Gesamtausgabe (MEGA): BAND 13 Friedrich Engels / Karl Marx: Briefwechsel Oktober 1864 bis Dezember 1865 9783050080154, 9783050036755

Citation preview

[MEGÄ]

KARLMARX FRIEDRICH ENGELS GESAMTAUSGABE (MEGA) DRITTE ABTEILUNG BRIEFWECHSEL BAND 13

HERAUSGEGEBEN VON DER INTERNATIONALEN MARX-ENGELS-STIFTUNG AMSTERDAM

KARLMARX FRIEDRICH ENGELS BRIEFWECHSEL OKTOBER 1864 BIS DEZEMBER 1865 TEXT

Bearbeitet von Svetlana Gavril'cenko, Inna Osobova 01' ga Koroleva und Rolf Dlubek

AKADEMIE VERLAG 2002

Internationale Marx-Engels-Stiftung Vorstand Kirill M. Anderson, Jaap Kloosterman, Herfried Münkler, Hans Pelger

Redaktionskommission Elena M. Adanova, Georgij A. Bagaturija, Beatrix Bouvier, Terrell Carver, Galina D. Golovina, Jürgen Herres, Götz Langkau, Manfred Neubaus, Teinosuke Otani, Jürgen Rojahn, Ljudmila L. Vasina, Carl-Erich Vollgraf, Wei Jianhua

Wissenschaftlicher Beirat Shlomo Avineri, Gerd Callesen, Robert E. Cazden, Iring Fetscher, Eric J. Fischer, Patrick Fridenson, Francesca Gori, Andrzej F. Grabski, Carlos B. Gutierrez, Hans-Peter Harstick, Eric J. Hobsbawm, Hermann Klenner, Michael Knieriem, Jürgen Kocka, Nikolaj I. Lapin, Hermann Lübbe, Michail P. Meedlov, Teodor I. Ojzerman, Bertell Ollman, Tsutomu Ouchi, Pedro Ribas, Wolfgang Schieder, Walter Schmidt, Gareth Stedman Jones, Jean Stengers, Toshiro Sugimoto, Ferenc Tökei, Immanuel Wallerstein, Zhou Liangxun

Dieser Band wurde durch die Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung im Akademienprogramm mit Mitteln des Bundes (Bundesministerium für Bildung und Forschung) und des Landes Berlin (Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur) und die Hermann und Elise geborene Heckmann Wentzel-Stiftung gefördert.

Die Deutsche Bibliothek- CIP-Einheitsaufnahme Marx, Karl: Gesamtausgabe : (MEGA) I Karl Marx ; Friedrich Engels. Hrsg. von der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. - Berlin : Akad. Verl. Abt. 3. Briefwechsel Bd. 13. Briefwechsel Oktober 1864 bis Dezember 1865 I Karl Marx, Friedrich Engels. Bearb. von Svetlana Gavril'cenko ... Text. - 2002. ISBN 3-05-003675-3 © Akademie Verlag GmbH, Berlin 2002

Das eingesetzte Papier ist alterungsbeständig nach DINIISO 9706. Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung in andere Sprachen, vorbehalten. Kein Teil des Buches darf ohne Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form - durch Photokopie, Mikroverfilmung oder irgendein anderes Verfahren - reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsmaschinen, verwendbare Sprache übertragen oder übersetzt werden. Gesamtherstellung: pagina GmbH, Tübingen Printed in the Federal Republic of Germany

Inhalt Text

Apparat

Verzeichnis der Abkürzungen, Siglen und Zeichen

637

Einführung

641

BRIEFE VON UND AN KARL MARX UND FRIEDRICH ENGELS OKTOBER 1864 BIS DEZEMBER 1865

1. Sophie von Hatzfeldt an Karl Marx, 1. Oktober 1864 2. Karl Marx an Carl Klings, 4. Oktober 1864 3. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, zwischen 4. und 16. Oktober 1864 4. Johann Georg Eccarius an Karl Marx, 12. Oktober 1864 5. Wilhelm Strohn an Karl Marx, 12. Oktober 1864 6. William Randall Cremer an Karl Marx, 15. Oktober 1864 7. Karl Marx an Sophie von Hatzfeldt, 16. Oktober 1864 8. William Randall Cremer an Karl Marx, 17. Oktober 1864 9. Hermann Engels an Friedrich Engels, 17. Oktober 1864 10. Ernst Dronke an Friedrich Engels, 19. Oktober 1864 11. W. P. Whitfield an Friedrich Engels, 22. Oktober 1864

3 4

679 682

8

687

10 12

689 692

15 16

693 694

17

695

18 19

696 697

20

698

V

Inhalt

12. William Randall Cremer an Karl Marx, 24. Oktober 1864 13. Friedrich Leßner an Karl Marx, 26. Oktober 1864 14. Michail Aleksandrovic Bakunin an Karl Marx, 27. Oktober 1864 15. Joseph Weydemeyer an Friedrich Engels, Oktober 1864 16. Friedrich Engels an Hermann Engels, 2. November 1864 17. Karl Marx an Friedrich Engels, 2. November 1864 18. Friedrich Engels an Karl Marx, 2. November 1864 19. Wilhelm Strohn an Karl Marx, 3. November 1864 20. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 4. November 1864 21. Karl Marx an Friedrich Engels, 4. November 1864 22. Friedrich Engels an Karl Marx, 7. November 1864 23. Friedrich Engels an Karl Marx, 9. November 1864 24. Karl Kaub an Karl Marx, 11 . November 1864 25. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 11. November 1864 26. Johann Baptist von Schweitzer an Friedrich Engels, 11. November 1864 27. Johann Baptist von Schweitzer an Karl Marx, 11. November 1864 28. Karl Marx an Friedrich Engels, 14. November 1864 29. Friedrich Engels an Karl Marx, 16. November 1864 30. Karl Marx an Friedrich Engels, 18. November 1864 31. Elisabeth Engels an Friedrich Engels, 19. November 1864 32. Johann Baptist von Schweitzer und Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels, 19. November 1864 33. Johann Baptist von Schweitzer und Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 19. November 1864 34. Sophie von Hatzfeldt an Karl Marx, 21. November 1864 35. Friedrich Engels an Karl Marx, 22. November 1864 36. Friedrich Engels an Joseph Weydemeyer, 24. November 1864 37. Karl Marx an Friedrich Engels, 24. November 1864 38. Karl Marx an Sophie von Hatzfeldt, 24. November 1864 Karl Marx an Friedrich Engels, 25. November 1864 39. 40. Johann Baptist von Schweitzer an Karl Marx, 25. November 1864

VI

Text

Apparat

21 22

699 700

25

701

26

702

28 30 31 34 35 37 45 47 49

704 705 706 708 709 711 725 729 732

50

733

52

735

53 54 56 58

736 737 739 741

62

745

64

746

66

747

68 70

749 752

71 74

753 758

75 81

760 769

83

771

Inhalt

41 . Karl Marx an Sophie von Hatzfeldt, 26. November 1864 42. Karl Marx an Sophie von Hatzfeldt, 28. November 1864 43. Karl Marx an den Redakteur des "Beobachters", 28. November 1864 44. Johann Baptist von Schweitzer an Karl Marx, 28. November 1864 45. Karl Marx an Louis Kugelmann, 29. November 1864 46. Karl Marx an Lion Philips, 29. November 1864 47. Karl Marx an Joseph Weydemeyer, 29. November 1864 48. Mathilde Borchardt an Karl Marx, 30. November und 2. Dezember 1864 49. William Randall Cremer an Karl Marx, 1. Dezember 1864 50. Ernest Jones an Karl Marx, 1. Dezember 1864 51 . Victor Le Lubez an Karl Marx, 1. Dezember 1864 52. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 2. Dezember 1864 53. Karl Marx an Friedrich Engels, 2. Dezember 1864 54. William Randall Cremer an Karl Marx, 3. Dezember 1864 55. Peter Fox Andre an Karl Marx, 3. Dezember 1864 56. William Randall Cremer an Karl Marx, 4. Dezember 1864 57. Ernest Jones an Karl Marx, 5. Dezember 1864 58. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 5. Dezember 1864 59. Lion Philips an Karl Marx, 5.Dezember 1864 60. Hermann Heinrich Becker an Karl Marx, 7. Dezember1864 61 . Karl Marx an Friedrich Engels, 8. Dezember 1864 62. Hermann Jung an Karl Marx, 9. Dezember 1864 63. Karl Marx an Friedrich Engels, 10. Dezember 1864 64. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 15. Dezember 1864 65. Friedrich Leßner an Karl Marx, 16. Dezember 1864 66. Sigismund Borkheim an Karl Marx, 19. Dezember 1864 67. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 20. Dezember 1864 68. Karl Marx an Friedrich Engels, 22. Dezember 1864 69. Karl Marx an Sophie von Hatzfeldt, 22. Dezember 1864

Text

Apparat

84

772

85

773

86

774

87 88 89

775 776 778

91

780

93

782

94 95 96 97 99

783 785 786 787 789

102 103

794 795

104 105 106 108

796 797 798 800

110 112 113 114

802 803 805 806

117 119

809 813

120

814

121 123

815 817

124

818

VII

Inhalt

70. Karl Marx an Carl Siebel, 22. Dezember 1864 71. Carl Siebel an Karl Marx, 25. Dezember 1864 72. Johann Baptist von Hofsletten an Friedrich Engels, 28. Dezember 1864 73. Johann Baptist von Hofstatten an Karl Marx, 28. Oezember 1864 74. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 28. Dezember 1864 75. Ludwig Otto an Karl Marx, 29. Dezember 1864 76. Peter Fox Andre an Karl Marx, zwischen 29. Dezember 1864 und 3. Januar 1865 77. Johann Baptist von Schweitzer an Karl Marx, 30. Oezember 1864 78. Peter Fox Andre an Karl Marx, vermutlich zwischen Dezember 1864 und Februar 1865 79. Joseph Weydemeyer an Karl Marx, 2. Januar 1865 80. Victor Schily an Karl Marx, 3. Januar 1865 81 . Collet Dobson Collet an Karl Marx, 4. Januar 1865 82. Jenny Marx an Friedrich Engels, zwischen 5. und 7. Januar 1865 83. Elisabeth Engels an Friedrich Engels, 7. Januar 1865 84. Karl Marx an Hermann Jung, um den 8. Januar 1865 85. Sigismund Borkheim an Friedrich Engels, 10. Januar 1865 86. Friedrich Engels an Rudolf Engels, 10. Januar 1865 87. Ernest Jones an Karl Marx, 11 . Januar 1865 88. Hermann Jung an Karl Marx, 11 . Januar 1865 89. Karl Marx an Jenny Marx (Tochter), 11 . Januar 1865 90. William Randall Cremer an Karl Marx, 14. Januar 1865 91 . Wilhelm Liebknecht an Jenny Marx, vermutlich vor dem 15. Januar 1865 92. Karl Marx an Johann Baptist von Schweitzer, 16. Januar1865 93. Johann Baptist von Schweitzer an Karl Marx, 18. Januar1865 94. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, zwischen 18. und 21 . Januar1865 95. Carl Siebel an Karl Marx, 19. Januar 1865 96. Victor Schily an Karl Marx, 19. und 20. Januar 1865 97. Joseph Weydemeyer an Friedrich Engels, 20. und 22. Januar 1865

