Harper Collinns de bolsillo Ilustrado diccionario medico

Citation preview

~~~de~

ILUSTRADO DICCIONARIO

MEDICO ldD G. Dox,

PH.D.

D. John .w~noni, PH.D. Gilbert JI. Eisner, .\l.D. Jun~ L ."tle/loni, PH.D.

MARBÁN

Pinchar o Dar clic a las letras Prefijos y sufijos A

B

e D

E F G H

J K l M N Ñ

o p

Q R S T

u V

w X y

z

no hay ñ

-

~~e~de~

ILUSTRADO DICCIONARIO

MEDICO

MAR~ÁN

Ida G. Dox, o•11.o. Medica/ Communation Speci'alist

Gilbcrt M. Eisner, "·"· Clinical Prolessor of Medicine

(retired) Georgetown University School ot Medtcme Washington. OC

Georgelown Unlversity School ot

B. John Melloni, ••o.o.

680fg8 Washington Unívelsíty Scloool o! Medicine Wash•ngton, DC

Mediana WDshington, DC Chmcal Prolessor of MediCirte

Expert in BiomedicaJ CommurucatKXJ (retired) Nationallibrary o f Mechclne National lnstJtutes of Hoalth Bethesda. Maryland

© 2006 © MARBÁN LIBROS, S .L.

Joaquin Maria López, 72 280 15 Madrid. España

Prolessorial Lecturer in Human Anatomy (retjre'étd.:looc"f>Í~~e~ (thfohrülutiUtura..

a. d el

a. apendicular (appendicu/ara.) Absceso IOC'tlliado en la región del aptndicc \ct· mi forme. a . ~;aliente (hot a . ) ARSCESO AGUUO.

4

Ab:-.cc~o

que comuni cu con un conducto gal:tetóforo

ps oas (p.l oas a.) Absceso q ue se

produce en la vaina del psoas secundario a una wbcn.· ul

secundario cau,ado por organismoc: tran~­ ponados por el nujo sanguíneo desde un absceso primario. a. orbhario (orbital a.} Absceso localizado

en el imerior de la órbita ocular que suele ser una ex1ensión de una s inusili" purulenta. a. palmar (JHllmar a.) Absceso cuntctcriV.ldO por una acumulación de pus en lfiquístico. Suele producirse unot resistencia subyacente a la insulina. acapnia (aC semi Uas del cárwmo. Curtlwm,u· tinctorius, rico en grnsas poliins.atumd a., . Se utiliza como suplemento dictélico y en la fabricación de cosmétiCO$. a. de ga ulte ria (o. nfwinurgrcell ) Aceite volát il con fragancia, rico en saliciluto de

mc!i lo, UliO ÓP11CO.

a. supraorbita rlo (lupraorbitalforamtrl)

Canal o he ndidura s ituado en el margen su · praorbitariodcl hueso frontal queda paso al nervio suprdOfbirario y a los vasos sanguí. neos. Denommado también ..¡óooto suPRAORBITAR IO.

a haustral (alumstral) Dícese del aspecto radiológico de l colon e n e l e studio de l:.t colitis ulcerativa. e~ decir. liso. sin las vellosidades y los s.áculO\ (haustras) caracterí~t i00& de >&lb(mlina '\Uperior a la cantidad diaria normal. V6a.se uunbi6n i>ROTElNURlA. alcalem ia (llllwlemia) Reducción de la

concentración eJe hidrogeniones en la S."'lll· gre. Aumemo del pH por endma de lo normal (en el hombre. un pH superior a 7.43). V6asc: tambi6l ALCALOSIS. alcalescente (a/A.alt-sct-m) Que se hace alcalino. álcali (alkall] Grupo de compues1os básicos capaces de combinarse con ácidos gra~ poro ronnar j3bones. alcalimetria (a/JwliJit~ll)') Medición del grn· do de akOJhnidad presente en una MSstancia..

a lcohol

a lcoh o l bencíllco

Jerez

a lde hido

o 11

H-C- H tormafdehfdo

2S el de ceJVeza, 12 el de vino, 6 d de ~ece.z y 3 d de whisky contienen aptoximadarnente la misma cantidad de alcohol a lcalinid a d (alkalirrily} ES!adv l.le :t;er alcalinu.

alcalinizar (alkaliz.e,alklllit~i:.e) Hacer alcalino. a lcalino (llllwlimd Relat ivo a un álcali (base). alcaloide (alkaloid) Compuesro presente en cicrt~ plantíl) que afectan de mancm importante a la fisiolog{a humaná como, por ejemplo. la morfi na (~nmpolll del opio). la (¡ui nimt (corte;ra de l quino) la rcscrpin:.t (Rmnm/fits serpellliflll), la c:1fefna (hoja!. de té y grano de café), cocaína (hojas de coca), LSD (cornezuelo del centeno), nicorín:1 (hoja' de rabaco). alca losis (alkulo:ds) ~lado patvlógico que produce un desccnw de la concentración de ione.;; de hidrógeno en lo.;; nuidQ!o, corporal~ que. si oo M: compensa, provoca un aumento del pll. A me nudo se emplea

como sinónimo de alcalemi:t

a. hipocaliém ica, a. hlpopotasé mic a (lly¡Jokatemic: u.) Alc(l).

a. de contacto, a. por contacto (co"'acl a.J

Ot:IU.IATrnS POR ('l)NTACTU.

a . medicamentosa (drug a.} Scn~ibilidad poco frecuente a un medicamento o a un producto químico. alergoide (allergoid) Alergcno química-

mente modificado que pmduce anlicucrpo~ de la clase lgG pero no de la da.sc lg E. lo que rctluce los síntomas alérgico!>. ale ta mo rd ida (bire wingjilm) Película de rayos X dentaria con un apéndice que -.e bre todo para pró1e1iS parciales. algodón (l'otrm r) 1-'ibra blanca y ~mwc ición química di, tint:t pero con la misma forma cri~talina. alomorfismo (allomorl'hi.w¡) Modificación de 1:1 forma de 1:1" células causado por facrorc..~ mcc~nkos.

alo,wcia () Compues10 orgánico dcri· vado del amlinmt!d) Que carece de vaina de mielina. Es una característica que

preseman alguna.~; libros nervios:u. amígdala' (om\'Rdala) l. Eslructuro.anatómica con forma de almendr:l. l. Una o dos ma.'i.:IS ovoides de maleria gris. localizada" en el1óbulo temporál del cerebro. en la porCión 1enninal del cut:mo inferior del \'entri· culo lateral. Denominada 1ambién CO!ItPUJO /'ll.JCLEAR

A~UCDAI..OIDE.

amígdala. palatina

a migdala2 (tim-lil) l. Ma~a pequeña c.Jc !ejido linfoidc, c:AlHIQ\dA . amigdalo ide (amygdaltJid} Que prescma fonna de alm~ndm. amigdalolito (tonsillolilh) Concreción o dlculo e n una amígdala. amigdalotomia (runsillowmy) Incisión quirúr¡;ica de una porción de una amígdala

AMICnA~

"ARÍXGF..A.

a. faringea (phaf) ngeal t.) Al.""Umulación de tejido linfoidc s.obrc la pared posterior de la nasofaringe. Cuando .se hipertrotisión a.} Mélodo estadislico que se uriliza para enconuar la relación enue grupos de datos sobre una pareja de variables. a. de semen (nmen u . ) Examen de una rnue.(tf":l de ¡emen para determinar la fertili-

dad masculi na o para comprobare! éxito de una vasectomía. Denomi nado también sr~·I!NOCRAM,I,.

a. de Southern b lot (Southem blot a.) Procedimiento (cksarrollado por E. M . Sou· them ) para ~p~uur e identificar secuencms

analista • anastomosi s

de A DN en el que se separan fragmentos de ADN mediante electroforesis y se tran(liCtito. anormal (ab11omwf) l. Que no e~ normal. 2. Que estfl alejado de su posición. e'rruciU· rn o estado habitwtles. anormalidad (almormalit,\') Dllidad de an o n m1\.

anorquidia (Ano,.chi ~m) Au~nci:1 consé-

'

ción anormales de una articulación. Denominada también ARTIC\JL\CIÓ:'II CUNGEU.DA. a. artifiCial (arrificial a.) ARTR.ODEStS. a. dental (detJialll.) Fijación de un dicn -

le en su alveolo como resultado de la oo;:ifi-

anoscopio (wwscope) l nstru mcnco em-

e ación de las membran:.1s que lo rodca.n. a. fibrosa (fibrous a .) Anquilosis cau~a ­

pleado paro inspeccionar el ano y el recto

da por la presencia de bandas fibrosas en-

inferior. anosmia (w JOsmlil) Ausencia del sentido

tre los huesos que forma n una arliculación. Tamb ién denominad a PSEUOOANOUI·

nit::. de uno o de ¡unOO' testfculos.

'·

anquilos ado (a11kyloud) Oí~ de una articulación anonnalmenle inmovi lizada. anquílosis (ankylosis) Inmovilidad y fija·

del olft~to.

anosognos ia (una)os"o~ ia) f-'¡1\H, eJe co nsciencia. rt:tl o asumida. de 1:1 propia enfcrmcd.-.d ffsica o dtsc11p DE CASTRACIÓ"''. a. de separación (s~pa ralion a.) Preocupación CJtager.~da tro1' la ~paración de una persona querid•'l. antagon ismo (anragmrism) Rc~is1cncia

anquilobléfaron (onh'lobl•plwrot•l Adhe-

anquilost omiasis (allcylostomiasi.s) Enfermedad provocada por anqui lostomas. In·

mutua u ()JX)5ici6n entre músculo..,. 'instancias. bacterias. etc.

rencia.\ entre los párpados SUpetiote inferior. anquiloglos ia (ank)loglossln) WGUA u·

festación con parásilosAncyiO$toma clu()t}~· ttal~ o Ntcu/{Jr americamiS que provoca

antag oni s ta (onwgmdst) l. E.."1ruc1ur.t o

oxígeno.

OAOA.

aoemi~

debido a la destrucción de eritroci -

47

sustancia que Sé opone o oomrarresta la acción de otrn e.-,tructura o ~u~tanci a. 2. En

anorexígeno • antagonista

farmacología. compue~to químico que ocupa un sitio de unión en un rcccj)tor de la membrana celular pero no inicia una !'Ca(.;· ción bio lógica a.¡oci:.da 11 la ocupación del s itio de unión por un agoni!>ta. De hecho. un antagoni'\ta interfiere con la formación de

un compleja receptor-agonista, mecani'\mo por el cual se producen la mayoría de los efec10s fannacológicos. a. competitivo (cumpt:litiw~ a.) Alllagonism yuc intcnlctút: NAT~t IDAO. rft n ORA. :¡r¡,

antibiosis (antibiosis) AI· RA IVI'F..

antihiperten si vo (antihyperiemiv~) Agente que reduce la tensión arterial. antlhistamínlco (t.mtihi.Hmnin~) Sustan· cia empleada para oontrarrestar la acción de la histnm ina en el lratamiento de síntoma_c: :1lérgjcos. antihistamínico (amillisuuninic) l. Que uende a neutrall7.ar la acción de la histamilld. 2. LJícc~ 1.1~-: un agcnle que se emplea pam nliviar los sf11toma.s de alergia. antiinfl amatorlo (ami-inflammmory) Que alivia la inO;.tmac:ióo. ant iinflamatorios no estemideos

antimónico (antimollk) Relativo al antimonio. antim onio (antimo11y) Eleme nto metálico 1óxico, irri tame. de color grisáceo. s(mbolo Sb. número alómico 51 y peso atómico 121.71.

a ntimuscarinico (mttiln11s.carinic) Que contrJrrcsta los efecto~ n~urológicos de la muscarina y de alcaloides similares. antinatriférico (anlúullri/~ric) Que inhibe el transporte de sodio. antineoplásico (allfill~oplaslic) Que interfi ere en el crecimiento tumoral. ant inuc:lear (anlinud~ar) Qu-e destruye el núcleo celular. antioxidante (amioxitltmtJ su~t::mcia que previene la oxidación. antipalúdico (anli,wloriol) Drccsc de u11

agente que previene o cura la malaria. antiperistals is, antiperistalt ismo (anlifNristafsis} Acción peri~tfthica de los ime.o;tinos in venida por la que su contenido es empujado hacia arTiba. antipers pirante (tmti¡Jer.spiranl) Que de-

tiene la ~reci6n de 10udor. Denominado lambie:n A.NTIHIDR(»nCO. A.NTISUDORÍFICO. antipirético (amipyrelic) l. Que reduce la

fiebre. 2. Agente que reduce la fiebre. antiporte (antipon) Proteína insertada en la membrana celular que sirve para trans-

wna. MlrC e...to-;: fmmacos se encucntnm el :\cido :.cctil o;alic:flico. el ibuprofeoo y el

portar una ~ustanc:ia intracelular a ttav~s de la me mbrana y cambiarla por una ~ustancia extracclular. antiprotrombina (anliproJhrombin) Sustancia que inhibe la conversión de protrombina en trombina. Jo que evita la coagula ción de la Mmgre.

tlcet:uninófcno.

antipru riginoso (uulifmlritíc) Que. alivia

(tl()n.S/uoidal mlti·ill/lammalory druf:.f)

Fármacos que reducen l:t inflamación. 1:1

fiebre y el dülor. y que no contienen estemides como la hidrocortisona o la prcdni-

antimetabolito (cmtimetaboUt~) Sust3neia que interfiere en la mili7..aci6n por parte del

antipsicótico (antip.sycholic} Nt-::uROIJ.PTICO.

cuerpo de otra smaancfa esencial para el

antirraquítico (antiraclritic) Que cura el

funciOilamicnto lilliológico.

r.Jquitic:mo. antirreumá tico (anJirheummic:) J. Que re-

antlmicótiCO ((mtitn)'Colic) 1~\JNGICJDA. antimil ótico (w11imiroric} AgO tcmpor.&l que :.e extiende dc!>dc la cámara del ofdo medio y

c.:om unica con l:1s nga

dorsal, ventral

=~~~~~1i ca

tronco celfaco

pancreática, gástrica corta, gastroomental \zquiefda, esplénica, pancreática dorsal, pancreática caudal, pancrtátj..

estemodeidomastoidea a. esternomanoidea

a. occipital cerca de su

e stllomastoldea

a. auricular posterior

etm o ldal, an t e rior

a. oftálmica

meníngea, nasal

a. oftálmica

meníngea, nasal

a. ca rótida externa

potd6n cervical: palatina ascen-dente, amigdalina, glandular,

espinal, posterior a.

e~pinal

dorsal

o. spinofis posf~rior

lado anterior de la médula y médula ~pinal, hilo

o~onga

a. spinolis anterior

a. lienalis

terminal y meninges médula oblonga, parte posterior de la médula espinal, meninge:5, cuarto ventriculo bazo, p~ncreas, estómago, omento mayor

ca mayor ninguna

comienzo

músculo estemodeidomastoideo

a. sternocteidomastoldeo

o. styfomastoideo

a. erhmoidotis ont~jor etmoldal. posterior

a. maxilar externa

o. fodali5

facial, profunda facial, transversa

a. uansversa todei

células etmoides posteriores, duramadre, cavidad nasal

o. ethmoidalis posterior facial

cámar.l del oído medo, esuibo, rnísculo estapedio, céUas rnastoidea>, conoles >terior, ~

vejiga, mon, músculos pélvicos, articulaci6n de 1a cadera

a. car6tida externa

muscular, occipital, estern--

duramadre, dipk>e, células

cleidamastoidea, auricular, meníngea, descendente,

y cuero ca~Judo

o. nosolis posurioris sepü

cuerpo) a. nutricio tibiae

o. obturorOtio

oal; ~rvpo de lo

mono: metacarpaana dorsal

músculos del antebrazo y mano, radio, piel del dorso de la mano y superlicie palmar del pulgar, aspecto externo del dedo índice, articu adanes inrercarpianas

primera, a. principal del pulgJr, arco palmar profundo, metacarpiana palmar, perforante, recurrente

radial del dedo índke o. rodialis indicis

a. radial

ninguna

índice

radlalls lndlcls:

AAnRIA AAOIAI. DEL DfOO fNOICE

ranina

AATlRIA UNGVAl, PROHJNOA

arteria • arteria

lado radia l (lateral) del dedo

86

rectal 5nferlor a. hemorroidal inferior a. rectalis inferior

a. pudenda interna

ninguna

músculos y piel de la región anal, re recto superiOf del globo ocular, múscuk> eievador del párpado superior, di oe glándula suprarrenal

supra rre nal, superior

a. frénica inferior

ningu na

glándula suprarrenal

suprarrenales, medias a. capsulares medias

aorta abdominal, a nivel de la a. mesentérica superior

anast omiza con las ramas suprarrenales de las arterias frénica inferior y renal

glándula suprarrenal

su prascapu lar a. escapular transversa

tronco tirocervical

acromiaf, articular suprasternal, nutriente, suprasp1nosa, infraspinosa

dovícula, escápula, piel del pe€U. TEMPORAl..

91

a. de la temporal (l~mporal a.} Aneritis de origen desconocido que afecta a las arterias de tamano medio y grande. en la mayo-ría de lo~ C hoe..~. Denominada también UNIÓN { 1). a. acromioclavlcular (acromi«lnricu/ar j.) Aniculación cnlTC el final la1ernl de la clavícula y el acromion de la e")('úpul:a. a . anfiartrotdea (nnfitmroidal j.) Anicu· !ación en la cual h'" 'upcrfM:ic:o. ar1icu1ares c_o;;tán unidas por un di 'lOO de fibmcanrlago. lo que sólo permile reali7.ar movimien1os sua\'es (p. ej.. la arciculación emre c:Ibular de un hueso encaja en la cavidad que ronna el 01ro. lo que pennítc mo\·imienlos amplios en cualquier dirccci6n.comoen la cadero o el hombro. Denominada tambtén ENARTROSIS.

El

línea e:pifisaria

dclfémur

m e tataoo· falángicas

artlcuhadó n

fémur

blcondíle.-

línea epifisari~ de la t ibia

articulaciones metacarpofalánglcas

pometacar · pian as

de la tibia

nemio ~-.1---l--- tibia

articulación sinovial

93

articulación • articulación

ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR tu~rculo

a. estemoclavicular (.,lrmocltll'icular j.) Articulación formada por el extremo imermanubrio del cr;;temón y el c~nnago de la primer¡-¡ cm.1illa. a. falsa (f(lfs~ j.} PSt UIXM.W.1"KOSIS. a. femororrotuliana (fl!mQrQJHUellllr j.)

nu de la clavícula. el

Parte de 1~ articulación de la rodilla situadil entre l;-1 superfide ¡JOslc:rior de la rówla y la superticieanterior ICA, SINARTROSIS. a. g ing limoide (gingtymoid j.) ARTrcuLACIOi~ EN BISir.GAA. a . humerocubital ( lumlrrollltwr j.) Arti-

culación del codo situada entre lu tróc lea humeral y la esct:w.lum tnx:lear del cúbito. a. humerorradial (htiii/Uflrtttlütl j. ) Articulación del codo ~ituada en1rc el h6mero y

la cabeza del r:tdio. a. Inmóvil (immorablt ).) AKTICUI.AC'JÓI\ RBROSA.

a . lumbosaera 1fumboMJ entre los huc~:> tarsianos en la porción poslerior del pie. Denominadas 1ambién ARTtC"Ut.ACI()toiCS

a. meta tars ofalángicas ( mt>wwrMJplw · la11gtal j. 's) Articulaciones elipsoida les en la pane fronta l del pie. situada~ entre las cabct.a' de l o~ ci nco huC.'loO~ mc WUtn.ittllO:ot y las bases cónca vas de sus correspomliclllc!'i fal k1nge~ proximales. a . radlocubitalos (rmlioubrllr J. 's) L:1~ do.!. o..nicula donc¡, situo1das entre el radio y el cúbito. Articuluci6n mdiocubiwl distal. que está siwada e ntre la cabeza redondea . da del cúbito y la escotadura cubilA, ARTRITIS SUPURA.11VA.

a. proliferativa crónica (dtronic wolifc·

J\IA.

artrec to m;a (orthrl!ctomy) Ex1irpación quirúrgica de una a rt iculación . artritico (tlrthriric ) Rela rivo a lr1 artrit is. artritis (a rtritis) lnll ;uuación de la~ articulaciones. a. atrófica (mrophica.) AK'IKi nS Kt-~U MA· T()IOO,

a. de Lymé (Lymea.) Artritis awc iada a de Lyme q1..e af~cla a las ar· l ic:uJaciones grandes. especioll mc mc 3 la rodilla, c ausando edema y dolor en la 3111· cu13ción. La enfermedad puede h ace~ crónica. Véase también ENFERMeDAD DC J;~ t:nfennedad

mtil'e a. ) ARTRJ11S IU:lMA1'0101;.. a. reactiva ( rt'at·tia·t' u.) Artritis provoc t>r:

NES CUNEOMI:TAT ARSI ANAS. ARTICULACIO·

STILL

1\E.'i Dt-: LISt-KANC .

a . plógena (pyogenic tt. ) Artril b que cu rsa con i nfecci ón purulcntu y suele afcclar a una única artic ulación. Es1á causada por un microorg;mismo. e ntre lo11

a rticu lado (tzrlic:ultlte) l. Que posee aniculaciones. 2. Que es c~pa:t. de hablar con un len¡ u:1jc cla ro.

cuales se encuentran princi palmente Strep/Ococcus hcmolyticus. Staphylococ· cus aureus. neumococos)' meningococos. Se origina tras una lesión de la anicula· ei6n afectada. Denomina\la también AR·

97

CA.

a. septica (Septic a.) ARTRms NóGE.'lA. a. sifilitica (sy(Jltiliric a.) J. Anritls caracterizada por derrame crónico y leve que ~produce en la articulación de la¡, rodillas (articulación de Cluuon). Se obscrv:t duran te la pubenad en la sífilis cungénila. 2. Arlri ti' tluc aparece durante la sífili~ ~Uilda­ ria y se caractcrin por articulaciones dolorosas y rígidas con edema transilorio. Suele producir inflamación del perioslio adyacente. a . supurante, artritis s upurada, artritis supurativa (suppurCitia·~ a.) ARTRITIS t>toG~A.

a. tube rculosa (lu /x!rt~IIIOu.f tl.) Artrilis causada por el bacilo de la tuberculosis. generahneme monoarlicular. que afecra a c ualquier articulación del c uerpo. especialmente a la rodilla. a la c adera y a la columna vcrtcbml con destrucción de hueso contiguo.

articulaciones • artritis

•

\

\ • Aspiraci6n de la articulación de la rodilla a través de la

~sa

suprarrot uliana .

• La aguja se inserta en el punto detrás del cuádriceps ffl el polo superior de la rótula (patelo). Técnica empleada también para la inyección • de antibióticos.

artrocentesis (art/IT(X:t!llle$1$) Punción de un:\ articulación seguida de ret ir.tda de líquido sinovial, generalmente por succión a

través de la aguja de punción. artrodesis (artlrrod~sis) Fijación quirúrgica de una aniculación. Denominada también A.N()UILOS!S AN.11t-1CIAL..

artrodia (anllrodia) Articulación que permite un movimiento des li1.antc, como ocu-

rre entre las apólisis an iculnres de las vértebras. Denominada también AR11CUI..AOÓ.'I DESLU:A.''TE.

artrodial (arthrodiol} Relativo a la artrodia artrodinia {arthrodynia) ARTRALGIA. anrodisplasia (anhrodysplasia} Malformación de una o más anicu lnciones. artrografía (anlrrogrnph)') l. Radiog.rafia de una articulación previn inyección de un

medio de contraste c11la c:íp!>ula art icular. 2.

Trotado sobre las •'rticulaciones.

a rtrograma (arrhrogram) Imagen radiológica de una aniculación oblenida mediante anrognúla artrogriposi s (orthrogrypos;s) Flexión perm:mente o persi~lcnle de una articulación .

artrocentesis • asa, ansa

a. múlliple congénita (a. mu/Jiplcx con· grniw) Co.\trilCCión congéoita de varias articulaciones de las extremidades. artrono so s (arthmnosQS) Enfermedad de las articulaciones. artropatía (arthropothy) c~alquier enfer-

medad de las aniculacioncs. a. dlabótic:;a (diabetic a.) Artrosis que se observa en pacientes con di abetes debido a trastornos tróficos de los nervios que inerv:.an una artic ulación.

a. neuropá tica (n~uropotltic a.) Enfermed.ld articular con origen nervioso. a. ta bét lca (ta!nJic a.) Enfermedad articular neuropática caracteriz.ada por la degeneración crónica y progresivD y la dila tac ión de una articulac ión, que cursa con derrame de líquido al espncio si novial. Vé!ase también ARTICULACIÓN DE CHAkCOT.

artropiosis (arthropyosis) Producción de pus en el interior de una articulación. a rtroplastia (anhropla.Jty) Reparación quirúrgica de la función articular con la que se restablece la superficie articular dañada o

se insena una articulación anificial.

98

artrópodo (orrhropod) Animal in\'cncbrndo (fi loArtllrOpoda) que posee una cubiena externa segmentada y extremidades unidas (p. ej .• escorpión, cangrejo, ciempi~) . artros co p ia (arthrosocp y) Visualización

direcla del interior de una articulación (p. ej .. la aniculación de la rodilla) mediante un anroscopio. artroscopio ((lrhtroscope) lnstrumemo empleado pam visualizar el interior de una articulación y para corregir ciertas anomalías. artros inovitis (anhrosynovitis) Inflama· ción de la membrana sinovial de una articu-

lación. artros is (anhrosis) Enfermedad degenerativa de una articulación. artros pora (arrhrospore) Ctlula parecida a una espora producida por la fragmenta· ción de cualquier parte del micel io filamentO$OS segmcntádo. como se observa e n el Ccccidíoides immitis. a rtrotomía (arthrotomy) Incisión quin1rgi-

ca en una aniculación. asa (loop) Estructura en forma de cordón. asa, ansa (ansa) Estructura con fonna de laro.

~ola

espinal

as• de pollpectomía

a . cervical (a. ctrvictJiis) L az.o de un nervio en el plelto cervical formado por las

fibras de los tres primeros nervios cervicales. algunos de los cuales acompañan al nervio hipogloso durame una corta distancia. Denominado también ASA DEL HIPOOLoso. a. de Henle (H enle 'J' J.) Tubo estrecho en forma de U que consta de una rama del-

gada descendente y otra gruesa ascendenle. a. de polipectomia (snore) Instrumento quinlrgico con un asa metálica que se ajusla al pedfculo de un 1umor o pólipo pora seccionarlo. Tambié:n se utiliu para retirar un dispositivo lntraut~erino. a. del hipoglos o (a, llypcgfos.fi) AsA CERVICAL.

asbesto (a$bestos) AMIANTO. asbestosis (as/MszosiJ} Fibrosis pulmonar causada por la inhalación prolongada de partículas de amianto que produce una insuficiencia respiratoria crónica (pneumooo-niosis).

a sca ñdiasis (a.Jcaridiruis) Infestación por

la lombrizAscatis lumbricalis en la que durante la fase larvaria afecta a los pulmones y durante la fase adulla afecta al intestino. Denominada también ASCAJUOSLS. ascariosis (ascarias;s} AscAR.rDIAStS. Ascarls (Ascaris) Género de lombrices (orden Nemotoda)queson parásitos imestinaJes. A.

tumbrl~oldes

(A,

lumbricoid~s)

pecie. rojiza y afilada en ambos

Es-

extre~

mos, que puede encontrarse en el intesti-

no delgado, especialmente de nii'los pequeños.

ascítico (ascitic) RelaCi\'O a la asciris. ascitis (a.rcir.s) Acumulación de liquido seroso libre en la cavidad abdominal en cantidades clínicamente detectables que se observa, en ocasiones, como consecuencia de una cirrosis hepática, de una enfermedad renal. de un cáncer intrabdominal y de una insuficiencia cardíaca congestiva severa. InfestaCión por la lombriz Ascaris lumbricalis en la que durante la fase larvaria afecta a los pulmo~ y durante la fase adu lla afecta al intestino. Denominada tambi~n IIIOROI"ElliT'Of\'EO.

HIO!lOP~;.SIA

AJ:'OOMINA.t..

99

a. qullosa (chylou.s a.) Acumulación de un lfquido lechoso en la cavidad pcritoneal. Denominado también QUII.OPERrroNeo. a s comicetos (ascomyuus) Hongo que contiene estructuras en forma de saco pro-

ducwas de esporas (aseas). asepsia (a.repsis) Ausencia de microorganismos Croccso por el que ml médico de atención primaria proporciona cuidados a un p:tcieme y detem1ina la nc~trucc.:ión tno !lo!; cbserva en los rnl como resultado de un episodio de isquemia. audible (muliJt") ~el:uivo al sent ido del oído. Se a¡>lica a lu c.:ap:u.:idad lle comprender o recortlar con m~ayor facilidad aquello que se ha o(do. frente a aquello que se ha visto. Compárese con visible. audición (mulition. hetrring) l. Sentido del oído. 2. Acto de oír. a. cromát ica (color ht!ari,g} Sensación subjetiva de color producida por ciertas onda.-; sonorJs. Denominada tnmbién PSElJl)()CROMhSTt:.StA.

a. monoaurat (monaural hellring) Audi· ción que se percibe sólo en un otdo.

audifono (/rrtrring aid) Di~posilivo pequeño que amplifico• el M:Mlido. Se cmplc.:~. para compensar la pérdida de oído. audimetro (tmdiomt>tu) lnslrumcnto cmplcacJo en la determinación de la agudeza de la audtd6n. a udiogénico (tmdiogt>"ic} l. Q ue produce "'Olido. 2. Que es producido por un sontdo.

atrioseptopexia • audiogénico

audlograma Heruios (Hz)

125

d ecibe lios ( dB)

250

soo

1000 2000 4000 8000

-10

o 10 20 30 40 50 80 70 80 90 100

audiograma (audiogrom) Representación de los resultados de una prueba de oído con

un audi6metro. audio logia (audiology) f. Estudio y medi· ción de la audición. 2. Tratamiento de la

sordera. audiometria ( aud,omctry) Medida de la agudeza de la audición mediante un audjómctro. a. de Bekesy ( Bekesy a.) Prueba de audición con audi6metro mientras el paciente

controla la intensidad del tono. a. de la respue s ta auditiva de l tro nco enc e fálico (audilory braitrstem response a., ABRa.) Medida de la audición mediante la obtención de respuestas del nervio auditorio

audiograma • auricula

y del tronco encefálico a estfmulos acústicos repetitivos. AUDIT (AUDIT) Acrónimo de las polabrns en inglés: «alcohol use dilorders identification ttst». Cuestionario utilizado para iden-

tificar la ingesra peligrosa de alcohol, el abuso y la dependencia al alcohol. a u ditivo (tmditory) Relativo nl sentido del ofdo. aura (OI4ra) Sensación peculiar que precede a un ataque epiléptico que es reconocido por el índividuo. a. audrtiva (ouditorya.} Sonidos o pitidos en loo ofdos que en ocasiones son percibidos por una persona antes de sufrir un ataque epil~ptico.

106

a . olfatorla, a ura olfativa (olfactory a.) Scns:w:ión olfo.toria que en ocasiones precede a un ataque epiléptico. a. vis ual (visual a.} Aura consisc.ente en

golpes de luz. que son percibidos en ocasiones por una persona antes de padecer un ataque epiléptico.

aura! (auml) l. Relativo al ofdo. 2. Relat i· vo a un aura. a uria s ls (auriasis) CRISIA.Sts. áurico (auric) Relativo al oro. a urícula (otrium) Una de las dos cavidades superiores del corazón (derecha e izquier-

da). Tras el nacimiento, en condiciones normales, la aurfcula deteeha recibe sangre de la ven:~ cava y la auricula i:tquierda recibe

autosomas

sangre de las venas pulmonares. La sangre pnsu de cada aurícula a su respectivo ventrfculo. a uric ular1 (a t ria/) Relativo n una aurfcula de comzón. auric ulaf (aurícular) Relarivo a la oreja. auroterapia (aurotlluapy) CRISOTERAPfA. ausculatorio (auscullarory) Relscrva principal mente en Pcní, causada por el bacilo /Jarumella bacilliformis y t:S tra~mitida por la picad ura de la nlosca de la arena. Se caractcrin por una f:aeMl. base. lat. basis (lx1st. lm. batis) l. Cimientos o parte de 'O()One de cualquier eslruciUr.t. 2. lngrethcnte principal de una

barril • bastón

me1cla. 3. Sustancia que hi\Ce cambiar el color del JXtpel de 1omaJDI a a .tul y que s.e combina con un (tcido par-~ formWslomt~) T umor maligno que c;;tá compuc. Mases.

, ~~~ L bradicardlaslnusal

Dcnomi nad:laambi~n FRASC'O l .AVAOOR.

Dr-

num que s.e encuen1ra en la comida mal conservada.

botón' (boutmr) &lema o engrot.:am iento. botón2 (huttm1) l. E.(;rructura. lesión. o im;. rrumenlo con forma esférica o de disco. 2. Acumui womb)

dependiente del calcio de las ~1 u las normales. e. epitelial, cadher¡na E ('pitht!lilll c., E c.) Principal mediador de la adhesión ce:tu\a-célula ~n todas las ~lulas epiteliales. cadmio (cadmium) Elemento metálico. blanco-azulado y maleable. .símbolo Cd.

número atómico 48, peso atómico 112.41. En estado narural. se encuentra fundamen· talmente asociado al zinc. Se utiliza en la fabricación de baterías de acumulación, en cromados y en aleaciones. Su inhalación puede provocar edema pulmonar y su absorción C}(CCSiYa puede produc ir 1ctive t11be housing) Cubierta que reduce Jos escapes de mdiación a O. 1 roentgen por hora a una distancia de 1m desde el ob-

CA 125.caja

3.000

mv

I

electromiograma de un calambre muscubu

jctivo del tubo cuando éste está funcionan-

do al máximo de volt:~je y corriente. c. de protección terapéutica (therapeutic prot~ctive tube IIOIISing) Cubierta que reduce los ese.¡~.~ de r.xliación a 1 roemgen por hora a una diitaocia de 1m del objetivo del lubo cuando é~le ~111 funcionando al máximo de \•ohaje y corricn1e. c. de voz ( l'Oiu box} LARINGE. c. tor.1cica (thorocic c.. rib c.) Estructura óseo.t y musculatunl dcllómx que del imitan ~.:1 espacio en el que se encuentran los órgano" lorácioos. ca lacio (chalaúon) Quiste de la glándula tarsal (de Mcibomio) que se aprecia como un buho en un pirpado. Denominado tam-

bién CHALA.ZIÓN". QUISTE DE MEIBOMIO. calambre (cromp} Espasmo muscular doloroso. c. de los escritorQ 5 (writtr's c.) Calambre caracterizado por un dolor espá.stico de los músculos del pul.¡:;ar y de los dos dedos CO illigilos . producido por escribir durante

un período de tiempo excesivo. DenQminado rambién MOGICRAF'fA . CRAFOESPA.SMO. G. de los s astres (lailor's c.} Calambre

caracterizado por ~pasmo y dolor neurálgico en los. dedos. en la mano y en el antcbr.IJ.ó . Denominado también ESPASMO DE LOS SASTRES.

c. por calor (hetll c.} Dolor en el abdo-

con el astrágalo y distalmer11e con el cuboides. Véase TABLA DE HUESOS. calcáneo2 (calcaneal. caletmean) Relativo o perteneciente al hueso calctineo. calcáreo (calcarrou3} Rclath·o aJ calcio o a la cal. cali1.0. cálc ico (colcijic) Que está originado por o que produce calcificación. calcicosis (calcicosis) Enfermedad pulmonar (neumoconiosis) causada por la inhalación prolongada de polvo calizo. Denorninuda larnbíén TISIS DEL CúJ< 'I'ADOK UE M ÁRMOI-

calcld ioJ (c,llcidiol) Primer producto en la conversión de la vitamina 0 1 a la forma más

activa. calcitriol ( 1.25-dihidroxioolecalciferol). Se produce en el hígado y se convierte en calciuiol en el riñón. Denominado también CALCIFEDIOL, 25- HIDROXJCOLJ:CAL.OFE· ROl..

calclfediol (calcifediol) CAU:It>IOI•.

calclferol (cálciferol) VrTAMtNA 1) 2 . calcif icación (calcifkation) l . Depósito norma l de sales minerales en los tej idos 6seos y dentales. lo que contribuye a su endurecimiento y mad uración. 2. Endurecimiento patológico del tejido orgánico pro. ducido por el depósito de sales cálcicas en su ;\UStancia. c. de M6nckeberg (m~diol calcific sclerosis)

AR.T'ERJOSCLEROSIS

os MOI:-ICKEBERG.

personas que tmbajan en un clima exrrema-

calcifilia (ttJiciphilia) Tra.•>tomo en el que los tejidos tienden a absorber sales cálcicas de la sangre. lo que provoca su calcifica-

druneme cálido. calamina (calami"~} l. Mineral, silicato de zinc hid rntado. 2. Prcparudo de aceite mineral con óxido d e L.inc (no menos del

catcigoro tcolciferous) 1. Que contiene cal. l. Que produce sales c41cica.s. calcinación (cakination) Proceso de cal-

men y/o en las piernas que se presenta en

98%). óxido férrico (aprox imadamente un 0.5%}. glicerina. magma de bentonina y solución de hidróxido de calcio que se emplea en lociones y en pomad.'IS para .:tliviar el picor en afecciones dermatológicas inflamatorim.. Denominada también LoctóK DE CALAMINA.

calasia, calasis (chaltuiá. c hulusis) Relajación de un grupo de músculos. especial-

mente cuando funcionan en conjunto. calcáneo1 (calcan~us, httl bont} Hueso del wlón. que se arlicula proximalmentc

calacio • cálc ulo

ción.

ci nar. calcinar (calcin~} Convertir unfl sustancia (p. ej., yeso) en polvo (p. ej .. yeso de París} calentándola a alta temperaturn. ca lcine urlna (calcineurln) Protcfna que une al ióo del calcio (Ca"•) con la calmodu · lina (prolcína reguladora del calcio que inhibe la 30C:ión de este último). calcinosis (calcinosi.s) Trastorno caracte· ril.ótdo por el depósito desales cálcicas en la piel y en los tejidos subcutáneos. y. a veces. en los tendones y en los músculos.

142

c. cutánea (c. tc11tis) Depósito de calcio en la piel. normalrne111e secundoario a un¡\ erupción cutánea preexistente . c. renal (renal c.) N HKOCALCt/'.'OSJS. c. un iversal (c. ullil,ersalis} Calcinosi~ que afecta a áreas extensas de todo el cuer· po. calcio (colcium) Elemento metálico ar¡t:n-

tico. moderadamente duro. símbolo Ca. nú mero atómico 20. peso atómico 40,08. Proporciona a los huesos, junto con el fosfato y el Cjrbonato, la mayoría de sus propiedades estructurales. Constituye un nutriente esencial para. regular la coagul ación de la sangrf:.la contracción muscular. la conducción del impulso nervioso. la función de la mem· brana celular y la acción enzimática y para asegurar un latido cardíaco normal. En medicina se utili1.an varias sales cálcica(;. calcio-45 (caldum-45) fs&opo radiactivo del calcio (~sea) que posee una vida media de 162,7 1.Has. Puede emplearse como marcador en el estudio del metabolismo óseo. calcioantagonist as, a ntagonist as de los canales de calcio (calcium chtmnd-

blocking a., calcium channel bloder} Ageme que bloquea la entrada de calcio en el músculo cardíaco y liso. También reduce los impulsos nerviosos a través del músculo cardí:.co. Se emplea en el tratamiento de la hipe11Cn!)i6n, de la angina de pecho y de las arritmias cardíacas. calc ipenia (calcipenia) Tr.!Siorno car.-cterizado por la fálta de calcio en los tejidos. calcltonina (calcilonin) f-lormona producida por la gh1:ndula tiroides que regula el metaboli~mo del calcio. Es secretada como respuesta a un nivel alto de calcio en la sangre y acula disminuyendo este nivel mediante la inhibición de la reabsorción ósea. Denominada también TIROCAI.CITONIN A. calcitriol (t:alcüriol} Fonna activa de fa vitamina D. Denominado también DIHIDROXI· COUCALCit-l:.:Kot..

calclurla (calciuria) Excreción urinaria del

calcio. En ocasiones. se utiliz.a como sinónimo de hipertalciuria. calcodinia (ca/codynia ) Dolor en el talón. cálcu lo (colculus) Concreción p6trca anóma!J que suele estar compuesta de saJes mi ·

ner.lles y que se f01111a sobre todo en las caVIdades del cuerpo que sirven corno depósitos para Hquidos. Denominado t:lmbit:n C'O"'C'R.F..OÓN. Plf.DRA~.

c. articular (articular c.) Cálculo que se

forma en una articulaci6n. c. biliar (biliary c .. gallhfadd~r .stotlt. ga/J.Hom!) Cálculo que se fonna en la vesfcula bi liar o en un conducto biliar. Se cree q•tc es dcbiiJo a un a anomalía en la composición de la bilis. Denominado también coIJiiJTO.

c. biliar balón-vo\lvula (ba/1-~·alw! gullston~) C~lculo único que frecuentemen1e se

mueve en el inlerior de la vesícu la bi liar.

causando la obstrucción intermitente del conduelo biliar y dok>r. c. billar combinado (mixtd gall.ftone) C:Uculo biliar más común. generalmente múltiple. multifacético y de 1 a. 3 cm de diámetro. Está co m pu~sto por proporciones varinbles de colestero l. carbonato cálcico. fosfatos y bifirrubina. c. biliar de colesterol (cholestuol gal/.s. tone) Cálculo biliar único, tran sh1c ido y crisu1.1ino, de color gris amarillento, esférico (cuando es pequeño) u ovoide (cuando Ci: grande) y que alcanzn un tamaño de hr.sta 6 cm de diámetro. c. biliar pigmentado (pigm~nt~d gallsto· nt) atculo biliar múlriple de pequeño tamano y de color negro que está compuesto por bilirrubina (pigmento biliar). c. billar slktnto (siteru gallston~) Cálculo biliar que no produce síntomas. c. e n asta de ciervo (srag-horn c.) Cálculo con varias ramificaciones que se forma en In pefvis renal. c. morlforme, cálculo en mora (nmlbury c.) Cftlcul o con fonna de mom que se forma en ln vejign, compuesto fundamentalmente de oxala to cálcico. c. renal (r~11al c.. kidn~y stone) Cálculo que se forma en el riñón oompuesto oonnalmemedcoxa!atocllcico. ácído úrico o fosfa-

to clJclco. Denominado también NmtOUTO. c. salival (.salit'ilryc.) CálcukJ que se forfl\3

en un conducto o en una glándula sali-

val.

calefacient e (calefaci~nt) Que produce una sensaci6n localizada ée calor. calentura (/I!VeT blister) HERPES f'EBRIL. calibrar (calibrate) J. Escandarizar de forlllíl sistemática la graduación de un instrumento de medición cuantiHttiv..-t. 2. Determinar el diámetro de un mbo. calibre (ca/ibu) Diámetro de un tubo.

calicectasia (caliactasis) CAUECTASIA. calicial (caliual) Relativo a un c4li7_ calicreina (lwlli'J:rein) Pcptidasa que actúa sobre las alfa2-globulinas en el plasma: o en las glándulas para pnxlucir quininas. c a lículo (ca/icul11s} Estructura en forma de copa.

c. s ubg ingival (.subgingi"·al c.) Cálculo demal que se fonna por debajo de la cresta

calículo gustativo (gu:sturmy

de In encfn.

caliectasia (caliectasis) Distensi6n de la pelvis y los cálices renale.s. Denominuda

c. s upragingival (supraging ival c.) Cálculo dental :.tdherido a la superficie expues!a del diente. c. urinario (11rinmy c., ttrinary Sllme) Cálculo que se forma en el tracto urinario (riñón. uréter. vejiga. uretra) que suele provocar obstrucción. hemorragia y dolor. Denominado también UkOUTU. c. venos o (l·~iu lont') FLEBOUTO. c. vesical (v~sical c., blat!Jer sto,e) C:11culo alojado en la ''ejiga. Puede haberse formado en la vejiga o haber llegado procedente del rii'\ón o del uréter. Denominado tombié:n CISTOUTO.

calcu los o (ca/wlous) Relativo a los cál-

culos O a que se encuentra afecrado por ellos. caldo (bouillon) l. Caldo claro y líquido. 2.

Medio de cultivo preparado a panir de 1er-

c.) P Aptt.A

GUSTI\TIVA.

también CALICECT"ASIA, PIElOCALJéCTASIA, californio (co lifomium) Elemento rndiac· tivo~ dmbolo, Cf~ número atómico. 98; peso atómico. 249; vida media: 45 minutos. c alistenia (calisrhenics) 1. Sistema de gimnasia ligera páta mejor.u- el tono muscular y el bienestar general. 2. Práctica de eslOS ejen:icios simples y sislem.ílicos. caliuresis, calures is (kaliur~SlS, kalurr.siJ) Excreción aumentada de potasio en la orina.

caliuréti eo (kaliurelic) l. Rclutivo a la caliuresis. 2. Agente que produce caliure-

sis. cáliz (calix) Cavidad en form a de copa situnda en el interior de un órgano. c. mayor (major rt>naf c.) Una de llts dos o tres subdivisiones en forma de cáliz. de lu pe\ vi~ renal.

143

c. menor (minor una/ c.) Una de las múltiples (entre 7 y 13) subdi visiones en forma de cáliz de los cálices mayores. calle litiásica (steinstrasst) Aparición radiográfica de fmgmentos dé piedr:1 que llenan una porción del uréter después de la destrucción de un cálculo renal mayor mediante litotricia extracorpórcn. El t~rmino significa en alemán «.calle empedradb. callo 1 (cafltt.f) l. Engrosamiento circunscrito de la piel. Denominado también CAU..OSIOAD. ntOSJS (2}. 2. Sustancia dura parecida aJ hueso que se forma alrededor y entre los fra.g~ntos de hueso roto y en última imtancia contribuye a la reparación de la fractura. callo2 (com) Induración y engrosamiento circunscrito de la piel. c. blando (soft corn) Callo fonn.ado por un engrosamiento de la piel entre dos dedos del pie causado por presión y ublandado por la humedad. Denominado 1nmbi~n CALl.O INTEROIGITAL.

