Erich Ludendorff - Ueber Unbotmaessigkeit im Kriege (1935, 44 S., Scan-Text, Fraktur)

Citation preview

.Uer

•

tm

'

I

.

·. ·

I

, '' .

•

.

f

'

.!, .

I

'

'

'

'

• •

:

I

: I

tubenborffs Derlog &. m. b. fi. I IDündJen 2 nm

Wlt \Rt�te, inl&tfonbnt b4ß bn Ubnfe�ung in ftembe ®pt�c()en bt�Mf p� bet meti�g UOt. (!op�rig�t 1935 &� 2ubmbotfft IDetl�g @. m. b. !)., Wlünd)m. '.J)rinttb m @ttm�� q)rrit 50 'fennige l)nufttri tubm

�nn, !Dlün4m.

I.

Über .strtegsgef�id)te, .strteg unb 1Jelb�etrntum.

®efd)icf)te unb $ttiegflgefcf)icf)te follten fel)rmei�erinnen eines �oUes fein. ®ie waren es nicf,>t oei uns. �ine ®efd)id)tebarflcllung, bie an ben ®efe�en ber �oUs= f eeie t>oroeigel)t, nic9t bie �infiüffe t>on �rembglauoen unb �affemifcf,>ung unb an= betet ®efd)icl)tege�aiter :Oetrad)tet, ifl eoenfo frud)tios, ja fcf,>äblicf,>, wie eine $triegt'l� gefd)icf)te, bie nicf,>t aus folcf,>er ®efcf,>icf,>te l)eraus gegeoen wirb. �ie werben b· 23. bie friegerifcf,>en �reigniffe bes ,3al)res 19 I8 tid)tig barge�ellt werben fönnen, wenn (te nid)t t>on biefer l)ol)en lliarte auf! oetrad)tet werben, unb baoei nicf,>t in ®onber:: l)eit ber mirfung bet feinblid)en f>ro.paganba unb ber �et>oiutionierung bes :Deut:: fd)en �olles unb bee :Deutfd)en J)ecres unb bet t>etoünbeten �ölfer unb J5eere burd) bie Üoetflaatficf)en Tit'äd)tC unb il)re J5anbfanget in aller meit, UUÖ Oer J)unger:: Ofodabe in �eroinbung mit ber �erpfiegung:: unb �olj�offlage ber Tit'itteimäcf,>te, eingel)enb gebad}t wirb. �ine jebe a n b e r e friegsgefd)id)tiid)e :Dar�ellung bes :Jal)res I9I8 würbe etwas ltnwal)rl)aftiges unb bamit eine �erfünbigung an bem (Yeibl)errn, bem J5eere unb bem �olle fein. �ine :Dar�eiiung ber $triegsereigniffe bes 3'al)ret.1 I9I4 lönnte ben $tricg mel)r alfl ":Ding an (ld)u betrad)ten, wobei natür:: lief) ber 1ßert ber beiberfeitigen �toppen aus ber �orFriegsbeit l)eraus beurteilt werben muß; aoer aud) l)ier, wie b· �. in ben �rcigniffen in ber Titarne::®cl)Iac9t 1) unb t>ielleid)t aud) nocf) anberwärts, ifl bas �ingreifen t>on außerl)ai& ber $ttiegs= fül)rung �el)enben Tiläcf)ten btmetlbar. 2[ud) muß ber munitionmangei, bet ftd) balb flarl fül)Ibar mad)te, in �ed)nung gefltllt werben, fowie Oie �atfad)e, baß bie :Deutfcf,>e $triegsfül)rung im ntlen f el)r wefentfiel) burd) bie �ülf(td)t auf ben 3ut1anb bes öflerreid)::ungarifcf)en .S)eeres bebingt war. 3n ben :Jal)ren I915/16/17 gewinnen anbete �erl)äitniffe erweiterten �infioß auf bit sttiegsfül)rung, bit1 fie ftd) enblicl) �u ben �erl)äitni(fen auswad)fen, wie (le für 1918 furb augebeutet ftnb. 1Cns bem striege, ben :Deutfcf)Ianb I9 I 4 mit feiner 5rßtl)rmacf)t, bie fd)on nicl)t bic ganbe �oifslraft an lli'el)rfäl)igen umfaßte onb t>ieies nid)t erl)aiten l)atte, wag il)r gebül)rte, allein fül)rte, war Dis 19 x 8 ber totale �rieg, b. 1). ein �rieg geworben, ber fiil)Ibar onb (ld)tbar bie gef amten .pl)t)(lfd)en, wirtfcl)aftiid)en, geifligen unb t>or allem bie feeiifd)en $träfte be€l �ollet1 oeanf prud)te unb beten refllof en �infa� mit �wingenber ®ewait nötig gemacl)t l)ätte . .::Die �riegsgefd)id)tefd)reioer bes meitfriege� l)aoen alfo fel)r t>iel bu :Oetrad)tcn! �ur wenn biefe �orfd)au gel)alten ifl, lönnen einaelne �riegt:ll)anblungen als fold)e oel)anbelt werben. 3mmer wieber aber i� an bie ®efamtfd)au bu erinnern. lliol)in aud) gef el)en wirb, bur umfaffenben, wal)ren friegsgef d)id)tHcl)en :Darflellung ge= l)ören ®tubium unb eine ®d)au, bie aud) burd) bat1 ®tubium nicl)t crf e�t werben 1) 6. ":DaG marne::Drama", �ud)anaeige am 6d)[ug, �aG @[eid)e giit aud) für alle ani:leren, im �ad)flel)enben erroäl)nten 6djriften unb �üd)er. 1

rann. Jtriegflgefd)id)tlid)e ®onber&etrad)tungen, bie bie stiiirung &eflimmter, mili1 tärifd)er �ragen 6e�wecfen, bleiben immer möglid). @efd)id)te unb �riegsgefd)id)te �a6en fo bem �olle bafl mefen befl Striegejj a[G eines �olll:lftieges in feiner totalen ®eflalt �u !eigen. 3d) tat es in meinen Strieas� werfen, in ben erflen llntera&fd)nitten t>on "meine 5triegaerinnernngen11 unb in "�riegfü�rung unb f}olitil11• ::Die �e�ren, bie id) gab, (tnb roid)tiger als t>iele �e�ren �on �laufetvi,. �S ifl �eute nad) ben �rfa�rungen bea meitfriegee wirllid) nid)t an ber 3eit, ftd) ben stopf �u �er&red)en, ob ber Strieg bie "O:ortfü�rung ber f}olitil mit anbeten mitteln11 ober 2!nberes ifl. ®old)e tl}eoretifd)en 2!ueeinanberfe,ungen �a&en feinen mert! �1:1 ifl �u erlennen, baß ber ®taat alle p�l)(tfd)en, wirtfd)aft� lid)en, geifligen unb feeHfd)en Jträfte bes �olles im �rieben �ur ®ei&fl&e�auptung betJ �olles �u entfalten unb im Striegl:lfall gu er�aiten unb biefe geeinte Straft bem �elbl}errn für ben @'iieg aUr �erfügung �U flellen l}at. ::Üiefer l}at aber im �rieben fel&fl bafür �u forgen, ba� fold)e Jtraftentfaltung bes �olles gewäl}deiflet ifl. �r11 red)t obliegt il}m natürlicl} biefe ®orge im Striege. n3ie fel}r l}abe icl} e6 !>ermißt, baß &ei ben ®taatsmännern ber �odriegsaeit unb Jtriegs�eit aud) nid)t bie einfad)ß"e stlarl}eit über fold)ee, alles umfa(fenbe, totale mefen bes strieget.1 unb ü6er bie ®runblagen ber Straft eines �ollt6 6eflanb. ®ie liegt roal}rlid) nid)t im j)eere allein unb &raud)t al6 ®runbß"ein bie �inl}eit bon �affeer6gut, ®Iaube, �ed)t, Stultur unb l"ßirtfd)aft unb jene ftttlid)e O:rei�eit, bie nur eine ®ren�e l}at: bas ®ebeil)en ber �olfsgefd)wiß"er nnb bes ®taatee. mir unterlagen im Striege, weil nn�, wie fd)on t>or bem mdtlriege, eine berartige ®efd)Ioffenl}eit bes �olles fei}Ite anl1 ®rünben, bie id) I)ier nid)t näl}er erirtere, bie aber jeber Pennt, ber mein �ingen miterle&t. �ine feelifd)e ®efd)Ioffenl)eit war �u 23eginn bee Sttiegee burd) �r� wad)en ber �olfefeele über alles %rennenbe I)inweg l}ergefleiit, ging bann aber fd)nell wieber uerloren. ::Das �oll lonnte ret>olutioniert werben, unb bie reuolutio= näre ®timmung gunäd)fl in ber �ruppe ber j)eimat, bann ber �tappe unb fd)Iietl= lief) aucl) burd) ben �ufiie�enben �rfat bei ben �ruppen in ber �ront 23oben ge:: winnen, 6il1 bie �et>olution aud) im j)eere fti&fl aus&red)en lonnte. 23etrad)ten wir I)eute bie militärmäd)te ringe um unt1 l)erum, fo fei)en wir, wie aucl) bei il)nen bie innere ®ef�Io1Tenl)eit fe�It, unb fte mel}r ober weniger �u einer militiirifd)eu ltraftauflrengung uöiiig unfäl)ig ftnb. �l1 ifl bie ernflefle 21ufgabe ber �efcl)icl)te nnb Striegegefd)id)te, über bie feeiifd)en Striifte eines �olles nnb bie mege �n ii)rer �ntfaitung Stlati)eit gu &ringen. ::Die pi)iiofop�ifd)en �rlenntniffe, bie meine �rau l}ier gegeben l}at, �eigen I)ierfür ben meg. �a iß" llar, baß baG miffen bom ;ffi"efen bea totalen Strieges nid)t nur 23eft� weniger ®taatflmänner unb bet militärifd)en O:üi)rer eines �olfea, unter f�nen beG O:tibl}errn ber 3ufunft, fein barf, ea muß ®emeingut bes �olles fein. :)'eber �eutfd)e ifl fäi)ig, biefe 3ufammeni)änge t>oll auf�unei)men. ::Die �ollafeeie fprid)t in ii)m. nur bann lann bas ::Deutfd)e �oll lommenbtn, ernflen Strifen getvad)fen fein, wenn e� begreift, ba� geeinte �olft1fraft aller ®ebiete re�Ioe in btn ::Dienfl ber Jtriegfül}rung �u flellen ifl, bie allein feiner febeneerl}altung bieneu barf. ®efcl)icl)te ·

2

unb strieg�gefd)icl)te 9a6en aus bem �ergangenen in uner&ittiicl)er �olgericl)tigfeit 30 fd)öpfen. :Dann erfl erfüllen fre il)re l)ol)e 2!ufgabe für bie �ebeneerl)altung bes �olles. �riegsgefd)id)te f oll bem �olle .S)elben geben, berer es mit 23egeiflerung gebenlt, unb benen bae l)erantvad)f enbe �efd)Ied)t' nad)bueifern trad)tet. �e ifl nid)t nötig, l)ierbei foweit aU gel)en, wie eS a• 2). @eneral @raf 1>. ®ci)Iieffen tat, Oer jebe, aucl) nur bie Ieifefle stritiP an ®eneralfelbmarfcl)aii ®raf t>. moitfe a6Ie9nte. 2!6er bod) l)at bie friegsgefd)id)tiid)e 11arfleiiung aU forgen, baß jeber mit �l)rfurcl)t frei) ben �ntfci)Iießungen unb maßnal)men bee �elbl}errn gegenüberfleiit unb feine morte aud) maßge&enb für (tel) anfrel)t. 11er mertlrieg aeigt J)elbentum auf ®cl)ritt unb �ritt, .s)elben bürfen nicl)t lünfllicl) gefcl)affen werben. �iele �egimentegefd)idjten aeigen l)elbifdje 23eifpiele t>on erfd)ütternber �röße. ®ie bürfen nur nid)t in jenen fo wenig gelefenen llierlen t>erborgen &leiben, fre ftnb bem l)eranwacl)fenben ®efci)Iecl)t unb bamit bem gefamten �olle nal)eäu&ringen. 2!us ber �riegsgefcl)id)te foiien aud) �olf unb �eer unb in il)m bas ,t)ffi�ier= forps t>on ben großen �ü9rerentfd)Iüffen �enntnis er9alten unb lernen. �s ifl natür" Hel), baß bas �oll 9ierü6er Stiarl)eit ä« l)aben wünfd)t; benn von biefen �ntfci)Iüffen l)ing ja fo unenblid) viel für et1 ab. 3d) beutete fd)on au 2!nfang an, baß nur eine roidlic9 umfaffenbe :Darfleiiung l)ier geeignet ifl, bem �olfe annäl)ernb �inHicl �u geben; aber id) wies aud) fdJon anberweitig barauf l)in, baß es unmöglid) ifl, ja aud) für bie näcl)fle Umgebung bes �eibl}errn, bas wiebet3uge&en, was beu �elb9errn bewegte. 11arum 6Iei6t aucl) bie lliieberga&e fohf)er �ül)rerentfci)Iüffe immer nur l>OO 6efcl)ränftem 2:ßert für bie �tafel)uog Oet l)etaoroad)fenben �Ül)tet. @ewiß werben für jeben ,t)ffiaier aud) fold)e lriegsgefd)id)tiicl)en ®tubien für feine 2!ue:: &ilbung t>on l)öd)fler 23ebeutung fein; aber niemanb bilbe (ld) ein, burcl) foid)es ®tu= bium bum �elbl)errn werben, ober burcl) et1 �elbl)errn eqiel)en so lönnen. �ae wäre ein t>erge&Hd)es 23emül)en. mie feber stünfHer muß ber �elbl)err bae "�anbwerl'' &el)errfd)en, bas 30 feiner Stunfl gel)ört. 2!oer eoenfo wie bei jebem anbeten Stünfller entfd)eiben beim �elb= l)errn neben �el)errfd)ung bes "S)anbweds" geniales unb fd)öpferifcl)es Stönnen unb, was t>on feinem anbeten Stünfller unmittelbar geforbert wirb: Straft, unoe:: fcl)reiboare �erantn>Ottung aU tragen, mifie unb �l)arafter unb jene� unwägbare mitrei�enbe, bas t>on gro�en menfd)en ausgel)t, wenn fre ®eflaltungfraft unb lliiiien oei l)öcl)flem �erantwortunggefüi)I gegenüber J)eer unb �olf unb iebem �eutfcl)en im t>oiiflen �infat? il)ree ®eiflee unb il)rer ®eele unb - il)res .S)eqen� betätigen. TI'ie lann 5triegsgefd)id)te ben �elbl}errn l)eranoilben, aud) nid)t fein 3nnenic&en wiebergeben. �a� ifl perfönlid)eß ®ut unb wirb auc9 t>on il)m nur in ®tunben I)öd)fler ®pannung erie6t. 11er llieitfrieg l)at es ge3eigt, unb mit il)m l)aben es 3al)lreicl)e anbete striege bargetan, baß nur e i n mme unb e i n Stopf bie friegerifcl)en ®efd)el)niffe leiten lön::: nen. �s ifl ein gefäl)rlid)es �eginnen ber Striegsgefcl)icl)te, biefen liaren �at&e1lanb so t>erwifd)en. striegsgefd)id)tlid)e �arfleiiung Iabet ba&ei fd)roere ®d)ulb auf frei).

@5c9on in ben Ie,ten _3al)ren betj ln'dtfriege6 leitete i� oom ®d)reiotifcf) attfj banl ber �erbolllommnung nnferer �eroinbungmittei bie weit nad) ,t)flen, ®üben unb :l33eflen borgef�ooenen �ronten nnb griff, wenn nötig, nnmitteloar in bie stampf� l)anblung ein. �" war eine ungel)enere �ofpanonng, biefes 'Jll'iterle'&en ber �ämpfc an ber �root, biefes 'Jll'itfül)Ien ber ®orgen ber (Jül)rer oob ber lämpfenben S::ruppe, Oiefes �nl)ören ber �otfc9reie oacl) �ruppenoerflärfuog ober 'Jll'unitionmengen, bie bie!Ieid)t nid)t gegeben werben foonten, unb biet:� nid)t nur aoe einem �bfd)oitt, fon: bern aoe ben gefamten �ronten. :Die ®efa9r war groß, pflid)tmä�ig geäußerten ®orgeo ber Unterfü9rer �o fel)r nad}�ogeoeo. �fl war nid}t auegefd)Iofl'en, baß biefe je nad) il)rer �eranlagung unb {II)araftet im erflen �ugenolicf mißerfolge 50 (larl bewerteten, um fte bann l)ioterl)er oi�t im boiien Umfange 6U5oseben, wä9renb fte aobererfeits �rfolge oft ü6erftVälten. �ti ben manoigfacf)en �inbrüdeo war bie ®efal)r gege'&en, bat1 �Iidfelb für bat:� �roße bu berliereo: ben �obfteg. 3n einem fommenbeo striege wirb ber �dbl)err bom minbeflen ®Ieid)ee auf ftdJ äU nel)men l)a'&en. �ie �eroinbongmittei l)aoen ftd) wtiterl)in no� btrbollfommnet. meiterl)in t)ttbolllommnet l)aoeo ftcf} and} bie 81'ad)rid)teomittei über ben �einb. ;Der (jelbl)err be�:S näd)flen �riegee wirb, wenn möglid}, nod) in erl)öl)tem maäe ber e i n e stopf nnb ber e i n e mme fein, btr bie gefamte Striegel)aob[ong geflaltet, wie id) es im nfien in meinem �trtid} unb bann in ber �6er1}en J)ures[eitung war. ®ewiß mag bat:� gan� att��gefprod}en im ®teiionglriege fein; aoer aud) im �e= weguoglriege wirb ee nid)t anber6 werben. �atj oeweifl mir mein �ingreifen in ben rnmäoifd)en O:eib�ug 1 9 I 6 unb ben (jeib�ug gegen 3talien I 9 I 7. �as finb nngel)enre �nforberungco, bie an ben (jelbl)erro geflellt werben, fo gro�e, baß bie morte fel)leo, fte 60 fd)iibern. niemaob lann ben 0:eiol)errn l)ierin irgenbwie ent� [a�en. :Dem strieg�erieoen unb btr strieg�fü�rung gei)ört jebe minnte feint!! :feoenf!. :Die friegsgefcf)id)tiid)e �arfl:tiinng bet1 llieitfrieget,; fann bat;; gar nid)t fd)arf genug l)erauefleiien. ®e�t fte anbete Wege, unb will fte "mt)ti)en11 fd)affen unb es fo barfl:eiien, als ob �eibi)errntum fo�ufagen neoenoei �wifd)en ben mai)I3eiten unb fonfl:iger �owed)sluog 2) au6gefüi)rt werben fann, fo berfünbigt fte ftd) am Q3oif unb bem �eere. ®ie ermögiid)t �rugfd)lüffe, oie ftcf) in fommenben Striegen - uno fte werben tro' aller �riebenaiieoe bea :Deutfd)en �olles fommen, - am S)eere unb �olle fd)wer räd)en müfien. �er �uf6au ber 1>ritten ;Deutfd)en S)eereaieitong mit bem �aifer als �oeroefei)Isi)aoer, bem ®eneralfelbmarfd)all b .s)inbenourg als {IIjef bea ®eoeraifl:aoes mit bem �I)arafter eines bweitco noeroefe9Ie9aoers unb mir als �rflen ®eneraiquartiermeifler, ber ben strieg tatfäd)Iid) bon ben großen �üi)rer: entfd)Iiifien ao DiS 30 f[ein(len �OOtboungen �U fül}teo 9atte, ljat mit 003U oeige= tragen, bie 2Lnfd)auung üoer 0:eib9errntum gefa9rooll 30 oerwirren. �s ifl nun einmal fo, nur e i n mann ijl ber �eibi)err unb fann es aud) nur fein, fo war es aucf) im meitfriege. 3d) weiß, wa� auf einem '&eibl)errn Iaflet. �er totale, a!Ies .6c� •

