General Graf Rudiger von der Golz - Meine Sendung in Finnland und im Baltikum

Citation preview

THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE

£»

e

u

t

f d) c

S

e

n

f ro II r

b

i

g

f c i t c

n

Thol Clara Bchnclie. Bepl mV;.

Sinsel

.


bem

fid^

2(uöbatten

bic

^(i)h^cni

im

fd^n>erf!en

2(rtiüeriefeuer unter bem ©efange „hattet auö, f)aiut auö ©turmgebrauö" ben!e ic^ banfbar unb gtüdflic^ jururf unb ©ebanfen einen ^id^enfranj auf ba^ @rab meiner Reiben,

©tauben an 2)eutfc^tanbö @r6^e unb im 53ertrauen auf

—

3m

lege

in

bic

im

bie jietfic^ere

Zob gegangen^). mititdrifc^e, aber aud^ berpotitifc^e^übt^c»^

^üi^rung pflid^ttreu in ben 2)er t)at hei

unö mit einem fd^onen Kapital ju arbeiten. (5ö f)ei^t bie Ziefe ®emutö. Wlit ihm td^t fic^ unenbtic^ met hervorbringen,

beö beutfc^en

wenn man

I)aju

bie redete '^aite anfc^tdgt.

!ommt

hei oieten beutfd^en

Wlännexn angeborene Difjiptin unb Stutoritdtögefübt, ba^

^)

bürg

Spitt

in

fei

öuf

^vanltciä)

gefoltenen Seutnantö

SKün^en). &ramattfc^ct

fc^t

Icfenöroettc

1914— 1916'' t).

fR.

&eö

Sl^rcnbö

23uc^

Uibet

l^tngeroiefcn

6cm

f/^it

am

Sn&c

(23cdo0

auc^ in

^Regiment Spann

t»et

©ommef^Ia^t

ßtnft fR(inf)axbt,

^o^cpunft ifl baö U^tt ^apitct „^n bct ©omme'', &aö nac^ ©^tlbcrung &et ^etbentoten bie 2Borte ent^dtt: „®cnn tc^ bie

£)et

ju »ergeben bdtte, eine Ärone »on reinem ©otbe roörbe nomcnlofen gelben auf bai ^aupt fcgen'^

Si^renjeic^en biefec

tiaö

fic^

ic^

jiebem

ÄrtecjScrtnnfruncien biß jur ^inntanbfo^rt.

&em

fafl 6(6 jute^t er^attenen

grof e SpzimatÜkhe^ beutfc^en

Stamme

monarc^ifc^en «Sinn auf erte, ferner &te

hie leicht jur 53aterfan&öttebe

ju erweitern

2)ie fot=

mc man

ju fagen

öottfc^e

Srste^ung fiedt i^nen

pflegt.

Wlit liefen gtdn^en&en

Änoc^en,

tief in £)en

bk

l^öben

öigenfci^aften

mititdrifc^en

un&

gü^rer unter

feen

SSerl^dftniffen

&aö ^eer 4 Solare tang treu un& fampffd^ig

fc^werflten

mititdrifc^en, potitifc^en

^öuptaufgabe

Die

bk

cntfc^ei&en, ob

erl^atten*

war,

ju

Unterführer nic^t nur geifiig un& forpertic^ i^rer

ob

auc^

eö

fie

unb 23orbi(& &aö wec^fetn&e junge

(5]^ara!ter

feetifc^en

&er ^o^eren ^u^rer

Slufgabe gewac^fen waren, fon&ern

Xruppe ju

2)te

tfl'*

finb ferner grof enteitö geborene @ot&aten.

beeinftuffen.

©er &aö

aU

un&

feie

£)fftjierforpö

nic^t !onnte,

abgefti^oben o&er min&eflenö auf tange ^zit

oerflan&en,

mufte

rüd^ftc^tötoö

öem nerüenaufreiben&en

Sinftuf &eö Äriegeö entzogen werben.

Daö

25eifpiet ift atleö.

Dieö 2Bort

gilt

für &en @oI&aten

un& noc^ mel^r im Kriege.

Der^^ul^rer

mtb

©ot&at

SBa^r^eit

je&er erfal^rene

@Iü(f Ratten, tange

gimenter, &ie

fcaö

5perf6ntic^!eit

aU ^omman&eur ju

ift

öie^^ruppe*

befltdtigen '^eit

im ^rieben

!6nnen.

Diefe

Wlanoü geeignete, franBe ober ju atte Unterführer

entfieben muffen,

ber 2lnfic^t, ba^

obwo^t

bk

ic^ fte oft

SKtern,

bk

i^re

aU

?!}ienfc^en

oon i^rem Soften Denn ic^ war

tkhU.

btu^enben Sungen furo Sßatertanb

inö ^tlb ge^en tiefen, auc^ »erlangen konnten, ba^

würben. ^ü^rer.

Diefeö SBo^twoEen war wichtiger 2(uf erbem ge^t

meinen aber ben!e

ic^

bk ©ac^e

fietö

aU

fie

gut geführt

ba^ für mittelmäßige

über bie ^erfon.

3m

aüge;

ban!bar an aUe meine Untergebenen jurücJ unb

m6ct)te unter ben jal^treic^en tüd)tigen

Äommanbeuren,

bie ic^ gehabt,

nur fotgenbe Untergebene au^ meinen oerfc^iebenen DienftfteUen

aH

25e;

w^i^ bafur anführen, ba^ bk ^erfontic^Beit beö ^ü^rerö entfc^eibenb für

bk

!Xruppe

3nf.59ieg. 93, j.

ift

:

^rbr. 0. SBangen^eim ©ren.sSIleg. 89, 0. Äeffet 9lef.;

@raf ju (rutenburg

^., 58ür!ncr 3nf.?3fleg. 150.

i.

©.s^leg.

S3on biefen

j.

g., 3ftein^arb 4. @.=3f{eg.

ifl

.Cberf^ 9lein^arb (nic^t

Äriegöerinnerungen bt« jur Jtnnlonbfofjrt.

&er Jlnegömimfiet) nöc^ hex ^coolution in 95ert{n iretten Greifen bas

befonnt geroor&en^ ha^ ex mit feiner Zatlxaft

büV(i)

ßbert;@c^ei&emann ooc &em ©tra^cnpobef fpdter &ön!6ar öemfetben

am

ntd}hxu(i) in S^ic^tung ?[)?ont&i&icr teiljunel^men.

2)iefer

an einem

wur&e ahct

wkhtt aufgegeben unb wir tagen nun in weitet, noc^ nic^t gcfc^toffeneit ©teüung im © t e 1 1 u n g ö ! r i c g e , für &en auöjubit&en unb &en I)enn wir einzurichten nic^t fo tei(jf)t it>ar, aU ber 2ak fic^ •ooxfleUt l^atten an biefe ?ID?6gtic^!eit im ^rieben nie geboci^t unb mußten t>oüs fli5nbig

umlernen«

(5nbe 9lot)ember

hk

mu^te

fti^roeren

iä)

^erjenö oon meinem mir in

unb Xob anö ^erj gewac^fenen 3iegiment f^eiben unb

9^ot

merflenburgifd^en

ber

'^pii^e

gäbe, bk

aU

bamalö ebenfaEö

.Hamburger

unb

jllanb.

fci^werere merflenburgifc^e (5rfa§

an

Snfanteriebri«

34.

gemifti^te 95rigabe aCfer

Ulbzt war |unb fubtic^ 'oon 91onon

trat

©ajfen

ge*

Der im ©egenfa^ jum gewann burc^ feine 2^reue

5uoertdffig!eit/ fowie burc^ ein gtdnjenbeö

©te^oermogen

in fd?wes

ren Slbwel^rMmpfen ©eibnac^ten 1914 mein yotteö SSertrauen, X>uxd)

grunbtic^

er!unbete

unb burc^bac^te, öon

Slrtiüerie

unb

be'^etfömd^igen 9}?inenw erfern genügenb vorbereitete SSorflof e f)ahen

wir fc^on bamatö ben ©tettungöfrieg angrifföweife geführt, ben geinb abgefc^uttett

unb ^ertufic

i>k 2)efenfiöe/ nic^tö fo

^u

biefer ^aftif

war

gefpart.

£)enn nic^tö

bem Untergange

ift

fo yertuflreic^ vok

aU 2Imbo^

geweift,

nen ©äffen unter einen ^ut ju bringen. ^riebenöjeit l^atte bat^ mä)t üermocbt,

bk

fc^on weil

gemeinfame ©c^arffc^ie^en ber beiben ^auptwaffen eö nac^jubolen.

5Boc^enlang

ober wenigfienö

bk

SSerftdnbniö effe.

f)atte iä)

Slrtilleriften hei

unb ^ufammenarbeiten

Die (^igenbrobelei unb

angeboren, unb

ic^

jeben

fehlte.

im @efamtinter= bem Deutfcben nun mal

ol^ne (Siferfuc^t

biz (Siferfuc^t finb

^ahc ben ganzen ^rieg über mit ibnen ju fdmpfen 2Iber feit ber ^artis

^igenbrobelei unb (Siferfuc^t

im

Slolle fpielt alö

politifc^en ^chcn

auf Parteien, ©tdnbe, 25erufe geworfen, im militdrifc^en auf jelnen ©äffen unb ^Truppenteile. einigenb gewirft.

für

2)ieö galt

%hmb bk Äommanbeure

fulariömuö ber (Sinjeljltdmme eine etwa^ geringere fic^

T)k lange

S!}?unition

mir unb forgte für gegenfeitigeö

gehabt, für bie mir jebeö SSerftdnbniö abging.

früher, ^aben

fein.

hk oerfc^iebes

eö t)or allem crforberlic^,

3cl; fürchte

Der Ärieg bot

f)iet

bic ein=

erjieblic^

unb

nur, ba^ aud) bier bic 9^ei?otution wieber

ilnegöcrinnemnflen big

in ©turfc gcriffen

©ro^c

f)at^

waö

^m

^innfonbfafjrt.

gemctnfamc ^ampf für 2)eutfc^(an&ö

&et

jufommcngefc^wei^t

fo ^offnungööott

11

I)en

^attc.

25ett)Ctö

Qtmaä)t,

wk

fie

behauptet,

unö noc^

fte

ifl

tdufig flehen wir noc^ mitten

im

fc^ut&ig geStieben.

SSors

25ütgerBriege unt> 25urger^öffe.

2ln meine mecftenburgifc^en Infanterien

unb

3Irti0erieregimenter,

an manchen ticben ^amera&en, int^befon&ere au^ an aüe meine jutanten un& ©eneratftaböofftjiete

im

Kriege,

&an!bar jurürf, ebenfo

^^Jic^ettt),

icb

üom

«Scheitet

un& an meinen !(ugen X)ioifion6?omman&eur ©tenget,

biö jur @o^te,

ben ^flad^fotger &eö tapferen ©enetatö

191 5 meine

t»en!e

an meine SSorgefe^ten, &en fomman&ieren&en

©enerat, fpdteren 5J[rmeefü^rer ö. Üuajlt, einen ©ot&aten

@o war

2(&i

an meinen öamattgen

iHrtiüenefomman&eur, £>berfJteutnant

trefftic^en

5.

&as

&a^ Qttabc bk 9lei?otution unö ju einem einigen 33ot! üon 23ru&ern

für,

anfangt

iä)

tt)enig

?[)?erf(enburger

o, S5auer»

angenehm

überrafc^t,

mit ber in 91ort>poten

@ar&es3nfantertebriga&e

hti

aU

id)

(5n&e fÜJai

^rafcjnpj fle^en&en

ju oertaufd^en

2Iuf

l^atte,

Xag roe^mutöooüen ®ie&er; mit i^nen meinen ®o^n in l^eimattici^e

&er Dur^reife f)atU ic^ einen einzigen

fe^enö mit &en ^J^einen, hztUtc

bann ging eö neuen ^riegötaten entgegen, Der @teÜungö!rieg im C» ft e n wax fcamatö ^armtoö, aber bk Gruppen Ratten größere 2Ingrifföerfotge aU im 2Bef!en l^inter fic^, auf bk fie mit 3terf)t fiotj waren, un& bk perfonticben 2(nflirengungen unb Sntbebrungen waren im Cften größere hi^ ju &em 3Iugenb(irf, ba im (Jr&e,

©eften &er ^rieg mit &er ©ommefc^Iacbt in

feiner

ganjen furchtbaren

^e^iait begann,

3^

war !aum angekommen,

atö

id)

auf SSerantaffung &eö mir

feit

tange befannten ^orpögeneratfllaböc^efö 3flein^ar&t, &eö fpdteren ^riegö= miniflerö, eri^iett,

Serwen&ung aU ^ö^rer

Durc^bruc^

Der

eineö

orttiij^en Slngriffö unö nac^ &cm

&er &en ^werf l^atte, ben ©egner, welcher fi^ t>or

fef;r

hzi

©ortice

immer me^r gefc^wdc^t ^atte, fefijul^atten wur&e 14 ^age tang vorbereitet unt» getang

fc^wierige Slngrijf

tjottftdnbig, fo

ba^ bk Einlage ©c^ule machte,

2Iber ic^ f)ahc nac^trdgtid^

bod) ^weifet, ob ortti^e Eingriffe mit fo befc^rdnftem ^iete i^ren '^rvcd^

&en §ein& fejlju^atten, erfüllen un& ob eö nic^t richtiger oieter Heiner Singriffe einen

ifi,

an^att

größeren mit tieferem ^iet ju unternehmen.

bU jm

ÄrtegSerinnerungen

12

2ln öiefen 3lngn|f fc^toffen

^enSurc^bfucf) üom meine

Singrijfen

beiben

Sdgerbataiüon un&

manbeuren

x>,

ftc^

hk

^innlonbfflf)«.

33orbercitungcn füt &en g r o

3ut{

13,

1915 an, bcv in

bat» Slef.sSnf.sSReg.

?Ra&ott)i§, Slan&t, 0.

©tucjewöfi unb

2lm 2)?orgen beö

eine

fortgefe^t,

im

Jpo^eufltenung

angegriffen,

auf

genommen,

biefe

bk

neue

barauf

erfotgrei^

3rrti((erieftan!enfeucr

Singriff

«Stets

eine

tagö

burc^broc^cn,

biefe

feinbtic^en

unb nun ber

unb aud^

eingeleitet

aud^

jur

13. 3u(i

crfic

burc^broc^en,

©teüung

Äoms

0. Reffet bid

bamatö uneri^orten ^Trommelfeuer bai bann ber SL^ormarfcb gegen

njurbc nad) einem

f^arfe

(!5afbe;9lef.s

93 unter i^rcn trefflieben

deinen SSerefma fubtic^ SKilna führte.

tungöft)fiem

fafi tdgtic^en

©arberegimenter, baö

fc^onen

5

^Raremfeffung Sloö^an

(Jbenfo gelang ber fcbwierigc

Übergang über bzn Tiaren? im feinbtic^en ^an!enfeuer. ©tarfe ©egens angriffe f)ätUn

unö

Hoffnung, nun

in ben breiten

fafl

23abn ju

freie

tungen entgegen, tung,

meijlt

bie

fc^en 23ajonetten tjor^er in

25ranb

begrij^teö SIber meift

jur

jltrategifc^en

roieber fteüten fic^

konnten.

^nvoziÜn cntjog

f^etfte,

ah*

Um!(ammes

unö neue @tets Slrtiüerieoorbereis

unb @turm im 5}?orgengrauen

hti X)nnMf)cit

unb baute nacbtö

Die

^.uriidgemorfen.

nur nac^ genauer Sr!unbung,

^erange^en

genommen werben

^aUn

Smmer

rung ffiarfc^auö, trog.

6trom

ftc^

ber JRuffe ben beuts

Die Dorfer, bk ber Äofaf bann

war ^ü^rern unb ©renabieren

ein mit

3ube(

^eic^en, ba^ bieömat i^nen ber Srfotg o^ne S51ut juftet.

gab eö boc^ f^n>ere unb

fc^roer ju teitenbe

Ädmpfe, beren

Srnft über ben noc^ ernjleren 2ÖejltEdmpfen in 53ergeffen^eit geraten «Sie tt)urben tro^ rieftger !6rpertic^er Slnjltrengungen

weil ber @ieg bie Xruppe

immer lieber über

fic^

i%

mutig übern>unben, fetbft er^ob.

Diefe 3 SD^onate du^erft mü^eooüer, aber fiegreid^er 2Ingriff6!dmpfe finb bie fc^onfHen ^riegöerinnerungen für mic^

unb ^aben mid^ mit

ben Äriegöfameraben aüer ©äffen für immer öer!nüpft, ba

iä}

aU

oorberer taftifc^er Rubrer ber Eingriffe mit ibnen in ein befonberö na^e6 S3erbd(tniö !am.

Wlan wufte, ba^

iä)

mid^ t)on oben nie ju einem

unvorbereiteten Singriff auö j^ategifc^en

meineö Srac^tenö feine oft ^art forbern

2luöfic^t bot,

mu^te.

Durd^

unb

©rünben

txeihen

fotgte ba^er wiöig,

biefe Xa!ti?

würbe

erreicht,

tie^,

ber

wenn

ic^

ba^

bie

^^rigabe niematö in Sleferoe jurüdfgejogen ju werben brandete, weil

fi^

13

Ärieggcrinneruncjcn biö jur Jinnronbfa^rt.

mit 93tut ^paxUf un& &oc^ bcx !omman&teten&e (^tmxai eincö XdQC^ hk „2)b{fton immct tJoran"

Qh

i>k X^ioifion

taufte»

eö on&eretfettö mogtic^ gemefen n?drc, &en 'ooxbzvcn töBtifc^en

me^r auönu^en ju

^ii^xit einen Srfotg

taffen, onfiatt i^n

auf &en 51ac^bar met^o&ifc^ fej^ju^atten, wage

ic^

&en Sin&rudP.

2ö wdre

un&

angriffen &eö Äriegöanfangö

SRurfftc^t

3c^ ^ötte tamalö oft

nie&eren ©tan&punft auö nic^t ju entfc^ei&en. ja auc^ erfldrtic^,

mit

üon meinem &amatö

wenn wix üon unferen

^utrras

unö

öer ^negöunerfa^ren^eit, &ie

fo oiet 25 tut gefoftet, aber auc^ fo ^errtic^e Erfolge gebracht, in bai

an&ere ©egenteit, bie ju roeitge^en&e 9}Zet^o&if, oerfaöen rodten,

3m t),

übrigen

SSorgefe^ten

unfere

befafen

t>.

®aün)i^,

greiberr

un& (^raf @c^weini^ &aö t>oÜe 53ertrauen &er Xruppe un& be&auerte aügemein, &a^ &en te^tgenannten 25iöif{onöfu^rer jus

SBatter

man

ne^men&e Äran!^eit fpdter jur SRucfBe^r in

&ie

»^eimat

t>ie

ftc^

jwang un& i^n

noc^ oor ^riegöenbe frü^ ba^inraffte.

3m

O!tober wur&e bie

j^otje ^Jiüifion,

&em

fon&eren SKufe6 erfreute, nac^ föttt, für

i^r

&en i^r frem£>en

Ungere SRu^e

bei

®

roefitic^en

un&

einjetn

n

im Oj^en

eineö bes

befor&ert, neu

aufges

@teüungö!rieg vorbereitet un&

Sambrai gegönnt,

aftegimenter abwec^fetnö

e fl e

5Rac^&em meine

&rei fc^onen

an verfc^ie&enen gronten

jroifc^en

g)pern un& Sltbert ausgeholfen Ratten, erfotgte &er einheitliche ^infa^

an

&er S3imt)b6^e.

Singriffe Sßejlten

Xeitna^me an einem größeren

Erfolgreiche

ein mü^etjotler 9}?inen!rieg geigten bie X)iüifion aud;

un&

ooü auf

ber

^obe unb

ift fie

fo

2(ngrifföfdmpfe hi^ jute^t geblieben,

wirb

ju

f^etö

örtlichen

hm

burcb fc^werfüe Slbwebr*

im unb

2)ie 4, @arbes3nfanteriebiyifion

gldnsenbj^en Dit)ifionen bee ©eltfriegeö gerechnet

werben.

Um fo trauriger fcben ^ü^rer

war

ic^/

unb $lruppe

aU

jaf)

ha^ fc^6nc SÖertrauenöoer^dltniö jwis

beenbet würbe burc^ meine e^rem?olle

(Ernennung

jum Äommanbeur

b r

3lnfang 3uni 1916/ jumal

i

g a b

e

ber

menter an ruhiger ^ront unter mir I.

i,

©arbes^nfanteries ic^

anfangö nur jwei

^atte, freiließ

©arberegiment unb fein toc^terregiment, ba^

Saö @arbe!orp6

botte in ®ejlt, S)^

fo Überragenbeö geleiflet,

war

jietö

mein 3,

Slegis

alteö floljeö

©arberegiment.

unb ®ef^ in ben erfJen i V4 Sötten ju aüen ©ropdmpfen berangejogen

14

Äriecjgerinnerungen biö jur 5in"f*in'>fif{onö5

yon

©fftjier

9^egimentöfomman&eur errungenen 9lufe großer

pers

na^e SSejie^ungen gegenfettigen

un5 SSertrauenö gekommen.

3^ie '^zit &er f c^ (

aU

öon ^reufen, einem

fonlic^er Xapferfeit, bin ic^ fc^neü in

53erfldn&niffeö

auc^

oorne^mftem ^^arafter, ^ftic^tgefu^t unb

ec^t folbatifc^em 25en!en,

&em

''DIopon tag.

®ar&e&iüifion ttat un&

@ar&eregiment unter meinen 23efe^t be!am.

!omman&eur, ^Hinj

un&

mit Untergebenen un& SSorgefe^ten be«

9lu^e

war

!urj.

^nbe 3uni begann

auc^ für unö mit flar!em

2(rtitleries

unb

mme

bie «S

:

3c^

2)?inenfeuer.

meinem ^rinjen gefragt, ob id) glaubte, ba^ beüorftdnbey bem n?ir hd unferer breiten bunnen

tDurbe jeben Slbenb üon ein 3nfanterieangriff

25efe^ung unb fc^reac^en Slrtillerie feineöfallö geroac^fen gewefen waren.

6agte

ic^ bk SSerantwortung beö 5}Zif erfolgö unb Sin« bk ganje SÖeflfront norblic^ aHope aufgerollt f)ätte, @agte ic^ 3a, fo jog ic^ Sleferoen unb 2lrtillerie, bk an anberen ©teilen notiger war, ^eran. 3c^ ^attc meine ©rünbe baju, Ui meiner ?0?einung id)

Okin, fo lub

bruc^ö auf mic^, ber

ju hUihcn^ ba^

ba^ fc^were §euer für einen SSlujf

iä)

^ielt,

unb

l^abe

auc^ rec^t behalten.

2lm i.3uli begann

©oc^en

bie Snfanteriefc^lac^t

fpater verliefen xvix unfere «Stellung,

an ber urc^ bitten wir an "oieten SteÜen nicbt

fein&ticben Slrtiüeriefeuer fo juge&erft

un& im Saitifum.

2

18

Ärtegöerinnetungen biß jur ^inntanbfal^rt.

wur&cn, ha^ bu 25efö^ung an fie herantrat,

mu^

3c^

war, e^e &ie ^tfuttung

tot

fc^en@ar£)eun&9leferöetruppen teile 5(uc^

f^ier

5(ufgobe

Unterfc^ie& ^wi-

aber auö&rücf(id) betonen: ber

fd^ttc^er gewefen,

i^m

nif^ !ein grunt)=

baben nur einzelne !Xruppentei{c oerfagt,

tud^ren& anbere unter nerüenf!ar!en ^ü^rern ta&etfoö i^re ^flic^t getan

^aben,

25aö Sßerfagen &er an&ern trug i^nen &en

„^6n?en x>on 58ouc^aoeöneö" J^orpögeijll

un&

2tuc^ Öieö i^ ein

ein,

91ac^ furjem ginfa^

hzi

Seweiö, wie &er

—

i?erjlan£>.

an &er a\Un Stelle Ui 91ot)on

Snfanterie&iüifion 2Infang Dioüember

^o^e.

ber

&er ©ajfenfltotä &er ganzen beutfc^en Slrntee yereinje(teö

S3erfagen ju gei^etn

&ieöma(

6pignamen

gerönne

fübtic^ &eö

Um &ie

i,

©ar&e;

erneut an bic ©omrne,

gJ^upogenö

9lur fd^a^e, ba^ yon ben f^otjen

bei&erfeite 6er 9}?aifonnette=

@ebdu&en

&er 9}?aifonnette,

in &er früher ein 3^iüifionöfiab gelegen, bud;f^db(ic^ nic^t zin Stein

nre^r über &ie

&em an&ern

2ln einer @tette jeigte ein Heiner .Raufen

Tag.

^aupttrummerf^dtte an, 2)ie

^ier f^attcn gjJenfc^en gekämpft.

Um

©ommefc^tac^t war fc^on im aümdbfic^en SIbffauen,

fcf^merj tiefer

war

regimentö

^,

j,

eö,

v»,

&af

gteicb

25iömarcf

am

fie(,

erjlen

um

Xage

&er ^u^rer beö

i,

Öen feine ©renabiere xvk

einen geliebten S3ater gevüeint ^aben.

(5ö

war mein

fo

@ar&es

um

^reunt» auö alter

^eutnantöjeit.

21B &aö ^euer aümd^tic^ nacbtie^, galt

eö,

im hinter im ©c^tamms

bo&en, in ben waffergefüüten @ranattrid;tern &urc^ oft ^offnungötoö fc^einen&e 5{rbeit eine@teüung mit ge&erften, gangbaren

©c^u^em unö

5lnnd^erungögrdben unb eine fc^u^fic^ere ertrdgtic^e Unterkunft unter ber (5rbe ju fc^ajfen,

^inauö über

3^ie

^(dne ber ^o^eren gu^rung flogen

bat> praftifc^ Erreichbare,

aber eö

war

oft weit

er!tdrtic^, fie

woüte

unb bk 9}?6gtic^!eit, hei auös gebauter ©teüung ^rdfte ju fparen unb ju 3flu^e unb Sluöbitbung

©ic^er^eit ^aben gegen neuen Angriff

5uru(lju3ie^en,

2luc^ ^ier i^ hei

anfangö

ntc^t geringen SSertuften 'oon

allen ^Iruppen 25ewunbernöwerteö geleiffet 9}?eine

bdufigen ^^al^rten unb

beö romantifc^en SReijeö. befc^offene 2)6rfer

unb

©dnge

unb ertragen worben,

in bie «Stellung entbehrten nic^t

25ei ?!7ionbfc^ein

unb ©ternenprac^t burc^

Xrümmern

liegenbe gerönne, oorbei

bat>

in

19

ilriegöeriimerungcn bi§ jur ^inntanbfa^rt.

an ben Kolonnen,

t>ie

im

eigenen

am

oben an ber ©tettung fo ging eö juerfl

mit &em

befiten

jltotj,

jui'urfs

o^ne ju jömmern, i^r 5iüeö yettie^en/

^orijont hu oerfc^iebenfatbigen Ji^euc^tfugetn,

im Kraftwagen, bann

ju

^u^ auf

fc^wer ju ^nbenben

über bie Tangen Äriegöbrücfen beö httiUn ^(u^tateö ber «Stets

(ung ju. fu^r

t»ie

auö i^ren unter ^euer liegenden ^dufern

3ntet?efj"e

geführt wuir&en unb bie

5ffiegen

an (angen 3Bogen= Mtibc unb wenig Spähe

jururffe^rten, 'ooxhci anä)

folonnen oon Sinwo^nern,

X)a bie

©rdben anfangt

frü^ fort, ba^

id) fo

ungangbar waren, im ^a(bbunfe( an!am unb auf ber

fehlten, fpdter oft

noc^

id)

^o^e noc^ unerkannt unb boc^ fc^on in ber Sage fetbjlt ^u fe^en, au^er= ^aih ber ©rdben ^erumgei^en, erfunben unb anorbnen konnte. 5luc^ biefe ^cit

mochte

X)urc^ Heine

i(i) in meinen (Erinnerungen nicbt miffen, unb gro^e Unternehmungen würbe ber 2lngriffögeijlt

unb ber gegenubertiegenbe §einb fefltgefteüt, würben Erfahrungen über i>a^ ^ü^ren oon Eingriffen im ^enn hie Xattit (gteüungöBrieg unb über bie Slbwe^r gefamme(t. war bauernb im ^(u^, an beren 2Öeiterentwic!(ung bie ^nf}vcx aüev ©rabe geiftig teilnahmen. 25ie (Erfahrungen würben bann Ui ber 0,S^,2. gefammelt, ju neuen 3(u6bitbungö5?orfc^riften verarbeitet unb ber S^ruppe l^oc^ge^atten

3ug(eic^

in befonberen Se^rfurfen in ax

n

b e ö

fein

©um

i

woren überod 8

km

©rdben, o(fo eine Xiefe

t>on

n?or ein großer 9}?i^erfotg.

mu^te

in ber Oloc^t noc^

ber 2ibn?e^rt>orbereitung, beö Si^rommetfeuerö ongriffö getrogen l^otten feiner Zattil entfprec^enb

um

^

XaQc^kl üon etwo

bem

erf^en Slngrijfe

topferen ^onnoöerfc^en SReferoetruppen obtofen, roetc^e

gelegt,

worm

25efon&erö

bockte ^rinj (Jitet^griebric^ für feine geliebten ©otboten.

m

e

immer

fprec^en für &oö äJerbdttniö unferetJ Offijierforpö,

9loc^

b

3^t

fein.

öon ^erjen fommen&en Sßorte gingen ju

fc^tic^ten, fie

mu^

n?er&et ebenfo eure ^flic^t tun, wie i^r eö

Äoiferl^oufeö

unb

fü^tte

unb

bem

§. furj t>or

j.

„Äin&er, eö wivb mir hitUt fc^roer,

Sinfo^e in eine neue S^bUt befuc^te»

unb nun

unb

fertig n?oren.

bk ©uc^t

bk kuppen

bk Soft

erfHen Snfonteries

2)er ^ronjofe ^otte

feiner Eingriffe

in i^nen enttong flürmenb

bk gonje

ouf bk ©c^Iucbten ob^ufc^neiben.

@o

ÄriegSerinnerungen biö jur 5'tn"fflnbfQ^ft-

wat bmn un&

&tc

in imferm 2(bfc^mtt &er Slanö

waö

bei 2liöeö

&em

4.

©rdben unb

fc^ie^en ber Strtitterie fe^r gefc^irft gelang.

feittic^eö 2Iufs

feittic^em 23ots

war

6c^n?ieriget:

Gegenangriff

am

S[)?orgen

eö in ber

Sin öon mir

^urtebifefc^tuc^t, in ber ber granjofe tief baxin fa^. geleiteter

wieber*

(5ö gatt^ fie

©arberegtment &urc^

rotten mit »^an&granaten in &en jerj^orten

^iilt^

oon

Äeffctö

fceö

J^ui^tebtfcfc^tuc^t ocrtoren gegangen.

juerobern,

21

beö 25. 2tpri( brachte unö nac^

uberrafc^enbem geueruberfaü auc^ roieber in ben 55efi^ ber atten ©tets tung.

6ie tag aber

fo ungtüc!tic^ in ©ic^t ber feinbtic^en 2trtitteries

beobac^tung unb au^cxf^alb ber 6ic^t ber unferen^ ba^ batb wieber eine (Einbuchtung entflanb. '^SflonaUn ein fie

nic^t

ehemalige ^urtebifeferme i^ nod) nad)

2)ie

©egenftanb beiberfeitiger

Eingriffe geroefen.

ganj entbehren unb bod) nic^t Ratten unb

man

25rennpun!t btutiger orttic^er Kampfe, bic

man

mochte eö machen wie

rucfen beö C^^emin beö

man

bameö

wottte,

5i}ian

fie

btieb

bat;er

oermeiben fcnnte,

nic^t

man

fotange

ben ^o^en*

Dafür aber

ijberi^aupt f)iclt

!onnte

fprac^en

jwingenbe ©rünbe.

Ädmps

Den 2tnge^6rigen ber in biefen fc^weren

fen ©efattenen fonjl geflorben,

fie

fei

eö gefagt

:

auc^ eure Sieben finb nic^t

ums

^aben ba^ SSatertanb jabretang oor ben ©cbrerfen

beö ^riegeö bewahrt, unter benen Oiorbfranfreic^ 4 Sabre tang ges feufjt bot/ fie

f)aUn ber ganjen ®ett ben

©ert beö Deutfcben

gezeigt unb,

wenn

unb !riegerifcben unb befonberö feit

fitttic^en

attmdbtic^

^ittc 191 8 ber (Srfa^ nicbt mebr auf ber ^obe ber

©omme;,

unb ^tanbernMmpfer flanb unb ber ^rieg bct>^a\h oertoren finb in erfter Sinie bic ^e^er in ber ^eimat baran fcbulb, biz tereö ©efc^tecbt bic

mit SSeracbtung unb

ffiut betrachten wirb,

gefattenen S^zibcn nocb nacb Sabrbunberten

bebenbeö

25eifpiet bic

«^etben Xotila

3ugenb

unb ^eja unb

ber Untergang ber

beutfcben S3ot!eö unö in unferer

fcbtie^ticbe

tragifcb

3ugenb

beifpiettofe

ein 'i)cf)n^^

er*

ba^

©oten

am

SSefut)

aU

wecbfetnben ©efcbicbte beö

begeiftert böben.

Daö

in ber

dampfen, biegen, Sterben unb boc^

Srtiegen beö beutfcben ^eercö

biefer furchtbaren ^cit^ eö i^

ein fpds

wdbrenb

begeiftern fotten, wie bic ungtüdf ticken

@t)mbot ber b^tbenbaften, aber ganjen Söettgefcbicbte

aU

ütiönes

ging, fo

?5eifpiet,

ifl

ber gro^e

Sicbtbticf

in

an bem wir unö aufrichten

22

JlrifflSerinnetunflcn bi^ juv ^innfanbfafjrt.

foücn unb triebet ^ocf)!oininen

Denn

tt)erben.

\anbt> Qtf)bxt nic^t feinen ^olU'ocxfxi^uxn,

nicf)t

öm

Qxo^c SlSwel^rfc^tac^t

I5ie

ganj fo fc^timm

wk bk

ber^otten.

2tber baö ^euer

bcm

baö

eö

ifl

Ärdfte fri^t.

muffen

bie Singriffe fic^ nic^t

mu^

fommt

gofte

fo

fie,

!onnte

ber ^einb

ober

bo^ oüein boö

ganj fo oft wie;

rearen biefetben.

ftc^ ol^ne

^iett

fie,

unter geuer

fie

beö^otb

it>urbe

nur bk

bk

ober

rechtzeitige

©efo^r in

folc^e

Wlzim ftnb

mir

unb

tüieber oor biefen

eine nic^t

5ßon ^o^eren ^ü^rern

^o^Ken gedornt, ober

©pojiergdngc

Die Gruppe wd^tte

ouö meiner eigenen .^o^le n o benn

eine tkht (Erinnerung,

Die Dorfer, burc^ bk

im DunMn monc^eömot gefoüen

über bk bin.

gefec^töfJdnbe, t)on benen

fie

entbehrten

mon im Dunfetn

fetbft;

nicf)t

c^

@teüung

mon

^otte, fo

Denn nun mu^te jum

o^ne Derfung weiter

beö prirfetnben

mu^te, fogen unter

S3ot)erücfen jurücf,

Donn

bk bk SRegimentös Überbticf über bk gonje

5Im onbern 3flonbe logen einen tobettofen

bo^

ic^

o o r n

©ronottric^ter beö ^oi^erürfenö, in

ficf;

Ui

für mic^ ein 53orge^en über ben

Der ©efo^r entging

hxziUn StiKetteobfc^nitt erübrigte. nic^t.

mon

werben

tot gefc^offen ju

boö te^terc.

ging eö

öorbere

t^er^

9^ur eine tobet;

^o^ten begeben,

geuer unb woren meift öon jurutffebrenben Kolonnen yerf^opft.

id)

bk

ben ;^6^(eneingdngen

t)or

brou^en obne 2)ecfung

gefdbrtic^e I)ec!ung oufjufuc^en.

t^erfldnbtic^

gieijeö.

immer

^a%

fiarfen

^erouöfommen unb ©türmen

böuernb fompfbereite wirb in i^nen gefongen.

^otte

beö

3fleferoen in .^o^ten^

flel^enben ^einb eine .^eTbentot erfreu SHongeö borfleüt.

fonn

bie f^ete

X)k\c Ratten ^wax mehrere 2(uö;

ouf ben oorn eingebrungenen ober fc^on tofe S^ruppe

Slu^er^

Sibivel^r,

man megen

bk

l^iett

rücfn?drtigen 25erg^ong tögen.

^ärxQC^

üicöeic^t

Gräfte üorn f^aben, biefe ober

^ier ^atU

Seuerö t>orn nur bunn befe^t unb

am

wax

ober nic^t, wetc^e 51eröen unb

f^örfe

f^etö

atormbereit fein,

ftetö

SSertuflie

tdl^menbe ©eföl^t ber

Wlan

feinen SJJönnem.

(^^emin beö bameö

unb bk

ob ein Slngriff

Unfic^er^eit,

^ufunft Deutfc^s

6ommefc^{ac^t, weit hk Snttdufc^ung

unb

bcr ^ranjofen ju grof irat

bte

fie gel^ort

^ogeötic^t

om

ic^

tro^bcm

üorberen 23ot)eronbe

unb bonn über ben feinbtic^en (Erb; unb £uft;

ndc^flen ©efec^tt^fionb

oüeö ongefic^tö ber

beoboc^tung. 3c^ befom bo^er ouc^

j^etö

me^rfoc^ geuer. ?Wittogö wor

^üxM unb

möit

^6rtc,fcö^ bicSiüifion uitge^atten fearüber wav, &a§ bct

gurret ö ort) erer Sinie

wat an

2!)aö

fi'c^

öon feinem 25efe^Iöptai^e entfernt ^atte»

fo (önge

ficf)

richtig.

2)oc^

^enntniö &eö @etdn&eö un&

ijlt

^r!un£>ung t)orn, &ie petfontic^e

&ie

münbttc^e 2lu6fprac^e unentbe^rtic^,

&te

^o^Ie ^erauötröt, fo^ id) &en feitwdrtö ^erab in &aö Xal oon gefHieujc, &urc^

ffienn ic^ ouö meinet hochgelegenen

SSoöerurfen oor mir unt»

&aö aben&ö un& morgenö

^

bie

S)em ^ein&e wören noturtic^

o

I

bie

o

nn

e

n i^ren fc^weren ©eg

gigen ©efdnbe genöu begannt unb er ^ielt

fieberen

eö

fteit

ficf)

fc^on geborgen glaubte, ha^

f)ahc iä) anä) felbft SSoUtreffer

hmd) ben Sngpa^ gatoppierenben ^otonnen

3e tdnger

ber ^rieg bauerte,

um

fo yerlujlireic^er iraren

bk

r

ö

in ©c^tangens

unb an beffen 5luiJgang in ben bomben; tag» ©ort

unb bort

toblic^e 6prengfliud^ erreicht

in bic

ber^

unter ^euer, befonberö

Äeüern beö großen ©c^toffeö ber v^auptüerbanbpla^

noc^ manchen 53ern)unbeten/ ber

i)at

fie

bem

aber ben 9lorbauögang üon ^eflieujf, yon tinien ben 25erg hinauf ging

fufjren,

wenigen ^nfu^rjlra^en in bem

(f

it)

^obte weit

d r

t

i

g

fieserer

e

um

fo fc^werer Ratten eö

bk ©ege

nac^ öorn unb

Unterkunft» ©o

aU

einfc^Iagen feben,

tag

ic^

krummer

üon ^tiegern

fo unfid)erer

fetbft in

ber £)it5ifionöftab, beffen @c^to^

vüeittragenber 3trtitterie, nac^tö

bk Kolonnen,

um

meiner

am Xage üon

befc^offen würbe, fo

ba^

f)at

übrigenö

ba^ ©taböquartier beö ^rinjen Sitet=§riebric^ auc^ in ber

©omme;

eine 6cbto^ecfe in

ging,

Daöfetbe 6c^irffat

Der ^rinj ijlt unjd^tige WlaU in ^ebenögefabr getrefen, wo^t nie im %dbe geroefenen jübifcb^f'^S^ötifti; fo Slbgeorbneten ju benjunbern iflt, ber fic^ im 9f{eic^6tage barüber fc^en aufbiett, ba^ hin @o^n beö Äaiferö gefatten fei» ßö tag in meiner ©tettung, nac^ oben bic 2^ruppe ju vertreten, bic «Schwere ibrer Sage unb SSertufle, bic nac^taffenbe 91erüen!raft unb 51ottt)enbig!eit ber 2tbt6fung ju beftimmtem Xermin ju betonen unb

fc^tac^t geteitt.

ba^ ber

53?ut jeneö

nacb unten mit harter Energie bat' ^u^erf!e

p forbern»

'^an fdmpfte

atfo aucb in ben eigenen Steigen f^etö mit jtüei fronten, trug hei fc^tec^s ter Unterfunft,

eine gro^e

Entbehrungen, iüenig ©c^(af unb nic^t o^ne ©efabr

SSerantwortung unb war nac^ fo

am

(5nbe feiner ^rdfte»

unb

nie eineö tdngeren

fcf;tt)eren

©oc^en

fo jiemtic^

S5ocb ic^ ^ahc miä) ftetö fe^r fc^nett erbott

Urtaubö beburft»

24

ÄrifflScrtnneruncjen big ^ur Jtnnlnnbffli^rt.

3c^ ging eineö ^ov^

Sluc^ unfere Seute et^otten ftc^ fc^r fc^neß.

gcnö ju einem 25atattlon (L/i* @,;9lcg0/ 0^9^" ^^^ 2)enn

©ewiffen ^atte,

^atte eö

ic^

^^^ fc^tec^teö

^f^

auö befon&eren ©run&en weit tdnger

un& vooüU e6 öufric^ten» mu^te meine S^onart dn&ern* SDenn Offiziere n>ie S^annfc^ofs ten waten fo ^xa^Unh^ ba^ fie gturftic^ l^erauögefommen waren, unb atö Ü6tic^ in bct bebeutete aber S^emin beö bameö. @o lie^ man eö barauf anfommen.

^dtte

Ärieii§ertnneruni^en big jur ^tnnfanbfaf)«.

\)ettrauen& auf &ie biö^erigen Srfotge,

^rei

ein.

trat

befon&erö

&te fc^on

am

7.

OHoUv

einen

f)kx ttjie&er, freiließ rout&en

Die

unt»

jum

ba

je^t,

däc

3c^

^wifc^en

er^iett jai^treic^e SirtiEerie

2)ie ^o^ere

^ü^rung

^ururfgel^en auf &ie

trottte

^o^en

&urc^ üerfc^ie&ene fe^r fc^neibige

fangene einbrachten,

nel^mungen fan&en

un&

Diefe

fefljujlteüen. "oizl

i>ie

man im

5looember

bem

he^ief)en

mufte,

bem

aÜem

befonbere

aber machten t>ie

3c^

fic^

SSer^dttniffe

mir

aH

aufreibenben

meinet

fc^ritt energifc^ ein,

unb i^ren Unters jur ^obeös

fie

nac^

bem @efe^

gerechtfertigt

war.

©eric^tö^errn bie ^erabfe^ung

pm 27. Januar unans

Die immer ^duftger werbenben unerlaubten ^nts

fernungen erhielten meifi nur ©trafen hii ju 6

am

fel^r

fic^ nic^t

oott

regehnd^igen 58egnabigungen

genehm bemerBbar.

©es

Heinen Unters

rec^t unfertig.

hie t>on fic^

entfc^tie^en fonnten in Ratten, in benen

ber ©trafen,

getang eö, bieö

(Jinbrurf ber 5flieberlage einige

gebenen tdgtic^ ha^ Dpfer beö Sebenö forberten,

2}or

^ranjofe gerate

2)enn naturtic^ n>ar hie neue

Srfa^rung, ha^ Offiziere,

burc^

fcer

25at£>

gturftic^en

beben!(ic^e bifjiptinare (^rfc^einungen gezeigt.

unb

3c^ wu^te eö ju

£affaujcfc^(ac^t Ratten fic^ auc^ hei

ungefc^tagenen Diöifion nur unter

bie

aU dim

5Inerfennung unb ^oben hei geringen 33ers

^aä) ber unglurflic^en

machte aber

feie

unb @ü&i

erfolgreiche SSorftofe, &ie

©rabenbienft untergegangen waren.

jutdffig

Mgemein

t>er 2Beflis

üerantaffen.

tufHen &aö ©etbftgefü^t &er Seute, bie fonft in

flrafe

in &er tin!en

un& Snfanterie

©teCfung überhaupt nic^t angreifen wür&e.

©teWung,

mx

mic^ jur 5lufgabe beö ^anatö

oer^in&ern unt> ^abe auc^ bamit rec^t begatten, &a^ tiefe

auc^

&eö 2Ingri|fö auf meine Diüifion erwartet,

hei 25rancourt je|t &ie unoermei&{ic^e

front ^atte.

147,

fic^

entbto^t njaten un& in jweiDldc^ten tudfwdttö fc^tüenfenb

nun gortfegung

greiftruppen.

un&

5*leBenangri|]re getroffen.

begann zv^

^anat gingen, waö überrafc^en& gut gelang.

hinter &en ttjur&e

abgefc^tagen, ^ietten

yom

ge^

tt)ut!&en

?0?etne Slegimenter 151

nur

fie

Unocrmei&Hc^e

5^ac^6ar&tötfionen

SIngrtflf

eigentliche ©c^roierigfeit

gknfe öoüig

3Iber t>aö tt)o^(

beirdl^rte

fc^tagcn un& gropenteitö gefangen*

27

S!}?onaten, biefe aber

27. Januar niebergefc^tagen, auc^ wenn fie erjlt im Des ;^ember üer^dngt unb !aum angefangen waren, öerbü^t ju werben. 3luferbem war bie mitte ©efdngniöftrafe für fc^wac^e S^ara!tere

würben

Äriegöcrinnerungfn biß }ur ^inn(anbfo()rt.

28

ötetc^bebeutenb mit einer £eben6öerldngerung, ba

&em

fic fie

fetn&tid^en

^euer entzog. (Sotc^e Seute hofften gerabeju auf eine tonge ©efdngniös 3c^ machte baf)tx im Sntcrcffe &e6 33ötettan&eö unb

fltafe.

jum

«Sc^u^e

Xruppe 2(nfang I^ejember eine ßingobe auf iän&erung &er 9}er^dttnifi'e. 6)eneratfomman&o un& 2I.0.J!. tvattn bcx guten ^(emente in ber

meinen 2Iuöfii^rungen ooCff^dn^ig

X)aö Äriegömini|lterium aber

bei.

Der

lehnte aüeö ab, offenbar auö Slngfli oor öer £in!en.

6en ^ranjofen,

roetc^e nac^ t>cr

SSergteic^

jü^trei^e (irfcf)ie^ungen x>otna^rmn, jeigt, vok nur @cf)drfe

jum

»Srfotge führte, @c^n)dc^e

mit

mi^gtürften ^rü^ja^röoffenfiöe 1917

jum

dagegen

im

Jlriege

Untergang.

Snjwifc^en wur&e begannt, ba^ im grü^ja^r 191 8 bk D.S^.2. nad) Srte&igung &er

un& an

ttefenfto &er

&er

Defenfioe

U;25ooten

jum

bk Änie gezwungen,

wu^te, ba^

?i}?uö!etier

9lur offenfto Bonnte ber fo bod)

im

SSerein mit &en

Dlac^geben in feinen ma^tofen gor&erungen un& Öamit

^rieben bewogen roer&en.

freienö

3c&er

gezeigt,

Ärieg nic^t ju gen^innen mar.

geinb, n^enn nic^t auf

jum

2)enn

&er Saffaujredfe l^atten noc^

2(b^dngig5eit

im ffiefHen plante, ein bk 6c^(ac^ten Ui (^ambrai !urjtic^ bk ganje @c^n?dc^e un&

einen großen Singriff

£)jltfront

ganj fetbf^oerfJdn&tic^er (Sntfc^tu^.

©0

wirBte

auf bk ermü&eten ®ef}!dmpfer un&

jen&en Seijliungen &eö ^rö^jabrö 19 18 an. namentlich an gu^rern, f)ätU

bk ^arote fpornte

„Eingriff" be*

ju &en gtdns

fie

Ztoi^ &er Sliefenöertufte,

bk Stimmung mo^t

aucf)

bk

Olödffc^tdge

&eö 19. Suti unb 8. Stuguft öberwunben unb Deutfc^tanb oor ber ,^apis tutation bewahrt,

wenn

ber (rrfa§ nicbt üerbe^t au^ ber

men unb wenn bk rabifaten ^u^rer zeitig

nic^t

^eimat geEom;

eingefHanbenerma^en gtei^s

mitbemSntfc^tu^berS'.^.S. jur C)ff enfioe

i^rerfeitö

benSntfc^tu^

jur agitatorifc^en ^ermürbung ber Xruppe gefaxt l^dtten. Diefe @(eic^; jeitigfeit foüte ber du^erflten

rjergeffen

werben,

^ermann

Sinfen niematö in I5eutfcf)tanbö @efc^i(^te SQJüüer, ber nac^ ber^riebenöüertrag^unters

jeid^nung Seutfd^tanbö auswärtige ©efc^irfe

1919 in ®enf erHdrt, 1918 burc^ '^eit

bie

(55eneratftreif 2)eutfd;tanb

wdre aber noc^

jum

nicbt reif gewefen.

^u meiner großen ^reube war meine beflimmt.

(Sie

würbe

leitete, f^at

am

4.

gebruar

©o^iatbemofraten bdtten fc^on im Sanuar

be^f)alh

^rieben zwingen woEen, bie

Dieö Seugniö foÜte genügen. 2)ioifion

(inbe 2)ejember

aH

2Ingrifföbi)?ifion

unb noc^matö ßnbe

Ärteggcrinncrungen

hU

29

jur ^tnnlanbfafjrt.

'^ehtnax 191 8 auf je 3 Sßoc^en jur Siuöbit&ung jutuc^gejogen

aüen

n?ui?&e t5on

faum &aö

^d) xvav angelangt,

@te!tten fieberhaft

fjattc

un&

eö

Hoffnung QtaxhziUt

SWat in meinem rudfit)drtigen Siuartier

^xv^itt

aU

id)

meine SSerfei^ung erfuhr, un& jwar

&er 12. itJan&we^r&iüifion,

fe^ung auöfal^.

f)o^zt

eben mit befon&erem Sntereffe eine SJiöifionö&urc^s

bruc^öubung er!un&et,

Äommanbeut:

un& mit

X)a

idi)

aUt

waö

jundc^fli

faft gleichseitig ^otte,

aU

wk dm

'^nxndf

ha^

mic^ in

ic^

X>an^iQ ju me(&en ^dtte, fo konnte mir ein ßingewei^ter verraten, &a^

man

mit mir

^inge^en",

©0

eö.

o|l:preu^ifcbe 2(ngrifföMoifion, &ie

aU mein ^riegeö, ja U^

in &reiöierte(jd^riger Slrbeit

ic^

&ie fic^ biö

jum @c^(uf

fletö ta&etKoö

gefc^Iagen

einem njeinen&en un&

oertie^ ic^ fcenn mit

einem lac^enben ^uge meine fc^one

fie

„X)a wur&e je&er ri^dfwdrtö

25efon&ereö oor^dtte,

ctrvat>

l^ie^

&eö

un&

2Ber! betrachten fonnte unt»

'tKMh^x

jur

in &ie

^um

pflichttreu gehalten ^at.

©arnifon

2)anf tpur&e

in StEenjllein oon &en 3fteoolutionö^eI&en mit 9}Zafc^inengen?e^rfeuer

empfangen, &em jwei ta&eHofe Offt^iere jum Opfer

fielen,

war

2)aö

5aö „neue ^eutfc^lanb''. Sc^ erfuhr in Äreujnac^ bei ber C».^.?., &a^

mengefleüten Ciftfee&ioifion "oon S^anjig &ieö

ic^

mit &er neu jufam^

na^ ^inntanb uberfe^en un& 00m roten ^-error befreien

mir gdnjtic^ unbekannte, frem&e ^anb

Smmer^in, eine fetbfldn&ige 2)it)ifion au^er^atb eineö Äorpö? un& 2lrmeet)erban&eö über &aö 9}?eer fuhren un& mit i^r einen fe(b;

foüte.

war

ftdnbigen «^etbjug führen, juteit

®o

ein 2luftrag, &er noc^ feinem ©enerat

gewor&en war» fa^

jundc^ft nur &aö perf6nlic^

ic^

wur&e mir auc^ in Äreujnac^

3fleiät>ot(e.

nic^t erjdi^tt, fon&ern

©enn

oiet

mebr

nur empfoi^ten, mit

&en 9}?arinebe^6r&en un& &er finnifc^en ©efan&tfc^aft in 25erlin

^nät

fprac^e ju nebmen.

©0 ju»

fubr

icb

&enn gebobenflier

granfreicb äurörf^ufe^ren ic^

nicbt jweifette,

^ront, wie

Scb

fotlte

fie

©timmung au6

^ranfreicb &er

^eimat

nac^ (Srte&igung meineö finnifcben ^uftrageö nacb

v^offte icb &ocb,

un&

obwohl

ic^

nacbb^t wirflic^

£>ort

an

am

erjiett

worben

micb grün&ticb geirrt ^aben.

fc^en Sßaffen tiefen

(Sn&fiege teitjune^men,

an £)em

fo tiefe (^inbrücbe in &ie fein&tic^e fin&, nic^t geglaubt

^aU.

Die 5lngri|föerfo(ge &er &euts

aüe Erwartungen hinter

ficb,

fie

übertrafen

i?or

30

aUzm

ÄriegSerInncrungcn bi§ jur Jiimranbfol^rt.

weit aÜe6, ivaö Sngtdntier unt» ^ranjofen in jahrelangen

tt?ie&er^o(tcn,

Ratten.

Wonnen,

grünbtic^

vorbereiteten

2>aö öeutfc^e ^eer fici^

aU

f)at

X)urd^bru(^öoerfuc^en

bk größten

immer erreicht

2)urc^brucf)öfrf)(ac^ten ges

hex überragen&e ©c^tac^tenfieger erliefen

xmb &oc^

wenige 9}?onate öarauf &en ^rieg in ber furc^tbarflten 2Öeife verloren

—

TOo^t &aö tragifd^fte ^c^idfot, Daö je ein fieggeroo^nteö, unübertreffs (id^eö

^eer getroffen f}at

©ie 5innfant)fa^rt £anb unb

£eute.

^innlant) xvivb auf einem ©ebiete Don

3V4

t)on

9^ittionen

®xb^^

t>ct

©mwor^nern beiüo^nt,

d\ovbi>mt\:

tiefer atö 5^or&fcf;ott{an&, feine n6r&Iid;flie @ta£>t giot)oniemi tiegt

6em ober

3n

^olatfxd^,

norfctic^en

JuttitJievte S^^orfer,

ber fatten

ebenfo in &en

Jone tiegen noc^

©egen&en

erfc^toffenen

n?eni.q

auf

fpdrtic^e,

^fi|inntan&6 (^aretien), Stiefige

2Bat&ungen, Sliefenfeengebiete,

Die ^öiebjucbt

t)ung f)ahcn^ beberrfc^en bie 23obenf(dcbe. &er Strfetbau weniger, n?ei(

wirfelt,

reicben

©egen&en 3ftu^(an&ö bejog.

unt» S3iebjucbtpro&ufte &ie

man

untereinan&et äJerbins

&ie

ift

^ocb ents

23rotgetm&e früber auö &en

X)Z^^a\h fin& Spol^, '^a\>kV/ S5utter hieben 9lu^{an& un&

^auptauöfubrattiHeL

©fan&inat>ien gefcbab &ie Sinfubr lüefentticb auö ©eutfcblanb, &ie Stuös

fubr nacb (Jngtanb.

