EUDISED: Multilingual thesaurus for information processing in the field of education 9783111543949, 9783111175805

Table of contents :
Preface
Table of contents
Introduction
Part I: List of descriptors by groups
Structure of the list
Descriptors
Part II: Alphabetical list of descriptors

Citation preview

EUDISED MULTILINGUAL T H E S A U R U S

COUNCIL OF

EUROPE

D O C U M E N T A T I O N C E N T R E FOR E D U C A T I O N IN E U R O P E

EUDISED MULTILINGUAL THESAURUS for information processing in the field of education First English edition

1973 Prepared by JEAN VIET Maison des Sciences de l'Homme, Paris

M O U T O N • PARIS • T H E H A G U E

ISBN 2-7193-0937-0 ©1974, Council of Europe and Mouton & Co.

Preface

The Council of Europe's Educational Documentation and Information Committee, after having approved in principle the two feasibility studies of 1969 and 1971 on the establishment of a computer-based European Documentation and Information System for Education (EUDISED), set up two working parties in April 1972: the first to be concerned with elaborating the multilingual Eudised thesaurus, and the second with preparing a draft agreement on the Eudised format and standards. Both working parties completed their tasks by the end of 1973. The publication of the 'Eudised Thesaurus', English, French and German version, was preceded by the publication of 'Eudised Standards, Format, Character Representation 1973' (Council of Europe, Documentation Centre for Education in Europe, Strasbourg 1973,126 pp.). The thesaurus was elaborated by Mr. J. Viet, Director, Scientific Information Exchange Service, Maison des Sciences de l'Homme, Paris, on the basis of provisional lists of descriptors in English, French and German. These lists were prepared in 1972 by groups of national experts in the three language areas concerned who collected and compiled the educational descriptors most commonly used in their countries. The descriptors were then reviewed by Mr. Viet and compared with those in other thesauri, and a new alphabetical listing in the three languages established. After the Working Party had examined and approved these descriptors, Mr. Viet, on the basis of a study commissioned by the Council of Europe from Mr. D.J. Foskett, London, on the role of categories in a thesaurus for educational documentation, elaborated twenty-one descriptor groups. They gave each descriptor with its equivalences in the other two languages and with its broader, narrower and related terms where appropriate. The draft descriptor groups were examined and, with certain modifications, approved by the Working Party whereupon work on the thesaurus was completed by Mr. Viet. The computer processing was done by the International Labour Office, Geneva, under supervision by Mr. G.K. Thompson, Chief of its Central Library and Documentation Branch. On behalf of the Council of Europe I would like to express our sincere

VI Preface gratitude to Mr. Viet who completed in a very short period such a large and complex task. Our thanks are also due to Mr. Thompson who solved the many problems which the computer processing raised. Furthermore, we acknowledge our gratitude to the Working Party under the Chairmanship of Dr. K. Spangenberg, Pädagogisches Zentrum, Berlin, the author of the 1969 Eudised feasibility study. The other members of the Working Party nominated by their respective member governments were: Mr. C. Bonnefoi, Professeur Chargé d'Etudes, Institut National de Recherche et de Documentation Pédagogiques, Paris; Miss E. Becchi, Professor of Education, University of Ferrara; Father C. de Keyser, Professor, University of Louvain; Mr. W.F. de Regt, Head of the Documentation Department, Ministry of Education and Science, The Hague; Mr. K. Rotnes, Head of the Educational Documentation Division, the University Library, Oslo; Mr. D. Torra Ferrer, Inspector of Libraries, Ministry of Education and Science, Madrid; Mr. D J . Foskett, Librarian, University of London Institute of Education. Finally, we would like to thank the international organisations who participated in this work: International Labour Office, Geneva; UNESCO/International Bureau of Education, Geneva; and Documentation and Information Centre of the Commission of the European Communities, Luxembourg, on whose invitation the first meeting of the Working Party was held at the Centre. This thesaurus, which has from now on to stand the test of practical application by a variety of users, is not final. All those who participated in its preparation are agreed that some modifications will certainly become necessary in future. Further language versions are in preparation. Thus a group of Spanish experts, assisted by Mr. Viet, is working on the Spanish version, and an adaptation of the thesaurus has been prepared by experts in Brazil. With these two main instruments — the Eudised thesaurus and the Eudised format — the construction of networks for educational documentation and information has become possible. These networks could comprise, according to the fields to be covered, a number of centres which could directly exchange computer-held information on educational materials for the benefit of students and teachers, policy-makers and researchers in Europe. Strasbourg, December 1973

Niels Borch-Jacobson Director of Education and of Cultural and Scientific Affairs

Table of contents

Preface Introduction Part I: List of descriptors by groups Structure of the list Descriptors Part II: Alphabetical list of descriptors

V IX 1 3 7 285

Introduction

The Multilingual EUDISED Thesaurus1 is a documentary language specially conceived for the processing of information regarding education in Council of Europe member States. In the first instance, it is intended for use by abstracting and indexing institutions, especially those whose function it is to define the content of documents sufficiently accurately and concisely to permit their subsequent retrieval by computer. It is also, however, directly designed for the users of information systems: researchers, teachers, administrators, planners and, generally speaking, everyone requiring a machine interrogation language that is certain to lead them to the information on education that they need. As the information required may be in other countries or other languages, the EUDISED Thesaurus, compiled in 1972 and 1973, is now published in three separate but concording language versions — English, French and German. Other versions, in Spanish, Italian, Dutch and Portuguese, are being worked out and may also be published. The main aim of the EUDISED Thesaurus is to ensure the convergence and compatibility of documentation undertakings in the educational sciences in a number of countries. It is compiled with a view to an international network for the exchange of information, its target being, in each language version, to achieve some balance between the needs expressed inside and outside the countries concerned. Several principles therefore underly it, most of them laid down in 1971 in the report of the EUDISED Steering Group 2 or having emerged subsequently during the compilation of the language. These principles should be considered before going on to examine the main features of the Thesaurus, explaining how it is used and discussing how to manage it in the future. 1. .European Documentation and information System for .Education. 2. VIET, J. EUDISED. Europe, 1971,40 pp.

Report of the Steering Group, 1971, Strasbourg, Council of

X Introduction Principles 1. The first principle was quite simply to consider the role the EUDISED Thesaurus was to play in international exchanges of information. Once it was decided, for the purposes of facilitating such exchanges, to draw up a common language basis for users in different countries, it became necessary to disregard specifically national terminologies. Above all, any terms used in a given language, in relation to a specific educational system, to denote establishments, teachers, levels or qualifications which had no equivalents in other languages referring to other systems, had to be discarded. Nonetheless, lists of such terms were drawn up for each country when the Thesaurus was being compiled. They have been issued by the Council of Europe for use as additional reference material for national information processing. To link them up with the fixed international terminology, generic descriptors designed to cover the most specific national terms, by way of a system of co-ordinates, were consistently introduced into the EUDISED Thesaurus. For instance, 'Instituts universitaires de technologie' (university institutes of technology), in the form they exist in France, can be covered accurately enough by using 4 co-ordinated descriptors: 'EDUCATIONAL INSTITUTION' + 'HIGHER EDUCATION' + 'TECHNICAL EDUCATION' + 'FRANCE'. 2. Leaving aside the case of these highly specific national terms, the aim was to ensure a close correspondence between the documentary language and the educational context in each country linked up to the European information network. The foundations for the EUDISED Thesaurus were first laid by lists of descriptors drawn up by the competent bodies in the different countries and subsequent work has taken account of the use of these descriptors in the processing of national literature. Constant reference has been made to the cultural background against which the educational sciences have developed in Europe, and, so as to root the documentary language firmly in the practice of its future users, it has been situated as far as possible, having regard to the compression implied by any indexing instrument, in the vocabulary proper to those sciences. This is the main reason why the languages already produced in the educational sector could not be considered satisfactory: neither the Information Retrieval Thesaurus of Education Terms3 drawn up by Gordon C. Barhydt and Charles T. Schmidt, nor the latest edition of the Thesaurus

3. Published by The Press of Case Western Reserve University, Cleveland, 1968,134 pp.

Introduction XI 4

of ERIC Descriptors could, in view of their cultural bias, satisfy the needs of European users, even when those needs are translated into English. It is for the same reason that care must be taken to avoid using the EUDISED Thesaurus outside the intellectual and cultural context in which it was compiled without first making the necessary adjustments. In this connection, the experiment currently under way to adapt it to Brazil merits close attention. It may perhaps lead to some measure of generalisation, even though the EUDISED Thesaurus was primarily conceived as a European language. 3. However conditioned it may be by its origins, it is fair to claim that the Thesaurus is already compatible with other international documentary instruments. It has indeed a fund of language that is applicable to information processing outside Council of Europe member states. In 1971, in laying down the principles to be observed when compiling the Thesaurus, the EUDISED Steering Group took care to insert its action into the framework established by the UNISIST recommendations and set out to achieve a system as compatible as possible with other information systems already in operation. Many of the descriptors included occur in other languages developed by international organisations such as OECD, the International Labour Office (ILO), UNESCO and the International Bureau of Education (IBE). In particular, reference can be made to the Macrothesaurus: A Basic List of Economic and Social Development Termss, section 6 of which deals entirely with education, and the Thesaurus for Information Processing in Sociology* which also gives a considerable amount of space to this subject. The descriptors contained both in these instruments and in the EUDISED Thesaurus have been incorporated in the latter in such a way as to preserve their meaning, and they are numerous enough, in the field concerned, to lay the foundations for an inter-system exchange of information. The UNESCO-IBE Education Thesaurus1 is somewhat of an exception, as its publication coincided with 4. CCM Information Corporation, New York, 1970, 546 pp. 5. Published in English, French, German and Spanish. Paris, OECD, 1972-73, 4 separate volumes. 6. VIET, J. Thesaurus for Information Processing in Sociology / Thesaurus pour le traitement de Vinformation en sociologie. Paris — The Hague, Mouton, 1971, 336 pp. 7. A Faceted List of Terms for Indexing and Retrieving Documents andData in the Field of Education — with French Equivalents. Paris — Geneva, Unesco: IBE, 1973,200 pp.

XII

Introduction

the completion of the EUDISED Thesaurus, so that it was not really taken into account. Though some compatibility does exist via the Macrothesaurus, on which IBE drew considerably, it is only partial. The main reason for this is the large proportion of the IBE Thesaurus devoted to the ERIC vocabulary, which of course is conditioned, like the EUDISED vocabulary, by the cultural context in which it emerged. If the IBE Thesaurus has been designed to cover all national or regional languages dealing specifically with education and serve in relation to them as a macrothesaurus, in future it will have to take in the terminology developed by the European countries and reduce accordingly the excessive emphasis it has placed hitherto on North-American vocabulary. Here, the EUDISED Thesaurus may prove a useful asset as it not only reflects the educational sciences situation in Europe but was compiled with a view to compatibility with other systems. Further, and this point is of interest when regarding matters in a trans-cultural perspective, it has been drawn up from the start in several widely spoken languages. 4. The principle of multilinguialism was recognised from the outset. In order to ensure the documentary language's proper grasp of national realities and to forge a tool to facilitate international exchanges of information, all the principle languages spoken in the region covered had to be given (however gradually) their fair share of attention, and strict equivalence had to be established between them, by way of the selection of descriptors. It was of course not the first time that a problem of this kind had arisen in the history of documentary languages. The Universal Decimal Classification had appeared in many different languages, while the Macrothesaurush&d recently been published in four languages. The usual procedure, however, was to start with a basic vocabulary in one language which was regarded as satisfactory for the field to be covered, and then try to find corresponding terms in other languages. This method was adopted, for instance, for the Macrothesaurus, taking English as the basic language. The practice advocated by the EUDISED Steering Group proved more original and seems the only way of achieving true multilinguialism. The field was approached simultaneously in the three linguistic areas, by three working parties composed as follows: Englishspeaking, the United Kingdom and the Scandinavian countries; Frenchspeaking, France, Belgium and Switzerland; German-speaking, the Federal Republic of Germany, Austria and Switzerland. Each group attempted to record in its language the educational context as presented by national research and information centres, in order to meet the

Introduction

XIII

requirements of users in the countries concerned. Only after the situation had been expressed in terms of three lists of descriptors did the groups move on to compare notes, make the necessary adjustments and look for language equivalents. Care was taken at all times to ensure that none of the three languages acquired a privileged status in relation to the other two, for instance by drawing up special synonymic relations within each. The end product is therefore a single EUDISED Thesaurus in three versions, which are separate yet closely co-ordinated in the sense that each has contributed to the compilation of the other two and reflects, in the terms of its own language, the same reality. 5. This reality is that of the field it was chosen to cover. It is quite remarkable that the three approaches made considerable convergence possible in defining it, without prior co-ordination. In fact the whole universe of the educational sciences in Europe is encompassed, but it finds more or less explicit expression in the Thesaurus depending on the emphasis laid, in information processing, on the special vocabularies of the psychologist, sociologist, economist, educator or administrator. In general, the principle has been to keep to the level of the documentary language as it has actually imposed itself on information processing. It is therefore not surprising to note a discrepancy between the vocabulary of the researcher or practitioner and the language chosen for the information system. The economy of documentary language is such that numerous ellipses are possible. For instance, it is not unusual for a major research sector to be represented only by descriptor strings or post-co-ordinations, for which the possibility exists without being outwardly expressed. It would therefore be wrong to look for an exact expression of the educational sciences in the juxtaposed components of the Thesaurus. What the documentary language provides, on a mere reading, is neither a rough picture of the fields of study in question nor even a classification framework. It is an instrument which can only enlighten the user when it is in operation, since that is the only way in which, thanks to the interplay of numerous associations and cross-references, it can bring to light information in a given field of interest. 6. It is more difficult to define the degree of specificity which it was decided to adopt. It would have been possible to sketch a broad outline of the field or include everything down to the smallest detail. A middle course was chosen instead, in the light of the language provided by the documents themselves and what user profiles revealed concerning

XIV

Introduction

requirements. In this respect, the studies prepared by the Royal Institute of Technology in Stockholm, under the supervision of Björn V. Tell, on the frequency with which different descriptors were used in the ERIC system and on the use of ERIC tapes in Scandinavia 8 were particularly instructive. In many sectors, especially those in which most research is being done at present, the EUDISED Thesaurus makes it possible to achieve the most specific information without neglecting the links up and down the scale which make for greater generality. In several cases the start made was intended as a deliberate invitation to add to the vocabulary if necessary for abstracting purposes. For example, only certain languages have been mentioned (to the exclusion of many others which are nevertheless taught in Europe), certain sports and certain diseases. As regards subjects taught, usually only those found in primary and secondary level education have been included, since the Thesaurus could not possibly cover all fields of knowledge. A constant watch on the documentary language will make it possible, in the years to come, to remedy the deficiencies revealed by use. 7. A theoretical study by D.J. Foskett 9 served as guide for the structure of the Thesaurus and the classification of descriptors in various categories and use was also made of the facets he distinguished in the thesaurus of the University of London's Institute of Education, as well as of the lay-out of the Thesaurus Pädagogik published by the Pädagogisches Zentrum in Berlin and of the proposals of a French-speaking working party on which, in addition to the Belgian Ministry of Education and Culture and the Institut romand de recherches et de documentation at Neuchatel (Switzerland), French institutes such as the Institut national de recherche et de documentation pédagogiques, the CNRS Centre de documentation sciences humaines and the Maison des Sciences de l'Homme were represented. The purpose was not so much to devise an ideal classification framework as to group related descriptors in the way most likely to help abstractors to identify and select them.

8. TELL, B.V., WESSGREN, K„ HEMBORG, W. The Use of ERIC Tapes in Scandinavia, Searching with Thesaurus Terms in Natural Language. Strasbourg, Council of Europe, Nov. 1972, 24 pp. (DECS/Doc (72) 15). 9. A Study of the Role of Categories in a Thesaurus for Educational Documentation, bourg, Council of Europe, 1972, 25 pp.

Stras-

Introduction

XV

8. Likewise for convenience's sake, it was thought advisable to include in the Thesaurus, in addition to the educational sciences descriptors, the names of countries or regions and of international organisations. It may well be felt that there are too many geographical descriptors and that the processing of educational information in Europe hardly necessitates the use, for instance, of 'MACAO' or 'NEPAL'. These names have been included so as to conform to the documentary languages used by a number of international organisations. They belong to the Macrothesaurus and are therefore used, in their standardised form, in information processing by OECD, ILO, UNIDO, UNCTAD, etc. It seemed worthwhile to give the complete list. On the other hand, a selection was made of international organisations, retaining initially, subject to revision on the basis of experience, only the names of those that appeared to be most directly concerned with the field. From the above it can be seen that practical considerations have taken precedence over theory in the compilation of the EUDISED Thesaurus. The end in view was to produce a convenient instrument for a particular purpose: information processing. It would be useless to look to it for a concept of the educational sciences corresponding in all respects to the researcher's own. It would be equally useless, from another angle, to use the Thesaurus like a dictionary. It is not designed to list all the different meanings of a particular term — quite the opposite, between the different meanings it invariably prescribes a choice — and one only — for documentary purposes. In this respect, admittedly, it is to a great extent arbitrary, though less so when one considers the actual function of a documentary language and the whole which each language forms. Some users may disagree with the meaning assigned to a descriptor, others may be surprised to find information centred on a key-word like 'TEACHER', rather than on 'PROFESSOR', 'SCHOOLMASTER' or 'INSTRUCTOR', which are used as terms for cross-reference. Obviously, a different choice could sometimes have been made, but it was clear, in any case, that some choice had to be made. It would have been impossible to preserve all the existing formulations without falling into the traps of natural language or making information more general just when it needed to be more specific. To accept some degree of arbitrariness was the price that had to be paid for the standardisation of a language which, in the present state of technical progress, is essential for recording information and retrieving it on demand. The main characteristics and presentation are determined by similar practical considerations.

XVI

Introduction

Characteristics 1. In the first place it seemed preferable for each language version to be presented in a separate volume. To combine them all in one volume would have resulted in a clumsy instrument, and the whole text would have had to be reproduced for each new version (Spanish, Italian, etc.). This approach taken is the method adopted, with apparent success, for the OECD Macrothesaurus. 2. Each volume comprises two parts: The first classifies descriptors in groups, sub-groups and smaller units. The groups are identified by numbers, e.g., 10000,11000,12000 . . . up to 30000 (a total of 21 groups) and the sub-groups by a breakdown of these numbers: 10100, 10200, 10300 . . . , 11100, 11200, etc. Groups and sub-groups are named according to one or more of the descriptors they comprise, as an aid to reading the Thesaurus. These descriptors, which are set out at the beginning of the first part in a kind of plan called 'Structure of the list', are not proper headings, since the construction of a thesaurus is, of course, not the same as a classification table. Being si.rply 'recognition signals' they cannot really define the contents of the group to which they belong, since they are selected parts of a whole; they merely outline their group for the benefit of the abstractor and show how it fits into the overall scheme. The smaller units have no heading. Identified in the text by numbers such as 10110, 101120, 10130 . . . which break down those assigned to the sub-groups, they constitute sub-divisions of the latter and often focus attention on certain aspects of them. It is in the first part of the Thesaurus that the meaning of the descriptors is defined, thanks, in the first place, to their insertion in a semantic unit — group, sub-group etc. — but also to the equivalents given to them in the other language versions and recorded alongside them. They are narrowed down still further by references to relationships with other descriptors, whether vertical (from generic to specific) or horizontal (of the 'Related Term' type, for instance) and, lastly, wherever there is a risk of ambiguity, by specific instructions to use the term in a particular sense (SN = 'Scope Note'). The first part therefore constitutes the core of the Thesaurus to which recourse must always be had for processing information at the input stage and also for determining research strategy and retrieving information at the output stage. The second part arranges the descriptors in alphabetical order but offers far more than an A-Z list of usable terms. For each term that can be combined with others, it lists the different combinations in which it

Introduction

XVII

can appear, thus providing a proper index of the vocabulary used. In addition, it gives the number of the semantic unit to which the descriptor has been assigned, thus making reference to the first part easier and giving coherence to the whole. 3. There is no need to deal at length with the notation adopted to express vocabulary inter-relationships: it is the one most generally accepted, and the advantages of compatibility with other documentary languages would have been lost if it had been changed. Although the symbols chosen: USE, UF (Use For), BT (Broader Term), NT (Narrower Term) and RT (Related Term) are only valid for English, it was decided to use them in the other language versions also. The reason was not that it would have been impossible to find equivalents — for instance, for RT, there is the French VA (Voir Aussi) and the German VB (Verwandter Begriff) — but, quite apart from the fact that the use of these symbols is less well established in the other two languages10 than in English, it seemed difficult, in a single thesaurus, to require readers consulting different versions to translate notations such as RT = VA = VB, etc. all the time — not to mention the additional complications when programming the computer edition. It was therefore decided to keep to the symbols used in the English version, which are explained below: USE — A term preceding this symbol is not a descriptor. Instead, when indexing documents, use should be made of the prescribed term to which the symbol USE refers. This term may be an actual synonym or a word with a very similar meaning, but also a key term, which it has been decided to apply to information which would otherwise become too scattered. In practice, after a time it can be expected that a greater and greater number of equivalent or quasi-equivalent terms will be included, with the effect that most of the nouns found in the document themselves will be used during the indexing operation, the machine being progressively programmed to effect the necessary references. However, it seemed an unnecessary complication to include a large number of such references in the Thesaurus at this early stage. Besides, experience alone will show which ones to choose, and indexing and abstracting must be allowed to develop for some time if useful lessons are to be learned. The 'USE' operator may, depending on the circumstances, govern a reference to all three languages of the Thesaurus or to one only. As the 10. For instance, RE (Relié) is to be found in the French CSTB Thesaurus instead of the VA used by the Institut français du pétrole, etc.

XVIII

Introduction

word-list was drawn up simultaneously in English, French and German, and none of these languages was used as a translation language, the synonymic relations do not necessarily correspond. UF — (Use For) is always to be found at the level of the descriptor to which 'USE' refers. The use of the same descriptor may of course be prescribed in place of a number of terms, which are then listed in order after UF. BT — (Broader Term) denotes a broader descriptor to which recourse may eventually be had if the information obtained by consulting a specific descriptor is not sufficient. NT — (Narrower Term). Here the opposite applies. The descriptors indicated are specific, or have a 'narrower' meaning. RT— (Related Terms) usually cause most problems when a thesaurus is being compiled. There are countless 'horizontal' relations and, if all were included, the thesaurus would undoubtedly become a very clumsy instrument. It has been sought to strike a balance, in the light of foreseeable research possibilities. Emphasis on horizontal relations between descriptors rather than on hierarchical relations, which mainly govern the amount of data to be supplied, amounts to opening up new paths of discovery and, for the researcher, is of great importance in establishing connections that may lead to fresh hypotheses. 4. The customary layout was adopted for the descriptors. The text was printed in offset by the ILO computer printer in Geneva. Since the program linking the ISIS system to photocomposition techniques was not available at the time (it has now been developed), a rather limited character set had to be accepted, without lower-case letters or accents. Should the EUDISED Thesaurus be produced, as hoped, in updated versions, it will be possible to use a far wider range of characters, but at present austerity is the order of the day. The descriptors are either single words or compound ierms, in proportions that vary of course from one language to another. For a long time, pre-co-ordination, combined with the question of how specific the Thesaurus was to be, was a problem. In general, the compound terms most frequently used in specialist literature have been included, especially when they are a means of identifying some aspect of the education context on which the Thesaurus has not focused attention elsewhere. This does not mean, however, that all aspects of education have been covered (this point has already been stressed sufficiently) or that all the pre-co-ordination has been necessitated by use. It should be noted that simultaneous

Introduction

XIX

compilation in several languages is an incentive to more pre-co-ordination than seems necessary if only one language is chosen. For instance, 'HEALTH INSURANCE' is included, although in English 'HEALTH' + 'INSURANCE' would have sufficed, for the simple reason that the corresponding French expression is 'ASSURANCE MALADIE' and the equivalent could not have been obtained by using 'SANTE' + 'ASSURANCE'. Usually the Thesaurus lists descriptors in the singular. In this way, much pre-co-ordination can be avoided: 'CHILD LANGUAGE' or 'CHILD RESPONSIBILITY' are superfluous if 'CHILD', 'LANGUAGE' and 'RESPONSIBILITY' are already included. On the other hand, preco-ordination is necessary if 'CHILDREN' is given rather than 'CHILD'. Descriptors can also be inserted more easily in the text of an abstract. It is simple to add the plural without altering the descriptor (as, for instance, in CHILD/REN, when the machine will continue to recognise 'CHILD' as entered in the Thesaurus). On the other hand, to remove the plural and go from 'CHILDREN' to 'CHILD' means introducing a new term which the machine, except with special programming, will not be able to recognise. In this respect, the EUDISED Thesaurus is very different from the ERIC and UNESCO-IBE documentary languages, which use the plural almost systematically. Nonetheless, EUDISED gives a number of descriptors in the plural when their meaning is not the same as in the singular: 'HOLIDAYS' for example. Lastly, it should be mentioned that compound descriptors have been listed in English in such a way that the most important terms comes first. 'PHILOSOPHY OF EDUCATION' has therefore been chosen instead of 'EDUCATIONAL PHILOSOPHY', and 'PLANNING OF EDUCATION' rather than 'EDUCATIONAL PLANNING', etc.

Use 1. It is too soon to assess what use the EUDISED Thesaurus will actually be put to in the future. All that can be said is that it has a dual role in facilitating national information processing in the education sector and the exchange of such information among Council of Europe member States, which leads to the assumption that it should be used at two levels. However, as there is no central European Office to select documents produced in the area and index them directly in EUDISED terms, information processing at source in each country, by national centres, will be the

XX

Introduction

rule for European exchanges. For the moment it can only be hoped that such processing will in fact be carried out and that there will thus be a logical follow-up to the commitment of member States to the system over the past three years. As an initial step, however, the Council of Europe has decided to request member countries in 1974 to apply the EUDISED Thesaurus in their current research projects, a survey of which is already 1 made every year. A test carried out in the Netherlands, by the Documentation Service of the Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen, showed that the Thesaurus was particularly suited for abstracting the documents in question. Side by side with national processing, the Council of Europe is to assume direct responsibilty for indexing a number of selected research projects in various countries so as to test the value of the instruments devised and set up machinery for the speedy dissemination of information. 2. It seems preferable to wait until the EUDISED Thesaurus is well launched in practice before laying down rules for its use. It is important to profit from experience and consider at leisure the difficulties that arise in connection with the use of the lexicon. Already at this stage, however, it is possible, without entering into details, to put forward two recommendations. In the first place, indexing should be carried out on as specific a level as possible: for instance 'INFANT MORTALITY' should be used rather than 'MORTALITY' when the document is actually concerned with the former. Secondly, abstractors must be urged to consult the first part of the Thesaurus in preference to the second, or at any rate to refer back frequently from the latter to the former, using the facet number following each descriptor. If they only use the alphabetical list to check the existence of descriptors which, at first glance, come to mind, it will not be long before they are overlooking all the vocabulary that they have failed to memorise, and they will also be likely to introduce frequent illicit meanings into the abstracts. If abstracts are not to be reproductions of the same terms over and over again and are to locate information without misleading, the best possible use must be made of the Thesaurus by consulting its more sophisticated part. Though the alphabetical list may be convenient, it is no more than an index.

3. This is not an appropriate context in which to discuss abstracting methods, which were dealt with in a technical study in 1971 carried out in

Introduction

XXI

11

connection with the report of the EUDISED Steering Group. Obviously, however, the capacity of a thesaurus to bring to light the content of documentation will depend on the sophistication of the abstracting method. Bearing in mind too the results achieved, with very modest means, in retrieving computerised information, providing bibliographies on request and producing indexed bulletins, the method used by organisations such as ILO, OECD, UNIDO, UNESCO and FAO for processing their documents seems highly to be recommended. Some idea of it can be obtained by consulting the bulletins in which indexes and abstracts regularly appear: International Labour Documentation, Index des documents et publications de I'OCDE/Index of OECD documents and publications, Industrial Development Abstracts, etc. This method basically entails inserting the thesaurus descriptors most appropriate to the content of the document into the text of an abstract, worded in natural language but specially structured. Its main advantages are to provide the user with a readable text which he can use as a basis for sifting the documents in which he is interested, to allow for automatic production of indexes in which light is thrown on the key-words by being in context, to keep quite closely to the information at the input stage so as to be sure of retrieving it at the output stage and to avoid expensive searching with words out of context, since the descriptors polarise at their level all the information available.

Management If abstracting is carried out strictly, this will inevitably have a considerable influence on the management of the Thesaurus. The process must start now and be carried on continuously if no divergence is to appear between the documentary language and that of practitioners and researchers. Several factors are involved. I. First, arrangements must be made to draw up other language versions. The Spanish version is already under way and is being compiled, according to the method worked out for the previous versions, by a working party set up in Spain and directly associated with the team responsible for II. THOMPSON, G.K. 'Abstracting Services in Education and the Social Sciences', pp. 44-83 in EUDISED. Technical Studies, 1971. Strasbourg, Council of Europe, 1971, 204 pp.

XXII

Introduction

the Multilingual EUDISED Thesaurus. languages might be met in a similar way.

Requirements

for

other

2. However, no matter how many language versions are to be provided, maintenance of the existing ones on computer are already raising problems. They were fed into the machine at ILO, in Geneva, in accordance with the ISIS (Integrated Set of Information Systems) software, developed mainly for publishing purposes. In order to produce the text, the equivalence of a number of descriptors was checked by computer in three languages and the reciprocity of relations such as USE and UF, BT and NT, etc., was also verified, but a system is still needed whereby any change affecting a descriptor in the different languages can be recorded automatically wherever it occurs. This need will no doubt soon be met in the management of the Macrothesaurus, for which ILO is responsible for an interim period of two years, but it will be necessary to check — with a view to the management of the EUDISED Thesaurus in the very near future — whether the techniques devised are suitable for it also, since an additional language version, Spanish, is shortly to join the other three in the machine. Similarly, it is important to be able to supply immediately the Thesaurus jibs on tape, to print out tables of equivalents in the different languages used and to produce on request, as the number of language versions increases, special combinations such as a SpanishPortuguese thesaurus, a German-Dutch thesaurus, etc.

3. Yet it is probably even more important, with a view to the continuous management of the documentary language, to be able to draw lessons from the uses to which the Thesaurus will be put. The efforts made so far in connection with EUDISED have consisted of devising instruments — communication formats, standards, thesaurus — which still have to be tested and perfected. A thesaurus is obviously not constructed once for all, but must keep pace with developments in its field and with new research terminology. Machinery must therefore be built in as early as possible to ensure a feedback from the abstracts to the EUDISED Thesaurus. For this feedback to be effective, one must first know what changes are desired, have complete freedom to examine them and decide whether they are justified and, lastly, possess the means of effecting them and bringing them to the attention of all users. This means having a small working party under the aegis of the Council of Europe, to act as a permanent watchman at the gates of the 'treasure house'.

Introduction

XXIII

4. If the watchman is to be a judicious manager of an evolving language and not merely the guardian of a strong-box, he must be able to draw on a bank — the data bank containing the abstracts produced using the EUDISED Thesaurus. This bank could be centralised at a suitable location and at the same time have a large number of branches. The important thing is that it should be set up and fed steadily with bibliographical abstracts from member states, since it is the only means, by virtue of the data-processing infrastructure whose existence it pre-supposes, of keeping a constant check on the documentary language and making quite sure that its evolution is under strict control. 5. In conclusion, it should be added that the evolution of the language should, as far as possible, be geared to changes in other documentary languages in neighbouring fields which are likewise internationally used. The EUDISED Thesaurus was designed with an eye to such languages, and it is natural that it should develop with them. Consequently, its management must go hand in hand with theirs, and it must be possible, with the machine, to examine the interface between the languages regularly and arrange automatic adjustment. It is important that the EUDISED Thesaurus should stem from abstracts and be in turn affected by them, but it is also desirable, from the general angle of the communication of scientific information, that its own changes should both take account of the evolution of other languages and have an effect on it. The presentation of the EUDISED multilingual Thesaurus thus leads to anticipation of its use. That is hardly surprising when one considers that a thesaurus is basically a projection. Unlike other types of documentary language, which are concerned with classification and the preservation of documents produced, it is devised in readiness for documents still to come; it relies on current research trends in order better to foresee documentary content and to seize upon information where and when it appears. Not in use, it is the mere reflection — and a partial one at that — of the scientific context at a given moment. In use, it has an inherent need to develop. EUDISED is thus approaching two decisive stages. It was important to see that EUDISED was compiled. It is perhaps even more important to make sure now that it is used, and then to arrange for its continuous management. Paris, January 1974

Jean Viet Maison des Sciences de l'Homme, Paris

Part I LIST OF DESCRIPTORS BY GROUPS

STRUCTURE OF THE LIST

5

10000 10100 10200 10300 10400 10500 11000 11100 11200 11300 11400 11500 11600 12000 12100 12200 12300 12400 12500 12600 12700 12800 12900 13000 13100 13200 13300 13400 13500 13600 14000 14100 14200 14300 14400 14500 14600 Í4700 15000 15100 15200 15300 15400 15500 16000 16100 16200 16300 17000 17100 17200 17300 17400 17500 17600 17700

PUPIL. STUDENT. RESEARCHER C H I L D . ADULT STUDENT GIFTED. HANDICAPPED FOREIGNER. MIGRANT E M P L O Y E E . WORKER E D U C A T I O N A L INSTITUTION S Y S T E M OF E D U C A T I O N P R E - S C H O O L E D U C A T I O N . N U R S E R Y SCHOOL P R I M A R Y E D U C A T I O N . SECONDARY E D U C A T I O N . HIGHER E D U C A T I O N ADULT E D U C A T I O N . L I F E - L G N G E D U C A T I O N . V O C A T I O N A L TRAINING RECREATION CENTRE. YOUTH ORGANIZATION MASS E D U C A T I O N CURRICULUM CURRICULUM SUBJECT LITERACY. READING. WRITING LANGUAGE SCIENCES LITERATURE M A T H E M A T I C S . SCIENCE E D U C A T I O N SOCIAL SCIENCES. HISTORY. PHILOSOPHY ART. MUSIC. SPEECH PHYSICAL EDUCATION. HEALTH EDUCATION MEDICINE. ENGINEERING. AGRICULTURE. COMMERCE T E A C H I N G METHOD T E A C H I N G . TRAINING M I C R O T E A C H I N G . TEAM T E A C H I N G DIRECTIVE. NON-DIRECTIVE. GROUP LEARNING CLASSWORK DISCUSSION. QUESTIONING RECREATION. TRAVEL T E A C H I N G AIDS MASS MEDIA BOOK. PERIODICAL REAL IA. M I C R O S C O P E . TOY A U D I O V I S U A L AID RADIO. CINEMA. TELEVISION PROGRAMMED LEARNING EDUCATIONAL TECHNOLOGY S T U D E N T S ' WORK STUDY METHOD I N T E L L E C T U A L W O R K . C O M P U L S O R Y WORK WORK E N V I R O N M E N T . H O U R S OF WORK P R A C T I C A L WORK. T O P I C LEISURE TEACHING PROFESSION OCCUPATIONAL RESEARCH. PROFESSIONAL STATUS RECRUITMENT. QUALIFICATION. PERSONNEL MANAGEMENT W O R K I N G C O N D I T I O N S . TRADE U N I O N I S M PSYCHOLOGY OF EDUCATION PSYCHOLOGY OF EDUCATION CHILD DEVELOPMENT. LEARNING PERCEPTION. MOTION. INTELLECTUAL DEVELOPMENT ABILITY. ACHIEVEMENT MOTIVATION PERSONALITY BEHAVIOUR

6

17800 18000 18100 18200 18300 18400 18500 18600 19000 19100 19200 19300 19400 19500 19600 19700 20000 20100 20200 20300 20400 21000 21100 21200 21300 22000 22100 22200 23000 23100 23200 23300 23400 23500 24000 24100 24200 24300 25000 25100 25200 25300 25400 25500 25600 25700 26000 26100 26200 26300 26400 27000 27100 27200 27300 28000 28100 28200 29000 30000

GUIDANCE P H Y S I O L O G Y . HEALTH SEX. BIRTH. AGE GENETICS. GROWTH. SEXUALITY HUMAN BODY. FOOD. REST DISEASE. PHYSICAL HANDICAP DRUG ADDICTION H E A L T H . THERAPY MANAGEMENT ORGANIZATION TIME-TABLE INTERNAL REGULATION A D M I S S I O N . INTEGRATION. C L A S S GRANT COURSE EXAMINATION. DEGREE PERSONNEL P E R S O N N E L . ADMINISTRATIVE PERSONNEL TEACHING PERSONNEL GUIDANCE OFFICER SCIENTIFIC P E R S O N N E L . C L E R I C A L PERSONNEL. HEALTH SERVICE PERSONNEL BUILDING A R C H I T E C T U R E . C C N S T R U C T I C N INDUSTRY C L A S S R O O M . L A B O R A T O R Y . LIBRARY HEATING. LIGHTING EQUIPMENT FURNITURE. SUPPLIES ELECTRONIC EQUIPMENT. OFFICE EQUIPMENT. LABORATORY EQUIPMENT PUBLIC A D M I N I S T R A T I O N . PLANNING PLANNING. POWER G O V E R N M E N T . LEGISLATION A D M I N I S T R A T I O N OF EDUCATION CULTURAL POLICY. SOCIAL POLICY INTERNATIONAL RELATIONS ECONOMICS OF EDUCATION ECONOMICS OF EDUCATION ECONOMIC C O N D I T I O N S C O S T . FINANCING SOCIOLOGY OF EDUCATION SOCIAL SYSTEM P O P U L A T I O N . RURAL. URBAN WOMEN'S WORK. M A R R I A G E . FAMILY STUDENT LIFE LABOUR M A R K E T . EMPLOYMENT DELINQUENCY SOCIAL SERVICE. YOUTH WELFARE PHILOSOPHY OF EDUCATION THEORY OF EDUCATION C U L T U R E . SOCIETY D E M O C R A T I Z A T I O N . MONOPOLY OF EDUCATION IDEOLOGY. RELIGION. POLITICS EDUCATIONAL R E S E A R C H R E S E A R C H POLICY. MEETING T H E O R Y . EPISTEMOLCGY METHODOLOGY D O C U M E N T A T I O N . INFORMATION INFORMATION S E R V I C E . INFORMATION PROCESSING INDEX. B I B L I O G R A P H Y . REPROGRAPHY INTERNATIONAL O R G A N I Z A T I O N S COUNTRIES

DESCRIPTORS

10000

PUPIL. STUDENT. RESEARCHER

10100

CHILD. ADULT

ADOLESCENT - ADOLESCENT - JUGENDLICHER UF: TEENAGER NT: BOY GIRL RT: ADOLESCENCE PUBERTY YOUTH ADULT - ADULTE - ERWACHSENER BT: AGE GROUP NT: ELDERLY PERSON PARENTS RT: ADULT EDUCATION MATURITY BOY - GARCON - JUNGE BT: ADOLESCENT MAN RT: BOYS' SCHOOL SEX CHILD - ENFANT - KIND NT: ADOPTED CHILD BACKWARD CHILD CHILD OF DIVORCED PARENTS ILLEGITIMATE INFANT NEGLECTED CHILD ONLY CHILD PRE-SCHOOL CHILD PROBLEM CHILD WAIFS AND STRAYS RT: CHILD CARE CHILD DEVELOPMENT CHILD LABOUR CHILD PROTECTION CHILD PSYCHIATRY CHILD PSYCHOLOGY CHILD REARING CHILDHOOD CHILDREN'S BOOK FATHER-CHILD RELATION MOTHER-CHILD RELATION ORPHAN PAEDIATRICS PARENT-CHILD RELATION PRE-ADOLESCENCE PUPIL ELDERLY BT: NT: RT:

PERSON - PERSONNE AGEE - ALTER MENSCH ADULT RETIRED PERSON OLD AGE

10100

CHILD.

10

ADULT

GIRL BT:

JEUNE F I L L E - MAEDCHEN ADOLESCENT WOMAN RT: G I R L S ' SCHOOL SEX

INFANT BT: RT:

-

ENFANT DU PREMIER CHILD CHILD REARING DAY-NURSERY INFANCY INFANT MORTALITY NURSERY RHYME

PRE-SCHOOL CHILD VORSCHULKIND BT: CHILD RT: PRE-SCHOOL RETIRED BT: RT:

ENFANT

AGE -

D'AGE

KLEINKIND

PRE-SCOLAIRE

-

AGE

PERSON - PERSCNNE ELDERLY PERSON PENSION RETIREMENT

RETRAITEE

RUHESTAENDLER

TEENAGER USE: ADOLESCENT

10200

STUDENT

10210 PUPIL SN: UF: RT:

ELEVE - SCHUELER EDUCAND AT LEVEL OF PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION SCHOOL CHILD CHILD NUMBER OF P U P I L S P A R E N T - P U P I L RELATION PRIMARY EDUCATION PRIMARY SCHOOL SECONDARY EDUCATION SECONDARY SCHOOL TEACHER-PUPIL RELATION

RESEARCHER - CHERCHEUR - FORSCHER RT: RESEARCH RESEARCH FELLOWSHIP SCHOOL USE:

CHILD PUPIL

11

10210

STUDENT SN: NT:

RT:

TRAINEE SN: RT:

- E T U D I A N T - STUDENT EDUCAND A T L E V E L OF P O S T - S E C O N D A R Y F O R E I G N STUDENT GRADUATE N O N - E N R O L L E D STUDENT STUDENT TEACHER UNDERGRADUATE POST-SECONDARY EDUCATION STUDENT DEMONSTRATION STUDENT LIFE S T U D E N T MOVEMENT STUDENT O R G A N I Z A T I O N STUDENT PARTICIPATION STUDENT PROTEST STUDENT SOCIOLOGY STUDENT U N R E S T UNIVERSITY - STAGIAIRE - PRAKTIKANT USE TO MEAN A P E R S O N U N D E R G O I N G OCCUPATIONAL SKILLS TRAINING

EDUCATION

TRAINING

IN

10220 GRADUATE - ETUDIANT DIPLOME BT: STUDENT RT: ACADEMIC DEGREE UNDERGRADUATE - ETUDIANT BT: STUDENT RT: ACADEMIC DEGREE

-

GRADUIERTER

NON D I P L O M E

-

NICHTGRADUIERTER

10230 CANDIDATE - CANDIDAT RT: EXAMINATION

BEWERBER

N O N - E N R O L L E D STUDENT BT: STUDENT RT: REGISTRATION

AUDITEUR

S C H O L A R S H I P HOLDER BOURSIER RT: SCHOLARSHIP

-

LIBRE

- INTERNE INTERNATSSCHUELER B O A R D I N G SCHOOL

DAY-STUDENT - EXTERNE RT: DAY-SCHOOL

10300

GIFTED.

-

GASTHOERER

STIPENDIAT

10240 BOARDER RT:

-

EXTERNER

HANDICAPPED

12 10310 ABNORMAL C H I L D USE: EXCEPTIONAL EXCEPTIONAL - ATYPIQUE ANPASSUNGSSCHWIERIG UF: ABNORMAL C H I L D NT: GIFTED HANDICAPPED RT: COMPENSATORY EDUCATION SPECIAL EDUCATION HANDICAPPED - HANDICAPE BEHINDERTER BT: EXCEPTIONAL NT: MALADJUSTED MENTALLY HANDICAPPED PHYSICALLY HANDICAPPED SOCIALLY HANDICAPPED RT: HANDICAP MALADJUSTED - INADAPTE SCHLECHTANGEPASSTER UF: DISTURBED EMOTIONALLY DISTURBED BT: HANDICAPPED RT: MALADJUSTMENT MARGINAL

10320 GENIUS USE:

HIGHLY

GIFTED BT: NT: RT:

-

HIGHLY UF: BT:

GIFTED GENIUS GIFTED

GIFTED

DOUE BEGABTER EXCEPTIONAL HIGHLY GIFTED ABILITY ELITE SURDOUE

-

HOCHBEGABTER

10330 ASTHMATIC - ASTHMATIQUE - ASTHMATIKER BT: PHYSICALLY HANDICAPPED RT: ASTHMA BLIND BT: RT:

AVEUGLE BLINDER VISUALLY HANDICAPPED BLINDNESS BRAILLE FINGER READING

CRIPPLED - ESTROPIE - KRUEPPEL BT: PHYSICALLY HANDICAPPED RT: INVALID

13

10330

DEAF - SOURD - TAUBER UFs HARD OF HEARING BT: PERCEPTUALLY HANDICAPPED RT: AUDITORY PERCEPTION DEAFNESS HEARING LIPREADING DISABLED USE: PHYSICALLY

HANDICAPPED

DUMB - MUET - STUMMER BT: S P E E C H HANDICAPPED RT: DUMBNESS HARD O F HEARING USE: DEAF HOMEBOUND - CONFINE A D O M I C I L E RT: HOME EDUCATION INVALID PATIENT

HAUSSCHUELER

HOSPITALIZED - HOSPITALISE - IM K R A N K E N H A U S RT: HOSPITAL INVALID PATIENT

BEFINDLICH

INVALID - INVALIDE - INVALIDE BT: PHYSICALLY HANDICAPPED RT: CRIPPLED HOMEBOUND HOSPITALIZED PATIENT L E F T - H A N D E D - GAUCHER RT: LATERALITY

LINKSHAENDER

MOTOR HANDICAPPED - HANDICAPE MOTEUR BEHINDERTER BT: PHYSICALLY HANDICAPPED RT: M O T O R ABILITY MOTOR ACTIVITY MOTOR D E V E L O P M E N T MOTOR DISORDER PARTIALLY SIGHTED USE: VISUALLY HANDICAPPED PATIENT - MALADE - KRANKER N T : MENTALLY SICK RT: DISEASE HEALTH HOMEBOUND HOSPITALIZED INVALID MEDICAL SERVICE

1

MOTORISCH

14 10330

P E R C E P T U A L L Y HANDICAPPED - HANDICAPE WAHRNEHMUNGSBEHINDERTER BT: P H Y S I C A L L Y HANDICAPPED NT: DEAF V I S U A L L Y HANDICAPPED RT: PERCEPTION PERCEPTUAL HANDICAP P H Y S I C A L L Y HANDICAPPED - HANDICAPE KOERPERBEHINDERTER UF: DISABLED BT: HANDICAPPED NT: ASTHMATIC CRIPPLED INVALID MOTOR HANDICAPPED P E R C E P T U A L L Y HANDICAPPED SPASTIC SPEECH HANDICAPPED RT: MENTALLY HANDICAPPED P H Y S I C A L HANDICAP

SENSORIEL

PHYSIQUE

-

-

SPASTIC - PARAPLEGIQUE - SPASTIKER BT: P H Y S I C A L L Y HANDICAPPED SPEECH USE:

DEFECTIVE SPEECH HANDICAPPED

SPEECH HANDICAPPED - HANDICAPE DE LA SPRECHBEHINDERTER UF: SPEECH DEFECTIVE BT: P H Y S I C A L L Y HANDICAPPED NT: DUMB RT: SPEECH S P E E C H DEFECT SPEECH THERAPY SPEECH T R A I N I N G VISUALLY UF: BT: NT: RT:

PAROLE

HANDICAPPED - HANDICAPE V I S U E L P A R T I A L L Y SIGHTED P E R C E P T U A L L Y HANDICAPPED BLIND SIGHT V I S I O N DEFECT VISUAL CAPACITY VISUAL PERCEPTION

10340 AUTISTIC - AUTISTIQUE - AUTISTIKER RT: AUTISM MENTALLY HANDICAPPED

-

-

SEHBEHINDERTER

15

10340

BACKWARD C H I L D - E N F A N T R E T A R D E UF: RETARDED C H I L D BT: CHILD MENTALLY HANDICAPPED RT: BACKWARDNESS LATE DEVELOPING MENTAL R E T A R D A T I O N SLOW L E A R N I N G DULL USE:

SLOW

RETARDIERTES

KIND

LEARNER

DYSLEXIC - DYSLEXIQUE LEGASTHENIKER RT: DYSLEXIA MENTALLY HANDICAPPED INEDUCABLE - INEDUCABLE - NICHT BILDUNGSFAEHIGER SN: C H I L D WHO CANNOT BE E D U C A T E D B E C A U S E OF M E N T A L INABILITY RT: EDUCABILITY INABILITY INAPTITUDE M E N T A L L Y H A N D I C A P P E D - HANOI C A P E BEHINDERTER BT: HANDICAPPED NT: BACKWARD C H I L D SLOW L E A R N E R RT: AUTISTIC DYSLEXIC MENTAL HANDICAP MENTAL RETARDATION PHYSICALLY HANDICAPPED MENTALLY SICK - MALADE MENTAL BT: PATIENT RT: MENTAL HEALTH MENTAL ILLNESS PSYCHIATRIC SERVICE RETARDED C H I L D USE: BACKWARD

-

MENTAL

-

GEISTIG

GEISTESKRANKER

CHILD

SLOW L E A R N E R - E S P R I T L E N T - L A N G S A M E R SN: EDUCAND OF LOW M E N T A L ABILITY UF: DULL BT: MENTALLY HANDICAPPED RT: SLOW L E A R N I N G

LERNER

10350 ADOPTED BT: RT:

C H I L D - ENFANT ADOPTE CHILD ADOPTION ADOPTIVE PARENTS

-

ADOPTIVKIND

16 10350

C H I L D OF - KIND BT: RT:

DIVORCED PARENTS - ENFANT AUS GESCHIEDENER EHE CHILD DIVORCE PARENTAL D E P R I V A T I O N PARENTS

DE PARENTS

DIVORCES

C U L T U R A L L Y DISADVANTAGED USE: S O C I A L L Y HANDICAPPED D E P R I V E D - DEFAVORISE BENACHTEILIGTER UF: DISADVANTAGED UNDERPRIVILEGED BT: S O C I A L L Y HANDICAPPED NT: EVACUEE ILLEGITIMATE NEGLECTED C H I L D ORPHAN PAUPER POOR REFUGEE WAIFS AND STRAYS RT: PARENTAL D E P R I V A T I O N DISADVANTAGED USE: DEPRIVED ILLEGITIMATE - ENFANT NATUREL BT: CHILD DEPRIVED RT: PARENTAL D E P R I V A T I O N UNMARRIED MOTHER I L L I T E R A T E - ANALPHABETE RT: ILLITERACY LITERACY

-

-

ORPHAN - O R P H E L I N - WAISE BT: DEPRIVED RT: CHILD ORPHAN HOME PARENTAL D E P R I V A T I O N BEDUERFTIGER

LIVING

POOR - PAUVRE - ARMER BT: DEPRIVED RT: POVERTY STANDARD OF L I V I N G

KIND

ANALPHABET

NEGLECTED C H I L D - ENFANT D E L A I S S E KIND BT: CHILD DEPRIVED RT: PARENTAL D E P R I V A T I O N

PAUPER - INDIGENT DEPRIVED BT: RT: POVERTY STANDARD OF

UNEHELICHES

-

VERNACHLAESSIGTES

10350

PROBLEM CHILD - ENFANT DIFFICILE KIND UF: DIFFICULT BT: CHILD

SCHWERERZIEHBARES

SOCIALLY HANDICAPPED - HANDICAPE SOCIAL - SOZIAL BENACHTEILIGTER UF: CULTURALLY DISADVANTAGED BT: HANDICAPPED NT: DEPRIVED RT: SOCIAL HANDICAP STRAYS USE:

WAIFS AND STRAYS

UNDERPRIVILEGED USE: DEPRIVED WAIFS AND STRAYS - ENFANT ABANDONNE - VERWAHRLOSTES KI UF: STRAYS BT: CHILD DEPR IVED 10360 CRIMINAL USE: DELINQUENT DELINQUENT - DELINQUANT - STRAFFAELLIGER UF: CRIMINAL OFFENDER RT: DELINQUENCY PRISONER DIFFICULT USE: PROBLEM CHILD DISTURBED USE: MALADJUSTED EMOTIONALLY DISTURBED USE: MALADJUSTED MARGINAL - MARGINAL - ANGEHOERIGER EINER RANDGRUPPE RT: MALADJUSTED MALADJUSTMENT OFFENDER USE: DELINQUENT PRISONER - PRISONNIER - GEFANGENER RT: DELINQUENT PRISON PRISON WELFARE 10400

FOREIGNER. MIGRANT

18 FOREIGNER.

10400

EMIGRANT - EMIGRANT UF: EXPATRIATE BT: MIGRANT RT: EMIGRATION EVACUEE BT: RT:

- EXPULSE DEPRIVED MIGRANT REFUGEE

-

-

MIGRANT

AUSWANDERER

EVAKUIERTER

EXPATRIATE USE: EMIGRANT F O R E I G N STUDENT - E T U D I A N T STUDENT BT: FOREIGNER STUDENT RT: STUDY ABROAD

ETRANGER

F O R E I G N WORKER - T R A V A I L L E U R ARBEITNEHMER BT: FOREIGNER WORKER

-

ETRANGER

AUSLAENDISCHER

-

F O R E I G N E R - ETRANGER - A U S L A E N D E R NT: F O R E I G N STUDENT F O R E I G N WORKER GIPSY RT:

GITAN MIGRANT

ZIGEUNER

IMMIGRANT - IMMIGRANT BT: MIGRANT RT: IMMIGRATION

-

EINWANDERER

INDIGENOUS - INDIGENE UF: NATIVE RT: E T H N I C GROUP HOME COUNTRY

-

UREINWOHNER

I T I N E R A N T - I T I N E R A N T - UMHER NT: P E R I P A T E T I C TEACHER RT: MIGRANT MIGRANT NT:

RT:

REISENDER

- MIGRANT - MIGRANT EMIGRANT EVACUEE IMMIGRANT MIGRANT WORKER NOMAD REFUGEE GIPSY ITINERANT MIGRATION

MIGRANT WORKER - T R A V A I L L E U R WANDERARBEITNEHMER BT: MIGRANT WORKER

MIGRANT

-

AUSLAENDISCHER

10400

NATIVE USE:

FOREIGNER. MIGRANT

INDIGENOUS

NOMAD - NOMADE - NOMADE BT: MIGRANT REFUGEE - REFUGIE - FLUECHTLING SN: POPULATION FLEEING THE NORMAL AREA OF HABITATION FOR POLITICAL OR OTHER REASONS BT: DEPRIVED MIGRANT RT: EVACUEE 10500

EMPLOYEE. WORKER

APPRENTICE - APPRENTI - LEHRLING SN: YOUTH ENGAGED IN IN-SERVICE TRAINING FOLLOWING A SPECIFIC COURSE RT: APPRENTICESHIP IN-SERVICE TRAINING YOUNG WORKER EMPLOYEE - SALARIF - ARBEITNEHMER RT: WORKER MANUAL WORKER - TRAVAILLEUR MANUEL - HANDARBEI TER BT: WORKER RT: MANUAL WORK UNEMPLOYED - CHOMEUR - ARBEITSLOSER RT: UNEMPLOYMENT UNSKILLED WORKER - OUVRIER NON QUALIFIE - UNGELERNTER ARBEITER BT: WORKER WORKER - TRAVAILLEUR - ARBEITER NT: FOREIGN WORKER MANUAL WORKER MIGRANT WORKER OFFICE WORKER UNSKILLED WORKER YOUNG WORKER RT: EMPLOYEE LABOUR WORKERS' EDUCATION WORKING CLASS YOUNG WORKER - JEUNE TRAVAILLEUR - JUNGARBEITER BT: WORKER RT: APPRENTICE

19

20 11000

EDUCATIONAL

11100

SYSTEM OF

INSTITUTION

EDUCATION

11110 EDUCATIONAL I N S T I T U T I O N - BILDUNGSEINRICHTUNG NT: SCHOOL T R A I N I N G CENTRE UNIVERSITY

ETABLISSEMENT

D'ENSEIGNEMENT

EDUCATIONAL SYSTEM USE: SYSTEM OF EDUCATION SYSTEM OF EDUCATION - SYSTEME D ' E N S E I G N E M E N T BILDUNGSWESEN UF: EDUCATIONAL SYSTEM NT: COMPULSORY EDUCATION FREE EDUCATION GENERAL EDUCATION POST-SECONDARY EDUCATION P R E - V O C A T I O N A L EDUCATION P R I V A T E EDUCATION P U B L I C EDUCATION SCHOOL SYSTEM S P E C I A L EDUCATION T E C H N I C A L EDUCATION VOCATIONAL EDUCATION RT: C R I S I S OF EDUCATION DE-SCHOOLING REFORM OF EDUCATION TEACHING

-

11120 COMPULSORY EDUCATION - ENSEIGNEMENT SCHULPFLICHT BT: SYSTEM OF EDUCATION RT: EDUCATIONAL P R O V I S I O N PROLONGED SCHOOLING

OBLIGATOIRE

-

11120

SCHOOL BT: NT:

RT:

-

ECOLE SCHULE EDUCATIONAL INSTITUTION BOYS' SCHOOL C O E D U C A T I O N A L SCHOOL D E N O M I N A T I O N A L SCHOOL E X P E R I M E N T A L SCHOOL F E E - P A Y I N G SCHOOL GIRLS' SCHOOL I N T E R N A T I O N A L SCHOOL O N E - T E A C H E R SCHOOL O P E N - A I R SCHOOL P I L O T SCHOOL P R I M A R Y SCHOOL P R I V A T E SCHOOL R U R A L SCHOOL S E C O N D A R Y SCHOOL V O C A T I O N A L SCHOOL E N T R Y TO SCHOOL PARENT-SCHOOL RELATION PLAYGROUND S C H O O L AGE SCHOOL D I S T R I B U T I O N SCHOOL D I S T R I C T SCHOOL ENVIRONMENT SCHOOL L I B R A R Y SCHOOL L I F E SCHOOL MEAL SCHOOL P H O B I A SCHOOL P S Y C H O L O G I S T SCHOOL SYSTEM SCHOOL T R A N S P O R T SCHOOL V I S I T SCHOOL YEAR SCHOOLING T W I N N I N G OF S C H O O L S WAY TO S C H O O L

SCHOOL BT: NT: RT:

SYSTEM - SYSTEME SCOLAIRE S Y S T E M OF E D U C A T I O N PRIMARY EDUCATION SECONDARY EDUCATION SCHOOL

-

SCHULSYSTEM

11130 PRIVATE EDUCATION - ENSEIGNEMENT BILDUNGSWESEN BT: S Y S T E M OF E D U C A T I O N RT: P R I V A T E SCHOOL PRIVATE BT: RT:

SCHOOL - E C O L E P R I V E E SCHOOL D E N O M I N A T I O N A L SCHOOL F E E - P A Y I N G SCHOOL PRIVATE EDUCATION

PRIVE

-

PRIVATES

PRIVATSCHULE

22

11130

PUBLIC EDUCATION - ENSEIGNEMENT BILDUNGSWESEN 8T : S Y S T E M OF E D U C A T I O N

PUBLIC

-

OEFFENTLICHES

11140 F E E - P A Y I N G SCHOOL - E C O L E P A Y A N T E SCHULE BT: SCHOOL RT: C O S T OF E D U C A T I O N FEES FREE EDUCATION P R I V A T E SCHOOL FREE EDUCATION - ENSEIGNEMENT SCHULGELDFREIHEIT BT: S Y S T E M OF E D U C A T I O N RT: C O S T OF E D U C A T I O N F E E - P A Y I N G SCHOOL FEES

-

GEBUEHRENERHEBENDE

GRATUIT

-

11150 LOCALISATION GEOGRAPHIC LOCATION GEOGRAPHISCHE LAGE RT: GEOGRAPHY POPULATION DISTRIBUTION RURAL AREA RURAL SCHOOL SCHOOL D I S T R I B U T I O N URBAN AREA SCHOOL RT:

11200

GEOGRAPHIQUE

DISTRIBUTION - CARTE SCOLAIRE GEOGRAPHIC LOCATION POPULATION DISTRIBUTION SCHOOL SCHOOL D I S T R I C T

PRE-SCHOOL

EDUCATION.

CHILD REARING PUERICULTURE RT: CHILD C H I L D DEVELOPMENT DAY-NURSERY INFANT PAEDIATRICIAN PAEDIATRICS

-

SCHULDICHTE

NURSERY

SCHOOL

KINDERERZIEHUNG

DAY-NURSERY - CRECHE TAGESAEUGLINGSHEIM SN: C E N T R E FOR L E A V I N G I N F A N T S TO BE C A R E D W H I L E T H E MOTHER I S AT WORK RT: CHILD REARING INFANT

FOR

11200

PRE-SCHOOL EDUCATION. NURSERY SCHOOL

23

EDUCATION IN THE HOME USE: HOME EDUCATION HOME EDUCATION - EDUCATION A DOMICILE - HAUSERZIEHUNG UF: EDUCATION IN THE HOME BT: EDUCATION RT: HOMEBOUND KINDERGARTEN USE: NURSERY

SCHOOL

NURSERY SCHOOL - ECOLE MATERNELLE - KINDERGARTEN UF: KINDERGARTEN BT: PRIMARY SCHOOL PRE-SCHOOL EDUCATION - EDUCATION PRE-SCCLAIRE VORSCHULERZIEHUNG BT: EDUCATION 11300

PRIMARY EDUCATION. SECONDARY HIGHER EDUCATION

EDUCATION.

11310 ELEMENTARY USE:

EDUCATION

PRIMARY

EDUCATION

ELEMENTARY SCHOOL USE: PRIMARY SCHOOL PRIMARY EDUCATION - ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PRIMARBILDUNG UF: ELEMENTARY EDUCATION BT: SCHOOL SYSTEM RT: PRIMARY SCHOOL PUPIL PRIMARY UF: BT: NT: RT:

SCHOOL - ECOLE PRIMAIRE - PRIMARSCHULE ELEMENTARY SCHOOL SCHOOL NURSERY SCHOOL PRIMARY EDUCATION PUPIL

11320 LOWER SECONDARY - SECONDAIRE PREMIER CYCLE - MITTELSTUFE BT: SECONDARY EDUCATION

11320

24

SECONDARY EDUCATION - ENSEIGNEMENT SECONDAIRE SEKUNDARB ILDUNG BT: SCHOOL SYSTEM NT: LOWER SECONDARY UPPER SECONDARY RT: PUPIL SECONDARY SCHOOL SECONDARY SCHOOL - ECOLE SECONDAIRE - SEKUNDÄRSCHULE BT: SCHOOL RT: PUPIL SECONDARY EDUCATICN SIXTH FORM USE: TOP FORM TOP FORM - CLASSE TERMINALE - ABSCHLUSSKLASSE UF: SIXTH FORM BT: CLASS UPPER SECONDARY - SECONDAIRE DEUXIEME CYCLE - OBERSTUFE BT: SECONDARY EDUCATION 11330 BOARDING SCHOOL - INTERNAT - INTERNAT UF: RESIDENTIAL SCHOOL RT: BOARDER DAY-SCHOOL BOYS' SCHOOL - ECOLE DE GARCONS - JUNGENSCHULE BT: SCHOOL RT: BOY COEDUCATION COEDUCATIONAL SCHOOL GIRLS' SCHOOL COEDUCATION - EDUCATION MIXTE - KOEDUKATION BT: EDUCATION RT: BOYS' SCHOOL COEDUCATIONAL SCHOOL GIRLS' SCHOOL SEX DIFFERENCE COEDUCATIONAL SCHOOL - ECOLE MIXTE - KOEDUKATIONSSCHULE SN: SCHOOL WHERE BOYS AND GIRLS ARE EDUCATED TOGETHER BT: SCHOOL RT: BOYS' SCHOOL COEDUCATION GIRLS' SCHOOL DAY-SCHOOL - EXTERNAT - TAGESSCHULE RT: BOARDING SCHOOL DAY-STUDENT

25 11330

E X P E R I M E N T A L SCHOOL - ECOLE E X P E R I M E N T A L E VERSUCHSSCHULE BT: SCHOOL RT: E X P E R I M E N T A L CLASS E X P E R I M E N T A L EDUCATION EXPERIMENTATION P I L O T SCHOOL GIRLS' BT: RT:

SCHOOL - ECOLE DE F I L L E S SCHOOL BOYS' SCHOOL COEDUCATION COEDUCATIONAL SCHOOL GIRL

-

-

MAEDCHENSCHULE

I N T E R N A T I O N A L SCHOOL - ECOLE I N T E R N A T I O N A L E I N T E R N A T I O N A L E SCHULE SN: FOR P U P I L S OF MANY D I F F E R E N T N A T I O N A L I T I E S BT: SCHOOL RT: INTERCULTURAL EDUCATION I N T E R N A T I O N A L EDUCATION ONE-TEACHER SCHOOL - ECOLE E I N K L A S S I G E SCHULE BT: SCHOOL RT: CLASS O P E N - A I R SCHOOL BT: SCHOOL

-

ECOLE

A CLASSE

DE P L E I N

AIR

UNIQUE

-

-

F R E I LUFTSCHUL E

P I L O T SCHOOL - ECOLE P I L O T E - MODELLSCHULE BT: SCHOOL RT: E X P E R I M E N T A L EDUCATION EXPERIMENTAL SCHOOL P L A Y CENTRE RT: PLAY

CENTRE

DE J E U -

SPIELZENTRUM

R E S I D E N T I A L SCHOOL USE: BOARDING SCHOOL RURAL SCHOOL - ECOLE RURALE - LANDSCHULE SN: SCHOOL DEEP IN THE COUNTRY WITH B I A S RURAL STUDIES BT: SCHOOL RT: GEOGRAPHIC LOCATION RURAL RURAL AREA

TOWARDS

11340 COMPENSATORY EDUCATION - EDUCATION COMPENSATOIRE KOMPENSATORISCHE BILDUNG RT: EXCEPTIONAL REMEDIAL TEACHING S P E C I A L EDUCATION

-

26 11340

E X P E R I M E N T A L CLASS - CLASSE E X P E R I M E N T A L E VERSUCHSKLASSE UF: P I L O T CLASS BT: CLASS RT: E X P E R I M E N T A L EDUCATION E X P E R I M E N T A L SCHOOL EXPERIMENTATION P I L O T CLASS USE: EXPERIMENTAL

-

CLASS

REMEDIAL TEACHING - ENSEIGNEMENT DE RATTRAPAGE FOERDERUNTERR ICHT SN: S P E C I A L EDUCATIONAL METHODS TO COPE WITH S P E C I F I C T Y P E S OF BACKWARDNESS BT: TEACHING NT: COACHING RT: BACKWARDNESS COMPENSATORY EDUCATION S P E C I A L EDUCATION - ENSEIGNEMENT S P E C I A L SONDERSCHULWESEN SN: S P E C I A L T Y P E S OF EDUCATION FOR E X C E P T I O N A L C H I L D R E N . MAINLY MENTALLY CR P H Y S I C A L L Y HANDICAPPED UF: T H E R A P E U T I C EDUCATION BT: SYSTEM OF EDUCATION NT: CORRECTIONAL EDUCATION RT: COMPENSATORY EDUCATION EXCEPTIONAL S P E C I A L SCHOOL TEACHER THERAPEUTIC USE:

EDUCATION

SPECIAL

EDUCATION

T R A N S I T I O N A L CLASS UEBERGANGSKLASSE BT: CLASS

CLASSE

DE T R A N S I T I O N

-

11350 DENOMINATIONAL SCHOOL - ECOLE CONFESSIONNELLE KONFESSIONSSCHULE BT: SCHOOL RT: P R I V A T E SCHOOL RELIGION RELIGIOUS A F F I L I A T I O N R E L I G I O U S EDUCATION

-

11360 COLLEGE OF EDUCATION - ECOLE NORMALE HOCHSCHULE UF: TEACHER T R A I N I N G COLLEGE T R A I N I N G COLLEGE RT: TEACHER EDUCATION

PAEDAGOGISCHE

11360

TEACHER TRAINING COLLEGE USE: COLLEGE OF EDUCATION TRAINING COLLEGE USE: COLLEGE OF EDUCATION 11370 APPROVED SCHOOL USE: COMMUNITY HC ME COMMUNITY HOME - INSTITUTION D'EDUCATION FUERSORGEERZIEHUNGSHEIM SN: FOR YOUNG DELINQUENTS UF: APPROVED SCHOOL REFORMATORY RT: CORRECTIONAL EDUCATION

SURVEILLEE

CORRECTIONAL EDUCATION - EDUCATION SURVEILLEE FUERSORGEERZIEHUNG BT: SPECIAL EDUCATION RT: COMMUNITY HOME DETENTION CENTRE JUVENILE DELINQUENCY JUVENILE DETENTION PROBATION PROBATION OFFICER PROBATION SERVICE DETENTION CENTRE - CENTRE DE DETENTION JUGENDSTRAFANSTALT SN: FOR AGES 14-21. FOUND GUILTY OF A CRIMINAL OFFENCE. BUT TCO YCUNG FOR PRISON RT: CORRECTIONAL EDUCATION JUVENILE DETENTION PRISON REMAND IN CUSTODY REFORMATORY USE: COMMUNITY

HOME

11380 CAMPUS - CAMPUS - CAMPUS RT: PLACE OF RESIDENCE STUDENT LIFE UNIVERSITY FIRST STAGE - PREMIER CYCLE - ERSTER BT: HIGHER EDUCATION

ZYKLUS

28

11380

HIGHER E D U C A T I O N - E N S E I G N E M E N T SUPERIEUR HOCHSCHULBILDUNG BT: POST-SECONDARY EDUCATION NT: FIRST S T A G E SECOND STAGE T H I R D STAGE RT: UNIVERSITY UNIVERSITY STUDIES INTERNATIONAL UNIVERSITY - UNIVERSITE I N T E R N A T I O N A L E UN I VERS ITAET BT: UNIVERSITY RT: INTERCULTURAL EDUCATION INTERNATIONAL EDUCATION

-

INTERNATIONALE

-

I N T E R U N I V E R S ITY C O O P E R A T I O N - C O O P E R A T I O N I N T E R - U N I V E R S I TES - I N T E R U N I V E R S ITAERE Z U S A M M E N A R B E I T RT: UNIVERSITY POST-SECONDARY EDUCATION - ENSEIGNEMENT POST-SECONDAIRE - POST-SEKUNDAERE BILDUNG SN: GENERIC TERM FOR ALL T E R T I A R Y E D U C A T I O N BT: SYSTEM OF EDUCATION NT: HIGHER EDUCATION RT: STUDENT PRE-UNIVERSITY COURSE - COURS PRE-UNIVERSITAIRE HOCHSCHULVORKURS S E C O N D STAGE - D E U X I E M E C Y C L E - Z W E I T E R BT: HIGHER E D U C A T I O N

ZYKLUS

T H I R D STAGE - T R O I S I E M E C Y C L E - D R I T T E R BT: HIGHER EDUCATION

ZYKLUS

UNIVERSITY - UNIVERSITE - HOCHSCHULE BT: EDUCATIONAL INSTITUTION NT: INTERNATIONAL UNIVERSITY U N I V E R S I T Y INSTITUTE U N I V E R S I T Y OF T H E AIR RT: ACADEMIC DEGREE A C A D E M I C FREEDOM A C A D E M I C YEAR CAMPUS HIGHER EDUCATION INTERUNIVERSITY COOPERATION STUDENT UNIVERSITY LIBRARY UNIVERSITY REFECTORY UNIVERSITY STUDIES U N I V E R S I T Y INSTITUTE - I N S T I T U T D ' U N I V E R S I T E H O C H S C H U L INSTITUT BT: UNIVERSITY U N I V E R S I T Y O F THE AIR - T E L E U N I V E R SI TE TELEUNIVERSITAET BT: UNIVERSITY RT: D I S T A N C E STUDY

-

-

29

11380

UNIVERSITY STUDIES - ETUDES UNIVERSITAIRES HOCHSCHULSTUDIUM RT: HIGHER EDUCATION UNIVERSITY 11400

ADULT EDUCATION. LIFE-LONG EDUCATION. VOCATIONAL TRAINING

ADULT EDUCATION - EDUCATION DES ADULTES ERWACHSENENBILDUNG BT: EDUCATION RT: ADULT ADULT EDUCATION INSTITUTE ANDRAGOGY BASIC EDUCATION LIFE-LONG EDUCATION LITERACY MASS EDUCATION WORKERS' EDUCATION ADULT EDUCATION INSTITUTE - UNIVERSITE POPULAIRE VOLKSHOCHSCHULE RT: ADULT EDUCATION EVENING INSTITUTE SUMMER SCHOOL ANDRAGOGY - ANDRAGOGIE - ANDRAGOGIK RT: ADULT EDUCATION APPRENTICESHIP - APPRENTISSAGE PROFESSIONNEL - LEHRE BT: TRAINING METHOD RT: APPRENTICE IN-SERVICE TRAINING CONTINUING EDUCATION USE: LIFE-LONG EDUCATION EVENING INSTITUTE - COURS DU SOIR - ABENDSCHULE UF: NIGHT SCHOOL RT: ADULT EDUCATION INSTITUTE INTERPLANT TRAINING - FORMATION INTERFIRMES UEBERBETRIEBLICHE AUSBILDUNG BT: TRAINING METHOD LIFE-LONG EDUCATION - EDUCATION PERMANENTE - STAENDIGE WEITERBILDUNG UF: CONTINUING EDUCATION PERMANENT EDUCATION BT: EDUCATION RT: ADULT EDUCATION RECURRENT EDUCATION VOCATIONAL EDUCATION VOCATIONAL TRAINING NIGHT SCHOOL USE: EVENING

INSTITUTE

11400

ADULT EDUCATION. LIFE-LONG VOCATIONAL TRAINING

EDUCATION.

30

OCCUPATIONAL INFORMATION USE: VOCATIONAL INFORMATION PERMANENT EDUCATION USE: LIFE-LONG EDUCATION PRE-VOCATIONAL EDUCATION - ENSEIGNEMENT PRE-PROFESSIONNEL - BERUFSVORBEREITENDE BT: SYSTEM OF EDUCATION RT: PRE-VOCATIONAL TRAINING PROFESSION VOCATIONAL EDUCATION

BILDUNG

PRE-VOCATIONAL TRAINING - INITIATION A LA PROFESSION BERUFSVORBEREITUNG SN: FIRST INTRODUCTION TC WORK INTENDED TO PREPARE BOYS AND GIRLS FOR THE CHOICE OF AN OCCUPATION BT: TRAINING RT: PRE-VOCATIONAL EDUCATION PROFESSION VOCATIONAL TRAINING PROFESSIONAL EDUCATION USE: VOCATIONAL EDUCATION RECURRENT EDUCATION - EDUCATION RECURRENTE ALTERNIERENDE WEITERBILDUNG RT: LIFE-LONG EDUCATION RETRAINING - RECYCLAGE - UMSCHULUNG SN: TRAINING DESIGNED TO PROVIOE WORKERS RENDERED OBSOLETE BY TECHNOLOGICAL CHANGE WITH NEW SKILLS FOR WHICH THERE IS A DEMAND IN THE LABOUR MARKET RT: TRAINING SUMMER SCHOOL - COURS D'ETE - SONMERSCHULE RT: ADULT EDUCATION INSTITUTE VACATION COURSE TRAINING CENTRE - CENTRE DE FORMATION AUSBILDUNGSZENTRUM BT: EDUCATIONAL INSTITUTION NT: TRAINING COURSE TRAINING WORKSHOP WORKSHOP RT: TRAINING VOCATIONAL SCHOOL TRAINING COURSE - COURS DE FORMATION - AUSBILDUNGSKURS BT: COURSE TRAINING CENTRE TRAINING WORKSHOP - ATELIER DE FORMATION LEHRWERKSTAETTE BT: TRAINING CENTRE

11400

ADULT EDUCATION. LIFE-LCNG VOCATIONAL TRAINING

EDUCATION.

VOCATIONAL EDUCATION - ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL BERUFSBILDUNG UF: PROFESSIONAL EDUCATION BT: SYSTEM OF EDUCATION NT: AGRICULTURAL EDUCATION COMMERCIAL EDUCATION INDUSTRIAL EDUCATION MANAGEMENT EDUCATION RT: LIFE-LONG EDUCATION PRE-VOCATIONAL EDUCATION PROFESSION TECHNICAL EDUCATION VOCATIONAL SCHOOL VOCATIONAL TRAINING VOCATIONAL INFORMATION - INFORMATION PROFESSIONNELLE BERUFLICHE INFORMATION UF: OCCUPATIONAL INFORMATION BT: INFORMATION RT: PROFESSION VOCATIONAL SCHOOL - ECOLE PROFESSIONNELLE - BERUFLICHE SCHULE BT: SCHOOL RT: PROFESSION TRAINING CENTRE VOCATIONAL EDUCATION VOCATIONAL TRAINING - FORMATION PROFESSIONNELLE BERUFSAUSBILDUNG BT: TRAINING NT: AGRICULTURAL TRAINING COMMERCIAL TRAINING INDUSTRIAL TRAINING RT: IN-SERVICE TRAINING LIFE-LONG EDUCATION PRE—VOCATIONAL TRAINING PROFESSION VOCATIONAL EDUCATION VOCATIONAL RETRAINING WORKSHOP - ATELIER - WERKSTATT BT: TRAINING CENTRE 11500

RECREATION CENTRE. YOUTH ORGANIZATION

HOLIDAY CAMP USE: SCHOOL CAMP RECREATION CENTRE - CENTRE DE LOISIR - FREIZEITHEIM NT: SCHOOL CAMP RT: LEISURE RECREATION RECREATIONAL ACTIVITIES RECR6ATIONAL FACILITIES

11500

RECREATION CENTRE.

