÌÊ>ÞÊ>ÀÃiÊÊiÃÌ>LÃ
}Ê>`Ê>Ì>}Ê>Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌi°ÊÀÊ iÝ>«i]ÊÌ
iÊ,>ÃÊÀiV}âi`ÊÌ
iÊÕ`iÃÀ>LÌÞÊvÊVÌ>>ÌÊvÊÜ>ÌiÀÊ vÀÊ ÃÊ >`Ê
Õ>Ê >`Ê >>Ê Ü>ÃÌiÊ >`Ê Ì
iÞÊ LÕÌÊ >µÕi`ÕVÌÊ ÃÞÃÌiÃÊ ÌÊ `iÛiÀÊ Vi>Ê Õ«>`Ê Ü>ÌiÀÊ ÌÊ Ì
iÀÊ VÌiÃ]Ê >`Ê ÃiÌiÃÊ ÕÃi`Ê i>`Ê ««iÃ°Ê /
iÊ >ÌÊÜÀ`ÊvÀÊi>`Ê«ÕLÕ®Ê}>ÛiÊÀÃiÊÌÊÌ
iÊVÊ>iÊvÀÊÌ
iÊ«ÕL}Ê «ÀviÃðÊÌÊ
>ÃÊÌ>iÊ>ÃÌÊÌÜÊÌ
ÕÃ>`ÊÞi>ÀÃÊÌÊÀiV}âiÊÌ
iÊÀÃÃÊ>ÃÃV >Ìi`Ê ÜÌ
Ê i>`Ê ««iÃÊ >`Ê VÀÀÃÛiÊ Ü>ÌiÀ]Ê >`Ê i>`Ê ÕÃiÊ Ü>ÃÊ `ÃVÌÕi`Ê Ê `À}Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃÊÀi>ÌÛiÞÊÀiViÌÞ°Ê/
iÊ
ÃÌÀÞÊvÊi>`ÊÕÃiÊÃÊ>Ê«À Ì>ÌÊÀi`iÀÊÌ
>ÌÊiÜÊÌiV
}iÃÊÜÊvÌiÊLÀ}ÊiÜÊ>`ÊÕiÝ«iVÌi`ÊÀÃðÊ
4(%2/,%/&0,5-"%23).2)3+!33%33-%.4!.$2)3+-!.!'%-%.4
ÃÌ>ÌÊÛ}>ViÊ>`ÊÀiÃi>ÀV
Ê>ÀiÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊÕVÛiÀÊÌ
iÃiÊiÜÊÀÃÃÊ>ÃÊÌ
iÞÊ >ÀÃiÊ>`ÊÌÊÀ>«`ÞÊVÀÀiVÌÊÌ
i°Ê
2ISKEVALUATIONANDANALYSIS "ViÊ>ÊÀÃÊ
>ÃÊLiiÊ`iÌwi`]ÊÌ
iÊ>ÌÕÀiÊvÊÌ
iÊÀÃÊÕÃÌÊLiÊ>>ÞÃi`Ê>`ÊÌÃÊ Ài>ÌÛiÊ«ÀÌ>ViÊii`ÃÊÌÊLiÊiÛ>Õ>Ìi`°Ê/
iÊ>>ÞÃÃÊvÊÌ
iÊÀÃÊÃ
Õ`ÊÀiÛi>Ê Ü
>ÌÊV>ÕÃiÃÊÌ
iÊÀÃÆÊÌ
iÊiÛ>Õ>ÌÊvÊÌ
iÊÀÃÊÊÌÃÊVÌiÝÌÊÜÊi>LiÊ>ÊÕ`} iÌÊÌÊLiÊ>`iÊ>LÕÌÊÜ
>ÌÊ>VÌÊÌÊÌ>i°ÊÊÃiÊV>ÃiÃ]Ê>ÊÀÃÊ}
ÌÊLiÊ`iÌ wi`ÊLÕÌÊ>ÃÃiÃÃi`ÊÌÊLiÊÛiÀÞÊÜÊÊ«ÀÌ>ViÊ>`ÊVÃÌÞÊÌÊi>Ìi°ÊÊÌ
ÃÊ V>Ãi]Ê Ì
iÊ iÛ>Õ>ÌÊ }
ÌÊ i>`Ê >Ê VÕÌÞÊ ÌÊ >VVi«ÌÊ Ì
iÊ ÀÃÊ >`Ê Ã«ÞÊ ÌÀÊÌ
iÊ«ÀLi°Ê"ÊÌ
iÊÌ
iÀÊ
>`]ÊÌ
iÊiÛ>Õ>ÌÊvÊ>Ì
iÀÊÀÃÊ}
ÌÊ `i>`ÊÕÀ}iÌÊ>VÌÊÌÊ«ÀÌiVÌÊÌ
iÊVÕÌÞ°
2ISKABATEMENT "ViÊ>ÊÀÃÊ
>ÃÊLiiÊÀiV}âi`Ê>`ÊiÛ>Õ>Ìi`Ê>ÃÊLi}Ê«ÀÌ>Ì]ÊÃÌi«ÃÊÕÃÌÊLiÊ Ì>iÊÌÊâiÊÌ
iÊÀðÊ,ÃÊ>L>ÌiiÌÊÃÊÌ
iÊ>ÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvÀÊ>>}}Ê ÀÃÊÊÌ
iÊ`>ÊvÊ«ÕL}°Ê*ÕL}ÊÀÃÃÊV>ÊLiÊ«ÀiÛiÌi`Ê>`Êâi`Ê LÞÊi`ÕV>ÌÊ>`ÊÌÀ>}Ê>`ÊLÞÊÌ
iÊ>`«ÌÊvʵÕ>ÌÞÊ>ÃÃÕÀ>ViÊÃÞÃÌiÃÊÃÕV
Ê >ÃÊV`iÃÊvÊLiÃÌÊ«À>VÌVi°Ê>ÞÊVÕÌÀiÃÊivÀViÊÌ
iÃiÊV`iÃÊvÊLiÃÌÊ«À>VÌViÊLÞÊ iÃÌ>LÃ
}Ê>ÜÃÊ>`ÊÀi}Õ>ÌÃÊÌ
>ÌÊ`i>`ÊViÀÌ>ÊÃÌ>`>À`ÃÊvÊ«À>VÌVi°ÊÀÊ iÝ>«i]Ê`iÀÊV`iÃÊvÊ«À>VÌViÊ«À
LÌÊÌ
iÊÕÃiÊvÊViÀÌ>Ê`>}iÀÕÃÊ>ÌiÀ>Ã]Ê ÃÕV
Ê >ÃÊ i>`]Ê Ê ««iÃÊ Ì
>ÌÊ ÃÕ««ÞÊ Ü>ÌiÀÊ vÀÊ
Õ>Ê ÕÃi°Ê ,ÃÊ >L>ÌiiÌÊ ÃÌÀ>Ìi}iÃÊ>ÀiÊÞÊivviVÌÛiÊvÊÌ
iÀÊ>««V>ÌÊÃÊ>ÃÃ`ÕÕÃÞÊ>Ì>i`°Ê,ÃÊ >L>ÌiiÌÊÊ«ÕL}ÊÀiµÕÀiÃÊLÌ
ÊÌ
iÊVÕÌÞÊ>`Ê`Û`Õ>ÃÊÌÊ>iÊ>Ê >ÀÊVÌÕ}ÊÛiÃÌiÌÊÊÌiÊ>`ÊiÞÊÌÊ«ÀiÛiÌÊÀÃÃ]Ê>`ÊÌÊ âiÊÀÃÊViÊ`ÃVÛiÀi`°Ê
2ISKACCEPTANCEANDRISKTRANSFER iV>ÕÃiÊÌÊÃÊ«ÃÃLiÊÌÊ`iÌvÞÊ>`Êi>ÌiÊiÛiÀÞÊ«ÃÃLiÊÀÃ]Ê«ÕLiÀÃÊ ÕÃÌÊv>ViÊÌ
iÊ«ÃÃLÌÞÊÌ
>ÌÊiÛiÊÜÌ
Ê}`ÊÃÌ>`>À`ÃÊvÊ«À>VÌViÊÌ
iÀiÊÜÊLiÊ VV>ÃÃÊÜ
iÊÃiÊ«ÀLiÊÜÌ
Ê>Ê«ÕL}ÊÃÌ>>ÌÊÜÊVVÕÀ°ÊÊÃiÊ vÊÌ
iÃiÊÃÌÕ>ÌÃÊ«i«iÊ>ÞÊLiÊ>`iÊÊÀÊÕÀi`Ê>`ÊÌ
iÊ«ÕLiÀÊ>ÞÊLiÊ
i`Ê ÀiëÃLi°Ê /
iÀiÊ >ÀiÊ Ì
ÀiiÊ «ÃÃLiÊ Ü>ÞÃÊ ÌÊ `i>Ê ÜÌ
Ê Ì
iÃiÊ `ÃÊ vÊ VÀVÕÃÌ>ViÃ°Ê /
iÊ wÀÃÌÊ >`Ê À>ÞÊ Ì
iÊ LiÃÌÊ iÌ
V>Ê >««À>V
Ê ÃÊ ÌÊ >VVi«ÌÊ ÀiëÃLÌÞÊ >`Ê ÀiVÌvÞÊ Ì
iÊ «ÀLi°Ê /
iÊ ÃiV`Ê ÃÊ ÀÃÊ >VVi«Ì>ViÊ qÊ Ì
iÊ «ÕLiÀÊÃÊVw`iÌÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÀÃÊÃÊÛiÀÞÊÜÊ>`Ê>iÃÊ>ÊvÀi`ÊÕ`}iÌÊ ÌÊ ÌÊ VÀÀiVÌÊ Ì°Ê Ê Ì
ÃÊ V>ÃiÊ Ì
iÊ «>VÌÊ vÊ Li}Ê ÜÀ}Ê ÜÕ`Ê LiÊ w>V>ÞÊ V>Ì>ÃÌÀ«
VÊLiV>ÕÃiÊvÊi}>Ê>LÌÞ°ÊÊÌ
iÊÌ
À`Ê«Ì]ÊÌ
i]ÊÌ
iÊ«ÕLiÀÊV>Ê ÌÀ>ÃviÀÊÌ
iÊw>V>ÊÀÃÊÌÊ>ÊÃÕÀiÀÊLÞÊ«>Þ}Ê>Ê>Õ>Êvii°ÊÌ
Õ}
ÊÌ
ÃÊ «À>VÌViÊÃÊ«ÃÃLiÊÊ`iÛi«i`ÊVÕÌÀiÃÊÌÊ}
ÌÊLiÊiÃÃÊvi>ÃLiÊÊ>ÞÊ`iÛi «}ÊVÕÌÀið
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
,i}Õ>ÌÊ vÊ «ÕL}Ê ÌiV
}ÞÊ >`Ê «À>VÌViÊ ÃÊ Ìi`i`Ê ÌÊ âiÊ «ÕLVÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ«ÀÛ>ÌiÊ
i>Ì
ÊÀÃðÊ/
iÊ>ÊÃÌÀÕiÌÊvÊÀi}Õ>ÌÊÃÊÌ
iÊ `iÛi«iÌÊ>`Ê«iiÌ>ÌÊvÊ}`Ê«À>VÌViÊ}Õ`iiÃ]ÊVÞÊV>i`Ê >ÊV`iÊvÊ«À>VÌVi°Ê/
iÀiÊÃÊÊ`ÕLÌÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ«iiÌ>ÌÊvÊ>ÊÜi`iÃ}i`Ê «ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊÜÊ>ÃÃÃÌÊÌ
ÃiÊÜ
Ê`iÃ}Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊ>`ÊÌ
iÊ «ÕLiÀÃÊÌ
iÃiÛiÃ]Ê>`Ê
i«ÊÌÊ«ÀÌiVÌÊÌ
iÊ«ÕLV°
02).#)0,%3/&%&&%#4)6%0,5-").'3934%-3
0RINCIPLESOFEFFECTIVE PLUMBINGSYSTEMS /
ÃÊ V
>«ÌiÀÊ ÃÕ>ÀâiÃÊ Ì
iÊ >ÃÊ >`Ê LiVÌÛiÃÊ vÊ >Ê }`Ê V>Ê «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÊqÊÌ
>ÌÊÃ]ÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÌ
>ÌÊÃiÀÛiÃÊ>ÊLÕ`}Ê>`ÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊ vÀÊ µÕ`Ê Ü>ÃÌiÊ ÀiÛ>Ê Ì
>ÌÊ ViVÌÃÊ Ì
iÊ LÕ`}Ê ÌÊ Ì
iÊ ÃiÜiÀÊ >Ã°Ê /
iÊ ÃÞÃÌiÊÃ
Õ`ÊLiÊ«iÀ>Ì}ÊÜÌ
Ê>ÊVÌiÝÌÊvÊÃÌ>`>À`ÃÊ>`ÊV`iÃ]Ê`iÌiÀi`Ê >`ÊÛiÀÃiiÊLÞʵÕ>wi`Ê«ÕLVÊ>ÕÌ
ÀÌiÃ]ÊÌ
>ÌÊëiVvÞÊÌ
iÊÀiµÕÀiiÌÃÊvÀÊÌÃÊ `iÃ}]Ê V«ÃÌÊ >`Ê >>}iiÌ]Ê >`Ê Ì
iÊ ÌÀ>}Ê >`Ê «À>VÌViÃÊ vÊ Ì
iÊ «ÕLiÀÃÊ>`Ê«iÀ>ÌÀÃÊÜ
ÊLÕ`Ê>`Ê>Ì>ÊÌ°ÊÊ«>ViÃÊÜ
iÀiÊÌ
iÃiÊ«ÀV «iÃÊ>ÀiÊÌÊVÕÀÀiÌÞÊ>ÌÌ>>Li]ÊÌ
iÞÊÃ
Õ`ÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊ
}
«ÀÀÌÞÊ}>ÃÊ ÌÊLiÊ>V
iÛi`ÊÜ
iÊVÀVÕÃÌ>ViÃÊ«iÀÌ]Ê>`Ê«ÃÌÛiÊÃÌi«ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊÌ>iÊÌÊ >V
iÛiÊÌ
ÃiÊ}>ðÊ/
iÞÊ>ÀiÊL>Ãi`ÊÕ«ÊÌ
iÊii`ÊÌÊ«ÀiÃiÀÛiÊÌ
iÊ
i>Ì
]ÊÃ>viÌÞÊ >`Ê ÜiLi}Ê vÊ Ì
iÊ «i«iÊ ÃiÀÛi`Ê LÞÊ >Ê «ÕL}Ê ÃÞÃÌi°Ê vvÀÌÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ >`iÊÌÊ«ÀÌiÊ«ÕLVÊ>Ü>ÀiiÃÃÊvÊÌ
iÊLiiwÌÃÊvʵÕ>ÌÞÊ«ÕL}Ê>`ÊÌ
iÊ `>}iÀÃÊvÊ>Ê«À«iÀÞÊÃÌ>i`Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌi° /
iÊÌ
ÀiiÊV
ivÊ>ÃÊvÊ>Ê}`Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊ>ÀiÊÌÊÃÕ««ÞÊÃ>viÊ`À} Ü>ÌiÀÊÊ>`iµÕ>ÌiʵÕ>ÌÌiÃ]ÊÌÊÀiÛiʵÕ`ÊÜ>ÃÌiÃÊivwViÌÞ]Ê>`ÊÌÊâiÊ ÀÃÊvÊv>ÕÀiÊÌ
ÀÕ}
ÊÛ}>ViÊ>`ʵÕ>ÌÞÊ>ÃÃÕÀ>Vi°Ê >V
ÊvÊÌ
iÃiÊV
ivÊ>ÃÊ VÕ`iÃÊ>ÊÕLiÀÊvÊÃÕLÃ`>ÀÞÊLiVÌÛiÃ]ÊÜ
V
Ê>ÀiÊ`iÃVÀLi`ÊÊÌ
ÃÊV
>«ÌiÀ°
7ATERSUPPLYGOALS /
iÊ}>ÊvÀÊiÛiÀÞÊVÕÌÞÊÀÊ}ÀÕ«ÊvÊ
iÃÊÃ
Õ`ÊLiÊvÀÊ>Ê««i`ÊViÌÀ>Ê ÃÕÀViÊ vÊ }`µÕ>ÌÞÊ Ü>ÌiÀÊ vÀÊ >Ê `iÃÌVÊ ÕÃiÃ°Ê Ê >``Ì]Ê ÜÌ
Ê >Ê ««i`Ê `À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]Ê«À«iÀÊÃ>Ì>ÀÞÊÌÀ>ëÀÌÊ>`ÊÜ>ÃÌiÊÌÀi>ÌiÌÊ>`Ê`ëÃ>Ê v>VÌiÃÊ>ÀiÊ«ÀÌ>ÌÊÌÊiÃÕÀiÊ>ÊÃ>viÊ`iÃÌVÊ>`ÊVÕÌÞÊiÛÀiÌ°Ê /
iÀiÊ>ÀiÊVÃÌÃÊLÌ
ÊÊÌ
iÊÌ>ÊVÃÌÀÕVÌÊ>`Ê>Ìi>ViÊvÊÌ
iÃiÊv>VÌiÃ]Ê >`ÊÃÕÃÌ>>LÌÞÊÀiµÕÀiÃÊ«ÀÛÃÃÊvÀÊw>Vi]Ê«iÀ>ÌÊ>`Ê>Ìi>Vi°
4HELOCALDRINKING WATERSUPPLYSHOULDBEADEQUATEINTERMSOFQUANTITY
SAFETY CONTINUITYANDRELIABILITY /
iʵÕ>ÌÞÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ«ÀÛ`i`ÊÌ
ÀÕ}
Ê«ÕLVÊ>ÃÊÃÊÌ
iÊÀiëÃLÌÞÊvÊ Ì
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>ÕÌ
ÀÌÞ°ÊÌÊÃ
Õ`ÊLiÊVÌÕÕÃÊ>`Ê«ÀiÃÃÕÀi`Ê>ÌÊ >ÊÌiÃ]Ê>`ÊÌÊÃ
Õ`ÊiiÌÊ>Ì>ÊÃÌ>`>À`ÃÊÀÊ7"Ê`À}Ü>ÌiÀÊ}Õ`i iÃÊ>ÌÊÌ
iÊVÃÕiÀýÊÌ>«Ã°Ê/
iÊ`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÊÃ
Õ`ÊÌÊLiÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ iÝViÃÃÛiÊi>>}iÊ>`ÊÌÊÃ
Õ`ÊLiÊVÃÌÀÕVÌi`ÊvÊ>««À«À>ÌiÊ>ÌiÀ>ð
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
7ATERSUPPLIEDFORHUMANCONSUMPTIONSHOULDBESAFEATALLTIMES *ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊÊ`iÃÌVÊÀÊViÀV>Ê«ÀiÃiÃÊÃ
Õ`ÊÌÊLiÊ«iÀÌÌi`Ê ÌÊ`i}À>`iÊÌ
iÊ>ÃÊÜ>ÌiÀÊÊ>ÞÊÜ>Þ°Ê/
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÕÃÌÊLiÊ«À ÌiVÌi`ÊvÀÊVÀÃÃViVÌÃÊÜÌ
ÊÕÃ>viÊÃÕÀViÃÊÀÊÜÌ
ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ«ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃ°Ê ÌÊ ÕÃÌÊ LiÊ >LiÊ ÌÊ V«iÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ
>â>À`ÃÊ vÊ L>V«ÀiÃÃÕÀiÊ ÀÊ L>V ë
>}i]Ê>`ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃ
Õ`ÊÌÊLiÊÊVÌ>VÌÊÜÌ
Ê«ÕL}Ê>ÌiÀ>ÃÊÌ
>ÌÊ }
ÌÊ«>ÀÌÊVÌ>>Ì°Ê/
ÃiÊ>ÌiÀ>ÃÊÃ
Õ`ÊiiÌʵÕ>ÌÞÊ>`Ê«iÀvÀ >ViÊëiVwV>ÌÃÊ`iÌiÀi`ÊLÞÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌiÃ]ÊÀÊLÞÊ>Ê>VVi«Ìi`ÊViÀÌwV>ÌÊ À}>â>Ì°
%VERYBUILDINGSHOULDHAVEANINTERNALDRINKING WATERPIPEDSYSTEM Ê>`iµÕ>ÌiÊ««i`ÊÃÕ««ÞÊ«ÀÛ`iÃÊÃ>viÊ>VViÃÃÊÌÊÜ>ÌiÀÊvÀÊ`iÃÌVÊii`ðÊÌÊ LÛ>ÌiÃÊÌ
iÊii`ÊvÀÊÌ
iÊ`i`V>ÌÊvÊÌiÊ>`ÊivvÀÌÊÌÊÌÀ>ëÀÌÊvÊÜ>ÌiÀ]Ê>`Ê Ài`ÕViÃÊ Ì
iÊ ÀÃÊ vÊ VÌ>>ÌÊ `ÕÀ}Ê ViVÌ]Ê ÌÀ>ëÀÌÊ >`Ê ÃÌÀ>}i°Ê ,i>`ÞÊ>VViÃÃÊÌÊÃÕvwViÌÊÃ>viÊÜ>ÌiÀÊÜÌ
ÊÌ
iÊ
iÊ«ÀÛiÃÊ«iÀÃ>Ê
Þ}iiÊ >`Êv>VÌ>ÌiÃÊÃ>viÊ>>}iiÌÊ>`Ê`ëÃ>ÊvÊÃ>Ì>ÀÞÊÜ>ÃÌi°Ê/
iʵÕ>ÌÞÊ>`Ê µÕ>ÌÌÞÊvÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÜÌ
ÊÌ
iÊ
iÊÌÊÞÊ
>ÃÊ>Ê«ÀvÕ`Ê ivviVÌÊÊÌ
iÊ
i>Ì
ÊvÊÌ
iÊ
ÕÃi
`iÀÃ]ÊLÕÌÊ>ÃÊVÌÀLÕÌiÃÊÌÊÌ
iÊVvÀÌÊ>`Ê iÞiÌÊvÊÌ
iÀÊÛiÃÊ>`ÊÌ
ÃiÊvÊÌ
iÊVÕÌÞ°ÊÌiÀÊi>ÃÕÀiÃ]ÊL>Ãi`ÊÊ «ÕLVÊ ÃÌ>`««iÃÊ >`Ê VÕ>Ê v>VÌiÃ]Ê >ÀiÊ ivviVÌÛiÊ LÕÌÊ Ì
iÞÊ Ã
Õ`Ê LiÊ Ài}>À`i`Ê>ÃÊ>ÊÌiÀi`>ÌiÊÃÌ>}iÊÌÜ>À`ÃÊÌ
iÊÀi>â>ÌÊvÊÌ
iÃiÊ«ÀV«ið
7ATERSHOULDBECONSERVEDBYMINIMIZINGLEAKAGEANDWASTAGE *«}Ê ÃÞÃÌiÃÊ >`Ê «ÕL}Ê wÝÌÕÀiÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ ÃÊ `iÃ}i`]Ê >Ì>i`Ê >`Ê ÕÃi`Ê>ÃÊÌÊâiÊi>>}iÊ>`ÊÜ>ÃÌ>}i°Êi>>}iÊV>Ê>ÃÊLiÊ>Û`i`ÊLÞÊÃÕ`Ê ÃÌ>>ÌÊ«À>VÌViÃÊ>`Ê«ÀÌiVÌÊvÊ««iÃÊ>`ÊwÝÌÕÀiÃÊ>}>ÃÌÊVÀÀÃÊ>`Ê >VV`iÌ>Ê`>>}i]ÊVÕ`}ÊÌ
>ÌÊV>ÕÃi`ÊLÞÊvÀiiâ}°Ê+ÕVÞÊÀi«>À}Êi>}Ê v>ÕViÌÃÊ ÃÊ >Ê «ÀÌ>ÌÊ «À>VÌVi°Ê 7>ÃÌ>}iÊ V>Ê >ÃÊ LiÊ âi`Ê LÞÊ «À«iÀÊ i`ÕV>ÌÊÊÌ
iÊii`ÊvÀÊÀ>Ì>ÊÕÃiÊvÊ`À}Ü>ÌiÀ°
7ATERSHOULDBESUPPLIEDFROMASUITABLENUMBEROFACCESSIBLEANDHYGIENIClXTURES `i>Þ]ÊiÛiÀÞÊÃivVÌ>i`Êv>ÞÊ`Üi}ÊÃ
Õ`Ê
>Ûi]Ê>ÃÊ>ÊÕ]ÊiÊÜ>ÌiÀÊ VÃiÌ]ÊiÊÜ>Ã
L>Ã]ÊiÊÌV
iÊÃÊ>`ÊiÊL>Ì
ÌÕLÊÀÊÃ
ÜiÀ]Ê>`Ê«ÀÛÃÊvÀÊ >Õ`ÀÞÊv>VÌiðÊ"Ì
iÀÊLÕ`}Ã]ÊÜ
iÌ
iÀÊÕÃi`ÊvÀÊ
>LÌ>ÌÊÀÊÌ
iÀÊ«ÕÀ«ÃiÃ]Ê Ã
Õ`ÊLiÊ«ÀÛ`i`ÊÜÌ
Ê>Ê>`iµÕ>ÌiÊÕLiÀÊvÊwÝÌÕÀiÃÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌ
ÊÌ
iÀÊ ÀiëiVÌÛiÊii`ðÊÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ>`iÊvÊ`ÕÀ>Li]ÊÃÌ
]Ê >LÃÀLiÌÊ>`ÊVÀÀÃÀiÃÃÌ>ÌÊ>ÌiÀ>]ÊÃÊ`iÃ}i`Ê>ÃÊÌÊLiÊwÌÊvÀÊÌ
iÊ«ÕÀ«ÃiÊ >`Ê i>ÃÞÊ Vi>i`]Ê vÀiiÊ vÀÊ VVi>i`Ê ÃÕÀv>ViÃÊ Ì
>ÌÊ VÕ`Ê LiViÊ vÕi`]Ê >`Ê V>«>LiÊ vÊ VÌ>>Ì}Ê Ì
iÊ >ÃÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ LÞÊ L>Vë
>}i°Ê /
iÞÊÃ
Õ`ÊLiÊV>Ìi`Ê>`Êë>Vi`ÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÞÊ>ÀiÊ>VViÃÃLiÊvÀÊÌ
iÊÌi`i`ÊÕÃiÊ >`Ê vÀÊ Vi>}°Ê 7>ÃÊ >`Ê Ì
iÀÊ ÃÕÀv>ViÃÊ Ì
>ÌÊ >ÞÊ LiViÊ >VV`iÌ>ÞÊ vÕi`Ê
02).#)0,%3/&%&&%#4)6%0,5-").'3934%-3
`ÕÀ}ÊÌ
iÊÕÃiÊvÊÌ
iÊwÝÌÕÀiÊÃ
Õ`ÊLiÊ«iÀÛÕÃÊÌÊÜ>ÌiÀÊ>`Ê>VViÃÃLiÊvÀÊVi> }°Ê
"UILDINGCONTENTSSHOULDBEPROTECTEDFROMTHEEFFECTSOFMALFUNCTIONING
OFTHEPLUMBINGSYSTEM *ÀiV>ÕÌÃÊÃ
Õ`ÊLiÊÌ>iÊ>}>ÃÌÊ`>>}iÊÌÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞ]ÊÀÊ `>}iÀÊÌÊÌ
iÊ
i>Ì
ÊvÊÌÃÊVVÕ«>ÌÃ]ÊÊÌ
iÊiÛiÌÊvÊ>vÕVÌ}ÊvÊÌ
iÊÃÞÃÌi°ÊÝÌÕÀiÃÊ Ã
Õ`ÊLiÊ«ÀÛ`i`ÊÜÌ
Ê>`iµÕ>ÌiÊÛiÀyÜÊV>«>VÌÞ°Ê,vÊÌ>ÃÊ>`ÊÌ
iÀÊ
` `iÊ iiiÌÃÊ vÊ Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊ Ã
Õ`Ê LiÊ Ã>ÀÞÊ «ÀÛ`i`Ê ÜÌ
Ê ÛiÀyÜÃÊ Ì
>ÌÊ `ÃV
>À}iÊÊÃÕV
Ê>ÊÜ>ÞÊ>ÃÊÌÊ>VÌÊ>ÃÊ>ÊÜ>À}ÊLivÀiÊV>ÕÃ}Ê`>>}i°Ê ÛiÀÞÊ«Àià ÃÕÀiÊÛiÃÃiÊÌ
>ÌÊÃÊ«>ÀÌÊvÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÃ
Õ`ÊLiÊiµÕ««i`ÊÜÌ
Ê>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ>`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊÀiivÊÛ>Ûi°Ê`Ê«Ài«>À>ÌÊ>`ÊÃÌÀ>}iÊÀÃÊÜÌ
ÊÌ
iÊLÕ`}Ê Ã
Õ`ÊLiÊV>Ìi`ÊÃÊÌ
>ÌÊ>ÞÊi>>}iÊÀÊL>VyÜÊÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊV>ÌÊ VÌ>>ÌiÊ Ì
iÀÊ >Ài>Ê ÀÊ VÌiÌÃ°Ê Ê Ì
iÊ V>ÃiÊ vÊ `ÕÃÌÀ>Ê ÀÊ ViÀV>Ê «ÀiÃiÃÊÜ
iÀiÊv`ÊÃÊ«ÀViÃÃi`ÊÀÊ«Ài«>Ài`]ÊÀÊÜ
iÀiÊÃÌiÀiÊ}`ÃÊÀÊÃ >ÀÞÊÃÕÃVi«ÌLiÊ>ÌiÀ>ÃÊ>ÀiÊÃÌÀi`ÊÀÊ
>`i`]Ê>``Ì>Ê«ÀiV>ÕÌÃÊÃ
Õ`Ê LiÊ Ì>iÊ LÞÊ `ÀiVÌÊ ViVÌÃÊ vÊ Ì
iÊ ÌiÀ>Ê wÝÌÕÀiÃÊ ÌÊ Ì
iÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌi°
!DEQUATELIGHTINGANDVENTILATIONSHOULDBEPROVIDEDFORTOILETANDWASHINGlXTURES ,ÃÊÜ
iÀiÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÃ]ÊÌiÌÃ]ÊÕÀ>ÃÊÀÊÌ
iÀÊÃ>ÀÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊV>Ìi`Ê Ã
Õ`ÊLiÊ«À«iÀÞÊ}
Ìi`Ê>`ÊÛiÌ>Ìi`°Ê ÊÃÕV
ÊwÝÌÕÀiÊÃ
Õ`ÊLiÊ>Üi`ÊÊ >ÊÀÊÕÃi`ÊvÀÊÛ}]ÊÜÀ}]Êv`Ê«Ài«>À>ÌÊÀÊÌ
iÀÊÃÕV
Ê«ÕÀ«ÃiðÊ`Õà ÌÀ>ÊÀÊViÀV>Ê«ÀiÃiÃÊÀÊ«ÕLVÊLÕ`}ÃÊVÌ>}ÊÀÃÊÜ
iÀiÊv`Ê >`Ê`ÀÃÊÀÊÌ
iÀÊ>ÌiÀ>ÊvÀÊ
Õ>ÊVÃÕ«ÌÊ>ÀiÊÃiÀÛi`]Ê
>`i`]ÊÃÌÀi`Ê ÀÊ«Ài«>Ài`ÊÃ
Õ`ÊÌÊ
>ÛiÊ>ÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÊÀÊÕÀ>Ê«iÊ`ÀiVÌÞÊvÀÊÃÕV
Ê>Ê À]Ê LÕÌÊ Ã
Õ`Ê LiÊ Ãi«>À>Ìi`Ê LÞÊ >Ê >`iµÕ>ÌiÞÊ ÛiÌ>Ìi`Ê LLÞÊ ÀÊ «>ÃÃ>}i°Ê "Ì
iÀÊwÝÌÕÀiÃ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊÃÃ]ÊÜ>Ã
L>ÃÃÊ>`ÊL>Ì
Ã]ÊÃ
Õ`ÊLiÊV>Ìi`ÊÃÊÌ
>ÌÊ }
Ì}Ê>`ÊÛiÌ>ÌÊ>ÀiÊ>`iµÕ>ÌiÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
iÀÊÃ>viÊ>`Ê
Þ}iVÊÕÃi°Ê
(OTWATERSYSTEMSSHOULDBECAREFULLYDESIGNEDTOAVOIDHEALTHHAZARDS
µÕ«iÌÊvÀÊ
i>Ì}Ê>`ÊÃÌÀ}Ê
i>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊÃ
Õ`ÊLiÊ`iÃ}i`Ê>`ÊÃÌ>i`Ê ÊÛiÌ>Ìi`Ê>Ài>ÃÊÌÊ}Õ>À`Ê>}>ÃÌÊ`>}iÀÃÊvÀÊiÝ«ÃÊÀÊÛiÀ
i>Ì}°Ê*«iÃÊ ÕÃi`Ê vÀÊ Ì
iÊ VÛiÞ>ViÊ vÊ
ÌÊ Ü>ÌiÀÊ Ã
Õ`Ê LiÊ >`iÊ vÊ >ÌiÀ>ÃÊ ÃÕÌ>LiÊ ÌÊ ÜÌ
ÃÌ>`ÊÌ
iÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊvÊÌ
iÀÊVÌiÌÃ]Ê>`ÊÜ>ÌiÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ >Ì>i`Ê>ÌÊÌ
iÊëiVwi`ÊiÛi°
,IQUIDWASTEDISPOSALGOALS ,IQUIDWASTESSHOULDBEDISPOSEDOFPROMPTLYANDHYGIENICALLY
ÛiÀÞÊwÝÌÕÀi]ÊVÕ`}Ê>ÊÜ>ÕÌi`ÊÌ>«]ÊÃ
Õ`Ê
>ÛiÊ`À>>}iÊv>VÌiÃÊÌÊ «ÀiÛiÌÊÌ
iÊ>VVÕÕ>ÌÊvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ>`Êë>}i]ÊiÛiÊÌ
Õ}
ÊÌ
ÃÊ>ÞÊLiÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
ÕVÌ>>Ìi`°Ê 7>ÃÌiÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ ÀiÛi`Ê À>«`ÞÊ vÀÊ i>V
Ê wÝÌÕÀiÊ LÞÊ >Ê ÃÞÃÌiÊvÊ`À>««iÃÊÌ
>ÌÊÜÊ«ÀiÛiÌÊ>ÞÊvÕÀÌ
iÀÊ
Õ>ÊVÌ>VÌ°Ê7
iÊ>Ê«ÕLVÊ ÃiÜiÀÊ iÝÃÌÃÊ ÜÌ
Ê Ài>Ã>LiÊ `ÃÌ>ViÊ vÊ Ì
iÊ «ÀiÃiÃÊ Ì
iÊ LÕ`}Ê Ü>ÃÌiÊ ÃÞÃÌiÊÃ
Õ`Ê`À>ÊÌÊÌ
>ÌÊÃiÜiÀ°Ê7
iÀiÊÊÃÕV
ÊÃiÜiÀÊiÝÃÌÃ]Ê`ëÃ>ÊÃ
Õ`Ê LiÊ Ì
ÀÕ}
Ê >Ê >««ÀÛi`Ê iÌ
`Ê vÊ ÌÀi>ÌiÌ]Ê ÃÕV
Ê >ÃÊ ÌÊ >Ê Ãi«ÌVÊ Ì>]Ê Ü
iÀiÊ ÃÃÊ>`Ê««Õ>ÌÊ`iÃÌiÃÊ«iÀÌ]ÊÌ
>ÌÊÃÊV>Ìi`ÊÃÊ>ÃÊÌÊV>ÕÃiÊÊÕÃ>ViÊÌÊ Ì
iÊ VVÕ«>ÌÃÊ vÊ Ì
iÊ LÕ`}Ê ÀÊ ÌÊ Ì
ÃiÊ vÊ i}
LÕÀ}Ê «À«iÀÌiÃ°Ê 7
iÀiÊ V
iV>Ê VÃiÌÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`]Ê >`iµÕ>ÌiÊ >ÀÀ>}iiÌÃÊ ÕÃÌÊ LiÊ >`iÊ vÀÊ Ã>Ì>ÀÞÊ `ëÃ>Ê vÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ Ì
iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀÊ Ì
iÀÊ wÝÌÕÀiÃ]Ê ÃÃÊ ÀÊ L>Ì
î]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÌ
iÊÀiÃ`ÕiÊvÀÊÌ
iÊV
iV>ÊVÃiÌ°
$RAINAGESYSTEMSSHOULDBEOFADEQUATESIZEANDEASILYCLEANED À>ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊvÊ>`iµÕ>ÌiÊV>«>VÌÞÊ>`ÊÃ
Õ`ÊLiÊ`iÃ}i`]ÊVÃÌÀÕVÌi`Ê>`Ê >Ì>i`Ê ÌÊ VÛiÞÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ À>«`ÞÊ vÀÊ Ì
iÊ LÕ`}Ê ÜÌ
ÕÌÊ vÕ}]Ê `i«ÃÌ}Ê Ã`ÃÊ ÀÊ V}}}°Ê /
iÞÊ Ã
Õ`Ê LiÊ vÕÀÃ
i`Ê ÜÌ
Ê >`iµÕ>Ìi]Ê i>ÃÞÊ >VViÃÃLiÊVi>ÕÌÃÊÀÊ>VViÃÃÊV
>LiÀÃÊ>
iîÊ>ÀÀ>}i`ÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ««iÃÊ V>ÊLiÊÀi>`ÞÊVi>i`°
$RAINAGESYSTEMSSHOULDBEEQUIPPEDWITHLIQUIDSEALTRAPS
>V
ÊwÝÌÕÀi]ÊÀÊ}ÀÕ«ÊvÊwÝÌÕÀiÃ]ÊViVÌi`ÊÌÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊÃ
Õ`ÊLiÊ iµÕ««i`Ê ÜÌ
Ê >Ê µÕ`Ê Ãi>Ê ÌÀ>«°Ê /
iÊ `i«Ì
Ê vÊ µÕ`Ê Ê i>V
Ê Ãi>Ê ÕÃÌÊ LiÊ >`iµÕ>ÌiÊÌÊ«ÀiÛiÌÊÌ
iÊiÃÃÊvÊ`ÕÀÃÊ>`Ê}>ÃiÃ]Ê>`ÊÕÃÌÊ«ÀiÛiÌÊ>VViÃÃÊLÞÊ ÃiVÌÃÊÀÊÀ`iÌÃÊvÀÊÌ
iÊÃiÜiÀÊÌÊÌ
iÊ«ÀiÃiðÊ-ivÃi>}ÊÜ>ÃÌiÊÛ>ÛiÃÊ>ÀiÊ>Ê «ÃÃLiÊ>ÌiÀ>ÌÛiÊÌʵÕ`ÊÃi>ÊÌÀ>«ÃÊÊÃiÊÃÌÕ>Ìð
!LLDRAINSSHOULDBEADEQUATELYVENTILATED
ÛiÀÞÊ `À>>}iÊ ÃÞÃÌiÊ Ã
Õ`Ê LiÊ `iÃ}i`Ê >`Ê VÃÌÀÕVÌi`Ê ÃÊ Ì
>ÌÊ >`iµÕ>ÌiÊ µÕ>ÌÌiÃÊvÊ>ÀÊV>ÊVÀVÕ>ÌiÊÌ
ÀÕ}
ÊiÛiÀÞÊ««i]ÊÌ
ÕÃÊi>L}ÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÌÊ vÕVÌÊ«À«iÀÞÊ>`Ê«ÀÌiVÌ}ÊÌ
iʵÕ`ÊÃi>ÊvÊÌ
iÊÌÀ>«Ã°Ê/
iÊÕ««iÀÃÌÊ«>ÀÌÊ vÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊÃ
Õ`ÊLiÊViVÌi`ÊÌÊ>ÊÛiÌ>Ì}Ê««iÊvÊ>`iµÕ>ÌiÊÃâi]Ê `ÃV
>À}}Ê>LÛiÊÀvÊiÛiÊ>`Ê«ÃÌi`ÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÀiÌÕÀÊvÊvÕÊ>ÀÊÌÊÌ
iÊ LÕ`}Ê ÃÊ «ÀiÛiÌi`°Ê ÀÊ >`ÌÌ>ViÊ Û>ÛiÃÊ >ÀiÊ >Ê «ÃÃLiÊ >ÌiÀ>ÌÛiÊ Ü
iÊ «ÃÌÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÃÊÌÊÀiµÕÀi`°Ê/
iÊÛ>ÛiÃÊ«iÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÊÃiÃ}Êi}> ÌÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÜÌ
ÊÌ
iÊÃÞÃÌi]Ê>Ü}Ê>ÀÊ}ÀiÃÃÊÞ°
$ELETERIOUSSUBSTANCESSHOULDBEEXCLUDEDFROMSEWERS *ÀiV>ÕÌÃÊÃ
Õ`ÊLiÊÌ>iÊÌÊiÝVÕ`iÊvÀÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊ>ÞÊÃÕLÃÌ>ViÊ Ì
>ÌÊ>ÞÊV}ÊÀÊVÀi>ÃiÊÌ
iÊi
`ÊvÊV}}}ÊvÊ««iÃ]Ê«À`ÕViÊiÝ«ÃÛiÊ ÝÌÕÀiÃ]ÊVÀÀ`iÊÀÊÌ
iÀÜÃiÊ`>>}iÊ««iÃÊÀÊÌ
iÀÊÌÃ]ÊÀÊÌiÀviÀiÊÜÌ
ÊÌ
iÊ vÕVÌ}ÊvÊÃiÜ>}iÊÌÀi>ÌiÌÊ«>ÌÃÊÀÊÌÊLiÊÀiÛ>LiÊLÞÊÌ
i]ÊÌ
ÕÃÊV Ì>>Ì}ÊÀiViÛ}ÊÜ>ÌiÀðÊ-ÕLÃÌ>ViÃÊÌ
>ÌÊV>Êi`>}iÀÊÌ
ÃiÊÜ
ÊÜÀÊÊ
02).#)0,%3/&%&&%#4)6%0,5-").'3934%-3
Ì
iÊ «ÕLVÊ ÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌiÊ ÕÃÌÊ >ÃÊ LiÊ iÝVÕ`i`°Ê *ÀiÌÀi>ÌiÌÊ ÀiµÕÀiiÌÃÊ >`ÊÌ
iÀÊVÌÀÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ«Ãi`ÊÊ`ÕÃÌÀ>Ê>`Ê`iÃÌVÊ`ÃV
>À} iÀÃÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÞÊÕÃiÊÃÕÌ>LiÊ`ëÃ>ÊiÌ
`ÃÊvÀÊÌ
ÃiÊÜ>ÃÌið
"ACKmOWOFSEWAGESHOULDBEPREVENTED À>>}iÊ ÃÞÃÌiÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ `iÃ}i`Ê >`Ê VÃÌÀÕVÌi`Ê ÃÊ Ì
>ÌÊ ÃiÜ>}iÊ V>ÌÊ iÌiÀÊLÕ`}ÃÊViVÌi`ÊÌÊÌ
iÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌiÊÊÌ
iÊiÛiÌÊvÊL>VyÜÊvÀÊ Ì
iÊ«ÕLVÊÃiÜiÀÃÊ`ÕiÊÌÊy`]ÊLV>}iÊÀÊ>ÞÊÌ
iÀÊV>ÕÃi°
0LUMBINGGOALS 0LUMBINGMATERIALSANDWORKMANSHIPSHOULDCONFORMTOACCEPTEDQUALITYSTANDARDS *«iÃ]ÊÌÃ]ÊwÝÌÕÀiÃÊ>`ÊÌ
iÀÊiiiÌÃÊvÊ>Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊÃ
Õ`ÊVvÀÊ ÌÊ >VVi«Ìi`Ê µÕ>ÌÞÊ >`Ê «iÀvÀ>ViÊ ÃÌ>`>À`Ã]Ê >`Ê Ã
Õ`Ê LiÊ ÃÕvwViÌÞÊ `ÕÀ>LiÊÌÊ}ÛiÊÃ>ÌÃv>VÌÀÞÊÃiÀÛViÊÛiÀÊ>Ê}Ê«iÀ`°Ê`V>ÌÃÊvÊVvÀ >ViÊÜÌ
ÊÃÌ>`>À`ÃÊÃÊvÌiÊ>Ài`ÊÊÌ
iÊ«À`ÕVÌ°Ê/
iÃiÊÃÌ>`>À`ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ Ã«iVwi`ÊÀÊ>`«Ìi`ÊvÀÊiÝÃÌ}ÊÃÌ>`>À`ÃÊLÞÊ>««À«À>ÌiÊ>ÕÌ
ÀÌiðÊ"ÞÊ Ì
ÃiÊ«iÀÃÃÊÜ
Ê
>ÛiÊLiiÊ«À«iÀÞÊÌÀ>i`Ê>`Ê
>ÛiÊ}ÛiÊiÛ`iViÊvÊÌ
iÀÊ V«iÌiViÊÃ
Õ`ÊLiÊÀiëÃLiÊvÀÊÌ
iÊÃiiVÌÊ>`ÊÃÌ>>ÌÊvÊ«ÕL}Ê ÃÞÃÌið
0LUMBINGINSTALLATIONSSHOULDBETESTEDANDDISINFECTEDBEFOREBEINGPUTINTOSERVICE /iÃÌÃÊ ÃÕÌ>LiÊ vÀÊ Û>ÀÕÃÊ ÌÞ«iÃÊ >`Ê `iÃ}ÃÊ vÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ Ã«iVwi`ÊLÞÊÌ
iÊÜ>ÌiÀ]ÊÃiÜiÀ>}iÊ>`ÊÌ
iÀÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊVViÀi`]Ê>`ÊÊÃÞÃÌiÊ Ã
Õ`ÊLiÊ«ÕÌÊÌÊÃiÀÛViÊÕÌÊÃÕV
ÊÌiÃÌÃÊ
>ÛiÊLiiÊÃ>ÌÃv>VÌÀÞÊV«iÌi`ÊÃiiÊ ÃiVÌÊÇ°{®°
!DEQUATETRAININGSHOULDBEPROVIDEDFORPLUMBINGPROFESSIONALSANDTHEPUBLIC
SHOULDBEMADEAWAREOFTHEDANGERSOFPOORPLUMBING ÌÊ ÃÊ «iÀ>ÌÛiÊ Ì
>ÌÊ `Û`Õ>ÃÊ ÃÌ>}Ê >`Ê ÌÀ}Ê «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊ
>ÛiÊ >VViÃÃÊ ÌÊ >`iµÕ>ÌiÊ VÌÕ}Ê i`ÕV>ÌÊ >`Ê ÌÀ>}°Ê Ê >VVÀi`Ì>ÌÊ ÃÞÃÌiÊÃ
Õ`ÊLiÊ`iÛi«i`ÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊ>ÊÃÕV
Ê`Û`Õ>ÃÊ
>ÛiÊ>V
iÛi`Ê>`Ê `iÃÌÀ>Ìi`Ê>««À«À>ÌiÊiÛiÃÊvÊV«iÌiVÞ°
0LUMBINGSYSTEMSSHOULDBEPROPERLYMAINTAINED ,ÃÊ>Û`>ViÊ>`Êâ>ÌÊ`i«i`ÊÊÌ
iÊivviVÌÛiiÃÃÊvÊ>Ìi>ViÊvÊ iµÕ«iÌÊ>`Êv>VÌiðÊÀÊ>À}iÊÀÊV«iÝÊÃÞÃÌiÃ]ÊÀÊÜ
iÀiÊ«ÕLVÊÕÃiÊÀÊ Ì
iÊ
>`}ÊvÊv`ÊvÀÊÃ>iÊÃÊÛÛi`]ÊÌ
iÊ«ÕLVÊ
i>Ì
ÊÀÊÌ
iÀ®Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊ >ÞÊÀiµÕÀiÊ«iÀ`VÊëiVÌÊ>`ÊÀiÌiÃÌ}Ê>ÃÊ>ÊV`ÌÊvÀÊ>««ÀÛ>°Ê/
iÊ ÜiÀÊ vÊ >ÞÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌi]Ê ÀÀiëiVÌÛiÊ vÊ ÌÃÊ ÃâiÊ ÀÊ «ÕÀ«Ãi]Ê Ã
Õ`Ê LiÊ L}>Ìi`ÊÌÊ`iÌvÞÊ>`ÊÌÊ«À«ÌÞÊ
>ÛiÊÀi«>Ài`Ê>ÞÊv>ÕÌÊÌ
>ÌÊ>ÞÊ`iÛi«]Ê Ü
>ÌiÛiÀÊÌÃÊV>ÕÃi°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
#ODESOFPRACTICEFORPLUMBING
ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊÃÊÌi`i`ÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
iʵÕ>ÌÞÊ>`ÊvÕVÌ>ÌÞÊvÊ«ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊ>`ÊÌÊ«ÀÌiVÌÊÌ
iÊ
i>Ì
ÊvÊÌ
iÊVVÕ«>ÌÃÊvÊÌ
iÊ«ÀiÃiÃÊÜ
iÀiÊ>Ê«ÕL }Ê ÃÞÃÌiÊ ÃÊ ÌÊ LiÊ ÃÌ>i`]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ Ì
iÊ
i>Ì
Ê vÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ Ê }iiÀ>°Ê >Ì>ÊV`iÃÊvÊ«À>VÌViÊ>ÀiÊvÌiÊ`iÃ}i`ÊÌÊVÛiÀÊ>ÊÌ
iÊÃÌ>ÌiÃ]ÊÌiÀÀÌÀiÃÊÀÊ «ÀÛViÃÊÊÌ
>ÌÊVÕÌÀÞ]Ê>`ÊÌ
iÀÊVÌiÌÊ>««iÃÊÌÊ>Ê«ÕL}Ê«À«Ã>ðÊÊ ÃiÊ ÃÌ>ViÃ]Ê Ì
iÊ >Ì>Ê V`iÊ >ÞÊ ÞÊ VÛiÀÊ ÌiV
V>Ê Ã«iVwV>ÌÃÊ >`Ê V>Ê>ÕÌ
ÀÌiÃÊ>ÞÊii`ÊÃi«>À>ÌiÊLÞ>ÜÃÊÀÊÀi}Õ>ÌÃÊÌÊÀi}Õ>ÌiÊ>`ÃÌÀ> ÌÛiÊ >ÌÌiÀÃÊ vÀÊ ViVÌÊ ÌÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊ Ü>ÌiÀ]Ê ÃiÜiÀ>}iÊ ÀÊ `À>>}iÊ ÃÞÃÌið +Õ>ÌÞÊ>ÃÃÕÀ>ViÊÃÊ>Ê>ÀÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvÀÊÀÃÊâ>ÌÊÊÌ
iÊÃÕ««ÞÊvÊ Ü>ÌiÀÊ >`Ê `ëÃ>Ê vÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê Ê >ÀÊ V«iÌÊ vÊ µÕ>ÌÞÊ >ÃÃÕÀ>ViÊ «À}À>iÃÊÊ«ÕL}ÊÃÊÌ
iÊÕÃiÊvÊV`iÃÊvÊ}`Ê«À>VÌViÊÌ
>ÌÊëiVvÞÊÌ
iÊ ÀiµÕÀiiÌÃÊ ÌÊ LiÊ iÌÊ ÌÊ >ÃÃÕÀiÊ VvÀ>ViÊ ÜÌ
Ê ÀÃ°Ê /
iÃiÊ V`iÃÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊ ÃÕ««ÀÌi`Ê LÞÊ i}Ã>ÌÊ ÀÊ LÞÊ V>Ê }ÛiÀiÌÊ Ài}Õ>ÌÃÊ >`Ê >ÀiÊ Ì
iÀivÀiÊÀiviÀÀi`ÊÌÊ>ÃÊV`iÃÊvÊ«À>VÌViÊÀÊ>`>ÌÀÞÊV`iÃÊvÊ«À>VÌVi°ÊÊÃiÊ VÕÌÀiÃ]Ê Ì
iÊ ÌiÀÊ ºÀ`>Vi»Ê ÃÊ ÕÃi`Ê ÌÊ `iÃVÀLiÊ Ì
i°Ê /
iÊ ÌiÀÊ ºV`iÊ vÊ «À>VÌVi»ÊÃÊÕÃi`ÊÊÌ
ÃÊ`VÕiÌ°
`iÃÊvÊ«À>VÌViÊ>ÌÌi«ÌÊÌÊâiÊÀÃÊLÞÊëiVvÞ}ÊÌiV
V>ÊÃÌ>`>À`ÃÊ vÊ `iÃ}]Ê >ÌiÀ>Ã]Ê ÜÀ>Ã
«Ê >`Ê >Ìi>ViÊ vÀÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃ°Ê -iÊ `iÊ ÌiÝÌÊ
>Û}Ê «>ÀÌVÕ>ÀÊ
i>Ì
Ê Ã}wV>ViÊ >`Ê >Ê Ã>«iÊ `iÊ «ÕL}Ê V`iÊ vÊ «À>VÌViÊ À`>Vi®Ê ÃÊ «ÀÛ`i`Ê Ê ÃiVÌÊ Ç°£°Ê Ì>ÌÃÊ ÌÊ Ì
iÀÊV`iÃÊ>ÀiÊ>ÃÊ«ÀÛ`i`ÊvÀÊÀiviÀiVi° /
iÊ«À>ÀÞÊ>ÃÊvÊ>Ê«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊ>ÀiÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
iÊvÜ}\ UÊ Ì
>ÌÊ«>iÀÃ]Ê>`ÃÌÀ>ÌÀÃÊ>`Ê«ÕLiÀÃÊ`iÛi«ÊÌ
iÊÀiµÕÀi`ÊV«i ÌiVÞÊÃÊÌ
iÃiÊV`iÃÊ>ÀiÊÀiëiVÌi`Ê>`Ê>««i`Æ UÊ Ì
>ÌÊ ÃÌ>`>À`ÃÊ >ÀiÊ ÃiÌÊ ÌÊ iÃÕÀiÊ Ì
>ÌÊ «ÕL}Ê >ÃÃiLiÃ]Ê >ÌiÀ>ÃÊ >`Ê ÌiV
}iÃÊ>ÀiÊÃ>viÊ>`ÊivviVÌÛiÆ UÊ Ì
>ÌÊ«ÕL}ÊÃÌ>>ÌÃÊiiÌÊÌ
iÃiÊÃÌ>`>À`ÃÆ UÊ Ì
>ÌÊ«ÕL}ÊÃÌ>>ÌÃÊ>ÀiÊ>Ì>i`ÊÌÊiÃÕÀiÊVÌÕÕÃÊÃ>viÌÞÊ>`Ê ivviVÌÛiiÃð /
iÊiVV]Ê}i}À>«
V]Ê`i}À>«
VÊ>`ÊVÕÌÕÀ>ÊVÀVÕÃÌ>ViÃÊÀi>Ì}ÊÌÊ «ÕL}Êii`ÃÊÛ>ÀÞÊvÀÊVÕÌÀÞÊÌÊVÕÌÀÞÊ>`ÊvÀÊÀi}ÊÌÊÀi}°Ê/
iÊ «ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊvÀÊ>ÞÊ}ÛiÊVÕÌÞÊÕÃÌÊÌ>iÊÌ
iÃiÊÛ>À>ÌÃÊ ÌÊ>VVÕÌÊ>`ÊëiVvÞÊÕÊÃÌ>`>À`ÃÊ>VVÀ`}Þ°
#/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'
/
iÊÀiëÃLÌÞÊvÀÊÛiÀÃii}ÊÌ
iÊ«iiÌ>ÌÊvÊÌ
iÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊÃÊ >Ü>À`i`ÊÌÊ>Ê`iÃ}>Ìi`Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊÃÕV
Ê>ÃÊ>Ê>Ì>ÊÀÊÃÌ>ÌiÊ}ÛiÀiÌÊ`i«>ÀÌ iÌÊÀÊ>ÊV>Ê}ÛiÀiÌÊÀ}>â>Ì°Ê/
iÊ`iÃ}>Ìi`Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊÕÃÌÊ
>ÛiÊ Ì
iÊÀiµÕÃÌiÊV«iÌiVi]Ê>`ÊÌ
iÊ«ÜiÀÊ>`ÊÀiëÃLÌÞÊÌÊivÀViÊV« >ViÊÜÌ
ÊÌÃÊ>Ài>ÊvÊÕÀÃ`VÌ°Ê/
iÊiÃÃiÌ>Êvi>ÌÕÀiÊvÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÃÊÌ
>ÌÊ ÀiëÃLÌÞÊ >`Ê «ÜiÀÊ vÊ «iiÌ>ÌÊ >ÀiÊ ÛiÃÌi`Ê Ê >Ê Ã}iÊ `iÌw>LiÊ L`Þ]ÊÜ
ÃiÊÀiëÃLÌiÃÊ>`Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÀiÊVi>ÀÞÊ`iwi`ÊÊÌ
iÊ«ÕL}Ê V`iÊvÊ«À>VÌVi°Ê/
iÊVVi«ÌÊvÊÕ`Û`i`ÊÀiëÃLÌÞÊvÀÊivÀV}ÊÌ
iÊV`iÊ vÊ «À>VÌViÊ ÃÊ «>ÀÌVÕ>ÀÞÊ «ÀÌ>ÌÊ ÃViÊ Ì
iÀiÊ >ÞÊ LiÊ ÕiÀÕÃÊ >ÕÌ
ÀÌiÃÊ Ì
>ÌÊ
>ÛiÊëiVwVÊÀiÃÊ>`ÊÀiµÕÀiiÌÃÊi`ÊÌÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiðÊ/
iÞÊ>ÞÊ VÕ`iÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊÃiÜiÀ>}iÊ>ÕÌ
ÀÌiÃ]Ê
i>Ì
Ê`i«>ÀÌiÌÃ]ÊLÕ`}ÊVÕ`}Ê «ÕL}®Ê V`iÊ vwV>Ã]Ê v`Ê >`Ê `ÀÕ}Ê vwV>Ã]Ê >`Ê L`iÃÊ Ì
>ÌÊ `i>Ê ÜÌ
Ê iÛÀiÌ]ÊÌÕÀÃ]Ê
ÕÃ}]Ê`ÕÃÌÀÞÊ>`ÊÌÀ>ëÀÌ>Ì°Ê*ÕL}ÊV`iÃÊvÊ «À>VÌViÊÃ
Õ`Ê>``ÀiÃÃÊÌ
iÊÕµÕiÊÀiµÕÀiiÌÃÊvÊi>V
ÊvÊÌ
iÃiÊ`vviÀiÌÊL`iÃÊÃÊ Ì
>ÌÊ>ÊLÕ`}ÊÜiÀ]ÊLÕ`iÀÊÀÊ«ÕLiÀÊii`ÊÞÊ`i>ÊÜÌ
Ê>ÊÃ}iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ° "iÊvÊÌ
iÊÃÌÊivviVÌÛiÊÜ>ÞÃÊÌÊiÃÌ>LÃ
ÊÃÌ>`>À`ÃÊ>`ÊiÃÕÀiÊV«>ViÊ ÃÊÌ
ÀÕ}
Ê>Ê>Ì>Ê«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊÌ
>ÌÊÃÊivÀVi`ÊLÞÊ>Ê>Ì>Ê }ÛiÀiÌÊ`i«>ÀÌiÌÊÀÊÃÌÀÞ°Ê/
ÃÊ>Ì>Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊÊÌÕÀÊ`ii }>ÌiÊ ÌÃÊ «ÜiÀÃÊ ÌÊ ÃÌ>Ìi]Ê «ÀÛV>Ê ÀÊ V>Ê }ÛiÀiÌÃ°Ê Ê Ì
ÃÊ Ü>Þ]Ê >Ê ÃiÌÊ vÊ >VÕÃÛiÊ>Ì>ÊÃÌ>`>À`ÃÊ>`ÊÀi}Õ>ÌÃÊV>ÊLiÊ>`«Ìi`ÊÊÜ
iÊÀÊÊ «>ÀÌÊ ÌÊ ÃÕÌÊ Ì
iÊ Ã«iVwVÊ ÀiµÕÀiiÌÃÊ vÊ Ì
iÊ «>ÀÌVÕ>ÀÊ ÕÀÃ`VÌ°Ê ÌÊ ÃÊ ÌÊ >Ü>ÞÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊ`iÛi«Ê`iÊÛÊ>ÊV`iÊÀÊÃÌ>`>À`ÃÊÃViÊ>ÞÊ`iÃÊ>ÀiÊ >Û>>LiÆÊ
ÜiÛiÀ]ÊÌÊÜÊÕÃÕ>ÞÊLiÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊ>`>«ÌÊ>ÊV
ÃiÊV`iÊÌÊV>Ê V`ÌðÊ-iÊiÝ>«iÃÊvÊV>ÊÛ>À>ÌÃÊVÕ`ÊVÕ`iÊ««}Ê>ÌiÀ>ÃÊÌÊ ÃÕÌÊV>ÊVÀÀÃÛiÊÜ>ÌiÀÊV`ÌÃ]ÊÀÊÌ
iÊ`i«Ì
ÊvÊLÕÀi`Ê««}ÊÀiµÕÀi`ÊÌÊ «ÀiÛiÌÊvÀiiâ}° Ê ÃiÊ>Ài>Ã]Ê Ì
iÊ V>Ê >ÕÌ
ÀÌÞÊ >ÞÊ iÃÌ>LÃ
Ê VÌÌiiÃÊ ÌÊ >`ÛÃiÊ ÌÊ Ê >ÌÌiÀÃÊ`i>}ÊÜÌ
ÊÌ
iÊ>`ÃÌÀ>ÌÊvÊÌ
iÊ«ÕL}ÊV`i°Ê/
ÃÊVÕ`ÊLiÊÊ Ì
iÊ vÀÊ vÊ >Ê «ÕL}Ê L>À`Ê ÌÊ `i>Ê ÜÌ
Ê Ì
iÊ µÕ>wV>ÌÃÊ >`Ê ViÃ}Ê vÊ «ÕLiÀÃ]Ê>`Ê>ÊVÌÌiiÊÌÊ`i>ÊÜÌ
ÊÌiV
V>ÊÃÃÕiÃÊÊÌ
iÊV`iÊvÊ«À>VÌVi°Ê /
iÃiÊVÌÌiiÃÊÜÕ`Ê`i>ÞÊVÕ`iÊ`iÃ}Êi}iiÀÃ]ÊÃÌ>>ÌÊVÌÀ>V ÌÀÃÊ>`Ê>LÕÀÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌÛið ÊÌÞ«V>Ê«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊÜÊ}À>ÌÊÌ
iÊvÜ}Ê«ÜiÀÃÊÌÊÌ
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊV
>À}i`ÊÜÌ
ÊivÀV}ÊV«>Vi\ UÊ Ì
iÊÀ}
ÌÊÌÊÀi}ÃÌiÀÊ>`ÊViÃiÊ«ÕLiÀÃÊÌÊëiVwi`ʵÕ>wV>ÌÃÆ UÊ Ì
iÊÀ}
ÌÊvÊiÌÀÞÊÌÊv>VÌiÃÊvÀÊÌ
iÊ«ÕÀ«ÃiÊvÊ>}ÊëiVÌÃÆÊ UÊ Ì
iÊ iÃÌ>LÃ
iÌÊ vÊ «ÀVi`ÕÀiÃÊ >`Ê V`ÌÃÊ Õ`iÀÊ Ü
V
Ê «iÀÌÃÊ vÀÊ «ÕL}ÊÃÌ>>ÌÃÊ>ÞÊLiÊ}À>Ìi`Æ UÊ Ì
iÊ À}
ÌÊ ÌÊ V
>À}iÊ viiÃÊ vÀÊ }À>Ì}Ê «ÕL}Ê ViViÃÊ >`Ê «iÀÌÃ]Ê Ê >VVÀ`>ViÊÜÌ
Ê>Ê>««ÀÛi`ÊÃV>iÆ UÊ Ì
iÊÀ}
ÌÊÌÊÌ>iÊ>`ÃÌÀ>ÌÛiÊ>VÌÃÊ>`Ê>VÌÃÊÊÌ
iÊVÕÀÌÃÊvÊ>ÜÊÊ Ì
iÊiÛiÌÊvÊÛ>Ìð
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
/
iÊÃÕVViÃÃÊvÊiÜÞÊ>`«Ìi`Ê«ÕL}ÊV`iÃÊvÊ«À>VÌViÊ>`Ê>ÃÃV>Ìi`ÊÀi}Õ >ÌÃÊ`i«i`ÃÊÌÊ>ÊÃ}wV>ÌÊiÝÌiÌÊÊ>VVi«Ì>ViÊLÞÊÌ
iÊ«ÕLV°Ê `ÕV>ÌÊ «À}À>iÃÊ>ÞÊLiÊii`i`ÊÌÊvÀÊÌ
iÊ«ÕLVÊvÊÌ
iÊ
i>Ì
Ê>`ÊÃ>viÌÞÊLiiwÌÃÊ vÊÀi}Õ>Ìi`Ê«ÕL}ÊÃÌ>>ÌÃÊ>`ÊÌ
iÊ`>}iÀÃÊvÊV«>Vi° /
iÊvÀÕ>ÌÊvÊ>Ê«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊÃÊ>Ê`i>`}ÊÌ>ðÊÜiÛiÀ]Ê ÃÌÊvÊÌ
iÊV
>i}iÃÊ
>ÛiÊ>Ài>`ÞÊLiiÊ>``ÀiÃÃi`ÊÊÌ
iÊ«Ài«>À>ÌÊvÊV`iÃÊvÊ «À>VÌViÊÊVÕÌÀiÃÊ>`ÊVÌiÃÊ>ÀÕ`ÊÌ
iÊÜÀ`]Ê>`Ê>ÞÊvÊÌ
iÃiÊV`iÃÊ
>ÛiÊ ÃÌ`ÊÌ
iÊÌiÃÌÊvÊÌi°Ê>ÞÊV`iÃÊi«
>ÃâiÊÌ
iÊ>ÃÊ>`ÊÀiÃÊvÊ>ÊV`iÊvÊ «À>VÌViÊÊÌ
iÊvÀÊvÊ>Ê«Ài>LiÊÀÊÌ
iÊ«ÀiÃiÌ>ÌÊvÊ}iiÀ>Ê«ÀV«iÃ]ÊÜ
V
Ê ÃiÌÃÊÌ
iÊÃViiÊvÀÊÌ
iÊÀi}Õ>ÌÃÊÌ
>ÌÊvÜ°
!SAMPLEMODELCODEOFPRACTICE /
ÃÊ ÃiVÌÊ vviÀÃÊ ÃiÊ `iÊ ÌiÝÌÊ Ì>iÊ vÀÊ iÝÃÌ}Ê V`iÃÊ vÊ «À>VÌViÊ >ÃÊ ÕÃÌÀ>ÌÃÊÌÊ>ÃÃÃÌÊÌ
ÃiÊ«Ài«>À}Ê>ÊV`iÊvÊ«À>VÌVi°ÊÊÌÞ«V>ÊÌÀ`ÕVÌÀÞÊ ÃÌ>ÌiiÌÊVÕ`ÊLiÊ>ÃÊvÜÃ\ /
iÊ vÜ}Ê ÃÌ>`>À`ÃÊ >`Ê Ài}Õ>ÌÃÊ vÀÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊ ÜiÀiÊ «Ài«>Ài`Ê Õ`iÀÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ vÊ «>À>}À>«
Ê 888Ê Q«>}iÊ 999RÊ vÊ Ì
iÊ «ÕL}Ê V`iÊ vÊ «À>VÌViÊÕLiÀÊ`«Ìi`ÊLÞÊÌ
iÊÕÌ
ÀÌÞÊÀÊ/ÜÊ ÕVÊ vÊ]ÊLi}ÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ
>Û}ÊÕÀÃ`VÌ]Ê>ÌÊÌÃÊiiÌ}ÊÊ °
/
iÊvÜ}ÊÃÊ>ÊÃ>«iÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊÌ
>ÌÊ`iÃ}>ÌiÃÊÌ
iÊÌÜÊVÕVÊÀÊ Ì
iÀÊ >ÕÌ
ÀÌÞ®Ê vÊ Ì
iÊ ÕV«>ÌÞÊ >ÃÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ
>Û}Ê ÕÀÃ`VÌÊ ÛiÀÊ «ÕL}ÊÊÌÃÊ>Ài>\ £°Ê /
iÊ ÌÜÊ VÕVÊ vÊ Ì
iÊ ÕV«>ÌÞÊ ÀiviÀÀi`Ê ÌÊ
iÀiÊ >ÃÊ ºÌ
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞ»®Ê ÃÊ
iÀiLÞÊ `iÃ}>Ìi`Ê >ÃÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ
>Û}Ê ÕÀÃ`VÌÊ ÛiÀÊ >Ê «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ LÕ`>ÀiÃÊ ÃiÀÛi`Ê LÞÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌiÊvÊÌ
iÊÕV«>ÌÞ° Ó°Ê ÀÊÌ
iÊ«ÕÀ«ÃiÃÊvÊÌ
ÃÊ `iÊvÊ*À>VÌViÊÌ
iÊÜÀ`Ãʺ«ÕL}ÊÃÞÃÌiûÊÃ
>Ê LiÊ Ì>iÊ ÌÊ i>Ê >Ê Ü>ÌiÀÊ ««iÃ]Ê `À>Ã]Ê Ã>Ì>ÀÞÊ wÝÌÕÀiÃÊ >`Ê Ì
iÀÊ ÃÌ> >ÌÃ]Ê Ü
iÌ
iÀÊ ÜÌ
Ê ÀÊ ÕÌÃ`iÊ LÕ`}Ã]Ê ViVÌi`Ê ÀÊ V>«>LiÊ vÊ Li}Ê ViVÌi`ÊÊÌ
iÊvÕÌÕÀi]Ê`ÀiVÌÞÊÀÊ`ÀiVÌÞ]ÊÌÊ>Ê«ÕLVÊÜ>ÌiÀÊ>ÊÀÊÌÊ>Ê «ÕLVÊÃiÜiÀ]ÊÀÀiëiVÌÛiÊvÊÜ
iÌ
iÀÊÌ
iÃiÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊ«ÕLVÞÊÀÊ «ÀÛ>ÌiÞÊÜi`° Î°Ê /
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ Ã
>Ê Ã«iVvÞÊ ÃÌ>`>À`ÃÊ >`Ê Ài}Õ>ÌÃÊ >ÃÊ ÌÊ VÃ`iÀÃÊ iVià Ã>ÀÞÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊ>Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊÜÌ
ÊÌÃÊÕÀÃ`VÌÊ>ÀiÊ`iÃ}i`]Ê ÃÌ>i`Ê >`Ê >Ì>i`Ê Ê >VVÀ`>ViÊ ÜÌ
Ê >VVi«Ìi`Ê Ã>Ì>ÀÞÊ «ÀV«iÃ°Ê /
iÃiÊÃÌ>`>À`ÃÊ>`ÊÀi}Õ>ÌÃÊÃ
>ÊV«ÀÃiÊÌ
iʺ«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>V ÌVi»ÊvÊÌ
iÊÕV«>ÌÞ]ÊÌ
>ÌÊÃÊÀiviÀÀi`ÊÌÊ
iÀiÊ>ÃʺÌ
iÊV`i»° {°Ê /
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÃ
>Ê>`ÃÌiÀÊÌ
iÊV`i]ÊvÀÊÜ
V
Ê«ÕÀ«ÃiÊÌÊÃ
>Êi}>}iÊÃÕV
Ê ÃÌ>vvÊÀÊ>ÃÃÃÌ>ViÊ>ÃÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊ>`ÊÃ
>ÊÌ>iÊÃÕV
Ê>VÌÃÊ>ÃÊ>ÞÊLiÊiVià Ã>ÀÞÊ>`ÊÀi>Ã>LiÊÌÊLÌ>ÊV«>ViÊÜÌ
ÊÌÃÊ«ÀÛÃÃ]Ê>ÃÊÀi}>À`ÃÊLÌ
Ê
#/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'
«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊ>Ài>`ÞÊiÝÃÌ}ÊÜÌ
ÊÌÃÊ>Ài>Ê>`ÊÌ
ÃiÊÌÊLiÊÃÌ>i`Ê>ÌÊ >ÞÊÌiÊÊÌ
iÊvÕÌÕÀi° x°Ê
Ê «iÀÃÊ Ã
>Ê VÃÌÀÕVÌ]Ê ÃÌ>]Ê iÝÌi`Ê ÀÊ >ÌiÀ>ÞÊ >ÌiÀÊ >ÞÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÊÜÌ
ÕÌÊ>}ÊvÀ>Ê>««V>ÌÊÌ]Ê>`ÊÀiViÛ}ÊvÀ>Ê>««ÀÛ>Ê vÀ]ÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ°Ê ÌÀ>ÛiÌÊvÊÌ
iÊV`iÊÜÊLiÊÃÕvwViÌÊ}ÀÕ`ÃÊvÀÊ >««ÀÛ>ÊÌÊLiÊÜÌ
i`°
È°Ê /
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÃ
>Ê>Ì>Ê>ÊÀi}ÃÌiÀÊvÊ«iÀÃÃʵÕ>wi`ÊÕ`iÀÊÌ
iÊÀi}Õ> ÌÃÊvÊÌ
iÊiÝ>}ÊL>À`ÊvÊÌ
iÊ>Ì>Ê>ÃÃV>ÌÊvÊ«ÕLiÀÃÊÜ
Ê
>ÛiÊ >««i`ÊÌÊ
>ÛiÊÌ
iÀÊ>iÃÊiÌiÀi`°Ê/
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊ}À>ÌÊ>ÊViVi]Ê>ÌÊÌÃÊ `ÃVÀiÌ]ÊÌÊ>ÞiÊÃÊÀi}ÃÌiÀi`ÊÌÊLiViÊ>ʺViÃi`Ê«ÕLiÀ»]Ê>vÌiÀÊÌÊÃÊ Ã>ÌÃwi`Ê Ì
>ÌÊ ÃÕV
Ê «iÀÃÊ ÃÊ V>«>Li]Ê vÊ }`Ê Ài«ÕÌi]Ê >`Ê v>>ÀÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ «ÀÛÃÃÊvÊÌ
iÊV`i°ÊViViÃÊvÊ>Ê}À>`iÊViÃÕÀ>ÌiÊÜÌ
ÊÌ
iÊ>««V>̽ÃÊ µÕ>wV>ÌÃÊ>`ÊiÝ«iÀiViÊÃ
>ÊLiÊ}À>Ìi`ÊvÀÊ>ÊwÝi`Ê«iÀ`ÊvÊÞi>ÀÃ]Ê>vÌiÀÊ Ü
V
ÊÌ
iÞÊ>ÞÊLiÊÀiiÜi`Ê>vÌiÀÊÀi>««V>Ì]ÊLÕÌÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÃ
>Ê
>ÛiÊÌ
iÊ «ÜiÀÊÌÊÀiÛiÊÀÊÌiÀ>ÌiÊ>ÊViViÊÊÌ
iÊiÛiÌÊvÊÕÃ>ÌÃv>VÌÀÞÊÜÀÊÀÊ `iLiÀ>ÌiÊLÀi>V
ÊvÊÌ
iÊ«ÀÛÃÃÊvÊÌ
iÊV`i°ÊÊÌ
iÊiÛiÌÊvÊ>Ê`ëÕÌiÊÀi}>À` }Ê Ì
iÊ ÃÃÕ}]Ê ÀiiÜ>Ê ÀÊ ÌiÀ>ÌÊ vÊ >Ê «ÕLiÀ½ÃÊ ViVi]Ê ÃÕV
Ê `ëÕÌiÊ >ÞÊ LiÊ ÀiviÀÀi`Ê ÌÊ >Ê >ÀLÌÀ>ÌÀ]Ê >Ìi`Ê LÞÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ ÀÊ VÕLiÌÊ «ÀiÃ`iÌÊ vÊ Ì
iÊ >Ì>Ê >ÃÃV>ÌÊ vÊ «ÕLiÀÃÊ >`Ê >VVi«Ì>LiÊ ÌÊ LÌ
Ê «>ÀÌiÃ]ÊÜ
ÃiÊ`iVÃÊÃ
>ÊLiÊL`}° Ç°Ê ÝVi«ÌÊÜ
iÀiÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÃ
>Ê>}ÀiiÊÊÜÀÌ}ÊÌÊÌ
iÀÊ`ëÃÌÃ]ÊÞÊ >ÊViÃi`Ê«ÕLiÀÊÃ
>ÊLiÊ>ÕÌ
Àâi`ÊÌÊLiÊÀiëÃLiÊvÀÊÌ
iÊVÃÌÀÕVÌ]Ê Ài«>À]Ê >ÌiÀ>ÌÊ ÀÊ ÀiÛ>Ê vÊ ««iÃ]Ê Û>ÛiÃ]Ê `À>ÃÊ ÀÊ Ì
iÀÊ >««ÕÀÌi>ViÃÊ vÊ>ÞÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÀÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊVÕ`}ÊÃÌÀÊ`À>>}iÊ `ÃV
>À}}ÊÌÊ>Ê«ÕLVÊÃiÜiÀÊÀÊÜ>ÌiÀVÕÀÃi®ÊÊ>ÞÊLÕ`}ÊÀÊÊ>ÞÊ>`°Ê "ÞÊ>ÊViÃi`Ê«ÕLiÀÊ>ÞÊ>iÊ>ÊViVÌÊÌÊ>Ê«ÕLVÊÜ>ÌiÀÊ>ÊÀÊÌÊ >Ê«ÕLVÊÃiÜiÀ]Ê>`Ê
iÊÃ
>ÊLiÊÀiëÃLiÊvÀÊ}Û}ÊÌViÊÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>`Ê ÃiÜiÀ>}iÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊvÊÌ
iÊÌiÌÊvÊ>}ÊÃÕV
ÊViVÌÊvÀÊÃ>ÌÃvÞ}Ê >ÞÊÀiµÕÀiiÌÃÊvÊÌ
ÃiÊL`ið n°Ê /
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊÀiµÕÀiÊ>ÞÊ«ÕLiÀÊÌÊÜ
Ê>ÊViViÊÃÊ}À>Ìi`ÊÕ`iÀÊ Ì
ÃÊV`iÊÌÊ`i«ÃÌÊ>Ê«iÀvÀ>ViÊL`ÊÊ>Ê>ÕÌÊÌÊLiÊ>}Àii`]ÊLÕÌÊÌÊ iÝVii`}Ê Ì
iÊ ÃÕÊ ÌÊ LiÊ ÃÌ>Ìi`®Ê ÜÌ
Ê Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞ°Ê /
ÃÊ L`Ê Ã
>Ê ViÀÌvÞÊ Ì
>ÌÊ >Ê «ÕL}Ê ÜÀÊ «iÀvÀi`Ê LÞÊ Ì
iÊ ViÃiiÊ ÀÊ Õ`iÀÊ
ÃÊ ÃÕ«iÀÛÃÊ Ã
>Ê LiÊ Ê >VVÀ`>ViÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ «ÀÛÃÃÊ vÊ Ì
iÊ V`i]Ê >`Ê Ì
>ÌÊ Ê Ì
iÊ V>ÃiÊ vÊ>ÞÊÛ>ÌÊvÊ>ÞÊvÊÌ
iÃiÊ«ÀÛÃÃÊ
iÊÃ
>Ê«>ÞÊ>ÊwiÃÊÀÊ«i>ÌiÃÊ «À«iÀÞÊ«Ãi`ÊLÞÊÌ
iÊVÕV°ÊÊÃV
i`ÕiÊvÊÃÕV
ÊwiÃÊÀÊ«i>ÌiÃÊ>VV «>iÃÊÌ
ÃÊV`iÊvÊ«À>VÌVi° °Ê /
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÃ
>ÊëiVvÞÊÌ
iÊ}À>`iÃÊ>`ʵÕ>ÌÞÊvÊ>ÌiÀ>ÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊ>VVi«Ì >LiÊvÀÊÕÃiÊÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌiÃÊÊÌÃÊÕÀÃ`VÌ°Ê/
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ Ã
>Ê
>ÛiÊ Ì
iÊ À}
ÌÊ ÌÊ V`iÊ >ÞÊ ÕÃi`Ê «ÕL}Ê >ÌiÀ>ÃÊ ÀÊ iµÕ«iÌÊ Ü
V
ÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ`iiÃÊÌÊLiÊÃÊÜÀ]Ê`>>}i`ÊÀÊ`iviVÌÛiÊÌ
>ÌÊÌÃÊÀiÕÃiÊ ÜÕ`ÊVÃÌÌÕÌiÊ>ÊÃ>Ì>ÀÞÊÀÊÃ>viÌÞÊ
>â>À`°Ê-ÕV
ÊV`ii`Ê>ÌiÀ>ÊÃ
>Ê LiÊ «À«ÌÞÊ ÀiÛi`Ê vÀÊ Ì
iÊ ÃÌiÊ >`Ê Ã
>Ê ÌÊ LiÊ ÀiÕÃi`Ê vÀÊ «ÕL}Ê Ê
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
Ì
iÊ>Ài>ÊÕ`iÀÊÌ
iÊÕÀÃ`VÌÊvÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ°ÊÌÊÃÊÌÊÌ
iÊÌiÌÊvÊÌ
ÃÊ «>À>}À>«
Ê Ì
>ÌÊ ÕÃi`Ê >ÌiÀ>Ê Ü
V
Ê ÃÊ V>«>LiÊ vÊ Ã>ÌÃv>VÌÀÞÊ ÀiÕÃiÊ Ã
>Ê LiÊ V`ii`ÊÃiÞÊÊÌ
iÊ}ÀÕ`ÃÊÌ
>ÌÊÌÊÃÊÌÊiÜ° £ä°Ê /
iÊ `ÕÞÊ `ii}>Ìi`Ê Ài«ÀiÃiÌ>ÌÛiÊ vÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ ÀiviÀÀi`Ê ÌÊ
iÀiÊ >ÃÊ ºÌ
iÊ Ã«iVÌÀ»®ÊÃ
>Ê
>ÛiÊÌ
iÊÀ}
ÌÊvÊiÌÀÞÊÌÊ«ÀiÃiÃÊvÀÊÜ
V
Ê«À«Ã>ÃÊvÀÊ Ì
iÊ ÃÌ>>ÌÊ vÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊ
>ÛiÊ LiiÊ ÃÕLÌÌi`Ê ÌÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞ]Ê ÀÊ Ê Ü
V
Ê «ÕL}Ê
>ÃÊ >Ài>`ÞÊ LiiÊ ÃÌ>i`°Ê -ÕV
Ê iÌÀÞÊ Ã
>Ê LiÊ >`iÊ >ÌÊ>ÊÀi>Ã>LiÊ
ÕÀÊ>`ÊÊÌ
iÊV«>ÞÊvÊ>ÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌÛiÊvÊÌ
iÊÜiÀÊÀÊ VVÕ«>Ì°Ê ££°Ê *>ÀÌVÕ>ÀÊ«ÀiÃiÃÊÊÜ
V
ÊÌ
iÀiÊiÝÃÌÃÊ>ÞÊ`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi]Ê«ÀiÃiÃÊÊ Ü
V
Êv`]Ê`ÀÊÀÊÌ
iÀÊ>ÌiÀ>ÊÃÕÃVi«ÌLiÊÌÊVÌ>>ÌÊÃÊ«Ài«>Ài`]Ê ÃÌÀi`ÊÀÊvviÀi`ÊvÀÊÃ>i]Ê>`Ê>ÞÊÌ
iÀÊ«ÀiÃiÃÊÜ
V
ÊÊÌ
iÊ«ÊvÊÌ
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ«ÀiÃiÌÊ>ÞÊëiV>Ê
i>Ì
Ê
>â>À`Ã]ÊÃ
>ÊLiÊ«iÀ`V>ÞÊiÝ>i`Ê LÞÊÌ
iÊëiVÌÀ]Ê>vÌiÀÊ>ÊÕÊvÊÓ{Ê
ÕÀýÊÌViÊ
>ÃÊLiiÊ}ÛiÊÌÊÌ
iÊ ÜiÀÊÀÊVVÕ«>Ì]ÊÌÊVwÀÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊÃÊLi}Ê>Ì>i`Ê Ã>ÌÃv>VÌÀÞÊ>`ÊÊVvÀÌÞÊÜÌ
ÊÌ
iÊV`i° £Ó°Ê ÊÌ
iÊiÛiÌÊvÊ>ÞÊLÀi>V
ÊvÊÌ
iÊV`iÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÃ
>]ÊÜÌ
ÊiÊV>i`>ÀÊ Ì
ÊvÊÌ
iÊVÌÀ>Ûi̽ÃÊLi}ÊLÀÕ}
ÌÊÌÊÌÃÊ>ÌÌiÌ]ÊÃiÀÛiÊÌViÊÕ«Ê Ì
iÊvvi`iÀÊëiVvÞ}ÊÌ
iÊ>ÌÕÀiÊvÊÌ
iÊvviViÊ>`ÊÌ
iÊi>ÃÕÀiÃÊÀiµÕÀi`ÊÌÊ Àii`ÞÊÌ°ÊÌÊÌ
iÊÃ>iÊÌi]ÊÜ
iÀiÊ>««V>Li]ÊÌÊÃ
>Ê`À>ÜÊ>ÌÌiÌÊÌÊÌ
iÊ ÃÌ>ÌÕÌÀÞÊ«i>ÌÞÊëiVwi`ÊvÀÊÌ
iÊLÀi>V
ÊvÊÌ
iÊV`i]Ê>ÃÊÃÌi`ÊÊÌ
iÊÃV
i`ÕiÊ vÊ«i>ÌiÃÊ>VV«>Þ}Ê>`ÊvÀ}Ê«>ÀÌÊvÊÌ
ÃÊV`iÊvÊ«À>VÌVi°Ê*>ÞiÌÊ vÊÌ
iÊ«i>ÌÞÊ>`ÊV«iÌÊvÊÌ
iÊëiVwi`ÊÀii`>ÊÜÀÃÊÃ
>Ê`ÃV
>À}iÊ Ì
iÊvviVi° £Î°Ê ÊÌ
iÊiÛiÌÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ«iÀÃÊÀiViÛ}ÊÌViÊvÀÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ`ëÕÌiÃÊÌ
iÊ vviViÊ Ê ÜÀÌ}Ê ÜÌ
Ê ÈäÊ `>ÞÃÊ vÊ ÀiVi«ÌÊ vÊ Ì
iÊ >vÀiÃ>`Ê ÌVi]Ê Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊÌ>iÊÃÌi«ÃÊÌÊÀiviÀÊÌ
iÊ`ëÕÌiÊÌÊ>ÊVÕÀÌÊvÊ>ÜÊÀÊÌÊ>ÊvÀÊvÊ >ÀLÌÀ>ÌÊÌÊLiÊ>}Àii`ÊÕ«ÊLÞÊÌ
iÊ«>ÀÌiÃÊVViÀi`]ÊLÌ
ÊÃ`iÃÊÌÊLiÊLÕ`Ê LÞÊÌ
iÊ`iVÃÊÃÊÀi>V
i`° £{°Ê /
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊÀivÕÃiÊÌÊ}À>ÌÊ«iÀÃÃÊvÀÊ>Ê«ÕL}ÊÃÌ>>ÌÊÌÊLiÊ ViVÌi`ÊÌÊÌ
iÊ«ÕLVÊÜ>ÌiÀÊ>ÃÊÀÊÃiÜiÀÃÊvÊÌÊ
>ÃÊÀi>ÃÊÌÊLiiÛiÊÌ
>ÌÊ Ì
iÊÃÞÃÌiÊVÌÀ>ÛiiÃÊÌ
iÊ«ÕL}ÊV`i°ÊÊÃÕV
Ê>ÊV>ÃiÊÌ
iÊÜiÀÊÀÊVVÕ «>ÌÊvÊÌ
iÊ«ÀiÃiÃÊVViÀi`Ê>ÞÊV>ÊÕ«ÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÌÊ«ÀÛ`iÊ`iÌ>ÃÊ vÊÌ
iÊ>i}i`ÊvÀ}iiÌÊvÊÌ
iÊV`i°ÊÊÌ
iÊiÛiÌÊvÊ`ëÕÌiÊÌ
iÊ>ÌÌiÀÊÃ
>Ê LiÊÀiviÀÀi`ÊÌÊ>ÊVÕÀÌÊvÊ>ÜÊÀÊÌ
iÀÊvÀÊvÊ>ÀLÌÀ>Ì°
/
iÊ`iÊV`iÊ>ÞÊii`ÊÌÊLiÊÛ>Ài`Ê`i«i`}ÊÊv>VÌÀÃÊÃÕV
Ê>ÃÊÌ
iÊvÜ }\ UÊ Ü
iÌ
iÀÊÀÊÌÊÌ
iʺ>ÕÌ
ÀÌÞÊ
>Û}ÊÕÀÃ`VÌ»ÊvÀÊ«ÕL}ÊÃÊ>ÃÊÌ
iÊ Ü>ÌiÀÊ>`ÊÃiÜiÀ>}iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÆ UÊ vÊ>ÊÃ}iÊÕV«>]ÊÃÌ>Ìi]ÊÀÊ«ÀÛV>Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊ
>ÃÊVÛiÀ>}iÊvÊ>ÊÕLiÀÊ vÊV>ÊVÕÌiÃÆ
#/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'
UÊ Ü
iÌ
iÀÊvÊÌÊÌ
iÀiÊÃÊ>Ê>Ì>ÊÃÞÃÌiÊvÀÊÌ
iÊÌÀ>}Ê>`ÊiÝ>>ÌÊ vÊ«ÕLiÀÃÆÊ UÊ Ü
iÌ
iÀÊÌ
iÊ«ÕL}Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊÃÊ>ÃÊÀiëÃLiÊvÀÊÌ
iÊ>`ÃÌÀ>ÌÊ vÊLÕ`}ÊÀi}Õ>ÌÃ°Ê /
iÊvÜ}ÊÃiVÌÃÊi>LÀ>ÌiÊÊÌ
iÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊ>`Ê«ÀÛ`iÊ>``Ì>Ê VÌiÝÌÊ>`Ê`ÃVÕÃÃÃÊÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ>ëiVÌÃÊvÊÌ
iÊV`i°
!PPLICATIONSFORAPPROVALTOINSTALLPLUMBINGSYSTEMS /
iÊ«ÀViÃÃÊvÊ>««V>ÌÊvÀÊ>Ê«ÕL}Ê«À«Ã>ÊÜÊÛ>ÀÞÊvÀÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÌÊ >ÕÌ
ÀÌÞ°Ê-iÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊ>ÞÊÞÊÀiµÕÀiÊ>ÊÜÀÌÌiÊ>««V>Ì]Ê>`ÊÌ
iÀÃÊ >ÞÊ ÀiµÕÀiÊ «>ÃÊ >`Ê w}ÕÀiÃÊ `iÌ>}Ê Ì
iÊ «ÕL}Ê «À«Ã>Ê ÃÕ««ÀÌi`Ê LÞÊ iÝÃÌ}ÊLÕ`}Ê`iÌ>Ã\ ««V>ÌÊvÀÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊ>««ÀÛ>ÊvÀÊ«ÕL}Ê«À«Ã>ÃÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌ
Ê «>À>}À>«
Ê888ÊQ«>}iÊ999RÊvÊÌ
iÊ«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊÃ
>ÊLiÊÊÃÕV
ÊvÀÊ >`ÊÕÃÌÊLiÊ>VV«>i`ÊLÞÊÃÕV
Ê«>ÃÊ>ÃÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊÀiµÕÀi°
vÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÀiµÕÀiÃÊÃÌ>`>À`ÊvÀÃÊÌÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊ>««V>ÌÃ]Ê>««ÀÛ>Ã]Ê >««i>ÃÊÀÊÌ
iÀÊ«ÕÀ«ÃiÃ]Ê>ÊÃV
i`ÕiÊÜÌ
Ê>ÊÃ>«iÊvÊvÀÃÊV>ÊLiÊ>ÌÌ>V
i`ÊÌÊ Ì
iÊV`iÊÀÊ>`iÊÀi>`ÞÊ>Û>>LiÊLÞÊÌ
iÀÊi>ð 7
iÀiÊ>Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊÀiµÕÀiÃÊ«>ÃÊÌÊ>VV«>ÞÊ>««V>ÌÃÊÃÕV
ÊÀiµÕÀi iÌÃÊ Ã
Õ`Ê >ÃÊ LiÊ Vi>ÀÞÊ `iwi`°Ê vÊ Ì
iÃiÊ ÀiµÕÀiiÌÃÊ >ÞÊ LiÊ Ài>Ýi`Ê Ê ViÀÌ>ÊV>ÃiÃÊÌ
ÃiÊVÀVÕÃÌ>ViÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ`iÃVÀLi`ÊÊÌ
iÊÌiÝÌ° ÊÃ>«iÊ`iÃVÀ«ÌÊvÊ«>ÊÀiµÕÀiiÌÃÊÃÊ}ÛiÊLiÜ\ *>ÃÊ>VV«>Þ}Ê>««V>ÌÃÊvÀÊ«iÀÃÃÊÌÊÃÌ>]ÊiÝÌi`ÊÀÊ>ÌiÀÊ«ÕL }ÊÃÞÃÌiÃÊÕÃÌÊLiÊÃÕLÌÌi`ÊÊ`Õ«V>ÌiÊ>`ÊiÊV«ÞÊÜÊLiÊÀiÌ>i`ÊLÞÊÌ
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞ°Ê/
iÊÃiV`ÊV«ÞÊÜÊLiÊÀiÌÕÀi`ÊÌÊÌ
iÊ>««V>ÌÊÜÌ
ÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊ vÀ>Ê>««ÀÛ>° *>ÃÊÃ
>ÊVÃÃÌÊvÊiiÛ>ÌÃÊ>`ÊÃiVÌÃÊ>ÃÊiViÃÃ>ÀÞ]Ê`À>ÜÊÌÊ>ÊÃV>iÊvÊÌÊ iÃÃÊÌ
>Ê£\£ää]ÊÃ
Ü}ÊÌ
iÊvÜ}Ê`iÌ>ÃÊÊÀi>ÌÊÌÊ>ÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Êvi>ÌÕÀiÃÊ vÊÌ
iÊLÕ`}\ >®Ê ÛiÀÞÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀi]Êë«i]Ê`À>]ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛVi]ÊÛiÌ>Ì}Ê««i]ÊÃÌÀÊ Ü>ÌiÀÊ««i]Ê}Ài>ÃiÌÀ>«]ÊÌiÀVi«ÌÀÊÀÊÌ
iÀÊ>««>À>ÌÕÃ]ÊvÊÀiµÕÀi`]ÊVÕ`}Ê Ì
iÊÃâiÊ>`Ê}À>`iÌÊvÊ>Ê`À>ÃÊ>`ÊÌ
iÊ`>iÌiÀÊvÊ>ÊÌ
iÀÊ««}Æ L®Ê /
iÊ
i}
ÌÊ>`Ê«ÃÌÊvÊV
iÞÃ]ÊÜ`ÜÃÊÀÊÌ
iÀÊvi>ÌÕÀiÃÊvÊÌ
iÊLÕ` }Ê ÜÌ
Ê >Ê `ÃÌ>ViÊ vÊ ÈÊ Ê ÓäÊ vÌ®Ê vÀÊ Ì
iÊ «iÊ i`Ê vÊ >ÞÊ Ã««iÊ ÀÊ ÛiÌ>Ì}Ê««iÆ V®Ê /
iÊ iÛiÊ vÊ Ì
iÊ ÜiÃÌÊ yÀÊ vÊ Ì
iÊ LÕ`}Ê >`Ê vÊ Ì
iÊ ÃÕÀÀÕ`}Ê «iÊ Ã«>ViÃ]Ê>`ÊÌ
iÊÀi>ÌÛiÊiÛiÊvÊÌ
iÊ
}
Ü>Þ]ÊÃÌÀiiÌ]Ê>i]Ê>`ÊvÊÌ
iÊÛiÀÌÊvÊ >ÞÊÃiÜiÀÊÜ
V
ÊÃÊÌÊLiÊViVÌi`ÊÌÊÌ
iÊ`À>ð Ê LVÊ «>]Ê ÌÊ >Ê ÃV>iÊ vÊ ÌÊ iÃÃÊ Ì
>Ê £\£äää]Ê Ã
>Ê >ÃÊ LiÊ «ÀÛ`i`Ê Ã
Ü}Ê Ì
iÊ«ÀiÃiÃÊ>ÌÊÜ
V
ÊÌ
iÊÜÀÊÃÊÌÊLiÊV>ÀÀi`ÊÕÌ]ÊÌ
iÊÌÃÊvÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞ]ÊÌ
iÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
«ÃÌÃÊ vÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ Ü>ÌiÀÊ >Ê >`Ê >ÞÊ ÃiÜiÀÊ >ÌÊ Ü
V
Ê ViVÌÃÊ ÜÊ LiÊ >`i]ÊÌ}iÌ
iÀÊÜÌ
ÊÌ
iÀÊÀiiÛ>ÌÊ`iÌ>ðÊ/
iÊ«ÀiÃiÃÊÕÃÌÊLiÊ>VVÕÀ>ÌiÞÊ`iÌ wi`ÊLÞÊ«À«iÀÌÞÊÕLiÀÊÀÊ>iÊ>`ÊÃÌÀiiÌÊ>i°Ê/
iÊ«ÃÌÊ>`Ê`>iÌiÀÊvÊ Ì
iÊ«À«Ãi`ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊLiÌÜiiÊÌ
iÊ>Ê>`ÊÌ
iÊ«ÀiÃiÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÌ
iÊÃâi]Ê }À>`iÌÊ>`ÊiÊvÊ>ÞÊ`À>]ÊÃi«ÌVÊÌ>ÊÀÊÌ
iÀÊiÌ
`ÊvÊÜ>ÃÌiÊ`ëÃ>]ÊÕÃÌÊ >ÃÊLiÊÃ
Ü°
ÃÌÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊÜÊÌÊ«iÀÌÊÌ
iÊ`ÃV