®unfc^ xvdUv

(Jö if^ &er

t>eutfcbfreun&(icber .^ans

ba^ X)eutfcbfan& auc^ ®aren in größerem ?0?a^e

betöfreife,

auö ^inntanb

beliebt,

ticb^n S3atutaüerbd(tniffe bei&er

aU

hi^^cx

X)k augenbtirfs

befon&erö ^olj un£> ^apiet»

Xdnber unterlaufen tiefen 3Bunfc^

auti^

gerate für teutfcbe 2(bnebmer. 2)aö

Ä

t i

ma

ift

oiel mitber,

aU man annebmen

n)drmflten 23ergn?anberungen, teren iä) mid) in

i^

bie ndcbtticbe S5efteigung

Jone jur

wegen tt>irfen.

ber trorfenen lüinbtofen

©rön fam

19 18

erfi

(5nbe

freiticb Sfflai

hei

berüor.

ba^ innere, ^etfingforö wdrmer

hei

'^ai

i.

etwa^

hinter foü bort oben trejf(icben ^fen milhe

aU ^rubUngöanfang

•oexfxuht oor.

Die ^üfte

aU

&er

entfinne,

Äuotajdryi in &er hatten

2(uc^ ber

Mite unb

Die tanbeöübticbe ^eier beö

weisen ^(eibern Eam mir

aU

cim^ 25ergeö

^cit ber ?i}Zitternacbtöfonne,

©ne

foüte,

meinem ^chcn

ift

©iborg.

Denn

mit

bat» exfte

wefentticb

wdrmer

32

t)\e 'S'\m\antfahxt.

Rinnen

X>k eigentlichen

geboren jur finnifc^sugtifc^en fceö

hilbzn etwa

Vs

@{e

&et 25eo6Iferung.

^bihxfamUk^ bk

urfptungtic^ wefKic^

Uxat a^oi^nenb noc^ betrdc^ttic^e SßotBerfptitter im inneren SRu^tanb

aU bk ginnen im erfHen ^af)x^nnbzxt n, (i^x, i^xc bk ©egenb n?efitic^ &eö ^abogafeeö oertegten. Sf^en, Ungöw unb n?a^rfd;eintic^ and) bk S5u(gaten finö bk x>blti\(i)m 53ets

jurucfgelalJen ^at, in

ffiol^nfi^e

tern btx ginnen.

X>k ginnen

au^eror&ent(ic^ reiche un&

eine

f)ahcn

fie^en^e 2>o(f6&id;tung ^eroorgebrac^t^

bk gegen bk

^un&ertö aufgefammeU irurbe: Äateweta, Äantelatar.

&i^tung

ijl

nic^t

nur ein

ftc^ereö

ba^ biefeö S3oI! in

Seigt auc^,

fic^

bk

^atU, ein ^ulturöotf s« n?er&en, 5'leben n^enigen Seutfc^en un& Sluffen

üxva 12

% &er S5eö6tferung öuö

Äuj^e wohnen.

©c^roe&en^&ie

ouö ©c^weben,

Su&en) befte^en

wefenttiii^

an &er

unb mitteleuropdifc^e

teitn^eife

fie

SSorauöfe^ungen

geifiigen

(fafl feinen

(S^rifllentum, ^Reformation

tifation fllammen

2)iefe SSotfös

^oi^en Äuttur,

^eic^en einer

fetbjl

f)oä)f

geiflig

beö 19» 3o^r;

^O^itte

auc^ t»urc^ bic

'^i'oi'

^anfa uns

mittelbar auö 2)eutfc^tan&.

©c^we&en fin& &aö aiU Spexxenx>oli t>eö San&eö. @ie f)ahm &aö ^an& aCfmd^ti^ erobert, bie ein&ringen&en ?i}?oöfon)iter in bie ruf? X)ie

©teppen jurödfge&rdngt, in

ftfö^en

unbezwingbare ©ren^burgen,

jum ©c^u^e ZiUl 14.

eineö

Die

ffiiborg

abcn&ldnbifc^en Äuttur

t»er

un&

ginn(an&

errichtet.

bic

@ie fin&

2)er grie&e

f^otj

öon

(

a

n

&

faüem

un£> fc^on

&ie

ginnen mit

im

X>ic

aU

bie

darauf, &en ^rotef^antiömuö gerettet ju ^aben.

5flt)flla&t

172 1 nac^

&em

D^or&ifc^en on

Sftuneberg ju feinen

brachte &aö ganje

^anb unter ruf?

fifc^e Jperrfcbaft.

Slber

eö

5ltejcan&er II.

blieb

and)

je^t

©ro^furftentum.

wie einen 53ater geliebt.

5^0(^

X)a^ treue S3ot! jegt

fin&et

man

f)at

fein

unb

Sflnb

33

Seilte.

&en einfamcn, fouberen 25auern^duferTT,

23it& in

^jterung

ben 90er Sorten raubte

feit

@etbjltdn&ig!eit

un&

mac|)te

gein&en &eö ruffifc^en

fie

bm

(Stfl &ie törichte Sluffis

Rinnen aümd^tic^

auö treuen Untertanen ju 2)er S^a^

3fleic^e6»

fajit

alte

£)en bitterflen

&er Unterjochten tie^ &en

jungen ©c^auman, 6en 9}?6r&er &eö ruffifc^en ©eneralgouüerneurö 25o=

brüow, ju einem in weiten

©c^auman

jleigen.

3n

ift

ilreifen tJergotterten

©ncUman

&en 40er Sauren hilbzU

paxUL

X)amit befann &aö jinnifc^e S3olB

in @egenfa§

p

&en (Sc^tüe&en.

^oiH^zltcn empor;

©il^elm XtU.

?5inntan&ö

.^ie

&ie finnifcf)e 5lationatitdtö; fic^

auf

fic^ fetbflt

^ennomanen,

^ie

un&

trat

@t^e!omanen!

SIber im ^affe gegen Siu^tanb woren bei&e einö un& auc^ &ie ©oefo; manen finb treue ^innldnöer^ fie n)oUen baö £an& nic^t an ©c^we&en

jurüd^bringen»

oietfac^ t)ermifc^t,

an unb

^aben

5laturtic^

fic^

&ie

manche geborene ©c^we&en geboren &en ^ennomanen

eine breite gebit&ete 33ol!öfc^ic(;t, &ie fic^ ju &en eigentlichen

Rinnen

rechnet, aber in &er ©efeUfc^aft &ocb auc^

&ie 23rijde.

^ro^bem

5ßogen gefc^tagen, 3cb ^ahc nie einen ^el^l barauö

gemacht, ba^ mir biefer

^a^

ebenfo unoerftdnbtid), wie unpraHtifcf;

ba Rinnen unb «Schweben im ilampfe für

erf(^eine,

duf ere

^rei^eit gegen 25otfc^en)ifen

feien.

@o

brachte baö

ne^mbare Sofung.

&en ^olfer^a&er nac^ bem alten O^c^ept

waö

^d) hin oft gefragt wor&en,

ic^

—

oor^er t)on ^inntanb gemußt

^aht e^rlic^ erwibert: „©enig, nur ba^ t^i^^tant» &aö jiem;

unbewohnte ^anb &er taufenb @een ^oc^ im 9Zorben

fc^roeren

Äampf um

S5itt>ung fübre/'

baf

fo

alU

3{ec^t in

wenig 2)eutfc^e ginntanb

unö

fcben V. &.

jinnifc^e

fei

un& einen

Kultur un& mitteteuropdifc^e

^dtten n?o^l bie meiften 2)eutfcben antworten

ba^ bic^ nad) bem Kriege

fe^r,

finb

feine

©0

Wlan ^at baö mit

muffen.

unt»

Sa^r 191 8 auc^ in &er ©pracbenfrage eine ans ift eö, ba^ &ie 9iuff"en hei if)xcn

divide et impera fünjlli^ gefc^Ürt ^aben.

2(i}

&ie innere

un& SRuffen aufeinan&er angewiefen

©a^rfc^ einlief

3fluffiftjierung0beftrebungen

lidi)

®c^ webifc^ fpnc^t/ bit&et

^at &ie 5Rebenbuf;lerfc^aft öer beiben9}c(ft?etemcnte

oft ^obe, unnatürliche

^ahc,

bei&en SSotföftdmme fc^on

ficb

fo gut wie oerfcbloffen.

^inntanb bebauert, befonberö aucb,

aU

Sleifejiet gewd^tt.

dnbert.

Denn

alle

Überaü anberöwo

ift

3cb ^offe

anberen ^dnber

man

ben 3^euts

wenig freunblic^ gefinnt, auc^ in ber ©cbweij unb ^tatieu/ wo^in &o\^,

SKtine

Stnöung

in

Sinnlanb unb Im 2Saltifum.

3

34

2)ie 5'n"''J"t>füf)rr.

fonfl

bk

ifi

X5aju !ommt, ba^ bei &er 25eutfc]()e

hex &eutfd()en

3n ^inntonb dagegen voixb ba un& wörmem ^erjen empfangen werben,

bmticbfzinbiiä),

Deutfc^e mit offenen 2Irmen

aud) bcv

^iä

2luc^ ^lorwegen^ ba^

meijlten 3ieifen öingen.

9tort>trtn&fc»]^rer,

immer

noc^

tei&ejr

mit feinem

fonflt faft

biüig reifen fann, befon&erö n?enn

^nnif^en 53atuta

fc^tcc^ten

merttofen @e(&e noc^ tei&ti^

bk Sebenömittet

&ort oben and)

en&tic^ wieder ju angemeffeneren ^^reifen ju i)ahcn fein werben.

X)ahzi to^nt baö Steifen nac^ ^innlanb burc^auö. i)of)zn

'^wav festen

norwegifc^en ^jorbe, aber auc^ bie ©c^dren finb reijüoö,

bk bk

Mjie tJorges bk 5BdIber mit i^ren ^ic^ten unb 25irfen unb üor aüem bk großen @een mitten in ben metanc^oti? fc^en Sßalbungen. Sin 25tic!, wie man ii)n 5. 23. oon bem ^o^en @tein= türm hd Xa'oa^Uf)u^ unb hei S^ammerforö über ®d(ber unb ifen c^eirorbcn finb.

baf ein ^dc^ter, ber

""^Mx

1917 1500 ^m!, auf

noc|)

@par!affe getragen^ Stnfang 191 8 mit &cn SKoten mitgezogen

&ic

5(ber biefe

im

So

SSotf

öom

f c^aft

ijlt

gar

ift

ba^er beseicf)nenb/ baf oud) ba^ bcmofratifcI)flt regierte

SSotfc^ewiömuö

nic^t

fü^renben

ben

Sine

bk 9)iacf)tge(üfle

bk Snfaffen

ber ©efdngniffe

fie

bk

53otf6^errs

60s

aitc

^u(i)t^äu^Uv

Sinroirfung

je^er

auf

fic^

bk Srtaubniö jum

auc^

93efucb

unb fanb im 3^egierungögebdube einen

bem anbern.

3Iuf

©runb

biefer alten 25e!annts

fonf! meijl oeriveigerte Srtaubniö.

3m finni[d)en Sanbtage 9}?i^tt>irtf(^aft

reic^eö Ereignis ein.

fojiats

barin 5ßanbe( gefc^affen, trat ein te^r^

2)ie Partei,

\vcld)z

©ewatt ju

gefc^rieben, befc^to^ ^ur

^atUn bk 'SojiatbemoBraten bk ^(ö D^leuwa^fen iregcn ber

abfotute (Stimmenmehrheit gehabt,

bemofratifc^en

ifi.

ber ?^ü^rer.

jur Lebensaufgabe gefegt, wollte

fic^

ber gefangenen Sß3ei^en ermirBen

fc^aft erhielt

üon

n?e(c^e

n?d^renb ber So(fd;eii>i!en^errfc^aft

i^rer alten ^reunbe nac^

taucbten

25otfc^eunfen

?D?enfc^enfreunbin,

geblieben

öerfcf)ont

meift nur ber SSorwanb für

unter

auf.

if^,

bereite

®ege aümd^tic^ a^u^

ba^ ^ac^tfpftem auf gefei^tic^em

23egriff,

bauen.

man mar

(Jntwidtung n?ar !eineön?egö notig^ benn

bk

?^rei^eit

fc^reiten,

gefe^tic^en ?Q?ittet für ba^ Durc^fegen

il^rer

aU

auf i^re

^^al^nc

ba^ SSotf i^r

bk

Slnftc^ten öerweigerte.

2lm 27. 3anuar 191 8 brac^ in ganj ?^inntanb bk Sleüotution auö, an ber fic^ bk übent»dttigenbe ^DJe^r^eit ber fo^iatbemofratifc^en %hf georbneten unb ba^ verrottete ruffifc^e

a(ö ^ü^rer beteiligte,

50?ititdr

X)k 9^eüo(ution würbe oon 3^u§ranb unb Petersburg in jeber ^inftc^t, X>k ruffifc^en 25olfc^en)ifen be«

befonberö mit SBaffen unterfluöt.

wiefen bamit^ ba^

unb

eö

tution

ift

fie bie

3teüo(ution auc^ in anberen£dnbern wunfc^en^

auö i^ren Sieben unb 2(ufrufen erwiefen^ ba^

über ^inntanb

unb @fanbinaöien über bk

trotten, ebenfo wie i^nen fpdter

bk

fie

Sßett

bk fücoa verbreiten

bnxä) Söffe unterflü^te beutfc^e

9;eüotution nur eine dtappc ber ©ettrevotution fein foüte.

infolge Offtsieren t

a n b

t)cn

biefer

unb

wuc^ö

ber fic^

25otfc^ewiömu6

25eteil{gung

beö

ruffifc^en

S!}?ititdrö

einfc^tie^tic^

Unterf^ugung burc^ @owjet ber ©iberflanb

vom

=

beö bürgerticben ginntanb

^urgerfriege auö

pm

3flu^s gegen

^rei^eitöfriege gegen

Der

ftnnifd^c ^tei[)(\tifxitc\

hU jum

oetr^öften rufftfc^en ^e&rurfer,

bie

nur ba^

©cncrötgouöerneure &eö ^aren, fonbcrn

wann,

^u

feer

fofort in 9^or&finntan&

&eö 25ut?gertumö

gtu§tan£)

fic^

(entere

&ie 3Igenten

nic^t

41

me^r

bie

£eninö un& Xro^ftö

bitben&en ©egenbewegung

^idfy

fbomten ^atttoten uon

faum errungene

&te

(Jin^retfen Deutfd^Ianb«.

um

alten Letten &eö San&eö,

«Setbfldn&tgfett mit &en SBajfen in &er Spanb

ju erflreiten un& gleichzeitig

Stulpe/

oon

©efe^ un& €)r&nung

rote&er^erjujlleüen»

X>er

ftnnif(l)c

^uif)nufmQ

jum Eingreifen

btö

3)cutfct)ranbö. Wlit einem 6cf)(age ^atte &ie 3llet)otution in föfi gönj

^eft in

&ie

einan&er

^an& bekommen. Sie

un& aüe befigen&en nnb gebit&eten

gefprengt

irgendeine

ginntanb baö

^QZitgtieber £^er SRegierung

fu^ren&e fRoUc gefpielt

l^atten^

Rieften

waren auös

SQZdnner, tserflecft

ftc^

bk

ober

mußten fliegen. 3m ©u&en t^innlan&ö war eine ^itfe^ eine ©egen; bewegung üottig auögefc^toffem (5in 53erfuc^ wur&e fc^nett erfHirft^ bk 25etei(igten retteten fic^ jum Xzil uberö (5iö nac^ 3fteoat unb ^aben unö nac^^er öon Danjig auö begleitet» Slber ein 23ataißon oon 560 jungen beuten &er Sntettigenj würbe gefangen unb in einer Bleatfc^ute ber Sanbeö^auptfiabt fefigefe^t.

Smmer'^in war

U^

dm

oöüigc ©ajfenabna^me ber bürgerlichen Greife

jur 25efreiung noc^ nic^t burc^gefu^rt.

2)ie

^zi^zn,

wk

fie fic^

im

©egenfa^ ju ben Sloten nannten, Ratten noc^ überaß

öerflecfte

unb

£)ffenbar ^at ber

fit

fammetten

fic^ fc^nett hei

rote Terror ju tuv^ gebauert,

tum

unferm (Jinmarfc^.

benn im ©egenfaig baju

ifi

©äffen

ba^ 25ürger=

in Slu^tanb, auc^ in3liga wd^renb ber 4V2^"'^nöttic^en 25otfc^es

wifenl^errfc^aft [0 rejlttoö entwaffnet gewefen, bat'

war mit

^inben oon ©äffen

©trafen bebro^t, ba^ eine 25efreiung öon innen

fo fc^arfen

ober auc^ nur eine Unterfllü^ung ber S5efreier ganj auögefc^toffen war» 3luc^ fc^eint eö,

ba^ ber rote 2^error mit ber Xdnge ber ^eit an

©c^recfen nur junimmt* 23attif

um fetbfH ertebt

finb in

2)enn ©raufamfeiten,

unb wie

ier

weifen

Ü^egierung, &eren

fcer

&a^in geflogen waren unD Senator ©üin^uföub

3);itg(iet>er

ubernö^m

wur&e

hie fc^drffte

^an&

tarn ganj £)f!ro&ottmen in t>k

nur fc^wac^ orgömfietten/ über &aö £an&

ndc^ff

43

Stngreiffn D«itfc^(anb§.

©enerat 25aron5!}2anners

tiem ruffifc^en

j^eim, einem ?5inn(dn&er öuö fc^we&ifc^er ^amitie fllammen&/ welcher

im

ruffifc^en I^ienflt gewefen

begabten

man

war, f)atU ^u^rer

einen energifc^en, taten«

Organifator

gefunden.

SOZanner^eim wur&e &er 95efreier öeö nor&tic^en ^inntanb.

STn feinen

froren,

mititdrifc^en

Flamen wer&en fünftige

©efc^tec^ter &an!bar jurürfbenfen.

war

5lber &ie mititdrifc^e Organifation

&em

&ie

bitttung

unt»

nic^t teic^t in

einem San&e^

©runbtage öer allgemeinen ©e^rpflic^t un& mititdrifc^en 2(uös &e6 SSoÜeö

fajli jwanjig 3a^re fehlte, wenn auc^ immer noc^ teben&en Erinnerungen an

fc^on

unter bcn dtteren beuten

bit

bie

atten finnifc^en S^ruppen eine gewiffe ©runbtage für einen mititdrifc^en ^Jleubau unt>

^or aüem

darboten,

^ü^rcrm

mititdrifc^cn

@c^we&en, mit bem

man

&em man

gewefen, oon

aber crmangelte

Wlan wan&te

fic^

eö

aber an SBaffen

an &aö befreun&ete

öurc^ tange gemeinfame ©efc^ic^te üerbun&en

ftaatlic^

erjlt

feit

faum me^r aU loo Sö^rcn

getrennt war»

Doc^ bk fraten 25 r a geleitet.

@c^we5enö wur&en üon &em ©ojiat&emos n g unb &cn mit i^m jufammenge^en&en liberalen jefcen ^reiö wollten fie fic^ t>aöor ^nUn^ 6c^we&en in

©efc^idfe

n

Um

t

i

irgendwelche friegerifc^e SSerwicflungen un& gar auf &er &eutfc^freun&s

li^en finnifc^en @eite ^ineinjujie^en» fUen

5in!en

bk

t)iele,

in

&er

^weiten

^uc^ gab eö unter ben dufers

un& &er

ruffifc^en

ftnnifc^en

SKeoolution bit 5JZorgenr6te &e6 fojialiffifc^en ^ufunftfltaateö

unb bz^^alh

eö ablelbnt^ti,

ba^ bemoFratifc^fte

aller 936lfer hei

fa^en,

feinem

25efreiungö!ampfe gegen bic roten ^lerroriften ju unterflül^en. roten ©raufamfeiten wollten fpdter

würben

biefe

üon benfc^webifc^en3labi!alen abgeleugnet, bagegen

bie fc^drfflten iHn!lagen er in Sinjelfdllen

eineö

erbitterten

T>ic

bit fc^webifc^en £in!en nic^t feiern 9loc^

gegen ben „weifen S^error" erhoben, ber,

vorgekommen SSolfeö

fein

gegen

mag, boc^ nur

unerhörte

rote

bie

wenn

@egenwir!ung

@raufam!eiten

ges

44

2)te Jtnnlanbfflf)«.

trefen

X)k

iflt.

§inntan&

um

fc^nje&ifc^en tinfen ^arteten überfa^en ober auä),

um

dunere 25efreiung !dmpfte,

feine

öem £an&c, &aö loo

®tammeös unb

Solare juöot &ie

oon ©c^treben geirattfam toögeriffen ^atte, ©c^weöen ^ot einen großen gefc^ici^ttic^en X)enn eö fann fein freiteö

ber SSater beö

ÜUm

neuen

n)anbte

2(nfrf)tu^

man

fic^

•obUxQ fetbfidnbigen

t)a^

an 2)eutfc^{anb, baö baburc^

:

wenn

if!»

regten unb nationalen

bie

bat»

fc^on lange bebauerte,

am

fic^

©ermanentumö gegen ©(awen, Slomanen, f)ahcn hztziti^zn

nic^t

Sine fc^webifc^e 25rigabe, !aum looo

gut auögerüjlet,

be?

an ©c^roeben gefuc^t unb

unb amerifanifcf)en Smperiatiömuö

ju burfen.

öetfdumt,

i^re engi^erjige Blegierung, inöbefonbere

^eröorragenbe £)fftjier!orp6,

^Serjweiftungßfampfe beö engtifc^en

2lugenbtizxai

tion gemacht?

©enetat ^u&en&orff ^at einmal in einer Xifc^re&e beim ftnnifc^en

©efanbten ^jett im So^re 1919 gefagt: „^ä) ^abe otle meine Snts fc^tiiffe mit &em Äopf gefaxt, &en (fntfc^lu^^ ginntanö ju Reifen, ^abe ic^

mit &em Äopf unt» mit &em .^er^en gefaxt/'

^it

fcem «^erjen, weit 2)eutfc^(an&

aB

93otfdmpfer für germanif^e

Kultur eö nic^t mit anfe^en fonnte, &of ein SSot! öon ^o^er germanifc^er 25it&ung/ &aö unö tiebte

un& mit greiwiüigen unterf^u^t

Bommuniffifc^en 23arbarei werftet

2(ber &ieö

fonnte für &en

öttein

oerantworttic^en erjlen ©eneratquartiermeijl'er nic^t genügen, btidf fcer

großen ^ntfc^ei&ungöfc^kc^t in ^ronifreic^

unb

fejljutegen

beutfc^eö

S5(ut

ju ocrgie^en,

^atte, &er

fic^

im

2lugen;

an neuer ©teüe

So mußten

wichtige

Söerflton&eögrun&e mitfprec^en. (5ö gatt,

2(uf|ltan& ftanb^

i^m

nie&erju^aUen, &aö hinter

man bk

einer

neuen IDjlfront ju üerl^inbern,

bi(i)t

oor ^eteröburg jururf, fo ^attc i^re Wla(i)t^

t>er

©ettreootution burc^auö

ticken

@tof

erlitten

finnifc^en

man

SBörf

imperiatifliifc^

25o(fc^en)ifen hi^

bk im ©treben

nac^

war, einen neuen empjin&=

bann im 25un&e mit &em befreun= Hnie ^^larwa ©iborg ant> bk ruffifc^e .^aupt=

un&

beten ^inntanb "oon ber ftabt in ber

&em

je&e 9}?ac^tern?eiterung ju »erbieten, &ie 25if&ung

^atte

—

^ange»

^ugteic^ aber gatt eö, ben engtifc(;en (^influ^ oon Slu^tanb fern? jul^atten.

X)ie

bk eiöfreie SO^urmanüiffe unb bk ^anb genommen. @ie konnten oon bort auf

(Sngtdnber Ratten

50?urmanba^n in

bie

^peterßburg brudfen, bort bie 25oIfc^ewifen^errfc^aft flürjen, bic ruf^ fifc^e

flotte in ^ronfiabt, bic noc^ unter alten faifertic^en £)ffi§ieren

jllanb

unb

fic^

ben Petersburger 9}?ac^tbabern gegenüber eine burc^auö

felbfldnbige Stellung bewahrt f)atU^ für i^re ^wecfe

gewinnen unb wo;

im Dften war bit rote ^errfc^aft in SRu^tanb nic^t fo gefiebert, ba^ niat

«^rei^err

Sluftrage, in &er

genannte 25a^n ju &urc^brec^en.

unterffettt

üon

fie

Generalmajor

einheitlich

(Eintreffen 23ran&enfleinö

ju

leiten»

®egen& üon

ial)ti

ba^n auögenu^t wer&en,

d^

anfangö auöeins

(Einmal mu^te &aö frü^c

frü^ &auern& ju unterbrechen, an&ererfeitö durfte einer Ülie&ertage auögefe^t n?ertien,

eine fteinere

25ran&enftein

2)iefe Slbteitung n?ur&e mir fpdter

eö galt, bic bei&en €>perationen mit

an&ertaufen&en fielen

x>,

bie

23a^n mogti^ft

er nic^t

aüein bort

tarn ai\o darauf an, ^etfings

forö fc^neÜ ju nehmen, e^e &er ^ein& gegen den deutfc^en ^ormarfc^

^rdfte jufammenjog, und dann auc^ mogtic^jlt batb naö^ (Einnahme der ^auptfltabt Sran&enfltein v^itfe ju bringen.

gemeine '^Un jupaffen fagt

l)attc,

^oUh,

fcf!,

der

Denn

fic^

—

©o ^anb

der aus

den jeweitö oerdn&erten 33erl^d(tnif[en ans

„bit «Strategie

ifl

ein

©pf^em

der 2(uö^i(fen'',

^fln96

2lm

53

Dflermontagmotgen üertie^en lo gto^e

fix(xf)Uni)cn

Djcanfa^rcr mit

— .^dftnqfor«.

&eutfc^e

oon öon &en Hnienfc^iffen 3l^etn(ön& unb ©ejltfatcn/ tsem Heincn Äreujet ^olberg, jct^treic^en Xocpe&obooten un& !(eineren fteggewo^nten

S^ruppen

öeutfc^en

&te

3flee&e

I^anjtg, geführt

5ßett

@c^iffen»

üorauö taten

fenberg t^ren j^efdl^rtic^en

Germany

£)te

?[)?inenfuc^boote unter

S^ienflt,

rules the waves.

Sine

um

Äapitdn

o. 3flos

unö oor ©efa^ren ju bewahren, tmurige Scinnerung

fltolje,

So

!

xvax

&a6 erjliemat in btv ©ettgcfc^ic^te^ ba^ eine öeutfc^e ^(otte^ &a^ ein beutfc^eö .^eer

oon einem &eutfc^en ^afen über

6ö^

2)eutfc^tön£)

oon

jenfeitö &eö ?D?eereö

Äuttur gebeten wur&e, ianhfa^xt nic^t nur

t)ie

um

ie

fon&ern öuc^ &ie einzige i^rer

erf!e,

um

&ie Ofifee fu^r,

So war ober auc^ &aö

jenfeitö &eö SWeereö ^rieg ju fu^i;en,

2lrt

hUihtn

wivb*

Unö

folgte ein effteö Xranöportfc^iff mit

juoor üon

'Sic'oai

öngefommen^

in S^anjig

gü^rung

53atertan&eö unter beutfc^er

400 Rinnen,

fic^

&ie,

öm 2^öge

an &er 58efreiung i^reö

beteiligen roodten.

auöreic^enb bewaffnet^ winterlich üerforgt un5 tüurben in

©ie njaren

^ango

ju

einem 23ataiWon jufammengeflieüt/ bem wir &en Flamen „S^^eöteff" gaben» 2I(ö SSertreter &er jinnifc^en 3flegierung begleitete

Dr.

Wlilloia

Patriot.

Sr unb

&er Unioerfitdt ^etfingforö,

t)on

feine

Xaloio, l^aben mir unb gafifrei geöffnet.

3n

fc^ongeiflige ^rau, tjieten l^eutfc^en

X^anjig fc^toffen

fic^

mic^ &er ^profeffor ein

warmherziger

bie @cf)riftftettertn ?D?ai(a

nac^^er i^r

^auö

oft

unb

noc^ mehrere anbere ^inns

tdnber unferem ^^tahz an.

©onnige, ruhige

^af)xt

er^o^te

wohnten beutfc^en SSüinger. bte fic^

bk Stimmung

©taunenbe 2tugen

ber meereöunge*

erbtirften «Seel^unbe^

auf Sißinfetn fonnten unb mit ftopfenbem ^erjen fa^en wir t ,

wk

ftc^er fleine 9}?arinefa]^ri

jeuge burc^ ba^ Siö ber .^ang6er 0leebe

fic^

bem

hzi cxftem ?[??orgen(ic^t beö 3. 21

»orgefagerten §ort nd^erten.

p

r

i

»^afen unb

b^m

i^x

54

X)ic 5inulonbfa()tt.

!am

25at&

i^rem

^un&c, ba^

&ie

meine

unt) fo fonnten

ftettern,

Dö,

»^öngoö ju bemdti^tigen»

[\ä)

jungen, unter

Äomman&eur trafen ©cßurenburgs taten&urflig unt> lad^enö in Me 5an&ungöboote

neugierig,

um

25efo^un9 Feinen 5Si&erfiön& Qctva^t^

öoid^rigen

unterließen

SieBerofe^

bic

aUefetoejager, oiet 25erliner

3.

unb 25ran& im ^ofen. 2Bur&e &ocß tt)ar nur ein ^etroteum&fer, &en

ein

^naü,

eine 0laucßs

n)ol!e

3Bi£)erflton& ge(eif!et?

eö

&ie

©emol^ni^eit

gemdf

in 25ran& geftecft.

Span^b n)ur&e nad) unnjefentticßem Kampfe ol^ne

men un& auf

&er 25aßn mit 2)rdfinen

un& auf 6er

Sofomotioen njur&en

auf (Sfendö oorgeflto^en,

dn ^ug mar

SSerfuflte

gtitfcßigen Kei&er

genoms

^an&fbaf c

ni^t erbeutet,

nocß gera&e mit &en bewaffneten SKoten abgefahren,

Die

SHa&faßrfompagnien wegen &eö lofen 6cßneeö jurürf«

andrer i^atten &ie

^ro§&em gelang

taffen muffen.

^dn,

fließen&en Sluffen ißrer

eö

einem fcßnei&igen ^ionierofftjier

6er wichtigen 25ruc!e t)on ^!endö nacß meßrftun6igem

0. Sißtfen, ficß

geuergefecßt ju bemdcßtigen

oom

SSormarfcß/ 6er

un6

ißre ^erjlorung ju oerßin6ern*

Der

©eneratfUab in atlen (Jinjetßeiten oorbereitet un6

&urcßgefprocßen war, Honnte ptanmdfig ijber Sfendö ßinauö hi^ Äariö angetreien werben»

2)aö 5Iuöta6en

hlkh

war

id)

naßm

aber natürticß

^age

in 2(nfprucß,

un6 6aßer

mit meinem erein ßerjticß begrubt.

6en 6eutfcßen Jpetfer nicßt tro^ 6eö Slufrufö, 6er aucß

^ier fofort verbreitet

wur6e, un6 fo Btang bod) eine

teife

9}?aßnung

6urcß hei 6er 25egrufung6re6e, 6af 6ie ^inntdn6er hofften, nid^t 6ie ruffifcße

^nute mit 6er mit6eren 6eutfcßen

95at6 aber

6em

wufte

23efreier

man im

.^errfcßaft ju oertaufti^en.

ganzen £an6e, 6a^ wir Feine Eroberer, fons

waren, un6 gera6e 6iefem Umflan6e ßat X5eutf^tan6 feine

^angA— ^elftngforS. hUihmbc

55

über &cn je^tgcn ^iebcx'bxndi) l^tnouö ^u

25e(tcbt^eit anä)

banhn, Spang,b

äu^exlid) wenig gelitten, ahcx bod) manc^eö Sebenös

f)(itte

opfer bringen muffen, ^errfc^aft, SO?it

&a^

fie

öen nac^

Denn

im Flamen &er ^rei^eit 2(n&erö&en!en&e ermor&en tie^. ^ang6 gefant>ten 93ettretern i>cx eingefrorenen ruffi^ wur&e

fc^en ^fotte in v^etfingforö hei

eö voax &aö ?0?erfmat &er $5otfc^erDi!em

ein SSertrag abgefc^toffen,

&a^

fie

einem «Seeangriff auf Me ^auptfta&t neutrat bleiben foüte, &afur

ab&fen

ober fpdter nac^ ^ronflta&t

Da&urc^ Bonnte

durfte,

5(&s

mirat 9}?eurer &ann einen Xan&angriff unterfingen un& mit &er Dflfees bioifion gleichzeitig in urc^, erteilte

3c^ "^dtU

SJei«

oerboten, griff fofort

^irma Genugtuung unö &aö

gute SSer^dttniö jwifc^en meinen ie

getragen,

2lm

ünH/

6, 2(pril

begab

halb rec^tö fa^

ju 5a^lreicr)en Snfeln,

ic^

mic^

man

im Kraftwagen nac^

&urc^ &en

2)ann

®at& auf

Kaum waren

tief,

zin

T)a^n

@ee

Sal&

unt» über fie

^xMc

herüberführte.

wir in unferm SRefan&e^em angekommen, alö bie 5ßdter

ber 'Btabt mid) auä)

bem ^aufe

^tenä^,

erfc^ien rec^tö jenfeitö einest ?Q?eereöarmö

anmutige @tdt>tc^en, ju &em unö eine lange

büt>

bic

f)icx

in &an!erfullter SRe&e begrüßten

un&

t)or

©efangoerein beutfc^e unb fc^we&ifc^e lieber erklingen

eine

oiel^un&ert!6pfige

Si}?enge,

din

er^eben&er

Cins

brurf, &en !ein S^eilne^mer üergeffen wirb, fo oft fic^ auc^ biefe fHims

mung^üolle

2(rt &er

25egruf ung hzi

bcm banfbaren,

mufiBalifc^en SSolfe

wie&er^olt ^at

^n^wifc^en Ratten ber 2)ii?ifion

ftc^

Kdmpfe

.^elftngforö marfc^ieren follte, 3lla£)fa^rer

entwirfelt,

®d^ren&

bit

23or^ut

oon (5fendö über ©nappertuna auf ndc^ffem 2Bege auf baö 2)etac^ement @raf Hamilton, unb ^md ©efc^ögen, bzn 5luftrag,

f)Cittz

mit ?l[)?afc^inengewe^ren

56

2)tc ^innlanbfaf)rt.

Äar

Über 'bei

ÄaHö

t

matf enteren un&

ö ouf Sojo ju

^(anfe ju

bie

SSor^ut^

t>en gul^rcr &er

©encrat SBotf,

3dgerbnga&e üon (^!endö

ttöc^

2lbct

t>crfcn.

eö öuf ernjllcn 3Biberfllan& mit ^Pönjer^ügcn, fo

fltie^

&o^

irfj

anwetfen mu^tc, feine

^ariö ^ut UnterjUu^un.q weiter mar*

[edieren ju toffen.

3m

jttjeitögigen 5Ba(&gefec^t gelöng eö &er gefc^irften

©enerat ®otf,

Sal^n^of Äariö ju nehmen.

t>en

fc^neü oon &rei (Seiten mit &er 25a^n nac^

jufammengejogen fie

tun

fa^en^ ba^ l^atten.

fie

iDaren, eö

ac^ungö!ompagnien ^atte jur ^o(ge, baf ttjaren,

aU

&ie 9loten fe^r unglücklich

wiv &ie ^ewac^ung abgeben mußten,

herein angeor&net,

ba^

finnifc^e

©efangene niemals &urc^ &eutfc^e

^et&geric^te abzuurteilen feien, fon&ern ftnnifc^en ©eric^töbarfeit

^ä) ^atU t>on oorns

&a^ bu^ aüein Slufgabe &er

X)ieö f)at &aju geführt,

fei,

25e5?6t!erung Beinen S^a^ gegen Seutfc^Ianö

empfand,

ba^

auon &er &eutfc^en £).^»S. angefegt, f)at er

tapferen

feine

fca&urcb bk größten 53et&ien|lte um tk xoUn 2Beftarmee un& bk bamit be&ingte

©Clären '^ahcn 9^ie&ertage bcx

n?ur&e.

un&

0. 23ran&en|lein

^vcif)cxx

9}?ic^et

auf, njo&urc^

auc^ jwifc^en mir un& 5i}Zanner^eim

bk

auf

^Serbin*

5ung b^rgefteüt würbe.

©0

fe^r ic^ ben

®unfc^

^atte, mogtic^ft fc^neÜ

auö bk Operationen fortjufegen, S^age 9lu^e gegönnt

bem

voa^ unter

üoöig gelang,

unb bk

fo

mußten

boc^ ben

berff 0. Xfc^irfc^ft) auc^ mu^te bk S5eute geborgen, bk 2^ruppe neu ges auf bem ©eewege nac^ ^elfingforö geregelt unb

energifc^en t^erner

gtiebert, ber 9lac^fc^ub

eine neue 9^ac^fc^ubbafiö gefc^affen werben,

mußten auc^

©ö^tie^tid^

(Jntfa^öerfuc^e obgefcbtagen werben.

^d) batte fc^on

am

11. SIprit

ba^

3.

©arbe^Utanenregiment unter

a^ajor grei^err ü. 25ranbenf}ein tin!ö abgezweigt mit

bem

Sluftrage,

oon ^etfingforö ju fdubern unb bk ic

bem

gun!eroerbinbung mit bem Hauptquartier 3}Zanner^eim^ hk

3. 2tprit tdgtic^ üerfuc^t

^war

(Erfolge geführt,

auc^

üom

würbe, ^atte

finb

meine

25eric^te

an bk

über bic beutfc^en Operationen unterrichtet war.

öiet

funBen, ba^

an mic^ gelangen ju werben konnten.

ba^ Xammerforö nac^

t)on ?0?anner^eim

auc^ erfldrlic^,

genug

frifc^e

^aben

fic^

Elar,

faffen

11., 12.

unb

fo

für ben Saubfunfer^

alfo

,^dmpfen

am Xage

^mmerbin

am

6. Slpril

beö ©efec^tö oon

alfo gegenfeitig entlafiet.

^rdfte nac^ H^lfingforö werfen !onnte.

^ö

2)er Eingriff

erleicl;tert.

ift

nic^t fc^neü

auf

Slnbererfeitö

eiliger

53ormarfc^ unb weniger fc^arfeö ^us

13. Slpril

ben (Erfolg wefentlicl; erfc^wert ^dtte.

I)enn wir ^dtten bann bk fc^on

aU

aber gelang eö,

5tic^t

ba^ ber hd 2:ammerforö gefc^lagene geinb

ba^ ein weniger

am

biefeö

Sldeö, xva^ au^er biefer ^zit ge?

3:ammerforö ^at bk einnähme ber ^öuptf^abt ift

ba^

X)k ^axinc mu^te

i^arten blutigen

genommen war,

25eibe ©efec^te

Äariö.

fo

aufgenommen werben,

fünft würbe, fonnte ba^er nic^t ic^,

taffen.

immer nur bef^immte «Stunben

bienft freigemad)t

wu^te

beutfc^e ^.^.S.

ftnnifc^en Hauptquartier aufgenommen worben,

finnifc^e S5eric^te

feit

jum gewunfc^ten

teiber nic^t

am

13. eintrejfenben

Sntfa^truppen

53erteibiger ber gefliung angetroffen.

(Beneral

®olf

trat

am24.2lpril üon giii^imdfi on unb eroberte 6*

om

68

t)te ^innIanbfo()rt.

md) hirjcm ©efec^t

26, 2:aoaf}c^uö

^unbert ©ei^en,

&te gera&c

crmorbet rocf&en foüten, xvutbc bnvd) bcn t>cutfc^en ©feg &aö ^ebcn

Die ©tatt war

gerettet.

hxci

3Soc^en t)on je&em 9iad;nc^tenbienf} abs

S5on bcn Deutfc^en wußten

gefc^nitten geroefen.

erregten SSer^atten &er Slotcn mer!ten

Da

tjorbercite.

^6rt

man

pibi^üd)

fie^

am

26. 2lpri(

fc^tnengenje^rfeuer^ bie Siotcn fiteren buxd)

fic

mc^tö,

bk

Kanonen; unb

aö 25efon&ereö

2^ris

flen un&

©ü&en

ganje rote ftnnifc^e 2Öeflarmee jur Übergabe gezwungen

&ie

13er ©eneratffab machte mit Siecht darauf

reer&en fonnte.

&af

ein «Se&an

ge!ommen

fei

im

unt»

freien ^et&e in &er ,^riegögefc^ic^te

hk

tiurc^brec^en n)ür&cn»

Optimiömuö, mein

&er

aufmerffam,

faum jematö

t>ori

Sloten &oc^ wof)t an irgendeiner fcf^wac^en ©teüe ^ 2,'^ai bk

—

25efreiung ©übfinntanbö mit einem (Schlage erreichte

@ieg ?0?anner^eimö

Der

befte

geßenben

hei SBiborg

25eweiö für

28,

unb

Slic^tigfeit biefer

umge^enb nac^

Sluöfübrungen ftnb

ba^ bk oon unö

^auptöerbienft an

bem

bk

fcftgc*

5ß3iborg ^n marfc^ieren

i^re t^erjweifetten Durcbbruc^öoerfuc^e hei

Daö

unb ben großen

29, SIprit ermöglichte.

^itfefcf)reie ?!}?annerö, feine 25efe^te,

^attenc rote SBeflarmee

unb

bk

am

l^abe,

©prjdntdfa unb £a^ti.

überrafd^enb großen Erfolge gebührt

ben 21ruppen, bk in anftrengenben

?i}?drfcf;en

auf

aufgetouten

fcf;tec]^ten,

Söegen, in gidnjenbem ^ufammenarbeiten ber beiben ^auptwaffen, in

!übnen Eingriffen gegen einen tapferen, jabtenmd^ig unfic^tbaren ^einb

unb im

"mzit

überlegenen,

.Ratten gegen erbrürfenbe Übermacht i^re

Rubrer niematö enttdufcbt unb im @tic^ getaffen ^aben. SÖon fotc^en 2^ruppen fonnte ber Rubrer atleö forbern. feitigen 53ertrauen

oon ^ü^rer unb

Si-ruppe

ift

Dem

gegen«

nicbt jute^t ber fcbone

^rfotg ju ban!en,

gür mic^ war ber ©ieg üon Sa^ti wert, ba^ er

am

2.

noc^* baburc^ befonberö

bemer!enös

^ai^ bem befonberen ^^xcnta^t meineö atten fRcQU

mcntö, bem 2^age üon ©ro^gorfcben 18 13, feinen 2Ibfcbtuf fanb» biefem ZaQZ pflegte ba^ ülegiment

!

bem

©arberegimentö, ju tetegrapbieren.

Äaifer feinem Qlntwortgru^e binju:

,Kaifer,

bem

2(m

"^ai 191 8

3.

2In

f)of)m Q.f)cf beö

fügte

ber

"

73

^rifbenSfeiern.

„©tc Äamerö&cn witb

ba^

cö tnterefftcrcn,

am Zage

(Stop

'oon

g6rfc^en unfcr ©rof Slübiger o, &,@ot^ in ^inntanb einen großen, dortigen Operationen entfc^et&en&en @ieg errungen

bk

^at

mmm

I.

R."

war &ie erjlte, fafit oertorene @c|)tac^t &eö &euti ©ro^gorfc^en f^en SSefreiungöfriegeö, bk aber &oc^ &en (5n&fieg anbahnte. 2trmeö, TOunbeö fceutf^eö Spct^, inagfll &u wic&er ju ^ojfen im ®e&an!en an (Jö

!

dJro^gorfc^en?

Unfcre heutigen potitifc^en ^ü^rer aber foHten in Erinnerung an

©ro^gorfc^en, an ©c^iü unt> XJornberg nic^t oergeffen, ba^ nur über

Hoffnungen, über mi^gtürfte 3^aten bcx

oietc enttdufc^te

©ie&eraufbau erfolgt

bk

5lber

»^offnung6tofig!eit,

2(uffiieg, &er

bk

Untätigkeit

5um Untergang,

fu^rt

Sriebenöfctertt.

©urc^ ne^ in

@iege öer &eutfc^;ftnnif(^en 2Baffen xvax taö (fifenbal^ns

t>ie

bm

93efii^

&er gefe^md^igen SSerrcattung getaugt unt»

bk

JRegies

rung !onnte nunmehr &aran teufen^ auf &em ndc^ften Sifenba^nwege t)on ffiaafa bk ^auptfiabt ju erreichen. 3(m i. 9}iai poffierte aU erfler «Senator §rep 3Rii^imd!t,

©pige beö

?[)?ini|^eriumö

vertreten mar.

©efiman

fa^

&er

anfc^tief en&em ^rübflücf

in

25efien

3,

i^reö

^Prdfibenten

©eneratö

auf.

un& &en

biefer Gelegenheit

^avUim

beiberfeitigen 33atertanbeö

^aä) bem ^rü^f^üdf f)anc i,

an &er eö [c^on

meinem ©obnjuge

ein ^erjtic^eö 53er^dttniö jwifc^en &en

jum

ic^

3c^ ^atte für &aö ©taatöober^aupt

SQJale.

mit einer E^renfc^wabron

unb

4. ?!}?iniflierprdfit>ent i(i)tiQcn S'ifenba^nbrüdfe

über ben

üon ^etfingforö.

fc^en Sifenbabn, Slooaniemi, befe^t

aU

eine

pon

beut?

ruffifcbe g(otte in Äronjliabt.

©pdter würbe nocb oorüberge^enb ber norbticbf^e (5nbpun!t ber

manba^n unb bk

wk

D^^^alh Unterbringung

aU

3flüc!bott für

finnis

ben gegen bk ^iuvf

9}?urmanfüfJe üorgefcbobenen finnifcben ©renjfcbu^z

S5ebrobung beö norbticben^^inntanb burcb finnifcbe SRote^ wetcbe

engtifcben ^ffijieren gefübrt würben, nicbt auögefcbtoffen war*

X)a ein tdngereö 53erbteiben in ber ^auptf^abt für bic ©cbtagferligs

hit ber 2^ruppen im Kriege nicbt t)orteitböft war, ^ahe Truppenteile mebrfacb wecl^fetn (äffen.

iä) bic

einjctnen

Die

78 2.

^cUn bcm

galt eö/

fic^

eigentlichen

^itinrunbfo^rt.

©d?u^e &eö ianhc^ naä) innen un& au^en

auc^ auf mögliche fpdtere S3ettt)cn5ung vorzubereiten un&

ßrfun&ungen öorjune^men.

3m

^ümd)\i gegen ^eteröburg,

un& &cö

^ntereffe &er'5(uö6i(&ung

^rdftefpatenö it>ur&e &er finnifc^e ©ren^fc^u^ verringert unb nad) hex

Zkfc

©eneral

gegtie&ert»

v. 25rönbenfiein

unterzog

mit %Ui^ unb

fic^

6ac^!enntniö &er 5(ufga6e^ mit einem gr6^eren perat{on überhaupt benfhav

warmen '^a^u^eit t>ie 2Bege für ^a^rjeuge ©ommer &ie WtMcnptaQC ju gro^ i% un& tm fm& weil in bct

i%

unergrünbtic^

wur&en öon ©enerat ©raf ^taten, bat)ertfc^em ^aupts mann SButflFert, »Hauptmann ^enBeü un& Slittmetfl^er t), ^eubeß wichtige (5r!unbungen auögefu^rt un& i^re ^rgebmffe &em beutfc^en SSHit cd)t

5?.

öeutfc^er @rim&tic^!eit unt» Energie

SSran&enftein/ Äapitdnteutnant

Bo()iumii (•]>(; ct.

am

14. 2(pvil

bc^ ©ciicvafö ©vafcu von

3u'ici)i3nrcf)iü)

1918

bei-

@ollp

(^\f)Ot. ?veid)Sard)iö)

X)eutfcl;fr

^nnierjug im Kampfe ^UMfcI)cn 9iii(;imäfi unb 1ai)H

Jmtetpotttifd^e fragen ginntanbg.

manche

oüem

oor

un£)

wittfc^afttic^e

81 25ejie^ungen

fteunbfc^afttic^e

&em

and) gcra&e jtrifc^en öen Wlann^ä)afUn nnb

finnifc^en SSotfe

am

bahnten. ,^(agen fin& mii; nur gönj yereinjett ju tt)tr!te

wenn

eö ten&enstoö/

O^ren ge!ommen,

Dö^er

in eimgen fc^we&ifc^cn Leitungen uner=

^ortfommen

wiefene SinjetfoCfe, tüte &aö angebtic^e

^radö

beö

etneö

befon&erö &eutfc^ft!eun&ttc^en ©ro^grun&beftgerö a(ö vuettbewegen&eö

greigmö oufgebaufc^t wur&em fcaten in

Übrigen^ hin

idi)

fernem metnei; ©ots

einem '^xad begegnet,

^as

^iä)t fo gut tvav Uihcx teitweife bie ^ü^rung bcx &eutfc^en

trofen, njetc^e getegentticf; &ie ^afenjld&te hcxn^vUn^ in^befon&ere htt gjJatrofen bct beutfc^en ^off;

un&

Zxan^poxt^tan& überflutete

tdrifc^en Slugenbtid

tigen

oon gewiffen

pr

eö in

einem

\id)

fc^on £>amaB gelegentticl;

auöge^en&,

2^eiten hex 5Ü?arine

un&

fritifc^en potitifc^en

be&ingungötofen Äapitutötion

mili;

rac^fi^c^*

X)CX

un& unmenfc^tic^en ^ein&en jwang.

^nncrpoUtifc^e fragen ginnlantö. (Jn&e ^Jtai trat ©enerat SlZanner^eim

aU

oon feinem Soften

Die ©rün&e für &en

befe^tö^aber jurücf.

2Ibfc^ie& &eö

Ohzx'

fteggefronten

^u^rerö &eö finntdnbifc^en ^eereö, ber furj juüor unter bem Subet ber S5eo6tferung in hie S^aupt^aht eingebogen war, finb noc^ nic^t offenttic^ aufge!tdrt. 3c^ !önn ba^er nur ha^ fc^reiben,

i^ nic^t aüeö.

©runbfa^

S^enn

befolgt,

nic^t einjumifcben

ic^ h^^he

ha^on

roei^, 2)ieö

jenfeitö ber Parteien ju fieben.

X)ie pto^ticbe (Snttaffung beö

&o\ti,

iä)

mic^ in hie inneren SIngetegenbeiten beö Sanbeö

unb

unb aucb im Stuölanbe ». &.

waö

and) hei biefcr beiden 2(ngetegen^eit ben

^tim Stnöung

in

oiet

©eneraB

f}at

SinnlanD unb im Soltifum.

^inntanb

feinerjeit in

«Staub aufgewirbelt,

^eute

if?

6

man

ficb

^ic

82 XDof)t

baxühcv einig, &a^

5inntanbfaf)rt.

aU

nid)t

fic

2(ft

öon Un&anfbörfeit

un& au^enpotitifc^er

irer&en !onn, fon&ern i>a^ in mititdrifc^er, innen;

25een&igung

nac^

^inftc^t

Äriegeö

t>eö

oenirtcitt

unuberbrudbare ©egenfdl^e

jwifc^en 9}?anner^eim unt» &ev ^Regierung hervortraten» Se^tere fagte

ftc^ u. a,

njirtfc^aften muffe,

&er 5!}ti(itdretat

woUU

fic^

mit

ba^ ber junge neue @toat fpnrfam

9^ec^t,

wenn er 25efltanb ^ahcn foüte, un& ba^ &a^er auc^^ mit bem ^lotigflen begnügen muffe, ^demgegenüber un5

bcx '^tah 9}?anner^eimö ein .^eer auff^etten

Ratten, ba^ einfach nic^t U^af)U werben Bonnte.

©äffen irre, waren

fcouernt» unter

®enn

ic^ nic^t

2)em5 eö 9 Diüifionen mit 27 Snfanterieregimentern, gegenüber ^at t»er fpdter aufgeführte beutfc^e SSorfc^tag fic^ mit einem begnügt.

Strittet

war

2Iuc^ hierfür

eö

fc^wer, bic erfortertic^e ^In^a^t Sf^efruten

hei

^xvci

grie&enöja^rgdngen

un& &aö 5(u0bi(&ungöperfonat

5U fc^affen.

3n

»^eereöangetegen^eiten

Sllegierung rec^t

i^anbtageö

©enerat 5}?anner^eim eine x>on &er

l^at

unab^dngige «Stellung

wegen i^m

2(uf enpotitifd;

nic^t

l^atte

erfltrebt,

fc^on &eö

^ie ®ie&er^erfleüung 9lu^s

war i^m &a^er

finnifc^er ^Iruppen

Jpitfe

t»iefe

©enerat SWanner^eim bk ungtüdftic^en £)pfer

btx ruffifc^en Sfteöolution nic^t ijergeffen.

tan&ö mit

wetc^e

gewd^ren fonnte.

begreiftic^erweife

um bk

»^erjenöfac^e, wd^rent)

bk

6er @eIbfldnMg!eit

San&eö Beinen Kröpfen finnifc^en 25Iuteö für

&es5

3legierung in &er «Sorge

3f{u^(an&ö 58efreiung 5?ergie^en woÜte.

(Sr^attung

2)enn eö fc^ien ju unfic^er,

&em Heinen ginnlanb &an!en würbe. obwo^t er fein Deutfc^feinb war, bk

ob 6aö fünftige gro^e 9fiup(an& eö 9}?annerbeim woüte ferner,

beutfc^freunblic^e ^potitif ber SKegierung nic^t

ooö mitmachen.

