Большой академический словарь русского языка. Том 16. Перевалец-Пламя [16]

С 2004 года издательство «Наука» (Санкт-Петербургское отделение) приступило к третьему изданию «Большого академического

998 77 5MB

русский Pages [630] Year 2011

Report DMCA / Copyright

DOWNLOAD FILE

Polecaj historie

Большой академический словарь русского языка. Том 16. Перевалец-Пламя [16]

  • Commentary
  • decrypted from 073BAB278C8957F30E39DD30AB3218DF source file
Citation preview

Ï ÏÅÐÅÂ:ÀËÅÖ, ë ü ö à, ì. Ðàçã. Íåáîëüøîå ïîêà÷èâàíèå, ïåðåâàëèâàíèå. Ö Ñ ï å ð å â à ë ü ö å ì õîäèòü (èäòè è ò. ï.); ïîõîäêà ñ ï å ð å â à ë ü ö å ì. Õîäèòü ïîêà÷èâàÿñü, ïåðåâàëèâàÿñü ñ íîãè íà íîãó; î ïîõîäêå, äâèæåíèè âïåðåâàëêó. Çà íèì, ñâîåé ìå÷òàòåëüíîé, ìèëîé ïîõîäêîé ñ ïåðåâàëüöåì, ïëåëñÿ Áåðñåíåâ. Ñàëò. Äí. ïðîâèíö. â Ïåòåðáóðãå. [Ñàíÿ] ïîøëà ëåíèâîé ïîñòóïüþ ê äîìó — óòî÷êîé, ñ ïåðåâàëüöåì. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. [Ëûñåâè÷] âõîäèò ñ ïåðåâàëüöåì, êëàíÿåòñÿ áóäòî íåõîòÿ. ×åõ. Áàáüå öàðñòâî. Íî äóõîòà íå ïðîõîäèëà, äûøàòü ïî-ïðåæíåìó áûëî òðóäíî, âàâ÷óãñêèå ìóæèêè, íàçíà÷åííûå â ìàòðîñû, äâèãàëèñü ëåíèâî, ñ ïåðåâàëüöåì, êàê âñå ñåâåðÿíå â æàðó. Ãåðìàí, Ðîññèÿ ìîëîäàÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â *à ë å ö.

ÏÅÐÅÂ:ÀËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâàëèâàòü (1. Ïåðåâàëèâàòü) è ïåðåâàëèâàòüñÿ (â 1— 8 çíà÷.). Ïåðåâàëèâàíèå êîðâåòà ñ áîêó íà áîê, êîòîðîå îí ïðåòåðïåâàë âñå âðåìÿ ñ òåõ ïîð, êàê âûøëè èç Êðîíøòàäòà, äî òîãî ïðèó÷èëî âñåõ ñïîêîéíî ïåðåíîñèòü åãî, ÷òî íèêòî íå ÷óâñòâóåò íè òîøíîòû, íè äóðíîòû. Ñ. Ìàêàð. Èç äíåâíèêà, ..17 íîÿáðÿ 1867. ß ïîëç, ñòàðàÿñü íå ñäåëàòü íè îäíîé ëèøíåé ìûñëè, ..ýíåðãèÿ íå äîëæíà áûòü ïîòðà÷åíà íè íà ÷òî äðóãîå, êàê òîëüêî íà öàðàïàíüå, ïåðåâàëèâàíèå, ïåðåòàñêèâàíèå ñâîåãî ñîáñòâåííîãî òåëà âïåðåä ïî çèìíåé íî÷íîé äîðîãå. Øàëàìîâ, Ëåâ. áåðåã. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â *à ë è â à í è å.

1. ÏÅÐÅÂ:ÀËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâàë*èòü, â à ë *þ, â *à ë è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *à ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Èçìåíÿòü ïîëîæåíèå òåëà (åãî ÷àñòè) èëè êàêîãî-ë. ïðåäìåòà, íàêëîíÿÿ, ïåðåìåùàÿ åãî öåíòð òÿæåñòè. [Óðÿäíèê] ñèäåë íà çàâàëèíå èçáû è ñ âûðàæåíèåì íà÷àëü-

íè÷åñêîé ëåíè è ñêóêè, çàêðûâ ãëàçà, ïåðåâàëèâàë ãîëîâó ñ ðóêè íà ðóêó. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. Êàïèòàí îðàë, ïåðåãîíÿÿ íàðîä íà êîðìó, è íàðîä, áðîñàÿñü íà êîðìó, ïåðåâàëèâàë ïàðîõîä êàê-òî âèíòîîáðàçíî íà äðóãîé áîê. Ãë. Óñï. Êîé ïðî ÷òî. X Áåçë.  áîðò òèõî ïîïëåñêèâàþò óìèðîòâîðåííûå âîëíû, è íàøó ðûáíèöó ëèøü ñëåãêà, äàæå êàê-òî ïðèÿòíî, ïåðåâàëèâàåò ñ êîðìû íà íîñ. Ñ. Íèêèò. Ìîðÿíà. / Ïåðåâîðà÷èâàòü, ïîâîðà÷èâàòü íà äðóãîé áîê, íà äðóãóþ ñòîðîíó. Îí ïîäîøåë ê íèì [êàìåíîëîìàì] è ìîë÷à ñòàë ïåðåâàëèâàòü âìåñòå ñ íèìè áîëüøîé îáëîìîê ñêàëû. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ñ (îäíîãî) áîêà íà (äðóãîé) áîê.  ïàñòü âîëêó çàëîæèëè ïàëêó, ..ñâÿçàëè íîãè, è Äàíèëî ðàçà äâà ñ îäíîãî áîêà íà äðóãîé ïåðåâàëèë âîëêà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Õîçÿéêà ñ çàñó÷åííûìè ðóêàâàìè ïåðåâàëèâàåò ñ áîêó íà áîê íà ñòîëå òåñòî. Í. Óñï. Íî÷ü ïîä ñâåòë. äåíü. 2. Ïåðåìåùàòü ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå (îáû÷íî ÷òî-ë. òÿæåëîå, ãðîìîçäêîå). — Óõ! — âûìîëâèëà Äóíÿ, ïåðåâàëèâàÿ Âàñüêó íà äðóãîå ïëå÷î. Ãðèãîð. Ïàõàòíèê è áàðõàòíèê. — Äàâàéòå ïîäíèìàòü êîðìó. — È ñíîâà íà÷àëè òîïèòü íîñ, ïåðåâàëèâàÿ â íîñîâóþ ÷àñòü ñóäíà çàïàñû òîïëèâà, âîäû, ãðóçîâ. Ãóìèë. Ëåä è ëþäè. — Äà ðàçâå òû äîëæåí äðóãèõ ñëóøàòü? — âñêèïåë óíòåð. — À?.. Âîò òåáå, âîò òåáå, ïîãàíåö ýòàêèé, — ïðîäîëæàë îí, ïåðåâàëèâàÿ Ôèëèïïîâà [ìàëü÷èêà] ñ ðóêè íà ðóêó. Â. Í. Íèêèò. Ìíîãîñòðàäàëüíûå. ß ïîäëåç ïîä ìåøîê è, ïîíàòóæèâøèñü èçî âñåõ ñèë, ïåðåâàëèë åãî íà ñïèíó. Èñêàíäåð, Ïåðâ. äåëî. / Ïåðåìåùàòü ãðóç, ïåðåãðóæàòü íà ÷òî-ë. äðóãîå. Åäåì îõîòèòüñÿ. Ñíà÷àëà íà ìàøèíå, ïîòîì, êîãäà íàäî ñâåðíóòü â ïåñêè, ïåðåâàëèâàåì ïîêëàæó íà âåðáëþäà. Ïåñêîâ, Îõîòíèêè çà ÿäîì.

10

Ïåðåâàëèâàòü

3. Ñ òðóäîì ïåðåòàùèâ ÷åðåç êàêóþ-ë. ïðåãðàäó, ïðåïÿòñòâèå, ñâàëèâàòü, áðîñàòü, îïóñêàòü âî ÷òî-ë., íà ÷òî-ë. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Âñå òðîå ñîñêî÷èëè íà ñíåã, âûòàùèëè ñâåðòîê, ïðîâîëîêëè åãî íåñêîëüêî øàãîâ ïî ñíåãó, çàòåì ñ óñèëèåì ïîäíÿëè, ..ïåðåâàëèëè ÷åðåç ïåðèëà è ñáðîñèëè ïîä ìîñò. À. Í. Òîëñò. Ñåñòðû. Íåñêîëüêî ñèëüíûõ ðóê âûõâàòèëè Òðîôèìîâà èç âîäû, ïåðåâàëèëè ÷åðåç áîðò øëþïêè. Êîíåöêèé, Ëîöìàí. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü (ñâîå) òåëî. Ìàëü÷èêè, ìèíîâàâ ïåðâûå äâà îêíà, âëåçëè â òðåòüå. Ôåäÿ ñ îáëåã÷åíèåì ïåðåâàëèë ñâîå òåëî ÷åðåç ïîäîêîííèê. Èçþìñê. Àëûå ïîãîíû. / Êëàñòü, ïîìåùàòü êîãî-, ÷òî-ë. íà ÷åì-ë. â êàêîì-ë. ïîëîæåíèè. Îíè êèíóëèñü íà íåå [Ìàøó] óêðàäêîé, ..ïðèïîäíÿëè ïîñïåøíî ñ çåìëè, ïåðåâàëèëè ÷åðåç ëîøàäü, ïîïåðåê ñåäëà, è ïîñêàêàëè â ñòîðîíó. Äàëü, Îñêîëîê íà ëüäó. Ïåðåâàëèëè ïëåííèêà ÷åðåç ñïèíó ëîøàäè. Ãàéäàð, Øêîëà. 4. Îáû÷íî ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ïåðåõîäèòü, ïåðååçæàòü ÷åðåç ãîðó, ãîðíûé õðåáåò è ò. ï. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ÷òî-ë. Ïåðåâàëèâ ïëîñêóþ âîçâûøåííîñòü, êàê ðàç ê äâåíàäöàòè ÷àñàì ïîäêàòèëà êàðåòà ê äåðåâåíñêîìó íåáîëüøîìó äîìó. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. Êîãäà ìû ïåðåâàëèëè ãîðû è ïåðåä íàìè îòêðûëñÿ øèðîêèé ãîðèçîíò, íàìè îâëàäåëî áåøåíîå âåñåëüå. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Ïîñëå îðåõîâîé áàëêè ïðèøëîñü ïåðåâàëèòü õîëìèê, çà êîòîðûì íà÷èíàëàñü ëîùèíà ñ ãóñòûì ëåñîì. Ñèìîí. Ñîëäàò. ñëàâà. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Îòñþäà òóíãóññêèå îõîòíèêè ïåðåâàëèâàþò ÷åðåç Õèíãàíñêèé õðåáåò â âåðøèíó ðåêè Ñåëåìäæè. Íåâåëüñê. Ïîäâèãè ðóññê. ìîðñê. îôèöåðîâ.. Ñõîäÿòñÿ îíè â ìàëåíüêèå àðòåëüêè òîëüêî íà ïóòè ÷åðåç Ñèáèðü, à òàì, êàê ïåðåâàëÿò áëàãîïîëó÷íî ÷åðåç Óðàë, âñÿêîìó ïðèõîäèòñÿ èäòè óæå â îäèíî÷êó. Ìàì.-Ñèá. Ëåòíûå. Â÷åðà íî÷üþ áûëà íåÿñíàÿ, íî÷íàÿ ðàäîñòü, à ñåãîäíÿ — íè÷åãî, ïóñòî. Ìîã áû ñåé÷àñ æå âñå áðîñèòü è óåõàòü êóäà-íèáóäü. Ïåðåâàëèòü ÷åðåç ãîðû íà ñåâåð. Òàì, çà ãîðàìè, áûëè ïóñòûíè, ñòåïè, ëåñà, ïðîõëàäà. Òðèôîí. Ïðåäâàðèò. èòîãè. Ïåðåâàëèâ ÷åðåç ãðåáåíü, Àëåêñåé, øåäøèé âïåðåäè, îòòîëêíóëñÿ, ÷òîá ñêàòèòüñÿ ïî ñêëîíó. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Ö Ðàçã. Ï å ð å â *à ë è â à ò ü íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. Ëîæêîì ïðîáèðàëñÿ òàáóí, äîëæíî áûòü, õîòåë ïåðåâàëèòü íà äðóãóþ ñòîðîíó õîëìîâ. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. / Ðàçã. Ïåðåõîäèòü, ïåðåñåêàòü ðàçäåëÿþùåå

÷òî-ë., ïðîìåæóòî÷íîå ìåæäó ÷åì-ë. ïðîñòðàíñòâî.— Ýòè ïîåçäêè çà ãðàíèöó — ïðåïîëåçíàÿ âåùü ñî âñåõ òî÷åê çðåíèÿ: ..è õàíäðà ñïàäåò, è âñÿêèå íåïðèÿòíîñòè çàáóäåøü, êàê ïåðåâàëèøü çà ãðàíèöó. Ñòàíþê. Îìóò. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. ×åòûðå òàíêà ïåðåâàëèëè ÷åðåç ëîùèíó è, âîéäÿ â äåðåâíþ, îòêðûëè îãîíü ïî óëèöå. Ñèìîí. Áîé íà îêðàèíå. / Òîëüêî ñîâ., íåïåðåõ. Çàíÿòü èíîå ìåñòîïîëîæåíèå íà íåáîñêëîíå (î ñîëíöå, îáëàêàõ, òó÷àõ è ò. ï.). Ìîëíèåíîñíîé òó÷è ãëûáà Ïåðåâàëèëà çà ëåñà. Ïîëîí.  çàñóõó. Òÿæåëî ïûëàþùåå ñîëíöå ïåðåâàëèëî íà äðóãóþ ïîëîâèíó íåáà, íå óìàëÿÿ çíîÿ. Ñåðàô. Ãîðîä â ñòåïè. / Íåïåðåõ. Ïðåîäîëåâàòü êàêîå-ë. âîäíîå ïðîñòðàíñòâî. «Ðîäèíà» [òåïëîõîä] íà÷àëà ïåðåâàëèâàòü ê ëåâîìó áåðåãó, âûøëà.. íà çàëèòóþ ñîëíöåì, âñþ â ñâåòëûõ ïåðåëèâàõ ðÿáü îòêðûòîãî Åíèñåÿ. Ñàðòàê. Ãîðí. âåòåð. Ëîäêà Ïàâëîâñêîãî ïåðâàÿ ïåðåâàëèëà ÷åðåç ñòðåæåíü è, âûéäÿ íà óðîâåíü êîðàáëÿ, ñòàëà ñïóñêàòüñÿ ïî òå÷åíèþ âíèç. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. 5. Ñîâ. Íåïåðåõ. Ðàçã. Ïðåâûøàòü êàêîé-ë. óðîâåíü, ïðåäåë; ïåðåõîäèòü ÷åðåç êàêîé-ë. óðîâåíü, ïðåäåë (îáû÷íî êîëè÷åñòâåííûé). Ö Ï å ð å â à ë *è ò ü çà ÷òî-ë. Òåìïåðàòóðà ïåðåâàëèëà çà ñîðîê. X Âîçáóæäåíèå íàðîäà óæå ïåðåâàëèëî çà óðîâåíü, êîòîðûé ìîæåò áûòü íàçâàí ñïîêîéíûì. Ïàâëåí. Ðóññê. ïîâåñòü. ×èñëî ïðîéäåííûõ êèëîìåòðîâ ïåðåâàëèëî çà òðè òûñÿ÷è, êîãäà â âîçäóõå ñíîâà âîçíèêëè óãðîæàþùèå ÷åðíûå òî÷êè. Åôðåì. Áóõòà ðàäóæí. ñòðóé. X Áåçë. [Õëåñòàêîâ:] Ïåðåñìîòðþ íàðî÷íî, ñêîëüêî ó ìåíÿ äåíåã. Ýòî îò ñóäüè òðèñòà; ýòî îò ïî÷òìåéñòåðà òðèñòà, øåñòüñîò, ñåìüñîò, âîñåìüñîò.. Îãî! Çà òûñÿ÷ó ïåðåâàëèëî. Ãîã. Ðåâèçîð. — Ýòî âñå íàøè âîðîòèëû è òóçû.., — øåïíóë Âåðåâêèí íà óõî Ïðèâàëîâó. — Òîëñòîñóìû íàñòîÿùèå! Âîí ó òîãî, êîòîðûé ñ êîçëèíîé áîðîäêîé, çà ìèëëèîí ïåðåâàëèëî. Ìàì.-Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. / Ïåðåõîäèòü â êàêîé-ë. èíîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè (î âðåìåíè ãîäà, ñóòîê). Àâãóñò óæ ïåðåâàëèë íà âòîðóþ ïîëîâèíó; äíè ñîêðàòèëèñü. Ñàëò. Ãîñï. Ãîëîâëåâû. Âðåìÿ ïåðåâàëèëî çà ïîëäåíü. Êîñòûë. Èâ. Ãðîçíûé. X Áåçë. Ïåðåâàëèëî çà ôåâðàëü. Äíè ñòàëè äëèííåå. Êóïð. Ìåëþçãà. Ïåðåâàëèëî óæå çà ïîëíî÷ü. Ì. Ãîðüêèé,  óùåëüå. Êîãäà ÿ âçãëÿíóëà íà ÷àñû, óæå ïåðåâàëèëî çà ïîëíî÷ü. Å. ×èæîâà, Ëàâðà. / Îáû÷íî áåçë. Ïåðåõîäèòü, âñòóïàòü â êàêîé-ë. âîçðàñò.

Ïåðåâàëèâàòü — Ïåðåâàëèâàòüñÿ Äåäóøêå Òèòó íà äåâÿòûé äåñÿòîê ïåðåâàëèëî. Ìàì.-Ñèá. Íåðàçâÿç. ãðåõ. — Âû æå ñàìè âñå âðåìÿ äîêàçûâàåòå, ÷òî ìíå âñåãî äâàäöàòü ëåò. Âïðàâå æå è ÿ ñêàçàòü, ÷òî âàì.. ïåðåâàëèëî çà òðèäöàòü! — ñ óñìåøêîþ âîçðàçèë Ñåðãåé. Âåðåñ. Íà ïîâîðîòå. — Åñòü ó ìåíÿ ñûíèøêà.. Åìó òîãäà òîëüêî ÷òî íà ïÿòíàäöàòûé ïåðåâàëèëî. Íîâ.-Ïðèáîé, Â áóõòå «Îòðàäà». Ö Î ãîäàõ, âîçðàñòå êîãî-ë. Ñèëüíî ìîðùèíèñòîå è çàãîðåëîå ëèöî è ñåäûå âîëîñû íà ãîëîâå óêàçûâàëè íà òî, ÷òî ãîäû åãî ïåðåâàëèëè çà ñåäüìîé äåñÿòîê. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. 6. Íåïåðåõ. Ïðîñò. Ïåðåõîäèòü, ïåðååçæàòü, ïåðåìåùàòüñÿ èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. — À âîêðóã îáèòåëè ñòðàñòü îäíà! Òóò âîðû øàòàþòñÿ öåëûìè òàáóíàìè, èç îäíîé îáèòåëè â äðóãóþ òàê è ïåðåâàëèâàþò. Ãë. Óñï. Ðàçîðåíüå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â à ë è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 40: ï å ð å â *à ë è â à ò ü, ï å ð å â à ë *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÂ:ÀËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâàë*ÿòü, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *à ë ÿ í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Òîëüêî ñîâ. Ïðîñò. Ïîâàëèòü ïîäðÿä âñå, ìíîãîå, âñåõ, ìíîãèõ. Ìåäâåäü ïîøåë ïî ëåñó, òîëüêî ëåñ òðåùèò; ïåðåâàëÿë ïðîïàñòü äåðåâ, íàêîíåö âûáðàë ñàìîå áîëüøîå, òîëñòîå äåðåâî. Àôàí. Íàðîäí. ðóññê. ñêàçêè. [Êîçà] âîðâàëàñü â õàòó, ñæåâàëà Øóðî÷êèí áóêâàðü è ïåðåâàëÿëà òàáóðåòêè. Êîâàëåíêî, Ãóëà. 2. Ïåðåäåëûâàÿ, âàëÿòü çàíîâî (øåðñòü, âîéëîê è ò. ï.). — Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â à ë *ÿ ò ü; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å â *à ë è â à ò ü.

ÏÅÐÅÂ:ÀËÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâàë*èòüñÿ, ë *þ ñ ü, â *à ë è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïåðåìåùàÿ öåíòð òÿæåñòè, âàëèòüñÿ, íàêëîíÿòüñÿ, íàãèáàòüñÿ, íàêðåíÿòüñÿ íà îäíó ñòîðîíó. Îíà, ïåðåâàëèâøèñü íàçàä, äåðæàëà íà ðóêàõ ðåáåíêà. Áóíèí, Äåðåâíÿ. Êó÷åð, íàòÿíóâ âîææè è ñîâñåì ïåðåâàëèâøèñü íàçàä, åäâà ñäåðæèâàë èõ [ëîøàäåé]. Êóïð. Ìîëîõ. Ñáèòûé ñ òîëêó, îí [êîíü] íå â î÷åðåäü âçìàõíóë íîãàìè, íàääàë, ïåðåâàëèëñÿ, çàïóòàëñÿ.. è, ïðèëîæèâ óøè, ñäåëàë îò÷àÿííûé ïðûæîê. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. 2. Íåñîâ. Ïîêà÷èâàòüñÿ, íàêëîíÿòüñÿ òî â îäíó, òî â äðóãóþ ñòîðîíó (îáû÷íî ïðè õîäüáå, äâèæåíèè). ×òî ýòî çà ôèãóðà, äîñòàòî÷íî ãðóçíàÿ è òîëñòîíîãàÿ.., èäåò ïåðåä íèì, ñëåãêà ïåðåâàëèâàÿñü è êîâûëÿÿ? Òóðã. Âåøí. âîäû. Óæå áûëî âèäíî, êàê òÿ-

11

æåëî è íåóêëþæå âûïîëçàâøèå èç-çà óêðûòèé ïðèçåìèñòûå òàíêè ïåðåâàëèâàþòñÿ íà ãðóäàõ ðàçâàëèí. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ñ ÿ ñ áîêó íà áîê, ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ è ò. ï. Ëåáåäü, ãóñü è óòêà, êîãäà èäóò ïî çåìëå, ñòóïàþò áåðåæíî, ñêîëüçÿ è ïåðåâàëèâàÿñü ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Ìàøèíà èäåò âäîëü óëèöû, îáúåçæàÿ ëóæè, ðàñïóãèâàÿ êóð è ãóñåé, ïåðåâàëèâàÿñü ñ áîêó íà áîê â ãëóáîêèõ êîëåÿõ. Ñ. Àíòîí. Ïîñëàíåö ìèðà. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ñ ÿ, êàê óòêà, êàê ñåëåçåíü, ïî-óòèíîìó, ïî-ãóñèíîìó è ò. ï. Ðåáåíîê.. âñòàë íà ÷åòâåðåíüêè, ïîäíÿëñÿ, êðÿõòÿ è ïîêðÿêèâàÿ, íà íîãè è, ïåðåâàëèâàÿñü, êàê ñåëåçåíü, ïîäîøåë ê îòöó. Ãðèãîð. Àíòîí-Ãîðåìûêà. [Ëåáåäè] âûõîäÿò íà ëåä è, óòðàòèâ âåëè÷åñòâåííóþ ñâîþ îñàíêó, ñìåøíî, ïî-ãóñèíîìó, ïåðåâàëèâàþòñÿ íà êðèâûõ ëàïàõ. Ñîê.Ìèêèò. Âåñíà â ×óíå. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ñ ÿ ñ íîãè íà íîãó, ñ ëàïû íà ëàïó è ò. ï. ×åðåç ìèíóòó âîøåë â êîìíàòó òðåõëåòíèé ðåáåíîê, ïåðåâàëèâàÿñü ñ íîãè íà íîãó. Ãåðöåí, Êòî âèíîâàò? [Þíîøà] ñòîÿë îêîëî çâåðÿ, ïåðåâàëèâàâøåãîñÿ ñ ëàïû íà ëàïó, è ëàñêàë åãî. Ãàðø. Ìåäâåäè. Íà âåòâÿõ ãèðëÿíäàìè âèñåëè æóòêèå çìåè, ìåæ èñêóññòâåííûõ áàðõàíîâ òÿæåëî ïåðåâàëèâàëèñü ñ ëàïû íà ëàïó ìðà÷íûå âàðàíû, ïî êó÷å êàìíåé ñ òîñêîé áðîäèë êðàéíå íåïðèÿòíûé íà âèä øàêàë. Å. Ðîìàíîâà, Í. Ðîìàíîâ, Äàìû-êîçûðè. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ñ ÿ áîêàìè, æèâîòîì è ò. ï. [Àãàôîêë] îñòàíîâèëñÿ ïëÿñàòü è, ..ïåðåâàëèâàÿñü íèçêî ïîäòÿíóòûì áðþõîì, ïîøåë ê íåìó íàâñòðå÷ó. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. [Øóéñêèé:] Ê ìîñòó ÷åëîâåê èäåò, — çäîðîâ, îõ çäîðîâ! — ïîäïîÿñàí, ðóêàâèöû íàòÿãèâàåò, ïëå÷àìè ïåðåâàëèâàåòñÿ. À. Í. Òîëñò. Èâ. Ãðîçíûé. / Èäòè, äâèãàòüñÿ âðàçâàëêó, ïîêà÷èâàÿñü. [Àâåðüÿí] ïîøåë ê îçåðó â îõîòíè÷üþ èçáóøêó. Óñòàâøàÿ Çîðüêà [ñîáàêà] ëåíèâî ïåðåâàëèâàëàñü ñçàäè. Òàðàñ. Îõîòí. Àâåðüÿí. [Òîëïû ìîëîäåæè] ãóðüáîé áåãàþò ïî ãîðêàì, êàê ñòàÿ óòÿò, è ïèùàò, à Ë. ß. ïåðåâàëèâàåòñÿ çà íèìè, êàê ñòàðàÿ óòêà. Êóìïàí, Âñïîìèíàÿ Ëèäèþ ßêîâëåâíó. Âäðóã èç-ïîä àðêè ïîêàçàëàñü æåíùèíà, ìåäëåííî øëà ê íàì, ïåðåâàëèâàÿñü íà îïóõøèõ íîãàõ. Â. Ïîïîâ, Ñâîáîäíîå ïëàâàíèå. X Ï å ð å â *à ë è â à þ ù è é ñ ÿ, à ÿ ñ ÿ, å å ñ ÿ, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ö Ï å ð å â *à ë è â à þ ù à ÿ ñ ÿ ïîõîäêà. Ïîõîäêà [ó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà] ïåðåâàëèâàþùàÿñÿ, ñâèäåòåëüñòâóþùàÿ î áóðíî ïðîâåäåííîì