VIII

Text Apparat 128 820 130 822 131

823

132

824

133 135

825 827

136

828

137

831

138 139 143 146

832 833 835 838

147

839

148 150

840 841

151 153 155 156 157

843 844 845 846 847

159

849

160

850

161

851

162

853

164 165 166

854 855 856

170

858

Inhalt

98. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 21. Januar 1865 99. C. Rode an Karl Marx, 22. Januar 1865 100. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, vor dem 25. Januar1865 101. Karl Marx an Friedrich Engels, 25. Januar 1865 102. Friedrich Engels an Karl Marx, 27. Januar 1865 103. C. Rode an Karl Marx, 27. Januar 1865 104. Karl Marx an Friedrich Engels, 30. Januar 1865 105. Wilhelm Strohn an Karl Marx, 30. Januar 1865 106. Charlotte Cremer an Karl Marx, zwischen Ende Januar und Ende Mai 1865 107. Karl Marx an Friedrich Engels, 1. Februar 1865 108. Carl Siebel an Karl Marx, 1. Februar 1865 109. Wilhelm Strohn an Karl Marx, 1. Februar 1865 11 0. Karl Marx an Friedrich Engels, 3. Februar 1865 111. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, etwa 4. Februar 1865 112. Johann Baptist von Schweitzer an Karl Marx, 4. Februar 1865 113. Friedrich Engels an Karl Marx, 5. Februar 1865 114. Leon Fontaine an Karl Marx, 5. Februar 1865 115. Victor Schily an Karl Marx, 5. Februar 1865 116. Karl Marx an Friedrich Engels, 6. Februar 1865 117. Victor Le Lubez an Karl Marx, vor dem 7. Februar 1865 118. Michail Aleksandrovic Bakunin an Karl Marx, 7. Februar 1865 119. Friedrich Engels an Karl Marx, 7. Februar 1865 120. Ernest Jones an Karl Marx, 7. Februar 1865 121. Friedrich Engels an Karl Marx, 9. Februar 1865 122. Wilhelm Strohn an Karl Marx, 9. Februar 1865 123. Ernest Jones an Karl Marx, 10. Februar 1865 124. Karl Marx an Friedrich Engels, 10. Februar 1865 125. Karl Marx an Friedrich Engels, 11 . Februar 1865 126. Johann Baptist von Schweitzer an Karl Marx, 11. Februar 1865 127. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 12. Februar 1865 128. Friedrich Engels an Karl Marx, 13. Februar 1865 129. Ernest Jones an Karl Marx, 13. Februar 1865 130. Eleanor Marx an Friedrich Engels, 13. Februar 1865 131. Karl Marx an Johann Baptist von Schweitzer, 13. Februar 1865 132. Karl Marx an Friedrich Engels, 13. Februar 1865

Text 177 178

Apparat 861 863

179 181 184 186 187 189

864 865 873 877 878 881

190 191 194 196 197

882 883 886 889 890

199

892

203 204 206 207 211

894 895 899 900 902

213

905

214 216 218 220 221 222 225 227

906 907 909 910 912 914 915 918

229 230 232 233

919 920 922 923

234

924

235 237

927 929

IX

Inhalt

133. Karl Marx an Victor Le Lubez, 15. Februar 1865 134. Johann Baptist von Schweitzer an Karl Marx, 15. Februar 1865 135. Sigismund Borkheim an Friedrich Engels, 16. Februar 1865 136. Giuseppe Fontana an Karl Marx, 16. Februar 1865 137. Eleanor Marx an Friedrich Engels, 16. Februar 1865 138. Karl Marx an Friedrich Engels, 16. Februar 1865 139. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 16. und 17. Februar 1865 140. Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels, 17. Februar 1865 141 . Otto Meißner an Friedrich Engels, 17. Februar 1865 142. Karl Marx an Friedrich Engels, 18. Februar 1865 143. Louis Kugelmann an Karl Marx, 19. Februar 1865 144. Sigismund Borkheim an Karl Marx, 20. Februar 1865 145. Friedrich Engels an Karl Marx, 20. und 21 . Februar 1865 146. Elisabeth Engels an Friedrich Engels, 22. Februar 1865 147. Friedrich Engels an Otto Meißner, 22. Februar 1865 148. Friedrich Engels an Karl Marx, 22. Februar 1865 149. Karl Marx an Louis Kugelmann, 23. Februar 1865 150. Karl Marx an Wilhelm Liebknecht, 23. Februar 1865 151. Friedrich Engels an Karl Marx, 24. Februar 1865 152. Ernest Jones an Karl Marx, 25. Februar 1865 153. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 25. Februar 1865 154. Karl Marx an Friedrich Engels, 25. Februar 1865 155. Victor Schily an Karl Marx, 25. und 28. Februar 1865 156. Karl von Bruhn an Karl Marx, 27. Februar 1865 157. Friedrich Engels an Carl Siebel, 27. Februar 1865 158. Friedrich Engels an Karl Marx, 27. Februar 1865 159. Victor Schily an Karl Marx, 27. Februar 1865 160. Carl Siebel an Karl Marx, 28. Februar 1865 161. Carl Siebel an Friedrich Engels, 1. März 1865 162. Friedrich Albert Lange an Friedrich Engels, 2. und 4. März 1865 163. Friedrich Engels an Karl Marx, 3. März 1865 164. Ernest Jones an Friedrich Engels, 3. März 1865

X

Text 240

Apparat 931

241

933

242 244

934 935

245 246

936 937

247

941

251 253 254 257

944 945 946 950

259

953

260

954

261 263 264 265 270 271 272 274 275

955 956 957 958 961 962 963 964 965

279 285 286 288 289 291 292

970 974 975 977 978 980 981

293 295 296

984 985 986

Inhalt

165. 166. 167. 168. 169. 170. 171 . 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181 . 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200.

Ernest Jones an Karl Marx, 3. März 1865 Carl Siebel an Friedrich Engels, 3. März 1865 Carl Siebel an Friedrich Engels, 3. März 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 4. März 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 4. März 1865 Carl Siebel an Friedrich Engels, 4. März 1865 Friedrich Engels an Karl Marx, 6. März 1865 Carl Siebel an Friedrich Engels, 6. März 1865 Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels, 7. März 1865 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 7. März 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 7. März 1865 Friedrich Engels an Joseph Weydemeyer, 10. März 1865 Ernest Jones an Karl Marx, 10. März 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 10. März 1865 Carl Siebel an Friedrich Engels, 10. März 1865 Friedrich Engels an Karl Marx, 11. März 1865 Johann Jacob Klein an Friedrich Engels, zwischen 11. und 17. März 1865 Hermann Jung an Karl Marx, 12. März 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 13. März 1865 Karl Marx an Hermann Jung, 13. März 1865 Henry Bender an Karl Marx, 14. März 1865 Friedrich Engels an Karl Marx, 14. März 1865 Ernst Juch an Karl Marx, 14. März 1865 Ernest Jones an Friedrich Engels, 15. März 1865 Ernest Jones an Karl Marx, 16. März 1865 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, vor dem 18. März 1865 Ernst Juch an Karl Marx, 18. März 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 18. März 1865 Victor Schily an Karl Marx, 20. März 1865 Asher & Co. an Karl Marx, 21. März 1865 Otto Meißner an Karl Marx, 21 . März 1865 Hermann Jung an Karl Marx, 22. März 1865 Carl Klingsan Friedrich Engels, 22. März 1865 Adolph Davisson an Friedrich Engels, 23. März 1865 Sigismund Barkheim an Karl Marx, 24. März 1865 Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels, 25. März 1865

Text 297 298 299 301 302 304 305 307

Apparat 987 988 990 992 995 997 998 1000

308 310 311

1001 1004 1005

313 318 319 320 321

1008 1010 1011 1013 1014

323 324 325 328 329 330 331 332 335

1016 1018 1019 1023 1025 1026 1027 1029 1030

336 338 339 341 345 346 347 350

1032 1034 1035 1038 1042 1043 1044 1047

351 352

1048 1049

356

1051

XI

Inhalt

201. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 27. März 1865 202. Karl Marx an Karl von Bruhn, 28. März 1865 203. Friedrich Engels an Friedrich Albert Lange, 29. März 1865 204. Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels, 29. März und 1. April 1865 205. Jenny Marx an Friedrich Engels, 30. März 1865 206. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 31. März und 1. April1865 207. Sigismund Barkheim an Friedrich Engels, 1. April 1865 208. Elisabeth Engels an Friedrich Engels, 1. April 1865 209. Wilfried Joseph Cripps an Friedrich Engels, 3. April 1865 210. Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels, 4. April 1865 211 . Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels, 8. April 1865 212. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 8. April 1865 213. Karl von Bruhn an Karl Marx, 9. April 1865 214. Karl Marx an Sophie von Hatzfeldt, 10. April 1865 215. Victor Schily an Karl Marx, 10. April 1865 216. Karl Marx an Friedrich Engels, 11 . April 1865 217. Friedrich Engels an Karl Marx, 12. April1865 218. Johann Georg Eccarius an Karl Marx, 13. März 1865 219. Karl Marx an Hermann Jung, 13. März 1865 220. Der Vorstand des Berliner Buchdruckergehilfenvereins an Karl Marx, 15. April 1865 221. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 15. April 1865 222. Karl Marx an Leon Fontaine, 15. April 1865 223. Friedrich Engels an Karl Marx, 16. April 1865 224. Victor Schily an Karl Marx, 16. April 1865 225. Anna von Beust an Friedrich Engels, 18. April1865 226. Ernest Jones an Karl Marx, 18. April 1865 227. Leon Fontaine an Karl Marx, zwischen 18. und 24. April 1865 228. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, zwischen 19. und 29. April1865 229. William Randall Cremer an Karl Marx, 20. April 1865 230. Ernest Jones an Karl Marx, 22. April 1865

XII

Text Apparat 358 1057 360 1060 361

1061

365 367

1063 1066

369

1068

371 372

1071 1072

374

1075

375

1076

377 379 381 382 383 388 389

1079 1082 1084 1085 1086 1090 1092

393 394

1094 1095

395 397 399 400 401 404 406

1097 1099 1101 1103 1105 1108 1109

407

1110

409

1111

410 411

1113 1114

Inhalt

231 . 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241 . 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268.