c. central (central cal/tu) Callo provisiomedular de un hueso fracturado. c. de semilla (st>edcom) Vemrgaenel pie. c. definitivo (d~niti'~ collus) Callo que se forma entTe las superficies fracturadas de un hueso que se conviene en hue&o verdadero. c. du ro (hnrd com ) Callo loc:llizado sobre In articulación de un dedo del pie. causado por fricción y/o presión de c:tlt.ado que no se adapra correcwmcntc. c. interdigital (sofJ com) CALLO HI-4.NIX). c. provisional (pro••isional callus) CaJio formrdf':la

e. de bomN (bombc.) instrumento cilíndrico que se utili7..a para determinar la energía po~encial de los alimentos. É.litOS se queman y se ealeula el calor producido por la combustión a pan ir del aumento de temperatura del calorímetro. calostro (colostrum. foremilk) Secreción poco densa y pegajosa que produce la mama unos dias antes y después del pano. calos trorre a (colo.flrorrh~a) Secreción abundante de co:~lostro. calpaina (colptJin) Enzima (protcasa) tntr.t· celular sensible al calcio. Oegr..tda proteínOtS y se con-.ident que desempeña un papel funda· mental en la degeneración del tejido nervioso. calvicie (baldness) AWPECIA. cama (/Nd) Mueble para descansar y dormir cámara 1 (cumaa) l .Apar.uoutiliL.adOfXtra grabar imfigcnes. tanto fotográfica como elecuónicamente. 2. Ca\'idad del cuerpo. cámara 1 (chomMr ) Espacio cerrado. c. anterio r del ojo (ant~rior cham~r of th~ eyt) Espacio comprendido entre la córnea y el iris que contiene humor acuoso. c. contadora de Thoma (l1wmt1's counling clwmber) H~U)CITÓM.ETRO DE THO• M11.-Zruss. c. contadora de Thoma, c. cue ntaglóbulos do Thoma (Tiroma'scounliu~-: chambu)

combustión

a partir del

aumento de tempet"atura en e l talorfmt!t ro

cruceta que contiene \os alimentos

HEMOClTÓME'I"RO OE T H diagnósticos o tempéuticos. Denominada también SONDA. c. anglográfico (angiograpltic c.) Catéter de paredes finas a tr.l\'és del cual se introduce un medio de contrdStc en los vasos sanguíneos de un órgano para un ~x.amen vbual. c. cola de cerdo (p;gwil c.) Catéter delgado con una punta enroscada para reducir el impac1o de la sustancia inyec1ada en la pared del vaso. Denominado también CATeT1:J(

f'IGTAU•.

c. de dos vlas (tu·o- lt'ay c.) Cale:ter con dos canales ¡xmt la irrigación. c. de Fogarty (Foga rty catllt!lu) Sonda

con un balón inflablc cerca de la punta que se utiliza para ex.traer trombos de las grandes venas y cálculos. de los conduclos biliares. c. de punta en balón (balloon tip c.) Cat61:erde dos luces con un balón hinchable en el extremo.

catalizar • catéter

cátodo (carilll'O l. e. alveolar grande (great alveolar c.) Nw MOCIT'O Tu'O ll. e. amaerlna (llmacrine c.) Célula especial inhibidora de la retina. considerada como una célula nerviosa modificada. c. anapláslca (anaplastic c.) Célula indifcrencillda característica del carcinoma. c. antigenosensible (amigtm-sen.silive c.) I NMUNOCITO.

e. argentafin (artentaffin c.)

CtLUI..A

epitelio estratificado. Denominada tambit:n QUERATINOCrTO TEMPRANO.

t'ffiUROENOOCRINA.

c. asesina (k.illu c.) LtNFOCTro T CI'TOTÓXICO.

c. asesina natural (natural killu c., NK c. ) Linfocito grande que reconoce y des~ destruye cualquier «!lula anonnal (p. ej., ctlulas infectadas o ctlulas cancerígenas que carecen de las moléculas del complejo de histocompatibilidad mayor tipo 1 de la superficie celular). c. 8 (B's c.) LINFOCITOS B. c. 8 1 (8/"s c.) LINFOCITOS 8 l. c. B2 (82"sc.) LiNFOCITOS 82. c. basal, c. basilar (brual c.) C~lula que .se e ncuentra en la capa más profunda del

163

c. basófila (ba1ophilic c.) C~tulacuyoci­ toplasma o sus gránulos se tiften fuertemenle con Unciones básicas. como el aldehído

fucsina c. beta de la hipófisis (btta c. 's of hypophysis) Células basófilas de la hipófi-

sis anteriQr(adenohipófisis) que segregan la hormona estimulante del tiroides (TSH), la hormona foliculostimulante (FSH) y las hormonas lutcinizantes (LH). c. beta de l páncreas (btta c. 's Q/pancreas) Células predominnntes del is lote de Langerhans (islote pancreático). caracteri-

zadas por gránulos citoplasmáticos gruesos

célula • célula

11

e. de fa k!pra (/~pro c. '.t) F3goc11os mo. oonuclcarcs grande..¡ (macrófagm) con cit~ pla~ma espumoso. Se :asocian a las lesiones lepromatosa.-. que contie nen los organismos. resistentes de la lc pr:a. c. de Leydig (U)'dig c. ) C~lulas endocrinas intcnticiales situada.t! MEMORIA lNMUNOLÓCICA.

núdto

Qral circulante. Se piensa que el cobre transportüdo por la ceruloplusmina interviene en la producción celular de citocromoxidaS3. Se produce una deficiencia de ceruloplasmina en la enfermedad de Wilson. c e rumen (cerum~n) Secreción parecida a la cera. de color amarillo pardo. producida por IM glándulas que recubren el conducto auditivo externo. Denominado también CERA DE LOS ofOOS.

cerumenolítico (centminolylic) Agente que ablanda o di suelve el cerumen del conducto auditivo exremo. ceru ml n osis (ceruminosis) Formación excesiva de cerumen. cervical (ctrvica/) l . Relativo aJ cuello. 2. Relativo al cuello Ulerino. cervicectomía (cervictctomyJ Extirpactón quirúrgica del cuello uterino. Denominada tambi~n TRAQUELECTOM(A.

g!ánduli' pinelll

trígono cerebral

11

vértebra ceMclll

ne.vio glosofaringeo

midula espinal

17 1

cerebelo • cerebro

chancro cervicit is (un·iciti.t) Inflamación del cue· llo uterino. c. quística (cystic c.) Cervicitis produci· da por la aparición de numerosos quistes de NabotJr en el cuello del útero. cervicobraquial (crn:icobrachial) Rclati· vo a l cuello y al br-azo. eérvix (c-uvixJ Estruc:lura o parte de un 6r· gano estrangulada. en forma de cuello. &te témlino se u ~a frecuentemente para de~ig· n:'lr el cue llo uterino. c. lneompetente, cervi.x insuficiente (in. com¡J(telll c.) Durante el embarazo. cuello

uterino propenso a dilatarse premmuramcn· te. lo que gene mlme11te pro\'oc.a un ai)Qrto espontáneo prem:uuro. e. uterino (utt'rint' c.) CtJEU.O UTERINO. cesárea (usarMn) l. SeSO atómico 132,91. Ces toda (Ct'sloda) Clase de platelmintos o gusanos pla1lOS que incluye la tenia. cestodo (ct-stodt-) Gusano plano platel· minto de la c lase Cesrodn. cetoácldo (keto acid) Ácido con la fórnm·

la general RCO-COOH. cetoacidosis (knoacidosis) Prcscnciu de una cantidad excesiva de cuerpos cetónicos (ácido acetoacético. beta· hidroxibutimto y acetona) en tos líquidos y tejidos corpora· les. Se prCM:nta en trastornos como la di:t·

beles y la inanición. cetoaciduria (k~toacidun'a) Exce.w de ácidm celónkos en la orina. e:. do c adenas ramificadas (branclred · c/raitr k.) ENFF..RMF.OAO 0€ LA ORINA DEJA· li.A8ti 0€ ARe€.

(lu~rogen~sis) Producción de c uerpos CA:) Choque que se produce como efecto del p.1so de una co-

c. primario (primary shock} Choque directamente relacionado con una herida gra-

"e y que aparece inmediatamente después de esta, debido principalmente a la ansiedad

o dolor.

Denominado tambi~n SHOCK PRI·

rriente el~trica a 1rav~ de cualquier pane del cuerpo. Denominado tambitn SHOCK

M ARK>.

t.L.tcnuco.

a una infección grave, particularmente la

c. hlpovo16mlco (hypOWJI~mic .fhlH'k) Choque producido por una reducción del volumen .!>angufneo, como en c a.;o de hemormgia. Denominado tambié n SIIOCK 111POVOU!MIOO. c. hls tamlnlco (hisuunine shock) Choque protlucido por la inyección de histami· na. Denominado tambic!n SHOCK HISTAMINI·

co. c. lnsullnleo (itwl/in shock) Choq ue resuhaniC de una repcntin3 rC de la masa o de la fuerza. cinemicrografía (cinemit;:rogrt~phy) Realización de películas cinemato~ráfiC pc:~as que duermen de noche, la secreción de ACfH (y cortisol) comien7.a a elev a~ en las primc ms horas de la moñuna. alc;mza su pico a l despertar y desciende a valores baj os por la noche. Denominado tambic!n RJTMO C1R.CAJ)(ANO. circ inado (circinatt) Que tiene fonna de ;millo. circonio (zirco nium) Elemento metfllico.

-, ilíaca

cintura pélvlca (vista anterior)

cintura escapular (vi$la luperior)

escápula derecha

arteria

coronana derecha

~=r::!'~;-- rama circ.unfleja

drculació n coronarla

rama descendente anterior izquierda

arterias

'-CI..---'0---;t-r- de la arteria coronaria

marginales

iz.qt.~ierda

rama intel'\lentric.ular

pOSterior dt la arteria coronaria derecha de sfmbolo Zz. númerO atómit.:o 40 y pe-.o al6mico91.22. cir-c uito (drcttit} Tr..tyecto ¡,eguido por una

corriente eléc1-rica. c irc u lac ió n (circula/ion) Movimiento a lrctvt\ de un recorrido circular. A

menos

que se especifique ocra cosa. cllénnino se refiere a la circulac::~ sanguínea.

c . colateral (collmual c.) Circulxión de la sangre a través de pequei'los vasos anas· tomóticos CU3ndo se obstruye la vía princi·

paL c. coronaria (cormlitr)' c.} Circulación a

través del sistema de vasos sanguíneos que abastecen al miocardio. c . enterohepálica

(e111eroh~palic c.)

18 1

Cir-

culación nor1nal de ~u~tancia.." a tra,·és del hígado hacia la bilis. a lo largo del intestino y de vuelta al hígado. e. extrae0f¡)6rea (atroct)rport!t.ll c.) [)es.. viadón cransiloria de la circulación de la san-

gre hacia el exrerior del cuerpo. erecwada con maquinaria espcciaJ (p. ej., un dis~iLi­ vo corazón-pulmón o un hc:modializ.ador).

circuito • circulación

'

umbilical vena umbilical

vellosidad (contiene vasos sangufneos fetales)

&"'"·' -1111- e~io subcorial

(cont iene sangre materna)

c. fetal (fewl c.) Circ:ulación :sungufnea a través de los vasos del feto hac ia In placenta (a través de dos artcri3S en cordón umbilical) y de vuelta de la placenta hacia e l feto (a tra· vés de una vena en el cordón umbilical). c. línfática (/ymph c.) Circulación de la

linfa a trnvés de los vasos y ganglios linfáucos. c. placentaria (placcllfa/ c.) Circulación de sangre a través del espacio imcrvelloso de la pl~nla. que transfiere oxígeno y sus-

circulación • círculo, /at. circu/us

land a s nutrílivas de la madre al feto y diómalcrialcs de Uesecho del feto a In madre. c . porta l (portal c.) t. Circulación de la sansre a lr.tvés de los capilare!o del hígado desde la vena porta a las hepáticas. 2 . En general, cualquier tipo de circulación sangufnea entre los lechos capi l:trcs de dos ór~ido de carbono y

ganos. c. pulmonar (pu/ITI(Jnary c.) Circulación de ~angre desde el corazón. a través de la

182

arteria pulmonar y los pul mo nes y de regre-

so al corazón a Lr.tvés de las venas pulmonares. c. sistémica ( sysremic c.) Circulación gener::.l. que se: extiende por todo el cucr· po. círculo, Jat. clrculus (circle. /at. circulus) Estructura anmómicn en fom1a de anillo. c. arterial de l cerebro (arterial c.) PorJ. c.ot'iODEWil.LIS.

..,

• círc ulo arte r ial d e• cereb ro (polig o no de Wlllls) tfpic:o del adulto

arteria comunk:ante

anterior

11 V VI

$uperior cerebelar

círcul o artet·la l d el cerebr o (pol ígono d e W UUs) típico d el recién nacido

menor diferencia de tamaño relat1va de los vasos componentes

a rtena cerebela r 1nfenor postenor OCCipital

relac1ón típrca entre el círcu lo arterial y los nerv1os craneales en la base del cerebro "'.Tl\1\Cu..oNI,Pt.D

circunvoluciones oc.dpitales

surco lunado

cerebro

visión lateral del cerebro

ci rcuncisió n (circumclslon) Extirpación quirúrgica de una porción circular del prepucio. circ unduc ció n (drcunrducrion) Movimiento circular de una parte. como de un miembro o un ojo. circunflejo (circumjlex} de ciena csb'UCtura anatómica arqueOOa.

orcese

circunocular (ci rcumoculor) PERJOCUJ..AK.

c ircuno ral (circumoral) PEJUORAL. c ircunscrito (circumscriWd) Que se encuentra oonfinado dentro de límites.

circunvalado (circum\.'Oilar~) Dícese de la estructura rodeada por una elevac ión en formade aniUo. c i rcunvolución' ( conmlurion) Torsión o

183

cnvollura de una pane anarómica sobre sí

misma. circunvolución2 (gyrus) C01woloción loca) izada en la superficie del cerebro entre dos cisuras (SurtOS). e. angular (angular g.) Circunvolución que se arquea sobre el extremo levantado de

Ja cisura temporal superior.

circuncisión • circunvolución

dos moclek)s de sacabocados c.ut~neo d e Keyes

~~-;;;::J manteniendo la piel tirant e,

se presiona e l

ademá s de utiliza~e para escindir

sacabocados y

pequeñas pt'Ot ubefandas q ue encaían

~gira

entre el pulgar y el índice hasta

e4 sacabocados, se pu~e utilizar la técnica de biopsia para obtener una biopsia de una lesión cutánea extendkta

comp~tamente ~

q ue: la incisión cirular akanza la g rasa subculáneill

c. del c:lngulo (dngu/ozc g.) Circunvolu· ción larga y c urva que dcscJn~:L ¡)()r encima del c uerpo coalloso en po..;ición :mterior. Se continúa pos1erionnente con el i~tmo. c. del h ipocampo (hi¡J¡xx·ompal g.) CtR~

CU~VOlUClÓ:-1 OF.L PARMI!fiOCAMPO.

c. del parahipocampo (¡xzrahip¡HXampal

g.) Circunvolución que)( .)ilú;J c:ntrc !11 ci~ sum colateml y la cisur" del hipoca mpo, en la superficte inferior de cada hemi!\ferio ce· rcbr.d . Se continúa pcKtertonnente por encima de la circunvolución del d ngulo a u·a"és del istmo y debajo de la circunvolución lin· gual. Denominada tambié n CIRCUSVOI..U· C10N Ot. l. Hlt'OCAMPO. c. d e nta da (dculiiU! jissure) SURCO DEL HII'OCAMI'O.

c. dentóllda (d(!t~lau: g. ) Tira cstrcc;ha y carenada de conez.a situada entre la e¡; fim· brias del hipocampo y de las circun\'Oiucio· nes del hipocampo. Se continúa poste rior-

mente, bajo el esplenio del cuerpo callo.~. c. fasciola da (Jusciular g.) Buntla de transición entre 1a {indusi um gri~cum ). Se localiza cerca del e~l)lc::nio de l cuerpo c::a llo~u. c. lingual (/i11gual g.) Circunvoluc ió n occipitotc mporal medin situada entre la cisura . e. de Hanot (/tw¡Of 's e) ÜKKOStS HILIAK PKIMAKIA.

C. d e

l a ü nnec ( f..ai!llllf'C ..\

C.J

CIRROSIS

AI_('QI IÓt..I('A,

c. do Lai nnec

{l.aiinnec'.~ cirrmis) Ct~

RkOSI~ AI.C'OIIÓ/ ICA.

Denominada también llfGAIJO CIRRÓTICO.

c. posnecróllca (postnecrotic c.) Cirrosis

c. alcohólica (aJcoholic gitud;,rol fissurt of ur~brum) Hendidura medial profunda que diYide al cerebro en los hemisferios derecho e izquierdo. c. primaria del (primary ftssure ofcutbe· Fisura que separa el lóbulo craneal del lóbu lo caudal en el cerebelo. Forma el borde anterior del declive del vermis.

1/um)

c. tr4!1nsversa del cerebelo (lrans,·erst jissurt of ctrtbe/Jum) Hendidura siluada

entre el cuerpo calloso y el fómix por encima y el diencéfalo por delxljo. Denominada también surco transverso del cerebelo. e. cerebrales (cerebral fi3urtts) SURCOS CEREBRALES.

c. de los pulmones (fissurt$ oflungs) Fi-

LANDO.

c. cerebral lateral (fatua/ jissure ojctrt· brum) C ISURA DE SILVIO.

187

suras que separan Jos lóbulos de los pulmones.

cistolitotomia • cis ura

NH

1' dtoslna

,l'c". N

CH

1

11

o=c

CH

"

N H

/

cita rabi na {t:\·ttrrabbrr) ARAtm-K>Sn.

crro-

StNA.

c itidina (cytidin~) Nuc~ido formado por citosina unida por un cnlatt bc.ta-glucMídico a la ribos.1. c;toanalizador (cytoonnly:.tr ) Máquina utilit..ada parn nnaliw frotis que cont~nen ~lul;u sospccho:.a.•, de m•tlignid.ad. citoarquitectura (cytollrchirtclllrt') Oispo.;ici6n de Ja.~~¡ c~tula~ en un tejido. especia lmente e n l:t curtet.:.t cerebral. citobiologia (cyrobiology) CtTQLOGfA.

citocentro (cyto,·ttwrum) Cr:.NTROSOMA. ci tocida (cywcitle) Que dc.~rruyc célula~. citoclna (cywkiue) Una de Vítria.'! prutcfnas se mejantes a hormonas c¡ue acnhn como mcn ~:~cras quím ic:~s intercelulares, regulando muchas de la" f\mcionc!i de las c~lu­

las. especialmente la respuesta inmunitari a.

La producen vnrios tipos de células (p. ej.• linfocitos. monocitos. fibroblastos. macróragos y qucratinocitos). citocisto (cyloC)'SI) Restos cclularc) in/ JI. el tumor

:uravíesa la membran a fundame ntal e ln\13· de la dermi s plly) Extirpación quirúrgicil del clítoris. c líto ris (clitoris) Estructum parcialmente eubiena por los extremos anteriores de los labios menores. Se compone de un cuerpO formado por dos cuerpos cavernoso~; que contienen fibra:. densas que recubren el tejido eréctil y un pequeilo e xtremo al:ugudo con el glande del clítoris. formado por tejido eréct;l. Es el homólogo del pene. c lltorismo (clitorism) l . Erección prolon· gada. normalmente dolof'O"a. del clítoris. 2. Clítoris anom1almcntc grande. c lito romegal ia (diwrimttgaly) Aumento del tamaño del clítoris. clitoroplastia (clitor()plasty) Reparación quirúrgica del dítorb. cl itrofobia (clithrophobio) Miedo patológico a ser encerrado. clivus (clin4S) Declive interno de la base del cráneo. desde la pane frontal del agujero occípítal ha sta la silla turca. fommdo por la porción basilar del hueso occipít!:!l y el cuerpo del esfenoides. Sosliene la protuberancia y e l bulbo r.aquídeo. cllvus montículi (c. moruic:uli) DEOJ\'E CI:RF.BF.LU.

c lo a c a (ciQOca) l. Cavidad en la que desembocan los tracto~:; int c,.t inttl. urinurio y geni tal e n cie rtos animales. 2. Aben ura intestinal y urogcnital combi nadas del ent· brión. cloasma (chluusmu) Áreas de parches de color marrón en la piel, Ja mayoría de 13) \'eIBARAZO, MÁSCARA DEL EMBARAZO, MÁSCARA ORAVfOICA. MELA.SM,o\

OCI EMBARAZO. MElASMA GR..\VÚ>fCO.

clon {clone) l . Colonia de ctl ulas ge~tica­ mcnte idénticas con un antepasado común. 2. En biologfa molecular. copia de una secuencia de ADN creada mediante procedimientos de ADN rccombinante . clonación (clOtli'lg) J. Desarrollo de una colonia de por del. tabiques vertic01les: el compartimento lateral con tic· ne la arteria femoraJ, el central encierra la vena femoral y el medial (conducto fcmo-

g lá ndula submaxilar y de:~mlxx::t en la punta de la papila sublingual e n el s ue lo de la

boca adyacente al frenillo de la lengua. Denominlldo también CONDUCTO SUBMAXILAR. c. de Wolff (wolffian dliCIIIS) Cosoocro MF.SO:-~tnuco.

c. deferente, lat. vas deferens (d~J~unt d.• ducms dt'fuens, m s defert'n.s) Conduc-

212

rc~l) (,:t)nlicne vasos. linfátiCt>S y un ganglio linfáticO. Denominado también VAINA ( "1tl)-

RAL

conducto

deferente

p€ne

c. galactóforo (lactifcrous du(.·ws, mi/k ducw sJ Uno de lo" dieciocho conductos que

extr.len la leche desde lo:, lóbulos de la gl:in-

red abdom ina l. Ta mbién lla mado

V EJIGA

I L EAL.

dula mamaria y la vienen en cr pe:t..ón. lXnominado lambién ('()\'"OVC"TO DE u Lf.CHE.

connl, incüor canal) Uno de los dos conductos que se abren a cada lado de la línea media del paladar

c. hepático comün (con:muulr~paliL· úuctus) Conduelo formado por la unión de los conductoroduce un erecto de grabado especialmente apropiado para el estudio de la superficie interna de las membranas pla~·

confección (confutiolt, lar. confectió) F.u:cruAR\0.

configuració n (cmifiguration) l . Forma o confi guración de al go. dctcnninl;SCACIO' (2).

máticas . congelación·secado (frt't':,.t'·(/ryit~g) Mélodo de pre(XIración tisular en el que la

mues1ra de tejido se congela de rorma instantánea y a continuación e-. de~hidratadil mediante la :1plicnción de un ruenc vacfo. congénere (('(mgener) 1. FárnMco que es parte de un grupo de compue"'OS. químicO' que compancn el mismo compuesto origi· nario. 2. Uno de do~ o má~ múM:ulos con la mi sma función. con gé nico (congenie) Relativo a :mi males de r.J.ta.

congénito (congmital) Que es~ presente en el nacimiento. congestión (ton~:estion) Acumulación excesiva de sangre en una parte. e. hipostática (hypostatic c.) fsrASIS Vli·

~=·

217

conductual • congestión

11

•

fondo

cuello uterino

línea de

escisión

g1ándula lagrimal

conlz:aclón cervical cuello uterino

c . ve nos a pasiva (passh ~ Vt>nou.s c.) Congestión de una pane debida al eSlancamiento parcial de sangre en los capilares y

las

v~nulas,

provocado por la falta de dn:·

naje venoso o la insuficiencia del vcnlriculo derecho del coraZón. congestionado (congmed) Que comiene una cantidad excesiva de sangre. conglomeración (matting ) Estudo ugrandado y cohes ivo. co mo el de los go.t\gl ios linf;iticos en algunas infecciones (p. ej., tu-

berculosis). conglutinación (conglurhwtiot~) l . Adherencia anormal de 1ejidos. 2. Agrupación de

células sensibili1..adas o de complejos amigeno-anticuerpo que hun absorbido comple· me nto, que !!oC produce e n pre~encia de sue-

ro bovino que cont iene la proteína conglulinina.

conglutinina (cotlglurim'n) Proteína no anticuerpo capaz de combinarse con la por. c1ón de carbohidralo del complcmc nro y. por tanlo, de aglutinar panículas cubiertas por el complemento. Se encuentra en el sue· ro bovino nonnal.

c onidio (coniJium) Espora reproductiva de los hongos producida asexualmente. c onidióforo (conidiophore) Filamento hi · fal especializado de los hongos que contiene espora~l de) tercer y cunrto ventrículos. c . /infocítica (Jym¡JhOfTAIW\, coREA PROGRCSIVA CRÓWICA. c. de Sydenham (Sydcnham 's c.) Com-

plejo sintomático que aparece en los niños.

Se caracteriza por debi lidad muscular, incoordinación y mov imjenros involunl.ario¡; inlensíficados por el esfuerzo voluntario. Se asocia a la fiebre reumáticu uguda. Denominada también ItA U E OE SAti VITO, COREA AGUDA, COREA L-.:fECCtOSA..

c . her•dlta rla (hurditary c.) COREA DE HUNTif"GT()fo.: ,

c . infecciosa (iti/t>ctious c.)

COREA DE

S YDENifAM.

c. progresiva crónica (chronic progrtssivl" c.) COREA DE H UHTINGTON.

corectasla • córneo

c. senil (.scnilt' c.) Corea que afecta a los ancianos y se caracteriza por movimientos involuntarios. leves. por ICJ general unilateraJes. de los miembros. corectasia (corecrasis) Oilatnción anorllli!l de 13 pupila. corectopla (corectopia) Posición .anómala de la pupila a un lado del cenlro del iris.

coreico (chorcic) Relativo aJa corea. c:oreiforme (chorciform} Que es semejante a la corea. coreoatetoide (cho~Voatltt'toid) Quepa· dece corcoatetosis. coreoatetosis (chortoatht'tosis) Cuadro clínico caracreri7.ado por mo\'imientos involunlarios anormales del cuerpo. con com-

224

c oristoma (cltori:¡'loma) Crecimie nto de tejido normal que se produce en loca lizaciones anormales. corium (corium) DERMIS. COriza (con·:aJ RINITIS AGUDA. córnea (co.rnca) Parte 3nteñor transparente de la cobertura extema del globo ocular que s irve como medio principal de refracción . Consta de cinco capas . Las córneas donadas para trMplanle actualmenle se suelen conservar en bancos de ojos. c. cónica (comical c.) QuUATOC'ONO. cornea! (corn~ol) Relativo a la córnea. corneítis (comtritis) QuERAnns. corn ejo ven enoso (poüo11 dogwood) RHUS VERNIX.

córneo (comeoll.f) Que es se mejante a un cuerno. Denomin:~do también QliERÁTICO

( 1). Q virus (del género Er~rt­ rm'irus) q ue tiene efectos pr1tú l6gico~ en e l cerebro. el corazón. Jo~ músculos, el epitelio respirJ.torio y la piel. Se dividen en do~ gru~ antigénícameote diferemes (A y 8 ). E l nombre deriva de la ciudad de Coxsackie. Nuc.v:t York, donde fue descubieno mientra-. ::.e investigo1bu un brote de poliomcliti s. Denominado también VIRUS CoxSACKn:..

crack (crtJd:) COCAfNA CRACK. craneal (cronial) Relath·o al cráneo. cráneo (sku/1, lar. cra11ium) Annazón de la cabeza que está compucs10 J'()r los huesos

•

que contienen el c.-crebro y los huesos de la

c:ar.a. C. IH'\ tOI'Te ( l()"' l"r S.} ACR()('F..FAIIA.

c ra n eoce le

(cranioc~/,) E.Nn::FAI...OCl:.ll

(3) .

c raneoe sclerosis

(crmrio:r:clero:r:i$)

En.

11

grosumicn!o anonna! del cráneo. craneo fa clal (cmniofaciaf) Relativo al ..:t.:í.JlCO 'j :l la Cllfll. c ranoofarin sloma (cra,ioplwryt~giumu) Tumor de la hipófisis que surge de Jo.;,; res. l~ de: In adenohipólisis embrionariiA cromaf in (chromaffin) Que se riñe rápida-

lales en la orina.

232

c . d• p lomo (Jród chromalt') Polvo tóxi· co de co1or amarillo limón cuya fórmula es

PbCr03. MOf-iLICO.

cromat óge no (chromatoge,wus)

Que

produce pigmemación o color. c romatograf ía (chromlllúgmph)'} Método

de anál i'lil\ clínico por medio del cual se puede11 ~epanar sustbl\: el papel de lillro. Se ~:m·

cromosoma acrOaroJ.dos de una M>lución por c rommogrufla. c romatólis is (chroma tolysis) Di~olución de la sustanci:l cromidial (cromófil:l) de lo. neurona (cuerpos de Nissl) tras una lesión del cueflX.l celular o del axón. c romatómetro (cltromotom~ter) CROMó~IE.TRO.

cromosoma metacéntrico

cromatopsia (t:hromalopsia) Yi~ión de colm , c~tado anómalo en el q ue lo~ objcto.s :t[)ltreccn tcí\ ido" de u n color determ inado. Denominada también CR0'-'10PSIA. cr o m atopto m etr ía (chromatoptomf'try)

cromosoma subrnetac:ént rlco

CROMmtlrrRfA.

cromestesia (clrromfsth~sia) J. &Lado en

el que :K: ven

lo~

colores cuando wn esli-

mulados otro:-. sentidos. 2. Percepción de o tnts scn~ac i n nc~. como gusto y olfato, cu:mdo .;e ven colores. 3. Sensación crom:iIÍC3.

c romidio (chromit/i,un) Gránulo del c itó-plasma celular que se tiñe intensamente con colordnte~ bá.~icos.

c:romo (cltromium) Ele mento metálico gri.~ >1cerado, de sfmbolo Cr, número ntómico 24 y peso atómico S2.0 1. cromoblast o ((·hmm~>blast) C~lula pigmentaria embrionaria. c r omoblastom icosis (chromobla~tomy­ msis) Afección cu!ánca locali7..ada, causa (]¡¡

por Pl!iafopltora o Cladosporium. prin-

cipalmente en los trópicos. La lesión suele ser un nód\1!0 de crecimiento lento que se \llcer.:t y se vuelve de un color rojo púrpura a gris y verrugoso. También denominada C~0.'140..UCOSIS.

c romocito (c/,romoc:-u) Célula pigmenta.

da.

cromocitómetro (chromocywmetn) ln trumemo utilizado ¡>ara detcrmim.1r lu canli d ad de hemoglobina presente en lo::o L-ritro-citos. crom ofi lia (~hromophilia) Propiedad de teñirse fác ilmente. Cierta.o¡ células poseen

es.ra propiedad. c romofíli co

(chronwphilic. chromopllifmrs) C f.!OMATOFii.ICO. c romófilo (chromophil, chromop/1ilt) Cé· lula o tejido que :te liñe rápidounentc.

c romofobi a (chmmopl1obia) l. Rc~i'\lcn· cia a la tinción. 2. Aversión a determinados colores. cromófobo (t'hromophobl!, chmmophobic) Dícese de una célula o de un tejido que se resiste a la 1inci6n. c romóforo (chromophort) Radical de color. grupo mok."(;ular capot'l. de ;absorber se-

lecl ivamente la luz.. produciendo la colora· ción de ciertas sustancias. cromogénesis {cltromogtm~sis) PToduc-

ción de pigmento. cromóge no (chromogen) J. Sustancia CtO CAROTfDEO.

c . ca vernoso (corpUJ ca.·~rnosum) Una

de las dos columnas de parolelas de tejido erktil del pene o del clítoris. c. cetónicos (útone b. 's) Conjunto ror-

mado por el ~cido acetoacl!tico, la acetona y el Jl-hidroxibutirato. que son productos fi-

cuerpo • cuerpo

más vascular del ojo). c. cromafines (chronwffin b. 's)

PARA-

GI\NGUOS.

c. de acetona (oa10n~ b. 's) CuERPOS CETÓS ICOS.

c . d e Aschoff (Aschoffb. 's) Lesiones es-

pecíficas de la carditis reumática aguda con forma de nódulos en el tejido conecti\'O del miocardio. Si se encuentra compler:unenre

238

DE ASCIIOFF.

Glóbulos que reJMUtntan hepatocitos (ctlu· las del hfgado) reducidos y muenos. formados durante la hepatitis \•frica aguda. Denominada tambitn LESI()fo.: OE COUNCli..MA.o"c. de cromatina de Barr ( Barr clrromatin

b.)

CROMAnNA SEXUAL.

folículo primario (vesicular) folículo primario (sólido)

toHculo vesicu1¡r

maduro

líquido folicular

óvulo e xpulsado (ovulación)

e. de cromatina soxuar (sucltromatin b.) CRO.\f,t..TINA SEXUAL

nidos que suelen encontrarse cerca de la periferia de eri(J'ocitos después de una esple-

c. de Helm (lftim b. 's) Gránulos de for. ma irregular, refractarios 4e los critrocilos (nonnalmente locahz.ados en o cerea de la

nectomía. En algunas ocasiones. están presentes en la anemia megaloblástica y en la leucemia.

periferia de la ct:lula). que se producen como resultado de la polimeriución y pre--

c. de Inclusión (inclusión b. 's} Estructuras que se observan con fnxuencia en el ntkleo

cipitación de moléculas de hemoglobina desnaturalizada. c. de Howeii.Jolly (Howtff.Jol/y b. 's)

o en el citoplasma (ocasionalmente en ambos) de células infectadas con ciertos virus. c. de Leishman-Oonovan (úishmon-Do,IO~'Qn b.) Forma O\'olde, aflagelada del pa-

Restos nucleares pcqucftos. redondos. defi-

239

rásito UiJ/unania donovani, generalmente 3grupados en el interior de las células de su hu~ped

(mamífero), que provoca leishma-

niasis visceral (kala azar). c. de MaUory (Mallory b. 's} Acumulación

grande de material eo.sinofOico en «:lulas hepáticas dai\adas que se observa en ciertaS enfermedades. especialmente en aquellas causadas por el alcoholismo. Denominados

tambitn CUERPOs HlAUJ'OOS ALCOtfÓUCOS. c. de Negrt (N~gri b. 's) Cuerpos que ron·

cuerpo • cuerpo

núcleo

c:uerpos c:etónic:os

OH O 1 11 CHJ- CH -CHz- C - 0 11-hidroxibutirato

acetoacetato

acetona

tit~1lC 1l el virus de la rabia en el citoplasm;t de las célu las nerviosas. De nominados tam-

las dendritas de una célula nerviosa. Se tiñen fácilmemc con colorames básicos.

bién CORI~ÚSCULOS DE NEGRI.

c. de Pachioni (¡wcchionil'.m b-. 's) GRA· NULACIONES ARACNOIDEAS. c. de psammoma (psammoma h. 's) E.'l-

na, compuestas ¡lQr depósitos minerales la· minados de fonna concéntrica que se observan en caso de c áncer papilar. c. de Wolf (woljfian b.) M6SOf\'CFROS. c. de Zuckerkandl (Zuckerktmdl's b. 's)

fcras di minutas. parecidas a gran o.:; de me -

CUERPOS f>AKAAÓRTICOS.

c. de Nissl (Nhsl b. 's) Grupo formado por ribosomas }' rel ículo endoplas miltic o que se observan e n el c ue rpo c e lular y en

cuerpo • cuerpo

240

soma c. de l tracoma (troclioma b. 's) Depósitos intracelulares que se encuenlrnn en la COiljuntiva tarsnl de un oj o tracomatoso. c. elemental (dr!ml'IIICI0 b.) 1. PARTicuUI.

de una neurona

u..t:.M~"ffAL (2). 2. Pl.AOUETA. 3. Témli ·

no obsoleto parn de... ignar una patdcula vírica o viri6n. c. esponjoso (corpus spongiosum) Columna media de 1ejido eréclil del per.e. siluada cnln: y por llcbojo de lO> cuerpos Cllvcrn~ rodeando 1~ uretra. c. estriado (corpus $lricmun) NOC~ c:mdado y lenticul:•r y clpwla interna cons.tderddos como u n lodo sitU3do por delante y pot" ruera del tálmno en cada hemisferio cerebral.

11

c. extra Pío (/ortign b.) Objelo o masa de material en el cuerpo que ha sido illlroducido dc~c cJ exterior de mwlerJ aUAL

d. basal (basal d.) Porción de la decidua ~iiUada entre la vesícula coriónic. d. modio (middlef) 1\:kC~K I.>W)(). d . meñique (littkf.) QuNTO DEI>O.

MER DEDO.

Evacuación t.le hece$ desde el imes tino.

De·

nominada también OEYt:.Caóf... d efecto (def«t} MAJJ'Oitl.tACIÓtl.

producción.

d. palmeado (webbed fJ Anoma lfa congén ila en la que dos o más dedos está n unidos en varios grados por un plie¡;; ue de piel.

245

su base. Con!ili!Uye una forma de sind••ctilia.

d. de la pelicula (film fault) Defet1o en una película de rayos X debido a causas física.cular. el!>pecialmente en e l hombro y e n la región péh•ica. Se conocen do!. variedades: infantil y adulta. Lu forma adulta se a:.ocia. en ocas iones. a un cáncer interno oculto. dermatomo (dtrmatome) lnMrumemo quinlrgico empleado para conar la piel e n ~iones finas para su tranl!>plan\e. d ermatonosol og ía (dcrnwUJtw.wlogy} Clasificución de la:-~ e11fermcdades cuttinea-:. Denominado 1an1 bién OERMON'OSf>I.OOfA. dermatopat ía (dtrmatoparhy) Enfermedad de la piel. Dermatophagoides (Dennatophogo1dts) GéncTO de ácaro:. algunas de c uyas especies. especialmente Drrmmophagoide) fa· rirwe y DcnrlliiiJplwgQides pteraii,V.~!I·irtll~. constiluyen la fuen1e principal de material alérgico del pülvo casero. dermatoplas tia (dennatoplastyl Cirugí:a plástica de la piel.

dermatos is (derrm:rtusi$) Erupción cutá~ !len. d. del e mbarazo (dtmwtose.r of pregJJOIICJ) Dermalosis car.teiCril.ud:J pOr eru~ dones cutáneas que sólo ap:artCen dur.uuc el embarazo (p. ej .. prurito grá,id o. prurito de pápula.c;; urticarias y plac;h del embarazo. herpe!' gestacional). dermatoterapia (dermarot/¡erat'Y) Trawmicntode enfcnnedadc.s de la pie l. dermatotrópico (dermototropic) Que ac~ túa selectivamente sobre la piel. Denomina~ do también DER..\IOTRÓPICO. dermatrofia (J~nrrarropltia. dennmrophy) Afinamiento o atrofia de la piel. dermis (dem1is) Capa de tejido conccti'o de In piel justo por debajo de la e pidermis: compuesla por una fi na capa superficial y una capa densa profurxiJ c.:on fibras reticu· 1~: contiellc.: vasos sanguincos. linfáticos. nervios. glándulas seb:ícca~. folículos pil~ sos. y st:1ndulas sudoríparo~s. Denominada l:llnbién Pll::l. VERDADU lA.. C:O.UUM, CUTJS VERA.

dermoabrasión (demrtrbrasimr) Intervención quinírgica que se rcali7.n pam eliminar cicalrice~ de acné o de varicela. tatuajes y

cuerpos extraños supcrftciJ}c.) adheridos a la piel a causa de accidente.' de coche o indu!)triales. Et método más popu lur consiste en congelar la pi el. seguido de la eliminac ión mecánica de la epidermis y de la dermis superior con un cepillo de acero rO{acional de a ha velocidad. Den ominada también AtJRA..o¡fÓN ~U:CÁl~ICA. dermoblasto (dennoblliJI) Célula mesodérmica que se desarrolla p:ara formar la dermis. dermoesqueleto (demJosk«>lctolr} ExO!=..SQ11ral e.) Líquido querellena el saco membranoso que recubre :ti pulmón y el rcvc~timiento pectoral. desacidificación (dt!t~cidijicatioJl) Acción de eliminar o de neutralizar un ácido. desacoplador (uncoupl~r)

Sustancia{como

el dinilt'Ofeool) que desacopla el enlace habitual e ntre la ox idación y la fosforilación. des activación (dt>acth·ation) Proceso de convenir en inactivo. Hacer inocuo o ineli-

cat. des aferentización (d~affer~ntation) Supresión o pérdida de los impulsos ncnoi~ aferentes en una ~e del cuerpo.

desalcoholización

(dealcolroli:.otiou)

Extracción del alcohol de una sustanciu.

desamidar (deumidate) Extraer el gn1po nmido de un compuesto org(mioo. desaminación (deomillatimr) Extmcción de un grupo amino(Nl11 ) de un compue'ilo

dermatofitosis • desaminación

- - -----

descerebrado desde un punto de vista fisiológico. (d~cer~brate) Excirpar la 1 porción del cerebro por encima del borde inferior de los tubérculos cuadñgéminos. descomponsación (dccomperuation) l. lncap.1Cidad del corv..ón para mantener una circulación adec::uada en ciertas enrcnncdade.~ cardíacas y circulatorias. 2. Insuficiencia de lo~ mccani~mo~ de adaptaci6n habituales que provoca una desinregnci6n de Ja personalidad. d escomponer (decompo.se) l. Pudrir. corromper. 2. Separar un compuesto en sus clcmcntu frido una lesión cerebral que lo deja como un animal

descerebrado

256

nado tmnbién DescúM~ESIÓN M:RICÁRDICA. d . cerebral (cerna) o análogQs terapéuticos (p. ej.• prednisooa). La enfennedad puede ser temporJI o permanente. d. fágril (brill/e d.} DIAB~If.S INtSTABI..E. d. Inestable (labil~ d.) Di.

diabetólogo (diaberologist) Especialis.ta

diafra gma (vista desde deba¡o) d . mellitu s (DM) (d. mefli1u.s {DM}) En-

fcmlcdad sistém ica crónica que cursa con un trastorno del metabolismo de los hidratos do carbono. de I3S proteínas y de las Gr:l·

sas. Su princtpal camcteríslica es los ni~·e· les cspcciolmcme elevados de glucosa en sangre (hipcrglucemia), del que se cJcriva el uS:rmino mt>flitus (en latín significa que contiene miel). La enfermedad se ha clasificado en dos categoría." principales (diabetes mcllitu!) ins ulinodcpcndierHc y diabetes mellitus no insulinodcpendi cnte). En la primera ex iste una deficiencia de insulina y en la M:gundn hay Llll descenso en la efectividad de la insulina, La diabctc!; mellitus con el licmJXl -.e ao;ocia a un mayor ric...godc I':Kiccer afecciones de las arterias coron~lfias. del ~istema va~ular periférico e hiperte nsión, rc tinopatía. ncuropatía. y neuropatía. El corurol inadecuado durante la diaberes se relaciona con más complicaciones. El embarazo en mujeres diabéticas mal con1rola· das puede conllevar efectos dañinos tanto en la madre como en el hijo. Entre lo"> efectos materno.; "C incluyen la probabilitbd de preeclamps ia-cclamps ia, un mayor riesgo de padecer infecciones b:lCtcriana.c;, lesiones

del can;JI del pano (debido a un l:lmaño ex·

ccsivmneme gmn~ cual se fragmenta el espircma para dar cromosomas más conos y gruesos. y desaparecen el nucléolo y la membrana nuclear. d iada (dyad} l. Par: p3rdeelemen1os. 2. Elemento o radical bh alenle. 3. Pareja de cromosomas después de la disyunción de una téuada en la primcrn división rnciótica. diadococinesia (tliadochokitrt'sia, diadochokim~sis) Capacidad normal de allemar acciones musculares contrarins (p. ej .• ex· tensión y flexión de unu cx trcmil.lad). diáfisis, (diaphysis) Cuerpo de un hue.~o largo. diáfisis2 (shnjr) Parte cilfndrica de una estructura. como l:1 de un hueso largo. diafisitis (dinphysitis) Inflamación de la diáfisis. diaforesis (diaphor~sis} Sudoración. diaforético (diapho rt'lic) Agente que causa sudor-J.ción. especialmcme una sudora-

ción excesiva. diafragma (diaphragm) l. Estructura musculomcmbra nosa que !)Cparn las cavidades torácica y abdominal. 2. Mcmbron a di\'isoria. 3. Disposili\'OCOn una opcrtura variable que controla la cantidad de hll s de t~na enfermedad. d . do laboratorio (lttfx>raUJrJ d.) Oiagnó~aico rea lizado mediante el estudio quf· mico, microscópico, bacteriológico o me-

diame la biopsia de secreciones, de heces. de .Si.mgrc o lle ll:j ido. d. dife rencial (tliffu e nria/ d .) Diagnóstico que determina cuál de dos o más cnfcrmct.ladc'l COl\ síntom a11. similares es h1 que

tico (en ocasiones posmortem) realizado a panir del estudio de las

!~iones

presemes.

2. Diagnóstico de las patologías existentes rc::~li:asdo ;t. partir del estudio y de la comparación de los síntom:ss. d . por exclusión (d. by exclusi611J Oiag-

nóslico que se reali-za excluyendo todas la" posibles causas de los síntomas q ue se consideran menos una.

presentar la extensión en que dos o más cantidades o conccp.cr.. son mutuamcnle inclusiv~ o exclusi"os. diálisis (dialysis) Separación de moléculas más pequeñas (cristaloide") de mol&-ulas mayores (coloides) en una soluciÓfl mediante su difusión selecliva a lr.'1l:S SUCEDÁNEOS. d. primarios (prinv1ry let!lll} DIEN'lr.S DE I.H:"Ilf..

dientes caducos • dieta

d. prominentes (budc t~t:th) Oientes del muilar anterior que presentan una proycc· ci6n prominente. Superposición hori?.ontal en labiovcrsi6n. d . sucedáneos (succedaueous tt.ellt} DIEN1'11S P:I!KMANENTES. d. temporales (tem¡JQrary leelh) Dn::..'iJl:s

oEu:cue.

VANNt.Tfl.

diestro (deftral) l. Relativo aJ lado dere· chQ. 2. Que emplea preferentemente 1:•

manoderec.h:t. dieta (ditl) l. Nutrición del cuerpo. 2. Nu-

trición regul:ld:1,

dificada de modo que no contenga libras ni alimentos CQOdimcntadoso irritantes. R~gi­ men progresivo ( blanda l. 2, 3, o 4) que se suele prescribir en el tratamiento de altera· ciones. gastrointestinales superiores. Denominada también DI~'TA oc. SIPt>Y. d. de arroz: y fruta de Kempner (Kempnu rice-fruil d.) Dicta que consiste principalmente en arroz y rrutas a loo que se les aftaden mincrn1es y villlminas y se ~tringc la sal. Está recomendada par fresco y productOl' derivados de cereales. El ni,•el calóriCQ¡>uede variarse modificando los niveles de proteínas e hidnuos de carbono. d. baja en grasas satuntdas ( Jow salurtl· ttllti"AS BAJI\S ~ SOlJIO.