12

Ïåðåâàëèâàòüñÿ — Ïåðåâàëèñòûé

äåòñòâå. Ñàëò.  ñðåäå óìåðåííîñòè.. / Íåñîâ. è ñîâ. Ïåðåõîäèòü âðàçâàëêó, ïîêà÷èâàÿñü ÷åðåç êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî. Îí êðåïêîé ïîõîäêîé ìåäâåäÿ ïåðåâàëèëñÿ ÷åðåç íåìîùåíóþ óëèöó è ïîäîøåë ê íàøåìó îêíó. Êîðîë. Ìóëòàíñêîå æåðòâîïðèíîø. 3. Ðàçã. Ïåðåâîðà÷èâàòüñÿ íà áîê, íà äðóãóþ ñòîðîíó, èçìåíÿòü ïîëîæåíèå ñâîåãî òåëà. — Äà, î÷åíü íå õóäî, çíàåòå, âîò ýòàê ïðîòèâ êðîâàòè óñòðîèòü áîëüøîé âîñòî÷íûé äèâàí, — ïðîäîëæàë Èâàí Âàñèëüåâè÷, ïåðåâàëèâàÿñü ñ áåñïîêîéñòâîì íà êîëþ÷åì ñåíå. Â. Ñîëëîãóá, Òàðàíòàñ. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ñ ÿ íà ñïèíó, íà áîê, ñ áîêà íà áîê è ò. ï. Äëèííûå íîãè, âèñåâøèå ñ ïîëàòåé, ïåðåâåðíóëèñü è ïîêàçàëè, ÷òî ïðèíàäëåæàùåå èì òóëîâèùå ïåðåâàëèëîñü íà ñïèíó. Ãðèãîð. Àíòîí-Ãîðåìûêà. Ïåðåâàëèëñÿ îí [ìåäâåäü] íà äðóãîé áîê, çàêðûë ìîðäó ëàïîé è ñåé÷àñ æå çàõðàïåë. Ìàì.-Ñèá. Àëåí. ñêàçêè. 4. Îïóñòèâøèñü, óïàâ, ðàñïîëàãàòüñÿ íà ÷åì-ë., ïåðåìåùàòüñÿ ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. [Âàñèëèé Àíäðåè÷] îïÿòü ïåðåâàëèëñÿ íà ñâîå ïðåæíåå ìåñòî ê ïåðåäêó ñàíåé. Ë. Òîëñò. Õîçÿèí è ðàáîòíèê. [ß] âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êóøåòêà îòäåëèëàñü îò ñòåíû, à ÿ îòäåëÿþñü îò êóøåòêè.. ß.. ðàñïðîñòåð ðóêè è ïðåñïîêîéíî ïåðåâàëèëñÿ íà ìÿãêèå ïîäóøêè êðóãëîé ñîôû. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Øàòàÿñü íà õîäó îò ðûäàíèé, Ñëàâÿíîâ òÿæåëî ïåðåâàëèëñÿ íà ñâîþ êðîâàòü. Êóïð. Íà ïîêîå. 5. Ñïîëçàÿ, ïàäàÿ, ïåðåëåçàÿ ÷åðåç ÷òî-ë., îêàçûâàòüñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë., ïîïàäàòü êóäà-ë. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë. Ñòðàøíàÿ ãëûáà ñâàëèëàñü íà åãî [èçâîç÷èêà] ïîâîçêó; ïîãëîòèëà òåëåãó, ëîøàäü è ìóæèêà, ïåðåâàëèëàñü ÷åðåç äîðîãó è ïîêàòèëàñü â ïðîïàñòü. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. [Ìåëüíèêîâ] óõâàòèëñÿ çà áîðò êàòåðà è ñ õîäó ïåðåâàëèëñÿ ÷åðåç íåãî ñî ñâîåé íîøåé. Ïàâëåí. Âîèí. ß îñòîðîæíî ïðèáàâèë ãàçêó è ëåãêî ñäâèíóë ìàøèíó, áëàãî îíà ñòîÿëà íà ñïóñêå. Ñàíè ïëàâíî óáûñòðÿëè õîä. Çà íàìè â âîñòîðãå ïîáåæàëè ìàëü÷èøêè. Ãàíüøèí äîãíàë ñàíè íà õîäó è, ïåðåâàëèâøèñü ÷åðåç áîðò, ñåë ðÿäîì ñî ìíîé. Áåê, Òàëàíò. Òîëüêî ïåðåâàëèâøèñü ÷åðåç çàáîð, ÿ çàìåòèë, ÷òî Þðà çà ìíîé íå áåæèò.. ß íå çíàë, ÷òî ïîäóìàòü. Íåóæåëè åãî ñòîðîæ ïîéìàë? Íî ïî÷åìó, åñëè òàê, ÿ íè÷åãî íå ñëûõàë? Èñêàíäåð, Ìîé êóìèð. Ö Ï å ð å â à * ëèâ à ò ü ñ ÿ íà äðóãóþ, íà òó è ò. ï. ñòîðîíó (÷åãî-ë.). ß ñòàíîâëþñü íà ñëîæåí-

íûå íà ïëîòó êàìíè, ..ïðîëåçàþ â áðåøü, à ïåðåâàëèâøèñü íà òó ñòîðîíó, ïëþõàþñü ãîëîâîé â ðàñêðûòûé ìåøîê.. ñ î÷èùåííûì ìèíäàëåì. Õîëîïîâ, Ãðåíàäà. / Ïåðåãèáàÿñü, ñâåøèâàòüñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë. — Âûõîäè! — ïåðåâàëèâøèñü ÷åðåç ôàëüøáîðò, êðè÷èò íà íèõ ñ êðåéñåðà âàõòåííûé íà÷àëüíèê. Íîâ.-Ïðèáîé, Ïîäàðîê. 6. Óñòàð. Ïåðåõîäèòü, ïåðååçæàòü ÷åðåç ãîðû, ãîðíûé õðåáåò. Ö Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë. Âäîëü þæíîé öåïè ãîð ïåðåâàëèâàåìñÿ ÷åðåç Ïàìâó. Ãðèá. Ïóòåâ. çàï. [Êàçàêè] ðàññïðîñèëè ïðîâîäíèêîâ è óçíàëè, ÷òî íàäî èì òóò ïåðåâàëèòüñÿ ÷åðåç ãîðû. Ë. Òîëñò. Åðìàê. / Ïðåîäîëåâàòü êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî, ðàçäåëÿþùåå ÷òî-ë., ïåðåñåêàòü ãðàíèöû ÷åãî-ë. — Âîò äàéòå ïåðåâàëèòüñÿ çà ýêâàòîð, òîãäà áóäåò ïîòåïëåå. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». 7. Óñòàð. Ïåðåõîäèòü êàêîé-ë. óðîâåíü, ïðåäåë; ïðåâûøàòü êàêîé-ë. óðîâåíü, ïðåäåë. Ñàìûå ñïîñîáíûå è ñàìûå äàðîâèòûå èç ëþäåé, ïåðåâàëÿñü çà ñîðîêàëåòíèé âîçðàñò, òóïåþò, óñòàþò è ñëàáåþò. Ãîã. Õðèñòèàíèí èäåò âïåðåä. Ìàé óæå ïåðåâàëèëñÿ çà âòîðóþ ïîëîâèíó; ñòîÿëè ïåðâûå æàðêèå ëåòíèå äíè. Òóðã. Íîâü. X Áåçë. Ìû ñ òîáîé ñòàðûå ïåòóõè, äàðîì ÷òî íàì íåäàâíî ïåðåâàëèëîñü çà òðèäöàòü. Äðóæèí. Ïîëèíüêà Ñàêñ. 8. Ðàçã. Ïåðåõîäèòü, ïåðåìåùàòüñÿ íà äðóãîå ìåñòî (î âñåõ, ìíîãèõ). — Ïàðîõîä íàêðåíèëè, ðàçîéäèñü, ÷åðòè äðàïîâûå.. — ×åðòè ñìèðåííî ïåðåâàëèâàþòñÿ íà äðóãîé áîðò. Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. Íà ïîìîñò ïåðåä íàðîäîì âûøåë óñàòûé ïàëà÷.. Íàðîä âîëíîé ïåðåâàëèëñÿ áëèæå ê ïîìîñòó. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. 9. Ñòðàä. ê ïåðåâàëèâàòü (1. Ïåðåâàëèâàòü â 1—3 çíà÷.). Ïåðìñêàÿ äðåâåñèíà ïëûëà ïî âîäå äî Âîëãîãðàäà, ãäå ïåðåâàëèâàëàñü íà æåëåçíóþ äîðîãó è â Íîâîðîññèéñêå ãðóçèëàñü â èíîñòðàííûå êîðàáëè. Çûêîâ, Òðè àêñèîìû.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â *à ë è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â à ë *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂ:ÀËÈÑÒÛÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. Îòëè÷àþùèéñÿ ïîêà÷èâàíèåì, ïåðåâàëèâàíèåì ñ íîãè íà íîãó (î øàãå, ïîõîäêå è ò. ï.). [Ëîøàäü] íåñëà ìåíÿ â òàáóííîé ïûëè, ïåðåâàëèñòîé, øàòêîé ðûñüþ. Ã. Ñåìåíîâ, Ñîðîê ÷åòûðå íî÷è. [Ìèêøóêà] ùåëêíóë õëûñòîì è.. ïîåõàë ëåãêîé ïåðåâàëèñòîé ðûñüþ. Ï. Ôåäîð. Ñèí. Øèõàí. Îí äîêóðèë è

Ïåðåâàëèñòûé — Ïåðåâàëüíûé ïåðåâàëèñòûì øàãîì íàïðàâèëñÿ íà çàïàä. Êóâàåâ, Òåððèòîðèÿ.

— Äàëü: ï å ð å â *à ë è ñ ò î å ñåäëî; Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å â *à ë è ñ ò û é.

ÏÅÐÅÂÀË:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å â *à ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÂÀË:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â *à ë è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂ:ÀËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. 1. Ðàçã. Ïåðåìåíà ïîëîæåíèÿ, íàêëîí òåëà ñ èçìåíåíèåì öåíòðà òÿæåñòè; ïîêà÷èâàíèå ïðè õîäüáå, äâèæåíèè. Îñòàëèñü ó íåãî â ïàìÿòè: ..ñòóê ñíåæíûõ êîìüåâ î ïåðåäîê, ìåäâåæüÿ ïåðåâàëêà êîðåííèêà ñî âçäûáëåííîé, ñâèðåïîé ãðèâîé è òàêàÿ æå, áóäòî â òàêò åìó, ïåðåâàëêà Ôîòîãåíà íà êîçëàõ. Êóïð. Þíêåðà. Ö Èäòè, áåæàòü è ò. ï. ï å ð å â *à ë ê î é. Âîëê ëåíèâîé ïåðåâàëêîé ïðîáåæàë íåñêîëüêî ñàæåí è ñòàë áîêîì, íåïîäàëåêó îò áåðåãà. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. 2. Ïåðåìåùåíèå ãðóçîâ ñ îäíîãî âèäà òðàíñïîðòà íà äðóãîé, îò îäíîãî âëàäåëüöà ê äðóãîìó; ïåðåãðóçêà. — Ãðóçû âàøè, Àëåêñåé Ôåäîðîâè÷, âîëåé-íåâîëåé áóäåì âîçèòü ñ ïåðåâàëêîé, âðîäå êàê îò âîêçàëà â ãîðîä. Ñ. Ìîðîçîâ, Áëèçê. Àðêòèêà. Ïóñòûå [ìàøèíû], ðîêî÷à, ïîäíèìàëèñü çà íîâûì ãðóçîì ê æåëåçíîäîðîæíîìó òóïèêó; òàì ïðîèñõîäèëà ïåðåâàëêà ãðóçîâ èç âàãîíîâ â ìàøèíû. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Ãëàâíîé ïèòàòåëüíîé àðòåðèåé ãîðîäà ñòàëà ñóõîïóòíî-âîäíàÿ òðàññà.. [Ãðóçû] ïåðåãðóæàëèñü íà îçåðíûå áàðæè è ñóäà Ëàäîæñêîãî ôëîòà è.. øëè äî ïðèñòàíè Îñèíîâåö. Îòñþäà, ïîñëå äâîéíîé ïåðåâàëêè íà óçêîêîëåéíóþ äîðîãó è îñíîâíóþ æåëåçíîäîðîæíóþ ìàãèñòðàëü, äîñòàâëÿëèñü â Ëåíèíãðàä. À. Ìèêîÿí, Òàê áûëî. / Ïóíêò, ãäå ïåðåãðóæàþò ãðóçû, ïî÷òó è ò. ï. Ïåòðî ïî íåñêîëüêó ðàç ïåðå÷èòûâàë ñëîæåííûå òðåóãîëüíèêîì, ïîòåðòûå íà ïî÷òîâûõ ïåðåâàëêàõ ëèñòî÷êè, èñïèñàííûå çíàêîìûì ïî÷åðêîì. Ïîïîâê. Ñåìüÿ Ðóáàíþê. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â à ë ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â *à ë ê à.

ÏÅÐÅÂ:ÀËÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåâàëêà (â 1 çíà÷.). Ö Ï å ð å â *à ë î ÷ ê î é õîäèòü, èäòè è ò. ï. Îí ñäåëàë ìíå ðó÷êîé è, íàñâèñòûâàÿ: «ïî-íå-å-æå!», ïîøåë ïåðåâàëî÷êîé ïî íàïðàâëåíèþ ê êóðçàëó. Ñàëò. Çà ðóáåæîì. Ëåãêîé, êðàñèâî-íåóêëþæåé ïåðåâàëî÷êîé è áîêîâûì íàêëîíîì ãîëîâû, ïðè âíèìàòåëüíîì è áûñòðîì âçãëÿäå, îí äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàåò ïòèöó, è èìåííî ÷åðíîãî äðîçäà. Êóïð. Þíêåðà. Ðÿäîì ñ Âèêòîðîì ñòîÿë Ãåííàäèé â

13

ïèäæàêå, ñ ëîõìàòîé áîðîäîé è êðàñíîé ëåíòîé ÷åðåç ãðóäü, âñå òîïòàëèñü íåóêëþæåé ïåðåâàëî÷êîé, òåðÿÿ ðàâíîâåñèå â òåñíûõ è íåïðèâû÷íûõ òóôëÿõ, à Âèòÿ íàïðÿæåííî áëåñòåë ãëàçàìè è äåðæàë çà ðóêó ïîðûâèñòî âçäûõàþùóþ Íàñòþ. Òàðêîâñê. Êîíäðîìî. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å â *à ë î ÷ ê à.

ÏÅÐÅÂ:ÀËÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåâàëêå (âî 2 çíà÷.); ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåâàëêè. Ñîâðåìåííûé òîðãîâûé ïîðò åñòü ïðåæäå âñåãî ïåðåâàëî÷íûé ïóíêò äëÿ ïåðåäà÷è ãðóçîâ ñ ñóøè íà ìîðñêèå ñóäà è îáðàòíî. Â. Êàòàåâ, Çà âëàñòü Ñîâåòîâ. Íåïîäàëåêó îò ïðèñòàíè Áàòìàíîâ ñàìîëè÷íî âûáðàë ìåñòî äëÿ ïåðåâàëî÷íîé áàçû. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. — Âîò çäåñü.. áóäåò ïåðâàÿ ïîñàäêà. Íóæíî ó÷åñòü âñå îñîáåííîñòè ïåðåâàëî÷íîãî àýðîäðîìà. Ñåìåíèõ. Ëåò÷èêè. Ïðî÷íî ñäåëàâøèñü «àãåíòîì ïî ñíàáæåíèþ», ÿ ïî÷òè íå æèë íà áóðîâîé, à îáîñíîâàëñÿ â Êèðäå, ..äåðåâóøêå íà áåðåãó Êåëüòìû. Òàì áûëà ó÷ðåæäåíà ïåðåâàëî÷íàÿ áàçà, îòêóäà ãðóçû âüþêàìè äîñòàâëÿëèñü íà òðè èëè ÷åòûðå ó÷àñòêà, ãäå ðàáîòàëà ýêñïåäèöèÿ. Î. Âîëêîâ, Èç âîñïîì. ñòàðîãî òåíèøåâöà. — Äàëü: ï å ð å â *à ë î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÂ:ÀËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðåâàëó (âî 2 è 3 çíà÷.); íàõîäÿùèéñÿ, ðàñïîëîæåííûé íà ïåðåâàëå. [Êîæóõ] õî÷åò áåðåãîì äîéòè äî ïåðåâàëüíîé øîññåéíîé äîðîãè, êîòîðàÿ îò ìîðÿ ÷åðåç ãîðû â êóáàíñêèå ñòåïè âåäåò. Ñåðàô. Æåëåçí. ïîòîê. Åñëè òèõà ïîãîäà, íåò òóìàíîâ è ñûðîé ñòûíè, åñëè âûøíèé ñâåò ñïîêîéíî ëîæèòñÿ íà Åíèñåé è â íåì îòðàæàåòñÿ êàìåííîå âåêî Êàðàóëüíîãî áûêà, à ïåðåâàëüíûå, ãîðíûå äàëè çà ðåêîé âîëíàìè óõîäÿò â íåáåñà è ïðèçðà÷íî ñîåäèíÿþòñÿ ñ íèìè, â ìîåé óñïîêîåííîé äóøå ÷àñòî ïîâòîðÿåòñÿ êåì-òî äàâíî ïðèñëàííîå ìíå ñòèõîòâîðåíèå. Àñòàôüåâ, Âåñåëûé ñîëäàò. 2. Òî æå, ÷òî ïåðåâàëî÷íûé. — Ïîñóäèòå ñàìè, ñêîëüêî ñåé÷àñ ïåðåâàëüíûõ ïóíêòîâ íà ïóòè ëþáîãî ãðóçà, èäóùåãî íà ïðèèñêè? Äî Èðêóòñêà åãî íàäî äîñòàâëÿòü ïî æåëåçíîé äîðîãå, îòòóäà — íà ïîäâîäàõ, ..è òîëüêî â Æèãàëîâå íà÷èíàåòñÿ ïîãðóçêà íà ïàóçêè. Ñàÿí. Ëåíà. 3. Òî æå, ÷òî ïåðåëîìíûé, ïîâîðîòíûé. Çäåñü ñàìûé ñîëíå÷íûé ìåñÿö àïðåëü, à ñàìûé íåíàñòíûé — àâãóñò.. Èþëü çäåñü — ïåðåâàëüíûé ìåñÿö, ãðåáåíü ãîäà, ìåñÿö áîëüøèõ

14

Ïåðåâàëüíûé — Ïåðåâàðèâàòü

îæèäàíèé è íåÿñíûõ òðåâîã. Ãîðáàò. Áîëüø. âîäà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â *à ë ü í û é.

ÏÅÐÅÂ:ÀËÜ×ÈÊ, à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåâàë (âî 2 çíà÷.). Ïîäúåì è ñïóñê ÷åðåç.. ïåðåâàëü÷èê áûëè ïîëîãèå. Ïîòàí. Ïóòåø. ïî Ìîíãîëèè. Ïóòü À. È. Ìåðçëÿêîâà íà÷èíàëñÿ îò ôàíçû óäýãåéöà Ñèó-õó è øåë ïðÿìî íà âîñòîê, ïåðåñåêàÿ íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ ïåðåâàëü÷èêîâ. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. Îõâà÷åííàÿ ãîðàìè ñ òðåõ ñòîðîí äîëèíà íå âñþäó äåðæèòñÿ íà îäíîì óðîâíå, íî ïîñòåïåííî ïîäíèìàåòñÿ, çàêàí÷èâàÿñü â ïÿòêå ïîäêîâû ñàìûì íèçêèì èç çäåøíèõ ïåðåâàëîâ — òàê ñêàçàòü, ïåðåâàëü÷èêîì, — çà êîòîðûì, ïî òó ñòîðîíó ãîð, áîëüøèå àïàòèòîâûå ðóäíèêè è îò íèõ — øîññåéêà â ãîðîä, õîäèò àâòîáóñ. Ì. Áóòîâ, Ñâîáîäà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å â *à ë ü ÷ è ê.

ÏÅÐÅÂÀË:ßÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å â *à ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÂÀË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ïåðåñòàòü âàëÿòüñÿ, ëåæàòü, îòäîõíóâ, íàáðàâøèñü ñèë; îòëåæàòüñÿ. — Â÷åðà ïîçäíî ïðèåõàëè ñ ïîëÿ.. äà íàêîðìèëè.. Ñîáàêè åùå íå ïåðåâàëÿëèñü. Í. Óñï. Ïñàðíÿ. 2. Âàëÿÿñü, ïåðåïà÷êàòüñÿ â ÷åì-ë., ïîêðûòüñÿ ÷åì-ë. Äåòè ïåðåâàëÿëèñü â ïåñêå. X Íîãè ïëîõî äåðæàò: ñåëà è ïîêàòèëàñü, êàê ãîâîðÿò òóðèñòû, «íà ïÿòîé òî÷êå». Äâèæåíèå âíèç — âñå áûñòðåå. Åëå óäàëîñü âîâðåìÿ çàòîðìîçèòü, à òî ñàìà áû ñêàòèëàñü â âîäó. Âñÿ ïåðåâàëÿëàñü â ñíåãó. Õîðîøà, íè÷åãî íå ñêàæåøü. È. Ãðåêîâà, Ïåðåëîì. — Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â à ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂ:ÀÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâàðèâàòü è ïåðåâàðèâàòüñÿ. Ïåðåâàðèâàíèå ãðèáîâ. X Äîëæíî áûòü, îí ñûòíî ïîçàâòðàêàë è ïåðåæèâàë óäîâîëüñòâèå îò ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè. Ãëàäê. Áåðåç. ðîùà. Îñîáåííîñòü ðàñòåíèé-õèùíèêîâ â òîì, ÷òî îíè ñïîñîáíû âûðàáàòûâàòü è âûäåëÿòü ïèùåâàðèòåëüíûå ñîêè, êîòîðûå âûçûâàþò áûñòðîå ïåðåâàðèâàíèå äîáû÷è âíå ðàñòèòåëüíîãî îðãàíèçìà. Â. Ìåçåíö.  ëàáèðèíòàõ æèâ. ïðèðîäû. Óïîòðåáëÿÿ ïèùó, íàäî òùàòåëüíî åå ïåðåæåâûâàòü, äîâîäèòü äî æèäêîé êîíñèñòåíöèè, â ýòîì ñëó÷àå ïèùà áîëüøå ïðîïèòûâàåòñÿ ñëþíîé è ïîäâåðãàåòñÿ ëåãêîìó è áûñòðîìó ðàñùåïëåíèþ è ïåðåâàðèâàíèþ. ßøêèí, Ïèòàíèå êàðàòèñòà. [Âîðîíû] ïîäíÿëèñü âñåì äüÿâîëüñêèì ñîíìîì, ñðàçó çàñëîíèâ ñîëíå÷íûé ëó÷ áëàãîñëîâåíèÿ.  èõ

õèùíûõ êëþâàõ âûðàáàòûâàëàñü ñëþíà, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè. Ä. Ëèïñêåðîâ, Ïîñëåäíèé ñîí ðàçóìà. — Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *à ð è â à í è å.