Karl Marx an Friedrich Engels, 22. April 1865 Ernest Jones an Karl Marx, 24. April 1865 Victor Schily an Karl Marx, 24. April 1865 Joseph Weydemeyer an Friedrich Engels, 24. und 30. April 1865 Karl Marx an Hermann Jung, 25. April 1865 Victor Schily an Karl Marx, 27. April 1865 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 29. April 1865 Collet Dobson Collet an Karl Marx, 1. Mai 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 1. Mai 1865 Friedrich Engels an Karl Marx, 3. Mai 1865 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 3. Mai 1865 Friedrich Leßner an Karl Marx, 4. Mai 1865 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 6. Mai 1865 Ernest Jones an Karl Marx, 8. Mai 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 9. Mai 1865 Ernst Dronke an Friedrich Engels, 10. Mai 1865 Ernest Jones an Karl Marx, 10. Mai 1865 E. Schoemann an Karl Marx, 10. Mai 1865 Friedrich Engels an Karl Marx, 12. Mai 1865 Wilhelm Liebknecht und Paul Stumpf an Karl Marx, 13. Mai 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 13. Mai 1865 Ernest Jones an Karl Marx, 16. Mai 1865 Ernest Jones an Karl Marx, 17. Mai 1865 Victor Schily an Karl Marx, 18. und 25. Mai 1865 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 20. Mai 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 20. Mai 1865 Ernest Jones an Karl Marx, 22. Mai 1865 Jenny Marx an Friedrich Engels, 22. Mai 1865 Karl Marx an Wilhelm Liebknecht, 23. Mai 1865 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 27. Mai 1865 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, nach dem 27. Mai 1865 Collet Dobson Collet an Karl Marx, 1. Juni 1865 Caroline Schmalhausen an Karl Marx, 7. Juni 1865 Anna von Beust an Friedrich Engels, 22. Juni 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 24. Juni 1865 Karl Marx an Wilhelm Liebknecht, 24. Juni 1865 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, nach dem 24.Juni 1865 Elisabeth Engels an Friedrich Engels, 25. Juni 1865

Text 412 413 414

Apparat 1115 1116 1117

417 422 423 426 428 429 431 433 435 436 437 438 440 443 444 445

1120 1128 1129 1131 1133 1134 1137 1139 1141 1142 1143 1144 1146 1147 1148 1149

447 449 451 452 454 465 466 468 470 472 473

1151 1152 1155 1156 1157 1168 1169 1171 1172 1174 1176

474 475 476 478 481 485

1178 1179 1180 1182 1183 1186

487 489

1188 1190

XIII

Inhalt

269. 270. 271 . 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301 .

XIV

Hermann Jung an Karl Marx, 29. Juni 1865 Paul Stumpf an Karl Marx, 29. Juni 1865 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 3. Juli 1865 Karl Marx an Eleanor Marx, 3. Juli 1865 F. Lincke an Friedrich Engels, 9. Juli 1865 Frederick Barnaby an Karl Marx, 11 . Juli 1865 Friedrich Engels an Karl Marx, 15. Juli 1865 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 15. Juli 1865 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 22. Juli 1865 Friedrich Engels an Karl Marx, 25. Juli 1865 Karl Marx an Leon Fontaine, 25. Juli 1865 (Entwurf) Leon Fontaine an Karl Marx, 28. Juli 1865 Lion Philips an Karl Marx, 30. Juli 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 31 . Juli 1865 Wilhelm Eichhoff an Karl Marx, 3. August 1865 Peter Friedrich Siebald an Karl Marx, 4. August 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 5. August 1865 Elisabeth Engels an Friedrich Engels, 7. August 1865 Friedrich Engels an Karl Marx, 7. August 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 9. August 1865 Johann Georg Eccarius an Karl Marx, 16. August 1865 Elisabeth Engels an Friedrich Engels, 16. August 1865 Friedrich Engels an Karl Marx, 16. August 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 19. August 1865 Elisabeth Engels an Friedrich Engels, 21. August 1865 Friedrich Engels an Karl Marx, 21 . August 1865 Karl Marx an Friedrich Engels, 22. August 1865 William Nassau Molesworth an Karl Marx, 23. August 1865 William Nassau Molesworth an Karl Marx, 25. August 1865 Hermann Jung an Karl Marx, 29. August 1865 Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels, 30. August 1865 Elisabeth Engels an Friedrich Engels, 2. September 1865 William Randall Cremer an Karl Marx, 6. September 1865

Text 491 492 493 494 495 496 497 499 501 502 503 505 508 509 514

Apparat 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1200 1202 1203 1204 1208 1211 1212 1215

515 517

1216 1217

520 521 523

1220 1221 1223

525

1224

526 527 529

1225 1226 1228

532 533 534

1231 1232 1233

536

1235

537 538

1236 1237

539

1238

542

1240

543

1241

Inhalt

302. Victor Schily an Karl Marx, 10. September 1865 303. Karl Marx an Wilhelm Liebknecht, 11 . September 1865 304. Victor Schily an Jenny Marx, 11. September 1865 305. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, um den 15. September 1865 306. Alphonse Vandenhouten an Karl Marx, 16. September 1865 307. Karl Marx an Wilhelm Liebknecht, 20. September 1865 308. Friedrich Engels an Wilhelm Liebknecht, 21. September 1865 309. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 23. September 1865 310. Konstanty Bobczynski an Karl Marx, 26. September 1865 311 . Ernest Jones an Karl Marx, 28. September 1865 312. Sigismund Borkheim an Karl Marx, 29. September 1865 313. C. Rode an Karl Marx, 29. September 1865 314. Peter Fox Andre an Karl Marx, 30. September 1865 315. Karl Marx an Hermann Jung, 30. September 1865 316. Friedrich Engels an Karl Marx, 4. Oktober 1865 317. Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels, 4. Oktober 1865 318. Karl Kaub an Karl Marx, 6. Oktober 1865 319. Lothar Sucher an Karl Marx, 8. Oktober 1865 320. Paul Stumpf an Karl Marx, 9. Oktober 1865 321. William Randall Cremer an Karl Marx, zwischen 9. und 15. Oktober 1865 322. Charles Jones an Karl Marx, 16. Oktober 1865 323. Karl Marx an Friedrich Engels, 19. Oktober 1865 324. Hermann Jung an Karl Marx, 21 . Oktober 1865 325. Karl Kaub an Karl Marx, 22. Oktober 1865 326. Laura Marx an Karl Marx, 31. Oktober 1865 327. Johann Gonradi an Karl Marx, 3. November 1865 328. Sigismund Borkheim an Friedrich Engels, 7. November 1865 329. Ferdinand Freiligrath an Karl Marx, 7. November 1865 330. Karl Marx an Friedrich Engels, 8. November 1865 331 . Karl Marx an Salomon Fuld, 9. November 1865

Text 544

Apparat 1242

548 549

1247 1248

550

1249

551

1250

552

1252

553

1254

554

1258

556 557

1266 1267

558 559 560 561 562

1268 1269 1270 1271 1272

563 564 565 567

1273 1274 1275 1278

570 571 572 573 574 577 578

1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286

579

1287

580 581 582

1288 1290 1292

XV

Inhalt

332. Elisabeth Engels an Friedrich Engels, 10. und 11 . November 1865 333. Hermann Engels an Friedrich Engels, 11 . November1865 334. Friedrich Engels an Karl Marx, 13. November 1865 335. Theodor Metzner, Sigfrid Meyer und August Vogt an Karl Marx, 13. November 1865 336. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, 14. November 1865 337. Hermann Jung an Karl Marx, 15. November 1865 338. Karl Marx an Friedrich Engels, 15. November 1865 339. Karl Marx an Hermann Jung, 15. November 1865 340. Friedrich Engels an Karl Marx, 17. November 1865 341 . Karl Marx an Friedrich Engels, 20. November 1865 342. Karl Marx an Hermann Jung, 20. November 1865 343. Karl Marx an Wilhelm Liebknecht, 21 . November 1865 344. Karl Marx an Cesar Oe Paepe, nicht später als 21. November 1865 (Auszug) 345. Friedrich Engels an Karl Marx, 1. Dezember 1865 346. Karl Marx an Friedrich Engels, 1. oder 2. Dezember 1865 347. Johann Georg Eccarius an Karl Marx, 4. Dezember 1865 348. Johann Philipp Becker an Karl Marx, 18. Dezember 1865 349. Louis Kugelmann an Karl Marx, 20. Dezember 1865 350. Wilhelm Liebknecht an Karl Marx, vor dem 26. Oezember 1865 351. Karl Marx an Friedrich Engels, 26. Dezember 1865 352. Ernest Jones an Karl Marx, 29. Dezember 1865 353. C. Friedrich Schmidt an Friedrich Engels, 29. Oezember 1865 354. Peter Fox Andre an Karl Marx, zwischen 1865 und 1867 Verzeichnis nicht überlieferter Briefe von und an Marx und Engels (Oktober 1864 bis Dezember 1865)

XVI

Text

Apparat

583

1293

585 586

1294 1295

587

1296

589 591 592 591 594 595 597

1298 1300 1301 1302 1306 1308 1312

598

1313

600 601

1316 1319

603

1321

604

1322

605

1323

607

1325

609 611 614

1327 1329 1331

615

1332

616

1333

1335

Inhalt

Text Apparat REGISTER Namenregister Literaturregister 1. Arbeiten von Marx und Engels a. Gedruckte Schritten b. Manuskripte 2. Arbeiten anderer Autoren 3. Periodika

1345 1397 1397 1397 1400 1401 1416

Verzeichnis der im Apparat ausgewerteten Quellen und der benutzten Literatur 1. Archivalien a. IISG b. RGA c. Andere Archive 2. Gedruckte Quellen a. Quelleneditionen b. Periodika c. Zeitgenössische Publikationen 3. Nachschlagewerke 4. Forschungsliteratur

