The Moro Language: Grammar and Dictionary

Citation preview

.1

|_

|

?[|['I

.'|1-f.'|I|.'|

luflllli-L-‘MI-E

Qummranlflyggmmn

|${llTl'I|'liI.lFl lI1[I||1I'|1#H1J1i'i1 EI1T1EII-E127?-iv

"Ir-'

P “.1a.u _r-=I'i'|.n nu uf‘ 1111.: ;|=:-:;-_1,7|-.:|r1-. .:--1:'L|:.s in h-:| '.'.-61-H! n.~-:|1|1_-.r -‘!'.-'|'_'I'la'!11E| 3-:1|L1-. ---’

.___;_l]11-r-J39 15

l5_ji=n_t|-"1

-|_|._,

"

1

Dn':""_ U"“r"':

1,

.-

]|']

r*1:11|1

[11-3:1:-"" -

1- muhdirt Prvfififin} whack indicates the

in 1-I"n=. r1a.:='e cf Z'r;|_- 15: _T!u.'_‘:_=-:u1 ;1'.1"r:11 in|:1us|i'.'u,

-

_

I

-I

._:_,|

1-,__

"

--1--H

-: lj,.'r‘d -

-.

I-“‘nI1[.-1| 1l'i|.1-11]}

TI

_

|r-1|-|-|;||-1-|.'|T']_"

-E"l- ‘-1

-4

unvav

-

.n inra-'-'1

I‘-ML '

Jr

rre muinllfi

.11 1'1 P 1:,:L\-.'.r1

1:1-:-1|

‘1 .'|:1t: ;:-1'r:;'.~-||L 1;-1 --.-51.;-t"'.

~arar- ---*-—.=-,- -

---_-.-_.h|, ,1 -I_.|.:'|~.'11-r"i1.q- _=§D.L-L1-_-1| H, “,_._,!_ it -"| I I u" fi --' .-.-F. |-nr . 1.-.-. -| ...

31-§'5'P}2§__:Pu:n-"H:-.1-_~:>T||

—"l:;‘f 1".ilL" —";:_[11:n I-*1 :9"

|:1f|}:ar:~J-_-

—":|.¢|:1-l3L- I15"

-_-|,;:11.1"|||=:1:' -"Lr:n'-'r.! tin" 1'11_=:‘;[‘1§ir

—'“::|;'- lull" F1-

|!1'r-r'il.;ur||

m-1

J

‘b-3

—"1'r|u:' p|;-:1;-|1;-‘I

lr;-|I:|||1 1.=;m:'|u

u'|b1nc]L -:,I:I_I.s|-

uda 1551

—"1-his 11-:21-411:1-I"

‘J I I! =1 gal-ml

_| .

F¥=-' - .i L P.rr1'r-'= .._

-"1-15 21.11:"

I' I-n |:.|;1r__ _

r

’

|f|:|1.:1|rl ualm

1P

1-‘E-£11 1

_=i'€l

| 1|:>J.-0'.-IE

_-_

P‘ 15 E“1~;I

-

|_I_H

'

I'll

~]:|r'-.1-II-_

-

:".5IC‘-;"|L-I:__III,;I-1II._._

.."---

I__. .1411] "'

_"1;I II; III--,__-L "

,.

‘C1212 -:0:-;-=u~I11i.I_.II '-‘ " -I |'lC 1! Ln l;h='. .-':JQ'--j=u|..

III

it

‘Eli l'1'§!__-E..

LU

|J1|!I|f|;I]"

'

|3f‘|-‘.'-'!r'

1'1Ll11E'|'?‘-“"1

|.l‘ll1:. H13!-51_|'|

'

IEIIIII -.

I 1E :IE_'l]I']flQl'1 ., 1-I [;1-.I. ..,I... I_ _ .1._._n waI,1'! lf.1'-. ‘+.- - -_-_- -_ ., . . L 1] "cu "b "‘"'!" 1': l7|l*.' llf]r_=-:5-—

1:

= -:: |'r1u:1r.=1|r1 :u1_=;z::;'.

-2-2:-:1-;.g|_rg1:-1'

___} ».;_---- Ifjaf-5__j;__; ¢-- r,.1_rr.r|a::-

I

iEfl“r&;¢a1 ._ -

III

_

“I 5“-'

-.' L11 III‘-!-H1111 PT '.-'1] |:_'[_l}|§'-I.':.-'1-; :'.--._____..._.._--.._-.:_-::;.'.::

II‘-."_-‘. 111']:-1111::-u;|1'1"

_|r__ -;|m E-IIEISEII, :;IEII.I IIIIII" _

JEFF 151 ?@"Pfi ==nu*= F“ud ' ‘_ ' ' _

---

t|i.':.'7|

-'1‘ -'1f=.';l-.'-;

F.fl

III.Ilnt

-

II

-

.-

‘III;-j1_l,_I_

. ,_'_‘]|7.'_-;;.]_I;II

|:1,r-

[

"

I1—-

-'—

“BF! 1 IE " --I 1.111

1-_|.II.,I

-

11-

_

1"- :1‘ si

' h 1IrI:I]L. GE‘ Z2111‘

1.-r

.

rt

.