ÏÅÐÅÂ:ÀÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâàð*èòü, ð *þ, â *à ð è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *à ð å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Óñâàèâàòü â ïðîöåññå ïèùåâàðåíèÿ (î ïèùå). Íóæåí ìîöèîí ìàòðîñà, ÷òîáû ïåðåâàðèòü ýòè êóñêè ñîëîíèíû è ëóê ñ âàðåíîþ êàïóñòîé. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Îñîáåííî ñèëüíà ñïîñîáíîñòü ïåðåâàðèâàòü êîñòè ó áîðîäà÷à-ÿãíåíêà, ó êîòîðîãî, â ñèëó áîëüøîé êèñëîòíîñòè æåëóäî÷íîãî ñîêà, ïåðåâàðèâàþòñÿ ïîçâîíêè êîïûòíûõ æèâîòíûõ. Òóðîâ, Æèçíü ïòèö. Ö Î æåëóäêå. Äëÿ òîãî æå, ÷òîáû ïîìî÷ü æåëóäêó ïåðåâàðèâàòü îáèëüíóþ ïèùó, ïðåäëàãàëîñü åñòü âèííûå ÿãîäû è îðåõè. Ðûëîâ, Âîñïîìèíàíèÿ.  Äâèíñêå æèëè êàçàêè ìèðíî, òèõî: æåëóäêè ëîøàäåé ïåðåâàðèâàëè îâåñ è ìàêóõó, ïàìÿòü êàçàêîâ çàðàùèâàëà òÿãîòû, ïåðåíåñåííûå íà ôðîíòå. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. / Ïîäâåðãàòü, ñïîñîáñòâîâàòü ïðîöåññó ïèùåâàðåíèÿ. Åñëè.. õëåá ñúåäàåòñÿ æèâîòíûì, òî èçëèâàþùàÿñÿ ïðè ýòîì ïîðöèÿ æåëóäî÷íîãî ñîêà, àïïåòèòíûé ñîê, îêàçûâàåò õèìè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà áåëêîâûå âåùåñòâà õëåáà; îí ïåðåâàðèâàåò èõ, êàê îáû÷íî ãîâîðÿò. È. Ïàâëîâ, Íîáåëåâñê. ðå÷ü.. 12 äåê. 1904 ã. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Òâîð÷åñêè óñâàèâàòü, âîñïðèíèìàòü, ïîñòèãàòü. Ñêàæó òåáå, ÷òî ó ìåíÿ â ãîëîâå áðîäÿò åùå ïîýìû — íî ÷òî òåïåðü íè÷åãî íå ïèøó — ÿ ïåðåâàðèâàþ âîñïîìèíàíèÿ. Ïóøê. Ïèñüìà. 1821 ã. Âîñïèòàíèå.. íàáèëî ìîçã åãî èäåÿìè, êîòîðûõ òîò íå ìîæåò îñèëèòü è ïåðåâàðèòü. Ïèñàð. Æåíñê. òèïû. — Âû, Ìåðöàëîâ, âèäíî, ÷èòàëè ïî ýòîìó âîïðîñó, ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî ñîâåðøåííî íå ïåðåâàðèëè òîãî, ÷òî ïðî÷ëè. Âåðåñ.  þíûå ãîäû. / Îòíîñèòüñÿ ê êîìó-, ÷åìó-ë. òåðïèìî; ïðèìèðÿòüñÿ ñ êåì-, ÷åì-ë. ß âñå-òàêè íå ìîãó ïåðåâàðèòü îñòàâëåíèÿ ñâîåé ðîäíîé çåìëè. È. Àêñ. Ïèñüìà. 1848 ã. [Ñåðåáðÿêîâ:] Ñ íåçäîðîâüåì åùå ìîæíî ìèðèòüñÿ, êóäà íè øëî, íî ÷åãî ÿ íå ìîãó ïåðåâàðèòü, òàê ýòî ñòðîÿ äåðåâåíñêîé æèçíè. ×åõ. Äÿäÿ Âàíÿ. Ö Íå ï å ð å â *à ð è â à ò ü êîãî-, ÷òî-ë. (÷åãî-ë.). Ðàçã. Î÷åíü íå ëþáèòü, íå âûíîñèòü êîãî-, ÷òî-ë. Ïîëîâîäîâ ïîêàçûâàëñÿ â ãîñòèíîé Çîñè î÷åíü ðåäêî è ñåé÷àñ æå óõîäèë, êîãäà ïîÿâëÿëñÿ Ëîñêóòîâ. Îí íå ïåðåâàðèâàë ýòîãî ôèëîñîôà. Ìàì.-Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. Óìíûõ ðàçãîâîðîâ îí

Ïåðåâàðèâàòü — Ïåðåâåâàòü íå ïåðåâàðèâàë. ×èâèëèõ. Ñåðåáðÿí. ðåëüñû. 3. Âàðèòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåâàðèòü çàñàõàðèâøååñÿ âàðåíüå. X Òàêîå ìÿñî ïîðîé ïðèõîäèëîñü åñòü, ÷òî íîñ çàæèìàëè, ïîäõîäÿ ê ïëèòå. Ðàç ïî ïÿòü ñëó÷àëîñü ïåðåâàðèâàòü åãî â ðàçíûõ âîäàõ, ïîêà òÿæåëûé äóõ íå âûäîõíåòñÿ. Ñàÿí. Ëåíà. 4. Ïðîâàðèâ ñëèøêîì äîëãî, ëèøàòü ïèùó, êóøàíüå íóæíûõ êà÷åñòâ, äåëàòü õóæå, ïîðòèòü. Ïåðåâàðèòü ìÿñî. Ìàêàðîíû ïåðåâàðåíû. X — Ñíèìàé! Îíà [óõà] óæå ãîòîâà. Ïåðåâàðèøü, òîãäà õîòü áðîñü. Áîêîâ, Óõà. Ö Óñòàð. Ï å ð å â à ð *è ò.  êóõàðêå òîëêó Äîâîëüíî ìàëî: òî ïåðåâàðèò, Òî ïåðåæàðèò. Ïóøê. Äîìèê â Êîëîìíå. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï å ð å â à ð *è ø ü, ï å ð å â à ð *è ò (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â à ð è â à ò è, ï å ð å â à ð è ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å â *à ð è â à þ, ï å ð å â à ð *å í ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 49: ï å ð å â à ð è â à ò è, ñ. 157: ï å ð å â à ð è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 41: ï å ð å â *à ð è â à ò ü, ï å ð å â à ð *è ò ü.

ÏÅÐÅÂ:ÀÐÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâàð*èòüñÿ, â *à ð è ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Óñâàèâàòüñÿ â ïðîöåññå ïèùåâàðåíèÿ. Ðàñòèòåëüíàÿ ïèùà, â îñîáåííîñòè ñåìåíà, çåðíà ïåðåâàðèâàþòñÿ ãîðàçäî òðóäíåå, ÷åì ìÿñî. Òóðîâ, Æèçíü ïòèö. 2. Îò ñëèøêîì äîëãîé âàðêè óòðà÷èâàòü íóæíûå êà÷åñòâà (î ïèùå). Âèðèíåÿ ïîõîäÿ ïëàêàëà, è â êåëàðíå ó íåé âñå ïîøëî íå ïî-ïðåæíåìó: òî ðûáà ïåðåâàðèòñÿ, òî ïèðîãè â óãîëü ïåðåãîðÿò. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. [Ãðóáåê:] Âàðþ ñóï.. Äóìàþ, ÷òî îí ïåðåâàðèëñÿ. ß îäíîâðåìåííî ìåøàë åãî ëîæêîé è ÷èòàë Äîñòîåâñêîãî. Ñèìîí. Ïîä êàøòàí. Ïðàãè. 3. Ñòðàä. ê ïåðåâàðèâàòü. [Êîëáàñèí] åùå íàõîäèòñÿ â òîì ëèòåðàòóðíîì âîçðàñòå, â êîòîðîì òîëüêî ñîáèðàþòñÿ ìàòåðèàëû è ïåðåâàðèâàþòñÿ ÷óæèå ìûñëè è ìíåíèÿ. Äîáðîë. Ëèò. äåÿòåëè.. Åñëè öåëü îáåäà — ïèòàíèå òåëà, òî òîò, êòî ñúåñò âäðóã äâà îáåäà, äîñòèãíåò, ìîæåò áûòü, áîëüøåãî óäîâîëüñòâèÿ, íî íå äîñòèãíåò öåëè, èáî îáà îáåäà íå ïåðåâàðÿòñÿ æåëóäêîì. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â à ð è ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *à ð è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â à ð *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÀÐ:ÈÌÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåâàðèìûé; ñïîñîáíîñòü ïåðåâàðèâàòüñÿ, óñâàèâàòüñÿ. Ïåðåâàðèìîñòü áåëêîâ, óãëåâîäîâ. Ðàçëè÷íàÿ ñòåïåíü ïåðåâàðèìîñòè ïèùè, êîðìîâ. X Äîñòîèíñòâî òðàâû îïðå-

15

äåëÿåòñÿ ñîäåðæàíèåì â íåé ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, èõ ïåðåâàðèìîñòüþ. À. Äìèòð. Ëóãîâîäñòâî..

— Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð å â à ð è ì î ñ ò ü êîðìîâ; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð å â à ð *è ì î ñ ò ü êîðìà; ÁÀÑ 1959: ï å ð å â à ð *è ì î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÂÀÐ:ÈÌÛÉ, à ÿ, î å; ð *è ì, à, î. Ñïîñîáíûé óñâàèâàòüñÿ îðãàíèçìîì, ïåðåâàðèâàòüñÿ â ïðîöåññå ïèùåâàðåíèÿ. Ëåãêî ïåðåâàðèìàÿ ïèùà. X * ß íå áîþñü ýòîãî ñëîâà — «îãðàíè÷åííîñòü»: ðàáîòà âûñøåãî, ÷òî åñòü â ÷åëîâåêå — ðàññóäêà, — ñâîäèòñÿ èìåííî ê íåïðåðûâíîìó îãðàíè÷åíèþ áåñêîíå÷íîñòè, ê ðàçäðîáëåíèþ áåñêîíå÷íîñòè íà óäîáíûå, ëåãêî ïåðåâàðèìûå ïîðöèè — äèôôåðåíöèàëû. Å. Çàìÿòèí, Ìû. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â à ð *è ì û é.

ÏÅÐÅÂÀÐ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å â *à ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÂÀÐ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â *à ð è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂ:ÀÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Äåéñòâèå ïî 3 è 4 çíà÷. ãëàã. ïåðåâàðèâàòü, ïåðåâàðèòü è ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåâàðèâàòüñÿ, ïåðåâàðèòüñÿ. Ïåðåâàðêà âàðåíüÿ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â à ð ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *à ð ê à.

ÏÅÐÅÂ:ÀÐÊÈ, ð ê î â, ìí. Îáë. Îñòàòêè êàêîé-ë. ïèùè èëè íàïèòêà, óòðàòèâøèå ñâîè âêóñîâûå êà÷åñòâà îò íåîäíîêðàòíîãî ïåðåâàðèâàíèÿ, ïîäîãðåâàíèÿ, ðàçáàâëåíèÿ. — Ïåðåâàðêè-òî ó ìåíÿ ãîòîâû, âåëèøü, ÷òî ëè, êîôåþ-òî çàñûïàòü? Ìàêñèì. Ëåñí. ãëóøü. Ìàòü îòîãðåâàåòñÿ êîôåéíûìè ïåðåâàðêàìè, äî÷ü ãðååòñÿ îêîëî çàòîïëåííîé ïå÷êè. Ëåéê. Øóòû ãîðîõîâûå. — Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï å ð å â *à ð ê è.

ÏÅÐÅÂ:ÀÐÍÛÉ, à ÿ, î å. Îáë. Âàðåííûé, ïîäîãðåòûé íåñêîëüêî ðàç. Ïåðåâàðíûå ùè. Ö Ï å ð å â *à ð í à ÿ âîäà. Êèïÿ÷åíàÿ âîäà. — Ñ èíûì íàïèñ. è óäàð.: ï å ð å â à ð í *î é, *à ÿ, *î å. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â *à ð í û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â à ð í *î é; ÁÀÑ 1959: ï å ð å â *à ð í û é.

ÏÅÐÅÂÀÕÒ:ÎÂÊÀ, è, æ.  ïðîô. ðå÷è — ñìåíà ðàáîòíèêîâ ïðè âàõòîâîì ìåòîäå ðàáîòû. — Ðîäèê, à ïî÷åìó áóðîâèêè â âàõòîâîì [ïîñåëêå] íå æèâóò?.. — Ãðàôèê — âîò ÷òî! Êóäà òàì îòëó÷àòüñÿ îò áóðîâîé? À åñëè ïåðåâàõòîâêà, òàê ëó÷øå â ãîðîä ñëåòàòü. Á. Ôàèí, Âàõòîâûé ïîñåëîê. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å â à õ ò *î â ê à.

ÏÅÐÅÂÅÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâåâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â å â *à í è å.

ÏÅÐÅÂÅÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâåÿòü, *å þ, *å å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Äó-

16

Ïåðåâåâàòü — Ïåðåâåí÷àòü

íîâåíèåì, äâèæåíèåì âîçäóõà ïåðåìåùàòü, ïåðåäâèãàòü (ïåñîê, ëèñòüÿ è ò. ï.). Âåòðû ïóñòûíè ïðèíîñÿò ïîñòîÿííî ýòó ïûëü, ïåðåâåâàÿ ïåñêè, è âñÿ ïî÷âà çäåñü ïûëüíàÿ. Îáðó÷.  äåáðÿõ Öåíòð. Àçèè. Íî âåòðû ïåðåâåâàþò ìåðòâûå ïåñêè, è èõ øóì âìåñòå ñ øóìîì ìîðÿ èëè ãðîçû — åäèíñòâåííûå çâóêè, íàðóøàþùèå áåçìîëâèå ãðîìàäíûõ ïóñòûíü. Åôðåì. ×àñ Áûêà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â h â à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â å â *à ò ü.

ÏÅÐÅÂÅÂ:ÀÒÜÑß, Ñòðàä. ê ïåðåâåâàòü.

*à å ò ñ ÿ,

íåñîâ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â å â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂ:ÅÄÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â *å ä û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂÅÄ:ÅÍÅÖ, í ö à, ì. Óñòàð. Çåìëåäåëåö èëè çåìëåâëàäåëåö, ïåðåñåëåííûé íà íîâûå çåìëè; ïåðåñåëåíåö. «Ïåðåâåäåíöû» ñåé÷àñ æå «èç ïîñëåäíèõ ñèë» êóïèëè ñåáå ñàìûå äåøåâåíüêèå ñðóáöû, ïðèòêíóëè èõ ãäå ïîïàëî, «íà çàäàõ», çà êàìåííûìè æèëüÿìè, è ñòàëè â íèõ æèòü. Ëåñê. Çàãîí. È êðåñòüÿíèí-íîâîñåë è ïîìåùèê-ïåðåâåäåíåö, îäèíàêîâî íóæäàÿñü äðóã â äðóãå, íå ìîãëè ñðàçó ñëàäèòüñÿ îäèí ñ äðóãèì. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. Ìåæäó Áåëîçåðñêîé è Âûáîðãñêîé ñîëäàòñêèìè ñëîáîäàìè øëè óëèöû, îòâåäåííûå äëÿ æèòüÿ êàìåíùèêàì-ïåðåâåäåíöàì. Áàçàðîâà, Ïëàí ïåòðîâñêîãî Ïåòåðáóðãà.. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â å ä å í å ö ú; Ëåêñ. 1762: ï å ð å â å ä å í å ö; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 59: ï å ð å â å ä *å í å ö.

ÏÅÐÅÂÅÄ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîäèòü, ïåðåâåñòè (1. Ïåðåâîäèòü) è ïåðåâîäèòüñÿ, ïåðåâåñòèñü; ïåðåâîä. Ìûñëü î ïåðåâåäåíèè ìîåì èç Áåëîãîðñêîé êðåïîñòè ìåíÿ óæàñàëà. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Ïî ïåðåâåäåíèè â 1847 ãîäó Ìàêàðüåâñêîé ÿðìàðêè â Íèæíèé, Ñòàðûì Ìàêàðüåì çîâóò óåçäíûé ãîðîä Ìàêàðüåâ, ïðè êîòîðîì çíàìåíèòàÿ ÿðìàðêà ñóùåñòâîâàëà ñ íà÷àëà XVII ñòîëåòèÿ. Ïå÷åð.  Ëåñàõ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â å ä å í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 59: ï å ð å â å ä *å í è å.

ÏÅÐÅÂ:ÅÄÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâ*åäàòüñÿ, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Óñòàð. Ñâîäèòü ñ÷åòû, îòïëà÷èâàòü çà îáèäó, îñêîðáëåíèå; ìñòèòü çà ïðè÷èíåííîå çëî. Ö Ï å ð å â *å ä û â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-, ÷åì-ë. — Ñ÷àñòëèâ òû, ÷òî óíåñ íîãè, à íå òî áû ÿ ñ òîáîþ ïåðåâåäàëñÿ. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. — Ñåé÷àñ, ãîâîðèò, ñòàðàÿ ëèñèöà, ïëóò, îòäåëèòü ïàðíÿ, à ñ òâîåé ñóïðóæíèöåé ÿ åùå ïåðåâåäàþñü. Ïèñåì. Ïëîòí. àðòåëü. — À ñ âîåâîäîé

ÿ åùå ïåðåâåäàþñü. Áóäåò ïîìíèòü Áåëîóñà. Ìàì.-Ñèá. Îõîíèíû áðîâè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â h ä û â à ò è ñ ÿ, ï å ð å â h ä à ò è ñ ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â *å ä û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â *å ä à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÅÇÒ:È. Ñì. 1. Ï å ð å â î ç *è ò ü. ÏÅÐÅÂÅÇÒ:ÈÑÜ. Ñì. Ï å ð å â î ç *è ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂ:ÅÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâåèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å â *å è â à í è å.

ÏÅÐÅÂ:ÅÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâ*åÿòü, â *å þ, â *å å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Âåÿòü çàíîâî, åùå ðàç. Ñòàðàòåëüíî îáìîëî÷åííàÿ ñîëîìà, ïåðåâåÿííûå ïî íåñêîëüêî ðàç îçàäêè è ïîëîâà äàëè íåìàëî çåðíà. Â. Ïîïîâê. Áîëüø. ðàçëèâ. 2. Âåÿòü ïîñòåïåííî (âñå, ìíîãîå); ïðîâåèâàòü âñå ïîëíîñòüþ, öåëèêîì. Ïðàñêîâüÿ Àëåêñàíäðîâíà âíèìàòåëüíî îõîðàøèâàëà áåðåçîâîé äëèííîé ìåòëîþ íåáîëüøîé âîðîøîê ñâåæåé ðæè, óæå ïåðåâåÿííîé ëîïàòîþ íà âåòðó. È. Íîâèê. Ïóøêèí â èçãíàíèè. Øàìåò ïîñòðîèë íåáîëüøóþ âåÿëêó è ïî íî÷àì ïåðåâåèâàë âî äâîðå þâåëèðíóþ ïûëü. Ïàóñòîâ. Çîëîò. ðîçà. X Ï å ð å â *å ÿ í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ïåðåâåÿííàÿ ðîæü  âîðîõ ññûïàíà, ê îâèíó. Òðè ïîäâîäû è ìàøèíó Ñíàðÿæàëà ìîëîäåæü. ßøèí, À. Ôîìèíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â *å ÿ ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â *å è â à ò ü.

ÏÅÐÅÂ:ÅÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåâåèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å â *å è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÅÍ×:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *å í ÷ à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. 1. Îáâåí÷àòü êîãî-ë. ñ êåì-ë. — Íå âîëåé âåí÷àíû.. Íåøòî çàáûëà?.. Ïüÿíîãî íå òîêìî ÷òî ïåðåâåí÷àòü, íî è â äðóãóþ âåðó ñîâðàòèòü ìîæíî. ×åõ. Åãåðü. [Îòåö Âàñèëèé] ïåðåâåí÷àë èõ â êîíöå ëåòà. À íà ñâàäüáå âûïèë òðè ðþìî÷êè è äàæå ñïëÿñàë. À. Í. Òîëñò. Õðîì. áàðèí. [Èâàí è Êèðà] ïðîøëè äàëüøå, â ãëóáèíó õðàìà, ê àíàëîþ, ïîñòàâëåííîìó ïîñðåäèíå íàøåé öåðêâè, â êîòîðîé ñòîëüêî çà âåêà íàðîäó ïåðåâåí÷àëè è ãäå ìàìà âåí÷àëàñü è êðåñòèëè âñåõ íàñ, — äà, ñâÿùåííèê ïîâåë èõ íà ñåðåäèíó öåðêâè ê àíàëîþ, à çà íèìè è ìû ïîøëè äàëüøå âî õðàì. Ë. Çóðîâ, Èâàí-äà-ìàðüÿ. Ö Ï å ð å â å í ÷ *à ò ü ñ êåì-ë., íà êîì-ë. [Íîçäðåâ] ïðèïóãíóë åãî, îáåùàÿñü äîíåñòè íà íåãî, ÷òî ïåðåâåí÷àë ëàáàçíèêà Ìèõàéëà íà êóìå. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Âåäü âîò ó íàñ ñîëäàò Êðóòèêîâ äâàäöàòü ëåò ñ Ìàøêîþ ïåðåâåí÷àí. Å. Ìàðêîâ, ×åðíîçåìí. ïîëÿ.

Ïåðåâåí÷àòü — Ïåðåâ¸ðñòûâàòü 2. Îáâåí÷àòü çàíîâî, åùå ðàç. — À âàñ ïîïû âåí÷àëè, òàê, âèäèòå, è ïëîõî. — À äàâàéòå ìû âàñ ïåðåâåí÷àåì, — ïðåäëàãàåò Òîñüêà. Ìàêàðåí. Ïåä. ïîýìà. 3. Îáâåí÷àòü âñåõ, ìíîãèõ. Ïåðåâåí÷àòü âñå ïàðû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â h í ÷ à ò è; Àëåêñååâ, 1794: ï å ð å â å í ÷ *à ò ü.

ÏÅÐÅÂÅÍ×:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïðîñò. Îáâåí÷àòüñÿ, ïîâåí÷àòüñÿ. Íåçàêîííûå ñóïðóãè ÷àñòî ïðîñÿò ó íà÷àëüñòâà äîçâîëåíèÿ ïåðåâåí÷àòüñÿ. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. Ö Ï å ð å â å í ÷ *à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Ðûæîâ, ïðåæäå ÷åì ïðèâåñòè ýòó ðàáîòíèöó äîìîé, — ïåðåâåí÷àëñÿ ñ íåþ. Ñóïðóæåñêàÿ æèçíü îáõîäèëàñü åìó íè÷óòü íå äîðîæå õîëîñòîé. Ëåñê. Îäíîäóì. — Ñâÿòêè îòïðàçäíóþò, è â Óñïåíñêîì ñîáîðå îí ñ Êàòüêîé ïåðåâåí÷àåòñÿ. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. 2. Îáâåí÷àòüñÿ çàíîâî, åùå ðàç. 3. Îáâåí÷àòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Âñå â îäíî âðåìÿ ïåðåâåí÷àëèñü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â å í ÷ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÅÐÁÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å â å ð á *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÂÅÐÁÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â å ð á *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂÅÐÁ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. 1. Âåðáîâêà, ïðèâëå÷åíèå ðàçîáëà÷åííîãî àãåíòà ðàçâåäêè êàêîé-ë. ñòðàíû ê ðàçâåäûâàòåëüíîé ðàáîòå â ïîëüçó ñòîðîíû, ðàçîáëà÷èâøåé åãî. — Ðå÷ü èäåò î ïåðåâåðáîâêå ðóññêîé ðàçâåä÷èöû è î ìîåì äåçèíôîðìàöèîííîì êîíòàêòå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Êðàñíîé Àðìèè. Þ. Ñåìåíîâ, Ìàéîð «Âèõðü». 2. Âåðáîâêà íà ðàáîòó, íà ó÷àñòèå â êàêîé-ë. äåÿòåëüíîñòè, âîâëå÷åíèå â êàêóþ-ë. îðãàíèçàöèþ è ò. ï. êîãî-ë., ðàáîòàþùåãî, ñîñòîÿùåãî â îðãàíèçàöèè, ó÷àñòâóþùåãî â äåÿòåëüíîñòè è ò. ï. êîíêóðåíòà, ñîïåðíèêà íà äàííîì ïîïðèùå, â äàííîé ñôåðå äåÿòåëüíîñòè. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å â å ð á *î â ê à.