>À}iÊvÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀÊÌÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ Ã>Ì>ÀÞÊ ÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌi°Ê *>ÃÊ vÊ ÃÌÀÊ Ü>ÌiÀÊ `À>>}iÊ >ÞÊ LiÊ ÀiµÕÀi`Ê LÞÊ ÃiÊÌ
iÀÊ>ÕÌ
ÀÌið /
iÊ«>ÊÕÃÌÊVÕ`i]ÊÀÊLiÊ>VV«>i`ÊLÞ]Ê>`iµÕ>ÌiÊëiVwV>ÌÃÊ>`Ê`iÃVÀ« ÌÃÊvÊÌ
iÊÜÀÊ«À«Ãi`°Ê/
iÞÊÕÃÌÊLiÊÃ}i`ÊLÞÊÌ
iÊ>««V>Ì]ÊÜ
ÊÃ
>ÊÃÌ>ÌiÊ Ü
iÌ
iÀÊ
iÊÀÊÃ
iÊÃÊÌ
iÊÜiÀ]ÊVVÕ«>ÌÊÀÊ>}iÌÊvÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞ°ÊvÊÌ
iÊ>««V>ÌÊ ÃÊÌÊÌ
iÊÜiÀÊÌ
iÊÌ
iÊÜiÀ½ÃÊ>iÊ>`Ê>``ÀiÃÃÊÃ
>ÊLiÊÃ
Ü° /
iÊ«>ÃÊÕÃÌÊ`V>ÌiÊÌ
iÊÌi`i`ÊÕÃiÊvÊi>V
ÊLÕ`}ÊVÛiÀi`ÊLÞÊÌ
iÊ>««V> Ì°Ê ÝVi«ÌÊÊÌ
iÊV>ÃiÊvÊÃ}iÊ`iÃÌVÊÕÌÃ]ÊÌ
iÊiÃÌ>Ìi`Ê`>ÞÊVÃÕ«ÌÊ vÊ Ü>ÌiÀÊ Ê Ü
V
Ê Ì
iÊ «ÕL}Ê `iÃ}Ê
>ÃÊ LiiÊ L>Ãi`Ê ÕÃÌÊ LiÊ Vi>ÀÞÊ Ã
Ü°Ê ``Ì>Ê>Ü>ViÃÊ>ÞÊ>ÃÊLiÊÀiµÕÀi`ÊvÀÊwÀiw}
Ì}ÊÃiÀÛViÃ°Ê vÊÌÊÃÊÌi`i`ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ««i]Ê`À>ÊÀÊ>ÞÊÌ
iÀÊ«>ÀÌÊvÊÌ
iÊ«ÕL}Ê ÃÞÃÌiÊÃ
>ÊVÀÃÃÊ>ÞÊ>`ÊÀÊ«À«iÀÌÞÊÌ
>ÌÊÃÊÌÊÕ`iÀÊÌ
iÊÃ>iÊÜiÀÃ
«Ê>ÃÊÌ
iÊ «ÀiÃiÃÊÌÊÜ
V
ÊÌ
iÊ>««V>ÌÊÀiviÀÃ]ÊÌ
iÊÌ
iÊ>iÊ>`Ê>``ÀiÃÃÊvÊÌ
iÊÜiÀÊ vÊÃÕV
ÊÌ
iÀÊ>`ÊÀÊ«À«iÀÌÞÊÕÃÌÊLiÊÃ
ÜÊ>`Ê>Ê`V>ÌÊvÊÌ
iÊ>ÌÕÀiÊvÊ Ì
iÊ>}ÀiiiÌÊVÛiÀ}ÊÜ>Þi>ÛiÊ>`ÊÀ}
ÌÊvÊ>VViÃÃÊvÀÊ>Ìi>ViÊ>`ÊÀi«>ÀÊ ÕÃÌÊLiÊ}Ûi° /
iÊ>««V>ÌÊ>VV«>Þ}ÊÌ
iÊ«>ÃÊÃ
Õ`Ê>ÃÊ}ÛiÊÌ
iÊ>iÊ>`ÊÀi}ÃÌÀ>ÌÊ ÕLiÀÊvÊÌ
iÊViÃi`Ê«ÕLiÀÊÜ
ÊÜÊLiÊÀiëÃLiÊvÀÊV>ÀÀÞ}ÊÕÌÊÌ
iÊÜÀÊ Ê>VVÀ`>ViÊÜÌ
ÊÌ
iÊV`i°
ÊÃiÊV>ÃiÃÊ>Ê>««V>ÌÊvÀÊ>««ÀÛ>ÊvÊ«ÕL}Ê«À«Ã>ÃÊ>ÞÊLiÊ>VVi«Ìi`Ê LÞÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊÃiÜiÀ>}iÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊ>ÃÊ>Ê>««V>ÌÊvÊ«iÀÃÃÊÌÊViVÌÊ ÌÊÌ
iÊ>Ê>`ÊÃiÜiÀ°ÊÊÌ
iÀÊÃÌ>ViÃÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊ>««À>V
ÊÃÊÀiµÕÀi`]Ê>`ÊÌÊ ÃÊiÃÃiÌ>ÊÌÊ>iÊÌ
iÊ>««À«À>ÌiÊ«ÀVi`ÕÀiÊVi>ÀÊLÞÊÀiviÀiViÊÊÌ
iÊV`i°
3ETTINGPLUMBINGSTANDARDS /
iÀiÊ>ÀiÊViÀÌ>Ê`iÌ>ÃÊVÕ`i`ÊÊÌ
iÊV`iÊÌ
>ÌÊVÕ`ÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊÀi}Õ> ÌÃÊ i>>Ì}Ê vÀÊ >ÕÌ
ÀÌiÃÊ Ì
iÀÊ Ì
>Ê Ì
ÃiÊ ÀiëÃLiÊ vÀÊ «ÕL}Ê ÃÌ>`>À`ðÊÀÊiÝ>«i]ÊÌÊÃÊÕÃÕ>ÞÊVÃ`iÀi`ÊÃÌÊ`iÃÀ>LiÊÌ
>ÌÊ`Û`Õ>Ê `Üi}ÃÊÃ
Õ`Êi>V
Ê
>ÛiÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊViVÌÊvÀÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>Ê>`ÊÌÊÌ
iÊ «ÕLVÊ ÃiÜiÀ°Ê ÜiÛiÀ]Ê Ì
iÀiÊ >ÀiÊ VV>ÃÃ]Ê ÃÕV
Ê >ÃÊ Ü
iÊ VÀÜ`i`Ê iÃÌ>ÌiÃÊ ÀÊ «À«iÀÌiÃÊÀiÌiÊvÀÊ«ÕLVÊÃiÀÛViÃÊ>ÀiÊ`i>ÌÊÜÌ
]ÊÜ
iÊÌ
ÃÊÀiµÕÀiiÌÊÃÊ Ài>Ýi`°Ê/
ÃÊÃÊÕÃÕ>ÞÊ`iÊÜÌ
Ê>ÊëiV>Ê>}ÀiiiÌÊÜ
iÀiLÞÊÌ
ÃiÊÜ
ÊÃ
>ÀiÊ >ÊVLi`ÊÃiÀÛViÊ>VVi«ÌÊÀiëÃLÌÞÊvÀÊ>Ê«À«ÀÌÊvÊvÕÌÕÀiÊ>Ìi>ViÊ VÃÌð
#/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'
ÊÌ
iÀÊ`iÌ>ÊÌ
>ÌÊÃ
Õ`ÊLiÊëiVwV>ÞÊ`iwi`ÊÃÊÌ
iÊLÕ`>ÀÞÊLiÌÜiiÊ «ÕLVÊ ÃiÀÛViÃÊ >`Ê «ÀÛ>ÌiÊ «ÕL}°Ê 7
iÀiÊ Ü>ÌiÀÊ >ÃÊ >`Ê ÃiÜiÀÃÊ >ÀiÊ >`Ê Õ`iÀÊÌ
iÊ«ÕLVÊÀ>`ÊÀÊÃÌÀiiÌÊÌÊÃÊVÊ«À>VÌViÊvÀÊÌ
iÊÀiëiVÌÛiÊ>ÕÌ
À ÌiÃÊÌÊ>VVi«ÌÊÀiëÃLÌÞÊvÀÊÌ
iÊ`À>««iÃÊ>`ÊÃiÀÛViÊViVÌÃÊÌ
>ÌÊiÊ LiÌÜiiÊÌ
iÊLÕ`>ÀÞÊvÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞÊÌÊLiÊÃiÀÛi`Ê>`ÊÌ
iÊ«ÕLVÊ>ÊÀÊÃiÜiÀ°Ê -iÌiÃÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊVViÀi`ÊÃÌ>ÊÌ
iÃiÊ««iÃÊÌ
iÃiÛiÃÊ>`ÊV
>À}iÊ Ì
iÊ >««V>ÌÊ vÀÊ Ì
iÊ Ì>Ê VÃÌÆÊ ÃiÌiÃÊ Ì
iÊ ViÃi`Ê «ÕLiÀÊ >iÃÊ Ì
iÊ ViVÌÊ>`Ê>ÞÃÊÌ
iÊ««i]ÊÜ
V
ÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÌ>iÃÊÛiÀÊÕ«ÊV«iÌÆÊ ÃiÌiÃÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ«ÀÛ`iÃÊ>ÊÕ`iÀ}ÀÕ`ÊÛ>ÛiÊÊ>ÊÃiÀÛViÊiÊ ÕÃÌÊÜÌ
ÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞÊLÕ`>ÀÞ]Ê>`ÊÌ
iÊÜiÀÊ>VVi«ÌÃÊÀiëÃLÌÞÊLiÞ`Ê Ì
>ÌÊ«Ì°ÊÊÌ
iÊÃ>iÊÜ>ÞÊÌ
iÊÃiÜiÀ>}iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊVÃÌÀÕVÌ]ÊÀÊÀiµÕÀiÊÌ
iÊ VÃÌÀÕVÌÊ v]Ê >Ê >VViÃÃÊ V
>LiÀÊ Ê Ì
iÊ LÀ`iÀÊ LiÌÜiiÊ «ÀÛ>ÌiÊ >`Ê «ÕLVÊ >`°Ê /
iÃiÊ «À>VÌViÃÊ >ÞÊ Û>ÀÞÊ Ê `vviÀiÌÊ ÕÀÃ`VÌÃ]Ê LÕÌÊ Ê >ÞÊ V>ÃiÊ ÌÊ ÃÊ iÃÃiÌ>ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊiÊÌ
>ÌÊÃÊÌÊLiÊ>`«Ìi`ÊÃ
Õ`ÊLiÊVi>ÀÞÊ`iwi`]Ê«ÀiviÀ>LÞÊ ÊÌ
iÊV`i°
1UALITYASSURANCEANDTESTING 1«Ê >««ÀÛ>Ê vÊ Ì
iÊ >««V>ÌÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ ÜÊ ÃÃÕiÊ >Ê «iÀÌÊ ÌÊ Õ`iÀÌ>iÊ Ì
iÊÜÀÊÜÌ
Ê>ÊÃÌ>Ìi`ÊÌi]Ê>`ÊëiVvÞÊÌ
iÊÌiÃÌÃÊÌÊLiÊ>««i`ÊÌÊÌ
iÊ«ÕL}Ê ÃÞÃÌiÊÕ«ÊV«iÌ°
ÌÊ ÃÊ Ì
iÊ ÀiëÃLÌÞÊ vÊ Ì
iÊ >««V>ÌÊ ÌÊ iÃÕÀiÊ Ì
>ÌÊ Ì
iÊ ÜÀÊ ÃÊ iÝiVÕÌi`Ê Ê >VVÀ`>ViÊÜÌ
ÊÌ
iÊ«>ÃÊ>`ÊëiVwV>ÌÃÊÃÕLÌÌi`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊ>««V>Ì]Ê>`Ê Ì
>ÌÊ>ÞÊV`ÌÃÊ>ÌÌ>V
i`ÊÌÊÌ
iÊ«iÀÌÊ>ÀiÊV«i`ÊÜÌ
°Ê/
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊ Ã«iVÌÀÊÜÊ
>ÛiÊÌ
iÊÀ}
ÌÊvÊiÌÀÞÊÌÊÛiÀvÞÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÌiÀÃÊvÊÌ
iÊ«iÀÌÊ>ÀiÊ Li}ÊLÃiÀÛi`° 1«ÊV«iÌÊvÊÌ
iÊ«ÕL}ÊÜÀ]ÊLÕÌÊLivÀiÊÌ
iÊ}ÀÕ`Ê
>ÃÊLiiÊwi`Ê ÊÀÊÌ
iÊÌiÀ>Ê««iÜÀÊ
``iÊLÞÊÃÌÀÕVÌÕÀ>Êvi>ÌÕÀiÃ]ÊÌ
iÊ>««V>ÌÊÃ
Õ`Ê }ÛiÊÌViÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÃÊÀi>`ÞÊvÀÊÌiÃÌ}°Ê/
iÊvÀÊvÊÌ
iÃiÊÌiÃÌÃÊÃ
Õ`Ê iÌ
iÀÊLiÊ«>ÀÌÊvÊ>Ê>Ì>ÊV`iÊÀÊÃ
Õ`ÊLiÊ`iÌiÀi`ÊLÞÊÌ
iÊV>Ê>ÕÌ
ÀÌÞ°Ê /
iÀÊ«ÕÀ«ÃiÊÃÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÌ}
ÌiÃÃÊvÊLÌ
ÊÜ>ÌiÀÊ««}Ê>`ÊÌ
iÊ`À> >}iÊÃÞÃÌi° 1iÃÃÊÌ
iÀÜÃiÊÀiµÕÀi`ÊLÞÊ>Ê>Ì>ÊV`iÊÀÊ>ÕÌ
ÀÌÞ]ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊ >ÞÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÞÊÌiÃÌi`ÊLÞÊw}ÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊvÀÊÌ
iÊ>ÃÊ>`ÊëiVÌ}Ê>Ê ÌÃÊ>`ÊwÌÌ}ÃÊvÀÊÃ}ÃÊvÊi>>}i°Ê-iÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊÊ
}
«ÀiÃÃÕÀiÊ>Ài>ÃÊ >ÞÊÀiµÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÃÌ>>ÌÊLiÊÌiÃÌi`ÊLÞÊVÀi>Ã}ÊÌ
iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>LÛiÊÌ
iÊ Ü>ÌiÀÊ >Ê «ÀiÃÃÕÀi°Ê /
iÊ ÕÊ ÌiÃÌÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ vÊ £°xÊ ÌiÃÊ Ì
iÊ «iÀ>Ì}Ê «ÀiÃÃÕÀiÊÃ
Õ`ÊLiÊÕÃi`ÊÕiÃÃÊÌ
iÊ>Õv>VÌÕÀiÀ½ÃÊÃÌÀÕVÌÃÊ`V>ÌiÊ`vviÀiÌÞ°Ê ÊV«iÝÊÃÞÃÌiÃÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊÀiµÕÀiÊ>Ê>ÀÊÌiÃÌÊÃÕV
Ê>ÃÊiÊÊÜ
V
ÊÌ
iÊ Ü
iÊ««}ÊÃÞÃÌiÊÃÊÃÕLiVÌi`ÊÌÊ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊiµÕÛ>iÌÊÌÊÎxÊ«>ÃV>ÃÊ*>®Ê
i`ÊvÀÊ>Ê«iÀ`ÊvÊ>ÌÊi>ÃÌÊ£xÊÕÌiðÊ7
iÀiÊÃÕV
ÊÌiÃÌÃÊ>ÀiÊÌÊLiÊ«iÀvÀi`ÊÌÊÃÊ ÕÃÕ>ÊvÀÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÌÊi`ÊÀÊÀiÌÊÌ
iÊiViÃÃ>ÀÞÊV«ÀiÃÃÀÊ>`Ê}>Õ}iÃ]Ê>`Ê
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
vÀÊ Ì
iÊ ÀiëÃLiÊ «ÕLiÀÊ ÌÊ ViVÌÊ Ì
iÃiÊ >`Ê ÃiÌÊ Õ«Ê Ì
iÊ ÌiÃÌÊ Õ`iÀÊ Ì
iÊ `ÀiVÌÊvÊÌ
iÊëiVÌÀ° /iÃÌÃÊÊÌ
iÊ`À>>}iÊvÊÌ
iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊ>ÀiÊÕÃÕ>ÞÊ>««i`ÊÊÃiVÌÃ°Ê 1`iÀ}ÀÕ`Ê`À>ÃÊ>ÀiÊVÞÊ}ÛiÊ>ÊÜ>ÌiÀÊÌiÃÌÊÀÊ>ÀÊÌiÃÌÊ>ÃÊÃÊ>ÃÊÌ
iÞÊ >ÀiÊV«iÌi`°ÊvÌiÀÊ>««ÀÛ>ÊÌ
iÊ}ÀÕ`ÊV>ÊÌ
iÊLiÊwi`Ê]ÊÌ
ÕÃÊÀi`ÕV}ÊÌ
iÊ ÌiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÃÌiÊÃÊ`ÃÀÕ«Ìi`°Ê/
iÊÕÃÕ>Ê«ÀVi`ÕÀiÊÃÊÌÊÃiÀÌÊ>Ê`À>Ê«Õ}ÊÊÌ
iÊ ÃiÜiÀÊViVÌÊ«ÌÊÀÊÌ
iÊ>VViÃÃÊV
>LiÀÊi>ÀiÃÌÊÌÊÌ
iÊÃiÜiÀÊÌ
ÃÊ>ÞÊLiÊ >ÌÊÌ
iÊLÕ`>ÀÞÊvÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞ®Ê>`ÊÌÊwÊÌ
iÊÜ
iÊvÊÌ
iÊÃÕLÃÕÀv>ViÊ`À>>}iÊ ÃÞÃÌiÊÜÌ
ÊÜ>ÌiÀ°ÊÊ
i>`ÊvÊÎÊiÌÀiÃÊ>ÝÕÊÌÊ>ÞÊÃiVÌÊvÊ`À>Ê>ÞÊLiÊ >««i`ÊLÞÊÌi«À>ÀÞÊ>``}Ê>ÊÃ
ÀÌÊi}Ì
ÊvÊÛiÀÌV>Ê««iÊ>ÌÊÌ
iÊÕ««iÀÊi`°ÊÌÊ ÃÊÌÊ>Ü>ÞÃÊ«À>VÌV>LiÊÌÊ>««ÞÊÌ
ÃÊ
i>`]ÊiëiV>ÞÊvÊÌ
iÀiÊ>ÀiÊ>ÊÕLiÀÊvÊ }ÕiÃÊÊÌ
iÊÃÞÃÌi]ÊÊÜ
V
ÊV>ÃiÊÌ
iÊ`À>ÃÊÜÊLiÊwi`ÊÌÊÌ
iÊ
}
iÃÌÊ«ÌÊ «ÃÃLiÊ>`ÊÌ
iÊÌiÃÌÊ>««i`ÊÊÃiVÌð /
iÊÜ>ÌiÀÊÃ
Õ`ÊÀi>ÊÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊvÀÊ>ÊÕÊvÊ£äÊÕÌiÃÊvÀÊV>ÞÊ `À>ÃÊ >`Ê xÊ ÕÌiÃÊ vÀÊ Ì
iÀÊ >ÌiÀ>Ã]Ê `ÕÀ}Ê Ü
V
Ê ÌiÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ iÛiÊ Ã
Õ`ÊÌÊ`À«ÊÃ}wV>ÌÞ°ÊvÊÌ
iÊÌÃÊvÊÌ
iÊ`À>Ê>ÀiÊvÊViiÌÊ>`Ê>ÀiÊ`ÀÞ]Ê Ì
iÊÃÞÃÌiÊÃ
Õ`ÊLiÊwi`Ê>ÌÊi>ÃÌÊ>Ê
ÕÀÊLivÀiÊÌ
iÊÌiÃÌÊÃÊÌ
>ÌÊÊÜ>ÌiÀÊÃÊ >LÃÀLi`ÊLÞÊÌ
iÊÌ}Ê>ÌiÀ>°ÊvÊÜ>ÌiÀÊÃÊÃV>ÀVi]ÊÀÊvÊvÀÊ>ÞÊÌ
iÀÊÀi>ÃÊÌ
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ«ÀiviÀÃÊ>Ê>ÀÊÌiÃÌ]ÊÌ
iÊ`À>ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ«Õ}}i`Ê>`ÊÃÕLiVÌi`ÊÌÊ>ÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ vÊ ÎäÊ *>Ê vÀÊ >Ê ÕÊ vÊ ÎÊ ÕÌiÃÊ ÜÌ
ÕÌÊ >Ê `À«Ê Ê «ÀiÃÃÕÀi°Ê
ÝViÃÃÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊvÊiÌ
iÀÊÜ>ÌiÀÊÀÊ>ÀÊ>ÀiÊÕ`iÃÀ>LiÊÊÕ`iÀ}ÀÕ`Ê`À> ««iÃ]Ê Ü
V
Ê >ÀiÊ ÌÊ `iÃ}i`Ê ÌÊ ÀiÃÃÌÊ ÃÕV
Ê ÌiÀ>Ê ÃÌÀiÃÃiÃ°Ê /
iÊ ÌÃÊ iëiV>ÞÊViiÌÊÌÃÊvÊV>ÞÊ««iîÊ>ÞÊ>ÃÊLiViÊÃii`ÊÀÊ`>>}i`ÊvÊ ÌÊ}Ài>ÌÊ>Ê
i>`ÊÃÊ>««i`ÊvÀÊÜÌ
°ÊÊÃÕV
ÊV>ÃiÃÊÌ
iÊÌiÃÌÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊV>ÊLiÊ Ài`ÕVi`ÊÌÊ«ÀÛ`iÊ>ÊÕÊvÊ£äÊ*>ÊÀÊ£ÊiÌÀiÊ
i>`°Ê ÃÊ >Ê >``Ì>Ê «ÀiV>ÕÌÊ Ì
iÊ ÜiÀÊ >VViÃÃÊ V
>LiÀÊ Ã
Õ`Ê LiÊ Ã«iVÌi`Ê >vÌiÀÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÌiÃÌÊ
>ÃÊLiiÊV«iÌi`Ê>`ÊÌ
iÊ`À>ÃÊi«Ìi`]ÊÀÊ>vÌiÀÊ>Ê«iÀ`Ê vÊÀ>]ÊÌÊVwÀÊÌ
>ÌÊÌ
iÀiÊÃÊÊwÌÀ>ÌÊvÀÊÌ
iÊÃÕÀÀÕ`}Ê}ÀÕ`ÊÌÊ Ì
iÊ««i° 7>ÌiÀÊ ÌiÃÌÃÊ >ÞÊ LiÊ >««i`Ê ÌÊ Ì
iÊ `À>Ê ÕÌiÌÃÊ vÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ LÕ`}ÊLÞÊw}ÊÌ
iÊ««iÃÊÕ«ÊÌÊÌ
iÊëÊiÛiÊvÊÌ
iÊwÝÌÕÀiðÊÊÕÌÃÌÀiÞÊ LÕ`}Ã]Ê>ÊÜ>ÌiÀÊÀÊ>ÀÊÌiÃÌÊ>ÞÊii`ÊÌÊLiÊ`iÊÊÃiVÌÃÊvÊÌÜÊÃÌÀiÞðÊÊ >ÌiÀ>ÌÛiÊÃÊ>ÊÃiÊÌiÃÌ]ÊÊÜ
V
Ê>Ê>V
iÊÃÊÕÃi`ÊÌÊwÊÌ
iÊÌiÀ>Ê`À>>}iÊ ÃÞÃÌiÊÜÌ
ÊÃiÊÕ`iÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊvÀÊ>ÊÌiÃÌ}Ê>V
i°Ê/
iÊÛiÌÊÃÌ>VÊÕÃÌÊ LiÊ «Õ}}i`Ê >ÌÊ ÌÃÊ Õ««iÀÊ i`Ê >ÃÊ ÃÊ >ÃÊ Ì
iÊ ÃiÊ iiÀ}iÃ]Ê >`Ê Ì
iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ >««i`ÊÃ
Õ`ÊÌÊiÝVii`ÊÓxäÊ«>ÃV>ÃÊÀÊÌ
iʵÕ`ÊÊÌ
iÊwÝÌÕÀiÊÌÀ>«ÃÊÜÊLiÊ LÜÊ ÕÌ°Ê /
iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ Ã
Õ`Ê Ài>Ê ÃÌi>`ÞÊ vÀÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ £xÊ ÕÌiÃ]Ê `ÕÀ}Ê Ü
V
Ê ÌiÊ >Ê wÝÌÕÀiÃ]Ê ÌÀ>«ÃÊ >`Ê ««iÊ ÌÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ Ã«iVÌi`Ê vÀÊ Ã}ÃÊ vÊ iiÀ}}ÊÃi° 7
iÊ Ì
iÊ Ü
iÊ ÃÞÃÌiÊ
>ÃÊ LiiÊ ÃÕVViÃÃvÕÞÊ ÌiÃÌi`Ê >`Ê Ã«iVÌi`Ê Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ >ÞÊ ÃÃÕiÊ >Ê ViÀÌwV>ÌiÊ ÌÊ Ì
>ÌÊ ivviVÌÊ >ÃÊ iÛ`iViÊ Ì
>ÌÊ Ì
iÊ «ÕLiÀ½ÃÊ ÜÀÊ
>ÃÊ LiiÊ «À«iÀÞÊ V>ÀÀi`Ê ÕÌ°Ê Ê ÃiÊ VÕÌÀiÃÊ ÌÊ ÃÊ ÀiµÕÀi`Ê Ì
>ÌÊ Ì
iÊ
#/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'
«ÕLiÀÊÃÃÕiÊ>ÊV«>ViÊViÀÌwV>ÌiÊ`V>Ì}ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ«ÕL}Ê>`Ê`À>>}iÊ ÜÀÊV«iÃÊÜÌ
ÊÌ
iÊÀi}Õ>ÌÃÊ>`]ÊÊivviVÌ]ÊÌ
iÊ«ÕLiÀÊÕÃÌÊ}Õ>À>ÌiiÊ Ì
iÊÜÀ>Ã
«ÊvÀÊ>Ê>Ìi`Ê«iÀ`ÊvÊÌi°
$ISINFECTIONOFNEWPLUMBINGINSTALLATIONS ÞÊ Ü>ÌiÀÊ ÕÃi`Ê vÀÊ ÌiÃÌ}Ê Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ««}Ê Ã
Õ`Ê LiÊ vÀÊ >Ê Ã>viÊ `À} Ü>ÌiÀÊÃÕÀVi]Ê>`Ê>vÌiÀÊV«iÌÊvÊÌ
iÊÌiÃÌÊÌÊÃÊ}`Ê«À>VÌViÊvÀÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ ÌÊÀiµÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊLiÊ`ÃviVÌi`°Ê"iÊ>««À>V
ÊÃÊ`iÌ>i`Ê
iÀi°Ê Ã viVÌÊ ÃÊ À>ÞÊ >VV«Ã
i`Ê LÞÊ `Ã}Ê Ì
iÊ ÃÌÀ>}iÊ Ì>Ê ÜÌ
Ê >Ê V
ÀiÊ V«Õ`Ê i°}°Ê Ã`ÕÊ
Þ«V
ÀÌiÊ ÀÊ V>VÕÊ
Þ«V
ÀÌi®Ê ÌÊ «À`ÕViÊ >Ê ÓäqxäÊ}À>ÃÊ«iÀÊÌÀiÊÃÕÌÊvÊvÀiiÊÀiÃ`Õ>ÊV
Ài]ÊÀÕ}Ê>ÊÌ>«ÃÊ>`Ê wÝÌÕÀiÃÊÕÌÊÌ
iÊÃiÊvÊV
ÀiÊÃÊiÛ`iÌÊ>ÌÊ>ÊÕÌiÌÃ]ÊÌ
iÊVÃ}Ê>ÊÌ>«ÃÊ >`ÊwÝÌÕÀiÃÊ>`Ê>Ü}ÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÌÊÃÌ>`ÊvÀÊ>Ê>««À«À>ÌiÊ«iÀ`ÊvÀÊ>ÌÊ i>ÃÌÊiÊ
ÕÀÊ>ÌÊxäÊ}À>ÃÊ«iÀÊÌÀiÊÌÊ>ÌÊi>ÃÌÊÌÜÊ
ÕÀÃÊ>ÌÊÓäÊ}À>ÃÊ«iÀÊ ÌÀi®°ÊÌÊÃÊÌ
iÊyÕÃ
i`ÊÌÊÜ>ÃÌiÊÕÌÊÌ
iÊV
ÀiÊiÛiÃÊvÊÌ
iÊiiÀ}}ÊÜ>ÌiÀÊ `iVÀi>ÃiÊ ÌÊ À>Ê Û>ÕiÃ°Ê "Ì
iÀÊ >««ÀÛi`Ê `ÃviVÌ>ÌÃÊ >ÞÊ LiÊ ÕÃi`]Ê vÀÊ iÝ>«iÊ>««À«À>ÌiÊVViÌÀ>ÌÃÊvÊV
ÀiÊ`Ý`i]ÊLÕÌÊÌÊÃÊÀiÊ`vwVÕÌÊÌÊ LÌ>Ê>`Ê
>`iÊÌ
>ÊV
ÀiÊLi>V
ÊÀÊLi>V
}Ê«Ü`iÀ®°Ê"vÊVÕÀÃi]ÊÌÊÃÊ iÃÃiÌ>ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ}>ÃiÌÃÊ>`ÊwÌÌ}ÃÊ>`ÊÌ
iÀÊ>ÌiÀ>ÃÊÊÌ
iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊ
>ÛiÊLiiÊÃiiVÌi`ÊÌÊLiÊÀiÃÃÌ>ÌÊÌÊ`>>}iÊvÀÊÌ
iÊV
ÀiÊÀÊÌ
iÀÊ`ÃviVÌ >ÌÊ>ÌÊÌ
iÊ`ÃiÃÊÌ
>ÌÊÜÕ`ÊLiÊÕÃi`° 7
iÊ `ÃviVÌ}Ê Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊ >vÌiÀÊ ÃÌ>>Ì]Ê ÀÊ Ü
iÊ «ÕÌÌ}Ê >Ê ÃÞÃÌiÊ L>VÊÌÊÃiÀÛViÊ>vÌiÀÊ>ÊÃiÀÕÃÊVÌ>>ÌÊV`iÌ]ÊÌÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊV>VÕ >ÌiÊ Ì
iÊ >««ÀÝ>ÌiÊ µÕ>ÌÌÞÊ vÊ `ÃviVÌ>ÌÊ ÌÊ LiÊ ÕÃi`°Ê /
ÃÊ `i«i`ÃÊ Õ«Ê Ì
ÀiiÊv>VÌÀÃÊqÊÌ
iÊÛÕiÊvÊÜ>ÌiÀÊVÌ>i`ÊÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÜ
iÊÊ`À>ÜvvÊÃÊ Ì>}Ê «>Vi]Ê Ì
iÊ «iÀViÌ>}iÊ vÊ vÀiiÊ V
ÀiÊ ÀÊ Ì
iÀÊ `ÃviVÌ>Ì®Ê Ê Ì
iÊ V«Õ`ÊV
ÃiÊ>`ÊÌ
iÊV
ÀiÊ`i>`ÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀ° /
iÊVÕLVÊV>«>VÌÞÊvÊÌ
iÊ««iÜÀÊV>ÊÀi>`ÞÊLiÊLÌ>i`ÊLÞÊi>ÃÕÀ}ÊÌ
iÊ i}Ì
ÃÊvÊ««iÊvÊ`vviÀiÌÊ`>iÌiÀÃÊ>`ÊÕÌ«Þ}ÊLÞÊÌ
iÀÊVÀÃÃÃiVÌ>Ê >Ài>Ã°Ê /Ê V>VÕ>ÌiÊ Ì
iÊ w}ÕÀiÊ >VVÕÀ>ÌiÞÊ ÃÊ >Ê >LÀÕÃÊ «ÀViÃÃ]Ê >`Ê ÌÊ ÃÊ ÀiÊ «À>VÌV>Ê ÌÊ >iÊ >Ê }iiÀÕÃÊ iÃÌ>ÌiÊ ÃViÊ Ì
iÊ `ÃviVÌ>ÌÊ ÃÕÌÊ V>Ê LiÊ ÃiÜ
>ÌÊÛiÀÃÌÀ}]ÊLÕÌÊÃ
Õ`ÊÌÊLiÊÜi>iÀÊÌ
>ÊëiVwi`°Ê/ÊÌ
iÊ««iÜÀÊ V>«>VÌÞÊ ÕÃÌÊ LiÊ >``i`Ê Ì
iÊ ÛÕiÊ vÊ Ì
iÊ ÃÕ««ÞÊ VÃÌiÀÊ >`Ê >ÞÊ yÕÃ
Ê Ì>ÃÊ ViVÌi`ÊÌÊÌ
iÊÃÞÃÌi°ÊÜiÛiÀ]ÊÌÊÃÊ«ÀÌ>ÌÊÌÊÃÌÀÛiÊÌÊ>V
iÛiÊ>ÊÀi>ÌÛiÞÊ >VVÕÀ>ÌiÊV>VÕ>ÌÊÃÊiÝViÃÃÛiÊ`iÌiÀÀ>ÌÊvÊwÌÌ}ÃÊÀÊÌ
iÀÊ«ÀLiÃÊ>ÀiÊ >Û`i`°Ê>Õv>VÌÕÀiÀýÊÃÌÀÕVÌÃÊÃ
Õ`Ê>Ü>ÞÃÊLiÊvÜi`° /ÊLÌ>Ê>ÊxäÊ«>ÀÌÃÊ«iÀÊÊÃÕÌ]ÊxäÊ}À>ÃÊvÊvÀiiÊV
ÀiÊ«iÀÊ£äääÊ ÌÀiÃÊ ÇÊ ÕViÃÊ «iÀÊ £äääÊ 1-Ê }>ÃÆÊ nÊ ÕViÃÊ «iÀÊ £äääÊ 1Ê }>î£Ê ÜÊ LiÊ
£
Ê ÛiÀÃÃ\Ê£ÊÕViÊrÊÓn°ÎxÊ}À>Ã]ʣʫÕ`ÊL®ÊrÊä°{xÊ}À>Ã]Ê£Ê1-Ê}>ÊrÊΰÇÊÌÀiÃ]Ê £Ê1Ê}>ÊrÊ{°xxÊÌÀið
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
ii`i`°£Ê /
iÊ ÃÌÀi}Ì
Ê vÊ Ì
iÊ V«Õ`Ê ÌÊ LiÊ ÕÃi`Ê Ü
iÌ
iÀÊ Ã`Ê ÀÊ µÕ`®Ê Ã
Õ`ÊLiÊÜÊ>`ÊÌ
iʵÕ>ÌÌiÃÊ>`ÕÃÌi`Ê>VVÀ`}ÊÌÊÌ
iÊ«iÀViÌ>}iÊvÊvÀiiÊ V
Ài°Ê v]Ê vÀÊ iÝ>«i]Ê >Ê Li>V
}Ê «Ü`iÀÊ vÊ Óx¯Ê >Û>>LiÊ V
ÀiÊ ÃÊ Ì
iÊ >}iÌÊ V
Ãi]Ê ÓääÊ }À>ÃÊ vÊ Ì
iÊ V«Õ`Ê ÜÊ LiÊ ÀiµÕÀi`Ê «iÀÊ £äääÊ ÌÀiÃÊ vÊ ÃÕÌÊ£°ÇÊLÊ«iÀÊ£äääÊ1-Ê}>ÃÆÊÓÊLÊ«iÀÊ£äääÊ1Ê}>î°ÊvÊÌ
iÊV«Õ`Ê ÃÊÊÃ`ÊvÀÊÌÊÜÊLiÊiÝ«i`iÌÊÌÊ`ÃÃÛiÊÌÊi`>ÌiÞÊLivÀiÊÕÃiÊ/>ÞÀÊ EÊ7`Ê£nÓÆÊ* ÊÓää{®°Ê1ÃiÊÌ
iÊÃÕ«iÀ>Ì>ÌʵÕ`° ivÀiÊ`Ã}ÊLi}Ã]Ê>Ê««iÜÀÊÃ
Õ`ÊLiÊyÕÃ
i`ÊÕÌ]ÊÌ
iÊV}Ê>ÃÊ ÃÕ««ÞÊÃ
ÕÌÊvvÊ>`ÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊi«Ìi`ÊLÞÊ«i}ÊÛ>ÛiÃÊÊ>ÊwÝÌÕÀiðÊ/
iÊ `i>`Êë>ViÊÊÌ
iÊÃÕ««ÞÊÌ>ÊLiÜÊÌ
iÊÜiÃÌÊ`À>ÜvvÊ«ÌÊÃ
Õ`ÊLiÊi«Ìi`Ê >`ÊVi>i`ÊÕÌ°Ê*ÀÀÊÌÊi«ÌÞ}ÊÌ
iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌi]Ê>ÊvÊÌ
iÊVVÕ«>ÌÃÊvÊ Ì
iÊLÕ`}ÊÃ
Õ`ÊLiÊÌwi`ÊvÊÌ
iÊiÝ«iVÌi`Êi}Ì
ÊvÊÌiÀÀÕ«ÌÊvÊÃÕ««ÞÊ ÃÊÌ
>ÌÊÜ>ÌiÀÊvÀÊÕÃiÊ`ÕÀ}ÊÌ
>ÌÊ«iÀ`Ê>ÞÊLiÊ`À>ÜÊvvÊ>`ÊÃÌÀi`°Ê/
iÞÊÕÃÌÊ >ÃÊLiÊÜ>Ài`Ê>}>ÃÌÊÕÃ}Ê>ÞÊyÕÃ
ÊÌ>ÊÀÊÌ
iÀÊwÝÌÕÀiÊÜ
iÊ`ÃviVÌÊÃÊ Ì>}Ê«>Vi° 7Ì
Ê>ÊwÝÌÕÀiÊÌ>«ÃÊVÃi`]ÊÜ>ÌiÀÊvÀÊÌ
iÊ>ÊÃÊÀi>`ÌÌi`ÊÌÊÌ
iÊÃÌÀ>}iÊ Ì>Ê>`ÊÌ
iÊ«Ài«>Ài`Ê`ÃviVÌ>ÌÊ}À>`Õ>ÞÊ>``i`ÊÌÊÌ
iÊV}ÊÃÕ««ÞÊVÃiÊ ÌÊÌ
iÊL>ÊÛ>ÛiÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
ÀÕ}
ÊÝ}°ÊÃÌ]ÊLÕÌÊÌÊ>]ÊvÊÌ
iÊ`ÃviVÌ>ÌÊ Ã
Õ`ÊLiÊ>``i`ÊÊÌ
ÃÊÜ>ÞÊÕÌÊÌ
iÊÌ>ÊÃÊvÕ°Ê7>ÌiÀÊÃ
Õ`ÊÌ
iÊLiÊ`À>ÜÊvvÊ vÀÊi>V
ÊwÝÌÕÀiÊÊÌÕÀÊÕÌÊV
ÀiÊ>ÃÊiÛ`iVi`ÊLÞÊÌ
iÊÃi®ÊiiÀ}iÃ]Ê>vÌiÀÊ Ü
V
ÊÌ
iÊwÝÌÕÀiÊÌ>«ÃÊ>ÀiÊÃ
ÕÌÊ>`ÊivÌÊÕ`ÃÌÕÀLi`ÊvÀÊÌ
iÊÀiµÕÀi`ÊÌi°ÊÕÃ
Ê Ì>ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ«iÀ>Ìi`ÊÕÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÌ
iÞÊVÌ>ÊÃÊV
À>Ìi`°Ê/
iÊÃÕ««ÞÊ Ì>Ê Ã
Õ`Ê Ì
iÊ LiÊ Ì««i`Ê Õ«Ê ÕÃ}Ê Ì
iÊ Ài>`iÀÊ vÊ Ì
iÊ VViÌÀ>Ìi`Ê `ÃviVÌ>Ì®Ê>`ÊÌ
iÊV}ÊÃÕ««ÞÊÃ
ÕÌÊvvÊViÊÀi° ÌÊÌ
iÊi`ÊvÊÌ
iÊVÌ>VÌÊ«iÀ`ÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÃÊViÊÀiÊi«Ìi`ÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊ wÝÌÕÀiÃ]Ê>ÃÊÜ>ÌiÀÊÃÊÀi>`ÌÌi`ÊÌÊÌ
iÊÃÕ««ÞÊÌ>]Ê>`ÊwÝÌÕÀiÃÊÃÕV
Ê>ÃÊÃÊ ÀÊ Ü>Ã
L>ÃÊ Ì>«ÃÊ >ÀiÊ «ii`Ê >`Ê >Üi`Ê ÌÊ ÀÕÊ ÕÌÊ V
ÀiÊ V>ÌÊ LiÊ Ãii`°Ê>ÞÌV>ÊÌiÃÌÊÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊÀi>`ÞÊ>Û>>LiÊÌÊÌiÃÌÊvÀÊÀiÃ`Õ>ÊV
Ài°Ê /
ÃÊÃÊÕiViÃÃ>ÀÞÊvÀÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÃÊÀÊÌ
iÀÊwÝÌÕÀiÃÊÜ
iÀiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÜÊÌÊ LiÊ`ÀÕÊÀÊViÊÌÊVÌ>VÌÊÜÌ
ÊÌ
iÊð Ê LÕ`}ÃÊ Ü
iÀiÊ Ê ÃÕ««ÞÊ Ì>Ê ÃÊ ÃÌ>i`Ê >`Ê wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ ÃÕ««i`Ê `ÀiVÌÞÊvÀÊ>ÃÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÌ
iÊ«ÀVi`ÕÀiÊÃÊÀiÊV«iÝ]ÊV>}ÊvÀÊÌ
iÊÕÃiÊ vÊ >Ê vÀViÊ «Õ«]Ê >`Ê Ì
ÃÊ }
ÌÊ LiÊ V>ÀÀi`Ê ÕÌÊ LÞÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ >ÕÌ
ÀÌiÃ]Ê ÀÊ >VVÀ`}ÊÌÊÌ
iÀÊëiV>ÊÀiµÕÀiiÌð ÀiÊi>LÀ>ÌiÊ`ÃviVÌ}Ê«ÀVi`ÕÀiÃÊ>ÞÊLiÊÀiµÕÀi`ÊvÀÊV«iÝÊÃÞÃÌiÃ]Ê >`ÊvÀÊ«iÀ`VÊ>Ìi>ViÊvÊ««}Ê>`ÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÃÊÊLÕ`}ÃÊÃiÀÛ}Ê Ã«iV>Ê«ÕÀ«ÃiÃ]ÊvÀÊiÝ>«iÊ
ëÌ>Ã]ÊL>À`}ÊÃV
Ã]ÊÀiÃ`iÌ>Ê
ÌiÃÊ>`Ê
£
Ê ÃÊ«ÕL}ÊÊ>ÞÊVÕÌÀiÃÊÃÌÊÕÃiÃÊiÌÀVÊi>ÃÕÀiÃÊvÀÊwÝÌÕÀiÃÊ>`ÊwÌÌ}ÃÊ>`ÊÌ
iÀÊ ÕÃi]ÊiÌÀVÊiµÕÛ>iÌÃÊÌÊÃÌ>`>À`Ê-ÊÕÌÃÊ>ÀiÊ}Ûi]ÊÜ
iÀiÊ>««À«À>Ìi]ÊÊÌ
ÃÊL°Ê/
iÃiÊ iµÕÛ>iÌÃÊ>ÞÊLiÊÀÕ`i`Êvv]Ê>VVÀ`}ÊÌÊÀiµÕÀiiÌÃÊÊi>V
ÊÃÌ>Vi°
#/$%3/&02!#4)#%&/20,5-").'
v`ÊiÃÌ>LÃ
iÌðÊ/
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊÀiµÕÀiÊ>ÊL>VÌiÀ}V>ÊÌiÃÌÊ °ÊVÊÀÊ v>iV>ÊVvÀîÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊ>vÌiÀÊ`ÃviVÌÊvÊÌ
iÊ«ÕL}Ê ÃÞÃÌiÊ
>ÃÊLiiÊV>ÀÀi`ÊÕÌ°ÊvÌiÀÊ>ÞÊ`ÃviVÌÊ«ÀVi`ÕÀiÊÃÊV>ÀÀi`ÊÕÌ]ÊÌ
iÊ VÌÀ>VÌÀÊÃ
Õ`ÊÃÃÕiÊ>ÊViÀÌwV>ÌiÊvÊVvÀÌÞ°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
)MPLEMENTATIONOFTHEPLUMBING CODEOFPRACTICE vÊ>Ê«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊÃÊÌÊ«iÀ>ÌiÊivviVÌÛiÞ]ÊÌÊÃÊ«ÀÌ>ÌÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ ÀiëÃLiÊ vÀÊ ÌÃÊ «iiÌ>ÌÊ vÕÞÊ Õ`iÀÃÌ>`ÃÊ ÌÃÊ ÀiÃÊ >`Ê ÀiëÃLÌiÃÊ>`ÊÌ
iÊÌÃÊvÊÌÃÊ«ÜiÀðÊ/
iÃiÊÀiÃÊÜÊÛ>ÀÞÊ>VVÀ`}ÊÌÊ Ì
iÊÃV«iÊ>`Ê«ÜiÀÊvÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ]ÊLÕÌÊÕÃÕ>ÞÊVÕ`iÊÌ
iÊÌiÀ«ÀiÌ>ÌÊvÊ Ì
iÊV`i]Ê>««ÀÛ>ÊvÊ>««V>ÌÃ]ÊëiVÌÊ>`ÊViÀÌwV>ÌÊvÊiÜÊÜÀÊ>`Ê vÕVÌÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ«iÀ`VÊëiVÌÊÌÊiÃÕÀiÊVÌÕi`ÊV«>ViÊ>`Ê«i> ÌiÃÊvÀÊV«>Vi°
!PPLICATIONANDAPPROVALPROCESS /
iÊ «ÕL}Ê V`iÊ vÊ «À>VÌViÊ ÜÊ ÃiÌÊ ÕÌÊ ÀiµÕÀiiÌÃÊ Ài}>À`}Ê Ì
iÊ ÃÕL ÃÃÊvÊ>««V>ÌÊvÀÃÊ>`Ê«>ÃÊ>`ÊÌ
iÀÊiÃÃiÌ>ÊvÀ>ÌÊÀi>Ì}Ê ÌÊ Ì
iÊ «À«Ãi`Ê «ÕL}Ê ÜÀ°Ê º*ÕL}Ê ÜÀ»Ê ÕÃÌÊ LiÊ Vi>ÀÞÊ `iwi`Ê ÜÌ
ÊÌ
iÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊ>`ÊÌÊÃÊiÞÊÌÊVÛiÀÊiÜÊÃÌ>>ÌÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ ÃÕLÃÌ>Ì>ÊÀi«>ViiÌÃÊÀÊ>``ÌÃÊÌÊiÝÃÌ}ÊÃÞÃÌið /Þ«iÃÊvÊÜÀÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊiÝi«Ìi`ÊvÀÊÌ
iÊii`ÊvÀÊ>««ÀÛ>]ÊÃÕV
Ê>ÃÊÌ
iÊÀi«>ÀÊ ÀÊ Ài«>ViiÌÊ vÊ >Ê Ã}iÊ «ÕL}Ê wÝÌÕÀiÊ ÀÊ Ã>Ê `iÃÌVÊ ÃÌ>>ÌÃÊ ViVÌi`Ê iÌ
iÀÊ ÌÊ >Ê Ü>ÌiÀÊ >Ê ÀÊ ÌÊ >Ê «ÕLVÊ ÃiÜiÀ]Ê Ã
Õ`Ê LiÊ `iwi`°Ê ëiVÌÀÃÊi«Þi`ÊLÞÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÃ
Õ`ÊLiÊV«iÌiÌÊÌÊ}ÛiÊ}Õ`>ViÊÊ V>ÃiÃÊ vÊ `ÕLÌ°Ê À`iÀiÊ V>ÃiÃÊ >ÀiÊ ÃÌÊ iÞÊ ÌÊ >ÀÃiÊ Ê `ÕÃÌÀ>Ê >`Ê ViÀV>Ê«ÀiÃiÃ]ÊÜ
iÀiÊÌi«À>ÀÞÊ««}ÊÃÊÃÕLiVÌÊÌÊVÌÕ>Ê>`ÕÃÌiÌÊ >`ÊÀi>}iÌ°Ê/
iÃiÊÀi>}iÌÃÊÕÃÌÊLiÊV>ÀivÕÞÊÃVÀÕÌâi`ÊÜ
iÀiÊVÀÃÃ ViVÌÊÜÌ
ÊÕÃ>viÊÃÕÀViÃÊ}
ÌÊVVÕÀ°Ê-iÊVÕÌÀiÃÊ>iÊ>ÊiÝVi«ÌÊ Ài}>À`}Ê`iÃÌVÊ«À«iÀÌÞÊÜ
iÀiÊÌ
iÊÜÀÊÃÊÌÊLiÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊLÞÊÌ
iÊÜiÀ]Ê LÕÌÊ Ì
iÀÃÊ Ài}>À`Ê Ì
ÃÊ iÝi«ÌÊ >ÃÊ `>}iÀÕÃÊ >ÃÊ ÌÊ >ÞÊ ÀiÃÕÌÊ Ê `iviVÌÛiÊ ÃÌ>>ÌÃÊÌ
>ÌÊ>ÞÊVÌ>>ÌiÊ«ÕLVÊÃÕ««ið À>ÞÊÌ
iÊÀiëÃLÌÞÊvÀÊ>}Ê>««V>ÌÊÌÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊiÃÊÜÌ
Ê Ì
iÊÜiÀÊvÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞÊÀÊÌ
iÊ«ÕL}ÊVÌÀ>VÌÀ°ÊÃÌÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊÀiµÕÀiÊ >««V>ÌÃÊ ÌÊ LiÊ >`iÊ Ê ÃÌ>`>À`Ê vÀÃÆÊ Ì
ÃÊ Ã>ÛiÃÊ ÌiÊ LÞÊ iÃÕÀ}Ê Ì
>ÌÊ iÃÃiÌ>Ê ÌiÃÊ vÊ vÀ>ÌÊ >ÀiÊ «ÀiÃiÌi`Ê Ê >Ê ÀiV}â>LiÊ >`Ê ÕvÀÊ >iÀ°Ê/
iÊ`iÌ>ÊÀiµÕÀi`ÊÊÌ
iÊ>««V>ÌÊvÀÊÜÊ`i«i`ÊÊÌ
iÊiÝÌiÌÊ >`ÊV«iÝÌÞÊvÊÌ
iÊÜÀÊʵÕiÃÌ°ÊÊ>««V>ÌÊvÀÃÊÃ
Õ`ÊVÕ`iÊÌ
iÊ >iÊ vÊ Ì
iÊ «ÕLiÀÊ ÀÊ «ÕL}Ê LÕÃiÃÃÊ ÀiëÃLiÊ vÀÊ Ì
iÊ ÜÀÊ >`Ê Ì
iÊ Ài}ÃÌÀ>ÌÊÕLiÀÊvÊÌ
iÊ`Û`Õ>ÊÀÊLÕÃiÃÃ°Ê ««V>ÌÃÊ vÀÊ «>ÀÌVÕ>ÀÊ ÌÞ«iÃÊ vÊ ÜÀÊ ÕÃÕ>ÞÊ ii`Ê ÌÊ LiÊ ÃÕ««ÀÌi`Ê LÞÊ
)-0,%-%.4!4)/./&4(%0,5-").'#/$%/&02!#4)#%
«>Ã]Ê>`ÊÌ
iÊV`iÊÃ
Õ`ÊVÌ>Ê`iÌ>ÃÊvÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊÀiµÕÀiiÌðÊ-iÊ yiÝLÌÞÊÃÊ>««À«À>Ìi°Ê,i>ÌÛiÞÊëiÊ`iÃÌVÊLÃÊ>ÞÊÀiµÕÀiÊL>ÃVÊ«>ÃÊ Ü
iÀi>ÃÊ «À«Ã>ÃÊ vÀÊ >À}iÀÊ ÃÌ>>ÌÃÊ Ê ÕÌÃÌÀiÞÊ >«>ÀÌiÌÃÊ ÀÊ Ê `ÕÃÌÀ>Ê ÀÊ ViÀV>Ê «ÀiÃiÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ Ã
ÜÊ Ê VÃ`iÀ>LiÊ `iÌ>°Ê Ê ÃiÊV>ÃiÃÊÌÊ>ÞÊLiÊ>««À«À>ÌiÊÌÊÀiµÕÀiÊÊÀiÊÌ
>ÊÌwV>ÌÊvÊViÀÌ>Ê V>Ìi}ÀiÃÊvÊÜÀÊÀ>Ì
iÀÊÌ
>ÊÀiµÕÀiÊÌ
iÊÃÕLÃÃÊvÊ>ÊvÀ>Ê>««V>ÌÊvÀÊ >««ÀÛ>°Ê /
ÃÊ ÜÊ >À}iÞÊ `i«i`Ê Ê Ì
iÊ >ÌÕÀiÊ vÊ Ì
iÊ ÜÀ]Ê Ì
iÊ Ã«iVÌÊ ÀiÃÕÀViÃÊvÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÜ
V
Ê>ÀiÊvÌiÊÌi`®Ê>`ÊÌ
iÊÌiÀÃÊvÊÌ
iÊV`iÊvÊ «À>VÌVi°Ê `Û>ViÊ ÌwV>ÌÊ ÃÊ ÌÞ«V>ÞÊ ÀiµÕÀi`Ê >`Ê Ì
iÊ V`iÊ vÊ «À>VÌViÊ Ã
Õ`ÊëiVvÞÊÌ
iÊÕLiÀÊvÊ`>ÞÃÊLivÀiÊÌ
iÊÜÀÊÃÊ`ÕiÊÌÊLi}°Ê/
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ ÜÊ ÕÃÕ>ÞÊ ÀiÃiÀÛiÊ Ì
iÊ À}
ÌÊ ÌÊ Ã«iVÌÊ Ì
iÊ ÃÌiÊ >ÌÊ >ÞÊ ÌiÊ LivÀi]Ê `ÕÀ}Ê ÀÊ Õ«ÊV«iÌÊvÊÌ
iÊÜÀ]Ê>`Ê«ÀÀÊÌÊÌÊLi}Ê«ÕÌÊÌÊÃiÀÛVi°Ê>ÕÀiÊÌÊ ÌvÞÊÃÊiÞÊÌÊLiÊÌÀi>Ìi`Ê>ÃÊ>ÊLÀi>V
ÊvÊÌ
iÊV`i° "ViÊ Ì
iÊ >««V>ÌÊ >`Ê «>ÃÊ >ÀiÊ ÃÕLÌÌi`Ê >Ê Ã«iVÌÀÊ Ã
Õ`Ê LiÊ }ÛiÊ ÀiëÃLÌÞÊiÌ
iÀÊÌÊ>««ÀÛiÊÀÊÀiiVÌÊ«>ÃÊÀÊÌÊÀiVi`ÊÌ
iÀÊ>««ÀÛ>ÊÀÊ ÀiiVÌÊ ÌÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞ°Ê ,iiVÌÊ Ã
Õ`Ê ÞÊ LiÊ Ê Ì
iÊ }ÀÕ`ÃÊ Ì
>ÌÊ Ì
iÊ «À«Ã>ÃÊ`ÊÌÊV«ÞÊÜÌ
ÊÌ
iÊV`iÊvÊ«À>VÌVi]ÊÀÊ>ÞÊ`V>ÌiÊ>Ê
i>Ì
ÊÀÃÊ ÀÊ Ã}wV>ÌÊ v>}]Ê >`Ê Ì
iÊ Ài>ÃÃÊ vÀÊ ÀiiVÌÊ Ã
Õ`Ê LiÊ Ã«iVwi`Ê LÞÊ Ì
iÊ Ã«iVÌÀ°Ê i}Ì>ÌÃÊÜÕ`ÊÕÃÕ>ÞÊLiÊV>«>LiÊvÊÀiÃÛ}Ê`vviÀiViðÊ/
iÀiÊ
>ÛiÊ LiiÊ iÝ>«iÃÊ vÊ LÀLiÀÞÊ vÊ Ã«iVÌÀÃÊ >`Ê Ì
ÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ ÃVÀÕ«ÕÕÃÞÊ «ÀiÛiÌi`°Ê ëiVÌÀÃÊ ÕÃÌÊ LiÊ ÜiÊ ÌÀ>i`Ê >`Ê >Ü>ÀiÊ vÊ Ì
iÀÊ w`ÕV>ÀÞÊ ÀiëÃLÌiÃÊ>ÃÊ«ÕLVÊ
i>Ì
Ê>`ÊÜiv>ÀiÊvwV>ð
#ERTIlCATIONOFCONFORMANCE vÌiÀÊ Ì
iÊ «>ÃÊ >`Ê >««V>ÌÃÊ >ÀiÊ >««ÀÛi`Ê Ì
iÊ «ÕLiÀÊ Ã
Õ`Ê ÌvÞÊ Ì
iÊ Ã«iVÌÀÊvÌiÊÊ>ÊÃÌ>`>À`ÊvÀ®ÊÜ
iÊÜÀÊÃÊ`ÕiÊÌÊLi}°Ê->ÀÊÌwV> ÌÊÜÊLiÊÀiµÕÀi`ÊvÊÌ
iÊ`>ÌiÊÜ
iÊÌ
iÊV«iÌi`ÊÜÀÊÃÊÀi>`ÞÊvÀÊÌiÃÌ}Ê >`Ê>««ÀÛ>°Ê iÌÜiiÊÌ
iÃiÊ`>ÌiÃÊÌ
iÊëiVÌÀÊÃ
Õ`Ê
>ÛiÊÌ
iÊÀ}
ÌÊÌÊiÌiÀÊ Ì
iÊ«ÀiÃiÃÊ>ÌÊ>ÞÊÀi>Ã>LiÊ
ÕÀÊÌÊëiVÌÊÌ
iÊ«À}ÀiÃÃÊvÊÌ
iÊÜÀÊ>`ÊÌÊ iÝ>iÊ>ÞÊ>ÌiÀ>ÃÊÕÃi`°ÊÌÊÌ
iÊVVÕÃÊvÊ>ÞÊÌiÃÌÊÜ
iÌ
iÀÊÌiÀi`>ÌiÊ Ê«>ÀÌÊvÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÀÊw>ÊÊÌ
iÊV«iÌi`ÊÃÌ>>Ì®]ÊÌ
iÊëiVÌÀÊÃ
Õ`Ê VwÀÊÌ
iÊw`}ÃÊÊÜÀÌ}]ÊÕÃÕ>ÞÊÊ>ÊÃÌ>`>À`ÊvÀ° ÊÃiÊVÕÌÀiÃÊ>ÊÃÞÃÌiÊvÊÃivViÀÌwV>ÌÊ«iÀ>ÌiðÊ/
ÃÊ>ÜÃÊ>««À «À>ÌiÞÊ µÕ>wi`Ê >`Ê >««ÀÛi`Ê «ÕLiÀÃÊ ÀÊ «ÕL}Ê LÕÃiÃÃiÃÊ ÌÊ ÃÃÕiÊ >Ê ViÀÌwV>ÌiÊVwÀ}ÊÌ
>ÌÊÌ
iÞÊ
>ÛiÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊÌ
iÊÜÀÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌ
ÊÌ
iÊ «ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌVi°Ê-ÕV
ÊÃivViÀÌwV>ÌÊÜÊLiÊÌi`ÊÌÊÌ
ÃiÊÜ
Ê
>ÛiÊiÌÊëiVwi`Ê>««ÀÛ>ÊVÀÌiÀ>ÊÃÕV
Ê>ÃÊ
`}ÊvÀ>Ê«ÕL}ʵÕ>wV> ÌÃ]Ê Li}Ê ÌÀ>i`Ê Ê Ì
iÊ VÌiÌÊ vÊ Ì
iÊ V`iÊ ÌÃivÊ >`Ê
`}Ê >««À«À>ÌiÊ >LÌÞÊÃÕÀ>ViÊVÛiÀ>}i®Ê>`Ê>ÞÊLiÊÌi`ÊÌÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊÌÞ«iÃÊvÊÜÀ°ÊÌÊ }
ÌÊ>ÃÊLiÊ«ÃÃLiÊÕ`iÀÊÃÕV
Ê>ÊÃÞÃÌiÊÌÊÜ>ÛiÊÌ
iÊÀ>ÊÀiµÕÀiiÌÃÊvÀÊ ÌwV>ÌÊÀÊ>««ÀÛ>ÊvÊViÀÌ>ÊÌÞ«iÃÊvÊÜÀÊÜ
iÀiÊÌ
iÊÜÀÊÃÊÌÊLiÊÕ`iÀ Ì>iÊLÞÊ>Ê«ÕLiÀÊÀÊ«ÕL}ÊLÕÃiÃÃÊÜÌ
Ê>Ê«ÀÛiÊÌÀ>VÊÀiVÀ`ÊÌ
>ÌÊiiÌÃÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
Ì
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊ>««ÀÛ>ÊVÀÌiÀ>°Ê7ÀÊV«iÌi`ÊÕ`iÀÊ>ÊÃÞÃÌiÊvÊÃivViÀÌwV>ÌÊ >ÞÊ>ÃÊLiÊÃÕLiVÌÊÌÊ«iÀ`VÊ>Õ`ÌÊLÞÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ]Ê>`ÊÌ
iÊ>LÌÞÊÌÊÃÃÕiÊ vÕÌÕÀiÊ ÃivViÀÌwV>ÌÊ >ÞÊ LiÊ ÜÌ
`À>ÜÊ Ê Ì
iÊ }
ÌÊ vÊ >ÞÊ Ã}wV>ÌÊ «ÀLiÃÊ>ÀÃ}ÊvÀÊÌ
iÊ>Õ`Ì°Ê /
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊ«ÀÛ`iÊÌÃÊÜÊ>««>À>ÌÕÃÊvÀÊÌiÃÌ}ÊÃÕV
Ê>ÃÊ«ÀiÃÃÕÀi i>ÃÕÀ}ÊiµÕ«iÌÊ>`Ê`À>Ê«Õ}îÊÀÊÌÊ>ÞÊÀiµÕÀiÊÌ
iÊ«ÕLiÀÊÌÊÃÕ««ÞÊ Ì
iÃiÊ ÌiÃ°Ê 7
iÀiÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊ iµÕ«iÌÊ ÃÊ ÕÃi`]Ê ÌÊ ÃÊ VÊ vÀÊ Ì
iÊ «ÕLiÀÊ ÌÊ ViVÌÊ Ì]Ê ÃiÌÊ Õ«Ê Ì
iÊ ÌiÃÌÊ >`Ê ÀiÌÕÀÊ Ì
iÊ >««>À>ÌÕÃÊ >vÌiÀÊ ÃÕVViÃÃvÕÊ V«iÌ°Ê Ê ÀiÌ>Ê viiÊ >ÞÊ ÃiÌiÃÊ LiÊ V
>À}i`Ê LÞÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ vÀÊ Ì
ÃÊ ÃiÀÛVi°Ê
0ERIODICINSPECTION ÊiÃÃiÌ>Êvi>ÌÕÀiÊvÊÀÃÊ«ÀiÛiÌÊ>`ÊÀÃÊâ>ÌÊÃÌÀ>Ìi}iÃÊÃÊÌ
>ÌÊ v>VÌiÃÊ>ÀiÊÀi}Õ>ÀÞÊÌÀi`Ê>`Ê>Ì>i`°ÊÃÊ«>ÀÌÊvÊÌÃÊÀiëÃLÌÞÊvÀÊ «ÀÌiVÌÊ vÊ «ÕLVÊ
i>Ì
Ê >`Ê Ã>viÌÞ]Ê Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ ÕÃÌÊ >iÊ ViÀÌ>Ê Ì
>ÌÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊ >ÀiÊ >ÃÃ`ÕÕÃÞÊ >Ì>i`Ê >ÌÊ Ì
iÊ ÃÌ>`>À`Ê ÀiµÕÀi`Ê Ê Ì
iÊ «ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌVi°Ê ÃÕÀ}Ê}}ÊV«>ViÊÜÌ
ÊÌ
iÊV`iÊvÊ«À>V ÌViÊ Ì
ÀÕ}
Ê >Ê «ÀViÃÃÊ vÊ «iÀ`VÊ Ã«iVÌÊ vÊ ÃÌ>>ÌÃÊ ÃÊ iÝ«iÃÛi]Ê ÃÊ >««À«À>ÌiÊ«ÀÀÌiÃÊii`ÊÌÊLiÊÃiÌ°Ê ÀÊÃÞÃÌiÃÊÌ
>ÌÊ
>ÛiÊÌ
iÊ«ÌiÌ>ÊÌÊ«ÃiÊ>ÊÃiÀÕÃÊÀÃÊÌÊ«ÕLVÊ
i>Ì
ÊÃÕV
Ê >ÃÊ «ÀiÃiÃÊ Ü
iÀiÊ v`Ê ÀÊ `ÀÊ ÃÊ «ÀViÃÃi`]Ê
ÌiÃÊ >`Ê `}}Ê
ÕÃiÃ]Ê >`Ê `ÕÃÌÀ>Ê ÀÊ ViÀV>Ê «ÀiÃiÃ®Ê ÌÊ >ÞÊ LiÊ >Ê V`ÌÊ vÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊ >««ÀÛ>ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊÃ
Õ`ÊLiÊÀiÌiÃÌi`Ê>ÌÊëiVwVÊÌiÀÛ>ÃÊÃÕV
Ê >ÃÊiÛiÀÞÊÌÜÊÞi>Àî]Ê>`ÊÌ
>ÌÊÃÕV
ÊÌiÃÌÃÊÃ
Õ`ÊLiÊÜÌiÃÃi`ÊLÞÊÌ
iÊëiVÌÀ°Ê/
iÊ Ã«iVÌÀÊÃ
Õ`ÊLiÊÃ>ÌÃwi`ÊÌ
>ÌÊÊVÀÃÃViVÌÃÊÀÊÌ
iÀÊÛ>ÌÃÊvÊÌ
iÊ V`iÊ
>ÛiÊVVÕÀÀi`ÊÃViÊÌ
iÊ«ÀiÛÕÃÊëiVÌÊ>`ÊÌiÃÌ°
0ENALTIESANDENFORCEMENT /
iÊ}ÌiÀÊivviVÌÛiiÃÃÊvÊ>ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊ`i«i`ÃÊÊivviVÌÛiÊivÀVi iÌ°Ê ÞÊ VÌÀ>ÛiÌÊ vÊ Ì
iÊ «ÀÛÃÃÊ vÊ Ì
iÊ «ÕL}Ê V`iÊ vÊ «À>VÌViÊ Ã
Õ`ÊVÃÌÌÕÌiÊ>ÊLÀi>V
ÊvÊÌ
iÊ>Ü]Ê>`ÊÃ
Õ`ÊLiÊ«ÕÃ
i`Ê>VVÀ`}ÞÊ>vÌiÀÊ Ì
iÊ>ÌÕÀiÊvÊÌ
iÊvviViÊ>`ÊÌ
iÊ`iÌÌÞÊvÊÌ
iÊvvi`iÀÊ
>ÛiÊLiiÊiÃÌ>LÃ
i`°Ê iV>ÕÃiÊ Ì
ÃÊ «ÀViÃÃÊ V>Ê LiÊ VÃÌÞÊ >`Ê ÌiÊ VÃÕ}]Ê V«>À>ÌÛiÞÊ ÀÊ LÀi>V
iÃÊ>ÀiÊÀ>ÀiÞÊvÜi`ÊÕ«ÊÊÌ
ÃÊÜ>Þ°ÊÌÊÃÊVÊ«À>VÌViÊÌÊ>iÝÊÌÊÌ
iÊ V`iÊ vÊ «À>VÌViÊ >Ê ÃV
i`ÕiÊ vÊ >`ÃÌÀ>ÌÛiÊ «i>ÌiÃÊ Ài>Ìi`Ê ÌÊ Û>ÌÊ vÊ «>ÀÌVÕ>ÀÊÃiVÌðÊÊV>ÃiÊvÊ`ëÕÌiÊÛiÀÊLÀi>V
iÃÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊÌ>iÊÌ
iÊ >ÌÌiÀÊ ÌÊ Ì
iÊ VÕÀÌÃ]Ê ÀÊ ÃiÌÌiÊ ÌÊ LÞÊ >ÀLÌÀ>ÌÊ vÊ Ì
iÊ vviViÊ ÃÊ vÊ >Ê ÌiV
V>Ê >ÌÕÀi°ÊÀiÊ`À>ÃÌVÊÃ>VÌÃÊÃÕV
Ê>ÃÊÌ
iÊÜÌ
`À>Ü>ÊvÊÌ
iÊViViÊvÊ>Ê«À>VÌÃ }Ê«ÕLiÀ]ÊÀivÕÃ>ÊÌÊ«iÀÌÊViVÌÊvÊ>ÊiÜÊÃÞÃÌiÊÌÊÌ
iÊ«ÕLVÊ>Ã]Ê ÀÊ`ÃViVÌÊvÊ>ÊiÝÃÌ}ÊÃÌ>>ÌÊ>ÀiÊÀiÃiÀÛi`ÊvÀÊÃiÀÕÃÊLÀi>V
iÃÊvÊ Ì
iÊV`iÊvÊ«À>VÌVi°Ê-iÊiÝ>«iÃÊ}
ÌÊVÕ`iÊV>ÀÀÞ}ÊÕÌÊÜÀÊÜ
iÊÌÊ Li}Ê Ài}ÃÌiÀi`Ê ÀÊ ViÃi`ÆÊ >ÌiÀ}Ê «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊ ÜÌ
ÕÌÊ ÌvÞ}Ê Ì
iÊ
)-0,%-%.4!4)/./&4(%0,5-").'#/$%/&02!#4)#%
>ÕÌ
ÀÌÞÆÊ >Ü}Ê Ü>ÌiÀÊ ÌÊ LiÊ Ü>ÃÌi`Ê ÀÊ VÌ>>Ìi`Ê Ì
ÀÕ}
Ê ÃÕÃiÊ ÀÊ i}iVÌÊvÊ««iÃÊÀÊwÌÌ}ÃÆÊÕÃ}ÊÜ>ÌiÀÊvÀÊÕ>ÕÌ
Àâi`Ê«ÕÀ«ÃiÃÆÊÌiÀviÀ}Ê ÜÌ
ÊÛ>ÛiÃÊÀÊÌ
iÀÊ>««>À>ÌÕÃÊLi}}ÊÌÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ]ÊÀÊÌ>«iÀ}ÊÜÌ
ÊÌ
iÊ «iÀ>ÌÊvÊ>ÞÊiÌiÀÊÕ«ÊÜ
V
ÊÜ>ÌiÀÊV
>À}iÃÊ>ÀiÊL>Ãi`ÆÊ>`ÊÀivÕÃ}Ê>`Ã ÃÊÌÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊëiVÌÀ]ÊÀÊÌ
iÀÜÃiÊLÃÌÀÕVÌ}ÊÌ
iÊëiVÌÀÃÊÊÌ
iÊ «iÀvÀ>ViÊvÊÌ
iÀÊ`ÕÌÞ°Ê
&INANCIALASPECTSOFADMINISTRATIONOFTHEPLUMBINGCODEOFPRACTICE «iiÌ>ÌÊvÊÌ
iÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊ>`ÊiÃÕÀ}Ê}}ÊV«>ViÊ
>ÛiÊ iViÃÃ>ÀÞÊ VÃÌÃ°Ê /
iÃiÊ VÕ`iÊ VÃÌÃÊ vÊ
À}Ê ÃÌ>vvÊ ÌÊ «ÀViÃÃÊ >««V>ÌÃ]Ê Ã«iVÌÊ ÜÀÊ >`Ê ÌiÃÌÊ ÃÞÃÌiÃ]Ê >ÃÊ ÜiÊ >ÃÊ vwViÊ >VV`>Ì]Ê ÌÀ>}Ê >`Ê >>}iiÌ]Ê«ÀÌ}]ÊÌÀ>ëÀÌÊ>`ÊÌ
iÀÊV`iÌ>ÊÌiðÊÊÃiÊVÕÌÀiÃÊ Ì
iÃiÊiÝ«iÃiÃÊ>ÀiÊÀiVÛiÀi`ÊvÀÊ>««V>ÌÃÊÌ
ÀÕ}
ÊviiÃÊvÀÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊÃiÀÛViÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ >Ê >««V>ÌÊ viiÊ ÀÊ >Ê Ã«iVÌÊ vii®Ê >`Ê Ì
iÃiÊ viiÃÊ >ÀiÊ Ã
ÜÊ >ÃÊ >Ê ÃV
i`ÕiÊÊÌ
iÊV`iÊvÊ«À>VÌVi°Ê/
iÞÊÃ
Õ`ÊLiÊVi>ÀÞÊ`ÃÌ}ÕÃ
i`ÊvÀÊÌ
iÊ viiÃÊÀÊV
>À}iÃÊÌ
>ÌÊ>ÞÊLiÊiÛi`ÊLÞÊÌ
iÊÜ>ÌiÀ]ÊÃiÜiÀ>}iÊÀÊÌ
iÀÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊvÀÊ Ã«iVwVÊÌiÃÊvÊÜÀÊÃÕV
Ê>ÃÊvÀÊ>}Ê>ÊViVÌÊÌÊ>ÊÜ>ÌiÀÊ>ÊÀÊÃiÜiÀ]Ê vÀÊÀi«>V}ÊÌ
iÊ
}
Ü>ÞÊÃÕÀv>ViÊ>vÌiÀÊL>Vw}Ê>ÊÌÀiV
]ÊvÀÊVi>À}Ê>ÊÃi«ÌVÊ Ì>ÊÀÊvÀÊ«iÀÌÌ}Ê`ÃV
>À}iÊvÊ`ÕÃÌÀ>ÊÜ>ÃÌiÊÌÊ«ÕLVÊÃiÜiÀð >ÞÊVÕÌÀiÃÊ«ÀiviÀÊÌÊÌÊVÕ`iÊÌ
iÊViVÌÊvÊviiÃÊ>ÃÊ«>ÀÌÊvÊÌ
iÊV`i°Ê "iÊÕÃÌwV>ÌÊvÀÊÌ
ÃÊ>««À>V
ÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÃiÀÛViÃÊ`iÃVÀLi`Ê>ÀiÊ«ÀÛ`i`ÊÌÊ Ì
iÊVÕÌÞÊ>ÃÊ>ÊÜ
iÊ>`ÊÃ
Õ`ÊÌ
iÀivÀiÊLiÊLÀiÊLÞÊÌ
iÊVÕÌÞÊ>ÃÊ>Ê Ü
iÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊÌ>Ý}ÊÃÞÃÌi°ÊÌ
iÀÊÀi>ÃÊÃÊÌ
>ÌÊÌÊÃÊ`vwVÕÌÊÌÊ«À`ÕViÊ >ÊÃV>iÊvÊviiÃÊÜ
iÀiÊÌ
iÊ>ÕÌÊV
>À}i`ÊÃÊv>ÀÞÊ>««ÀÌi`ÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌ
Ê Ì
iÊÃiÀÛViÊ«ÀÛ`i`°ÊÜiÛiÀ]ÊÌÊÃÊ«ÃÃLiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÀi>ÃÊÃiÌiÃÊÃÊÀiÊ «À>VÌV>]ÊÊÌ
>ÌÊÌ
iÊViÊiÞÊÌÊLiÊÀiViÛi`Ê>ÞÊLiÊÀiÊÌ
>ÊÕÌÜi}
i`Ê LÞÊÌ
iÊVÃÌÊvÊiÝÌÀ>ÊÃÌ>vvÊ>`ÊÌ
iÀÊiÝ«iÃiÃÊVÕÀÀi`ÊÊViVÌ}Ê>`Ê>VVÕÌ }ÊvÀÊÌ°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
4RAININGANDREGISTRATIONOFPLUMBERS
*ÕL}ÊÃÊ>ÊVÀ>vÌÊV>}ÊvÀÊÌiV
V>ÊÜi`}iÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>Õ>ÊÃðÊÊ >Ì>Ê«ÕLiÀýÊ}Õ`ÊÀÊÃ>ÀÊ>««À«À>ÌiÊÃÌÌÕÌÊV>Ê>««ÀÛiÊÃÌ>`>À`Ê iÌ
`ÃÊvÀÊ`vviÀiÌÊ«ÕL}Ê«À>VÌViÃÊ>ÃÊ>ÊL>ÃÃÊvÀÊÌÀ>}Ê>`ÊvÀÊiÝ>> ÌÊ>`ÊViÀÌwV>ÌÊvÊ«ÕLiÀð /À>}Ê«À}À>iÃÊÕÃÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊLÌ
ÊÌ
iÀiÌV>Ê>`Ê«À>VÌV>Ê>ëiVÌÃÊ >ÀiÊvÕÞÊVÛiÀi`°ÊÃÌÊ«ÕL}ÊÌÀ>}ÊÃÞÃÌiÃÊëiVvÞÊÌÜÊiÛiÃÊvÊ>V
iÛi iÌ°Ê/
iÊwÀÃÌÊvÊÌ
iÃiÊ`iÃVÀLiÃÊ>Ê«iÀÃÊÜ
Ê
>ÃÊ}>i`ÊÌ
iÊÜi`}iÊ>`Ê `iÃÌÀ>Ìi`ÊÌ
iÊÃÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊÜÀÊ`i«i`iÌÞÊÜÌ
ÕÌÊÃÕ«iÀÛÃ]Ê ÕÃÕ>ÞÊ `iÃ}>Ìi`Ê >Ê ÕÀiÞ>Ê ÀÊ ÕÀiÞÜ>°Ê /
iÊ ÃiV`Ê ÃÊ >Ê >ÃÌiÀÊ «ÕLiÀ]Ê>Ê`iÃ}>ÌÊ>««i`ÊÌÊÌ
ÃiÊÜ
Ê
>ÛiÊV«iÌi`Ê>ÊÕLiÀÊvÊÞi>ÀÃÊ >ÃÊ >Ê ÕÀiÞ«iÀÃ]Ê >`Ê Ü
Ê
>ÛiÊ `iÃÌÀ>Ìi`Ê >Ê ÃÕ«iÀÀÊ iÛiÊ vÊ ÃÊ >`Ê Õ`iÀÃÌ>`}Ê Ê Ì
iÊ «ÀviÃÃ°Ê Ê >ÃÌiÀÊ «ÕLiÀÊ ÃÊ `iii`Ê V«iÌiÌÊ ÌÊ ÃÕ«iÀÛÃiÊ>««ÀiÌViÃÊ>`ÊÌÊÛiÀÃiiÊ>ÀÊVÃÌÀÕVÌÊ«ÀiVÌÃÊÌ
>ÌÊVÕ`iÊÌ
iÊ ÃÌ>>ÌÊ vÊ
}
ÞÊ V«iÝÊ ÃÞÃÌiÃ°Ê >ÃÌiÀÊ «ÕLiÀÃÊ >ÃÊ >ÞÊ ÜÀÊ >ÃÊ Ã«iVÌÀÃÊvÀÊV>Ê}ÛiÀiÌÊ>ÕÌ
ÀÌiðÊ>ÞÊVÕÌÀiÃÊ
>ÛiÊvÀ>Ê>VVÀi` Ìi`ÊÌÀ>}Ê«À}À>iÃÊvÀÊÌ
ÃiÊÜÃ
}ÊÌÊ}>ÊÌ
iÊÌÌiÊvÊ>ÃÌiÀÊ«ÕLiÀ°Ê Ê>ÞÊ`iÛi«}ÊVÕÌÀiÃ]ÊÜ
iÀiÊÌ
iÊvÀ>Êi`ÕV>ÌÊÃÞÃÌiÊvviÀÃÊÌi`Ê ««ÀÌÕÌiÃÊvÀÊÌ
iÊ`iÃ}>ÌÊvÊ>ÃÌiÀÊ«ÕLiÀÃ]ÊÌÊÃÊvÕ`>iÌ>ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ Ü>ÌiÀÊ >ÕÌ
ÀÌiÃÊ Ì
iÃiÛiÃÊ >iÊ >Ê ivvÀÌÊ ÌÊ ÃÕ««ÀÌÊ Ì
iÊ iÃÌ>LÃ
iÌÊ vÊ ÃV
ÃÊvÀÊ«ÕLiÀÃÊV`ÕVÛiÊÌÊÌ
iÊvÀ>ÌÊvÊÌ
ÃÊÌÞ«iÊvÊ«ÀviÃÃ>°Ê
4RAININGPRIORTOADMISSIONTOTHEPLUMBINGTRADE ÊÃÌÊ`iÛi«i`ÊVÕÌÀiÃ]ÊÌÀ>}ÊvÀÊ>`ÃÃÊÌÊÌ
iÊÌÀ>`iÊÃÊiÌ
iÀÊÌ
ÀÕ}
Ê vÀ>Ê>««ÀiÌViÃ
«Ê>ÃÌ}ÊvÕÀÊÌÊÃiÛiÊÞi>ÀÃ]ÊÀÊÌ
ÀÕ}
ÊÌÀ>}Ê>ÌÊ>Ê«ÃÌ ÃiV`>ÀÞÊÃÌÌÕÌ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊ>ÊVÕÌÞÊVi}iÊÀÊÌiV
V>ÊVi}i°Ê7
iÊ ÌÀ>}Ê Ê «ÕL}Ê ÃÊ «ÀÛ`i`Ê LÞÊ >Ê Vi}iÊ ÀÊ Ì
iÀÊ ÌiÀÌ>ÀÞÊ ÃÌÌÕÌ]Ê >Ê `«>ÊÀÊViÀÌwV>ÌiÊ>ÞÊLiÊ>Ü>À`i`ÊÜ
iÊ>ÊÃÌÕ`iÌÊV«iÌiÃÊÌ
iÊÀiµÕÀi`Ê VÕÀÃiÊ vÊ ÃÌÕ`Þ°Ê ÜiÛiÀ]Ê Ü
iÊ Üi`}iÊ >VµÕÀi`Ê vÀÊ ÌiÝÌLÃÊ >`Ê iVÌÕÀiÃÊÃÊ«ÀÌ>Ì]ÊÌÊ>iÊ`iÃÊÌÊvÕÞÊ«Ài«>ÀiÊ>Ê`Û`Õ>ÊvÀÊÌ
iÊ`i>`ÃÊ vÊ Ì
iÊ «ÕL}Ê ÜÀ«>Vi°Ê /
ÃiÊ Üi`}iL>Ãi`Ê «À}À>iÃÊ ÕÃÌÊ LiÊ VÕ«i`ÊÜÌ
ÊivviVÌÛiÊÌ
iLÊÌÀ>}ÊÊÌ
iÊwi`]ÊÕ`iÀÊÌ
iÊÃÕ«iÀÛÃÊvÊ >ÊvÕÞʵÕ>wi`Ê>`ÊiÝ«iÀiVi`Ê«ÕLiÀÊÕÃÕ>ÞÊ>Ê>ÃÌiÀÊ«ÕLiÀ®°
42!).).'!.$2%')342!4)/./&0,5-"%23
,ICENSINGANDREGISTRATION /À>}Ê «À}À>iÃ]Ê Ü
iÌ
iÀÊ >««ÀiÌViÃ
«Ê ÀÊ Vi}iÊ L>Ãi`]Ê >ÀiÊ }iiÀ>ÞÊ `iÃ}i`Ê ÌÊ «Ài«>ÀiÊ ÕÀiÞiÊ ÀÊ ÕÀiÞÜiÊ ÌÊ ÃÕVViÃÃvÕÞÊ iiÌÊ V>Ê ViÃ}]ÊÀi}ÃÌÀ>ÌÊÀÊViÀÌwV>ÌÊÀiµÕÀiiÌðÊ/
iÊ}À>Ì}ÊvÊ>ÊViViÊÃÊ ÀiV}ÌÊvÊÌ
iÊ>LÌÞÊvÊÌ
iÊ«iÀÃÊÌÊV>ÀÀÞÊÕÌÊÃ>ÌÃv>VÌÀÞÊ«ÕL}ÊÜÀÊ ÜÌ
ÕÌÊÃÕ«iÀÛðÊ7
iÀiÊÌÊÃÊ>Êi}>ÊÀiµÕÀiiÌÊÌÊLiÊViÃi`]ÊÀi}ÃÌiÀi`ÊÀÊ ViÀÌwi`]ÊÌ
iÊViÃ}Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊ
>ÃÊÌ
iÊ«ÜiÀÊÌÊÃÕëi`ÊÀÊÀiÛiÊ>Ê«ÕLiÀ½ÃÊ ViViÊvÀÊV>ÕÃi°Ê/
ÃÊ«ÀÛ`iÃÊ>Ê«ÀÌ>ÌÊViÌÛiÊvÀÊ>ÊViÃi`Ê«ÕLiÀÊÌÊ >Ì>Ê}`ÊÃÌ>`>À`ÃÊvÊ«iÀvÀ>ViÊ>`ÊÌÊ>Û`ÊLÀi>V
iÃÊvÊÌ
iÊV>ÊV`iÊ vÊ«À>VÌVi°Ê*ÕLiÀÃÊ>ÞÊ>ÃÊLiÊ>Ãi`ÊÌÊ«ÀÛ`iÊiÛ`iViÊvÊ}`ÊV
>À>VÌiÀÊ >`ÊÀi>LÌÞÊLivÀiÊÌ
iÞÊ>ÀiÊViÃi`°Ê*ÕLiÀÃÊ>ÞÊ>ÃÊLiÊÀiµÕÀi`ÊLÞÊÌ
iÊ ViÃ}Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊÌÊ«ÀÛ`iÊ>Ê`i«ÃÌÊÀÊÃiÊvÀÊvÊ`iÌÞÊÀÊ«iÀvÀ >ViÊL`ÊÌÊVÛiÀÊÌ
iÊVÃÌÊvÊÀi«>À}Ê`iviVÌÛiÊÜÀÊLivÀiÊ>ÊViViÊÃÊ}À>Ì i`° ÊÃiÊVÕÌÀiÃÊ>ÊÕÌÊvÊÌ
iÊ>Ì>Ê}ÛiÀiÌ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊÌ
iÊ«ÕLVÊÜÀÃÊ `i«>ÀÌiÌÊ ÀÊ Ì
iÊ >Ì>Ê Ü>ÌiÀÊ L>À`]Ê Ì>iÃÊ ÀiëÃLÌÞÊ vÀÊ >Ê >ëiVÌÃÊ vÊ ÌÀ>}Ê>`ÊÀi}ÃÌÀ>Ì°ÊÊÌ
iÃiÊV>ÃiÃ]ÊÌ
iÊÀiiÛ>ÌÊÃÌÀÞÊV`ÕVÌÃÊÌÀ>}Ê VÕÀÃiÃ]Ê
`ÃÊ iÝ>>ÌÃÊ >`Ê >Ì>ÃÊ >Ê Ài}ÃÌiÀÊ vÊ µÕ>wi`Ê «ÕLiÀÃÊ À>i`Ê>VVÀ`}ÊÌÊLÌ
Ê«À>VÌV>Ê>`ÊÌ
iÀiÌV>ÊiÝ«iÀiVi°Ê*ÕLiÀÃÊÜ
Ê>ÀiÊ ÃÌi`ÊÊÌ
iÊÀi}ÃÌiÀÊ>ÀiÊÌÊÀiµÕÀi`ÊÌÊÌ>iÊvÕÀÌ
iÀÊÌiV
V>ÊiÝ>>ÌÃÊÌÊ LÌ>Ê>ÊViViÊÌÊ«À>VÌÃiÊÌ
iÀÊÌÀ>`i°Ê7
iÊÌÀ>}ÊÃÊL>Ãi`ÊÕ«Ê>Ê>««Ài ÌViÃ
«Ê ÃÞÃÌi]Ê Ì
iÊ >««ÀiÌViÃ
«Ê «À}À>iÊ Ã
Õ`Ê LiÊ >VVÀi`Ìi`Ê >`Ê ÌÀi`ÊLÞÊ>Ê>««À«À>ÌiÊÌ
À`Ê«>ÀÌÞÊÀÊLÞÊ>ÊÃÌ>ÌiÊÀÊ>Ì>Ê>««ÀiÌViÃ
«Ê >}iVÞ°Ê/
iÊÌ
À`Ê«>ÀÌÞÊ>ÞÊLiÊ>Ê>Ì>ÊÃ>Ì>ÌÊÀÊ
i>Ì
ÊÀ}>â>Ì]Ê>Ê LÕ`}ÊÀiÃi>ÀV
ÊÃÌÌÕÌi]Ê>ÊÌÀ>`iÊÕÊÀÊ>Ê«ÀviÃÃ>ÊÃViÌÞ° -iÊVÕÌÀiÃÊ`ÊÌÊÀi}Õ>ÌiÊÌ
iÊ>VÌÛÌiÃÊvÊ«ÕLiÀÃÊLÞÊ>Ü°Ê/
ÃÊ>VÊvÊ Ài}Õ>ÌÊ >`Ê ÛiÀÃ}
ÌÊ >ÞÊ VÌÀLÕÌiÊ ÃÕLÃÌ>ÌÛiÞÊ ÌÊ «ÀÊ «ÕL}]Ê iëiV>ÞÊÊ`iÛi«}ÊVÕÌÀið
%STABLISHINGATRAININGPROGRAMME /
iÊwÀÃÌÊV
>i}iÊÊÃiÌÌ}ÊÕ«Ê>ÊiÜÊvÀ>ÊÌÀ>}Ê«À}À>iÊÊ>ÊVÌÞÊÀÊ VÕÌÀÞÊÜ
iÀiÊÊÃÕV
Ê«À}À>iÊ
>ÃÊiÝÃÌi`ÊÃÊÌ
iÊÀiVÀÕÌiÌÊvʵÕ>wi`Ê >`ÊiÝ«iÀiVi`Ê`Û`Õ>ÃÊÌÊ
i«Ê`iÃ}Ê>`ÊiÃÌ>LÃ
ÊÌ
iÊÌÀ>}Ê>`ÊViÀÌw V>ÌÊ«À}À>iðÊ/
ÃÊ>ÞÊÛÛiÊÌ
iÊ«ÀÌ>ÌÊvÊÜiÌÀ>i`Ê«ÕLiÀÃÊ vÀÊ ÕÌÃ`iÊ Ì
iÊ V>Ê >Ài>Ê ÀÊ vÀÊ i>ÀLÞÊ >ÌÃ°Ê /
iÊ wÀÃÌÊ ÌÀ>}Ê «À}À>iÃÊV>ÊLiÊÃiÌÊÕ«ÊÊ>ÊÃ>ÊÃV>i]Ê>`ÊÌ
iÃiÊ«ÌÊ«À}À>iÃÊV>Ê>ÌiÀÊ LiÊiÝ«>`i`ÊÌÊiiÌÊÌ
iÊii`ÃÊvÊÌ
iÊÀi}°Ê ÕiÀÕÃÊ`iÃÊvÀÊÌ
iÃiÊÌÀ> }Ê«À}À>iÃÊiÝÃÌÊ>`ÊÌ
iÞÊV>ÊLiÊÌ
iÊL>ÃÃÊvÀÊÌ
iÊ«À}À>iÊÌ>À}iÌi`ÊÌÊ>Ê Ã«iVwVÊÕÀÃ`VÌ°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
3TANDARDSFORMATERIALSUSEDIN PLUMBINGSYSTEMS 3TANDARDS -Ì>`>À`ÃÊ >ÀiÊ ÃiÌÃÊ vÊ ÀÕiÃÊ Ì
>ÌÊ ÕÌiÊ Ã«iVwV>ÌÊ vÊ `iÃÃ]Ê `iÃ}Ê vÊ «iÀ>Ì]Ê>ÌiÀ>ÃÊ>`Ê«iÀvÀ>Vi]ÊÀÊ`iÃVÀLiʵÕ>ÌÞÊvÊ>ÌiÀ>Ã]Ê«À`ÕVÌÃÊ ÀÊ ÃÞÃÌiÃ°Ê /
iÃiÊ ÃÌ>`>À`ÃÊ Ã
Õ`Ê VÛiÀÊ Ì
iÊ «iÀvÀ>ViÊ iÝ«iVÌ>ÌÃÊ vÊ Ì
iÊ «À`ÕVÌÊvÀÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ>««V>ÌÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>Ã]ÊÊÌ
iÊV>ÃiÊvÊ`À}Ü>ÌiÀÊV Ì>VÌ]Ê Ì
iÊ V
iV>ÃÊ Ì
>ÌÊ >ÞÊ LiÊ i>V
i`Ê vÀÊ Ì
iÊ «À`ÕVÌÊ ÌÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀ°Ê /
iÊ ÌiÌÊvÊÃÌ>`>À`ÃÊÃÊÌÊ«ÀÛ`iÊ>ÌÊi>ÃÌÊÕʵÕ>ÌÞ]ÊÃ>viÌÞÊÀÊ«iÀvÀ>ViÊ Ã«iVwV>ÌÃÊÃÊ>ÃÊÌÊiÃÕÀiÊÀi>ÌÛiÞÊÕvÀÊ«À`ÕVÌÃÊ>`Ê«iÀvÀ>Vi]Ê>`ÊÌÊ ÀiÛiÊ>L}ÕÌÞÊ>ÃÊÌÊÌ
iÊÃÕÌ>LÌÞÊvÊViÀÌ>ÊViÀV>Ê«À`ÕVÌÃÊvÀÊ«>À ÌVÕ>ÀÊ>««V>ÌðÊ/
iÞÊÀi`ÕViÊÌ
iÊÀÃÊvÊiÀÀÀÊLÞÊÃÌ>iÀÃ]Ê>`Ê>ÃÊ«ÀÛ`iÊ >ÃÃÕÀ>ViÊ ÌÊ Ì
iÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÊ ÜiÀÃ°Ê -Ì>`>À`ÃÊ >ÃÊ «ÀÛ`iÊ `ÀiVÌÊ ÌÊ >Õv>VÌÕÀiÀÃÊÊÀiëiVÌÊÌÊÌ
iÊiÝ«iVÌ>ÌÃÊvÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÞÊ«À`ÕVi°Ê ÌiÀ>Ì>ÞÊ>VVi«Ìi`ÊÃÌ>`>À`ÃÊ«ÀÛ`iÊiViÃÊÌÊLÌ
ÊÌ
iÊ>Õv>VÌÕÀiÀÊ >`ÊÌ
iÊÕÃiÀÊLÞÊÀi`ÕV}ÊÌ
iÊÕLiÀÊvÊ«À`ÕVÌÃÊvÊÌ
iÊÃ>iÊÌÞ«iÊÌ
>ÌÊÕÃÌÊLiÊ «À`ÕVi`°Ê-Ì>`>À`ÃÊ>ÞÊLiÊ`iÛi«i`ÊLÞÊ`ÕÃÌÀÞ]Ê«ÀwÌÊÀ}>â>ÌÃÊÀÊ ÌÀ>`iÊ>ÃÃV>ÌÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ>Ì>ÊÀÊÌiÀ>Ì>ÊL`iðÊ/
iÊiÝÃÌiViÊvÊ VÀi`LiÊÃÌ>`>À`ÃÊ>`ÊViÀÌwiÀÃÊÀiiÛiÃÊÌ
iÊÀi}Õ>ÌÀÞÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊvÊÌ
iÊii`ÊÌÊ `iÛi«ÊÌÃÊÜÊV>ÃiLÞV>ÃiÊÃÌ>`>À`ÃÊ>`Ê«À`ÕVÌÊ>ÃÃiÃÃiÌÊÃÞÃÌi° /
iÊiÝÃÌiViÊvÊ>ÊÃÌ>`>À`Ê`iÃÊÌÊ>Ü>ÞÃÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊ>Ê>Û>>LiÊ«À`ÕVÌÃÊ iiÌÊ >Ê Ã«iVwVÊ ÃÌ>`>À`°Ê Ê À`iÀÊ ÌÊ LiÊ Vw`iÌÊ vÊ ÕvÀÌÞÊ Ê >Ê «À`ÕVÌÊ Ì
iÀiÊÕÃÌÊLiÊV
iVÃÊ>`ÊL>>ViðÊ/
ÃÊÃÊ>VV«Ã
i`ÊLÞÊ>ÃÃiÃÃiÌÊVvÀ ÌÞ°ÊÃÃiÃÃiÌÊVvÀÌÞ]Ê«À`ÕVÌÊÃÌ}Ê>`ÊViÀÌwV>ÌÊ>Ê
>ÛiÊÌ
iÊÃ>iÊ i>}°Ê -«ÞÊ ÃÌ>Ìi`]Ê ÌÊ i>ÃÊ Ì
>ÌÊ >Ê «À`ÕVÌ]Ê >ÌiÀ>Ê ÀÊ `iÛViÊ
>ÃÊ LiiÊ ÌiÃÌi`Ê>`ÊÛiÀwi`ÊÌÊiiÌÊÌ
iÊëiVwV>ÌÊÌ
>ÌÊ
>ÃÊLiiÊ`iÛi«i`°Ê/
iÀiÊ>ÀiÊ>ÌÊ i>ÃÌÊÌ
ÀiiÊÌÞ«iÃÊvÊViÀÌwV>Ì\ÊÜ
iÀiÊÌ
iÊ>Õv>VÌÕÀiÀÊÀÊÃiiÀÊÃivViÀÌwiÃÊ >`Ê}Õ>À>ÌiiÃÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÊLÞÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊÀÊVÌÀ>VÌÆÊÜ
iÀiÊÌ
iÊ>Õv>VÌÕÀiÀÊÀÊ ÃiiÀÊLÌ>ÃÊÛiÀwV>ÌÊLÞÊ>ÊVÌÀ>VÌÊ>LÀ>ÌÀÞÆÊÀÊÜ
iÀiÊÌ
iÊëiVwVÊV iÀV>Ê«À`ÕVÌÊÌÊÕÃÌÊÌ
iÊV>ÃÃÊvÊ«À`ÕVÌ®Ê
>ÃÊLiiÊiÛ>Õ>Ìi`ÊLÞÊ>ÊVÀi`LiÊ `i«i`iÌÊ Ì
À`«>ÀÌÞÊ ÌiÃÌ}Ê ÀÊ ViÀÌvÞ}Ê À}>â>ÌÊ Ì
>ÌÊ ÃÊ Ê Ê Ü>ÞÊ Ài>Ìi`Ê ÌÊ ÀÊ >Ê «>ÀÌÊ vÊ Ì
iÊ >Õv>VÌÕÀiÀÊ ÀÊ ÃiiÀ]Ê >`Ê Ü
V
Ê
>ÃÊ >Ê ÃÞÃÌiÊ vÀÊ «V}ÊÌ
iÊÛ>`ÌÞÊvÊÌÃÊViÀÌwV>Ìð ÃÃiÃÃiÌÊVvÀÌÞ]ÊLÞÊ>ÞÊ>i]Êi>ÃÊÌ
>ÌÊ>Ê«À`ÕVÌ]ÊÃiÀÛVi]Ê>ÌiÀ>]Ê ÃÞÃÌi]Ê `iÛViÊ ÀÊ V«iÌÊ
>ÃÊ Õ`iÀ}iÊ ÌiÃÌ}Ê ÌÊ iÃÕÀiÊ ÌÊ iiÌÃÊ Ì
iÊ
34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3
Ìi`i`Ê ÃÌ>`>À`Ê vÀÊ ÃÕV
Ê «À`ÕVÌ]Ê >ÌiÀ>]Ê ÃÞÃÌi]Ê `iÛViÊ ÀÊ V«iÌ°Ê /
iÀiÊ >ÀiÊ ÃiÛiÀ>Ê À}>â>ÌÃÊ Ì
>ÌÊ «iÀvÀÊ >ÃÃiÃÃiÌÊ VvÀÌÞÊ >`]Ê Ê ÃÌÊV>ÃiÃ]ÊvÊ>ÊëiVwVÊ«À`ÕVÌ]Ê>ÌiÀ>]ÊÃÞÃÌi]Ê`iÛViÊÀÊV«iÌÊiiÌÃÊ>Ê `iÃ}>Ìi`ÊÃÌ>`>À`]ÊÌ
iÊÌiÃÌ}ÊÀ}>â>ÌÊ>ÞÊ>ÜÊ«>ViiÌÊvÊ>Ê>ÀÊÀÊ }ÊvÊÌ
iÊÀ}>â>ÌÊÊÌ
iÊ«À`ÕVÌ]Ê>ÌiÀ>]ÊÃÞÃÌi]Ê`iÛViÊÀÊV«iÌÊ ÌÊViÀÌvÞÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÀiiÛ>ÌÊÃÌ>`>À`ÊÜ>ÃÊÃÕVViÃÃvÕÞÊiÌ°
0RODUCTSANDMATERIALSUSEDINPLUMBING 3TANDARDSFORPLUMBINGPRODUCTSANDMATERIALS /
iÊ`ÕÀ>LÌÞÊvÊ>Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊÃÊ`i«i`iÌÊÊÌ
iʵÕ>ÌÞÊvÊÌÃÊV« iÌÊ«>ÀÌÃÊ>`ÊÌ
iÊ>ÃÃiLÞÊÃÃÊvÊÌ
ÃiÊÜ
ÊÃÌ>ÊÌ°Ê Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌi]Ê
ÜiÛiÀÊÜiÊ`iÃ}i`]ÊV>ÊLiÊiÝ«iVÌi`ÊÌÊ«iÀ>ÌiÊÃ>viÞÊÀÊ
Þ}iV>ÞÊvÊÌ
iÊ «À`ÕVÌÃÊ ÀÊ >ÌiÀ>ÃÊ ÕÃi`Ê >ÀiÊ ÕÃ>ÌÃv>VÌÀÞ°Ê /
iÊ ÛiÀÃiÊ ÃÊ >ÃÊ ÌÀÕiÊ qÊ vÊ Ì
iÊ LiÃ̵Õ>ÌÞÊ «À`ÕVÌÃÊ ÀÊ >ÌiÀ>ÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`Ê LÕÌÊ >ÀiÊ ÃÌ>i`Ê VÀÀiVÌÞ]Ê Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊÜÊLiÊ>Êv>ÕÀi° ÃÌÊ`ÕÃÌÀ>âi`ÊVÕÌÀiÃÊ
>ÛiÊ>Ì>ÊÃÌ>`>À`ÃÊÀÊV`iÃÊÌ
>ÌÊÃiÌÊÕÌÊÌ
iÊ ÕÊÀiµÕÀiiÌÃÊvÀÊÌ
iÊ>ÌiÀ>ÊëiVwV>ÌÃ]Ê`iÃ}Ê>`ÊÕÃiÊvÊëiVwVÊ «ÕL}Ê «À`ÕVÌÃ°Ê ÜiÛiÀ]Ê «ÕL}Ê V`iÃÊ vÊ «À>VÌViÊ Û>ÀÞÊ VÃ`iÀ>LÞÊ >VVÀ`}ÊÌÊÌ
iÊiÝÌiÌÊÌÊÜ
V
ÊÌ
iÞÊëiVvÞÊÌ
iÊ`iÌ>i`ÊÃÌ>`>À`ÃÊvÀÊ«ÕL }Ê«À`ÕVÌÃÊ>`ÊÌ
iÀÊ>ÌÌiÀðÊ-iÊVÕÌÀiÃÊÌ>iÊÌ
iÊÛiÜÊÌ
>ÌÊÌ
iÊiÛiÊvÊ `iÌ>ÊÃ
Õ`ÊLiÊâi`]ÊÜ
iÀi>ÃÊÌ
iÀÃÊ>ÀiÊÛiÀÞÊ«ÀiÃVÀ«ÌÛi°ÊÜiÛiÀ]ÊiÛiÊ «ÀiÃVÀ«ÌÛiÊV`iÃÊÃ
Õ`Ê>ÜÊvÀÊÌ
iÊÌÀ`ÕVÌÊ>`ÊÛ>ÌÛiÊÕÃiÊvÊ«À Ã}Ê iÜÊ «À`ÕVÌÃ]Ê >ÌiÀ>ÃÊ >`Ê ÃÌ>>ÌÊ «À>VÌViÃÊ ÜÌ
ÕÌÊ Õ`ÕiÊ `i>Þ°Ê
ÕÌÀiÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊiLiÀÃÊvÊÌ
iÊÌiÀ>Ì>Ê"À}>â>ÌÊvÀÊ-Ì>`>À`â>ÌÊ -"®Ê>ÞÊV
ÃiÊÌÊ>`«ÌÊÌ
iÊ-"ÊvÀ>iÜÀÊ>ÃÊ>ÊÕÊÃÌ>`>À`ÊÃiÌÊvÀÊ «ÕL}Ê «À`ÕVÌÃÊ >`Ê >ÌiÀ>Ã°Ê 7"Ê Õ`iiÃÊ vÀÊ À}Ü>ÌiÀÊ +Õ>ÌÞÊÃ
Õ`ÊLiÊÕÃi`Ê>ÃÊÀiviÀiViÊÊ`iVÃÃÊVViÀ}Ê
i>Ì
Ài>Ìi`Ê>ÌÌiÀÃ°Ê -iÛiÀ>Ê>Ì>Ê>`ÊÌiÀ>Ì>ÊÃÌ>`>À`ÃÊ>`ÊViÀÌvÞ}ÊÀ}>â>ÌÃÊÕÌâiÊ >`Ê iÝ«>`Ê Õ«Ê Ì
ÃiÊ L>ÃVÊ «ÀV«iÃÊ LÞÊ `iÌvÞ}Ê Ã«iVwVÊ «À`ÕVÌÃÊ Ì
>ÌÊ V«Þ°ÊÌÊÃÊ«ÀÌ>ÌÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊVÞÊÕÃi`Ê«ÕL}Ê«À`ÕVÌÃÊ>`Ê >ÌiÀ>ÃÊ>ÀiÊvÊÌ
iÊÃ>iÊÌÞ«i]Ê>ÌÊi>ÃÌÊÌ
ÀÕ}
ÕÌÊ>ÊVÕÌÀÞ]ÊÌÊÌ>iÊ>`Û>Ì>}iÊ vÊiViÃÊvÊÃV>iÊÊ>Õv>VÌÕÀ}Ê>`ÊÌÊiÃÕÀiÊi>ÃÞÊ>VViÃÃLÌÞ° /
iÊ«ÀViÃÃÊvÊViÀÌwV>ÌÊvʵÕ>ÌÞÊvÊ«ÕL}Ê«À`ÕVÌÃÊ>ÞÊiViÃÃÌ>ÌiÊ Ì
iÊÃiÌÌ}ÊÕ«ÊvÊÌiÃÌ}ÊiÃÌ>LÃ
iÌÃÊÜ
iÀiÊ«À`ÕVÌÃÊV>ÊLiÊ>ÃÃiÃÃi`°ÊÊ>ÞÊ V>ÃiÃÊÌÊÜÊLiÊÀiÊiVV>ÊÌÊëÞÊ>`«ÌÊ>ÊiÝÃÌ}ʵÕ>wi`ÊÃÌ>`>À`ÃÊ >`ÊViÀÌwV>ÌÊ«À}À>iÊÌ
>ÌÊ>Ài>`ÞÊ
>ÃÊÌiÀ>Ì>Ê>VVi«Ì>Vi°Ê/
ÃÊÜÊ >ÃÊ >Û`Ê ÕiViÃÃ>ÀÞÊ «ÀviÀ>ÌÊ vÊ ÃÌ>`>À`Ã°Ê *À`ÕVÌÊ ViÀÌwiÀÃÊ >`Ê Ì