YOUTH

SCHOOL CAMP - COLONIE DE VACANCES UF: HOLIDAY CAMP BT: R E C R E A T I O N CENTRE RT: HOLIDAYS SCOUTING SPORTS BT: RT:

SCOUTISME

-

SPORTIVE

CENTRE DE J E U N E S S E ORGANIZATION HOSTEL

YOUTH CLUB - CLUB DE JEUNES BT: ASSOCIATION YOUTH ORGANIZATION

-

YOUTH GROUP - GROUPE DE JEUNES BT: GROUP YOUTH ORGANIZATION

FERIENLAGER

-

-

SPORTVEREIN

JUGENDZENTRUM

JUGENDKLUB

-

JUGENDGRUPPE

YOUTH HOSTEL - AUBERGE DE JEUNESSE BT: YOUTH ORGANIZATION RT: YOUTH CENTRE YOUTH MOVEMENT - MOUVEMENT DE BT: YOUTH ORGANIZATION NT: STUDENT MOVEMENT

EDUCATION

-

JUGENDBEWEGUNG

DE JEUNESSE

YOUTH WORKCAMP - CHANTIER DE JEUNESSE JUGENDARBEITSLAGER BT: YOUTH ORGANIZATION

MASS

JUGENDHERBERGE

JEUNESSE

YOUTH ORGANIZATION - ORGANISATION JUGENDORGANISATION BT: ORGANIZATION NT: STUDENT ORGANIZATION YOUTH CENTRE YOUTH CLUB YOUTH GROUP YOUTH HOSTEL YOUTH MOVEMENT YOUTH WORKCAMP RT: YOUTH

11600

32

PFADFINDERBEWEGUNG

CLUB - A S S O C I A T I O N ASSOCIATION SPORT

YOUTH CENTRE BT: YOUTH RT: YOUTH

ORGANIZATION

-

-

33 11600

MASS

EDUCATION

BASIC EDUCATION - EDUCATION DE BASE - GRUNDBILDUNG SN: INSTRUCTION IN S U B J E C T S OF ELEMENTARY EDUCATION. SOCIAL S K I L L S AND COMMUNITY RESPONSIBILITIES UF: FUNDAMENTAL EDUCATION BT: EDUCATION RT: ADULT EDUCATION BASIC T R A I N I N G COMMUNITY DEVELOPMENT LITERACY BASIC T R A I N I N G - FORMATION DE BASE - BERUFSGRUNDBILDUNG SN: S P E C I A L L Y ORGANIZED T R A I N I N G . G I V E N OUTSIDE OF PRODUCTION A C T I V I T I E S CF AN UNDERTAKING. AND AIMED AT I M P A R T I N G THE BASIC KNOWLEDGE AND S K I L L REQUIRED FOR A G I V E N GROUP OF OCCUPATIONS BT: TRAINING RT: BASIC EDUCATION COMMUNITY CENTRE - CENTRE COMMUNAUTAIRE GEMEINSCHAFTSZENTRUM UF: SOCIAL CENTRE RT: COMMUNITY COMMUNITY DEVELOPMENT - DEVELOPPEMENT - KOMMUNALENTWICKLUNG RT: BASIC EDUCATION COMMUNITY CULTURAL A C T I V I T I E S USE: SOCIO-CULTURAL CULTURAL CENTRE RT: CULTURE

-

DES

COLLECTIVITES

ACTIVITIES

CENTRE

CULTUREL

-

KULTURZENTRUM

FUNDAMENTAL EDUCATION USE: BASIC EDUCATION MASS EDUCATION - EDUCATION DE MASSE - MASSENBILDUNG SN: GENERAL EDUCATION FOR ALL GROUPS OF THE P O P U L A T I O N . P A R T I C U L A R L Y THROUGH THE MASS MEDIA BT: EDUCATION RT: ADULT EDUCATION MASS MEDIA OUT-OF-SCHOOL EDUCATION - EDUCATION E X T R A - S C O L A I RE AUSSERSCHULISCHE BILDUNG BT: EDUCATION RT: EXTRA-CURRICULAR A C T I V I T I E S SOCIAL USE:

CENTRE COMMUNITY

CENTRE

-

11600

34

MASS EDUCATION

SOCIO-CULTURAL ACTIVITIES - ACTIVITES - SOZIOKULTURELLE AKTIVITAETEN UF: CULTURAL ACTIVITIES RT: CULTURE EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES

SOCIO-CULTURELLES

WORKERS' EDUCATION - EDUCATION OUVRIERE ARBEITERBILDUNG BT: EDUCATION RT: ADULT EDUCATION WORKER WORKING CLASS

35 12000

CURRICULUM

12100

CURRICULUM

SUBJECT

12110 CURRICULUM - PROGRAMME D ' E T U D E S - B I L D U N G S P L A N SN: USE TO MEAN THE SUBJECTS TAUGHT AND THE T I M E A L L O T T E D TO EACH DURING REGULAR COURSES OF STUDY AT AN EDUCATIONAL INSTITUTION UF: SYLLABUS NT: COURSE INTEGRATED CURRICULUM RT: CURRICULUM SUBJECT DE-SCHOOLING EXTRA-CURRICULAR A C T I V I T I E S INTERDISCIPLINARY LENGTH OF S T U D I E S TEACHING T E A C H I N G PROGRAMME DE-SCHOOLING - D E S C O L A R I S A T I O N RT: CURRICULUM SYSTEM OF EDUCATION TEACH-IN

ENTSCHULUNG

SYLLABUS USE: CURRICULUM T E A C H I N G PROGRAMME - PROGRAMME UNTERRICHTSPROGRAMM NT: COURSE PROGRAMME RT: CURRICULUM TEACHING

D'ENSEIGNEMENT

-

12120 GENERAL EDUCATION - ENSEIGNEMENT GENERAL ALLGEMEINBILDUNG SN: EDUCATION WHICH. IN I T S CHOICE OF SUBJECT M A T T E R . DOES NOT ENVISAGE ANY KIND OF S P E C I A L I Z A T I O N WITH A VIEW TO P R E P A R I N G STUDENTS FOR WORK IN A P A R T I C U L A R SECTOR UF: GENERAL STUDIES L I B E R A L STUDIES BT: SYSTEM OF EDUCATION NT: P O L Y T E C H N I C A L EDUCATION GENERAL USE:

STUDIES GENERAL

EDUCATION

I N T E G R A T E D CURRICULUM - PROGRAMME D«ETUDES INTEGRE INTEGRIERTER BILDUNGSPLAN SN: CURRICULUM MADE UP AS A S I N G L E WHOLE WITH SUBJECTS CLOSELY INTERRELATED BT: CURRICULUM

-

36

12120

INTERDISCIPLINARY - INTERDISCIPLINAIRE INTERDISZIPLINAER RT: CURRICULUM RESEARCH LIBERAL STUDIES USE: GENERAL EDUCATION POLYTECHNICAL EDUCATION - ENSEIGNEMENT POLYTECHNIQUE POLYTECHNISCHE BILDUNG BT: GENERAL EDUCATION SPECIALIZATION - SPECIALISATION RT: OPTION

SPEZIALISIERUNG

12130

BASIC SUBJECT - MAT I ERE FONDAMENTALE - GRUNDFACH UF: THREE R'S BT: CURRICULUM SUBJECT RT: COMPULSORY SUBJECT MAIN SUBJECT COMPULSORY SUBJECT - MAT I ERE CBLIGATOIRE - PFLICHTFACH BT: CURRICULUM SUBJECT RT: BASIC SUBJECT MAIM SUBJECT CORE SUBJECT USE: MAIN SUBJECT CURRICULUM SUBJECT - MATIERE D•ENSEIGNEMENT - LEHRFACH NT: BASIC SUBJECT COMPULSORY SUBJECT MAIN SUBJECT OPTION SUBSIDIARY SUBJECT RT: CURRICULUM TEACHING ELECTIVE SUBJECT USE: OPTION MAIN SUBJECT - MATIERE PRINCIPALE - HAUPTFACH UF: CORE SUBJECT BT: CURRICULUM SUBJECT RT: BASIC SUBJECT COMPULSORY SUBJECT OPTION - MATIERE A OPTION - WAHLFACH UF: ELECTIVE SUBJECT BT: CURRICULUM SUBJECT RT: SPECIALIZATION SUBSIDIARY SUBJECT SUBSIDIARY SUBJECT - MATIERE SECONDAIRE - NEBENFACH BT: CURRICULUM SUBJECT RT: OPTION

37

12130

THREE R'S USE: BASIC SUBJECT 12200

LITERACY. READING. WRITING

12210 BEGINNING LEARNING - ENSEIGNEMENT ANFANGSUNTERRICHT BT: TEACHING RT: EARLY LEARNING

INITIAL

12220 CONVERSATION - CONVERSATION - GESPRAECH UF: TALKING RT: DEBATE DIALOGUE DISCUSSION FAIRY TALE - CONTE DE FEES - MAERCHEN BT: TALE RT: LEGEND STORY TELLING LEGEND - LEGENDE - SAGE RT: FAIRY TALE STORY TELLING TALE LISTENING - ECOUTE - ZUHOEREN RT: ATTENTION HEARING NURSERY RHYME - CHANSON DE NOURRICE - KINDERLIED BT: SINGING RT: INFANT STORY TELLING - NARRATION D'HISTOIRES - GESCHICHTEN ERZAEHLEN RT: FAIRY TALE LEGEND TALE TALE - CONTE - ERZAEHLUNG NT: FAIRY TALE RT: LEGEND STORY TELLING TALKING USE: CONVERSATION

38 12220

VOCABULARY - VOCABULAIRE RT: LEXICOLOGY TERMINOLOGY THESAURUS WORD WORD FREQUENCY WORD L I S T

WORTSCHATZ

12230 ALPHABET - ALPHABET RT: READING SPELLING WRITING

ALPHABET

FUNCTIONAL L I T E R A C Y - A L P H A B E T I S A T I O N FUNKTIONALE ALPHABETISIERUNG BT: LITERACY I L L I T E R A C Y - ANALPHABETISME RT: ILLITERATE LITERACY LITERACY - ALPHABETISATION NT: FUNCTIONAL L I T E R A C Y RT: ADULT EDUCATION BASIC EDUCATION ILLITERACY ILLITERATE READING WRITING

-

FONCTIONNELLE

-

ANALPHABETISMUS

ALPHABETISIERUNG

12240 B R A I L L E - B R A I L L E - BLINDENSCHRIFT BT: WRITING RT: BLINO FINGER READING EARLY READING - LECTURE BT: READING RT: PRECOCITY

PRECOCE -

FINGER READING - LECTURE T A C T I L E BT: READING RT: BLIND BRAILLE TACTUAL PERCEPTION INTENSIVE READING BT: READING L I P R E A D I N G - LECTURE BT: READING RT: DEAF

LECTURE

LABIALE

FRUEHLESEN

TAKTILES

INTENSIVE

-

-

LESEN

INTENSIVES

LIPPENLESEN

LESEN

39

12240

LOOK AND SAY METHOD USE: SIGHT METHOD READABILITY - LISIBILITE - LESBARKEIT RTs READING READING - LECTURE - LESEN NT: EARLY READING FINGER READING INTENSIVE READING LIPREADING READING ALOUD SILENT READING SPEED READING RT: ALPHABET LITERACY READABILITY READING MACHINE READING SPEED READING TASTE SIGHT METHOD READING ALOUD - LECTURE A HAUTE VOIX - LAUTES LESEN BT: ORAL WORK READING RT: RECITATION READING SPEED - VITESSE DE LECTURE RT: READING SPEED READING

LESEGESCHWINDIGKEIT

READING TASTE - INTERET DE LECTURE - LESEINTERESSE RT: READING SIGHT METHOD - METHODE GLOBALE - GANZHEITSMETHODE SN: METHOD OF TEACHING READING BASED ON RECOGNITION AND PRONUNCIATION OF WHOLE MEANINGFULL UNITS UF: LOOK AND SAY METHOD BT: TEACHING METHOD RT: READING SILENT READING - LECTURE EN SILENCE - STILLES LESEN BT: READING SPEED READING - LECTURE RAPIDE - SCHNELLESEN BT: READING RT: READING SPEED 12250 HANDWRITING USE: WRITING SPELLING - ORTHOGRAPHE RT: ALPHABET DICTATION GRAMMAR WRITING

RECHTSCHREIBUNG

12250

W R I T I N G - ECRITURE - HANDSCHRIFT UF: HANDWRITING NT: BRAILLE STENOGRAPHY TYPEWRITING RT: ALPHABET DICTATION LITERACY SPELLING WRITTEN E X A M I N A T I O N WRITTEN EXPRESSION WRITTEN WORK 12300

LANGUAGE

SCIENCES

12310 GRAMMAR - GRAMMAIRE - G R A M M A T I K BT: LINGUISTICS NT: MORPHOLOGY RT: SPELLING SYNTAX L A N G U A G E S C I E N C E S - SCIENCES DU SPRACHWISSENSCHAFTEN NT: LINGUISTICS PHILOLOGY RT: LANGUAGE LINGUISTICS - L I N G U I S T I Q U E BT: L A N G U A G E SCIENCES NT: GRAMMAR PHONETICS PSYCHOLINGUISTIC S SEMANTICS SOCIOLINGUISTICS SYNTAX RT: PHONOLOGY MORPHOLOGY - MORPHOLOGIE BT: GRAMMAR

LANGAGE

LINGUISTIK

MORPHOLOGIE

PHILOLOGY - P H I L O L O G I E - PHILOLOGIE BT: LANGUAGE SCIENCES PHONETICS - PHONETIQUE - PHCNETIK BT: LINGUISTICS RT: DICTION PHONETIC T R A N S C R I P T I O N PHONOLOGY PRONUNCIATION SPEECH

41

12310

PHONOLOGY - PHONOLOGIE RT: DICTION LINGUISTICS PHONETICS PRONUNCIATION SPEECH

PHONOLOGIE

P S Y C H O L I N G U I S T I C S - PSYCHOLINGUISTIQUE PSYCHOLINGUISTIK BT: LINGUISTICS RT: PSYCHOLOGY SEMANTICS - SEMANTIQUE BT: LINGUISTICS RT: LEXICOLOGY THESAURUS

-

SEMANTIK

SEMIOLOGY - SEMIOLOGIE - SEMIOLOGIE RT: COMMUNICATION L A N G U A G E SCIENCES MESSAGE SIGN S O C I O L I N G U I S T I C S - SOCIOLINGUISTIQUE BT: LINGUISTICS RT: SOCIOLOGY

SOZIOLINGUISTIK

SYNTAX - SYNTAXE - SYNTAX BT: LINGUISTICS RT: GRAMMAR 12320 C L A S S I C S - LANGUES ANCIENNES - ALTE BT: LANGUAGES NT: C L A S S I C A L GREEK LATIN FOREIGN UF: BT: NT:

SPRACHEN

LANGUAGE - LANGUE ETRANGERE MODERN FOREIGN LANGUAGE MODERN LANGUAGE SECOND LANGUAGE THIRD L A N G U A G E

FREMDSPRACHE

L A N G U A G E INSTRUCTION USE: L A N G U A G E TEACHING L A N G U A G E T E A C H I N G - ENSEIGNEMENT DES LANGUES SPRACHUNTERRICHT UF: L A N G U A G E INSTRUCTION BT: TEACHING RT: L A N G U A G E LABORATORY LANGUAGES

42

12320

LANGUAGES - LANGUES - SPRACHEN NT: CLASSICS MODERN LANGUAGE RT: LANGUAGE LANGUAGE BARRIER L A N G U A G E LABORATORY L A N G U A G E TEACHING MULTILINGUAL ISM MODERN FOREIGN LANGUAGE USE: FOREIGN LANGUAGE MODERN LANGUAGE - LANGUE VIVANTE - NEUERE BT: LANGUAGES NT: CZECH DANISH DUTCH ENGLISH FINNISH FRENCH GERMAN HUNGARIAN ITALIAN MODERN GREEK NORWEGIAN POLISH PORTUGUESE RUMANIAN RUSSIAN SERBO-CROAT SPANISH SWEDISH TURKISH RT: FOREIGN LANGUAGE MOTHER TONGUE SPOKEN L A N G U A G E T E A C H I N G LANGUAGE

SPRACHE

MOTHER TONGUE - LANGUE MATERNELLE - M U T T E R S P R A C H E BT: M O D E R N LANGUAGE RT: SPOKEN LANGUAGE T E A C H I N G LANGUAGE SECOND LANGUAGE - PREMIERE LANGUE - ERSTE BT: FOREIGN LANGUAGE RT: B ILINGUALI SM

FREMDSPRACHE

TEACHING L A N G U A G E - LANGUE D • E N S E I G N E M E N T UNTERRICHTSSPRACHE SN: LANGUAGE IN WHICH TEACHING IS CARRIED BT: M O D E R N LANGUAGE RT: MOTHER TONGUE THIRD LANGUAGE - DEUXIEME LANGUE - ZWEITE BT: FOREIGN LANGUAGE RT: MULT ILINGUALI SM

OUT

FREMDSPRACHE

43 12330 C L A S S I C A L GREEK BT: CLASSICS CZECH BT:

GREC

ANCIEN

-

ALTGRIECHISCH

TCHEQUE TSCHECHISCH MODERN L A N G U A G E

DANISH - DANOIS DAENISCH BT: MODERN L A N G U A G E DUTCH BT:

NEERLANDAIS NIEDERLAENDISCH MODERN L A N G U A G E

ENGLISH - ANGLAIS ENGLISCH BT: MODERN L A N G U A G E FINNISH BT: FRENCH BT:

- FINNOIS FINNISCH MODERN L A N G U A G E -

FRANCAIS FRANZOESISCH MODERN L A N G U A G E

GERMAN - A L L E M A N D - D E U T S C H BT: MODERN L A N G U A G E H U N G A R I A N - HONGROIS - U N G A R I S C H BT: MODERN L A N G U A G E ITALIAN BT:

ITALIEN ITALIENISCH MODERN L A N G U A G E

LATIN BT:

LATIN LATEIN CLASSICS

MODERN BT:

GREEK MODERN

GREC MODERNE LANGUAGE

NORWEGIAN - N O R V E G I E N BT: MODERN L A N G U A G E POLISH BT:

-

-

NEUGRIECHISCH

NORWEGISCH

POLONAIS POLNISCH MODERN L A N G U A G E

PORTUGUESE - PORTUGAIS BT: MODERN L A N G U A G E

PORTUGIESISCH

RUMANIAN - ROUMAIN RUMAENISCH BT: MODERN L A N G U A G E RUSSIAN BT:

- RUSSE RUSSISCH MODERN L A N G U A G E

SERBO-CROAT - SERBO-CROATE BT: MODERN L A N G U A G E

-

SERBOKROATISCH

S P A N I S H - ESPAGNOL SPANISCH BT: MODERN L A N G U A G E SWEDISH - SUEDOIS SCHWEDISCH BT: MODERN L A N G U A G E

44

12330

T U R K I S H - TURC - T U E R K I S C H BT: MODERN LANGUAGE 12400

LITERATURE

FOREIGN LITERATURE - LITTERATURE ETRANGERE AUSLAENDISCHE LITERATUR BT: LITERATURE H U M A N I T I E S - ETUOES L I T T E R A I R E S RT: LITERATURE

-

GEISTESWISSENSCHAFTEN

LITERARY C R I T I C I S M - C R I T I Q U E L I T T E R A I R E LITERATURKRITIK RT: LITERATURE LITERARY GENRE - GENRE LITTERAIRE NT: BIOGRAPHY DRAMA NOVEL POETRY RT: LITERATURE

-

LITERATURGATTUNG

LITERATURE - LITTERATURE - LITERATUR BT: ART NT: FOREIGN L I T E R A T U R E RT: HUMANITIES LITERARY CRITICISM LITERARY GENRE NOVEL - ROMAN - R O M A N BT: LITERARY GENRE POETRY - P O E S I E - D I C H T U N G BT: LITERARY GENRE STYLE - S T Y L E RT: ART 12500

STIL

MATHEMATICS. SCIENCE

EDUCATION

12510 ALGEBRA - A L G E B R E - A L G E B R A BT: MATHEMATICS APPLIED MATHEMATICS - MATHEMATIQUES ANGEWANDTE MATHEMATIK BT: APPLIED SCIENCES MATHEMATICS

APPLIQUEES

45

12510

ARITHMETIC - ARITHMETIQUE - ARITHMETIK UF: NUMBER WORK BT: MATHEMATICS RT: CALCULATION METRIC SYSTEM NUMBER SYSTEM CALCULATION - CALCUL - RECHNEN BT: MATHEMATICS RT: ARITHMETIC CALCULATOR NUMBER SYSTEM GEOMETRY - GEOMETRIE - GECMETRIE BT: MATHEMATICS HIGHER MATHEMATICS - MATHEMATIQUES SUPERIEURES HOEHERE MATHEMATIK BT: MATHEMATICS MATHEMATICS - MATHEMATIQUES - MATHEMATIK NT: ALGEBRA APPLIED MATHEMATICS ARITHMETIC CALCULATION GEOMETRY HIGHER MATHEMATICS NEW MATHEMATICS PURE MATHEMATICS STATISTICS SYMBOLIC LOGIC RT: INFORMATION THEORY MATHEMATICAL MODEL NUMBER NUMBER SYSTEM METRIC SYSTEM - SYSTEME METRIQUE - METRISCHES SYSTEM UF: METRICATION BT: NUMBER SYSTEM RT: ARITHMETIC METRICATION USE: METRIC SYSTEM MODERN MATHEMATICS USE:

NEW MATHEMATICS

NEW MATHEMATICS - MATHEMATIQUES NOUVELLES - NEUE MATHEMATIK UF: MODERN MATHEMATICS BT: MATHEMATICS NUMBER - NOMBRE - ZAHL RT: MATHEMATICS NUMBER CONCEPT NUMBER SYSTEM

46

12510

NUMBER SYSTEM - SYSTEME NT: METRIC SYSTEM RT: ARITHMETIC CALCULATION MATHEMATICS NUMBER NUMBER CONCEPT NUMBER USE:

NUMERIQUE -

ZAHLENSYSTEM

WORK ARITHMETIC

PURE MATHEMATICS - MATHEMATIQUES MATHEMATIK BT: MATHEMATICS

PURES -

REINE

STATISTICS - STATISTIQUE - STATISTIK SN: U S E W H E N R E F E R R I N G TO THE S C I E N C E OF STATISTICS; OTHERWISE USE "STATISTICAL BT: MATHEMATICS RT: STATISTICAL ANALYSIS S T A T I S T I C A L DATA STATISTICAL METHOD STATISTICAL MODEL STATISTICAL SERVICE SYMBOLIC LOGIC - LOGIQUE MATHEMATIQUE LOGIK BT: MATHEMATICS RT: LOGIC BLOCKS

-

DATA"

MATHEMATISCHE

12521 APPLIED SCIENCES WISSENSCHAFTEN NT: APPLIED APPLIED RT: APPLIED

- SCIENCES APPLIQUEES -

ANGEWANDTE

MATHEMATICS PSYCHOLOGY RESEARCH

SCIENCE EDUCATION - EDUCATION SCIENTIFIQUE NATURWISSENSCHAFTLICHE BILDUNG BT: EDUCATION RT: SCIENTIFIC STUDIES SCIENTIFIC STUDIES - ETUDES SCIENTIFIQUES WISSENSCHAFTLICHE STUDIEN RT: SCIENCE EDUCATION 12522 ACOUSTICS - ACOUSTIQUE - AKUSTIK BT: PHYSICS RT: AUDITORY PERCEPTION HEARING CHEMISTRY - CHIMIE - CHEMIE BT: PHYSICAL SCIENCES NT: BIOCHEMISTRY

-

-

12522

OPTICS - OPT I QUE - OPTIK BT: PHYSICS RT: SIGHT VISUAL CAPACITY VISUAL PERCEPTION PHYSICAL SCIENCES - SCIENCES PHYSIQUES - PHYSIK VERWANDTE WISSENSCHAFTEN BT: NATURAL SCIENCES NT: ASTRONOMY CHEMISTRY EARTH SCIENCES PHYSICS SPACE SCIENCES PHYSICS - PHYSIQUE - PHYSIK BT: PHYSICAL SCIENCES NT: ACOUSTICS OPTICS RT: MOTION 12523 BIOCHEMISTRY - BIOCHIMIE - BIOCHEMIE BT: BIOLOGY CHEMISTRY BIOLOGICAL SCIENCE - SCIENCES DE LA VIE LEBENSWISSENSCHAFTEN BT: NATURAL SCIENCES NT: BIOLOGY MEDICINE PHYSICAL ANTHROPOLOGY BIOLOGY - BIOLOGIE - BIOLOGIE BT: BIOLOGICAL SCIENCE NT: ANATOMY BIOCHEMISTRY BOTANY ECOLOGY GENETICS HUMAN BIOLOGY PHYSIOLOGY ZOOLOGY HUMAN BIOLOGY - BIOLOGIE HUMAINE - HUMANBIOLOGIE BT: BIOLOGY RT: HUMAN BODY MEDICINE PHYSICAL ANTHROPOLOGY - ANTHROPOLOGIE PHYSIQUE PHYSISCHE ANTHROPOLOGIE BT: BIOLOGICAL SCIENCE RT: ETHNOLOGY

524 BOTANY - BOTANI QUE - BOTANIK BT: BIOLOGY RT: BOTANICAL GARDEN PLANT CLIMATE - CLIMAT - KLIMA RT: EARTH SCIENCES ENVIRONMENT EARTH SCIENCES - SCIENCES DE LA TERRE GEOW ISS ENSCHAFTEN BT: PHYSICAL SCIENCES NT: GEOGRAPHY GEOLOGY RT: CLIMATE ECOLOGY - ECOLOGIE - OEKOLOGIE UF: ENVIROMENTAL STUDIES BT: BIOLOGY RT: ENVIRONMENT ENVIRONMENT - ENVIRONNEMENT - UMWELT NT: RURAL ENVIRONMENT URBAN ENVIRONMENT RT: CLIMATE ECOLOGY NATURE CONSERVATION POLLUTION ENVIRONMENTAL USE:

STUDIES

ECOLOGY

GEOGRAPHY - GEOGRAPHIE - ERDKUNDE BT: EARTH SCIENCES RT: GEOGRAPHIC LOCATION GEOGRAPHIC ORIGIN MAP GEOLOGY - GEOLOGIE - GEOLOGIE BT: EARTH SCIENCES NATURAL RESOURCES - RESSOURCES NATURELLES NATURSCHAETZE RT: NATURE CONSERVATION NATURAL SCIENCES - SCIENCES NATURELLES NATURWISSENSCHAFTEN NT: BIOLOGICAL SCIENCE PHYSICAL SCIENCES NATURE CONSERVATION - CONSERVATION DE LA NATURE NATURSCHUTZ RT: ENVIRONMENT NATURAL RESOURCES NOISE - BRUIT - LAERM

49 12524

POLLUTION - POLLUTION RT: ENVIRONMENT ZOOLOGY BT: RT:

- ZOOLOGIE BIOLOGY ANIMAL

-

-

VERSCHMUTZUNG

ZOOLOGIE

12525 ASTRONOMY - A S T R O N O M I E ASTRONOMIE BT: PHYSICAL SCIENCES S P A C E S C I E N C E S - S C I E N C E S DE WELTRAUMSWISSENSCHAFTEN BT: PHYSICAL SCIENCES

12600

SOCIAL

L'ESPACE

SCIENCES.

-

HISTORY.

PHILOSOPHY

12610 BEHAVIOURAL SCIENCES - SCIENCES VERHALTENSWISSENCHAFTEN NT: PSYCHIATRY PSYCHOLOGY SOCIOLOGY RT: BEHAVIOUR SOCIAL SCIENCES

DU C C M P O R T E M E N T

SOCIAL SCIENCES - SCIENCES SOCIALES SOZIALWISSENSCHAFTEN NT: DEMOGRAPHY ECONOMICS ETHNOLOGY HISTORY LEGAL SCIENCES POLITICAL SCIENCE S C I E N C E S OF E D U C A T I O N SOCIOLOGY RT: BEHAVIOURAL SCIENCES

-

-

12620 A P P L I E D PSYCHOLOGY - PSYCHOLOGIE PSYCHOLOGIE BT: APPLIED SCIENCES PSYCHOLOGY

APPLIQUEE

COMPARATIVE PSYCHOLOGY - PSYCHOLOGIE VERGLEICHENDE PSYCHOLOGIE BT: PSYCHOLOGY RT: COMPARATIVE ANALYSIS

-

COMPAREE

ANGEWANDTE

-

50 12620

EXPERIMENTALE

E X P E R I M E N T A L PSYCHOLOGY - PSYCHOLOGIE EXPERIMENTELLE PSYCHOLOGIE BT: PSYCHOLOGY

-

PSYCHOLOGY - PSYCHOLOGIE - P S Y C H C L O G I E BT: BEHAVIOURAL SCIENCES NT: A P P L I E D PSYCHOLOGY C H I L D PSYCHOLOGY C L I N I C A L PSYCHOLOGY COMPARATIVE PSYCHOLOGY DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY I N D I V I D U A L PSYCHOLOGY I N D U S T R I A L PSYCHOLOGY LEARNING PSYCHOLOGY P S Y C H O L O G Y OF B E H A V I O U R P S Y C H O L O G Y OF E D U C A T I O N SOCIAL PSYCHOLOGY RT: PSYCHOLINGUISTICS PSYCHOLOGIST PSYCHOMETRY PSYCHOPATHOLOGY PSYCHOPHYSIOLOGY P S Y C H O L O G Y OF B E H A V I O U R - VERHALTENSPSYCHOLOGIE BT: PSYCHOLOGY

PSYCHOLOGIE

PSYCHOMETRY - PSYCHOMETRIE RT: PSYCHOLOGY S O C I A L PSYCHOLOGY SOZIALPSYCHOLOGIE BT: PSYCHOLOGY RT: SOCIOLOGY

-

DU

COMPORTEMENT

PSYCHCMETRIE

PSYCHOLOGIE

SOCIALE

-

12630 CULTURAL ANTHROPOLOGY USE: ETHNOLOGY DEMOGRAPHY - D E M O G R A P H I E BT: SOCIAL SCIENCES RT: POPULATION

-

DEMOGRAPHIE

ETHNOLOGY - E T H N O L O G I E - E T H N O L O G I E UF: C U L T U R A L ANTHROPOLOGY S O C I A L ANTHROPOLOGY BT: SOCIAL SCIENCES RT: P H Y S I C A L ANTHROPOLOGY SOCIAL USE:

ANTHROPOLOGY ETHNOLOGY

SOCIAL BT:

EDUCATION EDUCATION

EDUCATION

SOCIALE

-

SOZIALERZIEHUNG

51

12630

SOCIAL STUDIES - ETUDES SOCIALES RT: SOCIOLOGY

SOZIALKUNDE

SOCIOLOGY - SOCIOLOGIE - SOZIOLOGIE BT: BEHAVIOURAL SCIENCES SOCIAL SCIENCES NT: CRIMINOLOGY INDUSTRIAL SOCIOLOGY SOCIOLOGY OF EDUCATION STUDENT SOCIOLOGY RT: SOCIAL PSYCHOLOGY SOCIAL STUDIES SOCIOLINGUISTICS SOCIOLOGIST SOCIOMETRY SOCIOMETRY - SOCIOMETRIE RT: PSYCHODRAMA ROLE PLAYING SOCIODRAMA SOCIOLOGY

SOZIOMETRIE

12640 CIVICS - EDUCATION C I V I Q U E RT: POLITICAL EDUCATION

STAATSBUERGERKUNDE

LAW - DROIT - RECHT BT: LEGAL SCIENCES NT: LABOUR LAW PENAL LAW RT: ACT BILL DECREE JURISDICTION LAWYER LEGISLATION REGULATION SOCIAL C O N T R O L STATUTE LEGAL SCIENCES - SCIENCES JURIDIQUES RECHTSWISSENSCHAFTEN BT: SOCIAL SCIENCES NT: LAW RT: POLITICAL SCIENCE

-

POLITICAL EDUCATION - EDUCATION POLITIQUE - P O L I T I S C H E BILDUNG BT: EDUCATION RT: CIVICS POLITICAL SCIENCE

52

12640

POLITICAL SCIENCE - SCIENCE POLITIQUE - POLITISCHE WISSENSCHAFT BT: SOCIAL SCIENCES RT: LEGAL SCIENCES POLITICAL EDUCATION POLITICAL PHILOSOPHY 12651

ECONOMIC STUDIES - ETUDES ECONOMIQUES - WIRTSCHAFTSKUNDE RT: ECONOMICS ECONOMICS - SCIENCE ECONOMIQUE BT: SOCIAL SCIENCES NT: ECONOMICS OF EDUCATION RT: ECONOMIC STUDIES

WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFT

12652

CONSUMER EDUCATION - EDUCATION DU CONSOMMATEUR VERBRAUCHERERZIEHUNG BT: EDUCATION RT: CONSUMPTION COOKERY USE: HOME

ECONOMICS

HOME ECONOMICS - ECONOMIE DOMESTIQUE - HAUSWIRTSCHAFT UF: COOKERY HOUSECRAFT RT: CONSUMPTION HOUSECRAFT USE: HOME ECONOMICS 12660

ANCIENT HISTORY - HISTOIRE ANCIENNE - ALTE GESCHICHTE BT: HISTORY RT: ARCHAEOLOGY ARCHAEOLOGY - ARCHEOLOGIE - ARCHAEOLOGIE RT: ANCIENT HISTORY HISTORY - HISTOIRE - GESCHIChTE BT: SOCIAL SCIENCES NT: ANCIENT HISTORY HISTORY OF ART HISTORY OF EDUCATION MEDIEVAL HISTORY MODERN HISTORY TWENTIETH CENTURY HISTORY RT: HISTORICAL HISTORICAL METHOD HISTORIOGRAPHY

53

12660

HISTORY OF ART - H I S T O I R E DE L'ART BT: HISTORY RT: ART

KUNSTGESCHICHTE

INTERNATIONAL STUDIES - ETUDES INTERNATIONALES WELTKUNDE RT: INTERNATIONAL EDUCATION INTERNATIONAL R E L A T I O N S

-

LOCAL HISTORY USE: LOCAL STUDIES LOCAL STUDIES - ETUDES LOCALES UF: LOCAL HISTORY

HEIMATKUNDE

MEDIEVAL HISTORY - HISTOIRE DU MOYEN AGE M I T T E L A L T E R L I C H E GESCHICHTE BT: HISTORY MODERN HISTORY - H I S T O I R E MODERNE - NEUERE BT: HISTORY

GESCHICHTE

T W E N T I E T H CENTURY HISTORY - HISTOIRE C O N T E M P O R A I N E ZEITGESCHICHTE BT: HISTORY 12670 AESTHETICS - ESTHETIQUE - AESTHETIK BT: PHILOSOPHY RT: ART CHARACTER EDUCATION USE: MORAL EDUCATION DIALECTICS - DIALECTIQUE - DIALEKTIK BT: PHILOSOPHY ETHICAL EDUCATION USE: MORAL EDUCATION ETHICS - ETHIQUE - ETHIK UF: MORALS BT: PHILOSOPHY NT: PROFESSIONAL ETHICS SEXUAL ETHICS RT: CONSCIENCE MORAL D E V E L O P M E N T MORAL EDUCATION MORAL VALUE MORALITY SOCIAL CONTROL LOGIC - LOGIQUE - LOGIK BT: PHILOSOPHY RT: LOGICAL THINKING

-

54

12670

MORAL EDUCATION - EDUCATION MORALE - ETHISCHE UF: CHARACTER EDUCATION ETHICAL EDUCATION BT: EDUCATION RT: ETHICS SOCIAL CONTROL

ERZIEHUNG

MORALS USE:

ETHICS

PHILOSOPHICAL USE:

ANTHROPOLOGY

PHILOSOPHY

PHILOSOPHY - PHILOSOPHIE - PHILOSOPHIE UF: PHILOSOPHICAL ANTHROPOLOGY NT: AESTHETICS DIALECTICS ETHICS LOGIC PHILOSOPHY OF EDUCATION POLITICAL PHILOSOPHY 12680 BIBLE USE:

SCRIPTURE

CHRISTIAN EDUCATION - EDUCATION C H R E T I E N N E C H R I S T L I C H E ERZIEHUNG BT: RELIGIOUS EDUCATION RT: CHRISTIANITY

-

RELIGIOUS EDUCATION - E D U C A T I O N RELIGIEUSE - R E L I G I O E S E ERZIEHUNG BT: EDUCATION NT: CHRISTIAN EDUCATION RT: D E N O M I N A T I O N A L SCHOOL RELIGION SCRIPTURE THEOLOGY SCRIPTURE - ECRITURE SAINTE - HEILIGE UF: BIBLE RT: RELIGION RELIGIOUS EDUCATION THEOLOGY THEOLOGY - THEOLOGIE - THEOLOGIE RT: RELIGION RELIGIOUS EDUCATION SCRIPTURE 12700

ART. M U S I C .

SPEECH

SCHRIFT

55

12710 ART

- ART - K U N S T NTs ARCHITECTURE DANCE F I N E ARTS F O L K ART LITERATURE MUSIC RT: AESTHETICS ART A C T I V I T Y ART E D U C A T I O N ARTISTIC ABILITY ARTISTIC CREATION CRAFT H I S T O R Y OF ART MUSEUM STYLE

ART A C T I V I T Y - A C T I V I T E A R T I S T I Q U E BETAETIGUNG RT: ART CREATIVE ACTIVITIES ART

EDUCATION - EDUCATION BT: EDUCATION NT: MUSIC EDUCATION RT: ART

ARTISTIQUE

A R T I S T I C CREATION - CREATION KUENSTLERISCHES SCHAFFEN RT: ART ARTISTIC ABILITY CREATIVE ACTIVITIES CREATIVITY CRAFT UF: RT:

ARTISANAT HANDICRAFT ART POTTERY

KUENSTLERISCHE

-

ARTISTIQUE

KUNSTERZIEHUNG

-

HANDWERK

F O L K ART - ART P O P U L A I R E BT: ART NT: F O L K DANCE FOLK MUSIC F O L K SONG RT: FOLK CULTURE FOLK CULTURE - CULTURE BT: CULTURE RT: FOLK ART HANDICRAFT USE: CRAFT

-

-

VOLKSKUNST

POPULAIRE

-

VOLKSKULTUR

56 12721 DRAMA BT: RT:

MIME RT:

ART D R A M A T I Q U E L I T E R A R Y GENRE DRAMATIZATION MIME PLAY PUPPETRY SCHOOL P L A Y THEATRE

MIME - MIME DRAMA PHYSICAL EXPRESSION

PUPPETRY - MARIONNETTES RT: DRAMA SCHOOL RT:

THEATRE RT:

SCHAUSPIELKUNST

PLAY - THEATRE DRAMA DRAMATIZATION PLAY THEATRE

-

PUPPENSPIEL

SCOLAIRE

-

SCHULAUFFUEHRUNG

- THEATRE THEATER DRAMA DRAMATIZATION PLAY SCHOOL P L A Y

12722 BALLET USE:

DANCE

DANCE UF: BT: NT: RT:

DANSE TANZ BALLET ART F O L K DANCE PHYSICAL EXPRESSION

F O L K DANCE - DANSE BT: DANCE F O L K ART

POPULAIRE

-

12723 ARTICULATION USE: PRONUNCIATION DICTION BT: RT:

- D I C T I O N - VORTRAGSART ORAL WORK PHONETICS PHONOLOGY PRONUNCIATION RECITATION SPEECH SPEECH HABIT SPEECH SKILL

VOLKSTANZ

57

12723

ELOCUTION USE: PRONUNCIATION PRONUNCIATION - PRONONCIATION - AUSSPRACHE UF: ARTICULATION ELOCUTION RT: DICTION PHONETICS PHONOLOGY SPEECH SPEECH - PAROLE - SPRECHEN RT: DICTION FREEDOM OF SPEECH LANGUAGE ORAL EXPRESSION PHONETICS PHONOLOGY PRONUNCIATION SPEECH DEFECT SPEECH HABIT SPEECH HANDICAPPED SPEECH SKILL SPEECH THERAPY SPEECH TRAINING VERBAL BEHAVIOUR SPEECH HABIT - HABITUDE DE PAROLE BT: HABIT RT: DICTION SP E EC H VERBAL BEHAVIOUR VERBAL LEARNING

SPRECHGEWOHNHEIT

SPEECH SKILL - FACILITE DE PAROLE BT: SKILL RT: DICTION SPEECH VERBAL BEHAVIOUR

SPRECHFERTIGKEIT

SPEECH TRAINING - EDUCATION DE LA PAROLE SPRECHERZIEHUNG BT: TRAINING RT: SPEECH SPEECH DEFECT SPEECH HANDICAPPED SPEECH THERAPY VERBAL BEHAVIOUR - COMPORTEMENT VERBAL - SPRACHVERHALTEN BT: BEHAVIOUR RT: ORAL EXPRESSION SPEECH . SPEECH HABIT SPEECH SKILL VERBAL INTERACTION

58 12730

DRAWING - DESSIN - ZEICHNEN BT: FINE ARTS NT: ENGINEERING DRAWING FINE ARTS - BEAUX-ARTS - BILDENDE KUNST UF: PLASTIC ARTS BT: ART NT: DRAWING GRAPHIC ARTS PAINTING SCULPTURE GRAPHIC ARTS - ARTS GRAPHIQUES - GRAPHIK BT: FINE ARTS MODELLING - MODELAGE - MODELLIEREN PAINTING - PEINTURE - MALEN BT: FINE ARTS RT: COLOUR PICTURE PLASTIC ARTS USE: FINE ARTS POTTERY - POTERIE - TOEPFERE I RT: CRAFT SCULPTURE - SCULPTURE BT: FINE ARTS

SKULPTUR

12740

CONCERT USE: MUSIC FOLK MUS IC - MUSIQUE POPULAIRE - VOLKSMUSIK BT: FOLK ART MUS IC RT: FOLK SONG FOLK SONG - CHANT POPULAIRE - VOLKSLIED BT: FOLK ART SINGING RT: FOLK MUSIC MUSIC UF: BT: NT: RT:

MUSIQUE - MUSIK CONCERT ART FOLK MUSIC MUSIC AND MOVEMENT MUSIC EDUCATION MUSICAL INSTRUMENT MUS ICALITY MUSICOLOGY

59

12740

MUSIC AND MOVEMENT - RYTHMIQUE - RHYTHMISCHE RT: MUSIC PHYSICAL EXPRESSION RHYTHM

ERZIEHUNG

MUSIC EDUCATION - EDUCATION MUSICALE - MUSIKERZIEHUNG BT: ART EDUCATION RT: MUSIC MUSICAL INSTRUMENT - INSTRUMENT DE MUSIQUE MUSIKINSTRUMENT RT: MUSIC MUSICALITY - MUSICALITE - MUSIKALITAET RT: MUSIC MUSICOLOGY - MUSICOLOGIE - MUSIKWISSENSCHAFT RT: MUSIC RHYTHM - RYTHME - RHYTHMUS RT: MUSIC AND MOVEMENT SINGING - CHANT - SINGEN NT: FOLK SONG 12800

PHYSICAL EDUCATION. HEALTH

EDUCATION

12810 ATHLETICS - ATHLETISME - LEICHTATHLETIK NT: GYMNASTICS RT: GYMNASIUM PHYSICAL EDUCATION SPORT SPORTS GROUND BASKETBALL - BASKET BALL - BASKETBALL BT: SPORT CAMPING - CAMPING - CAMPING RT: TOURISM CLIMBING - ESCALADE - KLETTERN UF: MOUNTAINEERING BT: SPORT COMPETITIVE SPORT - SPORT OE COMPETITION LEISTUNGSSPORT BT: SPORT FOOTBALL - FOOTBALL - FUSSBALL BT: SPORT GYMNASTICS - GYMNASTIQUE - GYMNASTIK BT: ATHLETICS NT: REMEDIAL GYMNASTICS

60 12810

MOUNTAINEERING USE: CLIMBING PHYSICAL EDUCATION - EDUCATION PHYSIQUE LEIBESERZIEHUNG BT: EDUCATION RT: ATHLETICS PHYSICAL EDUCATION APPARATUS SPORT SPORTS EQUIPMENT ROWING - AVIRON - RUDERN BT: SPORT SPORT - SPORT - SPORT NT: BASKETBALL CLIMBING C O M P E T I T I V E SPORT FOOTBALL ROWING SWIMMING RT : ATHLETICS LEISURE OPEN-AIR A C T I V I T I E S PHYSICAL EDUCATION SPORTS CLUB SPORTS DEMONSTRATION SPORTS EQUIPMENT SPORTS GROUND SPORTS D E M O N S T R A T I O N - M A N I F E S T A T I O N SPORTVORFUEHRUNG RT: SPORT

SPORTIVE -

SWIMMING - N A T A T I O N - SCHWIMMEN BT: SPORT RT: SWIMMING POOL 12820 FIRE DRILL - EXERCICE DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE FEUERWACHDIENST BT: SAFETY EDUCATION

-

FIRST AID - SECOURISME - ERSTE HILFE BT: MEDICAL SERVICE RT: ACCIDENT ROAD SAFETY - S E C U R I T E R O U T I E R E BT: SAFETY RT: TRAFFIC ACCIDENT SAFETY - SECURITE - SICHERHEIT N T : R O A D SAFETY RT: SAFETY EDUCATION

VERKEHRSERZIEHUNG

61

12820

SAFETY EDUCATION - ENSEIGNEMENT DE LA SECURITE SICHERHEITSERZIEHUNG NT: FIRE DRILL RT: SAFETY

-

12830 H E A L T H EDUCATION - EDUCATION SANITAIRE GESUNDHEITSERZIEHUNG BT: EDUCATION NT: MENTAL HEALTH EDUCATION RT: HEALTH MENTAL H E A L T H EDUCATION - EDUCATION POUR LA SANTE M E N T A L E - PSYCHOHYGIEN ISCHE ERZIEHUNG BT: H E A L T H EDUCATION RT: MENTAL HEALTH SEX EDUCATION - EDUCATION SEXUELLE - SEXUALERZ IEHUNG BT: EDUCATION RT: SEX SEXUAL BEHAVIOUR SEXUALITY 12900

M E D I C I N E . ENGINEERING. COMMERCE

AGRICULTURE.

12910 DENTISTRY - DENTISTERIE - Z A H N H E I L K U N D E BT: MEDICINE RT: DENTAL INSPECTION DENTAL SERVICE DENTIST

62

12910

MEDICINE - M E D E C I N E - M E D I Z I N BT: BIOLOGICAL SCIENCE NT: ANATOMY DENTISTRY DIETETICS NEUROLOGY PAEDIATRICS PATHOLOGY PREVENTIVE MEDICINE PSYCHIATRY P S Y C H O S O M A T I C MEDICINE RT: DISEASE GENETICS HEALTH HEALTH SERVICE HUMAN BIOLOGY HUMAN BODY MEDICAL SERVICE MEDICAL TREATMENT PHYSIOLOGY PUBLIC HEALTH THERAPY PHARMACEUTICS - PHARMACIE - PHARMAZIE RT: DRUG 12920 CIVIL E N G I N E E R I N G - GENIE CIVIL BT: ENGINEERING

BAUINGENIEURWESEN

COMPUTER E N G I N E E R I N G - T E C H N O L O G I E DES ORDINATEURS COMPUTERTECHNIK BT: ENGINEERING RT: COMPUTER C O M P U T E R SCIENCE COMPUTER SCIENCE - INFORMATIQUE RT: COMPUTER COMPUTER E N G I N E E R I N G INFORMATION SCIENCE

INFORMATIK

ELECTRICAL E N G I N E E R I N G - E L E C T R O T E C H N I Q U E ELEKTROTECHNIK BT: ENGINEERING ELECTRONICS - E L E C T R O N I Q U E - ELEKTRONIK RT: ELECTRONIC EQUIPMENT ENGINEERING - INGENIERIE - INGENIEURWESEN NT: CIVIL ENGINEERING COMPUTER ENGINEERING ELECTRICAL ENGINEERING MECHANICAL ENGINEERING RT: E N G I N E E R I N G DRAWING T E C H N I C A L EDUCATION T E C H N I C A L SCIENCES TECHNOLOGY

-

-

12920

ENGINEERING DRAWING - DESSIN INDISTRIEL - TECHNISCHES ZEICHNEN UF: MACHINE DRAWING TECHNICAL DRAWING BT: DRAWING RT: ENGINEERING ENGINEERING EDUCATION USE: TECHNICAL EDUCATION ENGINEERING SCIENCES USE: TECHNICAL SCIENCES INDUSTRIAL SCIENCE USE: TECHNICAL SCIENCES MACHINE DRAWING USE: ENGINEERING DRAWING MECHANICAL ENGINEERING - CONSTRUCTION MECANIQUE MASCHINENBAU BT: ENGINEERING NAVIGATION - NAVIGATION - SCHIFFAHRT TECHNICAL DRAWING USE: ENGINEERING DRAWING TECHNICAL EDUCATION - ENSEIGNEMENT TECHNIQUE TECHNISCHE BILDUNG UF: ENGINEERING EDUCATION BT: SYSTEM O F EDUCATION RT: ENGINEERING TECHNICAL ABILITY TECHNICAL SCIENCES TECHNICIAN TECHNOLOGY VOCATIONAL EDUCATION TECHNICAL SCIENCES - SCIENCES DE L'INGENIEUR INGENIEURWISSENSCHAFTEN UF: ENGINEERING SCIENCES INDUSTRIAL SCIENCE RT: ENGINEERING TECHNICAL EDUCATION TECHNICIAN TECHNOLOGY TECHNOLOGY - TECHNOLOGIE - TECHNOLOGIE NT: EDUCATIONAL TECHNOLOGY RT: ENGINEERING TECHNICAL EDUCATION TECHNICAL SCIENCES TECHNOLOGICAL CHANGE

63

64 12930 AGRICULTURAL EDUCATION - ENSEIGNEMENT A G R I C O L E LANDWIRTSCHAFTLICHE BILDUNG BT: VOCATIONAL EDUCATION RT: AGRICULTURAL EXTENSION AGRICULTURAL T R A I N I N G AGRICULTURE AGRICULTURAL EXTENSION - V U L G A R I S A T I O N AGRICOLE L A N D W I R T S C H A F T L I C H E FORTBILDUNG SN: PROGRAMME FOR B R I N G I N G NEW D E V E L O P M E N T S AND TECHNIQUES TO THE ATTENTION OF F A R M E R S . THROUGH SEMINARS. VISITS BY E X P E R T S . INFORMATION D I S S E M I N A T I O N . ETC. RT: AGRICULTURAL EDUCATION AGRICULTURAL T R A I N I N G AGRICULTURE AGRICULTURAL SCIENCE - SCIENCE AGRICOLE LANDWIRTSCHAFTSWISSENSCHAFT UF: AGRONOMY RT: AGRICULTURE AGRICULTURAL TRAINING - FORMATION AGRICOLE LANDWIRTSCHAFTLICHE AUSBILDUNG UF: FARMER T R A I N I N G BT: VOCATIONAL TRAINING RT: AGRICULTURAL EDUCATION AGRICULTURAL EXTENSION AGRICULTURE AGRICULTURE - A G R I C U L T U R E - L A N D W I R T S C H A F T RT: AGRICULTURAL EDUCATION AGRICULTURAL EXTENSION AGRICULTURAL SCIENCE AGRICULTURAL TRAINING RURAL AGRONOMY USE: AGRICULTURAL

SCIENCE

FARMER USE:

TRAINING

TRAINING AGRICULTURAL

12940 INDUSTRIAL EDUCATION - E N S E I G N E M E N T INDUSTRIEL GEWERBLICHE BERUFSBILDUNG SN: ALL TYPES OF EDUCATION RELATED TO INDUSTRY INCLUDING INDUSTRIAL ARTS AND EDUCATION FOR O C C U P A T I O N S IN INDUSTRY AT ALL LEVELS BT: VOCATIONAL EDUCATION RT: INDUSTRIAL EXTENSION INDUSTRIAL TRAINING INDUSTRY

12940

INDUSTRIAL EXTENSION - VULGARISATION INDUSTRIELLE INDUSTRIELLE FORTBILDUNG SN: PROGRAMME FOR BRINGING NEW DEVELOPMENTS AND TECHNIQUES TO THE ATTENTION OF STAFF. THROUGH SEMINARS. VISITS BY EXPERTS. INFORMATION DISSEMINATION. ETC. RT: INDUSTRIAL EDUCATION INDUSTRIAL TRAINING INDUSTRY INDUSTRIAL TRAINING - FORMATIGN INDUSTRIELLE GEWERBLICHE AUSBILDUNG SN: TRAINING FOR EMPLOYEES CONDUCTED BY INDUSTRIAL ORGANIZATIONS BT: VOCATIONAL TRAINING RT: INDUSTRIAL EDUCATION INDUSTRIAL EXTENSION INDUSTRY INDUSTRY - INDUSTRIE - INDUSTRIE RT: INDUSTRIAL EDUCATION INDUSTRIAL EXTENSION INDUSTRIAL PSYCHOLOGY INDUSTRIAL SOCIOLOGY INDUSTRIAL TRAINING LABOUR RELATIONS 12950 BUSINESS ADMINISTRATION USE: BUSINESS MANAGEMENT BUSINESS EDUCATION USE: COMMERCIAL EDUCATION BUSINESS MANAGEMENT t GESTION DES ENTREPRISES BETRIEBSMANAGEMENT UF: BUSINESS ADMINISTRATION BT: MANAGEMENT RT: ENTERPRISE MANAGEMENT EDUCATION COMMERCE - COMMERCE - HANDEL SN: COMPREHENSIVE TERM FOR ALL FORMS OF TRADE AND SERVICES WHICH ASSIST IN THE CARRYING ON OF TRADE RT: COMMERCIAL EDUCATION COMMERCIAL TRAINING COMMERCIAL EDUCATION - ENSEIGNEMENT COMMERCIAL KAUFMAENNI SCHE BILDUNG UF: BUSINESS EDUCATION EDUCATION FOR TRADES BT: VOCATIONAL EDUCATION RT: COMMERCE

66

12950

COMMERCIAL T R A I N I N G - FORMATION C O M M E R C I A L E KAUFMAENNISCHE AUSBILDUNG BT: VOCATIONAL TRAINING RT: COMMERCE EDUCATION FOR TRADES USE: C O M M E R C I A L EDUCATION H U M A N RELATIONS - RELATIONS HUMAINES - H U M A N RT: INTERPERSONAL R E L A T I O N S PUBLIC RELATIONS MANAGEMENT EDUCATION - F O R M A T I O N A LA GESTION MANAGEMENTAUSBILDUNG BT: VOCATIONAL EDUCATION RT: B U S I N E S S MANAGEMENT MANAGEMENT

RELATIONS

-

PUBLIC R E L A T I O N S - RELATIONS PUBLIQUES - PUBLIC RELATIONS RT: HUMAN RELATIONS STENOGRAPHY - S T E N O G R A P H I E BT: WRITING

STENOGRAPHIE

TYPEWRITING DACTYLOGRAPHIE BT: WRITING RT: TYPEWRITER

MASCHINESCHREIBEN

13000

TEACHING METHOD

13100

TEACHING. TRAINING

13110 EDUCATIONAL PRACTICE USE: TEACHING PRACTICE INSTRUCTION USE: TEACHING INSTRUCTIONAL MODEL USE: TEACHING MODEL LEARNING OBJECTIVE USE: TEACHING OBJECTIVE REALITY PRACTICE USE: TEACHING PRACTICE TEACHING - ENSEIGNEMENT - UNTERRICHT UF: INSTRUCTION NT: AUTOMATIC TEACHING BEGINNING LEARNING EX-CATHEDRA TEACHING EXPERIMENTAL EDUCATION INDIVIDUALIZED TEACHING LANGUAGE TEACHING MICROTEACHING PROGRAMMED LEARNING REMEDIAL TEACHING SELF-INSTRUCTION SLEEP TEACHING TELEVISED TEACHING RT: COURSE CURRICULUM CURRICULUM SUBJECT EDUCATION SYSTEM OF EDUCATION TEACHER TEACHING ABROAD TEACHING AIDS TEACHING APTITUDE TEACHING METHOD TEACHING MODEL TEACHING OBJECTIVE TEACHING PERSONNEL TEACHING PROFESSION TEACHING PROGRAMME TEACHING TECHNIQUE TEACHING TIME TRAINING

66

13110

TEACHING METHOD - METHODE PEDAGOGIQUE UNTERRICHTSMETHODE NT: ACTIVITY METHOD AUDIOVISUAL METHOD DIRECT METHOD HEURISTIC METHOD PROJECT METHOD SIGHT METHOD TEAM TEACHING RT: TEACHING TEACHING MODEL TEACHING PRACTICE TEACHING TECHNIQUE TRAINING METHOD TEACHING MODEL - MODELE DIDACTIQUE UF: INSTRUCTIONAL MODEL RT: TEACHING TEACHING METHOD

UNTERRICHTSMODELL

TEACHING OBJECTIVE - OBJECTIF PEDAGOGIQUE - LEHRZIEL UF: LEARNING OBJECTIVE RT: TEACHING TEACHING PRACTICE - PRATIQUE PEDAGOGIQUE UNTERRICHTSPRAXIS UF: EDUCATIONAL PRACTICE REALITY PRACTICE RT: TEACHING METHOD TEACHING TECHNIQUE - TECHNIQUE PEDAGOGIQUE UNTERRICHTSVERFAHREN NT: DEBATE DISCUSSION LECTURE RT: TEACHING TEACHING METHOD TRAINING METHOD 13120 IN-SERVICE TRAINING - FORMATION EN COURS D'EMPLOI BERUFSBEGLEITENDE AUSBILDUNG UF: ON-THE-JOB TRAINING BT: TRAINING METHOD RT: APPRENTICE APPRENTICESHIP VOCATIONAL TRAINING ON-THE-JOB TRAINING USE: IN-SERVICE TRAINING

13120

TRAINING - FORMATION - AUSBILDUNG NT: BASIC TRAINING PERCEPTUAL TRAINING PRE-VOCATIONAL TRAINING SPEECH TRAINING TEACHER EDUCATION VOCATIONAL TRAINING RT: EDUCATION RETRAINING TEACHING TRAINEE TRAINER TRAINING ALLOWANCE TRAINING CENTRE TRAINING METHOD TRAINING METHOD - METHODE DE FORMATION AUSBILDUNGSMETHODE NT: APPRENTICESHIP IN-SERVICE TRAINING INTERPLANT TRAINING MICROTEACHING RT: TEACHING METHOD TEACHING TECHNIQUE TRAINING 13130 EXPERIMENTAL EDUCATION - PECAGOGIE EXPERIMENTELLE PAEDAGOGIK BT: TEACHING RT: EXPERIMENTAL CLASS EXPERIMENTAL SCHOOL EXPERIMENTATION INNOVATION PILOT PROJECT PILOT SCHOOL

EXPERIMENTALE

EXPERIMENTATION - EXPERIMENTATION RT: EXPERIMENTAL CLASS EXPERIMENTAL EDUCATION EXPERIMENTAL SCHOOL

SCHULVERSUCH

INNOVATION - INNOVATION - INNOVATION RT: EXPERIMENTAL EDUCATION PILOT PROJECT - PROJET PILOTE - MODELLVERSUCH RT: EXPERIMENTAL EDUCATION 13200

MICROTEACHING. TEAM TEACHING

13200

70 M I C R O T E A C H I N G . TEAM

TEACHING

C O A C H I N G - LEÇON P A R T I C U L I E R E - P R I V A T U N T E R R I C H T SN: PRIVATE INTENSIVE T E A C H I N G . U S U A L L Y OF A PUPIL BT: REMEDIAL T E A C H I N G RT: INDIVIDUAL WORK INDIVIDUALIZED TEACHING TUTORIAL EX-CATHEDRA TEACHING - ENSEIGNEMENT FRONTALUNTERRICHT BT: TEACHING RT: AUTHORITARIAN EDUCATION DIRECTIVE

MAGISTRAL

INDIVIDUALIZED TEACHING - ENSEIGNEMENT INDIVIDUALISIERENDER UNTERRICHT BT: TEACHING RT: AUTO I N S T R U C T I O N A L AID COACHING INDIVIDUAL WORK TUTORIAL

SINGLE

-

INDIVIDUALISE

-

MICROTEACHING - MICROENSEIGNEMENT - MICROTEACHING SN: AN E X P E R I M E N T A L TEACHER T R A I N I N G METHOD USING SMALL G R O U P S OF S T U D E N T S A N D / O R C O N C E N T R A T I N G ON SMALL U N I T S OF SUBJECT MATTER BT: TEACHING T R A I N I N G METHOD RT: TEACHER E D U C A T I O N SELF-INSTRUCTION - AUTOENSEIGNEMENT LERNEN BT: TEACHING RT: A U T O I N S T R U C T I O N A L AID INDIVIDUAL WO«K SLEEP T E A C H I N G - H Y P N O P E D I E BT: TEACHING RT: SLEEP TEAM T E A C H I N G - E N S E I G N E M E N T BT: T E A C H I N G METHOD RT: GROUP

SELBSTAENDIGES

HYPNOPAEDIE

EN EQUIPE - TEAM

TEACHING

TUTORIAL - P R E C E P T O R A T - E I N Z E L U N T E R R I C H T RT: COACHING INDIVIDUAL WORK INDIVIDUALIZED TEACHING P R I V A T E TUTOR

13300

DIRECTIVE. NON-DIRECTIVE.

GROUP

LEARNING

71 13310 ANTI AUTHORITARIAN EDUCATION - EDUCATION - NICHTAUTOR ITAERE ERZIEHUNG BT: EDUCATION RT: ANTIAUTHORITARIAN BEHAVIOUR AUTHORITARIANISM AUTHORITY NON-DIRECTIVE

ANTIAUTORITAIRE

AUTHORITARIAN EDUCATION - EDUCATION AUTORITAIRE AUTORITAERE ERZIEHUNG BT: EDUCATION RT: AUTHORITARIAN BEHAVIOUR AUTHORITARIANISM AUTHORITY DIRECTIVE EX-CATHEDRA TEACHING INTERVENTION OBEDIENCE DIRECTIVE - DIRECTIF - DIREKTIV RT: AUTHORITARIAN EDUCATION EX-CATHEDRA TEACHING INTERVENTION INTERVENTION - INTERVENTION t INTERVENTION SN: ACTION PERFORMED TO DIRECT OR INFLUENCE BEHAVIOUR RT: AUTHORITARIAN ECUCATION DIRECTIVE NON-DIRECTIVE - NON-DIRECTIF - NICHTDIREKTIV RT: ANT IAUTHORITARIAN EDUCATION FREE EXPRESSION PERSUASION - PERSUASION - PERSUASION RT: INDOCTRINATION OPINION PROPAGANDA 13320 ACTIVITY METHOD - METHODE ACTIVE - AKTIVIERENDE BT: TEACHING METHOD

METHODE

DIRECT METHOD - METHODE DIRECTE - DIREKTE METHODE SN: PARTICULAR METHOD OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES BT: TEACHING METHOD HEURISTIC METHOD - METHODE HEURISTIQUE - HEURISTISCHE METHODE BT: TEACHING METHOD PROJECT METHOD - TRAVAIL SUR PROJET BT: STUDY METHOD TEACHING METHOD RT: PROJECT

PROJEKTMETHODE

72 13330 GROUP LEARNING - PEDAGOGIE BT: LEARNING RT: GROUP GROUP BEHAVIOUR GROUP DYNAMICS T-GROUP TARGET GROUP

DE GROUPE -

T-GROUP - GROUPE D ' E V O L U T I O N UF: T R A I N I N G GROUP BT: GROUP RT: GROUP DYNAMICS GROUP LEARNING TARGET BT: RT:

GROUP - GROUPE C I B L E GROUP GROUP LEARNING

-

GRUPPENPAEOAGOGIK

T-GRUPPE

ZIELGRUPPE

T R A I N I N G GROUP USE: T-GROUP

13340 ACADEMIC GAME USE: SIMULATION GAME DRAMATIZATION - JEU CRAMATIQUE RT: DRAMA PLAY PSYCHODRAMA ROLE P L A Y I N G SCHOOL PLAY SOCIODRAMA THEATRE

SCHULSPIEL

EDUCATIONAL GAME USE: SIMULATION GAME PLAY NT: RT:

JEU - SPIEL RADIO PLAY T E L E V I S I O N PLAY DRAMA DRAMATIZATION PLAY CENTRE PLAY THERAPY ROLE P L A Y I N G SCHOOL PLAY THEATRE TOY

PLAY THERAPY - T H E R A P I E PAR LE BT: PSYCHOTHERAPY RT: GROUP PSYCHOTHERAPY PLAY ROLE P L A Y I N G

JEU -

SPIELTHERAPIE

73

13340

ROLE PLAYING - JEU DE ROLE - ROLLENSPI EL RT: DRAMATIZATION PLAY PLAY THERAPY PSYCHODRAMA ROLE SOCIODRAMA SOCIOMETRY SIMULATION - SIMULATION - SIKULATICN RT: SIMULATION GAME

SIMULATION GAME - JEU DE SIMULATION - SI MULATIONSUEBUNG UF: ACADEMIC GAME EDUCATIONAL GAME RT: SIMULATION 13400

CLASSWORK

13410 CLASSWORK - TRAVAIL DE CLASSE - ARBEIT IN DER KLASSE NT: CREATIVE ACTIVITIES DEMONSTRATION DICTATION DIRECTED ACTIVITIES DIRECTED EXERCISES LESSON ORAL WORK PRACTICAL WORK PROBLEM SOLVING WRITTEN WORK RT: CLASS STUOENTS' WORK CREATIVE ACTIVITIES - ACTIVITES CREATRICES - KREATIVE TAET IGKEITEN BT: CLASSWORK RT: ART ACTIVITY ARTISTIC CREATION CREATIVITY FREE EXPRESSION DIRECTED ACTIVITIES - ACTIVITES DIRIGEES - GELENKTE TAETIGKEITEN BT: CLASSWORK RT: DIRECTED EXERCISES DIRECTED EXERCISES - TRAVAUX DIRIGES - GELENKTE UEBUNGEN BT: CLASSWORK RT: DIRECTED ACTIVITIES PRACTICAL WORK

13410

74

LESSON - LECON - UNTERRICHTSSTUNDE BT: CLASSWORK NT: OBJECT LESSON RT: COURSE LECTURE LESSON PREPARATION 13420 DICTATION - DICTEE - DIKTAT BT: CLASSWORK RT: SPELLING WRITING MNEMONICS - MNEMOTECHNIE - MNEMOTECHNIK RT: LEARNING MEMORIZING MEMORY REPETITION ROTE LEARNING RECITATION - RECITATION - AUFSAGEN BT: ORAL WORK RT: DICTION READING ALOUD REPETITION - REPETITION - WIEDERHOLUNG RT: MNEMONICS ROTE LEARNING - APPRENDRE PAR COEUR - MECHANISCHES LERNEN BT: LEARNING RT: MEMORIZING MNEMONICS VERBAL LEARNING - APPRENTISSAGE VERBAL - VERBALES LERNEN BT: LEARNING ORAL WORK RT: MEMORIZING SPEECH HABIT VISUAL LEARNING - APPRENTISSAGE VISUEL - VISUELLES LERNEN BT: LEARNING RT: MEMORIZING SIGHT VISUAL CAPACITY VISUAL HABIT VISUAL PERCEPTION 13430 AUDIOVISUAL METHOD - METHODE AUDIOVISUELLE AUDIOVISUELLE METHODE BT: TEACHING METHOD RT: AUDIOVISUAL AID

75

13430

DEMONSTRATION - DEMONSTRATION - DEMONSTRATION BT: CLASSWORK LABORATORY EXPERIMENT - EXPERIENCE DE LABORATOIRE LABOREXPERIMENT RT: LABORATORY

OBJECT LESSON - LEÇON DE CHOSES - ANSCHAUUNGSUNTERRICHT BT: LESSON RT: REAL IA PROBLEM SOLVING - RESOLUTION DE PROBLEME - PROBLEMLOESEN BT: CLASSWORK 13500

DISCUSSION. QUESTIONING

ANSWER - REPONSE - ANTWORT RT: INTERVIEW QUESTION QUESTIONING QUESTIONNAIRE ARGUMENTATION - ARGUMENTATION RT: LOGICAL THINKING REASONING

BEWEISFUEHRUNG

DEBATE - DEBAT - DEBATTE BT: TEACHING TECHNIQUE NT: TEACH-IN RT: CONVERSATION DISCUSSION SEMINAR DIALOGUE - DIALOGUE - DIALOG RT: CONVERSATION DISCUSSION - DISCUSSION - DISKUSSION BT: TEACHING TECHNIQUE RT: CONVERSATION DEBATE SEMINAR FREE EXPRESSION - EXPRESSION LIBRE - FREIER AUSDRUCK RT: CREATIVE ACTIVITIES EXPRESSIVITY FREEDOM OF SPEECH NON-DIRECTIVE SPONTANEITY LECTURE BT: NT: RT:

- EXPOSE - VORTRAG TEACHING TECHNIQUE RADIO LECTURE . COURSE LESSON

13500

DISCUSSION. QUESTIONING

QUESTION - QUESTION - FRAGE RT: ANSWER INTERVIEW QUESTIONING QUESTIONNAIRE QUESTIONING - TECHNIQUE D'INTERROGATION - FRAGETECHNIK RT: ANSWER INTERVIEW QUESTION QUESTIONNAIRE SEMINAR - SEMINAIRE - SEMINAR RT: DEBATE DISCUSSION TEACH-IN - CONTRE-COURS - TEACH-IN BT: DEBATE RT: COURSE DE-SCHOOLING 13600

RECREATION. TRAVEL

CLASS OUTING USE: EXCURSION EDUCATIONAL TOUR USE: STUDY TOUR EXCURSION - EXCURSION - AUSFLUG UF: CLASS OUTING BT: OPEN-AIR ACTIVITIES TRAVEL RT: SCHOOL VISIT STUDY TOUR WALK JOURNEY USE:

TRAVEL

RECREATION - RECREATION - ERHOLUNG RT: LEISURE RECREATION CENTRE RECREATIONAL ACTIVITIES RECREATIONAL FACILITIES SCHOOL TRANSPORT - TRANSPORT SCCLAIRE SCHUELERBEFOERDERUNG BT: TRANSPORT RT: SCHOOL SCHOOL VISIT - VISITE SCOLAIRE - SCHULAUSFLUG RT: EXCURSION SCHOOL TRAVEL

76

13600

RECREATION.

77

TRAVEL

STAY ABROAO - SEJOUR A L ' E T R A N G E R RT: ABROAD STUDY ABROAD STUDY TOUR

-

STUDY ABROAD - ETUDES A L'ETRANGER RT: ABROAD FOREIGN STUDENT STAY ABROAD STUDY TOUR STUDY TOUR - VOYAGE D'ETUDE UF: EDUCATIONAL TOUR BT: TRAVEL RT: EXCURSION STAY ABROAD STUDY ABROAD

AUSLANDSAUFENTHALT

-

AUSLANDSSTUDIUM

STUDIENREISE

TRANSPORT - TRANSPORT - TRANSPORT UF: TRANSPORTATION NT: SCHOOL TRANSPORT TRANSPORTATION USE: TRANSPORT TRAVEL - VOYAGE - R E I S E UF: JOURNEY NT: EXCURSION STUDY TOUR RT: LEISURE SCHOOL V I S I T TOURISM WALK WALK BT: RT:

PROMENADE - SPAZIERGANG OPEN-AIR A C T I V I T I E S EXCURSION TRAVEL

WAY TO SCHOOL RT: SCHOOL TRUANCY

CHEMIN DE L ' E C O L E -

SCHULWEG

78 14000

TEACHING AIDS

14100

MASS MEDIA

EDUCATIONAL MATERIAL USE: TEACHING AIDS EDUCATIONAL MEDIA USE: TEACHING AIDS INSTRUCTIONAL AIDS USE:

TEACHING AIDS

INSTRUCTIONAL USE:

MATERIAL

TEACHING AIDS

INSTRUCTIONAL MATERIAL CENTRE USE: RESOURCE CENTRE INSTRUCTIONAL MEDIA USE: TEACHING AIDS LEARNING AID USE:

TEACHING AIDS

MASS COMMUNICATION USE:

MASS MEDIA

MASS MEDIA - MOYENS D'INFORMATION - MASSENMEDIEN UF: MASS COMMUNICATION NT: FILM PRESS PUBLICATION RADIO RECORD TELEVISION RT: COMMUNICATION MASS EDUCATION TEACHING AIDS MULTI-MEDIA USE: TEACHING AIDS MULTI-MEDIA CENTRE USE: RESOURCE CENTRE RESOURCE CENTRE - CENTRE DE MATERIEL DIDACTIQUE MEDIENZENTRUM UF: INSTRUCTIONAL MATERIAL CENTRE MULTI-MEDIA CENTRE RT: TEACHING AIDS

14100

MASS MEDIA

TEACHING AIDS - MOYENS D • ENSEIGNEMENT - LEHRMITTEL UF: EDUCATIONAL MATERIAL EDUCATIONAL MEDIA INSTRUCTIONAL AIDS INSTRUCTIONAL MATERIAL INSTRUCTIONAL MEDIA LEARNING AID MULTI-MEDIA TEACHING MATERIAL NT: AUDIOVISUAL AID AUTOINSTRUCTIONAL AID TEACHING MACHINE RT: MASS MEDIA MEDIA TECHNOLOGY REFERENCE MATERIAL RESOURCE CENTRE TEACHING TEACHING MATERIAL USE: 14200

TEACHING AIDS BOOK. PERIODICAL

14210 BOOK INDUSTRY USE: PUBLISHING

INDUSTRY

PRINTING - IMPRIMERIE - DRUCK RT: PUBLICATION PUBLISHING INDUSTRY PUBLICATION - PUBLICATION - VEROEFFENTLICHUNG BT: MASS MEDIA NT: ANTHOLOGY ATLAS BOOK MONOGRAPH PERIODICAL RT: PRINTING PUBLISHING INDUSTRY PUBLISHING HOUSE USE: PUBLISHING

INDUSTRY

PUBLISHING INDUSTRY - EDITION - VERLAGSWESEN UF: BOOK INDUSTRY PUBLISHING HOUSE RT: BOOKSHOP PRINTING PUBLICATION

80 14220 BOOK BT: NT:

RT:

L I V R E - BUCH PUBLICATION BOOK FOR YOUTH C H I L D R E N ' S BOOK P I C T U R E BOOK REFERENCE BOOK TEXTBOOK BOOK REVIEW BOOKSHOP LIBRARY

BOOK FOR YOUTH BT: BOOK RT: YOUTH

LIVRE

POUR

LA JEUNESSE -

JUGENDBUCH

C H I L D R E N ' S BOOK - L I V R E POUR ENFANTS - KINDERBUCH SN: BOOK PRODUCED FOR C H I L D R E N ' S READING. BUT NOT P R I M A R I L Y AS A SCHOOL BOOK BT: BOOK RT: CHILD TEXTBOOK - MANUEL D'ENSEIGNEMENT BT: BOOK NT: PROGRAMMED TEXTBOOK

-

LEHRBUCH

14230 ANTHOLOGY - ANTHOLOGIE BT: PUBLICATION ATLAS BT: RT:

ATLAS - ATLAS PUBLICATION MAP

PICTURE BT:

BOOK BOOK

LIVRE

ANTHOLOGIE

D'IMAGES -

BILDERBUCH

14240 COMICS - BANDES DESSINEES RT: ILLUSTRATED PAPER

COMICS

I L L U S T R A T E D PAPER BT: PERIODICAL RT: COMICS

ILLUSTRE

JOURNAL USE:

PERIODICAL

MAGAZINE USE: PERIODICAL NEWS MEDIA USE: PRESS NEWSPAPER USE: PRESS

JOURNAL

-

ILLUSTRIERTE

81

14240

PERIODICAL - PERIODIQUE - PERIODIKUM UF: JOURNAL MAGAZINE REVIEW BT: PUBLICATION NT: ANNUAL REPORT ILLUSTRATED PAPER YEARBOOK RT: PRESS PRESS - PRESSE - PRESSE UF: NEWS MEDIA NEWSPAPER BT: MASS MEDIA NT: SCHOOL MAGAZINE RT: PERIODICAL REVIEW USE:

PERIODICAL

SCHOOL MAGAZINE - JOURNAL D'ELEVES UF: SCHOOL NEWSPAPER BT: PRESS

SCHUELERZEITUNG

SCHOOL NEWSPAPER USE: SCHOOL MAGAZINE 14300

REALIA. MICROSCOPE. TOY

ANIMAL - ANIMAL - TIER RT: LABORATORY EQUIPMENT REALIA ZOOLOGY BOTANICAL GARDEN - JARDIN BOTANIQUE - BOTANISCHER GARTEN BT: GARDEN RT: BOTANY PLANT COLLECTION - COLLECTION - SAMMLUNG CONSTRUCTION SET - JEU DE CONSTRUCTION - BAUKASTEN BT: TOY DISPLAY USE:

EXHIBITION

EXHIBITION - EXPOSITION - AUSSTELLUNG UF: DISPLAY BT: AUDIOVISUAL AID RT: REALIA SPECIMEN GYMNASTIC APPARATUS USE: PHYSICAL EDUCATION APPARATUS

14300

82

R E A L I A . M I C R O S C O P E . TOY

LOGIC BLOCKS - BLOCS LOGIQUES - LOGISCHE RT: SYMBOLIC LOGIC

BLCECKE

M I C R O S C O P E - MICROSCOPE - MIKROSKOP BT: LABORATORY APPARATUS PAPER - PAPIER - PAPIER PHYSICAL EDUCATION APPARATUS - APPAREIL PHYSIQUE - TURNGERAET UF: GYMNASTIC APPARATUS BT: SPORTS EQUIPMENT RT: PHYSICAL EDUCATION

D'EDUCATION

PLANT - PLANTE - PFLANZE RT: BOTANICAL GARDEN BOTANY LABORATORY EQUIPMENT REALIA REALIA - OBJETS DE D E M O N S T R A T I O N ANSCHAUUNGSMATERIALIEN SN: SAMPLES OF REAL O B J E C T S USED FOR EXHIBITION AS TEACHING AIDS BT: A U D I O V I S U A L AID RT: ANIMAL EXHIBITION LABORATORY EQUIPMENT OBJECT LESSON PLANT SPECIMEN SPECIMEN - S P E C I M E N - M U S T E R E X E M P L A R RT: EXHIBITION LABORATORY EQUIPMENT REALIA TOY - JOUET - S P I E L Z E U G N T : C O N S T R U C T I O N SET RT: PLAY 14400

A U D I O V I S U A L AID

AND

83 14410 AUDIOVISUAL AID - MOYEN A U D I O V I S U E L - AUDIOVISUELLES LEHRMITTEL SN: MATERIAL SUCH AS FILMS. TAPE R E C O R D I N G S . POSTERS AND CHARTS UTILIZED FOR TEACHING AND R E S E A R C H PURPOSES BT: TEACHING AIDS NT: DIAGRAM EXHIBITION FILM GRAMOPHONE GRAPH LANGUAGE LABORATORY MAP MICROFICHE MICROFILM PHOTOGRAPH POSTER PROJECTOR R E A D I N G MACHINE REALIA RECORD SLIDE T A P E RECORDER VIDEORECORDER RTs A U D I O V I S U A L EQUIPMENT A U D I O V I S U A L METHOD AUDIOVISUAL PROGRAMME CHALKBOARD CLOSED-CIRCUIT TELEVISION FLANNELGRAPH LEARNING KIT M A G N E T I C BLACKBOARD ROLLER-BOARD AUDIOVISUAL EQUIPMENT - EQUIPEMENT A U D I O V I S U E L AUDIOVISUELLE A U S S T A T T U N G BT: EQUIPMENT RT: A U D I O V I S U A L AID AUDIOVISUAL PROGRAMME - PROGRAMME AUDIOVISUEL A U D I O V I S U E L L E S PROGRAMM RT: AUDIOVISUAL AID 14420 BLACKBOARD USE: CHALKBOARD C H A L K B O A R D - T A B L E A U NOIR - WANDTAFEL UF: BLACKBOARD RT: A U D I O V I S U A L AID CHART USE:

MAP

-

-

84

14420

«CCONT •> COLOUR - COULEUR - FARBE RT: COLOUR BLINDNESS PAINTING VISUAL PERCEPTION DIAGRAM - DIAGRAMME - DIAGRAMM BT: AUDIOVISUAL AID RT: GRAPH FLANNELGRAPH - TABLEAU DE FEUTRE - FLANNELLTAFEL RT: AUDIOVISUAL AID GRAPH - GRAPHIQUE - GRAPHISCHE DARSTELLUNG BT: AUDIOVISUAL AID RT: DIAGRAM MAGNETIC BLACKBOARD - TABLEAU AIMANTE - MAGNETTAFEL RT: AUDIOVISUAL AID MAP - CARTE GEOGRAPHIQUE - LANDKARTE UF: CHART BT: AUDIOVISUAL AID NT: WALL MAP RT: ATLAS GEOGRAPHY PHOTOGRAPH - PHOTO - FOTO BT: AUDIOVISUAL AID RT: PHOTOGRAPHY POSTER PHOTOGRAPHY - PHOTOGRAPHIE - FOTOGRAFIEREN RT: PHOTOCOPIER PHOTOGRAPH PICTURE - TABLEAU - GEMAELDE RT: PAINTING POSTER - AFFICHE - PLAKAT BT: AUDIOVISUAL AID RT: PHOTOGRAPH ROLLER-BOARD - TABLEAU DE TOILE - ROLLTAFEL RT: AUDIOVISUAL AID SLIDE - DIAPOSITIVE - DIA BT: AUDIOVISUAL AID RT: FILMSTRIP SLIDE PROJECTION SLIDE PROJECTOR SLIDE PROJECTION - PROJECTION EN DIASCOPIE DIA-PROJEKTION RT: SLIDE SLIDE PROJECTOR TRANSPARENCY - TRANSPARENT UF: VIEWFOIL

SICHTFOLIE

85

14420

VIEWFOIl USE: TRANSPARENCY WALL MAP - CARTE MURALE - WANDKARTE BT: MAP 14430 EPIDIASCOPE - EPIDIASCOPE - EPIDIASKOP BT: PROJECTOR EPISCOPE - EPISCOPE - EPISKOP BT: PROJECTOR FILM PROJECTOR - PROJECTEUR DE FILM - FILMPROJEKTOR BT: PROJECTOR RT: FILM

OVERHEAD PROJECTOR - RETROPROJECTEUR - ARBEITSPROJEKTCR BT: PROJECTOR PROJECTOR - PROJECTEUR - PROJEKTOR BT: AUDIOVISUAL AID PROJECTION EQUIPMENT NT: EPIDIASCOPE EPISCOPE FILM PROJECTOR OVERHEAD PROJECTGR SLIDE PROJECTOR READING MACHINE - APPAREIL DE LECTURE - LESEGERAET BT: AUDIOVISUAL AID RT: MICROFICHE MICROFILM READING SLIDE PROJECTOR - DIASCOPE - DIASKOP BT: PROJECTOR RT: SLIDE SLIDE PROJECTION 14500

RADIO. CINEMA. TELEVISION

14510 COMMUNICATIONS SATELLITE - SATELLITE DE COMMUNICATION - NACHRICHTENSATELLIT RT: TELECOMMUNICATION CORRESPONDENCE EDUCATION - ENSEIGNEMENT PAR CORRESPONDANCE - FERNUNTERRICHT BT: DISTANCE STUDY

86

14510

DISTANCE STUDY - ENSEIGNEMENT A DISTANCE NTs C O R R E S P O N D E N C E EDUCATION EDUCATIONAL B R O A D C A S T I N G EDUCATIONAL T E L E V I S I O N RADIO L E C T U R E T E L E V I S E D TEACHING RT: UNIVERSITY OF THE AIR TELECOMMUNICATION - TELECOMMUNICATION NT: RADIO TELEGRAPH TELEPHONE TELEVISION RT: COMMUNICATION C O M M U N I C A T I O N S SATELLITE

FERNSTUDIUM

FERNMELDEWESEN

T E L E G R A P H - TELEGRAPHE - TELEGRAF BT: TELECOMMUNICATION T E L E P H O N E - TELEPHONE - TELEFON BT: TELECOMMUNICATION 14520 BROADCASTING - R A D I O D I F F U S I O N - RUNDFUNK NT: EDUCATIONAL B R O A D C A S T I N G RT: RADIO RADIO BROADCAST EDUCATIONAL BROADCASTING - R A D I O D I F F U S I O N SCOLAIRE SCHULFUNK BT: BROADCASTING DISTANCE STUDY RT: RADIO L E C T U R E RADIO - RADIO - HOERFUNK BT: MASS MEDIA TELECOMMUNICATION RT: BROADCASTING RADIO BROADCAST RADIO L E C T U R E RADIO PLAY RADIO SET RADIO BROADCAST - EMISSION R A D I O P H O N I Q U E HOERFUNKSENDUNG RT: BROADCASTING RADIO RADIO L E C T U R E - COURS R A D I O D I F F U S E BT: DISTANCE STUDY LECTURE RT: EDUCATIONAL BROADCASTING RADIO

-

RUNDFUNKVORTRAG

RADIO PLAY - JEU R A D I O P H O N I Q U E - HOERSPIEL BT: PLAY RT: RADIO

87

14520

RADIO SET - APPAREIL RADIOPHONIQUE - RUNDFUNKGERAET RT: RADIO 14530 CARTOON - DESSIN ANIME BT: FILM

ZEICHENTRICKFILM

CINEMA - CINEMA - KINO RT s CINEMA CLUB FILM FILM INDUSTRY CINEMA CLUB - CINE-CLUB - FILMKLUB BT: ASSOCIATION RT: CINEMA DOCUMENTARY FILM - FILM DOCUMENTAIRE - DOKUMENTARFILM BT: FILM EDUCATIONAL FILM - FILM EDUCATIF - LEHRFILM UF: INSTRUCTIONAL FILM BT: FILM RT: FILM EDUCATION FILM - FILM - FILM BT: AUDIOVISUAL AID MASS MEDIA NT: CARTOON DOCUMENTARY FILM EDUCATIONAL FIL* RT: CINEMA FILM CAMERA FILM LIBRARY FILM PROJECTOR FILMING FILMSTRIP FILM EDUCATION - EDUCATION PAR LE CINEMA - FILMERZIEHUNG BT: EDUCATION RT: EDUCATIONAL FILM FILM INDUSTRY - INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE FILM INDUSTRIE RT: CINEMA FILMING - FILMAGE - FILMEN RT: FILM FILMSTRIP - FILM FIXE - DIAREIHE RT: FILM SLIDE INSTRUCTIONAL USE:

FILM

EDUCATIONAL FILM

88 14540 C L O S E D - C I R C U I T T E L E V I S I O N - T E L E V I S I O N EN CIRCUIT - INTERNES FERNSEHEN BT: TELEVISION RT: AUDIOVISUAL AID EDUCATIONAL T E L E V I S I O N - T E L E V I S I O N D ' E N S E I G N E M E N T SCHULFERNSEHEN BT: D I S T A N C E STUDY TELEVISION RT: T E L E V I S E D TEACHING

FERME

-

T E L E V I S E D TEACHING - ENSEIGNEMENT TELEVISE FERNSEHUNTERRICHT BT: DISTANCE STUDY TEACHING RT: EDUCATIONAL T E L E V I S I O N T E L E V I S I O N - TELEVISION - FERNSEHEN BT: MASS MEDIA TELECOMMUNICATION NT: CLOSED-CIRCUIT TELEVISION EDUCATIONAL TELEVISION RT: T E L E V I S I O N BROADCAST T E L E V I S I O N PLAY T E L E V I S I O N PROGRAMME T E L E V I S I O N SET VIDEORECORDER VIDEORECORDING VIDEOTAPE T E L E V I S I O N BROADCAST - EMISSION DE TELEVISION FERNSEHSENDUNG RT: TELEVISION TELEVISION PLAY - JEU T E L E V I S E BT: PLAY RT: TELEVISION

FERNSEHSPIEL

T E L E V I S I O N PROGRAMME - PROGRAMME DE T E L E V I S I O N FERNSEHPROGRAMM RT: TELEVISION T E L E V I S I O N SET - APPAREIL DE TELEVISION RT: TELEVISION

-

FERNSEHGERAET

14550 ELECTRONIC VIDEO RECORDING USE: VIDEORECORDING T E L E V I S I O N RECORDING USE: VIDEORECORDING VIDEOCASSETTE - VIDEOCASSETTE RT: VIDEORECORDER VIDEORECORDING

-

VIDEOKASSETTE

14550

V I D E O D I S C - VIDEODISQUE - VIDEOPLATTE RT: VIDEORECORDER VIDEORECORDING VIDEORECORDER - MAGNETOSCOPE BT: AUDIOVISUAL AID RT: TELEVISION VIDEOCASSETTE VIDEODISC VIDEORECORDING VIDEOTAPE

VIDEORECORDER

V I D E O R E C O R D I N G - ENREGISTREMENT SUR MAGNETISCHE BILDAUFZEICHNUNG UF: ELECTRONIC VIDEO RECORDING T E L E V I S I O N RECORDING BT: RECORDING RT: TELEVISION VIDEOCASSETTE VIDEODISC VIDEORECORDER VIDEOTAPE

MAGNETOSCOPE

V I D E O T A P E - BANDE VIDEO - VIDEOBAND RT: TAPE R E C O R O I N G TELEVISION VIDEORECORDER VIDEORECORDING 14560 G R A M O P H O N E - ELECTROPHONE - G R A M M O P H O N UF: PHONOGRAPH RECORD PLAYER BT: AUDIOVISUAL AID RT: RECORD LOUDSPEAKER - HAUT-PARLEUR -

LAUTSPRECHER

MICROPHONE - MICROPHONE - MIKROFON PHONOGRAPH USE: GRAMOPHONE RECORD - DISQUE - SCHALLPLATTE BT: AUDIOVISUAL AID MASS MEDIA RT: GRAMOPHONE RECORD LIBRARY RECORD PLAYER USE: GRAMOPHONE R E C O R D I N G - ENREGISTREMENT - A U F Z E I C H N U N G N T : TAPE R E C O R D I N G VIDEORECORDING RT: STUDIO

90

14560

SOUND - SON - TON RT: SOUND TAPE SOUND TAPE - BANDE SONORE - TONBAND RT: SOUND TAPE RECORDING TAPE RECORDER - MAGNETOPHONE BT: AUDIOVISUAL AID RT: TAPE RECORDING

TONBANDGERAET

TAPE RECORDING - ENREGISTREMENT SUR BANDE - BANDAUFNAHME BT: RECORDING RT: SOUND TAPE TAPE RECORDER VIDEOTAPE 14600

PROGRAMMED

LEARNING

ARTIFICIAL LANGUAGE - LANGAGE ARTIFICIEL - KUNSTSPRACHE BT: LANGUAGE AUTO INSTRUCT IONAL AID - MATERIEL AUTODIDACTIQUE -SELBSTINSTRUIERENDES MATERIAL BT: TEACHING AIDS RT: COMPUTER-ASSISTED INSTRUCTION INDIVIDUAL WORK INDIVIDUALIZED TEACHING PROGRAMMED LEARNING PROGRAMMED TEXT PROGRAMMED TEXTBOOK SELF-INSTRUCTION TEACHING MACHINE AUTOMATIC TEACHING - ENSEIGNEMENT AUTOMATISE MASCHINELLES LEHRSYSTEM BT: TEACHING NT: COMPUTER-ASSISTED INSTRUCTION RT: PROGRAMMED LEARNING TEACHING MACHINE BRANCH PROGRAMME - PROGRAMME RAMIFIE - MEHRWEG PROGRAMM RT: PROGRAMMED LEARNING COMPUTER-ASSISTED INSTRUCTION - ENSEIGNEMENT ASSISTE PAR ORDINATEUR - COMPUTERUNTERSTUETZTER UNTERRICHT BT: AUTOMATIC TEACHING RT: AUTOINSTRUCTIONAL AID COMPUTER PROGRAMMED LEARNING LANGUAGE LABORATORY - LABORATOIRE DE LANGUES SPRACHLABOR BT: AUDIOVISUAL AID RT: LANGUAGE TEACHING LANGUAGES

91 14600

PROGRAMMED

LEARNING

LEARNING K I T - V A L I S E PEDAGOGIQUE RT: AUDIOVISUAL AID LINEAR RT:

PROGRAMME PROGRAMMED

PROGRAMME LEARNING

-

STUDIENPAKET

LINEAIRE

-

EINWEGPROGRAMM

MACHINE TRANSLATION - TRADUCTION AUTOMATIQUE MASCHINELLE SPRACHUEBERSETZUNG BT: TRANSLATION

-

PROGRAMMED I N S T R U C T I O N USE: PROGRAMMED L E A R N I N G PROGRAMMED L E A R N I N G - E N S E I G N E M E N T PROGRAMME PROGRAMMIERTER UNTERRICHT UF: PROGRAMMED I N S T R U C T I O N BT: TEACHING RT: AUTO I N S T R U C T I O N A L A I D AUTOMATIC TEACHING B R A N C H PROGRAMME COMPUTER-ASSISTED INSTRUCTION L I N E A R PROGRAMME SEQUENTIAL LEARNING PROGRAMMED T E X T - T E X T E PROGRAMME UF: TUTOR T E X T RT: AUTO I N S T R U C T I O N A L A I D

-

-

PROGRAMMIERTER

TEXT

PROGRAMMED T E X T B O O K - MANUEL PROGRAMME LEHRBUCH BT: TEXTBOOK RT: AUTO I N S T R U C T I O N A L A I D

-

PROGRAMMIERTES

TEACHING MACHINE - MACHINE A ENSEIGNER LERNHILFE BT: TEACHING AIDS RT: AUTO I N S T R U C T I O N A L A I D AUTOMATIC TEACHING

-

APPARATIVE

TUTOR TEXT USE: PROGRAMMED

14700

TEXT

EDUCATIONAL

EDUCATIONAL TECHNOLOGY BILDUNGSTECHNOLOGIE BT: TECHNOLOGY NT: MEDIA TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

TECHNOLOGIE

MEDIA TECHNOLOGY - MEDIOLOGIE BT: EDUCATIONAL TECHNOLOGY RT: TEACHING AIDS

DE

L'EDUCATION

MEDIENKUNDE

T E C H N O L O G I C A L CHANGE - C H A N G E M E N T T E C H N O L O G I S C H E R WANDEL RT: TECHNOLOGY

TECHNOLOGIQUE

-

-

92 15000

STUDENTS' WORK

15100

STUDY METHOD

GROUP WORK - TRAVAIL PAR EQUIPE - GRUPPENARBEIT BT: STUDENTS' WORK RT: GROUP PROJECT HOMEWORK - DEVOIRS - HAUSAUFGABE BT: STUDENTS' WORK INDEPENDENT WORK - TRAVAIL INDEPENDANT - SELBSTAENDIGE ARBEIT BT: STUDENTS' WORK INDIVIDUAL WORK - TRAVAIL INDIVIDUEL - EINZELARBEIT BT: STUDENTS' WORK RT: AUTOINSTRUCTIONAL AID COACHING INDIVIDUALIZED TEACHING SELF-INSTRUCTION TUTORIAL STUDENTS' WORK - TRAVAIL DES ELEVES SCHUELER-STUDENTENARBEIT NT: COMPULSORY WORK GROUP WORK HOMEWORK INDEPENDENT WORK INDIVIDUAL WORK INTELLECTUAL WORK LABORATORY WORK LIBRARY WORK MANUAL WORK NIGHT WORK ORAL WORK PRACTICAL WORK VOLUNTARY WORK WRITTEN WORK RT: CLASSWORK STUDY METHOD WORK ATTITUDE WORK ENVIRONMENT WORKING CONDITIONS STUDY METHOD - METHODE DE TRAVAIL - ARBEITSTECHNIK NT: PROJECT METHOD RT: FOLLOW-UP STUDY STUDENTS' WORK WORK ATTITUDE - ATTITUDE ENVERS LE TRAVAIL ARBEITSHALTUNG BT: ATTITUDE RT: LABOUR STUDENTS' WORK

93 15200

INTELLECTUAL WORK. COMPULSORY

WORK

15210 INTELLECTUAL WORK - TRAVAIL INTELLECTUEL - GEISTIGE ARBEIT BT: STUDENTS' WORK RT: INTELLECTUAL MANUAL WORK - TRAVAIL MANUEL BT: STUDENTS' WORK RT: MANUAL WORKER

HANDARBEIT

15220 COMPULSORY WORK - TRAVAIL OBLIGATOIRE - PFLICHTARBEIT BT: STUDENTS' WORK VOLUNTARY WORK - TRAVAIL VOLONTAIRE - FREIWILLIGE ARBEIT BT: STUDENTS' WORK 15300

WORK ENVIRCNMENT. HOURS OF WORK

15310 LABORATORY WORK - TRAVAIL EN LABORATOIRE - LABORARBEIT BT: STUDENTS' WORK LIBRARY WORK - TRAVAIL EN BIBLIOTHEQUE - ARBEIT IN DER BIBLIOTHEK SN: WORK INTENDED TO BE DONE BY PUPIL-STUDENT IN A LIBRARY; DISTINGUISH FROM THE TASKS OF LIBRARIANSHIP BT: STUDENTS' WORK RT: LIBRARY WORK ENVIRONMENT - MILIEU DE TRAVAIL - ARBEITSMILI EU RT: LABOUR OCCUPATIONAL ENVIRONMENT STUDENTS' WORK WORKING CONDITIONS 15320 HOURS OF WORK - HEURES DE TRAVAIL - ARBEITSZEIT RT: FREE TIME FULL-TIME WORK NIGHT WORK OVERTIME PART-TIME WORK TIME-BUDGET TIME-TABLE

94

15320

L E N G T H OF S T U D I E S - D U R E E DES ETUDES RT: CURRICULUM NIGHT WORK - T R A V A I L N O C T U R N E BT: S T U D E N T S ' WORK RT: HOURS OF WORK TIME-BUDGET - BUDGET-TEMPS RT: FREE T I M E HOURS OF WORK TIME 15400

PRACTICAL

WORK.

