Health and Long Life: The Chinese Way brings together the wide variety of Chinese medical and spiritual methods in one i
384 25 48MB
English Pages 244 [245] Year 2005
Fl
r-{ .|.,
F{
AJ \+{ .F{
o
tr
(s E FJ tr bo
q) (d
H
r*.{
F]
>'
16
3
AJ o q,)
tr
.F F
U -
o F.
F.i -
xv
F! F
(d
F]
N=
5
o
a)
tr
I
-r/
c
-B 2 a x A
t n i'
E o
.9 >, .qr
'6. .9;
E E7I
ie i
jA E L;? :7ii
z a-r
z i eE ,az z i * Es
;
: . = i, -sEg
*.=-
g E :;
---]
; v 1= Pi! xa ,9.= tv a : '-
E.1 !:
= = ? -= =
5 . Z ; . y F !- i
i
EE E +, . 8 P . 4
!
EH i Ei =4r
-iE:',!n= Ziii zPz'
" a i Ei :.j'-
7122 A ' - ' j
a; =
AE = 'Ei + ? : ,
{' ZV a
e : i= : i = =
E i ; c , Z- :? l ' -
T R3 s 3 F ., 7 ' = i: i 1 o I h q; 3' r E%E Z 2+
i o !E
iazl
l:;Vliii:il iiii: ;i::l;E:tizZV
i; i *! E€ ezel;'z'".lii; i: ;=,22'"E 11i
"z:7',
c:!;E ?ti^-|!i,i t::ei:;*;:l+EIEE "'*;
:: I li zrri + tliirE=:F : EZE=.! E;;;;;::"F E1'=ez'ui+i1i EZiii ll;g
:l;; +it'"rzilit':alilll1 i Le?tz|:i
; S;;:!,.iei1lf=r:z:i21i i e;;iE::;a,-
i€;tC:5E"iir=;u2+::
i iH E i =i z;=l i l ; i i i ; ! E i E '_i E 11i :"iz
: iii:i
w"nl iSli: ii rlili llllli: : ii iii i ii * iitiZlltZt+z:1t21;i:1
N
o
!-
+) (-\ (t \)
q)
d q)
q)
+) Tt
e cd
bo
arl
g
iirAliiiiiilE;ic
i1;71! si=?,"!: Z','1
J _ E t' E ;:b rr!-,
:;t3;; i1!t+iE9:i
- q- + : lc
: P 9r
c "E i E ' iF1 x i E ;# : =;ttiiii 1i= ii.rz+;z
R r !/, li
Itr.:Yi13f;"aa2-
L i +
El!.=ki -i : : Ei t + i t s^21' 7?z : E't "2
l-c :
F:HE3:7'i2?t-i 2 G9+-7_;.
E :E se E i z:;i7 ;i:iiii*i+6 ='u;,,,ii
=-=.
4 == -j - = -.
iu : = : -i_ 3--+ = a'14.!= =t =
,=
==: = .' = 1 ::= = r = = - --
-
+
2 Z=-.34 Fi, 1" .= = t
Lizee?l r;it,ijar :l4z z ^ 9 .t1 ,' * ,i :i = ?
i ,:= -:1:; =z:1i:i=+=::-= +1?i
.::i'ji:,.=.:= ::
F : Y
t4
:.i ?i iz'd
qlf
d !
E
z & iE
e 2
h -E E
e -i.E 'oE
g
t E :
5
:
9
Eor
P-
7n
',
E
b
d
a
E
! 'z
'a E
E
Ej= q
Etk
i E
b
&
E3
?
E 3 b .
E t : F Fisi ir et : 1
? E c3€: -B ;E E E E F"S
; EiEEi: i ; Ei T F E
I
'- a z "4
n9.F
::
t
I
-
?,; E
::E i i +i ? E F+ i + E"
t E
;;EE+;;Fa i+,1*Ei
;.r
:
n
?=, =
E,2:,!.=
*;;;'!e :E i ? ;;;c
!EEipi€s
$iEEiiF i:;€Eit;
€-8irfE":
;
.E =
li l z + ;l s ::i E i l fl
3:i F E i c i "=-i + z:i i , l-;:z i t , ?j I E; i 3i ! =; : ,,': +i irli}1:i=z
:-? -= j = -.:-2 ,7 ;-' :.