2) 6. "21m J)eiiigen .OueU :Deutfcf)er straft", �olge 20/35, "�u�en rva�rer ®efcf)id)te� fd)reibung". 4

anfvrucl)enbe strieg {)erlangt entfpred)enbe männer alß �tlbl)errn, bie in fold)er ::S::otalität wirfen ober aus il)r I)erausauwirlen trad)ten, aoer aud) nur in il)rer eig� neu ::S::otalität 3u 1>erflel)en ftnb. striegsgefd)id)te I)at bie ernfle 2lufgabe Übet alles bas bie 2lnfd)auung gu lliiren. :5'e fd)werer bas 2fmt eines �tlbl)errn, um fo 1>erantwortung1>oller unb weit� gel)enber (tnb feine �efel)le nnb lli'eifungen an feine il)m unterfiellten ®eneraie. �r u.>irb baoei bie @renaen awifd)en feinen oon eingigartigem �erantwortnnggefüi)I unb Stönnen biftierten maßnal)men unb ber gebotenen S)anblungfreil)eit feiner Unter== füi}rer, bie nur bei �reubigleit im S)anbdn il)re S)öcl)fileiflungen entfalten fönnen, einl)alten. ®ein mHitärifd)er, aber aud) rein menfdylid)er �alt werben il)n bie rid)tigen lliege ge�tn laffen; aotr fefl wirb für il)n fle�en, baß er für bie einl)eit:: lid)e �ül)rung ber ltriegsl)anblung genau fo 1>trantwordid) ifl, wie für bie �r" füllnng 1>on i9m gegebener taftifd)en unb fonfiigen IDeifungtn. �s ifl für btn �elb== 9errn eine IDiberfsnnigPeit oei llnterfül)rern miberfliinbe überwinben gu möffen, ja feinen mmen etwa burd) Untergebene ausgefd)altet nnb fo ben �rfolg feiner maß= nal)men gefäl)rbet aU fel)en. �r I)at btn feinblicl)en mmen, nicljt ben IDHien feiner Untergebenen gu überwinben. �ie $triegsgefd)id)te Iel)rt inbes, baß fold)e bebauet= Iiclje �rfdyeinungen bennod) 1>orHegen. ®ie 9at ber ernß:en �rage mel)r als :6is9er :llufmedfamfeit gu fd)enfen: mie weit btr mme be� �elb9errn wiberflrt6enben mmen {)On llnterfüE)rern, b. 1). btrtn Unbotmäßigfeit begegnet ifl, wie biefe ben ®ang ber Jtriegsl)anblung Iieeinflußt l)at, unb ob fte nid)t 1tußerung eine� �I)araf= ters war, ber 1>ttantwortungtragenben llnterfül)rern nid)t eigen fein barf. 3d) wenbe micl) im �acl)flel)tnben biefer 2fufgabe ber ltriegsgefd)id)tefcl)rei&nng �u. �I)re �el)anblnng erfcl)eint mir wid)tigtr unb Iiebeutungboiler für bie mili< tärifd)e �rgiel)nng bes rDffibietlorr� als bie �e9anblung jener großen O:ül)rerent� fd)lüff e; benn e� gibt bieie ®eneraic, bie in unteren ®teilen fül)ren, gegenüber bem einen �efbl)errn. �&er aud) bei ber �arfleilung ber �iitigfeit ber Unterfül)rer läßt (ic9 ber große (Jül)rerentfcl)Iuß bcl)anbeln unb auf feine �ebeutung !)in vrüfen. �iefe TIac9prüfung bon bem �erl)aiten 1>on Unterfül)rern im �al)men größerer striegs� l)anblungen I)at mir fd)on lange um fo mei)r am S)eqen gelegen, a[tl id) aus eigener a:rfal)rung unb aus lriegsgefd)id)tii(9en ®tubien bes 9iei(9sardyibwedes über ben 'm'eltfrieg entnel)men mußte, baß eine �elel)rung l)ierüber bringcnb notroenbig ifi. ::Da� 9teid)uar(9i1>wetl gleitet mit merfwürbig fd)onenber S)anb l)ierüber I)inweg unb befäl)igt nur ben aufmedfamflen ;S2efer, feine ®d)IüfTe au 3iel)en. 3d) betone bcfonbers, meine �etrad)tung umfaßt nur ein ffeines ::S::eilgebiet ber 5triegsgef(9icl)te, ba ic9 nid)t ben �inbrud erroedcn will, als o& id) nun b i e striegsgefd)i(9te fd)rei&e, Oie id) für angemefTen 9alte, �umal id) nid)t gang ber �erfud)ung wiberf1anben I)abe, ab unb �u anbete �ctrad)tungen einöufd)ieben. �d) benfe aber, ber ;S2efer wirb ein� Ocrflanben fein. 3d) l)cbe I)ier&ei mit ®enugtuung !)erbot, baß auf anbeten ®e== bieten ricl)tige �rfal)rungen aus ben �reigniff en bes meitPrieges ge�ogen werben. 3m �ad)folgenben gebe id) aud) nur ein3elne �eifvieie, bie aiierbings eine ungemein dnbringlid)e ®vrad)e fpred)en. 5

2.

@;ef�i�tlid)es ü6et Uuterorbnunguer�ältnilfe uou @;eneralen tm .Peere.

�d) lege in biefer .23etracl)tung bcn �inger in eine munbe unfereG alten j)eereG, nm fommenben @efcl)lecf}tern nnb aufünftigen �elb�erren !U �elfen. �d) fpred)e t>on ber ltn:&otmiißigleit t>on Stommanbierenben ®eneralen im Striege. �r�aunt wirb ber �ef er fragen, war nid)t befonbers unfer S)eer auf ®e�orfam unb ltnterorbnung aufgebaut� �as i� aud) rid)tig; a:&er anbeterfeite lag gerabe jene �rfd)einung in bem IDefen unferes �riebensl)eeres :&egrünbet, fo fel)r, baß fel:&fl ®eneralfelbmarfd)all ®raf t>. moitle I87o fold)e ltn:&otmäßigPeit 9at er� fa�ren müffen, o:&fd)on fein 2Infe�en als �elbl)err bnrd) ben �elbaus t>on 1866 tro� aller ber an biefem �elbanse betätigten stritif im S)eere nnantafl:&ar fefl�anb. �s war ber $tommanbierenbe ®eneral bes V. :H.St., ®eneral t>. ®teinme�, ber :&ei ber mo:&ilmad)nng �:&er:&efei)Isl)a:&er ber 1. 2Irmee wurbe nnb ftcl) nid)t in bie 2ib� ftcl)ten bes ®eneralfelbmarfd)alls ®raf t>. moitte einorbnen wollte, aum S::eii aus mansei an �inftd)t, aum S::eil a:&er t>ielleid)t aus bem el)rgeiaigen munfd)e, and) :&ei ben ber 1. 2Irmee geflellten 2Iufga:&en @elegenl)eit gn l)a:&en, fei:&flänbig @Siege �u erliimpfen, wie il)m bas 1866 als stommanbierenber ®eneral t>ergönnt gewefes war. �ad) nid)t allanlanget 3eit mußte er feiner ®tellnng entl)o:&en werben. �s i� ansaufpred)en, baß ans folcl)er �rfd)einnng nid)t bie nötige �o[ge seaosen wurbe, was :&ei einem weiteren 2ius:&an bes S)eeres nm fo nötiger geroefen wäre, ba mit ii)m bie 3ai)l ber stommanbierenben ®enetale tletig wnd)s. �iefe waren im �rieben in ii)�em storps:&eaid - f. "mein militärifd)er merbegang11 - militärifd) tat: fiid)Iid) allmäd)tig. ®ie unterflanben in allen stommanboangciegeni)eiten bem �:&er:: flen 5triegsl)errn unmittelbar unb waren nur in �erwaltungangelegeni)dten bem Sttiegsminifler unterflellt, ber i�men a:&er e:&enfowenig t>orgefe�t war wie etwa ber ß:�ef bes ®eneralfla:&es ber 2Irmee. Striegsminifler unb Q:�ef bes ®eneralfla:&es bcr 2Irmee waren ben stommanbierenben ®eneralen im �ange gleid) georbnet. ®ie l)atten il)nen gegenüber feine gel)o:&ene @Stellung. Q33 o i)I :&efaß bie �eutfd)e 2Irmee 2irmeeinfpefteure. �s waren bies - nacl) I870/7 I - aUnäd)fl aumci� f}rinaen, bie baa ;Jled)t l)attcn, an größeren �tuppetl= ü:&ungen :&eflimmter �rmeeforps teilaunel)men; a:&er im übrigen befaßen fte !einerlei $tommanbo:&efugniffe. ::Die ®tellung ber 2Irmeeinfpefteure war nid)t �ifd) nocl) �ogei, fte �atten bas 2infel)en, bas il)nen als �rin8en gegeben wurbe. �ie 3ai)l ber 2Irmeeinfpeheure wurbe allmäi)Iid) t>ergrö�ert. �s wurben nun aud) :&efonbers :&ewäi)rte ®enerale bu fold)en ernannt. ;JJor bcm IDeltfriege 9atten wir 8 2Irmeeinfpeheure, entfpred)enb ber 3ai)I ber 2Irmeen, bie wir im IDeitfriege aufflellten.3) �G war alfo nid)t notwenbig, Jtommanbiereube ®enerale als �rmee= 3) :Diefe 2Irmeeinfpehionen roarcn &efe�t l'>urd) l>ie @enera(oberflen: Jtronprin� oon 23al)ern, _f.)er�og 2IC&red)t von Württem&erg, �rofi�er609 �ricl'>rid) II. t>on �al>eu, t>. l}ritt� roi�, t>. 23ü(oro, t>. jt{utf, t>. t:!id)�orn uni'> t>. _f.)eeringen. 23is auf l)en @rofjl)er309 t>on �al)en 6

füljrer �u oerwenben. ®ie blieben fämtlicljfl bei striegebeginn an ber ®vi�e iljrer 2frmeeforvs, was natüdiclj 5u begrüßen war. ®ie naljmen inbes iljr Unabi)ängig:: leitgefüljl ber O:riebens�eit auclj in bie striegsoeri)ältniffe mit unb bamit au(9 Ijäufig iljre !llDiei)nnng gegen eine Unterflellung unter bie !llrmeeinfvelteure als r06er:: befei)Iei)aber, bie ftc9 er(l !ll utorität �u fcljaffen I)atten. natüdiclj lagen bie �er:: ljältniffe ljier oöllig oerfcljieben, je naclj ben +'erfönli(9feiten unb fonfligen �erljält:: ni1Ten. �er Q3al)erif c9e �ronvrin5 als �rmee::n&erbefei)Isi)a6er ber Q3al)erif (9en stommanbierenben ®enerale wirb nicljt mit ben ®d)wierigleiten 8U fämvfen gelja6t ljaben, wie �· Q3. ber rOberbefeljlsi)aber ber 8. !llrmee, ®eneral t>. +'rittwi�, im rO(len. �m übrigen läßt frc9 auclj I)ier ni(9ts berallgemeinern wie leine O:ül)rung:: frage im .ftriege; aber immeri)in ljaben wir bie +'flicljt, gefcljicljtliclje unb friege:: gefc9ic9tliclje �rfai)rungen fei)r ern(l �u uns fvred)en �u laffen. �clj entftnne miclj, wie bei bem !llusbau btr �inricljtungen ber 2Lrmeeinfvehionen fei)r eingeljenb auclj bie O:rage erörtert wurbe, ob in �üdftc9t auf bie ::Gerwenbung ber !llrmeeinfvef:: teure im �elbe ii)re ®tellung gegenüber ben stommanbierenben ®eneralen nicljt �u l)eben fei. feiber fe�te ftclj biefe 2Lnfrcljt, für bie auclj ic9 eingetreten war, nic9t burc9. !lln ber ®tellung ber stommanbierenben ®enerale 6Um rOberflen striegt:SI)errn follte nic9ts geänbert werben. Q3ei bem gefcl)Ioffenen �ormarfc9 im lli'e(len lonnten etwaige 9teibungen 5wi:: fc9en ben 2rrmeeober6efeljlsi)abern unb ii)ren stommanbierenben ®eneralen nic9t fo fdJarf in �rfc9einung treten. J)ier waren es mei)r Un(limmigfeiten 8Wifcljen bena(9:: '&arten !llrmeeoberFommanbos, bie ftc9, wie 5· :23. auf bem rec9ten (Yiügei bes �or:: marfc9ee �wifc9en bem nbedommanbo ber 1. unb 2. 2Lrmee, recljt füljlbar macljten. 2!1s n&erquartiermti�er ber 2. 2Lrmee Ija6e iclj mic9 rebiiclj bemüi)t, biefe ®cl)wie:: rigleiten au65ugleicljen. 1'taC9 meiner �erfe�ung nacl) bem n(len fel)lte je�t Ijier ber 2lusgleiclj burc9 eine f)erfönlic9feit, bie fcl)Iießliclj in beiben rOberfommanbos �n:: fei)en geno�. �ae wurbe um fo oerl)ängnisooller, als bie n&er(le J)eeresleitung felb(l nicljt eingriff, unb wir bamals feib(länbige J)eeresgruvvenlommanbos nocl) nic9t be:: (aßen, bie, oi)ne fdb(l 2lrmeeoberfommanbo �u fein, 8Wei ober brei !llrmeen leiteten. �er �erfucl), bem ®eneral o. Q3ülow als rOberbefeijlt:Sl)aoer ber 2. �·:mee bat:S n6erfommanbo ber I . �rmee �u unter(lellen, brang le�ten �nbetj nic9t nur nid)t bur�, fonbern oerme�rte, iclj muß fa(l fagen, eiferfü�tige ®vannungen. 2Ln ber lrrarne offenbarte ftcl) bas gan3e Uni) eil. �e fonnten nun bie �reigniff e ft� berart aowilfein, wie i� fre fur� in "�as 8n'arne/Drama11 gefc9ilbert 9abe. J)ierbei il} nod) ungellärt, warum ®eneralo6er(l b. stiucl fo überrafc9enb fcl)neii ftc9 bem �orfd)Iage bes ®enerals o. stui)I, ben �üclbug aus ftegreicljem 2lngriff feines recl)ten �[ügeie an5utreten, anfc91oß, wäi)renb I)ier ein bewußtes �6weicljen oon ber 233'eifung ber nberflen J)eeresleitung, bie nver(lleutnant J)entfc9 Üvermittelte, geboten war! J)ier uni:! @eneral t>. IZid)�orn er�ieltcn bie 2LrrneeinfpePteure aud) i:las .OberPommanbo über eine 2Lrmee. 2In ie fd)on im �rieben be� jlanben �aben. 6te�t �inter ber römif d)en Ba�[ ein "�." fo ijl bas 2lrmeePorpG ein :Re• fert>eforpG. Die arabifd)en 3a�[en bebeuten ::Dit>ifionen, jle�t �inter ber arabifd)en Ba�[ ein ":R." fo ijl �ie Dit>ifion eine �efert>el>it>ifion. Die Xruppen&e�eid)nungen für St:at>allerie=Di� t>ifionen finb �urd) einen 6d)rägjlrid) geteilt. 2lrabifd)e Ba�[en mit einem "ß." &ebeuten fanl'>tve�r=�riga�en. ".f.>.=�." bebtutet .f.>aupt:::Refert>e einer �ejlung. �m Xe�t finb �ie entfpred)en�en 2l&Pür�ungen o�er ä�nlid)e geroä�[t. Gie finb [eidjt �u Der• Jle�tn, �· �- �nf.::Dit>. = .;)nfanterie=Dit>ifion. 2l.D.St &ebeutet 2lrmee�D&erPommanl:>o uftv.

9

Skizze 1

17. 8.1914. morgens.

�eutfd)e.

..

ßnfanterie nat)a((erie �a�ntran&port

•

�

�uffen.

0 ,.