Die

Slegierung aber jog hei i^rer ^oUtit bic togifc^e Folgerung auö ber

von

i^r erbetenen beutfc^en ^itfe. ie

Seruföof fixiere

genug, befonberö bie jüngeren Sa^rgdnge fehlten. 2)aöfetbe

im

Qalt 'oon &en fc^we&ifc^en Offizieren

au^er&em oße ^tiegöerfa^rung au^er

5^ur &aö biö^er fiegreic^e 2)eutfc^tanb genop &aö

l^eitöWegeö fehlte» SSertrauen,

&ie

(Stabe 9??annet^eimö, &enen

bzt &eö furjen finnifc^en ^rei*

geeigneten

für

S)ffijiere

Da man

Slufgabe ^u befi^en.

gto^e

feie

organifatovifc^e

aber fcaneben noc^ &ie 27» SdgersOf fijiere

un£) ruffifc^ gefc^utte Dffiäiere ^atU, fo erfc^ien eö auögefc^Ioffen, tieben

&en öeutfc^en C)ffisieren auc^ Offiziere

größere ^a^t reic^öfc^we&ifcf;er

ttoc^ eine

ma^geben&en ©teüungen ju ^aben»

in

Deutfc^knb nur &ann

&ie £)rganifation

bereit^

war

5(n&ererfeit^

finnifc^en ^eereö

fceö

ju übernehmen, n?enn i^m auc^ ein reibungötofer ma^geben&er Sin« fluf eingeräumt n?ür&e,

(Einige

wenige &eut[c^e

um

notige

&ie

einheitliche

£)rganifation

mUn

^»ffijiere

auögebilbeten un& reic^öfc^roefcifc^en £)ffijieren

ruffic^

Ratten nic^t genügt,

fic^er^ufteüen,

auf bk eö

bk ankommen mu^te, Deutfc^tanö 53erantn?ortuttg für bk Drganifation &eö ^eereö eineö befreun&eten ©taateö übernehmen, wenn cö &urc^ anderweitige (Sinflüffe leicht unmöglich

fonnte

ginntant)

gehemmt werben Eonnte, %n(i) blieb ju im Jlriege mit faf^ &er ganjen ®ett befanfe un& man annehmen f onnte, ba^ bk feinfetic^e SBelt i^re Spionage gegen bk im finnifc^en Dienf! befin&lic^en &eutfc^en £)ffiäiere &urc^

auf

un&

(Schritt

erwägen, ba^

Stritt

(id)

2)eutfc|)tan&

5(uötdn&er anfe^en wür&e, &ef!enö einem ^alte

3n

fciefer

aU

S^age wur&e jwifc^en

nac^ £)eutfc^em 2?Zufler

^eim, feine

Diefe 5(nnabme

©nigung

t>er

3flegierung, &ie fc^neö ein

erjiett.

(5ö

!am

^inju, ba^

ein

gefpannteö

Die 3dger machten hin ^e^t fcarauö, ba^

fie

fitie^en

^ier

aU

bMon

minf ^eer

jwifc^en

bm

SSer^dttniö bejltanö,

nur ju einer &eutfd; fie

ges

auc^ wünfc^teti,

£)berbefe^(ö^aber ju begatten,

3c^ ^abe

unüberbrürfbare ©egenfdge jufammen.

mic^ wd^renfe bex ^rifiö ganj jurücfgef;artem teitung

bamaU

Drganifation 53ertrauen ^dtten, fo fe^r

3!}?anner^eim felbft

©0

mer^atten,

gegen ^n&e

^r

fceö

6ie ^zitc bcx

^orne^me ©ettmann, ift

Umftan&

®ett!riegeö tiefet ©eneratö be&ienen

Entente ju jie^en, foroeit beHannt,

2Iu(^ l^iers

5urc^auö topat

meinet 5ßiffenö jwar aÜmd^lic^ immer me^r in

ba^ ga^rn^affer 5er Entente ^erübergefc^n?enft,

ijlt

aber nic^t 5eutfc^5

fein5tic^ hervorgetreten.

kleben SSerpffegungö;, innere ^otitif ginntantö be^errfc^t it)or5en.

n)irtfc^afttic^en

191 8 5urc^ 5en

un5 ^inanjfragen

^ampf um

5ie

ift

5ie

@taatöform

3nnerpotittfcl^e

^U ^roüifotium

fragen ^innlanbS.

TOurbe &ie «Stettung &eö SKetc^öyettücferö gefc^aflren

un£) öer biö^erige SD^inijlerprdft&ent «Stette vüurt>e

feiner

85

@om^ufüu& mit

(Senator ^aaftfim

unö tiebenöwur&iger

mit

Si}?enfc^,

!(uge,

aWgemein gearteter ^amitie

&effen

aH

na^e greun&fc^aftöbant>e üerfnüpften

ebenfo

2In

betraut,

SO?miflerprdfi&ent/ eine

fltaatömdnnifc^ i?eran(agte ^erf6ntic|)!eit/ babzi ein (J^arafter

if)t

mit

mic^

^amilk

&er

@t>in^uföu&,

&

!ann !ein ^weifet

fratifc^e

fein,

unb bamit auc^

&ie ruffifc^e 3fleootution

bie repubtifanifc^e

3nfoIgebeffen

gefldr!t l^atte.

&af

f)at .anrtc^

'^elh^i'ocx^änbtidi)

Mxl

oon

»Reffen.

©ci^mager &eö &eutfc(^en Ämferö^ fon&ern anä) ber rechte (^infac^^eit

un&

95efon&er6

öBer

@era&e

ju fein.

'ifflann

t)cn

9kc^ üieten ^in unb ^er

&eutf(^e ^rtnjen tn ^rage,

öuf &en ^rinjen

^erfoncnfröge oon

&ie

feine

unb

intereffietten

famen nur fiet

bte

®a^t

nur atö

(2r

festen nic^t

aU

^erfontic^Beit gonj

feiner

©ema^tin gro^e

empfö^I i^n &en bemofratifc^en ?^innem

9löturticf;!eit

jweier feiner

gewann er fic^ bk ^erjen &urc^ &en ^elbentob @6^ne für &aö ^aUxlanb* Die Ö6erteben&en üier ©ol^ne

mur&cn

getobt.

fel^r

bk ^roge &er ©taotöform noc^ nic^t gcs Stimmung beö San&tageö f)attc man

3njn?ifc^en n?ar jeboc^

Sei &er unfic^eren

Ufi wor&en.

bk

grunbfd^tic^e (Jntfc^eibung biö 2(nfang 2(uguf! jurürf gefieöt.

6er 53erfaffung

©taatßform

mu^te

ein

2)ringticf)!eitöantrag

eingereicht njer&en.

f)dt 5Bar 6iefe oor^an&en, fo l^eit

^adfy

auf Sftnberung &er

2)iefer aber bedurfte einer Ve^^^Je^r^

war für &aö neue

65efe§ eine V3=2)?e^rs

notig.

bk

2^a

fteinere ^dtfte &er 2(bgeor&neten &er fojiat&emofratifc^en

un& grof tenteitö iregen S^eitna^me am roten ^ufflanb fo ^atte 6aö ^partament^ &aö öon &en ©egnern auc^ aU

^Partei angehörte

gefangen fa^^

SRumpfpartamcnt be^eic^net würbe, !aum iio 2(bgeor&nete anftatt 200, SSon tiefen war

un& &er

bk

SIgrarpartci, b. ^.

bk

tin!e ?^lüget &er jung|innifd)en Partei,

Partei ber Kleinbauern,

bk ^axtd

bex rvcit oers

@anomat" repubtüanifc^, &er redete ^(üge( unb @üe!omanen monarc^ifc^. X)er Kampf ging ba^er wefenttic^ ba^in, bk Slgrarpartei, bk ebenfattö beutfc^freunbtic^ war, für bk ^onarc^ie ju gewinnen, wdbrenb bic breiteten Leitung ,/^etfingin

ber Partei, fowie

bk

Slltfinncn

SIbflimmung ber ententefreunbtic^en ^c(fingins®anomati^Partei unter i^ren ^ü^rern ©ta^tberg (ixlio

(bem je^igen ^rdfibenten ber

^ür

bie

Dringtic^Beit

beö Slntrageö

lebhafter Debatte 75 gegen 32 fefl,

^lepubli!)

unb

wenig beeinflußt werben !onnte.

ba^ für bk Dringtic^feit

würben

am

9. 2Iuguf?

nacf?

©timmen abgegeben, dt ftanb atfo bk erforbertic^e Ve-^^Je^r^eit fehlte.

87

3nnerpoIitifd^e fragen ^inntonbS.

füt

monörc^ifc^c ©taotöform

t>tc

^iernöc^ wax

un&/ ha niemalö

bk

ölten

2(ber

man

i>cx

^an

^attc fo

Äonig für

3af)teö

1772

öorjugei^en,

öon SInfang an

nic^t

&te heutige ^eit

ge*

ju gro^e SRec^te f)atU*

^omg na^

einen

am

naä) &en Seftimmungen

^atU Meö

SO^ogtic^Beit,

feie

aU

6eö

2?erfaffung

abgefc^afft wax,

tan, njeit in i^x

©taatöform öerfaffungömd^ig

ühxxQ

btieb ntc^tö

fo

monarc^{fcf)en

memaB

fcie

y^i'^e^x^dt öagewefen

&te

^c^x^a'i)l bcx Sfbgeot&ncten tötfdc^ttc^ monatc^ifd)

6te repubtifanifc^e

genommen war, bzx

ober

&er alten SSer^

faffung ju n?d^ten unö eine mo&etne monatc^ifc^e Sßerfoffung fpdter

©0 mur&e am

mit i^m einzuführen.

£an&tag beauftragt, für ©c^ritte ju tun.

&em ^rinjen

Daraufbin

^rie&ric^

10. 5rugujlt &ie SKegierung t>om

&ie perf6ntic^e

^5mgön)abt

&ie 3flegierung in

ifl

^axt oon Reffen getreten, ^at aber

öerfucbt, &urc^ iÄn&erung &eö SSerfaffungöentirurfö

nocb

jum

©ne

%U

gteicbjeitig

bie 5(grarier &oc^

5^acbgeben ju bringen.

aU

^eittang fcbien eö,

ob &ie SIgrarier nachgeben ttjoötem

aber (5n&e «September &ie (Jinfü^rung &eö partamentarifc^en

jltemö in Deutfc^tant» beoorftan&

un& &amit

tt)drtö"

un&

„53offifc^e

2)eutfcben SHeicb^tageö

du^ert bitten, lehnten

Xro^&em wur&e

fowie

Leitung",

ficb

Me

Der

2(grarier

fd;(ie^tic^

öeutfc^e

00m

&urc^

'^bflifront fein unb beö^atb öer^iett man fic^ an (eitenben

©teöen auc^ tange abte^nenb gegen bk wetcbe

bk

S^ilfe

Seutfc^(anbö erbaten,

S^uftanb wieberb erjujlteden.

23itten rec^töfie^enber Stuffen,

um

gefe^md^ige ^ufl^dnbe in

^if ^iniilnnbfahrt.

92 SKürffc^flucnt'

mu^ man

cö au^eror&entlic^ bet>auern,

ju bei&en leiten bcö ^innifcfjen ?}?eer6ufenö &er ^(otte auf ^rcnfiatt auf

^unfc^

irorben

jum

xveii bcv ^ufal^

ift,

®olt>

liarben in

mußten!

—

bringen foöte

'Ew fd)n6beö

Ciflen preiögcgeben.

bk hd

ba^ bk auf

0.^.£. im ^luguft gcptante Unternehmung auf ^eteröburg

25efe^t bcv

^rieben I'eutfc^tanb 6 WliU

25reflter

—

@e(£>

uni? unter ?-"'iitunrfung

&eö Sluötrdrtigcn 3Imtö oerfd)oben

mix nacb^er wicber abgeben

bic

l^at

man

Seutfc^tanbö ^ufunft im

^ätU ben

SIber biefer 2Ingriff

@eiflt ber 8.

ber Sleootution fo oerfagte, gehoben unb wir

bcr ganjen £>f?fee einfc^tie^tic^ ^eteröburgö

im

3(rmee,

im ^efi^

unb im S5unbe mit bzn

trc^töfte^enben ruffifc^en Greifen nad; Entfernung

innens wie au^enpotitifc^

l^^^tten

oon Söffe auö

25ertin

unb Üloüember 191 8 ganj anberö

£)!tober

bageftanben.

war mit bem ®enerat(eutnant o, (Jfiorff, bem gü^rer ber 21ruppen [ubticb beö SKeerbufenö, bem meine Gruppen [pdter and) unterließt werben foUten, unb bem SSijeabmirat 256becfer befpro; c^en, an Ovt unb @teüe einge^enb er!unbet unb fo oorbereitet worben, ba^ nur auf ein (Stichwort ber SSormarfc^ ju ^u^ unb mit ber (Eifern ba^n angetreten werben Bonnte. ^dgtic^ xvaxUU id) mit meinem treff; ticken bamatigen erflen ©eneratfiaböoffi^ier Hauptmann 0. ^at!ens ^ox% bem Ülac^fotger beö 2lnfang 3uni an bk 5ßefifront oerfe^ten ^auptmannö ^armann, auf ben tetegrap^ifc^en Sefe^t jum 2ins 2)aö Unternehmen

treten, teiber öergeblic^.

din wettgefc^ic^ttic^er 2(ugenbti(f i^ oerfdumt

worben.

X)k SSerbanbtungen mit ben gü^rern ber ruffifc^en ütec^töparteien

im 3uni mit bem früheren S^umaprdftbenten, bem ^anb einer (Eingabe an ben ^^ren auö bem Februar 1914 bewieö, ba^ bk ruffifc^e 3ftec^te gegen ben »Krieg begannen

fcf)on

gürjUen SßotfonöÜ, ber mir an ber

mit 2)eutfrf;tanb gewefcn 2)ie 53er]^anbtungen

if!.

würben mit

wdrtigen Shntö unöerbinbtic^ mit ehemaligen ruffifc^en

5ßiffen ber ^.^.£.

bem

unb beö ^In^'

bem Xrepow unb mit @rof furft

^urfien Sffiotfonöü, mit

9}Zinifler SKejranber

unb ©ro^förflin ^priü 5on mir fortgefe^t. 2Iuf erbem hielten einige meinem en üon mix u»

fotgen&e Etagen

a.

Sie

gefc^nitten: ©etc^e Si}?ac^t fle^t hinter &en SSer^an&etn&en? &ie

fic^

Sn

25et)6t!erung ^eteröburgö,

trerc^en

li(i)l

fünften witb

wie &{c

^rieflterfc^aft

am

n)ir&

5?et^atten?

eine Steüifion fceö 25ref}er ^rie&enö erfor&er*

SSer^dttniö ju Deutfc^tan&

un& ^inntanö auf

fetel^aueir. 53erpftes

gung ^peteröburgö, (Gegenüber bcx weit 'ocxhxcitcUn Slnfic^t, ba^ bie ^x^ Haltung &eö ruffifc^en (J^aoö im&eutfc^enSnterefJe ^in,

&a^ auf

&te

eö tuic^tig fei, tt?innen,

unö

X^auer

fctefeö

tiege, n?teö ic^

bamuf

(5^aoö &oc^ nic^t bleiben fonne un& ba^

&ie antibotfc^ewiftifc^en Greife für X)eutfc^tan& ju ge*

Sei^t näherten fie fic^

irre ujer&en

un&

unö, wür&en aber, faüö enttdufc^t, an

hei &er Entente 2lnfc^tu^

wür&e aber

erfolg in ^peteröburg

fcie

^in ^ntentes

fuc^en.

©tetlung &er jinnifc^en Sntentes

freun&e fldrfen unb unfere ganje ofKic^e ^olitil

im Kriege un& auf

Sabrje^nte gefd^r&en» 2)ie

waren über meine

Greife

finnifc^en

unterrichtet

ml

gtauben fonnten,

ju gro^,

aU

ba^

fie

fünftigen Slu^tanb opfern,

ic^

ju

^Sejiei^ungen

X)aö 53ertrauen

ruffifc^en SRec^töparteien

n>ür&e ginntanb

^reitic^ l^abe ic^ nie ein

&en

ju mir trar

^e^t &arauö

&em ge«

mac^t, ba^ tegtereö eine ©efa^r für bie @etbf^dn&ig!eit ginnfan&ö bes beute, njenn biefeö in irgen&einer ®eife ben Xebenöintereffen SRu^tanbö

ber

©ebanfe

ber ©etbfldnbigfcit ber Heinen 536tfer nicbt wieber auö ber

©ett ju

juwibertaufenbe @ebietöanfprüc()e mad)U,

fc^affen, tJorauögefe^t,

3U regieren.

X)aö

ifli

lanbö für 3f{uf(anb

ba^

ift

biefe !(einen SSoIfer eö öerfie^en, fic^ fetbft

Ui ginntanb nic^t

2(nbererfeitö

ber

^aW, ebenfo i^ ber

notwenbig, wd^renb eö

25efi^

ginn?

o^ne ^peteröburg

unb SReoat fc^wer leben fanm

55iet

SKeibungöpunEte gab eö mit ^c^weben.

berichtigte bie finnifc^en

unb

im

bie redeten '^axtcim

roefenttic^en

ol^ne

Die regierenbe £infc

©ei^garbif^en mit Unrecht ber ©raufamfeit

konnten eö nic^t 5?erwinben, ba^ ^inntanb

©c^webenö ^i(fe

fetbftdnbig

gemacht

fic^

f)citU,

2)eutfcbtanb ^atte fein Sntercffe an biefen ^vrifligfeiten. 3c^ erhielt beös i)a\h 5(uftrag,

ba^ reic^öfc^webifc^e CffisierJorpö baburc^ ju beruhigen.

94

^innranbfof)rt.

T)'ie

ba^ bcv

^riegeminijier

finnifd^e

bamit

[ich

mit

unb für

£>ie6 fpracfjtic^

crHdrte,

eint)er)lan£»en

wuxbc jugcfianben,

X)ieö

fc^webifc^e ^rontoffijiere ein^ujlieden.

ein S3o(fö^eer möglich rcar,

aber

ift

fo;

frf)tie^5

Uc^ nic^t jur 2(uöfü^rung gelangt.

^un!t iraren bk Slalanbinfetn, auf meiere Schweben ©rünben Slnfprud; er^ob, obiüo^t i^re ^uges

25er ftrttttgfUe

auö angeblich ^origfeit ju

t»6tfifd)cn

^inntanb unzweifelhaft war. ^undc^fl würbe

unb

ber bortigen 23efejltigungen geforbert

bie ®cf)(eif ung

gab unenbtic^e 33er^anb=

cö

(ungen. 3c^ vertrat ben ©tanbpunft, ba^ Deutfc^tanb an ber @(^teif ung ber im 25efig eineö fieberen ^reunbeö bejinbtic^en S3efeftigungen mitten im ©ettfriege Eein^ntereffe ^ahz^ ebenfo wie eö überhaupt !ein Sntereffe f)ahe^

ben neuen ^reunb irgenbwie ju fc^dbigen.

wollte eö aber auc^ mit

©c^weben

I^aö 2tuöwdrtige 2Imt

nic^t oerberben, öerbarb eö baburc^

mit ginntanb unb oermutlic^ auc^ mit ©c^weben. if?

erfi

nac^

bem

Dtote ©efangenc

—

itricgöfojlcn

Die S5eftrafung ober 5(burtei(ung ber machten roten befangenen unfere

befangenen

Diefer Umjltanb

2)ie

©c^leifung

(Jnbe beö Äriegeö eine J^atfac^e geworben.

f)at

burcl()

würben

'oon beutfc^en

Deutfc^e

an

bm

unb anbereö.

f)attt

id)

finnifc^en

2^ruppen ges

verboten.

«Staat

jur '^züchti)dt Deutfc^Ianbö auc^ in

Sitte

abgegeben.

bm

linHs

jle^enben Greifen beigetragen. '^aä)

btm

objuurteiten.

genommen.

.^riegöenbe i)attc 2)ie Surif^en beö

Durc^ einen

©eric^tö^ofe eingefe^t.

man

25efc^tuf?

grei^eitöftrafen, fe^r

würben bic

verurteilt, i?iele

80000 befangene fiaxl in

Slnfpru^

beö ^anbtageö würben befonbere

Die 2(burteitung

^riminalgefe^ beö £anbeö gemd^.

würben jum Xobe

in ginntanb

^anbeö waren babnxä)

gefc^a^

©nige

bem allgemeinem

ber fc^werf!en SSerbrec^er

anbere ju mel^r

ober

weniger

^o^en

anbere entlaffen. 2lu^ öon ben SSerurteilten

biz geringer 23efh:aften unter 93orbe^alt in i^re

^eimat gefanbt,

baruber wenig glucflic^ war. 2lber eö blieben noc^ öiele S^aufenbe,

bic

man

nic^t ju entlaffen

wagte, bic bie ©efdngniffe überfüllten unb o^ne auöreic^enbe 'üxhdt

Otote

ju

bk

leiflten

©cfan^ene

^af)l btv

— Ärieggfoflen

unnu^en

(Sffer

unb anbereg.

oerme^rten.

95

2)ö]^er trat &ie

3fles

gietung &urc^ mid) un£) v^auptmann (Sc^Hn

offen?

S5efi^ern

ju;

rödf^ugeben war.

©ie

ba^ x>on mir &amatö oorgefc^tagene 2^erfa^ren &er

richtig

t)eutfc^en Sftegierung

wor,

bk unoerdn&erte

jeigt

Streue &eö finnifc^en

SSotfeö/ &ie üietteic^t fcoc^ weniger \iaxt angehalten ^dtte,

jc&e n?dre,

welche auc^

&ie,

auf ^eüer unb Pfennig bejahten taffen.

mutagen u»

immer ju

(5ö btieb boc^

a,

—

unö

X)ic 9}?e^r!ojlten be=

bebenfen, ba^ aud) ber finnis

Ui

feiner finnifc^en ?0?ititdrpotiti! verfolgte.

Sie SSerpflegungötage war unb hlkh im (Jinna^me ber ^auptjTabt

f)ahc id)

3m

^eereöbeftdnben gemitbert. 3flüdPficf)t

auf bk

2)agegen ^abe

Gruppen

bk

©ommer

bitterjle 5f^ot

ml

in

25ei

ernfli.

großen ^tit war bk^ aber fpdter mit

bm um bk eö

gelegentti(^ in einzelnen 9lotfdtten

ic^

auögel^otfen.

Die

Slnjal^I

öon Spönnen,

finnifc^en fic^

babei

Sewißigung konnte

jur 25eru^igung beö Sanbeö unb bamit jur ©ic^er^eit ber

beutfc^en Gruppen

So

191 8

burc^ 2(uö^itfe auö

eigene fc^wierige 5oge X)eutfc^(anb6 ni^t mel^r mogtic^,

i^anbelte, fpiette in 2)eutfc^tanb feine 3flo0e, i^re

\i(i)

trir

SKegierung genau begannt n?ar, n?ie X)eutfc^(anb boc^ auc^ eigene

Sntereffen

aber

fonff

wenn

entfltan&en

ben ©eetranöporten, ber üerfc^offenen ?Ofunition, 3^euerungö;

fllan&en in

[cf)en

aud)

Seüei&ung, 3iuöri4jlung/ £6^nung, SSerpflegung;

5. S3,

f)dtten

—

Sluögabe

einzelne

fehlte oor

bm

beitragen,

aüem an

Äaretienö unb ^apptanbö erftnberifc^

25rotgetreibe.

entlegenen, nic^t an

im

«Schaffen

immer

bk

X)axan aber f)atU eö, naments

(Jifenba^n angefc^toffenen 3^eiten

gefe^tt.

öon «Surrogaten,

2)ie meifll

25eo6t!erung

war ba^er

mit ^iefernrinbes ober

fonfiigem ^otjjufa^ ^ergefteüt, unb fe^r genugfam in i^rem ®enuß, SSieHeic^t fic^

ift

auc^ für unfer 53atertanb ber ^eitpunft gekommen,

unfere SSotföwirtfc^aftler

gen foüten.

©ne

191 8 bot r^ierin

ernjlttic^

wo

mit biefen (Erfahrungen befc^dfti?

^ebenömittelauöffeüung in ^etfmgforö im SJejember

bem ^acfpmann

fc^r öiet Sntcreffanteö

unb 2Inregenbeö.

&xd\

VLMi tec @oll5

iiiiti

©encral

'iBtannei()eiiii fcl^reirc«

(5()rciifompagnic in (gt. (*pi)Ot.

^a^

ben

ic^

!onmien bürfe, weit

bicfe fonft

i?cn ber jtnnifc^en ^Regierung

Mniq

Sntcreffe beiber

hti ber £>J?.S.

t>oc^

Vorauf

^onig nur im ©n^erftonbniö mit ber

Gruppen nur an^

beutfci^en

um

fo

im

fic^ biefeö Cfrcigniö

mochte

ber neue

aufmerffam, baf

tpurbe.

mir an

btjnafiifc^en

glauben !6nne,

erbetene Sßerbfeiben ber

©runben

würbe,

gemunfcfit

ju fc^ü^en, unb ha^ bic neue bemofratifcbe beutfc^e

Gruppen obberufen !6nne. ifi über biefe ßrwdgungen jur übergegöngen. Der neugewd^ttc Äonig ^atte mit

^Regierung gerabe bctf)aih i>k

Xk

weitere fc^neüe Cfntwidftung

S^ogeöorbnung SRec^t 25eben!en,

^ufammenbruc^

ben burc^ 2)cutfc^tönbö immer furchtbarer werbenben unfic^er

geworbenen S^^ron gu

beflteigen.

Snjwifc^en war auf 23or[c^tag beö auswärtigen rot^,

neutratc ^^otiti!

betrieben l^atte, ber Gntfc^luf

®enerat ?Wanner^eim nad; i'onbon finnifti^e

?[)finijlter6

obwo^t burc^auö beutfc^freunbtic^,

welcher,

^^liti!

unb

il^re

gefaxt

aüem bk

in

worben, ben

um

bic

ber Äonigöfrage,

(Jntentetdnber ju

£ebenömittetnot ^inntanbö ju belieben»

ZUn'

üorfic^tige

unb ^ariö ju fenben,

SSeweggrünbe, aucb

flörjumac^en, \vk anä) öor

eine

bitten,

i>k

Cfngtanb aber tie^ erHdren,

ta^ eö ben ^prinjen griebri^ Maxi nie a(ö Äonig anerkennen würbe,

unb auc^ bk

jeßige Sxegierung

i^m ju

beutfc^freunblic^

fei.

@enera( 9}?anner^eim !am auf feinen aiUn '^ian jurürf, mit engs lifc^er

gelten,

unb

um

2lber biefeS

war.

Da

biefe

hd ®iborg

Gruppen

erfolgen,

gefc^ajft

ber 2Binter oor ber

bk Dauer nur auf

gegen Petersburg

öor^u;

®eife bk beutfc^en S^ruppen unnötig ju machen.

^eer beburfte ber 23afierung

ntörf^ mufte 5D?unition,

Unterjlügung

f!anbinayifc^er

auf

buvcf)

^ier^in

bk ßntente. Der 2Iuf; mußten .^ebenömittet,

werben, Wüt> in fur^er

^ür

fltanb,

fo

'^tit

unmogtid;

fonnte ber ?Rac^fc^ub auf

ber enbfofen (rifenba^netappe yon (Schweben über

9(ifber9anrt

2)cut)'ci)lfliib6

tanb aüeö Diottge auf &te Xictuer t^öfubei:

cö in

fum

Hat

feiiv t>a^ biefer

Jpeere l^dtte

2(ud)

exf)klt,

105

Xrnio.

mufte

bröC^te, &aö

un& ttatMic^

&amaß

feine ©ffijiere

^inntanb

ficf)

!ü^ne '^lan im 35un&e mit

@egenfa| ^u Deutfc^kub itoc^ be^errfc^te

— Si""'*»"^^

(Entente

fcer

£)flfee

un&

25attis

auö ^em frnnifc^en

jurijcfjie^en muf["en.

^d) machte auf &ie tecf)nifc^en un& potitifc^en @c^tüierig!eiten beö

Untetne^menö öufmerfföm/

£)aö, fconn fpdtetr

biö^er noc^ nic^t öuögefu^rt tcoröen

finnifc^em ©tan&punft

aU

noc^ oft erwogen, ahct

SömöB

ift»

Ulonenf^reicb,

öom

mir öon

erfc^ien eö

&eutfc^en ©tanbpun!t

wax eö &er Zob unferer ofltic^en ^otitÜ, &enn eö machte ^ie fceutfcf^e ©telhmg auc^ füMic^ beö ^innifc^en Si}?eer6ufenö unnötig. 3c^ erbat bc^^alh auö i)eutfc^tanb ScBenömittet für &aö ^ungernbe ^^inntanb,

um

eö

auö

'^mdimf)U

feiner

^erauöjujie^en.

2)oc^ ^attc

feie

tige beutfc^e ^Regierung für 6f!tic^e «fragen fein 3ntereffe, ic^

&ama;

»ermi^te

fc^on fcamatsS &aö SSerflan&niö tafür, ba^ gera&e unfere 91ot &en ®ef^;

machten gegenüber unö SSerfagen in fc^tec^tert

p

feiefer ^inficf}t f)at

un& unö

fcen

attwcn

einer

25efi^

ofitic^en ^otitit

jwang.

Daö

bk 5age im ©eflen immer me^r oer; unferer ©teEung in ber ^f^fee, &en

3knbflaaten, in ^innlanb un& im fünftigen Stu^tanb gefoftet.

Snbeffen oerfprac^ Sngtanb Sebenömittet, bic

&atm an^ ©c^we&en

t)on

&em

injwifcben

bic

juerjlt

auö Ddnemarf, be^errfc^en&en

£>ftfee

(!ngtan& jugelaffen unb bann yon ©cnerat 9}?anner^eim a(ö ?0?orgen2

gäbe üon ßngtanb mitgebracht würben.

3n

S^eutfc^tanb ging ba^ ^cr^dngniö feinen

borffö SIbgang würbe ^ier oben

Unfere

angefe^en.

'^eit

würbe immer

aU

@tet(ung auc^

„©aö

fc^wieriger.

©eg.

©enerat £ubeit=

du^erft bebenfticf)cö ^eic^en ber

fort

ben ^innldnbern gegenüber

^inntanb üon einer ütegierung

erwarten, bic fo wettfremb bcn oftlic^en ^I^er^dttniffen gegenüberfie^t,

ba^

fie

fogar ben Letten eine SSerfaffung auf breiter ©runblage öer;

fpric^t, bic hei ber Unreife

pm

fagte

So famen

mir

feb^enben «Staatöwefen

führen

eine befreunbete ^erfonlic^f eit.

bic fc^recf ticken

9iac^ric^ten, eö

bem

unb wa^rfcbeintic^ Sum Solfc^ewiömuö

©ojiatiömuö

mu^?"

beö SSotfetJ unb

!am

^Zouembertage mit i^ren

ficb

überf^ürjenben

ber dies ater ber beutfc^en ©efc^ic^te, bic dla^^

106

r*ic 5inn(anbfn()rt.

richten über t>cn

Zvmhvuci) bcx beutfcbcn 2^tuppcn im

gebiet, in 95etgieiv

\vtfitid)en (Etappen;

©eutfcbranb unb hei £)bero|l un& bamit ttv han(\c

Zweifel: 55aö irerben &ie beutfcf;cn 'Xruppen in ginntanb tun? 2)ie

^inn(dn&er waren erfahren auf t>em Schiet &er 5Kei)o(ution,

nteutcrnber

Gruppen unb

(Sotbatenrdte.

F(drttd;,

ba^ bk ma^gebcnben

^iruppen

fieser fei.

mic^ fragten, ob

«Stetten

5^cnn eö war Har, ba^ im

ba^ ©ofbatenrdtc

SRote bienten,

war ba^er nur ju

(5ö

bei

^eere

finnifcf)en

er;

meiner oietc

ben beutfc^en Siruppen, bzn 33orbit;

im

bern ber finnifcben, aucf) ©otbatenrdte unb bamit?}?euterei

finnifc^en

unmittetbaren^ofge^aben würben unb ba^bie ütoten in^inn?

v^ecrc 5ur

um

(anb unb 3Ru^(anb nur auf bicfen 2(ugenb(irf lauerten,

im ganzen £anbe wieber

9hiffltanb

bk

ganba öon

jenfeitö ber ruffifc^en ©renje,

würbe nun

hei ber finnifc^en 9Irbeiterfc^aft, hei finnifc^en

fc^on ftetö

bem

ben roten

X)k ^^ropa;

aufffacfern ju taffen»

Siruppen in fteberfjafter 5ßeife neu eröffnet mit -

ic^

Utxkbcn war, unb beutfc^en

SiJIotto

:

25ie beutfc^e

imperiatiftifc^e Didubcr^crrfc^aft, ber 21obfeinb beö 25o(fc^ewi6muö,

gebrochen.

(5ö

ift

(ebe bic ©eltreöotution!

2)aö @c^idffat ^^inntanbö unb wol^t auc^ (Sfanbinaüienö ^ing an ber ^rage:

5ß}ie

üerbatten

bie

fic^

am

üerfammette

lo.

SBerben

fic

Öö war IPaum anjune^men.

hUihcnl

allein i^on alten Cflttruppen treu 3cf)

beutfc^en Siruppen?

Dioüember 12 U^r mittagö ba^ gefamte

—

felbfl

öon ^etfingforö, 80 ^opfe, unb machte fie im 3nnerf!en getroffen auf bie ©ro^c i^rer 2(ufgabe aufmer!;

fam,

bie 9}fannfcbaft treu ju erf^alteiu

beutfc^c Offtjier!orpö

—

Der

ndc^f^e ^3^orgen fa^ micb

naä) ndrf;t{ic^er (iifenbal^nfal^rt in 2Biborg, ber 9]:ac^mittag in Äouoota,

wo

\i(i)

ber Leutnant b. 91. ^autfen, ^ül^rer ber ^iJ^afc^inengewe^r^

abteitung 229, befonberö bewdl^rte, ber überndc^jlte Slag wieber in S^eU fingfore 5(uge in 2Iuge jebem einzelnen meiner ©otbaten gegenüber.

©otttob würbe mir hei mel^reren meiner Slruppenteite ftufCung teic^t gemacht.

in

manche

107

wantU &em ^n^xcx bct 23o&en unter fcen un& mein ©ort feie icnU hti &em ©bc einem ö&gefe^ten ^öifer gefc^woren unb yon &em fie büxä) Spkt

®urbc nur mein

erholten, &er

Jinnrnnb^ Zxeut.

(Sc^tac^t gegangen^ ungeiri^ beö ^rfotgeö/ ahcv

gean^ meiner ^truppen. ^ü^en,

—

23tidf

i^n fetbft entbun&en woren?

@onj tangföm

00m alUn

nifon

mente öuf

2)?orgen,

Äame;

oor &er im Greife öerfammelten (^ars

ic^

gegenfeitigen SSertrouen,

öom

Sinflu^ &er guten dies

üon^Sotbatenrdfen, &ie &ie58oIfcftetDifen

&ie fc^tec^ten,

tt)ie&er öbgefc^öfft,

„@uten

^roat entlang.

ritt ic^ &ie

45 9}?inuten fprac^

rrt&en."

üon &er einzigen ©träfe,

noc^ fanntc, &er 2^obeöfltröfe, mo^nte

fie

&ie

Idngjlt

&0Ö 25otfc^ewi!en^eer

jur SSorfic^t gegen

^rop^eten unfe ^eimtid)en SIgenten, erinnerte baran,

fatfc^en

feie

feaf feer 95otfc6ei

it)i6muö in 9lu^(anfe nic^t feen ^riefeen, fonfeern ewigen Ärieg gebracf)t, fea^ fie felbjlt feen

!ennten, fea^

fie

25otfc^eanömuö in ^inntanfe befiegt unfe x^n genau

atö SKetter ^ier bewunfeert wurfeen unfe

SSerac^tung unfe feem ^(uc^ bticfte

manc^eö 5(uge,

rmin

2(ber

te^ter

feinen ©otfeaten.

nic^t feer

!Xrumpf Vüar

@c^on

^aih befe^rt empor.

feaö micf? jweifetnfe angefel^en,

^ein

nun

^inntdnfeer anl^eimfaüen foüten.

feer

@clbfterl^attungötrieb für feen ein;

feer

feeutfc^er ^elfegrauer wurfee tebenfe feaö gaflittc^c

^anfe oertaffen, trenn feurd) i^re Untreue angefltedft in ^inntanfe njiefeer

auf

rote 2^error aufflarfern unfe ficb

feer

gru^ja^rö fturjen

feeö

3e^t Bonnte

ic^ eö

tragen,

gefiürjte feeutfc^e Ä'aiferreic^ hei

fei,

feeffen

©ludf in 91ein!

öon

feie

fie

auc^ fearan ^u eritmern, fea^

Xraum

SBorten wir in

um

„'^ä) hin feer erfte 25 t)ahc Beine ^eit

feer

feiefer

i

n

mü

(Erinnerung

©tunfee nur

e r feeö fe

e

fic^

treinenfe öor

Srrtum genjefen? ^o^enjoßern Dan!,

3ft aüct> feaö ein feen

fereier

ju teben, fonfeern meine e

feaö l^eute

langer Sö^rl^unfeerte gemefen

Erfüllung i^re SSdter üor 47 Sauren

2Irme gefaden feien.

„3cf? hin niä)t fea,

„'^d)

yer^aften feeutfc^en ©ieger

feer

5Bir fc^utfeeten noc^ in

feeren

feie

roürfee.

gefeenfen n?oüten: 5J)

f

( i

c^ t

ju tun."

@taaieö."

gu fein", feaö

©ort

feeö

flerbenfeen

9ojd^rigen erften feeutfc^en Äaiferö.

2)rum

tt)oEten

atler^oc^jlten

eine 5ß3e(t.

wir

jum

Alriegö^errn

teilten 9}?ate

auö

rier

feeö

Sauren

Äaiferö gefeenfen, unerl^orter

«Siege

feeö

ijber

:

108

I)ic ^imilant'ffll)vt.

Xa^c nad)

1)a ftimmten aUc ein, o(ö frei

im

jum

9] erben

nun

Un£>

kfof^t

id? ^I'Jarfd)

unb ^^orbeimarfc^

tic 'Statt

iMircf)

3tunebcrgben!mat in .^etfingforö

Die ^ci^6t!crung

feiner 2Ibfegung ^iet ^oc^

testen ?.^atc baö JVaiferf)Oc^ er!(nn(^.

©tröfe,

fc^onfier

foltte fc^cn, baf? i^re 95efreier

no^

&er

am

Sfptanabe.

bie atten bifjiptis

nierten ©otbatcn rparcn.

aU

gönjc ®tabt »rar unterwegö unb

X'ic

i.>om ^atabetritt,

pögnien ju,

bie fiotj

jum

Ratten

auf

fid> fetbft

bem

.^eintritt

Äoms

©cfa^r

bie

fcbicn

Diöifionöarjt berichtete

Der

gebannt,

nicf^t

bem

mic^ auf

idi)

geirac^fenen SSotfe ^zxQte, flteüyertretenbe

U^r nad^mittagö, ba^ 60 23ewaffnete in

i

2Bir

unb tvieberum ums

aU

unb

bem ban!baren, unö aiUn anö ^cr^

2iber nocb

Slfpl^alt n?iber^aUte

in bie ilafcrnc jururffe^rten.

j^reiten ^^lak bie ^auptjlabt befreit

jubelten mic^ 2!aufenbe auf

25at!on

ba^

ba jubelten bie 'Jinntonber jeber einzelnen ber

einer

^atben ©tunbe bie Sinfe^ung t)on ©otbatenrdten hei mir erzwingen iroÜten, eö g^ahe nur ein i^re fofortige freiiriüige

unb

TOottte jundcl^flt

fc^trorungen blieb

Um

V22Uf)r

S^iittet,

ben offenen 5(uffitanb ju verf^inbern

Sewiüigung.

3c^ ertüiberte,

einmat frü^jTudfen.

id)

ic^

^dtte

junger

3tuf weitere bringenbe 23ei

taub.

erfc^ienen anftatt 60

nur

S'^Jiann, bie ic^ leicht

gegen;

einanber auefpieten fonnte. Der te^te, mit bem ic^ fpracb, wagte um gel^orige %bne^ iä) würbe taut, fo ba^ meine Umgebung glaubte, aÜeö fei

^nbeffen auc^ ba^ ging gut.

oertoren.

übte ^e^er

am

wittig ge^orc^t, ^atte aber

einen ffiunfc^: er

nocf)

unb

gefc^al^

ic^

Doc^ gan^

3cf)

orbnete an, ba^ biefcr

ndc^flen ?0?ittag über 3^eya( abgefc^oben würbe.

jum

Qx

f)at

allgemeinen (!rf!aunen öor ber Slbfa^rt

woüte mic^

um

(fntfcbulbigung hitten,

Daö

bin aud) 'oon biefem ^einbe o^ne 9?Hp(ang gefc^ieben.

fo teic^t foÜte bie

Überwinbung beö reöotutiondren ©ifteö

unter meinen 2^ruppen mir nic^t werben.

Daju war

eö,

unö unbewuf^t,

gar ^n tange auö jRu^tanb unb ^inntanb, aber auc^ ai\^ Deutfc^tanb burcf)

Urtauber,

worben. ficf)

über

Briefe

unb

??iatrofen

S5efonberö bie ©eeoffijiere il^re

—

£eute ooUig getdufc^t.

bot funfentetcgrapl^ifcb

ber

fetbjlt

Der ^ü^rer

bem SHeicbömarineamt

Bieter Sleöotution burcb feine ^eute an,

9}?annfc^aft

eingeimpft

prächtige .^erren

— Ratten

ber ?Oiinenfuc^fIotiüe

bat' '^Keberfc^tagen ber

am 9kcf)mittage

be^fetben

Za^ed

T)cutfd^Ianbg ^lieben^ang

cx^xvariQcn &tefe andi) bei

i^m

feie

—

Sinfei^ung yon @ot&atenrdten.

3c^

McUv

^eflts

unb

befolgt if)m fofortigeö Sichten &er 5Infer

Sie übrigen

^6^(e.

fcbworen mir &eren fie

um

He

(Seeoffijiere,

109

St"nfflnb§ Xxeut.

icf)

Slbfo^tt jur

nocb i^ren

^mUn

fragte, be;

@(eic^ darauf fielen aucf;

oottige 2uöertd[(ig!eit.

ober eö wur&e mir gemet&et, ba^ ?}Jatrofen unb fogar baö ^er;

fonot ber ©efcbdftöjimmer

ben militdrifc^en ^njungen,

fie

0ru^

fic^

öuf ber ©tro^e yernac^ldffigten unb

@o war

in frecfjer ©eife yerweigerten-

furjer^anb auöjuweifen,

Sie 5?orgefe^ten icaren

id) ge=

fo

un;

über ba^ SSerfagen i^rer 25(auiac!en, beö einf^igen @totseö

glürflic^

Seutfc^lanbö, ba^

fie

o^ne Slbfc^ieb yon mir gingen»

yon ber Sanb; empfunben war, wirEte auf biefe roobltuenb. ^ugteicb aber entffanb allgemein bk ®orge, bic Wlaxim würbe ficb rdc^en unb ficf) weigern, bie faifertreuen ©otbaten abju^olen. Seber

Ser

Slbfc^ub ber ?0?atrofen, beren Snbifjiptin aucb

mannfc^aft

fcf)on

früher

Sanuar ah ba^ ^iö ben SIbtranöport yerbinbern f onnte» Sie wenigen 35atai0one unb Batterien befürchteten, ber Stäche ber roten Rinnen unb SlufCen auögefe^t unb oon ber ^eimat abgefcbnitten ju fein, ^ugteicb entfianb bie bange ?^rage, vok eö ^au6, aber wufte, ba^ üon Einfang

^of unb

?^amilie in Seutfcf)tanb erginge,

fd;wirrten bie Suft

benn wirre ©erücfjte brnd)-

unb franf^afte ^kroofitdt

^atte ficb biefer tapferen,

Wlan brdngte nac^ ^aufe unb war wa^re ^age yer^eimtic^t würbe. Scb

fieggewo^nten Krieger bemdc^tigt. jugleic^ richtete

t\

mi^trauifc^, ba^

bie

Oberleutnant ^rei^err

ba^er tdgtirf)en 5iac^ric^tenbienft ein.

Ucfermann gab auf ©runb beö ^un!en; unb Nabelte legrap^en unb

ber Leitungen tdglic^ ein D^ac^ric^tenblatt beraub, in ni(i)U üerfc^wiegen

jum

bem

fc^on bz^^aib

werben konnte, wcU gunfer unb Xetegrap^iflen

Xeil nocb fe^r jung

unb burcb

reöolutiondren ©ebanfen

am

nic^t

—

ganj »erbaute v^atbbilbung ben

teicbteften

jugdnglic^

—

bie ?D^itwiffer

waren. &i^ ^^"te

Sie eingel^enben Dlac^ric^ten aber waren feineöwegö gß^ig«^^/ 5u beruhigen.

tung

®anj im ©egenteit ©enerat ©roner

t5on SSertrauenördten, bie ficb

burc^ ben

Flamen

^a\h jurürf, aber

id)

unterfcbieben.

war

befaßt bie ^inxid)'

üon ©otbatenrdten ungefdf^r nur

3c^ melbete

bie

©efa^r,

man

bocb gezwungen, 93ertrauenö(eute mit

beratenber ^ollmacbt in wirtfc^afttic^en ?^ragen

,^u

bewilligen.

jog

(ebigtic^

Saneben

1

t>ic ^iimlaubfiihrt.

10

immer mc^ex

fünfte

&et '^mtxaixat

t»er

^owno un&

^ftfront in

gab

„23efef;te". 3c^ tc^nte fc^arf ab^treil bieS^ruppen t^cö^eutfcften^encrotö

in ^inntanb unmittelbar unter

fccr

O, ^.

ipu^te &ocb, ta^ i^x etn?aö verweigert rour&e,

tt»aö i?er

Gruppe

2lber tie

$. fltdnben,

gefamten £)fltfront

jugebiüigt irar.

Bonntc

'^a(i) einiger ^eit

tution

Gruppe

&er

icb

nocb

einige Xranöportfc^iffe

oor

mitteilen,

£»er

ba^ tro^

(iiöperio&e

ff^coo:

abf^oten

fie

2(ber fc^on entflanb ein an&ereö ©eröc^t, &ie ?0?atrofen wirrten

\vür&en.

bk neuen

gar nid^t nad; X^cutfci^tanb fahren unb

.^erren &er

C'filfee,

bie (Jngtdnber,

würben

unb

25etgien

Gruppen internieren unb jum 5tufbau in »erwenben. 5Riemafö würbe man bk ^eimat

bem

^^arafter unferer ^einbe fc^ien ba^ ©eruc^t

^ranfreirf)

wieberfe^en.

25ei

bie

nic^t gan,5( unberechtigt,

ffiir

traten in SSer^anbtungen ein

unb jebeö

einzelne ©c^iff erhielt einen ©eleitfc^ein.

©n

unge^eureö 9}?i^trauen

f)attc

fic^

Xruppe bemächtigt, ba^

ber

aümd^lic^ burc^ geeignete 2luff(drung unb perfontic^e 25eeinfluffung behoben würbe, hierin machten

ficb

für bic ©arnifon ^etfingforö Ohcx-

teutnant®raf£uc!ner unb ©efreiter 2^iöe befonberö yerbient. Sldgemein

!ann

man

fagen, ba^ überaü ba,

fi^t einwanbfreier, ojfener

fc^neü 5urücffebrte. .Kleinarbeit. bic

fi^r bic

bic if;ren (^rfa§

genben ober 23erufen Ratten,

Um

ber 93orgefe^te ein in jeber ^in; (S^arafter war, ba^ 53ertrauen

2Iber aucb ^ier beburfte eö töglicf)er/ perfontic^er

2lm empfdngtic^fien

^ormalionen,

wo

unb lauterer

bic ^auptjltabt

j. 25.

auö

rexjotutiondren Sinflüffe

waren

jiar! fojiatbemo!ratifc^en

@cf;iffer

auö Hamburg unb

»or QInfiecfung ju bewabren unb

um

@e;

«Stettin.

bic

bcuU

fc^en S^ruppen auf i^rer §a^rt ber SinwirBung ber roten ^totte in ^ron^ jtabt ju ent^ie^en,

gegen bic unö feine ^aifer(ic^

fcbü^te, tie^ icb bic cx^cn 'Xranöportfc^iffe nac^ unfic^erffen ^Iruppen vereinigt

2)eutfc|)e 9}Zarine

me^r

^ango fommen, wo

unb jufammen mit juoertdffigen

bic

juerft

abbeforbert würben. I)oc^if}auc^bi^^ nic^tö ©efentticbeö öorgefommen.

3um

@(ücf gelang

e6,

ein befonbereö ^eicben

biefen

ben jutegt 5ibbef6rberten !(ar^umacben, ba^ bic^

von SSertrauen war.

X)enn

icb felbfl füb^^e

mit

Xruppen.

1^0 gelang eö ganj aümdbticfv bic 2^ruppe wieber in bic S^anb ju

befommen.

2(ber biö

jum

testen 3Iugenbtic! b^^^ ^^/ 9^9^" ^'^ ^^^'

J)eutfc^Ianb^ ^tiebergang

@era&e

^e^en&e ^ropogan&a ju fdmpfcn» fonnt trur&C/

^ön&en

fca^

im oUx\im 9lor&cn

aU

eö in S)eutfc^(an& be;

mit

fcen

Xmnöportfc^iffen i^re

2lgenten ju unö^ feenen eö öuc6 gelang, yereinjelt Sinflu^

^uweiten gingen ganje ^äige 5eute?" fragte ic^

teuerten, gab ic^ biefe

i^nen bie ^an&,

^atfac^e un£> fagte,

,

fie

aU

fie

würbe mic^ erEunbigen, ob

^ei^erifc^en 2igitation

fie

6aö be?

meiner ^reu&e über fie

fid)

biö

gegen bie :2anbfotbaten entsaften

®ie oerfprac^en ba^ unb bk Überfahrt

iflt

o^nc Störung öer^

taufen» X)er 9^at,

aut

freier

^ntfc^tie^ung

mir aber me^rfac^ nahegelegt werben. ^o(gen,

um

auc^ nur

im

^olbaUmäU

ju bewiüigen,

5lber ic^ fa^ ju

geringflen nachzugeben.

Har über

ifr

bie

Unfere ganje @te(s

lung in ^inntanb im Slugenbtidf unb in ^ufunft f!anb auf bem «Spiet.

©0 na^m ba^

ic^ bie

SSerantwortung auf meine ©d)utter unb wei^ ^eute,

bie 2In^dngtic^!eit

^innlanbö an S^eutfc^Ianb neben ber

25efrei;

ungötat ber unoerdnberten 9}?anneösuc^t meiner Gruppen ju banfen

5Sdren

biefe inö reöotutiondre

^a^rwaffer ^erübergegtitten,

fo

unfer ©iegeöjug unb unfere Strbeit eine ^pifobe gewefen, ber

@o

haxhit wdre ber ^(uc^ g^fotgt.

©otbaten tanbö für

bie 2:reue

^inntanbö an

^ofl'enttic^

aber

ifi

ift.

wdre

T)anb

ber ^aifertreue meiner

bie fiaatöer^attenben Greife t^eutfc^;

tange Reiten gefolgt.

Zxene

um

Xreue.

—

Der mir befreunbete ^inifterprdfibent ^paafiÜm ^(itte mit mir einige Xage nac^ ber ^arabc am 12. 91oüember unter oier 2(ugen bie für beibe ZeiU fc^wierige Sage befproc^en. Der ßrfotg war, ba^ id) oor bem üerfammetten «Senat perfontic^ fotgenbe Srftdrung ah^ah: „I. Scb erftdre, ba^ bie in ^inntanb t>erbreiteten ©erüc^te, a(ö ob bie beutfc^en

Gruppen unter bem

25ru

unwahr unb

fonnten,

jum

^ci^t meiner 'Xruppcn gut^

%uä)

gefun^en.

^Sewegung in ^inntanb o&er yon

anfcl)lie]lcn

mir

ift

fc'cr

ruffis

betei^igcn^

finJ?.

Zcii beiriunberneiüert

meinen Kampftruppen

v»on

^ie ^ereitfcbaft,

tro^ &eö aügemcincn ©affcnfiitlfJanbeö n?eiter,5ufdmpfen/ utenn

an^

fie

gegriffen un'irben, aui^getrurft irerDen. 2.

Da

eö

mir aber unjiverfma^ig

erfc^eint/

Xruppcn

i?eutfc^en

t^ie

mit engtifc^en @o(£>aten/ bic in ^inntant» erfc^einen werben, in S5e;

rü^rung ^i bringen unb ba bann in ^inntanb anbere eintreten

^dltniffe

!6nnten,

f)(ihc

pofitifcbe 2Jer;

Gruppen

beutfcben ©efanbten ben fofortigen SIbtranöport meiner

Scb ^offe, ba^

antragt,

bticf gfeicb frcunbticb

bat>

wk

^ufammenteben

biöber bleiben

finnifcbcn 58e^6rbcn unterftu^t 3.

25em

l^ier

finnifd)en

SIrmee

borin

^anb

unb

fie

mit

er

auögefcf)toffen,

nid)t

ba^ bk beutfc^e

unb 2ruppeninjltru!teure, auä)

id)

gern

bcn

in

X)kn^

ber

weit

ic^

nahertreten,

hdbcn Xdnbern für bk ^ufunft erbtidfe, aber nur nacbfommen, wenn bafur beftimmtc,

öon mir yorjutegenbe ^ebingungen es

yon alkn

jwifc^en

3cb fann bem Sß}unfc^e

wdre

ber 2(btranöport

??iannfc^aftöjltanbe

übertreten,

be;

testen 2Iugen;

werben wirb.

hUibt unb ba^

auö beut Unterofftjier;

ein

unb

jum

h\t>

5Ö3unfc^ ber je^igen finnifc^en Slegierung,

9}?i(itdrmiffion

bem

ftbercinftimmung mit

in

irf)

c^iaiihtc,

f)kx

ba^

ein beutfcf)er

jugteic^

werben.

erfüllt

@otbat

Snöbefonbere

l^ier

bliebe,

wenn

mittelbar feinem SSatertanbe nü^en

ju !6nnen. 4.

©ans befonbertn Dan! mochte

id) hierbei

aber ber je^igen SKegie;

rung, aüen bcn offijieÜen unb prit>aten ^erfonlicbBeiten unb SSereinen auöfprec^en, welche in biefer fc^weren

©tunbe meineö 55ater(anbe6

in

wobttuenber ®eife ibre 21n^dnglic^!eit unb Dan!bar!eit an Deutfc^s (anb

jum

^ifuöbrurf gebracht ^aben.

^d)

teile

bk

2(nficl)t biefer

Greife,

ba^ Dcutfcblanb troß allem einer großen ^ufunft entgegengeht.

©raf

Der einer

3flci(jb6yerwefcr

offi'^iellen

gab baraufbin im

DUmen

t>.

b.

@ot^/'

ber 3legierung in

(Trüdrung bem Danf, bem freunbfc^aftlic^en '^iiU

gefübl unb ber unerfcbütterli(^en ^oc^acbtung beö finnifc^en SSolfeö

unb

@taateen!(ic^er 3Beife

meiner SrHdrung

^at

fte

bie &eutfc^en Snfütru!^

SSerbteiben in ^inntanö ju bewegen»

vierten mitgeteitt, &ie

gan&a in

um

machen,

113

in ta&eHofer ?0?anneö5uc^t befdn&en^

fic^

un& i^ren @totj

gejltdrft

unö

&ie roten

^e^er

ein=

gefc^uc^tert.

3e treuer

fic^ &ie

S^ruppen jeigten,

um

fo öanfbarer jeigten fid^

fcie

bk Xxcuc bev 23et)6(!erung fieser auc^ mete [c^njönfen&en (Elemente auf &em guten SBege ermatten, Äberaü fan&en 2(bfc^ie&öfejlte fiatt für bk SO?annfc^aften, befon&erö aber in ^inntdn&er/ un& umgefe^rt ^at

^elfingforö/ n?o

fic^

X)amenfomiteeö bildeten jur SSeranflattung yon

Sluffübrungen im jinnifc^en 2^^eater un& üon 2Bei^nac^töfef!en un& 23ertei(ung t?on ffieibnac^tögaben»

3c^ iüöge nic^t, ^ier aüc

men

meinem

ju nennen,

bk &an!bar

in

bk

91a;

©ebdc^tniffe ru^en»

25ei

aU

&en SBei^nac^töfef^en trat ^rdutein X)o!tor Sennt) af ^orfetteö gtdnjen&e 9fle&nerin in öeutfc^er

©prac^e »or

25efon&er6 in Erinnerung geblieben

tung au6 einer i^rer kleben.