U J

|.';'l.-': I--;_|_-I-L3-1|

tfmun rt ls éeuircfi tn %1pIUS5 the plain at [J ‘Leccnt 1.!-..-1t nc|:neL]|ir_.1_7 1:-1* |_=-.12.-:1;-:12 ;c=:au:_=:?=:'er! a p.1'1".L-::1.11a1: r;u11'. |t3.'.

I1; 131:2 |:u:_t-_- l:r|-- .1‘:-c1ru =11;-:|:11.r1.1-: E1011 '|H 11r.'-L1-1.

Judm lg! Kort“ 5“mifi“l“ lflrflfiu PTu4 —"Ih;fi punk LH :r.r: I;-1Ir;_E,;::_-L nf all 1:11: humzg:-' “gut 151 55??“ lflnrntn Fred ."

H

1

h

El]-L 1-"IE1?-I-TI-ll?‘-' EIJEJIIZII

|;- |G

—

11:1 ':|n1.r:-. 9:-:11;-. 51:-:31.r1.u".121;.' -;1;:1c:11.=:n-2-."'.. I-1"-‘-T

"='

--'" I-'=1l*?'-'1'. 1--1-.' 'Il.nn-l

LE1;-3 1':|;||':1-111:1 2:1 j.-1'1:-:11_'1;n=-1. 35;; ;|_:iI|+_:c;r|_".--2:1 r.-_:1_',' 5:15:11 i'1:r|:.=‘.1_u:| 1;-:|Ei‘._i.;|; {=11 |.c-ur.2. 1

Ir. 1:11.1.:1 u~||:1tr11-

In the 1-.1:1>;|:':c: 1:1-:-|:|i*j_n:| wh:-r-1

cu.-‘,. -_"-n1u'.:r::I

L11 the :;1;hjec1.

:1L1.L|1'|:1z-'r:_=.

:_=-:1;|-'-c1.i'-'r:H,

::r.ti:'._.-'4 :1=.:1|1't1:-L‘.

1-Lg.

£1552

—".1L1"

|_.;._'-|_:_'.§§f_J:‘L_

.1.i".T.=I£!T1'-.-"_-I i‘I"r-i|'|.F::1':_|IT Ch_=1_];|L;|{_- HI

j--II._.

11,;-|

_1|_I_1

1I_Ir~_.-I1 .I.,_;._II._.'!

.;1I-11-1;-1:! '.v;'_';.

-".-'..1|:|5'

I;._'-1E-3_I*III:_-_:_1

-"Jr:-111-;~"

- Lr: as g-1-1:1.-'.'mun13' :1i:_-11-um-;rJ 111

]'|1:'|:1 LE

||r::".lEE1‘EIi

L1‘.

1I|1'_fi

E‘-JILUT-T‘LZ£-‘lJ_¢'fl+

I5 ;_;]_|_I-;-.-|;1 ;|[ 51.5.;-:|pr;.:;:-3 .-.||j|z::l_i'.H_1.=| 1:-1

l|||- r:;‘r'.-21;:-f

I1-nun :Jll1I-,1.F.":t.

¢_"3:_1'[_';:‘_.=- 1:-:-uI.I|_'.‘ 11-. this r:-2-:1sL1_--_1|-l.!.-I’. a -1:_;|r:". 1.-1:1. :_|-:1;..:|1='.:;r{_1j,

E1 II.

:1C-

-

_:. 1;" 1:1.-u-1-:.=::-t-.1‘;-‘ 1-III iifl-1 '-11*?

--.11 -Jl|11;r.4:|l 1:. 'I.1|::1_l‘-"-'1' 7-

'3'5'|-IHI

|.1n|:-:-:."_1.|;|"_:. IIIII-II I:IIII_. _=_I;I_III tI:_ .I-_II,II

III

it d_|'I '

FLT||I]_1-L,-‘J; *m,?

]_|_|rl ;

J

,

smmn |:-,1

'-~ j‘

.,,

_

,_1_»;-|;1

--

-'

"11-"l

~

-I

- T""}

19".‘

In

' _- _|_ph_1:~LH|

1-.

—-it _

-1

1:"

' -

_'.'1_ l'l'u'|[

Ilcmn ‘

I

-5-" -1H

]_ 1,

__

Pa '3'-E‘ _alni_'_l

1|].-1ir|

-"' ‘ ,_1g,|-_Lu1_.;E5

___

___-{

dlnmji

.-

13?

*‘“5¢ _-

- J --fl1da¢_

._,:

__—“'h-1'

-~ _“ A1fiIr11 F . 1L-L 3)

P _ . “dd -1] "-"""L"1m3fl1'1tr'1"" l5""l""1Llnmn-145 .. , ,1-_ " -‘'1l""r|-:-r. _ - . -

_1

_ -

J

1-,I;H__~;r1 hr.-ts.-ean

'-|r 1.-‘1;-:' L1

IIQE " 9

H1 R ":1: 1J=H_IL 11¢ 1r| aJ'|:>'|-|r— ‘ -|:e

I.-r",-' st

_ -

HI

-

Lap;-2_= ‘[2-:' £‘.1*.11 1:|-_|__ .,= .

