Hanno von Kemnitz - Der Pfaffenstrick - Satirische Gedichte vom Mittelalter bis zur Neuzeit (1937, 100 S., Scan-Text, Fraktur)

Citation preview

1>tt tofaffmftrtdt @)atirifcf)e @ebicf)te bom mittelalter biß 3Ut TI'eu3eit mit starilaturen von J)aus ®üntl)er ®trief

3ufammengeflellt bon S)anno b. stemni�

:Cubenborfft1 x;er{ag @. m. b. S)., münd)en

I9

tm �apft ein luftig �ieb[ein fingen, fagfen unfere �orfa9ren, wenn fie mit &eißen�er 6atire �tvifd)en jtutten un� Xa(are fu9ren, tvenn i9r �ollstvi� in ®ebid)ten unb ®efd)id)ten '1Japft unb �ifd)of, mönd) unb 9lonne, �farrer unb jtöd)in aufs jtorn na9m, baß es eine S1uft tvar unb bae ®efäd)ter nod) 9eute nid)t nerftummen fann. mand)e tiefe IDun�e 9at feitbem ber unfterblid)e �o(fs9umor �er d)riftlid)en jtird)e un� i9ren �inrid)fungen gefd)Iagen, benn immer tvieber Ie9nte fiel) bie �o(lsfeele gegen �en ®etviffens�tvang unb Ne Unnatur �es d)riftlid)en ®ottesbegriffes auf, bie fie gan� befonbers ftarf empfinben mußte, wenn �er ®telloertrefer ®ottee auf Nefer �ri)en unb feine �elfer i)en menfd)en ein S1eben i'orlebten, "as an 2after9oftigleff, Jrorruption, 6trupe[[ofigleit unb ®raufamfeif nod) feinesg(eid)en in ber ®efd)id)te fud)t. 1"orf, tuo d)riftlid)er 3tvang, rücffid)tlofe Unterbrücfung un" 21usrottung 2ln"ersbenfenber, nad) ben Ie�ten �ragen unb ®e9eimniffen ber Wiffenfd)aft uni) bes 1"afeins finneober menfd)en unb ernfter �orfd)er 9errfd)te, fonnte bie nad) Wa9r9eit uni) �rei9eit bürftenbe ;Do(lsfede nur nod) ben Weg "er 6atire ge9en, um fid), getarnt ars ®d)dm im ®d)allsgeroanb, non "er erbrücfenben S1aft biefes ®etviffens�tvanges �u &e:: freien. 1)iefen "9lotausgang" 9at ber �o[fsroi� immer roie"er �u finben gerouat un� feine 9leid)9altigleit uni) ®rünblid)feit, bie er offenbart, foUte jeben bur �efinnlid)feif rufen, ber non �em �or9anbenfein ber �o(fsfede 9eute nod) nid)ts weiß o�er glaubt, ftd) über fie �inwegfe�en bu fönnen. 91e&en �er ®eißelung

4

ber irbifcf)en "5reuben", ()ie ba� ��riftentum ()er menfd)�eit brad)te, �at es ber 23olfs�umor aUeaeit ausgiebig unb treffen() t>erftanben, jene "9immlifd)en �enüffe", bie wir nad) ber �i&ei ()ereinft 3u erwarten 9aben, aud) ben im i)iesfeits Weilenben in genügenbem maße 3u loften �u geben. 2Das 9ier feftge9alten rourbe, ift nur ein f(einer 2lusfd)nift jener ü&eraus reid)9alfigen i!iteratur, bie �ur �erfügung fte9t un;, uon Xag 3U Xag neu berefd)ert wirb. möge biefes �ücf)[ein ()a3U beitragen, �en .fampf gegen bie, bem �eutfd)en IDefen frembe, �riftlid)e2e9re 3u förbern. möge es manc9em 'Deutfd)en �olfsgenoffen, ber fiel) 9eufe nodj nid)f gan3 uon ber d)riftlfdjen 5tird)e trennen fann, 9elfen, bie Unnatur biefer2eJ>re uni> ()ie IDi[lfür i�rer 1)ogmen 30 erfennen- möge es bem, ber auf bem �oben ber 1'eutfd)en ®ofterlennfnis fte9f, bemjenigen, ber fiel) einfe�t unb fämpft für 1)eutfd)e 2lrt einige frobe 6tunben ;,es 2lusrubens unb i>er or 1838 ................... 14 Warum? 15 :Der �ird;enbefud) .. ... . 18 :Die Diden unb bie Dünnen . . . . ::zo Stuns uni:) .()inA ... . ..... . 23 l)rebigt eines guten �riten . .... . ::z4 �eflänbni� 26 �otte�bienfl . ............ .. . bin ja �eut' fo glüdlid)" Wenn ber _f.)a�n Prä�t �in fd)öner @uanofel� 2lngene�me 2lusfid)ten . . matt�äu� 6 lenigge für MA . •

•

•

73

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

•

.