ÏÅÐÅÂÅÐÁ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâåðáîâ*àòü, á *ó þ, á *ó å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Îñóùåñòâëÿòü ïåðåâåðáîâêó. Äâîéíîé àãåíò — ýòî âðàæåñêèé ðàçâåä÷èê, ñõâà÷åííûé â ïëåí, âïîñëåäñòâèè ïåðåâåðáîâàí è ïîñëàí îáðàòíî ê ñâîèì, íî óæå â êà÷åñòâå àãåíòà òîé ñòðàíû, êîòîðàÿ åãî çàõâàòèëà. Þ. Ñåìåíîâ, 17 ìãíîâåíèé âåñíû. — Ãàâðèëîâ è óçíàë, ÷òî òû åùå òàì æå, ãäå îí òåáÿ áðîñèë, ïðîçÿáàåøü, íî äåëî äåëàòü íå ðàçó÷èëàñü. Òóò-òî îí è ñîîáðàçèë: òû äëÿ íåãî — èäåàëüíûé øàíñ. Òåáÿ îí çíàåò: è òâîè ìîçãè, è ðàáîòîñïîñîá-

17

íîñòü, è âåðíîñòü — òåáÿ áàíäèòû ïåðåâåðáîâàòü íèêàê áû íå ñìîãëè. Ï. Àêèìîâ, Ïëàòà çà ñòðàõ.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å â å ð á *î â û â à ò ü, ï å ð å â å ð á î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÂÅÐÁ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâåðáîâ*àòüñÿ, á *ó þ ñ ü, á *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Çàâåðáîâûâàòüñÿ ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå, ñàìîìó; äîáðîâîëüíî ñòàíîâèòüñÿ àãåíòîì, øïèîíîì äðóãîé ñòðàíû, ôèðìû, îðãàíèçàöèè è ò. ï. — Ðàçâåä÷èêè ðàçíûõ ñòðàí, ñèñòåì è íàðîäîâ òîðãóþò ñåêðåòàìè, âåðáóþò è ïåðåâåðáîâûâàþòñÿ ñàìè. Â. Áóðëàê, Õðàíèòåëè äðåâíèõ òàéí. ÏÅÐÅÂ:ÅÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å â å ð *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÂÅÐÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å â ¸ ð ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÂÅÐÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â ¸ ð ò û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂÅÐÑÒ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å â ¸ ð ñ ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÂÅÐÑÒ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â ¸ ð ñ ò û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐŨÐÑÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåâåðñòûâàòü, ïåðåâåðñòàòü. [Âåðñòàëüùèêè] ñòðåìÿòñÿ çàêîí÷èòü âåðñòêó â ñðîê è äàæå äîñðî÷íî, à ïîýòîìó ðåçêî îòðèöàòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê ïåðåâåðñòêàì. À. Ãîí÷. Íàø êîððåñïîíäåíò. 2. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåâåðñòûâàòü, ïåðåâåðñòàòü; ïåðåäåë, èçìåíåíèå. Çàæèòî÷íûå äîìîõîçÿåâà îáðàçóþò ìåæäó ñîáîþ îáîðîíèòåëüíûé è íàñòóïàòåëüíûé ñîþç ïðîòèâ «÷åðíîòû», çà êîòîðîé îñòàåòñÿ åùå ïðàâî ãîëîñà ïðè ðåøåíèè ìèðñêèõ äåë è êîòîðàÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòü ïåðåâåðñòêè. Ïëåõàíîâ, Íàøè ðàçíîãëàñèÿ. Âåñü óåçä ñúåçæàëñÿ íà Ëóáÿíñêóþ ïëîùàäü, íà ñìîòð, íà çåìåëüíóþ âåðñòêó è ïåðåâåðñòêó. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. ÏÅÐŨÐÑÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåâåðñòûâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â *å ð ñ ò û â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å â ¸ ð ñ ò û â à í è å.

ÏÅÐŨÐÑÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâåðñò*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â ¸ ð ñ ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Âåðñòàòü çàíîâî. Ïåðåâåðñòàòü ëèñò. X — Èçâèíè, Ôåäÿ, íàïîðòà÷èëè òóò áåç ìåíÿ, ïðèøëîñü ïåðåâåðñòûâàòü ïîëîñó [ãàçåòû]. È. Âàñèëüåâ, Çåìëÿêè. À ÿ ãîðÿ÷èëñÿ, èáî çíàë åùå â 78-ì ãîäó, ÷òî âñÿ ïóáëèêàöèÿ íàáðàíà, ÷òî âîò-âîò ïðèäåò âåðñòêà-ïðàâêà.. Íåñêîëüêî ðàç ïåðåâåðñòûâàëè è ïåðåïðàâëÿëè. Íàêîíåö, ñïàñèáî âìåøàòåëüñòâó Ôå-

18

Ïåðåâ¸ðñòûâàòü — Ïåðåâ¸ðòûâàòü

äîðà Àáðàìîâà, êíèæêà «Àâðîðû» âûøëà, è ÿ âûèãðàë ïàðè. Â. Ñìåõîâ, Òåàòð ìîåé ïàìÿòè. 2. Óñòàð. Ïåðåäåëûâàòü, èçìåíÿòü. Ê ñ÷àñòèþ, íàì íå âñåãäà óäàåòñÿ îñèëèòü è ïåðåâåðñòàòü áëàãóþ ïðèðîäó ðåáåíêà ïî-ñâîåìó. Äàëü, Íåáûâàëîå â áûëîì..

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â å ð ñ ò à ò è, ï å ð å â å ð ñ ò û â à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â *å ð ñ ò û â à ò ü, ï å ð å â å ð ñ ò *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â ¸ ð ñ ò û â à ò ü.

ÏÅÐŨÐÑÒÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâåðñò*àòüñÿ, *à å ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Óñòàð. Èçìåíÿòüñÿ, ïðèíèìàòü èíîé âèä. Òàê ñòàëè ïåðåâåðñòûâàòüñÿ â ñîçíàíèè, ïðèõîäèòü â èíîå ñîîòíîøåíèå îñíîâíûå ñòèõèè ãîñóäàðñòâåííîãî ïîðÿäêà. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. 2. Ñòðàä. ê ïåðåâåðñòûâàòü. Ôîðìèðîâàíèå [áðèãàä] íà÷àëîñü; ðàçíîøåðñòíûå, ñøèòûå èç ëîñêóòêîâ êîëîííû ïåðåâåðñòûâàþòñÿ íà áðèãàäû. Ì. Êîëüö. Èñï. äí. Íîìåð [ãàçåòû] âåðñòàåòñÿ è ïåðåâåðñòûâàåòñÿ. Ìàòåðèàë ïðèáûâàåò. Á. Ïîëåâ. Ñàÿíñê. çàïèñè.

— Äàëü: ï å ð å â *å ð ñ ò û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â å ð ñ ò *à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â ¸ ð ñ ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐŨÐÒ, à, ì. 1. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåâåðòûâàòü, ïåðåâåðíóòü. Îäèí, ñèíåãëàçûé, íàãëûé, âûñêî÷èë è ñ ïðèãîâîðîì: «Àé, äóäó, äóäó, äóäó», — ïîøåë âïðèñÿäêó, îòáèâàÿ ïîäêîâêàìè äðîáü, ùåëêàÿ ëàäîíÿìè ïî ïåñêó, ñ ïåðåâåðòîì, ñ ïîäëåòîì, çàâåðòåëñÿ þëîé. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. 2. Îáë. Äåéñòâèå ïî 3 çíà÷. ãëàã. ïåðåâåðòûâàòüñÿ; âûõîä èç çàòðóäíèòåëüíîãî (îáû÷íî ìàòåðèàëüíîãî) ïîëîæåíèÿ. [Ìèòðè÷:] Ëàäíî, áåðó äåñÿòêó. Îñåíüþ ïåðåâåðò äåëàþ, ïðèíîøó, à òðè ðóáëÿ òû îêðîìå ñ ìåíÿ ñëóïèøü. Ë. Òîëñò. Âëàñòü òüìû. — Î÷åíü ìíå ïÿòü ñîòíÿæåê íà ïåðåâåðò ïîíàäîáèëèñü. Ëåâèò. Àõîâ. ïîñàä. — Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï å ð å â ¸ ð ò.

Ï:ÅÐÅÂÅÐÒÅÍÜ, ò í ÿ, ì. Îáë. ×åëîâåê, èçìåíèâøèé ñâîèì óáåæäåíèÿì; ïåðåâåðòûø.  çðåëîì âîçðàñòå ñîöèàëèñòû ýòîãî ðîäà ëåãêî ïðåâðàùàþòñÿ â ìèíèñòðîâ êàïèòàëèñòè÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, âî âðàãîâ ðàáî÷åãî êëàññà, — ïðèìåðîâ òàêîãî ðîäà ñëèøêîì ìíîãî, è íåò íóæäû íàçûâàòü èìåíà òàêèõ ïåðåâåðòíåé-ðåíåãàòîâ. Ì. Ãîðüêèé, Î ëèòåð. òåõíèêå.

— Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï *å ð å â å ð ò å í ü.

ÏÅÐÅÂÅÐÒ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å â *å ð ÷ è â à ò ü.

ÏÅÐÅÂÅÐÒ:ÅÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â *å ð ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐŨÐÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. 1. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåâåðòûâàòü, ïåðåâåðíóòü. 2. Óñòàð. è îáë. Äåéñòâèå ïî 3 çíà÷. ãëàã. ïåðåâåðòûâàòüñÿ, ïåðåâåðíóòüñÿ. — Äåíüãè íóæíû î÷åíü: ñâåæèõ ñåìÿí êóïèòü, ïîêîñó ïîáîëüøå ñíÿòü, êîå-÷òî ïî õîçÿéñòâó íóæíî ïîïðàâèòü. Òåïåðü ìû êàêóþ-òî ïåðåâåðòêó-òî ñäåëàåì. Ñ. Ñåìåíîâ, Ïðåñòóïëåíèå. [Àìàòóðîâ:] Ïîëó÷àþ îò íåãî ïèñüìî, â êîòîðîì îí ïî÷òè ïðèêàçûâàåò ìíå íåìåäëåííî âûñëàòü åìó íà êàêóþ-òî âðåìåííóþ ïåðåâåðòêó øåñòü òûñÿ÷ ðóáëåé ñåðåáðîì. Ïèñåì. Ïðîñâåù. âðåìÿ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â å ð ò ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *å ð ò ê à; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â ¸ ð ò ê à.

ÏÅÐŨÐÒËÈÂÛÉ, à ÿ, î å; ë è â, à, î. Óñòàð. Íåïîñòîÿííûé, ïåðåìåí÷èâûé. Ïîëîâèíà âåëèêîäóøíîãî ðàñïîëîæåíèÿ ðàçîì ñ ìåíÿ ñîñêî÷èëà. Óäèâèòåëüíî, êàê ÿ ñêîð è ïåðåâåðòëèâ â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ: ïåñ÷èíêè èëè âîëîñêà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàçîãíàòü õîðîøåå è çàìåíèòü äóðíûì. Äîñò. Ïîäðîñòîê. — Äàëü: ï å ð å â *å ð ò ë è â û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð å â ¸ ð ò ë è â û é.

ÏÅÐŨÐÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâåðòûâàòü. Èëüè÷ ñàì, ñèäÿ ñ íîãàìè íà êðîâàòè, áûë çàíÿò ïåðåâåðòûâàíèåì êóøàêà òàêèì îáðàçîì, ÷òîá îí íå èìåë âèäà ãðÿçíîé âåðåâêè. Ë. Òîëñò. Ïîëèêóøêà. Äðóãèì ìîèì ðàçâëå÷åíèåì [âî âðåìÿ áîëåçíè] ñëóæèëî óïðàæíåíèå â ïåðåâåðòûâàíèè ñëîâ. Ýòîìó íàó÷èë ìåíÿ Ëåíÿ Øðàéäåð. Îò íå÷åãî äåëàòü ÿ ñòàðàëàñü â óìå ïðîèçíîñèòü ðàçíûå ñëîâà ñ êîíöà è çà âðåìÿ áîëåçíè óñïåëà õîðîøî îâëàäåòü ýòèì èñêóññòâîì. Ïðèâû÷êà ê ïåðåâåðòûâàíèþ ñëîâ îñòàëàñü ñ òåõ ïîð ó ìåíÿ íà âñþ æèçíü. Í. Ãåðøåíçîí-×åãîäàåâà, Âîñïîìèíàíèÿ äî÷åðè. Íàø ãåðîé — ÷åñòíûé ÷åëîâåê ïî ñóòè, íî ïî ôîðìå îí æóëèê. Ñïðàâåäëèâûé è áëàãîðîäíûé ïî ïåðâîìó âïå÷àòëåíèþ îòñòàâíèê, ïî ñóòè — ìàõðîâûé ñïåêóëÿíò. Òàêîãî ðîäà ïåðåâåðòûâàíèå è âûâîðà÷èâàíèå õàðàêòåðîâ, äîëæíîñòåé è ñèòóàöèé âñòðå÷àëîñü â íàøåì ñöåíàðèè äîâîëüíî ÷àñòî. Ý. Ðÿçàíîâ, Ïîäâåäåííûå èòîãè. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 666: ï å ð å â å ð ò û â à í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 46: ï å ð å â *å ð ò û â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å â ¸ ð ò û â à í è å.

ÏÅÐŨÐÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâåðí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷.

Ïåðåâ¸ðòûâàòü ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â ¸ ð í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïîâåðòûâàòü ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíîé; ïîâîðà÷èâàòü ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ. Ïðèøåë äîêòîð è âåëåë ïåðåâåðíóòü ðàíåíîãî, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, íå âûøëà ëè ïóëÿ ñçàäè? Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. — Ìàíäàò íà îáðàòíîé ñòîðîíå, òîâàðèù, — ñêàçàë Áèñòðåì. Òîò ïåðåâåðíóë çàïèñêó. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. Ñåðûå âûðàçèòåëüíûå ãëàçà ãåíåðàëà äðîãíóëè ïîä öåïî÷êîé ãóñòûõ áðîâåé. — Êóçüìà! — âîñêëèêíóë îí.. Ïîëêîâíèê ñòðåìèòåëüíî âñêî÷èë, åäâà íå ïåðåâåðíóâ ñòîëèê. Ñåìåíèõ. Êîñìîíàâòû æèâóò íà çåìëå. Îãðîìíàÿ âîëíà íàêðûëà ìåíÿ ñ ãîëîâîé, íåñêîëüêî ðàç ïåðåâåðíóëà è ñî ñòðàøíîé ñêîðîñòüþ ïîíåñëà ïîä âîäîé ê áåðåãó. Ì. Ïàíèí, Êàìèêàäçå. Ö Ï å ð å â ¸ ð ò û â à ò ü (êàêîé-ë. ñòîðîíîé) ââåðõ, âíèç. [Þðîäèâûé] ïåðåâåðíóë ñâå÷ó îãíåì âíèç. Îíà ñ òðåñêîì ïîòóõëà. Ë. Òîëñò. Äåòñòâî. Ñòåïà ïåðåâåðíóë ÷àøêó ââåðõ äíîì è âñòàë. Ã. Ìàðêîâ, Ñèáèðü. Ö Ï å ð å â ¸ ð ò û â à ò ü âî (íà) âñå ñòîðîíû. [Ãîðîäîâîé] â ñîòûé ðàç íå óçíàë ñâîåé øèíåëè, ..â ñîòûé ðàç îãëÿäûâàë è ïåðåâåðòûâàë åå íà âñå ñòîðîíû. Ñàëò. Íåâèí. ðàññê. Ìèíàé äîëãî åùå ïåðåâåðòûâàë âî âñå ñòîðîíû ñàïîã, ïîêà ñâîèìè ãëàçàìè íå óáåäèëñÿ, ÷òî ïî÷èíèòü åãî äåéñòâèòåëüíî íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Êàðîí. Ðàññê. î ïàðàøêèíöàõ. X Áåçë. Îí ñòàðàëñÿ óïàñòü áîêîì, çàùèùàÿ ðàçáèòóþ íîãó, íî åãî ïåðåâåðíóëî, ñòóêíóëî î ñòâîë ëèñòâåííèöû. Ãðàíèí, Èäó íà ãðîçó. / Ïåðåëèñòûâàòü. Áàòþøêà ñèäåë íà äèâàíå, ïåðåâåðòûâàÿ ëèñòû Ïðèäâîðíîãî Êàëåíäàðÿ. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Ïàâåë Ïåòðîâè÷ âçÿë ñ êîìîäà çàìàñëåííóþ êíèãó, ..ïåðåâåðíóë íåñêîëüêî ñòðàíèö. Òóðã. Îòöû è äåòè. 2. Ðàçã. Îïðîêèäûâàòü. Íàòàëüÿ ïîñêîëüçíóëàñü.. è óïàëà, ïåðåâåðíóâ íà ñåáÿ âåäðà. Çàäîðí. Àìóð-Áàòþøêà. — Ìîæåò.., êòî âèäåë, êàê ÿ ëîäêó ïåðåâåðíóë?.. ß-òî âåäü ïëàâàòü óìåþ, à îíà.. òîëüêî âçâèçãíóëà è êàìíåì â âîäó! Êàðàâàåâà, Ëåñîçàâîä. Êóðû âçëåòåëè ñ îò÷àÿííûì âîïëåì. Îíè ïåðåâåðíóëè êóâøèí ñ ìîëîêîì è áðîñèëèñü.. óäèðàòü èç ñàäà. Ïàóñòîâ. Êîò-âîðþãà. X Áåçë. Âäðóã ÿëèê ïîäáðîñèëî íà ãðåáåíü âîëíû è ïåðåâåðíóëî. Íîâ.-Ïðèáîé, Ðàññê. áîöìàíà. 3. Îáû÷íî ñîâ. Ðàçã. Ñîçäàâàòü áåñïîðÿäîê ãäå-ë., ïåðåðûâàÿ, ðàçáðàñûâàÿ âñå, ìíîãîå (îáû÷íî â ïîèñêàõ ÷åãî-ë.). Õëîïîò áåçäíà: íóæíî áûëî ïå-

19

ðåâåðíóòü âåñü òðþì íà òðàíñïîðòå, äîñòàòü çåðêàëà, ñóêíà, ìàòåðèè, êàðìàííûå ÷àñû è ò. ï. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Îíè ïåðåâåðíóëè âñþ ðàçâàëèâøóþñÿ ôàíçó, íå îñòàâèâ íà çåìëå íè îäíîãî êàìíÿ, íî çìåè íå íàøëè. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. Ö Ï å ð å â ¸ ð ò û â à ò ü (âñ¸) ââåðõ äíîì. Ïèñàðÿ áðîñèëèñü èñêàòü ïðîïàæó. Âñå ïåðåâåðòûâàëè ââåðõ äíîì, ïåðåòðÿõèâàëè, ïóñêàÿ ïûëü. Øèøê. Ïåéïóñ-îçåðî. Êîííèêè è êâàðòèðüåðû óæå óñïåëè ïåðåâåðíóòü â óïðàâå âñå ââåðõ äíîì. Âñå áûëî â õàîòè÷åñêîì áåñïîðÿäêå. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. 4. Îáû÷íî ñîâ. Ïåðåí. Ðàçã. Íàðóøàòü òå÷åíèå, õîä ÷åãî-ë.; ðåçêî èçìåíÿòü, äåëàòü ñîâåðøåííî èíûì. — Âîò òî-òî ìíå òåïåðü è ñëàäêî, ÷òî ÿ äëÿ íåå âñþ ìîþ æèçíü ïåðåâåðíóë: è â îòñòàâêó âûøåë, è èìåíèå çàëîæèë. Ëåñê. Î÷àðîâ. ñòðàííèê. Âñå ìîå ïðåäñòàâëåíèå î ïîýòè÷åñêîì ñëîâå áûëî ïåðåâåðíóòî, ñìåùåíî. Âñ. Ðîæäåñòâ. Ñòð. æèçíè. Ëåëüêà ïðåîáðàçèëàñü — ïîâçðîñëåëà, ðàñöâåëà. Êîëþøà, ó êîòîðîãî áûë ðîìàí ñ åå ïîäðóãîé, âäðóã âñå ïåðåâåðíóë è ÷åðåç äâå íåäåëè îáúÿâèë î æåíèòüáå íà Ëåëüêå. Ãðàíèí, Çóáð. / Áûòü, ñòàíîâèòüñÿ ïðè÷èíîé ðåçêîãî èçìåíåíèÿ ÷üèõ-ë. âçãëÿäîâ, ïðåäñòàâëåíèé, íàìåðåíèé è ò. ï. Áåññòûäíàÿ ïåñíÿ âñå ðàçâèâàëàñü, ðàçâèâàëàñü è íàêîíåö âûãîâîðèëà ñëîâà íåèñòîâåéøåãî ðàçâðàòà.. Ýòî åìó êàçàëîñü óæàñíî. Ýòî ïåðåâåðòûâàëî â íåì âñå ïîíÿòèÿ î ÷åëîâåêå è ÷åëîâå÷åñêîé íàòóðå. Ëåñê. Çàãàä. ÷åë. È äàæå îí [Òàëåéðàí], âñåçíàþùèé è âåçäåñóùèé, íå ìîã ïðåäâèäåòü òîãî ñîáûòèÿ, êîòîðîå âíåçàïíî ïåðåâåðíåò âñå åãî ðàñ÷åòû. Íèêóë. Ðîññèè âåðí. ñûíû. / Èçìåíÿòü ÷üå-ë. ïîâåäåíèå, õàðàêòåð, îáðàç æèçíè è ò. ï. Ïåðåâåðíóë ñîâñåì èõ ñòðàõ. Òå æ çâåðè, äà íå òå â âåëèêèõ ñòîëü áåäàõ. Êðûë. Ìîð çâåðåé. — ß èçìåíèëñÿ, äà?.. Âîéíà ïåðåâåðíóëà ìåíÿ. Âñå ñòàëî äðóãèì — äóøà è òåëî. Êàâåð. Äâà êàïèò. / Ðåçêî èçìåíèòü â õóäøóþ ñòîðîíó âíåøíîñòü ÷åëîâåêà. Âáëèçè áûëî âèäíî, êàê áîëåçíü ïåðåâåðíóëà åå: ïîëíîå, îäóòëîâàòîå ëèöî îñóíóëîñü, ìàëåíüêèå ãóáû ñëîâíî ïîñûïàíû ïåïëîì, ïîä ãëàçàìè òåìíåþò ãëóáîêèå, êàê ïðîâàëû, êðóãè. Ïî÷èâàë. Ðîìàí ïî çàêàçó. X Áåçë. [Ìåëàíèÿ:] Îé, Åãîð, êàê òåáÿ ïåðåâåðíóëî, ïîìèëóé áîã!.. Íå ïîìîãàþò äîêòîðà-òî? Ì. Ãîðüêèé, Å. Áóëû÷îâ è äð. 5. Ïåðåí. Ðàçã. Îáäóìûâàòü, ðàññìàòðèâàòü ÷òî-ë. ñ ðàçíûõ ñòîðîí, ñ

20

Ïåðåâ¸ðòûâàòü — Ïåðåâ¸ðòûâàòüñÿ

ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ. [ß] ïîøåë áðîäèòü íàóäà÷ó ïî ëåñó, ñ êàêîé-òî âíóòðåííåé áîëüþ ïåðåâåðòûâàÿ è âãëÿäûâàÿñü â íîâóþ ìûñëü. Ãåðöåí, Äîêò. Êðóïîâ. Ïåðåâåðòûâàÿ â ìîçãó ñòî ðàç íà òàêîé ëàä îäíî è òî æå, îäíî è òî æå, îí âîçâðàùàåòñÿ, îáîéäÿ êâàðòàë, ê ñâîåìó äîìó. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. 6. Îáû÷íî ñîâ. Ïåðåí. Âûçûâàòü ñèëüíûå ÷óâñòâà, ïåðåæèâàíèÿ, âûâîäÿùèå èç îáû÷íîãî ñîñòîÿíèÿ; ïîòðÿñàòü. — È âäðóã îíà ïîëó÷àåò áîãàòñòâî: ñîãëàñèòåñü ñàìè, ýòî õîòü êîãî ïåðåâåðíåò. Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî.. Ö Ï å ð å â å ð í *ó ò ü äóøó, ñåðäöå. [À. Ï. ×åõîâó] äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåâåðíóòü äóøó ÷èòàòåëÿ, äîñòàòî÷íî áûëî âçÿòü êóñîê òåêó÷åé æèçíè è ñâîèìè ïðîñòûìè ñëîâàìè îïèñàòü åãî. Ùåïê.-Êóïåðíèê, Òåàòð â ìîåé æèçíè. X Áåçë. Îí âñòàë è íàãíóëñÿ ê Ôåäå; ðåáåíîê óëûáíóëñÿ è ïðîòÿíóë ê íåìó ñâîè áëåäíûå ðó÷îíêè. Ñòàðèêà ïåðåâåðíóëî. — Îõ, — ïðîìîëâèë îí, — ñèðîòëèâûé! Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 46: ï å ð å â *å ð ò û â à ò ü, ï å ð å â å ð í *ó ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â ¸ ð ò û â à ò ü.

ÏÅÐŨÐÒÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâåðíóòüñÿ, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïîâåðòûâàòüñÿ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíîé; ïîâîðà÷èâàòüñÿ ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ. Õëîïàÿ êðûëüÿìè, èç-ïîä íîã òÿæåëî ñðûâàþòñÿ îãðîìíûå ïòèöû. Îòåö ñòðåëÿåò, è, ïåðåâåðíóâøèñü, òåðÿÿ ïåðüÿ, ïòèöà ïàäàåò. Ñîê.-Ìèêèò. Íà òåïë. çåìëå. Ïîäáðîøåííûé ñòðàøíûì òîë÷êîì, îí [ëåò÷èê] ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïåðåâåðòûâàåòñÿ â âîçäóõå. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. Ö Ï å ð å â ¸ ð ò û â à ò ü ñ ÿ íà (äðóãîé) áîê, íà ñïèíó, íà æèâîò è ò. ï. ß.. ïîðûâèñòî ïåðåâåðíóëñÿ íà äðóãîé áîê è çàñóíóë ãîëîâó ïîä ïîäóøêè. Ë. Òîëñò. Äåòñòâî. Îí ïåðåâåðíóëñÿ íà áîê è çàñíóë ìãíîâåííûì ñíîì. Ñèìîí. Ñîëäàò. þáèëåé. Ãåííàäèé ïåðåâåðòûâàåòñÿ íà ñïèíó, ðàñêèäûâàåò ðóêè è æàëóåòñÿ íåáó: — Òîñêà-à-à.. Ãîðûø. Äåíü-äåíüñê. / Ïîâîðà÷èâàòüñÿ êðóãîì. [Êîðñàêîâ] ïîòðåáîâàë øïàãó è ïåð÷àòêè, ðàç äåñÿòü ïåðåâåðíóëñÿ ïåðåä çåðêàëîì è îáúÿâèë Èáðàãèìó, ÷òî îí ãîòîâ. Ïóøê. Àðàï Ïåòðà Âåë. Ëèöî åå ïðîñèÿëî, ãëàçà çàñìåÿëèñü, îíà ïîêðàñíåëà äàæå è âäðóã, ïîäðàæàÿ áàëåòíûì òàíöîâùèöàì, ..ïåðåâåðíóëàñü íà îäíîé íîæêå. Ë. Òîëñò. Äâà ãóñàðà. Ö Ï å ð å â ¸ ð ò û â à ò ü ñ ÿ êëóáêîì, êîëåñîì, êóáàðåì è ò. ï. [Àíäðåé] óñïåë âöåïèòüñÿ â îäåæäó

âðàãà, è îíè âìåñòå, ïåðåâåðòûâàÿñü êëóáêîì, ïîêàòèëèñü íà äíî âîðîíêè. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Òàáóíùèê âûëåòåë èç ñåäëà è, øëåïíóâøèñü íàçåìü, íåñêîëüêî ðàç ïåðåâåðíóëñÿ êóáàðåì. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. Ö Ï å ð å â ¸ ð ò û â à ò ü ñ ÿ ÷åðåç ãîëîâó, ÷åðåç êðûëî. Äâå âüþ÷íûå ëîøàäè ïåðåâåðíóëèñü ÷åðåç ãîëîâó, îäíà ñ ìîèìè ÷åìîäàíàìè. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». [Ñòðó÷êîâ] çàëîæèë íåñêîëüêî êðàñèâûõ âèðàæåé, ïåðåâåðíóëñÿ ÷åðåç êðûëî, ïðîäåëàë ìàñòåðñêè, ñ íàñòîÿùèì øèêîì âåñü êîìïëåêñ ïîëîæåííûõ óïðàæíåíèé. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. / Îïðîêèäûâàòüñÿ. Ëåñíûå ñàíè íà÷àëè êàòèòüñÿ, êàê ïî ìàñëó, è íåñêîëüêî ðàç ïåðåâåðòûâàëèñü. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. [Ëîäêà] î÷åíü íåóñòîé÷èâà. Îò îäíîãî íåîñòîðîæíîãî äâèæåíèÿ îíà ïåðåâåðòûâàåòñÿ, è íåîïûòíûé ÷åëîâåê ïîïàäàåò â âîäó. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. Ö Ï å ð å â ¸ ð ò û â à ò ü ñ ÿ (êàêîé-ë. ñòîðîíîé) ââåðõ, âíèç. Ëîäêà ïåðåâåðíóëàñü ââåðõ äíîì, óïëûëà ïî ñòðåìíèíå. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. — Ïðè íåçíà÷èòåëüíîé ïðîáîèíå ñ îäíîãî áîðòà îíè [áðîíåíîñöû] ëåãêî ìîãóò ïåðåâåðíóòüñÿ ââåðõ êèëåì. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ñàëàçêè ïåðåâåðíóëèñü ââåðõ ïîëîçüÿìè. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. 2. Îáû÷íî ñîâ. Ïåðåí. Ðàçã. Ñòàíîâèòüñÿ ñîâåðøåííî èíûì, ðåçêî èçìåíÿòüñÿ (ïî ñîñòîÿíèþ, ñîäåðæàíèþ, íàïðàâëåíèþ è ò. ï.). Ïðîøåë ãîä, è âñå æóðíàëû.. íàøè íàïîëíèëèñü ñòàòüÿìè îá îáùèíå.. Âîò êàê ïåðåâåðíóëîñü äåëî â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà! Äîáðîë. Ëèòåð. ìåëî÷è.. [Íàñòÿ:] ß âñå æäàëà, ÷òî ê óòðó ïåðåâåðíåòñÿ ÷òî-íèáóäü â ïðèðîäå, ÷òî ïîëîâèíà Ìîñêâû ïðîâàëèòñÿ, è áóäåò îçåðî, à íà òîé ñòîðîíå ãîðû. À. Îñòð. Íå áûëî íè ãðîøà.. Íàñòóïàëè íà þã, [Çóáð] áûë ðÿäîâûì êðàñíîàðìåéöåì 113-ãî ïåõîòíîãî ïîëêà, ïîòîì âîåííîå ñ÷àñòüå ïåðåâåðíóëîñü, è îíè ñòàëè îòñòóïàòü. Ãðàíèí, Çóáð. Ö Ï å ð å â å ð í *ó ò ü ñ ÿ ââåðõ äíîì. Âñå òî, ÷òî ÿ ïðåæäå ñ÷èòàë ñâîèì ìèðîâîççðåíèåì, ïåðåâåðíóëîñü ââåðõ äíîì è ðàçëåòåëîñü â êëî÷üÿ. ×åõ. Ñêó÷í. èñò. / Ïðåòåðïåâàòü ðåçêèå èçìåíåíèÿ (î ÷óâñòâàõ, ïåðåæèâàíèÿõ, îòíîøåíèÿõ è ò. ï.). — Çíàþ, ÷òî áîã âåëèò ëþáèòü åãî [öàðÿ], à êàê ïîñìîòðþ èíîé ðàç, êàêèå äåëà îí òâîðèò, òàê âñå íóòðî âî ìíå ïåðåâåðíåòñÿ. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. Âñå âî ìíå ïåðåâåðíóëîñü. ß òåïåðü íå çàâèäîâàë äåäó, íå õîòåë áûòü, êàê îí, ïåðâûì îõîòíèêîì. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. Êàê ñòðàííî çà îäèí ýòîò

Ïåðåâ¸ðòûâàòüñÿ — Ïåðåâåñ ÷àñ ïåðåâåðíóëèñü èõ îòíîøåíèÿ. Áåê, Òàëàíò. Âèêòîð âäðóã ÿðêî è ñòðàøíî ïîíÿë, ÷òî ýòîé áåçæàëîñòíîé ðóáêè åìó äîëãî íå âûäåðæàòü.. Îò ñîçíàíèÿ ýòîãî âñå â íåì ïåðåâåðíóëîñü; ê ñåðäöó.. ïîäñòóïèëà òîñêà, âî ðòó ïåðåñîõëî, â äóøå åãî áåçóìèåì âñïûõíóëî — æèòü! Ñ. Áàáàÿí, Ðîòìèñòð Íåæåíöåâ. / Èñïûòûâàòü îñòðîå ÷óâñòâî æàëîñòè, ñîñòðàäàíèÿ (î äóøå, ñåðäöå). — Ïîíÿëà òîëüêî îäíî, ÷òî òû áîëåí.., è òî÷íî âñå ïåðåâåðíóëîñü â äóøå: è îòöà, è îáåò ñâîé — âñå çàáûëà, è òóò æå ðåøèëàñü, ÷åãî áû ìíå íè ñòîèëî, åõàòü ê òåáå. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. [Íàñòåíüêà] çàðûäàëà òàê, ÷òî âî ìíå ñåðäöå ïåðåâåðíóëîñü îò ýòèõ ðûäàíèé. Äîñò. Áåë. íî÷è. 3. Óñòàð. Ñïðàâëÿòüñÿ ñ äåëàìè, íåñìîòðÿ íà çàòðóäíåíèÿ; íàõîäèòü âûõîä èç çàòðóäíèòåëüíîãî ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ. — Íó, íåò, ñ çäîðîâîé-òî âñå áû òîãî.. ïîâîëüãîòíåå, âñå êàê áû íè åñòü ïåðåâåðíóëèñü: ïîøëà áû ñ øàðìàíêîé. Ãðèãîð. Çèìí. âå÷åð. — Êàê íåò ñèë? Ïîêà æèâ — åñòü. Òîæå õî÷åòñÿ êàê-íèêàê ìàëîñòü ïåðåâåðíóòüñÿ. Çëàòîâð. Äåðåâ. áóäíè. 4. Ñòðàä. ê ïåðåâåðòûâàòü. [Äåâóøêà] âíèìàòåëüíî ñìîòðèò â êíèãó, ëåæàùóþ ïåðåä íåé íà îêîøêå; ñòðàíèöû ïåðåâåðòûâàþòñÿ áûñòðî, è íå îäíà èç íèõ ñìî÷åíà ñëåçàìè êðàñàâèöû. Íåêð. Íåîáûêí. çàâòðàê. ~  ãðîáó ïåðåâåðíóëñÿ (áû) êòî-ë. îò÷åãî-ë. Î ÷åì-ë., ÷òî ðåçêî îòëè÷àåòñÿ îò îáðàçà æèçíè, âçãëÿäîâ è ò. ï. óìåðøåãî è ïðèâåëî áû åãî â óæàñ, âûçâàëî ãíåâ, íåãîäîâàíèå, åñëè áû îí ìîã óçíàòü îá ýòîì. — ß âàì ñêàæó òîëüêî îäíî: ÿ çíàë è ìóæà âàøåãî, è âàøèõ îòöîâ; åñëè áû îíè óâèäåëè, ÷òî äåëàþò èõ äåòêè, îíè â ãðîáó áû ïåðåâåðíóëèñü. Ãàðèí, Íåñê. ëåò â äåðåâíå. — Ñòàðèê âåäü â ãðîáó ïåðåâåðíåòñÿ, êîãäà óçíàåò, ÷òî Íþðêà äà Ïàõà â åãî äîìå õîçÿéíè÷àþò. Ô. Àáðàì. Äîì.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â å ð ò û â à ò è ñ ÿ (ìåíÿòü óáåæäåíèÿ; çä. ìåíÿòü âåðó), ï å ð å â å ð í ó ò è ñ ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 46: ï å ð å â *å ð ò û â à ò ü ñ ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â å ð í *ó ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â ¸ ð ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐŨÐÒÛØ, à, ì. Ðàçã. 1. Î òîì, ÷òî ïåðåâåðíóòî, ïîâåðíóòî äðóãîé, ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíîé èëè, äâèãàÿñü, êðóòèòñÿ, êðóæèòñÿ. Êðóãîì æóææàò, øëåïàþòñÿ ïóëè.  èõ «ïåíèè» îí [Âåðåùàãèí] íàó÷èëñÿ ðàçëè÷àòü ðàçíûå ìîòèâû. Ïóëÿ íà èçëåòå èìååò ñâîé ãîëîñ. Ïåðåâåðòûøè è ðèêîøåòèðîâàííûå — ñîâñåì äðóãîé. Èçþìñê. Ïëåâåíñê. ðåäóòû. X Ï å ð å â ¸ ð ò û ø å ì, â çíà÷. íàðå÷. Íè îäèí

21

íå âîñïîëüçîâàëñÿ äåðåâÿííîé ëåñòíèöåé — ïàäàëè ïîä îòêîñ, êàê ÷óðáàêè, êàòîì è ïåðåâåðòûøåì. Àêóëîâ, Êðåùåíèå. 2. Î òîì, ÷òî èçìåíÿåòñÿ, ñòàíîâèòñÿ èíûì â çàâèñèìîñòè îò êàêèõ-ë. âíåøíèõ ïðè÷èí, óñëîâèé. Ó íåãî ìíîãî êàðòèí-ïåðåâåðòûøåé, êîòîðûå â çàâèñèìîñòè îò òî÷êè îáçîðà âîñïðèíèìàþòñÿ ïî-ðàçíîìó. Ñâåòëîâà, Ïðåêðàñíîå áåçóìèå. Èíòåðåñíî, ÷òî ïî-ðóññêè ñëîâà Ðèì—ìèð ïåðåâåðòûøè, îíè ÷èòàþòñÿ îäèíàêîâî ñëåâà íàïðàâî è ñïðàâà íàëåâî, êàê áóäòî ñìîòðÿò äðóã íà äðóãà â çåðêàëüöå. Ñìèðíîâ, Ñóäüáà Èèñóñà. Âåòõèé Çàâåò. 3. Íåîäîáð. Òîò, êòî ìåíÿåò ñâîè âçãëÿäû, óáåæäåíèÿ, âåðó è ò. ï. íà ïðîòèâîïîëîæíûå â çàâèñèìîñòè îò ñîáñòâåííîé âûãîäû; áåñïðèíöèïíûé ÷åëîâåê, ïðåäàòåëü. Ðå÷ü øëà è î òîì îòâðàòèòåëüíîì òèïå ëþäåé, êîòîðûõ ïî ñïðàâåäëèâîñòè íàçûâàþò «ïåðåâåðòûøàìè», î òåõ, êòî íåêîãäà «îãíåì è ìå÷îì» «..èñêîðåíÿë êðàìîëó», à ñåãîäíÿ âûñòóïàë ñ ïîçèöèé ðîçîâî-ãîëóáîãî ëèáåðàëèçìà, ñòàðàòåëüíî îïëåâûâàÿ òî, ÷åìó ñëóæèë â÷åðà. Ìîëäàâñêèé, Ïåðå÷èòûâàÿ ïóòåâ. çàì. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å â ¸ ð ò û ø.

ÏÅÐÅÂ:ÅÐ×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâåðò*åòü, ð ÷ *ó, â *å ð ò è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîñò. 1. Ïîðòèòü âåð÷åíèåì. Ïåðåâåðòåòü êðàí. Ïåðåâåðòåòü êëþ÷. 2. Âåðòåòü âñå èëè ìíîãîå ïîî÷åðåäíî. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 46: ï å ð å â *å ð ÷ è â à ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â å ð ò *å ò ü.

ÏÅÐÅÂ:ÅÐ×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâåðò*åòüñÿ, ÷ *ó ñ ü, â *å ð ò è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåâåð÷èâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1780: ï å ð å â *å ð ÷ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â å ð ò *å ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÅÐ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâ*åðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. Ïåðåïðîâåðÿòü. Ìíîãîå, ÷òî òû ñëûøàë îò ìåíÿ ïðåæäå, ÿ íûí÷å ïåðåâåðèë, âî ìíîãîì ÿ ñàì îøèáàëñÿ. Ãðèá. Ïèñüìà. 1825 ã. [Óïðàâëÿþùèé] âñå áóìàãè ïðèâåë â ïîðÿäîê, ïðèãîòîâèë ïî âñåì ñòàòüÿì ïîëíóþ îò÷åòíîñòü, ïåðåâåðèë âñå ñêëàäû, êàññó. Ãèëÿð.-Ïëàò. Èç ïåðåæèòîãî. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â å ð *ÿ ò ü, ï å ð å â *å ð è ò ü.

ÏÅÐÅÂ:ÅÑ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâåøèâàòü, ïåðåâåñèòü (1. Ïåðåâåøèâàòü) è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâåøèâàòüñÿ, ïåðåâåñèòüñÿ (1. Ïåðåâåøèâàòüñÿ). Âòîðè÷íûé ïåðåâåñ çåðíà. X — Âñå ðàâíî,

22

Ïåðåâåñ — Ïåðåâåñèùå

âû äåëàåòå ïðåäëîæåíèå, êîãäà âàøà ëþáîâü ñîçðåëà èëè êîãäà ó âàñ ìåæäó äâóìÿ âûáèðàåìûìè ñîâåðøèëñÿ ïåðåâåñ. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Ö Äëÿ ï å ð å â *å ñ à è (ðàçã.) ï å ð å â *å ñ ó. Äëÿ ðàâíîâåñèÿ. Ñêàçàâ «íó!», îí ïîâåðíóëñÿ îïÿòü, îòïóñòèë ðóêè, âçÿë áóòûëêó è ïîäíåñ êî ðòó, çàêèíóë íàçàä ãîëîâó è âñêèíóë êâåðõó ñâîáîäíóþ ðóêó äëÿ ïåðåâåñà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. 2. Ïåðåí. Ïðåâîñõîäñòâî, ïðåèìóùåñòâî â ÷åì-ë. Ïåðåâåñ ëèðè÷åñêîãî ýëåìåíòà òàêæå áûâàåò è â ýïîñå, è â äðàìå. Áåë. Ðàçäåë. ïîýçèè íà ðîäû è âèäû. [Îëüãà] ïîíèìàëà ÿñíåå åãî, ÷òî â íåì ïðîèñõîäèò, è ïîòîìó ïåðåâåñ áûë íà åå ñòîðîíå. Ãîí÷. Îáëîìîâ. Íèêèôîðîâ ñòðî÷èë ñòîÿ. Êàêîé-òî ëåãêèé ïåðåâåñ â åãî ïîëüçó íàìåòèëñÿ. ×òîáû íå äàòü ýòîìó ïåðåâåñó ðàçâèòüñÿ, Ôàáðèöêèé ñîëèäíî ñêàçàë: — Èòàê, äî çàâòðà, òîâàðèùè. Ìåíÿ æäóò â ìèíèñòåðñòâå. È. Ãðåêîâà, Ïîðîãè Ö Ï å ð å â *å ñ íàä êåì-ë., ïåðåä êåì-ë. [Ïîëê] ïðåäâîäèë Òàðàñ Áóëüáà. Âñå äàâàëî åìó ïåðåâåñ ïåðåä äðóãèìè: è ïðåêëîííûå ëåòà, è îïûòíîñòü, ..è ñèëüíåéøàÿ âñåõ íåíàâèñòü ê âðàãàì. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Âñÿêàÿ âîéíà, èìåþùàÿ öåëüþ çàâîåâàíèå èëè ïåðåâåñ íàä äðóãèìè íàöèÿìè, íå òîëüêî áåçíðàâñòâåííà è áåñ÷åëîâå÷íà, íî òàêæå ïîëîæèòåëüíî íåâûãîäíà è âðåäíà äëÿ íàðîäà. ×åðíûø. Çàì. î æóðí. Ö Ï å ð å â *å ñ ÷åãî-ë. íàä ÷åì-ë.; ï å ð å â *å ñ ó êîãî-ë. â ÷åì-ë. Áûëî ëè ýòî âðàíüå ñëåäñòâèåì ðåäêîãî ïåðåâåñà ôàíòàçèè íàä ðàññóäêîì è âîëåé? Êóïð. Íà ïåðåëîìå. Ðîññèÿ, Ïðóññèÿ è Àâñòðèÿ ïîäïèñàëè ñåêðåòíóþ êîíâåíöèþ, è òåïåðü ó êîàëèöèè ïåðåâåñ â ÷èñëåííîñòè âîéñê. Íèêóë. Ðîññèè âåðí. ñûíû. Ñèëüíûõ ýìîöèé â ìîåé æèçíè áûëî êóäà áîëüøå, ÷åì ðàñ÷åòëèâûõ ïðîçðåíèé. Íå òîëüêî ó ïîýòîâ ÷óâñòâåííîå ïîëó÷àåò ïåðåâåñ íàä ðàññóäî÷íûì. Òåíäðÿê. Ïîêóøåíèå íà ìèðàæè. Ö Ïîëó÷àòü è (óñòàð.) äàâàòü, áðàòü ï å ð å â *å ñ. Ïðèäóìûâàÿ âñå ñðåäñòâà, ÷òîáû äàòü êàêîé-íèáóäü ïåðåâåñ ìîåìó áðàòó, ÿ ïðåäëîæèë ñòðåëÿòüñÿ â äâàäöàòè øàãàõ è âûñòðåëèâøåìó îñòàíîâèòüñÿ ó áàðüåðà. ß íàäåÿëñÿ íà ìåòêîñòü áðàòà. Â. Îäîåâ. Ñâèäåòåëü.  ÿçûêå Äèìèòðèÿ Ðîñòîâñêîãî âñòðå÷àåì ìû ìíîæåñòâî ôîðì ÿçûêà ðóññêîãî; äàæå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîñëåäíèå áåðóò ðåøèòåëüíûé ïåðåâåñ. Ê. Àêñ. Ëîìîíîñîâ â èñò. ðóññê. ëèò. è ðóñê. ÿç. Äîìîðîùåííûå îðàòîðû ãîâîðèëè ïëîõî, è Ìûøíèêîâ ñðàçó ñäåëàëñÿ ñâåòèëîì. Îí âî âñåõ ìåëî÷àõ áðàë ïåðåâåñ. Ìàì.-Ñèá. Õëåá.

3. Ïîëîæåíèå ïðåäìåòà, ëåæàùåãî íà ÷åì-ë. òàê, ÷òî îáà åãî êîíöà íàõîäÿòñÿ íà âåñó. Ö Íà ï å ð å â *å ñ å. Áðåâíî íà ïåðåâåñå îäèíàêîâî ëåãêî ìîæåò ïåðåâàëèòüñÿ è íà òîò, è íà äðóãîé êîíåö. Äàëü, Êàðò. ðóññê. áûòà. ß, âèäÿ íåìèíóåìóþ ãèáåëü, ñ ïîäñåäåëüíîé áðîñèëñÿ ïðÿìî íà äûøëî è íà êîíöå ïîâèñ.. Íå çíàþ îïÿòü, ñêîëüêî òîãäà âî ìíå âåñó áûëî, íî òîëüêî íà ïåðåâåñå âåäü ýòî î÷åíü òÿæåëî âåñèò, è ÿ äûøëîâèêîì òàê ñäóøèë [ëîøàäåé], ÷òî îíè çàõðèïåëè. Ëåñê. Î÷àðîâ. ñòðàííèê. / Êàêîé-ë. ïðåäìåò â òàêîì ïîëîæåíèè. Îêîëî êàïêàíà äåëàþò òðåíîãó, íà íåå óñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðåâåñ (î÷åï), ê áîëåå ëåãêîìó êîíöó êîòîðîãî ïðèêðåïëÿåòñÿ öåïî÷êà êàïêàíà. Ïåðåâåñ óêðåïëÿåòñÿ (íàñòîðàæèâàåòñÿ) â òàêîì ïîëîæåíèè, ÷òîáû áîëåå ëåãêîå åãî ïëå÷î áûëî ñïóùåíî. Îò ïåðâûõ æå ðûâêîâ ïîéìàííîãî ïåñöà ïåðåâåñ ðàññòîðàæèâàåòñÿ, áîëåå òÿæåëîå ïëå÷î ïåðåâåñà îïóñêàåòñÿ, à êàïêàí ñ ïîéìàííûì ïåñöîì ïîäíèìàåòñÿ êâåðõó. Êàëåíäàðü îõîòû. Òî òóò, òî òàì âîçíåñëèñü â ïîäíåáåñüå æóðàâëè êîëîäöåâ. Ïåðåâåñ ó íèõ ñîñòàâëåí èç äâóõ-òðåõ äëèííþùèõ õëûñòîâ. Êðóòèëèí, Ëèïÿãè. / Îáë. Î ÷åì-ë., ñâåøèâàþùåìñÿ ïî îáå ñòîðîíû êîãî-, ÷åãî-ë. Ìåðèí òîæå ïðèíàðÿæåí: â ãðèâå àëûå ëåíòû, ..íà ñïèíå øèðîêèé ðåìåííûé ïåðåâåñ ñ ìåäíûìè áëÿõàìè, íà÷èùåííûé ïåìçîé äî áëåñêà. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. 4. Èçëèøåê â âåñå. Ïåðåâåñ è íåäîâåñ. Äîïëàòèòü çà ïåðåâåñ. Áàãàæ ñ áîëüøèì ïåðåâåñîì. 5.  ïðîô. ðå÷è — ñåòü áîëüøèõ ðàçìåðîâ äëÿ ëîâëè ïòèö, äè÷è. Èçîáðåòåíû «ïåðåâåñû», ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ ëîâÿò èõ [ãóñåé] â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ýòî íå ÷òî èíîå, êàê îãðîìíàÿ êâàäðàòíàÿ ñåòü.. Ýòà ñåòü ðàçâåøèâàåòñÿ ìåæäó äâóìÿ äëèííûìè øåñòàìè íà òîì ñàìîì ìåñòå, ïî êîòîðîìó îáûêíîâåííî ãóñèíàÿ ñòàÿ.. âîçâðàùàåòñÿ ñ ïîëåé íà íî÷åâêó. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Íàøè ïðåäêè ëîâèëè ïîäðîñøèé ìîëîäíÿê òåíåòàìè è ïåðåâåñàìè. Á. Ðûáàê. ßçû÷åñòâî äðåâí. ñëàâÿí.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å â h ñ ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 655: ï å ð å â å ñ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 82: ï *å ð å â å ñ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â *å ñ.

ÏÅÐÅÂ:ÅÑÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å â *å ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÂ:ÅÑÈÒÜÑß. Ñì. 1. Ï å ð å â *å ø è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂ:ÅÑÈÙÅ, à, ñð.  ïðîô. ðå÷è — ñåòü äëÿ ëîâëè ïòèö, äè÷è; ìåñ-

Ïåðåâåñèùå — Ïåðåâåøàòü òî ëîâëè ïòèö. Ìîñòû, ïåðåâåñèùà, ëîâèùà, çíàìåíèÿ, îáðîêè, äàíè — âñå ýòî èäåò îäíî ê äðóãîìó è ìîæåò áûòü ó÷ðåæäåíèåì ëè÷íûì, íî ïîãîñòû — íèêàê. Óøèí. Òðóäû óðàëüñê. ýêñïåä. 1853. Íà ëåñíûõ ïðîãàëèíàõ ñòàíîâèëèñü ñåòè, èëè «ïåðåâåñèùà», äëÿ ëîâëè.. âñÿêîé ïåðíàòîé äè÷è. À. Í. Òîëñò. Îòêóäà ïîøëà Ðóññê. çåìëÿ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â h ñ è ù å; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â *å ñ è ù å.

