Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde [1]

Table of contents :
Neuentdeckte Nomoslisten aus den Zeiten der Ptolemäer-Herrschaft, von H. Dum ich en 2 u, 16
Die fremde Aphrodite in Memphis, vom Herausgeber 9
Die Quellen des Xiles nach den Angaben der altägyptischen Denkmäler, v. Herausgeber . . 13
Die Phallusgruppen in der hierogl}T)liischen Schrift, V. Herausgeber 21 u. 31
üeber den phonetischen Werth des Zeichens f , v. Herausgeber 29
üeber den Stadtnameu Che ft -he r-neb -3, V. Herausgeber 38
Altägyptische Vorlegeschlüsser und deren Bezeichnung in der hieroglyph. Schrift, v. Herausgeber 4
1
Die demotische Inschrift auf der Mumie der Himepsenmonth, von Prof. Lau th 45
Xagojv, V. Prof. Lauth 46
Der Stern, v. Prof. Lauth 47 u. 54
Auszug aus einem Schreiben des Keisenden H. Dümichen d. d. Philä Ende Sept. 1863 . . 49
Miscelle von Prof. Zun del 56
2. Literatur.
F. Chabas. Recherches sur le nom egyptien de Thebes 10
H. Tattam. Compendious grammar of the Egyptian language 11
Ferd. Schickler. En Orient. — Souvenirs de voyage 1S5S— 1861 11
Joh. v. Gumpach. On the historical autiquity of the people of Egypt 19
Junker. Forschungen aus der Geschichte des Alterthums 20
D. W, Nash. The pharaoh of the Exodus 20
F. Chabas. Observations sur le chapitre ^^ du rituel 27
3. Correspondenz.
Ismael Pascha und die Wissenschaft 12
Eine Stele des Königs Pi-auchi 12
H. Dümichen in Aloah 20
Schreiben desselben aus Philä 4g
Aegyptische Mission des Prof Lauth 48

Citation preview

.-zH

ZEITSCHRIFT FÜR

ÄGYPTISCHE SPRACHE UND

ALTERTUMSKUNDE

1.

Band

Unveränderter Nachdruck der OriginalausgaBe 1863

ZENTRAL -ANTIQUARIAT DER DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK

509;243/67 III/I8/61

LEIPZIG 196?

\

\

J

-"o^U ^

Vi' Vl'"^ ^^^^

ZEITSCHRIFT fOr

ÄGYPTISCHE SPRACHE UND

ALTERTHUMSKUNDE HERAUSGEGEBEN

HEINRICH BRUGSCH IN BERLIN

EESTER JAHRGANG JULI— DECEMBER

1863

LEIPZIG J.

C.

HINRICHS'SCHE BUCHHANDLUNG PARIS, A. FRANCK

1

3

n

a

l)

l

t.

Aufsätze lind briefliche Mittheilungen.

1.

Seite.

Neuentdeckte Nomoslisten aus den Zeiten der Ptolemäer-Herrschaft, von H.

Dum ich en

2 u, 16

Die fremde Aphrodite in Memphis, vom Herausgeber

9

Die Quellen des Xiles nach den Angaben der altägyptischen Denkmäler,

Die Phallusgruppen

in

der hierogl}T)liischen Schrift,

üeber den phonetischen Werth des Zeichens f

üeber den Stadtnameu Che ft -he r-neb -3,

v.

,

V.

V.

Xagojv,

Der

Mumie

Herausgeber

13

.

.

Herausgeber

21

u.

Herausgeber

in

38

der hieroglyph. Schrift,

der Himepsenmonth, von Prof.

v.

Herausgeber

4

Lau th

45

Lauth

V. Prof.

Stern, v. Prof.

46

Lauth

47

Auszug aus einem Schreiben des Keisenden H. Miscelle von Prof.

31

29

Herausgeber

Altägyptische Vorlegeschlüsser und deren Bezeichnung

Die demotische Inschrift auf der

v.

Dümichen

d.

d.

Philä Ende Sept. 1863

Zun del

.

u. .

54

49

56

2. Literatur. F.

Chabas. Recherches

H.

Tattam.

v.

D. W, F.

En

Gumpach. On

Junker.

le

nom egyptien

de Thebes

10

Compendious grammar of the Egyptian language

Ferd. Schickler. Joh.

sur

Orient.

—

Souvenirs de voyage

1S5S—

the historical autiquity of the people of

Forschungen aus der Geschichte des Alterthums

Nash.

Chabas.

The pharaoh

Exodus

of the

Observations sur

le

chapitre

3.