d. líquida clara (cli!llr liquid d.) Dict:1 que

se prescribe durante el postoperatorio para individuos que 110 pueden IOierar líquidos comple1os o alimentos sólidos. d. liquida comp~till (/ullliquid d.) Dicta compuesta por alimentos que scencucntr..tn en forma líquidu " temperatura corporal. 0:1sicamcntc funciona como dicta pre- y postoperatoria. y como tmnsici6n a una dtela blanda más libre.

.

bina y posee un gran e fecto sobre su afinidad por el oxígeno. En su ausencia , la hemoglobina cede menos oxígeno al pasar por los capilares de los tejidos, difosfopiridín nucleótido (diphosplwpyridirre nudeulidt:. {DPNIJ Ar>Et--'ÍN NICOTiN Dlt'UCLEÓTHX> (NAO).

,-

d. reductoras (rctluclion d. 's) Dietas para la reducció n del peso. co n nivc.lcs ca~ lóricos de 800, 1.000. 1.500 y 1.800. t¡uc contienen cant idades :1decuadas de proteÍ· nas y cantidades restringidas de hidratos de

carbono y de grasa. d. regular (regalar d.) Dieta adecuada

que cumple lo.s niveles esttlblccidos por el Consejo de investigación Nacional a mer icam•. Contiene aproximadamente entre 80 g y 100 g de protcfnas. 4 g de sodio. 83 mEq de potasio y 2.000 calorías.

dietilamida del ácido lisérgico (lysergic m:id liethylamide) (LSD) D roga alucinógena dcriv:tda rJcl tACO. disacaridas a (tlisacclu:Jridasr) EnLtma que estimula la hidrólisis de un di~acári­ do. disacárido (disaccharide) Tipo dt: azúcar. como la sacarosa, lalat.:tosu y la maltOSli. (¡uc prOduce dos rnonosacáridos tms su hi drólisis. dis acu s ia, disacusma (d)'sacusis, dysacusia) l. Anomalía de la audición car.tete-riz.ada por la incapacidad par.1 discriminar erure sonidos. Se distingue de la falta de sensibllidad tmcia el sonido. 2. Dolor en el ofdo causado por el sonido. disartria (dy.Mrthria) Incapacidad de producir un habl;, clam. cau.,.ada por una dis·

dirigación • disco

función muscular secundaria a una enfermedad del sistema nervioso cen tral o peri·

férico. disartrosis (dysartlrrosü) t. Malforma· ción anicular. 2. Fallo de la articu lación. J. F:ú~u articulac ión . disauto n o mia (tly:muwnomia ) Disfunción del sistema nervioso autónomo. d . familiar (familia/ d.) Tr.l.stomo nervio. so congtnito que afecta a los nii\os. Se ca· ractoti7.a por indiferencia al dolor, inc-dpllCÍ· dad para llorar, inestabilidad emocional. babeo. sudoración excesiva y eS'sseusia) TC:rmino gcncrul que dc&cribc cu ~lq uier dislon.ión de la percepción del sabor. disgnati a (d)'sgnnthlu) Anomalía en el desarrollo de los maxilare~. disgnosia (dysgnosia) Trastorno del intele~:AR. dislogia (dyslogio) Detertoro de los procesos de pensamiento y del habla. dismcgalopsia (d)'Jmcgolopsia) Percepc ión visual anómala en la que los objetos aparecen mayores de lo que 'lQn. dismelia (dysmelia' Ausenciaccngénitade una porción de una o más extremidades. dismenorrea (dysmenorrhea) Mcnslruación dolorosa. Popul armen!e deno mi nada MEJ/SlRUACIÓN DOLOROSA.

d. funcional (functional d.)

DISME.'IIo-

RREA PRI>tARIA.

d . primaria (prirnary d.) Dismenorrea que

tiene lug.ar en ausencia de enfermedad orgó.· nica. Denominada ta mbié n DISMENORKI!A FU~CIO.'IAI...

d . secundaria (s~co11dary J.) D ismeno. rrea causada por innamación. [Umor, infección o factores anatómicos. dismetrla (dysmelria) Incapac idad de detener un mov imi cnlo muscular e n un punto deseado. dismorfis mo (d)•smorphism) Anomalía de la forma. dismorfologia (d~smorphology) 'JUATOux:;fA.

dis mutasa (dismu uue) Enzíma que estimula In reacción de dos mol&:ulas idénticas pard producir dos moléculas en distinto es~ tado de oxidación. d is n ea (dyspnea) Dificultad o esfuerzo para respirar generahnenle asociada a unn (;nfcrmednd grave del comzón o de los pulmones. d. c • rdlaca (cardiac d.) Disnea que se produce en c:lSO de eardiopmía. d . de esfuerzo (exerti0110l d. ) Disnea producida por el esfuerzo ffsico. d. paroxís tica nocturna (ptocia del aspecto posterior del corn7.Ón y la aorta torácica. Resulta mu)' útil parJ detectar \'Cgctacio~ en la vál\'ula mitra! yendocarditil> bacteriana. e. transversal (cross·sectiomll t'.) &oCARDIOGRAt·IA UIOJME NSIO:'IlAL.

ecocardiograma (ec/wcardiogram) Esquema gráfico obtenido mediante la aplicadón Ot proce~ uhrasónicos. ecoe ncefalogra fía (echotnctphaloRro.phy) Método para examinar el cerebro mcdjante el registro de la reflexión de ondas de sonido de alla frecuencia (ultraSÓnica). Se utilita para obtener una e¡,.timación segu~

ebonación • ecoenc efalografi a

embrión

corte

transversal

r.t. rápida e indolom de la ¡'Xhiclún de la H· nca media del tercer vcnuiculo. Re sulta útil Cll la cvalu:\ció n de racic ntes e n \Qs que se sos pecha la p rese ncia de una hc mQrrag ia ~ubdura l o cpidural u otras cond icio nes que pueden causar un dcspla;t..amiento ccrcbr.tl. ecofonía (echophony. ~chi'Jphonia) Eco de la \'OZ que se percibe en OC3.1iiones d urante la au:K:ullación.

ecografía (erogrC~¡Hty) Ut.TRASONOGJVtfiA. ecolali a (eclwlalia } Repetición p.."U"ccida al CCduce la formación de una 006lfa lirmc. Entre sus sccue1as c aracteñsticas destaca la ronnacióo de dcatriccs. a . eont:agioso (roma¡:iouJ ~-) E.nfenncdad vir-.a.l de las oveja.~ que ocasional mente se trasmite a la piel del hombre. especia lmente a carniceros y veterinarios. L.:as lesiones tipo chancro ap.1reccn má."i frecuenteme nte en las mna con un tipo de constitución corporal en la que pre· dom inan los tejidos derivados del ectoder· mo. Morfológicamente e l cuerpo e'\ dclga·

do y las c.xtrtmidade..~ predominan sobre el trooco. e c topagia (eCIOfXJ&iu) Fus ión lateral de g.e.md ()1;5iamc..-..;cs. ectoparás ito (ecUJ(Hrruo;itf'} Parásito que vive e n la superficie corporal de ~u hué.~ped. ectopia («topia, «topy) l. Dc:splazamicn· 10 congéni to de una panc corporal. 2. En c.:.anJiología. estado en el que los lalido!'l del cor.u.ún :,e originan en ulgún punto del C()-r.a..ón di:.tinto del nodo sinoouricular. o. lenticular (co. lemix) LmtA. egodistónico ("go-dysto,tic) D fccsc de aquellos :1spectos de la pcrsonalidxl que son exLr.Ulo~ o inacepm bles para uoo mismo. egofonla (~goplrony} J. l=onna de broncofonrn. 2. Cu::&!idud nas:~l de la vot.ofda sobre un área de pulmón comprimido. !'obre un dcmlmc plc ur.t.l o un área de condcnsaci6n . La crnnsmisi6n del habla c:e encuentro alterada de modo que una e larga (i!) suena como una a larga (!f). egomanla (egomania) Prcocupttción patológica por uoo mismo. egos intónico t~so·s;wttonic) Dícc~ de aquello~ :1ll-pcCIO" de la per~c.m;¡lidad que son OlCCptables p:tm uno mismo. Ehrlichia (Ehrlichia) Género de b1lla !riC\Ispide (aunculovcnoicularder:mitilla u un electróll por una dife.

electrolis is ( electrolysis} l. Descomposi· ción química de un compuesto en solución haciendo p 115OCII!SIS. e. inters.tlcla l (inrcr$litüll p.) fiMBAM.AW 1'\IBO\tl'U.IP.:().

e. intramurat (imramurtJI p.) &UJA.RA7.0 nmotrrf.JtiN().

e. múltiple (multiple p.) Presencia de dos o más fetos en desarroUo. e. ovArico (o l'llrian p.) Forma r.1m de cmbarnt..O cctópico en el cual el óvulo fenili7.ado se implanta e n e l ovario . Denominado también OVOC'II>SIS, OOCIESIS. e. pos término (postterm p.) E)10AkAZO PROI..DNGAOO.

e. prolongado (prolong~d p.) E.mbar.uo que ha alcanzado la~ 42 semanas de gestación dcscJc e l primer- día del último periodo mcn~rual. Denominado tambié n t-..MKAKA?'..O

e. tubl!lrico (tuba/ p.) E.mbam:t..o cctópico que ocurre en un tubo uterino. Denominado l:tmbién

EMOARA'Z O 1)1;0 F ALOPIO, SAI.J>INGO-

OESIS.

e. tubouterino

(lubo~ulerint p.)

Emlxlro-

w ec16pico poco común en el cual el óvulo fertili7..ado se implanta en la pcxción inten:ticial del tubo uterino (p. ej., la parte localizadademro de la pared uterina). Denominado tatnbi6n EMBARAZO INTI;RSTICtt\1.. l:i MIMRAZO lt.'TRAM URA I..

embolectomía (embofectomy) ExTi rpa·

amputar

embarazo ovárico EMBARAZOS ECTÓPICOS

parlo del feto o embrión. La duración completa de un emb..vazo humano es de 4() se~ manas. Oenon1inado también CESTACIÓN, GII.AVII>e'/.(1).

o. abdominal (abdomi11al p.) Embarazo en el que se produce la implantación del

óvulo fenilizado en una superficie dentro de la cavidad abdominal debido a una rotura temprana o c.:abor amargo. C~.,N 20,. que se utili1..a por vía parenteral como amcbicida. emetocatártico (em~tocathartic) J. Que tiene efectos tanto ell'W!:ticos como catánicos. 2. Dfccse del agente que induce al vómito y a la evacuación intestinal. emetropia (~mm~tropia) Condición normal del sis-lemiWadcs físicas y pr".telica· mente todas las fisiológicas son difc.....-cm~. enantiomorfo (~nantiommph) CriSlal simil:u:. la imagen especular de otro. enantiopatia (l'.nantiopathy) l. Tratamien· 10 con antídotos o sustaocias. que producen los efectos opues tos a los del estado pa1ol6gico que ~e trata. 2. Antagonismo mutuo de dO:i C5liJdOs pttiOiógiCO!i. cnartrodial (t:rwrthrodial) Relativo 41 una articulación formad:t por una cabc'.ta que se. inserta en una cavidad (cnanrosis).

ena rtrosis (t:narthrosis) Articulación que permite un movimtento extenso en casi cualquier dirección. como la observada en la cadera y el hombro. encaja miento (~ngag~ment) En obstetricia. movimiento cardina.J del pano durante el cua l e l plano biparietal de la cabe1.a retal desciende a un nivel infcrioral pJanodel C.'ilrccho superior de la pclvi:;. e n eantis (encunfhi.~) 1. PcquciiOtUIIIUr localizado en el canto interno del ojo. Denominado también EI"CANTOMA. 2 . lnnamación de la can.íncula lacrimal.

encantoma (~ncanthis)

E.NCA,.."TTS(I).

encapsulado (encllpJ·uJaJed) Que está situado dcnu-o de una cápsula. encefálico (tmcephalic} t. Re lativo al enc~TaJo. 2. Que está situado en el interior de la cavidad craneal. encefalina (t!nlrephalin) Pcntapéptido presente en mucha.4¡ partes del cerebro y terminaciorles nerviosas de OLr.ts panes del cuerpo. Se cree que es un oeurotr.lllsmisor. encefalitico (encephalilic) Relativo a la inflamación del cerebro. encefalitis (e11cephalitis) ln namación del ce re bro. clasificado cuando es posible mediante referencias al agente etiológico o al mecanismo patológico. Entre los síntomas iniciales frecuentes se ha llan: dolor de cabeza, náusea. vómitos. fiebre y letargia. e. necrotizante agud01 (ucull" r~l'.CroliVng t".) Encefalitis car3Clerizada por la destrucción de tejido que afec1a principalmente a !O!l l6bulos temporales causada generalmente por el virus hcr¡Ms simple. e. periaxial difusa (e. periaxialis difus(l) Enfenm.:dac.J de progresión rápida que tiene !ugár principalmente en niños y se c;tractcrit.a por una amplia desmieliniz:.c i6 1l de la cortc7.a cerebral, con convulsiones , sfntO· mas rnentalc~. troiStomos motores y sensitivos y pérdida gradual de visión. La muerte ~uele producin;e en los tres años siguientes aJ comienzo de la cnfcnncdad. encéfalo' (bruin) Porción del ~istcma nervioso central contenido en el ero neo que está compuesto por el cerebro. el ccrcbc:lo. la protuberancia anular y el bu lbo raquí-

deo.

encéfalo 2 (errcep/ur/otr) CEREBRUM. encefalocele (encepltalocele) 1. Cavidad cmncal. 2. Conjunto rorm¡•do por los ventrículos ccrcbmles. 3. Protrusión de tejido (.."C· rehml a través de un defecto c:ongéni1o del cráneo. Denominado también CKANl-.( )(1-.l.ll. e ncefalodinia (encephulody11ia) Dolor de cabeza. e n cefalografía (enceplwloxraphy) Radi(). gruffa del cerebro. Compárese con ECCN!Ne&ALOGRAFfA.

encefalograma (enceplwlogram) Imagen radiológica de la cabe:r.a. e n c efalolito (t!n«.pho.!Qiidr) CáiC\IIo localit..ado en el cerebro. e n cefalo malacia (e,ce¡,haloroolacitJ} Reblandecimiento del tejido cerebral. encefa lomeningitis (enceplwlomeningi-

tis) Mt-~'liNGOENCEFAI.ms. encefa lomie litis (enc~p/u¡fomyditiJ') lnn:.umK.:i6n aguda del cerebro y (k: la médula

297

espinal. Denominada también MIELOf'.NCF.FA.uns.

e. miálgica benigna (Mnign tn)VIIgic e.) NOIROMIAST'f-.....-IA ~ICA.

encefalomielocele (etrU!Ihalt>ntyt'/()("e/t") Defcclo óseo congénito de l área occipital con hcmiación de las meninges. el bulbo raquídeo y la médul a espinal. encefalomielopatía (e"ccph(llomye/opothy) Enfermedad del cerebro y de la médula espinal. encefalomielorradiculopatia (tmc,-pl~a· lortuficulopathy) Enfermedad que implica al cerebro. la médula espinal y las rJfces de los nervios espinales. encefalopatia (~nc~phalopathy) Enfcnncdad del cerebro. Denominado también CER.EBROPATfA.

e. espongifonne bovina (bovine s¡x.mgiform t.) (ES B) Enfermedad del ganado bovino caracteri:r,.ado por cambios esponjo-sos en la materia gris del tallo cercbr.JI. Se cree que está causado por un prión. Denominada vulgarmente t.:..""t-l:RMiiOAO 0( I.AS VACAS LOCAS

e. hepáticOt (hepatic e.) Encefalopatía consistente en una altcF.M;iónnl(.:t:.aból ica del sistema nervioso caractcri.tada por temblor con sacudidas (asterixis). olo.- rancio del aliento y allerdCiooes de la consciencia que pueden progresar basta un coma profundo. Aparece asociada con cnfcrmc.,odad hc:pá1ica avanzada o con el paso de sustancias tóxicas por la circulación pon.al has1a la o;;iMémica por una derivacion portocava. o. hipertensiva (hyputensil'e e.) Encefalopatía que aparece asociada con una hiper· lensión anerial severa. Se c aracteri za por dolor de cabeza, nfiuse~L'i, vómitos, papilc-dcma, convulsiones y coma. e. por plomo (letld e.) t::nccfalopatía car..tcterizada por una inflamación del cerebro. vómitos. estupor. convulsiones y coma de-bida a la ingcsta o absorción de compuestos de plomo. encefalopsicosis (encepholopsycosis) Psicosis causada por el dclcrioro físico del cerebro. encía , /at. gingiva (gum. lot. gingi,•a} (G) Tejido fibro:so. cubierto por me mbrana mucosa. que envuelve el pf'(')CeS() alvt.."OhU" que rodea el cuello del dicn1c. e. adherida (attach~d g;,•gil'O) Porción de la encía adherida r1l diente y al huew alveolar detrás de la hendidurJ ging ival. e. bucal (buccál git~givtl) Porción de la encía situada frente a l:a mcjilltl. e. labial (labial gingim} Porción de la encía que está frente a Jos J~bios. e. libre (fret gingi~-a) Margen no adherido de la encía que rodea estrechamente el dienle. c. lingual (ling ual gingiwt) l'orción de la encía que se e ncuentra frente a la lengua_ enciesis (encyesü) Embar.u.o uterino normal. enclave (encla~·e) Masa de tejido lotalmenle eoccrrJda dentro de otro tej ido. enclitico (enclitic) Ofcese de la relación existente entre los planos de. la cabc7..a fetal y los de la pelvis de la madre.

emulsivo • enclítico

E

e nd ocardio (eftdoctmlium) Membrana serosa que recubre las cámanu del cora· t.ón. endocardiografia (t'tttloctlrtliogrtlphy)

Registro de las corrientes eléctricas que acravie~n el músculo cardíaco, antes de un l3tido. mediante la colocación de un electrodo C.'(plor.uorio en el incerior de las cámaras del COI'3lón. endocarditis (endQCOrdilis) I nflamación de 13 membrana que: reviste lns cámaras del 00tba endarterectomía (tndarurtctomyJ Extir· pxión quinlrgica de areromas con el reveslimicnlo lk: una uncria. end arterial (endurteriUI) l. Relativo al interior de una arteria. l. Rel ativo a la

encondroma • endocitosis

capa íntima o más inccmadc la pared arterial.

endarterio (tndanerillm) Capa íntima o interna de la pared anerial. endarteritis, endoarteritis (..ndart..ritis, endoarr~rirU) lnOam.-.c:ión de la capa intcr· na de una arteria. éndaural (endaural} 1. Relali\'O aJ inlerior del oído. 2. Que se produce o realiza a tra-

vés del canal auditivo. endémico (endemic) Relativo a una enfer· medad que prevalece continuameme en una región o :1.ona geogdfica c;opccffiea. endergónico (endergonic) Dícese del indicador de una reacción química que está acompañ:tda por la absorción de energía libre, independienlcmente de la form a de energía implicada. e nd é rmi c o , endermátíco (c"dermic:, e ndermatic) Que se produce o realiza a trnvC:s de la piel, como la acción de ciert:.lS medicinas cuando se absorben a travé.~; de la piel. endoauscultación (errdoauscultation) Auscuhación del corazón o del estómago introduciendo un tubo estetoscópico o un amplificador electrónico en el e.sófa!!;O o en el cor.t7.Ón.

endobronquia l (~ndobronchial) Relativo al interior de los tubos bronquiales. Denominado también tmRABR()lo;QUIAL endocárdico (endocardial) l . Relativo al endocardio. 2. Relativo al imerior del corazón. Denominado también tNfR.ACARDL\·

298

\'e e.) Endocard itis con un comienzo insi· dioso de los síntoma..••. causada por un orga· nismo de virulencia baja o mcxk:rada. Los síntomas característ icos son semejantes a los de la gripe e incluyen malesrar general, ftebre tevc sin csc:1lofños y pérdida. de peso. e. marjnlica (maramic e.) f.il.l)()CARDmS

TROMBÓT1CA NO IIACI'eUANA.

•· reumauca (rlre~tmaric t.} Endocardi~

tis caracteritada por la implicación espe· cial de las vilvulas asociada con fiebre reumática. e. terminal (terminal~.) E.~o,~OOCAkOITIS TROMtiÓTICA NO BACTERIANA.

t . trombótlca abacterlana (abactuial thrombOiiC t.) ENDOCARDmS TROMBOTICA NO 8!\C'I'f:KIANI\.

e. trombótlca no bacteriana (11011bact~· rialthromboric t'.) Endocarditis asociada con lesiones vcm1gosas y trombos. Se pro~ duce dumnlc los últimos eiitadíos de divcr· s:1s infecciones crónicas y enfermedades corlsuntivas. Denominada también ENDOCARD ITIS TRmmÓTICA ABACTERIANA, E NDOCARDmS MARÁr-.'TtCA, f:.NDOCAR DITIS TF.RMI· NA.l..

e. vegetat iva, endocarditis verrugosa (vegtrarit•e t., vumcou.s e.) Endoc:ardicis

carac1eri:r.ada por la formación de coágulos fibrinosos sobre válvulas ulceradas. endoce líaco (endoctliac) Relativo al interior de cualqutcr cavidad del cuerpo. Denominado rumbi~n L'll'R.ACEl.JACO. endocervical (~ndocen•kal} Relativo al interior del cérvix uterino. Denominado también L'll'R.ACERVJCAL,. endocitosis (~ndocitosis) lngesra de partfculas por una célula a trovés células fagocíticas globoidcs en la sustancia blanca del cerebro y la médula e~pinaL Normalmente produce una interrupción del desarrollo del niño. Denominada también t.wcootsTROnA GLOWIDL. e. de Kufs ( Ktlf,·"

disecue)

EsHNOOl.lt'I-

OOSIS CI::REBRAL e. de la caída (fallit~g .v.) EPILEPSlt\ lÓNICOtAsms TIBIAL 11tAIDIÁ11CA. e. de Osler (Oslu's dis~as~) Tfl..ANGIEC·

tambi~n bOKttfUO:S:IS, 60RKEUOSIS DE L Yt.m. • · d• Ma}occhi ( Majocclli'3o dist'mr) P\ht.

e. de mano· p ie·boca (lumd.joOJ-mrd· moutlr dis~as~) Enfermedad infantil eonta·

e. de Raynaud (Royna11d's distase) C ia· nosis bilateral de los dedo~ debido a la con· trncción espasmódica de las ancrias pcrifé· ricas, precipitada habitwlmcntc por el frio o la emoción. e. do Refsum (Rt!fsu.m'' dis~a.fd Trastor· no hereditario aut~ico rece;;ivo marc.a. do por alouia cen::belos.1. polineuritis cróni· ca. reunosis pígmemaria y ceguera nocturna. La mucne se debe normalmente a una cardiopatía degenerativa a edad tempra· na. 0enomin~td3 también ATAXIA H ERF~

T EfT IS DF.FORMANTE.

e. de Parkinson (Parkin.so1J 's diseau) Enfennedad que se caracteri1.a por el lcnlo

y progres ivo deterioro de

las céluiO de átomo a otro. Es característico de las s.imo teórico tubular). ensanchar (sploJ) Hacer un corte longitu· dinal y abrir el extremo de una e~1ructurn ltt· bular para aumenrar su dtámerro. ensayo 1 (assay) Análisis paro dercnninar la pre:,c:ncia de una sustancia. su Cdntidad. o

CH, 1

O .f'

c- e

"\N/1 1 H H

+

\. OH

en lace peptíd ico

1\US efecto sobre un organismo. Denominado también EXPERIME!I.IO. Véase t'!OSlS, 1\NAS'J'OMoSI.S INTF.';TlNAL.

enterog astrona (t:fltcrogru·trtmt-) Una de lus hormonas gastrointestin ales liberadas durante la digestión. E.o; secretada por la mu-

cosa intestinal superior cuando u na cantici:KI significariva de contenidos g.ástricos alcanzóJ el intest ino superior e inbJbe la secreción y los movimientos del estóm;:ago. e nte ron (~m~ron) T racto intc.~tinal. especialmente el intestino delgado. e nteroparesia (~nuropart!sis} Debilidad y relajación de la_,. paredes intestinaJes. enteropatía (t!muopatlry} Enrermed3d del int~tino.

e. por gluten (gl11ten-induced e.) &.lt-t.:JtMEI>AD Cf:ÚAbo ocular. e nuclear (~nuclcate) Destruir o retirar el

núcleo. e nuresis (enuresis} Liberación involuntaria de orina. e. noctuma(noctumal e.} Liberación repetida e involuntaria de orina durante e l sueño. Ocurre en niños que han aprendido a controlar los esfínteres. Puede ~r de origen nervioso o emocional o estar cau~ada pOr inrccción o inflamación del tmcto urinario.

ENTEROZOO

corte transversal del yeyuno

El anquilostoma NecotOt omerlconus se adhiere al intestino humano succionando mucosa [email protected] con la boca abierta .

envainado (~aginalc) Que está encemdo en una vtringid:.ts a :itcas aisl:ldas del cueq10. que tiene s u ori· gen en un área localizada de un hcmi~fcrio cerebral. Denominada lambié n [PII.I:I'SIA I'ARClAL, F.PU.t.PSIA l-OCAL

deglutir. babeo. vo..: ¡xx:o claro) un )()OiOO

e. generalizada tónico icmprc por fltttmwphill1s iflj1Ht'tJZ.Oe t1po U. aunque también pu\.-de vcr..c irnpli-

:Pd umic-clonic e.) Epileps ia caracterizada por pérd ida de la L."ónscicnch y rigidc.r. de todo el cuerpo. es decir. contr.-c~iooes mus-culares mamenidpipfot'CWmy) Extirpación quirúrgica del epiplón. e piplo ico (~piploic} Relativo al e piplón. e piplón (omeutum} U:epliegue periloneal en la cavidad alxk)minal que une varias vís· cera\ con otn.h o con la pared abdominaL e. mayor (;:rrmer o.) Repliegue prominente doble del peritoneo que de.·~cicnde a una di ..tanci J variable desde la curvatura IDa)'OI' del e~óm;,go al comicn1.o del iniC$· uno delgado. donde se enrosca sobre sí mismo (fonnando cumro c.a~) y :beicndc a la panc ...,uperior del c...-olon tmn!lverso. Se ase~ mcja a una capa protectora y suele COiltelk.."t' grande.... dc~ilt)'. de gr.-,a.

---

11 e plte.llo tscamoso estratificado disyundón

e pite lio transiciona!

córneo

célula vbovedada binucleada

lúcido granuloso

célula

espinosa

-

espinoso e pite lio escamoso simpte

epite lio cúbico simpte

tplslo t o mía

medana cerrada con una sutura continua

e. menor (/t'.~ser o.) Rcplie¡;.ue dcl¡>erit()nco que se extiende entre el hígado y la curv:tturn menor del estómago y el co.nicnt..o del duodeno. La porción que COilCCl~t el hígado y

el estómago recibe el nombre de ligamento ltcpatogá.'ltrico micntms td. t-pi$tluis) Hemorra-

gia n\lsal. epistrófeo (tpütmph~lls) Axts. epit á lamo (~pitht~lmnus) l)cqucña área del diéncefalo que comprende los núcleo-.. de la habénula. l:t glándula pineal y la comis:ur.a posterior. epite lial (~pith~lial) Relativo al epitelio. e pitelialización (tpillr~Uali;ption) EP1TEUZAoó'f.

epit elio (rpilh~lium) Capa celuiM 3.vascular que: cubre la.' ~upcrficies internas y ex-

epip lopexia • ep it elio

CAPACIDAD

8 onzas fluidas

onza fluida

pinta

29,573 mililitros 0,473 litros 0,946 litros 3,785 litros

cuarto

onzas fluidas 2 pintas 4 wartos

!r~~

0,036 dracmas 27,l44 granos 16 dracmas

64,798 miligramos 1,7n gramos 28,350 gramos

16 onzas

453,592 gramos

16

PESO

ooza

libra _ _ _....¡,_

e. del párpado (t!.Qjeyelid) Lcsió1l popu~

--~

comp•miclos por el átomo o gru po de átomos en el rranscurso de la reacción. 3. La

determinado. Denominada también ING E·

lannente denominada ojo mor.ldo. e. perlumblllcal (ptn'umbilicul e.) SIG..':ú DE C\Ju.EN.

masa de una sustancia con1enida en 1 litro de una solución oormal. Denomjnado lam-

ergonomista (ugtHU>minJ Especialista en ergonomía. ergosterol (ergosterol) Estero! cristalino presente en tejidos vegetales y animales. que. bajo la radiación ulmtvioleta, se convierte en vitamina 02. Es un derivado de levaduras y otros hongos. ergotami na (ergotamine) Akaloide derivado del cornezuelo del centeno que estimula el músculo liso, especialmente el de los vasos sangufneos y el útero. ergotismo (ugolism) Envenenamiento

aquimót ico (ccchymotic} Relativo a una equimosis. equino (~q•limu) Pm !'.QUINO.

equi nococos is (tchinococcosis) lnfec· ción causCro no alcanL::ln la madurez. eritropoyético (~l)·thro¡}();etic) Rcl:ui,·oa

la critropoy~i.s. eritropoyetina (EPO) (crytluopoielin ) Factor c-:timulantc de: la c ritropoyesis. Se trata de una hormona producida principalmente por el riñón que c-uimula la producción de eritrocitos. Denominada también FACTOR I~RITROPOY~I'ICO,llr;:MATOI'OYETINA.

eritroprosopaJgia ( erytltropru.IOJ)(llgü'J Enrojecimiento y sen)3ción eJe quemazón en la caro.. Se cn..-c que indica la exiMencia de una e nfcrmcdrtJiism) 1. Carácter e rótico. 2. Estado de cxcitaciórl .-.cxual. errático (t'rraric ) l . Designa liÍntomas que no siguen un patrón normaL 2. Que no es con\'encion:tl. error (~rror) l. Cu..rlquier defecto. como los de es1ruc1 ur.r o función. 2. Resu!Utdo falso en un estudio o experimento. e. a leatorio (ra11dom ~.) Variación en la medida que no ~ una relación apacente con c u;1lquier otra medida. Se considera de· bido a l aLar. e . alfa (alpluz t.) ERROR I>E m>O l. e. beta (!Nta e.) ERROR IJ€ TII'O 11. e. congénito del metaboli5mo (inbom e. ofmelabolism) Error caracterizado por ahcrnc~ hereditaria~ cau-.adas por un defecto determinado por un gen. Cad;:a uno impli· ca a una sola en1ima. Las manifcstacionc:oo pueden ser el resultado de la ac umulación de la sustancia sobre la que actúa la enzi ma (su~trato), una deficiencia del producto de la enzima o el rcsuhndode fon...1rcl metabolismo por una \'Ía ) Placa pcquci\a y delgada del epi!elio que se despre11dc de la piel. escama 2 (squama) J. Placa dclg:lda de hueso. 2. Estructura en forma de escama. escarnar (scttle) l. Desprcndcrescama.'i. 2. En odonlología. quítar el sarro de los dien· tes raspando.

m;.~rca.s.

E~caln

escaldadura (scald) l . Lesión debida a la quemadura producida por conu.:to con lf. quido o vapor caliente. 2. Cualquier le.o;;ión con costraS del cuerO cabelludo. escaldar (scold) Quemar por contacto con líquido o vapor caliente. escale nectomía (scalentclomy) Resección quínírgíca de un músculo escaleno o de parte del mismo. escaleno ( scaltne) Que tiene tres lados de longitud desigual. Dícese de un tri~ngulo o un músculo de dich:lS proporciones. escalofrío (chi/1) l. Sensación moderada de frío. 2. Sensación de frío acompañada de temblores y de ricbrc. escalón (slulj) Estructura del cuerpo semejante a un e.._-.calón. e. de Blumer (Bium~r·s .f.) Escalón rectal. e. rectal (r~clal s.) Escalón que se enClll:ntra en el reclo debtdo a infiltmeióo por neoplasia o inflamación. Denominado tam-

escamomastoideo (sq~tamomasiOidJ Re· latívo alas porciones e!Jeamosa y mastoidca

de1 hueso tempoml. escamopetroso (squamo¡u:rrosal)

Rela~

tivo a las partes escamosa y petrosa del hue-

so remporal. escamosa (squamosaJ Porción escamoSe'uricular t'.} Latido que se produce cuando el marca pasos es un foco

ectópico \'entricular. escápula, lat. scapula (shoulder blade. fat. scapula) Uno (le los dos huesos gnmdes. planos y triangulares que cubren la porción ¡;uperior de las costi llas y rorman la parte de atrás del hombro. Se articula con la clavícula y el húmero. Denominado tambi~n 0\iÓPU.TO.

escapular (scapultJr} Relalivoa la escápula u omóplaro. escara ( t scluJr) Costrn o esfacelo. escarcha (frosr) Capa parccidu a cri stales

de hielo diminutos. escarcha urémica (urt mic f) Escarcha formada por pequeños copos de urea obser"3dos en ocasiones en la piel de pacientes con uremia. escariador (broaclt} Instrumento pequelio que se emplea pard examinar o tratar un c anul ntdicular de un diente. escarificación (scarification) Formación de varias incisiones supcrficit~l es en la piel. como en la vacunación

escarlatina (scar /at ina) Jn rccción estreptocócica, generllmente de la garganta. ca-

mclerizada por dolor de gargama. foebre y erupción cutánea caracteríslica sobre el tronco y las cxucmidadcs (que surge entre uno y tres días después del comienzo de los sínto mas en 1:~ g.;~rgomta) y una lengua roja

ufmmbuesada. Denominada m•nbién Fll::tnu; ESCARI..ATA .

escarlatiniforme (sctlrfotilli/Qml) Que es parecido a la escarlatina. Dícese de un msh o erupción cutánea. escarótico (tscharotic) Que produce~~

.....

escatofagia (scaroplrag) } Coprofagia. escatol (sea rol} Compuesto cristalino que se forma en el in testino como rcsuhado de !a descomposición proteínica.

escatología (scaf{)/ogy} Estudio y análisis científico de las heces con lines fisiológicos y din;gnósticos. e seatoma (scaunna) Acumulación de materia fecal en el oolon o ell'e'CtO que se asemeja al tacto a un tumor abdominal. escatoscopia (scatoscopy) Examen o inspección de las heces oon fines diagnósticos. escayola (casi) Vendaje rfgido. norma!ente reali.wdo con gasa y yeso de París. que se

u1ili1..a para inmovilizar una parte

~1

cuer-

po. Denominada tambié n YESO. e. colgante (hangirrg c.} Esc;ayola que se emplea para inmovili7.ar un a fractura y parJ aplicar fuerza de tracción mediante el

peso del yeso. Generalmente se Uliliza en el tratamiento de la parte inferior del hú · mero. Denominada tambi~n YESO COLGANTE.

escena retrospectiva lj7MIIb·a ck}

FLASH~

8ACK.

Escherichia (E.tchuicllia.) Género de

bacrerias (familia Errterobtlctuioc~a~) que contiene bacilos cortos, grnmne83ti\·m. Las especies móviles están cubiertas de flagelos. fermentan glucosa y lactOSól con forma-

heces y pueden causar enfermedades en el hombre. Escherichia coli (E. coli) Especie móvil presente habitualmente en el intcstjno humano. Algunas cepas pueden causar diarrea sanguinolenta. fallo renal y la muerte. E. eoli e nterohemorrágiea {ECEH) (enlt'· roh~móffhagic E. coli) Cepa que produce u na toxina parecida a la de los organisll'lm Shigella. In vade el revestimiento del colon. c ausando necrosis y diarrea sanguino le nta

aguda. E. coli en teroinvasiva (ECEI) (tllleroinwuivt E. coli) Cepa que penetra en la mucosa inte~linal y se reproduce en las ttlulas epitelialc.;: del colon . Causa una diam:a se\'er.t similar a la de la shigellosis. E. coll enteropatogéni~a (ECEP) ( tmtro-

¡xuhogtuic E. toli} Cepa que se adhiere al reveMimiento del intestino delgado. causando enrermedad intestina], que es especialmente severa en caso de ni ños y rec i~n nacidos. E. eoll onterotoxlgéniea (ECET) ( tllttrotoxigtnic E. coli) Cepa que se une

pt'inci·

palmente a la s uperficie del duodeno. Sus toxinas causan una diarrea consuntiva. es· pecialmente en niños de regiones tropicales. Es responsable de la mayoría de los ca~;os de diarrea del viajero. escíbalo ( scybillum) Masa de hccc:o, :mor· m!tlmcnte dura en el intestino. escibaloso (scybalous) Que pre~enta la naturaleza de un escíba.lo. escifozoos (sc:yphozoa) Clase de animales

mari nos (liJo Coelen terata) que incluye a

ción de ácido y gas, estTROflA F..st>t~AI. PKOGRF.SIVA, ATKOfiA Mliso;-

l.AR PROGRESIVA, PAAAJ..tSIS CONSUVTIVA, W· FHt.'\ iWAI) ut: Duolfl\1\"E•ARAI'.

e. múltiple (EM) (mulripll' s. /MSJ) (E.\t) EnfemlCdad del cerebro y la médula espinal que afec:-.aprincipalmente a adultosjóvenc,. y se C31'3Cteri7..a por 13 pérdid3 de la.t; vaina_t;

corte transver$a\ de l cuello anterior visto desde arriba

arteria carólida

CF.Nl1!U 0 10-

escle rocoroideo (sc/eroclwroidttl) Rclalivo a la esclerót ica y la coroidcs, la!>. capa!o

escirro (scirrlm.f) Tumor canceroso duro fornudo prim:ipalmcntc por tejido conjuntivo fibr' tr.tcto gastrointestina.l. Denominada t3mbién r.scu:RODERMIA ( 1). e. slst• mlca (syst~mic s./SSc/) Esclerosis con~l.lllente en u11 trastorno multisistémico que se caractcrita por el engro$a· miento y endurecimiento progresivos de la piel. \3SOS sanguíneos y órganos viscerales (riñone~. cor.t7Ón .. pulmones y tracto gastrointestinal) . Denominada también ESCLF.· ROOF.JtMIA (2)..

e. tuberosa (ru/J('rmi.J s.) Esclerosis hereditaria aut~rnica dominante que se carnctcñta por deterioro mental progre_o¡ivo. convulsiones epilépt icas y en ocao;iones adenoma\ o;cbkeo.ll en la piel. Denominada t;.lmbién F.PII..OV•• F.NI-f.II:MF.DAD f>E BOURNF.VUJ...E.

escleroso (sclt!rous) Que está endurecido. escleros tomia (scl~rostmm·J Re:lliatción quirúrgica de una :~benura fi~tulosa en la esc;lc:rót ic:~. p. ej .. para al iviar el glaucoma. escl orotorapi ;:. (sdtrotllt!rtlpy) Inyección de un a SU!ita ncia química en una vena pam borrnr cllumen. Es un método utiliz~~do en el tratamiento de las venas varicos.·ts. Denominada lóilllbién TERAPIA f:SCLBROSAr-n'E.

e s c lerótica (sckrtl) Revestimiento más externo del ojo. resiste nte. membranoso y de color blnnco que cubre la superficie del &lobo ocular ..alvo la porción anterior. que se encuentra ocupad:.¡ por la córne a . Co-

múnmente llamada KLANto Df.l. OJO. e scleró tl co ', escleral (~dtrol) Relacívo a la e~lerótica. escleró t ico 2 (scl~rotic) l. Relati,·o a la esclei'O:loi" o couacterilado por e lla. 2. Relativo a la cap;~ e la'> ''ibr.tciones de c3d3 pul~ión individual. esfigmografia (~;phygmogm¡Hr}') l. Reg.isu·o gráfico del pul~ arterial mediante el esfignlÜgrnJo. Dcnominad.:J también ARTERIOGRAJiA.

(3). 2. Tr.u3do sobre el pul.so.

esfigmógrafo (.fplr)gmtJ¡:r trph) ln:.trumcnto utili1ado par.a clabof"ar una represen· taci6n ¡;r.ífica (CUf\'3) del puho arterial. nsfigmograma (s¡,hy¡tmo~:ram) Curva que representa el pulso arterial. Es rcali7_ado corl un ~figrnógrafo. esfigmoide (sphygmoid) Que es parecido al pul~o. esfigmomanómctro (sph)·g momnnometer} ln~lrumenlu par;1medir la tensión arteri:ll. Dcnonlinado wmbién t'-.'> l'tG MÓMI?l'RO. esfigmómetro (.sphygmmm•ter ) EsFiúMOMANÓMI~T1U).

e. de Morgagni (Morgtlf mu~ulatb, de fonn:t cliptic:a. que rodean el orificio anal que se unen Jn'lCrionncnte aJ co:s:.is y anteriormenle .al tendón central del periné.

cuerpo

esponjoso

c>fínter del

C!s:fíntf:!:r de la ampolla 1-tepatopancre~tica

conducto biliar

[

esfínter de l páncreas

ESFÍNTERES

crutalino

infetior del p ubis

e uerpo esponjoso

325

esfínter • esfínter

- ) -- .:óáón de

....,

la basculación del astrálago

...........

ligamento calcaneoperoneo

esgulnc.e

agudo de tobillo

o . anal interno (intento/ anal .t.) Anillo muscular que rodea unos 2.S cm del con. ducco anal. Está en contacto con el esfínter anal ex1e rno aunque separado de 6ste. e. de la vejiga, esfinterveslcal (s. ojblod· der. t'~Jicuklr s.) tllgrosamicntodc la capa circular media de las fibras mu.supc:rficic ventral de las costill;b.. e. lntorproxlmal (imupm.ximal s.) Espacio siiUado en tre loo; diente' adyacentes de un arco dental. e. lnterradicular (imnrmliculllr s.) Espacio .situadocnrre la.' rail:e!'l de un diente multirradicul:rr. Está ocupado por un tabique &.coy la membrana periodontal. e. intervelloso (imtn·iflou.s s.) E._.,pacio ~ituado en la placenta. donde la sangre materna baña las \'ellosidades corión icas permitiendo obi el interc:tmbio de mareriJIe~> erurc las circulacionc~ materna> felal. Por el Indo fetal cMá delimirado pOr el corión y por el lado materno por la decidua basal. e. libre (/"t'WU\' s.) DíiiUadO'i éntrc In trabécula de los huesos que contienen médula. e. muerto anatómico (anoromic tlt>ad .f.) Espacio mueno (2). e. mue rto fisiológico (ph,r., iofogical dmd s.) Porción de la' vfas. respiratoria~ al final

esotrópico (eJmroJJi(') Rel:ui vo n la botropía. espacio (s¡xu:~) Cualquier región o volumen del cuerpo 11ituat1a emre Hmites espccfliCO!.: región tridimensional !Imitada. e. antecubital (ant~('llbiwt s.) FOSA cvmT AL

e. caps ular (cap.mltlr s.) El e'pocto o bolsa situado entre el epitelio parietal y visee-

mi del COl¡>Úsculo renal: recibe el fihr.ldode la sangre proccdcmc de los \'ilS(}) gfomerularcs. Denominado también C'ÁMULA DE 8 0WMAZ.., t:srACIO CLOMERULAN, t..SPACIO URI"4ARIO.

esotr ópico • espacio

e. corneales (comeal s. 's) E~p:..1cio~ in lerlaminillares de la córnea. Se tra ta de e~;. pacios de tamaño muy pequeño que están s iluados emre la ljmina del estroma de 1~ córnea y contienen líquido hístico. e. de Fontana (s. 's ú/ Fúlllana) Espxios del 1cjido trabecular que (vnectan la c::wid:~d :mteri(H" del ojo con e l seoo vcnow de la esclerótica (canal de Schlcmm). l'ruticipan en el dreoaje del humor acuoso. e. de Retzius (Ret:iu.f s.) Espacio rctropúbiro. e. de Tr.1ube (Traubtt's s.) Espac10 situado en el lado izquierdo dclt6rru. de apro~i-

328

de la ir"piraci(in que~ llena de aire que no 'IC ha mc.lclado con aire Ollvcol;1r. e. muerto(dt'(td.f.} l . Espacio o c avidad que queda dc,pué'~ del cierre incorrecto de una herida quirúrgica o de oc ro tipo. 2. Porción del 1rac1o respiratorio que se elltiendc dc)lde lo~ o rificiO" na sale~ ha~ta los bronqu(olo~> lcrminalcs. donde no puede tener lugar ningún inlcrcambio de gases. Dcno-

min:tdo también f:SPACIO Ml!ERTO ANATÓMICO.

e. pa lmar (palmar s.) Gran espacio facial de la m:mo dividido por un tabique fibroso en el c"pacio palm:lr medio {hacia el dedo mcñ1que) y e l eacio o intervalo situ:tdoentre la ::tmcnoides y la piamadre. Está lleno de una dt:li~.:ada m:llla de trabéculas fibrosas y cont ient: lílJUido cefalorraquídeo.

•

e. s ubdural (subdural s.) Estrocho csp;1· cio sittmdo entre la duramadre y la aracnoidb. Sólo contiene una pequeña canlidad de líquido "ulicicntc para humedecer las superficies contr.llias de las dos membranas. e. subfrénico (suhphrenic s.) Espacio situóklo entre el diafmgm.:s y los órgano~ situa(lo) inmcdi;::namcmc por debajo de él. •· subpodociticos (:wbpodocytic .\. '.'()

1!..\pacio:. ... itu:tdos ¡)()r debajo del cuerpo ooluhtr dcl¡xxlocito y ~us tmbécul..tNA.

espormatozoa

(sperma lot,Oll ) Plural de

c-.:pcrrll:U0/00.

espermatozoide, espermatozoo (.\per· ~tUtUJ:DQtl)

Célula i\exual masculina produ-

cida en los lcstículos: célula nuclcada con una tina cola móvil gracias a la cual migrn hacia lo~ rondUétOS reproductorc~ fcmcnirl la esdpula

ESCÁPUlA IZQUIERDA borde lateral de l01 escápula

d isco intervertebral

á ngulo inferior (desc ansa sobre el 7 .o esp acio intercostal)

HUESO DE lA CADERA

espina • espina

334

·-

espiró grafo (spirograph) Aparato para registrar gráficamente la profundidad y rapi-

dez de Jos mm•imientos respirdtorios. esplrograma (spirogrom) Trazado realizado por un espirómetro. espirómotro (spirQm~ter) Aparato para medir In frecuencia y volumen de la respiración. Registra el volumen de aire )' el tiempo emplcjdO pt..FNlA.

