Frankreich und Preußen von 1795 bis 1807. Diplomatische Corresponzen (1800-1807) [2]

Citation preview

c

^uMicattonen

ûirô

fi.

$)reu|n|'d)ett

bcu

Staateardiitien.

9leuttunb5matt5tgfter ty.

SSaiUeu,

^ïeujjen unt> ftranfreidj

Cionefponbcnjcn.

t>en

Sanb.

1795

bté

$)iplomattfdjc

bnrdj bit

Derantafjt

unb

1807.

Bretter

K. 2lrd}iD*Perœaltnng.

unterftiitjt

Seidig Verlag ©on ©. Çirjcl 1887.

Digitized by

Google

G

Greußen

unîi JFrankreid)

üon 1795 bi8 1807.

DipIomati[d)c (Sorrcf^onbcnjcn herausgegeben

wen

Paul failleu

3mcttcr Xtytil (1800—1807.)

burd? bie

Deranlafit

K. 2lrd?tp-DerroaItung.

- Seidig Sßerlag toen ©. ftt^et 1887.

Digitized by

Google

JUL

38 /o. A

26

1BB7

Norroort.

bem oorliegenben

in

ie

jtocitcn

SBanbe öeröffentlid)ten 5(ftenftücfe

unb Çranfreidj &on 1800

jur ©efdfidjte ber 83ejiel)ungen jmifd)cn Sßreu&en

1807 finb im SBefentlidjen benfelben

bté

nommen, benen

im

bic

$)ie fortgefc^ten

erftcn

©anbe

nnb oon ber

Liberalität geförberten

dmauSginge. ftanbe

$efto

reid)f)altiger

unb Çerfonen am

franjbfifct)en

bie

biêtjer

Regierung mit

taum

erroiefen

nur

allezeit

fiefebtne

fief)

mettes über

gegebenen 5lufuarungen

für bie Sîenntnifî

3U

ber

*

nameutlid) in ben Satjren 1805

moljl informirten franjöfifdjen ©efanbten

unbefangen benufct

&nfd>auungen ber Staatsmänner Sfcapoïeon'ô über

bie

ftetS gleicher

ein (Srgebnijî,

be3 (Srften

preufeifdjen Çofe,

unb 1806, bie 93erid)te be8 fioforeft,

ent-

Çorfdjungen in ben tarifer Hrdjtoen brachten jroar

ber (Sorrefponbeng 9?apoleon'$

in

(Sammlungen

vereinigten SIftenftüde entftammen.

für bie Äenntnifc ber franjöfiftfieu Çolitif bie

ard)toalifd)en

fjatte,

Sßreufcen

roäfjrenb fid)

au3 bem nod>

unbefannten Söriefmedjfel Xafleüranb'S mit föauterite entnehmen liegen.

3n neben in

ben SBeftanben be§ $reufîifd)en ©etyeimen ©taatäardjioS fanben

bem

$ari3 auo)

fyelm'ô

fid)

amtlichen ©djriftwedjfel beâ SDcïnifteriumS mit ber ©efanbtfdjaft Slbfajriften

einiger

t)errüt)renben ©djriftftücfe

bie ©efdjid)te

,

au§ bem Cabinet ftonig griebridj meiere,

üon befonberer

SBil»

2öid)tigfeit

für

beä 3af)re§ 1803, bie ^roifc^en bem ftönig unb feinem SJcïnifter

entftanbenen Sföeinungäuerfdjiebenljeüen in fdjarfer SBeife Ijertjortrcten lafjen. 93ei

aller

gütle unb 9tadu>ltigfeit biefeS 2Katcrial3 geigten

empfinbltdje

Süden

:

bie 93erf)anbütngen

1802 finb anfd)einenb im

23efife

üon 1806

finb

fia)

com

Sombarb'S oerblieben unb mit

gen politijdjen papieren »erlorcn gegangen, bcS ÄriegeS

über ben Vertrag

bod) nuei

23. Stfai

beffen übri*

bie Sften über bic 93orgefd)id)te

auf 93eranlaffung bcS ©rafen

§augwi&

Der*

brannt morben.

Digitized by L

Google

i>en»ort.

VI

Um

fo

willfommener mar

eine

Srgänaung beô oorfjanbenen 2Kateriatè,

bie erjt roàÇrenb ber Arbeit feïbft unerwartet eintrat.

mürben

bie

nadjgetaffenen

Rapiere Sucdjeftni'â

einige ©tücfe juin 3$orfd)ein $trd)io erworben.

einigen Saferen

gefommen waren,

für bas ©ef>eime ©taatä*

Stuger ja^lreic^en eigcntyänbigen ©abreiben Jparbenberg'S,

Siombarb'3 unb Ruberer enthielt biefer 9ladjla& ber 3af)re

$or

oon benen jc^on früher

,

1802 unb 1806

eine

«nja^l

gerabe für bie

Slftenftücfe

weldje

,

$lrcf)to

Aufgabe

beS

biefeô

Sanbeô

be3 ©eneralftabä in ben

©cÇriftftûcfen einige wertfjoofle Beiträge.

$I)afen ber (Sntwicfelung im Sluguft

3meifet gehoben bie Sertjitttniffe

finb

unb

fo

,

ging, gegenwärtig flar

bilben nwfjte,

93ericf)ten SBlüdjer'S

SOBenn bei

au8 benen am

8.

unb

beren $luf< lieferte

audj

unb anberen

aUebem über ein^ne

unb September 1806

gtaubt ber Herausgeber bod)

Urfacf)en,

tjängnifjoofle ©ntfd)luf$

oon 1806,

ÄriegeS

,

notfj

nid)t

afle

bog wenigftenS

Huguft 1806 ber

Oer*

jur âftobilifirung be3 preugifc^en föeereS Çeroor*

unb

anfcfmulid) &u

Sage

liegen.

Serlin, Anfang 2Wârç 1887.

$anl »atfleu.

Digitized by

Google

3til)oU. ©rite

CFtnlettnug. I.

II.

3)er «ertrag fcom 23. 2Rat

1802

SJerbanbluugen über $annot>er.

ix

1803

©teüung Greußen« jtotfdjen IV. «lltanj mit granhetdj. 1805. 1806

III. SReutrale

xxviii ftrantreieb.

unb

9îufjlanb 1804.

1805

.

VI. Ärieg imb

griebe.

ättenflüde au«

bem 3ab« 1800

lxvii

lxxx

1806. 1807

1

16

»ftenßüde aus bem 3a&re 1801

67

«ftenftüde au« bem 3a$re 1802 «ftenfiüde aud Ättenftüde au« -Alttnftöde

au«

«ttenltûde au«

aftmjrade au«

Çrftcr

bem bem bem bem bem

xlvii lvii

V. $rud> ber BUianj mit granïreid;. 1S06

3abre 1803

123

3ab> 1804

233

3a$re 1805

332

3abre 1806 3abrc 1807

430 588

«n$aug.

6cbreiben fcriebridj SBU&elm« III. an Napoleon. 1805 Spril 28

.

600

...

602

.

3»eitcr »nfjaitg.

»u« bem

«riefaedjfel

XaUe^ranb« mit $auterfoe. 1805—1806

^Dritter Ânljang.

Sine apologie 2ombarb'«. 1806

614

Werter Sn^ong. £er

9tüdtritt be«

©rafen $>augun& 1804

621

fünfter Än^ang.

«us bem gifler

9ïad)la& îucdjefmi'ô

027 637

Digitized by

Google

(Einleitung.

$et »ertrag *otn 23. SWoi 1802.

I.

Sie

große Coalition be3 Sa^reô 1799 mar infolge ber ©ntjroeiung

NußlanbS mit fatten;

feinen bisherigen SBerbünbeten Öfterreich

Öfterreich,

SKarengo gef plagen, ^atte

bei

unb fênglanb

oberungen aufgeben unb bie Staffen niebertegen müffen.

(Strömung,

ftärfer

1800 bura)

bie Çolitiï

als

je

adjt

feit

be3

jer>

©r«

feine italtenifcheu

(Sine

friebliche

ging im Çerbft be8 SahreS

Sauren,

SSon

europäifchen geftlanbeô.

öfterreidjtfcher

Seite mürbe ©raf fiubmig ßobenjl jur Stnfnttpfung oon griebenôoerhanb*

fangen nach grantreich getieft, unb, roa$ nod)

Nußlanb unb granfreidj fam ÄTieg^uftanbe ein ©nbe machten unb

jtoifchen

fragen ber allgemeinen

inô ©etnic^t

(£8 fdjien,

fiel,

bem

meiere

eine Söerftänbigung über bie

anbahnten.

Sßolitif

f c^tocrcr

e$ gu Unterhanblungen,

großen

als ob bie ©porfje

unb Umwälzungen ihrem ©nbe zuneige unb als ob bie euro* päifdjen 9)cäd)te zugleich bie ©renken itjrer Xerritorien unb ihre Politiken 33ejiet)ungen ju einanber enbgiltig unb bauernb regeln tuoüten. ber Kriege

î)iefe

SBenbung ber $)inge, befonberS aber

unb tRußtanbä an 3a^re beobachteten

3 uru ctf)altung

ber allgemeinen *ßolitif

ijerauägutreten

theilzunehmen

orbnung ber $)inge aud) bem jicfytigung

Annäherung *jfterreicf)£ aus ber feit einem unb roieber ttjätiger an

bie

granfreich, n5tf)igte aud) Greußen,

um

,

preußifdjen

bei

ber beoorfte^enben

Sntereffe

Neu«

oollftänbige ©erürf*

ju fiebern.

Noch immer beruhte Neutralität,

bie

(Sdnoanfungen

man

feit

bie

preujjtfdjc

^olitif

bem grieben bon

auf

SBafel

bem ©runbfafc trofc

ber

oorübergehenber

3e mehr ber Ärieg jmi* unb Nußlanb biefe $olitif ber Neutralität gefätjrbet hatte, größerer ©enugtÇuung begrüßte man jejjt bie Annäherung ber fdjließlich ftets feftge^alten hatte.

jd)en granfreich

mit

um

(o

beiben Staaten an einanber, preußifd)en

Çolitit

bie

bie

man

ju eröffnen

bie Aufrechthaltung freunbfdwftlicher {Beziehungen zugleich ju

ju granfreich mar

feit

griebridj

unb

bie ber

f chien.

3)eun

längft getoünfeht hatte

günftigften Auôftchten

bem großen

Nußlanb unb

ein ©runbfafc ber preußtfdjen

A

Digitized by

Google

(Stnlcttung.

X

$oïitiï geworben, ben Weber bie burd) ^erfcberg cinft angefnüpfte SSerbin*

bung mit (Snglanb nod)

X^ciïna^mc an bcm

bic

$e$

hatte

in

Sergeffenheit

bringen ïônncn.

nach

bcr

fctnbfetigcn

©ntfrembung oon

2Bärme

fich

^reugen jujuwenben

festen,

gu

1799

jefct

glaubte

man

unb burdj ben

ber alten preugifch*rufftfchen STOianj ficher

9Kd)t gang fo beftimmt wagte

fein.

erften (£oalition3triege

Âaiferô Don föuglanb,

man

nm

mit

bcr

größerer

fo

burd) bie Erneuerung

jum Seebunbe

©eitritt

auf ben erften tëonfut ju

rennen, fo bünbnigfähig aud) übrigen« bie frangöfifche föepublit unter feiner

Mein

Scitung erfcheinen mochte.

auch

it)n ^offte

man ihm

SJerbinbung gewinnen gu fbnnen, inbem

für feine perfbnlidjen $läne in Hu8fid)t petite

mit

einoernetjmen« ftampfeä

(Snglanb,

gegen

unb SRuglanb

$reugen

man

bodj für eine

bie Unterftüfcung

unb ihm

©ebeutung be8

bie

Durchführung be8 SBieberbelebung be3 franjbfifen Çanbetë

bie

für

bie

unb Äufrechthaltung georbneter Suftänbe

unb

bie §erfteflung

reich

einleudjtenb machte.

bauembe $reugen3

in

granf*

Sluôfb^nung aber jwifdjen granf reich unb SRuglanb,

Stn bie

man

glüeflichen Stbfdjlug

ftd^

bereu

Sermittelung

fnüpften bie preugifchen Staatsmänner bie Hoffnung

herbeigeführt bad)te,

auf eine neue unb grogartige

$ie Stellung,

nidjt anberS als burd) preugifdfe

ber preugifdjen $ofttif.

$h a f e

welche ber preugifd)e

Staat

nach

bem grieben oon

an ber Spifce SRorbbeutfdjjïanbS eingenommen fyattt, beruhte auf SSereinbarungen ju benen fidj bie norbbeutfdjen Stänbe in ber ©efahr 93afel

,

3noafton öerftanben

einer frangôfifcÇen

fchmeigenben âulaffung aï»

Son

©rogmächte Europas.