(2J �

marfc'(> ber �uffen unb �war ber ruffifd}en �jemen::2frmee ober 2frmee �ennen:: fampf über bie �flgren�e ,Üflpreußen� unb - wenn aud} nic'(>t fo beflimmt - mit einem fold}en anbetet lträfte t>om �arew �er gegen bie ®übgren�e. �ES gewann aU:: mii�Iic9 ben �inbrutf, baß i�m ber feinbiic9e �ormarfd} ü'&er bie ,ü{lgren�e einen t!rfolg gewä9ren würbe, nod} bet>or ftc9 ein etwaige� �orbringen beES �einbeES über bie ®übgren�e ,t)tlpreußen6 fü916ar mad}en würbe. �em 2frmeeoberfommanbo war in biefer 2Luffaffung ber fage baran gelegen, einen ®C(>Iag gegen bie 2frmee �en� nenfampf fo frü9 al6 möglid) unb natüdic9 mit fo flarlen striiften al6 möglid} �n fü9ren. 3m inneren miberfpruc'(> mit biefer 2Luffaffung bad}te aUerbinge bae 2!rmee= o6erfommanbo baran, biefe 2frmee auf eine 6efetligte ®teUung an ber 2fngerapp anlaufen �u laffen, um bann im ®egen(loß gegen bie .6eiben �Iügel ber 2frmee einen ·

10

@>ieg aU erringen. �Cf} fage im "inneren miberfptUd}11 mit bem @runbgebanfen; benn es lagen in ber �bfrd)t bes 2fniaufenlaffens bee O:einbe!:1 auf bie �ngerapp�el: lung: ein marten auf beu (1einb unb bamit bie ®efal}r einer �er�ögerung ber �ntfd)eibung gegen bie �jemen::�rmee, bie nad) ber �efamtlage, in ®onberl)eit in �üdfrd)t auf ben mögiid)eu �ormarfd) einer �arew::�rmee eben nid)t tragbar war. �d) glaube aber, bie fo oft im (1rieben für eine gana anbete fage betonte �ebeutung ber fö;en=�ngerapp=®tellung, wie fte ja aud) fväterl}in eintrat, l}at l}ier eine äl}n:: lid)e unglüdfeiige �olle gefpielt, wie bas O:e�l}aiten an bem l)rel}punlt l)ieben= �ofen in ber gewaltigen finlsfd)wenfung bes l)eutfd)en J)eeres bei feinem �or= marfd) burd) �elgien unb (1ranfreid) bu �eginn be!:1 meitldege!:1. �uf eine (1rage eine� mir oefreunbeten �euerais über bie ®d)Iad)t bon !tannen"&erg be1:1 �nl}alts, ob id) etwa äl}nlid)e fagen, wie id) fre in ber ®d)Iad)t 3u mei�ern l}atte, im O:rieben "burd)gefpieitu l}ätte, l}abe id) geantwortet, oaS id), ®ott fei l)anr, gan3 unoefangen gewefen wäre. ®o fel}r id) es auC-9 für nü�Iid) l}aite, baS ber �eibi)err einen verfön= lid)en �inbruef bon bem ß:l}aralter ber striegsfd)aupiäte I)at, fo war id) ein O:einb oon oorgefaßten �Iänen unb im boraus fe�gdegten ,.Operationen. �d) bin es im stdege nod) mel}r geworben. �atürlid) müffen bem �ufmarfd)e bellimmte overa:: tibe ®ebanlen unterliegen, nnb biefe frnb aud) burd) rt')peration�ubien fe113ullellen. l)amit aoer I}at tl}eoretifd)e �oroereitung il)r �nbe. mlit ben rt')perationen oeginnt ber ungel)eure �rnfl ber mirllid)leit, bem nie rt')perationllubien gered)t werben lön:: nen. j)ier I}at allein ber �eibi}err fein stönnen 3u beweifen, fein �eaept lann il)m mitgegeoeu werben, er fanu es erfl red)t nid)t bon einem �oberen ü"&ernel)men! �d) will auf bie ,.Operationen ber 8. !lirmee, bie alebann 3ur ®d)lad)t bon @um= 6innen fül}rten, im �in3elnen nid}t eingel}en. ®olcl)e �etrad)tung, fo lriegsgefd)id)t� Iid) anregenb fre and) ifl, liegt außerl}alb be6 �al)mens biefer !llbl)anblung. �in ®ieg über bie �jemen=!lirmee l)ätte m. . (Jran�oie entfprad) ben meifungen beG �rmee�..D&er6efel)f�I)a&ere nid)t. �r fcl)oo fein jtorpe unmittei&ar an bie ®ren�e. �ie �rt unb meife wie er biefl tat, llel)t ein�ig in bet ®efcl)id)te befl 1)eutfd)en J)eeres ba. 1)er 2. �anb bes �eicf)sarcf)if>werPee räumt biee ein; fucf)t biee a6er bocf) aud) in gewiffer meife �u entfcf)uibigen! �6 fcf)rei6t @5. 57: ".Xro� ber nid)t mifi�ut>erfle6enben Weifungen bes .O&erbefe6It16a&ert1 Mie& ®eneraiieut" nant 1>. �ranc;oiG bei feinen 2l&fld)ten. :Die �ereitjlellung an ber 2lngerapp uni> bei ®um= binnen=�nflerburg f d)ien ibm �u t>iel beutfd)eG fanb preis�ugeben. �S fliegen aud) 3tvcifd in i6m auf, o& baG 2lrmeeo&erPommanbo fpäter ben red)ten 3eitpunPt fini:>en roeri:>e, aus Nefer 2!ufjlellung �um 2lngriff ü&er�uge6en. �r rooUte bie feiner �einung nad) �u t>or= fld)tige 2Crmeefü6rung mit fid) t>orroärtß reißen uni:> begann i:>a�er rein gan�es �orpe �um 6d)u� i:>er ffirense bis in bie .einie �o[i:>ap:®taUupönen t>orsufd)ieben. 91ur ein �nfanterie� �egiment uni:> 2lrtiUerie 6ie[t er als "®ros" �urüd'. :DiefeG �orfd)ie&en i:>es �orp!3 tDuri:>e i:>em 2!rmeeo&erPommani:>o nid)t gemdbet . . :Dai:>urd), baa ®eneral 1>. �ranc;ois t>erfud)te, bie tatf äd)lid)e .eage i>em D&erFommani:>o gegenüber nunme6r erjl red)t ge6eim au �alten, tDurbe fein �eneraljla&sd)ef, D&erfl �rei= 6err ®d)mii:>t 1>. 6d)mibtsed' in eine f d)roierige fage gebrad)t, i:>enn er unterjlanb nid)t nur i:>em S'tommanbierenben ®eneral, fonbern gieid)3eitig aud) bem ([9ef i:>es ®eneralfla&ea ber 8. 2lrmee uni:> tDar i:>a9er t>erpflid)tet, i:>iefen ü&er i:>ie Eage bes storps auf i:>em [aufenben au 6alten. :Das �erl)äitnis �tvifd)en bem stommanbiereni:>en ®enera[ uni> feinem �enera[: fla&sd)ef rouri:>e ein äugerjl gefpannteG." .

mir I)a&en es I)ier mit einer �rt bon lln6otmäßigfeit unb �äufd)ung bet.1 ..D6et= 6efel)Iel)aoert.1 �u tun, bie id) bot bem meitfrieg t>on feiner ®telle aus für aucf) nur benfoar gel)alten 9a6e, unb bie jeber �eutfcf)e allein f�on in ber I)ier bu �age gc� treteneu ®eftnnnng nnb a:I)arafteroffen6arung aufs f cf)ärflle betutteilen wirb. ®egen bie über 4o stiiometer ü&er bie �ngerapp=®tellung weit borgef cf)ooene, bÖllig in ber fnft I)ängenbe �uffiellung bes I. �.jt. fammeiten ftcf) nun bie über� , Iegenen streifte ber njemen=�rmee, wie bae fei&llberllänblicf) war. :Das :Rei�s� ar�if>werf f�rei&t weiter ü6er bas S)anbein bes ®enerais b. (Yranc;;ois auf @5. 70: ":Daß a&er l:>aG ganae storps roeit außer6af& l:>e� �ugetDiefenen �aumes flanb, 6atte �enera( 1>. �rano &iG�er t>er&ergen Pönnen. �r fel&ft roar tDenig in �nfler&urg, fud)te t>ielme�r feine t>ornfte9eni:>en .Xruppen auf uni:> traf feine. 2Ln� orbnungen an Drt unb 6telle perfönlid) .. . . 2L&er fein ®eneraljla&Gd)ef, ben er in �nfler� burg �urücfiiefl, tvar l:>amit au!3gefd)altet. �r erfu9r meifl gar nid)t, ober erft fpät, roas ber stommanC>ierenbe ®enerai t>orne angeorlmet �atte. :Die fd)einbare llntätigPeit beG ®egners unb bie ungePiärte Eage t>or ber �ront i:>es Storps l)atten �enera[ 1>. �ranc;oiG t>eranlaflt, fur C>en 15. 2Luguft feinerfeits getvaltfame �dun• bungen an�ufe�en. 2ln biefem .Xage tDar ber Stommanbeur ber 1. �nfanterie�23rigabe, ®enera[mafor t>. .Xrotl)a, mit t>ier �ataiUonen uni:> einem �eli:>=2lrtiUerie��egiment &ei sti&artl) u&er i:>ie @ren�e t>orgefloaen. ®leid)3eitig 6atte eine f d)tDere �elb6au&i�=�atterie ben i:>ortigen Wafferturm einfd)iegen foUen, ba er ben �uffen einen tveiten U&erblicf getDä�rte. �ie feinNid)en �ortruppen tvaren i:>em 6tofi auGgeroid)en, bas �infd)iefjen beG .XurmeG tDar nid)t gelungen, a&enC>G tvaren i:>ie beutfd)en .Xruppen tDieber 3urucfgenommen roori:>en. ifion (XX. S'torpG) unb 2lrtiUerie feflgefteUt."

®ei&fi f>on biefem ®efe�t macf)te ®enerai 1>. O:ran.;ois bem ..D&erfommanbo feine merbung, aucf) nid)t ü&er ben �einb. �ie meroung bon ber �nwefenl)eit bes 12

ruffifd)en XX. �Jt an ber �a�m 3nflerburg-stowno wäre für ®eneraloberfl I). +1rittwit t>on befonberer 23ebeutung gewefen. 3n�wifd)en l)atte.aud) oie tJerfammlnng ber lrrmte an ber �ngerapp �nr ®d)Iad)t gegen bie �jemen=�rmee begonnen. 1)ie 3. �. war 6ereits aus bem ®ren�fd)ui roefllid) ber meid)fei in �öt;en eingetroffen. 1)as XVII. �.st. war im �ifen6al)n:: trant.1port in �id)tung auf ;Datfel)men nörbiid) be� I. �. unb füblicl) 3n(lerburg, wo:: l)in bie j)auptrefert>e oer O:eflung .5tönigs6erg in ®tärfe einer :Üit>ifton ge�ogcn rourbe. ,t)bfd)on ®enerai !>. O:ranerfammeln, fannte, 6e= lieg er weiterl)in ol)ue aufHärenbe meroung an bas �rmee=,t)berlommanbo fein �orps in feiner weit l}Orgef cl)o6enen unb weit ansgebel)nten �uffleiiung l)art am O:einbe an ber ®ren�e. 3a, er 6ef d)Iog für ben 1 7. �ugufl neue llnternel)mungen gegen Oen O:einb, o6fd)on am I 6. 2{ugufl a6enbs :J!ad)rid)ten i>Orlagen, bfe einen btei:: ten tJormarfcl) bes O:einbes ü6er bie ®ren�e wa9rfd)einlid) macl)ten, jebenfaiis im 3nfammenl)ang mit ber ®efamtiage als mögiid) erfd)einen laffen mußten. �ae 9ieid)sard)it>werf fd)rei6t @5. 72: "::Diefe mer�:>ung lieg mit i>er möglid)feit weiterer örtlid)er 3ufammenfiöae &ei 6taf· [upönen red)nen, bot aber, ba auf i>er gan�en übrigen �ront alleG ru�ig War, reinen ®runi>, bie für ben 17. 2fugufl getroffenen magna(lmen 3U Öni>ern. 2fud) bei ber 3unäd)fl betroffenen 1. �nfanterie::::Divifion maa man i>cm ruffifd)en 23orftoa feine groae �ei>eutung &ei. 6o &He& baa storpa mit feinen beiben �nfanterie=::Divifionen, wie &iES�er, in ber 6o �ilometer &reiten 2Iufflellung von �owa�len &iG �ilberweitfd)en. :Die �interen Xeile (,storpGreferve') i>er in 20 stHometer Xiefe unterge&rad)ten 1. :Divifion rücften am 17. 2Iuguft morgens iU i>en für ;,iefen Xag angefe�ten fi&ungen aus, ;,er 6tab ;,er 1. �eli>artillerie·�riga;,e �ielt einen taPtif d)en n&ungaritt a&."

:Das 9ieitVflard)it>werl finbet l)ier fein mort :&ered)tigter stritif! 3d) meine, elo1 war nid)t nur mit ber mögiitVleit weiterer örtlid)er 3uf ammenflöße �u recf)nen, fonbern et1 waren fo t>iei �age feit ber .5trieg6erUärung t>ergangen, baß mit bcm breiten �ormarfd) ber ruffifd)en 2lrmee gered)net werben mußte, eine �uffaffung, bie ·ja antV bem @eneral t>. O:ranc;ois t>om �rmeeo6erfommanbo mitgeteilt war, �u" bem erl)ielt nOtV in bet natVt gum I 7. @enera( t>. O:ran. :&ereit. n1enn am I 7. �ugu� bafl I. 2I.St. nid)t nod) empfinbiid)er getroffen wnrbe alt-1 es eintrat, fo 9at es bas nid)t ben ml'aßna9men feines Stommanbierenben ®enerals, fonbern ber @ntfd)Iußfreubig�eit eingelner ®enerale, ber j)altung ber �ruppe unb bem bögernben �erl)alten bes O:einbes 3u t>erbanfen. �ie �reigniffe am 17. 8. bei bem I. �. .st. fönneu nid)t näl)er erläutert werben. @in ®tubium ber ®fi�ge 2 geigt, baß im fanfe bes �ages bie ruffifd)e �jemen��r" mee ben �ormarfc9 über bie ®renge in breiter O:ront angetreten 9at. �er Iinfe O:Iügel ber I . .:Jnf.;Dit>. war l'On bem weit umfaffenben rnffifd)en �ngriff gurücfgebrängt wor:: ben. �r berlor ba6ei fte:&en ®efd)üt;e. 2lud) in ber O:ront l)atte ber O:einb ®elänbe gewonnen. :Dagegen 9atte auf feinem fübiicf)en O:Iügei bas I. �Jt. einen fd)önen �rfolg gegen bie ruffifd)e 27. 3nf.�it>. bat>ongetragen,. ber a6er ben �rn� ber �age 13

Skizze 2

Gefecht bei Stallu P.Önen a m 17. 8.1914

I.

fnzvhnen

\

Oeutsche: Runen:

)- Jnf. •-{ ._1� .

Kav.

) )

JnF.

111 �--•

L�g� JOVDrm BMP./fl"ien. •

v.

'

1m Einh'on bem llnterne�men am 15. 2luguft gegen Jti&artl)"Wir&aUen erfa�ren unb barau1:1 erfe�en, ball ®enerai b. �ranc;ois nid)t nur mit llortruppen, fonbern mit einem großen Xeil feines Jtorps, entgegen ben ausbrülflicf.>en �efeMen ber 2lrmee, ben �ugeroiefenen 2lufmarfd)raum l>erlaffen �atte. Um stlar�eit �u ge" roinnen, rief ber D&erbefe�[s�aber am 17. 2lugujl frü� beim ®enera[fommanbo bes I. 2Lrmee" Porps in �nflerburg an unb 1>erlangte 2lusfunft über bie 2luffleUung ber :Dit>iftonen. ,3e�t erfl rourbe i�m flar, ba§ bas gan�e storps bid)t an ber ®ren�e fle�e. �s &efanb fid) alfo allein 4o S"eilometer oor �er �ront �er nod) nid)t einmal ooll l>erfammdten übrigen S"eorpiJ. X>aburd) rour�e ber &is�erige Dperationsp{an �es 2lrmeeo&erPomman�os in �rage gejleUt. Wenn es jef)t beim I. 2lrrneePorps �um stampfe fam, roar es nid)t möglid), i�rn red)t�eitig 3u �elfen. ®eneralo&erjl 1>. '.Prittroi� &efal)l ba�er, bas S"eorps fofort in ben �aum l>on ®um&innen �urild3une�men unb fid) in fein ®efecf.>t ein�ulaffen. �aUs fd)on ein ®efed)t im ®ange fei, fo((te es a&ge&rod)en tuerben. :Jnit biefem �efe�( fud)te l'>er erfle ®enera[jla&s.. offi3ier bes storps, �ajor 1:). mafforo, �en stommanbierenl'>en ®enera{ auf. �r fanl'> i�n etroa um 2 lll)r nad)mittags beim 6tabe ber 1. �nfanterie=:Dit>ifion am 6ül:>ranl'> 1>on 6tallupönen. . �ran�ois, ber in ben näd)flen Gtunl:>en bas �angreifen feiner �nfanterie=:Dil>ifton unb bamit ben Gieg erroartete, roies il)n unter biefen llrnflänben ab. �ajor t>. �afioro mel.,ete bem 2lrmeeo&erfommanbo, bafj ®enera[ 1>. �ranyois 3ur 3eit· nicf.>t in ber Eage roäre, i:.len �efe�l aus�ufül)ren, ba bie gan�e 1. �nfanterie•X>it>ifion &ereite im stampfe fle�e. :Das tvar bie erfle �ad)rid)t, bie l'>as 2lrmeeo&erPommanbo 1>on bem t er�ielt.11

2lud) ein ;n'id)tfolbat wirb (tel) {)On ber gan�en Un:Ootmääigleit l>eß ®eneral� b. (Yran�oie ein 23HI> mad)en lönnen, Oie burd) bief e ::Darlegungen l>efl �eid)t1ard)ib� entf)üllt wirb. �in ®olbat aber wirb in tieffler (!ntrüflung barüber flaunen, wa� fiel) ein berantwortlid)er �üf)rer Ieiflete, ber nid)t nur für bat1 ®efd)icl feiner tapferen �ruppen, fonbern aud) bafür bie . �ran9ois. �as �eid)sarc9itnverl förbert burc9 feine morte ü.&er baß ®ieger� gefü91 bee �e�teren nic9t bas �rf�nnen bes S)anbelns bes ®enerals o. '&ran9ois. I 2oo �eutf c9e ®olbaten 9a.&en infoige ber lln.&otmiißigfeit bes ®enera[s o. (Yran9ois ben J)elbentob tler.&en müff en ober wurben oerwunbet. tDl)ne �edutle i� ein strieg nid)t bu fül)ren; a.&er �erlutle, bie entflel)en, nur weil ein unbotmäßiger ober el)rgei�iger tyiil)rer feine 2L.&ftc9ten burc9briiclen, oielleic9t auc9 ®iege gewinnen will, (tnb nic9t �u oerantroorten unb nid)t �u red)tfertigen. �as fe.&en eines jeben �eutfd)en ®olbaten ifi 3u loflbar, gan� a.&gefel)en baoon, baß wir in bem begonnenen Jtriege gegen eine ungel)eure !t.&ermad)t über :Jl!enfcf) enle.&en l)unbertfac9 forgfam unb t>erantw.ortungooll au wad)en l)atten. 2Lußer ber erntlen �elatlung mit bief en nic9t �u red)tfertigenben �erlnflen, ifl noc9 als 3weite �elaflung bie �atf acl)e fefl�uflellen, baß ber �ormarfd) bes rnffifd)en J)eeree oer3ögert, bamit aucl) ein ' ;l[niaufen auf bie 2fngerapp::®te IIung l)inausgefc9oben war, wäl)renb bem 2Crmee: oberlommanbo baran gelegen fein mußte, ben O:einb red)t .&aib in feine 9ieid)weite bu .&efommen. �s ifl .&efremblid), baß ber a:l)ef bes ®eneraifla.&et'S bes O:elbl)eeret:�, ®enerai o. moitfe, in feinen 2Cuf6eic9nungen ii.&er ben mec9fei im �ber.&efel)I bcr 8 . 2frmee in sto.&Ien� t>om 26. 8. 1 g I 4 bem ®eneraio.&erfl o. f}rittroi� einen �or: rourf aus biefem .3urüclnel)men bea I. 2f.st. mac9t, a.&er nicl)t bie llrf ac9e, bie Un:. .&otmäßig�eit !:)on O:ran�oie, l)eran8ie9t. 1ßie weit bies auf eine unric9tige .:Darf1cl:: Iung bes stampfee bes I. 2Lst. feitens bes �rmeeooerlommanboe attrüdbufü9rcn ij1, muß icl) ba9ingetlellt fein laffen. :Diefe �arflellung fönnte auc9 t>on ®eneral .t>. (Yran�oie l)erriil)ren, ber ben �rfolg am 17. gegen bie ruffifc9e 27. �nf.�i!:). in un, ric9tiger 2Luffaffung ber �age .&ebeutungooller bargelleilt (>a.&en fönnte, als er eben war. �in ®enera[ mit gefunbem taltifc9em �mpfinben wäre bem �rmeeooedom: manbo banf.&ar gewefen, baß er burcl) einen �efel)I aus einer unmöglic9en �age, tPie man fagen fann "aus ber f'atfc9e'' l)erauagefül)rt worben itl. lli'ie weit ®enerai b. öran�oie foic9en einfac9en ®ebanfengängen �ugänglicf) gewefen ifl, ifl aus bcm 9teic9eard)iowerl nic9t erftd)tlic9. �as I. 2f.st. ging nun am I 8. nur .Gis in bie ®egenb (>art öf1Iic9 ®um.& innen 3urücl. �s flanb bamit immer nod) weit t>or ber 21ngerapp::®tellung. �eiber Iieä ftc9 - nnb ic9 .&in l)ier anbetet 2Cnftc9t als baa 9teic9sarcl)it>roed -, ®eneralo.&erfl o. f}rittroi� piö�Hd) boc9 .&ewegen, t>ielleid)t nm bae I. 2C.st. nic9t weiter �urüclfü9ren 5u müffen - bie ®cl)Iac9t nic9t in ber 2fngerapp::®tellung an�nne9men, fonbern 16

Skizze 3

19. 8. 1914. nachm.