' Uihflr

c:

'1.'\Pnr|:-1 |_,1=,_r_1 -{_.n|;,-, r. P |_ -

E

'

"TU ' -1" '1 —'-|'|“.-'I21:' *'-ul; -1. dl _|1.nE c m:1rn|_-;—, I =r. ¢.4-,l . |_1 -+ _L 11::-.511-.' |;|;._1|f1L.U 5 ._.|1+

'-rnr']_ E»=r:h'm:c~

Lnfl

Ihe

1'c].1r:-H1-qp; nnly stand firm": |—' ‘=1 c:J.I1."J [:1 w-"Ir =1

5' 5"m"‘T 1: 1 |||_n -__ -.-

I

laumu 1.'1Tl1P: ha:-Ir:.|

— 1" t~:|r|t '-.' _‘

im-:-" H

n

-"|;u11:|_||da -

‘I

|

-"'1:*midu'

—" l:hr.':‘.-I-,

twfii

__||:_hEI.E||

E-J!

_r|hD1.|-;||

1WE1flgg 1 t lr‘

_ufli@tnnLI! _||h|}-|_|:w||

_ _

l‘._[.i'.t ,

— ma‘-' I11IZ"!1if1r' r|"‘1-W

' _-|_-£t_,:|._.[_1|

t'|j

.

_

--"'|.ne_-‘|:~-.-J"

QEI-|q;_|_l-I

,- ||

— 2|. 1|:|||rr

v.1

UP P..-1'-.-I‘:

I;'ILII-'E!‘|" E __ ' 1; y_ II‘-i H1 .: I.l.|'|lI'£'|l

ll

..

'

r|

|

,|

|.

|-

If

rl

I‘

-|

1|

'-I

. D "far uday

'—"ha1I way" nr "in flhv mfifld '" —"T'!-Ii-lflli"

. ,. A L-1

_‘f,J-__'|_

1F “NF” flcrw gnrg

—"I.-.n=-11' - 1-51

Li“-“'r

'

1

“aramfiu-H

"

EL’ ""=55

tn“ "

'

~’

|r].: U

_

‘-..,_ I_|

‘am

-

,-.t_ UT

~-t‘

I'Iw*| 51'-:~I:'~.1""'

— u

-' _

|'1} ||||.-fill r ncu r '

-' -'

|.":w' |||:'uJ|]‘ 4

_ ughf

Y

F -"-'1 " _..1‘L‘lFl _ _| X H, _,,

Etjqn -.’|1||_J',1

'-

_

|f

—

‘

—

--_

I-l'llil-"F]tQ|_1

_

n__

I

—

-

|-

‘E

-

ll

‘=2 "rd 1-r121=-:s:'r_1-:-r:_--;- -'i ;.1~.-.1_-,9: name ':1'lI;-1.|.'I'l I-cr:.l._'p'l'

-?

-also Thu —n act he uucd ufi 2 uuffi: wL1h 1

"he1‘" -

||-u_:,:.,ii;__t,-:;|_|

1__]-"E

thfl 1'||‘:|:'l‘:|E|l l'l|}-1117]

-"~=~.1.L an it!" e

~ ‘=

H paqcn

1'_‘_1J|'_--.‘t

1-|-I-E.T.OE.-.-‘DH,’

|lh_|1_l__ ir n

[Ian fire"

9 3 EFEE PT"Pfluil1cn:

,3-:|:.|f:-2|. _|'11"|:|]]|3::11 ]_F| ugh,-l and

in

|-mung

also has a teflexLve eencfi nwtv - cdu EEEQ remwe mutt ~"kh~ PB???" 3?“

;

nann rufi he used with vertfl in rhv zwrr -iPfi which in bnund La the prnncun bfiuti 1" *5l

ts

hgrh nxpre:uLtfl-

fl-fi- Eflnandunn ['Tfl.|:L

gE_1E‘.'|F||_

g-;_:g;.g

..lPI:[-_E

E,-H.‘

cwue

514- E‘-".-T-EH11’: r_Q1l_r§u-"'!m --€'|'|

:,_-I

mull

-*-inc 1:-e111:;'1 :::-:"

Izzztimflfl Elflfl with nfiuna vfifllflfl in "15 Lh”

[|Jr_-furry 1'5“-gljl

zianc -"bhv lhk“ darkncfln" ia1cn;’T5?

=J'PD I1U

E-

:5 u1-P:r;e :5 u x "'15"- "iFi'i'-'-‘"1 "1"1‘1 _|:,-‘;

~

'.'|'|:zI-'JJ.a — m:"F.§“'['_i ..

—"-:Inn'I; fir: ‘.T.-"

II.'.'1'-|||r|1 f1-.r|2 r'e'rI“L- :1il'I‘!I':.'.~E|= I ' J I-'-‘I-"11-:3" -- " " nI".I_Zi:'|F111-:-;

l_ Ilwgrdi

__|.T|.._ “.|.: T|,__|

"“Ir'l"1

||

||

:__ |.:__.:j::.|__.,|._:__._ ’

I'=1:.' -c-IHYE __._-—

|_:|__L.|___l_[_E-

..._“ E --... ..