21B im

ijlt

bic

mir folgen&e Heine

inbem fic^

in ^reube ober in ^urc^t» er

feine

jum S^wgjeug war neun

bie

25eo6(Herung

?D^ann aber meinte,

fi^t ber ^aifer brin

aU im

mundi, ba^

wa^r

n>of)i feiten fo

ijlt

bem ©ec^fet

untervüorfen.

@o(^,

9)Jeine

ge;

3eber ©terbtic^e unb ^oc^mut fommt öor bem

^aüe. 6.

fielet

oortiegenben ^alU, foßte ouc^ je^t niemanb oergeffen,

ben bie ©törföwoge nacb oben getragen ^at, jebeö SSotE

ü.

unb

SO^onate ^woov ber SRuf beö ^eute geflörjten

sie transit gloria

2)a6

9}?anneö. ift,

Da

fic^

neuen 25unbeögenoffen an.

(So gro^

wefen

(iin einfacher

herauf jeigte:

(Sräd^=

9}?drj ein ^tieger gtugbtdtter &e6

na^en&en öeutfc^en 25efe^tö^aberö abwarf, ri^

barum

@ot&aten»

Sentung

in

Stnnlonb unb im 35altifuni.

8

114

i^ie

bk

5Bie lieber

unb

SDZanufc^aften, fo

^iimlanbfabrt.

wut&en and)

Offiziere in u6erfcf;>üengs

t^ic

^wax

^crjticf^fler 2ßeifc abgefeiert,

t)atU id) ^ef^e yerinicben

[c^en ir>oÜciv inöbefouDere C^aö lan'^en ntit unferer nattona(en Xraucr a(6 uniHTcinbiu* cxiiavt

übrigen tie^

fic^

bautbavcn ^^nntan^cr

nnb er^ebcnbe ^cier

xmb bce^alb

2(bfage

£»te

@o

i^ette^en.

:^u

biö

yon ^efJen

unD

in priiHitcn

3u(e(3t yerbctcn.

nic^t ift

5(bcr iin

öurc^fü^reiv o^ne bic

unö

allen mancf)c fclicne

öffentlichen .streifen in C'anfbarer

(Trinnerung geblieben.

bk

2)en S^'Jittefpunft biibctc bic teutfcb-finnifcl^e (iJefeÜfc^aft, 511

unferer

gebildet f;atte, unter i^rem '•Borfii^enben/

'^cit

»Profeffor JKuin,

Uniyerfitdt/

t>ie

fcbwe£»ifcf)c

©tut^entenfcf^aft^

un& bk

finnifc^e ©efellfd^aft,

bk

©efangvereine,

gierung.

el^ren^oüftc 2((ö

^rei^eit

bie

'Pofien

fcf)eiDen

jufammen ju

um

unter

fie

bcv

Ucinm mu^te,

fein

wav wo^l bk

Cfinlabung

un&

Dem

I^rurfe

536(fer f;atte

f)attc

t^cn

fie

aU

t^en

bct

fc^webifc^c

^k

^riyatfcbule unter grau ^annt; bc ^ont, geb. %iftt)an, pcrfcntic^

fid;

finnifc^en

unb bcm beutfc^en Ä'onful unD ^lommerjienrat ©otD;

Daneben bk

becfs^owe.

bk

bm\

für micf;

finnifc^en

'üüc'

Öngtanbö, ba^ befanntlic^ für .5^rieg gefül^rt i)at^ i^on i^rem ©unfcf),

nocl)

einmal gefeüig

einzigen @aft mic:^ ba^u gefa&en^

mic^ hei biefer @e(egenf)eit in Der freun&fct)aftlic^ften ©eife abjus

feiern.

2(ucf)

ici)

wcxbc liefen finnifcben Patrioten

!^auern& beivaf;ren.

nnb foU

bic

greunbfc^aft

@ie iü unfern hzibcn 2^6(fern jum @egen gcwefen

eö bleiben.

2dg(ic^ gingen bei mir 2^e(egramme unb 95riefe auö alten @egen&en

imb

@efeüfcl;afte!reifen, tdglic^ trafen STbor&nungen cin^

l)dng(ic^!eit

einer

an I)eutfc^(an& Sluöbrud! ju geben^

fojlbaren,

Bünftlerifc^en

St&reffe

um

£>er

2(n=

oft unter Übern?eifung

unb Überreichung

einer

l^oc^s

unb ^o^en ©etbgabe für bic in ^inntanb yertüun&eten ©o(s baten unb bic 2(nge^6rigen ber ©efaEenen. @c^on nac^ ber Cfinna^me

f^erjigen

ber Jpauptffabt

waxcn für

biefen wobltdtigen

^wec! namf)afte

Gummen

gefpenbet worben. ßin Sa^r nac^ ber Cfinna^mc yon ^elfingforö

würbe

mir für benfelben ^njedf wieberunx ein fe^r ^ober 23etrag ^ur

fügung

gefJellt.

i^rjie^ung

!ommen.

Daö @etb foü neben

ber Äinbcr

ber

ben Snoaliben roefentlic^

SSer^

ber

für -^innlanbö ^rei^eit ©efatfenen ^ugute

—

Seiitfd)(anbö Otifbercjanj)

Jinnlnnbci

Iicuc

115

25eime^reten liefet ©etegen^eitenBam eö vüic&etum ju großen ^un&s

gebungen

üom

&em

'oox

J^ommanbo,

öeutfc^en

25a(fon auö ban!enb entgegennahm.

Diefe Äun&gebungen fant>en

un& tt'o^&em

]iatt

txo^ beö Unglürfö Deutfc^tan&ö

&ie (Entente fic^ offenfic^ttic^

if)XcX)cnt^ie

nic^t b

bemü^te^ &en ^inn(dn&ern fie

i

e

ju untetbinben/fo fea^

G^en

gerö&eju &en ßinbrudf,

mebr

je

bie fie treu

5Iber eö ^aif nic^tö.

hielten.

S!}?an ^atte

ber Sffiettbeglütfer (!ng(anb

um

icf;

feien bie glurf(ic^=

Hebe naä) au^en jur @c^au trügen, fon&etn

i^re

im Snnetn verborgen

tief

mit meinem @töbe

&ie id)

in baö

me^r würbe bem Sanbe bk mit ^orberungen jurürfboJ^tenbe, aber bifföbereite beutfcbe ^reunbfc^aft Har unb um fo fltürmifcber würben bk ©pmpat^iefunbgebungen. itmere Seben ^inntanbö eingriff/

^anb

in

^anb

hiermit ging

bk

fo

offijieüe Umfltetlung ber finnifcben

©eneral 5}?anneri^eim führte in Sonbon unb ^ariö bk 55er=

^olitiL

banblungen in bem fieberen ®zfnf)i^ naä) feiner ^Mh^x ber erjle Wlann ginntanbö ju werben. Senn feine (Ernennung jum JReicbö; Derwefer

f!anb

(J^jeUenj

feflt.

©öin^ufoub

nur hi^ ju

blich

'SiMhf)x^ bic wenige S^age nac^ unferer Stbfa^rt erfolgte. fterium

trat

fe(bjlt

gefc^toffen

feiner 5}Zitg(ieber ^attc

in^^

Qnbc 9^oüember

bic offizielle

3^a^

feiner 5}?inis

benn feinet

jurücf/

^urödnberung mitjumac^en.

würbe ber ^rofeffor Dr. ^ngman, ein Wlann beutfcbfreunbtic^er ©efinnung, 9}finiflter beö 2'iu^ern

9}fini|lterprdftbent

yon

burcbauö

ber weltgewanbte, glatte, je^t wieber ganj ententefreunblic^e (JntfeW,

i^riegöminif^er ber (55ro^inbuflrieWe

aucb

2(u^erbem arbeiter Jtpeere

überzeugte

ficb

großen ©ert

weitejlter «Greife

war.

ßr

ber

ba^

erfucbte bc^^alb

ber (Entente burcbjufe^en, ba^ biefe

ficb

ba^

and)

unb 2luöbilber einuerjlanben üerfprocben f)abzn,

bie (Entente,

ba^

cbef jurürftretc,

Oberfit y. S^ebern

wa^

2(ber

üon feinem

Klebern fofort tat,

'^JUu

finnifc^en

ber

5ßunfd) bei

mit bem ^erbteiben ber bcxiU

beim foU

25efltejJ

feine

im

2(ber

rechnen.

©enerat ?[)Jannerbeinv eö

fcben £)rganifatoren fein

ba^

baib,

beutfc^en ^ffijiere

unb

legten

fein S^eutfc^feinb.

ber SSotföfltimmung

Senator 5ßa(bcn

ba^ 53erb(eiben

auf

febr

©atben,

mußten mit

Sntentefreunbe

bic

um

am

5^?anner;

erfldrte.

6.

2)ejember forbertc

^oflten

aU ©eneratftab^; him Unannebm?

^inn(anb

8*

116

t'ie 5innlanbfaf)rt.

S^ömit xvav tro^ S3emuf)un9en bet neuen 9tcgie;

Ii^!eiten ju bereiten.

rung bie

^oö Sluöfc^eiten ^er übrigen Offiziere ent[d)ieten, iretc^eö

öucI)

Sa

Entente batb batauf forderte.

fic

fogar diejenigen &eutfcf)cn Sffi^iere niäyt ivotlte, bic

im Kriege

unb fc^on

bie

bk

ging nacb^er fo

im

ba^

n^eit,

fie

finnifc^en «fpecrc butben

in bcn Steigen ber finnifc^en 2^ruppen geJdmpft

finnifc^e ©taatööngel^ongBeit

beantrogt Tratten.

effiliere 3Iu6fetb, ü. (Soter, ©tal^et^ ^onnerfe u. o.

ba(b junacbft auöfc^eiben,

(Jngknb merfte aber boc^

ba^ feine ©eirattpotiti! feine ©teßung nic^t 5Ruf ber (desertieren 5lng|l oor

bem

'^uiefo

mijffe

SnrfeE fuc^te mir eineö jlageö feine ^oKitü, bk

ooüig oerf^anb, baburc^ ju begrunben, ba§

üon ber

bk ©c^u^forp^

öerroeigere,

3^ie

ift

burc^

bk

übrigen neuen

9}?ini|lter

iHbfa^rt

i^ren I^anE für

bk

Snbeffen »rar

abrufen unb Slnfc^tu^ an

9ftet)otution nic^t teicf)ter

morgen unferer

i^erffdubtic^

ja

£)aö 2ot> beö Seutfc^en im

jltaatöerl^attenben ©ef^mdc^^te fuc^en,

5luorne]^mf?en Slufgaben ber

für aWe 5Sertreter Deutfc^tanbö

gepflegten

S3esierungen

bk Diplomatie »or ben

falfc^en

Urteilen

Tlicutfcl^fanbö 9?tfbergoni)

fann,

beitjo^ren

—

'Jinnfnnbö Zxeüc.

unö öor &em Änege

welche

117

fo unen&ttc^ gefc^a&et

^öben.

3n

^inntanfc (ög

feie

53ertretung bev beutfc^en

3öröe(/ Äommerjienrat ©otfc&edj^owe unb

^mu

Äotome

6et

^farter

Dr. 3u^tin geb, üiein;

^ar&t in befon&erö treuen ^dnöen.

^urj oor meiner 5(6fö^rt ttjie&et^ott/

ba^

ic^

(oflte

ginntant»»

in

ruffifc^en 9}?onarc^iflten

bk ^ejie^ungen

auä)

3c^

betonte i^nen

meineö (Jrac^tenö für ein wieöer

eö

ju

£)en

gegenüber

erfltarfen&eö Slu^;

(on& nic^t !(ug mdre^ an ^inntan&ö ©etbjltdnt'igfeit ju rütteln, weit

gflu^knö fe^r wo^t o^ne ^^inntanö (eben !6nne unb

mit if^m nur

fic^

Srtanö fc^üfe unö &ieö um fo me^r, aH eö zin fertiget 'Staat^i un& eine eigene, ütußtanö wefenöfrem&e Kultur befd^e.

ein

gebi(&e

60 !öm

&er trübe i6, ®e,^embers5!)?orgen ^erön,

,/jum 2ibfcf)ie&ne^men jufH rechten 5ßetter" bie regimenter unter i^rem bewd^rten

£)berfi:

an &em hä einem

Uibm

@ar&esU(anen;

ü, 2^fc^irfc^!t;,

Mröffiere mit &em

bk

25ötterie

^omman&o un&

5J?ot&en^auer/

bk

?0?i(itdrmiffion

auf &er ^^^al^ia^afltillo" un& „25ueno6 2(ireö" in ©egens

wart öon

25 000 9}?enfc^en &aö

ztxva

(Jöfa&ron

tofeö 2^üc^erfc^iüen!en,

terten

bm

©n&rucJ gemacht

(Erinnerung bleiben beutfc^e

^intertaffen

t>ie

33o(feö, &aö für

l^at

unb je&em einjeKnen

SSoIfe

aufrichtige

f)abzn

unb

wit ^inn(an&fdmpfer ^er^tic^e

&em tn^U

@c^on

fein

jei^t

iflt

&an! (Sngfanbö Sfuf^

&er @c^n?e&en fowo^t Deutfc^^

tüie

ginntanb gegenüber erfreutic^erweife wefentticb

fie

eö teitroeife lei&er

bem ^funbe

(Jrbfd^aft

un& auc^ bk 25rüde

aU

im

aß

ikhc eineö njefenööernjanfeten

unö üon großer 25e&eutung

Stimmung im ©ermanenüoüe

beffer genjor&en,

ilriege vüar»

ber finnifc^en ^reunbfc^aft foöte jebe beutfc^e

giegierung ivuc^ern, wefc^er ^arteiric^tung

mu^ immer

(Jnfe;

erleic^;

in unoerge^(ic^er

(an&

^'Jlit

&er

muf.

ju ©fanbinaöien hüben fann. treten &ie

©efta&e »erliefen»

gafUtic^e

fingen un& immer wie&er^ofte eutfcf)Ianb über aik^" fangen, meinte ein l^otbauögewac^fener ber

®cf)ifföjiunge^

iviebergefunben Qt>

getöng ber

:

angefic^tö

^eimat

ber

,,Daö Sieb ^abt ibr

Mm\^

f)ci\tc

feinen reöotutiondren

,^um

U^Un ^ak

beö ^Irjteö, ben Senget nacb einigen

5[)iut

gefungen."

^agen wicber;

bcrjufiletten.

barauf macbten bk Utanen, bk injwifcben ber

2(ber einige S^age

^ubrung

in

25erlin unterfletit

waren, traurige (Jrfabrungen mit ber

fcblaffen politifcben Leitung in ber SReicböbaupfHabt,

berfltelUmg ber IDrbnung fcbicfen ^u taffen.

on

bk jwar bk ©iebers

ficb tüoöte, ficb aber fcbeute, auf bcn ^obet

®o würben bk

Gruppen,

bie

ba^ @cbto^ bcn reyo=

(utiondren 9}?atrofen entriffen bitten, balb barauf öon facb überlegenen

an bk 25anb 3cb

nacbbrdngenben ?0?ob, auf ben

gebrücft, entwaffnet

fetbft \)abc

meine

fie

unb mi^bem

iä)

9lic^tö jlian&en,

&ie bleiben

wenn

fie

bodi)

ic^

mußten, weit

i^ren 6ot&atenberuf

auf &em @tan&pun!t,

bzn für c^araFtertoö unb e^rtoö f)aUc, bet unter Olic^tbeac^tung

©runbfd^e auö

fc^n?dc^fic^er

Opportunitdt roeiter&ient o&cr feine

Überzeugung reiücntoö einer ^pobetregierung opfert, anfiatt

fic^

&urc^;

jufegen, &aö ^eer un& £>fftjierforpö ju oertreten ober abzugeben. ift

mir

Sage

2)ienj1t

un& SRec^töbruc^ auf S^efer; &ie (Gewalt fic^ angemaßt ^attc,

@atte( ju feigen; un& ebenfattö nic^t,

aufgaben, aber im atlgemeincn fte^e

obiger

einen

mit feiner S^re, feinem @etx)iffen uttö feiner

me^r vereinigen konnte.

3c^ ^ahc SSerftdnbniö für Sffijiere,

befand.

&iefeei

&ie unter SSerfaffungö;

hm

tt^aö ein

jufü^ren,

ba^

wat Unit,

9}?affe £)er Dfftjtere

unb ©efdngniöinfaffen

immer

bamit

&ie Un^attbarfeit &er

23otfc^eroiömuö beroal^rten, aber auf Feinen ^aü,

tutionöregierung,

fie

ein,

üon bcm Jentrats

öamit wir &aö SSatertan& vor t>em üoüigen ^^aoö,

«jciterge&ient/

&em

hk Sage

&er Sleootuttonörcgierung, &{e

@o(&atenrat abhängig war, 53erjlidn&ntö für ju erreichen»

121

.f»eitnfit!

eine fc^were (Snttdufc^ung gewefen,

!orp6 nic^t fo

ml

ba^

fic^

aU

(S^araftere gefunden ^aben,

im

idi)

(Jö

atten Sffijier=

früher für fetbf?;

öerftdnbtic^ gehalten ^atte,

3anuar

Wlitte

fan&en

9lationatüerfammtung

jliatt,

bic

^a'i)Un

jur

SSerfaffung

geben&en

ju wetc^en SKeüotutionöregierung unb ©ot^

batenrdte aUc ^taatt>mitM in &en X)ienft i^rer Partei ftetltem

Grafts

wagen, mit wit&en^Sot&atentppen befe^t,tiurc^raflen@c^tefien, fprengten

^erfammtungen un&

nationale 91ie

ijl:

waren

fc^ürten unter &er SanDbeyolferung.

einer Partei eine Sßa^t billiger gewor&en. bic aieootutiondre,

'^cf)xf)cit

in

aU

fie

troi^

fo enttdufc^ter

biefeö SIpparatö nic^t bic 'ooUc

bct 5flationaberfammtung

^at nur &er Umftanb, ba^ 3^«tf"f«

Um

erhielten»

?[)?eineö

(!rac^tenö

^^^ Demofratifcbe Partei

fic^

&er

me^r o&er weniger wiUentoö jur SSerfügung fteUten, öer^in&ert, &af bic (elftere fic^ mit ©ewatt bic aUeinige Slegierungös gewatt anmaßte, wetc^e i'^r bic gefe^md^igen Sagten verweigert Ratten. ®o,5iaI&emo!ratie

5(ber

fciefe

bürgerlichen ^pö^teien

^aben

fic^

ta&urc^ nic^t etwa ein

122

ric irai^ciMc im

f entern

^l^cr^ic^ft cruun-bciv

^um

tWitge^en

haben

fic

an

5?iitfrf)u (ticken

i^altifiiin.

i>ev

ficf>

buxä)

nun

\f)t

foüien!?cn

n,nl(en(ofeö

faji

iKc.qicrunq

.qe;

unö finan^icd, mxt\d)aftiki\ movaü^ci) uut au^enpetitifd; immer ndkr an bcn f^eüigen 5San!rott brac(>te. mad)t,

t>{c

5Ö?ir

©otbaten,

tcnen ein l^oc^ibeater, biö jur ©etbftaufcpfcrunc^

bei

4V2

bereiter ^\itrieti^nuiö yollioi

yor ten iiopf

Sa^tc

mebr X?annibal

®ir

unyerjlanbcn.

i^cflte^cn,

25riefe finbet fic^ ber

v»crfteben, bcr

yon feinen materiell unb

an ber ©pifee

©a^:

,,.3c^

3n

immer

terne

@cfinnungögenofj"en

it^eniger

im

fe(bftfüd)tig gearteten X-anböteutcn

gclaffen unirbc unb baö 33ater(an& üor

unö

ft^nten fcfbft of)ne

einem Unbegreiflichen gegenüber.

je^e 58rurfc &eö Söerftanbniffcö

einem meiner tamatigen

tano| ^ocbgcpeitfcbt nnir, fübften

bem Untergange

©tief)

nicbt retten

man nocf) jel5t nact) über 2000 Sauren ycn feinen !rdmerf)aft ten!enben ^>arteigegnern

!onnte. 5(bcr '^on J?anniba( fpricbt

yoE

5J>eiiuini:erung/

dagegen mit 33erac^tung.

din fc^irac^er Xrcft für unfcre üeinc natio;

na(c ©emeinbC/ trenn tro^ atfem baö 2>ater(anb ^ugrunbe ge^t/' fcf)ricb

bamatö im Januar 1919, man muffe

trol5

3cl)

ber unerträglichen/

entirürbigcnDcn 3»ift«nbe ©clbat bleiben, fofange taö Steic^ »on au^en bebrof)t fei, aber nicf)t, i'>on

linH

\\i

um bk

fcbü^en.

9let)otutionörcgierung gegen i^re feinte

(Tö fei beffer fie

brauchbarer ©ottatcn au^erfjalb

ober &oc^ auöfü^rbar, unb eö preu^ifchc CfftMcrHorpö

^brig!eit gefef^en

f)at,

(elftere

man

fich

war

ba^ baö all^u

bebauertic^,

ber Sfleyotutionöregierung

in

ber

fammcln. 3^aö

,^u

ift

^u flurjen laffen unb ein S}cct

unterjuorbncn

fc^wer, forrefte

aÜjufc^neü

t)abc,

(5ö

f)at

bic ficf;

baburch an ber Slabifalifierung mitfcf^utbig gemacf)t.

3n wo^ttuenbcm ©egenfa^ ^iinfioneftaboquarticr (ireifau

^u unferer entarteten ^eit f^anb unfer

mit

großen

feinen

gefchichtficben

(fr;

innerungcn an bcn ©d)(acf)tenben!er ^Jloith, bcn flrategifcben ©rünber beö 2)cutfchen ^leic^eö, ba^

j,e$t ^jerfcfVfagen

(öcbfo^bcrrin eine geborene

werben

im

u^ar,

(fugtanberin,

wat.

bk

Spkx regierte je^t als

niä)t

nur Dcutfc^e

fcnbern auch ihr ^iveiteö 93ater(anb Deutfcf)Ianb

Uttg(ücf noch bcuninberte.

&n

fef)r

fettener

^aU

bei einer

ge;

felbft

geborenen

5(uöldnberin in I^eutfchlanb, aber für unö bamatö ein Xroft.

^n großen

biefc

pcrfontichen

2l'e(t, bie

(5r(cbniffe

©tra^enfdmpfc

trafen

bic

^kc^richten auö

ber

in S^crtin, in bcncn bic atten Offiziere

Die Vngc

X)eutfc^(an& t)ot

Hc

bcm

nm

123

1919-

i. 'iv^'t^ruav

25o'(fc^ettj{ömuö retteten, (ibcx freiließ

jum ^üter

a^eöotutionöregierung

mä)

bamit

&er £)rbnung machten,

t>et

SSor^

matfc^ &er ^olfc^ewif i in &en 3Rant>f^öaten, Sltgaö, 9}Zitauö ^att, öoWtgcö SSetfögen berSlefle &er atten 8.2(tmee, fc^werftc ©efa^t für Öjl^preu^en.

Da

erfuhr

berufen

jundc^jt privatim t^nrc^ ein ^erngefptdcf), ba^

ic^

fei, &ie tofen&e

wax bmd) ^inntanb

@ee an

hex '^otbo^QXcn^c aufzuhalten,

im 51or&en

oben

boxt

atö

25otfc^en)ifenfd)rerf

begannt geworben unb fo tarn auö ben battifc^en ^rcöinjen 95itte

um

fd)lec^t^in

man mir

bk

3c^ ct^nte bamatö nod)

unb todte mic^.

reijoott

ein jltumpfeö

©c^wert in

bic

.^anb gegeben,

nur öon ^einben umgeben unb ba^ mein

böö eigene SSotE unb bk eigene 3flegierung

mafen

fetbft

meine ^u^rerfc^aft.

Die 5Iufgabe wax nicbt, i^a%

ic^

^ä)

!(ar

fal^,

iä)

f)a'bc

3ir!eB bezeichnet, unb boc^ arbeitern gegen eine

ift fie

t^on

fd)werfter ^cinb 2I(ö ic^ einiger^

fein n^ürbe.

meine iHufgabc

oft

i^a^ ki)

aU bk Öuabratur

mir unb meinen

®ett yon ^einben 9 ?0?onate (ang

tre|f(icf)en

beö

"^iU

erfolgreich burcl)=

geführt tvorben. 91ac^ Bur^em Slufent^att in 23er (in fubr iä) über Jtonigöbcrg nacf)

Sibau.

3n ^onigöberg

fal^ren ja gerabe

mir ©enerat

fagte

an bk

rechte @te((e.

i\

(ihm (ac^cnb

.^ojfentlic^

:

„9k, @ie

!ommen @ie

nocf;

üor ben 25otfc^etüiEen ^in/' Cibne einem 9taubüberfa0 auf ic^ hei

— 15°

R

in ungeteilten

undigem 2(ufent^att

bk 25a^n jum ^pfer

^htciUn

unb

4.

3. ^(affe,

üon^onigöberg auö

in 3nfterburg,

zu falten,

faft

fam

mit unfrei; zwei Didc^te

fa^renb, inmitten einer wi(ben te Sage

Die ^o(fcf)ewifi jTanben biö

am int

i.

in

©antfon, ein.

Februar 19 19.

großen ^ogen

bcr ^ront naä)

i\

ii^Unb^ ixmx SSortrage

um Sibau,

6cbrunben mit ber ^ront nad) SBejTen unb bann

unb ©otbingcn mit

(Sf^ef

barauf ber Seiter ber baltifcf^en

@üben.

an ber SSinbau

zwifcf)cn .^afenpot

3(uf unfercr 6eite flanben

124

T>ie Xtac^iihie

rec^tö

bk

3flef^e

im

93aftifum.

Der (riferncn S5t:tga&e, (infö tie noc^ unfertige 25o(tifc^c

l^anbeötve^r. 2)ie (iiferne

^rigabe wav auö ^Jreitüiüigen &er meutern&en

Kampfe

gebitbet, &ie ober oerfagt Ratten, a(ö eö ernjle

ly.Sanuar eingetroffenen Wlajov

3flegtment6!omman&eur im ®eften hcn Pour

nur

eö gelungen,

\v>av

Die ^reinjitligen

an

5Bin&au

jum ®i&erjlan&

Bonnte auf Der langen Sinie, auf Der

Xag

mochte, jie&en

man nur

gab.

aH

3(rmec

2)em

am

Infanterie;

merite öerbicnt f)atU^

le

un&

Eraft feiner ^crfontic^feit

t>er

1918

25ifc^ofp, &er fic^

8.

feineö 2(uftretenö

ju bewegen,

Die

^ro^&em

5Bege ju befe^en oers

ein (iinbtud) erfolgen.

Die Xanbeömebr war im (iinüerne^men mit Der neuen (etttdnbifcben aiegierung aufgefieÜt.

unD

fettifc^e

anwerben

laffen

wurDe

beftanD,

2)a

eine ruffifc^e

bei if)t ^atte

unD Der fie

fic^

meift atö 25attifc^e £anDeöwe^r bejeic^net.

war auf

Der neu ernannte

feinen Soften

aß

©eneratftaböc^ef nac^ 93re6tau ju;

rudPgerufen worDen, fein Okc^fotger 50?ajor ^(etc^er, ein

^oc^bewd^rter ^rrtiÖerioffijier, metDete

meiner 2ln!unft, fo ba^ fianD

bie

oon ©c^runDen Xxoi^

9}Zeere.

war auö

Der

^nd)

ÄommanDeur DberfKeutnant t>. Dem

ebenfo wie hei Der (Jifernen 23rigaDe Der

gewec^felt werDen muffen.

.^agen

an^att Der geplanten 18 nur jwei hi^ Drei

Kompagnie unter Dem dürften ikxvzn f)atUn ganje ?Rz\i auö ^Saiten unD 3leic^öDeutfc^en

if)vex

in

fic^

bei

im Kriege

mir einen ^^ag nac^

^anDeöwe^r jundc^fi fubrertoö war. einjetnen

deinen Slbteifungen

bit>

er

8.

bcv ^reijt»illigen, bie

3obi^bu"i^^i^tc aitc S)a^

2irmee, nocl)

fiel)

bier

gefunb

gegen bk 25alten bat

bk angeblich nic^t bolfc^ewijtifcl) finb, alö bk 1)eutfc^en, X)a^ ging auö bem

bo^in geführt, ba^ anä) Greife,

bk

95elfcbeiT>iBen lieber feben

©efprdcb mit \vi^^

bem

bc'cbft

üblen ©tabtbaupt öon Sibau, .^errn 95ufcbc=

einwonbfrei ^cvoov. ^reilic^

^lüget ber ???enfc^en?i!i. it>i!en,

auf bem au^erflten linfen

Äurlanb mit

60%

23olfc^e:

in Sibau mit nocb mef)r/'

„?0?ein

Streben gebt bahin^ fcb^rf gegen

üorjuge^en, bie 3lcbtung

bk

jTebt er ir»o^l

?0?an rechnet in

i)or

bem

alle

beutfcbc Snbifjiplin

beutfcben ^eere miebcr^er^ujl'eWen/

95alten in ibrer ©eringfcbafeung ber Letten ju ^ügeln

Letten

bd

teijcn

unb jur

unb

bie befferen

gebotenen 2öa^rung beutfcber 9tec^tc nicbt unnötig ju

aller

9?fitarbeit

*,u

bewegen."

//2)ie

95alten finb faft bie einzigen Xrager ber ^anbeöoerteibigung."^

Whn

fiebt,

wie ungerecht ber balb barauf immer wieber in

pofaunte 33orunirf ber „^rei^eit" ufan war, politÜ,

5[Beil

man

bie "oon

»erfei^erm —

2ll6 icb niic^ einge^enber

mer!te

nur

icb,

ba^

'oon

aU ©cbwdcbe

Seit

2)ifjiplin in

mic^ mit Xenbenjlügen bei

mit ben33er^dltniffen vertraut gemacbt bötte,

ber 9legierung £ettlanbö jebeö

aufgefaßt würbe unb ba^

gegen S^eutfcblanb auf Urfprünglic^

man

bie

bort oben ^^aronö;

mir angefhebte altpreu^ifcbe

(Spartafiften!reifen fürcbtete, fucbtc

ber 3flegierung ju

icb triebe

bie Cfntente geftü^t

fte

Entgegenkommen

bamalö ben ^ampf

bewußt oufgenommen

nur jum ©cbu^e Cjtpreu^enö bejltimmt,

i)atte,

fofjte

tcl;

meine Slufgabe immer mebr in einer großen 3bee jufommen, bem ^Suhmftögebanfen bcö fcbwer bebrol^ten Deutfc^tumö.

Die

25enn tvä^vtnh

&urc^ i^te

fltifc^e

i.

^ebvuar 1919.

^ropagan&a ,^ufammen mit %hcx

unb

^dn&e

wav

noci)

gelangt,

„25atti!umer"

— wie

rannt waren.

2Bir

v^eer

mir unfere

unö hi^^ct fremfcen

(5ntente;^ropagan&a mein

t>er

öon innen jermürbt

2)aö

botfc^eun;

oon innen gefc^e^en, wenn unt unö nannten ubers

fottte

—

&ie bentfc^en 23olfci^eiüi!en

woren

£>er

Sifufgabe, bie

we^rloö

unt>

hie £>eut[c^e Slegierung nicf)t in

(ic^nl3waÜ

teilte

©f!mar! ju

&eö

fcf^ngen, &er

erfct)ien

Sage ter Kämpfer

in ber 9}?ongo(ens@c^tacbt bei l'iegni^ »ergteic^bar, öie ebenfaEö

baöor bewahrt f;aben,

afiatifc^

aber galt eö auö

^ugleic^

bem

ungKudftic^en Sluögang beö Jlriegeö

3m

S)f!en

flünben nocb na^c an ^Vteröburg,

3ö3ir

nic^t gemeutert bitten.

Surepa

ju werben,

ju retten, waö nocb ju retten war. ©ieger.

gegen

3fteic^cö

oon ^innlanD fannte,

5ßei( ic^ t>en 23orfc^cwiömu6

giften.

127

in ^inntonb &te Guttut; eineö

id)

fceutfc^eö 53olf

gemacht.

am

bcx affatifc^en Barbarei errettete, ^atte btefetbe 95atbarei

23otfe6 t5or

eigene^

tüi^e

war 2)eutfc^lanb ber wenn bic Oflttruppen

S[Bieberum nac^ meinen (Erfahrungen in 5inn=

5ßarum fottte nicf;t bte im jufammen mit ben „wci^m^' Siuffen in irgenbeiner oerdnberten anpaffungöfd^igen ^orm unter ber ?5(agge ber So(fc^ewi!en=25efdmpfung noc^ möglich fein, ha (Snglanb aucb im Saufe ber ^dt eigene 9}?ac^tmittet nur jur^ee geigte? 5Karum foUte ianb fcba^te

icb hie

5Iuguft 191

8

oer^inberte Cftpotiti!

nic^t

affem eine

hat>

t)or

!ommenbe

roten ^eere gering ein.

wirtfc^afttic^e

unb

2(nndf;erung

potitifcbc

3flu^(anb angebahnt lüerben fonnen?

%n

hat>

an

9vu^=

(anb, ha^ naä) 3Ibfcbtacbten feiner eigenen SnteÜigenj nacb beutfc]()en

^aufteuten, Xec^nifern, ?^ü^rern hungerte, beffen yerwufltcte, menfcbcn; teere Sflanbprooinjen nac^ fleißigen beutfc^en

baren 25oben oertangten?

@o

konnte

fpdter abgetretenen ©ebieten ^eimatfoö yerfc^afft

(linwdnbe erbeben, on ftie^enben beutfcf)en 35es

Sorben gefc^affene ^eiUveiÜQe (ett(dnbifd)e 3legierung, bereu 5.

unb

werben, befonberö aber meinen mit bem 2Infiebtungöyerfpiecf)cn

angeworbenen ©otbaten: hie

58auern für feinen fruc^t;

mckn

X, geflogen waren unb

hie

i^on

9}?ini|ler

i^rem Vanbc ianm nur nocb einen

128

2)ie

2ro96bie im ißoltifum.

üeinficn 55ruc^tei( befa^ un&

nic^t

fie

£)eutfci?Iant>ö

Rotten fc^e

fic^

nur auf öeutfc^e iSüjonette un&

2(nma^ung flutte, !onnte ic^ mitf^elfen wcUtc in «fragen,

&ie eigne

feine SRücffic^t

un& ^jUeuropoö entfc^eiben

nic^t

tk

nc^meiv trenn

gemeinfome 3w5fw"ft

&ie

&ie

fottten,

xabilaUn linhn &eutfc^en ^orteien unD &er

t»eut=

^ibauer ©otbütenrat mit feinen 2^ruppen auö ^mrteiintereffe Hefe

fogenannte

gegen &en t'eutfc^en @encrat

5eitn»eilige 9^egierung l'etttan&ö

geftü^t, fo ^üttc ic^ übet?

übergeben fonnen,

@o

notigenfaüö überhaupt jur 2age^or&nung

fie

gaU

ahct

eö,

@e&anfen ju

arbeiter gejl^ü^t, feine

nur auf

un&

fic^

feine treuen

^iU

unö ju öerfuc^cn^

üerfc^teiern

fie

gegeu eine 9Be(t oon §ein&en &urc^jufe^en. 2)aö gro^e ^iet oor 2Iugen

mu^te

id)

f^etö

&ie

ergreifen

?0^ittet

ju begrün&en wiffeiv

&ie

unb

üor öer 5Bett

fie

öiefeö ^ieteö

bie (Jrreic^ung

fi4r

rec^tlicb

mir

feie

richtigen fd;ienen,

3n

biefer (5r!enntni6 prägte icb

&a6 ©ort, &a^

icb

gegen x>kv groutcn

SU !dmpfen bätte, tie Sotfc^ewifenarmee, &en öon ben &eutfc^en 'SiabU

taUn beeinflußten @o(batenrat in Sibau unt> mit ibm bic S^eootutionös juftdnbe in meinen Si^ruppen, bk beutfcbfeinblic^e, ^atbbotfc^eroiftifc^e giegierung Setttanbö 9^acb

gutem

un& bk

atten

(Entente.

flrategifc^en

©run&fag

befti^toß

ic^,

fie

nicbt

aüe auf einmal, font>ern einjetn ju bekämpfen. ^undcbft gatt eö, &en ju fül^ren mir oon

^ampf aufzunehmen,

befobtcn wav, beffentnjegen

Äampf

bcn »ertei&igungöweife

meinem üorgefegten 2(rmeeober!omman&o Ülorb icb

nur

eigentticb

bingefcbirft

war, &en

gegen bk SSotfc^ewiü.

Die anderen 3cb böbe &en

&rei

^ampf

^ein&e ergaben fi^

auö ben SSerbdttniffen.

erft

mit i^nen aufgenommen,

meibbar ernannte, unt>

icb

l^abe

bann

aU

bm ^ampf

für unoer;

id) if)n

gegen aUc meine

^einbe aucb offenfio geführt.

X5enn nur burcb Singriff !ann abfürjcn nnb beentcn.

man

fiegen,

nur ba&urc^

©iegen ober untergeben!

Sanieren

bm Äampf ifl f^etö

^eicben t>on @cbn»dcbe ber eigenen £age ober beö (Ebarafterö. biefen geinben tt?dren nix fcbtießlicb fertig

£)!tober ^u

ein

^it aßen

geworben, f)ätU niä)t im

biefen oier ^einben bic biöber roiberftrebenb mitmacbenbe

beutf^e ^Regierung

aU

fünfter ^einb

ficb

^injugefeüt.

s I

® 9 3

/a

3 ©

ru^ig,

jum

Kriege

oertangte, auc^

bk

^^ronttruppen foßten

£ibauer orgefel^te i^ren

2)ienf! Seffer atö früher,

in £ibau ju öanHen, fca^

un& £>ie

eö

ij}

gto^enteitö &er guten ^otijeitruppe

unbefd)dftigte 2trbeiterbcö6(!erung niematö

ju einem 2Iuf)lan& &en 9}?ut gefun&en f)at

5(uc^ bei &er ^otijeimeuterei

^at &er @ot&atenrat eine be^eic^nen&e 'SioUc gefpiett.

(5r

n^oßte

erft &ie

©etegen^eit benu^en, &en oft ju fc^arfen ^otijei&ireftor ju befeitigen, fc^n?en!te

&ann aber

tid^er fd^einen&en if^

plo^tic^

um,

n?ei( er ^offte^

©ouoerneur einen ©tric!

i^m nic^t gelungen. Der lange Ärieg un&

&em i^m noc^ ju !6nnen.

fcrer^en

&ie JReootution Ratten &ie 9}?enfc^en fo

gefabrs 2?ei&e0

nerooö

&a^ einer im an&ern feinen perfontic^en ^ein& fa^, fc^r mcU fi^ ni^t me^r in &aö ©anje fugen un& ge^orc^en woßten, @o gab eö tdgtic^ ^Reibungen un& einen langen ^tein!rieg, hi^ eö ganj

un&

erregt gemacht,

aümd^lic^ g^l^ng, &urc^ Slbfc^iebung &er Ungeeigneten un& ©nwirfung

auf

t>ie

an&ern im allgemeinen roie&er

@eift in &ie 2^ruppe ju bringen.

£ibau roar

&ie

—

&en alten uneigennügigen

faft

95afiö fiir &ie Operationen gegen &ie 25olfc^en?i!i.

^ier waren &ie SiJiaga^ine, S[)?unitionö&epotö^

bk gefamte SSerwaltung, wav nid)t ganj

&

&aö ®eneral!omman£)o, &aö .^irn &eö 2lrmee!orpö. leicht,

auf eine SSafiö geflutt, bk je&en 2tugenbticf auffliegen fonnte,

6en (Jntfc^lu^ ju weiteren £>perationen ju fin&en. 'bitten in

^lan falten

biefem inneren Ärieg

oor, ©olbingen wie&er ju

mu^te

fein.

trug mir Wlajov «^letc^er feinen

nehmen.

Sßinternac^t auf ©erlitten

2lber e6

unb

Sr wollte in

^pferfcen

in

einer langen

mehreren Bleinen

Kolonnen öormarfedieren unb bei Xage^grauen oor ©olbingen erfc^einen. ©er ^lan war wo^lburc^bac^t unb würbe genehmigt, ©olbingen würbe

Kampfe genommen unb gegen mehrere gehalten. (Jö war ber erfte ber oielen fcbnei«

burd^ Überrafd^ung nac^ !urjem

SBiebereroberungöuerfuc^e

bigen fRaib^ ber 25alten unb ba^ erficmal, bo^ ber tapfere, ernfle gu^rer

mit feiner ^erfonlic^Beit im feinblic^en geuer oorbilblic^ auf

bic friegö«

ungewohnte junge Xruppe einwirfen fonnte. 9*

132

3)if 2;ra96bie

T>u 2Im ?0?orgen &eö VI. SKefert^eforpö/ 9}iitar6eiter in

Um

70

^anb

bk

km

f)a\h

Senfter

Q5efu4>e an

tvfttn 8.

im »ottifum.

ber Sront.

iä) mit htm ©cnevatjiaBöc^cf &eö ^agemonn, meinem treuen, unermü&tid^en

^ebruor fu^r

5[)?üjior

&en 25a(tifumjltunnen, ju

Sfflalox 23ifc^o|f

(Jifenba^n ju fahren, brauchte

unter SBaffer, fo £»af

waren

jerfc^tagen,

man

nur

man

^ront.

bit

2Ibteil

bie Slbfd^e ^infteßen fonnte,

bk ^otfierbejuge

25a^nfa^rt hei JCurtanb^tte, etwa^

an

7^/2 ©tunbe, &aö

abgetrennt.

ungemütlich.

15

©tun&en

meine Ses

5lüe

mü^ungen, einen ©atonwagen für fcaö ©eneratf ommanbo ju be!ommen, um oft nac^ öorn ju !ommen unb ein beiregtic^eö Stabsquartier ju

bem man auc^ fd^tafen fonnte, finb öergebtic^ geblieben, im Sntereffe beö 2)ienf^betriebeö fic^ aU unentbehrlich im ^erauögcftedt f)atU, ®aö mir bk 9legierung ^inn^^^n^ö fetbflts

^aben, in

obtttobt eö

Kriege

t)erflänMic^ betritligt ^atte, öerfagte mir, &er ic^ unter bcn fc^njierigften

53er^dttniffen frein?ittig beutfc^e SKegierung.

ein

n)eitereö

fon&ern gegen &cn prcu^ifc^en

&en ij!

beutfc^en ©eneraten fic^

3a^r im Kriege

flanb, bic neue

@ie führte ja ^rieg ni^t gegen &en 23otfc^en>i0muö, ?D?ititari6 muö.

befc^ü^en,

©ie

be^an&ette

tie^ fic^ jn?ar

oon

aber fc^te^t.

@ie

M

^dt^

fie

barin treu geblieben.

S3ei biefcr

langen 25a^nfa^rt Uich für ben X)ienfl nic^t

obwohl wir 4 U^r morgenö im Februar abgefal^ren '^it 9}?aior 93ifc^off fu^r ic^ mehrere ^poften ah

an bem

frifc^en ©otbatengeijlt,

unb ?0?annfc^aften, ein ?9?ann

bic id) traf.

unb

an bem SSer^dttniö Unöerge§(ic^

ift

n^aren. ^attc meine greube

sroifc^en Offizieren

mir

ein SSerwunbeter,

öon 30 Sauren auf feinem ^ran!en(oger, wie

et

feinem ^reis

Hauptmann ^eiberg vergnügt nachrief: „^err ^aupt= fomme befümmt fe^r halb lieber." Solange biefer ®eifl üon ^e^rbeüin in preu§ifc^en ^erjen Uht^ i^ Deutf^tanb au^ im

forpöfü^rer

mann,

ic^

Zeitalter

ber

SO^afd^inen

\t>inbtic^.

9}?it

fotc^en

fürften t)om Si^ein

hit>

gegen

eine

©ett

©otbaten werben wir ben

an ben Sl^in

öon 9litt

S^inben

unübers

beö ©ro^en ^urs

in unferer jentraleuropdifc^en ^age

immer wieberboten Tonnen. 2luf Slnweifung t>on SD^ojor 25ifc^ojf

würben ^du|ige

S3orfi6^e in

Die

&aö 53orgetdn&e gemocht un& bct

Sr füllte

jurürfgeroorfcn.

fic^

nic^t

3^

voat>

unb wagte

©lüen

felbft feinen

unb Der Ärteg iflt fonbcrn ^fnc^otogie unb ?!}Zut»

feflien

hinter biefen ^atrouißen

immer hto^

133

25o(fc^cit»{f tn 2(6^clngigfeit unt» 2(ngj1t

überatt be&ro^t

Slngnff me^r, er mer!te wie&er einen n?u^te nic^t,

an b« ^xont.

erflen 93efiic^e

ein 3^ec^enejrempet,

ftc^

if;m gegenüber

befanb»

!onnte mic^ mit biefer offenftoen SSerteibigung beö ?9?ajor

nur tobenb einüerjltanben

®ie longe

3tber biefer Äteinfrieg Jojiete Opfer.

ge^en?

9lur Soften

fiteren

ober gor ©röbenfrieg

9lac^ ben oortiegenben 9lac^ric^ten Ratten wir

Gräfte unö gegenüber. fie

foüte eö fo roeiters

fijl^ren,

mottte biefe

@ie burfiete nac^ Xattn,

5lruppe nic^t.

man

25ifcf)o|f

erfl'dren.

50?öjor 23ifc^oflr

überrennen fonnte, wenn

bamdö

nur fc^wac^e

gab mir auf 25efragen ju, ba^

man an

einzelnen ©teilen

bk

eigenen

Ärdfte jufammenfa^te. 5tber baß Eroberte ju l^atten, wdre hei ber eigenen

©c^wdc^e

X)cnn bk 23otfc^ewi!en ^dtten fofort

anbern fronten Gräfte herangezogen.

t)on ben

nur

nic^t mogtic^ geroefen.

örtliche SSorflto^e mogtic^,

bk

ben gü^rer an, bk fc^wac^en ©tetlen

Deö^atb waren '^uqUid)

genehmigte.

kf)

t>or

unb bk

ber ^ront

oorerfl

wkß

id)

9}?6gtic^s

hit einer großen Offenfioe ju erfunben, fobatb wir S3erftdr!ungen hzs

ommen ^dtten.

waren auf bem ©afferwege im 5lntranöport. 3^enn in ber Umgegenb 25er(inö würbe bk i. ®arbe=?Refert)ebioifion burc^ bk im ganjen Oleic^e werbenbe Qlnwerbejlietle 'iSatUntanb neu angeworben f

unb

I)iefe

aufgefieüft, bat> 2. ©arbe=9lleferyeregiment

in ber

Umbitbung

rec^tö, fübtic^

begriffen,

©obatb

war

bereitö in

ber (Jifernen 25rigabe, bie auc^ tdgtic^

cingefc^t werben.

Oftpreuf en

ba war^

biefe Dit^ifion

follte

fie

^ujug befam,

2Iuö ber ©fernen 25rigabe foÜte eine Siferne

Diwfion

unter il^rem eifernen gö^rer werben.

S^ajor 25ifc^o|f

war

offenbar fe^r gtüdtic^ in

cö wieber oorwdrtö ge^en foüte.

Denn

er

war

bem ©ebanfen, ba^

ein ganjer ©otbat, auc^

^atte er fe^r gefunbe Stnfic^ten -über bie Xaitit Heiner

tangen Erfahrungen in

er feinen

im

©erlitten

unb Uwnnbcttc^wic

2(friFa

er.

bann im

Kolonnen,

bie

3c^ fubr mit ibm

im Suftjug eine man, ^err @raf ",

er eö oerflanb, fic^

Zigarette nacb ber onbern anjuftccfen.

meinte

entnabm.

„'ild), bat>

(ernt

„3cb hin je^t im zwölften ^riegöjabre, acbt Sabre in %fviU^

SBettfriege.

3c^ hin ein alter ^anb^fnec^t."

^'f

134 2t(ö tc^ ihn näf)cv

t^m

tag

tmmn

im

i^nltifnm.

S3on jet>em

feine

i)attc er

Hc 25ebeutung Mefeö

Slfrifaner oDcr

bcv ^orpös

unb boburc^ einen großen

(Jinfhif

auögefproc^ene ^erfonticbBeit.

Dorin

etiraö

©ne

Untergebenen,

mic^ mand)mci\, tvaö bei

(ernte, fxag^tc Uf)

rf>araftenfiifcf)er [ci, ter Offijier, ber

fiutcnt.

öuf

'Ilr(ifl6btc

tüchtigen ©ot&aten in unferem gtei^mac^en&en

Deutfc^ranb.

X)mn aügcmein

boc^ ju fagen:

ijT

unb

[ein CiffijicrBorpö

@o

25eamtentum

fein

^preufcmDeutfc^tanb auf

f!otj

fein

fann, fo f)ahm bcd) bie

testen fcbtt)eren isci^tt gezeigt, wie ti^enig eö befonberö tc^tercm gelang,

auögefproc^cnc d^axattcxc in bie ma§gebcnbcn ©teüungen ju bringen,

©ic gtdnjenbe ©taot^mafc^ine

bie bie ?Q?afc^inc

fonnen

tpir

für

braucJ^te in erfier Sinic tud^tige, ffeif ige,

bat ©anje fugten, feine 33iömarrf;9^aturen,

forrefte 2(rbeitcr, bic fic^ in

eigenen genialen ©ebanfen auönu^ten.

bk

yon unfern ^einben, ben Sngtdnbcrn, lernen,

bic

hierin

bk ^crrens

naturen auönu^en cbcr fallen taffcn, rvk eö für baö ©ettrei^ beflen

ifl.

^art ^eterö fagt

hing in gcl^oren.

2Iber

bicö

CEecil

Sl^obeö

am unb

2Bcbt bürfte einer preufifc^en ©taatöentiüicf;

alleö.

^orm cimt

yon

ber 25ebanbtung

X)cx 53ergteic^

yatertdnbifc^en ©osiatiömuö hti

unö bk ^ufunft

neue Dcutfc^(anb wirb nur bann eine '^utnnft

bem ©enie unb ber ^erfonlic^Fcit freie 25abn td§t unb bem 9}tuflcr ber forreBten Wliüdmä^iQhit, ^eutfc^tanb war gefc^tagen, f)atU ©affenfJißfianb mit bcn ®ef}; machten unb cffijied ^rieben mit bcn 25otfd)eruifi, wenn ouc^ ber ^aben,

wenn

nicf)t fie

eö

—

jurec^t fltu^t nacf)

^rieben yon 25reft burc^ bcn ©affenfliüfianb mit bcn ®ef?mdcl^ten aufs

war eö nic^t teic^t, bat yorgefe^te 21. 0, Ä. bk Sfiegierung für meinen ©cbanBen ber fRüon

SO^urawiewo würbe oon ber Sifernen

nommen, ^rft

am

2!)ioifion

am

3. 3)?drj

ges

aber gegen SSerfidrfungen unb ^pönjerjug wieber oertoren.

5. 9}Zdrj

fonnte eö enbgü(tig erobert werben, atö bie

SReferoebit^ifion flanfierenb eingriff

unb auc^

i.

©arbe*

unb £>fmiant)

5Bje!fc^ni

genommen würben. 21m 7. ?i}?drä brang ^anjerjug V biö unb becfte bk rechte ^(an!e ber unauf^attfam weiter t)orbringenben tapferen ^dbzn 2!)ioifionen, bk am 8. ?0?drj in gemeins famem 2(ngriff ben flarfen, in befejltigter ®tettung wejlKi^ unb fübtic^ JJeufc^ew fte^enben ^einb jurücfwarfen, Seufc^ew unb ®ut Stingen eroberten. SO?it Eroberung t^on ^opetjant) am 8. S^Zdrj burc^ bk fu^ne i^r

t)on

Äurfc^ant) oor

Kolonne beö

unb

trafen ^orrf, beö wurbigcn S^rdgerö eineö großen

3}?ajorö

9lamenö, würbe ba^

2lngriff65ie(

öon „2^auwetter"

bereitö überfcbritten

ber rechte ?^(üget weiter gegen ©djauten gefiebert.

Der gtdnjenbe ba^ '^kX beö

SSertauf

j weiten

2(!tcö

beö

erften

2(ngrifföa!teö

ermöglichte

,,(5i^gang" weiter jufterfen.

2lm

eö,

9. ?!}?drj

142

35ie

itraf^Jbie

im

ißoftifum.

wüxbc befohlen, ba^ bk Operationen t)om

lo» ?Wdrj

©ruöDt)

^^otfen

—©^agort) —Dleuenburg—Äanbau —

©c^on

om

10. Wläx^

oon „(Jiögang"

3iel

fc^neitigcn SSorfHo^

wuxbc auf

Unk

ob hi^ jur

oorjutraijen

feien.

bct ganjen 5inie £>aö urfprüngtic^e

tapferen (SinjeÜdmpfen erreicht un& burc^

nacJ)

»on ^anjerjug

V

mit

jnjei

&er

i.

Kompagnien

©ar&cs

2.

SRefcroeregimcntö ©c^auten befe^t.

©er

Kampfe

ii.?0?ür5 fu^i^te &ie

am

@ruöt>i—©f^agort; cor^

jur £inie

2)imfion nac^ f^arten

Kämpfen

oierfac^ überlegenen ^einb.

i.

@ar&e;9leferoebioifton hi^ eroberte

12. 5}?drj

am

21 (t^^Iu^^

13. 9}?dri 25e^nen

gegen

Kolonne

@arbe=3fleferöe&iüifion fd^ob eine

au^er^atb i^reö Slbfc^nitteö nac^

Siferne

&ie

^S^iefc^fuje üor.

2)amit njaren bic ^auptangriffö!dmpfe &er bei&en ©to^bioifionen X)ie

abgcfc^loffen.

vorgenommene

beginnenben 53ormar[c^ ber ^anbeöwef^r

13. 9}?drj

Xuffum

25itten geflattet rourbe, biß

erreicfjten i^re beutfc^sbaltifd^en

'^ahdn unb Kabilkn,

am

unb ^riebnc^öberg.

fc^vrac^e

58efa^ung von

am

16. ?0?drj S^atfen.

weiter lin!ö

Einbau am

biefe

neuen baltifc^en

an unb

brac^

2:uf!um fanben

Slber in

blieb

3flaibö

bic

fie

nod)

fc^nei;

f}atte

erreichten

ber erfi

am

15. 5D?dr5

^anbeöwe^r (Settenbataillon) bie

fic^

i^ren Srfolg in

erringen muffen, weit jururf.

am

@ie

17. ^O^drj bic erweiterten Slngriffös

oon „(Jiögang".

hierbei machte

fic^

aber

nun immer

fldrferer feinblicl^er

bemerkbar, inöbefonbere an ber ©renje ber ber

^drj

2^ufBum,

S5alten alö 25efreier begri^^t^

ber linfe ^lügel ber (Jifernen 2)ioifion,

jiele

geflaffelt

13.

©cgenb oon ©cblodf abgenommen würben.

blutigeren gi^ontalangrijfen traten erneut

am

15. ?!}?drj

öon bort auf unb na^m

15. ?D?drj

würben bk

bi^ 25liben öorrürfenbe rechte Sl^Ö^^ ^^^

unb

ouf

wei^e befangene mitjufcl)leppen, bk ii)mn aber in

biger SSerfolgung in ber

X)uxd)

am

Kanbau^

bie örtlichen Solfcl;canBi uberwdltigt. '^dt^ ja^lreid)c

roefentlid^, ber

Krdfte t>on ©olbingen auö

5locf;

Überall

am

3n ©ewaltmdrfc^en

Dorjuflo^en.

