Los fechos de trayción y alevosía contra el rey y el reino en el código de las siete partidas.

Citation preview

Ho»nol»dO

L03 T

FBOHOS

SI

RBYNO

DB

J038 M R * Y PA8OTAL

TRAYOlOW

BH

B1

T

OODiaO

T«sla

A1EY03IA PS

IA8

OOBIfRA 3IK!PS

^

BL

BBT

PARTIDA3

Doctoral

rACOSTAD do DBRSOHO do la ORIVSRSIDAD do MAI«ZD - Ourao 1949-1950

ProQuest Number: 10171986

All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion.

uest. ProQuest 10171986 Published by ProQuest LLC(2016). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.Q. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346

Durante el ourao esoolar 1948-1949, en el Semlnarlo de "Hletorla del Derecho Sapsiflol** de loa Eatudioa Super! orea del Dootbrado de la Univers! dad de Madrid, dlrlgldo por el Catedràtloo Dr. MANUSL TORRES DOPEZ, sobre **Naturaleza y Vaaallaje en la Baja Edad Media", surgi6 el problems de loa D B U T O S DE^TRATGÎON Y AIEVOSIA COHTRA EL REY Y EL RBYNO EN EL CODIBO DE LAS 3I8TB PARTIDAS. Don MANUEL TORRES LOPEZ auglrld el tema oomo materla apt a para una teala doctoral, y, bajo au dlreeoi6n, ae ha redaotado la présenta memorla, Trabajo que, con sua deflolenolaa a ouest as. Intenta llenar la laguna que existe sobre tal tema. Porque, aunque mucho ae ha trabajado sobre loa conoeptoa de "traydor" y "alevoao", tanto deade el puntô de vlata de la Influenola del Dereoho germànloo sobre el oaatellano de la épooa, oomo de la oonalderaoldn que pudleaen tener en toda la Edad Media, no oonooemoa nada so­ bre tmâea délitoa enfooado deade nueatra preapeotlva.

3

u

a

a

r

I.- CONCBPUO. II.- SUJBTOS DEL DSLITO. 1 .- Sujeto Activo.- El autor. A.- Autores materiales del hecho. a) Sujet03 indeterminados. b) Sujet08 determlnados. B.- Otros sujet08 aotlvoa del hecho. 2 .- La conducta del sujeto.- La aocidn. a) La accidn oomo conducta activa. b) La accidn como conducta pasiva. c) El no de jar que se haga. 3 .- Sujeto Paaivo. a) Mediates. b) Inmediatos.

1

III.- PBNOIOGIA. 1 •- Trmyoidn. 2 .- Alevoala. IV.- OLASSS 0 MANBRAS DB TRAYOION Y AIBV03IA. 1 •- 01a#9# o maneraa de traycidn. A.- Traycidn. B«- Trayoidn oonooida. 0 .- Grari Trayoidn o Mayor Trayoidn. 2 .- Olaaee o maneraa de alavoala. A.- Alavoala. 3 .- Alavoala oonooida. 0 .- Gran Alavoala o Mayor Alavoala. V.- BL OBJBTO DB LOS FSCHOS DB TRAYOIDN Y ALBV03IA.

OONOBPTO

EX panorama penal de la Edad Media eepaâola esta fuertfMoen te narisado por la exiatenoia de onoc delitoo que ooaaaban un * quebrantanientD de la paa general. Dlstinguianoe, oomo dice Hino joea (l)t doe grades de privaoi&n de esta pas para loe autores de loa æ t o s delietivooi la de la ciudad y la del reino. Estaban dentro delppriær grupo aquellos que eran tonidos por "totins oonoilii inimlcus" y ou eneniotad qucdaba circunserita a dioha ciudad. Loo otroo# llanadoa '♦proditro**» ♦•traditor” y mao cor rien tenente "treydor y alevoso" quedaban privados de la paa general del reino.

Eduardo de Hinojosa. yX elenento germ&nioo en el dereoho eapai&ol

La etloXogia de la graved ad de tolee hechoe venfn dada por la oofiilol&i de ciertoa délitob **ln fragantl** y de aciuelloa otros que Infrlngfan on debar determinado de fidelidad y desobedleneia a la aatoridad judicial. Bstaban Centre ellos la muer te de alguien sin previo desafio y declaraoi&i de eneaiatad (1), o despuas de

(1)#- Fucro de Haro.«***£t oanin hono» qui honinea oociderit priue (qaaa) por concilium deaaffadiatum#slt proditor et rex

-

quantum ilie habuerit aoolpat". LXorente IV. ?98. Fuero de Ivrlllos.- de 1200» "Nullua homo»qui habuerit ini aioun» niai defidaverlt in euo oonailio et ita eus œeiderit ait traditor et domua eive substantia illius ait régis**.Lie eionario hia15rioo-geogr&fico de la Hioja»pag. 291»292. Kl Key nanoho V de Navarra déclara traid or al noble que — ataca o mata a otro sinpprevio avioe. Fuero de Navarra»V»2»4

la reconoiliaoléi* (1), o an tieapo de tregua^ (2), o despuée d*

(1)#~Füero dé Molina»«"gai aatare (hoœ) deapueo que eoladaéo lo hublere# peohe quinientoc maravedla, e Balgm por traidor, e las auao oasae m y on derrlbadae*** Llorante IV* 141* Fuero Ckmeral de Havarra^Vttlt* 2,6##.." el podere et qui-* alere bien lo pue de natar et non sera tJrpQrdor por elle#..# ##... aea ai prlelere la iora et lo matare* fine are por trai* dor^. (2) #— En el procefio aeguldo a Inatanola de Oarohot, abanderado de sanoho Martlnes Derrayae, contre Ml^;uel Ibaâes y varloe de sua parlentoe y aalgoa por haber matado al padre del aea eador durante una tregua con el oonvenlda y no haber corn pareoldo loo aooaadoa ante el juea, ee dleto en el aho 1359 la elgolente eentenola#" Condenanos a los dlohoa Miguel