---:'-'

_ ... ..

|:|_'-T __

51!-]J="L|E

_

_

LI

_

_—-, ':_ |I—-I-'—‘ _

--_

2.-Ni ='-TI'-' U‘-'T‘ [""“'l '-'

V

1'|__u;|;

.._—

--_--.__. -_-_

=1, 1]]||': |IL::1Ln11F1I‘,|'-

-

.=, ,-_:~_n:1. u E1 B

I |_£H'I'-urlian

: ;ti=1- .1312-21:} .i

[L!.IIITII.'=._I_- E-L‘ i-l_:.|._|-|.;-_| .;l.; TS

: 1.I;'.‘111:_n.1 1..-I. ‘ ' ' ‘

: L...1r.:.|| “' '=L'.*'.

_I.;J.ri- rI.5':|:'|:1|rI'_-:-

f_;-;|:;:1|1e1.I DE‘

.

I1-fir-1J'.‘.I-..1'I' I "II-. .¢..

1_':'zj.-.:n.z 1 . _-

L_?r1_:_]-::;|_-_- [_,-.

Ll: [E1 1;-._E.;,.__-1 n I -

it"

I

~| 1-1.=»I-I." --- 1.L;L5-'_- as '|||~f:J1"e :_1 |:-:|r.;;n-

1:: 5: r-1 1-. III. |:.:| --

-"-"

—"?vfl"

.1-.11 :}:n1E.nr..:|u.t t'.1.n¢-.1

'D|:=:['u:r|_' — '1. or

|'=1 -.

T3‘P.

The 5 unfl 1 n1ILLeru1fi-

_ anmn urenkerfl Tflplflfifl U in

l-E-.:| '1‘-rd |_|1-rs-:~n :|Lr.g;111>.u- with |; Ln t|1LE: lflfl -::|::‘:|‘r=s:]:-m-||Jt=TI_i.

,IIIII___-II --=-

IIIII___ _-.:.

., IIII _|C|_

Fizz.-[alrn _-

-

|I_._ I.II.I_I.I.. |_,I' I,I,IIII... ur

"

'1

. .. |_ U“

H.

M th-. 4' ..._ -.~“-'-‘-*'*""-‘Pl .. i .-'‘l'f'""""" '--no r-;'|.=2:e:|: -=:;J ;.::.||:. |.r-.—.:-._ r:*‘ the 1; |_‘| _ _. __ I ' Ur \'-'-‘tn l'_= _r.'1r~*|t'~|| |: ' ' I-,1 ‘ .. I _'I II L ‘ " -' ":!"E** '-’~-'."=- gaff: —"nn |;=n|..-" i5

_

:11 -_-

1.";|w:;'|..

fin-(F-1

_--}-,-. _.. ~'=.*=1f1.1. .,.,,. _I ‘J-:‘I .-_Ia1'.'a:1;.1|". '— —=

|...-.... :II_I --'= .=|-=.-_»:;:-.,r.-I |.' " ' H" . _ |*.u11i_'1*-.;|=-..j1-3.. . . --. . . "-l- - -||; _:-! I_|;---r'-111 ._.._

-1'|"-

*"‘- '11 --L'i_

7'3‘-5

|-r-|1-LI..—|74 1 II I . |'. '. Ll |._ _; 1' ';.'I‘. : T‘ ' ' E" ‘N m “W” I_II.'!II:I _U u|.I. ‘CI-I1I:I.IIrI.IIi IIIIII"

L’-*111'1?Irl='!1I11;1: -1'-1-‘L-:2-.11-.;

I"

a1-

""""'='3' |FI;=I1-'6‘ "-"

.-.1 .,. I II -:2 1-|_r=.._rr II .55E[1"3'.'-'1 1|T_L .=1-i1:r-Lela - " I11-.-I-.-I“ --—-=‘_ -|.- liifa " l I.-q-_ "'9“l J.='1rnc: -_..-uni!-;-1'r_ ._ -I|I_' 1..-|;:J [.1r::.:_I.I IE".-; 1-I., -I,I.“;; '1 .II.EI.I_III_5I IIIIIII

[I

‘E3

ll —; -

ufipgi -,1.I .. ~' --.- |;.-= -_r:11t| -'-1.=111r|&T.:-,

.==._' . _']

__I

The 5- in fl:|:|]:'[=-:|1 ::-Lnd lreplu-Ct:-l 'D?|'= j"- Lu.-;‘c|1'e u 1.I':n.-ml, 1- L;.:~'t’-are cc-n:J:||~.-".nt

__

" Hirld-:~|n -J5 :1.;.1TII

-"I

II

' E |:|_~:;.=|e, :1:-||1 r1r|.- |:.|1f.-.II;-r1'e|

.-~'-II'IflI-"I1|r_--;=:s 1:||.- I--.._ -U E-,._|I - -'-' ' ""' -"1 5'3“ 5E'1"='1|'2-::':J, ELI‘.‘|E'|I|li‘:'11.-' I 1" '1'-i=|.'!E=Li:|n: =-1.5, ;|_L_3-tn “SI; .\.' -: """:"' 'P"'~"' ‘I517-E1 17" _1-uv u||I-;'."' E F11‘. Fl E'J_|[']E

_

'

' ' 1" " ‘4.'IlL'l- -1 I'I:\.'I-|=.C{.'EI

-" |,.—. .,,_.u

ti‘-:-E-2

I_

11. t..n [cm-.P an..|_l 1..