.

.

.

.

.

.

.

•

.

.

•

.

.

.

•

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

•

.

.

.

74 75 76 77 78 79 8o

81 Quod licet J eh-ovi . 82 Der neue 23ogel �od) ......... 83 lnatt�äu� 10 84 llnb bie alten lnönd)e 85 .Offi3iere ber �imml. We�rmad)t 86 Wir �alten fefl ............ 87 marPu� I 2 88 ":Der tveltlid)e 2Irm" ......... 89 :Die :Bunbes(abeparabe .. . go :Die 6teUung ber leird)e . . 91 :Die Ieibenbe leird)e ........ .. 92 .S::�eologen in� 6tamm&ud) .... . 93 :Da� ung(ütf�afte 6d)iff 94 �nbe .. . 95 .

.

.

.

.

..

•

63 64 65 66 68 69 70 71 7r.l

.

.

.

•

•

•

•

.

•

.

•

•

•

•

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

•

.

•

.

.

•

.

.

.

.

•

•

•

•

.

.

.

.

.

.

.

.

.

•

.

•

•

•

.

.

.

•

•

•

•

•

•

•

.

•

•

.

.

•

•

•

.

.

.

.

•

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

·

·

.

.

.

.

.

.

.

.

·�

Q = ...0

"" ,.

3

or Q

t= ON

$

c "';tl c

w

or I"G f"1

�

� ::2 = or -· �

er

.......

& (.Q � �

t3 Q

..

C:• � �

�

fO

or -·

�

Q 0 c

-·

-·

3

=

f"1 fO

01 th

fO

1"0 = CO

�

\J•

C:• � �

�

.......

-·

3

c: = or

ON

l"'t

.......

� � � 3 � f"1 3 ON I"G

-· .......

� 3

0

t)

01 (.Q � 01 o� 1"1 � =

-·

�

E1

Q &

er

US\.

:§ c

...=

Q

......

eil �

-

.ta --;:-

= or � =

-·

-·

�

(j3

or � =

3

0

er

t=

-

-·

t3 �

J

llt �in 9lefromant ftanb am 2Htar; �r fa9 mid) ()ie ®ebeine füffen 1)et1 �eH'gen, beffen �eft et1 toar, Unb fprad): ":Der toir() uns beid)ten müffen." j{aum 9at er aud) mit [eifern Xon 1)ie 3auberforme[ ausgefprod)en, 1)er �eil'ge fi�t, unb ruft uns fd)on 911it gottet1Iäftedid)em �o9n: "�9r 8rommen, lüßt nur meine .1tnod)en! 3a lüßt, ja lüf3t nur meine 5rnod)en !" llnb toie9ernb Iad)t nun bas 6feiett, llnb fd)reif uns geUenb in Ne D9ren: "6d)on taufenb �a9r' auf giü9n'bem �ett 9Ruß id) für meine 6ünben fd)moren, 1'od) paf ein toanftig f}riefterlein

10

i'en �eHigen in mir gerod)en! �d) bring' i9m aber tüd)tig ein, @:r fann mit mir �ufrieben fein. �9r �rommen, füf3t nur meine .1tnod)en! �a füßt, ja füt3t nur meine 5tnod)en !" �d) toar ein �ett[er, ®auner, 1)ieb, 6prad) falfd)et1 3eugnit1 auf �ege9ren; 1)arauf a[s 6traf3enräuber trieb �d)'t1 rittedid), unb fam �u Q:9ren. �d) 9ab' auf eigner �urg getvo9nt, �in oft in Stird)en eingebrod)en, �ab' guter J)eil'gen nid)t gefd)ont; �9r fe9t, tvie mir ber J)immel Io9nt. �9r 8rommen, füf3t nur meine Stnod)en ! 3a füf3t, ja lüßt nur meine Stnod)en!

·

-

\

i

I I

\ \

I

'(,

.fügt aud) �en 6d)ä�e[ borf, �ocf) 9at' s �is morgen 3eit, an i!>rem 5efte; �on einer 3übin, meinem €5d)a�, ®inb "iefe �eil' gen Überrefte. 6ie !>nf �ie �öUe gut be"ad)t, 2luf fte mag Qu�ifer wo!>[ pod)en; 3u ftraud)eln "9at i!>r 9lei� ge&rad)t Q3on mönd)en eine ganöe Xrad)t. �!>r �rommen, füt3t nur i!>re j{nod)en! 3a fügt, ja füßt nur i"9re j{nod)en! 1)ort wirb ein �eil'ger anbcer 2lrt, ummer :Dieb, �ann rvi�'ger �enfer. 6ein Wtrl trieb er �ur 9öd)ften �uft

1'es �ofs bei feftlid)en �pod)en; Wir 9a&en &ei�e �ran gemußt, 3u wdd)er @:!>r' ift eud) bewußt. ��r �rommen, füßt nur feine stnod)en! 3a füßt, ja fü{3t nur feine stnod)en! 1)od) wenn �ie llfaffen ausgefteUt 3ur frommen 6d)au "en morfd)en 1}Iunbtr, en unter&rod)en. 6id) nieberfegenb ftie9lt er fir 9lod) oom 2lltar bas .ftru�ifir. fl!>r �rommen, füßt nur feine stnod)en! 3a lüßt, ja fügt nur feine j{nod)en! 'lJien-e 3tan bc �erangu ßbcrtragen bon ltbalbert b. (!�amifio

12

�

-

�

-·

�

... ...