îjûttcn,

unb auf

mehr frifl« oon Seiten ber

einer

au&brücflichen Stnertennung ber Sßerftänbigung

awifdjen grantreich

unb

SRuglanb, weldje bem europäifehen gefttanbe ben grieben wiebergeben foUte, erwartete

nun $reugen

Stnfprüche für bie

am

nidjt

linfen

allein

bie

W^einuf er

SBefriebigung feiner territoriaten

erlittenen Serlufte

:

granfreid) unb

SRuglanb foflten überhaupt im wohlöerftanbenen eignen 3ntereffe ben preugb fcr)en

Staat, ber geographif d) wie polittfeh ihre SSerbinbung vermittelte, im

©egenfafc gu Öfterreich territorial t>ergr5gern unb politifdj fräftigen.

bem Sdju&c unb

feine tfjatfäcpch bcftctjcnbc (ich

Unter

als 9Jcitglieb einer neuen £ripel*SIIIianä backte $reugen

Hegemonie

in 9lorbbeutfcr)tanb auch toblferrecht*

sur Stnerfennung ju bringen. ÜRit biefen

fchen $olitit,

grünbung

$länen, metdje

einer

be3

Schwäche

Aufgaben ber preugt«

anerfannten Hegemonie über «Rorbbeutf chlanb

trat ber preugifche

fcerbft

bie beiben ^öc^fteit

ba8 SBebürfntg nach «brunbung beB ©ebieteô unb nach

Staat in

Sah«* 1800 bief er

$oIitif:

bie

einfefct.

man

eigenen thatfräftigen Eingreifen,

©poche ber $olittf ein, 2öir bemerfen

erwartete

atè oon

einen einer

babei

Erfolg

,

welche mit gleich

93c*

umfagten,

bie

bem

innere

weniger oon bem

günftigen ©eftaltung

ber

unb bem guten SBiHen frember dächte; aUcè baoon ab, inwieweit es möglich würbe, bie Serbinbung

europäifchen Serhältniffe

hing boch

fchtieglich

Digitized by

Google

$er ©ertrag toom

I.

23. 2Rai 1802.

gioifchen

granfreich unb SRufjlanb jugleich

Sntereffe

ju beherrschen unb auäaunufcen.

XI

ju ftarfen unb im preuftij^cn

war ein erftcr ©chritt jur Einleitung biefer ^olitif, bag im 81* 1800 auf SSorfchlag beô ©rafen §augwifc ber 2Jtorqui8 Succhefini nach Çarté gefanbt tourbe, um bic SBerhanblungen jwifdjen granfreich unb Öfterteidj ju überwachen unb baô Sntereffe ÇreujjenS bei ber beoorftehenben Siegelung ber allgemeinen SBerhältniffe ju öertreten. Succt)efini mar unter (S$

tobet

wichtigen biplomatifchen Aufgaben betraut

SBiltjelm II. mit ben

griebrief) geroef en,

unter griebridj SBiHjelm III. aber bon ben ©efdjäften

morben;

jefct

entgegenfaf),

manbtheit

mit bie

unb

Am

fein.

allein

er

$ot$bam;

Stuêficr)t

9m

großen Qitit 0€t preufjifchen $olitit eröffneten 1 ). lieg

$otdbam unb fam am 28. Oftober

er

foHte er ftd)

t)ier

ja)en Çolitif ,

f ofern

unb ben planen 9lapoleon'8

man

fie

Staaten bauernb

in $ari$

er

jur

Öfterreich

auf bie fernen unb nächften

Xage

Oer»

SRur ju balb

an.

grantreich betrafen, ber Sage ber $)inge

als Vermittler

Berlin,

in

nod)

empfing

entf prägen.

unb SRufjlanb, auch

jwifchen granfreich beiben

^ier

wie wenig bie 93orau8fe|ungen ber preugi*

überzeugen,

namentlich

Söä^renb

ber Söebeutung beè

Überwachung ber SBertjanbtungen mit

bie

machten, zugleich aber auch if)m eine

Pflicht

festen

man

großen ©e


Berhanblungen ber fdt)meidt)elte

fudjte

,

Napoleon öielmehr ba3 Berhaltnifj granfrcidjs §u SRujjlanb ben preufci* i'djen Sinwirtungen toöllig ju entziehen. ©dwn am 3. Oftober, wenige

Xage nadjbem

er

bie

(Sinnahme SWalta'S burdj bie (Snglänber erfahren,

hatte er ben frortjöfifctjen ©efanbten in ©erlin £U griebenäunterhanblungen

mit

bem

lta)en

Sßertreter SHufelanbS,

SBef cr)l ,

machen.

ber

3h m

e$

immer möglich mit ju gelangen,

ber

$rübener, bevollmächtigt, mit bem auöbrücf*

Regierung feine Sföittheilung barüber ju

preufjifdjen

in biefem Augenblicf

föujjlanb wie zugleich

ihm

bie

nur barauf an,

fo fdjnefl als

mit Öfterreich ju einem grieben

S^fammenfaffung

aller föülfSmtttel

grantretd)»

gegen ©nglanb allein ermöglicht hätte. ÎBaè Napoleon oon ben Aufwallungen Saifer $aul'$ gegen

©nglanb

Srfolge &u besprechen:

bie

erfuhr, fchien preufjjtfche

ihm in

$olitit,

gegen bie fct)neH wechfelnben Antriebe grantreichS tonnte in bief en Berechnungen

®ë 1)

nur

begreift fid) unter biefen

eine

biefer

Dichtung

fchwerfäQig wie

aüejeit bewiefen

untergeorbnete ©teile

Umftänben,

leid)tc fie

bafc ßuecheftni,

fitf)

h fl tte,

einnehmen.

ber faft gleich»

»ergt- bie 3«|lruftion für 8ucie

Xarftettung ber

ScT^anbtungett

bem Äbf

nun

für

bie

ftd)

unmöglich

al«

preujjifdje

$olitit

Staate« bor ben golgen be« Striege« 93 on

bem

bie

ftd^

in Berlin nidjt meljr

fidjer

ju

Seiter ber preufjifdjen Sßolitif,

©dm$l)errfd)aft $reufcen«

politifcÇen

©toftem« btlbete.

beborfteÇe.

tjerauSgeftettt Çatte,

Aufgabe,

bafe neben ber Pflege guter 93ejiet)ungen

wir, bie

man

ba& ber 2Iu«brudj be« Äriege« unmittelbar

oerljeljlen,

bie

ben 93rud> jmifdjen Englanb

l)inau«$ufdjieben, enbgiltig gefdjeitert.

bie

SBenn fo er»

3ntereffen be§

fteflen.

bem ©rafen Çaugwtç, wiffen $u granfreid) unb Nufilanb

über Norbbeutfdjlanb bie ©runblage feine«

3n

ben

tfrifen

bet Sa^re

1796 unb 1798

bon Norbbeutfdjlanb unb bon Çannober gegen bie wie er Drohungen grantreid)« nadjbrürflid) unb erfolgreid) berfodjten, einmal wol bewerft, nidjt au« Vorliebe für bie norbbeutfdjen ©tänbe, fon* bem in einfadjer SBürbigung ber au« ber geograpl)ifd)en Sage tyerborgetjenben 3nteref(en ^reujen« 2). Hudj im SRai 1803 fonnte c« für ©raf $augwi^ borte

er bie Neutralität

1)

Crlaß an Suufcflnt

2)

©ergl. ©b.

I,

@.

—

»om

68.

25.

War)

1803.

Urf. «Rr. 96.

;

:«rr

i':r.^

:

:

:s

;

c»:^

tz^fil

:.:n

X^ccn

rr

£:rrvi

:i

*^zzLt.±:^ Trr;j— ±a ç-mm-rr rzrzi. ?z rvTT^rrs ; : :.mt -r.±-ê

yir^r±

vs

£-ra.:ri

-*-?

,";itt»

a-è

Ut^î rr.:';r:r^n fern:?,

rnra

tr.n

e;a

mar

'ÄXt# aar ten

n>nni

eè

m

fcref}

gei rieben;

C ccmwtioi

ener j7Tfc^*'i^Ti

Çruç^n

ber

utciridj

32*jre

ini

unb franicnidjer Xruppen

rufftf4j

^^i%n f*im

^anneoer dot

ber

fter Qr*n*

^nr^^ton

eiiter

ban Äönige Çfrbâdbti^ungai

beroafcrte.

bit ttjn bei teinera looalen ßfcarafter oerlefcen

fjatte,

lN'l

5i:r?l.rr:*.

a^g^nfigi*

1%01

irrr^rrr.5

jeçt vi;:! nij

%riX9\^:&ji:â) trrcLg* brr (Eingebungen beê fcinrtcsenien

bürg

~~

czi vzi"vSt &?Z'iz-~zn.

çitmcrer ;xrjft.i ::;n.

£nrneb 3Ru|ür&i

i'.Tra.V

fierté îiicezî* ïrrrfLrrr.;

frtKrrrîÔ! SerrriflrT^

ehr.e

fcfr

Œt-stTrdjj

r«

^:rr;h«r

hiii^err-r:

t-erc

rrj? ïfcr^r/r *L

xrrrr r:rx* rcz.ni

I

mußten.

Çrmdgungen nnb Çrapnnbungen berauê, oon (rng* (anb unb föuftlanb oerlatien, Don ^annooer aus niefit untm'rûçt. omoarf Âôntq ^rifbrû^ ÏBil^flm ben oon ^iaugim| emofoMfnm ®fbanfen einer alten biefen

nberotangen

jetn

XNtnifter,

fo

fant

auf

er

ben @eban!en,

ber

j^augwt^ (onnte rieten

Ii

bem

^teli

1%01

in

genügen.

er ntcr)t

er feinerfeit*

ben

ba^ Hannover

pfüimg

^aug»i^ tcr

rrgiebt

rufflf^en

aite

fldj>

»ejanbten

btr

oielen

9tad) ben

6,

aU

unter

unb audj bem ©rafen

felbft

Änflang;

auê Çariô eingefjenben 9e*

©cratbung in (SBrbelt^ liegen

WarUM,

fief^

Uinmarfdj ber granjofen fur unabwenbbar

ben ©eri^ten ber

(bei

f^roerert

Çranfrei^ von ber

fanb in §annot>er

Söerlin

«ftenflüdf pteufilft^en Urfprung« übet bic ©cr^anblungen

ttrafen

bie

tiefer ©ebante, ber an bie portugie*

anfnûpfle,

(^efanbf^aft

ruffife^en

übrigen^

©elbja^lung an

eine

bro^enben Wefa^r ïoôfaufen möge,

bei

aber

er

Ccntpation nic^t minber lebhaft empfanb

p reufei jdfer Sermittclung burc^ [ij^en ttretgniffe oon

%a

^annooerd.

iBefefiun^

Wadjtfyetfe einer fran^ôfif^en

310

fran)8fifcb.er.

unb bie fc^tocrfte ©djäbigung $reujjenS für unausbleiblich.

Untertanen

bcr

3m

§erjen ÇreufjeuS bcfinbtic^en granjofen oernichtet.

beStjalb

1796 unb 1798 empfohlen unb

bie er

ÜWafcregeln, er

in ber $önig, burd) militärifche

jefct

gegen alle 2Röglid)teiten militärifd) ftdjer ju ®efat)r ber

Sage unb

einer SDfoftreget

bie

Sebeutung

ben gran»

bei

jugleich

ftd)

S)er Äöntg,

ber bie

feines (SntfchlufjeS tief empfanb, jögerte

jujuftimmen, beren Xragweite

nicht abfegen

fid>

St

lieft.

ju einer 83efpred)ung mit feinen militärifchen

bie (Sntfdjeibung bis

t>erjcf)ob

brang

burchgefefct r)atte,

Lüftungen

ftetten.

im

©inftang mit ben

ju erzwingen unb

Sichtung ber preufcifdjen Sntereffen

jofen

SBot)lftanb

SKoglichteit ber SJertheibigung gegen bie

bie

jerftbrt,

(St fah fdjon

unb

bas Änfehen ÇreufjenS in $)eutfchlanb erfchüttert, ben $anbel

Umgegenb tion 3)?aqbc* unb ju ber er aud) ben ©rafen §augwife einlub. auf bem rechten Ufer ber ©Ibe, fam eS am 28. üftai

bie bei ©elegenljeit ber Sftanöoer in ber

iKatfygebero,

bürg ftattfinben foQte

3n

(55rbeli$,

©eratfjung, bie auf lange 3eit finaud über bas ©tfjicffal ißreuftenS

bief er

9Rit einbringlid)en

entfcheiben foflte.

ber

granjofen in §annooer ruljig jufehe ;

maffen ^in, bie

ba§ Napoleon bie

Napoleon am

wies auf bie gro&en £ruppen«

er

9^iebcrrt)ein gufammenjietje;

ber

^anfeftäbte

gefäljrbet

3 a^ un 9

Regierung gegen

unb

ber militärifchen

SRatt)f erlägen

Umgebung

abjutanten Oberft oon Äöcfrifc;

auch oer

^er^og

ju fdjwarj

bie

©rünben

follten

fehe:

bie

SBerjicht*

r)ôrte

6r

granjofen wirtlich

um

ftonb

beS preufjifd)en SBolfeS rechnen fbnnen

1

).

fo

fchwacher Xruppenttjeile

ftonig feine

©o

ffat

$augnn&

t>om 3.