8 haber preetado la "flâelwsura de oalvo** (1)#

por traid orea# et mandamoa que Idg bienon delllOB doquler « que aenn el falllor aean oonflaoadoa a In selnnorla, oomo • blenea de traldoreo jurgadoo#et doquiere que puedon elloa • æ r fnlladOG en todo el æ y n o de Ravarra æ n n preaoe o

—

jnueJrtOB ain pena ni oalonla# nl%una# et aai aéa fboha de « auo ouerpoG juatioia oorporal oomo traldoreai et qui (ule • re 0 cua^qulere que...... loo anxlliaae, alvergare o enou • briere ea au oaaa# que aea en el oaso et pena de traiol&i ** Yanguaa II., 132# ( 1).-Puero de Teruel. art. 47#"*"81 quia auper fldeluaauram de aalvo allquem peroua erlt, aut aalutatujq eut affidlatum, paetet oentua aureoo alfoneinoe, et exeat por traditore,al

El Gatedratldo de la Universidad de Zaragosa, En# Joeë Orlan-

probatuffl fuerlt# si vero oociderit, euspendatur, et fidelueeores peotent homloidlom de rebus dampnatorls, al oomplere po tuerlnti sin autem, quod remaneerlnt peotent Ipsi, sed tuno non exeat Inlmlcl. set el vero affugerit et oapi non poterit, Ipel vadat pro traditore et fldeloseorea.... pro ôooleelone et peroutmione ealumniae totaa peotent# Et quamvle aoriptom est su perlua, quod homo luatlolatue non peotent oaloanlaa, tanem mandamus, quod pro fldacus de ealvo, ai perousserlt, vel ooci«* derlt, totae peotet oalumnlas qaamvia oorpus ait luetlolatum". Fuero de Madrid.-"ïodo homlne, qui mature a veelno vol flllo de veelno super flrinza aut euper fladorea de ealvo peotent oentum et qulnouaglnta morabetlnoe et exeat per traditore

xo

die ODnoidera ii^poelbXe o impartir por

ntcfo In oplnl&n do Hino jo

OQ#

et per aleeoeo de Madrid et de euo te m i n a et eieeten euae eaeae in terre de ooneelo»'*Doouaento8 del ArohiTo ivionioipal de Madrid, pag*25# fuero de Snlnannoaf l5«— **Todo hoB»,aue find ore g do æ g o r a n olae de ouatro ^ladoreo que vean loa nloaldee o la» jostioli que dereohoB son por tel fiadurn faser et ni mmtar o ferir peehen mill nora?etinos e devivenle eue oaoae el oonoeyo e saïga de ^:al nanoa o de ou ternino por treydor e por alevom et 8i tzydor non ovleren pechen loo fi ad ore e ouatrooientos maravedla e si podieren haber el tr«%ydor don su ouerpo a jaatioiar***

IX y a que Dtras oaiisae ee ollnean junto a Ina anterloreo para dar

lugar a taies délit os* Y aflade ooüio mas frecuentes, Qparte Xae enaaeradas las que fundament an su oaXifloaolSn por oiroumtan oias externes# reveXadorsm de une o^noideraol&i subjetlva del 4 autor de m;Qror peligrosldad (1).

puero de %nmora.%7#«»**De qolen aata o«ne#Omne que aotro mater oonseyarri nentre# equeXoo que hy aosesoieren# prlandanno e denno aloa l^yaes e tagnn dé so ouerpo Xostleia e piorda * quanto que over.***" Brihaeg f33 • gar a la dealealtad# T M o a paea ahora a deaarroUar el oontenldo de la aetltad Boraatlva de laa leyee qae Boa ooupan a fia de planteamoa eon toda aa eatenai&i el paaoraaa peaal de estoa d e l i ^ a ooatrarloa a la lealtad*

m#to# f«oho8 de trayol&i y mlevomla

ama# veoea eontxm

1# peraona del R#y y etree oontre el Reyno# Pero no ee poelble enm eontrer de ana nane#a deflnltlva »

laa leyea qae noa omipan ana

dellnltaol&i preolea entre amboa eampoe# Ceaa qua por otra parte no debe extraflamoa denaelado ya qoe la eatraotara da la wm a rqufa eaatellano lecmesa dm laa Partldaa# ea ana eetraetora integradera* an la qua el Ray ea oabeaa del Beyao y eate eaerpo da aqael# (1)*

(1)*- Partida H ,

tftalo I# lay 5# «QcrB QOQA £S S£X« £ matoral#

mente dl%er