La revue des Lettres modernes, oeuvres, critique

Citation preview

carnets bibliographiques de la revue des lettres modernes

ANDRÉ SUARÈS

•' «

.

(- {

-

(r 'i-'i-

LA REVUE DES LETTRES MODERNES

les carnets bibliographiques de la revue des lettres modernes sous la direction de Peter C. Hoy

ANDRÉ SUARÈS (œuvres

-

critique)

LETTRES MODERNES MINARD 73, rue du Cardinal-Lemoine — 75005 PARIS 1983

après une éclipse plus longue que nous ne l’avions prévue

les carnets bibliographiques de la revue des lettres modernes présentés désormais sous la forme de fascicules indépendants, publient à l’intention des abonnés (souscription générale à la RLM ou souscriptions sélectives aux Séries) des données bibliographiques de base dont la saisie est mémorisée sur disque magnétique et qui, revues et complétées, constitueront peu à peu la matière plus élaborée de volumes à paraître dans la collection «Calepins de bibliographie». *

M s’agira pour l’immédiat, et pour l’essentiel, d’assurer la reprise des Biblio¬ graphies associées aux Séries monographiques — sans pour autant exclure la possibilité d’extension à d’autres domaines. Nos motivations furent multiples ainsi que nous l’avions déjà précisé dans plusieurs livraisons de la RLM, à un stade de réflexion qui fut intermédiaire puisque nous avons pu depuis franchir une étape technique supplémentaire. Désolidariser la mise en fabrication des volumes des Séries et celle de leurs bibliographies donnera plus de souplesse à la réalisation de deux ensembles dont les modalités de collationnement et les modes d’achèvement ne s’appariaient pas toujours. Cela évitera aussi d’avoir à composer deux fois la matière première des bibliographies : une première fois pour les Séries, une seconde pour la synthèse publiée postérieurement dans les Calepins. La mémorisation sur disques rendra possible la mise à jour permanente des données de base de chaque Carnet, les conservant accessibles, modifiables et cumulables jusqu’au moment où l’on décidera que leur volume, leur degré d’élabo¬ ration justifient de les éditer sous la forme cumulative d’un Calepin. Du fait de cette souplesse, et moins asservis par le souci de ne rien figer dans l’imprimé qui ne fût affiné à l’extrême, nos bibliographes pourront plus à loisir, et pour la satisfaction des lecteurs, apporter avec moins de recul les premiers éléments de bibliographie courante. Il serait vain de ne pas voir qu’un important travail de «remise à niveau» soit à faire pour assurer les liaisons entre les anciens et les nouveaux Carnets ; c’est pourquoi il n’est pas exclu que pour certaines Séries des blocs d’années antérieures prennent tout de suite la forme de Calepins autonomes.

Il résulte de ces considérations quelques changements dans la présen¬ tation matérielle des Carnets qui sera désormais identique à celle de la collection des Calepins (et intégrera à l’occasion quelques éléments de normalisation). Les données sont réparties en deux grands groupes de chronologies : — celle des œuvres (de l’auteur étudié) réparties à l’intérieur de rubriques codées : selon qu’il s’agira, par exemple, d’œuvres originales publiées de façon auto¬ nome (A), d’œuvres autonomes d’un auteur autre ou d’ouvrages collectifs reprenant des textes ou comportant des contributions de l’auteur étudié (B), de publications d’écrits ou de propos de l’auteur faites dans des revues ou de ses propres collaborations à des périodiques (C), ou encore des traductions étrangères faites des œuvres de l’auteur quelle que soit la nature du support (E) - toutes autres catégories étant précisées à l’occasion. Les renvois à ces œuvres seront faits : au nom de l’auteur étudié, suivi de l’année (réduit à ses deux derniers chiffres s’il n’y a pas d’ambiguïté), de la lettre code de rubrique et du numéro d’ordre dans cette rubrique. — celle de la critique, avec éventuelle mention d’une ventilation entre domaines linguistiques selon la langue dans laquelle sont rédigés les articles ou études mentionnés. Les articles anonymes sont classés en tête des années dans l’ordre alphabétique des titres des supports. Les üeux de publication des périodiques (éventuellement leur cote dans une grande bibliothèque pour les collections peu répandues) seront mentionnés dans les Index cumulatifs des périodiques ; ils ne sont précisés dans le corps des rubriques qu’en cas d’homonymie patente. Un gros point noir en tête de rubrique signale les volumes ou les périodiques intégralement consacrés à l’auteur étudié. Les renvois à ces critiques seront faits : à l’année, suivie du nom du critique servant de rubrique alphabétique à l’intérieur de chaque année. *