iÀÊ ÌiÃÌ}Êv>VÌiÃÊÕÃÌÊLiÊvÊÌ
iÊ
}
iÃÌÊÃÌ>`>À`Ê>`ÊÃÕLiVÌÊÌÊiÝÌiÀ>Ê>Õ`Ì}° /
iÊ >««V>ÌÊ vÊ ÃÕÌ>LiÊ >ÌiÀ>ÃÊ >`Ê «À`ÕVÌÃÊ ÕÃÌÊ LiÊ ÃÕ««ÀÌi`Ê LÞÊ >`iµÕ>ÌiÊiÛiÃÊvÊÌÀ>}ÊvÊ«ÕLiÀÃÊÜ
ÊÕÃiÊÌ
iÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÞÊV>Ê`iÌvÞÊ >`ÊÕÃiÊÞÊ>««À«À>ÌiÊ«À`ÕVÌðÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
3ELECTINGSUITABLEPRODUCTS ÕiÀÕÃÊÃÌ>`>À`ÃÊ>`ÊViÀÌwV>ÌÊL`iÃÊiÝÃÌÊ>Ì>ÞÊ>`ÊÌiÀ>Ì >Þ]ÊÃÊÌÊ>ÞÊÌÊLiÊiViÃÃ>ÀÞÊvÀÊ>ÊVÕÌÀÞÊÌÊ`iÛi«Ê>ÊÕµÕiÊÃiÌÊvÊÃÌ>`>À`Ã°Ê ÌÊVÕ`Ê`iV`iÊÌÊ>`«ÌÊiÊvÊÌ
iÊiÝÃÌ}ÊÃÞÃÌiÃÊ>`ÊÀiµÕÀiÊÌ
>ÌÊ«À`ÕVÌÃÊ >ÀiÊ ViÀÌwi`Ê ÌÊ iiÌÊ Ì
>ÌÊ ÃÞÃÌi½ÃÊ ÀiµÕÀiiÌÃ°Ê Ê Õ`}}Ê >Ê «À`ÕVÌÊ ÀÊ >ÌiÀ>]ÊÌ
iÊÀi}Õ>Ì}Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊÀÊViÀÌwiÀ®ÊÕÃÌÊVÃ`iÀÊv>VÌÀÃÊÃÕV
Ê>ÃÊÌ
iÊ vÜ}\ UÊ ÃÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÊÀÊ>ÌiÀ>ÊÕ`iÀÊVÃ`iÀ>ÌÊÃÕÌ>LiÊvÀÊÌ
iÊ>««V>ÌÊ ÀÊ«ÕÀ«Ãi¶ UÊ 7ÊÌÊLiÊ
>ÀvÕÊÌÊÌ
iÊ
i>Ì
ÊvÊÌ
iÊVÕÌÞÊÊÌÃÊÀ>ÊÕÃi¶ UÊ ÃÊÌ
iÀiÊ>ÊÀÃÊvÊÌ
iÃiÊ>ÌiÀ>ÃÊLi}ÊÀii>Ãi`ÊÌÊÌ
iÊiÛÀiÌÊi°}°Ê Ì
iÊÜ>ÌiÀ®ÊÊÌ
iÊwÀÃÌÊÃÌ>ViÊÀÊ>vÌiÀÊÌ
iÊÜÀ}ÊviÊvÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÊÀÊ >ÌiÀ>Ê
>ÃÊiÝ«Ài`¶Ê Ê««iÃ]ÊÛ>ÛiÃ]ÊÌ>«ÃÊ>`ÊÌ
iÀÊwÌÌ}ÃÊÕÃi`ÊvÀÊÌ
iÊÃÕ««ÞÊvÊ`À}Ü>ÌiÀÊÀÊ Ì
iÊÀiÛ>ÊvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÕÃÌÊÌÊVÌ>Ê
>ÀvÕÊÃÕLÃÌ>ViÃÊ>LÛiÊÌ
iÊëiV wi`Ê >ÕÌÊ Ì
>ÌÊ VÕ`Ê i>V
Ê ÌÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀ°Ê i>`]Ê V>`ÕÊ >`Ê >ÀÃiVÊ >ÀiÊ iÝ>«iÃÊvÊ>ÞÊ«ÃÃLiÊVÌ>>ÌÃÊÌ
>ÌÊVÕ`ÊLiÊ«ÀiÃiÌ°Ê/
iÊ««iÃ]ÊÛ>ÛiÃ]Ê Ì>«ÃÊ>`ÊÌ
iÀÊwÌÌ}ÃÊÕÃÌÊLiÊV>«>LiÊvÊVÛiÞ}ÊÜ>ÌiÀÊ>ÌÊ>Ê>Ìi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ ÜÌ
Ê>Ê«ÀiÃVÀLi`ÊiÛÀiÌ]Ê>`ÊÕÃÌÊLiÊvÊÃÕvwViÌÊÃÌÀi}Ì
ÊÌÊVÌ>Ê >ÌV«>Ìi`Ê ÌiÀ>Ê «ÀiÃÃÕÀiÃ°Ê /
iÞÊ ÕÃÌÊ >ÃÊ LiÊ >LiÊ ÌÊ ÜÌ
ÃÌ>`Ê iÝÌiÀ>Ê «ÀiÃÃÕÀiÃÊvÊÌ
iÞÊ>ÀiÊÌÊLiÊLÕÀi`°Ê/
iÊ«>VÌÊvÊiÛÀiÌ>Êv>VÌÀÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ
i>Ì]ÊV`]ÊiÝ«>Ã]ÊVÌÀ>VÌ]ÊVÀÀÃ]Ê«Ê>`ÊL>VÌiÀ>ÊiÛiÃÊ>ÃÊii`ÊÌÊ LiÊVÃ`iÀi`° 7"Ê>`Ê>ÞÊ>Ì>Ê>ÕÌ
ÀÌiÃÊ
>ÛiÊ`iÛi«i`Ê}Õ`iiÃÊÀÊÃÌ>`>À`ÃÊ Ì
>ÌÊÃiÌÊÕÌÊÌ
iÊ>ÝÕÊ>VVi«Ì>LiÊiÛiÃÊvÊiÌ>ÃÊ>`ÊV
iV>ÃÊ>`ÊÌ
iÀÊ VÌ>>ÌÃÊÊ«ÕLVÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««iÃÊ7"ÊÓää{>®°Ê/
iÃiÊ>ÀiÊÌ
iÊ VÛiÀÌi`Ê ÌÊ >««ÞÊ ÌÊ VÌ>>ÌÃÊ Ì
>ÌÊ >ÞÊ i>V
Ê vÀÊ Ì
iÊ wÝÌÕÀiÃÊ >`Ê Ì
iÊ >ÃÃV>Ìi`Ê iÌÜÀÊ vÊ ««}Ê ÃÞÃÌiÃ°Ê ÀÊ iÝ>«i]Ê >Ê ««iÊ ÃÌ>`>À`Ê }
ÌÊ ÀiµÕÀiÊ Ì
>ÌÊ Ì
iÊ i>V
}Ê iÛiÊ vÊ >Ê
i>ÛÞÊ iÌ>Ê ÕÃÌÊ ÌÊ iÝVii`Ê £ä¯Ê vÊ Ì
iÊ `À}Ü>ÌiÀÊÃÌ>`>À`ÊL>Ãi`ÊÕ«Ê>ÊÃÌ>`>À`ÊÌiÃÌÊÌ
>ÌÊÃÕ>ÌiÃÊÕÃiÊ>`ÊiÝ« ÃÕÀiÊ V`ÌÃ°Ê -iÊ >ÕÌ
ÀÌiÃÊ >ÃÊ ÃÃÌÊ Ì
>ÌÊ ««}Ê ÃÞÃÌiÃÊ vÀÊ ÃÊ >`Ê Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÃÊV«ÞÊÜÌ
ÊÌ
iÊÃ>iÊ>ÌiÀ>ÊVÀÌiÀ>°Ê>Õv>V ÌÕÀiÀÃÊÊÌ
iÃiÊ>Ài>ÃÊ>ÀiÊL}i`ÊÌÊV«ÞÊÀÊÀÃÊÃ}Ê>ÀiÌÊÃ
>ÀiÊÀÊ«iÀ
>«ÃÊ v>ViÊ«ÀÃiVÕÌ°Ê/
iÊÃÌ>`>À`ÃÊÃiÌÊvÀÊ>ÌiÀ>ÃÊÊVÌ>VÌÊÜÌ
Ê`À}Ü>ÌiÀÊ >ÀiÊÕÊÀiµÕÀiiÌÃÊ>`Ê>ÀiÊL>Ãi`ÊÕ«Ê>ÊëiVwi`ÊÕÃiÊV`ÌÊÀ>}iÆÊ vÀÊiÝ>«i]Ê>Ê«À`ÕVÌÊÃÕÌ>LiÊvÀÊ>ÊV`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊÜ]ÊÊÃÌÊV>ÃiÃ]ÊÌÊLiÊ >VVi«Ì>LiÊ vÀÊ >Ê
ÌÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi°Ê ÌÊ ÃÊ VÊ vÀÊ ««}Ê >`Ê VÃÌÀÕVÌÊ >ÌiÀ>Ã]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊLi}ÊVÛiÞi`]ÊÌÊLiÊÃiÀÕÃÞÊ>vviVÌi`ÊLÞÊ>}}Àià ÃÛiÊiÛÀiÌÃÊ>`ÊV>ÊV`ÌðÊÊÃÕ>ÀÞ]ÊÌÊÃÊÃÌÊÛiÀÞÊÕV
ÊÊÌ
iÊ
>`ÃÊvÊÌ
iÊ`Û`Õ>Ê«ÀiVÌÊ>`ÛÃiÀÊÀÊÃÌ>iÀÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ«ÕL}Ê «À`ÕVÌÃÊ>`Ê>ÌiÀ>ÃÊÃiiVÌi`ÊvÀÊÌ
iÊ>««V>ÌÊ>ÀiÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌ
ÊvwV>Ê
34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3
ÀiµÕÀiiÌÃ]ÊÜÊÌÊLiÊÕ`ÕÞÊ>vviVÌi`ÊÀÊyÕiVi`ÊLÞÊV>Êv>VÌÀÃÊ>`Ê>ÀiÊ VÀÀiVÌÊvÀÊÌ
iÊ>««V>Ì° ÃÊÜiÊ>ÃÊ`iV`}ÊÜ
>ÌÊÃÊ>Ê>VVi«Ì>LiÊ«ÕL}Ê«À`ÕVÌÊÀÊ>ÌiÀ>]ÊÌ
iÊ Ü>ÌiÀÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ ÀÊ }ÛiÀ}Ê À}>â>ÌÊ ÕÃÌÊ ÃiÌÊ ÃÌ>`>À`ÃÊ vÀÊ Ì
iÊ iÛiÊ vÊ ÌÀ>}Ê >ÌÌ>i`Ê LÞÊ Ì
iÊ ÃÌ>>ÌÊ «iÀÃi]Ê >Ê «ÌÊ Ì
>ÌÊ V>ÌÊ LiÊ ÛiÀ i«
>Ãâi`°ÊÊÃiÊVÕÌÀiÃ]ÊvÀÊÀi>ÃÃÊvÊiVÞ]ÊÌÀ>ëÀÌ]Ê«ÀÝÌÞÊÌÊ >Õv>VÌÕÀ}Ê«>ÌÃÊÀÊÀiÃÌÀVÌi`Ê>VViÃÃÊÌÊÌiÀ>Ì>Ê>ÀiÌÃ]ÊÌ
iÊV
ViÊvÊ >Û>>LiÊ>ÌiÀ>ÃÊvÀÊ«ÕL}Ê«À`ÕVÌÃÊ>`Ê««}ÊÃÞÃÌiÃÊÃÊvÌiÊÌi`°Ê -ViVVÊÀi>ÃÃÊ>ÞÊ>ÃÊ`VÌ>ÌiÊÌ
iʵÕ>ÌÞÊ>`ÊÃÌ>`>À`ÊvÊ«ÕL}ÊÊ `iÃÌVÊ`Üi}ð
-ETALLICANDNON METALLICMATERIALSUSEDINPIPEWORK /
iÀiÊ>ÀiÊÌÜÊv>iÃÊvÊ>ÌiÀ>ÃÊ>Û>>LiÊvÀÊÜ>ÌiÀÊ««iÜÀÊÃÞÃÌiÃ\ÊiÌ> VÊ>`ÊiÌ>VÊ>ÌiÀ>ðÊ"vÊÌ
iÃiÊÌ
iÊÃÌÊVÞÊÕÃi`Ê>ÌiÀ>ÃÊvÀÊ `À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ««}Ê>ÀiÊ}>Û>âi`ÊÃÌiiÊÀÊÀ]ÊV««iÀ]Ê«ÞLÕÌÞii]Ê Õ«>ÃÌVâi`Ê«ÞÛÞV
À`iÊ*6 ®]ÊV
À>Ìi`Ê«ÞÛÞV
À`iÊ *6 ®Ê >`Ê«ÞiÌ
ÞiiÊ* ®°ÊiÌ>Ê>ÞÃ]ÊÜ
V
Êv>ÀÊiÝVii`ÊÌ
iÊ«iÀvÀ>ViÊëiVwV> ÌÃÊvÊÌ
iÀÊÀiëiVÌÛiÊ«>ÀiÌÊ>ÌiÀ>Ã]Ê>ÀiÊ>ÃÊÜ`iÞÊÕÃi`°Ê iÜÊ>ÌiÀ>ÃÊ >`ÊVÃÌÀÕVÌÊÌiV
}iÃÊ>ÀiÊVÌÕ>ÞÊLi}Ê`iÛi«i`ÊvÀÊÌ
iÊLÕ`}Ê `ÕÃÌÀÞÊ>`ÊÌ
iÊ«ÕL}Ê`ÕÃÌÀÞ°Ê7Ì
ÕÌÊÃiÊvÀÊvÊVÌÀÊ>ÌÊÌ
iÊÀiëiVÌÛiÊ iÛiÃÊÜÌ
ÊÌ
iÊ«ÕL}Ê>`ÊLÕ`}Ê`ÕÃÌÀiÃÊÌÊÜÕ`ÊLiÊi>ÃÞÊvÀÊÕÃVÀÕ «ÕÕÃÊ>Õv>VÌÕÀiÀÃÊÌÊÕÃiÊviÀÀÊ>ÌiÀ>ÃÊÌÊÌ
iÊ`iÌÀiÌÊvÊÃÌ>iÀÃÊ>`Ê i`ÕÃiÀÃ°Ê /
ÃÊ V>Ê ÕÌ>ÌiÞÊ `>>}iÊ Ì
iÊ iÛÀiÌÊ >`Ê Ì
iÊ
i>Ì
Ê vÊ Ì
iÊ VÕÌÞÊ>`Êi>`ÊÌÊ}Ài>ÌiÀÊVÃÌÃÊ>ÌiÀÊÜ
iÊÃÞÃÌiÃÊv>Ê«Ài>ÌÕÀiÞ°
'ALVANIZEDSTEELORIRON >Û>âi`Ê ÃÌiiÊ ÀÊ ÀÊ Ü>ÃÊ Ì
iÊ ÌÀ>`Ì>Ê ««}Ê >ÌiÀ>Ê Ê Ì
iÊ «ÕL}Ê `ÕÃÌÀÞÊvÀÊÌ
iÊVÛiÞ>ViÊvÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê/
iÊÌiÀʺ}>Û>â}»Ê ViÊÀiviÀÀi`ÊÌÊ
ÌÊ`««i`Ê}>Û>â}]ÊÊÌ
iÀÊÜÀ`ÃÊÌÌ>ÊiÀÃÊÊÌiÊ âVÊ>vÌiÀÊ«ÀiÌÀi>ÌiÌÊVi>}°Ê/
ÃÊÌiV
}ÞÊ>vvÀ`i`Ê>ÊÀi>Ã>LiÊiÛiÊvÊ ÌiÀ>Ê>`ÊiÝÌiÀ>Ê«ÀÌiVÌÊÌÊÌ
iÊiÌ>Ê««i°ÊÊÀiÊÀiViÌÊÌiÃ]ÊÌ
iÊÕÃiÊ vÊiiVÌÀ«>Ì}ÊÌiV
}iÃÊ
>ÃÊ«ÀÛ`i`Ê>ÊÀiÊ>ÌÌÀ>VÌÛiÊiÝÌiÀ>ÊwÃ
]ÊLÕÌÊ ÌÌiÊÀÊÊÌiÀ>Ê«ÀÌiVÌ°ÊÌ
Õ}
ÊÃÌÊVÕ`i`ÊÊ>ÞÊV`iÃÊvÊ«À>VÌViÊ Ì
ÀÕ}
ÕÌÊÌ
iÊÜÀ`]ÊÌ
iÊ««Õ>ÀÌÞÊvÊ}>Û>âi`Ê««}ÊÃÊ`iV}°ÊÌÊÃÊÃÌÊ Li}Ê ÕÃi`Ê iÝÌiÃÛiÞÊ Ê Ì
iÊ wÀiÊ «ÀÌiVÌÊ `ÕÃÌÀÞ]Ê LÕÌÊ ÛiÀ>Ê Ì
iÀiÊ >ÀiÊ VÀi>Ã}ÊÌ>ÌÃÊÊ
ÜÊ>`ÊÜ
iÀiÊ}>Û>âi`Ê««}Ê>ÞÊLiÊÕÃi`°ÊÌiÀ>Ê >`ÊiÝÌiÀ>ÊVÀÀÃÊÃÊ>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊ«ÀLiÊÜ
iÀiÊ}>Û>âi`ÊÃÌiiÊÀÊÀÊ««}Ê ÃÊViVÌi`ÊÌÊ`ÃÃ>ÀÊ>ÌiÀ>Ã]ÊÃÕV
Ê>ÃÊV««iÀÊ>ÞÊLÀ>ÃîÊÊÌ>«ÃÊ>`ÊÛ>ÛiÃ°Ê ÌiÀ>ÊVÀÀÃÊV>Ê>``ÊÀ]ÊÜ
V
ÊV>ÕÃiÃÊ>ÊÕ`iÃÀ>LiÊÌ>ÃÌiÊ>`Ê>ÞÊ>ÃÊ V>ÕÃiÊÕÃ}
ÌÞÊ«ÀiV«Ì>ÌÊvÊÀÊÃ>ÌÃÊÊVÌ
iðÊiÃÌ
iÌVÊ}Õ`iiÃÊVÌ>i`Ê ÊÌ
iÊ7"ÊÕ`iiÃÊvÀÊ À}Ü>ÌiÀÊ+Õ>ÌÞÊ>``ÀiÃÃÊÌ
iÃiÊ>ÌÌiÀð
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
Ê/
iÊÕÃiÊvÊ}>Û>âi`ÊÃÌiiÊÀÊÀÊ>ÃÊ>ÊV`ÕÌÊvÀÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÊ>Ê}Ài>ÌiÀÊ «ÀLiÊÜ
iÀiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊyÜÊÃÊÃÜÊÀÊÃÌ>ÌVÊvÀÊ«iÀ`ÃÊvÊÌiÊ`ÕiÊÌÊÀÕÃÌÊ `ÃVÀ>ÌÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÌiÀ>ÊVÀÀðÊ>Û>âi`ÊÃÌiiÊÀÊÀÊ««}Ê>ÞÊ >ÃÊ«>ÀÌÊ>ÊÕ«>>Ì>LiÊÌ>ÃÌiÊ>`ÊÃiÊÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊVÛiÞi`ÊÕ`iÀÊVÀÀÃÛiÊ V`ÌðÊ>Û>âi`ÊÃÌiiÊ««}ÊÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊ}iiÀ>ÞÊ>VVi«Ìi`ÊvÀÊÕÌ`ÀÊ ÕÃi]ÊLÕÌÊLiV>ÕÃiÊvÊÌ
iÊÃâiÊÀÊLÕÊvÊÌ
iÊ««iÊ>`ÊwÌÌ}Ã]Ê>`ÊÌ
iÊyiÝLÌÞÊ vÊÃÕV
ÊÃÞÃÌiÃÊÛiÀ>]ÊÌ
iÊ>ÌiÀ>ÊÃÊÌÊ`iÃÀ>LiÊvÀÊÌiÀ>ÊÜ>ÌiÀÊ«ÕL}°Ê >Û>âi`Ê ««iÊ ÃÊ
i>ÛÞÊ ÌÊ
>`iÊ >`Ê ÃÊ }iiÀ>ÞÊ i`Ê LÞÊ Ì
Ài>`}Ê >`Ê ÃVÀiÜ}ÊÌ
iÊV«iÌÃÊÌ}iÌ
iÀ°Ê/
ÃÊÃÊ>Êi}Ì
ÞÊ«ÀVi`ÕÀiÊÜ
iÊV«>Ài`Ê ÌÊÌ
iÊ>ÃÃiLÞÊvÊV«iÌ}ÊiÌ>VÊ««iÜÀÊÃÞÃÌið
#OPPERTUBING
««iÀÊ ÌÕL}Ê ÃÊ iÝÌÀiiÞÊ yiÝLiÊ Ê Ì
iÊ
>`ÃÊ vÊ >Ê V«iÌiÌÊ ÃÌ>iÀÊ >`Ê Ã>iÀÊ Ê ÛiÀ>Ê `>iÌiÀÊ Ì
>Ê Ì
iÊ iµÕÛ>iÌÊ }>Û>âi`Ê ÃÌiiÊ ««iÃÊ >`Ê wÌ Ì}Ã°Ê ÀÀÃÊV>ÊLiÊ>Ê«ÀLi]ÊÌ
Õ}
ÊÕÃÕ>ÞÊÌÊ>ÊiÃÃiÀÊ`i}ÀiiÊÌ
>ÊÜÌ
Ê }>Û>âi`ÊÃÌiiÆÊV>ÀiÊÕÃÌÊLiÊiÝiÀVÃi`ÊÌÊ>Û`ÊVÌ>VÌÊÜÌ
Ê`ÃÃ>ÀÊiÌ>ðÊ
««iÀÊÌÕL}]Ê`ÕiÊÌÊÌÃÊÌ
iÀÊÜ>ÊÃiVÌ]ÊÃÊÀi>ÌÛiÞÊ}
ÌÊÌÊ
>`iÊ>`ÊÃÊ >Û>>LiÊ Ê VÊ vÀÊ ÀÊ ÃÌÀ>}
ÌÊ i}Ì
ÃÊ >ÃÊ ÀiµÕÀi`°Ê 7
iÊ >ÃÃiLi`Ê >`Ê ÃÌ>i`ÊVÀÀiVÌÞÊÌÊV>ÊLi`ÊÌÊLÕ`}ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊÜÌ
ÕÌÊ`vwVÕÌÞ°Ê*«}Ê ÃÞÃÌiÃÊV>ÊLiÊ>ÃÃiLi`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊ>`ÊvÊV«ÀiÃÃÊwÌÌ}Ã]ÊVÕ«}Ã]ÊÀÊLÞÊ i>`vÀiiÊÃ`iÀÊÀÊLÀ>â}°ÊÊ
}
Ê`i}ÀiiÊvÊÃÊÃÊÀiµÕÀi`ÊvÊÃÌ>iÀÃÊÜ
Ê «iÀvÀÊ LÀ>âiÊ Üi`}°Ê «ÀiÃÃÊ wÌÌ}ÃÊ >ÀiÊ ÕV
Ê Ã«iÀ]Ê LÕÌÊ >ÞÊ LiÊ LÌÀÕÃÛi°
««iÀÊÌÕLiÊÀÊ««iÊÃÊ>ÃÊ«>ÀÌVÕ>ÀÞÊÕÃivÕÊvÀÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃ°Ê ÜiÛiÀ]Ê
i>ÌÊÃÃÊV>ÊLiViÊ>ÊÃÃÕiÊvÊ>`iµÕ>ÌiÊÃÕ>ÌÊÃÊÌÊ«ÀÛ`i`°ÊÃÊ ÜÌ
Ê>ÊiÌ>VÊ>ÌiÀ>Ã]ÊÌ
iÊÀÃÊvÊiiVÌÀÞÌVÊVÀÀÃÊÃ
Õ`ÊLiÊVÃ` iÀi`°Ê /
ÃÊ VVÕÀÃÊ ÃÌÊ VÞÊ Ü
iÀiÊ }>Û>âi`Ê ÃÌiiÊ ««iÃÊ ÀÊ wÌÌ}ÃÊ ViVÌÊÜÌ
ÊV««iÀÊ>ÞÊLÀ>ÃîÊwÌÌ}ð -ÞÃÌiÊ`iÃ}iÀÃÊÕÃÌÊLiÊ>Ü>ÀiÊÌ
>ÌÊÜ>ÌiÀÊyÜÃÊÌ
ÀÕ}
ÊV««iÀÊÌÕLiÊ««}Ê ÃÞÃÌiÃÊÕÃÌÊÌÊiÝVii`ÊÎÊiÌÀiÃÊ«iÀÊÃiV`°Ê7
iÊÌ
ÃÊVVÕÀÃÊÌ
iÀiÊÃÊ>Ê
}
Ê ÀÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÌiÀ>ÊLÀiÊvÊÌ
iÊ««}ÊÃÞÃÌiÊÜÊLiÊiÀ`i`ÊLÞÊ
}
ÊyÜÊ>`Ê ÛiVÌÞÊÃVÕÀ}°Ê ÕiÊÌÊÌÃÊiiVÌÀV>ÊV`ÕVÌÛÌÞÊÌ
iÀiÊÃÊ>Êii`ÊvÀÊV>ÀiÊÌÊ iÃÕÀiÊÌ
>ÌÊ}ÀÕ`}ÊViVÌÃÊ>ÀiÊÃi«>À>Ìi`ÊvÀÊ««}ÊÃÞÃÌiÃÊ>`Ê>ÞÊ iiVÌÀV>ÊÜÀ}°Ê
0OLYBUTYLENE *ÞLÕÌÞiiÊÊiÌ>VÊ««}ÊÃÞÃÌiÃÊÃÊLiV}Ê>VVi«Ìi`Ê>ÃÊ>ÊÃÕÌ>LiÊ >ÌiÀ>Ê vÀÊ Ì
iÊ VÛiÞ>ViÊ vÊ `À}Ü>ÌiÀÊ Ê `iÃÌVÊ `Üi}ÃÊ Ê ÃiÊ `ÕÃÌÀ>âi`ÊVÕÌÀiðÊÜiÛiÀ]ÊÌÊÃÊL>i`ÊLÞÊ«ÕL}ÊV`iÃÊÊ1-Ê`ÕiÊ ÌÊ«ÀLiÃÊÜÌ
Êi>ÃÊ>ÌÊÌÃÊÀiÃÕÌ}ÊÊÃ}wV>ÌÊÜ>ÌiÀÊ`>>}iÊÊ`Üi }ðÊÌÊÃÊ>Ê}
Ì]ÊyiÝLiÊ>ÌiÀ>ÊÌ
>ÌÊÃÊi>ÃÞÊÌÊ
>`iÊ>`ÊÃÌ>°ÊÌÊV>ÊLiÊÕÃi`Ê
34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3
Ê `iÃÌVÊ `Üi}ÃÊ vÀÊ LÌ
Ê
ÌÊ >`Ê V`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««iÃ°Ê >ÕÌÊ ÕÃÌÊ LiÊ iÝiÀVÃi`Ê>ÃÊÌÊV>ÊÃÕvviÀÊ`i}À>`>ÌÊvÊiÝ«Ãi`ÊÌÊiÝViÃÃÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>`ÊÌi «iÀ>ÌÕÀi]Ê>`ÊiÝ«ÃÕÀiÊÌÊÕÌÀ>ÛiÌÊ}
ÌÊÃÕ}
Ì®ÊÃÊ>ÃÊ`iÌÀiÌ>ÊÌÊÌ
iÊ >ÌiÀ>° /
iÀiÊ>ÀiÊÃiÛiÀ>ÊÌ}ÊÃÞÃÌiÃÊ>Û>>LiÊvÀÊÌ
iÊViVÌÊvÊ«ÞLÕÌÞ iiÊ««iÜÀÊÃÞÃÌiÃ]ÊVÕ`}ÊiiVÌÀvÕÃÊ>`ÊÃViÌÊvÕÃÊÜi`}Ê>`Ê>Ê Û>ÀiÌÞÊ vÊ iV
>V>Ê Ì}Ê iÌ
`Ã°Ê -iÊ iV
>V>Ê ÌÃÊ ÀiÞÊ Ê >Ê Ìi}À>Ê }À>LÊ À}Ê Ü
iÊ Ì
iÀÃÊ
>ÛiÊ >Ê V«ÀiÃÃÌÞ«iÊ Ì]Ê Û>Ê >Ê ÕÌÊ ÀÊ >Ê V«ÀiÃÃÊVÀ«ÊÀ}ÊÀÊL>`°Ê-iÊÌ}ÊÃÞÃÌiÃÊV«ÀÃiÊiÌ>ÊiÊ >ÃÊÜiÊ>ÃÊi`viÊwÌÌ}Ã]ÊÜ
V
Ê>ÞÊÌÊLiÊ>««À«À>ÌiÊÊÃiÊV>ÌÃÊÀÊ V`ÌÃ°Ê *ÞLÕÌÞiiÊ ««iÊ ÃÊ }iiÀ>ÞÊ >Û>>LiÊ Ê ÃÌÀ>}
ÌÊ i}Ì
ÃÊ Õ«Ê ÌÊ ÈÊiÌÀiÃÊÀÊVÃÊÈäÊiÌÀiÃÊÊi}Ì
°Ê
#HLORINATEDPOLYVINYLCHLORIDE#06#
*6 Ê ÃÊ Ü`iÞÊ ÕÃi`Ê Ê Ü>ÌiÀÊ >`Ê Ã>Ì>ÀÞÊ ÃÞÃÌiÃÊ vÀÊ
ÌÊ >`Ê V`Ê Ü>ÌiÀÊ `ÃÌÀLÕÌ°ÊÌÊÃÊ>ÊÌ
iÀ«>ÃÌVÊ«À`ÕVi`ÊLÞÊ«ÞiÀâ>ÌÊvÊÛÞÊV
À`i]Ê ÜÌ
Ê>``Ì>ÊV
À>Ì°Ê *6 Ê««}ÊÃÊ>Õv>VÌÕÀi`ÊLÞÊiÝÌÀÕÃÊiÌ
`ÃÊ ÊÃâiÃÊvÊ`>iÌiÀÊä°ÓxÊV
Êä°ÈÎxÊViÌiÌÀiîÊÌÊ£ÓÊV
ÊÎä°xÊViÌiÌÀiîÊÊ -V
i`ÕiÊ{ä]Ê-V
i`ÕiÊnäÊ>`ÊÃÌ>`>À`Ê`iÃÊÀ>ÌÊ- ,®Ê`iÃð£ÊÌÊÃÊ >Õv>VÌÕÀi`Ê ÌÊ V««iÀÊ ÌÕLiÊ ÃâiÊ /-®° ÓÊ ÌÊ vviÀÃÊ ÕV
Ê LiÌÌiÀÊ ÀiÃÃÌ>ViÊ ÌÊ VÀÀÃÊ>`Ê
>ÃÊ>Ê
}
ÊÌiÀ>ViÊÌÊ>V`ðÊÌÊÃÊwÀiÊÀiÃÃÌ>Ì]ÊÌ
Õ}
ÊÌÝVÊvÕiÃÊ >ÀiÊiÌÌi`ÊÜ
iÊÌÊÃÊLÕÀi`°Ê *6 ÊÃÊ}
ÌÜi}
Ì]ÊÌÝVÊ>`Ê`ÕÀiÃÃ]Ê >`Ê Ài`ÕViÃÊ }ÀÜÌ
Ê vÊ vÕ}]Ê >}>iÊ >`Ê L>VÌiÀ>°Ê ÌÊ ÃÊ `iÃ}i`Ê ÌÊ ÜÌ
ÃÌ>`Ê VÌÕÕÃÊ«iÀ>Ì}Ê«ÀiÃÃÕÀiÊvÊÈääÊ*>Ê>ÌÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊvÊxÊ °Ê*«iÊ>`Ê wÌÌ}ÃÊ>ÀiÊÀi>`ÞÊVÕÌ]Ê>`Êi`ÊLÞÊÃÛiÌÊÜi`}°Ê
5NPLASTICIZEDPOLYVINYLCHLORIDE06# *6 ]ÊÜ
iÊÕÃi`ÊÜÌ
Ê>ÊÃÛiÌÊViiÌÊÌ}ÊÃÞÃÌi]ÊÃÊV«>À>LiÊÊLÕÊÌÊ }>Û>âi`ÊÃÌiiÊÀÊÀÊvÀÊ`À}Ü>ÌiÀÊ««}]ÊLÕÌÊÕV
Ê}
ÌiÀ°ÊÌÊ`iÃÊÌÊ ÃÕvviÀÊÌ
iÊÃ>iÊVÀÀÃÊ«ÀLiÃÊÌiÀ>ÞÊÀÊiÝÌiÀ>ÞÊ>ÃÊ`iÃÊ}>Û>âi`Ê ÃÌii°ÊÜiÛiÀ]ÊÌÊÃÊÃÕÃVi«ÌLiÊÌÊ«
ÞÃV>Ê`>>}iÊvÊiÝ«Ãi`Ê>LÛiÊ}ÀÕ`Ê>`Ê ÌÊLiViÃÊLÀÌÌiÊÜ
iÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÕÌÀ>ÛiÌÊ}
Ì°Ê/
iÊ««iÊÃÊ}
ÌÊÌÊ
>`i]Ê LÕÌÊÌÊÃÊÌÊLÕÞÊvÀÊ>iÃÌ
iÌV>ÞÊ>VVi«Ì>LiÊÌiÀ>ÊÕÃiÊÊ`iÃÌVÊLÕ`}Ã°Ê ÌÊ ÃÊ ÕÃi`Ê iÝÌiÃÛiÞÊ >ÀÕ`Ê Ì
iÊ ÜÀ`Ê vÀÊ `À>>}iÊ Ü>ÃÌiÊ ÀÊ ÃÊ >`Ê ÃÌÀÊ Ü>ÌiÀ®Ê>««V>ÌðÊ
£
Ê *«iÊ `iÃÃÊ >ÀiÊ >Ê À>Ì
iÀÊ Ì
>Ê >VÌÕ>ÆÊ £V
Ê -V
i`ÕiÊ {äÊ ««i]Ê vÀÊ iÝ>«i]Ê
>ÃÊ >Ê >VÌÕ>ÊÕÌÃ`iÊ`>iÌiÀÊvÊ£°ÎÓÊV
iÃÊ>`Ê>ÊÃ`iÊ`>iÌiÀÊvÊ£°ä{ÊV
iÃ°Ê Ó Ê ««iÀÊÌÕLiÊÃâiÊ /-®ÊÜ>ÃÊ>``i`ÊÌÊÀÊ««iÊÃâiÊ*-®ÊÜ
iÊV««iÀÊÌÕL}ÊÜ>ÃÊ`iÛi«i`°Ê
/-ÊÃÊVÃiÀÊÌÊ>VÌÕ>ÊÃâiÊÌ
>Ê*-°ÊiiÀ>Þ]Ê>Ê«À`ÕVÌÊ>`iÊÊ*-ÊÃÊV>i`ʺ««i»]Ê>`Ê>Ê «À`ÕVÌÊÊ /-ÊÃÊV>i`ʺÌÕL}»°Ê *6 ÊÃÊ>ÊiÝVi«Ì]ÊLi}ÊV>i`ʺ««i»ÊLÕÌÊLi}ÊÃ`ÊÊ
/-°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
*6 ÊÃÊ>Û>>LiÊÜÌ
Ê>ÊÃÛiÌÊViiÌÊÀÊÀÕLLiÀÊi>ÃÌiÀV®ÊÀ}ÊÌ}Ê ÃÞÃÌiÊ vÀÊ ÌiÀ>Ê ÀÊ iÝÌiÀ>Ê `À>>}iÊ ÃÞÃÌiÃ°Ê >ÕÌÊ ÕÃÌÊ LiÊ iÝiÀVÃi`Ê Ü
iÊÕÃ}Ê*6 ÊVÃiÊÌÊÜ>ÌiÀÊ
i>ÌiÀÃÊ>`ÊÃ>ÀÊ
i>ÌÊÃÕÀViðÊÊ>``ÌÊÌÊ Ì
iÊ
iÀiÌÊ«ÀLiÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊiÝ«>ÃÊ>`ÊVÌÀ>VÌÊvÊ*6 ]Ê Ì
iÊ>ÌiÀ>ÊÜÊÃvÌiÊ>`Ê`ivÀÊvÊiÝ«Ãi`ÊÌÊ>Ê
i>ÌÊÊiÝViÃÃÊvÊÈxÊc °Ê
0OLYETHYLENE0% * Ê««iÃÊ>`ÊwÌÌ}ÃÊvÊÕiÀÕÃÊÌÞ«iÃÊ>`Ê`iÃ}ÃÊ
>ÛiÊLiiÊ>Û>>LiÊvÀÊÛiÀÊ vÀÌÞÊÞi>ÀðÊ/
iÊ>ÀiÌÊÀiµÕÀiiÌÃÊÌ`>ÞÊ
>ÛiÊLiiÊÀiwi`ÊÌÊÌ
ÀiiÊ}iiÀ>Ê }ÀÕ«}Ã]Ê>ÃÊvÜÃ\ }
`iÃÌÞÊ* ÊÃÊ>Û>>LiÊÊ>Ê«ÃÌ>Õv>VÌÕÀi`ÊÃÌÀiÃÃÀiiÛi`ÊÃÌ>ÌiÊLiÃÌ «À>VÌViÊ * ®]Ê ÀÊ >ÃÊ iÝÌÀÕ`i`Ê «À`ÕVÌÊ ÜÌ
Ê Ê ÌÀi>ÌiÌ°Ê ÌÊ ÃÊ ÕÃi`Ê >ÞÊ vÀÊ `À>>}iÊ>««V>ÌÃÊÜ
iÀiÊÌÊV>ÊÜÌ
ÃÌ>`Ê
}
iÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ`ÃV
>À}iÃÊÌ
>Ê *6 °Ê/Ê>Û`ÊÛ>ÌÞÊ>`ÊÃÌ>>ÌÊ«ÀLiÃÊÜ
iÊ>Þ}ÊÌÊ}À>`iÊÌ
iÊ««iÊÃÊ LiÃÌÊÕÃi`ÊÊÃÌÀ>}
ÌÊi}Ì
Ã]ÊÀ>ÞÊÕ«ÊÌÊÈÊiÌÀiÃÊ}°ÊÌ}ÊÃÊ>V
iÛi`Ê LÞÊ iiVÌÀvÕÃÊ ÀÊ LÕÌÌvÕÃÊ Üi`}Ê ÀÊ ÜÌ
Ê V«ÀiÃÃÌÞ«iÊ ÌÃÊ vÀÊ Ã>iÀÊ`>iÌiÀÊ««iÃÊ>`ÊwÌÌ}ð i`Õ`iÃÌÞÊ* ÊÃÊÀiÊyiÝLiÊÌ
>ÊÌ
iÊ
}
`iÃÌÞÊ««i°ÊÌÊ
>ÃÊ>ÊÃ}
ÌÞÊ Ì
iÀÊÜ>ÊÌ
ViÃÃÊ>`ÊÃÊV>«>LiÊvÊÜÌ
ÃÌ>`}Ê
}
iÀÊÌiÀ>Ê«ÀiÃÃÕÀi°ÊÌÊ ÃÊÌ
iÊ«ÀiviÀÀi`Ê>ÌiÀ>ÊvÀÊ}`ÃÌ>ViÊ`À}Ü>ÌiÀÊ««}°Ê iV>ÕÃiÊvÊÌ
iÊ >««V>ÌÊ>`ÊÌ
iÊÀLÕÃÌÊ>ÌÕÀiÊvÊÌ
iÊ>ÌiÀ>ÊÌÊÃÊ}iiÀ>ÞÊ>Û>>LiÊÊVÃÊ vÊÕ«ÊÌÊÓääÊiÌÀiÃÊÈxäÊviiÌ®Êi}Ì
]Ê`i«i`}ÊÕ«ÊÌ
iÊ`>iÌiÀ°Ê/
iÊiÌ
`Ê vÊ Ì}Ê ÃÊ Ì
iÊ Ã>iÊ >ÃÊ vÀÊ
}
`iÃÌÞÊ * Ê ««i°Ê Ê V`iÀÊ V>ÌiÃÊ Vi`Ê «ÞiÌ
ÞiiÊ««}ÊV>ÊLiÊÛiÀÞÊ`vwVÕÌÊÌÊÕÃiÊ>`Ê>ÞÊLiÊ«À>VÌV>° Ü`iÃÌÞÊ* ÊÃÊÃÕÌ>LiÊvÀÊÌ
iÊÀÀ}>ÌÊ`ÕÃÌÀÞ]ÊÜ
iÀiÊ«iÀ>Ì}Ê«ÀiÃÃÕÀiÃÊ >ÀiÊÛiÀÞÊÜÊ>`Ê>Ê
}
Ê`i}ÀiiÊvÊyiÝLÌÞÊ>`ÊÜÊVÃÌÊÃÊÀiµÕÀi`°ÊÜ`iÃÌÞÊ * Ê««iÊ>`ÊwÌÌ}ÃÊ>ÀiÊÌÊ>VVi«Ì>LiÊvÀÊÕÃiÊvÀÊViVÌÊÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>ÃÊ Ê>ÞÊVÕÌÀiÃÊLiV>ÕÃiÊvÊÌ
iÊÜÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀ>Ì}ÊvÊÌ
iÊ>ÌiÀ>Ê>`ÊÌÃÊ
}
Ê i>>}iÊÀ>Ìi°
'ENERALISSUESRELATEDTOUSEOFPLASTICPIPING /
iÀiÊ >ÀiÊ ÕiÀÕÃÊ V«ÃÌiÊ * Ê ««}Ê ÃÞÃÌiÃÊ >Û>>LiÊ >`Ê iÜÊ «>ÃÌVÊ >ÌiÀ>ÃÊ>ÀiÊVÃÌ>ÌÞÊLi}Ê`iÛi«i`°Ê >V
ÊÕÃÌÊLiÊVÃ`iÀi`ÊÊÌÃÊiÀÌÃÊ vÀÊÌ
iÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ>««V>ÌÊÊ
>`°ÊÊÃiÊÌÞ«iÃ]ÊÌ
iÊiVÕ>ÀÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊÃÊ VÀÃÃi`ÊÌÊ>ÌÌ>Ê>ÊÃÌÀ}iÀÊ«À`ÕVÌÊÜÌ
Ê>ÊÀi`ÕVi`ÊÜ>ÊÌ
ViÃÃ]Ê>Ü}Ê Ã>Û}ÃÊÊÌ
iÊ>ÕÌÊvÊÀ>ÜÊ>ÌiÀ>Êii`i`°Ê L}Ê`vviÀiÌÊÌÞ«iÃÊvÊÀ>ÜÊ >ÌiÀ>ÊÌ}iÌ
iÀÊÜÌ
Ê>>Ì]ÊÛiÀ>ÞÊiÝÌÀÕÃÊÀÊëÞÊ>``}ÊÃiiVÌi`Ê ÀivÀViiÌÊÌÊÌ
iÊiÝÌÀÕÃÊ«ÀViÃÃÊV>ÊvÕÀÌ
iÀÊi
>ViÊëiVwVʵÕ>ÌiÃÊvÊ Ì
iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊvÊÌ
iÊ>ÌiÀ>ÊÌÊ>iÊÌÊÀiÊ>VVi«Ì>LiÊvÀÊÕÃiÊÊLÌ
Ê`iÃÌVÊ >`ÊëiV>âi`Ê«ÕL}Ê>««V>Ìð
34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3
*ÀÛ`}ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ
i>Ì
]ÊÃ>viÌÞÊ>`Ê`ÕÀ>LÌÞÊÃÌ>`>À`ÃÊ>ÀiÊiÌ]Ê««iÃÊ>`Ê wÌÌ}ÃÊ >Õv>VÌÕÀi`Ê vÀÊ «>ÃÌVÊ >ÌiÀ>ÃÊ
>ÛiÊ >ÞÊ >`Û>Ì>}iÃÊ vÀÊ ÕÃiÊ Ê LÌ
Ê
ÌÊ>`ÊV`ÊÜ>ÌiÀÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiðÊ/
iÞÊ>ÀiÊ}
Ì]Êi>ÃÞÊ
>`i`Ê>`Ê ÌÀ>ëÀÌi`]Ê >`Ê ÀiµÕÀiÊ viÜiÀÊ ÌÃÊ Ì
>Ê iÌ>Ê ««iÃÊ Ü
iÊ >Û>>LiÊ Ê }Ê i}Ì
ðÊ*«iÃÊ>`ÊwÌÌ}ÃÊ>Õv>VÌÕÀi`ÊvÀÊ«>ÃÌVÊ>ÌiÀ>ÃÊ>ÞÊVÃÌÊÀiÊÌÊ «ÕÀV
>ÃiÊÌ
>ÊiÌ>Ê««iÃÊÀÊÌÕLiÃÊ>`ÊÌ
iÀÊ>V>ÀÞÊwÌÌ}Ã]ÊLÕÌÊÌ
iÊÌiÊëiÌÊ ÃÌ>}Ê>Ê«>ÃÌVÊ««iÊÃÞÃÌiÊÃÊ}iiÀ>ÞÊÕV
ÊiÃÃÊÌ
>Ê>ÊiÌ>VÊÃÞÃÌiÊ>`Ê Ì
ÃÊ>ÞÊÀiÃÕÌÊÊÛiÀ>ÊÃ>Û}Ã°Ê 7
iÀiÊ>Ê>À}iÊ«ÀiVÌÊÃÊÌÊLiÊÕ`iÀÌ>i]ÊÌÊÃÊÌÊÕVÊvÀÊ>Ê«>ÃÌVÊ««iÊ >Õv>VÌÕÀiÀÊ ÌÊ LÀ}Ê Ê Õ`}Ê ÀÊ ÕÃÌÊ iÝÌÀÕ`}Ê >V
iÃÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ >««À«À>ÌiÊ `iÃ]Ê Ì}Ê >`Ê À>ÜÊ >ÌiÀ>Ã]Ê >`Ê ViViÊ >Õv>VÌÕÀ}Ê Ê VÃiÊ«ÀÝÌÞÊÌÊÌ
iÊ>ÀiÌÊÀÊ«ÀiVÌÊÃÌi°Ê/
ÃÊÊÌÕÀÊV>ÊLÀ}Ê>LÕÌÊÃ>Û}ÃÊ ÊÌÀ>ëÀÌ>ÌÊ>`Ê
>`}ÊVÃÌðÊ}Ê`i>ÞÃÊÊÃÕ««ÞÊV>Ê>ÃÊLiÊ>ÛiÀÌi`]Ê ÀiÃÕÌ}Ê Ê À>«`Ê ÃÌiÊ «À}ÀiÃÃ°Ê -iÌiÃÊ ÞÊ Ì
iÊ ««iÊ ÃÊ >`iÊ >ÌÊ Ì
iÊ ÀiÌiÊV>ÌÃÊ`ÕiÊÌÊÌÃÊLÕ]Ê>`ÊwÌÌ}Ã]ÊiëiV>ÞÊÜ
iÊÌ
iÀiÊÃÊ>Ê>À}iÊ>`Ê Û>Ài`ÊÀ>}i]Ê>ÀiÊLÀÕ}
ÌÊÊÃi«>À>ÌiÞ° ÌÊÃÊ«ÀÌ>ÌÊvÀÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊÌ
>ÌÊ`vviÀiÌÊ««iÊÌÞ«iÃÊÀi>ÊÃi«>À>Ìi`Ê >`Ê ÌÊ ÌiÀÝi`Ê ÜÌ
Ê Ã>ÀÊ «À`ÕVÌÃ°Ê ÀÊ iÝ>«i]Ê À>Ü>ÌiÀÊ ÀÊ ÃÌÀÊ Ü>ÌiÀÊ`À>>}iÊ««iÃÊ>`ÊwÌÌ}ÃÊÃ
Õ`ÊÌÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊÃ>Ì>ÀÞÊ«ÕL}ÊÃ]Ê Ü>ÃÌiÊÀÊÛiÌÊ««i®Ê>««V>ÌðÊ/
iÞÊ
>ÛiÊ>ÊÌ
iÀÊÜ>ÊÃiVÌÊ>`Ê>ÀiÊÌÊ `iÃ}i`ÊvÀÊ
}
iÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃÊÀÊ`ii«iÀÊÌ
>Êi>ÀÃÕÀv>ViÊ>`Ê>LÛi}ÀÕ`Ê >««V>ÌÃÊÜ
iÀiÊ`ÕÀ>LÌÞÊÃÊÌÊ>Ê>ÀÊVViÀ°Ê ÛiÀÃiÞÊÃ]ÊÜ>ÃÌiÊ>`Ê ÛiÌÊ««iÃÊ>`ÊwÌÌ}ÃÊVÕ`ÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊÀ>Ü>ÌiÀÊÀÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀ]ÊLÕÌÊÌ
iÞÊ>ÀiÊ ÕiViÃÃ>ÀÞÊiÝ«iÃÛiÊvÀÊÌ
ÃiÊ>««V>ÌÃ°Ê -iÊ ÃÌ>`>À`ÃÊ >`Ê V`iÃÊ V>Ê vÀÊ `vviÀiÌVÕÀi`Ê ««iÃÊ >`Ê wÌÌ}ÃÊ ÌÊ `iwiÊÌ
iÊ`iÃ}>Ìi`Ê>««V>ÌÊvÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÊ>`ÊÌÊ>ÃÃÃÌÊÃÌ>iÀÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ vÀÊvÕÌÕÀiÊ`iÌwV>ÌÊÌÊ«ÀiÛiÌÊVÀÃÃViVÌðÊÀÊiÝ>«i]Ê*6 Ê««iÊ >`ÊwÌÌ}ÃÊ>ÀiÊi>ÃÞÊ>Õv>VÌÕÀi`ÊÊÛ>ÀÕÃÊVÕÀÃÆÊÌ
iÀÊ>ÌiÀ>ÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊ ÌÊ ÃÊ i>ÃÞÊ ÌÊ VÕÀÊ >ÞÊ ÀiÞÊ Ê >Ê ÃÌÀ«iÊ vÊ VÕÀÊ ÃiÌÊ ÌÊ Ì
iÊ ««iÊ `ÕÀ}Ê iÝÌÀÕÃÊ ÀÊ «>Ìi`Ê L>`ÃÊ >`Ê >LiÃÊ >««i`Ê >vÌiÀÊ ÃÌ>>Ì]Ê ÜÌ
Ê Ã«iVwVÊ >À}ÃÊÀÊÃÌÀÕVÌÃÊÜÌ
ÊÀi}>À`ÊÌÊwÌÌ}Ã]ÊiÌV°Ê"Ì
iÀÊ>ÕÌ
ÀÌiÃ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊ iiVÌÀVÌÞÊ >`Ê }>ÃÊ «ÀÛ`iÀÃ]Ê >ÞÊ >ÃÊ ÕÌâiÊ VÕÀÊ V`}Ê vÀÊ Ì
iÀÊ LÕÀi`Ê ««iiðÊ/Ê>Û`ÊVvÕÃÊV>ÀiÊÃ
Õ`ÊLiÊÌ>iÊÌÊVÀ`>ÌiÊÌ
iÊ`iÌwV>ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}iÃÊÀÊ«ViÃÊvÀÊ>Ê««iÃÊ>`ÊÃiÀÛVið
%ARTHENWAREPIPES
>ÀÌ
iÜ>ÀiÊÃÊ>ÃÊÀiviÀÀi`ÊÌÊ>ÃÊ}>âi`ÊÃÌiÜ>Ài]ÊÌiÀÀ>VÌÌ>ÊÀÊÛÌÀwi`ÊV>Þ°Ê ÕÀ>ViL>i`Êi>ÀÌ
iÜ>ÀiÊ
>ÃÊLiiÊÌ
iÊÃÌÊVÞÊÕÃi`Ê>ÌiÀ>ÊvÀÊÕ`iÀ }ÀÕ`Ê `À>>}iÊ ÃÞÃÌiÃ°Ê ÌÊ V>Ê LiÊ V>ÞÊ «À`ÕVi`Ê Ê >ÃÌÊ >ÞÊ VÕÌÀÞÊ «ÀÛ`i`ÊÌ
iÀiÊÃÊ>ÊÃÕÀViÊvÊ}`µÕ>ÌÞÊV>ÞÊ>`Ê>ÊiiÀ}ÞÊÃÕ««ÞÊÌÊwÀiÊÌ°ÊÊ Ì
iÊ«>ÃÌ]Ê}>â}ÊÜ>ÃÊ>V
iÛi`ÊLÞÊÌ
ÀÜ}ÊÃ>ÌÊÌÊÌ
iÊwÀiÊÌÜ>À`ÃÊÌ
iÊi`ÊvÊ Ì
iÊ wÀ}Ê «ÀViÃÃ°Ê /
ÃÊ iÌ
`Ê vÊ Ã>ÌÊ }>â}Ê `>>}iÃÊ ÃÊ >`Ê `iÃÊ ÌÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
>Ü>ÞÃÊVÀi>ÌiÊ>ÊiÛiÊwÃ
ÊÀÊ}>âi°Ê`Û>Vi`Ê>ÌiÀ>Ê>`Ê>>}iiÌÊÌiV
}iÃ]Ê VLi`Ê ÜÌ
Ê Ì
iÊ ÕÃiÊ vÊ Ã«
ÃÌV>Ìi`Ê ÌÕiÊ Ã]Ê
>ÛiÊ Ê ÀiViÌÊ Þi>ÀÃÊÃiiÊÌ
iÊiiÀ}iViÊvÊ>ÊV«iÌiÞÊiÜÊ}iiÀ>ÌÊvÊÛÌÀwi`Êi>ÀÌ
iÜ>ÀiÊ ««iÃÊ >`Ê wÌÌ}ÃÊ vÊ >Ê µÕ>ÌÞÊ «ÀiÛÕÃÞÊ Õ>ÌÌ>>Li°Ê /
iÞÊ >ÀiÊ V
iV>Ê >`Ê Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ ÀiÃÃÌ>ÌÊ ÜÌ
Ê i>ÃÌiÀVÊ Ì}Ê VÕ«}Ã°Ê /
iÊ
}
Ê VÃÌÊ VÕÀÀiÌÞÊ«ÀiVÕ`iÃÊÌ
iÀÊÕÃiÊÊ`iÃÌVÊ`Üi}Ã]ÊLÕÌÊÌ
iÀiÊ>ÀiÊ>ÞÊëiV>Ê ViÀV>ÊÀÊ`ÕÃÌÀ>Ê>««V>Ìð ÃÌ>}Ê`ÃÌÞiÊi>ÀÌ
iÜ>ÀiÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÃÊÃÊ`vwVÕÌÊ>`Ê>Ìi>ViÊ ÃÊ `i>`}Ê LiV>ÕÃiÊ vÊ LÀi>ÃÊ >`Ê LV>}iÃ°Ê /
iÊ
iÀiÌÊ À}`ÌÞÊ vÊ Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊV>ÊV>ÕÃiÊÌ
iÊ««iÃÊÌÊLÀi>ÊÃiÊ>ÌÊÌ
iÊÌÃÊÀÊV>ÕÃiÊÌ
iÊ««iÊÌÃivÊÌÊ LÀi>ÊVÃiÊÌÊÌ
iÊÌÊÕÃÌÊLi
`ÊÌ
iÊV>À°Ê/ÀiiÊÀÌÃÊV>Ê}ÀÜÊÌÊÌ
iÊ«iÊ ÌÊ ÀÊ LÀiÊ ««iÊ >`Ê ÜÊ iÛiÌÕ>ÞÊ LVÊ Ì
iÊ `À>°Ê Ê ÃiÊ V>ÃiÃÊ }ÀÕ`Ü>ÌiÀÊV>ÊwÌÀ>ÌiÊÌ
iÊ`À>]ÊV>ÕÃ}ÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÌÊLiViÊÛiÀ>`i`°Ê /
iÀiÊÃÊ>ÃÊÌ
iÊÀÃÊvÊVÌ>>Ì}ÊÌ
iÊ}ÀÕ`Ü>ÌiÀÊLÞÊÌ
iÊi>>}iÊvÊÀ>ÜÊ ÃiÜ>}iÊvÀÊÌ
iÊLÀiÊÌÊÀÊ««i°ÊÊvÕÀÌ
iÀÊ`Ã>`Û>Ì>}iÊÃÊÌ
>ÌÊi>ÀÌ
iÜ>ÀiÊ ««iÃÊ >ÀiÊ
i>ÛÞÊ ÌÊ ÌÀ>ëÀÌÊ >`Ê iÝ«iÃÛiÊ ÌÊ ÃÌ>Ê V«>Ài`Ê ÌÊ }
ÌiÀÊ >ÌiÀ>ÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ«>ÃÌVð *>ÃÌV]Ê>ÞÊ*6 ]ÊÃÊÜÊÌ
iÊÃÌÊVÞÊÕÃi`Ê>ÌiÀ>ÊvÀÊ`À>>}iÊ ÃÞÃÌiÃÊ vÀÊ Ì
iÊ VÛiÞ>ViÊ vÊ ÃiÜ>}iÊ >`Ê Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀÊ `Üi}Ã°Ê "Ì
iÀÊ >ÌiÀ>Ã]Ê ÃÕV
Ê >ÃÊ V>ÃÌÊ À]Ê `ÕVÌiÊ À]Ê V««iÀ]Ê wLÀiÊ ViiÌÊ >`Ê ÛLÀ>Ìi`Ê VVÀiÌi]Ê>ÀiÊÃiÌiÃÊÕÃi`ÊvÀÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÃ°Ê >V
Ê
>ÃÊÌÃÊÃÌÀi}Ì
ÃÊ>`Ê Üi>iÃÃiÃÆÊ Ì
iÀÊ }iÛÌÞÊ Ê ÃiÀÛViÊ ÃÊ `i«i`iÌÊ Ê
ÜÊ ÜiÊ Ì
iÞÊ >ÀiÊ ÃÌ>i`]ÊÌ
iÊ>ÌÕÀiÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÀÊÌ
iÀÊ>ÌiÀ>ÃÊ«>ÃÃ}ÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
i]Ê>`Ê Ì
iÊÃÌ>>ÌÊiÛÀiÌ°
$ESIGNOFPLUMBINGlXTURES Ì
ÊÌ
iÊV«iÌÊ>ÌiÀ>ÃÊ>`ÊÌ
iÊ`iÃ}ÊvÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊL>Ì
Ã]ÊÜ>Ã
L>ÃÃ]ÊÃÃ]ÊÌÕLÃ]ÊÌiÌÊ«>Ã]ÊiÌV°®ÊÃ
Õ`ÊLiÊÃÕLiVÌÊÌÊÃÌ>`>À`ÃÊ>`ÊViÀÌwV> ÌÊÌÊiÃÕÀiÊÌi}ÀÌÞÊ>`ÊÃ>viÌÞ°ÊÝÌÕÀiÃÊÃ
Õ`ÊLiÊvÀiiÊvÊÃ
>À«Ê«ÀiVÌÃÊ >`Ê Ã
>À«Ê VÀiÀÃÊ Ì
>ÌÊ >ÞÊ V>ÕÃiÊ ÕÀÞ°Ê Ê À`iÀÊ ÌÊ «ÀiÛiÌÊ `À>>}iÊ ÃiÜiÀÊ }>ÃiÃÊvÀÊiÌiÀ}ÊÌ
iÊ>Ài>ÊÜ
iÀiÊÌ
iÊwÝÌÕÀiÊÃÊÃÌ>i`]Ê>ÊwÝÌÕÀiÊÌÀ>«ÊÃ
Õ`Ê LiÊVÀ«À>Ìi`ÊÌÊÌ
iÊwÌÌ}]ÊÀÊ«ÀÛÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ>`iÊvÀÊwÌÌ}ÊiÊ>ÌÊ>Ê >ÌiÀÊ`>Ìi°Ê/Ê«ÀÌiVÌÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]Ê>Ê«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ `iÃ}i`Ê ÃÊ >ÃÊ ÌÊ iÃÕÀiÊ Ì
>ÌÊ V}Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÊ `iÛiÀi`Ê Ì
ÀÕ}
Ê >Ê >ÀÊ }>«°Ê />«Ü>ÀiÊ Ã
Õ`Ê LiÊ >««À«À>ÌiÞÊ >ÌV
i`Ê ÌÊ Ì
iÊ wÝÌÕÀiÊ Ì
>ÌÊ ÌÊ ÃÊ Ìi`i`Ê ÌÊ ÃiÀÛi°Ê7
iÊÃÌ>i`]Ê>ÊÌ>«ÃÊ>`ÊÜ>ÌiÀÊ`iÛiÀÞÊÕÌiÌÊwÌÌ}ÃÊÃ
Õ`Ê
>ÛiÊ>Ê >`iµÕ>ÌiÊVi>À>ViÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÕÌiÌÊ>`ÊÌ
iÊëÊiÛiÊÀÊÜ>ÌiÀÊÛiÀyÜÊ iÛiÊvÊÌ
iÊwÝÌÕÀiÊLi}ÊÃiÀÛi`°ÊÌÊÃÊ«ÃÃLiÊvÀÊÌ
iÊÛiÀyÜÊÊ>ÞÊwÝÌÕÀiÊÌÊ LiViÊLVi`]ÊÜ
V
ÊÜÕ`ÊV«ÀÃiÊÌ
iÊ>ÀÊ}>«ÊLÞÊÌÊi>Û}ÊÌ
iÊVÀÀiVÌÊ Vi>À>Vi°ÊÊÃÌÕ>ÌÃÊÜ
iÀiÊ>Ê«ÀÌ>LiÊÀÊyiÝLiÊ
ÃiÊÀÊÌÕLiÊÃÊ>ÌÌ>V
i`ÊÌÊÌ
iÊ Ü>ÌiÀÊÕÌiÌ]Ê>`Ê>Ê>ÀÊ}>«ÊV>ÌÊLiÊ«ÀÛ`i`]Ê>Ê>««À«À>ÌiÊL>VyÜÊ«ÀiÛi ÌÊ`iÛViÊÃ
Õ`ÊLiÊÃÌ>i`ÊÊÌ
iÊ««iÜÀÊÃÕ««Þ}ÊÌ
iÊwÝÌÕÀi°
34!.$!2$3&/2-!4%2)!,353%$).0,5-").'3934%-3
V>Ê ÕÃ>}iÊ >`Ê VÕÃÌÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ VÃ`iÀi`Ê Ü
iÊ >ÃÃiÃÃ}Ê «ÕL}Ê ÀiµÕÀiiÌðÊÊiÝ>«iÊÃÊÌ
iÊV
ViÊvÊ«i`iÃÌ>ÊÌiÌÊLÜÃÊÀÊõÕ>ÌðÊÌÊ>ÞÊ >ÃÊLiÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊV`ÕVÌÊÌÀ>}ÊÃiÃÃÃÊÊÌ
iÊÕÃiÊvÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊwÝÌÕÀiÃÊÌÊ iÃÕÀiÊ Ì
>ÌÊ Ì
iÞÊ >ÀiÊ >Ì>i`Ê Ê >Ê Ã>ÌÃv>VÌÀÞÊ >`Ê
Þ}iVÊ ÃÌ>Ìi°Ê Ê ÃiÊ >Ài>ÃÊÌÊÃÊVÕÃÌ>ÀÞÊÌÊ«ÀÛ`iÊ>Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÌ>«Ê>`>ViÌÊÌÊÌ
iÊÌiÌÊ wÝÌÕÀiÊÌÊv>VÌ>ÌiÊ«iÀÃ>Ê>LÕÌðÊÊÃÕV
ÊV>ÃiÃÊÃÌÀVÌÊ«ÀiV>ÕÌÃÊÕÃÌÊLiÊ Ì>iÊ ÌÊ «ÀiÛiÌÊ VÌ>>ÌÊ ÀÊ VÀÃÃViVÌÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi°
3ANITARYlXTURES ->Ì>ÀÞÊwÝÌÕÀiÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ`ÕÀ>Li]ÊÃÌ
Ê>`Ê«iÀi>LiÊÌÊÜ>ÌiÀ°Ê/
iÀiÊ Ã
Õ`ÊLiÊÊ
``iÊÃÕÀv>ViÊÌ
>ÌÊV>ÊLiViÊvÕi`ÊÀÊ«ÕÌi`°Ê Ì
ÊÌiÀ>Ê >`ÊiÝ«Ãi`ÊÕÌÃ`iÊÃÕÀv>ViÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ>VViÃÃLiÊvÀÊVi>}°Ê/
iÊÃÌÊV Ê>`ÊÃÌÊiVV>Ê>ÌiÀ>ÊvÀÊ`iÃÌVÊwÝÌÕÀiÃÊÃÕV
Ê>ÃÊÌiÌÊLÜÃ]Ê ÕÀ>Ã]Ê>`ÊÜ>Ã
L>ÃÃÊÃÊÛÌÀiÕÃÊV
>°ÊÀÊÀiÊ`ÕÀ>LiÊ`>ÞÌ`>ÞÊÕÃiÊÊ ÌV
iÊÃÃÊ>`Ê>Õ`ÀÞÊÌÕLÃ]ÊÃÌ>iÃÃÊÃÌiiÊÃÊÀiVi`i`]ÊLÕÌÊi>ii`Ê «ÀiÃÃi`ÊÃÌiiÊ>`ÊÃÕÌ>LiÊ«>ÃÌVÊ>ÌiÀ>ÃÊ>ÞÊLiÊ>VVi«Ì>Li° *>ÃÌVÃÊ>ÀiÊVÞÊÕÃi`ÊvÀÊL>Ì
ÌÕLÃ]ÊÃ
ÜiÀÊÌÀ>ÞÃ]Ê>Õ`ÀÞÊÌÕLÃ]ÊVÃÌiÀÃ]Ê Ü>Ã
L>ÃÃÊ>`ÊÌiÌÃÊ>`Ê>ÀiÊvÌiÊÀivÀVi`ÊÜÌ
ÊwLÀi}>ÃÃÊvÀÊiÝÌÀ>ÊÃÌÀi}Ì
Ê >`Ê`ÕÀ>LÌÞ°Ê*>ÃÌVÊ>ÌiÀ>Ã]Ê>Ì
Õ}
Ê}iiÀ>ÞÊ`ÕÀ>LiÊÊÌ
iÃiÛiÃ]Ê>ÀiÊ Ài>`ÞÊ«ÀiÊÌÊÃÕÀv>ViÊ`>>}iÊÃÕV
Ê>ÃÊÃVÀ>ÌV
iÃÊ>`ÊVÕÌðÊ-Ì>iÃÃÊÃÌiiÊÃÊ>Ê «ÀiviÀÀi`Ê>ÌiÀ>ÊvÀÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊÜ
iÀiÊÌ
iÀiÊÃÊ>ÊÀÃÊvÊ`>>}iÊvÀÊ ÕÃiÀÃ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊÊÃÌÌÕÌÃÊ>`Ê«ÕLVÊ>iÌiðÊ-Ì>iÃÃÊÃÌiiÊÃÊVÕÀÀiÌÞÊÌ
iÊ ÞÊÃÕÌ>LiÊV
ViÊÊViÀV>ÊÀÊ`ÕÃÌÀ>Êv`Ê«Ài«>À>ÌÊ>Ài>ð
#ONCRETEPRODUCTS /
iÊ>Õv>VÌÕÀiÊvÊ«ÕL}Ê«À`ÕVÌÃÊvÊ>ÞÊ`ÊÃÊiÝ«iÃÛiÊLiV>ÕÃiÊvÊÌ
iÊ V>«Ì>ÊÛiÃÌiÌÊÊ«>ÌÊ>`ÊÌ
iÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÌ}°Ê1iÃÃÊ
}
Ê«À`ÕVÌÊ ÛÕiÃÊ>ÀiÊ>ÌV«>Ìi`]ÊÌÊÃÊvÌiÊÀiÊiVV>ÊÌÊ«ÀÌÊÃÕV
ÊÌiðÊ/Ê Ã>ÛiÊvÀi}ÊVÕÀÀiVÞ]Ê>ÌiÀ>ÃÊÃÕV
Ê>ÃÊVVÀiÌiÊV>ÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊÌ
iÊV>Ê>Õ v>VÌÕÀiÊvÊwÝÌÕÀiÃÊvÀÊÃiÊ`iÃÌVÊ>««V>ÌðÊ/
iÃiÊ«À`ÕVÌÃÊ>ÀiÊviÀÀÊÌÊ Ì
ÃiÊ `ÃVÕÃÃi`Ê >LÛi]Ê LÕÌÊ Ì
iÞÊ >ÞÊ LiÊ >Ê Ài>ÃÌVÊ «Ì°Ê `i>Þ]Ê VVÀiÌiÊ «À`ÕVÌÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ `iÃ}i`Ê ÃÊ Ì
>ÌÊ >}iÃ]Ê LÌ
Ê ÌiÀ>Ê >`Ê iÝÌiÀ>]Ê >ÀiÊ ÀÕ`i`Ê vÀÊ i>ÃiÊ vÊ Vi>}]Ê >`Ê ÕÌiÌÊ ««iÃÊ >ÞÊ LiÊ Ìi}À>ÞÊ V>ÃÌÊ ÌÊ Ì
iÊ L`ÞÊvÊÌ
iÊwÝÌÕÀi°Ê VÀiÌiÊwÝÌÕÀiÃÊÃ
Õ`ÊLiÊÀiÃÌÀVÌi`ÊÌÊÃ
ÜiÀÊÌÀ>ÞÃÊ>`Ê L>Ì
Ã]Ê >`Ê «ÃÃLÞÊ >Õ`ÀÞÊ wÝÌÕÀiÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ ÌÀÕ}
Ã°Ê ÌÊ ÃÊ ÀiVi`i`Ê Ì
>ÌÊ VVÀiÌiÊ wÝÌÕÀiÃÊ LiÊ V>ÃÌÊ Ê «>ViÊ Ü
iÀiÛiÀÊ «ÃÃLiÊ ÌÊ i>ÌiÊ Ì
iÊ ii`Ê vÀÊ ÌÀ>ëÀÌ>Ì°Ê VÀiÌiÊÃ
Õ`ÊÌÊLiÊ>««ÀÛi`ÊvÀÊÌV
iÊÀÊv`Ê«Ài«>À>ÌÊ ÃÃÊÀÊLiV
iðÊV>ÊV`iÃÊÃ
Õ`ÊVÛiÀÊ>Ê«ÀL>LiÊÃÃÕiÃÊÛÛ}ÊVVÀiÌiÊ wÝÌÕÀiÃ]Ê}iiÀ>Ê`iÃ}Ê«ÀV«iÃ]ÊiÌV°]Ê>`Ê>ÃÊëiVvÞÊÌ
iÊ«À«ÀÌÃÊvÊÃ>`]Ê >}}Ài}>Ìi]ÊViiÌÊ>`ÊÜ>ÌiÀÊÀiµÕÀi`ÊÜÌ
Ê}iiÀ>ÊÝ}]Ê«>ViiÌÊ>`ÊwÃ
}ÊÃÌÀÕVÌðÊ*Ài>ÀÞÊÛiÃÌ}>ÌÃÊÃ
Õ`Ê>ÃViÀÌ>ÊÌ
iÊ>Û>>LÌÞÊvÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
V>Ê >ÌiÀ>ÃÊ vÊ Ì
iÊ >««À«À>ÌiÊ µÕ>ÌÞÊ ÌÊ iÃÕÀiÊ Ì
>ÌÊ Ì
iÊ «À`ÕVÌÃÊ V>Ê LiÊ «À`ÕVi`Ê Ã>ÌÃv>VÌÀÞ°Ê VÀiÌiÊ «À`ÕVÌÃÊ V>ÌÊ LiÊ >`iÊ V«iÌiÞÊ «iÀÛÕÃÆÊ ÃÕÀv>ViÊ ÌÀi>ÌiÌÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ ViÀ>VÊ ÌiÃÊ >ÀiÊ ÃiÌiÃÊ ÕÃi`Ê ÌÊ >``ÀiÃÃÊÌ
ÃÊ«ÀLi°
$%3)'./&0,5-").'3934%-3
$ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMS
Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊÃÊ>Ê}ÌiÀÊÛiÃÌiÌÊ>`ÊÃ
Õ`ÊLiÊÃÊ`iÃ}i`ÊÌ
>ÌÊÌÊ `iÃÊÌÊLiViÊÕÌ`>Ìi`Ê>`Êii`ÊÀi«>ViiÌÊÜ
iÊÌÃÊ>ÀÊ«>ÀÌÃÊ>ÀiÊÃÌÊ ÃiÀÛVi>Li°Ê /
ÃÊ ÀiµÕÀiÃÊ V>ÀivÕÊ iÃÌ>ÌÊ vÊ VÕÀÀiÌÊ >`Ê vÕÌÕÀiÊ `i>`Ê ÃÊ Ì
>ÌÊÌ
iÊVÀÀiVÌÊV>«>VÌÞÊV>ÊLiÊëiVwi`° /
iÊV>«>VÌÞÊ>`Ê`iÃÃÊvÊV«iÌÊ«>ÀÌÃÊÊ>Ê«ÕL}ÊÃÌ>>ÌÊ Ã
Õ`Ê LiÊ >`iµÕ>ÌiÊ ÌÊ iiÌÊ LÌ
Ê i`>ÌiÊ ii`ÃÊ >`Ê >ÌV«>Ìi`Ê vÕÌÕÀiÊ ÕÃi°Ê ÜiÛiÀ]Ê«iÀviVÌÊÊ`iÃ}ÊÃÊvÀiµÕiÌÞÊV«ÀÃi`ÊLÞÊVÃÌ]ÊiëiV>ÞÊÊ «ÀÊ>`Ê`iÛi«}ÊVÕÌiÃ°Ê `Ê`iÃ}ÊvÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊÃÊ>Ê«ÀÌ>ÌÊÃÌi«ÊÊiÃÕÀ}ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ ÃÌ>>ÌÃÊ >ÀiÊ ivwViÌ]Ê Ã>viÊ >`Ê >vvÀ`>Li°Ê ÌÊ Ã
Õ`Ê Ì>iÊ ÌÊ >VVÕÌÊ Ì
iÊ Ã«iV>Êii`ÃÊ>`ÊÌ>ÌÃÊvÊ`iÛi«}ÊVÕÌÀiÃÊ>`ÊÃ
Õ`Ê>ÃÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊ Ì
iÊÃÌ>>ÌÃÊ>ÀiÊ>««À«À>ÌiÊvÀÊÌ
iÊ`vviÀiÌÊÃÌÕ>ÌÃÊÌ
iÞÊÃiÀÛi°ÊÊÕ`iÀ ÃÌ>`}ÊvÊÌ
iÊÌiV
V>ÊÀiµÕÀiiÌÃÊ>`ÊÀi}Õ>ÌÀÞÊÀiÃÌÀVÌÃÊÃÊÛÌ>ÊvÀÊÌ
iÊ «ÀÛÃÊvÊ}`Ê«ÕL}ÊÃiÀÛViðÊ/
ÃÊV
>«ÌiÀÊVÕ`iÃÊ`iÃ}ÊÀiVi`> ÌÃÊ vÀÊ «ÕL}Ê ÃÌ>>ÌÃÊ Ê Ã}iÊ `Üi}Ã]Ê ÕÌ«iÊ `Üi}ÃÊ >`Ê ÕÌÃÌÀiÞÊLÕ`}ðÊÌÊ`i>ÃÊÜÌ
ÊëiV>ÊÃÃÕiÃÊÀi>Ìi`ÊÌÊ`ÕÃÌÀ>Ê>`ÊÌ
iÀÊ Ã«iV>Ê «ÕÀ«ÃiÃ]Ê
ÌÊ Ü>ÌiÀÊ >`Ê Ì
iÀÊ `Õ>Ê ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌiÃÊ >`Ê ÃÌÀÊ Ü>ÌiÀÊ `À>>}i°Ê ÌÊ VÕ`iÃÊ }Õ`iiÃÊ Ê V>«>VÌiÃÊ vÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃ]Ê «ÕL}Ê >ÌiÀ>ÃÊ >`Ê «À`ÕVÌÃ]Ê >`Ê Ì
iÊ ÕÃiÊ vÊ «ÀÌiVÌÛiÊ `iÛViÃÊ ÌÊ «ÀiÛiÌÊ L>V ë
>}iÊ>`ÊL>VyÜ°
$RINKING WATERSUPPLYPIPESANDSPECIlCATIONS />LiÊ ££°£Ê ÃÌÃÊ Ì
iÊ ÌÞ«V>Ê ÕÌÊ Ü>ÌiÀÊ `i>`ÃÊ vÀÊ Ì
iÊ `iÃ}Ê vÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊvÀÊÛ>ÀÕÃÊV>ÃÃiÃÊvÊLÕ`}Ã°Ê Êi>V
ÊV>ÃiÊÌ
iÊ>VÌÕ>ÊÛ>ÕiÃÊÜÊ`i«i`ÊÊV>ÊV`ÌÃ]ÊLÕÌÊÊÜ>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ««iÊÃ
Õ`ÊLiÊvÊiÃÃÊÌ
>ÊÓäÊiÌÀiÃÊä°ÇxÊV
®Ê`>iÌiÀÊ>`Ê>Ê Ü>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ ««iÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ >`Ê ÃÊ >ÃÊ ÌÊ >Û`Ê
}
Ê «ÌÃÊ Ü
iÀiÊ >ÀÊ >ÞÊ LiViÊÌÀ>««i`°Ê1ÃÕ>ÞÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ««iÊLiÌÜiiÊÌ
iÊ«ÕLVÊ>Ê>`ÊÌ
iÊ VÕÀLÊVVÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊ>ÊÜ>ÌiÀÊÃ
ÕÌvvÊÛ>Ûi®Ê>ÌÊÌ
iÊLÕ`>ÀÞÊvÊ Ì
iÊ«À«iÀÌÞÊLi}ÃÊÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>ÕÌ
ÀÌÞ]ÊÜ
V
Ê>ÃÃÕiÃÊÀiëÃLÌÞÊvÀÊÌÃÊ vÕÌÕÀiÊ>Ìi>Vi]Ê>`ÊÌ
iÊÀi>`iÀÊvÊÌ
iÊÃiÀÛViÊ««iÊÃÊÌ
iÊÀiëÃLÌÞÊvÊ Ì
iÊÜiÀÊvÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞÊÊ>ÞÊV>ÃiÃ]ÊÌ
iÊÀiëÃLÌÞÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>ÕÌ
À ÌÞÊÃÊiÝÌi`i`ÊÕ«ÊÌÊÌ
iÊiÌiÀ®°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
4!",% 490)#!,$%-!.$3&/26!2)/5353%3 #LASSOFBUILDING
#ONSUMPTIONPERDAYLITRES
$WELLINGHOUSESANDAPARTMENTS PEROCCUPANT )NDUSTRIALANDCOMMERCIALPREMISES STAFFSANITARYFACILITIES PERSTAFFMEMBER !DDITIONPERSTAFFMEMBER IFSHOWERSORBATHSAREPROVIDED -OTELS PEROCCUPANTPLUSSTAFF 7ITHCOMMUNALBATHS 7ITHPRIVATEBATHROOMSFOREACHBEDROOM ,UXURYHOTELSINTHETROPICS (OSPITALS PERBED INCLUDINGCATERINGANDLAUNDRY .URSESHOMESANDMEDICALQUARTERS PEROCCUPANT 3CHOOLS PEROCCUPANTPLUSSTAFF $AYSCHOOLS "OARDINGSCHOOLS #INEMAS THEATRES PERSEAT 2ESTAURANTS PERSEATPLUSSTAFF ,AUNDRIES PERKGDRYLAUNDRY (ANDOPERATED -ECHANIZED !IRPORTS BUSORRAILWAYTERMINALS PERPASSENGERCATEREDFORPLUSSTAFF !DDITIONPERPASSENGERCATEREDFOR IFSHOWERSORBATHSAREPROVIDED
n n n n n n n n n n n n n n n n
3OURCE4AYLOR7OODP
/
iÊ`i«Ì
Ê>ÌÊÜ
V
ÊÌ
iÊÃiÀÛViÊ««iÊÃ
Õ`ÊLiÊ>`ÊÜÊ`i«i`ÊÊV>ÌVÊ>`Ê Ì
iÀÊ VÀVÕÃÌ>ViÃ°Ê Ê >Ài>ÃÊ ÃÕLiVÌÊ ÌÊ vÀÃÌ]Ê Ì
iÊ `i«Ì
Ê Ã«iVwi`Ê Ã
Õ`Ê LiÊ ÃÕvwViÌÊÌÊ>Û`Ê`>>}iÊvÀÊvÀiiâ}]Ê>`Ê>Ê`i«Ì
ÊvÊ£ÊiÌÀiÊÎÊviiÌ®ÊÀÊiÛiÊ ÀiÊ>ÞÊLiÊÀiµÕÀi`°ÊÜiÛiÀ]Ê>Ê>ÝÕÊ`i«Ì
ÊÃ
Õ`ÊLiÊëiVwi`ÊÌÊv>V Ì>ÌiÊvÕÌÕÀiÊ>Ìi>ViÊ>`ÊÃÌ>>ÌÊ«ÀVi`ÕÀiÃÊ>`ÊÌÊi>LiÊÌ
iÊ««iÊÌÊLiÊ ÌÀ>Vi`Ê vÊ ÀiµÕÀi`°Ê Ê ÌÀ«V>Ê >Ài>ÃÊ ÌÊ ÃÊ `iÃÀ>LiÊ Ì
>ÌÊ Ì
iÊ V}Ê Ü>ÌiÀÊ Ã
Õ`ÊLiÊi«ÌÊV]Ê>`Ê>Ê`i«Ì
ÊvÊä°xÊiÌÀiÃÊÓäÊV
iîÊ>ÞÊLiÊÃÕÌ>Li°Ê7
iÀiÊ Ì
iÊ}ÀÕ`ÊÃÊÕ`iÀÊVÕÌÛ>Ì]Ê>Ê`i«Ì
ÊvÊä°nÊiÌÀiÃÊÎäÊV
iîÊÃ
Õ`Ê«ÀÛ`iÊ >`iµÕ>ÌiÊ«ÀÌiVÌ°Ê ÃÌ>ViÊÀiµÕÀiiÌÃÊvÀÊÌ
iÀÊÃiÀÛViÃÊÃÕV
Ê>ÃÊiiVÌÀV]Ê ÌiiVÕV>ÌÃÊ>`Ê}>ÃÊ««iÃÊÃ
Õ`ÊLiÊëiVwi`°Ê1`iÀÊÊVÀVÕÃÌ>ViÃÊ Ã
Õ`Ê>ÊÃiÀÛViÊ««iÊLiÊ«iÀÌÌi`ÊÌÊ«>ÃÃÊÌ
ÀÕ}
Ê>ÊÃiÜiÀ]Ê>VViÃÃÊV
>LiÀÊÀÊ Ã«iVÌÊ V
>LiÀ°Ê />LiÊ ££°ÓÊ Ã
ÜÃÊ Ì
iÊ ÕÊ `>iÌiÀÊ vÊ Ü>ÌiÀÊ ««iÃÊ ii`i`ÊÌÊÃÕ««ÞÊÛ>ÀÕÃÊÌÞ«iÃÊvÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiðÊ
$RAINPIPES
>V
ÊÃi«>À>ÌiÞÊVVÕ«i`ÊLÕ`}ÊÃ
Õ`Ê
>ÛiÊÌÃÊÜÊ`À>ÊViVÌÊÌiÀ >Ì}Ê>ÌÊÌ
iÊ«ÕLVÊÃiÜiÀ°Ê-ÕV
Ê`À>ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊvÊ>`iµÕ>ÌiÊÃâi]Ê>`Ê>`Ê>ÌÊ>Ê VÃÌ>ÌÊ}À>`iÌÊÌ
>ÌÊÜÊ«iÀÌÊÌ
iÀÊVÌiÌÃÊÌÊ`ÃV
>À}iÊ>ÌÊ>ÊÃivVi>Ã}Ê ÛiVÌÞ°Ê À>ÃÊV>ÀÀÞ}Ê
Õ>ÊÜ>ÃÌiÃÊii`ÊÌÊ
>ÛiÊ>Ê`>iÌiÀÊvÊ>ÌÊi>ÃÌÊ£ääÊ iÌÀiÃÊ{ÊV
iîÊvÀÊ>ÊÃ}iÊ`Üi}Ê>`Ê>ÌÊi>ÃÌÊ£xäÊiÌÀiÃÊÈÊV
iÃ®Ê vÊÀiÊÌ
>ÊiÊ«À«iÀÌÞÊÃÊÃiÀÛi`°Ê7
iÀiÊ>ÊÕLiÀÊvÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊ
>ÛiÊ
$%3)'./&0,5-").'3934%-3
4!",% -).)-5-).4%2.!,$)!-%4%2/&7!4%20)0%34/0,5-").'&)8452%3 0LUMBINGlXTURE
-INIMUMINTERNALDIAMETER
$RINKINGFOUNTAIN WASHBASIN WATERCLOSETWITHmUSHTANK "ATHTUB DOMESTICDISHWASHER HOSECONNECTION DOMESTICWATERHEATER SHOWER SINK URINALWITHmUSHTANK #OMMERCIALSINK URINALWITHmUSHVALVE 7ATERCLOSETWITHmUSHVALVE
MMINCH MMINCH MMINCH MMINCH
3OURCE4AYLOR7OODP
>ÊÃ}iÊViVÌÊÌÊÌ
iÊÃiÜiÀ]ÊÌ
iÊ«ÕL}Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊÀiµÕÀiÊ>ÊVLi`Ê `À>>}iÊ>}ÀiiiÌÊÀÊÌ
iÀÊ`VÕiÌ>ÌÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊ`ëÕÌiÃÊ`ÊÌÊ>ÀÃiÊ ÛiÀÊÌ
iÊ>««ÀÌiÌÊvÊ>Ìi>ViÊÀiëÃLÌÞ° Ì
Õ}
ÊÌiÀ>Ê>`ÊiÝÌiÀ>Ê`À>ÃÊ>ÀiÊvÌiÊÀiviÀÀi`ÊÌÊ>Ãʺ
ÀâÌ>»]Ê Ì
iÞÊÃ
Õ`ÊiÛiÀÊLiÊ>`ÊiÛi]ÊLÕÌÊ>ÌÊ>ÊVÃÌ>ÌÊ}À>`iÌÊÌ
>ÌÊÜÊiÃÕÀiÊÃ>Ìà v>VÌÀÞÊ `À>>}i°Ê Ê ÕÊ ÛiVÌÞÊ vÊ ä°ÈÊ iÌÀiÃÊ ÓÊ viiÌ®Ê «iÀÊ ÃiV`Ê ÜÊ «ÀiÛiÌÊ Ã`ÃÊ LÕ`}Ê Õ«Ê ÌÊ LVÊ Ì
iÊ ««i]Ê >`Ê vÊ Ì
iÊ >ÝÕÊ ÛiVÌÞÊ ÃÊ Ìi`ÊÌÊÎÊiÌÀiÃÊ£äÊvii̮ʫiÀÊÃiV`ÊÌ
ÃÊÜÊ«ÀiÛiÌÊÃVÕÀ}Ê>`Ê`>>}iÊÌÊ Ì
iÊ««iðÊ/>LiÊ££°ÎÊÃ
ÜÃÊÌ
iÊ}À>`iÌÃÊ>ÌÊÜ
V
ÊÌ
iÃiÊÛiVÌiÃÊ>ÀiÊÀi>V
i`ÊÊ ««iÃÊvÊÛ>ÀÕÃÊ`>iÌiÀÃÊ>`ÊÌ
iÊ>««ÀÝ>ÌiʵÕ>ÌÌiÃÊÌ
>ÌÊÜÊLiÊV>ÀÀi`Ê>ÌÊ ÃÕV
ÊÛiVÌiÃ°Ê 4!",% '2!$)%.434/02/$5#%-).)-5-!.$-!8)-5-6%,/#)4)%3).$2!).3
-INIMUMVELOCITYMETRES FEET PERSECOND $IAMETER OFPIPE
'RADE
MM
)NCHES
,ITRES
#ARRYINGCAPACITY PERSECOND 53 5+ GALLONS GALLONS
-AXIMUMVELOCITYMETRES FEET PERSECOND 'RADE
,ITRES
#ARRYINGCAPACITY PERSECOND 53 5+ GALLONS GALLONS
3OURCE4AYLOR7OODP
ÌÊ>ÞÊLiÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊÕÃiÊ>Ê««iÊÜÌ
Ê>Ê>À}iÀÊ`>iÌiÀÊvÊÌ
iÊÀi>ÌÛiÊiÛiÃÊvÊÌ
iÊ LÕ`}Ê>`ÊÌ
iÊÃiÜiÀÊ>ÀiÊÃÕV
ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ>««À«À>ÌiÊ}À>`iÌÊÃÊ>`iµÕ>ÌiÊÌÊ }ÛiÊ>ÊÃivVi>Ã}ÊÛiVÌÞÊvÀÊ>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊÃâiÊvÊ««i°ÊÜiÛiÀ]Ê>Ê>À}iÀÊ««iÊ ÜÊ>ÃÊ
>ÛiÊ>ÊÌi`iVÞÊÌÊÜiÀÊÛiVÌÞÊ`ÕiÊÌÊÌ
iÊv>VÌÊÌ
>ÌÊÀiÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ ÃÊÊ«ÀÝÌÞÊÌÊÌ
iÊvÀVÌ>ÊLi`ÊVÌ>VÌÊÃÕÀv>ViÊLiÌÜiiÊÜ>ÌiÀÊ>`Ê««i®°ÊvÊ Ì
iÊ Ã«iÊ vÊ Ì
iÊ }ÀÕ`Ê ÜÕ`Ê V>ÕÃiÊ Ì
iÊ >ÝÕÊ ÛiVÌÞÊ ÀÊ }À>`iÌÊ ÌÊ LiÊ iÝVii`i`]ÊÌ
iÊ`À>ÊÃ
Õ`ÊLiÊÃÌi««i`]ÊÜÌ
ÊÌ
iÊL>ÃiÊvÊi>V
ÊÛiÀÌV>ÊÀÃiÀÊLi}Ê >`iµÕ>ÌiÞÊÃÕ««ÀÌi`Ê>`ÊÌ
iÊÛiÀÌV>ÊÃiVÌÊvÊÌ
iÊ`À>ÊÃiVÕÀiÞÊ
i`ÊÊ«>Vi°Ê -ÕV
ÊÛiÀÌV>ÊÃiVÌÃÊV>ÊLiÊÀiÊÀi>`ÞÊÃiVÕÀi`ÊÃ`iÊ>Ê>VViÃÃÊV
>LiÀ°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
$ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMS FORSINGLEDWELLINGS 'ENERALCONSIDERATIONS ÊÃ}iÊ`Üi}ÊÃÊ>ÊLÕ`}Ê`iÃ}i`ÊvÀÊ>ÊÃ}iÊv>ÞÊÀÊ>Ê}ÀÕ«ÊÛ}Ê>ÃÊ>Ê v>Þ°ÊÌÊ>ÞÊLiÊ>Ê
ÕÃiÊvÊiÊÃÌÀiÞÊÀÊÀiÊÜ
iÌ
iÀÊ`iÌ>V
i`ÊÀÊ«>ÀÌÊvÊ>Ê ÌiÀÀ>ViÊÀÊLV®ÊÀÊ>ÊÃivVÌ>i`Ê>«>ÀÌiÌ]Ê>`ÊÌÊ
>ÃÊÌÃÊÜÊÃi«>À>ÌiÊÜ>ÌiÀÊ >`Ê `À>>}iÊ ViVÌ°Ê Ê ««iÃÊ V>ÀÀÞ}Ê iÌ
iÀÊ Ü>ÌiÀÊ ÀÊ Ü>ÃÌiÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ Ü>ÌiÀÌ}
Ì]Ê `ÕÀ>LiÊ >`Ê
>ÛiÊ >Ê ÃÌ
Ê >`Ê ÕLÃÌÀÕVÌi`Ê ÌiÀÀ°Ê Ê À`iÀÊ ÌÊ >Û`ÊÌ
iÊÀÃÊvÊVÀÃÃVÌ>>Ì]ÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊvÀÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ >Ê>`ÊÌ
iÊ`À>ÊViVÌÊÌÊÌ
iÊ«ÕLVÊÃiÜiÀÊÃ
Õ`ÊLiÊÃi«>À>Ìi`°ÊvÊvÀÊ ÃiÊÀi>ÃÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`Ê`À>>}iÊ««iÃÊÕÃÌÊLiÊ>`ÊÊÌ
iÊÃ>iÊÌÀiV
]ÊÌ
iÊ Ü>ÌiÀÊ ««iÊ Ã
Õ`Ê LiÊ >`Ê Ê >Ê wÀÊ Ã
ivÊ `Õ}Ê >}Ê iÊ Ã`iÊ vÊ Ì
iÊ VÊ ÌÀiV
Ê>`ÊÃ
Õ`ÊLiÊ>ÌÊi>ÃÌÊxäÊViÌiÌÀiÃÊÓäÊV
iîÊ>LÛiÊÌ
iÊ`À>ÊÌ
ÀÕ}
ÕÌÊÌÃÊi}Ì
]Ê>`ÊLÌ
Ê««iÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ>`ÊÜÌ
Ê>ÊÕÊÕLiÀÊvÊÌðÊ
>ÀiÊÃ
Õ`ÊLiÊiÝÌi`i`ÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>ÊÃÊ`ii«ÊiÕ}
ÊÌÊ«ÀiÛiÌÊ vÀiiâ}ÊÊV>ÌiÃÊÜÌ
ÊÜÊ>LiÌÊÌi«iÀ>ÌÕÀið Ê*«iÃÊii`ÊÌÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÞÊ«ÀÌiVÌi`Ê>}>ÃÌÊÃÌÀiÃÃiÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÃiÌÌiiÌÊÀÊ ÛiiÌÊ vÊ }ÀÕ`Ê Ü
iÀiÊ Ì
iÞÊ «>ÃÃÊ ÌÊ Ì
iÊ LÕ`}Ê ÀÊ Õ`iÀÊ >ÞÊ ÌiÀÀÊ Ü>°Ê/
iÞÊÃ
Õ`ÊÌÊLiÊÀ}`ÞÊLÕÌÊÌÊÌ
iÊÃÌÀÕVÌÕÀi]ÊLÕÌÊÃ
Õ`ÊLiÊÃi«>À>Ìi`Ê LÞÊ>Ê>ÞiÀÊvÊÃ>`ÊÀÊyiÝLiÊwiÀÊÌ
>ÌÊV>Ê>LÃÀLÊÃÌÀiÃÃÊ`ÕiÊÌÊÕiµÕ>ÊÃiÌÌi iÌ°Ê /
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊÃ
Õ`ÊLiÊVÌÀi`ÊLÞÊ>ÊVÀ«À>ÌÊÃÌ«ÊViVÌi`ÊÌÊÌ
iÊ >ÊLÞÊÕÃiÊvÊ>ÊëiV>ÊÌ]ÊÜ
V
Ê>ÜÃÊÌÃÊÃÌ>>ÌÊÜÌ
ÕÌÊÃ
ÕÌÌ}ÊvvÊ Ì
iÊ«ÕLVÊÃÕ««Þ°Ê/
iÊVÀ«À>ÌÊÃÌ«ÊÃÊÕÃÕ>ÞÊÕ`iÀÊÌ
iÊÃÌÀiiÌÊÀÊÃ`iÜ>Ê >`Ê Ài>V
}Ê Ì
iÊ Û>ÛiÊ ÜÕ`Ê ÀiµÕÀiÊ LÀi>}Ê Ì
iÊ «>ÛiiÌ°Ê /
iÊ V}Ê Ü>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ ÃÊ vÕÀÌ
iÀÊ VÌÀi`Ê LÞÊ >Ê VÕÀLÊ VVÊ ÌÞ«V>ÞÊ ÃÌÕ>Ìi`Ê i>ÀÊ Ì
iÊ «ÌÊ Ü
iÀiÊ Ì
iÊ ««iÊ VÀÃÃiÃÊ Ì
iÊ LÕ`>ÀÞÊ ÀÊ «À«iÀÌÞÊ i°Ê /
iÊ VÕÀLÊ ÃÌ«Ê ÃÊ ÕÃi`ÊÌÊÃ>ÌiÊÌ
iÊLÕ`}ÊvÀÊÌ
iÊ>ÊvÀÊÀi«>ÀðÊÌÊÃÊÀ>ÞÊ«>Vi`ÊÊ>Ê LÝÊ ÌÊ >ÜÊ i>ÃÞÊ >VViÃÃÊ vÀÊ «i}Ê >`Ê VÃ}Ê Ì
iÊ Û>Ûi°Ê Ê }
>`i`Ê ÜÀiV
ÊÃÊÌ
iÊÌÊÀ>ÞÊÕÃi`ÊÌÊÀi>V
ÊÌ
iÊÛ>Ûi°Ê7
iÀiÊÌ
iÀiÊÃÊ>ÊÃiÀÕÃÊÀÃÊ vÊ VÌ>>ÌÊ vÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ Ü>ÌiÀÊ >ÃÊ LÞÊ L>Vë
>}i]Ê Ì
ÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ vÜi`ÊLÞÊ>ÊL>VyÜÊ«ÀiÛiÌÊ`iÛVi°ÊÊÃÌ«ÊÃ
ÕÌvvÊÛ>ÛiÊÃ
Õ`ÊLiÊV>Ìi`Ê >ÃÊVÃiÊ>ÃÊ«ÃÃLiÊÌÊÌ
iÊiÌiÀÊ>`ÊLivÀiÊ>ÞÊÌ>««}ÃÊÀÊViVÌÃÊ>ÀiÊ>`i° Ê`À>ÊVVÊÃ
Õ`ÊLiÊ«ÃÌi`ÊÃÊÌ
>ÌÊÌÊ>ÜÃÊi«ÌÞ}ÊvÊ>ÊÌiÀ>Ê ««}ÊViVÌi`ÊÌÊÌ
iÊ>ÃÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê/
ÃÊÃÞÃÌiÊViVÌÊ >ÜÃÊvÀÊ`À>>}iÊvÊÌ
iÊ`Üi}ÊÃÊivÌÊÛ>V>ÌÊvÀÊ>Ê«iÀ`ÊÀÊvÊ««iÃÊii`ÊÌÊLiÊ
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/23).',%$7%,,).'3
`wi`ÊÀÊÀi«>Ài`°Ê/
ÃÊÃÊiëiV>ÞÊ«ÀÌ>ÌÊÊ>Ài>ÃÊÃÕLiVÌÊÌÊvÀÃÌ°Ê/
iÊ `À>ÊVVÊÃ
Õ`ÊLiÊi>ÃÞÊ>VViÃÃLi]Ê>`Ê`i>ÞÊÌÊÃ
Õ`ÊLiÊwÌÌi`ÊÜÌ
Ê>Ê
ÃiÊ ViVÌÊÌÊ«iÀÌÊÌ
iÊ`À>i`ÊÜ>ÌiÀÊÌÊLiÊi`ÊÕÌÃ`iÊÌ
iÊLÕ`}°ÊvÊwÌÌi`Ê ÜÌ
Ê>Ê
ÃiÊViVÌÊ>Ê>««ÀÛi`ÊL>VyÜÊ«ÀiÛiÌÊ`iÛViÊÃ
Õ`ÊLiÊ>ÃÊ ÃÌ>i`°
$OMESTICSTORAGETANKS /
iÀiÊÃÊVÃ`iÀ>LiÊ`iL>ÌiÊÛiÀÊÌ
iÊ`iÃÀ>LÌÞÊÊ`ÃÌÀLÕÌi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃÊvÊ `iÃÌVÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÃÊÀÊVÃÌiÀðÊÊ>À}ÕiÌÊÊv>ÛÕÀÊvÊ`iÃÌVÊÃÌÀ>}iÊÃÊ Ì
>ÌÊ ÌÊ «ÀÛ`iÃÊ >Ê >ÀÊ LÀi>Ê Ì
>ÌÊ ÛÀÌÕ>ÞÊ iÝVÕ`iÃÊ Ì
iÊ «ÃÃLÌÞÊ vÊ L>V ë
>}iÊ >`Ê VÌ>>ÌÊ vÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ >Ã°Ê 7Ì
ÕÌÊ Ì
ÃÊ >ÀÊ LÀi>Ê ÌÊ ÃÊ «ÃÃLiÊvÀÊVÌ>>ÌÊÌÊVVÕÀÊÜ
iiÛiÀÊÌ
iÊ>ÃÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÃÊÀi`ÕVi`°ÊÊ Ì
iÊ iÛiÌÊ vÊ Ìi«À>ÀÞÊ ÃÌ««>}iÊ vÊ >ÃÊ ÃÕ««ÞÊ `ÕiÊ ÌÊ «>i`Ê ÃÌ««>}iÃ]Ê LÀi>`ÜÊÀÊÀi«>Àî]ÊÃÕvwViÌÊÜ>ÌiÀÊÃÊÃÌÀi`ÊÊÌ
iÊÌ>ÊÌÊ«ÀÛ`iÊ`iÃÌVÊ ÃÕ««ÞÊvÀÊ>ÊÃ
ÀÌÊ«iÀ`°Ê/
iÊ>ÀÊ`Ã>`Û>Ì>}iÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÃiÊÌ>ÃÊV>ÊLiViÊ VÌ>>Ìi`°Ê7
iÀiÊ`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÃÊÜÀÊÜÌ
ÕÌÊÌiÀÌÌiVÞÊ>`ÊÌ
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊiÃÕÀiÃÊ>ÊVÌÕÕÃÊ«ÃÌÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊwÝÌÕÀiÃÊViVÌi`Ê`ÀiVÌÞÊÌÊ Ì
iÊ V}Ê Ü>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ ««iÊ Ã
Õ`Ê LiÊ «ÀiviÀÀi`]Ê >Û`}Ê Ì
iÊ ii`Ê vÀÊ >Ê Ì>° />ÃÊ Ã
Õ`Ê >Ü>ÞÃÊ LiÊ VÛiÀi`Ê LÞÊ >Ê VÃiwÌÌ}Ê `Ê
>Û}Ê >Ê ÛiÀ>«Ê ÌÊ «ÀiÛiÌÊÌÃÊ`ë>ViiÌ]ÊLÕÌÊÌÊÃÊ>ÀÌ}
ÌÊÌ
>ÌÊ>ÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊV>ÊLÕ`ÊÕ«ÊÜ
iÊ Ì
iÊÜ>ÌiÀÊiÛiÊyÕVÌÕ>ÌiÃÊÜÌ
ÊÌ
iÊÌ>Ê/>ÞÀÊEÊ7`Ê£nÓ®°Ê/
ÃiÊV>Ìi`Ê LiÜÊÀÊ>ÌÊ}ÀÕ`ÊiÛiÊ>ÀiÊ>ÌÊëiV>ÊÀÃ]Ê>ÃÊ>ÀiÊÌ
ÃiÊÜ
ÃiÊVÌiÌÃÊV>ÊLiÊ ÀiÛi`ÊLÞÊ`««}ÊÜÌ
Ê>ÊVÌ>iÀ°Ê/
iÞÊÃ
Õ`ÊLiÊëiVÌi`Ê«iÀ`V>ÞÊ>`Ê `ÃviVÌi`°Ê
ÀiÊ ÃÊ vÀiµÕiÌÞÊ ÕÃi`Ê LÕÌÊ Ì
iÀÊ >««ÀÛi`Ê `ÃviVÌ>ÌÃÊ >ÞÊ >ÃÊLiÊivviVÌÛi°Ê Ê >``ÌÊ Ì
iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ Ê «ÕL}Ê wÝÌÕÀiÃÊ Ài>ÃÊ VÃÌ>ÌÊ `iëÌiÊ yÕVÌÕ>ÌÃÊÊÌ
iÊ>ÃÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê/
ÃÊÃÊiëiV>ÞÊ«ÀÌ>ÌÊÜ
iÀiÊ
i>ÌiÀÃÊÀÊ Ü>Ã
}Ê>V
iÃÊ>ÞÊLiÊÕÃi`°Ê ÊÛiÀyÜÊ««iÊvÊ>ÌÊi>ÃÌÊxäÊiÌÀiÃÊÓÊV
iîÊ`>iÌiÀÊÕÃÌÊLiÊwÌÌi`Ê ÌÊiÛiÀÞÊÌ>]Ê>`ÊÌ
iÊÌ>Ê>`ÊÌ
iÊÛiÀyÜÊ««iÊÃ
Õ`ÊLiÊwÌÌi`ÊÜÌ
ÊÃiVÌÊ ÃVÀii}°Ê/
iÊÌiÀ>Ê`>iÌiÀÊvÊÌ
iÊÛiÀyÜÊ««iÊÃ
Õ`ÊLiÊÃâi`ÊÌÊ>VV `>ÌiÊ Ì
iÊ «ÃÃLiÊ yÜÊ vÊ Ü>ÌiÀÊ `ÕiÊ ÌÊ V«iÌiÊ v>ÕÀiÊ vÊ Ì
iÊ iÌÊ Û>Ûi°Ê *ÃÃLiÊÀiÃÌÀVÌÃÊV>ÕÃi`ÊLÞÊÌ
iÊÃiVÌÊÃVÀiiÊÃ
Õ`ÊLiÊÌ>iÊÌÊVÃ`iÀ> Ì°Ê Õ}
Êë>ViÊÃ
Õ`ÊLiÊ>Üi`ÊÌÊ«iÀÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÌÊÀÃiÊÌÊ>Ê
i}
ÌÊvÊ>ÌÊ i>ÃÌÊÌÜViÊÌ
iÊ`>iÌiÀÊ>LÛiÊÌ
iÊÌ«ÊvÊÌ
iÊÛiÀyÜÊÜÌ
ÕÌÊë}°Ê/
iÊL>Ê Û>ÛiÊiÌÊÃ
Õ`ÊLiÊÌÊiÃÃÊÌ
>ÊÇxÊiÌÀiÃÊÎÊV
iîÊ>LÛiÊÌ
iÊÌ«ÊvÊÌ
iÊ ÛiÀyÜ]ÊÌ
ÕÃÊ«ÀÛ`}Ê>Ê>ÀÊLÀi>ÊLiÌÜiiÊÌ
iÊiÌÊ««iÊ>`ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÊÌ
iÊ Ì>°Ê /
iÊÕÌiÌîÊvÀÊÌ
iÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÊÌÊÌ
iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊÃ
Õ`ÊLiÊÌ>iÊ vÀÊ>ÌÊi>ÃÌÊxäÊiÌÀiÃÊÓÊV
iîÊ>LÛiÊÌ
iÊyÀÊvÊÌ
iÊÌ>]Ê>`ÊÃ
Õ`ÊLiÊ VÌÀi`Ê LÞÊ >Ê ÃÌ«Ê Û>ÛiÊ ÀÊ Û>ÛiÃ®Ê >ÌÊ Ì
iÊ wÀÃÌÊ >VViÃÃLiÊ «ÌÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
`Üi}°ÊÊÃi«>À>ÌiÊ`À>ÊÃ
Õ`ÊLiÊÃiÌÊ>ÌÊÌ
iÊLÌÌÊvÊÌ
iÊÌ>Ê>`ÊVÌÀi`Ê LÞÊ>ÊÛ>ÛiÊÌÊ«iÀÌÊV«iÌiÊi«ÌÞ}ÊvÊÌ