Ismael Pascha und die Wissenschaft

^^ du

11

1861

Egypt

11

19

20

20 rituel

27

Correspondenz. 12

Eine Stele des Königs Pi-auchi

12

H. Dümichen

20

in

Aloah

Schreiben desselben aus Philä

Aegyptische Mission des Prof

4g

Lauth

48

für

Agyptisclie Sprach- und Alterthimiskunde. Herausgeber Dr. Heinrich Brugsch in Berlin.

Q^

preis

(^r,

Ijatbjnljrlid)

2 Jl)lr. 10 «gr.

Q^Q ^ y iOUO, q^UU 1

1

1.

Beitrige werden nnter der Adresse des Herausgebers erbeten: Berliu, Philippstr. 21.

Zur Benachrichtigung. Mit

dieser Zeitschrift, welche

vom

Juli dieses Jahres an ins

1.

wird der Versuch gewagt, für die ägyptischen Studien ein Central organ zu begründen, das sich die Aufgabe

in

Leben

tritt,

ihrem ganzen Umfange

stellt,

neben der Veröffent-

lichung selbständiger Untersuchungen aus der Feder von Fachgelehrten, von

dem

jeweiligen Stand der ägyptischen Forschungen und von den neuesten Entdeckungen

auf dem Gebiete der ägyptischen Sprach- und Alterthumskunde den Pflegern und

Ob

Freunden dieser Wissenschaft schnelle Kenntniss zu geben. eines Organes

die

gegenwärtig an der Zeit

der bezeichneten Art schon

Gründung sei,

wird

keinen Augenblick von denen in Zweifel gezogen werden, welche mit Aufmerksamkeit der zunehmenden Ausbreitung der ägyptischen Studien gefolgt sind und mit Freuden gesehen haben,

wie mit der

Befestigung

der wissenschaftlichen

Grundlagen dieser Forschungen von Jahr zu Jahr neue Namen an dem Horizonte der ägyptischen Litteratur aufgegangen sind und wie Gelehrte aller Nationen mit

Enthusiasmus sich

Eroberung des

geistigen überall

der Aufgabe

zu

trauen, bittet

alten

unterzogen

haben,

Zu

Aegyptens.

Theil

nehmen an der

zu

vorsichtig

um

eigener

Kraft

der Unterzeichnete seine verehrten Fachgenossen, sowie

alle Freunde der Aegyptologie, ihn durch baldige Mittheilungen neuester Arbeiten,

Entdeckungen, Funde und Beobachtungen, die auf Aegypten, was Sprache und Alterthümer wollen.

betrifft,

Bezug haben,

Nur dann wird

in

die Zeitschrift

der Lösung seines Zieles unterstützen zu

im Stande

sein,

auch

den Anforderungen

zu genügen, welche an ein wissenschaftliches Centralorgan, Prioritätsfragen gegen-

Wir

über, gestellt werden dürfen.

hoffen

desshalb, dass

möglichst grosse

eine

Betheiligung nicht fehlen wird.

Die Zeitschrift mindestens

wird

am

einem Bogen Text

ersten

in

eines

jeden

Monates

im Umfange

vorliegendem Formate erscheinen und von einer

oder mehreren Tafeln mit ägyptischen Texten, Abbildungen von Denkmälern begleitet sein. "bei

Der Text wird

von

in deutscher

Sprache geschrieben

sein,

u.

s.

w.

doch wird

Beiträgen ausländischer Fachgenossen die französische und englische Sprache

nicht ausgeschlossen bleiben.

"

No.

—

1.

—

2

Juli 18G3.

Xeuentdeckte Nomoslisten aus den

Zeiten der Ptolemäer-HeiTSchaft.

Die Mittheilung dieser Listen, so wie einiger anderer Inschriften verwandter Natur, welche

in

der nächsten

Nummer besprochen werden

sollen,

ungen eines jungen preussischen Reisenden, des Herrn

verdanken wir den Bemüh-

Johannes Dümichen,

der sich

mit grossem Erfolge der altägyptischen Studien befleissigt hat und, unterstützt

in Berlin

von der königl. preussischen Regierung, gegenwärtig auf einer wissenschaftlichen Reise nach Aegypten und dem Sudan begriifen

Wanderung im

Nilthale sein besonderes

Unserer an ihn gestellten

ist.

Augenmerk

Bitte, auf seiner

auf diejenigen inschriftlichen Denk-

mäler zu richten, welche geographische Angaben enthalten, hat derselbe zunächst dadurch entsprochen, dass er trotz

eines nur kurzen Aufenthaltes in

Leitung nunmehr vollständig ausgegrabenem Tempel

dem unter

Mariette-Bey's

von Edfu (Apollinopolis M.) die

vorhandenen, bisher noch unbekannt gebliebenen geographisch wichtigen Verzeichnisse

Tempelwände sämmtlich

der

copirt

und uns übersendet

hat.