'|'.|._=.' -;,.‘LIL -- £31151 ' ._-1: FLF_L _ --'. |;‘.'15‘|..\-I;r:E‘|

|: _ .-

E'}{-:|':I-1-Lr;-11;]

*-“LE1?”

_

1.‘

-3}’

-

.

1"-"F |1'-.|1 -3'

-

QI;nndu as a uurmid vcvn.

t=1.r",.:-_. -..']'|r:_—_ -;r'!;~.l if‘

,-_I- IIIIIIIII I_

_

[tlliil iu2: nfiFJrmed fro: Lhu pau1 tfinflu 1'4“ tPu -.L\.. nun BI Lhé u$IL11L3TF F141 Whlflh

-:11:-‘-ct -'||-.-=- 1--5:-.II-,I.,I I0.._. ' -- -- -- - I ='-:|

1*"

' |'-I=j'_|||I,:;1E 'I7,

_= F_E

-

_

5| -

-. .-.--.=u__~. .c~r rm;--|;.-_1_ n1;|1-,.-l_.,|Ii__I..;I

'I'I".'=uI| .'-' . Ubdflct’

_

I‘||:\-

| "1L! 3; qt. 1-_' -1&5-"ad _.. '--‘I Lu |'-1E-21: Er: 1|"-- =1~':1:-1:1". T-u uE'-.-~ 1'11 ‘Lt 5|:-:|u ‘.:;-.1.|:~r t||||r=, 1-||‘_F\. |-|.-ri5I': ;'.| llflflli. 1:3’ I.:E;'-.!1j_'z'fl 1.0 thu':I '|“| I

1,-r|'-.11

I

|.r__'|_-|_fII-;Irl'II

1D_=1-.’1I

Lnru-::u

ugiii II giql. '.'}|

'j'dT|r|.'¢c=': I a'.[|'.':11n;|:1.:

]-_-.§j_._1|fJ]

4111-.|.].-gr»

- J,-ll" i"' 1,5 I_I _ ;.,5|5;1:_1]_

I-|.Er':_‘aiCI

Ea.-_-;i-zli

rznnuice

11-A-.' L}

:~.I:'._&i:=|"

_

_

:r|:1.n:-11_|'_:F!

"'-' . . \-.1-1-. ur . --'_ 2111:.-.r| a. b.-:|ur|.1‘. _ur-:-u~:1.1'.1 c-1:,|1.=-‘rt l]1Jl1 "r\-.n'3|= 1::~.k>:r'.1

the ir.t‘i:|: 5:; |:.\11'l:I|_]_n-'-fl f_'.:_-.:_- the FT'i_t-Eleni;

-

- '

talk‘. 1r:5.J E:||1|;|;|1L.1]J.].I' ID .II_I Ifl

I"-3'

I-l

‘"13 |:1-.'mu'.111 -:'njr.-I:-l

._;||; ru.__

LEr;5|3 I3-I L'!=3.3

wiiih 11-caul:

-

‘:5-

Ll.Q'-

1l§"._|:l lTII_‘l'-3:11

-':l:..=_r|n:|:'-7-

—"tE1=':_l.-' 5111; _§E';|1,.'|3 |H--1"

l2.'1|.‘ I-.'.x.v.i;';i.1:'y in 0|;-;j_'_.t|_=.;1 .-_=-.;..y.q1;.11-I.

11'

Hi-I-:'

|;>I_-_

':'..

1:;

1-117%.‘ is F.EF.T f'1?||r'-5,

T-ffilii I133 ‘I.

igrléi 3rir.i11IE1

2-

F-1"" 71‘..li==-r.iidi 511.-_T'Jn§e§s —"I-':-:_- w.l1L mane ],rc|'..~ 5-L1-.;mI§"

'4 /-

-"T 1‘.-11; GDHI5 t,I-I :I||:.I|u|r U11:

1"*i' EH1 IL?” 7'4“ Eliflii-EI'1TII'! "I111

-"the B-fl..‘i|'_l;re 1.-111

-1"-|'1E'? 1':'Iu '-.'L:-Ild'_'

I15.

l£14 1 jrela :1:-=-:nI-1 -"| 1,.r;1; I ;_f,-_ |_,;, WI! Hug... E-Ea .II."--'~'J.'nfln ,-_;i4- mg-nnuJ.r|J. elupnfz. -"-.=r-.|:'|1 ]_||_11--_=|;|r; -._=1|; .