iÊÌ>°Ê/
iÊ`>iÌiÀÊvÊÌ
iÊV}Ê ÃiÀÛViÊ««iÊÃ
Õ`ÊÀi>ÊVÃÌ>ÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊ`À>ÊVVÊ>`ÊÌ
iÊÃÌÀ>}iÊÌ>° Ê>Ê
ÕÃiÊÜÌ
Ê>Ê«ÌV
i`ÊÀvÊÌÊÃÊÕÃÕ>ÊÌÊV>ÌiÊÌ
iÊÌ>ÊÜÌ
ÊÌ
iÊÀ>vÌiÀÃ]Ê «ÀÛ`i`ÊÌ
iÀiÊÃÊÃÕvwViÌÊ>VViÃÃÊÌÊ«iÀÌÊëiVÌ]ÊVi>}Ê>`ÊÀi«>ÀðÊÀÊ >ÞÊÀvÊÕÌ}]ÊÌ
iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊÕÃÌÊLiÊÃÌÀ}ÊiÕ}
ÊÌÊV>ÀÀÞÊÌ
iÊÜi}
ÌÊvÊ Ì
iÊvÕÊÌ>°ÊÊvÕÊxääÌÀiÊ£ÎäÊ1-Ê}>ÃÆÊ££äÊ1Ê}>îÊÌ>ÊÜÊÜi}
Ê ÀiÊÌ
>ÊxääÊ}À>ÃÊä°xÊÌi®°Ê-iÌiÃÊÌÊ>ÞÊLiÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊ`ÃÌÀL ÕÌiÊÌ
iÊ>`ÊLÞÊÌiÀViVÌ}ÊÌÜÊÀÊÀiÊÃ>iÀÊÌ>Ã]ÊLÕÌÊÌ
ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ >Û`i`ÊLiV>ÕÃiÊvÊÌ
iÊ«ÌiÌ>ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊVÕ`ÊÃÌ>}>ÌiÊiëiV>ÞÊÊÌ
iÊ >LÃiViÊvÊÀiÃ`Õ>Ê`ÃviVÌ>Ì®]ÊÌ
ÕÃÊV>ÕÃ}ÊiÝViÃÃÛiÊ}ÀÜÌ
ÊvÊ
iÌiÀÌÀ«
VÊ L>VÌiÀ>Ê >ÀÌÀ>ÊiÌÊ>°ÊÓääή°ÊvÊÌ>ÃÊ>ÀiÊi`ÊÌ}iÌ
iÀ]ÊÌ
iÊiÌÃÊ>`ÊÕÌiÌÃÊ Ã
Õ`Ê«iÀÌÊ>Ê}`ÊÌ
ÀÕ}
yÜÊvÊÜ>ÌiÀÊÌÊ
i«Ê`i>ÞÊÀÊ«ÀiÛiÌÊÃÌ>}>Ì°Ê ÊÃ}iÊL>ÊÛ>ÛiÊ>ÞÊÃiÀÛiÊÌÊVÌÀÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊiÛiÊÊLÌ
ÊLÕÌÊi>V
ÊÃ
Õ`Ê
>ÛiÊ ÌÃÊ ÜÊ ÛiÀyÜÊ ««i°Ê Ê >Ài>ÃÊ ÃÕLiVÌÊ ÌÊ iÝÌÀiiÊ
i>ÌÊ Ê ÓäÊ ®Ê ÀÊ V`Ê Ê{Êc ®]ÊÌ>ÃÊii`ÊÌÊLiÊÃÕ>Ìi`Ê>`iµÕ>ÌiÞ°ÊÊ>ÊÃivVÌ>i`Ê>«>ÀÌiÌÊÌÊ >ÞÊLiÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊÕÌÊÌ
iÊÌ>Êi>ÀÊÌÊÌ
iÊVi}]ÊÃÕV
Ê>ÃÊÃ`iÊ>Ê>À}Ê VÕ«L>À`°ÊÊ`À«ÊÌÀ>ÞÊvÊ>`iµÕ>ÌiÊÃâiÊLiÜÊÜÊViVÌÊV`iÃ>ÌÊÀÊi> >}iÊÀiÃÕÌ}ÊvÀÊv>ÕÀiÊvÊÌ
iÊÌ>ÊÌÃiv° -iÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊ>ÞÊëiVvÞÊ>ÊÃÌ>`>À`ÊÌ>ÊÃâiÊL>Ãi`ÊÕ«ÊÌ
iÊÕLiÀÊvÊ VVÕ«>ÌÃÊ >`Ê wÌÌ}Ã]Ê >`Ê Ì
iÊ iÝ«iVÌi`Ê VÃÕ«ÌÊ «iÀÊ «iÀÃÊ ÃiiÊ />LiÊ ££°£®°Ê/
ÕÃ]ÊÊ>Ê>Ài>ÊÜ
iÀiÊÌ
iÊ`>ÞÊÜ>ÌiÀÊVÃÕ«ÌÊÃÊ>ÃÃÕi`ÊÌÊLiÊnäÊ ÌÀiÃÊÓäÊ1-Ê}>ÃÆÊ£nÊ1Ê}>îʫiÀÊ>`ÕÌÊ>`Ê{äÊÌÀiÃÊ£äÊ1-Ê}>ÃÆÊÊ1Ê }>îʫiÀÊV
`]Ê>Ê`Üi}ÊV>«>LiÊvÊ
ÕÃ}ÊwÛiÊ>`ÕÌÃÊÜÕ`Êii`Ê>ÊÌ>Ê ÜÌ
Ê >Ê V>«>VÌÞÊ vÊ {ääÊ ÌÀiÃÊ £ääÊ 1-Ê }>ÃÆÊ äÊ 1Ê }>î°Ê Ê >«>ÀÌiÌÊ `iÃ}i`ÊvÀÊÌÜÊ>`ÕÌÃÊ>`ÊiÊV
`ÊÜÕ`ÊÀiµÕÀiÊ>ÊÃÌÀ>}iÊV>«>VÌÞÊvÊÞÊ ÓääÊÌÀiÃÊxäÊ1-Ê}>ÃÆÊ{xÊ1Ê}>î° 7
iÊÌ>ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊÃÕvwViÌÞÊ>VViÃÃLiÊÌÊ«iÀÌÊ>Ìi>Vi]ÊVi>}Ê >`Ê>`ÕÃÌiÌÊvÊÌ
iÊL>ÊÛ>ÛiÊÜ
iÊiViÃÃ>ÀÞ]ÊÌ
iÞÊÃ
Õ`ÊiÛiÀÊLiÊÃÊ«>Vi`Ê Ì
>ÌÊÜ>ÌiÀÊV>ÊLiÊÜÌ
`À>ÜÊ>Õ>ÞÊLÞÊÌ
iÊ
ÕÃi
`iÀÊÌ
ÀÕ}
Ê`««}ÊÀÊ >`}]Ê LiV>ÕÃiÊ Ì
ÃÊ ÜÕ`Ê >iÊ ÌÊ ÕV
Ê ÀiÊ ÛÕiÀ>LiÊ ÌÊ VÀL>Ê V Ì>>Ì° /
iÊÃÊÌ>«ÊViVÌi`Ê`ÀiVÌÞÊÌÊÌ
iÊ>ÊÃÊ`ÕLÞÊÛÕiÀ>LiÊÌÊÌ
iÊ«Ã ÃLÌÞÊvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`ÊvÀÊ`À}ÊÀÊv`Ê«Ài«>À>ÌÊLiV}ÊVÌ>>Ìi`Ê ÜÌ
Ê Ì
iÊ LÕ`}Ê «ÕL}Ê ÃÞÃÌi°Ê 7
iÊ Ì
ÃÊ ViVÌÊ ÃÊ «iÀÌÌi`]Ê ÌÊ Ã
Õ`ÊLiÊ«ÀÌiVÌi`ÊLÞÊ>Ê>««ÀÛi`Ê>ÀÊ}>«ÊÀÊL>VyÜÊ«ÀÌiVÌÊ`iÛViÊÀÊ>Ê >ÀÊ}>«ÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÕÌiÌÊvÊÌ
iÊÌ>«Ê>`ÊÌ
iÊÛiÀyÜÊiÛiÊvÊÌ
iÊwÝÌÕÀiÊÀÊðÊ
$OMESTICWATERCLOSETS />LiÊ ££°ÓÊ ÃÌÃÊ `>iÌiÀÃÊ vÀÊ ViVÌÃÊ vÀÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ iÊ ÀÊ ÃÌÀ>}iÊ Ì>Ê ÕÌiÌÊÌÊÌ
iÊÛ>ÀÕÃÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiðÊ7>ÌiÀÊVÃiÌÃÊÃ
Õ`Êi>V
ÊLiÊ«ÀÛ`i`Ê ÜÌ
Ê>ÊyÕÃ
}ÊVÃÌiÀÊÜÌ
Ê>ÊÌiÀ>ÊÀÊiÝÌiÀ>ÊÛiÀyÜÊVÌÀi`ÊLÞÊ>ÊL>Ê
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/23).',%$7%,,).'3
Û>ÛiÊÀÊ>ÊÃ>ÀÊ`iÛVi°Ê*À«iÀÞÊ`iÃ}i`ÊyÕÃ
}ÊVÃÌiÀÃÊ`iÛiÀÊ>ÊwÝi`ʵÕ> ÌÌÞÊvÊÜ>ÌiÀÊÊ>ÊÃ
ÀÌÊ«iÀ`]Ê>`ÊÀiwÊ>ÌÊ>ÊÃÌi>`ÞÊÀ>ÌiÊÌ
ÀÕ}
Ê>ÊiÌÊÛ>Ûi°Ê /
iÊ>ÀÊLÀi>ÊÊÌ
iÊVÃÌiÀÊ«ÀÛ`iÃÊ>Ê>``Ì>Ê
i>Ì
ÊÃ>vi}Õ>À`° -iÊ >ÕÌ
ÀÌiÃÊ «iÀÌÊ Ì
iÊ ÕÃiÊ vÊ yÕÃ
iÌiÀÊ Û>ÛiÃÊ ÃÌi>`Ê vÊ yÕÃ
}Ê VÃÌiÀÃÊvÀÊ`iÃÌVÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌðÊÜiÛiÀ]ÊÌ
iÃiÊVÌÀLÕÌiÊÌÊiÝViÃÃÛiÊÜ>ÌiÀÊ ÕÃi°Ê*«iÃÊvÊ>Ê}Ài>ÌiÀÊ`>iÌiÀÊ>ÀiÊÀiµÕÀi`ÊÌÊ}ÛiÊ>ÊV«iÌiÊyÕÃ
]Ê>`ÊÌ
ÃÊ >ÞÊ >``Ê ÌÊ Ì
iÊ VÃÌ°Ê ÕÃ
iÌiÀÊ ÀÊ yÕÃ
Ê Û>ÛiÃÊ >ÀiÊ >ÃÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ >`Ê yÜÊ `i«i`iÌÊ>`Ê
>ÛiÊ>ÝÕÊ>`ÊÕÊ«iÀ>Ì}Ê«>À>iÌiÀðÊ"ÛiÀyÜÃ]Ê À>ÞÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ ÌÜViÊ Ì
iÊ `>iÌiÀÊ vÊ Ì
iÊ yÜÊ iÌÊ ««i]Ê Ã
Õ`Ê LiÊ Ì>iÊ Ì
ÀÕ}
ÊÌ
iÊÜ>ÊÌÊ`ÃV
>À}iÊÕÌÃ`i°Ê/
iÞÊÃ
Õ`ÊÌÊ`ÃV
>À}iÊÌÊÌ
iÊVÃiÌÊ LÜÊLiV>ÕÃiÊi>>}iÊvÌiÊ}iÃÊÕ`iÌiVÌi`°Ê"ÛiÀyÜÊ««iÃÊÃ
Õ`ÊLiÊV>Ìi`Ê ÃÊ>ÃÊÌÊ«ÀÛ`iÊ>ÊÛÃLiÊÜ>À}ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊL>ÊÛ>ÛiÊÃÊÌÊ«iÀ>Ì}Ê«À«iÀÞÊÌÊ VÕÌÊvvÊÌ
iÊV}ÊÃÕ««Þ°Ê /
iÊiÌÊÛ>ÛiÊÌÃivÊÃ
Õ`ÊLiÊÃiÌÊ
}
iÀÊÌ
>ÊÌ
iÊÌ«ÊvÊÌ
iÊÛiÀyÜÊ««i]ÊÌ
iÊ ÛiÀÌV>ÊÃi«>À>ÌÊLi}Ê>ÌÊi>ÃÌÊiÊ>`Ê>Ê
>vÊÌiÃÊÌ
iÊ`>iÌiÀÊvÊÌ
iÊÛiÀ yÜ°Ê
7ASTEWATERTRAPS /
iÊÕÌiÌÊvÀÊiÛiÀÞÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÊÃ
Õ`ÊLiÊÌÀ>««i`ÊÃi«>À>ÌiÞÊLÞÊ>ÊÜ>ÌiÀÊ Ãi>Ê`iÛViÊÜÌ
Ê>ʵÕ`ÊÃi>ÊvÊÌÊiÃÃÊÌ
>ÊxäÊiÌÀiÃÊÓÊV
iîÊ>`ÊÌÊ ÀiÊÌ
>Ê£ääÊiÌÀiÃÊ{ÊV
iîÊÊ`i«Ì
°Ê-ivÃi>}ÊÜ>ÃÌiÊÛ>ÛiÃÊ>ÞÊ>ÃÊ LiÊ>««À«À>ÌiÊvÀÊÌ
ÃÊ«ÕÀ«Ãi°Ê/
iÊ««iÊi>`}ÊvÀÊÌ
iÊÌÀ>«Êii`ÃÊÌÊ
>ÛiÊ>Ê `>iÌiÀÊ>ÌÊi>ÃÌÊiµÕ>ÊÌÊÌ
>ÌÊvÊÌ
iÊÌÀ>«ÊÌÃiv°Ê/
iÊÀiµÕÀiiÌÊÌ
>ÌÊi>V
Ê«ÕL }ÊwÝÌÕÀiÊÃ
Õ`ÊLiÊiµÕ««i`ÊÜÌ
ÊÌÃÊÜÊÃi«>À>ÌiÊÌÀ>«Ê>ÞÊLiÊÀi>Ýi`ÊÕ`iÀÊ ViÀÌ>Ê VÀVÕÃÌ>ViÃ]Ê Ì>LÞÊ Ü
iÊ VL>ÌÊ wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`]Ê ÃÕV
Ê >ÃÊ «Àiv>LÀV>Ìi`ÊÕÌÃÊVÀ«À>Ì}ÊÃ
ÜiÀ]ÊÜ>Ã
L>Ã]ÊÃÊÀÊÌ
iÀÊwÝÌÕÀiðÊÌÊÃÊ ÃiÌiÃÊ>Ü>LiÊÌÊÃÌ>ÊÃi«>À>ÌiÊwÝÌÕÀiÃÊvÊÌ
ÃÊ>ÌÕÀiÊ>`ÊVLiÊÌ
iÊ ÕÌÀ>««i`ÊÕÌiÌÃÊÌÊ>ÊÃ}iÊÌÀ>«ÊÃiÀÛ}Ê>°Ê1`iÀÊÊVÀVÕÃÌ>ViÃÊÃ
Õ`Ê>Ê Ü>ÌiÀÊVÃiÌÊLiÊ«>ÀÌÊvÊÃÕV
Ê>Ê>ÀÀ>}iiÌÆÊÌÊÃÊLiÌÌiÀÊÌÊÃÃÌÊÕ«Ê`Û`Õ>Ê ÌÀ>««}°Ê /
iÊ >ÕÌÊ vÊ iÞÊ Ã>Ûi`Ê LÞÊ VL}Ê ÕÌiÌÃÊ ÃÊ Ã>]Ê >`Ê Ì
iÊ `À>ÃÊ >LÛiÊ Ì
iÊ ÌÀ>«Ê >ÀiÊ ÀiÊ ÃÕLiVÌÊ ÌÊ V}}}Ê >`Ê Ì
iÊ iÃÃÊ vÊ vÕÊ `ÕÀÃÊ`ÕiÊÌÊÌ
iÊ`i«ÃÌÊvÊ}Ài>ÃiÊÀÊÃ>«ÊÊÌ
iÊÜ>ÊvÊÌ
iÊ««i°Ê -Ã]Ê Ü>Ã
L>ÃÃÊ >`Ê Ã>ÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ Ã
Õ`Ê VÀ«À>ÌiÊ ÛiÀyÜÃÊ Ì
>ÌÊ `ÃV
>À}iÊÌÊÌ
iÊÜ>ÃÌiÊ««iÊLiÜÊÌ
iÊÃÌ««iÀÊ>`Ê>LÛiÊÌ
iÊÕÌiÌÊÌÀ>«°Ê7>Ã
L>ÃÃÊ >`Ê Ã>ÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ >ÞÊ VÀ«À>ÌiÊ Ìi}À>Ê ÀÊ >ÌÌ>V
i`Ê ÛiÀyÜÃÊ ÌÊ `ÃV
>À}iÊÌÊÌ
iÊwÝÌÕÀiÊÜ>ÃÌiÊ««iÊ>LÛiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃi>ÊvÊÌ
iÊÌÀ>«Ê>`ÊLiÜÊ Ì
iÊ `À>Ê «Õ}Ê ÀÊ ÃÌ««iÀÊ ÌÊ Ì
iÊ wÝÌÕÀi°Ê -ÃÊ ÕÃi`Ê Ê v`Ê «Ài«>À>ÌÊ >Ài>ÃÊ Ã
Õ`ÊÌÊLiÊwÌÌi`ÊÜÌ
ÊÛiÀyÜÃÊ>ÃÊÌ
iÞÊV>ÊLiViÊ>ÊiÌÀ>«iÌÊ>Ài>ÊvÀÊ v`Ê«>ÀÌViÃÊ>`Ê>ÊLÀii`}Ê}ÀÕ`ÊvÀÊVÀÀ}>ÃÃÊ>`ÊÛiÀ°Ê/
iÊÕÌiÌÊ vÀÊ>ÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÊÃ
Õ`ÊLiÊÌÊiÃÃÊÌ
>ÊÇxÊiÌÀiÃÊÎÊV
iîÊÊ`>iÌiÀ°Ê "Ì
iÀÊ`iÃÌVÊwÝÌÕÀiÃÊÃ
Õ`Ê
>ÛiÊÕÌiÌÃÊvÊ>ÌÊi>ÃÌÊÌ
iÊvÜ}Ê`i ÃÃ\Ê
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
UÊ Ü>Ã
L>Ã]ÊL`iÌÊÀÊ`Ã
Ü>Ã
iÀ\ÊÎÓÊiÌÀiÃÊ£°ÓxÊV
iÃ®Æ UÊ ÃÊÀÊÃ
ÜiÀ\Ê{äÊiÌÀiÃÊ£°xÊV
iî° Ìi\Ê-iÊV`iÃÊvÊ«À>VÌViÊÀiµÕÀiÊÌ
>ÌÊ>ÊÃ
ÜiÀÊ`À>Ê>ÞÊÌÊLiÊiÃÃÊÌ
>ÊxäÊ iÌÀiÃÊÓÊV
iîÊÊ`>iÌiÀ°
>V
ÊwÝÌÕÀiÊÃ
Õ`Ê
>ÛiÊ>Ê}ÀiÊÀÊÃÌÀ>iÀÊÌÊ«ÀiÛiÌÊÃ`Ã]ÊÃÕV
Ê>ÃÊ
>ÀÊ>`Ê «iViÃÊvÊÃ>«]ÊvÀÊiÌiÀ}Ê>`ÊV
}ÊÌ
iÊÌÀ>«°Ê/
iÊ}ÀiÊÀÊÃÌÀ>iÀÊÃ
Õ`Ê LiÊi>ÃÞÊÀiÛi`ÊÊV>ÃiÊ>ÊV
`½ÃÊw}iÀÊLiViÃÊÌÀ>««i`°Ê
$RAINSANDVENTILATIONPIPES /
iÊ ÛiÀÌV>Ê ÛiÌ>ÌÊ ÀÊ ÃÌ>VÊ ««iÊ ÃÊ >Ê iÃÃiÌ>Ê vi>ÌÕÀiÊ vÊ >Ê «ÕL}Ê ÃÞÃÌiðÊÌÊ«ÀiÛiÌÃÊvÕÊ`ÕÀÃÊvÀÊÌ
iÊ`À>ÊiÌiÀ}ÊÌ
iÊLÕ`}Ê>`Ê>ÃÊ «ÀÛ`iÃÊÕÌiÌÊÌÊÌ
iÊ«iÊ>À°ÊÌÊ>ÃÊiÃÕÀiÃÊÌ
>ÌÊiÌ
iÀÊÛ>VÕÕÊÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ V>ÊLÕ`ÊÕ«ÊÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊÌ
>ÌÊ}
ÌÊÃÕVÊÀÊLÜÊÌ
iʵÕ`ÊÃi>ÊvÀÊ Ì
iÊwÝÌÕÀiÊÌÀ>«Ã°Ê/
iÀiÊÃÊÊÃ}wV>ÌÊ
i>Ì
Ê`vviÀiViÊLiÌÜiiÊÃÞÃÌiÃÊÜÌ
Ê iÝÌiÀÀÊÃÌ>VÃÊ>`ÊÌ
ÃiÊÜÌ
ÊÌiÀÀÊÀÊVVi>i`ÊÃÌ>VðÊ7
iÊ«ÕL}ÊÃÊÌÊ LiÊÃÌ>i`ÊÊiÝÃÌ}ÊLÕ`}ÃÊÌÊ>Ài>`ÞÊiµÕ««i`ÊÜÌ
Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃ]Ê ÃÌ>>ÌÊ>ÞÊLiÊëiÀÊ>`ÊiÃÃÊiÝ«iÃÛiÊvÊiÝÌiÀ>ÊÃÌ>VÃÊ>ÀiÊ>Üi`° ÊÊÃiÊV>ÌÃÊÌ
iÊÃÌÊVÊiÌ
`ÊvÊÃÌ>}ÊÌ
iÊÃÌ>VÊ««iÊÊ Ã}iÊ`Üi}ÃÊÃÊLÞÊÕÌ}ÊÌÊÕÌÃ`iÊ>}>ÃÌÊÌ
iÊiÝÌiÀÀÊÜ>ÊvÊÌ
iÊLÕ` }°Ê/
iÊÜi}
ÌÊvÊÌ
iÊ««iÊÃÊÃÕ««ÀÌi`Ê>ÌÊÌ
iÊÜiÀÊi`ÊLÞÊ>ÊÀ>`ÕÃÊLi`]ÊÃiÌÊ ÌÊ >Ê LVÊ vÊ VVÀiÌiÊ >`>ViÌÊ ÌÊ Ì
iÊ LÕ`}Ê vÕ`>Ì°Ê ÌÃÊ Õ««iÀÊ i`Ê ÃÊ Ì>iÊÌ
ÀÕ}
ÊÀÊ>ÀÕ`ÊÌ
iÊi>ÛiÃÊvÊ>Êë}ÊÀv®Ê>`ÊiÝÌi`i`ÊÕ«Ü>À`Ê>ÌÊ i>ÃÌÊ ä°ÎÊ iÌÀiÊ £Ê vÌ®°Ê /
iÊ Ü>ÌiÀÊ VÃiÌÊ ÃÊ V>Ìi`Ê Ã`iÊ >`Ê >`>ViÌÊ ÌÊ Ì
iÊ iÝÌiÀÀÊÜ>Ê>`ÊÌÃÊÕÌiÌÊV>ÀÀi`ÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊÜ>ÊÌÊÊÌ
iÊÃÌ>VÊ««iÊ>ÌÊ>Ê ÕVÌÊwÌÌ}°Ê*ÀÛÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ>`iÊÌÊ«iÀÌÊÌ
iÀ>ÊÛiiÌÊLiÌÜiiÊ `vviÀiÌÊ«ÕL}Ê>ÌiÀ>Ã]ÊwÝÌÕÀiÃ]Ê««iÃÊ>`ÊwÌÌ}ÃÊ>`ÊÌ
iÊvÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ vÊLÕ`}ÃÊÌÊÜ
V
ÊÃÕV
Ê>ÌiÀ>ÃÊ>ÀiÊÃÌ>i`°Ê"vÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ«ÀÌ>ViÊÃÊ ««iÜÀÊLiÌÜiiÊwÝi`Ê«ÌÃÊÌ
>ÌÊii`ÊÌÊVÀ«À>ÌiÊÃÌÀiÃÃÊÀiivÊ«ÌÃÊ>`Ê yiÝLiÊÌÃÊÌÊ«ÀiÛiÌÊv>ÕÀiÃÊÌÊÌ
iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊÌÃivÊÀÊÌ
iÊ
ÃÌÊÃÌÀÕV ÌÕÀi° /
iÊÕÃiÊvÊiÝÌiÀÀÊÃÌ>VÊ««iÃÊvÊÌ
ÃÊ>ÌÕÀiÊÃÊÌÊÕÛiÀÃ>°ÊÊV`ÊV>ÌiÃÊ Ì
iÊ`>}iÀÊvÊLV>}iÊÀÊvÀ>VÌÕÀiÊvÀÊvÀiiâ}Ê«ÀiÛiÌÃÊÌ
iÀÊÕÃi]Ê>`ÊÌÊ>ÞÊLiÊ iViÃÃ>ÀÞÊÌÊii«Ê>Ê`À>>}iÊÜÌ
ÊÌ
iÊLÕ`}ÊÕÃ}Ê>Êi««iÊÃÞÃÌi]Ê>ÃÊ `iÃVÀLi`Ê >ÌiÀÊ Ê Ì
ÃÊ `VÕiÌ°Ê ÜiÛiÀ]Ê >ÀÊ >`ÌÌ>ViÊ Û>ÛiÃÊ >ÞÊ >ÃÊ LiÊ ÕÃi`ÊÊ«À>ÀÞÊÀÊÃiV`>ÀÞÊÛiÌ>Ìi`ÊÃÞÃÌiÃ]Ê«ÀÛ`i`ÊÌ
iÞÊ>ÀiÊÕÃi`ÊÜÌ
Ê Ì
iÀÊ>««V>ÌÊÌÃÊÃiiÊÃiVÌÊÈ°Ó°{®°Ê ÝÌiÀÀÊÃÌ>VÃÊ>ÞÊ>ÃÊLiÊVÃ`iÀi`Ê >ÊiÞiÃÀi]Ê>`ÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊÀiµÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÃÌ>VÊLiÊÃÌ>i`ÊÜÌ
Ê>ÊÜ>Ê Ü
iÀiÊÌÊV>ÌÊLiÊÃiiÊiÝVi«ÌÊvÀÊÌ
iÊÃiVÌÊÌ
>ÌÊ«ÀiVÌÃÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊÀv°ÊÊ ÌiÀÀÊÃÌ>VÊÃ
Õ`ÊLiÊÌiÃÌi`ÊvÀÊÌÊiÃÃÊÌ
>Ê£xÊÕÌiÃÊ>`ÊÛÃÕ>ÞÊiÝ>i`Ê ÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊ>ÊÌÃÊ>ÀiÊÜ>ÌiÀÌ}
ÌÊ«ÀÀÊÌÊÌ
iÊ>««V>ÌÊvÊÌ
iÊÜ>ÊwÃ
}Ê>ÌiÀ>ÊÌ
>ÌÊÜÊVVi>ÊÌ
iÊ««}°Ê/
ÃÊ>ÞÊLiÊ`iÊLÞÊVÃ}Ê>ÊÕÌiÌÃÊ iÝVi«ÌÊ Ì
iÊ
}
iÃÌÊ >`Ê V«iÌiÞÊ w}Ê Ì
iÊ ÃÌ>VÊ ÜÌ
Ê Ü>ÌiÀ°Ê vÊ i>ÃÊ >ÀiÊ
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/23).',%$7%,,).'3
`iÌiVÌi`]ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃ
Õ`ÊLiÊ`À>i`ÊvÀÊÌ
iÊÃÌ>V]ÊÌ
iÊi>ÊÀi«>Ài`Ê>`ÊÌ
iÊ ÃÞÃÌiÊÀiÌiÃÌi`ÊÕÌÊÊi>ÃÊ>ÀiÊiÛ`iÌ°ÊvÊi>ÃÊ`ÊVVÕÀÊÊVVi>i`Ê««iÃ]Ê>Ê vÕÊ`ÕÀÊ>ÞÊLiÊÌ
iÊÞÊ`V>ÌÊÌ
>ÌÊ>Ê««iÊÃÊÌÊÜ>ÌiÀÌ}
ÌÊÀÊ}>ëÀv°Ê
ÝÌiÀÀÊ ««iÃÊ Ài`ÕViÊ Ì
iÊ ÀÃÊ vÊ i>>}iÊ }}Ê Õ`iÌiVÌi`Ê >`Ê >ÀiÊ v>ÀÊ ÀiÊ >VViÃÃLiÊvÊÀi«>ÀÃÊ>ÀiÊiViÃÃ>ÀÞ° ÃÊ`V>Ìi`Êi>ÀiÀ]ÊÌ
iÊÕ««iÀÊi`ÊvÊ>ÞÊÌÞ«iÊvÊÃÌ>VÊÃ
Õ`ÊLiÊ>ÌÊi>ÃÌÊä°ÎÊ iÌÀiÊ£ÊvÌ®Ê>LÛiÊÀvÊiÛi°ÊvÊÌ
iÊÀvÊÃÊy>ÌÊ>`Ê>VViÃÃLiÊÌ
ÃÊ
i}
ÌÊÃ
Õ`Ê LiÊVÀi>Ãi`ÊÌÊ>ÌÊi>ÃÌÊÓÊiÌÀiÃÊÈÊviiÌ®°Ê/
iÊÃÌ>VÊ««iÊÃ
Õ`ÊLiÊÜiÊVi>ÀÊvÊ Ü`ÜÃÊÀÊvÀiÃ
>ÀÊiÌÃ]Ê>`ÊÃ
Õ`ÊLiÊ«ÀÌiVÌi`ÊLÞÊ>ÊÜÀiÊV>}iÊÌÊÃÌ«ÊLÀ`ÃÊ iÃÌ}ÊÊÌ°Ê7
iÀiÊÌÊÃÊ«ÃÃLiÊÌÊV>ÀÀÞÊ>ÞÊÌiÀ>ÊÃÌ>VÊ>LÛiÊÀvÊiÛiÊÌÊ >ÞÊLiÊÌ>iÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊÕÌÃ`iÊÜ>ÊvÊÌ
iÊLÕ`}Ê>`ÊV>ÀÀi`ÊÕ«Ü>À`ÃÊÌÊ ÌiÀ>ÌiÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ ÎÊ iÌÀiÃÊ £äÊ viiÌ®Ê
ÀâÌ>ÞÊ vÀÊ ÀÊ ä°ÇxÊ iÌÀiÊ Ó°xÊ viiÌ®Ê >LÛiÊ>ÞÊÜ`ÜÊÀÊÌ
iÀÊ«i}ÊvÊÌ
iÊLÕ`}ÊÀÊvÊ>ÞÊ>`>ViÌÊLÕ`}°Ê ÊÛiÌÊ««i]ÊiÌ
iÀÊ>LÛiÊÌ
iÊÀvÊÀÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊÜ>]ÊÃ
Õ`ÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊ>ÞÊ Ì
iÀÊ «ÕÀ«Ãi]Ê ÃÕV
Ê >ÃÊ ÃÕ««ÀÌ}Ê >Ê >Ìi>]Ê ÃÌ>ÞÊ ÜÀiÊ ÀÊ Ì
iÀÊ ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê wÝÌÕÀi° 7>ÌiÀÊVÃiÌÃÊÃ
Õ`ÊLiÊViVÌi`ÊÌÊÌ
iÊ
ÀâÌ>Ê`À>Êi>Û}ÊÌ
iÊLÕ`}Ê LÞÊ Ì
iÊ Ã
ÀÌiÃÌÊ «ÃÃLiÊ ÀÕÌi°Ê ÀÊ `Üi}ÃÊ ÀiÊ Ì
>Ê iÊ ÃÌÀiÞÊ
}
]Ê Ì
iÊ `À>ÊvÀÊ>ÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÊÊÌ
iÊÕ««iÀÊyÀÊÃ
Õ`Ê`iÃVi`ÊÛiÀÌV>Þ]ÊÌ
iÊÕ««iÀÊ «>ÀÌÊvÊÌ
ÃÊÛiÀÌV>Ê««iÊLi}ÊV>ÀÀi`ÊÕ«Ü>À`ÊÌÊÌiÀ>ÌiÊÊÌ
iÊ«iÊ>ÀÊ>LÛiÊ ÀvÊiÛi°ÊÊÃ}iÃÌÀiÞÊLÕ`}ÃÊ>ÊÛiÀÌV>ÊÛiÌ>ÌÊ««iÊÃ
Õ`ÊLiÊV>ÀÀi`Ê Õ«Ü>À`ÊvÀÊÌ
iÊÌ«ÊvÊÌ
iÊ`À>Ê>ÃÊVÃiÊ>ÃÊ«ÃÃLiÊÌÊÌ
iÊÕÌiÌÊvÀÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ VÃiÌ°Ê/
iÊViVÌÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÊÕÌiÌÊÌÊÌ
iÊÃÌ>VÊ««iÊÃ
Õ`ÊLiÊLÞÊ i>ÃÊvÊ>ÊÕVÌÊwÌÌ}°Ê7
iÀiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÊLÜÊÃÊÃiÌÊÊ>ÊÀ}`ÊyÀÊ ÃÕV
Ê>ÃÊVVÀiÌi]ÊÌ
iÊ««iÊViVÌ}ÊÌÊÌÊÌ
iÊÃÌ>VÊ>ÞÊLiÊvÊÀ}`Ê>ÌiÀ>ÊÜÌ
Ê ViiÌÊ ÀÌ>ÀÊ ÀÊ Ì
iÀÊ Ã`Ê Ì}°Ê 7
iÀiÊ Ì
iÊ yÀÊ ÃÊ vÊ Ü`Ê ÀÊ Ì
iÀÊ ÀiÃiÌÊ>ÌiÀ>]ÊiÌ
iÀÊÌ
iÊ««iÊÕÃÌÊLiÊvÊ«>ÃÌVÊÀÊvÊÃ>ÀÊÀ}`ÊV «ÃÌÊ ÀÊ Ì
iÊ ÌÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ LÜÊ >`Ê Ì
iÊ ÕÌiÌÊ ««iÊ ÕÃÌÊ LiÊ yiÝLi]Ê Ì
iÀÜÃiÊÌ
iÀiÊÃÊ>Ê`>}iÀÊvÊÌ
iÊLÜÊÃ>««}° 7
iÀiÊÊ>ÊÃ}iÃÌÀiÞÊLÕ`}ÊÌ
iÊÃÌ>VÊÃÊV>ÀÀi`ÊÕ«Ü>À`ÊvÀÊÌ
iÊÌ«ÊvÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ VÃiÌÊ ÕÌiÌÊ ««i]Ê Ì
iÊ Üi}
ÌÊ vÊ Ì
iÊ ÛiÀÌV>Ê ÃÌ>VÊ ÕÃÌÊ LiÊ iÌ
iÀÊ ÃÕ««ÀÌi`Ê`i«i`iÌÞÊÀÊ>ÊVVÀiÌiÊL>ÃiÊLVÊÕÃÌÊLiÊ«ÀÛ`i`ÊÌÊ«ÀiÛiÌÊ `ivÀ>ÌÊÀÊVÀÕÃ
}ÊvÊÌ
iÊ
ÀâÌ>ÊÕÌiÌÊ««i°ÊÌÊÌ
iÊLÌÌÊvÊÌ
iÊÃÌ>VÊ ««iÊ>ÊÀ>`ÕÃÊLi`ÊÌÊ«ÀiÛiÌÊV}}}®Êi>`ÃÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÊÕÌiÌÊÌÊÌ
iÊ
i>`Ê vÊÌ
iÊ
ÀâÌ>Ê`À>ÊViVÌ}ÊÜÌ
ÊÌ
iÊ«ÕLVÊÃiÜiÀ°Ê "ÕÌÃ`iÊ Ì
iÊ LÕ`}Ê >ÌÊ i>ÃÌÊ iÊ Ü>ÌiÀÌ}
ÌÊ Ã«iVÌÊ «ÌÊ ÀÊ >VViÃÃÊ V
>LiÀÊÃ
Õ`ÊLiÊVÃÌÀÕVÌi`ÆÊÌ
ÃÊÃ
Õ`Ê
>ÛiÊ>ÊÀ}`ÊVÛiÀÊV>«>LiÊvÊLi>À}Ê >ÞÊ>`ÃÊÌ
>ÌÊÌÊÃÊiÝ«Ãi`ÊÌ°Ê/
ÃÊ>VViÃÃÊV
>LiÀÊÃiÀÛiÃÊÃiÛiÀ>Ê«ÕÀ«ÃiÃ\ UÊ ÌÊ}ÛiÃÊ>Ê>VViÃÃÊ«ÌÊvÀÊÜ
V
ÊÌ
iÊ`À>ÃÊV>ÊLiÊëiVÌi`Ê>`ÊÀ``i`Ê LÌ
ÊÌÜ>À`ÃÊ>`Ê>Ü>ÞÊvÀÊÌ
iÊLÕ`}®° UÊ ÌÊ«ÀÛ`iÃÊ>Ê«ÌÊvÀÊÜ
V
ÊÌiÃÌÃÊV>ÊLiÊ>««i`ÊÌÊÌ
iÊ`À>>}iÊiiiÌÊ vÊÌ
iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌi°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
UÊ ÌÊvÀÃÊ>ÊÕVÌÊÌÊÜ
V
ÊÌ
iÊ`À>>}iÊvÀÊÌ
iÀÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊ >ÞÊLiÊLÀÕ}
ÌÊÌÊ`ÃV
>À}iÊÌÊÌ
iÊ
ÀâÌ>Ê`À>°ÊvÊÀiÊÌ
>ÊiÊ Ü>ÌiÀÊ VÃiÌÊ ÃÊ ÃÌ>i`Ê Ê Ì
iÊ LÕ`}Ê Ì
iÊ ÕVÌÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ ÕÃÌÊ >ÃÊLiÊ>`iÊÊÌ
iÊ>VViÃÃÊV
>LiÀ°Ê Ê>``Ì>Ê>VViÃÃÊV
>LiÀÊÃ
Õ`ÊLiÊVÃÌÀÕVÌi`ÊÜ
iÀiÛiÀÊÌ
iÀiÊÃÊ>ÊV
>}iÊ vÊ`ÀiVÌÊÀÊ}À>`iÌÊvÊÌ
iÊ
ÀâÌ>Ê`À>]Ê>ÊÕVÌÊvÊÌÜÊ`À>ÃÊÀÊ>Ê i}Ì
ÊvÊ`À>ÊvÊÀiÊÌ
>ÊÎäÊiÌÀiÃÊ£ääÊviiÌ®° 7
iÊÌ
iÊÌÜ««iÊÃÞÃÌiÊÜÌ
ÊiÝÌiÀÀÊÃÌ>VÊ««iÃÊÃÊÕÃi`]ÊÌ
iÊÕÌiÌÃÊvÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ Ì
iÀÊ Ì
>Ê Ü>ÌiÀÊ VÃiÌÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ V>ÀÀi`Ê ÕÌÃ`iÊ Ì
iÊ LÕ`}Ê >`Ê `ÃV
>À}i`Ê ÌÊ Ì
iÊ
ÀâÌ>Ê `À>Ê >ÌÊ >Ê Ã«iVÌÊ ÌÊ ÀÊ >VViÃÃÊ V
>LiÀ°Ê ,i>Ý>ÌÊvÊÌ
ÃÊV`ÌÊÃÊÃiÌiÃÊ«iÀÌÌi`ÊÜ
iÀi]ÊvÀÊiÝ>«i]Ê>ÊÃ}iÊ Ü>Ã
L>ÃÊÀÊÃ>ÀÊwÝÌÕÀiÊÃÊÌÊLiÊViVÌi`Ê`ÀiVÌÞÊÌÊ>ÊÃÌ>VÊÀÊ
ÀâÌ>Ê ÃiVÌÊvÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊÜÌ
ÊÌ
iÊLÕ`}°ÊÊÃÕV
ÊV>ÃiÃÊ>Ê«À«iÀÞÊ>`iÊ wÌÌ}ÊÜÌ
ÊÊÌiÀÀÊLÃÌÀÕVÌÊÌ
>ÌÊ}
ÌÊV>ÕÃiÊV}}}ÊÃ
Õ`ÊLiÊÕÃi`]Ê >`Ê>ÞÊViVÌÊÌÊ>Ê
ÀâÌ>ÊÃiVÌÊÃ
Õ`ÊLiÊ>`iÊ>ÌÊÌ
iÊÌ«ÊvÊÌ
iÊ««i°Ê
i>ÕÌÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ «ÀÛ`i`Ê ÌÊ i>LiÊ >Ê «>ÀÌÃÊ vÊ Ì
iÊ ViVÌÊ ÌÊ LiÊ À``i`°Ê ÀiÀÞÊÌÊÜ>ÃÊVÃ`iÀi`ÊiViÃÃ>ÀÞÊvÀÊ>ÊÌiÀVi«ÌÀÊV
>LiÀ]ÊLÕ`>ÀÞÊ ÌÀ>«ÊÀÊ>VViÃÃÊV
>LiÀÊÜÌ
Ê>ÊÌÀ>««i`ÊÕÌiÌÊÌÊLiÊVÃÌÀÕVÌi`Ê>ÌÊÌ
iÊ>ÃÌÊ«ÌÊ Ê Ì
iÊ «À«iÀÌÞÊ LivÀiÊ Ì
iÊ
ÀâÌ>Ê `À>Ê VÀÃÃi`Ê Ì
iÊ LÕ`>ÀÞ°Ê -iÊ >ÕÌ
ÀÌiÃÊ ÃÌÊ >iÊ Ì
ÃÊ >`>ÌÀÞ°Ê "VV>Ã>ÞÊ >Ê vÀiÃ
>ÀÊ iÌÊ ÃÊ >ÃÊ ÀiµÕÀi`]ÊLÕÌÊ`iÀÊ«À>VÌViÊÌÃÊÌ
iÊii`ÊvÀÊÌ
ÃÊÌÀ>«ÊÊÌ
iÊ`À>Ê«ÀÛ`i`Ê Ì
iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊÃÊÛiÌ>Ìi`Ê>ÃÊ`iÃVÀLi`Ê>LÛi°
#ONNECTIONSTOTHEPUBLICSEWER /
iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ`À>ÊÃ
Õ`ÊÌiÀ>ÌiÊ>ÌÊÌ
iÊ«ÕLVÊÃiÜiÀÊÜ
iÀiÊÌÊÃÊViVÌi`Ê LÞÊ>ÊLÀ>V
ÊwÌÌ}ÊÀÊLÞÊ>ÊÃ>``iÊÌi`ÊÌÊÌ
iÊÕ««iÀÊ«>ÀÌÊvÊÌ
iÊ««i°Ê/
iÊÃiÜiÀ >}iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÜÊvÌiÊ
>ÛiÊÌÃÊÜÊÀi}Õ>ÌÃÊvÀÊÌ}ÊÌÊÌ
iÊÃiÜiÀ°Ê/
iÊ >VÌÕ>Ê Ì}Ê «iÀ>ÌÊ ÃÊ vÀiµÕiÌÞÊ V>ÀÀi`Ê ÕÌÊ LÞÊ ÃÌ>vvÊ i«Þi`Ê LÞÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊÌ
iÊVÃÌÊLi}ÊV
>À}i`ÊÌÊÌ
iÊÜiÀÊvÊÌ
iÊLÕ`}®°ÊÊÃiÊV>ÃiÃÊÌ
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊÜÊVÃÌÀÕVÌÊÌ
iÊiÌÀiÊ`À>ÊÃÞÃÌiÊvÀÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞÊLÕ`>ÀÞÊÌÊ Ì
iÊÃiÜiÀ°ÊÕV
ÊÜÊ`i«i`ÊÊÜ
iÌ
iÀÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÌ>iÃÊÛiÀÊÜiÀÃ
«Ê>`Ê ÀiëÃLÌÞÊvÀÊ>Ìi>ViÊvÊÌ
ÃÊ«>ÀÌÊvÊÌ
iÊ`À>°Ê/
iÊ«ÕL}ÊV`iÊvÊ «À>VÌViÊÃ
Õ`ÊëiVvÞÊÌ
iÊÀiëiVÌÛiÊÀiëÃLÌiÃÊvÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>`ÊÜiÀÊÊ Ì
ÃÊ>ÌÌiÀ°
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4)0,%$7%,,).'3
$ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMS FORMULTIPLEDWELLINGS Ê ÕÌ«iÊ `Üi}Ê ÃÊ >Ê LÕ`}Ê
ÕÃ}Ê ÃiÛiÀ>Ê v>iÃÊ ÀÊ `Û`Õ>ÃÊ Ê `ÃVÀiÌiÊÕÌðÊ/
iÊÌiÀÊVÕ`iÃÊ>«>ÀÌiÌÊLÕ`}Ã]ÊÌiiiÌÃ]Ê
ÌiÃ]ÊL>ÀÀ>VÃ]Ê ÕÀÃ}Ê
iÃÊ>`ÊL>À`}ÊÃV
ðÊ/
iÊVÊv>VÌÀÃÊ>ÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÀÊ«ÀiÊ «ÕÀ«ÃiÊÃÊvÀÊ
>LÌ>Ì]Ê>ÌÊi>ÃÌÊ«>ÀÌÃÊvÊÌ
iÀÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊÊVÕ >ÊÕÃiÊ>`ÊÌ
iÞÊ>ÀiÊÃÕ««i`ÊLÞÊÌ
iÊÀ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÊÌ
iÊ«ÕLVÊ>Ã°Ê /
iÊL>ÃVÊÌÞ«iÃÊvÊwÝÌÕÀiÊÜÊLiÊÌ
iÊÃ>iÊ>ÃÊÌ
ÃiÊ`i>ÌÊÜÌ
ÊÕ`iÀÊÃ}iÊ `Üi}ÃÊqÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÃ]ÊL>Ì
Ã]ÊÃ
ÜiÀÃ]ÊÃÃÊ>`ÊÜ>Ã
L>ÃðÊÜiÛiÀ]ÊÌ
iÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ>ÞÊLiÊÌÀ`ÕVi`]ÊÃÕV
Ê>ÃÊ`À}ÊvÕÌ>Ã]Ê>Õ`ÀÞÊ>««>ViÃÊ>`Ê ÕÀ>ðÊi>Ì
Ê
>â>À`ÃÊ>ÀiÊÃ>ÀÊÌÊÌ
ÃiÊ>Ài>`ÞÊ`iÃVÀLi`]ÊLÕÌÊÌ
iÊÀÃÃÊ>ÀiÊ ÌiÃwi`Ê LÞÊ Ì
iÊ «ÃÃLÌÞÊ vÊ VÀÃÃVÌ>>ÌÊ vÊ Ì
iÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊvÊiÊÀiÃ`iÌÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊV>ÀiiÃÃiÃÃÊÀÊÕÃ>Ì>ÀÞÊ>VÌÃÊvÊ>Ì
iÀ°Ê i>Ì
Ê«ÀiV>ÕÌÃÊÕÃÌÊÌ
iÀivÀiÊLiÊÃ>ÀÊÌ]ÊLÕÌÊÀiÊÃÌÀ}iÌÊÌ
>]ÊÌ
ÃiÊ >Ài>`ÞÊ`iÃVÀLi`ÊvÀÊÃ}iÊ`Üi}ð /
iÊ`iÃ}ÊvÊiÛiÀÞÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌi]Ê>`ÊÌ
iÊV>«>VÌÞÊ>`Ê`iÃÃÊvÊÌÃÊ V«iÌÊ«>ÀÌÃ]ÊÃ
Õ`ÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÊÌÊÃ>ÌÃvÞÊi`>ÌiÊii`ÃÊ>`ÊÌ
ÃiÊÌ
>ÌÊ V>ÊLiÊÀi>Ã>LÞÊ>ÌV«>Ìi`Ê`ÕÀ}ÊÌÃÊiÝ«iVÌi`Êvi]ÊL>Ãi`ÊÊÌ
iÊÕÌÊ`i>`ÃÊ ÃÌi`ÊÊ/>LiÊ££°£°Ê7
iiÛiÀÊÜ>ÌiÀÊyÜÃÊÊ>Ê««iÊÌ
iÀiÊÜÊLiÊÃiÊÀiÃÃÌ>ViÊ ÌÊÌÃÊyÜÊ>ÃÊ>ÊÀiÃÕÌÊvÊÌÃÊÛÃVÃÌÞÊ>`Ê>ÃÊvÀVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊyÜ}ÊÜ>ÌiÀÊ >`ÊÌ
iÊÜ>ÃÊvÊÌ
iÊ««i°Ê/
ÃÊÀiÃÃÌ>ViÊÃÊÀi>Ìi`ÊÌÊÌ
iÊÛiVÌÞÊvÊyÜ]ÊÌ
iÊ ÀÕ}
iÃÃÊvÊÌ
iÊ««}Ê>ÌiÀ>Ê>`ÊÌ
iÊ`>iÌiÀÊvÊÌ
iÊ««i°ÊÊÃ}iÊ`Üi}ÃÊ Ì
iÊÀiÃÃÌ>ViÊÌÊyÜÊÊÜ>ÌiÀÊ>`Ê`À>>}iÊ««iÃÊÜÊLiÊÛiÀÞÊÃ>]Ê«ÀÛ`i`Ê ««iÃÊ vÊ ÀiVi`i`Ê `>iÌiÀÃÊ >`Ê >ÌiÀ>ÃÊ
>ÛiÊ LiiÊ ÃÌ>i`°Ê /
iÊ ««iÜÀÊÊÕÌ«iÊ`Üi}ÃÊÃÊÀiÊV«iÝÊ>`ÊÀiÃÃÌ>ViÊÌÊyÜÊÕÃÌÊLiÊ Ì>iÊÌÊ>VVÕÌÊÜ
iÊ`iÃ}}ÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÌÊ>VV`>ÌiÊÌ
iÊ
}
ÊÀ>ÌiÃÊvÊ yÜÊÌ
>ÌÊÜÊVVÕÀÊÜ
iÊÃiÛiÀ>Ê«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊLi}ÊÕÃi`ÊÃÕÌ>i ÕÃÞ°Ê Ê>ÊÃ}iÊ`Üi}]ÊÜ
iÊ>ÊL>Ì
ÊÃÊLi}Êwi`Ê>ÌÊÌ
iÊÃ>iÊÌiÊ>ÃÊ>ÊÜ>ÌiÀÊ VÃiÌÊyÕÃ
ÊÌ>ÊÞÊ>ÊÀÊÀi`ÕVÌÊÊyÜÊÜÊÀiÃÕÌ°ÊÊ>ÊÕÌ«iÊ`Üi }ÊÌ
iÀiÊÃÊ>Ê«ÃÃLÌÞÊÌ
>ÌÊ>ÞÊ`vviÀiÌÊwÝÌÕÀiÃÊÜÊLiÊ«iÀ>Ìi`ÊÃÕÌ>i ÕÃÞ]Ê >`Ê Ì
ÃÊ VÕ`Ê
>ÛiÊ ÀiÊ ÃiÀÕÃÊ ivviVÌÃ\Ê ÃiÊ wÝÌÕÀiÃÊ >ÞÊ ÀiViÛiÊ Ê Ü>ÌiÀÊ >ÌÊ >]Ê >`Ê Ì
iÊ `À>>}iÊ ÃÞÃÌiÊ >ÞÊ LiViÊ Ìi«À>ÀÞÊ ÛiÀ>`i`°Ê 6>ÀÕÃÊÃÌÀ>Ìi}iÃÊV>ÊLiÊi«Þi`ÊÌÊ>Û`ÊÌ
ÃÊÃÌÕ>ÌÊ>`Ê>ÀiÊ`iÌ>i`ÊiÃi Ü
iÀiÊ Ê Ì
ÃÊ `VÕiÌ°Ê ÞÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ iÝ«iVÌ}Ê Ì
>ÌÊ >Ê ÕLiÀÊ vÊ ÕÌ«iÊ `Üi}ÃÊÜÊLiÊiÀiVÌi`ÊÊÌÃÊ>Ài>ÊvÊÕÀÃ`VÌÊ>ÞÊÜiÊVÕ`iÊiÊvÊÌ
iÃiÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
`iÃ}ÊiÌ
`ÃÊÊÌÃÊ«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌViÊÀÊëÞÊ>iÊÀiviÀiViÊÌÊÌ
iÊ v>VÌÊÌ
>ÌÊëiV>ÊV`ÌÃÊ>««ÞÊÌÊÕÌ«iÊ`Üi}ð
$OMESTICSTORAGETANKS /
iÊ ÃâiÊ vÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÌÀ>}iÊ Ì>Ê ii`i`Ê ÜÊ `i«i`Ê Ê ÃÕV
Ê v>VÌÀÃÊ >ÃÊ Ì
iÊ V>«>VÌÞÊ>`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊvÊÌ
iÊ«ÕLVÊ>ÃÊÃÕ««Þ}ÊÌ
iÊLÕ`}]ÊÌ
iÊ«ÀL>LÌÞÊ vÊ>ÊÌiÀÀÕ«ÌÊvÊyÜÊ>`ÊÜ
iÌ
iÀÊ>Ê
ÌÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊViÌÀ>Ê
i>Ì}ÊÃÞÃÌiÊÃÊ ÌÊLiÊÃÌ>i`°ÊÌÊÃÊ}iiÀ>ÞÊVÃ`iÀi`Ê}`Ê«À>VÌViÊÌÊ
>ÛiÊÃÕvwViÌÊÃÌÀ>}iÊ vÀÊiÊ`>Þ½ÃÊVÃÕ«Ì° 7>ÌiÀÊ >ÕÌ
ÀÌiÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ Ã«iVvÞÊ Ì
iÊ >ÝÕÊ
i}
ÌÊ ÌÊ Ü
V
Ê Ì
iÞÊ V>Ê VÃÃÌiÌÞÊÃÕ««ÞÊ>ÃÊÜ>ÌiÀ]Ê>`ÊÜ>ÌiÀÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÃÊ>ÞÊÌÊLiÊiViÃÃ>ÀÞÊ vÀÊ LÕ`}ÃÊ LiÜÊ Ì
iÊ >Ìi`Ê
i}
Ì°Ê ÜiÛiÀ]Ê Ü
iÀiÊ Ì>ÃÊ >ÀiÊ ÌÊ ÃÌ>i`Ê >Ê >««ÀÛi`Ê L>VyÜÊ «ÀiÛiÌÊ `iÛViÊ Ã
Õ`Ê LiÊ «ÀÛ`i`Ê Ê Ì
iÊ V}ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>ÃÊi>ÀÊ>ÃÊ«ÃÃLiÊÌÊÌ
iÊÃÌ«ÊÛ>ÛiÊÜÌ
ÊÌ
iÊLÕ`}°Ê /
iÊ L>VyÜÊ «ÀiÛiÌÊ `iÛViÊ «ÀiÛiÌÃÊ VÌ>>ÌÃÊ Li}Ê ÌÀ`ÕVi`Ê ÌÊ Ì
iÊ«ÕLVÊ>ÃÊLÞÊL>V«ÀiÃÃÕÀiÊÀÊL>Vë
>}i°ÊvÊ>ÊÜ>ÌiÀÊÌ>ÊvÀÊw}
Ì}Ê wÀiÃÊ ÃÊ ÃÌ>i`]Ê ÌÊ Ã
Õ`Ê ÌÊ LiÊ VLi`Ê ÜÌ
Ê Ì
iÊ `iÃÌVÊ Ü>ÌiÀÊ Ì>°Ê /
ÃÊ «ÀiV>ÕÌÊiÝVÕ`iÃÊÌ
iÊ«ÃÃLÌÞÊvÊVÌ>>ÌÊvÊÌ
iÊ`iÃÌVÊÜ>ÌiÀÊÃÌÀ>}i°
#ONTROLVALVES Ê ÕÌ«iÊ `Üi}ÃÊ
>Û}Ê ÕÌÃÊ Õ`iÀÊ Ãi«>À>ÌiÊ VVÕ«>Ì]Ê VÌÀÊ Û>ÛiÃÊ ÕÃÌÊ LiÊ ÃiÀÌi`Ê ÌÊ Ì
iÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌiÊ ÌÊ i>LiÊ i>V
Ê Ãi«>À>ÌiÞÊVVÕ«i`ÊÕÌÊÌÊLiÊÃ>Ìi`ÊvÀÊÌ
iÊÀi>`iÀÊvÊÌ
iÊLÕ`}°Ê/
ÃÊ «iÀÌÃÊÀi«>ÀÃÊÀÊ>Ìi>ViÊÌÊLiÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊÊiÊ`Üi}ÊÕÌÊÜÌ
ÕÌÊ ÌiÀviÀ}ÊÜÌ
ÊÌ
iÊÃÕ««ÞÊÌÊÌ
iÀÊVVÕ«>ÌðÊÌÊ>ÃÊi>LiÃÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÌÊLiÊVÕÌÊ vvÊÊ>ÊÌi«À>ÀÞÊÕVVÕ«i`Ê>«>ÀÌiÌ°ÊÊLÕ`}ÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ
ÌiÃÊÀÊL>À` }Ê
ÕÃiÃ]ÊiëiV>ÞÊÜ
iÀiÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÃÊÀÊL>Ì
ÀÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊVÕ>ÞÊLÞÊ >ÊÕLiÀÊvÊVVÕ«>ÌÃ]ÊÌ
iÊii`ÊvÀÊÃi«>À>ÌiÊVÌÀÊvÊi>V
Ê`Üi}ÊÕÌÊ>ÞÊ LiÊiÃÃ]ÊLÕÌÊÌ
iÀiÊÃ
Õ`ÊLiÊÃÕvwViÌÊÛ>ÛiÃÊÌÊVÌÀÊÀi>ÌÛiÞÊÃ>Ê}ÀÕ«ÃÊvÊ wÝÌÕÀiÃÊÀÊÀð -iÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊÀiµÕÀiÊi>V
ÊwÝÌÕÀiÊÌÊLiÊVÌÀi`ÊLÞÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊÛ>ÛiÊÊ ÕÌ«iÊ`Üi}ðÊ/
ÃÊ>ÜÃÊi>V
ÊwÝÌÕÀiÊÌÊLiÊÃiÀÛVi`ÊÀÊÀi«>Vi`ÊÜÌ
ÕÌÊ Ã
ÕÌÌ}ÊvvÊ>ÞÊÌ
iÀÊwÝÌÕÀiÊ>`ÊâiÃÊÀÃÊvÊi}>ÌÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>`ÊL>V ë
>}iÊ Ü
iiÛiÀÊ >Ê ÃÕLÃÌ>Ì>Ê «>ÀÌÊ vÊ Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊ
>ÃÊ ÌÊ LiÊ Ã
ÕÌÊ `ÜÊ ÀÊ i«Ìi`°
7ASTESYSTEMS À>>}iÊvÀÊ>ÊÕÌ«iÊ`Üi}Ê>ÞÊLiÊ`iÃ}i`ÊÊÌ
iÊi««i]ÊÌÜ««iÊ ÀÊÃ}iÃÌ>VÊ«ÀV«i°ÊÊÌ
iÊi««iÊÃÞÃÌiÊ>ÊÜ>ÃÌiÃÊvÀÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÃ]Ê ÃÃ]Ê L>Ì
ÃÊ >`Ê Ì
iÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ ViVÌi`Ê Ì}iÌ
iÀÊ >`Ê VÛiÞi`Ê ÌÊ Ì
iÊ Õ`iÀ}ÀÕ`Ê`À>>}iÊ««iÃÊLÞÊVÊÃÌ>VðÊÊLÀ>V
iÃÊ>ÀiÊÛiÌ>Ìi`ÊÌÊ
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4)0,%$7%,,).'3
«ÀÌiVÌÊÌ
iÊÌÀ>«ÃÊvÀÊ«ÃÌÛiÊÀÊi}>ÌÛiÊ>ÀÊ«ÀiÃÃÕÀi°ÊÊÌ
iÊÌÜ««iÊÃÞÃÌiÊ Ì
iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ««iÃÊ V>ÀÀÞ}Ê
Õ>Ê ÃiÜ>}i®Ê >`Ê }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ ««iÃÊ >ÀiÊ i«ÌÊ Ãi«>À>ÌiÊ >`Ê `ÃV
>À}i`Ê ÕÌÃ`iÊ Ì
iÊ LÕ`}Ê ÌÊ }ÕiÃ°Ê 7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀÊ Õ««iÀÊyÀÃÊÃÊVÛiÞi`ÊÌÊÌ
iÊ}ÕiÃÊÀÊÌÀiV
iÃÊLÞÊÛiÀÌV>Ê««iÃÊvÀÊÌ
iÊwÝ ÌÕÀiÃÊ>`ÊÃÊV>ÀÀi`ÊÌÊ>ÊL>VÊiÌÊ}ÕÞ°Ê7
iÊÛiÌÊ««iÃÊ>ÀiÊÌÌi`ÊvÀÊÌ
iÊ i««iÊÃÞÃÌi]ÊÌÊÃÊV>i`Ê>ÊÃ}iÃÌ>VÊÃÞÃÌi°ÊÊÌ
iÊÃ}iÃÌ>VÊÃÞÃÌi]ÊÌ
iÊ ÃÌ>VÊ>`ÊÌ
iÊLÀ>V
iÃÊÕÃÌÊLiÊV>ÀivÕÞÊ`iÃ}i`ÊÌÊ«ÀÛ`iÊivviVÌÛiÊÛiÌ>ÌÊ ÜÌ
ÊÌ
iÊÃÌ>VÊ>`ÊLÀ>V
iðÊ/
iÊi««iÊÃÞÃÌiÊ>ÞÊLiÊiViÃÃ>ÀÞÊÊÛiÀÞÊ >À}iÊ>`ÊV«iÝÊLÕ`}ÃÊÀÊÜ
iÀiÊÌ
iÀiÊÃÊÌ
iÊÀÃÊvÊvÀÃÌÊ`>>}i° /
iÊVÌiÌÃÊvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ««iÃÊÃ
Õ`ÊLiÊViVÌi`ÊÌÊÛiÀÌV>ÊÃÌ>VÃ]ÊÌ
iÊ ÜiÀÊ i`ÃÊ vÊ Ü
V
Ê >ÀiÊ ViVÌi`Ê `ÀiVÌÞÊ ÌÊ Õ`iÀ}ÀÕ`Ê `À>Ã°Ê ÕVÌÃÊ LiÌÜiiÊ`À>ÃÊvÀÊ`vviÀiÌÊÃÌ>VÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ>`iÊÊVÛiÀi`Ê>VViÃÃÊV
>LiÀÃÊ ÕÌÃ`iÊÌ
iÊLÕ`}°ÊvÊÌ
iÊÕLiÀÃÊvÊ`À>ÃÊÃÊÃÊ>À}iÊ>ÃÊÌÊ>iÊÕVÌÃÊvÊ Ì
ÃÊ >ÌÕÀiÊ «À>VÌV>Li]Ê ÌÜÊ ÀÊ ÀiÊ `À>ÃÊ >ÞÊ LiÊ VLi`Ê ÌÊ ÃÕÌ>LÞÊ Ãâi`ÊVÊ`À>Ã°Ê >V
ÊÃÌ>VÊÃ
Õ`ÊÕÃÕ>ÞÊLiÊV>ÀÀi`ÊÃi«>À>ÌiÞÊ>LÛiÊÌ
iÊ ÀvÊÌÊvÀÊ>ÊÛiÌ]ÊÕiÃÃÊëiV>ÊV`ÌÃÊ>iÊÌÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊVLiÊÌ
iÊ Õ««iÀÊi`ÃÊvÊÌÜÊÀÊÀiÊÃÌ>VÃÊÌÊ>ÊVÊÛiÌ>Ì}ÊÃÌ>V°Ê >ÀivÕÊ«> }ÊvÊÌ
iÊLÕ`}Êi>LiÃÊÌ
iÊÕLiÀÊvÊÃÌ>VÃÊÌÊLiÊi«ÌÊÌÊÌ
iÊÕÊLÞÊ }ÀÕ«}ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÃÊVÃiÊÌ}iÌ
iÀ]Ê>`ÊiÊ>LÛiÊÌ
iÊÌ
iÀÊÊLÕ`}ÃÊvÊ ÃiÛiÀ>ÊÃÌÀiÞðÊ/
iÊi}Ì
ÊvÊÌ
iÊÕÌiÌÊ««iÊLiÌÜiiÊÌ
iÊwÝÌÕÀiÃÊ>`ÊÌ
iÊÃÌ>VÊ Ã
Õ`ÊLiÊi«ÌÊÌÊ>ÊÕÊÊiÛiÀÞÊV>Ãi°Ê>ÞÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊÀiµÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ ÃÌ>VÊ««iÊÃÊV>Ìi`ÊÕÌÃ`iÊÌ
iÊLÕ`}ÊvÀÊÌ
iÊÀi>ÃÃÊ}ÛiÊÊV
>«ÌiÀÊ£Ó°ÊÀÊ LÕ`}ÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ
ÌiÃ]ÊÜ
iÀiÊ>Ê>À}iÊÕLiÀÊvÊÀÃÊ
>ÛiÊ`Û`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊ VÃiÌÃ]ÊÌÊÜÕ`ÊLiÊ«À>VÌV>LiÊÌÊV>ÌiÊ>ÊvÊÌ
iÃiÊ««iÃÊÊiÝÌiÀÀÊÜ>Ã]ÊÃÊ >ÊÕLiÀÊvÊÜiÃÊÀÊÃ
>vÌÃÊ>ÀiÊvÌiÊVÃÌÀÕVÌi`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊLÕ`}°Ê/
iÞÊÕÃÌÊ LiÊ>VViÃÃLiÊvÀÊVi>}]Ê>ÃÊÌ
ÃÊÃÊÌ
iÊÞÊÜ>ÞÊÌÊii«ÊÌ
iÊVi>ÀÊvÊÀ>ÌÃÊ>`Ê VVÀ>V
iðÊ-
>vÌÃÊÕÃÌÊ>Ü>ÞÃÊLiÊvÊÃÕvwViÌÊÃâiÊvÀÊÀi«>ÀÊÜÀ° ÊÝÌÕÀiÃÊÌ
iÀÊÌ
>ÊÌ
ÃiÊV>ÀÀÞ}Ê
Õ>ÊÜ>ÃÌiÃÊÃ
Õ`Ê
>ÛiÊÌ
iÀÊÌÀ>«ÊÕÌ iÌÃÊ V>ÀÀi`Ê ÌÊ Ì
iÊ «iÊ >ÀÊ Ì
ÀÕ}
Ê >Ê iÝÌiÀÀÊ Ü>Ê Ü
iÀiÊ Ì
iÞÊ `À>Ê iÌ
iÀÊ `ÀiVÌÞÊÌÊ>Ê}ÕÞÊÀÊÌÀiV
]ÊÀÊÌ
ÀÕ}
Ê>Ê
««iÀÊ
i>`ÊÌÊ>ÊÛiÀÌV>Ê««iÊÃiÌÊÛiÀÊ >Ê}ÕÞÊÀÊÌÀiV
]ÊÌ
iÊÕÌiÌÊvÀÊÜ
V
ÊÃÊViVÌi`ÊÌÊÌ
iÊÕ`iÀ}ÀÕ`Ê`À>ÊÊ >Ê>VViÃÃÊV
>LiÀ°ÊÜiÛiÀ]ÊÌÊÃ
Õ`ÊLiÊÌi`ÊÌ
>ÌÊ
««iÀÊ
i>`ÃÊ>ÀiÊÊ}iÀÊ >VVi«Ì>LiÊÊÌ
iÊ1Ìi`Ê}`ÊÀÊ ÕÀ«i]Ê`ÕiÊÌÊÌ
iÊÕÃ>Ì>ÀÞÊ«V>ÌÊ vÊÕ
Þ}iVÊÜ>ÌiÀÊë>Ã
}Ê`ÀiVÌÞÊÌÊÌ
iÊ>Ìë
iÀi°Ê-
Õ`ÊÌ
iÊÕLiÀÊvÊ wÝÌÕÀiÃÊLiÊÃÊ>À}iÊ>ÃÊÌÊ>iÊ`Û`Õ>Ê`ÃV
>À}iÃÊvÊÌ
ÃÊ>ÌÕÀiÊ«À>VÌV>Li]Ê Ì
iÊÕÌiÌÃÊ>ÞÊLiÊVLi`ÊÌÊÃÕÌ>LÞÊÃâi`ÊVÊÕÌiÌÃ]Ê`ÃV
>À}}Ê iÌ
iÀÊÌÊÌ
iÊ«iÊ>ÀÊ>ÃÊ`iÃVÀLi`ÊÀÊÌÊÃÌ>VÃÊVÛiÞ}ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÞ°Ê 7
iÊwÝÌÕÀiÊÕÌiÌÃÊ>ÀiÊVLi`ÊÊÌ
ÃÊÜ>ÞÊi>V
ÊÕÌiÌÊÃ
Õ`ÊLiÊÃi«>À>ÌiÞÊ ÛiÌ>Ìi`ÊÌÊ«ÀÌiVÌÊ>}>ÃÌÊiÛ>«À>ÌÊvÊÌ
iʵÕ`ÊÊÌ
iÊÌÀ>«ÊÃi>°Ê 6iÌ>ÌÊ}>ÃiÃÊ>ÞÊLiÊiÝ
>ÕÃÌi`ÊÌÊÌ
iÊ«iÊ>ÀÊLÞÊi>ÃÊvÊÛiÌ>ÌÊ ««iðÊ/
iÃiÊ>ÀiÊÃi«>À>ÌiÊÃ
ÀÌÊi}Ì
ÃÊvÊÓxÊiÌÀiÃÊ£ÊV
®Ê`>iÌiÀÊ««iÊ qÊÃiÊV`iÃÊvÊ«À>VÌViÊ«ÀÛ`iÊvÀÊ>ÊÕÊÛiÌÊ««iÊÃâiÊvÊ{äÊiÌÀiÃÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
£°xÊV
iîÊqÊÌiÀ>Ì}ÊÊ>ÊÜÀiÊ}À>Ì}ÊÀÊõÕÌÊ}>ÕâiÊV>««}ÊÕÌÃ`iÊ Ì
iÊiÝÌiÀÀÊÜ>°ÊÌiÀ>ÌÛiÞ]ÊÌ
iÊÛiÌ>ÌÊ««iÃÊvÀÊÌ
iÊwÝÌÕÀiÊ`À>ÃÊVÃiÊ ÌÊÌ
iÊ`ÜÃÌÀi>ÊÃ`iÊvÊi>V
ÊÌÀ>«Ê>ÞÊLiÊVLi`Ê>`ÊV>ÀÀi`ÊÕ«Ü>À`ÊÌÊ>Ê Ü>ÃÌiÊÃÌ>VÊ>ÌÊ>Ê«ÌÊ>LÛiÊÌ
iÊ
}
iÃÌÊViVÌÊV>ÀÀÞ}ʵÕ`ÊÜ>ÃÌiÊÌÊÌ
iÊ ÃÌ>V°
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3
$ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMS FORMULTI STOREYBUILDINGS ÀÊ«ÕL}Ê«ÕÀ«ÃiÃ]ÊÌ
iÊÌiÀʺÕÌÃÌÀiÞ»ÊÃÊ>««i`ÊÌÊLÕ`}ÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊ ÌÊÌ>ÊÌÊLiÊÃÕ««i`ÊÌ
ÀÕ}
ÕÌÊLÞÊÌ
iÊÀ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÊÌ
iÊ«ÕLVÊÜ>ÌiÀÊ >Ã°Ê /
iÃiÊ LÕ`}ÃÊ
>ÛiÊ «>ÀÌVÕ>ÀÊ ii`ÃÊ Ê Ì
iÊ `iÃ}Ê vÊ Ì
iÀÊ Ã>Ì>ÀÞÊ `À>>}iÊ>`ÊÛiÌ}ÊÃÞÃÌiðÊ7>ÌiÀÊ>ÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊvÊnq£ÓÊiÌÀiÃÊÓxq {äÊviiÌ®ÊV>ÊÃÕ««ÞÊ>ÊÌÞ«V>ÊÌÜÃÌÀiÞÊLÕ`}]ÊLÕÌÊ
}
iÀÊLÕ`}ÃÊ>ÞÊii`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ LÃÌiÀÊ ÃÞÃÌiÃ°Ê Ê
ÞÊ >Ài>Ã]Ê Ì
iÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ «ÀiÃÃÕÀiÃÊ ÜÊÛ>ÀÞÊ`i«i`}ÊÊÌ
iÊ}ÀÕ`ÊiiÛ>Ì°ÊÊÌ
iÃiÊV>ÃiÃ]ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ >ÞÊ
>ÛiÊÌÊëiVvÞÊ>Ài>ÃÊÜ
iÀiÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊV>ÊLiÊÀii`ÊÕ«Ê vÀÊ Ì
iÊ `iÃ}Ê >`Ê «iÀ>ÌÊ vÊ LÕ`}Ã°Ê 7
iÀiÊ >Ê LÕ`}Ê vÊ Ì
ÀiiÊ ÀÊ ÀiÊ ÃÌÀiÞÃÊ ÃÊ «À«Ãi`Ê >Ê ViÀÌwV>ÌiÊ Ã
Õ`Ê LiÊ LÌ>i`Ê vÀÊ Ì
iÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ}Õ>À>Ìii}ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ«ÀiÃiÌÊ>`ÊvÕÌÕÀiÊ«ÕLVÊ`À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÜÊ LiÊ >`iµÕ>ÌiÊ ÌÊ ÃiÀÛiÊ Ì
iÊ LÕ`}°Ê vÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ Ü>ÌiÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊÃÊ>`iµÕ>Ìi]ÊÃÕÌ>LiÊi>ÃÊÃ
>ÊLiÊ«ÀÛ`i`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊLÕ`}ÊÌÊ LÃÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ«ÀiÃÃÕÀi°
3YSTEMSFORBOOSTINGWATERPRESSURE *ÀiÃÃÕÀiLÃÌ}ÊÃÞÃÌiÃÊV>ÊLiÊvÊÃiÛiÀ>Ê`vviÀiÌÊÌÞ«iÃ\ UÊ «Õ«}Ê vÀÊ >Ê }ÀÕ`Ê iÛiÊ ÀÊ L>ÃiiÌÊ }À>ÛÌÞÊ Ì>Ê ÌÊ >Ê }À>ÛÌÞÊ ÀvÊ Ì>Æ UÊ «Õ«}ÊvÀÊ>Ê}À>ÛÌÞÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÊÀÊ«ÕLVÊÜ>ÌiÀÊ>ÊÌÊ>Ê
Þ`À «iÕ>ÌVÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÌ>ÊÌ
>ÌÊÕÃiÃÊV>«ÌÛiÊ>ÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÌÊ«ÀÛ`iÊ>`iµÕ>ÌiÊ `À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÆ UÊ ÃÌ>>ÌÊvÊLÃÌiÀÊ«Õ«ÊÃiÌÃÊVÃÃÌ}ÊvÊÕÌ«iÊÃÌ>}i`Ê«Õ«ÃÊÀÊ Û>À>LiÊëii`Ê«Õ«ÃÊÌ
>ÌÊ`À>ÜÊÜ>ÌiÀÊ`ÀiVÌÞÊvÀÊ>Ê}À>ÛÌÞÊÃÌÀ>}iÊÌ>Ê ÀÊÌ
iÊ«ÕLVÊÜ>ÌiÀÊ>°ÊÕÌÃÌ>}iÊLÃÌiÀÊ«Õ«ÊÃiÌÃÊÌÞ«V>ÞÊVÕ`iÊ `ÃV
>À}iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀi}Õ>Ì}ÊÛ>ÛiÃÊÌÊ>Ì>Ê>ÊVÃÌ>ÌÊ`À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀi° 7ÀÌÌiÊ>««ÀÛ>ÊÃ
Õ`ÊLiÊLÌ>i`ÊvÀÊÌ
iÊ>««À«À>ÌiÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊLivÀiÊ>ÞÊ «Õ«Ê ÀÊ LÃÌiÀÊ ÃÊ ViVÌi`Ê ÌÊ Ì
iÊ ÃÕ««Þ°Ê 7
iÀiÊ LÃÌiÀÊ «Õ«Ê ÃiÌÃÊ >ÀiÊ «iÀÌÌi`ÊÌÊ`À>ÜÊ`ÀiVÌÞÊvÀÊ«ÕLVÊÜ>ÌiÀÊ>Ã]ÊÌ
iÊ«ÕLVÊ`À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊÕÃÌÊLiÊ>`iµÕ>ÌiÊÌÊiiÌÊÌ
iÊ«i>Ê`i>`ÃÊvÊ>ÊLÕ`}ÃÊÊÌ
iÊ>Ài>°Ê "Ì
iÀÜÃi]ÊÌ
iÀiÊÃÊ>Ê
}
ÊÀÃÊvÊL>VyÜÊ>`ÊÃÕLÃiµÕiÌÊVÌ>>ÌÊvÊÌ
iÊ >ÃÊ vÀÊ LÕ`}ÃÊ ÌÊ iµÕ««i`Ê ÜÌ
Ê >Ê LÃÌiÀÊ «Õ«°Ê Õ`}Ê LÃÌiÀÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
«Õ«ÃÊ>ÀiÊÌÊ>ÊÃÕÌÊÌÊÌ
iÊ«ÀLiÊvÊ>`iµÕ>ÌiÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ°Ê 7
iÀiÊ«ÕLVÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊÛiÀLÕÀ`ii`Ê>`ÊV>ÌÊ«À Û`iÊ>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÊ>ÊVÌÕÕÃÊL>ÃÃ]ÊÜ>ÌiÀÊÕÃÌÊLiÊÃÌÀi`ÊÊÃÌiÊ`ÕÀ}Ê «iÀ`ÃÊÜ
iÊ>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÃÊ>Û>>LiÊÌÊwÊ>Ê}À>ÛÌÞÊÃÌÀ>}iÊÌ>°Ê/
iÊÃâiÊ vÊÌ
iÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÊÜÊÛ>ÀÞÊ>VVÀ`}ÊÌÊÌ
iÊ`>ÞÊÜ>ÌiÀÊ`i>`ÊvÊÌ
iÊLÕ` }]Ê>`ÊÌ
iÊ>Û>>LÌÞÊvÊ>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ>Û>>LiÊÊÌ
iÊ«ÕLVÊÜ>ÌiÀÊ>Ã°Ê ÌÊ Ã
Õ`Ê ÌÊ LiÊ iÝViÃÃÛiÞÊ ÛiÀÃâi`Ê ÌÊ >Û`Ê ÃÌ>}>ÌÊ `ÕiÊ ÌÊ >`iµÕ>ÌiÊ ÌÕÀÛiÀ° ÕÌÃÌÀiÞÊ LÕ`}ÃÊ V>Ê ÕÃÕ>ÞÊ LiÊ `Û`i`Ê ÌÊ âiÃÊ vÊ Ü>ÌiÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ VÌÀ°Ê/
iÊÜiÀÊÌÜÊÌÊÌ
ÀiiÊÃÌÀiÞÃÊV>Ê}iiÀ>ÞÊLiÊÃÕ««i`Ê`ÀiVÌÞÊvÀÊ Ì
iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÊÌ
iÊ«ÕLVÊÜ>ÌiÀÊ>°Ê1««iÀÊÃÌÀiÞÃ]ÊÕÃÕ>ÞÊÊ}ÀÕ«ÃÊvÊwÛiÊÌÊ i}
ÌÊ ÃÌÀiÞÃ]Ê V>Ê LiÊ ÃÕ««i`Ê vÀÊ «ÀiÃÃÕÀiLÃÌi`Ê >Ê ÀÃiÀÃÊ Ì
ÀÕ}
Ê >Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ Ài`ÕVÌÊ Û>ÛiÊ vÀÊ i>V
Ê }ÀÕ«°Ê -ÞÃÌiÃÊ V>Ê LiÊ Õ«vi`Ê ÀÊ `Üvi`°Ê 1«vi`ÊÃÞÃÌiÃÊÕÃÕ>ÞÊÀ}>ÌiÊvÀÊ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊLÃÌiÀÊ«Õ«ÊÃiÌÊÀÊ
Þ`À «iÕ>ÌVÊ Ì>Ê Ê Ì
iÊ L>ÃiiÌÊ vÊ Ì
iÊ LÕ`}°Ê Üvi`Ê ÃÞÃÌiÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ À}>ÌiÊvÀÊ>ÊÀvÌ«Ê}À>ÛÌÞÊÌ>°Ê7
iÀiÊ>ÊLÕ`}ÊÃÊ`Û`i`ÊÌÊÜ>ÌiÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊâiÃ]ÊV>ÀiÊÕÃÌÊLiÊÌ>iÊÌÊÌÊVÀÃÃViVÌÊÌ
iÊ««}ÊLiÌÜiiÊÌÜÊ ÀÊÀiÊâiðÊ/
ÃÊÃÊ>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊ«ÀLiÊÜ
iÊ`iÃÌVÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊÃÊÀiVÀVÕ >Ìi`ÊvÀÊ>ÊViÌÀ>ÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi° 7
iÀiÊ
Þ`À«iÕ>ÌVÊ Ì>ÃÊ >ÀiÊ ÕÃi`Ê vÀÊ ÃÌÀ>}i]Ê Ì
iÊ Ì>Ê ÃÊ wi`Ê ÌÊ iÊ Ì
À`ÊÌÊ>Ê
>vÊvÕÊLÞÊ>Êy>ÌÊiÛiÊ`iÛViÊÌ
>ÌÊVÌÀÃÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ ÃÕÀViÊ>ÊÜiÊ«Õ«ÊÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊLÃÌiÀÊ«Õ«®°Ê/
iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÃÊ>Ì>i`Ê>ÌÊÌ
iÊ `iÃÀi`Ê«iÀ>Ì}ÊiÛiÊLÞÊ>Ê>ÀÊV«ÀiÃÃÀ°ÊÃÊÌ
iÊLÕ`}ÊÕÃiÃÊÜ>ÌiÀÊvÀÊÌ
iÊ Ì>]ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊiÛiÊ>`Ê>ÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`À«°Ê7
iÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊiÛiÊ`À«ÃÊÌÊÌ
iÊ º»ÊÃiÌÌ}ÊvÊÌ
iÊy>ÌÊiÛiÊVÌÀ]ÊÌ
iÊÜiÊ«Õ«ÊÀÊLÃÌiÀÊ«Õ«ÊÃÌ>ÀÌÃÊ>`Ê À>ÃiÃÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊiÛiÊÊÌ
iÊÌ>ÊÌÊÌ
iʺvv»ÊiÛi°Ê/
ÃÊÀiÃÌÀiÃÊÌ
iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÊ Ì
iÊ Ì>°Ê vÊ ÃiÊ vÊ Ì
iÊ V>«ÌÛiÊ >ÀÊ >LÛiÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ
>ÃÊ LiiÊ >LÃÀLi`Ê LÞÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀ]ÊÌ
iÊ>ÀÊV«ÀiÃÃÀÊÃÌ>ÀÌÃÊ>`ÊÀiÃÌÀiÃÊÌ
iÊ>ÀÊV
>À}i]ÊÀ>Ã}ÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊ «ÀiÃÃÕÀiÊÌÊÌ
iÊÀ>ÊiÛi°ÊÞ`À«iÕ>ÌVÊÌ>ÃÊ>ÀiÊÌÞ«V>ÞÊ>`iÊvÊÃÌiiÊ ÀÊ wLÀi}>ÃÃÊ >`Ê ÕÃÌÊ LiÊ À>Ìi`Ê vÀÊ Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊ «iÀ>Ì}Ê «ÀiÃÃÕÀi°Ê -ÌiiÊ Ì>ÃÊ ÕÃÌÊ
>ÛiÊ >Ê «ÀÌiVÌÛiÊ V>Ì}Ê vÊ ÃÕÌ>LiÊ V«ÃÌÊ vÀÊ `À}Ü>ÌiÀÊ VÌ>VÌÊÊÌ
iÊÃ`iÊÌÊ«ÀÌiVÌÊÌ
iÊÌ>ÊvÀÊVÀÀÃÊ>`Ê>Û`ÊVÌ>>Ì}Ê Ì
iÊÜ>ÌiÀ°Ê/
iÞÊÃ
Õ`ÊLiÊV
iVi`ÊÊ>ÊÀi}Õ>ÀÊL>ÃÃÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ«ÀÌiVÌÛiÊ V>Ì}ÊÃÊÌ>VÌÊ>`ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÀi>ÃÊ«Ì>Li° ->iÀÊ
Þ`À«iÕ>ÌVÊ Ì>ÃÊ V>Ê >ÃÊ LiÊ ÕÃi`Ê ÌÊ
i«Ê VÌÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ LÃÌiÀÊ«Õ«Ã]Ê>Ü}ÊÌ
iÊÌÊLiÊVÞVi`ÊÊ>`ÊvvÊLÞÊ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÃÜÌV
°Ê/
iÊ V>«ÌÛiÊ>ÀÊÜÌ
ÊÌ
iÊÌ>Êii«ÃÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊ«ÀiÃÃÕÀâi`ÊÜ
iÊÌ
iÊ«Õ«ÊÃÊvv°Ê 7
iÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`À«ÃÊÌÊÌ
iʺ»Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÃiÌÌ}]ÊÌ
iÊ«Õ«ÊÃÌ>ÀÌÃÊ>`Ê À>ÃiÃÊÌ
iÊÛÕiÊ>`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÊÌ
iÊÌ>°Ê Ê>ÀÊV«ÀiÃÃÀÊÃÊ ii`i`ÊÜ
iÀiÊÌ>ÃÊ
>ÛiÊ>ÊyiÝLiÊ`>«
À>}ÊLiÌÜiiÊÌ
iÊ>ÀÊ>`ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÊ Ì
iÊ Ì>]Ê V
>À}i`Ê ÜÌ
Ê >ÀÊ >ÌÊ Ì>Ê ÃÌ>ÀÌÕ«°Ê /
iÊ ÃâiÊ vÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ Ì>ÃÊ vÀÊ LÃÌiÀÊ «Õ«ÃÊ ÕÃÌÊ >ÌV
Ê Ì
iÊ V>«>VÌÞÊ vÊ Ì
iÊ «Õ«Ê >`Ê Ì
iÊ «i>Ê ÃÞÃÌiÊ
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3
`i>`ÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iʫիʺvv»ÊVÞViÊÃÊ}iÀÊÌ
>ÊÌ
iʺ»ÊVÞViÊ>`ÊÌ
iÊ«Õ«Ê `iÃÊÌÊVÞViÊÌÊvÀiµÕiÌÞ°
$RAINAGESYSTEMS $RAINAGESYSTEMCONSIDERATIONS ÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊvÀÊ>ÊÕÌÃÌÀiÞÊLÕ`}]ÊÌ
iÊ`À>ÃÊvÀÊÌ
iÊ«ÕL}Ê wÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊViVÌi`ÊÌÊÛiÀÌV>Ê`À>ÊÃÌ>VÃÊÌ
>ÌÊVÛiÞÊÌ
iÊÜ>ÃÌiÊ>`ÊÃiÜ>}iÊ ÌÊLiÜÊÌ
iÊÜiÃÌÊyÀÊvÊÌ
iÊLÕ`}°Ê/
iÊwÝÌÕÀiÊ`À>ÊÌÀ>«ÃÊÕÃÌÊLiÊÛiÌi`Ê ÌÊ «ÀiÛiÌÊ Ì
iÀÊ Ü>ÌiÀÊ ÌÀ>«Ê Ãi>Ê vÀÊ Li}Ê Ã«
i`Ê LÞÊ i}>ÌÛiÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÀÊ LÜÊÕÌÊLÞÊ«ÃÌÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÊÌ
iÊ`À>Ê««}°Ê/
iÊwÝÌÕÀiÊÛiÌÊ««iÃÊÕÃÌÊ iÝÌi`Ê Ì
ÀÕ}
Ê Ì
iÊ ÀvÊ ÌÊ ÕÌ`ÀÃ°Ê /
iÞÊ V>Ê LiÊ ÀÕÊ `Û`Õ>ÞÊ ÀÊ LiÊ VLi`ÊÌÊiÊÀÊÀiÊÛiÌÃÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊÀv°Ê7
iÀiÊLÕ`}ÃÊ>ÀiÊÛiÀÊ£äÊ ÃÌÀiÞÃÊ
}
]Ê Ì
iÊ `À>>}iÊ ÃÌ>VÃÊ ÀiµÕÀiÊ ÀiivÊ ÛiÌÊ ViVÌÃÊ >ÌÊ Ã«iVwi`Ê ÌiÀÛ>ÃÊvÀÊÌ
iÊÌ«]Ê>`ÊViVÌi`ÊÌÊ>ÊÛiÌÊÃÌ>VÊÌ
>ÌÊÌiÀ>ÌiÃÊ>LÛiÊÌ
iÊ Àv°Ê/
ÃÊÀiiÛiÃÊ>`ÊiµÕ>âiÃÊÌ
iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÌ>VÊÌÊ>Ì>Ê Ì
iÊÜ>ÌiÀÊÃi>ÊÊÌÀ>«ÃÊÃiÀÛ}Ê«ÕL}ÊwÝÌÕÀið 7
iÀiÛiÀÊ «ÃÃLi]Ê Ì
iÊ Ã>Ì>ÀÞÊ `À>>}iÊ ÃÞÃÌiÊ vÀÊ >Ê LÕ`}Ê Ã
Õ`Ê `ÃV
>À}iÊ ÌÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ ÃiÜiÀÊ LÞÊ }À>ÛÌÞ°Ê Ê «ÕL}Ê wÝÌÕÀiÃÊ V>Ìi`Ê LiÜÊ }ÀÕ`Ê iÛiÊ Ã
Õ`Ê LiÊ «Õ«i`Ê ÌÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ ÃiÜiÀÊ ÀÊ Ì
iÊ `À>>}iÊ ÃÞÃÌiÊ i>`}ÊÌÊÌ
iÊÃiÜiÀ°Ê/
iÊ«Õ«ÊiÊÃ
Õ`ÊLiÊ>ÃÊÃ
ÀÌÊ>ÃÊ«ÃÃLiÊ>`Ê«i`ÊÕ«Ê ÌÊ>Ê«ÌÊÌÊiÃÃÊÌ
>Êä°ÈÊiÌÀiÃÊÓ{ÊV
iîÊ>LÛiÊ}ÀÕ`ÊiÛiÊÌÊ«ÀiÛiÌÊL>V ë
>}iÊvÊÃiÜ>}i°Ê/
iÊ«Õ«Ê`ÃV
>À}iÊÀ>ÌiÊÃ
Õ`ÊLiÊVÌÀi`ÊÃÊ>ÃÊÌÊÌÊ V>ÕÃiÊÃVÕÀ}ÊvÊÌ
iÊÌiÀ>ÊLÀiÊvÊÌ
iÊ«Õ«ÊiÊÀÊÌ
iÊ`À>>}iÊÀÊÃiÜiÀÊ ÃÞÃÌiÊÌÊÜ
V
ÊÌÊ`ÃV
>À}iðÊ}
ÛiVÌÞÊ`ÃV
>À}iÊÀ>ÌiÃÊ>ÞÊ>ÃÊV>ÕÃiÊ Ì
iÊy`}ÊvÊ>`}Ê«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊÀÊÛiÀ>`}ÊvÊÌ
iÊÃiÜiÀÊÌÃiv°Ê /
iÊÃÕ«Ê«ÌÃÊvÀÊÃiÜ>}iÊ«Õ«ÃÊÕÃÌÊ
>ÛiÊÃi>i`ÊVÛiÀÃ]ÊLiÊÛiÌi`ÊÌÊÕÌ`ÀÃÊ >`Ê
>ÛiÊ>ÕÌ>ÌVÊiÛiÊVÌÀÃÊ>`Ê>>ÀðÊ-iÜ>}iÊ«Õ«ÃÊÊÕÌ«iÊ`Üi }ÃÊ >`Ê Ê ÕÌÃÌÀiÞÊ `Üi}ÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ `Õ«iÝ]Ê ÜÌ
Ê i>V
Ê «Õ«Ê
>Û}Ê £ää¯Ê vÊ Ì
iÊ ÀiµÕÀi`Ê «Õ«}Ê V>«>VÌÞÊ vÀÊ Ì
iÊ LÕ`}°Ê ÌiÀ>ÌÛiÞ]Ê >Ê >««ÀÛi`ÊÛ>VÕÕÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊ>ÞÊLiÊVÃ`iÀi`°
6ACUUMDRAINAGESYSTEMS Ê>ÊÛ>VÕÕÊ`À>>}iÊÃÞÃÌi]ÊÌ
iÊ`vviÀiÌ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊLiÌÜiiÊÌ
iÊ>Ìë
iÀiÊ >`ÊÌ
iÊÛ>VÕÕÊLiViÃÊÌ
iÊ`ÀÛ}ÊvÀViÊÌ
>ÌÊ«À«iÃÊÌ
iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÌÜ>À`ÃÊ Ì
iÊÛ>VÕÕÊÃÌ>Ì°Ê/>LiÊ£{°£Ê«ÀÛ`iÃÊ>ÊÃÕ>ÀÞÊvÊÌ
iÊ>`Û>Ì>}iÃÊ>`Ê`Ã>` Û>Ì>}iÃÊ vÊ Û>VÕÕÊ `À>>}iÊ ÃÞÃÌiÃ°Ê />LiÊ £{°ÓÊ «ÀÛ`iÃÊ vÀ>ÌÊ Ê Ã«iVwVÊ ÃÌ>>ÌÊ >`Ê «iÀ>ÌÊ ÀiµÕÀiiÌÃ°Ê 6>VÕÕÊ `À>>}iÊ ÃÞÃÌiÃÊ Ã
Õ`ÊLiÊVÃ`iÀi`ÊÜ
iÊiÊÀÊÀiÊvÊÌ
iÊvÜ}ÊV`ÌÃÊiÝÃÌ\ UÊ Ü>ÌiÀÊÃ
ÀÌ>}iÆ UÊ Ìi`ÊÃiÜiÀ>}iÊV>«>VÌÞÆ UÊ Ü
iÀiÊÃi«>À>ÌÊvÊL>VÊÜ>ÌiÀÊ>`Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊÃÊ`iÃÀi`Æ UÊ Ü
iÀiÊ`À>>}iÊLÞÊ}À>ÛÌÞÊLiViÃÊ«À>VÌV>Æ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
4!",% !$6!.4!'%3!.$$)3!$6!.4!'%3/&6!#55-3934%-36%2353'2!6)493934%-3 !DVANTAGES
$ISADVANTAGES
,OWINSTALLATIONCOSTS (IGHCOMPONENTCOSTS %NVIRONMENTALLYSAFE -ECHANICALCOMPONENTSnPOSSIBILITYOFFAILURE %LECTRICALPOWERONLYREQUIREDATVACUUMSTATION 3KILLEDDESIGN INSTALLATIONANDMAINTENANCEREQUIRED !LWAYSSELF CLEANSING 2EGULARMAINTENANCEREQUIRED .OPOSSIBILITYOFVERMININPIPELINES 3TANDBYFACILITIESREQUIRED 0OSSIBLEWATER SAVINGTECHNIQUEIFVACUUMTOILETSUSED 2EQUIREAREAFORSITUATIONOFVACUUMTANKSANDVACUUM (IGHWATERVELOCITIESPREVENTDEPOSITSINPIPEWORK GENERATIONEQUIPMENT -INIMALRISKOFLEAKAGE (IGH VELOCITYWATERMAYCAUSETRANSIENTPLUMBINGNOISE #ANUSESMALL DIAMETERLIGHTWEIGHTPIPESTHATCAN BEINSTALLEDWITHOUTACONTINUOUSFALL 6ERTICALLIFTSAREPOSSIBLE !BILITYTOEASILYSEPARATEGREYWATERANDBLACKWATER (IGHTURNAROUNDTIMEnNONEEDFORCISTERNTORElLL FORSUBSEQUENTmUSHES
4!",%#/-0!2)3/./&).34!,,!4)/.!.$/0%2!4)/.2%15)2%-%.43/&$2!).!'%3934%-3 0ARAMETER
#ONVENTIONALGRAVITY
#ONVENTIONALPUMPED
6ACUUM
0IPESIZEMM
"RANCHESn 3TACKSn
"RANCHESn 3TACKSn
$ISCHARGEFROMVALVESn 3ERVICECONNECTIONn
0IPELINEGRADIENT
4OAFALL
4OAFALL
&LEXIBLEARRANGEMENTS WITH MINIMALGRADIENTSORSAW TOOTHPROlLE6ERTICALUPWARD mOWSECTIONSLIFTSCANBEUSED
-AINTENANCE REQUIREMENTS
.EGLIGIBLE ONLYAFTER ABUSEORBLOCKAGE
2EGULARPLANNED SERVICINGOFPUMPSAND INTERFACEUNITS
2EGULAR PLANNEDSERVICINGOF PUMPSANDINTERFACEUNITS
%NERGYREQUIREMENTS
!TTIMEOFINSTALLATION
!TTIMEOFINSTALLATIONAND !TTIMEOFINSTALLATIONAND THROUGHOUTLIFETIMEOF THROUGHOUTLIFETIMEOF BUILDING BUILDING
2ETROlTOREXTENSIONOF -AYBEDIFlCULTTOACCOM -AYREQUIREADDITIONAL SYSTEMWITHINBUILDING MODATEPIPEWORKANDFALLS PUMPS
&LEXIBLELAYOUTMAKESINSTAL LATIONSIMPLE
#ONVENTIONALWATER CONSUMPTION7#S
LITREmUSH7#
LITREmUSH7#
.!