14. 9J?drj

'Baattxi

&en

rechte ffenfiöe bebtolßten, in batt

unmogticf; gemacht.

um

er oertief, oetfcblte et feinen

befangenen nacß

etfd;ie^en,

wen auf

X)ic S3attenttag6bie be^

18.

^wecf.

ßctauösu^

bcx eiligen ^(ucßt bic

?!}idt,^

yorwdtt^ getriebenen ?5taucn unb ©reife,

9fliga

ben

25atten

if)x

1919, bic mit ber

^ufammenbrecßen

144

im

I5«< t^rogibt«

im (^^auffcegtabcn,

ißaltifum.

foüte noc^ einmal bev

brutateö Dlicberfnaflen

\f)t

©eniuö cineö Äünfiterö betcbcn unb

fcer

'^ad)\vdt übertiefern,

rcie attc

^o^e europdifc^e «Kuttur, \vk ebte, g(ü(f(ic^e 2}?cnfcl)cntcben oon afla;

würben.

tifc^er 9lea!tion ocrnicf)tct

^ali in (Erinnerung ges

?0?ir ifi ein

blieben, wie eine junge ^rau, bie wenige 3}Zon(tte barauf

boö ^eben fc^enfte,

werfen

^otte,

um

®ie

ju loffen.

fie

SIrmen

um

er

^ü^en

ges

mit i^rem geliebten S^ann jufommen in ?0?itau

fie

unter 5}?i§bonbtungen, bo^

erreichte

i^n, ber 9liga

gtiidflic^

^reiömorfcf)aü gevrefen

war unb

man

i^r

am

erreichte,

!urjem 53er^er nieberju!naüen.

bort nac^

einem ^inbc

Stellingen ju

bewegungsunfähig war, ben 2)?ann

batief, ha rif,

im ©efdngniffe ben

fic()

allein

fie

ober ouö ben

ndcbf^en ?D^orgen

ba^

'Bein 53erbrec^en war,

bert ben SKuf einer menfc^tic^

^o^s

fie^enben, gerechten ^erfentic^feit geneffen ^atte.

S3on

ber

2)urd()freujung

erfuhren wir in Sibau

erft

ber

nac^ 36

©eneralfommanboö

beö

Sibfic^ten

©tunben etwaö burc^ ben öerfiüm;

metten ^un!fpruc^ ber £anbeöwc^r „©tanbpunft ^itan

würbe

bie

we^r ouf

,

."

.

©efert

Sifcrne S)it>ifien jur Unterftü^ung ber fcl)wac^en £anbe6; in 9}?arfc^ Ö^fc^t,

)i)titau

wd^renb

biz i. ©arbe^Sleferoebioifien

ouf 25auöf unb ©taljen ju marfc^ieren i)atU. £>obIen !ennte oen ber (Jifernen Dioifion

genommen werben,

©onft wic^

beö SSertufteö öon ?D?itau

ber

erft

fampftoö über

%a

bie

Kampfe bem DrudPe

nac^ fc^wcrem

25etfc^ewi!

unter ^urücf.

2tber

21,'Max^ ah erfolgten fcbwcrc ©cgenangriffe auf '^itau, welche

bem

oberen %ubxct oon nic^t

o^nc @orge

ber lange

leiteten,

.^eerwurm ber

nd^ert ^atte.

^iavt befc^offenen ^ircl)turm

(Jifernen Sioifion

fic^

bem

?Rac^ tapferen, aber oergeblic^en

Die

5D?itau

ob bie «Stellung gegolten werben würbe,

23olfc^ewi!en bat^ 51uöficl;tölofe i^rer 231utepfer ein

auf Clai jururf.

oon

00m

bit brei

(Jiferne

Dioifion

ftie^

auö hit>

©c^lac^tfelbe ge;

Singriffen

fa^en bie

unb wichen langfam

nac^'unb erBdnipfte

fi(^

ben i^r befohlenen 25rürfen!opf norbojllic^ 9}?itauö unter SO?itwir!ung eineö ^Pönjerjugeö. X)ie

I.

@arbe;3fleferoebit)ifion

fdmpfe an bem oon

om @ieg

23. 9}Zdrj

^atte

gleichseitig

i^r befel^ten 25rürfen?opfe

er^eblic^e

2lbwe^r=

oon ©taljen unb errang

mit ber SIbteilung beö ©rafen ^or! einen gldnjenben

hei 23autJ!,

wobei boö tapfere ^reiforpö beö Hauptmanns

0. Zorans

5)?fljor

.r-^ngemann

.'pauptmoim

vlmi

j^a^LMo

2Bifbfrerobmin9 ^urlonbe.

T>ie

biö/ &eö ^robercrö &eö ^ortö

bnga&e

X)ouöumont 2)er

entfc^eibent» mitroixttc,

ncid) fd;tüeren

t)on &tet öerfc^ie&enen 3fleg{mentern

trugen

i

nnb 56

Offi^fkv

^uHum auf

'diaib

reiche

oon &er ^lac^bars

'^Jlaun befe^te

5Seute

gemacht

Ott tvnxbt

unb 400 ©efongene

2){e eigenen 53evtufie be*

?[)?ann.

$[Sdbren& Mefer !ritifc^en reifen

hei Sßerbun,

oon 2000

^dmpfen genommen,

145

Kampfe !am

&te Olac^nc^t,

&a^

&ie 25otfc^es

jurudfetobert l^dtten, weil &te Sönbeöwebr hzi ii)xcm

nur 25agagen jurudfgetaffen ^atU, X)k

SSHitau f)kv reefenttic^

iüQt Wüxbe ober fc^netl reie&etbergejletlt, weit bie£anbeön?e^r bei &er5Reus bat> ©eneratfommön&o 9}?{tau boCi) wkbcx rdumen unb nun oon ©cbtocf unb Xuf!um auö böö ganje nör&s Itc^e ^urtanb fdubern unb berubigen mu^te. X)at> Settenbataitlon würbe jundcbfi auf bem rechten finget ber £anbeön?ebr hei «^atnjem eingefegt. hiermit rear ba^ Ciperationöjiet erreicht, faft ganj ,^urtanb wax

emteitung &er ©efec^töfUreifen bnxib

00m

^einbc

jltattfinben

3c^

©erabe noc^

frei,

unb baburc^

fetbfi

eine

rechtzeitig

fonnte bie grübjabröbeftedung

fcbwere ^ungerönot üermieben werben.

traf bei meiner 25eftcbtigung bic S^ruppe in gehobener

©timmung, gern ju

weiteren Xaten bereit, bic aber öon ber beutfd^en

SHegierung nicbt ertaubt würben.

@o mu§te

©tabt üon 1/2 '^iUion Sinwobnern, bem

9liga, eine

©Haüenjocb ber

bolfcbewif^ifcben

Äommiffare unb ber ^ungerpeitfcbe

ubertaffen bleiben.

betrugen im ?0?onat SJJdrj:

X)ie 53ertufte hei

I,

©arbei^teferyebififton

7 Offiziere 139

?[)?ann,

„

^iferner ©ioifion

13

„

159

„

„

5anbeöwebr(einfc^(.£cttenbataiC[on) 7

„

37

,,

batJon tUva

©ie

33%

S3ertufte

Xoter.

waren namentlich für

©fernen Dioifion bocb»

Sitte

ben geringen 53ertujlen

^aupttaten ber 93atten

ber bit

biz

geringen ®efecbtöftdr!en ber

2^ruppen bciben

^anbeöwebr

im

ift

ficb

ju

gut gefc^tagen. .

bebenden,

ba^

S5ei

biz

SO^onat gebruar erfotgten Eroberungen

üon ©otbingen unb 2Binbau waren. 2Iuö

erbeuteten

feinbticbcn

25efebten

erfaben

unferer C)ffenfi)?e einer fcinbtic^en Ojfenfioe tt.

6.

©ol^, SKdne ©tnöung

in

^innlonö unb im 35oltifum.

wir,

ba^ wir mit

juoorgefommen waren, 10

®ic

146 tretc^c 9}?tttc

im iPoItifum.

'iraflftbie

©inbauö unb ©otbingcnö

Wläxy mit &er 3flü(ferobcrung

beginnen nnb yon tort umfaffenb öon Olorbcn auf Sibau geführt trcrben

So !ann !aum

foßte.

ta^

tvertcn,

bejivcifclt

botfd;cun)~tifcl^c

biefe

£)|fenfioe grc§e Sluöfic^ten &eö ©ctingcnö ^atte. X)cnn baö 2Ivmec!orpö

war au^ »erteilt,

na(i) (Eintreffen &er i. @arbe;3fleferöebii>ifion

hie

auf

breiter

gront

n^arcn fe^r gering, bie 25a^noerbin&ungen

3flefer5?en

jum

oon 2^ruppen nac^ Ü^orben jammerooü.

SSerfc^ieben

^ierauö ge^t ^cröor, wie

bie

richtig

Beurteilung ber £age war,

ba^ nur burc^ Offenfiue ber @c^ug £)fltpreu^cnö

erreicf)t

werben fonnte

unb ba^ bk gebrachten Opfer nic^t nur mein 3IrmeeforptJ, fonbern 0^: preu^en unb oieUeicfjt ganj 2)eutfc^(anb üor einer fc^weren Äatajltrop^c bewahrt ^aben, benn ein @ieg ber ruffifc^en 25o(fc^en)iEen an ber beut? fc^en Ciflgrenje ^dtte

ixvciU aUeootution

wo^l

bic in

jum ooüen

Deutf(^tanb

fetbft

bamatö brobcnbe

3n bem ^uf^mmen;

Sluöbruc^ gebracht.

wirfen ber duneren unb inneren S5ot[c^ewifen befielt bk .^auptfldrfe i^rer ^riegfübrung.

X)cx

Äampf

gegen

geführt werben, weit ijlt,

bcn

bk ^auptwaffe

!ann nur angrifföweife

ber 23otfc^ewiflen

ber eine in ber 53erteibigung fltumpf werbenbe

wirb.

2Iuf erbem aber

gegen

feinb(iti()e

Wlit

ber

man

ifl

Singriffe

!5)ie

bm

23o(fti()cwiömuö

je^t

bk ^ropaganbö

Gruppe

(eicbt erliegen

meift mititdrifd;) ju fc^wac^,

überaü genügenb

ftarfe

um

Ärdfte ju b^ben.

3Btrfung ber @tegc.

^O^drjoffenfiöe

bitten

25eginn ber 5Be(tret)oIution, bic

biz fie

ruffifcben

25otfcbewiBen

prabterifcb in ibren ?^un!fprücben

„2In aüe" anfünbigten, erreichen woüen.

Um

fo

großer

mu^

für

fic

unb fruchtbare ©trerfeu bic Snttduf^ung gewefen fein, fie fcbon eroberten &thittt> wieber aufgeben mußten. ®ie ben fiegretc^ fic^

yerbreiten&en

mir &er amerÜanif^e Slbgefanbte in Sibau ju;

25otfc^ett)iömuö, wie

gegeben ^at

3n Deutf Celano ftimmung einen

f)atU

&ie

im Kriege

fotc^en 9flürffc^(ag erfahren,

«Siegeös

hochgetriebene

baf

niemand me^r

faft

glaubte, eine a!tioe ^otitif fuhren ju !6nnen. «Setbft in &en rechten ^axUicn

wur&e

&ieö teitweife

aU

^böntafterei öerurteiü.

unb 3&eotogen,

fi^en aber fafen ^ajififlen

®enn man

erhofften.

2Iuf &en 3ftegierungös

bie t5on

©itfon „S^ecbt"

bie heutige ^itftofigfeit 2)eutfcf)tan&6

gegen ben

inneren 25otfc^ewiömuö, ber oon Sftu^tanb burc^ ®etb, ^ropaganba

unb

3J?enfc^en genarrt wirb,

^rieben betrachtet, fo nic^t

!ommen

mu^

unb

wenn wir mit DeniÜn unb

!6nnen,

25otfc^ett)iömuö

bic ®el^r(ofig!eit burc^

ben SSerfaiüer

jeber jugeben: «Schlimmer ^dtte eö

tro^ (^ntenteeinfpruc^ö

bem

auc^

ruffifc^en

Äottfc^af gemeinfam ben @nabenfio§

gegeben, baburc^ bic bolfd^ewiflifc^e ©efa^r für Seutfd^tanb befeitigt,

unö weite

Sßirtfc^aftögebiete erfc^toffen

ticken Sfluptanb

einen neuen ^reunb

(Jngtanb gewonnen ^dtten.

unb unö am fommenben bürgere im 25unbe gegen ba^ 5Bettrei(^

Steiner 9}?einung nac^ tag barin 25eutfc^s

tanbö te^te Hoffnung im Innern unb nac^au^en. fo gro^eö, ba^ eint gefc^ic!te X5ip{omatie

man

ba^

um

auc^ etwaö ©ewagteö tun fonntc,

zweifelten £age

^erauöfommen ju !6nnen.

war

X)at> '^id

fic^ feiner

auö

einer ooüig oer=

2lber ber 25ertiner Slfpbatt

verbreitet eine fotc^e ermattenbe :2uft einer untergel^enben ^uttur,

f)at

aber hi^s

Ratten nur wenige SSerftdnbniö unb jltiüfcbweigenbe

Dutbung

(Empörung gegen

25erlin

^er ju ben entfprec^enbcn

@o für bie

oom

im übrigen

ba^

Bnnen.

mdnntic^e Sntfc^lüffc fc^einbar in ibr nic^t gefaxt werben X>ic

ein

wo^t annehmen,

Xatm

nocb nid)t geführt.

„abenteuerliche ^potiti! bcö

Sffläx^

2)eutfcbtanb

trafen

t>.

b.

@ot|", für

bic

hi^ C>Etober 1919 einen S3erjweif(ungö!ampf fdmpfte.

10*

id)

—

^ie

148

im i^oltifum.

^rflflibif

Seben SIbenb fömen tn meinem Hauptquartier

^eimat

nac^ric^ten an, tie in ber

einem noc^

hei

in Sibau &ic ©icgeö; nic^t entarteten, gcs

fc6tagenen S3otfe ©totj unb 23c3cifierung barüber f)ert)orgerufen Ratten,

ha^ tro^ beö unglürffic^en ilriegöauögangcö ber

^clbenru^m

©ermanen

ber

Dorgcfegte 2(.D.

norf;

—

unb gteic^fam entfc^ulbigenb burc^

oerüeinernb

fie

fo entfietit

^eimat

ber '^zitnnQ

in

©egenfa^, an bem

empfanb

(06,

t>erftanben rourbe,

eigenen SSotBögenoffen.

gefc^eitert

Samatö

fc^Iie^lic^

jucrf^/ if)n

ha

treffe feine

Xaten

trenig er

trie

trennte

üon bcn

erfc^utternbe

3"^""ft X)eutfcb(anbö

im O^en

ifl.

unb gegen

if^n

in

Äurtanb

man

für unfere Saaten in Sibau

ein gront^eer entftanb,

Sbealiömuö beö wirftic^en ©otbaten,

3n

ja

üom

ba^ trieber

öom

alten ^rcu^cngeifi befeett

biefem ®inne berid)tete er an bcn 25crtiner ^cntralrat, unb in

ber treffe

ber

unabhängigen fojiatbemoFratifc^en Partei, öor oüem

ber „Sreif;cit", erfc^ienen faft tdgtic^

Slnftagen

gegen

ben

©enerat,

enbtofe 5(rti!c( in

ber

in ber heimatlichen treffe befc^impft würbe,

unb

ba^

um

fo

bic fc^wer;

neue reootutiondre

3e me^r aber

2)eutfc^(anb fo gar nic^t ju paffen fc^ien.

bie

ouf

2)er (Solbatenrat fürchtete für feine ?Warf)tf^eüung, tvenn o^ne

felbft.

jlen

tit

ftotj

entftanb jener

juerfl

l>ic

fo

%dt

trie eine

'^od) \Deniger SSerf^dnbniö aber f)anc

tt?ar.

nur ba^

ber ^ffent(icf;feit »ijurben

fannt QCQchcn, 3^er ©otbat oben im ^Saltifum, ber

in ber

216er

in S3artenficin in €)fiprcu§en ^atte bic f)bct)^c 3Ins

Jl.

er!ennung für hk mi(itdrifcf;en SeijUungen, fie

unb

atte ^elbengeifi

ertofc^en n?ar.

nid;t

i^r güf;rer

me^r irurben gerobc

hc^cn Greife ber Xruppe ber ^eimat entfrembet.

X)ic internatios

naten X)emagogen, meif^ unbeutfc^er 5(bfunft, bic in ®eutfd)tanb öffentliche

9J?einung

^arteiric|)tung, für

t>ergiftcten,

fie

Ratten

nur

innerpotitifc^e

eine

trar irirüic^ ba^ beutfc^e 53otf

fprec^enber S36(ferbrei" (nac^

®i(^e(m ^aahc), ba^

nur

bit

unb

ein „beutfc^;

nie n?ieber

jum

©ctbflben?u^tfein unb ^ufammenge^6rigfeitögefüf)( jurürffe^ren burfte,

wenn

bic 2I(lein^errfd)aft ber untcrflen

SotföHaffe, geführt \?om inters

nationalen ^apitat^ jur ®ir!(ic^!eit werben

fotite.

anbcvn 53o(!ö!reife aber waren burc^ 4 3a^re Ärieg unb Unter? ernd^rung, fowie burc^ bie grofe Snttdufc^ung fo nicbergebrürf t, ba^ X)ie

bie 2(ngft 5?or ber

rabüalen treffe unb ber (fntente

mlfa^

ba^ ©efü^t

Die

2Dirfitnq bcr on

hk

batte

©aruber ba^

Slnftcbt,

nur gegen Seutfc^tanb unb 3flu§(anb,

biefcr beiben SKeicbe,

bk SSorbebingung bk

errungen werben fonnte.

internationate ®e(treootution,

!onntc eine fetbfldnbige Satwija (Setttanb) nur auf

SItfo

©runbtage

botfcbewiflifcber

unb Gruppe

bann bk Deutfcben/'

T)k

erfleben.

Uümanniö unb ©atterö,

einfic^tigeren

tretcbe

bk

Greife unter

beutfcbe .^itfe unter

Weitgebenben SSerfprec^ungen erbeten bitten/ fabcn

freiticb

ein,

maö

ber 25otfcbewiömuö aucb für £etttanb bebeutete, wollten i^n ciuä) bes

fdmpfen, waren aber tro^bem nicbt jufrieben mit ben beutfcben «Siegen

unb

bofften aCfeö

oon ^ngtanb. ^err Uttmanniö

niematö feinen 2)anf, fonbern nur einmat gefprocben, icb

unb

bkt^ aucb nur,

aU

hd mir

er

ibn fetbj} ftagte, ob er nicbt gtücfticb

wieber

oom

5Ratür(icb 2(ber ber

25otfcbewiömuö befreit

war cUva^

fei,

feine

f)at

mir

btt>^aih auc^

„Genugtuung'' auö*

ctxva^ erreicben wollte

feien.

in

S5erecbtigteö

bem

tettifcben

@tanbpun!te.

2Irgwobn ber Letten, bk eine ganj fetbfldnbige Satwija

jUrebten, burfte ftcb

nur gegen Slu^tonb,

nicbt gegen

din wiebererf^ebcnbeö Stu^tanb fonnte bk bebrcn, befonberö freilieb

baber oon 2Ruftanb

immer

bk

unb

ba^ wziU XziU feineö Sanbeö

battifcbe Äüfie fcbwer ents

ef^bn^fcb^ ^^ien eng* umgarnen un& bk tettifc^e Sluffaffung einfeitig i^m bar^ufiteüen wufte, jog ^eenan halb ganj auf bk tettifc^e '^ziU, ^eenan fc^ien für ^errn Uümanniö befon&ere ©pmpat^ie ju empftn&en, xvax tdgtic^ freunbfc^aftlicf) mit i^m jufammen un& trat für bk refts erfahrene

fünflten

tifc^en

ehemalige

Kaufmann

@c^tt)eine^dn&(er

ju

tofe Unterftul^ung &er unnatürlichen ©etbfidn&igfeitögetufte Setttanbö ein,

bei

fcenen

(Jnglanb wirtfc^afttic^ unb potitifc^ jundc^fi nur ges

ttsinnen fonnte.

Düupationös

2iüe Sffiünfc^e ;^etttan&6 &er &eutfc^en

mac^t gegenüber »ertrat Äeenan in juweiten unhöflicher ?^orm un& o^ne &en beutfc^en ©tanbpun!t ju wür&igen.

®o war

ge^roungen,

ic^

i^n in feine ©cf)ran!en jururf juweifen, l^abe roeber beutfc^e wirtfc^afts tic^e 23ef{§rec^te

auö ber ^riegöjeit preisgegeben, noc^ bin

ic^ tettifc^en

^orberungen, wetc^e bk ©ic^er^eit ber beutfc^en 3:^ruppen gefd^rbeten,

nac^geHommen» tdrifc^er

Äeenan

fü^renben ^Wac^t reabrte,

offenen

fal^ ein,

ba^

id)

meinen ©tanbpunft

aU mÜU

S5efe^ßbaber in £etttanb unb 53ertreter ber beutfc^en

unb auf

Kampfe

^crrenftanbpun!t

im

friegs

3ntereffe beö beutfc^en 2Infe^enö unb ^inftuffeö

biefer

!ö^t fac^tic^en ©runbtage

jwifc^en unö ge!ommen.

Sflur

ift

ber

eö

ju !einem

gleichberechtigte

auc^ für einen befiegten Deutfc^en einem (5ngs

ifll

tdnber gegenüber nic^t nur ba^ SBürbigftc, fonbern auc^ Ätügfte.

X)te Uttiid)t

„^itavUit",

Die fbittigen fünfte jwifcben bem beutfc^en ©eneratfommanbo unb ©ouoernement einerfeitö unb ber (ettifcben Sflegierung anbererfeitö

waren bk §rage fierung

ber

ber beutfc^en C>!!upationömac^t, ber ^roangömobitis

tettifc^en

25eo6t!erung

unb

ber ^otijeigewatt

in

£ibau*

152

X^te ^roflJbtf

im

SPaftifum.

^^leincÖcncratfint^öoffijiere Ratten t>on mir^ic5Imreifung, &cn guten

®iöen

jiir

53erftäntigung ju jeigen, ober boöfetbe auä) oon hex anderen

ferner wax

©ette ju fortern.

fidntigen ^ü^rung, offeneö trdge

unb S3efiimmungen,

nbtic^

«Sicherung htx mititdrifc^ facf)oers

unb

c^rtic^cö

hi^

Enterungen vereinbart

Rotten ber biö^erigen SSers

unb

waren,

bebingungötofe gemeinfame geinbfcfiaft gegen ben 25otfcl)eit)tömuö. !£eiber jleßte fic^

gierung

Setttanbö

immer me^r feine

unb

^intertiftig

erfüllten,

biefer

l^crauö,

ba^ hk

39?itg(ieber ber 'dia

53orbebingungen

fclbftoerfltdnbtic^en

faffc^

fonnten

fie

auö

i^rer

^aut

nic^t

^erauö. or, ba^ id) mich ber britten tcttifc^s

engtifc^en ^orberung, ber Übergabe bcr ^oüjeigewatt Sibauö

an

Letten,

wenn ic^ auf bie ©ic^er^cit meiner mititdrifc^en legte, ©ir Ratten unö einfacb in bie S^anb ber idtcn Sibau ©ert SSaftö begeben, Ratten über bie ^uftdnbe im 2(rbeitert)iertet nic(;^tö erfahren wiberfe^cn mu^te,

unb Rotten bzn Setten gc^orc^en muffen, obwohl bcn

lettifc^en 9}Zinijltcrn jugeben,

^atbreootutiondren Gruppe

ba^

mufte ic^ immer noc^

^^reitic^

biefe SSajonette einer

ant^ertraut waren.

£ibauö

bie ©ic^er^eit

wefenttic^ auf ben beutfc^en 23ajonetten beruhte,

SIber bie Seiten

wußten

genau, ba^ beten 53erbefferung mein unermübtic^eö «Streben war.

3n

iä) in ber ^otijeifrage ben tettifc^en ©ünfc^en ^6 fa^en fc^on tdngflt tettifcf)e a??itarbeiter im ^otijeis im befien (Sinöcrnc^men mit ben Deutfcben tdtig waren

©njet^eiten ^ahe

nachgegeben.

prdfibium, bie

unb beren 53erme^rung fc^on beö^atb erwünfc^t war, bamit wir einraat bie Sßerwattung ben Letten übergeben fonnten.

tag bie beutfcbe

unb

mititdrifcbe Leitung

nete ^ujidnbe in Sibau wünfc^ten.

im

fpdter

53orerfl aber

Sntereffe alter, bie georbs

Sic

©d^rent

id)

bk

bk

fic^

155

immer unc&er hat, bk nid)t im SSet^ön&tungömege ju befeittgen,

9leg{etung

tcttifc^e

fetten auftau(j^en&en @treitpun!te

ertaubten

„Witaxbeit".

lettifc^e

Unterotgane,

tettifcf)en

öom

aufge^e^t

offenbar

„^riegöminifller" ©a^ttt, faf! tagtic^ ^oä)^ öerte^en&e Übergriffe, beutfc^en 2tuön)eife trur&en nic^t anerfannt,

3!5te

öon jubifc^cn Unter^dn&tern

für X)eutfc^tan& gekaufte unt> bejabtte ^fer&e wur&en fortgenommen

un& auö &em @tatt gebogen,

tettifcbe

©acben

aufgejiettt,

bk bcn

öcutfc^en

Xruppenöerfebr unterbin&en Bonnten, tin &eutfcbeö (^rfa^&epot ubers fatten.

&n

^tetc^er

an &er ©pil^e

ttjur&e

im

feiner !Iruppe

&er ?0?aj|or

@ot&fett>,

&en ©e^orfam »erweigert ^atU,

Setten^eere eingeftettt unt» &er fceutfc^en 23eflrafung entzogen,

SBenn darauf ^ntfc^ut&igung un& atteö

namenö

batjrifc^er Sleferöeofjijier

oerfprocben unb mogtic^ft

2tb^itfe »ertangt tt»urt»e, fo

2^ro^&em

ge^atten,

nic^tö

würbe

tettifc^eö

^riegöminifierium unb beutfc^eö ©eneratfommanbo gegenfeitige SSers binbungöoffijiere unter^ietten, ^ahtn

bk

(Streitigfeiten

hü bem atl^a

meinen Deutfc^enl^affe, ber ^intertifl unb ber 53erantagung ber bama; tigen tettifc^cn

?i}2inifter,

25e^anbtung für ©c^wdcbe ju Unter

bem unjd^tigen

ber tettif(^en ^Regierung lieben,

ba^

fie

troi^

unb

Offenheit

l^atten,

^^rtic^Eeit für Süge^ anftdnbige

niematö aufgebort.

25etaftungömateriat

unö gegenüber

rtiU

für ic^

gegenteitiger 53erabrebung

Jlommanbogewatt übernebmen

biefer bort 2tufrufe

anfUhen ik% bk gegen 25atten unb

Da

mit ber ^ifernen

?0?ajör 25ifc^off

X5it?ifion

33er^atten

unmittetbar nac^ ber

(Eroberung S^itauö mit beutfc^em 25tut einen tettifc^en ^infc^irfte, ber bort bie

ba^

nur noc^ ^eroor^

Äommanbanten njotttc,

unb

bafi

2)eutfc^e ^e^ten.

unmittetbar öor ber ®tabt

im ,^ampfe f^anb, !onnte er biefeö angemaßte unb ibm feinbticbc Äommanbo nic^t butben unb nabm bm ^ommanbanten rict)tigerweife fofort feft, atö er gegen ihn breift würbe xmb i^m ben ©e^orfam verweigerte. ©neö Xao,c^ fanb bk tcttifcbe Sflcgierung in bem ruffifcben ©eneral ?!}?ifewitfcb

nic^t

für

einen ©eneratfilaböcbef notig

bcfanb,

fic^

mir

für ibre «Streitmacbt^ ber eö aber

aU bem

aucb

t>on

Uttmanniö

27. ?i}idrj auöbrücftic^ anerBannten C'berbefe^t^baber über

bk

am

Xctti^d)cn

!Iruppen be!annt ju machen.

X)ahü würbe bk Sanbeöwebr

in atten i^ren !Xeitcn nacb ben fc^on

üor meiner 5tnBunft von ber ©cfanbtfc^aft abgefc^toffenen 33ertrdgen

^'«

156

iTrai^fcbt«

im

g?artifum.

üon I^eutfc^tonb beja^It, oerpffcgt un& auöc^crüfict, i^it SKcgicrung f)ütU ferner fc^on im 3ifen

bic

neuen

unb bk an^

geflrebte ®e(tret»otution lieferten»

SBir ^aben

&ann

&en 95olfc^evt)iömuö gefproc^en, &en uns

oft über

bele^rbare Doftrindre in allen £dn&ern noc^

fc^auung ^idtzn, über bic

fic^

immer für

eine SBeltan*

3c^ fagte i^nen aber,

rebcn lie^e,

fte fei

bk SBeltanfc^auung &er ^ulturuberbruffig!eit un& ^ulturable^nung, bk ttJol)l in ^olfioi un& anbern t>er europdifc^en Kultur ablc^nenö gegenüberfte^enben 2lfiaten geifiöolle ^ropl^eten gefun&en unb ber aud^ entartete @ro§ftabtfc^n?dc^tinge

un!lar bulbigten, beren ^auptjKigen

aber alle ©orten t»on SSerbrec^ern unb Slo^lingen feien.

£e^tere aber

bk gewi^ ouc^ ©c^wdc^en l^abe unb jegt jeige, bk ro^efle Uns unb 25arbarei fe^en. ©iegten fie, bann würben

njoHten an ©teöe ber Kultur,

manche bebauerlic^e 5fliebergangöerfc^einungen fultur, ^ügellofigfeit fie alle

anf^dnbigen Wlzn^d)m unb alle 25efi^enben ju @!la\)en machen

unb jeben

feftfe^en ober toten, t)on

bem

fie

inöbefonbere alle 93ertreter beö alten «Staatcö.

wihn

in Slu^lanb, ^innlanb,

23olfc^en)iömuö auc^

@emut, @eele,

©o ^^tUn

eö bie 93olfc^es

gemacl)t, gcrabefo trurbe ber

im übrigen Suropa feinen (Jinjug galten, ^erj, würben ge!ncc^tet unter ©ewalt unb T>a^ axicf) jebe ^ioilifation aufl)6rte unb mit i^r

©eift, SSerffanb

tierifc^e ©cmeinl^eit.

alle menfc^lic^en

bem (Jrmorben

im S5alti!um

©egnerfc^aft erwarteten,

25auten unb (Jrftnbungen,

ber SnteHigenj

fei hei

unb ber S3erflac^ung

ber 2lrbeitölofigfeit,

ber 25ilbung felbfls

158

T>\< 'JiQrtfcbie

2^o(tifuni.

Dicö @c^rcc!(ic^e, Unerhörte ju üerf^in&ctn/

öerftdnMic^. atter

im

Äutturuaticneiv

t»ic

fic^

^flicf)t

fei

nac6 &ein (angcn Kriege ju einer neuen

gcmcinfantcn Xat sufonuncufintien müßten. 3c^ fanC) SScrfidnbniö für meine 2Inftd;ten bei Dem franjofifc^en (Sapitainc ^^appet), ber ouf tvenige

Xüqc nad) ^ibau fam nnb für befjen iä) @orge trug. 2iber tiefer fein*

Orientierung an ber 9}?itaucr ^^vont gebildete ^A'ann

baö 4

wax

ein

5ße(t n?ei6mad)en n^oÜtc,

über baö naä)

6ieg

weiter

fSiahz

in

feinem f)a^erfüüten SSolJe,

unb baö

beutfc^er 58efe^ung nic^t oergeffen fonnte

3iif;re

jirei

ber

ba^ ber amerifanifc^^engtifc^sfranjofifc^e @ieg

fronten fdmpfenbe 2)eutfc^(anb ein franjofifc^er

fei.

3c^ fönb admdbtic^

hd

and) 53erfltdnbniö

\vot)t

eintreffenben omerüanifc^en Jtommiffion.

2(pri(

ober oerbielten

fid)

bk (Jngidnber

ber

QInfang

erjli

©dnjlic^ übtebnenb

®ie njaren ^aufleute unb

in Sibau.

iroüten i^re @efd)dfte machen. 2)arüber ^inauö reichte n?o^( ber ^orijont biefer

jubem auf bk UnüberroinbbarEeit beö

trauenben

2^erdcf;ter

3a^ren ju

febr

bk

i)Ct>^a\h

aüer übrigen ^ßotfer

engtifc^en ©ettreic^ö oers 2luc^ »raren

nic^t.

feit

fie

auf ben S^eutfcbenba^ eingcfleüt unb unterfiügten fcbon

ebenfo

gefounenen

ibrer 2Inficbt ibre botfcben)iftifcbe

tettifcben

©efcbdftöfreunbe,

©efinnung unter

bk

nacb

engtifc^er ^errfc^aft

fcbon ablegen mürben.

®o

eriüieö ficb aucb

ben ^ngtdnbern gegenüber meine

2(bficbt,

bk

firittigen ^PunJte

auf bem SBege münbHcber SSerbanbtungen ju erlebigen,

unauöfübrbar.

I)enn eö nnberfpracb fowobt meiner xvk 9}Za|or .^ages

mannö

öon nationalem @to(j,

aU

Slnficbt

engtifcbe

Überbebungen anberö

mit Slbenbö

©eeof^jier hei mir erfcbien unb

biefer,

wdbrenb bk

an

junger

2(ut\Dort fertiggejlettt

im ^immer f)cxümtkf^ hdam er gteic^ bem icb micb über feine Ungejogenbeit

inurbe, mit bocbmütiger $0?iene

einen jireiten 35rief mit, in befcbiüerte.

©n tt)ort,

3^er 2(bmirat fpracb fein 25ebauern auö.

ungebübrticbeö weitere^ oüten

ba^ £)eutfc^tan&ö fai^e

S^iefetJ

e^rtofen öeutfc^en 25töu;

©iegern jeigen,

fcen

im 2(uö(an&e &em @run&=

bk Q^xc niä)t

mit (Entente un£> ictUn war &er im ©eneratftabe o. SSeflernl^agen, fern&eutfd), aber ebenfo wie ^ouptmann ö, Sagon? ircniger temperamentvoll aU '^ajox ^agemann unb ic^. (5r oerfuc^te, wenn irgen&mogtic^, bk @trcitig!eiten t»urc^ »ers ?0?ein

Berater gera&e

im

^Serfel^r

?0?aj[or

f^an&eömd^ige Überzeugung un& togifc^ entwirfelte Slntirortbriefe ju Leiber

begleichen.

war

er für unfere

mo&erne

Ee^r nic^t oerbinbtic^ g^nug, fon&ern fagte feine 2(nfic^t.

2(uf

bk

im 3u(i abberufen.

SBie wenige unferer

@o

würbe

er

beö^atb

mannhaften X)eutfc^en von

man

!

nic^t alt

noc^ eine anbete bebeutenbe (Sigenfc^aft baju

fertig !eit.

perfontic^en 93ers

3m mobernen S^eutfcbs Wlann unb ^opf, wo^t aber burc^ 2^er= oorwdrtö fommen. ^ür einen Parlamentarier gebort frei;

{anb aber !ann binbtic^feit

im

50iann fofort beuttic^

25efc^wer£te einer ^iöitbe^or&e

Sut^er hi^ 25iömarcf finb oerbinbtic^ gewefen

tic^

^tit

aU

—

erhielten

bk ^ngtdnber

je

nac^

bem Zon

:

nic^töfagenbe ®d?tag;

i^rer eigenen (Schreiben

halb eine (ogifc^e begrünbenbe, batb eine ironifc^e ober grobe 2Intwort. (gö

war

nic^t

nur bk

(5ineö

würbigflte, fonbern auc^

Denn ©Haoennaturen

auöjufommen. 2^ageö

fc^idte

SO^ajor

bk

»erachten

flügffe 2lrt, mit i^nen fie.

Äeenan mir einen

2)ro^brief,

weit

irgenbwelc^e Unterorgane öon einem ber großen beutfd)en ^^ot^flapel;

ptd^e auö ber Äriegöjeit ^otj ©efc^dfte machen wollten.

^eenan mochte

fic^

entnommen

Ratten, mit

wegen

ber nad) feiner Slnfic^t ftrittigen Sefi^rec^tö;

frage mit ber ©efanbtfc^aft auöeinanberfe^en. ber

25rief

bcn

@ag:

^dupter meiner Sanböleute

@tatt beffen enthielt

nochmalige ^otjabna^me würbe auf bk

eine

j^anbeö jur ^oIqc i)ahen,

bem bk Sngtdnber

3d; ^atte bereitö früher geantwortet, SD^ajor

f

ommen unb bk Äünbigung

^I'iajor

^agemann,

beö 3BaffenftiW;

ber ben 5Srief aufgemad;t.

160

t*«« 'Jrai^6bie

im

9?flltifum.

hvad)tc mir gteic^ ^xvci SInttrortenttrürfc mit, einen ruhigen fü^tic^cn,

3c^

einen groben.

bm

mic^ für

entfcfjieb

te^teren, in t>em eö ^ie^:

„SBenn toö ber X)an! für bk 25efreiung Äurtanbö mit teurem beutfc^en 95tute fein fotlte, bof ouf ganj einfeitige 2)arflc(Iung 5er Letten meine unfd;)ut&igen Sanböteutc gefc^dbigt wer&en, fo wnxhc id) umgc^ent» &ie SRdumung ^ctttontö unb bie ^rciögabe Setttanbö unb ber engtifc^en ^ommiffion an bk 25otfd)eiüiEen beantragen."

^obe bk (Jntentefommiffion roieber^ott barauf aufmerffam

3^

ba^ bk SKdumung £etttanbö

gemacf)t/

wenn ouf würbe.

Um

i^r betreiben

ertreten, ber beut?

neuen Unannebmtic^j

baber aucb ©ewattma^regetn gegen £etten

unb 25(utuergie^en ibnen gegenüber 9}i6gticbHeit beö

nur bann

t)on £etttanbö ober

ficb

erf^erer

mir aber fc^nuppe."

©teüung

fei.

id)

bie

fagte

tag, bie ein ^O^artprium war,

würbe bitten !6nnen, wenn

Sngtanbö ©naben

X>cnn

3n

biefe

er ein

©enerat

£age aber burftc

Die Heben

fein &cutfc^et

©eneröt kommen,

"

2Settcrn.

aüem

SSor

161

aber vooUU

^uJunftös

ic^

m6gtxc^feiten ntc^t wegen (JinjetfdEen mit rauher S^anb jerftorcn,

2(m ii,3Ipnt fam &et

un&

fagte Invy*

engKtfc^e

„2Boöen @te

SHtga

—

3teörs2(&mirat perfontic^ ju mir

nehmen,

fo l^ebe ic^ &ie 25torfa&e

auf/'

„3c^ ^aBe feinen 23efe^I ta^u,

roet* &e

eö aber metben» (5in Sanbangriff

auf SKiga ^at jurjett feine 3iuöfic^t auf unter ©affer fte^t un& wcf)t unter

fcie

öem ©c^u^e

®ege

&er Xirotfumpf

(Erfolg, weit

(Jngen fin&. 2)agegen f onnte &te Sanbeö*

Ui ©unamun&e

&er engtifc^en ^(otte in o&er

tan&en, Stiga öon 5Ror&en angreifen, rod^renb &ie »übrigen Xeite &er

VI. SReferoeforpö auf &en £an&jliraf en öon &er 2(a auö nac^&rdngen»

Sm

übrigen mac^e

ic^

fcarauf

aufmerffam, &a^ &er ©eenac^fc^ub

für &ie ie^ige SSertei&igungöftetlung notig willigen fc^on £>ro^en nac^

©aö

unb ba^

^aufe ju ge^en, weit &er

©eenac^fc^ub bk 53erforgung

flodfen&e

ift

—

au^

bic &eutfc^en ^rei«

&em immer

feit

&er 2^ruppe

7.

?Wdrj

fc^roerer

©efprdd^ wur&e fofort &urc^ ^ernfprec^er nac^ 25artenfiein

©nge^en auf meinen 53orfc^tag aber beutfc^erfeitö fic^ wobt nidbt oon (5ngtan& ab^dngig ma^en» natürticb fe^r oiet für fic^, 2tn&ererfeitö mu^te immer

tt)eitergemet&et, ein

Wlan tvoUU

abgetei^nt.

©aö

l^attc

wie&er oerfu^t wer&en, bux(^

tdn&ern leichtern,

bk

ein

^ufammenarbeiten mit &en ^ng*

©teßung im 25altifum nac^ SJZogtic^feit ju er* &amatö nocb/ ba^ &urc^ bk gemeinfame Eroberung

beutfc^e

^d)

lbt>ffte

SKigaö &urc^ aüe beteiligten 9}2dcbtc &er erfle ©c^ritt ju einer inter*

bk

nationalen ^ront gegen 2)ie (Jngtdn&er fin£)

25o{fcbett)ifen erfotgen fonnte.

auf bk

üietteic^t

2(&miratö nie jurudfgef ommen, SSietteic^t

UÜmanniö gewann immer me^r

imputfioe §rage &eö engtifc^en

war

(5influ^

fogar nur eine ^aße,

fie

auf

£age wur&e immer fc^wieriger, unbanfbarer,

—

&ie (Jngtdn&er, unfere

je

größere mititdrifd^e

(Jrfotge wir bitten»

Un& bk

Letten,

bk

niä)t

ianbt> ju be&anfen, ja fie

baxan Sackten,

faum

ficb

für 6ie Eroberung Äur«

in t>en Leitungen erwd^nten, t)ertangten

&urc^ &ie (Sngfdn&er bic bebingungölofe Eroberung Sligaö &urc^

un& befc^werten

fid^

gteicbjeitig

Ui i^nen über

Übergriffe gegen &en „fetbf^dn&igen ». 6.

®ol5,

?JJ?eine

Senkung

in

angebticbe

®taat £etttan&",

Sinnlanö unb im Saltifum.

2(tö

11

unö

beutfc^e

aber

t>ic

162

25ie Irnfl5bie

2lmenfaner 200

S8n(tifum.

?0?e^t(!) für iihau ttcfetten, etfotgte ein offijtcÜec

t

^obeö^pmnuö auf SImcrüa &te

im

in ben Rettungen

^d^ne ju

Jlnec^töfeeten in bie

2Im ©c^tuf

unb bk

„Doö

©tabt glaggcnfc^murf antcgen foÜtc. fc^tagen'',

fliegt

in

5lntüetfung, bo^

um

t>od;,

tjlt

meinem

unerfrcutid;en ^apitetö aber mochte

biefeö

biefcn

S^agebuc^. iä)

eim^

anberen @a§eö meineö Xagebucbeö gebenBen, in bem e6 unter bcm ii.9}?drs 3 U^r nachmittags ^ei^t:

„Sben unb fü^tt

im

fd^rt UCfmanniö

wirb engtifd)e Kolonie,

^errn ^eenan üorbei

2(uto rec^tö neben

3c^ ober

fic^ ^oc^geel^rt.

tapfere

bk ^ufunft

fel^e

^dbm

SKabenaU/ ^ifc^ojf, wofür fdmpft i^r? 3^r werbet nie X)oc^ i^r erntet ein^

:

in

—

(Jinjlt

^rüc^te ernten.

ber 9}?orgen tagt,

bem ©inter noc^!"

ein neuer ^rü^ting folgt

X)aö (?nbe

^anb

bk

Deutfc^e glauben wieber an beutfc^eö ^etbentum.

om Dicnjlt jurücfföm. arbeiten.

facf)ticl)

2fn ber X^urcf^fu^rung biefcr

unirbc öiet ^eit

(5ö

Umorbnungen

b^itte

mic^ ba^

fc^on errod^nte aufgeblafene 9??itgtieb ber Ü^ationaloerfammdmg, ba^

früher

bem Sibauer ©otbatenrat angebort

obwobl

er

geben mu^te. 3cb fagte ibm,

würbe, ber ^kv in £ibau SSorgefe^te

batte, ju oerbinbern gcfucbt,

ba^ Ungcfc^md^ige beö SSorgebenö feiner ^ameraben jus

bk

er

möge

oerbreiten,

ba^

iä)

jeben fefinebmen

nocb gegen micb ober anbere miütärifcbc

jel^t

2^ruppe aufjube^en

ertaubte.

ficb

(5r

micb/

t^erfltanb

mebr dnbcrn unb ibm fetbft bk ©tabt nacb 2 Xagen, um in ber

merJte, ba^ feine ^dtigfeit in £ibau nicbtö

nur fcbaben fonnte, unb

t)er(ief

^eimat bk rabiMe treffe gegen micb ju atarmieren. Sie ^)at nacb Gräften inele ©ocben gegen bk „3fleaftion im £>ften" gegeifert, unb ber biz .^e^artifet tefenbe beutfcbe ^bitifter merfte nicbt, ticbe

SReaftion mit

Drbnung

ba^

bic

gteicbbcbeutenb war, bic axiä)

angeb*

ibm nur

nu^en fonnte. @cbtic§(icb

würben meine ?J?a^nabmen aucb öon

gierung Deutfcbtanbö gebilligt, nacbbem ber fetbft ein tangeö Straft^erjeicbniö

fie

ber neuen 9les

burcb einen 2(bgefanbten,

wegen Ä6rpert)crte^ung, S^an^f

friebenöbrucb ufw. botte, atfo ©acböerftdnbiger

war unb

batb ^otijeiprdfibent würbe, biz SIngetegenbeit

f)CitU

beös

fpdter

in £ibau prüfen

taffen.

Dlocb

^Proje^

würbe auf micb eingewirft, „au6

po(itifcben

©rünben"

bm

gegen bie 2Iufrübrcr nieberjufcbtagen, woju ein Slecbtöbrucb

meinerfeitö gebort bdtte.

3cb

"(victi

fie

auf ^riebricb ben ©ro^en bin,

ber binter bit (Jntfcbeibung beö Äammergericbtö in 25ertin feine eigenen

©ünfcbe

'i)atU

jurücftreten (äffen; icb b^ffte, ba^ fo wie bit 3}?onarcbie

fo aucb öie SKepubti! ein 3lecbtöftaat bleiben werbe.

Der ^roje^

jweimat in taugen 53ernebmungen, aUc Slngeftagte würben

nur

bic

hcibm

9}iitgtieber

bcö

fprorf;en, weil ibnen ber gute

©arnifonfotbatenratö

©taube

nicbt abgefprocben

tagte

oerurteitt,

würben

freigc*

würbe, ba^

fie

gegtaubt bdtten, atö ©otbatenratömitgtieber eine 23efebtöbefugniö aucb

über

bie $8efebte beö ?[)?ajorö

Urteil für einen gebtfprucb,

©oe^e ju f)ahm, 3cb b^^tt bic^ te^tere mu^te micb ibm aber fügen. S)ic greis

!

T)er

^aü k beutfc^en

Xruppen

würbe i^n

nic^t

23eweiöfu^rung teud;tete meinem ftugen

X)iefe

2(u(^

t>ie

butben unb

jurücfjicf^en.

ober nic^t üon aßen 25atten oerftanben werben unb \f)vct

Sffupationömac^t

ber (Entente finben.

3fte(]icrung

3Iu^ers

freunbtic^en @eful^(e gefof^et.

25efucl^er l^at

ein,

ift

mir einen Zeit

2(6er ba^ fonnte mic^ nic^t irres

machen.

2lm 2lbenb würbe

ciliQ

i(x

aten

fdmpfen würben, ba

beutfc^^affenbe Slegierung Setttan&ö

fie

nur für bzn Äampf gegen bk SSotfc^ewifen angeworben waren. SInfiatt mir banfbar ju fein, ba^ iä) für biefen beutfc^feinbtic^en '^wed ba^ SSergie^en t^on bcutfc^em Slut üermieben ^atte, befe^bete mic^ in ^efs tigfter Sffieifc bic pajiftffifd^e tin!e

beutfc^e treffe, ba ic^

i^re Partei*

freunbe üon ber tcttifc^en 3flegierung nic^t burc^ beutfc^e ©olbaten gefc^ü^t

dinf a tcv

SSaftifum.

an &cn goß

fic^

@trt)cf anfc^lo^.

Leutnant &er SKeferoe ©torf, 9lct(^öbeutfc^er, trurbc

oerf)aftet,

mir

^aüeö

nic^t unterf!^an^, fo lag &ie (Jrlebigung öiefeö

Slngeblic^ konnte

fc^aft ob,

oon

entjie^en, obiro^t ^iefc t^em neuen ©taöte

wax un&

bcutfc^c noc^ nic^t ^ugefproc^en eine

wax,

prooiforifc^e

ber

f)alf

ganje Slegierung ja nur

ta^ Seutna^t ©todf im

nic^tö.

3c^

machte

eine SSerurteitung eineö SKeic^öbeutfc^en

wegen .^cd)oerrat6 an wefen^eit

&er @efan&ts

2>eutfd;)tan& über 9tei(^ö2

&ie

ber ^inrneiö,

beutfc^en 9^acf)ric^ten£>ienf^ ftanb,

aufmer!fam, &a^

t>er

bem

darauf

jum Xo&e

zeitweiligen 9tegicrung £etttan&6

iDWupationömac^t

beutfc^en

er

i^n &er (ettifc^en @eric^töbor!eit nic^t

fie

Sluc^

weit

Da

gegen i^n ebcnfaüö angeblid^e 33er&ac^tömomente Vortagen.

beutfc^en

2(ns

hei

Slnfe^en

unenbtic^ fd^aben unb ba^ Qlnfe^en biefer £)perettenregierung duferjlt

fam tk (5ntfc]()eibung auö 95ertin, ba^ bk ©erid^töbarfeit über Oteid^öbeutfc^e ni(^t 2^rogbem gab bk tettif(^e 3flegierung ^errn ©torf juerfannt ^atte. nic^t frei, biö cnbliä) nad) weiteren 3 Söoc^en bk ©efanbtfc^aft fic^ ju einem Ultimatum entfc^lo^, ba^ Ußmanniö mit bem S3orfc]()lage ber 53orlage beö ^aÜeö an bk ©affenfüiüflanböBommiffion beant*

^ebcn

Snbtic^

müfte.

ber Satwija

2)eutfcf)tanb

X)k ©efanbtfc^aft

wortete.

Slnbro^ung

ber

20 ©tunben juöor bat»

angewanbt,

Dörfer ju ermorben.

ber

beutf^en

cinj!

fo

aber

Seben gerettet worben.

i^n

Diplomatie

mächtigen

Ultimatum unter

weitereö

dmt baburc^

Denn

eö

Unterfu^rerö

war

oiel

glaubte bamalö

fic^

ein

9}?iniaturfiaat

SRei^e

bie tfl

21uös biefc

wa^rfd^einlic^ ^errn

@o

Deutfd^en

um

@ie hat mid) bann

Durc^ bk ^igenmdd^tigFeit

fübrung.

©todf

ein

fc^idfte

Sffiaffengewalt.

gegenüber

25efel^l

fc^on

wk

gegeben,

anld^li^

£ettlanb

l^erauöne^men

bem ju

!6nnen, 9lur

mü^fam

SInweifung

wiberfianben.

unb

ic^

^aht

id)

ber 53erfud^ung, cx '^aü ©trt)d

^lic^t

tan&ö meinem

173

3e&er biptomattfc^e ©c^ntt ern?ieö

di nu^te md)U. ttjtrHungötoö»

unb anbcreS.

fic^

oB

öoötg

einmat&tc 2I!tcn rour&en öon ber SRcgtcrung

^riegögeric^törat ?Ö?örtenö/ &en tc^

aU

Sett*

aUec^töbeiftanö

jur SSerfugung freute, jur (Jinfic^tna^me gezeigt» 2Ingefic^tö tt)te

&tefeö

&ie je^t fo

©njetfaüeö

^obe

tc^

Me

fc^roerflen

25e&en!eir,

mac^ttofe öeutfc^e SKegtetung Stuötan&ö&cutfc^en &en

i^nen juBommenben rechtlichen ©cf)ug juteit werben taffen wirb. fie

eö aber nic^t, fo

natitdt aufgeben

^err

werben

unb ha^

beutfc^e Slnfe^en wirb weiter fin!en.

bk

@trt)dB ^atte

x>,

woöen. Sr !annte wobt

baltifc^en SRec^te mit ©txvait burc^fe^en

feine Sanböteute^

^ic^en, aber feine ^otitifer ber ^Tat erreichten.

Xut

mU 3fleic^öbeutfc^e im 2lu6lonbe i^re Olatio* bk

!tuge SDidnner

waren unb

2(m 21. Sanuar, 22. gebruar unb

am

unb fnorrige

beöl^atb auc^ nicbtö

3. 2(prit

natauöfcbu^ immer wieber bk Ußmanniö;9legierung

^at ber 5^atios

um

tigung feiner nationalen unb !utture0en Steckte gebeten,

fie

25erürffic^5

angefic^tö

©efabr auf bk ^flotwenbigBeit ber ^ufammen« faffung aüer ftaatöer^attenben ^rdfte bingewiefen unb bk ©ewdbtung ber fogenannten 14 ^Punfte erbeten. Slüeö yergebtic^. Die S^egierung ber botfc^ewiftifcben

^at

nicbt

fie

einmal einer iHntwort gewurbigt.

faüen toffen unb

mt

im

Dieö böben

ges

baburcb fc^tie^tic^ atteö Slnfe^en fowobt bei ben Letten

eigenen Sager üertoren.

X:)aM waren bk 14 fünfte meineö ^racbtenö unb mobern. ®ie lauteten: 1.

fie fic^

Gleichberechtigung

atter

5flationatitdten

fe^r befc^eiben, fojial

unb Äonfeffionen öor

bem @efe^. 2. Unantaf^bar!eit ber

SSerbrecben finb burc^

^erfon für

bk

potitifc^e

Überzeugung,

^potitifc^e

orbenttic^en Gerichte abzuurteilen.

3. ^uttuöfrei^eit.

4.

©eitgebenbe gurforge für fran!e, inoatibe, arbeitötofe

©c^affung eineö 5.

SIrbeiter.

fo^iat^fortfc^rittticben iHrbeiterreC^tö.

gorberung beö Steins unb ^werggrunbbefi^eö burc^ ©c^affung

eineö Xanbfonbö. 6. Unantaflbar!eit beö SSefi^eö ber pbpfifc^«^«

fönen.

""&

jurifiifc^en

^ers

Enteignungen !6nnen nur im öffentlichen Sntereffe gegen ooße

(^ntfc^dbigung erfolgen.

^'e

174

ilran6bie

im

SSerfammtungö-, ^rcffefrei^eit»

7. SSeteinöi,

Unge^in&erteif S'^»^t^cf'tön& ^er

8.

58nltifiim.

^cbats unb

öffentlichen rechtlichen

Korporationen, Sßereine, Krebitanjltattcn unb Stiftungen.

^an&et unb

9. freier

^rei^afenpolitiE

Snbuftrie.

freie

für

bie

Djlfee^dfen.

unb ©c^utoutonomie für bk ©teic^berei^tigung ber beutfc^en unb

10. Kirc^tid^e 11.

aßen Zweigen

beutfc^e 23eo6t!erung» (ettifc{)en

Sprache

unb fommunakn S3ent»a(tung unb

ber jlaattic^cn

in t)or

©eric^t, 12.