� 0•

'01

...

'=' = �

�

�

::s

f;'

= .

01' �

0

·-

....

�

1'1 �

� -

Q =

••

-·

t-t � '-"

-·

� -·

t:d

r--� �

::I c f'1

"""

? �

t'!) f'1

"""

c :s

Q ...

(_?

()3 �

::s

�

::s 01' 0 � � t'!) """

�

-·

\0"' Q .... � =

�

-·

G)

-& """

-·

=

($:) Q 1'1

�

-·

001 """

H t'!)

:& �

-·

� � -·

1'1

..."""

�

�

� � 0 .... � = •

� � ::s � ::s

-·

�

-&

::s Q

-·

� ::s

�

-·

-:!'\ = �V

1'1

� ;e � c

> ..

�

1-( CO

€it9f, fie 9aben an �as 9lat�au� aufgellebt ein neu (idt; ig un� gelaffen, fragt nur ftiU vor fiel): Warum? Wenn fie mit Jtanonen fd)ießen auf Ne �erdje, [eid)tbefd)roingt, i'ie, roie ein ®e&et "er �rei9eit, fingenb �urd) "ie Wollen "ringt; Wenn ()en 1)fd)tergaul am marlte fte beim @Sd)roan�e aäumen um, WiU er �'ro& fogar nid)t Iadjen, fon�ern feuf3ef nur: Warum? 2luf �er 6prad)e garbenreid)em unermeßnem @;rntefelb

16

J)at ein ein�'ges golbnes jtörnlein er ftd) lieben() ausertvä!>lt; llnb aus i!>rem reid)en meere, raufd)enb [auf um i!>n !>erum, �ifdjt' er eine ein�'ge 1'Jerle, nur baG männer::: roort: Warum? i1od) ber weife 9lat befd)eibet ftreng vor fiel) �en mann unb fprid)t: "@;urer fret)el9aften �rage �iemt, fürtva9r, Ne 21ntrvorf nid)t ! llnfer Xun, es fei i)em �olle ein oerfd)Ioßnes j)eifigtum !" 9\u!>ig 9örf ben e[:: '9agern +Jfäffelein! 2l&er wo gab' s größre 2lr&eit, tveld)er jtampf &ot me'9r ®efa!>ren? Wo galt' s fefter ausaubauern, roo galt's lfüger fad) au tvaiJren?

20

2auf�in fd)naubf bie plumpe Wili>fau, wenn fie i>urd) bas 1)itfid)t leud)t, 2lber [eife lried)t Ne �iper, bie nad) i>einen �erfen fd)Ieid)t!

itfen, "21Ugemeines großes .1tod)bud)" ftani) als 3n� fd)rift auf �em 9lücfen;

@:inem fd)ma[en fieinen �üd)Iein finb �ie 1)ünnen gieid), fürtva9r, "jtur�gefaßte ®aunerftütf(ein" beut bas Xitel= b[att eud) bar. mit ber ®rob9eit uni) ber 1)umm9eit 9attet einft ben 5rampf, i9r 2Hten, 1:>od) ber 21rtigleit uni) od) eG lried)en je�t Ne 1)ünnen unG burd)s 6d)IüffeHod) 9erein.

� 2"1

�ängft fd)on �at ein tapfrer 9titter lü�n ber 1:>icfen j)eer gebänbigt llnb als golbner 6tern bes .Xages jene �nftre 9lad)t geenbigt, 3ofep� "9ief3 ber ®tern unb 9tifter! Wien, bu lannft fein 1)enlma[ fe�n, 2ld) unb miU benn gen bie 1)ünnen nimmer fold) ein �db erfte9n? .0 fo fteigt i9r 1)icfen tvieber [ebenb aus ber Xobesurne! 1)od) mit altem gutem magen! Werbef d)rift� Iid)e 6aturne! llnb t>erfd)Hngt ben magern 9lad)tvud)s, o bann ftnb tvir beiber los, 1)enn nid)t lange me9r lann leben, wer fold) gift'ge j{oft genot3 ! 21nafiafius @run '

• '

22

� � . . ..

c = �

c =

�

�ie f)rebigt eines guten 23riten 1833 .......

-

�

__..

.

.

.

.

.

- �

.

_._._.

.

..