1. ÏÅÐÅÂ:ÅÑÊÀ, è, ðîä. ìí. ñ î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâåøèâàòü, ïåðåâåñèòü (1. Ïåðåâåøèâàòü) è ïåðåâåøèâàòüñÿ, ïåðåâåñèòüñÿ (1. Ïåðåâåøèâàòüñÿ). Òåïåðü íàðÿæàåòñÿ êîìèññèÿ äëÿ ïîâåðêè òþëåíÿ, íåîïëà÷åííîãî ïîøëèíîþ, è äëÿ ïåðåâåñêè åãî. È. Àêñ. Ïèñüìà. 1844 ã. [ Ýðìèòàæå] øëà ãðàíäèîçíàÿ ïåðåâåñêà, ïðèâîçèëè íîâûå êàðòèíû èç Ãàò÷èíû, èç Ïàâëîâñêà, èç äâîðöîâ Ñòðîãàíîâûõ è Þñóïîâûõ. Ìèëàøåâñê. Â÷åðà, ïîçàâ÷åðà. — Ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê! À ñêîëüêî ýòà ïàéêà âåñèò? — Ñêîëüêî ïîëîæåíî, — îòâåòèëè åìó. — Òðåáóþ ïåðåâåñêè, èíà÷å íå âîçüìó! — ãðîìêî çàÿâèë îò÷àÿííûé. Ñîëæåíèöûí, Àðõèïåëàã ÃÓËÀÃ. Ñàøêè íà ìåñòå íå îêàçàëîñü, ñêàçàëè, ÷òî îí íà âîêçàëå ó÷àñòâóåò â ïåðåâåñêå ïîðòðåòîâ ê ïðåäñòîÿùåé ãîäîâùèíå Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. Âîéíîâè÷, Ìîíóìåíòàëüíàÿ ïðîïàãàíäà. [Àíäðîíèêîâ è Ðîæäåñòâåíñêèé] òàùàò ëåñòíèöó è, õîòÿ îáà äîâîëüíî ñîëèäíîé êîìïëåêöèè, ïî î÷åðåäè ëåçóò ïîä ñàìûé ïîòîëîê ñ ìîëîòêîì â ðóêàõ, îñòàâøèéñÿ âíèçó ïîääåðæèâàåò ëåñòíèöó è êîððåêòèðóåò ïåðåâåñêó áîëüøîé êàðòèíû. Ý. Ãåðøòåéí, Ëèøíÿÿ ëþáîâü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â h ñ ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â *å ñ ê à.

2. ÏÅÐÅÂ:ÅÑÊÀ, è, ðîä. ìí. ñ î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâåøèâàòü, ïåðåâåøàòü (2. Ïåðåâåøèâàòü). — Äàëü: ï å ð å â *å ñ ê à.

ÏÅÐÅÂ:ÅÑÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Îòíîñÿù. ê ïåðåâåñó; ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåâåñà. Ìå÷ ïîäàåò ñðåáðîãâîçäíûé Âìåñòå ñ íîæíàìè åãî è êðàñèâûì ðåìíåì ïåðåâåñíûì. Ãíåäè÷, Èëèàäà. / Äàþùèé, îáåñïå÷èâàþùèé ïåðåâåñ, ïðåèìóùåñòâî, ïðåâîñõîäñòâî â ÷åì-ë. [Îñòåðìàí], óìåâøèé óäåðæàòü çà ñîáîþ.. äîâåðèå è ìèëîñòè äâóõ èìïåðàòîðîâ, äâóõ èìïåðàòðèö, îäíîãî ïðàâèòåëÿ, îäíîé ïðàâèòåëüíèöû, ..ñîñòàâëÿë â öàðñòâîâàíèå Àííû Èîàííîâíû ìåæäó ñîïåðíè÷åñòâóþùèìè ïàðòèÿìè ïåðåâåñíîå ëèöî. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â h ñ í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â *å ñ í û é.

23

ÏÅÐÅÂÅÑÒ:È. Ñì. 1. Ï å ð å â î ä *è ò ü. ÏÅÐÅÂÅÑÒ:ÈÑÜ. Ñì. Ï å ð å â î ä *è ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂ:ÅÒ, à, ì. Óñòàð. Èçìåíà. Èîàíí õîòåë âîåâàòü ñòîëüêî æå ìå÷îì, ñêîëüêî ïåðåâåòîì. Í. Ïîëåâ. Èñò. ðóññê. íàð.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â h ò ú; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å â *å ò.

ÏÅÐÅÂ:ÅÒÍÈÊ, à, ì. Óñòàð. Èçìåííèê. Íà ãðàíèöå Ðÿçàíñêîé âñòðåòèë Õàíà äðóãîé ïåðåâåòíèê — Îëåã. Îí ìîëèë îá îäíîì: íå èäòè ïî åãî êíÿæåñòâó, è ïåðåäàâàë â âîëþ Õàíà äðóãèõ; äàæå îáúÿñíÿë, êàê ëåã÷å è óäîáíåå ìîæåò Õàí çàõâàòèòü Ìîñêâó. Í. Ïîëåâ. Èñò. ðóññê. íàð. [Åïèñêîï ×åðíèãîâñêèé] Ïîðôèðèé õóäî èñïîëíÿë ñâÿùåííóþ îáÿçàííîñòü ìèðîòâîðöà, äåéñòâîâàë êàê ïåðåâåòíèê. Êàðàìç. È. Ã. Ð.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â h ò í è ê ú; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å â *å ò í è ê.

ÏÅÐÅÂ:ÅÒ×ÈÊ, à, ì. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåâåòíèê. [Ìèõàéëà Òó÷à:] [Ìàòóòà] — ïåðåâåò÷èê, ïðèõâîñòåíü ìîñêîâñêèé. Ìåé, Ïñêîâèòÿíêà. — Äàëü: ï å ð å â *å ò ÷ è ê.

1. ÏÅÐÅÂ:ÅØÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *å ø à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. 1. Ðàçã. Âåøàÿ, ðàçâåøèâàÿ, ðàçìåñòèòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåâåøàòü âñå áåëüå. 2. Ëèøèòü æèçíè ÷åðåç ïîâåøåíèå âñåõ, ìíîãèõ. Íèæíåîçåðíàÿ âçÿòà ñåãîäíÿ óòðîì.. Êîìåíäàíò è âñå îôèöåðû ïåðåâåøàíû. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Íà êàæäîì áðåâíå ïîâåøåíî ïî äâà ìÿòåæíèêà.. Åäâà ëè ñòîëü íåîáûêíîâåííûé ÷àñòîêîë îãðàæäàë êàêîéëèáî äðóãîé ãîðîä, êàêîâîé èçîáðàçèëè ñîáîþ ñòðåëüöû, ïåðåâåøàííûå âîêðóã âñåé Ìîñêâû. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. [Æåíñêèé ãîëîñ:] Óáèéöû! [Òðàêòèðùèê:] Ìû âûòðàâèì âàøå ïëåìÿ! Ìû âàñ íà ñòîëáàõ ïåðåâåøàåì! Êèðøîí, Ñóä. — ß ñåé÷àñ ïîâåøó òåáÿ, — ñêàçàë Ìèøà Îíî. — Âñåõ íå ïåðåâåøàåøü! — Ìîãó è âñåõ ïåðåâåøàòü, — ïå÷àëüíî îòâåòèë Ìèøà Îíî. Å. Ðàäîâ, Çìååñîñ. ~ Äî Ìîñêâû íå ïåðåâåøàòü. Îá î÷åíü áîëüøîì êîëè÷åñòâå êîãî-, ÷åãî-ë. — Çàòåé-òî ó òåáÿ, ÿ âèæó, äî Ìîñêâû íå ïåðåâåøàåøü. Ëåâèò. Øîññåéí. äåíü. — Ìàëî ëè ó íàñ ðîäíè ïî êóïå÷åñòâó, — îòâåòèëà Ìàðôà Ñåìåíîâíà.. — Äî Ìîñêâû íå ïåðåâåøàòü, à ïîîáåäàòü íå ó êîãî. Ìàì.-Ñèá. ×åë. ñ ïðîøëûì. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â h ø à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *å ø à ò ü.

2. ÏÅÐÅÂ:ÅØÀÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å â *å ø è â à ò ü.

24

Ïåðåâåøàòüñÿ — Ïåðåâåøèâàòü

ÏÅÐÅÂ:ÅØÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, à þ ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïîâåñèòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). — ÁÀÑ 1959: ï å ð å â *å ø à ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÂ:ÅØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâåøèâàòü (1. Ïåðåâåøèâàòü) è ïåðåâåøèâàòüñÿ (1. Ïåðåâåøèâàòüñÿ). Ïåðåâåøèâàíèå çåðíà. X — Äëÿ ÷åëîâåêà ìûñëÿùåãî íåò íè÷åãî õóæå, êîãäà.. îò íåãî òðåáóþò ïåðåâåøèâàíèÿ êàêèõ-òî áèðîê. Ïðèâàëîâ, Ãðàæä. Ïèíêåðòîíîâ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â *å ø è â à í è å.

2. ÏÅÐÅÂ:ÅØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâåøèâàòü (2. Ïåðåâåøèâàòü). — Äàëü: ï å ð å â *å ø è â à í ü å.

1. ÏÅÐÅÂ:ÅØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâ*åñèòü, â *å ø ó, â *å ñ è ø ü, ïîâåë. ï å ð å â *å ñ ü ( ò å), ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *å ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Çàíîâî, åùå ðàç âçâåøèâàòü. Æåíùèíû ñòàëè ïðèñòàâàòü ê Ãîðþíîâó, ÷òîáû îí íå âåñèë ñîëü, íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî ïðèïàñíûé [ïðèåìùèê ñîëè] åå íå ïåðåâåøèâàåò. Ðåøåòí. Ãäå ëó÷øå? Çàõàð åùå ðàç ïåðåä íà÷àëîì ñåâà ðåøèë âñå ïðîâåðèòü è óòî÷íèòü, ïåðåâåñèòü ñåìåííîå çåðíî. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. 2. Ïåðåõ. Ñíÿâ ñ îäíîãî ìåñòà, âåøàòü íà äðóãîå; âåøàòü èíà÷å. [Èâàí Èëüè÷] òàê áûë çàíÿò ýòèì [óñòðîéñòâîì], ÷òî ñàì ÷àñòî âîçèëñÿ, ïåðåñòàâëÿë ìåáåëü è ñàì ïåðåâåøèâàë ãàðäèíû. Ë. Òîëñò. Ñìåðòü Èâ. Èëüè÷à. Âåðà ñèäåëà ó ñòîëà, ..ñïèíó åé õîëîäèë ìîêðûé ïëàù, ïîâåøåííûé íà ñòóë, íî îíà íå ñìåëà ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà è ïåðåâåñèòü ïëàù. Â. Îðëîâ, Ïðîèñø. â Íèêîëüñêîì. Ö Ï å ð å â *å ø è â à ò ü êóäà-, îòêóäà-ë. — Ñåé÷àñ æå âòðîåì ýòîãî âèñåëüíèêà ñ íàøåé áåðåçû ñíèìèòå äà è ïåðåâåñüòå çà âåëèêàíîâñêóþ ìåæó, íà èõíþþ áåðåçó. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — À ó òåáÿ âèñèò ïîðòðåò Òîëñòîãî? — Ïðåæäå âèñåë, òåïåðü ÿ åãî ïåðåâåñèë ê ìàìå. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. [ß] ïåðåâåñèë ñâîþ êîðçèíêó ñ îäíîãî ïëå÷à íà äðóãîå. Ïðèøâ. Ãëàçà çåìëè. / Íàâåøèâàòü (äâåðè) íà äðóãîå ìåñòî, èíà÷å. Ïîòîì îí âçÿë òîïîð, ïèëó: ..êîå-ãäå âáèë íåäîñòàþùèå ãâîçäè, ïîïðàâèë êîðìóøêó äëÿ êîðîâû, ïåðåâåñèë äâåðü. Ìåäûí. Ìàðüÿ. [Ðàÿ] òîëüêî ÷òî âûøëà çàìóæ è ñîáèðàåòñÿ ïîêóïàòü ïàëàñ, äëÿ ÷åãî ïåðåâåøèâàåò äâåðü â êóõíå, ÷òîá òà ñòàëà îòêðûâàòüñÿ â ïðèõîæóþ. Ã. Ùåðáàêîâà, Ìîëåíèå î Åâå. / Îáû÷íî ñîâ. Ñâåøèâàòü, îïóñêàòü íà äðóãóþ ñòîðîíó, ïåðåãíóâ ÷åðåç ÷òî-ë. Ö Ï å ð å â *å ñ è ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Êàòÿ ëåæàëà ïåðåâåñèâ

íîãè ÷åðåç ðó÷êó êðåñëà, çàëîæèâ ðóêè çà ãîëîâó. Ðûáàê. Åê. Âîðîíèíà. 3. Ïðåâîñõîäèòü âåñîì, ïåðåòÿãèâàòü, îêàçûâàòüñÿ áîëåå òÿæåëûì ïî âåñó. Ïóõîâ ïîäíÿë ïàëüöåì êðþ÷îê âåñîâ, ãèðüêè ïåðåâåñèëè çîëîòî. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. Ëàïêè [ùåíêà] çàñêîëüçèëè ïî íàòåðòîìó ïàðêåòó è ðàçúåõàëèñü, à íåïðîïîðöèîíàëüíî áîëüøàÿ ãîëîâà ïåðåâåñèëà, è îí êëþíóë íîñîì, æàëîáíî ïèñêíóâ. Á. Ëåâèí, Áëóæäàþùèå îãíè. * «Íàäî.. ×òîá îíè, äåëà áëàãèå, Íà âåñàõ ïðåäâå÷íîé Ïðàâäû Ïåðåâåøèâàëè çëûå!» Ìàéê. Èñïîâåäü êîðîëåâû. Ïî÷åìó ñìåðòü îäíîãî ÷åëîâåêà, Èèñóñà Õðèñòà, ðîæäåííîãî îò Äåâû â Âèôëååìå, ìîæåò ïåðåâåñèòü ñîáîé âåñü ãðåõ ÷åëîâå÷åñêèé? Ìèòðîïîëèò Àíòîíèé (Áëóì), Î âåðå. 4. Ïðåâîñõîäèòü êîãî-, ÷òî-ë. â ÷èñëå, êîëè÷åñòâå è ò. ï. [Åëòóõîâ] ïîäáèðàë ìåëü÷àéøèå ïðèçíàêè, êîòîðûå ãîâîðèëè â ïîëüçó åãî ïîøàòíóâøåãîñÿ çäîðîâüÿ, è ñòðàñòíî ñòàðàëñÿ óáåäèòü ñåáÿ, ÷òî îíè â îáùåì ïåðåâåøèâàþò òîò ìèíóñ, êîòîðûé óâåëè÷èâàëñÿ ñ êàæäûì íîâûì óäàðîì ñåðäöà. Ìàì.-Ñèá. Çàáûò. àëüáîì. Ïðèáàâèì ê íàøèì îòðèöàòåëüíûì ïåðñîíàæàì ÿâíî ïåðåâåøèâàþùåå ÷èñëî õîðîøèõ ëþäåé. Í. Àêèìîâ, Î òåàòðå. 5. Ïåðåí. Îêàçûâàòüñÿ áîëåå âåñîìûì, çíà÷èìûì, âàæíûì, óáåäèòåëüíûì. Äîâîäû êîíêóðåíòîâ ïåðåâåñèëè. X ß íå ìîãó ñóäèòü î òîì, ÷òî èñïûòûâàåò ðûáàê â õîðîøóþ, ÿñíóþ ïîãîäó è íàñêîëüêî â íåíàñòíîå âðåìÿ óäîâîëüñòâèå, äîñòàâëÿåìîå åìó îáèëüíîé äîáû÷åé, ïåðåâåøèâàåò íåïðèÿòíîñòü áûòü ìîêðûì. Òóðã. Æèâ. ìîùè. [Àííà] ëþáèëà åãî, êàê ìîæåò ëþáèòü æåíùèíà, äëÿ êîòîðîé ëþáîâü ïåðåâåñèëà âñå áëàãà æèçíè. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Õóäîæíèê âñåãäà ïåðåâåøèâàë â Êóïðèíå ìûñëèòåëÿ. Â. Êàòàåâ, Êóïðèí. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â h ø è â à ò è, ï å ð å â h ñ è ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å â å ø è â à þ, ï å ð å â å ñ è ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 83: ï å ð å â *å ø è â à ò ü, ï å ð å â *å ñ è ò ü.

2. ÏÅÐÅÂ:ÅØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâ*åøàòü, à þ, à å ø ü, ïîâåë. ï å ð å â *å ø à é (ò å), ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *å ø à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Âçâåøèâàòü âñå, ìíîãîå. Óãîëüùèê ïåðåâåøèâàåò áåçìåíîì, ëåæàùèì íà òðåõíîæíîé ïîäñòàâêå, íàáðîñàííûå ïåðåä íèì îãðîìíûå ìåøêè ñ óãëåì. Âîäîâîçîâà, Æèçíü åâðîï. íàðîäîâ. ×èæó áûëî ïîðó÷åíî ó÷åñòü âñå òðîôåéíîå èìóùåñòâî, è îí.. ñ óòðà äî âå-

Ïåðåâåøèâàòü — Ïåðåâèâàòü ÷åðà ïåðåâåøèâàë óãîëü, ìåðèë êàíàòû, ïàðóñèíó, ñ÷èòàë æåëåçíûå ëèñòû. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â h ø è â à ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å â å ø è â à þ; Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *å ø è â à ò ü, ï å ð å â *å ø à ò ü.

1. ÏÅÐÅÂ:ÅØÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâ*åñèòüñÿ, â *å ø ó ñ ü, â *å ñ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç ÷òî-ë., ñèëüíî íàêëîíÿòüñÿ, ñâåøèâàòüñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó. Êðèê Ïó÷èíåëëà ðàçäàåòñÿ â äðóãîé è òðåòèé ðàç, ..êó÷è ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ãîëîâ ïåðåâåøèâàþòñÿ íà ïîäîêîííèêè. Ãðèãîð. Ïåòåðá. øàðìàíùèêè. Âäðóã, ê óæàñó ñâîåìó, óâèäàëà, ÷òî ìàëü÷èê ïåðåâåñèëñÿ â êîëîäåçü è óïàë â íåãî. Çàõàðüèí, Ëþäè òåìíûå. Îãðîìíûå êóñêè òîðîñà ìåäëåííî ïëûëè ìèìî òàíêåðà. Ïåðåâåñèâøèñü çà áîðò, ñìîòðåëè íà íèõ èçìó÷åííûå ëþäè. Ãóìèë. Ëåä è ëþäè. Ö Ï å ð å â *å ø è â à ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë. Íà øêàíöàõ, ïåðåâåñèâøèñü ñîâñåì ÷åðåç áîðò, ..ñìîòðåë íà âîäó è Íèêàíîð Èãíàòüåâè÷. Ñòàíþê. Íà êàìåíüÿõ. Îí óæå ñîâñåì ïåðåâåñèëñÿ ÷åðåç àðêó, äåðæàñü çà åå êðàé òîëüêî ïàëüöàìè âûòÿíóòûõ ðóê, íî åãî íîãè âñå åùå íå âñòðå÷àëè îïîðû. Êóïð. Áåë. ïóäåëü. Çäåñü æå, íà êðûëüöå, Àíÿ ñëèâàëà åìó èç êîâøèêà. Ãîëûé ïî ïîÿñ, îí ìûëñÿ, ïåðåâåñÿñü ÷åðåç ïåðèëà. Áàêëàí. Äðóçüÿ. — Äî÷à, .. — ïåðåâåøèâàåòñÿ ÷åðåç íàøè ïåðèëà Àíüêà. — Ñäåëàé ðàäèî, ÷òîá ïîòèøå îðàëî. È. Ïîëÿíñêàÿ, Ïðîõîæäåíèå òåíè. Ïîãàñèë Ôðîë ôîíàðèê è íåâåñîìîé òåíüþ ïðûãíóë ê îêíó. Ïåðåâåñèëñÿ ÷åðåç ïîäîêîííèê, ñâèñòíóë òèõîíüêî. — Òåáå ÷î? Ïàðíîâ, Òðåòèé ãëàç Øèâû. / Îïóñêàòüñÿ, ñâèñàòü ïîä äåéñòâèåì ñîáñòâåííîé òÿæåñòè. Ïðîøåíèå Èâàíà Íèêèôîðîâè÷à.. ëåæàëî íà êîíöå ñòîëà, ïåðåâåñèâøèñü ëèñòàìè âíèç. Ãîã. Ïîâ. î òîì, êàê ïîññîðèëñÿ.. Âåòâè äåðåâüåâ, ïåðåâåøèâàÿñü ÷åðåç çàáîð, áðîñàëè íà äîðîãó ïðè÷óäëèâûå óçîðû òåíåé. Ì. Ãîðüêèé, ×èòàòåëü. [Ñàðû÷åâ] â øåëêîâîé ñåòêå, ñèëüíî ðàñòÿíóâøåéñÿ íà åãî ñìóãëîì òåëå, ñ æèâîòîì, óæå ïåðåâåñèâøèìñÿ ÷åðåç áðþ÷íûé ðåìåíü, ñòîÿë ó ñåáÿ íà îãîðîäå. Áàêëàí. Êàðïóõèí. 2. Ñòðàä. ê ïåðåâåøèâàòü (1. Ïåðåâåøèâàòü). Òîâàð ïåðåâåøèâàåòñÿ ïðèåìùèêîì. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â *å ø è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â *å ñ è ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÂ:ÅØÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåâåøèâàòü (2. Ïåðåâåøèâàòü). — Äàëü: ï å ð å â *å ø è â à ò ü ñ ÿ.

25

ÏÅÐÅÂ:ÅßÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâåèâàòü, ïåðåâåÿòü. Ïåðåâåÿíèå ïøåíèöû. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â *å ÿ í è å.

1. ÏÅÐÅÂ:ÅßÒÜ. Ñì. Ï å ð å â å â *à ò ü 2. ÏÅÐÅÂ:ÅßÒÜ. Ñì. Ï å ð å â *å è â à ò ü. ÏÅÐÅÂ:ÈÂ, à, ì. Ñïåö. Òî æå, ÷òî ïåðåâèâêà (âî 2 çíà÷.). — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å â *è â.

ÏÅÐÅÂÈÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâèâàòü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â è â *à í è å.

ÏÅÐÅÂÈÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâ*èòü, â ü *þ, â ü ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å â *è ë, â è ë *à, â *è ë î, ïîâåë. ï å ð å â *å é (ò å), ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *è ò û é, à ÿ, î å, â *è ò, â *è ò à, â *è ò î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Âïëåòàòü, ïåðåïëåòàòü ÷åì-ë., óêðàøàÿ (âîëîñû). Ö Ï å ð å â è â *à ò ü, ï å ð å â *è ò û é ÷åì-ë. Ïåðåêëàäûâàÿ ïðÿäè, îíà èñêóñíî ïåðåâèâàëà èõ æåì÷óæíûìè íèòêàìè. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. Ïîäáåæàëè ìóæ÷èíû ñ êóð÷àâûìè ÷åðíûìè âîëîñàìè, çàïëåòåííûìè â äâå äëèííûå êîñû è ïåðåâèòûìè êðàñíûìè øíóðêàìè, ñ óêðàøåíèÿìè èç ìåäíûõ ïóãîâèö íà çàòûëêå. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. Äåâóøêà áûëà âèäíà õîðîøî — â çîëîòèñòîì ïëàòüå, ñ âîëîñàìè, ïåðåâèòûìè ñåðåáðÿíûìè øíóðàìè, ñ óäèâëåííûìè, îáâåäåííûìè ñèíèì êàðàíäàøîì ãëàçàìè. Å. Õàåöêàÿ, Õàëüäîð èç ñâåòëîãî ãîðîäà. * Äëèííóþ ðå÷ü, ïåðåâèòóþ ñëàùàâûìè óâåùàíèÿìè, ïðîèçíåñ ýñåð Áîññå. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. / Ïåðåïëåòàòü, ñïëåòàòü ÷òî-ë. â âèäå êîñû (êîñè÷êè). Ñ ïîòîëêà íà ïåðåâèòîì êîñè÷êîé øíóðå ñâèñàëà ãîëàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ëàìïî÷êà. Í. Äåæíåâ,  êîíöåðòíîì èñïîëíåíèè. / Îáû÷íî â ô. ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. Îáâèâàòü ÷åì-ë., óêðàøàÿ. Ê ðàññâåòó íàêîíåö èõ ïðèíÿë, íà çäîðîâåííåéøåé òðîéêå, ìîñêîâñêèé èçâîç÷èê, ìîëîäöåâàòûé ìàëûé ñ ïåðåòÿíóòîé òàëèåé è â ïîÿðêîâîé øëÿïå, ïåðåâèòîé ëåíòàìè. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. Îêîëî êîíòîðû äåðåâÿííàÿ ðåçíàÿ àðêà áûëà ïåðåâèòà åëîâûìè âåòêàìè. Ôåäèí, Ïîõèù. Åâðîïû. Íà [íåçíàêîìêå] áûëî óçêî îáëåãàþùåå êîðîòêîå ïëàòüèöå èç òîí÷àéøåé øåðñòè è êîêåòëèâàÿ øàïî÷êà, ïåðåâèòàÿ íèòêîé êðóïíîãî æåì÷óãà. Ïàðíîâ, Àëåêñàíäðèéñêàÿ ãåììà. Ñòåíû Ãåîðãèåâñêîãî ñîáîðà óêðàøàëè ÷åëîâå÷åñêèå ìàñêè, ÷åðåäóþùèåñÿ ñ ëüâèíûìè ìàñêàìè. Ñî÷íûå ãèðëÿíäû, ïåðåâèòûå ëåíòàìè, ðîñëè èç ïàñòè çâåðåé. Ñ. Åðåìååâà, Ëåêö. ïî ðóññê. èñêóññòâó. / Îáìàòûâàòü, ñêðåïëÿÿ, ñòÿãèâàÿ ÷òî-ë. Òîëñòàÿ âåðåâêà, òðè ðàçà ïåðåâèòàÿ âîêðóã ñòàíà, òùàòåëüíî ñòÿãèâàëà åãî îïðÿòíóþ ÷åðíóþ

26

Ïåðåâèâàòü — Ïåðåâèäàòü

ñâèòêó. Òóðã. Áåæèí ëóã. Îí îáúÿñíèë, ÷òî ìû ñêðåïèì âñå áàëêè è áðåâíà ïîïåðå÷íûìè äîñêàìè, ïåðåâüåì èõ ïðîâîëîêîé.. è ñïóñòèì ïëîò íà âîäó. Àëåêñèí, Ñàøà è Øóðà. / Îáâèâàòüñÿ âîêðóã ÷åãî-ë. (î ïîëçó÷èõ ðàñòåíèÿõ). Äåðåâüÿ è êóñòàðíèêè áûëè òåñíî ïåðåâèòû ïîëçó÷èìè ðàñòåíèÿìè è äèêèì âèíîãðàäîì. Ëèäèí, Âåë. èëè Òèõèé. Ïî âåðõíåé êðîìêå ñòåíû òîð÷àëè êîíöû.. áðåâåí, ïåðåñå÷åííûõ òîíêèìè áðóñêàìè. Èõ ïåðåâèâàëè ïëþùåâèäíûå, ñóõèå â ýòî âðåìÿ ãîäà âèíîãðàäíûå ëîçû. Ëóêíèöêèé, Çåìëÿ ìîëîäîñòè. 2. Ðàçã. Ñâèâàòü, îáâèâàòü çàíîâî, åùå ðàç. — À êàê ïèñêóí-òî ýòîò ðàñïëà÷åòñÿ? — ß åãî ïîêîðìëþ äà ïåðåâüþ [ñâèâàëüíèêîì]. Ã. Ñåìåíîâ, Íà ñâîþ ãîëîâó. 3. Óñòàð. Çàâèâàòü (âîëîñû) çàíîâî, åùå ðàç; ïåðåäåëûâàòü, äåëàòü êîìó-ë. íîâóþ çàâèâêó. — Àõ! êàê õîðîøà! — âîñêëèêíóë è ãåðîé ìîé, óæå ñîâñåì çàâèòûé.. — Ðàäè áîãà, ïåðåâåéòå ñàìè ìåíÿ ïî ýòîé íîâîé ïðè÷åñêå. Êðûë. Âëþáëåí â ñàìîãî ñåáÿ. Ðàç ïÿòü çàñòàâëÿë îí öèðþëüíèêà ïåðåâèâàòü ñâîè âîëîñû è âñå-òàêè îñòàëñÿ íåäîâîëåí. Ïèñåì. Òþôÿê. 4. Çàâèâàòü, ñâèâàòü, îáâèâàòü âñå, ìíîãîå. Äâà êîíÿ.. ×èñòî-íà÷èñòî îáìûòû, Ãðèâû â êîñû ïåðåâèòû, ×åëêè ñîáðàíû â ïó÷îê. Åðø. Êîíåê-Ãîðáóíîê. Åùå âå÷åðîì ÿ ðåøèë ñàì ïåðåâèòü âñå ÷àëêè [âåðåâêè äëÿ ïðè÷àëèâàíèÿ ñóäíà].. ß ïîâåñèë äâà ìîòêà íà ãâîçäü è áåç ïåðåðûâà âèë ÷àëêè îäíó çà äðóãîé. Ãëàäê. Âîëüíèöà. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å â è â à ò è, ï å ð å â è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 78: ï å ð å â è â *à ò ü, ï å ð å â *è ò ü.

ÏÅÐÅÂÈÂ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâ*èòüñÿ, â ü ¸ ò ñ ÿ, ï å ð å â *è ë ñ ÿ, ë *à ñ ü, ë *î ñ ü, ïîâåë. ï å ð å â *å é ñ ÿ (ï å ð å â *å é ò å ñ ü), ñîâ. 1. Ñïëåòàÿñü, îáâèâàÿ äðóã äðóãà, ñîåäèíÿòüñÿ; ïåðåïëåòàòüñÿ. Ëîïàòà íà ÷òî-òî íàòûêàëàñü, ãëóõî çâó÷à. Ïåòð.. âèäåë ëèøü òîëñòûå, ïåðåâèâøèåñÿ, êàê çìåè, êîðíè ñî ñâåæèìè íà íèõ áåëûìè ðàíàìè. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. Àëåêñàíäð Àíòîíû÷ ÷àñàìè ñìîòðåë, êàê øíûðÿåò ìåæäó ïàëüöåâ Àãàïà êî÷åäûê [øèëî äëÿ ïëåòåíèÿ ëàïòåé] è ïåðåâèâàåòñÿ ïîñëóøíîå ëûêî. Ôåäèí, Òèøèíà. Êðàñèâûé è ñëîæíûé ýòî áûë óçåë, ñ ëåïåñòêàìè, ïîõîæèìè íà öâåòî÷íûå, òîëüêî ó èçâåñòíûõ Âîëêîäàâó öâåòîâ ëåïåñòêè ðîñëè âñÿê ñàì ïî ñåáå ëèáî óðîæäàëèñü ñðîñøèìèñÿ, êàê ó êîëîêîëü÷èêîâ, à ó ýòîãî — ïåðåâèâàëèñü, ïåðåòåêàëè îäèí â äðóãîé. Ì. Ñåìåíîâà, Âîëêîäàâ.. Ö Ï å ð å â è -

â *à ò ü ñ ÿ ñ ÷åì-ë., äðóã ñ äðóãîì. Ñóõèå, îáãîðåâøèå ñòâîëû êåäðîâîãî ñòëàíöà ïåðåâèâàëèñü äðóã ñ äðóãîì, êàê èñïîëèíñêèå çìåè. Òóðîâ, Î÷. îõîòí.-íàòóðàëèñòà. * Ïðÿäêè Ãóñòûõ è ìÿãêèõ ïåïåëüíûõ âîëîñ Íà áëåäíûé ëîá ñïàäàþò â áåñïîðÿäêå.  íèõ ñîëíöå íèòÿìè ïåðåâèëîñü. Äóäèí, Êîñòåð íà ïåðåêðåñòêå. ß, êîãäà æèëà íà õóòîðå ó áàáóøêè, ïåëà âìåñòå ñ äåâ÷îíêàìè: íà÷èíàåò îäèí ãîëîñ, à óæå ïîòîì, êàê áàáóøêà ãîâîðèò, â äâà ãîëîñà ïåñíÿ ïåðåâèòà, îäèí âñòóïèë, äðóãîé ïîäõâàòèë, ïîòîì ãîëîñà ñïëåòàþòñÿ, ïåðåâèâàþòñÿ, êàê ðå÷íàÿ âîäà, à ãîëîâùèöà âåäåò èõ, ñåðäöå ñåðäöó îòâå÷àåò. Ë. Çóðîâ, Èâàíäà-ìàðüÿ. 2. Ñòðàä. ê ïåðåâèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â è â *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂ:ÈÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâèâàòü, ïåðåâèòü è ïåðåâèâàòüñÿ, ïåðåâèòüñÿ. Âåñü ïðîöåññ ïëåòåíèÿ [êîðçèí] çàêëþ÷àåòñÿ â ïåðåâèâêå ïàðàëëåëüíî èëè êîíöåíòðè÷åñêè ñëîæåííûõ ïðóòüåâ øíóðàìè êîðíÿ. Êóñò. ïðîì. Ðîññèè. 2.  ïðîô. ðå÷è — òî, ÷åì ïåðåâèòî ÷òî-ë. Ìîñêîâñêèå çîä÷èå, îòáðîñèâ ýëåìåíòû çâåðèíîãî îðíàìåíòà, ñîõðàíèëè ðåìíåâèäíûå ïåðåâèâêè è ïëåòóøêè, êîòîðûå òàê ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â çàñòàâêàõ è ìèíèàòþðàõ ýòîãî âðåìåíè. Í. Ñîáîëåâà, Ðóññê. îðíàìåíò. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â è â ê à; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â *è â ê à.

ÏÅÐÅÂÈÂÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å.  ïðîô. ðå÷è — ïåðåâèòûé ÷åì-ë.; âèòîé. Ïåðåâèâíîé ÷åðåíîê íîæà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â è â í î é (âèòîé); Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â è â í *û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â è â í *î é.

ÏÅÐÅÂÈÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *è ä à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Óâèäåòü, ïîâèäàòü ìíîãîå.  òå÷åíèå çèìû Âóêîë ïåðåâèäàë ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ïðåäñòàâëåíèé — ñìåøíûõ, ãðóñòíûõ è ñòðàøíûõ. Ñêèòàë. Êàíäàëû. — Àõ, mon cher, ñêîëüêî òóò ñëåç ïåðåâèäàåøü, åñëè áû òîëüêî ìîæíî âñå èõ óòåðåòü! Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Ñòîëüêî îí [Ãóñüêîâ] ïåðåâèäàë ðÿäîì ñ ñîáîé ñìåðòåé, ÷òî è ñîáñòâåííàÿ ïðåäñòàâëÿëàñü íåìèíóåìîé. Ðàñïóòèí, Æèâè è ïîìíè. / Ïîâñòðå÷àòü ìíîãèõ, ñî ìíîãèìè ïîçíàêîìèòüñÿ. [×óäíîâ:] ß çà ñâîþ æèçíü ïåðåâèäàë ìíîæåñòâî âñÿêèõ ëþäåé, êî ìíå, áðàò, çíàìåíèòûå ëè÷íîñòè íà îõîòó åçäèëè. Ïîãîäèí, Êðåìë. êóðàíòû. — Âçäóìàëè ìåíÿ ñåðüåçíî ïîó÷àòü!

Ïåðåâèäàòü — Ïåðåâèðàòü Äà ÿ ëó÷øå âàñ âñåõ çíàþ çàâîä è çàâîäñêèõ ðåáÿò. Ñëàâà áîãó, ïåðåáûâàë, ïåðåâèäàë! Òðèôîí. Ñòóäåíòû. Çà îáåäîì, óæèíîì è âå÷åðíèì ÷àåì ÿ ïåðåâèäàë âñåõ çàìå÷àòåëüíûõ ãîñòåé äåäà è áûë äîñòàòî÷íî ïîäãîòîâëåí, ÷òîáû âïèòûâàòü ñåðüåçíûå ðàçãîâîðû. Ï. Êàïèöà, Òàìì, Ñåìåíîâ. [Ìàðèÿ Ôåäîðîâíà] äîëãîå âðåìÿ ïðîðàáîòàëà ó÷èòåëüíèöåé, ïðàâäà, â íà÷àëüíûõ êëàññàõ è «ëîáîòðÿñîâ è õóëèãàíîâ» ïåðåâèäàëà íà ñâîåì âåêó îãî-ãî ñêîëüêî! À. Êóçíåö. Ìåæäó Ãðèíâè÷åì è Êóðåíåâêîé. Ö Ï å ð å â è ä *à ò ü âî ñíå. ß òêíóëñÿ â ìÿãêèé äèâàí è íó ñïàòü.. è ñïàë, ñïàë, ñïàë, ïåðåâèäàâ âî ñíå æèâûìè âñåõ ïîêîéíèêîâ, è Íåñòîðà Êóêîëüíèêà, è Ãëèíêó, è Ãðèãîðüåâà, è Ïàíàåâà. Ëåñê. Ñìåõ è ãîðå. / Ïåðåæèòü, èñïûòàòü, ïîçíàòü ìíîãîå; èìåòü áîëüøîé æèçíåííûé îïûò. Îñîáåííî êðàñî÷íî ðàñïèñûâàëè îíè êðóïíûå àâàðèè, êîòîðûõ ïåðåâèäàëè íà ñâîåì âåêó ïðîïàñòü. Â. Ïîïîâ, Îáðåòåøü â áîþ. ×òîáû íàïèñàòü õîòü îäíó ñòðî÷êó ñòèõîâ, íóæíî ïåðåâèäàòü ìàññó ãîðîäîâ, ëþäåé è âåùåé, íóæíî çíàòü æèâîòíûõ, ÷óâñòâîâàòü, êàê ëåòàþò ïòèöû, ñëûøàòü äâèæåíèå ìåëêèõ öâåòî÷êîâ, ðàñïóñêàþùèõñÿ ïî óòðàì. Øàëàìîâ, Äíåâíèêè. / Ïîñìîòðåòü, óâèäåòü ÷òî-ë. íåîáû÷íîå, çíàìåíèòîå è ò. ï. (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà ýòîãî ÷óäà óæå ãîðåëà; çà ìåñÿö åå ïåðåâèäàëè ìíîãèå, îò íàðêîìà äî îäíîãî ïðîíûðëèâîãî æóðíàëèñòà. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. — Äàëü: ï å ð å â è ä *à ò ü.

ÏÅÐÅÂ:ÈÄÅÒÜ, â *è æ ó, â *è ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *è ä å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. 1. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåâèäàòü. — Ñêîëüêî âðåìåíè çäåñü æèâó è, êàæåòñÿ, âñåõ ó ñåáÿ ïåðåâèäåëà, à òåáÿ íå âèäàëà. Ëåñê. Çàõóäàë. ðîä. Íåìàëî ÿ ñòðàí ïåðåâèäåë, Øàãàÿ ñ âèíòîâêîé â ðóêå. Èñàê. Ëåòÿò ïåðåëåòí. ïòèöû.. Íå îäèí Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ áûë óäèâëåí òåì, êàêèå çàìå÷àòåëüíûå æåíùèíû ðàáîòàþò íà çàâîäå, êàê ìíîãî êàæäàÿ èç íèõ ïåðåæèëà, ïåðåâèäåëà, èñïûòàëà. Êî÷åò. Æóðáèíû. ß èõ ñòîëüêî ïåðåâèäåëà, ýòèõ ìûøåé è êðûñ, — íèêàêîãî ñòðàõà ó ìåíÿ ïåðåä íèìè íå áûëî, íó íèêàêîãî. Ë. Ãóð÷åíêî, Àïëîäèñìåíòû. 2.  ðå÷è îõîòíèêîâ — çàìåòèòü (çâåðÿ) îäíîãî çà äðóãèì èëè îäíîãî â ðàçíûõ ìåñòàõ. Íà îáðàòíîì ïóòè ìû åùå ïåðåâèäåëè òðåõ [âîëêîâ] ïåðåÿðêîâ, òàùèâøèõ ïî ãóñþ. Äðèÿí. Çàï. ìåëêîòðàâ÷àòîãî. Îêîëî ëîãîâà íàáèòû âîë÷üè òðîïû, ..ìåñòíûå æè-

27

òåëè, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïàñòóõè, óñïåâàþò ïåðåâèäåòü óòðîì âîëêîâ, âîçâðàùàþùèõñÿ ê ëîãîâó. Êàëåíäàðü îõîòû. Áîðçàÿ è ëîøàäü äëÿ íàñòîÿùåãî ïñîâîãî îõîòíèêà ïðîøëûõ ñòîëåòèé — ïîíÿòèÿ íåðàçäåëèìûå.. Ãîí÷èå íóæíû, ÷òîáû âçÿòü ñëåä è öåïêî èäòè çà çâåðåì, à áîðçûå... èõ ÷åðåä íàñòóïàåò òîãäà, êîãäà îíè ïåðåâèäÿò çâåðÿ. Þ. Âàñèëüåâ, Öàðñêàÿ îõîòà. — Äàëü: ï å ð å â *è ä å ò ü.

ÏÅÐÅÂÈÍÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å â *è í ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÂÈÍÒ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â *è í ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂ:ÈÍ×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâèí÷èâàòü. Ïåðåâèí÷èâàíèå ãàéêè.

— Äàëü: ï å ð å â è í ÷ è â à í ü å; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å â *è í ÷ è â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å â *è í ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÂ:ÈÍ×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâèíò*èòü, â è í ÷ *ó, â è í ò *è ø ü è â *è í ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *è í ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàçâèíòèâ, çàâèí÷èâàòü, ââèí÷èâàòü çàíîâî, åùå ðàç èëè â äðóãîì ìåñòå. Àíäðåé, ÷òîáû íå ïåðåâèí÷èâàòü [ïîäçîðíóþ] òðóáó, âçÿë áèíîêëü. Ñ òðóäîì çà âîëíèñòûìè âåðøèíàìè ëåñà ðàçûñêàë áåëóþ êîëîêîëüíþ. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. Îí íå ïîÿâëÿåòñÿ áåç ìàëåíüêîãî êîìñîìîëüñêîãî çíà÷êà, àêêóðàòíî ïåðåâèí÷èâàÿ åãî ñ ïèäæàêà íà êóðòêó, ñ êóðòêè íà ñâèòåð. Á. Ïîëåâ. Ñàÿíñê. çàïèñè. 2. Ïîâðåæäàòü íåïðàâèëüíûì, ñëèøêîì ñèëüíûì èëè ìíîãîêðàòíûì çàâèí÷èâàíèåì. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â *è í ÷ è â à ò ü, ï å ð å â è í ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÂ:ÈÍ×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâèíò*èòüñÿ, â è í ò *è ò ñ ÿ è â *è í ò è ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Ïîðòèòüñÿ îò íåïðàâèëüíîãî, ñëèøêîì ñèëüíîãî èëè ñëèøêîì äëèòåëüíîãî çàâèí÷èâàíèÿ. Êðàí ïåðåâèíòèëñÿ. 2. Ñòðàä. ê ïåðåâèí÷èâàòü.

— Äàëü: ï å ð å â *è í ÷ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â è í ò *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÈÐ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâèðàòü. Êðàñèâûå ãîëîñà èòàëüÿíñêèõ ñîëèñòîâ, ..êàê òîëüêî îíè íà÷èíàþò ïåòü âìåñòå, òî íåïðåìåííî âðóò è âðóò íèñêîëüêî íå õóæå êàêîé-íèáóäü ã-æè Òóð÷àíèíîâîé, äîñòèãøåé.. âûñøåé ñòåïåíè ìóçûêàëüíîãî ìàñòåðñòâà â äåëå.. ïåðåâèðàíèÿ. ×àéêîâ. «Ðóñàëêà» Äàðãîìûæñêîãî.. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â è ð *à í è å.

ÏÅÐÅÂÈÐ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâð*àòü, â ð *ó, â ð ¸ ø ü, ïðîø. â ð *à ë,

28

Ïåðåâèðàòü — Ïåðåâîä

ë *à, ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð *å â ð à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïåðåõ. Íàçûâàòü, ïåðåñêàçûâàòü, ïåðåïèñûâàòü, ïåðåäàâàòü ÷òî-ë. íåâåðíî, ñ èñêàæåíèÿìè, îøèáêàìè; èñêàæàòü (ñîçíàòåëüíî èëè ïî îøèáêå). — ß áîÿëñÿ äâóõ âåùåé: âî-ïåðâûõ, ÷òî îí íå âûó÷èò ðîëè.. è ñòàíåò ïåðåâèðàòü ñòèõè è, âî-âòîðûõ, ÷òî îí áóäåò äóðåí âî ôðàíöóçñêîì êàôòàíå. Ñ. Àêñ. Ëèòåð. è òåàòð. âîñïîì. [Ñàíèí] ñïåë ïóøêèíñêîå: «ß ïîìíþ ÷óäíîå ìãíîâåíüå», ïîëîæåííîå íà ìóçûêó Ãëèíêîé, ìèíîðíûå êóïëåòû êîòîðîãî îí ñëåãêà ïåðåâðàë. Òóðã. Âåøí. âîäû. Áîÿñü ïåðåâðàòü íà ñëóõ ôàìèëèè âûñòóïàþùèõ, ÿ íå çàïèñûâàþ èõ. Ïî÷èâàë. Ìîè Áîëüø. õóòîðà. Õîæó ïî óëèöàì ñ ðóññêèì ïóòåâîäèòåëåì, êóïëåííûì íà âîêçàëå â Ìèëàíå. Ïåðåâåäåí ÷óäîâèùíî, ñìåøíî ÷èòàòü, ïåðåâðàíû âñå íàçâàíèÿ, èìåíà õóäîæíèêîâ è èñòîðè÷åñêèõ äåÿòåëåé. Ä. Ðóáèíà, Âûñîêàÿ âîäà âåíåöèàíöåâ. 2. Ïåðåõ. Ïðåâîñõîäèòü êîãî-ë. âî âðàíüå. Ïðî.. âðàëåé è ãîâîðÿò íàøè ïîñëîâèöû, ÷òî «êòî èõ ïåðåâðåò — òðåõ äíåé íå ïåðåæèâåò». Ìàêñèì. Êðûëàò. ñëîâà. — Ñîáðàëèñü ðûáà÷êè ó êîñòðà, óøèöó ïîõëåáàëè, ..à ñïàòü ðàíî. Âîò è ðåøèëè ñîðåâíîâàíèå óñòðîèòü — êòî êîãî ïåðåâðåò? Ãðèáà÷. Òóäà ìîëîäûõ. 3. Îáû÷íî ñîâ. Íåïåðåõ. Óñòàð. Âðàòü ñëèøêîì ìíîãî. — Ñëûøü? ïåðåâðåøü è íå äîâðåøü, â êàðàóëüíþ, íà ïàëî÷íóþ. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. Ïðî.. âðàëåé è ãîâîðÿò íàøè ïîñëîâèöû, ÷òî «îäèí âðàë — íå äîâðàë, äðóãîé âðàë — ïåðåâðàë, òðåòüåìó íè÷åãî íå îñòàëîñü». Ìàêñèì. Êðûëàò. ñëîâà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 75: ï å ð å â è ð *à ò ü, ï å ð å â ð *à ò ü.

ÏÅÐÅÂÈÐ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåâèðàòü (â 1 çíà÷.). Êàêîé-íèáóäü ëåòó÷èé ñëóõ, êàêîå-íèáóäü îòäåëüíîå, âäðóã ïîäõâà÷åííîå ñîîáùåíüå, ôðàçà, ñëîâî ïåðåâèðàëèñü, ñïóòûâàëèñü, âèäîèçìåíÿëèñü ìîìåíòàëüíî. Ôóðì. Ìÿòåæ. ß ñëûøàòü íå ìîãó, êîãäà ñòèõîòâîðåíèå ïåðåâèðàåòñÿ. Âë. Ñîëîóõèí, Ïðåêðàñí. Àäûãåíå. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â è ð *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÈÑ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâèñàòü. — Äàëü: ï å ð å â è ñ *à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å â è ñ *à í è å.

ÏÅÐÅÂÈÑ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâ*èñíóòü, í ó, í å ø ü, ïðîø. ï å ð å â *è ñ, â *è ñ ë à, â *è ñ ë î, ñîâ.; íåïåðåõ. Ïîâèñàòü íàä ÷åì-ë., ïåðåãíóâøèñü, ñâåñèâøèñü; ïåðåâåøèâàòüñÿ. Ïî äîðî-

ãå èç Íåàïîëÿ â Ñîððåíòî.. êîå-ãäå ñåëåíèÿ ñ óëè÷êàìè, óçêèìè è òåìíûìè, ñ íåâèäíûìè ñàäàìè, î êîòîðûõ íàìåêàþò ïåðåâèñíóâøèå ÷åðåç ñòåíó àïåëüñèíû è ëèìîíû. Êîâàëåâñêàÿ, Êàðò. Èòàëèè, Âåíåöèè..

— Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *è ñ í ó ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â è ñ *à ò ü.

ÏÅÐÅÂÈÑ:ÅÒÜ, â è ø *ó, â è ñ *è ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Ïðîâèñåòü äîëüøå, ÷åì íóæíî. Áåëüå ïåðåâèñåëî. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â è ñ *å ò ü.