3um

Einwilligung.

fef&fl

gleich

nicht für ihn

ift

bie Steigung

gern auf jene Äufje*

erflärte,

bafj

$>augwifc

angreifen

unb

mehr auf ben o ollen

93ei
militärifdjc Lüftungen wettere SBermicf»

SJeinifter,

tungen abjuwenben meinte:

am

Sbrbelifo

allein einleudjtenb

Neutralität, ben ©raf §augwi{j gehalten

bod),

ift

Çatte,

bem grieben oon

feit

oon bem Könige

unb

felbft

s

ben Serträgen oon 1795 unb 1796 hatte

gefährliche

©ebanfe

einer

Den ©täuben NorbbeutfdjlanbS ,

auch

mochten.

SSie lange burften

fo

:

mar

©thufc beS preufcifchen ©taateS rechnen?

Xruppen

fie

mit ihm oermachfen fein noch ÛU f Dcn

felbft

(55rbelifo

gepflogen mürben,

bereits ben Nfjein überfchritten

unb orangen

ohne einem ernftlichen SGBiberftanb $u begegnen in Çannooer oor. lieg

jeitig

Napoleon, ber

Siu&erung »ermieben

alles

r)atte,

in ber Nothwenbigfeit fehe,

einfügen Jrieben

drängend ungeachtet bisher

fidfc)

Çannooer $u

jeboch

befefcen,

Übrigens erfannte

(Eröffnungen

;

*)

um

.

Noch

um

bei

f ich

bem

Negierung ben

gegen

alle

an

unb

fprach

feine

Occupation mit ^reu^eii

weiter ging Xafleoranb in feinen rnünb»

unter Çinbeutung auf

jehtug er ber preufjifchen

oor,

nur

baS natürliche Sntereffe

er

bei einer längeren $)auer ber

barüber ju oerftänbigen

granfreict}

©leid)*

beftimmte

ber preufjifchen Regierung erflären, bafj er

$reuftenS an bem ©djtcffale ÇannooerS bereitmiHig

liehen

jebe

mit ßnglanb ein SlitètaufdiungS* unb ©ntfcIjübigungS*

Object im ©efifc $u haben. ©eneigtheit aus,

93er*

oerfagte eS feinen ©djufc

SBährenb jene Söerathungen in ©erlin unb hatten bie franjbfifchen

oon ber

Sßreufjcn

fid)

©renken

—

ber unfruchtbare

jejjt

eng

bie preufjifchen

feft»

2öa§ oon bem

preufcifchen Neutralität.

auêfd) lieblich

theibigung be£ beutf chen Neidas jurüefgejogen

aüejeit

SBafcï

aufgegeben mar.

felbft

bisher befolgten politifchen (Softem noch übrig blieb,

Jftit

mit bem ju

bafc

28. 9Rai gefügten (Sntfdjluffe ber ©ebanïe ber norbbeutfdjen

ôfterreichifche Stflian^Slnträge,

§lbfd)lufî

eines feften

©unbeS mit

Umtriebe (SnglanbS ben griebenSjuftanb

auf bem geftlanbe ju erhalten. SSBie

meit entfernt

mar aber

gierung oon foldjen ©ebanfen.

in

biefem ?lugenblicf

2)ct^gcftitnntt

,

bie preufjifdje fRe*

aber noch nicht entmutigt

mar ©raf $augmig oon (Sörbelifc nach ©erlin jurücfgefommen, mährenb ber ftönig fich jum ©efudt)e ber neu erworbenen Çrooinjen nach Thüringen begeben hatte. Nücf haltlos tlagte §augwifc über bie Umgebungen beS ÄönigS, ihm entgegen feien, über bie preufjifche $olitit, bie nicht mehr bie feine war: ber ©egenfafc jwifchen ihm unb bem Äbnig würbe fo offenîunbig, bog bie

man

bereits

oon feinem

Nücftritt ju fprechen anfing

),

©leichjeitig began»

»om 29. 5TOai. Urt. 9h. 104. ©ersten flnbet ft$ felbfl bie SRhtycUunfl

1)

©gt. »eri$t euc^ftni'«

2)

3n

gefanbtjtyftltyen

2

,

baß

tx

föon

ba
ecembcr 1S03, Utt. enrfcfcrift

ftetruar 1S04,

îaforefl'S $eia/n, felbfl

Digitized by

Google

un °

beô gebruar

9ttärj traf

um

SSorfehrungen,

rifehe

ganj unvorbereitet

Lüftungen wollte Äönig granjofen auf

man

fiel)

thatfädjlich in aller ©tille einige milita*

oon einem

granjofen nicht

plöfclichen Angriff ber

3U

ju werben.

betroffen

er fürchtete wof)l nict)t

XLV

îîerfymMungcn übet tyranoftr.

II.

unb umfangreichen

offnen

griebrict) SSitrjelm auch jefct fich nictjt öerftefjen;

mit Unrecht, baburct) gerabe bie geinbfeligteiten ber

ju jie^en

einen witlfommenen

ober ihnen minbeftenô

Sorwanb jur SBerftärfung ihrer Strmee in §annooer barjubieten. dagegen war er jefct ganj entfctjieben, bie Unterhanblungen mit Napoleon, beffen unruhige unb völlig

Snbe

biô

ihn mit lebhaftem SBtberwiHen erfüllte,

t)crrfct)jücl)tigc Sßolitif

abzubrechen

1

2Benn man bann

).

Sftärj in ber

Seife

neuen $Bertrag3*(5ntwurf erbat,

Unterhanblungen

bie

man

boct)

noch

ton granfreich einen ba$ nur, weil man fich vor bem

bafj

fortfefcte,

fo gefcrjah

ftdt)

Äbbrueh ber SBerhanblungen für alle gälte ber Unterftüfcung tRufjlanbS verfietjern wollte. SÜ18 man ton fôaifer $Hejranber bie beftimmte enbgiltigen

3upcherung erhalten t)atte ba§ ©ütfe werbe rechnen tonnen, ,

feine

Sßreufjen

zögerte

im galle ber

man md)t

9cotf>

länger,

baren SSert)anblungen mit granfreich ein ©nbe ju machen.

©raf ^augmife bem

erflärte bei

ber Steigerung

Hannovers fein

gerecht

befriebigenbeS

rect)terhaltung

ber

franjöfifctjen

SRapoleon'ô

gu werben,

3. îtpril

ba§ man

gorberungen in betreff

ben

preufjifchen

von

einer gortfefcung ber SBerhanblungen 3»nt

©ejiehungen ju granfreich,

wie vor ben grögten SBerth

$lm

©efanbten in 93erlin,

©rgebnife mehr hoffen fönne.

guten

immer auf

ben unfruet)t*

ber ftuf«

Sntereffe

auf bie

man

nach

©raf §augwifc bie beftimmte ©r« Gruppen in Jgannover nicht weiter

legte,

fügte

Wartung hin&u: baft granfreich feine unb bie Neutralität ber norbbeutfehen ©tänbe nicht verlebe. Erfüllung biefer SBebingungen] oon franjöfifcher ©cite werbe Çreufeen

verftärfe

93ei fier)

niemals an feinbfeligen $länen gegen granfreich betheiligen. 2Hit biefer (Srflärung ÇreujsenS t)atten

bie

feit

einem Sahre Qepflo*

genen Unterhanblungen vorläufig ihren $lbfchluj} gefunben. berfelben

fonnte

für *ßreufjen

nicht

Slöe

nachtheiliger fein.

$a8

Srgebnifc

Birten biplo*

matifcher Unterhanblungen erfchöpfenb, hatte ^reujjen Weber ben (Sinmarfcr) ber granjofen in JpannoVer oerhinbern, noch ihre Entfernung h^oetführen,

noch

auet)

nur

verberblidjen

s

JDian hotte

bretnfinben

ftet)

golgen ber Occupation milbem fonnen.

müffen,

mitten in 9corbbeutfcr)lanb eine fran»

Ärmee ju bulben, beren îlnwefenheit ba& îlnfehen ÇreujjenS unter* grub, feinen §anbel unb 2öof|lftanb oemichtete unb feine militärifche 93er*

jöfifche

theibigungöfähigfeit empfinblich beeinträchtigte.

granfreich*

t)atten

bie

in

3)ie aggreffioen

ben Verträgen oon 1796

Xenbenjen

errichteten ©ctjranfen

burchbrochen unb ba3 ©Aftern ber Neutralität 9corbbeutfchlanbä überwältigt.

Unb Niemanb

hätte fagen

tönnen,

wo

jefot

bie

Übermacht Napoleon' ô in

Norbbeutfdjlanb ihre ©renjen finben werbe: ein jebeô Stbfommen, welcrjeô

1)

SJcrgl. fein«

«ufsä^nung au«

ber

2Jlttte

Çtfcruar, Urf. 9lr.

160.

Digitized by

Google

©nfeitung.

XLVI

©d)ranfcn auferlegt unb eine 93ürgfd)aft für

ifmt

gebilbet fier)

fjàtte,

f)atte

er unter

bem

einen

bie

(Spaltung ber

9îul)e

bem anbem iSBormanbe oon

ober

gewiefen.

ÎBenn e3

men ju

nun unmöglia)

fia)

naïje gelegen,

t)ie0eier)t

um

eine

Allein $önig griebrid)

mit granfreid) ein Slbfom*

gezeigt Çatte,

fo tjâtte e8 bei ber

fdjliefîen,

fortbauemben ©efäljrbung Sßreu6en&

fo feftere $tnlet)nung

2BiÜ)elm

war

an SRufctanb

ju] fudjen.

©r

wollte ber

ntd)t biefer Slnfidjt.

greunb unb Vermittler ber beiben (Staaten fein unb bleiben, er oerwarf ba£ Sünbnig, bas it)m töu&Ianb antrug unb beffen ©pifoe fid) bod) immer gegen

granfreid)

gerietet

r)ötte

mit granfreid) wiberftrebt

rjarte,

®r mar

Ijätte.

,

ebenfo wie

er einer allgemeinen Stttianj

an ber SRufjlanb feinen

of)ne fid) bod) burd) mUitârifd)e SSorfe^rungen rechtzeitig er wollte

im galle ber ©efat)r burd)

bod)

fid)

©raf §augwifc

oerr)et)It,

ob

laffen

fid)

©r

1

).

wenig îannte tjeuben

Über

rjat

felbft faf)

man

trjn

ber

überhaupt,

allen feinen $5en!fd)riften

ba§ ©d)eitern

bie

fietjer fein,

oljne

§änbc im 83orau8 ju

bem ®önig bamalä feine emften 3weifel nidjt 93ebingungen würben jufammen erreichen 3 u * un f* m ^ fcjweren ©orgen entgegen. 3Bie

wenn man ifm ben oon

gegenüber für furjfid)tig,

©efaljren

Çerannafyen

geftjetumgen

bieje „belicaten"

fommenben Unheils, wie reid)

genommen

bagegen ju waffnen;

ber Unterftüfoung 9hifelanb8

oertragSmäjjtge

binben.

Xt)eil

weitere Übergriffe Napoleon'« nid)t jujulaffen,

entfa)loffen,

;fieï)t,

für

granfreid) bro*

leichtfertig

gehalten

r)at

Î

aus jener ßeit fdjwebt e§ wie eine Äfjnung

Vorgefühl be3 VerberbenS, ba8 er oon granf* unb unabwenbbar. SKifegeftimmt burd)

ein

broîjenb

aller feiner (Sntwürfe,

unjufrieben mit feiner ©tetlung

jum

Könige, ber in ben wid)tigften îlugenblicfen feine 9?atl)fd)Iäge jurüefgewiefen fjatte,

unglütflid) über baS 3ttfammenbred)en beè ©t)ftemS ber norbbeutfd)en

an ber &t\t

SReutralitat, in ber er fein eigenfteS Söerf erbïiefte,

Ijielt

oon ber Vertretung

bie längft| aufgehört tjatte,

bie feine

ju

gegen ben

einer *ßolirif jurûcfjujieÇen,

Stm 30.

fein.

SJcarj fjat

(Sang ber preufjtfdjen

Korten angebeutet

er

^ßolittf

er jefet

fid)

noa) bem $önig feine SBebenfen in

efjrfurd)t8üollen aber ernften

îagen beS Slpril überlieg er bie ßeitung ber preu6ifd)en $olitif bem greif)errn oon §arbenberg. 35er SBedjfel im SDttnifterium bebeutete feinen Umfd)Wung in ber preu« e$ Äönig griebrid) SCßill)elm felbft, fjifdjcn $olitif: nad) wie oor war ;

in ben erften

meld)er berfelben ifyren eigentümlichen Sfjarafter aufbrüefte.

1)

93ergl.

feine Eenffärtft

»cm

30. ÜKar, Urf. 9lt. 167,

unb Anfang 4 &. 021.

Digitized by

Google

Çrcu&mS

Neutral« ©te ttung

III.

unb

itoifôen granfret^

III. Zentrale Stettnttg $ren$en£

xLvn

1S04. 1805.

8iufjlanb.

ftranfrctdj nitb SRuftlanb.

jtoiftfjcn

1804. 1805.

Ser Verlauf

ber $*flianä«93erf}anMungen mit granfreid), befonberä ba8 ©treben Napoleon«, Sßreufjen in bcn ©trübet feiner weftumfoffen«

ftdftlidje

ben ^olitif

rjtneingujicfien

,

otjne

in

9îorbbeutfd)tanb 3ugeftänbniffe

wirf liebem SBertf) für ^reufjen &u matten, f)elm III.

in

ljatte

eine SKifcftimmung Çeroorgerufen,

nod) burd) bie ©rfdjiegung

bie

$er ©efanbte

be3 $er$og3 t>on @ngf)ien berfdjärft würbe.