5.

ndn 15¢‘-1'—iT-E‘

r'3':'_’1""33' “ I"-"""5rd“ --l|I.l9LiE1'_t:-‘-:|."= -"1f I I;-.-;. =9,-;._-_-I

|.'f1'EL \I'T‘1

I will l=.‘tr!t' rl-"nrl h.1.n tn ;.'q;:.-" H-‘J l.i-1:0

us {E Ur E alsn ‘:‘I'T 31.1015

—':':'

The uccund n1‘

[‘u'tu*:r: tn-uses r.i|:1£::,-r.'1. have ::=.._. ;_._.;_x-

3

2I_-51;}; |II'; .'I‘I.‘l_-I

-

|-';.>*.-~- "-I-1 '-:;".=. _ _ - __ 5 . .=~. I ;.._-.;|.. 1.-.'h|.-2'. it in =1-_-L|11'EI1 1-l.1 iflfilik--lT-I‘! - h~11'517u'-- "F \-"

=I,IIIIII .I= ,I_. III-I,I..._.,E.ninI:.I -__-|11.;_.';| 1.-.r*._=| :1uL. :';n|'.+=: -.'-"-=‘=" __I _ I.II.__II,II . ,_ I I-III.It . -. _ 'uu1. :1 ru;.r:1.-|:1_' 112' :i.::|.-:1

]_-l.- ',JF|r|F-|I|‘.‘_B '==2?'I':1: -

.

iI|r.1EI'L'I.l1Ilfl--:|Qii5 "11.-1_

5n||:-_- ‘.rm"1:-5 i'u;.'IIl U11

1,:-,Ijcs|g|E

_"1 ;I-L11 return

In ,I,nu

Tlfltllbr hc1.-.u;n.r+_-r

J-H-5|;

.':'=1 [u E91‘? E-;1

]_E_—.-_-..

I.I-I-3“

I;,:.I.I§IIu:I.

I-.

{--._. '»=l':|

i.'_-fi'El— 1:.-;1c_:.;ur|:.11c I:-:\|.-.2 to yL:|_;"

:

|-

-‘~"FE'3*-

“F the -|iu1-1.1:-|1t1ur: -2:" Illi-II :.1.Inr.-:* ch-ane_!L: w'I1r'- l-HH-

I._II-mm-IaL,..-, IIIIII_II_IEI_III_:II_I '

-"'59 '.:u|;|-'1 ED glfl.‘-" _||I_II:., -m.IE__:1_ |I0 . . ir|*1 u.

rr.'J:'!|.-.11|1

'“r‘-'5 "3["1

5'5‘ 1'U'k'-'1' '

i|.II 15-

Su|'.|e .1|1|1 ~|-r- .:.1- -.-::=- ;_L'L|_!:- 1-hu 1n1t1:aIl-1ié_"'+_.l-’ '1'||1!' tha

lnlnom-tic u.r-L1?ljc-i1‘r-1|:-Ii ‘-111‘-‘2l'lE1]'.‘lJD‘lJE| eenee. The:-e is r1 r:c:r.'t.e£n e1.'1::1-lep in 5:1:-re ':E|.|1|:'_i e'.1c11 .'u=| i:'-".r'verb ne;ce used in the exezplen hehween thle ccuLieuoue .".."-peer. an-i the hnbI.'.'.1|:|l e:'i]1e::1.

f_eLl.e]

|

_

__

..- --

—| ..= .- -_ . ., .| -- -1 |j E_-||-;__;_;|_ _,;,_|1..=nr'._r.-= f__F._-—i'T|—=i' _ —>1.r11]_i:1|r'1'=fl 11"?‘-9 "

*

_e

"

'r'_L L"-l'

1rn:;.-1:".fLJI‘1-J urn rt'.*=--‘.'!'-' l'~*‘3'“"'-'-E 1E

_

1 r-

_

';]~-:

I L‘ L

I21

'

_1'\"

-

-L05

| ,;i_ rln |"-'"3‘5=‘"‘ ‘ "U - _ 1 1,; .=:' _r F‘ - ‘ '|_-;_--J :1 I.-me rzfll \"-J

-L

.

1-

___

—

---~-.".e=-w _":|::e

K"--3335

H: 15

1-_'llil'I-=_.'

-.3

1-.-'1.:-.1;

.. ' ‘ "‘ '---1-‘-J-TIE-I E!1-‘=\'_‘.=- C-'.~r|‘l.:|;';.:'.i51'.' .-_-T -"t!='|:-2|1.:nfi u_:-:.'-1.=--=-...1'-...._. .._ _ _._ [1-F _ .. |_

-..-,.-]|,||.|

I.

"'

‘

'

we-F“ '.»"1'h |'ur1:|"*

_ _ _ ..- -. eed J.-:|1"m ee aaulieen-.1 -_._.1 Eh _-.,_ ___,” hm C 101' ‘.'1'|E‘

l.‘-i'1'|L"_" l.1|14'."|.=.*I‘1'-"||‘:|'_.

1'.

.=.11

D

----

|-|....

‘

' _

I2.‘ I1 FF |;\

--j

_=_ ..._ t

_' ,5‘ - ¢-;._|__~5];.

_- :1 |.---_ D

Ci H. r-.-.|.:.:_l:_:_ -

' _ .|.c.1|1=:11'L |_.. ..:., ...==_;||___ [,_v ,._,,.__ at Hm _U[__£|_| mi. 5F"rL.}_J|_fi

.- _-11..-:‘! ,_ .. --]|_‘|_:|_Arul. 4 DE-2' 0.;. t;|_-:5 -.—~ .._ . .. - _' _ _ ' " 1-I11? ... -. be I.:011‘I.'&]r'ue .' L - .1:-3; '.1,|:CJHLUI ih M“ u5"':"'|;.;||-,.-.,1"1 - - -_-|==s|.n1._ _ r..5 ...!‘1_-. ,—.]|u;,;.-, [.1-,3_-;.1_;.1;

-

It

LE

['U1T.II!|1

115-' -::'|'|!lf':|§|;|1|1 1;|,|.