• /Jevt.scl!� l!mm A'�.Wen, soweit tlem tleui.JCII. A. 0. K beJ�nnt CJ /ö9e ber 2luf(tellung bes I. 21.st. bu fc9Iagen. �r fü9rte feine 6eiben füb: Iic9en 2lrmeelorv� unb bie 3. �. in einem ü6er(tür�ten unb fe9r an(trengenben ;ITac9t= marfcl} in ber ;ITacl}t t>om 1 9. bum zo. bum 2lngdff auf bie ;ITjemen=2lrmee t>or - ®libbe 3 unb 6racl}te bamit tavfere �ruvpen bum �eil t>öllig erfcl}öpft an einen [angfam t>orrÜCfenben, ftifcl}en ('Yeinb, ber trOf be� mi�gefcl}icleS einer feiner �it>iftonen am 1 7. (tel} mit �ed}t als ®ieger fü9Ite. 3d} lann auf bie unglüclfelige (Yüf)rung ber 21rmee in ber ®cl}lad)t t>on ®um6innen bnrd} Gleneralo'&erfl t>. �ritt= �it nicf}t nä9er: eingel}en, nid}t auf bie eigenartige �ü9rung bet.1 I. 2!.St. burtf) ®e� -

17

neral t>. O:ran9oi�, fein plö�Iid)es .2In�alten ber .2Ingriffsberoegung au einer "�efed}t6=< rafl u , nid)t auf ba� t>öiiige 3erfd)eiien be� .2Ingriff!:'l bes XVII. .2I.St., bas ben O:einb t>on bem I. .2I.St. gefd)Iagen roäl)nte unb entfprec9enb angriff, nid)t auf bas 3urücl� fluten biefer tapferen aber fo flarl ermübeten %ruppe, aud) nid)t auf bie �reigniffe bei bem I. �. unb ber 3 . �. �ber bie 23e�auptung, ba� bie O:ortfe\)ung bes 2fngriffs am 2 1 . einen ftd)eren ®ieg gebracl)t �ätte, mu� nacl) ben �rgebniffen bes stampfe� am 2o., namentlid) beim XVII. 2Lst., in 3weifei geaogen werben. Um einen ent� fd)eibenben ®ieg, unb auf biefen lam es an, würbe e� ftd) laum ge�anbeit I)aben. 3d) lann mid) ber .2Inftd)t bea 9teicl)sard)it>werles I)ier nid)t anfd)Iie�en, bie es t>iel� leid)t aus t>erflänblid)en �ücfftd)ten ausgefprod)en ljat. 3d) mu� bies aur �ntlaflung bes ®eneraloberflen t>. +>rittwit; unb feinef:'l �ljefs bes ®eneraiflabet.1 ausfpred)en. ®ie I)atten ftd) - was fte nid)t entiaflet - am 20. burcl) �eneral t>. O:rancois au bem ®d)Iagen einer ®d)Iad)t Derleiten laffen, �u ber bie 21rmee an biefem �age nod) nid)t bereit war. J)ierin fel)e id) bie llrfad)e bes $i�erfolges neben eri)ebiid)en 0:el)Iern ber 0:ül)rung an t>iele� ®teilen. $. �. l)ätten bas I. 2L$t. am 20. frül) aurüclgenommen, bas XVII. 2f.$t., bas I. �., unb aud) bie 3. �., biefe als red)te ' ®taffel, in öfllid)er 9tid)tung - id) lann biefe 9tid)tung bei bem mange[ an star� ten nid)t näl)er beflimmen - t>orgefül)rt werben müffen, nod) nid)t einmal au weit, um bann beim 21ngriff am 2 1 . taltifd)e $öglid)leiten ausaunu\)en, ber bei ber Übedegenl)eit ber 1)eutfd)en %ruppen um I 9 23ataillone unb 1 oo ®efd)ü�e einen burcf)fcl)Iagenben, ja entfcl)eibenbcn �rfolg woljl im ®efolge gel)abt l)ätte. 1)a� ftd) 2Cngtiffe in �üdftcl)t auf bie %ruppe nid)t überflüqen laffen, ifl eine alte mai)ri)eit. �er l3erlauf ber theigniffe am 20. l)at fte beflätigt. ®elbflt>erflänblicl) t>erwal)re id) mid) bagegen, mit biefen morten irgenbeine %ljeorie au��tlfpred)en. 1)as ®efagte foii biefen O:aii erläutern, in einem anbeten �aii mag anberes ricl)tig fein; aber ber 20. 8. ifl bod) eine entfprecl)enb ernfle mai,mung, bie id) um f0 mel)r betone, als ba� �eicl)sarcl)it>wed fte nicl)t au!:'lfpricf)t, fonbern ben �ntfcf)Iu� bes ®encraloberfl t>. +>rittwi� aum 21ngriff biiiigt, ob aud) aus 9tüdftcbt auf ®eneral t>. �ran�ois, laffe id) baf,>ingefleiit, beffen llnbotmäßigleit ®cneraloberfl t>. l>rittwi\) ftcl) bod} bu[e�t in gewiffem Umfange gefügt l)at, was, wie id} nod)mals wieberl)ole, feibflt>er� fliinblicf) nid)t gefd)ef,>en bnrfte. �un fann mir entgegengef}alten werben, ja am 2 1 . wäre ber 2fngriff in �üclftcl)t auf ben am 20. gcmelbeten l3ormarfcl) ber �arew�2irmee nicl)t mef,>r möglid) geroefen, biefe $elbnng wiire ja aud) für ®eneraloberfl t>. +>rittwi� 21nlaß geroef en, bie ®cl)lad)t am 2 1 . nid)t mef,>r fort� bufe�en, fonbern fte am 20. abenbs abbubred)en. �ine ®cl)lad)t nid)t aU fd)Iagen, bleibt immer ricl)tiger, als bewu�t eine fd)Iecf)te ®cl)Iad)t �u fd)Iagen. 3d) glaube in� bes, bie ®d)lad)t, an bie id) bente, 9iitte aucl) am 2 1 . nocl) gefcl)Iagen werben fönnen. �in tvaf,>rf,>aft entfd)eibenber ®ieg über bie �jemen==.2Irmee l)iitte ftd) aud) auf bie �arew==21rmee ausgewirlt. �I)r l3orbringen wäre jebenfalls bann nicl)t me9r äU fürcl)ten gewef en; es I)iitte im ®egenteil t>on einer tat'fräftigen �ü9rung begrüßt werben lönnen. 3d) fann mid) bes �inbrucfs nicf>t t>erwe�ren, als ob bie ;}1'acf>ricl)t über ben QJormarfd) ber ;n'arew::2irmee für ®eneraloberfl t>. +>rittwit\ nur ben 18

tiuOeren 2!niaß abgab, Oie ®c9Iac9t ab�ubrec9en, bie er infolge bon ben �inbrücfen an� ber �ront, namentlid) infolge bes 3nrüclflutena bon fo wefentlid)en �eilen bea XVII. 2!.St., ala berloren anfa�. Unwiiilürlid) werbe id) an bie �orgänge auf bem red)ten �Iügel bes �eutfd)en J)eerea im mefien am 9· ®ep.tember 1 9 1 4 in ber marnefd)lad)t erinnert. J)ier wurbe aud) ein �organg :&ei ber �ebenarmee ber äußere �nlaß gum 3urüclweid)en ber anbeten �rmee. ®d)led)te �erben fud)en �egrünbung für ein J)anbein gern in �reigniffen nnb ltmfiänben, bie bie eigene ®d)wäd)e bemänteln. �un werben ftd) ®timmen er9e:&en, bie ben ®enerai b. �ran�oia wegen feiner Unbotmäßigfeit gu entfd)ulbigen berfudjen. ®it werben ba:&ei natürlid) ben lliantei "d)rifiHd)er fiebe'' über fein �er9alten beclen, baa bie uner9örte �äufd)ung bed �"&erbefe9Ia9abera über feine breite 2!uffiellung 4o Stilometer bOt ber beabftd)tigten ®tellung ber �rmee �ieiNar burd)fü9rte, als er als ®roa in ber befo9Ienen 2!uf:: fiellung an ber 2!ngerapp nur eine "2!ttrappeu �urücliäßt, gleid)fam als wolle er einen �einb bor feiner �ront täufd)en. ®ie werben angeben, er 9ätte, wie es ja aud) bas 9teic9aard)ib betont, bie ®renge 9alten unb ,Ofipreußen bor feinblid)em �infall fd)ü�en wollen, er wäre bea weiteren nod) ein :&efonbera frifd) gugreifenber unb braufgängerifd)er ®eneral gewef en, bief em müffe bod) etwas an ®ute ge9alten wer:: ben. �eibe �ntfd)uibigungen ftnb nic9t fiic99altig. ®rengfd)u� war in ben erfien �agen einer mo:&Hmad)nng möglid) 5) unb 9atte anm 3iei, bie :Durd)fü9rung ber:: fei&en unb babei �ifenba9nen bor 3erfiörungen burd) fleinere feinblid)e llnterne9:: mungen gu fd)ü�en. ®oweit ba&ei aud) bie �ebÖilerung ®c!;u� genoß, war baa feibfiberfiänbiid) mitgune9men. 3m übrigen lonnten bie Jträfte, bie öfilid) ber meid):: . fei im ®rengfd)u� fianben, nid)t 9inbern, baß bie 9tuffen oflpreußifd)ea ®ebiet betraten. �ie 2!uffiellung bea I. 2LSC. öfilid) ®tallupönen ftd)erte ja aud) nid)t baa ®rena gebiet weiter füb lief). �aa geigt ein �Iicl auf ®figge 1 . �er ®d)u� �fi" preußens unb feiner �eböllerung war nunme9r nur burd) eine ftegreid)e ®d)Iad)t auf o(lpreußifd)em �oben fel&(l gu bewirlen. �as war nun einmal bie �age �(lpreußens , unb feiner �ebiHlerung gu �eginn bea Strieges. �iefe ®d)lad)t 9at aber �enerai b. �ran�oia burd) fein J)anbeln gefä9rbet, was mit bem �inweia auf ®rengfd)u� unb ®id)erung ber �ebÖilerung �(lpreußenfl eben nid)t entfd)ulbigt werben fann, es flanb gang im ®egenteil mit biefem ®treben im allerfd)ärffien :rßiberfprud). �ie 6) Ober bas Wefen eines �renMd)ut}es Pönnen Unf[arl)eiten befle�en. Darum mad)e id) J)ier einige 2Lusfül)rungen barü&er. Wäl)reni:> i:>er lno&Hmad)ung flani:>en fiel) mobil"'erbenbe Xruppen �u beiben 6eiten ber �ren�en ein(mi:>er gegenüber, "'o�u nod) rufTifd)erfeits bie ruffifd)e ®ren�"'adje trat. �n einer &reiten, i:>ünnen 2lufflellung eigener .Xruppen Ponnten fdjroad)e, fein�Hd)e 2lbteilungen bei il)ren 23erfud)en, Ctber bie ®ren3e uoqubringen, a&• geroel)rt "'erben. �in i'>erartiger �ren�fdju� "'ar nid)t mel)r aus3uü&en, "'enn ber �einb, mit (laden sträften uorgel)en, ja feine .Operationen beginnen Ponnte, bann J)iitte er bie h)eit �er• (ireuten 6id)erunga&teHungen uerein3elt fdjlagen Pönnen. �s "'ar bann i'>er �ren�fd)u� eben nid)t mel)r in �er angebeuteten 2lrt uni:> Weife 3u &e"'irPen. 2Ln Gteiie bes örtlid)en ®ren�· fd)u�es J)atte nunmel)r ein 6d)u� bes eigenen �ebietes i'>urd) operatiue lnatjnaf)men 3u treten, i'>ie i:>en 6d)Iad)tenfteg über ben in bas eigene ®ebiet eingebrungenen �eini'> unb fein 3u.rüc:f"'erfen über i'>ie ®ren�e &um 3iele l)atten. 19

.Beit be� �ren�fd)u�es war am 1 7 . 8. t)Otüber, bie .Beit ber rt)perationen �atte be.: gonnen, unb biefe !)erlangten unerbittlid) i9r �ed)t. 2!ud) bie �weite �ntfd)ulbignng, �eneral !). �ran9ois wäre ein befonbers frifcl)6u� greifeober unb braufgängerifd)er @enetal gewefen, trifft ebenfo nid)t aU• @5d)on ba� fura erwä9nte 2!n9alten bes erfolgreid)en �ngriffe be� Iinlen �Iügels feineß 2!rmee= forps in ber ®d)lad)t f>On @umoinnen wiberlegt baß red)t grünblicl). ;.n3ir werben ferner9in gleicl) fe9en, baß ®eneral b. �ran9ois and) in ber ®d)lad)t t>on %annen:: 6erg gar nid)t frifcl) �ugreift, wo ein Bugreifen am �la�e gewefen wäre. m!it auf feine �eranlaffung fü9rte ®eneralo6er� t>. f>rittroi� in ber ;n'ad)t t>om r g . unb 20. bas XVII. 2Lst. unb I. �. in ermübenben ;n'ac{Jtmärfd)en �ur ®c(>Iac{Jt t>or unb bann am 20. in bie ®d)lad)t. 21m 25. 8. nad)mittags follte ®eneral t>. �ran9ois feine 1 . �it>ifton aunäd)11 einmal mit %eilen aUm 2Cngriff auf eine Ieic{Jt aU ne9menbe, ruffifd)e �Ot�ellnng für ben 26. frü9 anfe�en, Um bann Weiter aU 9anbe{n. �r unterließ e€1 unb unterließ in ber ®d)lad)t t>on %annen6erg aud) nod) meitere€1 unb wieberum in einer 2!rt unb meife, bie feine Unbotmäßigfeit in nod) fd)ärfere 23e:: beutung �eilen unb babei 6eweifen, baß er alles anbete als ein braufgängerif d)er ®eneral war.

4. �us ber 6d)lad)t t)Ott �annenberg.

-

®ie9e ®riaae

4.

mie ftd) aus ber ®d)lad)t f)On @umbinnen bie �riegslage ge1}altete, bie �ur ®d)lad)t t>on �annenberg fü9rte, 9a.Oe id) in ber ®d)rift "%annenberg11 liargeiegt. �a€1 I. 2!.St wurbe auf meine meifung aut:l 5to6Ien�, nid)t, wie urfprünglid) 6e:: abftd)tigt, in ®rauben� ausgeiaben, fonbern in �eutfd)::�t)Iau unb fübö�lid), alfo 9inter bem red)ten 3'-Iügel bes nörblid) ®ilgen.Ourg unb ;n'eibenburg gegen bie ;n'arero=2!rmee ringenben, burd) fanbroe9rformationen t>er1}ärlten XX. 2!.st. 81'od) roeiter füblid) in �id)tung ®olbau rourben %eile ber 5tdegs6efa�ung ber meid)felfeflungen gleid)falls auf meine, fd)on in sto:&Ien� gegebene meifung, mit ber :Sa9n f)orgefü9rt. �ie �erfammlung fo flarler �räfte auf bem red)ten 3'-Iügei bes XX. 2L�. 9art an ber ®übgrenae ��preußens 9atte neben bem ®d)u�e bes red)ten �Iügels bes= fei.Oen ben tiefen flrategifd)en ®inn, ber 81'arero::2!rmee bas ®efe� f)oraufd)reiben, fte �Um �inf d)roenlen nad} llieflen ober �Um ,3erreißen i9rer O:ront aU �roingen, falle (te nad) ;n'orben roeiter borbringen wollte. �as XX. 2!.�. roar am 24. unb 25. f)or überlegenem �einb nac9 ;n'orbroeflen ausgeroid)en unb 9atte in ber erreic9ten 2fufflellung bie ®d)lad)t anbune�men. :Die 3 . �. war nacf) 2fllen11ein gefa9ren unb 9atte �erwenbung auf ben Iinfen 3'-Iügel bes XX. 2f.5t. gefunben .eanbroe9r=�if)ifton ®oi� roar im �ifen'6a�ntransvort au� ®c9Ieeroig�J)olflein nad) �flerobe unb :Sief ellen. :Das XVII. 2f.st. unb bat;'j I. �. roaren �u ber gegen bie 81'arew::2frmee 6e= a6ftc9tigten ®c9Iad)t in fübroefllid)er �id)tung 9erange�ogen. ·

•

20

Skizze 4

26. 8. 1914. Kelll/'611

Russen. Deutsche : St�/lun.;en /Jei TtlgeRnbruc/1 .lnf Ki�

) I

./nf K�t

«

(

'...

'

'

' ' ' • • I I

l!we.;vng�n im üuk tles Tages .Jnf--.

.Jnf +- - /(�.-_ - lf ! I C

�36

löbau 4l

, .., ._ .... o . -� "-- -1!1 u• s._ .� .. .