X)k Sefe^ung ber

fiaattic^en

2Infe^en ber 9^ationaUtdt

unb

unb !omnTuna(en

SftuTtcr

foU o^ne

^parteijuge^origfeit auöfc^lie^Iic^ nac^

ber 93efd^igung erfotgen. 13. Ü^ationate 2öe^rt>er&dnbe in

lungö)n6glic^!eit für 14.

hk

23ißige '^kbes

ber 5anbeön?e^r.

Sanbeööerteibiger.

X>k S3ot!öoertretung

fort

Sagten Qzhiibd

burc^ gefc^md^ige

werben, wobei aUzn 25et)6tferungögruppen bk entfprec^enbe SSertretung jufle^en foü,

@tatt biefer ©(eic^berec^tigung ber beutfc^en unb (ettifc^en ©prac^e

benu^te bk zeitweilige ^Regierung «Formulare in jofifd^er (

!)

tettifc^er

gefeffenen 25aron ^ttingen hei feiner SSortabung tettifc^ an.

erüdrte,

biefe

%H

biefer

©ettfprac^e nic^t ju t>erfle^en, fprac^ SBalterö ^rans

25aron ^ttingen lehnte ah unb nun

jofifc^.

unb frans

©prac^e, unb ^err ©alterö rebete ben in Sfttanb an«

jlteüte fic^

^erauö, ba^ an(i)

Jperr 3Ba(terö 2)eutfc^ wie feine SQZuttcrfprac^e be^errfc^te. 3c^ empfehle

©jene einem

biefe

@o

machte

£uftfpietbic^ter jur S3crwertung.

bk

fic^ einerfeitö

Idc^ertic^er, anbererfeitö fanf

auöfc^ufj'eö

immer

tiefer.

fcamalige zeitweilige Stegierung

immer

auc^ ba^ 2(nfe^cn beö battifc^cn 5Hationats

Segabte 3flcc^töanwd(te waren bk fü^renben

Wiännct, Tratten für jeben ©tanbpunft SSerftdnbniö unb famen bc^f)alh

jum

nie

(Jntfc^tu^

@o war eine

Empörung

S^re

unb jur Xat

eö fein 5ß3unbcr,

bemdc^tigte unb

fic^

fie fic^

ber

!dmpfenben Sanbeöwe^r

„©ofür Mmpfen wir?" hä mir unb erHdrten, woüen, weil fie fic^ im 9^üdf en

fagte:

SSertreter erfc^ienen fc^on 3(nfang ?Ö?drz

bk £)|f enfioe auf ^itan burc^

wenn

bk

nic^t

mitmachen ju

^zitrvzxÜQC 3flegierung bebrof;t füllten

unb

fie

nic^t jwedPtoö

Der ^aö @tn;rf unb

S5tut oergtcf en rooüten.

©onfl:

woÜten

175

anbereS.

fie &ie

Äonfequenjen angefic^tö

&er fc^amtofen 35e^an&tung feitenö &er 3flegierung &eö potitifc^en

wal^nö jte^en

un&

fc^u^ Wogegen

[et,

gegen

fic^

So gelang mir, bk i^nen [ögte, ba^

etfl

muffe, e^e

fettigt fein

fie

balttfc^e

einmat

&ie

Ölborbnung ju beruhigen, in&em

tc^

©efa^t oon au^en

6e=

&te botfc^en)t|llifc^e

25atten mit t>en Letten auiJeinanberfegen

fic^ feie

fonnen, fonfi Brocke

%u^cxbmx feien fie Sanböteute, bk auf fie hofften,

gein&fyont jufammen»

©ot&aten, mußten ge^orc^en, unt) i^re ^otitif

befreien.: 2)ie

nac^&em 3c^

i^m

fie

x>tvtxat

berechtigt

©rodens

wen&en, auc^ wenn ber iRdtionatauö;

&em

follten fie

9lationatauöfrf;u^

ubertaffen,

i^vc SBünfc^e ijorgettagen f)ätUn.

bk ictUn aU

bcn ©tan&punft, ba^ bk 95atten

anerBennen müßten un&

if)xc

8%

nur

gteic^;

&er ^a^t &urc^ i^re

^o^ere Snteüigenj, ©efc^toffen^eit, c^araftertic^e un& moratifc^e Übers (egen^eit

unb

Spzimatlkh^ ausgleichen müßten.

fetbfitofe

2)ann würbe

auc^ ber beffere Zeit ber £etten auf i^re @eite treten unb ber k niebere

tettifc^e

unb

fojiater,

©efe^gebung üon i^rem S^auuiniömuö greitic^

unb

^dtte

'>)ldb nic^t

^Reformen finb

3m (Sinne

man

biefe

^potiti!

früher betreiben foüen, e^e Spa^

ber SanbejJwe^r l^anbelte ic^,

SSebingungen ju freuen.

potitifci)en

ju

fc^tugen.

aU

ic^

X>mn

fpdter

bem

rechtzeitige

9lationats

9^igaö ber 9legierung Ullmanniö

SIber er entfc^ieb fic^ bafür, hierbei potitifc^e

fragen ganj auöjufc^atten,

bk

ein nationaler werben.

geseilt werben.

me^r ju berul^igenbe 5Bogen immer bk biüigften.

auöfc^u^ üorfc^tug, für bk Sinna^me

über

aU

25eö6t!erung muffe burc^ ©iebtung unb fojiate

b.

f).

perf6ntid;e

nnb menfc^tic^e ©rünbe

flteüen.

Diefem unpotitifc^en unb fc^wdc^lic^en SSer^atten beS 5^ationa(s auöfc^uffeö patriotifc^en

wo^( wefenttic^ jujufc^reiben, wznn bk jungen, ?^euer!6pfe beö fog. ©to^truppö ber ^anbcöwe^r über bk

ift

eö

^opfe ber übrigen SanbeSwe^r unb ber hinweg eineö Xageö jur Zat furjer^anb befeitigten.

fc^ritten

offiziellen battifc^en SSertretung

unb bk U(lmanniS=3flegierung

176

2>ie 'Jroflftfcte

im

5Pa(tifum.

vom

S)cr @taatöfirctd)

i6. 2(prtl.

^ad) bcv Eroberung ^urtanbö foÜten öÜe XtiU &eö 5lrmec!orpö obn?ec^fetnb jur 9lu^e

2)arum

©ot&ütenrat

un& 5Iuöbi(bung

gegen dnbc

fotite

l^otte,

befeitigt

fiintet

bk ^ront gebogen

n?erbcn,

boö 2)etac^ement ©c^auvot^, boö &cn

&urc^ eine SIbteitung

&et

Sonbeöwc^r in

9??oior S(etd)er beflimmte bafür bcn fog.

£ibau crfe^t werben. trupp, ber unter

2lpri(

gü^rung beö jungen 25aron ^anö

ber tro^ feiner 25 Solare olö 9}?itfdmpfer

am

©to^s

9}?onteu|fet jHonb^

®ett!riege auf beutfc^er

tatfdc^tic^ ru^cs

unb 2Iu6bi(bung ju roünfc^en übrig»

2luc^ liefen 2(uörüjliung

treibenbe ^potitifer

unb war

9}?itgtieber beö

©toftruppö

entwürbigenbe S3e]^anb(ung ber alten

Ferren unb ,^utturtrdger beö £anbeö feitenö ber ungebitbeten httcn nic^t (dnger

mitanjufe^en gewiüt waren.

3c^ ücrflanb reic^öbeutfc^en

biefe

2Iuffaffung burc^auö unb fonnte

©tanbpunft

begrüben,

^enn

fte

auc^

2)eutfc^tanb

00m

mu^te

Söert barauf tegen, ba^ ba^ 5Rac^bartanb weber botfc^ewiflifc^ noc^ beutfc^feinbtic^ regiert wiirbe ©efc^ic^te, wirtfc^aftticf;en

tung einnahm, obne

werben !onnte.

bit

unb ba^

unb

geiftigen 23ebeutung entfprec^enbe ©tcts

auö bem unentwidP elten Sanbe niemotö etwaö

2)a6 ganje i!anb unb 5ßo(! oerbanfte aüeö, aber auc^

aüed ber germanifc^en ^uttur unb tettifc^er

bit beutfc^e Oberfc^ic^t eine if;rer

^ioitifation.

SRiga

unb '^itan

in

Spanb ^atte etwaö ©iberfinnigeö, 9flea!tiondreö. SinDtüdfaCf in

frühere ^utturperioben

mu^te

tifc^en ^aufteute, bit bat^

bic ?^otge fein,

ben

auci^ bic

wenigen engs

nimmerfatte 2((bion ^ier^er fenben würbe,

nic^t oerbinbern fonnten.

Ullmanniö f)atU jwar ben reic^öbeutfcben freiwilligen für ibre fic^

Ädmpfe

auf bem

aU 5obn

bat> tettifcbe ^Bürgerrecht oerfprocben, fraft beffen fie

Strittet ^^anbeö,

ba^

bit battifc^e 3ftitterfc^aft hierfür

jur

Der

93erfugung

gcfteßt

fonntcn, STber

tc^

(Staatgfhetc^

un&

un&

anfie&etn

f)atU,

i6. SlprU.

ein

17 7 .^etm

ctgeneö

&amat6

flat xvati

üon

i^r formte

2)eutfc^tan& noc^ öer emjetne S)eutfc^e o&er &er öeutfc^e

bie beutfc^e 2(uött)ön&erung

etwaö erhoffen»

freiließ

Sluöbootung bev &eutfc^fein&tic^en un5 bo(fd;ewi!enfreunt)tic^en @a^tit un&

®o(&mann un&

2)eutfc^en, SRuffen,

hä aUm

Xetttanb

3u&en

SloEe,

grofe

9}Zi?

eine

9}?iniflter

ein ©nttitt bzt nationalen ^JJinoritdten,

in &ie 3tegierung»

unentwirfetten

eine

^an&et

2)eö^at& lög ein

mfierroec^fet burc^auö in &eutfd;em Sntereffe, öor atlem

wie

fc^affen

f)atU getetnt, &te bamaXiQC Slegterung (i)avatUvli(i) fo

gering emjufc^d^en, ha^ mit fc^on tpe£>et

com

X)cnn

hiz

Su&en

fpietten,

unterge^en&en S36t!ern, auc^

obcx

üortdufig

freiließ

in

nur in ^dn&Ierifc^er

.^infic^t.

2)a

Eingaben &e6 ^lationatau^fc^ufT^ö unBeants

formatijltifc^en

tiie

mottet geblieben waren, fo mufte etwaö ganj Üleueö gefc^e^en,

3c^ ^atte bc^f)aih

einen 5!}?inijlern)ec^fel ^erbeijufu^ren,

um

bie .^offnung,

&of t>ie 2(nwefen^eit &eö ©toftruppö &en gefe^md^igen battifc^en gor&erungen mebr 5R:acbt>ru(l oerteiben würbe unb bic Wlini^ct 2ctU tanbö,

^urtanb

in

bic

geneigt fein würben,

fic^

fafl

auf feine SSotf^fcbic^t flutten, eber

ben berechtigten

nationalen ©ünfc^en nac^ju?

fommen, 2(u^erbem feitenö

fcb webte ein

zim im ©taate

9}?inoritdt

©elbftdnbigfeit

jugereifter

^an

worben war,

trag gebauten

beutfcben

anberer ^tan, über bzn mir nocb

auö Deutfcbtanb

einiger

battifcber

SSor*

beabficbtigte, xvic in SD^dbren, ber

futtureüe,

wirtfcbafttic^e

Setttanb ju t)erfc^a|fen,

unb

finanzielle

£afien, Slbgaben,

biefen foüte ber ©efamtftaat bic £)beröerwattung befi^en,

gegen

mc

biz

fcbien bier ein

ju taffen»

(^zwi^ tie^

manc^e^ f^g^"/ ober wiü man wirflid^ @cbu^ angebciben unb fie nicbt einfacb unterbrürfen

bic 2(uöfübrbarfeit

ben SJZinoritdten taffen,

ber

15* ^pxil

unb SSerwaltung foWten ben Ülationalitdten jufaüen unb über

Suftij

ficb

am

^potitifer

Entente groffprecberifcb ber

®eg

5[Bett

oerfünbet b^t, fo

ju fein, ben fteinen S^otfern ©erecbtigfeit angebeil^en

3cb fonnte eö baber nur begrüben, ba^ biefer SSorfcbtag

amerifanifc^en

Äommiffion unb bemndcbfi au^ ber ^riebenös

Bonferenj unterbreitet werben foÜte.

X)ie 5(nwefenbeit beö

@tof truppö

aber fonnte baju bienen, ba^ biz zeitweilige SKegierung nic^t einfach ». i.

(BolQ, ^(inc (Senbung

in Stnnlanti

unO im 93altifum.

12

178

im

35te J^roflftbtf

auf SSerfüffungöanbcrung für Jpoc^öerrat erfloren

23orfc^(ag

tiefen

iPnItifum.

fonnte.

2)enn

&te

SJfn^aut] fie

um

&er ©ewattmittet,

fie

auf beutfc^e 25ajonettc fie

auönul^en tfoüte.

unb

^reffefrei^eit

jum

unb wit

im

fic^

33otfe befa^,

f)aUen ju !6nnen

um

immer me^r jur fo me^r beturfte

— gefiu^t

natürlich

bic (Jntente^ teren gcgenfcitige ^ein&fc^aft

Dr, 25urd;ar&

f}at

hierauf fe^r richtig bie beutfc^c

gemacht unb im einjetnen auögefu^rt, wie

3^ec^töfic^er^eit

gerabeju afiotifc^er %vt

in

immer

njürben unb beö^atS ein ©utauöbruc^ beö empörten

trieber oerte^t

SSoÜetJ

\i(i)

unb

aufmer!fam

Slegietung

cntwiddU

Stegtcrung

jeitireilige

3e tüeniger

Diftatur.

Unzeit ber beutfc^en IDffupationömad;t ju befürd^tcn irdre,

bic

bic

9}?inifter,

auf öffentlichen 9}?aöfenbd(len

bic

^o^en

©taatöge^dtter beö befii^lofen ©taateö oerpra^ten, hei ber gebi(beten £)berfc^ic^t

ebenfo ben legten ^cfi i^reö Slnfe^enö üertoren, ane hei

armen 25eö6t!erung.

ber

fic^ nic^t

mifc^te

in bie inneren Slngetegen^eitcn beö neuen ©taateö

©naben,

1^eutfcf)tanbö

Schattierungen

aller

X)er 25ericf)t f}at !einer(ei folgen gelobt,

gierung, nur weit

b.

f),

na^m

fie

i^rer

beutfc^e

bic

einfeitig

3flegierung

unb

i^re

oon

treffe

Partei für biefe ungefegtic^e

^arteirict)tung

man

3ftes

angehörte unb au^erbem

a^eutfc^tanb U^tc,

unb ©teüe

2In Ott

unb

ic^,

niffe

baf

anberö, nic^t nur Dr. 25urc()arb ber ©efanbtfc^aft, .^err

mit unö in 25eurtei(ung ber

tettifc^en SSerbdttniffe in

5Befenttic^en überein.

an

man

fonbern auc^ ber ftuge ^reffebeirat

Äol^rer, fiimmtc

aüem

bacf;te

Cirt

unb ®teüe

fic^

®o

ging eö jebem, ber einmal bic SSer^dtts

angefe^en.

bic meifllen ^erfontic^feiten, bic

(Jö

Da

mir noc^

nationalen unb ^eit,

if^rer

ma^gebenben

bienft=

nicmatö ben 5Beg inö S5atti!um gefunben ^aben, fonbern

oom grünen

nur

bebauertic^,

nac^^er ba^ SSattüumsUnterne^men

burc^ i^re SO?a^nabmen ju ^aCfe brachten, in tid^en «Steüung

war beö^atb

2^ifc^ urteilten.

am

15. 2(prit ber

®eg jur £6fung ber na^m ic^ erneut ©etegens

genannte neue

5!}?inifterfrifiö mitgeteilt

war,

fowo^t ben Softer beö ©toftruppö, wie einen ibm na^efte^enben

^PotitÜer öor einem ©ewattfltreic^ ju rein mititdriftben.

Äteinigfeit

fei,

ba^

warnen, inöbefonberc oor einem

3c^ fagte ibm, ba^ bict>

bic 3ftegierung befeitigen eine

aber nur bann oon SSorteit für

bat'

^anb unb

T>eT @toatgflret(^

&tc 25ötten fein f6nne, geftül^te Slegierung

£)ie

fic^

—

tie^/

&af

üerflte^en, ic^ fetbjH

hk

ba^ baö feigen

etwa^ Ö^g^n

lEürjtic^

[c^on 0pfer ge!ojltet Ratten,

fie oorf)dtte»

um

eine

im

eigenen San&e üer^a^te

jumat bk im eren 2(ugen bic Uümonniös^eute uns

gefe^tic^e Ufurpatoren

Sa war

waren.

eö atfo &oc^ gefc^e^en,

tilgen 2(ugenbticf

!

2)enn

bic

un&

in

einem für unö wenig gtürfs

unmittelbar oorbergegangene Entwaffnung

&er Letten burc^ &ic ^feffer=£eute hei ^Befreiung &eö Leutnants ©todE

mufte fpdter bm tatfdc^lid^ nic^t oor^an&enen ^wfömmen^ang mit &em 25attenputfc^ aU na^ctiegent» erfc^einen ju taffen. 2tber &er jugenbs

Hauptmann

bem feine ganje S^ruppe ebenfo jltanb, wie ber «Stoßtrupp hinter 25aron ^anö 9}?anteuffet, ^at fic^ ftetö bagegen öerwa^rt, ba^ er in bem i^m gdnjticf) unbeBannten Sanbe f)ahe fetbftdnbige ^olitif treiben wollen. Unb boc^ ift in ber Xat (ic^e

ber

fd)nei&ige ^ü^rer

t>.

Pfeffer, hinter

üon beutfc^en @parta!iflcn!dmpfen

l^er

an

fc^neüeö

^ufaffen

gewohnte ^reüorpöfü^rer, o^ne cö ju woffen, ben potitifc^en Rieten beö Satten SJZanteuffet S^ragweite feineö

entgegengcFommen, wol^t

^anbetnö Hat ^u

fein.

o^ne

fic^

über bic

25er ©taoteflretd^ rjom i6. Slpril.

3(uc^

ojfenbar

bk

fettigt,

war

Si}?anteuffet

er

fi(i^

bzt

potittfc^en

&te

2^at

feiner

SKegierung 6e;

war

nic^t

gefe^md^tge ©etegation

l^ers

atö ungefe^ttd^ betrachten

aügemeinen ©a^ten o&er &urc^

auö

Zvac^vciciU

©ol^t war

öoÜ bewuft gewefen.

nic^t

181

Ifonnte;

6enn

fte

^vorgegangen/ fon&ern öon einem wiUtüxlid) gebtl&eten SSolförate ers

oom

nannt wor&en, &effen @e6tet grofenteitö angehört wor&en war.

ntö^t

216er

oon

'^cinht befei^t

un& gar

SSorbereitung un&

potittfc^er

2(uöwertung &tefeö mititdrifd^en 5j)atroutßengangeö war !eine SKe&e, Soor allem

waren bk abgefegten

fon&ern wefenttic^ nur

t>er

(Dotbmann unb an&ere waren

bk

(Jngtdn&ern begeben,

9}?inifter nic^t alle tver^aftet

aßen, ^err ©atterö.

25efte t>on

fic^

geftol^en,

Uümanniö

nun im naben

@a^lit,

batte fic^ ju &en

5ßerfebr in

fam bewohnten Heinen ^duöd^en nocb ndber

wor&en,

&em gemein*

mit ibm anfreunden

konnten. Unt) x>on einer neuen ^Regierung

war

nic^tö ju fe^en.

auöfcbuf, &ejyen fubren&e ^erfontic^feit ung ju fcbaffen

Der Rubrer

fei.

&er SKuffen in &er ^anbeöwebr, gijrft Siewen,

Rubrer &er Letten in

i^r, £)berflt 25atto&,

S5aüo& aber !am

öer 25i(&ung beauftragen.

5J)rioatgefprdcben ficb beuttic^ über

gefprocben bötte.

bk

un&

&er

foüten eine ^perfonticbfeit mit nicbt,

obwobt aucb

er in

gelter &er alten SKegierung auös

^ürf^ £iewen, ein t)ornebmer 5!}?ann un& febr tapferer

©ot&at, fanb nic^t &en 2(bfprung jur potitifcben Zat, fon&ern oerban« bette

mit ber Entente.

©0

Ui feinen engtifc^en Ui ^ranjofen unb 2tmeri!anern burc^jufe^en

fanb Uttmanniö ein immer wittigereö Of)t

©irten, bk

ficb ibrerfeitö

wußten.

^err Uttmanniö

fcbrieb

mir

25riefe,

bk

ic^

an ben üom ©to^trupp

eingefei^ten öortduftgen 53erwattungöc^ef weitergab,

getegenbeit nicbtö anginge.

ba micb bk 2tns

3cb oertrdte genau benfetben ©tanbpunft,

ben bk gefiörjte ^Regierung mir gegenüber beim ^atte ©trt)cf betont

Dagegen würbe icb bk 0lu^e unb Drbnung im gefamten mitis tdrifc^cn &chkt aufrecbt erbatten; wetc^e^6orte tetttdnbifcbe Dlegierung l^dtte.

bort regiere,

fei

für micb

aU

beutfc^en 25efebtö^aber gteicbgüttig.

3Me

182

@o

itrac(5bie

im

9?nrtifum.

hüch iihan aud) o^ne Slegierung ru^ig. X)ogegcn öuf &em Sanbc

ftommtc hex '^uvqcxfvko, auf.

«Sogenannte

(ettifcf^c

^tappcntruj^pen

un& 3tdubcrban^en plunbcrten mehrere 23attenfcf)t6f("er. 2)anebcn wur&e auf beutfc^e 2^ruppen öon tcttifc^en ©ot&aten gefc^offen, in 3flubbaren un&

25atten

X)a gab

Sleic^ö&eutfc^e ermor&et.

iä)

fotgen&en, viid

am

gefein&eten 95efe^t:

©encratfommcmbo

btn 24. IV. 1919.

Sibüii,

.

VI. Olef. ^orpg.

Qu. 9h. 6608.

2Ibt.

SBcfanntmod^ung.

Qn

6inricl)tunqfn.

rifc^c

tifd^,

ber ^ront,

^ciemanb

SIngeljJrigen

bem 3cf>

fte

5ßefe()Ic

ju

ift

unterfli'ben,

fo

and)

fi»b

—

fein

—

erteilen,

bie

ben won mir gegebenen

'Jlnorbnungen bireft

(Sinne nad) jun)iber[flufen.

warne »or jebem Unfrieben!

SlDen 35e(lrebungen, ben Bürger: ober 3?onbenfrteg »efcf^cr

1'dmtlid)e 9}?iIitdrpfrfonen

reicf)8beutfd), let-mSgen unb mcld)cv 'flauen fic ongeJjören, meinem 58cfe{)[ unb meiner Ülufficf^t berecl)ti9t, irnenb einer biefer Sruppen ober einem it)rer

auä}

ober ruffifd)

ba(tifcl)

unterflefit.

ober

ivo

militä:

2Bic bie Jronttruppen, 9{eid)C)ü(tig «cfd^cr O^oticnalitÄt, einzig

unb adetn meinem Oberbefehl l^inter

Jruppcn unb

Sfttlanb I)abe txt Olegierung iinb i(^.

©ouüerncmcntö Sibau

Slbfic^t,

auf 25efe^t

iä)

f\xi)X

eö nic^t ber ^a(t fein foÜte,

faöö

naem ©es

meinen öornenootlen ^oflten loö ju

fü^te^ nunmel^r

aber mit bei

fein,

bk (Sdaubniö jur Sinna^me

3fligaö burc^^ufel^en,

Die 23efreiung 5Kigaö auö unerträglichen, jum ^immet fc^reien&en ^ufldnben xvat immer me^r ber ^ei^efie ffiunfc^ &er gefamten battifc^en S5eü6I!erung unb

^etttanbö

ber ^Regierung

Sntereffe forberte, ha^ wir unö ber

barn

nic^t öerfagten

unb

Daö

genjorben.

23itte biefer I^eutfc^freunbe

bk ba^

eine Äutturtat auöfu^rtcn,

beutfc^e

unb

9lac^5

beutfc^e

to

fe^en in ber gefamten, nic^t c^aumniflifc^ t)erf)e^ten ©ett nac^ 2)eutf(^5

tanbö ju

^fliebertage

unb 3leootution wieber

flieEen, fc^ien ber

Die beutfc^e fc^tuffe, noc^

3ltegierung

wurbig unb

war bamatö,

jliotj

fe^ung gtatt abjute^nen.

würbe mir

in

Sntente

genug,

3n

einer

bie

5 2Boc^en 'oov

25ebingungen

£etttanbö

eingegangen,

mitgeteilt

fonbern

bem

^riebenös

^ntente^^orberung meiner 2lbs

©i^ung im

'^tatt beffen fei ber (Entente

ber 3fldumung nic^t

mu^te,

Sfteic^öfanjterpataiö

©egenwart 9^oö!eö unb 25urc^arbtö üon

?D?itteitung gemacht, 2ibfic^t

f)chcn

Stegierung 9]:eebraö gegenüber überflüffiig.

fie

oon

(Srjberger

Darauf

werben»

^ahc noc^matö

fei

meine

berufung geforbert, xva^ wieber abgelehnt werben würbe, ba

im

bauen

ber 3ftegierung

id)

bk bie

'^h^

nur

(Jinoerftdnbniö mit ber Slegierung ge^anbett f)abt.

5ßenn bk

im 20?ai nur meine eigene SIbberufung forberte, bk 9ldumung ^etttanbö einging, fo beweift baö,'ba^ fie auf bamatö noc^ auf bk S5otfc^ewi!ensS5efdmpfung burc^ beutfc^e 2^ruppen (Entente

nic^t aber

Sffiert

regte.

3n

meiner Slntwort betonte

©tabium bk Sldumung

ic^,

ba^

au^ mir

in einem früheren

£etttanbö erwdgenöwert erfc^ienen

fei.

3e^t

hd ber gehobenen «Stimmung bk auf SrfüHung i^reö Ütnfiebtungörec^tö hofften, fonne fic^ bk Stimmung ber Gruppen gegen SSorgefe^te unb Slegierung wenben. Sollte bk 3ftdumung burc^ reic^öbeutfc^e Xruppen trol^bem notig er« nac^ Eroberung ^urtanbö unb

ber

Xrups

pen,

fc^einen, fo fc^tuge ic^ oor, beutfc^e freiwillige, bie bleiben wollten, in

lettldnbifc^en Dienf^ treten ju laffen fluiden.

Daburc^

fei

wilen gewd^rleiftet.

ber weitere

unb £ettlanb

finanziell ju unters

Sc^u§ Cftpreu^enö gegen bk

25olfc^es

190

2)ie

im

«Traflibie

'i^altifum.

Dr. 25urc^ar&t unterf^u^tc meinen ^lan, aber Srjberger fc^tug &as

gegen ©icberaufnöOme &er ^er^anbtungen mit ben 58o(fc^ewtfen öor, &ie

fc^on

cinmot oon

am

ober

t>erfuc^t,

S^aburc^ fcüte

jum @c^u^e

hUihcn^ fo gingen

aÜcr

fie

2)eutfcf)(antö eine

©oEtcn Deutfc^e aU

^one gefcbaffen werben.

&ie

breite neutrate

2BölIcnfieinianer suru(f=

ic^

unfern SSorfl^o^

SImerüaner

feien

bamit einoerftanben.

an

mir ^u, ba^

er!(drte,

(Scbtie^licf)

bk Sonbeöwe^r

gab

eine innere

fei.

^erbanbtungen entnahm

2Iuö lüeiteren

un&

(Jrjberger cr!(drte aber, ber

bie (Entente gcricl)tet »rerben.

eine (Eroberung 3fligaö burcb

2(ngetegenbeit Setttanbö

Sinna^me

betr.

95urc^ar&t brachte baju ein (Schreiben Ü^ee&raö mit

2{ntrög Ü^eebraö muffe

man

km

300

atö 9^eic^6bcutfc|)e t^crloren.

3fted;te

9^un machten Dr. 58urc^ar&t un& SKigaö.

befontcrcn Untevbdnfcter

burc^

Stcgierung

fcer

9^ic^terfcl)cinen &cr 5So(fd;ennfen gefc^citert tuaren,

icb,

ha^

SRigaö nic^t ungern fa^, bie SSerantwortung bafi^r

man

Befreiung

hit

bamatö

nic^t felbfl

nehmen ju !6nnen. @o entfc^lo^ ic^ mic^, hiz Sßerant= njortung auf mic^ ju nehmen unb gab bem ©eueratfommanbo t^on S5er(in

glaubte auf

fic^

auö ben 25efebt: „SO^ebtabgabe 3fliga

nimmt,

f)at

niti^t

genehmigt.

5ßenn aber Sanbeöwebr

Siferne^ Diüifion 2lnfcbtu| ba^in ju

nehmen."

meinen 25efprccbungen mit meinem ©cneratftab öor meiner ttJU^te er,

wie biefcr 25efebt j"

"ocx^lcf^cn fei.

91ac^ SIbreife

2)aö Derfiüort 9}?e^tabgabe

bie^ Eingriff auf Sliga.

2(m "nd^flen ^age irurbe ic^üon einer l^oben ^erfonlicbBeit beö 2(u^s wdrtigen Slmtö empfangen.

3c^ fegte auöeinanber, ba^ wir nacb bcr

erhofften (^inna^me 3ftigaö ben Cfften

eö fei auögefcbtoffen,

ba^ bk

bie

urc^

truppö, 25aron

^anö

@d;u^ ouö

mititdrifc^er Drganifötor

tapferer

öom

unb pf)rer &er

^olbat un& auögcfproc^ene

im ©ebdc^tniö

er

Die £anbeöwe^r

unb weitSRiga

l^atte

man mag,

wirb

mit

er

Siecht

5*lationat^etb fortleben,

Düna war

oon ben SSotfc^ewifen im

ober nic^t mcl^r erwartet würbe

3Bie

beften baltifc^en S^ruppe,

X)er du^erft QcwaQtc Frontalangriff über bie

befegt war.

@o^n.

i6, 2Iprit i?en!en

5j)erf6n(ic^feit

aU

ber tapferen 95atten

gut gelungen, weit

@to^s

ndc^ftcr Dld^e &er ^u^rer &eö

ö, ?!}?anteuffet, hzt 25atten befler

auc^ über &ie ^^at beö 25id^rigen Süngtingö

aU aU

193

O^ii^og.

beöl^atb

neben einer

übcrrafc^enb

S^idrj gefürchtet, jegt

nur ganj fc^wac^ SSerwunbeten

3flei^e t>on

nur fünf Xote. burc^ Überrafc^ung fonnte baö

D^^ur

©agniö

gtürfen,

auc^ ha^ Stbfc^tac^ten ber 58atten i^er^inbert werben. teiber nic^t

ganj gefc^c^en.

X)ie 23oIfc^ewi!en backten

geig aber graufam, ^aben

fianb.

fie

auc^

l^ier

nur baburc^

2)oc^

Siecht

2lUein ac^t beutfc^e djeifiiic^e ^aben [o i^r ic^

wenige 2^age fpdter mir

@drge ber beiben nur

fein

unb

tei^tereö

nur wenig an 5Bibers

wieber noc^ öor i^rer

unb bk

^tuc^t ^eit gefunben, in einö ber ©efdngniffe ju bringen

fangenen politifc^en ©egner obne

ijlt

2cUn

am

Elitär

bk

unb ber ©ieger konnte ben 5ßitwen

erften ©eiftlic^en

S^rdnentoö flanb

21B

(äffen muffen.

bie ^etri;erfprecf)en lUlmanniö*

nicf)t

Uümanniö bieö nie tun an'irte. ^flac^ ^cmmanbeurcn fagtcn ?0?ajer 23ifct)off unb auc^

ter (Jntentefnecbt

mit feinen

einige anbere g'reücrpefübrcr ju.

Selber ^at fic^ l^erau^geftcdt, ta'^ bie ^ü^rer i^re ^Iruppe

^ro^bem

genügenb kannten,

QBajfe ^ier feine eigene Scbenejufunft

hk oon

ber

funben, ha^ foüten.

j.

fid)

X*

nic^t

mit feiner

tatfdcbfic^ jebcr einjetne en

Xahci Ratten

bie

fict)

xüä)t für bie

„25arone" totfc^ie^en tajjcn

„S5arcne" i^r ^erfprecben,

ben beutfc^en ^olbaten ju

geben,

immer aicber

Vs

i^rcö ^efi^eö

betont, oud)

fc^on eingelojl, Uttmanniö ober ^at fein 5ß3ort gebrochen. beutfc^en ^olbaten,

tk

in

tm

ndcf;ften

dampfen

5.

X*

S^iejenigen

öerfagten, l^aben

bort i^rer eigenen ^^^^nft ia^ (3tab gegraben.

Sbenfoaenig

acitfic^tig

bie

l^at

ruffifc^e

Sieaen in ber Sanbeöac^r ge^anbett, atö

Senn

3fvanb|ltaaten

trot boc^

fie

2lbtei(ung fic^

beö

öon Sngtanbö ©naben aaren SKu^tanbö

immer me^r

^ert)or,

dürften

für neutrat er!(drte.

ta^ Qn^ianb burc^ ben

ilob.

^ö

2i?ettfrieg

ben

23unbe6genoffen 9^u^tonb, feinen atten Olebenbu^ter im nafjen unb fernen C^rient gteic^jeitig

mit Scutfcf)tanb

yernictiten aottte.

^ottfc^aB, Senüinö, Subenitfc^ö wav nid)t

%ih Unterftü^ung

ernft gemeint, bcnn Sng;

Der

J^'t

3"ffl"ittif"ftßf'

^"

201

eftnifc^fn O^epuHif.

tonb rvoiUc &te ganjc 9lor&!üj1te 9lu^ton&ö öon 5lrc^ongetf! btö Stbau begatten, mittelbar ober unmittelbar,

5luc^

war f(ar, &a^

SKuffen

aH

©ümit

25afiö für i^re £)ffenfiöe

^ing

nicf)t

auf 50?oö!au

nur &aö ©c^idffat

9lee&ra

un&

fceutfc^e

^ufunft im Oftcn un&

&er yoojdbrigen

battifcf^en £>ie

würbe,

nic^t freigeben

wur&e,

&eutfc^freun&Iicl)en giegierung

fonbern auc^

©efc^icbte,

t>er

bereite

UEmanniö, bem

nicbt jugunftcn "oon

fltan&en, entfc^ie&en

Uttmanniös

&ie

@cf)affung eineö bürgerlichen, beutfc^s

freun&tic^en 3fluf(an& &ayon ah, &a^ !rieg

£>er

eine

unb Scttlanb &en

3ftcgierung batb ^rieben mit @oirjet;3f^uf(an& macf)en

neu entbrannte Bürger*

(^jlten

Deicht Dleebra ober

un& (5ngtdn&er

Uttmanniö wav

bie

bets

^rage,

fonbern beutfcbfreunblic^eö, autonome^ Settlanb in einem mobernen unb georbneten 3f\u^(anb ober ein öon (^ngtanb ab^dngiger unb auögefogener 53afaüenflaat, ber

gegen Slu^fanb nur bitten fonnte, wenn bort

fic^

botfcbettnflifcbe, anarcbifcbe

wiffifcben S3eran(agung

©efabr

lief,

felbfi

Xdkt>

feiner

ifl

biöber

oon

fl-etö

ber fpdteren €ntwi(fe(ung befldtigt

®enn bk ^af)Un im grübjabr 1920 finb aU 1917, fo i]i baxin eine 3flea!tion

gefallen

ber botfcbe^

eigenen 23eü6(!erung

wieber bolfcbewif^ifcb ju werben,

Diefe 25eurtei(ung

worben,

hd

^uftdnbe berrfc^ten, unb ber

eineö

ben SoIfcbewÜen ju ernennen unb

weniger rabifal auös gegen bie Reiben unter

hd

bie «Sorge,

griebenöfcbtu^ mit

@owjet;5Kuf tanb wieber boIfcbewi|lifcb ju werben, ^chc^ SSotf, ba^

mat unter bem SolfcbewiömujJ baö aucb in 2)eutfcbtanb in berg,

2Ber

Slu^erbem ficb

ifl:

gelitten,

2[)?üncben,

ift

baoon

gebeitt,

eins

^Jlan fiebt

^raunfcbweig, SSremen, ,^6nigö5

eö eine Sleaftion gegen bie engtifcbe ,,^reunbfcbaft",

mit i^ngtanb öerbinbet,

tanb erfabren unb fucbt

ficb

"«"

fiirbt

boran,

25aö

innerttcb fo fiarf ju

f)at

je^t aucb

macben,

idU

i>a^ eö

2Infcbtu^ an nicbt botfcbewifüfcbe 5flacbbarftaaten aucb o^n^

im

Sngfanb

befielen fann,

Damals

fab !eine ber beteitigten ^Parteien eine anbere alö bie txicf

gerifc^e Sofung,

9lur wer au^erbatb Setttanb gewefen war, konnte

unoerantwortlicber ^riüatmann nacbtrdgticb

33on mir

Äampf

mu§

icb

Hug

be!ennen, ba^ mir ber Q:nt\d)tx\% ^icx oben ben

mittelbar gegen (Jngtanb wieberaufjunebmen,

^^etegramm beö ©eneratö ©ougb Überfe^ung tautet:

aU

rebcn,

erleichtert

worben

tft,

burcb fotgenbeö

ba^ in beutfcber

:

3Mf ^roqibic im

202 „ tratfc

,

3c^ befehle S^ncn,

.

—9leu=@c^iranebur9

^^u

93flltifuni.

S^tuppe hinter bie ^tnie

jurürfjunc^mcn,

2(a—@dgcs

S^ter Gruppen

bie .^dtfte

nac^ Deutfcfttanb ju [c^irfen, Jpcrrn lUtmanniö ju gcfltattcn, eine Slc-

gierung ju bitten un& offenttic^e

fcf)onen^ Slbbitte

'^ruppeii in Settlanb aufjuficWen, £>aö

Icttifcf)c

un& ^wateigentum

in J?cm

ju teiftcn für

oon 3^nen befehlen ©ebieten ju

fc^on Sibmirat ^oiren gefor&crt, bie @efd;ü^c, tic &cn Litauer

3c^

bem

bem mir Wlaiov ^Utd)cx ben

grcf^eren Greife, in

Sn^att beö fonft nicbt erf;a(tencn2^c(egrammö „2)er ?^unffpruc^

bcs

©eneröt @oug^,"

biefer 25efe^te haftbar. biftierte in

Spafm

3c^ möc^e ®ie perfontic^ für fefortige SIuö«

^ertfc^en, ju entfernen.

fü^rung

wie

tie 3lrreticrung engtifc^cr Offiziere,

oom

io.6.

iflt

niti^t

mitteilte, fotgenbe 2lnttt»ort

in meine .^onbe gelangt, ^ufdüig

ermatte id) foeben eine 5lbfc^rift burc^ ^Üiajor ^etcf)cr.

öoüfter ^ntfcf;ieben^eit jurücf, ba^ @ie

3d)

u^eife eö

mit

anmaßen, mir ^efc^te ju

ftcf)

geben. 3d; bin beutfc^er ©enerat

unb empfange nur oon meinen beutfc^en

t)orgefe^ten S5e^6rben S3efe^(e.

2)er bortigc ^unffpruc^ irirb

23orgefe^ten weitergegeben. (Sine SIntwort wirb

®ege

juteit

an meine

"^^mn auf biptomatifc^em

werben."

^ur (Erläuterung beö engtifc^en Slnfinnenö

fei

bemerkt, tua^ i>k SSer?

l^aftung einiger engtifc^er SD^ibf^ipömen oorüberge^enb erfotgt war, wzil biefe in beutfc^en 3!}?unitionöbepotö 9}?unition gefto^ten Ratten

ben Soften, ber

fie

jur Siebe

fltettte,

unb bann

mit ®etb beflecken woWten.

X)afür

foßten wir „2(bbitte" teiften! Sie @efd;üi^e, welche ben Sibauer .^afen bel^errfc^ten,

fc^ienen

waren ?^etb!anonen beö bortigen ©efc^ügbepotö.

ben im 2Iu^en^afen

^riegöfc^iffen gefd^rtic^.

(iegenben

engtifc^en

Slnma^ung unb

unb

®ie

er*

franjofifc^en

Stngfl ber Sieger finb gteic^

bejeid;nenb.

3m ^un!t nationalen ©totjeö bin ic^ empfinbtic^er aU bk „'^taatt'f mdnner" beö mobcrnen I^eutfc^tanb unb bann öietteic^t nic^t 2)iptomat genug.

2lnbrerfeitö zeigten

^on unb

beö engtifci)en 2^etegramm6,

'^i\f)a\t

ta^ SSer^anbtungen mit biefem Zx)p\i^ beö (Sngtdnberö fic^t

boten.

@efcf)abet ^at meine [cf)arfe SIntwort

nicf)t,

!einer(ei Sluös

wof;l aber

bem

©enerat @oug^ Q^^^^h &ö^ ber ©eneral o. b. @otg !ein ^ermann ^üUzx war, bem gegenüber man bie I^aumfc^raubcn immer fef^er anjie^en !onnte. 9J?eine ^Scjic^ungen

ju@enera(@oug^

blieben

[act)lid;

unbforreft.

Die

3n einem

203

2Benben;SfmfaI.

@c^tncr)t bei

^unffpruc^ an ©oug"^, in

htm '^ajox

oerfuc^te, &en ^\v\^ fxkbiid) beijutegen, fe^te

er

^(etc^er noc^

etnmat

^{nju:

^UxUfc^U^abcx äußerte fic^ mir gegenüber, &a^ @ie ftc^ t)or gönjer ^i^itifierter 3BeTt jum 25un&eögenoffen &er 23otfc^en)ifen machen, vocnn @ie in fciefem ^(ugenbM, entgegen &em urfprungtic^en „Deutfc^er

un& UömonniösSetten,

eigenen SSorfc^tage &er (Entente, (Jften

£)ie

bereite

Deutfc^er Ober«

möffenroeife SKotgürbifien eingefteüt ^aben, unterftu^en,

befe^IiJ^aber wixb entfprec^enb feiner atieinigen Slufgabe, 25ot[c^ewi!en

ju befdmpfen, ^an&eln/' 9}?ac^t

—

^ntfc^tu^ ^ngtan&ö wax gefaxt

X)o(i) bcx

aUzin !onnte ^ler noc^

&ie

^ufunft entfc^ei&em

—

©er ,^ampf Eonnte gewonnen n?erben, nsenn &ie eigene S^ruppe erfannte un& fic^ £)ie ©ro^e &eö 2(ugenbticfö Deutfc^e un& 25atten &ementfprec^en& fc^tug, wenn tettifc^eö gior&Eorpö un& (5ften ebenfo geringen militdrifc^en SKert jeigten, wie &ieö im Kampfe gegen &ie 25ots mt fc^ewiJen offenbar &er ^aU gewefen war, un& wenn Deutfc^Iant»

—

—

—

aügemein angenommen wur&e fc^rieb

unb beö^atb

&en 53er[aiüer grie&en nic^t unter?

en&tic^ &aö SSerflecffpiet

unb

bie teiber

notwenbig

^atben 5)?a^rege(n beö beutfc^en ®enerat!ommanboö aufboren fonntem

®{c @(^Iod)t

Da

UiUn

bie (Stettung eineö

aU

einige

SBcnben^Scmfal.

ba^ beutfc^e ©eneratfommanbo bk Operationen ber S^ruppen

£etttanbö nic^t

ber

bei

^iüilift

wichtige

©eneralfiaböc^efö hzi

ber ruffifc^e ©enerat S^imrob

bem

Ärieg^minifler Dr.

nur bem 5flamen nac^ Oberbefe^B^aber militdrifc^e

perfonlic^en ?I^ut, ernfter ^age,

burfte, uberna'^m

(^^araftereigenfc^aften

©anÜn,

fein Eonnte, aber

mitbrachte:

^oben

53erantwortungöfreubig!eit unb 25efonnenbeit aucb in

2Iuc^

©enerat 2:imrob

f)at

feinen ©teic^mut

unb

feine

£iebenöwürbig!eit nie oertoren« 2)er

j^ampf Ui Sßenben bebeutete

eine £)peration

auf ber inneren

war bk 9kc^ricbt eingegangen, ba^ ^xvci neue botfcbewiftifc^e Diyifionen hzi Dunaburg eingetroffen feien, ^ä) mu^te b^^f)aih beren ffieitermarfc^ auf 3liga erwartet würbe,

£inie in

engem

Sflaum,

Denn

gerabe

fc^wac^e Gräfte beiberfeitö ber

Duna

jurücftaffem

4 ^ataiüone oon

je

2Me ^rnfl6bie im ^oltifum.

204 200

—250

Wlann

@cfecf;töfldrfe fc^iencn

auf etwa 40

km

^rontbreite

hierfür ununu^dngtid) notig.

©er

9left bcr (Jifernen S^iinfion, 5

4 SSatterten (baycn

i

'$iat

aH

58ataiüonc, 2 @d)ira&>roncn unb

Äorp55rcfcrt>e), untrbcn bei fcf)r ^ci)U(i)tcn

— 'ocxnmüiä) paffiöcm — in tk ©egcnb .^injcnbcrg an

Sö^nocr^attniffcn nölö

Da

©iberftonb &eö 95a^nperfo;

ber tiotdnbifd^en 2(a bcforbcrt.

V'on

ber poIitifd)c 9lacf)ricf)tcnbicnfi nacf) (Jftfanb ooüioj lu^fagt ^at,

öerfagte auc^ ber mititdrifc^e^ber tebiglic^auf bie95oIfd)ewifcnfront einge; ?0?an ani^tc nur, ba^ gegenüber

fliegt njor.

im

Ärdftc

®enbcn

ftarfc Iettifcf);c|lnifc^e

waren unb bk Sanbcöwefsr

Slufmarfcf) begriffen

in

SScnben

anfc^einenb yon ^Rorbweften unb Dlorboflten auö cingc[cf)(offen werben

£)agegen Ratten

fotlte.

©ne hk

©cgenb üon Semfat 40 ?)Jiann bort, ^it

bie flieget bie

wu^U

weitere '^1ad)x\d)t

t?on

23a^n; unb £anbungöt)cr^d(tniffe

würbe yon bem

unb

^o^ercn ©eeoffijier

ruffifc^en

£anben nennenswerter Ärdfte

(5ö

am

SKücffic^t

gtaubl^aft.

fac^Dcrfidnbigflten feemdnnifc^en 25erater

ehemaligen

gefc^toffen

fcf)ien bicö

—

gefunben.

frei

auf

Slu^erbem

— einem 95atten

»erfic^ert,

ha^ ein

Djltgefltabe beö SKigaer 9}icerbufenö

auös

fei.

fam

atfo barauf an,

hk

©enben jlte^enben feinbtic^en ^aupt= ba^ bk 25o(fc^ewi!cn Don 'Buben

hei

Jrdfte entfc^eibenb ju fci^tagen, o^ne

in ben ,^ampf eingreifen fonnten. Iin!ö

Diefe Umfaffung

mogticf?.

©a^er war nur

eine

Umfaffung

über £emfat ju führen, fc^ien un«

faum nennenswerte ^rdfte anjunc^men waren. 9^an bk eigenen v^auptfrdfte über @r. 5Koop ju führen unb gegen £emfa( ju bedPen, aber bereit ju fein, bk Umfaffung

n6tig, ba ^ier

befct)(o^ bal^er, fic^

fetbft

bod) über Semfat anjufegen, fattö wiber (Erwarten bort fidr!ere Gräfte

angetroffen würben.

diu

fc^ien geboten,

um

in bcn noc^ unfertig

angenommenen

feinbs

ticken Slufmarfc^ ^inein^ufltofen.

©eö^atb würbe befohlen: Jpin^^enberg, tritt

am

19. 6.

(Jifcrne £)iyifion

an unb

2 (JöB., 4 25attcrien ben g^einb bei

i^ ün)a mit

wirb

aU

1

25atL,

erfteö

i

Söf. unb

i

greift über

baut eine 95rüde hzi

@r.

Sfloop

mit 4

25att.,

5Senbcn umfaffenb an, @egen £cmfat 25atterie ju fiebern.

2)iefeS 25atai(Ion

dx^ wenn

bort fein fidr!erer

auf ^otjen oorgefc^oben.

geinb angetroffen wirb, bricht bie SSor^ut in Slic^tung @r. SRoop auf»

t)ic Bditadit

©oüte

tvibcx (Erwarten

Wi 2Bcnbcn:Scmfar.

205

bk ©ettcn&etfung öuf ^axhvm getnb

fto^en, [o

^er ^auptangnff über £emföt ju führen,

iflt

2^{e

2»

Santet^we^r öevfögt i^ren linfcn %tuQci unb greift

bk

fte

Umföffung über 9\onneburg unter gü^rung t>eö 9}?ajorö 23cc!c(mcinn üom bat>ifc|)en ©turmbataiüon on. 3n ^er ^itte fetbf^

be&ro^en&e

marfc^ierte

ofttic^e

Hc Kolonne

?!}?atme&e über ©türjen^of^

Kolonne Sena über SSo^n^of £o&e, öntreteiv rvcnn bct Eingriff

&cö ^D^ajorö o.

2)toifton über @r, 9loop

bemerkbar machte,

X)te

ftcf)

ir»eiter

linU bk

Sie XaTT&eöwc^r [oütc ober ootx

^(eijll

—

öer

©eitenterfung ber (^fernen Dit>ifton warf fc^wac^e ^rdfte biö

£o£)en^of jurürf, füf)Ite

&a^

fic^ [o ftarf,

fte il^r

befenfbeö Operotionös

überfc^ritt, geriet in einen ^inter^att, &er topfere ?^ü()rer,

jiet

25tanrfenburg, würbe

Wlajox ü* hiti

«steift

oeuüun&et unb

to&Iic^

Snne

^Iruppe f{utet£ hi^

unb

erft

Sifernetx

unt»

bann

war auf Me

^ptm»

auf i^n eingefc^trorene

bie

hi^ aö

SDioifion

öon Dünaburg

botfcl)ennftifc^cn SScrjltdrhingen

ber eine trobt abficbtticb öon ^cn

Sanbeömebr

öuf £)er

injwifc^cn ^ur Überzeugung gelangt war, &af

oon &en

Wlit 9tü(fficbt auf

9leflt

Äotonne

bk unb

(Jftcn verbreitete fatfcbe DUcbricbt

(Trcigniffc

bm

bd

fei.

bci&en tin!en ^otonncn ber

mufte aber ber 5Ingriff öon ©enben in unb aucb '^ajov 0. ^(cift mu^te jurürf;

22.

SRicbtung @r. 3Roep unterbleiben

genommen werben,

bei

feine tinfe

^(an!e wegen beö 9}?i^erfotgeö feiner

©eitenberfung ernft bebrobt war.

(5r

am

fcbweren Sage burcb Dlacbtmarfcb

fonnte

fic^

noc^ gerabe einer

22./23. 6. entjieben.

am

I^ie bobcrc ^iib»^»"^ befabt ber ^ifernen ©iinfion,

23. 6. einen

25rurfen!opf norbticb ^injenberg ju hiibcn^ 30g auf ibrem tinfen 'finget

einen ftarBen ©to^flügct (5. 23ttn.)

jufammen,

um

burcb Eingriff gegen

bk £age wieberberjuflieWen. 2Ibcr dn 9)Zitte hd ben tobmuben Xruppen am 'iitbznb

bk recbte ^tanfe ber S3erfotgcr Unftern wollte, ba^ in ber

beö 23. 6. an ber ^auptjTra^e ein dinhxnä) erfolgte, ben ber ^ü^rer ber

©fernen

2)ioifion für fo

ernjlt

2)it?ifion

!ampfloö binter

bie 2la

anfab, ba^ er hat, mit feiner ganzen

jururfgeben ju bürfen.

2)aö bebeutete

ba^ @rab alter £) ff enfiy plane ber oberfiten güb^^ung. ^undcbft würbe nocb oerfucbt, mit ber Sanbeöwebr, ber

bk hzvoa^vU

Slbteilung ^peteröborff ungeteilt war, in ber alten bcutfcben fog. ^injens

bergf^eüung mit ber ^ront nacb (Jiferne

erwieö

unb

Dioifion bunter ber 2la ficb

©enben ftcb ju bitten, wd^renb bie bk linh ^lanfe bcäU. 2(ber bk^

mit Slüdficbt auf ben ^uflanb ber übermübeten Xruppen

bie O^eröen einzelner Unterfüb^^cr

fein eigeneö folbatifcbeö

aU

unauöfübrbar.

(Smpfinben muj^te aucb Wlajot

@ebr gegen

?^letcber

jugeben,

ba^ ber Sturfjug in bk nur auf bem Rapier ftebenbe Sdgelflellung, über beren Olicbtöorbanbenfein unt)ermeiblicb

fei,

fie

bobere ^ubrung nicbt unterrichtet

nacbbem aucb

ein unerfe^licber Sluöfatl.

würben

bk

Um

binter bie «Seen

9}?öior S56rfelinann

'.uar,

verwunbet war,

bzn 2^ruppen wir!licb giube ju gewdbren,

jurürfgenommen,

fo

ba^ in ben oor ber

gront liegenben SBafferwerfen nicbt mebr gearbeitet werben fonnte. 3fiiga

war auf

18 23runnen angewiefen, ba

bk ©afferleitung

öerfagte.

X)te 5ie SRigaer 25rü(fen/

6ftti(^ ber

t>ie

2)üna fdmpfenben Xrups

pen, be&ro^ten.

Die Sebenöa&er &er ktttdn&ifc^en S^ruppen war be&ro^t, ^war waren umgebre^t, aU brei 25Iinbgdnger öon

bie brei eftnifc^en (Schiffe fofort

ber an ber

Diinamunbung

anbereö

(itrvat>

fic^

fte^enben 25atterie in i^rer Dld^e einfc^tugen,

25tinbgdnger fonnte aber bie 23atterie überf^aupt

^an

nic^t fc^ie^en,

hinter

aH

war

alfo boc^ rec^t we^rtoö für bzn

bcn eftnifc^en ©cbiffen

öon

am

biefer einen 25atterie nic^t

bampfenbe €ntenteftotte

(i}cf

©teßyertreter angen^iefen.

X)ie

Sfldumung

erlb^^^t

^^^ 2)edPn?ort „©ees

fturm".

Stbau

aut

l^attc

nur noc^ fe^r geringen mititdrifc^en 2Öert für unö, ahcx war bic Stdumung unerwünfc^t. 2)enn man

potitifc^en (15rünben

übertie^ bamit eine bebeutenbe ^anbetöflabt

war ba^er

nic^t teic^t.

^u tangeö SBarten

führten fc^weren 9^ac^tei(e. Dlac^ric^t

^einbe.

33er ^ntfc^tu^

^attc aber bie oben anges

a«ö Deutfc^tanb noc^

am

22.