La mise en place de ce nouveau système ne se fera pas sans quelque tâton¬ nement dans la réalisation technique. Nous remercions nos lecteurs de leur compréhension et espérons qu’une fois la période de mise en route passée nous pourrons mettre à leur service un instrument de travail à la mesure des possibilités que nous offrent les nouvelles techniques et à l’épreuve d’une informatique qui tout à la fois le suscite et l’entraîne. Il n’en reste pas moins vrai aujourd’hui comme hier que la bibliographie ne sera jamais qu’une asymptote et c’est pourquoi je renouvelle à tout un chacun utilisateur d’être aussi à l’occasion un collaborateur en nous signalant tout complément, tout redressement qu’il estimerait pouvoir être utile à tous. M.J.M.

Carnet bibliographique André Suarès

Œuvres et critique (toutes langues) 1976-1981

La présente bibliographie couvre les années 19761981. La prochaine livraison du Carnet bibliographique André Suarès contiendra la bibliographie des années 1982-1983. Il nous est arrivé de faire appel à l’amitié et à la complaisance de plusieurs collègues : nous tenons surtout à remercier M. Yves-Alain Favre.

Peter Hoy Oxford, décembre 1983

Par principe, nous respectons les formes des libellés telles qu'elles figurent dans les textes édités. D’où certaines disparités typographiques possibles entre les descriptions de première main que nous donnons de certains titres et les relevés de recensions que nous en donnons. D’où aussi certaines bizarreries d’orthographe dans les transcriptions des noms propres que nous respectons au vu des documents que nous rele¬ vons (un N* à la place du prénom indique que celui-ci n’est pas précisé dans le texte ou le support d’origine); toutefois, lorsqu'une preuve for¬ melle ou un renseignement direct nous apportera la certitude d’une coquille, nous rectifierons les orthographes fautives, préférant ne pas propager des erreurs regrettables pour la recherche, dût l’art pour l’art bibliographique en subir quelque entorse.

ŒUVRES 1976 76 Al Antiennes du Paraclet. Texte établi et préfaeé par YvesAlain FAVRE. Mortemart, Rougerie, 1976. 150p.

76C1 «Lettre à Ambroise Vollard [2 févr. 1927]», Bulletin du bibliophile, 1, 1976, p.7.

76C2 «Lettre à Georges Rouault [15 juin 1935]», Bulletin du bibliophile, I, 1976, pp.8-9.

76C3 Lettres inédites à Marie Dormoy [avril, 3 nov. 1912; 27 août ( 1919) ; ( 16 août ) 1920; (7 mars 1948)] ; à sa sœur [2 oct., 15 nov. 1923, 4 juin 1924, oet. 1941, s.d.], La Nouvelle revue française, n°286, oet. 1976, PP-7-2L

1977 SUARÈS œuvres

1977 77A1 André SUARÈS — Antoine BOURDELLE. De l'amitié. Lettres présentées par Michel Dufet. Documents et dessins inédits d’Antoine Bourdelle. Nouvelle édition. Paris, ARTED, Éditions d’Art, 1977. 204p. (Coll. «Essais sur Part»). Lettres de Suarès et Bourdelle ( 1922-1929); lettres de Suarès à Cléopâtre et Rliodia Bourdelle ( 1924—1945).

77 A2 Caprices. Poèmes inédits. Texte établi et présenté par Yves-Alain Favre. Paris, Lettres Modernes, 1977. 143p. (Coll. «Bibliothèque introuvable», 10).