�ie 1 . stat>.�ib. unb bie striegsl>efa�ungen bon stönigsl>erg follten ben �ot= marfq, ber �femen::�tmee eintretenbenfalls t>er�ögern. mie (lq, nun bie fage I>ie �um 25· 8. entwidelte, lann iq, in biefer �ar�ellung niq,t noq,male ausfü9ren, will nur erweiternb 9in�ufügen, baß auq, bie fage ber ö�erreiq,::ungatifq,en :llrmee in ,t)ßgali�ien ein I>albiges J)anbein forberte, boq, war bies für miq, für bie �ntfq,Iüffe �um 26. nid)t maßgel>enb. �e war t>orne9miiq, bie �rategifq,e fage in �1}preußen, bie bie :n'otwenbigleit ergal>, bie �ntfq,eibung gegen bie ·�arew::�rmee o9ne feben ,3eitt>etlu� 9erl>eiöufü9ren. �ierau trat bie mögliq,:: 21

feit, om 26. 8. taltifd)e �orteile t>or bem I. unb XX. �.st. aus�unu�en, bit bur� meine 2!norbnnngen aus Stoblen� entflanben waren. �in �elbl)err ifl ni�t nur "®tratege11, er ifl eben aud) "�altiler11 • �as wnrbe im �entfd)en J)eere, �nfolge ber 2!ne6ilbung bes �eneralfla6ee burd) �eneralfelbmarfd)aii �raf t>. ®d)Iieffen Ieiber nur �u oft t>ergeffen. �ie i!age am 25. a6enbe ge�t im wefentli�en ans ®li��e 4 �erf>or. �as I. 2!.S't. war nod) etwas weflwärts. �ie ®fi��e ifl nod) infoweit �u ergiin�en, aie bae XVII. 2C.st. nnb bae I. �. im 2!6marfd) t>on ber �jemen=21rmee nnb im �ormarfd) gegen bie �arew=2!rmee, etwa in �id)tung 2!llenflein, 3u beulen ftnb unb ii)nen gegenü:Ger :Gei �ifd)ofs:Gurg, etwa 35 stilometer öfUid) 6�w. norböfllid) 2!llenflein, bas ruffifd)e VI. 2C.st. eingetroffen ifl, wo ee bann am 26. 8. �um Stamvfe lam, bod) bas fvieit I)ier feine �olle, id) wollte nur bas 23iib beri>ollflänbigen nnb weife im ü:Grigen auf ®fi��e 2) meiner ®cl)rift "�annen6erg11 6) �in. 2!m 25. t>ormittage ga:G id) auf bem �efed)teflanbe bee Stommanbierenben �ene:: rale bee I. 2l.st. �eneral �ratt90it:l biefem bie meifung für ben 2!ngriff auf llebau, ben bae XX. 2C.St. bur� �orgei)en feines red)ten �Iügeie, ber burd) bae ®renabier:: �egiment 1 bee I. 2!.St. aus ben !:agen bor�er berflärft war, in �id)tnng öfllid) Usbau unterflü�en foiite. mir war llar, baß �u einer Umfaffung bee �einbee, etwa in �ir;9tnng ®olbau, bie SCräfte ber 2!rmee nir;9t ausreid)ten. mie weit follte �ier aud) umfaßt Werben, ba eine j)eranfüi)rung bOU �erffiirfungen auf mlat>a jeber:: !eit möglid) war. �atürlid) wäre eine llmfaffung ber rnffifd)en SCräfte �wifcf)en llebau unb ®olban burd) eigenes 2!uel)oien nad) ®üben bie .oefle nveration ge:: wefen, ba fte bae I. ruffif�e 2Lst. mit in bie �ernid)tttng I)ätte I)inein�iel)en fönnen, a:Ger was nid)t ging, ging nid)t. �üd)terner �erflanb I)atte über münfd)e unb �I)eorien �n ftegen. �ür mid) galt ee, anbere �orteiie ant:l�unu�en. 3d) I)atte er:: Pannt, baß bie �arew=21rmee nid)t mei)r in gefd)Ioffener (jront t>ormarfd)iere, fon= bern baß bae ruffifd)e I. 2!.St. a:Ggetrennt bon bem �roe ber 21rmee, fo�ufagen aie linfe ®taffei, �urüclgei)aiten war, baß alfo �wifd)en ii)m unb bem 21rmee=®roe eine fücle fei, bie �u taftifd)er Umfaffung bee Iinfen 2!rmeeflügele bei Usbau t>on �orben I)er �anm bot. 3n biefe fücle follte aud) ber llnterflü,ungangriff bee XX. 2!.st. füi)ren . .3)ie bon mir in �icl)tung ®olbau angeorbneten �ifen:Gai)ntraneporte I)atten il)re @5d)ulbigleit getan, ben Iinfen (jiügei ber �arew::2!rmee I)art an ber ®ren�e feflgelja{ten Unb ii)n 3um �infd)wenfen nad) meflen betanlaßt. �aburd) war biefer �Iügel tJon bem im ml'arfd) norbwärts ge6Iie6enen �roe ber 2!rmee getrennt wor:: ben. �ie �id)tigfeit meines monene fanb 6Ii,artig ii)re 23eflätigung burd) einen auf:: gefangenen ruffifd)en �unffprud), ber mir wiil)renb ber (jal)rt 3um ®enerailom:: manbo bee I. 2!Jt. 3ugeleitet wurbe. �e galt, bie ®unfl bee 2!ugenblitfe am ®d)opfe �u vaclen unb ben 2!ngriff, wie oea:Gftd)tigt, früi)aeitig burd)�ufüi)ren. �ae entfvrad) aud) ber flrategifd)en �age ber 2!rmee unb ber ®efamtiage im ,Oflen, wie id) bar:: 6) 6. meine fleinen 6d)riften: 11Xannen&erg11 unb "Dirne jtdeg�gefd)id)te �es WeitPrieges". ·

22

.,or

bem �erid)t

gelegt �a:&e. ®enerai i'. (5-ranfYois i'erflanb biefen @Jebanlen nid}t red}t. �r wollte ben (5-einb füblid) nmfaffenb angreifen, etwa über ®roß=�anernfee, wie bas �eid}�ard)ii' auf ®eite 1 3 9 fd}reibt. �d) wie� fold}e� 233ollen be�immt �urücl unb werbe wo(>l and) barauf 9ingewiefen (>a:&en, baß ein �ngriff in �id)tung ®roß=�auernfee gar nid)t bie feinblid)e �Ianfe, fonbern bie feinblid)e (5-ront treffen würbe. �e wurbe ®eneral i'. (YranfYoie fd)wer, ftd) �u fügen. 3d) lonnte bie� er(l baburd) erreid}en, baß i� if)n barauf 9inwies, id) würbe, falle er bie meifungen nid)t burd)fü(>ren würbe, ben ,t)berbefe(>Is(>aber bitten, einen anberen ®eneral mit ber ::Durcl)fü(>rung feiner �ufgabe �u betrauen. ®eneral �. (YranfYoie fügte ftd) nun. ®ein 233iber�anb fd)ien überwunben. �ei ber fväteren ::Durd)füf)rung bee �ngriffe am 27. wurbe inbee bie 2. :1nf.::Di�. wenig glüdlid) fe9r frü9aeitig unb übereilt in �id)tung ®roß=�auernfee in ben .stamvf eingefe�t unb erlitt bie fd}wer(len �erlu�e, �um �eil burd} einen ruffifd}en ®egen" floß· gegen i(>re füblid)e o:-ranle, ber bei rid)tiger �eibe(>aitung ber �on mir ange= orbneten �ed)ts(laffeiung bee .storvs feib� (>ätte in bie o:-ranle gefaßt werben fönnen. ,5:)6 bei biefer �erwenbung ber 2. �nf.::Di�. bod) nod) bie alten �nfcf}auungen bee ®enerale �. (5-ranc;oie eine �olle gefvieit (>aben, ober es ftd) nur um eine nid}t rid)tige (Yü(>rungmaßna(>me ge(>anbelt (>at, laffe i� baf)ingeflellt. ::Der �weite +Juuft, ber auf bem ®efed)te(lanbe be� .stommanbi'erenben ®enerale bee I. 2Lst. �ur ®vrad)e fam, war ber 3eitvunlt bee �ngriffe. :1d) betonte auf bem ®efed)te(lanbe, baß bie ®efamtlage ber 8. �rmee ebenfo eine fd)nelle ::Durd)= fü(>rung bes �ngriffe gegen bie �arew=�rmee i'erlange, wie bie taftifd)e fage bei ltebau unb öfllid), bie ftd) jeben 2Iugenblid �erfd)ieben fönne. ::Die �age be� I. 2[Jt. war für eine ::Durd)füf)rung be� 2Ingriffe am 26. früf) nid)t günflig. ::Die �ebenlen be� 5tommanbierenben ®eneraie bee I. 2L�. �. o:-ran�ois tt'aren in ber �at nid)t fo of)ne IDeiteres �on ber J)anb �u weifen, feine �ruvven waren nod) nid)t �oll �er= fammeit. ::Die :Durd)füf)rung ber �ifen&af)ntransvorte f)atte nad) jeber �icl)tung {)in !U wünfd}en ü:&riggelaffen. :1n ®onbetf)eit fef)lte es an 2Irtillerie nnb munitiou� loionnen für beu �ampf nnb an �a�allede für bie 2Cufliärnng. Bwar f)aif id) bnrd) ��labrons nnb munitionfolonnen �om XX. 2I.st. an�; aber ber nbel(lanb war bod) ui�t überwnubeu. �11 f)anbeite ftd} nun aber ännäd)(f nod) nid)t nm einen fofortigen 2!ngriff auf bie ruffifd)e j)anptflellung bei Usbau. ::Der �nfle f)atte, feinen taltifd)eu 2Infd)au� ungen entfprecl)enb, über bie J)auvtflellung fogenannte �orlleiiungen borgefcf,oben, bie er nad, bei if)m übiicf)en unb berannten ®runbfäten ol)ne ernllen stampf i'or einem tatfräftigen 3ugriff aufgab. �r i'erbanb mit biefen �orlleiiungen bie 216fid)t, ben 21ngreifer �u einer �eitraubenben �ntwidlung gegen fte �u �wingen, au6 ber ftcf) ber 2lngreifer wieber in m!'arfd)formationen �u f eten l)ätte, be�or er �um 2In� griff auf bie .f.>auptf}elluttg fd)reiten fonnte. mer biefe 2(bftcf)ten rannte, bie ber �uffe mit feinen �orflellungen i'erbanb, mußte wiffen, baß es (tcf) bei ber IDeg= naf)me t>on �orflellunr;t-u um gar feine ernfilidje oStampfl)anbiung l)anbelte. ::Dies erörterte id), unb �iefe 2Cnftc9t flellte fld} fväter aud) �ier al� rid)tig �eramt. ::Da6 23

2L�. l)atte aifo auerfi bie �orfieiiungen, namentiid} bie bei ®eeben, att nel)men, roaa o�ne llefonberen Straftaufroanb möglid) war, unb baranf, nad) ®tunben, ben 2Lngriff auf llsban bu lleginnen, beff en �urd)fül)rung natürlid) t>on bem feinblid}en Wiberfianbe a'61)ing. ®ie fonnte t>iele ®tunben in �nfprud) nei)men, bod} erl)offte id) t>on ber mitwirfung bes XX. � �. eine entfd)eibenbe �deid)terung bea �n� griffe, wie fte ja aud) fpäter nod) am 27. eintreten fonnte, ba ber O:einb feine ®egen� maßnal)men getroffen l)atte. . ®eneral t>. O:ran�oia firäu'6te ftd) bunäd)fi f d)on gegen ben frül)en 23eginn bee 2Lngriffe auf bie �orfieiiung, ber auf 4 ll�r 30 min. morgent:S angefet_;t roar; �e '6Iie'6 aber '6ei bem 23efei)L ®enera[ t>. O:ranc;oie Fannte il)n aifo '6ereite feit ber mittagefiunbe unb l)ätte unter größter 23erücfftd)tigung ber �ul)e ber ::truppe bie Weifung feinen ;Dioiftonen weitergeben lönnen, bie bann nad) unten &efei)Ien lonn� ten, fo baß ber �ngriff auf bie �orfieiiung llei ®eeben '6aw. bie fonfiigen 23ewe� gungen bee �rmeelorpe am 26. 8. frül) planmäßig, ben Weifungen entfprecl)enb, l)ätten bnrd)gefüi)rt werben lönnen, ol)ne baß ben ::truppen irgenbwie 2Lußergewöl)n= licl}ee gugemntet wäre.7) I.

.

mie bae I. �.st., fo waren and) bae XX. �.st. unb wie bie il)m unterfieiite 3. �. für ben z6. fd)on im faufe bee 25. angewiefen. �e entfprad) ben @epfiogenl)eiten bee alten j)eeres, �inaelroeifungen frü9aeitig an bie ::truppe gel)en att laffen, um bie 23efei)Ieerteiiung für ben lommenben ::tag '6ei ber ::truppe möglid)fi reibunglos att gefialten. l)iefe �inbelroeifungen rvurben bann nod} in einen semeinfamen 23e� fei)I a&enbe bnfammengefaßt, ber aucl) ben einbelneu 23el)örben äugefiellt wurbe. l)ie� fer 23efei)I lautete am z 5. 8. I 9 I 4 a&enbe: "6id)eren �ad)rid,ten �ufo[ge fanb aud) !teile bes ruffifd)en I. 21..«;. gegen �ront bes 2l.St eingefe�t, unb awar eingegraben in @egenb �erPHng•@rie&en. I. 2l.St, fe�t fad) gegen 4 lll)r 30 Jll inuten t>ormittags mit feinem [inPen �Iügel in �eji� ber .f.>ol)en t>on 6ee&en unb greift &ie fpäteftene 10 Ul)r t>ormittags t>on 6ee&en uni:> füb• lid) tief red,ts geflaffelt in aUgemeiner �id)tung Usbau an. :Detad)ement Jllülmann (5. f.) bleibt unterfleUt. �erflärhee XX. 2!..«;. l)alt feine 6teUung uni:> unterflü�t bas �orgel)en bee I. 21 . .«;�, burO, 2lngriff feines red)ten �[ügels in �id)tung @roa•&rie&en•.3anPowi$. �e l)ält fid) im übrigen bereit, auf ber gan�en �ront mit flarPem red)ten �[fige[ �um 2lngriff ü&er�ugel)en. 3· �ef.•X>it>. ifl t>or�er red)t�eitig erneut in bie l»egen� ,6ol)enflein ooraufli�ren.11 XX.

�s i11 mir aus bem ®tubinm bes �eid)t1ard}ibwerfet1 bie erfd)ütternbe %atfad)e mit aU �ren erufien �iu�el�eiten t>oll �um .ou biefem 23efel)l eigentlid) nid}ts �ur �nefüi)rung gefommen ifl, fo gro� waren bie �igen� miid}tigfeit nnb llnllotmiißigfeit ber $tommanbierenben ®enerale, o'6fcl)on mein ®d)Iac;9t'6efe9I beu �amen bes ®enerais b. �inben&nrg als llnterf d)rift trug, nid)t 7) lJorforglld, &emerPe id), bafi �ier nid)t ber Xruppr �[eid)es augemutet wurbe wie etwa

bem XVII. 21. .«;, burd) feinen p(ö�lid) angeorbneten 25 .«;Hometer langen �ad)tmarfd) aur 6d)lad)t t>on �um&innen: ber n&tlftanb war �ier ein anberer, nämlid) ber, bafj bas 2lrmee• forpe infolge ber mangell)aften feiflung ber �ifen&a�n nod) nid)t t>oß oerfammdt war. 2l&er auf bas &efed)tsftlb jinb fd)on anbere !truppen oon ber 2luslabefleUe marfd)iert, n>ie es �ier einige �otttrien btl1 I. 2L�. �ätten tun müffen. :Dit fanbwe�r·X>it>ijion �o[$ tat tS am 28. 8. 24

·

etwa oie be� "jungen ®enerai�'' �ubenborff.S) �rfl au� bem �eid)tiard)ii>roerl er= fu�r id) bie ernfle �atfad)e, baß baß Unterlaffen 1>on �ue�füljrungen auf eine ge� meinf ame �era6rebung ber beiben stommanbierenben ®eneraie, b�ro. be� ®enl!rais o. öran. ®d)oit;, 6erul)t! 1Cm morgen bes 26. 8. um 5 Ul)r 30 min. erl)ielt ba� �.rD.�. nod) in 9tiefen� fmrg bie meibung be� ®enerais 1>. öran�ois: "2Ingriff ifl in �fufj.''

TI'atüdid) glaubte id), bie feinbricl)e �orflellung bei ®eeben würbe aud) tatf äcl): Iid), bem �rmee6efel)I entfpred)enb, angegriffen. �n biefer �uffaffung rourbe ici) nod) barin 6eflädt, baß gegen 8 llljr 30 9ll'in. eine neue 9ll'elbung bee ®enerais t>. öran�ois eintraf, ba� ber �ngriff auf llsbau infoige bea t>erfpäteten @intreffens ber �ruppen (tel) t>er�ögern werbe. 3n bem �iibe, bas id) mir t>on bem �ngriff ge= mad)t l)atte, naljm id) an, baf3 ®ee6en nun unfer fei. �a� �.rD.�. t>erlegte jet;t ben �eginn bes �ngriffs auf llsbau für bas I. unb XX. �.st. auf I 2 lll)r mittags. TI'un eri}, b. l). gegen I I Ul)r, l)örte id), baß nocl) nicl)t einmal ®ee6en genommen fci; t>on "frifcl)em 3ugreifen" roar aifo feine 9tebe. lli'ir fle�en i>or einer gan� anbers gearteten 2frt ber lln6otmä�igleit bes ®eneralEI 1>. �ranor ber ®cl)Iacl)t t>on ®umbinnen betätigt l)at. ®leid) war nur bie f d)were :Jrrefüljrung bes rD:&er:&efeljislja:&ers, bie er (tel) in :&eiben (Jäiien �u fd)ulben fommen Iieß, unb �t:var, roie roir nocl) fel)en werben, mit ber S)Hfe t>on nicl)t fd)arf genug a:&suiel)nenben mittein. S)ier l)anbeit es ftd) nicl)t nur um ein 3rrefül)ren burcl) �erfcl)weigen, fonbern um baS �:&flatten i>On meioungen, bie nicl)t bet �at= fiid)lid)leit entfprecl)en. �at3 biefe meibungen nicl)t bie Unterfcl)rift bes ®eneraia o. öran. (Yran90i6, ber feit bem zs. mittagß bie meifung für ben z6. lannte nnb biefer entfpre�enb feine �ruppen in aller 9tu�e für ben lommenben �ag bereit• flellen lonnte, �atte feine �ruppen ni�t angewiefen. �in �organg, wie er t>iellei�t eiu�ig bat1e�t. �r11 alt.1 ber 2lrmee6efe�I fpät in ber �ad)t eintraf, entfd)IoS er ßd), uacf) biefem �rmeebefe�I �u befe[)Ien. �ie I . �nf.::Dit>. war nun a6er gar nicf;t me�r in ber fage, red)t�eitig bie meifung aut.1�ufü�ren. ::Das 9teid)6ard)it> fd)reibt mit �ed)t auf ®eite 1 49: "6ie'' (bie 2lnorbnungcn) "roaren aber angefid)ts ber oorgerü�ten 3eit &ei ber 1 . �n� fanterie�::Dft)fjion nur nod) burd)fü�rbar, roenn alles t)or&ereitet roar, um bie red)t�eitige �ereitflellung ber .Xruppen für ben �rü�angriff 3u geroä�rieiflen. .f,)ierin tvar aber nid)ts gef d)e�en. �ei ber 1. �nfanterie•:Dit)ifion roar ber näd)tlid)e storpsbefe�[ um 12 ll�r 30 mfnuten t)Otmfttags" (a[fo g[eid) nad) mftternad)t tlOm 25. 3um 26.) "burd) �ern: fpred)er eingegangen. �s waren a&er in ber Weitergabe uni:> 2Cusfü�rung fo er[)e&fid)e �eibungen unb :Uer�ögerungen entflanben, baß bie 2lnfiinge ber ::Dit)ifion erfl um 8 ll[)r uor= mittags ben Wellea&fd)nitt &ei .Xautfd)Pen unb fübIid) erreid)ten. �ei ber llntätigPeit ber ruffifdjen !Jortruppen gelang bie �ereitjlellung �ier o�ne !Jerlujle. ::Der :Dit)ifionsPomman• beur, meneraUeutnant u. �onta, wollte a&er ben 2!ngriff ü&er freies �elb am [)ellen .Xage nur nad) ausreidjenber 2CrtiUeriet)or&ereitung fü�ren. �m gan3en [)atte er bis[)er nur 4 �atterien 3ur 6telle. . . . So t)trfd)o& @eneraHeutnant 1). �onta ben 2lngriff &is 3um �intreffen roeiterer 21rtillerie. @Jenera[ 1). �ran�ois, ber &alb nadj 8 lll)r t)Ormittag� fel&jl in ber uorberjlen .einie öfllidj Xautfd)Pen &eim es uerfpäteten �intreffens �er .Xruppen uer3ögern roerbe." .