üon

Äönig griebrid) in $art§,

auä

Hoffnung auf eine maf)rfdjeintid)e ftänbigung mit Napoleon geköpft t)atte unb in beffen Haltung er

SBer»

©eridjten ber tönig

beffen

übertriebene

bie

gegen

iRadjgiebigteit

mürbe auf auSbrüdlidjen

glaubte,

bie

Regierung

frangöfifd&e

beô ÄönigS in

S3efeï)I

ju

ftrengen 2Borten

angetoiefen, bet feinen SBerljanblungen in 3ufunft eine mürbigere

©pratf)e ju führen

SönigS

Übrigens war

1

).

perf online

biefe

unb

of)ne SRütfnrirfung auf bie politifdjen S5ejie()ungen ber beiben

bem 2(bbrud) ber SHIianj*93erî)anb!ungen Çreufjen erfannte, nadj bem Spalte ber am

Kd)e blieben.

feftere

SHtfiftimmung beS

bie aud) nad>

ten,

eine

finben

©taa*

freunbfdjaft* 3. Stprrt ab*

gegebenen ©rflärung, ben burd) bie S9efefcung ftannooerS in SRorbbeutfdjtanb

&

beutete nidjt nur gefdjaffenen 3uftanb an rung gewattfam tjerbeijufütjren e« berpflidjtete ;

:

Snbe* bon einem

feinerfeit» barauf, eine

Stnbere

fia) fetbft,

berarrtgen SBerfudje jurütfjuf)alten, unter ber 93orau3fefeung, bog aud) gran!*

ben beftetyenben

reidj

3 u f*0"ï>

burd) S3ermet)rung

ntdjt

burd) SRafcregetn gegen bie Neutralen

änbere.

(Sine

flärung entfpredjenbe SBerpfttdjtung in beftimmter fifdjer «Seite

freiltd)

nid)t

gorm mar oon

Napoleon na$m

ju erlangen.

lidjen SBerfid)erungen Sßreugenä nad) feiner SBeife

3u

feiner Strmee

ober

ber preufeifdjen ©r*

[bie

Ifran^Ö*

freunbfdjaft»

banfenb entgegen,

of)ne

9 cn öt, rc oic 0ûra " gefnüpften Sorauäfefcungen ju ermibem. SWein feine allgemeine §altung mie feine münbtidjen Srflärungen maren fie

burd)

fa

nad) mie öor fo freunbfdjaftttd), bog ten

93erpflid)tung

ginmiüigung

©o

Çinroegfaf)

berfidjert

unb

man

über ben üttangel einer beftimm*

menigftenä feiner fttttfdjwetgenben

fidj

fjielt.

beruhte ba8 SBertjättnig beiber Staaten

51t

einanber

auf ber

(Sr*

Haltung be« augenblirfltdjen 3uftanbe8 oon 9îorbbeutfd)ïanb, bcn Greußen auSbrürftid)

nur, bei

ob

,

fid)

granfreidj menigftenS

tfjatfädjlid)

im galle be3 Stu8brud)3

gutem SBitten auf beiben

9?orbbcutfdjfanb

unter

aufregt ermatten

taffe.

©eitert

Änroefenljeit

eine«

biefer

anerfannte;

e£ fragte

Suftanb

franjöfifdjer

ber

Neutralität

ïruppen

liefen guten ©ejie^ungen ber beiben ©taaten entfpradj

i;

Gilaö an Suc^eftni, 20. 3ult 1S04.

fict)

fefttänbifdjen Krieges fetbft

in

in

fëannooer

baä

93ert)at*

Urt. iRr. 1S8.

Digitized by

XLVIII

Sinfeining.

^reugenô

ten

Änberung

bei bcr

bcr franjöfifc^en SRegierungSform,

Napoleon im 2Rai 1S04 jum

bereit

3n

hoben würbe.

fdwn

®raf

biôtjcr

fèaugroifc baf)in

auSgef prochen,

man

bafj

oon SRemeï

ba§ Napoleon, wenn

babei,

oeränen (SuropaS gehöre,

er erft

Jatte

gorm

auch ber

@r

fdjmeidjelte

nadj

ben

afô ©lieb biefer großen gamilie

fid)

fidj

ben SBünfdjen SRapoIeon'S

nach ©rblichmachung feiner Söürbe entgegenfommen müffe. fid)

er*

man, mie mir uns erinnern, baS ©mpor* immer mit Zf)eilnat)me unb ©efriebigung be
ecIarationen geregelt würbe. Äaifer Aleranber oon SRufclanb, ber fid) Iöngft mit

macht mit einer Koalition

bem ©ebanfen

aller

ber napoIeonifd)en Über«

trug,

nod) unabhängigen Staaten ©uropaS ent*

h attc auf bie 9cad)rid)t oon bem Abbruch ber AUianj*93cr* hanblungen jwifchen Greußen unb granfreid) eine bereits ooUjogene Sr*

gegenjutreten,

unb SRußlanb

flärung nach 93erlin gefanbt, in welcher Greußen pflichteten,

jebe

SBerlefcung

SBaffengemalt jurücfjuweifen.

eine«

norbbeutfdjen ©taateS

3 u 9^i h {

fich

gemeinfam

fP rac*) Dcr Äaifer in

er infolge ber

©rmorbung beS

thun beabfichtige, gegen granfreich anfchlie&en. freilich

oom

SJergl.

bie 2>enff$rift

iöergt.

Srlafe

fich

oon ©nghien ju tiefer SBunfd) würbe nun föerjogS

man fich Da i u ' Durth e ^ ne 24. 3Jcai bie SRuhe 9îorbbeutfa>

bagegen üerftanb

ftönig unterzeichnete déclaration

1)

@.

in ©erlin abgelehnt,

mit

einem eigen*

hänbigen Schreiben an ben Äönig bie Hoffnung auS: Greußen werbe ben Schritten, bie

oer*

00m

bcS ©rafeu §augn>t& font

21. 2Jîat

1S02.

Urt. 9ir. 64,

95. 2)

en

2ucodj

erwiberte

[er

bie

ben ©eneralie

LX1II

ten eine bewaffnete SBermittelung in ber SBeife ju oerfuchen,

anf eigene

§anb

bafe

ben granjofen billige ©ebingungen Dorf plagen unb im galle

am

ber Verwerfung

Äriege tfjeUne^men

würbe als (Srgebntg

Stobei

folle.

be§ ÄriegeS gleich oon oornherein bie (Erwerbung §annooer8

©o

genommen,

man

eben

hatte,

baS

^rengen

bas &\tl bet

blieb

noch

burd)

t)offte

man

ein jefct

in HuSficht

nur wa8

preujjtfchen $olitiï baffelbe:

Äbfommen

mit granfreich ju erlangen gebaut

burch eine Jßerftänbigung mit ber Koalition ju

erreichen.

Xem jemals

1

);

Könige lag babei ber ©ebanfe beS ÄriegeS noch ebenfo fem als er auf ben $lan einer bewaffneten Vermittlung einging,

wenn

fo hoffte er bamit augteid) ben grieben Çerjuftellen,

ju behaupten, unb §annooer unter 3uftimmung

Sei ber Annäherung an

bie (Soalition,

meldte

ber preu^ifcr)en $oliti! unoerfennbar lag, entfchlofj ber

an

oon SRufjlanb bie

fich

man

e«

barf

wohl glauben,

bafc

bie

nun

ßaifer Alezan*

ben SlnfdjluS ^reufienä 2Sir

âufûmmenfunft mit Äaifer Aleranber bei

wiffen,

wiberftrebt

ben Berichten ber franaöfifchen ©efanbten

beS^alb er

su erwerben.

biefen 2Ragregelit

in

Verbünbeten in entf^eibenber SBeife ^erbeisufü^ren.

mie feÇr bem ÄÖnige hatte;

um

nach 93erlin ju gehen,

felbft

bie eigene Neutralität

aller Sflädjte

allem

gegenfeitigen

AuStaufch

freunbfehaft*

Betreuerungen ben unerwarteten Sefud) ungern fah unb bei ben $erf)anblungen mit SRufjlanb SBorfic3t)t unb Surücf^altung jeigte. StnberS lieber

©arbenberg:

biôtjer

bem Äönige

ein

eifriger

unb

überzeugter

feftgeïjaltenen fteutralität8foftem3

33erfehr mit ber franjöftfchen ®efanbtfd[jaft in

bem ©ebanfen

ber Xheitnahme

am

,

jefet

^atte

Vertreter er

ben

oon

beS

perfönltchen

ganj abgebrochen;

er lebte

Kriege gegen «Napoleon unb

fuchte

ben Slnfdjlufî $reu&en8 an bie Koalition in möglichft binbenber SBeife oermitteln 2). inächtigten,

nahmen,

$od) führten

bie

Verhanblungen mit ben

ruffifd>en

511

VeooU*

aufîer §arbenberg aud) Çaugmtfc unb Sombarb tljeil' mehr ben ©tanbpunît beô $5nig8 oertraten, ju Abmachungen,

an benen

bie

bem bisherigen ©öftem SßreufjenS wenigftenS nicht gerabeju wiber* Am 3. «Roüember würbe ju $ot8bam ber Vertrag unterjeidjnet, ber bie Vebingungen ber bewaffneten Vermittelung $reufcen8 regelte, ©in preufcifdjer Staatsmann ®raf ftaugwifc würbe baju beftimmt foßte bem Äaifer Napoleon bie gorberungen oorlegen, beren (Erfüllung für baô Xrennung ber (Gleichgewicht ber europäifchen SRächte unerläßlich festen: Äronen 3talien3 unb granfreich«, Räumung oon $eutfd)lanb, Neapel, ©chweij unb §ouanb, eine beffere ©renje in Statten für ßfterreid) unb

ïDelc^e f

prägen.

—

1)

îaforeft fdjteibt

am

16. ©ftober:

—

»Le Roi veut sincèrement conserver

la paix

composé d'hommes qui pensent comme lui». 2; %m 3>urw unb îaforeft: »Le Roi se serait fort bien passé de cette visite Une foule de faits nous ont convaincus que M. de Hardenberg est entièrement tombé sous l'influence de nos ennemis et s'est laissé remplir l'esprit de leurs préventions*. et le cabinet privé est

31. Ottober fàrriben .

.

.

Digitized by

Google

(Einleitung.

LXIV eine

©ntfehäbigung für ben könig tton ©arbtnien.

®ebanten annahm,

biefe

waren,

wefentlid)

feiner

inbem ^reufeen

cngïi^en Ursprungs

*

im Singe:

würbe

gorberungen junt Kriege genötigt,

fo

könig oon (Snglanb ju einem Wo*

ruffifd|e SBermtttelung ber

burd)

Slber

rufftfc^

eigenfte« Snterefje feft

{ein

jugleich

burd) Ablehnung

annooer an Çreufjen

überlaffen

würbe.

©o war einem

was

erreicht,

Sahrjelmt

nnb

granfretch

angeftrebt

Ratten:

bie 9Jcad)te

Sßreufjen

wenn

Sorbehalte, einem Sertrage beigetreten, ber, es in ben

war

thatfächltd)

aufgegeben,

ber Koalition

obfdwn

feit

ohne

nicht

wnrbe,

er inne gehalten

$)a8 ©Aftern ber preu*

allgemeinen krieg Ijineinjie^en mufcte.

Neutralität

feifchen

war,

greilid)

lieg

nidjt

ftd)

unb überzeugten (Sutfdjlufj ber preu&ifchen Staatsmänner hervorgegangen, als burd) bas 3ufammenwir!en entfdjeibenber Umftänbe unb ^Begebenheiten erzwungen »erfennen, bog bieg (Srgebnig weniger

aus einem

war.

preu&ifdjen Neutralität

$>ie rütffidjtslofe Scrlefcung ber

freien

poleon, baS perfönliche (Singreifen kaifer Äleranber'S,

burd)

Na«

oor allem aber ber

bringenbe SEBunfch unb bie Nothwenbigfett, §annoocr8 SWeifter ju werben, hatten Çreufeen auô ber e8 fehlte noch oiel, bie Koalition

unb

bag

ber

bi^er beobachteten Neutralität herausgebrängt. Unb ein $eber am $ofe oon Berlin mit bem Slnfchlujj an

wenn

auch bebingten

3 u faa,e

D *r Xheilnat)me

am

Kriege

Söenn tyrint ßoui* gerbinanb unb Nüchel, ftarbenberg unb ©tein, unb bie Damen beS königlichen $au[e8 ben krieg mit granfreid) als unöermeiblid) anfahen unb ein entfdjloffencS mititärifcheS cinoerftanben gewefen wäre.

unb

polirifd)e3

ber

Neutralität

Sorgeheu

forberten, fo hatten Stnbere [ich in bie Gewohnheit unb beS griebenfc fo fet)r eingelebt, bag fte bem Ge» banfen an einen krieg nur ungern unb jögernb Naum gaben. Noch & Cs

ftanb in Serlin

in

alter

©tärfe bas Gefühl

einer

Sntereffengcmeinfchaft

mit granfreid) unb ber Abneigung gegen einen SoalitionSfrieg

man

einft fo fd)limine

bei bem ÜRan oerfannte nicht Übermacht Napoleon'8 unb ber frieblidjen

Erfahrungen gemacht

ben Gegenfafc, ber jwifchen ber

,

halte.