',
z
L t i L F 9
I i ; i 3 LE 2 I
;€i i : i a E i i !; E; sr +i T;;;E i-3"r"raE|ziit=i r E g E ;3 ri !:s +^+iit q; E
g ' a +: j ; E t P E; 1 ^ 1 H
9
EE
-.;",,^
-^
-!
Ls:
=- a t f
fE;22?:;t'.
- - .=
a.:
!: * 4 ) a t,= ;: L,ti=l;.:dt{i??ei=:
i ;;l -s = ::i -a i + Ef :-E.:E E:
> ' 9 ; 9 . ! i; a > , . Y " I i3 1
S=-;E:?;
i
:=;;e; +i= iilic E ?ii;E i l l E + i.i :i ;:E !:;i :z '.'t* :: i !*ieei;ii!:?E = ^zi . = i = t 111; ; Z ; i=; ,;;lz^iEi:ii[Ei; li E
F-a.==
t
i!-
j
= a.2
-.= : 'iiEiz i a=; i+ r. ='a :t : , . F jt +i \ ; AjEi a i 2 r
i3
rr tizizZZZ,i+.1t+:,12
H
;i .: t E.? *i . ; : P O.:
tr1+P7+,
i;:
i: .." = n F "
t =-^9 i
=.
j tcoP
eEET',€ i et; t w=u? it =ii::l*iei!li1r;\'i
E:
"E
F E; 8 . i *- '
2zi+Zi"irli":=i7E:z= : i;?;iEt;zlE;i;€
l€ i ;6 ;1zi?i1| ri=zzi i=z i:il:Fi=i:;*r_a:
E E
z
F.!:i !=
I i" - . ; H l€i: iii? i', +z : : : ; ;i:'tizi;;F'g E E r:
d=
:=
:.!+
y 7,:-it==4:
Z =c=
i=
:
33
P .2
a
F'EEi-*E+ t €
EdE.:t!:"t
E E FfreF ; P E !
! F t og- E " " E:
i
;t* c +:[* " p f
Ei2iE;E l) : t+ z t -
r, 6 ; ! t ' a -c . '
E E ;€ g ;E 4i =
o € E - _ - : ^ t ! =:
!
=L-t:l'. : = 1 1
.=42;==-=1'= - _
=r1-N"!:: =i ;:-
sl
i=3 :; =E= ;i i = >;=:a-
i= ; r ; , ?;' a;="
EizP:,- yL= Z=
E; i;+E-i;-' l '21;
E E
En
.t b
E
a
L
i ;eiiiE lili€iili tiifs; e;ita liE ? i i€iii;; ;;;iii::iii+az?' ,,ii: g i;Eiii i ii ; lZii1lil ii:i:iE+it*r*:{iiE i E:lili: e r ! a ; ; ; 5 = ig;+;izitz:xzi ::iii:EE;j i i=:i= i i= : z==== 11=;tiii =.1=
!4 "- :+.:
;-c--i!" a+=
'-
A i i e' 5
*€
€ -a 6;3e
i
?e. 8f r
I
€?;;!iE?E ? f;E E; gEE 'zzlzt+=1!1.1:s'r:, i i;i;ini ;:iiiii9=
-.
6
Zz.
E6aiz2
E hE:3E
s
zvtar
E ;:: e€
ii;:i7;ii E*iz*ic -i:I:r\iili 1,z1+rf 1z;z:ig;; =,z ; :€i+ifi??iilzlt;=,
iIAEr
l1lifiHH 1E1111i1' i zzzFiiiii
t 6A
F3
3l
?iliEE i=:;i";i1-i
;:
; = i: a ; Ei:E, : l:; i G; s-i';-.aEt=E i l i z t ;:" ' tE_ }:E;; i;; Ei _ :! Z a ,- .
; =:EE:;'i| E
Ei
i ! 1s.
s 5
i : ;l ; i:iZ::-.€ i :i ;E ; - '!Ei !:E=E= -i + di?; l ;= Ei','t:;ii: i 2 ZlE+
iE ? : c; tif; + :;:::+i E i:2+
=c
E;E| E E z t , = a l :t=:, :; F;=iie
e :F,tEE=:EE!:l;+i
izl{,i i E:-E: ?g =="i i i : :E ;l & - 7 e :E ? =t ?: ? : P t ; ; E t Z i i a - , i r+A i 3 : ?