.

•

�6 ifl gut, wenn ber fef er red)t einge[)enb biefen t>om 9ieid)sard)it> feflge[egten !tat6et1anb mit ber �ule�t angefü�rten �elbung bes ®eneralfommanbos I. �Jt. oerglei�t, nad) ber feit 4 ll�r morgens um bie J)ö�en tlon ®eeben gefämpft würbe, �eneral t>. �ran�oi� ßd) gegen I I ll�r fei6t1 t>on bem ®tanbe be� ®efed)t� über• 5engt unb bie �rtiiierie gerabe angefangen �a'be �u wirfen. �d) üoeriaffe bem �efer, für biefen ernß'en �organg bie rid)tige 23eaeid)nung �u finben. �ber aud) bie �n� ga:&e, baS Peine �rtiiierie �ur ®teile gewef en wäre, war nid)t rid)tig. 4 �atterien genügten t>öllig, bie �orfleiiung �u ne�men. ::Das gefd)a� enblid) um 1 2 U[)r 30, wie bas 9teid)Gar�it> betont, au� eigenem �ntfd)IuS bes ®enerals t>. �onta. �G fd)rei6t @5. 1 5 1 über bie lli'egna�me ber �orf1eiiung, wie id) ße erwartet [)atte: "�ad) Prüftiger 2lrtiUerieuorbereitung rourben fie" (bie 6ee&cncr er fion) waren auf i�rt ,f.)auptflellung �urütfgemid)en.11 30

1.

�rigabe i')cr

24.

-O'nfanterie�::Diui�

sto1}6are 3eit war t>erloren gegangen. �on ®ee6en waren nun nod) 9 �Homcter bis llsbau anrüdaulegen, ba ftd) 6it.1 3 ll�r bie I . �nf.::Dit>. 6ei ®ee6en für ben 26

weiteren �ngriff gegliebert l)atte, fo lonnte ber �ngriff auf ltsbau am z6. nun nic9t mel)r burc9gefül)rt werben, wol)I aber l)ätte es möglic9 fein lönnen, baß ftc9 bie �um �ngriff gegiieberte 1)ibifton fo an bie ®tellung bon ll�bau I)eranfc9ob, baß ber �ngriff auf Usbau ie\?t wenigflens am frül)eflen morgen bes .27. beginnen lonnte. ®o mußte id) es aud) nad) ben im �eere gepflogenen taltifd)en ®runbfÜ\?en anne9men; aber wieber foiite id) am .27. frü9 nad) biefer �id)tung I)in eine neue �nttäufd)ung erleben, auf bie id) aber 9ier in biefer �bi)anbiung nid)t me9r eingel)e. 1)as fvätere �intreffen einiger �atterien ifl mir nicf)t ai� I)inreic9enbe �egrün:: bung biefea UnterlaffenG erfd)ienen. �s war ja aud) bem ®enerallommanbo I. �Jt mögiid), �ttillerie ber 2. :Jnf.�ib. �Ur l . aU nei)men, um in ii)r ben ®d)roervunft bes �rmeelorv� ein3ufe\?en. �er tatfäd)Iid) am .27. 8. ausgefül)rte �ngriff auf Uabau, �u bem id) ja aud) !!:eile bes XX. �.st. bon 81'orben I)er �ur Umfaffung ber ruffifd)en ®tellung ein= fet_;te, wie id) baß am z6. t>on g(orbweflen I)er getan l)atte, l)at bewiefen, baß mit bem �ingreifen ber Umfaffunglolonne öfllid) U�bau ber miberfianb bes �einbes bei ll�bau �ufammenbrad), aud) fo, wie id) erwartet I)atte. �as 9ätte aoer aud) fd)on am z6. erreic9t werben lönnen, wenn bie Jtommanbierenben ®enerale b. �ran\!ois unb �. ®d)ol� bie für biefen �ag erlaffenen �efel)Ie ausgefüi)rt I)ätten. mie fc9on gefagt, ®enerai 1>. ®d)olt; l)atte bas e6enf o untedaffen wie ®enerai b. (Yran9ois! Unbotmäßigfeit war nid)t nur bei biefem an3utreffen. �af! �eid)�ard)i{) teilt auf ®. 1 49 mit, rÜberll �err, ber {II)ef bea ®eneraifia6es bes ®eneralt:� ®d)oi,, I)abe ®enerai 1>. (Yranc;ois auf beffen �nfrage mitgeteilt: "nie fage bet.1 XX. 2Lst. red)tfertige einen ü&erflüraten 2lngriff nid)t."

�ann fd)rei6t bas :Reid)sard)ibwerl auf ®. 1 52 : "�eim @eneralPomman�o bet.1 XX. 2lrmeeforpt.1 rvar man frd) fd)on in �er �ad)t �um I. 2lrmeePorpG, barüber Prar gervorben, ba(j l>er 2lngriff bort nid)t fo frül), rvie oom 2!rmeeo&erPommanbo &efol)len, beginnen rverbe. . ®cf)oi� an 6eiben !!:agen au� ®orge für feinen Iinfen �Iügei �efe9Ie nid)t �ur 2Lusfü9rung 6rad)te. �€! mußte ftd) bod) bas ®enera[lommanbo bea XX. 21Jt. fagen, we[dje �ntiaflung für fein �orps ein entfdjeibenber ®ieg bes I. 21Jt. 6ebeuten würbe. ®ei bem nun aoer, wie es fei, es lam ja au� nidjt barauf an, o6 in �ücl(t�t auf bas XX. 21Jt. ber frü9e �ngriff auf ®eeoen unb bann auf Usbau nötig war, fonbern barauf, o6 er burdy bie taltifd)e �age 6ei Usbau nnb burd) bie flrategifd)e �age ber 2Lrmee geooten war. :Dat3 6eibes ber t'jaii war, 9a6e id) feflgeflellt. �as �er9aiten ber t>erantwortiid)en tÜffi�iere bes ®enerailommanbos bes XX. 21.St. i11 eoenfo wenig �n entfdju[bigen wie bas J)anbein bes Jtommanbierenben ®enerais 1'. �ran�ois. �n ben erflen �adymittagf1unben beß 26. fa9 idj flar, baß ber 2Lngdff auf llsbau am 26. nid)t burd)gefüf)rt werben fonnte. ;n'nn galt es für mid), bae XX. :lLst. je�t nodj �um 2Lngriff in ö1}Hdjer �id)tung antreten �u laffen, es 9ieß ja im 2!rmee6efe9I: 11�&11 (l>a& t>erflärfte XX. 2lrmeeforpe) 6ält jid) im ü&rigen &ereit, auf ber gan3en �ront mit flarfem redjten �[ügel 3um 2!ngriff ü&er�uge6en."

�dj glaubte alfo, es wäre 9iernadj gef)anbelt, bas storps (fiinbe entfpred)enb oe= reit, unb es wäre alles t>orgefef)en, bie �efe9Ie fofort weiter�ugeoen unb au€l�ufüf)ren. Um 1 UI)r 05 ga6 id; foigenbe llieifung burd) bat1 2L.n.st.: "XX. 2l.St ge6t nunme6r 3um 2rngriff 3roifdjen ®roa•:Damerau unb mü6fenfee ü&er ungefä6re Einie ®an36orn•X61)mau mit flarfem red)tem �[üge[ t>or, Ne auf HnPem �[ügef �urud'ge6aitenen ltrdfte folgen nörbfid) bee mü6Ienfee&.11

21udj biefer �efei)I lam nid)t t>oll 5ur 2Lut1füf)rung. 2rnflatt mit allen oier :Sn: fauterie:�tigaben bes XX. 2L.Jt., auf bie bie 2rrtillerie t>erteiit war, an�ugreifcn, fe�te ®enerai t>. ®c9oi� nur bie 74., 7 2 . unb 75. t>er1}ärfte :.Snfanterie:�rigabe du. �r 9atte nur eine �it>i(ton bet1 ruffifd)en XXIII. ;lf.st. t>or (icf) unb I)ätte, fo �offte idj, einen entfci)eibenben �rfoig erringen fönnen, ber aud) bafl ruffifd)e XV. unb Xill. 21.�. �ur 23ead)tung I)ätte gwingen müff en. �s wurbe aud) ein �rfolg errungen. �r entfpra� aoer nid)t ber ilbedegeni)eit bes XX. 21Jt. auf bem @e== fedjtsfelbe, er1} red)t ni�t ber, bie bas XX. 2L.st. aud) bei �iufa� ber 7 3 . 23rigabe �ätte I)aoen fönneu. .!:ro� aller .!:al'fedeit ber .!:ruppe fef)Ite es ber �üf)rung an �erfdjiebeuen ®teilen an ®cf)wung. Unb nod) etwas anberes war eingetreten: I UI)r os min. ga6 idj bie llieifung gum 2Lngriff. 2 UI)r 45 min., aifo erfl nad) einer ®tunbe 4o minnten, ga6 ®enerai i}. ®cf)ol� ben �efe9I an bie !!:ruppen! 3 UI)r 45 min. er(f, aifo 2 ®tunben 4o lliinuten nadj meiner �efef)Isaus= ga6e, traten bie S::ruppen an. �er red)te �Iügei I)atte ü:Oeri)aupt feinen O:einb t>or fid} unb Pam nur g stilometer weit 6is ®ansi)orn! meid)en �rfolg I)at ftd) bas XX. ;lf.st. an biefem �age burd) ;n'id)toefoigung bet gegeoenen meifnng �ntgei)en laffen! �aß �eid)E�ard)it>werf fpridjt t>On einer 28

�arlen �rfd)öpfung ber �ruvpen ber 4 1 . unb 3 7 . :Snf.�il'. :Sd) l)abe ba �uweilen ben �inbrucf, baß in ben 5triegstagebiid)ern mit fold)en :Begriffen bann gearbeitet wirb, wenn etwa� nid)t L'oii in rDrbnung ifl. 3'ebenfaiis lenne id) 2eiflungen, bie oiel mel)r �u einer @rfd)öpfung bered)tigen, als bie i!eiflung, Oie biefe beiben tapferen .:Dioiftonen an biefem :3::: age aus�ufül)ren l)atten, and) wenn id) il)re 2eiflungen feit stdegabeginn ooii in :Jied)nung (teile. �s mad)te ftd) beim ®eneraifommanoo bea XX. �.st. fd)on an biefem :3:age oie ®orge um feinen Iinlen �Iügei bemerfbar, bie nid)t bered)tigt war unb bal)in fül)rte, baß trot; aiier �rmeebefel)Ie bie 3 7 . :Snf.1}io. am 27. für ben stampf ausfiel, inbem fte oon ®enerai o. ®d)olt; auf ben Hufen O:Iügei ber 3. �. ge�ogen wurbe unb bann aud) am 28. für ein �ingreifen in bie ®d)Iad)t in :Jiid)tung S)ol)enflein bu fpät lam. 2Iud) bamit l)abe id) mid) abfinben müffeu. 1)iefe ®orge flanb aber im fcgärfflen l:ßiberfprnd) bU ber erroäl)nten mitteilnng beG ,i)berflen S)ell an @enera{ D. �ran9oiG in ber g('ad)t i.'om 25.j26. 8. 1 9 1 4, bie er �ur �ntfd)ulbigung für Oat1 2!uffd)ieben ber megnal)me ber �or(telfung DOU ®eeben am 26. früi) angi6t. 2Im 26. enblid) erreid)te nun aud) bie 3 . �. nid)t, wie befoi)Ien, S)oi)enflein. J)ier war ea ber 1)ioiftonfommanbeur, ber ben :Sefel)I nid)t auafüi)rte. 1)a baa XX. 2!.5t. nid)t berart angriff, wie es il)m befol)Ien war, fo brad)te bie UntedafTung ber 23e� fei)Isauafüljrung bei ber 3 . �. feibfl nid)ts :J!ad)teiliges, ja fte erwies ftd) als nid)t ungünflig, weH eben bie �üljrung bea XX. 2I.st. weiter füblid) oerfagte. 1)as aber minbert nid)t ben �rnfl ber Uuteriaffung bea ®enera(a o. gn'orgen, bes stomman� beurs ber 3 . �., unb uor aiiem nid)t ben ljol)en �rnfl ber :3:::atfad)e, baß er biefes Unterlaffen nid)t red)tbeitig meibete. �s war alfo, wie id) bu 2!nfang ausgefül)rt l)abe: ber :Sefei)I, ben baa �L0.5t. im 2aufe bea 25. für ben 26. gegeben l)at, war infolge ber Unbotmäßigfeit ber unterfleiiten stommanoierenben ®enerale nid)t ober oerfpätct bur 2Iuafüljrung ge� fommen. 1}aß biefe nneri)örte :3:::atfad)e feine flärlere 2Iuswirlung ljatte, Iag aU2in in bem bögetoben �ormarfd) ber ;n'jemen�2Irmee unb in ber :3:::atfad)e, baG ber ß'einb bei llabau aud) am 27. uns feine gt'orbflanfe bnm 2Ingriff l)inljieft, unb id) je�t ben 2Ingriff auf u�oau am 27. frül) babnrd) beinalj perfönlid) füi)rte, baß id) oom XX. 2!.st. eine 2Ibteilung (t>. ®d)mettau) in baa oom (Yeinbe freie ®efänbe öfllid) Uabau bum nmfaffcnben �ngriff auf ll�bau cinfet;te, ber bann aud) fofort ben �r:: folg beitigte, ber aber fd)on am 26. nad)mittag� mögiicl) gewefen wäre. 2IIIerbingt1 l}ätte biefea 2Irmeeforps am 27. 8. feine gefammeiten 5träfte red)t gut gebraud)t, roäl)renb ea am 26. fold)e bu einem �ngriffe auf lXjjbau oljne ®cl)äbigung ber ®e= fed)tsl)anblung �ätte l)ergeben fönnen. 1}iefe �ad)wirlung ber Unbotmäßigfeiten bleibt beflel)en. menn nun aud,> ber 2!ngriff ber 8. 2Irmee am 27. wieberum ben �rfolg nid,>t �eitigte, ben er l)ätte I)aben fönnen, fo lag bas wieberum in ber ;n'id)taujjfül)rung meiner meifungen burd) Oie 5tommanbierenben ®enerale bes I. unb XX. 2L�. 23ei bem I. �Lst. fül)rte ®eneral o. O:ran9ois �nnäd)fi bie 2. �nf.1)io. flatt red)ts geflaffelt übereilt bum frontalen 2!ngriff in �id,>tung ®roß::�auernfee t>or. 29

;Dann fül)rte er nid)t bat1 ®egebene burd), ben �nffen über ben 2lbfd)nitt bei ®olbau �u werfen, fonbern legte, wie in ber ®d)lad)t !)On ®umbinnen im ftegreid)en �or= gel)en eine "®efed)terafl11 ein unb baute fo bem ab�iel)enben �einbe goibette �rücfen. ®eneral b. �ran�oit1 war wal)tlid) lein frifd)�ugreifenber, braufgängerifd)er ®e= neral! 3wei �age fväter bei 91'eibenburg, ale er felbfl in @efal)r lam, ee für il)n 11 Um bie murfl ging II I l}attbeltt er taffräftig, �er 2lngriff bes XX. 2L3t. franfte, wie id) fd)on ausfül)rte, an ber gleid)en ®orge bet1 ®eneralt1 1). ®d)ol� um feinen Iinfen �Iügd, bie il)n fd)on am 26. be= l)errfd)t l)atte, obfd)on fein a:l)ef bes ®eneralflabee, ber nebenbei �eft�er bon ®roß= ®rieben war, bie 1)urd)fü�rung bes 2lngrifft1 bet1 I. 21.�. fd)Iießlid) l)intange�alten l}at. 2fnberfl war feint mitteilung an ®eneral b. 0:ran�oit1 nid)t aU t)etflel)en. 3d) lann nid)t alle ernflen �rfd)einungen in ber ®d)lad)t bon �annenberg an= fül)ren, bie auf �äiie ber Unbotmäßigfeit aurücliufül)ren ftnb; id) will aber nod) auf bie eine l)inweifen, baß aud) �eneral b. �elow, ber $tommanbierenbe �eneral bes I. �. am 28. 8. bie IDeifung, ben O:einb bei 2CIIenflein o�ne auf bie eben bort= l)in borgel)enben �eile bee XVII. 2!Jt. aU warten, anaugreifen, nid)t befolgt �at. �iefer �eraögerung lann id) es nur �ufd)reiben, baß bae ruffifd)e xm. 2C.st. bie �anbwel)rbibifton ®olf, bie an biefem �age bon 23iefeiien l)er öfllid) s:>ol)enfltin an= griff, in eine fd)wierige fage bringen lonntt. �un wirb man ftd) fragen, was id) benn fofort gegen fold)e Unbotmäßigfeit ober fold)es 91'id)t6efolgen gegebener 23efe�Ie getan l)a6e. 3unäd)fl ging am 29. 8. 1 9 1 4 bae nad)folgenbe, bon mir berfaßte, t)on ®eneral b. J)inbenourg unterfd)riebene ®d)reiben an bie �ommanbierenben �enerale. �s war aurüdl)altenb abgefaßt, in ber O:renbe bes ®ieget1 t)ergißt man gern unb l)offt, baß bie unterfleiiten ®enerale aue ben eigenen �ei)Iern aud) lernen. �n �ielem fal) id) ja aud) erfl fpäter llar. ;nae ®d)reioen lautet: "�n ben roenigen .Xagen meines .O&er&efe�ls ftnb t>on ben mir unmittelbar unterfle�en� btn ller&anben roieber�olt, r el&flt>erflanblid) in &efler 2!&fid)t, en. �nfolgebeffen lag mitunter bie @efa�r eines !mifjerfolges an 6teUe bes nunme�r glüdlid) er3ielten, grofjen or. �d) roeig, baß es nur biefes .f.>inroeifes &ebarf, um in 3uPunft �erartige !Jnißt>er�altniffe nid)t me�r in Om 20. 9. erl)alten, eine mel)r öfUid)e �id)tung nad) ben marf d)�iefen 6ejnl)•6opotfinie Da) einaufd)lagen, l)atte bic Weifung aber nid)t befolgt, fonbern nur Xeife ber !2. �.:D. nacl) 6ejmJ, ben �efl mit ber 1. �.:D. unb bem ®eneralfommanbo nacl) 6uwalfi birigiert unb bort fur ben 22. g. einen �ul)etag angefe�t. i'urd) einen am 21. �um 2! . .0.�. entfanbten .Offi�ier l)atte ber �ommani)ierenbe ®eneral biefe 2I&weid)ung i)amit begrunbet, bag i�m ber marfd) auf 6opolfinie �u bebenPHd) erfd)ien wegen ber �inwirPung ber �eflung �robno. �r wollte beBI)al& nid)t auf 6ejmJ, fon�ern auf 6uwalPi marfd)ieren, um von �ort, je nad) ber fage, gegen ben fiber ben �jemen VOrbringenben �efni) t>erwenbet 5U Werben. 2lbgefe�en i:>avon, bag bie �igenmäd)tigfeit meineil Untergebenen unb ber oon il)m einge• nommene 6tanbpunft betJ nerl)ani)elns mit bem norgefe�ten mid) flarf befrembete, entfprad) bie vertretene 2luffaffung PeineswegB ber meinigen, wie id) oben ausgefül)rt l)abe. 2lber, •

.