3uni

bit

einging, ba^ ber ^rieben feineöfaüö unterfc^rieben werben

würbe, gab

^im

2llö

bem

ic^

ben 25efe^(: „©eefturm".

fpdtere ©iebereroberung £ibauö

mu^te unterbleiben, weil bort

Die

fd^ncü (5ntente=2^ruppen getan&et waren.

na^e an £tbau, ba^

ndc^fll fo

würben

fpdtcr l^tnter

211

Gruppen.

Jpebunfl beS 2BerteS ber

2)ie

33orpoj!en Hieben ju*

je&erjett n^ieber einrudfen konnten,

fie

—

ben Sßartagaabfd^nitt jurüdfgcnommen,

3tB ©c^ui^ für £ibau würben

ruffifc^e

un&

Formationen bejlimmt in

ber (Erwägung, ba^ ^ngtanb nic^tö gegen bk atten SSerbunbeten unter* nehmen ober ben 23ruc^ mit Sflu^lanb offenfunbig machen würbe. (5ngs lanb ^at bk^ tatfdc^Uc^ gewagt, eö „befaf;!" fogar bem ruffifc^en Äom*

manbanten,

S^renwac^e für ben

eine

feiertic^

wieber eins

in ?i6au

jie^enben Uitmanniö SU fletlen unb ber törichte ruffifc^e iDffijier ^at

feinem SSatertanbe

bie

on

fic^

Unabl^dngigen

un& ©parta!uö j^erauögefan&t, um &ie S^ruppe ju öer&erben, oon &er man in &er ^eimat ^orte, ba^ an i^rer SSerbefferung feauernb gearbeitet .^ier

tt)ur&e.

mußten

bie

^ü^rer nüchtern unb !tar fe^en unb bcn fcftcn

^Bitten l^aben, burc^jugreifcn, atle fc^tec^te

fc^tec^ten

Formationen aufjutofen un&

(Elemente

abjufc^ieben,

lieber ein guteö Slegiment

aU

eine

nur ^atb brauchbare Diüifion ju ^aben. 2(nfangö wur&e mir fogar ge* antwortet, ba^

man

einer

mo&ernen 2^ruppe manc^eö burd)ge^en

taffen

muffe, wenn fie nur fdmpfte. ^ro^&em mit biefem ©run&fai^e mand^e bit Wlz^x^a\)l bex Xruppen war Srfotge im 5[)?drj erjiett fein m6gen

—

beffer

—

,

fo hin id) tiefen tajcen S)ienftauffaffungen, &ie unfereu

preu^ifc^en inö ©efic^t fc^tugen,

überaü war &er

fefle

V

cö,

aXU

fc^arf entgegengetreten, aber nic^t

5Bilk &a, Derartige tapfere aber moratifc^ nic^t

üorbit&tic^e Unterführer

@o fam

jltetö

p

entfernen.

ba^ in &er

©ct;tac^t bei

Sßen&en

— Semfat

eine 2In«

^'f Irnti^bic im

214

un& Gruppen

ja^t Unterführer

95oItifiim.

ficb nki)t

aU

vollwertig eninefcn f}ahcn

unb ba^ tk 53erfc^tungen übtcr Elemente bcm guten fumtruppen trauten unb in bcr ^eimat 3nöbcfon&ere

titt

Haitis

3llufc bcr

l^aben.

gcfcl)a&et

ber 9luf ber (fifcrncn ^»iöifion, bie boc^ grof;e !ries

gerifc^e (frfotgc öufjuireifen fjattc

berechtigt

er^ebtid;

^lünberungen unb

unb auf bereu Äonto

teitmcife un;

fa(fd;e 23ef)anb(ung ber Sintvot^ner gefegt

n?urben.

^d)

ba^ bk ©ac^en

befa'^t,

bei

^piünberungen fofort ben 25efe^I,

ben S^ütcrt ju üertoffen, geben^ unb ba^

bem im

fie

im^BeigcrungöfoÜe

fcf)ie§en

immer mitber geworbenen ®ege nic^t modf;)en» ^d) fprac^ ?Kitit^rftrafgefe^buc^ auf gefe^(icf)em beßl^atb am !Xage nac^ ber 3fldumung Sligaö im Stabsquartier ber fotiten.

'^cf)v

\k^

nad)

fiel)

ilriege

^ifernen ©ioifion in 2^^oren6berg mit 9}?ajor 23ifc^o|f, ob er feinen

^ommanbeuren ben

ernft befprcc^en

unb

fie

jwar mi(itdrifd;/aber

barauf

bo^ wir

f)inn?eifen wolle,

biefer SKi^ftanb

23ifc^off erwiberte^ er

woße

^ommanbcure !dmen

l^eute

bem Februar imXruppenwert

ju befeitigen

noc^ an bemfetben

bat>

mit

Gruppe

feit

nic^t überall moratifcb5ortfd)ritte

gemad;t Ratten unb wie

nic(;t

bebauerticf?en ^uftanb ber

tei(it»eife

fei.

?D?aior

Xage tun,

feine

ju ibm.

I^arauf^in finb von Tlaiot 25ifd)off freiwillige Äompagniegericl;te eingeführt werben. if)r

Üblen (Elementen würbe

ganjcö ®elb abgenommen,

fie

burci^

^ompagnie^Urteil

würben mitteilet mit ben

fd)lec]^;

bk ^eimat gefanbt. 3Burbe jemanb hä ^(unberungen fannten bk freiwilligen ©eric^te feine *Sc^onung. Darauf;

teflen SInjugen in

abgefaßt, fo l^in

merften

bie Sleöolutionö^elben,

gingen teitweife von

l)ier

i^r

©cijen

nicl)t

blübte,

fie

bk befonberö über bk nun immer

^aufc unb

felbft nacl)

Dinge über bk 25alti!umer/

fci^limmften beffer

ba^

verbreiteten ärgerlich

werbenbe Siferne Divifion.

3n bem

brauchbaren

Steile ber

üifion geborten, fül)rte fic^ in

greÜorpö, bk nic^t jur ^ifernen Di*

anberer

^orm

ebenfalls

bifjiplin ein.

—

Rubrem unb

3}iannfc^aften ber 5öert ber 21ruppen

erreichte hi^

^um

@o würbe J)erbfl

eine

©elbfls

burc^ gemeinfame freiwillige XatiQhit von

cim

S^bi)c,

\vk

man

Solution nicbt für möglich gehalten ^dtte. ^Regierung f)ütu mit i^r ba^

aö gerabe rour&e bct

gera&e &eö^atb befc^toffen bic duneren un£)

inneren ^etn&e eineö jlarfen fceutfc^en JKeic^eö i^ren Untergang. 9lac^ Unterzeichnen &eö 33er[aiüer ^rie&enö

war

&te i. ©arbesSRcferoes

©lüifion an &er ^otenfront nic^t mel^r notig. 3c^ er^iett &eöf;atb auf 0.

^te^we

&er greÜorpö ^atte ic^ nac^ 2Ibtranöport &eö

er

3c^

S)if5iptin in 2}Zitau.

f^i^tß

25o&e, eine ^eroorragen&e, energifc^e @ots

jum ©ouüerneur ©anjen

SSef^en &eö

^ebung

bie

tien Ciberjitteutnant

Da

mit rurffic^tötofer ©trenge

jum

aber in ?0?itau oiete Dfftjiere unö

durchreiften, fo

&er ®out>erneur ni^t

war

3c^ &an!e &em ^berf!Ieutnant So&e, ha^

bem mit ©otbaten me^rer

&ie 53ers

Diationatitdten überfüUten ^eers

jufammenftromenben Kolonnen unb (Jinfdufer ©tra^enbifjiptin l^ietten. 25efonberö bebaucrtic^ war, ha^

tager ertrdgtic^ blieben

teitnjeife

unb

auö ber .^eimat

i>ie

^ier

£)fft5ierött)pcn

^erauöfamcn,

alten !aifertic^en 2Irmee nic^t gekannt ^at.

ber Sleootution t>on ber grei^eit beö SJZenfc^en begriff finb ju n?eit erft

ben €)fftjieren fpdter ge!ommen

hie

man

2)ie ^errlic^en

in ber

@eban!en

oon 2tnftanb unb S^rs

aU

ju hcn ?Kanfcf;aften,

noc^ ein me^r ober weniger grofeö SSorurteit üon (J^rgefu^t

ju überwinben war, e^e reic^crung

unb

fie

fic^

bem

„'^bcaV' ber bebenfentofen 25es

rücffic^tötofen ©etbftfuc^t Eingaben.

Dlatürtic^

waren

eö meif^ junge Äricgöof fixiere, bic nic^t genügenbeö innereö Gegengewicht

gegen

biz

neuen ^beaU jeigten, ^duftg

5perf6nticf;!eiten, bic eö

gu^rermanget im Kriege »erbanften, ba^ oft auc^ £eute, bie gar feine IDffijiere

man

fie

nur bem

ju £)ffijieren gemacht,

waren, fonbern

hie £)ffisieruniform

2Mf Troier frei üon je&em ©cbema unb mit reicher (Srfabrung &ie ©efec^töauöbit&ung &er Xruppe febr anregent» teitete unb großen ^inf(u^ auf &ie jungen un5 3)?annfcbaften

£)fftjiere

din befon&creö ©e!tion &ie

I f

üon

f)atU,

93er&ienfll

um

bcn

©eijli &er

Gruppe crmarb

ftcb

bk

&eö ©eneratf omman&oö unter »Hauptmann ^intetmann unb

©otbatenjeitung „X)k Xrommet", bk oon ber

ibr beeinflußte

5[)?annf^aft gern gelefen n^urbe. ^ier axhtitcUn

'^imli^m

£)f fixiere, Unteroffiziere,

—

fetbfttoö

bk größten Sbeatiften —

an ber SSertrirÜicbung beö

testen ^offnungötraumeö Deutfcbtanbö. 9}?6ge ber ©eijt biefer ?Q?dnner

unö auöfterben!

nie hzi

5!)?anttf(^aftöerfa^

unb ©teblung.

^aä) bem 25ejemberoertrage 1918 mit ber zeitweiligen 9legierung£etts tanbö

Ddne

fotite

werben, wie aud^ werben.

t>erfud)t flatt,

fowobt ber Äommanbeur ber Sanbeöwebr

man

bie

25eibeö

ein «Scbwebe ober

2Inwerbung üon freiwilligen in@fanbinax)ien

if^

mißgtüdft.

(Snblofe SSerbanbtungen fanben

fpracb t>on einem fcbwebifcben ^itföforpö t>on

aber fcbtießticb fcbeiterte aßeö an ber ©etbfrage. Setttanb ftanbe,

bk

2l(ö id)

berjige

5500 SO^ann,

war

nic^t

im=

3(nfprücbe ber fcbwebifcben ©otbner ju befriebigen.

ba^

Äommanbo im

23a(tifum ijbernabm, begann eine ^ocb^

25ewegung unter ber Sugenb ^inntanbö, ibrem Danfgeföbt an

©eutfcblanb babur^ 2(u6bru(f ju geben, ba^ ein finnifcbeö greiforpö unter meiner ?^u^rung

muö im

am

©cbui^e Deutfcbtanbö gegen ben S5otfcbewiös

25attifum teilnebmen woüte.

1)k S^erböubtungen würben

218

IroiiJMf im iViftifiim.

^i'^'

ganj

fnoffijiclt

Bommcn,

geführt, finb aber fcMic^lic^

trc^l

^iun(an&

ircit

tücfcntticf)

jum

3(bfd>(u^ ge^

eigeneö

^reiunüigen;

nicl)t

ein

unterncf^mcn im fübtid;cn £)fifarcticn gegen bic $5otfd)en?ifen in ©jene tre(rf;eö nic^t fiöattic^ geleitet

fefetc,

(ei&er fc^eiterte.

Don »^crjen begrübt unb

ic^

(Erneuerung f^dttc

©cbanfenö

i)ahc bie Dlic^tücriinrf (id;ung bcö

unb

2(ber ic^ njerbe bie gute 2Ibficl^t ber topfercn

be&auert.

fel^t

2)ie

un& ^inntanb

a(ten 5Saffcnbrüberfcf;aft •^wifc^en I^eutfchlant»

t>er

ibeal

gefonncnen Sugenb ^inntanbö in banfbarer (Erinnerung bc^ötten.

©0

blieben nur Deutfcbe

n^e^r übrig.

aU 9}?itfämpfcr für bk

tetttdnbifc^e 5anbeö;

@ie f)aüc bcn

53ortcit 'oox

gijnjliger iraren:

ju erwerben unb .^anbwerlE'er,

4

önbcren Slnwerbungcn, ta^

fic^

aU

in

befonberö onfangö 2{ucb

war Hc £ebcnögefa^r

beffere

25cbingungen ju

25ebingungen

bort oben

trefentlicJ)

^drter

im

aU

Sauer,

aU

norbifc^en Sluölanb,

in beutfcf)en ^^reif orpö.

©omit war

eine größere,

eö

bered;tigt,

fltcüen.

5(m Tocfenbften war ba^ ©iebtungöocrfprec^en.

ffier in üotler

bem Sanbe mit

furjer

nac^ Jlurtanb ging unb bort a(ö ^art arbeitenber S5auer

cigeneö Sanb mit ©c^wert nifator, ber perfontic^

Sanb

ficf;ern.

fenntniö bcr ruffifc^e

nac^

unb

botfc^cwiftifcf?e

Sa

^eer erreichen konnte,

©cfa^r öon i^m fcrnge^atten werben

warum

SBieber^erflteüung

t>on

Orbnung

S)eutfcf)(anb

in Slu^lanb

bie

unb iettknb,

Sitouen

an beiben

baö bcutfc^e SBirtfc^aftöteben ein Sntereffe ^atte unb auf^erbem

fc^tec^tcrbingö nic^t einäufe^en,

aU

t)on 2)eutfc^tanb weiter nic^tö,

^ioileifenba^noerBe^rö

bcö

ebenfo

i^r ungtücflic^eö 93atetlanb v^om roten

©ie oertongten

Alerror ju befreien,

gortfe^ung

um

ofttic^

fottte,

fo

ctwaö gegen

bie

war bie

£)enn ber

tun foüte,

©ebanEe, ber noc^ wd^renb beö Äriegcö in einigen topfen gefpuft ^atte^

ba^ Deutfd;Ianb hin Snterefje baxaa fc^neü wicber ju einer crbrücfenben

bem großen Oloc^barn ju oer^elfen, war Idnöft

f;dttc,

9}?ac]()t

öufgcgeben.

%ud)

bic

©orgc

um

bic

Genehmigung

SKegicrung nid)t bayon abmatten, ba^

laffem

©enn

ber (Entente burfte bic beutf^e

ruffifrf;e

2Bcfi!orp^ gewahren ju

feine militdrifc^en (Erfolge folgten ja gerofce

©eutfc^tanb auö bcn (frpreffcrf^dnben ber (Entente ju aber ^atte nur ^wci Wlittcl^ bic S^ilfc

tanb.

ber SRanbf^aaten

um bat> unb

X)iefe

fcf}dbigen:

ber wfrtfd;afllid;e Drurf auf X)eutfc^s

beffcr nod), er

hei Litauen lange '^cit moglicf) fc^ien,

fc^aftlic^en

S^rucf

rein ruffifc^eö

mu^te

Unb bem

fie

gewinnen, xva^

wabrfc^fiulic()en wirt;

auf 2)eutfc(;tanb mufte bcv (Entente biplomatifc^

baburc^ entgegengetreten werben, ba^

wutrbe,

bv-freien,

25ermonbt5Unternebmen ju

X>cn aftanbfiaaten gegenüber mu^te 23ermonbt militdrif^ jlar!

genug gemacht werben ober

ein

bo^u bienen,

jur

23efdmpfung

bat'

beö

23ermonbt;Unternebmen

aU

$8o(fc^ewiömuö bingefteüt

an bem 2)cutfc^(anb atö ©taat unbeteiligt war.

S^cnn nic^t

X>ag

Ülit^fcfecibfn ber

eine 25ete{Ii.Mun(^ J)cut[c6tan&ö

^anh

229

Sanbe^meftr.

aum ©etingen

in ^xag^e o&cr tvax

unb X)utbung.

notig^ fonbcrn nur iHeutratitdt

Die finonjienen 33er^an&tungen führten mc^t jum aber and) nic^t ü&gebroc^en, weit

neue Hoffnungen

wur&en,

crivec!t

trur&en

^iet,

immer neue ^läm auftauchten/ immer eö

Slu^lönb and) für

on

Satten

fcie

innerte, in metc^e ^oge

bk

fie

fodtcn

3IucI)

fie

übet ten

^ufunft bcnfcn, in bct X>cut\(i)Unb unb

&ie

ivie&er etivaö be^euten ipür&en.

machte (Jinbrucf,

?[)?cine 3lle5e

im Ö^oltifum.

2:rnii6bif

wdl

oicttcic^t ouc^,

bavan

id) fie

er«

i^re 5lnge^6ri(^en in ^eutfcf)tan& brachten,

boxt ©aflfrcunbfc^aft gcnoffen.

©amfon

Spcxt 0.

ontirortete in ooüen&eter SRe&e,

an Deutfc^tan&z bk

t>eutfcf)en

!Inippen unb mic^

in&em

aU

er

&en X>ar\f

unauölofc^tic^

bezeichnete.

3c^ fögtc, &aö nd^me auc^

ic^

aB

fetbflocrfidn&tici) an, ahcv eö gdtte

^if enttic^Eeit, bk bk 53er^d(tniffe nic^t überfebe, ricbtig ju unterricbten. I^ie reinticbe @cbci&ung foÜ nun in ben ndcbften 2 ^Soeben öor

fcie

@o

geben.

ficb

@o

xvixtt

lange

mu^

ficb

^err

2f(e):an&cr ge&ut&en.

aucb t)imn bcx öeutfc^e ^riebenöoertrag nie&etfcbmetternb.

^zit X)eutfc^tanb i^n untcrfc^rieben, finb recbti unt> bitfloö.

werben immer

2(ucb &ie Litauer

ta^catU gegen

Äomman&eur

fdme

S5eutfcben

ift,

n?iü

frieben i^ bcx te^te SKefl

fcbwunben.

?0?an gtaubt,

mu^ man

ju

2{(ö

im 21uölan&e macbt;,

baraufbin &er beutfcbe 58riga&ier td^t er

yon 2tcbtung unb ficb

(^^k^

toiffen. 2Ingflt

ibm fagen, ju &en 2)a^ Litauen mit

nid)t notig.

man nic^t mebr

ftotj bleiben, fic^

©cbiff.

©ie baben öerfcbie&ene @abo;

ficb ^iit^t/

er nicbt, er f)ahc bat>

&eutfcbemS5tut befreit

X)ahd

frecber.

&ie 25a]^n i?erfuc^t.

£>en (itauifcben

xvix l)icx

^ie SKatten öertaffen überall &aö fin!cn&e

@eit

bcm ©cbmacb«

öor 2)eutfcbtanb ge;

g^g^n w"ö ertauben ju Tonnen.

oon ©ougb

nicbtö gefallen taffen

unb

oerfucben, burcb bic 9tuffen ^izx n^ieber eine 9}?acbt ju erbatten. 2tber

unö.

bie

.^eimat, bit btn ©cbmacbfrieben gefcbtoffen, befcbimpft

Scb oeracbte biefe ^errbitber

unb drgere micb 2^agebucb beutfcbe erft

njenig.''

00m

£)fftjiere

bann

oon Deutfcben, trage ben itopf ^ocb

13. 3uti:

„Der (Jngtdnbcr

'i)at

^genebmigf, ba^

nocb 4 ffiocbcn unter feinem S5efebte bleiben unb

bic baltifcbe

^anbeöwebr

oerlaffen.

©araufbin

i)cihc icb

foblen, ba^ naä) meiner Slnficbt ein beutfcber Offi^jitx^ bcx

ficb

bes

wnter

einen (Jngldnber fteüte, obwohl er reei^, ba^ biefer ibn nacb 4 2Bocben ^ei!au6n}irft, ju ttjenig nationale

^cere SSerwenbung ju ftnben.

©ürbe

befigt,

um

weiter

im

beutfcben

Das

S!}?et;!n?ür&tgertt)etfe

9Iu6fcl5etben ber

man

fö^

battifc^en SSerfa^renö überhaupt

in

unb

Sonbegwc^r.

Mefem

231 eine

S5efe^te

irotlte nic^t begreifen,

&en 25a(ten, hk in einet ^mangölage

fint»,

unb

&eö

^titil

&a^

jtrifc^en

3leic^ö&eutfc^en, bie

5 Sorten im Kriege mit i^rem iobfeinbe foeben ben @cf;moc^s

feit

ftieben

über

ergeben taffen muffen,

ftc^

ein

Unterfc^ieb

@raf

ift»

X)o^na machte gettenb, ba^ 91ul^tic^Eeitögrunbe öuc^ für Deutfc^tanb ba^ ©eiterbefte^en ber Sanbeöwe^r ju unterftügen.

fprac^en, ja,

fic^

fation

ba^

auc^ mir bewußt, bc^t)aih fuc^e

ift

materieü ^u

jiere gelten.

Äommanbo

2(uc^

foiceit

l^etfen,

Soften beutfc^er ^^re ijlt

eö

ge^t,

ic^ if)rer

aber

eö

2ln

9leuorganis

barf nic^t auf

unb beö Untergrabend beö (J^rgefü^B ber C>ffi= mir bie ^ufunft ber ^anbeöwel^r unter engtifc^em

auf bk Dauer unfic^er.

bk £anbeönje^r aufjulofen

ober

fie

X)ie Letten

werben aßeö tun,

um

ju einer rein tettifc^en j^ormation

ju machen»

Kompagnien foüen nun erft bem ^ngtdnber jugefanbt unb unterfieltt werben, wenn fie bk beutfc^en ?^ü^rer entbehren fonnen/' £eiber ^at meinem bamatigen 25eben5en bie ^u!unft rec^t gegeben* Die ^anbeöwe^r ^at noc^ einige 9}2onate für Uömanniö bk ^anbeös grenje gegen bk ^otfc^ewifen gefc^ü^t, i^m aH ^olijeitruppe gebient unb ^/at fpdter unter einem tettifc^enÄommanbeur i^ren beutfr^sbaltifc^en 2)ie einzelnen

^^arafter öertoren.

Slber fo nieberfc^metternb bieö auc^ für ben

mu^, eö im Sanbe unb im

jTotj geroefen fein

25atten

bleiben fonnten.

'^at boers

bem

6icbter auf

5(u§erbem irürbe hk Xruppe halb ouöcinanbers

ju l^otten.

ober

^iette,

vrctten

benn büö

«Siebler,

nicf)t

an'irbc

mc^r wie biö^cr ^ö^nung unb S3erpftegung

er«

waö un*

in ptünbernbe 95onben auftofen,

fic^

bebingt oerbinbert werben muffe.

Steibcn fonne nationale tod

fei,

teicbt

©rünbe

fonne

fict)

aucb auf

man

t»ie(lcicbt

im

ruffifcben Dicnft,

wofür gro^e

5Iucb ber einjetne, ber in X^cutfcbtanb brot*

fprdcben.

^kv noc^

bk Dauer

noc^

eine 2öeite über ffioffer bitten

Strbeitögetegen^eit

unb

unb

ficb oiets

eine gefiederte

^ufunft

in Sftu^tanb erfdmpfen.

Der gute @eban!e f)ättt aber in ber ^rajriö fc^werc 25ebenFen. ^ins mat würbe bk Entente oorauöficbttic^ Deutfcbe im ruffifcben Dienfle nicbt butbcn. ?freiticb b^tte fie atö ?0?acbtmittct bagegen nur bk SKanbs fltaaten unb bk beutfcbe ülegierung, auf bk fie einwirken fonne. 83or atlem aber fei bk ^rage ber Finanzierung unb beö 5Racbfcbube6 noc^ ungeftärt.

materiaf.

(!ö febte (5ö

an ^etjen, ©interbefteibung, 25eteucbtung, S5abns

fc^te auc^ nocb

Litauen in Frage fomme. in

an

einer gefieberten Safiö, für

bk nut

S3on bicr auö mußten bann bk ^Operationen

fcbmatem Durcbbruc^ jwifcben Letten unb ^oten auf unb über Düna=

bürg gefübrt unb bann im Slnfcbtu^ tinfö an bk Olorbarmce weiter nacb £)ften getragen werben,

Fübrung nur bann flaböoffi;\iere

jum

ficbergeftettt,

©cbtie^ticb

wenn

fei

hzi

^ffow

aud) bie

f)bf)cxe

eö getdnge, beutfcbe ©enerat;

Übertritt in ruffifcben Dienfi: ju bewegen.

fonne nicbt bteiben,

fo

gern

icb eö

im

3cb

fetbft

Sntereffe ber ®ad)t täU, weit ba^

Unternebmen fid) bann ju febr atö beutfcbeö oerriete. 3c^ würbe aber Don Deutfcbtanb nacb 9)Z6gtic^fcit für bie Xruppe forgen. Daö ©anje fei jweifi'ttoö tin bebeutungöootter 53erfu(^ im beutfc^en Sntereffe, für ben ein^etnen

auf

teic^t

ein gefdbrticbeö Stbenteuer, hzi

alte biö^er erbienten

bem

er u. a. aucb

23erforgungöanfprüc^e oerjic^ten muffe.

«Stetlunn ber

Iruppe jur 91Sumung.

@run& btefer £age befaßt ic^, &a^ fomman&o unmittelbar ju met&en Rotten, 2(uf

wer trog aüer S5e&en!en

^ler

&ic

237

^Iruppcn

trer noc^

&em ©enerat*

^aufc woUz un&

hUihtn wolle, faüö bk ©etbfraße geregelt

würbe,

Der

war

(frfotg

fe^r

X>k 3&eatijlen ^aben

ftarf jugere&et,

man

fic^

&aö

Slififo

auf

im

fie

nehmen. mehrerer Äin&er, fragte

3c^ fagte: „@e^en ®ie nac^ »^aufe.

einen 25eruf unö fogar einen, &er fe^r bebeutfam

ift,

um Me

©ie ^aben

aügemeine

Unmoral wieber ju ^ebcn." Doc^ er entfc^ieb ficf) für baö ^ier fonne er aU ^^ü^rer mc^r nügen, aU öon ber ^anjet. 14 Xage fpdter fanb eine neue Scfprec^ung ftatt, in ber ic^ mu^te, ba^ bk ^inanjfrage noc^ fei

faum

noc^ aufju^attcn. 2)er

am

nen Diöifion ginge jietter

nic^t gelojlt

fei.

25teiben»

mitteilen

I)er 5lbtranöport

21ranöport öon 21ruppen ber Eifers

erfte

2öenn

24. 5(ugu|^.

2(uöweg gefunben würbe,

Um

waren.

^ntereffe 2)eutfc^lan£)ö muffe

(5in fübbeutfc^er Pfarrer, »erheiratet, SSater

mic^, rva^ er tun foüe.

^aben

bejetc^nenö: &{e SSerftan&eömenfc^en

i^rcn beuten abgeraten, fo &a§ &ie £)ptimijTen empört über

hit>

ba^in niä)t ein finan*

ber 2Ibtranöport unöermeibtic^.

fei

unter biefen Umftdnben auc^ für ben ^atl bc^ SlürfjugetJ ber

S^ruppe etwaö bieten unb für i^re ^ufunft forgen ju fonnen, fleüte in ber

^eimat

bm

ic^

SIntrag, bort ©ieblungöm6g(icf)!eiten üorjubereiten.

2)iefer 2(ntrag, ber über

ba^ öorgefegte £>ber!ommanbo in SSartenftein

würbe, tautete fotgenbermafen:

gerichtet

„Der Äampf gegen ben 25otfc^ewiömuö ifl beenbet. 3n treuefler b^ben bic mir unterfteüten Xruppen hit> jum Snbe beö

^Pflichterfüllung

Äampfeö

bic

©renken beö SSatertanbeö

bruc^ gefcbügt,

auf

fic^

gelb ju

um

fiegreic^

Xxoi^ oierein^albjd^rigen Äriegöbienjlteö ^oben

genommen, erneut jum ©c^uge }jici)en.

@ie !e^ren jegt in

ibre ^ufunft.

(iin

großer

wollte alö ©iebler in ben eine neue

gegen feinbtic^en Sin?

bic

2^eil

baltifcbcn

^eimat ju grünben.

ber b^imattic^en

.^eimat jurürf, in

fie

»on ibnen (etwa 10 000 ?0?ann) ^roöinjen bleiben,

©ie finb oon ber

um

fic^

^ier

lettifd^en Sftegierung

Hoffnung betrogen worben. ©ie erwarten nun, ba^ für geforgt wirb unb forbern bic ©ewdbrung einer freien ©cbolle, für in ibrer

fie

gefdmpft böben.

eö

©cboüe inö tiefer @orge

fie

bic

©ie erwarten öon ber 3legierung yoüeö SSerftdnb«

238

X)tc

niö für i^re Se&rdngtc

oon SSerfprec^ungen, regierung bürfte

Sage^

ober

fontern in

um

me^r

fo

im i^attifum.

iroc^ftbif

ein S^crjltdnbniö in

nicht

oon

©eftatt

diäten.

I)ic

tiefen ©ünfcf^en geneigt

fein,

©efltatt

JHeic^ös

aU

fie

&aö ©ietUmgötpefen ivflrmftenö ju fortern yorgibt.

©enn forbern,

bie älegierung

im

bie

©c^ü^er &er ^cimat

unb

©tic^e taffen

an

eö

je^t,

wo

i^re Sdec^tc

fie

energifcf)en @cl)ritten fef)Icn (äffen

würbe, bürfte auö einer juoerldffigen Stegierungötruppe eine Unjufriebener werben,

unb jum Zeit

bk

fic^ t)on

*Scf)ar

ber SHegierung fc^wer enttdufc^t fd^e

in ba^ Soger ber Sflegierungöfeinbe übergeben würbe,

jum ®cf)(u^ ber Ädmpfe gewo^rtcn »oWen Crb^ Xruppe %bbxuä) gefc^e^en, wenn für bk Ädmpfer nic^t in

5Iuc^

würbe

nung

ber

ber hi^

ouöreic^enbem 9}Za^e SSorforge getroffen wirb,

Doö ©enerotfommonbo HtUt fc^teunigtc 25ereitfieüung

bof^er,

bie

um

SU'ic^öregierung

bes

öon UntcrhmftjJmogfic^feiten unb «Siebtungös

tonb onjuge^en, bomit bk 2^ruppen fe^en, bo^ bk 9leic^öregierung in bon!borer SInerfennung i^rer

fic^

Sonb

fe^r tout ertont, wirb

no^me

um

ber 3fteid)öregicrung gebeten,

einwirken ju

Oteic^öregierung

worben

ifi,

5(ucb

ber 5Bunfc^ noc^

um

©teüungs

ouf bk Xruppe beru^igenb

fonnem"

^ür bk weitete (Jntwirffung würbe ber

So

onnimmt.

befc^teunigte 9J?ittei(ung ber

um

bie

nie

eö fc^irffotöfcbwer,

etwoö irgenbwie

bo^

feitenö

unternommen

ßrnj}ticf)eö

^ufunft ber S5oltifumtruppen fic^erjufieKen.

wd^renb meineö

25er(iner 3iufent^a(tö 3 ®ocf)en fpdter

würben

ouf meine ^roge noc^ ©iebtungömoglic^feiten in ©eutfc^lonb nur beren an!e n^ar

i^m.

2(ber ber

fomman5ieren&e ®cnerat

^atte hei aüer @t)mpat^ie &ie 2(uöfü^rbar!eit bezweifelt. in Deutfc^tanb.

öon niemanb

Se&er 2^ag rudfte bk (5ntfc^ei&ung nd^er.

3e^t war

er

Sie ^Iruppe

bk @ie&(erabor&nung brachte an^ 3^eutfc^* lanb wo^(wolten&e ^uftimmung &er SKegierung unb ber Parteien jurürf. Die jugenbtic^en ^inanjagenten met&eten neue Hoffnungen, ©oöte

befturmte &en ilomman&eur,

bk U^U Hoffnung aufgegeben werben? 9lame „^orrf" immer wieber in ber treffe unb in patrio;

unter biefen ©nbrucfen wirf(ic^ '^kX nic^t ber

tifc^en J^reifen?

Norberte

man

boc^

feit 2Boc(-»en

25efreiung beö SSatertanbeö, o^ne freitic^

eine /,^orcf;3^at" jur

ju bebenfen, ba^ bie

'^zit

beö

gefc^tagenen ^einbeö Ülapoteon unb beö fiegreic^en !unftigen ^reunbetJ

aHuftonb

nicf)t

ju oergteic^en

feinbtic^en Entente

war mit

ber je^igen ^eit einer fiegreic^en

unb eineö vernichteten

SKuj^tonb.

Deö^atb

^iett ic^

J^« itrog^bi« im 83a(tifum.

246

&en SScrgtci^ mit ^ordP für unjutrcffcnb unb

er

pa^t mcincö Sra^tenö

and) in feiner ®eife auf tie (freigniffe beö 24. Slugufl, n?cnn auc^ &er @et»anfe an ^ordP weiter in &cn topfen fpuFte.

tun?

23if(^off &ie rettenbe !Iat

qudlten ftarfen

£»en

2)ie nic^t ju

tapferen ©otbaten,

®oüen

©c^tie^tic^

t>er

nnbertegcnben ©egcngrünte

gewohnt

aöcö hinter feinem

»rar,

jurüdPjuftctlcn.

am

^omman&eur

ging &er

24. Slugufl

feineö 2. ©eneratflaböoffijierö jur 25a^n,

2^ranöport 2e6ctt>o^t ju fagen. (Jntfcf)(u§.

2Iber öieöeic^t fonntc

(5r

gab

23efcf)(:

um bem

in

S3egteitung

erflen

abreÜen&en

2)a reifte &er fc^trcre, fotgenfc^were

ber S^ranöport

fc^on in ©(Rauten befin&Iic^e 25ataiC[on

fd^rt

&a6

2Iuc^

nid;t.

Seutnantö jur ©ee SRief^off

bct>

bUiht bort.

Darouf begab

er

ju C)berjl ^^eifc^er,

fic^

meinem

SSertreter, unJ»

machte biefem in attpreu^ifc^en Slnfc^auungen ergrauten '^ann

bung yon

feiner

gleichen fanb.

Xat,

X)enn auc^

hei

^orcf ^anbette eö

fic^

nic^t

©egenbefcbl gegen einen anwefenben S3orgefe^ten, fonbern felbftdnbigen Sntfc^tu^, ben ber ioo?0?ei(en entfernte Jlonig

SRu^lanbö oieüeic^t boc^ bißigen !onnte, ba

fajlt

'ifflcXs

^eereö nic^t ibreö;

&ie in ber ©efc^ic^te beö alten

um um

einen einen

unb ^reunb

ba^ 9 and)

fdmpfen, fobatb

Denn

für notwenbig f)aiU, tdufc^t

unb betrogen

23emü^ungen

fü^It.

mochte

unö

unb

^icr in

ba^

i^r euc^ nac^^er ents

meinen unermübtic^en

bci^ eö

ba^ (Jngtanb unb bamit aud) unferc

^urtanb jum ©c^u^e 2)eutfcb(anbö unb

@oüte ba^

©efteuropaö betd§t.

nic^t,

3c^ ^offe,

gelingt, ju erreichen,

beutfd)e 3flegierung

ge^orcl)t

ic^

nic^t ber

gaü

2(rbeit in 2)eutfcf;tanb gefuc^t

fein, fo

mu^

werben, benn i^r würbet

euc^ fonft aüe 3Sctt in ©eutfc^tanb ju ^einben machen, ifl

feinertei SSerfldnbniö

unbebingt

©c^on

je^t

für eure 5age, fonbern poüige SSerurteilung

eurer ffiünfc^e gerabe in bzn Leitungen ber Parteien, bie ber 3legierung

am

ndc^fjen f^e^en.

Um ba^

bie 5Be(t für euc^ ju

^ier in

^urtanb

eine

anjldnbigen 93?enfc^en

gewinnen,

ifi

bie

^auptfac^e, i^r ju jeigen,

gefc^toffene 21ruppe

pon guten ©otbaten,

unb paterldnbifc^ benfcnben Deutfcf)en

welche tro^ i^reö berechtigten ^affeö

(Jngtdnber unb Letten fern^atten.

fic^

fle^t,

oon jebem ©ewattaft gegen

3^r müft

fetbfl

unter euc^

bic

unb aüeö Sumpengefinbet, ba^ teiber ja^treic^ auö Deutfc^tanb ju unö ^erauöfommt, rüdffic^tötoö ^erauöwerfen. ©nc

Difjiptin Ratten

fotc^e Slruppe

werben.

wirb

fic^

bic

Sichtung ber gefamten gefitteten SBett er«

Unabhängige unb ©partafijlten nennen

eine

fotc^e

Xruppe

'

SSer^anblungen.

vzüttionät, weit i^ncn zin j[c&er juwi&cr

fian&

iji,

nung un&

bk ^uFunft

2Irbcit

2)ie

^ie

®eU

^ouptfac^e für jeben Deutfc^en fid;)

fceutfc^e SKepubfiB

feinen (fntfc^luffen ftetö nur

'^kU

Wlit biefem

t>or

tviffen,

fca^ &er

wenn

ifl

2(ns

Or&s

eö nic^t ju«

in &en SIbgrunb mitreisen

tritt,

2khc jum S3oterton&c*

bie

&ie erflien

Diener &eö ©taateö,

etn?aö werben, fo

Diener beö ©taateö un& &eö SSatertanbeö

rem

®ir

X)eutfc^(on&ö gebort,

ganje

Könige oon ^reu^cn nannten

foü unfere junge

Or&nung un&

bcv für

ift,

&aö foö unö nic^t froren.

3(bcr

grun&e ge^en uni> bahä

X)ie

251

fein,

unb

er

mu^ jeber dn mu^ hd oüen

an baö S3ater(an& benfen.

2(ugen ^offe

weiter SSertrauen fc^en!en

ba^

ic^,

if)v

mir unb euern

'^üf)s

unb i^ren 23efe^ten unbebingt folgen

werbet.

Um fameö

bk^ ju

beBrdftigen,

woöen wir

ein

^oc^ auf unfer gemein«

getiebteö 53ater(anb aufbringen."

Die Alruppe gab guten (Sinbrud.

hzi ber Spii^z ibr 25efteö ^tv

unb machte einen

X)k ^arabe war ber gtdnjenbe ^obepunft beö

fe^r

[lotsen

25attifumunterne^menö cor feinem tragif4)en Untergang*).

95eri^ftnbtuttgctt.

Durc^ ben eigenmächtigen ©c^ritt beö gewonnen, bk eö auöjunui^en

'^tit

gatt,

?[)?ajorö

um bk

25ifc^o|f

war neue

2tuöfübrbar!eit beö

25ermonbtsUnterne^menö bocb nocb ficberjufteßen. 3cb ^citU bereite in einer früberen 25efprecbung meine Jlommanbeure

barauf bingewiefen, ba^ ein für feine S3orbereitung

^eit

fo fcbwieriger S^'^&äWÖ/

braucbte.

3cb b^tte

^i^ cö biefer war, fie

an bk SDloHU

macbungö^SSorbereitungen beö ®ro^en ©encralftabeö erinnert, an

bk

^Vorbereitungen £orb Äitc^encrö jur ©iebereroberung S^artumö, ber

Tltim 3^c&c rourbc in ottcn Leitungen verbrettet, ober 6öö of jijteße ffi.X.25, öuö fcer fonfl wbxtiid) wtebergegebenen SRe&e bic 2Botte: „X)k ^6nigc oon ^teufen nannten ficb bie erflen iJienec £>eö ©toateö" foctgelaffen un& fo *)

i^atU

bracbten 2)etltner bie 3Repubtif". lanti

Rettungen

SIttifel

mit

Tlit [olc^en 9J?itteIn tvivb

baö 83oIf betrogen.

Überfcbriflen

im

mit

„®xaf ©ol§ für

,,oorg€fcbrtttencn" neuen SDeutf^s

^'f Iröf^tbif im '^altifum.

252

jum

(Jngtdn&et ^dtten.

ringcre

^aö innere 9tuf;tan^6 ^attc aber nid^t gc;

(Sc^roicrigfeitcn,

wenn

2>te 53orbereitungcn burften

Deöbatb bot

auf antcrcm ©ebiet tagen.

auc^

fie

ba^er

über taö ^nie gebrochen werben,

ntcf)t

©e^orfamöycrmetgerung &cö 24.

bie

?0?6gtic^feit t>eö

bk Sa^re geböuert

^aldftinafet&jucie, S^orbcrcitunjicn^

I^icfer «^ettjug in

5(ugu|lt

^eitgeunnnö tre^ I^rängenö ber (fntente

xini>

eine

lefete

Sicgierung.

beten baö 2(ufbringen einer finanjieüen

2)ie .^auptfc^wierigFeitcn

Untertage un& einer geficbcrtcn mi(itdrifd)en 23afiö.

3n

25ertin ben

icl)

gießen 33erbanb(ungen gefrort. 7» Sluguft ftattgefunben, hei

X)ie

n?etcber

@tanb

and;itig|l-c

fo

unb miIitdrifc(Kn

wdre

?[)?ir

er

bie nac^tubenborfffcbe

ficb

(Jkufewi^ ^at für

bie

oerfagten.

mir

©acbe ju fcbaben, aber

©eneratftab^Jfcbute,

S5eben!en erfc^opft, o^ne

ficb

5um

(Epigonen

biefe

mix aber bocb

voav

bcn ©ctbgebern

fetber

bcn ©etbgebern nicbt juraten E6nne ober wotle.

(Jö voav natüriicb nicbt feine 2lbficbt, ber

(Jö

b^^ttc,

lieber gewefen, biefer ©encratftaböoffijicr f)ättc

ba^

offen gefagt,

am

vScf^wierigfeiten in b'^i'nttofefler Ojfenbeit

ha^ hk ©etbgeber

büfter bargefletit l^atte,

batte

23efprec(}iing

ein ©eneratflaböoffijier, ben icb

mit feinem (finycrftdnbniö bortbin gefanbt potitifcben

ber biöf)erigcn finan;

fic^

eö tt»ar

in tief grünbtic^en

(JntfcbtulJe burc^ringen ju fonnen. f)axtc 2Borte.

ba^ auä) oon gro^inbuftrieüer

intereffant,

(Seite bit 9lotn?enbigfeit beö

bk

Unternehmend

trol^ fetner (Schwierigkeiten

aner!annt war. (riner ber

nambafteflen SSertreter ber ©ro^inbuftrie, ber bereite fe^r

gut unterrichtet war, einer

am

2.

„Die

l^atte

nac^ einem mir oortiegenben ^rotofott in

5lugufl ftattgefunbenen

(Jntente wirb

ftcf)

f^üttetn izbet ^Verantwortung für fc^en Sflegierung nic^t

tfl

Oh

bat>

baöon ahf)a\Un

ber 9legierung ju glauben

tanb ju broben.

©i^ung

offen erHdrt:

wo^l aucb burcb ba^

feitenö ber beuts

an

eine Beteiligung

taffen, bocb

unb beö^atb mit

biefe freiließ jur

nacbbrürfficbffe Stb;

Unternehmen

?Repreffa(ien gegen X)eutfcb-

5(uöfübrung gelangen werben,

2(ber fetbft wenn bicö gefcbte^t, barf nic^t öon bem Unter neunten abmatten

jweifet^aft.

man

fic^

taffen.

Dennbieömu^jurS^ettungSeutf^tanbö

unbebingt auögefübtt werbe n."

—

253

SSer^anblutii^en.

©er oerf;dngniööoÜe

SSottrag &cö gencinnten @eneratflta66offtjtetö

^atte je&oc^ auc^ jenen 33ertretet eineö großen

Benntniö

^bQlid)hit

^onjernö

bei

öüer

(Jt*

Unternehmend im ©lauben an bk

&eö

Dlotwenbigfeit

bcx

feiner Sluöfü^rbarfeit

fc^wanfenö gemocht.

Die 25eben!en waren ober ju ^eben,

tt?enn eö gelang, &ie SKegierung

Dutbung &eö prioaten 9lac^fc^ubeö öon £)fts preu^en ^er ^u bringen, waö fie ja in 2Beimar unb 25ertin pgefltan&en ^atte, unb wenn eö getang, eine gefiederte militdrifc^e 23afiö ju fc^ajfen, Da auf baö ©noerne^men beö unter engtifc^em ©nf(u§ fief)enben jur

jlliüfc^TOeigenben

jum

£ett(an&

Durcf^marfc^ beö Äorpö 25ermon&t beim Eingriff auf

Dünaburg yom

Düna^Ufer ^er unb jur

redeten

teitroeifen

Übertaffung

ber ©fenba^nen für bk mi(itdrifc|)en ^werfe 23ermonbtö nic^t ju rechnen

aU

war, btieb nur Litauen

25afiö übrig.

9lac^ ben 25eric^ten beö in

Äorono befinblic^en beutfc^en ©enerat*

ftabö^auptmannö X\ä)nnh war bk

litauifc^e 3ftegierung

im

2(uguft in

@orge vox potnifc^en Übergriffen, ba^ fie 2In(e^nung an Deutfc^tanb unb 3ftu^(anb fuc^te. Der fteine, gdnjtic^ unentwicfette unb faum ents widftungöfd^ige «Staat fagte nic^t ju erreichen fein 5J)o(en oerfc^tu(ft

unb in i^m

eine

ba^

fic^,

würbe.

feine üotle @etbfldnbig!eit boc^

@^e bk Litauer aber öon ben t^er^a^ten

würben, wollten

fie

lieber wieber

an SKu^tanb faüen

©etbflöerwattung ju erlangen fuc^en.

hierfür

l^at

25ermonbt bk binbenbflten SSerfprec^ungen gegeben.

X)k €)perationen waren bann (Sc^aulen

—Dünaburg

geftül^t,

wd^renb bk 2^ruppen ber bedfung gegen

bk

fo gebac^t,

tei^terer

ba^ auf bk 25a^n

2^ilfit

Ort genommen werben foüte,

(Jifernen Diöifion bei ^O^itau atö Iin!e ^(anfen?

Letten jundc^fi flehen blieben unb,

^an

wenn

notig, auf

bk

bereite

begonnenen beutfc^en ©iebtungen in Äurtanb ju fc^ügen, unb

na^m

Sanifc^ü auöwic^en. an, ba^

bk

hoffte

auf

biefe 2Beife gleichzeitig

£etten nic^t folgen würben,

wenn bk ©eitenberfung auf

Litauen etwa auöweic^en mü^te.

3n

biefer ^eit

mir entgegen

2tm

II.

in giic^tung

^ahc

ion

würbe unb

Greife in

tettifcf>en

er fic^ für bie r)oüc

aU

unb

bem

Litauer,

wiebcr^ers

woötcn wenig* ^f^ac^barn,

aber boc^ ju fagen, wetc^e ©cfa^r ber

aU

23otfcf;es

auc^ für Setttanb bebeutet unb ba^ einmal ber 2^ag ber ©ieber*

^erfleffung ber

Drbnung

mit einem Funftigen

boc^

Fommt unb

eö

bann

wcitficbtiger

war,

3fluf;(anb gutjuf^cöcn, wctdje (StaatiJform eö

^abcn mag, ob 95auernmonard;ic ober bcmoFratifcbe 9lcpub(iF,

fi(^

au^ (fin*

war

cd

^eitöfiaat, S5unbciJfiaat ober ie ©al^r^eit biefer

^e^auptung

erhellt

barouö,

ba^ bat fogenannte 35ermonbt;@etb in Wlitan hit jum militdrifc^en gut

?!}?i^erfolge

im ^urö geftanben

^at.

X>at Drucfen beö ©clbeö ^atte eine bekannte Drurferei in S)eutfc^s

tanb übernommen.

(5ö

ber beutfc^en 9^egierung hit bat)in nic^t

me^r

wenn bk öon ben^illigte £6^nung für bk 3fluffen Dieö ift auc^ jundc^ft im n?efent=

!am barauf

gejault werben burfte.

an, ba^ eö eintraf,

ticken erreicht roorben.

3n

biefer

25efonberö

ift

ganzen ^rage finb wichtige (Sinjel^eiten noc^ nic^t geBldrt. eö

mir noc^

fe^r jweifel^aft, welche

SSer^anblungöfü^rer ber beutfcben ©elbgeber

Seweggrünbe

geleitet

einzelne

^aben.

5Roc^ Slnfang «September ^at eine namhafte, hei ben ginanjoer^an&s

langen

beteiligte ^perfonlic^feit

abgeraten,

fic^

ben Sn^abern ber betreffenben I^ruderei

auf bat gewagte ©efc^dft einjulaffcn, „benn für

bk

257

9Sfrf)onbrunflfn.

Sn&ujTne

wenn

böö gebrurfte @e(& trerttoö roer&en !6nnte,

fcaf

SnbufUrie @e(& gdbe.

feie

©(eic^jettig ^at er ober ntc^tö hafux

bk Sn&uftrie @et& gab, Unternehmen Me te^te ©etbqueüe

getan, &a^

woüen»

fc^nei&en

ifl:

oom @tan&pun!t

erfle^ung

xvmbz,

3c^ gebe

man

Freunben

fie^t,

^atte,

aU

25ermonbt=Unterne^men in

^u

o^ne eigene ©teßungna^me weiter» ic^

t>k

unter

auc^

meinen angeblichen

jum ©c^u^e

miä) bemühte,

iä)

aU aU

Freimaurer unb

eineö Freimaurern noc^ ju reaüiondr fein

F^inbe

wieüief

fei

&aö auc^ nac^ feiner 5(ufs

3flu^(ant>,

5flac^ric^t

biefe

&em 25ermon&ts

^at a(fo offenbar

&eö eigenen gebrurften ©etbeö

gefagt, &iefer ^err

gegen ein neuerj^e^en&eö

folc^er

3iber

'^ix

Sr trotte

noc^ tange nic^t ette&igt'^

&ie ^(ngctegen^eit

tflt

&omit offenbar fogen,

25eutfd)tanbö

t^at^

©iege ju legen,

biefen F^inben geborten,

wenn

hk jugenbs

auc^ wiber 5ßiüen,

ti^en ober un^uyerldffigen Unter^dnbter, welche auf eigene ^an^i ein* jelne Xruppenteite ober auc^ ruffifc^e ©teilen nac^ 2)eutfc^tanb fc^irften^

unb

bie auc^

tic^fcit

beö

^dnbtern

iflt

ben Finanjfreifen gegenüber bin dinbxnd ber Unein^eits

ganzen Unterne^mcnö erwetfen mußten.

£)iefen

Unter*

wenn bk

erf^offte

Unter*

eö

auc^

mit

jujufc^reiben,

fltügung feitenö ber Entente in i^r ©egenteil umfc^tug.

mittelbar ober unmittelbar an

ftc^

unb

bk (Jntentefommiffionen

berichteten benen in ber .^offnung,

wiffen wollten»

@ie wanbten

fie

in 25erlin

ju gewinnen, atleö,

waö

fie

©eneral ?)}Zalcolm galt in ben 31ugen ^armlofer beut*

^olitÜer für ben Sln^dnger beö ©ebanfenö ber interalliierten SSe* fdmpfung beö 23olfc^ewiömuö, er f)ahe nur (Schwierigkeiten, fic^ Ui Slot)b ©eorge mit feinem @eban!en burc^jufe^en» ©dre er ba'6 wirflic^ fc^er

gewefen, fo ^dtte er hzi ben bauernben

?!}?if erfolgen

feinen Slbfc^icb erbitten muffen, ober aber

bk

feiner ^oliti! Idngf^

englifcl)e

^Regierung

@tatt beffen

biefen X)iplomaten, ber nic^t i^re ^oliti! machte, abgeloft.

fü^rt biefer fluge Sngldnber noc^

bk ^erum. (^nglanb voä^, wzn unb

€)fft5iere, bie fic^

für

immer

bei

l^dtte

unö Diplomaten,

^politi^er

an ber

9lafe

meinem

2!.obe

!lügf^en Deutfc^lanbö galten, eö nac^ 2)eutfc^lanb fc^idt»

^d) ^ahz biefen (5ngldnbern nie getraut, \vk

iä)

hi^ ju

feinem 51nge^6rigen biefeö Jaltfc^ndujigjlen 53olfeö ber Srbe trauen werbe»

2Iber 'oon 25erlin

noc^ für politifc^ !lug ». ö.

©ol^,

?0}einc

würbe mir bauernb oon beuten, bk

^ielt, berichtet,

(Scnbung

in

SDlaUoXm

Stnnlaub uuö im 25altifum.

^aU

fic^

id)

bamalö

oon ber ^wangös 17

258

Iragibte im Sßaftifum.

5)t«

tage 2)eutfc^(an&ö

an Ott unb ©teile überzeugt

um

unfercm *Sinne,

unö

trenicjftcnö

^a(fe ^i batten; (Jngtanb habe nur

t>ic

uni> arbeite gaiij in

äußeren I-Bolfd^eunfen t»om

i^ei^en rnicb,

aU

-IkTtrcter beö preu;

pifcbcn ^AlJilitviriömuö/ ^I^Ji^traueii.

a eö

tie *2pi6e

,^u

and) mir öarauf anfam, einen £)berbefe^(öbaber

befcmmcn,

bcr yielleicbt

yon iJnglanb gebultct UH-rfcn

aH

angebficber (flu^(an^freunCl

luiirfe^ Cfnbc

»September auf ten nad):

folgenben ^fan eingegangen.

3n

JSerlin

hatU

ficb ein .^reiö

yon ^riyatpolitifern im

ber ^ofung tex yerjuncften Oftfrage

angenommen. bie

(Entente

Qv

aU

ihtm unterftetiten.

£)berbefef)lö^aber

unb

ruffifcben ^ü^rer

i^m

unb Iruppen

Unternebmen nur bann genehmigen (Jngtanb

abhängig gemacht n?ürbe.

un^irbe,

\\d)

Xruppen

Unterfteüung aüer

bic

bef^dtigten.

eö

u'>enn

S)ie '^Xad^-

^ngtanb

f}atU be0bölb eine geunffc 5S?a^rfc^eintict)feit, u^eit

vid}t

ba^

anerkennen un&

brauchte er Eingabe, uneiMel bcutfcbe

vorl^anben tvaren unb ha^ wix fc^rifttic^ beutfc^en

befi^en,

'^u

unb ^ermonbt

finan'^ieren nn'irbe, fatls icb

Da^u

2IC>(on;X;>otel

(riniu'ruebmcn mit bcr iJntente

Untertagen Dafür

beric()tete, fict)ere

©enerat ^iffupffi

Unternebmcn fogar

ba«^

im

bat>

finanjieU yon

95ermonbt aber gewann QUid)

jwei Stijl3en für feinen ^tan, bic au^enpotitifcbe unb bic finanjielte,

u^enn

i^m aud) nad) ben ßrfabrungen üon

freunb bic Sofung f)attc,

l^ocbft

unft)mpat^ifct)

^'ubenitfcb fein

unb atö

mu^te unb

2)eutfc^;

ic^

^iif)c

ihn in feiner :2age jur (Ergreifung bicfeö @tro^^a(meö ju be;

u>egen.

Da^er würbe ba^ 10

— 15000

tatfdc^tic^

Deutfc^e

am fic^

25. (September nac^ 25er(in telegraphiert^

einem ©enerat unterftetten würben, ber

v>om ruffifcf)en potitifcben ?Üat in 23cr(in anerfannt würbe, ffupffi.