(Sntwidelung Europa« obwaltete: aber fo weit baS preu&ifdje 3ntereffe ba* bei in

grage fam, backte man e3 auf bem SBege ber Untcrhanblung mit

Napoleon hätte fehen.

fid)er fteflen

man mehr

©o

fam

einen

$u tonnen

kämpf

;

in einer wirtlichen

für ruffifdje

eä, bafe bie militärifchen

unb

Xhcilnahme

am

kriege

bfterreio)ifche Sntereffen ge*

unb Politiken 9)tof$nahmen $reu>

Gepräge oon §albf)eit unb Unentfdjloffenheit erhielten, weldjeS SBiberfprüchcn unb ßweibeutigfett nid)t frei war. 9ttan befefcte

feen« ein

oon

§annober, benn intereffe

bie militärifche

Verfügung über bie« Sanb war

für ben preu&ifchen Staat;

frausbfifchen kaifer

gernhalten

bom

man

hatte fid)

Sebingungen oorjulegen, bereu Ablehnung

kriege unmöglich ntad)te:

allein

ein

Sebent bem

baju oerftanben,

bei

allebem

ein längere«

war Weber

Digitized by

Google

IV. 3>U

bie

«Manj

mit gianfrcid).

LXV

1805. 1806.

Hoffnung auf ©rfjaltung be$ griebenô aufgegeben, nod) überhaupt

Äuge

SRÖglidjfeii be8 ÄriegeS mit @ntfd)iebenljeit in*

Niemanb

aber würbe burdj

griebfertigteit biefeS gürften,

SBerwicfelungen

rifctye

alle

bingt bel)errfd)t

bisher

gangen unb war

war

(5r

ïjatte.

entftfjloffen ifjn

).

©cbentcn

ber preufjifd|en

gegen friege^ßolitit

uube-

ben Vertrag mit Slleranber einge*

jefct

ju

meïjr

2öir feunen bie tiefinnere

felbft.

Nietung

bie

1

unbefiegbare Abneigung

beffen bie

S^ftl un0

btefe

als Äönig griebrid) SBilljelm

bewegt,

gefafet

galten;

allein

feinem Snnerften

in

immer nod) unauSlöfdjlid) ber ©ebanfe ber Neutralität, beren SBeljauptung er allem $rieg3rul)m unb allen Eroberungen oorjog unb bie

lebte bod>

er aut auf bie ju fpät begonnenen unb meljr nad) Often gerichteten in

baS

Lüftungen bringenb anempfohlen.

franjöftfdje Hauptquartier erfuhr,

SllleS

war nur

wa&

er

auf feiner Neife

geeignet,

ifyn

in feiner

Die Anficht ber militärifdjen Sage, wie fie fic^ i^m bei einem Sölitf auf ba3 fülme SSorge^en Napoleon'8 unb bie 3erfplitterung ber preufjifdjen ©treitträfte uom SNain bid in bie öauftfc Haltung ju

oorftd|tigen

barfteüte,

erfüllte

beftärten.

mit

it)n

einem

©efüljl

tiefen

Napoleon' 8 unb uon ben ©efafjren Çreufjen'8 4 ).

oon

ber

Überlegenheit

2)aju hörte er oon ben

griebenô » Unterhanblungen bie bereit« jwifdjen granfreid> unb Ôfterreidj gepflogen würben unb bie burd) ben Skrtrng auôgefa^loffen waren.

3n

foldjer

(Stimmung

oom

tyatte

in SSrünn feine erfte Unterrebung mit Napoleon,

1)

ber.

»erflt. bie

Über bie

Stubie über $rtnj ?oui« gerbinanb,

Stimmung

Nooember fetneSwegS am 28. Nooember oon ben ©djwanfungeu

3.

$augwi{j ber

beutfe^c

in »«rlin, t>ergl. Saforeft'ô ©ertöte.

Cigenbanbißt« ©^reiben 2)uroc'* an XaHetyranb:

»nnbf$au, 1885 Wownv @. 405 folg.

pn entrevoir, d'après M. m'a fait l'honneur de me dire, qu'elle ne voulait pas s'écarter de son système de neutralité et travailler constamment à la paix.» (7. 9iot>.) 3; Sériât eaforefl'a toom 5. 3onuar 1806, Urt. dix. 326. 2)

ce qne

4)

«J'ai

S.

$«a,l. feine »eridjte

»om

20. ftottctnbcr

unb

2. 2>tj«mber,

Ur!. Kr. 307. 311.

Digitized by

Google

(5t:t Urning.

LXVf

unb ber Unentfd)loffenheit in ©erlin nui ju gut unterrichtet war ), §aug» wagte nidjt bie ©ebingungen oorjulegen, bcren Überbringer er hatte 1

wifc

nur oon ber preußifdjen ©ermittelung fprad)

fotten;

fein

oon

Slufterlifc,

unb oon

er

$ann

allgemeinen ©arantie nach 2lbfd)luß be« grieben«.

einer

tarn bie Schlacht

eine öernidjtenbe «Rieberlage für bie Coalition wie für ben

§augwifc war

©ebanfen ber bewaffneten ©ermtttelung Greußen«. rufftfdjen $eere«

ber flerrrfimmerung be«

mit granfreief} treiben,

:

fottte

er

wo

er

in einem Bugenblicf,

faft

ßeuge

Greußen jum ©ruche weber oon Öfterreich

oon Nußlanb Unterftüfcung erwarten $u fönnen glaubte? £augwifc fdjon im ©elfte bie blüfjenben ©eftlbe ©chlefien« oon ben fiegeô*

uod) faf)

trunfenen

©paaren Napoleon'«

hatte

erfüllt,

zu

©raf Çaugwifc

überflutet,

©anj oon

Sdjönbrunn

feine

Napoleon, bie £u einem unerwarteten (Srgebniß preußifdjen

Unterfjänbler

führte.

eine«

Unterzeichnung

bie

weldjem Greußen gegen Abtretung oon 3fo$bad),

©mbrücfen

biefen

zwite Unterrebung mit

Napoleon bot bem

Vertrage«

an,

nach

Neuenbürg unb

Sleoe,

Garantie be« franzöftfehen ©efifcftanbe« §annooer erwerben fottte. ©raf ftaugmifr erwog, baß mit bem Abfdjluß be« ©ertrage« ber grtebe erhalten

jum wenigften

bleibe,

ber

©ruch ^inau2gefa^oben werbe, baß

Erwerbung

bie

ftannooer«, beffen eigentümliche Sage alle ©chwierigteiten ber preußifdjen ^olitit oerurfacht hûtte,

oon unermeßlichem

SÖort^ctte für

Greußen

fei

unb

oon Napoleon geforberten Abtretungen bei weitem aufwiege. Ohne lange« ©ebenfen, überzeugt, baß er nur jwifdjen Srrieg unb ©ertrag zu

bie

wählen

unterzeichnete er bie

tjabe,

fd)lagen

wie Napoleon

©ebingungen,

§augwt|

(15. December.)

t)atte.

fte

oorge*

badjte babei nicht eigentlich

ein

grantretd) Z" fließen; er glaubte nur eine Abtunft treffen zu mttffen, burch bie Greußen ben ©chwierigfeiten unb ©efahren be« Augen*

©ünbniß mit

blicf«

enthoben würbe,

wicfclu,

fo fchwebte

Sollte

ihm oor,

fudjen: grantretd) fottte mit

fid)

bie

ein allgemeine« ©erftänbniß betrau« eut*

©erwirflidmng

Nußlanb

mit biefem Staate unb mit Greußen gleid)fam

3n

©erliu war

man

bad)t

an bem ©ertrage oom

hätte,

Napoleon

traf,

gleid)zetttg in jeitig

infolge

:

itnfc^abltcr)

betroffen,

al«

eine

©erbinbung

gemacht werben.

©raf fèaugwifc

3emanb ernftlid) baran ge« Nooember feftjuhalten. $>tefelbe

beren §augmtfe feine Übereinkunft mit

bem Siubrutf

^attc fid) unter

©erlin oolljogen

3.

unb burch

ob

Glicht al«

mit biefem ©ertrage jurürffam.

ïtëanblung ber ©efinnung,

wenig

bod) nicht

§arbenbcrg

ber Nachrichten fclbft

oon

Uuterhanblungen mit bem franzöfifchen ©efanbten angefangen, ftannooer z«

über

V 2)

Äufterlifc

hatte bereit« wieber ein«

gegen ©ewährleiftung ber Neutralität Norbbeutfdjlanb« ju einem

gegen

ju Oer«

feine« alten Sßlane«

au«gefc*httt

gelangen 2 ).

Allein

ba

man

fid)

Snglanb unb ftußlanb bewußt würbe, welche

**crfll.

Knbamt

11 ben *riffn*$fcl \»\\dftn

*cri. 8e

«oq.

ÇteunfcîcÇaft&^eTiicfyerungen.

£uc$efîni'6.

Le prix que je mets à cimenter de plus en pins mes et

relations d'amitié

de bonne intelligence avec la République française et à

me

concerter

1800 Cft

18 -

Oft.

21.

particulièrement avec elle sur l'application des engagements qui existent déjà et sur les rapports futurs

que

les

événements pourront encore ame-

m'a déterminé à chargerMans ce but d'une mission extraordinaire auprès de votre personne le marquis de Lucchesini, mon mi-

ner entre nous,

nistre

d'État et chambellan, en le revêtant pour cet effet de la qualité de

mon envoyé extraordinaire

Je désire que

et ministre plénipotentiaire.

vous vouliez bien regarder l'envoi de ce ministre distingué sous tous les rapports et digne d'une parfaite confiance

moignage public de mes sentiments, entière struit

à tout ce

qu'il sera

ma

constante,

des

dans

comme une preuve

vous prie d'ajouter

et

foi et

ma part. ma persévérance dans

chargé de vous dire de

à vous renouveler l'assurance de

penser dont toute

part

et

un

té-

créance

Je

l'ai

in-

de

la façon

conduite envers la République a été l'expression n'aie

à mon tour à me promettre de votre

les conjonctures importantes

où l'Europe se trouve actuellement

ne doutant pas que je

preuves sensibles et réelles des dispositions amicales que vous m'avez

souvent manifestées

.

.

.

Napoléon Bonaparte.

é.

Note pour

[le

ministre des relations

extérieures. $ari8, 29 vendémiaire an IX. Pruaae 228.

©rifungen für einen (Stlaf? an bcn Oefanbten in ©etïtn Greußen« gegen (Sngtanb.

Le lin

ministre des relations extérieures expédiera

fcetteffenb

un

He Haltung

àBer-

courrier

pour faire connaître au Roi de Prusse que nous aurions besoin, pour

approvisionner nos provinces méridionales, du secours de la navigation des Prussiens, afin de transporter d'Anvers des blés

à Bordeaux

;

que

Premier Consul désirerait que S. M. le Roi de Prusse lui fît connaître

le

s'il

peut compter qu'elle fera respecter son pavillon par les Anglais.

La

neutralité parfaite qu'il est dans l'intention

Prusse de garder, provoque le Premier Consul à lui

de S. M. le Roi de demander avec in-

stance qu'elle veuille bien prendre des mesures pour s'assurer,

que

les

Anglais respecteront son pavillon. Quoique S. M. Pr. n'ait point d'escadre sur les mers, elle a

un moyen tout simple d'obliger

son pavillon, en leur faisant connaître que

s'ils

les

Anglais à respecter

attentaient

au pavillon

Digitized by

Google

UtfunbcB

10 isoo 0ft

21 -

9tt.

4—7.

prussien, elle n'aurait alors aucune raison plausible d'empêcher les trou-

pes françaises d'entrer dans

le

Hanovre

1

).

Parlez également dans ce sens à M. Sandoz.

5.

an Suc^epnt.

(frla§

Concept

tton î. î>. ?e

SBcrttn

ï^eUna^inc fût ba$ SBo^f be8

...

Oft. 27.

[9Mdjt d)tffrirt] C'est

a existé

qu'il

Consul 2 ).

Je

.

.

.

1800 Dftober 27.

3oq. cotr. unb (Srften

gej. fcaugttifc.

«onfuïe.

avec beaucoup de peine que

une conspiration

le félicite .et je félicite la

sement parvenu à découvrir

cette

j'ai

très sérieuse contre la vie

appris

.

.

.

du Premier

France de ce qu'on est heureu-

trame et à en

saisir les auteurs, et

forme des vœux sincères pour que la Providence continue à écarter de

je

lui

tous les dangers auxquels ses jours pourraient encore être exposés. [C£t)iffrtrt] Il n'y a rien que d'exactement vrai dans les sentiments que je viens d'exprimer, et je désire que vous profitiez de la première occasion pour lui témoigner, combien j'attache de prix à sa conservation sur laquelle je fonde, ainsi que l'Europe entière, l'espérance du retour

de la paix, de l'ordre

et

de

la tranquillité générale

.

.

.

6. »erid>t fiuc^effoi'ë. $orit 1800 «Rooeraber 7. §ran!rct$fl »otfätafle für bat griebra mit Sto&lanb. 9îo».

....

7.