77A3 Vita nova. Suivi de fragments des Chroniques de Caërdal. Texte établi et introduit par Yves-Alain Favre. Mortemart, 87330 Mézières-sur-Issoire, Rougerie, 1977. 144p. Pp. 19-47 : «Vita novci»\ pp.49-94 ; «Fragments des chroni¬ ques de Caërdal ».

77B1 «Un Inédit de Suarès : “ Sur Bismarck" », pp. 176-84 in André Suarès 2. «Suarès et P Allemagne ». Textes réu¬ nis et présentés par Yves-Alain Favre. Paris, Lettres Modernes, 1977. 200p. (La Revue des lettres moder¬ nes, nos 484^190). Présentation (pp. 175-6) d'Yves-Alain Favrf.

1977 SUARÈS œuvres

77B2 «Un Texte inédit de Suarès sur Beethoven : “Regret” », pp. 185-7 in André Suarès 2. «Suarès et l’Allemagne ». Textes réunis et présentés par Yves-Alain Favre. Paris, Lettres Modernes, 1977. 200p. (La Revue des lettres modernes, n05484-490). Présentation (p. 195) de Thomas W. Doherty.

77C1 Lettres d’André Suarès [19 déc. 1917] et Louis Jou [17 déc. 1917], Arts et livres de Provence, n°96, 2e trim. 1977, pp. 49-50.

77C2 Extrait d’une lettre inédite [17 mai 1930] in ASTIER, J., «André Suarès au goût du jour», Arts et livres de Provence, n°96, 2e trim. 1977, pp.44-6.

1978 SUARÈS œuvres

1978 78A1 Ellys et Thanatos. Texte établi et préfacé par Yves-Alain Favre. Mortemart, Rougerie, 1978. 136p.

78C1 «Lames de fond [poèmes inédits]». Création, t.XIV, 1978, pp. 106-15. Présentation (p. 106) d’Yves-Alain Favrf.

78C2 «Talismans d'Avila [poèmes]». Poésie présente [Mor¬ temart, 87330 Mézières-sur-Issoire], n°XXIX, 1978, pp.13-25.

78C3 «Carnet 180 (extraits)». Le Nouveau commerce, cahier 39-40, print. 1978, pp. 103-29. Présentation (pp. 101-2) d'Yves-Alain Favrf.

1980 SUARÉS œuvres

1980 80 Al Ce

Monde doux-amer. Préface d’Yves-Alain Nantes, Le Temps Singulier, 1980. 192p.

Favre.

80A2 Poétique. Texte établi et préfacé par Yves-Alain Favre. Mortemart, Rougerie, 1980. 89p.

80 A 3 Talismans d’Avila. Présentation de Yves-Alain FAVRE. Mortemart, Rougerie, 1980. n.p. Tiré à 65 exemplaires.

80 A 4 Temples grecs maisons des dieux. Portrait et préface par Jean DE BOSCHÈRE. Postface d’Yves-Alain Favre. Paris, Granit, 1980. 92p.

800 «Prisons de femmes», Obsidiane, juin 1980, pp. 15-9. Présentation par Yves-Alain Favre.

1981 SUARÈS œuvres

1981 8 ICI «À la gloire du Père Ubu», L'Étoile-absinthe, n"7/8, déc. 1980 11981), pp. 35-7.

81C2 «Cirque», L’Étoile-absinthe, n’7/8, dcc. pp. 38-41.

1980 [1981],

CRITIQUE 1976 ***, «Suarès, André, pseudonym of Isaac Félix ( 1868— 1948)», p.600 in The Concise Oxford Dictionary of Trench Literature. Edited by Joyce M.H. Reid. Oxford, Clarendon Press, 1976. 670p. (Coll. «Oxford Paperbacks», 372). « Abridged and revised version of The Oxford Companion to French Lileruture, first published in 1959. »

Béguin, Albert, et Marcel Raymond, Lettres 1920-1957. Choix, présentation et notes de Gilbert Guisan. Préparé avec la collaboration de Françoise FORNEROD et de Pierre Grotzer. Lausanne-Paris, La Bibliothèque des Arts, 1976. 258p. Voir les lettres 7, 10, 11, 12, 46, 52, 56 et 62.