__,...

2Hs 2lnno ()reiun()ad)f�ig fiel) �um j{rieg ®erüftet �nge[(an() uni:) 91:iebedan(), War() &eiberfeitil gebetet um ()en 6ieg. �in auGgefd)rie&'ner �uß:: uni:) �ettag fan() 3n beiben �änbern ftatt, bod) um ad)t Xage �rü�er in J)oiianb, a[g in �ngeHanb. �ier ftanb ein 'lJrebiger oom alten 6d)fage 91acf) fräft'ger 'lJrebigt betenb am 2Htar Unb fü�rte oor ()em J)öd)ften feine 5rfage: "':Du wirft bic(} nod) erinnern, J)err, es tvar 21m [e�ten 6onntag, bie J)oHän()er brad)ten, Wie �eute wir, ()ir �ußgebete ()ar.

24

_.._

........

=-� c::

Wie �afob einft ben �ruber @:fau, bad)ten 6ie uns um beinen 6egen �u betrügen, Wenn fte, bie Q:rften, an bein .D!>r ftd) mad)ten. ®faub f�nen nid)t! trau nid)t ben Winfei�ügen 1)er falfd)en .Otterbrut; i9r guteG 9led)t llnb frommeG X!>un finb eitel, eitel �ügen! ®raub unG unb mir, id) bin bein treuer j{ned)t, 3d) !>abe mit ber �üge 9lid)tG �u fd)affen; Wir @:ngd[änber finb ein fromm ®efd)lecf)t; 6ei bu mit unG unb fegne unfre Waffen ! " 2ll>o[bert tJon '!�omiffo

25

1"1

-·

3

-·

;s

'Y

= ::::

1)er ®otteGbienft, fe9t, mie er ge9t �n ooUem 6d)tvang auf gan�er @:rben mit lliöncf):: unb 9lonn:: unb 1Jfafferoerben, 9Rit Stutfenfragen, Stopfbefd)eren, Xag uni) 9lad)t in Stircf)en plärren, metten, 1Jrim, Xeq, Q3efper, Stompfet, mit Wad)en, �aften, langem ®ebet, mit ®erten9auen, freu�tveis �iegen, 9Rit Stnien, ' ent[ebigt. abt, Uni), wenn fie gebürftet, fiel) gelabt. C5ie 9atten nid)t i9r �eben t>erfe9It, �ein ®enie unb reine Xugenb oer9e9It, 21ud) feine 6d)wänfe unterlaffen, Wen f' fonnten bei ber 91afe faffen, 1'en 9aben fie gar feft ergriffen Unb i!>n mit �reuben aw.;gepfiffen, 91:id)t immer be�a9It, tvaG fie geborgt, Unb fleif3ig bod) für �rben geforgt. 1)fe �rebigt fd)weigt, fie finb ertvacf)t, 1'ie Jrird)entür wirb aufgemad)t, llnb Ieud)tenb brid)t ber grüne 6d)ein 1)er �äume in ()fe 1)ämm'rung ein. 1)ie 2Hten fte9en mü9fam auf Unb fe�en fiel) gemad) in �auf Unb fd)leid)en feltfam freu� unb quer 3tvifd)en ben ®räbern !>in unb !>er. 6fe fe�en ftd) auf bie �eid)enfteine Uni) reiben i!>re lranfen �eine,

35

6d)on ift oerf[ungen (eiG unb tveif 1)ag �ieb oon ber llnfterbHd)feit. llnb tvie oor langen ad)t�ig �a9ren 1)ie �Iämm[ein im in Unb benfen �ef3reG nid)t �u tun, 2HG etvig, etvig auG�uru9n. �on 1)urft nad) neuem Jtommerfieren, Wenn red)f i!>r fd)aut, ift nid)fG �u fpüren. ·

��22�� -

®ie �üfteln, fpuclen auG unb Iad)en llnb fpred)en betvußtloG finbif d)e 6ad)en, 6ie fd)auen in Ne go[benen 2Iuen, Wo i�re inein,

36

1)aG l}fäfflein ift nad) �auG gefommen, j)at einen 6d)Iucf �u fiel) genommen llnb tvanbelt je�t im f d)mucfen ®arten, 1)en fü!>Ien 2Ibenb �u erwarten, Wo er fiel) freut auf ein ffielage, 3u bem er freunblid) ift gebeten; 1)od) fte9t bie 6onn, nod) 9od) am Xage. 1)eg ift er nun in großen 91:öten;

@r weiß, Ne beften �arf)foreUen Werben auf blumiger ®d)üffel fd)rveUen, 2lut1(änNfcf.>e Wurft uni) löfdid)er Gd)inFen $ei�en i!m �u fro9em Xrinfen; @r fennt i)ie ftaubigen �Iafd)en �u gut 3n J)errn �onfrafrig frommer �ut, 1)fe fd)öngefd)Hffenen ®Iäfer bringen ®d)on in fein .09r mit feinem 5rfingen; �r fennt bat1 Xifd)Iein 9infer ber Xüren, �on tvo bie �Iafd)en 9ermarfd)ieren, �it1 er eine mit filbernem �a[a entbec:Et, 1)ie oor bem 2lbfd)ieb �oppelf fd)mecft. Uni) nod) �ref lange, lange 6tuni)en! �ier 9at er 9lanfen angebunben, �in nagenbet1 9täuprl)en abgelefen, 1)ort aufge9oben einen �efen Unb an �ag ®arten9aut1 gele9nt, 1'ann einen 2lugenblicf getvä!>nt, �r tvoUe auf �en 6onntagmorgen 91od) fd)neU für eine 1Jrebigt forgen;