e. congestiva crónlea (l'hr onic conseslia·e s.) Trastorno habirualmente secundario a la hipenensión de la vena porta, que se caracteriza por agrandamienro t\plénico. anemia y hemorragia gastrointestinal ocasion al. En alguno" casos se pueden desarrollar \eucopenia y trombocitopcnia. Denominado umbién sfNDROMH DE B ANTI.

o. tropical (tropi cal s.)

L EIS IIM ANtASIS

VISCERAL

esplenonéfrico (splenonephric)

Esru::-

NORRENAL.

esplen opancreático (.splenopancrt!atic) Relativo aJ bazo y al páncreas. esplenopatía (splenopathy) Cualquier enfermedad o uasfA. e. Interno (imcmaf s.) Es respinnoria:, que interfiere en la respiración notlTlal o termina con dloscopia urilizac.Ja par.t obscrvilf COn dewlle el movi micnro vibr.uorio de las cuerd:ts vocales. es troboscopio (stroboscopt) l. Instrumento par.:t obl fuera. Salmilft'} ReJa. tivo a la faringe y al pallldar. faringo pl astia (p/¡aryllgoplasty) Cirugfa plástica de la fari nge.

faringoplejía (plrary11gopltgia) de 1~ músculos de la faringe.

Paráli~is

falso negativo • faringoplej ía

uretra fDsda profunda d e l pene

fascla superficial del pene

faringorrinO$COpi a (plwryngorllinos· copy) Examen visual de la porclón nasal de la faringe por medio de un inslrumento (rinoscopio).

faringoscleroma {pharyngoscleroma) Zona circunscriUI de tejido duro situad:! en la mucosa de la faringe. laringoscopia (phor¡flgiJsCóp)') Examen visual de la faringe con un foringoscopio. faringos copio (pllaryngoscope) lnslrumenlo utiliza.do para inspoccionar la faringe.

faringoslenosis (pi!DI')'Ifgosltnofis) Constricción de la faringe. faringotomía (pharyngolomy) l nci!;ión quirúrgica de la faringe. faringotonsiliti$ (pharyngownsitlilis) In· namación de la faringe y de las amígdalas. farmaceútico (plramroCt'JIIic. plwnnm:eu-

l . Relativo a 1.3 farmacia. 2. Rcl:uivo a los produotos medicinales. 3. Persona licenciada para elnborar y expender fármncos porque posee conocimientos sobre sus propiedades. farmacla 1 (pharmac:t:uiics) Rama de l a ciencia que se encarga de la preparación y dosificación de productos mcdiciRI.lles. farmacia 2(pl¡arnJac,•) l . Rama de In c1en· cia que se encarga de la preparac ión y dosificación de los productos medicinales. 2. Lugar donde se preparan y expenden los rlw/)

medicamentos.

(phannoaxliagr~o.sis)

forma de preparación y uso y pruebas quími-

Utilización de fármacos paro c1 diagnóstico. farmacodin:amia (pharmacodynamics) Relativo á la acción de los fármacos. farmacoepidemiologia (pharmacoepid~­ miology) Aplicación de Jos principios de la epidemiología en el estudio y de1ermina~ cióo de los efectos de fármacos en grandes

cas pa.ra identificarlos y establecer su p.rn:za. farmacopedia (plwrmaco¡>edia) Conocimiento total de los fármacos naturales y los preparados medicamentosos. fármacos genéricos (g'n'ric d.J Fármacos cuyo nombre no está prOtegido por una marca registrada. Pueden ser fabricados por

farmacodiagnosis

cualquier compai\fa fannacéutica.

poblaciones. f:armacofobia (pharmLJcophobia} Temor morboso a la ingeslión de medicamentos. farmacogenética (pharmacog"r~tics) Estudio de la genética basado en las varia-

ciones a las respuestas a los fármacos. farmacognosia (pharnracognosiy, phumacognostics) Estudio de las s ustancias medicamentosas, en su estado n atural, l>in preparac ión alguna. farmacognosista {pJwrmacQgmJsist) Especialista en f.:mnacognosia. farmacografía (pharmacograp lly ) Descripción de los fármacos en su e¡¡tado n:ltural farmacología (phamurcology) Rama de la

ciencia que se ocupa del estudio unificado de todos los aspectos de las interacciones medicamentosas y de sus efectos en los organismos vi\'OS. f. clínica (clinical p.) Rama de la farmacología relacio nada con fármacos terapéuticos y sus efectos sobre los humanos.

fármaco (drug) Sustancia química usada en medicina para trotar y prevenir enferme· d~. Oc:nominado tambie:n medicamento. farmaco cinética (phomwcokilf~tks) Es-

farmac ológico (phannacologic} Relativo a la fam:Jacología fa rmacólogo (plwrmacologi.Jt) Especialista en farmacología fa.rmacomanía (phannoconumia) lnclina-

tudio del pa..'-0 de los fármacos a trav~ del cuerpo, incluyendo su absorción. distribución, localización e n los tejidos, merabolización y c.~:creción.

ci6n morbosa a tomar fármacos. farmacopea (phannacopda. plrarmLJcopo~ia) li bro que contiene una lista de fármacos medicinales con indicaciones sobre su

faringorrinoscopia • fascia

358

farmacot erapla

(phannacothera~~tics)

Administración de fármacos en la pre\'ención o tratamiento de las enfemedadcs y su uso en la alteración progr.unada de la función normal. fascia (/asda) Lámina de tejido conectivo que recubre el cuerpo por debajo de la piel. los mllsculos y diversos órganos. f. bulbar (bulbar f.) Cápsula de Tcnnon. f. cremast6rlca (cremastuicj ) Pane de

la fllmcnte y fommn el grueso del l6bulo. f. tuberohlpofisario (tuhuohyfJOplrJSitlf l.) Fascfculo formado po r un ha1. de fibras nerviosas que ..,urge de célula.:: pcqucña5 (núcleo arc uato) simadas en lomo al suelo del tercer ventrículo y~ proyccJu en el in fundíbu!o de la hipófisis. Denominado lnmbic!n fAscfcuLO TUBEROINI'UNOI8ULAR. f. tubl!l"oinfundibular (tll~roinfimdibular 1.) F ASCk:ut..o lUBEROHIPOFISA.RIO.

fasciculus (fosciculus) En latín. fascículo. Véase fascículo (1). fascina (/11scin) Pigmemo marrón de la re-

lina. Fas ciola (Fasáola) Género de trcmatocJ~ de la f:~milia FOlsciolidae. f. hepátlea (F. hepcuica) Trcmatodo he-

pático presente e n ovejas y vacns que ocnsiooalmente se transmite al hombre debido

a la íngesra de hígado infectado c rudo. fascioliasis (/ascioliosis) Infección produc ida pot trematodos del género Fasciola. Fasciolopsi s (Fa:sciolopsis) Género de trematodos intestinales de la familia Fa.lciolidae. fascioplastia (Jascioplasr,·) Cirugía reparadora de una fascia. fasciorrafia (fasciorrhaplry) Sururn de una

fascia o de una aponeurosis. Denominada t:lrnbién AF'Ql'I."EURORRAHA. fasciotomía (jásciotomy) Incisión quirúrgica a travé~ de una fascia. fascitis (/a:sciitis) lnOam:](~ión de un:\ fa~cia. f . necrotizante estreptocócica del g rupo A (J(roup A streptococcal ~tecroriting f)

360

f.

de recuperación (_mpnnonnal rt'CO· p. ) Fase durante la recuperación del

1'11."1')'

ml1sculo cardiaco que sigue a In excitación. Se corresponde con la onda U del e lectrocardiograma. f. de reducción ( rnJuction p.) FA13E MEióTJCA. f. de separación-individuación (stpora tion. -individuation s.) Fa..~ de In personalidad (alrededor de los 18 me...ej .. el sfndromc de Marfan).

lllrf•JXldICA.

fibroencondroma (fibrornclróndromo) Tumor benigno localizado en el interior de un hueso compuesto por cannag.o maduro y

abundante tejido fibroso. fibroepitelioma (fibroepithtlioma) TumQr cutáneo compuesto por tejido fibroso y célula:. basales de la epidermis. Puede transff..mnarse en un carcinoma de célulab basales. Denominado ta.mbién FlBROEPITE·

UOMA PREMALIGNO, lUMOR DE PINcus. fibrograso (fibrofatty) FtBROAOtPOSO. fibroide (fibroid} l. Que es similar a una fibra o que las contiene. 2. Término colo· quial cUnic~> para determinados tipos de lciomioma (tumor benigno). especialmente los que ~ producen en el lucro.

370

actúa como mediador:l en las uniones celulares. fibroóptica (fiberoptics) Transmisión de im:\genes mediante un hnz de filamentos tinos, pandelos y Ocx1blcs de plástico o vidrio. fibroplasia (fibro¡Jiasia) Producción 3JlÓmala de tejido fibroso. f. retrolental (r~rrol~"tal f) Patolog'a ocular de los nii'ios prematuros. asociada a una exposición a elevadas concentraciones de oxí~eno. Es1:1 marcada por la cons1ric· ción y oblitel"'.lCión de los. capilare.•• de la retina. con posterior (omlación de vasos sa.nguíneos nuevos. hemorragias de la retina. fibrosis y desprendimH!nto de retina. Habitualmente es reversible antes de aparecer la librosis. Denominada también Rt:.-nNOIWr1A DEL PRE\IA 1'UKO.

fibroplásico (/ibroplastic) Que es productor de tejido fibroso. fibrosarcoma (/ibrosarcoma) Tumor ma· lignocompuesto por tejido conectivo fibro-

so. f. ameloblástico (amelnblasricj) Fibrosarcoma derivado de los tejidos fonnadore~ de piezas dentarias que comicnc un elevado número de células epiteliales de dientes en faSe de. desarrollo (amcloblastos).

fibroscopio (jibusco~) Instrumento de visualización que posee filamentos de vi-

drio muy finos y nexibles pam la lt'.tnsmisión de la luz (fibroóplica). fibrosis (Jibrosis) Formación de tejido fibroso que indica la exislencia de un proce· so dcgenemtivo anómalo.

Aedes aegypli,

responsable de la transmisión de flavivirus causante de la fiebre amartlla

f . endomlocérdlca (t:t~domyoctmlial J. ) Engrosam iento del mioctardio ventricular. f. perimuscular (perinw sculnr /) Fibrosis que impli ca a las arterias renales. Deoomimt(la tambitn I•UJRO::.IS SUUADVI:.NTICIA. f. qul:stica del p6nereas (t;yslicj ojptttl· Cft!US}

F lUM.OSJS QUISTICA.

f . quis tlca (cystic J. (CF}) Trastorno au•osómico rec;esi vo cai'3Cteri.t.ado por la di~­

funci6n de cualquiera de las gMndulas exocrinas. que produce un incremen10 de la

concen1rnción de sodio y potasio en el SU· dor y una produccióo excesiva de moco vis· coso, 1o que provoca una obstrucción de las estructuras implicadas (p. ej., conductos pancreáticos y biliares, intestino, brOn· quios). Afecta principalmente a IOl nii\os. Sus fonnas más comunes incluyen el íleo meconinl en el recién nacido y enrenned3d pulmonar crónica e msufic iencia panc~li­ ca en ninos más moyorcs. Denominada también ENFnKMOOAD I'IDROQUISTICA DC.l.. I'ÁNCRF.AS. ARROSIS QUisllCA DEl. PÁNCR~:.AS.

MUCOVISCIDOSIS. f. retroperltonealldlo pátlca (idiopatltic retropcritotteal j.) fiBROSIS RETROPER~ NEAL. f. retroperitoneal (rttlroperlloneal f) Crecimiento excesivo de las fibras con carictcr inflam;1torio de los tejidos rctropcritonea\cs que empieza e n la zona de l promontorio del sacro. Puede rodear la aort~t abdominal inferior o extenderse latemlmente invadiendo y obstruyendo los uréteres. Se desconoce n las causas. Denominada tambitn RETR()Pt-::JUTONITIS flllKOSA IOIOPATICA. RETKOPERI'T'tiffiS ESCLEROSANTE, FIBROSIS RETROPE.RrTOHEAL IDIOPÁTICA, fiiJROMAT GSiS kbiROPEitrTONEAL f. s ubadventicla (s14bodvf'lllitial f.) fi-

BROSIS PER IMUSC\JU.R.

fibros itis (/ibrositis) Hipcrplasia innamatoria de l tejido conectivo o fibroso de los músculos. fibroso (/ibrous) Que C)(á com~to por fibr.J.S. de tejido conect.\~,o.

fibular (jilm/ar) PERONEO ( 1). fibulocalcáneo (jibulttcalctmeaf) Relati· vo al peroné y al calcáneo. ficomicosis (phpwmicosis) M UCORMICOS IS .

fi e bre (/evtr) l. Elevación de la temperatura corporal por encima de lo cons iderado como normal (tcmpera{ura a pt"imerJ. horn de la mai\ana de 37,2 OC (99 "F) o superior o temperalura al anochecer de 37.8 OC (100°F) o superior). 2. Estado en e l q ue la temperarurn corporal es superior a lo consideradocomo normal. Denominada lambil!n P1REXIA.

f. aftosa (/001 and nwwh di.sease) Enfermedad altamente infecciosa del ganado va-

cuno. porcino y ovino. Cuando aparece en el hombre (rara vez). se caracteriza por fie· bre y una erupción vesicular e n las palmas de las manos. e n la.fi plantas de 1os pies y en la mucosa orofaríngea. f. amarilla de la jungla ljun¡;le yellow /) Forma de fiebre amarilla transmitida por los mosquitos de la jun gla e n lugar de Aedes flegpypri (el mosquito doméstioo). f. amarílla (ye/Jow f,} Enfe rmWhragmalic f) Flúter carncteritado por contracciones rápidas de todo o parte del diafragma. Denominado

también ALETEO DtAFRAGMÁTJCO. t. ventrfcular (ventricularj) Flútercaracterizado por contracciones rápidas de los ventrículos que producen complejos elec· U"'Caadioglificos que poseen un patrón oodulante sin curv;u QRS y T distintivas. De~ nominado también ALETEO VEN't1Ut cE:LULAS DE tA GRANULOSA. 2 . Agrandamiento qufstico de un folículo vesicular (gruafiano) ov:irioo. foliculosis (folliculosis) Desarrollo elevado de los folículos linfáticos. f. conjuntiva! (conjmtclh·a/ f) Patolo¡;fa crónica. frecuentemente observada en ninos, caracterizado por la presencia de militiples nódulos linfáticos de pequeño tamaño en la conjuntiva de los p&-pados inferiores. folie (folie) Palabra fruncesa que significa locura o psicosis. f. deux (J. deu:c) Psicosis que afecta a dos personas muy cercanas que comparten Jos mismos delirios. Denominada tambi~n

a

I..OCURA

a

COMU~ICADA,

t..0CURA

008~-

f. gémellaire (/. glmtllai") Psicosis que

tiene lugar simuháoeamente en gemelos que no se e ncuentran nece"ariameme estre· chamcnte asociados en ese momento. fomentación (fomentarion) Aplicación tern~utica de calor y humedad. fomento (slllfN) Compresa humedecida. ealienLe y con medicación que se aplica externameme para producir contrairritación. fomes, fomites (lomes) Cualquier cosa (ropa, juguetes. etc.) capaz de transmitir mi croorganismos causantes de una enferme dad contagiosa. fonación (phonmion) Emisión de sonidos vocales culturaJmente apropiados para la eomunicac:ión hum 2%. t. de Bazett (Bazttt'sj) Fórmula paro corregir el intervalo Q-T del electrocardjograma observado para el timo cardíaco: Q-T COCI'tgido equivale a los segundos Q-T divididos entre la raíz cuadrada de (R-R) segundos. f. de Bemhardt (Btmlwrdt'sf) Fórmul:.~ que determina e l peso ideal. en kilogramos. para un adulto: la ahura en centímetros multiplicada por la cicunfcrcncia pectoral en centímetros dividido entre 240. f. de OuBoís (DuBoisf) Fórmula quedetennina el área de supeñicie corpor.tl a par-

~

~:~ 1~dli~~~~~1e~ ~Jz/xe~~4s;: ~e~O~l~:n~~

.--

IC 71,84. t. de Gorlin (Gorlinf) Fórmula utilizada para calcular el área del orificio de una válvula cardíaca, basada en el flujo a tr.Jsés de la válvula y las presiones medias en la~ cámaras a cada lado de la válvula. f . de proyección de Flscher (Físchcr'5

projecrionf) Representación bidimension.a.l de moléculas tridimensionales e n la que la cadena de carbono se representa verticalmente. f. espacial (sparialf) FóRMU~ fSTER~ QU{\UCA.

f. estereoquimlca (Slueocltem iccrl /J Fórmul a que designa la representación e~­ pacial de las posiciones relativas de los :1tomos enlazados y el número de átomos de cada elemento pre~nte en la mol&ula de una sustancia. Denominada también FORMULA ESPA(:tAI...

f. estructural (slructuralf) Fórmula qufmica gráfica que mueslra el enlace e ntre los átomos y grupos de átomos, adem.:i') de su tipo y número. Denominada también tóRMULA GRÁFlCA.

f. gráflca (graphic f.) FóltUU. ESTRUC· TliRAL

f. molecular (molecular f) Fónnula qufmica que representa el número de átomos de cada elemento en las moléculas de una sustancia. fonnulario (fonnulor)') Colección de fórmulas para la preparación de fármacos. Formula rio Nacional (Narional Fonnulory(NF)) Publicación oficial de la Asociación Farmacéutica de los Estados Unidos (A merican Plwrmacet~tical A.uociation) que ofrece información a utorizada sobre fármacos. fórnix (fomix) CuaJquierestrucrura arqueada o el espacio creado por dicha estructura. f. del cere bro (f. ofurebrum) EslllJCIU· ra bilateral del cerebro, en forma de arpa. (¡ue esti compuestil por dos columnas posteriores {crura del fórnix), el c uerpo y dos co lumnas an teriores (col umnas del f6rnix). Est:1 si tuada por debajo del cuerpo calloso y esu1 compuesta por fibras blancas que surgen desde el hipocampo y terminan principalmente en Jos cuerpos mamilarcs. forómetro (phoromtter) In strumento para descubrir la presencia y grado de desigualdad de los músculos oculares (hete· roforia).

foramina • forómetro

fORÁMENES DE LA BASE DEL CRÁNEO Y ESTRUCTURAS TRANSMITIDAS A TRAVÉS DE ÉSTOS hendidu ra d el seno sagital

for(lmen ciego

del hueso frontal -

hueso frontal

-

placa forámenes de la placa

~­

cribri forme

canal

gptico

superior hendidura para los vasos

meníngeos medios

-~--f'::;¡=.

fosa hipofisaria

foramen - mastoideo

hueso occipital

hipogloso - -

hendidura para el seno sagital superior foramen magnum - -

foramen • foramen

384

l-----

patrón de cera de

ESTRUCTURAS TRANSMinDAS

una restauración dental

Venas emi~rias al seno sagital sup@fiQr

Arteria etmoidal anterior, ven• y más

NeMO olfativo

Arteria etmoidal posterior,

NcMO óptíco (11

pM

~na

•

y nervio

craneal), ilrt&ria

oftálmic~

meninges

Nervio oculomotor (111 par craneal), nervio troclear (IV par craneal), ramas Lerminales del nervio oft-álmico, nervio abducente (VI par craneal), venas oftálmicas

Nervio maxilar

Vena emisaria del seno cavernoso

NeMO mandibular, arteri,) meníngea KCesoJia, nervio petroso menor (inconstanle)

fó nnula molecular (mdooa)

Arteria urótida interna y plexo ~mpático y ~noso acompañantes

9

CH

O

1 '

11

"/ o H,c"'

Arterta car6tida interna

NCH--CH2- - C- -C--C2H5

Nervio facial (VIl par craneal), nervio vestibulocodear (VIII par cra neal), neiViO intermedio, vasos laberínticos

Conducto e ndolinfátko fórmula estereoquímlca (treosa)

Vena s cmi~arias del seno sigmoideo

CHO - - - -, los

los grupos d e rechos e izquierdos

Nervio glosofaríngeo (IX par craneal), nervio vago (X par cra~al), nervio accesorio (XI par craneal), seno sigmoideo, seno petroso ínferior, arteria meníngett posterior

se proyectan delante del plano de

pa de la arteria

1

grupos superior e ;nfenor

H - - C - - OH

se ~~n

1

~ ~-- H

detrás

:~,~

faríngea ascendente plano de ~oye. fotocoagulador (phorocooguloror) Aparalo usado en Ja frnocoagulación. f. lber (laM~rp .) Instrumento láser

u~do

para cerr.lf pequel'lo'- puntos de sangrado. fotocromógeno (photlrocrom(}st'n) MICOBACfERlA l)t•L GRUI'O 1.

fotodermatitis (plwuxl~mrmitis) ~amr llo de lesione~ cutáneas en áreat; expuestas ;t la lut. :-.olar. Puede dcbcr.-.c ¡¡ tmit ex rrerna ~en~ibi liUud o a !'ac:torc:-. fmosensibilizanres (p. ej .. ciercos filrm;~co~ o enfe mlcdndc.!.). fotodesintegraclón (pluuodi.~illfegrotiott) Deccrioro del núcleo debido a la abSOC'ción

de altas mdincione~ energe:1ica-r.:. fotodinámi co (phOtO(Iwrmllilu t rometer) Instrumento pam la •m.·dida de la concentración de ,.ustancia,. en una ¡;olució•l por medio de um1célula f0foeléc1rica. fotoelectró n (phO:CHI~ctronJ Electrón libre (expuls.ado de su órbil:l) por la colisión con un fotón allarncnre energético. fotoemu lsificación (pllmtNmlsificathm} Eliminación de: unacatanua por frngmenta-

ción del criSialioo opaco mediante vibraciones sonora~~< (energía ultrasón•ca) e irTiga-

ci6n y aspiración simultáneas del tejido del cris1:1lino. fotoestab le (plwrostable) Que nQ cambia trus 1an u n cf'-"CIO reconocible sobre un in -

dividuo heterocigoto. g. dominante (domimmtg.) Gen que produce un efecto reconocible en el organismo. independientemente de si se emparej a con un gen idémico o disumo. g. estructural (structural g.} Gen quee.ll· pcciflca la formación de U1la delermi nada cadena polipeptídica. g. ligado al cromosoma X (X-linked g .) Gen localizado en el cromosoma X (feme· ni no). Denom inado también GEN UGAOO AL SEXO(I). g. ligado al cromosoma Y ( Y- /in/ud g.• holat~dric g.) Gen localiJ.ado en el cromoso-ma Y (masculino). Denominado también OlN UOLÁNDRI(."'. Ul:N UGAIXl Al. SCXO (2).

generación • generador

pennite la funchSn del gen operi!ldor

g. ligado al sexo (se:r-linkt'd g.) l . GEN U·

G/1.00 AL CROMOSO~tA X . 2. út-..N I. I(;AOO AL CROMOSOMA Y.

g. operador (operator g.) Uno de los ge· ncs regulares cuya función con~is1c en activ:¡r /.1 producción de ARN mcn!:>>ajero. FQr· ma parte del sistema de retro"li mentación paro dciCrminar la lasa de producción e nzi-

mtitica. g. receslvo ( r eanil't' g.) Gen que sólo es expresado en homocigo&is (e~ decir, el individuo lo hereda de ambos progenitores). No produce un efecto detectable en el organio;;. mo cuando se produce en combi•lación con un gen dominante (es decir. e l individuo lo heret~odtmwrosis) Trastomo genéticamente determinado de la piel. genoma (genomeJ Grupo comple to de ero· mosomas (con sus genes) de un individuo parental. genómico (ge110mic) Relalivo a un genoma. genot e ca (gene library) l . Serie de fragmentos de ADN c lonado que contiene el gen que se quiere guardar y. teóricamente. una copia de todos los genes de la !'Ccuencia original de la que proceden. 2. Recopilación de toda la información gen~t ica de una especie determinada. Se obliene a partir de fragmenlos clonados. Denominada también BIBUO'll';CA Gf.N'tTfcA, genot ípico (genot)plcal) Relativo a ungenotipo. genotipo (genoi}1H!) Constitución genética o hereditaria de un individuo. genu (genu) En lutín, rodilla. Vé ase RODI· 1 LLA •

g. del corpus callosum (genu r;Jcorpus calioS!Im) Extremidad a nterior de l cuerpo

gen eralis ta • genu

g enu valgum

(rodolla en X)

calloso. Denominada también

ROOiu.A DEL

CUERPO CALLOSO.

g. recutVa!um (gt!nu recurvutum) Pliegue hacia atrás de la aniculación de la rodilla.. g. vatgo. la t. genu v algum (genu WJ/gum) Deformidad de la pierna a la altura de la ro-

dilla. generalmente bilateral. caracterizada por una angulación l;uern.l de la libia. g. varo, lat. genu vsrum (genu varum) Deformidad. generalmente bilateral. en la q ue la pierna posee una curv1nura hacia fue · ra a nivel de la rodilla. Denominado tam· bién PATIZAMBO, PtEitNAS EN ARCO, f»>I2RNAS

atómico 72.6.

germen

( ge.nn} 1. Microbio patógeno. 2. Estructura embrionaria capaz de desarrollarse para formar un nuevo organismo. Véase también PRIMORDIQ. g. de trtgo (whem g.) Porción embriona· ria o germinativa rica en vitamin (LS de la SC· milla del trigo. Se utiliza com o cereal o

como suplemento dietético.

AlQUEAOAS.

genual (genuol) Relativo ala rodilb..

geofagia (geophagia. tanh-taring) Hábito de comer tierra. Se trnut de una forma de pica. Denominado lambi~n COMER TIERRA. Geotrích um (Ceotrichum) Genero de hon· gos del tipo de las levaduras, una de cuyas especies in fecta los pu lmones y los bron· quios del hombre.

geotricosis (geOirichosiJ) Patología causa. da por la infección con el hongo Geotriduun. geriatra (geriatrician} Médico especializa· do en el tratamiento de las enferrnt:ULAS DE CowPER. g . cardiales (cardiac g. '.f) Glándulas tubulares, rnmificadas. algo curvas. produc toras de moco y localizad3S en la zona de

yores. 9- de Bartholln (Bartholin's g.J Una de las dos glándulas secretoras de moco si tundas 11 c~1da lado del orificio vagi nal. en 1;¡ hendidura entre el himen y el labio menor. Su función principa l radica en la lubricación del introito. Denominada también GLÁNDU-

transición entre el esófago y e l estómago. También secretan electroht05.

412

se combinan paro rormar conduclos ma-

glá ndulas

g lándulas

endocrina~

paratiroldea~

(detrás de la glándula

tiroides) ----::,-=~..!

glá ndulas suprarrenales

~ VESTIBU~R MAYOR. CLÁNDUI.A VUI.V~

VAGINAL

g. de Brun ner (Brmmtr's g.) Glándulas pequcñ~.

r.uniflcadas. compuc:::.tas. :.itua~

das en lu capa submucosa de la primcr.t par~ te del duoden(). Secretan una ~u,tancht muc()idc alcalina e n las criptas de LicbcrkOhn (glándula~ intestina leo;) o d irectamente a la superficie e ntre l;¡s vellos idades intcM in¡¡. les. Denominadas tllmbi~n GI.ÁNI>UI.AS DUO-

URETRALFS DE LA UR.E'mA FD.tEI...:lKA. g. duodenales (duodenal g. 's) GLÁNDU·

tora desintegrada además de su ~reción acumulada. g. lnttreseapular (imu.Jcapular g.) GRA·

I.AS ot; BRUN~ER.

SA PARDA.

g . endocrina (endocrinc g.) Glándula sin conducto excretor cuy._. secreción (hOnn()na) se libcrá directamente al tom;:nle sang uíneo. Denominada también G I..ÁNDULA

g . Intestinales (ime.uinal g. 's) Glándula.~ tubulares situadas en la membrana mucosa del intestino. Se ocupan de lu secreción de cnt.imas digestivas y de algunas hormonas. Denominadas también CR IPTAS DE LIEDER·

g . de Skene (Skene·~ g. 's) GI..ÁNDU~S

SIN CONDUCTO.

g. e ndo-exocrina (endo-exacrine g.} Glá ndula (p. ej ., el páncreas) que produce tanto secreciones e,; ternas como internas. g . excretora (exc:relór)' g.} Glándula que separa el material de desecho Jc la sangre. g . exocrina le.rocrin t> g . ) Glándula que descarga s u secreción a través de un conduelo sobre una superficie i nterna o externa del cuerpo. Puede ser simple o oompuesla. g. gislricas (gostric g. '.1) Glándulas recIa~. en ocasiones ra.mificadas y tubulares. presemes en la mucosa del fundus y en el cuerpo del estómago (están auscniC$ en las regiones cardial y pilórica). Contienen ~lu­

KÜIIN.

GLLXOOI..A TARSAL. g. de Montgomery (!tlomgotntl')' g. 's)

minadas lambién Gt.Átoroui.AS PlPTJCAS. g. hipofisaria {pituirary g.} Hu"ÓtlSlS. g. holocrina (holocrin~ g.) Glándula cuya

g. lacrimal (lac rimclf g.) Glándula que SCw creta lágrimas que se localiza en lre>ión inaniculada de sufrimiento. g.. epileptico (epileptic c.) Sonido vocáli· coque a veces emite u1la persona ~1 comien· 1:0 de una convulsión epiléptica. grupo (group) l . Colección de objetos relacionados. 2. En qufmica. un radical. g . a sociado al d iagnóstico (diag,losis-re· lóted g.) Clasificación de pacientes en categorías diagnósticas que sirve como base para el pago de los gastos hospitalarios por

Medicare u otros planes de pago. g. earacteristico (clwracteristic g.) Gru· pode átomos distintivo que permite di fe. reocia una sustancia de otra. g. de diferenciac:lón (clusler of dif!crenliólion) (CD) Moléculas de la supeñteic celular que definen una línea celular concreta o el estadio de diferenciación celular. Son detectadas por anticuerpos monoclonales y se utili1.an pam clasificar los leucocitos en !mbgrupos. V~ase también R.ECUENTO CD4/CD8.

g. de HACEK (11/ICEK g.) Grupo de bacterias que requieren una atmósfer.t rica en dióllido de cartJono para reproducirse y que pOseen la capacidad de infectar las v:11vul:lS cardfacas humanas. Incluyen las especies de flaemophi/us, Actinobacillus actinomycetemcQmilón.s, Cardiobocl~n·rmr hominis, Eikenella corrodens y Kingello kingae. g. de Lancefletd (Lancefield g. 's) CLASIflCAaóN DE U.NCEAELD.

g . de parentes co (kindred) Grupo cJtten·

so de personas relacionadas genéticamente. Distinto de pedigrí. Denominado tam bién GRUPO FA,\ tiUAR. CI.AN. TRIBU. g. de síntomas (sympiOm g.) l. SINDR()-

2. Complejo en el electrocardiograma. g. del sodio (sodiwn group) Gropo fOr· mado por los metale.~ álcáli1\0S: litio. sodio, potasio. rubidio y cesio. g. familiar (family g.) Miembros de unu familia relacionados genéticamente entres(

Mf..

o por matrimonio. g. sanguíneo (b/()(}(j group} Uno de los li· pos de sangre humana inmunológicamentc distintas y genétk:asnentedetennil13das. ideo· tificadas clínicamente por reacciones de aglu· linación car.1cteristieas. !)ara grupos sanguí· neos individua~. véase nombresespecíftCOS. g. sanguíneo ABO (ABO blood group) C lasificación intcmacionaJ de los tipo~ de

cin·U,.-.

425

granulosis • grupo

B

sangre humana de acuerdo con su compatibilidad en las transfusiones; clasificada como A. 8 . AB u O. Ta mbién denom inado fAC.'TORES ABO. g . sanguineo de L ewis (Lewis blood group) Grupo sanguíneo fom1ado por antígenos de eritrocilos. sali va y otros líquidos

corporales, caractcriz..ados por e l gen Le, que reaccio nan con los anticue rpos .anti-Lea y anti-Leb. El nombre procede de una mujer apellidada Lewis. primera paciente en la que se descubrieron estos anticuerpos. g. sanguineo de Lutheran (Lmheran blo· cxt grou¡)) Antígenos de los glóbulos rojos, diferenciados por el gen Lu, que reaccionan frente a a ntic uerpos anti-Lua y anti-Lub. Es te grupo sanguíneo se detectó por primera vez en el suero de un pac iente q ue había desarrollado anticuerpos contra Jos eritrocitos de un donante llamado Lutheran. g. s anguíneo Kidd (Kidd blood group) Antígenos de los hem atíes, especificados pOr el gen Jk. que reaccionan con los anticuerpos denominados anti-J' y anti-Jb. Fueron denominados así porque Jos anticuerpos

se encontraron por primera vez en la sangre de la señora Kidds. g. sangulneo MNS:s (MNSs blood sroup) Sistema de antígenos eritrochicos determinado por los genes alélicos .M. N. S y s. Se demostró por primera vez inyectando sangre humana a conejos que formaron a mi· cuerpos frente a Ja misma . Originalmente se defin ió que inc lu ía antígenos freme a amlcuer~s anti-M y anti- N y más tarde se amplió y se incluyeron los que reaccionaban con los anticuerpos anti-S y anti-s. El grupo se usa fundamentalmente para resolver problemas de identificación, como las reclama ciones de paternidad y para realizar csiUdios de relación genética en poblaciones.

guaifenesina • gusano

g . sanguíneo Xg (Xg blood group) Antígeno erirrocítico que es controlado por un gen locali7.ado e n el cromosoma X. g ua ifenesina (guaifenesin) Compuesto empleado para reducir la viscosidad del moco en el árbol bronquial. Denominado tambié n GLICERIL GUAIACOUTO. guanidina (gua11idine) Base fuerte obtcni· da de la oxidación de la guanina (la amidi na del ácido amínocarbámico. CH5 N3.) Alg unos expertos la consideran como uno de los factores responsables del síndrome urémico en la insufi ciencia renal. guanidinemia (gucmfdincmia) Presencia de guanid ina en la sangre. gua ni lato ciclasa (guanylate cyclase) Enzima responsable de la formación de guanosín monofosfato c íc lico (GMPc) y pirofos-

fato(PP). guanina (guanine.) Base purínica cristalina. guanosín monofosfato (GM P} (g. mo· nopJrosplude [GMP}) Constituyente mayoritario del ácido ribonucleico (A RN). Denominado también ÁCIDO GUANIÍ-ICO. g. monofos fato cíclico (GMPc) (cyclic guanosine monophosphate) Nucleótido que s irve como segundo mensajero. Desempeña un papel complementario al del AMP cíclico e n la regulación dé proce~s imracelulares. de modo que un nucleótido estimula aquellos que el otro inhibe. C uando el nivel de GMP cíclico aumema, e l nivel de AMP cíclico dism inuye y viceversa. guanosina (guanvsine) 9-y-D-Ribosilguanina. GuanínROCAS.

habla (~¡Jeech) Producción de sonidos arti-

culados para c:tpresar ideas. h. en s tac;eato (staccalo Ji.) l-labla brusca y e;ntrecortada en la que cáda sílaba se pronuncia por separado. h. esca ndida {scanning s.) Habla lenta con pausas er1trc las sílabas. h. eso~gla (.soplwgeal s.) Habla que se produce al tragar aire y regurgilarlo. Es utilizada por las personas que se han sometido a una extirpación de laringe. h. telegráfica (lt:lt!J:rútJhic s.) Habla esca-

sa que habitu al mente consiste principalmente e n nombres. adjetivos importantes y verbos trnnsilivos, om itiendo artículos, pre-

posiciones y conjunciones. Se observ:1 en mwl) Que llene sangre caliente. D fcesc de los humanos y de ciertos animales. hematermo (hmratherml Dícese de un ani-

mal de sangre caliente. hemático1 (!Jemal) Relativo a !a sangre. Denominado también HID.uco.

homfltico 2 (hematic) Relativo a la sangre . hemat lmetria (complett blood comrt [CBC}) Recuento compuesto por una dclcrminación de hemoglobina. un hematocrito, un recuemo de eritrocitos. un recuen1o de linfocitos y un recuento de linfoci1os dife-

rencial. Denominado t;unbién rOYESIS.. hematopoyetina (llematopoietiJJ) ERITRoPOYETINA..

hematoquecia (hematoch~:.ia) Evacuación de heces .sanguinolent:.s. hematosálpinx (ht!malOsalpirv:) Distensión de un conducto uterino con acumula· ción de sangre. Denominado t ambién HE· MOSALPI!'lX.

h ematosepsis (hematOMpsi$) SEPTICE.\UA.

hematostaxis (h~motostaxis) Hemorragia espon1ánca causada por una enfermedad sanguínea.

la descomposición de la hemoglobina. Denominada ramb1én HE).10PORFIRINA.

cuerpo. h. altorna (allt!malt! 11.) Hemianestesin que afecu a una pane de la cabea y al lado opuesro dcl1ronco y extremidades. Denominada también IIEMIAI"ESTESIA CRUZADA. h . eruz.ada (crosud 11.) H E..VHAP\ESTESIA ALTI!RliiA.,

hemianopía (ht!mianopia)

H E..\UAP\OPSIA •

hemianopsia (ht!mianopsia) Pérdida de la visión en una mitad del campo visual de uno o ambos ojos. Denominada 1ambién Ht::· M lA \tBUOPIA. lff\tiAI'IiOPfA ..

h. b itemporal (bitt!mpOrál hemianopia) que aft.-ct¡• a la~ mitatemporal~ dc:l campo visual de ambos

Hcmia~ia bilateral

bido a un himen no perforado. hematoxilina (hematoxylilf) Compuesto cristalino, exlraído de un árbol tropical americano. el palo campeche, u~do como tinte en histología y en bacteriol ogía. Confiere un tono a:tul a toda la mues tra. h ematozoo (hematozoon) Parás iro proto-

h. congruente (co"gruous hemhmopia) Hemianopsia bilateral que afecta a la mitad na.~l de un campo visual y la mitad temporal del orro. Los defectos de los dos campos visuales son idénticos e n tamano, forma y ubicación. lo que da lug¡tr a un defecto único ~le\ cftmpO visual.

ojos.

·zoario o microorganismo que vive en la sO'tn·

h. cruzada (crossed l•emianopia ) Hcmia-

gre circulanlc de su huésped. Denominado

nopsia bilateral que afecta a la mitad supe.. rior de un campo visual y a la milad inferior del O(ro.

también HEMOZOO. hematuria (hemaunia) Presencia de sangre en la orina. Denomim1da tambié n HEMATO... CITUKIA.

hemeralopia (hemeralopia) Visión defectuosa a la lu2 de l día., acompai\ad ¡t de buen:a visión con luz tenue. También se denomina C EGUERA DIURNA. VISIÓN NOCTURNA

(2).

hemialgia (hemialgia) Dolor preseme sólo

hematoporfirina (~matoporphyrin) Sustancia de color rojo oscuro que se rorma por

hemlan estesi a (llemianesllrnia) Pérdida de la se nsibilidó\d al tacto en med i:l panc del

des

en una parte del cuerpo. hemiambliopía (hemiamblyopia)

topoyélic~.

H.P. Melloni

hematotraquelo (llt!trwlolroc/•t!los) Dis· tensión del cuello del útero que se aoompaña de acumulación de sangre menstrual de-

medade.~ de la .\.itngrc y de los

hematopenia (ht!'"ato¡~nia} ~ficit de s•mgre.

~

h ematopoyesb del eritrocito (glóbulo rojo)

Rama de la medicina que e.~1udia las enrertejidos hema-

©

\:':::!)

'

'

li7..ado entre la duramadre y el cráneo.

eritrocito

'

'

también tras una punción venosa de \o.; va:o~os umbiliculcs (d irigida por uhra ~onido) para obtener una muestra de sangre fetal. h. epidural {t!pidllral h.) Hematoma loca-

reticulocito

HEMIA-

"OPSIA.

hemianacusia (hemianacusia) Pérdida del sentido de la audición de un oído. hemianalgesi a (hemiana/gesia) Pérdida de la sensibilidad al dolor en media parte del cuerpo.

hematomediastino • hemianos mia

432

h. euadrántlca (q1wdrantic hemümopia)

CUADRAI'\'TANOPSIA. h. hetor6 nlma (heterot~ymous h~micmo· pia) llcmianopsia bilareral que afecta a am· ba.s mitades temporales o ambas mitades na~lcs de los campos vio;uafes. h. homónimca (ltomot~ymous h'mitmopia)

Hc:mianop)ia bihuerul que afcc1a a la mi1ad nasal de un campo visual y a la. mitad lempor-..J del otro, hemianopsl ca Incompleta (incomple1e ht!mimtopiaJ Hemianopsia que no afecta a

1oda la mitad del campo visual. hemianosmia (lr~mianosmia) ~rdida del senLido del o1ra1o en un sólo lado.

h emigastrecto m í•

lóbulo frontal

hemiatro fia (lu:miorrvttl•y) Atrofia q ue se reduce a un sólo lado de un órgano o región corporctl. ad como de la c:mt o de la lengua. h. facial (fadal h.) Atrofia. nonnalmcntc progresiva. que afecta a los tej idos de un ludo de lu cara. Denominada uunbién EN· fi:;KMW A D OE ROMHl:.Kú, SINI>f6. SrTO OE IUEJUtO.

j

1

mieloblasto

h emocromóge no (h~mochramogen) Sub~tancia formada por l a unión de un hemo con un compuesto nitrogenado, como una proccfna o una ba_~. Denominado también ffE.\IOCR0\1A. hemocromóm etro (htmochromometu) Instrumento que se utili1.a para calcular el porcentaje de hemoglobina en la sangre al comparar una solución de sangre con una solución estándar de un compues1o apropiado. como el picrocarmin~u o amóníco. hemodiálisis (ht modiálisis) Eliminación de m.:ueri3 residu~ o veneno de la sangre por medio de un hemodíali:t..ador (rifión artificial). hemodiatiz.ador (llcmodialyzu) Aparato que sirve para eliminar los produc tos rcsi· duales de la sangre y corregir alter.tc iones e lectrolCticas o de volumen en c aso de insuficiencia rcnnl n~;:uda o crónica y e n ciertos casos de e nve ne namiento o sobredosis. Los elementos tóxicos son e liminados hacie ndo p-.sar l¡1 :.angre a trav~s de una membrana se mipermeable sumergida en una solución y dcvolvfendola ni cuerpo. Se conoce co· múnmente como MÁQUI!'IIA RENAL, A.INÓ~ ARTIFICIAL.

megacarioblasto

hemo (hgías. de c::rrácter no obstc!lrico (OOmQ puede ser una inva!roión de carcinoma en el cuello uterino) o a patologías ob~tétricas (romo el des-prendim iento prcmaiUro de la placenta, placenta previa o la e~pull\ión delwpón cervical) . h. fetoma temat fjnommemal 11.) Escape de glóbulos rojo!ro del feto hacia la circulación ~!'lnguíne;t matem:.l. h. lntGma (imenwf !J.) Hcmomtgia que se produce en el interior de un órgano o de una cavidad corporal. h. por Implantación (implanltlliOfl blee· ding) Sangrado uterino leve que suele producilse en e l momento de la implantación del huevo fertilizado en la pared uterina. Se debe a la rotura de vasos sanguíneos en el lugar de im¡)!antación. h . postparto (postparmm h.) Hemorragia uce!liva (más de 500ml) que se produce después del p de fibrina que ocluyen la luz del vaso

el coágulo se

reduce aún más COtUtriilendo la

partd dd vaso

branquins en los a nimales acuáticos). E.n ra· ras oca~;iones. persi~ten en la forma adulta

como fistulas. tractos del ~no o quistes en la región del cuello. h. caroUdea (carolid groo1·e) Hendidura a través del hueso esfenoides en la que yace la arteria c arótida ilucrna en su curso a t nl· vés del -.eno cavcrn~. h . costal (cosral grool't') Hendidura satU3· da en el borde inferior de la costilla. que aloja los vasos y e l ner.•io intercostales. h . de Sehmidt·Lante rmann (Schmidt· Limrermann clt'jt) lntm~ión ciroplasmática en form:1 de embudo entre las laminillas mielínicas quecn\'UCivcnel axón de una cé· lula nerviosa. Se piensa que imerviencn en el transporte de nutrientes a trnvés de lacé· lula sustentadora. Denomin ada también IN· C ISURAS I)E S~~110T·L.A.'ll'ERMANN.

h. del desarrollo (dl!l't'lopmema/ groore) Hendiduna situada en el esmalre de un dien· te. marcundo la fu~ión de los lóbulos de la corona duran1e el desarrollo de éste. h. neural (neuml groove) Hendidura dOr· sal medhma transitoriil situada en e l ecto· dcrmo engrosado (placa neurnl) de embriones jóvenes. E! cierre de la hendidura forma una esuucrurJ rubular cerrada con una larga porción caudal, la futura médula espinal y unu porción cefálica mayor. que dará lugur a la fOrmación del cerebro. h. orbitaria inferior (inferior orbitalji.JSII · re) Hendidura situada entre el ata mayor del hueso esfenoides y la pared orbitaria del maxilar. h. orbitaria superior (superior orbitalfi.~· sure) Hendidura sit uada entre las alas ma· yor y menor del hueso esfenoides. Denomi· nada también fisura e..;;fenoidal. h. palpebral (pai¡Nbralfil rrow) Hendidu· ra del párpado superior que !'e extiende desde el cmuo inte rior al exterior.

hemorrágico • hendidura

axón tenninal

que contiene veskulas

h. slnaptlc;a (synaptlc clejl) Espacio. nor·

malmcntc de 200 Á a 300 A, que exi:,tc enbotón pn:sináptico terminal y la neurona postsináptica adyacente. h. subclavia (subcltn·illn grool~) Hendidu-

tre el

ra superficial si1uada en la primera costilla entre Jos músculcx ~Jenos an1erior y medio. a U'a\'ts de la cual pasan la arteria sub-clavia y el tronco iJú!'eSencia del virus B (VHU ).

Puede transmitirse por transfusión de sangre contaminada con ambos virus (coinfección) o romo una infección adicional de un ponador crónioo de VHB (sobrtinfcct:ión). El periodo de incubación varfa e ntre 30 y 120 días (lo normal son 60 días). Denominada tam bi én llbi'ATITIS DElTA. IIBI'Ai'!TIS POR AGENTE DELTA.