[2)utdj Courier]

Dans une conférence que je viens

d'avoir

avec Talleyraiid, ... il m'a dit que la paix de la France avec la Russie peut se faire d'une manière qui concilie les intérêts des deux puissances, 1° paix, amitié et

si elles stipulaient:

bonne intelligence entre

elles; 2°

reconnaissance de la limite du Rhin en faveur de la République française. 3° Garantie [des

deux puissances de

l'intégrité

des états de l'électeur de

Bavière à la droite du Rhin, ainsi que de ceux du duc de Württemberg, et

engagement pour un concert commun entre

la Prusse, la

Russie, pour assurer à la première, à la Bavière et

France

aux autres

et la

états lésés

de l'Empire des indemnités proportionnées à leurs pertes par voie de sécu4° promesse de la part de la France de laisser intact le

larisations;

royaume de Naples temporelle du Pape

et

de prescrire des limites convenables à la puissance 5° le rétablissement

du roi de Sardaigne sera propar la France aux conditions suivantes la Savoie . devrait demeurer à la France: des arrangements militaires ayant

mis

;

et effectué

.

:

.

1)

6tn

2)

«erbaftnng enrfôrtft, in reeller bie

ira tocfentücfcn entyfobjen tourbe, unter ber SJorauSfefeung,

toem regten Styeinufer

bürge u.

f.

banblungen

to.

Son

erfi

unb au» $ottanb jurüdjiebe,

ruffifdjer

bie Snttoort

jugleid)

HnnaÇmc

mit einer anfà)einenb

ber franjöftf^en Storfôlage

baß granfrettb,

feine

Xxupptn

bie Unafcfyängigfeit ber ©cÇtocij ©er«

man bor tociteren Unter« 9tote com 26. September er«

Seite tourbe hierauf ertoiebert, baß

$ranfrei$d auf SRoftoW.

au souverain que

j'ai

et

du bien que je

l'honneur de représenter.

.

.

refusais de

.

Je passe maintenant à faire quelques réflexions sur cette conférence.

Quel peut en avoir été

le

but?

Je ne croirai jamais qu'on

ait supposé la possibilité de trouver en moi ou assez de pouvoir pour être autorisé à transiger immédiatement sur d'aussi grands intérêts, ou assez d'inconséquence pour renouveler la

du comte de Saint-Julien;

farce diplomatique

choses l'une ditions qui

ou que Ton compte sur

:

faut donc des deux

il

la paix avec l'Autriche

empêchent l'accomplissement des engagements

à des con-

pris

avec V.

M., et la démarche du Premier Consul doit lui servir ensuite de prétexte

pour manquer à la

foi

cabinet de Vienne au

Cobenzl,

des traités

mode de

ou

;

l'on

a pressenti

les oppositions

pacification discuté ici avec le

du

comte de

Bonaparte, qui se dit et paraît être effectivement encore

et

maître de ses rapports politiques, veut se décider enfin entre la Prusse et l'Autriche. le

un

Il

est

dans son caractère de ne pas supporter longtemps

tourment de l'indécision, parti,

de

et

dans ses habitudes, une

lui sacrifier toutes les

fois qu'il

a

pris

convenances et toutes les obligations

précédentes, et de ne respecter ni principes de justice, ni conseils de

prudence qui

s'y opposeraient.

Quel peut avoir été aujourd'hui et pressantes

à

le

motif de ses ouvertures tardives

la fois ?

Je ne crois pas

me

tromper, Sire, en supposant que Bonaparte croit

indispensable au maintien de sa puissance de donner la paix à la France, et

que craignant de ne pas

favorable qu'il

l'a

espéré,

l'obtenir

il

de l'Autriche aussi prompte et aussi

se tourne vers le Nord, pour s'en assurer par

V. M., ou pour l'arracher de la cour de Vienne par

puissante intervention de la Prusse et de la Russie.

Ces dispositions du gouvernement français

ëpouventail de la

1 .

.

.

me

confirment dans précédemment énoncée à V. M. que la réunion bien prononcée de principes et de moyens des cours de Berlin et de Pétersbourg pourrait seule inspirer à la France sinon plus de modération dans ses vues d'agrandissement, du moins plus de libéralité dans le rétablissement de l'indépendance de la Hollande et de la Suisse, et de la puissance du roi de Sardaigne, moins de déférence intéressée aux projets d'acquisitions l'opinion

de

la cour

de Vienne

et surtout plus d'équité

à l'égard de V. M. et des

princes d'Allemagne réunis à la Prusse de système politique et d'intérêts.

Tout autre moyen d'inspirer surtout à Bonaparte des sentiments pareils

Digitized by

Googl

Stefanblungen Snc«$eftm« in Çori«.

örfle

ne m'offre, Sire, calculs

de

aucun espoir de

la saine politique,

il

leur voit faire de leurs forces, et

qu'il

à satisfaire l'ambition d'un rival d'un

réussite.

mesure

ami pacifique

1)

3«

©erltn

1

).

.

erttSrte

plètement inadmissible-

.

15

Absolument étranger aux

la puissance des états par l'emploi

il

isoo 9*°*-

1

se montre toujours plus disposé

armé qu'à avoir égard à

la modération

.

mon ((Srlafc

biefc

an

Antrage Napoleon'« für eine «proposition com?ucc&eftni, 23. 9ïot.}.

Digitized by

Google

1801. 9. Seuntontritte

an SaUetpatifc.

93erlin 16

nivôse an IX.

Pro »ae 228.

Unterrebung mit Äifntg i

San. c.

grtebridb. SBttyelm.

Citoyen Ministre. Le Roi que

8 °l

d' a v an t-hier

eu occasion d'entretenir à la cour

j'ai

14 [4 janvier], m'a témoigné la plus vive indignation sur

l'horrible tentative faite contre le

Premier Consul

transmettre l'expression de ses sentiments. dit, Il

')

et

m'a chargé de

«J'aurais regardé,

lui

m'a-t-il

comme un jour de deuil pour l'Europe la perte du Premier Consul. que des hommes qui veulent l'anarchie qui puissent attenter à ses

n'y a

jours. Je pense que les tribunaux fassent taire sa générosité, et qu'on

connaîtra bientôt la source de ces crimes». le

même

intérêt sur cet objet envers le chef

avait invité à souper le

Moreau

même jour 2

et l'armistice conclu

)

Le Roi

s'est

exprimé avec

de brigade Bonaparte

qu'il

Les triomphes rapides du général

.

par ce général 3) ont été aussi

le sujet

de

ma

conversation avec S. M. «Après la concession d'une ligne pareille à celle qui vous est accordée, je sens bien, m'a dit le Roi, qu'il était inutile de

prendre Vienne. Le Premier Consul est bien maître maintenant de dicter la paix

à l'Empereur.

être rendue

faut espérer

Il

au calme qui

que l'Europe ne va pas tarder â ... Le Roi m'a parlé

lui est si nécessaire.»

encore du rapprochement prochain de la Russie et de la République. L'accueil distingué fait

au général Sprengtporten ne

l'a

pas étonné.

4 )

«Soyez sûr, a-t-il continué, que l'Empereur de Russie ne restera pas en arrière avec vous et que vos procédés seront appréciés par ce prince. crois

Je

que vous ne tarderez pas à en venir à une réconciliation définitive.» Le langage du Roi offre toujours, comme vous le voyez, citoyen

ministre, le témoignage de sa

bonne volonté pour

1)

«ttentat gegen Napoleon, 24. ©ecember ($8ttenmafd)tnc).

2)

îubwig »enaparte, ber

feit

betn

3.

©ecember mit

la France,

einer

quoique

Unterbrechung

ficb.

in

Berlin auffielt. 3)

Söaffenfttttflanb ju ©teçer, 25.

4)

©prengtyorten roar

fett

bem

©ecember.

18. 2>ecembcr in $ari«.

Digitized by

Google

SSerfanblungen . ?«

einer Serflânbigung

[£)urd) Courier]

3an. 13.

par la présente

ma

flf|.

les circonstan-

Sanuar

effet

.

.

plan

.

13.

Çaufltoiç.

Greußen« unb

ttufjlattbt

mit grantrety.

Je ne perds pas un instant pour vous transmettre des nouvelles communications que je viens de M. l'Empereur de Russie par le canal de son pour vous munir des instructions qui s'y rap-

le résultat

recevoir de la part de S. ministre à

Coq. conr. unb

KrUdener,

s'en expliquer

lui faire connaître le

Roi préférerait de voir adopter à cet

le

lui,

cour,

et

portent.

Les objets dont

il

a été question jusqu'à présent entre nous

et la

République française se réduisent à deux grands points étroitement

liés

entreux, qui l'un et l'autre n'ont cessé de tenir vivement à cœur au le premier à amener la discuspeu après son élévation au consulat le en m'invitant depuis à plusieurs reprises

Premier Consul et dont lui-même a été sion en

me

faisant connaître

grand intérêt qu'il y mettait et à m'en occuper avec chaleur. Le premier de ces objets c'est

le

rétablissement de la paix particu-

lière entre la Russie et la

le

second, qui

indissoluble

France;

y

tient d'une

manière

l'établissement d'un accord entre les trois puissances rela-

,

tivement aux affaires de la pacification générale.

Âu fixé

premier égard, vous savez que

à Berlin

1 )

... De mon

le siège

côté, tout ce

que

plus pur peut contribuer à sa prompte issue

de

la négociation

a été

le zèle le plus actif et le ,

y sera certainement em-

1) Sic @raf ?uft au* Çetertburg am 30. 3anuar berietet, ertlîrte fl$ Jtaifcr $aut mit biefem ßrlaß im Übrigen toottfommen eim>erftanben, nur foUte bie Unterb>nblung Uber

bcn ^rieben

burefy &atutfcfyett> in ^JaiisJ

geführt treiben.

Digitized by

Google

«er^anbiungoi

ployé.

unb

positive

nis,

qui

me

19

sont connues, ce

mo-

et

la dernière

,

comme

décidé

.

.

1801 3fln -

1

.

Les propositions sur lesquelles nous nous sommes maintenant réul'Empereur de Russie et moi, et qui formeraient Y arrangement dont

est question

partie à celles se

I.

main et telle étant aussi Tintensouvent manifestée du gouvernement français, cet

y mettre

arrangement formel doit être considéré

il

mit $tt 8u«$eftm*. $ari« 1801

3nblungen über

bie Œtttfàabigung Greußen«.

d'État de Heinitz, appliquant des principes semblables

nistre

rinces

que V. M. conservera sur

trouver

de ce côté

le

Rhin

aux pro- *80i en Westphalie, voudrait *rtr 2

et

les arrondissements qu'elle réclamera.

pourtant en un point

sent

27

de Hildesheim, tant

:

c'est sur l'utilité

à cause de

proximité des provinces

la bonté intrinsèque

de Halberstadt

et

IIb se réunis-

de l'acquisition de l'évêché

du pays que pour

la

de Minden.

Chacune des deux alternatives offre ses avantages et ses inconvéJe dois m'en rapporter au sentiment de ces deux ministres quant aux considérations qui se présentent sous le rapport des finances, du commerce, de l'administration publique en général et de la liaison avec les provinces centrales de la domination prussienne et me borner à examiner la chose sous le point de vue politique. A cet égard, je ne puis, Sire, que donner décidément la préférence nients.

,

au parti

proposé par le baron de Hardenberg, en conseillant de tra-

à l'acquisition des pays par lui indiqués s'il est combinée avec celle de l'évêché de Hildesheim.

vailler ussir,

,

D'abord ce de!

il

n'est pas

douteux qu'en obtenant

Bamberg

ministre, savoir les évêchés de

et

possible d'y ré-

les objets spécifiés

par

de Wlirzbourg, la partie

l'évêché d'Eichstedt déjà enclavée dans le territoire prussien, et les

villes

de Nürnberg, Weissenburg, Windsheim, Rothenburg, Schwäbisch-

Hall et

Schweinfurt avec

dédommagée

ment

pertes et privations

et

le

pays de Hildesheim, V. M. ne

fût

ample-

de ses provinces transrhénanes et de toutes

de revenus occasionnées par cette guerre.

La

imposante à laquelle s'élèverait dès lors sa puissance en Franconie fournirait triche

moyens

les

les plus efficaces

par la Bohême ou

,

plus

grandes

même temps

du Haut-Palatinat

Le voisinage

facilités

jours possible

,

et

lui

pour contenir la maison d'Au-

dans un cas de besoin

avantage par la Franconie en

les

force

,

pour l'attaquer avec

que du côté de la

Silésie.

de la Bavière donnerait à V. M.

les

non-seulement pour leur défense dans le cas tou-

de nouvelles tentatives contre

l'intégrité

de la dernière,

mais en général pour maintenir au cœur de l'Allemagne une influence

prépondérante et décisive. V.

Enfin

,

sous le point de vue du système de

M. pour le Nord de l'Empire, l'arrondissement dont

encore

de la plus haute importance, en ce

il

da sa position et consoliderait ainsi les mesures tendantes l'influence exclusive qui lui appartient

s'agit serait

qu'il assurerait le flanc

à

lui

gauche assurer

dans la partie septentrionale de

l'Allemagne. L'accroissement de sa puissance en Franconie lui attacherait

pour toujours et d'une manière indissoluble la Saxe et la Hesse.