STUDIENDAUER

NACHTARBEIT

ZEITANSATZ

TOPIC

15410 ORAL WORK - E X E R C I C E O R A L - M U E N D L I C H E BT: CLASSWORK S T U D E N T S ' WORK NT: DICTION R E A D I N G ALOUC RECITATION VERBAL LEARNING RT: ORAL EXAMINATION PRACTICAL WORK - TRAVAUX PRATIQUES BT: CLASSWORK S T U D E N T S ' WORK RT: DIRECTED EXERCISES PRACTICAL EXAMINATION

UEBUNG

PRAKTIKUM

W R I T T E N WORK - E X E R C I C E ECRIT - S C H R I F T L I C H E BT: CLASSWORK S T U D E N T S ' WORK NT: COMPOSITION RT: WRITING WRITTEN EXAMINATION WRITTEN EXPRESSION

ARBEIT

15420 COMPOSITION - COMPOSITION LITTERAIRE UF: CREATIVE WRITING ESSAY POETRY W R I T I N G BT: W R I T T E N WORK CREATIVE WRITING USE: COMPOSITION DISSERTATION USE: THESIS DOCTORAL THESIS USE: THESIS

AUFSATZ

95

15420

ESSAY USE:

COMPOSITION

NARRATION - NARRATION POETRY USE:

NACHERZAEHLUNG

WRITING COMPOSITION

PROJECT - PROJET - PROJEKT RT: GROUP WORK PROJECT METHOD THESIS - THESE - D I S S E R T A T I O N UF: DISSERTATION DOCTORAL THESIS 15500

LEISURE

EXTRA-CURRICULAR A C T I V I T I E S - A C T I V I T E S H O R S - EXTRACURRICULARE A K T I V I T A E T E N RT: CURRICULUM O U T - O F - S C H O O L EDUCATION SOCIO-CULTURAL A C T I V I T I E S FREE TIME - TEMPS LIBRE BT: TIME RT: HOURS OF WORK LEISURE TIME-BUDGET

FREISTUNDE

LEISURE - LOISIR - FREIZEIT UF: LEISURE TIME RT: FREE TIME HOLIDAYS LEISURE EDUCATION RECREATION RECREATION CENTRE R E C R E A T I O N A L ACTIVITIES RELAXATION REST SLEEP SPORT TOURISM TRAVEL L E I S U R E EDUCATION - EDUCATION DES FREIZEITERZIEHUNG BT: EDUCATION RT: LEISURE LEISURE T I M E USE: LEISURE

LOISIRS

PROGRAMME

15500

LEISURE

O P E N - A I R A C T I V I T I E S - A C T I V I T E S DE PLEIN AIR B E T A E T I G U N G IM F R E I E N NT: EXCURSION WALK RT: SPORT RECREATIONAL ACTIVITIES - ACTIVITES FREI Z E I T B E T A E T I G U N G RT: LEISURE RECREATION RECREATION CENTRE TOURISM - TOURISME RT: CAMPING LEISURE TRAVEL

TOURISMUS

-

RECREATIVES

97 16000

TEACHING

PROFESSION

16100

OCCUPATIONAL

RESEARCH.

PROFESSIONAL

STATUS

16110 CAREER USE:

PROFESSION

OCCUPATIONAL RESEARCH - RECHERCHE PROFESSIONS - BERUFSFORSCHUNG BT: RESEARCH RT: PROFESSION

RELATIVE

AUX

P R O F E S S I O N - PROFESSION - BERUF UF: CAREER NT: TEACHING PROFESSION WOMEN'S PROFESSION RT: OCCUPATIONAL A S P I R A T I O N OCCUPATIONAL CHOICE OCCUPATIONAL DISEASE OCCUPATIONAL ENVIRONMENT OCCUPATIONAL F A I L U R E OCCUPATIONAL M O B I L I T Y OCCUPATIONAL PROGNOSIS OCCUPATIONAL RESEARCH OCCUPATIONAL SATISFACTION OCCUPATIONAL SUCCESS P R E - V O C A T I O N A L EDUCATION P R E - V O C A T IONAL T R A I N I N G PROFESSIONAL A S S O C I A T I O N PROFESSIONAL E T H I C S PROFESSIONAL STATUS VOCATIONAL EDUCATION VOCATIONAL INFORMATION VOCATIONAL R E T R A I N I N G VOCATIONAL SCHOOL VOCATIONAL T R A I N I N G TEACHING PROFESSION LEHRBERUF BT: PROFESSION RT: TEACHING

-

PROFESSION

D'ENSEIGNANT

-

16120 ACADEMIC FREEDOM - F R A N C H I S E S AKADEMISCHE F R E I H E I T BT: FREEDOM RT: UNIVERSITY FREEDOM OF SPEECH - L I B E R T E BT: FREEDOM RT: FREE E X P R E S S I O N SPEECH

UNIVERSITAIRES

D'EXPRESSION

-

-

REDEFREIHEIT

98 130

CAREER CHANGE USE: OCCUPATIONAL

MOBILITY

CAREER CHOICE USE:

OCCUPATIONAL CHOICE

CHANGE OF OCCUPATION USE:

OCCUPATIONAL

MOBILITY

JOB CHANGE USE: OCCUPATIONAL

MOBILITY

OCCUPATIONAL ASPIRATION - ASPIRATIONS - BERUFLICHES STREBEN UF: VOCATIONAL ASPIRATION BT: ASPIRATION RT: PROFESSION

PROFESSIONNELLES

OCCUPATIONAL CHOICE - CHOIX D'UNE PROFESSION BERUFSWAHL UF: CAREER CHOICE VOCATIONAL CHOICE RT: CAREER MONOGRAPH OCCUPATIONAL PROGNOSIS PROFESSION VOCATIONAL GUIDANCE OCCUPATIONAL FAILURE - ECHEC PROFESSIONNEL BERUFLICHER MISSERFOLG BT: FAILURE RT: PROFESSION OCCUPATIONAL MOBILITY - MOBILITE PROFESSIONNELLE BERUFLICHE MOB IL ITAET UF: CAREER CHANGE CHANGE OF OCCUPATION JOB CHANGE VOCATIONAL CHANGE BT: SOCIAL MOBILITY RT: PERIPATETIC TEACHER PROFESSION TEACHING ABROAD TRANSFER OCCUPATIONAL SATISFACTION - SATISFACTION - BEFRIEDIGUNG IM BERUF BT: SATISFACTION RT: PROFESSION

-

PROFESSIONNELLE

OCCUPATIONAL SUCCESS - REUSSITE PROFESSIONNELLE BERUFSERFOLG BT: SOCIAL SUCCESS RT: PROFESSION

99

16130

PROFESSIONAL STATUS - STATUT PROFESSIONNEL BERUFLICHER STATUS BT: SOCIAL STATUS NT: TEACHER STATUS RT: PROFESSION TEACHER STATUS - STATUT DE L'ENSEIGNANT - LEHRERSTATUS BT: PROFESSIONAL STATUS RT: TEACHER VOCATIONAL ASPIRATION USE: OCCUPATIONAL ASPIRATION VOCATIONAL CHANGE USE: OCCUPATIONAL

MOBILITY

VOCATIONAL CHOICE USE: OCCUPATIONAL CHOICE 16200

RECRUITMENT. QUALIFICATION. MANAGEMENT

PERSONNEL

16210 CAREER MONOGRAPH - MONOGRAPHIE DE CARRIERE - BERUFSBILD RT: JOB DESCRIPTION OCCUPATIONAL CHOICE DEMAND FOR TEACHERS - BESOIN D'ENSEIGNANTS LEHRERBEDARF UF: TEACHER SHORTAGE RT: MANPOWER NEED TEACHER OCCUPATIONAL PROGNOSIS - PRONOSTIC DE CARRIERE BERUFSPROGNOSE RT: OCCUPATIONAL CHOICE PROFESSION RECRUITMENT - RECRUTEMENT - ANWERBUNG BT: PERSONNEL MANAGEMENT RT: ADMISSION REQUIREMENTS APPOINTMENT SELECTION SUPPLY OF TEACHERS - OFFRE D'ENSEIGNANTS - LEHRERANGEBOT RT: TEACHER TEACHER SHORTAGE USE: DEMAND FOR TEACHERS TEACHING POST - POSTE D'ENSEIGNEMENT - LEHRAMT

100 16220 APPOINTMENT - NOMINATION RT: RECRUITMENT

ERNENNUNG

C E R T I F I C A T I O N - C E R T I F I C A T I O N - ABSCHLUSSZEUGNIS SN: OFFICIAL C O N F I R M A T I O N OF SUCCESS IN C O M P L E T I N G A COURSE RT: CERTIFICATE QUALIFICATION FURTHER EDUCATION OF TEACHERS - PERFECTIONNEMENT ENSEIGNANTS - L E H R E R F O R T B I L D U N G RT: TEACHER EDUCATION

DES

LEVEL OF Q U A L I F I C A T I O N - N I V E A U DE Q U A L I F I C A T I O N QUALIFIKATIONSGRAD RT: QUALIFICATION

-

Q U A L I F I C A T I O N - QUALIFICATION RT: CERTIFICATION LEVEL OF Q U A L I F I C A T I O N SKILL SENIORITY - ANCIENNETE -

QUALIFIKATION

DIENSTALTER

TEACHER EDUCATION - FORMATION DES ENSEIGNANTS LEHRERBILDUNG UF: TEACHER TRAINING TRAINING OF TEACHERS BT: EDUCATION TRAINING RT: COLLEGE OF EDUCATION FURTHER EDUCATION OF TEACHERS MICROTEACHING TEACHER

-

TEACHER T R A I N I N G USE: TEACHER EDUCATION T E A C H I N G A P T I T U D E - APTITUDE A L'ENSEIGNEMENT LEHRBEFAEHIGUNG BT: APTITUDE RT: TEACHING T R A I N I N G OF TEACHERS USE: TEACHER EDUCATION 16230 ADVANCEMENT USE: PROMOTION DISMISSAL - LICENCIEMENT - ENTLASSUNG BT: P E R S O N N E L MANAGEMENT

-

101

16230

PERSONNEL MANAGEMENT - GESTION DU PERSONNEL PERSONALVERWALTUNG BT: MANAGEMENT NT: DISMISSAL PERSONNEL REGRADING PROMOTION RECRUITMENT SECONDMENT SUSPENSION TRANSFER RT: PERSONNEL PERSONNEL REGRADING - RECLASSEMENT DU PERSONNEL PERSONALUMSTUFUNG BT: PERSONNEL MANAGEMENT PROMOTION - PROMOTION - BEFOERDERUNG UF: ADVANCEMENT BT: PERSONNEL MANAGEMENT RETIREMENT - RETRAITE - RUHESTAND RT: PENSION RETIRED PERSON SECONDMENT - DETACHEMENT - ABORDNUNG SN: LOAN OF PERSONNEL TO ANOTHER POST BT: PERSONNEL MANAGEMENT SUSPENSION - MISE EN DISPONIBILITE BT: PERSONNEL MANAGEMENT

SUSPENDIERUNG

TRANSFER - TRANSFERT - VERSETZUNG BT: PERSONNEL MANAGEMENT RT: OCCUPATIONAL MOBILITY VOCATIONAL RETRAINING - RECONVERSION PROFESSIONNELLE UMSCHULUNG RT: PROFESSION VOCATIONAL TRAINING 16300

WORKING CONDITIONS. TRADE UNIONISM

16310 CONDITIONS OF SERVICE USE: WORKING CONDITIONS FULL-TIME WORK - TRAVAIL A PLEIN TEMPS - GANZZEITARBEIT RT: FULL-TIME HOURS OF WORK PART-TIME WORK LABOUR CONDITIONS USE: WORKING CONDITIONS

102

16310

LESSON P R E P A R A T I O N - PREPARATION DES COURS UNTERRICHTSVORBEREITUNG RT: COURSE LESSON O V E R T I M E - HEURES SUPPLEMENTAIRES RT: HOURS OF WORK TEACHING TIME TIME-TABLE

UEBERSTUNDEN

PART-TIME WORK - TRAVAIL A TEMPS PARTIEL TE ILZEITARBEIT RT: FULL-TIME WORK HOURS OF WORK PART-TIME T E A C H I N G ABROAD - ENSEIGNEMENT AUSLANDSSCHULDIENST RT: ABROAD OCCUPATIONAL MOBILITY TEACHER ABROAD TEACHING

A L'ETRANGER -

T E A C H I N G T I M E - TEMPS D ' E N S E I G N E M E N T RT: OVERTIME TEACHING TIME-TABLE

UNTERRICHTSZEIT

W O R K I N G CONDITIONS - C O N D I T I O N S DE TRAVAIL ARBEITSBEDINGUNGEN UF: C O N D I T I O N S OF SERVICE LABOUR C O N D I T I O N S RT: LABOUR STUDENTS' WORK WORK ENVIRONMENT

-

16320 CHILD-SCHOOL USE:

RELATION

TEACHER-PUPIL

RELATION

OCCUPATIONAL ENVIRONMENT - MILIEU PROFESSIONNEL BERUFSMILIEU RT: PROFESSION WORK ENVIRONMENT P A R E N T - T E A C H E R RELATION - R E L A T I O N - ELTERN-LEHRER BEZIEHUNG RT: PARENTS TEACHER PUPIL-TEACHER USE:

RELATION

TEACHER-PUPIL

RELATION

-

PARENTS-ENSEIGNANTS

103 16320

TEACHER USE:

ATTITUDE TEACHER

BEHAVIOUR

TEACHER BEHAVIOUR - COMPORTEMENT LEHRERVERHALTEN UF: TEACHER ATTITUDE BT: BEHAVIOUR RT: TEACHER

DE L ' E N S E I G N A N T

T E A C H E R - P U P I L RELATION - R E L A T I O N LEHRER-SCHUELER BEZIEHUNG UF: CHILD-SCHOOL RELATION PUPIL-TEACHER RELATION TEACHER-STUDENT R E L A T I O N RT: PUPIL TEACHER TRANSFER OF LEARNING

MA I T R E - E L E V E

-

-

TEACHER-STUDENT RELATION USE: TEACHER-PUPIL RELATION

16330 LEAVE NT: RT:

CONGE - URLAUB EDUCATIONAL LEAVE SABBATICAL LEAVE SICK LEAVE HOLIDAYS

SABBATICAL LEAVE BT: LEAVE

CONGE

SICK LEAVE - ABSENCE BT: LEAVE RT: DISEASE

SABBATIQUE -

POUR MALADIE -

FREIJAHR

KRANKHEITSURLAUB

16340 INDEMNITY - INDEMNITE RT: SALARY WAGE

ENTSCHAEDIGUNG

PENSION - PENSION DE R E T R A I T E UF: SUPERANNUATION BT: INCOME RT: RETIRED PERSON RETIREMENT SALARY - TRAITEMENT BT: INCOME RT: INDEMNITY WAGE SUPERANNUATION USE: PENSION

GEHALT

-

PENSION

104

16340

W A G E - S A L A I R E - LOHN BT: INCOME RT: INDEMNITY SALARY W A G E INDEX W A G E INDEX - INDICE DE S A L A I R E RT: WAGE

LCHNINDEX

16350 LABOUR USE:

UNION TRADE

UNION

PROFESSIONAL ASSOCIATION - ASSOCIATION - BERUFSVERBAND BT: ASSOCIATION RT: PROFESSION TEACHERS' ORGANIZATION TRADE UNION

PROFESSIONNELLE

S T R I K E - GREVE - S T R E I K RT: LABOUR RELATIONS TEACHERS' ORGANIZATION - ORGANISATION D'ENSEIGNANTS LEHRERORGANISATION BT: ORGANIZATION RT: PROFESSIONAL ASSOCIATION TEACHER TRADE UNION

-

TRADE UNION - SYNDICAT - GEWERKSCHAFT UF: LABOUR UNION RT: PROFESSIONAL ASSOCIATION TEACHERS' ORGANIZATION TRADE UNIONISM TRADE UNIONISM - SYNDICALISME RT: TRADE UNION

GEWERKSCHAFTSBEWEGUNG

105 17000

PSYCHOLOGY

OF

EDUCATION

17100

PSYCHOLOGY

OF

EDUCATION

C H I L D PSYCHOLOGY - PSYCHOLOGIE KINDERPSYCHOLOGIE BT: PSYCHOLOGY RT: CHILD

DE L ' E N F A N T

DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY - PSYCHOLOGIE ENTWICKLUNGSPSYCHOLOGIE BT: PSYCHOLOGY RT: C H I L D DEVELOPMENT

-

DU DEVELOPPEMENT

EDUCATIONAL PSYCHOLOGY USE: PSYCHOLOGY OF EDUCATION I N D I V I D U A L PSYCHOLOGY - PSYCHOLOGIE INDIVIDUALPSYCHOLOGIE BT: PSYCHOLOGY RT: INDIVIDUAL CHARACTERISTICS INDIVIDUALITY L E A R N I N G PSYCHOLOGY LERNPSYCHOLOGIE BT: PSYCHOLOGY RT: LEARNING

PSYCHOLOGIE

INDIVIDUELLE

DE

PSYCHOLOGY OF EDUCATION - PSYCHOLOGIE PAEDAGOGISCHE PSYCHOLOGIE UF: EDUCATIONAL PSYCHOLOGY BT: PSYCHOLOGY

17200

CHILD

DEVELOPMENT.

ACCELERATION - ACCELERATION UF: SPEEDING-UP RT: ABILITY A C C E L E R A T E D COURSE L E A R N I N G PACE L E A R N I N G TIME PRECOCITY TIME-FACTOR

L'APPRENTISSAGE

-

DE L ' E D U C A T I O N

-

LEARNING

AKZELERATION

C H I L D DEVELOPMENT - DEVELOPPEMENT KINDESENTWICKLUNG RT: A F F E C T I V E DEVELOPMENT CHILD C H I L D REARING C O G N I T I V E DEVELOPMENT DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY GROWTH I N T E L L E C T U A L DEVELOPMENT MORAL DEVELOPMENT P E R S O N A L I T Y DEVELOPMENT P H Y S I C A L DEVELOPMENT

-

DE L ' E N F A N T

-

106 17200

CHILD

DEVELOPMENT.

EARLY LEARNING - APPRENTISSAGE BT: LEARNING RT: BEGINNING LEARNING PRECOCITY HABIT NT:

LEARNING

FRUEHES

PRECOCE

LERNEN

HABITUDE - GEWOHNHEIT EATING HABIT SPEECH HABIT VISUAL HABIT

LEARNING - A C Q U I S I T I O N DE CONNAISSANCES NT: EARLY LEARNING GROUP LEARNING ROTE LEARNING SEQUENTIAL LEARNING SLOW LEARNING VERBAL LEARNING VISUAL LEARNING RT: EDUCATION KNOWLEDGE LEARNING A P T I T U D E LEARNING D I F F I C U L T Y LEARNING PACE LEARNING PROCESS LEARNING PSYCHOLOGY LEARNING TEST LEARNING THEORY LEARNING TIME MEMORY MNEMONICS TRANSFER OF LEARNING LEARNING PACE - RYTHME D ' A P P R E N T I S S A G E RT: ACCELERATION LEARNING LEARNING TIME LEARNING PROCESS RT: LEARNING LEARNING THEORY LERNTHEORIE BT: THEORY RT: LEARNING

APPRENTISSAGE -

THEORIE

LERNTEMPO

LERNPROZESS

DE L ' A P P R E N T I S S A G E

LEARNING TIME - TEMPS D ' A C Q U I S I T I O N BT: TIME RT: ACCELERATION LEARNING LEARNING PACE TIME-FACTOR SEQUENTIAL LEARNING - APPRENTISSAGE SEQUENTIELLES LERNEN BT: LEARNING RT: PROGRAMMED LEARNING SPEEDING-UP USE: ACCELERATION

-

LERNEN

-

LERNZEIT

SEQUENTIEL

-

107 17200

CHILD

DEVELOPMENT.

TRANSFER OF LEARNING - TRANSFERT LERNTRANSFER RTs LEARNING TEACHER-PUPIL RELATION

17300

LEARNING

PEDAGOGIQUE

P E R C E P T I O N . MOTION. DEVELOPMENT

-

INTELLECTUAL

17310 AUDITORY P E R C E P T I O N - P E R C E P T I O N WAHRNEHMUNG BT: PERCEPTION RT: ACOUSTICS DEAF HEARING HEARING DEFECT

AUDITIVE

-

AKUSTISCHE

HEARING - A U D I T I O N - HOEREN RT: ACOUSTICS AUDITORY P E R C E P T I O N DEAF HEARING DEFECT LISTENING HOLISTIC PERCEPTION - PERCEPTION G A N Z H E I T L I C H E WAHRNEHMUNG BT: WAHRNEHMUNG IMAGE RT:

GLOBALE

-

IMAGE - B I L D IMAGINATION STEREOTYPE

P E R C E P T I O N - P E R C E P T I O N - WAHRNEHMUNG NT: AUDITORY P E R C E P T I O N HOLISTIC PERCEPTION P E R C E P T I O N OF OTHERS ROLE P E R C E P T I O N SELF-PERCEPTION SOCIAL P E R C E P T I O N SPACE P E R C E P T I O N TACTUAL P E R C E P T I O N TIME PERCEPTION VISUAL PERCEPTION RT: P E R C E P T U A L HANDICAP PERCEPTUAL TRAINING P E R C E P T U A L L Y HANDICAPPED RECOGNITION P E R C E P T U A L T R A I N I N G - EDUCATION DE LA WAHRNEHMUNGSTRAINING BT: TRAINING RT: PERCEPTION SENSATION - SENSATION - EMPFINDUNG RT: SENSORIMOTOR A C T I V I T Y

PERCEPTION

-

108 17310 CCONT•> SIGHT RT:

VUE - SEHEN OPTICS V I S I O N DEFECT VISUAL C A P A C I T Y VISUAL HABIT V I S U A L LEARNING VISUAL PERCEPTION V I S U A L L Y HANDICAPPED

SPACE P E R C E P T I O N - P E R C E P T I O N WAHRNEHMUNG BT: PERCEPTION

DE L ' E S P A C E

TACTUAL P E R C E P T I O N - P E R C E P T I O N TASTWAHRNEHMUNG BT: PERCEPTION RT: FINGER READING TIME PERCEPTION - PERCEPTION BT: PERCEPTION RT: TIME

TACTILE

DU TEMPS -

VISUAL RT:

CAPACITY - CAPACITE VISUELLE OPTICS SIGHT V I S I O N DEFECT VISUAL HABIT VISUAL LEARNING VISUAL PERCEPTION V I S U A L L Y HANDICAPPED

V.ISUAL BT: RT:

HABIT HABIT SIGHT VISUAL VISUAL VISUAL

HABITUDE

VISUELLE

RAEUMLICHE

-

ZEITEMPFINDEN

SEHFAEHIGKEIT

SEHGEWOHNHEIT

CAPACITY LEARNING PERCEPTION

VISUAL PERCEPTION - PERCEPTION WAHRNEHMUNG BT: PERCEPTION RT: COLOUR OPTICS SIGHT V I S I O N DEFECT VISUAL CAPACITY VISUAL HABIT V I S U A L LEARNING V I S U A L L Y HANDICAPPED

17320 LATERAL USE:

-

-

-

DOMINANCE LATERALITY

VISUELLE

-

VISUELLE

109 17320

LATERALITY - LATERALITE LATERALITAET UF: LATERAL DOMINANCE BT: PHYSICAL CHARACTERISTICS RT: LEFT-HANDED MOTION RT:

-

MOUVEMENT - BEWEGUNG MOTOR A C T I V I T Y PHYSICS

MOTOR A B I L I T Y - C A P A C I T E M O T R I C E BT: ABILITY RT: MOTOR A C T I V I T Y MOTOR D E V E L O P M E N T MOTOR D I S O R D E R MOTOR H A N D I C A P P E D

-

MOTORISCHE

FERTIGKEIT

MOTOR A C T I V I T Y - M O T R I C I T E - M O T O R I K NT: PSYCHOMOTOR A C T I V I T Y SENSORIMOTOR ACTIVITY RT: MOTION MOTOR A B I L I T Y MOTOR D E V E L O P M E N T MOTOR D I S O R D E R MOTOR H A N D I C A P P E D MOTOR D E V E L O P M E N T - D E V E L O P P E M E N T ENTWICKLUNG BT: PHYSICAL DEVELOPMENT NT: PSYCHOMOTOR D E V E L O P M E N T RT: MOTOR A B I L I T Y MOTOR A C T I V I T Y MOTOR D I S O R D E R MOTOR H A N D I C A P P E D

MOTEUR

PSYCHOMOTOR A C T I V I T Y - P S Y C H O M O T R I C I T E BT: MOTOR A C T I V I T Y RT: PSYCHOMOTOR D E V E L O P M E N T SENSORIMOTOR ACTIVITY PSYCHOMOTOR D E V E L O P M E N T - D E V E L O P P E M E N T - PSYCHOMOTORISCHE ENTWICKLUNG BT: MOTOR D E V E L O P M E N T RT: PSYCHOMOTOR A C T I V I T Y

-

-

PSYCHOMOTORIK

PSYCHO-MOTEUR

SENSORIMOTOR A C T I V I T Y - S E N S O R I - M O T R I C I T E BT: MOTOR A C T I V I T Y RT: PSYCHOMOTOR A C T I V I T Y SENSATION

17330 C O N S C I E N C E - C O N S C I E N C E MORALE RT: ETHICS MORAL D E V E L O P M E N T MORAL V A L U E MORALITY S O C I A L CONTROL

-

MOTORISCHE

GEWISSEN

-

SENSOMOTORIK

110 17330

MORAL DEVELOPMENT - DEVELOPPEMENT ENTW ICKLUNG RT: CHILD DEVELOPMENT CONSCIENCE ETHICS MORAL VALUE MORALITY SOCIAL CONTROL MORAL VALUE - VALEUR MORALE BT: VALUE RT: CONSCIENCE ETHICS MORAL DEVELOPMENT MORALITY MOTIVATION SOCIAL CONTROL

MORAL -

ETHISCHER

ETHISCHE

WERT

MORALITY - MORALITE - S I T T L I C H K E I T RT: CONSCIENCE ETHICS MORAL DEVELOPMENT MORAL VALUE SOCIAL CONTROL PROFESSIONAL ETHICS BERUFSETHIK BT: ETHICS RT: PROFESSION SEXUAL BT: RT:

ETHIQUE

PROFESSIONNELLE

ETHICS - ETHIQUE SEXUELLE ETHICS SEX SEXUAL BEHAVIOUR

-

SEXUALETHIK

17341 I N T E L L E C T U A L DEVELOPMENT - DEVELOPPEMENT - I N T E L L E K T U E L L E ENTWICKLUNG RT: CHILD DEVELOPMENT COGNITIVE DEVELOPMENT INTELLIGENCE MENTAL AGE MENTAL D E F I C I E N C Y MENTAL RETARDATION THINKING

INTELLECTUEL

MENTAL AGE - AGE MENTAL - I N T E L L I G E N Z A L T E R BT: AGE RT: I N T E L L E C T U A L DEVELOPMENT

17342 ABSTRACTION - ABSTRACTION RT: COGNITIVE PROCESS CONCEPT FORMATION GENERALIZATION

ABSTRAKTION

Ill

17342

CONCEPT - CONCEPT - BEGRIFF NT: NUMBER CONCEPT RT: CONCEPT ANALYSIS CONCEPT FORMATION CONCEPT FORMATION - FORMATION DE CONCEPT BEGRIFFSBILDUNG RT: ABSTRACTION CONCEPT GENERALIZATION GENERALIZATION - GENERALISATION RT: ABSTRACTION C O G N I T I V E PROCESS CONCEPT FORMATION

-

VERALLGEMEINERUNG

NUMBER CONCEPT - CONCEPT DE NOMBRE BT: CONCEPT RT: NUMBER NUMBER SYSTEM

ZAHLBEGRIFF

17343 INTUITION - INTUITION RT: THINKING

INTUITION

LOGICAL THINKING - PENSEE LOGIQUE - LOGISCHES BT: THINKING RT: ARGUMENTATION JUOGEMENT LOGIC REASONING

DENKEN

T H I N K I N G - PENSEE - DENKEN NT: LOGICAL THINKING RT: COGNITION INTELLECTUAL DEVELOPMENT INTELLIGENCE INTUITION 17344 C O G N I T I O N - C O G N I T I O N - ERKENNTNIS RT: C O G N I T I V E DEVELOPMENT C O G N I T I V E DISSONANCE C O G N I T I V E PROCESS RECOGNITION THINKING C O G N I T I V E DEVELOPMENT - DEVELOPPEMENT COGNITIF K O G N I T I V E ENTWICKLUNG RT: CHILD DEVELOPMENT COGNITION INTELLECTUAL DEVELOPMENT

112

17344

COGNITIVE DISSONANCE - DISSONANCE COGNITIVE KOGNITIVE DISSONANZ SN: P R E S E N C E OF A C O N T R A D I C T I O N W I T H I N THE R E P R E S E N T A T I O N . O P I N I O N OR B E L I E F S Y S T E M OF AN I N D I V I D U A L . WHO W I L L A T T E M P T TO R E S O L V E I T RT: COGNITION COGNITIVE PROCESS COGNITIVE PROCESS - PROCESSUS PROZESS NT: MEMORIZING MEMORY RT: ABSTRACTION COGNITION COGNITIVE DISSONANCE GENERALIZATION KNOWLEDGE - C O N N A I S S A N C E RT: EPISTEMOLOGY KNOWLEDGE L E V E L LEARNING MEMORY

-

COGNITIF

-

KOGNITIVER

WISSEN

17345 COMPREHENSION - COMPREHENSION UF: UNDERSTANDING RT: INTELLIGENCE

-

VERSTEHEN

INTELLIGENCE - INTELLIGENCE INTELLIGENZ NT: PRACTICAL INTELLIGENCE RT: COMPREHENSION I N T E L L E C T U A L DEVELOPMENT INTELLIGENCE LEVEL I N T E L L I G E N C E MEASUREMENT I N T E L L I G E N C E QUOTIENT INTELLIGENCE TEST REASONING THINKING JUDGEMENT - JUGEMENT - B E U R T E I L U N G RT: CRITICAL ABILITY LOGICAL THINKING PRACTICAL INTELLIGENCE PRAKTISCHE INTELLIGENZ BT: INTELLIGENCE

INTELLIGENCE

REASONING - RAISONNEMENT RT: ARGUMENTATION INTELLIGENCE LOGICAL THINKING UNDERSTANDING USE: COMPREHENSION

PRATIQUE

SCHLUSSFOLGERNDES

-

DENKEN

113 17346 MEMORIZATION USE: MEMORIZING MEMORIZING - MEMORISATION UF: MEMORIZATION BT: COGNITIVE PROCESS RT: MEMORY MNEMONICS ROTE LEARNING VERBAL LEARNING VISUAL LEARNING

AUSWENDIGLERNEN

MEMORY - MEMOIRE - GEDAECHTNIS 8T: COGNITIVE PROCESS RT: KNOWLEDGE LEARNING MEMORIZING MNEMONICS RECOGNITION RECOLLECTION RECOGNITION - RECONNAISSANCE RT: COGNITION MEMORY PERCEPTION R E C O L L E C T I O N - SOUVENIR RT: MEMORY 17400

ABILITY.

WIEDERERKENNEN

ERINNERUNG

ACHIEVEMENT

17410 ABILITY - CAPACITE - FAEHIGKEIT NT: ARTISTIC ABILITY C R I T I C A L ABILITY MOTOR ABILITY TECHNICAL ABILITY RT: ABILITY GROUPING ACCELERATION ACHIEVEMENT APTITUDE ASPIRATION EDUCABILITY GIFTED HANDICAP INABILITY PRODUCTIVITY SKILL TALENT

114 17410

A P T I T U D E - A P T I T U D E - EIGNUNG NT: LEARNING APTITUDE TEACHING APTITUDE RT: ABILITY ACHIEVEMENT A P T I T U D E TEST ASPIRATION EDUCABILITY INAPTITUDE SKILL TALENT A R T I S T I C A B I L I T Y - DON A R T I S T I Q U E BEGABUNG UF: A R T I S T I C TALENT BT: ABILITY RT: ART A R T I S T I C CREATION

-

KUENSTLERISCHE

A R T I S T I C TALENT USE: ARTISTIC ABILITY CRITICAL ABILITY BT: ABILITY RT: JUDGEMENT

SENS C R I T I Q U E

EDUCABILITY - EDUCABILITE RT: ABILITY APTITUDE BACKWARDNESS INEDUCABLE

-

-

KRITIKFAEHIGKEIT

BILDUNGSFAEHIGKEIT

EXPERTNESS USE: SKILL KNOW-HOW - S A V O I R - F A I R E - KNOW-HOW RT: SKILL TECHNICAL A B I L I T Y LEARNING APTITUDE - APTITUDE BT: APTITUDE RT: LEARNING LEARNING D I F F I C U L T Y PRECOCITY - PRECOCITE RT: ACCELERATION EARLY L E A R N I N G EARLY READING TIME-FACTOR

AUX

ETUDES -

LERNFAEHIGKEIT

FRUEHREIFE

PROFICIENCY USE: SKILL SCHOOL

READINESS -

MATURITE

SCOLAIRE

-

SCHULREIFE

115 17410

SKILL UF: NT: RT:

COMPETENCE - F E R T I G K E I T EXPERTNESS PROFICIENCY SPEECH S K I L L ABILITY APTITUDE KNOW-HOW QUALIFICATION

TALENT - TALENT RT: ABILITY APTITUDE

TALENT

TECHNICAL A B I L I T Y - CAPACITE BEGABUNG BT: ABILITY RT: KNOW-HOW TECHNICAL EDUCATION TECHNICIAN

TECHNIQUE -

TECHNISCHE

17420 BACKWARDNESS - RETARD - RUECKSTAND UF: RETARDATION NT: LATE DEVELOPING MENTAL RETARDATION SLOW LEARNING RT: BACKWARD CHILD EDUCABILITY REMEDIAL TEACHING TIME-FACTOR I N A B I L I T Y - INCAPACITE RT: ABILITY HANDICAP INAPTITUDE INEDUCABLE I N A P T I T U D E - INAPTITUDE RT: APTITUDE INABILITY INEDUCABLE

UNFAEHIGKEIT

-

UNTAUGLICHKEIT

LATE DEVELOPING - DEVELOPPEMENT SPAETENTWICKLUNG BT: BACKWARDNESS RT: BACKWARD CHILD SLOW LEARNING LEARNING D I F F I C U L T Y - TROUBLE LERNSCHWIERIGKEIT UF: LEARNING HANDICAP RT: LEARNING LEARNING APTITUDE MENTAL RETARDATION SLOW LEARNING

TARDIF

-

DE L ' A P P R E N T I S S A G E

-

116

17420

LEARNING HANDICAP USE: LEARNING D I F F I C U L T Y MENTAL R E T A R D A T I O N - RETARD I N T E L L E C T U E L SEELISCH-GEISTIGE RETARDIERUNG BT: BACKWARDNESS RT: BACKWARD C H I L D DOWN'S SYNDROME INTELLECTUAL DEVELOPMENT LEARNING DIFFICULTY MENTAL DEFICIENCY MENTAL HANDICAP MENTALLY HANDICAPPED

-

RETARDATION USE: BACKWARDNESS SLOW L E A R N I N G - A P P R E N T I S S A G E BT: BACKWARDNESS LEARNING RT: BACKWARD C H I L D LATE DEVELOPING LEARNING DIFFICULTY SLOW L E A R N E R

LENT

-

LANGSAMES

17430 A C H I E V E M E N T - RENDEMENT LEISTUNG UF: ATTAINMENT RT: ABILITY A C H I E V E M E N T CONTROL ACHIEVEMENT GAIN ACHIEVEMENT MEASUREMENT ACHIEVEMENT MOTIVATION APTITUDE ASPIRATION FAILURE PERFORMANCE PRODUCTIVITY SUCCESS A C H I E V E M E N T G A I N - PROGRES S C O L A I R E LEISTUNGSSTEIGERUNG RT: ACHIEVEMENT A C H I E V E M E N T CONTROL ACHIEVEMENT MEASUREMENT ACHIEVEMENT TEST IMPROVEMENT PRODUCTIVITY ATTAINMENT USE: ACHIEVEMENT ERROR RT:

ERREUR MISTAKE

IRRTUM

-

LERNEN

117 17430

FAILURE NT: RT:

- ECHEC MISSERFOLG OCCUPATIONAL FAILURE ACHIEVEMENT SUCCESS

IMPROVEMENT - A M E L I O R A T I O N RT: ACHIEVEMENT GAIN PRODUCTIVITY SUCCESS MISTAKE RT:

- FAUTE ERROR

-

-

VERBESSERUNG

FEHLER

PERFORMANCE - PERFORMANCE RT: ACHIEVEMENT

-

P O S I T I O N IN C L A S S KLASSE RT: ACHIEVEMENT

EN C L A S S E

PLACE

-

STELLUNG

IN

DER

MEASUREMENT

PRODUCTIVITY - PRODUCTIVITE RT: ABILITY ACHIEVEMENT ACHIEVEMENT GAIN IMPROVEMENT SUCCESS NT: RT:

LE I STUNG S V E R H A L T E N

-

PRCDUKTIVITAET

- REUSSITE ERFOLG SOCIAL SUCCESS ACHIEVEMENT FAILURE IMPROVEMENT

17440 A C H I E V E M E N T T E S T - T E S T DE R E N D E M E N T BT: TEST RT: ACHIEVEMENT ACHIEVEMENT MEASUREMENT APTITUDE TEST - TEST D ' A P T I T U D E BT: TEST RT: A C H I E V E M E N T MEASUREMENT APT ITUDE

-

LEISTUNGSTEST

EIGNUNGSTEST

A S S E S S M E N T - A P P R E C I A T I O N - BEWERTUNG UF: RATING NT: P E R S O N A L I T Y ASSESSMENT RT: EVALUATION MARKING MEASUREMENT C R E A T I V I T Y TEST - TEST BT: TEST RT: CREATIVITY

DE

CREATIVITE

-

KREATIVITAETSTEST

118 17440

EVALUATION - EVALUATION NT: SELF-EVALUATION RT: ASSESSMENT MARKING MEASUREMENT GRAPHOLOGY - G R A P H O L O G I E RT: TEST

EVALUATION

-

GRAPHOLOGIE

INTELLIGENCE LEVEL - NIVEAU INTELLECTUEL INTELLIGENZNIVEAU RT: INTELLIGENCE I N T E L L I G E N C E MEASUREMENT I N T E L L I G E N C E QUOTIENT I N T E L L I G E N C E TEST I N T E L L I G E N C E MEASUREMENT - M E S U R E INT E L L I G E N Z M E SSUNG BT: MEASUREMENT RT: INTELLIGENCE INTELLIGENCE LEVEL I N T E L L I G E N C E QUOTIENT I N T E L L I G E N C E TEST

DE

-

L'INTELLIGENCE

I N T E L L I G E N C E QUOTIENT - QUOTIENT I N T E L L E C T U E L INTELLIGENZQUOTIENT RT: INTELLIGENCE INTELLIGENCE LEVEL I N T E L L I G E N C E MEASUREMENT I N T E L L I G E N C E TEST I N T E L L I G E N C E TEST - TEST D ' I N T E L L I G E N C E INTELLIGENZTEST BT: TEST RT: INTELLIGENCE INTELLIGENCE LEVEL I N T E L L I G E N C E MEASUREMENT I N T E L L I G E N C E QUOTIENT LEARNING TEST - TEST BT: TEST RT: LEARNING NON-VERBAL TEST BT: TEST

-

D'ACQUISITICN

TEST

NON-VERBAL

-

-

PERSONALITY ASSESSMENT - DIAGNOSTIC PERSOENLICHKEITSDIAGNOSE BT: ASSESSMENT DIAGNOSIS RT: PERSONALITY PERSONALITY TEST

-

-

-

LERNTEST

NICHTVERBALER

TEST

DE P E R S O N N A L I T E

P E R S O N A L I T Y T E S T - T E S T DE P E R S O N N A L I T E PERSOENLICHKEITSTEST UF: P R O J E C T I V E TEST BT: TEST RT: PERSONALITY PERSONALITY ASSESSMENT

-

-

119 17440

P R O J E C T I V E TEST USE: PERSONALITY RATING USE:

TEST

ASSESSMENT

TEST - TEST - T E S T UF: TESTING BT: MEASUREMENT TECHNIQUE NT: A C H I E V E M E N T TEST A P T I T U D E TEST C R E A T I V I T Y TEST I N T E L L I G E N C E TEST L E A R N I N G TEST N O N - V E R B A L TEST P E R S O N A L I T Y TEST V E R B A L TEST RT: GRAPHOLOGY TESTING USE:

TEST

V E R B A L TEST - TEST V E R B A L - V E R B A L E R BT: TEST 17500

TEST

MOTIVATION

17510 ACHIEVEMENT MOTIVATION - MOTIVATION - LEISTUNGSMOTIVATION BT: MOTIVATION RT: ACHIEVEMENT AMBITION - AMBITION RT: ASPIRATION INTEREST

EHRGEIZ

ASPIRATION - ASPIRATION - STREBEN NT: OCCUPATIONAL ASPIRATION RT: ABILITY ACHIEVEMENT AMBITION APATHY APTITUDE INTEREST MOTIVATION NEED SATISFACTION STIMULUS

D'ACCOMPLISSEMENT

120

17510

ATTENTION - ATTENTION UF: CONCENTRATION RT: DILIGENCE INATTENTION INTEREST LISTENING MOTIVATION

AUFMERKSAMKEIT

CONCENTRATION USE: ATTENTION CURIOSITY USE: INTEREST DILIGENCE - APPLICATION RT: ATTENTION LAZINESS NEGLECT WILL

FLEISS

DREAM - R E V E - TRAUM RT: IMAGINATION INTEREST - INTERET - INTERESSE UF: CURIOSITY NT: P E R S O N A L INTEREST RT: AMBITION APATHY ASPIRATION ATTENTION BOREDOM DISCOURAGEMENT INTEREST P R O F I L E LACK OF INTEREST MOTIVATION NEED SATISFACTION STIMULUS INTEREST P R O F I L E - P R O F I L D ' I N T E R E T RT: INTEREST MOTIVATION - MOTIVATION - MOTIVATION NT: ACHIEVEMENT MOTIVATION RT: APATHY ASPIRATION ATTENTION BOREDOM DISCOURAGEMENT DRIVE INTEREST MORAL VALUE NEED REINFORCEMENT REWARD SATISFACTION STIMULUS

INTERESSENPROFIL

121 17510

NEED - BESOIN - BEDUERFNIS NT: AFFECTION NEED AFFILIATION NEED INFORMATION NEED RT: ASPIRATION INTEREST MOTIVATION STIMULUS PERSONAL INTEREST - INTERET PERSCNNEL - PERSOENLICHES INTERESSE BT: INTEREST SATISFACTION - SATISFACTION - BEFRIEDIGUNG NT: OCCUPATIONAL SATISFACTION RT: ASPIRATION DISSATISFACTION INTEREST MOTIVATION STIMULUS - STIMULUS - STIMULUS RT: ASPIRATION INTEREST MOTIVATION NEED WILL - V O L O N T E - WILLE RT: DILIGENCE 17520 APATHY - APATHIE - APATHIE RT: ASPIRATION BOREDOM DISCOURAGEMENT INTEREST LACK OF INTEREST MOTIVATION BOREDOM - ENNUI - LANGEHEILE RT: APATHY DISCOURAGEMENT DISSATISFACTION INTEREST MOTIVATION DISCOURAGEMENT - DECOURAGEMENT - ENTMUTIGUNG RT: APATHY BOREDOM DISSATISFACTION INTEREST MOTIVATION DISSATISFACTION -r INSATISFACTION RT: BOREDOM DISCOURAGEMENT SATISFACTION

UNZUFRIEDENHEIT

17520

FATIGUE - FATIGUE - ERMUEDUNG RT: MENTAL STRESS OVERTAXING REST INATTENTION - INATTENTION - UNAUFMERKSAMKEIT RT: ATTENTION NEGLECT LACK OF INTEREST - MANQUE D'INTERET - MANGEL INTERESSE RT: APATHY INTEREST LAZINESS - PARESSE - FAULHEIT RT: DILIGENCE NEGLECT - NEGLIGENCE - NACHLAESSIGKEIT RT: DILIGENCE INATTENTION OVERTAXING - SURMENAGE - UEBERFCRDERUNG RT: FATIGUE MENTAL STRESS 17600

PERSONALITY

17610 CHARACTER - CARACTERE - CHARAKTER UF: TEMPERAMENT RT: INDIVIDUAL CHARACTERISTICS INDIVIDUALITY PERSONALITY PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS EGO USE:

SELF

INDIVIDUAL CHARACTERISTICS - CARACTERISTIQUE INDIVIDUELLE - PERSOENLICHKEITSMERKMAL UF: PERSONALITY TRAITS NT: PHYSICAL CHARACTERISTICS PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS RT: CHARACTER INDIVIDUAL PSYCHOLOGY INDIVIDUALITY INDIVIDUALIZATION

123 17610

INDIVIDUALITY - INDIVIDUALITE - INDIVIDUALITAET RT: CHARACTER IDENTITY INDIVIDUAL CHARACTER I ST ICS INDIVIDUAL PSYCHOLOGY INDIVIDUALISM INDIVIDUALIZATION PERSONALITY SELF PERSONALITY - P E R S O N N A L I T E - P E R S O E N L I C H K E I T RT: CHARACTER IDENTITY INDIVIDUALITY PERSONALITY ASSESSMENT PERSONALITY D E V E L O P M E N T PERSONALITY TEST SELF PERSONALITY TRAITS USE: INDIVIDUAL C H A R A C T E R I S T I C S PSYCHOLOGICAL C H A R A C T E R I S T I C S - C A R A C T E R I S T I Q U E PSYCHOLOGIQUE - PSYCHISCHE MERKMALE BT: INDIVIDUAL C H A R A C T E R I S T I C S NT: AGGRESSIVENESS COMPOSURE HOSTILITY INTOLERANCE IRRITABILITY KINDNESS NERVOUSNESS ORIGINALITY PATIENCE TOLERANCE RT: CHARACTER SELF - MOI - ICH UF: EGO RT: IDEHTITY INDIVIDUALITY PERSONALITY SELF-CONCEPT SELF-CONSCIOUSNESS SELF-CONTROL SELF-ESTEEM SELF-EVALUATION SELF-PERCEPTION SELF-REALIZATION TEMPERAMENT USE: CHARACTER 17620 C O N S C I O U S N E S S - CONSCIENCE NT: SELF-CONSCIOUSNESS RT: UNCONSCIOUS

BEhLSSTSEIN

124 17620

INTROSPECTION - INTROSPECTION RT: INTROVERSION SELF-CONCEPT SELF-CONSCIOUSNESS S E L F - C O N C E P T - CONCEPTION DE UF: SELF-IMAGE NT: SELF-ESTEEM SELF-EVALUATION RT: INTROSPECTION SELF SELF-CONSCIOUSNESS SELF-PERCEPTION SELF-REALIZATION

SELBSTBEOBACHTUNG

SOI -

S E L F - C O N S C I O U S N E S S - CONSCIENCE SELBSTBEWUSSTSEIN BT: CONSCIOUSNESS RT: INTROSPECTION SELF SELF-CONCEPT SELF-PERCEPTION S E L F - E S T E E M - CONFIANCE BT: SELF-CONCEPT RT: SELF SELF-EVALUATION

EN SOI

DE

-

SELBSTBILD

SOI

-

SELBSTVERTRAUEN

S E L F - E V A L U A T I O N - AUTOEVALUATION BT: EVALUATION SELF-CONCEPT RT: SELF SELF-ESTEEM

SELBSTBEWERTUNG

SELF-IMAGE USE: SELF-CONCEPT SELF-PERCEPTION - PERCEPTION BT: PERCEPTION RT: SELF SELF-CONCEPT SELF-CONSCIOUSNESS SOCIAL P E R C E P T I O N

DE

SOI -

SELBSTWAHRNEHMUNG

UNCONSCIOUS - INCONSCIENT - UNBEWUSSTES RT: CONSCIOUSNESS UNCONSCIOUS R E P R E S S I O N

17630 ALIENATION - ALIENATION RT: FRUSTRATION IDENTITY INHIBITION

-

ENTFREMDUNG

125

17630

CATHARSIS - CATHARSIS - KATHARSIS SN: R E L A X A T I O N OF EMOTIONAL TENSION BY REACTION RT: ANXIETY EXPRESSIVITY EXTROVERSION ORAL EXPRESSION PHYSICAL EXPRESSION SELF-REALIZATION SPONTANEITY WRITTEN EXPRESSION

EXPRESSIVE

COMPOSURE - C A L M E - GELASSENHEIT BT: P S Y C H O L O G I C A L C H A R A C T E R I S T I C S RT: PATIENCE SELF-CONTROL EGO GROWTH USE: PERSONALITY

DEVELOPMENT

EMANCIPATION - EMANCIPATION - E M A N Z I P A T I O N RT: FREEDOM EXTROVERSION - EXTROVERSION RT: CATHARSIS INTROVERSION

EXTRAVERSION

FRUSTRATION - FRUSTRATION - FRUSTRATION RT: ALIENATION INHIBITION U N C O N S C I O U S REPRESSION IDENTITY - IDENTITE RT: ALIENATION INDIVIDUALITY PERSONALITY SELF

IDENTITAET

INDIVIDUAL DEVELOPMENT USE: PERSONALITY DEVELOPMENT INDIVIDUALISM - INDIVIDUALISME RT: INDIVIDUALITY

INDIVIDUALISMUS

INDIVIDUALIZATION - INDIVIDUALISATION INDIVIDUALISIERUNG RT: INDIVIDUAL C H A R A C T E R I S T I C S INDIVIDUALITY INFANTILISM - INFANTILISME BT: REGRESSION

-

INFANTILISMUS

INHIBITION - INHIBITION - HEMMUNG RT: ALIENATION FRUSTRATION U N C O N S C I O U S REPRESSION

126 17630

INTROVERSION - INTROVERSION RT: AUTISM EXTROVERSION INTROSPECTION NARCISSISM SHYNESS

INTROVERSION

NARCISSISM - NARCISSISME - NARZISSMUS RT: AUTISM INTROVERSION ORIGINALITY - ORIGINALITE - ORIGINALITAET BT: PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS PATIENCE - PATIENCE - GEDULD BT: PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS RT: COMPOSURE SELF-CONTROL TOLERANCE PERSONALITY DEVELOPMENT - DEVELOPPEMENT DE LA PERSONNALITE - PERSOENLICHKEITSENTWI CKLUNG UF: EGO GROWTH INDIVIDUAL DEVELOPMENT RT: CHILD DEVELOPMENT PERSONALITY REGRESSION REGRESSION - REGRESSION - REGRESSION NT: INFANTILISM RT: PERSONALITY DEVELOPMENT RESPONSIBILITY - RESPONSABILITE - VERANTWORTLICHKEIT NT: PARENT RESPONSIBILITY RT: GUILTINESS SELF-CONTROL SELF-REALIZATION SELF-ACTUALIZATION USE: SELF-REALIZATION SELF-CONTROL - MAITRISE DE SOI RT: COMPOSURE PATIENCE RESPONSIBILITY SELF SELF-REALIZATION SPONTANEITY

SELBSTBEHERRSCHUNG

127 17630

SELF-REALIZATION - REALISATION SELBSTVERWIRKLICHUNG UF: SELF-ACTUALIZATION RT: CATHARSIS ORAL EXPRESSION PHYSICAL EXPRESSION RESPONSIBILITY SELF SELF-CONCEPT SELF-CONTROL SPONTANEITY WRITTEN EXPRESSION SHYNESS - T I M I D I T E RT: INTROVERSION

DE SOI

-

SCHUECHTERNHEIT

SPONTANEITY - SPONTANEITE RT: CATHARSIS CREATIVITY FREE EXPRESSION SELF-CONTROL SELF-REALIZATION UNCONSCIOUS REPRESSION BT: REPRESSION RT: FRUSTRATION INHIBITION UNCONSCIOUS

SPONTANE ITAET

REFOULEMENT

-

VERDRAENGUNG

17640 CREATIVITY - CREATIVITE - KREATIVITAET RT: A R T I S T I C CREATION CREATIVE A C T I V I T I E S C R E A T I V I T Y TEST SPONTANEITY EXPRESSIVITY - EXPRESSIVITE RT: CATHARSIS FREE EXPRESSION ORAL EXPRESSION PHYSICAL EXPRESSION WRITTEN EXPRESSION IMAGINATION - IMAGINATION RT: OREAM IMAGE

EXPRESSIVITAET

PHANTASIE

ORAL EXPRESSION - EXPRESSION ORALE AUSORUCK RT: CATHARSIS EXPRESSIVITY SELF-REALIZATION SPEECH VERBAL BEHAVIOUR

MUENDICHLER

128

17640

PHYSICAL EXPRESSION - E X P R E S S I O N C O R P O R E L L E KOERPERLICHER AUSDRUCK RT: CATHARSIS DANCE EXPRESSIVITY MIME MUSIC AND MOVEMENT SELF-REALIZATION WRITTEN EXPRESSION - EXPRESSION ECRITE AUSDRUCK RT: CATHARSIS EXPRESSIVITY SELF-REALIZATION WRITING WRITTEN WORK

SCHRIFTLICHER

17650 AFFECTION - AFFECTION - ZUNEIGUNG RT: AFFECTION NEED AFFECTIVE DEVELOPMENT AFFECTIVITY FEELING AFFECTION NEED - BESOIN D'AFFECTION BEDUERFNIS BT: NEED RT: AFFECTION AFFECTIVE D E P R I V A T I O N AFFECTIVE DEVELOPMENT AFFECTIVITY

AFFEKTIVES

AFFECTIVE BEHAVIOUR - C O M P O R T E M E N T A F F E C T I F AFFEKTVERHALTEN BT: BEHAVIOUR RT: A F F E C T I V E DEVELOPMENT AFFECTIVITY AFFECTIVE DEPRIVATION - CARENCE AFFECTIVE - M A N G E L AN ZUWENDUNG RT: AFFECTION NEED A F F E C T I V E DEVELOPMENT AFFECTIVITY MATERNAL D E P R I V A T I O N PARENTAL D E P R I V A T I O N PATERNAL D E P R I V A T I O N AFFECTIVE DEVELOPMENT - DEVELOPPEMENT AFFECTIF AFFEKTIVE ENTWICKLUNG UF: EMOTIONAL DEVELOPMENT RT: AFFECTION AFFECTION NEED AFFECTIVE BEHAVIOUR AFFECTIVE DEPRIVATION AFFECTIVITY CHILD D E V E L O P M E N T EMOTION

17650

AFFECT IVITY - AFFECTIVITE - AFFEKTIVITAET RT: AFFECTION AFFECTION NEED AFFECTIVE BEHAVIOUR AFFECTIVE DEPRIVATION AFFECTIVE DEVELOPMENT EMOTION EMOTIONAL DISORDER EMOTIONALITY FEELING SENSIBILITY COMPLEX - COMPLEXE - KOMPLEX DRIVE - PULSION - TRIEB RT: INSTINCT MOTIVATION EMOTION - EMOTION - EMOTION RT: AFFECTIVE DEVELOPMENT AFFECT IVITY EMOTIONAL ADJUSTMENT EMOTIONALITY FEELING SENSIBILITY EMOTIONAL ADJUSTMENT - ADAPTATION AFFECTIVE EMOTIONALE ANPASSUNG BT: ADJUSTMENT RT: EMOTION EMOTIONALITY EMOTIONAL DEVELOPMENT USE: AFFECTIVE DEVELOPMENT EMOTIONALITY - EMOTIV ITE - EMOTIONALITAET RT: AFFECTIVITY EMOTION EMOTIONAL ADJUSTMENT EMOTIONAL DISORDER SENSIBILITY IMPULSIVENESS - IMPULSIVITE - IMPULSIVITAET INSTINCT - INSTINCT - INSTINKT RT: DRIVE SENSIBILITY - SENSIBILITE - SENSIBILITAET RT: AFFECTIVITY EMOTION EMOTIONALITY FEELING 17660 FEAR - PEUR - FURCHT BT: FEELING RT: ANXIETY

130 17660

F E E L I N G - SENTIMENT NT: CONFIDENCE CONTEMPT FEAR FRIENDSHIP HATE JEALOUSY JOY LOVE PAIN RT: AFFECTION AFFECTIVITY EMOTION SENSIBILITY

GEFUEHL

JOY - J O I E - FREUDE BT: FEELING RT: PAIN PAIN BT: RT:

DOULEUR FEELING JOY

SCHMERZ

17671 EMPATHY - EMPATHIE - EINFUEHLUNGSVERMOEGEN RT: IDENTIFICATION INTERPERSONAL RELATIONS P E R C E P T I O N OF OTHERS INTERPERSONAL RELATIONS - R E L A T I C N S - INTERPERSONALE BEZIEHUNGEN NT: CONFIDENCE CONTEMPT FRIENDSHIP HATE JEALOUSY LOVE RT: EMPATHY HUMAN RELATIONS P E R C E P T I O N OF OTHERS SYMPATHY P E R C E P T I O N OF OTHERS - P E R C E P T I O N FREMDWAHRNEHMUNG BT: PERCEPTION RT: EMPATHY INTERPERSONAL RELATIONS SOCIAL P E R C E P T I O N SYMPATHY - SYMPATHIE - SYMPATHIE RT: INTERPERSONAL R E L A T I C N S

INTERPERSONNELLES

D'AUTRUI

-

131 17672 CONFIDENCE - CONFIANCE - VERTRAUEN BT: FEELING INTERPERSONAL RELATIONS CONTEMPT - MEPRIS - VERACHTUNG BT: FEELING INTERPERSONAL RELATIONS FRIENDSHIP - AMITIE - FREUNDSCHAFT BT: FEELING INTERPERSONAL RELATIONS HATE - HAINE - HASS BT: FEELING INTERPERSONAL RELATIONS RT: LOVE JEALOUSY - JALOUSIE - EIFERSUCHT BT: FEELING INTERPERSONAL RELATIONS RT: RIVALRY LOVE - AMOUR - LIEBE BT: FEELING INTERPERSONAL RELATIONS RT: HATE 17673 FEEDBACK - RETROACTION - FEEDBACK RT: INFLUENCE INTERACTION IDENTIFICATION - IDENTIFICATION RT: CONFORMITY EMPATHY IMITATION TRANSFERENCE

IDENTIFIKATION

IMITATION - IMITATION - NACHAHMUNG RT: CONFORMITY IDENTIFICATION INFLUENCE - INFLUENCE - EINFLUSS NT: SOCIAL INFLUENCE RT: CONDITIONING FEEDBACK INTERACTION REINFORCEMENT INTERACTION - INTERACTION - INTERAKTION NT: SOCIAL INTERACTION VERBAL INTERACTION RT: FEEDBACK INFLUENCE

17673

132

PARTICIPATION - PARTICIPATION - BETEILIGUNG NT: PARENT PARTICIPATION STUDENT PARTICIPATION RT: GROUP MEMBERSHIP PRESTIGE - PRESTIGE - PRESTIGE RT: LEADER LEADERSHIP TRANSFERENCE - TRANSFERT PSYCHOLOGIQUE - UEBERTRAGUNG RT: IDENTIFICATION VERBAL INTERACTION - INTERACTION VERBALE - VERBALE INTERAKTION BT: INTERACTION RT: VERBAL BEHAVIOUR 17674 COALITION - COALITION - KOALITION COMPETITION - CONCURRENCE - hETTBEWERB RT: COMPETITIVE EXAMINATION RIVALRY CONFLICT - CONFLIT - KONFLIKT UF: QUARREL NT: CONFLICT OF GENERATIONS ROLE CONFLICT SOCIAL CONFLICT RT: AGGRESSION DISPUTE SETTLEMENT QUARREL USE: CONFLICT RIVALRY - RIVALITE - RIVALITAET RT: COMPETITION JEALOUSY 17680 BASIC PERSONALITY - PERSONNALITE DE BASE BASISPERSOENLICHKEIT RT: CULTURAL PATTERN ROLE ROLE - ROLE - ROLLE SN: BEHAVIOUR EXPECTED FROM AN INDIVIDUAL ACCORDING TO HIS SOCIAL POSITION NT: PARENT ROLE RT: BASIC PERSONALITY ROLE CONFLICT ROLE EXPECTATION ROLE PERCEPTION ROLE PLAYING SOCIAL STATUS

133 17680

ROLE CONFLICT - CONFLIT SN: INCOMPATIBILITY AN INDIVIDUAL STATUS BT: CONFLICT RT: ROLE ROLE EXPECTATION RT: ROLE

DE ROLES - ROLLENKONFLIKT BETWEEN M U L T I P L E ROLES TAKEN BY IN CONNECTION WITH HIS SOCIAL

ATTENTE DE ROLE -

ROLE PERCEPTION - PERCEPTION BT: PERCEPTION RT: ROLE

ROLLENERKARTUNG

DE ROLE -

ROLLENWAHRNEHMUNG

17690 ASSOCIATION - ASSOCIATION - VERBAND NT: CINEMA CLUB GANG PARENTS' ASSOCIATION PROFESSIONAL ASSOCIATION SPORTS CLUB VOLUNTARY ORGANIZATION YOUTH CLUB RT: GROUP ORGANIZATION GROUP NT:

RT:

GROUPE - GRUPPE AGE GROUP CONTROL GROUP PEER GROUP PRESSURE GROUP REFERENCE GROUP SMALL GROUP T-GROUP TARGET GROUP YOUTH GROUP ASSOCIATION COMMUNITY GROUP BEHAVIOUR GROUP DYNAMICS GROUP LEARNING GROUP MEMBERSHIP GROUP PSYCHOTHERAPY GROUP WORK GROUPING INTERGROUP RELATIONS ORGANIZATION SOCIODRAMA TEAM TEACHING

GROUP BEHAVIOUR - COMPORTEMENT GRUPPENVERHALTEN BT: BEHAVIOUR RT: GROUP GROUP DYNAMICS GROUP LEARNING

DE GROUPE

-

134 17690

GROUP DYNAMICS - DYNAMIQUE DE GROUPE RT: GROUP GROUP BEHAVIOUR GROUP LEARNING GROUP PSYCHOTHERAPY LEADERSHIP PSYCHODRAMA SOCIODRAMA T-GROUP

GRUPPENDYNAMIK

GROUP MEMBERSHIP - APPARTENANCE AU GROUPE GRUPPENMITGLIEDSCHAFT RT: A F F I L I A T I O N NEED GROUP INTEGRATION PARTICIPATION

-

LEADER - MENEUR - FUEHRER RT: ELITE LEADERSHIP PRESTIGE LEADERSHIP - COMMANDEMENT RT: AUTHORITY GROUP DYNAMICS LEADER PRESTIGE RULING CLASS

FUEHRUNG

PEER GROUP - GROUPE D'EGAUX BT: GROUP RT: SIBLING

PEER

GRUPPE

REFERENCE GROUP - GRCUPE DE REFERENCE - BEZUGSGRUPPE SN: SOCIAL GROUP WITH WHICH AN I N D I V I D U A L F E E L S I D E N T I F I E D AND TO WHICH HE A S P I R E S TO RELATE HIS I D E N T I T Y BT: GROUP SMALL GROUP - GROUPE RESTREINT BT: GROUP VOLUNTARY AGENCY USE: VOLUNTARY

-

KLEINGRUPPE

ORGANIZATION

VOLUNTARY ORGANIZATION - ORGANISATION F R E I WILL IGENORGANISAT ION UF: VOLUNTARY AGENCY BT: ASSOCIATION

17700

BEHAVIOUR

VOLONTAIRE

-

135 17710 ATTITUDE - ATTITUDE - EINSTELLUNG NT: PARENTAL ATTITUDE WORK ATTITUDE YOUTH ATTITUDE RT: ATTITUDE CHANGE BEHAVIOUR CONDITIONING OPINION REINFORCEMENT ATTITUDE CHANGE - CHANGEMENT D'ATTITUDE EINSTELLUNGSAENDERUNG RT: ATTITUDE BEHAVIOUR - COMPORTEMENT - VERHALTEN UF: CONDUCT NT: AFFECTIVE BEHAVIOUR ANTIAUTHORITARIAN BEHAVIOUR ANTISOCIAL BEHAVIOUR AUTHORITARIAN BEHAVIOUR GROUP BEHAVIOUR MATERNAL BEHAVIOUR PATERNAL BEHAVIOUR POLITICAL BEHAVIOUR RELIGIOUS BEHAVIOUR SOCIAL BEHAVIOUR TEACHER BEHAVIOUR VERBAL BEHAVIOUR RT: ATTITUDE BEHAVIOUR DISORDER BEHAVIOURAL SCIENCES CONDITIONING - CONDITIONNEMENT - KONDIT ION IERUNG RT: ATTITUDE INFLUENCE CONDUCT USE:

BEHAVIOUR

REINFORCEMENT - RENFORCEMENT - VERSTAERKUNG RT: ATTITUDE INFLUENCE MOTIVATION 17720 ADAPTABILITY - ADAPTABILITE RT: ADJUSTMENT ADAPTATION USE: ADJUSTMENT

ANPASSUNGSFAEHIGKEIT

136

17720

ADJUSTMENT - ADAPTATION - ANPASSUNG UFs ADAPTATION NT: EMOTIONAL ADJUSTMENT SOCIAL ADJUSTMENT RT: ADAPTABILITY CONFORMITY MALADJUSTMENT AFFILIATION NEED - BESOIN D'AFFILIATION ZUGEHOER IGKEITSBEDUERFNIS BTs NEED RT: GROUP MEMBERSHIP POLITICAL AFFILIATION RELIGIOUS AFFILIATION CONFORMITY - CONFORMITE - KONFORMITAET RT: ADJUSTMENT IDENTIFICATION IMITATION

INITIATION RITE - RITE D'INITIATION - INI TIATIONSRITUS RT: INTEGRATION OBEDIENCE - OBEISSANCE - GEHORSAM RT: AUTHORITARIAN EDUCATION AUTHORITARIANISM AUTHORITY DISCIPLINE SCHOOL ENVIRONMENT - MILIEU SCOLAIRE - SCHULMILIEU RT: SCHOOL SCHOOL LIFE - VIE SCOLAIRE RT: SCHOOL STUDENT LIFE

SCHULLEBEN

SOCIABILITY - SOCIABILITE - GESELLIGKEIT RT: KINDNESS SOCIAL ADJUSTMENT SOCIAL BEHAVIOUR SOCIAL ADJUSTMENT - ADAPTATION SOCIALE - SOZIALE ANPASSUNG BT: ADJUSTMENT RT: SOCIABILITY SOCIAL BEHAVIOUR SOCIAL BEHAVIOUR - COMPORTEMENT SOCIAL - SOZIALES VERHALTEN BT: BEHAVIOUR RT: ANTISOCIAL BEHAVIOUR SOCIABILITY SOCIAL ADJUSTMENT

137 17730 AGGRESSION - AGRESSION - A G G R E S S I O N BT: CRIME RT: AGGRESSIVENESS CONFLICT HOSTILITY VIOLENCE ANTIAUTHOR ITAR IAN BEHAVIOUR - C O M P O R T E M E N T ANT I AUTOR ITAI RE - NICHTAUTOR ITAERES VERHALTEN BT: BEHAVIOUR RT: ANTIAUTHOR ITARI AN EDUCATION AUTHORITARIAN BEHAVIOUR AUTHORITARIANISM AUTHORITY ANTISOCIAL BEHAVIOUR - C O M P O R T E M E N T ANTISOCIAL ASOZIALES VERHALTEN BT: BEHAVIOUR RT: SOCIAL BEHAVIOUR

-

CHEATING - TRICHERIE - SPICKEN D E V I A N C E - DEVIANCE - ABWEICHUNG RT: CRIME DELINQUENCY DEVIANT BEHAVIOUR PERVERSION DEVIANT BEHAVIOUR - C O M P O R T E M E N T DEVIANT - DEVIANTES VERHALTEN RT: CRIME DEVIANCE MISCONDUCT D I S R U P T I V E BEHAVIOUR USE: MISCONDUCT DROPOUT - ABANDON D'ETUDES - DROPOUT SN: USE IN C O N N E C T I O N WITH EDUCANDS WHO. FOR REASON OF INAPTITUDE, FINANCIAL REASONS. ETC. DO NOT COMPLETE AN O R G A N I Z E D PERIOD OF TRAINING RT: WASTAGE LYING - MENSONGE - LUEGEN M A L A D J U S T M E N T - INADAPTATION RT: ADJUSTMENT MALADJUSTED MARGINAL

UNANGEPASSTHEIT

MISCONDUCT - MAUVAISE C O N D U I T E - SCHLECHTES UF: D I S R U P T I V E BEHAVIOR NAUGHTINESS RT: DEVIANT BEHAVIOUR NAUGHTINESS USE: MISCONDUCT

BETRAGEN

138 17730

OPPOSITION - OPPOSITION RT: PROTEST

OPPOSITION

PERVERSION - PERVERSION RT: CRIME DEVIANCE

PERVERSION

PROMPTING - SOUFFLAGE PROTEST - C O N T E S T A T I O N NT: STUDENT PROTEST RT: OPPOSITION

VORSAGEN PROTEST

R U N N I N G AWAY - F U G U E - F L U C H T RT: ABSENTEEISM TRUANCY VAGRANCY T R U A N C Y - ECOLE B U I S S C N N I E R E - SCHULE RT: ABSENTEEISM R U N N I N G AWAY VAGRANCY WAY TO SCHOOL UPROAR - CHAHUT -

SCHWAENZEN

UNRUHE

WASTAGE - DEPERDITION D'EFFECTIFS RT: DROPOUT NUMBER OF PUPILS

SCHWUNDQUOTE

17740 A G G R E S S I V E N E S S - A G R E S S I V I T E - A G G R E S SI V I T A E T BT: PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS RT: AGGRESSION HOSTILITY IRRITABILITY VIOLENCE A N T I S E M I T ISM - A N T I S E M I T I S M E RT: PREJUDICE RACISM AVERSION - AVERSION RT: HOSTILITY INTOLERANCE

ANTISEMITISMUS

ABNEIGUNG

BELIEF - C R O Y A N C E - G L A U B E RT: OPINION CHAUVINISM - CHAUVINISME RT: PREJUDICE

CHAUVINISMUS

HOSTILITY - HOSTILITE - FEINDSELIGKEIT BT: PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS RT: AGGRESSION AGGRESSIVENESS AVERSION

17740

INTOLERANCE - INTOLERANCE - INTOLERANZ BT: PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS RT: AVERSION PREJUDICE TOLERANCE IRRITABILITY - IRRITABILITE - REIZBARKEIT BT: PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS RT: AGGRESSIVENESS NERVOUSNESS KINDNESS - AMABILITE - FREUNDLICHKEIT BT: PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS RT: SOCIABILITY OPINION - OPINION - MEINUNG NT: PUBLIC OPINION RT: ATTITUDE BELIEF PERSUASION PREJUDICE PROPAGANDA PEDANTRY

- PEDANTERIE -

PREJUDICE - PREJUGE RT: ANT I SEMITISM CHAUVINISM INTOLERANCE OPINION

PEDANTERIE

VORURTEIL

STEREOTYPE - STEREOTYPE RT: IMAGE

-

STEREOTYP

TOLERANCE - TOLERANCE - TOLERANZ BT: PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS RT: INTOLERANCE P A T IENCE 17750 EROTISM - EROTISME - EROTIK RT: SEXUAL BEHAVIOUR SEXUALITY HOMOSEXUALITY - HOMOSEXUALITE RT: SEXUAL BEHAVIOUR SEXUALITY MODESTY - PUDEUR - SCHAMGEFUEHL RT: SEXUAL BEHAVIOUR SEXUALITY

HOMOSEXUALITAET

140 17750

SEXUAL RT:

BEHAVIOUR - COMPORTEMENT EROTISM HOMOSEXUALITY MODESTY SEX SEX EDUCATION SEXUAL ETHICS SEXUAL OFFENCE SEXUALITY

SEXUEL

-

SEXUALVERHALTEN

17760 ADOPTION - ADOPTION - ADOPTION UF: FOSTERING RT: ADOPTED C H I L D ADOPTIVE PARENTS ADOPTIVE PARENTS - PARENTS BT: PARENTS RT: ADOPTED C H I L D ADOPT ION CHILD-FATHER USE:

USE:

USE:

RELATION

RELATION

MOTHER-CHILD

CHILD-PARENT

ADOPTIVELTERN

RELATION

FATHER-CHILD

CHILD-MOTHER

ADOPTIFS -

RELATION

RELATION

PARENT-CHILD

RELATION

C O N F L I C T OF G E N E R A T I O N S GENERAT I O N S K O N F L I K T BT: CONFLICT RT: AGE GROUP

-

CCNFLIT

FATHER-CHILD RELATION - RELATION VATER-KIND BEZIEHUNG UF: CHILD-FATHER RELATION BT: PARENT-CHILD RELATION RT: CHILD FATHER

DE

GENERATIONS

PERE-ENFANT

FOSTERING USE: ADOPTION MATERNAL BEHAVIOUR - COMPORTEMENT MUETTERLICHES VERHALTEN BT: BEHAVIOUR RT: MOTHER

MATERNEL

-

-

-

141

17760

MATERNAL DEPRIVATION - CARENCE MATERNELLE - MANGEL AN MUETTERLICHER ZUWENDUNG BT: PARENTAL DEPRIVATION RT: AFFECTIVE DEPRIVATION MOTHER MOTHER-CHILD RELATION - RELATION MERE-ENFANT MUTTER-KIND BEZIEHUNG UF: CHILD-MOTHER RELATION BT: PARENT-CHILD RELATION RT: CHILD MOTHER

PARENT EDUCATION - EDUCATION DES PARENTS - ELTERNBILDUNG BT: EDUCATION RT: PARENTS PARENT PARTICIPATION - PARTICIPATION DES PARENTS ELTERNBETEILIGUNG BT: PARTICIPATION RT: PARENTS PARENT RESPONSIBILITY - RESPONSABILITE DES PARENTS ELTERNVERANTWORTLICHKEIT BT: RESPONSIBILITY RT: PARENTS PARENT ROLE - ROLE DES PARENTS - ELTERNROLLE BT: ROLE RT: PARENTS PARENT-CHILD RELATION - RELATION PARENTS-ENFANT ELTERN-KIND BEZIEHUNG UF: CHILD-PARENT RELATION NT: FATHER-CHILD RELATION MOTHER-CHILD RELATION RT: CHILD PARENTS

-

PARENT-PUPIL RELATION - RELATION PARENTS-ELEVE ELTERN-SCHUELER BEZIEHUNG UF: PUPIL-PARENT RELATION RT: PARENTS PUPIL PARENT-SCHOOL RELATION - RELATION PARENTS-ECOLE ELTERN-SCHULE BEZIEHUNG UF: SCHOOL-PARENT RELATION RT: PARENTS SCHOOL PARENTAL ATTITUDE - ATTITUDE DES PARENTS ELTERNEINSTELLUNG BT: ATTITUDE RT: PARENTS

142

17760

PARENTAL D E P R I V A T I O N - C A R E N C E DES P A R E N T S - M A N G E L ELTERLICHER ZUWENDUNG NT: MATERNAL DEPRIVATION PATERNAL DEPRIVATION RT: AFFECTIVE DEPRIVATION C H I L D OF D I V O R C E D P A R E N T S DEPRIVED ILLEGITIMATE NEGLECTED CHILD ORPHAN PARENTS P A R E N T S ' A S S O C I A T I O N - A S S O C I A T I O N DE P A R E N T S ELTERNVEREINIGUNG BT: ASSOCIATION RT: PARENTS PATERNAL B E H A V I O U R - C O M P O R T E M E N T P A T E R N E L VAETERLICHES VERHALTEN BT: BEHAVIOUR RT: FATHER PATERNAL DEPRIVATION - CARENCE V A E T E R L ICHER Z U W E N D U N G BT: PARENTAL DEPRIVATION RT: AFFECTIVE DEPRIVATION FATHER PUPIL-PARENT USE:

SCHOOL-PARENT USE:

-

-

PATERNELLE - MANGEL

RELATION

PARENT-PUPIL

RELATION

RELATION

PARENT-SCHOOL

RELATION

17770 AUTHORITARIAN BEHAVIOUR - COMPORTEMENT AUTORITAERES VERHALTEN BT: BEHAVIOUR RT: ANTIAUTHORITARIAN BEHAVIOUR AUTHORITARIAN EDUCATION AUTHORITARIANISM AUTHORITY

AN

AUTORITAIRE

AUTHORITARIANISM - AUTORITARISME - AUTORITAERE HERRSCHAFT RT: ANTIAUTHORITARIAN BEHAVIOUR ANTIAUTHORITARIAN EDUCATION AUTHORITARIAN BEHAVIOUR AUTHORITARIAN EDUCATION AUTHORITY OBEDIENCE

AN

17770

143

AUTHORITY - AUTORITE - AUTORITAET RT: ANT I AUTHOR ITARI AN BEHAVIOUR ANT IAUTHOR ITARI AN EDUCATION AUTHORITARIAN BEHAVIOUR AUTHORITARIAN EDUCATION AUTHORITARIANISM DISCIPLINE GOVERNMENT LEADERSHIP OBEDIENCE POWER SOCIAL CONTROL BLAME - BLAME - TADEL BT: SANCTION CENSORSHIP - CENSURE - ZENSUR RT: REPRESSION SANCTION CORPORAL PUNISHMENT - CHATIMENT CORPOREL - KOERPERLICHE ZUECHTIGUNG BT: PUNISHMENT DISCIPLINE - DISCIPLINE - DISZIPLIN RT: AUTHORITY OBEDIENCE SOCIAL CONTROL SUPERVISION ENCOURAGEMENT - ENCOURAGEMENT - ERMUTIGUNG BT: REWARD EXPULSION - RENVOI - RELEGATION BT: SANCTION INCENTIVE USE: REWARD i

P'RAISE - LOUANGE - LOB BT: REWARD PRIZE - MENTION HONORIFIQUE - EHRENPREIS BT: REWARD RT: PRIZE-GIVING PRIZE-GIVING - DISTRIBUTION DE PRIX - PREISVERTEILUNG RT: CEREMONY PRIZE PUNISHMENT - PUNITION - BESTRAFUNG BT: SANCTION NT: CORPORAL PUNISHMENT RT: GUILTINESS REPRESSION - REPRESSION - UNTERDRUECKUNG NT: UNCONSCIOUS REPRESSION RT: CENSORSHIP SANCTION

144

17770

REWARD - RECOMPENSE - BELOHNUNG UF: INCENTIVE BT: SANCTION NT: ENCOURAGEMENT PRAISE PRIZE RT: MOTIVATION SANCTION - SANCTION - SANKTION NT: BLAME EXPULSION IMPRISONMENT PROBATION PUNISHMENT REWARD RT: CENSORSHIP REPRESSION VERDICT 17800

GUIDANCE

ADVISING USE: GUIDANCE COUNSELLING USE: GUIDANCE EDUCATIONAL GUIDANCE - ORIENTATION SCHUELERBERATUNG BT: GUIDANCE

PEDAGOGIQUE

GUIDANCE - ORIENTATION - BERATUNG UF: ADVISING COUNSELLING NT: EDUCATIONAL GUIDANCE VOCATIONAL GUIDANCE RT: GUIDANCE OFFICER GUIDANCE PERIOD GUIDANCE SERVICE GUIDANCE PERIOD - CYCLE D•ORIENTATION ORIENTIERUNGSSTUFE RT: GUIDANCE OCCUPATIONAL GUIDANCE USE: VOCATIONAL GUIDANCE TRANSITION FROM SCHOOL TO WORK - PASSAGE A LA VIE ACTIVE - UEBERGANG ZUR ARBEITSWELT RT: VOCATIONAL GUIDANCE

145 17800

GUIDANCE

VOCATIONAL GUIDANCE - O R I E N T A T I O N P R O F E S S I O N N E L L E BERUFSBERATUNG SN: HELP GIVEN I N S I D E OR OUTSIDE THE SCHOOL SYSTEM I N CHOOSING A CAREER OR OCCUPATION UF: OCCUPATIONAL GUIDANCE BT: GUIDANCE RT: OCCUPATIONAL CHOICE T R A N S I T I O N FROM SCHOOL TO WORK

18000

PHYSIOLOGY.