,OWWATER CONSUMPTION7#S
LITREmUSH7#S
LITREmUSH7#S
nLITREmUSHVACUUM TOILETS
,OADINGOFSEWERAGE SYSTEM
$EPENDENTUPON APPLIANCESINSTALLED
$EPENDENTONPUMPING RATE
$ISCHARGEFROMFORWARDING PUMPSCANBETIMEDTO COINCIDEWITHLOW mOWPERIODS
.!NOTAPPLICABLE 3OURCE"2%P
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3
UÊ Ê«i>ÊÃÌ>>ÌÃÊÜ
iÀiÊÃ>ÌÊ>`ÊVÌÀÊvÊÌ
iÊ>««>ViÃÊÃÊiVià Ã>ÀÞÊÌÊ«ÀiÛiÌÊVVi>iÌÊvÊÜi>«ÃÊ>`Ê`ÀÕ}ÃÆ UÊ ÕÃÌ>LiÊÃÊÀÊy>ÌÊÌiÀÀ>Æ UÊ Ü
iÀiÊ>Ê
}
ÊÜ>ÌiÀÊÌ>LiÊiÝÃÌÃÆ UÊ Ê
ëÌ>Ã]Ê
ÌiÃ]ÊvwViÊLÕ`}ÃÊÀÊÌ
iÀÊ>Ài>ÃÊÜ
iÀiÊV}iÃÌi`ÊÕÃ>}iÊ VVÕÀÃ]Ê>`ÊyiÝLÌÞÊÊ««iÊÀÕÌ}ÊÃÊÀiµÕÀi`ÊÌÊ`À>Ê>««>ViÃÆ UÊ ÀiÃÌÀVÌi`ÊVÃÌÀÕVÌÊV`ÌÃÆ UÊ LÕ`}ÊÀivÕÀLÃ
iÌ° 7
iÊVÛiÌ>Ê}À>ÛÌÞÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊiÝÌi`i`]Ê>ÃÊÊÀivÕÀLÃ
iÌÊ ÜÀ]ÊÌ
iÊiÝÃÌ}Ê}À>ÛÌÞÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊV>ÊLiÊvi`ÊÌÊÌ
iÊÛ>VÕÕÊ`À>>}iÊ ÃÞÃÌi°Ê/
ÃÊ>ÞÊLiÊ>V
iÛi`ÊLÞÊÌ
iÊÕÃiÊvÊ>ÊÃÕ«ÊÌÊÜ
V
ÊÌ
iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀÊÌ
iÊ}À>ÛÌÞÊÃÞÃÌiÊ`À>ðÊ7
iÊÃÕvwViÌÊÜ>ÌiÀÊ
>ÃÊ>VVÕÕ>Ìi`ÊÊÌ
iÊ ÃÕ«]Ê>ÊÌiÀv>ViÊÛ>ÛiÊÜÊ«iÊ>Ü}ÊÌ
iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÌÊiÌiÀÊÌ
iÊÛ>VÕÕÊ `À>>}iÊÃÞÃÌi°Ê/
ÃÊ>ÀÀ>}iiÌÊV>Ê>ÃÊLiÊÕÃi`ÊÌÊViVÌÊÀ>Ü>ÌiÀÊÀÊ>ÃÊ>Ê ÌiÀv>ViÊLiÌÜiiÊ>ÊLÕ`}ÊÜÌ
ÊVÛiÌ>Ê`À>>}iÊ>`Ê>ÊÛ>VÕÕÊÃiÜiÀ° /
iÊViVÌÊ>ÀÀ>}iiÌÃÊ>`ÊÌ
iÊÃ>LÀiÊ««iÜÀÊvÊÛ>VÕÕÊ`À> >}iÊ ÃÞÃÌiÃÊ «ÀÛ`iÊ Ì
iÊ «ÃÃLÌÞÊ vÊ i>ÃÞÊ Ãi«>À>Ì}Ê }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ >`Ê L>VÊ Ü>ÌiÀ°Ê/
ÃÊÜÕ`ÊLiÊvÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ>`Û>Ì>}iÊvÊÃiÜiÀ>}iÊV>«>VÌÞÊÜ>ÃÊÌi`]Ê>ÃÊ Ì
iÊ}ÀiÞÜ>ÌiÀÊVÕ`ÊLiÊÀÕÊÌÊ>ÊÜ>ÌiÀVÕÀÃiÊ>vÌiÀÊ>««À«À>ÌiÊÌÀi>ÌiÌ°Ê
(OTWATERANDOTHERDUALSUPPLYSYSTEMS Õ>Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊÌ
ÃiÊÊÜ
V
ÊÌÜÊ`vviÀiÌÊ}À>`iÃÊvÊ Ü>ÌiÀÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊÊÃi«>À>ÌiÊ««}ÊÃÞÃÌiðÊÊiÝ>«iÊÃÊÌ
iÊ«ÀÛÃÊvÊ>Ê Ì>«Ê>ÌÊ>ÊÃÊÃÕ««Þ}ÊÜ>ÌiÀÊ`ÀiVÌÞÊvÀÊÌ
iÊV}ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊÜ
iÊ>Ê Ì
iÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ vi`Ê vÀÊ >Ê ÃÌÀ>}iÊ Ì>°Ê Ê `iÛi«i`Ê VÕÌÀiÃ]Ê Ì
iÊ ÃÌÊ VÊÃÊ>ÊÃiV`>ÀÞÊÃÞÃÌiÊvÊ««}ÊV>ÀÀÞ}Ê
ÌÊÜ>ÌiÀÊÌÊÃ]ÊÜ>Ã
L>ÃÊ >`ÊL>Ì
°Ê"VV>Ã>ÞÊ>ÊÜ>ÌiÀÊÃvÌiiÀÊÃÊÃÌ>i`ÊÌÊÌÀi>ÌÊ«>ÀÌÊvÊ>Ê`iÃÌVÊ ÃÞÃÌi]ÊLÕÌÊ>«>ÀÌÊvÀÊÌ
iÃiÊV>ÃiÃÊ`Õ>Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊÀ>ÀiÞÊ vÕ`Ê ÜÌ
Ê Ã}iÊ `Üi}Ã°Ê Ê >««À>V
Ê ÌÊ Ü>ÌiÀÊ VÃiÀÛ>ÌÊ Li}Ê ÌÀ`ÕVi`Ê Ê ÃiÊ VÕÌiÃÊ ÃÊ ÌÊ ÀiVÞViÊ }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ ÌÊ >Ê ÕÌÃ`iÊ Ì>«Ê vÀÊ ÀÀ}>ÌÊÕÃiðÊÊ«ÀV«>ÊVViÀÊvÊ>Ê`Õ>ÊÃÞÃÌiÃÊÃÊÌ
iÊ>ÃÃÕÀ>ViÊÌ
>ÌÊÊ VÀÃÃViVÌÃÊ
>ÛiÊVVÕÀÀi`Ê`ÕÀ}ÊÃÌ>>ÌÊÀÊÀi«>À°
(OTWATERSYSTEMS
ÀÀiVÌÊÃÌ>>ÌÊvÊÀiÌÕÀÊ`iÛViÃÊÜÊ«ÀiÛiÌÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊvÀÊiÌiÀ}Ê Ì
iÊV`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊÊÌ
iÊiÛiÌÊvÊ>ÊÌiÀÀÕ«ÌÊvÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê,i}Õ>ÌÃÊ VÌÀ}ÊÌ
iÊ`iÛiÀÞÊvÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊvÀÊ>Ê
ÌÊÜ>ÌiÀÊÛiÃÃiÊ>ÞÊÀiµÕÀiÊÌi «iÀi`Ê ÀÊ Ì
iÀÃÌ>ÌV>ÞÊ VÌÀi`Ê Ü>ÌiÀÊ Ê >Ê >LÕÌÊ >Ài>Ã]Ê >}i`Ê «iÀÃýÊ
iÃ]Ê
ëÌ>Ã]Ê ÃV
ÃÊ >`Ê Ì
iÀÊ «ÕLVÊ «>ViÃ]Ê >`Ê ÕÃiÊ vÊ Ì
iÀÃÌ>ÌV>ÞÊ VÌÀi`ÊÝ}ÊÛ>ÛiÃÊÃÊiVÕÀ>}i`ÊÜ
iÀiÊ«À>VÌV>Li°Ê/
iÊ>VVi«Ì>LiÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÊvÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃÊ>ÌÊÌ
iÊÌ>«ÊÃ
Õ`ÊLiÊ`iÌiÀi`ÊÊVViÀÌÊÜÌ
Ê «ÕLVÊ
i>Ì
ÊvwV>ðÊ/Ê>Û`ÊÃV>`}]ÊiëiV>ÞÊvÊV
`Ài]Ê>`ÊÊ
ëÌ>ÃÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
>`Ê>}i`Ê«iÀÃýÊ
iÃ]ÊÜiÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>ÞÊLiÊiViÃÃ>ÀÞ°Ê"ÊÌ
iÊÌ
iÀÊ
>`]Ê}ÀÜÌ
ÊvÊi}i>ÊÀ}>ÃÃÊÃÊÀi`ÕVi`Ê>ÌÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃÊ>LÛiÊxäÊ ]Ê >`Ê Ì
ÃÊ ÃÊ >Ê «>ÀÌVÕ>ÀÊ VViÀÊ Ê
ëÌ>ÃÊ >`Ê Ì
iÀÊ >À}iÊ LÕ`}ÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ
ÌiÃÊÃiiÊÃiVÌÃÊΰ£°{Ê>`Êΰΰ£®Ê* ÊÓääx®° Õ`}ÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ
ëÌ>Ã]Ê
ÌiÃ]Ê ÕÌ«iÊ `Üi}ÃÊ >`Ê ÃV
ÃÊ ÀiµÕÀiÊ >À}iʵÕ>ÌÌiÃÊvÊÜ>ÌiÀÊÌÊLiÊ
i>Ìi`]ÊÃÌÀi`Ê>`Ê`ÃÌÀLÕÌi`°Êi>Ì}ÊÃÊÕÃÕ>ÞÊ V>ÀÀi`ÊÕÌÊLÞÊ>ÊÃi«>À>ÌiÊLiÀ]Ê>ÊÃÌi>ÊVÊÀÊ>Ê
i>ÌÊiÝV
>}iÊvÀÊ>ÊViÌÀ>Ê
i>Ì}ÊÀÊÌ
iÀÊÃÞÃÌi]Ê>`ÊÌ
iÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÃÊÀ>ÞÊVÌÀi`ÊÌÊÜÌ
Ê v>ÀÞÊ>ÀÀÜÊÌÃ]ÊÈäÊc ÊLi}Ê>Ê>ÛiÀ>}iÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÃiÌÌ}ÊÊÃiÊVÕ ÌÀiÃ°Ê /
iÀÃÌ>ÌVÊ `iÛViÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ ÃÌ>i`Ê ÌÊ VÕÌÊ vvÊ Ì
iÊ V}Ê
i>ÌÊ ÃÕÀViÊ Ã
Õ`Ê Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ Ê Ì
iÊ ÃÌÀ>}iÊ ÛiÃÃiÊ LiViÊ iÝViÃÃÛiÞÊ
Ì]Ê >`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊÀiivÊÛ>ÛiÃÊÃ
Õ`Ê>ÃÊLiÊ«ÀÛ`i`°Ê Ì
ÊÌ
iÃiÊÃ>viÌÞÊ`iÛViÃÊÃ
Õ`Ê LiÊÃiÌÊÊÃÕV
Ê>ÊÜ>ÞÊÌ
>ÌÊ>Õ`LiÊÀÊÛÃLiÊÜ>À}ÊÃÊ}ÛiÊÜ
iiÛiÀÊÌ
iÞÊViÊ ÌÊ«iÀ>Ì°Êi>Ì}Ê>`ÊÃÌÀ>}iÊÛiÃÃiÃÊÃ
Õ`ÊLiÊVi>ÀÞÊ>Ài`ÊÜÌ
ÊÌ
iÀÊ Ã>viÊ ÜÀ}Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ ÌÃ]Ê >`Ê }>Õ}iÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ wÌÌi`Ê ÌÊ i>LiÊ >Ê Ài}Õ>ÀÊ V
iVÊ ÌÊ LiÊ >`iÊ Ì
>ÌÊ Ì
ÃiÊ ÌÃÊ >ÀiÊ Li}Ê LÃiÀÛi`°Ê 7>ÌiÀÊ
i>ÌiÀÃÊ vÀÊ Ì
iÊ ÃÕ««ÞÊvÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊÃ
Õ`Ê>Ü>ÞÃÊLiÊÃÌ>i`ÊÃÌÀVÌÞÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌ
ÊÌ
iÊ >Õv>VÌÕÀiÀ½ÃÊÜÀÌÌiÊÃÌÀÕVÌð ÀÊ Ài>ÃÃÊ vÊ Ã>viÌÞ]Ê Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ
i>ÌiÀÊ ÕÃÌÊ LiÊ wÌÌi`Ê ÜÌ
Ê >Ê VL>ÌÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ >`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ ÀiivÊ Ã>viÌÞÊ Û>ÛiÊ >ÌÊ Ì
iÊ Ì«Ê vÊ Ì
iÊÕÌÊ «ÀÀÊ ÌÊ Ì
iÊ VÃÃ}Ê vÊ >Ê >ÃÊ ÀÊ
}
«ÀiÃÃÕÀiÊ Ü>ÌiÀÊ
i>ÌiÀ°Ê /Ê >V
iÛiÊ Ì
Ã]Ê >Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ ÀiivÊ Ã>viÌÞÊ Û>ÛiÊ ÕÃÌÊ LiÊ wÌÌi`Ê Ê Ì
iÊ iÌÊ ÀÊ V`Ê `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ««iÜÀ°Ê/
iÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ>`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÃiÌÌ}ÃÊvÊÌ
iÊÀiëiVÌÛiÊÃ>viÌÞÊ Û>ÛiÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ Ã«iVwi`Ê LÞÊ Ì
iÊ >Õv>VÌÕÀiÀÊ Ê >VVÀ`>ViÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ `iÃ}Ê V>«>LÌiÃÊvÊÌ
iÊëiVwi`ÊÜ>ÌiÀÊ
i>ÌiÀ°Ê/
iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÃiÌÌ}ÊvÀÊÌ
iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ ÀiivÊ Û>ÛiÊ Ã
Õ`Ê LiÊ ÜiÀÊ Ì
>Ê Ì
iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÃiÌÌ}Ê vÀÊ Ì
iÊ VL>ÌÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ>`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÀiivÊÛ>ÛiÊÃÊÌ
>ÌÊ>ÃÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ
i>ÌÃÊÕ«ÊÊÌ
iÊÃÌÀ>}iÊ ÛiÃÃiÊ>`ÊiÝ«>`Ã]ÊÌ
iÊ>``Ì>ÊÀÊiÝViÃÃÊÛÕiÊÃÊ}iÌÞÊiÝ«ii`ÊvÀÊÌ
iÊ ÜiÀÊ>`ÊV`iÀÊÃiVÌÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ
i>ÌiÀÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀiivÊÃ>viÌÞÊ Û>Ûi°Ê 7
iÀiÊ Ì
iÊ >Û>>LiÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ iÝVii`ÃÊ Ì
iÊ Õ««iÀÊ ÌÃÊ vÊ Ì
iÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÀiivÊ Ã>viÌÞÊ Û>ÛiÊ ÌÊ ÃÊ iViÃÃ>ÀÞÊ ÌÊ ÃÌ>Ê >Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ Ài`ÕVÌÊÛ>Ûi]Ê>««À«À>ÌiÊÌÊÌ
iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀ>Ì}ÃÊÛÛi`]Êi`>ÌiÞÊ>vÌiÀÊ Ì
iÊÃ>ÌÊÛ>ÛiÊÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ
i>ÌiÀÊ>`ÊLivÀiÊÌ
iÊÀiÌÕÀÊÛ>Ûi°ÊÊÃiÊ V>ÃiÃ]ÊÌÊ>ÞÊLiÊ«ÀiviÀ>LiÊÌÊÜiÀÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÌÊÌ
iÊ Ü
iÊÃÞÃÌiÊÌÊ>Û`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊL>>ViÊÊÌ
iÊ
ÌÊ>`ÊV`Ê`À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiðÊÊÌ
iÃiÊV>ÃiÃ]ÊÌ
iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀi`ÕVÌÊÛ>ÛiÊVÕ`ÊLiÊÃÌ>i`ÊÊ Ì
iÊV`Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ««iÜÀÊLivÀiÊÌÊiÌiÀÃÊÌ
iÊLÕ`}° Ü«ÀiÃÃÕÀiÊÜ>ÌiÀÊ
i>ÌiÀÃÊÕÃÌÊÌÊLiÊ«ÀiÃÃÕÀâi`ÊLiÞ`ÊÀ>ÊV>âi`Ê >Ìë
iÀVÊV`ÌÃÊÜÌ
ÊÌ
iÊ«iÀ>Ì}Ê«>À>iÌiÀÃÊvÊÌ
iÊ>Õv>VÌÕÀiÀ½ÃÊ Ã«iVwV>Ì°Ê µÕ>â}Ê Ì
iÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ Ê >Ê «>ÀÌVÕ>ÀÊ wÌÌ}ÊÃÕV
Ê>ÃÊ>ÊÃ
ÜiÀ®ÊÜÌ
ÊÌ
iÊÜ
iÊÃÞÃÌiÊÃÊ>ÊÌÌiÊÀiÊV«V>Ìi`ÊLÕÌÊ ÌÊ V>Ê LiÊ `iÊ LÞÊ Ì>}Ê vvÊ >Ê `i`V>Ìi`Ê V`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ iÊ vÀÊ Ì
iÊ
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3
`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÌ>ÊÌÊÌ
iÊ
i>ÌiÀÊÕÌ°Ê i«i`}ÊÊÌ
iÊV>«>VÌÞÊvÊÌ
iÊ V`ÊÜ>ÌiÀÊ`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌi]Ê>ÊÃi«>À>ÌiÊÃÕ««ÞÊÌ>Ê>ÞÊLiÊÀiµÕÀi`ÊÌÊ>Û`Ê `i«iÌ}ÊÌ
iÊ`i`V>Ìi`ÊV`Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÌ>ÊÃiÀÛ}ÊÌ
iÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi°Ê /
iÊ
ÌÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌiÊ Ì
>ÌÊ ÃÊ ÌÊ VÃ`iÀi`Ê «Ì>LiÊ Ã
Õ`Ê iÛiÀÊ LiÊ >Üi`ÊÌÊiÌiÀÊÌ
iÊV`ÊÜ>ÌiÀÊVÃÌiÀÊÃiiÊÃiVÌÊ£Ó°Ó®°
/THERDUALSUPPLYSYSTEMS ÕÌ«iÊ`Üi}ÃÊ>`ÊÕÌÃÌÀiÞÊLÕ`}ÃÊ>ÞÊ
>ÛiÊwÀiÊ«ÀÌiVÌÊÃÞÃÌiÃÊ ÃÕV
Ê>ÃÊëÀiÀÊÛ>ÀiÌÞÊÃÞÃÌiÃÊÀÊ
}
«ÀiÃÃÕÀiÊ>ÃÊ>`Ê
Þ`À>ÌðÊ`Õà ÌÀ>Ê>`ÊViÀV>ÊiÃÌ>LÃ
iÌÃÊ>ÞÊ
>ÛiÊiÊÀÊÀiÊÃÞÃÌiÃÊvÊ««}°Ê /
iÃiÊ >ÞÊ V>ÀÀÞÊ V}Ê ÀÊ «ÀViÃÃÊ Ü>ÌiÀÊ vÀÊ >Ê ÃiV`>ÀÞÊ ÃÕÀViÊ ÀÊ >ÃÊ Ü>ÌiÀÊÌ
>ÌÊ
>ÃÊLiiÊëiV>ÞÊÌÀi>Ìi`ÊvÀÊÌ
iÊ«ÕÀ«Ãi° 7
iÊ iÊ V«iÌÊ vÊ Ì
iÊ `Õ>Ê ÃÞÃÌiÊ
>ÃÊ LiiÊ `iÀÛi`Ê vÀÊ >Ì
iÀÊ ÃÕÀVi]ÊÀÊÜ
iÊÌÊV>ÀÀiÃÊ>ÃÊÜ>ÌiÀÊÌ
>ÌÊ
>ÃÊLiiÊÌÀi>Ìi`]Ê
i>Ìi`ÊÀÊÃÌÀi`]ÊÌÊ ÃÊiÃÃiÌ>ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ>ÃÊV«iÌÊÃÊÌÊ>Üi`ÊÌÊÀiViVÌÊÜÌ
ÊÌ
iÊ >ÃÊÜ>ÌiÀ°Ê À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ`iÃ}i`]ÊÃÌ>i`Ê>`Ê >Ì>i`ÊÃÊ>ÃÊÌÊ«ÀiÛiÌÊVÌ>>ÌÃÊvÀÊLi}ÊÌÀ`ÕVi`ÊÌÊÌ
iÊ`À} Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌi°Ê 7>ÌiÀÊ vÊ `À}Ü>ÌiÀÊ µÕ>ÌÞÊ Ã
Õ`Ê LiÊ ÃÕ««i`Ê ÌÊ «ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊÀÊÕÌiÌÃÊvÀÊ
Õ>ÊVÃÕ«Ì]ÊL>Ì
}]Êv`Ê«Ài«>À>ÌÊ >`ÊÕÌiÃÊÀÊVÌ
iÃÊÜ>Ã
}°Ê7
iÀiÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««i`ÊvÀÊiÊÃÕÀViÊÃÊV iVÌi`ÊÌÊ>Ì
iÀÊÜ>ÌiÀÊÃÕÀVi]Ê>Ê>««À«À>ÌiÊL>VyÜÊ«ÀiÛiÌÊ`iÛViÊÃ
Õ`Ê LiÊwÌÌi`Ê>`ÊÌ
iÊÃÌ>>ÌÊÃ
Õ`ÊLiÊÀi}ÃÌiÀi`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««iÀ° -ÞÃÌiÃÊÌ
>ÌÊ«iÀÌÊÌ
iÊÌÀ`ÕVÌÊvÊ>ÞÊvÀi}ÊÃÕLÃÌ>ViÊÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊÃ
Õ`ÊÌÊLiÊViVÌi`Ê`ÀiVÌÞÊÀÊ`ÀiVÌÞÊÌÊ>ÞÊ«>ÀÌÊvÊÌ
iÊ`À} Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi°Ê/
ÃÊVÕ`iÃÊÃÞÃÌiÃÊvÀÊwÀiÊ«ÀÌiVÌ]Ê}>À`iÊÜ>ÌiÀ}Ê >`ÊÀÀ}>Ì]ÊÀÊ>ÞÊÌi«À>ÀÞÊ>ÌÌ>V
iÌÊÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛVi°Ê/
ÃÊV>ÊÞÊ LiÊ`iÊÜÌ
ÊL>VyÜÊ«ÀiÛiÌÊ>`ÊVÀÃÃViVÌÊVÌÀÊ`iÛVið
Li`Ê Ì>ÃÊ ÃÌÀ}Ê «Ì>LiÊ Ü>ÌiÀÊ >}Ã`iÊ Ü>ÌiÀÊ vÀÊ Ì
iÀÊ «ÕÀ«ÃiÃÊ Ã
Õ`Ê
>ÛiÊ >Ê `ÕLiÊ «>ÀÌÌÊ Ü>Ê ÃÌ>i`Ê ÌiÀ>ÞÊ ÌÊ Ãi«>À>ÌiÊ Ì
iÊ ÌÜÊ ÃÕ««iðÊ/
iÊë>ViÊLiÌÜiiÊÌ
iÊ«>ÀÌÌÊÜ>ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ>ÀÀ>}i`ÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊ >ÞÊi>>}iÊV>ÌÊiÌiÀÊÌ
iÊÌ
iÀÊV«>ÀÌiÌÊvÊÌ
iÊÌ>°Ê/Ê>V
iÛiÊÌ
Ã]Ê>Ê iÝÌiÀ>Ê`À>>}iÊ«ÌÊÃ
Õ`ÊLiÊ«ÀÛ`i`ÊvÀÊÌ
iÊLÌÌÊvÊÌ
iÊÛ`ÊÀÊë>ViÊ ÃÊÌ
>ÌÊ>ÞÊ`ÃV
>À}iÊÀÊi>ÊÃÊÀi>`ÞÊÌVi`°
7ATERSTORAGEVESSELS -i«>À>ÌiÊÜ>ÌiÀÊÃÌÀ>}iÊÛiÃÃiÃÊ>ÀiÊ>ÊÌi}À>Ê«>ÀÌÊvÊ>ÞÊ`Õ>ÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃ°Ê /
ÃÊÃiVÌÊ`i>ÃÊÜÌ
ÊÀiµÕÀiiÌÃÊvÀÊÌ
iÊÃÌÀ>}iÊvÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««i`ÊvÀÊÌ
iÊ Ü>ÌiÀÊ>ÊÀÊÌ
iÀÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕÀViðÊÊÌ
iÊ`iÃ}ÊvÊÌ
iÃiÊÃÞÃÌiÃ]ÊÌÊÃÊ «ÀÌ>ÌÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÀiµÕÀi`Ê>ÀÊ}>«ÊÃÊiÃÌ>LÃ
i`ÊLiÌÜiiÊÌ
iÊ`À} Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊiÌÊ>`ÊÌ
iÊÛiÀyÜÊëÊiÛiÊvÊÌ
iÊwÝÌÕÀi° 7>ÌiÀÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÃÊ>ÀiÊ>««À«À>ÌiÊvÀÊÕÃiÊÊÌ
iÊvÜ}ÊVÀVÕÃÌ>ViÃ\
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
Ã>Ì>ÀÞÊyÕÃ
} ÃÕ««ÞÊvÊ`À}Ü>ÌiÀ wÀiw}
Ì} >ÀV`Ì}Ê ÀivÀ}iÀ>Ì >LÕÌÃ «ÀiÛiÌÊvÊVÀÃÃViVÌÃ >iÕ«ÊÜ>ÌiÀ VÌ}iVÞÊÀiÃiÀÛi°
,iµÕÀiiÌÃÊÀi>Ì}ÊÌÊÃÌ>>ÌÊ>`Ê«ÀÌiVÌÊvÊÜ>ÌiÀÊÃÌÀ>}iÊÌ>Ã\ UÊ />ÃÊÕÃÌÊLiÊÃÌ>i`ÊÊL>ÃiÃ]Ê«>ÌvÀÃÊÀÊÃÕ««ÀÌÃÊ`iÃ}i`ÊÌÊLi>ÀÊ Ì
iÊÜi}
ÌÊvÊÌ
iÊÌ>ÊÜ
iÊÌÊÃÊwi`ÊÌÊ>ÝÕÊV>«>VÌÞ]ÊÜÌ
ÕÌÊÕ`ÕiÊ `ÃÌÀÌÊÌ>}Ê«>Vi° UÊ iÌ>ÊÌ>ÃÊ>`ÊÌ
iÀÊÌ>ÃÊÜ
iÊÃ>ÀÞÊëiVwi`®ÊÃ
Õ`ÊLiÊÃÌ>i`Ê ÜÌ
Ê>ÊiLÀ>iÊvÊVÀÀÃÛiÊÃÕ>Ì}Ê>ÌiÀ>ÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÃÕ««ÀÌÊ >`ÊÌ
iÊÕ`iÀÃ`iÊvÊÌ
iÊÌ>° UÊ />ÃÊÕÃÌÊLiÊÃÕ««ÀÌi`ÊÊÃÕV
Ê>Ê>iÀÊÌ
>ÌÊÊ>`ÊÃÊÌÀ>ÃÌÌi`ÊÌÊ >ÞÊvÊÌ
iÊ>ÌÌ>V
i`Ê««ið UÊ />ÃÊÕÃÌÊLiÊ>VViÃÃLiÊvÀÊëiVÌ]ÊÀi«>ÀÃ]Ê>Ìi>ViÊ>`ÊÀi«>ViiÌ° UÊ />ÃÊÕÃÌÊLiÊ«ÀÛ`i`ÊÜÌ
Ê>ÊVÛiÀ]Ê`iÃ}i`ÊÌÊ«ÀiÛiÌÊÌ
iÊiÌÀÞÊvÊ`ÕÃÌ]Ê ÀvÊÜ>ÌiÀ]ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀ]Ê}ÀÕ`Ü>ÌiÀ]ÊLÀ`Ã]Ê>>ÃÊÀÊÃiVÌð UÊ ÃÕ>ÌÊvÀÊ
i>ÌÊ>`ÊV`ÊÃ
Õ`Ê>ÃÊLiÊ«ÀÛ`i`° UÊ />ÃÊ ÃÌÀ}Ê «Ì>LiÊ Ü>ÌiÀÊ Ã
Õ`Ê ÌÊ LiÊ V>Ìi`Ê `ÀiVÌÞÊ Lii>Ì
Ê >ÞÊ Ã>Ì>ÀÞÊ«ÕL}ÊÀÊ>ÞÊÌ
iÀÊ««iÃÊVÛiÞ}Ê«Ì>LiÊÜ>ÌiÀ° ,iµÕÀiiÌÃÊÀi>Ì}ÊÌÊ>VViÃÃÊÌÊÜ>ÌiÀÊÃÌÀ>}iÊÌ>Ã\ UÊ `iµÕ>ÌiÊ
i>`ÀÊ>`ÊÃ`iÊ>VViÃÃÊÕÃÌÊLiÊ«ÀÛ`i`ÊÌÊi>LiÊëiVÌ]Ê Vi>}Ê>`Ê>Ìi>ViÊvÊÌ
iÊÌiÀÀÊ>`ÊiÝÌiÀÀÊvÊÌ
iÊÌ>° UÊ 7
iÀiÊÌ
iÊÌiÀÀÊ`i«Ì
ÊvÊ>ÞÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÊiÝVii`ÃÊÓÊiÌÀiÃ]Ê>VViÃÃÊ>``iÀÃÊ vÊÃÌ>`>À`Ê`iÃ}ÊÃ
Õ`ÊLiÊÃÌ>i`Ê>`ÊiÌÀÞÊÃ>viÌÞÊV`iÃÊV«i`ÊÜÌ
° ,iµÕÀiiÌÃÊÀi>Ì}ÊÌÊ>ÌiÀ>ÃÊÕÃi`ÊÊÜ>ÌiÀÊÃÌÀ>}iÊÌ>Ã\ UÊ /
iÊÌiÀ>ÊÃÕÀv>ViÃÊvÊÌ>ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊV>Ìi`ÊÜÌ
Ê>Ê«ÀÌiVÌÛiÊV>Ì}Ê >««ÀÛi`ÊvÀÊ`À}Ü>ÌiÀÊVÌ>VÌÊ>««i`ÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌ
ÊÌ
iÊ>Õ v>VÌÕÀiÀ½ÃÊÃÌÀÕVÌÃÊvÊÌ
iÊÌ>ÊÃÊÌÊÃÕ««ÞÊ`À}Ü>ÌiÀ° UÊ -ÌÀ>}iÊVÞ`iÀÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ>`iÊvÊVÀÀÃÛiÊ>ÌiÀ>° UÊ />Ã]Ê ««iÃ]Ê
i>Ì}Ê VÃÊ >`Ê Ài>Ìi`Ê wÌÌ}ÃÊ Ã
Õ`Ê >Ê LiÊ vÊ >Ê Ã>ÀÊ iÌ>ÊÌÊ«ÀiÛiÌÊiiVÌÀÞÃÃ]ÊÜ
V
ÊÃÊÀiÊiÞÊÌÊV>ÕÃiÊVÀÀÃÊÊ
ÌÊ Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃÊÌ
>ÊÊV`° UÊ vÊ ÃÌiiÊ ÃÊ ÕÃi`Ê vÀÊ Ì
iÊ Ì>Ê >`Ê ««}]Ê ÌÊ Ã
Õ`Ê >Ü>ÞÃÊ LiÊ
i>ÛÞÊ }>Û>âi`°
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3
,ABELLINGANDCOLOURCODINGOFNON DRINKING WATERSUPPLYSYSTEMS 7
iÀiÊÌ
iÊ>ÌiÀ>ÌÛiÊÃÕ««ÞÊÃÊ>Ê«Ì>LiÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««Þ]ÊÌÊii`ÃÊÌÊ LiÊVi>ÀÞÊ>`Ê«iÀ>iÌÞÊ>Lii`ʺ >ÕÌÊqÊÌÊvÀÊ`À}»Ê>ÌÊiÛiÀÞÊÕÌiÌ°Ê
Ý«Ãi`Ê ««}Ê ÕÃÌÊ LiÊ `iÌwi`Ê LÞÊ VÕÀÊ V`}Ê >V®Ê >`Ê «iÀ>iÌÊ >À}ÃÊ ÀÊ >Li}°Ê /
iÊ ÕÃiÊ vÊ Ì
iÊ >VÊ }
ÌÊ «ÕÀ«i®Ê VÕÀÊ Ê ««iÃÊ >`Ê ÕÌiÌÊ«ÌÃÊ
>ÃÊLiiÊ>`«Ìi`ÊÊÃiÊVÕÌÀiÃÊÌÊÜ>ÀÊÌ
>ÌÊÌ
iÊVÌiÌÃÊLi}Ê VÛiÞi`Ê ÜÌ
Ê >ÀiÊ ÌÊ vÀÊ `À}Ê «ÕÀ«ÃiÃ°Ê Ê Ì
iÊ 1Ìi`Ê }`Ê }ÀiÞÜ>ÌiÀÊVÕÀÃÊ>ÀiÊ}ÀiiL>V}Àii]Ê>`ÊÀiV>i`ÊÜ>ÌiÀÊ««iÊVÕÀÃÊ>ÀiÊ }ÀiiL>V}ÀiiÊÜÌ
Ê>Ê>``Ì>ÊÜ
ÌiÊL>`ÊÊÌ
iÊViÌÀi° 7
iÀiÊ Ì
iÊ «Ì>LiÊ >ÌiÀ>ÌÛiÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÊ ÃÌ>i`Ê LiÜÊ }ÀÕ`]Ê Ì
iÊ ÃiÀÛViÊ Ã
Õ`Ê
>ÛiÊ >Ê VÌÕÕÃÊ >ÀiÀÊ Ì>«iÊ ÃÌ>Ì}Ê Ì
>ÌÊ Ì
iÊ ««iÊ LiÜÊ ÃÊ >Ê º «Ì>LiÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ qÊ ÌÊ vÀÊ `À}»°Ê /
iÊ >ÀiÀÊ Ì>«iÊ Ã
Õ`ÊLiÊÃÌ>i`ÊÊÌ
iÊÌÀiV
Êi`>ÌiÞÊ>LÛiÊÌ
iÊÃiÀÛVi°Ê7
iÀiÊ««}Ê VÛiÞÃÊ Ü>ÌiÀÊ `ÜÃÌÀi>Ê vÀÊ >Ê
}
Ê ÀÊ i`ÕÊ
>â>À`]Ê Ì
iÊ L>VyÜÊ «ÀiÛiÌÊ`iÛViÊÃ
>ÊLiÊVi>ÀÞÊ>`Ê«iÀ>iÌÞÊ>Lii`ʺ >ÕÌÊqÊÌÊvÀÊ `À}»Ê >}Ê ÌÃÊ i}Ì
°Ê /Ê vÕÀÌ
iÀÊ >ÃÃÃÌÊ Ê `iÌwV>Ì]Ê ÕÌiÌÊ «ÌÃÊ ÀÊ Ì>«ÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ «>Ìi`Ê ÀÊ V>Ìi`Ê >VÊ >`Ê >Ê >LiÊ ÀÊ Ã}Ê Ã
Õ`Ê LiÊ wÝi`Ê ÀÊ iÀiVÌi`Êi`>ÌiÞÊ>`>ViÌÊÃÌ>Ì}ʺ >ÕÌÊqÊÌÊvÀÊ`À}»° /
iÊiÛiÊvÊ«ÌiÌ>ÊVÀÃÃViVÌÊ
>â>À`ÊÀ>Ì}ÊÃ
Õ`ÊLiÊV>ÃÃwi`ÊLÞÊ ÕÃiÊ vÊ >Ê iÌ
`Ê Ì
>ÌÊ >ÜÃÊ i>ÃÞÊ `iÌwV>ÌÊ vÊ Ì
iÊ ÀÃÊ iÛi°Ê Ê VÞÊ ÕÃi`Ê>««À>V
ÊÃÊÌÊV>ÃÃvÞÊÌ
iÊVÌ>i`ÊyÕ`ÃÊ>VVÀ`}ÊÌÊiÛiÃÊvÊÀÃÊvÀÊ £ÊÊÀÃÊÀÊ>ÊÀîÊÌÊxÊ
}
iÃÌÊÀî° Õ`ÊV>Ìi}ÀÞÊ£°Ê À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««i`ÊLÞÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>`ÊV«Þ}ÊÜÌ
Ê Ì
iÊ«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌVi° Õ`ÊV>Ìi}ÀÞÊÓ°Ê7>ÌiÀÊÊyÕ`ÊV>Ìi}ÀÞÊ£ÊÜ
ÃiÊ>iÃÌ
iÌVʵÕ>ÌÞÊÃÊ«>Ài`Ê `ÕiÊÌÊV
>}iÊÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÀÊÌ
iÊ«ÀiÃiViÊvÊÃÕLÃÌ>ViÃÊÀÊÀ}>ÃÃÊV>ÕÃ}Ê >ÊV
>}iÊÊÌ>ÃÌi]Ê`ÕÀÊÀÊ>««i>À>Vi°Ê/
ÃÊVÕ`iÃÊÜ>ÌiÀÊÊ>Ê
ÌÊÜ>ÌiÀÊ`ÃÌÀ LÕÌÊÃÞÃÌi° Õ`Ê V>Ìi}ÀÞÊ Î°Ê Õ`Ê Ì
>ÌÊ Ài«ÀiÃiÌÃÊ >Ê Ã}
ÌÊ
i>Ì
Ê
>â>À`Ê LiV>ÕÃiÊ vÊ Ì
iÊ VViÌÀ>ÌÊvÊÃÕLÃÌ>ViÃÊvÊÜÊÌÝVÌÞ°Ê/
ÃÊVÕ`iÃÊ>ÞÊyÕ`ÊÌ
>ÌÊVÌ>ÃÊ V««iÀÊÃÕv>ÌiÊÃÕÌÊÀÊÃ>ÀÊV
iV>Ê>``ÌÛiÃÊ>`ÊÃ`ÕÊ
Þ«V
ÀÌiÊ >ÃÊvÕ`ÊÊV
ÀiÊ>`ÊVÊ`ÃviVÌ>Ìî° Õ`ÊV>Ìi}ÀÞÊ{°ÊÕ`ÊÌ
>ÌÊÀi«ÀiÃiÌÃÊ>ÊÃ}wV>ÌÊ
i>Ì
Ê
>â>À`ÊLiV>ÕÃiÊvÊÌ
iÊ VViÌÀ>ÌÊvÊÌÝVÊÃÕLÃÌ>ViðÊ/
ÃÊVÕ`iÃÊ>ÞÊyÕ`ÊÌ
>ÌÊVÌ>ÃÊV
iV>Ê ÀÊV>ÀV}iVÊÃÕLÃÌ>ViÃÊÀÊ«iÃÌV`iÃÊVÕ`}ÊÃiVÌV`iÃÊ>`Ê
iÀLV`iÃ®Ê >`ÊÀ}>ÃÃÊÌ
>ÌÊ«ÃiÊ>Ê«ÌiÌ>ÊÀÃÊÌÊ
i>Ì
Ê>ÌÊVViÌÀ>ÌÃÊÃÕvwViÌÞÊ >LÛiÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÌ>`>À`ÃÊÀÊ}Õ`iið Õ`ÊV>Ìi}ÀÞÊx°ÊÕ`ÊÌ
>ÌÊÀi«ÀiÃiÌÃÊ>ÊÃiÀÕÃÊ
i>Ì
Ê
>â>À`ÊLiV>ÕÃiÊvÊÌ
iÊ VViÌÀ>ÌÊvÊ«>Ì
}iVÊÀ}>ÃÃÊÀÊÀ>`>VÌÛiÊÀÊÛiÀÞÊÌÝVÊÃÕLÃÌ>ViðÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
/
ÃÊ VÕ`iÃÊ >ÞÊ yÕ`Ê Ì
>ÌÊ VÌ>ÃÊ v>iV>Ê >ÌiÀ>Ê ÀÊ Ì
iÀÊ
Õ>Ê Ü>ÃÌi]Ê LÕÌV
iÀÞÊÀÊÌ
iÀÊ>>ÊÜ>ÃÌi]ÊÀÊ«>Ì
}iÃÊvÀÊ>ÞÊÌ
iÀÊÃÕÀVi°
3ITUATIONSWHERETHEREISARISKOFCROSS CONNECTION /
iÀiÊ>ÀiÊÀiV}âi`ÊÀÃÃÊvÊVÀÃÃViVÌÊÊ>}ÀVÕÌÕÀ>Ê>`Ê
ÀÌVÕÌÕÀ>Ê «À«iÀÌiÃ]ÊV>ÌiÀ}Ê>`Ê>i`ÊÌÀ>`iÊÃÌ>>ÌÃ]Ê`iÃÌVÊÃÌ>>ÌÃ]Ê
i>Ì
Ê >`ÊÃ>Ì>ÀÞÊÃiÀÛViÊÃÌ>>ÌÃ]Ê>`ÊÊ`ÕÃÌÀ>Ê>`ÊViÀV>ÊÃÌ>>ÌÃ°Ê /
iÊiÛiÊvÊ«ÀÌiVÌÊÀiµÕÀi`ÊÃ
Õ`ÊLiÊ`iÌiÀi`ÊLÞÊ`iÌvÞ}ÊÌ
iÊ
>â >À`ÃÊÜÌ
ÊÌ
iÊ«ÀiÃiÃ]ÊÌ
iÊÜÀ}ÊÕ«ÃÌÀi>ÊvÀÊi>V
Ê
>â>À`°Ê/
iÊÜ>ÌiÀÊ ÕÃÌÊLiÊÀi}>À`i`Ê>ÃÊ«Ì>LiÊÕÌÊ>ÊL>VyÜÊ«ÀiÛiÌÊ`iÛViÊÃÊ«ÀÛ`i`Ê ÃÕÌ>LiÊ ÌÊ Ì
iÊ `i}ÀiiÊ vÊ Ì
iÊ À>Ìi`Ê
>â>À`°Ê vÊ >Ê VÀÃÃViVÌÊ
>ÃÊ LiiÊ `iÌiVÌi`]ÊÌ
iÊ««iÊÃÞÃÌiÊÃ
Õ`ÊLiÊÌ>iÊÕÌÊvÊÃiÀÛVi]ÊyÕÃ
i`]ÊVi>i`Ê>`Ê `ÃviVÌi`]Ê>`ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÌiÃÌi`Ê>`Ê`iÌiÀi`ÊÌÊLiÊÃ>viÊLivÀiÊÌÊÃÊ«ÕÌÊL>VÊ ÌÊÃiÀÛVi°Ê7
iÊ>ÃÃiÃÃ}Ê>Ê«ÌiÌ>ÊL>VvÜÊV`Ì]ÊVÃ`iÀ>ÌÊÕÃÌÊ LiÊ}ÛiÊÌÊÌ
iÊV«iÝÌÞÊvÊ««}]ÊÌ
iÊ«ÃÃLÌÞÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ««}ÊVw}ÕÀ>ÌÊ
>ÃÊLiiÊ>ÌiÀi`Ê>`ÊÌ
iÊ«ÃÃLÌÞÊÌ
>ÌÊi}}iÌÊÀÊVÀÀiVÌÊÕÃiÊvÊiµÕ«iÌÊ
>ÃÊÀiÃÕÌi`ÊÊ>ÊL>VyÜÊV`Ì°Ê/
iÊvÜ}ÊÃÕ>ÀâiÃÊÌ
iÊ>ÊÀÃÃÊ Êi>V
ÊvÊÌ
iÃiÊÃÌÕ>Ìð
!GRICULTURALANDHORTICULTURALPROPERTIES Ê >ÀiÌÊ }>À`iÃ]Ê «ÕÌÀÞÊ v>ÀÃÊ >`Ê `>ÀÞÊ v>ÀÃÊ Ì
iÀiÊ ÃÊ >Ê ÀÃÊ vÊ VÀÃÃ ViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`Ê`>ÊÜ>ÌiÀ]Ê`À}Ê««iÃ]Êv}}}Ê Ã«À>ÞÃ]ÊÀÀ}>ÌÊ««iÃ]Ê>ÌLÌVÊiVÌÀÃ]ÊVi>Ã}ÊiVÌÀÃ]ÊÛiÀÌV>ÊëÀ>ÞÃÊ vÀÊÛi
ViÊÜ>Ã
}ÊÀÊ>ÞÊÃÕLiÀ}i`ÊÕÌiÌÊÀÊ
ÃiÊ>ÌÊÌ>ÃÊÀÊvii`ÊÌÀÕ}
ð
#ATERINGANDALLIEDTRADEINSTALLATIONS Ê ViÀV>Ê ÌV
iÃ]Ê
ÌiÃÊ >`Ê VÕLÃÊ Ì
iÀiÊ ÃÊ >Ê ÀÃÊ vÊ VÀÃÃViVÌÊ LiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`ÊÜ>ÌiÀVi`ÊÀivÀ}iÀ>ÌÊÕÌÃÊVÌ>}ÊiÌ
ÞÊ V
À`iÊ}>ÃÊÀÊ>ÞÊÃÕLiÀ}i`ÊÕÌiÌÃÊÀÊ
ÃiÃÊÌ
>ÌÊViVÌÊÌÊ}>ÃÃÜ>Ã
iÀÃÊ>`Ê `Ã
Ü>Ã
iÀÃ]ÊL>Ã>Ài]Êv`ÊÜ>ÃÌiÊ`ëÃ>ÊÕÌÃ]Ê}>ÀL>}iÊV>ÊÜ>Ã
iÀÃ]ÊVi >}Ê >V
iÃÊ ÀÊ ÀivÀ}iÀ>ÌÀÃ]Ê ÀÊ
ÃiÃÊ ÃÕ««Þ}Ê Ü>ÌiÀÊ ÌÊ ÃÃÊ ÀÊ Ì
iÀÊ ÀiVi«Ì>Við
$OMESTICINSTALLATIONS Ê`iÃÌVÊÃÌ>>ÌÃ]ÊÌ
iÀiÊÃÊ>ÊÀÃÊvÊVÀÃÃViVÌÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ ÌÊ >Ê
>i`>ÞÃÃÊ >V
i]Ê L`iÌ]Ê Ü>ÌiÀ«iÀ>Ìi`Ê ÛiÌÕÀÌÞ«iÊ iiVÌÀÃÊ >ÌÌ>V
i`Ê ÌÊ }>À`iÊ
ÃiÃÊ Ü
iÊ ÕÃi`Ê ÌÊ i«ÌÞÊ ÀÊ Vi>Ê ÕÌÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ «ÌÃ]Ê Ãi«ÌVÊÌ>Ã]Ê}ÕiÃÊÀÊÌÀiV
iÃ]ÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀÊÃÕ«Ã]Ê`iÃÌVÊ}Ài>ÃiÊÌÀ>«Ã]ÊÀÊ >ÞÊÃÕLiÀ}i`ÊÕÌiÌÃ]ÊÀÊ`ÃV
>À}iÊ«ÌÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊÊÃ>Ì>ÀÞÊyÕÃ
}Ê VÃÌiÀÃ]Ê }>À`iÊ
ÃiÃÊ ÃÕ««Þ}Ê Ü>ÌiÀÊ ÌÊ ÃÜ}Ê «Ã]Ê À>iÌ>Ê «`Ã]ÊwÃ
Ê«`Ã]Ê
ÃiÊÌ>«ÃÊLiÜÊÌ
iÊy`ÊiÛiÊÀÊvÊ>ÞÊwÝÌÕÀi]ÊÀÊV>Ìi`Ê LiÜÊ}ÀÕ`ÊÃÕÀv>ViÊiÛi°
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3
(EALTHANDSANITARYSERVICEINSTALLATIONS /
iÃiÊÃÌ>>ÌÃÊVÕ`iÊÌ
iÊvÜ}ÊÀÃÃÊvÊVÀÃÃViVÌ\ UÊ VÕVÊÃ>Ì>ÀÞÊ`i«ÌÃ\ÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`Ê Ã>Ì>ÀÞÊ«>ÊÜ>Ã
iÀÃ]ÊÌÀÕVÊÜ>Ã
iÀÃÊ>`Ê«>`Õ«}Ê>V
iÃÆ UÊ `iÌ>ÊÃÕÀ}iÀiÃ\Ê>ÞÊÃÕLiÀ}i`ÊÕÌiÌÃÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊViVÌi`ÊÌÊ V
>ÀÊLÜÃÊ>`ÊÛiÌÕÀÌÞ«iÊÜ>ÌiÀÊ>ëÀ>ÌÀÃÆ UÊ vÕiÀ>Ê «>ÀÕÀÃ\Ê Ê iL>}Ê >Ài>Ã]Ê Ì
iÊ VÀÃÃViVÌÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`ÊÜ>ÌiÀ«iÀ>Ìi`Ê>ëÀ>ÌÀÊ«Õ«ÃÆ UÊ
ëÌ>ÃÊ>`ÊÕÀÃ}Ê
iÃ\ÊÃÕLiÀ}i`ÊÕÌiÌÃÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>ÌÊLi`Ê «>ÊÜ>Ã
iÀÃ]ÊLi`ÊLÌÌiÊÜ>Ã
iÀÃ]ÊÃÌiÀâiÀÃ]ÊÃÌi>Ê>ÕÌV>ÛiÃ]ÊÃÌÀÕiÌÊ Ü>Ã
iÀÃ]Ê >`Ê >ÞÊ VÀÃÃViVÌÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ >`Ê ÃÌi>Ê ««iÃ]ÊÃÌi>ÊLiÀÃÊÀÊÃÌi>ÊV>ÀwiÀÃÆ UÊ ÀÌÕ>ÀiÃ\Ê«ÃÌÀÌiÊ>Ài>Ã]ÊÃÕLiÀ}i`ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊÕÌiÌÃÊ>ÌÊ>ÕÌ«ÃÞÊ Ì>LiÃ]ÊyÕÃ
}ÊÀÊyÀÊ}ÕiÃÊÀÊÌÀiV
iÃ]ÊëiViÊÌ>LiÃÊ>`ÊÃÌÀÕ iÌÜ>Ã
}ÊÃð
)NDUSTRIALANDCOMMERCIALINSTALLATIONS ÊVÊÃÌiÊvÊVÀÃÃViVÌÊÀi>ÌiÃÊÌÊÌ
iÊÕÃiÊvÊÌ>ðÊÞÊÃÕLiÀ}i`Ê `ÃV
>À}iÊ«ÌÊvÊ
ÃiÃÊÀÊ««iÃÊÌ
>ÌÊÃÕ««ÞÊÜ>ÌiÀÊÌÊÀÃiÊÌ>Ã]Ê«ÀViÃÃÊÌ>ÃÊ >`ÊÌ
iÀÊÌ>ÃÊ>ÞÊ«ÃiÊ>ÊVÀÃÃViVÌÊÀðÊ/
iÊ`ÕÃÌÀiÃÊ>`ÊViÀ V>Ê ÃÌ>>ÌÃÊ Ì
>ÌÊ V>ÀÀÞÊ >Ê ÀÃÊ vÊ VÀÃÃViVÌÊ Ê Ì
iÃiÊ ÃÌ>>ÌÃÊ VÕ`iÊÌ
iÊvÜ}\ UÊ >L>ÌÌÀÃ\Ê VÀÃÃViVÌÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ >`Ê ÃÌi>Ê ««iÃ]Ê ÃÌi>ÊLiÀÃÊÀÊÃÌi>ÊV>ÀwiÀÃ]Ê>`ÊÌ
iÊÜ>Ã
}ÊëÀ>ÞÃÊÊVÌ>VÌÊÜÌ
Ê >>ÊV>ÀV>ÃÃiÃÆ UÊ Li>V
}Ê ÜÀÃ\Ê VÀÃÃViVÌÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ >`Ê ÃÌi>Ê ««iÃ]ÊÃÌi>ÊLiÀÃ]ÊÃÌi>ÊV>ÀwiÀÃ]ÊÀÊ>ÞÊÃÕLiÀ}i`ÊÕÌiÌÃÊ>ÌÊÀiÛÛ}Ê `ÀÕÊÜ>Ã
iÀÃ]ÊÀÊ>ÞÊ««iÃÊVÛiÞ}Ê«Ì>LiÊÜ>ÌiÀÆ UÊ LÀiÜiÀiÃÊ>`ÊVÀ`>Ê>`ÊÃvÌÊ`ÀÊ«>ÌÃ\ÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊ Ü>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`ÊÌ
iÊVÌiÌÃÊvÊ}>ÃÊVÞ`iÀÃ]ÊÃÌi>Ê««iÃ]ÊÃÌi>ÊLiÀÃÊ ÀÊÃÌi>ÊV>ÀwiÀÃ]ÊÀÊ>ÞÊÃÕLiÀ}i`ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊÕÌiÌÃÊ>ÌÊ`ÀÕÊÜ>Ã
iÀÃ]ÊLÌÌiÊÜ>Ã
iÀÃÊÀÊ«ÀViÃÃÊÌ>ÃÆ UÊ LÕÌV
iÀÊÃ
«Ã\ÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`Ê>ÞÊÜ>ÌiÀ Vi`ÊÀivÀ}iÀ>ÌÊÕÌÃÊVÌ>}ÊiÌ
ÞÊV
À`iÊ}>Ã]ÊÀÊÜ>ÌiÀ«ÜiÀi`Ê v`«ÀViÃÃ}Ê>V
iÃÆ UÊ V
iV>Ê«>ÌÃ\ÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`ÊV
iV>Ê ««iiÃ]ÊÀÊÌ
iÊÃÕLiÀ}i`ÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ««iÊÕÌiÌÃÊ>ÌÊ`ÀÕÊÜ>Ã
iÀÃÊ>`Ê «ÀViÃÃÊÌ>ÃÆ UÊ `ÀÞÊ Vi>iÀÃ\Ê VÀÃÃViVÌÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ >`Ê ÃÛiÌÊ ÃÌÃÆ UÊ `Þi}ÊÜÀÃ\ÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ««iÃÊ>`ÊÃÌi>Ê
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ UÊ
UÊ UÊ
UÊ UÊ
««iÃ]ÊvÕÊÜ>ÌiÀÊiÌÊëÀ>ÞÃÊÊ«ÀViÃÃÊÌ>Ã]Ê>`Ê>ÞÊÃÕLiÀ}i`ÊÜ>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ««iÊÕÌiÌÃÊ>ÌÊÛ>ÌÃ]ÊÌ>ÃÊ>`ÊV>`iÀÃÆ i}iiÀ}Ê ÜÀÃ\Ê VÀÃÃViVÌÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ >`Ê >ÞÊ ÃÌi>ÊLiÀÃ]Ê`iÃiÊÊÀiVÀVÕ>Ì}ÊÃÞÃÌiÃ]ÊÀiVÀVÕ>Ìi`ÊV}ÊÜ>ÌiÀÊvÀÊ >V
iÃ]ÊÌiÃÌ}Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÛiÃÃiÃ]ÊV}ÊVÃ]Ê«Õ«Ê«À}]ÊV «ÀiÃÃi`Ê>ÀÊ««iiÃÊ>`ÊÛiÌÕÀÌÞ«iÊiiVÌÀÃÊÊÛi
ViÊ>Ìi>ViÊ«ÌÃÆ >LÀ>ÌÀiÃ\ÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`Ê>ÞÊ>ëÀ>ÌÀÊ «Õ«Ã]Ê vÕiÊ VÕ«L>À`Ã]Ê ÃÌÃ]Ê ViÌÀvÕ}iÃ]Ê L`ÌiÃÌ}Ê >V
iÃ]Ê >ÀÊ ÃVÀÕLLiÀÃ]ÊÌiÃÌÌÕLiÜ>Ã
}Ê>V
iÃ]Ê>>Êvii`}ÊÌÀÕ}
Ã]Ê>`Ê
}
«ÀiÃÃÕÀiÊ}>ÃÊVÞ`iÀÃÆ >Õ`ÀiÃ\Ê VÀÃÃViVÌÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ >`Ê >ÞÊ VÌ
ià Ü>Ã
}Ê >V
iÃ]Ê ÃÌ>ÀV
Ê Ì>Ã]Ê Ã>«Ý}Ê Û>ÌÃ]Ê >`Ê ÀiVÀVÕ>Ìi`Ê
ÌÊ Ü>ÌiÀÊÌ>ÃÆ «ÀViÃÃ}Ê «>ÌÃ\Ê VÀÃÃViVÌÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ >`Ê >ÞÊÃÌi>Ê««iÃ]ÊÃÌi>ÊLiÀÃ]ÊÃÌi>ÊV>ÀwiÀÃ]ÊÀÊ>ÞÊÃÕLiÀ}i`ÊÕÌiÌÃÊ >ÌÊ LÌÌiÜ>Ã
}Ê >V
iÃ]Ê Ê V>Ü>Ã
}Ê >V
iÃ]Ê >`Ê «ÀViÃÃÊ V
}ÊÌ>ÃÆ ÊÃÌÀ>}iÊ`i«ÌÃ\ÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`Êv>Ê wÀiw}
Ì}ÊiµÕ«iÌÆ «ÕÌÀÞ«ÀViÃÃ}Ê«>ÌÃ\ÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`Ê >ÞÊÃÌi>Ê««iÃ]ÊÃÌi>ÊLiÀÃ]ÊÃÌi>ÊV>ÀwiÀÃ]ÊÀÊ>ÞÊÃÕLiÀ}i`ÊÕÌiÌÃÊ >ÌÊvi>Ì
iÀ«ÕV}Ê>V
iÃ]ÊV>ÀV>ÃÃÜ>Ã
}Ê>V
iÃ]Êvv>ÊLiÀÃÊ>`Ê «ÀViÃÃÊÌ>ÃÆ «
Ì}À>«
VÊ`iÛi«iÀÃ\ÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`Ê 8À>ÞÊiµÕ«iÌ]ÊÀÊ>ÞÊÃÕLiÀ}i`ÊÕÌiÌÃÊ>ÌÊÌ>ÃÊ>`ÊÀÃiÊ>V
iÃÆ «>Ì}ÊÜÀ}Ã\ÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`ÊÃÛiÌ]Ê >V`ÊÀÊ>>ÊÌ>Ã]ÊV}ÊVÃ]ÊÃÌi>Ê««iÃ]ÊÀÊ>ÞÊÃÕLiÀ}i`ÊÕÌiÌÃÊ>ÌÊ Ì>ÃÊ>`ÊÀÃiÊ>V
iÃÆ Ì>iÀiÃ\Ê VÀÃÃViVÌÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ÃiÀÛViÊ >`Ê Û>ÌÃ]Ê `ÀÕÊ «ÀViÃÃÊÌ>ÃÊÀÊÃÌi>Ê««iÃÆ ÜÊ«ÀViÃÃÀÃ\ÊVÀÃÃViVÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃiÀÛViÊ>`Ê>Ê ViÌÀvÕ}iÃÊ>`Ê
i>`ÊÀiVÞV}ÊVÃ]ÊÀÊ>ÞÊÃÕLiÀ}i`ÊÕÌiÌÃÊÀÊ
ÃiÃÊ>ÌÊ Û>ÌÃ]Ê`ÀÕÃÊ>`ÊÌ>ð
&IXTUREUNITCALCULATIONSFORMULTIPLEDWELLINGS /
iÊwÝÌÕÀiÊÕÌÊVVi«ÌÊÃÊ>ÊiÌ
`ÊvÊV>VÕ>Ì}Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`Ê `À>>}iÊ««}ÊÀiµÕÀiiÌÃÊÜÌ
Ê>À}iÊLÕ`}ÃÊÜ
iÀiÊiViÃÊ>ÞÊLiÊ >`iÊÊVÃÌÀÕVÌÊVÃÌðÊ/
iÀiÌV>ÞÊ>Ê««iÃÊÃ
Õ`ÊLiÊvÊÃÕV
Ê>ÊÃâiÊ>ÃÊÌÊ LiÊV>«>LiÊvÊÃiÀÛ}ÊÌ
iÊwÝÌÕÀiÃÊÌÊÜ
V
ÊÌ
iÞÊ>ÀiÊViVÌi`ÊÜ
iÊ>ÊÌ
iÀÊ wÝÌÕÀiÃÊ Ê Ì
iÊ LÕ`}Ê >ÀiÊ Li}Ê «iÀ>Ìi`Ê >ÌÊ Ì
iÊ Ã>iÊ Ìi°Ê Ê «À>VÌVi]Ê Ì
iÊ V
>ViÃÊvÊÌ
iÀÊÃÕÌ>iÕÃÊÕÃiÊ>ÀiÊÀiÌiÊ>`ÊÌ
iÊ««}Ê`iÃ}ÊVÀÌiÀ>Ê>ÞÊ LiÊÀi>Ýi`ÊÌÊÃiÊ`i}Àii°
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2-5,4) 34/2%9"5),$).'3
ÊwÝÌÕÀiÊÕÌÊvÉÕ®ÊÛ>ÕiÊÃÊ>ÃÃ}i`ÊÌÊi>V
ÊÌÞ«iÊvÊwÝÌÕÀiÊL>Ãi`ÊÊÌÃÊÀ>ÌiÊvÊ Ü>ÌiÀÊVÃÕ«Ì]ÊÊÌ
iÊi}Ì
ÊvÊÌiÊÌÊÃÊÀ>ÞÊÊÕÃiÊ>`ÊÊÌ
iÊ>ÛiÀ>}iÊ «iÀ`ÊLiÌÜiiÊÃÕVViÃÃÛiÊÕÃiðÊ-iÊiÝ>«iÃÊvÊwÝÌÕÀiÊÕÌÊÛ>ÕiÃÊ>ÃÃ}i`ÊÌÊ Ì
iÊÃÌÊVÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊ}ÛiÊÊ/>LiÊ£{°Î°Ê7
iÊÌ
iÃiÊ>ÀiÊ>``i`ÊÌ
iÀÊ ÌÌ>Ê}ÛiÃÊ>ÊL>ÃÃÊvÀÊ`iÌiÀ}ÊÌ
iÊyÜÊÌ
>ÌÊ>ÞÊLiÊiÝ«iVÌi`ÊÊ>ÊÜ>ÌiÀÊÀÊ `À>>}iÊ ««iÊ ÌÊ Ü
V
Ê ÌÜÊ ÀÊ ÀiÊ wÝÌÕÀiÃÊ >ÀiÊ ViVÌi`°Ê /
iÊ ÌÌ>Ê ÃÊ Ì
iÊ Ài`ÕVi`ÊLÞÊ>Êv>VÌÀ]ÊÕÃÕ>ÞÊÊÌ
iÊÀ`iÀÊvÊä°ÈÊÌÊä°Ç]ÊLÕÌÊ`i«i`}ÊÕ«ÊÌ
iÊ >À}ÊvÊÃÕÌ>iÕÃÊÕÃiÊ«ÀÌiVÌÊiViÃÃ>ÀÞÊÕ`iÀÊV>ÊV`ÌÃÊ/>ÞÀÊ EÊ7`Ê£nÓ®° /
iÊÌÌ>ÊÕLiÀÊvÊwÝÌÕÀiÊÕÌÃÊViVÌi`ÊÌÊi>V
ÊLÀ>V
Ê««iÊÃÊÌ
iÊ>``i`]Ê ÕÌ«i`ÊLÞÊÌ
iÊv>VÌÀÊÀiviÀÀi`ÊÌÊ>LÛi]Ê>`ÊÌ
iÊÀiÃÕÌÊÕÃi`ÊÌÊV>VÕ>ÌiÊÌ
iÊ yÜÊÊÜ>ÌiÀÊÀÊ`À>>}iÊ««iÃÊÊ>VVÀ`>ViÊÜÌ
ÊÌ>LiÃÊÃÕV
Ê>ÃÊÌ
iÊvÜ}Ê iÝ>«iðÊvÊVÕ`i`Ê]ÊÀÊ>iÝi`ÊÌ]Ê>Ê«ÕL}ÊV`i]ÊÌ
iÃiÊÌ>LiÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ `iÌ>i`ÊvÀÊ>Ê>À}iÀÊÃV
i`ÕiÊVÛiÀ}ÊÌ
iÊÜ
iÊÀ>}iÊvÊwÝÌÕÀiÊÕÌÊÛ>ÕiÃÊÌÊLiÊ iÝ«iVÌi`ÆÊiÝ>«iÃÊ>ÞÊLiÊvÕ`ÊÊÛ>ÀÕÃÊ>Ì>ÊV`ið 4!",%&)8452%5.)46!,5%3&/23/-%#/--/.0,5-").'&)8452%3 &IXTURE
"ATHORSHOWER "IDET #LOTHESWASHERAUTOMATIC $RINKINGFOUNTAIN +ITCHENSINK 5RINALORWATERCLOSETWITHmUSHTANK 5RINALORWATERCLOSETWITHmUSHVALVE 7ASHBASIN
&IXTUREUNITS
3OURCE4AYLOR7OODP
ÀÊ />LiÊ £{°{Ê Ì
iÊ ÃâiÊ vÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ ««iÃÊ >ÞÊ LiÊ V>VÕ>Ìi`Ê ÕÃ}Ê À>Ê `iÃ}Ê «ÀV«iÃÊ >Ü}Ê vÀÊ
i>`Ê ÃÃ]Ê vÀVÌÊ >`Ê Ì
iÀÊ v>VÌÀî°Ê ÝÌÕÀiÃÊ ÕÃ}ÊLÌ
Ê
ÌÊ>`ÊV`ÊÜ>ÌiÀÊÃÕV
Ê>ÃÊÊL>Ì
ÃÊ>`ÊÃîÊÃ
Õ`ÊLiÊ>ÃÃÕi`ÊÌÊ Ì>iÊiµÕ>ʵÕ>ÌÌiÃÊvÊi>V
ÊvÀÊ`iÃ}Ê«ÕÀ«ÃiÃ\Ê>ÊL>Ì
ÊÜÕ`ÊLiÊVÕÌi`Ê>ÃÊiÊ wÝÌÕÀiÊ ÕÌÊ Ê Ì
iÊ V`Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi]Ê >`Ê iÊ wÝÌÕÀiÊ ÕÌÊ Ê Ì
iÊ
ÌÊ Ü>ÌiÀ°Ê -Õ««ÞÊ ««}Ê ÜÕ`Ê LiÊ V>VÕ>Ìi`Ê >VVÀ`}Þ]Ê Ü
iÊ Ì
iÊ ÌÌ>Ê w}ÕÀiÊ vÊ ÌÜÊ wÝÌÕÀiÊÕÌÃÊÜÕ`ÊLiÊÕÃi`ÊÌÊ`iÃ}ÊÌ
iÊ`À>>}iÊ««}° ÀÊ />LiÊ £{°xÊ Ì
iÊ ÃâiÊ vÊ ÌiÀ>Ê >`Ê iÝÌiÀ>Ê `À>ÃÊ >ÞÊ LiÊ V>VÕ>Ìi`Ê >VVÀ`}ÊÌÊÌ
iÊÌÌ>ÊÕLiÀÊvÊwÝÌÕÀiÃÊ`ÃV
>À}}ÊÌÊi>V
ÊÃiVÌ]ÊÜÌ
ÊÌ
iÊ «ÀÛÃÊ Ì
>ÌÊ Õ`iÀ}ÀÕ`Ê `À>ÃÊ Ã
>Ê ÌÊ LiÊ Ã>iÀÊ Ì
>Ê £ääÊ iÌÀiÃÊ {Ê V
iîÊ`>iÌiÀ]Ê>`ÊÌ
>ÌÊÊÌiÀ>ÊLÀ>V
ÊÀÊ`À>ÊvÊiÃÃÊÌ
>ÊnäÊiÌÀiÃÊ ÎÊV
iîÊ`>iÌiÀÊÃ
Õ`ÊV>ÀÀÞÊÌ
iÊ`ÃV
>À}iÊvÊÀiÊÌ
>ÊÌÜÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌð Ê>ÌiÀ>ÌÛiÊÌÊÌ
iÊwÝÌÕÀiÊÕÌÊiÌ
`ÊvÀÊV>VÕ>Ì}ÊyÜÃÊÃÊÕÃi`ÊÊÃiÊ ÀiV
ëi>}ÊVÕÌÀiðÊ/
ÃÊiÌ
`Ê>ÃÃ}ÃÊ`Û`Õ>ÊyÜÊÛ>ÕiÃÊÌÊi>V
Ê
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
4!",% 0%!+7!4%2$%-!.$/&0,5-").'&)8452%3
.OOFlXTURE UNITS
LITRES PERSECOND
53GALLONS PERMINUTE
5+GALLONS PERMINUTE
3OURCE4AYLOR7OODP
4!",% -!8)-5-,/!$3&/2(/2):/.4!,&)8452%"2!.#(%3!.$"5),$).'$2!).3/23%7%23
$IAMETEROFDRAINPIPE
MM
INCHES
&IXTUREBRANCH -INSLOPE IN FUA
"UILDINGDRAINORSEWER 3LOPE IN FUA
3LOPE IN FUA
3LOPE IN FUA
3LOPE IN FUA
A
FUlXTUREUNITS 3OURCE4AYLOR7OODP
wÝÌÕÀi]ÊÕÌ«iÃÊÌ
iÊVÕÕ>ÌÛiÊyÜÊÃÊLÌ>i`ÊLÞÊ>ÊÃÕÌ>iÕÃÊÕÃiÊv>VÌÀÊ LÌ>i`Ê vÀÊ >Ê }À>Ê >`Ê VÕÀÛi]Ê >`Ê ÃiiVÌÃÊ ««iÊ ÃâiÃÊ LÞÊ ÀiviÀiViÊ ÌÊ «ÀiV>VÕ>Ìi`ÊÌ>LiðÊ
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3
$ESIGNOFPLUMBINGSYSTEMSFOR INDUSTRIALANDTEMPORARYAPPLICATIONS "ACKmOWPREVENTIONININDUSTRIAL COMMERCIALANDINSTITUTIONAL
WATERSYSTEMS ÞÊ Ü>ÌiÀÊ ««}Ê ÃÌ>>ÌÊ Ü
iÀiÊ Ì
iÀiÊ ÃÊ >Ê «ÃÃLÌÞÊ Ì
>ÌÊ >Ê
>ÀvÕÊ ÃÕLÃÌ>ViÊ >ÞÊ }>Ê >VViÃÃÊ ÌÊ >Ê `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÕÃÌÊ
>ÛiÊ >Ê L>VyÜÊ «ÀÌiVÌÊ`iÛViÊÃÌ>i`°Ê6>ÀÕÃÊÌÞ«iÃÊvÊL>VyÜÊ«ÀÌiVÌÊ>ÀiÊ`iÃVÀLi`Ê Ê Ì
ÃÊ V
>«ÌiÀ°Ê /
ÃÊ Ì«VÊ ÃÊ >``ÀiÃÃi`Ê Ê VÃ`iÀ>LiÊ `iÌ>Ê Ê Ì
iÊ ÀÃà ViVÌÊ VÌÀÊ >Õ>Ê *Ê Óääή°Ê Ü}Ê >ÀiÊ ÃiÊ iÝ>«iÃÊ vÊ ÃÌ>>ÌÃÊÌ
>ÌÊÀiµÕÀiÊL>VyÜÊ«ÀÌiVÌÊ`iÛViÃ\ UÊ ÀÀ}>ÌÊ>`ÊÜ>ÌiÀ}ÊÃÞÃÌiÃÊÜ
iÀiÊ
>ÀvÕÊV
iV>ÃÊV>ÊLiÊë
i`Ê L>VÊÌÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÆ UÊ LiÀÃÊ>`ÊV}ÊÌÜiÀÃÊÜ
iÀiÊ
>ÀvÕÊÜ>ÌiÀÊÌÀi>ÌiÌÊV
iV>ÃÊV>Ê Ãii«ÊÌÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÆ UÊ v>ÕViÌÃÊ Ì
>ÌÊ >ÀiÊ ÃÌ>i`Ê LiÜÊ Ì
iÊ ÛiÀyÜÊ ÀÊ vÊ L>Ì
ÌÕLÃ]Ê ÃÃÊ >`Ê >Û>ÌÀiÃÊÀÊÌ
iÀÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÆ UÊ Ü>ÌiÀÊViVÌÃ]ÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÃ]ÊÕÀ>ÃÆ UÊ v>ÕViÌÃÊ>`Ê>iÕ«ÊiÃÊÌÊ«iÊÌ>ÃÆ UÊ >ÕÌ>ÌVÊ`ÀÛi`}Ê>V
iÃÊÜ
iÀiÊÌ
iÀiÊÃÊ>Êii`ÊÌÊ«ÀiÛiÌÊV>ÀLÊ `Ý`iÊ}>ÃÊvÀÊ}iÌÌ}ÊÌÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÆ UÊ
ëÌ>Ã]ÊÀÌÕ>ÀiÃÊ>`Ê`ÕÃÌÀ>Êv>VÌiÃÆ UÊ ÃÜ}Ê«ÃÊ>`Êë>Ê>iÕ«ÊÜ>ÌiÀÆ UÊ ViVÌÃÊÌÊ«ÀÛ>ÌiÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃÆ UÊ V>ÌÃÊÜ
iÀiÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ
ÃiÃÊV>ÊLiÊ«>Vi`ÊÊVÌ>>Ìi`Ê Ü>ÌiÀÊÀÊÃiÜ>}i° >}iÀÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌ
Ê
ÃiÊViVÌÃÊ>ÀiÊÀiÊÃ`ÕÃÊLiV>ÕÃiÊ«ÀiV>Õ ÌÃÊ >}>ÃÌÊ VÌ>>ÌÊ `i«i`Ê Ê Ì
iÊ ÕÃiÀÊ À>Ì
iÀÊ Ì
>Ê Ì
iÊ ÃÌ>iÀÊ >`Ê VÃiµÕiÌÞÊ>ÀiÊÕV
ÊÀiÊ`vwVÕÌÊÌÊVÌÀ°
"ACKmOWANDBACKSIPHONAGE >VyÜÊ ÃÊ >Ê ÕÜ>Ìi`Ê yÜÊ vÊ «ÌiÌ>ÞÊ VÌ>>Ìi`Ê Ü>ÌiÀ]Ê ÕÃi`Ê Ü>ÌiÀ]Ê `ÕÃÌÀ>ÊyÕ`ÃÊÀÊÌ
iÀÊÃÕLÃÌ>ViÃÊvÀÊ>ÞÊ`iÃÌV]Ê`ÕÃÌÀ>ÊÀÊÃÌÌÕÌ>Ê ««}ÊÃÞÃÌiÊÌÊ>Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌi°Ê/
iÊyÜÊÕ`iÀÊÌ
iÃiÊV`ÌÃÊÃÊ Ê Ì
iÊ ÀiÛiÀÃiÊ `ÀiVÌÊ vÀÊ Ì
>ÌÊ Ìi`i`°Ê >VyÜÊ ÃÊ V>ÕÃi`Ê LÞÊ >Ê ÀiÛiÀÃiÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ}À>`iÌÊÌ
>Ì]ÊvÊÌÊÌiÀÀÕ«Ìi`]ÊÜÊV>ÕÃiÊ>ÊyÜÊvÊÜ>ÌiÀÊL>VÊÌÊÌ
iÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
`À}Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌi°Ê /
ÃÊ ÃÊ ÃiÌiÃÊ ÀiviÀÀi`Ê ÌÊ >ÃÊ >Ê Û>VÕÕ]Ê Ü
V
Ê Ê Ì
iÃiÊVÀVÕÃÌ>ViÃÊi>ÃÊ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÊLiÜÊÌ
>ÌÊvÊÌ
iÊ>Ìë
iÀi°Ê-ÊÊ>ÊÜ>ÌiÀÊ `ÃÌÀLÕÌÊ ÃÞÃÌiÊ >Ê ÌÀÕiÊ Û>VÕÕÊ ÃÊ ÌÊ iViÃÃ>ÀÞÊ Ì
iÊ V>ÕÃiÊ vÊ L>VyÜÊ vÊ yÕ`ÃÆÊ>ÊÃ>Ê`vviÀiViÊvÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÃÊ>ÊÌ
>ÌÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊV>ÕÃiÊÌ
iÊÀiÛiÀÃ>Ê vÊyÜÊÊ>ÞÊ««ii° >Vë
>}iÊÃÊ>ÊÕ`iÃÀ>LiÊÀÊÀiÛiÀÃiÊ`ÀiVÌÊvÊyÜÊV>ÕÃi`ÊLÞÊ>ÌÃ «
iÀVÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`vviÀiÌ>ÃÊiÝiÀÌi`Ê>}>ÃÌÊ>Ê«ÕÌ>ÌʵÕ`]ÊvÀV}ÊÌÊÌÜ>À`ÃÊ >Ê `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌiÊ Ì
>ÌÊ ÃÊ Õ`iÀÊ >Ê ÜiÀÊ «ÀiÃÃÕÀi°Ê 7
iÊ yÕ`Ê ÃÊ Ã«
i`ÊÕÌÊvÊ>ÊVÌ>iÀÊÌ
ÀÕ}
Ê>Ê«iViÊvÊÌÕL}]ÊÌ
iÊyÕ`ÊÜÊyÜÊÕ«Ê>`Ê ÛiÀÊÌ
iÊÀÊvÊÌ
iÊVÌ>iÀÊ>`ÊÌ
iÊ`ÜÊÌÊ>ÊÜiÀÊiiÛ>Ì°ÊÊ>Ê`>}iÀ ÕÃÊ VÀÃÃViVÌ]Ê ÕÜ>Ìi`Ê yÕ`Ê >ÞÊ LiÊ ÃÕVi`Ê ÛiÀÊ ÌÊ Ì
iÊ `À} Ü>ÌiÀÊi°ÊÌÊÃÊÌÊiViÃÃ>ÀÞÊvÀÊ>ÊÌÀÕiÊÛ>VÕÕÊÌÊiÝÃÌÊÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊ>ÊvÀÊ Ì
ÃÊë
>}iÊÌÊVVÕÀÆÊ>ÊÌ
>ÌÊÃÊÀiµÕÀi`ÊÃÊ>Êi}>ÌÛiÊ`vviÀiViÊÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ >`Ê>ÊÃiVÌÊvÊÌÕL}ÊÀÊ««iÊÌ
>ÌÊÃÊV«iÌiÞÊvÕÊvÊyÕ`°Ê
7ATERSYSTEMBACKmOWPROTECTIONDEVICES *ÀÌiVÌÛiÊ`iÛViÃÊ>ÀiÊÃÌ>i`ÊÊÀ`iÀÊÌÊâiÊÀÃÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊ «iÀ>ÌÊvÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>`Ê`iÃÌVÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌiðÊÊÛÌ>ÊÀiÊ vÊÌ
iÃiÊ`iÛViÃÊÃÊÌÊ«ÀiÛiÌÊL>VyÜÊÀÊL>Vë
>}iÊÌÊÌ
iÊ>ÃÊ`À} Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««Þ°Ê /
ÃÊ ÃiVÌÊ `iÃVÀLiÃÊ Ì
iÊ >ÌÕÀiÊ >`Ê «iÀ>ÌÊ vÊ Ì
iÊ ÃÌÊ VÊ «ÀÌiVÌÛiÊ `iÛViÃ°Ê /
iÊ `>}À>ÃÊ vÊ Ì
iÊ `iÛViÃÊ >ÀiÊ vÀÊ Ì
iÊ ÓäääÊ 1vÀÊ *ÕL}Ê `iÊ ÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>}Ê >Õ>Ê «ÕLÃ
i`Ê LÞÊ Ì
iÊ ÌiÀ >Ì>ÊÃÃV>ÌÊvÊ*ÕL}Ê>`ÊiV
>V>Ê"vwV>ÃÊ*"ÊÓäää®° ÀÊ}>«°Ê/
ÃÊÃÊ>Ê«
ÞÃV>ÊÃi«>À>ÌÊLiÌÜiiÊ`À}Ü>ÌiÀÊÌ
iÊ>ÃÊ`À} Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi®Ê>`ÊÌ
iÀÊyÕ`ð Ìë
iÀVÊ ÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÌÞ«iÊ Û>VÕÕÊ LÀi>iÀ°Ê /
ÃÊ `iÛViÊ ÃÊ >Ü>ÞÃÊ ÃÌ>i`Ê `ÜÃÌÀi>Ê vÀÊ Ì
iÊ Ã
ÕÌvvÊ Û>Ûi°Ê /
iÊ >ÀÊ ÛiÌÊ Û>ÛiÊ VÃiÃÊ Ü
iÊ Ü>ÌiÀÊyÜÃÊÊÌ
iÊÀ>Ê`ÀiVÌ°ÊÃÊÃÊ>ÃÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊVi>ÃiÃÊÌÊyÜÊÌ
iÊ>ÀÊ &)'52% !4-/30(%2)#6!#55-"2%!+%2 6ACUUM
!TMOSPHERIC PRESSURE
$ISC
$ISCINNORMAL mOWPOSITION
&LOWJUSTAFTER VACUUMISAPPLIED
!TMOSPHERIC PRESSURE
!TMOSPHERIC PRESSURE $ISCINVACUUM BREAKINGPOSITION
3OURCE)!0-/P
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3
&)'52% !4-/30(%2)#6!#55-"2%!+%2./2-!,&,/7!.$"!#+&,/7#/.$)4)/.3
! .ORMALmOWCONDITION
" "ACKmOWCONDITION
3OURCE)!0-/P
ÛiÌÊÛ>ÛiÊ«iÃ]ÊÌ
ÕÃÊÌiÀÀÕ«Ì}Ê>ÞÊ«ÃÃLiÊL>Vë
>}iÊivviVÌÊ}ÕÀiÃÊ £x°£Ê>`Ê£x°Ó®°Ê Ê
ÃiÊÃ
Õ`ÊLiÊ>ÌÌ>V
i`ÊÌÊÌ
iÊ`iÛViÊ>`ÊÀÕÊÌÊ>Ê«ÌÊvÊ
}
iÀÊiiÛ>ÌÊLiV>ÕÃiÊÌ
iÊÜi}
ÌÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÊÌ
iÊ
ÃiÊÜÊii«ÊÌ
iÊÀiivÊ Û>ÛiÊVÃi`Ê>`ÊÌ
iÊ`iÛViÊÜÊÌÊ«ÀÛ`iÊÌ
iÊÌi`i`Ê«ÀÌiVÌ°Ê #!3%345$9#(,/2$!.%"!#+&,/7/2"!#+3)0(/.!'% !PPROXIMATELYLITRESOFCHLORDANE AHIGHLYTOXICINSECTICIDE WASSUCKEDBACKBACK SIPHONED INTOTHEWATERSYSTEMOFARESIDENTIALAREAOFACITY2ESIDENTSCOMPLAINEDTHAT THEWATERhLOOKEDMILKY FELTGREASY FOAMEDANDSMELLEDv4HEPROBLEMDEVELOPEDWHILE WATER DEPARTMENT PERSONNEL WERE REPAIRING A WATER MAIN -EANWHILE A PROFESSIONAL EXTERMINATOR WAS TREATING A NEARBY HOME WITH CHLORDANE FOR TERMITE ELIMINATION 4HE WORKMAN FOR THE EXTERMINATOR COMPANY LEFT ONE END OF A GARDEN HOSE THAT WAS CONNECTEDTOANOUTSIDEHOSEBIBTAPINABARRELOFDILUTEDPESTICIDE$URINGTHEWATER INTERRUPTION THE CHLORDANE SOLUTION WAS BACKSIPHONED FROM THE BARREL THROUGH THE HOUSE AND INTO THE WATER MAIN &ORTUNATELY DUE TO THE OBVIOUS BAD TASTE ODOUR AND COLOUROFTHECONTAMINATEDWATER NOONECONSUMEDASUFlCIENTQUANTITYTOENDANGER HEALTH 3OURCE!DAPTEDFROM%0!P
ÕLiÊV
iVÊÛ>ÛiÊ>ÃÃiLÞ°Ê/
ÃÊVÃÃÌÃÊvÊÌÜÊÌiÀ>ÞÊ>`i`]ÊëiV>ÞÊ `iÃ}i`Ê «iÀ>Ì}Ê V
iVÊ Û>ÛiÃ°Ê /
ÃÊ >ÃÃiLÞÊ ÃÊ wÌÌi`Ê ÜÌ
Ê >Ê Ì}
ÌÞÊ VÃ}Ê Ã
ÕÌvvÊÛ>ÛiÊÕ«ÃÌÀi>Ê>`Ê`ÜÃÌÀi>ÊvÊÌ
iÊV
iVÊÛ>ÛiÃÊ}ÕÀiÊ£x°Î®° *ÀiÃÃÕÀiÌÞ«iÊÛ>VÕÕÊLÀi>iÀ°Ê/
ÃÊ`iÛViÊÃÊ`iÃ}i`ÊÌÊ«iÊÜÌ
ÊÌ
iÊ>`ÊvÊ >ÊëÀ}ÊÜ
iÊÌ
iÊiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ`À«ÃÊÃÊÌ
>ÌÊ>ÀÊÜÊLÀi>Ê>Ê«ÌiÌ>ÊÛ>VÕÕ°ÊÌÊ VÕ`iÃÊ>ÊÃ}iÊV
iVÊÛ>ÛiÊÌ
>ÌÊVÃiÃÊ>ÌÊÌ
iÊViÃÃ>ÌÊvÊÀ>ÊyÜÊ}ÕÀiÊ £x°{®°Ê
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
&)'52% $/5",%#(%#+6!,6%!33%-",)%3
3OURCE)!0-/P
&)'52% 02%3352%6!#55-"2%!+%2
3OURCE)!0-/P
#!3%345$9"!#+3)0(/.!'%&2/-!(/3% 4HEWATERSYSTEMOFASMALLTOWNHADBEENCONTAMINATEDWITHCAUSTICSODIUMHYDROXIDE 2ESIDENTS WERE COVERED WITH TINY BLISTERS AFTER SHOWERING IN THEIR HOMES /NE PERSON COMPLAINEDOFBLISTERSONHERHEADAFTERSHEWASHEDHERHAIRANDOTHERSCOMPLAINEDOF BURNED THROATS OR MOUTHS AFTER DRINKING THE WATER 3EVERAL PERSONS RECEIVED MEDICAL TREATMENT AT THE EMERGENCY ROOM OF THE LOCAL HOSPITAL ! POSSIBLE SOURCE OF THE CON TAMINATION WAS FROM A NEARBY CHEMICAL COMPANY THAT DISTRIBUTES CHEMICALS SUCH AS SODIUMHYDROXIDE4HESODIUMHYDROXIDEISBROUGHTTOTHEPLANTINLIQUIDFORMINBULK TANKERTRUCKSANDISTRANSFERREDTOAHOLDINGTANKANDTHENPUMPEDINTO LITREDRUMS 7HILEWASHINGTHETRUCKSTANK THEDRIVERWASADDINGTHEWATERFROMTHEBOTTOMOFTHE TANKTRUCKINSTEADOFTHETOP WHENTHEWATERMAINBROKEANDSODIUMHYDROXIDEBACK SIPHONEDINTOTHEWATERMAIN&IGURE 3OURCE!DAPTEDFROM%0!P
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3
&)'52% "!#+3)0(/.!'%),,5342!4)/. #HEMICALBULKSTORAGEANDHOLDINGTANKS
R SE TER 7A E VIC
(OSEWITHBOTTOMlLL
7ATERMAINBREAK ANDREPAIR
h"URNEDINTHESHOWERv 3OURCE%0!P
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
,i`ÕVi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ«ÀV«iÊ`iÛVi°Ê/
ÃÊÃÊ>Ê>ÃÃiLÞÊvÊÌÜÊÌiÀ>ÞÊ>`i`]Ê `i«i`iÌÞÊ«iÀ>Ì}ÊV
iVÊÛ>ÛiÃ]ÊÜÌ
Ê>ÊÀiivÊÛ>ÛiÊLiÌÜiiÊÌ
iÊÛ>ÛiðÊÌÊÃÊ Ã«iVwV>ÞÊ `iÃ}i`Ê ÌÊ >Ì>Ê >Ê âiÊ vÊ Ài`ÕVi`Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ ÌÜÊ V
iVÊÛ>ÛiÃÊ>ÌÊ>ÊÌiÃ]Ê>`Ê
>ÃÊ>ÊÌ}
ÌÞÊVÃ}ÊÕ«ÃÌÀi>Ê>`Ê>ÊÌ}
ÌÞÊVÃ}Ê `ÜÃÌÀi>ÊÃ
ÕÌvvÊÛ>ÛiÊ}ÕÀiÊ£x°È®°
&)'52% 2%$5#%$02%3352%02).#)0,%"!#+&,/702%6%.4%2 .O 3HUTOFF VALVE
.O 4ESTCOCK
.O #HECK VALVE
.O #HECK VALVE
.O 4ESTCOCK
.O 3HUTOFF VALVE
.O 4ESTCOCK
.O 4ESTCOCK
2ELIEF 3OURCE)!0-/P
#!3%345$93()09!2$#2/33 #/..%#4)/. 4HE DRINKING WATER SYSTEM AT A COASTAL SHIPYARD BECAME CONTAMINATED FROM INCOR RECTLYCONNECTEDWATERLINESBETWEENSHIPSATTHEPIERANDTHESHIPYARD4HECAUSEOFTHE PROBLEMWASADIRECTCROSS CONNECTIONBETWEENTHEON BOARDSALTWATERlREPROTECTION SYSTEMANDTHEFRESHWATERLINECONNECTEDTOONEOFTHESHIPSATTHEDOCK!SARESULT THE ON BOARDSALTWATERlREPROTECTIONSYSTEM BEINGATAGREATERPRESSURETHANTHEPOTABLE SUPPLY FORCED THE SALT WATER THROUGH BACKPRESSURE INTO THE SHIPYARD POTABLE SUPPLY &IGURE 3OURCE!DAPTEDFROM%0!P
iÛViÃÊ ÌÊ «ÀÌiVÌÊ ÃiÜiÀ>}iÊ ÃÞÃÌiÃ°Ê /
ÃÊ V>Ìi}ÀÞÊ vÊ `iÛViÃÊ >ÃÊ ÌÊ ÌÊ ÕÜ>Ìi`ÊVÌ>>ÌÊvÊ`iÃÌVÊÃiÜ>}iÊÕÌyÜÊ>`ÊÌÊ«ÀÌiVÌÊÌ
iÊiÛ ÀiÌ°Ê 7
iÀiÊ «ÃÃLi]Ê ÀiV>>ÌÊ vÊ ÕÃivÕÊ Ü>ÃÌiÊ >ÌiÀ>ÃÊ vÀÊ ÀiVÞV}Ê Ã
Õ`Ê LiÊ >ÌÌi«Ìi`°Ê Ê >À}iÊ ÕLiÀÊ vÊ Ã«iV>âi`Ê «ÀÌiVÌÛiÊ `iÛViÃÊ vÊ Ì
ÃÊ >ÌÕÀiÊ >ÀiÊ ÜÊ ViÀV>ÞÊ >Û>>Li°Ê >ÞÊ vÊ Ì
iÃiÊ «ÀÃiÊ ÌÊ LiÊ ÀiÊ ivwViÌÊÊÌ
iÊ}ÊÀÕÊÌ
>ÊÌ
iÊÌÀ>`Ì>Ê`iÛViÃÊÕÃÌÀ>Ìi`Ê
iÀi°Ê/
iÊÕÃÌÀ> ÌÃÊvÀÊÌ
iÊ}Ài>ÃiÊÌÀ>«]Ê}Ài>ÃiÊÌiÀVi«ÌÀÊ>`Ê}Ài>ÃiÊ>`ÊÃ>`ÊÌiÀVi«ÌÀÊ>ÀiÊ `>}À>>ÌVÊÞ°Ê/
iÊÃâiÊ>`Ê`iÃ}ÊvÊÌ
iÃiÊ`iÛViÃÊÀÊ>««>À>ÌÕÃÊÃÊ`i«i` iÌÊÊÌ
iÊ>ÌÕÀiÊvÊÌ
iÊ>ÌiÀ>ÊÌÊLiÊÌÀi>Ìi`]ÊÌÃÊÌi«iÀ>ÌÕÀi]ÊÌ
iÊ>ÌV«>Ìi`Ê yÜÊÀ>ÌiÃÊÛÛi`Ê>`ÊÕiÀÕÃÊÌ
iÀÊv>VÌÀð
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3
&)'52% 3()09!2$"!#+&,/7#/.4!-).!4)/.
