Entre Campos 9788574197364

Table of contents :
capa.pdf
Gilrou, Paul - Entre campos
Gilroy, Paul - Entre Campos.pdf
Gilroy, Paul - Entre Campos parte 1.pdf
Gilroy, Paul parte 2
Gilroy, Paul parte 3
gilroy

Citation preview

lENIrJR?lElCAR1DP'((J)§ NAl;OES, CULTURA8 E 0

b

FA8CINIO DA RAl;A

NOTA SaBRE A TRADUc;:Ao SEMPRE QUE se julgou uma palavra ou expressao muito especifiea de uma dada eultura, ela apareee na lingua original seguida de uma breve expliea~ao entre eolchetes. as eolchetes tambem foram utilizados para incluir a tradu~ao de titulos de livros ou artigos que apareeem no texto e que nao eonstam nas notas de rodape. Do mesmo modo estao entre eolchetes os titulos de filmes ou musicas nos easos em que a analise que se segue faz referenda ao seu eonteudo. Palavras estrangeiras apareeem em negrito de modo que nao se eonfundam com 0 reeurso ao italieo empregado pelo pr6prio autor para dar enfase a determinados termos. Agrade~o a Josue Pereira da Silva pelo auxilio na revisao teeniea, 0 que incluiu sugest5es importantes.

C. M. M.A..

NA«;OES, CUJ~TURAS E 0 F A§CINJO DA RA«;A

Paul Gilroy

TRADU