.

.

9) neriag �. 6. �ittler & 6o�n, �erlin 1929. Da) nör�Hd) �robno. 31

nad)�em nun einmal �er marfd) auf 6u�a[Pi ausgefü�rt �ar, lieg id) es ba&ei - �as &He& mir ü&rig? -, oedangte a&er einen llorftoa mit ftarPen Jeräften auf 6opotfinie. �d) traf bcn ®enera[ t>. �ranc;oi� mit feinem 6tabe beim mittageffen, ba� bie J;lerren, anfd)einenb nid)t fel)r erfreut, unter&rad)en, um in einem �or�immer meine 23ePanntfd)aft bu mad)en. �d) befd)ränhe mid) auf eine Pur3e Darlegung meiner 21&f!d)ten für bie näd)ften Xage, �eld)e für baG I. 2l.Je. eine �eitere 23orroärtsbe�egung gegen un� über ben Tljemen in 21uGfid)t nal)men. :Dieg l)eranlaßte ben Jeommanbierenben ®enera[ fofort 3u @egenl)or= fleUungen, bie id) Pur3 3urütfroies. �m &efon�eren fpielte ba&ei �ieber bie 21nfid)t eine 9\olle, baß eg bcm 3uftanb ber Xruppe mel)r entfpräd)e, in einer aus3u&auenben 6tellung 6u�aiPi= 2Dl)lPomifd)Pi (60 JeHometer!) ben @egner 3u er�arten. �d) l)era&fd)id>ete mid) &alb barauf. �infge Jeilometer fübCid) 6uroaiPi unter&rad)en roir bie �al)rt, um auf freiem �efbe unfer mitgebrad)tet1 �rül)flücP 3u uer3el)ren. :Dem �l)ef gegenüber Ponnte id) ba&ei meinem un&el)aglid)en �inbrutf biefer frofligen 23egegnung uni:� �er im 23erl)alten bes S'eommanNerenl>en ®enerals 3um 21usbrucl gePommenen Unbotmäßig= Peit nid)t l)erbergen, entfd)ulbigte aber felbfl bas 23erlja[ten biefer .i.)erren mit ber �r· toiigung, toie bief e uon il)ren 6iegen unb �rfo[gen nod) heraufd)ten .Offi3iere baburd) be= einbrutfit �erben müßten, �afi man il)nen einen toifl>fremben ®enerai aus ben 23ogefen l)erü&erfd)itfte, ber il)nen neue 21nftrengungen 3umutete uni> �ingel)en auf feine �been oer, langte. :Die 6ad)e �ürbe f!d) fd)on einrenPen ; eG Päme nur barauf an, fefl 3u bleiben !"

:Sn ber 5o ®eiten langen ®cl)rift be� ®enera[ooerfl t>. ®d)uoert hilben bie �efh 11e1Iungen be� eigenmätVtigen �erl)alten� be� menerals f:). �ran�ois ben roefent:: Hd)flen �eH ber �arfleiiung. ®ie fönneu nid)t im �in5elnen wiebergegeben werben. ®eneraloberfl t>. ®cf)uvert faßte feint gefamten �rfal)rnngen in einen 23efel)I 50:: fammen, ber am 4. I o. 1 9 1 4 an bit unter il)m vefel)Iigenben ®enerale gel)en foiite. 3d) .Gringc il)n, weH er eine f el)r ernfle ®prad)e f prid)t, bie auf t>ieles fel)r 23ead)tenfl� werte� I)inweifl nnb aud) in ber 3utnnft gel)ört werben foii. �afl ®d)reiben beginnt: "�d) 9a&e bei meiner gtjlrigen 9\unbfabrt unb perföniid)en 2lusfprad)e mit ben 9ö9eren Xruppenbefel)IG9abern nicf)t nur seragen über Ne grotjtn, bcn Xruppen 3Ugemutden 21n= flrengungen unb über neten S'eomman�oflellen flets oorl)anben �aren. Was id) aber un&ebingt t>edangen mufi, ift, baa .,erartige :Dioergenaen auf ba� @ebiet aPabemifd)er �rörterungen befd)ränPt bleiben unb bie un&ebingte llnteror�nung �er eigenen 21nfid)t unter �ie gegebenen 23efe9Ie fo�ie bie :Dienjlfreu�igPeit in 21usfül)rung berfel&en nid)t barunter [ei�et. �d) füge l)inau, �afj ber auGgebef)nte meinungsaustaufd), toie er atoifd)en i)en 6täben burd) bas Xelepl)on flattfinbet, .,aau gefül)rt aU 9aben fd)eint, baß bie im perfönlid)en unb fd)riftHd)en :DienjloerPeljr ü&Iid)en �ormen fid) oerroifd)t l)a&en unb 21nf!d)ten unb Urteile jüngerer .Offi3iere auf biefem Wege ben oerantroortfid)en Jtomman• �euren untergefd)oben werben, bie iljnen tatfäd)lid) fremb frnb. :Da aud) bie telepbonifd)e 23efel)Isü&ermitdung, bie bei ben grofien �ntfernungen in �inaeifiiUen gana unent&eljdid) ifl, bei einer !Seraiigemeinerung 3u inPorrePter Wie�ergabe unb 2lufnal)me ber �efe9Ie fü9rt, �erbe id) für Ne �olge, fo�eit irgenb angängig, fd)riftlid)e aufammen9ängenbe 23efe6Ie geben unb �efel)[Gempfänger aum .O&erPommanbo beorbern. Xeiep9onifd) übermittelte 21n= tveifungen un� 23efel)le jin� oom �mpfänger fofort fd)riftUd) niel'>er3ulegen uni'> ber 2luf• ga&efleUe im Wortlaut 3u tuieber9oien. �� finb mir aud) Stlagen 3u .Of)ren gelommen ü&er mangelnbe �ereit�iiiigPeit in gegen• feitiger llnterflü�ung bcr ein3elnen 21rmeeteHe. 6ofern �iefe Jelagen begrünbet fein foUten unb nid)t l)ielmel)r in l)erf d)iebener 2luffaffung ber Eage bei beiben !teilen il)re �rllärung finben, �ären fie eine fe9r &el'>enPiid)e �rfd)einung; es ifl ein &efonberer 9\u9me�titei �er 32

preugifd)en 2!rmee, bag �ie �ü9rer roie bie Xruppe flets barin geroetteifert 9a&en, i>em stameraben �u 6dfen."

®eneralo:&er� b. ®�u:&ert war nid)t mel)r in ber ;S;age, biefen �efel)l auegeocn 3u fönnen. �r wurbe nod) am 4. 10. 1 9 1 4, aifo nad) etwa 14tägiger 2lrmcefü�� rung, bon bem t)"Oert1en �riegs9errn, bem �aifer, auf 2lntrag bes ®enerais b. �aUen9atJn, ber feit bem �erl)ängnis an ber �arne nad) ®eneral b. �oitFe bie �perationen leitete, aus feiner ®tellung abverufen. !llniaß I)ier�u tollt ein �e[e:: gramm bes ®enerais b. �ran. ®d)uvert t>on �orben I)er fogleid) bie 3 6 . �. unb bie 3. �. ein. �s fam norbroefliid) 2fuguflow am 30. 9 ., 1 . unb 2 . 1 0. gu ervitterten �ämpfen, in bie aud) bie 2. 3nf.�it>. bee I. 2l.st., bon ®uwalfi I)er nad) ®üben borfloßenb, eingriff, roäl)renb anbete ruffifd)e �räfte gleid)3eitig t>on rDflen I)er gegen bie übrigen �eile bes I. 21Jt. ftd} entroicleiten. !llm 2. I o. wurben bie �ämpfe fübroefllid} ®uroa[�i burd) ben entfd)Ioffenen 2lngriff bes ®enerals t>. 3rrorgen mit feiner 3. �. oei 9tacgli ftegreid) :&eenbet, wäf)renb bae I. 2L�. l)art füblid), öfllid) unb norbö�Iid) ®uroaili ftd) 6ebroi)t fül)lte. meitere flärlere �räfteentfaltung bes �einbes 6ei rDffowiea, fiibwefllid) 2lugu­ flow unb nörblid) ®uwalfi ois an bie �ifen'&al)n $towno-mir6allen l)atte im �er• ein mit ben �reigniffen um ®uroalfi ®eneraio6erfl b. ®d)u'&ert berania�t, nod) am z. I o. �u erwägen, in bie ;S2ö�en•2lngerapp•®tellung 3urütf3ugel)en unb für ben 3 · I o. 3unäd)f} einmal bas 3urüclgei)en auf bie ®ren3e 3u 6efel)len. J)ier faßte er ben �ntfd)Iuß, 3unäcl)t1 bie ®ren3e �u I)alten, ja aud) ben �einb, ber an ber �ifen� &al)n �orono-233ir'&allen öfllid) 233ir'&allen bem bort 6efinblicl)en I. �. l)art gegen• ü6erflanb, an3ugreifen. �ie erforbedid)en �efel)le I)ierfür waren gege6cn, ba traf il)n bie 2l6oerufung aus feiner ®tellung al� rD:6er6efti)Isi)aber ber 8. 2lrmee roie ein 23H� aut1 9citerem .s)immei. ®enerai b. �ran9oit1 9atte nämlicf), wo�I fc9on am 3· I o ., an ben rD6erflen $triegsl)errn ü'&er bas ®efed)t ber betgangenett �age tele• grap�iert: "1. 2l.st. �at im 23erein mit 3. uni') 36. �eftrt)e�:Dit)ifron �tinb in �tvtitägigem stampfe &ei wed �anb 5, ®eite 526 be�eidjnet bit� �elegramm als "un• gewöf)nlid)en ®d)ritt11 • ®eneralo6erf1 b. ®�uoert fd)rei6t aurütfi)aitenb: "3d) entl)alte mid) ü6er ba� �elegramm fdot1 jeber Stritil.11 �s gi6t �älle, in benen fold)e �degramme 3ur f'flid)t werben fönnten. J)ier lag biefe inbeG nid)t bot. �arum I)aite id) biee �eiegramm für bit �uaerung fd)roerf1er 33

Un6otmäßigleit, bie �ugleiq, auq, eine �rrefül)rung bes ,t)berflen Striegsl)errn ent� l)ielt. �aq, ber meibung mußte ber noerfle Striegsl)err annel)men, baß ®enera[ t>. Q'ran�ois l)ier einen Stampf gefül)rt l)ätte, aus bem er in günfligfler ®efed)talage burd) ben �efei)I bes ®eneraioberfl t>. ®q,uoert �urüdgefül)rt worben wäre. ®oid)er �efel)l lag t>or; a&er ®eneral t>. Q'ran�ois l)at ben Stampf eoenfowenig geleitet, wie er bie Stamvflage feines Storvs als günflig angefprod)en l)aben bürfte, wie bas aus ber fq,on t>on mir gegebenen �arflellung l)ert>orgel)t, bie t>on ®eneraloberfl f). ®d)u� bert wie aud) t>om �eiq,sard)it> nod) eingel)enber gefd)ilbert wirb. 91'un fvieit bei biefem 3urüclnel)men bea I. 2LSt. nod) ein �elegramm bes 21.n.st. 8 eine be:: fonbete �olle, auf bas (lq, ®enerai t>. Q'ran�ois &eruft. �a lautet: ":D er ü&er&efebleba&er [egte mebr IDert �arauf, �atj �aG 2L�. in gutem 3ujlanbe aue bem Stampfe geaogen roer�en Pann, um für neue 2lufga&en &efäbigt au fein."

�ie befonbere �e�ugnal)me auf biefen �efei)I foll woi)I bartun, baß ®enerai t>. Q'ran�ois ungern 6Utücfgegangen i1}, um fein �elegramm an ben Staifer aus ber Striegaiage �n 6egrünben. �ine foiq,e 21&ßd)t, falls ße f)oriag, wirb inbea nid)t er� reid)t, ba ®eneral t>. Q'ran�ois am 2. 1 o. &ereits red)t frül) ben �efel)l aum �üd� marfd) t>on ®uwalfi gegen bie ®ren�e, aus ber gefd)ilberten ®efed)talage l)eraus, gegeben l)at. �er nberbefei)Ial)aber l)at o6igen �efel)l nid)t gegeben. �er a:l)ef bea ®eneral:: flabea ber 8. 21rmee erinnert (tq, nid)t, il)n gegeben �u l)aben. �d) weiß nid)t, ob baa �eid)aarq,it>, bas biefes :3::eiegramm anfül)rt, feflgeflellt l)at, wer b�nn bief es :3::eie� gramm eigenmäd)tig aus bem ®tabe bes 21.n.St. an ®eneral f). Q'ran�oia gegeben l)at. �ielleid)t l)ätte bas aus bem Striegstageoud) bes 21.n.st. entnommen werben fönnen. mir fd)eint bie ®efd)iq,te bea :3::elegramms nod) nid)t geflärt, unb es l)at mid) überrafd)t, baß ®eneral t>. Q'ran�ois, ber ßd) nad) bem :3::elegramm an ben staifer als ®ieger gefiii)It l)at, nun auf einmal �urüclgegangen i�, wo er fon� fo gern wiberflre6te unb in feiner 21uffaffung t>on feinem ®iege ein S)anbeln wiber einen gegeoenen �efei)I für il)n l)ier t>ielleid)t am �Ia�e gewefen wäre. noer l)at er ßd) felb1} gar nid)t als ®ieger gefiii)It, wobu ja aud) nad) ber fage nid)t ber geringfie 21nlaß t>oriag'? ®eneral t>. Q'ran�ois wurbe �ad)folger bes ®eneraiooerfl t>. ®d)uoert! �rwar� tungt>oll wirb bie noerfle S)eerealeitung im mellen auf ben netten ,t)beroefei)Is:: l)aoer gefel)en l)aoen, ber burd) �elanntgaoe feiner 21nßd)ten über bie nverationen bie 21bberufung feines t>on il)m t>öllig un&egrünbet angefd)wäqten �orgefet;ten t>er� anlaßt l)atte. �r t>er�id)tete auf bie :Uurd)fül)rung bes t>on biefem eingdeiteten 2Cn:: griffs, ber rool)l erfolgreid) geroefen wäre, fal) ßd) im übrigen aber t>eranlaßt, genau bie gieid)en �rroägungen an�uflellen unb �ntfd)Iüffe �u faffen wie ®eneralo6erfl t>. ®d)u6ert, bet>or er ßd) �u bem 21nfet;en bea eben erwäl)nten 21ngriffa entfd)Ioffen l)atte. �as �eid)aard)it>werl fd)reibt in �anb 5, ®eite 529, über bie �age ber 8 . 2frmee am 6. 1 0. 1 alfo aWei �age nad) bet 2fbbetttfung Ötß @enetalooetfl t>. ®cl)uoert: "6o fonnte aud) @Senera[

34

t>.