h. do agonto dolta (delta agtt~t h.) HEPA-

TITlS D. h. detta (delta 11.) HEP.-.TTJ'lS 0. h. E (h. E} Hepatitis que remite espontáneamente (con un alto índice de mortalidad en mujcrcscmbam7..adas) causadm por el vims de la he patitis E (VHE) . Se tnms mite po..- la in gesta de al imentos o de aguacontamjnados con residuos fecales (vfa fecal-

oral). Puede producirse una epidemia por la comaminación del agua. El periodo de incubac ión varia entre 14 y 60 dí~ (lo normal son 40 días). No ~ oonvicrte en enfennedad crónica. Anterionnente denominada llt:PA· TITlS NO A , NO

h. infecdosa (inf«tÜJUS h. /IF/} HEPATI-

B.

h. fulminante (fulminanl h.) He~titis que

e\'oluciona con rapidez a necrosis en grandes zonas del hfgado. Suele ser monal en un período de ()()) ~manas. h. indl.ltnO:-. infecciosos.

h. incisa (i11cistd w.) llcrida producida por un corte rcaJ tLOOocon un cuchillo o con cu.1lquier insltUmcnto cun:mte. h. lacerada (lacc-raJ~d w.) llcrida con bor· des dt.:nt:~ producida por un dc'g:nm. h. penetrante (~l~tratin¡: w j l-lerida que

se inlroduce en una cavidad corporal. h. punzante (ptmclu" w.) l'cqucfia hcri· da producida por un in~lrumento pun7an· IC.

h. s éptica (s~plic w.} 1-ie ridn infectada. h erm a frodismo (ltenmtphwdi.,m} HJ:R· M/\FROOm SMO.

h erm a frod ita (lu:rmaphmdite) lndi\'iduo que presenta órganos genitales de ámbos se· XO!'. Denominado l:.unbién INll ·RSHXO. hermafroditi smo (lu:mwphr(}(/ítism) Prc· senc iu, en el mi~mo individuo, de tejidos ovárico y testicular. Dcnominutlo también lll..KMMHOO lSMO, l.NTF..R SBXUALll)l\0.

h. adiposa (fauyh.) Hernia en la cual una

masa de tejido adiposo prouuye a tr.n-és de una grieta o de un desgarro de una capa fibrosa del tejido (fascia o uponcufO"'is). Oc· oominada también Hf.JU\IA 1-ASClAL. Hf.k.'ltA

PA,..ICULAR. h. ciiitica (sciatic h. ) Hernia del int~tino :1 mwés del agujero s.acrociátiro mayor. h . crural (/t!mora/ h.) Protrusión d e un

usa intestinal a través del anillo femoral y dentro del canal fcmoml. J>ucde -.cr de dos ti pos: hernia fenwrul incompleta, si pcr· mancce en el canal a la altura de la apertu· m de la vena safena. o lrernia femoraf com· plt"ta s i pasa a través de la apertura hasta los tejidos laxos de la ingle. Aparece con mayor rrecucncia e n las mujeres. especial· mente e n a quellas que han dado ha luL. a varios hijos. Denominada también IICRNIA FEMORAL,

h e rmand a d (sibshlp } Grupo de hijo~ de lo~ mismos padres. En ocasiones se ulil izu

h. CUI·de-s ac (cui-df'-Sac 1!.) ENTEROCEI..E:. h. de Cooper (ClHJ¡Jer'.s h.) Hernia fe mo-

para designar a todos los p.'tricnte..~ consan· guíneos.

ral con dos 5\acos. uno en el comal femoral y otro que pasa a través de una anomalía de la aponeuroois superficial y apart"CC inroc.-dialanlcntc de bajo de la piel.

hermano (sib. sibling) Uno de dos o más hijo~ que tiene n uno, pero c~pccial mcntc ambos. progenitorc5 en comlln. h e rmético (hennt!tlc} Que~ encuentra SC· llac.lo romplct:un\!nte portan a la su. ¡>erficic de la célula por medio del retículo cndoplásmico modificado y pueden permanecer latente dentro del huésped durante muchos aMs o durante toda la vida de ~sre. Véase tm11bién HERPES, HbRPESVIR US. h e rpesvi ru s (herpes,·irus) Virus. que pcr· tenece a la familia Hcrpuvirida~ . V~ase también HERPES, H EilPCRVUUOAE.. h. humano 1 (humtm h./HHV-1 /J Herpes simple l. Es el virus que cau sa el herpes simple 1. responsable de la mayoría de los casos de herpes no genital. EJ orga nismo se imroduce en la célula por medio del factor

443

exantema súbito. de enfermedad febril aguda infantil, asociada a varias m:lnifestaeiOne:S clf· nicas. También se asocia a síndromes pared· dos a la monooucleosis infecciosa. h. humano 7 (human h.. 7 {HHV· l/J Her· pes'·irus aislado linfocitos T C04 positivo activados que se obtienen a panir de sangre de personas sanas. h erpe t iforme (htr~tifonn) Que es semc· jante al herpes. h eterocigosida d (h~taozygosity) Condi· ción de poseer uno o más pares de aJelos di· srmiles. heterocigót ico (hLterozygOUJ') Que posee diferentes aleles en un locus determinado. en un par de cromosomas homólogos. hete rocigoto (hetuozygote) Cigoto pro· ducido por la unión de dos gameto:;,: de di fe. rente composición genética. heterocro ma tina (h~ttrochromatin) Cromat ina que se 1ii\e con intensid.ld a lo largo

herpangina • heterocromatina

•

de todo el ciclo ccl..dal". iociU$0 dur.mte la in1crfasc. Compárese con EUCRO\iATINA. heterocromia (lr~reroclrromiaJ Diferencias de color de una pane o panes que norma lmcmc son de CQior similar. {.'Qtnoel irill. del~ Ojo!. hetoroccio (hdcr ecious) Que posee mt\s de un huésped. es decir. que pasa diferentes c tapns de su vida en dos o más hu 6;pcdes no re lacionado!'. ( p. ej. céslodos). Denominado lambiE:n Ml'.I'OXENO. heteroerótlco (heteroerQtic} Relativo a los ~ntimicntos sexuales dirigido., hacia otr.a · persona. e n OJl'l»-ÍCión a autoeróüco. heterofasia (llet~rophas;a) HFTFROI.AIIA. heterofiasis (h~t~rophyimisJ Infección con un lrematodo helerófido.

h eteró fido (hnuoph_rid) Tremalodo del

género llt!lcro¡Jhyfs. heterofon fa (hetero¡,honia)

l.

Cambio de

\O' que M: produce e n \u~ \'áronc~ dura nte 1:1 puhcrtad. 2. Anom alía en la vo:t. hotoroforia (heteroplwrill) T e ndenci a de to~ ej es óptico s a desviarse acercándose o scpmándos.e e nt re sí. heteroftalmia (lrt'lerophlhalmuj·) Difcrenci;J c:n e l por carbono. hidrógeno y oxígeno, con una proporci6n de 2 a 1 de hidrógeno y oxfgc no (p. ej .• a;..úcaces, almidones. celulosa). Denomina-

1Jydramnio11) Presenci0tolo-8Íil como estimulante tópico de la producción de dentina secundaria para ~llar )a

va. l . Tr.1s1omodc las gl:1ndulas \udoríJXll"lb. hidrosol (hydrtWJI) Coloidc en una \Qlución acuosa. Sol en el que el medio de di~pc~ión ~el agua. Compárese coo HtOM OGI:J_ hidrospirómetro (/rydmsl'iromt terJ E.4;pi -

cavidad pulpar.

rómclro en el que la fucl7..1 del aire espimdo (pre~ióo de aire) se indica mcdiallle la subid;¡ y la b•Vada de una columna de agua. hldrostátieo (ln·drosuuic ) Relativo;~ h• presión ejcreida los líquidos en reposo. Opuesto a hidrocinética.

Por

hidro terap ia (ltydrotf1uapy) Aplícnción terapéutica del agua en el tr:.lamiento de cienas enfermedades. hldrotérmico (hydr01humt1l) Relativo al agua caliente. hidrotórax (hydrotlwrax) Acumulación no innama1oria de líquido seroso en la cavid3d

pleural.

hidrotropismo (hydrotropism) Crecimtcn. too movimiento de un organismo hacia una superficie húmeda (hidr01ropismo positivo) o alejándose de una superficie húmeda (hi· drotropismo negativo). hidrouréter (l1ydroureter) Oi!N.

histerotomía (hynerotomy) Inc isión qui rúrgica del tltero. Denominada también M~­ ntOTOMCA. IJTf.ROTOMlA.

h isterotra quelectomia (hysterolraclr DF HAND-ScH0U..tR•01RJS11AN,

E."JFER.MbOAD DE SC11Ü1 LER.

h. s inu s oida l (:fi11u.r lt.) En fermedad de los ganglios linfáticos en la que el linfático sinusoidal se distiende: debido a hipertrofia de líb células dcnuo de la pared sinUM>idal y a infiltració n de h istiociiO). Se obsen•a con frecuencia en cánceres t¡ueafectan a \m. ganglios linfáticos. h. unifocal de célula s d e langerh a ns (ullijocall.tmgerlums·a!ll h.) Hi~liocitosis relativamente benigna que aff-lLJCO. h . X (h. X) H tSTIOC:ITOSIS Oh CELUU.S DI! LA/'IGf;RI IA,_'S.

histocompatibilidad (hütocom(Ji1tibifily) Condición de ser histocompatible. h istoc ompatible (hisiOCOtnJHJiible} Relativo a un donante y a un receptor que tienen un número suficien1e de antígenos histo· compatibles idénticos o s imi lares (antfgcnos leucocitarios humanos 111 LAs J. por lo que clttasplante de tejidos es aceptado. histofis iología (hisloph)5iolog)') Fisiolc>gía de ((_)) tejidos humano-.. histofluores cencia (ltiswflrwrescellce) F1uorcsce1\Cia de los tejidos producida por la expoCCreción se compone de c~lulas .se crc10r.1s desintegradas ademá.c;. de su secreción acumulada (p. ej. glándul as sebáceas). 4

holodiastólico (lro/odistolic) Relari vo a. o que ocupa todas la" di:1.swles. desde el segundo ruido catdfaco hasta el primer ruído cardíaco siguicnle.

h omeos tasla (ltom~Q.uasi.t) Est-.do de equilibrio fisiológico en organismo \'ivo (temperatura. tensión aneri:1l. composic ión qufrnica, etc.) en condici one~ de vari3bili dad mnbien1al . homeoterapia (homt>alh~rapy} Trmamien· to o prevención de una enfemledad con una sub~tancia s imilar. pero no idéntica. al agente que produce la enfcrtned3d (p. ej. \'3 cunación). V~asc también lto~IEOPATfA. homeotérmico (homeothu mic) Que pre .scnta una tempemtura corpornl re/ativamenIC constante a pesar de las variaciones en la ternpcmtura ambicntc.Denominudo wmbién 110Mt:OTERM0. llOMO'f001lCO, 110 !1-tOTERMO. homeotermo (homeotllrrma/J IIOMf:OTt:R· 4

4

holoenzima (hollH'tl~,ym~) Enz.ima que posee un grupo químico de naturale1.a es no amino:kida. holografía (lrolographyJ Urilización de lá ser para grabar en una placmo) Género del orden de los pri-

Homino;dea (J.Iomilwülea ) 1.

mmes que incluye a las especies ext in guida:. y cxi~tcnt c~ del hombre. H. uplens (H. sopiens) Especie humana

actual. homoblástico (honwbluJiir) Que '\C desarrolla a panir de un sólo tipo de tejido. homocéntrico (homoumrk) Que 1iene el mismo ccn1ro. como la..' radiaci~ originadas en una fuente.

Histop/asma • homocéntrico

campos visuales (p. ej. la mitad nasal de un campo visual y la temporal del otro). 2. Que: tienen el mismo nombre. homónomo (lromonomous) Dícese de las partes que son similares en función y tstruc:· rura. como Jos dedos de las manos y de los pies. homoplas tia (lwmoplasry) Reparación quinirgica de un defecto con un injeno procedente de otro miembro de la misma especie.

homopol imero (lwmopo/ymer) Polímero compuesto de unidades idénticas de un monómero individual. homopollpéptido (homopl)peptide) Cadena polipeptídica que contiene sólo un tipo de aminoácido residual, como la poliglicina. la polialanina y el icido poliglutá.m.ico. homosexual (homouxual) 1. Relativo a la homosexualidad. 2. Caracterizado por homosexualidad. homosexualidad (homosaualit)'J Interés sexual por. o relación. con miembros del mismo sexo. Denominado tambi~n IIOMOE· R011SM0.

homotermo. homotérmico (hommhumal,

cristalino homocigocls (hOm()zygosis) Formación de un cigOlO por medio de la unión de ga. ntCtos genéticamente iR.

h. liberadora de corticotropina (cot'fico· 1ropi11· r~l~ruing h. [CRH/) Hormona de origen hipotalámico capaz de acelerar la se. creci6n piluitaria de la hormona foliculoes·

467

timulame. De1l0 minada tambit: n FACTOR u 8ERADOR Of: CORTICOTROPINA.

h. liberadora de gonadotropina (gonadotropill·r~Jk~asing h. {GnRH. GRH/) Secreción dec3~ptida del hipotálamo que estimula a la gl.tndula pituitaria para producir la honnona luteinizante y la honnona foliculoestimulante . h. liberadora! de la hormona de c recimie:n· to (growth hontl()lt~·,l~asitrg h. (GH_RH/) Hormona del hipooUamo que estimula la liberactón de la hormona del crecimiento del lóbulo anterior de la hipófisis. AmerionnenIC denominada FACTOR LIBERADOR DE LA ltORMONA DEL CRECIMIENTO.

h. liberadora do la honnona foliculoestimulanto (/olliclt-stimlllatillg ltonnont·rtkasing h. 1FSHRI//) Hormona hipotalámica capaz. de acelerar la secreción pi tuilaria de la honnona folículocstimulante. Denomina· da también FACTOR LIBERADOR DE LA HOR· MONA FOLICULOESTJMULAI'ITE.

h. liberadora de la hormona luteinizante (lfu einizi nglwm iOIIe-releasirlg lt. (Ui-RH. L RHJ) Hormona hipotal ám ica c apa1. de ace lerar lerficie cut~nea lle 1:1 falange di.~tal tlt: un dello de la mano . Se utiliza, por lo general , como me· d io de identificación. huesecillos d el oído (ct~r lxmt-.r) 0SK11· LOS A.trornvos. hueso, lat. os (lxNit>,ltlt. o.~) Tejido COf'ICC· tivo duro, scmirr(gido y calcificado que(()(ma el esqueleto de los vertebrados. Para huesos cspccfficos. véase TABLA DI! IIUL.WS. h. alveolar (ah·wl«r IJ.) Placa lina que fomm la::, pan.'tl...:...' de lo-. nhOOI~ dental~. h. cigomitico (:.ygommiciH>nt') l-luc..ode: form.a cuadrangular que forma la promincn. c lade la mejilla. Denominado también Htl'"'· SO MAI.AR. Véase IIU1.50CIGOt.IÁTICOCn TA· HI.A. Dt: HUESOS.

h . comptancia ósea está densamente ern· paquetada y, los c.an.ales y espac ios son csLrcc.:hóS. También denominado HUI:.SO DtN·

so. h. coxal (hipbo11e) Hueso largo, aplanado, de fo rma irregular, que co11fonna la pared a nterior y lateral de la cavidad pélvica; consta de tres pmtes (ilion. isquion y pubis).

Se denominó anteriormente IIUE.SO tNf'OMt· NADO.

h. c raneales (cranial b.) Conjunto com puesto por 2 1 hucsós que fonnan el cráneo: las parejas de los cometes inferiores. lagri· maleo;, maxilares. nasales. palati nos. parie tale'i. temporales y c igomátic~ y los h~~ únicoigmeruación amarilla de la piel y/o de

Ictericia,

la esclerótica debida a la presencia de niveles altos de bilirmbina e n la sangre. l. lnfaeclosa por espiroquetas (üifectious spirocJteta/ j.) ENFERMEDAD DE \VEIL.

l. esclerótica (sclerol icterus} Pigmentación amarilla de la esclerótica causada por un elevado nivel de bilirrubina en sangre, gc:ncrulmcnte más de 2,5 mg/dl. t fls\ológlca (physiologic j .. pltysiologic ict~rus) Ictericia leve de los redén nacidos, búkamente debida a la inmadurez. del h{gado. Desaparece denlro de la primerd se-

párpados. la conjuntiva y la eófnea. Deno-

minada también PIEL D€ COCOORil.O, PIF.J.. 0F.

mana posterior al nacimiento.

PEZ. SAURIASlS.

l. adquirida (acqt,;rt!d í.) lctiosis caracterizada por el cngrosa.nUento y la descamación de la piel, que puede ser indicati va de la presencia de un d.ocer oculto o que puede asociarse a deficiencias nutricionales di-

versas. l. laminar(lamellar i.) lctiosis hereditaria de carácter autosómico rccesivo, que se manifiesta al nacer y se caracteriza por la formación de escamas gra ndes y gruesas en todo el cuerpo. Afecta especialmente a las palmas de las manos y las plantas de los pies. l. ligada al cromosoma x (X-Unked i.) lctiosis hereditaria de transmisión recesiva ligada al cromosoma X que afecta a Jos hombres y que aparece al nacer. Se caracteriza por la formación de escamas gruesas q ue oscurecen con la edad. respetando palmas y plantas. La madre es la pottadota del gen defectuoso. Tanto la madre como su des~ cendencia tienen pequeñas cataratas. La mayoría de los pacientes carecen de la enzima esteroide sulfatasa. l. vu lgar (vulgari.t i.) lctíosis hcredilaria de carácter autosómico dominante, que se manifiesta durante la infanci3 y se caracteriza por la formación de escamas finas en el tronco y especialmente en las extremidades. respetando las áreas nexoras. y por la formación de surcos profundos en las palmas de Jas manos y en las plantaS de los pies. Jctiosismo o ictismo (ichthyism) Envenenamiento causado por la ingestión de pes· cado en mal estado. ictiotoxina ( ichrhyotoxht) Sustancia t6xi· ca presente o de rivada de los pescados.

11

RESULTADO DE LAS PRUEBAS DE LABORATORIO EN LOS TRASTORNOS MÁS COMUNES DE ICTERICIA TRANSAMINASAS SERICAS

cetalinapositiva, orina

Cirrosis

Aumento leve

Aumento normal, ocasional m~-

Aumento leve o moderado

Disminución de la albúmina.

Disminuido

aumento de la

globulina

te leve Carcinoma pancreático y de la ampolla de Vater

Aumento normal o leve

Aumento normal o leve

Aumento moderado o significa. tivo

Normal

Normal o disminuido

Coledocolitiasis

Aumento normal, leve o moderado

Aumento normal o leve

Aumento leve a significativo

Normal

Normal o disminuido

Colestasis por fármacos

Aumento leve o moderado

Aumento normal o leve

Aumento moderado o significa-

Normal

Normal o ligeramente disminuido Disminuido

tivo

Necrosis por fármacos

Aumento moderado o

SignifiCativo Cirrosis biliar

Aumento leve o moderado

Aumento moderado o signifiCatiVo

Aumento leve

Aumento moderiJdoo

Aumento moderado o significativo Normal

leve Ictertcta hemolftica

Normal

Normal

Normal o ligera dism¡. nudón de la albúmina Normal

Normal

Normal o disminuido Normal

oscura, heces claras Flocu~i6n cefalinacolesterol positiva, orina oscura, heces pigmentadas La protrombina aumenta después de vitamina K, heces claras Fiebre, leucocitosis, heces claras intermitentes Aumento del ccHe:sterol, eosinofit~. heces daras Floculadón cefalinacolesterol positiva, orina oscura, heces claras Aumento de c~esterol y fosfolípidos, esteatorrt:a Anemia, reticulocitosis, acoluria, aumento de la pigmentación de las heximada.me ntc a 1.5 cm de la cresta ilíaca anterosuperior. Se ut iliza e n la apendi-

ceclomía. l. de Pra nnens tlel (Pfmmensliel's i.) Incisión transversa y curva de la piel abdominal que se reali.f..a por encima de la sínfisis del pubis. Genemlmente va seguida de una incisión "ertical por lalfnea media de la fas-

cia y el peritoneo. l. de l recto lateral (/alero/ r~ctus i.) INCISIÓN DE B ATn.E.

l. para mediana (p a cambiar su estado de reposo o de movimicnlo. 2. lncapacidud paro el mo-

inductorio • infarto

.,

vi miento a menos que intervcng3 una fuerza externa. l. colónlca (colmlic i. ) Inercia carnctcri-

infanticidio (inf(mticid~) A~csinato de un niño por un acto volunmrio de comi.~ión u

.tudu por la disminución de h1 actividad muscular del colon . l. uterina (ult!rint! i.) Inercia car..cterita· da por la ausencia de contracciones ulerin~

infantil (infami/~J Relarj,o alrliño. infantilismo finfantllism) ~llo extremadamente lemo de la mente o del cuerpo o de ambos. Denominado umbi~ll ATEUOSIS. infarto 1 (infarcr} Área de necrosis de un te· jido causada poc la obsttuCCión de la aneria que irriga dicha .írea.. infarto2 (infarruon) l. lmcrrupción súbita de irrigación sanguínea de vasos ancriales o ,·enosos. 2 Área de necrosis producida por la interrupción súbita de irrigación sanguí· nea de vasos arteriales o ve.~osos

efeclivas durante el parto in e rte (innt) l. Que se mueve o actúa lentamente 2. Que se resíste a una 3Cci6n. 3. Que carece de actividad química. como los gases ínenc:s. 4. Compuc:.s1o o fá.rmaco que carece de actividad terapéUiica. Inervación (im1~n·arion) Su ministro del nervio en un área o estructum dada. inestable ( unstable) l. Que cambia de es· tado con facilidad. 2. Que tiende a convertirse en radiactivo de forma espontánea. Infan cia (irifancy) Período de la vida que cornprendc los 7 primeros años de vida.

492

omisión.

i. anémico (alfcmic iuforct) INFARTO BLANCO. l. blanco (pale i1ifarct, wltite itifarct) I n-

farto causado por la obstrocción de la circu· !ación en una arleria ICm1inal. Se puede ob-

ALGUNOS TRASTORNOS QUE CAUSAN INfERTILIDAD la fertilidad se reduce en las muj~s después de los 3S"""'O años : fallos en la ovulación debido a alteración de las señales hormonales desde el cerebro y la pituitaria (hipófisis) la trompa (uterina) de Falopio (transporta el óvulo al útero) puede estar bloqueada por una infección dificultando el movimiento del óvulo y el espermatozoide

útero: irregularidades hormonales pueden impedir que el óvulo se implante en la capa intema del útero (endomctrio)

vagina: algunas infecciones destruyen los espermatozoides

11

ampolla dcl conducto deferh •t i.) Inmunidad ad-

quirid~' I>Or l a administr>.Lción

de e~ lulas lininmunes. l. adquirida (acquirt'd i.) In munidad adquirida después de l nacimiento. Puede ser activa o pasiva.. l. celular (IMC) (u/1-nr~diat~d i./CMIJ) Re~pue:)ta inmune específica desencadena~ d3 por linfocitos T sensibili1..ados por un determinado antígeno. l. específica ( spccific i.) lnmunid::1d a.cti\ltl contra una enfermedad concreta rtdquirida 1\ través de la vacun::~ción o de 1::~ infección natural. l. humoral (humoml U Inmunidad en la que pa.nicipan mayorilari::~mente los amicuerpos que circulan por la sangre: (inmunoglobulina••). l. Innata (innatl." i.) Inmunidad caracreri 7..ad::~ por la resistencia a determi nadas infec· cioncs q ue no ha sido ::~dquiridn mediante vacunación o infección previa. Incluye la inmunidad determinada por J.u especie (p. ej .• la resistencia de los humanos a l virus canino del moquillo). l. pasiva ( pcusil'l." i.} Inmunidad debida a la tf3fl(¡misi6n de anticuerpos matemos o 3 la in)ecci6n de anticuerpos. inmunización (immut~i::ation) Acto o proccw mediame el cual un individuo se vuelve resistente o mmune a un ;1geme nocivo. l. ac:tlva (active i.) Inm unización caroctcrb•.ada por la inducción de anticuerpos como re~ultado del contacto de los antígenos inyectOOos con las células plasmáticas. las células retículocndotcliales y los linfocitos grandes. l. pasiva (passil'e i.) Inmunización transitoria adqui rida por la inyección de suero o foid~as

497

g;tmm;lgloht•linas t.le un animal o de un ser hum:1110 previamente inmunizado.

inmunizar (immuuiu) Proceso mediante el cual '-C inmuniza a un individuo frente a un ::~gente nocivo.

inmunoaglutinación (immunoogglminatimt) Aglutinación mediada por un an¡j.

cuerpo. inmunoblot (imnunnoblotting) ANÁLISIS 00 WESlHtN BL.OT.

in munoeito (immunocyte) C~lula linfoidc c::~paz de formar anticuerpos o (..-élulus productoras de anticuerpos como respuesta a anligenos (p. ej .. una célula induclora). De:·

nominada tambiéndl..tn..ASE:tSII.U..ti A M"'TI· CUERPOS. cE:l.ut.A l. cá.UJ..A INMU~PE1T:l'o'TI".., CtUJl.A A:'llT1GFJo00SEN.SIKLJ:3,.

inmunocitoquimica { imm!mocyrocllt>mútry) T6:nico• de anáJisis de célula" o tejidos mediante la identificación de atllfge•lOS

(p. ej., el u~o de amígen os Ouorcsccntcs). inmunocompetencia (immmu.x:omptlenu) Capacidad para producir an1icuerpos o inmunidad de tipo celular como respuesta a 13 exposición a un antígeno (es decir. cu3.1quier s ustancia no reconocida por el organismo como propia).

inmunocomprometido (immunocomr,rom ú-ed)

Dfcese de la capacidad inmune dis-

minuida debido a la administr::~ci ón de drogus inmunosuprcsoras. quimioterapia. irradiación. enfermedad o mal nutrición.

inmunoconglutinina (immulloconglutinin) Anlicucrpo (generalmente lg.M) que reacciona con las fracciones del complemento C3 y C4. Se encuentra habiiUaJrntnle e levada en enfemledades autoinmunes, dctcrminad;es infecciones y de~pu~s de la

inmersi ón • inmunoconglutinina

n~presentaci6n

esquemática

de la estructura de las d istint.u lnmunoglobullnas

lgA

-01(..-- - - - cadena ligera

lgE

lgG

......~------cadena pesada

inmuniz.ación con diversos antígenos. Se distingue de la conglurinina. inmunodeficiencia (immunodejiuncy) Compromiso de la ~sta inmune. Denominada también DEACti:t-lctA INMUI"OLÓGl

4

CA.

l. combi nada severa (IOCS) (s~vue com-

bf,¡e(/ i.[SCIDJ) Grupo de enfermedades

congénitas autosómicas rccesiv::tS o ligadas al crOCllOSOma X, car.~cterizadas por la disfunción en la formación de anlicuc:rpos y en Ja inmunidad ce luJar. Los ninos afectados con IDCS raramente logran sobrevivir al primer año de vida. l. comUn variable (ICV) (common \'aria-

i.(CVIJ) Término genérico que engloba un grupo de rraslornos (hereditarios o adq uiridos) que se m:tnifiestan a cualquier bl~

pecíficas como receptáculos del plasma que se ha de analizar. Conforme la inmunoglobulina de muestra se difunde en e l agar se forma un círculo de precipiración cuyo diámetro es proporcional a la cantidad de inmunoglobuHna de la muestra de prueba. inmunoelectroforesis (lE} (ilnmllnoelectrophortsis {lE]) Tipo de electroforcsis basad::t en la inmunoprccipitación por reacción antíge~anticuerpo. Denominad a también L"fMllNOfORESIS.

inmunoensayo (immunoassay) Técníca de detección de proteínas tisulan:s o sanguíneas específicas mediante reaccio nes antí· ger\Oo'Olnlicuerpo (p. ej.. ELISA). inmunofijación (immtmoblouing) ANÁLISlS POR WESTERN BLOT.

edad y que se cardCteriUlll por baj os nive-

inmunofluorescencia (immunojluorts·

les de todtlS o algunas cl11.scs de inmuno-

ct:11ce) Uso de anticuerpos marcados con

globuli nas sin modifK:a.ción de los niveles de linfocitos B en sangre periférica. Esta deficiencia conlleva la aparición de infecciones bacterianas reeurrc:nles y el aumen10 de la incidencia de enfermedades au· roinmunes. lnmunodifusi6n (immunodiffusion) Técnica que permite el estudio de las reacciones inmunes mediante el análisis de la difusión de anticuerpos o a.ntlgenos a través de una susumcia semisólida (p. ej .• un gel). l. radial (rodiol-immllnodilfusion) Método de cuanlificación de inmunoglobulinas. Se urilizan placas de agar impregnadas con diversos antisucros a inmunoglobulinas es·

fluorescencia paro identificar material antig~nico específico para los anticuerpos marcados. inmunogenética (inununogt:lltfÍCJ) Estudio de los factores que controlan las reac· ciones inmunes y la transmisión generación tras genemción de especifi cidades anrigéni-

cas. lnmunogénico (immu11ogtnic) ANnoi!Nt-

co.

inmunógeno (immunoge:rr) A~~­ inmunoglo butina (lg) (immunoglobulin /lg/) Molécula pnxeica que actúa como un anticuerpo específico. Presenta d os regiones func iona les: una región de la mol~ula

inmunodeficiencia • inmunoglobulina (lg)

498

que se une al antígeno (p. ej.• a una. ci'lula bacteriana) y oc:ra región que interviene en la unión a tejidos y células propias (inclui· das células del sistema inmune o c~lulas fagocíticas). l. A (lgA) lnmunoglobina que constituye la segunda clase de inmunoglobulina.~ más abundante. Está presente en secreciones y se produce principalmente en tejidos linfoides. en la mucosa de los lráctos gastrointes·

linaJes, respiratorios y urogenitales. i. D(lgD) lmnunoglobulina presemeenla superficie de los linfocitos, especialmente en recién nacidos. l. E (lgE) lnmunoglobulina que tiene la capacidad de fijarse a la pie l y de iniciar reaccione s de hipersensibilidad inmediata. l. G (lgG) lnmunog lobulina más abun· dame. Está presente en el suero y propor· ciona inmuni0pilllirari.mt) l-hPOPil\lffARISMO.

l. a dre noeorticat ag uda (acult mlr~no­

conical insufficitncy) INsUACIE.'-IOA CORTt· COSUPRARRENAL AGUDA.

l. aórtica (aorric insufficiency. aorric regurgitauon. aonic incompelf!nU) I NSUA · CIE.'K:IA VALVUL.\R.

i. u rdlaca (cardiac insufficie.ncy. heart fciilure. cardiacfo.ilure) Insuficiencia debida ~~ u n fa llo de la función de bombeo del cora7.ón. que no puede sumini$trar una can· tidad adecuada de sangre oxigenada a ICK tej idos. Denominada mmbién li"tSUFICIENCIA DEL MIOCAROfO.

l. card iaca anterógrada (/orwartl htcm failurt) La teoría de la insuficiencia ca.r· diaca :mlcrógrada mantiene que la insufi. ciencia c~trdíaca congestiva es debida a un g;.1sto cardfaco inadecuado, lo que provoca un flujo sanguíneo rct~al inadecuado y re· tención de sodio y agua. l. ca rd iaca co ngestiva (congtStivt htart foilurt) Congestión circu13toria anómala debida a una insufiCiencia cardfaca. i. cardiaca retrógrada (bockward hcort failurt) La teoría de la insuficiencia car· díaca man1ienc q ue la insuficiencia cardía· ca congestiva es debida al llenado de las ve· nas, lo que eleva la presión proximal a las cámaras cardíacas que fallan. l. co rona rla (coronal)· insllf}icie.llcy) In· suficiencia debida a un riego sanguíneo insuficiente en el músculo cardíaco. que pro-duce dok>r o malestar prolongado-, (angina). i. corttcosuprarrenal ~guda (acutt odr~· tJQCOrlicol insulficii!IIC)') Insuficiencia producida por ht secreción inadecuada de hor-

monas adrenocorticaiC) que cursa con náu· ~~Cas, vómitos. hipotcn:tióo 'J colapso. Puede deberse a lesiones en la corteza supro1rrenal. pero se produce con más frec\•encia debido a un ta compl icación dcl trutamiento con corticoides . Puede producirse tambi én en hemorragias masivas adrenales. como en el ~inc.Jromc de Watcrhouse-Friderichsen. Deoominada también CU~IS DE AOI)IS()N, CRISIS SUPKA.AAEr-lAL. i'ISUHCIENClA ADR.E...._Q-C'OKTlCAL AGUDA.

l. eorticos uprarrenal crónica primaria (primary chronic adrtmocortical insuffi-

dency)

ENFERMEDAD DE

AOOISON.

l. corticosuprarren a l (adrenocorticat IIIS14fficicn c:y) ln~ouficicncla debida a una disfunción de la cortez.a suprarrenal. Deno minada también H1POCORTICOtt>IS~>~O. Hl· f'OC'ORTICISMO.

l. del miocardio tmyocardial fail,rt!) I NSVFICIE."''ClA CAR.OÍACA. l. mitral (mitra/ in.suffici~ncy, mitro{ u -

a

gurgilarion. mitra! i11cOmpetence) INSUfl· CII..NCIA VALVULAR. l. mu$cular (mu~cular im:omperem:e) In·

suficiencia caracterizada por lá :tcción defectuosa de los músculos papilares del corazón que condiciona un cierre imperfecto de una válvula nonnal. i. pilórica (pyloric incom¡~el~nle) Eslado rclujado del píloro que permite el paso de comida desde el e51Órnago hacia el lntestjno llntcto. de q ue se hay~~. completado la digestión. l. por gasto cardíaco bajo (lowourpurfai~ Jure) Jmmficiencia cardfaca en la q ue se produce un gasto cardiaco por debajo de lo normRAL.

intracatéter (íntracothtter} Tubo delgado de plástico insertado en una vena para in· yección, infusión o monitorización de la

presión arterial. Intracelular (intraultular) Que estmática de n porma (ín~ lrocytoplasmic sperm J.) Procedimiento de fecundación in vilro mediante el cual un espennatozoide es introducido d irectamenle en el citoplasma del óvulo. V~ase t.1mbién lNSEMtNAOÓN.

l. Intramuscular (IM) (intramuscular {IM} Inyección dentro de Ull nn1sculo. l. lntratecal ( iuJrathecal i.) l nyección

¡',)

dcnlro del espacio ~uba.ra tube) Porción medial esuecha de la trompa uteri-

Conexión estrecha entre dos cavidades o eslructuras tubulares mayores. 1. aórtico (i. ofaorta) Ligera constricción

na en su unión con el útero. l. de lóbulo limbico (i. oflimbic /oln) Is-

de la aorta enlre la arteria subclavia izquierda y el ligamento arterioso.

LLOSO. l. de Vieussen s (Vieussens's i.) Anillo o

l. de la circunvo lución del cuerpo callo· •o (i. of cingu.lute B)'nlS) POrCión estrecha

de la parte posterior de la circunvolución del cuerpo calloso que conecta con la cir-

cunvolución del hipocampo. Denominado

también ISTMO DfL I..ÓBVI..O ÚMBICO. l. de la glándula tiroides (i. of thyroidts)

isquiuria • ixodidae

TMO I)B L\ CIRCUNVOUJCIÓN DEL CUF.Rf'O CA-

matgen de la fosa oval. l. del conduct o auditivo (i. of auditory tube) Parte más estrecha del tubo auditivo (trompa de Eustaquio) Situad::. en la unión de la zona ósea con la cartilaginosa. l. def meato auditivo eKtemo (i. of ut~r­

nal auditory meatus} Parte más estrecha del

514

ixodes (ixodes} Género de garrapatas parásitas de la familia lxodida~ transmisoras de enfermedades Yfricas y bacterianas entre humanos y animales. i. dammlnl (l. dwmnini) Garrapata de los ciervos, principal vector de Borrelia burgdorfui, espiroqueta causante de la enrermedad de Lyme. i. holoeyelus (l. holocyclus) Especie prc· valente en AuSiralia y Sudáfrica. Actúa como vector en la uansmisión de la parálisis por garrapata en óvidos, bóvidos, canes y. OCll~ionalmente, en humanos. l. paclflcus ( l. pacijicus) Garr.Jpata de pa· tas negras de California. Infecta ciervos y bóvidos y ocasionalmente causa reacciones adversas SC\'eras en humanos. l. persulc•tus (1. persulcatus) Vector de la encefalitis rusa de prima\'era.verano. l. ricinos (/ . ricinus} Garrapata parásita del castor. Infecta a bóvidos, óvidos y animales salvajes. Transmite la tularemia, la cnccfnlomielitis infecciosa y la encefalitis rusa de primavera-verano. ixodiasis (i.'Codiasis) Lesiones cuu!.ncas y fiebre causadas por garrapatas. m3yoritariamente por aquellas de la familia lxodiade. ixódico ( ixodic) Relativo a las garrapatas. ixodidae (ixodidoe) Familia de garrapatas de cuerpo duro pertenecientes al orden A.carina. Producen múlriples enfermedades. Denominadas también GARRAPAT"S DURAS.

J jabón (sOllp) Agente limpiador. S:tl formada por kidos grasos j unto con sodio o pola-

sio.

J. do sastro (soapstone)

Piedra relativa-

meme blanda con tacto jabonoso. E:stá compuesw fundamcntalmcmc de talco y c loritu. j. ln•oluble (insolubles.) Sal formada por jcidos grasos y metales di stintos del sodio o el potasio. Es insoluble en el agua y care-

ce de propiedades detergentes. jactltacfón ljactitation) Agitación, movimieRIO de un lado a otro de un paciente angustiado. Inquietud, agitación extrema..

jtmus green B Uamrs grten 8) Tinte az.oico usado como mancha suprovital para la demo~tración de mitocondrias.

ja rabe

(syr~tp)

En farmacia. solució n de

D.Zúcar en agua que se utiliza como vehCculo de ingredientes activos

J. de Ipecacuana (ipecac syrup)

Suspcn-

!lión d..: ulcu!Qides flc ipecacuana que induce el vómito. Se dispensa sin receta. jaul a (cag~) CAJA. (2).

Jefe del Cuerpo de Sanidad, Direct o r del S e rvicio Nacional d e Salud P ú· blica (.surgeon general) En Estados Uní· dos. Jefe del C uerpo de Sanidad del Ej~r· ci1o.la Armada o las Fuerzas A~reas de los Estados Uni dos o del Servic io de Salud

Pública. j ej én (g11at) Insecto alado y d iminulo. ). d el bUfa lo (b1ifjafo g.) M OSCA NEORA

jerg a (jc1r¡;on) Lenguaje caracterfstíco de un oficio. profesión, cla•.;c. etc. jeringa (.fyring e) lnslrumento util izado para inyectar o e xu-aer líquidos. j. fuente (fountain s.) Aparalo que consta de un reservarlo para almacenar agua o ~ luciones especiales, al final del cual se une un tubo con una cánula en el extremo. Se utiliza para e nemas e irrigacione s v:~.ginales (duchas). j . hipodérmica (hypodermic .'f.) Jeringa para introducir u-atamientos líquidos a tr:t· vés de una aguja hipodé rmica en los tejidos subcutáneos. joroba (hump. humpback Jwnchbclck) C IFOSIS.

J. de búfa lo (bu.ffalo IJ.) Protuberancia de tej ido blando en la parte superior de la es·

paJda y de los hombros asoc:iada a un exceso de corticosteroides (p. ej .• conisol). j . de Dowager (dowagu's h.) T4!rmino popular para nombrar un;a protuberancia de las vértebras supcriOf't.S causada por osteo-

porosis. jugo Uuice) Secreción digesriva (p. ej., jugo gástrico. jugo pancreático). julio (joule) l. Unidad de e ncrgfa equivale nte a la requerida cuando unu c orriente de un amperio pa.,.a durante un segundo a tmv~s de una resistencia de un ohmio. 2. Unidad de energía equivalente al trabajo producido al mover un cuerpO un meU'O contra la fuerza de un newton. j uramento h ipocrát ico (hippocratk oorh) Códigodeconducta~ica para el ejercicio de la profesión m&lica. atribuido a Hi· pócrntes.

j urisprudencia (juri.sprud~nu) Ciencia o filosofía de un sistema legal detenninado. Barr~ rfgida que chaqueta de yeso de París , act uando de soporte para la cab(:za en ca soi de e nfermedud(:S de la CO· lumna verte bral ( p . ej .. la enfermedad de Pon).

j ury· mast Uury-mast)

se emplea j unto con la

11

)~ ringa

hJpodénnlca

jeringa y aguja desechables Jeringa de tuberculina

jeringa y figlljil d esechables para inyección de insulina Jer inga

d e aspirad6n para biopsia

5 15

jabón •jury-mast

K K(K) Kappa. Letra del alfabeto griego. ka la-azar, kala azar (tala awr) LElsHMA· NJASIS VISCUtAL..

kaliopenia (lwliop~niu) Deficiencia de~ tas•o en el organismo. ka lium (kalium) E:n latín. potasio.

Véa~

I"OTASIO.

kappa (knppa) l. Décima letra del alfabeto

griego. 2. Décimo en una serie. 3. En quími-

ca. posición en el d~cimo átomo del carbo-

xilo u otro grupo funcional. 4. En cstadbdca, grado de concord:mcia no aleatoria entre medidas de la mi~:.ma variable. ketoconazol (keroconm.ole) Antifúngico de amplio espectro que se administra por vía oral o t6pica y se uril i1..a en el tratamiento de infecciones fúngicas. klc:k auricular (OiriaJ kick) CONTRIHOCK)N AUJ.ICUl.hR AL Ll..[l..:ADQ VEt-'TlUClJI..o\R.

kilobase (ki lobast!} Mil pares de bases en una secuencia de AON.

Kilocalo ría (Kcal) (kilocalorle / Kca/}) Calorra emplea.da en los estudios del metabolismo como la medida del valor energético de los distintos a limentos dependiendo de la cantidad de calor que producen cuan-

do se oxidan en el cuerpo. Específicamente. la cantidad de calor que se requiere para au~ mentar la temperatura de un kilogramo de agua un grado centíg.rodo (entre 15° C y 16"C) a UM presión de una :umósfcra. DenomiTlada tambié n GRAN CALORfA.

kilociclo (kilocycld Mil cidos por segundo. kilogauss (Kg) (kilogous.r{ Kg/) En re.so-

nancia magnética (RMJ. unedad de fuerza

que se encuentra normalmente en la nariz. l;1 boca y e l tracto intesti nal de personas sanas. Provoc;l menos del 10% de las ncu~ monías bacterianas agudas y se presenta frecue ntemente como una invasión secundaria en los pulmones de individuos que padecen enfermedades pulmonares crón i· cas. Denominado también DACIW DE fRIE.· OLÁNDI?:R.

K. rhínoscleromatls (K. dlilloscleronwlis) Especie que crtusa rinoscleroma. kuru (kuru) Enfcnncdad progresio.·a demcn· te que se obseroa en algunos nativos de Nueva Guinea Está relacionada con el ca-

rUJctae), que se compone de mi.

l eprostático • leucemia

G~nero

de

género de OCaros de la familia TrombicuU· do~ que transmiten

la enfermedad de tsutsu-

gamushi.

lesbiana (lt!sbian) Hembra homosexual. lesbianism o (lt!sbiani.sm} Homosexualidad de la mujer. Denominada también SA· FlSMO.

lesióni (injury) Herida o daño tisular. lesión 2 (lesion) Discontinuidad patológica o traumática de tejido. l. acumulativa (cumulati\'l! i .) TRAUMA· TIS~tO

ACUMULAn vo.

c;crebral por contragolpe (cOtm lercoup i. nf brai11) Lesión que se produce en el cerebro en el lado opuesto a1 punto del impacl.

musculares, nerviosos u óseos débida a la ejecución de actividades por períodos p~ longados. l. por onda ex pansiva (blast i. ) Lesión que produce la rowra de los pulmones o ck los órganos abdominales a causa de una onda expansiva. como la producida por la explosión de una bomba. l. por reperfuslón (r~JJl!rfusion i.) Lesión

car.tCtcrizada por la aher.tCi6n de la función eardroca. nonnalmente acompañada de una arritmia cardraca, después de la reperfusión

quirúrgica de una ancria ocluida. le sionar (injurc) Producir una lesión. letal (letlwl) M ORTAl ... letargo (letlwrgy) Estado de somnolencia, ap:.nía o indiferencia.

fe ucaféresls (leukaphert!l'is) Separación y eliminación selectiva de lo~ leucocitos de

l. por movimiento repetitivo ( upetilit·~

sangre extra(da. E.~to implica una rerransfu. sión inmediata del resto de la sangre al paciente. leucemia (ltuktmia} Enfermedad caracterizada por la proliferación de leucocitos in· maduros y anómalos en la médula ósea, donde afectan 3 la producción de leucocitos normaJes. eritrOCitos y plaquetas. En lamayoría de los casos estas ctlulas cancerfgenas también apare RADIADO.

ligamento • ligamento

11

1. radiocarplanos (radiocarpall. 's) Liga· mentos de la :tniculación de la mui\eca . Ligamento radiocilrpiano dorsal: lámina fina de rejido ligamentoso situado sobre la articulación de la muileca. Se extiende desde el c~LTcmo di:,t.al del rddlo basta la supeñteie dorsal de la fila proximal ha.-.ta el hueso grande. l. re dondo del fému r (round l. o/ fenm r) LiGAMENTO DI! LA CABEZA DEL FtMUR.

l. redondo del hígado (round l. of liw:r)

Ligameoto formado por un cordón fi~roso (sobrame de la \'ena umbilical fecal) que se extiende desde la párcd abdominal Mlcrior a la altura del ombtígo hasta la superlicic inferior del hígado. l. redondo del útero (rowzd l. o/ uterus) Ligamento formudo por un cordón ligumentoso fibromuscular que parte de los márge· nes 1a1eraJes del llaero (en ambos lados), atraviesa el conducto inguinal y :,e une al tejido conectivo del labio mayor. l. rotuliano (p(llct/ar l.) Ligamento que StlpOne una continuación de la parte central del tendón del cu:ídriceps del muslo desde la rótula hacia abajo hasta la tuberosidad ti-

bia!. En el adulto mide alrededo< de 8 cm. l sacrococcigeos (sacrococcygtoll. 's) Estructuro~ anatómica fonnada por 10) cinco ligamentos que unen la parte inferior del hueso sacro con el cóccix. Comprenden el ligamento s.lcrococcfgeo anterior. e l s~cro­ coccígeo posterior profundo, el sacrococcCgeo posterior superficial y dos ligamentos

sacrococcfgeos laaerJies. l. sacroespinoso (sacrospinous 1.) Liga· mentQ triangular fuerte que estd unido por su puma a lu prominencia isquidtica del hueso coxofemoraJ y por su basen lu parte lateral del sacro y del cóccix inferiores. l. s acroilfacos (.mcroiliac l. 's) Ligame ntos que unen el hueso sacro con el huew

ilíaco de la cadera. Comprenden: (a) Liga mento sacroilfuco dorsal (posterior): serie de bandas gruesas fibrosas situada:, sobre el ligamento ~¡•croilfaco in1eróseo que consís· te en: un grupo superficial. bexuales se reduée a la mitad del número que es caracterlstico de la especie. 3. Formación de pus. m. sexual (sexual m.) PuBERTAD. madurar (mamrare, maturt) Conseguir el

desarrollo completo. Madure/la ( Madure/la) Gtnero de hongos (familia Demattaceae). Algunas especies

producen maduromicos.is. maduro (maturt) l. Que ha alcanz.ado su desarrollo natural completo (p. ej.. la ~lula reproductora que ha sufrido el proce.so de

mciosis). 2. Relati\'oal desarrollo completo o caracterizado por el mismo. ya sea éste mc;ntal o fisico.