37

1)od) ift er !>iet)on a&gegangen, J)at einen 6d)mefterling gefangen, Wirft einen 6oden ü&er �en j)ag, 1)er m itten in einem �eete [ag. 1)ie t nod) �od) am Xag, @:r wir� ber langen Weil' �um 9lau&e lln� finft in eine fü�[e Qaube, !J.flad)t bort ein @:nbe feiner f}ein, ®d)läft �mifd)en 9\ofen unb 91:e[len ein.

� o / '

I

)I

\

'

D f}fäfflein, lie&es �fäfflein, fag,

3ft bir �u fang ber eine Xag, Was miUft bu mit aU ben 6iebenfad)en, 1)en lliiUionen 6ternen unb �a�ren mad)en?

�

®ottfrieb �eUer

I

38

�

:s .

� �

(l:) "' = 0

fY c:

-·

� �

-·

e

�

01'

=

-·

01

-

c ::s fY

Q c: 01

......

-·

C• c: � = �

M

c �

...

=

� "' 0

-

c.o c: """ � �

�

c: = �

u

P'1

3 �

� P'1

= f:Y ...

-·

:& �

.....

� =

-·

ri' �

01 � -;::;:.Qa ...... .. � �

:s

� E} c: c

- -

-;r

;:

-

c: ::s (t) "' '

Q = =

u..

�

...... .....

0

®

� P'1

«:V

'"'

c

......

�

3

�

l:tJ 3

-·

-·

Of f'1 Of �

�

«:V

�

-

a

� c:

�

� 0•

c: = (t) "' .., .

(_?

'"'

c.o c ..... �

...

c: = (l:) �

u

P"1

3 �

P'1

-

Q = ...

Rs!

f'1 0

«:V

-·

�

�

::s

c;l �

Q

e

�

� =

«:V

� �

-·

� w

I '

)' z (

~ �

-,;:::;

I

z

6

�ier�e�njägrig ! �or ®erid)t �reilid) nocl) nid)t münbig E>ift bu ; 1)od) bie .1rird)e wartet nid)t, Unb bu fd)roörft bid) 3efu �9rift �u. 6d)roörft, an �afer, 6o�n unb ®eift 6tete �u glauben, unb bee 3toeifele 5tünftigen 5tampf erNärft bu breift �eut aie 2lnfecl)tung bee Xeufele. �9t>erfpred)en, @rbtonfraft, 1)a�u bift bu nid)t fapabei ; 1)ocf) ben grot§en ®eifterpaft 6d)roör brauf loG mit gelbem 6d)nabei. 2lrtf)ur �itger

40

I

I

on �sprrDt �� fd)Iägt ber mönd) auft1 j{an�ei&reff

@:r rief' t1; ber böfe 6d)tvaben fteigt 2lu1:1 feinen @:ingetveiben; 6tiU rü9rt ber6cl)Iag-ber�äft'rer fd)tveigt Unb enbet o"9ne �eiben.

�r enbet iuft mit glü9'nbem �aud)

1)je J)ölle 9eiß �u fcf)ilbern; "®ott feiber", f cf)reit er, "wollt' er aud), jtann jene .Ouai nicf)t milbern!"

39r �9riften[eute, 5ittert nicl)t Db feinen tvilben CScl)eqen! 1:>ie .Oua[ ift aua, bie J)öUe brid)t, 6ie bracl) mit feinem J)er5en!

"®ott f d)Ioß ber J)öUe f cl)mar� f)ortai Unb 9at ben 6cl)Iüffei l:)erloren! 6o lange ®ott Iebt, lebt bie Dual, 1)ag ift eud) �ugefcl)woren!"'

Unb ift auf feiner fa9Ien CStirn @:in guter Xroft erworben: 1)er böfe ®ott in feinem J)irn 3ft ftill mit i9m Verborben!

Unb mad)t gar f cf)Iimme IDi�e; ®ein �a[G ift tur�, ber �lltem fett, ®ein Wort l:)oll roter J)i�e.

®ottfrieb Steiler

.

41

,.

\

\\�

\\

a

-

-·

®

0 =

�

Q ::s ::s

3

" ...