HEALTH

18100

SEX.

AGE

BIRTH.

18110 FEMALE USE:

WOMAN

MALE USE:

MAN

MAN - HOMME - MANN UF: MALE NT: BOY BROTHER HUSBAND SON RT: SEX SEX

- SEXE GESCHLECHT BT: PHYSICAL CHARACTERISTICS RT: BOY GIRL MAN SEX D I F F E R E N C E SEX E D U C A T I O N SEXUAL BEHAVIOUR SEXUAL ETHICS SEXUALITY WOMAN

SEX D I F F E R E N C E - D I F F E R E N C E GESCHLECHTSUNTERSCHIED RT: COEDUCATION SEX WOMAN UF: NT:

RT:

FEMME FRAU FEMALE DAUGHTER GIRL MOTHER SISTER WIFE WOMAN T E A C H E R MENOPAUSE MENSTRUATION SEX WOMEN'S EMPLOYMENT W O M E N ' S MOVEMENT WOMEN'S O R G A N I Z A T I O N WOMEN'S P R O F E S S I O N W O M E N ' S WORK

DE

SEXE

147

18120 FATHER BT: RT:

MOTHER BT: NT: RT:

PARENTS BT: NT:

RT:

-

P E R E - VATER PARENTS FATHER-CHILD RELATION PATERNAL BEHAVIOUR PATERNAL DEPRIVATION

- MERE - MUTTER PARENTS WOMAN U N M A R R I E D MOThER WORKING MOTHER MATERNAL BEHAVIOUR MATERNAL D E P R I V A T I O N MOTHER-CHILD RELATION PREGNANCY - PARENTS - ELTERN ADULT ADOPTIVE PARENTS FATHER MOTHER C H I L D OF D I V O R C E D P A R E N T S FAMILY KINSHIP PARENT EDUCATION PARENT PARTICIPATION PARENT R E S P O N S I B I L I T Y PARENT ROLE PARENT-CHILD RELATICN PARENT-PUPIL RELATION PARENT-SCHOOL RELATION PARENT-TEACHER RELATION PARENTAL ATTITUDE PARENTAL DEPRIVATION PARENTS' ASSOCIATION

18130 BIRTH RT:

NA I S S A N C E - G E B U R T ABORTION B I R T H CONTROL B I R T H ORDER B I R T H RATE PREGNANCY

B I R T H RATE - N A T A L I T E RT: BIRTH DEATH RT:

MORT - TOD MORTALITY SUICIDE

DEATH RATE USE: MORTALITY

-

GEBURTENZIFFER

148

18130

INFANT MORTALITY - MORTALITE SAEUGLINGSSTERBLICHKEIT BT: MORTALITY RT: INFANT

INFANTILE -

MORTALITY - MORTALITE - STERBLICHKEIT UF: DEATH RATE NT: INFANT MORTALITY RT: DEATH 18140 ABORTION - AVORTEMENT - ABTREIBUNG RT: BIRTH BIRTH CONTROL - REGULATION DES NAISSANCES GEBURTENREGELUNG RT: BIRTH CONTRACEPTION FAMILY PLANNING POPULATION CONTRACEPTION - CONTRACEPTION RT: BIRTH CONTROL FAMILY PLANNING PREGNANCY

EMPFAENGNISVERHUETUNG

FAMILY PLANNING - PLANIFICATION DE LA FAMILLE FAMILIENPLANUNG RT: BIRTH CONTROL CONTRACEPTION FAMILY POPULATION 18150 BIRTH ORDER - RANG DE NA ISSANCE - ALTERSFOLGE RT: BIRTH FAMILY ONLY CHILD SIBLING BROTHER - FRERE - BRUDER BT: MAN SIBLING DAUGHTER - FILLE - TOCHTER BT: WOMAN RT: FAMILY KINSHIP - PARENTE - VERWANDTSCHAFT RT: FAMILY PARENTS ONLY CHILD - ENFANT UNIQUE BT: CHILD RT: BIRTH ORDER

EINZELKIND

149

18150

SIBLING NT:

- COLLATERAUX BROTHER SISTER TWIN B I R T H ORDER FAMILY P E E R GROUP

RT:

SISTER BT:

-

SOEUR SIBLING WOMAN

-

GESCHWISTER

SCHWESTER

SON - F I L S - SOHN BT: MAN RT: FAMILY TWIN BT:

JUMEAUX SIBLING

ZWILLINGE

18160 ADOLESCENCE - ADOLESCENCE BT: AGE GROUP RT: ADOLESCENT PRE-ADOLESCENCE YOUTH

-

ADOLESZENZ

AGE

- AGE LEBENSALTER BT: PHYSICAL CHARACTERISTICS NT: M E N T A L AGE M I N I M U M AGE AGE D I F F E R E N C E RT: AGE GROUP AGE L I M I T TIME-FACTOR

AGE

DIFFERENCE RT: AGE

AGE

GROUP - G R O U P E D ' A G E BT: GROUP NT: ADOLESCENCE ADULT CHILDHOOD O L D AGE YOUTH RT: AGE

-

CONFLICT

DIFFERENCE

OF

-

D'AGE

-

ALTERSUNTERSCHIED

ALTERSGRUPPE

GENERATIONS

CHILDHOOD - ENFANCE KINDESALTER BT: AGE GROUP NT: PRE-ADOLESCENCE P R E - S C H O O L AGE SCHOOL AGE RT: CHILD YOUTH

150 18160

INFANCY - PREMIERE BT: PRE-SCHOOL RT: INFANT

ENFANCE AGE

FRUEHE

KINDHEIT

OLD AGE - V I E I L L E S S E - ALTER BT: AGE GROUP RT: ELDERLY PERSON PRE-ADOLESCENCE - PRE-ADCLESCENCE BT: CHILDHOOD RT: ADOLESCENCE CHILD

-

FRUEHE

PRE-SCHOOL AGE - AGE P R E - S C O L A I R E BT: CHILDHOOD NT: INFANCY RT: PRE-SCHOOL CHILD

-

VORSCHULALTER

SCHOOL AGE - AGE D ' E N T R E E A L ' E C C L E SCHULEINTRITTSALTER BT: CHILDHOOD RT: AGE L I M I T ENTRY TO SCHOOL MINIMUM AGE SCHOOL YOUTH BT: NT: RT:

18200

-

JEUNESSE - JUGEND AGE GROUP RURAL YOUTH URBAN YOUTH ADOLESCENCE ADOLESCENT BOOK FOR YOUTH CHILDHOOD J U V E N I L E DELINQUENCY J U V E N I L E DETENTION J U V E N I L E GANG YOUTH A T T I T U D E YOUTH EMPLOYMENT YOUTH O F F I C E YOUTH ORGANIZATION YOUTH P O L I C Y YOUTH PROTECTION YOUTH UNREST YOUTH WELFARE

GENETICS.

GROWTH.

18210 GENETICS - GENETIQUE - GENETIK BT: BIOLOGY RT: DOWN'S SYNDROME HAEMOPHILIA HEREDITY MEDICINE

SEXUALITY

ADOLESZENZ

18210

HEREDITY - HEREDITE RT: GENETICS

-

ERBLICHKEIT

18220 GROWTH - C R O I S S A N C E - WACHSTUM RT: C H I L D DEVELOPMENT HUMAN BODY P H Y S I C A L DEVELOPMENT IMMATURITY - IMMATURITE RT: MATURITY MATURITY - MATURITE RT: ADULT IMMATURITY

-

-

UNREIFE

REIFE

P H Y S I C A L DEVELOPMENT - DEVELOPPEMENT K O E R P E R L I C H E ENTWICKLUNG NT: MOTOR D E V E L O P M E N T RT: C H I L D DEVELOPMENT GROWTH HUMAN BODY PUBERTY

PHYSIQUE

18230 MENOPAUSE - MENOPAUSE RT: SEXUALITY WOMAN

KLIMAKTERIUM

MENSTRUATION - MENSTRUATION RT: SEXUALITY WOMAN PREGNANCY - GROSSESSE RT: BIRTH CONTRACEPTION MOTHER PUBERTY RT:

-

-

MENSTRUATION

SCHWANGERSCHAFT

- PUBERTE - PUBERTAET ADOLESCENT P H Y S I C A L DEVELOPMENT SEXUALITY

SEXUALITY - SEXUALITE SEXUALITAET RT: EROTISM HOMOSEXUALITY MENOPAUSE MENSTRUATION MODESTY PUBERTY SEX SEX E D U C A T I O N S E X U A L BEHAVIOUR

152 18300

HUMAN BODY.

FOOD.

REST

18310 ANATOMY - ANATOMIE BT: BIOLOGY MEDICINE

ANATOMIE

BODY ATTITUDE USE: POSTURE BRAIN BT: RT:

CERVEAU - GEHIRN HUMAN BODY BRAIN INJURY CEREBRAL PALSY

HUMAN BODY - CORPS HUMAIN - MENSCHLICHER NT: BRAIN RT: GROWTH HEALTH HUMAN BIOLOGY MEDICINE PHYSICAL CHARACTERISTICS PHYSICAL DEVELOPMENT NEUROLOGY - NEUROLOGIE BT: MEDICINE RT: NEUROPHYSIOLOGY NEUROPSYCHIATRY

KOERPER

NEUROLOGIE

NEUROPHYSIOLOGY - NEUROPHYSIOLOGIE BT: PHYSIOLOGY RT: NEUROLOGY

-

NEUROPHYSIOLOGY

PHYSICAL CHARACTERISTICS - CARAC TERI STIQUE KOERPERLICHE MERKMALE BT: INDIVIDUAL CHARACTERISTICS NT: AGE LATERALITY PHYSIQUE POSTURE SEX RT: HUMAN BODY PHYSICAL HANDICAP PHYSIOLOGY - PHYSIOLOGIE BT: BIOLOGY NT: NEUROPHYSIOLOGY PSYCHOPHYSIOLOGY RT: MEDICINE PHYSIOTHERAPY

-

PHYSIOLOGIE

PHYSIQUE - TYPE PHYSIQUE - KOERPERBAU BT: PHYSICAL C H A R A C T E R I S T I C S RT: POSTURE

PHYSIQUE

-

153 18310

POSTURE UF: BT: RT:

- ATTITUDE CORPORELLE - KOERPERHALTUNG BODY ATTITUDE PHYSICAL CHARACTERISTICS PHYSIQUE

PSYCHOPHYSIOLOGY - PSYCHOPHYSIOLCGIE BT: PHYSIOLOGY NT: PSYCHOSOMATICS RT: PSYCHOLOGY

PSYCHOPHYSIOLOGIE

PSYCHOSOMATICS - PSYCHOSOMATIQUE - PSYCHOSOMATIK BT: PSYCHOPHYSIOLOGY RT: PSYCHOSOMATIC MEDICINE 18320

DIET - REGIME ALIMENTAIRE - DIAET RT: FOOD MEAL NUTRITION DIETET ICS - DIETETIQUE - DIAETLEHRE BT: MEDICINE RT: FOOD MEAL NUTRITION EATING HABIT - COMPORTEMENT ALIMENTAIRE BT: HABIT RT: FOOD NUTRITION

ESSGEWOHNHEIT

FOOD - ALIMENT - NAHRUNGSMITTEL RT: DIET DIETETICS EATING HABIT FOOD DEFICIENCY MEAL NUTRITION FOOD DEFICIENCY - CARENCE ALIMENTAIRE ERNAEHRUNGSMANGEL RT: FOOD HUNGER MALNUTRITION HUNGER - FAIM - HUNGER RT: FOOD DEFICIENCY MALNUTRITION MALNUTRITION - SOUS-ALIMENTATION - UNTERERNAEHRUNG BT: NUTRITION RT: FOOD DEFICIENCY HUNGER

154 18320

MEAL - REPAS - MAHLZEIT NT: SCHOOL MEAL UNIVERSITY REFECTORY RT: OIET DIETETICS FOOD NUTRITION METABOLISM - METABOLISME - STOFFWECHSEL RT: METABOLISM DISORDER NUTRITION NUTRITION - NUTRITION NT: MALNUTRITION RT: ANOREXIA DIET DIETETICS EATING HABIT FOOD HEALTH MEAL METABOLISM

ERNAEHRUNG

SCHOOL MEAL - CANTINE SCOLAIRE - SCHULMAHLZEIT BT: MEAL RT: DINING HALL . SCHOOL UNIVERSITY REFECTORY - RESTAURANT UNIVERSITAIRE - MENSA BT: MEAL RT: DINING HALL UNIVERSITY 18330 RELAXATION - RELAXATION - ENTSPANNUNG RT: LEISURE MENTAL STRESS REST SLEEP REST - REPOS - RUHE RT: CONVALESCENT FATIGUE LEISURE RELAXATION SLEEP

HOME

SLEEP - SOMMEIL - SCHLAF RT: DORMITORY LEISURE RELAXATION REST SLEEP TEACHING 18400

DISEASE. PHYSICAL HANDICAP

18410 COMMUNICABLE DISEASE USE: INFECTIOUS DISEASE DISEASE - MALADIE - KRANKHEIT UF: ILLNESS NT: ASTHMA BEHAVIOUR DISORDER EPILEPSY HAEMOPHILIA HEART DISEASE INFECTIOUS DISEASE M E N T A L ILLNESS METABOLISM DISORDER OCCUPATIONAL DISEASE RT: HEALTH MEDICINE PATHOLOGY PATIENT PHYSICAL HANDICAP SICK L E A V E EPIDEMIC - E P I D E M I E - E P I D E M I E RT: IMMUNIZATION INFECTIOUS DISEASE HANDICAP - HANDICAP - BEHINDERUNG NT: MENTAL HANDICAP PHYSICAL HANDICAP SOCIAL HANDICAP RT: ABILITY HANDICAPPED INABILITY ILLNESS USE:

DISEASE

INFECTIOUS OISEASE - MALADIE INFECTIEUSE INFEKTIONSKRANKHEIT UF: COMMUNICABLE DISEASE BT: DISEASE NT: POLIOMYELITIS TUBERCULOSIS RT: EPIDEMIC IMMUNIZATION VACCINATION OCCUPATIONAL DISEASE - MALADIE BERUFSKRANKHEIT BT: DISEASE RT: PROFESSION PATHOLOGY - PATHOLOGIE BT: MEDICINE NT: PSYCHOPATHOLOGY RT: DISEASE HEALTH

-

PROFESSIONNELLE

PATHOLOGIE

156 18421 P H Y S I C A L HANDICAP - HANDICAP KOERPERBEHINDERUNG BT: HANDICAP NT: M E T A B O L I S M DISORDER MOTOR D I S O R D E R PERCEPTUAL HANDICAP SPEECH DEFECT RT: DISEASE

PHYSIQUE

PHYSICAL CHARACTERISTICS P H Y S I C A L L Y HANDICAPPED

18422 AMBLYOPIA - AMBLYOPIE BT: V I S I O N DEFECT

AMBLYOPIE

BLINDNESS - C E C I T E - BLINDHEIT BT: V I S I O N DEFECT NT: COLOUR B L I N D N E S S RT: BLIND COLOUR BT: RT:

BLINDNESS BLINDNESS COLOUR

DALTONISME

DEAF-DUMBNESS - S U R D I - M U T I T E BT: HEARING DEFECT SPEECH DEFECT RT: DEAFNESS DUMBNESS

-

-

FARBENBLINDHEIT

TAUBSTUMMHEIT

DEAFNESS - SURDITE GEHOERLOSIGKEIT BT: HEARING DEFECT RT: DEAF DEAF-DUMBNESS D E F E C T - T R O U B L E DE L ' O U I E PERCEPTUAL HANDICAP DEAF-DUMBNESS DEAFNESS AUDITORY P E R C E P T I O N HEARING

HEARING BT: NT: RT:

MYOPIA BT:

-

-

HOERSTOERUNG

MYOPIE - MYOPIE V I S I O N DEFECT

PERCEPTUAL HANDICAP - HANDICAP SENSORIEL WAHRNEHMUNGSBEHINDERUNG BT: P H Y S I C A L HANDICAP NT: HEARING DEFECT V I S I O N DEFECT RT: PERCEPTION PERCEPTUALLY HANDICAPPED

-

157 18422

VISION UF: BT: NT:

RT:

VISUAL USE:

DEFECT - TROUBLE DE LA VUE VISUAL HANDICAP PERCEPTUAL HANDICAP AMBLYOPIA BLINDNESS MYOPIA SIGHT SPECTACLES VISUAL C A P A C I T Y VISUAL PERCEPTION V I S U A L L Y HANDICAPPED

SEHSTOERUNG

HANDICAP V I S I O N DEFECT

18423 APHASIA - APHASIE - APHASIE BT: SPEECH DEFECT DUMBNESS - MUTITE - STUMMHEIT BT: SPEECH DEFECT RT: DEAF-DUMBNESS DUMB SPEECH DEFECT - TROUBLE DE LA UF: SPEECH HANDICAP BT: P H Y S I C A L HANDICAP NT : APHASIA DEAF-DUMBNESS DUMBNESS STAMMER SPEECH RT: SPEECH HANDICAPPED SPEECH THERAPY SPEECH T R A I N I N G SPEECH USE:

PAROLE -

SPRECHSTOERUNG

HANDICAP SPEECH DEFECT

STAMMER - BEGAIEMENT BT: SPEECH DEFECT

STOTTERN

18424 BRAIN INJURY - LESION CEREBRALE UF: CEREBRAL LESION RT: BRAIN CEREBRAL PALSY CEREBRAL LESION USE: BRAIN INJURY

HIRNSCHAEDIGUNG

18424

CEREBRAL PALSY - INFIRMITE MOTRICE C E R E B R A L E HIRNLAEHMUNG BT: MOTOR DISORDER RT: BRAIN BRAIN INJURY DYSLEXIA - DYSLEXIE - L E G A S T H E N I E UF: LEGASTHENIA RT: DYSLEXIC MENTAL HANDICAP LEGASTHENIA USE: DYSLEXIA MOTOR DISORDER - TROUBLE MOTEUR BT: PHYSICAL HANDICAP NT: CEREBRAL PALSY MUSCULAR DYSTROPHY POLIOMYELITIS RT: MOTOR ABILITY MOTOR ACTIVITY MOTOR D E V E L O P M E N T MOTOR H A N D I C A P P E D

BEHEGUNGSSTOERUNG

MUSCULAR DYSTROPHY - DYSTROPHIE MUSCULAIRE MUSKELDYSTROPHIE BT: MOTOR DISORDER POLIOMYELITIS - POLIOMYELITE BT: INFECTIOUS DISEASE MOTOR DISORDER

-

POLIOMYELITIS

18425 DIABETES - DIABETE - DIABETES BT: METABOLISM DISORDER METABOLISM DISORDER - T R O U B L E DU METABOLISME STOFFWECHSELSTOERUNG BT: DISEASE PHYSICAL HANDICAP NT: DIABETES OBESITY RT: METABOLISM OBESITY - O B E S I T E - FETTSUCHT BT: METABOLISM DISORDER 18426 ASTHMA - ASTHME - ASTHMA BT: DISEASE RT: ASTHMATIC

-

159

18426

BEHAVIOUR DISORDER - TROUBLE DU C O M P O R T E M E N T VERHALTENSSTOERUNG BT: DISEASE RT: BEHAVIOUR DOWN'S SYNDROME - MONGOLISME UF: MONGOL RT: GENETICS MENTAL RETARDATION

-

MONGOLISMUS

EMOTIONAL DISORDER - TROUBLE A F F E C T I F - EMOTIONALE STOERUNG NT: ENURESIS RT: AFFECT IVITY EMOTIONALITY MENTAL ILLNESS ENURESIS - ENURESIE - ENURESIS BT: EMOTIONAL DISORDER EPILEPSY - EPILEPSIE BT: DISEASE

EPILEPSIE

HAEMOPHILIA - HEMOPHILIE - HAEMOPHILIE BT: DISEASE RT: GENETICS HEART DISEASE - MALADIE DE COEUR BT: DISEASE MONGOL USE:

HERZKRANKHEIT

DOWN'S- SYNDROM^

TUBERCULOSIS - T U B E R C U L O S E - BT: INFECTIOUS DISEASE

TUBERKULOSE

18430 ANOREXIA - ANOREXIE RT: NUTRITION

APPETITLOSIGKEIT

ANXIETY - ANGOISSE - A E N G S T L I C H K E I T NT: EXAMINATION PHOBIA SCHOOL PHOBIA RT: CATHARSIS FEAR AUTISM - AUTISME - AUTISMUS RT: AUTISTIC INTROVERSION NARCISSISM PSYCHOSIS SCHIZOPHRENIA DEPRESSION - DEPRESSION - DEPRESSION SN: TO TAKE IN ITS P S Y C H O L O G I C A L MEANING

160

18430

EXAMINATION PHOBIA - PHOBIE DE L'EXAMEN BT: ANXIETY RT: EXAMINATION

PRUEFUNGSANGST

HYSTERIA - HYSTERIE - HYSTERIE BT: MENTAL ILLNESS MENTAL ABNORMALITY USE:

MENTAL

ILLNESS

MENTAL DEFICIENCY - DEBILITE MENTALE - SCHWACHSINN RT: INTELLECTUAL DEVELOPMENT MENTAL HANDICAP MENTAL ILLNESS MENTAL RETARDATION MENTAL DISEASE USE: MENTAL ILLNESS MENTAL HANDICAP - HANDICAP MENTAL - GEISTIG-SEELISCHE BEHINDERUNG BT: HANDICAP RT: DYSLEXIA MENTAL DEFICIENCY MENTAL ILLNESS MENTAL RETARDATION MENTALLY HANDICAPPED MENTAL ILLNESS - MALADIE MENTALE - GEISTESKRANKHEIT UF: MENTAL ABNORMALITY MENTAL DISEASE BT: DISEASE NT: HYSTERIA NEUROSIS PSYCHOSIS SCHIZOPHRENIA RT: EMOTIONAL DISORDER MENTAL DEFICIENCY MENTAL HANDICAP MENTAL HEALTH MENTALLY SICK PSYCHIATRIST PSYCHIATRY PSYCHOPATHOLOGY PSYCHOTHERAPY MENTAL STRESS - TENSION MENTALE - GEISTIG-SEELISCHER STRESS RT: FATIGUE MENTAL HEALTH OVERTAXING RELAXATION NERVOUSNESS - NERVOSITE - NERVOSITAET BT: PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS RT: IRRITABILITY

161

18430

NEUROSIS - N E V R O S E - NEUROSE BT: MENTAL ILLNESS PSYCHOPATHOLOGY - P S Y C H O P A T H O L O G I E BT: PATHOLOGY RT: MENTAL HEALTH MENTAL ILLNESS PSYCHIATRY PSYCHODIAGNOSTICS PSYCHOLOGY PSYCHOTHERAPY

PSYCHOPATHOLOGIE

PSYCHOSIS - P S Y C H O S E - PSYCHOSE BT: MENTAL ILLNESS RT: AUTISM SCHIZOPHRENIA - SCHIZOPHRENIE BT: MENTAL ILLNESS RT: AUTISM

SCHIZOPHRENIE

SCHOOL PHOBIA - PHOBIE SCOLAIRE BT: ANXIETY RT: SCHOOL 18500

SCHULANGST

DRUG ADDICTION

ALCOHOL - ALCOOL - ALKOHOL RT: ALCOHOLISM ALCOHOLISM - ALCOOLISME - A L K O H O L I S M U S RT: ALCOHOL DRUG - MEDICAMENT - A R Z N E I M I T T E L RT: NARCOTIC PHARMACEUTICS THERAPY DRUG A D D I C T I O N - T O X I C O M A N I E UF: NARCOTIC ADDICTION RT: NARCOTIC NARCOTIC - STUPEFIANT RT: DRUG DRUG ADDICTION

DROGENSUCHT

RAUSCHGIFT

NARCOTIC ADDICTION USE: DRUG ADDICTION S M O K I N G - U S A G E DU TABAC - RAUCHEN RT: TOBACCO T O B A C C O - TABAC - TABAK RT: SMOKING 18600

H E A L T H . THERAPY

162 18610 HEALTH - SANTE - GESUNDHEIT NT: MENTAL HEALTH RT: DISEASE HEALTH C E R T I F I C A T E H E A L T H EDUCATION HEALTH INSURANCE H E A L T H REPORT HEALTH S E R V I C E HUMAN BODY HYGIENE MEDICINE NUTRITION PATHOLOGY PATIENT P U B L I C HEALTH THERAPY MENTAL UF: BT: RT:

HEALTH - SANTE MENTALE MENTAL HYGIENE HEALTH MENTAL H E A L T H EDUCATION MENTAL H O S P I T A L MENTAL I L L N E S S MENTAL STRESS MENTALLY SICK PSYCHIATRIC SERVICE PSYCHIATRY PSYCHODIAGNOSTICS PSYCHOPATHOLOGY PSYCHOTHERAPY

MENTAL USE:

HYGIENE MENTAL

PSYCHOHYGIENE

HEALTH

P U B L I C HEALTH - SANTE P U B L I Q U E GESUNDHEITSWESEN RT: HEALTH HEALTH SERVICE HYGIENE MEDICINE

-

OEFFENTLICHES

18620 CONVALESCENT HOME - MAISON DE REPOS RT: CONVALESCENCE MEDICAL S E R V I C E REST DENTAL S E R V I C E - S E R V I C E D E N T A I R E DIENST BT: HEALTH SERVICE RT: DENTAL I N S P E C T I O N DENTIST DENTISTRY

-

GENESUNGSHEIM

ZAHNAERZTLICHER

163

18620

H E A L T H SERVICE - SERVICE DE SANTE NT: DENTAL SERVICE MEDICAL SERVICE RT: HEALTH H E A L T H INSURANCE HEALTH SERVICE P E R S O N N E L MEDICINE PUBLIC HEALTH

GESUNDHEITSDIENST

HOSPITAL - HOPITAL - KRANKENHAUS NT: MENTAL HOSPITAL RT: HOSPITALIZED MEDICAL SERVICE MEDICAL SERVICE - SERVICE MEDICAL BT: HEALTH SERVICE NT: FIRST AID PSYCHIATRIC SERVICE RT: CONVALESCENT HOME DOCTOR HOSPITAL MEDICAL TREATMENT MEDICINE NURSE PATIENT SICK-ROOM THERAPIST

KRANKENVERSORGUNG

MENTAL HOSPITAL - HOPITAL P S Y C H I A T R I Q U E NERVENHEILANSTALT UF: PSYCHIATRIC HOSPITAL BT: HOSPITAL RT: MENTAL HEALTH PSYCHIATRIC SERVICE

-

PSYCHIATRIC HOSPITAL USE: MENTAL HOSPITAL PSYCHIATRIC SERVICE - SERVICE P S Y C H I A T R I Q U E PSYCHIATRISCHER DIENST BT: MEDICAL SERVICE RT: MENTAL HEALTH MENTAL HOSPITAL MENTALLY SICK PSYCHIATRIST PSYCHOTHERAPIST SICK-ROOM - INFIRMERIE - K R A N K E N Z I M M E R RT: MEDICAL SERVICE 16630 DENTAL INSPECTION - CONTROLE D E N T A I R E - Z A H N A E R Z T L I C H E UNTERSUCHUNG RT: DENTAL SERVICE DENTIST DENTISTRY MEDICAL INSPECTION

164

18630

HEALTH INSURANCE - ASSURANCE MALADIE KRANKENVERSICHERUNG BT: INSURANCE RT: HEALTH H E A L T H SERVICE H E A L T H REPORT - DOSSIER MEDICAL RT: HEALTH HEALTH C E R T I F I C A T E MEDICAL INSPECTION

GESUNDHEITSZEUGNIS

MEDICAL INSPECTION - CONTROLE MEDICAL UNTERSUCHUNG RT: DENTAL INSPECTION HEALTH CERTIFICATE HEALTH REPORT PREVENTIVE MEDICINE SANITARY INSPECTION

AERZTLICHE

SANITARY INSPECTION - INSPECTION SANITAIRE UEBERWACHUNG RT: CLEANING HYGIENE MEDICAL INSPECTION PREVENTIVE MEDICINE 18640 ACCIDENT - ACCIDENT - UNFALL NT: TRAFFIC ACCIDENT RT: FIRST AID H Y G I E N E - H Y G I E N E - HYGIENE RT: CLEANING HEALTH PUBLIC HEALTH SANITARY INSPECTION IMMUNIZATION - IMMUNISATION RT: EPIDEMIC INFECTIOUS D I S E A S E PREVENTION VACCINATION

IMKUNISIERUNG

PREVENTION - PREVENTION - VERHUETUNG RT: IMMUNIZATION PREVENTIVE M E D I C I N E VACCINATION P R E V E N T I V E M E D I C I N E - M E D E C I N E PREVENTIVE GESUNDHEITSVORSORGE BT: MEDICINE RT: MEDICAL INSPECTION PREVENTION SANITARY INSPECTION

-

SANITAERE

165 18640

T R A F F I C A C C I O E N T - A C C I D E N T DE LA C I R C U L A T I O N VERKEHRSUNFALL BT: ACCIDENT RT: ROAD SAFETY VACCINATION - VACCINATION RT: IMMUNIZATION INFECTIOUS DISEASE PREVENTION

-

IMPFUNG

18651 CHILD PSYCHIATRY - PSYCHIATRIE KINDERPSYCHIATRIE BT: PSYCHIATRY RT: CHILD

INFANTILE

-

CLINICAL PSYCHOLOGY - PSYCHOLOGIE CLINIQUE PSYCHOLOGIE BT: PSYCHOLOGY RT: PSYCHIATRY PSYCHOTHERAPY NEUROPSYCHIATRY - NEUROPSYCHIATRIE BT: PSYCHIATRY RT: NEUROLOGY PAEDIATRICS - PEDIATRIE BT: MEDICINE RT: CHILD CHILD REARING PAEDIATRICIAN

-

KLINISCHE

NEUROPSYCHIATRIE

KINDERHEILKUNDE

PHYSIOTHERAPY - PHYSIOTHERAPIE BT: THERAPY RT: PHYSIOLOGY

-

PHYSIOTHERAPIE

PSYCHIATRY - PSYCHIATRIE - PSYCHIATRIE BT: BEHAVIOURAL SCIENCES MEDICINE NT: CHILD PSYCHIATRY NEUROPSYCHIATRY RT: CLINICAL PSYCHOLOGY MENTAL HEALTH MENTAL ILLNESS PSYCHIATRIST PSYCHOANALYSIS PSYCHOPATHOLOGY PSYCHOTHERAPIST PSYCHOTHERAPY PSYCHOANALYSIS - PSYCHANALYSE RT: PSYCHIATRY

-

PSYCHOANALYSE

PSYCHOSOMATIC MEDICINE - MEDECINE PSYCHOSOMATISCHE MEDIZIN BT: MEDICINE RT: PSYCHOSOMATICS

PSYCHOSOMATIQUE

-

166 18651

PSYCHOTHERAPY - PSYCHOTHERAPIE BT: THERAPY NT: GROUP P S Y C H O T H E R A P Y PLAY THERAPY RT: C L I N I C A L PSYCHOLOGY MENTAL HEALTH MENTAL I L L N E S S PSYCHIATRIST PSYCHIATRY PSYCHODIAGNOSTICS PSYCHOPATHOLOGY PSYCHOTHERAPIST

-

PSYCHOTHERAPIE

THERAPEUTICS USE: THERAPY THERAPY - THERAPIE - THERAPIE UF: THERAPEUTICS NT: PHYSIOTHERAPY PSYCHOTHERAPY SPEECH THERAPY RT: CARE DRUG HEALTH MEDICAL TREATMENT MEDICINE

18652 CARE RT:

SOIN - BETREUUNG MEDICAL TREATMENT THERAPY

CONSULTATION

-

CONSULTATION

-

KONSULTATION

DIAGNOSIS - DIAGNOSTIC - DIAGNOSE NT: PERSONALITY ASSESSMENT PSYCHODIAGNOSTICS MEDICAL RT:

TREATMENT - TRAITEMENT CARE MEDICAL SERVICE MEDICINE THERAPY

MEDICAL

PSYCHODIAGNOSTICS - PSYCHODIAGNOSTIC BT: DIAGNOSIS RT: MENTAL HEALTH PSYCHOPATHOLOGY PSYCHOTHERAPY

-

-

HEILBEHANDLUNG

PSYCHODIAGNOSTIK

18653 GROUP P S Y C H O T H E R A P Y - P S Y C H O T H E R A P I E GRUPPENPSYCHOTHERAPIE BT: PSYCHOTHERAPY RT: GROUP GROUP D Y N A M I C S PLAY THERAPY PSYCHODRAMA SOCIODRAMA PSYCHODRAMA - PSYCHODRAME RT: DRAMATIZATION GROUP D Y N A M I C S GROUP P S Y C H O T H E R A P Y ROLE P L A Y I N G SOCIOMETRY

DE

GROUPE

PSYCHODRAMA

SOCIODRAMA - SOCIODRAME SOCIODRAMA RT: DRAMATIZATION GROUP GROUP D Y N A M I C S GROUP P S Y C H O T H E R A P Y ROLE P L A Y I N G SOCIOMETRY

18654 LANGUAGE THERAPY USE: SPEECH THERAPY LOGOPEDICS USE: SPEECH

THERAPY

PHYSICAL RE-EDUCATION USE: REMEDIAL GYMNASTICS REMEDIAL GYMNASTICS - GYMNASTIQUE HEILGYMNASTIK UF: PHYSICAL RE-EDUCATION BT: GYMNASTICS RT: REHABILITATION SPECTACLES - LUNETTES fcT: V I S I O N DEFECT SPEECH UF: BT: RT:

CORRECTIVE

BRILLE

THERAPY - ORTHOPHCNIE LANGUAGE THERAPY LOGOPEDICS THERAPY SPEECH SPEECH DEFECT SPEECH HANDICAPPED SPEECH TRAINING

-

SPRECHTHERAPIE

18655 CONVALESCENCE - CONVALESCENCE RT: C O N V A L E S C E N T HOME

-

GENESUNG

-

166

18655

REHABILITATION - READAPTATION RT: REMEDIAL GYMNASTICS

REHABILITATION

169

19000

MANAGEMENT

19100

ORGANIZATION

19110 BOARD OF GOVERNORS - CONSEIL D'ADMINISTRATION VERWALTUNGSAUSSCHUSS BT: GOVERNING BODY

-

GOVERNING BODY - DIRECTION ADMINISTRATIVE LEITUNGSGREMIUM SN: GROUP CHARGED WITH THE RESPONSIBILITY FOR SOME DEGREE OF CONTROL OVER MANAGING THE AFFAIRS OF PUBLIC OR PRIVATE INSTITUTIONS NT: BOARD OF GOVERNORS SCIENTIFIC BOARD RT: ELECTION GOVERNMENT MANAGEMENT GUIDANCE SERVICE - SERVICE D'ORIENTATION BERATUNGSDIENST RT: GUIDANCE SCIENTIFIC BOARD - CONSEIL SCIENTIFIQUE WISSENSCHAFTLICHER AUSSCHUSS BT: GOVERNING BODY 19120 AUTONOMY - AUTONOMIE - AUTONOMIE RT: FREEDOM GOVERNMENT SELF-MANAGEMENT ELECTION - ELECTION - WAHL RT: GOVERNING BODY MANAGEMENT POLITICS MANAGEMENT - GESTION - MANAGEMENT NT: BUSINESS MANAGEMENT PERSONNEL MANAGEMENT SELF-MANAGEMENT RT: ADMINISTRATION DECISION MAKING ELECTION GOVERNING BODY MANAGEMENT EDUCATION ORGANIGRAMME ORGANIZATION POWER SUPERVISION

170 19120

ORGANIZATION - ORGANISATION ORGANISATION NT: INTERNATIONAL ORGANIZATION RELIGIOUS ORGANIZATION TEACHERS' ORGANIZATION WOMEN'S O R G A N I Z A T I O N YOUTH ORGANIZATION RT: ADMINISTRATION ADMINISTRATIVE STRUCTURE ASSOCIATION BUREAUCRACY GROUP MANAGEMENT SELF-MANAGEMENT - AUTOGESTION BT: MANAGEMENT RT: AUTONOMY SUPERVISION - SURVEILLANCE RT: DISCIPLINE MANAGEMENT

-

-

SELBSTVERWALTUNG

AUFSICHT

19130 A D M I N I S T R A T I V E DOCUMENT VERWALTUNGSDOKUMENT BT: DOCUMENT RT: ADMINISTRATION CALENDAR O F F I C I A L TEXT

-

DOCUMENT

C A L E N D A R - G U I D E DE L ' E T U D I A N T BT: A D M I N I S T R A T I V E DOCUMENT

ADMINISTRATIF

VORLESUNGSVERZEICHNIS

ORGANIGRAMME - ORGANIGRAMME - ORGANIGRAMM RT: ADMINISTRATIVE STRUCTURE MANAGEMENT

19200

TIME-TABLE

19210 FULL-TIME - PLEIN BT: TIME RT: FULL-TIME

TEMPS

-

P A R T - T I M E - TEMPS BT: TIME RT: PART-TIME PART-TIME PART-TIME

PARTIEL

VOLLZEIT

WORK -

TEILZEIT

COURSE TEACHER WORK

PRIORITY - PRIORITE RT: TIME-FACTOR

-

PRIORITAET

-

171 19210

SEMESTER - SEMESTRE BT: ACADEMIC YEAR SCHOOL YEAR

SEMESTER

TIME - TEMPS - Z E I T NT: FREE TIME FULL-TIME LEARNING TIME PART-TIME RT: T I M E PERCEPTION TIME-BUDGET TIME-FACTOR TIME-TABLE TIME-FACTOR - FACTEUR TEMPS RT: ACCELERATION AGE BACKWARDNESS LEARNING TIME PRECOCITY PRIORITY TIME T I M E - T A B L E - EMPLOI DU TEMPS RT: HOURS OF WORK OVERTIME TEACHING TIME TIME TRIMESTER - TRIMESTRE BT: ACADEMIC YEAR SCHOOL YEAR

ZEITFAKTOR

STUNDENTAFEL

TRIMESTER

19220 ACADEMIC YEAR - ANNEE U N I V E R S I T A I R E - AKADEMISCHES NT: SEMESTER TRIMESTER RT: BEGINNING OF THE ACADEMIC YEAR UNIVERSITY

JAHR

BEGINNING OF THE ACADEMIC YEAR - DEBUT D'ANNEE U N I V E R S I T A I R E - BEGINN DES AKADEMISCHEN JAHRES RT: ACADEMIC YEAR BEGINNING OF THE SCHOOL - SCHULJAHRESBEGINN RT: SCHOOL YEAR

YEAR -

DEBUT

D'ANNEE

SCHOOL YEAR - ANNEE SCOLAIRE - SCHULJAHR NT: SEMESTER TRIMESTER RT: BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR SCHOOL

SCOLAIRE

172 19230 LEAVING UF: RTs

SCHOOL - F I N DE S C O L A R I T E SCHOOL L E A V I N G SCHOOLING

PROLONGED SCHOOLING - PROLONGATION SCHULZEITVERLAENGERUNG BT: SCHOOLING RT: COMPULSORY EDUCATION SCHOOL USE:

LEAVING LEAVING

-

SCHULABSCHLUSS

DE

SCOLARITE

-

SCHOOL

SCHOOLING - S C O L A R I T E - SCHULZEIT NT: PROLONGED SCHOOLING RT: L E A V I N G SCHOOL SCHOOL

19240 ABSENCE USE:

ATTENDANCE

ABSENTEEISM - ABSENTEISME RT: ATTENDANCE L E A V E OF ABSENCE RUNNING AWAY TRUANCY ATTENDANCE - FREQUENTATION UF: ABSENCE PRESENCE RT: ABSENTEEISM

UNENTSCHULDIGTES

FEHLEN

ANWESENHEIT

PRESENCE USE: ATTENDANCE

19250 HEALTH C E R T I F I C A T E - C E R T I F I C A T ATTEST RT: HEALTH HEALTH REPORT L E A V E OF ABSENCE MEDICAL I N S P E C T I O N

MEDICAL -

AERZTLICHES

L E A V E OF ABSENCE - A U T O R I S A T I O N D ' A B S E N C E - BEURLAUBUNG SN: AUTHORIZED ABSENCE CR VACATION FROM DUTY OR EMPLOYMENT ( T E A C H E R ) OR FROM ATTENDANCE AT AN EDUCATIONAL I N S T I T U T I O N ( P U P I I L . STUDENT) RT: ABSENTEEISM HEALTH C £ R T I F ICATE

173 19260 DAY R E L E A S E - JOUR DE C O N G E D ' E T U D E BETRIEBSFREIER UNTERRICHTSTAG SN: P R O V I S I O N FOR R E L E A S E OF Y O U T H FROM E M P L O Y M E N T FOR ONE DAY PER W E E K . TO A T T E N D E D U C A T I O N A L COURSES RT: EDUCATIONAL LEAVE E D U C A T I O N A L L E A V E - CONGE E D U C A T I F SN: P A I D OR U N P A I D L E A V E G R A N T E D EDUCATIONAL PURPOSES BT: LEAVE RT: DAY R E L E A S E HOLIDAY BT: RT:

REGULATION REGULATION HOLIDAYS

REGIME

DE

BILDUNGSURLAUB TO E M P L O Y E E S FOR

VACANCES

-

FERIENORDNUNG

HOLIDAYS - VACANCES FERIEN UF: VACATION RT: HOLIDAY REGULATION LEAVE LEISURE SCHOOL CAMP S T A G G E R I N G OF H O L I D A Y S V A C A T I O N COURSE S T A G G E R I N G OF H O L I D A Y S - E T A L E M E N T V E R T E I L U N G DER F E R I E N T E R M I N E RT: HOLIDAYS

DES

VACANCES

-

VACATION USE: HOLIDAYS

19300

INTERNAL

REGULATION

19310 INTERNAL REGULATION REGELUNG BT: REGULATION RULE RT:

-

REGLEMENT

REGLE - REGEL REGULATION S O C I A L CONTROL STANDARD

19320 CLOTHING USE: DRESS DRESS UF: RT:

VETEMENT CLOTHING UNIFORM

KLEIDUNG

INTERIEUR

-

INTERNE

19320

UNIFORM - UNIFORME - UNIFORM RT: DRESS 19330 CELEBRATION USE: CEREMONY CEREMONY - CEREMONIE - ZEREMONIE UF: CELEBRATION RT: PRIZE-GIVING TWINNING OF SCHOOLS - JUMELAGE SCOLAIRE SCHULPARTNERSCHAFT RT: INTERNATIONAL RELATIONS SCHOOL 19400

ADMISSION. INTEGRATION. CLASS

19410 ADMISSION - ADMISSION - AUFNAHME RT: ACCESS TO EDUCATION ADMISSION REQUIREMENTS ENTRY TO SCHOOL EQUAL OPPORTUNITY NUMERUS CLAUSUS REGISTRATION SELECTION ADMISSION REQUIREMENTS - CONDITIONS D'ADMISSION ZULASSUNGSBEDINGUNG SN: CONDITIONS (EXAMINATION. CERTIFICATES. PROOF SKILLS. ETC.) OF ENTRANCE TO COURSES OF STUDY. FURTHER STUDY. TRAINING. ETC. RT: ADMISSION AGE LIMIT ENTRANCE EXAMINATION MINIMUM AGE PROBATION PERIOD RECRUITMENT SELECTION CRITERION AGE LIMIT - LIMITE D'AGE - ALTERSGRENZE RT: ADMISSION REQUIREMENTS AGE SCHOOL AGE MINIMUM AGE - AGE MINIMUM - MINDESTALTER BT: AGE RT: ADMISSION REQUIREMENTS SCHOOL AGE

175 19410

NUMBER OF PUPILS - EFFECTIFS SCOLAIRES - SCHUELERZAHL RT: NUMERUS CLAUSUS PUPIL REGISTRATION WASTAGE NUMERUS CLAUSUS - NUMERUS CLAUSUS - NUMERUS CLAUSUS RT: ADMISSION NUMBER OF PUPILS SELECTION PROBATION PERIOD - PERIODE D'ESSAI - PROBEZEIT SN: PERIOD OF TRAINING OR OF WORK IN EMPLOYMENT. INTENDED FOR TESTING THE VALIDITY OF OCCUPATIONAL CHOICE OR THE APTITUDE FOR THE JOB RT: ADMISSION RECUIREMENTS SELECTION - SELECTION - AUSLESE RT: ACCESS TO EDUCATION ADMISSION ENTRANCE EXAMINATION EQUAL OPPORTUNITY NUMERUS CLAUSUS RECRUITMENT SELECTION CRITERION SELECTION CRITERION - CRITERE DE SELECTION AUSLESEKRITERIUM RT: ADMISSION REQUIREMENTS DISCRIMINATION SELECTION 19420

ENROLMENT USE: REGISTRATION ENTRY TO SCHOOL - ENTREE A L'ECOLE RT: ADMISSION ENTRANCE EXAMINATION SCHOOL SCHOOL AGE

SCHULEINTRITT

MATRICULATION USE: REGISTRATION REGISTRATION - INSCRIPTION - ANMELDUNG UF: ENROLMENT MATRICULATION RT: ADMISSION NON-ENROLLEO STUDENT NUMBER OF PUPILS

176 19430 DESEGREGATION - DESEGREGATION - AUFHEBUNG DER RASSENTRENNUNG RT: INTEGRATION SEGREGATION DISCRIMINATION - D I S C R I M I N A T I O N - D I S K R I M I N I E R U N G NT: RACIAL D I S C R I M I N A T I O N SOCIAL D I S C R I M I N A T I O N RT: INTEGRATION SEGREGATION SELECTION C R I T E R I O N INTEGRATION - INTEGRATION - INTEGRATION NT: CULTURAL INTEGRATION RACIAL INTEGRATION SOCIAL INTEGRATION RT: DESEGREGATION DISCRIMINATION GROUP MEMBERSHIP HETEROGENEOUS C L A S S INITIATION RITE SEGREGATION SEGREGATION - S E G R E G A T I O N NT: RACIAL SEGREGATION RT: DESEGREGATION DISCRIMINATION INTEGRATION

SEGREGATION

19440 ABILITY GROUPING - GROUPEMENT PAR APTITUDES NIVEAUGRUPPIERUNG UF: STREAMING BT: GROUPING RT: ABILITY CLASS - CLASSE - KLASSE SN: GROUP IN WHICH A PUPIL NORMALLY WORKS. DO NOT C O N F U S E WITH "SOCIAL C L A S S " UF: FORM GRADE NT: EXPERIMENTAL CLASS HETEROGENEOUS C L A S S TOP FORM T R A N S I T I O N A L CLASS RT: CLASS SIZE CLASSROOM CLASSWORK O N E - T E A C H E R SCHOOL PREFECT REMOVE REPEATING CLASS SIZE - DIMENSION DE LA C L A S S E RT: CLASS

KLASSENGROESSE

177 19440

FORM USE:

CLASS

GRADE USE:

CLASS

GROUPING - GROUPEMENT - GRUPPIERUNG UF: SETTING NT: A B I L I T Y GROUPING RT: GROUP HETEROGENEOUS C L A S S KLASSE BT: CLASS RT: INTEGRATION PREFECT RT: SETTING USE:

- CHEF CLASS

CLASSE

DE CLASSE

-

HETEROGENE -

HETEROGENE

KLASSENSPRECHER

GROUPING

STREAMING USE: ABILITY

19500

GROUPING

GRANT

AWARD USE:

GRANT

BURSARY USE:

GRANT

GRANT UF: NT:

RT: POCKET BT:

ALLOCATION FINANCIERE AWARD BURSARY POCKET MONEY RESEARCH FELLOWSHIP SCHOLARSHIP T R A I N I N G ALLOWANCE ECONOMICS OF EDUCATION MONEY GRANT

ARGENT

DE POCHE -

BEIHILFE

TASCHENGELD

RESEARCH FELLOWSHIP - BOURSE DE RECHERCHE FORSCHUNGSSTIPENDIUM SN: AWARD TO CONTINUE STUDY OF RESEARCH TO LEVEL BT: GRANT RT: RESEARCH RESEARCHER SCHOLARSHIP

ADVANCED

178 19500

GRANT

SCHOLARSHIP SN: BT: RT:

-

BOURSE

D'ETUDES

T R A I N I N G ALLOWANCE - INDEMNITE AUS8ILDUNGSBEIHILFE BT: GRANT RT: TRAINING

19600

-

STIPENDIUM

AWARD TO FINANCE AN EDUCATIONAL GRANT RESEARCH FELLOWSHIP SCHOLARSHIP HOLDER

COURSE

DE FORMATION

-

COURSE

A C C E L E R A T E D COURSE - ENSEIGNEMENT UF: I N T E N S I V E COURSE BT: COURSE RT: ACCELERATION

ACCELERE

-

SCHNELLKURS

BLOCK TEACHING - COURS BLOQUE - BLOCKUNTERRICHT SN: IN M U L T I P L E S OF NORMAL TEACHING PERIODS BT: COURSE COURSE - COURS - KURS BT: CURRICULUM NT: A C C E L E R A T E D COURSE BLOCK T E A C H I N G P A R T - T I M E COURSE T R A I N I N G COURSE VACATION COURSE RT: COURSE PROGRAMME LECTURE LESSON LESSON P R E P A R A T I O N TEACH-IN TEACHING COURSE PROGRAMME - PROGRAMME DE COURS -- KURSPROGRAMM BT: T E A C H I N G PROGRAMME RT: COURSE I N T E N S I V E COURSE USE: ACCELERATED P A R T - T I M E COURSE BT: COURSE RT: PART-TIME

COURSE COURS

VACATION COURSE - COURS BT: COURSE RT: HOLIDAYS SUMMER SCHOOL

19700

A TEMPS

PARTIEL

DE VACANCES -

EXAMINATION.

DEGREE

-

TEILZEITKURS

FERIENKURS

179 19711 ACHIEVEMENT CONTROL - CONTROLE DU RENDEMENT LEISTUNGSKONTROLLE BT: INSPECTION RT: ACHIEVEMENT ACHIEVEMENT GAIN ACHIEVEMENT MEASUREMENT EXAMINATION

-

ACHIEVEMENT MEASUREMENT - MESURE DU RENDEMENT LEISTUNGSMESSUNG BT: MEASUREMENT RT: ACHIEVEMENT ACHIEVEMENT CONTROL ACHIEVEMENT GAIN ACHIEVEMENT TEST A P T I T U D E TEST P O S I T I O N IN CLASS GRADING USE:

-

MARKING

KNOWLEDGE L E V E L - N I V E A U DE CONNAISSANCE RT: KNOWLEDGE MARKING - NOTATION UF: GRADING RT: ASSESSMENT DOCIMOLOGY EVALUATION EXAMINATION MEASUREMENT

-

KENNTNISSTAND

BENOTUNG

19712 BOARD OF EXAMINERS RT: EXAMINATION EXAMINER

JURY

D'EXAMEN -

PRUEFUNGSKOMMISSION

COMPETITIVE EXAMINATION BT: EXAMINATION RT: COMPETITION

CONCOURS -

AUSLESEPRUEFUNG

DOCIMOLOGY - DOCIMOLOGIE RT: EXAMINATION MARKING

-

EXAMENSKUNDE

ENTRANCE EXAMINATION - EXAMEN D ' E N T R E E AUFNAHMEPRUEFUNG BT: EXAMINATION RT: ADMISSION REQUIREMENTS ENTRY TO SCHOOL SELECTION

-

180

19712

E X A M I N A T I O N - EXAMEN - PRUEFUNG NT: COMPETITIVE EXAMINATION ENTRANCE E X A M I N A T I O N ORAL E X A M I N A T I O N PRACTICAL EXAMINATION WRITTEN EXAMINATION RT: A C H I E V E M E N T CONTROL BOARD OF E X A M I N E R S CANDIDATE DOCIMOLOGY EXAMINATION PHOBIA EXAMINATION SYSTEM EXAMINER MARKING REFERRAL EXAMINATION SYSTEM PRUEFUNGSSYSTEM RT: EXAMINATION

REGIME

ORAL E X A M I N A T I O N - EXAMEN BT: EXAMINATION RT: O R A L WORK PRACTICAL EXAMINATION PRUEFUNG BT: EXAMINATION RT: P R A C T I C A L WORK WRITTEN EXAMINATION PRUEFUNG BT: EXAMINATION RT: WRITING W R I T T E N WORK

DES

ORAL

EPREUVE

EXAMEN

EXAMENS

-

-

MUENDLICHE

PRATIQUE

ECRIT

-

-

PRUEFUNG

PRAKTISCHE

SCHRIFTLICHE

19713 REFERRAL - AJOURNEMENT RT: EXAMINATION R E M O V E - P A S S A G E DE RT: CLASS REPEATING

-

PRUEFUNGSWIEDERHOLUNG

CLASSE

-

VERSETZUNG

R E P E A T I N G - REDOUBLEMENT SITZENBLEIBEN SN: TO S T A Y I N A FORM A SECOND Y E A R . DO NOT WITH " R E P E T I T I O N " . "RECITATION" RT: CLASS REMOVE

CONFUSE

181

19720 A C A D E M I C D E G R E E - GRADE GRAD UF: DEGREE NT: DOCTORATE RT: GRADUATE UNDERGRADUATE UNIVERSITY

UNIVERSITAIRE

-

AKADEMISCHER

C E R T I F I C A T E - DIPLOME ZEUGNIS NT: LEAVING CERTIFICATE RT: CERTIFICATION DEGREE USE:

ACADEMIC

DISTINCTION

-

DEGREE

MENTION

-

AUSZEICHNUNG

D O C T O R A T E - DOCTORAT - DOKTORGRAD BT: ACADEMIC DEGREE

19730 SCHOOL USE:

RECORD STUDENT

RECORD

SCHOOL RT:

REPORT STUDENT

LIVRET SCOLAIRE RECORD

S T U D E N T RECORD - D O S S I E R BILDUNGSPROFIL UF: SCHOOL RECORD RT: SCHOOL R E P O R T

-

SCHUELERBOGEN

SCOLAIRE-UNIVERSITAIRE

20000

PERSONNEL

20100

PERSONNEL.

ADMINISTRAT IVE

PERSONNEL

A D M I N I S T R A T I V E PERSONNEL - P E R S O N N E L A D M I N I S T R A T I F VERWALTUNGSPERSONAL BT: PERSONNEL NT: ADMINISTRATOR DIRECTOR EDUCATION OFFICER HEAD TEACHER INSPECTOR RT: ADMINISTRATION ADMINISTRATOR - ADMINISTRATEUR - VERWALTER BT: A D M I N I S T R A T I V E PERSONNEL DIRECTOR - DIRECTEUR - DIREKTOR BT: A D M I N I S T R A T I V E PERSONNEL RT: HEAD TEACHER EDUCATION OFFICER - FONCTIONNAIRE DE L'EDUCATION SCHULVERWALTUNGSBEAMTER B-T: A D M I N I S T R A T I V E PERSONNEL RT: C I V I L SERVICE HEAD TEACHER - CHEF D'ETABLISSEMENT BT: A D M I N I S T R A T I V E P E R S O N N E L TEACHER RT: DIRECTOR

SCHULLEITER

INSPECTOR - INSPECTEUR - S C H U L A U F S I C H T S B E A M T E R 6T: ADMINISTRATIVE PERSONNEL RT: INSPECTION INSPECTORATE PERSONNEL - PERSONNEL - PERSONAL UF: STAFF NT: A D M I N I S T R A T I V E P E R S O N N E L CLERICAL PERSONNEL HEALTH SERVICE P E R S O N N E L LABORATORY PERSONNEL MAINTENANCE PERSONNEL SCIENTIFIC PERSONNEL T E A C H I N G PERSONNEL T E C H N I C A L PERSONNEL RT: PERSONNEL MANAGEMENT STAFF USE: 20200

PERSONNEL TEACHING

PERSONNEL

-

183 20210 ACADEMIC STAFF USE: TEACHING

PERSONNEL

INSTRUCTIONAL STAFF USE: TEACHING PERSONNEL TEACHING PERSONNEL - CORPS ENSEIGNANT UF: ACADEMIC STAFF INSTRUCTIONAL STAFF BT: PERSONNEL NT: TEACHER RT: TEACHING

20220 INSTRUCTOR USE: TEACHER PROFESSOR USE: TEACHER SCHOOL USE:

MASTER TEACHER

TEACHER - ENSEIGNANT - LEHRER UF: INSTRUCTOR PROFESSOR SCHOOL MASTER BT: TEACHING PERSONNEL NT: ASSISTANT FOREIGN TEACHER HEAD TEACHER P A R T - T I M E TEACHER P E R I P A T E T I C TEACHER P R I V A T E TUTOR PROBATIONARY TEACHER S P E C I A L SCHOOL TEACHER STUDENT TEACHER SUPPLY TEACHER TEACHER ABROAD V I S I T I N G TEACHER WOMAN TEACHER RT: DEMAND FOR TEACHERS PARENT-TEACHER R E L A T I O N SUPPLY OF TEACHERS TEACHER BEHAVIOUR TEACHER EDUCATION TEACHER STATUS TEACHER-PUPIL RELATION TEACHERS' LIBRARY TEACHERS' ORGANIZATION TEACHING TRAINER

-

LEHRKCERPER

20220

WOMAN TEACHER - ENSEIGNANTE BT: TEACHER WOMAN RTs WOMEN'S EMPLOYMENT WOMEN'S WORK

-

LEHRERIN

20230 ASSISTANT - ASSISTANT BT: TEACHER

ASSISTENT

SUPPLY TEACHER - ENSEIGNANT SUPPLEANT VERTRETUNGSLEHRER SN: TEACHER SENT BY EDUCATION AUTHORITY TEMPORARY R E L I E F OR REPLACEMENT BT: TEACHER

AS

20240 PROBATIONARY TEACHER - ENSEIGNANT VORBEREITUNGSDIENST BT: TEACHER RT: STUDENT TEACHER STUDENT TEACHER - ELEVE MAITRE BT: STUDENT TEACHER RT: PROBATIONARY TEACHER

STAGIAIRE -

LEHRER

LEHRERSTUDENT

20250 MOBILE USE:

TEACHER PERIPATETIC

P A R T - T I M E TEACHER TEILZEITLEHRER BT: TEACHER RT: PART-TIME

TEACHER ENSEIGNANT

A TEMPS P A R T I E L

P E R I P A T E T I C TEACHER - ENSEIGNANT WANDERLEHRER UF: MOBILE TEACHER BT: ITINERANT TEACHER RT: OCCUPATIONAL M O B I L I T Y

ITINERANT

20260 EXAMINER - EXAMINATEUR - PRUEFER RT: BOARD OF EXAMINERS EXAMINATION P R I V A T E TUTOR - PRECEPTEUR BT: TEACHER RT: TUTORIAL

HAUSLEHRER

-

-

185 20260

S P E C I A L SCHOOL TEACHER - EDUCATEUR SONDERSCHULLEHRER BT: TEACHER RT: S P E C I A L EDUCATION TRAINER RT:

- FORMATEUR TEACHER TRAINING

SPECIALISE

-

AUSBILDER

20270 FOREIGN TEACHER - ENSEIGNANT LEHRER BT: TEACHER RT: V I S I T I N G TEACHER TEACHER ABROAD AUSLANDSLEHRER BT: TEACHER RT: ABROAD TEACHING VISITING

ENSEIGNANT

ETRANGER

ADVISER USE:

-

ABROAD TEACHER

GUIDANCE

OFFICER

COUNSELLOR USE: GUIDANCE

OFFICER

GUIDANCE O F F I C E R UF: ADVISER COUNSELLOR RT: GUIDANCE

ASSOCIE

-

GASTLEHRER

OFFICER

GUIDANCE

ORIENTEUR

LIBRARIAN - BIBLIOTHECAIRE UF: TUTOR-LIBRARIAN BT: T E C H N I C A L PERSONNEL RT: LIBRARY L I B R A R Y SCIENCE

-

BERATUNGSLEHRER

BIBLIOTHEKAR

PROBATION O F F I C E R - MONITEUR D ' E D U C A T I O N BEWAEHRUNGSHELFER RT: CORRECTIONAL EDUCATION PROBATION PROBATION S E R V I C E TUTOR-LIBRARIAN USE: LIBRARIAN

AUSLAENDISCHER

A L'ETRANGER

V I S I T I N G TEACHER - ENSEIGNANT BT: TEACHER RT: FOREIGN TEACHER TEACHER ABROAD

20300

-

SURVEILLEE

186 20400

S C I E N T I F I C PERSONNEL. C L E R I C A L HEALTH S E R V I C E PERSONNEL

PERSONNEL.

20410 LABORATORY PERSONNEL - PERSONNEL DE LABORATOIRE LABORPERSONAL BT: PERSONNEL RT: HEALTH S E R V I C E PERSONNEL LABORATORY S C I E N T I F I C PERSONNEL S C I E N T I F I C PERSONNEL - PERSONNEL W I S S E N S C H A F T L I C H E S PERSONAL BT: PERSONNEL RT: LABORATORY PERSONNEL

SCIENTIFIQUE

-

-

20420 TECHNICAL PERSONNEL PERSONAL BT: PERSONNEL NT: DOCUMENTAL 1ST LIBRARIAN TECHNICIAN

PERSONNEL

TECHNIQUE

-

TECHNISCHES

TECHNICIAN - TECHNICIEN TECHNIKER SN: WITH MORE T E C H N I C A L KNOWLEDGE THAN A S K I L L E D WORKER. BUT WITH L E S S THAN AN ENGINEER BT: T E C H N I C A L PERSONNEL RT: TECHNICAL A B I L I T Y T E C H N I C A L EDUCATION T E C H N I C A L SCIENCES

20430 ACCOUNTANT - ECONOME - WIRTSCHAFTER UF: BURSAR FINANCE O F F I C E R BT: C L E R I C A L PERSONNEL RT: BOOKKEEPING BURSAR USE:

ACCOUNTANT

C L E R I C A L PERSONNEL - PERSONNEL BT: PERSONNEL NT: ACCOUNTANT O F F I C E WORKER SECRETARY RT: OFFICE FINANCE USE:

OFFICER ACCOUNTANT

DE BUREAU -

BUEROPERSONAL

187 20430

OFFICE BT:

WORKER - E M P L O Y E DE CLERICAL PERSONNEL WORKER

BUREAU

-

BUEROANGESTELLTER

SECRETARY - SECRETAIRE SEKRETAER BT: CLERICAL PERSONNEL

20440 DENTIST RT:

DOCTOR UF: NT:

RT:

- DENTISTE ZAHNARZT DENTAL INSPECTION DENTAL SERVICE DENTISTRY -

M E D E C I N - ARZT PHYSICIAN PAEDIATRICIAN PSYCHIATRIST THERAPIST MEDICAL SERVICE

HEALTH S E R V I C E PERSONNEL - PERSONNEL GESUNDHEITSDIENSTPERSONAL BT: PERSONNEL RT: HEALTH SERVICE LABORATORY NURSE RT:

MEDICAL

-

PERSONNEL

INFIRMIERE KRANKENSCHWESTER MEDICAL SERVICE

PAEDIATRICIAN - PEDIATRE BT: DOCTOR RT: CHILD REARING PAEDIATRICS

-

KINDERARZT

PHYSICIAN USE: DOCTOR PSYCHIATRIST - PSYCHIATRE BT: DOCTOR RT: MENTAL ILLNESS PSYCHIATRIC SERVICE PSYCHIATRY PSYCHOTHERAPY PSYCHOLOGIST - PSYCHOLOGUE NT: SCHOOL P S Y C H O L O G I S T RT: PSYCHOLOGY

PSYCHIATER

PSYCHOLOGE

PSYCHOTHERAPIST - PSYCHOTHERAPEUTE BT: THERAPIST RT: PSYCHIATRIC SERVICE PSYCHIATRY PSYCHOTHERAPY

-

PSYCHOTHERAPEUT

20440

SCHOOL PSYCHOLOGIST - P S Y C H O L O G U E SCHULPSYCHOLOGE BT: PSYCHOLOGIST RT: SCHOOL SOCIOLOGIST - SOCIOLOGUE RT: SOCIOLOGY THERAPIST - THERAPEUTE BT: DOCTOR NT: PSYCHOTHERAPIST RT: MEDICAL SERVICE

SCOLAIRE -

SOZIOLOGE

THERAPEUT

20450 C A R E T A K E R - GARDIEN - H A U S M E I S T E R UF: JANITOR PORTER BT: M A I N T E N A N C E PERSONNEL JANITOR USE:

CARETAKER

M A I N T E N A N C E PERSONNEL - P E R S O N N E L WARTUNGSPERSONAL BT: PERSONNEL NT: CARETAKER RT: M A I N T E N A N C E AND REPAIR PORTER USE:

CARETAKER

D'ENTRETIEN

21000

BUILDING

21100

ARCHITECTURE. CONSTRUCTION

ARCHITECT - ARCHITECTE RT: ARCHITECTURE

INDUSTRY

ARCHITEKT

ARCHITECTURE - A R C H I T E C T U R E - ARCHITEKTUR BT: ART RT: ARCHITECT BUILDING C O N S T R U C T I O N INDUSTRY BUILDING INDUSTRY USE: CONSTRUCTION

INDUSTRY

C O N S T R U C T I O N INDUSTRY - INDUSTRIE DE LA C O N S T R U C T I O N BAUINDUSTRIE UF: BUILDING INDISTRY RT: ARCHITECTURE BUILDING C O N S T R U C T I O N PROGRAMME C O N S T R U C T I O N TECHNIQUE C O N S T R U C T I O N PROGRAMME - PROGRAMME DE C C N S T R U C T I O N BAUPROGRAMM RT: C O N S T R U C T I O N INDUSTRY

-

C O N S T R U C T I O N TECHNIQUE - TECHNIQUE DE C O N S T R U C T I O N BAUTECHNIK RT: C O N S T R U C T I O N INDUSTRY

-

21200

CLASSROOM. LABORATORY.

21210 BUILDING - BATIMENT - GEBAEUDE UF: ROOFING WALL RT: AIR CONDITIONING ARCHITECTURE C O N S T R U C T I O N INDUSTRY FURNITURE HEATING LIGHTING SANITARY FACILITIES ROOFING USE: BUILDING WALL USE:

BUILDING

LIBRARY

190 21220 ASSEMBLY HALL RT: LECTURE CHAPEL RT:

-

S A L L E DES THEATRE

CHAPELLE RELIGION

-

FETES

-

AULA

KAPELLE

CLASSROOM - S A L L E DE C L A S S E - K L A S S E N Z I M M E R NT: M O B I L E CLASSROOM M U L T I P U R P O S E CLASSROOM RT: CLASS LECTURE RT: MOBILE BT:

THEATRE - AMPHITHEATRE ASSEMBLY HALL CLASSROOM CLASSROOM

CLASSE

M U L T I P U R P O S E CLASSROOM MEHRZWECKKLASSENRAUM BT: CLASSROOM

-

MOBILE

CLASSE

AUDITORIUM

-

FLEXIBLER

A FINS

MULTIPLES

21230 L A B O R A T O R Y - L A B O R A T O I R E - LABOR RT: LABORATORY APPARATUS LABORATORY EQUIPMENT LABORATORY EXPERIMENT LABORATORY PERSONNEL OBSERVATORY - OBSERVATOIRE RT: PLANETARIUM PLANETARIUM - PLANETARIUM RT: OBSERVATORY

-

-

OBSERVATORIUM

PLANETARIUM

21240 BOOKSHOP - L I B R A I R I E - BUCHHANDLUNG RT: BOOK P U B L I S H I N G INDUSTRY FILM LIBRARY RT: FILM LIBRARY NT:

RT:

CINEMATHEQUE

-

KINEMATHEK

- BIBLIOTHEQUE BIBLIOTHEK PUBLIC LIBRARY SCHOOL L I B R A R Y TEACHERS' LIBRARY UNIVERSITY LIBRARY BOOK LIBRARIAN LIBRARY SCIENCE L I B R A R Y WORK

MUSEUM - MUSEE RT: ART

-

MUSEUM

KLASSENRAUM

-

191 21240 CCONT.> PUBLIC LIBRARY BUECHEREI BT: LIBRARY

BIBLIOTHEQUE

RECORD RT:

LIBRARY RECORD

DISCOTHEQUE

SCHOOL BT: RT:

LIBRARY LIBRARY SCHOOL

BIBLIOTHEQUE

STUDIO RT:

-

STUDIO RECORDING

PUBLIQUE

-

-

OEFFENTLICHE

DISKOTHEK

SCOLAIRE

-

SCHULBUECHEREI

STUDIO

TEACHERS' LIBRARY LEHRERBIBLIOTHEK BT: LIBRARY RT: TEACHER

BIBLIOTHEQUE

D'ENSEIGNANTS

UNIVERSITY LIBRARY - BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAETSBIBLIOTHEK BT: LIBRARY RT: UNIVERSITY

UNI V E R S I T A I R E

-

-

21250 DINING RT:

HALL - REFECTOIRE SPEISESAAL KITCHEN SCHOOL M E A L U N I V E R S I T Y REFECTORY

DORMITORY - DORTOIR RT: SLEEP

SCHLAFSAAL

H A L L OF R E S I D E N C E - R E S I C E N C E STUDENTENHEIM UF: HOSTEL BT: P L A C E OF R E S I D E N C E RT: CHANGE OF R E S I D E N C E HOUSING HOSTEL USE:

HALL

KITCHEN RT:

- CUISINE DINING HALL

STAFF

ROOM -

OF

D'ETUDIANTS

-

RESIDENCE

SALLE

KUECHE

DES

ENSEIGNANTS

21260 GARDEN - J A R D I N NT: BOTANICAL

GARTEN GARDEN

GYMNASIUM - GYMNASE RT: ATHLETICS

TURNHALLE

-

LEHRERZIMMER

192

21260

PLAYGROUND - COUR D'ECOLE - SCHULHOF BT: RECREATIONAL FACILITIES RT: SCHOOL PLAYING FIELD USE: SPORTS GROUND RECREATIONAL FACILITIES - INSTALLATIONS RECREATIVES FR EIZ EITEINRICHTUNGEN NT: PLAYGROUND SPORTS GROUNO SWIMMING POOL RT: RECREATION RECREATION CENTRE SPORTS GROUND - STADE - SPORTPLATZ UF: PLAYING FIELD BT: RECREATIONAL FACILITIES SPORTS EQUIPMENT RT: ATHLETICS SPORT SWIMMING POOL - PISCINE - SCHWIMMBAD BT: RECREATIONAL FACILITIES SPORTS EQUIPMENT RT: SWIMMING 21300

HEATING. LIGHTING

21310 AIR CONDITIONING - CONDITIONNEMENT D'AIR - KLIMAANLAGE RT: BUILDING HEATING VENTILATION HEATING - CHAUFFAGE - HEIZUNG RT: AIR CONDITIONING BUILDING VENTILATION - AERATION - VENTILATION RT: AIR CONDITIONING 21320 ARTIFICIAL LIGHTING - ECLAIRAGE ARTIFICIEL KUENSTLICHE BELEUCHTUNG BT: LIGHTING DARKNESS - OBSCURITE - DUNKELHEIT RT: LIGHTING DAYLIGHT - LUMIERE DU JOUR - TAGESLICHT BT: LIGHTING

21320

LIGHTING - ECLAIRAGE - BELEUCHTUNG NT: ARTIFICIAL LIGHTING DAYLIGHT RT: BUILDING DARKNESS 21330 SANITARY FACILITIES - INSTALLATION SAN ITAERE E I N R I C H T U N G E N RT: BUILDING

SANITAIRE -

21340 C L E A N I N G - NETTOIEMENT - R E I N I G U N G RT: HYGIENE SANITARY INSPECTION M A I N T E N A N C E AND REPAIR - ENTRETIEN ET R E P A R A T I O N W A R T U N G UND REPARATUR RT: EQUIPMENT M A I N T E N A N C E PERSONNEL

194 22000

EQUIPMENT

22100

FURNITURE.

SUPPLIES

22110 EQUIPMENT - E Q U I P M E N T - AUSSTATTUNG NT: AUDIOVISUAL EQUIPMENT ELECTRONIC EQUIPMENT FURNITURE LABORATORY EQUIPMENT MEASURING INSTRUMENT O F F I C E EQUIPMENT PROJECTION EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT TECHNICAL EQUIPMENT RT: MAINTENANCE AND REPAIR SUPPLIES

22120 FURNITURE - MOBILIER BT: EQUIPMENT RT: BUILDING

-

MOEBEL

SPORTS EQUIPMENT - EQUIPEMENT SPORTIF BT: EQUIPMENT NT: P H Y S I C A L EDUCATION APPARATUS SPORTS GROUND SWIMMING POOL RT: PHYSICAL EDUCATION SPORT STORE -

MAGASIN -

SPORTAUSRUESTUNG

WARENLAGER

S U P P L I E S - FOURNITURES RT: EQUIPMENT

22200

-

ARBEITSMATERIAL

ELECTRONIC EQUIPMENT. O F F I C E LABORATORY EQUIPMENT

22210 COMPUTER - ORDINATEUR - COMPUTER UF: ELECTRONIC COMPUTER BT: ELECTRONIC EQUIPMENT RT: COMPUTER CENTRE COMPUTER ENGINEERING COMPUTER SCIENCE COMPUTER-ASSISTED INSTRUCTION

EQUIPMENT.