TOMA..

magma (magma) Masa inerte blanda compuesta de sólidos finamente dio,~ididos en un medio acuoso. Denominado tambit:n pasta o ungüento. m. de magnesia (m. magma) LECHE DE MAGNESIA.

magnesia (magnesia) ÓXIDO DE MAGNESIO. magnes io (magn r:sium ) E.lemc:nto metálico ligero, moderadamente duro. con aspecto plateado; símbolo M g, número atómico 12. peso atómico 24,31. valencia 2. Es una

sustancia nutricional esencial. magnetismo (magnetism) 1. Propiedad de auacción o repulsión mutua ejercida por un imán o por una corriente el&:trica. 2. Fuerla que presenta un campo magn~tico. magnetón (mQgneton) Unidad de medida del movimiento magnético de una partícula atómica o subat6mica. magniftcación (magnification) Aumento del tamaño de un objeto producido por un elementO o instrumenro óptico. mala (malo) En latín, hueso malar o cigomático~ mejilla. malabsorción (molabscrption) Abson:ión inadecuada o imperfecta. malacia (malacia) Ablandamiento anormal de Jos tejidos.

malacoplaquia (mafakopiakia. mafacoplakia) Formación de nódulos blandos y fun· goides en la membrana mucosa de un órgano hueco. especialmente la vejiga urinaria. malalineación (malalignment) Desplazamiento de uno o vacios dientes de su posición normal. malapresentacion (malpresentation) En obstetricia, c ualquier posldón del feto en el momento del parto en la que la preseiHación no es la habitual, la cabeza se presenta e n posición anterior, muy flexionada con el mentón y e l tórax en contacto. malar (m.altJr) Relativo a la m ejilla o al hueso malar o cigomático. malaria (malaria) PALUDISMO.

Malassezia (Malassezja) Género de: hongos. M. furlur (M.furfur) Especie de hongo que produce pitiriasis versicoloc. malatión (malathion ) Sustancia que se utiliza como insecticida y. en medicina veterinaria. conlra los parásitos externos.

malato (malatt) Sal del ácido málico. maleable (mollt:abl de lama~ dre. Entoncel> se ele\'a el cuerpo hacia el atr domen de la madre hasta que la boca. la nariL. y la frente se han desprendido por encima del periné. Denominada también MANIOBRA 00 M AURICI-::AU·SMELUE-VWT.

m. de Pinard (Pilum/'s m.) Maniobra de cxtrncción fetal en la prcscnwdón de naJgas purdS. Se realiz~ introduciendo dos dedos a lo brgo del muslo del feto hasta la rodilla para separ.uio de la lfnea mcdi3 y nexlonar la pierna. Entonces se cuge con facilidad el pie y se dirige hacia abajo y hacia fuera. m. de Praga modificada (Prague modified m.) Maniobra que se rcalií".ll p;lrs hacia el lddo cubilal, lo que causa que los d(.."((O.) se abran h.tciia. manom ét rico (m. llumudo) habitualmente

manométrico • máquina

MÁQl lf\A Ul: ('llo!CULACIÓl\ EXIRACORPÓREA.

m. de circulación extracorpórea (hean t.mg m.) MAQUINA cORAZOt-..-1'\JU.i ÓN. m. de Holtz (IIoft:. m.J Dispositivo utilifilaria. Los aduhos viven principahncntc en la~.; ca"idades corpor;ales o en los tejidos subcutáneos del huésped. mientr.as que la!' larvas ¡¡parecen en la sangre periférica. m ansonelosis (mall~ont"Jiosü) Infección producida por gémlcnes del género Manso· m•lla. Denominada también ACA."'TTCIIEU .oNEI>IIASIS.

Mansonia (M allSQIIia} Género de mosquitos de Asia y África tropical que lrnn~mitc la microfllaria al ser bum3.00. mantenedor de espaci o (5pac~ muimoi'tu) Apárato dental, fijo o CJitr.líblc. ullli-

570

lado p:lfa producir electricidad estát ica de aho vohaje mediante la multipliC;)Ciól'l de una carga tnducida. m. de rotación panorámica (pmroramic rOftlti11g m.) M{tquina de rayos X que puede rndiQVJfiar tod~ ICb dientes y estructuras tlrtundantes uulizando el mIAI.lZAOOR.

marántico (martmricJ l. M ARÁSMtCO. 2. Relativo a la. endocarditis. maraña (Ia11gl~) Mm.a emrelaL:tda rclorci rcsult~•doo; espemdos por su administmM:

ción. ¡~,m horquilla puede vBriar según el tipo de paciente 011 BLASTO. m. lat• rat del atlas (latual m. oftlt~ atlas} Masa compuc~ta por la~ partes sólidas del atlas (primerJ ,·éncbra) a ambos lados. que se articulan por arriba con los cóndilos oc· cipitalcs del cráneo y por debajo con el axis

(segunda véncbra). mas aje (massage) frotamiento, amasamiento o golpeteo repetido terapéutico de áreas del cuerpo (p. ej., para aliviar espas· mos mu'>Cularcs doloroso'\, reducir la tumefacción debida ti retención de agu a en los tejidos y aumentar la circulación sanguínea).

m. a tórax abierto (open clte.rt m.) Masaje cardíuco que se realiza aplicando presión rítmica a lo~ ventrículo-. del cor.r1..ón con la mano en el interior de la cavidad torácica. m. a tórax cerrado (dúsed '-' ht!.H m.j Masaje cardíaco que M! re~lli1.a aplicando un a presión rítmica sobre el C!itemón aproximadamente 60 veces por minuto. DellQminado tambi~n MASAJF: CAMI>IACO F.Xll:KJ\0. m. cardiaco externo (t.ctuntd carditJc m.) M ASAJE A TÓRAX CERRAOO.

m. cardiaco (cardiac m.) Aplicación de compresione" manuales rítmicas del coral'..ón para restaurar la circulación. Puede ser Cl(tcmo (m. a tórax c.-errado) o

interno (m. a tór:lx abieno). m. gfngivaJ (g;ngrml m.} f..sumulación de las eodas mediante frotamiento o presión.

11 bomba de

aire de Eliot

m. prosta1lco (pnmatic m.) Presión de la prúslata con el pulpejo del dedo índice que se reali7a p.'lra exprimir las K"CfCCioneS hacia la urelta oon fines diagn(K;ticoo; y terapéuticos. máscara (mask) l. Oio;positivo que se uti· liza para cubrir total o parcialmente la c•tr:t para admini~lrar ancsrésicos u oxfgeno o coroo medida

anti~ptica.

2. Aspeao inex-

presivo o apurición eJe unu pigmentación en la car-.1 c:ara~cristica de ck:rt~e~ cnfcmlCdades. 3. Vt:..-.:OAJI: FACIAL

m. de aerosol (aerosol m.) M:í.~;ear.t facial que se usa parn el tr.uamiemo inhófi los) que citcuhln en la sangre. mas tocltos is (m~stocytosi.s) Prolifemción anormal de mastocitosen diferente-. te:jidF:f'ln"AL. m . de Dewar (/)ewar f) Vaso de cristal. a menudo plilteado. con dos parede_~. Se uti li7..a para man1ener materialedicamemo..ms) Rela· tiv() a un f:1rmaco. me dic ar (medicme) 1. Tr.uar un:.t cnfcnne. d:Kl (...'Qn una sustancia medicinal. 2. lmpreg· nar con una sustancia medicinal. me d icina (m~dicine) l. FÁRMACO. 2. Cic11· cia de diagoosticar y tnuar enfermedades gc·

lleraleso lasque afectan aJas: panes uucmas del cuerpo. Se la distingue de la cirugra. m. alternativa (olremari'·~ m.) Amplia gama de métodos para la promoción de la salud y el tratamiento de la cofem\Cdad (p. ej .. acupumura. bioautorrcgulación. quiro· práclica. diera. homeopatía. masaje. osteopatfn. cumción por la fe). Se puede ba:~ar en ob!!lcrvaciones anatómicus. medicamento~ y algunas formas de práctica díniete puesto varía n ~io~:gón lnjuri.sdicción. m. general (general p.) Médico que tras. haber recibido el título de licenciado en Medteina ha sido entrenado en un hospital du~ ranre al menos un año pero no se ha especi3litJtdo en ningún campo y normalmente proporciona los cuidados básicos a la fami· liá. Compárese con ~-t tDK:O DE FA.MIUA. m. hO$pltalario (crtre1tding p.) ~acultati­ vo que trata al paciente de1\lro de l hos pital. m. osteópata (osuo¡}{JIIIic p) Especialista QUe practica la os1eopatía. m. residente ( residen/ p) RESIDEN"ffi. medicolegal (medico/ega/) RelatiYo a las profesiones sanitarias y a la ley. Se aplica cspocialmeme a los perjuicios que son objeto de denuncia ante un tribunal de j usticia. que pueden incluir lesiones debida.~ a ncglígencia o malprnxis médica .cvidencia méd icnde lesión en una demanda civil. competenciE D~IET.

m. mucosa lntucous m .J M cmbr.m.1 que

m. decldual (decidt~alm.J DLC"II>~ 1\.

m. diftérica (l/iphleritic m.)

m. limitan te posterior (posterior limiríng m. ) Unu de lus ci ncocap~as de 1~1 ('Ómca que

FAI SA M EM·

BRANA.

m. esofágica (esopllageal web) Afección que se caractcrim por la prc~cn cia de una o más pliegues mcmbrano~os en forma de

lapit...a c;,truclur.l IUbulan::h¡¡;M I!NÚ I{I(EA. menosquesis (metrosch~sis) Supre sión de la me nstruació n. mensajero (mrssenger) Que transpOrta informaciOO. menstruación (mcnstnt(JtltHr) llenlOIT.tgia que se debe a la roturo. y desc;Jmación cíclicas de la mucosa uLCrina en ausencia de gestación. Normalmente está precedida de la libera ción de un ovocito desde el ovario y habitua lmellle tiene lugar c;¡d;¡ 28 días (des-

de el comienzo de un periodo menstrual hJslact comienzo del siguiente) y dura de tres a cinco días. DeoominOOa tambtén MENSTRUO. 1:.\.tO.:IA. PERÍODO (2). Véa~ también C tCLO m. a novula r, menstruación a novulatoria (OnOIIIJiar m., mrovulmory m.) Menstrua ción si n ovulación. A parece normalmente de:odc la primera huMa~ las 12 a 18 menl)truociottcs siguie ntes e inmcdi:uameme anIC'\ de la menQpausi;L. m. dolo rosa (pait¡fi¡f m.) D IS Mii.NOR.REA. m. s uplementaria o vla~rlante ( vicariou.t m.) Hemorr.1gia procedente de locali:~.acio­ nes disrintas aJ úrero (p. ej.. nariz) que apa-

rece en el momento en el que riene lugar la nltru.Lruación nomlal . mens trual (men Mnwl) Rc:l:ttivo a la. menstruación.

mens truar (m cnst rum c) Ex.pcrimcntar \:.1 menstruación. mens truo (menses) M I~S1'RUACtóN.

mens ua l (mensual) Que se produce cad;, mes. men s u ración (m ccrcbra~ y acueducto cerebral (acueducto de Si l\'iO). mesencéfalo2 (midbr ain' Porción q~pc. rior del tronco encef:ilico que conecta la proruberancia y el cerebelo con el hipotálamo. Comiene el acucduao cerc!)rnJ. mesénquima (m~stnchymt'} Tejido conectivo embrionllrio. E... una .-ed hua fonnada por un g.rupo de célulu muy separad.aot que establecen contacto emrc iiÍ mediante pro. longaciones largas. El espacio enlJ'e las c6.lula.s está relleno con una sustancia amorfa. La c4!Jula ~nquirnatosa es multipotencial (es decir. se puede convertir en muchO!! tipo~ de tejido conectivo). Denominado también 11-:1100 MCSr;.NQUlMA.T OSO.

mesentéri co (meurrreril:) Rel:uivo al me. scnterio. mesenterio (mese11rery) Doble capa de pe· ritonco que une v;uios órganos a la pared del cuerpo y que trnnspona sus corre.spon· dientes vasos sangufneos y nervios. Se uti · liza habitualmente en relación con el plic· t ue pcritonc:•l c¡uc une el in1cst ino delgado a la ¡>ared posterior del cuerpo. mese nteritis (mt'senruiris) Innamnción del mesenterio. mesial (m~Jittl) Hacia el medio. como hacia la Jínc fusiforme§. metáfisis (ml!wpll~~is' Línea de unión de la cpífi!Oi;: con la c:u1a (diáfisis} de un huew largo. Metagonimus (Metagonimus) Género de trcmatodcx: pequeoos que pueden infec1ar :1 los serc¡, humanos cuando comen pe.'icado contaminado crudo o poco hecho. M. yokogawai (M. yokogawai) Uno de los trematOOos más pequei\os ( 1,0 mm a I.S mm de longitud) que infecta los intc'itinos humanos. Es prc v¡¡[cntc en el Lej;mo Orie nte y en IOii estados balcánicos. metahemoglobina (NetHb) (mn/r,.moglobi,.; Mt>ttlb) Compueslo de color malTón o:«:uro q ue u veces se fonna en los eritrocilos por la acción de cierto:, f:1rmacos sobre la hemoglobina. Es equivalcr~tc pero químicamente diferente a la hemoglobinal de los vaso s sangu íneos. especialmente de lo!> c apilares de la piel y de la médula renal. m. trombótica (rhrombotic m.) Combina~ ció n de trombosis outeriolur y cngrosamicn· to de la p3red capilar que produce estenosis de la luz. microbalanza (microOOiance) Balan/...,'\ di· señada para pc.c;ar cantidades minúsculas de materiales. microbiano (microbio!. microbic) Relativo a un microorganismo. microbicida (microbicide) Cualqui er cos;:r que destruye microorgani smos. microbio (microbl!) M ic['()()f"ganismo ani· ma l o vegetal unicelular que produce enfer· medades. mic robiología (microbiology) Rama de la cie ncia que se ocupa del estudio de Jos mi· croorganismos y de s u erecto sobre los or· gnni:!.mos vivos. mi c ro biológico (microbiologic) Relativo a la microbiologí!l. mic robiólogo (microbiologist) Especialista en microbiología. mic roblas to (microblast) Pequei\Q e ritro-

cito nucleado. microbra quia (microbrachia) Situación

596

car"3Cte rit.ada por la prc~encia de bni7.0S anormalmente pequei'los. mlcroearc inoma (microearcirwma} Fase temprana de la dic;erninación del cáncer en la que la infiltrnci6n del estroma es limitada. aunque existen prolongaciones malig· nas múltiple.c; y connucntes, con un riesgo elevado de afectación linfática. El tumor no Cl> ma)or de 10 mm de lar~ y 5 mm de ancho. microca rdia (microcordia) Corv.6n de ta· maño :mormahnentc p..~ueilo. mic rocefalia (microuphaly} Cabe1..a de ramal\o ai)Ormalmente pequeño. Denomina. da también NAMJ('UAIJA. mlcrocircu laci6n (microdrcrl/tUitm) C ir· cul:.ción sangurnea o;on :tno rmalmcnte pequeños. microcito (microcyte) Eritrocito pequeño. al menos 2 ~m má..~ pequeño de lo nOOllal: ~ puede ver en In l>angre de pacientes con anemia por déficit de hierro. M icroc occaceae (Micrococcaua~) Familia de bac:teri~ ¡:;rampo"ith-a.~ ~féricas o elípticas que se dividen en dcKo tte'< planos.. formando pan:j~.tétr.adas o masas. de células. Incluye algunas especies patógenas. El género tipo es M icrOC(}('('US. micrococcus (micrococcus. pi. m~erococ­ ci) Cualquier miembro del género Mlrrococc:us.

en la membrana exterior de muchas ce1ula._~. e ntre las que se incluyen Jos linfoci tos. y e n ni\-elt'S elevados en pacientes que padecen la enfcnncdad de Wilson y el sida. microglosla (microgftJssia) Trastorno caractcri~>..ado por un tamai\o :lnormalmc nte pequeño de la kngua. mierognatia (nricrogtJarhia) Tras:tomo caracleriz.ado por un tamaño anormalmente pequeño de los maxi larclliii, especialmente del maxilar inferiorquesueleconferir al sujeto que lo padece un perfi l rccesivo que asemeja al de un páj aro. m. primaria (primar)' m.) Véase SÍNDRo-

anonnalmc ntc pequeño de los ~dos de las manos o de los pies.

c rounidad de capac idad eléctric a.: millonésima (lO_.) parte de un faradio. m icrofilamento (microfilamtllf) Cualquiera de varias estruc turas con forma de bastón (de 4 nm a 6 nm de diámcu-o) que se encuentran en d inte rior de las células. Se componen de las proteínas actina y miosina y panicip.."ln en el mo,•imicnto de los elementos celulares en el interior de la cclula y el'l el movimiento de la propia cél ula. microfilaremia (microftlart!mia) ~n­ cia de microftlarias en la sangre:. microfilaria (microfilaria) Forma¡;¡ prc:larvarias o embrionari::ts de las filarias. mic rofobia (micraplwbia} Mied o anormal a los microorganismos.

microdisccción (microdim!tlio, ) Disección con la ayuda de un microS(;opio o ATiA 1Ul'EkntÓf1CA. mioeardiorrafia (nryocardiorrafJI&y) Sutura quirúrgica de la pared muscular del corazón. miocarditis (myocarditis) Inflamación del mú sculo cardfaco. m. aislada aguda (acme isolattd m.) Miocardilis aguda er congéniiO o debido a cambios degenerativos de la retina o del cuerpo v{treo. Denominada~ tiunbién MUSCAE \o-OUT AVIl"S. MOSCAS VOLAh'TI'.S.

miodinamómetro (myodynamometer) Instrumento que se utiliza para med ir la fucr7..a muscular. miod is tonía (myodysiOnJ) Sucesión de pcquc1lrut contracciones duramc la relajación lenta de un músculo después de la esti mul3ción eléclrica. mioedcma (myoedemll, m()tmding) l. Tumefacción de un músculo. 2. Contracción locali'lt~da (que forma unn rcspon~nblc."' de la contracción muscular; fonm.t las OOndas A oscuras que se ven con el microscopio. Se denominan bandas ...A>t pOr· que son ani-.ótropas a la luz polarizada. mios is (nriosis. m)vsis) Reducción del tamai\o de la pupila oculat. m iositis (myosilis) lnflamactón de un múscu-lo. habitualnk:tue de un rnúsculo volUJUario. m. oslfieante (m. ossificans) EnfClTTlCdat.l en la que el tejido muscular es remplazado por hueso. Puede ser locali2ada después de una lesión o algunas veces puede ser generalizada. progresiva (comienza en la infancia) y debida a c:~usas desconocidas. miostalina (myoslatin) Miembro de una familia de factores de crecimiento tumoral que reducen el tamaño del músculo. miotáct¡co (myotucric) Relativo al sentido propioceptivo muscular. Se refiere a cuaJquicr renejo que se provoca golpeando el vientre o el tendón de un músculo. miotasis (myowsis) Distensión de un músculo. miotático (myowtic) Relativo a la dislensión de un músculo. miótico (miotic) Rel ativo a cualquier fármaco que produce contracción de la pupila. miotomia (mymomy) l. Disección de los múscu l o~. 2. División tl uirúrgica de un músculo. miotomo (myolOm~) J. Bisturí que se utiliza en cirugf3 para dividir el músculo. 2. En embriología, porción del somlla mesodér~ mico a partir del cual se desarrolla el músculo esquelético. mioto nia (myoronia) Rigidez temporal de un mú..c;culo o de un grupo de músculos. m. a trófica (m. alrophica) OISTllO.-lA MIOTÓN"K'A. m. eongtflitil (m.

cotJg~nila) Enfermedad hcn..'ditaria que se car~criza por espasroos tónicO' tran~itorioc; de ctertos músculos siempre que se intt."Dta h3ccr un movimiento voluntario. Denominada también MIOtore, parotiditis y enfermedad de Newcnsllc. mnemónica (nmemonics) Sistema para mejonu la memoria mnemónico (mnemtmic:) Rel¡¡tivo a la memoria o que ayuda a desarrollarla. m oco (mucu.s) Suspensión resbaladiza de mucina. célula..." descamadas. sales inorgánica.... y agua que secretan las glánduJas de las mcmbrnnas mucosas. Humedece y protege la membrana. m. cervlcal (arvical m.) Moco que secretan las glándulas del recubrimiento del conducto cervical. Sufre cambios periódicos baj o la influencia hormonal y durante t:1 gestación se hace abundante y espeso y forma un tapón que llena completamente y sella el COI'ducto cervical. moda (modt) En estadísrica, valor que 3p:lrece con más frecuencia .

mixoide • molalidad

modalidad (modalily) 1. Una de divers.'l~ fonnas de tnuamiento (p. ej., diatermia). 2. Cualquiera de las prim.:ipalcs fonnas de scn:!>ación (p. ej., oído). modelar (jla.drürg) En odontología. colocar el molck y la dentadur.!.. de ccrn en un prep.:•rado específico para moldear e l material de b3se de la dentadura en su forma adecuada. modelo (model) Represemación conrorm;H:ional tridimensional que ceprcserua la similitud con una estructura existente y que se uüli1.a para realizar un estudio. experiment:tción o diagnósti co. Denominado también RI!PLICA. m. de bolas y varillas (hall cmd stick m.) Represenlación esque111:itica tridime nsional de una estructura molecular. m. de enfermedad (diseose m.) C reación uniftcial de un..'t alteración en un animal de experimentación paca poder realizar mlb estudios sobre esa enfcmted:td. m. de estudio (snuly m.) En odootología, réplica de los dientes y de las estruc1uras orales adyacentes que se utiliz.a como ayuda para e l diagnóstico. Denominado también MOLDE OIAVZ'OOsnCO. m. de simulación (simulati(}ll m.) M ANIQI.jl. modificación (modijiCatÍOII) C~tmbiO de

un organismo que es adquirido. m. de la conducta (belwvior modificariou) Tratamiento que trata de modificar símom~s selectivos mediante técnicas como la descnsibiliz.ación y lENC)SIS 8f.JA AI..BICANS. Se caracteriza por la aparición de parches blancos e n In mucosa omf. que posteriormente se con-

vienen en úJcerns supcrticiales. Se observan con más frecuencia en lacmntes o en paciente:, .)()¡nctidos a trntamicnto inmunodepresor o antibiótico. muleta {cnttch ) lnslrumenlo de apoyo. emp'lc...OO solo o en pareja~ y disel\ado para a"'istira los que necesitan ayuda p:1ra caminar. muliebre (mulit•bdr) Relativo a la mujer. muUébria (muliebrio) C rganos genitales remeninos. multiangula r (nwtrangult~r) Que tie ne muchos :ingul()S. DíceIVII>UAI.l'.S TABLA DE MtlSCVLOS.

m. agonista

(t~gotús tic

1~

LA

m.) MÚ!:!Culo que está activo de m('lnera continu:~ en el illicio y mantenimiento de un movimiento panicular de un segmento anatómico (p. ej .. el músculo braquial e11 la Oexi6n del antebrn7..0 en la articulación del codo). A la acción del músculo agonista se puede oponer la de otro músculo (antugonistJ). Denominado tambié n MOTOM. t>IUMARIO m . antag onlata (muagonislic m.) Músculo que tiene una fuerza oponente que contmrrcsta la acción de o:ro (agonista) o que inicia y man1 iene un movimiento opuesto aJ del agoois la. m . anllgravltatorlos (anlignlllity m.) Músculos que mnmie ne n lu posturn caractcrí::.tica de una especie dada. m . c a rdíaco (clmliac m.) Músculo del

músculo pubococcígeo

coml6n (miocardio) fnnado por fibras c&-

temas potentes. Denominados

lriadas. m. de fijación (fuatimr m.) M tJSOJLOS t-1-

MtJSCULOS OC 1-llAClÓN.

JADORtS.

m . elevl!dor ( levMor) Músculo que elev~• una parte del cuerpo. m . en cinta (strap m.) Cunlquicr músculo plano. e!;pecialmente los del cuello que se asocian al hueso hioides y al cartilago tiroi-

tambi~n

m. fusifonne (/usi/Onll m .. spindle shaped m.) Músculo con un vicmre carnoso que se adelgaza en los dos ex tremos. m. involuntario (im·oluntary m.) MIJSCULO USO.

m.,

m. lis o (smomh Músculo que noe..tá bajo el CQOtrol \Oiuntario. Responde al sis-

des.

tema nervioso autónomo. Denominado tam-

m. esfínter (sphinctu m.) Banda circular de músculo (p. ej .. el c~ffn lcr de la boca o

bién MÚSOJI..O I~VOLUr>.'TARIO. m. papilares (papillary m.) Columnas n voluntarios, en medio del cúbito, membrana interósea adyacente

fal¡mge dist al del pulgar

e xtiende la falange distal del pulgar, abduce la mano

e xtensor radial corto del carpo m. extensor corpi rodiolis brevis

epicóndilo lateral det húmero, ligamento radial colateral de la articulación del codo

tercer metacarpiano

extiende la muñeca, abduc.e la mano

eKtensor radial largo del carpo m. extensor corpi rodialis longus

cresta supracondílea latera l def húmero

segundo metaca rpia no

e xtiende la muñeca, abduce la mano

fle.xor corto de los dedos del pie m. flexor digitorum brevis pedis

tuberosidad del calcáneo y

fascia plantar

falanges medias de los cuatro dedos laterales

flexiona los cuatro dedos laterales

ambos lados d@ la falange proximal del dedo gordo falange proximal d el mei'li-

fl4!xiona el dedo gordo

gancho d el hueso gancho· so, retináculo flexor

que

flexiona la falange p roximal del meñique

m. extensor poiiiCislongus

flexor corto del dedo gonlo del pie m. flexO/' hallucis brevis flexor corto del dedo meñique m. flexor digiti minimi brevis manus

huesos cuboides y cuneiforme lateral

flexor corto del pulgar

falan9e proxima l del pulgar

flexiona e l pulgar

base def quinto metatarsiano y fascia plantar

superficie late ral de la falange proximal del quinto dedo

flexiona cl quinto dedo

cabezo humeral: epicóndilo

hues~s p isiforme, $MChoso y qwnto metacarpiano; retináculo flexor

flexion a la muñeca; aduce la mano

m. nex()( pollios bri!Vís flexor corto del quinto dedo del

pie

m. flE>xor digltl minimi brevis pedis

tlexor cubital del carpo m. f{exor carp; ulnaris

medial del húmero; cabeza cubito{: olécranon y borde

posterior del cúbito

flexo r largo de los dedos d e.l pie m. flexor digitOilJm longus pedis

porción media de la tibia

falanges distales de los cuatro dedos laterales (mediante cuatro tendones)

flexk>na los dedos r a 5° y plantiflexionll el pie

flexor largo del dedo gordo del

d o s tercios lnferiore.s de la superficie posterior del peroné, tabique intermuscular, m~mbrana interósea

falange distal d el dedo gordo

flexiona e l dedo gordo y

pie

m. 1/exor hallucístongus

músculo • músculo

626

produce flexión plantar del ple

cara posterior de la pier na

flexor largo del pulgar m. flexor pollicis Jongus

radio, membrana interósea adyacente, apófisis coronoides del cúbitQ

flexor profundo de los dedos de

tres cuartos proximales del

falan ges d istales de los dedos

la mano

cúbito y de la mem brana

m. flcxor digitornm profundus monus

interósea adyacente

flexor radial del carpo m . flexor carpi radio/is

epicónd ilo medial del hú mero¡ tascia antebraquial

bases de los metacarpianos segu ndo y tercero

flexor superticial de los dedos de la mano m. flexor digitorum superfidafis manus

cabeza humerocubital: epicóndi-

falange$ media$ de los dedO$

lo medial del húmero, apófi~s

flexiona las falanges terminales de

los cuatro dedos laterales; participa en la flexión de la muñeca flexiona la muñeca; participa en

la pronación y abducción de la mano

flexiona las falanges y la muñeca

coronoide$ del cúbito; cabeza

radiaf. borde anterior del radio

frontal gastrocnemlo m. gastrocnemius

M. OCCIPITCFRONTAL

cabeza medial: superficie

poplítea del fémur, parte superior del cóndilo medial del fémur; cabeza lateral: cóndilo lateral d el fémur

gemelo inferior m. gemcflus inferior

borde inferior de la escotadura ciática menor

g em elo superior m. gemeflus supe ris dedos tercero y cuarto

abducen los dedos laterales, mueve ef segundo dedo d e un lado a otro; fle.xtonan las falanges proximales

lado medial del segundo metacarpiano y lado lateral de los metacarpianos cuarto y quinto

base de la falange proximal

aducen los dedos segundo, cua'-

(t res músculos) mm. interossei polmorn

que está en línea con su origen

flexl6n de las falanges proximales

lnteróseos pla ntares (t res músculos) mm, ínleros:sei plantares

lado medial de los metatarsianos tercero, cuarto y quinto

lado medial de hu falanges proximales de los dedos tercero, cuarto y quinto

lntertransversos mm. ínlertransversarii

vértebras contiguas

isqulocavemoso m. erec tor de l pene

rama del isquion adyacente al pilar del pene o del clítoris

pequeños mm. pareados entre las apófisis transver¡as d e

to y quinto; participan en la

aducen los tres dedos laterales

hacia el segundo dedo; flextonan los dedos de los pies participan en el mantenimiento de la posición erecta al

hacer extensión; flexión lateral

y rotación d el cuerpo pilar cerca de la sínfisis del

mantiene la ere anterior de la5 apófisis transversas de las vértebras cervicales tercera, cuarta y quinta po¡OOn ,_.,.interior. parte delantera det cuetpo de las dos o tres primeras vért.~ tor.idcas; porción vertical: parte delan!ffil del ruerpo de la~ tll!$ primeras vértebral torádcas y de las tn:s últimas vértelxas cef'licales

curva el cuello hacia delante y

m. Jongus com

629

porción oblicuo superior: superftcie anterolateral del t ubérculo del arco anterior de la primera vértebra (atlas) porción obliCuo inferior: tubérculo anterior de las apófisis transversas de las vért.cbr3.s cervicales quinta y sexta; por-

rota ligeramente la porción

cervkal de la columna vertebral

~=~~~=~e:.

vicales segunda, tercera y cuarta

músculo • músculo

m. longitudinal superior de la lengua

muscullltura vertical de IZIIengua

"

hioides

longísimo de la cabeza m. traquetoma.stotdeo

apófisis transversas de las vérte· bras cervicales y torácicas C3 a T4

apófisis mastoides del hueso temporal

long h lmo del cuello

apófUls transversas de las ~is

m. longissimus ctMdl

vértebras torácicas superiores

apófis is transversas de las vértebras cervicales segunda

m. fonginimus copitis

curva la columna vertebral hacia atrás y en sentido lateral

• sexlól

longísimo d el tórax m. longísimo del dorso m. /ongissimus rhoracis

fas.cia toracolumbar, apófisis transversas de las seis vértebras torácicas inferiores y de las dos pnmeras vértebras lumbares

apófisis transversas de las vértebras lumbares y torácicas, borde inferior de las 9 o

longltudinallnferlor de la len gua

debajo de la su perticie de la lengua en su base

punta de llllengua

actúr

ocupa el surco orbitario inferior y la dsura esfenopalatina

m orbilolil

po1atofaringeo m polotophoryngeus

velo del paladar; parte posterior del paladar duro

pared posterior del cart~ago tirokles y pared de la fl!lringe

se piensa q ue es un rudimento; puede protruir débilmente el globo ocular

:~a~f%;Yes~~~~uranfaucUperficie interna del caru1ago tiroides cerca de la línea media

639

partkipa en la masticación, deglución y fonación, al alterar la forma de la ~ngua

músculo • músculo

mutilación (mutila/ion)

l. Lesión o eli mi·

nación de una parte esencial del cuerpo. 2. Es!adOde esrar muti lado. mutilar (maim) Incapacitar, desmembrar o tullir. mutis mo (mmi.sm) Imposibilidad de hablar. mutualismo (mulualism) E:stado en el qu~ dos organismos diferentes viven juntos con beneficio mutuo. Es una forma de simbi~

sis. mycetozoa (myuro:zoo) Animares del cieno. Son formas animales microscópicas similares a hongos y con frecuencia cons ideradas: como tales. Mycobacterium (Mycobactuium) Género (fam ília Mycobacteriactac ) de bacterias con forma de baci lo. grampositivas. resistentes al ác ido e in móviles. M. avlum.JnrracelluJare (MAl) (M. aviumimracellulure, MAl) Especie que produce un a e nfermedad pu lmonar no tuberculosa

mutilación • mycoplasma

en seres humanos. similar a la tubercu losis. Aparece principalmente en personas que padecen una enfennedad pulmonnr subyacente y como infección oportunista en pacientes con sida. M.leprae (M.leprCJe) Agentecuusal de la enfermedad de Hanscn (lepra). Denomina-

do también BACILO DE

HANSE..N, 8AC11.0 o€

LA LEPRA. M. marinum (M . marinum)

BACILO De KOCH (1), BACII.O T\IBERCVI.,OSO ( HUMANO). G~ncro

de

bmáliCO) mientras que los que terminan en el músculo liso. el músculo Chioideo y vientre anterior~ músculo d~ástri­

niana

co, dientes inferiores, p1el del mentón, membrana mucosa del labio inferior

filamentos, atveolar

.seno maxilar, plexo denta-

superior

rio .superior, pre:molares

filamentos, afveolar

.seno maxilar, mejillas, enóas, molares y premolares, plexo dentario superior dientes anteriores (anci:sivo5 y

maxilares

n. maxilar

superior filamentos, nasat.

n. infraorbitario

nn. d entales superiores anteriores nn. o/Yeolotn oncerior superior

alveo~

lar superior

caninos), membrana mucosa de la pared anterior-y~ suek)de

la cavidad nasal; tabique nasal

ampular anterior ampular lat eral n. ampulloris loterotis

a mpula.r posterior n, ampular inferior

N. AMPI.JI.AR SUPERIOR

ampolla det conducto semtc.ircular lateral _,mpolle del conducto semicircular posterior

n. utriculoampular

ninguna

ganglio vestibular

ninguna

n. utricu'oampular

ninguna

ampolla del conducto semicircular superior

plexo cocdgeo

filamentos

ptel que recubre el cóccix

rama del primer segmento cervical que se une con ramas de los segmentos cervicales segun-

filamentos

n. ompulfaris posterkK ampular superior

n. ampular anterior n. ompuflaris superior

músculos omohioideo,

estemohloideo y esternoti· roideo

do y tercero de la médula espinal (formando un asa)

auditivo

N. V!STIBULOCOClf.AR.

649

nervio • nervio

N

cola de caballo de la médula espinal

n . aurfculotemporal

n. } peroneo común

• n. datico

n. tibial

arteria carótida exlern~

auricular mayo r n. ouriculori$ moqnus auricular p oste rior n. ouriculons posterior a uriculares anterior es

anterior, posterior

n. auñcutotemporal

filamentos

divi~n mandibular del n. trigémino

auricular anterior, externa, del conducto auditivo, artkular, parotJdea, temporal supeñtóal, ramas que comunican con el gang!to ótico y el nervio facial

conducto auditivo externo y piel de La parte anterosuperior del ofdo, articulación tempero-

tronco posterior del plexo br¡,quictl

posterior, anterior, cutánea, articular

músculos deltoides y redondo menor, y piel adyacente

división mandibular del n . t rigémino

filamentO$, ramas qu~ comunican con las ramas bucales del n . facial

piel de la mejilla, membranas mucosas de la boca y de las endas

ganglio cervical infe rior, primer ganglio torácico, gang lio estrellado o asa subclavia

filamentos

cora16n

ganglio cervical medio

filamentos

corazón

parte inferior dcl ganglio cervical superior segundo a qu"'to ganglios torácicos del tronco simpático ganglio simpático cervical superfor extremo cefálico del ganglio cervical superior

filamentos

corazón

filamentos

corazón

superior, inferior

cavidad dcl oído medio, trompa auditiva plexo carotídeo interno, vasos sanguíneos craneales, músculo liso y glándulas de la ca~za, plexo cavernoso

auricular, occipital

(ha bitualmente dos n~ios) nn. ouriculorrs ont4!riorts

aurlculot e m poral n, ovriculotemporolis

axilar n. circunflejo n. oxiloris

b ucal n . bucdnado r

piel de la oreja, apófiSis mastotdes y glándula parótida músculos auricularposterior y occipital, piel del oido externo piel de la parte anterosuperior de la parte extema de la oreja, principalmente héllx y trago

segundo y tercer nervios cervicales n. facial

n , buca l largo

mandibular, 91ándula parótida, piel de la región temporal

n. buccafis bucdna.dor

cardíaco cervical Inferior n. cordiacus cervicolis inferior

card íaco cervica l m edio n. cardíaco mayor

N. BUCAL

n. cordiocus cervicolis medius

cardíaco cervical su perior n. cordiocus cervicolis superior

cardíacos torá cicos nn. cordioci thorocid

ca roticotimpán lcos nn. carolicOlymponici ca rotídeo interno

n. corotiws intnnus

nervio • nervio

650

medial, lateral

superior n . carotídeos

n. d el músculo estemohiofdeo

~

~ carotfdeo

externos

tronco simpáUco ccrvkal

cervical superior

..

plexo carotídeo externo, vasos sanguíneos craneales, músculo liso y glándulas de la cabeza

ganglio cervical superior nn. corotió exlemi cervicales:

ses lados adyacentes de los ~os tercero, cuarto y quinto

cutáneo dorsal lateral del pie

continuación del n. sura l

filamentos

n. cuto~vs dorsolis loterolis pedis

cutá neo donal medli!ll del pie

p;el de la parte dor>olaten>l del pie

n. peroneo superfkial

digital dorsal medial. digital dorsal lateral, filamentos

piel del lado medial del tobillo, pie y dedo gordo, pie l de los lados adyacentes de los dedos segu ndo y tercero

n. cutoMus dorsalis medíalis pcdis

n. cutáneo externo

n. lumbares segundo y tercero

n. culoneus femoris loterolis cutáneo femoral posterior n. c~tico menor

anterior, posterior, filamentos

piel de la parte lateral y anterior del muslo

n. sacros primero, segundo y tercero

glútea, perineal. femoral, sural

piel de la región glútea inferior, genitales externos, perineo y cara posterior del muslo y de la pierna (pantOJrilla)

cutáneo late:ral del antebrazo

n. muscuk>cutáneo

anterior, posterior, filamentos

piel del lado radial dtl antebrazo

n. r~dial

filamentos

p iel de la cara lateral de la parte inferior del brazo

n. axilar

filamentos

piel de la cara lateral de la

cutáneo femoral lateral

n . culorwu.s femoris posterior

n.OJtlneo~late gemelo inferior

nervio$ sacrO$ primero y segundo

filamentos

músculo piriforme

filamentos

seno carottdeo, cuerpo carotídeo

del tensor d el tímpano

n. glosofaríngeo inmedíatamente detrás de su salida por el agujero yugular n. pterigoideo medial

filamentos

músculo tensor del tímpano

del tensor del velo d el paladar

n. pterigoideo medial

filamentos

músculo

cut6neo medial dd brazo n. cutáneo braquíal medial n. cutoneus brochii nWialis

dist~l,

filamentos

piel de la parte posterior de la mitad inferior del brazo y del antebrazo

n. cucaneus brachii posterior

n. cutoneus wrM medioli.s d e la c u e rda del tímpano

n . !horda tymponi

d e los genitales externos

filamentos

n. espermátko externo n. genitafis exzerni

décimo n. craneal de l conducto auditivo e xterno

N. V4GO

n. meotus acustici externi del conducto pteri!Joideo n. vidiano

n. conotis pcerygoidei del múw:ulo cu6dr.do femoral

n. quodrotus femoris

del músculo p¡rlforme n. piriformis del

~eno

carotídeo

n. carotídeo

n. coroticus

n. tensoris tympani

n. tensoris veli palatini

paladar

d ent ales

nervio • n ervio

NN. A&.V(OlARU

654

tensor del v~o del

\o-1- - + - - n. mediano (proc~ente

superficial d~l n. cubital _ _,__

de los

troncos medial y lateral)

rama _. ,

~:s::-----"._.---

n. digitales palma res comune$

ü - t - - - n. digitales palmares propic» del pulga
s cuatro siguientes a la pared torácica; Jos cinco inferiores a la pared torácica y abdominal

n . interco stales

nn. lnte rcost obraquial n.

~nt~costobfochiolis

In t ermedio n. glosop¡latino, n. de Wrisberg

n. intermedius

segundo y con frec:uencia tercer n. Intercostal

tronco encefálico en eJ

borde inferior de la protuberancia

filamE:ntos

piel de la parte medial y posterior de la extremidad

petro>O mayor. cuerda del

superior; axila papila> gustativas de k» dos tercios anteriores de la lengua,

tímpano

a~:~cte¡roo~::~=/

dibular y su61i~ual, piel del conducto auditivo externo y de la apófisis mastotdes

lnteróseo anterior del antebrazo n. in!erosseus antebrochii anterior

n. mediano

muscular, filamentos

la mayor parte de los músculos anteriores profundos det antebfazo

lnt erósco c:rural

n. libial

filamentos

articuladones del tobilo, articulaciones entro la ti:>ia y el peroné

rama profunda del n. radial

muscular, artkular

n. mteros~s cruris lnteróseo posterior del antebrazo n. lflterosseus ontebnxhii posterior

muneca y artictMciones intercarpianas. múscuk>s ext.eosores profundos del antebrazo,

múscuk>s abductor largo y extensores del pulgar labiales an teriores

n. ihoinguinal

filamentos

piel del área labial anterior

n. labiales anteriores labiales posteriores

n. perineal

filamentos

de los genitales remeninos pief de la parte posterior del labio mayor y del vestíbulo

n. labiales posteriores

de la vagina

palpebral superior, glandu-

glándula lagrimal y conjunti·

lar, filamentos

va adyacente. piel dcl

n. laríngeo recurrente

filamentos

todos los músculos intñnse-cos de la laringe excepto el músculo cricotiroideo

laríngeo rec:urrente laríngeo superi or

n. vago c.~rca del ganglio

externa, interna

n. lotyngeus superior

inferior

lingual

división mandibular del n.

n. oftálmico

lagrimal n. locrimofis

párpado superior laríngeo Infer ior n. loryngeus inferior

n. h ipogloso n. linguolis

menor

N.

trlgém!no

~URRENU

sublingual, lingual, ramas comunicantes con el n. hipo-

~í~'::a~:;~oo y 659

membrana mucosa de la laringe y epiglotis; múscuk>s inferiores de la faringe y cricotiroide-o

membrana mucosa de los dos tercios anteriores de la lengua,

suek> de la boca, enóas y glándulas subl;nguates

nervio • nervio

11

n. su~troclear

n. auricutotemporal

n. supraorbitario -

. r -......_ ..(/ --,....{/.

/.-·;,~, :¡

~ perfil

glándula lagrimal

•,

del globo

~

ocular

/

n. c.iliares cortos

n.dgomático

..