Berg, Christian, «Jean de Boschère, Max Elskamp et André Suarès», pp. 175-87 in Regards sur les lettres françaises de Belgique. Etudes dédiées à la mémoire de Gustave Vanwelkenhuyzen et publiées par Paul DELSEMME, Roland Martin et Jacques Detemmerman. Bruxelles, André De Rache, Éditeur, 1976. 238p. Beyond Illustration : The «livre d’artiste» in the twentieth century. An exhibition compiled and described by Breon Mitchell. The Lilly Library, Indiana University, Bloomington, 1976. Bloomington, Ind., Indiana University Office of Publications, 1976. 80p. Pp.22 et 30 (Passion).

CHAPON, François, «Autour de Passion de Georges Rouault et d’André Suarès», Bulletin du bibliophile, I, 1976, pp.3-4. CHAPON, François, «Itinéraire de Passion», Bulletin du biblio¬ phile, I, 1976, pp. 13-20. Charles, Jacques, «Antiennes du Paraclet», Points et contre¬ points, n'T21, déc. 1976, pp.87-9.

1976 SUARÈS critique

V.H., «André Suarès : Antiennes du Paraclet», Le Bulletin des lettres, n°377, 15 avril 1976, pp. 149-50.

DEBIDOUR,

Léon, «André Suarès 1. André Suarès et le Symbo¬ lisme», Revue d’histoire littéraire de la France, 76e an., n°l, Janv.-févr. 1976, pp. 130-4.

GUICHARD,

Mario, «Une Révélation en marche : les débuts d’André Suarès», Nineteenth-Century French Studies, V, nos. 1-2, Fall-Winter 1976-77, pp. 129-36.

Maurin,

Pia,

Pascal, «La Chronique de Pascal Pia : la survie de Suarès», Carrefour, 1 oct. 1976, pp.12-3. 76Al (Antiennes du Paraclet).

Gaëtan. Panorama de ta nouvelle littérature française. Nouvelle édition revue et corrigée. Paris, Gallimard, 1976. 365 p.

PlCON,

Pp. 34-5. Voir aussi 1950, 1960 et 1968.

Andrea, «André Suarès e Romain Rolland in una lora Corrispondenza con Paul Claudel», L'Osservatore romano, an. CXVI, n. 153, 4 luglio 1976, p.3.

RlGONl,

Georges, «In memoriam», Bulletin du bibliophile, I, 1976, pp. 5-6.

ROUAULT,

1977 SUARÈS critique

1977 (classement alphabétique des périodiques contenant des articles anonymes)

Le Monde [des livres] ***, «En bref» (25 févr. 1977). Les Nouvelles littéraires ***, « Réeentes publications» (3-10 mars 1977). ***, «Nouvelles : André Suarès» ( lC[-8 déc. 1977). C.r. d'André Suarès 2. *

• André Suarès 2. «Suarès et l'Allemagne ». Texte réunis et présentés par Yves-Alain Favre. Paris, Lettres Modernes, 1977. 200p. (La Revue des lettres modernes, n"s484-490). Voir Chapon, Doherty, Favre, Freadman, Hoy, Lecarme, Liger, Maurin, Richard.

ASTIER, J., «André Suarès au goût du jour», Arts et livres de Provence, n'96, 2e trim. 1977, pp.44-6.

ASTIER, Jean, «André Suarès : un wagnérien oublié», La Nouvelle revue des deux mondes, n.s., n"8, août 1977, pp.333-8.

Cassou, Jean, «André Suarès», pp.7-12 in Le Colloque André Suarès.

Chapon, François, «La Collection Suarès de la Bibliothèque Doucet», pp. 188-90 in André Suarès 2. • Le Colloque André Suarès. Présentation d’Yves-Alain Favre. Paris, Editions Klincksieck, 1977. 143p. («Cahiers du 20e siècle», 8). Voir Cassou,

Debon-Tournadre,

Mavet, Pinguet.