0OTABLESUPPLYHOSE
3HIPBOARDRAWWATER PUMPINGSYSTEM
4OWASHROOMS #AFETERIADRINKINGFOUNTAINS ANDSANITATIONWATER 4OWASHROOMS 2EDUCEDPRESSUREPRINCIPLEBACKmOW PREVENTERSSHOULDHAVEBEENINSTALLEDAT DOCKSIDEOUTLETSANDOTHERLOCATIONS 3OURCE%0!P
Ài>ÃiÊÌÀ>«°Ê/
ÃÊ`iÛViÊÃÊÃÌ>i`ÊÃ`iÊÌ
iÊv>VÌÞ]ÊÕÃÕ>ÞÊi>ÀÊÌ
iÊ}Ài>Ãi «À`ÕV}ÊwÝÌÕÀiÃÊ}ÕÀiÊ£x°n®°
&)'52% '2%!3%42!0 &LANGEDINLET
#LEANOUT
&LANGEDOUTLET
0IPESIZE
3TATICWATERLINE
3URGECONTROLVALVE &LUSHING CONNECTION
"AFmES $RAINCONNECTION
3OURCE)!0-/P
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
Ài>ÃiÊÌiÀVi«ÌÀ°Ê/
ÃÊÌÞ«iÊvÊ`iÛViÊÃÊÕÃÕ>ÞÊÃÌ>i`ÊÕÌÃ`iÊÌ
iÊLÕ`}Ê }ÕÀiÊ£x°®°
&)'52% '2%!3%).4%2#%04/2 v MIN
6ARIABLE
v
v )NLET
/UTLET nv
nvTYPICAL 3OURCE)!0-/P
->`Ê>`ÊÊÌiÀVi«ÌÀ°Ê/
ÃÊ`iÛViÊÃÊÕÃi`ÊÌÊ«ÀiÛiÌÊÃ>`Ê>`ÊÊvÀÊ«>À }Ê>Ài>ÃÊ}iÌÌ}ÊÌÊÃiÜiÀÃÊÀÊÃÌÀÊÃiÜiÀÃÊ}ÕÀiÊ£x°£ä®°
&)'52%02%#!34#/.#2%4%3!.$!.$/),).4%2#%04/2
!LLlTTINGSAREv#LPIPE
3TEELFRAMEANDPLATESFORTHISINTERCEPTORARESUPPLIEDSEPARATELY 4OBECASTINmOORSLAB #LEANOUT v#L "END &LOW LINE
,ONGITUDINALSECTION 3OURCE)!0-/P
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3
'UIDANCEFORPROTECTIVEDEVICES >VyÜÊ «ÀiÛiÌÊ `iÛViÃÊ >ÀiÊ V>ÃÃwi`Ê >ÃÊ ÌiÃÌ>LiÊ ÀÊ ÌiÃÌ>LiÊ vÀÊ Ì
iÊ «ÕÀ«ÃiÃÊ vÊ Ài}Õ>Ì°Ê /
iÃiÊ `iÛViÃÊ V>Ê >ÃÊ LiÊ V>ÃÃwi`Ê >VVÀ`}Ê ÌÊ Ì
iÊ iÛiÊvÊ
>â>À`ÊÛÛi`°Ê
4ESTABLEDEVICES ,iµÕÀiiÌÃÊvÀÊÀi`ÕVi`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊâiÊ`iÛViÃÊqÊ
}
Ê
>â>À`\ UÊ ÕÃÌÊ
>ÛiÊvÀiiÊÛiÌ>ÌÊÌÊÌ
iÊ>Ìë
iÀiÊvÀÊÌ
iÊÀiivÊÛ>ÛiÊÕÌiÌÊ>ÌÊ>Ê ÌiÃÆ UÊ ÕÃÌÊÌÊLiÊV>Ìi`ÊÊ>Ê>Ài>ÊÌ
>ÌÊ>ÞÊLiÊÃÕLiVÌÊÌÊ«`}ÆÊ UÊ ÕÃÌÊ
>ÛiÊÌ
iÊÀiivÊ`À>ÊÕÌiÌÊV>Ìi`ÊÌÊiÃÃÊÌ
>ÊÎääÊiÌÀiÃÊ£ÓÊ V
iîÊ>LÛiÊÌ
iÊÃÕÀÀÕ`}ÊÃÕÀv>ViÆ UÊ ÕÃÌÊLiÊV>Ìi`ÊÃÊ>ÃÊÌÊÌÊLiÊÃÕLiVÌÊÌÊvÀiiâ}Æ UÊ ÕÃÌÊLiÊÌiÃÌi`Ê>`ÊViÀÌwi`ÊiÛiÀÞÊÞi>À° ,iµÕÀiiÌÃÊvÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÌÞ«iÊÛ>VÕÕÊLÀi>iÀÃÊqÊi`ÕÊ
>â>À`\ UÊ ÕÃÌÊLiÊV>Ìi`ÊÌÊiÃÃÊÌ
>ÊÎääÊiÌÀiÃÊ£ÓÊV
iîÊ>LÛiÊÌ
iÊ
}
iÃÌÊ ÕÌiÌÆ UÊ ÕÃÌÊLiÊÛiÌ>Ìi`ÊÌÊÌ
iÊ>Ìë
iÀiÊ>ÌÊ>ÊÌiÃÆ UÊ ÕÃÌÊÌÊLiÊV>Ìi`ÊÊ>Ê>Ài>ÊÌ
>ÌÊ>ÞÊLiÊÃÕLiVÌÊÌÊ«`}ÊÀÊvÀiiâ}Æ UÊ ÕÃÌÊLiÊÌiÃÌi`Ê>`ÊViÀÌwi`ÊiÛiÀÞÊÞi>À° ,iµÕÀiiÌÃÊvÀÊ`ÕLiÊV
iVÊÛ>ÛiÃÊqÊi`ÕÊ
>â>À`\ UÊ ÕÃÌÊLiÊV>Ìi`ÊÃÊ>ÃÊÌÊÌÊLiÊÃÕLiVÌÊÌÊvÀiiâ}Æ UÊ ÕÃÌÊLiÊÌiÃÌi`Ê>`ÊViÀÌwi`ÊiÛiÀÞÊÞi>À° /iÃÌ>LiÊ`iÛViÃÊÃ
Õ`ÊLiÊÌiÃÌi`Ê>Õ>ÞÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
iÞÊ>ÀiÊ«iÀ>Ì}Ê«À«iÀÞ°Ê /
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÀÊV«>ÞÊÃ
Õ`ÊLiÊ>LiÊÌÊÀi}ÃÌiÀÊ>`Ê ÌÀÊ>ÊÃÕV
Ê`iÛViÃÊÕÃ}Ê>ÊëiVÌÊ>`Ê>Ìi>ViÊÀi«ÀÌÊÃÞÃÌi°
.ON TESTABLEDEVICES ÌiÃÌ>LiÊ `iÛViÃÊ VÕ`iÊ >Ìë
iÀVÊ Û>VÕÕÊ LÀi>iÀÃ]Ê
ÃiÊ ViVÌÊ Û>VÕÕÊ LÀi>iÀÃ]Ê ÛiÌi`Ê `ÕLiÊ V
iVÊ Û>ÛiÃ]Ê `Õ>Ê V
iVÊ Û>ÛiÃ]Ê `Õ>Ê V
iVÊ Û>ÛiÃÊÜÌ
Ê>Ìë
iÀVÊÛiÌÊ>`ÊÃ}iÊV
iVÊÛ>ÛiÃ°Ê ÌiÃÌ>LiÊ`iÛViÃÊ`Ê ÌÊÀiµÕÀiÊ>Õ>ÊÀi«ÀÌðÊÜiÛiÀ]ÊÌ
iÞÊÃ
Õ`ÊLiÊÀi}Õ>ÀÞÊV
iVi`ÊLÞÊÌ
iÊ ÜiÀVVÕ«>ÌÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÞÊ>ÀiÊ«iÀ>Ì}ÊVÀÀiVÌÞ° ,iµÕÀiiÌÃÊvÀÊ>Ìë
iÀVÊÛ>VÕÕÊLÀi>iÀÃ\ UÊ ÕÃÌÊLiÊV>Ìi`ÊÌÊiÃÃÊÌ
>Ê£xäÊiÌÀiÃÊÈÊV
iîÊ>LÛiÊÌ
iÊ
}
iÃÌÊÕÌiÌÆ UÊ ÕÃÌÊ
>ÛiÊÊÃ>Ì}ÊÛ>ÛiÃÊV>Ìi`Ê`ÜÃÌÀi>ÊvÊÌ
iÊÛ>VÕÕÊLÀi>iÀÆ UÊ ÕÃÌÊ ÌÊ Ài>Ê VÌÕÕÃÞÊ «ÀiÃÃÕÀâi`Ê vÀÊ ÀiÊ Ì
>Ê £ÓÊ
ÕÀÃÊ Ê À>Ê«iÀ>ÌÆ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
UÊ ÕÃÌÊLiÊÛiÌ>Ìi`ÊÌÊÌ
iÊ>Ìë
iÀiÊ>ÌÊ>ÊÌiÃÆ UÊ ÕÃÌÊÌÊLiÊV>Ìi`ÊÊ>Ê>Ài>ÊÌ
>ÌÊ>ÞÊLiÊÃÕLiVÌÊÌÊ«`}Æ UÊ ÕÃÌÊ LiÊ V>Ìi`Ê Ê i]Ê >`Ê LiÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ Ì
iÊ Ã>iÊ ÃâiÊ >ÃÊ Ì
iÊ ÃÕ««ÞÊ >`Ê `ÃV
>À}iÊ««}° ,iµÕÀiiÌÃÊvÀÊ
ÃiÊViVÌÊÛ>VÕÕÊLÀi>iÀÃ\ UÊ ÕÃÌÊLiÊV>Ìi`Ê`ÜÃÌÀi>ÊvÊÌ
iÊÃ>ÌÊÛ>ÛiÆ UÊ ÕÃÌÊÌÊÀi>ÊVÌÕÕÃÞÊ«ÀiÃÃÕÀâi`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊvÀÊÀiÊÌ
>Ê£ÓÊ
ÕÀÃÊÊÀ>Ê«iÀ>ÌÆ UÊ ÕÃÌÊLiÊÛiÌ>Ìi`ÊÌÊÌ
iÊ>Ìë
iÀiÊ>ÌÊ>ÊÌið ,iµÕÀiiÌÃÊvÀÊÛiÌi`Ê`ÕLiÊV
iVÊÛ>ÛiÃ\ UÊ ÕÃÌÊÌÊLiÊV>Ìi`ÊÊ>Ê>Ài>ÊÌ
>ÌÊÃÊÃÕLiVÌÊÌÊ«`}ÊÀÊvÀiiâ}Æ UÊ ÕÃÌÊ
>ÛiÊÌ
iÊÛiÌÊ«ÀÌÊV>Ìi`ÊÌÊiÃÃÊÌ
>ÊÎääÊiÌÀiÃÊ£ÓÊV
iÃ®Ê >LÛiÊÌ
iÊÃÕÀÀÕ`}ÊÃÕÀv>ViÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ`iÛViÊÃÊvÀiiÞÊ`À>i`° ,iµÕÀiiÌÊvÀÊ`Õ>ÊV
iVÊÛ>ÛiÃ\ UÊ ÕÃÌÊLiÊV>Ìi`ÊÊ>Ê>Ài>ÊÌÊÃÕLiVÌÊÌÊvÀiiâ}° ,iµÕÀiiÌÃÊvÀÊ`Õ>ÊV
iVÊÛ>ÛiÊÜÌ
Ê>Ìë
iÀVÊÛiÌ\ UÊ ÕÃÌÊÌÊLiÊV>Ìi`ÊÊ>Ê>Ài>ÊÌ
>ÌÊÃÊÃÕLiVÌÊÌÊ«`}Æ UÊ ÕÃÌÊ
>ÛiÊÌ
iÊÛiÌÊ«ÀÌÊV>Ìi`ÊÌÊiÃÃÊÌ
>ÊÎääÊiÌÀiÃÊ£ÓÊV
iÃ®Ê >LÛiÊÌ
iÊÃÕÀÀÕ`}ÊÃÕÀv>ViÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ`iÛViÊÃÊvÀiiÞÊ`À>i`° ,iµÕÀiiÌÃÊvÀÊÃ}iÊV
iVÊÛ>Ûi\ UÊ ÕÃÌÊ
>ÛiÊ>ÊÃ>Ì}ÊÛ>ÛiÊÃÌ>i`ÊÕ«ÃÌÀi>Ê>`Ê>`>ViÌÊÌÊÌ
iÊ`iÛViÆ UÊ ÕÃÌÊLiÊwÌÌi`ÊÊ>Ê>VViÃÃLiÊV>ÌÆ UÊ ÕÃÌÊÞÊLiÊÕÃi`ÊÊwÀiÊÃiÀÛVið Ìi\Ê-}iÊV
iVÊÛ>ÛiÃÊ>ÀiÊÌÊ`iii`ÊÌÊLiÊL>VyÜÊ«ÀiÛiÌÊ`iÛVið
'UIDANCEFORSANITARYWASTESYSTEMS Ê
Õ>Ê>`Ê`iÃÌVÊÜ>ÃÌiÊÕÃÌÊLiÊ`ÃV
>À}i`ÊÌÊ>Ê«ÕLVÊÃiÜiÀ]ÊÀÊ>Ê«ÀÛ>ÌiÊ ÃiÜ>}iÊ`ëÃ>ÊÃÞÃÌiÊVÌ>}Ê>ÊÃi«ÌVÊÌ>Ê>`Ê«À«iÀÊÃii«>}iÊ«ÌÃÊÀÊ`à «Ã>Êwi`°Ê1ÌÀi>Ìi`Ê
Õ>ÊÀÊ`iÃÌVÊÜ>ÃÌiÊÕÃÌÊÌÊLiÊ`ÃV
>À}i`Ê`ÀiVÌÊÌÊ Ì
iÊ}ÀÕ`ÊÀÊÌÊÜ>ÌiÀÜ>ÞðÊÊÃ>Ì>ÀÞÊÜ>ÃÌiÊÃÞÃÌiÃ]ÊÜ
iÌ
iÀÊ`ÃV
>À}i`Ê ÌÊ >Ê «ÕLVÊ ÃiÜ>}iÊ ÌÀi>ÌiÌÊ v>VÌÞÊ ÀÊ ÌÊ >Ê Ãi«ÌVÊ Ì>Ê >`Ê `ëÃ>Ê ÃÞÃÌi]Ê Ã
Õ`ÊVÌ>Ê`iÃÌVÊÃiÜ>}iÊÞ°ÊÊÌ
iÀÊÜ>ÃÌiÊÃ
Õ`ÊLiÊ«ÀiÌÀi>Ìi`ÊÀÊ «ÀViÃÃi`°Ê/
iÊvÜ}Ê}Õ`iiÃÊÃ
Õ`ÊLiÊLÃiÀÛi`\Ê UÊ `ÕÃÌÀ>Ê Ü>ÃÌiÊ Ã
Õ`Ê LiÊ «ÀiÌÀi>Ìi`Ê ÌÊ ÀiÛiÊ
>ÀvÕÊ V
iV>ÃÊ >`Ê
i>ÛÞÊiÌ>ÃÊvÀÊÌ
iÊÜ>ÃÌiÊÃÌÀi>°Ê/
iÊ}ÛiÀiÌ>Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊÃ
Õ`Ê Ã«iVvÞÊÌ
iÊ«ÀiÌÀi>ÌiÌÊÀiµÕÀiiÌð UÊ ,iÃÌ>ÕÀ>ÌÃÊÃ
Õ`Ê
>ÛiÊÌV
iÊÜ>ÃÌiÊ`ÃV
>À}i`ÊÌ
ÀÕ}
Ê>Ê}Ài>ÃiÊÌÀ>«ÊÀÊ }Ài>ÃiÊÌiÀVi«ÌÀÊÌÊÀiÛiÊ}Ài>ÃiÊvÀÊÌ
iÊÃ>Ì>ÀÞÊÃiÜiÀ°
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3
UÊ -Ü}Ê«Ã]ÊV}ÊÌÜiÀÃÊ>`ÊÜ>ÌiÀÊ`ë>ÞÃÊÃ
Õ`Ê`ÃV
>À}iÊÌÊ Ì
iÊÃ>Ì>ÀÞÊÃiÜiÀÊÃÌi>`ÊvÊÌ
iÊÃÌÀÊÃiÜiÀ° UÊ ,>Ü>ÌiÀÊ ÃÕÀv>ViÊ yÜÃÊ Ì
>ÌÊ LiViÊ VÌ>>Ìi`Ê LÞÊ VÌ>VÌÊ ÜÌ
Ê ]Ê }Ài>ÃiÊÀÊ
>ÀvÕÊV
iV>ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ«ÀiÌÀi>Ìi`ÊvÊ«ÃÃLiÊ«ÀÀÊÌÊLi}Ê >Üi`ÊÌÊ`ÃV
>À}iÊÌÊÌ
iÊÃÌÀÊÃiÜiÀÊÀÊÜ>ÌiÀÜ>Þ° UÊ `ÕÃÌÀ>Ê ÀÊ >LÀ>ÌÀÞÊ Ü>ÃÌiÊ `ÃV
>À}iÊ Ì
>ÌÊ >ÞÊ V
>}iÊ Ì
iÊ «Ê vÊ Ì
iÊ ÃiÜiÀÊÃÞÃÌiÊÕÃÌÊLiÊ«ÀiÌÀi>Ìi`ÊÌÊiÕÌÀ>âiÊÌ
iÊ`ÕÃÌÀ>ÊÜ>ÃÌiÊÃÌÀi>Ê ÃÊÌÊ`iÃÊÊ
>ÀÊÌÊÌ
iÊÜ>ÃÌiÊÌÀi>ÌiÌÊ«iÀ>Ì° UÊ Ì
}Ê Ã
Õ`Ê LiÊ >`ÌÌi`Ê ÌÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ ÃiÜiÀÊ Ì
>ÌÊ VÕ`Ê `>>}i]Ê V
iÊÀÊV}ÊÌ
iÊ««iÃ]Ê«À`ÕViÊ>Êy>>LiÊÀÊiÝ«ÃÛiÊÝÌÕÀi]ÊVÃÌ ÌÕÌiÊ>Ê`>}iÀÊÌÊÌ
iÊ«ÕLVÊÀÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊÜÀiÀÃÊÀÊÌiÀviÀiÊÜÌ
ÊÌ
iÊ ÃiÜiÀÊÌÀi>ÌiÌÊ«ÀViÃð /
iÊÃiÜiÀÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÃ
Õ`ÊVÃ`iÀÊÌ
iÊvÜ}Êv>VÌÀÃÊÜ
iÊ`iV`}ÊÜ
iÌ
iÀÊ ÌÊ>VVi«ÌÊ>Ê`ÕÃÌÀ>ÊÜ>ÃÌi\ UÊ 7
>ÌÊÃÊÌ
iÊÀi>ÌÊLiÌÜiiÊÌ
iʵÕ>ÌÌÞÊvÊÌ
iÊivyÕiÌÊÌÊLiÊ`ÃV
>À}i`Ê >`ÊÌ
iʵÕ>ÌÌÞÊvÊÃiÜ>}iÊÜÌ
ÊÜ
V
ÊÌÊÜÊLiÊÝi`¶ÊvÊÌ
iÊivyÕiÌÊÃÊ `ÕÌi`ÊÃÕvwViÌÞÊÌÊ>ÞÊLiÊiÃÃÊ
>ÀvÕ° UÊ ÜÊV«iÝÊÃÊÌ
iÊ«ÀViÃÃÊvÊÌÀi>ÌiÌÊ>`ÊÜ
>ÌÊë>ViÊ>`Êv>VÌiÃÊ>ÀiÊ >Û>>LiÊ>ÌÊÌ
iÊv>VÌÀÞÊÃÌi¶Ê UÊ ÀiÊÌ
iÀiÊÌ
iÀÊ`ÕÃÌÀiÃÊÊÌ
iÊi}
LÕÀ
`Ê«À`ÕV}ÊÃ>ÀÊÜ>ÃÌi¶Ê /
iÀiÊ>ÞÊLiÊ>À}ÕiÌÃÊÊv>ÛÕÀÊvÊVL}ÊÌ
iÊÕÌyÜÃÊ>`ÊÌÀi>Ì}Ê Ì
iÊÌ}iÌ
iÀ° -iÊÃiÜiÀÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊL>ÃiÊÌ
iÀÊV
>À}iÃÊvÀÊÀiViÛ}Ê>`Ê`ëÃ}ÊvÊ`ÕÃÌÀ>Ê Ü>ÃÌiÊÊÌ
iʵÕ>ÌÌÞÊÀiViÛi`Ê>`ÊÊÌ
iÊ`i}ÀiiÊvÊÌÀi>ÌiÌÊiViÃÃ>ÀÞ°Ê/
ÃÊ iVÕÀ>}iÃÊ >À}iÀÊ v>VÌÀiÃÊ ÌÊ ÃÌ>Ê Ì
iÀÊ ÜÊ ÌÀi>ÌiÌÊ «>ÌÃ°Ê ÜiÛiÀ]Ê Ã>iÀÊV«>iÃÊ>ÞÊLiÊÕ>LiÊÌÊ`ÊÌ
ÃÊLiV>ÕÃiÊvÊ>VÊvÊë>ViÊÀÊvÊV>«Ì>°Ê Ê>Ài>ÃÊÜ
iÀiÊ>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊ`ÕÃÌÀÞÊÃÊ«ÀÌ>ÌÊÌÊÌ
iÊVÕÌÞ]ÊÌÊ>ÞÊLiÊ LiÌÌiÀÊvÀÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÌÊ>VVi«ÌÊÜ>ÃÌiÊ>`ÊV
>À}iÊ>VVÀ`}Þ°Ê7
iÊ`i>}Ê ÜÌ
ÊViÀV>ÊÜ>ÃÌi]ÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÜÊ>ÃÊ
>ÛiÊÌÊLiÊ}Õ`i`ÊLÞÊÌ
iÊ>ÌÕÀi]Ê µÕ>ÌÌÞÊ >`Ê ÃÌÀi}Ì
Ê vÊ Ì
iÊ ivyÕiÌÊ LivÀiÊ `iV`}Ê Ü
iÌ
iÀÊ ÌÊ ÀiViÛiÊ ÌÊ ÕÌÀi>Ìi`Ê ÌÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ ÃiÜiÀÃ°Ê *ÀiÃiÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ Ã>Õ}
ÌiÀ
ÕÃiÃ]Ê LÀiÜiÀiÃÊ >`Ê`>ÀiÃÊ>ÞÊ>ÌÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊÌiÃÊ`ÃV
>À}iʵÕ>ÌÌiÃÊvÊ
}
ÞÊÝ`âi`ÊÜ>ÃÌiÊ Ì
>ÌÊ V>Ê Õ«ÃiÌÊ Ì
iÊ L}V>Ê «ÀViÃÃÊ >ÌÊ Ì
iÊ `ëÃ>Ê ÜÀÃÊ ÕiÃÃÊ Ã«iV>Ê «ÀiV>ÕÌÃÊ >ÀiÊ Ì>i°Ê 1`iÀÊ ViÀÌ>Ê VÀVÕÃÌ>ViÃÊ ÌÊ >ÞÊ LiÊ iViÃÃ>ÀÞÊ ÌÊ ÀiµÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÜ>ÃÌiÊÃÊ`ÛiÀÌi`ÊÌÊ>Ê
`}ÊÌ>Ê>`ÊÀii>Ãi`Ê>ÌÊ>ÊÃÌi>`ÞÊÀ>ÌiÊ ÛiÀÊ>ÊëiVwi`Ê«iÀ`ÊvÊÌiÊÀ>Ì
iÀÊÌ
>ÊÊÃÕ``iÊÀÕÃ
iÃÊÀÊ>À}iÊL>ÌV
ið
3TORMWATERDRAINAGESYSTEMS "ÞÊVi>À]ÊVi>ÊÕVÌ>>Ìi`ÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀÊ`À>>}iÊÃ
Õ`ÊLiÊ>Üi`ÊÌÊ >ÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊÀÊ`ÃV
>À}i`ÊÌÊV>ÊÜ>ÌiÀÜ>ÞðÊ-ÌÀÊÜ>ÌiÀÃÊ VÌ>}Ê`iiÌiÀÕÃÊÃÕLÃÌ>ViÃÊÃ
Õ`ÊÌÊLiÊ`ÃV
>À}i`ÊÌÊÜ>ÌiÀVÕÀÃiÃÊÀÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
ÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊ`À>>}i°Ê/
iÞÊÕÃÌÊiÌ
iÀÊLiÊÌ>iÊÌÊÌ
iÊ«ÕLVÊÃÌÀÊÃiÜiÀ]ÊÀÊ ÕÃÌÊLiÊÌÀi>Ìi`ÊÊÃÌiÊÌÊÀiÛiÊÌ
iÊvviÃÛiÊ«ÕÌ>ÌðÊ/
iÃiÊÀiµÕÀiiÌÃÊ >Þ]Ê
ÜiÛiÀ]ÊLiÊV«>ÌLiÊÊ`ÕÃÌÀ>Ê>`ÊÃ>ÀÊ«ÀiÃiðÊÀÊiÝ>«i]Ê À>Ü>ÌiÀÊv>}ÊÊÀ>`ÃÊ>`Ê«>Ûi`Ê>Ài>ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊÃi«>À>Ìi`ÊvÀÊÃiÜ>}iÊÌÊ «ÀiÛiÌÊÛiÀ>`}ÊvÊÌ
iÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi°ÊÌÊÃ
Õ`ÊLiÊ`ÃV
>À}i`ÊÌÊ>Ê`ÌV
ÊÀÊ Ü>ÌiÀVÕÀÃi°ÊÜiÛiÀ]ÊvÊV
iV>Ã]ÊÊÀÊÌ
iÀÊë>}iÊÊÌ
iÊÀ>`ÊÃÊÜ>Ã
i`Ê ÌÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀVÕÀÃi]Ê ÃiÀÕÃÊ `>>}iÊ ÌÊ wÃ
Ê >`Ê Ì
iÀÊ Ü`viÊ >ÞÊ ÀiÃÕÌ°Ê /
iÀivÀi]Ê«ÀiV>ÕÌÃÊÃ
Õ`ÊLiÊÌ>iÊÌÊ`ÛiÀÌÊÌ
iÊÌ>ÊyÜÊÌÊÌ
iÊÃ>Ì>ÀÞÊ ÃiÜiÀÊ >`Ê Ì
iÊ ÛiÀyÜÊ Ì
iÊ V>Ê LiÊ `ÃV
>À}i`Ê ÌÊ Ì
iÊ ÃÌÀÊ Ü>ÌiÀÊ `À>>}iÊ ÃÞÃÌi°
4EMPORARYPLUMBINGINSTALLATIONSANDCONNECTIONS Ê«ÕL}Ê
>â>À`ÊÌ
>ÌÊÃÊ«>ÀÌVÕ>ÀÞÊ`vwVÕÌÊÌÊVÌÀÊÃÊ>ÊÌi«À>ÀÞÊÃÌ> >ÌÊvÀÊ>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊ«ÕÀ«Ãi°Ê >VyÜÊ>`ÊL>Vë
>}iÊ`iÛViÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ ÃÌ>i`Ê>ÃÊ`iÃVÀLi`ÊÊÃiVÌÃÊ£{°xÊ>`Ê£x°Î°Ê iV>ÕÃiÊÌ
iÃiÊÌi«À>ÀÞÊÃÌ> >ÌÃÊ>ÀiÊÌÊ«>ÀÌÊvÊ>Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊÀÊViVÌi`ÊÌÊVÛiÌ>ÊwÝÌÕÀiÃ]Ê Ì
iÞÊ>ÀiÊÌÊÃÕLiVÌÊÌÊÌ
iÊÀiµÕÀiiÌÊvÊ«>ÃÊÃÕLÃÃ]ÊLÕÌÊÌ
iÞÊÃ
Õ`ÊLiÊ ÃÕLiVÌÊÌÊÌ
iÀÊVÌÀðÊ-ÕV
ÊÌi«À>ÀÞÊÃÌ>>ÌÃÊV>ÊLiÊÀiÊ`>}iÀÕÃÊ Ì
>Ê«iÀ>iÌÊÃÞÃÌiÃ]ÊiëiV>ÞÊÜ
iÊÌ
iÞÊ>ÀiÊÌÊÃÕLiVÌÊÌÊÌ
iÊ«ÕL}Ê V`iÊvÊ«À>VÌViÊVÃÌÀÕVÌÊ>`ÊÕÃiÊÀiµÕÀiiÌðÊ
4EMPORARYCONNECTIONSONBUILDINGSITES "iÊ VÊ «ÕÀ«ÃiÊ vÀÊ >Ê Ìi«À>ÀÞÊ ViVÌÊ ÃÊ vÀÊ «ÀÛÃÊ vÊ Ü>ÌiÀÊ `ÕÀ}Ê LÕ`}Ê VÃÌÀÕVÌ°Ê ÃiÃÊ vÀÊ ÃÌ>`««iÃÊ Ê LÕ`}Ê ÃÌiÃÊ V ÞÊ`iÛiÀÊÜ>ÌiÀÊÌÊÌ>ÃÊvÊÕ``ÞÊÜ>ÌiÀ°ÊÊ`À«ÊÊ>ÃÊ«ÀiÃÃÕÀiÊVÕ`Ê Ã«
ÊÌ
iÊVÌiÌÃÊL>VÊÌÊÌ
iÊ«ÕLVÊÃÞÃÌi°ÊÃiÃÊ>ÞÊ>ÃÊViVÌÊÃÌ>` ««iÃÊ ÌÊ VVÀiÌiÊ ÝiÀÃÊ >`Ê «ÀÛ`iÊ Ü>ÌiÀÊ vÀÊ Û>ÀÕÃÊ LÕ`}Ê «ÀViÃÃiÃ°Ê /i«À>ÀÞÊ>ÌÀiÃÊ>ÞÊLiÊVÃÌÀÕVÌi`ÊÜÌ
Ê`iviVÌÛiÊÃ>Ì>ÀÞÊwÝÌÕÀiÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊ i}>ÞÊViVÌi`ÊÌÊÌ
iÊ>°
/THERTEMPORARYCONNECTIONS ÃiÃÊÀÊÌ
iÀÊÌi«À>ÀÞÊ««}Ê>ÞÊVÃÌÌÕÌiÊ>Ê`>}iÀÊÊÌ
iÀÊVÀVÕÃÌ>ViÃ]Ê ÃÕV
Ê>ÃÊ>ÌÊ>Ê«iÌÀÊ}>À>}iÊ}>ÃÊÃÌ>Ì®]Êv>ÀÞ>À`]Êv>À}ÀÕ`]ÊViÀV>Ê}>À`iÊ ÀÊ «iÃÌV`iÊ >««V>ÌÀÊ iëiV>ÞÊ Ü
iÊ VÕ«i`Ê ÌÊ >Ê ÃiVÌV`iÊ Ã«À>ÞiÀ®]Ê ÀÊ Ü
iÊ Vi>Ã}Ê >Ê >ÀiÌÊ ÀÊ Ì
iÊ ÌiÀÀÊ vÊ >ÀiÌÊ Ûi
ViÃ°Ê /
iÊ «ÕL}Ê >««ÀÛ>Ê ÜÕ`Ê VÛiÀÊ Ì
iÊ «iÀ>iÌÊ ÃÞÃÌi]Ê «ÃÃLÞÊ VÕ`}Ê >Ê i}Ì>ÌiÊ iÝÌiÀ>ÊÌ>«ÊÌÊÜ
V
Ê>Ê
ÃiÊ>ÞÊLiÊViVÌi`]ÊLÕÌÊÀ>ÞÊÌ
iÊÕÃiÊvÊÌ
iÊ
ÃiÊ ÃÊÌÊVÛiÀi`ÊÊÌ
iÊV`iÊvÊ«À>VÌVi°Ê"iÊÃ>vi}Õ>À`ÊÃÊ>Ê>}ÀiiiÌÊLiÌÜiiÊÌ
iÊ Ü>ÌiÀÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>`ÊÌ
iÊÜiÀÊÌ
>ÌÊÃ
Õ`ÊëiVvÞÊÌ
iÊ«ÕÀ«ÃiÊvÊÌ
iÊ
ÃiÊÀÊ Ìi«À>ÀÞÊ««}Ê>`Ê>ÃÃiÃÃÊÌ
iÊ«>ÞiÌÊvÀÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`°Ê,ÕiÃÊvÀÊÃ>Ì>ÀÞÊ ÕÃ>}iÊ>ÞÊ>ÃÊLiÊVÀ«À>Ìi`ÊÌÊÌ
iÊ«iÀÌÊÀÊ>}ÀiiiÌ°
$%3)'./&0,5-").'3934%-3&/2).$5342)!,!.$4%-0/2!29!00,)#!4)/.3
ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ««}Ê`ÜÃÌÀi>ÊvÊL>VyÜÊ«ÀÌiVÌÊ`iÛViÃÊÃÊÀ>ÞÊ V>ÃÃwi`Ê>ÃÊ>Ê`ÕÃÌÀ>âi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi°Ê/Ê«ÀÌiVÌÊÜÀiÀÃÊvÀÊÌ>}ÊÌ
ÃÊ Ü>ÌiÀÊvÀÊ`iÃÌVÊÕÃi]Êi>V
ÊÕÌiÌÊÊÃÕV
Ê`ÕÃÌÀ>âi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃÊÃ
Õ`Ê LiÊVi>ÀÞÊ>Ài`ʺ`ÕÃÌÀ>ÊÜ>ÌiÀÊqÊ`ÊÌÊ`À»° ÃÌÊÜ`iÞÊÕÃi`Ê`iÊ«ÕL}ÊV`iÃÊvÊ«À>VÌViÊëiVvÞÊÌ
iÊÕÃiÊ>`ÊÌÞ«iÊ vÊL>VyÜÊ«ÀiÛiÌÊ`iÛViÃÊvÀÊëiVwVÊ>««V>ÌðÊ7
iÊiÛiÀÞÊ«ÌiÌ>Ê VÀÃÃViVÌÊÃVi>ÀÊV>ÌÊLiÊVÛiÀi`ÊLÞÊÌ
iÊ«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌVi]Ê Ì
iÊ `iwi`Ê }ÛiÀ}Ê «ÀV«iÃÊ «ÀÌiVÌ}Ê Ì
iÊ `À}Ê Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌiÊ >ÀiÊ ÕÃÕ>ÞÊëiVwi`° 7
iÊ ÜÀÌ}Ê >Ê «ÕL}Ê V`iÊ vÊ «À>VÌViÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ Ã
Õ`Ê V>ÀivÕÞÊ >ÃÃiÃÃÊÌ
iÊ>««V>ÌÃÊvÊL>VyÜÊ«ÀÌiVÌÊ`iÛViÃÊÌÊLiÊiÝ«iVÌi`ÊÊÌ
iÀÊ>Ài>Ê Ì}iÌ
iÀÊÜÌ
Ê>ÞÊëiV>Ê
>â>À`ÃÊ>ÃÃV>Ìi`ÊÜÌ
ÊÌ
i°Ê/
iÊ«ÕL}ÊV`iÊvÊ «À>VÌViÊ V>Ê LiÊ vÀ>i`Ê V«Ài
iÃÛiÞÊ LÕÌÊ ÜÌ
ÕÌÊ Li}Ê ÛiÀ>`i`Ê ÜÌ
Ê >««À«À>ÌiÊ>ÌiÀ>°ÊÌÊÃÊvÌiÊLiÌÌiÀÊÌÊÀiÃÌÀVÌÊÌ
iÊV`iÊÌÊL>ÃVÊ«ÀV«iÃÊ >`ÊÀiÃiÀÛiÊÌ
iÊÀ}
ÌÊvÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÌÊ«ÃiÊV`ÌÃÊÊëiV>ÊVÀVÕ ÃÌ>ViÃ]ÊÀ>Ì
iÀÊÌ
>Ê>ÌÌi«Ì}ÊÌÊVÛiÀÊiÛiÀÞÊ«ÃÃLiÊÃÌÕ>ÌÊÊ`iÌ>°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
3TORMWATERDRAINAGE
/
iÀiÊ>ÀiÊÌ
ÀiiÊ«ÀV«>ÊÜ>ÞÃÊÌÊ`ëÃiÊvÊÀ>Ü>ÌiÀÊvÀÊÀvÃ]ÊVÕÀÌÞ>À`ÃÊ >`Ê«>Ûi`Ê>Ài>Ã\ÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀÃ]ÊÃ>>Ü>ÞÃÊ>`ÊViVÌÊÊÃÌÀ>}iÊÌ>Ã°Ê -ÌÀÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀÃ]ÊÜ
V
Ê>ÞÊÊÃiÊV>ÃiÃÊVÃÃÌÊvÊ«iÊV
>iÃ]Ê>ÀiÊÀiÊ VÊÊÕÀL>ÊÀÊ`iÃiÞÊLÕÌÕ«Ê>Ài>Ã]Ê>`ÊÌ
iÞÊÀ>ÞÊÃiÀÛiÊÌÊÌ>iÊÌ
iÊ `À>>}iÊvÀÊ
}
Ü>ÞÃÊ>ÃÊÜiÊ>ÃÊvÀÊLÕ`}ð
$ISCHARGEINTOSTORMWATERCHANNELSORPIPES 7
iÀiÊ >Ê ÃÌÀÊ Ü>ÌiÀÊ ««iÊ ÀÊ `ÌV
Ê iÝÃÌÃÊ ÜÌ
Ê Ài>Ã>LiÊ `ÃÌ>ViÊ vÊ Ì
iÊ «À«iÀÌÞÊÊ>ÊLÕ`}ÊÃÌi]ÊÌ
iÊ`À>>}iÊvÀÊÌ
iÊÀvÊ>`ÊvÀÊ>ÞÊ«>Ûi`ÊÀÊ iVÃi`Ê >Ài>ÃÊ ÕÃÌÊ LiÊ ViVÌi`Ê >`Ê `ÃV
>À}i`Ê ÌÊ Ì
iÊ ÃÌÀÊ Ü>ÌiÀÊ ««iÊ ÀÊ `ÌV
°Ê Ê >ÞÊ V>ÃiÃ]Ê Ì
iÊ `ÌV
iÃÊ ÀÊ V
>iÃÊ >ÀiÊ >`Ê >}Ã`iÊ Ì
iÊ À>`Ê ÕÃÌÊ ÕÌÃ`iÊÌ
iÊLÕ`>ÀÞÊvÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞÊ>`Ê>ÀiÊÌ
iÊÀiëÃLÌÞÊvÊÌ
iÊ
}
Ü>ÞÊ >ÕÌ
ÀÌÞ]Ê Ü
V
Ê >ÞÊ
>ÛiÊ ÌÃÊ ÜÊ ViVÌÊ ÀiµÕÀiiÌÃÊ Ì
>ÌÊ Ã
Õ`Ê LiÊ VÀ«À>Ìi`ÊÌÊÌ
iÊ«ÕL}ÊV`iÊvÊ«À>VÌVi°ÊÀÊ««i`ÊÃiÜiÀÃ]Ê>ÞÊViVÌ}Ê `À>ÃÊÜÊii`ÊÌÊV«ÞÊÜÌ
ÊÀiµÕÀiiÌÃÊÃ>ÀÊÌÊÌ
ÃiÊÌ
>ÌÊ>««ÞÊÌÊ`À>ÃÊ V>ÀÀÞ}Ê Ü>ÃÌiÃÊ ÌÊ Ì
iÊ ÃÊ ÃiÜiÀ°Ê /
iÊ Ã>``iÊ ÀÊ ÕVÌÊ ViVÌÊ ÕÃÌÊ LiÊ >`iÊÕ`iÀÊÌ
iÊ`ÀiVÌÊvÊ>ÊViÃi`Ê«ÕLiÀÊÀʵÕ>wi`Ê«iÀÃÊ>`ÊÕÃÌÊÌÊ LÃÌÀÕVÌÊÌ
iÊyÜÊvÊÌ
iÊÃiÜiÀÊÀÊÌ
iÊ`À>°Ê/
iÊ`À>ÊÌÃivÊÕÃÌÊLiÊ>`ÊÌÊ>ÊÃiv Vi>Ã}Ê}À>`iÌÊ>`ÊÕÃÌÊLiÊ«À«iÀÞÊÌi`ÊÌÊ«ÀiÛiÌÊÌ
iÊ>VViÃÃÊvÊÌÀiiÊÀÌÃÊ ÀÊvÊÌ
iÊÃÕÀÀÕ`}ÊðÊÜiÛiÀ]ÊÌ
iÊ>ÌiÀ>ÃÊ>ÞÊÌÊii`ÊÌÊLiÊvÊ>ÃÊ
}
Ê >ʵÕ>ÌÞÊ>`ÊÌ
iÊ`À>Ê>ÞÊÌÊii`ÊÌÊÕ`iÀ}Ê>ÊÌiÃÌÊvÀÊÜ>ÌiÀÌ}
ÌiÃð ÃV
>À}iÃÊÌÊ>Ê«iÊ`À>>}iÊV
>iÊ>ÞÊLiÊÌ
ÀÕ}
Ê>Ê««iÊÀÊÌ
ÀÕ}
Ê>Ê ÃÕLÃ`>ÀÞÊV
>i°Ê >ÀiÊÕÃÌÊLiÊÌ>iÊÌÊ«ÀiÛiÌÊiÀÃÊ>`Ê`>>}iÊÌÊÌ
iÊ V
>iÊ }°Ê -ÕLÃ`>ÀÞÊ V
>iÃÊ >`Ê ««iÃÊ ÜÊ ÕÃÕ>ÞÊ LiÊ ÀiµÕÀi`Ê ÌÊ `ÃV
>À}iÊÊÌ
iÊ`ÀiVÌÊvÊyÜÊvÊÌ
iÊ>ÊV
>iÊ>ÌÊ>ÊiÛiÊ>LÛiÊÌ
>ÌÊvÊÌ
iÊ À>Ê`À>>}iÊyÜ°ÊvÊÌ
iÊ>ÊV
>iÊÃÊÕi`Ê>`ÊÌ
iÊ`ÃV
>À}iÊÌÊÌÊÃÊ Ì
ÀÕ}
Ê >Ê ««i]Ê >Ê «ÀÌiVÌÛiÊ VVÀiÌiÊ >«ÀÊ >ÞÊ LiÊ ÀiµÕÀi`Ê >ÌÊ Ì
iÊ «ÌÊ vÊ `ÃV
>À}i°Ê -ÕLÃ`>ÀÞÊ V
>iÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ >`Ê ÌÊ >Ê ÃivVi>Ã}Ê }À>`iÌ]Ê LÕÌÊ Ì
Ã]ÊÌ}iÌ
iÀÊÜÌ
ÊÀiµÕÀiiÌÃÊÀi>Ì}ÊÌÊ`>iÌiÀ]Ê>ÞÊLiÊ`wi`Ê>VVÀ`}Ê ÌÊÃÊV`Ìð ÃV
>À}iÃÊÌÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀÃÊÀÊV
>iÃÊÕÃÌÊÌÊVÌ>Ê>ÞÊ
Õ>Ê Ü>ÃÌi]ÊÃÕ>}iÊÜ>ÌiÀÊÀÊÌ
iÀÊÃÕLÃÌ>ViÃÊÌ
>ÌÊ>ÞÊV>ÕÃiÊ>ÊÕÃ>ViÊÀÊÕÀÞÊÌÊ
i>Ì
°ÊÊÌÀ«V>ÊVÕÌÀiÃÊ
>Û}Ê>Ê}Ê`ÀÞÊÃi>Ã]ÊÃ>Ê`ÃV
>À}iÃ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊ>Ê `À>ÊvÀÊ>ÊÃ}iÊÌ>«]Ê>ÞÊVÀi>ÃiÊÌ
iÊÀÃÊvÊviÃÌ>ÌÊLiV>ÕÃiÊ«ÀÌâ>ÃÊ
34/2-7!4%2$2!).!'%
ÀÊÌ
iÀÊ«>À>ÃÌiÃÊ>ÞÊLÀii`ÊÊÃ
>ÜÊ«ÃÊÀÊÜ>ÌiÀ}}i`Ê}ÀÕ`°Ê7
iÀiÊ>Ê V
>iÊÀÊ`À>Ê>ÞÊÀi>ÊÛÀÌÕ>ÞÊ`ÀÞÊvÀÊ«iÀ
>«ÃÊÌ
ÃÊ>ÌÊ>ÊÌiÊÃ>Ê `ÃV
>À}iÃÊ>ÞÊV>ÕÃiÊVÃ`iÀ>LiÊÕÃ>Vi]ÊiëiV>ÞÊvÊÌ
iÞÊVÌ>Ê`iiÌiÀ ÕÃÊ>ÌÌiÀÊÃÕV
Ê>ÃÊÊÀÊ}Ài>Ãi°Ê/
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊ>ÞÊ>iÊëiV>Ê«ÀÛÃÃÊÌÊ >Û`ÊÌ
ÃÊLÞÊÀiµÕÀ}ÊÌ
>ÌÊ>Ê«>Ûi`Ê>Ài>ÊÜ
iÀiÊV>ÀÃÊ}
ÌÊLiÊÜ>Ã
i`ÊÃ
Õ`ÊLiÊ «ÀÛ`i`ÊÜÌ
Ê>Ê«iÌÀ]ÊÃ>`ÊÀÊÊÌÀ>«Ê>`Ê«>ÌiÊÃi«>À>ÌÀ° /
iÃiÊ`>}iÀÃÊÕÃÌÊLiÊL>>Vi`Ê>}>ÃÌÊÌ
iÊ`iÃÀ>LÌÞÊvÊ`i>}ÊÜÌ
ÊVi>Ê Ü>ÌiÀÊ`ÃV
>À}iÃÊÜÌ
ÕÌÊÀiµÕÀ}ÊÌ
iÀÊLi}ÊViVÌi`ÊÌÊ
Õ>ÊÜ>ÃÌiÊÃiÜ iÀðÊ-ÕV
ÊÃÌ>ViÃÊ>ÃÊÌ
iÊ`À>>}iÊvÀÊ>ÀV`Ì}ÊÕÌÃÊ>`ÊvÊV}Ê Ü>ÌiÀÊvÀÊ>Ê`>ÀÞÊÀÊÃ>Ê`ÕÃÌÀÞ]ÊÀÊÌ
iÊ
Ã}Ê`ÜÊvÊ>ÊÜ>Ài
ÕÃiÊyÀ]Ê Ã
Õ`ÊÌÊV>ÊvÀÊ`ëÃ>ÊÌÀi>ÌiÌ]ÊLÕÌÊÌ
iÊÛÕiÊvÊÜ>ÌiÀÊ>ÞÊLiÊÌÊ}Ài>ÌÊ ÌÊLiÊ`i>ÌÊÜÌ
ÊLÞÊÃ>>Ü>Þð
#OMBINEDSEWERS -iÊÃiÜiÀ>}iÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊ«iÀ>ÌiÊÃÞÃÌiÃÊvÊVLi`ÊÃiÜiÀÃÊÌÊÜ
V
ÊLÌ
Ê ÃiÜ>}iÊ>`ÊÀ>Ü>ÌiÀÊ>ÞÊLiÊ>`ÌÌi`°Ê/
iÃiÊÃÞÃÌiÃÊÜiÀiÊÃÌ>i`ÊÊÌ
iÊ«>ÃÌÊ LÕÌÊ >ÀiÊ ÌÊ VÕÀÀiÌÞÊ ÀiVi`i`°Ê Li`Ê ÃiÜiÀÃÊ >ÀiÊ ÌÊ iVV>Ê LiV>ÕÃiÊÕV
Ê}Ài>ÌiÀÊyÜÃÊÕÃÌÊLiÊ«ÀÛ`i`ÊvÀÊÊÌ
iÊÃiÜiÀÃÊ>`ÊÊÌ
iÊÃiÜ>}iÊ `ëÃ>Ê«>Ì°Ê/
iÃiÊÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊ>ÃÊ
>â>À`ÕÃÊÌÊ
i>Ì
ÊLiV>ÕÃiÊÃÌÀÊÛiÀ yÜÃÊÕÃÌÊLiÊ«ÀÛ`i`ÊÌÊ
>`iÊ
i>ÛÞÊ`Ü«ÕÀðÊ/
ÃiÊÛiÀyÜÃÊ>ÀiÊiVià Ã>ÀÞÊ ÌÊ ÀiiÛiÊ ÃÕÀV
>À}iÊ vÊ Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊ >ÌÊ «i>Ê yÜÃ]Ê >`Ê Ì
iÞÊ >ÞÊ «iÀÌÊ ÕÌÀi>Ìi`ÊÃiÜ>}iÊÜ>ÃÌiÊÌÊ`ÃV
>À}iÊÌÊ«iÊÜ>ÌiÀVÕÀÃið
Li`Ê ÃiÜiÀÃÊ >ÀiÊ À>ÀiÞÊ ÃÌ>i`Ê Ì`>Þ]Ê LÕÌÊ Ì
iÞÊ >ÀiÊ vÌiÊ vÕ`Ê Ê V}iÃÌi`Ê >Ài>ÃÊ vÊ `iÀÊ VÌiÃÊ Ü
iÀiÊ «
ÞÃV>Ê >`Ê w>V>Ê VÃÌÀ>ÌÃÊ >ÞÊ «ÀiÛiÌÊÌ
iÊ>Þ}ÊvÊ>ÊÃiV`ÊÃÞÃÌiÊvÊ««iÃÊÌÊV>ÀÀÞÊvvÊÀ>Ü>ÌiÀ°Ê7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ >ÕÌ
ÀÌiÃÊ«ÀÛ`iÊÃi«>À>ÌiÊÃiÜiÀ>}iÊv>VÌiÃÊvÀÊiÜÊ`iÛi«iÌÃ]Ê>ÃÊiÛiÀÞÊ >``Ì>ÊViVÌÊÌÊ>ÊVLi`ÊÃiÜiÀÊ>iÃÊÌÃÊÕÌ>ÌiÊÀi«>ViiÌÊÀiÊ `vwVÕÌÊ>`ÊiÝ«iÃÛi°
3OAKAWAYS ,>Ü>ÌiÀÊvÀÊë}ÊÀvÃÊÕÃÌÊLiÊViVÌi`ÊÊ}ÕÌÌiÀÃÊ>`ÊV>ÀÀi`ÊÌÊ}ÀÕ`Ê iÛiÊLÞÊ`Ü««iÃÊÀÊ`ÜëÕÌðÊ>ÌÊÀvÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ`À>i`ÊLÞÊÛiÀÌV>Ê««iÃÊ >`ÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃ
Õ`ÊLiÊVÛiÞi`ÊLÞÊ««iÊÌÊ>ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀÊÀÊÌÊ>ÊÃÕÌ >LiÊ Ã>>Ü>Þ°Ê ÝVi«ÌÊ Ü
iÊ >Ê ÀvÊ ÃÊ Ì
>ÌV
i`]Ê }ÕÌÌiÀÃÊ >`Ê `Ü««iÃÊ ÀÊ `ÜëÕÌÃÊ Ã
Õ`Ê >Ü>ÞÃÊ LiÊ VÃ`iÀi`Ê iÃÃiÌ>Ê LiV>ÕÃiÊ Ì
iÞÊ «ÀiÛiÌÊ ÀvÊ ÀÕvvÊv>}ÊvÀÊ>Ê
i}
ÌÊÊVViÌÀ>Ìi`ÊÃ
iiÌÃÊÀÊÃÌÀi>Ã]ÊÜ
V
ÊV>ÊV>ÕÃiÊ iÀÃÊVÃiÊÌÊÌ
iÊvÕ`>ÌÃÊvÊÌ
iÊLÕ`}°ÊvÊ}ÕÌÌiÀ}ÊV>ÌÊLiÊÃÌ>i`Ê >ÊVVÀiÌiÊ«>Ì
ÊÀÊ>«ÀÊÃ
Õ`ÊLiÊ>`Êi`>ÌiÞÊÕ`iÀÊÌ
iÊi>ÛiÃ]Ê>`ÊÃ
Õ`Ê LiÊëi`ÊÌÊV>ÀÀÞÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>Ü>ÞÊvÀÊÌ
iÊvÕ`>Ìð /
iÊÃâiÃÊvÊ}ÕÌÌiÀÃÊ>`Ê`Ü««iÃÊÀÊ`ÜëÕÌÃÊÜÊ`i«i`ÊÊÌ
iÊ>Ài>ÊvÊ ÀvÊÌÊLiÊ`À>i`]ÊÌ
iÊëiÊvÊÌ
iÊ}ÕÌÌiÀÊ>`ÊÌ
iÊÌiÃÌÞÊvÊÀ>v>ÊiÝ«iVÌi`°Ê /Ê ÃÃÌÊ Ê }ÕÌÌiÀ}Ê V>«>LiÊ vÊ `i>}Ê ÜÌ
Ê Ì
iÊ ÜÀÃÌÊ ÃÌÀÃÊ ÜÕ`Ê LiÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
ÕÀi>Ã>LÞÊ iÝ«iÃÛiÊ Ê >ÞÊ >Ài>Ã]Ê >`Ê ÜÕ`Ê LiÊ vÊ ÌÌiÊ ÛiÀ>Ê LiiwÌÊ Ü
iÊÌ
iÊiÌÀiÊÃÕÀÀÕ`}Ê}ÀÕ`ÊÜ>ÃÊLi}ÊÃÕLiVÌi`ÊÌÊ>Ê`Ü«ÕÀ°Ê/
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ Ã
Õ`Ê V>VÕ>ÌiÊ Ì
iÊ >ÛiÀ>}iÊ ÃÌÀÊ ÌiÃÌÞÊ iÝ«iVÌi`Ê >`Ê wÝÊ Ì
iÀÊ ÃÌ>`>À`ÃÊ>VVÀ`}Þ°Ê/>LiÃʣȰ£]ʣȰÓÊ>`ʣȰÎÊÀi>ÌiÊÀvÊ>Ài>]Ê}ÕÌÌiÀ}ÊëiÊ >`ÊÃÌÀÊÌiÃÌÞÊ/>ÞÀÊEÊ7`Ê£nÓ®°Ê/
iÃiÊÌ>LiÃÊV>ÊLiÊ>`>«Ìi`ÊÌÊÃÕÌÊ V>ÊV`ÌðÊ/
iÊV>«>VÌÞÊvÊ>ÊÀ>}iÊvÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀÊ`À>ÃÊÃÊ>ÃÊÃ
Ü]Ê>`Ê >ÞÊLiÊ>««i`ÊÌÊÌ
iÊ`À>ÃÊViVÌ}ÊÌ
iÊÜiÀÊi`ÃÊvÊÌ
iÊ`ÜëÕÌÃÊÜÌ
Ê Ì
iÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀ° 7
iÌ
iÀÊÀÊÌÊÌ
iÊÕÃiÊvÊÃ>>Ü>ÞÃÊÃÊ>Ê«À>VÌV>Ê«ÌÊÜÊ`i«i`ÊÌÊ>Ê}Ài>ÌÊ iÝÌiÌÊÊÌ
iÊ>ÌÕÀiÊvÊÌ
iÊðÊ->>Ü>ÞÃÊÃ
Õ`ÊLiÊÜiÊVi>ÀÊvÊÌ
iÊLÕ`}Ê vÕ`>ÌÃ]Ê>`ÊÃ
Õ`ÊVÃÃÌÊvÊ
iÃÊ`ii«ÊiÕ}
ÊÌÊ«iiÌÀ>ÌiÊÌ
iÊÃÕLÃ]Ê wi`Ê>ÃÌÊÌÊÌ
iÊÃÕÀv>ViÊÜÌ
Ê
>À`Ê>ÌiÀ>ÊÃÕV
Ê>ÃÊLÀiÊÃÌi]ÊVVÀiÌiÊÀÊ LÀVÊÌ
>ÌÊÜÊÌÊÃvÌiÊÜ
iÊÜiÌ°Ê7
iÀiÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÌ>LiÊÃÊ
}
]ÊÌÊ>ÞÊLiÊ«Àiv iÀ>LiÊÌÊÕÃiÊÃ
>ÜÊ`ÌV
iÃÊwi`ÊÜÌ
Ê
>À`ÊÀÕLLiÊÃÌi>`ÊvÊÃ>>Ü>ÞÊ«Ìð
2AINWATERTANKS 7
iÊÀ>Ü>ÌiÀÊÃÊLi}ÊÃÌÀi`ÊvÀÊ`iÃÌVÊÕÃiÊÌ
iÊÌ>ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊvÊÜ>ÌiÀ Ì}
ÌÊVÃÌÀÕVÌ]ÊVÛiÀi`ÊÜÌ
Ê>ÌiÀ>ÊÌ
>ÌÊÃÊÜi>Ì
iÀ«Àv]ÊÃiVÌ«ÀvÊ>`Ê ÛiÀ«Àv]Ê ÛiÌ>Ìi`]Ê >`Ê ÃÕ««i`Ê ÜÌ
Ê >VViÃÃÊ vÀÊ Ài}Õ>ÀÊ Ã«iVÌÊ >`Ê Vi>}°Ê/
iÀiÊ>ÀiÊ>ÞÊÃÌ>`>À`ÃÊÌ
ÀÕ}
ÕÌÊÌ
iÊÜÀ`°ÊÀÊÀiÊÌiV
V>Ê `iÌ>ÊÊÌ
ÃÊÃÕLiVÌ]Ê«i>ÃiÊV
iVÊÞÕÀÊ>Ài>ÊvÀÊÌÃÊÃÌ>`>À`ðÊ,>Ü>ÌiÀÊÃÌÀ>}iÊ Ì>ÃÊ>ÀiÊ>ÊÛ>Õ>LiÊÃÕ««iiÌÊÌÊ>ÃÊÃÕ««i`ÊÊ>À`Ê>Ài>ÃÊ>`Ê>ÞÊiÛiÊ ÃÕLÃÌÌÕÌiÊvÀÊ>Ê>ÃÊÃÕ««Þ°ÊÊÃÞÃÌiÊvÊ}ÕÌÌiÀÃÊ>`ÊViVÌÀÊ««}ÊÕÃÌÊ>ÃÊ LiÊÜ>ÌiÀÌ}
Ì]Ê>`ÊÌ
iÊVÌiÌÃÊÕÃÌÊLiÊ«ÀÌiVÌi`Ê>}>ÃÌÊ«ÕÌÊvÀÊ`ÕÃÌÊ >`ÊÀivÕÃiÊLÜÊLÞÊÌ
iÊÜ`]ÊiÌÀÞÊLÞÊLÀ`ÃÊ>`ÊÛiÀ]Ê>`ÊõÕÌÊLÀii` }°ÊvÊÌ
iÊÀ>Ü>ÌiÀÊÃÊÃÕ««iiÌ>ÀÞÊÌÊ>Ê>ÃÊÃÕ««ÞÊÌÊ>ÞÊLiÊvÌi`ÊvÀÊÌ
iÊ «ÀV«>ÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÊÛ>Ê>Ê«Õ«]ÊvÀÊÜ
iÀiÊÌÊÃÊ««i`ÊÌÊ>ÊwÝÌÕÀiðÊvÊÌ
iÀiÊ ÃÊÊ>ÃÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊvÀÊ>Ê«ÕÀ«ÃiÃÊÜÊii`ÊÌÊLiÊ Ì>iÊvÀÊÌ
iÊÀ>Ü>ÌiÀÊÃÌÀ>}iÊÌ>°Ê-ÌÀVÌÊ«ÀiV>ÕÌÃÊÃ
Õ`ÊLiÊLÃiÀÛi`ÊÊ ÃÕV
ÊV>ÃiÃÊÌÊ>Ì>ÊÌ
iʵÕ>ÌÞÊvÊÌ
iÊÃÌÀi`ÊÜ>ÌiÀ°ÊÊÜ>Ã
ÕÌÊ`À>ÊÌ>«ÊÀÊ `ÛiÀÌiÀÊÃ
Õ`ÊLiÊVÕ`i`ÊÊÌ
iÊViVÌÀÊ««iÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊwÀÃÌÊÜ>Ã
}ÃÊvÊÌ
iÊ ÀvÊ>ÌÊÌ
iÊLi}}ÊvÊÌ
iÊÀ>ÃÊV>ÊLiÊÀÕÊÌÊÜ>ÃÌiÊÌ
iÃiÊÜ>Ã
}ÃÊÜÊLiÊ VÌ>>Ìi`ÊÜÌ
ÊLÀ`Ê`À««}Ã]ÊÜ`LÜÊ`ÕÃÌ]ÊiÌV°®°ÊÌÊÃÊ>ÌÊÌ
ÃÊÌiÊÌ
>ÌÊ Ì
iÊÃÌÀ>}iÊÌ>ÊÃ
Õ`ÊLiÊ}ÛiÊÌÃÊ>Õ>ÊVi>}]Ê>Ê«ÀViÃÃÊÌ
>ÌÊÃÊÕV
Êi>ÃiÀÊ vÊÌ
iÊÌ>ÊÃÊLÕÌÊÊÌÜÊÃiVÌÃÊÌ
>ÌÊV>ÊLiÊi«Ìi`Ê>`ÊVi>i`ÊÊÌÕÀ°
2AINWATERINTENSITYANDROOFDRAINAGE /
iÊÛ>À>LiÊv>VÌÀÃÊÊÃiiVÌ}ÊÌ
iÊÃâiÊvÊÀ>Ü>ÌiÀÊ}ÕÌÌiÀ}Ê>Ài\ UÊ Ì
iÊ>ÌV«>Ìi`ÊÌiÃÌÞÊvÊÌ
iÊÀ>v>Æ UÊ Ì
iÊëiÊ>ÌÊÜ
V
ÊÌ
iÊ}ÕÌÌiÀÃÊ>ÀiÊÌÊLiÊwÝi`Æ UÊ Ì
iÊ>Ài>ÊvÊÌ
iÊÀvÊÃÕÀv>ViÊ`À>i`ÊLÞÊi>V
Ê}ÕÌÌiÀ°
34/2-7!4%2$2!).!'%
ÀÊ >Ê «À>VÌV>Ê «ÌÊ vÊ ÛiÜÊ >Ê Õ««iÀÊ ÌÊ vÊ À>v>Ê ÌiÃÌÞÊ ÕÃÌÊ LiÊ >ÃÃÕi`°Ê ÕÀ}Ê`Ü«ÕÀÃÊvÊ
}
iÀÊÌ
>ÊÌ
iÊ>ÃÃÕi`ÊVViÌÀ>Ì]ÊÃÕÀ«ÕÃÊ À>Ü>ÌiÀÊ ÜÊ ÛiÀyÜÊ Ì
iÊ }ÕÌÌiÀ}Ê LÕÌÊ ÜÊ >``Ê V«>À>ÌÛiÞÊ ÌÌiÊ ÌÊ Ì
iÊ }iiÀ>Ê `iÕ}i°Ê Ê />LiÃÊ £È°£]Ê £È°ÓÊ >`Ê £È°ÎÊ Ì
iÊ >ÝÕÊ ÌiÃÌÞÊ
>ÃÊ LiiÊ >ÃÃÕi`ÊÌÊLiÊ£ääÊiÌÀiÃÊ{ÊV
iîʫiÀÊ
ÕÀÊqÊ>Ê
}
Êw}ÕÀi°ÊÊÌ
iÊV`iÊÌ
iÊ w}ÕÀiÃÊ ÜÕ`Ê LiÊ ÀiV>VÕ>Ìi`Ê vÀÊ >Ê ÌiÃÌÞÊ Ì
>ÌÊ ÃÊ Ài>ÃÌVÊ vÀÊ V>Ê V` Ìð /
iÊëiÊvÊÌ
iÊ}ÕÌÌiÀÊÜÊLiÊÌi`ÊLÞÊÌ
iÊÛiÀÌV>Ê}>«ÊLiÌÜiiÊÌ
iÊi>ÛiÃÊ >`ÊÌ
iÊ}ÕÌÌiÀÊ>ÌÊÌ
iÊÜiÀÊi`ÊvÊÌ
iÊÀÕ°ÊvÊÌ
ÃÊ}>«ÊÃÊÕV
Ê}Ài>ÌiÀÊÌ
>ÊÌ
iÊ `>iÌiÀÊ vÊ Ì
iÊ V
>iÊ Ã>Ê `ÃV
>À}iÃÊ ÜÊ LiÊ LÜÊ Vi>ÀÊ vÊ Ì
iÊ }ÕÌÌiÀÊ LÞÊ µÕÌiÊ`iÀ>ÌiÊÜ`ðÊÊëiÊvÊ£¯Êä°£ÓxÊV
Ê«iÀÊ£ÊvÌÊÀÕ®Ê>ÞÊLiÊÌ>iÊ>ÃÊ >Ê>ÛiÀ>}i]ÊÊÜ
V
ÊV>ÃiÊ>Êi>ÛiÃÊi}Ì
ÊvÊ£äÊiÌÀiÃÊÜÊÀiÃÕÌÊÊ>ÊÛiÀÌV>Ê}>«Ê vÊ £äÊ ViÌiÌÀiÃ°Ê i}Ì
ÃÊ ÜiÊ ÛiÀÊ Ì
ÃÊ ÜÊ ÀiµÕÀiÊ ÌÜÊ ÀÊ ÀiÊ ÛiÀÌV>Ê `ÜëÕÌÃÊÜÌ
ÊVÃiµÕiÌÊVÀi>ÃiÊÊVÃÌ°ÊÊ/>LiʣȰ£ÊÌ
iÊÀvÊ>Ài>ÃÊÌ
>ÌÊ V>ÊLiÊ`À>i`ÊLÞÊ}ÕÌÌiÀÃÊÃÌ>i`ÊÜÌ
ÊëiÃÊvÊä°x¯]Ê£¯Ê>`ÊÓ¯Ê>ÀiÊÃ
ÜÊ vÀÊ«ÕÀ«ÃiÃÊvÊV«>ÀðÊ/
ÃÊÌ>LiÊV>ÊLiÊ>`ÕÃÌi`ÊÌÊ>ÜÊvÀÊÌ
iÀÊëiÃÊ «iÀÌÌi`ÊÕ`iÀÊÌ
iÊV`iÊ>`ÊV>Ê>ÃÊLiÊiÝÌi`i`Ê>ÃÊii`i`ÊÌÊVÛiÀÊ}ÕÌÌiÀÃÊvÊ >À}iÀÊ`>iÌiÀð 4!",%'544%23,/0%3!.$2//&$2!).!'%2!).&!,,).4%.3)49MM0%2(/52
2OOFAREADRAINEDWITHGUTTERSLOPESOF
'UTTERINGDIAMETER
IN
IN
IN
MM
INCHES
MÀ
FTÀ
MÀ
FTÀ
MÀ
FTÀ
3OURCE4AYLOR7OODP
/
iÊ >Ài>Ê vÊ ÀvÊ ÌÊ LiÊ `À>i`Ê ÃÊ V>VÕ>Ìi`Ê Ê Ì
iÊ L>ÃÃÊ vÊ Ì
iÊ
ÀâÌ>Ê «ÀiVÌÊ>`ÊÌÊÊÌ
iÊ>VÌÕ>ÊÃÕÀv>ViÊvÊ>Êë}ÊÀv°Ê/>LiʣȰÓÊÃ
ÜÃÊÌ
iÊ >ÝÕÊ ÀvÊ >Ài>Ê Ì
>ÌÊ V>Ê LiÊ `À>i`Ê LÞÊ wÛiÊ VÊ ÃâiÃÊ vÊ ÛiÀÌV>Ê `ÜëÕÌÃÊÀÊi>`iÀÃÊÜ
iÊÌ
iÊÀ>v>ÊÌiÃÌÞÊÃÊ£ääÊiÌÀiÃÊ{ÊV
iÃ®Ê «iÀÊ
ÕÀ°Ê/
iÃiÊ>ÀiÊÃÕÌ>LiÊiÌ
iÀÊÌÊÌ>iÊÌ
iÊ`ÃV
>À}iÊvÀÊ}ÕÌÌiÀ}ÊÀÊvÀÊ y>ÌÊÀvÃÊ`À>i`Ê`ÀiVÌÞÊÌÊÌ
iÃiÊi>`iÀðÊ/
iÊw}ÕÀiÃÊÃ
Õ`ÊLiÊ>`ÕÃÌi`ÊÌÊ >««ÞÊ ÌÊ `ÃV
>À}iÃÊ vÀÊ ÃÌÀÃÊ vÊ `vviÀiÌÊ ÌiÃÌÞÊ >VVÀ`}Ê ÌÊ V>Ê V`ÌÃÊ>`ÊiÝ«iÀiVi°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
4!",%2//&!2%!3$2!).%$"96%24)#!,$/7.30/5432!).&!,,).4%.3)49MM0%2(/52
$IAMETEROFDOWNSPOUTS
MM
INCHES
MÀ
2OOFAREADRAINED FTÀ
3OURCE4AYLOR7OODP
/>LiʣȰÎÊÃ
ÜÃÊÌ
iÊÌÌ>ÊÀvÊ>Ài>]ÊÌ
iÊ`ÃV
>À}iÊvÀÊÜ
V
Ê>ÞÊLiÊVÛiÞi`Ê LÞÊ
ÀâÌ>Ê`À>ÃÊ>LÛiÊÀÊLiÜÊ}ÀÕ`®ÊÌÊÜ
V
ÊiÊÀÊÀiÊÛiÀÌV>Ê `ÜëÕÌÃÊ>ÀiÊViVÌi`]Ê>`ÊÜ
V
Ê>ÞÊ>ÃÊÃiÀÛiÊÌÊ`À>Ê«>Ûi`Ê>Ài>ÃÊÃÕV
Ê >ÃÊVÕÀÌÞ>À`ðÊ/
iÊÃ>iÊÃÌÀÊÌiÃÌÞÊ
>ÃÊLiiÊ>ÃÃÕi`Ê>`ÊÌ
ÀiiÊ}À>`iÌÃÊ qÊ£¯]ÊÓ¯Ê>`Ê{¯ÊqÊ
>ÛiÊLiiÊÌ>LÕ>Ìi`°Ê}>]Ê>i`iÌÃÊ>`ÊiÝÌÀ>«>ÌÃÊ Ã
Õ`ÊLiÊ>`iÊÌÊÃÕÌÊV>ÊV`ÌÃÊÀÊ>ÞÊÀiµÕÀiiÌÃÊvÊÌ
iÊV>ÊV`i° 4!",% #!0!#)4)%3/&(/2):/.4!,34/2-$2!).32!).&!,,).4%.3)49MM0%2(/52
!AREATOBEDRAINEDWITHASLOPEOF
$IAMETEROFDRAINS
MM
INCHES
IN
IN
IN
MÀ
MÀ
MÀ
FTÀ
FTÀ
3OURCE4AYLOR7OODP
FTÀ
).4%2-%$)!4%!.$#/--5.!,-/$%,3&/2$2).+).' 7!4%23500,9!.$3!.)4!4)/.
)NTERMEDIATEANDCOMMUNAL MODELSFORDRINKING WATERSUPPLY ANDSANITATION *ÕL}Ê V`iÃÊ ÕÃÕ>ÞÊ ÀiµÕÀiÊ Ì
>ÌÊ iÛiÀÞÊ VVÕ«i`Ê LÕ`}Ê Ã
Õ`Ê
>ÛiÊ >Ê ÃÕ««ÞÊvÊ`À}Ü>ÌiÀ°ÊÊ««i`Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊÜÊÀiµÕÀiÊ>ÊÃiÜiÀ >}iÊÃÞÃÌiÊÌÊ`ëÃiÊvÊÌ
iÊVÀi>Ãi`ÊÛÕiÊvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÌ
>ÌÊÃÊ}iiÀ>Ìi`°Ê 1ÌÊ Ì
iÃiÊ >ÀiÊ >V
iÛi`]Ê º«ÕL}»]Ê Ê Ì
iÊ ÃiÃiÊ ÕÃi`Ê Ê Ì
iÃiÊ }Õ`iiÃ]Ê ÃÊ «ÃÃLi°Ê /
iÀiÊ >ÀiÊ Û>ÀÕÃÊ ÌiÀi`>ÌiÊ ÃÌ>}iÃÊ LiÌÜiiÊ Ì
iÊ ÕÃiÊ vÊ >Ê Õ«ÀÌiVÌi`Ê>ÌÕÀ>ÊÃÕÀViÊ>`ÊÌ
iÊ>ÌÌ>iÌÊvÊÌ
ÃÊ}>°Ê/
ÃÊVÕ`iÃÊÃÌÕ> ÌÃÊ Ü
iÀiÊ «ÕLVÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >`Ê Ü>ÃÌiÊ `ëÃ>Ê >ÀiÊ ÞÊ «>ÀÌÞÊ >Û>>Li]Ê>`ÊÜ
iÀiÊVÃÌÊÀÊÌ
iÀÊVÃÌÀ>ÌÃÊÀiµÕÀiÊÌ
iÊiÃÌ>LÃ
iÌÊvÊL>ÃVÊ VÕ>ÊÃ>Ì>ÌÊv>VÌiÃÊ>ÃÊ>ÊÌiÀÊi>ÃÕÀi°Ê
)NTERMEDIATETYPESOFDRINKING WATERSUPPLYANDSANITATION Ê>ÊVÕÌÞÊÜÌ
ÊÊ«ÕLVÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃiÀÛVi]ÊÌ
iÊwÀÃÌÊ«ÀÛi iÌÊÌ
>ÌÊ>ÞÊLiÊ>`iÊÃÊÌ
iÊ«ÀÛÃÊvÊ>ÊÃ>viÊÜ>ÌiÀÊÃÕÀViÊÃÕV
Ê>ÃÊ>Ê«ÀÌiVÌi`Ê ÜiÊ ÀÊ «ÀÌiVÌi`Ê Ã«À}°Ê /
iÊ ÃiV`Ê >ÞÊ LiÊ Ì
iÊ «ÀÛÃÊ vÊ >Ê
>`«Õ«Ê ÀÊ Ì
iÀÊ`iÛViÊÌ
ÀÕ}
ÊÜ
V
ÊÜ>ÌiÀÊV>ÊLiÊ`iÛiÀi`Ê`ÀiVÌÞÊÌÊ>ÊV>ÀÀÞ}ÊV Ì>iÀ°Ê/
iÊiÝÌÊÃÌ>}iÊ>ÞÊLiÊÌ
iÊiÃÌ>LÃ
iÌÊvÊ>ÊViÌÀ>Ê«ÌÊÌÊÜ
V
ÊÜ>ÌiÀÊ ÃÊ«Õ«i`]Ê>`ÊÜ
iÀiÊÌÊÃÊÃÌÀi`Ê>`Ê«ÃÃLÞÊV
À>Ìi`ÊLivÀiÊLi}ÊViVÌi`°Ê ÊvÕÀÌ
iÀÊ«ÀÛiiÌÊViÃÊÜ
iÊÌÀi>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÊ««i`ÊÌÊ«ÕLVÊÃÌ>`««iÃÊ VÃiÊÌÊÌ
iÊ
iÃÊvÊÌ
ÃiÊÜ
ÊÜÊ`À>ÜÊÌ
iÀÊÜ>ÌiÀÊvÀÊÌ
i]ÊÀÊÌ
iÊ««}Ê vÊ Ü>ÌiÀÊ ÌÊ >Ê «ÀÛ>ÌiÊ ÃÌ>`««iÊ ÜÌ
Ê i>V
Ê «À«iÀÌÞÊ ÀÊ V«Õ`°Ê /
iÊ w>Ê ÃÌ>}iÊLivÀiÊÌ
iÊÃÌ>>ÌÊvÊ«ÕL}Ê>`Ê«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊÃÊÌ
iÊÃÌ>>ÌÊ vÊ>ÊÃ}iÊv>ÕViÌÊÜÌ
ÊÌ
iÊ
ÕÃi]ÊÕÃÕ>ÞÊÃiÀÛ}Ê>ÊÌV
iÊð /
iÊvÀi}}ÊÃiÀÛViÊiÛiÊÃÊi`ÊÌÊiÞʵÕ>ÌÌiÃÊvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`Ê>`ÊÌ
iÊ
Þ}iiÊVÃiµÕiViÃÊvÊÃÕV
ÊÕÃi°Ê/>Liʣǰ£ÊÕÃÌÀ>ÌiÃÊ>Ê>``iÀÊvÊÃiÀÛViÃÊÕ`iÀÊ Ì
iÊ«iÀëiVÌÛiÊvÊ`ÃÌ>ViÊ>`ÊÌiÊÌÊÃÕÀVi° ÀÊ >Ê «ÕLVÊ
i>Ì
Ê «ÌÊ vÊ ÛiÜ]Ê Ì
iÊ VÀÕV>Ê >ëiVÌÃÊ ÌÊ Ì>iÊ ÌÊ >VVÕÌÊ VÕ`iÊÌ
iÊ«ÀÌiVÌÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÃÕÀViÊÌÊ«ÀiÛiÌÊVÌ>>Ì]Ê>`Ê«ÀÛÃÊ vÊ>VViÃÃÊÌÊÜ>ÌiÀÊÊ`Û`Õ>Ê«À«iÀÌiÃ]ÊÌ
ÕÃÊi>Ì}ÊÌ
iÊii`ÊvÀÊV>ÀÀÞ}Ê
ÕÃi
`ÊÃÕ««iÃÊ>`ÊÃÌÀ}ÊÌ
iÊÜÌ
ÊÌ
iÊ
i°ÊÊ>ÞÊV>ÃiÃÊÌ
iÊi>ÀiÀÊ ÃÌ>}iÃÊ >ÞÊ LiÊ LÞ«>ÃÃi`]Ê ÃÕV
Ê >ÃÊ Ü
iÊ >Ê V«iÌiÊ iÜÊ «ÕLVÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊÃÊÃÌ>i`ÊÊ>ÊVÕÌÞÊÌ
>ÌÊ«ÀiÛÕÃÞÊ
>`ÊÊ«ÀÌiVÌi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÕÀVi°Ê ÀiÊVÞ]ÊiVVÊVÃÌÀ>ÌÃÊ>iÊÌÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊ«ÀÛ`iÊ>ÊÃiÜ
>ÌÊ ÀiÊ ÀiÃÌÀVÌi`Ê ÃiÀÛViÊ Ì>ÞÊ ÃÊ Ì
>ÌÊ Ì
iÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ ÃÊ «ÀÛi`Ê VÀiiÌ>ÞÊÊ«>À>iÊÜÌ
ÊÌ
iÊVÕÌÞ½ÃÊ«ÀÛ}ÊÃV>ÊV`Ìð
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
4!",% 3%26)#%,%6%,$%3#2)04/23/&7!4%2).2%,!4)/.4/(9')%.% 3ERVICELEVEL DESCRIPTION
$ISTANCETIME MEASURE
,IKELYQUANTITIES COLLECTED
,EVELOFHEALTH CONCERN
.OACCESS
-ORETHAN METRES OR MINUTESTOTAL COLLECTIONTIME
6ERYLOWOFTENLESSTHANLITRES PERCAPITAPERDAY
6ERYHIGHASHYGIENENOTASSUREDAND CONSUMPTIONNEEDSMAYBEATRISK 1UALITYDIFlCULTTOASSUREEMPHASIS ONEFFECTIVEUSEANDWATERHANDLING HYGIENE
"ASICACCESS
"ETWEENAND METRES OR TOMINUTESTOTAL COLLECTIONTIME
,OWAVERAGEISUNLIKELYTOEXCEED -EDIUMNOTALLREQUIREMENTSMAYBE LITRESPERCAPITAPERDAYLAUNDRY MET1UALITYDIFlCULTTOASSURE ANDORBATHINGMAYOCCURATWATER SOURCEWITHADDITIONALVOLUMESOF WATER
)NTERMEDIATE ACCESS
/NPLOT EGSINGLE TAPINHOUSEOR YARD
-EDIUMLIKELYTOBEAROUND LITRESPERCAPITAPERDAY HIGHER VOLUMESUNLIKELYASENERGYTIME REQUIREMENTSSTILLSIGNIlCANT
,OWMOSTBASICHYGIENEAND CONSUMPTIONNEEDSMET"ATHINGAND LAUNDRYPOSSIBLEONSITE WHICHMAY INCREASEFREQUENCYOFLAUNDERING )SSUESOFEFFECTIVEUSESTILLIMPORTANT 1UALITYMOREREADILYASSURED
/PTIMALACCESS
7ATERISPIPEDINTO THEHOMETHROUGH MULTIPLETAPS
6ARIESSIGNIlCANTLYBUTPROBABLY ABOVELITRESPERCAPITAPERDAY ANDMAYBEUPTOLITRESPER CAPITAPERDAY
6ERYLOWALLUSESCANBEMET QUALITY READILYASSURED
3OURCE(OWARDAND"ARTRAM
ÌÊ ÃÊ «ÀÌ>ÌÊ ÌÊ i«
>ÃâiÊ Ì
iÊ ÕÌ>ÌiÊ }>Ê vÊ «ÀÛ`}Ê «ÌÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««iÃÊÌÊiÛiÀÞÊ
ÕÃi
`]Ê>`ÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊ«ÀÛ`}Ê>ÞÊÌiÀi`>ÌiÊiÛiÊ vÊÃiÀÛViÊÃÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊÜÌ
ÊÌ
ÃÊÕÌ>ÌiÊ}>ÊÊ`°ÊÀÊÃÌ>Vi]Ê>ÃÊ>`Ê ÌÊ «ÕLVÊ ÃÌ>`««iÃÊ Ã
Õ`Ê ÌÊ LiÊ vÊ >Ê ÃâiÊ iÀiÞÊ >`iµÕ>ÌiÊ ÌÊ ÃiÀÛiÊ Ì
ÃiÊ ÃÌ>`««iÃ]ÊLÕÌÊvÊÃÕvwViÌÊV>ÀÀÞ}ÊV>«>VÌÞÊÌÊ«iÀÌÊ
ÕÃiÊViVÌÃÊÌÊLiÊ >`iÊ>ÌiÀ°Ê"Ì
iÀÜÃi]ÊÌ
iÊiÝ«iÃiÊvÊÀi«>ViiÌÊLÞÊ>À}iÀÊ`>iÌiÀÊ««iÃÊÊ Ì
iÊ vÕÌÕÀiÊ ÜÊ LiÊ >Ê LÃÌ>ViÊ ÌÊ Ì
iÊ «iiÌ>ÌÊ vÊ Ì
iÊ iÝÌÊ ÃÌ>}iÊ vÊ «ÀÛiiÌ° 7
iÀiÊ >ÃÊ >`Ê ÃiÜiÀÃÊ >ÀiÊ «>i`Ê ÌÊ LiÊ ÃÌ>i`Ê Ê Ì
iÊ i>ÀÊ vÕÌÕÀi]Ê ÀÊ Ü
iÀiÊ Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««iÃÊ LÕÌÊ Ê ÃiÜiÀÃÊ
>ÛiÊ LiiÊ VÃÌÀÕVÌi`]Ê >ÞÊ «ÀÛ>ÌiÊ ÌiÀi`>ÌiÊ>ÀÀ>}iiÌÃÊÃ
Õ`ÊLiÊÃÊ`iÃ}i`Ê>`ÊÃÌ>i`Ê>ÃÊÌÊLiÊÀi>`ÞÊ >`>«Ìi`Ê ÌÊ V«ÞÊ ÜÌ
Ê V>Ê V`iÃÊ vÊ «À>VÌVi°Ê /
ÃÊ ÜÊ ÕÌ>ÌiÞÊ LiÊ >`Û>Ì>}iÕÃÊ ÌÊ LÌ
Ê Ì
iÊ `Û`Õ>Ê
ÕÃi
`iÀÊ >`Ê ÌÊ Ì
iÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ
>Û}Ê ÕÀÃ`VÌ°Ê iVÌÊÌÊ>ÊvÕÌÕÀiÊ«ÕLVÊÃÕ««ÞÊÃÊ>`iÊi>ÃiÀÊ>`ÊV
i>«iÀÊvÊ Ì
iÊÌiÀ>Ê««}Ê>`ÊwÝÌÕÀiÃÊ>Ài>`ÞÊV«ÞÊÜÌ
ÊÌ
iÊÀiiÛ>ÌÊ«ÀÛÃÃÊvÊ Ì
iÊ«ÕL}ÊV`i°Ê->ÀÞ]Ê`À>>}iÊÌÊ>ÊÃi«ÌVÊÌ>ÊÀÊViÃëÊÃ
Õ`ÊLiÊÃÊ
).4%2-%$)!4%!.$#/--5.!,-/$%,3&/2$2).+).' 7!4%23500,9!.$3!.)4!4)/.