�ran�oiG feine 2lngriffMbfid)ten nid)t �urd)fü�ren, fon�ern

mufite jid) �ur 2lbwe�r entfd)Hegen; er wollte jie mogrid)jl lange an ber ®ren3e fdbjl fl1�ren. ,� u r w e n n g t b r a n g t' - fo �iefi e6 im 2lrmeebefe�( I)Om 6. DPtober abenbs -, foUte in bie 2lngerapp=Eö�en•iefe furae O:eflflellung wirb ben "ungewöi)niid)en ®d)ritt'1 bee ®eneraie t>. O:rans �oie, ben er mit feinem �elegramm an ben Jtaifer unternommen l)atte, erfl red)t in ein gana einbeutigee 2id)t fet;en. J)atte ee (tel) in ben erflen �I)afen bes Jtriegee um eine llnbotmii�igfeit bee @enera!S t>. 0:ranyOt6 gel)anbelt, bie aU Oer @efiil)rbung Oer �rmee unb in ber ®d)lad)t t>On �annenberg aUr @efäl)rbung OeS ®iegea fül)rte, unb babei 23egleiterfd)einungen aeigte, bie nicl)t fcl)arf genug abgelel)nt werben Eön:: nen, fo 9anbelte ee ftd) 9ier nid;t um eine llnbotmä�igfeit, burd) bie �oll unb S)eer fd)werwiegenben ®d)aben erleiben Eonnten. ;Dafür wies fte aber eine neue 23egleit� erfd)einung auf, ber ber fefer bie rid)tige 23eaeicl)nung geben wirb.1°) lli'ieber waren es ernfle 23etrad)tungen über bie llnbotmii�igleit eines Unters fül)rers, bie id) bei �rörterung ber O:ül)rung ber 8. �rmee burd) ®eneraloberfl t>. ®d)ubert aU geben l)atte. ®cneral t>. O:ran9oie Eonnte mit S)ilfe be� XXV. �.11), bas il)m t>on ber D&erflen �eeresleitung aur �erfügung geflellt worben war, allerbings unter fd)werflem Jträftet>erbraucl) ber eigenen �ruppe, ftd) an ber ,t)figrenae ,t)fipreu�ene bel)aupten. mie lange il)m bae gegenüber ber !l&ermacf)t bes O:einbes nocf) mögiid) gewefen wiire, will icf) I)ier gana baljingeflellt fein laffen. m. �. lag in �ücfftd)t auf ben erwiiljnten $triiftet>erbraud) ber �ruppe bae 3urücfgel)en ber 8. �rmce in bie fö{sen= �ngcrapp�®tellung weit mel)r als in ber fuft. �G ljatte (tel) !Ur ®enüge �eraus= geflellt, baß gelegentlicf) taftifd)e �rfolge, bie ein Euraer �orfloß aeitigte, nicl)t aua= genut;t werben fonnten, fte naljmen aber ber �ruppe straft unb fügten il)r �erlufle bei, bie nur feljr fcf)wer an erfe�en waren. 3d) ljatte eine f old)e �üljrung ber 8. �rmee f cl)on mit ®orgen angef d)en. 3war unterflanb fte in gewiff er lli'eife bem ,t)bers Eommanbo ber 9. �rmee, aber ee war boc9 unmöglicl) gewefen, au� ®übpolen bie ,Operationen an ber �flgrenae Dflpreußms irgenbwie au beeinfluffen, aucl) griff bie rt:)berfle j)eerealeitung, wie geaeigt, ja fclbfl unmittelbar ein. �on ben ®cf)wierig:: leiten, bie awifcf)en ®eneralo&erfl t>. ®cf)ubert unb ®enerai t>. 0:ran9oie entflanben waren, l)atte id) ge9ört, id) bacf)te mir nur mein �eil. 3m einaeinen lonnte id) mir inbes ein flarea �ilb t>on il)nen nid)t macl)en, in ®onberl)eit l)abe id) t>on bem �ele= gramm bes ®enerafe f>. O:ran9oie an ben staifer erfl atttj bem 9tcicl)tjarcf)it>werf stennt= nie erl)alten. ;Die �ed)ältniffe ooberten ftd), als (td) bae �.n.st. ber 9. �rmee im �ÜcfaUS f>On ber meid)fel Wtebet mel)t ber :Deutfd)en @ren�e nä9erte unb in (l�ens 10) �d) bebaure, bag ®enera[

1). �a[Penl)al)n auf berartige llnbotmäfiigPeit eingegangen ijl unb war er in gutem mrau&en, bann mufite er am 6. 10., a(6 jid) bas lln&egrflnbete beG .!Lelegramms beG ®enera[G 1). �ranee Striegee. Die lliannfd)aften tvaren grögtenteile �reiwiUige, [eiber aber nicf:>t genügen!'> aw�ge&Hi'>et, wäf;rcnb ein .Xeil biefer neu• aufgefleUten �eftweforpe öjllid) Vpern l)tr&lutetcn, wurbe f;ier bei El)cf bae XXV. �. �u früf) an i'>tn �eini'> gefül)rt.

flodjau eingetroffen war. ®ie geflalteten ftd) wieber militärifd) rid)tig, als ®eneral= ooerfl t>. j)inben6urg �nfang 91'ot>em&er �6er6efe9Is9a6er �fl mit mir ale �9ef bee ®eoeralfla6es wurbe, unb non bas j)auptquartier bes �6er:Oefe9Is9a6er �fl nad) �ofen t>erlegt werben fonote. :Die 8., wie bie g. �rmte waren alfo bamit uns Nar unterfleiit. 3d) 9atte - f. "::Dirne sttiegegefd)ic;9te t>or bem ®erid)t bes meit= friegeS11 - ben �orflotJ t>oo ®oefeo-J)o9enfai�a-::S::�orn aus gegen bie nörblid)e �Ianfe ber gegen bie (S=r�mt �ofen=straPau t>on marfd)au nnb fübroärts 9er t>or� rüdenben, feinblid)eo S)eeresmaffeo &efd)Ioffeo uob 30 biefem ·�orflqtJ aud) bie S)eransie9ong t>on fampflräftigeo �eilen ber 8. 2lrmee in 2Lus(td)t genommen. :3'9r war fo bereits am 3 I . I o. anfgege:Oen, folc9e .!:ruppen �ur 2l6ga:Oe :Oereitsu= flellen, beoo es war naturgemäß, baß bie für einen entfd)eibenben 2lngriff :Oeflimm= ten ::S::ruppen 9ödjfleo stampfwert 6eftt;en mußten, wä9reob ftd) bas ..t)&erlommanbo ber 8. 2lrmee in ber meinen lli"eifungen t>on mitte ®eptem&er sofolge gut au�� ge6auten �ö�en::2lngerapp::®teiiung, mit weniger rampffä9igen ::S::ruppen su begnügen 9atte. :Das �&erlommanbo ber 8 . 2lrmee flellte non aber sur 2lbga:Oe bas XXV. �. unb bie 36. 9t., nid)t etwa bas I. 2Lst. sum 2l&transport nad) �9orn bereit. 2luf eine 2lnfrage war uns mitgeteilt worben, batJ bas XXV. 9l. nad) 2luefprocl) feines stommanbierenben ®enerais t>öllig lampflräftig fei. �anb 6 bte �eid)sard)it>:: n>erles ®. 326 gibt an, baß ®encral t>. �ranyois bie 2lnfrage ba9in &eantwortete: "�ad) melbung bell JeommanNcreni:>en ®enera(� ifl i:>at1 XXV. 9\.st. in jei:>er �e:: jie�ung �um 2lngriffe fä�ig. . . .XaPtifd)e Eage geflattet �erauG3iel)ung anberer .Xruppen:: Pörper nid)t. ''

�atfäd)Iid) 9atte bas XXV. 9t. ein ::Drittel feiner ®efed)t��raft in ben I 4tägigen _5tämpfen Oet bet 8 . 2ftmee eingebÜßt. �fj 9atte I I 500 mann t>tdOtC01 bat>OU toaren 45oo erlranlt unb 2500 t>ermitJt, namentlid) war ber �erlu11 an �ffi� $ieren ein fe9r 9o9er gewefen. �in aufgefangener ruffifd)er �unlfprud) bcle9rte uns barü&er, wie t>on ruffifd)er ®eite bas XXV. 9t. eingefd)ii�t wurbe: ":Die 21bteHungen, Jtompanien �ii�[en 6o-7o 1llann, viefe .� ompanien �a&en Peine �üd)en, viele Pranfe Goi�aten uni:> Offi3iere, Ne 6timmung ifl fcl)r gebrücft, i:>ie Unter• offi�iere teilen mit, baß go % �rehoiflige barunter jinb. XXV. 9\Jt f d)[ed)te 6oibaten, 232. �egiment �ufammen brei �afcf,inengewel)re."

®ewiß 9at bas XXV. �. in ben fommenben ®cl)Iad)ten nad) feinen sträften feine ®d)ulbigleit getan, bafi fei gegcnü6er bem ungünj1igen ruffifd)en Urteil fe1lge11ellt, bas um fo auffalleober roar, alti fon11 bie 9tuffcn bie :Ueutfd)eo �toppen nur lobten, aber eine wa9r9aft �ampffräftige ::S::ruppe 9ätte bod) me9r 3nn>ege bringen müffen. ®eneral t>. �ran�oit:t, ber bie �erlufle fennen mußte, fonnte bas XXV. 91. bod) nid)t als eine 2lngrifftitruppe anfe9en. �Ud) t>erfäumte es ®eneral t>. �ran�ois, ben ab, suge9enben ::S::ruppen bie ®d)were 2lrtiiierie mit3uge6en, bie i9nen bis9er beigegeben roar. �s ifl erflädid), baß foldj �er9alten be� �ber6efe9Is9aberti ber 8. 1[rmee nur bas �Hb t>erf>ollflänbigen fonnte, bas id) mir t>on bem .s)anbcln bes ®enerai:> t>. �ran�ois im faufe ber t>ergangenen striegsmonate 9atte bifben müff en. ::Smvie� weit burd) bie neue Un6otmäßigfeit besfel6en bie �peration ber 9. 2lrmee :36

in �orb::�olen beeinträd)tigt worben ifl, i(i im �in�elnen felb(i"er(iänblid) nidjt fe11�n(ieiien. natürlid) war mir Uar, baß fcl)on nacl) ber �bgabe ber 3 :Di"iftonen, gana abge,, feljcn t)on ber allgemeinen fage ber 8. 2lrmee gegenüber ber red)t l}arfen feinblid)en fibedegenljeit, iljr �ütfaug in bie fö�en::�ngerapp::®teiiung geooten war. ::Daß banfit :Deutf d)e� ®ebiet unb ::Deutfd)e wieber ben �uff en prei�gegeben wurben, war eine. ungemein ern11e �atfad)e, bie aber an� ®ri.inbeu ber striegfüljrung nid)t au änbern war, nur burd) einen entfd)eibenben ®ieg in �olen lonnte aud) ,s:)(i.preußen auf bie ::Dauer befreit werben. Um fo wid)tiger wäre ea gewefen, baß bie 8. �rmee bie fam,pffräftig1}en �rnppen, bie fte befaß, aur �erfügung ge1}eiit ljätte. l!ud) weitet• ljin t)erfud)te ®eneral " (Yranc;oi�, feinen �ÜcfäUS mit gelegentlid)en �or(iößen bu t)edinben, bie tro� örtlicf}er tahifd)en, aoer fd)IießHcl) nid)t auanu,baren �rfolge bie Straft ber �rup.pe weiter überaus flarP oeanf.prud)en mußten, als ea m. �. t)erantwortlicl) war. 2fua ben meibungen, bie id) in �ofen i)On bem :l{.,s:).st. etljielt, mußte id) ent:: neljmen, baß baa �.n.st. ber 8. �rmee una gegenüber in �ofen mit Worten arbeitete, wie "ben ('Yeinb in offener �dbfd)Iad)t fd)Iagen11 ufw., Oie in feiner meife bett gegebenen �erljältnifTen entf .prad)en. ::Dies unb bie bereite gefd)ilberte �bgaoe bes fo 1}arf mitgenommenen XXV. �., über befTen .3uflanb id) natüdid) aucl) erfl a!Imäljlid) flar falj, füf)rten baljin, baß id) am 7. 1 1 . abenba beu �ljef bea ®enerai= flabefl ber 8. 2lrmee anrief unb auf eine 2lnfrage beG ®eneraia " �ranc;oi� bie• fern mein �efremben üoer baa S)anbtlu ber 2lrmee 2lusbrucl ga:&. 3d) beantragte barauf bei bem ,s:)berbefei)Ial)aber ,s:)fl unb ber t1berflen .s)eeres� (eitung bie :libberufnng bea @enera{S !)On bem ,s:)berfommanbo bet 8. !lirmee, wäl)renb biefer aud) ben gleicl)en 2Lntrag an bie t1berfle .S)eerealeitung rid)tete. �� war natürlid), baf3 bie noer(ie .s)eereeleitung oljne jebe �üclfrage bie t>on mir ge::: wünfd)te 2l66erufung bea ®enerals " �ranc;oia burd)fül)rte. �ine stette ernßer Unbotmäßigfeit toar bamit gefüljnt. �s bebarf näl)erer 2lusfüljrungett nicl)t me9r barüoer. ::Die mitgeteilten �atfad)en f.pred)en felofl.1 2) ·

·

·

12) @enera[ b. �ran9oit.; ll>Utbe �ur 'lJerfügung beG �aiferG gefleiit unb er�idt rein �ommanl'>o. erwenbung. �d) gab fie mit !)er �efd)ränPung, baß er ben �efebi uber ein 2!rmte• forpG, nid)t ubcr eine 2!rmee, bcrommen Pönne; bem n>urbe entfprod)Cll. 7Ih; im 6ommer 1918 ein jüngerer stommanbierenber ®enera[ an ber Weflfront 2lrmeeo&er&efe�IG9a&er n>urbe, Hea mir ®enera[ t>. �ran9oiE1 fagen, n>enri er l:lie 2lrmee nid)t beräme, würbe er feinen 2lbfd)iel'> ne�men. �d) Hea i�m burd) i)en betreffenDen 21rmeeoberbefeblGQaber raten, er foUe baG nid)t tun, eEI entfpräd)e nid)t militärifd)en ®epflogen�eiten, t>or bem �einbe feinen 2!bfd)iel'> �u nebmen; aber n>enn er i�n erbitten mürbe, n>urbe ilf), l'>a id) gefragt n>ürl'>e, bafür eintreten, baa er i�n aud) erbielte, ba id) i�n nad) meiner erabf d)iebet. 37

on �urucfgefommen un� l)a&e �ann jlets bas gefagt, was id) fiar rid)tig l)ielt. 3d) glaube je�t, bafi bies bas rid)tige ifl. 11

�� �at ba�u allerbing� nod) weiterer �rfa�rungen beburft als bie �rfa9rungen bei �annenberg, um fe�gewur�elte (Yriebensanfd)auungeu über �orb �u werfen. �n ®onber�eit brad)te mir biefe �inftd)t ber '(Yelbbug ber 9. 21rmee bou ®nefen, .s)o�en= fal�a unb ��orn aus im Tiot)ember 1 9 1 4 gegen bie Tiorbflanfe ber in �oien unb @ali�ien t)OU marfd)au unb füblid) bis bU ben $tarpat�en in ber allgemeinen �id)= tung �ofen=lttafau i)OttÜdenben, ruffifd)en gn'affen. 3d) fa� t)iele6 in ber ®tdlung befl ��eft1 bet:� ®enerai�aoet:� bet:� tÜberbefe�It:�l)aber� tÜ1} in �ofeu rid)tiger als bas 2!.tÜ.st. in .s)ol)enfalaa, bas bie i)OU mir angefe,te geniale tÜperatiou nid)t in ber 2!rt aut:�fül)rte, Wie id) gel)offt l)atte. �fj bergaß, baß aUt 2!usfül)rung beS genialen @e= banfens nid)t ®enialität, fonbern �raffe �ül)rung unb uneublid)e @Sorgfalt gel)ört. 3d) l)atte mid) Ieiber nur barauf oefd)ränlt, bem �l)ef bes @eueral1}abes biefes 21.tÜ.st.'�:� fel)r ern� 5u fagen, es folle ftd) weiter nad) born begeben, um bie (Jül)rung ber 2!rmee wirflid) in ftd)ere .s)anb 5u nel)men. :Da�:� 2!.n.st. ging nad) born, aber e� war fd)on biel bertan, unb nur bie �apferleit ber %ruppen l)at l)ier bie fage ber 2Crmee bor ®d)t:oerem bewal)rt. ::Diefer (Yeib5ug ber 9. 21rmee war eine ern�e unb fd)were fel)re aud) für mid) gewefen. 23ei fpäteren tÜperationen, uamentlid) aud), als id) t>erantwortlid) für bie striegfül)rung in ber tÜber�en J)eeresleitnng war, griff icl) aucf) unmittelbar in bie 2!rmeefül)rung ein. mir �anb, allein fd)on burcl} t)er= mel)rten �inolicl, mel)r strieg�erfa�ung 5u ®ebote al� ben mei1}en 2!rmeefül)rern. (Yernab Iag fold)es .s)anbeln t>on bem �ingreifen in bie aud) in ber �inorbnung ge� 6otene ®ef6�oetätigung eine� llnterfül)rers, bie id) forgfam ad)tete. :Die �erantwor:: tung für bas �oll unb bie stdegafül)rung, für bas �efd)icl bes j)eere� unb ber �ruppe im einaeinen ließen im 3weifelfalle aber aucf) 23ebenfen gegen etwaige �in� griffe aUtÜcftreten. millenfl�atfe �Ül)rung bee '(Yelbl)errn, �inorbnung unb �Ül)tet= tum ber ®enerale in ber �inorbnung, �inorbnung unb felb1}änbiges J)anbeln aud) bee Ie,ten ®olbaten in ber �inorbnung ftd)ern bem .s)eere ben ®ieg. �ingangs fül)rte id) aus, baß in einem etwa lommeuben $triege infolge ber nod) t>ert)olllommneten Tiad)rid)ten= unb �ercinbungmittel bie �iul)eit ber �ü9rung, wenn möglid), nod) fd)ärfer gecoten fein wirb, als id) fie im meitfriege t)erförperte; um fo wid)tiger ftnb bie t>or�el)enben �etrad)tungen für Q=ül)rerer3ie�nng im �rieben unb für bie �etätigung bes �elbl)errn eines bulünftigen, bem �olle bereiteten .ftdeges, wenn id) mir aud) cewußt bin, baß fte nur, wenn and) ungemeine be:: beutungt>oile !lln"9altepunfte geben. mer bas j)eer in einem Jtriege t)OU bem !llus� maß bes mertfrieges gefül)rt l)at, weiß, baß er eine in jebem �all gültige fe�re nid)t geben fann. striegfül)ren i1} nid)t� ®tarree, es i� etwas gewaltig fecenebolles, ein �ingen unb 21rceiten mit lebeobigen sträften. ®cl)arf treten im striege ber �l)arafter bes �elbl)errn unb ber ber unter il)m befel)Iigenben ®enerale ne:&en bereu fei�ung. 3m alten S)eere, namentlid} im ®eneral�a:&e, ließen ß:9arafter:6ilbung unb 39

a:Ijarafterförberung bu wünfd)en übrig. llnb bod) ljat bei ber 1rut5waiji bet5 (9eib" Ijerrn unb feiner ®enerale �Ijarafterbewertung neben feiflungbewertung 5u treten. :Die t>on mir gegebene �etrad)tung 8eigt f old)e ;J1'otwenbigfeit im Uaren �id)te. mirfen Oet �elb{jerr UnO feine @enera{e in felbf}Iofer �inga:Oe 5U Oem einen gro�en crnbbie[e, Öem @5iege, 5Ufammen, f}ellen fte allet5, aber aud) alleS �erföniid)e 5UtÜcl bann ifl über alle natüriid) eintretenbe ®d)wierigfeiten Ijinweg bie 3ufammenarbcit gewäljdeiflet, Oie t>or allem auf wecljfelfeitigem �ertrauen 8Um Jtönnen unb a:Ijaraf:: ter beruljt unb mir aud) in fo reid)em ma�e t>ergönnt war. 1

9nilitiirifdje 9Berfte be• S'elb{Jenn: rolrin mititärif�er ®ertegang �latter ber @rinnerung �n unfer i}of�e� S) tet

Ungefür3te Wolftau�ga&e 2AO ffiWl., 189 (Seiten ®anAltinen �oiafrti ®tofioftau 4,- ffi9Jl., 21.-26. \taufmb, 1935

mltine $trieg�erinnerungen

�ai,& leinen 21,60 mm., 628 Geiten, 1919 ®efüqt� molf�au�ga&e 2,70 ffi9'R., 220 ®eitm

Udunbm ber �11nfien J;eerdldtung

�albleinen 12,60 . mm., 713 \Seiten, 1920

Atfldlung bn ®d)l�t, gefe�en @fojm .f.)�tuptquartin in jtobleni.

'"'' ban &Ud l>nn

�m .s)eiligen �ueU IDeutfd)er �aft fubenbotffs S)olbmonotsfd)rift