Wir

nachstehend diejenigen Stelleu seines an uns gerichteten Schreibens

d.

Korusko den

Januar 1863 folgen, welche sich auf seine geographische Arbeit beziehen.

28.

die

nachfolgenden hieroglyphischen Neuigkeiten

betrifft,

zunächst

lassen

d.

Was

„

Geogra-

so habe ich vorzüglich

phisches ausgewählt, und ich hoffe, dass manches darunter sein wird, wovon Sie zu Ihren

Untersuchungen Gebrauch machen können. Nr.

interessant sein, weil ich sie die meisten der die,

liste,

I ist die

von der Sie eine Copie zu haben wünschten.

hofes,

Nomosliste des Edfuer Tempel-

mag Ihnen schon

Diese

des Nachts bei Laternenlicht

Was

übrigen Edfuer Notizen.

Nr.

ich,

II,

deshalb

habe, ebenso wie

copirt

erbeutet,

wie ich hoffe, Ihnen von grossem Interesse sein wird.

eine Völker-

ist

Ich muss hierbei

bemerken, dass die Eile und die etwas ungünstigen Verhältnisse, unter denen ich die meisten der Edfuer Notizen gewonnen, deren Genauigkeit vielleicht hier und da beeinNr.

flussen.

III

gebe ich einen Plan des Tempels wieder, wie er

Kammern, Gängen und Treppen vollständig ausgegraben

vorliegt. Sie

jetzt mit all seinen

werden sich trotz der

schlechten Zeichnung ein deutliches Bild

machen können, welche Schätze von

ten hier verborgen

dritthalb

einige 20 grössere

sein müssen.

Etwa

hundert Fuss lang, 112 Fuss

und kleinere Räume, lange Gänge, Wendeltreppen, und

alles

bis

unten mit zum grössten Theil wohl erhaltenen Inschriften bedeckt.

—

Nr.

V

in

sind zwei weitere Listen, welche ich ebenfalls in Edfu

und zwar

—

Umgange auf der Westseite vorgefunden. Wir theilen hier zuerst die Liste Nr. dazu gehörigen Kreisstädten (abgetheilt Liste Nr. V, 24

I,

aber in der Ergänzung von Lücken und

bekannten und S.

148

fg.

stehende Hrn.

in

in

Tabelle wird

Dümichen

in ihrer

IV und

Kreisortschaften.

besonderen Vollständigkeit, sodann

der Verbesserung fehlerhafter Lesarten der früher

meinen „geographischen Inschriften Aegyptens" Bd.

besprochenen und publicirten

Nr.

dem grossen

im und pcfai) mit, sowie demnächst die

Nomen Unterägyptens sammt den davon abhängenden

Die Wichtigkeit beider Listen besteht einmal

breit,

von oben

Nomen Oberägyptens sammt den

die 22

in viei-,

Inschrif-

offiziellen

die Vergleichung

der

I,

S.

96

Verzeichnisse der Denkmäler.

früher bekannten Listen

uns mitgetheilten Texten erleichtern.

mit

fg.

und

Nachden von

—

Juli 1863.

3

No.

Das Südland'' oder Ober-Aegypten. Folge der

Mer

Nomen.

^~2

Liste Nr.

Uu

Pehu

JSjSi

ilf «

II.

III.

A

IV.

y.

•

* *

^^ J'

SIE

>

I

-.P i

VI.

X

VII.

'

5^ «

>

\r,

i-T

a,

n iBl

.^^r

«ÄS*

FM 1*

I.

1.

No.

—

1.

Folge der

Nomen.

Mer

4

—

Juli 1863.

Pehu

Uu

DI

Ji

XIII.

X

XIV.

XV.

oO< oo^

XVI.

^Ü>M

XVII.

XVIII.

XIX.

XX.

III

^ ^

e**t*

%\\ r^3

P

m;

XXL

XXII.

4b

^

^

1

—

Juli 1863.

—

5

No.

Das Nordland" oder Unter-Aegypten. Liste

Folge der

Uu

Mer

Nomon.

•

Nr. V.

Pehu

--jLi^

I.

II.

I«

o

JjljJ

AAAAA

III.

^

\

V.

VI.

K? 53 OCK

VII.

11

11

IV.

'1^©?"»

>

I

^

I

Q />.A/S/\A

1

>

I

I

V

I

I

VIII.

\c^}\

Hill IX.

X.

11 1

XI.

XII. ^)Hill!i}|lil(