�

-

·

8,

CJI

� 01 .... .... =

·

-· 1"'1

= �

-·

� � f'1 a ° C)�3U � t:= � --. o =c.c er -·� ; � = ��--;::r g 2 Q � ... f"S�f""SOI � �� � "t;'Qi = � -· ::..cß ffi.& �-&r-s..... f"1 Q � -·c.c � .::sl

O•

-

(j)f3�S:

�ofkakirdte

Wie nad) bem �e�ept gefd)affen, �ein un() nieblid) ift ber Xempel, 21ngemeßnen jungen �eufen ren, llm bie Jre�er �u bele!_>ren Uni) bie lJ!>i [ofop!>en aud) 9lad) �em a[ten, guten �raue!). �obt bie 3efuifen! J)ört, i!>r J.,)errn, i!Jr feib geborgen, ®e!Jt nad) J.,)aus, unb o!Jne en.

beteten immerAu 1)er Jtird)e E>eoor�ugte j)änfe. Unb ba ber �o�(roeg nid)t &reif genug war marfd)ierten fte tvie ®änfe.

1'as Wetter war fd)toül unC> ber �immer &eroöllt Unb es bro9te oon fern ein ffietvitter. ren fie fort 1)en allgütigen �ater �u (oben. Uni:! i:ler oorf>erfte fpannfe ben �egenfd)irm auf; 9'tatürlid) f>ie 6pi�e nad) oben.

C5ie ftiegen einen J)oJ>Itveg !>inan. 1)a fing eG fad)t an �u regnen. 6ie fangen un(> beteten immerfort 1)em SBerfud)er nid)t �u begegnen.

1)a funfte uom j)immei ein �[i� J>erab Uni:! traf beG 6d)irmeG 6pi�e; 6ein Xräger fiel beten(> auf (>fe Jtnie �n i:lie näd)fte geeignete �fü�e.

1)a fie[en""fie benn·allefamt !>in 2lli e ä!>renbrefd)enC,e �Iegel; 1)er liebe ®oft !>atte gut ge�ielt 6ie ftür�ten �ufammen toie .fregel. �s 9atte ber �[i� uni) ber fd)recflid)e .frnaiT �!>nen allen gar toenig gemunbet ; 1'od) ftanben fie aUefamt tt>ieber auf; 1)enn ®ott �ob ! @:s toar feiner r>ertoun�et. 1)ann faufte �er �Ii� �en �o!>Itveg entlang, Wie ®ott ea i!>m befo!>Ien, Unb riß ber betenC,en 6ängerfd)ar �on i!>ren 6tiefe[n bie 6o!>len.

D ! fprad) ba ber erfte unb fa!> babef gleicl) 6einen neuen 2In�ug r>oU 6cl)mer� an, Wie fe!>'n wir bod) alle fo fd)mu�ig aus ! 3um ®lücf fie!>t ber �err nur bas �er3 an.

55

6ie fe'9rten nun aUefamt tvieber um 3n !>immlifcf)en 9\egengüffen; ®oft i?ob! 39r (�Haube tvar �eH, ::Die r "nt lliit f d)neUer :VanfeGbepef d)e.

6ie bogen auf fantigen r ört Uni) freunblid) fie laffen grüßen. @:_g tvar nur ein ®lütt, baß i9nen ber -9err en Jtated)eten ; "�d) toußte nid)t", berfe�t e� mit Q:rröten, ":Vaß man C>en 1Jfarrer bu5en barf". � ottfrieb -Stonrab ':Pfeffe[ ( 1 736 -t8og)

57

�

· ·UlJt Q:in �iiuerlein, �as gern �ur Jtird)e lief Un� niemals bei �er lJre�igt fd)lief, �erna�m mit gläubigem ®emüte, 1)aß ®ott ber �err ftets �unbertfad) oergüfe 1)ie IDo!>[tat, bie man frommen J)er�ens tut, Wenn fie oerme�ren �Hft �as Jtird)engut. 1)er �auer roäi�t in feinem in lln� ba er eine Jtu9 nur 9at im 6taHe, Wirb plö�Iid) i�m �ie IDeis!>eit offenbar : ®ib beine Jtu� bem f}farr ! - 3n je�em �aile

58

®ibt ®ott bir 9un�erf roie�er ! Was ein�1Jfarr ®epre�igf, ift �od) immer roa�r ! ®ebad)t, getan ! - 1)er arme 9larr �ringt feine 5ru9 ins f}farr�auG, we�rt C!en 1)anl 1)es guten mannes ab unb blin�elt fd)Iau llnb benlt : 3lf tveit aii möH, toorüm ilf11 tau ! 21m 2Ibenb i:>rauf - roeld) tvo9lbePannter .fr[ang @rtönt in feinem Ien, bu fnicferft am �id)t 2ln beineo ,S)eioetiern fnaufre bu nid)t ! Wann b.en .Pimmel ein �eiliger �ater gewann, @:rgibt ea elf Xaier für jegli d)en 9nann ! 6o ga[f'g unb fo gi lt'a oon ®efcf)Iecf)t �u ®e:: fd)Ied)t, · Wir pocf)en auf unfer 9iftorifcf)es 9{ecf)t ! �err .Peiliger Tiater, bu tveißt, wer tvir finb ! �efcf)ei bene �eute oon 219ne �u Jtinb !