1424 1424 1424 1425 1427 1428 1428 1432 1433 1434 1435

Verzeichnis der Beilagen Emma Herwegh an Reinhold Schlingmann (über den Tod Ferdinand Lassalles), 8. September 1864 (Abschrift) (Br. 21)

711

Sophie von Hatzfeldt an Wilhelm Liebknecht, etwa Anfang Februar 1865 (Br. 111)

892

Entwurf des Vertrags zwischen Marx und Otto Meißner über die Herausgabe des .Kapitals", vermutlich 8. Februar 1865 (Br. 122)

912

G. Matzeratt an Friedrich Leßner, 8. Januar 1865 (Br. 138)

937

Johannes Miquel an Louis Kugelmann, 22. Dezember 1864 (Br. 143)

950

Ankündigung einer von Carl Siebel redigierten Sammlung von Gedichten rheinischer Dichter durch den Verlag von Ferdinand Reinhardt, 1. März 1865 (Br. 161)

981

Johann Joseph Bemhard Dresemann an Carl Siebe!, 2. März 1865 (Br. 166)

988

Beschreibung der Lebensweise einiger Mitglieder der Familie Bonaparte (Br. 168)

992

XVII

Inhalt

Text Apparat REGISTER Namenregister Literaturregister 1. Arbeiten von Marx und Engels a. Gedruckte Schritten b. Manuskripte 2. Arbeiten anderer Autoren 3. Periodika

1345 1397 1397 1397 1400 1401 1416

Verzeichnis der im Apparat ausgewerteten Quellen und der benutzten Literatur 1. Archivalien a. IISG b. RGA c. Andere Archive 2. Gedruckte Quellen a. Quelleneditionen b. Periodika c. Zeitgenössische Publikationen 3. Nachschlagewerke 4. Forschungsliteratur

1424 1424 1424 1425 1427 1428 1428 1432 1433 1434 1435

Verzeichnis der Beilagen Emma Herwegh an Reinhold Schlingmann (über den Tod Ferdinand Lassalles), 8. September 1864 (Abschrift) (Br. 21)

711

Sophie von Hatzfeldt an Wilhelm Liebknecht, etwa Anfang Februar 1865 (Br. 111)

892

Entwurf des Vertrags zwischen Marx und Otto Meißner über die Herausgabe des .Kapitals", vermutlich 8. Februar 1865 (Br. 122)

912

G. Matzeratt an Friedrich Leßner, 8. Januar 1865 (Br. 138)

937

Johannes Miquel an Louis Kugelmann, 22. Dezember 1864 (Br. 143)

950

Ankündigung einer von Carl Siebel redigierten Sammlung von Gedichten rheinischer Dichter durch den Verlag von Ferdinand Reinhardt, 1. März 1865 (Br. 161)

981

Johann Joseph Bemhard Dresemann an Carl Siebe!, 2. März 1865 (Br. 166)

988

Beschreibung der Lebensweise einiger Mitglieder der Familie Bonaparte (Br. 168)

992

XVII

Inhalt

Text Apparat Victor Le Lubez an Ernest Edouard Fribourg, 15. März 1865 (Br. 193) Erklärung Wilhelm Liebknechts vom 19. März 1865 (Br. 200) Erklärung Wilhelm Liebknechts vom 27. März 1865 zur Rede Bernhard Beckers am 22. März 1865 in Harnburg (Br. 201) Vollmacht für Marx als Korrespondierenden Sekretär des Zentralrats der IAA für Belgien (Abschrift) (Br. 222) Charles Limousin an Victor Schily, 22. April1865 (Br. 233) Zeitungsausschnitt aus einer unbekannten deutsch-amerikanischen Zeitung mit einer Notiz von Karl Blind über Ferdinand Lassalle vom 25. März 1865 (Br. 234) Zeitungsausschnitt aus ,;The World" (New York) mit einer Korrespondenz aus Saltimore vom 25. März 1865 (Br. 234) Zeitungsausschnitt aus der "St. Louis Daily Press", Jg. 1865, mit einem Artikel über die Arbeiterbewegung in den USA (Br. 234) Zeitungsausschnitt aus der .st. Louis Daily Press", Nr. 92 vom 1. April 1865, S. 2, mit dem Bericht über die Sitzung des Zentralrats der IAA vom 31 . Januar 1865 (Br. 234) Johann Philipp Becker an Victor Schily, 15. Mai 1865 (Br. 254) Eugene Dupont an Hermann Jung, 29. Juni 1865 (Br. 269) Wilhelm Liebknecht Raport on the working-class movement in Germany (Br. 309) Vollmacht von Marx für seine Tante Babette Blum anläßlich des Todes seiner Tante Esther Kosel vom 6. November 1865 (Br. 329)

1038 1051 1057 1101 1117 1120 1120

1124 1125 1157 1192 1258 1288

Verzeichnis der Abbildungen Marx an Carl Klings, 4. Oktober 1864 (Br. 2) Erste Seite der Handschrift Vierte Seite der Handschrift William Randall Cremer an Marx, 15. Oktober 1864 (Br. 6) Michail Aleksandrovic Bakunin an Marx, 27. Oktober 1864 (Br. 14) Erste Seite der Handschrift Marx an Engels, 4. November 1864 (Br. 21) Dritte Seite der Handschrift Marx an Sophie von Hatzfeldt, 22. Dezember 1864 (Br. 69) Erste Seite der Handschrift Zweite Seite der Handschrift

XVIII

5 6 13 23 39 125 126

Inhalt

Text Apparat Victor Le Lubez an Ernest Edouard Fribourg, 15. März 1865 (Br. 193) Erklärung Wilhelm Liebknechts vom 19. März 1865 (Br. 200) Erklärung Wilhelm Liebknechts vom 27. März 1865 zur Rede Bernhard Beckers am 22. März 1865 in Harnburg (Br. 201) Vollmacht für Marx als Korrespondierenden Sekretär des Zentralrats der IAA für Belgien (Abschrift) (Br. 222) Charles Limousin an Victor Schily, 22. April1865 (Br. 233) Zeitungsausschnitt aus einer unbekannten deutsch-amerikanischen Zeitung mit einer Notiz von Karl Blind über Ferdinand Lassalle vom 25. März 1865 (Br. 234) Zeitungsausschnitt aus ,;The World" (New York) mit einer Korrespondenz aus Saltimore vom 25. März 1865 (Br. 234) Zeitungsausschnitt aus der "St. Louis Daily Press", Jg. 1865, mit einem Artikel über die Arbeiterbewegung in den USA (Br. 234) Zeitungsausschnitt aus der .st. Louis Daily Press", Nr. 92 vom 1. April 1865, S. 2, mit dem Bericht über die Sitzung des Zentralrats der IAA vom 31 . Januar 1865 (Br. 234) Johann Philipp Becker an Victor Schily, 15. Mai 1865 (Br. 254) Eugene Dupont an Hermann Jung, 29. Juni 1865 (Br. 269) Wilhelm Liebknecht Raport on the working-class movement in Germany (Br. 309) Vollmacht von Marx für seine Tante Babette Blum anläßlich des Todes seiner Tante Esther Kosel vom 6. November 1865 (Br. 329)

1038 1051 1057 1101 1117 1120 1120

1124 1125 1157 1192 1258 1288

Verzeichnis der Abbildungen Marx an Carl Klings, 4. Oktober 1864 (Br. 2) Erste Seite der Handschrift Vierte Seite der Handschrift William Randall Cremer an Marx, 15. Oktober 1864 (Br. 6) Michail Aleksandrovic Bakunin an Marx, 27. Oktober 1864 (Br. 14) Erste Seite der Handschrift Marx an Engels, 4. November 1864 (Br. 21) Dritte Seite der Handschrift Marx an Sophie von Hatzfeldt, 22. Dezember 1864 (Br. 69) Erste Seite der Handschrift Zweite Seite der Handschrift

XVIII

5 6 13 23 39 125 126

Inhalt

Text Apparat Wilhelm Liebknecht an Marx, 21 . Januar 1865 (Br. 98) Erste Seite der Handschrift Zweite Seite der Handschrift

175 176

Wilhelm Liebknecht an Marx, etwa 4. Februar 1865 (Br. 111) Vierte Seite der Handschrift

201

Victor Schily an Marx, 5. Februar 1865 (Br. 115) Zweite Seite der Handschrift

209

Ernst Juch an Marx, 14. März 1865 (Br. 187) Erste Seite der Handschrift

333

Sigismund Borkheim an Marx, 24. März 1865 (Br. 199) Erste Seite der Handschrift

353

Ernst Dronke an Engels, 10. Mai 1865 (Br. 246) Erste Seite der Handschrift

441

Marx an Engels, 31 . Juli 1865 (Br. 282) Erste Seite der Handschrift

511

Engels an Marx, 7. November 1864 (Br. 22) Erste Seite der Handschrift

727

Wilhelm Liebknecht an Marx, 15. Dezember 1864 (Br. 64) Erste Seite der Handschrift Zweite Seite der Handschrift

811 812

Engels an Marx, 27. Januar 1865 (Br. 102) Zweite Seite der Handschrift

875

Engels an Marx, 5. Februar 1865 (Br. 113) Dritte Seite der Handschrift

897

Eleanor Marx an Engels, 13. Februar 1865 (Br. 130) Erste und vierte Seite der Handschrift

925

Marx an Engels, 18. Februar 1865 (Br. 142) Vierte Seite der Handschrift

947

Wilfried Joseph Cripps an Engels, 3. April 1865 (Br. 209) Erste Seite der Handschrift

1073

Engels an Wilhelm Liebknecht, 21 . September 1865 (Br. 308) Briefumschlag, Vorderseite Briefumschlag, Rückseite

1255 1255

Marx an Hermann Jung, 15. November 1865 (Br. 339) Erste Seite der Handschrift Zweite Seite der Handschrift