L'acquisition de Hildesheim mettrait plus

que jamais

le

pays de Hanovre

dans sa dépendance, et en un mot, ce projet réalisé, tous les pays entre le

Rhin et l'Elbe

et depuis la

mer du Nord jusqu'aux

frontières de la

Digitized by

Google

28

20

19.

du Haut-Palatinat devraient, politiquement pris, être envisala Prusse à peu près comme actuellement déjà le duché de Mecklembourg et le pays de Brunswick et tous Souabe

1901 ix -

—

18

llrfunben Sßö.

gés

-

et

comme une appartenance de catégorie.

observer de plus que

Il faut

nement

même

de la

les autres

,

stable, la Prusse doit,

si la

France se relève sous un gouver-

en bonne politique

,

s'attacher

de la réunion du Nord au Midi, en se chargeant du vérité,

mais que sa position intermédiaire

tretenir les liens

pire dont

Que

influence.

de cette grande union

s'agit lui

il

si

,

rôle,

au système

de former

lui prescrit,

à la

difficile

et d'en-

de l'Em-

et dès lors la partie

devient nécessaire pour maintenir et étendre son

malheureusement la France retombait dans

des révolutions et de l'anarchie

,

la Prusse,

comme

chaos

le

l'expérience ne l'a

que trop prouvé, aurait besoin plus que jamais d'une prépondérance déà arrêter le torrent et à suspendre ses ravages

cisive pour aider

On ne tion

.

peut se cacher cependant les grandes

difficultés

.

.

que l'exécu-

de ce projet pourra rencontrer.

La France même

1°

vera-t-elle conforme

n'y souscrira peut-être pas facilement.

à ses

intérêts

Trouun aussi considérable accroissement Sud de l'Allemagne? ... Le grand

de la puissance prussienne vers le qu'il conviendra de lui alléguer de réalité, c'est que V. M. regardant motif

et qui la

en

effet n'est point

dépourvu

France comme l'amie naturelle

de sa monarchie, attendu que sans pouvoir se nuire essentiellement, peuvent s'entr aider de la manière la plus efficace

,

elles

voudrait par cette

raison même écarter autant que possible toute occasion de discussion et de différend diminuer pour cet effet ou du moins ne pas augmenter, l'étendue de son voisinage immédiat et fortifier plutôt les moyens dans le cercle de Franconie, afin d'être en état de brider la cour de Vienne du ,

,

côté de la

Bohême

Par

2°

les

et

de garantir la France de ses vues

mêmes

hostiles

.

.

.

raisons qui démontrent les grands avantages de

ce plan pour la Prusse, la cour de Vienne le jugera diamétralement contraire il

à ses

intérêts, et si elle

en reçoit connaissance avant son exécution,

faut s'attendre qu'elle emploiera tous les

poser pour le faire échouer

France

,

;

mais

c'est

moyens dont

la Russie et la Prusse qu'il s'agit, et

souscrivent,

il

meid)8ftäbte"

si les

y a toute espérance de l'amener à bien

2)te îlnncïion mufc

fidj

elle

pourra dis-

d'un arrangement secret entre la

deux premières y .

.

.

cmd) auf bie enclatrirten „fogenannten freien

ausheben.

Aussitôt qu'il aura plu à V. M. de se décider sur la grande question alternative que j'ai eu l'honneur de lui présenter dans ce rapport, j'au-

Digitized by

Google

Serfanblungen über

rai

de l'instruction dont

soin

M. préfère réellement

V.

monarque

paraître préférer, que ce

doit aussi

arrangement des indemnités

1

quelle aura jugé

en

puisse

.

.

que

de S. M. le

L'intérêt

de Sardaigne

roi

cas d'en renouveler

dans

eures

afin

,

que ce ministre soit d'autant

marquis de Luc-

le

©arbinten.

91a»

swâij 2.

que

un droit irrécusable, m'a mis au ministre des relations extéri-

Sire,

eue avec

j'ai

dans lesquelles avaient jeté

M. Sarde dans

S.

toon

que V. M. m'a ordonné de prendre au auquel les promesses généreuses du

Marsan quelques propos du général Clarke

de

Äöntg

et

le souvenir

la dernière conférence

par les inquiétudes

sement

sur les objets d'indem-

2.

für ben

93erroenbung

gouvernement français vous donnent, dans le

)

ftatfer $aiil.

[9lid)t d)tffrirt]

.

.

2

de Kalytscbew

le sieur

ÇûriS 1801 SÏMrj

gtwfjefùit'ê.

çoïeon unb .

2

.

Unterrebung mit îaHeoranb.

sort

-

elle

première obli-

ait la

à agir en conséquence, de concert avec

8eri$t

19.

en

convenir de préférence

faire son rapport et

pins autorisé

chesini

lui

.

je conseillerais de faire sans délai

,

an baron de Krudener une ouverture amicale nité

.

ait la principale influence

et qu'elle lui

D'après, cette considération

gation.

IBOI 5,bt

.

de l'Empereur de Russie

et vis-à-vis

,

29

marquis de Lucchesini aura besoin sur

qui se rapporte à l'affaire des indemnités 1)

tout ce

dans

le

Gntfàâbtgnng ^reufjcns.

bte

lui.

le

J'y étais'appelé

marquis de Saint-

fort divergeants

ses états, auquel les promesses

du rétablisdu Premier

Consul semblent nous permettre de diriger les espérances conçues à

Pétersbourg et à Berlin à l'égard de ce malheureux prince, mais les réponses générales de loyauté casion

du citoyen Talleyrand m'ont prouvé que le caractère se démentira point dans cette oc-

du Premier Consul ne

3 )

[fëfjiffrtrt]

arrivé ici très

L'avis de l'entrée en France du sieur de Kalytscbew est

à propos pour suspendre le départ d'une

lettre

du Premier

Consul à l'Empereur de Russie pleine d'amertume, à cause des retards qu'essuyait le

voyage du vice-chancelier.

Le général de Sprengtporten

du monde à arrêter

cette lettre, effet de la méfi-

a eu toutes les peines

1

£3ntg genehmigte

2>ft

mif? unter beut 25.

braar

bottrte

Srfnrt

ffir

$te«

a.efd)ab;

3,

ffiie

e«

btnien, bte

ben

war

(Srftcn (îonful

e«

$on

testèrent Srlafj

naä) »eldfrer

tft

genommen »erben.

fcnffcruû)

unter bem

fc^etnt,

unb îucd)cfmJ tourbe bemge» nur noâ) bte bout 26. %f auû) OSnabrttd unb bo8

einer Sßote

welker

.

10.

SJtfit*

Wafeolcon bringt auf ©cfefcung $annotoer«.

©mpfang be$

an Xafletjranb über

bie Ratification be3

.

bie

(SrlaffeS

Dom 25.gebruar. Überreichung am 9teicf|3tage in

ßrf lärung Çrcufjcnê

fprud) $reufîen$ auf (Sntfa^äbigung erinnert wirb.

hier au soir

,

ßunemHer griebenS empfohlen unb

au ministre des

an.

ben $n«

Cette pièce a été remise

relations extérieures.

Le matin, je

m'étais

procuré un entretien particulier avec le sieur de Kalytschew dans tention de remplir le double objet de lui faire part de la j'allais faire et

l'in-

démarche que

des motifs qui la provoquaient, et de solliciter son appui

auprès du gouvernement français. ...

Ce vice-chancelier de Russie me

répondit qu'il mettait beaucoup de prix aux marques de confiance que je lui donnais, qu'il de. la

approuvait la démarche que

note dont je lui ai remis une copie

avais témoigné d'assurer à

ma

j'allais faire / et la

teneur

mais quant au désir que je démarche le poids de son intervention

prétendit que la situation dans laquelle

;

il

lui ,

il

se trouve encore vis-à-vis le

lui en ôtait la faculté. L'idée qu'il m'en a donnée, si elle ne répond nullement à celle qu'on en avait conçue dans ce pays

gouvernement, est juste,

aux Tuileries. Selon son assertion, l'Empereur Paul I er l'a envoyé à Paris pour reconnaître le véritable état des choses en France, pour apprécier la stabilité du gouvernement actuel, pour vérifier si celuiet surtout

ci est

sincèrement disposé à établir et cimenter des liaisons fondées. sur

Féquité et la modération, et pour faire la paix avec le Premier Consul

après que celui-ci aura rempli les conditions qui lui ont été depuis long-

Digitized by

Google

S3erb>nbluugen über bte te

ton

Du

©oi«, ber gettö$nlt t>orb>nben t^r 3n&alt ergtebt fia) aber au« bem Sertit 2uctOe.

Digitized by

Google

Urfunbeti états prétendants, ni insinuations amicales, ni représentations diploma- ** rit

tiques

.

selon

Mgr

sons,

mon humble

-

avis et d'après l'expérience que nous en fai-

le prince héréditaire

d'Orange et moi

,

n'en accéléront, ni n'en

Et vous pouvez être sûr, Sire, que presque aussi embarrassé que chaque membre du corps

reculeront l'époque tant désirée.

Talleyrand serait

diplomatique de Paris à nous dire d'avance

mois que

si c'est

demain ou dans un

Premier Consul l'autorisera à ouvrir les conférences pour la

le

conclusion de l'arrangement final.

.

.

Le Premier Consul a conçu un souverain mépris

et la plus invincible

aversion contre la puissance et le gouvernement de Constantinople.

ne

fait

plus aucun mystère de son opinion sur la probabilité et

Il

l'utilité

aux pieds d'argile Tout reprend autour du général Bonaparte et de son épouse les allures et l'étiquette de Versailles ) le luxe d'apparat, équipages, livrées, nombreux domestiques reparaissent de tous côtés. On met du choix dans l'admission des étrangers et les femmes étrangères présentées au Premier Consul au cercle du son épouse lui sont nommées par un des préfets du politique de l'écroulement prochain de ce colosse

l

:

palais.

Il

prend quelque goût pour la chasse,

et les forêts

où chassaient

jadis les rois de France et les princes du sang, vont être réservés pour lui et les officiers

qu'il

gouverne

et

de sa

suite.

sophe et l'homme religieux, royaliste, la

il

Il

connaît et juge à merveille la nation

mettant aux prises avec une profonde adresse le

le philo-

républicain le plus exalté et le plus loyal

les contient et les maîtrise tous l'un par l'autre et s'élève

souveraineté sur les marches des succès de toute espèce.

.

à

.

61. ÖucdjKftm an Jrtebridj «KM&elrn III. $ari£ 1802 2Rai 17. E. »2.

Sig(itf)änfcige6 Concept,

tncd). tto. 13.

©cöorftc&enbct 9fef$(ufj ber SJcrfyanblung über bie C£ntf$Sbtguitgen.

Sire.

Après toutes

les contrariétés

que j'avais essuyées

ici

sans trop 2R«

17.

à peine espérer d'être assez heureux pour devenir à l'instrument d'une transaction qui illustrera le règne de V. M. et

les mériter, je pouvais

la fois

concilier l'agrandissement de la monarchie prussienne avec les

ménage-

ments que sa délicatesse lui prescrit envers l'Empereur de Russie. Je ne désespère point, Sire, de répondre en cette occasion à l'honorable confiance

que vous avez daigné placer en moi;

si

j'y réussis, je croirai avoir

mérité la protection que V. M. n'a cessé de m'accorder au milieu des

attaques auxquelles

j'ai été

innocemment en butte ici, et aucun de ses dévoué que moi.

sujets ne lui sera plus respectueusement

t; @($on am 27. ct 1801 Uxityct 2ucenffd>rift btf ©rafcn B.

W.

$tc foïgenbe eingettammerte ©telle

ift

im Original

le

ou

vœu

Pour éviter

bur#frricr «bfàlujj b«« (Snrf$äbtflung«'ä3ertrage«.

3uii 3.

me

.

$erf3nUc§e8.

Lorsque j'eus l'honneur de prendre congé de V. M. et de lui exposer la nécessité de mon voyage à Paris, j'eus celui de lui promettre Sire.

mes

complément du

soins pour accélérer le

négligé, Sire,

traité de Lunéville et due à la Prusse. Je n'ai rien pour remplir mes engagements, et s'il y a eu quelques lé-

gers retards,

il

tous

celui qui devait fixer la juste indemnité

ne. faut les attribuer qu'aux sages précautions que le

Premier Consul a dû prendre pour assurer suite.

entre

le traité qui devait

en être la

J'aime à croire que V. M. aura trouvé dans ce traité conclu à Paris

M.

messes

le

et

marquis de Lucchesini

moi l'accomplissement de mes prode V. M. m'en paraît que le Premier Consul, en effectuant

et

de mes vœux personnels

la ratification

;

le plus sûr garant, et j'ose l'assurer

la sienne,

a mis un

plaisir infini

à

preuve, c'est qu'ayant outrepassé

V. M. la ligne de

T Em s,

lui être agréable.

Je

lui

en

offre cette

mes pouvoirs pour donner aux

états

de

a approuvé mon travail avec une extrême

il

a pris de suite des mesures pour le faire approuver par M. l'Empereur de Toutes les Russies, en même temps que celui des indemnités générales dont le plan devra s'exécuter immédiatement après l'occupation des pays dévolus à V. M. satisfaction et

S.