`iÃ}i`Ê>`ÊÃÌ>i`ÊÌ
>ÌÊÌÊV>ÊLiÊ`ÛiÀÌi`ÊÌÊ>ÊvÕÌÕÀiÊÃiÜiÀÊvÀÊ>ÊVÛiiÌÊ >VViÃÃÊV
>LiÀÊÜÌ
ÊÊ>ÌiÀ>ÌÊiViÃÃ>ÀÞÊÌ
iÀÊÌ
>ÊÌ
iÊ`ÃViVÌÊ>`Ê w}ÊÊvÊÌ
iÊ`ëÃ>ÊÌ>ÊÀÊViÃë°
(OUSEHOLDWATERTREATMENT ÊÌ
iÊ>LÃiViÊvÊ>VViÃÃÊÌÊ>ÊÃ>viÊ>`ÊÀi>LiÊViÌÀ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌi]ÊVÃÕiÀÃÊ ÕÃÌÊ>iÊÌ
iÀÊÜÊ«ÀÛÃÃÊÌÊLiÊ>ÃÃÕÀi`ÊvÊÌ
iÊÃ>viÌÞÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÌ
>ÌÊÌ
iÞÊ ÕÃiÊvÀÊ`À}Ê>`Êv`Ê«Ài«>À>Ì°Ê-iÛiÀ>ÊiÌ
`ÃÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊ>`ÊÀiÊ >ÀiÊÊ`iÛi«iÌ°Ê/
iÞÊÀ>}iÊvÀÊÜÌiV
Ê>««À>V
iÃÊiÊL}ÊÌÊV
i V>Ê`ÃviVÌÊÕÃ}ÊV
ÀiÊÀÊ`i]ÊÛ>ÀÕÃÊvÀÃÊvÊÃ>`ÊÀÊViÀ>VÊwÌiÀÃÊ >`Ê `ÃviVÌÊ ÕÃ}Ê ÃÕ}
Ì°Ê ÀiÊ Ã«
ÃÌV>Ìi`Ê ÌiV
µÕiÃÊ VÕ`iÊ V Li`ÊV>}Õ>ÌÊ>`Ê`ÃviVÌÊ«À`ÕVÌÃ]ÊÕÌÀ>ÛiÌÊ>«ÃÊ>`Ê`iÛViÃÊÌ
>ÌÊ V>Ê`ÃviVÌ]ÊwÌiÀÊ>`ÊÀiÛiÊV
iV>ÃÊ>`Ê«ÀÛiÊÌ
iÊ>iÃÌ
iÌVʵÕ>ÌÞÊvÊ Ì
iÊÜ>ÌiÀ]Ê>`ÊÀiÊiÝ«iÃÛiÊÃÕÌÃÊiÊÃ>viÊLÌÌi`ÊÜ>ÌiÀ°Ê ÃviVÌÊÃÊ >ÃÌÊ>Ü>ÞÃÊiÃÃiÌ>°Ê7>ÌiÀÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊÃ
Õ`ÊÌ>ÌiÊÌ
iÃiÊ«À}À>iÃÊ>`Ê ÜÀÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊ>ÊÀ>}iÊvÊÌ
iÃiÊÌiV
}iÃÊÀÊÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊ>Û>>Li]ÊÃÕV
Ê Ì
>ÌÊ VÃÕiÀÃÊ V>Ê V
ÃiÊ Ü
>ÌÊ ÃÊ >VVi«Ì>Li]Ê >vvÀ`>LiÊ >`Ê >««À«À>ÌiÊ vÀÊ Ì
iÀÊ
ÕÃi
`°ÊÃÊ>ÊÕÊÌ
iÞÊÃ
Õ`ÊÜÀÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÌÀ>}Ê>`Ê vÀ>ÌÊÌ
>ÌÊVÃÕiÀÃÊii`ÊÌÊ>iÊ}`Ê`iVÃÃÊÃÊ>Û>>Li°ÊÕÌ
À ÌiÃÊÃ
Õ`Ê>ÃÊÌÀÊÌ
iÃiÊÃÌÕ>ÌÃÊÌÊLiÊÃÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ
ÕÃi
`ÊÌÀi>ÌiÌÊ ÃÊvÕVÌ}ÊÃÕVViÃÃvÕÞ°ÊÌÊÃÊ>Ü>ÞÃÊ«ÀÌ>ÌÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀʵÕ>ÌÞÊ«ÀLiÊ ÃÊ Õ`iÀÃÌ`Ê ÃÊ Ì
>ÌÊ >««À«À>ÌiÊ ÌÀi>ÌiÌÊ iÌ
`ÃÊ V>Ê LiÊ ÃiiVÌi`Ê vÊ Ãi Ì
}Ê LiÞ`Ê VÀL>Ê VÌÀÊ ÃÊ >Ê VViÀ°Ê ÌÊ ÃÊ >ÃÊ «ÀÌ>ÌÊ Ì
>Ì]Ê Ü
iÀiÊ >««À«À>Ìi]Ê Ü>ÌiÀÊ ÌÀi>ÌiÌÊ `iÛViÃÊ
>ÛiÊ LiiÊ ÌiÃÌi`Ê >`Ê ViÀÌwi`Ê ÌÊ Ã«iVwVÊ V>ÃÊ>`Ê«iÀvÀ>ViÊ ÌÀÕÛÊÓääxÆÊ7"ÊÓääx®°Ê7Ì
ÊÀiViÌÊÀiÃi>ÀV
Ê` V>Ì}Ê Ì
>ÌÊ
ÕÃi
`L>Ãi`Ê >««À>V
iÃÊ ÌÊ >>}}Ê Ü>ÌiÀÊ >ÀiÊ VÃÌÊ ivviVÌÛi]Ê i>`Ê ÌÊ Ã}wV>ÌÊ `>ÀÀ
i>Ê `Ãi>ÃiÊ Ài`ÕVÌÃÊ >`Ê >ÀiÊ À>«`ÞÊ `i«Þ>Li]Ê 7"Ê
>ÃÊÌ>iÊÌ
iÊi>`ÊÊVÀ`>Ì}ÊÌ
iÊÌiÀ>Ì>Ê iÌÜÀÊÌÊ*ÀÌiÊ ÕÃi
`Ê7>ÌiÀÊ/Ài>ÌiÌÊ>`Ê->viÊ-ÌÀ>}iÊ7"ÊÓääÈL®°
#OMMUNALSYSTEMSFORDRINKING WATERSUPPLYANDSANITATION >VÌÀÃÊÌ
iÀÊÌ
>ÊÃÌ>>ÌÊVÃÌÃÊ>ÞÊ`i>ÞÊ«ÀÛiiÌÃÊ>ÌÊ>ÊÌiÀi`>ÌiÊ ÃÌ>}i°ÊÊ`iÃiÞÊ««Õ>Ìi`ÊÀÊ«iÀÕÀL>ÊÃÕÊ>Ài>Ã]ÊÌ
iÊVÃÌÊvÊÌiÀ>Ê«ÕL }Ê}
ÌÊLiÊ}Ài>ÌiÀÊÌ
>ÊÌ
iÊÛ>ÕiÊvÊÌ
iÊ«À«iÀÌiÃÊÌÊLiÊÃiÀÛi`°ÊÌÊ}
ÌÊÃiiÊ }V>Ê Ê Ì
ÃÊ V>ÃiÊ ÌÊ
>ÌÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ «ÀÛiiÌÃÊ >ÌÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ ÃÌ>`««iÊ ÃÌ>}iÊ «i`}Ê Ì
iÊ ÀiÛ>ÌÊ >`Ê ÀiLÕ`}Ê vÊ ÕÃ>Ì>ÀÞÊ
ÕÃ}°Ê ÜiÛiÀ]ÊÜ>ÌiÀLÀiÊviVÌÕÃÊ`Ãi>ÃiÊÜÊÌÊÜ>ÌÊ>`ÊÌÊÃÊÌ
ÃiÊÊÛÕiÀ>LiÊ VÀVÕÃÌ>ViÃÊ Ì
>ÌÊ >ÀiÊ ÃÌÊ Ê ii`Ê vÊ v>VÌiÃÊ vÀÊ Ã>viÊ `À}Ü>ÌiÀ]Ê «iÀÃ>Ê
Þ}iiÊ>`ÊVÌ
iÃÊÜ>Ã
}°ÊÊÌ
iÊÌiÀ]Ê«ÀÛÃÊvÊVÕ>Ê >ÌÀiÃ]ÊL>Ì
ÕÃiÃÊ>`Ê>Õ`ÀiÃÊ>ÞÊÌ
iÀivÀiÊLiÊ>ÊÀi>Ã>LiÊÃÌÀ>Ìi}Þ]ÊÌ
iÀÊ iÝ«iÃiÊLi}ÊÕÃÌwi`ÊLÞÊÌ
iÊ«ÀÛiiÌÊÊÌ
iÊ
i>Ì
ÊvÊÌ
iÊ«ÕLVÊ>ÃÊ>ÊÜ
i]Ê >ÃÊÜiÊ>ÃÊÊÌ
iʵÕ>ÌÞÊvÊviÊvÊÌ
iÊ`Û`Õ>ÃÊÜ
ÊÜÊÕÃiÊÌ
i°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
ÊvÀÊvÊÃ>Ì>ÌÊ«>ÀÌVÕ>ÀÞÊÃÕÌ>LiÊÌÊVÀÜ`i`ÊVÌiÃÊÃÊÌ
iÊ>µÕ>Ê«ÀÛÞ]Ê VÃÃÌ}ÊvÊ>ÊÃ}iÊÕ`iÀ}ÀÕ`ÊÃi«ÌVÊÌ>ÊÕ«ÊÜ
V
Ê>ÀiÊLÕÌÊ>ÊÕLiÀÊvÊ `Û`Õ>Ê >ÌÀiÃ°Ê "ÕÌiÌÃÊ vÀÊ Ì
iÊ >ÌÀiÃÊ `À«Ê ÛiÀÌV>ÞÊ Ì
ÀÕ}
Ê Ì
iÊ Ì>Ê ÀvÊ >`Ê `ÃV
>À}iÊ Õ`iÀÊ Ì
iÊ ÃÕÀv>ViÊ vÊ Ì
iÊ Ãi«ÌVÊ µÕ`Ê LiÜ°Ê vÊ «À«iÀÞÊ `iÃ}i`]ÊVÃÌÀÕVÌi`Ê>`Ê>Ì>i`]Ê>Ê>µÕ>Ê«ÀÛÞÊV>ÊÃiÀÛiÊÌ
iÊii`ÃÊvÊvÕÀÊ ÀÊ ÀiÊ
ÕÃi
`Ã]Ê i>V
Ê
>Û}Ê ÌÃÊ ÜÊ «ÀÛ>ÌiÊ VÕLViÊ VÌ>}Ê >Ê >ÌÀi°Ê -iÜ>}iÊ ÃÊ LÀiÊ `ÜÊ >`Ê µÕiwi`Ê >`Ê Ì
iÊ ivyÕiÌÊ µÕ`Ê ÃÊ V«>À>ÌÛiÞÊ VÕÕÃ°Ê ÜiÛiÀ]Ê Õ`iÀÊ `iÃiÊ ««Õ>ÌÊ V`ÌÃÊ Ì
iÊ ÀiÛ>Ê vÊ Ì
ÃÊ µÕ`Ê>ÞÊ«ÀiÃiÌÊ>Ê«ÀLiÊvÊÌ
iÊÃÕLÃÊÃÊ«iÀÛÕðÊÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊÌÊ ViVÌÊ Ì
iÊ ivyÕiÌÊ vÀÊ >Ê ÕLiÀÊ vÊ >µÕ>Ê «ÀÛiÃÊ >ÞÊ LiÊ VÃÌÀÕVÌi`Ê >ÌÊ >Ê vÀ>VÌÊvÊÌ
iÊVÃÌÊvÊÃiÜiÀÃ°Ê iV>ÕÃiÊÞʵÕ`ÊÃÊ`ÃV
>À}i`Ê>`ÊÌ
iÀiÊÃÊV ÃiµÕiÌÞÊÊ`>}iÀÊvÊLV>}i]ÊÃ>iÀÊ««iÊÃâiÃÊ>ÞÊLiÊÕÃi`ÊvÀÊÌ
iÊ`À>Ã°Ê VVÕÕ>Ìi`ÊÃ`ÃÊiÌ
iÀÊÕÃÌÊLiÊÀiÛi`ÊÜ
iÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÃÊwi`ÊÌÊV>«>VÌÞÊ ÀÊ>Ì
iÀÊÃÌiÊvÕ`]Ê>`ÊÌ
iÊiÝV>Û>ÌÊÃÕÌ>LÞÊVÛiÀi`Ê>`ÊL>Vwi`° *ÕL}ÊÊ>`ÊvÀÊVÕ>Êv>VÌiÃÊii`ÃÊÌÊLiÊÀiÊÀLÕÃÌÊÌ
>ÊÌ
>ÌÊ ÃÌ>i`ÊÊ«ÀÛ>ÌiÊ«ÀiÃiðÊ*ÀiV>ÕÌÃÊii`ÊÌÊLiÊÌ>iÊÊÌ
iÊ`iÃ}Ê>}>ÃÌÊ Û>`>Ã]ÊÌ
ivÌÊ>`ÊÃÕÃi°Ê À>ÃÃÊv>ÕViÌÃÊ>ÀiÊ«>ÀÌVÕ>ÀÞÊÃÕLiVÌÊÌÊÛ>`>ÃÊ vÊÌ
iÞÊV>ÊLiÊi>ÃÞÊÕÃVÀiÜi`\Ê`À}Ê>Ê
iÊÊÌ
iÊÌ
Ài>`i`ÊÕÊ>`Êv>ÃÌi }Ê ÜÌ
Ê >Ê ÃiÌÊ ÃVÀiÜÊ ÀÊ ÀÛiÌÊ ÃÊ iÊ ÃiVÕÀÌÞÊ iÌ
`°Ê -Ì>`««iÃÊ >`Ê iÝ«Ãi`Ê ««}Ê>ÞÊLiÊiLi``i`ÊÊVVÀiÌi]ÊÌ
Õ}
ÊÌ
ÃÊ>iÃÊ>Ìi>ViÊÀiÊ`v wVÕÌ°Ê}
iÛiÊyÕÃ
}ÊVÃÌiÀÃÊ>`ÊÃ
ÜiÀÊVÌÀÊÛ>ÛiÃÊ>ÞÊLiÊÕÌi`Ê >LÛiÊÌ
iÊVi}ÊÜÌ
ÊÞÊÌ
iÊV
>Ê>`Ê
>`iÊÛÃLiÊÊÌ
iÊVÕLVi°Ê/
iÊÃi>ÌÃÊ vÊ«i`iÃÌ>ÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÊLÜÃÊV>ÊLiÊ>`iÊvÊÃÌÕÀ`ÞÊÜ`]Ê«ÀiviÀ>LÞÊ«iÊ>ÌÊ Ì
iÊvÀÌÊ>`ÊwÝi`]ÊÀ>Ì
iÀÊÌ
>ÊvÊ
}i`Ê«>ÃÌV°Ê ÌÀÊÛ>ÛiÃ]ÊÜ
iÌ
iÀÊLiÜÊ }ÀÕ`ÊÀÊÕÌi`ÊÊÌ
iÊLÕ`}]Ê>ÀiÊLiÌÌiÀÊiVÃi`ÊÊV>LiÊLÝiðÊ->ÀÊ VÃ`iÀ>ÌÃÊ>ÞÊ}ÛiÀÊÌ
iÊ`iÃ}ÊvÊÌÀÕÞÊ«ÕLVÊv>VÌiÃ]ÊiÊÌ
ÃiÊiÀiVÌi`Ê Ê>ÀiÌÃÊÀÊÌ
iÀÊ«ÕLVÊ«>Við /
iÊ«ÕL}ÊvÊÕÌ«iÊ>ÌÀiÃ]ÊL>Ì
ÕÃiÃÊ>`Ê>Õ`ÀiÃÊÃ
Õ`ÊV«ÞÊ ÜÌ
ÊÌ
iÊ}iiÀ>Ê«ÀV«iÃÊvÊÌ
iÊ«ÕL}ÊV`iÊÜÌ
ÊÀi}>À`ÊÌÊVÀÃÃViVÌ]Ê L>Vë
>}iÊ>`ÊL>VyÜ°Ê ÞÊ«ÀÛ`}Êi>V
ÊÜÌ
ÊÌÃÊÜÊÃÌÀ>}iÊÌ>]Ê«i>Ê ÕÃiÊyÜÃÊ>ÀiÊiÛii`ÊÕÌÊ>`ÊiViÃÊ>ÞÊLiÊ«ÃÃLiÊÊÌ
iÊ`iÛiÀÞÊ>ÃÊ >`ÊViVÌðÊÊ>ÞÊ>À`Ê>Ài>Ã]ÊÌÊÃÊVÕÃÌ>ÀÞÊÌÊ«ÀÛ`iÊÃÌÀ>}iÊ>ÌÊ}ÀÕ«ÃÊ vÊÃÌ>`««iÃÊvÀÊÌ
iÊÃ>iÊÀi>ð LÛiÊ>]ÊÌ
iÊ>Ìi>ViÊvÊÌ
iÊÃÌ>>ÌÃÊÜÊ`i«i`ÊÕ«ÊÌ
iÊV«iÀ> ÌÊvÊÌ
ÃiÊÕÃ}ÊÌ
i°Ê vvÀÌÃÊÌÊLÕ`Ê>ÊÃiÃiÊvÊVÕ>ÊÜiÀÃ
«Ê>`Ê «À`iÊ vÊ «ÃÃiÃÃÊ >ÀiÊ «ÀÌ>ÌÊ ÃÊ Ì
>ÌÊ V«iÀ>ÌÊ ÃÊ ÛÕÌ>ÀÞÊ }ÛiÊ ÀÊ >ÃÃÕÀi`ÊLÞÊ«iiÀÊ«ÀiÃÃÕÀi]Ê>`ÊivÀViiÌÊÃÊÌ
iÀivÀiÊÕiViÃÃ>ÀÞ°ÊÊÌ
ÃÊÜ>Þ]Ê VÕ>ÊÃ>Ì>ÀÞÊv>VÌiÃÊV>ÊLiÊi«ÌÊVi>Ê>`ÊÜÀ}ÊÜÌ
ÊÌ
iÊÕÊ ii`ÊvÀÊÃÕ«iÀÛÃÊ>`ÊëiVÌ°
#/.3%26!4)/./&7!4%2).05",)#!.$$/-%34)#3500,93934%-3
#ONSERVATIONOFWATERINPUBLICAND DOMESTICSUPPLYSYSTEMS ÊÜ>ÌiÀ]ÊiÛiÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ]Ê
>ÃÊÛ>ÕiÊ>`ÊÌÊÃ
Õ`ÊÌÊLiÊÜ>ÃÌi`°Ê/
iÊVÃiÀÛ>ÌÊ vÊVi>ÊÜ>ÌiÀÊ`i«i`ÃÊÊâ}ÊÜ>ÃÌ>}iÊvÀÊi>ÃÊ>`ÊÀi`ÕV}ÊÕiViÃÃ>ÀÞÊ ÀÊiÝViÃÃÛiÊVÃÕ«Ì°Ê-iÊÜ>ÃÌ>}iÊ>««i>ÀÃÊÌÊLiÊiÛÌ>LiÊÊiÛiÀÞÊ`À} Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi]Ê>`ÊÌ
iÊÌiÀʺÜ>ÃÌiÊ«ÀiÛiÌ»ÊÃÊÕÃi`Ê
iÀiÊvÀÊi>ÃÕÀiÃÊ Ìi`i`ÊÌÊÀi`ÕViÊÃÃiÃÊÌÊ>ÊÕ°ÊÊÌ
ÃÊVÌiÝÌ]ÊÌ
iÊÌiÀʺÜ>ÃÌi»ÊÀiviÀÃÊ ÌÊ Ü>ÌiÀÊ Ì
>ÌÊ iÃV>«iÃÊ vÀÊ Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊ ÕÕÃi`Ê ÀÊ Õ>VVÕÌi`Ê vÀ]Ê >`Ê ÌÊ ÌÊ
Õ>ÊÜ>ÃÌiÃÊÀÊÌ
iÀÊvÀÃÊvÊÕÃi`ÊÀÊ`i}À>`i`ÊÜ>ÌiÀÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊV>ÀÀi`Ê>Ü>ÞÊLÞÊ `À>ÃÊÀÊÃiÜiÀðÊ/
iÀiÊ>ÀiÊV>ÃiÃÊÜ
iÀiÊÊÌ
iÊÀ`iÀÊvÊÈä¯ÊvÊÌ
iÊ`ÃÌÀLÕÌi`Ê Ü>ÌiÀÊÃÊÕ>VVÕÌi`ÊvÀ]Ê>`ÊÌÊLi`]Ê`ÕiÊÌÊi>ÃÊÀÊiÌiÀ}° 7>ÃÌ>}iÊ>`Êi>>}iÊvÊÜ>ÌiÀÊV>ÊVVÕÀÊvÀÊÌ
iÊ«ÕLVÊ>îÊÃÞÃÌiÊÀÊÊ Ì
iÊ«ÀÛ>ÌiÊÃÞÃÌiÃÊÜi`ÊLÞÊ`Û`Õ>ÊVÕÃÌiÀðÊÊÌ
iÊ«ÕLVÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi]Ê Ì
iÊLiÃÌÊ«ÀÌiVÌÊ>}>ÃÌÊÜ>ÃÌ>}iÊÃÊÌ
iÊV>ÀivÕÊ`iÃ}Ê>`ÊVÃÌÀÕVÌÊvÊÌ
iÊ >Ã]ÊVLi`ÊÜÌ
Ê>Ê>VÌÛiÊ«À}À>iÊvÊÃÕ«iÀÛÃÊ>`Ê«ÀiÛiÌÛiÊ> Ìi>ViÊ >`Ê i>Ê `iÌiVÌ°Ê Ê Ì
iÊ «ÀÛ>ÌiÊ ÃÞÃÌi]Ê Ì
iÊ >Ê ÃÌÀ>Ìi}iÃÊ >ÀiÊ Ì
iÊ «À«ÌÊVÀÀiVÌÊvÊi>Ã]ÊÌ
iÊÕÃiÊvÊÌiV
}iÃÊÌÊÀi`ÕViÊÛiÀÕÃi]Ê>`Ê«ÕLVÊ i`ÕV>ÌÊÊÜ>ÌiÀÊVÃiÀÛ>Ì]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊiÌiÀ}Ê>`ÊÕÃiÊvÊÀ>ÌiÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ Ì
>ÌÊ>ÀiÊ>ÊvÕVÌÊvÊÛÕiÊVÃÕi`ÊÛiÀÃÕÃÊLVÊL}° 7
iÊ i>ÃÊ Ê Ì
iÊ «ÕLVÊ >ÃÊ ÃÞÃÌiÊ V>Ê LiÊ âi`Ê LÞÊ ÃÞÃÌi>ÌVÊ Ã«iVÌÊ>`Ê>Ìi>ViÊLÞÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊVViÀi`]ÊÌÊÃÊÀiÊ`vwVÕÌÊÌÊ ÌÀ>ViÊ >`Ê Àii`ÞÊ i>ÃÊ Ê «ÀÛ>ÌiÊ «À«iÀÌÞ°Ê Ê Ài>ÌÛiÞÊ Ã>Ê ÎÊ iÌÀiÃ®Ê i>Ê Ê >Ê ÃiÀÛViÊ ««i]Ê ÀÊ >Ê `À««}Ê Ì>«]Ê Õ`iÀÊ À>Ê ÜÀ}Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ V>Ê Ü>ÃÌiÊÎ{äÊÌÀiÃÊäÊ1-Ê}>Ã]ÊÇxÊ1Ê}>îʫiÀÊ`>Þ]ÊÌ
iÊ>ÕÌÊÀiµÕÀi`ÊÌÊ ÃÕ««ÞÊÌ
iÊii`ÃÊvÊ>Êv>ÞÊvÊÌ
Àii°Ê7
iÊi>ÃÊÜÌ
Ê«ÀÛ>ÌiÊ«À«iÀÌiÃÊ>ÀiÊ V
>À}i`Ê ÌÊ Ì
iÊ «À«iÀÌÞÊ ÜiÀ]Ê >Ê ÕÌ«VÌÞÊ vÊ i>ÃÊ V>Ê V«ÀÃiÊ Ì
iÊ `À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi°Êi>>}iÊ>`ÊÜ>ÃÌ>}iÊÊ«ÀÛ>ÌiÊ«À«iÀÌÞÊV>ÊLiÊ âi`ÊLÞÊÌ
iÊÕÃiÊvʵÕ>ÌÞÊ>ÌiÀ>ÃÊ>`ÊÜÀ>Ã
«ÊÊÌ
iÊÃÌ>>ÌÊ vÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃ]Ê>ÃÊÜiÊ>ÃÊ«À«ÌÞÊÃÌÌÕÌ}ÊÀi«>ÀÃÊÜ
iÊii`i`° i>>}iÊÌÊ`À>ÃÊwÌÀ>Ì®ÊV>Êi>`ÊÌÊÌ
iÊÛiÀ>`}ÊvÊÃiÜiÀÃÊ>`Ê ÃiÜ>}iÊ `ëÃ>Ê ÜÀÃ]Ê ÜÌ
Ê VÃiµÕiÌÊ >``Ì>Ê iÝ«iÃiÊ ÌÊ Ì
iÊ ÃiÜiÀ>}iÊ >ÕÌ
ÀÌÞ°Ê/
iÊwÌÀ>ÌÊvÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀÊÌÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ`ëÃ>ÊÃÞÃÌiÃÊ>ÞÊ VÀi>ÌiÊ
i>Ì
Ê
>â>À`Ã°Ê i>ÃÕÀiÃÊ ÕÃÌÊ LiÊ Ì>iÊ ÌÊ iÝVÕ`iÊ >ÌiÀ>ÃÊ Ì
>ÌÊ V>Ê V
iÊÃiÜiÀÃ]ÊÀÊÌ
ÃiÊvÊy>>Li]ÊiÝ«ÃÛi]ÊVÀÀÃÛiÊÀÊÌÝVÊ>ÌÕÀiÊÌ
>ÌÊ >ÞÊLiÊ«ÌiÌ>ÞÊ`>}iÀÕÃÊÌÊÌ
iÊ«ÕLV]ÊÀÊ>ÞÊÌiÀviÀiÊÜÌ
ÊÌ
iÊ«ÕÀwV> ÌÊ«ÀViÃÃÊ>ÌÊÌ
iÊ`ëÃ>ÊÜÀðÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
i>}Ê««iÃÊÃ}wV>ÌÞÊVÀi>ÃiÊÌ
iÊÛÕiÀ>LÌÞÊvÊ««iiÃÊÌÊVÌ> >Ì]ÊiëiV>ÞÊÜ
iÀiÊÌ
iÊÃÕ««ÞÊÃÊÌiÀÌÌiÌÊÀÊÌ
iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊyÕVÌÕ>ÌÊV>Ê i>`ÊÌÊwÌÀ>ÌÊvÊVÌ>>Ìi`ÊÜ>ÌiÀÊÌÊÌ
iÊ`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌi°
3PECIALPROBLEMSASSOCIATEDWITHPUBLICBUILDINGSAND
COMMUNALACCOMMODATION *ÕLVÊ
i>Ì
Ê>ÕÌ
ÀÌiÃÊ
>ÛiÊ>Ê«>ÀÌVÕ>ÀÊÌiÀiÃÌÊÊÌ
iÊ«ÕL}ÊvÊLÕ`}ÃÊ ÕÃi`ÊLÞÊ>À}iÊÕLiÀÃÊvÊ«i«i]ÊÃÕV
Ê>ÃÊÃV
Ã]Ê`}}Ê
ÕÃiÃ]Ê
ÌiÃ]Ê«ÕLVÊ L>Ì
Ã]Ê
ëÌ>ÃÊ>`ÊÌÀ>ëÀÌÊÌiÀ>ðÊ1Ã>viÊÀÊ>`iµÕ>ÌiÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊÜ>ÃÌiÊ ÃÞÃÌiÊ«ÕL}ÊÊÌ
ÃiÊiÃÌ>LÃ
iÌÃÊV>Êi>`ÊÌÊ>ÀÊÕÌLÀi>ÃÊvÊviV ÌÕÃÊ`Ãi>Ãi°ÊÀÊÌ
ÃÊÀi>Ã]ÊÃ>Ì>ÀÞÊwÌÌ}ÃÊÕÃÌÊLiÊ>««À«À>ÌiÊvÀÊÌ
iÊ
}
Ê iÛiÊ vÊ ÕÃiÊ >`Ê ÕÃÌÊ LiÊ ÃÌ>i`Ê >`Ê >Ì>i`Ê ÃÊ >ÃÊ ÌÊ âiÊ ÀÃÃÊ ÌÊ
i>Ì
°Ê-«iV>Ê«ÀiV>ÕÌÃÊ>ÀiÊiViÃÃ>ÀÞÊÊ«ÀiÃiÃÊÜ
iÀiÊv`Ê>`Ê`ÀÊ>ÀiÊ «ÀViÃÃi`]ÊÃÌÀi`ÊÀÊÃiÀÛi`ÊÌÊÌ
iÊ«ÕLV° /
iÊ ÀiëÃLÌÞÊ vÀÊ iÃÕÀ}Ê Ì
>ÌÊ «ÕLVÊ «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÃÊ VvÀÊ ÌÊ ivviVÌÛiÊ
Þ}iVÊÃÌ>`>À`ÃÊÃÊ«À>ÀÞÊV>Ìi`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ>`ÊÌ
iÊL`ÞÊÀiëÃLiÊvÀÊÃiÜ>}iÊ`ëÃ>°Ê/
iÊ
i>Ì
Ê>ÕÌ
ÀÌÞÊ
>ÃÊ Ì
iÊÛiÀ>ÊÌ>ÃÊvÊiÃÕÀ}ÊÌ
>ÌÊÌ
iÃiÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊÃiÜiÀ>}iÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊÌ>iÊÌ
iÀÊ ÀiëÃLÌiÃÊÃiÀÕÃÞ°Ê/
iÊ`>ÞÌ`>ÞÊÃÕ«iÀÛÃÊvÊiÜÊ«ÕL}ÊÃÌ>> ÌÃÊÃÊvÌiÊÌ
iÊÀiëÃLÌÞÊvÊ>ÊV>Ê>}iVÞ]ÊÌ
iÊLÕ`}ÊVÌÀÊëiVÌÀ]Ê Ü
ÃiÊ«ÀiÊ`ÕÌÞÊÃÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
iÊÃÌ>LÌÞÊvÊÌ
iÊ«>ÀÌVÕ>ÀÊ«ÀiÃiÃÊÊÜ
V
Ê Ì
iÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊÃÊÃÌ>i`]Ê>`ÊÌ
iÊÃ>viÌÞÊvÊÌÃÊVVÕ«>ÌðÊ-Õ«iÀÛÃÊvÊ «ÕL}ÊÃÌ>>ÌÃÊÀiµÕÀiÃÊëiV>ÊÜi`}iÊ>`ÊÃ]ÊÃÊÌÊÃÊiÃÃiÌ>ÊÌ
>ÌÊ ÜiÌÀ>i`Ê>`ÊVÃViÌÕÃÊ«ÕL}ÊëiVÌÀÃÊ>ÀiÊÃiÀÛ}ÊÊÌ
ÃiÊVÀÌV>Ê vÕVÌð
,EAKAGEANDWASTAGEINTHEPUBLICDRINKING WATERSUPPLYSYSTEM Ê«ÕLVÊÃÕ««ÞÊÃÊV«iÌiÞÊi>«ÀvÆÊÌÊiÛiÊÌ
iÊLiÃÌ`iÃ}i`Ê>`ÊV>Ài vÕÞÊ VÃÌÀÕVÌi`Ê ÃÞÃÌiÊ V>Ê Ài>Ê >LÃÕÌiÞÊ Ü>ÌiÀÌ}
ÌÊ Ì
ÀÕ}
ÕÌÊ ÌÃÊ vi°Ê Ê ivwViÌÊ «ÕLVÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >ÕÌ
ÀÌÞÊ ÜÊ Ì
iÀivÀiÊ >Ì>Ê >Ê VÌÕÕÃÊ «À}À>iÊ vÊ Ã«iVÌÊ >`Ê «ÀiÛiÌÛiÊ >Ìi>ViÊ ÌÊ `ÃVÛiÀÊ >`ÊÃÌ«Êi>>}iÊvÀÊLÌ
Êw>V>Ê>`Ê
i>Ì
ÊÀi>ÃðÊ1>VVÕÌi`vÀÊÜ>ÌiÀÊ Ài«ÀiÃiÌÃÊ>ÊÃÌÊ««ÀÌÕÌÞÊvÀÊÌ
iÊ>ÕÌ
ÀÌÞÊÌÊi>ÀÊViÊvÀÊÌ
iÊÃÕ««ÞÊvÊ Ü>ÌiÀ°Ê i>ÃÊ Ì
>ÌÊ >ÜÊ Ü>ÌiÀÊ ÌÊ yÜÊ ÕÌÊ vÊ Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊ V>Ê >ÃÊ «ÀÛ`iÊ Ì
iÊ i>ÃÊ vÊ iÌÀÞÊ vÀÊ VÌ>>ÌÃ]Ê Ü
V
Ê >ÞÊ Ê ÌÕÀÊ V>ÕÃiÊ iÃÃ°Ê Ê vÕÀÌ
iÀÊ Ài>ÃÊÌÊ>Ì>Ê>ÊVÌÕÕÃÊ«À}À>iÊvÊëiVÌÊ>`ÊÌiÞÊ«ii Ì>ÌÊ vÊ Ài«>ÀÃÊ ÌÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >ÃÊ ÃÊ Ì
>ÌÊ ÌÊ ÃiÌÃÊ >Ê iÝ>«iÊvÀÊÌ
iÊÜiÀÃÊvÊ«ÀÛ>ÌiÊ«À«iÀÌiÃÊÌÊ>Ì>ÊÌ
iÀÊÜÊ`À} Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃÊÃÊ>ÃÊÌÊâiÊÜ>ÃÌi°Ê 7>ÃÌ>}iÊLiÜÊ}ÀÕ`ÊÃÊ`vwVÕÌÊÌÊ`iÌiVÌÊ>`ÊÃ>ÌiÊ>`ÊvÌiÊiÝ«iÃÛiÊÌÊ Àii`Þ°Ê/
iÊLiÃÌÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊÃÊÌ
iÀivÀiÊÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ ÃÞÃÌiÃÊ>ÀiÊLÕÌÊÌÊÌ
iÊ
}
iÃÌÊ«ÃÃLiÊÃÌ>`>À`ðÊ/
iÊÃiiVÌÊvÊ>ÌiÀ>Ã]Ê
#/.3%26!4)/./&7!4%2).05",)#!.$$/-%34)#3500,93934%-3
ÃÌ>>ÌÊ «À>VÌViÃÊ >`Ê ÜÀ>Ã
«Ê Ê LÌ
Ê «ÕLVÊ >`Ê «ÀÛ>ÌiÊ `À} Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌiÃÊÃ
Õ`Ê>ÊVÌÀLÕÌiÊÌÊÀi`ÕV}ÊÌ
iÊV`iViÊvÊÕÃiiÊ Ü>ÃÌ>}i°Ê /
iÊ ÕÃÕ>Ê «ÀVi`ÕÀiÊ vÀÊ ÌÀ>V}Ê Ì
iÃiÊ i>ÃÊ Ê Ì
iÊ >ÃÊ ÃÞÃÌiÊ ÃÊ >Ê VL>ÌÊvÊ`ÃÌÀVÌÊiÌiÀ}Ê>`ÊëiVÌÊvÊÌ
iÊ>ÃÊ>`ÊÃiÀÛViÃÊÜÌ
Ê>Ê i>Ê `iÌiVÌÊ ÃÞÃÌiÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ >Ê ÃÌi}Ê `iÛViÊ LiÌÜiiÊ `}
ÌÊ >`Ê `>ÜÊ Ü
iÊ ÃÕ««ÞÊ `i>`ÃÊ >ÀiÊ Ü°Ê /
ÃÊ V>Ê LiÊ vÜi`Ê LÞÊ Ì
iÊ ÛiÃÌ}>ÌÊ vÊ ÃÕëiVÌÊ«À«iÀÌið
,EAKAGEANDWASTAGEFROMPRIVATEDRINKING WATERSUPPLYSYSTEMS i>>}iÊvÀÊ««}ÊÃÞÃÌiÃÊÜÌ
Ê>ÊLÕ`}ÊÃÊÕÃÕ>ÞÊÃiviÛ`iÌÊLiV>ÕÃiÊÌÊ Ì
Ài>ÌiÃÊÌÊ`>>}iÊÌ
iÊLÕ`}ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>`ÊÌiÀ>ÊÜ>ÃÊ>`ÊwÌÌ}ðÊÌÊÃÊÊ Ì
iÊ ÌiÀiÃÌÊ vÊ Ì
iÊ ÜiÀÊ vÊ Ì
iÊ «À«iÀÌÞÊ ÌÊ
>ÛiÊ Ì
ÃÊ Àii`i`Ê «À«ÌÞ]Ê iëiV>ÞÊ ÃViÊ >Ê i>Ê V>Ê LiViÊ «À}ÀiÃÃÛiÞÊ ÜÀÃiÊ >ÃÊ Ì
iÊ iÃV>«}Ê Ü>ÌiÀÊ VÀi>ÃiÃÊÌ
iÊÃâiÊvÊÌ
iÊÀwViÊÌ
ÀÕ}
ÊÜ
V
ÊÌÊiiÀ}iðÊÊViÀÌ>ÊÃÌÕ>ÌÃ]Ê iëiV>ÞÊÜ
iÀiÊÜ>ÌiÀÊV
>À}iÃÊ>ÀiÊÌÊL>Ãi`ÊÊiÌiÀi`ÊÛÕiÃÊvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`]Ê «ÜiÀÃÊ vÊ ivÀViiÌÊ >ÞÊ
>ÛiÊ ÌÊ LiÊ ÕÃi`Ê ÌÊ V«iÊ Ì
ÃiÊ ÀiëÃLiÊ ÌÊ Õ`iÀÌ>iÊÀi«>Àð Ì
iÀÊÌÞ«iÊvÊÜ>ÃÌ>}iÊÃÊÛiÀÞÊ`vwVÕÌÊÌÊVÌÀÊÜÌ
ÕÌÊÌ
iÊV«iÀ>ÌÊvÊ Ì
iÊLÕ`}½ÃÊVVÕ«>ÌÃ]Ê>iÞÊÌ
>ÌÊ`ÕiÊÌÊi>}ÊÌ>«Ã]ÊÛ>ÛiÃÊÀÊVÀÀiVÌÞÊ >`ÕÃÌi`Ê wÌÌ}ÃÊ Ê wÝÌÕÀiÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ Ü>Ã
L>ÃÃÊ ÀÊ ÌiÌÊ VÃÌiÀÃ°Ê iV>ÕÃiÊ Ì
iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÃÊVÛiÞi`ÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊwÝÌÕÀiÊÌÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊÀÊÃÊ`ÃV
>À}i`Ê Ì
ÀÕ}
Ê>ÊÛiÀyÜ]ÊÌÊ>ÞÊV>ÕÃiÊÊLÛÕÃÊÕÃ>ViÊÜÌ
ÊÌ
iÊLÕ`}]Ê>`Ê Ì
iÀivÀiÊÌ
iÀiÊÃÊiÃÃÊViÌÛiÊvÀÊÌ
iÊ«À«iÀÌÞÊÜiÀÊÌÊÌ>iÊ>VÌÊÌÊwÝÊÌ
iÊ i>°Ê Ê >À}iÊ LÕ`}Ã]Ê v>VÌÀiÃÊ ÀÊ
}
`iÃÌÞÊ
ÕÃ}Ê iÃÌ>ÌiÃ]Ê Ì
iÊ ÌÌ>Ê Ü>ÃÌ>}iÊ`ÕiÊÌÊÌ
ÃÊV>ÕÃiÊ>ÞÊLiÊÛiÀÞÊVÃ`iÀ>Li°Ê/
iÊ>VÌÕ>ÊVÃÌÊvÊÀi«>V}Ê ÜÀÊ Ü>Ã
iÀÃÊ >`Ê >`ÕÃÌ}Ê i>}Ê wÌÌ}ÃÊ ÃÊ ÀÊ ViÊ Ì
iÊ i>ÃÊ
>ÛiÊ LiiÊ `iÌwi`°Ê iV>ÕÃiÊvÊÌ
Ã]ÊÃiÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊvviÀÊÌÊV>ÀÀÞÊ ÕÌÊ Ã«iÊ Àii`>Ê ÜÀÃÊ ÀÊ Ài«>ÀÃÊ vÀiiÊ vÊ V
>À}iÊ ÌÊ VÃÕiÀÃ]Ê Ì
ÕÃÊ iVÕÀ>}}ÊÌ
iÊÌÊÀi«ÀÌÊÃÕV
Êv>ÕÌÃÊ>ÌÊ>Êi>ÀÞÊÃÌ>}i°
5SEOFMETERSTOREDUCEWASTAGEANDEXCESSCONSUMPTION ÃÌ>>ÌÊ vÊ `Û`Õ>Ê Ü>ÌiÀÊ ÕÃiÊ iÌiÀÃÊ Ê >Ê «À«iÀÌiÃÊ ÃÊ >Ê «ÀÌ>ÌÊ ÃÌÀ>Ìi}ÞÊÌÊiVÕÀ>}iÊVÃÕiÀÃÊÌÊÀi«>ÀÊi>ÃÊ«À«ÌÞÊ>`ÊÌÊ>Û`ÊiÝViÃÃÛiÊ ÕÃiÊvÊÜ>ÌiÀ°ÊiÌiÀ}ÊiÃÕÀiÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊVÃÌÊvÊÜ>ÃÌi`ÊÜ>ÌiÀÊÜÊLiÊLÀiÊLÞÊÌ
iÊ `Û`Õ>ÊVÃÕiÀÊÀ>Ì
iÀÊÌ
>ÊLÞÊÌ
iÊ«ÕLVÊ>ÕÌ
ÀÌÞ°Ê/
ÃÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊÃÊivviVÌÛiÊ Ê Ì
iÊ V>ÃiÊ vÊ >À}iÊ ViÀV>Ê >`Ê `ÕÃÌÀ>Ê «ÀiÃiÃÊ >`Ê Ê >À}iÊ ÕÌ«iÊ `Üi}ÃÊ Ü
iÀiÊ Ì
iÀiÊ >ÀiÊ v>VÌiÃÊ vÀÊ Ã«iVÌÊ >`Ê Ài«>ÀÊ LÞÊ >Ìi>ViÊ ÃÌ>vv°Ê /
ÃÊ ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ Ã
Õ`Ê >ÃÊ LiÊ >««i`Ê ÌÊ Ã}iÊ `Üi}Ã]Ê Ü
V
Ê ÕÃÕ>ÞÊ VÃÌÌÕÌiÊÌ
iÊ}Ài>ÌiÃÌÊ«>ÀÌÊvÊÌ
iÊÌÌ>Ê`i>`ÊvÀÊ>Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÊ `ÕÃÌÀ>âi`ÊVÕÌið iÌiÀÃÊ>ÀiÊ>ÊiÃÃiÌ>ÊÌÊÊÌ
iÊ«À«iÀÊ>>}iiÌÊvÊ>ÊÜ>ÌiÀÊ`ÃÌÀLÕÌÊ ÃÞÃÌi°ÊÊ>ÞÊVÕÌÀiÃÊÌ
iÀiÊÃÊ>ÊÌÀi`ÊÌÜ>À`ÃÊ«ÀÛ>ÌiÊ«iÀ>ÌÊvÊÜ>ÌiÀÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
ÃÕ««iÃÊÀÊÌ
iÊVÀ«À>Ìâ>ÌÊvÊ«ÕLVÞÊÜi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««iÀÃ]ÊÜ
V
ÊÊÌÕÀÊ i>`ÃÊÌÊvÕVÃÌÊ>VVÕÌ}°ÊÃÃÃÌ>ViÊÌÊ`Ã>`Û>Ì>}i`Ê«iÀÃÃÊV>ÊÌ
iÊLiÊ «ÀÛ`i`Ê vÀÊ Ì
iÊ «ÕLVÊ «ÕÀÃiÊ À>Ì
iÀÊ Ì
>Ê >Ê ÃÞÃÌiÊ vÊ «VÌÊ ÃÕLÃ`ÞÊ LÞÊ
}
iÀÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÀÃ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊ
ëÌ>Ã]ÊÃV
Ã]ÊëÀÌÃÊ}ÀÕ`ÃÊÀÊ`ÕÃÌÀiÃ°Ê /
iÊ«ÀÛÃÊ>`ÊÃÌ>>ÌÊvÊiÌiÀÃÊ`iÃÊÌÊÀi«ÀiÃiÌÊÌ
iÊw>ÊVÃÌÊvÊ Ì
iÀÊÕÃi°ÊiÌiÀÃÊ
>ÛiÊ>ÊÌi`ÊviÊ>`Ê>ÀiÊ>ÊVÌÕÕÃÞÊ`i«ÀiV>Ì}ÊÛiÃÌ iÌ°Ê>VÌiÃÊvÀÊÀi«>ÀÊ>`ÊV>LÀ>ÌÊÕÃÌÊLiÊ«ÀÛ`i`Ê>`Ê>ÊÌi>ÊvÊiÌiÀÊ Ài>`iÀÃÊ>`ÊÃÕ««ÀÌ}ÊViÀV>Ê«iÀÃiÊÕÃÌÊLiÊÃÕ««ÀÌi`]Ê>Ì
Õ}
ÊÀiÌiÊ ÃiÃ}ÊÃÞÃÌiÃÊ
>ÛiÊLiiÊ`iÛi«i`ÊÌ
>ÌÊLÛ>ÌiÊÌ
iÊii`ÊvÀÊ`ÀiVÌÊÀi>`}°ÊÊ ÃiÊV>ÃiÃÊÌ
iÊVÃÌÊvÊÃÌ>>ÌÊvÊiÌiÀÃÊÊ>Ê`iÃÌVÊ«ÀiÃiÃÊÊ>ÊÃÕ««ÞÊ >Ài>Ê>ÞÊLiÊ}Ài>ÌiÀÊÌ
>ÊÌ
iÊVÃÌÊvÊÃÕ««Þ}ÊVÃÕiÀÃÊÜÌ
ÊÀiÊÜ>ÌiÀÊÌÊ V«iÃ>ÌiÊvÀÊÌ
iÊÜ>ÃÌ>}iÊÌ
>Ê}
ÌÊ
>ÛiÊLiiÊ«ÀiÛiÌi`ÊLÞÊiÌiÀ}°ÊÜ iÛiÀ]Ê Ì
iÊ >ÌÌiÀÊ «ÀiÃÕ««ÃiÃÊ Ì
>ÌÊ ÌÊ ÞÊ ÃÊ Ì
iÀiÊ ÕÌi`Ê ÜVÃÌÊ ÃÕÀViÊ Ü>ÌiÀÊ>`ÊÌ
iÊi>ÃÊÌÊÌÀi>ÌÊÌ]ÊLÕÌÊ>ÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÀiÊÃÊ>`iµÕ>ÌiÊV>«>VÌÞÊvÀÊÃiÜ>}iÊ ÌÀi>ÌiÌÊvÊÜ>ÃÌiÊyÜÃÊvÊÌ
iÊÜ>ÃÌ>}iÊÃÊ}}ÊÌÊ`À>ðÊÌÊ>ÃÊ>ÃÃÕiÃÊÌ
>ÌÊ Ì
iÀiÊÃÊÊÀÃÊvÊVÌ>>ÌÊvÊÌ
iÊi>>}iÊÃÊvÀÊ««iðÊ>ÞÊ>>ÞÃÌÃÊV VÕ`iÊÌ
>ÌÊÌ
iÊV«iÃ>ÌÊvÀÊVÀi>Ãi`Ê`i>`Ê`ÕiÊÌÊÜ>ÃÌ>}iÊLÞÊVÀi>Ã}Ê ÃÕ««ÞÊÃÊ>ÌÊLiÃÌÊ>ÊÃ
ÀÌÌiÀÊwÝ°ÊÊ>``Ì]ÊÀi`ÕV}ÊÜ>ÃÌ>}iÊÜÌ
ÊiÌiÀÊÕÃiÊ >ÞÊ >ÜÊ VÃÕiÀÊ `i>`Ê ÌÊ LiÊ iÌÊ vÀÊ Ì
iÊ iÝÃÌ}Ê ÃÕ««ÞÊ vÀÊ >Ê }iÀÊ Ìi]ÊÌ
iÀivÀiÊÀi`ÕV}ÊÌ
iÊÛiÀ>ÊVÃÌÊvÊÜ>ÌiÀ° vÊiÛiÀÞÊViVÌÊÌÊÌ
iÊ>ÊÃÕ««ÞÊ
>ÃÊÌÃÊÜÊiÌiÀ]ÊÌ
iÊiÌiÀÃÊV>Ê
i«Ê Ài`ÕViÊ Ì
iÊ VÃÌÊ vÊ ÃÕ««Þ}Ê Ü>ÌiÀÊ LÞÊ >ÃÃÃÌ}Ê ÜÌ
Ê Ì
iÊ `iÌwV>ÌÊ vÊ Õ>VVÕÌi`vÀÊ Ü>ÌiÀ]Ê LiÜÊ }ÀÕ`Ê i>>}iÊ >`Ê iÝViÃÃÊ ÕÃ>}i°Ê 1`iÀ}ÀÕ`Ê i>>}iÊ Ì
ÀÕ}
Ê Ì
iÊ >ÃÊ >`Ê LÀ>V
iÃÊ V>Ê LiÊ `iÌiVÌi`Ê LÞÊ V«>À}Ê Ì
iÊ µÕ>ÌÌÞÊvÊÜ>ÌiÀÊiÌiÀ}Ê>Ê`ÃÌÀVÌÊÀÊÃiVÌÊvÊÌ
iÊ>ÃÊÃÞÃÌiÊÌ
ÀÕ}
Ê>Ê ÀiVÀ`}ÊiÌiÀÊÃiÀÌi`ÊÊÌ
iÊ>îÊÜÌ
ÊÌ
iÊÃÕÊvÊÌ
iʵÕ>ÌÌiÃÊÀi}ÃÌiÀi`Ê Ê Ì
iÊ `Û`Õ>Ê iÌiÀÃÊ Ê ÕÌiÌÃÊ ViVÌi`Ê vÀÊ Ì
>ÌÊ ÃiVÌÊ vÊ Ì
iÊ >ÃÊ `ÕÀ}ÊÌ
iÊÃ>iÊ«iÀ`°Ê->ÀÞ]ÊÜ
iÊ`Û`Õ>ÊiÌiÀÊÀi>`}ÃÊ>ÀiÊ
}
iÀÊÌ
>Ê >ÛiÀ>}i]Ê Ì
iÊ «À«iÀÌÞÊ ÜiÀÊ ÜÊ LiViÊ >iÀÌi`Ê >`Ê ÜÊ LiÊ ÀiÊ iÞÊ ÌÊ `iÌvÞÊÌ
iÊV>ÕÃiÊ>`ÊÌ>iÊVÀÀiVÌÛiÊ>VÌ°
-INIMIZINGSYSTEMATICEXCESSIVEANDWASTEFULUSEOFWATER Ê >Ê iÜÊ `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >Ài>]Ê Ì
iÊ iÌÀiÊ `ÃÌÀLÕÌÊ ÃÞÃÌiÊ >ÞÊ LiÊ `iÃ}i`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊivwViÌÊÕÃiÊvÊÌ
iÊ>Û>>LiÊÜ>ÌiÀÊÊ`]ÊÜ>ÌiÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊ >ÞÊLiÊÀi}Õ>Ìi`Ê>`Ê>ÝÕÊyÜÃÊ>`ÊV>«>VÌiÃÊvÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊÀi}Õ >Ìi`ÊLÞÊÌ
iÊ«ÕL}ÊV`i°ÊÊ`iÀÊÃÞÃÌiÃÊÌ
iÀiÊ>ÀiÊ>ÊÕLiÀÊvÊ>VÌÃÊÌ
>ÌÊ V>ÊLiÊÌ>i]ÊLÕÌÊÌ
iÊwÀÃÌÊ>`ÊÃÌÊ«ÀÌ>ÌÊÃÊÌÊÃiVÕÀiÊÌ
iÊV«iÀ>ÌÊvÊ VÃÕiÀÃÊÌ
ÀÕ}
Ê«ÕLVÌÞ]Êi`ÕV>ÌÊ>`ÊÌ
iÀÊvÀÃÊvÊVÕV>Ì° ÊÊÃiÊÃÌ>ViÃÊÌÊVÕ`ÊLiÊiVV>ÊÌÊvÕ`ÊÌ
iÊÀiÌÀwÌÊvÊÜ>ÌiÀÃ>Û}Ê wÝÌÕÀiÃÊ>`ÊyÜÊVÌÀÃÊÊ«ÀÛ>ÌiÊViVÌÃÊÃÊ>ÃÊÌÊÜiÀÊ`i>`°Ê/
iÃiÊ VÃÌÃÊ >ÞÊ LiÊ iÃÃÊ Ì
>Ê Ì
iÊ iÝ«i`ÌÕÀiÊ Ê vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ ÌÊ VÀi>ÃiÊ ÃÕ««Þ°Ê >À}iÀÊVÃÕiÀÃÊ>ÞÊLiÊ«iÀÃÕ>`i`ÊÌÊÃÌ>Ê`iÛViÃÊÌÊVÕÌÊ`ÜÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÊvÊ
#/.3%26!4)/./&7!4%2).05",)#!.$$/-%34)#3500,93934%-3
vÀiiÊ>Õ`ÌÃÊ>ÀiÊ«ÀÛ`i`ÊÌʵÕ>ÌvÞÊ>`ÊVÃÌÊÌ
iÊ«ÌiÌ>ÊÃ>Û}ðÊ1ÃiÊvÊyÜÊ VÌÀÊÛ>ÛiÃÊ>`ÊivwViÌÊÃ
ÜiÀÊ
i>`ÃÊÃ
Õ`ÊLiÊiVÕÀ>}i`]Ê>`ÊVÃÕiÀÃÊ Ã
Õ`ÊLiÊ>`iÊ>Ü>ÀiÊvÊÌ
iÊÃÕLÃÌ>Ì>Ê>``Ì>ÊÃ>Û}ÃÊÊ
i>Ì}ÊVÃÌÃÊvÀÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊÌ
>ÌÊV>ÊLiÊ>V
iÛi`°ÊÊiÃÌ>LÃ
iÌÃÊÃÕV
Ê>ÃÊ>À}iÊv>VÌÀiÃ]Ê`ÕÃ ÌÀ>Ê V«iÝiÃ]Ê }Ê V>«ÃÊ >`Ê
ÌiÃ]Ê Ü
iÀiÊ >À}iÊ ÕLiÀÃÊ vÊ «i«iÊ ÕÃiÊ Ã
ÜiÀÃÊ >`Ê
>`Ü>Ã
}Ê v>VÌiÃ]Ê Ì
iÊ Ã>Û}ÃÊ Ê iiÀ}ÞÊ LÞÊ Ài`ÕV}Ê Ì
iÊ `i>`ÊÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊ}iiÀ>ÌÊÜÊ`À>>ÌV>ÞÊÀi`ÕViÊÌ
iÊ«>ÞL>VÊ«iÀ`ÊvÀÊ iÝ«i`ÌÕÀiÃÊÊyÜÊVÌÀÊÛ>ÛiÃÊ>`ÊivwViÌÊÃ
ÜiÀÊ
i>`ð Ê `iÃÌVÊ «À«iÀÌiÃÊ ÜÌ
Ê yÕÃ
}Ê ÌiÌÃÊ Ì
iÊ ÌiÌÊ >ÞÊ >VVÕÌÊ vÀÊ iÊ Ì
À`ÊvÊÌ
iÊ`>ÞÊ
ÕÃi
`ÊVÃÕ«ÌÊvÊÜ>ÌiÀ°ÊÜÊyÕÃ
ÊÌiÌÃÊÌ
>ÌÊÕÌâiÊ xÊÀÊÈÊÌÀiÃÊ£°xÊ1-Ê}>îÊÛiÀÃÕÃÊ>LÕÌÊÓäÊÌÀiÃÊxÊ1-Ê}>îʫiÀÊyÕÃ
Ê>ÀiÊÜÊ Ü`iÞÊ>Û>>Li°Ê7>Ã
}]ÊL>Ì
}Ê>`ÊÃ
ÜiÀ}Ê>ÞÊ>VVÕÌÊvÀÊ>Ê>``Ì>Ê iÊÌ
À`ÊvÊÜ>ÌiÀÊÕÃi`ÊÜÌ
ÊÌ
iÊ
i°Ê ÞÊÀi}Õ>Ì}ÊÌiÌÊyÕÃ
}ÊÛÕiÃÊ >`ÊÌ
iÊyÜÊÀ>ÌiÃÊ>ÌÊÜ>Ã
L>ÃÊÌ>«ÃÊ>`ÊÃ
ÜiÀÃÊ
i>`ÃÊÌÊÃÊ«ÃÃLiÊÌÊVÃiÀÛiÊ Õ«ÊÌÊ
>vÊvÊÌ
ÃÊÜ>ÌiÀÊÜÌ
ÕÌÊÃÃÊvÊ>iÌÞÊÌÊÌ
iÊ
ÕÃi
`iÀ°
>ÀiÊÃÊii`i`ÊÜ
iÊÀi}Õ>Ì}ÊÌ
iÊyÜÊÀ>ÌiÊvÊ
ÌÊÜ>ÌiÀÊÌ>«ÃÊ>`ÊÃ
ÜiÀÃÊ>ÃÊ ÃiÊvÊÌ
iÊÃÌ>Ì>iÕÃÊÌÞ«iÃÊvÊÜ>ÌiÀÊ
i>ÌiÀÃÊ>ÀiÊyÜÊÀi}Õ>Ìi`Ê>ÌÊÌ
iÊÕÌÊ >`ÊvÕÀÌ
iÀÊyÜÊÀi`ÕVÌÊ>ÌÊÌ
iÊÌ>«Ê>ÞÊLiÊ`iÌÀiÌ>ÊÌÊÌ
iÊ«iÀ>ÌÊvÊÌ
iÊ
ÌÊ Ü>ÌiÀÊ
i>ÌiÀ°Ê -
ÜiÀÊ
i>`ÃÊ >ÃÊ ÀiµÕÀiÊ V>ÀivÕÊ VÃ`iÀ>Ì]Ê >ÃÊ wÌÌ}Ê >Ê yÜÊÀiÃÌÀVÌÀÊÌÊ>Ê«ÀÞÊ`iÃ}i`ÊÃ
ÜiÀÊ
i>`Ê>ÞÊÀi`ÕViÊÌ
iÊ>iÌÞÊÌÊÌ
iÊ ÕÃiÀÊ ÌÊ ÃÕV
Ê >Ê iÝÌiÌÊ >ÃÊ ÌÊ V>ÕÃiÊ Ì
iÊ VÃÕiÀÊ ÌÊ ÀiÛiÊ Ì
iÊ ÀiÃÌÀVÌÀÊ >`Ê ÀiÌÕÀÊÌÊ
}
iÀÊyÜÊÀ>ÌiðÊÊÕÌ«iÊÃ
ÜiÀÊÃÌ>>ÌÃÊÌ
iÊÀÃÊvÊÌ
iÀ>Ê Ã
VÊÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊë}ÊÕÃÌÊLiÊÌ>iÊÌÊ>VVÕÌ°Ê/
iÃiÊ«ÀLiÃÊV>Ê vÌiÊLiÊÌÀ>Vi`ÊÌÊ«ÀÞÊL>>Vi`ÊyÜÊÀ>ÌiÃÊ>ÌÊÛ>ÀÕÃÊÌ>«ÃÊÀÊÃ
ÜiÀÊ
i>`ð Ê}Õ`iÊÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÊivwViVÞÊvÊÃ
ÜiÀÃ]Ê>ÃÊ`iÌiÀi`ÊLÞÊyÜÊÀ>ÌiÃÊ>ÌÊ Ì
iÊ«ÌÊvÊÕÃiÊÕ`iÀÊÀ>Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊV`ÌÃÊ>`Ê«ÀiÃÃÕÀiÃ]Ê ÃÊ>ÃÊvÜÃ\Ê UÊ UÊ UÊ UÊ UÊ
ÈqnÊÌÀiÃÊ«iÀÊÕÌi\Ê nq£ÓÊÌÀiÃÊ«iÀÊÕÌi\Ê £Óq£nÊÌÀiÃÊ«iÀÊÕÌi\Ê £nqÓ{ÊÌÀiÃÊ«iÀÊÕÌi\Ê ÊÓ{ÊÌÀiÃÊ«iÀÊÕÌi\Ê
6iÀÞÊ}` ` ,i>Ã>LiÊ >À *ÀÊ>`ÊÛiÀÞÊÜ>ÃÌivÕ
-INIMIZINGWATERUSAGEINmUSHINGCISTERNS /
iÀiÊ>ÀiÊÌ
ÀiiÊ>ÊV>Ìi}ÀiÃÊvÊyÕÃ
}ÊVÃÌiÀÃÊÌ
>ÌÊ>ÀiÊViVÌi`ÊÌÊÌiÌÊ LÜÃÊqÊ
}
ÊiÛi]ÊÌiÀi`>ÌiÊiÛiÊ>`ÊVÃiÊVÕ«i`°Ê/
iÊ>««V>ÌÊvÊÌ
iÊ
}
iÛiÊVÃÌiÀÊÃÊÀ>ÞÊÀiÃÌÀVÌi`ÊÌÊ>ÊÃ}iÊyÕÃ
Ê«iÀ>Ì]ÊÜ
iÀi>ÃÊÌ
iÊ ÌiÀi`>ÌiÊ>`ÊVÃiVÕ«i`ÊÌiÌÊVÃÌiÀÃÊ>ÀiÊ>Û>>LiÊÊ>ÊÛ>ÀiÌÞÊvÊ`iÃ}ÃÊ >`Ê>ÌiÀ>ÃÊVÀ«À>Ì}Ê>Ê`Õ>ÊyÕÃ
ÊvÕVÌ°Ê/Þ«V>Þ]ÊÌ
iÊvÕÊyÕÃ
ÊÛ ÕiÊÃÊÈÊÌÀiÃÊ£°ÈÊ1-Ê}>ÃÊÀÊ£°{Ê1Ê}>îÊ>`Ê>Ê
>vÊyÕÃ
ÊÛÕiÊÃÊÎÊÌÀiÃÊ ä°ÇxÊ1-Ê}>ÃÊÀÊä°ÈÈÊ1Ê}>îÊÀÊiÃðÊ*ÕL}ÊV`iÃÊÕÃÌÊiÃÕÀiÊÌ
>ÌÊ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
ÞÊ>ÌV
}ÊÌiÌÊLÜÃÊ`iÃ}i`ÊÌÊ«iÀ>ÌiÊÜÌ
ÊÜÊyÕÃ
ÊÛÕiÃÊ>ÀiÊÕÃi`Ê Ê VÕVÌÊ ÜÌ
Ê Ì
iÃiÊ `Õ>Ê yÕÃ
Ê ÀÊ ÜÊ yÕÃ
Ê VÃÌiÀÃ°Ê /
iÊ ÛÕiÊ vÊ Ì
iÊ >À}iÀÊyÕÃ
ÊÊ>Ê`Õ>ÊyÕÃ
ÊÃÞÃÌiÊÃ
Õ`ÊÌÊiÝVii`ÊÈÊÌÀiÃ]Ê>`ÊÌ
iÊiÃÃiÀÊyÕÃ
Ê ÛÕiÊ ÕÃÌÊ ÌÊ iÝVii`Ê ÌÜÊ Ì
À`ÃÊ vÊ Ì
iÊ >À}iÀÊ yÕÃ
Ê ÛÕi°Ê 1À>ÃÊ ÜÌ
Ê yÕÃ
}ÊVÌÀÃÊ>ÀiÊ>ÃÊ>Û>>Li°Ê-iÃÀÃÊVÌÀÊÌ
iÀÊ«iÀ>ÌÊÃÊÌ
>ÌÊyÕÃ
}Ê`iÃÊÌÊVVÕÀÊÜ
iÊÌ
iÞÊ>ÀiÊÌÊÊÕÃi°Ê7>ÌiÀiÃÃÊÕÀ>ÃÊ>ÀiÊ>ÃÊ>Û>>LiÊÌ
>ÌÊ V>Ê>V
iÛiÊÃ}wV>ÌÊÃ>Û}ÃÊvÊÌ
iÞÊ>ÀiÊÃÌ>i`Ê>`Ê>Ì>i`ÊVÀÀiVÌÞ° ,i`ÕVi`ÊÌiÌÊyÕÃ
}ÊÛÕiÃÊ>ÞÊV>ÕÃiÊ«ÀLiÃÊvÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊ `iÃÊÌÊ
>ÛiÊ>ÊÃÕLÃÌ>Ì>ÊyÜÊÌÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÕ«ÃÌÀi>ÊvÊÌ
iÊÌiÌ°Ê7
iÊ Ü>ÌiÀÊyÜÃÊ>ÀiÊÌÊÜ]ÊÃ`ÃÊ>ÞÊLiÊÃÌÀ>`i`ÊÊÌ
iÊ`À>>}iÊ««}Ê>`Ê>ÞÊ V>ÕÃiÊLV>}iðÊ/
ÃÊ>`ÊÃ>ÀÊ«ÀLiÃÊV>ÊLiÊ>Û`i`ÊvÊ«ÕL}ÊV`iÃÊ>ÀiÊ Ài}Õ>ÀÞÊÀiÛÃi`ÊÌÊVÀ«À>ÌiÊiÜÊ`iÃ}Ê«À>VÌVið Ì
Õ}
ÊÌ
iÊ
>vÊyÕÃ
ÊÃÊ>Ê«ÀÌ>ÌÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊvÀÊÀi`ÕV}ÊÜ>ÌiÀÊÕÃ>}iÊÊ VÃÌiÀÃ]ÊÌÊ>ÞÊÌÊLiÊivviVÌÛiÊÜ
iÊÌiÌÊÌÃÃÕiÊ«>«iÀÊÃÊÕÃi`ÊÜÌ
Ê>Ê
>vÊyÕÃ
°Ê /
iÊ«ÀLiÊÃÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÌÃÃÕiÊ«>«iÀÊvÌiÊLiViÃÊÃÌÀ>`i`Ê>ÌÊÌ
iÊÕÌiÌÊÜiÀÊvÊ Ì
iÊÌiÌÊLÜ°Ê/
ÃÊÊÌÕÀÊÀiÃÕÌÃÊÊÌ
iÊ`À>}ÊÕÌÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊÌÀ>«ÊÃi>Ê`ÕiÊ ÌÊÌ
iÊ>LÌÞÊvÊÌ
iÊÀi`ÕVi`ÊyÕÃ
ÊÛÕiÊÌÊV>ÀÀÞÊÌ
iÊÌÃÃÕiÊ«>«iÀÊVi>ÀÊvÊÌ
iÊ Ü>ÌiÀÊÃi>ÊâiÊvÊÌ
iÊLÜ°ÊvÌiÀÊiÊÀÊÌÜÊÃÕV
ÊiÛiÌÃÊÌ
iÊÕÃiÀÊ>ÞÊÀiÃÀÌÊÌÊ ÕÃ}ÊÌ
iÊvÕÊyÕÃ
ÊiÛiÀÞÊÌiÊ>`ÊÌ
iÊ«ÌiÌ>ÊLiiwÌÃÊvÊÌ
iÊ`Õ>ÊyÕÃ
ÊÃÞÃÌiÊ >ÀiÊÃÌ° Ê>Ài>ÃÊvÊiÝÌÀiiÊÜ>ÌiÀÊÃV>ÀVÌÞÊÌÊ>ÞÊLiÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊÃÌ>ÊV
iV>ÊÀÊ V«ÃÌ}Ê ÌiÌÃÊ ÃÌi>`Ê vÊ Ü>ÌiÀÊ VÃiÌÃ°Ê /
iÀiÊ >ÀiÊ >Ê ÕLiÀÊ vÊ ÌÞ«iÃ]Ê LÕÌÊ ÃÌÊ>ÀiÊÃivVÌ>i`°Ê-ViÊÌ
iÞÊ`ÊÌÊÃÌÀVÌÞÊViÊÕ`iÀÊÌ
iÊ
i>`}ÊvÊ «ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃ]ÊÌ
iÞÊÜÊÌÊLiÊ`ÃVÕÃÃi`Ê
iÀi°
-INIMIZINGWATERWASTAGEINLAWNANDGARDENIRRIGATION 7
iÊ «ÀÌ}Ê >Ê Ü>ÌiÀÊ ÕÃiÊ ivwViVÞÊ «À}À>i]Ê ÃÌi«ÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ Ì>iÊ ÌÊ âiÊÌ
iÊÕÃiÊvÊ`À}Ü>ÌiÀÊÊ}>À`iÃÊ>`Ê>ÜðÊÀiÊÌ
>Ê{ä¯ÊvÊ
ÕÃi
`ÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÊV>ÊLiÊiÝÌiÀ>ÊÊ
ÕÃi
`ÃÊÊ`ÀÞÊ>Ài>ÃÊÌ
>ÌÊ
>ÛiÊvÕÞÊ iÃÌ>LÃ
i`Ê}>À`iÃÊ>`Ê>ÜðÊ`ÛViÊÊ>««À«À>ÌiÊ}>À`i}Ê«À>VÌViÃ]ÊÃiiV ÌÊvÊ«>ÌÃÊÃÕÌ>LiÊvÀÊÌ
iÊV>ÊV>ÌiÊ>`ÊÃÕÌ>LiÊÀÀ}>ÌÊÜ>ÌiÀ}ÊÃV
i` ÕiÃÊ>Ê
i«ÊÌÊÀi`ÕViÊÜ>ÌiÀÊÕÃiÊÜÌ
ÕÌÊÃÃÊvÊ>iÌÞ°ÊÊV>ÌiÃÊÜÌ
Ê
}
Ê `>ÞÌiÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃ]Ê>ÜÊ>`Ê}>À`iÊÜ>ÌiÀ}Ê>`ÊÃiÊÌ
iÀÊiÝÌiÀ>Ê
}
ÛÕiÊÕÃiÃÊÃ
Õ`ÊLiÊL>i`Ê`ÕÀ}ÊÌ
iÊ
ÌÌiÃÌÊ«>ÀÌÊvÊÌ
iÊ`>ÞÊÌÊÀi`ÕViÊÃÃÊ Ì
ÀÕ}
Ê iÛ>«À>Ì°Ê Ê ÃiÊ ÃÌÕ>ÌÃ]Ê ÀiÊ `À>ÃÌVÊ ÀiÃÌÀVÌÃÊ ÀÊ L>ÃÊ Ê >ÜÊ Ü>ÌiÀ}Ê >`Ê Ì
iÀÊ
}
ÛÕiÊ iÝÌiÀ>Ê ÕÃiÃÊ >ÞÊ LiÊ ÀiµÕÀi`]Ê >ÌÊ i>ÃÌÊ Ãi>Ã>Þ°
!TTEMPTSTOREDUCEWATERUSAGETHROUGHINTERMITTENTSUPPLY 7>ÌiÀÊ>ÕÌ
ÀÌiÃÊ>`«ÌÊÛ>ÀÕÃÊiÝ«i`iÌÃÊÌÊÀi`ÕViÊVÃÕ«ÌÊLÞÊÌ
iÊ«ÕLVÊ `ÕÀ}Ê «iÀ`ÃÊ vÊ Ü>ÌiÀÊ Ã
ÀÌ>}i°Ê "iÊ vÊ Ì
iÊ ÃÌÊ Õ>VVi«Ì>LiÊ ÃÊ ÌÊ >iÊ
#/.3%26!4)/./&7!4%2).05",)#!.$$/-%34)#3500,93934%-3
ÃÕ««iÃÊÌiÀÌÌiÌ°ÊÊÌ
ÃÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊ>ÃÊÃÕ««ÞÊÌÊ>ÊÀÊ«>ÀÌÊvÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÃÊ Ã
ÕÌÊ`ÜÊV«iÌiÞÊ`ÕÀ}ÊViÀÌ>Ê
ÕÀÃÊvÊÌ
iÊ`>Þ°Ê"iÊvÊÌ
iÊÜÀÃÌÊVÃi µÕiViÃÊÃÊÌ
iÊ`iÛi«iÌÊvÊi}>ÌÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÃ]ÊÜ
V
ÊV>ÀÀiÃÊ>ÊÀÃÊvÊÃiÀÕÃÊ L>VyÜÊVÌ>>ÌÊvÊ>ÃÊÜ>ÌiÀ°ÊÊ>``Ì]Ê`i«ÃÌÃÊvÊÀÕÃÌ]Ê`iÌÀÌÕÃÊ >`ÊÌ
iÀÊÃi`iÌÃÊÜÌ
ÊÌ
iÊ>ÃÊ>ÀiÊÃÌÀÀi`ÊÕ«Ê>`ÊV>ÀÀi`ÊÊÃÕëiÃÊ Ü
iÊÌ
iÊyÜÊÀiÃÕiðÊÀÊ>ÞÊLiÊ`À>ÜÊÌÊÌ
iÊÃÞÃÌi]ÊV>ÕÃ}Ê>ÀVÃÊÀÊ Ü>ÌiÀÊ
>iÀ°Ê iÃÃ>ÌÊvÊ>ÃÊyÜÊi>ÃÊÌ
>ÌÊiiÀ}iVÞÊV>ÃÊvÀÊÜ>ÌiÀÊvÀÊ wÀiw}
Ì}ÊV>ÌÊLiÊiÌÊÜÌ
ÕÌÊÕ`ÕiÊ`i>Þ° ÌÊ ÃÊ >ÃÊ `ÕLÌvÕÊ Ü
iÌ
iÀÊ Ã}wV>ÌÊ Ã>Û}ÃÊ ÀiÃÕÌÊ Ê Ì
iÊ }Ê ÀÕ]Ê ÃViÊ VÃÕiÀÃÊwÊL>Ì
ÌÕLÃÊ>`ÊVÌ>iÀÃÊÊ>ÌV«>ÌÊvÊÃ
ÕÌ`ÜÃ°Ê ÕÀ}ÊÌ
iÊ Ã
ÕÌ`ÜÊ«iÀ`]ÊVÃÕiÀÃÊ>ÞÊÌÕÀÊÊ>ÊÜ>ÌiÀÊÌ>«Ê>`]Êw`}ÊÌ
>ÌÊÌ
iÊÃÕ««ÞÊ ÃÊÕ>Û>>Li]Êi>ÛiÊÌ
iÊÌ>«ÊÊÌ
iÊ«iÊ«ÃÌÆÊÜ>ÌiÀÊÃÊÌ
iÊÜ>ÃÌi`ÊÜ
iÊÃÕ««ÞÊ ÃÊÀiÃÕi`°ÊÌ
Õ}
ÊÜ>ÌiÀÊÃÊÌÊ>Û>>LiÊ`ÕÀ}ÊÌ
iÊÃ
ÕÌ`ÜÊ«iÀ`]Ê>vÌiÀÊÌ
iÊ ÃÕ««ÞÊÃÊÀiÌÕÀi`ÊÌÊÀ>ÊÌ
iÀiÊ>ÞÊLiÊVÃ`iÀ>LiÊÜ>ÌiÀÊÜ>ÃÌ>}iÊÌ
ÀÕ}
Ê «iÊÌ>«ÃÊ>`ÊÌ
iÊ`ëÃ>ÊvÊiÝViÃÃÊÜ>ÌiÀÊÌ
>ÌÊÜ>ÃÊÃÌÀi`ÊÊL>Ì
ÃÊÀÊÃðÊ/
iÃiÊ ÃÃiÃÊVÕ`Êi>ÃÞÊV>ViÊÕÌÊ>ÞÊ«ÌiÌ>ÊÜ>ÌiÀÊÃ>Û}Ã°Ê ÊLiÌÌiÀÊÃÌÀ>Ìi}ÞÊÃÊÌÊ>Ì>Ê>`iµÕ>ÌiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÊÌ
iÊ`ÃÌÀLÕÌÊ>ÃÊÌÊ i>ÌiÊÜÊÀÊi}>ÌÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊÊ
ÞÊV`ÌÃÊÀÊÜ
iÀiÊÌ>ÊLÕ`}ÃÊ ÕÃÌÊLiÊÃiÀÛi`°Ê/
iÊyÜÊÌÊ`Û`Õ>Ê«ÀiÃiÃÊV>ÊLiÊVÌÀi`ÊLÞÊÃiÀÌ}Ê «ÀiÃÃÕÀiÊÀi`ÕVÌÊÀÊÌ}ÊÛ>ÛiÃÊ>`>ViÌÊÌÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ>ÕÌ
ÀÌÞ½ÃÊÃÌ«ÊÛ>ÛiÃÊ vÀÊi>V
ÊÃiÀÛVi°Ê/
ÕÃ]ÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊV>ÊÀiÊi>ÃÞÊLiÊL>>Vi`ÊÌÊ«ÀÛ`iÊi>V
Ê LÀ>V
ÊÜÌ
Ê>`iµÕ>ÌiÊyÜÃÊ>ÌÊ>ÊÌiðÊÕÀÌ
iÀÊL>>V}ÊvÊyÜÃÊ>`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ ÃÊÌ
iÊ«ÃÃLiÊÊi>V
Ê«ÀÛ>ÌiÊÃiÀÛViÊvii`}ÊÕÌ«iÊ`Üi}ÃÊÀÊÌ>ÊLÕ` }ÃÊ ÃÊ >ÃÊ ÌÊ «ÀÛ`iÊ iµÕ>Ê >iÌÞÊ ÌÊ >Ê VÃÕiÀÃ°Ê ÌÊ ÃÊ «ÀÌ>ÌÊ Ì
>ÌÊ >Ê LÀ>V
iÃÊvÀÊÌ
iÊ>Ê`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÊ>ÀiÊÀi}Õ>Ìi`]Ê>ÃÊ>ÞÊÕVÌÀi`Ê yÜÃÊÜÊ
>ÛiÊ>Ê>`ÛiÀÃiÊivviVÌÊÊ>ÊL>>Vi`ÊÃÞÃÌi° /
iÊ«ÕL}ÊvÊÕÌ«iÊ>ÌÀiÃ]ÊL>Ì
ÕÃiÃÊ>`Ê>Õ`ÀiÃÊÃ
Õ`ÊV«ÞÊ ÜÌ
Ê Ì
iÊ }iiÀ>Ê «ÀV«iÃÊ vÊ Ì
iÊ «ÕL}Ê V`iÊ ÜÌ
Ê Ài}>À`Ê ÌÊ VÀÃà ViVÌ]Ê L>Vë
>}iÊ >`Ê L>VyÜ°Ê ÞÊ «ÀÛ`}Ê i>V
Ê ÜÌ
Ê ÌÃÊ ÜÊ ÃÌÀ>}iÊÌ>]Ê«i>ÊÕÃiÊyÜÃÊ>ÀiÊiÛii`ÊÕÌÊ>`ÊiViÃÊ>ÞÊLiÊ«ÃÃLiÊÊÌ
iÊ `iÛiÀÞÊ>ÃÊ>`ÊViVÌðÊÊ>ÞÊ>À`Ê>Ài>Ã]ÊÌÊÃÊVÕÃÌ>ÀÞÊÌÊ«ÀÛ`iÊ ÃÌÀ>}iÊ>ÌÊ}ÀÕ«ÃÊvÊÃÌ>`««iÃÊvÀÊÌ
iÊÃ>iÊÀi>ð LÛiÊ>]ÊÌ
iÊ>Ìi>ViÊvÊÌ
iÊÃÌ>>ÌÃÊÜÊ`i«i`ÊÕ«ÊÌ
iÊV«iÀ> ÌÊvÊÌ
ÃiÊÕÃ}ÊÌ
i°Ê vvÀÌÃÊÌÊLÕ`Ê>ÊÃiÃiÊvÊVÕ>ÊÜiÀÃ
«Ê>`Ê «À`iÊ vÊ «ÃÃiÃÃÊ >ÀiÊ «ÀÌ>ÌÊ ÃÊ Ì
>ÌÊ V«iÀ>ÌÊ ÃÊ ÛÕÌ>ÀÞÊ }ÛiÊ ÀÊ >ÃÃÕÀi`ÊLÞÊ«iiÀÊ«ÀiÃÃÕÀi]Ê>`ÊivÀViiÌÊÃÊÌ
iÀivÀiÊÕiViÃÃ>ÀÞ°ÊÊÌ
ÃÊÜ>Þ]Ê VÕ>ÊÃ>Ì>ÀÞÊv>VÌiÃÊV>ÊLiÊi«ÌÊVi>Ê>`ÊÜÀ}ÊÜÌ
ÊÌ
iÊÕÊ ii`ÊvÀÊÃÕ«iÀÛÃÊ>`ÊëiVÌ°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
7ASTEWATERUSE
/
iÊÕÃiÊvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊvÀÊ>ÊÛ>ÀiÌÞÊvÊ«ÕÀ«ÃiÃÊÃÊ}>}ÊVÀi>Ãi`Ê««Õ>ÀÌÞÊ >ÃÊ>Êi>ÃÊvÊ«ÀiÃiÀÛ}ÊÃV>ÀViÊvÀiÃ
Ü>ÌiÀÊÀiÃÕÀViðÊ7>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ>`Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ ÕÃiÊÃÊVÀi>Ã}ÞÊVÃ`iÀi`Ê>ÊiÌ
`ÊVL}ÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊÕÌÀiÌÊÀiVÞV}]Ê VÀi>Ãi`Ê
ÕÃi
`Êv`ÊÃiVÕÀÌÞÊ>`Ê«ÀÛi`ÊÕÌÀÌÊvÀÊ«ÀÊ
ÕÃi
`ðÊ
VVÊ>`ÊiÛÀiÌ>Ê«ÀiÃÃÕÀiÃ]Ê>`ÊÌ
iÊVÃiÀÛ>ÌÊiÌ
V]Ê
>ÛiÊi`ÊÌÊ Ü`iëÀi>`Ê >`Ê }ÀÜ}Ê >««V>ÌÃÊ vÀÊ ÀiVÞV}Ê vÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀ]Ê VÕ`}Ê ÀÀ}>ÌÊvÊv`Ê>`Êv`ÊVÀ«Ã]Ê}ÀiiÊë>ViÃ]ÊÀiVÛiÀ}Ê>À`Ê>`]ÊwÀiÊ ÃÞÃÌiÃ]Ê `ÕÃÌÀ>Ê V}Ê ÀÊ `ÕÃÌÀ>Ê «ÀViÃÃ}]Ê Ã>Ì>ÌÊ >`Ê iÛiÊ >ÃÊ `ÀiVÌÊ >`Ê «ÃÃLÞÊ `ÀiVÌÊ ÃÕÀViÃÊ vÊ `À}Ü>ÌiÀ°Ê /
iÊ LiiwV>Ê ÕÃiÊ vÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ>ÃÊ
i«ÃÊÌÊ`iVÀi>ÃiÊÌ
iÊ«>VÌÊÊÌ
iÊiÛÀiÌÊvÊ`ëÃ>ÊvÊ ÃiÜ>}iÊÀÊ`ÕÃÌÀ>ÊivyÕiÌ°Ê/
iÊi`ÊÕÃiÊvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ`iÌiÀiÃÊÌ
iÊÀiµÕÀi`Ê µÕ>ÌÞÊ vÊ Ì
iÊ Ü>ÌiÀÊ >`Ê >>}iiÌÊ «ÀVi`ÕÀiÃÊ ÀiµÕÀi`Ê ÌÊ iÃÕÀiÊ Ã>viÌÞ°Ê 7"Ê>`ÊÃiÛiÀ>ÊVÕÌÀiÃÊ
>ÛiÊ`iÛi«i`Ê}Õ`iiÃÊ>`ÊÃÌ>`>À`ÃÊvÀÊÌ
iÊÃ>viÊ ÕÃiÊvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÊ>}ÀVÕÌÕÀiÊ>`ÊÌ
iÀÊÃiÌÌ}ÃÊ7"ÊÓääÈ>®°Ê
5SEOFGREYWATER /
iÀiÊ
>ÃÊLiiÊVÃ`iÀ>LiÊvVÕÃÊÊÌ
iÊÕÃiÊvÊ}ÀiÞÜ>ÌiÀ°Ê/
iÊÓäääÊ1vÀÊ *ÕL}Ê `iÊ ÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>}Ê >Õ>Ê «ÕLÃ
i`Ê LÞÊ Ì
iÊ ÌiÀ>Ì>Ê ÃÃV>ÌÊ vÊ *ÕL}Ê >`Ê iV
>V>Ê "vwV>ÃÊ `iwiÃÊ }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ >ÃÊ ºÕÌÀi>Ìi`Ê
ÕÃi
`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÜ
V
Ê
>ÃÊÌÊViÊÌÊVÌ>VÌÊÜÌ
ÊÌiÌÊ Ü>ÃÌi°ÊÀiÞÜ>ÌiÀÊVÕ`iÃÊÕÃi`ÊÜ>ÌiÀÊvÀÊL>Ì
ÌÕLÃ]ÊÃ
ÜiÀÃ]ÊL>Ì
ÀÊÜ>Ã
Ê L>ÃÃ]Ê>`ÊÜ>ÌiÀÊvÀÊVÌ
iÃÊÜ>Ã
}Ê>V
iÃÊ>`Ê>Õ`ÀÞÊÌÕLðÊÌÊÃ
>ÊÌÊ VÕ`iÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀÊ ÌV
iÊ ÃÃÊ ÀÊ `Ã
Ü>Ã
iÀÃ»Ê *"Ê Óäää®°Ê ÛiÊ Ì
Õ}
Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ`iÃÊÌÊVÕ`iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ]Ê«>Ì
}iÃÊ>ÞÊÃÌÊLiÊ«ÀiÃiÌÊ vÀÊ `vviÀiÌÊ ÃÕÀViÃÊ i°}°Ê L>LiÃ½Ê >««iÃÊ ÀÊ `>«iÀî°Ê ÜiÛiÀ]Ê «>Ì
}iÊ VViÌÀ>ÌÃÊ>ÀiÊ}iiÀ>ÞÊÕV
ÊÜiÀÊÌ
>ÊÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀ°ÊÀiÞÜ>ÌiÀÊV>ÊLiÊ ÕÃi`ÊÊ`iÃÌVÊÃÌ>>ÌÃ]ÊvÀÊÜ>ÌiÀÊVÃiÌÊyÕÃ
}Ê>`ÊvÀÊ}>À`iÊÜ>ÌiÀ}°Ê i«i`}ÊÊÌ
iÊÕÃi]Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ>ÞÊÀiµÕÀiÊÃiÊÌÀi>ÌiÌÊi°}°Ê`ÃviVÌ®Ê ÀÊ >>}iiÌÊ ÃÌi«ÃÊ «ÀÀÊ ÌÊ >««V>ÌÊ ÌÊ iÃÕÀiÊ Ã>viÌÞ°Ê ÀÊ iÝ>«i]Ê }ÀiÞÜ>ÌiÀÊÕÃi`ÊvÀÊ}>À`iÊÀÀ}>ÌÊÃ
Õ`ÊÌÊLiÊ`ÃÌÀLÕÌi`ÊLÞÊ>iÀ>ÊëÀ>Þ}]Ê >ÃÊÌ
iÀiÊÃÊ
}
ÊÀÃÊvÊëÀi>`}Ê>ÀLÀiÊviVÌÕÃÊ«>ÀÌViÃÊÃiiÊÃiVÌÊ£{°x®°Ê ÕÌÊvÊÌ
iÊ}ÀiÞÜ>ÌiÀÊÃÊ>««i`ÊLiÜÊÌ
iÊÃÊÃÕÀv>ViÊvÀÊ>`ÃV>«iÊÀÀ}>Ì]Ê ÌÌiÊÀÊÊÌÀi>ÌiÌÊ>ÞÊLiÊiViÃÃ>ÀÞ°Ê7"Ê
>ÃÊÀiViÌÞÊV«iÌi`ÊÕ`iiÃÊ vÀÊ Ì
iÊ ->viÊ 1ÃiÊ vÊ 7>ÃÌiÜ>ÌiÀ]Ê ÝVÀiÌ>Ê >`Ê ÀiÞÜ>ÌiÀ]Ê Ü
V
Ê «ÀÛ`iÊ ÀiÊ
7!34%7!4%253%
vÀ>ÌÊ Ê ÀÃÊ >>}iiÌÊ >ÃÃV>Ìi`Ê ÜÌ
Ê Ì
iÊ ÕÃiÊ vÊ Ì
iÃiÊ ÃÕLÃÌ>ViÃÊ 7"ÊÓääÈ>®°Ê/>LiÊ£°£ÊÃÕ>ÀâiÃÊÌ
iÊÃÕÌ>LÌÞÊvÊ`vviÀiÌÊ}À>`iÃÊvÊÜ>ÌiÀÊ vÀÊÕÃiÊÊ`vviÀiÌÊ>««V>ÌÃ°Ê 4!",% 35)4!"),)49&/253%/&$)&&%2%.4'2!$%3/&7!4%2 7ATERGRADE
$ElNITIONANDREUSEAPPLICATIONS
'REYWATER
7ATERFROMAPOTABLESOURCETHATHASALREADYBEENUSEDFORBATHING WASHING LAUNDRY ORWASHINGDISHES
7ASTEWATER
#OMBINEDDOMESTICEFmUENTTHATCONTAINSSEWAGE
2ECLAIMEDWATER
7ATERTHATHASBEENTREATEDSOTHATITSQUALITYISSUITABLEFORPARTICULARSPECIlEDPURPOSES EGIRRIGATION TOILETmUSHING ETC
'REENWATER
2ECLAIMEDWATERTHATHASBEENTREATEDTOARELATIVELYHIGHSTANDARD SUITABLEFORGENERAL USEASANON POTABLESOURCEINPARALLELWITHTHEPOTABLESOURCE)TMAYBEIDENTIlED THROUGHINCLUSIONOFAGREENDYEANDSUPPLIEDTHROUGHADEDICATEDPIPEWORKSYSTEM
$RINKING WATER
6ERYHIGH QUALITYWATERASSUREDTOBESUITABLEFORDRINKINGBYHUMANS
5SEOFWASTEWATER ÀiÞÜ>ÌiÀÊ`iÃÊÌÊVÕ`iÊÌ
iÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊvÀÊÌiÌÃ]ÊÕÀ>ÃÊÀÊL`iÌðÊ/
iÊ `ÃV
>À}iÃÊvÀÊÌ
iÃiÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÀiÊV>ÃÃwi`Ê>ÃÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÃiÌiÃÊÀiviÀÀi`ÊÌÊ >ÃÊL>VÊÜ>ÌiÀ®]ÊLiV>ÕÃiÊÌ
iÞÊVÌ>Ê
}
ÊiÛiÃÊvÊ«>Ì
}iVÊÀ}>ÃÃÊ>`Ê Ã`Ã°Ê -ÕV
Ê `ÃV
>À}iÃÊ Ã
Õ`Ê Õ`iÀ}Ê Ã«iV>âi`Ê ÌÀi>ÌiÌÊ «ÀÀÊ ÌÊ >ÞÊ ÃiV`>ÀÞÊÕÃi°Ê/
iÊÃÌ>>ÌÊ>`Ê«iÀ>ÌÊvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÕÃiÊÃÞÃÌiÃÊÕÃÌÊLiÊ ÃÌÀVÌÞÊ VÌÀi`°Ê ->viÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ ÕÃiÊ ÃÞÃÌiÃÊ ÀiµÕÀiÊ ÃÕLÃÊ `ÃV
>À}iÊ Ê À`iÀÊÌÊÌÊÌ
iÊ>ÕÌÊvÊiÝ«ÃÕÀiÊÌÊ
Õ>ÃÊ>`Ê>>Ã]ÊÃÊâ}Ê >ÞÊ «ÃÃLÌÞÊ vÊ ÌÀ>ÃÃÃÊ vÊ viVÌÃÊ LÞÊ ÛÀÕÃiÃ]Ê L>VÌiÀ>Ê ÀÊ «>À>ÃÌiÃ°Ê ÜiÛiÀ]Ê «ÀiV>ÕÌÃÊ Ã
Õ`Ê LiÊ Ì>iÊ ÌÊ >Û`Ê Ì
iÊ VÌ>>ÌÊ vÊ }ÀÕ` Ü>ÌiÀÊÀiÃÕÀViÃÊÕÃi`ÊvÀÊ`À}Ü>ÌiÀ° Ê>À}iÀÊÕÀL>ÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌiÃ]ÊÌ
iÊivyÕiÌÊvÀÊ>ÌÊi>ÃÌÊÃiV`>ÀÞÊÌÀi>Ìi`Ê VÕÌÞÊÃiÜ>}iÊÌÀi>ÌiÌÊ«>ÌÃÊV>ÊLiÊÀiV>i`ÊLÞÊwÌÀ>Ì]Ê`ÃviVÌÊ >`Ê Ì
iÀÊ ÀiÊ >`Û>Vi`Ê ÌÀi>ÌiÌÃÊ i°}°Ê iLÀ>iÃ®Ê >`Ê Ã`Ê vÀÊ `ÕÃÌÀ>Ê «ÀViÃÃiÃÊÀÊV}]ÊÀÊÕÃi`ÊvÀÊÀÀ}>ÌÊvÊVÕÌÞÊëÀÌÃÊ}ÀÕ`ÃÊ>`Ê }>À`iÃ]ÊÀÊiÛiÊvÀÊ`ÀiVÌÊ«Ì>LiÊÀiÕÃi°Ê`ÕÃÌÀ>Ê>`ÊiÊ«ÀViÃÃ}ÊÃÌiÃÊ >ÞÊ ÃiÌÊ Õ«Ê ÌiÀ>Ê ÀiVÞV}Ê vÊ V}Ê >`Ê «ÀViÃÃÊ Ü>ÌiÀÊ ÌÊ Ài`ÕViÊ Ì
iÀÊ Ài>ViÊ Ê VÕÌÞÊ ÃÕ««iÃ°Ê Ê V«Ài
iÃÛiÊ ÛiÀÛiÜÊ vÊ >>}iiÌÊ i>ÃÕÀiÃÊvÀÊÌ
iÊÀiÕÃiÊvÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊÊ>}ÀVÕÌÕÀiÊ>`Ê>µÕ>VÕÌÕÀiÊÃÊ«ÀiÃiÌi`Ê ÊÌ
iÊ7"Ê}Õ`iiÃÊ7"ÊÓääÈ>®°
-ANAGEMENTOFDUALWATERSYSTEMS
ÕÌÞÊ >`Ê >À}iÊ `ÕÃÌÀ>Ê Ü>ÌiÀÊ ÀiÕÃiÊ ÃÞÃÌiÃÊ ÀiµÕÀiÊ >Ê Ãi«>À>ÌiÊ Ü>ÌiÀÊ `ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÊÌ
>ÌÊÀÕÃÊ«>À>iÊÌÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊ`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌi°Ê
ÝÌÀiiÊ V>ÀiÊ ÃÊ ÀiµÕÀi`Ê ÌÊ ii«Ê Ì
iÊ ÌÜÊ ÃÞÃÌiÃÊ Ãi«>À>Ìi]Ê ÌÊ «ÀiÛiÌÊ VÀÃÃ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
ViVÌÊ >`Ê ÌÊ «ÀiÛiÌÊ >`ÛiÀÌiÌÊ ÕÃiÊ vÊ «Ì>LiÊ Ü>ÌiÀÊ vÀÊ v`Ê «Ài«>À>ÌÊÀÊVÃÕ«ÌÊLÞÊLÌ
Ê
Õ>ÃÊ>`Ê>>Ã°Ê Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃÊ vÊÌ
ÃÊÌÞ«iÊÕÃÌÊLiÊVi>ÀÞÊ`iÌwi`ÊÜÌ
Ê>ÊÃÞÃÌiÊvÊVÕÀÊV`}]Ê>LiÃÊ>`Ê Ì>}ÃÊÌ
>ÌÊVvÀÊÌÊ>Ê>Ì>ÊÃÌ>`>À`°ÊÊ«Ì>LiÊÜ>ÌiÀÊÕÌiÌÃÊÕÃÌÊLiÊ Vi>ÀÞÊ >Lii`]Ê >`Ê Ã
Õ`Ê LiÊ «
ÞÃV>ÞÊ Ãi«>À>Ìi`Ê vÀÊ «Ì>LiÊ `À}®Ê Ü>ÌiÀÊÕÌiÌðÊ7
iÀiÊ«ÃÃLi]Ê«Ì>LiÊÜ>ÌiÀÊÕÌiÌÃÊÃ
Õ`ÊLiÊVi`ÊvvÊÌÊ «ÀiÛiÌÊÕ>ÕÌ
Àâi`ÊÕÃi°ÊÊ>Ê`iÃÌVÊiÛÀiÌÊ«Ì>LiÊÜ>ÌiÀÊÃÊLiÃÌÊ ÀiÃÌÀVÌi`Ê ÌÊ ÕÃiÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ Ü>ÌiÀÊ VÃiÌÊ yÕÃ
}Ê ÀÊ }>À`iÊ ÀÀ}>Ì°Ê Ê VÃi`Ê `ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÊÜÊ«ÀiÛiÌÊV>ÃÕ>ÊÕÃiÊvÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊvÀÊÌ
iÀÊÕÃið Ì
iÀÊ«ÌiÌ>ÊÕÃiÀÊvÊ>Ê`Õ>ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊÃÊÌ
iÊwÀiw}
Ì}ÊÃiÀÛVi°ÊÜ iÛiÀ]Ê Ü>ÌiÀÊ ÕÌiÌÃÊ ÃÕV
Ê >ÃÊ
Þ`À>ÌÃÊ ÕÃi`Ê vÀÊ wÀiw}
Ì}Ê >ÞÊ >ÃÊ LiÊ i}>ÞÊ ÕÃi`ÊLÞÊÌ
iÊ«ÕLVÊvÀÊ`iÃÌVÊ«ÕÀ«ÃiÃ°Ê «`iVÃÊ
>ÛiÊLiiÊÌÀ>Vi`ÊÌÊÌ
iÊÕÃiÊ vÊÜ>ÌiÀÊvÀÊwÀiÊ
Þ`À>ÌÃÊvÀÊ`iÃÌVÊ«ÕÀ«ÃiÃÊÊÌ