1303 1303

Marx an Cesar De Paepe, nicht später als 21 . November 1865 (Br. 344) Abschrift

1317

XIX

1 Sophie von Hatzfeldt an Karl Marx in London Berlin, Samstag, 1. Oktober 1864

I Berlin

tt October

5

10

15

20

25

30

1864

Lieber Marx, Ihr Brief war mir ein wahrer Trost. Ihre Worte gingen mir zum Herzen weil sie offenbar aus dem Ihrigen kamen. Ich kann jetzt noch keine langen Briefe schreiben zu sagen wie schrecklich mich dieser Schlag getroffen wie er mich vernichtet hat wäre ja ohnehin unmöglich. Für solchen Verlust gibt es keine Zeit er bleibt ewig von gestern für mich. Es ist mir nichts dabei erspart geblieben auch in den Details. Ich habe nur noch ein Geschäft in dieser Welt, seine Vertheidigung, sein Andenken so hoch u. erhaben zu stellen daß keine Verläumdung mehr hinanzureichen vermag. Aber auch dafür begegne ich überall Hinderniße in der Ausführung (z. B. die zu schreibende Brochure das ganze Bild steht so klar vor mir jedes Wort das er gesprochen ist in mein Gehirn eingegraben) aber zu schreiben vermag I Iich nicht. Die ganze Partei die seit seinem Tode reißend zunimmt u. in der größten Rachewuth u. Begeisterung für ihn ist den sie als den neuen Erlöser betrachten verlangt stürmisch von mir eine Parteischrift eine Apotheose für ihn. Er soll im Grabe noch fortwirken . Dies ist auch mein Zweck meine Anschauung aber zur Ausführung überall Hindemiße Rücksichten auf Feinde Indifferente u. s. w. Verständigkeit petite morale. Ich leide neben meinem tiefen Kummer noch viel, und derjenige der immer wußte konnte großartig Alles anschauete er ist nicht mehr da, keiner versteht mich mehr, u. ich bin hülflos. Und doch muß ich, denn nur dazu hat er mich zurückgelassen. Daß Ihnen das Mißverständniß das in der letzten Zeit zwischen Ihnen gewaltet jetzt sehr traurig ist nur sehr natürlich. I Er hatte Sie wahrhaft lieb u. ließ Ihnen so gerne volle Gerechtigkeit wiederfahren bei jeder Gelegenheit, wie freudige Anerkennung ein Grundton überhaupt seiner großangelegten Natur war. Und Sie haben gewiß auch Alles Große u. Gute was in ihm lag gewußt es strahlt jetzt um so heller seitdem der Tod die kleinen vom irdischen Sein unzertrennlichen Flecken von ihm genommen hat. Liebknecht sagt mir es sei wahrscheinlich daß Sie bald nach Holland gingen, würden Sie sich nicht entschließen alsdann auch nach Berlin zu kommen? Mir würde es großer Trost sein Sie sind ja einer seiner ältesten Freunde. Leben Sie wohl lieber Marx u. sein Sie meiner herzlichen Freundschaft versichert. SvHatzfeldt.l

3

2 Karl Marx an Carl Klings in Solingen London, Dienstag, 4. Oktober 1864 (Entwurf) 14 October 1864. 1, Modena Villas, Maitland Park, Haverstock Hill, London. Lieber Freund, Es war mir lieb durch Ihren Brief vom 28 Sept. wieder ein Lebenszeichen von den Rhein. Arbeitern zu erhalten. B. Hecker oder M . Hess? Ich kenne beide; beide sind alte Mitglieder der Bewegung. Beide sind ehrlich. Keiner derselben ist fähig eine bedeutende Bewegung zu lenken. Becker ist eigentlich ein schwacher Mensch, Hess ein confuser Kopf. Es ist daher schwer zwischen den Beiden zu entscheiden. Auch denke ich, daß es ziemlich gleichgültig, wen von beiden Sie wählen, denn im entscheidenden Augenblick werden sich auch die nöthigen Männer finden. I I Es sind an mich Anfragen gekommen, z. B. von Berlin, ob ich die Präsidentschaft annehmen wolle? Ich erwiederte, daß dieß unmöglich, weil mir einstweilen noch die Ansiedlung in Preussen verweigert ist. Wohl aber würde ich es für eine gute Parteidemonstration, sowohl gegen die pr. Reg. als gegen die Bourgeoisie halten, wenn der Arbeitercongress mich wählte, worauf ich dann in einer öffentlichen Antwort erklären würde, warum ich die Wahl nicht annehmen kann. Namentlich wäre ein solcher Schritt wichtig aus folgendem Grunde: Am 28 September fand hier in London ein grosses öffentliches Arbeitermeeting statt, aus englischen, deutschen, I französischen u. italienischen Arbeitern zusammengesetzt. Die Pariser Arbeiter hatten ausserdem eigens eine Deputation dazu hergeschickt, an deren Spitze sich Tolain befand, ein Arbeiter, der bei den letzten Wahlen von d~r Arbeiterklasse in Paris als Candidat für das corps legislatif aufgestellt wurde. Auf diesem Meeting wurde ein Comite gewählt - ein internationales Committe für die Vertretung der Arbeiterinteressen, das in direktem Zusammenhang mit den Pariser Arbeitern steht, u. worin die Führer der Londoner Arbeiter sich befinden. Ich wurde gewählt als Repräsentant d~r deutschen Arbeiter (neben mir mein alter Freund, der Schneider Eccarius). Würde ich also von d~rp. deutschen Congress ernannt- obgleich

4

5

10

15

20

25

30

Marx an Carl Klings, 4. Oktober 1864 (Erste Seite)

Marx an Carl Klings, 4. Oktober 1864 (Vierte Seite)

2. Marx an Carl Klings · 4. Oktober 1864

ich dj~ Wahl jetzt II abschlagen müßte - so würde das dem Comite, u. damit d~I). Londoner u. Pariser Arbeitern, als eine Demonstration Seitens der deutschen Arbeiter gelten. Das Comite wird nächstes Jahr einen internationalen Arbeitercongress nach Brüssel berufen. Ich kann leider nicht persönlich daran Theil nehmen, weil ich immer noch aus dem Muster40 staat Belgien, wie aus Frankreich u. Deutschland, exilirt bin. Manifeste werde ich Ihnen zuschicken, sobald sichre Gelegenheit. Sie erhalten diesen Brief durch einen meiner Freunde von Barmen aus. Ich war während d~~ ganzen letzten Jahrs krank (v. Karbunkeln u. Furunkeln heimgesucht). Ohne das wäre meine Schrift Das Kapital schon 45 heraus. Ich hoffe sie jetzt endlich in ein paar Monaten zu beendigen u. d~r Bourgeoisie theoretisch einen Schlag zu geben, von dem sie sich nie erholen wird. Leben Sie wohl u. verlassen Sie sich darauf, daß dj~ Arbeiterklasse stets in mir einen treuen Vorkämpfer finden wird. 50 Ihr K. M.I 35

7

3 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx in London Berlin, zwischen Dienstag, 4., und Sonntag, 16. Oktober 1864

I Lieber Mohr! Es ist mir lieb, daß Du mit den Rheinischen Gemeinden in direkte Verbindung getreten bist. Übrigens wird sich meiner Ansicht nach die Sache durch die Gräfinn und Becker am besten durchsetzen lassen; oder sogar allein durch sie. Der Verein steht nehmlich auf so schwachen Füßen, daß er bei der geringsten Erschüttrung zusammenbrechen wird. Selbst der Gräfinn ist das nachgerade klar geworden. Sie will auch, daß wir die Leitung in djy Hand nehmen, möchte aber an dem Lassalle'schen Testament festhalten. Was Becker betrifft, so wäre er zu Allem bereit. Würde Dir die Präsidentschaft angeboten, und lehntest Du zu seinem Gunsten ab, so wäre ihm damit ein großer Dienst erzeigt, denn wie die Dinge stehen, erheben sich von allen Seiten Stimmen gegen seine Wahl. Um das Maaß der Verlegenheiten zu füllen, hat der wohlbezahlte Vereinssekretär Willms Unterschlagungen gemacht, und, was das Fatalste, hält jetzt die Vereinspapiere zurück. Was geschieht, muß vor der Wahl geschehen. Dieselbe ist nehmlich eine reine Farce; sie findet nicht auf der Generalversammlung statt, sondern durch briefliche Abstimmung; alle Gemeinden haben eine gleichwiegende I Stimme, und die Mehrzahl der Vereine sind bloße Statistenvereine - mit 15, 20 Mitgl. - die völlig von der Oberleitung abhängen. Wärst Du hier, in einer halben Stunde wäre Alles arrangirt. Die Gräfinn, die beiläufig mit Schmerzen auf einen Brief wartet, fängt an zu begreifen, daß der Verein entweder zu Grunde geht, oder von Dir auf den rechten Weg gebracht und darauf gehalten werden muß. Leider ist Becker abwesend, auf einer Angst-Rundreise begriffen, so daß ich nicht mit ihm verkehren kann. Er kommt am Montag oder Dienstag zurück, und dann will ich ein definitives Wort mit ihm sprechen. Für die 5 Pf. im Namen dyf Polen Dank. Ich habe sie nebst einigen hier gesammelten Groschen auf einem kaufmännischem Umweg (ich muß sehr vorsichtig sein) an die Adresse befördert, natürlich Dich als Geber nennend. Man wird Dir selbst ohne Zweifel den Empfang dankend anzeigen. H. von Hofstetten, der bei Lassalle's Duell als Unparteiischer figurirte, hat lOOOOGulden für ein Wochenblatt gegeben. Sein Faktotum ist der früher schon

8

5

10

15

20

25

30

3. Wilhelm Liebknecht an Marx · zwischen 4. und 16. Oktober 1864

genannte Schweitzer, dem ich nicht recht traue. Ich werde mich also einstweilen mit dem Unternehmen nicht identifiziren; jedenfalls nicht, ehe ich Garantien ha35 be. I Ein gebranntes Kind scheut das Feuer. Kommt diese Geschichte nicht zu Stand, so gehe ich vermutblich nächstes Jahr nach Amerika, wo ich gegründete Aussicht auf ein gutes Unterkommen habe. Den Kampf gegen die kleine und große Misere kann ich nicht mehr lang aushalten. Meine Frau schreibt nächste Woche. Ihr seid doch Alle wohl? Viele Grüße. 40 Good bye your Library. Nach meiner Besprech\11).~ mit Becker schreibe ich Dir unverzüglich. I

9

4 Johann Georg Eccarius an Karl Marx in London London, Mittwoch, 12. Oktober 1864

I Mittwoch den

12 Oct. 11 1/2 Uhr

Abends.

Lieber Marx, Der, an mich gerichtete, Entschuldigungsbrief Deines lieben Töchterleins gerieth erst heute Morgen um 1 Uhr, bei meiner Heimkunft, in meine Hände konnte also nicht dienen Deine Abwesenheit im Komite zu erklären. Es thut mir sehr leid zu vernehmen daß Du unwohl bist hoffe aber von ganzem Herzen daß Deine Unpässlichkeit weder seriös ist, noch von langer Dauer sein wird. Du mußt, unbedingt, der Erstgeburt der europäischen Arbeiter-Organisation den Stempel Deiner inhaltsvollen Kürze aufdrücken. Vorigen Mittwoch wurdest Du, nach unserm Fortgehen, in das sub-committee gewählt. Der Major Wolf konnte sich Dein Nichterscheinen nicht erklären, Deine Abwe~~nheit gestern Abend schien noch unbegreiflicher, Jedermann fragte warum Du nicht gekommen seist ich konnte natürlich keine positive Antwort geben errieth aber in Betreff des Sub-committee's daß man Dich wahrscheinlich nicht von der Wahl und Zeit und Ort der Sitzung benachrichtigt habe, welches bei näherer Erkundigung sich als wahr herausstellte. M' Cremer wird Dich wegen der nächsten Sitzung in Kentniß setzen. Über die unbedingte Nothwendigkeit Deines Beiseins in der nächsten sub-committee Sitzung finde ich mich veranlaßt Dir einige Mittheilungen zu machen. I I Du wirst Dich erinnern daß M'Weston schon am vorigen Mittwoch darauf antrug die Präliminarien für die Platform of Principles zu diskutiren, und, daß er erklärte er habe etwas ausgesonnen und sei bereit dem Komite Material zur Diskussion vorzulegen. Wie sich gestern Abend herausstellte hatte er ein elaborate paper, welches unter einem Sack voll Spreu eine Handvoll Körner enthielt die selbst keinen entschiedenen Charakter haben. Im sub-committee wurde er beauftragt sein paper zu condensiren aber seine verkürzte Produktion ist nicht besser als das Original, es ist ein sentimental deklamatorischer Leitartikel über die Sache nicht die Sache selbst. Cremer sprach sich öffentlich dahin aus daß das paper um % verkleinert werden müsse. Ausserdem hat Major Wolf einen Statuten Entwurf für die italienische Arbeiterorganisation übersetzt und eingereicht, welcher im Ganzen mit Beifall aufgenommen wurde. Diese beiden Dokumente sind dem sub-committee wieder zurück gegeben worden um das Brauchbare daraus zu benutzen, zu modelliren u. s. w. und ein einziges Dokument, das zugleich Plat-

10

5

10

15

20

25

30

4. Johann Georg Eccarius an Marx · 12. Oktober 1864

35 form of Principles und Statuten enthält, zu verfassen. Cremer äußerte privatim nach der Sitzung daß Weston Nichts mehr mit der Sache zu thun haben dürfe, daß die Redaktion des Entwurfs einer Kommission von höchstens drei Personen übergeben werden müsse, die je nach Gutdünken von dem vorliegenden Material Gebrauch machen könnten oder nicht, Odgers und andere I stimmten bei. "The 40 right man in the right place" will undoubtedly be Dr. Marx. Weston ist ein alter Owenit der die sentimentale Lehre der alten Schule zwar auf die Arbeiter beschränkt, und die Unterdrücker instinktiv haßt aber keine andere Grundlage der Arbeiter-Bewegungen zu kennen scheint als die abgedroschene Phrase truth and justice. 45 Es wird spät ich muß schließen und bin mit verbindlichstem Danke Dein J. G. Eccarius. Falls Du wieder einmal etwas Eiliges mitzutheilen haben solltest adressire M' John Peach for G. Eccarius 50 Lion & Horn Tavem Pollen-st. Hanover st. & Hanover sq. Wolf geht nach Neapel wo ein Kongreß der italienischen Arbeitervereine Statt finden soll. I

11

5 Wilhelm Strohn an Karl Marx in London Brighton, Mittwoch, 12. Oktober 1864

I Oct

l21h 1864

Lieber Marx, ich kann nicht kommen; das gehoffte Vergnügen muß ich mir leider entgehen lassen. -Auch hier blüht mir nicht viel Freude. Dein Besuch würde mir sehr angenehm sein; ich verhehle Dir jedoch nicht, daß Wetter etc. zu wünschen lassen. 5 Entschuldige mich bei Deinen Damen u. sei bestens gegrüßt Dein W. Strohn I

12

William Randall Cremer an Marx, 15. Oktober 1864

6 William Randall Cremer an Karl Marx in London London, Samstag, 15. Oktober 1864

Respected Sir

I 31

Gt Titchfield St. W

The Sub Committee meet this, Saturday, Evening at the House of M'Weston 80WhitecrossSt, and I am instructed to say, they will be very pleased with your 5 presence; perhaps you are not aware, that the General Committee in your absence, elected you on the Sub Committee. I was not aware or bad forgotten that you bad left the Room when the Sub Committee were elected, or I should have sooner communicated to you the fact of your Election. I am Sir Your Very Respectfully 10 WRCremer Honf~fY Secretary D' Marx P. S. Whitecross St is not very far from Finsbury Square I

15

7 Karl Marx an Sophie von Hatzfeldt in Berlin London, Sonntag, 16. Oktober 1864 (Fragment)

16. Oktober 1864. Modena Villas, Maitland Park. Haverstock Hili, London. Meine liebe Frau Gräfin! Ich war während der letzten Wochen so ernsthaft krank, daß ich das Bett hüten und daher die Beantwortung Ihres so freundlichen Briefes vom I. Oktober leider bis jetzt verschieben mußte. Ich versichere Sie, daß ich mich immer noch nicht dazu entschließen kann, Lassalles Tod als ein fait accompli zu betrachten! So voll von Leben, Geist, Tatkraft, Vorsätzen, so ganz und gar jugendlich, wie er mir vorschwebt, und nun plötzlich totenstill und atemlos - es fehlen mir die Verbindungsglieder, die Übergänge, und die Tatsache lastet auf mir wie ein wüster und unholder Traum. Sie haben ganz recht, wenn Sie unterstellen, daß niemand mehr als ich das Große und Bedeutende in Lassalle anerkennen konnte. Er selbst wußte dies am besten, wie seine Briefe an mich beweisen. Ich habe ihm, solange wir in Korrespondenz standen, auf der einen Seite stets meine wärmste Anerkennung über seine Leistungen ausgesprochen, auf der andem stets rückhaltlos meine kritischen Bedenken über dies oder jenes mir mangelhaft Scheinende mitgeteilt. Noch in einem seiner letzten Briefe an mich spricht er sich über die Befriedigung, die ihm dies gewährte, in seiner eigentümlich gewaltsamen Weise aus. Aber von aller Leistungsfähigkeit abgesehen, liebte ich ihn persönlich . Das Schlimme ist, daß wir es uns wechselseitig immer verhehlten, als sollten wir ewig leben[ ...]

16

5

10

15

20

25

8 William Randall Cremer an Karl Marx in London London, Montag, 17. Oktober 1864

I 31

Gt Titchfield St. W October l7 1h/64

Sir I fear from your note that you have mistook the Night of Meeting for the Com5 mitte, it is tomorrow, Tuesday, instead of as stated in your note, Wednesday, Your

very Respectfully, 0' Marx I

WRCremer

17

9 Hermann Engels an Friedrich Engels in Manchester Barmen, Montag, 17. Oktober 1864

I Lieber Friedrich! Mutter schrieb mir vor einiger Zeit, daß Du nun doch noch V20hm von unserm Niersteiner 57' zu erhalten wünschtest, & habe ich deshalb am 12. Octobr. V20hm davon, umgeben von einem 21•" Faß, durch Claus & co in Rotterdam an Dich pt;r Adresse Ermen & Engels in Manchester abgesandt.- Der Wein wird 5 nun jedenfalls vor eintretendem stärkerm Frost bei Dir sein, er ist billig aber rein & stets mit 57' aufgefüllt. Den kleinen Betrag werde ich Dir belasten; ich muß noch mal nachsehen, was er jetzt kostet. Was sagst Du denn zu dem enormen Fallen der Preise? & wird das noch nicht bald ein Ende nehmen? Wie macht Ihr es jetzt mit Euern Preisen habt Ihr sie 10 schon officiell heruntergesetzt? Schreibe mir mal Deine Ansicht über den ferneren Gang der Geschäfte & werden dort & Lpool noch viele Falliten erwartet? Ich habe Besuch zu Haus deshalb so kurz & herzlichen Gruß von Deinem Herrn. Engels 15 Barmen 17 Octobr. 64.1

18

10

Ernst Dronke an Friedrich Engels in Manchester Liverpool, Mittwoch, 19. Oktober 1864

I Octbr.

191 1864.

Lieber Engels, Du würdest mir einen besonderen Gefallen erzeigen wenn Du mir die Auskunft Deines Bruders über P. C. Türck Witwe in Lüdenscheid mittheilen wolltest. Die5 ser Knopfdreher hat seinen Credit bei mir forcement auf .f 1800.- geschraubt & ich mögte gern morgen an Faust categorische Instruktionen darüber absenden. Dein EDr. J

19

11 W. P. Whitfield an Friedrich Engels in Manchester Manchester, Samstag, 22. Oktober 1864

122 Oct 1864 Dear Engels Know1es & another are having a bit of dinner with me on Tuesday next (25'hinst~IH) I shall be most happy if you will join us if not otherwise engagedWe shall meet at the Club at 1/4 past 5--should that be inconvenient to you, 5 my II address is at foot-We shall dine at 6 o'clock prompt Yours very truly W. P. Whitfield 154 Park Terrace 10 High St Oxford Road I

20

12 William Randall Cremer an Karl Marx in London London, Montag, 24. Oktober 1864

I Working Mens Inter Asson/October 241h

Sir The Meeting of the Gen. Commitee is postponed till Tuesday November 151 • 5 The Sub Commitee will meet at 5o'clock in the Evening on Thursday next at M' Bolliters 2 Nassau St Soho. Fraternally Your~ WRCremer Hon Gen Sec I

21

13

Friedrich Leßner an Karl Marx in London London, Mittwoch, 26. Oktober 1864

I Lieber Marx! Wir machen gegenwärtig Kleider für den Großen Backunin, welcher so viel ich davon weiß, nur kurze Zeit hier verweilen wird. Soldest Du denselben seine Adresse wünschen, so werde ich dieselbe besorgen. 5 Schreibe mir gefälligst eine Zeile, wenn Du dieselbe haben wilst. Dein Freund Fried Leßner. London 26/10. 64. 4 Francis St. Tottenham Court Road I

22

I!Jvr9

~~ #c/-«k.lri-~t h. tflL?l/'Jk. f'a«.-

clik vltU-e

'

.

Michail Aleksandrovic Bakunin an Marx, 27. Oktober 1864

14 Michail Aleksandrovic Bakunin an Karl Marx in London London, Donnerstag, 27. Oktober 1864

127 October. 1864 10. Paddington GreenLieber Marx Es wird mir ein grosses Vergnügen einen alten Bekannten wieder zu sehen- Bis eins Morgens bin ich immer zu Hause - Ich erinnere mich wohl einen D' Rhode zwei oder drei Male vor etwa zwei Jahren getroffen zu haben, bin mir aber gar nicht bewusst ihm ausser gewöhnlichen Allgemeinplätzen etwas gesagt zu habenAlso auf Wiedersehen Dein 10 M. Bakunin I 5

25

15

Joseph Weydemeyer an Friedrich Engels in Manchester Saint Louis, Oktober 1864

ISt Louis, M 0 , Oct. 1864. Lieber Engels! Beiliegend findest Du einen Ausschnitt aus einer hiesigen Zeitung, der "Westlichen Post", worin der literarische Freibeuter K. Blind sich einmal wieder gewaltig spreizt auf Kosten "deutscher ("teutscher" sollte es heißen) Republikaner". Für 5 hier ist es zwar ziemlich gleichgültig, in welcher Weise er Lassalle's Bestrebungen und Agitation entstellt; wer des letzteren Schriften gelesen, weiß, was er von Blind's Harlequiniaden zu halten; wer sich die Mühe nicht gegeben, mit jener Agitation etwas bekannter zu werden, mag gläubig die Weisheit und "Gesinnungstüchtigkeit" des großen Badensers, Verschwörers KatE~O"fflV und Mitgliedes 10 aller geheimen Gesellschaften und zukünftiger provisorischer Regierungen, bewundern, - an seinem Urtheil ist nichts II gelegen. Auch haben die Leute im Augenblick hier ganz andere Dinge zu thun, als sich mit Blind' sehen Protesten zu befassen. Aber es wäre doch gewiß zweckmäßig, dem gespreizten Gecken zu Hause einmal tüchtig auf die Finger zu klopfen; und deshalb schicke ich Dir den 15 Artikel, der nur ein Probestückehen ähnlicher früherer Leistungen ist. Bitte, befördere ihn weiter an Marx, dessen alte Adresse wohl nicht mehr benutzbar sein wird. Ich habe bald nach Beginn des Krieges wieder den bunten Rock angezogen; ward von Fremont hieher nach St Louis beschieden, wo ich zuerst als Capitän in 20 das Ingenieur Corps eintrat, dann zum Oberstlieutenant in einem hiesigen Artillerie Regiment ernannt wurde. Die Wirtschaft gefiel mir indessen nicht, und im vorigen Jahre reichte ich deshalb meine Resignation ein. Inzwischen wechselte I Ihier das Oberkommando, und als Missouri aufs Neue von einer feindlichen Invasion bedroht wurde, erhielt ich plötzlich den Auftrag, ein Infanterie Regi- 25 ment zu organisiren, an dessen Spitze ich jetzt stehe. Leider werden wir hier in St Louis zurückgehalten, da bei den vielen "conservativen" Elementen hier stets eine Militärmacht nöthig ist, um einen Ausbruch und etwaige Befreiung der zahlreichen südlichen Gefangenen zu verhindern. - Seit 1861 bin ich mit meiner gan30 zen Familie hieher übergesiedelt. An eine baldige Beendigung des Krieges scheint noch nicht zu denken zu sein, denn "Old Abe", dessen Wiederwahl wohl kaum zweifelhaft, ist kein Freund energischer Maßregeln und hat stets eine besondere Vorliebe für die Generale,

26

15. Joseph Weydemeyer an Engels · Oktober 1864

welche die größten militärischen blunders machen. Der ganze Feldzug in VirgiI uns Hekatomben von Leuten gekostet hat. Trotz alledem wird aber der Süden nicht lange mehr aushalten können; er hat seinen letzten Mann in's Feld geschickt und keine neue Armee mehr zu verwenden. Die gegenwärtige Invasion Missouri's hat, wie die Einfälle in Tennessee etc nur den Charakter eines raids, eines Raubzuges; an eine dauernde Wiederbesetzung ver40 lorener Districte ist nicht zu denken. Von meiner Frau die herzlichsten Grüße. Bitte grüß' auch Marx und die Seinigen von uns; es wäre mir lieb, seine Adresse zu erfahren. Wenn Du das Briefschreiben nicht ganz verschworen hast, so sehe ich einer Antwort entgegen. Adressire einfach 45 J. Weydemeyer, Col. 41'1 Rg1 Inf. M0 Vols. St Louis M0 • Dein JWeydemeyer 35 nien ist ein blunder, der

Sonderbar daß Herr Blind sein "K. B." nicht unter diesen Brief gesetzt hat.

-I

27

16 Friedrich Engels an Hermann Engels in Barmen Manchester, Mittwoch, 2. November 1864

Lieber Hermann

I Manchester 2 Novbr 1864.

Mit dem Niersteiner ist es Nichts. Der Wein ist hier angekommen & hat einen decidirten Stich, er schmeckt ganz anders als bei Euch, & ich werde daher darauf verzichten müssen mehr davon kommen zu lassen. Die Geldkrise ist, denk' ich, vorüber. Es können nur noch 3 Sachen einwirken: I) mögliche starke Falliten in Folge schlechter Nachrichten aus Indien. Diese werden aber von den Meistbetheiligten nicht erwartet. Indien hat seine Crisis im Frühjahr gehabt, wo der Disconto in Bombay 32% stand. 2) starke Anfuhren von Bwolle in Lpool, etwa I 00 000 Ballen in einer Woche, wodurch eine Masse verlustbringender Lieferungsgeschäfte plötzlich zur Abwickelung kämen & dadurch Falliten entständen. Auch diese Gefahr scheint vorüber zu gehen. Die Lpooler wissen wie tief sie Alle im Schwindel sitzen & sind sehr tolerant unter einander. Wer nicht die volle verlorne Differenz zahlen kann, offerirt einen Theil, & der Akkord kommt meistens zu Stande. Dazu sind die einlaufenden Anfuhren mäßig, & so wird die schwimmende Bwolle (400000 Ballen von Indien & China) wohl allmählig ankommen & II große Schläge vermieden werden. Was für beide Punkte günstig ist, ist die entschiedne Besserung im Geldmarkt, & die Rückkehr des Vertrauens. 3) wenn Lincoln in America nicht gewählt würde. Die Wiederwahl ist aber so sicher wie in Amerika nur irgend etwas sein kann. Mir scheint die Fortführung des Kriegs bis zur vollständigen Unterwerfung des Südens unzweifelhaft, einerlei wer Präsident wird, aber sollte Mc Clellan gewählt werden so träte für mindestens 6 Monate Unsicherheit ein, bis man erst genau wüßte was seine Politik ist. Aber nach den Wahlen in den Einzelstaaten ist davon keine Rede. Das Resultat von alle dem ist nach meiner Ansicht: Der amerik. Krieg dauert fort, sicher bis spät ins folgende Jahr, & endigt in einem Räuberkrieg südlicher Banden wie in Neapel vor 2Jahren, wobei sicher viel

28

5

10

15

20

25

30

16. Engels an Hermann Engels· 2. November 1864

Bwolle verbrannt wird. Wir bleiben also auf dieselben Quellen für Bwolle angewiesen wie im letzten Jahr. Diese liefern nur langsam verstärkte Zufuhren. Da aber die Consumtion sich mehr & mehr wegen der hohen 35 Preise eingeschränkt hat, so müssen die Vorräthe fertiger Waaren, auch in Händen einzelner Consumenten selbst, jetzt äußerst gering sein, & da doch ein sehr starkes Quantum B;;t\lJPWQU Waaren nicht für die Consumtion entbehrt werden kann, so glaub' ich daß eine vermehrte Nachfrage der vermehrten Zufuhr von II roher Bwolle vollständig die Stange halten 40 wird, & daher wir nicht nur nicht mehr dauernd fallen, sondern selbst bis gegen nächsten Sommer hin im Allgemeinen steigen müssen. Während der Geldkrise war der Preis der Baumwolle nicht durch die Lage des Baumwollen Geschäfts bestimmt, sondern durch die Lage des Geldmarkts im Allgemeinen. Ich glaube darüber sind wir jetzt weg, & die 45 Preise werden wieder naturgemäß durch Nachfrage & Angebot bestimmt werden, & dann ist bei der gesunden Lage des Geschäfts & den absolut mangelnden Vorräthen, bei den jetzigen niedrigen Preisen, sicher ein gutes Geschäft bei im Ganzen steigenden Preisen zu erwarten. Einzelne Schläge können noch kommen, sei es von Indien, sei es von 50 Liverpool. Wir mögen dadurch momentan wieder etwas gedrückt werden, aber das kann weder von Dauer noch von Bedeutung sein, & es wäre sicher ein Fehler darauf hin a Ia baisse zu speculiren. Dagegen bin ich ebenso sicher, daß jeder Versuch, die Preise wieder rasch hinaufzuschwindeln, sofort an den hiesigen Käufern wie am Geldmarkt scheitern 55 würde. Dies zeigte sich schon gestern. Bwolle ist 3-3 1/zd. über den niedrigsten Punkt gestiegen, Garne 1d., in einigen Fällen 11/zd. Gestern verlangten die Spinner ca 1 d. ferneren Aufschlag, & das Geschäft I kam sofort ins Stocken. Gelingt es uns, die Preise in Liverpool wieder 1/z d. a 1 d. zu drücken, so können die Spinner die offerierten Preise nehmen, 60 sonst werden die Käufer wohl schließlich den Aufschlag zahlen müssen, denn der Bedarf ist unleugbar da. Sewings sind noch sehr flau, besonders sieben Leas, diese will kein Mensch kaufen. Hier hast Du meine Meinung. Wir haben uns für ein bis zwei Monate 65 gedeckt & erwarten in acht bis vierzehn Tagen starke Orders. Grüße Emma, die Kleinen, Rudolfs, Blanks & Boellings, & wenn Du nach Engelskirchen schreibst, auch die Mutter & die Dortigen. Die mit dem Fallen der Preise verknüpften Schikanen haben mir viel Schererei gemacht. 70 Dein Friedrich I

29

17

Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester London, Mittwoch, 2. November 1864

Lieber Engels,

12 Nov.

1864.