-_-_;-_,_.r;,1

-

:-

_-;,_|_[-

___n._- ,,L_{_ u4_:_____

——"-

-

---

l.._-

__

"'

'

‘

_

=.~¢» _-L..:_. r4* . _ H11‘ ... ~en:vuP= -- -- and rv1"'"“* FLT E°““ 1155 5“ ‘“° 1'--‘-|'I"'1

._.... .

"be 1'|1:1.|;|.'-'

"n|'n| Lu us-erl.

- — _ __ iu _.C__,|-____ ,.i1___].. 1-..r. '3... .-._;';i1t1e:-. ef‘ the ::e1-=u-.1.

_ _ ; ..._--1 -:.u1m1_E :_lu_,_.;;1i,_.|:.1. tr}

--_-

:

[TI

-. ;.;-|_|5;|';1'_1;.

f|_:rL!1|‘.".

___|._

'bI~l -

'15 Jr-I.1ew;|

_

__ _ __ -e-'|l':|U:' will '_r| - .. Ln..--'|_;-~|.'-ei. ‘.0 1?! T1f>*- If-‘15 '5"3'=-!7-' J--. . -,.U |.jrlL| __|._.“|_| ,_._ .._-. |

3"

-'-' ---1_. '5l1"1 I'!Xl.1:':—

*t““ ‘° 5i"1Eh if Ivwv l;r+ In n01~ --_ -h1~ . ._. 1n1_ __ ;_' III ]|e:1 11':-e r!-:.;=_- 4.--Je -:-1'

.

'-'- - = III; '-'l;L::. ;:'| -=1-L--e-H ..-; '1 1:1 = ~' '—'-Fr --': .J|.'= -.|-,-, _.|1-. q]."_._||J____‘ . '

1-::|

H

er

,1 - 1-HR-.. .1 llra "rT.er.z|:;.'11e2I ‘I _ igifll _Tl

.

.-

'""

r [q_

hm]

nl__|_!

_.'_

"

. —"l 1.'L';1 :5l‘FI! -_::I[|tin'-.;£-.3_.|Jr"' _

31|__|-LE_ _;U_u:E

|n -U-[E

-.._

'

1-

I

'_

uT_'|1_E.r

513715.35

|.n '.]'|.1..=* :12}:-|.-::t.

Ti'Ul11 the pen". -III.

II:

I-|3ll:'H: -:.

i...Jg_.

""

i? "1 L1:11z1'.|.1|_

"

“I-_ '-

_-!

=;x.-.r1r=Lz-5 3;-

""1 idn"-

191;-.;-,.;c,-_

~

“__._

"“ "

-"'T.|'|e [.n*re -#111 ’fiT.‘|" U-E “'-' -" -

L-_L'

.-r|-'-.1 c:=_-

;.1|r|-113:; (3.119,

—l-:--r ill?-I. I

:IL ‘J31-E l'1=‘- U5"-I‘-‘ 1 5""':"'*1'“ 31 _ T-"n’["_J :_|_ 3'5I... -:e—"1||l-"n ""‘_

31.11.11 1.1-ll

.lJ‘.-11::

I-iJ.:'..'l1i-3-!:-1

-

"|:'-!'_

-""""':-' F]-11

_!1'-5 =‘-:1-11-2 =Il

_I='_--1|I--_=

-...............--

;31;|.=1.:~,_

."?I."'|.HF'I..E;‘_'i

-

El-1|" |'-1|'."['5.'| --

|_|u ||;_-,-|.-_;.|E¢._-_n_

:;_:_.'|_;:I.-_.E,

|_||._:_

;:I'!L‘:‘JI3f. '.-.']'!C: ;'|f1_11

;:|~|.

__

5-Jr:1~;J :=;-.....-L

nfl-:|

Leg,-_

_._

51:11-j|_ :|_-

__.|E_,|.." “SE |._',__:_1._:L|;l__ in

ti":

'-.|.1]_ I:-I ._.:'|1_;U-|" iT'.[?!l.;_- ‘lfij-!-mi-5:!-..|1fi1 I-.1 __|l__!_'_ ____‘_u — --. .- . ___. J ill.‘ 1' i i.._'.|' ‘-_---_ J.r -- ._' -'

I .._.

_ l;.-.|.§;;_=- » 1, _ ‘__I |_i__| rti_|| PC I/m|iI['_|:'m:|[--:. " "' "' - " =‘ -'_ -'1 -u|¢n- --n--as:

i1'l

l"-|iE E51-_:-_-I;

LII

_"T'

-59-

'

EHeE?EE

_

13

-Hmevsn

esaee gg Tflk HHHP 11_u3g;je535Trw£

PH

nLenvE¥E5

When u series cf rulutufl incidents Hhlth Dccurrefi

First Agxilliflry §E-- féer€;--_{>ether auxtlliaries

ill the 11-‘H111 1‘I.1'L: '|1'_:.L1L|!; 1"f.'11‘l1IIJI1 Lr: nurra1-Lve I-':|r:| e special

_____§ mein verb iii any?

modification of the verb is unud.