lumbares

Q,DISTRIBUCIÓN

(cinco pares de nn. espinales)

ventral, dorsal

plexos lumbar y sacro, mús~ culos profundos y ptel de la

masetérica, pterigoidea medial, pterigoidea lateral, temporal profunda, bucal,

músculos de la mastkaci6n, múscuk» temor del tímpano, tensor del velo del paladar, vientre anterior MI digástrico y milohioideo; mandíbula,

parte inferior de la espalda

nn. lumboles

mandlbuli'r

ganglio del trigémino

n. maxilar inferior n. mondibuloris

aurk.uk>temporal, lingual, alveolar inferior y meníngea

dientes y enáas inferiores, dos te-rcios anteriores de la lengua, mejilla, parte inferior

de la cara, meninges, articulación temporomandibular, piel de La regtón temporal, ()(do externo

maseté.rk.o

n. mandibular

filamentos

ganglio del trigémino

meníngea media, dgomáti· ca, pterigopalatina, infraor· bitaria, alveolar superior, palpebra\ inferior, nasal externa, labial superior

n. mosl4?tericus

maxilar

n. maxilar superior n. maxillaris

músculo mMetero, arttculación temporornandibular

p;el de la palte media de "'

cara, nariz, pá'pado ;n(eriol' y

labio superior; dientes y enc1c1s superiores, amtgdala y techo de la boca, paladar blando, seno maxilar, membrana mucosa de la nasofaringe

m ayor de los c;uerpos cavernosos del clítoris

plexo uterovaginal

filamentos

mayor de los cue rpos caver. nosos d el pene n. covernosus penis mejor mediano

plexo prostátko

filamentos

cuerpo cavernoso del pene

por dos rafees de los troncos medial y lateral del plexo

muscu lar, articular, interósea anterior, digital palmar

b raquial

común, digital p ropia

la mayoría de los m úsculos flexores del antebrazo, músculos cortos del pulgar, lumbricales laterales, piel de la mano, articulaciones de la

n. covtmosus d;torid;s major

n. medionus

cuerpo cavernoso del

clítoris

mano, articulad6n del codo, tejido subungueat

m eníngeo

vago

fil amentos

n. meningeus

nervio • nervio

660

meninges

acueducto Ct!rebral

menores de tos cuerpos caverno~ sos del clítoris nn. covemosi ditoridis minot

m e n ores de los cuerpos cavernosos del pene

plexo prostátic.o

fila mentos

cuerpo esponjoso del pene y uretra peneana

n. atveola r inferior

filam-entos fila~ntos

piel del mentón, membrana mucosa d~ labio inferior músculo mibhioideo y vientre a nterior del digástrico

musculocutáneo n. musculocutoneus

n. atveolar inferior inmediatamente antes de su entrada en el agujero mandibular tronco lateral del plexo braquial

muscular, articular, filamento, fitamento humeral, n. cutá-

musculoe:splral nasales e.x .ternos

n. etmoidal anterior

filamentos

n. oftálmico

c.iliar larga, etmoidal ante-

nn. cavernosi penis minor ment o n lano

n. mentalis mllohioldeo n. mylollyoidros

neo lateral del antebrazo N. RADIAl

nn. nasales externi nasociliar

n. nasal n. nosociliori.s

nasopalatino n. de Scarpa

rior, etmoidal posterior, infratroclear, comunicación con el ganglio ciliar

ganglio pterigopalatino y n. maxilar

filamentos

nn. lumbares segundo, tercero y cuarto

antet'ior, posterior, mamen-

nn. lumbares tercero y cuarto quinto n. lumbar y nn. sacros primero y segundo rama media de la divistón dorsal del segundo n. cervi·

musc.ular, articular

muscular, filamentos, medial, lateral, auricular

segundo n. cervical

auricular, filamentos

n. nasopclatinvs noveno n. cran eal obturador

n. obturatorius

múscuk>s coracobraquial. braquial y btceps; piel del lado lateral del antebrazo piel de la parte lateral de la nariz membranas mucosas de la cavKiad nasal, senos etmoidal anterior y frontal; iris, córnea, conjuntiva_ saco lagrimal, piel de los párpados y de lo porte lateral df" la nariz membrana mucosa del paladar duro y del tabique mual

N, ClOSOF.fJtiNGEO

tos

articulaciones de la cadera y rodilla, piel de la cara medial del muslo, músculo grácil,

músculos aductores mayor. largo y corto

obturador accesorio

n. obruratorius accesorius obturador intemo n. obtt~ratorius inlernus Oboza piet de la parte lateral de la cabeza y de la región retroauricular

nervio • nervio

11

vista medial del cerebro

c¿¡mpo visual cintilla óptica

occipital tuc(lrO n. occipital mfnimo n. occipitaHs tertius

parte cutánea del tercer

cuerpo gcniculado

piel de la parte posterior e inferior de la cabeza

n. ceNical

octavo n . craneal oculo moto r tercer n. craneal n. oc.ulomotorius

mesoencéfalo en el lado medial del pedúnculo cerebral

superior, inferior

músculo elevador del párpado supertor, la mayorla de los músculos intñnsecos y extñnsecos d el ojo

oftá lmico

ganglio trigémino

tentorial, lagrimal, frontal, nasodliar

duramadre, globo ocular, conjuntivo, glándula lagrimal, membrana mucU· pcrficie óse:~ y deterioro mental. El &Cn defectuoso está localiz.ndo en el cromo~oma 17. Denominada Lll.mbit!"n EN~RMiiDAO DE

neurogliomat osis {neurosliomatosis) Presencia de tumores de célula.LÚ-11:0.

n. Hámeo (n. jlamm~us) Marca de naci~ miento vaSndo en el complejo amigdaloide. n. coclear (cocldcur n.) Núcleo localizado en la 5upcrficte del pedúnculo cerebeloso inrerior en la unión entre el bulbo raquf·

deo y la protuberancia. Recibe fibras ale· rentes de las cé lulas bipolares del ganglio espiral de la cóclea. n. de Edinger-Westphal (Edingu -Wu· tphal n.) Núcleo fonnado por un grupo circunscrito de neuronas cuyas fibras se diri gen al nervio oculommor y desde ahí al ganglio ciliar pa ra inervac los músculos acul are~ intrínsecos. n . de la protuberancia (!Jontir~~ nucl~i) Núcleo formado por grupos de cuerpos de neuronas del tracto piramidal situados en la porción basilar de la protuberancia. por donde se transmi1cn los impulsos desde el cerebro al cerebelo. n. de l a s t a anterior (antt!'rior lwrn n.) Núcleo ronnado por una columna de célu· las que se extiende por toda la longitud de la méd ula. espinal y que se organiza en gru· pos mediales y larerales. cada uno con va· rias subdivisiones. n. del calículo inferior (ir~ft: rior colliculus 11.) Núcleo fo rmado por una masa celular ovoidea rodeada por una corteza fina y que actúa como etapa intermedia en la transmis ión de impulsos auditivos a los niveles talámicos y que está imphcada en Jos rencjos acústicos. n. del eo liculo s uperior (superiorcollicu· lus n.) Núcleo lamilláf que forma la mitad superior del tectum (techo del mesencéfa-

685

lo). Actúa como etapa intermedia primaria en la transmisión de los impulsos visuales. n. d el nervio hipogloso (n. ofhypoglossol n~rw) Ntkleo de un nervio craneal cuyas fíblilS se dirigen hacia el borde inferior de la pirámide para incrvar la lengua. n . del tracto solitario (n. oftractus so/ila rius) Núcleo del uacto solitario que recibe fibras aferentes viscerales de los nervios fa. ci al. g losofaríngeo y vago. Es un núcleo delgado que se extiende por toda la longitud

del bulbo rnqufdco. n. de ntado de l c e rebe lo (dentatl' 11. ofthe cerebellum) Núc leo de mayor tam of mgus nerve) N(1clco q ue está

situado en el suelo del cuarto ventriculo y queenvfa ti !M-as a trJ\'és del bulbo raquídeo hacia los nervios vago y accesono espinal, que terminan en los plexos pamsimpáticos v;.1gill~ del tórax y del abdomen. n . pa raventricu lar (paravt!lllricular n.) Núcleo rormado pOr una acumulación de neuronas situadas en la pane anterior del hipotálamo a ambos lados del tercer ventricu-

lo. Da lugar a la formación del tmcto paravcnuiculohipofisario, que se dirige aJ lóbulo pos1erior de la hipófisis (neuroh.ipófisis). Está relacionado con e l sistem:t nervioso :\ulónomo. n. posterotateral ventral (PLV) (ventral postuolateral n., VPLtL) Gran mas:1dcl tálamo que recibe fibras tenninalcs del tracto espmotalámico y del lemnisco medio. Se proyecta hacia la coneza sensitiva. n. pos teromedlal ve ntral (PMV) (venlral postcromedial n., VPM n.) Masa del tálamo ventral con fonna st:milunar que pre·

nucleocápside • nucleotidasa

senta una posición ventrnl con respecto al centro med iano y recibe el tracro secundario del trigimino. Sus axones se p royectan hacia la ci rc u nvolución postcentral y transmiten información procedente de la cara. n. pulpos o (11. pulposu:Y) l,ortc gelatinosa central del disco intervertebral qu e está encerrada en el interior de varia-. capas de tejido fibroso. Generalmente se hace fibrocart ilaginoso al avanzar la edad. n. rojo (red n.) Gran núcleo ovalado del mc.scnct'!falo, que se extiende desde el borde caudal del colículo superior hasta la región subtalimica_ Recibe fibras principal· mente desde los núcleos cercbclosos profundos y desde la corteza cerebral. Se caracteri7..a. por su color ttmarillo rosado. su posición centtal y su cubierta similar a una cápsula ronnada por las fibras del pedúnculo t:erebeloso superior. n. sens itivo principal dot nervio trig6mlno (principal setlsQry 11. O/ trigemintll IIU· l'~) Núcleo que recibe fibras que transmiten impulsos del tacto. del dolor y de la temperatura desde la cabeza y e l cuello. n. supra óptico del hipotálamo (supraop· tic n. ofllypothalamus) Uno de los dos núcleos del hipocálamo que es~án localizados a ambos lados del tercer ventrículo, cerca del trnctoóptico. Da lugar rtl tracto supraopticohipofisario que se d irige al lóbulo posterior de la hipófisis. n. ventromedial del hipotálamo (~nlro­ medial n. ofhyporhalamus) Núcleo formado por la porción vemral J\'0. osteone c ros is (osreonecrosis) Muen.e de tejido óseo que se observa generalmente en la cabeza del f~mur, con menos frecuencia en el cóndilo femoral interno )'. e n ocasio-nes, en la cabeza del htlmero. osteópata (os/coparh) Especialista en osteopatía. osteopatia (osteopathy) 1. Enfermedad ósea. 2. Sistcmtl de práctica médica basado en la creencia de que el cuerpo humano es capaz de crear sus pn>pios remedios contra

las fracturo.s. Puede también in adelantada en el canal de pano). Se clasifica según el grado de ht cabeza fe· 1al en el momento en que se aplica el instrumcmo. Pturo de f6rct:¡H' llito, en el que se aplica e l fórceps a la cabe1.11 fetal antes de su

encaj:uniento (es decir. antes de que el plano biparictal haya descendido a un nivel inferior al de la entrada pélviea). Partodef6r· aps bajo, cuando la pnmera pane de la cabeza se encuenlra a 2 cm o más del plano y no SQbre el .suelo pélvico. Parto de f6rceps

particulado • past a

medio, cuando la primera parte de la cabeza se encuentra a mis de 2cm del plano pero la cabeza está encajada (es decir, el plano panetal de la cabeza ha descen o extremidad inferior es la parte presentada. p. d e un nii"i.o muerto (5tillbirtll} Parto de un niño que ha muerto mientras se encontraba en el útero. p. falso (/als~ L) Contracciones bre\'es y desigual~ que normalmente van acompaftadas de dolor abdominal o de espalda y que se producen e l fi nal del embmm..o. Son irregulares en frecuencia, duración e intcnsidnd, y no producen ningún cnmbio en el Cuello uterino. Véase CONTRACCIONE..'i DE BRAXTON HtCKS. p. flsiológlco (physiologic chlldbirlh) PAATO NATURAL.

p. inducido (induc~d /.} Parto romtOO poc métodos no n::uuraJes. p. natural (naruraf childbirth} Pano que se real i7.."l tenie ndQ en cue1na el concepto de

que éste resu lta más fácil n las mujeres que cs1án relajadas y libres de 1emores. Este estado &e consigue a tr.avé." de educación prenatal, ejercicios y acondicionamiemo p.sico16gico. Sustituye a la anestesia y a la intervención quirúrgica. Oc:oominado tambi~n PARTO RSIOL.ÓGICO.

p. post mortem (posrmontm d.} Alumbramiento de un niño tra.s la muerte de su

madre. p. preclphal1o (precipitare /.) Pano cuya duración es especialmente cor1a, normal· mentedetreshorasomcnos. Sll(.le producirse al tener las estructuras bl3lllbs. de la madre una resistencia menor de lo habitual. Tambi6n puede deber.;e a fuertes conuacciones del útero y de los músculos abdominales. p. prematuro (prtmarurt d.) Nacimiemo de un feto antes de 34 semanas de gestación.

730

p. prematuro

(pr~matur~

L)

PARTO PRE~

rt~Uom~o.

p. pretérmlno (prettnn 1.} Parto que tiene Jugar después de las 20 semanas de geswción. pero antes de la semana 36•. Denomi nado también PARTO PREMATIJRO. p . prolongado [prolong~d f.) Pano de más de 18 horas de dui"3Ción. p. seco (dry l.) Parto que tiene lugar des~ de una rotura prematur.a del saco amniótico y cuando el líquido que envuelve al feto ya ha salido. parturienta (ponuritnr) Que CSlá a punlo de p3rir o que se encuentra en el proceso de parto. parturifacionte (parturifacient} Que induce o acelera el parto. parvicelular (parvicellufar) Relativo a c6lulas excepcionalmente pequeñas o que está compuesto por es1e tipo de o!Julas. pasar por encima (overriding) Delilizamiento de un fragmento de un hueso roto a lo largo de otro pascal (pascal) En el sistema internacional, unidad de presión. Equivale a una fuerza de 1 newton por metro cuadr.~do. pasividad (p(l ssivity} l. Inercia que presentan ciertos metales bajo condiciones en las que deberla producirse acrividad qufmica debida a la formación de una capa de pe· róxKio. oxígeno o saL 2. En odontología. estado de inactividad de las estnlcturas bucales cuando una prótesis parcial removible se encuentra bien colocada pero no se U(iJiza en la mas(icación. 3. Aclitud o comportamiemo sumiso. pasivo (pa.ssi\'t} Relati vo a la pasividad o que la presenta. paso (pa.ssogeJ Canal , abertura o vfa a través de la cual puede pasar algo. pasta (pa.rt~} Sustancia blanda semisólida. p. de ó xido de z.inc con ácido nllcillc o

wilh salicylicacid} Mezcla de ácido salicmco al 2% en pasta de óxido de (zincoxid~p.

z.inc. Se uliliza como agente anliséplico y calmante. Denominada lambién PASTA DE Zll'iC CON ÁCIDO SAl.ldLiCO DE LASSAR. p. d o rcaorclno l bla nda (resorcinol p.,

mild) Pasta bactericida y fungicida que está compuesta por rcsorcinol al 10%, óxido de zinc al 25%. almidón al 25% y vaselina li-

gCf3 liquida al 40'il>. Denominada rambién pasla de RESORONA D€ I..ASSAR. p. de Unna ( UIIIID 's boot) Vendaje oclusivo Oexiblc y poroso. similar a un molde de yeso pero que consi.ste en una venda de casa impregnada de una sustancia gelatinosa y una pasta. Se aplica principalmente en los pies y en las piernas y, especialmente, en el tratamiento de dennatitis y ulceraciones. p. dennatológlca (derutothologicp.) Preparación farmacéutica compuesta de almidón, azufre, dextrina, óxido de zinc o carbo· nato cálcico mezc lados con glicerina, vaselina o jabón blando y que contiene antisépticos para uso externo. Pasteurella (Pasr~urella) Género de bacterias (famili a Pasreurellaceae) de forma redondeada. elipsoidal o bacilar. que suelen aparecer ai sladas. P. pG$ tÍ$ (P. pcstis) Y ERSINI A PESTIS. P. tursl o n s j.s (P. rukir~tu·is) F'RANCISetl.A 111RALENSIS.

p as teurelos is (pasreurellosis) Infección producida por bactenas del g~nero Pasreur~l/a que comprende la sep1icemia herll()rTi· gica, la turolemia,la peSte y la pseudotuberculosis. pas teu rizaci ón (pastt!uriZ.Dtiot~) Proceso por e l que se destruyen las bacterias o se retrasa su crecimiento en la leche y otros lí· quidos sin destruir el sabor del producto Se consigue medianle el calentamiento del líquido hasta un grado de lempcr.uura moderada (60 "C-70 "C) duran re un periodo de tiempo dado (30 minutollli), en \"e"l. de hacer· lo hervir rá.pidamente. pa s teurizar (post~uri:_e) Someter la leche u otros lfquidos a pasteuriz.ación. pastil la (tabltr) Pequeño disco que conriene cantidades medidas de sustancias medicinales. Denominada también TABlETA. p. buc~l (bucea! t.) Pastilla que se colo· e~ entre las enCÍOl$ y las mejillas donde se di· sud ve con rapidez. Esto que permite que la sustancia medicinal se absorba a l'r'tl.vés de la mucosa. p. con cubierta ent6rlca (enteric coored r.) Pastilla cubierla con un material que no se deshace con lo.s nuidos g:btricos y la medicación se libera en el intestino.. p. h lpod.rmlca (l!ypodermic 1.) Paslilla

pequei\a que se disuelve en agua para poder inye1E.

pedicular (petlicular) Relativo a los pio· jos. ped iculic id a (pediculicidt!) Dícese del ageme químico capaz de destruir los piojos. ped ículo, lat pediculus ' (pedicle) 1. Pedúnculo que une un tumor a tejido sano. 1. lnjeno de piel tubular que se deja tempOralmente unido al donnmc, a tmvés del cual e l injerto recibe flujo snnguíneo. 3. Estructura anatómica que se asemeja a un pcquei\o tallo.

pedic ulo 2 (sta/k) T I\LLO. p. del arco vertebral (p. ofwmebrolarch) U na de las dos barras de hueso que se ex· tienden hacia atrá:§ desde el cuerpo de cada vértebra y forman el arco alrededor de la es·

pin3 dors.1l p. óptico (oplic stalt} Estructura estrecha que conecta la vesrcula óptica con el pro.

!'.encéfalo del embrión primitivo. pedic ulosis (~diculo.sis) E."ladctdc infC$IaCi6n con pío~ p. c.aJMtis {p. capitis) l n f~acióncoo pi~

jos del pciQ de la cabe1.a. p. corporis (p. corpor is} Presencia de piojos en el cuerpo o en la ropa (donde permanecen husta que no tienen con qué ali· mcntarse). p. pubis (p. pubil) Pre.~ocia de piojO!. e n c:l vello del pubis o en 1.onas vecinas del cucr'JX). El piojo responsable suele pcrtene· ccr a la cspcflJCA.

p . b raquipélica (brachy¡'pelllc p.) P~LVIS

p. falsa (/á/se p.) PELVIS MA YOK. p. glnocolde fgynecoid p. ) Pelvis femenina media con forma redondeada oval. p. mayor (major p . ) Porción más ancha de la pel\·is siruada por encima y del:mte del estrecho superior. Denominada lambién PfJ.VIS FALSJ,..

p. menor tminor p.) Porción de la pelvis situada por debajo y detrás del borde de la pelvis, Denominada también PCLVIS VERDA-

pelvitomia (pelvioromy} l. División de la articulación del pubis. 2. Incisión de In pelvis renal. pelvospondilitis osificante (¡Hlvospon dititys ossificans) Presencia de depósitos óseos entre el sacro y las vértebras lumba-

res. penach o (tuft} Aglomeración o cúmulo en fonna de uva. p. de Malplghi (malpighitm t.) PENACitO

ANOROIDE..

DhM"-

GLOMERUI..o\~.

p. contraida rcomrm:1ed p.) Pelvis con menores diámetros en la entrada, salida o pelvis media, o en una combinación de las

p. renal (renal p.) Estructuro en forma de embudo formada por la unión de Jos c:Uices mayores que recibe la orina elirninada por el riMo. Denominada también PUVIS DEL

p. glomerular (glomerular 1.) Pequeña aglomeración de capilares que se proyectan hacia el inlerior del extremo expandido del lúbulo con1omeado proximal del riMn, que encierra el penacho que forma la cápsula de Bowman (glomerular). Anteriormeme de-

tres. p. de la uretra (p. of ureter) Pa.vJs REp. del riñón (p. oflc.idllt!)') Pavts R.f.l-óMp. en embudo ifunnel-shapcd p.) PavlS ANDROIDE.

IURON, PELVIS DE U URETRA.

p. verdadera (troe p.) PELVIS MENOR. pelviscopio (pel,·iscope) l nstnJmento con iluminación que se utilil.il para examinar el interior de la pelvis.

735

nominado PE.'IIACJiO DE MAu>!GHJ. pene (ptnis) órgano masculino de la cópula y de la excreción urinaria. Está compues-

pelviscopio • pene

• l(b. ántebnaos y porción inferior del abdomen. Es causada por la circulxión de anticuerpos que se depOSitan en las capas más profundas de la piel. penicilamina (Mnicillamint) Producto de

degradación de la penicilina. Es un ageme quelante que se util iza en cltr:ttamiento de la degeneración hepatolenticular (enfermedad de Wilson) y de las intoxicaciones por plomo.

penicilina (penidlli11) Compuesto :mtibiótieo derivado del hon¡o Ptnicillium notatull1 (penicilina naturo.l) o producido sintéticamente. Suprime la síntesis de las paredes bacterianas celulares. las cuales resultan en una muerte c:elular cuando las bacterias infectadas con penicilina aumentan su pared celular. penicilina V (V p.) Penicilina semisint~li· ca oral que se absorbe desde el tracto gastrointestinal. Denominada tambi4!n FENOXIMF.TIL

glande pene

R-

saprófitos a partir de los cuulcs se obtienen varias sustancí;as antibióti..:;ls. P. norarum (P. notatum) Hongo ascomiceto del que se derivan la penicilina y la nolatina. penicil/us (~nicillus) Pequei'ia esh'UCrura en forma de cepillo. Denomjnado también penacho. crcs1a. mechón. penic inilasa (Mnicillinas~) Enzima ~ ductda por ciertas bacterias (p. ej .• algunas cepas decstafii()C()CQS) que inactiva a la pe-

O S CH3 U H /"-./ O-NH-C-CH C-CH 3

1

\ área donde d1fieren distintas pcnlci11nas

1

1

C-N-C-C-OH 11 H n

o

nicilina_

o

penniforme (pennat~. ptnnifonn) Que es semejante a una pluma.

penldllna

to pOr

tre~

PE.~ICIUNA.

Penicillum (Penid/Jum) Género de hollgos

d~

columnas de tejido eréctil. dos

posteroexternas (cuerpos cavernosos) y una intema (cuerpo e.'lponjoso) que contie!le la uretra y que se ensancha en su extremo distal par.t formar el glande. Denomin3do umbiénPW!:.. peneal (penil~) RcJatiYo al pene peneetomía (~nntom)'} Extirpación quinírgica del pene. Denominada también FAL.CCTOt.tfA.

ponotrane ia (pmelrcmte) Frecuencia e()ll lo que se manifiesta un rasgo hereditario en individuos portadores del gen que lo condiciona. penetr6motro (pe11etrometer) lnstrumentOo que se utiliza paro medir el poder penetrante de un ha7. de rayos X. pénfigo (~mphigus) 1.. Grupo deenfermccb· des autoinmulle$ de la piel que nonnalmcnte afeuodc ser rcsporu:able óel s(odromc de diarrea afractory p.) l . Período del ciclo cardiaco en el

6 semanas

PERÍODOS DE GESTACIÓN DE AlGUNOS ANIMALES

Especie ratón onejo

g ato perro crdo vaca

U

aballo

truación que ocurre en un mes determinado. p. peñnatal (perinatal p.) Periodo de vida comprendido entre la '1Jr semana de gestación completa y el 2~ día después del nacimiento. p. prodómico (/1rodonnal p.) Período de tiempo d urame el cual comienza y se desarrolla una enfem1cdad. pero en el que ésta no es toda vía clínicamente evidcnrc. p. p rodrómico (prudromal s.) Ewpa temprana de una enfermedad. a continuación del periodo de incubación. durante la cual aparecen algunas manifestaciones clínicas pero es anterior a que se noten los signos y síntomas carJcteristicos de la enfermedad. p. puerpera l (puuperal p .) Período de tiempo comprendido entre el nacimiento del niOO y la vuelta del útero a su estado nornta1. Comprende aproximadamente seis se-

Período 18-20 días 30-32 días 56-65 días 58-63 días 1 11 - 11 6 días 273-291 días 329-346 días

que el músculo cardiaco no respOnde ni siquierd a un estímulo de gmn intensidad. Se corresponde con la fase de contracción. 2 . Momento inmediatamente posterior al paso de un impulso a lo largo de un ner..,io. p. refractar io nt tativo (rdoli,·e rtfroctory p.) l. Fase durante la relaj.xión del músculo cardiaco en la que es necesario un estímulo más intenso de Jo nonnal para conseguir una respuesta. 2. Fase que sigue al periodorefr.tctario absoluto de un I"'Cn'ioen laque es necesario un CSIÍrnulo de mayOr" intensidad de la nonna\ paratr.msmilir un impulso. p . vulnerable (vulr~uablt! p.) Dreve periodo después de una contracción de un ventriculo cardiaco en e l que es más probable q ue un estímulo aplicado sobre é'l desencadene una fibrilación. Ocurre aproximadamente en el pico de la onda T e lectrocardíográfica.

rlco, Consta de un número variable de capas de cilulas epiteliales escamosas. Deoomi~ nado también EPL'-'EUR.O.

perinuclear (perinucl~ar) Que rodea o está siluado cerca de un núcleo. Denominado taanbién CIRCUWNUCLEA.R.

pe rioc:ula r (puiocular) Que está sitll.-dO alrededor del ojo. Denominado también CIROJNOCUU\R.

periódica (tH!riodicol} Dícese de la revista publicnda de forma regular cad a c ierto tiempo (semana. mes. afio. cte.). periodicidad (periodicily) Algo que sucede de fonna periódica. p e riód ico (periodir) Que se reproduce a intervalos regulares (p. ej .. los paroxismM '1 f'l(l)res de la nuiMia).

periodo (period} l . lntervalo de tiempo. 2. Maf.\.ATl:.NCIA.

p. de late ncia (/oterlt p.) Período de tiempo :1parcntemente inactivo (p. ej .. e l tiempo que transcurre e mre la exposición a un agente dañino. como la radiación o el veneno y los manifestaciones d~.: sus efectos o

enlte la aplicación de un estimulo y la respuesta al mismo). También, período de tiempo tr.mscunido entre la infección por microorganismos patógenos y la aparición de los primeros síntomas. Denominado también Paúooo DE INCUBACION. estadk> la· lente. p . dG reposo (resting s.) I NTERFASP. p . de seguridad (saJe p.) Periodo de tiem~ po duramc el ciclo menstrual en el que es menos probable que ocurrn la concepción. Normalmente se extiende entre los JO d(as previos lo~ 10 días postcrK>res al dfa de la menstruación. p. de We nekeb ae h (Wtmckebach p .) Alargamiento progresivo 6el intervalo P-R en ciclos cardiacos sucesivos que precede a una pausa cardiaca. debido a un bloqueo au· riculoventricular (A~ V). p. f értil (/trrile p.) Período de tiempo. situado en la mil3d del ciclo menstrual. en el que tiette lugar la ovulación y es más fácil que se produzca la concepción. Tiene lugar entre 10 y 18 días después del primer dfa de la última menstruación. p. neo natal (neonatal p.) Per(odo de tiempo que comprende Jos primeros 30 días de vida de un niño. p. perdido (mis.sedp.) Ausenciademens-

perinuclear • períodos d e d escan so

740

periodon cia (periodonlics) Rama de la odontología que se ocupa del estudio de los tejidos que rodean los dientes y del tratamiento de sus enfermedades. periodontal (periodontal) Que está simado alrededor de un diente. Denominado también PARADENTARIO, Pr:.RII>EHTARIO, PERIOENTAL

pe riodontio (pcriodonti111n) Tejidos que rodean y sustentan los dientes, y que incluyen. el cemento, la membrana o ligamento pcriodontal, el alveolo maxi lar y las encfa.in) Pieza pequeña, recta y cilíndrica de metal. p. colado (pilllay) En odomología, chapa que conliene clavijas de madero par.s la sujeción. Dcnomirudo tambi6l MUÑÓN co-

u.oo. p. de esprúe (spru~ p.) Pequeilo alfiler de metal usado para fijar un molde dental de cera al formador de crisol. Proporciona el acceso al interior pennitiendo al meral fundido mover.~ denlro del molde. p. d o rotcnc:lón (reremion p .• pinledge) Peh AUtlt8AC11 .

ple)Co hipogástrico

cu~t lo

ros inferior y superior.

p . s ubmucos o (.mbJJWCII .SOI p.) Red de nervios autónomos que so ramifican en la capu suhmucosa del intestino. T ambién pOM.'C g~mglios desde los cua les la~; fibr.ts ocr. viO>:LS pasan hacia los músculo o; y la mcm· bran:a mucosa del intestino. Denominado

en lo~ varones con el plexo \'C.'ÜC~tl. Cons1a de drn. dh•i:C(IliCña mmrt que va al ganglio óti-

p. venoso uterino (ulcri nc ' 'r.nmn p.) Plexo venoso de ambos lados del útero si· tuado dentro del liga•ncnto uncho. a...ociado c!ltrechamcntccon los plexos vaginal y ov:í· rico. Orcmt en la.~ ve na~ ilíacas uterinas a lravés de las venas uterinas. p. venoso vaginal (¡,'Ciginal vcnou~ p.} Plexo venoso que rodea la vagina y es1.á w.ociado estrechamente con los plexos ute· rino. vesicéjl y rectal. Drena a la vena ilíaca intcma por las venas vaginaleo;. p . venoso vesical (vf.'sical \'Ctrous p.) Red \'enosa que rodea la base de la vejiga, está unid:t por debajo con e l plexo vaginal e n las mujeres y con el plexo proslático en los hombres. Drena a la \'Cna ilíaca interna por las venas vesicales. p. vosl~l (l'csical p.) Plexo ncrviQoSO uu· tóoomo que pasa ullado de la vejiga. Con.v tituye una extensión del plexo menor hipogástrico. p lica (plica) l . Pliegue de piel o mcmbm· na. 2. 1--:..~tadoenrnarai'iado del pelo como resultado de s ucictlruJ o parásitos. p. circular (p. circu/aris) Uno de 1~ plic· guc.... t r.m !!overM>S de la muc0$3 del intestino delgado. Dcl\()minada la.mbién VÁLVULA Ol!

p . ovárico (ovarim1 p.) Red nerviosa l u · ¡>ida dis1ribuid¡¡ por el ovario y el cunduc1o uterino. Está form~a por r.\ma:o de las principales divisiones de los nervios cu:Jrto lumbar al tcl"ccro sacl"(). Se encuent ra en la p:trcd posterior de la pelvis y abafltransportadas por el viento o por insed M y desempeñan un papel muy importante en la etio logía de la fiebre del heno y en algunos casos tJe asrrut. polil.tcido (polyacid) Ácido que cede más de un hidrogcnión por mol~cula. poliadonitis (polyúdeniti.v) l rlflamación de varios g:1nglios linfáticos poliami na (poliami11c) Cualquier elemento de un grupo de sustancia.~ (p. ej.. putre.."cina.. cadavcrina. espennidina. espennina) que son ampliamente distribuid:t~; en peque· í'i as cuntidJdcs e ntre Jos seres vivos. Son fnctores de crecimie nto c~ nci nlcs pam un gran número de microorganismos y sirven par.a estabili ....ar estructuras mcmbr.anos,a!!l . poliarteritis (fJfJi)Ylrt('riti5) lnnamaci6n &imulttinca de varias arterias. p. nodosa (p. mxlosa) l)olianerilis con fonnución de numerosos nódulos en las par~ de las art cri a:s pcqucf'w.nsrnml) Dkesc del período de tiempo :!Interior al inicio de la menstruación . p remie (prum)', prumie) Término coloquial parJ un nil\o prematuro. premolar (premolar) Diente bicúspide. premunici ón (prt>munition) Inmunidad establecida contra un microorganismo parlicular mediante la infección (en una forma crónica) eon Otro microorg:mismo relacio·

nado. prenares (prenares) Aberturas n01salcs. prenatal (prenatal) Que es previo o ante·

rior ni nacimiento. Denominado también ANTENATAL.

pre nsa de Her6filo ( ton:ular htrophili) Lugar de unión de los senos de la duramE CA8t::ZA. p. de cabeu (h~ad p.) PRF..st~ACIÓN ct:FÁI.JCA.

p. de hombro (shoulder p.) Presentación en la que el eje largo del fCIO es transversal al eje largo de la madre y la parte que se pre-

senta es un hombro.

preparación (¡m!¡x•ration) l. Disposición. 2. Algo que ha sido preparado para un objc-. rivo delenninado (p. ej., un medicamento). J. Rcduu..:ión de un diente nmur.tl para que puct.la recibir una prótesis, (p. ej., una coro-

o se realiza antes de una comid;~. Denominado también ANTECIBUM. prepubertad (ptYp111~rtad) Fase que precede a la pubenad. prepucio (prepuu,foreskill) Pliegue suel-

na).

to de piel ~¡uc cubre parcial o 101aJmcn1e e l

p. da cavidad (Ctlllil)' p. ) Suprc~ión de la caries de un dten1e y fonnación de una c:r.vK!ad capaz de rccihir y retener una n::staur:K::i6n. p. depot (de¡KJI p.) Fármaco cuyo estado

glande t.kl pene. ~ ~,;..,;;te tejido el que se eli-

H:.ico .!iC allcm t.lc rnodo que pueda ser ab:;Orbido durante un perío prolongado lk tiempo; (p. ej .• suspensiones micrtx:rista1ina~ especiales de penicilina). p. espermicida (spumicida/ p.) Prepa.rd · c ión formada por algunas o va rias cremas vaginales, geles supositorios y espumas que destruyen lm espennatozoides. También act(JESCENSO liTE·

RINO. DESCENSUS UTERI.

proliferación (proliftmtion) Multiplica· ci6n de células similares. p. metanóUca atípica tatypical mtla11otic p.) Mt:.U.NOMA IN SITU. p. molanót~ pagctoide (pagttoid mtlo· t!Oiic p.) MULANOMA IN SITU. pro lífico (f'rolific) l . Que es producido de forma copiosa. 2. Que engendra una descendencia muy abundante: fértil.

proliferación • propenilo

prolina (proline) Aminoácido presente en el co\6~eno. prollnfocito (prolymphodJc) Cé lula de un a mad urez intermedia entre la del linfoblasto y la del linfocito. Tien e capacidad par3 dividirse y puede servir de depósito de células no especializadas inmunológica-

meme. promas tigote (promasrigotd Microorga~ nismo tripanosómico nngclado. Denominado l3mbi~o l. EPTOMÓNAOA (2). promecio (prom~thiurn) Elemento radiac~ t ivo del &rupo de la." tleml~~~; raras: símbolo Pm: número a1ómico6l ~ peso a16mico 147 (el isótopo mejor conocido). Presenta una vida media de 2,6 días y se utiliza como fuente de rayos beta. prome galoblasto (prom~guloblast) Eritrocito nucleado de gran t.1mai\o; e tapa temprona en la maduración del megaloblasto.

786

pronosticar (prognose. pronosticare} Eslablecer un pronóstico. pronóstico (prognosis) Predicción del resultado de una enfennedad. p ronúcleo (pro11ucleus) Uno de los dos núcleos (núcleos haploides) que se someten a una fusión. como en el caso de un óvulo o espennatozoide en el momenco de la (cnili7.ación. proopiome lanocortina (pro~opiomelá­ JJocortin) Mol&ula péptida de gran lamalio producida por la acción de un mensajero si mple de ARN {ARNm) en un gran 1\lllllero de pane..'ii del cuerpo. Es la precursora de la hormona adrenocorticotropa. hormona ~timuladoru.de melanocitos. lipoprote{na y endorlina. propagación (propagation) l . Reproducción . 2. Continuación de un impulso a lo largo de una libra nerviosa. propenilo (prope11yl) Radical ·CI I::o;CH ~

CH3.

- 0 properdina (profJerdine) Protell\3 euglobu~ lina natural del suero san¡:ufnco humano. Presenm un peso molecular de aproximadamenre ocho veces el de las globulinas gam.. ma. actúa oonjuntamentc con iones de magne:~to y complemento y dcscmpci\a un papel importante al proporcionar inmunidad frente a las enfermedades infecc~ y posibkmen· te inici.:~ ndo otros procescx inmunológicos. properitoneal (propuitmteal} Que está situado de lante del peritoneo (p. ej., entre el peri101100 parie1al y la pared abdominal)_ propileno (propyletre) Gas inOamablc: incoloro e hidrosoluble. CH2=CHCH3. propilo (propyl) R-adical del alcohol propí-

H~

OH

prostaglandlna D

~00" 0

o

OH

l ico o propano.

propi lparabeno (pro¡,ylporoben) Cualquiera de los muchos compuestos usados como conservan tes en un gran número de preparados fannaceúticos. Se sabe que provoca dermat itis por contacto cuando es usado en cremas para la piel, lociones, etc. propiltiuraeilo fr,ropylthiot~racil) Compuc ~H) usado en el tratamiento del hipcrti roidismo. propiocepción (propioception) Posición sensible; que cuida la posición del cuerpo. propioceptor (propioceptor) Terminación ncl'\liosa scnsorinl, loct~liz.ada princiJXllmcnte dcnuo de músculos y tendones, los cuale:-. reciben los estímulos relativos a los movimientos y posicione... (p. ej., el las relacionan las

scñlles iniciad:.s por los fOioncs, odor:tntcs

próstalll recurreillc.

ri1.ado por un incrcmcnlo de la.o,: prot.eína.'i. en lt)S 1cjidos. ~pecialmenu: prOteína~ anor·

males. p. alveolar pulmonar (all·~olar pulmonar p.) Enfermedad cró1liea progresiva de los

pulmones que afecta a adultos. Se caractcripor la acumulación de una sustancia granul ar homogénea en los alvéolos (sO(iroidismo pero también puede ocurrir cuando el paciente ha recibido yodo no radiaclivo.

Denominada también PRUEBA DE CAPTActÓN DE YODO RAOIAcnVO, PRUEBA RA l. p. de captacl6n de triyodotlronlna (T3) (triiodotllyro11i11e (TJ) uptake t.) Medida in vitro utilizando el s.uero del paciente y triyodotironina radiactiva pnra delc rminat la

concentración de globulina tra.nsportadora de tiroxina.

ticuerpos unidos a eritrocitos) o indirecto (prueba de anticuerpos del suero). Denomi-

p. de captación de yodo radiactivo (ra· dioacth•t iodin~ uprake 1.) I"RUEBA DE CAP-

nada también PRUEBA DE LA ANTIGI..OBUU• NA. Véase también PRUEBA DE COOM8S DIRECTA, PRUEBA OF. COO~HJS INDIRECTA .

TACIÓN I>C 1131.

p. do cólulas de lupus eritema toso, prue-

ba de eólulas LE (LE ullt.) Prueba para la detección del lupus eritematoso s istémico. Los leucocitos polimorfonuclca res absorben el m:ucrial nuclear de los eritrOCitos dañados. fonnando células de lupu.s eritemato~o. en las muestras de s.ungrc y de suero de pacientes que padecen la enfermedad . p. d e c61ulas falciformes (sick~ cell t. )

PRUEBA DE 1...A. l>REPAKOCfTOSIS. p. de citoto lticidad tcytotoxicity 1., cytoxicity 1.) Prueba utilizada paro detenninar la compatibilidad en los traniplantes de órganos. L1S células vivas se mezcla n con amic uerpo y complememo. Si e l nnticucrpo rrente al 31\tigcno celular está presente, se producirá la muerte de las células en presencia del complememo. p. d e Coombs (Coomb.r" t.) Prueba de aglutinación diseñada para detectar la pre· sencia en células de proteínn.~ s6ricas (anticuerpos con función univalente} que normalmente no se detecta con simples técnicas de aglutinación in vilrQ. Se pueden utilitar dos métodos: directo (prueba de an·

795

p. de Coombs directa (direcr Coombs · t.) Prueba para deteCt o tejidos de dos especies diferentes. quimerismo (chinrtrism) Condición de quimera. q. sanguíneo (blood c.) Presencia de dos lipos sanguíneos en un individuo, que se produce cuando la sangre de un feto de gemcl~ dlcig61icos se transfiere a l otro geme--

contienen carbonQ. q. orgánica (organic c.) Ra111a de la química que estudia las sust;mcius Ja) o sensitivo (p. ej .. el cuerpo carotídco) sensible a los estímulos qu(micos. Denominado también QO'L\IIOCEPTOR. quim io sen s ible (chrmos,rsilivt) Que es ~nsib1e a los cambios en la compo~ición química de las sust.ancins. quimiotáctico (t.'hemow~ricl Relativo u la quimiow.xh.. quimiotaxis (cll~mottu:i'f) Movimiento celular de acercamiento o alejamiento hacia o desde una suslancia química, especialmenle la migración unidireccional de los leucocitos haci a un mraycnlc. quimiote rap éutica (chemolhera~utk~l Rama de la terapéutica que se ocupa deltrát:tmiento de las enfermedades con sustancia~ q urmic;h.

quimiote ra pia (ch~''wthcrapy) Trata~ miento o prevenci6n de una enfermedad

mediame sustancias qufmicas. quimiotrlpsina, quimotr lpsina (cllymo'0P~in) ti.lll.ima digestiva (proteinru.a) pre~nle en el jugo pancreático. Se ha propUC$· 10 su utili:r,aci6n en el tl'atamicnto de l:!

inflamación y el edema cau~rel electrodo negativo (cátodo) e n un tubo de vado (tubo de Crookes). Su bombardeo contra la paJ'C\.1 de vidrio del tubo o CUnl.-a él ánodo da lugar a los rayos X (r.tyos rocntgcn). r. cósmicos (cosmic r. 's) Partku las de gran energía que bombarde'Jn la tierra desde e l espacio e :uerior. r. de Becquerel (IJecqueul r. 's) Rayos ¡¡lfE F.NntF~A.MlE.VTQ .

r. conjuntival (cot~juncti\'01 r.} Cierre de los párpados al tocar la conjunliva con una brizna fina de algodón. r. coordinado ( coordinared r.) Renejo en el que loman panc varios músculos. r. comeal (cornea/ r.) Parpadeo inducido por el roce de una fma brizna de algodón en la córnea mientras e l paciente miracndircc· ción contraria a aquella donde se aproxima el algodón. r. eremastérico (crenuulen'c r.) Retrae· cióo dcllcslículo al araftar suavernenrc la car.t inlcma del musJo superior del mismo lado. r. cruzado (crosud r.) Movimiento de un lado del coorpo cuando se estimula el lado contr".uio. Denominado tamhién SA.CUI>tOA. CRl.rL.A.DA.

r. de acomodac ión (a J't,AJI,'TAR EXTENSOR.

r. de Bainbridge ( Bai11bridge r.) Acelera· ción del latido cardíaco cau~ada por una subida de lcnsión en las grande.~; venas ~itua· das a la cntmda de la aurícula derecha. r. de e ntrena miento (trailltll r.) RF.HEJO CONlMCIONAOO.

r. de estiramiento (strrtcJr r.) Rl:.l-l.EJO M.IOTÁTICO.

r. de eyección de ktche (milk.-~jection r.) Liberación de leche de la mama mediante estimulación del pezón. r. de Gordon (Gordmr r.) &tensión del dedo gordo del pie cuando se aplica una filme presión sobre la pantorrilla. r. do Hering-Breuer (lluing·Breucr r.) Efectos de los impulsos aferentes de los nervios vagos y receptores scn!iorinlcs de los pulmones y vía.ne y/o retrasa el movimiento. 2. (R) En electricidad. oposición al paso de la corriente ell!clrica 3. En psiquatrfa. defensa psicológica de un individuo contra el recuerdo de experiencias desagradables o reprimidas. r. a los fármacos (dntg resisiOnu) Estado de disminución de la reacción a fármacos que habitualmente inhiben la proli(eración celular o provocan la muene ce lul:tr. r. del borde (edge strengtlr} En odontologfa. capacidad de un borde fino para resistir a la fractura.

Reptilia • resistencia

R

respiración

not"m.ll

res pirac:ión boR T ANQIJ6. r. tanque (tar1k r. ) R ESPIRADOR DE D RIN-

respirómetro (rt:spiromt:ter}

O

antígeno. una respuesta centra l durante la

cual se forman Jos anticuerpos y una respuesta eferente en la que la inmunidad se hulos rojos. Al ser teí'lido con azul de c:resilo, los ribo6omas d ispersos de la célula se aglutin:m dándote una apariencia retic:ulada.

reticulocitopenia (rtticwlocytopenia) Disminución de rcticuloci los en sangre. reticulocitosls (reticulocytosis) Aumento anormal del porcenlaje de rericu lociros en sangre. reticuloendote lial (reticulotndotllelial) Rcl:ni"o al reticu\oe:ndolelio (es decir. a los tejidos que pmcc.n propiedadec; 1an1o reticulares como cndotcliale$). reticuloendotello (rt ticulcnndothelium) Sisrema excremadamenle disperso de célu las diferenciadas morfológicamcnte relacionadas con la fug(X;:itos.is. Es1á prcscnlc en el

timo. ba2o, ganglios linfáticos. e tc.

reticu\oendotelioma (reticulMndothf' lioma) NeoplasifANO. r. circ ular (circulc~r r.) MOVIM!F..NTO Cllt· CUI.AR.

r. c uidruple (qu(rdrt~rJit> r.) Cadencia cuádruple de los sonidos del cora:~..ón que no se produce e n cora:~.ones normales. r. de la unión (jmn:tiQIUI/ r. ) RITMO NODALA- V. r. delta (~) (dtdUI {8) r.) ONDAS DELTA ( a). r. oc tóplco (uropic r.) Ritmo cardiaco

que se origina en cualquier foco que no sea el nodo sinusal. r. galopante (cartttring r.) ÜAI...()Pf. r . galopante (gallop r.) GALOPE. r. ldlonoda l (idionodal r.) Ritmo cardíaco lenlo e independiente que surge en la unión atriovc:ntricular (A-V) que contro!u únicamente los ventrículos. r. idioventrtcular (rdiovttltriculor r.) Ritmo cardíaco lento e independiente que sur· ge en un centro ectópico de los ventrículO$ y que controla únicamente los ventrículos. r. lnfradlano (infrodian r.) INFRADIANO. r. nodCJI a urlculoventrlcular (A ·V) (A-V nodo/ r.) Ritmo cardCaco que se origina en el nódulo alrioventricular (A-V) y que resul· t~t de cualquier circun"tancia que s:upri ma la actividad nodal del seno o que romente la automatic idad nod3l A-V. Denominado tambitn RITMO NOOAL. RITMO OE L.A UNIÓN. r. nodal coronarlo (coronary nodo/ r.) Tl!rmino no aceptado de form:t unánime para ritmo que aparece en el elocu'OCardiograma con ondas P recta.~ normales e n las derivac iones 1 y IT con un breve imcrvalo PR. Ocasionalmente llam:Jdo breve intervalo

P-R.

r. noda l (tlodlll r .) RITMO NOOAL A· V. r. reclprocanto (reciprocaring r.) Varia· ción del ritmo rccfproco en lil que e l impul· so circula alrededor de la uni6tl A-V y des· prende d O$i impulsos hijos. uno h~1cia las aurículas y otro h~teia los ventrículos. r. rec íproco (rttci¡mxal r.) Fenómeno en el que el impulso surge e n la unión A-V y se desplaza tanto hucia abajo en dirección a los venltfcu los, como hacia arriba en dirección a \a) aurículas. Antes de: alcanzar las aurículas se reflej a y desciende para reactivar los ventriculos. Denominado tambi~n LATIDO

R normal. Se cree que se origina en el seno coronario.

r. sinusal (simtr r.} Ritmo cardíaco noonal que se origina en el nódulo sinoauricular. r. theta (9) (tiJera {6/ r.) Üt-UJ\S THETA. r. trigeminal (trigeminal r. ) Ritmo en el que los latidos se agrupan en lreS: dos latí· dos prematuros siguen a un latido normal o bien dos latidos normal~ van seguidos de un latido premaruro. Denominado también llUGEMI,\'IA.