195

22210

ELECTRONIC USE:

COMPUTER

COMPUTER

ELECTRONIC EQUIPMENT - EQUIPEMENT ELEKTRONISCHE AUSSTATTUNG BT: EQUIPMENT NT: COMPUTER ELECTRONIC CAMERA RT: ELECTRONICS

ELECTRONIQUE

-

22220 ELECTRONIC CAMERA - CAMERA ELECTRONIQUE KAMERA BT: ELECTRONIC EQUIPMENT F I L M CAMERA RT: FILM

CAMERA CINEMATOGRAPHIQUE

PROJECTION EQUIPMENT - EQUIPEMENT PROJEKT IONSEINRICHTUNG BT: EQUIPMENT NT: PROJECTOR

-

-

ELEKTRONISCHE

FILMKAMERA

DE PROJECTION

-

22230 CALCULATOR - MACHINE A CALCULER BT: O F F I C E EQUIPMENT RT: CALCULATION

-

D I C T A T I N G MACHINE - DICTAPHONE BT: O F F I C E EQUIPMENT

DIKTIERGERAET

D U P L I C A T I N G MACHINE - DUPLICATEUR BT: O F F I C E EQUIPMENT NT: PHOTOCOPIER RT: REPROGRAPHY O F F I C E EQUIPMENT - EQUIPEMENT BUEROAUSSTATTUNG BT: EQUIPMENT NT: CALCULATOR DICTATING MACHINE D U P L I C A T I N G MACHINE TYPEWRITER RT: OFFICE PHOTOCOPIER - PHOTOCOPIEUR BT: D U P L I C A T I N G MACHINE RT: PHOTOGRAPHY

RECHENMASCHINE

-

VERVIELFAELTIGER

DE BUREAU

-

FOTOKOPIERGERAET

TYPEWRITER - MACHINE A ECRIRE BT: O F F I C E EQUIPMENT RT: TYPEWRITING

SCHREIBMASCHINE

196

22240 LABORATORY APPARATUS - A P P A R E I L LABORGERAET BT: LABORATORY EQUIPMENT NT: MICROSCOPE RT: LABORATORY

DE

LABORATOIRE

-

LABORATORY EQUIPMENT - EQUIPEMENT LABOREINRICHTUNG BT: EQUIPMENT NT: LABORATORY APPARATUS RT: ANIMAL LABORATORY PLANT R E A L IA SPECIMEN

DE

LABORATOIRE

MEASURING INSTRUMENT - INSTRUMENT MESSINSTRUMENT BT: EQUIPMENT RT: MEASUREMENT MEASUREMENT TECHNIQUE

DE

MESURE

TECHNICAL EQUIPMENT AUSRUESTUNG BT: EQUIPMENT

-

EQUIPEMENT

TECHNIQUE

-

-

TECHNISCHE

197 23000

PUBLIC ADMINISTRATION.

23100

PLANNING. POWER

PLANNING

23110 MODERNIZATION - MODERNISATION - MODERNISIERUNG RT: REFORM NATIONAL PLANNING - PLANIFICATION NATIONALE - NATIONALE PLANUNG BT: PLANNING PLAN - PLAN - PLAN RT: PLANNING PLANNING - PLANIFICATION - PLANUNG NT: NATIONAL PLANNING PLANNING OF EDUCATION REGIONAL PLANNING URBAN PLANNING RT: PLAN REFORM - REFORME - REFORM NT: REFORM O F EDUCATION RT: MODERNIZATION REGIONAL PLANNING - PLANIFICATION REGIONALE REGIONALPLANUNG SN: USE TO MEAN PLANNING AT THE BOTH SUB-NATIONAL AND MULTINATIONAL LEVELS BT: PLANNING 23120 DECISION MAKING - PRISE DE DECISION - ENTSCHEIDEN RT: GOVERNMENT POLICY MANAGEMENT POLITICAL POWER - POUVOIR POLITIQUE - POLITISCHE MACHT BT: POWER RT: GOVERNMENT POLITICS POWER - POUVOIR - MACHT NT: POLITICAL POWER RT: AUTHORITY GOVERNMENT MANAGEMENT 23200

GOVERNMENT. LEGISLATION

23211 C E N T R A L GOVERNMENT - A D M I N I S T R A T I O N ZENTRALVERWALTUNG BT: GOVERNMENT NT: M I N I S T E R OF E D U C A T I O N MINISTRY COMMITTEE

-

COMITE

-

CENTRALE

-

AUSSCHUSS

GOVERNMENT - G O U V E R N E M E N T REGIERUNG NT: CENTRAL GOVERNMENT L O C A L GOVERNMENT RT: ACT ARMED F O R C E S AUTHORITY AUTONOMY BILL DECREE G O V E R N I N G BODY GOVERNMENT P O L I C Y PARL IAMENT POLICE P O L I T I C A L POWER POWER PUBLIC ADMINISTRATION GOVERNMENT P O L I C Y - P O L I T I Q U E REGIERUNGSPOLITIK NT: CULTURAL POLICY DEVELOPMENT POLICY EDUCATIONAL POLICY EMPLOYMENT P O L I C Y FOREIGN POLICY RESEARCH P O L I C Y SCIENCE POLICY SOCIAL POLICY YOUTH P O L I C Y RT: D E C I S I O N MAKING GOVERNMENT

GOUVERNEMENTALE

M I N I S T E R OF E D U C A T I O N - M I N I S T R E ERZIEHUNGSMINISTER BT: C E N T R A L GOVERNMENT RT: M I N I S T R Y OF E D U C A T I O N

DE

-

L'EDUCATION

MINISTRY - MINISTERE MINISTERIUM BT: C E N T R A L GOVERNMENT NT: M I N I S T R Y OF E D U C A T I O N M I N I S T R Y OF E D U C A T I O N - M I N I S T E R E ERZIEHUNGSMINISTERIUM BT: MINISTRY RT: M I N I S T E R OF E D U C A T I O N PARLIAMENT - PARLEMENT RT: ACT GOVERNMENT LEGISLATION SECRETARIAT

-

-

SECRETARIAT

DE

L'EDUCATION

PARLAMENT

-

SEKRETARIAT

199 23211

STATE RT:

ETAT - STAAT MONOPOLY OF E D U C A T I O N N A T I O N A L BUDGET NATIONALIZATION S T A T E GRANT

23212 A I R FORCE USE: ARMED

FORCES

ARMED F O R C E S - F O R C E S A R M E E S UF: A I R FORCE ARMY NAVY RT: GOVERNMENT MILITARY MILITARY SERVICE ARMY USE:

ARMED

-

STREITKRAEFTE

FORCES

M I L I T A R Y - M I L I T A I R E - ANGEHOERIGER RT: ARMED F O R C E S MILITARY SERVICE MILITARY SERVICE - SERVICE RT: ARMED F O R C E S MILITARY NAVY USE: POLICE RT:

ARMED -

MILITAIRE

DER

-

STREITKRAEFTE

UEHRDIENST

FORCES

POLICE POLIZEI GOVERNMENT

23220 L O C A L GOVERNMENT - A D M I N I S T R A T I O N KREISVERWALTUNG BT: GOVERNMENT RT: LOCAL COMMUNITY LOCAL FINANCE

LOCALE

-

200 23230 ADMINISTRATION - ADMINISTRATION - VERWALTUNG NT: ADMINISTRATION O F EDUCATION RT: ADMINISTRATIVE DISTRICT ADMINISTRATIVE DOCUMENT ADMINISTRATIVE PERSONNEL ADMINISTRATIVE STRUCTURE BUREAUCRACY CENTRALIZATION DECENTRALIZATION MANAGEMENT ORGANIZATION PUBLIC ADMINISTRATION ADMINISTRATIVE USE:

ORGANIZATION

ADMINISTRATIVE

STRUCTURE

ADMINISTRATIVE STRUCTURE - STRUCTURE ADMINISTRATIVE VERWALTUNGSSTRUKTUR UF: ADMINISTRATIVE ORGANIZATION RT: ADMINISTRATION ORGANIGRAMME ORGANIZATION BUREAUCRACY - BUREAUCRATIE RT: ADMINISTRATION OFFICE ORGANIZATION

-

BUEROKRATIE

CIVIL SERVICE - FONCTION PUBLIQUE - OEFFENTLICHER BT: PUBLIC A D M I N I S T R A T I O N RT: EDUCATION OFFICER

DIENST

O F F I C E - B U R E A U - BUERO RT: BUREAUCRACY CLERICAL PERSONNEL OFFICE EQUIPMENT PUBLIC ADMINISTRATION - ADMINISTRATION PUBLIQUE OEFFENTLICHE VERWALTUNG NT: CIVIL SERVICE RT: ADMINISTRATION GOVERNMENT

-

23240 CENTRALIZATION - CENTRALISATION RT: ADMINISTRATION

ZENTRALISIERUNG

DECENTRALIZATION - DECENTRALISATION RT: ADMINISTRATION

DEZENTRALISIERUNG

201

23250 ACT - LOI - GESETZ SN: TEXT OF LEGISLATION ENACTED BY PARLIAMENT RT: BILL GOVERNMENT LAW LEGISLATION PARLIAMENT REGULATION BILL - PROJET DE LOI - GESETZENTWURF RT: ACT GOVERNMENT LAW LEGISLATION DECREE - DECRET - VERORDNUNG RT: GOVERNMENT LAW LEGISLATION - LEGISLATION - GESETZGEBUNG RT: ACT BILL LAW PARLIAMENT REGULATION OFFICIAL TEXT - TEXTE OFFICIEL - OFFIZIELLER BT: DOCUMENT RT: ADMINISTRATIVE DOCUMENT

TEXT

REGULATION - REGLEMENTATION - REGELUNG NT: HOLIDAY REGULATION INTERNAL REGULATION RT: ACT LAW LEGISLATION RULE SOCIAL CONTROL STANDARD STANDARD - NORME - NORM RT: REGULATION RULE SOCIAL CONTROL STATUTE - STATUT - SATZUNG RT: LAW 23300

ADMINISTRATION OF EDUCATION

23310 ADMINISTRATION OF EDUCATION - ADMINISTRATION DE L'ENSEIGNEMENT - BILDUNGSVERWALTUNG UF: EDUCATIONAL ADMINISTRATION BT: ADMINISTRATION

202 23310

EDUCATIONAL A D M I N I S T R A T I O N USE: A D M I N I S T R A T I O N OF E D U C A T I O N EDUCATIONAL PLANNING USE: P L A N N I N G OF E D U C A T I O N EDUCATIONAL P O L I C Y BILDUNGSPOLITIK BT: GOVERNMENT

-

POLITIQUE

DE L ' E D U C A T I O N

-

POLICY

P L A N N I N G OF E D U C A T I O N - P L A N I F I C A T I O N DE L ' E D U C A T I O N BILDUNGSPLANUNG SN: I N O V E R A L L CONTEXT OF N A T I G N A L D E V E L O P M E N T UF: EDUCATIONAL PLANNING BT: PLANNING

-

23320 C R I S I S OF E D U C A T I O N - C R I S E DE BILDUNGSNOTSTAND RT: REFORM OF E D U C A T I O N S Y S T E M OF E D U C A T I O N

L'ENSEIGNEMENT

-

E D U C A T I O N A L REFORM USE: REFORM OF E D U C A T I O N REFORM OF E D U C A T I O N - REFORME BILDUNGSREFORM UF: E D U C A T I O N A L REFORM BT: REFORM RT: C R I S I S OF E D U C A T I O N S Y S T E M OF E D U C A T I O N

DE L ' E N S E I G N E M E N T

-

23330 DEMAND FOR E D U C A T I O N - DEMANDE BILDUNGSNACHFRAGE RT: ACCESS TO E D U C A T I O N E D U C A T I O N A L NEED EDUCATIONAL PROVISION

D'EDUCATION

-

E D U C A T I O N A L NEED - B E S O I N D ' E D U C A T I O N - B I L D U N G S B E D A R F SN: USE IN C O N N E C T I O N WITH O V E R A L L N A T I O N A L EDUCATIONAL REQUIREMENTS RT: ACCESS TO E D U C A T I O N DEMAND FOR E D U C A T I O N EDUCATIONAL PROVISION EDUCATIONAL PROVISION - SCOLARISATION RT: ACCESS TO E D U C A T I O N COMPULSORY E D U C A T I O N DEMAND FOR E D U C A T I O N E D U C A T I O N A L NEED

-

BESCHULUNG

203 23340 ADMINISTRATIVE DISTRICT VERWALTUNGSBEZIRK NT: SCHOOL D I S T R I C T RT: ADMINISTRATION

CIRCONSCRIPTION

ADMINISTRATIVE

INSPECTION - INSPECTION AUFSICHT NT: A C H I E V E M E N T CONTROL RT: INSPECTOR INSPECTORATE INSPECTORATE - INSPECTORAT RT: INSPECTION INSPECTOR SCHOOL BT: RT:

23400

-

SCHULAUF SICHT

DISTRICT - DISTRICT SCOLAIRE ADMINISTRATIVE DISTRICT SCHOOL SCHOOL D I S T R I B U T I O N

CULTURAL

POLICY.

CULTURAL POLICY - P O L I T I Q U E BT: GOVERNMENT P O L I C Y RT: CULTURAL AGREEMENT CULTURAL RELATIONS CULTURE

23500

POLICY - POLITIQUE GOVERNMENT P O L I C Y YOUTH P O L I C Y

SOCIAL

DE

SOCIALE

INTERNATIONAL

SCHULBEZIRK

POLICY

CULTURELLE

DEVELOPMENT P O L I C Y - P O L I T I Q U E ENTWICKLUNGSPOLITIK BT: GOVERNMENT P O L I C Y RT: DEVELOPMENT AID TECHNICAL ASSISTANCE SOCIAL BT: RT:

-

-

KULTURPOLITIK

DEVELOPPEMENT

-

-

SOZIALPOLITIK

RELATIONS

23510 ABROAD - A L ' E T R A N G E R RT: F O R E I G N COUNTRY S T A Y ABROAD STUDY ABROAD T E A C H E R ABROAD T E A C H I N G ABROAD FOREIGN RT:

COUNTRY - P A Y S ABROAD HOME C O U N T R Y

AUSLAND

ETRANGER

-

AUSLAENDISCHER

STAAT

204

23510

FOREIGN BT: RT:

POLICY - POLITIQUE GOVERNMENT P O L I C Y FOREIGN RELATIONS

ETRANGERE

-

AUSSENPOLITIK

FOREIGN RELATIONS - RELATIONS EXTERIEURES AUSLANDSBEZIEHUNGEN RT: COLONIALISM FOREIGN POLICY INTERNATIONAL RELATIONS HOME C O U N T R Y - P A Y S N A T A L RT: F O R E I G N COUNTRY INDIGENOUS

-

-

HEIMATLAND

INTERNATIONAL ORGANIZATION - ORGANISATION - INTERNATIONALE ORGANISATION BT: ORGANIZATION RT: INTERNATIONAL RELATIONS INTERNATIONAL RELATIONS - RELATIONS INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN RT: COLONIALISM FOREIGN RELATIONS INTERGROUP R E L A T I O N S INTERNATIONAL AGREEMENT INTERNATIONAL COOPERATION INTERNATIONAL EXCHANGE INTERNATIONAL ORGANIZATION INTERNATIONAL STUDIES INTERNATIONAL UNDERSTANDING INTERNATIONALISM T W I N N I N G OF SCHOOLS

INTERNATIONALE

INTERNATIONALES

23520 COLONIALISM - COLONIALISME KOLONIALISMUS NT: NEOCOLONIALISM RT: FOREIGN RELATIONS INTERNATIONAL RELATIONS NEOCOLONIALISM - NEOCOLONIALISME BT: COLONIALISM

-

NEOKOLONIALISMUS

23530 CULTURAL AGREEMENT - CONVENTION KULTURABKOMMEN BT: INTERNATIONAL AGREEMENT RT: CULTURAL POLICY CULTURAL RELATIONS CULTURE

CULTURELLE

-

-

205

23530

DEVELOPMENT AID - AIDE AU DEVELOPPEMENT ENTWICKLUNGSHILFE BT: INTERNATIONAL COOPERATION NT: TECHNICAL ASSISTANCE RT: DEVELOPMENT POLICY ECONOMIC DEVELOPMENT INTERCULTURAL EDUCATION - EDUCATION INTERCULTURELLE INTERKULTURELLE ERZIEHUNG BT: EDUCATION RT: ACCULTURATION CULTURAL EXCHANGE CULTURE INTERNATIONAL EDUCATION INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL UNIVERSITY INTERNATIONAL AGREEMENT - ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALES ABKOMMEN NT: CULTURAL AGREEMENT RT: INTERNATIONAL RELATIONS INTERNATIONAL COOPERATION - COOPERATION - INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT NT: DEVELOPMENT AID REGIONAL COOPERATION RT: INTERNATIONAL RELATIONS INTERNATIONAL EDUCATION - EDUCATION INTERNATIONALE ERZIEHUNG BT: EDUCATION RT: INTERCULTURAL EDUCATION INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL STUDIES INTERNATIONAL UNIVERSITY INTERNATIONALISM

INTERNATIONALE

INTERNATIONALE

INTERNATIONAL EXCHANGE - ECHANGE INTERNATIONAL INTERNATIONALER AUSTAUSCH RT: INTERNATIONAL RELATIONS INTERNATIONAL UNDERSTANDING - COMPREHENSION INTERNATIONALE - INTERNATIONALE VERSTAENDIGUNG RT: INTERNATIONAL RELATIONS INTERNATIONALISM REGIONAL COOPERATION - COOPERATION REGIONALE REGIONALE ZUSAMMENARBEIT SN: IN A MULTI-COUNTRY REGION BT: INTERNATIONAL COOPERATION TECHNICAL ASSISTANCE - ASSISTANCE TECHNIQUE TECHNISCHE HILFE BT: DEVELOPMENT AID RT: DEVELOPMENT POLICY

206 24000

ECONOMICS OF EDUCATION

24100

ECONOMICS OF EDUCATION

ECONOMICS OF EDUCATION - ECONOMIE DE L'EDUCATION BILDUNGSOEKONOMIE UF: EDUCATIONAL ECONOMICS BT: ECONOMICS RT: COST OF EDUCATION ECONOMIC FACTOR FINANCIAL RESOURCES GRANT EDUCATIONAL ECONOMICS USE: ECONOMICS OF EDUCATION 24200

ECONOMIC CONDITIONS

24210 DEVELOPED COUNTRY - PAYS DEVELOPPE - ENTWICKELTES RT: ECONOMIC CONDITIONS ECONOMIC DEVELOPMENT DEVELOPING AREA - ZONE EN DEVELOPPEMENT ENTWICKLUNGSGEBIET SN: USE IN CONNECTION WITH AN AREA WITHIN A PARTICULAR COUNTRY RT: ECONOMIC CONDITIONS ECONOMIC DEVELOPMENT DEVELOPING COUNTRY - PAYS EN DEVELOPPEMENT ENTWICKLUNGSLAND UF: EMERGENT NATION RT: ECONOMIC CONDITIONS ECONOMIC DEVELOPMENT ECONOMIC CONDITIONS - CONDITIONS ECONOMIQUES WIRTSCHAFTSBEDINGUNGEN RT: DEVELOPED COUNTRY DEVELOPING AREA DEVELOPING COUNTRY ECONOMIC DEVELOPMENT ECONOMIC RESOURCES GROSS NATIONAL PRODUCT POVERTY STANDARD OF LIVING WEALTH

LAND

207 24210

ECONOMIC D E V E L O P M E N T - D E V E L O P P E M E N T WIRTSCHAFTSENTWICKLUNG RT: DEVELOPED COUNTRY D E V E L O P I N G AREA D E V E L O P I N G COUNTRY DEVELOPMENT A I D ECONOMIC C O N D I T I O N S ECONOMIC RESOURCES SOCIAL DEVELOPMENT

ECONOMIQUE

ECONOMIC FACTOR RT: ECONOMICS

-

F A C T E U R ECONOMIQUE OF E D U C A T I O N

ECONOMIC R E S O U R C E S - R E S S O U R C E S W I R T S C H A F T L I C H E RESSOURCEN NT: F I N A N C I A L RESOURCES RT: ECONOMIC C O N D I T I O N S ECONOMIC D E V E L O P M E N T RESOURCE A L L O C A T I O N EMERGENT N A T I O N USE: DEVELOPING

WEALTH RT:

WIRTSCHAFTSFAKTOR

ECCNOMIGUES

-

COUNTRY

GROSS N A T I O N A L P R O D U C T - P R O D U I T BRUTTOSOZIALPRODUKT RT: ECONOMIC C O N D I T I O N S POVERTY RT:

-

NATIONAL

BRUT

-

- P A U V R E T E - ARMUT ECONOMIC C O N D I T I O N S PAUPER POOR SLUMS STANDARD OF L I V I N G -

RICHESSE - REICHTUM ECONOMIC C O N D I T I O N S S T A N D A R D OF L I V I N G

24220 CAPITALISM

-

PROPERTY

PROPRIETE

-

CAPITALISME -

SOCIALISM - SOCIALISME RT: COMMUNISM MARXISM

-

KAPITALISMUS

EIGENTUM -

SOZIALISMUS

24230 AVERAGE BT:

INCOME INCOME

REVENU

MOYEN -

CONSUMPTION - CONSOMMATION RT: CONSUMER E D U C A T I O N HOME E C O N O M I C S

DURCHSCHNITTSEINKOMMEN

KONSUM

208

24230

F A M I L Y ALLOWANCE - A L L O C A T I O N S FAMILIENBEIHILFE RT: FAMILY F A M I L Y BUDGET FAMILY BT: RT:

BUDGET - BUDGET F A M I L I A L BUDGET FAMILY F A M I L Y ALLOWANCE INCOME S T A N D A R D OF L I V I N G

INCOME NT:

-

RT:

FAMILIALES

-

-

FAMILIENBUDGET

REVENU - EINKOMMEN A V E R A G E INCOME PENSION SALARY WAGE F A M I L Y BUDGET S T A N D A R D OF L I V I N G

MONEY

-

ARGENT

PRICE

-

PRIX

-

-

GELD

PREIS

S T A N D A R D OF L I V I N G - N I V E A U RT: ECONOMIC C O N D I T I O N S F A M I L Y BUDGET INCOME PAUPER POOR POVERTY WEALTH

24300

COST.

DE

VIE

-

LEBENSSTANDARD

FINANCING

24310 BUDGET NT: RT:

-

BUDGET - H A U S H A L T F A M I L Y BUDGET N A T I O N A L BUDGET BUDGETARY CONTROL RESOURCE A L L O C A T I O N

BUDGETARY CONTROL - CONTROLE HAUSHALTSKONTROLLE RT: BUDGET LOCAL F I N A N C E NT: LOCAL RT: LOCAL

- FINANCES TAXATION GOVERNMENT

N A T I O N A L BUDGET BT: BUDGET RT: STATE TAXATION

BUDGET

BUDGETAIRE

LOCALES

DE

-

-

GEMEINDEHAUSHALT

L'ETAT

STAATSHAUSHALT

209 24310

RESOURCE ALLOCATION - A F F E C T A T I O N MITTELZUTEILUNG RT: BUDGET ECONOMIC R E S O U R C E S EXPENDITURE INVESTMENT

DES RESSOURCES

-

24320 BOOKKEEPING - COMPTABILITE RT: ACCOUNTANT COST NT: RT:

-

BUCHHALTUNG

COUT - K O S T E N C O S T OF E D U C A T I O N COST A N A L Y S I S COST-BENEFIT ANALYSIS EXPENDITURE

COST A N A L Y S I S - A N A L Y S E DE COUT RT: COST COST-BENEFIT ANALYSIS COST OF BT: RT:

-

KOSTENANALYSE

E D U C A T I O N - COUT DE L ' E D U C A T I O N COST E C O N O M I C S OF E D U C A T I O N F E E - P A Y I N G SCHOOL FEES FREE EDUCATION

COST-BENEFIT ANALYSIS KOST E N - N U T Z E N A N A L Y S E RT: COST COST A N A L Y S I S

ANALYSE

COUT-AVANTAGE

EXPENDITURE - DEPENSE - AUSGABEN RT: COST RESOURCE ALLOCATION INSURANCE - ASSURANCES NT: HEALTH INSURANCE

VERSICHERUNG

INVESTMENT - INVESTISSEMENT RT: CAPITAL F I N A N C I A L RESOURCES F INANCING RESOURCE A L L O C A T I O N

24330 CAPITAL RT:

DIRECT USE:

- C A P I T A L - KAPI TAL F I N A N C I A L RESOURCES FINANCING INVESTMENT GRANT STATE

GRANT

BILDUNGSKOSTEN

INVESTITION

-

210 24330

FEES RT:

D R O I T S DE S C O L A R I T E COST OF E D U C A T I O N F E E - P A Y I N G SCHOOL FREE EDUCATION

-

STUCIENGEBUEHREN

F I N A N C I A L RESOURCES - RESSOURCES HAUSHALTSMITTEL BT: ECONOMIC R E S O U R C E S RT: CAPITAL E C O N O M I C S OF E D U C A T I O N FINANCING INVESTMENT LOAN

FINANCIERES

-

FINANCING - FINANCEMENT FINANZIERUNG RT: CAPITAL F I N A N C I A L RESOURCES INVESTMENT LOAN SUBSIDY LOAN RT:

EMPRUNT ANLEIHE FINANCING

LOCAL T A X A T I O N - TAXES BT: LOCAL FINANCE TAXATION S T A T E GRANT - A I D E DE UF: D I R E C T GRANT RT: STATE SUBSIDY SUBSIDY RT:

TAX

- SUBVENTION FINANCING S T A T E GRANT

LOCALES

L'ETAT

-

-

-

GEMEINDESTEUER

STAATLICHE

ZUWENDUNG

SUBVENTION

IMPOT STEUER RT: TAXATION

TAXATION - F I S C A L I T E BESTEUERUNG NT: LOCAL TAXATION RT: N A T I O N A L BUDGET TAX

24340 DONATION - DONATION RT: P R I V A T E FUNDS FOUNDATION - FONDATION RT: P R I V A T E FUNDS PRIVATE RT:

FUNDS - FONDS DONATION FOUNDATION

SCHENKUNG

-

STIFTUNG

PRIVES

-

PRIVATE

MITTEL

211 25000

SOCIOLOGY

25100

SOCIAL

OF

EDUCATION

SYSTEM

25110 EDUCATIONAL SOCIOLOGY USE: SOCIOLOGY OF EDUCATION SOCIOLOGY OF EDUCATION - SOCIOLOGIE BILDUNGSSOZIOLOGIE UF: EDUCATIONAL SOCIOLOGY BT: SOCIOLOGY

DE L ' E D U C A T I O N

-

25120 CULTURAL H E R I T A G E - HERITAGE CULTUREL - K U L T U R E L L E S ERBE SN: AN I N D I V I D U A L ' S CULTURAL BACKGROUND WITH REFERENCE TO SOCIAL ENVIRONMENT. USE I N THE CONTEXT OF "EQUAL O P P O R T U N I T Y " AND DO NOT CONFUSE WITH " C U L T U R A L P R O P E R T Y " RT: ACCESS TO EDUCATION CULTURE EQUAL O P P O R T U N I T Y CULTURAL PATTERN - MODELE CULTUREL RT: BASIC P E R S O N A L I T Y CULTURE

-

KULTURMODELL

CULTURAL PROPERTY - P A T R I M O I N E CULTUREL - K U L T U R B E S I T Z SN: CULTURAL RESOURCES OF A GIVEN CCUNTRY RT: CULTURE SOCIAL RT:

STRUCTURE - STRUCTURE SOCIAL CLASS SOCIAL I N E Q U A L I T Y SOCIAL SYSTEM SOCIETY

SOCIALE

SOCIAL RT:

SYSTEM - SYSTEME SOCIAL SOCIAL STRUCTURE SOCIETY

-

-

SOZIALSTRUKTUR

SOZIALSYSTEM

25131 ACCULTURATION - ACCULTURATICN RT: CULTURAL EXCHANGE CULTURE I N T E R C U L T U R A L EDUCATION CULTURAL ENVIRONMENT - M I L I E U MILIEU RT: CULTURE SOCIAL ENVIRONMENT

AKKULTURATION

CULTUREL

-

KULTURELLES

212 25131

CULTURAL I N T E G R A T I O N - I N T E G R A T I O N C U L T U R E L L E KULTURELLE INTEGRATION BT: INTEGRATION RT: CULTURE RACIAL INTEGRATION - INTEGRATION RASS ENINTEGRAT ION BT: INTEGRATION RT: RACE RACE R E L A T I O N S

RACIALE

SOCIAL RT:

CONTROL - R E G U L A T I O N AUTHORITY CONSCIENCE DISCIPLINE ETHICS LAW MORAL DEVELOPMENT MORAL EDUCATION MORAL VALUE MORALITY REGULATION RELIGION RULE SOCIETY STANDARD

SOCIALE

SOCIAL RT:

ENVIRONMENT - M I L I E U SOCIAL CULTURAL ENVIRONMENT SOC IETY

SOCIAL BT: RT:

INFLUENCE - INFLUENCE INFLUENCE SOCIALIZATION SOCIETY

SOCIALE

-

-

-

SOZIALE

KCNTROLLE

SOZIALMILIEU

-

SOZIALER

EINFLUSS

SOCIAL I N T E G R A T I O N INTEGRATION BT: INTEGRATION RT: SOCIETY

INTEGRATION

SOCIALE

-

SOZIALE

SOCIAL I N T E R A C T I O N INTERAKTION BT: INTERACTION RT: SOCIETY

INTERACTION

SOCIALE

-

SOZIALE

SOCIAL USE:

LEARNING SOCIALIZATION

SOCIALIZATION - SOCIALISATION UF: SOCIAL L E A R N I N G RT: SOCIAL INFLUENCE SOCIETY

-

SOZIALISATION

213 25132 COMMUNICATION - COMMUNICATION KOMMUNIKATION NT: NON-VERBAL COMMUNICATION VERBAL COMMUNICATION RT: LANGUAGE MASS M E D I A MESSAGE SEMIOLOGY TELECOMMUNICATION MEANING

-

SIGNIFICATION

-

BEDEUTUNG

MESSAGE - MESSAGE - NACHRICHT RT: COMMUNICATION MESSAGE R E C E P T I O N SEMIOLOGY MESSAGE R E C E P T I O N - R E C E P T I O N NACHRICHTENAUFNAHME RT: MESSAGE

DE

MESSAGE

NON-VERBAL COMMUNICATION - COMMUNICATION NICHT-VERBALE KOMMUNIKATION BT: COMMUNICATION SEMANTIC D I F F E R E N T I A L - DIFFERENCIATEUR SEMANTISCHES DIFFERENTIAL SENTENCE

-

PHRASE

-

SIGNE ZEICHEN SEMIOLOGY

SYMBOL

-

-

SEMANTIQUE

-

-

SYMBOL

VERBAL COMMUNICATION KOMMUNIKATION BT: COMMUNICATION WORD RT:

NON-VERBALE

SATZ

SIGN RT:

SYMBOLE

-

COMMUNICATION

VERBALE

-

VERBALE

MOT - WORT TERMINOLOGY VOCABULARY WORD F R E Q U E N C Y WORD L I S T

25133 BILINGUAL USE:

EDUCATION BILINGUALISM

BILINGUALISM - BILINGUISME UF: BILINGUAL EDUCATION BT: MULTILINGUALISM RT: SECOND L A N G U A G E C O L L O Q U I A L LANGUAGE - LANGAGE BT: SPOKEN LANGUAGE

ZWEISPRACHIGKEIT

COURANT

-

UMGANGSSPRACHE

214 25133

DIALECT BT:

- DIALECTE - DIALEKT SPOKEN LANGUAGE

LANGUAGE - LANGAGE - SPRACHE NT: A R T I F I C I A L LANGUAGE SPOKEN LANGUAGE RT: COMMUNICATION LANGUAGE DEVELOPMENT LANGUAGE S C I E N C E S LANGUAGES SPEECH LANGUAGE BARRIER - B A R R I E R E RT: EQUAL O P P O R T U N I T Y LANGUAGES LANGUAGE DEVELOPMENT SPRACHENTWICKLUNG RT: LANGUAGE

-

DES

LANGUES -

DEVELOPPEMENT

SPRACHBARRIERE

DU L A N G A G E

-

LANGUAGE S P E A K I N G USE: SPOKEN LANGUAGE M U L T I L I N G U A L I S M - MULT I L I N G U I S M E NT: B IL INGUALISM RT: LANGUAGES THIRD LANGUAGE SLANG BT:

-

MEHRSPRACHIGKEIT

ARGOT - S L A N G SPOKEN LANGUAGE

SPOKEN LANGUAGE - LANGAGE PARLE UF: LANGUAGE S P E A K I N G BT: LANGUAGE NT: COLLOQUIAL LANGUAGE DIALECT SLANG RT: MODERN L A N G U A G E MOTHER TONGUE

-

GESPROCHENE

SPRACHE

25141 CULTURAL PLURALISM KULTURPLURALISMUS RT: CULTURE

PLURALISME

CULTUREL

RACIAL DISCRIMINATION - DISCRIMINATION RASSENDISKRIMINIERUNG BT: DISCRIMINATION RT: RACE RACE RELATIONS RACIAL SEGREGATION RACISM

-

RACIALE

-

215 25141

R A C I A L SEGREGATION - SEGREGATION RASSENTRENNUNG BT: SEGREGATION RT: RACE RACE R E L A T I O N S RACIAL DISCRIMINATION RACISM

RACIALE

-

RACISM - RACISME - RASSISMUS RT: ANTISEMITISM RACE RACE R E L A T I O N S RACIAL DISCRIMINATION R A C I A L SEGREGATION SOCIAL D I S C R I M I N A T I O N - D I S C R I M I N A T I O N SOZIALE DISKRIMINIERUNG BT: DISCRIMINATION SOCIAL I N E Q U A L I T Y - I N E G A L I T E UNGLEICHHEIT RT: EQUAL O P P O R T U N I T Y S O C I A L CLASS SOCIAL HANDICAP SOCIAL STRUCTURE

SOCIALE

SOCIALE

-

-

SOZIALE

25142 BOURGEOISIE - BOURGEOISIE BT: SOCIAL CLASS ELITE RT:

ELITE - ELITE GIFTED INTELLECTUAL LEADER R U L I N G CLASS

INTELLECTUAL - INTELLECTUEL RT: ELITE I N T E L L E C T U A L WORK LOWER CLASS - C L A S S E BT: SOCIAL CLASS MIDDLE BT:

BOURGEOISIE

CLASS SOCIAL

CLASSE CLASS

R U L I N G CLASS - C L A S S E BT: SOCIAL CLASS RT: ELITE LEADERSHIP

-

INTELLEKTUELLER

INFERIEURE

MOYENNE

-

DIRIGEANTE

-

UNTERSCHICHT

MITTELSCHICHT

-

HERRSCHENDE

KLASSE

216 25142

SOCIAL NT:

RT:

CLASS - CLASSE SOCIALE BOURGEOISIE LOWER C L A S S MIDDLE CLASS RULING CLASS UPPER CLASS WORKING C L A S S CLASS CONFLICT SOCIAL INEQUALITY S O C I A L STRUCTURE

UPPER CLASS - CLASSE BT: SOCIAL CLASS WORKING BT: RT:

-

SOZIALE

KLASSE

SUPERIEURE

-

OBERSCHICHT

CLASS - CLASSE OUVRIERE SOCIAL CLASS WORKER WORKERS' EDUCATION

-

ARBEITERKLASSE

25143 ETHNIC RT:

GROUP - GROUPE E T H N I Q U E ETHNIC MINORITY ETHNIC ORIGIN ETHNIC RELATIONS INDIGENOUS RACE

ETHNIC MINORITY - MINORITE MINDERHEIT BT: NATIONAL MINORITY RT: E T H N I C GROUP ETHNIC ORIGIN ETHNIC RELATIONS RACE

RACE RT:

-

NATIONALITE

ETHNISCHE

ETHNIQUE

NATIONAL MINORITY - MINORITE MINDERHEIT NT: ETHNIC MINORITY RELIGIOUS MINORITY NATIONALITY

-

-

-

NATIONALE

GRUPPE

ETHNISCHE

-

NATIONALE

NATIONAL ITAET

RACE - RASSE E T H N I C GROUP ETHNIC MINORITY ETHNIC ORIGIN ETHNIC RELATIONS RACE R E L A T I O N S RACIAL DISCRIMINATION RACIAL INTEGRATION RACIAL SEGREGATION RACISM

RELIGIOUS MINORITY - MINORITE RELIGIEUSE MINDERHEIT BT: NATIONAL MINORITY RT: RELIGIOUS AFFILIATION

-

RELIGIOESE

217 144 ETHNIC O R I G I N - O R I G I N E E T H N I Q U E - E T H N I S C H E RT: ETHNIC GROUP ETHNIC M I N O R I T Y ETHNIC R E L A T I O N S GEOGRAPHIC ORIGIN RACE SOCIAL O R I G I N GEOGRAPHIC ORIGIN - ORIGINE GEOGRAPHIQUE HERKUNFT RT: ETHNIC O R I G I N GEOGRAPHY SOCIAL O R I G I N

HERKUNFT

REGIONALE

SOCIAL H A N D I C A P - H A N D I C A P S O C I A L - S O Z I A L E S BT: HANDICAP RT: EQUAL O P P O R T U N I T Y S O C I A L INEQUALITY SOCIALLY HANDICAPPED

HANDICAP

S O C I A L M O B I L I T Y - MOB IL I TE S O C I A L E - S O Z I A L E NT: OCCUPATIONAL MOBILITY RT: SOCIAL PROMOTION S O C I A L STATUS SOCIAL S U C C E S S

MOBILITAET

SOCIAL ORIGIN - ORIGINE SOCIALE - SOZIALE RT: ETHNIC O R I G I N GEOGRAPHIC ORIGIN SOCIAL STATUS SOCIAL P E R C E P T I O N - P E R C E P T I O N WAHRNEMUNG BT: PERCEPTION RT: PERCEPTION OF OTHERS SELF-PERCEPTION SOCIAL PROMOTION - PROMOTION SOZIALEN AUFSTIEGS RT: SOCIAL MOBILITY SOCIAL SUCCESS

SOCIALE -

HERKUNFT

SOZIALE

SOCIALE - FOERDERUNG

S O C I A L S T A T U S - STATUS SOCIAL BT: SOCIO-ECONOMIC STATUS NT: MARITAL STATUS P R O F E S S I O N A L STATUS RT: ROLE SOCIAL MOBILITY SOCIAL ORIGIN

DES

SOZIALSTATUS

SOCIAL SUCCESS - REUSSITE SOCIALE - SOZIALER BT: SUCCESS NT: OCCUPATIONAL SUCCESS RT: SOCIAL MOBILITY SOCIAL PROMOTION

ERFOLG

S O C I O - E C O N O M I C S T A T U S - STATUS S O C I O - E C O N O M I Q U E SOZIOOEKONOMISCHER STATUS NT: SOCIAL STATUS

-

218 25145 ACCESS TO E D U C A T I O N - A C C E S A L ' E D U C A T I O N BILDUNGSZUGANG RT: ADMISSION CULTURAL HERITAGE D E M A N D FOR E D U C A T I O N E D U C A T I O N A L NEED EDUCATIONAL OPPORTUNITY EDUCATIONAL PROVISION EQUAL O P P O R T U N I T Y SELECTION

-

EDUCATIONAL OPPORTUNITY - CHANCES D'EDUCATION BILDUNGSCHANCE RT: ACCESS TO E D U C A T I O N EQUAL O P P O R T U N I T Y EQUAL O P P O R T U N I T Y - E G A L I T E DE C H A N C E S CHANCENGLEICHHEIT RT: A C C E S S TO E D U C A T I O N ADMISSION CULTURAL HERITAGE EDUCATIONAL OPPORTUNITY LANGUAGE BARRIER SELECTION SOCIAL HANDICAP S O C I A L INEQUALITY

-

-

25150 ARBITRATION USE: DISPUTE

SETTLEMENT

C I V I L I Z A T I O N C R I S I S - C R I S E DE C I V I L I S A T I O N ZIVILISATIONSKRISE RT: CIVILIZATION CULTURAL CRISIS

-

C L A S S C O N F L I C T - C O N F L I T DE C L A S S E BT: SOCIAL CONFLICT RT: CLASS STRUGGLE INTERGROUP R E L A T I O N S SOCIAL CLASS

KLASSENKONFLIKT

CLASS S T R U G G L E - L U T T E DES C L A S S E S BT: SOCIAL CONFLICT RT: CLASS CONFLICT

KLASSENKAMPF

CONFLICT RESOLUTION USE: DISPUTE SETTLEMENT CULTURAL CRISIS - CRISE CULTURELLE RT: CIVILIZATION CRISIS CULTURAL REVOLUTION CULTURE

KULTURKRISE

219 25150

C U L T U R A L EXCHANGE - ECHANGE C U L T U R E L RT: ACCULTURATION CULTURE INTERCULTURAL EDUCATION

-

KULTURAUSTAUSCH

CULTURAL RELATIONS - RELATIONS BEZIEHUNGEN RT: CULTURAL AGREEMENT CULTURAL POLICY CULTURE INTERGROUP R E L A T I O N S

CULTURELLES

D I S P U T E SETTLEMENT - REGLEMENT K O N F L I K T B E I L EGUNG UF: ARBITRATION CONFLICT RESOLUTION RT: CONFLICT

DE C O N F L I T

ETHNIC RELATIONS - RELATIONS ETHNIQUES B E Z I EHUNGEN RT: E T H N I C GROUP ETHNIC MINORITY ETHNIC ORIGIN INTERGROUP R E L A T I O N S RACE RACE RELATIONS INTERGROUP R E L A T I O N S - R E L A T I O N S INTERGRUPPENBEZIEHUNGEN RT: CLASS CONFLICT CULTURAL RELATIONS ETHNIC RELATIONS GROUP INTERNATIONAL RELATIONS RACE RELATIONS

-

-

KULTURELLE

-

ETHNISCHE

INTERGROUPES

-

RACE R E L A T I O N S - RELATIONS R A C I A L E S - RASSENBEZIEHUNGEN SN: U S E I N C O N N E C T I O N WITH R A C E D I S C R I M I N A T I O N . OTHERWISE USE " E T H N I C R E L A T I O N S " RT: ETHNIC RELATIONS INTERGROUP R E L A T I O N S RACE RACIAL DISCRIMINATION RACIAL INTEGRATION RACIAL SEGREGATION RACISM SOCIAL BT: NT:

CONFLICT - CONFLIT CONFLICT CLASS CONFLICT CLASS STRUGGLE

SOCIAL

-

SOZIALER

KONFLIKT

25160 C U L T U R A L CHANGE - CHANGEMENT RT: CULTURAL REVOLUTION CULTURE S O C I A L CHANGE

CULTUREL

-

KULTURWANDEL

220

25160

CULTURAL REVOLUTION - REVOLUTION CULTURELLE KULTURREVOLUTION BT: REVOLUTION RT: CULTURAL CHANGE CULTURAL CRISIS CULTURE REVOLUTION - REVOLUTION - REVOLUTION NT: CULTURAL REVOLUTION SOCIAL CHANGE - CHANGEMENT SOCIAL - SOZIALER KANDEL RT: CULTURAL CHANGE SOCIAL DEVELOPMENT SOCIAL DEVELOPMENT - DEVELOPPEMENT SOCIAL SOZIALENTWICKLUNG RT: ECONOMIC DEVELOPMENT RURAL DEVELOPMENT SOCIAL CHANGE URBAN DEVELOPMENT 25200

POPULATION. RURAL. URBAN

25210 POPULATION - POPULATION - BEVOELKERUNG NT: RURAL POPULATION URBAN POPULATION RT: BIRTH CONTROL DEMOGRAPHY FAMILY PLANNING MANPOWER MIGRATION POPULATION DENSITY POPULATION DISTRIBUTION POPULATION INCREASE POPULATION TRENDS POPULATION DENSITY - DENSITE DE POPULATION BEVOELKERUNGSDICHTE RT: POPULATION POPULATION DISTRIBUTION - REPARTITION DE LA POPULATION - BEVOELKERUNGSVERTEILUNG RT: GEOGRAPHIC LOCATION POPULATION SCHOOL DISTRIBUTION POPULATION GROWTH USE: POPULATION

INCREASE

POPULATION INCREASE - ACCROISSEMENT DE POPULATION BEVOELKERUNGSWACHSTUM UF: POPULATION GROWTH RT: POPULATION

221 25210

POPULATION TRENDS - TENDANCES DEMOGRAPHIQUES DEMOGRAPHISCHE TRENDS RT: POPULATION RURAL POPULATION BT: POPULATION RT: RURAL

POPULATION RURALE

URBAN POPULATION - POPULATION STADTBEVOELKERUNG BT: POPULATION RT: URBAN

-

URBAINE

-

LANDBEVOELKERUNG

-

25220 B R A I N D R A I N - EXODE DES C O M P E T E N C E S - ABWANDERUNG VON FACHKRAEFTEN SN: E M I G R A T I O N OF S K I L L E D AND P R O F E S S I C N A L P E R S O N S BT: EMIGRATION EMIGRATION - EMIGRATION BT: MIGRATION NT: BRAIN DRAIN RT: EMIGRANT

AUSWANDERUNG

IMMIGRATION - IMMIGRATION BT: MIGRATION RT: IMMIGRANT MIGRATION - MIGRATION NT: EMIGRATION IMMIGRATION RT: MIGRANT POPULATION

EINWANDERUNG

WANDERUNG

25231 CHANGE OF R E S I D E N C E - C H A N G E M E N T WOHNORTWECHSEL RT: H A L L OF R E S I D E N C E

DE R E S I D E N C E

COMMUNITY - C O L L E C T I V I T E - G E M E I N S C H A F T NT: L O C A L COMMUNITY RT: COMMUNITY C E N T R E COMMUNITY D E V E L O P M E N T GROUP H O U S I N G - L O G E M E N T - WOHNUNGSWESEN RT: H A L L OF R E S I D E N C E P L A C E OF R E S I D E N C E SLUMS

-

222 25231

LOCAL COMMUNITY - C O L L E C T I V I T E BT: COMMUNITY NT: TOWN VILLAGE RT: L O C A L GOVERNMENT NEIGHBOURHOOD NEIGHBOURHOOD RT: LOCAL

- VOISINAGE COMMUNITY

-

P L A C E OF R E S I D E N C E - L I E U NT: H A L L OF R E S I D E N C E RT: CAMPUS HOUSING SLUMS RT:

TAUDIS HOUSING POVERTY

LOCALE

-

GEMEINDE

NACHBARSCHAFT

DE

RESIDENCE

-

WOHNCRT

SLUMS

25232 COUNTRYSIDE RT: RURAL RURAL RT:

CAMPAGNE -

LAENDLICHE

GEGEND

RURAL - L A E N D L I C H AGRICULTURE COUNTRYSIDE RURAL AREA RURAL D E V E L O P M E N T RURAL E N V I R O N M E N T RURAL P O P U L A T I O N RURAL SCHOOL RURAL YOUTH VILLAGE

RURAL AREA - ZONE R U R A L E - L A E N D L I C H E S RT: GEOGRAPHIC LOCATION RURAL RURAL SCHOOL RURAL D E V E L O P M E N T - D E V E L O P P E M E N T ENTWICKLUNG RT: RURAL SOCIAL DEVELOPMENT RURAL ENVIRONMENT - M I L I E U BT: ENVIRONMENT RT: RURAL VILLAGE BT: RT:

- V I L L A G E - DORF L O C A L COMMUNITY RURAL

25233 CITY USE:

TOWN

RURAL

RURAL

-

GEBIET

-

LAENDLICHE

LAENDLICHES

MILIEU

223

25233

CITY PLANNING USE: URBAN PLANNING NEW TOWN - VILLE NOUVELLE - NEUE STADT BT: TOWN SMALL TOWN - PETITE VILLE - KLEINSTADT BT: TOWN TOWN - VILLE - STADT UF: CITY BT: LOCAL COMMUNITY NT: NEW TOWN SMALL TOWN RT: URBAN URBANIZATION TOWN PLANNING USE: URBAN PLANNING URBAN - URBAIN - STAEDTISCH RT: TOWN URBAN AREA URBAN DEVELOPMENT URBAN ENVIRONMENT URBAN PLANNING URBAN POPULATION URBAN RENEWAL URBAN YOUTH URBANIZATION URBAN AREA - ZONE URBAINE - STAEDTISCHES GEBIET RT: GEOGRAPHIC LOCATION URBAN URBAN DEVELOPMENT - DEVELOPPEMENT URBAIN STADTENTWICKLUNG RT: SOCIAL DEVELOPMENT URBAN URBAN PLANNING URBAN RENEWAL URBAN ENVIRONMENT - MILIEU URBAIN - STAEDTISCHES BT: ENVIRONMENT RT: URBAN

MILIEU

URBAN PLANNING - AMENAGEMENT URBAIN - STADTPLANUNG UF: CITY PLANNING TOWN PLANNING BT: PLANNING RT: URBAN URBAN DEVELOPMENT URBAN RENEWAL URBAN RENEWAL - RENOVATION URBAINE RT: URBAN URBAN DEVELOPMENT URBAN PLANNING

STADTERNEUERUNG

224

25233

URBANIZATION - URBANISATION RT: TOWN URBAN 25300

VERSTAEDTERUNG

WOMEN'S WORK. MARRIAGE.

FAMILY

25310 U N M A R R I E D M O T H E R - MERE C E L I B A T A I R E - LEDIGE BT: MOTHER RT: ILLEGITIMATE MARRIAGE WOMEN'S MOVEMENT - MOUVEMENT FEMININ RT: WOMAN WOMEN'S ORGANIZATION

FRAUENBEWEGUNG

WOMEN'S ORGANIZATION - ORGANISATION FEMININE FRAUENORGANISATION BT: ORGANIZATION RT: WOMAN W O M E N ' S MOVEMENT WOMEN'S PROFESSION - PROFESSION FEMININE BT: PROFESSION RT: WOMAN W O M E N ' S WORK - T R A V A I L DES F E M M E S BT: LABOUR RT: WOMAN WOMAN TEACHER WOMEN'S EMPLOYMENT WORKING MOTHER WORKING MOTHER BERUFSTAETIGE BT: MOTHER RT: WOMEN'S WOMEN'S 25320 DIVORCE - DIVORCE - EHESCHEIDUNG RT: C H I L D OF D I V O R C E D P A R E N T S MARRIAGE HOUSEWIFE - MENAGERE BT: WIFE H U S B A N D - MAR I BT: MAN MARRIED

HAUSFRAU

EHEMANN

-

FRAUENBERUF

FRAUENARBEIT

M E R E E X E R C A N T UN EMPLOI MUTTER EMPLOYMENT WORK

MUTTER

-

225 25320

M A R I T A L S T A T U S - S I T U A T I O N DE F A M I L L E BT: SOCIAL STATUS RT: MARRIED

FAMILIENSTAND

M A R R I A G E - M A R I A G E - EHE RT: DIVORCE MARRIED U N M A R R I E D MOTHER MARRIED - MARIE - VERHEIRATET NT: HUSBAND WIFE RT: M A R I T A L STATUS MARRIAGE WIFE - EPOUSE - EHEFRAU BT: MARRIED WOMAN NT: HOUSEWIFE 25330 E X T E N D E D FAMILY - F A M I L L E E L A R G I E BT: FAMILY RT: FAMILY SIZE

GROSSFAMILIE

FAMILY - F A M I L L E - F A M I L I E NT: E X T E N D E D FAMILY N U C L E A R FAMILY RT: BIRTH ORDER DAUGHTER FAMILY A L L O W A N C E FAMILY B U D G E T FAMILY E N V I R O N M E N T FAMILY L I F E FAMILY P L A N N I N G FAMILY SIZE KINSHIP PARENTS SIBLING SON FAMILY E N V I R O N M E N T - M I L I E U F A M I L I A L - FAMI L I E N M I L I E U RT: FAMILY FAMILY LIFE FAMILY L I F E - V I E F A M I L I A L E RT: FAMILY FAMILY E N V I R O N M E N T

FAMILIENLEBEN

FAMILY SIZE - D I M E N S I O N DE LA F A K I L L E RT: E X T E N D E D FAMILY FAMILY NUCLEAR FAMILY H O M E - F O Y E R - HEIM

FAMILIENGRCESSE

25330

NUCLEAR FAMILY - FAMILLE CONJUGALE BT: FAMILY RT: FAMILY SIZE 25400

KLEINFAMILIE

STUDENT LIFE

STUDENT DEMONSTRATION - MANIFESTATION ETUDIANTE STUDENTENDEMONSTRATION RT: STUDENT STUDENT LIFE - VIE ETUDIANTE - STUDENTENLEBEN RT: CAMPUS SCHOOL LIFE STUDENT STUDENT MOVEMENT - MOUVEMENT ETUDIANT STUDENTENBEWEGUNG BT: YOUTH MOVEMENT RT: STUDENT STUDENT ORGANIZATION - ORGANISATION ETUDIANTE STUDENTENORGANISATION UF: STUDENT UNION BT: YOUTH ORGANIZATION RT: STUDENT STUDENT PARTICIPATION - PARTICIPATION DE L'ETUDIANT STUDENTISCHE MITBESTIMMUNG BT: PARTICIPATION RT: STUDENT STUDENT PROTEST - CONTESTATION ETUDIANTE STUDENTENPROTEST BT: PROTEST RT: STUDENT STUDENT SOCIOLOGY - SOCIOLOGIE DE L'ETUDIANT STUDENTENSOZIOLOGIE BT: SOCIOLOGY RT: STUDENT STUDENT UNION USE: STUDENT

ORGANIZATION

STUDENT UNREST - MALAISE ETUDIANT BT: YOUTH UNREST RT: STUDENT 25500

STUDENTENUNRUHE

LABOUR MARKET. EMPLOYMENT

227 25510 EMPLOYER - EMPLOYEUR RT: EMPLOYMENT ENTERPRISE

-

ARBEITGEBER

ENTERPRISE - ENTREPRISE BETRIEB RT: B U S I N E S S MANAGEMENT EMPLOYER

25520 LABGUR USE:

FORCE MANPOWER

LABOUR RT:

M A R K E T - MARCHE DU EMPLOYMENT L A B O U R SHORTAGE MANPOWER N E E D

LABOUR

REQUIREMENT

USE:

MANPOWER

TRAVAIL

-

ARBEITSMARKT

DE

D'OEUVRE

NEED

LABOUR SHORTAGE - P E N U R I E ARBEITSKRAEFTEMANGEL RT: L A B O U R MARKET MANPOWER MANPOWER NEED

MAIN

MANPOWER - M A I N D ' O E U V R E ARBEITSKRAEFTE SN: USE TO MEAN T H E E C O N O M I C A L L Y A C T I V E UF: LABOUR FORCE RT: L A B O U R SHORTAGE MANPOWER N E E D POPULATION MANPOWER N E E D - B E S O I N DE M A I N ARBEITSKRAEFTEBEDARF UF: LABOUR REQUIREMENT RT: DEMAND FOR T E A C H E R S L A B O U R MARKET L A B O U R SHORTAGE MANPOWER OPENINGS

D'CEUVRE

-

POPULATION

-

25530 EMPLOYMENT S E R V I C E - SERVICE D ' E M P L O I ARBEITSVERMITTLUNG SN: S E R V I C E S P R O V I D E D O F F I C I A L L Y BY G O V E R N M E N T S AS WELL AS THOSE RUN ON A P R I V A T E F E E P A Y I N G B A S I S . W I T H A V I E W TO F I N D I N G S U I T A B L E WORK P O S I T I O N S FOR U N E M P L O Y E D P E R S O N S UF: PLACEMENT SERVICE RT: EMPLOYMENT

228 25530

JOB C L A S S I F I C A T I O N - C L A S S I F I C A T I O N BERUFSKLASSIFIZIERUNG RT: EMPLOYMENT

DES

EMPLOIS

JOB DESCRIPTION - DESCRIPTION D ' E M P L O I ARBEITSBESCHREIBUNG SN: R E C O G N I Z E D L I S T OF F U N C T I O N S AND T A S K S IN A P A R T I C U L A R OCCUPATION RT: C A R E E R MONOGRAPH EMPLOYMENT OPENINGS - DEBOUCHES RT: EMPLOYMENT MANPOWER PLACEMENT USE:

-

-

INCLUDED

B E R U F S Z U G A N G S M O E G L I C H K E I TEN

NEED

SERVICE

EMPLOYMENT

SERVICE

25540 EMPLOYMENT - E M P L O I - B E S C H A E F T I G U N G NT: WOMEN'S E M P L O Y M E N T YOUTH EMPLOYMENT RT: EMPLOYER EMPLOYMENT P O L I C Y EMPLOYMENT S E R V I C E JOB C L A S S I F I C A T I O N JOB D E S C R I P T I O N L A B O U R MARKET OPENINGS UNEMPLOYMENT EMPLOYMENT P O L I C Y - P O L I T I Q U E ARBEITSMARKTPOLITIK BT: GOVERNMENT P O L I C Y RT: EMPLOYMENT U N E M P L O Y M E N T - CHOMAGE RT: EMPLOYMENT UNEMPLOYED

DE L ' E M P L O I

-

ARBEITSLOSIGKEIT

25550 C H I L D EMPLOYMENT USE: YOUTH EMPLOYMENT C H I L D LABOUR - T R A V A I L BT: LABOUR RT: CHILD E M P L O Y M E N T OF USE: YOUTH

DE L ' E N F A N T

YOUTH EMPLOYMENT

-

KINDERARBEIT

25550

WOMEN'S EMPLOYMENT - EMPLOI DES FEMMES FRAUENBESCHAEFTIGUNG BT: EMPLOYMENT RT: WOMAN WOMAN TEACHER WOMEN'S WORK WORKING MOTHER YOUTH EMPLOYMENT - EMPLOI DES JEUNES - BESCHAEFTIGUNG JUGENDLICHER UF: CHILD EMPLOYMENT EMPLOYMENT OF YOUTH BT: EMPLOYMENT RT: YOUTH 25560 INDUSTRIAL PSYCHOLOGY - PSYCHOLOGIE INDUSTRIELLE BETRIEBSPSYCHOLOGIE BT: PSYCHOLOGY RT: INDUSTRY LABOUR RELATIONS INDUSTRIAL RELATIONS USE: LABOUR RELATIONS INDUSTRIAL SOCIOLOGY - SOCIOLOGIE INDUSTRIELLE INDUSTRIESOZIOLOGIE BT: SOCIOLOGY RT: INDUSTRY LABOUR RELATIONS LABOUR - TRAVAIL - ARBEIT NT: CHILD LABOUR WOMEN'S WORK RT: LABOUR CONTRACT LABOUR LAW WORK ATTITUDE WORK ENVIRONMENT WORKER WORKING CONDITIONS LABOUR CONTRACT - CONTRAT DE TRAVAIL - ARBEITSVERTRAG RT: LABOUR LABOUR LAW LABOUR LAW - DROIT DU TRAVAIL - ARBEITSRECHT BT: LAW RT: LABOUR LABOUR CONTRACT

229

230 25560

LABOUR RELATIONS - RELATIONS I N D U S T R I E L L E S ARBEITSBEZIEHUNGEN SN: COVERS BROAD RELATIONS BETWEEN: EMPLOYERS AND EMPLOYEES; MANAGEMENT AND ORGANIZED LABOUR; LABOUR. MANAGEMENT AND THE GOVERNNMENT UF: INDUSTRIAL RELATIONS RT: INDUSTRIAL PSYCHOLOGY INDUSTRIAL SOCIOLOGY INDUSTRY STRIKE

25600

DELINQUENCY

25610 CRIMINOLOGY - CRIMINOLOGIE BT: SOCIOLOGY RT: CRIME DELINQUENCY

-

KRIMINALISTIK

DELINQUENCY - DELINQUANCE - K R I M I N A L I T A E T NT: J U V E N I L E DELINQUENCY RT: CRIME CRIMINOLOGY DELINQUENT DEVIANCE DISHONESTY GANG DELINQUANCE J U V E N I L E DELINQUENCY JUGENDKRIMINALITAET BT: DELINQUENCY RT: CORRECTIONAL EDUCATION J U V E N I L E COURT J U V E N I L E DETENTION J U V E N I L E GANG YOUTH

JUVENILE

-

25620 GANG BT: NT: RT:

BANDE - BANDE ASSOCIATION J U V E N I L E GANG DELINQUENCY

J U V E N I L E GANG - BANOE DE JEUNES BT: GANG RT: J U V E N I L E DELINQUENCY YOUTH

JUGENDLICHE

BANDE

231

25630 CRIME UF: NT:

RT:

DELIT DELIKT OFFENCE AGGRESSION SEXUAL OFFENCE THEFT VAGRANCY VANDALISM VIOLENCE CRIMINOLOGY DELINQUENCY DEVIANCE DEVIANT BEHAVIOUR DISHONESTY PERVERSION RECIDIVISM

DISHONESTY - MALHONNETETE RT: CRIME DELINQUENCY OFFENCE USE:

-

CRIME

PROCURING - PROXENETISME BT: SEXUAL OFFENCE RT: PROSTITUTION

-

KUPPELEI

PROSTITUTION - PROSTITUTION BT: SEXUAL OFFENCE RT: PROCURING RAPE BT:

V I O L - NOTZUCHT SEXUAL OFFENCE

SEXUAL BT: NT:

OFFENCE - ATTENTAT CRIME PROCURING PROSTITUTION RAPE SEXUAL BEHAVIOUR

RT:

UNEHRLICHKEIT

SUICIDE RT:

- SUICIDE DEATH

THEFT BT:

VOL CRIME

-

-

AUX

PROSTITUTION

MOEURS

-

SEXUALVERGEHEN

SELBSTMORD

DIEBSTAHL

V A G R A N C Y - VAGABONDAGE BT: CRIME RT: R U N N I N G AWAY TRUANCY

-

LANDSTREICHEREI

VANDALISM - VANDALISME BT: CRIME RT: VIOLENCE

-

VANDALISMUS

232

25630

VIOLENCE - VIOLENCE - GEWALT BT: CRIME RT: AGGRESSION AGGRESSIVENESS VANDALISM 25640

COURT - TRIBUNAL - GERICHT NT: JUVENILE COURT RT: JUSTICE CRIMINAL LAW USE: PENAL LAW GUILTINESS - CULPABILITE - SCHULD RT: PUNISHMENT RESPONSIBILITY VERDICT JURISDICTION - JURIDICTION RT: LAW

GERICHTSBARKEIT

JUSTICE - JUSTICE - GERECHTIGKEIT RT: COURT JUVENILE COURT - TRIBUNAL POUR ENFANTS - JUGENDGERICHT BT: COURT RT: JUVENILE DELINQUENCY LAWYER - HOMME DE LOI - JURIST RT: LAW PENAL LAW - DROIT PENAL - STRAFRECHT UF: CRIMINAL LAW BT: LAW VERDICT - VERDICT - URTEIL RT: GUILTINESS SANCTION 25650

IMPRISONMENT - EMPRISONNEMENT - HAFT BT: SANCTION RT: PRISON JUVENILE DETENTION - DETENTION DE JEUNES - JUGENDARREST RT: CORRECTIONAL EDUCATION DETENTION CENTRE JUVENILE DELINQUENCY REMAND IN CUSTODY YOUTH

233

25650

PRISON - PRISON - GEFAENGNIS RT: DETENTION CENTRE IMPRISONMENT PRISON WELFARE PRISONER PRISON WELFARE - PROTECTION DES DETENUS STRAFGEFANGENENFUERSORGE RT: PRISON PRISONER PROBATION - LIBERTE SURVEILLEE - BEWAEHRUNG BT: SANCTION RT: CORRECTIONAL EDUCATION PROBATION OFFICER PROBATION SERVICE PROBATION SERVICE - SERVICE D'EDUCATION SURVEILLEE BEWAEHRUNGSHILFE RT: CORRECTIONAL EDUCATION PROBATION PROBATION OFFICER RECIDIVISM - RECIDIVISMS - RUECKFAELLIGKEIT RT: CRIME REMAND IN CUSTODY - DETENTION PREVENTIVE UNTERSUCHUNGSHAFT RT: DETENTION CENTRE JUVENILE DETENTION 25700

SOCIAL SERVICE. YOITH WELFARE

25710 CASEWORK - AIDE AUX CAS INDIVIDUELS - EINZELFALLHILFE BT: SOCIAL WORK COMMUNITY SERVICE USE: SOCIAL SERVICE SOCIAL SECURITY - SECURITE SCCIALE -

SOZIALVERSICHERUNG

SOCIAL SERVICE - SERVICE SOCIAL - SOZIALDIENST UF: COMMUNITY SERVICE RT: SOCIAL WORK SOCIAL WORKER SOCIAL WORK - TRAVAIL SOCIAL - SOZIALARBEIT NT: CASEWORK RT: SOCIAL SERVICE SOCIAL WORKER SOCIAL WORKER - TRAVAILLEUR SOCIAL RT: SOCIAL SERVICE SOCIAL WORK

SOZIALARBEITER

234 25720 CHILD CARE - AIDE A L'ENFANCE - KINDERFUERSORGE RT: CHILD CHILD PROTECTION ORPHAN HOME CHILD PROTECTION - PROTECTION DE L'ENFANCE KINDERSCHUTZ RT: CHILD CHILD CARE ORPHAN HOME ORPHAN HOME - ORPHELINAT - WAISENHAUS RT: CHILD CARE CHILD PROTECTION ORPHAN 25730 RURAL YOUTH - JEUNESSE RURALE - LANDJUGEND UF: VILLAGE YOUTH BT: YOUTH RT: RURAL URBAN YOUTH - JEUNESSE URBAINE - STADTJUGEND BT: YOUTH RT: URBAN VILLAGE YOUTH USE: RURAL YOUTH. YOUTH ATTITUDE - ATTITUDE DE LA JEUNESSE - EINSTELLUNG DER JUGEND BT": ATTITUDE RT: YOUTH YOUTH OFFICE - OFFICE DE LA JEUNESSE - JUGENDAMT RT: YOUTH YOUTH POLICY YOUTH POLICY - POLITIQUE DE LA JEUNESSE - JUGENDPOLITIK BT: GOVERNMENT POLICY RT: SOCIAL POLICY YOUTH YOUTH OFFICE YOUTH PROTECTION YOUTH WELFARE YOUTH PROTECTION - PROTECTION DE LA JEUNESSE JUGENDSCHUTZ RT: YOUTH YOUTH POLICY YOUTH WELFARE YOUTH UNREST - MALAISE DE LA JEUNESSE - UNRUHE UNTER DER JUGEND NT: STUDENT UNREST RT: YOUTH

25730

YOUTH WELFARE - AIDE A LA JEUNESSE - JUGENDHILFE RT: YOUTH YOUTH POLICY YOUTH PROTECTION

235

26000

PHILOSOPHY

26100

THEORY

OF

OF

EDUCATION

EDUCATION

AIMS O F E D U C A T I O N - F I N A L I T E DE L ' E D U C A T I O N ERZIEHUNGSZIEL UF: O B J E C T I V E S OF E D U C A T I O N RT: PHILOSOPHY OF EDUCATION T H E O R Y OF E D U C A T I O N VALUE DIDACTICS - DIDACTIQUE -

-

DIDAKTIK

EDUCATIONAL PHILOSOPHY USE: P H I L O S O P H Y OF E D U C A T I O N E D U C A T I O N A L THEORY USE: THEORY OF EDUCATION OBJECTIVES OF EDUCATION USE: A I M S OF E D U C A T I O N P H I L O S O P H Y O F E D U C A T I O N - P H I L O S O P H I E DE ERZIEHUNGSPHILÛSOPHIE UF: EDUCATIONAL PHILOSOPHY BT: PHILOSOPHY RT: A I M S OF E D U C A T I O N PRINCIPLES OF EDUCATION THEORY OF EDUCATION

L'EDUCATION

P R I N C I P L E S OF E D U C A T I O N - P R I N C I P E S D ' E D U C A T I O N BILDUNGSPRINZIP PT: PHILOSOPHY OF EDUCATION THEORY OF EDUCATION RIGHT TO E D U C A T I O N - D R O I T A L ' E D U C A T I O N - RECHT BILDUNG T H E O R Y OF E D U C A T I O N - T H E O R I E DE L ' E D U C A T I O N BILDUNGSTHEORIE UF: EDUCATIONAL THEORY BT: THEORY RT: A I M S OF E D U C A T I O N PHILOSOPHY OF EDUCATION P R I N C I P L E S OF E D U C A T I O N TRUTH - VERITE

-

- WAHRHEIT

V A L U E - V A L E U R - WERT NT: MORAL VALUE RT: A I M S OF E D U C A T I O N V A L U E SYSTEM V A L U E SYSTEM - S Y S T E M E DE V A L E U R S RT: VALUE

WERTSYSTEM

-

AUF

237 26200

CULTURE.

SOCIETY

CIVILIZATION - CIVILISATION RT: CIVILIZATION CRISIS CULTURE

ZIVILISATION

CULTURE - CULTURE - KULTUR NT: FOLK C U L T U R E RT: ACCULTURATION CIVILIZATION CULTURAL AGREEMENT CULTURAL CENTRE CULTURAL CHANGE CULTURAL CRISIS CULTURAL ENVIRONMENT CULTURAL EXCHANGE CULTURAL HERITAGE CULTURAL INTEGRATION C U L T U R A L PATTERN CULTURAL PLURALISM C U L T U R A L POLICY CULTURAL PROPERTY CULTURAL RELATIONS CULTURAL REVOLUTION INTERCULTURAL EDUCATION SOCIO-CULTURAL ACTIVITIES EDUCATION - EDUCATION - BILDUNG NT: ADULT E D U C A T I O N ANTIAUTHORITARIAN EDUCATION ART E D U C A T I O N AUTHORITARIAN EDUCATION BASIC E D U C A T I O N COEDUCATION COMPARATIVE EDUCATION CONSUMER EDUCATION FILM E D U C A T I O N HEALTH EDUCATION HOME E D U C A T I O N INTERCULTURAL EDUCATION INTERNATIONAL EDUCATION LEISURE EDUCATION LIFE-LONG EDUCATION MASS EDUCATION MORAL EDUCATION OUT-OF-SCHOOL EDUCATION PARENT EDUCATION PHYSICAL EDUCATION POLITICAL EDUCATION PRE-SCHOOL EDUCATION RELIGIOUS EDUCATION SCIENCE EDUCATION SEX E D U C A T I O N SOCIAL EDUCATION TEACHER EDUCATION WORKERS' EDUCATION RT: LEARNING TEACHING TRAINING

26200

238

CULTURE. SOCIETY

LIBERAL EDUCATION - CULTURE GENERALE - GEISTESBILDUNG SOCIETY - SOCI ET E - GESELLSCHAFT RT: SOCIAL CONTROL SOCIAL ENVIRONMENT SOCIAL INFLUENCE SOCIAL INTEGRATION SOCIAL INTERACTION SOCIAL STRUCTURE SOCIAL SYSTEM SOCIALIZATION 26300

DEMOCRATIZATION. MONOPOLY OF EDUCATION

26310 CIVIL RIGHTS - DROITS DU CITOYEN RT: FREEDOM

BUERGERLICHES RECHT

DEMOCRACY - DEMOCRATIE - DEMOKRATIE RT: DEMOCRATIZATION DEMOCRATIZATION - DEMOCRATISATION RT: DEMOCRACY

DEMOKRATISIERUNG

FREEDOM - LIBERTE - FREIHEIT NT: ACADEMIC FREEDOM FREEDOM OF SPEECH RT: AUTONOMY CIVIL RIGHTS EMANCIPATION HUMAN DIGNITY - DIGNITE HUMAINE - MENSCHENWUERDE RT: HUMANISM 26320 MONOPOLY OF EDUCATION - MONOPOLE D'EDUCATION BILDUNGSMONOPOL RT: NATIONALIZATION STATE NATIONALIZATION - NATIONALISATION - VERSTAATLICHUNG RT: MONOPOLY OF EDUCATION STATE 26400

IDEOLOGY. RELIGION.

26410 IDEOLOGY - IDEOLOGIE - IDEOLOGIE

POLITICS

26410

INDOCTRINATION - ENDOCTRINEMENT RT: PERSUASION PROPAGANDA

INDOKTRINIERUNG

PROPAGANDA - PROPAGANDE - PROPAGANDA NT: POLITICAL PROPAGANDA RT: ADVERTISING INDOCTRINATION OPINION PERSUASION 26420 ATHEISM - ATHEISME RT: RELIGION

ATHEISMUS

COMMUNISM - COMMUNISME RT: MARXISM SOCIALISM

KOMMUNISMUS

CONSERVATISM - CONSERVATISME RT: TRADITION

KONSERVATISMUS

EXISTENTIALISM - EXISTENTIALISME HUMANISM - HUMANISME RT: HUMAN DIGNITY

HUMANISMUS

IDEALISM -

IDEALISMUS

IDEALISME -

EXISTENTIALISMUS

INTERNATIONALISM - INTERNATIONALISME INTERNATIONALISMUS RT: INTERNATIONAL EDUCATION INTERNATIONAL RELATIONS INTERNATIONAL UNDERSTANDING NATIONALISM LIBERALISM - LIBERALISME MARXISM - MARXISME RT: COMMUNISM SOCIALISM

-

LIBERALISMUS

MARXISMUS

MATERIALISM - MATERIALISME -

MATERIALISMUS

NATIONALISM - NATIONALISME RT: INTERNATIONALISM

NATIONALISMUS

PRAGMATISM - PRAGMATISME TRADITION - TRADITION RT: CONSERVATISM

PRAGMATISMUS

TRADITION

26430 CATHOLICISM - CATHOLICISME BT: CHRISTIANITY

KATHOLIZISMUS

26430

CHRISTIANITY - CHRISTIANISME BT: RELIGION NT: CATHOLICISM PROTESTANTISM RT: CHRISTIAN EDUCATION CHURCH

CHRISTENTUM

C H U R C H - EGLISE - K I R C H E BT: RELIGIOUS ORGANIZATION RT: CHRISTIANITY DENOMINATION USE: RELIGIOUS

AFFILIATION

ISLAMISM - ISLAMISME BT: RELIGION JUDAISM - JUDAÏSME BT: RELIGION

MOHAMMEDANISMUS

JUDAISMUS

PROTESTANTISM - PROTESTANTISME BT: CHRISTIANITY

PROTESTANTISMUS

RELIGION - RELIGION - RELIGION NT: CHRISTIANITY I SLAM ISM JUDAISM RT: ATHEISM CHAPEL DENOMINATIONAL SCHOOL RELIGIOUS AFFILIATION RELIGIOUS BEHAVIOUR RELIGIOUS EDUCATION RELIGIOUS ORGANIZATION SCRIPTURE SOCIAL C O N T R O L THEOLOGY RELIGIOUS AFFILIATION - APPARTENANCE RELIGIONSZUGEHOERIGKEIT UF: DENOMINATION BT: RELIGIOUS BEHAVIOUR RT: A F F I L I A T I O N NEED D E N O M I N A T I O N A L SCHOOL RELIGION RELIGIOUS MINORITY RELIGIOUS BEHAVIOUR - COMPORTEMENT RELIGIOESES VERHALTEN BT: BEHAVIOUR NT: RELIGIOUS AFFILIATION RT: RELIGION

CONFESSIONNELLE

RELIGIEUX

-

RELIGIOUS ORGANIZATION - ORGANISATION RELIGIEUSE RELIGIOESE VEREINIGUNG BT: ORGANIZATION NT: CHURCH RT: RELIGION

-

241 26440 POLITICAL A F F I L I A T I O N - A F F I L I A T I O N POLITIQUE P O L I T I S C H E ZUGEHOER IGKEIT BT: POLITICAL BEHAVIOUR RT: AFFILIATION NEED POLITICAL PARTY

-

POLITICAL A T T I T U D E USE: POLITICAL BEHAVIOUR POLITICAL BEHAVIOUR - C O M P O R T E M E N T POLITIQUE P O L I T I S C H E S VERHALTEN UF: POLITICAL ATTITUDE BT s B E H A V I O U R NT: P O L I T I C A L AFFILIATION

-

POLITICAL PARTY - PARTI POLITIQUE - POLITISCHE RT: POLITICAL A F F I L I A T I O N POLITICS PRESSURE GROUP POLITICAL PHILOSOPHY - PHILOSOPHIE POLITIQUE POL ITISCHE PHILOSOPHIE BT: PHILOSOPHY RT: P O L I T I C A L SCIENCE

PARTEI

-

POL ITICAL PROPAGANDA - PROPAGANDE POLITIQUE POLITISCHE PROPAGANDA BT: PROPAGANDA RT: POL IT IC S POLITICS - POLITIQUE - POLITIK SN: USE IN C O N N E C T I O N WITH POLITICAL LIFE AS A W H O L E . DO NOT CONFUSE WITH "POLITICAL S C I E N C E " RT: ELECTION POLITICAL PARTY P O L I T I C A L POWER P O L I T I C A L PROPAGANDA PRESSURE GROUP PRESSURE GROUP - GROUPE DE P R E S S I O N - PRESSURE GROUP BT: GROUP RT: POLITICAL PARTY POLITICS PUBLIC O P I N I O N - OPINION PUBLIQUE - O E F F E N T L I C H E BT: OPINION RT: PUBLIC O P I N I O N RESEARCH PUBLIC O P I N I O N RESEARCH - RECHERCHE D'OPINION - DEMOSKOPIE BT: RESEARCH RT: PUBLIC OPINION

MEINUNG

PUBLIQUE

242 27000

EDUCATIONAL RESEARCH

27100

RESEARCH POLICY. MEETING

27110 EDUCATIONAL RESEARCH - RECHERCHE EDUCATIONNELLE BILDUNGSFORSCHUNG BT: RESEARCH EDUCATIONAL SCIENCES USE: SCIENCES OF EDUCATION PEDAGOGY USE: SCIENCES OF EDUCATION RESEARCH - RECHERCHE - FORSCHUNG NT: ACTION RESEARCH APPLIED RESEARCH EDUCATIONAL RESEARCH FUNDAMENTAL RESEARCH OCCUPATIONAL RESEARCH °UBLIC OPINION RESEARCH RT: INTERDISCIPLINARY ORGANIZATION OF RESEARCH RESEARCH CENTRE RESEARCH FELLOWSHIP RESEARCH METHOD RESEARCH POLICY RESEARCH PROGRAMME RESEARCH PROJECT RESEARCH REPORT RESEARCH RESULT RESEARCH TECHNIQUE RESEARCHER SCIENCES OF EDUCATION - SCIENCES DE L'EDUCATI ON ERZIEHUNGSWISSENSCHAFT UF: EDUCATIONAL SCIENCES PEDAGOGY BT: SOCIAL SCIENCES 27120 ACTION RESEARCH - RECHERCHE ACTION - AKTIONSFORSCHUNG BT: RESEARCH APPLIED RESEARCH - RECHERCHE APPLIQUEE - ANGEWANDTE FORSCHUNG BT: RESEARCH RT: APPLIED SCIENCES BASIC RESEARCH USE: FUNDAMENTAL

RESEARCH

243 27120

FUNDAMENTAL RESEARCH - RECHERCHE GRUNDLAGENFORSCHUNG UF: BASIC RESEARCH BT: RESEARCH

FONDAMENTALE

-

27130 ORGANIZATION OF RESEARCH - FORSCHUNGSORGANISATION RT: RESEARCH RESEARCH CENTRE RESEARCH P O L I C Y SCIENCE P O L I C Y

ORGANISATION DE LA

RESEARCH P O L I C Y - P O L I T I Q U E DE RECHERCHE FORSCHUNGSPOLITIK BT: GOVERNMENT P O L I C Y RT: ORGANIZATION OF RESEARCH RESEARCH SCIENCE P O L I C Y SCIENCE P O L I C Y - P O L I T I Q U E S C I E N T I F I Q U E WISSENSCHAFTSPOLITIK BT: GOVERNMENT P O L I C Y RT: ORGANIZATION OF RESEARCH RESEARCH P O L I C Y

RECHERCHE

-

-

27140 COMPUTER CENTRE RT: COMPUTER

CENTRE DE CALCUL -

RESEARCH CENTRE - CENTRE DE RECHERCHE FORSCHUNGSSTAETTE RT: ORGANIZATION OF RESEARCH RESEARCH S T A T I S T I C A L SERVICE - SERVICE S T A T I S T I S C H E R DIENST RT: S T A T I S T I C A L DATA STATISTICS

RECHENZENTRUM

-

STATISTIQUE

-

27150 FOLLOW-UP STUDY - ETUDE RT: STUDY METHOD

LONGITUDINALE

-

FOLGESTUDIE

RESEARCH PROGRAMME - PROGRAMME DE RECHERCHE FORSCHUNGSPROGRAMM RT: RESEARCH RESEARCH PROJECT RESEARCH REPORT RESEARCH RESULT

-

244 27150

RESEARCH PROJECT - PROJET DE RECHERCHE FORSCHUNGSPROJEKT RT: RESEARCH RESEARCH PROGRAMME RESEARCH REPORT RESEARCH RESULT RESEARCH REPORT - RAPPORT DE RECHERCHE FORSCHUNGSBERICHT BT: REPORT RT: RESEARCH RESEARCH PROGRAMME RESEARCH PROJECT RESEARCH RESULT SURVEY REPORT TREND REPORT RESEARCH RESULT - RESULTAT DE RECHERCHE FORSCHUNGSERGEBNIS RT: RESEARCH RESEARCH PROGRAMME RESEARCH PROJECT RESEARCH REPORT TREND REPORT - RAPPORT DE TENDANCES - TRENDBERICHT BT: REPORT RT: RESEARCH REPORT 27160 CONGRESS - CONGRES - KONGRESS RT: MEETING MEETING - REUNION - TAGUNG RT: CONGRESS 27200

THEORY. EPISTEMOLOGY

27210 CYBERNETICS - CYBERNETIQUE - KYBERNETIK RT: INFORMATION THEORY NETWORK ANALYSIS PHENOMENOLOGY - PHENGMENOLOGIE THEORY - THEORIE - THEORIE NT: INFORMATION THEORY LEARNING THEORY THEORY OF EDUCATION RT: EPISTEMOLOGY METHODOLOGY

PHAENOMENOLOGIE

245 27220 EPISTEMOLOGY - EPISTEMOLOGIE RT: KNOWLEDGE METHODOLOGY OBJECTIVITY RELIABILITY SUBJECTIVITY THEORY VAL IDITY OBJECTIVITY - OBJECTIVITE RT: EPISTEMOLOGY METHODOLOGY RELIABILITY - FIDELITE RT: EPISTEMOLOGY METHODOLOGY

ERKENNTNISTHEORIE

OBJEKTIVITAET

RELIABILITAET

S U B J E C T I V I T Y - S U B J E C T I V I T E - SUBJEKTI VITAET RT: EPISTEMOLOGY METHODOLOGY V A L I D I T Y - V A L I D I T E - VAL I D I T A E T RT: EPISTEMOLOGY METHODOLOGY 27300

METHODOLOGY

27310 METHODOLOGY - METHODOLOGIE RT: EPISTEMOLOGY OBJECTIVITY RELIABILITY R E S E A R C H METHOD RESEARCH TECHNIQUE SUBJECTIVITY THEORY VALIDITY

METHODOLOGIE

246

27310

R E S E A R C H METHOD - M E T H O D E DE R E C H E R C H E FORSCHUNGSMETHODE NT: C A S E STUDY CENSUS COMPARATIVE ANALYSIS CONCEPT ANALYSIS CONTENT ANALYSIS DATA C O L L E C T I O N EMPIRICAL RESEARCH EXPERIMENTAL RESEARCH F I E L D RESEARCH FORECASTING H I S T O R I C A L METHOD MEASUREMENT OBSERVATION QUALITATIVE ANALYSIS S T A T I S T I C A L METHOD SURVEY RT:

-

SYSTEMS A N A L Y S I S METHODOLOGY RESEARCH RESEARCH TECHNIQUE

RESEARCH TECHNIQUE - TECHNIQUE FORSCHUNGSTECHNIK NT: INTERVIEW MEASUREMENT TECHNIQUE QUESTIONNAIRE RT: METHODOLOGY RESEARCH R E S E A R C H METHOD

DE

RECHEPCHE

-

27321 EDUCATIONAL HISTORY USE: H I S T O R Y OF E D U C A T I O N HISTORICAL - HISTORIQUE RT: HISTORICAL METHOD HISTORIOGRAPHY HISTORY

HISTORISCH

H I S T O R I C A L METHOD - METHODE METHODE BT: R E S E A R C H METHOD RT: HISTORICAL HISTORIOGRAPHY HISTORY

HISTORIQUE

HISTORIOGRAPHY - HISTORIOGRAPHIE RT: HISTORICAL H I S T O R I C A L METHOD HISTORY H I S T O R Y OF E D U C A T I O N - H I S T O I R E BILDUNGSGESCHICHTE UF: EDUCATIONAL HISTORY BT: HISTORY

-

DE

-

HISTORISCHE

GESCHICHTSSCHREIBUNG

L'EDUCATION

-

247 27322 EMPIRICAL RESEARCH - RECHERCHE EMPIRIQUE - EMPIRISCHE FORSCHUNG BT: RESEARCH METHOD RT: EXPERIMENTAL RESEARCH FIELD RESEARCH OBSERVATION EXPERIMENTAL RESEARCH - RECHERCHE EXPERIMENTALE EXPERIMENTELLE FORSCHUNG BT: RESEARCH METHOD RT: EMPIRICAL RESEARCH FIELD RESEARCH FIELD RESEARCH - RECHERCHE SUR LE TERRAIN FELDFORSCHUNG BT: RESEARCH METHOD RT: EMPIRICAL RESEARCH EXPERIMENTAL RESEARCH SURVEY 27323 CASE STUDY - ETUDE DE CAS - FALLSTUDIE BT: RESEARCH METHOD RT: OBSERVATION CENSUS - RECENSEMENT - ZENSUS BT: RESEARCH METHOD RT: DATA COLLECTION DATA COLLECTION - RASSEMBLEMENT DES DONNEES DATENSAMMLUNG BT: RESEARCH METHOD RT: CENSUS DATA PROCESSING INFORMATION PROCESSING STATISTICAL DATA SURVEY OBSERVATION - OBSERVATION - BEOBACHTUNG BT: RESEARCH METHOD RT: CASE STUDY EMPIRICAL RESEARCH SURVEY SURVEY - ENQUETE - ERHEBUNG BT: RESEARCH METHOD RT: DATA COLLECTION FIELD RESEARCH OBSERVATION SAMPLE SURVEY REPORT

27324 CONTROL GROUP - GROUPE DE C O N T R O L E BT: GROUP RT: SAMPLE

KCNTROLLGRUPPE

INTERVIEW - ENTRETIEN - INTERVIEW BT: R E S E A R C H TECHNIQUE RT: ANSWER QUESTION QUESTIONING QUESTIONNAIRE QUESTIONNAIRE - QUESTIONNAIRE - FRAGEBOGEN BT: RESEARCH TECHNIQUE RT: ANSWER INTERVIEW QUESTION QUESTIONING SAMPLE - ECHANTILLON RT: CONTROL GROUP SURVEY

STICHPROBE

SURVEY REPORT - RAPPORT D'ENQUETE - BERICHT UEBER EI ERHEBUNG BT: REPORT RT: R E S E A R C H REPORT SURVEY 27331 DATA PROCESSING - TRAITEMENT DES DCNNEES DATENVERARBEITUNG RT: DATA BANK DATA COLLECTION INFORMATION PROCESSING STATISTICAL DATA MEASUREMENT - MESURE - M E S S U N G BT: RESEARCH METHOD NT: ACHIEVEMENT MEASUREMENT INTELLIGENCE MEASUREMENT RT: ASSESSMENT EVALUATION MARKING MEASUREMENT TECHNIQUE MEASURING INSTRUMENT MEASUREMENT TECHNIQUE - TECHNIQUE DE MESURE MESSTECHNIK BT: RESEARCH TECHNIQUE NT: TEST RT: MEASUREMENT MEASURING INSTRUMENT

249

27331

S T A T I S T I C A L DATA - DONNEES DATEN RT: DATA C O L L E C T I O N DATA P R O C E S S I N G STATISTICAL SERVICE STAT I S T I C S

STATISTIQUES

-

STATISTISCHE

27332 COMPARATIVE ANALYSIS - ANALYSE COMPARATIVE VERGLEICHENDE ANALYSE BT: R E S E A R C H METHOD RT: COMPARATIVE EDUCATION COMPARATIVE PSYCHOLOGY TYPOLOGY

-

VERGL. COMPARATIVE EDUCATION - EDUCATION COMPAREE ERZIEHUNGSWISSENSCHAFT SN: STUDY OF THE C O M P A R I S O N CF C U R R E N T EDUCAT I C N A L T H E O R Y AND P R A C T I C E IN D I F F E R E N T C O U N T R I E S BT: EDUCATION RT: COMPARATIVE ANALYSIS Q U A L I T A T I V E ANALYSIS - ANALYSE Q U A L I T A T I V E ANALYSE BT: R E S E A R C H METHOD

QUALITATIVE

-

TYPOLOGY - TYPOLOGIE - TYPOLOGIE RT: CLASSIFICATION COMPARATIVE ANALYSIS

27333 ALGORITHM

-

ALGORITHME

-

ALGORITHMUS

INFORMATION THEORY - THEORIE INFORMATIONSTHEORIE BT: THEORY RT: CYBERNETICS INFORMATION MATHEMATICS M A T H E M A T I C A L MODEL - MODELE M A T H E M A T I S C H E S MODELL BT: MODEL RT: MATHEMATICS MODEL NT:

DE

L'INFORMATION

MATHEMATIQUE

-

-

MODELE - MODELL M A T H E M A T I C A L MODEL S T A T I S T I C A L MODEL

S T A T I S T I C A L MODEL MODELL BT: MODEL RT: STATISTICAL STATISTICS

MODELE

STATISTIQUE

ANALYSIS

-

STATISTISCHES

250 27334 FACTOR BT:

ANALYSIS - ANALYSE F A C T O R I E L L E STATISTICAL ANALYSIS

M U L T I V A R I A T E ANALYSIS - ANALYSE MULTIVARIANZANALYSE BT: STATISTICAL ANALYSIS STATISTICAL ANALYSIS - ANALYSE STATISTISCHE ANALYSE BT: S T A T I S T I C A L METHOD NT: FACTOR A N A L Y S I S MULTIVARIATE ANALYSIS VARIANCE ANALYSIS RT: S T A T I S T I C A L MODEL STATISTICS S T A T I S T I C A L METHOD - METHODE METHODE BT: R E S E A R C H METHOD NT: STATISTICAL ANALYSIS RT: STATISTICS VARIANCE ANALYSIS BT: STATISTICAL

-

FAKTORENANALYSE

MULTIVARIEE

STATISTIQUE

STATISTIQUE

A N A L Y S E DE ANALYSIS

VARIANCE

-

-

-

-

STATISTISCHE

VARIANZANALYSE

27335 FLOW

CHART

-

ORDINOGRAMM E -

FLUSSDIAGRAMM

INPUT-OUTPUT ANALYSIS - ANALYSE INPUT-OUTPUT ANALYSE BT: SYSTEMS A N A L Y S I S NETWORK BT: RT:

ANALYSIS - ANALYSE SYSTEMS A N A L Y S I S CYBERNETICS

DE

SYSTEMS BT: NT:

A N A L Y S I S - A N A L Y S E DE R E S E A R C H METHOD INPUT-OUTPUT ANALYSIS NETWORK A N A L Y S I S

INPUT-OUTPUT

RESEAU

-

SYSTEMES

-

NETZPLANTECHNIK

-

SYSTEMANALYSE

27336 FORECASTING - PREVISION BT: R E S E A R C H METHOD RT: FUTUROLOGY TREND FUTUROLOGY - FUTUROLOGIE RT: FORECASTING TREND

VORAUSSAGE

-

FUTUROLOGIE

OPERATIONAL RESEARCH - RECHERCHE UNTERNEHMENSFORSCHUNG UF: OPERATIONS RESEARCH

OPERATIONNELLE

-

251 27336

OPERATIONS RESEARCH USE: OPERATIONAL RESEARCH TREND RT:

T E N D A N C E - TREND FORECASTING FUTUROLOGY

27337 CONCEPT A N A L Y S I S - ANALYSE BEGRIFFSANALYSE BT: R E S E A R C H METHOD RT: CONCEPT CONTENT BT: RT:

CONCEPTUELLE

A N A L Y S I S - A N A L Y S E DE C O N T E N U R E S E A R C H METHOD INFORMATION PROCESSING

-

INHALTSANALYSE

252 28000

DOCUMENTATION.