iÊ«ÀiÀÊÃiVÌÃÊvÊVÌiÃÊ Ü
iÀiÊÌ
iÊwÀiÊÃiÀÛViÊÜ>ÌiÀÊÃÊ`À>ÜÊvÀÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««iÃÊvÊÕÜʵÕ>ÌÞ°Ê iV>ÕÃiÊ Õ>ÕÌ
Àâi`Ê ÕÃiÊ V>ÌÊ LiÊ «ÀiÛiÌi`]Ê wÀiÊ
Þ`À>ÌÃÊ Ê «ÕLVÊ «>ViÃÊ Ã
Õ`ÊLiÊÃÕ««i`ÊÜÌ
ÊÃ>viÊ`À}Ü>ÌiÀÊÜ
iÊ«ÃÃLi°Ê
)DENTIlCATIONOFPOTABLEANDNONPOTABLE DRINKING WATERSYSTEMS /
iÊ ««iÃÊ Ê >Ê LÕ`}ÃÊ
>Û}Ê `À}Ü>ÌiÀÊ >`Ê `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÞÃÌiÃÊÕÃÌÊLiÊVi>ÀÞÊ`iÌwi`°Ê/
iÊvÜ}ÊÃÊ>ÊÃÕ}}iÃÌi`ÊÃÞÃÌiÊvÊVÕÀÊ V`iÃÊ>`Ê>LiÃÊÕÃi`ÊÌÊ`iÌvÞÊ`vviÀiÌÊ}À>`iÃÊvÊÜ>ÌiÀ\ UÊ À}Ü>ÌiÀ\Ê}ÀiiÊL>V}ÀÕ`ÊÜÌ
ÊÜ
ÌiÊiÌÌiÀ}Ê UÊ `À}Ü>ÌiÀ\Ê ÞiÜÊ L>V}ÀÕ`Ê ÜÌ
Ê L>VÊ iÌÌiÀ}]Ê ÜÌ
Ê Ì
iÊ ÜÀ`ÃÊ º >ÕÌÊ qÊ «Ì>LiÊ Ü>ÌiÀ]Ê `Ê ÌÊ `À»Ê ÀÊ º `À} Ü>ÌiÀ]Ê`ÊÌÊ`À»° UÊ ,iV>i`Ê Ü>ÌiÀ\Ê «ÕÀ«iÊ ÀÊ >VÊ *>ÌiÊ VÕÀÊ x£Ó®Ê L>V}ÀÕ`]Ê «ÀÌi`ÊÊ>Ê£Ó°ÇÊiÌÀiÊä°xÊV
®Ê
}
]ÊL>V]ÊÕ««iÀÊV>ÃiÊiÌ ÌiÀÃÊÜÌ
ÊÌ
iÊÜÀ`Ãʺ >ÕÌÊqÊÀiV>i`ÊÜ>ÌiÀ]Ê`ÊÌÊ`À»°Ê UÊ >V
ÊÃÞÃÌiÊÃ
>ÊLiÊ`iÌwi`ÊÜÌ
Ê>ÊVÕÀi`ÊL>`ÊÌÊ`iÃ}>ÌiÊÌ
iʵÕ`Ê Li}ÊVÛiÞi`]Ê>`ÊÌ
iÊ`ÀiVÌÊvÊÀ>ÊyÜÊÃ
>ÊLiÊVi>ÀÞÊÃ
Ü°Ê /
iÊ ÕÊ ÃâiÊ vÊ Ì
iÊ iÌÌiÀÃÊ >`Ê i}Ì
Ê vÊ Ì
iÊ VÕÀÊ wi`Ê Ã
>Ê VvÀÊÌÊÌ
iÊÀiVi`>ÌÃÊÊ/>LiÊ£°Ó°Ê UÊ ÊVÕÀi`Ê`iÌwV>ÌÊL>`ÊÃ
>ÊLiÊ`V>Ìi`ÊiÛiÀÞÊÈÊiÌÀiÃÊÓäÊviiÌ®Ê LÕÌÊ>ÌÊi>ÃÌÊViÊ«iÀÊÀ]Ê>`ÊÃ
>ÊLiÊÛÃLiÊvÀÊÌ
iÊyÀÊiÛi°Ê7
iÀiÊ Û>VÕÕÊLÀi>iÀÃÊÀÊ«ÀiÃiÌiÀÃÊ>ÀiÊÃÌ>i`ÊÜÌ
ÊwÝÌÕÀiÃ]Ê`iÌwV>ÌÊvÊ Ì
iÊ`ÃV
>À}iÊÃ`iÊ>ÞÊLiÊÌÌi`°Ê UÊ >V
Ê ÕÌiÌÊ Ê Ì
iÊ «Ì>LiÊ Ü>ÌiÀÊ iÊ Ì
>ÌÊ VÕ`Ê LiÊ ÕÃi`Ê vÀÊ Ã«iV>Ê «ÕÀ«ÃiÃÊÃ
>ÊLiÊ«ÃÌi`Ê>ÃÊvÜÃ\ʺ >ÕÌÊqÊ«Ì>LiÊÜ>ÌiÀ]Ê`ÊÌÊ `À»°
7!34%7!4%253%
4!",% -).)-5-,%.'4(//,/52&)%,$!.$3):%/&,%44%23
/UTSIDEDIAMETEROFPIPEOR COVERINGININCHESMM
-INIMUMLENGTHOFCOLOUR lELDININCHESMM
-INIMUMSIZEOFLETTERS ININCHESMM
n n n n n n n n
3OURCE)!0-/
``Ì>ÊvÀ>ÌÊÊ}ÀiÞÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃ]ÊÀiV>i`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÃ]Ê«ÀÛ>ÌiÊ ÃiÜ>}iÊ `ëÃ>Ê ÃÞÃÌiÃ]Ê >`Ê `À}Ü>ÌiÀÊ ÃÕ««ÞÊ >`Ê `ÃÌÀLÕÌÊ ÃÞÃÌiÃÊ V>ÊLiÊLÌ>i`ÊvÀÊÌ
iÊvÜ}ÊÀ}>â>ÌÃ\ 7À`Ê*ÕL}Ê ÕVÊ7* ® *Ê`ià £{Ê
iÊ i À>`i
£ÓäÈ iiÛ>]Ê-ÜÌâiÀ>` ÜÜÜ°ÜÀ`«ÕL}°À} ÌiÀ>Ì>ÊÃÃV>ÌÊvÊ*ÕL}Ê>`ÊiV
>V>Ê"vwV>ÃÊ*"® xää£Ê >ÃÌÊ*
>`i«
>Ê-ÌÀiiÌÊ "Ì>À]Ê Ê£ÇÈ£Ón£ÈÊ1- ÜÜÜ°>«°À} ÃÌÌÕÌiÊvÊ*ÕL}ÊEÊi>Ì}Ê }iiÀ}Ê* ® È{Ê-Ì>ÌÊ>i ÀV
ÕÀV
]Ê ÃÃiÝ ,£ÓÊÈ 1Ìi`Ê}`
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°«
i°À}°ÕÉ 7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>Ì 7>ÌiÀ]Ê->Ì>ÌÊ>`Êi>Ì
Ê*À}À>i ÓäÊÛiÕiÊ««> £Ó££ÊimÛiÊÓÇ -ÜÌâiÀ>`
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°Ü
°ÌÉÜ>ÌiÀÚÃ>Ì>ÌÚ
i>Ì
ÉiÉ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
'LOSSARYOFPLUMBINGAND OTHERTERMSUSEDINTHETEXT >VViÃÃÊV
>LiÀ°ÊÊ«i}ÊÌÊÌ
iÊ}ÀÕ`ÊvÀÊÜ
V
Ê`À>ÃÊV>ÊLiÊëiVÌ i`Ê>`ÊÀ``i`ÊÀÊVi>i`ÊÕÌ]ÊLÌ
ÊÌÜ>À`ÃÊ>`Ê>Ü>ÞÊvÀÊ>ÊLÕ`}]Ê>ÃÊ >VÌ}Ê>ÃÊ>ÊÕVÌÊÌÊÜ
V
ÊÌ
iÊ`À>>}iÊvÀÊÌ
iÀÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀiÃÊ>ÞÊ `ÃV
>À}iÊÌÊÌ
iÊ
ÀâÌ>Ê`À>° >VViÃÃLi°ÊÊÀiviÀiViÊÌÊ>Ê«ÕL}ÊwÝÌÕÀi]Ê>««>Vi]ÊiµÕ«iÌÊÀÊViV Ì\Ê i>ÃÞÊ Ài>V
i`]Ê Ì
Õ}
Ê Ì
iÊ ÕÃiÊ vÊ ÌÃÊ >ÞÊ LiÊ ÀiµÕÀi`Ê ÌÊ ÀiÛiÊ >Ê >VViÃÃÊ«>iÊÀÊ«iÊ>Ê`À°Ê >ÀÊLÀi>°ÊÊ«
ÞÃV>ÊÃi«>À>ÌÊLiÌÜiiÊ>ÞÊ««iÊ>`ÊÀiVi«ÌÀÊÌ
ÀÕ}
ÊÌ
iÊvÀiiÊ >Ìë
iÀi°Ê/
iÊÃi«>À>ÌÊ>ÞÊLiÊLiÜÊÌ
iÊy`ÊiÛiÊvÊÌ
iÊÀiVi«ÌÀÊLÕÌÊ >LÛiÊÌ
iÊÌÀ>«ÊÃi>°Ê >ÀÊ}>«°ÊÊ«
ÞÃV>ÊÃi«>À>ÌÊLiÌÜiiÊ>ÊÃ>viÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊ>`Ê>LÛiÊ Ì
iÊ y`Ê iÛiÊ vÊ Ì
iÊ ÀiVi«ÌÀ°Ê /
iÊ Ãi«>À>ÌÊ Ã
Õ`Ê LiÊ >ÌÊ i>ÃÌÊ ÌÜViÊ Ì
iÊ ÃÕ««ÞÊ««iÊ`>iÌiÀ]ÊLÕÌÊiÛiÀÊiÃÃÊÌ
>ÌÊÓxÊiÌÀiÃÊ£ÊV
®° >ÕÌ
ÀÌÞ°ÊÊ`Û`Õ>ÊvwV>]ÊL>À`]ÊÃÌÀÞÊÀÊÌ
iÀÊ«ÌV>ÊiÌÌÞÊiÃÌ>L Ã
i`Ê>`Ê>ÕÌ
Àâi`ÊLÞÊ}ÛiÀiÌ>ÊÃ>VÌÊÀÊ>ÊëiVwVÊ>ÜÊi>VÌi`ÊLÞÊ>Ê }ÛiÀ}ÊL`ÞÊÌ
>ÌÊVviÀÃÊÃÌ>ÌÕÌÀÞÊ«ÜiÀÃÊÌÊvÀÕ>ÌiÊ>`ÊivÀViÊ>ÊV`iÊ vÊ«À>VÌViÊvÀÊ«ÕL}° L>VyÜ°Ê/
iÊÀiÛiÀÃ}ÊvÊÌ
iÊÀ>ÊyÜÊvÊÜ>ÌiÀÊÀÊÌ
iÀÊÃÕLÃÌ>ViÃÊÌÊÌ
iÊ `À}Ü>ÌiÀÊ`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiÊvÀÊ>ÞÊÕÌi`i`ÊÃÕÀVi° L>V«ÀiÃÃÕÀi°Ê /
iÊ ÀiÛiÀÃ}Ê vÊ À>Ê yÜÊ ÀiÃÕÌ}Ê vÀÊ >Ê «ÀiÃÃÕÀiÊ `Ü ÃÌÀi>ÊÌ
>ÌÊÃÊ
}
iÀÊÌ
>ÊÌ
iÊÃÕ««ÞÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÊÌ
iÊ`ÃÌÀLÕÌÊ««}ÊvÊ>Ê `À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi° L>Vë
>}i°Ê/
iÊÀiÛiÀÃ}ÊvÊÀ>ÊyÜÊÀiÃÕÌ}ÊvÀÊi}>ÌÛiÊÀÊÃÕL>ÌÃ «
iÀVÊ«ÀiÃÃÕÀiÃÊÊÌ
iÊ`ÃÌÀLÕÌÊ««}ÊvÊ>Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÃÞÃÌi° L>VÜ>ÌiÀÊÛ>Ûi°ÊÊ`iÛViÊvÀÊ«ÀiÛiÌ}ÊÃiÜ>}iÊÀÊ`À>>}iÊÜ>ÌiÀÊvÀÊyÜ}Ê L>VÊÌÊ>ÊLÕ`}ÊÊÌ
iÊiÛiÌÊvÊy`}ÊÀÊÃiÜiÀÊLV>}i° L>VÊ Ü>ÌiÀ°Ê Li`Ê `iÃÌVÊ ivyÕiÌÊ VÕ`}Ê µÕ`Ê >`Ê Ã`Ê
Õ>Ê L`ÞÊÜ>ÃÌiÊ>`ÊÌ
iÊÜ>ÌiÀÊ`ÃV
>À}i`ÊvÀÊÌiÌÊÕÃ>}i° LÕ`}Ê`À>°Ê/
iÊÜiÃÌÊ«>ÀÌÊvÊ>ÊLÕ`}Ê`À>>}iÊÃÞÃÌiÊÜ
iÀiÊÌ
iÊ`À> >}iÊ««iÃÊiiÌÊ>`ÊVÛiÞÊÌ
iÊ`ÃV
>À}iÊvÀÊÜÌ
ÊÌ
iÊÜ>ÃÊÀÊvÌ}ÃÊvÊ >ÞÊLÕ`}ÊÌÊÌ
iÊLÕ`}ÊÃiÜiÀ°ÊÃÊV>i`Ê
ÕÃiÊ`À>°Ê-iiÊ>ÃÊVLi`Ê LÕ`}Ê`À>ÆÊÃ>Ì>ÀÞÊLÕ`}Ê`À>° LÕ`}ÊÃiÜiÀ°Ê/
>ÌÊ«>ÀÌÊvÊÌ
iÊ
ÀâÌ>Ê««}ÊvÊ>Ê`À>>}iÊÃÞÃÌiÊÌ
>ÌÊiÝ Ìi`ÃÊvÀÊÌ
iÊi`ÊvÊÌ
iÊLÕ`}Ê`À>Ê>`ÊÌ
>ÌÊÀiViÛiÃÊÌ
iÊ`ÃV
>À}iÊvÊÌ
iÊ
',/33!29/&0,5-").'!.$/4(%24%2-353%$).4(%4%84
LÕ`}Ê`À>Ê>`ÊVÛiÞÃÊÌÊÌÊ>Ê«ÕLVÊÃiÜiÀ]Ê«ÀÛ>ÌiÊÃiÜiÀ]Ê«ÀÛ>ÌiÊÃiÜ>}iÊ `ëÃ>ÊÃÞÃÌiÊÀÊÌ
iÀÊ«ÌÊvÊ`ëÃ>°ÊÃÊV>i`Ê
ÕÃiÊÃiÜiÀ°Ê-iiÊ>ÃÊ VLi`ÊLÕ`}ÊÃiÜiÀÆÊÃ>Ì>ÀÞÊLÕ`}ÊÃiÜiÀÆÊÃÌÀÊLÕ`}ÊÃiÜiÀ° LÕ`}Ê ÃÕL`À>°Ê /
>ÌÊ «ÀÌÊ vÊ >Ê `À>>}iÊ ÃÞÃÌiÊ Ì
>ÌÊ `iÃÊ ÌÊ `À>Ê LÞÊ }À>ÛÌÞÊÌÊÌ
iÊLÕ`}ÊÃiÜiÀ°ÊÃÊV>i`Ê
ÕÃiÊÃÕL`À>° V
iVÊÛ>Ûi°ÊÊÛ>ÛiÊÌ
>ÌÊ>ÜÃÊÌ
iÊyÜÊvÊ>ʵÕ`ÊÊÞÊiÊ`ÀiVÌÊLÕÌÊ VÃiÃÊÜ
iÊÌ
iÊÀ>Ê`ÀiVÌÊvÊyÜÊÃÊÀiÛiÀÃi`° VÃÌiÀ°ÊÊÛiÃÃiÊ«iÊ>ÌÊÌ
iÊÌ«ÊÌÊÌ
iÊ>Ìë
iÀiÊÕÃi`ÊÌÊ
`Ê>ÊÃÕ««ÞÊvÊV`Ê `À}Ü>ÌiÀ° Vi>}ÊiÞi°Ê->iÊ>ÃÊ>VViÃÃÊV
>LiÀ° VÕÀÊ>À}°Ê/
iÊ>À}ÊvÊ««iÃÊ>`ÊwÌÌ}ÃÊÜÌ
Ê`vviÀiÌÊVÕÀÃÊÌÊ`ià }>ÌiÊÌ
iÊ>««V>ÌÊvÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÊ>`ÊÌÊ>ÃÃÃÌÊÃÌ>iÀÃÊÊ`iÌwV>ÌÊ >`Ê«ÀiÛiÌÊvÊVÀÃÃViVÌð VLi`ÊLÕ`}Ê`À>°ÊÊLÕ`}Ê`À>ÊÌ
>ÌÊVÛiÞÃÊLÌ
ÊÃiÜ>}iÊ>`ÊÃÌÀÊ Ü>ÌiÀÊÀÊÌ
iÀÊ`À>>}i° VLi`ÊLÕ`}ÊÃiÜiÀ°ÊÊLÕ`}ÊÃiÜiÀÊÌ
>ÌÊVÛiÞÃÊLÌ
ÊÃiÜ>}iÊ>`ÊÃÌÀÊ Ü>ÌiÀÊÀÊÌ
iÀÊ`À>>}i° VÃiÀÛ>Ì°Ê/
iÊ«ÀiÃiÀÛ>ÌÊ>`Ê«ÀÌiVÌÊvÊ>ÌÕÀ>ÊÀiÃÕÀViÃ°Ê VÀÀðÊÊÃÕÀv>ViÊÀi>VÌÊV>ÕÃ}Ê>Ê}À>`Õ>ÊiÀÃÊvÊÌ
iÊ>ÌiÀ>Ê>vviVÌi`° VÀÃÃViVÌ°ÊÞÊ«
ÞÃV>ÊViVÌÊÀÊ>ÀÀ>}iiÌÊLiÌÜiiÊÌÜÊÌ
iÀ ÜÃiÊÃi«>À>ÌiÊ««}ÊÃÞÃÌiÃÊÀÊVÌ>iÌÊi>Ã]ÊiÊvÊÜ
V
ÊVÌ>ÃÊ «Ì>LiÊ Ü>ÌiÀ]Ê >`Ê Ì
iÊ Ì
iÀÊ Ü>ÌiÀÊ ÀÊ yÕ`Ê vÊ ÕÜÊ ÀÊ µÕiÃÌ>LiÊ Ã>viÌÞ° `ÃviVÌ°Ê}ÊÀÊÀi`iÀ}Ê
>ÀiÃÃÊVÀL>ÊVÌ>>ÌÃÊLÞÊV
iV>Ê ÀÊ«
ÞÃV>Ê«ÀViÃÃið `Ü««iÊ ÀÊ `ÜëÕÌ°Ê Ê ÛiÀÌV>Ê `À>>}iÊ ««iÊ vÀÊ VÛiÞ}Ê ÃÌÀÊ Ü>ÌiÀÊ vÀÊÌ
iÊÀvÊÀÊ}ÕÌÌiÀÊ`À>ð `À>°ÊÞÊ««iÊÌ
>ÌÊV>ÀÀiÃÊÜ>ÌiÀLÀiÊÜ>ÃÌiÊÊ>ÊLÕ`}Ê`À>>}iÊÃÞÃÌi°Ê-iiÊ >ÃÊLÕ`}Ê`À>ÆÊÃÌÀÊ`À>ÆÊÃÕLÃÊ`À>° `À>>}iÊÃÞÃÌi°ÊÊÌ
iÊ««}ÊÜÌ
Ê«ÕLVÊÀÊ«ÀÛ>ÌiÊ«ÀiÃiÃÊÌ
>ÌÊVÛiÞÃÊ ÃiÜ>}iÊÀÊÌ
iÀʵÕ`ÊÜ>ÃÌiÃÊÌÊ>Ê«ÌÊvÊ`ëÃ>°ÊÌÊ`iÃÊÌÊVÕ`iÊÌ
iÊ >ÃÊ vÊ >Ê «ÕLVÊ ÃiÜiÀÊ ÃÞÃÌiÊ ÀÊ >Ê «ÕLVÊ ÃiÜ>}iÊ ÌÀi>ÌiÌÊ ÀÊ `ëÃ>Ê «>Ì° `À>ÊVV°ÊÊÛ>Ûi]ÊÕÃÕ>ÞÊÃÌ>i`ÊÊÌ
iÊÜiÃÌÊ«ÀÌÊvÊ>Ê««}ÊÃÞÃÌiÊÀÊ ÛiÃÃi]ÊÌ
>ÌÊVÌÀÃÊÌ
iÊyÜÊvʵÕ`ÊvÀÊÌ
iÊÃÞÃÌiÊÀÊÛiÃÃi°ÊÃÊV>i`Ê `À>ÊÛ>Ûi° `Õ>ÊÃÞÃÌi°ÊÊÃÌÕ>ÌÊÊÜ
V
Ê>ÊÃiV`Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊÃÊÃÌ>i`Ê>} Ã`iÊ Ì
iÊ ÃÞÃÌiÊ vÀÊ «ÀÛÃÊ vÊ `À}Ü>ÌiÀ°Ê Ê iÝ>«iÊ ÃÊ >Ê «Ì>LiÊ `À}Ü>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊ>`Ê>Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊÊÌ
iÊÃ>iÊv>VÌÞ° iiVÌÀÞÃðÊÊV
iV>ÊV
>}iÊÌ
>ÌÊVVÕÀÃÊÜ
iÊ>ÊiiVÌÀVÊVÕÀÀiÌÊÃÊ}iiÀ>Ìi`Ê LÞÊÌ
iÊViVÌÊvÊÌÜÊ`vviÀiÌÊiÌ>Ã]ÊiÌ
iÀÊ`ÀiVÌÞÊÀÊÛ>Ê>ÊiiVÌÀÞÌiÊ ÃÕÌ°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
wÝÌÕÀi°Ê-iiÊ«ÕL}ÊwÝÌÕÀi° wÝÌÕÀiÊÕÌ°ÊÊ>ÀLÌÀ>ÀÞÊV
ÃiÊÃV>iÊÀʵÕ>ÌÌÞÊÌ
>ÌÊÀi«ÀiÃiÌÃÊÌ
iÊ>`ÊvÊ >ÊwÝÌÕÀiÊÊ>Ê`À>>}iÊÃÞÃÌi°Ê"iÊwÝÌÕÀiÊÕÌÊÜ>ÃÊÀ}>ÞÊiÃÌ>LÃ
i`Ê>ÃÊ Ç°xÊ«iÀ>Ê1®Ê}>ÃÊrÊÊ1-Ê}>ÃÊrÊÎ{ÊÌÀiÃÊ«iÀÊÕÌiÊ`ÃV
>À}iÊLÞÊ }À>ÛÌÞÊÌ
ÀÕ}
Ê>ÊwÝÌÕÀi°Ê y>>LiÊÜ>ÃÌi°Ê7>ÃÌiÊÌ
>ÌÊÃÊi>ÃÞÊ}Ìi`Ê>`ÊÜÊLÕÀ° y>ÌÊÛ>Ûi°ÊÊÛ>ÛiÊÌ
>ÌÊ«iÀ>ÌiÃÊLÞÊi>ÃÊvÊ>ÊLÕLÊÀÊL>Êy>Ì}ÊÊÌ
iÊÃÕÀ v>ViÊvÊ>ʵÕ`ÊÊ>ÊÌ>ÊÀÊVÌ>iÀ°Ê/
iÊÀÃiÊ>`Êv>Ê>VÌÊ«iÀ>ÌiÃÊ>ÊiÛiÀ]Ê Ü
V
Ê«iÃÊ>`ÊVÃiÃÊÌ
iÊÛ>Ûi°Ê yÕÃ
iÌiÀÊ Û>Ûi°Ê Ê `iÛViÊ >VÌÛ>Ìi`Ê LÞÊ `ÀiVÌÊ Ü>ÌiÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÌÊ `ÃV
>À}iÊ >Ê «Ài`iÌiÀi`ʵÕ>ÌÌÞÊvÊÜ>ÌiÀÊÌÊwÝÌÕÀiÃÊvÀÊyÕÃ
}Ê«ÕÀ«Ãið vÀÃÌÊ«ÀÌiVÌ°ÊiÌ
`Ã]ÊÃÕV
Ê>ÃÊLÕÀ>ÊÀÊÃÕ>Ì]ÊÕÃi`ÊÌÊ«ÀÌiVÌÊ>}>ÃÌÊ vÀiiâ}ÊvÊ««iÃÊÀÊwÝÌÕÀið }Ài>ÃiÊÌiÀVi«ÌÀ°ÊÊ`iÛVi]ÊÕÃÕ>ÞÊÕÌÃ`iÊ>ÊLÕ`}]ÊÌ
>ÌÊÀiÌ>ÃÊ}Ài>ÃiÊ>`Ê «ÀiÛiÌÃÊÌÊ«>ÃÃ}ÊÌÊÌ
iÊÃiÜiÀ>}iÊÃÞÃÌi°Ê }Ài>ÃiÊ ÌÀ>«°Ê Ê }Ài>ÃiÊ ÌiÀVi«ÌÀÊ ÃÌ>i`Ê Ã`iÊ >Ê v>VÌÞ]Ê ÕÃÕ>ÞÊ i>ÀÊ Ì
iÊ }Ài>Ãi«À`ÕV}ÊwÝÌÕÀið }ÀiiÊÜ>ÌiÀ°Ê,iV>i`ÊÜ>ÌiÀÊÌ
>ÌÊ
>ÃÊLiiÊÌÀi>Ìi`ÊÌÊ>ÊÃÌ>`>À`]ÊÃÕÌ>LiÊvÀÊ }iiÀ>Ê `iÃÌVÊ «Ì>LiÊ >««V>ÌÃ°Ê ÌÊ >ÞÊ LiÊ `iÌwi`Ê Ì
ÀÕ}
Ê VÕÃÊvÊ>Ê}ÀiiÊ`ÞiÊ>`ÊÃÕ««i`ÊÌ
ÀÕ}
Ê>Ê`i`V>Ìi`ÊVÕÀV`i`Ê««i ÜÀÊÃÞÃÌi° }ÀiÞÜ>ÌiÀ°Ê7>ÌiÀÊÌ
>ÌÊ
>ÃÊ>Ài>`ÞÊLiiÊÕÃi`ÊvÀÊL>Ì
}]ÊÜ>Ã
}]Ê>Õ`ÀÞÊÀÊ `Ã
Ü>Ã
}]ÊLÕÌÊ`iÃÊÌÊVÌ>ÊiÝVÀiÌ>° `ÀiVÌÊViVÌðÊ7>ÃÌiÊ««}ÊÌ
>ÌÊ`ÃV
>À}iÃÊÌÊ>ÊÀiVi«ÌÀÊÀÊÌiÀVi«ÌÀÊ Ì
ÀÕ}
Ê>Ê>ÀÊLÀi>ÊÀÊ>ÀÊ}>«ÊÌÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌi° `ÕÃÌÀ>Ê Ü>ÃÌi°Ê µÕ`Ê ÀÊ Ü>ÌiÀLÀiÊ Ü>ÃÌiÊ vÀÊ `ÕÃÌÀ>Ê ÀÊ ViÀV>Ê «ÀViÃÃið ëiVÌÊV
>LiÀ°Ê->iÊ>ÃÊ>VViÃÃÊV
>LiÀ° ÌiÀVi«ÌÀ°Ê Ê `iÛViÊ ÕÃi`Ê ÌÊ Ãi«>À>ÌiÊ `iiÌiÀÕÃ]Ê
>â>À`ÕÃÊ ÀÊ Õ`iÃÀ>LiÊ >ÌÌiÀÊvÀÊÀ>ÊÜ>ÃÌiÃ]ÊÀiÌ>}ÊÌÊÜ
iÊ«iÀÌÌ}ÊÀ>ÊÃiÜ>}iÊÀÊ µÕ`ÊÜ>ÃÌiÃÊÌÊ`ÃV
>À}iÊÌÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊLÞÊ}À>ÛÌÞ°Ê µÕ`ÊÜ>ÃÌi°Ê/
iÊ`ÃV
>À}iÊvÀÊ>ÞÊwÝÌÕÀi]Ê>««>ViÊÀÊ>««ÕÀÌi>ViÊÊV iVÌÊÜÌ
Ê>Ê«ÕL}ÊÃÞÃÌiÊÌ
>ÌÊ`iÃÊÌÊÀiViÛiÊv>iV>Ê>ÌÌiÀ° >
i°Ê->iÊ>ÃÊ>VViÃÃÊV
>LiÀ° Ý}ÊÛ>Ûi°ÊÊÛ>ÛiÊÀÊv>ÕViÌÊÌ
>ÌÊÝiÃʵÕ`ÃÊÕÃ}Ê>ÕÌ>ÌVÊÀÊ>Õ>Ê Ài}Õ>Ì° i}>ÌÛiÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê*ÀiÃÃÕÀiÊLiÜÊÌ
iÊiÝÌiÀ>Ê>Ìë
iÀiÊ«ÀiÃÃÕÀi]ÊÌ>}ÊÌÊ >VVÕÌÊÌ
iÊV>ÊiiÛ>Ì° ÀiÌÕÀÊÛ>Ûi°Ê->iÊ>ÃÊV
iVÊÛ>Ûi° ÊÌÀ>«°ÊÊÌiÀVi«ÌÀÊÕÃi`ÊÌÊÀiÌ>ÊÊ>`Ê«ÀiÛiÌÊÌÊ«>ÃÃ}ÊÌÊÃiÜiÀð ÛiÀyÜÊÃÞÃÌi°ÊÊÕÌiÌÊÀÊÀiVi«Ì>ViÊ`iÃ}i`ÊÌÊViVÌÊÃÕÀ«ÕÃʵÕ`ÃÊ>vÌiÀÊ Ì
iÊ`iÃÀi`Ê>ÕÌÊ
>ÃÊLiiÊÀiViÛi`°
',/33!29/&0,5-").'!.$/4(%24%2-353%$).4(%4%84
«°Ê/
iÊi}>ÌÛiÊ}>ÀÌ
ÊL>ÃiÊ£ä®ÊvÊÌ
iÊ
Þ`À}iÊVViÌÀ>Ì°Ê"ÊÌ
iÊÃV>iÊ vÊäÊÌÊ£{]ÊÇÊÃÊiÕÌÀ>]ÊÜiÀÊÕLiÀÃÊ>ÀiÊ>V`V]Ê>`Ê
}
iÀÊÕLiÀÃÊ>ÀiÊL>ÃV° «ÕL}Ê wÝÌÕÀi°Ê Ê }iiÀ>Ê ÌiÀÊ >««i`Ê ÌÊ >ÞÊ «ÕL}Ê ÀiVi«Ì>Vi]Ê `iÛViÊ ÀÊ>««>ViÊÌ
>ÌÊV>ÊLiÊÌi«À>ÀÞÊÀÊ«iÀ>iÌÞÊwÝi`ÊÊ«>Vi°ÊÌÊÃÊV iVÌi`ÊÌÊÌ
iÊ`À}Ü>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊÀÊÌÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÊiÌ
iÀÊLÞÊ>Ê `ÀiVÌÊÀÊ`ÀiVÌÊViVÌ° «Ì>LiÊÜ>ÌiÀ°Ê->iÊ>ÃÊ`À}Ü>ÌiÀ° «ÀiÃÃÕÀiÊ Ài`ÕVÌÊ Û>Ûi°Ê Ê `iÛViÊ Ì
>ÌÊ Ài}Õ>ÌiÃÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ Ê µÕ`ÃÊ ÀÊ }>ÃiÃÊ LÞÊ Ài`ÕV}Ê >Ê
}
iÀÊ «ÀiÃÃÕÀiÊ ÌÊ >Ê `iwÌiÊ ÜiÀÊ «ÀiÃÃÕÀi]Ê >Ì>}Ê Ì
iÊ µÕ`ÃÊÀÊ}>ÃiÃÊ>ÌÊ>ÊVÃÌ>ÌÊ«ÀiÃÃÕÀi°Ê «ÀiÃÃÕÀiÊÀiivÊÛ>Ûi°ÊÊÃ>viÌÞÊÛ>ÛiÊÌ
>ÌÊÃÊ
i`ÊVÃi`ÊLÞÊ>ÊëÀ}ÊÀÊÌ
iÀÊi>ÃÊ >`Ê>ÕÌ>ÌV>ÞÊÀiiÛiÃÊÌ
iÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÊiÝViÃÃÊvÊÌÃÊÃiÌÌ}°Ê-iiÊ>ÃÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÊ>`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÀiivÊÛ>Ûi° ÀiV>i`ÊÜ>ÌiÀ°Ê7>ÌiÀÊÌ
>ÌÊ
>ÃÊLiiÊÌÀi>Ìi`ÊÃÊÌ
>ÌÊÌÃʵÕ>ÌÞÊÃÊÃÕÌ>LiÊvÀÊ «>ÀÌVÕ>ÀÊ Ã«iVwi`Ê «ÕÀ«ÃiÃ]Ê ÃÕV
Ê >ÃÊ ÀÀ}>Ì]Ê ÌiÌÊ yÕÃ
}Ê ÀÊ «ÃÃLÞÊ `À}°ÊÃÊV>i`ÊÀiVÞVi`ÊÜ>ÌiÀ° ÀvÊ `À>>}i°Ê ÛiÞ>ViÊ vÊ À>Ü>ÌiÀÊ vÀÊ >Ê Ã«}Ê ÀvÊ LÞÊ }ÕÌÌiÀÃÊ >`Ê `ÜëÕÌÃ]ÊÀÊvÀÊ>ÊÛiÀÌV>ÊÀvÊLÞÊ««i]ÊÌÊ>ÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊÃiÜiÀÊÀÊÃÕÌ >LiÊÃ>>Ü>Þ°Ê Ã>viÊÀÊ«Ì>LiÊ`À}Ü>ÌiÀ°Ê7>ÌiÀÊÌ
>ÌÊÃÊÌi`i`ÊvÀÊ
Õ>ÊVÃÕ«ÌÊ >`ÊÃÕÌ>LiÊvÀÊ>ÊÕÃÕ>Ê`iÃÌVÊÕÃiÃ]ÊV«Þ}ÊÜÌ
ÊÌ
iÊÀiµÕÀiiÌÃÊvÊ Ì
iÊ 7"Ê Õ`iiÃÊ vÀÊ À}Ü>ÌiÀÊ +Õ>ÌÞÊ ÀÊ >««À«À>ÌiÊ >Ì>Ê ÃÌ>`>À`ÃÊiÃÌ>LÃ
i`ÊLÞÊÌ
iÊÀi}Õ>Ì}Ê>ÕÌ
ÀÌÞ° Ã>Ì>ÀÞÊLÕ`}Ê`À>°ÊÊLÕ`}Ê`À>ÊÌ
>ÌÊVÛiÞÃÊÞÊ`iÃÌVÊÀÊ`ÕÃ ÌÀ>ÊÜ>ÃÌi]ÊÌÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀ° Ã>Ì>ÀÞÊLÕ`}ÊÃiÜiÀ°ÊÊLÕ`}ÊÃiÜiÀÊÌ
>ÌÊVÛiÞÃÊÞÊ`iÃÌVÊÀÊ`Õà ÌÀ>ÊÜ>ÃÌi]ÊÌÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀ° Ã>Ì>ÀÞÊÃiÜiÀ°ÊÊÃiÜiÀÊÌi`i`ÊÌÊÀiViÛiÊÞÊ`iÃÌVÊÀÊ`ÕÃÌÀ>ÊÜ>ÃÌi]Ê ÌÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀ° ÃiÜ>}i°ÊµÕ`ÊÜ>ÃÌiÊ>`ÊÜ>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ}iiÀ>Ìi`ÊLÞÊÀiÃ`iÌ>Ê>`ÊViÀV>Ê ÃÕÀViÃÊ>`ÊV>ÀÀi`ÊÊÃiÜiÀð ÃiÜiÀ°ÊÊV
>iÊÀÊV`ÕÌ]ÊÕÃÕ>ÞÊÃÕLÌiÀÀ>i>]ÊvÀÊV>ÀÀÞ}ÊvvÊÜ>ÌiÀÊ>`Ê Ü>ÃÌiÊ>ÌÌiÀ]ÊÃÕV
Ê>ÃÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊvÀÊÀ>v>]Ê
ÕÃi
`ÊÜ>ÃÌiÊvÀÊÃÃÊ >`Ê L>Ì
Ã]Ê >`Ê Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ vÀÊ `ÕÃÌÀ>Ê ÜÀÃ°Ê -iiÊ >ÃÊ LÕ`}Ê ÃiÜiÀÆÊ Ã>Ì>ÀÞÊÃiÜiÀ° ÃiÜiÀ>}i°Ê/
iÊÜÀÃÊV«ÀÃ}Ê>ÊÃiÜiÀÊÃÞÃÌi]Ê«Õ«}ÊÃÌ>ÌÃ]ÊÌÀi>ÌiÌÊ ÜÀÃÊ>`Ê>ÊÌ
iÀÊÜÀÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÌÊÌ
iÊViVÌ]ÊÌÀi>ÌiÌÊ>`Ê`ëÃ>Ê vÊÃiÜ>}i°ÊÊ ÃiÜiÀÊÃÞÃÌi°Ê-ÞÃÌiÊVÕ`}Ê>ÊLÕ`}ÊÃiÜiÀ]Ê>Ê«ÀÛ>ÌiÊÀÊ«ÕLVÊÃiÜiÀ]Ê>`Ê >Ê«ÀÛ>ÌiÊÀÊ«ÕLVÊÃiÜ>}iÊ`ëÃ>ÊÃÞÃÌi° ÃÌ«ÊÛ>Ûi°ÊÊiÞÊVÌÀÊÛ>ÛiÊV>«>LiÊvÊÃ
ÕÌÌ}ÊvvÊÌ
iÊÜ
iÊ«ÕL}ÊÃÞà ÌiÊÌ
>ÌÊÃÊÕ`iÀÊ>ÃÊ«ÀiÃÃÕÀi°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
ÃÌÀÊ`À>°Ê/
iÊ«>ÀÌÊvÊÌ
iÊ
ÀâÌ>Ê««}Ê>`ÊÌÃÊLÀ>V
iÃÊÌ
>ÌÊ`ÀiVÌÃÊÃÕL ÃÊ>`ÊÃÕÀv>ViÊ`À>>}iÊvÀÊ>Ài>Ã]ÊVÕÀÌÃ]ÊÀvÃÊÀÊÞ>À`ÃÊÌÊ>ÊLÕ`}ÊÀÊ ÃÌÀÊÃiÜiÀ° ÃÌÀÊÜ>ÌiÀÊ`À>>}i°Ê À>>}iÊvÊÀ>Ü>ÌiÀÊvÀÊÀvÃ]ÊVÕÀÌÞ>À`ÃÊ>`Ê«>Ûi`Ê >Ài>ÃÊ>`ÊVÛiÞ}ÊÌÊ>Ü>ÞÊvÀÊLÕ`}ÃÊÌÊ>Ê«>ViÊvÊ`ëÃ>° ÃÕLÃÊ`À>°ÊÊ`À>ÊÌ
>ÌÊViVÌÃÊÃÕLÃÕÀv>ViÊÀÊÃii«>}iÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊVÛiÞÃÊÌÊ ÌÊ>Ê«>ViÊvÊ`ëÃ>°Ê Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ>`Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÀiivÊÛ>Ûi°ÊÊ`iÛViÊÌ
>ÌÊVÌÀÃÊLÌ
ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ >`Ê «ÀiÃÃÕÀi]Ê Àii>Ã}Ê Ü>ÌiÀÊ ÌÊ >Ìë
iÀiÊ >ÌÊ «Ài`iÌiÀi`Ê ÃiÌÌ}Ã°Ê -iiÊ >ÃÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÀiivÊÛ>Ûi° ÌÀ>«°Ê Ê `iÛViÊ ÀÊ wÌÌ}Ê Ì
>ÌÊ «ÀÛ`iÃÊ >Ê µÕ`Ê Ãi>Ê ÌÊ «ÀiÛiÌÊ Ì
iÊ iÃÃÊ vÊ ÃiÜiÀÊ }>ÃiÃÊ ÜÌ
ÕÌÊ >ÌiÀ>ÞÊ ÀiÌ>À`}Ê Ì
iÊ yÜÊ vÊ ÃiÜ>}iÊ ÀÊ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ Ì
ÀÕ}
ÊÌ° ÛiÌ°Ê ÞÊ ««iÊ «ÀÛ`i`Ê ÌÊ ÛiÌ>ÌiÊ >Ê «ÕL}Ê ÃÞÃÌiÊ Ê À`iÀÊ ÌÊ «ÀiÛiÌÊ L>V«ÀiÃÃÕÀiÊ>`ÊÌÀ>«Êë
>}i]ÊÀÊÌÊiµÕ>âiÊÌ
iÊ>ÀÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÜÌ
ÊÌ
iÊ `À>>}iÊÃÞÃÌi°Ê Ü>ÃÌi°Ê-iiʵÕ`ÊÜ>ÃÌiÆÊ`ÕÃÌÀ>ÊÜ>ÃÌi° Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀ°Ê/
iÊëiÌÊÀÊÕÃi`ÊÜ>ÌiÀÊvÊ>ÊVÕÌÞ]ÊVÕ`}ÊvÀÊÀiÃ`iViÃÊ >`ÊViÀV>ÊLÕ`}Ã]Ê>`Ê>ÞÊÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊÀÊÃÌÀÊÜ>ÌiÀÊÌ
>ÌÊVÌ>ÃÊ `ÃÃÛi`ÊÀÊÃÕëi`i`Ê>ÌÌiÀ° Ü>ÌiÀÊVÃiÌ°ÊÊÜ>ÌiÀyÕÃ
}Ê`iÛViÊÀÊwÝÌÕÀiÊ`iÃ}i`ÊÌÊÀiViÛiÊ
Õ>ÊÜ>ÃÌiÊ `ÀiVÌÞÊvÀÊÌ
iÊÕÃiÀÊ>`Ê`ÃV
>À}iÊÌÊÌÊÌ
iÊ`À>>}iÊÃÞÃÌi°
',/33!29/&0,5-").'!.$/4(%24%2-353%$).4(%4%84
"IBLIOGRAPHY
ÃÜÀÌ
Ê,]Êi`°ÊÓää{°Ê->viÊ««i`ÊÜ>ÌiÀ\Ê>>}}ÊVÀL>ʵÕ>ÌÞÊÊ««i`Ê `ÃÌÀLÕÌÊ ÃÞÃÌiÃ°Ê 7"Ê À}7>ÌiÀÊ +Õ>ÌÞÊ -iÀiÃ°Ê `]Ê 7Ê *ÕLÃ
}° >ÀÌÀ>ÊÊiÌÊ>°]Êi`ðÊÓääΰÊiÌiÀÌÀ«
VÊ«>ÌiÊVÕÌÃÊ>`Ê`À}Ü>ÌiÀÊÃ>viÌÞ\Ê Ì
iÊÃ}wV>ViÊvÊ* ÃÊvÀÊÜ>ÌiÀʵÕ>ÌÞÊ>`Ê
Õ>Ê
i>Ì
°Ê`]Ê7Ê *ÕLÃ
}° , Ê Õ`}Ê,iÃi>ÀV
Ê ÃÌ>LÃ
iÌ®°ÊÓä䣰Ê6>VÕÕÊ`À>>}iÊÃÞÃÌiÃÊ}Õ` >Vi°Ê1Ìi`Ê}`]ÊÌÊ«ÕLV>ÌÊvÊ , ]ÊÃÌÌÕÌiÊvÊ*ÕL}Ê>`Ê i>Ì}Ê }iiÀ}Ê>`Ê
>ÀÌiÀi`ÊÃÌÌÕÌÊvÊ Õ`}Ê-iÀÛVið
Ê iÌiÀÃÊvÀÊ Ãi>ÃiÊ ÌÀÊ>`Ê*ÀiÛiÌ®°ÊÓääΰÊÕ`iiÃÊvÀÊiÛ ÀiÌ>ÊviVÌÊVÌÀÊÊ
i>Ì
ÊV>ÀiÊv>VÌiðÊÀL`ÌÞÊ>`ÊÀÌ>ÌÞÊ 7iiÞÊ ,i«ÀÌÊ 7,®Ê ÓääÎÉxÓ,,£ä®\£q{Ó°Ê Û>>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°V`V°}ÛÉ ÜÀÉ«ÀiÛiÜÉÜÀ
ÌÉÀÀxÓ£ä>£]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>Õ>ÀÞÊÓääÈ°
ÌÀÕÛÊ°ÊÓääx°Ê*ÌÊvÊÕÃiÊÌÀi>ÌiÌÊvÀÊ
iÊ>`ÊÌÀ>Ûi°Ê\ÊÀ>LÜÊ7]Êi`°Ê 7>ÌiÀÊ>`Ê*ÕLVÊi>Ì
]ÊÊ VÞV«i`>ÊvÊviÊ-Õ««ÀÌÊ-ÞÃÌiÃÊ "--®°Ê "ÝvÀ`]Ê1]Ê "--Ê*ÕLÃ
iÀð
*Ê ÛÀiÌ>Ê *ÀÌiVÌÊ }iVÞ®°Ê ÓääÎ°Ê ÀÃÃViVÌÊ VÌÀÊ >Õ>°Ê *Ê n£È,äÎääÓ]Ê iLÀÕ>ÀÞÊ ÓääÎ°Ê Û>>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°i«>°}ÛÉ Ã>viÜ>ÌiÀÉVÀÃÃViVÌ°
Ì]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>Õ>ÀÞÊÓääÈ°
ÝiÀÊ]Ê6>V>Ì>Ê6]ÊiLiÊ°ÊÓääΰÊ*ÕLVÊ
i>Ì
Ê>ëiVÌÃÊvÊÌ
iÊÀiÊvÊ* \Ê>Ê ÌÀ`ÕVÌ°Ê\Ê >ÀÌÀ>ÊÊiÌÊ>°]Êi`ðÊiÌiÀÌÀ«
VÊ«>ÌiÊVÕÌÃÊ>`Ê`À} Ü>ÌiÀÊ Ã>viÌÞ\Ê Ì
iÊ Ã}wV>ViÊ vÊ * ÃÊ vÀÊ Ü>ÌiÀÊ µÕ>ÌÞÊ >`Ê
Õ>Ê
i>Ì
Ê £Óq£°Ê`]Ê7Ê*ÕLÃ
}° Ü>À`Ê]Ê >ÀÌÀ>Ê°ÊÓääÎ°Ê iÃÌVÊÜ>ÌiÀʵÕ>ÌÌÞ]ÊÃiÀÛViÊiÛiÊ>`Ê
i>Ì
°Ê iiÛ>]Ê7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>Ì° *"Ê ÌiÀ>Ì>Ê ÃÃV>ÌÊ vÊ *ÕL}Ê >`Ê iV
>V>Ê "vwV>î°Ê £Ç°Ê £ÇÊ 1vÀÊ *ÕL}Ê `iÊ ÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>}Ê >Õ>°Ê "Ì>À]Ê
>vÀ>]Ê*"° *"Ê ÌiÀ>Ì>Ê ÃÃV>ÌÊ vÊ *ÕL}Ê >`Ê iV
>V>Ê "vwV>î°Ê Óäää°Ê ÓäääÊ 1vÀÊ *ÕL}Ê `iÊ ÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>}Ê >Õ>°Ê "Ì>À]Ê
>vÀ>]Ê*"° *"Ê ÌiÀ>Ì>Ê ÃÃV>ÌÊ vÊ *ÕL}Ê >`Ê iV
>V>Ê "vwV>î°Ê ÓääÎ°Ê ÓääÎÊ 1vÀÊ *ÕL}Ê `iÊ ÕÃÌÀ>Ìi`Ê ÌÀ>}Ê >Õ>°Ê "Ì>À]Ê
>vÀ>]Ê*"°
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
* Ê ÃÌÌÕÌiÊ vÊ *ÕL}Ê >`Ê i>Ì}Ê }iiÀ}®°Ê Óää{°Ê ÃviVÌ°Ê Û>>LiÊ>ÌÊÜÜÜ°«
i°À}°ÕÉ`>Ì>LÞÌiÉ`ÃviVÌ°«`v]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>Õ>ÀÞÊ ÓääÈ° * ÊÃÌÌÕÌiÊvÊ*ÕL}Ê>`Êi>Ì}Ê }iiÀ}®°ÊÓääx°Êi}i>°ÊÛ> >LiÊ>ÌÊÜÜÜ°«
i°À}°ÕÉ`>Ì>LÞÌiÉi}i>°«`v]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>Õ>ÀÞÊÓääÈ° -ÌiÛiÃÊÊiÌÊ>°ÊÓää{°Ê,ÃÊ>>}iiÌÊvÀÊ`ÃÌÀLÕÌÊÃÞÃÌiðÊ\ÊÃÜÀÌ
Ê ,]Êi`°Ê->viÊ««i`ÊÜ>ÌiÀ\Ê>>}}ÊVÀL>ÊÜ>ÌiÀʵÕ>ÌÞÊÊ««i`Ê`ÃÌÀLÕ ÌÊÃÞÃÌiðÊ`]Ê7Ê*ÕLÃ
}° -ÕÀ>iiÊ iÌÊ >°Ê ÓääÈÊ Ê «Ài«>À>Ì®°Ê i}i>Ê >`Ê Ì
iÊ «ÀiÛiÌÊ vÊ i }iÃðÊiiÛ>]Ê7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>Ì° />ÞÀÊ]Ê7`Ê7]Êi`ðʣnÓ°ÊÕ`iiÃÊÊ
i>Ì
Ê>ëiVÌÃÊvÊ«ÕL}°ÊÌiÀ> Ì>Ê,iviÀiViÊ iÌÀiÊvÀÊ ÕÌÞÊ7>ÌiÀÊ-Õ««ÞÊ>`Ê->Ì>ÌÊ, ®Ê /iV
V>Ê*>«iÀÊ-iÀiÃÊ °Ê£°Ê/
iÊ>}Õi]Ê, ° 1 *Ê1Ìi`Ê >ÌÃÊ iÛi«iÌÊ*À}À>i®°Ê£°ÊÕ>Ê`iÛi«iÌÊ Ài«ÀÌÊ£°Ê iÜÊ9À]Ê"ÝvÀ`Ê1ÛiÀÃÌÞÊ*ÀiÃð 7"Ê7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>Ì®°Ê£n°Ê/
ÀiiÊLÊ«i«iÊÜÀ`Ü`iÊ>VÊ Ã>Ì>ÌÊ v>VÌiÃ\Ê 7"Ê ÃÌÀ>Ìi}ÞÊ Ê Ã>Ì>ÌÊ vÀÊ
}
Ê ÀÃÊ VÕÌiÃ°Ê 7"Ê«ÀiÃÃÊÀii>Ãi]ÊÓÊ>Õ>ÀÞÊ£n°ÊÛ>>LiÊ>ÌÊÜÜÜ°Ü
°ÌÉv«À£nÉ iÉ«Àn£n°
Ì]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>Õ>ÀÞÊÓääÈ° 7"Ê7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>Ì®°ÊÓääΰÊ>ÊÀi«ÀÌ\ÊÞÊ>À`iðÊ7"Ê
ÛÀiÌ>Ê ÛiÃÌ}>Ì°Ê Û>>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°>«°À}ÉVÉ«`vÉ --,iÉ-,-ÚÞÚ>À`iÃÚ°«`v]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>Õ>ÀÞÊÓääÈ° 7"Ê 7À`Ê i>Ì
Ê "À}>â>Ì®°Ê Óää{>°Ê Õ`iiÃÊ vÀÊ `À}Ü>ÌiÀÊ µÕ>ÌÞ]ÊÎÀ`Êi`°ÊiiÛ>]Ê7"°Ê 7"Ê7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>Ì®°ÊÓää{L°Ê7>ÌiÀ]ÊÃ>Ì>ÌÊ>`Ê
Þ}iiÊÃÊ ÌÊ
i>Ì
°Ê Û>>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°Ü
°ÌÉÜ>ÌiÀÚÃ>Ì>ÌÚ
i>Ì
É«ÕLV>ÌÃÉ v>VÌÃÓää{É]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>Õ>ÀÞÊÓääÈ° 7"Ê 7À`Ê i>Ì
Ê "À}>â>Ì®°Ê Óääx°Ê >>}}Ê Ü>ÌiÀÊ Ê Ì
iÊ
i\Ê >V ViiÀ>Ìi`Ê
i>Ì
Ê}>ÃÊvÀÊ«ÀÛi`ÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««Þ°ÊÛ>>LiÊ>ÌÊÜÜÜ°Ü
°ÌÉ Ü>ÌiÀÚÃ>Ì>ÌÚ
i>Ì
É`ܵ]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>Õ>ÀÞÊÓääÈ° 7"Ê7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>Ì®°ÊÓääÈ>°ÊÕ`iiÃÊvÀÊÌ
iÊÃ>viÊÕÃiÊvÊÜ>ÃÌi Ü>ÌiÀ]ÊiÝVÀiÌ>Ê>`Ê}ÀiÞÜ>ÌiÀÊ6ÕiÃÊ£q{°ÊiiÛ>]Ê7"° 7"Ê 7À`Ê i>Ì
Ê "À}>â>Ì®°Ê ÓääÈL°Ê /
iÊ ÌiÀ>Ì>Ê iÌÜÀÊ ÌÊ *ÀÌiÊ ÕÃi
`Ê 7>ÌiÀÊ /Ài>ÌiÌÊ >`Ê ->viÊ -ÌÀ>}i°Ê Û>>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°Ü
°ÌÉ
ÕÃi
`ÚÜ>ÌiÀ]Ê>VViÃÃi`ÊÊiLÀÕ>ÀÞÊÓääÈ° 7"É1
Ê 7À`Ê i>Ì
Ê "À}>â>ÌÊ >`Ê 1Ìi`Ê >ÌÃÊ
`Ài½ÃÊ Õ`®°Ê Óääx°Ê 7>ÌiÀÊ vÀÊ vi\Ê >}Ê ÌÊ
>««i°Ê 7"É1
Ê ÌÊ ÌÀ}Ê *À}À>iÊ vÀÊ 7>ÌiÀÊ -Õ««ÞÊ EÊ ->Ì>Ì°Ê Û>>LiÊ >ÌÊ ÜÜÜ°ÜÃÃv°À}ÉiÉ{äÚÜyÚÓääx°
ÌÊ«°£Î®]Ê>VViÃÃi`ÊÓ£Ê>Õ>ÀÞÊÓääÈ°
")",)/'2!0(9
#ONTRIBUTINGAUTHORS
iÊ }>ÌâÊ>`Ê>LÀi>Ê >ÛÃ]Ê*ÀiVÌÊ `ÃÌÀ>Ì]ÊÌiÀ>Ì>Ê ÃÃV>ÌÊvÊ*ÕL}Ê>`ÊiV
>V>Ê"vwV>Ã]Ê1- ,LiÀÌÊ ÕÀ}]Ê-VÌÌÃ
Ê>`Ê ÀÌ
iÀÊÀi>`Ê*ÕL}Ê «ÞiÀÃÊ i`iÀ>Ì]Ê-VÌ>` -`Ê >Û>>Õ}
]Ê1Ìi`ÊÃÃV>ÌÊvÊÕÀiÞiÊ>`Ê««ÀiÌViÃÊvÊÌ
iÊ *ÕL}Ê>`Ê*«iÊÌÌ}Ê`ÕÃÌÀÞÊvÊÌ
iÊ1Ìi`Ê-Ì>ÌiÃÊ>`Ê >>`> Ãi«
Ê ÌÀÕÛ]ÊÃi«
Ê ÌÀÕÛÊEÊÃÃV>ÌiÃ]Ê ]Ê1- >iÊ ÕÀÌ>]ÊÃÌÌÕÌiÊvÊ*ÕL}Ê>`Êi>Ì}Ê }iiÀ}]Ê1Ìi`Ê }`
Ê>Ü]ÊÌiÀ>Ì>ÊÃÃV>ÌÊvÊ*ÕL}ÊEÊiV
>V>Ê"vwV>Ã]Ê 1- Êii>]Ê>ÃÌiÀÊ*ÕLiÀÃ]Ê>ÃwÌÌiÀÃÊ>`Ê À>>ÞiÀÃÊ iÜÊ>`]ÊV°]Ê iÜÊ>` ,>«
Ê/°Ê>ÀÌ]Ê/
iÊÃÌÌÕÌiÊvÊ*ÕL}]ÊÕÃÌÀ>> -Ìi«
iÊ°ÊÛiÞ]Ê/
iÊÃÌÌÕÌiÊvÊ*ÕL}]ÊÕÃÌÀ>> À>Ê*iv`]Ê"Ì>ÀÊ*ÕL}ÊëiVÌÀÃÊÃÃV>Ì]Ê >>`> *ÕL}Ê`ÕÃÌÀÞÊ ÃÃÊÕÌ
ÀÌÞÊvÊ6VÌÀ>ÊÛiÀiÌ]Ê ÕÃÌÀ>> *ÕL}i>Ì} }Ê ÌÀ>VÌÀÃÊ >Ì>ÊÃÃV>Ì]Ê1- >ÀÊ,>>>Ì
>]ÊÌiÀ>Ì>ÊÃÃV>ÌÊvÊ*ÕL}Ê>`ÊiV
>V>Ê "vwV>Ã]Ê1-
`Ü>À`Ê->ÌâLiÀ}]Ê `Ü>À`Ê->ÌâLiÀ}ÊEÊÃÃV>ÌiÃ]Ê1- ,LiÀÌÊ-
i«
iÀ`]ÊÌiÀ>Ì>ÊÃÃV>ÌÊvÊ*ÕL}Ê>`ÊiV
>V>Ê "vwV>Ã]Ê1- ÕÀ}Ê/iÃÌiÀ]Ê-V
ÜiâiÀÃV
iÀÊ-«i}iÀiÃÌiÀÊÕ`ÊÃÌ>>ÌiÕÀ6iÀL>`]Ê -ÜÌâiÀ>` ÕÀÀ>ÞÊ/
>Ã]Ê*ÕL}Ê ÛÃÊ>>}iÀÊqÊ**/ Ê-Ã]Ê7iÃÌiÀÊ ÕÃÌÀ>> ,V
>À`Ê7>}iÀ]Ê ÛÀiÌ>Ê }iiÀ}]Ê1-
>ÀiÃÊ7>ÌÃ]Ê ÕÀÌÊ1ÛiÀÃÌÞÊvÊ/iV
}Þ]Ê*iÀÌ
]Ê7]ÊÕÃÌÀ>> `ÞÊ7>ÌÌÃ]ÊÃÌÌÕÌiÊvÊ*ÕL}Ê>`Êi>Ì}Ê }iiÀ}]Ê1Ìi`Ê}` -
}Ê]Ê Õ`}Ê iÃ}ÊÃÌÌÕÌiÊvÊÌ
iÊÃÌÀÞÊvÊ ÃÌÀÕVÌ]Ê *i«iÃÊ,i«ÕLVÊvÊ
>
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
)NDEX
V
À>iÊ n V
À`>iÊ nÇ V
À>Ìi`Ê«ÞÛÞV
À`iÊ *6 ®Ê Ý]Ê{]Êx£ V
À>ÌÊ Ç]Ê£x]Êx£ V
ÀiÊ n]Ê££]ÊÎÇ]ÊÎn]ÊÈ£]ÊÇ]Ê£äx VÀVÕ>Ì}Ê«Õ«Ê { VÃÌiÀÊ ÎÇ]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÇ{]ÊÇÇ]Ê£££]Ê££ V>ÞÊ ÎÈ]ÊxÎ V>ÞÊ««iÊ ÎÈ V>ÌiÊ È]Ê££Ó V`iÊvÊ«À>VÌViÊ x]ÊÓä]ÊÓÓ]ÊÓn]ÊÓ]ÊÎä]ÊΣ]Ê ÎÓ]ÊÎÎ]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{Î]Ê{x]ÊÈÈ]ÊÈn]ÊÇ]ÊÈ]Ê Ç]Ên]Ê££n V`ÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊ {n]ÊxÎ]ÊÇx]ÊnÎ]Ê£Óä VvÀÊ ££ VÕÀÊV`}Ê xÎ]ÊÇ]Ê££È VLi`ÊÃiÜiÀÊ n VÕ>ÊÃÞÃÌiÃÊ ÓÓ]ÊÓ{]Êxn]ÊÈÇ]Ê£äÎ]Ê £äx]Ê£äÇ]Ê£än]Ê££Î VVÀiÌiÊ x{]Êxx]ÊxÈ]ÊÈ{]ÊÈx]ÊÓ]ÊÈ]Ên]Ê]Ê £ää]Ê£äÈ VÃiÀÛ>ÌÊ È]ÊÓä]ÊÇx]Ê£äÇ]Ê££{]Ê££ VÌ>>ÌÊ Ó]Ê{]Êx]ÊÈ]ÊÇ]Ên]Ê]Ê££]Ê£Ó]Ê£Î]Ê £{]Ê£x]Ê£n]Ê£]ÊÓä]ÊÓ{]ÊÎÓ]ÊÎÇ]Êxx]ÊÈä]ÊÈ£]Ê ÈÓ]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇ£]Ênx]Ênn]Êä]Ê£]Ê£äÎ]Ê£än]Ê ££ä]Ê££Î]Ê££x VÌÀÊÛ>ÛiÊ Èn]Ê£]Ê£äÈ]Ê£££]Ê££]Ê£ÓÓ V««iÀÊ £Ç]Ê{]Êxä]Êx£]Êx{]ÊÇ VÀÀÃÊ £Î]Ê£Ç]ÊÓä]ÊÓ{]Ê{n]Ê{]Êxä]Êx£]ÊÇÓ]Ê Çn]Ê££ VÀÃÃViVÌÊ {]Êx]ÊÓä]ÊÓ{]Ê{ä]Ê{Ó]ÊxÎ]Ê xx]ÊÇx]ÊÇÇ]ÊÇn]ÊÇ]Ênä]Ên£]ÊnÓ]Ênx]ÊnÈ]Êä]Ê Ç]Ê£äÈ]Ê££Î]Ê££È]Ê££]Ê£Ó{
ÀÞ«ÌëÀ`>Ê n]Ê£ä]Ê££ `iÃ>>ÌÊ È `iÃ}ÊvÊ«ÕL}ÊÃÞÃÌiÃÊ £]ÊÓ]Ê{]Êx]Ê£Ó]Ê Óä]ÊÓÓ]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓÇ]ÊÓn]ÊÓ]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÓ]ÊÎÎ]Ê {Ó]Ê{È]ÊxÎ]Êxx]ÊxÇ]Êxn]ÊÈä]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÇ£]Ênx]Ê £äÇ]Ê£än
>>Ê
>VViÃÃÊV
>LiÀÊ ÓÈ]ÊÎx]ÊÎÈ]Êxn]Êx]ÊÈx]ÊÈÈ]Ê È]Ê£ä{]Ê££n]Ê££]Ê£Ó£ iÀ>ÃÊ £Ó >iÃÌ
iÌVÊ Ç]Ê£äx]Ê£Óä >ÀÊLÀi>Ê È£]ÊÈÎ]Ê££n]Ê£Óä >ÀÊ}>«Ê x{]ÊÈÓ]ÊÇÇ]ÊnÈ]Ê££n]Ê£Óä >ÀÃiVÊ Ç]Ê£Î]Ê£{]Ê{n >ÃÃiÃÃiÌÊ £x]Ê£n]Ê£]ÊÓä]Ê{È]Ê{Ç >Õ`ÌÊ x]Ê{Ó >ÕÌ
ÀÌÞÊ £]ÊÓ]Êx]ÊÓÎ]ÊÓÇ]ÊÓ]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÓ]Ê ÎÎ]ÊÎ{]ÊÎx]ÊÎÈ]ÊÎÇ]ÊÎ]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{Î]Ê{x]Ê {È]Ê{n]Ê{]ÊxÇ]Êx]ÊÈ£]ÊÈ{]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÇ£]ÊÇ]Ê Î]Ê{]Êx]ÊÈ]ÊÇ]Ên]Ê]Ê£ää]Ê£ä{]Ê£äÇ]Ê £än]Ê£ä]Ê££n]Ê£Ó£ >ÕÌLiÊÊ n L>VyÜÊ x]ÊÓx]ÊÓÇ]Êx{]ÊxÇ]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈn]Ê Ç£]ÊÇÇ]ÊÇ]Ênä]Ênx]ÊnÈ]ÊnÇ]Ênn]Êä]Ê£]ÊÎ]Ê {]ÊÈ]ÊÇ]Ê£äÈ]Ê££Î]Ê££n L>V«ÀiÃÃÕÀiÊ x]ÊÓ{]ÊÈn]Êä]Ê££n]Ê£ÓÓ L>Vë
>}iÊ x]ÊÓ{]ÊxÇ]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈn]ÊÇÎ]Ênx]Ê nÈ]ÊnÇ]Ênn]Êä]ÊÈ]Ê£äÈ]Ê££Î]Ê££n L>VÌiÀ>Ê Ó]Ên]Ê£ä]Ê££]Ê£Ó]ÊÓä]Ê{n]Êx£]ÊÈÓ]Ê££x >}>`iÃ
Ê £Î]Ê£{ LwÃÊ £Ó]棂 L>VÊÜ>ÌiÀÊ ÇÎ]ÊÇx]Ê££Ó]Ê££x]Ê££n Li>V
Ê Ç]ÊÎÇ LiÀÊ ÇÈ LÃÌiÀÊ«Õ«Ê {]ÊÇ£]ÊÇÓ LÌÌi`ÊÜ>ÌiÀÊ n]Ê£Ó]Ê£äx LÀ>ÃÃÊ {]Êxä]Ê£äÈ V>VÕÊ £Ç]ÊÎÇ
>«ÞL>VÌiÀÊ £ä V>ÀLÊwÌiÀÊ £Ó ViiÌÊÌÊ ÎÈ]Êx£
iÌiÀÃÊvÀÊ Ãi>ÃiÊ ÌÀÊ Ý]Ê£Ó]Ê£Ó{ ViÌÀ>Ê
i>Ì}Ê Èn]ÊÇÈ ViÀ>VÊwÌiÀÊ £ä{ ViÀÌwV>ÌÊ x]ÊÓ{]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{{]Ê{x]Ê{È]Ê {Ç]Ê{n]Êx{ V
iVÊÛ>ÛiÊ nÇ]Ênn]Êä]ÊÎ]Ê{]Ê££]Ê£Óä V
`«ÀvÊ £x
).$%8
}À>ÛÌÞÊÃÞÃÌiÃÊ Ç£]ÊÇÓ]ÊÇÎ]ÊÇ{]ÊÇx]Ê££]Ê £Óä]Ê£Ó£ }Ài>ÃiÊ ÎÎ]ÊÈÎ]Ênä]Êä]Ê£]ÊÓ]Ê{]Êx]Ê]Ê £Óä }ÀiiÊÜ>ÌiÀÊ Ç]Ê££x]Ê£Óä }ÀiÞÜ>ÌiÀÊ È]ÊÇÎ]ÊÇ{]ÊÇx]ÊÇ]Ê££{]Ê££x]Ê££Ç]Ê ££ }ÀÕ`Ü>ÌiÀÊ È]Ên]Ê£ä]Ê£Î]Ê£{]Êxx]ÊÇn]Ê££x]Ê £ÓÓ }ÀÜÌ
Ê n]Ê££]Ê£Ó]Ê£È]Êxä]ÊÈÓ]ÊÇÈ Õ`iiÃÊvÀÊ À}Ü>ÌiÀÊ+Õ>ÌÞÊ ££]Ê£Ó]Ê£x]Ê£]Ê{Ç]Ê{]Ê£Óä]Ê£Ó{
>â>À`Ê>ÃÃiÃÃiÌÊ £n]Ê£
i>Ì
Ê Û]ÊÛ]Ê£]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]Êx]ÊÈ]Ê£ä]Ê££]Ê£Ó]Ê £Î]Ê£x]Ê£È]Ê£Ç]ÊÓä]ÊÓÓ]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÇ]ÊÓn]Ê Ó]ÊÎä]ÊÎÓ]ÊÎ]Ê{£]Ê{Ó]Ê{x]Ê{n]Ê{]ÊxÎ]ÊÈÎ]Ê È{]ÊÈÇ]ÊÇx]ÊÇ]Ênä]Ên£]ÊnÇ]Ên]Ê£äÎ]Ê£ä{]Ê £äx]Ê£äÇ]Ê£än]Ê££]Ê£Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ
iÌ
iÃÊ ££ i«>ÌÌÃÊ £ä]Ê££
iÌiÀÌÀ«
VÊ«>ÌiÊVÕÌÊ* ®Ê Ý]Ê£Ó]Ê £Ó£
iÌiÀÌÀ«
ÃÊ ££]Ê£Ó
ÀâÌ>Ê`À>Ê x]ÊÈx]ÊÈÈ]ÊÈÇ]Ên{]Ê£ä£]Ê £äÓ]Ê££]Ê£ÓÓ
ëÌ>Ê {]Ê£Ó]Ê£Î]Ê£]ÊÎn]Êx]ÊÇx]ÊÇÈ]Ên£]Ê nx]Ênn]Ê£än]Ê££ä
ÌÊÜ>ÌiÀÊÃÞÃÌiÊ £Ó]Ê£x]ÊÓx]Ê{n]Êxä]ÊxÇ]Ê Èn]ÊÇÓ]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇÇ]ÊÇn]ÊÇ]ÊnÎ]Ê£££]Ê£Óä
ÌiÊ x]Ê£]ÊÎn]Ê{Ó]Êxn]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÈ]ÊÇx]ÊÇÈ]Ê nä]Ê£än]Ê£££
ÕÃi
`ÊÜ>ÌiÀÊÌÀi>ÌiÌÊ Ç]Ê£äx
Þ`À>ÌÊ È]ÊÇ
Þ`À«iÕ>ÌVÊÌ>Ê ÇÓ
Þ}iiÊ Û]ÊÈ]ÊÇ]Ê£]ÊÓ{]Ê£äÎ]Ê£ä{]Ê£äx]Ê£Ó£
Þ«V
ÀÌiÊ ÎÇ]ÊÇ ÕV«ÀÃi`Ê £Ó]ʣΠ`ÕÃÌÀ>Ê«ÀiÃiÃÊ x]ÊÈ]Ê]ÊÓx]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê x{]Êxx]ÊxÇ]Êx]ÊÇÇ]Ênä]Ên£]Ênx]Ê{]Êx]ÊÈ]Ê £ä]Ê£££ viVÌÊ £ä]Ê£Ó]Ê£Î]Ê££x wÌÀ>ÌÊ ÎÈ]Ê£äÇ]Ê£än ëiVÌÊ x]ÊÓÈ]ÊÓ]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{Î]Êxn]ÊÈÓ]Ê È{]ÊÈÈ]ÊÇn]ÊÎ]Ê£ää]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä]Ê ££Î]Ê£Óä ÌiÀÌÌiÌÊÃÕ««ÞÊ ££Ó `iÊ £äx ÀÊ £È]Ê{]Êxä]Êx£]Êx{ ÀÀ}>ÌÊ x]ÊÈ]ÊxÓ]ÊÇx]ÊÇÇ]Ên£]Ênx]Ê££Ó]Ê££{]Ê ££x]Ê££È]Ê£ÓÓ
`>iÌiÀÊvÊÜ>ÌiÀÊ««iÃÊ ÎÎ]ÊÎ{]ÊÎÇ]Êxä]Êx£]Ê xÓ]ÊxÇ]Êxn]Êx]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÈ]ÊnÎ]Ê n]Ê£ä£]Ê£äÓ]Ê£ä{]Ê££Ç]Ê££n `>ÀÀ
i>Ê Û]ÊÈ]ÊÇ]Ê£Ó `Ãi>ÃiÊ x]ÊÈ]Ê]Ê£ä]Ê££]Ê£{]ÊÓ£]Ê£äx]Ê£än `ÃviVÌÊ Ó]Ên]Ê£Î]Ê£x]ÊÎÇ]ÊÎn]ÊÎ]Ê£äx]Ê ££{]Ê££x]Ê££ `iÃÌVÊÃÌÀ>}iÊ È£]ÊÈn `ÕLiÊV
iVÊÛ>ÛiÊ nÇ]Ênn]ÊÎ]Ê{ `Ü««iÊ ]Ê££ À>VÕVÕÕÃÊi`iÃÃÊ ££ `À>>}iÊÃÞÃÌiÊ Óx]ÊÓÈ]ÊÓÇ]ÊÓn]ÊΣ]ÊÎx]Ê ÎÈ]Ê{n]ÊxÓ]ÊxÎ]Êx{]ÊÈ{]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÇx]Êx]ÊÈ]Ê £äÈ]Ê£ä]Ê££Ó]Ê££n]Ê££]Ê£Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ `À>««iÊ ÓÈ]ÊÎx]ÊÎÈ]Êxn]Ên{ `À>ÃÊ {]ÊÓÈ]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÎ]ÊÎÈ]Êxn]Êx]ÊÈÎ]ÊÈ{]Ê Èx]ÊÈÈ]ÊÈ]ÊÇä]ÊÇÎ]ÊÇx]ÊnÎ]Ên{]Ên]Ê£ää]Ê £äÓ]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê££ä]Ê££n]Ê££ `À}Ü>ÌiÀÊ Û]ÊÛ]ÊÝ]Ê£]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]Êx]Ê È]ÊÇ]Ê]Ê£ä]Ê££]Ê£Ó]Ê£Î]Ê£{]Ê£x]Ê£n]ÊÓä]ÊÓ£]Ê ÓÎ]ÊÓ{]ÊÎä]ÊΣ]Ê{È]Ê{Ç]Ê{n]Ê{]Êxä]Êx£]ÊxÓ]Ê x{]Êxx]ÊxÇ]ÊÈä]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇ£]ÊÇÓ]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇÇ]Ê Çn]ÊÇ]ÊnÓ]Ênx]ÊnÈ]Êä]ÊÎ]Ê£ää]Ê£äÎ]Ê£äx]Ê £äÇ]Ê£än]Ê£ä]Ê££ä]Ê£££]Ê££Ó]Ê££{]Ê££x]Ê ££È]Ê££Ç]Ê££n]Ê£Óä]Ê£Ó£ `Õ>ÊÃÞÃÌiÃÊ {]ÊÎÓ]ÊxÇ]ÊÇx]ÊÇÇ]Ê£££]Ê££Ó]Ê ££x]Ê££È]Ê££ i>ÀÌ
iÜ>ÀiÊ xÓ]Êx{ iiVÌÀÞÃÃÊ Çn]Ê££ ivÀViiÌÊ {Ó]Ê£äÈ]Ê£ä]Ê££Î
Ì>iL>Ê
ÃÌÞÌV>Ê ££
ÃV
iÀV
>ÊVÊ £ä]Ê££]Ê£Ó]ÊÎ iÛ>«À>ÌÊ È]ÊÈ]Ê££Ó v>iV>ÊVÌ>>ÌÊ Ó]Ê££]Ê£Ó]ÊÎ]Ênä wÌÀ>ÌÊ Ó]Ên]Ê££x wÀiÊ«ÀÌiVÌÊ {]ÊÇÇ]Êä wÝÌÕÀiÊÕÌÊ nÓ]ÊnÎ]Ên{]Ê£Óä >ÛL>VÌiÀÕÊ £Ó yÕÀ`iÊ Ç]Ê£Î]Ê£{ yÕÃ
}Ê ÎÇ]ÊÎn]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÇn]Ênä]Ên£]Ê£]Ê£äÈ]Ê £££]Ê££Ó]Ê££{]Ê££x]Ê££È]Ê££Ç]Ê£Óä]Ê£ÓÓ v`Ê x]ÊÈ]Ê£ä]Ê£Ó]Ê£n]ÊÓx]ÊÓÇ]ÊÓ]ÊÎÓ]ÊÎ]Ê {Ó]Êxx]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÇÇ]Ênä]Ên£]Ê£äx]Ê£än]Ê ££{]Ê££È vÀiÃ
ÊÜ>ÌiÀÊ È]Êä]Ê££{ vÀÃÌÊ xn]ÊÈ£]ÊÈ]Ê£Óä }>Û>âi`ÊÃÌiiÊ {]Êxä]Êx£]ÊÇn >À`>Ê £ä]Ê££ }À>`iÌÊ ÎÎ]ÊÎ{]Êxn]Êx]ÊÈÈ]ÊÇ{]Ên{]Ênx]Ên]Ê £äÓ
(%!,4(!30%#43/&0,5-").'
«Ê £È]Ê{n]Êx]Ê£Ó£ «>ÃÌVÊ««}Ê {]Êx£]ÊxÓ]ÊxÎ]Êx{]Êxx]ÊÈx «ÕLiÀÊ £]ÊÓ]Ê£È]ÊÓä]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓn]ÊÓ]ÊΣ]ÊÎÎ]Ê Î{]ÊÎx]ÊÎÈ]ÊÎÇ]Ê{ä]Ê{£]Ê{Ó]Ê{{]Ê{x]Ê{Ç «ÕL}ÊwÝÌÕÀiÊ Ó{]ÊÎÎ]Ê{ä]Êx{]Êxx]Êxn]Ê x]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÇÎ]ÊÇÇ]ÊnÎ]Ên{]Ênx]Ê £äÎ]Ê££ä]Ê££n]Ê££Ó]Ê£Óä]Ê£Ó£ «ÌÊvÊÕÃiÊ Ó]ÊÇ]Ê£È]Ê£££ «ÞLÕÌÞiiÊ {]Êxä]Êx£ «ÞiÌ
ÞiiÊ Ý]Ê{]ÊxÓ «ÞÛÞV
À`iÊ*6 ®Ê Ý]Ê{]Êx£]ÊxÓ]Ê xÎ]Êx{ «ÀiÃÃÕÀiÊ x]Ên]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÎx]ÊÎÈ]ÊÎÇ]ÊÎn]Ê {Ó]Ê{n]Êx£]ÊxÓ]ÊÈ£]ÊÈÎ]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇ£]ÊÇÓ]Ê ÇÎ]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇÇ]ÊnÓ]Ênx]ÊnÈ]ÊnÇ]Ênn]Êä]Ê£]Ê Î]ÊÈ]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê££ä]Ê£££]Ê££Î]Ê££{Ê ££n]Ê£Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ «ÀiÛiÌÊ Ç]Ê£n]Ê£]Ê{Ó]Êx{]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈn]ÊÇÇ]Ê Çn]ÊÇ]Ênä]Ênx]ÊÎ]Ê{]ÊÇ]Ê£äÇ]Ê££ «ÀÛÞÊ £äx]Ê£äÈ «ÀÌâ>Ê n]Ê£ä]Ê££]Ên *ÃiÕ`>ÃÊ ££]Ê£Ó]Ê£x «ÕLVÊ
i>Ì
Ê £]ÊÓ]Êx]Ê£ä]Ê££]Ê£x]ÊÓä]ÊÓÇ]Ê{£]Ê {Ó]ÊÇx]Ê£äÎ]Ê£än «ÕLVÊÜ>ÌiÀÊÃÕ««ÞÊ Ó]ÊÎ]Êx]ÊÇ]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÓ]Ê Î{]ÊÈä]ÊÇ£]ÊÇÓ µÕ>wV>ÌÃÊ Ó]ÊΣ]Ê{£ µÕ>ÌÞÊ £]ÊÓ]ÊÈ]ÊÇ]Ê££]Ê£Ç]Ê£n]ÊÓä]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓ{]Ê ÓÇ]ÊÓn]ÊΣ]Ê{È]Ê{Ç]Ê{]ÊxÎ]Êx{]ÊxÈ]ÊÇÇ]ÊÇ]Ê n]Ê£ää]Ê£ä{]Ê£äx]Ê£äÇ]Ê££{]Ê££x]Ê££È]Ê £ÓÓ À>`Ê £Î À>v>Ê ]Ê£ää]Ê£ä£]Ê£äÓ]Ê£ÓÓ ÀiV>i`ÊÜ>ÌiÀÊ Ç]Ê££x]Ê££È]Ê££Ç]Ê£Óä]Ê £Ó£ Ài}ÃÌÀ>ÌÊ Î{]Ê{ä]Ê{{]Ê{x]Ê£ ÀiÕÃiÊ È]Ê££x]Ê££Ó ÀvÊ ]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÈÓ]ÊÈ{]ÊÈx]ÊÈ]ÊÇ£]ÊÇÎ]ÊÇn]Ê n]Ê]Ê£ää]Ê£ä£]Ê£äÓ]Ê£äÈ]Ê££n]Ê££]Ê£ÓÓ ,Ì>ÛÀÕÃÊ ££ ÀÕvvÊ n]Ê£ä]Ê£{]Ê£È]Ê Ã>i>iÊ ££ Ã>Ì>ÀÞÊÜ>ÃÌiÊ £]Ên]ÊÓ{]Ê{ Ã>Ì>ÌÊ Û]ÊÛ]ÊÎ]ÊÈ]ÊÇ]Ê{x]Ê£]Ê£äÎ]Ê£äx]Ê ££{ ->«ÛÀÕÃÊ ££ -,-Ê Î ÃV>`}Ê £Ó]Ê£x]Ê£È]ÊÇx -V
ÃÌÃ>Ê ££
ÕÀÃ`VÌÊ Ó]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÓ]Ê{x]ÊÈÇ]Ê£ä{ iLÃi>Ê £Ó >ÌÀiÃÊ £ä]ÊÈ]Ê£äx]Ê£äÈ]Ê££Î >Õ`ÀÞÊ È]ÊÓ{]Êxx]Êxn]ÊÈÇ]Ê£äÎ]Ê££{]Ê££x]Ê £Óä i>`Ê««iÊ £Î]ÊÓä]ÊÓ£ i>>}iÊ £]Ên]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÎx]ÊÎ]ÊxÓ]Êx{]ÊÈÓ]Ê ÈÎ]ÊÈx]ÊÇx]ÊÇÇ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä]Ê££ä i}i>Ê ££]Ê£Ó]Ê£x]ÊÇÈ >LÌÞÊ ÓÓ]Ê{£ ViVi]ÊViÃ}Ê Ó]ÊΣ]ÊÎ{]ÊÎx]Ê{Ó]Ê{x]Ên µÕ`ÊÃi>ÊÌÀ>«Ê ÓÈ µÕ`ÊÜ>ÃÌiÊ £]ÊÎ]Ê{]ÊÓä]ÊÓÎ]ÊÓx]ÊÈn]Ê££]Ê £Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ `}}Ê
ÕÃiÊ x]Ê{Ó]Ê£än >ÃÊ £]ÊÓ]Ê{]Êx]Ê£Î]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÎÓ]ÊÎx]ÊÎn]Ê{Ó]Ê xÓ]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇ£]ÊÇÓ]ÊÇÈ]ÊÇÇ]ÊnÈ]ÊÈ]Ê £ää]Ê£ä{]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä]Ê££ä]Ê££Î]Ê £Óä]Ê£Ó£]Ê£ÓÓ >Ìi>ViÊ £]Êx]Ê£È]ÊÓÎ]ÊÓÇ]ÊÓn]ÊÎ{]ÊÎn]Ê Î]Êx{]ÊxÇ]Êxn]Êx]ÊÈÓ]ÊÈÈ]ÊÈn]ÊÇ{]ÊÇn]ÊnÓ]Ê Î]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä]Ê££Î >>}iiÌÊ £]ÊÓ]ÊÎ]Ê£ä]Ê£x]Ê£Ç]Ê£n]Ê£]ÊÓä]Ê ÓÎ]ÊÓ{]Ê{Î]Êx{]Ê£ä]Ê££{]Ê££x >ÌiÀ>ÃÊ £Ç]ÊÓä]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÇ]ÊÓn]ÊÓ]Ê Î£]ÊÎÈ]ÊÎÇ]Ê{ä]Ê{£]Ê{È]Ê{Ç]Ê{n]Ê{]Êxä]ÊxÓ]Ê xÎ]Êx{]Êxx]ÊxÈ]ÊxÇ]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÇn]Êä]Ên]Ê£äÇ]Ê £än]Ê£££ iÌiÀ}Ê £äÇ]Ê£ä]Ê££ä VÀÀ}>ÃÃÊ Ó]Ên]Ê£ä]Ê££]Ê£Ó]Ê£Î]Ê£{]Ê £Ç]ÊÈÎ Ý}ÊÛ>ÛiÊ £x]Ê£È]ÊÇx]Ê£Óä ÕÌ«iÊL>ÀÀiÀÃÊ Ó]ÊÇ]Ê£n ÕÌ«iÊ`Üi}Ê xÇ]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÇÎ]ÊÇÈ]ÊÇÇ]Ê nÓ]Ê£ä]Ê££Î ÕÌÃÌÀiÞÊLÕ`}Ê {]ÊÎÈ]Ê{£]ÊxÇ]ÊÇ£]Ê ÇÓ]ÊÇÎ]ÊÇÇ ÞVL>VÌiÀÕÊ>ÛÕÊ £È i}>ÌÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ x]ÊÓÈ]ÊÈn]ÊÇÎ]Ê££Î]Ê£Óä ÌÀ>ÌiÉÌÀÌiÊ £Î]Ê£{ ÌiÃÌ>LiÊ`iÛViÊ Î ÀÛÀÕÃÊ £ä]Ê££ `ÕÀÊ n]Ê£Ó]ÊÓÈ]Êx£]ÊÈÎ]ÊÈ{]ÊÈx]ÊÇ]ÊnÇ i««iÊÃÞÃÌiÊ È{]ÊÈn]ÊÈ ÛiÀyÜÊ Óx]Êx{]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÇÇ]Ênx]ÊÈ]Ê]Ê £ä£]Ê£ä]Ê£Óä «>Ì
}iÃÊ Ó]Ên]Ê]Ê£ä]Ê££]Ênä]Ê££{ «i>ÌiÃÊ Î£]ÊÎÓ]Ê{ä]Ê{Ó «iÃÌV`iÊ n]Ê£Î]ÊÇ]ÊnÇ]ÊÈ
).$%8
ÌiÃÌ>LiÊ`iÛViÊ Î ÌiÃÌ}Ê {]Êx]ÊÓÇ]ÊÎx]ÊÎÈ]ÊÎÇ]Ê{£]Ê{Ó]Ê{È]Ê{Ç]Ê n£]ÊnÓ ÌiÌÊ {]ÊÓx]Êx{]Êxx]ÊÇ{]Ê£ä]Ê£££]Ê££Ó]Ê££{]Ê ££x]Ê£ÓÓ]Ê£ÓÎ ÌÀ>}Ê £]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓÇ]ÊÎÎ]Ê{Î]Ê{{]Ê{x]Ê{n]Ê {]Êxx]Ê£äx]Ê££{ ÌÀ>«Ê Î]ÊÓÈ]ÊÎÎ]ÊÎÈ]Êx{]ÊÈÓ]ÊÈ{]ÊÈÈ]ÊÈn]ÊÈ]Ê Çä]ÊÇÎ]Ênä]Êä]Ê£]Ê{]Ê]Ê££Ó]Ê££n]Ê£Óä]Ê £Ó£]Ê£ÓÓ ÌÀi>ÌiÌÊ £]ÊÓ]ÊÎ]ÊÇ]Ên]Ê£ä]Ê£Ó]Ê£Î]Ê£n]Ê£]Ê ÓÎ]ÊÓx]ÊÓÈ]Ê{]ÊxÓ]ÊxÈ]ÊÇx]Ênx]Ênn]Ê{]Êx]Ê ]Ê£äx]Ê££ä]Ê££{]Ê££x]Ê£Óä]Ê£ÓÓ ÌÜ««iÊÃÞÃÌiÊ ÈÈ]ÊÈn ÌÞ«
`Ê ££ ÕÀ>Ê Óx]Êxx]Êx]ÊÈÇ]ÊnÎ]Ênx]Ê££Ó]Ê££x Û>VÕÕÊÃÞÃÌiÃÊ ÇÓ]ÊÇ{]ÊÇx ÛiVÌÞÊÊ««i®Ê xä]Êxn]Êx]ÊÈÇ]ÊÇÎ]ÊÇ{ ÛiÌÊ««iÊ xÎ]ÊÈx]ÊÈ]ÊÇÎ ÛiÌ>ÌÊ Î]ÊÓx]ÊÈ{]ÊÈx]ÊÈ]ÊÇä]ÊÎ 6LÀÊV
iÀ>iÊ ££ ÛÀÕÃÊ n]Ê£ä]Ê££]Ê££x ÛÌÀwi`ÊV>ÞÊ xÎ Ü>ÃÌ>}iÊ £]ÊÓ{]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä]Ê££ä]Ê££Ó]Ê££Î Ü>ÃÌiÊ £]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]ÊÈ]Ên]Ê]Ê£ä]Ê££]Ê£x]Ê£Ç]ÊÓä]Ê ÓÎ]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÎ{]ÊÎÇ]Ê{Î]Êx£]ÊxÎ]ÊÈÎ]ÊÈn]Ê Çä]ÊÇÎ]Ênä]Êä]Ê{]Êx]Ên]Ê]Ê£ää]Ê£äÎ]Ê £äÇ]Ê£än]Ê££ä]Ê££{]Ê££n]Ê££]Ê£Óä]Ê£Ó£]Ê £ÓÓ Ü>ÃÌiÜ>ÌiÀÊ Î]Ê{]Ê£È]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÓÈ]ÊÓn]Ê{n]Ê{]Ê x{]ÊÈÎ]ÊÈÈ]ÊÈ]ÊÇÎ]ÊÇx]Ênä]Ê]Ê£äÎ]Ê£äÇ]Ê £ä]Ê££{]Ê££x]Ê£ÓÓ Ü>ÌiÀÊVÃiÌÊ {]ÊÓ{]ÊÓx]ÊÎn]Êx]ÊÈÓ]ÊÈÎ]ÊÈ{]Ê Èx]ÊÈÈ]ÊÈÇ]ÊÈn]ÊÈ]ÊnÎ]Ên{]Ê£äÈ]Ê££Ó]Ê££{]Ê ££È]Ê£ÓÓ Ü>ÌiÀÊ
>iÀÊ £È]Ê££Î Ü>ÌiÀÊ
i>ÌiÀÊ £Ó]Ê£È]ÊxÓ]Êx]ÊÇÈ]Ê£££ Ü>ÌiÀÊÃ>viÌÞÊ«>Ê7-*®Ê Ý]ÊÓ]Ê£n]Ê£ 7À`Êi>Ì
Ê"À}>â>ÌÊ7"®Ê Û]Ê Û]ÊÝ]ÊÝ]ÊÓ]ÊÎ]Ê£{]Ê£n]ÊÓÎ]Ê{n]Ê£äx]Ê££{ 9iÀÃ>ÊiÌiÀVÌV>Ê ££
ÃivViÀÌwV>ÌÊ x]Ê{£]Ê{Ó Ãi«ÌVÊÌ>Ê n]Ê£ä]Ê£{]ÊÓÈ]ÊÎ{]Ê{Î]Ênä]Ê{]Ê £ä{]Ê£äÈ -iÀÀ>Ì>Ê £Ó ÃiÜ>}iÊ £]ÊÎ]Ê]Ê££]Ê£Ó]Ê£{]Ê£n]ÊÓÈ]ÊÓÇ]Êx{]Ê È]ÊÇÎ]Ênx]Êä]Ê{]Êx]ÊÈ]Ê]Ê£äÈ]Ê£äÇ]Ê £än]Ê££ä]Ê££{]Ê££x]Ê££Ç]Ê££n]Ê££]Ê£Óä]Ê £Ó£]Ê£ÓÓ ÃiÜiÀ>}iÊ £]ÊÓ]ÊÎ]ÊÓÈ]ÊÓÇ]ÊÓn]ÊÓ]ÊΣ]ÊÎÓ]ÊÎ{]Ê Îx]Ê{Î]ÊÈÈ]ÊÇÎ]ÊÇ{]ÊÇx]ÊnÈ]Êä]ÊÈ]Ê]Ê £äÎ]Ê£äÇ]Ê£än]Ê££x]Ê£Óä]Ê£ÓÓ Ã
iwÃ
Ê £ä -
}i>Ê ££ Ã
ÕÌvvÊÛ>ÛiÊ xÇ]ÊÈä]ÊnÈ]ÊnÇ]Êä Ã}iÊ`Üi}Ê xÇ]Êxn]ÊÈä]ÊÈ{]ÊÈÇ]ÊÇx]Ê£ä Ã}iÃÌ>VÊÃÞÃÌiÊ È Ã>>Ü>ÞÊ n]Ê]Ê£ää]Ê£ÓÓ Ã«iVwV>ÌÊ £]Ê£x]ÊÓ{]ÊÓn]ÊÎ{]ÊÎx]Ê{È]Ê{Ç]Ê {]ÊxÇ]ÊÇÈ ÃÌ>VÊ««iÊ È{]ÊÈx]ÊÈÈ]ÊÈ ÃÌ>`>À`ÃÊ £x]Ê£n]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓÇ]ÊÓn]ÊÓ]ÊÎä]ÊÎ{]Ê {{]Ê{x]Ê{È]Ê{Ç]Ê{n]Ê{]ÊxÎ]Êx{]ÊÇ]Ê£ää]Ê £än]Ê££{]Ê£Óä ÃÌ>`««iÊ n]ÊÓ{]ÊÈ]Ê£äÎ]Ê£ä{]Ê£äx]Ê£äÈ]Ê ££Î ÃÌ«ÊÛ>ÛiÊ È£]ÊÈn]Ê££Î]Ê£Ó£ ÃÌÀ>}iÊÌ>Ê ££]ÊÎÇ]ÊÎn]ÊÎ]ÊÈ£]ÊÈÓ]ÊÈn]ÊÇ£]Ê ÇÓ]ÊÇx]ÊÇÇ]ÊÇ]Ên]Ê£ää]Ê£äÈ]Ê££Î]Ê££n]Ê £ÓÓ ÃÌÀÊÜ>ÌiÀÊ ÎÎ]ÊÎ{]Êx£]ÊxÎ]ÊxÇ]Ênä]Êx]ÊÈ]Ê n]Ê£ää]Ê£äÇ]Ê££]Ê£ÓÓ ÃÕ««ÞÊ Û]Ê£]ÊÓ]ÊÎ]Ê{]Êx]ÊÈ]ÊÇ]Ê]Ê£ä]Ê£Î]Ê£n]Ê Óä]ÊÓ£]ÊÓÎ]ÊÓ{]ÊÓn]ÊÎä]ÊΣ]ÊÎÇ]ÊÎn]Ê{Ó]Ê{n]Ê {]Êxä]ÊxÎ]Êx{]Êxx]ÊxÇ]Êxn]ÊÈä]ÊÈ£]ÊÈÎ]ÊÈÇ]Ê Èn]ÊÇ£]ÊÇÓ]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇÇ]ÊÇn]ÊÇ]Ênä]Ên£]ÊnÓ]Ê nÎ]ÊnÈ]Êä]Ê£]ÊÎ]Ê{]Ê£ää]Ê£äÎ]Ê£ä{]Ê £äx]Ê£äÇ]Ê£än]Ê£ä]Ê££ä]Ê£££]Ê££Ó]Ê££Î]Ê ££Ç]Ê££n]Ê££]Ê£Ó£ ÃÕÀv>ViÊÜ>ÌiÀÊ È]Ê£ä]Ê£Î]Ê£{]ÊÇn]ÊÈ]Ê]Ê £ää]Ê£ÓÓ Ì>«Ê Ó]ÊÇ]Ên]Ê£Ó]Ê£x]Ê£È]Ê£n]ÊÓÎ]ÊÓx]ÊÎÇ]ÊÎn]Ê {n]Ê{]Êx{]Êxx]ÊÈÓ]Ênä]ÊnÇ]ÊÈ]Ên]Ê£ää]Ê £ä{]Ê£äÇ]Ê£ä]Ê£££]Ê££Î Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ Ç]Ê£Ó]Ê£x]Ê£È]Ê£Ç]ÊÓx]Êx£]ÊxÓ]Ê xÎ]Êx{]ÊÈä]ÊÇx]ÊÇÈ]ÊÇn]ÊÇ]Êä]Ê£££]Ê££Ó]Ê £Ó£]Ê£ÓÓ