r. triple (Triple r.) Cildencia triple de los sonidos cardíacos generalmente c-.tusada por la presencia de un tercer (diastólico) o cuarto (prcsist6lico) sonido o galope además del primer y el segundo sonidos cardíacos. r. ultradiano (ullradiatr r.) ULTRADIANO. ritual ( ritual) En psiquiatrfa~ cualquier componamiemo o acrividad psicommriz realizada de manera compulsiva y repetida para aliviar o prevenir la ansiedad. Se observa en las neurosis obsesivo-compulsivas. rizoma (rlliw me) Tallo horizontal con forma de raíz. que crece bajo tieTTil o a lo largo de ésta. que echa raíces por el lado inferior y ye· mas o brores frondosos por el lado superior. riz omeningomielitis (rhizomeningomy~·

lili.J)

RADtC:ULOME.~INGO:.OtiEUTlS.

Rumo cardfaco que aparece en el electro-

rizoplasto (rM:.oplast) fina fibrillaque conecta él flagelo con el núcleo de ciertM organismos flageládos. rizotomía (rhizoromy) Sección quirúrgica de una raiz nerviosa para aliviar el dolor. Denominada también RADICOTOMfA. SEC·

catdiograma con ondas P in venidas en las derivacione3 inrcriores con un intervalo p.

CION DE U\ RAfz, RADIOIUCTOMIA. r. posterior (post~rior r.) Sección de las

RECIPROCO.

r. sin usal coro nario (coronary simu r.)

855

rarees nerviosas espinales pOSteriores (sensoriales). t . trigem lnal (rrigeminal r.) Interrupción quirúrgica de la rafz preganglionar del nervio trigtmino craneal) para aliviar una neuralgia facial espasmódica (ticdoloro:ro). Denominada tambi~n NEUROTOMlA. RETRGCASERtANA. robo (stea/) Desvíodesangredesde unan::· gión vascular a una privada de circulación. r. de la sub(:lavla (subclovian s.) SfNDRo-

es·

ME DEL ROBO DE LA SUBCLAVIA.

robus to (robust) En estadística. técnica re· lativameme insensible aláS desviaciones de las suposiciones esradfst icas sobre las que se basa. roce (mb) l . Aplícación dc pn:siórl y fricción sobre una superficie. 2. Fricción que se encuentra a l mover una estructura COnlra otra. r. do fricción (/ricrion r.) Sonido chirrian· te que se escucha en la nuscultaci6n debido al roce dedos superficies innamadas. Denominado lambi~n SONIDO OE FRICCIÓN . r. perlcárdlco (JH!r icardial r.) Fricción o sonido de raspadura producido por el roce de las superficies inOamada~ del pericardio durame cada l;uido. r. pleurhlco (plturiiiCr.) Sonido chirriante producido durante la respiración por el roce de las superficies inflamadas de las pleuras parietal y visceral. roden ticida (rod~nticidt) Agente letal

para los roedores. rodilla'. lat. genu (knu, /01. g~nu) Articulación que se encuemra enlre el fémur y la tibia.

ritidosis • rodilla

R

r. bloque ada (loeked t) Rodilla en laque una limitac ión .su movimiento debido a la presencia de tejido liLlo. t.."omo un cannago, en la :uticul:x:tón. r . d e beata (hou.u•maid"s k.) B ukS.tTIS

M: ob~rva

f'RI.RMonJI.tANA..

r. de l corredor (ro.m~r·s k.) Rodilla en la que se observa dolor o molestia... en la rótula. Se aprecia más frecue nteme nte (aunque no cxclusivumcmc} e n los corredores no profc:;ionulcs y e n los de larr;a d i.mlllc ia. l'\1cdC QC\Irrir lilmbién mienlra.'> se está ~en · ludo con lá rodíll a ncx.io nada durante l:trgos periodo~ de licmpo. o cuando se suben o ba· ja n esca lera'\. r. do S3ttador ljumper's k.} Rodilla en la que se observa una inllamación que afecta a lo~ tcndollc~ de la rólula o del cuádricc~. Esto caus;~ molestias, :sensibilidad o dolor, espe. sacropélvico (tH'lvi:racral) Rel:uivo a la pelvis y al sacro. sacrovertebraf (socrovuubra/) Relativo al sacro y a las véncbrJS que se cncucntmn

por encima de ésrc. sac udida Uerk) Movimiento repentino y abrupto o n:ncjo. s. cruzada (Ct'CJSS('dj.) RI:AIJ OntlT/AOO. s. de la rodilla (Wr j.) RrJ.lHO R.QruiJANO.

s. de tobillo {ankk j.) Rr:.R.FJO oe AQOlIES.

del codo (t:IIJow j.) R~;~uJOTIUCII'fTAl­ sacudidas (.wc:cadt!.)) M ovimiento!! cspasmódicm del uju. saculaclón (.wcc.·uloriQn) Presenc ia o form;¡ci6n alud.

s aludo aló rgico (all~rsic salute) Acto de frotar la punta de la nariz en un movimiento c aracterístico tmnsversal o haciu :arriba que se observa COil frccucnéia e n nii\o~ que padecen riniris alérgica. saluresis (saluresis) Excreción de sodio en la oriOá.

salurético (saluretic) Que favorece la ex crccil)u de sodio, salutario (.falurary) SAUJDAIIJ.E. salvado (bran) Prod ucto de la molienda del lrigo para producir harimt. Está com puc~to principalmente por la cubierta del grano y !OC emplea como laxante. samario (samarium} Elemento terrestre poco común: s ímbolo S m. número atómico

62. peso ués de l parto (hemorragia postparto)

o dur.tntc l do" senos venoso.; de forma irregular que se encuentran en la duramadre :t cada lado del cucr¡xt del hueso esfenoides en las rosas crJ.nca.lcs mcdins: drena l:t ve na ofláJmica superior. la vena superlici;1l media del \.'Crtbro y e l seno ~fcnoparicwl. Se vacía por med io de los senos petrosos al seno t ron.;:\'err.o y a la vena yugular interna. s. cerebrales (unbral J>. '.1} SENOS 00 l.A OORAMADRE.

s . circular (circular .~inu.f) l . Anillo \ 'C. noso alrededor de la hi pófisis (glánduJ a piltlil:l ria ) formado por lo.~ senos inlcrcaver· nosos untcrior y posterior que se comunica con el seno t:a vcrno.so. 2. Seno venoso si· wado en la periferia (k; la pl. Se abre a la auñcu· la derecha e ntre la vena cava inferior y el ocifteio auriculoventricular. s. de la duramadre (duro m(Ji t!r s. 's.J Senos venosos de la duramadre (p. ej .. cavernooo. sagilal superior y transverso). l)eoominados también SE.~OS CI:::RI~IIW:Ali:S. s. de Rokitansky-Aschoff (Rokitansk.yA schQjfsiJius) Una de varias pequeñas cv;¡ginacio ncs de la \'CSÍculil biliar ' IUC se extiende a tmvés de la lámina propia y la capa muscu lar. Puede observarse en la oolecisti-

tis crónico:~.. s. de Valsalva (sinus of Va/S(I/WJ} SENO AÓitllCO.

s. del conducto onfalomesentérico (om· tJiullomeMmtrric duct .'tim1s) Seno c ausado por la persiste nte permeabil idad tlc !;1 parte d istal del conducto onfalomcM:nté rico (vitclino) del embrión. s. del e pididimo (~pididymal ..·it~us) EslrCCho rccesoscmejanre a una hendidura s-i· toado CIIII'C lct panc superior del testículo y el cpidídimo suprdyaccmc. Está fonnado por la invaginación de la túnica v;aginal. s. ctermico (dermal s;mts) T r-JyCCtQ sinusal congénito de cañ.ctcr anorrnnl revestido de piel s que se cm.:uc ntnm dilatados y están alineados con célula.~ endotcliale.o¡;¡ y concc· t:.n los é41pilare.-. del ba;..o c.'()n la.s vénulas colectorns y ~i.,.·en para tr.msportar ungre a trJv6s del baro. s. etmoidal (elhmoidal ~inus) Cualquier.t de las celdillas del hueso e tmoides.

868

s. mullar (maxillary sinus) Cavidad aé-rea :.ituada a cada lado del cuerpo del ma.xilar que se comunica con el mc:uo medio de las fosa.~ na~alcr;.. s. occipital (occipita l si mu) Seno m:ís pequeño de los senos de la dur.tnmdrc, ha~ bil u:tlmcnlc sin e mparejar, que dre na la zona del foramen mágnum. asciende a lo largo del margen adyacente del falx ccrcbell i y tennina en la confluencia de los senos cerca de la protuberancia occipital interna. s. paranasat (paranasal sinus) Cualquiera de los senos aéreos (fmnlal, etmoidal, esfenoidal y maxilar) de los huesos de la cara que están a lineados con la mucosa y secomunican con las fosas nasa les. s . petroso, inferior (petro.ml .silms. inferior ) Uno de lo.s do~ senos veno~s q ue atravtcsan el surco de la fisur.t peuuocdpital que cooc..-cla el seno c avernOSl) con el co-micn7.0 de la vena yugular interna. s. petroso, superior (pelrosal siluts. supe· rior} Uno de los dos senos ven()S()S q ue alr.tviesan el margen adyacente de la tienda del KI.ASTOMA . s impa ticolitico (sympatholytic) Que inhibe la ;M."tivid3d del sistema nervioso simpático. Denominado tambM!n StMI'ATICOrARA·

lineo. simpatlcomimético (sym¡x:zthomimetic) Que produce efectos parecidos a los causados por 1:1 estimulación del sistema nervioso simpático. sim pa ticoparalitico (sympathoparalytic) S!Mt'A'nCOlinco.

s impaticosuprarrenal (sympathoadrt:· na/) Relativo uJ sistema nervioso simpático y a las honnona.~ de la médula de la glánduIn suprarrenal (adrenalina y norJdrcnalina). que producen efectos similares a los producidos por la e:iiotimul::tcióTl .simp:ítica. simpaticotric ia (sympmllicotripsy) Apl astamiento terJ¡>éutioo de un ganglio del ~nal de unn pane del cuerpo uliliz.ada para In e nsei'lnn7.a o fom1ación. s. espacial ( spac e s.) Cómara sellada her·

s inapsis2 (.tynapse) E.spacio(entn:: IOnm y 50 nm de ancho) a trnv6' del cual debe pa~ sar un impulro nervioso paro :;:er transmilido desde una célula nerviosa notro o desde una célula nerviosa a un músculo o célula glandular. Se logra mediante la liber3Ción de una sUMancia especial (neurotransmisor). s . axodendritlca (axodtndritic S)'nti¡Jse) Unión del axón de una célula nerviosa con una dendrila u otra célula nerviosa.

mélicamente con sujeta5 humanos o anima·

s. ax osom:.tica (axosonwtic SJ'IIliPS~)

les a nivel de la tierra, utili7.ada para estu· d iar algunos de los efectos fisiológicos de

Unión del axón de una ct:lula nerviosa con el cuerpo celular de otra. sináptic o (synaptic) Relativo a una siortp· sis sin a rtrosis (S)'nartl!m.sis, pi. synanhrost'S) Articulación en la que dos huesos se unen mediante tejido fibroso pennitiendo escaso movimiento entre los hue.~ o ausencia de movimiento enrre éstos. Denomi nada tam· bién ARTICULACIÓN t-1BROSA. s incanto (syncaniims) Adherencia del globo ocular u las esuuctu~ orbiLarias. si n carion (SJIIkaryot~) Núcleo formado cuando se unen 1os núc leos de dos células durante la fecundación.

un viaje c:spacial Sjmulium (Simulium ) Género de moscus negras que pic fases av:an:r..adas de algunas de mencias (p. ej.. la enfcm1cd3d de Alz.heimer). s. de Fanconi (Fanconi l)'ndrome) Trastomo funcional de lm túbulos proximales renales que se produce en caso de glucosuria. a.minoaciduria y fosraturia generali7.adas y acidosis tubular renal. Puede ser hereditario (p. ej .. cistinosis) o adOSIS TIPO l. DI· SOSTOSIS MÚL11Pl..E..

5. de inmunodeficiencia adquirida (SIDA)

(acquired immune d~fidency síndrom~ [AIDS/) (Síndrome de inmunodeficienci:t adquirida) Enfermedad cttusada por la infección con un. vece~ sfndrome de Wc mic kc·KOr· sakoff. Denominado tambié n PSICOS IS OF KORSAKOf'F. s. de la apnea del sueño (s. apn~ll

l.A PIU. I:SCAWM>A.

syndrom~)

Sfndromc carnctcrizado por ma·

resultan de peñodos recurrente" de cese de la respiración du· rante el suei'io. Los sintomas son. entre otrot, dolores de cabeza matinales. \uei'ío dura nte el día. cambios de personalidud e impote ncia sexual. s . da la a rteria cerebetosa superior (su· perior a:rebdlarartery syndrome) SfmJnr me qtw ítparc colocadas en una posición inferior a la normal, cuello palmeado. sordera. :momalías cardíacas y di vertículo de Mee· kel. Denominado tambi~n TRtSOMIA 18. si~­ VROME 0€ EDWARD, 1 . de la trisomía 21 (rrisomy 2 1 syntlromc) SINDROME DE Dowr-;, s. de la trisomia 22 (rrisom)' 22 symlro· me) Trisomía que produce rctra.w mental y del crecimiento. tamaño excesivamente pe· queño de la cabe1.a (microcefaJia) y de los maxilares (micrognatia). cardiopatfa congé·

nita. pal•dtu- h de fas glándulas saliva~ y lagrimales. habitmllmcnte bilateraL aoompai\ado de )J.Cqucdad de boc;l y disminució n de l;r hrgrirnaci6n. Puede estar producido por destrucción de las glándula' por un mecanismo inmunitario o como rompiN;aci6n de tubt.ltulo~i~.leucemia,lin­ foma o sarcoidosis. s. de Mllkman (Milkmon's ~)'ndrome) Os,,_:oporo:..b que produce múltiples fractur.1s. Se observa la n\3) ocia de la.~ v(.-ct.:s en mujeres t~tmenop:íusic.:t.!>l.

s. de Mlllard-Gubte r (Millard-Gubln syrrdromt') Parálisis de los músc ulos faciale s de un lado y de las extremidades del o1ro lado producida por una lesión unilalerol del tronc."'O encefálico.

fenotipo del

síndrome de

Marran: e )'l tremid¡~de~

y dedos largos y delgados

Denominado tambtén IIE-

s. d o Ml)btus (MVbiu~· · syndrome) TraslOmo congénito carac tcrizOOo por paráli:..is bilater.al de lo.~ dos músculos rectos externos y ómico recesivo. Denominado también Mt)CQPOU~ACA ­

50~-WHITE.

s. de preinfarto (preillfarcr;an syndrome) Sírrdrome en e l que 5e produce al inicio o empcommic nto repentino de uná a nginu de pecho previos a un infarto de miocardio. s. de Proteus (Proteus syndrome) Síndrome caracterizado por gigantismo de manos. pies y cabeza y crecimie nto anormalme nte excesivo. Denomi nado rambié n ENFERMI'.DAD DEL IIOMBRE F.l.frANTE ( 1). s. de Reifenstein (Reifeus tein's syndro-

mc) S ínllromc congénilo de transmisión r~­ ce.s.i,•a ligad« ;~1 crolll()$(}ma X. Cons iste en una forma de pseudohe rmafroditismo asoc itKia con hipospadias. testículos ¡x."qucños. esterilidad. ausenci:1de barba. corta estatura y mamas con frecuencia ROMI' DE MORGAGNt -AOAMS- STOKl:.S.

s . de Sturge-Weber (Swrge- Weber sytulromt>) Enfermedad congénita poco frepor a1rofia y calcificación localizadas de la corteza cerebral y un hemangioma ipsiliucra l de color vino de Oporto en la cma. Aparece asociada con f«..-cucncia a retraso mental y se atribuye a un desarrollo de fectuoso de cierto~ elementos del mesOOermo y el ectodermo s . de supresión de estero ides (steroid wilhdrawal syndrome) Debilidad, náusea!; , fiebre, males1ar e hipotensión leve que experimentan las personas ame la retirada de la terapia con estcroides a la que han estado somc1idas durante períodos prolongado!'.. s. de Sutton-Rendu-Oslor-Weber (SurtOn+Rendu-Osler-Weber 3)'JJdrome) TEL ANcucnle caracterizada

s. de Scheie (Scheie 's syndrome) Tipo de mucopolis.lcaridos ís congénitEL.LINI>AU.

s. de Waardenburg ( \Vaardenburg 's sytulromt) Tr.tstorno genérico caracterizado por la aparición de ciertas anoma lías fasciocsquc:lética.-... sordcr.a congén ita y trastor· no~ de la pigl\lentaci6n. Se conocen diversos tipos clínicos. s. de Wa ldenstrOm (\Va/denstriJm',\· .tynt/r(mw) MACROOI OaUUNF\11A DE W AI.·

do por un tumor pancreático que segrega gastrina lo que produce una elevada con~ centmción de ácido clorhídrico en el estó-mago y la fonnación de úk:era.s en e l esófa· go y en la parte ~upcrior del tubo digestivo. Entre los síntomas se incluyen malabsor· ción. diarrea . dolor 'Y náuseas. A menudo se asocia a otl':lS anomalías endocrinas. especiaJmente hiperpar.uiroidismo. s. del ángulo es plénico (spltnic fkrur~ .tymlrornt') Molestia dolorosa en la pane superior izquierda del abdomen que puede ex~ tenderse hasta la región por enf;ima del cmzón y hacia e l hOnlbro izquierdo. s. del asa aferente (a. loop sy11drome) Obstrucc ión jXlrcial crónica del duodeno y del yeyuno .secundaria a una gasuoyeyunos· tomía que suele pro"ocar diste~ión ) dolor tras la íngcsta de alimentos. s. d e l asa ciega (blind loop sy11drome) Estanca miento del contenido inte!.tinal en un asa c iega o en un saco del inlestino del· gado (presente al nacer o creado mediante e ienas intervenciones quirúrgicas)que provoca un aumemo del crecimiento bac:lcri3· no y una malabM>rció n de la \•itamina 8 1: . de las gr~lS y de Otros nutrientes. s . del atracón -purga (binge tm d purge

spulmme)

BULIMIA.

s. del biberón (baby bottle sy11drome)

OF..'ISTR0N.

s. d•

Waterhouse-Frlderic:hs e n ( Waurltouse·Friduichsen syndrom~) S índrome camctcñzado por la apanción rápida de una erupción purpúrica extensa, hemorragia suprarrcmtl bilateral, ehOL¡ue y eol;tps.o circulutorio. Deno minado tambié n MEN!I':COCE~ MIA FULMINANTE.

s. de Wernicke-Korsakoff (WemickeKorsoAoif.'fyndroml!) Trascomo del sistema

890

CARIES DEL BtaERÓN'.

s. del cana l pilórico (pylon·c-dwm•t'l sy11drome) Síndrome caraclerizado por la inflamación del pOoro y de la región prepilórica que c ursa COl\ hipcrtrof¡¡:¡ mu scular 'Y cstrcchamie mo del canal pilórico que dan lugar a la obstrucción de éste. s . del cayado a órtico (aonic arclt S)'lldi'Onu•) ARTEKmS 0€ TAKAYASU.

s . de l c hoqua tóxico (l().tic shóCk syt~dro­ me) Síndrome carocteriudo por aparic ión

repentina de liebre. dolor muscular. vómitos y diarrea ac:ompunado por exantema exfoUame. (e:spc:cialmcnte de l:lS pa1mas de las manos y las plantas de los pies) seguido de una disminución de la temperatura corporal y choqi.IC. Suele afectar a múhiples óraanos como los riñones )'el hígado. aunque lambién a las membranas mucosas y al sistema nervioso cenlral. Es cau~ por una e~ toxina c:,lafilocó bowel

arteria carótida -~--..-i>l interna

carótida

arteriaprimitiva carótida - -- - - -

SJIIdrom~) COLO.~ IRRITARI..E.

tronco

s. dol compartimiento tibia! anterior (a11· compartmem cyndmmt) Inflamación y nc4;ro~i~ de los mtísculo.s de la picnm, del comparti me nto de la fuM:ia ante-rior debido a un;t in~uficicnci:t de un vaso ~angufneo ~eCllndari;t a ~~~m enfermed~td o lesión e!i.pccflicas de los vasos o a un espa JriQ. Denominado tambi~n E.''J-"FJOtEDAO DE KAWASAK.I.

s. hemolilleo-urémieo (llt'mOiytiC·Itremic symlromt') Síndrome que se presenta nor· mJimcnte en niños. caracterizado por ancmi:t hcmolítica c on eritrocitos de forma

s. miofascia l (m)"f>jttscial ~yndromt!) Enfennedad muscular dolorosa que se puede provocar ejerciendo presión en una o miÍS áreas hiperscnsiblcs discretas denominadas puntos gatillo. Esto.;; puntos gatillo producen dolor en el irca de los síntoma.•¡¡ del JXI· cien le. que pueden aparecer en cualquier panedcl cuerpo. Uncjcmplotípicoes la articulación temporomandibular (ATM ). s . nefrót ieo (SN) (nephrotic síndromr JNSJ) Complejo sintom:1tico clínico producido por varia.-" nc fro¡xttías y que se caractc-

riZ. combinados son mayores que la suma algcbr.üca de MIS. efect~ indívi· duales. s inestesia (sym:,ftht>sia) Estado en el que además de la scn~ación normal. un est imulo produce otra scns:tc i6n no relacionada

con éscc. s. auditiva (allditot')' ,f.) Sinestesia en la 40c ht scns.ación sccund:lri;:¡ es la de un sonido. Denominada l;\mbién FONISMO. s inestesialg ia (S)'m •sthtsialgia) Estado en el que un c~tímulo, además de provocar la sensación normal. produce dolor en alguna Ol.r a parte. sinfisial, sinflslario (rym¡Jh)'sl'al) Relati vo a una ~infi~i.s. sinfisiorrafia (:J)mplly:J·iorrlmph)'} Sutur.l de una lloÍnfí,¡~ dh•idid:1. sinfisi otom¡., (S)m¡>ll)'.1iowmy. sympl1ys~· otOntl') En obo;;tetricía.. división de la sínfi!!.iS pÓbiea con una sierra de alambre para aumentar la ca¡xacidad de una pelvi~ contr.t· fda y facili1ar el p3110. s ínfis is (symph\'StS} l. Aniculación en la que dos superficies óseas contrarias están

sindrómico • sínfisis

S

SINOVIANÁLISIS ENFERMEDAD

ASPECTO

normal

color amariUo-paja

VISCOS,IDAD DEL COAGULO MUCINOSO

uansparente, de

LEUCOCITOS POR ML OTRA,S (% de leucocitos CARACTERISTICAS polimorfonudeares) azúcar al 9096 de nivel sérico

buena

pnrt:"nle. es-pew y lubricante de una a.niculación, bolsa o va.ina tendinosa. secretado por la membrana que recubre la cavidad o vaina tendinosa (membrana s inovial). sinovial (synovial) Re lati vo a la sinovia. sinovianáll s is (syt~oa·iallalysis) Examen

mit:roscópico. identific:tdón y rccuemo celular del líquido de una a.niculación

894

(~ioo-

s. centelleante (s. ~cimíllans) Presencia de numerosos cril!!Wie) brill::tntes y diminuros de colesterol que floran e n un cuerpo vítreo licuado. La visión de la persona no resulta afectada. sintenia (sym~n_\') En genética. presencia física de dos o más loci en el mismo cromosoma. sinténico (symenic) Relativo a la sintenia. sintérmico (S)'fllhermal) Que presenta la misma rempcrawrn. sintesis (.rymh~ris) Conslrucción. espec ialmente la formación de un compuesto

medianh! In combinac ión de compueslo más si mples o elementos. sintetasa (.f)nth~tils~) Denominación trivial de la lig&a. sintético (symlleticJ Que es elaborado mediante ~íntesis:. s intetizar (nmhr.~i;:l"j Combinar con el fi n de producir ~m compuesto complejo a par1 ir de compuestos más -.impl e~~ form ación mc-diallle síntesis. sintoma, (f"Omp/(fint) Expresión de dolor o malestar. sl ntoma2 (jJmpwm) Cualquier mani festación de enfemu..-d;KI experimentada de furma COO'teiente por un paciente. Coo"(lhcn~ los ~íntoma~ espedficos en Jos nombres concretos. s. cardinal (cardiMI s.. ) Síntoma de importancia primordial.

materia blanca

s. de abs tinencia (wirhdra"YJI s. 's) SL'~­ I)M.OMI! l)b 1\llSTINCJ..CII\.

a. principal (d1il'j c.J S íntoma que el pacícnte cá). s. •stilnd mandíbulas y los labios. Denominados también SURCOS GI\.'GI\1()4 .Af\lALF.S.

s. alveolingual (ol\'t"Oiingutrl \.) Sul'\."0 en

el suelo de la boca. s ituado entre la mandíbula inferior y la lengua. Deoominado también SURCO GINGIVQU'\'GUAL

dial del lóbulo occipital. Separa la circun\·olución del cuneus de la circunvolución lingual. Denominado lambi~n OSURA CALCA-

s. arteriale$ (anuial sulcr) lleodidur.ts e n la superfictc irucrior del crfin~..-o que alo-

RINA.

jan las ;uteria.-. meníngeas y sus rama_.¡;_ s. calcarino (calcarin~ $.} Surco profun-

tuado en el lateral frontal de la muñeca formado por los huescx del carpo.

do y arqueado situado en la superficie me-

s. central del cer ebro (c~ntrol cu~bml s.)

913

s. carpiano (corpal s.) Surco profundo si-

surco • surco

cerebro. Separa la circunvolución poscentral del resto del lóbulo parietal. s. pos central del cerebro (fJfJJll.'tllfral ce· rebrol s.) Surco un lanto vertical s iwado e n la s uperficie liHt ral dd lóbulo paric wl del cerebro, posterior y paralelo al )Urto central. Separa la circu nvolución poscentral del resto de l lóbulo paricml. s. prec entral de la médula e spinal (prt'central s. ofspinol cord) SUrco intcmunpido si1Uado en la s uperficie lateral del lóbulo frontal. anterior y un tanto parJle lo al ~ucco centrJl.

s . te rm inal do la lc ngu;jll (tcr mitral s. of u"'g ue) Hendidura poco profunda en fonna de V situada en la lengua que recorre ésta • lateralmente desde el orificio ciego. Sci\ala la scpól.ración entre las partes oral y faríngea

orificio ciego de

de la lengua.

la lengua

s.

ventrola te ral d e la mé dula esp inal ofspinal cord) Surco inde finido situado a cada lado de la cisura ventrol med ia dé la médula espinal que ~­ iiala la línea de sal ida de las raíces ne r\'iosas vcntralcs. s u s ceptibilidad (susaptibifit)') l . E.~tado o c ualidm f st~ld) Hendiduras que sepacan las circunvoluciones de la supet fide de la corte1.a cerebral. Ocoomimldos también CISURAS CERE&RALES. s. cingular (ciJJgllfat~ s.) Surco situado en la superficie medial de cada he misferio ce-

rebral que :;e cxticndcdc::tdc el cuerpo callo"'ha sw. un punto j us lo dcur debajo l:1 c irc unvolución cingulada de b circunvolución frontal media y por encima el lóbulo pamcemml. s. circunferenc ial dol cerebelo (horiwlt· lal fissur~ of cereiNIIIun) He ndidura profunda que rodea la circunferencia de los hemisferios ccrcbcloso:r... Denominado también SURCO IIOR.IZO:-n'Al.. 1)1:.1.. CI:::REI;\&.0. a . colateral (clJilli iUlll s.) Largo surco sa¡;ita l siturtdo sobre In superfic ie inferior del lóbulo tempoml de cada he mi!'fcrio cerebml . Separa la c ircunvolución fusiforme de las circunvoluciones del hipoca mpo y lingual. $ . coronario (corrmary .f.) Surco que: rodea la superficie cAtema del cora.z.ón e ntre 1:1.;; a urículas y los vcnuículos. Está ocupado por \'asos arteri\TAXIA LOt:O~toT RIZ.

tabescente (wbescem) Que consume progresivamente.

tabético (tabetic) Que es semejante a la tabes do.-.al. tabetiforme (wbetifonu) Que padece ta· be,. tabique ( sep11m1) Fina pared que di"·ide dos cavidades corporales o masas de las partes blandas. t. auricular (alrial s.) T ABIQUE INTER· AURICULAR. t. del escroto (s. ofscromm) Capa de rascía que divicie el escroto en dos bo lsas completamente separad:~ s . Cada una de e llas contiene un testículo. t. interalveolar (interalveolar s.) Una de las d ivisiones 6scas situadas entre los al· vcolos dentales. t. interauricular (itueratrial s.) División entre las uurículas del corazón. Denomina· dO también TAfiiQUH AUIUCULAH. t. inte rventricular (intenoentriclllar s.) Pared musculo membranosa que divide los ventrículos de l cora7.6n_ Denominado tam·

bién tabique ventricular. t. lúcido (s. /udicum)

SEPTUM PEtUCIDUM.

t. nasal (mu (Jl s.) Fina pared que divide las fosas nasales. Está compuesta posteriormente de hueso y anteriormente de cartíJa. go. t. rectovloftL~,) Fase final de la división celular por mitosis que comienza cu3ndo las cromátides alcanzan los polos de la célula y las membranas nucleares encicrrc~n a cada grupo nuevo de cromosomas para complelat lotl!oC]lW"3Ci6n de las doo células hijas. tológeno (tdogen) Fase finál o de rcposo del ciclo de un folículo piloso. telómero (relomere) Uno de los dos extremos de un cromosoma. telurio (telludum) Elemento semi metálico brillotnte de ~ímbolo Te, número atómico 52 y peso atómico 127,6. tembleque (sllakes) l. Témúno coloquial para los escalofríos graves. especialmente

t. estático (staric r. ) Temblor rítmico ¡rosero que se produce cuando u na persona trata de colocar una extremidad en una posición determinada. Denominado también

cima de la cual un gas no puede convertirse a liquido. t efectiva (~ff«til't! t.) fndice de comodi-

TE\fBLOR POSTURAL

dad que tiene en cuenta la temperatura. el

t. fino (/iM t.) Temblor camc:tcri~ por vibraciones musculares rápidus (entre 10 y 12 por SC&Undo). t grosero (coorse t.) Temblor en el que

las contracciones musculares son lent:u (entre 4 y 5 por segundo) y de grnn amplitud. t. heredofamilia r (heredofm ni/iaJ 1.) T e.t.UILOR ESENCIAL.

Jos del paludismo. 2. Nombre popular del

t . lntfi!ncional (imemio" 1.) Temblor que es inducido o intensificado por un movi. miento voluntario

temblor asociado con la abstinencia del alcoholismo agudo.

CO.

temblor (trtmor) Contracción al ternante involunlarii! y ríliTLica ele grupos de múscu1~ opuesto:, que es bastamc uniforme en frecuencia y amplitud. t. ateteante (/klppmg t.)

AsTERJXIS.

t . de eontar monedas {pi/1-rollit~g 1.) Movimiento circular del pulgar y del índice

juncos como si se estuviera enrollando un pequeño objeto. como se observa etl el parkinsonismo. t. de re poso (resling r.) Movimiento§ rítmicos. habitualmente de manos y :mtebra-

que se produce cuando las ex tremida· des están relajadas y desaparece con un movimiento voluntario. Se observa en la enfermedad de Pilrkinson. t esencial (~ss~11twlt.) Temblor fino. especialmente de las ei'ótremidades, que se produce durante la realización de movimientos voluntarios o cuando las extremidades cst:in extendidas. El temblor des.'tparecc cuando las ext rcmid:..des están relajada~. Se produce en vario!i. mi embros de In misma familia. Se tran smi1e de forma autonómicu domi nOndan, lo que produce como resultudo la tolcmncia. fu lo contrario de inmunógcno. tolnaftato (tolnaftat~) Agente antifúngico tópico que re~ulln eficaz contra las...¡pecies de EpidennophytotJ. Microsporum y TrichophytOII que producen infecciones der· marofílicas en el ser humano: Tinaclin®. tolueno (roluen~) Líquido ''olátil incoloro. C.H.sCHJ, que se utiliza en la síntesis orgánica y en la fabricación de exploshos y co· lornntes . Denominado también TOt.UOL, >-tE· 11l.IWNCFJ'.'O.

toluidina (10f11idi11e) Derivadodel tolucno. toluol (lo/iwl) TOLUENO tomalna (ptomaine) Término coloquial que de~igna una sustancia tó.xica.

tolerancia • topogómetro

t. computarizada helicoidal (lu:lical com· fJIItt'd t.) Tomografía computaritadil en hr que el 1ubo de rayo!) X rota alrededor del pt~cicntc quien, al mismo tiempo, es desplo.zado longitudinalrncnlc. Denominada también TO~tOCRAFfA COMI'lJTARIZAIJA ESPIKAL. t. computarizada por emisión de un solo fotón (:ringle photOJJ emú:rion com¡mt~d t. {SPECt/) Método de tomografí::~; computa· ri7ada que utili7.a sustancias radiactiva." que ~ desinlegran emitiendo un único rayo g:~ma (fotón) de una energía determin:~da. L:l cámara se rota entre 180" y 360" alrededor del paciente para ob(ener lmágenes en múlliplt.) posiciones. El ordenador se u1Hi· .w entonces para construir imágcnc¡ (sagital, coronal y de eones trans"ersalcs) a partir de ta distribución tridinlcnsional de In .. u que~ utilit.a parn medir la

curvatura de la cómet' en ~u perireria. t opografía 1 (sun·tyi11g) En odontología. estudio de la poc;ición relativa de los dientes y esltUcturas asoci::u:f.a.-. antet:apaz de producir irununidad. t. del téta nos (teumus t.) Toxi na del bacilo de l té tanos, q ue se ha vuciiO no tóxica y se uti liza para ínmuni:t..ar frente a la toxina producida por la infecció n del tétanos. Toxoplasma g o ndii (To.xnplllsm~:t ~omlii) Protozoo intracelular parásito del género To.xoplasma que produce lo;(oplasm~is en el hombre. t oxop las m osis t ro.xopúlsmosis) Enfermedad producida poc una infección con To.xo· plasma gondii. Puede asemejarse a un res· friado le\'e o a una mononuclcosis infco;:MJ6a en Jos adultos. la forma diseminada pocdc producir hepatitis. neumonitis. m iocartlitis o mcningococcfaJjtis.la afc:ctación de los ojo1'l se prcsent.a de OLra forma. Una mujer l!mbar.v..ada infectada puede transmitir la enfcr·

954

culo papilar amerior y la pared del venLñcuJo derecho. tra becula c ió n (tralxculation) f'Of'mación o prcscnci:t de lrabéCxo opuesto y de sometei")C: a cimgía correctora. transfección (t ransfectiOII) Introducción eJe ADN en el genoma de una cilula. t. es table (.1mb/,. t.) Transfección caracteriz.:tda por la introducción de t\DN dentro de una célul a eucarima reccp10ra con su in· corporación dentro del ADN cromosómico (genomt~) eJe la célula receptora. Esto se ex· presa entoncc~ en Olr.\'1 generaciones. t . transitoria (rraflsietlt t.) Transfección en la que el ADN in1roducido (transgcn) no se incol'p()(a dentro del gcnoma de la célul a

rece prora. transferasa (lfotuferau) Enzima que cala liza la transferencia de un grupo qufmico de una sustancin n otra. Denominada lambién FWIM/o. 00 TRANSFERIDK"'A. transferencia ' {lr(msf~rl Paso de un lugar

• cero.

transferencia 2 (trmnfer~tra) l . Desviación de los síntomas de una parte del cuerpo a otra. 2. En psiquiatría. desplit7.amiento inconsciente de un indi\ iduo a 01ra.s personas de 10CntÍm1entrn. y aclitudes que origi-

~

na! mente fueron cxperimen~.ados en relaciones anteriores imponantes. t. de e s pe rma y ovocito peritoneal (pcriton.('a / oocyt~ tmd sptmt t. [ POST/) Tr:msfercncia en la que lo~ ovocitos y los espermatozoides son inyectados a trav~~ de la vagina dentro de lu bolsa rectouterina C...'Ofl una guía ultrnsómca. t. embrionaria (embryo t. /ETJ) Transferencia en In que u11 embrión e n cmpa de blu~topa~>módica del cuello ha..:i:t alr-.1,¡,. traquelorrafia (traclrelorrhaphy) Suturo del cuello u11..-rino, p. ej.. a causa de laccm· cionc.~.

traqueobroncoscop ia

traqueorTagia (rraclrcorrlragia) Hcmorrogia de la tráquea. traqueoscopia ( rracht!oScQpy) Exploro~ · ción visu;tl del interior de la tráquea que se rea liza con un traqueoscopio. traqueostenosis (rracheo:.·ténQ.'iis) Constricción de la tráquea. traq ucostoma (tracheostuma) Abertura quirúrgi~..--.t de la lr".K¡uCil a través del cuello. traqucostomia (lrach~stomy) Tlv.Qtr•:C>·ro~fA

traqueotom ía (lrachLotomy) l . Creación (uacht!obron·

choscopy} inspección visual del inlcriorde la tr:iquc.. y de los bronquios. traqueobronquial (tracheobronchial) R:cl;11ivo 11 lu tr:íquca y a un bronquio o.ambos. traqueobronquitis (tracheobmflclti:i:~) Jnfl:1mación de 1:1 mucosa de la tr5quca y

Jos bmnquins. traqueoce le (lracllcoccle) Protrusión her-

niaria de la mucolkl a trnvés de una WlOilla· Ha de la pmed 1mqoeal. traqueoesofágico (lrache~sopl,ageal) Rclali\'O ;r. la tráquea y al esórago. traqu e ofon ía (uaclleoplwny) Sonido

hueco que se percibe al auscultar la trá·

qoc:a. traqueolaringeo (lraclu:ularyllgf!al} Re· lalivQ a lli trbre la retina. t. de personalidad antisocial ( antisoóal ¡wrm"alityd.) T rastorno que: comienza antes de los 15 años de edad. c aracterizado por un p.atrón vilal de conflictos repelidos con la sociedad y sus normas. faJta de arrepemimienlo o de vergüenza. e incapacidad para mamener relaciones imerpersonales importantes. Dumnte la ni.OCZ. se caracteriLll por hacer novillos. mentir. escaparse de casa, vandalismo. etc. En el adulto. se ca· racteri7..as por desconsideración hacia los demás y su propiedad, írrespon~abil idad. trabajo inconstante y tendencia a culpar a Jos demás o a juslificar comportamientos dcs\·iados. Antiguamellle denominada PERSONALIDI\0 PS!COPÁTICA, PSICOPA.TfA.

l de l s ue ño (sleep d. ) T rastorno camctc~ rizftdo por una alteración del sueño (por ej . sonambulismo). t . esquizoide de la personalidad (.rchizo id peno11ality d.) Trastorno de Id personalidad e n la que existe un déficit en la Cit· pacidad para formar relaciones sociales mo,.tmdas como introversión. reserva y falta de humor. Denominado también ESQUIZOUJt.

t. funcional (functio,wl d.)

T rastorno men1al que no posee su ori&cn e n una enfermedad orgánica. DenominJdo wmbitn ENFERMEDAD RJNCK>:\'AL

t. genético (genetic d.) T rastorno en el que el componente genético se expre~ de form3 predecible sin mucha influencia del medio 31Tlbiente. l inmunl)pf"oliferativo (imnumoprolifua· live d.) Trastoroo caracleri7.ado por un:t proliferación de células del sis tema linforrelieular asociado a alterociones autoalérgicas o anomalías de las gammagk>bulinas. l maniaco-depresivo (manic-d~p ~ssi\'~

d.) 'TRAsToRNO Rtf'OLAR. t. mendeliano (mendelia'l d.) TrastOnlO patológico determinado e n un solo Jocus cromosómico. ya sea aUlos6mico o en un cromosoma sexual, que se 1ransmite de forma dominame o recesiva. t . mental (mental d.) 1'ra.ston10 psiquiátrico incluido en la Nomeoclatum Estándar de Enfermedades y Operaciones de 1;:¡ ASOCiil· c ión Médica American. traumatología (trawuaiOiogy} Subespc:CÍE BUERGI:R.

tromboas te nia (tiJrmllhllSihenia) Anomalfa de [(ts plaq uetas sanguíneas en las que éstus carecen de factores que re~¡u ltan efec· ti vos en la coagu lación sanguínea . Denomi-

nada Wmbíén ENFERMEDAD DE GUN?A1ANN.

970

trombocitastenia (thrombocytasthenia) Alteración de k1 funció11 plaquetaria que M! carnctcrizafiOJtomy mbe) Tubo diminuto inserwdo a través de una incisión en la membrana timpánica. El tubo funciona como un auxiliar de la t.rompa de Eustaquio para airear la cámara del oído medio. Se utiliza en el tratamiento de la otitis serosa media que no responde a un lr una le sión c ar:lclcrística de la necrosis tubular aguda. t. tra nsversos (lrtm..sverst· l.\) lrlvMA

Rh..-.:AL,. t.EFROOL.-\.STO-

MA.

t. de Zollinger·EIIison (Zollingu-EIItson

t.) Tumor del páncreas que produce el s ín· drome de Zollingcr-EIIison. t. del ángulo pontino (pmllift~ arrgl~ t.) Turnor localii'.ado en la porción pro.:tinml del nervio acústico. t. dol cuerpo c arotideo (caro/id lxx/y t.) QtJIMIOUE(."TQMA.

t. del saco vitel ino del ovario (yolk·.flU' 1. Tumor muy maligno que crece rá¡,id:::unenlc y de rorma agresiva. Sólo :lft..-cla a un ovario y se produce: generalmente en mujeres jóve~ (de rocorn. eJe 20 ~ de edad.) y e n niña$. En 1a mayoría se produce !OCC.reci6n de albfetoprotcína (AI-"'P). Denominado también 'fU}iOR OFJ. SENO ...-,:.

tJ/ ow1ry)

l)()l)i;.JtMJCO.

t del s eno endodénnico ( emlcxlermal sintl.f l. / ESTI) TuMOR DEl. SACO YITU.INO 1)1!1.. OVARIO. l desmoidc (desmoid t.) IJ~;SMOII.>I.l.

t. e mbriona rio (emluymw/1.) T é rmino ¡;cncml que se utiliza para de:-.1gnar cual-

quier tumor (habi tualmente mali¡;no) í¡ué se cons idera derivado de tejidos em brionarios. Denominado también EMRRIOMI\. t. e ntumecido de Pott (Pou·s pu!Jy 1.) Tumefacción circunscrita del cuero cabelludo producida por os1eilis del cráneo o por un a~ extrnd.ur.d. t. fantasma (plamllom 1.) Acumulación circun~rit;1 de líqutdo en

los: es¡xiCios intcrlobulai"CS del pulmón que se observa en la r.tdiografía tor:ícica como imágenl!s opaca.~ que l!-U_gieren la cxislcncia de un tumor. Se a:.ocia a insuficiencia cardíaca congc.,Liva. t. f ibroido ({ibroid 1.) LEIOMIOMA.

t . fitodes (phyllodes t.) Tumor manlario, volumia\OSo. de crecimiento len to y habi-

979

tualmcnte lx:nig.no que se obser\"ot con más frecuencia en mujerc.•• premenop:íusica...~ aunque puede ocurrir en cualquier grupo de edad. Está compue.,to principalmenle por conductos proliferativos y tejidos de ltOSién (estroma) de la mama. Algunos wn potencialmente malignos. Aqucllm que llegan a m:11ignizarse producen meti~tasi~ pulmonar a través de la sangre. Antcrionm:nlc dén(}.. min:tdO CISTOSARCOMA 1'1L0tli::S. t. gaseoso (gas t.) Nt:.UMATOC:'fl.l'. (2). l glómico (gltJmiiS t.) ÚLOMAN(iiO\tA. t. hete rólogo (heterologous 1.) Tumor formado por tejido diferente de aquel en el

que t.:n:cc. t. homólogo (homologous 1.) Tumor que se fonn::a C()f1 el mis.mo tejido en el que ere-

ce. l maligno (malig"alll 1.) Tumor que form::t metástasis, puede recidivar 11'3( su extirpación y, con el tiempo. caus.1l:l muerte si no es tmt.:ldo de rorma adccuuda en una etapa tempram1 de su desarrollo. Denominado ;lmcnutlo cáncer. Véase CÁNCER. t. mixto de la g lándula salival (mixed l. of .mlimry gland) Tumor r) ln!>trumento para medir el c alibre de la uretra. uretropenea no (llrethrOfX!Iti!t•) Relativo a la uretr.t y al pene. uretroplastia (urerhroplllsry) Reparación quinltgiCú de una herida o de una anomalía de la uretm. urotroprost át ico (urethroprosratic) Rela· tivo a In uretra y a la pMtatu. uretrorragia (uretltrorrlwgio) l-lcmormgia por la uretra. uretrorrea (uretlrrorrhea) Secreción aoor· maJ por la uretra.

990

u retrorrectal (urttlrror«tal} Relati\'0 a la uretra y el recto o que comunica con la ure· tra y el recto. urelroscopia (url'tl•rosc-opy) Exploración visual de la uretra con un uretroscopio. uretroscopio (urerhroscope) Instrumento para inspeccion:u e l interior de la uretm. uretrostomia (lm:throstomy) Formación quinlrgica de um1 abenura en la ureua para desviar temporal o pennancmementc la ori·

na. uretrotomía (lf retllroWm)") Inci sión qul· nírgica en la urctrn. uret rótomo (urt tllrotome) Instrumento para dividir una estrechez uretr..ll. uretrovaginal (urtlhrm·aginal) Re lativo a In uretra y a Ja vagina. uretrovesical (urttlrrovuica/) Relativo a la uretra y a la vejiga urinaria. urgencia (emtrgttrcy) Situación que se desarrolla de fomHt rcpcmina e inespemd:t y requiere atención médiC!t inmediata. Dcno.-

minado también C.\IF.ROENCIA. urhidrosis turhidrosis)

URIDROSIS.

Anteriormente denominada PIELOCRAFfA t.,. TKAVf...'\OSA.

u. retrógrada rrerrograd~ 11. ) Urografía que se realiza después: de inyec:'ar un medio de contraste en los url:teres a ttav~.. de 13 vejiga urinaria. Denominada también PIFLOGRAFÍA RETRÓGRADA.

urograma (urogmm} Imagen radiológica de una parte del tracw urinario. urolitiasis (urolilhiasis} Fonnucíón tlc cálculos urinarios y el consiguiente estado pa-

úrico (flrit) Rela1ivo a la orina. uricóllsls (uricvlysis) División o dcsdoblamicmo de las, moléculas, de ácido úricu.

uric:os urla 1

( litlmria) Enfcrmedvd que (.'Qnsi!'te en un c: