Germansk Budstikke. 1. Årgang, Hefte 3

Citation preview

z Fl

tr aa

Ø b

F.

60

)= E' Åz og

'A -5

ct)

\\

v

h

H

()

\a

v 0-f

+{

c,

-s U

ul I

(t) Fil

åt c

r{

.c Ok v0) .JE !tr Ø-r -\> Y)a J.6 cJk

)Ø t
.5

c!o

otr0) OL 'oc)u) !o) Oo"c3 (.) ,, €!

lcjr Jå * -/\.= ,u l;b i 2E

§ o!

iFv

!*

i -'s +.3:

i 6:

[ -r -n:

$

"_:

='-

§

E

-

s

l-

E:f.

l'

Eo3ErE6otscnp

-

rli

*

H

Å

.i

t åE x E E* i:oq§EEg * B'.e 5 €:r'E

d-

F

SEEU

Ø

^\

A

r

-

P§r;"q**,:bB stc I I;;€ aE 'a*:btr

gLH*-'!L!^-)-UU L A s A

: ! i: "ri :EEcSEEgÅ3E =

å år ; :,e å [ §: b B §- E EsE g = nIg;eEbE*''= ;.eE,-tsE=.=:3* .r s

-

5E*;§

HEElå# a*E FH*sEf

E

o,

H

3

k-

^

o* " j.= ? =EE'E.i'"e'i=XrE*å;E -e EE * t: = f rei 3E e.i;"1 §'; ErE! -x .,- ) .2 Y,Z.E -.! - 6r ; * iE€=ssf€t fi*i&EHrE Et ..' ;E b"# .;!r ø or frirå€;;:"§ E hE HE;:

:;§::EEt 1:::,€l;I

-D4-re^4vr/!tØ*

u

5:5f ==:= r=3! es 5E, tr o= c.*",. o= -a I .=l;qd XgE*=tr"5.E:;:i-1,.?Pr-^ t#i p-e:! -€;

y =i.E §"n da!.a'?:r;:i?=cEc.r

,:;ertEZEE§;i:§;EE

\.

o

A
"Y uJd)6^ -. -!a HE

>E

'F&'sE -rrr

k rlri

"'"

D!

3€ s § o !) --6 åt>.EC);€r 3åBr

€ r -.8 ø 8åøo%.9 EiE

E a : a *3 * e o u-v Ø^= s }-Y* c :'§ E-i

=

6: -dE6 :oP OLr.od

åiiE!Egtåtliti;a*

EiFs=tsEr ?3:;;t ."B=Eiå:J*,EH:§;€ $:iI;s§$;å§å; i;;

EE

,j'åIå-: r n * ;åE§H =55 r;i;E E ;p=E "E :=i HEE§; ::I§:; E x" :iE å s;s å!;E=§ i §§ EX' iiåE€"i: II;f ++;*rl 'E{ § § +;:,,-EE_ur E § eij x€e!eil Ti§åi? i s ÅEEfg;3§; #§;:si ; .E

;

i $liå:IiItålå:iitååt

Eiåå;ååiååååEåå;§Eåååiåsålååååå

riåiååå*If E!å!EåiitEItiåål :

iiii

å Ilil§åli*åiiåtsiåååi*liååååiååå åiåå å låålii=ååi*;l Er

ååårEå!{ååtååååiååjåIåiåi

åcli§åtfu}

fl

:fiVtr NEb, :# N '{t § w"

gE

e

E E

! :r : a -U i E, E"E a§ ?. ; ;r :,.

NF.EIå==o-9

u

j;

e

å::

i YEE?§ ;n S =.,fiI=ea -Y t d * z + :; ?i å:-E !"Ef åEiE

i

H E: ,5E u fn ;s := Frqå

§; I .k; i_q ? i'H F): E sE så

K (JE:5 : Ei §§[E

:fi

§ iK § K

K "& N ,n N

,r

aU

AE

trLO o

trn

()bD vr *o&

..

o
v

oi, Er =o JE vd) qJv .H

*ø

bo.u

od

-o!

o(3

>tr qØ' hd

otr

: oc.

k raO^ OQ F!)rr

ØbC

DD

otr HH oH k.,

H9 Ød

gC H l o+) ol! v6

orts l,Ø

o

§

L

E

bD

.vK L

j'Ø -V c) o ,_i -^ -(iDX

a-)

o o.r ctr F -51, Ø x 3r'6 t

S)

o o5

bo.: H o .9 uo

0)

bo bc

tr § blE

0)

Fri

o

C)

&

q)

o

JI .!

C)

0)

g=Iå !'o'o *å; ;t i: t* ; ååg;åi 6Fa ; ii ; i;åååiåi ; i obc> r Bå E * s s s § .: s * s E Ex ; s åås å,Å2 € å i å5 §

,v"ÅE*= sgE EF Ef åB+sEsEåål

EEåEgE

ft:#åH €l€ å$rtEåE;:;lå:i; ååiiåi isE Iåå iiEEt ;å:E;;å såE{å: å?! 1;E

E

cE!FI

#§*iåå ;Å=s§Eiifr;§iIiI EåE{E§ ;TE * ;== It qE

;t:'r

E

åå;iii

E E;gE;;*ier E;å5åE qEr*§s 5§:-fåliiå*å:iulita

å!:åå= åågiE!låIIEg ålååiE i

sEåå,å å'i åt s € #: § c; ; fi E *H !;

§§€Es

U)

tsri

iL+

& f != Efri'* ; , §*H 9.E a; Bi E -om "63

iå; [iå :iå§!iI*;ååtiåtlååi Åg

iir cE Håi;å?r [it{åc !iiiål I!

ait

I--

o'l

^

g€i€E§ $ 3 i-q: :§å*: e !gås i;:råcE§Bigf $ : Få ,i- :EtI?;å;€å;§;;iårf 5* 5=lt-ac: i;-"E--e'q=r.

&

)e i

;

o\

c\t

q

!D

h A,

itlir

F

rF ,§, \-. §)

a

H

t r=iE E H;

H:s ;,-3s EEå8 IEHE -€eE 'o*§: FpEå H;*E E€".€ :.:EE *=8.§ å-ts86 ;-E#E :E_s6

F€i§

u

ooå*H5,t§:5 åE;B:qugiå:,tiåt :F**; ZE

iI; å;;ii;

§ +:åF=$H=L-d>oo"iEb

iååE;f$ŧgå$§å;;g

co

':

,..

tlr

li ..t !':'.t

E ;t:i9"EH"rAeE=§*E

rJ +.

§H:Ef :rå f:#r§e*:EE#.:;§Å

Izi:iec

xE§åE!g§*i 6* i- i

+i€;I:jE Eg;"qtE?tEF*s§;å

ss§s: rråE; l=iE€ § ;; E I §,i E g §E : ; E T I*qf;eeE'-EEEH=.;

t

EES§e4t tEr,'l=I

: åE, § H -E g I E E 3 å * 3 Eb*c."EEzb!=EE6-å*= §

E

z

!

§

\§

§

§

sE:§xE;!*=:rg;; i ;r;§iEt I

!d tr tr

trt

.B trt

fF §d -

trl

trt

E H'sH§s§g§

_$=

l. §t *i;;:€f!s!Å;sE;H E T å f € 5 å; g; §s{i§-ltEr{:iEt; H§: å"8§

trD trD E cJr €

o§

lt

er

E Gr

E:*

-f

lLI-l

ååå{lålåliåååå §igl;iEe:E::§;fi E;år*;åE?;s;sg isååsåååE ElIIt ; i ;iåi E å§ åiE åå

).-

.@

i§ålEtårålåiiE

d

-5,

l::*E§'lfii:nt*

å tr;;åE§Es*x;

s

t)0t]tf laplodtsoproN,JDlyr{

uoø[-iootupJs^

t)00

i)i;]1

U] uDld

0a rrpit,d)oauraiuua!a :dplra4o

crD ffu]uffo1aaøy

lsopJou

lou uaiiuluuapslululn§Ao ^s

uatplu ra^o t\lsln

§ååEEE;år §H Er E,åfr*EitEå[

i{: ååå åIå'*iålåååiiåliå;ååiååållåiiist IEåEiå§futffsi*tu;åe;; s; ?Eirrii'irE§

i;iiliåååiåIilå:lgiååå,il

Iff iåålliiiå

åååiElEiåiEiEåEI :r:;ÅeE§ ååffåiillEååii§Eåå§åil

s

b3

k=

§.'l qF=

gB >H

.H-'i

.E

-dH

9.-,6H

å tr

*.!

,

Cd

-

E

.tr.t H I Øo() E: uv-HN 3 orå h

9v.LJ (')-ir.l FV)U.-V_-

E';

HV

I

o.c>!=0.)

d-Ø',\)

ba|

i-:

.LL--

E.(d €-V

iE

B

-

-

a)

I

E=E

() i O >LL -OOD(tk

-uit«too §6 -u'iØls.tH E: "= qo ; s #gi§E §s e i H.:+

§s

ar O C)"c'O'F

€14EF^-*U" .c.,HåØ.]{Ø1, d,x P"cd O () ! k L =

al ) *-ocdØL#^=

}8.:E;83;

€ E"?"x; E Sf I *o sp 0 sb

=brfØ.\V

Ic93{=!b ie.6 i* E ø,cl*a ø > tr'9) §"s 5'E s §'r

E

d;9;iLL 'orli!'kPYbD

!H§ts'å €.*#E å: OrJ*5.d a-a-7 H SE'

E

t åi Eå å :3 ; § I; åst;3Å, §:*jåt: ud-

E

H;§{; ;;;:å§{t E€;E:å:srÅ; i:3 5i;l IF:e ii. r-]l

tE-€E§e3ii5us?:: = tr=-'

Eftå?E§t;å g:3E=-::"å,,*BE -< :qEfiEE§r;HE3§;

T å ; å

.

E

.qd

H

I ;B3i:EEsuåiEE§ E Eå H; #; Ei g ,E å -' ! o'5 E rz k -Y -a tr = a-. ': -E - q a,l ",;!Soci*=,§il)ta å E"s I §E+; E I § å H E i-. sEEz;T§;HåEft.g

:

§

§

s åttrt§åi§tiå;E

Eåå§:g åå tsåååt åf*å

IfiE;; ir :IJFåI :'iå

;iååfE Eå åit§åå ;.l;f

I§gå§Iål.ås{iåFfiH'Å

§ åE §

I i åE* åå

åååååååååiåååååIiååå g

I §: Iå€ åå:

t\

co

Eååå§ ;ts§Ås!€§

;: grått

:;:å* s;å;;l§åi Iggå§å; ffå§i Eå§Ei§iii i姧åfr x!:;l;i:§E E;f åE; - H EEH:§

gi

fi

gL l I ååigss

itI§s;å§Ejigååå iåIåt§l g

ååååiI

q)

tr

lØu) o?'i d

;J=

lg 691

#§

=qt

lØG .N

'tr q:

00

C)0i-

o\

ro ro

\!{

s 6å OB:

ti

HEE

eå oX^ :o

.b! o)v

(I) .)

b0 bo

H

Orr ord cla

tr

o> EE6 tr(! o= 6* tr (n{ tr0) tr HI o6iLtrq)x ()k LA

rH

tr.E

9lt{

u G -. tr-= rd

!r.tr

L9-

*

P6H

O, idØtr Ji-§

.(d

bo "'J4 o o*

FI o RsFI

§

tlU}

JS r|-a

F'

[d

P

e b* €e; å

vxc)

Lq

F] E c,! 5r.J49Ec "o A«Iii e €EØ-r,i Pd(h åtr.; h.b oo"c O

-otr

HL Gl^

Efi v.c

§IåI Eiå姧lååiiå3*i+§i{EE§§

E§r,§rååEE *Eiåtåf*ååtåå I Iitrill

i f t ååil*

r1{

o p o

åI t iååI

E

gåi

å§

E

i

I åIåå

ååff i åE IiI E I ii

II å- i åIi ifiI II ååI Ii

FJ ;;E:iIåliitIiå§I o i H'E!§å!iå §g;å§#åt;§ åi; §f iH ii n:sl I ;;;§'"Et#iå ååsIIr g

o

Fr

c{ ts

e) ff åi{ååff ååI ;§§

s

tr 0.)

bo

o fr

ti

q)

c) t
.d-

Ef s!

E,;;

l

; ; i åi : å

gt

åiåisåil f i i

H

3

ii iIiål lååil ifu ååå

-etI;IåiåtItåtEfEIålI i

llåå:ållgåt rå:åi§i Eisilåå

iåååE

åååiåiir§i i:E;: åå;rfE å såiååååååååIiEl;

u u}

-f

F

tr

a§r

F

P

iEl

i ff ååi;gl å§åEåå ågå

I I

o U)

o C)

o Lr

Ø

&Ø

c)

o

a

c)

C)

!

E & Ø

§ FI +l

a F.l

o

tr o

Fl

J

U I I

åsEår åååi

$

bå :

q§E

iii

giE{:: åE HS§E 85# b 83Bs bi"t ;:;såEås å ;lHåEff EiH§B§

åIåIååIiEå§iIiIEI; ååEI åI=

§liå åiååiåiiågiååiååru iål s i: g E

_E€EE;E€E;t":i:§Itg

E

iEi irlu ;t;

rii åå§ åu å§åå

=

ii'lålilåsiiffff

i*åEsi *åjs;;.gE åi

Eåiålåå;:åå{ påål; , E s å€ E t å åååE

sro

d-;:

,:. pt6,t. "ri; anr::"'

:;.,:t !. a *l -:'-§

;.,

§a

o fro §f'1

F)

fl

o

E

31

";ll-,*.-i ;-ri;.-;';"-; * tr4a: c nir'- .,*f,. . L. t'- Tr: ; -"; ,;. r--*4:1d --. i -ra;'. ,r -11:* et'Ja

.,,:: -1.-:i i" ;:'.';';;;;:"Å':

i;:l"l;l'*",;,J i*§:r1:*;§ r 1\; t;t1i

?;;r:{:;;*:§i;i §v.,,at, J ; a\k/.,* '-,t t*.*4. -. ,1: ::re, \.4 :ia t'. ?,?),

,- ',;,.::;.. ."

tt:\ r.':... -..|

;'

:.

)

-.-,

.

;

i" - : -"'.-I Yu.*1,i 1,1

,, r,.|.^a'. 3.r *...i.:,,..... r-.

jt..'.;..4r,..:,-i341;'-§! t;?. :, /..-.-..-.if. .. :,i. lq, ltt;: ll,.;:.-... tia.aa ;;::;-: ;.:-'i

+ +

C)

, €)

.

___r-\-..-...-

,,, :f-\'/ l\\

/ \\ \ l

o a-, ts F. lr

p J6

o

J( FI Fa

'l-a

a(,

a

E

o

a

ts

a

q E

§

E

B

1, ! q

a E E

A

a

o

E6

-Ei KU o

å

fi

€E u)§ N. otr

§§

åd ø

-E

.HE:

M vEo ilEi

€ "f E g E§ g

E-d

: å { E* ! §

fl ril # eås -k H-c n

ffle' 3A

å

§ E

4,

xi

*,

:

3

ci

e E^ So' E

§? gå å€

q§ E{

E

8 F

&,

E

i åå €t'E

§

§g E 6€

E 6) a.=Å-rid

'-.6 F

r/

H

u

_u

'r;

EØP !Erc sEH 'i -ll r---

_\"(§atrtr.)co E &E E5= OS9 N

!>

-#:*d^ 5 E t'

F!*-IdL !

trqdo)r..,g gxE ',i H !i'9.o'A

c

§-!H9vs^

d

;"

d

L

;\

>

= Ø

q§:iExEI .i* -o tr ='s c 'i"d n#;;i§$E §\ AH

'-e=*oboPE .. -O :''l Ø H'- ri +l L rr D0 a =8'"c-åL.oo-r > ø o b tr ir-

-

E b.E OQtrctr., B; E E '-o(d-lz t< 6)! -() -v'_k-q)._c.-

Q# E l. . r# Ecb.E*P>;6

F] o ;

g§Fl -a

"E.g:5 H?'*.'åXB § HE $ E

:EEiE;if;; r§ :;E"EE*å;f t|-\

-f

B

E

ao E 3 #.v * .3 E s' d q Å;;rt;;