©eife

bic

Um mir

^reunben hereingefallen waren, 9on

bic

SÖertreter

Sc^utb ju, wcxi

im 25atti!um

id)

fic^

25is

energifc^ften Sfluffen.

ben ptuntpen S5aucrnfang, auf ben biefe „^otitifer"

engtifcben fie

Äurj barauf forberten bic (Sngidnber in ber SUdumung beö 95atti!umö bur^ Deutfc^e unb

b. ^.

hei ibren

ah^mväi^cn^ warfen

in unbiptomatifc^er 2(rt bic engtifc^en

be^anbett ^abc.

3nöbefonbere würbe mir meine 5(bfu^r,

bie icb

@enera( 'Surt auf feine anma^enbc Jorberung, i^nx

am

16.

September

bie @ct)utbigen

an

©ev^anblungen.

&et?

259 ju machen, gegeben,

jum

wirfttc^ bie zielbewußte engüfc^e Sflegietung feit

bem

Wc^tauöfü^rung

SUdumung nam^öft

&et

SSortüurf gemacht

@oüte 19»

aher)ldnMicf)c

5(b)i>e^r

ihmn auö

3(nina^un(i|

cncj(ifcf)cr

bzt

^ezU

o^t'

fproc^cn irar. I>er „.$\;(a^C^era^^atfcf)''

mit

aber fch(o§ ein ©eC^icbt „^totjc 2lnt»rort''

^Borten:

t>cu

„Un^ u^cnn ^fucb beut

tc6 ^^ebclö SÖutgcfcbrei

,^u

tcittem £)brc branc[,

2)ami mer!: X^ein ©ort

So

ir>or

unö

fo

f?ot^^

unb

frei,

ein C^rtofungöftang."

S)tc ^rijtö.

boberen

"ihif

i^Sefebt

wör gegen

SO?ojor ^ifcboff ein Briegegericbt(id)eö

^l^erfabren eingeleitet u>or^en, bn^ aber nicbt i(Um ^Tbfcbtu^

!am,

„33ebarren im Ungeborfam" nod) vreiter beflanb.

fein 'I^ergeben

trcit

X)aö

ebenfaüö befobtene 53crfabren gegen Äapitdn @ien?ert wur&e eingefteüt,

jwar ^en Forderungen an

u>ei{ er ficb

!einen

Ungeborfam begangen

?!}?ajor

&ie ^Regierung angefcbtoffen, aber

batte.

im Dramen

25ifcboff üernjeigerte

t»er

gefcbtoffen bunter

ftebenben Gruppen nacb wie öor &en 2(btranöport,

ebe

binbenbe (JrHdrungen für bie 53erforgung ber 3^ruppen gegeben (iö

ging aucb nicbt an,

Gruppen ben

95efebt

ftatt feiner

jum

\)(iHz,

ben üon ^apitdn ©ievrert vertretenen

3(btranöport

bleiben ivotiten, bief^ eö gerabeju, ben

biöbcr geborfame

t^m

bie Slegierung

Denn, t>o atte ^Iruppen ^^u geben» Ungeborfam bcrauöforbern, wewxK

Gruppen ben ^efebt

erbietten, Dor bzw

ungeborfamen

@acbe jundcbft in ber

«Scbinebe, n?omit

meiner

abjufabren.

©0

\>X\z^ b\t

beö Zeitgewinne gebient n,mrbe.

2Ibfic^t

©(eicbjeitig trurben ergebniötoö SSer«

banbtungen iüegen ber ^ufunft ber 25attifumtruppen in Xieutfcbtanb gefubrt.

SIber

auöwdrtiger

waö

foüte

9}?inifl-er

am

pon 6.

einer Stegierung erwartet werben, bcrcn

(September

in

einer

offentticb

be!annts

gebenen amtticben Olote an bat Heine ;^ett(anb in fcbdrffter ©eife b\^ eigenen Gruppen befcbimpfte, aber fo gut wie nicbtö tat, ibncn ju il^rem aUec^t ju ocrbelfen?

Die

3ut>effen forderte

€^

eine neue

iag,c

t>ic

263

j^rifiö.

Untgtuppterung ber

unter aÜen Umfidn&en

hUiUn woUUn, unb

ben Gruppen,

Deö^atb wur&e baö tag, su^ (^fernen

Dimfion uneber ^eranbefor&ert un&

md)

Truppenteil

^pferbemangel unbejregtic^en

übernehmen» jtüifcf^en

(it>

waren ba^

Umgruppierung

f!att beffen

S5ar)n yerfcgt.

5)eutfc^tant>

ruffifc^en

ZdU

©enn

Um^ mußten

bie

&aö

fpdter

wegen

gormaticnen ben 35a^nfd)u§

beö Detac^ementö ©irgoli^, ba^ je^t

©c^aulen nnb ^urfc^anp

^lad) biefer

woüten,

übertragen»

Furtdnbifd;c Infanterieregiment, Jüetc^eö boxt

i»

^etac^ement ©c^aurotl^ an hk genannte biefer yortreffttcbe

p

bie

^wav

\vctcm bk ©ruppc ©oc^c, ©ouyernemcnt ?}?itau, ba^

ber 2. Snfanteriebrigabe,

Detac^ement Diebitfc^,

(?}eneratfommanbo unb ber welche nic^t

,^u

9lej^

beö ^reüorpö Diebitfcl), fur^ aUc Zcik,

ben Sluffen übertraten.

^ö war Har, ba^ mit jebem 2Ibtranöport man fc^wdcber würbe, aber eö war auc^ befaitnt, ba^ ,^abtreic^e in Deutfc^tanb üor ber 3(ufs tofung j^e^enbe greiforpö nac^ bem 58attifum berauö!ommen woÜten, fobatb bk SSorbebingungen für ben Unterhalt ber 3:ruppen erfüWt waren.

T)z^f}a'ih

man

^atk

!eine ernf^e «Sorge,

ba^

man

ju fc^wac^

werben !6nnte. 21m

II.

September

^efprec^ung nacb

berief ic^

3c^

?Ü?itau.

gruppierung ber Ärdftc unb

meine Unterführer ju einer erneuten

teilte

ibnen bk t>on mir befohlene

inl^altlid)

etwa folgenberma^en bk

Um* mnc

Sage mit:

„gnglanb unb Udmaniö wollen weber Settlanb bulben.

im

^eutfcl)e

nod; Sluffen in

S^re «D^ac^tmittel finb in ber ^ront Letten unb

SRürfen Litauer

(lf!en,

unb ^olen.

Die unö befreunbete

baltifc^e

Sanbeöwe^r

ift

an bk

25olfc^ewif!ens

front of^lic^ 3afobftabt abbeforbert worben, f^att beffen fielen SSallobs

truppen Ui ^iuüum, bk

aU

man

^zinb betrachten muf.

Durc^ bk v^ege ber

bei

©ie

einem ^ufammenfto^ mit ben Letten linfe

^lan!e

if^

alfo gefd^rbet.

(Entente bro^t auc^ bie litauifclje SHegierung ju

im ^nlfifiim.

"^'f Trnc\6bif

264

unferen feinten überzugeben unb bamit

tritt

für unfere rüdfirdrtigcn

53erbin&ungcn eine ©efa^r

mu§

unf^attbar it>er&en, roenn

ein.

cö ber ßntcntc gelingt, auc^ bie

i^ bic offenbare Diefe

bk

2tbficf)t,

ber

5Ibficf?t

Sage

X)ie

beutfcf)sruffifcf)en

(Jntente

arbeitet,

bengeinben

nnrb wie immer unterftü^t burc^

feiner botfcf)en?ij1tif eben

ber ©renje ju fperren. Slu^erbem entfenbet

an

«m

in bic Xruppe,

^err Sßotff in

bem 25ermonbt;Unterne^men bat

©partafuö übte (Jtemente

X)ttf)a'ih

i^ bit

Xruppe anbere

SReic^önje^r

nac^

jetzige "^zit ber

gtau^

fe^r id)

te^te .^eil 2)eutfct)(anbö fe^e, fo

bem

Umgruppierung fteften

t>iet

^ie(e ju geben.

X)iefe

bic te^te ^riflt,

SO^ufler bct

!6nnen

v^auptmannö @cf)mube.

©pmpat^ie

um

unb, wenn biet nic^t gelingt, fein: (Eintritt in bic

unb @icf)cr^eitöme^r ober Sitbung oon ^orpö ber

n?e^rminifter 5Roö!e feine

3n

fie

@o

boä) noc^ ju tun für feine I)urc^fü^rbarfeit.

bat Unternehmen auf feflere^ü^e ju ber

Xilfit,

ju agitieren, oieüeid)t auc^ ©abotageafte ju begeben.

bcn, bat Sßerbleiben in £ctt(anb üerantn?orten ju !6nnen.

ijH

bic

greunbe ben 9^acbfcf)ub

Unter biefen Umftdnben muffen bie gü^rer erneut prüfen, ob

in

eö

^rdfte cinjuPrcifen.

beut[cf)en SRobifaten, beren oflpreu^ifci)er S^^rer,

baran

^enn

^o(en gegen unö oufjuf^e^en.

oerficf)ert,

SIrbctt

hierfür ^at ber SReic^ö^

me^r

einem ?0?anne wie ©c^mubc unb feinem bereite in

noc^ nic^t,

freitic^

ber je^igen n^irtfc^aftlic^en ^f^ottage 2)eutfcf)tanbö bic

!ann

man

üor

Xat überfe^ten

©ebanfen nur ben .^ut ab^ie^en.

©tauben @ie aber tro^bem nac^ 2(btauf ber ©atgenfrift noc^ l^ier fo !ann ic^ 3^nen nur ein ^iel geben, bat bic ganje

hUibcn ju Bonnen,

gefittete 2Bett oerjlte^en

gro§e

ofltic^e

^ampf

mu^ unb

bat bat Unternehmen hei aUen

mu^

©efabr er!ennenben SD^enfc^en poputdr machen

:

bic

ber

gegen ben 95otfct)eir>iömuö»

Dagegen

mu§

ber in ber

©fernen

X)iöifion ^artnddfig gepflegte

ban!e ber ©iebtung oortdufig unbebingt jurürftreten.

2)enn

fü^rbar. 2)eutfcf)en

werben

bic Letten

ift

©es

unauö«

werben ben auf i^ren ©iebtungen jerftreutcn

ben ©arauö machen»

bic je^t

(fr

O^ne

SSerpftegung, (frnte

unb Xo^nung

gerabc beffcr geworbenen Xruppen ju SRduberbanben

l^erabfinfen.

3um

Jtampfe gegen ben 25otfc^ewiömuö muffen 4 Dioifionen ges

hübet werben: ®raf fetter (25ermonbt), ffiirgoti^,

25ifc^off,

©iewert.

Die

®d^ren&

mic^ Bemühen

tc^

265

^rtfi§.

roerfec,

bk Oberleitung

für

©eneratftaböoffijtere ju gewinnen, mijffen @ie

fic^

ten&anturbeamte unb ^o^tmeifler beforgen, &amit foroo^t

^ruppenfü^rung wie

&ie

SSerwattung nac^

Wlu^cx

ticken ottpreu^ifc^en

fic^ergefledt

&eutfc^e

Unterführer, Sn« &ie taftifi^e

&em bewahrten

unbef^ec^s

Slu^er&em muffen @ie

ifll.

für to&ettofeö ^erfonat an &er ©renje forgen unb &aö titauifc^e 25a^ns perfonaf für bie ©oc^e gewinnen.

S^enn,

tingen foüte, @elb ju befc^affen, fo

ifi

wenn

eö

etwa boc^ noc^ ge*

bie «Sicherung ber 9lacf)fc^ubfrage

t)on entfc^eibenber 25ebeutung.

3c^

hUiU an

fetbfl

^ufunft ^anbett eö

pr

ber @pi^e, fotönge Difjiptin ^errfc^t.

fic^

nic^t

me^r barum, noc^matö aH

bic

beutfc^e

©otböten ben ©e^orfam gegen beutfc^e ©ienfl; ober SKegierungöfieüen

bk

ju verweigern, fonbern borum, X)eutfc^e ju bleiben ober

ruffifc^e

@taatöange^6rig!eit ju erwerben.

So ifi böö 3fte^t jebeö freiwilligen, feinen 2)ienft ju fünbigen, ebenfo jebeö freien I^eutfc^en, auöjuwönbern.

Um @ie

noc^ mogtic^ft lange in beutfcf)er Xo^nung unb Sßerforgung ju

ermatten,

ßnbe beö

forbere ic^ ?[)?onatö,

X)aö Deutfc^e

ben Sntfcf)tu^ nic^t je^t,

wenn bk Umgruppierung

SReic^, in beffen

fc^{u§ gefaxt werben fod, unb ba^

nur, ba^

bk

(Entente feinen

fpdteflenö

ift.

eigenf^em Sntereffe ja ber grof e je^t fc^werfien ftnanjielkn

fc^oftlic^en 5fl6ten entgegengebt, barf O^icbt

wo^t aber

beenbet

baUi feineöfaüö

dnU

unb wirt«

gefc^dbigt werben.

53orwanb ftnben barf, gegen Deutfc^s

tanb ibre be!annten Srprefferma^nabmen ju ergreifen ober X)eutfcbtanb irgenbwie für Sftu^tonb

unb

So

bk

muf

enlf^ebenbenunafront l^erangejogen fein trürbe.

2{m 21. September fcbto§

einen SSertrag mit 25ermonbt jroecfö

icb

Übergabe beö Cberbefc^tö yon beutfc^er in ruffifc^e .^anb.

^otgenbeö

\rarcn bic ivcfentticbftcn ^un!te: 1.

ric ruffifcbcn Iruppen übernel^mcn einen ^rontabfcbnitt janfcben

unb

dJlitan

5Riga

unb übernebmen bamit ben

»©cbufe beö 2Ibtranöportö

bcr beutfcb bleibcnben !Xruppen. 2.

@cUten

babci angegriffen iverben, fo werben bic nocb öerfugs

fie

baren beutfcben Äraftc ibnen ju 3.

:Bienfi. 4.

ember fic^ nicbt mebr b^Iten

fonnte unb nur ncc^ unter tapferen .dampfen nac^ 2)eutfcblanb bur(^jufc^tagen ruffifcben

,Korpö

3br 3kt, bk Sin!reifung beö

üermccbte.

aber

f)at

bk

Entente, troß

ftüOwnQ &urc^ bk beutfcbe Slegierung t>erbtiebenen ^Iruppe hat Wlittz

unb oaterldnbifcben Siebern preufenö übcrfc^ritten.

§ur bzn

©eifl ber

ber

nicbt erreicbt.

fcbamtofen Untere

Der

3lefl ber

i)Ocf)

erbobenen ^aupteö bk ©renje Oft«

X)amit xvat ibre ^raft erfc^opft»

Xruppe nur swei ^eugntffe:

„^ier fiarbcn 20 ©otbaten

fi4r

(Sieroert ober, ber

i^r oertoreneö

am

16.

5ffiorte:

SSaterlanb/'

?Rooember einge^enb mit

f^iebenen ^Truppenteilen gefproc^en ^otte, prägte !urj

ba^ ©ort:

nod^

Scjember mit fcbworj-wei^itoten ^a^nen

Sin ^rcuj auf einem 5[)?affcngrabe an ber 2)una ent^dtt bk

Äapitdn

fid^

beutfd^s

t>or

t)er'

feinem Xobe

^'f

282

um

2:rflfl6bie

im

iPattifum.

,f&n 25rucf)tci( C)iefeö ©cificö, ber ^ier ^crrfc^t, m\tbt genügen, auö ©eutfdjtanb wict'cr einen ®taat ju machen." ©era&e

&eö^a(b

Dcutfc^tantö

l^aben

innere

un& dufere ^cin&e

tiefen ©eifi jerbroc^en!

Iragifc^en

2)iefen

oorauögefe^en.

X)eutfc^e

erneuert

unb

nic^t nic^t

ju begtüc!n?ünfc^en,

S?aju

t>o^

2lrmee i^ren erjlen (Jrfotg gelobt,

n)c|Truffifc^e

^reunbfc^aft ouö ben 25efreiungöfriegen

Sfluffcn i^re otte

unb nun

meinem ©c^ei&en

bei

ic^

ten ruffifc^en ^ü^rer

mir organifiertc

&ie t)on

^obe

trdngte eö mi(^, oor meiner Slbfa^rt —

25e^f)atb

—

o^ne ©totj

2I6fc^tu^

bereit fianben,

im gcmcinfamen Kampfe mit

^ottfc^a!,

2)eni!in, Subcnitfd) gegen bcn (Juropa bebro^enben furc^tbarften ^einb

im inneren 5Ku§(anbö ju

ber ?!}?enfd)^eit

operieren»

©ettgefcf^idbttic^cö fonntc erreicht n^erben,

©etang

^eic^en ber ^eit oerjltanb.

man

jur Kapitulation ju jn^ingcn, fo !onnte

bk X)auer

(Europa i^n auf 2tber

bie

fiegreicfje

hk

noc^ me^r atö

®eicf)fet

0\i'

unb

fijr

^rei^eit

ber .Offenfiöe

fo

^ermonbtö

fie

bk

"^^e Kriege

oatertdnbifc^en 23es

jur 25efreiung i^reö 53atertanbeö

ba^ ^Z« 3ö^r ber

^'^"^f^'^ff f'^^

auc^ nic^t,

fic^

?^üf)rer

3Birtfcbaft überantwortet, gan^

überaü

?[)?ittekuropa balfanifiert,

verbreitet l^oben, fo fc^euten

ha^ gefcf)tagene X)eutfcf)tanb

unb Kuttur" wciU Kutturtönber

unb ®art^e ber pofnifc^en

fhebungen aüer ruffifc^en

auc^ in S!)eutf(^tanb unb

©cfa^r.

afiatifd}c

geheimen ju faboticren,

^utturtttett kie

nieberju^attcn hoffen,

(Entente fürchtete

®ie bk „53or!dmpfer an

wenn bk

3Ru^Ianb ben Sftobifatiömuö

eö, in

nacf)

bem

im

fiegreic^en 95eginn

größte Zeit SKu^tanbö

bcn fiegreic^en

wenn man

befdbreiben xdxU,

25otfc^etrifen oerfaüen war. (5ö ift fcf)wer,

ru^igeö 23tut ju begatten,

mit wetc^' teuftifc^er Lerneinheit ba^ infutare SSerbrecberootE babd öer* fahren

ijlt.

©d^rcnb 35crmonbtö '^Un war, nad; ^rjwingen 25afiö über

X)ünaburg auf ©itebö!

Subenitfcf)

unb

a^rüid)

wk

—

—

ber Olorbarmee hei

einer gefiederten

2Bitej!a oorjuf^of en, ?^ü^(ung mit

^ffow

eö fc^on fiubenborjf

—5flarwa ju —

191 8 ptante

nef^men unb fo bat:

ungtüdfic^e

X)ex If$tc ©ieg.

un& bann

^Petet'öBurg ju befreien

gewinnen, l^eßten

eine neue

12 000 ruffifc^e

@ot&aten,

aU

ein,

biö^er

&ie

!6nnten eine 5BeItjla5t nehmen un& Ratten

faum

im Oftober 1919 ottein auf

3c^ fc^oge hk cnglifc^e ©nfic^t ju^oc^

tt)efen, fo

gront gegen

(5ngtdn&er bie wa^rfc^einticf)

feie

\iaxh Slrmee 3u&enitfc^

konnte,

283

l^atten.

?i}?oiJfau

ju

12 000 5J?ann

^pcteröburg,

&a^

feine

glauben

fie

(Erfolge

gehabt,

®dre &aö &en!bar

ges

&amit öieüeic^t jeigen fonnen, &af eö &er 5Irmee

fie

25ermon&tö ^ierju nic^t be&urfte, obiro^t ^pcteröburg noc^ nid)t fRu^i lanb

wax,

2Iber

^aö

voax

t>6üig

Die (Jngtdn&er

auögefc^toffen.

zwangen gera&eju &en wi&erftrebenben 3u&enitfc^ ju liefern ^ufaren* ftreicf), üerfc^afften i^m einen leichten 5infangöfieg, n>ei( bie 25oIfc^c; n?i!en &ort feine nennenswerten Gräfte Ratten, unb eine üernic^tenbe

aU

giie&ertage, reichten

fie

t>ie

Xruppen ^ingejogen

25otfd)eanfen

mit bem

öon Subenitfc^

5i}?i^erfotge

®o

batten,

jugteict)

er;

auc^ ben 5?on

wenn er gegen £etten unb faum imjlanbe gewefen, aiUin o^ne 5^ur im einheitlichen 3ubenitfc^ auf @mo(em3f weiter ju operieren, Kampfe beiber, in breiter §ront nebenetnanber, tag hk S!}?6gtic^feit eineö 95ermonbt,

X^enn auc^

biefer n?dre, fetbft

iHtauer fiegreic^ geblieben wdre,

(Jrfotgeö.

war hk

SBenn aber Subcnitfc^

^titli

offnen ber

gefürd)teten ^einbeö X)eutfc^tanb

2iuc^ £)enifin, offenbar auc^

für

cUn

manget^aft unter;

feinem fü^nen 53orf!o^ auf ?OZoöfau jufammen,

hei

jeber ©egenbrucf

auf hk 25otfct)ewifen unb jebe ^itfe öon 9lorben

^er ju fcbwinben begann. 5tber noc^ gtaubten

Slrdumer an ba^ gute 2ttbion.

Die beutfcbe SKegierung beantragte t^re Unfct)utb

in ber

an Oxt unb

®Uüc

fetbft eine

erfennen unb

©abotage ber antibotfc^ewiftifc^en

©rcnje, öuö

Stngfll,

SSerftdnbniötofigfeit

(Jntentemiffion,

fie

unterftü^en

rote

befiegett.

D^ur ein einigeö Sffiefteuropa, ein flarfeö X)eutfc^tanb, ?Rert>en

unb

25efreiung oon ber ^anif, erfotgreicf)e 25e!dmpfung beö feetifc^en ^errorö

fonnen bk europdifc^e

9}?enfc^^eit

unb ^uttur oor bem Untergange

retten.

S^üd)U ber ju fpdt

tüchtige beutfc^e Slrbeiter jur 53ernunft

!ommen,

e^e eö

ifl."

Äann ba^

jerfptitterte

beutfc^e 25ürgertum, ba^ fic^ jerfteifc^enbe

X>tx lf$te ©teg,

dutopa

voixtUä)

no^

&aö (5nbc

öuff^attcn?

285 ©tn& wir

fcetift^

un&

moratifc^ noc^ ^att genug gegen &aö bolfdjewifiifc^e @ift unt bie ro^en

Un!uUur? ©etbfKoö genug, ^ahen wir noc^ 3&eoIe? wir wirHic^ unmittelbar üor bem Untergange ber abenb«

gdufle &er 23erfün&er bcö Soongetiumö ber

um

TOte&er

Ohzx

em

ein^eit(i(^eö S3ol! ju

fielen

werben?

tanbifc^en Äuttur?

3^aö Slnba^nen gefunber wirtfc^afttic^er £ebenöbebingungen in einem befreunbeten SRu^tanb i}atU unö

bem on

^o^em

@eif!cö«

21at!raft.

Ädmpfer beö ©ettFriegeö

rette

unö,

Stnlagen.

.

2(ntage

.

ju 6» 9,

i

I.

S^an^ &xaf

0,

@o(^ (19 Sa^re

t«,

auö 3)ioma!

üiicbe

»on

Steife

lief)

im

flc^

flamäf)[icf) jerftteuten.

war

SJ^fieinfanb

war

>^eute früf)

nung unb

an

i|l

unb

{)6ren

be^itn (;abc

Jute^t fagte

3^) benfe,

Du

\d)

meiner 'Unfunft

bei

ein »uafjrer Sriumpftiug.

3^)

unb ^entft^

mit eingejogenen

9?flment;

^ameraben,

i"'t öiefen

f"^)'^

Siebig

nocl)

ijebercof)!.

bie

.

bann Sinfeg:

Oiefet»iften,

.

Jpamburg gor

eine ^o^rt nad)

baS

«pafft,

war

td)

eine @efcd)tgi'ibung

nicf)t

nocf;

rcirfi

ju benfen.

unb

oft

oie(

Seit DienStag frü^

aug biefem Kriege öon

auf ein fro^eg a2ßieberfef)en mit Sttern unb ©efd^wiftern.

f)offe

3"=

Du

weifit,

glücf(id)

bin,

i()m

in eine

geben,

DaS i^at ein

id)

bin,

alö ^ö^rer

in

biefen Ärieg

mein

afö

2Iud)

5Kann

fid)

fo fofi

cö

teil

g(öcf(id)eS

im

fofite,

2eben

gef)abt,

2Baö

9?od) 5)lein

fef)en

im ©eneralflabe!

aüei

Ijeijjen!

'gxtüi SÄcine

in

:

^u

Dein @of)n

unb @egen im QilM unb ßrfotg,

@(iicf

(5(tern:

ben ber

Üagen würbe id) auöge3eid)net alö ber mir ium Ülbfd)ieb nad): üfuf üBieber:

5Bicßeid)t lag eine fd)6ne 2aufbal)n »or mir.

in

aud)

ar

|laat:

ben gcrmani)'d;en ^reif^eitöbraug unb bie obenblänbifd^e iluftur

Beiief)ungen ju X)eutfd)(anb

onberen

[d;ive:

finni|'d;e

— unter

unfer ©faubcnöreformator 9)tid)ael 2tgrico(a ein @d;ü(er von Sutf)er Utib feitbem unfere eigene Univerfität gegrönbet rourbe,

5)ie(oncl^t(;on.

beutfd;e 2Biffenfd;oft, bie erfie in ber äBelt, JU eigener ^orfd^ung bargeboten.

unö

unb bie

ülö 2Inregung

jletö fon)of)( (Stoff

2In unferen Univerfitdten fd;6pft

f;at

man

auö beutfd;en

üBerfen ber 2BilTenfd;aft unb bie meiften von unferen 5ovfd;ern f^aben on htn bcutd;en Univerfitäten barf,

©tubien

getrieben.

3Bir ^imif" l)nben jivnt unfere, »venu

@emütSunter(age bewahrt, ober

iimerfte

jugfcid;

ift

bie

id; fo

fagen

gcrmanifd;e JKJefton:

fd;auu»g ein ^ei( unfereä JJBefenS geworben. Unfere ®d)ulb an bie in biefen

Sagen

üBdf)renb europder ju

ift

beS

fein

fie

©ermanen, an

bie

Deutfd;en war fd;on vorder gro§, aber

gerabeju übenvältigenb geworben.

ganzen

legten

fäuipfen muffen

3'^()'^^"ntif'^t^

—

f)aben

ein waffentofer

wir

ilampf,

für

wo

unfer 9ted;t 2Betl: unfer

9fled;t

unb

unfere .Suttur, bie wir ju verteibigen Ratten, iugteid; unfere einzigen JHJaffen waren.

19*

292

Stnfarten.

Sßir finb

Scl)i(tfale

mit itmilofigfcit nie

ganj

in

jvcrtfu.

btc [onncnfjeflen

fangen Reiten

man

\n\)

eine neue

enbficf)

gro(je

O^eformarbeit

9tfformgcfe^c,

^nt gefomnien

oIIgcmeiiimcnj'd)licf)eti ^Jlufgabtii

@owof)f nad) ber

gefc^affen.

unö in

feiertic^en

üanb

Senne

JBcr ttwai

ifr.

ber greifjeit,

md)x

(lU

foiro^f

^öti^mu^

bie Oieinfuftur

ber

crften afg ber jweiten

2(ber

ju

gfeid)«r ^t'it

afg

pofitifcf)

bereitete

ruffifc^er 2Iufa»iegefung

iftficf^en

unb

fticngte

in

im

ja

an, eine äffe

fic^

}u

unö

gezeitigt

bie

^Jiinbeif^eit

vom

fogar bie üofle

ber Often «errdterifd)

(Srnte

burd)

iBaffen

rufrtfd)c

bem Saat von

X)er wen

iöoffd;ewi6mu» befdet, bic

bc» Sßeffeö,

unb fogar

entiie^en

erm6gfid)t.

eine Sd;recfen6f)errfd aft,

im europdifd;en Sinn

vor

gefid)ert

©egenfa^ ju einem beutfid; aaggefprod)enen Ü3offgwifIen er; unb wenn fie enbgü(tig f^dttc fiegen t6unen, wdre baS ftnnifd)e 23off

fd)roffen

rtd)trt tDorben,

nid)t

ficf)

Ohi^lanb würbe

fd^fiejjficf)

QBcilen

wefd)fr nid)t einmaf ba6 Sieben ber Sojiafbemofraicn tfl

bocl)

^Inftocfung^baftetien

G^eüofution

bem

fufturef!

SBoben würbe

Sine @d)recfengf)errf(feaft ber

»or,

ja

'^al)Xici)ut

Okgicrung jurüctgewiefen, unb baburcf>

ruMlfcf)en

für

unfer 9^ed)t uub unfere Äuftur mit einem @cf)fog gdnjfid) ju vernid)ten. ruffifd)en

bic

einem

ju fein: baS ganjc Ü3olf fcf;idte

'iDorten baS Se!b|lbv'ftimmungSrecI)t

Sffbftänbigfeit juerfannt. an, unfer

ift

arbeiten

aber balb trat bie Oieafticn lüieber ein; fajl

ber

^oben

frucfubarer

ein

gigmübcr, mit

unürc 2rcue

«on ber gdnjfid^ erneuerten SJofferepräfentation ongenomnien

werben waren, würben von

würbe

[R»td)

2lbcr

bcö gnnjcn 3fl()rl)"n^«tö i^abtn mix

feinen Straf)! von ber

auß^ufüf^ren,

iücfd;e

ni|fi|'cl)cii

crfüricn,

ivurbcn von brehenbon Adolfen vcrbunfett, unb

"Jaiie

für tat ©ebei^en jcber Äuftnrarbeit nitig fcf)ien

treu ju

93?fl()rcnb

für uiifcre nationatcn iinb

rufjig nuci)

ffinrfcn:

»crbunbcn ivntrn,

crtuibcrt

bcm

unfcic %^flid)tcn

bcniiif)! geiveffii

ii«ti

»T)eld)cm uiifcrc

nur aug ber d\ni)c ber felbfldnbigen, fonbem aud) ou6 ber ber .^vufturnationen,

auS ber

3n

?Reif)e

ber ^Jationen überfniupt getitgt werben.

biefer diißerpen 0?ot finb

mdd)tige unb

ftarfe beutfd)e 23off

ber

f)of)e

bem

^errfd)cr be? bcutfd)en üleid)eö

unb

ffeinen

unb tai

wef)rfDfen finnifd)en fefbftfoS jur

^iffe gefommen.

Df)ne bcutfd;e ^itfe an 3B äffen wdre e6 unferen eben gebif beten unb du^erfl mangefhaft nu^gerüfleten 'Gruppen unm6gfid; gewefen, ben jlampf gegen ben burd) ruffifc^e 233affen, ruffifd)e 93?unitien unb iuf|lfd)e Sofbaten unb d\otgarbiften

unterftü^ten

Of)ne bic perf6nlid)c ficgreid)c

aufjunef;men.

'ierror

Leitung ber bcutfd)en 2lrmee unb 5)?ortnc f)dtte ber .Jlampf fe fange gebaucrt, ba§ unterbeffen ju »iefe .Rufturwcrte v>ernid;tet unb wegen beß SJZangctS an 2cbcn6mittefn baS gonjc 93üff on ben JKanb beö Untergang^ gebrad^t werben wdre. X)cr perf6nfid)e (5infaiftifc^c

eine 0efal^r nid)t nur für ben dufjenlen 2}erpoften, ben wir bitbcn, fenbern

jugfeid) eine ®efaf)r für offc Jlufturcrgcbniffe, wefd;e

ber 3

Q^

nid;tS

finnifc^c 3So(f

lebe i^ocb

aU

rul^mreicl^

aU

bas beutfc^e

unb

93ertreter

neue (Stellung

beutfd^en 5Bo{f f5nncn wir für feine

me^r aU unfere raärmfte (Spmpotbie, Danfbarfeit bejeugen, eine ienflanweifun3 föt;

ben beutfc^en ©enerat in ^tnntan&*

3m (5inüernef)men mit bem Slbmiralilrtb,

SHeid;gmarineamt unb .^riegSmtnifJerium

merben bem ©eneralmojor 0rof von bcr Ool^ jur @id;erung

einf)ettlicl^er

Sdtigfeit

unterfleöt: 1.

©dmtticl^e beutfd)en mi(itdrifd;en Stellen in ^innlonb,

2.

@dmtltd)e jur Drgontfotton ber finnifc^en 5)?arine fommanbierten beutfc^en

Df fixiere unb Wannfc^often. Äommanbonten aücc finnifc^c ^dfcn

3. X>tc

ontciufenben beutfc^en Äriegßffl^r;

jeuge erf)altcn 2Beifung, ba|B für atte 2(ngeb6rigen ber 0)?arine in ^innfanb bie

»om

unb

95e:

©teßung

alö

beutfd^en ©eneral in ^innfanb gegebenen 33eflimmungcn

feble ©ültigfeit f)abcn.

©eneralmajor @raf üon ber ©ol^ fü^tt unter

ilommonbeur

ber £)flfee:Diüifion bcn

33eibef)a(t

feiner

'ilitet;

„X)ex bcutfd;e ©enetor in ^innfanb".

©r ^at JU orbeitcn

aflen ©teilen bie potitifd^en SKid;tIinien ju geben, nod; benen in

2tbgefe^cn oon ber iDflfeebiüifion unterfteben

A.

5i»nlnnb

ifl.

bem

beutfd;en ©eneral in Jinnfonb:

Die SIbteilung für Drganifation ber finnifd)en Slrmce unb Warine, (5f)ef:

Die I.

Dberfl

im ©eneralflabe

». CRcbern.

2Ibtetrung beflebt auS:

2(btei(ung für Drganifation ber tjon Olebern],

f

in nifc^en

2t

rmee

[unmittelbar unter Dbcrfl

^Unlancn.

294 2.

finnifdX'n 9)torinc.

Slbtcifmig für Drganifation ber

Sf)cf: ein Äoroetten:

fnpitÄn bc6 3lbmiral|labce.

2Iufflnbc bfö Dberfl «Irmce unb 'iD^mine. l)abrr6

unb

Dberft

».

Olebern: ülufbau unb Drgonifation

Olebern

v.

Qt

Ärieg^ntiniflcrg.

nig beö beutfd)en ©enerolS, ber

ift

^innlonb

93ertretcr für

über flüe 9?ovfommnifTe \>ßn ^Pebcutunc) unterricf)tet ju 0.

gehen

Olebern

beutW^en ©enerot nn

ben

burd)

finnifcf;en

bog Ginoerfidnb:

in ollen grunbleflenben ^rocjen

f)Ot

mein

ber

ber erfte 58erater be» ftnnifcben DberbefeljU:

D.

bie

.f).

bei Cbcrfl

i^erid)te

f)fllten.

unb i^n

etn}uf)olcn

i|T,

Slnforberungen nn

1'.

geben burd) ben beut|'d)en ©enernl an bal Ärieglminifterium.

'2)lotcrinl

2>em Dberfr

Drgonifotien

jur

fdmtlidje

unterfleben

Olebern

».

2Irmee fommonbicrten Dfftjiere unb 58eomte ber beutfd;en SIrmee.

23ern)enbung jugetei(t.

befonberen

^ur

Dflfeebivifton

beutfd)en ©teöen,

rangieren

in

Sic

finnifc^en 2lrmee

ber

^jvei

ber

ftnnifd)en

Siefc werben ber

erf)Olten

if)r

©e^ott ou6

2>ienfrgrabe

i)bi}t\:

unb

befommen, j'oireit erforberlid), nod) ndl)erer 23ereinbarung junfd)en bem beutfd^en @enera( unb bem finnifd)cn j^rieg^miniftcr eine finnifd)e ^"förtf- 2)ie Dfftiierc er: t)alten ^ferbe unb beutfdje S8urfd)en, tfie bie in onberen mobilen @teflen beftnb; Uem

beiitfd)en

©eneral fielen über bie if)m unterflcßten

unb 9}?onn:

Dfftiiere

fd;aften bie 95efugnif)e cineö I)ivMfionS;ilommanbeur6 ju. 35ie 93ertretung be§ beut|'d;en

©eneralg übernimmt für bie ^^^rung ber

X^ivijion ber dlte|1e Offizier ber 5)iöifton,

im übrigen

D(lfee:

ber Dbcrfl ». Otebern.

Xubcnborff.

Wage

4 ju @. 197.

Üvtga Himmelfahrt. 33on

wn

gßatter Cfber^art) .f)ouptmonu unb S)ie

(gomxc

'^ii\)xex

üb« bem

flraf)lt

@efid)t,

in

«ern)ifd)en fann,

feine ^reubc ftel)t

mef)r

im

fel)le

besJ

i|^

gewogt.

—

feljr

crnft,

2)ann fam

fiet)t

fr6f;licl^c

5)?enfd;en

in

wof)( baS fd)6niie .f)immel; fo

mand)e6 gramburd;furd;te

bie

Grmorbung

ber ^iebften

ber Oligaifd^en i^Dlfd^eroijienieit auf

f leinen

lat unb

XaQ

i^ebenSfreube.

ber ^Befreiung, wie wir

um

ipanjeftubc in ilalnjem bie legten 93e:

ber battifd)en !iJonbeen)e()r

©ebanfe on

unS

^ur

an ben

benn ber frontale

ber

©erlitte »orwdrtö von

Oliga,

feiern

baß Erinnern an

er»T>od;t,

jurüct

21./22. Sßiai in einer

beö Dbcrbefel)I6()QberS

naf)men

bei ber baltifd;en Üanbe^n)ef)r.

5vüt)lingc-fonnenfd;ein bie fjinter if)nen liegenben Reiten

21ber SHiga

^tdne ©ebonfen wonbern Witternoc^t

'I^e&em,

befreiten

bie 3eid)en be6 Jpungrrg

ben @eftd)tcrn oßer, bie »ergeffen wollen.

fd)5nen

^^ur wer ndljer f)infd)aut,

Scbeng.

bem

liebem

ouf ben @trof;en unb

^eOen jlleibern wanbcrn fol)rtSfetl if)reS

ber 2Ibteilung

Eingriff

9)?ajor ^Ietd)er entgegen;

auf 9Riga fd)ien unS militdrifc^

bie Opfer, bie eö

foflen

mürbe, wie mit jebem

bie 58olfd^ewiflenl)unbc in Oliga bie ©eifeln, 5^''"''"

""^

Slnfagcn.

Sin ungfaublidjer 2Biöc nad) »ormdrtS

©reife abfcf)fad^ten würben.

@o rMten

mir in

üBiberfianb

im

297

bic Otad;t

21(6

t)infin.

fcag

febte

aßen.

in

bdmmerle/ war

'sxiii)üd)t

bcr erflc

SBalbc gebrod^en, ^Wafd^inengewei^rgefnotter unb baö SBetlen

bicf^ten

Uejjen if)n nid)t Io6, pacften

if)n,

unb

SBir f;otten bcn ^oinb an ber 'jade

ber ®ffd;ü$e grüßte ben jungen 5)?Drgen. n>D er fid;

bcm fd)malcn

jagten i(;m nad) auf

fteflte,

unb linfö unb er; €§ war 8 U^r rcic|)ten feflen Sßobcn, mir l^atten bie groge ©trajje nad) O^iga. morgend, ba fianben wir im O^ücfen be6 ^einbeS. 30 j^ilometer waren wir öorwdrtg: gcftürmt, Df)ne 9(tempaufe, immer unS fd)Iagcnb, immer flegenb. üluf feine 2)ecfung SBo^fenpfobe

burd^

Sob

ber

Yßüx

ta^i

nad) redjtS unb

üorwdrtS mitten

entfd;(offener Sßiannex

unb

fo

jagten wir bie

unb

ritten

fc^offen

im

16 Kilometer

leisten

um, wai

ung

fid;

ge^enben Seinb,

er

burd)

mod^te

ftd)

am

^duffein

unö lag

5Bor

2rab unb ©alopp

f)inein in bie

Oligo,

@tabt,

in ben SBeg fleüte, Ucfjen bie «6IIig überrafd^ten

^itU mit unS

über baö l^ofperigc

eigent(id)

unS

9Beit t)inter

bcr SKigaifd^en ^BotfJabt toffclte.

^flaflcr

red)t§

Solfd;ewi)ienf)Cfr.

fommen, wer ta

jur Überlegung

nid^t

93o(fd)ewi|len

bcnn

2Bir famcn

ber ^einb.

SSorn flanb

feine ^üfjfung nad) t)inten bebad)t, ftürmtc ein

auf

linfg,

Ung(aublid) gewagt,

(gumpffanb.

bcS ßrtrinfen^.

wir ben juröd;

liegen

DaS $xd

fd;Iagen.

bie

f)ieg

33rücfe »on SHiga.

Sie

SBrüdfe

»on 9tiga

~

in unferer .^anb

fefl

Olettung itaufenber 53?enfd)en(eben;

baS war ber (Sieg, bai war

om

Düna,

jebc

'iDiorgen,

ein

2lbenb »or ber jerfiorten 95rü(fe fianb unb fonnte nid^t ()inüber über bie

@tunbe ^tten

bie 9)?6rber

I)i'tna,

t)inter

un§.

9hin

ba lag

eine wilbe ^reube erfaßte aüe,

wir

ftnnben 5)?afd^inengewe^re,

üor ber 58rücfe

Gin

brüben benu^t, furd)tbar ju f^aufen.

2Sormittag üon ung(aub(id;er Xat lag über ber

bie

benn wenn baö @rog unferer ^anbeöwef)r

grüfjte

bie

5)?ittagfonne

bie 33rüctc.

3n

ben .(pdufern

fd;icften

feinen

@d)u§

l^inüber

au§

unferen reid;ten .Slanonen, wir jagten, .^^aüaüeriefpi^e, 3»f«nteriefpi^e, jwei @efd)ü^e

unb

»ier 'i]OZafc^inengewef)re,

im ©afopp

biß

bod; ein gütiger @tcrn fianb über

23erlufte,

bag «gd^idial ^aufenber

@d)icffar,

an iai Snbe ber iPrüde. un6

5[)Zcnfd;en

2Bir f)atten

in biefem Slugcnbücf, in

bem

unfer

»on Oiiga auf beS OTefferS Sd)neibc

Der S8clfd;ewi(l fd^oü fd;(ed;t, wir gut. Sr 50 53?eter »or un^, f)inter fid;eren 9}kuern, wir auf einen .Jllumpen }ufammengef)duft, auf ber engen ^oljbrücfc. 3Bir

ftanb.

blieben

Sieger,

SBrücfe

war

@efd;ü$ unb

unfer.

5)^ifd;inengewe()re

933enige (Sd)ü$en

würben ane Ufer gefd^oben,

mit einem @efd)ü^ unb jwei

bie

'ü[)kfd)inenge;

waren am we(llid)en Ufer, ebenfo üiele (tanben am 6fllid)en, oflc bereit, ben jlampf aufjunef)men mit ben 58D(fd)ewifien, bie wir jwifd^en bem folgenben @rog unb uns gelaffen I)atten. 'DOZinbeflenS 15 Äifometcr waren wir »or, fo rafenb fd)nea ging adeg; unb fo i)axt unb uubeugfam jagte ein entfd)Iu6 ben anberen, ba§ ftdf)

Xüti)xen

in bcr

Erinnerung fd;wer bie @efd)c{)niffe aneinanberfnüpfen

babei war,

laffen,

wirb nie »crgeffen bog ©efü^I ber (äntfpanmmg, ba§

er

'jetex aber, ber Jjattc,

a(g

um

12 Uf)r mittags bie Sßrücfe von üiiga unfer war.

Dann gewcf)re,

jogen

um

bie

wir auS,

12 ®tof;truppleute,

^itabelJe üon

Diiga,

ein

@efd)ü^ unb jwei

bie .Ipauptgefdngniffc

'DJtafd^inen:

ju etflürmcn.

DaS

^ebcn fd)icn auSgejlorben in ben (»tragen, üor ei

'IDir

2Iber

t)Ottf.

auß ^cnflern unb

cor bcr S'tobcfle.

ivir

allen

obgffpiflt

f)eimtü(fifd)

^!))t.:@.

naä)

an ber X^üne fd)on eine '}n\d, wir, nunnK()r felbfl ohne 23erbinbun9 mit unferen Äameraben an ber SßrCicfe, waren eine flippe nur @o ftanben wir jwei ©tunben unb fonnten nid)t nod) im ^Äufermeer von üliflo. "23ar bie 9?r6cfenirad)c

i)\nttn.

vor unb nid)t rürfirärtg. bie

2In bie fteinen ^enfler beS vierft6cfirtfn ©efÄngniffe^ pnfjrcn

©efangenen unb fd)rien

grauen famen 5Rann

fi^t

Jür unö

unb ruhige 9?erven bewal)rcn, benn waii fonnte on ^(^ ^enflcrn vor ung,

meiflenS grauen

unb junge ^i&bd)en,

fcf)mad)tetcn.

von au^en mit SBrettern vernagelt, bomit

.f)ier

bem bie@eifeln,

waren fogar

bie ^enjler

einmal boß ^luge ber ©efangenen

nid)t

SSerbinbung mit ber 21u^enwelt ftnben fonnte.

J)tef€6 ©efdngniä mu^'te geijfnet werben. 93ier Wonn gingen wir vor, ber J^anbgranaten:2Ingriff gegen bie 3;ürc mißfang. 3)o frac^te au6 bem «parterre:

crjlc

wir mußten

fenfler ein er

engen 23erbinbung mit ^utienitfd;, ber »öflig

Gilat

fid)

in

2Infprud;

@raf @ol^ bamit ein»erflanben fei unb fid; ii)m SKuffifdie Okt ifi: gegen SßiSfupgfi: »or aflcm wegen

baf;

im

^ai^rwaffer ber ßntente

fei.

nur mit Unterfiüf^ung beö ©rafen @o(^

in ^Berlin wiffe ober, bof5 er oUeö

au6füf)ren f6nne.

@raf

ü. b.

@o[^

wieberfjoft,

rein ruffifd)c Slngefcgen^eit .^err iiöerlin

Olommer

ancvfenne.

fragt

fei,

bo§

auf bie

»om

er fid;

ob @rof

borauf,

2)ie Otegierung

2Bo(]^en vergeb(id) »erfud^t,

bie Otegelung ber Dberbefef)(ö^oberfroge eine jcber (Sinwitfung

v. b.

@o(^

entgölte.

bie Oiuffifd)e SKcgierung in

Saffonow t)obe feit empfangen ju werben unb oud; ©enerol

in sporig l)abe oufigef^jiett.

23iererrat

3)enifin erfenne bie *porifer Otegierung nid)t metjr a(ö majjgebenb an.

@raf iöerlin

V.

nid;tg

b.

@ol$

politifd;en (gteflen

^err Ol 6

erf(drt,

ein^uwenben

er

perf6n(id;

gegen bie

^(\\;

ober i^re

offt^icfle

tafi

I^abe,

01uffifd)e Olegietung

SInerfennung @acl^e

in

ber

wdre.

mm er

frogt,

ob @cof @ol$

ben »on ^^erlin beftimmten Überbcf e()lö

l)aber onctfennt.

@raf

tj.

.^err Ol 6 lid)

gelte,

b.

@ol^

mm er

bejat)t bie».

betont

58ermonbt ole

borgefieüt t)abe.

nod;,

ba|i

oud) @ntfd)fow,

bie einjige für ben

ber

bod;

Dberbefel)( in '^tmii

aH

ententefreunb;

fommenbe

^perfon

302

SInfagcn.

®xa\

@ol^

fc.

13.

ffR/

flfflt

(;!r

faßt

">id)

fcöf;

DifnuiKr Ö^cri.ftvöi^fne ncd;inoI§ jiiföniuicn.

^'011

l'flt'

tk'n

OUimufte

'ilii6fü()niiu^en

mitgeteilt

iljm

^ür

fei.

Oldumnng im

tie

ferner

Die 'ilnjld^t

wenn

fein,

unb bem ©eneral genannten

bie

@oui)|)

brei ^err

Ol6mmer

2tntronlport

Öclbeö

er

t)er

iruppen

ber iöemeiö

».

@ol^

b.

fonfl

fid)

bem

boS @elb au^,

nDd)malS,

erfldrt

»erlange

Q.X

S— 10

ba^

iJlntran^port weiterer

^um

tatfäd;lid)e 93orl)ünbenfcin beü

eine fd)riftlid;c Unterloge »erlange,

er

Jruppen

roiberfe^en muffe,

bilbctea alle biefe "iruppcn,

fo

fe^ungen antransportiert wären, eine

»on

tai

für

fei.

@rof ba

betont noclnnalS, bajj gernbc bie ^uf^iniuiung bcr 5i»fl»ifräfe

joeitcrer

gro|]c

@cunb

ouf

bie

@efal)r.

jundd)|l für bie bcreitö anioefenben

bal)er

iöliebe nad;:

folfd^er 23orttu6:

iruppen

Summe

eine

unb ^u bem

0)JiÜioncn jur @id;erfteflung ber iloljnung für einen 'iDtonat

bringenb nötigen 'iinfauf »on ^ferben.

JperrOUmnter

erfldrt,

baij

auc^

Durnowo

auf bie @efaf)r einee ^u

früf)ieitigen

ülntvanSporte weiterer Xruppcn l)ingewiefen habe, bafj aber bie ^inan^freife

bcm

@raf fein

fid) tvofe.-

einverftanben erfldrt f)dtten, ba eben bie 5'"'»"ji''f"n9 flbfolut gefid)crt

f6nne,

V.

b.

wenn

@ol^

wieber()olt

—

er

nod^malö,

er

baf;

—

mit aüem

erft

fei.

einverftanben

unb jwar binnen 8 Jagen bie fd)rifilid)e Unterloge für f)abe, unb jn^ar fei n6tig jundd^fl eine fleinere Summe unb lüeiter^in bie Summe, bie für bie Sidjerfteflung tei

bog 95or^onbenfein hei ©elbeö

»on etwa 10

5)?illionen

gonjen Unternel)menS fragt

(Jr

bann

erforberlid)

wdie.

nod), inwieweit

fid)

^inbrucf, baf;

©mcrol @oug^

mad)e, auc^ @utfc^fow f)abe

@rof

mon

bie

9iücffi(^t

».

b.

@ola^

mit

i)tniiel)en

muffe.

3um

Sd)lu^

fpric^t

reolifteren

tiefjen,

er

voriger

er

bie Jpoffnung

ou6,

müffc aber bie ^orbcrung

mit il)m befprod;en würben.

bog

fic^

|leflen,

3»^''ffo"^^f
enfmal in ?ibflu 211, 233, 260. o(ö

©enevot in Wagbeburg

3.

u. @üint)uf»ub 37.

.pinjc, @enerafoberarit 216.

.(pinieuberg,

im

Isßaltifum 204, 206, 207.

J^irfon 19. ftnnifd^er

©efonbter in 93er(tn 46.

u. Subenborff 48.

„.f)uft3ubf?ab6blabet" 84.

74.

.^oofe, Jpuflo, ülbgeorbnetcr 240.

^xigemann,

58.

Ober)! 186.

.f)i(pert,

— —

57,

von 35.

@anomat",

ü. ^fi^bebrerf, peino(a, in

|)cinn9forg 31,

117.

114,

132.

130, 165, 180, 188,

210.

beutfd^er

@oIbbedE»'^oen>e,

Hauptmann

^Jeiner^borff, IRöior

». Jpülfcn,

160,

Hauptmann

46.

^urtebifefc^fud;t 21. 4)i;»infi&, in 5in"'

52, 65, 67.

20*

'^nmen: unb

308

(Sadncf^ifti-r.

JXneffbfcf,

(?^fabrcn 138.

.V\norrinii,

iBoron 256.

^6l)rfr,

—

u. Äaifcr 3BiIl)c(m

!jibau

84.

3mntro, in ^innlonb

75.

3nflmflnn,

ftniii)'cf)er

^prcfofior,

@efanbtfd)aft in

bcr

i§, Olittmcifter 279.

282, 283.

r^iviftcnepffltr« 57, 64.

i\reuon 210, 211, 216, 239,

— 268, 274. — ©olbfltenröt 162—166,

130,

129,

in

138,

148,

1S8.

309

@fid)regiftfr.

Slbmimf, 'OTarinefö^rer in

'OTfurer,

^i""-'

lonb 49, 55, 65. Wi(l)eüi), Dberftffutnant 11.

Wiffota, «Pvofcffor 53. OTifemitfcI), nifjll'cl)« ©cnernt 155.

221—223.

Tlitau

139,

140,

142—145,

155,

174.

2iaö:^oplar, 93crDrt «on ^ctfin^forS 61.

176,

195/

196,

208,

210, 215,

216,

Slopb ©eorge 257.

236,

242,

243,

248,

249,

254,

256,

266,

275,

278,

279.

Sieroen,

i'ojc,

iSi, 200,

124,

Ji'irft

in $5inn(flnb 36, 56,

58.

'Wolbenfjauer, 93nttme 117.

Soüifa, in ^innfanb 52, 65, 70, 74.

©eneral, in Sonfon 4.

ü. 5Joe»cnfeIb,

Ubtd

yytoitte 52,

Won^,

35.

lt.

O^eid^Sniinifler

100, 202, 242

21u?n)drtigfn 28,

be$

—244,

260, 261, 270, 272.

^ftfrßburg 282.

"i})?urojeroo,

Sut^er 159, 291.

im ^altifiim

135,

139, 140,

141.

8.

Sütticf)

8.

^ermann,

"iD^uner,

SubenborffS ilb.

71, 72.

u. Entente 104, 105, lt.

«cn ©orfi 216.

^flgit, ftnni[d)e 3"f'f

Tcapoleon 245.

56, 72. x>.

„^ocf;taft)(",

DbelTfl 221.

Offtiierforp^, beutfd^fS 2.

—

im SSaltifum

216,

74.

310

'^^ornrn:

CfftiicrforpS u. ülevodition Citri,

^innfanb

in

unb

ü. Olebern,

121.

C|lrobottiiim

unb ^riebengangebot

SKeinharb, Cberft

unb jHmiil'd^e »Irpcbition 50. unb ftunifc^e ©fgentroolu:

tion 22, 43.

—

^anbung

—

3i'i^

'l'

H*^

*

|^

6

G robin:

£r^.m Henke 1.

1

2

•

l-

i^

Die ^ückwä^^s

'1'2

befindlichen Tr

waren zum Abtransporf bereifs hei Reserven desGeneralkommand 2. Die übrigen schraFfierr gezeichnel

waren Divisionsnesenven Photoiifhographie von Wagner u. Debes , L eipzig.

Aus 'General- GrafT.d-Golto.Fiimlaiulu-Baltikiim

A

Tale Del WcicHhmann Btl.Malmede öff.

B* g3

Eulenburg

+ B*! * * ' .ji

^

r^

Grobrn: HenKc l

fo;en>

R Kol.

Blankenbupg

u.Kleisl'

"N

(-

F.koehler, Verlag . Leipzig

C)

LIBRARY

UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE

.J2 ^

5"

Ballünim .!W General Grafvd-GolU .riimland u:

»n

LIBRARY UNIVERSiTY OF CALIFORNiA RIVERSIOE

AjjB-GeneraLGrafv.d.Galli,riiinlaniiu.BalükuD

Eroberung von Thorensberg 8.-10. Okbber 1919

Photolithographie von Wagneru.Debes,Leipiiq

K.F.Koehler, Vertag Leipzig ,

r

FACiLITY UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY

A

S e^v

e-

000 639 827

n

m

cx.jp

5

s

1