©r

bebauert, für bcn Çrinjen öon üRaffau

nicfjt

tfjun

ju

satisfait

de

meÇr Çaben

foniten. Il est

plus que probable

,

Sire

que

,

le

Premier Consul,

Nord de l'Allemagne, va me confier une autre destination nouvelle qui doit également intéresser la France et la Prusse, car les intérêts des deux puissances m'avoir vu terminer les intérêts de la République dans le

les garanties que j'ai établies de tout cœur dans le traité de Paris, caractérisent une alliance de fait, qui était dans mes principes et dans mon âme, et sous un triple rapport ma présence ne sera peufrêtre pas inutile aux intérêts communs à Madrid mais n'importe où il plaise au Premier Consul de m'envoyer. Sire, les bontés dont V. M. n'a cessé de me combler, celles dont S. M. la Reine

marchent de front aujourd'hui;

;

de Prusse m'ont honoré pendant mon séjour à. constamment gravées dans mon cœur; vos intérêts, Sire,

et toute la famille royale

Berlin, seront

me

seront partout chers et sacrés

Ii

tefelben enthielten einen ernften

Vertrage« t>om

5.

©e^tember, ein Xabel,

Xabet ?ucd)fftni'S roegen ber Unterzeichnung be« ber baupnacblich auf bie franjöftfche Regierung

berechnet roar.

2)

3n

btefem

granfreuH

^reiben

toirb

ba« »erfahren öfterretch« gemifj&ittigt unb bie einig-

unb Greußen* ju (Sunften Samerns hervorgehoben (30. 9uguß). 3) 2)a« ©treiben bes Äönig« hat fleh nicht ermitteln laffen. 4) 3n Slu«führung be« 10. ttrtifet« be« ^rieben« bon Statien« beantragten granfreich

fett

nnb Cwglanb

SRufjlanb«

bamal«, baß Greußen bie Unabhàngigfeit SWalta« mit verbürgen m8ge, rooju

man

in Berlin fehr wenig geneigt tear. Taillen. $te«$en ». Çtaafteitb.. 2.

8

Digitized by

Google

Urfunbcn Wo. 81—83.

114 1802

C!t 8

-

donné son adhésion et promis sa garantie, et m'a para très content des dispositions qne V. M. a manifestées à cet égard. On attend cependant avec impatience an bureau des relations extérieures la réponse positive

du ministère de Berlin à

la

demande de

la garantie

de V. M. que les char-

gés d'affaires de France et d'Angleterre doivent avoir faite en

Le général Bonaparte

temps.

Vienne

A

l'avait déjà

accordée

.

et son ministre m'ont dit

même

que la cour de

.

.

comte de Beust a présenté au Premier Consul des lettres de créance en qualité de ministre plénipotentiaire de l'électeur archichancelier. Le général Bonaparte lui a dit que les deux puissances médiatrices et surtout la France avaient songé à V existence honorable et indépendante de l'archichancelier de l'Empire, pour quïl pût, à son tour, travailler à éviter que le Corps germanique ne L'idée prît part à des guerres étrangères à ses intérêts et à sa gloire. la dernière audience diplomatique, le

d'un système d'union et de neutralité entre les principales puissances

d'Allemagne pour cour de Vienne sul

le cas

me

d'une nouvelle guerre entre la France et la

parait être entièrement

du goût du Premier Con-

1

.

)

.

.

82. SaUetpanb an SBignon. $ari8 23 vendémiaire an XI. Prusse 231.

gtanfteidj

nimmt

ftd»

ber 3nterefîen

Greußen« an unb erwartet baför bantbare

fln&änglU&reit. Oft.

...

15.

Le Premier Consul, qui a

été sensible

à la conduite franche et

assurée du cabinet prussien dans ces dernières circonstances, est entièreet appuyer les prétentions de la Prusse auprès de la Députation de l'Empire. Il m'a chargé d'écrire au citoyen Laforest de marcher de concert avec les Prussiens d'être très bien avec eux et

ment disposé à seconder

,

pour eux, et je ne doute pas que la nouvelle rédaction qui sera proposée pour ce qui concerne l'emploi des biens ecclésiastiques médiats situés

dans

les possessions qui seront

données aux princes à indemniser

,

ne

remplisse entièrement les intentions de la Prusse.

1)

3n bem

bierauf ergangenen (Srlaffe betfjt

e «:

..Voua dites, et jo n'en ai jamais

douté, que le Premier Consul tient à l'idée d'un système d'union et de neutralité entre les principales puissances de l'Allemagne, pour le cas d'une nouvelle guerre entre la France et l'Autriche.

Comment, avec un

tel

but,

pourrait-il vouloir

entraîner la Prusse dans des engagements de garantie pour Halte qui, i la pre-

mière occasion, ne manqueraient pas de compromettre cette même neutralité ? Je ne saurais lui supposer des intentions aussi contradictoires, et de mon côté, j'agirais contradictoirement aussi en voulant allier de pareils engagements avec la susdite association de neutralité à laquelle je ne demande pas mieux que de ,

concourir. «

(18. Oit.)

Digitized by

Google

§rantretf*enctcn Amiens.

exagérées sur des projets hostiles de la France contre l'Orient,

craintes tantôt et

pation

125

de l'Égypte; que

armements combinés avec

les

la

Saint-James de nouveau motif pour exciter

la

12.

République

batave pour la Louisiane avaient servi à la faction guerrière de

1803

avec plus d'obstination des soupçons sur des plans de réoccu- ™«ê

du cabinet

méfiance du Roi, exas-

engager la Chambre des Communes par des mesures

pérer la nation et

provocatrices de préparatifs hostiles de part et d'autre dans une nouvelle

Le

guerre ...

extraordinaire

ministre m'a chargé de vous assurer, Sire, par

que

le général

Bonaparte ne vous

aucune de ses déterminations politiques ou militaires s'empressait de vous prévenir que

de

ces

logne

,

terre ou de mer, il

il

[en]

si les

un rapport

laisserait jamais ignorer

qu'à cet effet

;

il

Anglais augmentaient leurs for-

assemblerait à son tour entre Calais et Bou-

en réunirait d'autres

le

long des côtes opposées à l'Angleterre,

20 000 hommes de plus en Hollande

et formerait un camp Hanovre Voilà, Sire, la communication importante que je suis chargé de vous Le général Duroc, envoyé auprès de V. M., faire passer par courrier. il

ferait entrer

d'observation dans la Frise contre le pays de

lai

.

.

fera selon toutes les apparences des ouvertures plus pressantes encore

pour le cas d'une nouvelle rupture avec l'Angleterre. Je crois cependant

que

si

votre haute sagesse

,

Sire

,

pouvait inspirer à la cour de Londres

des sentiments conciliants, on aimerait ici à prolonger l'état de paix, qui est

nécessaire au perfectionnement des vues administratives du général

Bonaparte

.

.

92. Sériât 8uc$efrm«. $ariô 1803

mr^

14.

Napoleon unb 8orb Styitoorty. [9htf)t d)iffrirt]

avec

nous

,

le

L'ambassadeur d'Angleterre étant hier aux Tuileries lui dit avec autant de modération que de

gwstj 14.

Premier Consul

de s'élever entre les deux nations un petit orage, ne l'avait point provoqué, pouvant l'assurer qu'il n'y avait dans les ports de France et de la Hollande que les vaisseaux nécessaires aux dignité qu'il venait

qnïl

deux expéditions de la Louisiane s'étant

battu pendant 15 ans,

il

et

des Indes orientales.

Il

ajouta que

serait prêt à se battre encore 15 autres

années, si on l'y forçait.

Lord Whitworth témoigna à désir et l'espoir

de conjurer

sent à cet entretien

Bonaparte

s'est

,

ce chef du gouvernement français le

l'orage.

exprima

les

Le comte de Markow qui

mêmes

borné de répondre que ce n'est point par des menaces et

des préparatifs hostiles que l'on obtient aisément ces résultats [Sf)iffrirt]

était pré-

sentiments auxquels le général

.

.

.

L'accent et les expressions de la conversation d'hier

Digitized by

Google

1803

^"i

,4 -

92—94.

llrtunben Wo.

126

manifestent dans le Premier Consul un sentiment intérieur qui lui faisait

supposer la guerre inévitable.

L'ambassadeur d'Angleterre a

fait

aux

propos du Premier Consul des réponses mesurées dans un ton de douqui ont été généralement approuvés

ceur et de

93. Saûrçronb

ait

')

.

.

.

©tgnon. $artè 25 ventôse an XI.

Prusse 231.

an 2orb Styttoorty.

flntebe iRapoUon'*

Citoyen.

«Wâtî 16.

la face

Le Premier Consul a

de l'Europe, on

ait

été

profondément affecté de voir qu'à

cherché à jeter des doutes sur sa bonne

foi,

et

que, dans un acte public, le gouvernement anglais ait exprimé le soupçon

qu'au milieu de la paix le Premier Consul s'occupât d'une expédition de

Cet outrage à sa loyauté est entré vivement dans son cœur; dimanche [13 mars], au cercle de M me Bonaparte, il a saisi l'occasion d'exprimer sa juste indignation devant une assemblée faite pour donner de l'éclat à ses paroles. Je dois vous rendre un compte exact de ce qui a

guerre. et

été dit par le Premier Consul, afin qu'on n'en fasse point

à Berlin un

rapport peu fidèle.

Le Premier Consul passant côté de

M. de Markow,

lui

a

prés de lord Whitworth, qui se trouvait à

dit ces propres

mots

:

»nous nous

sommes

un orage à Londres. Estce que le roi d'Angleterre veut que nous nous battions encore quinze autres années ? Dans son message le roi a dit que la France préparait battus quinze ans.

Il

paraîtrait qu'il se forme

,

des expéditions offensives; rendus, car

Le

lande

;

il

et tout le

la Louisiane.

a été trompé par les comptes qui lui ont été

n'y a pas dans les ports de France

armement qui

seul

il

monde

Tous

un seul bâtiment armé. de Hol-

se fasse aujourd'hui est dans les ports sait,

depuis quatre mois, qu'il est destiné

les bâtiments français dont

pour

nous pouvons faire quel-

que usage ont été expédiés pour Saint-Domingue. Le roi d'Angleterre a dit qu'il existait des différends entre les deux cabinets je n'en connais aucun. Il est bien vrai que le traité d'Amiens n'est pas encore totalement exécuté; mais ce serait faire injure à la loyauté anglaise que de croire que, parce que les évacuations n'ont pas été faites au terme de 3 mois :

stipulé par le traité, elle croit avoir acquis le droit de ne le plus

Aurait-on eu

on peut

1)

l'intention,

le tuer,

mais

par un armement, d'effrayer

faire

peuple français i

l'intimider, jamais».

©cent uoâf tfnju: »Le Premier Consul de presquo tous ses adjudants et des chefs de sa Ses étaient extrêmement émus, surtout lorsqu'il finit par ces mots décisifs oa 31m

17. 2JlSrj fügt $uc$rftat Über biefe

s'était fait suivre

traits

le

.

:

l'évacuation de Malte ou la guerre.»

Digitized by

Google

unb £otb Sbttroortb.

9ïaj>olcon

Quelques moments après,

Markow

de

et seul près

à Malte

relative

que

;

le

lui, lui

127

Premier Consul revenant près de M. de

a

dit

à mi-voix que

le ministère britannique voulait

pendant sept ans; qu'il ne fallait pas signer de

discussion était

|la

garder cette

traité lorsqu'on

1803 3Kflri

1

île

ne voulait

pas les exécuter.

A le

du

la fin

cercle

Premier Consul

a

dit

mauvaise saison à Paris, je bonne lité

mais

;

est vrai

s'il

en sera tout

Whitworth

lord

,

lui

entière,

»M™

:

fais

des

s'étant trouvé près

de Dorset

la duchesse

vœux

de la porte,

»)

ardents pour qu'elle

a passé

la

y passe

la

que nous devions faire la guerre, la responsabiaux yeux de Dieu et des hommes, à ceux qui

nient leur propre signature et qui refusent d'exécuter les traitéso.

Telle a été mot pour mot la conversation du Premier Consul Je vous répète que toute démarche de la cour de Berlin qui aura pour objet d'amortir cette chaleur et de consolider le repos de l'Europe, .

sera agréable

au Premier Consul, qui Mais

conserver la paix. qu'elles

il

.

.

est décidé à ne rien épargner pour

est des choses qu'on ne peut pas faire, parce

répugnent à l'honneur, et de ce nombre serait une transaction

par rapport

à Malte

et qui laisserait cette place

,

,

pour un temps quel-

conque, aux mains de l'Angleterre.

Ne

P. S. l'objet

de

faites

aucune communication par

écrit sur tout ce qui fait

cettre lettre.

94. Duroc.

Compte de ma mission a

Berlin. Ventôse et germinal

an XI. $ari«. Archire« nationales AF, IV. 1690.

Sigcntyinbig, ge).

L» général Duroc.

Parti de Paris, samedi 21 ventôse [12 mars], j'arrive à Berlin le di-

2»«$

manche 29 au matin, malgré plusieurs accidents et les mauvais chemins. Le courrier envoyé par M. de Lucchesini et qui a annoncé mon arrivée, ne m'a précédé que de quelques heures. Je rends le même jour une visite à M. de Haugwitz je lui annonce que j'ai une lettre 2 du Premier Consul à remettre au Roi et je le prie de

2