60

'Dod) toerben wir an ben 9noneten gefür�t Wir fommen toie brüHenbe S!öwen geftür�t ! �err .Peiiiger ;Bater, bie Xa[er 9erau.a ! 6onft räumen wir Jtiften unb Jtaften i m .Paus ­ l)o� 1)onner unb �agel unb 9öHifd)er l)fu9[ ! Wir oerfteigern bir ben apoftolifd)en 6tu9I !" 1)er j)eilige ;{3ater befreu�t fid) entfe�f Unb �aubert unb [angt in bie Xafcf)e �u[e�t 'Da werben bie �ötven �u S!ämmern im :Jlu : "J)err .Pei liger ;{3ater, je�t fegne uns bu !" Jtonrab �erbinanb �et)er ( 18!l5-18g8)

''

� Ql �

f �a

��

�ie �rbfen, ober bie ill allfaljrf nad) 52oretto @:in lJärd)en, bat1 �u frii!J 6t. 21mor paarte, erfd)foß fein .O!Jr Unb lief unb lief, bia �u bem Stird)entor �on unfrer Heben �rauen �u S2oretto. 9Rit feinem �bla)3&rief, unb einem nod) in petto Ste9rt er fobann t>ergnügten :ffiut'a �urücP. �n einem :Dorfe, 9al&en Weg' a gelegen, �egegnet i!Jm �rau mart9e = ":Dominil, aft bu's angefangen,

ei [' gen an; :Dod) feiner t>on ben �engeIn wiH fiel) regen ! ®etuiß, bu e9r� unb gottt>ergeff 'ner mann, �oft bu nid)t Q:rbfen in bie 6d)u9 getan, Wie bu'a bem Starbinar t>erfprod)en !" �� freilid), &rau, f o gut tvie i"9r, �erfe�te ':Dominil : nur liet§ id) mir - "Waa ließ'ft bu bir?" - 3d) ließ bie @:rbfen mir t>or9er ein tvenig - lod)en. ,3o�ann :Danid �a{f (1 770-1829)

� j/:] � - - ���� I'

61

I

1·

1 I

v�l

�

r� --

�

�

.

....

�

�

� �

a

0

�iere, für bie ber l)immiifd)e �ater forgt, unb foid)e, bie für ßd) feiber forgen müffen iJie �ögel, Ne muntern, �ie �aben es gut ; iJer J)err Dergißt ibrer leinen; ®ie fäen nid)t, fie ernten nid)t, 91od) farnmein fie in 6d)eunen. matt�. 6, 26. mand)' an�ere Xiere fin� fd)Hmmer baran, 6o 21meifen, J)amfter unb �ienen ; 1)enn ®oft ber J)err forgt für fie nid)t, 6ie müffen fidj felber bebienen. 2ln i�nen mag ficf) ein 21nticf)rift �in [eud)tenbes �eifpiei nebmen, mag ebenfo fleißig fammeln wie fie ; @:in öfenb um!>er Unb gutft �inauf in ben J)immel.

.' /I I� '

�r meint, baß mü9e, 2lrbeit un� �[eiß 21m r ! Warum? 1)as foUt 39r mir nun fagen. ­ �err, J)err, fprad) fie, id) muß @ud) flogen, Worüber id) getoeinet �ier : !mein @:felein, �s arme Xier, !Den !>aben Wölfe aufgefreffen ; i)as lann fd) nfmmerme!>r uergeffen. Wenn ��r nun fingt fo wenig weid) j{lfngt @:ure att' ; �rum ma!>nef �!>r mid) auf ()er ie �eid)te

1)enn es ift bod) llar :

3ft eine Ieid)te

c.!r �at feinen �ifar.

llnb feid)te

Unb übrigens ift's eine �ügenfd)ule,

llianier, fic9 ber @5d)u[i) aU tnf(ai)en.

i)iewei( man i)em j)errn, ber ft�t im 6tu9[e,

man pacft bufammen ben 6d)ai)en

Wie wif3begierig er !>orcf.>t unb fragt,

llnb wirft bas 1)alet �um 6pebieren,

1'oc9 nimmer bie ganbe 2Dabr�eit fagt;

,3um �orteslamofieren

:Da rann es benn fd)UeßHd) aud) nidjt fe�[en :

�inüber bem e�rtvürNgen 6üni)enbütfel,

man lernt bor ftd) felber lügen unb J>eJ>len,

1)em �errn im langen fd)war3en Stitttl,

man mad)e s bem ®erviffen, bas gar f0 bitter,

1)er fo wiUfäJ>rig tritt ins !mittel.