INFORMATION

29100

INFORMATION SERVICE. PROCESSING

INFORMATION

28110 DOCUMENTATION - DOCUMENTATION - DOKUMENTATION SN: U S E FOR D O C U M E N T G E N E R A T I O N , P R O C E S S I N G A N D U T I L I Z A T I O N . D O N O T U S E FOR C O L L E C T I O N S OF DOCUMENTS RT: DOCUMENT DOCUMENTALIST INFORMATION LIBRARY SCIENCE EDUCATIONAL INFORMATION BILDUNGSINFORMATION BT: INFORMATION

- INFORMATION

PEDAGOGIQUE

INFORMATION - INFORMATION - INFORMATION NT: EDUCATIONAL INFORMATION VOCATIONAL INFORMATION RT: DOCUMENTATION INFORMATION CENTRE INFORMATION NEED INFORMATION NETWORK INFORMATION PROCESSING INFORMATION SCIENCE INFORMATION SERVICE INFORMATION SOURCE INFORMATION SYSTEM INFORMATION THEORY POPULARIZATION

28120 I N F O R M A T I O N S C I E N C E - S C I E N C E DE L ' I N F O R M A T I O N INFORMATIONS«ISSENSCHAFT NT: LIBRARY SCIENCE RT: COMPUTER SCIENCE INFORMATION 28130 ARCHIVES - ARCHIVES - ARCHIV BT: INFORMATION CENTRE DATA B A N K - B A N Q U E DE D O N N E E S BT: INFORMATION CENTRE RT: DATA P R O C E S S I N G DOCUMENTALIST - DOCUMENTALISTE BT: TECHNICAL PERSONNEL RT: DOCUMENTATION

DATENBANK

-

DOKUMENTÄR

-

-

28130

DOCUMENTATION USE:

CENTRE

INFORMATION

CENTRE

INFORMATION CENTRE - CENTRE D'INFORMATION INFORMATIONSSTELLE UF: DOCUMENTATION CENTRE NT: ARCHIVES DATA BANK RT: INFORMATION INFORMATION SERVICE

-

INFORMATION NETWORK - RESEAU D'INFORMATION INFORMATIONSNETZ RT: INFORMATION

-

INFORMATION SERVICE - SERVICE D'INFORMATION INFORMATIONSDIENST RT: INFORMATION INFORMATION CENTRE INFORMATION DISSEMINATION I N F O R M A T I O N S O U R C E - SOURCE D ' I N F O R M A T I O N INFORMATIONSQUELLE RT: INFORMATION

-

-

28140 I N F O R M A T I O N P R O C E S S I N G - T R A I T E M E N T DE I N F O R M A T I O N S V E R A R B E I TUNG NT: INFORMATION DISSEMINATION INFORMATION RETRIEVAL INFORMATION STORAGE PT: CONTENT ANALYSIS DATA C O L L E C T I O N DATA P R O C E S S I N G INFORMATION INFORMATION SYSTEM L I B R A R Y SCIENCE

L'INFORMATION

I N F O R M A T I O N R E T R I E V A L - D E P I S T A G E DE L ' I N F O R M A T I O N RETRIEVAL BT: INFORMATION PROCESSING I N F O R M A T I O N S T O R A G E - S T O C K A G E DE L ' I N F O R M A T I O N INFORMATIONSSPEICHERUNG BT: INFORMATION PROCESSING RT: MICROFICHE MICROFILM I N F O R M A T I O N SYSTEM - S Y S T E M E D ' I N F O R M A T I O N INFORMATIONSSYSTEM RT: INFORMATION INFORMATION PROCESSING

-

-

-

254 28150 INFORMATION NEED - BESOIN D'INFORMATION INFORMAT IONSBEDUERFNIS BT: NEED RT: INFORMATION USER

- UTILISATEUR

-

-

BENUTZER

28160 ADVERTISING - PUBLICITE - WERBUNG UF: PUBLICITY RT: INFORMATION DISSEMINATION POPULARIZATION PROPAGANDA INFORMATION DISSEMINATION - DIFFUSION - INFORMATIONSVERBREITUNG BT: INFORMATION PROCESSING RT: ADVERTISING INFORMATION SERVICE POPULARIZATION

DE

L'INFORMATION

POPULARIZATION - VULGARISATION - POPULARISIERUNG RT: ADVERTISING INFORMATION INFORMATION DISSEMINATION PUBLICITY USE: ADVERTISING 28200

INDEX. BIBLIOGRAPHY.

REPROGRAPHY

28210 DOCUMENT - DOCUMENT - DOKUMENT NT: ADMINISTRATIVE DOCUMENT OFFICIAL TEXT RT: DOCUMENTATION 28220 INTERPRETER - INTERPRETE RT: INTERPRETING TRANSLATION TRANSLATOR

-

DOLMETSCHER

INTERPRETING - INTERPRETATION RT: INTERPRETER TRANSLATION TRANSLATOR

DCLMETSCHEN

255

28220

L E X I C O L O G Y - L E X I C O L O G I E - L EX IKOLOGIE RT: DICTIONARY LEXICON SEMANTICS TERMINOLOGY THESAURUS VOCABULARY W O R D FREQUENCY WORD LIST PHONETIC TRANSCRIPTION - TRANSCRIPTION LAUTSCHRIFT RT: PHONETICS TERMINOLOGY - TERMINOLOGIE RT: LEXICOLOGY THESAURUS VOCABULARY WORD

PHONETIQUE

-

TERMINOLOGIE

THESAURUS - THESAURUS - THESAURUS BT: REFERENCE MATERIAL PT: DICTIONARY LEXICOLOGY SEMANTICS TERMINOLOGY VOCABULARY TRANSLATION - TRADUCTION - UEBERSETZUNG NT: MACHINE TRANSLATION RT: INTERPRETER INTERPRETING TRANSLATOR TRANSLATOR - TRADUCTEUR RT: INTERPRETER INTERPRETING TRANSLATION

UEBERSETZER

WORD FREQUENCY - F R E Q U E N C E DES M C T S RT: LEXICOLOGY VOCABULARY WORD WORD LIST - L I S T E DE MOTS RT: LEXICOLOGY VOCABULARY WORD

WORTHAEUFIGKEIT

WOERTERLISTE

28230 A U T H O R - A U T E U R - AUTOR RT: COPYRIGHT C O P Y R I G H T - DROIT D ' A U T E U R RT: AUTHOR

URHEBERRECHT

256 28240 CATALOGUE - CATALOGUE - KATALOG BT: REFERENCE MATERIAL RT: CATALOGUING CATALOGUING - CATALOGAGE RT: CATALOGUE L I B R A R Y SCIENCE

KATALOGISIERUNG

CLASSIFICATION - CLASSIFICATION - KLASSIFIKATION SN: A R R A N G E M E N T OF D O C U M E N T S ; O T H E R W I S E USE "ASSESSMENT" RT: LIBRARY SCIENCE TYPOLOGY INDEX - INDEX - REGISTER BT: REFERENCE MATERIAL RT: INDEXING I N D E X I N G - INDEXATION RT: INDEX LIBRARY S C I E N C E

INDEXEN

LIBRARY S C I E N C E - B I B L I O T H E C O N O M I E BIBLIOTHEKSWISSENSCHAFT BT: INFORMATION SCIENCE RT: CATALOGUING CLASSIFICATION DOCUMENTATION INDEXING INFORMATION PROCESSING LIBRARIAN L IBRARY

-

28250 ABSTRACT - RESUME - KURZREFERAT BT: REFERENCE MATERIAL RT: BIBLIOGRAPHY BOOK REVIEW ANNOTATED BIBLIOGRAPHY - BIBLIOGRAPHIE ANNOTIERTE BIBLIOGRAPHIE BT: BIBLIOGRAPHY BIBLIOGRAPHY - BIBLIOGRAPHIE BT: REFERENCE MATERIAL NT: ANNOTATED BIBLIOGRAPHY RT: ABSTRACT BOOK REVIEW

ANNOTEE

-

BIBLIOGRAPHIE

BOOK REVIEW - C O M P T E R E N D U DE LIVRE BT: REFERENCE MATERIAL RT: ABSTRACT BIBL IOGRAPHY BOOK

BUCHBESPRECHUNG

257 28260 BIOGRAPHY - BIOGRAPHIE - BIOGRAPHIE BT: LITERARY GENRE REFERENCE MATERIAL DICTIONARY - DICTIONNAIRE BT: REFERENCE MATERIAL RT: ENCYCLOPEDIA LEXICOLOGY THESAURUS

WOERTERBUCH

DIRECTORY - REPERTOIRE - A D R E S S B L C H BT: R E F E R E N C E MATERIAL ENCYCLOPEDIA - ENCYCLOPEDIE BT: REFERENCE MATERIAL RT: DICTIONARY

ENZYKLOPAEDIE

LEXICON - LEXIQUE - LEXIKON BT: REFERENCE MATERIAL RT: LEXICOLOGY MONOGRAPH - MONOGRAPHIE - M C N O G R A P H I E BT: PUBLICATION NOMENCLATURE - NOMENCLATURE BT: REFERENCE MATERIAL

NOMENKLATUR

REFERENCE BOOK - O U V R A G E DE REFERENCE BT: BOOK REFERENCE MATERIAL

NACHSCHLAGEWERK

REFERENCE MATERIAL - INSTRUMENT DE REFERENCE VERWEISMATERIAL NT: ABSTRACT BIBLIOGRAPHY BIOGRAPHY BOOK REVIEW CATALOGUE DICTIONARY DIRECTORY ENCYCLOPEDIA INDEX LEXICON NOMENCLATURE REFERENCE BOOK REPORT THESAURUS YEARBOOK RT: T E A C H I N G AIDS YEARBOOK - ANNUAIRE - JAHRBUCH BT: PERIODICAL REFERENCE MATERIAL

258 28270 ANNUAL REPORT - RAPPORT ANNUEL BT: PERIODICAL REPORT PROGRESS REPORT - R A P P O R T FORTSCHRITTSBERICHT BT: REPORT

JAHRESBERICHT

D'ACTIVITE

-

REPORT - RAPPORT - BERICHT BT: REFERENCE MATERIAL NT: ANNUAL REPORT P R O G R E S S REPORT RESEARCH REPORT SURVEY REPORT TREND REPORT 28280 MICROFICHE - MICROFICHE - MICROFICHE BT: A U D I O V I S U A L AID RT: INFORMATION STORAGE READING MACHINE REPROGRAPHY MICROFILM - MICROFILM - MICROFILC BT: A U D I O V I S U A L AID RT: INFORMATION STORAGE READING MACHINE REPROGRAPHY REPROGRAPHY - REPROGRAPHIE RT: DUPLICATING MACHINE MICROFICHE MICROFILM

REPROGRAPHIE

259 29000

INTERNATIONAL

ORGANIZATIONS

29100 ECOSOC - ECOSOC - ECOSOC SN: E C O N O M I C AND SOCIAL F AO - OA A - FAO SN: FOOD AND A G R I C U L T U R E

COUNCIL ORGANIZATION

IBRD - BIRD - IBRD SN: I N T E R N A T I O N A L BANK FOR R E C O N S T R U C T I O N DEVELOPMENT ILO - OIT - IAO SN: INTERNATIONAL

LABOUR

ORGANISATION

ITU - UIT - ITU SN: INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UN - ONU - VN SN: UNITED

AND

UNION

NATIONS

UNDP - PNUD - UNDP SN: UNITED N A T I O N S D E V E L O P M E N T

PROGRAMME

UNESCO - UNESCO - UNESCC SN: UNITED NATIONS EDUCATIONAL. CULTURAL ORGANIZATION U N I C E F - F I S E - UNICEF SN: UNITED NATIONS CHILDRENS U N I D O - O N U D I - UNIDO SN: UNITED NATIONS INDUSTRIAL ORGANIZATION U N I T A R - U N I T A R - UNITAR SN: UNITED NATIONS INSTITUTE RESEARCH

AND

FUND DEVELOPMENT

FOR T R A I N I N G

U N R I S D - IRNU - UNRI SD SN: U N I T E D N A T I O N S I N S T I T U T E FOR WHO - CMS - WHO SN: WORLD HEALTH

SCIENTIFIC

SOCIAL

AND

DEVELOPMENT

ORGANIZATION

29200 C O M E C O N - C O M E C O N - RGW SN:

COUNCIL

FOR M U T U A L E C O N O M I C

ASSISTANCE

C O U N C I L OF E U R O P E - C O N S E I L DE L ' E U R G P E EEC SN: - C E EE U -R O PEWG EAN ECONOMIC

COMMUNITY

EUROPARAT

260

29200

EUROPEAN COMMUNITIES - COMMUNAUTES EUROPEENNES EUROPAEISCHE GEMEISCHAFTEN OAS - OEA - OAS SN: O R G A N I Z A T I O N OF A M E R I C A N 0AU - OUA - OAU SN: O R G A N I Z A T I O N OF A F R I C A N

STATES UNITY

OCAS - OCAS - O C A S SN: O R G A N I Z A T I O N OF C E N T R A L A M E R I C A N OECD - O C D E - O E C D SN: O R G A N I Z A T I O N FOR DEVELOPMENT

-

STATES

ECONOMIC C O O P E R A T I O N

AND

29300 FID - FID - FID SN: INTERNATIONAL

FEDERATION

FOR

DOCUMENTATION

ICSSD - C I D S S - ICSSD SN: I N T E R N A T I O N A L C O M M I T T E E FOR SOCIAL I N F O R M A T I O N AND D O C U M E N T A T I O N I F IP - I F IP - I F IP SN: I N T E R N A T I O N A L F E D E R A T I O N FOR PROCESSING

INFORMATION

I FLA - FI AB - IFLA SN: I N T E R N A T I O N A L F E D E R A T I O N CF L I B R A R Y ISC - OIN - ISO SN: I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N FCR WCC - COE — WCC SN: WORLD COUNCIL OF

CHURCHES

SCIENCE

ASSOCIATIONS

STANDARDIZATION

261 30000

COUNTRIES

30100 AFARS AND ISSAS T E R R I T O R Y - T E R R I T O I R E DES AFARS ET DES ISSAS - A F A R - I S S A - T E R R I T C R I U M BT: EAST AFRICA F R E N C H - S P E A K I N G AFRICA RT: FRANCE AFRICA - A F R I Q U E - A F R I K A NT: AFRICA S O U T H OF SAHARA EAST AFRICA E N G L I S H - S P E A K I N G AFRICA F R E N C H - S P E A K I N G AFRICA N O R T H AFRICA WEST AFRICA AFRICA S O U T H OF SAHARA - A F R I Q U E AU SUD DU SAHARA AFRIKA S U E D L I C H DER SAHARA BT: AFRICA NT: C E N T R A L AFRICA EAST AFRICA S O U T H E R N AFRICA WEST AFRICA

-

ALGERIA - ALGERIE - ALGERIEN BT: F R E N C H - S P E A K I N G AFRICA NORTH AFRICA A N G O L A - ANGOLA - ANGOLA BT: S O U T H E R N AFRICA RT: PORTUGAL ARAB R E P U B L I C OF USE:

EGYPT

EGYPT

BOTSWANA - B O T S W A N A - BOTSWANA BT: E N G L I S H - S P E A K I N G AFRICA S O U T H E R N AFRICA BURUNDI - B U R U N D I - BURUNDI BT: C E N T R A L AFRICA F R E N C H - S P E A K I N G AFRICA CAMEROON - CAMEROUN - KAMERUN BT: F R E N C H - S P E A K I N G AFRICA WEST AFRICA C A P E V E R D E - ILES DU CAP VERT - K A P V E R D I S C H E BT: WEST AFRICA RT: PORTUGAL

INSELN

30100

CENTRAL AFRICA - AFRIQUE CENTRALE BT: AFRICA S O U T H OF SAHARA NT: BURUNDI CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD C O N G O PR E Q U A T O R I A L GUINEA GABON RWANDA SAN T O M E AND P R I N C I P E ZAIRE

ZENTRALAFRIKA

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC - REPUBLIQUE ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK BT: C E N T R A L AFRICA F R E N C H - S P E A K I N G AFRICA C H A D - T C H A D - TSCHAD BT: C E N T R A L AFRICA FRENCH-SPEAKING COMORO BT: RT:

CENTRAFRICAINE

AFRICA

ISLANDS - ILES C O M O R E S F R E N C H - S P E A K I N G AFRICA S O U T H E R N AFRICA FRANCE

KOMOREN

C O N G O (BRAZZA) USE: C O N G O PR CONGO (KINSHASA) USE: ZAIRE CONGO DR USE: ZAIRE C O N G O PR - CONGO RP - K O N G O ( V O L K S R E P U B L I K ) UF: C O N G O (BRAZZA) BT: C E N T R A L AFRICA F R E N C H - S P E A K I N G AFRICA DAHOMEY - DAHOMEY - DAHOME BT: FRENCH-SPEAKING AFRICA W E S T AFRICA EAST AFRICA - A F R I Q U E O R I E N T A L E BT: AFRICA NT: A F A R S A N D ISSAS T E R R I T O R Y ETHIOPIA KENYA SEYCHELLES SOMALIA SUDAN TANZANIA UGANDA EGYPT - E G Y P T E - A E G Y P T E N UF: A R A B R E P U B L I C OF EGYPT UNITED ARAB REPUBLIC BT: N O R T H AFRICA

OSTAFRIKA

30100

E N G L I S H - S P E A K I N G AFRICA - A F R I Q U E E N G L I S C H S P R A C H I G E S AFRIKA BT: AFRICA NT: BOTSWANA GAMBIA GHANA KENYA LESOTHO LIBERIA MALAWI MAURITIUS NAMIBIA NIGERIA RHODESIA SIERRA L E O N E S O U T H AFRICA R SWAZILAND TANZANIA UGANDA ZAMBIA

ANGLOPHONE

E Q U A T O R I A L GUINEA - GUINEE E Q U A T O R I A L E AEQUATORIALGUINEA BT: C E N T R A L AFRICA ETHIOPIA - E T H I O P I E - A E T H I C P I E N BT: EAST AFRICA F R E N C H - S P E A K I N G AFRICA - A F R I Q U E F R A N C O P H O N E F R A N Z O E S I S C H S P R A C H I G E S AFRIKA BT: AFRICA NT: A F A R S AND ISSAS T E R R I T O R Y ALGERIA BURUNDI CAMEROON CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD C O M O R O ISLANDS C O N G O PR DAHOMEY GABON GUINEA IVORY C O A S T M A L A G A S Y REP MALI MAURITANIA MOROCCO NIGER RWANDA SENEGAL TOGO TUNISIA UPPER VOLTA ZAIRE GABON - G A B O N - GABUN BT: C E N T R A L AFRICA FRENCH-SPEAKING

AFRICA

264 30100

GAMBIA BT:

-

GHANA BT:

GUINEA BT:

-

GAMBIE - GAMBIA ENGLISH-SPEAKING WEST A F R I C A

AFRICA

GHANA - GHANA ENGLISH-SPEAKING WEST A F R I C A

AFRICA

G U I N E E - GUINEA FRENCH-SPEAKING AFRICA WEST A F R I C A

IVORY COAST - COTE D ' I V O I R E ELFENBEINKUESTE BT: FRENCH-SPEAKING AFRICA WEST A F R I C A KENYA BT:

KENYA - K E N I A EAST A F R I C A ENGLISH-SPEAKING

AFRICA

LESOTHO - LESOTHO - LESOTHO BT: ENGLISH-SPEAKING AFRICA SOUTHERN A F R I C A LIBERIA BT:

- LIBERIA - LIBERIA ENGLISH-SPEAKING AFRICA WEST A F R I C A

LIBYA BT:

LIBYE - LIBYEN NORTH A F R I C A

MALAGASY R E P U B L I C - R E P U B L I Q U E BT: FRENCH-SPEAKING AFRICA SOUTHERN A F R I C A MALAWI BT:

-

MALAWI - MALAWI ENGLISH-SPEAKING SOUTHERN A F R I C A

MALI BT:

MALI - MALI FRENCH-SPEAKING WEST A F R I C A

MAURITANIA - MAURITANIE BT: FRENCH-SPEAKING WEST A F R I C A

MALGACHE

AFRICA

AFRICA

- MAURETANIEN AFRICA

M A U R I T I U S - I L E MAURICE - M A U R I T I U S BT: ENGLISH-SPEAKING AFRICA SOUTHERN A F R I C A MOROCCO - MAROC - MAROKKC BT: FRENCH-SPEAKING AFRICA NORTH A F R I C A MOZAMBIQUE - MOZAMBIQUE BT: SOUTHERN A F R I C A RT: PORTUGAL

MOSAMBIK

-

MADAGASKAR

265

30100

NAMIBIA UFs BT:

- NAMIBIE - NAMIBIA SOUTH-WEST A F R I C A ENGLISH-SPEAKING AFRICA SOUTHERN A F R I C A

NIGER BT:

NIGER - NIGER FRENCH-SPEAKING WEST A F R I C A

NIGERIA BT:

- NIGERIA - NIGERIA ENGLISH-SPEAKING AFRICA WEST A F R I C A

AFRICA

NORTH A F R I C A - A F R I Q U E DU BT: AFRICA NT: ALGERIA EGYPT LIBYA MOROCCO TUNISIA RT: ARAB C O U N T R I E S

NCRD -

PORTUGUESE GUINEA - GUINEE PORTUGIESISCH-GUINEA BT: WEST A F R I C A RT: PORTUGAL REUNION BT: RT:

- R E U N I O N ( I L E DE SOUTHERN A F R I C A FRANCE

NORDAFRIKA

PORTUGAISE

LA)

-

-

REUNION

R H O D E S I A - RHODES I E - RHODES I EN BT: ENGLISH-SPEAKING AFRICA SOUTHERN A F R I C A RWANDA BT:

-

RWANDA - RUANDA CENTRAL AFRICA FRENCH-SPEAKING AFRICA

SAN TOME AND P R I N C I P E UND P R I N C I P E BT: CENTRAL AFRICA RT: PORTUGAL SENEGAL BT:

SAO

SOMALIA BT:

ET

PRINCIPE

- SENEGAL SENEGAL FRENCH-SPEAKING AFRICA WEST A F R I C A

SEYCHELLES - ILES SEYCHELLES BT: EAST A F R I C A RT: U N I T E D KINGDOM SIERRA BT:

TCME

-

SEYCHELLEN

LEONE - SIERRA LEONE - SIERRA ENGLISH-SPEAKING AFRICA WEST A F R I C A - SOMALIE EAST A F R I C A

SOMALIA

LEONE

-

SAO

TOME

266 30100

SOUTH A F R I C A R - A F R I Q U E BT: ENGLISH-SPEAKING SOUTHERN A F R I C A SOUTH-WEST USE:

DU SUD AFRICA

R -

SUEDAFRIKA

AFRICA

NAMIBIA

S O U T H E R N A F R I C A - A F R I Q U E DU SUD BT: A F R I C A SOUTH OF SAHARA NT: ANGOLA BOTSWANA COMORO I S L A N D S LESOTHO MALAGASY REP MALAWI MAURITIUS MOZAMBIQUE NAM I B I A REUNION RHODESIA SOUTH A F R I C A R ST H E L E N A SWAZILAND ZAMBIA

SUEDLICHES

SPANISH BT: RT:

SPANISCHE

ST

SAHARA - SAHARA WEST A F R I C A SPAIN

ESPAGNOL

HELENA - SAINTE HELENE BT: SOUTHERN A F R I C A RT: U N I T E D KINGDOM

SUDAN BT:

-

ST

SOUDAN - SUDAN ARAB C O U N T R I E S EAST A F R I C A

T A N Z A N I A - TANZAN I E TANSANIA BT: EAST A F R I C A ENGLISH-SPEAKING AFRICA TOGO - TOGO FRENCH-SPEAKING WEST A F R I C A

TUNISIA BT:

UGANDA BT:

AFRICA

- TUN I S I E - T U N E S I E N FRENCH-SPEAKING AFRICA NORTH A F R I C A -

OUGANDA - UGANDA EAST A F R I C A ENGLISH-SPEAKING AFRICA

-

HELENA

SWAZILAND - SWAZILAND SWASILAND BT: ENGLISH-SPEAKING AFRICA SOUTHERN A F R I C A

TOGO BT:

(R)

AFRIKA

SAHARA

267 30100

UNITED ARAB USE:

REPUBLIC

EGYPT

U P P E R VOLTA - H A U T E VOLTA - C B E R V O L T A BT: F R E N C H - S P E A K I N G AFRICA WEST AFRICA WEST AFRICA - A F R I Q U E O C C I D E N T A L E BT: AFRICA NT: CAMEROON CAPE VERDE DAHOMEY GAMBIA GHANA GUINEA IVORY C O A S T LIBERIA MALI MAURITANIA NIGER NIGERIA P O R T U G U E S E GUINEA SENEGAL SIERRA L E O N E S P A N I S H SAHARA TOGO U P P E R VOLTA

WESTAFRIKA

Z A I R E - Z A I R E - ZAIRE UF: C O N G O (KINSHASA) C O N G O DR BT: C E N T R A L AFRICA F R E N C H - S P E A K I N G AFRICA ZAMBIA - Z A M B I E - SAMBIA BT: E N G L I S H - S P E A K I N G AFRICA S O U T H E R N AFRICA 30200 A M E R I C A - A M E R I Q U E - AMERIKA NT: CARIBBEAN LATIN AMERICA NORTH AMERICA SOUTH AMERICA A N T I G U A - A N T I G U A - ANTIGUA BT: WEST INDIES A S S O C I A T E D ARGENTINA - ARGENTINE BT: LATIN AMERICA SOUTH AMERICA

STATES

ARGENTINIEN

BAHAMAS - BAHAMAS - BAHAMAS BT: CARIBBEAN RT: UNITED KINGDCM

30200

BARBADOS - BARBADE BT: CARIBBEAN

BARBADOS

BERMUDA - BERMUDES - BERMUDAS BT: NORTH AMERICA RT: UNITED KINGDOM BOLIVIA - BOLIVIE - BOLIVIEN BT: LATIN AMERICA SOUTH AMERICA BRAZIL - BRESIL - BRASILIEN BT: LATIN AMERICA SOUTH AMERICA B R I T I S H HONDURAS - HONDURAS BR ITANNICUE HONDURAS BT: CENTRAL AMERICA RT: UNITED KINGDOM B R I T I S H VIRGIN ISLANDS - ILES VIERGES J U N G F E R N I N S E L N (BRITISCH) BT: CARIBBEAN RT: UNITED KINGDOM

BRITISCH

BRITANNIQUES

CANADA - CANADA - KANADA BT: N O R T H AMER ICA CARIBBEAN - CARAIBES - KARIBISCHER RAUM BT: AMERICA NT: BAHAMAS BARBADOS BRITISH VIRGIN ISLANDS CAYMAN ISLANDS CUBA DOMINICAN REPUBLIC GUADELOUPE HAITI JAMAICA MARTINIQUE MONTSERRAT N E T H E R L A N D S ANTILLES PUERTO RICO T R I N I D A D AND TOBAGO TURKS AND CAICOS ISLANDS UNITED STATES VIRGIN ISLANDS WEST INDIES ASSOCIATED STATES RT: LATIN AMERICA CAYMAN ISLANDS - ILES C A I M A N E S - C A Y M A N - I N S E L N BT: CARIBBEAN RT: UNITED KINGDOM

269 30200

CENTRAL AMERICA - AMERIQUE C E N T R A L E BT: LATIN AMERICA NT: BRITISH HONDURAS COSTA RICA EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA PANAMA PANAMA CANAL ZONE

MITTELAMERIKA

CHILE - CHILI - CHILE BT: LATIN AMERICA SOUTH AMERICA COLOMBIA - COLOMBIE - KOLUMBIEN BT: LATIN AMERICA SOUTH AMERICA COSTA RICA - COSTA RICA - COSTA BT: CENTRAL AMERICA

RICA

CUBA - CUBA - KUBA BT: CARIBBEAN LATIN AMERICA DOMINICA - DOMINIQUE - DOMINICA BT: WEST INDIES ASSOCIATED STATES DOMINICAN REPUBLIC - REPUBLIQUE C G M I M C A I N E DOMINIKANISCHE R E P U B L I K BT: CARIBBEAN LATIN AMERICA

-

ECUADOR - EQUATEUR - ECUADOR BT: LATIN AMERICA SOUTH AMERICA EL SALVADOR - EL SALVADOR - EL UF: SALVADOR BT: CENTRAL AMERICA

SALVADOR

FALKLAND ISLANDS - ILES FALKLAND BT: SOUTH AMERICA RT: UNITED KINGDOM

FALKLANDINSELN

FRENCH GUIANA - GUYANE FRANÇAISE BT: SOUTH AMERICA RT: FRANCE

FRANZOESISCH-GUYANA

GRENADA - GRENADE - GRENADA BT: WEST INDIES ASSOCIATED GUADELOUPE - GUADELOUPE BT: CARIBBEAN RT: FRANCE GUATEMALA - GUATEMALA BT: CENTRAL AMERICA

STATES

GOUADELOUPE

GUATEMALA

270 30200

GUYANA BT: HAITI BT:

-

GUYANE - GUYANA SOUTH A M E R I C A HAITI HAITI CARIBBEAN L A T I N AMERICA

HONDURAS - HONDURAS - HONDURAS BT: CENTRAL A M E R I C A JAMAICA BT:

- JAMAÏQUE CARIBBEAN

-

JAMAIKA

L A T I N AMERICA - AMERIQUE L A T I N E BT: AMERICA NT: ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL CENTRAL AMERICA CHILE COLOMBIA CUBA DOMINICAN R E P U B L I C ECUADOR HAITI MEXICO PARAGUAY PERU PUERTO RICO URUGUAY VENEZUELA RT: CARIBBEAN SOUTH A M E R I C A MARTINIQUE - MARTINIQUE BT: CARIBBEAN RT: FRANCE

-

-

LATEINAMERIKA

MARTINIQUE

MEXICO - MEXIQUE - MEXICO BT: L A T I N AMERICA NORTH A M E R I C A MONTSERRAT - MONTSERRAT BT: CARIBBEAN RT: U N I T E D KINGDOM

-

MONTSERRAT

NETHERLANDS A N T I L L E S - A N T I L L E S NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN BT: CARIBBEAN RT: NETHERLANDS NICARAGUA - NICARAGUA BT: CENTRAL AMERICA

NEERLANDAISES

NICARAGUA

-

271

30200

NORTH AMERICA - AMERIQUE DU NORD - NORDAMERIKA BT: AMERICA NT: BERMUDA CANADA MEXICO ST PIERRE AND MIQUELCN USA PANAMA - PANAMA - PANAMA BT: CENTRAL AMERICA PANAMA CANAL ZONE - ZONE DU CANAL DE PANAMA KANALZONE BT: CENTRAL AMERICA

PANAMA

PARAGUAY - PARAGUAY - PARAGUAY BT: L A T I N AMERICA SOUTH AMERICA PERU - PEROU - PERU BT: LATIN AMERICA SOUTH AMERICA PUERTO RICO - PORTO RICO - PUERTC BT: CARIBBEAN LATIN AMERICA RT: USA

RICO

SALVADOR USE: EL SALVADOR SOUTH AMERICA - AMERIQUE DU SUD BT: AMERICA NT: ARGENTINA BOLIVIA BRAZIL CHILE COLOMBIA ECUADOR FALKLAND ISLANDS F R E N C H GUIANA GUYANA PARAGUAY PERU SURINAM URUGUAY VENEZUELA RT: LATIN AMERICA

SUEDAMERIKA

ST K I T T S - N E V I S - A N G U I L L A - ST C H R I S T O P H E ET NIEVES ET ANGUILLA - ST C H R I S T O P H - N E V I S - A N G U I L L A BT: WEST INDIES ASSOCIATED STATES ST LUCIA - SAINTE LUCIE - ST LUCIA BT: WEST INDIES ASSOCIATED STATES

272

30200

ST PIERRE AND M I Q U E L O N - SAINT PIERRE ET MIQUELON - ST PIERRE UND MIQUELON BT: N O R T H AMERICA RT: FRANCE ST VINCENT - SAINT VINCENT - ST VINCENT BT: WEST INDIES ASSOCIATED STATES SURINAM - SURINAM - SURINAM BT: SOUTH AMERICA RT: NETHERLANDS TRINIDAD AND TOBAGO - TRINITE ET TOBAGO - TRINIDAD UND TOBAGO BT: CARIBBEAN TURKS AND CAICOS ISLANDS - ILES TURQUES ET CAIQUES T U R K S - UND CA ICOS-INSELN BT: CARIBBEAN RT: UNITED KINGDOM UNITED STATES OF AMERICA USE:

USA

UNITED STATES VIRGIN ISLANDS - ILES VIERGES - J U N G F E R N I N S E L N (USA) BT: CARIBBEAN RT: USA

AMERICAINES

URUGUAY - URUGUAY - URUGUAY BT: L A T I N AMERICA SOUTH AMERICA USA - ETATS-UNIS - USA UF: UNITED STATES OF AMERICA BT: NORTH AMERICA NT: HAWAII RT: PACIFIC ISLANDS USA PUERTO RICO UNITED STATES VIRGIN ISLANDS VENEZUELA - VENEZUELA BT: LATIN AMERICA SOUTH AMERICA

VENEZUELA

WEST INDIES ASSOCIATED STATES - ETATS ASSOCIES DES ANTILLES - W E S T I N D I S C H E A S S O Z I I E R T E STAATEN BT: CARIBBEAN NT: ANTIGUA DOMINICA GRENADA ST K ITTS-NEVIS-ANGUILLA ST LUCIA ST VINCENT RT: UNITED KINGDOM

30300 ASIA - AS IE - A S I E N NT: FAR EAST S O U T H - E A S T ASIA B A N G L A D E S H - B A N G L A D E S H - BANGLA BT: S O U T H - E A S T ASIA

DESH

BHUTAN - B H O U T A N - B H U T A N BT: S O U T H - E A S T ASIA BRUNEI - BRUNEI - BRUNEI BT: S O U T H - E A S T ASIA RT: UNITED KINGDOM BURMA - B I R M A N I E - BIRMA BT: S O U T H - E A S T ASIA CAMBODIA USE: KHMER

REPUBLIC

CHINA - C H I N E - CHINA SN: USE FOR H I S T O R I C A L BT: FAR EAST

REFERENCES.

CHINA M A I N L A N D USE: CHINA PR CHINA PR - C H I N E RP - CHINA UF: CHINA M A I N L A N D BT: FAR EAST

VR

CHINA R - C H I N E R - C H I N A R UF: TAIWAN BT: FAR EAST FAR EAST - EXTREME ORIENT BT: ASIA NT: CHINA CHINA PR CHINA R HONG KONG JAPAN KOREA K O R E A DPR KOREA R MACAO M O N G O L I A PR HONG KONG - HONG KONG BT: FAR EAST RT: UNITED KINGDOM INDIA - INDE - INDIEN BT: S O U T H - E A S T ASIA

OSTASIEN

HONGKONG

274 30300

INDOCHINA - INDOCHINE BT: SOUTH-EAST ASIA NTs KHMER R E P U B L I C LAOS V I E T N A M DR VIETNAM R

INDOCHINA

INDONESIA - INDONESIE BT: SOUTH-EAST ASIA

INDONESIEN

JAPAN BT:

JAPON - JAPAN FAR E A S T

KHMER R E P U B L I C - R E P U B L I Q U E UF: CAMBODIA BT: INDOCHINA KOREA SN: BT:

C O R E E - KOREA U S E FOR H I S T O R I C A L FAR E A S T

K O R E A DPR - C O R E E RPD UF: K O R E A NORTH BT: FAR E A S T K O R E A NORTH USE: KOREA

KHMERE -

KHMER-REPUBLIK

REFERENCES.

KOREA

DVR

DPR

K O R E A R - C O R E E R - KOREA UF: K O R E A SOUTH BT: FAR E A S T

R

K O R E A SOUTH USE: KOREA R LAOS BT: MACAO BT: RT:

LAOS - LAOS INDOCHINA MACAO - MACAO FAR E A S T PORTUGAL

MALAYSIA - MALAISIE - MALAYSIA BT: SOUTH-EAST ASIA MALDIVES - MALDIVES - MALEDIVEN BT: SOUTH-EAST ASIA MONGOLIA PR - M O N G O L I E BT: FAR E A S T NEPAL BT:

RP -

MONGOLEI

VR

NEPAL - NEPAL SOUTH-EAST ASIA

PAKISTAN - PAKISTAN - PAKISTAN BT: SOUTH—EAST A S I A PHILIPPINES - PHILIPPINES BT: SOUTH-EAST ASIA

-

PHILIPPINEN

275

30300

P O R T U G U E S E TIMOR - TIMOR P O R T U G A I S - P O R T U G I E S I S C H BT: S O U T H - E A S T ASIA PT: PORTUGAL S I N G A P O R E - SINGAPOUR BT: S O U T H - E A S T ASIA

SINGAPUR

S O U T H - E A S T ASIA - A S I E DU SUD-EST BT: ASIA NT: BANGLADESH BHUTAN BRUNEI BURMA INDIA INDOCHINA INDONESIA MALAYSIA MALDIVES NEPAL PAKISTAN PHILIPPINES P O R T U G U E S E TIMOR SINGAPORE SRI LANKA THAILAND SRI LANKA - SRI LANKA - SRI BT: S O U T H - E A S T ASIA TAIWAN USE:

LANKA

CHINA R

THAILAND - THAÏLANDE - THAILAND BT: S O U T H - E A S T ASIA V I E T N A M DR - V I E T N A M RD - V I E T N A M UF : VIETNAM NORTH BT: INDOCHINA VIETNAM NORTH USE: VIETNAM

DR

VIETNAM R - VIETNAM R - VIETNAM R UF: V I E T N A M SOUTH BT: INDOCHINA VIETNAM SOUTH USE: VIETNAM R 30400 A L B A N I A - A L B A N I E - ALBAN I EN BT: EASTERN EUROPE ANDORRA - ANDORRE - ANDORRA BT: W E S T E R N EUROPE

DR

SUEDOSTASIEN

TIMOR

276 30400 CCONT.> AUSTRIA - AUTRICHE - OESTERREICH BT: W E S T E R N EUROPE AZORES - ACORES - AZOREN BT: W E S T E R N EUROPE RT: PORTUGAL BELGIUM - B E L G I Q U E - B E L G I E N BT: W E S T E R N EUROPE BULGARIA - B U L G A R I E - B U L G A R I E N BT: EASTERN EUROPE B V E L O R U S S I A N SSR - RSS DE B I E L O R U S S I E BT: EASTERN E U R O P E

WEISSRUSSLANO

CANARY ISLANDS - ILES C A N A R I E S - K A N A R I S C H E BT: W E S T E R N EUROPE RT: SPAIN CZECHOSLOVAKIA - TCHECOSLOVAQUIE BT: E A S T E R N EUROPE

INSELN

TSCHECHOSLOVAKEI

DENMARK - D A N E M A R K - D A E N E M A R K BT: SCANDINAVIA RT: F A R O E ISLANDS GREENLAND EASTERN BT: NT:

E U R O P E - EUROPE O R I E N T A L E EUROPE ALBANIA BULGARIA B Y E L O R U S S I A N SSR CZECHOSLOVAKIA GERMANY DR HUNGARY POLAND RUMANIA U K R A I N I A N SSR USSR YUGOSLAVIA

OSTEUROPA

E U R O P E - EUROPE - EUROPA NT: EASTERN E U R O P E W E S T E R N EUROPE FAROE ISLANDS - ILES F E R O E - F A E R O E E R BT: SCANDINAVIA RT: DENMARK FINLAND - FINLANDE BT: SCANDINAVIA

FINNLAND

INSELN

277 30400

FRANCE - FRANCE - FRANKREICH BT: WESTERN EUROPE RT: AFARS AND ISSAS TERRITORY COMORO ISLANDS FRENCH GUIANA GUADELOUPE MARTINIQUE PACIFIC ISLANDS FR REUNION ST PIERRE AND MIGUELON GERMANY - ALLEMAGNE - DEUTSCHLAND SN: USE FOR HISTCRICAL REFERENCES. GERMANY DR - ALLEMAGNE RD - DEUTSCHLAND DDR BT: EASTERN EUROPE GERMANY FR ALLEMAGNE FR - DEUTSCHLAND BRD BT: WESTERN EUROPE GIBRALTAR - GIBRALTAR - GIBRALTAR BT: WESTERN EUROPE RT: UNITED KINGDOM GREECE - GRECE - GRIECHENLAND BT: WESTERN EUROPE GREENLAND - GROENLAND - GROENLAND BT: SCANDINAVIA RT: DENMARK HUNGARY - HONGRIE - UNGARN BT: EASTERN EUROPE ICELAND - ISLANDE - ISLAND BT: SCANDINAVIA IRELAND - IRLANDE - IRLAND BT: WESTERN EUROPE ITALY - ITALIE - ITALIEN BT: WESTERN EUROPE LIECHTENSTEIN - LIECHTENSTEIN - LIECHTENSTEIN BT: WESTERN EUROPE LUXEMBOURG - LUXEMBOURG - LUXEMBURG BT: WESTERN EUROPE MADEIRA - MADERE - MADEIRA BT: WESTERN EUROPE RT: PORTUGAL MALTA - MALTE - MALTA BT: WESTERN EUROPE MONACO - MONACO - MONACO BT: WESTERN EUROPE

278 30400

NETHERLANDS - PAYS-BAS - NIEDERLANDE BT: WESTERN EUROPE RT: NETHERLANDS ANTILLES SURINAM NORWAY - NORVEGE - N O R W E G E N BT: SCANDINAVIA POLAND - POLOGNE - POLEN BT: EASTERN EUROPE PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGAL BT: WESTERN EUROPE RT: ANGOLA AZORES CAPE VERDE MACAO MADEIRA MOZAMBIQUE PORTUGUESE GUINEA PORTUGUESE TIMOR SAN TOME AND PRINCIPE RUMANIA - ROUMANIE - RUMAENIEN BT: EASTERN EUROPE SAN MARINO - SAINT MARIN - SAN MARINO .BT: WESTERN EUROPE SCANDINAVIA - SCANDINAVIE BT: WESTERN EUROPE NT: DENMARK FAROE ISLANDS FINLAND GREENLAND ICELAND NORWAY SWEDEN

SKANDINAVIEN

SPAIN - ESPAGNE - SPANIEN BT: WESTERN EUROPE RT: CANARY ISLANDS SPANISH SAHARA SWEDEN - SUEDE - SCHWEDEN BT: SCANDINAVIA SWITZERLAND - SUISSE - SCHWEIZ BT: WESTERN EUROPE UKRAINIAN SSR - RSS D'UKRAINE - UKRAINE BT: EASTERN EUROPE UNION OF SOVIET SOCIALIST USE:

USSR

REPUBLICS

279

30400

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - VEREINIGTES BT: WESTERN EUROPE RT: BAHAMAS BERMUDA BRITISH HONDURAS BRITISH VIRGIN ISLANDS BRUNEI CAYMAN ISLANDS FALKLAND ISLANDS GIBRALTAR HONG KONG MONTSERRAT PACIFIC ISLANDS UK SEYCHELLES ST HELENA TONGA TURKS AND CAICOS ISLANDS WEST INDIES ASSOCIATED STATES USSR - URSS - UDSSR UF: UNION OF SOVIET SOCIALIST BT: EASTERN EUROPE

KOENIGREICH

REPUBLICS

VATICAN - V A T I C A N - VATIKAN BT: WESTERN EUROPE W E S T E R N E U R O P E - EUROPE BT: EUROPE NT: ANDORRA AUSTRIA AZORES BELGIUM CANARY ISLANDS CYPRUS FRANCE GERMANY FR GIBRALTAR GREECE IRELAND ITALY LIECHTENSTEIN LUXEMBOURG MADEIRA MALTA MONACO NETHERLANDS PORTUGAL SAN MARINO SCANDINAVIA SPAIN SWITZERLAND TURKEY UNITED KINGDOM VATICAN

OCCIDENTALE

YUGOSLAVIA - Y O U G O S L A V I E - J U G O S S L A W I E N BT: EASTERN EUROPE

WESTEUROPA

280 30500 AFGHANISTAN - AFGHANISTAN BT: MIDDLE EAST

AFGHANISTAN

ARAB COUNTRIES - PAYS ARABES - ARABISCHE NT: IRAQ JORDAN KUWAIT LEBANON MUSCAT AND OMAN PALESTINE PERSIAN GULF STATES SAUDI ARABIA SUDAN SYRIA YEMEN YEMEN PDR RT: MIDDLE EAST NORTH AFRICA BAHRAIN - BAHREIN - BAHREIN BT: PERSIAN GULF STATES CYPRUS - C H Y P R E - ZYPERN BT: MIDDLE EAST WESTERN EUROPE IRAN - IRAN - IRAN BT: MIDDLE EAST IRAQ - IRAK - IRAK BT: ARAB C O U N T R I E S MIDDLE EAST ISRAEL - ISRAEL - ISRAEL BT: MIDDLE EAST J O R D A N - JORDAN IE - JORDAN I EN BT: ARAB C O U N T R I E S MIDDLE EAST KUWAIT - KOWEIT - KUWEIT BT: MIDDLE EAST PERSIAN GULF STATES LEBANON - LIBAN - LIBANON BT: ARAB COUNTRIES MIDDLE EAST

LAENDER

281

30500

MIDDLE NT:

E A S T - MOYEN O R I E N T AFGHANISTAN CYPRUS IRAN IRAQ ISRAEL JORDAN KUWAIT LEBANON

MITTELOST

MUSCAT AND OMAN PALESTINE P E R S I A N GULF STATES SAUDI ARABIA SYRIA TURKEY YEMEN Y E M E N PDR ARAB C O U N T R I E S

RT: MUSCAT BT:

-

AND OMAN - M A S C A T E ARAB C O U N T R I E S MIDDLE EAST

PALESTINE - PALESTINE BT: ARAB C O U N T R I E S MIDDLE EAST

ET

OMAN -

QATAR PERSIAN

PDR

SYRIA BT:

SYR I E - SYR I EN ARAB C O U N T R I E S MIDDLE EAST

TRUCIAL

STATES

USE: TURKEY BT:

UNITED -

GOLFE

PERSIQUE

KATAR GULF S T A T E S

SAUDI A R A B I A - ARAB I E SAOUDITE BT: ARAB C O U N T R I E S MIDDLE EAST SOUTH YEMEN USE: YEMEN

UND

ARAB

OMAN

PALAESTINA

P E R S I A N G U L F S T A T E S - E T A T S DU DES P E R S I S C H E N G O L F S BT: ARAB C O U N T R I E S MIDDLE EAST NT: BAHRAIN KUWAIT QATAR U N I T E D ARAB E M I R A T E S QATAR BT:

MASKAT

EMIRATES

TURQUIE TUERKEI MIDDLE EAST WESTERN EUROPE

-

SAUDI-ARABIEN

-

STAATEN

282

30500

U N I T E D ARAB EMIRATES - EMIRATS ARABES FOEDERAT ION DER APABISCHEN EMIRATE UF: TRUCIAL STATES BT: PERSIAN GULF STATES

UNIS

YEMEN - YEMEN - JEMEN UF: YEMEN ARAB REPUBLIC BT: ARAB COUNTRIES MIDDLE EAST YEMEN ARAB USE:

REPUBLIC

YEMEN

YEMEN PDR - YEMEN RPO - JEMEN DVR UF: SOUTH YEMEN BT: ARAB C O U N T R I E S MIDDLE EAST 30600 ANTARCTICA - ANTARCTIQUE - A N T A R K T I S AUSTRALIA - AUSTRALIE - AUSTRALIEN BT: OCEANIA RT: PACIFIC ISLANDS AUS FIJI - FIDJI - FIDSCHI BT: OCEANIA FRENCH POLYNESIA - POLYNESIE FRANÇAISE FRANZOES ISCH-POLYNESIEN BT: PACIFIC ISLANDS FR HAWAII - HAWAI - HAWAII BT: USA NAURU - NAURU - NAURU BT: OCEANIA NEW CALEDONIA - NOUVELLE C A L E D O N I E BT: PACIFIC ISLANDS FR NEW GUINEA - N O U V E L L E GUINEE BT: PACIFIC ISLANDS AUS

NEUKALEDONIEN

NEUGUINEA

NEW ZEALAND - N O U V E L L E ZELANDE - NEUSEELAND BT: OCEANIA RT: PACIFIC ISLANDS NZ

283

30600

OCEANIA - OCEANIE - OZEANIEN AUSTRAL I A FIJI NAURU N E W ZEAL A N D PACIFIC ISLANDS AUS P A C I F I C I S L A N D S FR P A C I F I C I S L A N D S NZ P A C I F I C I S L A N D S UK PAC IFIC I S L A N D S USA TONGA W E S T E R N SAMOA P A C I F I C I S L A N D S A U S - I L E S DU P A Z I F I S C H E I N S E L N (AUSTRI BT: OCEANIA NT: NEW GUINEA PAPUA RT: AUSTRALIA

PACIFIQUE AUS

-

P A C I F I C I S L A N D S FR - I L E S DU P A C I F I Q U E I N S E L N (FR) BT: OCEANIA NT: FRENCH POLYNESIA NEW C A L E D O N I A RT: FRANCE

FR -

PAZIFISCHE

P A C I F I C I S L A N D S NZ INSELN (NEUSEEL) BT: OCEANIA RT: NEW ZEALAND

NZ -

PAZIFISCHE

P A C I F I C I S L A N D S UK - I L E S DU P A C I F I Q U E RU I N S E L N (BR) BT: OCEANIA RT: UNITED KINGDOM

PAZIFISCHE

ILES DU P A C I F I Q U E

P A C I F I C I S L A N D S U S A - I L E S D U P A C I F I Q U E EU - P A Z I F I S C H E INSELN (USA) SN: INCLUDES PACIFIC ISLAND TRUST T E R R I T O R I E S C O N T R O L L E D BY U S A . BT: OCEANIA RT: USA PAPUA - PAPCUASIE - PAPUA BT: PACIFIC ISLANDS AUS TONGA - TONGA - TONGA BT: OCEANIA RT: UNITED KINGDOM WESTERN SAMOA - SAMOA BT: OCEANIA

OCCIDENTAL -

WESTSAMOA

Part II ALPHABETICAL LIST OF DESCRIPTORS

ABILITY ABILITY 17410 ABILITY GROUPING 19440 ARTISTIC ABILITY 17410 CRITICAL ABILITY 17410 MOTOR ABILITY 17320 TECHNICAL ABILITY 17410 ABNORMAL ABNORMAL CHILD 10310 USE: EXCEPTIONAL ABNORMALITY MENTAL ABNORMALITY 18430 USE: MENTAL ILLNESS ABORTION ABORTION 18140 ABROAD ABROAD 23510 STAY ABROAD 13600 STUDY ABROAD 13600 TEACHER ABROAD 20270 TEACHING ABROAD 16310 ABSENCE ABSENCE 19 240 USE: ATTENDANCE LEAVE OF ABSENCE 19250 ABSENTEEISM ABSENTEEISM 19240 ABSTRACT ABSTRACT 28250 ABSTRACTION ABSTRACTION 17342 ACADEMIC ACADEMIC DEGREE 19720 ACADEMIC FREEDOM 16120 ACADEMIC GAME 13340 USE: SIMULATION GAME ACADEMIC STAFF 20210 USE: TEACHING PERSONNEL ACADEMIC YEAR 19220 BEGINNING OF THE ACADEMIC YEAR ACCELERATED ACCELERATED COURSE 19600 ACCELERATION ACCELERATION 17200 ACCESS ACCESS TO EDUCATION 25145 ACCIDENT ACCIDENT 18640 TRAFFIC ACCIDENT 18640 ACCOUNTANT ACCOUNTANT 20430 ACCULTURATION ACCULTURATION 25131 ACHIEVEMENT ACHIEVEMENT 17430 19711 ACHIEVEMENT CONTROL 17430 ACHIEVEMENT GAIN ACHIEVEMENT MEASUREMENT 19711 ACHIEVEMENT MOTIVATION 17510 ACHIEVEMENT TEST 17440 ACOUSTICS ACOUSTICS 12522

287

19220

ACT

ACT 23250 ACTION ACTION RESEARCH 27120 ACTIVITIES CREATIVE ACTIVITIES 13410 CULTURAL ACTIVITIES 11600 USE: SOCIO-CULTURAL ACTIVITIES DIRFCTED ACTIVITIES 13410 EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES 15500 OPEN-AIR ACTIVITIES 15500 RECREATIONAL ACTIVITIES 15500 SOCIO-CULTURAL ACTIVITIES 11600 ACTIVITY ACTIVITY METHOD 13320 ART A C T I V I T Y 12710 MOTOR ACTIVITY 17320 PSYCHOMOTOR ACTIVITY 17320 S E N S O R I M O T O R ACTIVITY 17320 ACTUALIZATION SELF-ACTUALIZATION 17630 USE: SELF-REALIZATION ADAPTABILITY ADAPTABILITY 17720 ADAPTATION ADAPTATION 17720 USE: ADJUSTMENT ADDICTION DRUG ADDICTION 18500 NARCOTIC ADDICTION 18500 USE: DRUG ADDICTION ADJUSTMENT ADJUSTMENT 17720 EMOTIONAL ADJUSTMENT 17650 SOCIAL ADJUSTMENT 17720 ADMINISTRATION ADMINISTRATION 23230 ADMINISTRATION OF EDUCATION 23310 BUSINESS ADMINISTRATION 12950 USE: BUSINESS MANAGEMENT EDUCATIONAL ADMINISTRATION 23310 USE: ADMINISTRATION OF EDUCATION PUBLIC A D M I N I S T R A T I O N 23230 ADMINISTRATIVE ADMINISTRATIVE DISTRICT 23340 ADMINISTRATIVE DOCUMENT 19130 ADMINISTRATIVE ORGANIZATION 23230 USE: ADMINISTRATIVE STRUCTURE ADMINISTRATIVE PERSONNEL 20100 ADMINISTRATIVE STRUCTURE 23230 ADMINISTRATOR ADMINISTRATOR 20100 ADMISSION ADMISSION 19410 ADMISSION REQUIREMENTS 19410 ADOLESCENCE ADOLESCENCE 18160 PRE-ADOLESCENCE 18160 ADOLESCENT ADOLESCENT 10100 ADOPTED ADOPTED CHILD 10350

288

ADOPT ION ADOPTION 17760 ADOPTIVE ADOPTIVE PARENTS 17760 ADULT ADULT 10100 ADULT EDUCATION 11400 11400 ADULT EDUCATION INSTITUTE ADVANCEMENT ADVANCEMENT 16230 USE: PROMOTION ADVERTISING ADVERTISING 28160 ADVISER ADVISER 20300 USE: GUIDANCE OFFICER ADVISING ADVISING 17800 USE: GUIDANCE AESTHETICS AESTHETICS 12670 AFARS AFARS AND ISSAS TERRITORY 30100 AFFECTION AFFECTION 17650 AFFECTION NEED 17650 AFFECTIVE 17650 AFFECTIVE BEHAVIOUR AFFECTIVE DEPRIVATION 17650 17650 AFFECTIVE DEVELOPMENT AFFECTIVITY AFFECTIVITY 17650 AFFILIATION AFFILIATION NEED 17720 POLITICAL AFFILIATION 26440 RELIGIOUS AFFILIATION 26430 AFGHANISTAN AFGHANISTAN 30500 AFRiCA AFRICA 30100 AFRICA SOUTH OF SAHARA 30100 CENTRAL AFRICA 30100 EAST AFRICA 30100 ENGLISH-SPEAKING AFRICA 30100 FRENCH-SPEAKING AFRICA 30100 NORTH AFRICA 30100 SOUTH AFRICA R 30100 SOUTH-WEST AFRICA 30100 USE: NAMIBIA SOUTHERN AFRICA 30100 WEST AFRICA 30100 AFRICAN CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 30100 AGE AGE 18160 AGE DIFFERENCE 18160 AGE GROUP 18160 AGE LIMIT 19410 MENTAL AGE 17341 MINIMUM AGE 19410 OLD AGE 18160 PRE-SCHOOL AGE 18160 SCHOOL AGE 18160

AGENCY V O L U N T A R Y AGENCY 17690 USE: VOLUNTARY ORGANIZATION AGGRESSION AGGRESSION 17730 AGGRESSIVENESS AGGRESSIVENESS 17740 AGREEMENT CULTURAL AGREEMENT 23530 23530 INTERNATIONAL AGREEMENT AGRICULTURAL AGRICULTURAL EDUCATION 12930 AGRICULTURAL EXTENSION 12930 AGRICULTURAL SCIENCE 12930 AGRICULTURAL TRAINING 12930 AGRICULTURE AGRICULTURE 12930 AGRONOMY AGRONOMY 12930 USE: AGRICULTURAL SCIENCE AID A U D I O V I S U A L AID 14410 AUTO I N S T R U C T I O N A L AID 14600 D E V E L O P M E N T AID 23530 FIRST AID 12820 L E A R N I N G AID 14100 USE: T E A C H I N G AIDS AIDS I N S T R U C T I O N A L AIDS 14100 USE: T E A C H I N G AIDS T E A C H I N G AIDS 14100 AIMS AIMS O F E D U C A T I O N 26100 AIR AIR C O N D I T I O N I N G 21310 AIR F O R C E 23212 USE: ARMED FORCES OPEN-AIR ACTIVITIES 15500 O P E N - A I R SCHOOL 11330 U N I V E R S I T Y OF THE AIR 11380 ALBANIA ALBANIA 30400 ALCOHOL ALCOHOL 18500 ALCOHOLISM ALCOHOLISM 18500 ALGEBRA ALGEBRA 12510 ALGERIA ALGERIA 30100 ALGORITHM ALGORITHM 27333 ALIENATION ALIENATION 17630 ALLOCATION 24310 RESOURCE ALLOCATION ALLOWANCE FAMILY A L L O W A N C E 24230 TRAINING ALLOWANCE 19500 ALOUD R E A D I N G ALOUD 12240 ALPHABET ALPHABET 12230

290

291 AMBITION AMBITION 17510 AMBLYOPIA AMBLYOPIA 18422 AMERICA AMERICA 30200 CENTRAL AMERICA 30200 L A T I N AMERICA 30200 NORTH A M E R I C A 30200 SOUTH A M E R I C A 30200 U N I T E D S T A T E S OF A M E R I C A USE: USA ANALYSIS

30200

COMPARATIVE ANALYSIS 27332 CONCEPT A N A L Y S I S 27337 CONTENT A N A L Y S I S 27337 COST A N A L Y S I S 24320 COST-BENEFIT ANALYSIS 24320 FACTOR A N A L Y S I S 27334 INPUT-OUTPUT ANALYSIS 27335 MULTIVARIATE ANALYSIS 27334 NETWORK A N A L Y S I S 27335 QUALITATIVE ANALYSIS 27332 STATISTICAL ANALYSIS 27334 SYSTEMS A N A L Y S I S 27335 VARIANCE ANALYSIS 27334 ANATOMY ANATOMY 18310 ANCIENT ANCIENT HISTORY 12660 ANDORRA ANDORRA 30400 ANDRAGOGY ANDRAGOGY 114C0 ANGOLA ANGOLA 30100 ANGUILLA ST K I T T S - N E V I S - A N G U I L L A 30200 ANIMAL ANIMAL 14300 ANNOTATED ANNOTATED B I B L I O G R A P H Y 28250 ANNUAL ANNUAL REPORT 28270 ANOREXIA ANOREXIA 18430 ANSWER ANSWER 13500 ANTARCTICA ANTARCTICA 30600 ANTHOLOGY ANTHOLOGY 14230 ANTHROPOLOGY C U L T U R A L ANTHROPOLOGY 12630 USE: ETHNOLOGY 12670 PHILOSOPHICAL ANTHROPOLOGY USE: PHILOSOPHY P H Y S I C A L ANTHROPOLOGY 12523 S O C I A L ANTHROPOLOGY 12630 USE: ETHNOLOGY ANTIAUTHORITARIAN A N T I A U T H O R I T A R I A N BEHAVIOUR 17730 A N T I A U T H O R I T A R I A N EDUCATION 13310

ANTIGUA ANTIGUA 30200 ANTILLES NETHERLANDS ANTILLES 30200 ANT IS EM IT ISM ANT ISEM IT ISM 17740 ANTISOCIAL ANTISOCIAL BEHAVIOUR 17730 ANXIETY ANXIETY 18430 APATHY APATHY 17520 APHASIA APHASIA 18423 APPARATUS GYMNASTIC APPARATUS 14300 USE: PHYSICAL EDUCATION APPARATUS LABORATORY APPARATUS 22240 PHYSICAL EDUCATION APPARATUS 14300 APPLIED APPLIED MATHEMATICS 12510 APPLIED PSYCHOLOGY 12620 APPLIED RESEARCH 27120 APPLIED SCIENCES 12521 APPOINTMENT APPOINTMENT 16220 APPRENTICE APPRENTICE 10500 APPRENTICESHIP APPRENTICESHIP 11400 APPROVED A P P R O V E D SCHOOL 11370 USE: COMMUNITY HOME

APTITUDE

APTITUDE

17410

A P T I T U D E TEST 17440 LEARNING APTITUDE 17410 TEACHING APTITUDE 16220 ARAB ARAB COUNTRIES 30500 ARAB R E P U B L I C OF EGYPT 30100 USE: EGYPT UNITED ARAB EMIRATES 30500 UNITED ARAB REPUBLIC 30100 USE: EGYPT Y E M E N ARAB R E P U B L I C 30500 USE: YEMEN ARABIA SAUDI ARABIA 30500 ARBITRATION ARBITRATION 25150 USE: DISPUTE SETTLEMENT ARCHAEOLOGY ARCHAEOLOGY 12660 ARCHITECT ARCHITECT 21100 ARCHITECTURE ARCHITECTURE 21100 ARCHIVES ARCHIVES 28130 AREA D E V E L O P I N G AREA 24210 25232 RURAL AREA

AREA

U R B A N AREA 25233 ARGENTINA ARGENTINA 30200 ARGUMENTATION ARGUMENTATION 135C0 ARITHMETIC ARITHMETIC 12510 ARMED ARMED F O R C E S 23212 ARMY ARMY 23212 USE: ARMED F O R C E S ART ART 12710 ART A C T I V I T Y 12710 ART E D U C A T I O N 12710 FOLK ART 12710 H I S T O R Y OF ART 12660 ARTICULATION ARTICULATION 12723 USE: PRONUNCIATION ARTIFICIAL ARTIFICIAL LANGUAGE 14600 ARTIFICIAL LIGHTING 21320 ARTISTIC ARTISTIC ABILITY 17410 ARTISTIC CREATION 12710 ARTISTIC TALENT 17410 USE: A R T I S T I C ABILITY ARTS F I N E ARTS 12730 G R A P H I C ARTS 12730 P L A S T I C ARTS 12730 USE: FINE A R T S ASIA ASIA 30300 S O U T H - E A S T ASIA 30300 ASPIRATION ASPIRATION 17510 OCCUPATIONAL ASPIRATION 16130 VOCATIONAL ASPIRATION 16130 USE: OCCUPATIONAL ASPIRATION ASSEMBLY A S S E M B L Y HALL 21220 ASSESSMENT ASSESSMENT 17440 PERSONALITY ASSESSMENT 17440 ASSISTANCE TECHNICAL ASSISTANCE 23530 ASSISTANT ASSISTANT 20230 ASSISTED COMPUTER-ASSISTED INSTRUCTION 14600 ASSOCIATED WEST INDIES A S S O C I A T E D S T A T E S 30200 ASSOCIATION ASSOCIATION 17690 PARENTS' ASSOCIATION 17760 PROFESSIONAL ASSOCIATION 16350 ASTHMA ASTHMA 18426

293

294 ASTHMATIC ASTHMATIC 10330 ASTRONOMY ASTRONOMY 12525 ATHEISM ATHEISM 26420 ATHLETICS ATHLETICS 12810 ATLAS ATLAS 14230 ATTAINMENT ATTAINMENT 17430 USE: ACHIEVEMENT ATTENDANCE ATTENDANCE 19240 ATTENTION ATTENTION 17510 ATTITUDE ATTITUDE 17710 ATTITUDE CHANGE 17710 BODY A T T I T U D E 18310 USE: POSTURE PARENTAL ATTITUDE 17760 POLITICAL ATTITUDE 26440 USE: POLITICAL BEHAVIOUR TEACHER ATTITUDE 16320 USE: TEACHER BEHAVIOUR WORK A T T I T U D E 15100 YOUTH ATTITUDE 25730 AUDIOVISUAL A U D I O V I S U A L AID 14410 AUDIOVISUAL EQUIPMENT 14410 AUDIOVISUAL METHOD 13430 AUDIOVISUAL PROGRAMME 14410 AUDITORY AUDITORY PERCEPTION 17310 AUSTRALIA AUSTRALIA 30600 AUSTRIA AUSTRIA 30400 AUTHOR AUTHOR 28230 AUTHORITARIAN AUTHORITARIAN BEHAVIOUR 17770 AUTHORITARIAN EDUCATION 13310 AUTHORITARIANISM AUTHORITARIANISM 17770 AUTHORITY AUTHORITY 17770 AUTISM AUTISM 18430 AUTISTIC AUTISTIC 10340 AUTOINSTRUCTIONAL A U T O I N S T R U C T I O N A L AID 14600 AUTOMATIC AUTOMATIC TEACHING 14600 AUTONOMY AUTONOMY 19120 AVERAGE A V E R A G E INCOME 24230 AVERSION AVERSION 17740

AWARD AWARD 19500 USE: GRANT AZORES AZORES 30400 BACKWARD BACKWARD CHILD 10340 BACKWARDNESS BACKWARDNESS 17420 BAHAMAS BAHAMAS 30200 BAHRAIN BAHRAIN 30500 BALLET BALLET 12722 USE: DANCE BANGLADESH BANGLADESH 30300 BANK DATA BANK 28130 BARBADOS BARBADOS 30200 BARRIER LANGUAGE BARRIER 25133 BASIC BASIC E D U C A T I O N 11600 BASIC P E R S O N A L I T Y 17680 BASIC R E S E A R C H 27120 USE: FUNDAMENTAL RESEARCH BASIC S U B J E C T 12130 BASIC T R A I N I N G 11600 BASKETBALL BASKETBALL 12810 BEGINNING BEGINNING LEARNING 12210 B E G I N N I N G OF THE A C A D E M I C YEAR 19220 B E G I N N I N G OF THE S C H O O L YEAR 19220 BEHAVIOUR AFFECTIVE BEHAVIOUR 17650 ANTIAUTHORITARIAN BEHAVIOUR 17730 ANTISOCIAL BEHAVIOUR 17730 AUTHORITARIAN BEHAVIOUR 17770 BEHAVIOUR 17710 BEHAVIOUR DISORDER 18426 DEVIANT BEHAVIOUR 17730 DISRUPTIVE BEHAVIOUR 17730 USE: MISCONDUCT GROUP BEHAVIOUR 17690 MATERNAL BEHAVIOUR 17760 PATERNAL BEHAVIOUR 17760 POLITICAL BEHAVIOUR 26440 P S Y C H O L O G Y OF B E H A V I O U R 12620 RELIGIOUS BEHAVIOUR 26430 SEXUAL BEHAVIOUR 17750 SOCIAL BEHAVIOUR 17720 TEACHER BEHAVIOUR 16320 VERBAL BEHAVIOUR 12723 BEHAVIOURAL BEHAVIOURAL SCIENCES 12610 BELGIUM BELGIUM 30400 BELIEF BELIEF 17740

295

BENEFIT COST-BENEFIT ANALYSIS 24320 BERMUDA BERMUDA 30200 BHUTAN BHUTAN 30300 BIBLE BIBLE 12680 USE: SCRIPTURE BIBLIOGRAPHY ANNOTATED BIBLIOGRAPHY 28250 BIBLIOGRAPHY 28250 BILINGUAL BILINGUAL EDUCATION 25133 USE: B ILINGUALISM BILINGUAL ISM BILINGUALISM 25133 BILL BILL 23250 BIOCHEMISTRY BIOCHEMISTRY 12523 BIOGRAPHY BIOGRAPHY 28260 BIOLOGICAL BIOLOGICAL SCIENCE 12523 BIOLOGY BIOLOGY 12523 HUMAN BIOLOGY 12523 BIRTH BIRTH 18130 BIRTH CONTROL 18140 BIRTH ORDER 18150 BIRTH RATE 18130 BLACKBOARD BLACKBOARD 14420 USE: CHALKBOARD MAGNETIC BLACKBOARD 14420 BLAME BLAME 17770 BLIND BLIND 10330 BLINDNESS BLINDNESS 18422 COLOUR BLINDNESS 18422 BLOCK BLOCK TEACHING 19600 BLOCKS LOGIC BLOCKS 14300 BOARD BOARD OF EXAMINERS 19712 BOARD OF GOVERNORS 19110 ROLLER-BOARD 14420 SCIENTIFIC BOARD 19110 BOARDER BOARDER 10240 BOARDING BOARDING SCHOOL 11330 BODY BODY ATTITUDE 18310 USE: POSTURE GOVERNING BODY 19110 HUMAN BODY 18310

296

BOLIVIA BOLIVIA 30200 BOOK BOOK 14220 BOOK FOR YOUTH 14220 BOOK INDUSTRY 14210 USE: PUBLISHING INDUSTRY BOOK REVIEW 28250 CHILDREN'S BOOK 14220 PICTURE BOOK 14230 REFERENCE BOOK 28260 BOOKKEEPING BOOKKEEPING 24320 BOOKSHOP BOOKSHOP 21240 BOREDOM BOREDOM 17520 BOTANICAL BOTANICAL GARDEN 14300 BOTANY BOTANY 12524 BOTSWANA BOTSWANA 30100 BOURGEOISIE BOURGEOISIE 25142 BOY BOY 10100 BOYS BOYS' SCHOOL 11330 BRAILLE BRAILLE 12240 BRAIN BRAIN 18310 BRAIN DRAIN 25220 BRAIN INJURY 18424 BRANCH BRANCH PROGRAMME 14600 BRAZIL BRAZIL 30200 BRAZZA CONGO (BRAZZA) 30100 USE: CONGO PR BRITISH BRITISH HONDURAS 30200 BRITISH VIRGIN ISLANDS 30200 BROADCAST RADIC BROADCAST 14520 TELEVISION BROADCAST 14540 BROADCASTING BROADCASTING 14520 EDUCATIONAL BROADCASTING 14520 BROTHER BROTHER 18150 BRUNEI BRUNEI 30300 BUDGET BUDGET 24310 FAMILY BUDGET 24230 NATIONAL BUDGET 24310 TIME-BUDGET 15320 BUDGETARY BUDGETARY CONTROL 24310

297

BUILDING BUILDING 21210 B U I L D I N G INDUSTRY 21100 USE: C O N S T R U C T I O N INDUSTRY BULGARIA BULGARIA 30400 BUREAUCRACY BUREAUCRACY 23230 BURMA BURMA 30300 BURSAR BURSAR 20430 USE: ACCOUNTANT BURSARY BURSARY 19500 USE: GRANT BURUNDI BURUNDI 30100 BUSINESS BUSINESS ADMINISTRATION 12950 USE: BUSINESS MANAGEMENT BUSINESS EDUCATION 12950 USE: COMMERCIAL EDUCATION BUSINESS MANAGEMENT 12950 BYELORUSSIAN B Y E L O R U S S I A N SSR 30400 CAICOS TURKS AND C A I C O S ISLANDS 30200 CALCULATION CALCULATION 12510 CALCULATOR CALCULATOR 22230 CALEDONIA NEW C A L E D O N I A 30600 CALENDAR CALENDAR 19130 CAMBODIA CAMBODIA 30300 USE: KHMER REPUBLIC CAMERA ELECTRONIC CAMERA 22220 FILM C A M E R A 22220 CAMEROON CAMEROON 30100 CAMP H O L I D A Y CAMP 11500 USE: SCHOOL CAMP SCHOOL CAMP 11500 CAMPING CAMPING 12810 CAMPUS CAMPUS 11380 CANADA CANADA 30200 CANAL P A N A M A CANAL Z O N E 30200 CANARY CANARY ISLANDS 30400 CANDIDATE CANDIDATE 10230 CAPACITY VISUAL CAPACITY 17310