Dein langes Schweigen beunruhigt mich. Ich unterstelle, daß Du zurück bist. Warum läßt Du nichts von Dir hören? Ich habe Dir allerlei wichtiges mitzutheilen, was sofort geschehn wird, s sobald Du Lebenszeichen gegeben. Salut D KM.j

30

18 Friedrich Engels an Karl Marx in London Manchester, Mittwoch, 2. November 1864

Lieber Mohr

I Manchester 2 Nov

1864.

Die Krisis & ihre zahllosen Scherereien müssen mich entschuldigen, daß ich Dir nicht eher schrieb. Soviel Judenchikanen hab' ich in meinem 5 ganzen Leben noch nicht auf einem Haufen gehabt, wie diesmal, & was das für eine Correspondenz erfordert, magst Du Dir selbst ausmalen. Noch in dieser Woche gehe ich zu Borchard & mache die Lupussehe Erbschaftsgeschichte ab, sie ist jetzt zum Abschluß reif. Meine Reise hat sich bis nach Sonderburg erstreckt, nach Kopenhagen 10 ging ich nicht, theilweise aus Zeit- & Paßmangel, theilweise, weil der Redacteur des Dagbl~c;l~t Bille, grade in Lübeck ankam als ich in Kiel war, & ich also in ganz Kopenhagen keinen Anknüpfungspunkt hatte, da ich die andern Journale nirgends sah. Schleswig ist ein kurioses Land - die Ostküste sehr hübsch & reich, die 15 Westküste auch reich, in der Mitte Heide & Wüste. Die Buchten alle sehr schön. Das Volk ist entschieden eine der größten & schwersten Menschenrassen der Erde, besonders die Friesen der Westküste. Man braucht nur durch das Land zu reisen um sich zu überzeugen daß der Hauptkern der Engländer aus Schleswig kommt. Du kennst die holländischen Frie20 sen, namentlich diese kolossalen Friesinnen mit dem feinen weißen & frischrothen Teint (der auch in Schleswig vorherrscht). Das sind die Urtypen der Nordengländer, & namen~~ich haben die auch hier in England vorkommenden kolossalen Weiber alle den entschieden friesischen Typus. Mir ist es sicher daß die nach England mit Angeln & Sachsen ein25 gewanderten "Jüten" (Eotena cyn angelsächsisch) Friesen waren, & in Jütland wie in Schleswig die dänische Einwanderung erst vom 7 oder 8 Jahrhundert datirt. Der jetzige jütische Dialect ist allein Beweis. Diese Kerle sind große Fanatiker & haben mir deßwegen sehr gefallen. Du hast gewiß Einiges von dem sonderlichen "Dr. K. J. Clement aus 30 Nordfriesland" gelesen. Der Bursche ist der Typus der ganzen Race. Der Kampf mit den Dänen ist diesen Kerlen bittrer Ernst & ihre ganze Le-

31

18. Engels an Marx · 2. November 1864

bensaufgabe, & die schleswigholst. Theorie ist ihnen nicht Zweck sondern Mittel. Sie sehen sich als eine den Dänen physisch & moralisch überlegne Race an, & sind es auch. Mit dieser Art Leute in seiner Weise fertig werden zu können, war eine wirklich schöne Illusion von Bismarck. Wir haben fünfzehn Jahre gegen die Dänen ausgehalten & unser Terrain behauptet, & wir sollten uns von diesen preußischen Büreaukraten unterkriegen lassen? so sprachen die Kerle. Die Sprach- & Nationalitätsverhältnisse sind sehr eigen. In Flensburg, wo nach Angabe der Dänen der ganzeNordertheil dänisch ist, besonders am Hafen, sprachen alle Kinder die dort massenhaft am Hafen spielten, plattdeutsch. Dagegen nördlich von Flensburg ist Dänisch - d. h. der plattdänische Dialect von dem ich fast kein Wort verstand - Volkssprache. II Im Sundewitt sprachen die Bauern im Wirthshaus indeß abwechselnd dänisch, plattdeutsch & hochdeutsch, & weder dort noch in Sonderburg, wo ich die Leute stets dänisch ansprach, bekam ich andre als deutsche Antworten. Jedenfalls ist Nordschleswig von der Verdeutschung sehr angefressen, & würde sehr schwer wieder ganz dänisch zu machen sein, sicher schwerer als deutsch. Ich wollte lieber es wäre dänischer, denn man wird später doch hier den Scandinaviern Anstands halber etwas abtreten müssen. Ich habe in der letzten Zeit etwas friesisch-anglisch-jütisch-scandinavische Philologie & Archäologie getrieben, & komme auch hier zu dem Resultat daß die Dänen ein reines Advocatenvolk sind, die aus ParteiInteresse auch in wissenschaftlichen Fragen direct & wissentlich lügen. Herr Worsaae on the Danes &c. in England to wit. Dagegen will ich Dir wenn Du nächstens herkommst, ein in der Hauptsache sehr gutes Buch von dem tollen Clement aus Nordfriesland über Schleswig & die Einwanderung nach England im 6-8 Jahrhundert zeigen. Der Kerl hat viel Fonds bei aller Sonderbarkeit. Er scheint mir aber sehr stark zu trinken. Die Preußen in Schleswig sahen zu meiner Verwunderung sehr gut aus, namentlich die Westfalen, die neben den Oestreichern wie die Riesen aussahen, aber freilich auch viel plumper. Die ganze Armee lief total unrasirt herum, auch unzugeknöpft & überhaupt sehr unkamaschenmäßig, so daß die geschniegelten Oestreicher hier fast die Rolle der Preußen spielten. Unter den II preußischen Artillerie & Genie Offizieren fand ich einige sehr nette Kerle, die mir Allerhand hübsche Sachen erzählten; aber die Inf. & Cavall. hielt sich sehr vornehm zurück & stand auch bei der Bevölkerung in sehr schlechtem Ruf. Über die Kriegführung des Prinzen Fr. Karl herrschte durchaus keine Begeisterung, & über die Vertheilung der Belohnungen schimpften Alle ohne Ausnahme, selbst die Dekorirten. Die Unteroffiziere benahmen sich anständig gegen die älteren Soldaten &

32

35

40

45

50

55

60

65

70

18. Engels an Marx · 2. November 1864

auch sonst in Gesellschaft, dagegen sah ich Einen von den brandenbg. Pionieren, der in Sonderburg Recruten exercirte, der ganze alte infame 75 Preuß. Übrigens ist es merkwürdig zu sehn welch verschiedner Ton in dieser Beziehung im 3. & 7. Armeecorps herrscht. Der märkische Stamm, um mit Georg Jung zu reden, läßt sich arschtreten & hudeln, während bei den Westfalen (die sehr stark mit Rheinländern von der rechten Seite vermischt sind) die Unteroffiziere meist d'egal a egal mit den Leuten 80 verkehren. Was hältst Du von der Handelskrisis? ich denk es ist vorüber, d. h. das Schlimmste. Es ist schade daß so was jetzt nie mehr ordentlich reif wird. Was heißt: Rüm Hart, klar Kimmang? Grüß Deine Frau & die Mädchen bestens Dein 85 F. E.l

33

19

Wilhelm Strohn an Karl Marx in London Bradford, Donnerstag, 3. November 1864

I Bradford 3 Novr 64 Lieber Marx Ich reise heute nach Brüssel - hötel de Brabant - Den guten Willen, Dir da u. anderwärts dienlich zu sein, nehme ich mit. Hoffentlich nimmst Du die Gelegenheit zu versuchen, was damit anzufangen ist. 5 Ich bitte, mich den Deinigen bestens zu empfehlen, Dein W. Strohn I

34

20 Wilhelm Liebknecht an Karl Marx in London Berlin, Freitag, 4. November 1864

I den 4 Nov. Lieber Mohr!

5

10

15

20

25

30

Anbei das Bildniß der bösen Helene, die das Unheil verschuldet. Daß Becker einstimmig, d. h. mit sehr wenig Stjrp.rp.~Q zum Präsjc;l~Q!~Q gewählt worden, weißt Du riatürl. Es war an der Sache nichts zu ändern, wenn ich nicht den ganzen Verein sprengen, d. i. mich offen gegen die jetzig~ Organisation erklären wollte, was mir nicht praktisch erschien. - Der Verein. kann uns noch nützen. Deine Wahl in der Mehrheit, od. auch nur einer respektablen Minderheit von Gemeinden durchzusetzen, war deßhalb unmöglich, weil die Gräfinn alle Fäden der Maschinerie in Händen hat oder doch hatte. Berlin & Solingen waren sicher. Aber hätten wir Dich in diesen beiden Gemeinden vorgeschlagen, so wäre eben der Bruch da. (Übrigens hat Klings in Solingen den blödsinnig~Q Streich gemacht, Moses Heß aufzustellen.) Nur durch die Gräfinn & Becker war noch etwas zu machen; aber Erstre hattest Du durch Deine Weign;~Qg, nach Berl. zu kommen piquirt, und Letzterer war auf Reisen, so daß ich seiner erst 2 Tage vor d~r Wahlfarce habhaft werden konnte, wo es natürl. zu spät war. Als ich zuerst in dyr AngelegyQl,lyi! an Dich schrieb - gleich nach Lass~Hys Tod- war ich von Schweizer und andren "Lassallianern" spontan gebeten worden, mich an Dich zu wenden, d. i. bei Dir "anzufragen", da sonst Alles zerfahren müsse. Leider wartetest Du so lange mit der Antwort- fast 14 Tage (sollte der Brief etwa von meinem Freund oder dessen Bedienten zu spät auf der Gesandtschaft abgegeben worden sein, so daß ein Zeitverlust von 8 Tagen entstand, da dj~ Gesandtschaftspost bloß alle 8 T. abgeht? Bitte siehe nach, wann Du meinen Brief bekommen. Er ging den Freitag nach Lass's Tod von hier ab) - genug, Deine Antwort blieb so lang aus, daß die beste I Zeit ungenutzt verstrich. Mittlerweile war das Testament produzirt, und die Situation völlig verändert worden. Lassalle hat Becker zum Präs. designirt; und es gab folglich keine andre Wahl, als sich mit Lassalle's Testamentsvollstreckrinn zu verständigen, oder- Sprengung. Das Eine hast Du verhindert (hättest Du versprochen, herzukommen, die Gräfinn hätte Dir aus eignem Antrieb die Präsidentsch~f! angetragen und noch viel mehr). Das Andre schien mir .bedenklich. - Und so stehen wir auf dem alten Fleck, und es ist nichts verloren. Ich werde unter der Hand den Verein bearbeiten, was ich vor Lass. Tod nicht der Mühe werth gehalten hatte, und meine eigne Agitati