1: is farmed by using the simple future Fnrm witheut the auxL11Jerv and Hfldinfi kn 1L the prefix n- or ne- depending en whether the inlttel stem spat Le 3 ggnflhnanl

er

a “twel-

when Lt is de31TE¢ to put 3 fltgtgmgnfl into

the ne5e|1"u|

the forms were, Faber and gerje are used-

1 t ls must onzmenlv used in the ease sf "I", "we", "he" and "they"

1} nenflisfi

It rnllnwfi

f.?|5E|e]’1‘[. B55 CI!-‘G.I'!T‘\\'ib'E

Sn;eti:es Ln e negative

I

flflflflusLnu

Past tense gere ie ueed with e FTE5En* “*n5g rat: 31

nalnnlce nalnsier nfiEnnaLeu nenensiee

the main verb-

nalneice

e_g.

igere Lenherte

-"I didn't have"

gave also fuzutlnne ee u full verb. ITE: eds germ -"nn nne"

or 1§ene1ce

This farm may elne he need fur present tqngg narrative but the Eimplu present tense ls mare cezmes. Thin form may either be used fer setlvn nr pnntjvfi vuLe¢,

11]

Generally E3 “5nd" is emitted when this Perm ie ueed, buL may be preuent when a Free eubjeez preeendn the vuuh. In the 3rd person plural the E31 is Jften changed to QE. lumnmfl Wnjfl

the 1-krfit auxillia-1-1|: 11‘ mm; 15

precueda the main ygfh,

negsnaiee

u.g.

Eflre — is used eaifili {D7 thfi ?fl5t tEn““'

nflflmfifi 111genn

-"they brnuflht the

unmet and put her".

5Phef

eéa Bern efltenl

~"=hB Ptrsn“ ““* "° “”*"“"

lfiurn Ehaggaii

-"I have ne husbnne"

— in uses fur PPEHEEY 199"“ “T f“t“r° t“"““‘

, , the_ eene . f5'EE=up1eq pflflttiun Ln the verb uxprosnivu an Bern.

‘

, ncrmel present- tense ~IBFh 5 . flunk thE5c p51tEfnE¢B 'ATE}

- hen an imperative fort and e future form. ii“; ?Drb alpreflslnn 11 ugeupififi the same PDELL|nu

Ell I'll 4+ G’

es germ sci gaber. I used with e future nenee Lhu future fern HUPEQE

€IAHPLR5 lnmenaj néuleg Lupaéaide g:H1:ngu nn gdajag negasu DW¥llfi Uiiua negate hfllfiflr nu jwEl1s cagage née,

n-néeleg

H1! 5-Ewe :-|,‘F.I£.1. 5|‘.-Jl|:1 .1 .1; I3. 1:1i_"D -§H.1'|_Z|L1 1'lr|. :|',».'l{~]__'|_;|, r_:|{|.;'|_i,E|_ [;.E\-11,3 game ,

"Due day n fax ant s hyens and the Tux greeted the hY¢Wfl "UEEEH" find

the hvsns Hflifl "nit" and the fox said to

1';-,,-1 1|1|=1-.-1

-H-.,,

1'-,,-.|

1'-..|_-_-,..=.-

-,.-,-=

|-|,-

.._-|

|-|.-+-..

|.-|-| -s E

usgd w11.|.._ J1 Frauen; Dr _[_’|_11;r1;|g

+ gl

.;':1E"'..Cl" -__. ;:|PUra1__1_1;E| 1il|'j,'fl-l'l'J1TF\." -* In {tr

|IL!Il‘l.:'J-U Vflrbl

-"|iCl|'1."tLE1? "-1-H 5‘-I-'57‘-‘F’5-3-]'|[l:j= i'L 5.5 1.l.Elr:I'1 BF.-

‘Jerks ‘:5-:' --» .=¢~.-5* mi T-fle@=h'-*1-‘With the PI-==**-="“ tenfig fru; which the 5E- ie eeumuulv emmizted in .39 P‘ure1 and uemetimes in the UL“Eu1"**

."

—T —

""'

J1 --

ItFI_Ti I -*1;-' aI.‘.u-;- I:--2 us-;-1 :'=:'. =1 |--:-;-,}11_1-=¢1;i;n| 5-'CIFIll1131'-1}’

I'IIlJ|l'.iI'.-JEC

.|!1 i.I.'fI:|+IIIfl

"JD

TC

Ell-' I-J

|‘:|_|_

E-DI-'_'. t|I'|{_‘ -_::|':||1|_'. , in

III‘-L:

|;'l1Li:1i:

ar. ndvc=r|1 r_~1' ‘tune

r=i?THE

"1a=.:'.n'.~1:",

1-:--11. 111-FL"

L“!|::!7.1j' ur jl. |u;1:,r 3,-.;|;1n_-cr;|}¢!

Inn: is _:\ran-=.:".1.

5'-'lu_':'. |'_:ur.'§|e 1n1r3n