299 CAPE CAPE VERDE 30100 CAPITAL CAPITAL 24330 CAPITALISM CAPITALISM 24220 CARE CARE 18652 C H I L D CARE 25720 CAREER CAREER 16110 USE PROFESSION C A R E E R CHANGE 16130 USE: OCCUPATIONAL MOBILITY CAREER CHOICE 16130 USE: OCCUPATIONAL CHOICE C A R E E R MONOGRAPH 16210 CARETAKER CARETAKER 20450 CARIBBEAN 30200 CARIBBEAN CARTOON 14530 CARTOON CASE CASE STUDY 27323 CASEWORK 25710 CASEWORK CATALOGUE CATALOGUE 28240 CATALOGUING CATALOGUING 28240 CATHARSIS 17630 CATHARSIS CATHEDRA EX-CATHEDRA TEACHING 13200 CATHOLICISM CATHOLICISM 26430 CAYMAN CAYMAN I S L A N D S 30200 CELEBRATION CELEBRATION 19330 USE: CEREMONY CENSORSHIP CENSORSHIP 17770 CENSUS CENSUS 27323 CENTRAL CENTRAL AFRICA 30100 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 30100 CENTRAL AMERICA 30200 C E N T R A L GOVERNMENT 23211 CENTRALIZATION 23240 CENTRALIZATION CENTRE 11600 COMMUNITY CENTRE COMPUTER CENTRE 27140 CULTURAL CENTRE 11600 DETENTION CENTRE 11370 DOCUMENTATION CENTRE 28130 USE: INFORMATION CENTRE INFORMATION CENTRE 28130 INSTRUCTIONAL MATERIAL CENTRE USE: RESOURCE CENTRE

14100

CENTRE

MULTI-MEDIA CENTRE 14100 USE: RESOURCE CENTRE PLAY CENTRE 11330 RECREATION CENTRE 11500 RESEARCH CENTRE 27140 RESOURCE CENTRE 14100 SOCIAL CENTRE 11600 USE: COMMUNITY CENTRE TRAINING CENTRE 11400 YOUTH CENTRE 11500 CENTURY TWENTIETH CENTURY HISTORY 12660 CEREBRAL CEREBRAL LESION 18424 USE: BRAIN INJURY CEREBRAL PALSY 18424 CEREMONY CEREMONY 19330 CERTIFICATE CERTIFICATE 19720 HEALTH CERTIFICATE 19250 CERTIFICATION CERTIFICATION 16220 CHAD CHAD 30100 CHALKBOARD CHALKBOARD 14420 CHANGE ATTITUDE CHANGE 17710 CAREER CHANGE 16130 USE: OCCUPATIONAL MOBILITY CHANGE OF OCCUPATION 16130 USE: OCCUPATIONAL MOBILITY CHANGE OF RESIDENCE 25231 CULTURAL CHANGE 25160 JOB CHANGE 16130 USE: OCCUPATIONAL MOBILITY SOCIAL CHANGE 25160 TECHNOLOGICAL CHANGE 14700 VOCATIONAL CHANGE 16130 USE: OCCUPATIONAL MOBILITY CHAPEL CHAPEL 21220 CHARACTER CHARACTER 17610 CHARACTER EDUCATION 12670 USE: MORAL EDUCATION CHARACTERISTICS INDIVIDUAL CHARACTERISTICS 17610 PHYSICAL CHARACTERISTICS 18310 PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS 17610 CHART CHART 14420 USE: MAP FLOW CHART 27335 CHAUVINISM CHAUVINISM 17740 CHEATING CHEATING 17730 CHEMISTRY CHEMISTRY 12522

CHILD ABNORMAL CHILD 10310 USE: EXCEPTIONAL ADOPTED CHILD 10350 BACKWARD CHILD 10340 CHILD 10100 CHILD CARE 25720 CHILD DEVELOPMENT 17200 CHILD EMPLOYMENT 25550 USE: YOUTH EMPLOYMENT CHILD LABOUR 25550 CHILD OF DIVORCED PARENTS 10350 CHILD PROTECTION 25720 CHILD PSYCHIATRY 18651 CHILD PSYCHOLOGY 17100 CHILD REARING 11200 CHILD-FATHER RELATION 17760 USE: FATHER-CHILD RELATION CHILD-MOTHER RELATION 17760 USE: MOTHER-CHILD RELATION CHILD-PARENT RELATION 17760 USE: PARENT-CHILD RELATION CHILD-SCHOOL RELATION 16320 USE: TEACHER-PUPIL RELATION FATHER-CHILD RELATION 17760 MOTHER-CHILD RELATION 17760 NEGLECTED CHILD 10350 ONLY CHILD 18150 PARENT-CHILD RELATION 17760 PRE-SCHOOL CHILD 10100 PROBLEM CHILD 10350 RETARDED CHILD 10340 USE: BACKWARD CHILD SCHOOL CHILD 10210 USE: PUPIL CHILDHOOD CHILDHOOD 18160 CHILDREN CHILDREN'S BOOK 14220 CHILE CHILE 30200 CHINA CHINA 30300 CHINA MAINLAND 30300 USE: CHINA PR CHINA PR 30300 CHINA R 30300 CHOICE CAREER CHOICE 16130 USE: OCCUPATIONAL CHOICE OCCUPATIONAL CHOICE 16130 VOCATIONAL CHOICE 16130 USE: OCCUPATIONAL CHOICE CHRISTIAN CHRISTIAN EDUCATION 12680 CHRISTIANITY CHRISTIANITY 26430 CHURCH CHURCH 26430 CINEMA CINEMA 14530 CINEMA CLUB 14530

CIRCUIT CLOSED-CIRCUIT TELEVISION 14540 CITY CITY 25233 USE: TOWN CITY P L A N N I N G 25233 USE: URBAN PLANNING CIVICS CIVICS 12640 CIVIL CIVIL E N G I N E E R I N G 12920 CIVIL R I G H T S 26310 CIVIL S E R V I C E 23230 CIVILIZATION CIVILIZATION 26200 CIVILIZATION CRISIS 25150 CLASS CLASS 19440 CLASS C O N F L I C T 25150 CLASS OUTING 13600 USE: EXCURSION CLASS S I Z E 19440 CLASS S T R U G G L E 25150 EXPERIMENTAL CLASS 11340 HETEROGENEOUS CLASS 19440 LOWER CLASS 25142 M I D D L E CLASS 25142 PILOT C L A S S 11340 USE: EXPERIMENTAL CLASS P O S I T I O N IN C L A S S 17430 RULING CLASS 25142 SOCIAL C L A S S 25142 TRANSITIONAL CLASS 11340 UPPER C L A S S 25142 WORKING CLASS 25142 CLASSICAL C L A S S I C A L GREEK 12330 CLASSICS CLASSICS 12320 CLASSIFICATION CLASSIFICATION 28240 JOB C L A S S I F I C A T I O N 25530 CLASSROOM CLASSROOM 21220 MOBILE CLASSROOM 21220 MULTIPURPOSE CLASSROOM 21220 CLASSWORK CLASSWORK 13410 CLAUSUS NUMERUS CLAUSUS 19410 CLEANING CLEANING 21340 CLERICAL CLERICAL PERSONNEL 20430 CLIMATE CLIMATE 12524 CLIMBING CLIMBING 12810 CLINICAL CLINICAL PSYCHOLOGY 18651 CLOSED CLOSED-CIRCUIT TELEVISION 14540

302

CLOTHING CLOTHING 19320 USE: DRESS CLUB 14530 CINEMA CLUB SPORTS CLUB 11500 YOUTH CLUB 11500 COACHING COACHING 13200 COALITION 17674 COALITION COAST IVORY COAST 30100 COEDUCATION COEDUCATION 11330 COEDUCATIONAL 11330 COEDUCATIONAL SCHOOL COGNITION COGNITION 17344 COGNITIVE 17344 COGNITIVE DEVELOPMENT 17344 COGNITIVE DISSONANCE COGNITIVE PROCESS 17344 COLLECTION COLLECTION 14300 DATA COLLECTION 27323 COLLEGE COLLEGE OF EDUCATION 11360 TEACHER TRAINING COLLEGE 11360 USE: COLLEGE OF EDUCATION TRAINING COLLEGE 11360 USE: COLLEGE OF EDUCATION COLLOQUIAL COLLOQUIAL LANGUAGE 25133 COLOMBIA COLOMBIA 30200 COLONIALISM COLONIALISM 23520 COLOUR COLOUR 14420 COLOUR BLINDNESS 18422 COMECON COMECON 29200 COMICS COMICS 14240 COMMERCE COMMERCE 12950 COMMERCIAL COMMERCIAL EDUCATION 12950 COMMERCIAL TRAINING 12950 COMMITTEE COMMITTEE 23211 COMMUNICABLE 18410 COMMUNICABLE DISEASE USE: INFECTIOUS DISEASE COMMUNICATION COMMUNICATION 25132 MASS COMMUNICATION 14100 USE: MASS MEDIA NON-VERBAL COMMUNICATION 25132 VERBAL COMMUNICATION 25132 COMMUNICATIONS COMMUNICATIONS SATELLITE 14510

303

COMMUNISM COMMUNISM 26420 COMMUNITIES EUROPEAN COMMUNITIES 29200 COMMUNITY COMMUNITY 25231 COMMUNITY CENTRE 11600 COMMUNITY DEVELOPMENT 11600 COMMUNITY HOME 11370 COMMUNITY SERVICE 25710 USE: SOCIAL SERVICE LOCAL COMMUNITY 25231 COMORO COMORO ISLANDS 30100 COMPARATIVE COMPARATIVE ANALYSIS 27332 COMPARATIVE EDUCATION 27332 COMPARATIVE PSYCHOLOGY 12620 COMPENSATORY COMPENSATORY EDUCATION 11340 COMPETITION COMPETITION 17674 COMPETITIVE COMPETITIVE EXAMINATION 19712 COMPETITIVE SPORT 12810 COMPLEX COMPLEX 17650 COMPOSITION COMPOSITION 15420 COMPOSURE 17630 COMPOSURE COMPREHENSION COMPREHENSION 17345 COMPULSORY COMPULSORY EDUCATION 11120 COMPULSORY SUBJECT 12130 COMPULSORY WORK 15220 COMPUTER COMPUTER 22210 COMPUTER CENTRE 27140 COMPUTER ENGINEERING 12920 COMPUTER SCIENCE 12920 COMPUTER-ASSISTED INSTRUCTION 14600 ELECTRONIC COMPUTER 22210 USE: COMPUTER CONCENTRATION CONCENTRATION 17510 USE: ATTENTION CONCEPT CONCEPT 17342 CONCEPT ANALYSIS 27337 CONCEPT FORMATION 17342 NUMBER CONCEPT 17342 SELF-CONCEPT 17620 CONCERT CONCERT 12740 USE: MUSIC CONDITIONING AIR CONDITIONING 21310 CONDITIONING 17710 CONDITIONS CONDITIONS OF SERVICE 16310 USE: WORKING CONDITIONS

304

CONDITIONS

ECONOMIC CONDITIONS 24210 LABOUR CONDITIONS 16310 USE: WORKING CONDITIONS WORKING CONDITIONS 16310 CONDUCT CONDUCT 17710 USE: BEHAVIOUR CONFIDENCE CONFIDENCE 17672 CONFLICT CLASS CONFLICT 25150 CONFLICT 17674 CONFLICT OF GENERATIONS 17760 CONFLICT RESOLUTION 25150 USE: DISPUTE SETTLEMENT ROLE CONFLICT 17680 SOCIAL CONFLICT 25150 CONFORMITY CONFORMITY 17720 CONGO CONGO (BRAZZA) 30100 USE: CONGO PR CONGO (KINSHASA) 30100 USE: ZAIRE CONGO DR 30100 USE: ZAIRE CONGO PR 30100 CONGRESS CONGRESS 27160 CONSCIENCE CONSCIENCE 17330 CONSCIOUSNESS CONSCIOUSNESS 17620 SELF-CONSCIOUSNESS 17620 CONSERVATION NATURE CONSERVATION 12524 CONSERVATISM CONSERVATISM 26420 CONSTRUCTION CONSTRUCTION INDUSTRY 21100 CONSTRUCTION PROGRAMME 21100 CONSTRUCTION SET 14300 CONSTRUCTION TECHNIQUE 21100 CONSULTATION CONSULTATION 18652 CONSUMER CONSUMER EDUCATION 12652 CONSUMPTION CONSUMPTION 24230 CONTEMPT CONTEMPT 17672 CONTENT CONTENT ANALYSIS 27337 CONTINUING CONTINUING EDUCATION 11400 USE: LIFE-LONG EDUCATION CONTRACEPTION CONTRACEPTION 18140 CONTRACT LABOUR CONTRACT 25560

CONTROL ACHIEVEMENT CONTROL 19711 BIRTH CONTROL 18140 BUDGETARY CONTROL 24310 CONTROL GROUP 27324 SELF-CONTROL 17630 SOCIAL CONTROL 25131 CONVALESCENCE CONVALESCENCE 18655 CONVALESCENT CONVALESCENT HOME 18620 CONVERSATION CONVERSATION 12220 COOKERY COOKERY 12652 USE: HOME ECONOMICS COOPERATION INTERNATIONAL COOPERATION 23530 INTERUNIVERSITY COOPERATION 11380 REGIONAL COOPERATION 23530 COPYRIGHT COPYRIGHT 28230 CORE CORE SUBJECT 12130 USE: MAIN SUBJECT CORPORAL CORPORAL PUNISHMENT 17770 CORRECTIONAL CORRECTIONAL EDUCATION 11370 CORRESPONDENCE CORRESPONDENCE EDUCATION 14510 COST COST 24320 COST ANALYSIS 24320 COST OF EDUCATION 24320 COST-BENEFIT ANALYSIS 24320 COSTA COSTA RICA 30200 COUNCIL COUNCIL OF EUROPE 29200 COUNSELLING COUNSELLING 17800 USE: GUIDANCE COUNSELLOR COUNSELLOR 20300 USE: GUIDANCE OFFICER COUNTRIES ARAB COUNTRIES 30500 COUNTRY DEVELOPED COUNTRY 24210 DEVELOPING COUNTRY 24210 FOREIGN COUNTRY 23510 HOME COUNTRY 23510 COUNTRYSIDE COUNTRYSIDE 25232 COURSE ACCELERATED COURSE 19600 COURSE 19600 COURSE PROGRAMME 19600 INTENSIVE COURSE 19600 USE: ACCELERATED COURSE PART-TIME COURSE 19600 PRE-UNIVERSITY COURSE 11380

COURSE

11400 TRAINING COURSE 19600 VACATION COURSE COURT COURT 25640 25640 JUVENILE COURT CRAFT CRAFT 12710 CREATION ARTISTIC CREATION 12710 CREATIVE CREATIVE ACTIVITIES 13410 CREATIVE WRITING 15420 USE: COMPOSITION CREATIVITY CREATIVITY 17640 CREATIVITY TEST 17440 CRIME CRIME 25630 CRIMINAL CRIMINAL 10360 USE: DELINQUENT CRIMINAL LAW 25640 USE: PENAL LAW CRIMINOLOGY CRIMINOLOGY 25610 CRIPPLED CRIPPLED 10330 CRISIS CIVILIZATION CRISIS 25150 CRISIS OF EDUCATION 23320 CULTURAL CRISIS 25150 CRITERION 19410 SELECTION CRITERION CRITICAL 17410 CRITICAL ABILITY CRITICISM LITERARY CRITICISM 12400 CROAT SERBO-CROAT 12330 CUBA CUBA 30200 CULTURAL 11600 CULTURAL ACTIVITIES USE: SOCIO-CULTURAL ACTIVITIES CULTURAL AGREEMENT 23530 CULTURAL ANTHROPOLOGY 12630 USE: ETHNOLOGY 11600 CULTURAL CENTRE CULTURAL CHANGE 25160 CULTURAL CRISIS 25150 CULTURAL ENVIRONMENT 25131 CULTURAL EXCHANGE 25150 CULTURAL HERITAGE 25120 CULTURAL INTEGRATION 25131 25120 CULTURAL PATTERN 25141 CULTURAL PLURALISM 23400 CULTURAL POLICY 25120 CULTURAL PROPERTY CULTURAL RELATIONS 25150 CULTURAL REVOLUTION 25160 SOCIO-CULTURAL ACTIVITIES 11600

307

CULTURALLY CULTURALLY DISADVANTAGED 10350 USE: SOCIALLY HANDICAPPED CULTURE CULTURE 26200 FOLK CULTURE 12710 CURIOSITY CURIOSITY 17510 USE: INTEREST CURRICULAR EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES 15500 CURRICULUM CURRICULUM 12110 CURRICULUM SUBJECT 12130 INTEGRATED CURRICULUM 12120 CUSTODY REMAND IN CUSTODY 25650 CYBERNETICS CYBERNETICS 27210 CYPRUS CYPRUS 30500 CZECH CZECH 12330 CZECHOSLOVAKIA CZECHOSLOVAKIA 30400 DAHOMEY DAHOMEY 30100 DANCE DANCE 12722 FOLK DANCE 12722 DANISH DANISH 12330 DARKNESS DARKNESS 21320 DATA DATA BANK 28130 DATA COLLECTION 27323 DATA PROCESSING 27331 STATISTICAL DATA 27331 DAUGHTER DAUGHTER 18150 DAY DAY RELEASE 19260 DAY-NURSERY 11200 DAY-SCHOOL 11330 DAY-STUDENT 10240 DAYLIGHT DAYLIGHT 21320 DE DE-SCHOOLING 12110 DEAF DEAF 10330 DEAF-DUMBNESS 18422 DEAFNESS DEAFNESS 18422 DEATH DEATH 18130 DEATH RATE 18130 USE: MORTALITY DEBATE DEBATE 13500 DECENTRALIZATION DECENTRALIZATION 23240

308

DECISION DECISION MAKING 23120 DECREE DECREE 23250 DEFECT 18422 HEARING DEFECT 18423 SPEECH DEFECT 18422 VISION DEFECT DEFECTIVE SPEECH DEFECTIVE 10330 USE: SPEECH HANDICAPPED DEFICIENCY FOOD DEFICIENCY 18320 MENTAL DEFICIENCY 18430 DEGREE ACADEMIC DEGREE 19720 DEGREE 19720 USE: ACADEMIC DEGREE DELINQUENCY DELINQUENCY 25610 JUVENILE DELINQUENCY 25610 DELINQUENT DELINQUENT 10360 DEMAND DEMAND FOR EDUCATION 23330 DEMAND FOR TEACHERS 16210 DEMOCRACY DEMOCRACY 26310 DEMOCRATIZATION DEMOCRATIZATION 26310 DEMOGRAPHY DEMOGRAPHY 12630 DEMONSTRATION DEMONSTRATION 13430 SPORTS DEMONSTRATION 12810 STUDENT DEMONSTRATION 25400 DENMARK DENMARK 30400 DENOMINATION DENOMINATION 26430 USE: RELIGIOUS AFFILIATION DENOMINATIONAL DENOMINATIONAL SCHOOL 11350 DENSITY POPULATION DENSITY 25210 DENTAL DENTAL INSPECTION 18630 DENTAL SERVICE 18620 DENTIST DENTIST 20440 DENTISTRY DENTISTRY 12910 DEPRESSION DEPRESSION 18430 DEPRIVATION AFFECTIVE DEPRIVATION 17650 MATERNAL DEPRIVATION 17760 PARENTAL DEPRIVATION 17760 PATERNAL DEPRIVATION 17760 DEPRIVED DEPRIVED 10350 DESCRIPTION JOB DESCRIPTION 25530

309

310 DESEGREGATION DESEGREGATION 19430 DETENTION D E T E N T I O N CENTRE 11370 J U V E N I L t DETENTION 25650 DEVELOPED DEVELOPED COUNTRY 24210 DEVELOPING D E V E L O P I N G AREA 24210 D E V E L O P I N G COUNTRY 24210 LATE DEVELOPING 17420 DEVELOPMENT A F F E C T I V E DEVELOPMENT 17650 C H I L D DEVELOPMENT 17200 C O G N I T I V E DEVELOPMENT 17344 COMMUNITY DEVELOPMENT 11600 DEVELOPMENT A I D 23530 DEVELOPMENT P O L I C Y 23400 ECONOMIC DEVELOPMENT 24210 EMOTIONAL DEVELOPMENT 17650 USE: A F F E C T I V E DEVELOPMENT I N D I V I D U A L DEVELOPMENT 17630 USE: P E R S O N A L I T Y DEVELOPMENT I N T E L L E C T U A L DEVELOPMENT 17341 LANGUAGE DEVELOPMENT 25133 MORAL DEVELOPMENT 17330 MOTOR DEVELOPMENT 17320 P E R S O N A L I T Y DEVELOPMENT 17630 P H Y S I C A L DEVELOPMENT 18220 PSYCHOMOTOR DEVELOPMENT 17320 RURAL DEVELOPMENT 25232 SOCIAL DEVELOPMENT 25160 URBAN DEVELOPMENT 25233 DEVELOPMENTAL DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY DEVIANCE DEVIANCE 17730 DEVIANT DEVIANT BEHAVIOUR 17730 DIABETES DIABETES 18425 DIAGNOSIS DIAGNOSIS 18652 DIAGRAM DIAGRAM 14420 DIALECT DIALECT 25133 DIALECTICS DIALECTICS 12670 DIALOGUE DIALOGUE 13500 DICTATING D I C T A T I N G MACHINE 22230 DICTATION DICTATION 13420 DICTION DICTION 12723 DICTIONARY DICTIONARY 28260 DIDACTICS DIDACTICS 26100 DIET DIET 18320

17100

DIETETICS DIETETICS 18320 DIFFERENCE AGE DIFFERENCE X8160 SEX DIFFERENCE 18110 DIFFERENTIAL SEMANTIC DIFFERENTIAL 25132 DIFFICULT DIFFICULT 10360 USE: PROBLEM CHILD DIFFICULTY LEARNING DIFFICULTY 17420 DIGNITY HUMAN DIGNITY 26310 DILIGENCE DILIGENCE 17510 DINING DINING HALL 21250 DIRECT DIRECT GRANT 24330 USE: STATE GRANT DIRECT METHOD 13320 DIRECTED DIRECTED ACTIVITIES 13410 DIRECTED EXERCISES 13410 DIRECTIVE DIRECTIVE 13310 NON-DIRECTIVE 13310 DIRECTOR DIRECTOR 20100 DIRECTORY DIRECTORY 28260 DISABLED DISABLED 10330 USE: PHYSICALLY HANDICAPPED DISADVANTAGED CULTURALLY DISADVANTAGED 10350 USE: SOCIALLY HANDICAPPED DISADVANTAGED 10350 USE: DEPRIVED DISCIPLINE DISCIPLINE 17770 DISCOURAGEMENT DISCOURAGEMENT 17520 DISCRIMINATION DISCRIMINATION 19430 RACIAL DISCRIMINATION 25141 SOCIAL DISCRIMINATION 25141 DISCUSSION DISCUSSION 13500 DISEASE COMMUNICABLE DISEASE 18410 USE: INFECTIOUS DISEASE DISEASE 18410 HEART DISEASE 18426 INFECTIOUS DISEASE 18410 MENTAL DISEASE 18430 USE: MENTAL ILLNESS OCCUPATIONAL DISEASE 18410 DISHONESTY DISHONESTY 25630 DISMISSAL DISMISSAL 16230

DISORDER BEHAVIOUR DISORDER 18426 EMOTIONAL DISORDER 18426 METABOLISM DISORDER 18425 MOTOR DISORDER 18424 DISPLAY DISPLAY 14300 USE: EXHIBITION DISPUTE DISPUTE SETTLEMENT 25150 DISRUPTIVE DISRUPTIVE BEHAVIOUR 17730 USE: MISCONDUCT DISSATISFACTION DISSATISFACTION 17520 DISSEMINATION INFORMATION DISSEMINATION 28160 DISSERTATION DISSERTATION 15420 USE: THESIS DISSONANCE COGNITIVE DISSONANCE 17344 DISTANCE DISTANCE STUDY 14510 DISTINCTION DISTINCTION 19720 DISTRIBUTION POPULATION DISTRIBUTION 25210 SCHOOL DISTRIBUTION 11150 DISTRICT ADMINISTRATIVE DISTRICT 23340 SCHOOL DISTRICT 23340 DISTURBED DISTURBED 10360 USE: MALADJUSTED EMOTIONALLY DISTURBED 10360 USE: MALADJUSTED DIVORCE DIVORCE 25320 DIVORCED CHILD OF DIVORCED PARENTS 10350 DOCIMOLOGY DOCIMOLOGY 19712 DOCTOR DOCTOR 20440 DOCTORAL DOCTORAL THESIS 15420 USE: THESIS DOCTORATE DOCTORATE 19720 DOCUMENT ADMINISTRATIVE DOCUMENT 19130 DOCUMENT 28210 DOCUMENTALIST DOCUMENTALIST 28130 DOCUMENTARY DOCUMENTARY FILM 14530 DOCUMENTATION DOCUMENTATION 28110 DOCUMENTATION CENTRE 28130 USE: INFORMATION CENTRE

312

DOMINANCE LATERAL DOMINANCE 17320 USE: LATERALITY DOMINICA DOMINICA 30200 DOMINICAN DOMINICAN REPUBLIC 30200 DONATION DONATION 24340 DORMITORY DORMITORY 21250 DOWN DOWN'S SYNDROME 18426 DRAIN BRAIN DRAIN 25220 DRAMA DRAMA 12721 DRAMATIZATION DRAMATIZATION 13340 DRAWING DRAWING 12730 ENGINEERING DRAWING 12920 MACHINE DRAWING 12920 USE: ENGINEERING DRAWING TECHNICAL DRAWING 12920 USE: ENGINEERING DRAWING DREAM DREAM 17510 DRESS DRESS 19320 DRILL FIRE DRILL 12820 DRIVE DRIVE 17650 DROPOUT DROPOUT 17730 DRUG DRUG 18500 DRUG ADDICTION 18500 DULL DULL 10340 USE: SLOW LEARNER DUMB DUMB 10330 DUMBNESS DEAF-DUMBNESS 18422 DUMBNESS 18423 DUPLICATING DUPLICATING MACHINE 22230 DUTCH DUTCH 12330 DYNAMICS GROUP DYNAMICS 17690 DYSLEXIA DYSLEXIA 18424 DYSLEXIC DYSLEXIC 10340 DYSTROPHY MUSCULAR DYSTROPHY 18424 EARLY EARLY LEARNING 17200 EARLY READING 12240

EARTH EARTH SCIENCES 12524 EAST EAST AFRICA 30100 FAR EAST 30300 MIDDLE EAST 30500 SOUTH-EAST ASIA 30300 EASTERN EASTERN EUROPE 30400 EATING EATING HABIT 18320 ECOLOGY ECOLOGY 12524 ECONOMIC ECONOMIC CONDITIONS 24210 ECONOMIC DEVELOPMENT 24210 ECONOMIC FACTOR 24210 ECONOMIC RESOURCES 24210 ECONOMIC STUDIES 12651 SOCIO-ECONOMIC STATUS 25144 ECONOMICS ECONOMICS 12651 ECONOMICS OF EDUCATION 24100 EDUCATIONAL ECONOMICS 24100 USE: ECONOMICS OF EDUCATION HOME ECONOMICS 12652 ECOSOC ECOSOC 29100 ECUADOR ECUADOR 30200 EDUCABILITY EDUCABIL ITY 17410 EDUCATION ACCESS TO EDUCATION 25145 ADMINISTRATION OF EDUCATION 23310 ADULT EDUCATION 11400 ADULT EDUCATION INSTITUTE 11400 AGRICULTURAL EDUCATION 12930 AIMS OF EDUCATION 26100 ANTIAUTHORITARIAN EDUCATION 13310 ART EDUCATION 12710 AUTHORITARIAN EDUCATION 13310 BASIC EDUCATION 11600 BILINGUAL EDUCATION 25133 USE: BILINGUALISM BUSINESS EDUCATION 12950 USE: COMMERCIAL EDUCATION CHARACTER EDUCATION 12670 USE: MORAL EDUCATION CHRISTIAN EDUCATION 12680 COLLEGE OF EDUCATION 11360 COMMERCIAL EDUCATION 12950 COMPARATIVE EDUCATION 27332 COMPENSATORY EDUCATION 11340 COMPULSORY EDUCATION 11120 CONSUMER EDUCATION 12652 CONTINUING EDUCATION 11400 USE: LIFE-LONG EDUCATION CORRECTIONAL EDUCATION 11370 CORRESPONDENCE EDUCATION 14510 COST O F EDUCATION 24320 CRISIS OF EDUCATION 23320 DEMAND FOR EDUCATION 23330

315 EDUCATION

E C O N O M I C S OF E D U C A T I O N 24100 EDUCATION 26200 E D U C A T I O N FOR T R A D E S 12950 USE: COMMERCIAL EDUCATION E D U C A T I O N I N T H E HOME 11200 USE: HOME E D U C A T I O N EDUCATION OFFICER 20100 ELEMENTARY EDUCATION 11310 USE: PRIMARY EDUCATION ENGINEERING EDUCATION 12920 USE: TECHNICAL EDUCATION ETHICAL EDUCATION 12670 USE: MORAL E D U C A T I O N EXPERIMENTAL EDUCATION 13130 FILM EDUCATION 14530 FREE EDUCATION 11140 FUNDAMENTAL EDUCATION 11600 USE: BASIC EDUCATION F U R T H E R E D U C A T I O N OF T E A C H E R S GENERAL EDUCATION 12120 HEALTH EDUCATION 12830 HIGHER EDUCATION 11380 H I S T O R Y OF E D U C A T I O N 27321 HOME E D U C A T I O N 11200 INDUSTRIAL EDUCATION 12940 INTERCULTURAL EDUCATION 23530 INTERNATIONAL EDUCATION 23530 LEISURE EDUCATION 15500 L I B E R A L EDUCATION 26200 L I F E - L O N G EDUCATION 11400 MANAGEMENT E D U C A T I O N 12950 MASS E D U C A T I O N 11600 MENTAL H E A L T H E D U C A T I O N 12830 M I N I S T E R OF E D U C A T I O N 23211 M I N I S T R Y OF E D U C A T I O N 23211 M O N O P O L Y OF E D U C A T I O N 26320 MORAL E D U C A T I O N 12670 MUSIC EDUCATION 12740 O B J E C T I V E S OF E D U C A T I O N 26100

16220

USE: A I M S OF E D U C A T I O N OUT-OF-SCHOOL EDUCATION 11600 PARENT EDUCATION 17760 PERMANENT EDUCATION 11400 USE: L I F E - L O N G EDUCATION P H I L O S O P H Y OF E D U C A T I O N 26100 PHYSICAL EDUCATION 12810 PHYSICAL EDUCATION APPARATUS 143C0 PHYSICAL RE-EDUCATION 18654 USE: REMEDIAL GYMNASTICS P L A N N I N G OF E D U C A T I O N 23310 P O L I T I C A L EDUCATION 12640 POLYTECHNICAL EDUCATION 12120 POST-SECONDARY EDUCATION 11380 PRE-SCHOOL EDUCATION 11200 P R E - V O C A T I ONAL E D U C A T I O N 11400 PRIMARY EDUCATION 11310 P R I N C I P L E S OF E D U C A T I O N 26100 PRIVATE EDUCATION 11130 PROFESSIONAL EDUCATION 11400 USE: VOCATIONAL EDUCATION P S Y C H O L O G Y OF E D U C A T I O N 17100

EDUCATION

PUBLIC EDUCATION II130 RECURRENT EDUCATION 11400 REFORM OF EDUCATION 23320 RELIGIOUS EDUCATION 12680 RIGHT TO EDUCATION 26100 SAFETY EDUCATION 12820 SCIENCE EDUCATION 12521 SCIENCES OF EDUCATION 27110 SECONDARY EDUCATION 11320 SEX EDUCATION 12830 SOCIAL EDUCATION 12630 SOCIOLOGY OF EDUCATION 25110 SPECIAL EDUCATION 11340 SYSTEM OF EDUCATION 11110 TEACHER EDUCATION 16220 TECHNICAL EDUCATION 12920 THEORY OF EDUCATION 26100 THERAPEUTIC EDUCATION 11340 USE: SPECIAL EDUCATION VOCATIONAL EDUCATION 11400 WORKERS' EDUCATION 11600 EDUCATIONAL EDUCATIONAL ADMINISTRATION 23310 USE: ADMINISTRATION OF EDUCATION EDUCATIONAL BROADCASTING 14520 EDUCATIONAL ECONOMICS 24100 USE: ECONOMICS OF EDUCATION EDUCATIONAL FILM 14530 EDUCATIONAL GAME 13340 USE: SIMULATION GAME 17800 EDUCATIONAL GUIDANCE EDUCATIONAL HISTORY 27321 USE: HISTORY OF EDUCATION EDUCATIONAL INFORMATION 28110 EDUCATIONAL INSTITUTION 11110 EDUCATIONAL LEAVE 19260 EDUCATIONAL MATERIAL 14100 USE: TEACHING AIDS EDUCATIONAL MEDIA 14100 USE: TEACHING AIDS EDUCATIONAL NEED 23330 EDUCATIONAL OPPORTUNITY 25145 26100 EDUCATIONAL PHILOSOPHY USE: PHILOSOPHY OF EDUCATION EDUCATIONAL PLANNING 23310 USE: PLANNING OF EDUCATION EDUCATIONAL POLICY 23310 EDUCATIONAL PRACTICE 13110 USE: TEACHING PRACTICE EDUCATIONAL PROVISION 23330 EDUCATIONAL PSYCHOLOGY 17100 USE: PSYCHOLOGY OF EDUCATION EDUCATIONAL REFORM 23320 USE: REFORM OF EDUCATION EDUCATIONAL RESEARCH 27110 EDUCATIONAL SCIENCES 27110 USE: SCIENCES OF EDUCATION EDUCATIONAL SOCIOLOGY 25110 USE: SOCIOLOGY OF EDUCATION EDUCATIONAL SYSTEM 11110 USE: SYSTEM O F EDUCATION

316

317 EDUCATIONAL

EDUCATIONAL TECHNOLOGY 14700 EDUCATIONAL T E L E V I S I O N 14540 EDUCATIONAL THEORY 26100 USE: THEORY OF EDUCATION EDUCATIONAL TOUR 13600 USE: STUDY TOUR EEC EEC 29200 EGO EGO 17610 USE: SELF EGO GROWTH 17630 USE: P E R S O N A L I T Y DEVELOPMENT EGYPT ARAB R E P U B L I C OF EGYPT 30100 USE: EGYPT EGYPT 30100 EL EL SALVADOR 30200 ELDERLY E L D E R L Y PERSON 10100 ELECTION ELECTION 19120 ELECTIVE E L E C T I V E SUBJECT 12130 USE: OPTION ELECTRICAL E L E C T R I C A L ENGINEERING 12920 ELECTRONIC E L E C T R O N I C CAMERA 22220 E L E C T R O N I C COMPUTER 22210 USE: COMPUTER E L E C T R O N I C EQUIPMENT 22210 E L E C T R O N I C VIDEO RECORDING 14550 USE: VIDEORECORDING ELECTRONICS ELECTRONICS 12920 ELEMENTARY ELEMENTARY EDUCATION 11310 USE: PRIMARY EDUCATION ELEMENTARY SCHOOL 11310 USE: PRIMARY SCHOOL ELITE ELITE 25142 ELOCUTION ELOCUTION 12723 USE: PRONUNCIATION EMANCIPATION EMANCIPATION 17630 EMERGENT EMERGENT NATION 24210 USE: DEVELOPING COUNTRY EMIGRANT EMIGRANT 10400 EMIGRATION EMIGRATION 25220 EMIRATES U N I T E D ARAB EMIRATES 30500 EMOTION EMOTION 17650

EMOTIONAL EMOTIONAL ADJUSTMENT 17650 EMOTIONAL DEVELOPMENT 17650 USE: AFFECTIVE DEVELOPMENT EMOTIONAL DISORDER 18426 EMOTIONALITY EMOTIONALITY 17650 EMOTIONALLY EMOTIONALLY DISTURBED 10360 USE: MALADJUSTED EMPATHY EMPATHY 17671 EMPIRICAL 27322 EMPIRICAL RESEARCH EMPLOYEE EMPLOYEE 10500 EMPLOYER EMPLOYER 25510 EMPLOYMENT 25550 CHILD EMPLOYMENT USE: YOUTH EMPLOYMENT EMPLOYMENT 25540 EMPLOYMENT OF YOUTH 25550 USE: YOUTH EMPLOYMENT EMPLOYMENT POLICY 25540 EMPLOYMENT SERVICE 25530 WOMEN'S EMPLOYMENT 25550 YOUTH EMPLOYMENT 25550 ENCOURAGEMENT ENCOURAGEMENT 17770 ENCYCLOPEDIA ENCYCLOPEDIA 28260 ENGINEERING CIVIL ENGINEERING 12920 COMPUTER ENGINEERING 12920 ELECTRICAL ENGINEERING 12920 ENGINEERING 12920 ENGINEERING DRAWING 12920 ENGINEERING EDUCATION 12920 USE: TECHNICAL EDUCATION ENGINEERING SCIENCES 12920 USE: TECHNICAL SCIENCES MECHANICAL ENGINEERING 12920 ENGLISH ENGLISH 12330 ENGLISH-SPEAKING AFRICA 30100 ENROLLED NON-ENROLLED STUDENT 10230 ENROLMENT 19420 ENROLMENT USE: REGISTRATION ENTERPRISE ENTERPRISE 25510 ENTRANCE ENTRANCE EXAMINATION 19712 ENTRY ENTRY TO SCHOOL 19420 ENURESIS ENURESIS 18426 ENVIRONMENT CULTURAL ENVIRONMENT 25131 ENVIRONMENT 12524 FAMILY ENVIRONMENT 25330

ENVIRONMENT

OCCUPATIONAL ENVIRONMENT 16320 RURAL ENVIRONMENT 25232 SCHOOL ENVIRONMENT 17720 SOCIAL ENVIRONMENT 25131 URBAN ENVIRONMENT 25233 WORK ENVIRONMENT 15310 ENVIRONMENTAL ENVIRONMENTAL STUDIES 12524 USE: ECOLOGY EPIDEMIC EPIDEMIC 18410 EPIDIASCOPE EPIDIASCOPE 14430 EPILEPSY EPILEPSY 18426 EPISCOPE EPISCOPE 14430 EPISTEMOLOGY EPISTEMOLOGY 27220 EQUAL EQUAL OPPORTUNITY 25145 EQUATORIAL EQUATORIAL GUINEA 30100 EQUIPMENT 14410 AUDIOVISUAL EQUIPMENT ELECTRONIC EQUIPMENT 22210 EQUIPMENT 22110 LABORATORY EQUIPMENT 22240 OFFICE EQUIPMENT 22230 PROJECTION EQUIPMENT 22220 SPORTS EQUIPMENT 22120 TECHNICAL EQUIPMENT 22240 EROTISM EROTISM 17750 ERROR ERROR 17430 ESSAY ESSAY 15420 USE: COMPOSITION ESTEEM SELF-ESTEEM 17620 ETHICAL ETHICAL EDUCATION 12670 USE: MORAL EDUCATION ETHICS ETHICS 12670 PROFESSIONAL ETHICS 17330 SEXUAL ETHICS 17330 ETHIOPIA ETHIOPIA 30100 ETHNIC ETHNIC GROUP 25143 ETHNIC MINORITY 25143 ETHNIC ORIGIN 25144 ETHNIC RELATIONS 25150 ETHNOLOGY ETHNOLOGY 12630 EUROPE COUNCIL OF EUROPE 29200 EASTERN EUROPE 30400 EUROPE 30400

EUROPE

WESTERN EUROPE 30400 EUROPEAN EUROPEAN COMMUNITIES 29200 EVACUEE EVACUEE 10400 EVALUATION EVALUATION 17440 SELF-EVALUATION 17620 EVENING EVENING INSTITUTE 11400 EX EX-CATHEDRA TEACHING 13200 EXAMINATION COMPETITIVE EXAMINATION 19712 ENTRANCE EXAMINATION 19712 EXAMINATION 19712 EXAMINATION PHOBIA 18430 EXAMINATION SYSTEM 19712 ORAL EXAMINATION 19712 PRACTICAL EXAMINATION 19712 WRITTEN EXAMINATION 19712 EXAMINER EXAMINER 20260 EXAMINERS BOARD OF EXAMINERS 19712 EXCEPTIONAL EXCEPTIONAL 10310 EXCHANGE CULTURAL EXCHANGE 25150 INTERNATIONAL EXCHANGE 23530 EXCURSION EXCURSION 13600 EXERCISES DIRECTED EXERCISES 13410 EXHIBITION EXHIBITION 14300 EXISTENTIALISM EXISTENTIALISM 26420 EXPATRIATE EXPATRIATE 10400 USE: EMIGRANT EXPECTATION ROLE EXPECTATION 17680 EXPENDITURE EXPENDITURE 24320 EXPERIMENT LABORATORY EXPERIMENT 13430 EXPERIMENTAL EXPERIMENTAL CLASS 11340 EXPERIMENTAL EDUCATION 13130 EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY 12620 EXPERIMENTAL RESEARCH 27322 EXPERIMENTAL SCHOOL 11330 EXPERIMENTATION EXPERIMENTATION 13130 EXPERTNESS EXPERTNESS 17410 USE: SKILL EXPRESSION FREE EXPRESSION 13500 ORAL EXPRESSION 17640

EXPRESSION

PHYSICAL EXPRESSION 17640 WRITTEN EXPRESSION 17640 EXPRESSIVITY EXPRESSIVITY 17640 EXPULSION EXPULSION 17770 EXTENDED EXTENDED FAMILY 25330 EXTENSION AGRICULTURAL EXTENSION 12930 INDUSTRIAL EXTENSION 12940 EXTRA EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES 15500 EXTROVERSION EXTROVERSION 17630 FACILITIES RECREATIONAL FACILITIES 21260 SANITARY FACILITIES 21330 FACTOR ECONOMIC FACTOR 24210 FACTOR ANALYSIS 27334 TIME-FACTOR 19210 FAILURE FAILURE 17430 OCCUPATIONAL FAILURE 16130 FAIRY FAIRY TALE 12220 FALKLAND FALKLAND ISLANDS 30200 FAMILY EXTENDED FAMILY 25330 FAMILY 25330 FAMILY ALLOWANCE 24230 FAMILY BUDGET 24230 FAMILY ENVIRONMENT 25330 FAMILY LIFE 25330 FAMILY PLANNING 18140 FAMILY SIZE 25330 NUCLEAR FAMILY 25330 F AO FAO 29100 FAR FAR EAST 30300 FARMER FARMER TRAINING 12930 USE: AGRICULTURAL TRAINING FAROE FAROE ISLANDS 30400 FATHER CHILD-FATHER RELATION 17760 USE: FATHER-CHILD RELATION FATHER 18120 FATHER-CHILD RELATION 17760 FATIGUE FATIGUE 17520 FEAR FEAR 17660 FEE FEE-PAYING SCHOOL 11140 FEEDBACK FEEDBACK 17673

321

FEELING FEELING 17660 FEES FEES 24330 FELLOWSHIP RESEARCH FELLOWSHIP 19500 FEMALE FEMALE 18110 USE: WOMAN FID FID 29300 FIELD FIELD RESEARCH 27322 PLAYING FIELD 21260 USE: SPORTS GROUND FIJI FIJI 30600 FILM DOCUMENTARY FILM 14530 EDUCATIONAL FILM 14530 FILM 14530 FILM CAMERA 22220 FILM EDUCATION 14530 FILM INDUSTRY 14530 FILM LIBRARY 21240 FILM PROJECTOR 14430 INSTRUCTIONAL FILM 14530 USE: EDUCATIONAL FIL*1 FILMING FILMING 14530 FILMSTRIP FILMSTRIP 14530 FINANCE FINANCE OFFICER 20430 USE: ACCOUNTANT LOCAL FINANCE 24310 FINANCIAL FINANCIAL RESOURCES 24330 FINANCING FINANCING 24330 FINE FINE ARTS 12730 FINGER FINGER READING 12240 FINLAND FINLAND 30400 FINNISH FINNISH 12330 FIRE FIRE DRILL 12820 FIRST FIRST AID 12820 FIRST STAGE 11380 FLANNELGRAPH FLANNELGRAPH 14420 FLOW FLOW CHART 27335 FOLK FOLK ART 12710 FOLK CULTURE 12710 FOLK DANCE 12722 FOLK MUSIC 12740 FOLK SONG 12740

322

FOLLOW FOLLOW-UP STUDY 27150 FOOD FOOD 18320 FOOD DEFICIENCY 18320 FOOTBALL FOOTBALL 12810 FORCE AIR FORCE 23212 USE: ARMED FORCES LABOUR FORCE 25520 USE: MANPOWER FORCES ARMED FORCES 23212 FORECASTING FORECASTING 27336 FOREIGN FOREIGN COUNTRY 23510 FOREIGN LANGUAGE 12320 FOREIGN LITERATURE 12400 FOREIGN POLICY 23510 FOREIGN RELATIONS 23510 FOREIGN STUDENT 10400 FOREIGN TEACHER 20270 FOREIGN WORKER 10400 MODERN FOREIGN LANGUAGE 12320 USE: FOREIGN LANGUAGE FOREIGNER FOREIGNER 10400 FORM FORM 19440 USE: CLASS SIXTH FORM 11320 USE: TOP FORM TOP FORM 11320 FORMATION CONCEPT FORMATION 17342 FOSTERING FOSTERING 17760 USE: ADOPTION FOUNDATION FOUNDATION 24340 FRANCE FRANCE 30400 FREE FREE EDUCATION 11140 FREE EXPRESSION 13500 FREE TIME 15500 FREEDOM ACADEMIC FREEDOM 16120 FREEDOM 26310 FREEDOM OF SPEECH 16120 FRENCH FRENCH 12330 FRENCH GUIANA 30200 FRENCH POLYNESIA 30600 FRENCH-SPEAKING AFRICA 30100 FREQUENCY WORD FREQUENCY 28220 FRIENDSHIP FRIENDSHIP 17672 FROM TRANSITION FROM SCHOOL TO WORK

323

17800

FRUSTRATION FRUSTRATION 17630 FULL FULL-TIME 19210 FULL-TIME WORK 16310 FUNCTIONAL FUNCTIONAL LITERACY 12230 FUNDAMENTAL FUNDAMENTAL EDUCATION 11600 USE: BASIC EDUCATION FUNDAMENTAL RESEARCH 27120 FUNDS PRIVATE FUNDS 24340 FURNITURE FURNITURE 22120 FURTHER FURTHER EDUCATION OF TEACHERS 16220 FUTUROLOGY FUTUROLOGY 27336 GABON GABON 30100 GAIN ACHIEVEMENT GAIN 17430 GAMBIA GAMBIA 30100 GAME ACADEMIC GAME 13340 USE: SIMULATION GAME EDUCATIONAL GAME 13340 USE: SIMULATION GAME 13340 SIMULATION GAME GANG GANG 25620 JUVENILE GANG 25620 GARDEN BOTANICAL GARDEN 14300 GARDEN 21260 GENERAL GENERAL EDUCATION 12120 GENERAL STUDIES 12120 USE: GENERAL EDUCATION GENERALIZATION GENERALIZATION 17342 GENERATIONS CONFLICT OF GENERATIONS 17760 GENETICS GENETICS 18210 GENIUS GENIUS 10320 USE: HIGHLY GIFTED GENRE LITERARY GENRE 12400 GEOGRAPHIC GEOGRAPHIC LOCATION 11150 GEOGRAPHIC ORIGIN 25144 GEOGRAPHY GEOGRAPHY 12524 GEOLOGY GEOLOGY 12524 GEOMETRY GEOMETRY 12510 GERMAN GERMAN 12330

324

GERMANY GERMANY 30400 GERMANY DR 30400 GERMANY FR 30400 GHANA GHANA 30100 GIBRALTAR GIBRALTAR 30400 GIFTED GIFTED 10320 HIGHLY GIFTED 10320 GIPSY GIPSY 10400 GIRL GIRL 10100 GIRLS GIRLS' SCHOOL 11330 GIVING PRIZE-GIVING 17770 GOVERNING GOVERNING BODY 19110 GOVERNMENT CENTRAL GOVERNMENT 23211 GOVERNMENT 23211 GOVERNMENT POLICY 23211 LOCAL GOVERNMENT 23220 GOVERNORS BOARD O F GOVERNORS 19110 GRADE GRADE 19440 USE: CLASS GRADING GRADING 19711 USE: MARKING GRADUATE GRADUATE 10220 GRAMMAR GRAMMAR 12310 GRAMOPHONE GRAMOPHONE 14560 GRANT DIRECT GRANT 24330 USE: STATE GRANT GRANT 19500 STATE GRANT 24330 GRAPH GRAPH 14420 GRAPHIC GRAPHIC ARTS 12730 GRAPHOLOGY GRAPHOLOGY 17440 GREECE GREECE 30400 GREEK CLASSICAL GREEK 12330 MODERN GREEK 12330 GREENLAND GREENLAND 30400 GRENADA GRENADA 30200 GROSS GROSS NATIONAL PRODUCT 24210

325

GROUND SPORTS GROUND 21260 GROUP AGE GROUP 18160 CONTROL GROUP 27324 ETHNIC GROUP 25143 GROUP 17690 GROUP BEHAVIOUR 17690 GROUP DYNAMICS 17690 GROUP LEARNING 13330 GROUP MEMBERSHIP 17690 GROUP PSYCHOTHERAPY 18653 15100 GROUP WORK PEER GROUP 17690 PRESSURE GROUP 26440 REFERENCE GROUP 17690 SMALL GROUP 17690 T-GROUP 13330 TARGET GROUP 13330 TRAINING GROUP 13330 USE: T-GROUP YOUTH GROUP 11500 GROUPING ABILITY GROUPING 19440 GROUPING 19440 GROWTH EGO GROWTH 17630 USE: PERSONALITY DEVELOPMENT GROWTH 18220 POPULATION GROWTH 25210 USE: POPULATION INCREASE GUADELOUPE GUADELOUPE 30200 GUATEMALA GUATEMALA 30200 GUIANA FRENCH GUIANA 30200 GUIDANCE EDUCATIONAL GUIDANCE 17800 GUIDANCE 17800 GUIDANCE OFFICER 20300 GUIDANCE PERIOD 17800 GUIDANCE SERVICE 19110 OCCUPATIONAL GUIDANCE 17800 USE: VOCATIONAL GUIDANCE VOCATIONAL GUIDANCE 17800 GUILTINESS GUILTINESS 25640 GUINEA EQUATORIAL GUINEA 30100 GUINEA 30100 NEW GUINEA 30600 PORTUGUESE GUINEA 30100 GULF PERSIAN GULF STATES 30500 GUYANA GUYANA 30200 GYMNASIUM GYMNASIUM 21260 GYMNASTIC GYMNASTIC APPARATUS 14300 USE: PHYSICAL EDUCATION APPARATUS

326

GYMNASTICS GYMNASTICS 12810 REMEDIAL GYMNASTICS 18654 HABIT EATING HABIT 18320 HABIT 17200 SPEECH HABIT 12723 VISUAL HABIT 17310 HAEMOPHILIA HAEMOPHILIA 18426 HAITI HAITI 30200 HALL ASSEMBLY HALL 21220 DINING HALL 21250 HALL OF RESIDENCE 21250 HANDED LEFT-HANDED 10330 HANDICAP HANDICAP 18410 LEARNING HANDICAP 17420 USE: LEARNING DIFFICULTY MENTAL HANDICAP 18430 PERCEPTUAL HANDICAP 18422 PHYSICAL HANDICAP 18421 SOCIAL HANDICAP 25144 SPEECH HANDICAP 18423 USE: SPEECH DEFECT VISUAL HANDICAP 18422 USE: VISION DEFECT HANDICAPPED HANDICAPPED 10310 MENTALLY HANDICAPPED 10340 MOTOR HANDICAPPED 10330 PERCEPTUALLY HANDICAPPED 10330 PHYSICALLY HANDICAPPED 10330 SOCIALLY HANDICAPPED 10350 SPEECH HANDICAPPED 10330 VISUALLY HANDICAPPED 10330 HANDICRAFT HANDICRAFT 12710 USE: CRAFT HANDWRITING HANDWRITING 12250 USE: WRITING HARD HARD OF HEARING 10330 USE: DEAF HATE HATE 17672 HAWAII HAWAII 30600 HEAD HEAD TEACHER 20100 HEALTH HEALTH 18610 HEALTH CERTIFICATE 19250 HEALTH EDUCATION 12830 HEALTH INSURANCE 18630 18630 HEALTH REPORT 18620 HEALTH SERVICE HEALTH SERVICE PERSONNEL 20440 MENTAL HEALTH 18610

327

HEALTH

MENTAL HEALTH EDUCATION 12830 PUBLIC HEALTH 18610 HEARING HARD OF HEARING 10330 USE: DEAF HEARING 17310 HEARING DEFECT 18422 HEART HEART DISEASE 18426 HEATING HEATING 21310 HEREDITY HEREDITY 18210 HERITAGE CULTURAL HERITAGE 25120 HETEROGENEOUS HETEROGENEOUS CLASS 19440 HEURISTIC HEURISTIC METHOD 13320 HIGHER HIGHER EDUCATION 11380 HIGHER MATHEMATICS 12510 HIGHLY HIGHLY GIFTED 10320 HISTORICAL HISTORICAL 27321 HISTORICAL METHOD 27321 HISTORIOGRAPHY HISTORIOGRAPHY 27321 HISTORY ANCIENT HISTORY 12660 EDUCATIONAL HISTORY 27321 USE: HISTORY OF EDUCATION HISTORY 12660 HISTORY OF ART 12660 HISTORY OF EDUCATION 27321 LOCAL HISTORY 12660 USE: LOCAL STUDIES MEDIEVAL HISTORY 12660 MODERN HISTORY 12660 TWENTIETH CENTURY HISTORY 12660 HOLDER SCHOLARSHIP HOLDER 10230 HOLIDAY HOLIDAY CAMP 11500 USE: SCHOOL CAMP HOLIDAY REGULATION 19260 HOLIDAYS HOLIDAYS 19260 STAGGERING OF HOLIDAYS 19260 HOLISTIC HOLISTIC PERCEPTION 17310 HOME COMMUNITY HOME 11370 CONVALESCENT HOME 18620 EDUCATION IN THE HOME 11200 USE: HOME EDUCATION HOME 25330 HOME COUNTRY 23510 HOME ECONOMICS 12652 HOME EDUCATION 11200

328

HOME

ORPHAN HOME 25720 HOMEBOUND HOMEBOUND 10330 HOMEWORK HOMEWORK 15100 HOMOSEXUALITY HOMOSEXUALITY 17750 HONDURAS BRITISH HONDURAS 30200 HONDURAS 30200 HONG HONG KONG 30300 HOSPITAL HOSPITAL 18620 MENTAL HOSPITAL 18620 PSYCHIATRIC HOSPITAL 18620 USE: MENTAL HOSPITAL HOSPITAL.IZED HOSPITALIZED 10330 HOSTEL HOSTEL 21250 USE: HALL OF RESIDENCE YOUTH HOSTEL 11500 HOSTILITY HOSTILITY 17740 HOURS HOURS OF WORK 15320 HOUSE PUBLISHING HOUSE 14210 USE: PUBLISHING INDUSTRY HOUSECRAFT HOUSECRAFT 12652 USE: HOME ECONOMICS HOUSEWIFE HOUSEWIFE 25320 HOUSING HOUSING 25231 HUMAN HUMAN BIOLOGY 12523 HUMAN BODY 18310 HUMAN DIGNITY 26310 HUMAN RELATIONS 12950 HUMANISM HUMANISM 26420 HUMANITIES 12400 HUMANITIES HUNGARIAN HUNGARIAN 12330 HUNGARY HUNGARY 30400 HUNGER HUNGER 18320 HUSBAND HUSBAND 25320 HYGIENE 18640 HYGIENE MENTAL HYGIENE 18610 USE: MENTAL HEALTH HYSTERIA HYSTERIA 18430

IBRD IBRD 29100 ICELAND ICELAND 30400 ICSSD ICSSD 29300 IDEALISM IDEALISM 26420 IDENT IFICATION IDENTIFICATION 17673 IDENTITY IDENTITY 17630 IDEOLOGY IDEOLOGY 26410 I F IP IF IP 29300 I FLA I FLA 29300 ILLEGITIMATE ILLEGITIMATE 10350 ILLITERACY ILLITERACY 12230 ILLITERATE ILLITERATE 10350 ILLNESS ILLNESS 18410 USE: DISEASE MENTAL ILLNESS 18430 ILLUSTRATED I L L U S T R A T E D PAPER 14240 ILO ILO 29100 IMAGE IMAGE 17310 SELF-IMAGE 17620 USE: SELF-CONCEPT IMAGINATION IMAGINATION 17640 IMITATION IMITATION 17673 IMMATURITY IMMATURITY 18220 IMMIGRANT IMMIGRANT 10400 IMMIGRATION IMMIGRATION 25220 IMMUNIZATION IMMUNIZATION 18640 IMPRISONMENT IMPRISONMENT 25650 IMPROVEMENT IMPROVEMENT 17430 IMPULSIVENESS IMPULSIVENESS 17650 IN E D U C A T I O N IN THE H O M E 11200 USE: HOME E D U C A T I O N IN-SERVICE TRAINING 13120 P O S I T I O N IN C L A S S 17430 R E M A N D IN C U S T O D Y 25650 TEACH-IN 13500 INABILITY INABILITY 17420

330

331 INAPTITUDE INAPTITUDE 17420 INATTENTION INATTENTION 17520 INCENTIVE INCENTIVE 17770 USE: REWARD INCOME AVERAGE INCOME 24230 INCOME 24230 INCREASE P O P U L A T I O N INCREASE 25210 INDEMNITY INDEMNITY 16340 INDEPENDENT INDEPENDENT WORK 15100 INDEX INDEX 28240 WAGE INDEX 16340 INDEXING 28240 INDEXING INDIA INDIA 30300 INDIES WEST I N D I E S ASSOCIATED STATES 30200 INDIGENOUS INDIGENOUS 10400 INDIVIDUAL INDIVIDUAL CHARACTERISTICS 17610 I N D I V I D U A L DEVELOPMENT 17630 USE: P E R S O N A L I T Y DEVELOPMENT I N D I V I D U A L PSYCHOLOGY 17100 I N D I V I D U A L WORK 15100 INDIVIDUALISM INDIVIDUALISM 17630 INDIVIDUALITY INDIVIDUALITY 17610 I N D I V I D U A L I Z A T ION INDIVIDUALIZATION 17630 INDIVIDUALIZED I N D I V I D U A L I Z E D TEACHING 13200 INDOCHINA INDOCHINA 30300 INDOCTRINATION INDOCTRINATION 26410 INDONESIA INDONESIA 30300 INDUSTRIAL I N D U S T R I A L EDUCATION 12940 I N D U S T R I A L EXTENSION 12940 I N D U S T R I A L PSYCHOLOGY 25560 INDUSTRIAL RELATIONS 25560 USE: LABOUR R E L A T I O N S INDUSTRIAL SCIENCE 12920 USE: T E C H N I C A L SCIENCES I N D U S T R I A L SOCIOLOGY 25560 INDUSTRIAL TRAINING 12940 INDUSTRY BOOK INDUSTRY 14210 USE: P U B L I S H I N G INDUSTRY B U I L D I N G INDUSTRY 21100 USE: CONSTRUCTION INDUSTRY CONSTRUCTION INDUSTRY 21100

INDUSTRY

FILM INDUSTRY 14530 INDUSTRY 12940 PUBLISHING INDUSTRY 14210 INEDUCABLE INEDUCABLE 10340 INEQUALITY SOCIAL INEQUALITY 25141 INFANCY INFANCY 18160 INFANT INFANT 10100 INFANT MORTALITY 18130 INFANTILISM INFANTILISM 17630 INFECTIOUS INFECTIOUS DISEASE 18410 INFLUENCE INFLUENCE 17673 SOCIAL INFLUENCE 25131 INFORMATION EDUCATIONAL INFORMATION 28110 INFORMATION 28110 INFORMATION CENTRE 28130 INFORMATION DISSEMINATION 28160 INFORMATION NEED 28150 INFORMATION NETWORK 28130 INFORMATION PROCESSING 28140 INFORMATION RETRIEVAL 28140 INFORMATION SCIENCE 28120 INFORMATION SERVICE 28130 INFORMATION SOURCE 28130 INFORMATION STORAGE 28140 INFORMATION SYSTEM 28140 INFORMATION THEORY 27333 OCCUPATIONAL INFORMATION 11400 USE: VOCATIONAL INFORMATION VOCATIONAL INFORMATION 11400 INHIBITION INHIBITION 17630 INITIATION INITIATION RITE 17720 INJURY BRAIN INJURY 18424 INNOVATION INNOVATION 13130 INPUT 27335 INPUT-OUTPUT ANALYSIS INSPECTION 18630 DENTAL INSPECTION INSPECTION 23340 MEDICAL INSPECTION 18630 SANITARY INSPECTION 18630 INSPECTOR INSPECTOR 20100 INSPECTORATE INSPECTORATE 23340 INSTINCT INSTINCT 17650 INSTITUTE ADULT EDUCATION INSTITUTE 11400 EVENING INSTITUTE 11400

INSTITUTE

UNIVERSITY INSTITUTE 11380 INSTITUTION EDUCATIONAL INSTITUTION 11110 INSTRUCTION COMPUTER-ASSISTED INSTRUCTION 1460C INSTRUCTION 13110 USE: TEACHING LANGUAGE INSTRUCTION 12320 USE: LANGUAGE TEACHING PROGRAMMED INSTRUCTION 14600 USE: PROGRAMMED LEARNING SELF-INSTRUCTION 13200 INSTRUCTIONAL INSTRUCTIONAL AIDS 14100 USE: TEACHING AIDS INSTRUCTIONAL FILM 14530 USE: EDUCATIONAL FILM INSTRUCTIONAL MATERIAL 14100 USE: TEACHING AIDS INSTRUCTIONAL MATERIAL CENTRE 14100 USE: RESOURCE CENTRE INSTRUCTIONAL MEDIA 14100 USE: TEACHING AIDS INSTRUCTIONAL MODEL 13110 USE: TEACHING MODEL INSTRUCTIONAL STAFF 20210 USE: TEACHING PERSONNEL INSTRUCTOR INSTRUCTOR 20220 USE: TEACHER INSTRUMENT MEASURING INSTRUMENT 22240 MUSICAL INSTRUMENT 12740 INSURANCE HEALTH INSURANCE 18630 INSURANCE 24320 INTEGRATED INTEGRATED CURRICULUM 12120 INTEGRATION CULTURAL INTEGRATION 25131 INTEGRATION 19430 RACIAL INTEGRATION 25131 SOCIAL INTEGRATION 25131 INTELLECTUAL INTELLECTUAL 25142 INTELLECTUAL DEVELOPMENT 17341 INTELLECTUAL WORK 15210 INTELLIGENCE INTELLIGENCE 17345 INTELLIGENCE LEVEL 17440 INTELLIGENCE MEASUREMENT 17440 INTELLIGENCE QUOTIENT 17440 INTELLIGENCE TEST 17440 PRACTICAL INTELLIGENCE 17345 INTENSIVE INTENSIVE COURSE 19600 USE: ACCELERATED COURSE INTENSIVE READING 12240 INTERACTION INTERACTION 17673 SOCIAL INTERACTION 25131

333

INTERACTION

VERBAL INTERACTION 17673 INTERCULTURAL INTERCULTURAL EDUCATION 23530 INTERDISCIPLINARY INTERDISCIPLINARY 12120 INTEREST INTEREST 17510 INTEREST P R O F I L E 17510 LACK O F INTEREST 17520 P E R S O N A L INTEREST 17510 INTERGROUP INTERGROUP RELATIONS 25150 INTERNAL INTERNAL R E G U L A T I O N 19310 INTERNATIONAL INTERNATIONAL AGREEMENT 23530 INTERNATIONAL COOPERATION 23530 INTERNATIONAL EDUCATION 23530 INTERNATIONAL EXCHANGE 23530 INTERNATIONAL ORGANIZATION 23510 INTERNATIONAL RELATIONS 23510 I N T E R N A T I O N A L SCHOOL 11330 INTERNATIONAL STUDIES 12660 INTERNATIONAL UNDERSTANDING 23530 INTERNATIONAL UNIVERSITY 11380 INTERNATIONALISM INTERNATIONALISM 26420 INTERPERSONAL INTERPERSONAL RELATIONS 17671 INTERPLANT INTERPLANT TRAINING 11400 INTERPRETER INTERPRETER 28220 INTERPRETING INTERPRETING 28220 INTERUNIVERSITY INTERUNIVERSITY COOPERATION 11380 INTERVENTION INTERVENTION 13310 INTERVIEW INTERVIEW 27324 INTOLERANCE INTOLERANCE 17740 INTROSPECTION INTROSPECTION 17620 INTROVERSION INTROVERSION 17630 INTUITION INTUITION 17343 INVALID INVALID 10330 INVESTMENT INVESTMENT 24320 IRAN IRAN 30500 IRAQ IRAQ 30500 IRELAND IRELAND 30400 IRRITABILITY IRRITABILITY 17740

334

ISLAMISM ISLAMISM 26430 ISLANDS B R I T I S H V I R G I N ISLANDS 30200 CANARY ISLANDS 30400 C A Y M A N ISLANDS 30200 C O M O R O ISLANDS 30100 F A L K L A N D ISLANDS 302C0 F A R O E ISLANDS 30400 P A C I F I C ISLANDS AUS 30600 P A C I F I C ISLANDS FR 30600 P A C I F I C ISLANDS NZ 30600 P A C I F I C ISLANDS UK 30600 P A C I F I C ISLANDS USA 30600 T U R K S AND C A I C O S ISLANDS 30200 U N I T E D STATES VIRGIN ISLANDS 30200 ISO ISO 29300 ISRAEL ISRAEL 30500 ISSAS AFARS AND ISSAS T E R R I T O R Y 30100 ITALIAN ITALIAN 12330 ITALY ITALY 30400 ITINERANT ITINERANT 10400 ITU ITU 29100 IVORY IVORY C O A S T 30100 JAMAICA JAMAICA 30200 JANITOR JANITOR 20450 USE: CARETAKER JAPAN JAPAN 30300 JEALOUSY JEALOUSY 17672 JOB JOB C H A N G E 16130 USE: OCCUPATIONAL MOBILITY JOB C L A S S I F I C A T I O N 25530 JOB DESCRIPTION 25530 ON-THE-JOB TRAINING 13120 USE: IN-SERVICE TRAINING JORDAN JORDAN 30500 JOURNAL JOURNAL 14240 USE: PERIODICAL JOURNEY JOURNEY 13600 USE: TRAVEL JOY JOY 17660 JUDAISM JUDAISM 26430 JUDGEMENT JUDGEMENT 17345

335

JURISDICTION JURISDICTION 25640 JUSTICE JUSTICE 25640 JUVENILE JUVENILE COURT 25640 JUVENILE DELINQUENCY 25610 JUVENILE DETENTION 25650 JUVENILE GANG 25620 KENYA KENYA 30100 KHMER KHMER REPUBLIC 30300 KINDERGARTEN KINDERGARTEN 11200 USE: NURSERY SCHOOL KINDNESS KINDNESS 17740 KINGDOM UNITED KINGDOM 30400 KINSHASA CONGO (KINSHASA) 30100 USE: ZAIRE KINSHIP KINSHIP 18150 KIT LEARNING KIT 14600 KITCHEN KITCHEN 21250 KITTS ST KITTS-NEVIS-ANGUILLA 30200 KNOW KNOW-HOW 17410 KNOWLEDGE KNOWLEDGE 17344 KNOWLEDGE LEVEL 19711 KOREA KOREA 30300 KOREA DPR 30300 KOREA NORTH 30300 USE: KOREA DPR KOREA R 30300 KOREA SOUTH 30300 USE: KOREA R KUWAIT KUWAIT 30500 LABORATORY LABORATORY 21230 LABORATORY APPARATUS . 22240 LABORATORY EQUIPMENT 22240 LABORATORY EXPERIMENT 13430 LABORATORY PERSONNEL 20410 LABORATORY WORK 15310 LANGUAGE LABORATORY 14600 LABOUR CHILD LABOUR 25550 LABOUR 25560 LABOUR CONDITIONS 16310 USE: WORKING CONDITIONS LABOUR CONTRACT 25560 LABOUR FORCE 25520 USE: MANPOWER LABOUR LAW 25560

336

LABOUR

LABOUR MARKET 25520 LABOUR RELATIONS 25560 LABOUR REQUIREMENT 25520 USE: MANPOWER NEED LABOUR SHORTAGE 25520 LABOUR UNION 16350 USE: TRADE UNION LACK LACK OF INTEREST 17520 LANGUAGE ARTIFICIAL LANGUAGE 14600 COLLOQUIAL LANGUAGE 25133 FOREIGN LANGUAGE 12320 LANGUAGE 25133 LANGUAGE BARRIER 25133 LANGUAGE DEVELOPMENT 25133 LANGUAGE INSTRUCTION 12320 USE: LANGUAGE TEACHING LANGUAGE LABORATORY 14600 LANGUAGE SCIENCES 12310 LANGUAGE SPEAKING 25133 USE: SPOKEN LANGUAGE LANGUAGE TEACHING 12320 LANGUAGE THERAPY 18654 USE: SPEECH THERAPY MODERN FOREIGN LANGUAGE 12320 USE: FOREIGN LANGUAGE MODERN LANGUAGE 12320 SECOND LANGUAGE 12320 SPOKEN LANGUAGE 25133 TEACHING LANGUAGE 12320 THIRD LANGUAGE 12320 LANGUAGES LANGUAGES 12320 LAOS LAOS 30300 LATE LATE DEVELOPING 17420 LATERAL LATERAL DOMINANCE 17320 USE: LATERALITY LATERALITY LATERALITY 17320 LATIN LATIN 12330 LATIN AMERICA 30200 LAW CRIMINAL LAW 25640 USE: PENAL LAW LABOUR LAW 25560 LAW 12640 PENAL LAW 25640 LAWYER LAWYER 25640 LAZINESS LAZINESS 17520 LEADER LEADER 17690 LEADERSHIP LEADERSHIP 17690

337

338

LEARNER SLOW LEARNER 10340 LEARNING BEGINNING LEARNING 12210 EARLY LEARNING 17200 GROUP LEARNING 13330 LEARNING 17200 LEARNING AID 14100 USE: TEACHING AIDS LEARNING APTITUDE 17410 LEARNING DIFFICULTY 17420 LEARNING HANDICAP 17420 USE: LEARNING DIFFICULTY LEARNING KIT 14600 LEARNING OBJECTIVE 13110 TEACHING OBJECTIVE USE: 17200 LEARNING PACE 17200 LEARNING PROCESS LEARNING PSYCHOLOGY 17100 LEARNING TEST 17440 LEARNING THEORY 17200 LEARNING TIME 17200 PROGRAMMED LEARNING 14600 ROTE LEARNING 13420 SEQUENTIAL LEARNING 17200 SLOW LEARNING 17420 SOCIAL LEARNING 25131 USE: SOCIALIZATION TRANSFER OF LEARNING 17200 13420 VERBAL LEARNING VISUAL LEARNING 13420 LEAVE 19260 EDUCATIONAL LEAVE LEAVE 16330 LEAVE OF ABSENCE 19250 SABBATICAL LEAVE 16330 SICK LEAVE 16330 LEAVING LEAVING SCHOOL 19230 SCHOOL LEAVING 19230 USE: LEAVING SCHOOL LEBANON LEBANON 30500 LECTURE LECTURE 13500 LECTURE THEATRE 21220 RADIO LECTURE 14520 LEFT LEFT-HANDED 10330 LEGAL LEGAL SCIENCES 12640 LEGASTHENIA LEGASTHENIA 18424 USE: DYSLEXIA LEGEND LEGEND 12220 LEGISLATION LEGISLATION 23250 LEISURE LEISURE 15500 LEISURE EDUCATION 15500 LEISURE TIME 15500 USE: LEISURE

LENGTH LENGTH OF STUDIES 15320 LESION CEREBRAL LESION 18424 USE: BRAIN INJURY LESOTHO LESOTHO 30100 LESSON LESSON 13410 LESSON PREPARATION 16310 OBJECT LESSON 13430 LEVEL INTELLIGENCE LEVEL 17440 KNOWLEDGE LEVEL 19711 LEVEL OF QUALIFICATION 16220 VOCATIONAL TRAINING LEVEL LEXICOLOGY LEXICOLOGY 28220 LEXICON LEXICON 28260 LIBERAL LIBERAL EDUCATION 26200 LIBERAL STUDIES 12120 USE: GENERAL EDUCATION LIBERALISM LIBERALISM 26420 LIBERIA LIBERIA 30100 LIBRARIAN LIBRARIAN 20300 TUTOR-LIBRARIAN 20300 USE: LIBRARIAN LIBRARY FILM LIBRARY 21240 LIBRARY 21240 LIBRARY SCIENCE 28240 LIBRARY WORK 15310 PUBLIC LIBRARY 21240 RECORD LIBRARY 21240 SCHOOL LIBRARY 21240 TEACHERS' LIBRARY 21240 UNIVERSITY LIBRARY 21240 LIBYA LIBYA 30100 LIECHTENSTEIN LIECHTENSTEIN 30400 LIFE FAMILY LIFE 25330 LIFE-LONG EDUCATION 11400 SCHOOL LIFE 17720 STUDENT LIFE 25400 LIGHTING ARTIFICIAL LIGHTING 21320 LIGHTING 21320 LIMIT AGE LIMIT 19410 LINEAR LINEAR PROGRAMME 14600 LINGUISTICS LINGUISTICS 12310 LIPREADING LIPREADING 12240

LIST WORD LIST 29220 LISTENING LISTENING 12220 LITERACY FUNCTIONAL LITERACY 12230 LITERACY 12230 LITERARY LITERARY CRITICISM 12400 LITERARY GENRE 12400 LITERATURE FOREIGN LITERATURE 12400 LITERATURE 12400 LIVING STANDARD OF LIVING 24230 LOAN LOAN 24330 LOCAL LOCAL COMMUNITY 25231 LOCAL FINANCE 24310 LOCAL GOVERNMENT 23220 LOCAL HISTORY 12660 USE: LOCAL STUDIES LOCAL STUDIES 12660 LOCAL TAXATION 24330 LOCATION GEOGRAPHIC LOCATION 11150 LOGIC LOGIC 12670 LOGIC BLOCKS 14300 SYMBOLIC LOGIC 12510 LOGICAL LOGICAL THINKING 17343 LOGOPEDICS LOGOPEDICS 18654 USE: SPEECH THERAPY LOOK LOOK AND SAY METHOD 12240 USE: SIGHT METHOD LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER 14560 LOVE LOVE 17672 LOWER LOWER CLASS 25142 LOWER SECONDARY 11320 LUXEMBOURG LUXEMBOURG 30400 LYING LYING 17730 MACAO MACAO 30300 MACHINE DICTATING MACHINE 22230 DUPLICATING MACHINE 22230 MACHINE DRAWING 12920 USE: ENGINEERING DRAWING MACHINE TRANSLATION 14600 READING MACHINE 14430 TEACHING MACHINE 14600 MADEIRA MADEIRA 30400

340

MAGAZINE MAGAZINE 14240 USE: PER IODICAL SCHOOL MAGAZINE 14240 MAGNETIC MAGNETIC BLACKBOARD 14420 MAIN MAIN SUBJECT 12130 MAINLAND CHINA MAINLAND 30300 USE: CHINA PR MAINTENANCE 21340 MAINTENANCE AND REPAIR MAINTENANCE PERSONNEL 20450 MAKING DECISION MAKING 23120 MALADJUSTED MALADJUSTED 10310 MALADJUSTMENT MALADJUSTMENT 17730 MALAGASY MALAGASY REPUBLIC 30100 MALAWI MALAWI 30100 MALAYSIA MALAYSIA 30300 MALDIVES MALDIVES 30300 MALE MALE 18110 USE: MAN MALI MALI 30100 MALNUTRITION MALNUTRITION 18320 MALTA MALTA 30400 MAN MAN 18110 MANAGEMENT BUSINESS MANAGEMENT 12950 MANAGEMENT 19120 MANAGEMENT EDUCATION 12950 PERSONNEL MANAGEMENT 16230 SELF-MANAGEMENT 19120 MANPOWER MANPOWER 25520 MANPOWER NEED 25520 MANUAL MANUAL WORK 15210 MANUAL WORKER 10500 MAP MAP 14420 WALL MAP 14420 MARGINAL MARGINAL 10360 MARITAL MARITAL STATUS 25320 MARKET LABOUR MARKET 25520 MARKING MARKING 19711

MARRIAGE MARRIAGE 25320 MARRIED MARRIED 25320 MARTINIQUE MARTINIQUE 30200 MARXISM MARXISM 26420 MASS MASS C O M M U N I C A T I O N 14100 USE: M A S S MEDIA MASS E D U C A T I O N 11600 MASS MEDIA 14100 MASTER SCHOOL M A S T E R 20220 USE: TEACHER MATERIAL EDUCATIONAL MATERIAL 14100 USE: TEACHING AIDS INSTRUCTIONAL MATERIAL 14100 USE: T E A C H I N G AIDS INSTRUCTIONAL MATERIAL CENTRE 14100 USE: RESOURCE CENTRE REFERENCE MATERIAL 28260 TEACHING MATERIAL 14100 USE: TEACHING AIDS MATERIALISM MATERIALISM 26420 MATERNAL MATERNAL BEHAVIOUR 17760 MATERNAL DEPRIVATION 17760MATHEMATICAL MATHEMATICAL MODEL 27333 MATHEMATICS APPLIED MATHEMATICS 12510 HIGHER M A T H E M A T I C S 12510 MATHEMATICS 12510 MODERN MATHEMATICS 12510 USE: NEW M A T H E M A T I C S NEW M A T H E M A T I C S 12510 PURE M A T H E M A T I C S 12510 MATRICULATION MATRICULATION 19420 USE: REGISTRATION MATURITY MATURITY 18220 MAURITANIA MAURITANIA 30100 MAURITIUS MAURITIUS 30100 MEAL MEAL 18320 S C H O O L MEAL 18320 MEANING MEANING 25132 MEASUREMENT ACHIEVEMENT MEASUREMENT 19711 INTELLIGENCE MEASUREMENT 17440 MEASUREMENT 27331 MEASUREMENT TECHNIQUE 27331 MEASURING MEASURING INSTRUMENT 22240

342

MECHANICAL MECHANICAL ENGINEERING 12920 MEDIA EDUCATIONAL MEDIA 14100 USE: TEACHING AIDS INSTRUCTIONAL MEDIA 14100 USE: TEACHING AIDS MASS MEDIA 14100 MEDIA TECHNOLOGY 14700 MULTI-MEDIA 14100 USE: TEACHING AIDS MULTI-MEDIA CENTRE 14100 USE: RESOURCE CENTRE NEWS MEDIA 14240 USE: PRESS MEDICAL MEDICAL INSPECTION 18630 MEDICAL SERVICE 18620 MEDICAL TREATMENT 18652 MEDICINE MEDICINE 12910 PREVENTIVE MEDICINE 18640 PSYCHOSOMATIC MEDICINE 18651 MEDIEVAL MEDIEVAL HISTORY 12660 MEETING MEETING 27160 MEMBERSHIP GROUP MEMBERSHIP 17690 MEMORIZATION MEMORIZATION 17346 USE: MEMORIZING MEMORIZING MEMORIZING 17346 MEMORY MEMORY 17346 MENOPAUSE MENOPAUSE 18230 MENSTRUATION MENSTRUATION 18230 MENTAL MENTAL ABNORMALITY 18430 USE: MENTAL ILLNESS MENTAL AGE 17341 MENTAL DEFICIENCY 18430 MENTAL DISEASE 18430 USE: MENTAL ILLNESS MENTAL HANOICAP 18430 MENTAL HEALTH 18610 MENTAL HEALTH EDUCATION 12830 MENTAL HOSPITAL 18620 MENTAL HYGIENE 18610 USE: MENTAL HEALTH MENTAL ILLNESS 18430 MENTAL RETARDATION 17420 MENTAL STRESS 18430 MENTALLY MENTALLY HANDICAPPED 10340 MENTALLY SICK 10340 MESSAGE MESSAGE 25132 MESSAGE RECEPTION 25132

343

METABOLISM METABOLISM 18320 METABOLISM DISORDER 18425 METHOD ACTIVITY METHOD 13320 AUDIOVISUAL METHOD 13430 DIRECT METHOD 13320 H E U R I S T I C METHOD 13320 HISTORICAL METHOD 27321 LOOK A N D SAY METHOD 12240 USE: SIGHT M E T H O D PROJECT METHOD 13320 RESEARCH METHOD 27310 SIGHT M E T H O D 12240 STATISTICAL METHOD 27334 STUDY M E T H O D 15100 TEACHING METHOD 13110 TRAINING METHOD 13120 METHODOLOGY METHODOLOGY 27310 METRIC M E T R I C SYSTEM 12510 METRICATION METRICATION 12510 USE: M E T R I C SYSTEM MEXICO MEXICO 30200 MICROFICHE 28280 MICROFICHE MICROFILM 28280 MICROFILM MICROPHONE 14560 MICROPHONE MICROSCOPE 14300 MICROSCOPE MICROTEACHING MICROTEACHING 13200 MIDDLE MIDDLE CLASS 25142 M I D D L E EAST 30500 MIGRANT MIGRANT 10400 MIGRANT WORKER 10400 MIGRATION MIGRATION 25220 MILITARY MILITARY 23212 MILITARY SERVICE 23212 MIME MIME 12721 MINIMUM MINIMUM A G E 19410 MINISTER 23211 MINISTER OF EDUCATION MINISTRY MINISTRY 23211 MINISTRY O F EDUCATION 23211 MINORITY ETHNIC M I N O R I T Y 25143 NATIONAL MINORITY 25143 RELIGIOUS MINORITY 25143 MIQUELON ST P I E R R E A N D M I Q U E L O N 30200

MISCONDUCT MISCONDUCT 17730 MISTAKE MISTAKE 17430 MNEMONICS MNEMONICS 13420 MOBILE MOBILE CLASSROOM 21220 MOBILE TEACHER 20250 USE: PERIPATETIC TEACHER MOBILITY OCCUPATIONAL MOBILITY 16130 SOCIAL MOBILITY 25144 MODEL 13110 INSTRUCTIONAL MODEL USE: TEACHING MODEL MATHEMATICAL MODEL 27333 MODEL 27333 STATISTICAL MODEL 27333 TEACHING MODEL 13110 MODELLING MODELLING 12730 MODERN MODERN FOREIGN LANGUAGE 12320 USE: FOREIGN LANGUAGE MODERN GREEK 12330 MODERN HISTORY 12660 MODERN LANGUAGE 12320 MODERN MATHEMATICS 12510 USE: NEW MATHEMATICS MODERNIZATION MODERNIZATION 23110 MODESTY MODESTY 17750 MONACO MONACO 30400 MONEY MONEY 24230 POCKET MONEY 19500 MONGOL MONGOL 18426 USE: DOWN'S SYNDROME MONGOLIA MONGOLIA PR 30300 MONOGRAPH CAREER MONOGRAPH 16210 MONOGRAPH 28260 MONOPOLY MONOPOLY OF EDUCATION 26320 MONTSERRAT MONTSERRAT 30200 MORAL MORAL DEVELOPMENT 17330 MORAL EDUCATION 12670 MORAL VALUE 17330 MORALITY MORALITY 17330 MORALS MORALS 12670 USE: ETHICS MOROCCO MOROCCO 30100