3uft tvie bem 1Jfaffen !>inter ()em ®itter;

2lber man muß feine kfrommt !lllfhve

.!1i 1��11��.�� �� 1\1 tjt ·

I

-B.

ftmlfl>t

1.1

I

.,�� l il �/ �� . 1/ii " i1j' 1��. � ·j h 1J � 1v��?A ,

·

'

�.�

� '

J

1)a aUeG voU .stummer un� J;>arm roar, ee&t' eine Witme lo&efam, �ie ebenfo fromm rvie arm war.

-�.4

'---=

·

1 .

•

:

1

l a

�

1

. 1

1

!--

JJ1

•j

I� _ _;Xr"

·�

68

1

6o fr�r fit aud) ;,rüd'trn !ffiangd un;, 9tot, man �örte fie nie fiel) befd)tveren; 1>enn fie tvar felfenfeft über�eugt �aß ®ott fie tvür�e ernä�ren. Unb famen i�re �reun�innen mal 3u iammern un., AU Nagen, 6o fpenbet fie i�nen Iaben.,en Xroft Unb pflegte i�nen �u fagen : !Denn'g gar nid)t me9r aus�u9alten fei Unb wenn �ie 91:ot am �öd)ften, 1)ann fei Ne Wenbung AUm �effern C>a, &i ®otteG �ilfe am näd)ften.

Unb alle foUten vertrauen auf @ott 2luf i�n, ber fo gut unb fo tveffe ; Unb ®oft gebe i:lann �ur rid)tfgen 3eit G:inem jegiid)en feine 6peife.

�r nd!>re Ne �(umen auf ber �[ur Unb unter bem �immef Ne �ögel; Unb fei aud) bie 3üd)tigung nod) fo !>art, i)af-1 �nbe fei gut in ber 9\egel.

6o fpenbete fte trbauffcl)en Xroft Unb glaubensvolle �de!>ruog linb ftarb ·ln feftem �ertrauen auf ®ott 6d)Heßlid) an Unteremä!>rung. _f.)crmann

Witte

QRittrlmlbtr bit8cblaflofighlt "1)fe ganae 9lad}t �ab' id) rein 2luge 3ugetanl.l, �ing Urfu[a am eionntagsmorgen an. "9lun wiU f d) fn Ne l'rei:lfgt ge!>en Unb tvunbers�alber fe!>en, .Ob icf) ni�t ba tfn wenig nhfen fann. N

�. 2l. �ürger

69

Dfter�afe IDippefd)roän�d)en bat �a9we� um ein 2lubien�d)en, um einen �rrtum aufAuf(ären, man tat fte 9ulbt)oUft i9m gewä�ren. "3n ber �i&el fte�t nod) �euer, id) fei ein efler W i e b e r f ä u e r , fein 3ube l>ürft' mid) barum freffen. (':DaG fei 1)ir ewig unt)ergeffen ! ) 2lus 1)anfbarleit nun fag i d) :Dir : 1)u fd)ufft mid) als ein 9't a g e f i e r , ein 9lagetier, "as muffelt bloß, ber Unterfd)ieb ift reid)lid) groß ! ! �aß fünftig nun im ,mottet:Jtoort', bie !>eif(e iel "t>erf>anlen" ! 6ie fin" fid) einig, wenn aud) fd)on 6ie mand)eama[ fid) �anlen.

"6ie fäen un" fie ernten nie !" Wer mag fie nur ernä9ren? 1)ie 1) u m m 9 e i t ift'a "fe nä9ret fie ! 6oll 1)umm9eit ewig tvä9ren?

87

�

�� ��\ f \ � � II I

\

·----�

Markus 1 2, 1 7 ,,So gebet dem Kaiser

was

des Kaisers ist

und Gott, was Gottes ist."

Ko n lLo r- clO.f" �a fie9t man �od), tvaG �er 1:>eutf d)e 6taat für einen feften "9\ücf9a[t" am �9riftentum 9at.

88

'() 0

...... .

�

� p H � �

�

� �

�

�

�

= =

�

�

�

-·

�

�

"

h

\

l)ie ®te[ung ber Jtird)e 8Um ®taat (

(/·" -----.:... / �

,I ""'-"

,;1 ../

6e9r gut geftü�t, fo fie9t man 9ier �in lliänncf)en lefenb fein �ret>ier 1)ocf) wenn "er @rofje t>ortvärtsfd)reitet ? Was "ann folgt, nieman() me9r &eftreitet ! -

91

�

� � ::s

�

-;f'

c

�

-·

�

c: �

�

D D

3 (5) -

+

+

+

�

�

f-t

...... ..

�

�

= ry'

�

f::Y'

....... ..

�

..

� 0

-&

-·

-

a �

Q �

�

...... .

�

� -

� �

D

-

3 3

0

�

�

�en S)etten ��eoiogen intJ ®tammbud)!

:Das ,,ed)te tiUQ�ptei� butd) bie �oft -,64 mml"., Untn e'5tttifbanb bom medag -,70 9lml .

LU D E N DORFFS V E R LJ\G G. M . B. H ., M D N C H E N

19