Drouin,

Favre,

Liger,

1977 SUARÈS critique

Claude, «Suarès et la pp. 89-103 in Le Colloque André Suarès.

Debon-Tournadre,

modernité»,

Doherty, Thomas W., «Suarès et Bach», pp.99-110 in André

Suarès 2. Thomas W., «Un Texte inédit de Suarès sur Beethoven : “Regret"», p. 185 in André Suarès 2.

Doherty,

Michel, «André Suarès ou l’esprit prophétique», pp. 105-43 in Le Colloque André Suarès.

Drouin,

Dufet, Michel, «Avant-propos»; «Notes», pp.5-7 et 177-202 in Suarès, André — Antoine Bourdelle, De l'amitié. Lettres présentées par Michel Dufet. Documents et dessins

inédits d’Antoine Bourdelle. Nouvelle édition. Paris, ARTED, Éditions d’Art, 1977. 204p. (Coll. «Essais sur l’art »). Dunoyer, Jean-Marie, «Formes : De l'amitié», Le Monde,

n" 10126, 20 août 1977, p. 13.

Favre, Yves-Alain, «Introduction»; «Notes», pp.7-18, 47-8 et 95-144 in SUARÈS, André, Vita nova. Suivi de fragments des Chroniques de Caërdal. Mortemart, 87330 Mézières-surIssoire, Rougerie, 1977. 144p. Favre,

Yves-Alain, Suarès 2.

«[Présentation,]»

pp.5-7

in

André

Yves-Alain, «Présentation», pp.5-6 in Le Colloque André Suarès.

Favre,

Favre, Yves-Alain, «Schopenhauer, maître secret de Suarès»,

pp. 69-75 in André Suarès 2.

1977 SUARÈS critique

Favre, Yves-Alain, «Suarès et la création poétique», pp. 35-48

in Le Colloque André Suarès. Favre, Yves-Alain, « Les Variations de Suarès sur Beethoven »,

pp. 111-32 in André Suarès 2. Favre, Yves-Alain, «Un Inédit de Suarès : "Sur Bismarck” »,

pp. 175-6 in André Suarès 2. Yves-Alain, «Faut-il relire Suarès?», Les Nouvelles littéraires, 3-10 mars 1977.

Favre,

Favre, Yves-Alain, «Suarès en pleine lumière». Arts et livres

de Provence, n°96, 2e trim. 1977, pp.42-3. Favre, Yves-Alain, «Suarès et Kafka», Arts et livres de Pro¬ vence, nü96, 2e trim. 1977, p.43.

Yves-Alain, «Introduction»; «Établissement du texte » ; « Recensement complet des manuscrits et des dacty¬ lographies», pp.5-13, 14-5 et 15-6 in Suarès, André, Caprices. Poèmes inédits. Paris, Lettres Modernes, 1977. 143p. (Coll. «Bibliothèque introuvable», 10).

Favre,

Freadman, Anne, «Le Portrait de Pleine par Suarès», pp.77-

95 in André Suarès 2. Hoy, Peter C., «Bibliographie (1968-1975)», pp. 191-9 in André Suarès 2. Lecarme, Jacques, «Suarès et Nietzsche», pp. 47-68 in André

Suarès 2. Lecarme, Jacques, « De l’influence des critiques sur le compor¬

tement du condottière », Les Nouvelles littéraires, 3-10 mars 1977.