345

MORPHOLOGY MORPHOLOGY 12310 MORTALITY INFANT M O R T A L I T Y 18130 MORTALITY 18130 MOTHER CHILD-MOTHER RELATION 17760 USE: MOTHER-CHILD RELATION MOTHER 18120 MOTHER TONGUE 12320 MOTHER-CHILD RELATION 17760 UNMARRIED MOTHER 25310 W O R K I N G MOTHER 25310 MOTION MOTION 17320 MOTIVATION ACHIEVEMENT MOTIVATION 17510 MOTIVATION 17510 MOTOR MOTOR ABILITY 17320 MOTOR ACTIVITY 17320 MOTOR DEVELOPMENT 17320 MOTOR DISORDER 18424 MOTOR HANDICAPPED 10330 MOUNTAINEERING MOUNTAINEERING 12810 USE: CLIMBING MOVEMENT MUSIC AND M O V E M E N T 12740 STUDENT MOVEMENT 25400 W O M E N ' S MOVEMENT 25310 YOUTH MOVEMENT 11500 MOZAMBIQUE MOZAMBIQUE 30100 MULT I MULTI-MEDIA 14100 USE: TEACHING AIDS MULTI-MEDIA CENTRE 14100 USE: RESOURCE CENTRE MULTILINGUALISM MULTILINGUALISM 25133 MULTIPURPOSE MULTIPURPOSE CLASSROOM 21220 MULTIVARIATE MULTIVARIATE ANALYSIS 27334 MUSCAT M U S C A T AND O M A N 30500 MUSCULAR MUSCULAR DYSTROPHY 18424 MUSEUM MUSEUM 21240 MUSIC FOLK M U S I C 12740 MUSIC 12740 M U S I C AND M O V E M E N T 12740 MUSIC EDUCATION 12740 MUSICAL MUSICAL INSTRUMENT 12740 MUSICALITY MUSICALITY 12740 MUSICOLOGY MUSICOLOGY 12740

346

MYOPIA MYOPIA 18422 NAMIBIA NAMIBIA 30100 NARCISSISM NARCISSISM 17630 NARCOTIC NARCOTIC 18500 NARCOTIC ADDICTION 18500 USE: DRUG ADDICTION NARRATION NARRATION 15420 NATION EMERGENT NATION 24210 USE: DEVELOPING COUNTRY NATIONAL GROSS NATIONAL PRODUCT 24210 NATIONAL BUDGET 24310 NATIONAL MINORITY 25143 NATIONAL PLANNING 23110 NATIONALISM NATIONALISM 26420 NATIONALITY NATIONALITY 25143 NATIONALIZATION NATIONALIZATION 26320 NATIVE NATIVE 10400 USE: INDIGENOUS NATURAL NATURAL RESOURCES 12524 NATURAL SCIENCES 12524 NATURE NATURE CONSERVATION 12524 NATURE STUDY NAUGHTINESS NAUGHTINESS 17730 USE: MISCONDUCT NAURU NAURU 30600 NAVIGATION NAVIGATION 12920 NAVY NAVY 23212 USE: ARMED FORCES NEED 17650 AFFECTION NEED 17720 AFFILIATION NEED 23330 EDUCATIONAL NEED 28150 INFORMATION NEED 25520 MANPOWER NEED NEED 17510 NEGLECT NEGLECT 17520 NEGLECTED NEGLECTED CHILD 10350 NEIGHBOURHOOD NEIGHBOURHOOD 25231 NEOCOLONIALISM NEOCOLONIALISM 23520 NEPAL NEPAL 30300

NERVOUSNESS NERVOUSNESS 18430 NETHERLANDS NETHERLANDS 30400 NETHERLANDS ANTILLES 30200 NETWORK INFORMATION NETWORK 28130 NETWORK ANALYSIS 27335 NEUROLOGY NEUROLOGY 18310 NEUROPHYSIOLOGY NEUROPHYSIOLOGY 18310 NEUROPSYCHIATRY NEUROPSYCHIATRY 18651 NEUROSIS NEUROSIS 18430 NEVIS ST KITTS-NEV IS-ANGUILLA 30200 NEW NEW CALEDONIA 30600 NEW GUINEA 30600 NEW MATHEMATICS 12510 NEW TOWN 25233 NEW ZEALAND 30600 NEWS NEWS MEDIA 14240 USE: PRESS NEWSPAPER NEWSPAPER 14240 USE: PRESS SCHOOL NEWSPAPER 14240 USE: SCHOOL MAGAZINE NICARAGUA NICARAGUA 30200 NIGER NIGER 30100 NIGERIA NIGERIA 30100 NIGHT NIGHT SCHOOL 11400 USE: EVENING INSTITUTE NIGHT WORK 15320 NOISE NOISE 12524 NOMAD NOMAD 10400 NOMENCLATURE NOMENCLATURE 28260 NON NON-DIRECTIVE 13310 NON-ENROLLED STUDENT 10230 NON-VERBAL COMMUNICATION 25132 NON-VERBAL TEST 17440 NORTH KOREA NORTH 30300 USE: KOREA DPR NORTH AFRICA 30100 NORTH AMERICA 30200 VIETNAM NORTH 30300 USE: VIETNAM DR NORWAY NORWAY 30400

348

349 NORWEGIAN NORWEGIAN 12330 NOVEL NOVEL 12400 NUCLEAR NUCLEAR FAMILY 25330 NUMBER NUMBER 12510 NUMBER CONCEPT 17342 NUMBER OF PUPILS 19410 NUMBER SYSTEM 12510 NUMBER WORK 12510 USE: ARITHMETIC NUMERUS NUMERUS CLAUSUS 19410 NURSE NURSE 20440 NURSERY DAY-NURSERY 11200 NURSERY RHYME 12220 NURSERY SCHOOL 11200 NUTRITION NUTRITION 18320 OAS OAS 29200 0 AU OAU 29200 OBEDIENCE OBEDIENCE 17720 OBESITY OBESITY 18425 OBJECT OBJECT LESSON 13430 OBJECTIVE LEARNING OBJECTIVE 13110 USE: TEACHING OBJECTIVE TEACHING OBJECTIVE 13110 OBJECTIVES OBJECTIVES OF EDUCATION 26100 USE: AIMS OF EDUCATION OBJECTIVITY OBJECTIVITY 27220 OBSERVATION OBSERVATION 27323 OBSERVATORY OBSERVATORY 21230 OCAS OCAS 29200 OCCUPATION CHANGE OF OCCUPATION 16130 USE: OCCUPATIONAL MOBILITY OCCUPATIONAL OCCUPATIONAL ASPIRATION 16130 OCCUPATIONAL CHOICE 16130 OCCUPATIONAL DISEASE 18410 OCCUPATIONAL ENVIRONMENT 16320 OCCUPATIONAL FAILURE 16130 OCCUPATIONAL GUIDANCE 17800 USE: VOCATIONAL GUIDANCE OCCUPATIONAL INFORMATION 11400 USE: VOCATIONAL INFORMATION OCCUPATIONAL MOBILITY 16130 OCCUPATIONAL PROGNOSIS 16210

OCCUPATIONAL

OCCUPATIONAL RESEARCH 16110 OCCUPATIONAL SATISFACTION 16130 OCCUPATIONAL SUCCESS 16130 OCEANIA OCEANIA 30600 OECD OECD 29200 OFFENCE OFFENCE 25630 USE: CRIME SEXUAL OFFENCE 25630 OFFENDER OFFENDER 10360 USE: DELINQUENT OFFICE OFFICE 23230 OFFICE EQUIPMENT 22230 OFFICE WORKER 20430 YOUTH OFFICE 25730 OFFICER EDUCATION OFFICER 20100 FINANCE OFFICER 20430 USE: ACCOUNTANT GUIDANCE OFFICER 20300 PROBATION OFFICER 20300 OFFICIAL O F F I C I A L TEXT 23250 OLD OLD A G E 18160 OMAN M U S C A T AND O M A N 30500 ON ON-THE-JOB TRAINING 13120 USE: IN-SERVICE TRAINING ONE ONE-TEACHER SCHOOL 11330 ONLY ONLY C H I L D 18150 OPEN OPEN-AIR ACTIVITIES 15500 O P E N - A I R SCHOOL 11330 OPENINGS OPENINGS 25530 OPERATIONAL OPERATIONAL RESEARCH 27336 OPERATIONS OPERATIONS RESEARCH 27336 USE: OPERATIONAL RESEARCH OPINION OPINION 17740 PUBLIC OPINION 26440 PUBLIC O P I N I O N R E S E A R C H 26440 OPPORTUNITY EDUCATIONAL OPPORTUNITY 25145 EQUAL O P P O R T U N I T Y 25145 OPPOSITION OPPOSITION 17730 OPTICS OPTICS 12522 OPTION OPTION 12130

350

351 ORAL ORAL E X A M I N A T I O N 19712 ORAL E X P R E S S I O N 17640 ORAL WORK 15410 ORDER B I R T H ORDER 18150 ORGANIGRAMME ORGANIGRAMME 19130 ORGANIZATION ADMINISTRATIVE ORGANIZATION 23230 USE: ADMINISTRATIVE STRUCTURE INTERNATIONAL ORGANIZATION 23510 ORGANIZATION 19120 O R G A N I Z A T I O N OF R E S E A R C H 27130 RELIGIOUS ORGANIZATION 26430 STUDENT ORGANIZATION 25400 TEACHERS' ORGANIZATION 16350 VOLUNTARY ORGANIZATION 17690 WOMEN'S ORGANIZATION 25310 YOUTH ORGANIZATION 11500 ORIGIN ETHNIC O R I G I N 25144 GEOGRAPHIC ORIGIN 25144 SOCIAL ORIGIN 25144 ORIGINALITY ORIGINALITY 17630 ORPHAN ORPHAN 10350 ORPHAN HOME 25720 OTHERS PERCEPTION OF OTHERS 17671 OUT OUT-OF-SCHOOL EDUCATION 11600 OUTING CLASS OUTING 13600 USE: EXCURSION OUTPUT INPUT-OUTPUT ANALYSIS 27335 OVERHEAD OVERHEAD PROJECTOR 14430 OVERTAXING OVERTAXING 17520 OVERTIME OVERTIME 16310 PACE LEARNING PACE 17200 PACIFIC 30600 P A C I F I C I S L A N D S AUS 30600 P A C I F I C ISLANDS FR 30600 P A C I F I C ISLANDS NZ P A C I F I C ISLANDS UK 30600 30600 P A C I F I C ISLANDS USA PAEDIATRICIAN PAEDIATRICIAN 20440 PAEDIATRICS PAEDIATRICS 18651 PAIN PAIN 17660 PAINTING PAINTING 12730 PAKISTAN PAKISTAN 30300

352 PALESTINE PALESTINE 30500 PALSY CEREBRAL PALSY 18424 PANAMA PANAMA 30200 PANAMA CANAL ZONE 30200 PAPER ILLUSTRATED PAPER 14240 PAPER 14300 PAPUA PAPUA 30600 PARAGUAY PARAGUAY 30200 PARENT CHILD-PARENT RELATION 17760 USE: PARENT-CHILD RELATION PARENT EDUCATION 17760 PARENT P A R T I C I P A T I O N 17760 PARENT R E S P O N S I B I L I T Y 1776C PARENT ROLE 17760 PARENT-CHILD RELATION 17760 PARENT-PUPIL RELATION 17760 PARENT-SCHOOL RELATION 17760 PARENT-TEACHER RELATION 16320 PUPIL-PARENT RELATION 17760 USE: PARENT-PUPIL RELATION SCHOOL-PARENT RELATION 17760 USE: PARENT-SCHOOL RELATION PARENTAL PARENTAL ATTITUDE 17760 PARENTAL DEPRIVATION 17760 PARENTS ADOPTIVE PARENTS 17760 C H I L D OF D I V O R C E D P A R E N T S 10350 18120 PARENTS PARENTS' ASSOCIATION 17760 PARLIAMENT PARLIAMENT 23211 PART PART-TIME 19210 P A R T - T I M E COURSE 19600 P A R T - T I M E TEACHER 20250 P A R T - T I M E WORK 16310 PARTIALLY P A R T I A L L Y SIGHTED 10330 USE: VISUALLY HANDICAPPED PARTICIPATION PARENT P A R T I C I P A T I O N 17760 PARTICIPATION 17673 STUDENT P A R T I C I P A T I O N 25400 PARTY P O L I T I C A L PARTY 26440 PATERNAL PATERNAL BEHAVIOUR 17760 PATERNAL DEPRIVATION 17760 PATHOLOGY PATHOLOGY 18410 PATIENCE PATIENCE 17630 PATIENT PATIENT 10330

PATTERN CULTURAL PATTERN 25120 PAUPER PAUPER 10350 PAYING FEE-PAYING SCHOOL 11140 PEDAGOGY PEDAGOGY 27110 USE: SCIENCES OF EDUCATION PEDANTRY PEDANTRY 17740 PEER PEER GROUP 17690 PENAL PENAL LAW 25640 PENSION PENSION 16340 PERCEPTION 17310 AUDITORY PERCEPTION 17310 HOLISTIC PERCEPTION PERCEPTION 17310 17671 PERCEPTION OF OTHERS 17680 ROLE PERCEPTION 17620 SELF-PERCEPTION 25144 SOCIAL PERCEPTION 17310 SPACE PERCEPTION 17310 TACTUAL PERCEPTION 17310 TIME PERCEPTION 17310 VISUAL PERCEPTION PERCEPTUAL PERCEPTUAL HANDICAP 18422 PERCEPTUAL TRAINING 17310 PERCEPTUALLY PERCEPTUALLY HANDICAPPED 10330 PERFORMANCE PERFORMANCE 17430 PERIOD GUIDANCE PERIOD 17800 PROBATION PERIOD 19410 PERIODICAL PERIODICAL 14240 PERIPATETIC PERIPATETIC TEACHER 20250 PERMANENT PERMANENT EDUCATION 11400 USE: LIFE-LONG EDUCATION PERSIAN PERSIAN GULF STATES 30500 PERSON ELDERLY PERSON 10100 RETIRED PERSON 10100 PERSONAL PERSONAL INTEREST 17510 PERSONALITY BASIC PERSONALITY 17680 PERSONALITY 17610 PERSONALITY ASSESSMENT 17440 PERSONALITY DEVELOPMENT 17630 PERSONALITY TEST 17440 PERSONALITY TRAITS 17610 USE: INDIVIDUAL CHARACTERISTICS PERSONNEL ADMINISTRATIVE PERSONNEL 20100

353

354 PERSONNEL

C L E R I C A L PERSONNEL 20430 HEALTH SERVICE PERSONNEL 20440 LABORATORY PERSONNEL 20410 MAINTENANCE PERSONNEL 20450 PERSONNEL 20100 PERSONNEL MANAGEMENT 16230 PERSONNEL REGRADING 16230 S C I E N T I F I C PERSONNEL 2C410 TEACHING PERSONNEL 20210 TECHNICAL PERSONNEL 20420 PERSUASION 13310 PERSUASION PERU PERU 30200 PERVERSION 17730 PERVERSION PHARMACEUTICS 12910 PHARMACEUTICS PHENOMENOLOGY PHENOMENOLOGY 27210 PHILIPPINES 30300 PHILIPPINES PHILOLOGY 12310 PHILOLOGY PHILOSOPHICAL 12670 PHILOSOPHICAL ANTHROPOLOGY USE: PHILOSOPHY PHILOSOPHY EDUCATIONAL PHILOSOPHY 26100 USE: PHILOSOPHY OF EDUCATION PHILOSOPHY 12670 PHILOSOPHY OF EDUCATION 26100 P O L I T I C A L PHILOSOPHY 26440 PHOBIA EXAMINATION PHOBIA 18430 SCHOOL PHOBIA 18430 PHONETIC 28220 PHONETIC TRANSCRIPTION PHONETICS PHONETICS 12310 PHONOGRAPH PHONOGRAPH 14560 USE: GRAMOPHONE PHONOLOGY PHONOLOGY 12310 PHOTOCOPIER 22230 PHOTOCOPIER PHOTOGRAPH PHOTOGRAPH 14420 PHOTOGRAPHY PHOTOGRAPHY 14420 PHYSICAL PHYSICAL ANTHROPOLOGY 12523 PHYSICAL CHARACTERISTICS 18310 PHYSICAL DEVELOPMENT 18220 PHYSICAL EDUCATION 12810 PHYSICAL EDUCATION APPARATUS 14300 PHYSICAL EXPRESSION 17640 PHYSICAL HANDICAP 18421 PHYSICAL RE-EDUCATION 18654 USE: REMEDIAL GYMNASTICS

PHYSICAL

PHYSICAL SCIENCES 12522 PHYSICALLY PHYSICALLY HANDICAPPED 10330 PHYSICIAN PHYSICIAN 20440 USE: DOCTOR PHYSICS PHYSICS 12522 PHYSIOLOGY PHYSIOLOGY 18310 PHYSIOTHERAPY PHYSIOTHERAPY 18651 PHYSIQUE PHYSIQUE 18310 PICTURE PICTURE 14420 PICTURE BOOK 14230 PILOT PILOT CLASS 11340 USE: EXPERIMENTAL CLASS PILOT PROJECT 13130 PILOT SCHOOL 11330 PLACE PLACE OF RESIDENCE 25231 PLACEMENT 25530 PLACEMENT SERVICE USE: EMPLOYMENT SERVICE PLAN PLAN 23110 PLANETARIUM PLANETARIUM 21230 PLANNING CITY PLANNING 25233 USE: URBAN PLANNING EDUCATIONAL PLANNING 23310 USE: PLANNING OF EDUCATION FAMILY PLANNING 18140 NATIONAL PLANNING 23110 PLANNING 23110 PLANNING OF EDUCATION 23310 REGIONAL PLANNING 23110 TOWN PLANNING 25233 USE: URBAN PLANNING URBAN PLANNING 25233 PLANT PLANT 14300 PL ASTIC PLASTIC ARTS 12730 USE: FINE ARTS PLAY PLAY 13340 PLAY CENTRE 11330 PLAY THERAPY 13340 RADIO PLAY 14520 SCHOOL PLAY 12721 TELEVISION PLAY 14540 PLAYER RECORD PLAYER 14560 USE: GRAMOPHONE PLAYGROUND PLAYGROUND 21260

355

356 PLAYING P L A Y I N G FIELD 21260 USE: SPORTS GROUND ROLE P L A Y I N G 13340 PLURALISM CULTURAL PLURALISM 25141 POCKET POCKET MONEY 19500 POETRY 12400 POETRY POETRY W R I T I N G 15420 USE: COMPOSITION POLAND 30400 POLAND POLICE POLICE 23212 POLICY 23400 C U L T U R A L POLICY 23400 D E V E L O P M E N T POLICY 23310 E D U C A T I O N A L POLICY 25540 E M P L O Y M E N T POLICY 23510 F O R E I G N POLICY 23211 G O V E R N M E N T POLICY 27130 R E S E A R C H POLICY 27130 S C I E N C E POLICY 23400 S O C I A L POLICY 25730 Y O U T H POLICY POLIOMYELITIS 18424 POLIOMYELITIS POLISH POLISH 12330 POLITICAL POLITICAL AFFILIATION 26440 POLITICAL ATTITUDE 26440 USE: POLITICAL BEHAVIOUR POLITICAL BEHAVIOUR 26440 12640 POLITICAL EDUCATION 26440 P O L I T I C A L PARTY 26440 POLITICAL PHILOSOPHY 23120 POLITICAL POWER 26440 POLITICAL PROPAGANDA POLITICAL SCIENCE 12640 POLITICS POLITICS 26440 POLLUTION POLLUTION 12524 POLYNESIA 3060C F R E N C H POLYNESIA POLYT ECHNICAL 12120 POLYTECHNICAL EDUCATION POOL S W I M M I N G POOL 21260 POOR POOR 10350 POPULARIZATION POPULARIZATION 28160 POPULATION POPULATION 25210 POPULATION DENSITY 25210 POPULATION DISTRIBUTION 21 210 POPULATION GROWTH 25210 USE: P O P U L A T I O N INCREASE POPULATION INCREASE 25210

POPULATION

25210 POPULATION TRENDS 25210 RURAL POPULATION URBAN POPULATION 25210 PORTER PORTER 20450 USE: CARETAKER PORTUGAL PORTUGAL 30400 PORTUGUESE PORTUGUESE 12330 PORTUGUESE GUINEA 30100 PORTUGUESE TIMOR 30300 POSITION 17430 POSITION IN CLASS POST POST-SECONDARY EDUCATION 11380 TEACHING POST 16210 POSTER POSTER 14420 POSTURE POSTURE 18310 POTTERY POTTERY 12730 POVERTY POVERTY 24210 POWER POLITICAL POWER 23120 POWER 23120 PRACTICAL PRACTICAL EXAMINATION 19712 PRACTICAL INTELLIGENCE 17345 PRACTICAL WORK 15410 PRACTICE EDUCATIONAL PRACTICE 13110 USE: TEACHING PRACTICE REALITY PRACTICE 13110 USE: TEACHING PRACTICE TEACHING PRACTICE 13110 PRAGMATISM PRAGMATISM 26420 PRAISE PRAISE 17770 PRE PRE-ADOLESCENCE 18160 PRE-SCHOOL AGE 18160 PRE-SCHOOL CHILD 10100 PRE-SCHOOL EDUCATION 11200 PRE-UN IVERS ITY COURSE 11380 PRE-VOCATIONAL EDUCATION 11400 PRE-VOCATIONAL TRAINING 11400 PRECOCITY PRECOCITY 17410 PREFECT PREFECT 19440 PREGNANCY PREGNANCY 18230 PREJUDICE PREJUDICE 17740 PREPARATION LESSON PREPARATION 16310

357

PRESENCE PRESENCE 19240 USE: ATTENDANCE PRESS PRESS 14240 PRESSURE PRESSURE GROUP 26440 PRESTIGE PRESTIGE 17673 PREVENTION PREVENTION 18640 PREVENTIVE P R E V E N T I V E MEDICINE 18640 PRICE PRICE 24230 PRIMARY PRIMARY EDUCATION 11310 PRIMARY SCHOOL 11310 PRINCIPE SAN TOME AND P R I N C I P E 3010C PRINCIPLES 26100 P R I N C I P L E S OF EDUCATION PRINTING PRINTING 14210 PRIORITY PRIORITY 19210 PRISON PRISON 25650 PRISON WELFARE 25650 PRISONER PRISONER 10360 PRIVATE P R I V A T E EDUCATION 11130 P R I V A T E FUNDS 24340 P R I V A T E SCHOOL 11130 P R I V A T E TUTOR 20260 PRIZE PRIZE 17770 PRIZE-GIVING 17770 PROBATION PROBATION 25650 PROBATION O F F I C E R 20300 PROBATION PERIOD 19410 PROBATION SERVICE 25650 PROBATIONARY PROBATIONARY TEACHER 20240 PROBLEM PROBLEM CHILD 10350 PROBLEM SOLVING 13430 PROCESS C O G N I T I V E PROCESS 17344 LEARNING PROCESS 17200 PROCESSING DATA PROCESSING 27331 INFORMATION PROCESSING 28140 PROCURING PROCURING 25630 PRODUCT GROSS NATIONAL PRODUCT 24210 PRODUCTIVITY PRODUCTIVITY 17430 PROFESSION PROFESSION 16110

PROFESSION

TEACHING PROFESSION 16110 WOMEN'S PROFESSION 25310 PROFESSIONAL PROFESSIONAL ASSOCIATION 16350 PROFESSIONAL EDUCATION 11400 USE: VOCATIONAL EDUCATION PROFESSIONAL ETHICS 17330 PROFESSIONAL STATUS 16130 PROFESSOR PROFESSOR 20220 USE: TEACHER PROFICIENCY PROFICIENCY 17410 USE: SKILL PROFILE 17510 INTEREST PROFILE PROGNOSIS OCCUPATIONAL PROGNOSIS 16210 . PROGRAMME AUDIOVISUAL PROGRAMME 14410 BRANCH PROGRAMME 14600 CONSTRUCTION PROGRAMME 21100 COURSE PROGRAMME 19600 LINEAR PROGRAMME 14600 RESEARCH PROGRAMME 27150 TEACHING PROGRAMME 12110 TELEVISION PROGRAMME 14540 PROGRAMMED PROGRAMMED INSTRUCTION 14600 USE: PROGRAMMED LEARNING PROGRAMMED LEARNING 14600 PROGRAMMED TEXT 14600 PROGRAMMED TEXTBOOK 14600 PROGRESS PROGRESS REPORT 28270 PROJECT PILOT PROJECT 13130 PROJECT 15420 PROJECT METHOD 13320 RESEARCH PROJECT 27150 PROJECTION PROJECTION EQUIPMENT 22220 SLIDE PROJECTION 14420 PROJECTIVE PROJECTIVE TEST 17440 USE: PERSONALITY TEST PROJECTOR FILM PROJECTOR 14430 OVERHEAD PROJECTOR 14430 PROJECTOR 14430 SLIDE PROJECTOR 14430 PROLONGED PROLONGED SCHOOLING 19230 PROMOTION PROMOTION 16230 SOCIAL PROMOTION 25144 PROMPTING PROMPTING 17730 PRONUNCIATION PRONUNCIATION 12723

359

PROPAGANDA POLITICAL PROPAGANDA 26440 PROPAGANDA 26410 PROPERTY CULTURAL PROPERTY 25120 PROPERTY 24220 PROSTITUTION PROSTITUTION 25630 PROTECTION CHILD P R O T E C T I O N 25720 YOUTH PROTECTION 25730 PROTEST PROTEST 17730 STUDENT PROTEST 25400 PROTESTANTISM PROTESTANTISM 26430 PROVISION EDUCATIONAL PROVISION 23330 PSYCHIATRIC PSYCHIATRIC HOSPITAL 18620 USE: MENTAL HOSPITAL PSYCHIATRIC SERVICE 18620 PSYCHIATRIST PSYCHIATRIST 20440 PSYCHIATRY CHILD PSYCHIATRY 18651 PSYCHIATRY 18651 PSYCHOANALYSIS PSYCHOANALYSIS 18651 PSYCHODIAGNOSTICS PSYCHODIAGNOSTICS 18652 PSYCHODRAMA PSYCHODRAMA 18653 PSYCHOL I N G U I S T I C S PSYCHOLINGUISTICS 12310 PSYCHOLOGICAL 17610 PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS PSYCHOLOGIST PSYCHOLOGIST 20440 SCHOOL P S Y C H O L O G I S T 20440 PSYCHOLOGY APPLIED PSYCHOLOGY 12620 CHILD P S Y C H O L O G Y 17100 CLINICAL PSYCHOLOGY 18651 COMPARATIVE PSYCHOLOGY 12620 DEVELOPMENTAL PSYCHOLOGY 17100 EDUCATIONAL PSYCHOLOGY 17100 USE: PSYCHOLOGY OF EDUCATION EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY 12620 INDIVIDUAL PSYCHOLOGY 17100 INDUSTRIAL PSYCHOLOGY 25560 LEARNING PSYCHOLOGY 17100 PSYCHOLOGY 12620 PSYCHOLOGY OF BEHAVIOUR 12620 P S Y C H O L O G Y OF E D U C A T I O N 17100 SOCIAL P S Y C H O L O G Y 12620 PSYCHOMETRY PSYCHOMETRY 12620 PSYCHOMOTOR PSYCHOMOTOR ACTIVITY 17320 PSYCHOMOTOR DEVELOPMENT 17320 PSYCHOPATHOLOGY PSYCHOPATHOLOGY 18430

360

PSYCHOPHYSIOLOGY PSYCHOPHYSIOLOGY 13310 PSYCHOSIS PSYCHOSIS 18430 PSYCHOSOMATIC PSYCHOSOMATIC MEDICINE 18651 PSYCHOSOMATICS PSYCHOSOMATICS 18310 PSYCHOTHERAPIST PSYCHOTHERAPIST 20440 PSYCHOTHERAPY GROUP PSYCHOTHERAPY 18653 PSYCHOTHERAPY 18651 PUBERTY PUBERTY 18230 PUBLIC PUBLIC ADMINISTRATION 23230 PUBLIC EDUCATION 11130 PUBLIC HEALTH 18610 PUBLIC LIBRARY 21240 PUBLIC OPINION 26440 PUBLIC OPINION RESEARCH 26440 PUBLIC RELATIONS 12950 PUBLICATION PUBLICATION 14210 PUBLICITY PUBLICITY 28160 USE: ADVERTISING PUBLISHING PUBLISHING HOUSE 14210 USE: PUBLISHING INDUSTRY PUBLISHING INDUSTRY 14210 PUERTO PUERTO RICO 30200 PUNISHMENT CORPORAL PUNISHMENT 17770 PUNISHMENT 17770 PUPIL PARENT-PUPIL RELATION 17760 PUPIL 10210 PUPIL-PARENT RELATION 17760 USE: PARENT-PUPIL RELATION PUPIL-TEACHER RELATION 16320 USE: TEACHER-PUPIL RELATION TEACHER-PUPIL RELATION 16320 PUPILS NUMBER OF PUPILS 19410 PUPPETRY PUPPETRY 12721 PURE PURE MATHEMATICS 12510 QATAR QATAR 30500 QUALIFICATION LEVEL OF QUALIFICATION 16220 QUALIFICATION 16220 QUALITATIVE QUALITATIVE ANALYSIS 27332 QUARREL QUARREL 17674 USE: CONFLICT QUESTION QUESTION 13500

QUESTIONING QUESTIONING 13500 QUESTIONNAIRE QUESTIONNAIRE 27324 QUOTIENT INTELLIGENCE QUOTIENT 17440 RACE RACE 25143 RACE RELATIONS 25150 RACIAL RACIAL DISCRIMINATION 25141 25131 RACIAL INTEGRATION 25141 RACIAL SEGREGATION RACISM RACISM 25141 RADIO RADIO 14520 RADIO BROADCAST 14520 RADIO L E C T U R E 14520 RADIO PLAY 14520 RADIO SET 14520 RAPE RAPE 25630 RATE BIRTH R A T E 18130 DEATH RATE 18130 USE: MORTALITY RATING RATING 17440 USE: ASSESSMENT RE PHYSICAL RE-EDUCATION 18654 USE: REMEDIAL GYMNASTICS READABILITY READABILITY 12240 READINESS SCHOOL READINESS 17410 READING EARLY R E A D I N G 12240 FINGER READING 12240 INTENSIVE READING 12240 READING 12240 READING ALOUD 12240 READING MACHINE 14430 READING SPEED 12240 READING TASTE 12240 SILENT READING 12240 SPEED R E A D I N G 12240 REALIA REALIA 14300 REALITY REALITY PRACTICE 13110 USE: TEACHING PRACTICE REALIZATION SELF-REALIZATION 17630 REARING CHILD R E A R I N G 11200 REASONING REASONING 17345 RECEPTION MESSAGE RECEPTION 25132 RECIDIVISM RECIDIVISM 25650

362

RECITATION RECITATION 13420 RECOGNITION RECOGNITION 17346 RECOLLECTION RECOLLECTION 17346 RECORD RECOR.D 14560 RECORD LIBRARY 21240 RECORD PLAYER 14560 USE: GRAMOPHONE SCHOOL RECORD 19730 USE: STUDENT RECORD STUDENT RECORD 19730 RECORDER TAPE RECORDER 14560 RECORDING ELECTRONIC VIDEO RECORDING 14550 USE: VIDEORECORDING RECORDING 14560 TAPE RECORDING 14560 TELEVISION RECORDING 14550 USE: VIDEORECORDING RECREATION RECREATION 13600 RECREATION CENTRE 11500 RECREATIONAL RECREATIONAL ACTIVITIES 15500 RECREATIONAL FACILITIES 21260 RECRUITMENT RECRUITMENT 16210 RECURRENT RECURRENT EDUCATION 11400 REFECTORY UNIVERSITY REFECTORY 18320 REFERENCE REFERENCE BOOK 28260 REFERENCE GROUP 17690 REFERENCE MATERIAL 28260 REFERRAL REFERRAL 19713 REFORM EDUCATIONAL REFORM 23320 USE: REFORM OF EDUCATION REFORM 23110 REFORM OF EDUCATION 23320 REFORMATORY REFORMATORY 11370 USE: COMMUNITY HOME REFUGEE REFUGEE 10400 REGIONAL REGIONAL COOPERATION 23530 REGIONAL PLANNING 23110 REGISTRATION REGISTRATION 19420 REGRADING PERSONNEL REGRADING 16230 REGRESSION REGRESSION 17630 REGULATION HOLIDAY REGULATION 19260 INTERNAL REGULATION 19310

363

REGULATION CCONT•> REGULATION 23250 REHABILITATION REHABILITATION 18655 REINFORCEMENT REINFORCEMENT 17710 RELATION CHILD-FATHER RELATION 17760 USE: FATHER-CHILD RELATION CHILD-MOTHER RELATION 17760 USE: MOTHER-CHILD RELATION CHILD-PARENT RELATION 17760 USE: PARENT-CHILD RELATION CHILD-SCHOOL R€LATION 16320 USE: TEACHER-PUPIL RELATION FATHER-CHILD RELATION 17760 MOTHER-CHILD RELATION 17760 PARENT-CHILD RELATION 1776C PARENT-PUPIL RELATION 17760 PARENT-SCHOOL RELATION 17760 PARENT-TEACHER RELATION 16320 PUPIL-PARENT RELATION 17760 USE: PARENT-PUPIL RELATION PUPIL-TEACHER RELATION 16320 USE: TEACHER-PUPIL RELATION SCHOOL-PARENT RELATION 17760 USE: PARENT-SCHOOL RELATION TEACHER-PUPIL RELATION 16320 TEACHER-STUDENT RELATION 16320 USE: TEACHER-PUPIL RELATION RELATIONS CULTURAL RELATIONS 25150 ETHNIC RELATIONS 25150 FOREIGN RELATIONS 23510 HUMAN RELATIONS 12950 INDUSTRIAL RELATIONS 25560 USE: LABOUR RELATIONS INTERGROUP RELATIONS 25150 INTERNATIONAL RELATIONS 23510 INTERPERSONAL RELATIONS 17671 LABOUR RELATIONS 25560 PUBLIC RELATIONS 12950 RACE RELATIONS 25150 RELAXATION RELAXATION 18330 RELEASE DAY RELEASE 19260 RELIABILITY RELIABILITY 27220 RELIGION RELIGION 26430 RELIGIOUS RELIGIOUS AFFILIATION 26430 RELIGIOUS BEHAVIOUR 26430 RELIGIOUS EDUCATION 12680 RELIGIOUS MINORITY 25143 RELIGIOUS ORGANIZATION 26430 REMAND REMAND IN CUSTODY 25650 REMEDIAL REMEDIAL GYMNASTICS 18654 REMEDIAL TEACHING 11340

364

REMOVE REMOVE 19713 RENEWAL URBAN RENEWAL 25233 REPAIR MAINTENANCE AND REPAIR 21340 REPEATING REPEATING 19713 REPETITION 13420 REPETITION REPORT 28270 ANNUAL REPORT 18630 HEALTH REPORT 28270 PROGRESS REPORT REPORT 28270 RESEARCH REPORT 27150 SCHOOL REPORT 19730 SURVEY REPORT 27324 TREND REPORT 27150 REPRESSION REPRESSION 17770 UNCONSCIOUS REPRESSION 17630 REPROGRAPHY REPROGRAPHY 28280 REPU8LIC ARAB REPUBLIC OF EGYPT 301C0 USE: EGYPT CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 30100 DOMINICAN REPUBLIC 30200 KHMER REPUBLIC 30300 MALAGASY REPUBLIC 30100 UNITED ARAB REPUBLIC 30100 USE: EGYPT YEMEN ARAB REPUBLIC 30E00 USE: YEMEN REPUBLICS UNIUN OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS USE: USSR REQUIREMENT LABOUR REQUIREMENT 25520 USE: MANPOWER NEED REQUIREMENTS ADMISSION REQUIREMENTS 19410 RESEARCH ACTION RESEARCH 27120 APPLIED RESEARCH 27120 BASIC RESEARCH 27120 USE: FUNDAMENTAL RESEARCH EDUCATIONAL RESEARCH 27110 EMPIRICAL RESEARCH 27322 EXPERIMENTAL RESEARCH 27322 FIELD RESEARCH 27322 FUNDAMENTAL RESEARCH 27120 OCCUPATIONAL RESEARCH 16110 OPERATIONAL RESEARCH 27336 OPERATIONS RESEARCH 27336 USE: OPERATIONAL RESEARCH ORGANIZATION OF RESEARCH 27130 PUBLIC OPINION RESEARCH 26440 RESEARCH 27110 RESEARCH CENTRE 27140 RESEARCH FELLOWSHIP 19500 RESEARCH METHOD 27310

365

304Q0

RESEARCH

RESEARCH POLICY 27130 RESEARCH PROGRAMME 27150 RESEARCH PROJECT 27150 RESEARCH REPORT 27150 RESEARCH RESULT 27150 RESEARCH TECHNIQUE 27310 RESEARCHER RESEARCHER 10210 RESIDENCE CHANGE OF RESIDENCE 25231 HALL OF RESIDENCE 21250 PLACE OF RESIDENCE 25231 RESIDENTIAL 11330 RESIDENTIAL SCHOOL USE: BOARDING SCHOOL RESOLUTION 25150 CONFLICT RESOLUTION USE: DISPUTE SETTLEMENT RESOURCE RESOURCE ALLOCATION 24310 RESOURCE CENTRE 14100 RESOURCES ECONOMIC RESOURCES 24210 FINANCIAL RESOURCES 24330 NATURAL RESOURCES 12524 RESPONSIBILITY PARENT RESPONSIBILITY 17760 RESPONSIBILITY 17630 REST REST 18330 RESULT RESEARCH RESULT 27150 RETARDATION MENTAL RETARDATION 17420 RETARDATION 17420 USE: BACKWARDNESS RETARDED RETARDED CHILD 10340 USE: BACKWARD CHILD RETIRED RETIRED PERSON 10100 RETIREMENT RETIREMENT 16230 RETRAINING RETRAINING 11400 VOCATIONAL RETRAINING 16230 RETRIEVAL INFORMATION RETRIEVAL 28140 REUNION REUNION 30100 REVIEW BOOK REVIEW 28250 REVIEW 14240 USE: PERIODICAL REVOLUTION CULTURAL REVOLUTION 25160 REVOLUTION 25160 REWARD REWARD 17770 RHODESIA RHODESIA 30100

366

RHYME NURSERY RHYME 12220 RHYTHM RHYTHM 12740 RIGHT RIGHT TO EDUCATION 26100 RIGHTS CIVIL RIGHTS 26310 RITE INITIATION RITE 17720 RIVALRY RIVALRY 17674 ROAD ROAD SAFETY 12820 ROLE PARENT ROLE 17760 ROLE 17680 ROLE CONFLICT 17680 ROLE EXPECTATION 17680 ROLE PERCEPTION 17680 ROLE PLAYING 13340 ROLLER ROLLER-BOARD 14420 ROOFING ROOFING 21210 USE: BUILDING ROOM SICK-ROOM 18620 STAFF ROOM 21250 ROTE ROTE LEARNING 13420 ROWING ROWING 12810 RULE RULE 19310 RULING RULING CLASS 25142 RUMANIA RUMANIA 30400 RUMANIAN RUMANIAN 12330 RUNNING RUNNING AWAY 17730 RURAL RURAL 25232 RURAL AREA 25232 RURAL DEVELOPMENT 25232 RURAL ENVIRONMENT 25232 RURAL POPULATION 25210 RURAL SCHOOL 11330 RURAL YOUTH 25730 RUSSIAN RUSSIAN 12330 RWANDA RWANDA 30100 SABBATICAL SABBATICAL LEAVE 16330 SAFETY ROAD SAFETY 12820 SAFETY 12820 SAFETY EDUCATION 12820 SAHARA AFRICA SOUTH OF SAHARA 301

SAHARA

SPANISH SAHARA 30100 SALARY SALARY 16340 SALVADOR EL SALVADOR 30200 SALVADOR 30200 USE: EL SALVADOR SAMOA WESTERN SAMOA 30600 SAMPLE SAMPLE 27324 SAN 30400 SAN MARINO SAN TOME AND PRINCIPE 3010C SANCTION SANCTION 17770 SANITARY SANITARY FACILITIES 21330 SANITARY INSPECTION 18630 SATELLITE COMMUNICATIONS SATELLITE 14510 SATISFACTION OCCUPATIONAL SATISFACTION 16130 SATISFACTION 17510 SAUDI SAUDI ARABIA 30500 SAY LOOK AND SAY METHOD 12240 USE: SIGHT METHOD SCANDINAVIA SCANDINAVIA 30400 SCHIZOPHRENIA SCHIZOPHRENIA 18430 SCHOLARSHIP SCHOLARSHIP 19500 SCHOLARSHIP HOLDER 10230 SCHOOL APPROVED SCHOOL 11370 USE: COMMUNITY HOME BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR 19220 BOARDING SCHOOL 11330 BOYS' SCHOOL 11330 CHILD-SCHOOL RELATION 16320 USE: TEACHER-PUPIL RELATION COEDUCATIONAL SCHOOL 11330 DAY-SCHOOL 11330 DENOMINATIONAL SCHOOL 11350 ELEMENTARY SCHOOL 11310 USE: PRIMARY SCHOOL ENTRY TO SCHOOL 19420 EXPERIMENTAL SCHOOL 11330 FEE-PAYING SCHOOL 11140 GIRLS' SCHOOL 11330 INTERNATIONAL SCHOOL 11330 LEAVING SCHOOL 19230 NIGHT SCHOOL 11400 USE: EVENING INSTITUTE NURSERY SCHOOL 11200 ONE-TEACHER SCHOOL 11330 OPEN-AIR SCHOOL 11330 OUT-OF-SCHOOL EDUCATION 11600

368

369 SCHOOL

PARENT-SCHOOL R E L A T I O N 17760 P I L O T SCHOOL 11330 PRE-SCHOOL AGE 18160 PRE-SCHOOL C H I L D 10100 PRE-SCHOOL EDUCATION 11200 PRIMARY SCHOOL 11310 P R I V A T E SCHOOL 11130 R E S I D E N T I A L SCHOOL 11330 USE: BOARDING SCHOOL RURAL SCHOOL 11330 SCHOOL 11120 SCHOOL AGE 18160 SCHOOL CAMP 11500 SCHOOL C H I L D 10210 USE: PUPIL SCHOOL D I S T R I B U T I O N 11150 SCHOOL D I S T R I C T 23340 SCHOOL ENVIRONMENT 17720 SCHOOL L E A V I N G 19230 USE: L E A V I N G SCHOOL SCHOOL L I B R A R Y 21240 SCHOOL L I F E 17720 SCHOOL MAGAZINE 14240 SCHOOL MASTER 20220 USE: TEACHER SCHOOL MEAL 18320 SCHOOL NEWSPAPER 14240 USE: SCHOOL MAGAZINE SCHOOL PHOBIA 18430 SCHOOL P L A Y 12721 SCHOOL PSYCHOLOGIST 20440 SCHOOL READINESS 17410 SCHOOL RECORD 19730 USE: STUDENT RECORD SCHOOL REPORT 19730 SCHOOL SYSTEM 11120 SCHOOL TRANSPORT 13600 SCHOOL V I S I T 13600 SCHOOL YEAR 19220 SCHOOL-PARENT R E L A T I O N 17760 USE: PARENT-SCHOOL R E L A T I O N SECONDARY SCHOOL 11320 S P E C I A L SCHOOL TEACHER 20260 SUMMER SCHOOL 11400 T R A N S I T I O N FROM SCHOOL TO WORK VOCATIONAL SCHOOL 11400 WAY TO SCHOOL 13600 SCHOOLING DE-SCHOOLING 12110 PROLONGED SCHOOLING 19230 SCHOOLING 19230 SCHOOLS TWINNING OF SCHOOLS 19330 SCIENCE AGRICULTURAL SCIENCE 12930 BIOLOGICAL SCIENCE 12523 COMPUTER S C I E N C E 12920 INDUSTRIAL SCIENCE 12920 USE: T E C H N I C A L SCIENCES INFORMATION S C I E N C E 28120 LIBRARY SCIENCE 28240

17800

SCIENCE

POLITICAL SCIENCE 12640 SCIENCE EDUCAT ION 12521 SCIENCE POLICY 27130 SCIENCES APPLIED SCIENCES 12521 BEHAVIOURAL SCIENCES 12610 EARTH SCIENCES 12524 EDUCATIONAL SCIENCES 27110 USE: SCIENCES OF EDUCATION ENGINEERING SCIENCES 12920 USE: TECHNICAL SCIENCES LANGUAGE SCIENCES 12310 LEGAL SCIENCES 12640 NATURAL SCIENCES 12524 PHYSICAL SCIENCES 12522 SCIENCES OF EDUCATION 27110 SOCIAL SCIENCES 12610 SPACE SCIENCES 12525 TECHNICAL SCIENCES 12920 SCIENTIFIC SCIENTIFIC BOARD 19110 SCIENTIFIC PERSONNEL 20410 SCIENTIFIC STUDIES 12521 SCOUTING SCOUTING 11500 SCRIPTURE SCRIPTURE 12680 SCULPTURE SCULPTURE 12730 SECOND SECOND LANGUAGE 12320 SECOND STAGE 11380 SECONDARY LOWER SECONDARY 11320 POST-SECONDARY EDUCATION 11380 SECONDARY EDUCATION 11320 SECONDARY SCHOOL 11320 UPPER SECONDARY 11320 SECONDMENT SECONDMENT 16230 SECRETARIAT SECRETARIAT 23211 SECRETARY SECRETARY 20430 SECURITY SOCIAL SECURITY 25710 SEGREGATION RACIAL SEGREGATION 25141 SEGREGATION 19430 SELECTION SELECTION 19410 SELECTION CRITERION 19410 SELF SELF 17610 SELF-ACTUALIZATION 17630 USE: SELF-REALIZATION SELF-CONCEPT 17620 SELF-CONSCIOUSNESS 17620 SELF-CONTROL 17630 SELF-ESTEEM 17620 SELF-EVALUATION 17620

370

SELF

SELF-IMAGE 17620 USE: SELF-CONCEPT SELF-INSTRUCTION 13200 SELF-MANAGEMENT 19120 SELF-PERCEPTION 17620 SELF-REALIZATION 17630 SEMANTIC SEMANTIC DIFFERENTIAL 25132 SEMANTICS SEMANTICS 12310 SEMESTER SEMESTER 19210 SEMINAR SEMINAR 13500 SEMIOLOGY SEMIOLOGY 12310 SENEGAL SENEGAL 30100 SENIORITY SENIORITY 16220 SENSATION SENSATION 17310 SENSIBILITY SENSIBILITY 17650 SENSORIMOTOR SENSORIMOTOR ACTIVITY 17320 SENTENCE SENTENCE 25132 SEQUENTIAL SEQUENTIAL LEARNING 17200 SERBO SERBO-CROAT 12330 SERVICE CIVIL SERVICE 23230 COMMUNITY SERVICE 25710 USE: SOCIAL SERVICE CONDITIONS OF SERVICE 16310 USE: WORKING CONDITIONS DENTAL SERVICE 18620 EMPLOYMENT SERVICE 25530 GUIDANCE SERVICE 19110 HEALTH SERVICE 18620 HEALTH SERVICE PERSONNEL 20440 IN-SERVICE TRAINING 13120 INFORMATION SERVICE 28130 MEDICAL SERVICE 18620 23212 MILITARY SERVICE 25530 PLACEMENT SERVICE USE: EMPLOYMENT SERVICE PROBATION SERVICE 25650 PSYCHIATRIC SERVICE 18620 SOCIAL SERVICE 25710 STATISTICAL SERVICE 27140 SET CONSTRUCTION SET 14300 RADIO SET 14520 TELEVISION SET 14540 SETTING SETTING 19440 USE: GROUPING

371

SETTLEMENT DISPUTE SETTLEMENT 25150 SEX SEX 18110 18110 SEX DIFFERENCE SEX EDUCATION 12830 SEXUAL 17750 SEXUAL BEHAVIOUR SEXUAL ETHICS 17330 SEXUAL OFFENCE 25630 SEXUALITY SEXUALITY 18230 SEYCHELLES ,30100 SEYCHELLES SHORTAGE 25520 LABOUR SHORTAGE 16210 TEACHER SHORTAGE USE: DEMAND FOR TEACHERS SHYNESS SHYNESS 17630 SIBLING SIBLING 18150 SICK MENTALLY SICK 10340 SICK LEAVE 16330 SICK-ROOM 18620 SIERRA SIERRA LEONE 30100 SIGHT SIGHT 17310 SIGHT METHOD 12240 SIGHTED PARTIALLY SIGHTED 10330 USE: VISUALLY HANDICAPPED SIGN SIGN 25132 SILENT SILENT READING 12240 SIMULATION SIMULATION 13340 SIMULATION GAME 13340 SINGAPORE SINGAPORE 30300 SINGING 12740 SINGING SISTER SISTER 18150 SIXTH SIXTH FORM 11320 USE: TOP FORM SIZE 19440 CLASS SIZE 25330 FAMILY SIZE SKILL SKILL 17410 SPEECH SKILL 12723 SLANG SLANG 25133 SLEEP SLEEP 18330 SLEEP TEACHING 13200 SLIDE SLIDE 14420

372

SLIDE

SLIDE PROJECTION 14420 SLIDE PROJECTOR 14430 SLOW SLOW LEARNER 10340 17420 SLOW LEARNING SLUMS SLUMS 25231 SMALL 17690 SMALL GROUP SMALL TOWN 25233 SMOKING SMOKING 18500 SOCIABILITY SOCIABILITY 17720 SOCIAL SOCÌAL ADJUSTMENT 17720 SOCIAL ANTHROPOLOGY 12630 USE: ETHNOLOGY SOCIAL BEHAVIOUR 17720 SOCIAL CENTRE 11600 USE: COMMUNITY CENTRE SOCIAL CHANGE 25160 SOCIAL CLASS 25142 SOCIAL CONFLICT 25150 SOCIAL CONTROL 25131 SOCIAL DEVELOPMENT 25160 SOCIAL DISCRIMINATION 25141 SOCIAL EDUCATION 12630 SOCIAL ENVIRONMENT 25131 SOCIAL HANDICAP 25144 SOCIAL INEQUALITY 25141 SOCIAL INFLUENCE 25131 SOCIÀL INTEGRATION 25131 SOCIAL INTERACTION 25131 SOCIAL LEARNING 25131 USE: SOCIALIZATION SOCIAL MOBILITY 25144 SOCIAL ORIGIN 25144 SOCIAL PERCEPTION 25144 SOCIAL POLICY 23400 SOCIAL PROMOTION 25144 SOCIAL PSYCHOLOGY 12620 SOCIAL SCIENCES 12610 SOCIAL SECURITY 25710 SOCIAL SERVICE 25710 SOCIAL STATUS 25144 SOCIAL STRUCTURE 25120 SOCIAL STUDIES 12630 SOCIAL SUCCESS 25144 SOCIAL SYSTEM 25120 SOCIAL WORK 25710 SOCIAL WORKER 25710 SOCIALISM SOCIALISM 24220 SOCIALIST UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS USE: USSR SOCIALIZATION SOCIALIZATION 25131 SOCIALLY SOCIALLY HANDICAPPED 10350

373

30400

SOCIETY SOCIETY 26200 SOCIO SOCIO-CULTURAL ACTIVITIES 11600 SOCIO-ECONOMIC STATUS 25144 SOCIODRAMA SOCIODRAMA 18653 SOCIOLINGUISTICS SOCIOLINGUISTICS 12310 SOCIOLOGIST SOCIOLOGIST 20440 SOCIOLOGY EDUCATIONAL SOCIOLOGY 25110 USE: S O C I O L O G Y OF E D U C A T I O N INDUSTRIAL SOCIOLOGY 25560 SOCIOLOGY 12630 S O C I O L C G Y OF E D U C A T I O N 25110 STUDENT SOCIOLOGY 25400 SOCIOMETRY SOCIOMETRY 12630 SOLVING PROBLEM SOLVING 13430 SOMALIA SOMALIA 30100 SON SON 18150 SONG FOLK S O N G 12740 SOUND SOUND 14560 SOUND T A P E 14560 SOURCE INFORMATION SOURCE 28130 SOUTH AFRICA SOUTH OF SAHARA 30100 KOREA S O U T H 30300 USE: KOREA R S O U T H AFRICA R 30100 SOUTH AMERICA 30200 SOUTH Y E M E N 30500 USE: Y E M E N PDR S O U T H - E A S T ASIA 30300 S O U T H - W E S T AFRICA 30100 USE: NAMIBIA VIETNAM SOUTH 30300 USE: VIETNAM R SOUTHERN S O U T H E R N AFRICA 30100 SOVIET U N I O N OF S O V I E T S O C I A L I S T R E P U B L I C S USE: USSR SPACE SPACE PERCEPTION 17310 SPACE SCIENCES 12525 SPAIN SPAIN 30400 SPANISH SPANISH 12330 S P A N I S H SAHARA 30100 SPASTIC SPASTIC 10330 SPEAKING E N G L I S H - S P E A K I N G AFRICA 30100

374

30400

SPEAKING

FRENCH-SPEAKING AFRICA 30100 LANGUAGE SPEAKING 25X33 USE: SPOKEN LANGUAGE SPECIAL SPECIAL EDUCATION 11340 20260 SPECIAL SCHOOL TEACHER SPECIALIZATION SPECIALIZATION 12120 SPECIMEN SPECIMEN 14300 SPECTACLES SPECTACLES . 18654 SPEECH FREEDOM OF SPEECH 16120 SPEECH 12723 SPEECH DEFECT 18423 SPEECH DEFECTIVE 10330 USE: SPEECH HANDICAPPED SPEECH HABIT 12723 SPEECH HANDICAP 18423 USE: SPEECH DEFECT SPEECH HANDICAPPED 10330 SPEECH SKILL 12723 SPEECH THERAPY 18654 SPEECH TRAINING 12723 SPEED READING SPEED 12240 SPEED READING 12240 SPEEDING SPEEDING-UP 17200 USE: ACCELERATION SPELLING SPELLING 12250 SPOKEN SPOKEN LANGUAGE 25133 SPONTANEITY SPONTANEITY 17630 SPORT COMPETITIVE SPORT 12810 SPORT 12810 SPORTS SPORTS CLUB 11500 SPORTS DEMONSTRATION 12810 SPORTS EQUIPMENT 22120 SPORTS GROUND 21260 SRI SRI LANKA 30300 ST ST HELENA 30100 ST KITTS-NEVIS-ANGUILLA 30200 ST LUCIA 30200 ST PIERRE AND MIQUELON 30200 ST VINCENT 30200 STAFF ACADEMIC STAFF 20210 USE: TEACHING PERSONNEL INSTRUCTIONAL STAFF 20210 USE: TEACHING PERSONNEL STAFF 20100 USE: PERSONNEL STAFF ROOM 21250

375

STAGE FIRST STAGE 11380 SECOND STAGE 11380 THIRD STAGE 11380 STAGGERING S T A G G E R I N G OF H O L I D A Y S 19260 STAMMER STAMMER 18423 STANDARD STANDARD 23250 S T A N D A R D OF L I V I N G 24230 STATE STATE 23211 STATE GRANT 24330 STATES PERSIAN GULF STATES 30500 T R U C I A L STATES 30500 USE: UNITED ARAB EMIRATES U N I T E D S T A T E S OF A M E R I C A 30200 USE: USA U N I T E D S T A T E S V I R G I N ISLANDS 30200 WEST INDIES A S S O C I A T E D S T A T E S 30200 STATISTICAL STATISTICAL ANALYSIS 27334 S T A T I S T I C A L DATA 27331 STATISTICAL METHOD 27334 STATISTICAL MODEL 27333 STATISTICAL SERVICE 27140 STATISTICS STATISTICS 12510 STATUS M A R I T A L STATUS 25320 P R O F E S S I O N A L STATUS 16130 SOCIAL STATUS 25144 SOCIO-ECONOMIC STATUS 25144 TEACHER STATUS 16130 STATUTE STATUTE 23250 STAY STAY A B R O A D 13600 STENOGRAPHY STENOGRAPHY 12950 STEREOTYPE STEREOTYPE 17740 STIMULUS STIMULUS 17510 STORAGE INFORMATION STORAGE 28140 STORE STORE 22120 STORY STORY T E L L I N G 12220 STRAYS STRAYS 10350 USE: W A I F S AND STRAYS W A I F S A N D STRAYS 10350 STREAMING STREAMING 19440 USE: ABILITY GROUPING STRESS MENTAL STRESS 18430 STRIKE STRIKE 16350

376

STRUCTURE ADMINISTRATIVE STRUCTURE 23230 SOCIAL STRUCTURE 25120 STRUGGLE CLASS STRUGGLE 25150 STUDENT DAY-STUDENT 10240 FOREIGN STUDENT 10400 NON-ENROLLED STUDENT 10230 STUDENT 10210 STUDENT DEMONSTRATION 25400 STUDENT LIFE 25400 STUDENT MOVEMENT 25400 STUDENT ORGANIZATION 25400 STUDENT PARTICIPATION 25400 STUDENT PROTEST 25400 STUDENT RECORD 19730 STUDENT SOCIOLOGY 25400 STUDENT TEACHER 20240 STUDENT UNION 25400 USE: STUDENT ORGANIZATION STUDENT UNREST 25400 TEACHER-STUDENT RELATION 16320 USE: TEACHER-PUPIL RELATION STUDENTS STUDENTS' WORK 15100 STUDIES ECONOMIC STUDIES 12651 ENVIRONMENTAL STUDIES 12524 USE: ECOLOGY GENERAL STUDIES 12120 USE: GENERAL EDUCATION INTERNATIONAL STUDIES 12660 LENGTH OF STUDIES 15320 LIBERAL STUDIES 12120 USE: GENERAL EDUCATION LOCAL STUDIES 12660 SCIENTIFIC STUDIES 12521 SOCIAL STUDIES 12630 UNIVERSITY STUDIES 11380 STUDIO STUDIO 21240 STUDY CASE STUDY 27323 DISTANCE STUDY 14510 FOLLOW-UP STUDY 27150 NATURE STUDY STUDY ABROAD 13600 STUDY METHOD 15100 STUDY TOUR 13600 STYLE STYLE 12400 SUBJECT BASIC SUBJECT 12130 COMPULSORY SUBJECT 12130 CORE SUBJECT 12130 USE: MAIN SUBJECT CURRICULUM SUBJECT 12130 ELECTIVE SUBJECT 12130 USE: OPTION MAIN SUBJECT 12130 SUBSIDIARY SUBJECT 12130

377

SUBJECTIVITY SUBJECTIVITY 27220 SUBSIDIARY SUBSIDIARY SUBJECT 12130 SUBSIDY SUBSIDY 24330 SUCCESS OCCUPATIONAL SUCCESS 16130 SOCIAL SUCCESS 25144 SUCCESS 17430 SUDAN SUDAN 30100 SUICIDE SUICIOE 25630 SUMMER SUMMER S C H O O L 11400 SUPERANNUATION SUPERANNUATION 16340 USE: PENSION SUPERVISION SUPERVISION 19120 SUPPLIES SUPPLIES 22120 SUPPLY SUPPLY OF T E A C H E R S 16210 SUPPLY T E A C H E R 20230 SURINAM SURINAM 30200 SURVEY SURVEY 27323 SURVEY R E P O R T 27324 SUSPENSION SUSPENSION 16230 SWAZILAND SWAZILAND 30100 SWEDEN SWEDEN 30400 SWEDISH SWEDISH 12330 SWIMMING SWIMMING 12810 S W I M M I N G POOL 21260 SWITZERLAND SWITZERLAND 30400 SYLLABUS SYLLABUS 12110 USE: CURRICULUM SYMBOL SYMBOL 25132 SYMBOLIC SYMBOLIC LOGIC 12510 SYMPATHY SYMPATHY 17671 SYNDROME DOWN'S SYNDROME 18426 SYNTAX SYNTAX 12310 SYRIA SYRIA 30500 SYSTEM EDUCATIONAL SYSTEM 11110 USE: SYSTEM OF EDUCATION E X A M I N A T I O N SYSTEM 19712

378

SYSTEM

INFORMATION SYSTEM 28140 METRIC SYSTEM 12510 NUMBER SYSTEM 12510 SCHOOL SYSTEM 11120 SOCIAL SYSTEM 25120 SYSTEM OF EDUCATION 11110 VALUE SYSTEM 26100 SYSTEMS SYSTEMS ANALYSIS 27335 T T-GROUP 13330 TABLE TIME-TABLE 19210 TACTUAL TACTUAL PERCEPTION 17310 TAIWAN TAIWAN 30300 USE: CHINA R TALE FAIRY TALE 12220 TALE 12220 TALENT ARTISTIC TALENT 17410 USE: ARTISTIC ABILITY TALENT 17410 TALKING TALKING 12220 USE: CONVERSATION TANZANIA TANZANIA 30100 TAPE SOUND TAPE 14560 TAPE RECORDER 14560 TAPE RECORDING 14560 TARGET TARGET GROUP 13330 TASTE READING TASTE 12240 TAX TAX 24330 TAXATION LOCAL TAXATION 24330 TAXATION 24330 TEACH TEACH-IN 13500 TEACHER FOREIGN TEACHER 20270 HEAD TEACHER 20100 MOBILE TEACHER 20250 USE: PERIPATETIC TEACHER ONE-TEACHER SCHOOL 11330 PARENT-TEACHER RELATION 16320 PART-TIME TEACHER 20250 PERIPATETIC TEACHER 20250 PROBATIONARY TEACHER 20240 PUPIL-TEACHER RELATION 16320 USE: TEACHER-PUPIL RELATION SPECIAL SCHOOL TEACHER 20260 STUDENT TEACHER 20240 SUPPLY TEACHER 20230 TEACHER 20220

379

380 TEACHER

TEACHER ABROAD 20270 TEACHER ATTITUDE 16320 USE: TEACHER BEHAVIOUR TEACHER BEHAVIOUR 16320 TEACHER EDUCATION 16220 TEACHER SHORTAGE 16210 DEMAND FOR TEACHERS USE: 16130 TEACHER STATUS 16220 TEACHER T R A I N I N G TEACHER EDUCATION USE: TEACHER T R A I N I N G COLLEGE 11360 USE COLLEGE OF EDUCATION T E A C H E R - P U P I L RELATION 16320 TEACHER-STUDENT R E L A T I O N 16320 USE: TEACHER-PUPIL RELATION V I S I T I N G TEACHER 20270 WOMAN TEACHER 20220 TEACHERS DEMAND FOR TEACHERS 16210 FURTHER EDUCATION OF TEACHERS 16220 SUPPLY OF TEACHERS 16210 TEACHERS' L I B R A R Y 21240 TEACHERS' ORGANIZATION 16350 T R A I N I N G OF TEACHERS 16220 USE: TEACHER EDUCATION TEACHING AUTOMATIC TEACHING 14600 BLOCK TEACHING 19600 EX-CATHEDRA TEACHING 13200 13200 I N D I V I D U A L I Z E D TEACHING 12320 LANGUAGE TEACHING REMEDIAL TEACHING 11340 SLEEP TEACHING 13200 TEACHING 13110 TEACHING ABROAD 16310 TEACHING AIDS 14100 TEACHING APTITUDE 16220 TEACHING LANGUAGE 12320 TEACHING MACHINE 14600 TEACHING MATERIAL 14100 USE: TEACHING AIDS 13110 TEACHING METHOD 13110 TEACHING MODEL 13110 TEACHING O B J E C T I V E TEACHING PERSONNEL 20210 TEACHING POST 16210 TEACHING P R A C T I C E 13110 TEACHING PROFESSION 16110 TEACHING PROGRAMME 12110 TEACHING TECHNIQUE 13110 TEACHING TIME 16310 TEAM TEACHING 13200 T E L E V I S E D TEACHING 14540 TEAM TEAM TEACHING 13200 TECHNICAL TECHNICAL A B I L I T Y 17410 TECHNICAL ASSISTANCE 23530 TECHNICAL DRAWING 12920 USE: ENGINEERING DRAWING TECHNICAL EDUCATION 12920

TECHNICAL

TECHNICAL EQUIPMENT 22240 TECHNICAL PERSONNEL 20420 TECHNICAL SCIENCES 12920 TECHNICIAN TECHNICIAN 20420 TECHNIQUE CONSTRUCTION TECHNIQUE 21100 MEASUREMENT TECHNIQUE 27331 RESEARCH TECHNIQUE 27310 TEACHING TECHNIQUE 13110 TECHNOLOGICAL TECHNOLOGICAL CHANGE 14700 TECHNOLOGY EDUCATIONAL TECHNOLOGY 14700 MEDIA TECHNOLOGY 14700 TECHNOLOGY 12920 TEENAGER TEENAGER 10100 USE: ADOLESCENT TELECOMMUNICATION TELECOMMUNICATION 14510 TELEGRAPH TELEGRAPH 14510 TELEPHONE 14510 TELEPHONE TELEVISED TELEVISED TEACHING 14540 TELEVISION CLOSED-CIRCUIT TELEVISION 14540 EDUCATIONAL TELEVISION 14540 TELEVISION 14540 TELEVISION BROADCAST 14540 TELEVISION PLAY 14540 TELEVISION PROGRAMME 14540 TELEVISION RECORDING 14550 USE: VIDEORECORDING TELEVISION SET 14540 TELLING STORY TELLING 12220 TEMPERAMENT TEMPERAMENT 17610 USE: CHARACTER TERMINOLOGY TERMINOLOGY 28220 TERRITORY AFARS AND ISSAS TERRITORY 30100 TEST ACHIEVEMENT TEST 17440 APTITUDE TEST 17440 CREATIVITY TEST 17440 INTELLIGENCE TEST 17440 LEARNING TEST 17440 NON-VERBAL TEST 17440 PERSONALITY TEST 17440 PROJECTIVE TEST 17440 USE: PERSONALITY TEST TEST 17440 VERBAL TEST 17440 TESTING TESTING 17440 USE: TEST

381

382 TEXT O F F I C I A L TEXT 23250 PROGRAMMED T E X T 14600 TUTOR T E X T 14600 USE: PROGRAMMED T E X T TEXTBOOK PROGRAMMED TEXTBOOK 14600 TEXTBOOK 14220 THAILAND THAILAND 30300 THEATRE 21220 LECTURE THEATRE THEATRE 12721 THEFT THEFT 25630 THEOLOGY THEOLOGY 12680 THEORY 26100 E D U C A T I O N A L THEORY USE: THEORY OF E D U C A T I O N I N F O R M A T I O N THEORY 27333 L E A R N I N G THEORY 17200 THEORY 27210 THEORY OF E D U C A T I O N 26100 THERAPEUTIC T H E R A P E U T I C EDUCATION 11340 USE: S P E C I A L EDUCATION THERAPEUTICS THERAPEUTICS 18651 USE: THERAPY THERAPIST THERAPIST 20440 THERAPY LANGUAGE T H E R A P Y 18654 USE: SPEECH THERAPY PLAY THERAPY 13340 SPEECH THERAPY 18654 THERAPY 18651 THESAURUS THESAURUS 28220 THESIS DOCTORAL T H E S I S 15420 USE: THESIS THESIS 15420 THINKING LOGICAL THINKING 17343 THINKING 17343 THIRD T H I R D LANGUAGE 12320 T H I R D STAGE 11380 THREE THREE R•S 12130 USE: BASIC SUBJECT TIME FREE TIME 15500 FULL-TIME 19210 F U L L - T I M E WORK 16310 LEARNING TIME 17200 LEISURE TIME 15500 USE: LEISURE PART-TIME 19210 P A R T - T I M E COURSE 19600 P A R T - T I M E TEACHER 20250

TIME

PART-TIME WORK 16310 TEACHING TIME 16310 TIME 19210 TIME PERCEPTION 17310 TIME-BUDGET 15320 TIME-FACTOR 19210 TIME-TABLE 19210 TIMOR PORTUGUESE TIMOR 30300 TOBACCO TOBACCO 18500 TOBAGO TRINIDAD AND TOBAGO 30200 TOGO TOGO 30100 TOLERANCE TOLERANCE 17740 TONGA TONGA 30600 TONGUE MOTHER TONGUE 12320 TOP TOP FORM 11320 TOUR EDUCATIONAL TOUR 13600 USE: STUDY TOUR STUDY TOUR 13600 TOURISM TOURISM 15500 TOWN NEW TOWN 25233 SMALL TOWN 25233 TOWN 25233 TOWN PLANNING 25233 USE: URBAN PLANNING TOY TOY 14300 TRADE TRADE UNION 16350 TRADE UNIONISM 16350 TRADES EDUCATION FOR TRADES 12950 USE: COMMERCIAL EDUCATION TRADITION TRADITION 26420 TRAFFIC TRAFFIC ACCIDENT 18640 TRAINEE TRAINEE 10210 TRAINER TRAINER 20260 TRAINING AGRICULTURAL TRAINING 12930 BASIC TRAINING 11600 COMMERCIAL TRAINING 12950 FARMER TRAINING 12930 USE: AGRICULTURAL TRAINING IN-SERVICE TRAINING 13120 INDUSTRIAL TRAINING 12940 INTERPLANT TRAINING 11400

TRAINING

ON-THE-JOB TRAINING 13120 USE: IN-SERVICE TRAINING PERCEPTUAL TRAINING 17310 PRE-VOCATIONAL TRAINING 11400 SPEECH TRAINING 12723 TEACHER TRAINING 16220 USE: TEACHER EDUCATION TEACHER TRAINING COLLEGE 11360 USE: COLLEGE OF EDUCATION TRAINING 13120 TRAINING ALLOWANCE 19500 TRAINING CENTRE 11400 TRAINING COLLEGE 11360 USE: COLLEGE OF EDUCATION TRAINING COURSE 11400 TRAINING GROUP 13330 USE: T-GROUP TRAINING METHOD 13120 TRAINING OF TEACHERS 16220 USE: TEACHER EDUCATION TRAINING WORKSHOP 11400 VOCATIONAL TRAINING 11400 VOCATIONAL TRAINING LEVEL TRAITS PERSONALITY TRAITS 17610 USE: INDIVIDUAL CHARACTERISTICS TRANSCRIPTION PHONETIC TRANSCRIPTION 28220 TRANSFER TRANSFER 16230 TRANSFER OF LEARNING 17200 TRANSFERENCE TRANSFERENCE 17673 TRANSITION TRANSITION FROM SCHOOL TO WORK 17800 TRANSITIONAL TRANSITIONAL CLASS 11340 TRANSLATION MACHINE TRANSLATION 14600 TRANSLATION 28220 TRANSLATOR TRANSLATOR 28220 TRANSPARENCY TRANSPARENCY 14420 TRANSPORT SCHOOL TRANSPORT 13600 TRANSPORT 13600 TRANSPORTATION TRANSPORTATION 13600 USE: TRANSPORT TRAVEL TRAVEL 13600 TREATMENT MEDICAL TREATMENT 18652 TREND TREND 27336 TREND REPORT 27150 TRENDS POPULATION TRENDS 25210 TRIMESTER TRIMESTER 19210

384

TRINIDAD TRINIDAD AND TOBAGO 30200 TRUANCY TRUANCY 17730 TRUCIAL TRUCIAL STATES 30500 USE: UNITED ARAB EMIRATES TRUTH TRUTH 26100 TUBERCULOSIS TUBERCULOSIS 18426 TUNISIA TUNISIA 30100 TURKEY TURKEY 30500 TURKISH TURKISH 12330 TURKS TURKS AND CAICOS ISLANDS 30200 TUTOR PRIVATE TUTOR 20260 TUTOR TEXT 14600 USE: PROGRAMMED TEXT TUTOR-LIBRARIAN 20300 USE: LIBRARIAN TUTORIAL TUTORIAL 13200 TWENTIETH TWENTIETH CENTURY HISTORY 12660 TWIN TWIN 18150 TWINNING TWINNING OF SCHOOLS 19330 TYPEWRITER TYPEWRITER 22230 TYPEWRITING TYPEWRITING 12950 TYPOLOGY TYPOLOGY 27332 UGANDA UGANDA 30100 UKRAINIAN UKRAINIAN SSR 30400 UN UN 29100 UNCONSCIOUS UNCONSCIOUS 17620 UNCONSCIOUS REPRESSION 17630 UNDERGRADUATE UNDERGRADUATE 10220 UNDERPRIVILEGED UNDERPRIVILEGED 10350 USE: DEPRIVED UNDERSTANDING INTERNATIONAL UNDERSTANDING 23530 UNDERSTANDING 17345 USE: COMPREHENSION UNDP UNDP 29100 UNEMPLOYED UNEMPLOYED 10500 UNEMPLOYMENT UNEMPLOYMENT 25540

385

UNESCO UNESCO 29100 UNICEF UNICEF 29100 UNIDO UNIDO 29100 UNIFORM UNIFORM 19320 UNION LABOUR UNION 16350 USE: TRADE UNION STUDENT UNION 25400 USE: STUDENT ORGANIZATION TRADE UNION 16350 UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS USE: USSR UNIONISM TRADE UNIONISM 16350 UNITAR UNITAR 29100 UNITED UNITED ARAB EMIRATES 30500 UNITED ARAB REPUBLIC 30100 USE: EGYPT UNITED KINGDOM 30400 UNITED STATES OF AMERICA 30200 USE: USA UNITED STATES VIRGIN ISLANDS 30200 UNIVERSITY INTERNATIONAL UNIVERSITY 11380 PRE-UN I VERS ITY COURSE 11380 UNIVERSITY 11380 UNIVERSITY INSTITUTE 11380 UNIVERSITY LIBRARY 21240 UNIVERSITY OF THE AIR 11380 UNIVERSITY REFECTORY 18320 UNIVERSITY STUDIES 11380 UNMARRIED UNMARRIED MOTHER 25310 UNREST STUDENT UNREST 25400 YOUTH UNREST 25730 UNRISD UNRISD 29100 UNSKILLED UNSKILLED WORKER 10500 UPPER UPPER CLASS 25142 UPPER SECONDARY 11320 UPPER VOLTA 30100 UPROAR UPROAR 17730 URBAN URBAN 25233 URBAN AREA 25233 URBAN DEVELOPMENT 25233 URBAN ENVIRONMENT 25233 URBAN PLANNING 25233 URBAN POPULATION 25210 URBAN RENEWAL 25233 URBAN YOUTH 25730 URBANIZATION URBANIZATION 25233

386

30400

URUGUAY URUGUAY 30200 USA PACIFIC ISLANDS USA 30600 USA 30200 USER USER 28150 USSR USSR 30400 VACATION VACATION 19260 USE: HOLIDAYS VACATION COURSE 19600 VACCINATION VACCINATION 18640 VAGRANCY VAGRANCY 25630 VALIDITY VALIDITY 27220 VALUE MORAL VALUE 17330 VALUE 26100 VALUE SYSTEM 26100 VANDALISM VANDALISM 25630 VARIANCE VARIANCE ANALYSIS 27334 VATICAN VATICAN 30400 VENEZUELA VENEZUELA 30200 VENTILATION VENTILATION 21310 VERBAL NON-VERBAL COMMUNICATION 25132 NON-VERBAL TEST 17440 VERBAL BEHAVIOUR 12723 VERBAL COMMUNICATION 25132 VERBAL INTERACTION 17673 VERBAL LEARNING 13420 VER8AL TEST 17440 VERDE CAPE VERDE 30100 VERDICT VERDICT 25640 VIDEO ELECTRONIC VIDEO RECORDING 14550 USE: VIDEORECORDING VIDEOCASSETTE VIDEOCASSETTE 14550 VIDEODISC VIDEODISC 14550 VIDEORECORDER VIDEORECORDER 14550 VIDEORECORDING VIDEORECORDING 14550 VIDEOTAPE VIDEOTAPE 14550 VIETNAM VIETNAM DR 30300 VIETNAM NORTH 30300 USE: VIETNAM DR VIETNAM R 30300

387

VIETNAM

VIETNAM SOUTH 30300 USE: VIETNAM R VIEWFOIL VIEWFOIL 14420 USE: TRANSPARENCY VILLAGE VILLAGE 25232 VILLAGE YOUTH 25730 USE: RURAL YOUTH VIOLENCE VIOLENCE 25630 VIRGIN BRITISH VIRGIN ISLANDS 30200 UNITED STATES VIRGIN ISLANDS 30200 VISION VISION DEFECT 18422 VISIT SCHOOL VISIT 13600 VISITING VISITING TEACHER 20270 VISUAL VISUAL CAPACITY 17310 VISUAL HABIT 17310 VISUAL HANDICAP 18422 USE: VISION DEFECT VISUAL LEARNING 13420 VISUAL PERCEPTION 17310 VISUALLY VISUALLY HANDICAPPED 10330 VOCABULARY VOCABULARY 12220 VOCATIONAL PRE-VOCATIONAL EDUCATION 11400 PRE-VOCATIONAL TRAINING 11400 VOCATIONAL ASPIRATION 16130 USE: OCCUPATIONAL ASPIRATION VOCATIONAL CHANGE 16130 USE: OCCUPATIONAL MOBILITY VOCATIONAL CHOICE 16130 USE: OCCUPATIONAL CHOICE VOCATIONAL EDUCATION 11400 VOCATIONAL GUIDANCE 17800 VOCATIONAL INFORMATION 11400 VOCATIONAL RETRAINING 16230 VOCATIONAL SCHOOL 11400 VOCATIONAL TRAINING 11400 VOCATIONAL TRAINING LEVEL VOLTA UPPER VOLTA 30100 VOLUNTARY VOLUNTARY AGENCY 17690 USE: VOLUNTARY ORGANIZATION VOLUNTARY ORGANIZATION 17690 VOLUNTARY WORK 15220 WAGE WAGE 16340 WAGE INDEX 16340 WAIFS WAIFS AND STRAYS 10350 WALK WALK 13600

388

WALL WALL 21210 USE: BUILDING WALL MAP 14420 WASTAGE WASTAGE 17730 WAY WAY TO SCHOOL 13600 wcc WCC 29300 WEALTH WEALTH 24210 WELFARE PRISON WELFARE 25650 YOUTH WELFARE 25730 WEST SOUTH-WEST AFRICA 30100 USE: NAMIBIA WEST AFRICA 30100 WEST INDIES ASSOCIATED STATES WESTERN WESTERN EUROPE 30400 WESTERN SAMOA 30600 WHO WHO 29100 WIFE WIFE 25320 WILL WILL 17510 WOMAN WOMAN 18110 WOMAN TEACHER 20220 WOMEN WOMEN'S EMPLOYMENT 25550 WOMEN'S MOVEMENT 25310 WOMEN'S ORGANIZATION 25310 WOMEN'S PROFESSION 25310 WOMEN'S WORK 25310 WORD WORD 25132 WORD FREQUENCY 28220 WORD LIST 28220 WORK COMPULSORY WORK 15220 FULL-TIME WORK 16310 GROUP WORK 15100 HOURS OF WORK 15320 INDEPENDENT WORK 15100 INDIVIDUAL WORK 15100 INTELLECTUAL WORK 15210 LABORATORY WORK 15310 LIBRARY WORK 15310 MANUAL WORK 15210 NIGHT WORK 15320 NUMBER WORK 12510 USE: ARITHMETIC ORAL WORK 15410 PART-TIME WORK 16310 PRACTICAL WORK 15410 SOCIAL WORK 25710 STUDENTS' WORK 15100 TRANSITION FROM SCHOOL TO WORK VOLUNTARY WORK 15220

389

30200

17800

WORK

WOMEN'S WORK 25310 WORK ATTITUDE 15100 WORK ENVIRONMENT 15310 WRITTEN WORK 15410 WORKCAMP YOUTH WORKCAMP 11500 WORKER FOREIGN WORKER 10400 MANUAL WORKER 10500 MIGRANT WORKER 10400 OFFICE WORKER 20430 SOCIAL WORKER 25710 UNSKILLED WORKER 10500 WORKER 10500 YOUNG WORKER 10500 W ORK E RS WORKERS' EDUCATION 11600 WORKING WORKING CLASS 25142 WORKING CONDITIONS 16310 WORKING MOTHER 25310 WORKSHOP TRAINING WORKSHOP 11400 WORKSHOP 11400 WRITING CREATIVE WRITING 15420 USE: COMPOSITION POETRY WRITING 15420 USE: COMPOSITION WRITING 12250 WRITTEN WRITTEN EXAMINATION 19712 WRITTEN EXPRESSION 17640 WRITTEN WORK 15410 YEAR ACADEMIC YEAR 19220 BEGINNING OF THE ACADEMIC YEAR BEGINNING OF THE SCHOOL YEAR SCHOOL YEAR 19220 YEARBOOK YEARBOOK 28260 YEMEN SOUTH YEMEN 30500 USE: YEMEN PDR YEMEN 30500 YEMEN ARAB REPUBLIC 30500 USE: YEMEN YEMEN PDR 30500 YOUNG YOUNG WORKER 10500 YOUTH BOOK FOR YOUTH 14220 EMPLOYMENT OF YOUTH 25550 USE: YOUTH EMPLOYMENT RURAL YOUTH 25730 URBAN YOUTH 25730 VILLAGE YOUTH 25730 USE: RURAL YOUTH YOUTH 18160 YOUTH ATTITUDE 25730 YOUTH CENTRE 11500

390

19220 19220

391 YOUTH

YOUTH CLUB 11500 YOUTH EMPLOYMENT 25550 Y O U T H GROUP 11500 YOUTH HOSTEL 11500 Y O U T H MOVEMENT 115C0 YOUTH O F F I C E 25730 YOUTH ORGANIZATION 11500 YOUTH P O L I C Y 25730 YOUTH PROTECTION 25730 YOUTH UNREST 25730 YOUTH WELFARE 25730 Y O U T H WORKCAMP 11500 YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 30400 ZAIRE ZAIRE 30100 ZAMBIA ZAMBIA 30100 ZEALAND NEW Z E A L A N D 30600 ZONE PANAMA CANAL ZONE ZOOLOGY ZOOLOGY 12524

30200