: E;il e ! iz:1 ?i::j! € : :.-+2 i 1+1 : \ t-: 2='.=i
E
EA
lli
-g
5
tz
s:
9-
':
: s ! Ei 3P- .2 ? e : * Z Ei + EE+EEEEPEI "
nl I a2
t.:l
F _ .3 l
s":+!;F , H€€ $t i
: E i+ E€ie i i ! , i Z E
; : ? 5i2+48€!"€+ a
r E* :E E2=a Vii;',
i iE:;!- F;;E I? t p i1 +1:1:tlr1tli: i r'-E\ziEiEfi\rr: lZTtl1t:lE;i t y > . E# 1€ s i E : ;
o .YF+>,:F!?:"i'n- t n
i?ci+i]Ir;Ei:
E o4
E3
:*
1;;tt1E1+z
i$E:iiEErF" -gEs EErzHllii4i;ii s:g :;EiE;tEHl , ,;
Ap n?, 6-
N*:EI:iE€:E;'EE -L
? ;r," : 8.E 2
9i" i: i;4, , EY E"': . i +"i
& 7 t 2 I E I P ; 2 i= a
'
i iaE! ii ii iiiiii*iiiiii? I i
,l|ztzi ii lli1i t1lttliiiii: ii 'l
tr Ei
E Ai
€ i, 3 6 :
q! lr r . x " :
::.44 * !
F 3
o ; 'q j
E
=
: E
=
+ -:EF I
: f; E s x
E tc s,E ; ;
i Fl i
F
E !!Erri: i r E ii
E; !;" i,rE ! i3
:
.=
ig? E ; i i i5 !'i !s i
:e iE s rii :! lE
-; i ! i : : E s3srxs
i
:;g:3!ti4iiE
t
i-t
=
:
I E g i +q ? E E i H B > ! n2
ca) L *-) fr{ \)
\
d
+)
rr
: H!+ Et ilt ;;il
{rFe.eE r;s :rrz:.;i
;;,* i3: ; ; : jE!:i iE:i;rEE;:i3:i Ei',i|:iFig iiiizi -,=-i?.= =:1 1i-12
FerftiEelEr:l +E;;t;?i;zEiii+
;E!z i i ;E5!E :; ;i Ei;;l;;:= €;;t
t t i; 2 ; t ; : j ; i l E : t i r e ; i ! I : ; i: t= i g : =: = F:E i i i: z a z ; ; ii, li, i ; i iE" i :=j !;=;E tz :i i E :: E " ? " 3 2 ; E - i i i ;;:= -: ri: ?t;:ri i= ; ! ;
F:;!;i i* =;= E= t ! 2 := zi +i=:i :,:1=i z; ,ii=iii=i i=e=,i
1 ;2 +6 1i i =!==,a -;.t* Ei ;g E | i :i ii; = ;
! =, .:
t^ :
"tE
* ri* ' :
0 9 F 9 L -:
v !=::2q'-=
p.ii:l; ia;iaZ!?',:zZ +'ri .ii,;5?i ; i=i ar Z ; ! ,1 =iiii7 1 : j;=1]11.1 ?==:i:ii ==.
= i = = :7 : i : ; i : : =Z : t =i i i 1 1 ; i = =:=: J:i
.
.:
=^vHrE 1 ;?tu -;i
P2
E F e -i EE;
2 ;
EI 51-
lEl
191
lEl
Lql .L
T
T
'
E] i
T
l€l
e l-31
.I.E]
EI
til
l?l .lEl
IEL tfr!
;t l6l
.E
T
l
ff
Ei ap E E a i= p id
,i -tr.E6 qL:!; o
!^, :1 i E - , :
" d'.L
-Z ) !
E - i - _ ;_
-oE
;
a rE
EEEEB 6r
E "i
Y#-lH,*'# Itl* iiiiifiiii t11*1z
itizicl,zu;i;i:1zi;xi.j il2lszriit{l;iiiiiiiil*iii;
1ti-tiiaillizi:*xx,zrE
:!
j