1977 SUARÈS critique

LlGER, Christian, «Suarès, lecteur de Goethe», pp. 11-45 in André Su ares 2. LlGER, Christian, «Suarcs politique», pp. 13-34 in Le Colloque

André Suarès. [Martin, Claude,) «Pages retrouvées : Lugné-Poc, Hofmann-

sthal et Suarès (une lettre inédite de Gide au comte Kessler [du 26 avril 1905])», Bulletin des Amis d'André Code, n"36, oet. 1977, pp. 67-71. Jugement de Gide sur La Tragédie ) Apollinaire( 1962-* ). Dir. M. DÉCAUDIN Barbey d’A urevilly ( 1966-1982). Dir. J. PETiTf ( 1983-. ). Dir. Ph. Berthier Gide( 1970-* ). Dir.C. Martin Malraux( 1971 -> ). Dir. W.G. Langlois Rimbaud( 1972-. ). Dir. L. FORESTIER Giono ( 1973-. ). Dir. A.J. Clayton Mauriac( 1974-. ). Dii. J. MoNFÉRIER Verne( 1975-» ). Dir. F. Raymond Jouve( 1981 -* ). Dir. D. LEUWERS Hugoj 1983-* ). Dir. M.Grimaud

Bernanosj I960-. ). Dir. M. Estève Claudel ( 1964—1982). Dir. J. Petit t ( I983-. ). Dir. M. Malicet Camus{1968-» ). Dir. B.T. FlTCH Cocteau( 1970). Dir. J.-J. KlilMt Max Jacob ( 1972—. ). Dir. J. DE Palacio Suarès( 1973-. ). Dir. Y.-A. Favre Céline ( 1974-. ). Dir. J.-P. DAUPHIN Valéry ( I974-. ). Dir. H. Laurenti Péguy( 1980-» ). Dir. S. Fraisse Ramuz( I982-. ). Dir. J.-L. Pierre

les carnets bibliographiques de la revue des lettres modernes. Dir. P.C. Hoy Mais, de façon complémentaire, et par un retour aux sources de la RLM, les Séries de Y icosathèque ( 20th ) — publication indépendante de 1974 à 1980 — poursuivent l'exploration critique du xxc siècle : /’avant-siècle (les temps de la genèse : 1870-1914). Dir L. Forestier le plein siècle (d’un après-guerre à l’autre). Dir. M. DEcaudin le siècle éclaté (dada, surréalisme et avant-gardes). Dir. M. A. Caws au jour le siècle (vers une nouvelle littérature). Dir. B. T. Fitch l’intersiècle (interférences et relations littéraires). Dir. P. Brunel Les projets d'études relevant de ces domaines peuvent être proposés aux Directeurs de collection. — Les manuscrits non sollicités ne seront retournés que s’ils sont accompagnés de timbres pour leur réexpédition. — Les opinions émises n’engagent que les auteurs. — Dans toute correspondance joindre un timbre ou un coupon international pour la réponse.

Éditions LETTRES MODERNES 73, rue du Cardinal-Lemoine, 75005 PARIS Tél. : (1) 3544609 Tous droits réservés — Produit en France

LA REVUE DES LETTRES MODERNES

TARIFS SOUSCRIPTION GÉNÉRALE à toutes les Séries existantes et ;ï paraître (chaque livraison comporte un nombre variable de pages donc de numéros) 50 numéros à paraître : FRANCE - ÉTRANGER : 780 F ( tarif valable de janvier à décembre 1083 ) les souscriptions ne sont pas annuelles et ne finissent pas à date fixe

Souscriptions sût neuves : Sans prendre une souscription générale, il est possible de s'inscrire pour une souscription sélective à l'une des Séries afin d'être informé en temps voulu de la publication de chaque nouvelle livraison pour pouvoir bénéficier et du prix de faveur valable avant parution et du tirage limité des Carnets bibliographiques.

cette livraison de la collection LA REVUE DES LETTRES MODERNES ISSN (K 135-2136

a été servie aux souscripteurs abonnés à titre de Supplément aux numéros 6S2-687 carnet bibliographique André S tiares (œuvres et critique, 1976-1981 ) éléments réunis et présentés par Peter C. Hoy 1983 ISBN 2-256-90167-X ( 12/83) MINARI) (tirage réservé) ( 12/83)

1*

-

. ! f '■ j:

Ref Z 8852.45 A5 1983 André Suares : oeuvres critic

010102 050

63 0015250 5 TRENT UNIVERSITY

iOt

Fwi II» Ubrar