ÏÅÐÅÂ:ÈÑÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å â è ñ *à ò ü. ÏÅÐÅÂ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å â è â *à ò ü. ÏÅÐÅÂ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â è â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂ:ÎÄ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîäèòü, ïåðåâåñòè (1. Ïåðåâîäèòü) è ïåðåâîäèòüñÿ, ïåðåâåñòèñü. Àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåâîä ñòðåëîê. X Ìèõàéëà Ìàêñèìîâè÷ ñ òîãî íà÷àë, ÷òî ïðèíÿëñÿ çà ïåðåâîä êðåñòüÿí íà íîâûå ìåñòà. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. Ïðîøó Âàñ ïåðåäàòü Ì. Ï. Ôåäîðîâó ñîãëàñèå Ñîëîâüåâà è ìîå íà ïåðåâîä ïüåñû «Æåíèòüáà Áåëóãèíà» íà íåìåöêèé ÿçûê. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1878 ã. — Òû ïåðåõîäèøü â òðåòèé êëàññ, — ãîâîðèë îòåö. — Òû ïåðåéäåøü, òàê âåäü? — Äà. — ß áûë óâåðåí â ïåðåâîäå. Â. Àíäð. Äåòñòâî. — Ñàäèñü, — ãîâîðèò, — çà ðóëü è ïîïðîáóé óïðàâëÿòü.. Ýòî — òîðìîç, ýòèì äàøü ãàç, à âîò ýòî — ðû÷àã ïåðåâîäà ñêîðîñòåé. Âîäîïüÿí. Íåáî íà÷èí. ñ çåìëè. X Ï å ð å â *î ä î ì, â çíà÷. íàðå÷.  ïîðÿäêå ñëóæåáíîãî ïåðåìåùåíèÿ ðàáîòíèêà èç îäíîãî ïðåäïðèÿòèÿ, ó÷ðåæäåíèÿ è ò. ï. â äðóãîå. Ïåðåâîäîì ïåðåéòè íà ðàáîòó â äðóãóþ îðãàíèçàöèþ. 2. Ðàçã. Óíè÷òîæåíèå, èñòðåáëåíèå, èñ÷åçíîâåíèå âñåõ, ìíîãèõ. Ðîä Ïàðíà÷åâûõ øåë íà ïåðåâîä, ìóæ÷èíû áûñòðî âûìèðàëè, ñïèâàÿñü ñ êðóãà. Ìàì.-Ñèá. Ìàòü-ìà÷åõà. Ö Ï å ð å â *î ä êîìó-, ÷åìó-ë. Öàðü äóðèò — íàðîäó ãîðþøêî! Òî÷èò ðóññêóþ êàçíó, Êðàñèò êðîâüþ ÷åðíî ìîðþøêî, Êîðàáëè âàëèò êî äíó. Ïåðåâîä ñâèíöó äà îëîâó, Äà óäàëûì ìîëîäöàì. Íåêð. Êîðîáåéíèêè. Ñëûøíû âåñòî÷êè ïëà÷åâíû, Âñåì íàðîäàì îáúÿâëåííû: Ðåêðóòñêèé íàáîð — Ëþäÿì ïåðåâîä! Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. ~ Íåò ïåðåâîäà (ïåðåâîäó) êîìó-, ÷åìó-ë. Íå ïåðåâîäèòñÿ, âñåãäà èìååòñÿ â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå (êòî-, ÷òî-ë.). [Ôàìóñîâ:] ×òî æ? ó êîãî ñåñòðà, ïëåìÿííèöà åñòü, äî÷ü;  Ìîñêâå âåäü íåò íåâåñòàì ïåðåâîäà; ×åãî? ïëîäÿòñÿ ãîä îò ãîäà. Ãðèá. Ãîðå îò óìà. — Äóïåëÿì, áåêàñàì äà êðîíøïèëÿì ïåðåâîäó íå áûëî, à ìåëêèå ÷èðÿòà äà êóëèêè âñå ðàâíî êàê

Ïåðåâîä ñêâîðöû èëè, ñêàæåì, âîðîáöû — âèäèìî-íåâèäèìî! ×åõ. Ñâèðåëü. 3. Ðàçã. Íåîäîáð. Íåïðîèçâîäèòåëüíûé, íåíóæíûé ðàñõîä, òðàòà. [Âàíþøèí:] Ó÷èòü-òî âàñ ÷åðò çíàåò ê ÷åìó! Ïåðåâîä äåíåã. Íàéäåí. Äåòè Âàíþøèíà.  ñòîëîâîé ñèäåëà àêóøåðêà, è âñå ïîäëèçûâàëèñü ê íåé, äàæå íÿíüêà, õîòÿ îíà òîëüêî ÷òî ïëåâàëàñü íà êóõíå è ãîâîðèëà, ÷òî ýòî ÷èñòûé ïåðåâîä äåíåã è ÷òî îíà ÷åòâåðûõ, ñëàâà áîãó, ðîäèëà áåç âñÿêèõ òàì äîêòîðîâ è àêóøåðîê. Êàâåð. Íåèçâåñòí. äðóã. — Øîôåðñêàÿ ðàáîòà î÷åíü íåðâíàÿ. Ýòî íå ðàáîòà, à ïåðåâîä íåðâîâ. Ðåêåì÷óê, Ìîëîäî-çåëåíî. 4. Òåêñò èëè óñòíàÿ ðå÷ü, ïåðåâåäåííûå ñ îäíîãî ÿçûêà íà äðóãîé. È ñíîâà ñëóøàþò äîêëàä. Ïîòîì ïåðåâîä. Ôóðì. Ìÿòåæ. — Ïîëîæåíèå òÿæåëîå. Äà-ñ. Prognosis pessima, ÷òî çíà÷èò.. — Ïåñêîâ ïîìåäëèë. Îí õîòåë ñêàçàòü — ïðîãíîç áåçíàäåæíûé, íî.. ñãëàäèë ïåðåâîä: — Áóäóùåå ÷ðåâàòî ïîñëåäñòâèÿìè. Äÿãèë. Äîêòîð Ãîëóáåâ. Ö Â ï å ð å â *î ä å. à) Áóäó÷è ïåðåâåäåííûì ñ ÿçûêà èñòî÷íèêà íà êàêîé-ë. äðóãîé. ß äî ñèõ ïîð èìåþ òåìíîå ïîíÿòèå î òîì, ÷òî òàêîå commendante de bahia — íà÷àëüíèê çàëèâà, â ïåðåâîäå. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». — Çíàåòå, ÷òî òàêîå Ôèðþçà â ïåðåâîäå íà ðóññêèé? — Íåò, — îòâåòèë ÿ. — Æåì÷óæèíà! — îáúÿâèëà Íèíêà. Äîäîëåâ, Âåðþ. [Ïëàõîòíèêîâ:] Âîîáùå-òî «Âàòàí» â ïåðåâîäå ñ óçáåêñêîãî îçíà÷àåò «æèçíü». Â. Çàïàøíûé, Ðèñê. Áîðüáà. Ëþáîâü. á) Èíà÷å ãîâîðÿ, äðóãèìè ñëîâàìè. Ïðèòâîðþñü ñïîêîéíûì, çàâåäó ó íåé ïîä íîñîì èíòðèãó, à æåíùèíû èç ðåâíîñòè, ÷òî â ïåðåâîäå çíà÷èò èç ñàìîëþáèÿ, ðåøàþòñÿ íà âñå. Ïèñåì. Òþôÿê. Êîãäà ìû óæå âíîâü áûëè â ôþçåëÿæå, äî íàñ äîíåñëîñü ïîñëåäíåå íàïóòñòâèå íàçåìíîãî ìåõàíèêà.  ïåðåâîäå íà èíòåëëèãåíòíûé ÿçûê îíî çâó÷àëî ïðèìåðíî òàê: — Åñëè óãðîáèòå ìàøèíó — ëó÷øå íå âîçâðàùàéòåñü íà Äèêñîí! Êàíåâñêèé, Ëüäû è ñóäüáû. Ö Âîëüíûé ï å ð å â *î ä. Íå âïîëíå òî÷íûé, íå äîñëîâíûé; ñóáúåêòèâíûé. Ö Ñèíõðîííûé ï å ð å â *î ä. Îñóùåñòâëÿåìûé îäíîâðåìåííî ñî çâó÷àùèì òåêñòîì. / Ëèòåðàòóðíîå, íàó÷íîå è ò. ï. ïðîèçâåäåíèå, ïåðåäàííîå ñðåäñòâàìè äðóãîãî ÿçûêà, íî ñîõðàíÿþùåå ôîðìó, îñîáåííîñòè îðèãèíàëà. Ïîýòè÷åñêèé ïåðåâîä. X [Íèêîëåâ], óñëûøàâ îò Øóøåðèíà, ÷òî ÿ ïåðåâåë ñòèõàìè êîìåäèþ Ìîëüåðà «Øêîëà ìóæåé», ïîòðåáîâàë, ÷òîá ÿ íåïðåìåííî ïðî÷åë åìó ñâîé ïåðåâîä. Ñ. Àêñ. Ëèòåð. è òåàòð. âîñïîì. Ìåëü-

29

øèí, äåðãàÿ ìåíÿ çà ðóêàâ, ñïðàøèâàë — çíàþ ëè ÿ åãî ïåðåâîäû ñòèõîâ Áîäëåðà? Ì. Ãîðüêèé, Î Ìèõàéëîâñêîì. Ö Ï å ð å â *î ä ñ êàêîãî-ë. ÿçûêà. Äà è ïðåñëîâóòàÿ ðóêîïèñü åãî îêàçàëàñü íå áîëåå êàê ïåðåâîäîì ñ ôðàíöóçñêîãî. Äîñò. Ïîäðîñòîê. Âàø ðàññêàç ìíå íðàâèòñÿ, íî âåäü ýòî íå âàøå ïðîèçâåäåíèå, ýòî ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî. ×åõ. Ïèñüìà. 1897 ã. Ö Â ï å ð å â *î ä å (â ï å ð å â *î ä à õ). Íî åâàíãåëèå ÿ ÷èòàë ìíîãî è ñ ëþáîâüþ, ïî-ñëàâÿíñêè è â ëþòåðîâñêîì ïåðåâîäå. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. Îíè ïåðå÷èòàëè âñå ðóññêîå â îðèãèíàëàõ, âñå èíîñòðàííîå â ïåðåâîäàõ. Ñòàñîâ, Ì. Ì. Àíòîêîëüñêèé. Ö Ï å ð å â *î ä (ï å ð å â *î ä û) êîãî-ë., â ÷üåì-ë. ï å ð å â *î ä å. Áåñ÷èñëåííûå ïåðåâîäû Ãåéíå, ñ íåêîòîðîãî âðåìåíè ïîÿâèâøèåñÿ â íàøèõ æóðíàëàõ, ñêîðî ñòàëè íàäîåäàòü ïóáëèêå. Äîáðîë. Ïåñíè Ãåéíå. [Ëåìì] ìíîãî ãóëÿë, ÷èòàë áèáëèþ, äà ñîáðàíèå ïðîòåñòàíòñêèõ ïñàëìîâ, äà Øåêñïèðà â øëåãåëåâñêîì ïåðåâîäå. Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî. 5. Äåíåæíîå îòïðàâëåíèå ÷åðåç áàíê, ïî÷òó, òåëåãðàô; èçâåùåíèå î òàêîì îòïðàâëåíèè. Ïî÷òîâûé, òåëåãðàôíûé ïåðåâîä. X Ñåãîäíÿ Ìàðüÿ Âàñèëüåâíà ïîåõàëà â êàññó ïîëó÷àòü äåíüãè õîòü çà «Êðàñàâöà», íî îêàçàëîñü, ÷òî ïåðåâîäà èç Ïåòåðáóðãñêîé êîíòîðû.. íåò. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1883 ã. — Íà ïî÷òå ñêàçàëè, ÷òî âàì ïðèøåë ïåðåâîä. Ñàÿí. Ëåíà. Ö Ï å ð å â *î ä íà êàêóþ-ë. ñóììó, íà ñêîëüêî-ë. ðóáëåé è ò. ï. Ìèëûé Àíòîøà, ïîñûëàþ òåáå ïåðåâîä íà 400 ð. Ì. ×åõîâà, Ïèñüìà. 1902 ã. Ðàç â äâà-òðè ìåñÿöà âåñåëûé ìîëîäîé ïî÷òàðü Âàñèëèé ïðèíîñèë Êàòåðèíå Ïåòðîâíå ïåðåâîä íà äâåñòè ðóáëåé. Ïàóñòîâ. Òåëåãðàììà. 6. Ðåëüñîâûé ïóòü äëÿ ïåðåõîäà ïîäâèæíîãî ñîñòàâà ñ îäíîãî ïóòè íà äðóãîé. 7.  ïðîô. ðå÷è — ãîðèçîíòàëüíî ïîëîæåííàÿ áàëêà â êàêîé-ë. ïîñòðîéêå. Åñëè áðåâíà îñèíîâûå â 7 àðøèí (ñåìåðèê) íå äîðîæå 55 êîï., òî âçÿòü èõ 6 øòóê äëÿ âåðõà âî ôëèãåëå è 5 äëÿ ïåðåâîäîâ. ×åõ. Ïèñüìà. 1894 ã. Íà îäíîé òðåòè âûñîòû îò âåðõà ñðóáà ïîäâîäèëèñü ïîä ñòîëáû áàëêè, èëè «ïåðåâîäû», êîíöàìè ñâîèìè âðóáëåííûå â ñðóá. Ãðàáàðü, Èñò. ðóññê. èñêóññòâà.  òó ïîðó êîëîêîëà áûëè óæ ñáðîøåíû ñ íåå, ëåñòíèöû è ïåðåâîäû íèêòî íå ÷èíèë, íå ïîïðàâëÿë, è âñå ïîñòåïåííî ïðèõîäèëî â âåòõîñòü. Âë. Ñîëîóõèí, Êàïëÿ ðîñû. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å â î ä ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 689: ï å ð å â î ä; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 59: ï å ð å â *î ä.

30

Ïåðåâîäåö — Ïåðåâîäèòü

ÏÅÐÅÂ:ÎÄÅÖ, ä ö à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïåðåâîä (â 4 è 5 çíà÷.). Ïîä âñÿêèì ïåðåâîäöåì, õîòÿ áû â ñòðàíè÷êó âåëè÷èíîþ, ÷åòêî è ÿñíî ïå÷àòàëîñü: «ïåðåâåë òàêîé-òî». Áåë. Ëèòåð. è æóðí. çàìåòêè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å â *î ä å ö.

ÏÅÐÅÂ:ÎÄÈÊ, à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïåðåâîä (â 4 è 5 çíà÷.). [Ãîðåëîâ:] À ó ìåíÿ â êîíòîðå — áëàãîäàòü: íà÷àëüñòâî â îòïóñêå, õîæó ê îäèííàäöàòè, ïåðåâîäèê ñåáå èíòåðåñíûé âûáðàë: «Ìàðêåòèíã â ýêîíîìèêå Êàíàäû».. ×òî åñòü âàæíåå èíôîðìàöèè â íàøåì âåêå? Ðîùèí, Ñïåøèòå äåëàòü äîáðî. [Â.] ïîâèäàëñÿ ñ äðóçüÿìè-ïðèÿòåëÿìè; ..ïîáðàæíè÷àë ñ íèìè; ïî÷èòàë â êàêîì-òî äîìå.. ñòèõè; ñòðåëüíóë â òîì-äðóãîì èçäàòåëüñòâå ïåðåâîäèêîâ èëè õîòÿ áû îáåùàíèé èõ ïîëó÷èòü. À. Íàéìàí, Ñëàâíûé êîíåö áåññëàâíûõ ïîêîëåíèé. ÏÅÐÅÂ:ÎÄÈÍÀ, û, æ. Ïåðåêëàäèíà, áðóñ, íà êîòîðûé íàñòèëàåòñÿ ïîë, êëàäåòñÿ ïîòîëîê è ò. ï.; ïåðåâîä (â 7 çíà÷.). Ïîòîëî÷íûå ïåðåâîäèíû èëè áàëêè áûëè ñîñòàâíûå è ïîäâåøèâàëèñü ê êðîâåëüíûì ëåñàì. Äàëü, Ðóñàê. Ïîñëå âòîðîãî âåíöà.. êëàäóò òðè èëè ÷åòûðå ïåðåâîäèíû äëÿ ìîùåíèÿ íà íèõ ïîëà. Ìàêñèì. Êóëü õëåáà. ß âåðíóëñÿ âî äâîð, ñíÿë ñ ïåðåâîäèíû êîñó.. è ïðÿìî îãîðîäàìè ïîäîøåë ê êîëõîçíèöàì. Øóðòàê. Êóçüìèíñê. ñàäû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ä è í à; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â *î ä è í à.

1. ÏÅÐÅÂÎÄ:ÈÒÜ, â î æ *ó, â *î ä è ø ü, íåñîâ.; ïåðåâåñò*è, â å ä *ó, â å ä ¸ ø ü, ïðîø. â ¸ ë, â å ë *à, â å ë *î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å â *å ä ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â å ä ¸ í í û é, à ÿ, î å, ä ¸ í, ä å í *à, ä å í *î, äååïð. ï å ð å â å ä *ÿ, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Âåäÿ, ïîääåðæèâàÿ, ñîïðîâîæäàÿ ïîìîãàòü êîìó-ë. ïåðåéòè ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå, ñ îäíîé ñòîðîíû ÷åãî-ë. íà äðóãóþ. Ïåðåâåñòè ðåáåíêà íà äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû. X Áàáóøêó ïîñïåøíî ïåðåâåëè ïîä ðóêè â ãîñòèíóþ, ïîòîìó ÷òî îíà óæå ïëîõî õîäèëà. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Ìàëü÷èê çàÿâèë, ÷òî îí ïî äîðîãå ýòîé óæå íåìàëî ïåðåâåë íà òîò áåðåã ðàçíîãî âîîðóæåííîãî ëþäà. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Ïåðåâåñòè ÷åðåç ãðàíèöó. Ïåðåâîäèòü ÷åðåç áîëîòî. X Ïàâåë ïåðåâåë åãî ÷åðåç êîìíàòó (íîãè Íåæäàíîâà äâèãàëèñü íåâåðíî è ñëàáî) è ïîñàäèë åãî íà äèâàí. Òóðã. Íîâü. / Óñòàð. Ïåðåêëàäûâàòü êàêîé-ë. ïðåäìåò, âåùü â äðóãîå ìåñòî. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü èç ðóêè â ðóêó, èç êàðìàíà â êàðìàí è ò. ï. Íåëîâêèì

æåñòîì ïåðåâåë îí äåíüãè èç ëåâîé ðóêè â ïðàâóþ. Áîáîð. Ãîðëåíêè. Áàáà ñ âåäðàìè, èçãèáàÿ øåþ, ïåðåâîäèò êîðîìûñëî ñ ïëå÷à íà ïëå÷î. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. 2. Ïåðåìåùàòü â äðóãîå ïîëîæåíèå, ïåðåäâèãàòü (ïåðåäâèæíóþ ÷àñòü êàêîãî-ë. ìåõàíèçìà, óñòðîéñòâà), ïðèâîäÿ â äåéñòâèå èëè ðåãóëèðóÿ ÷òî-ë. Êàòÿ ïîäòÿíóëà ó ÷àñîâ ãèðè, ïîòîì.. ïåðåâåëà ñòðåëêè è òîëêíóëà ìàÿòíèê. Áèðþêîâ, ×àéêà. Âèêòîð ïåðåâîäèò ðóëü óïðàâëåíèÿ, íî ñàìîëåò íå ïîâèíóåòñÿ, îí ïàäàåò âñëåä çà «ìåññåðøìèòòîì». Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ïåðåâåë ðåìåíü íà ïîñëåäíþþ ñòóïåíü øêèâà, ñîîáùèë çàæàòîé â ïàòðîíå äåòàëè 320 îáîðîòîâ â ìèíóòó è âäðóã çàìåòèë, ÷òî ðåìåíü ïðîáóêñîâûâàåò. Ï. Áûêîâ, Ïóòü ê ñ÷àñòüþ. [Þíêåð:] Ãîñïîäèí êîìàíäèð, æåëåçíîäîðîæíûå ðàáî÷èå çàõâàòèëè ïàðîâîç è âûðâàëèñü íàâñòðå÷ó íåïðèÿòåëþ! [Ãåííàäèé:] Ïåðåâåñòè ñòðåëêó â òóïèê. Ðîìàøîâ, Îãíåí. ìîñò. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü ÷àñû. Ðàçã. Ïåðåäâèãàòü ñòðåëêè ÷àñîâ, ìåíÿÿ, ðåãóëèðóÿ ïîêàçàíèå âðåìåíè. [Ëèçîíüêà:] Ïåðåâåäó ÷àñû, õîòü çíàþ, áóäåò ãîíêà, Çàñòàâëþ èõ èãðàòü. Ãðèá. Ãîðå îò óìà. — Äî äâåíàäöàòè ÷àñîâ ïîñòàâëåíû.. Íå ïî çàêîíó! — Âðåøü, ó òåáÿ ÷àñû ïåðåâåäåíû! — êðè÷àë Çàòûêèí, ïîêàçûâàÿ ñâîè ñåðåáðÿíûå ÷àñû. Ìàì.-Ñèá. Çîëîòî. ×àñû ïåðåâåëè íà ÷àñ âïåðåä — âíîâü ìåíÿåòñÿ ðåæèì äíÿ. Çåíêîâè÷, Ïóòåø. â Þæí. îêåàí.. / Äâèãàÿ, ïåðåäâèãàÿ, ìåíÿòü íàïðàâëåíèå ÷åãî-ë. Çäåñü ñòàðèê ñòàë è, óêàçàâ äüÿêîíó íà êðåñò ñîáîðà, ..ìîë÷à æå ïåðåâåë ñâîé ïåðñò âíèç ê ñàìîé çåìëå è ñòðîãî âûìîëâèë: — Ñòàíü ïîñêîðåé è ïîìîëèñü! Ëåñê. Ñîáîðÿíå. Ãðàììàò÷èêîâ, ñåðüåçíûé è ñïîêîéíûé, ïðè êàæäîì ïîïàäàíèè ñíàðÿäà â ðóññêèé êîðàáëü íåèçìåííî ãîâîðèë «òàê» è, ñæàâ ãóáû, ïåðåâîäèë áèíîêëü íà ñëåäóþùåå ñóäíî. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü ãëàçà, âçãëÿä, âçîð (êîãî-ë.) íà êîãî-, ÷òî-ë. Ìåíÿòü íàïðàâëåíèå âçãëÿäà. Îíà ãîâîðèëà ñâîáîäíî è íåòîðîïëèâî, èçðåäêà ïåðåâîäÿ ñâîé âçãëÿä ñ Ëåâèíà íà áðàòà. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Äèðåêòîð ñëóøàë àòëåòà, ..ãëÿäÿ ìèìî åãî ãîëîâû â îêíî. Óáåäèâøèñü, ÷òî Àðáóçîâ êîí÷èë, îí ïåðåâåë íà íåãî ñâîè æåñòêèå ãëàçà. Êóïð.  öèðêå. [Ìèõååâ] ïåðåâîäèë ñóæåííûå ãëàçà ñ íåïðèáðàííîãî äèâàíà íà êíèæíûå ïîëêè, îò áóôåòà íà êîâðèê â äðóãîé êîìíàòå. Áîíäàðåâ, Äâîå.

Ïåðåâîäèòü 3. Ïåðåìåùàòü íà äðóãîå ìåñòî ïîñòîÿííîãî ïðåáûâàíèÿ, æèòåëüñòâà; ðàñïîëàãàòü, óñòðàèâàòü â äðóãîì ìåñòå, â äðóãîì ïîìåùåíèè è ò. ï. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Æèòåëè ïåðåâåäåíû áûëè â ãîðîä. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Ñåìüÿ ïåðååäåò â Çàáîëîòüå. ×àñòü äâîðîâûõ ïåðåâåäóò òóäà æå, à ÷àñòü ðàçìåñòèòñÿ â Ìàëèíîâöå ïî ôëèãåëÿì. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ñåìèíàðèÿ ïîòîì áûëà ïåðåâåäåíà â íîâîå çäàíèå, ó÷èëèùå æå îñòàëîñü â ïðåæíåì. Ïîìÿë. Î÷. áóðñû. Ïîëê ïåðåâåëè êóäà-òî î÷åíü äàëåêî, ÷óòü ëè íå â Ñèáèðü. ×åõ. Äóøå÷êà. Êîãäà ÿ ïðèøåë ê ìàìå â ïîñëåäíèé ðàç, îíà ëåæàëà â îãðîìíåéøåé áîëüíè÷íîé ïàëàòå Ñìîëüíîãî ìîíàñòûðÿ, êóäà åå òîëüêî ÷òî ïåðåâåëè. Â. Äàâûä. Òåàòð ìîåé ìå÷òû. / Îòïðàâëÿòü íà äðóãîå ìåñòî ðàáîòû, ó÷åáû, íàçíà÷àòü íà äðóãóþ äîëæíîñòü, äàâàòü äðóãîå çàäàíèå è ò. ï. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. — Ìåíÿ ñêîðî ïîñëå òâîåãî îòúåçäà èç Ïåòåðáóðãà ïåðåâåëè â Íîâãîðîä. Òóðã. ßê. Ïàñûíêîâ. — Ìîé îïåêóí, äàëüíèé ðîäñòâåííèê, ïåðåâåë ìåíÿ â îäíó èç ïåòåðáóðãñêèõ ãèìíàçèé. Ãàðø. Íàä. Íèêîëàåâíà. — Ñâåòëàíà ñåé÷àñ â Ïðèìîðüå: ïîñëå çàùèòû äèïëîìà åå ïåðåâåëè òóäà. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. [Ëåâà] ñîîáùèë.., ÷òî Àííó Ìîèñååâíó òîæå ïåðåâîäÿò â ×åëÿáèíñê, îáêîìîâñêóþ êâàðòèðó â ×åðíèãîâå îíè ñäàëè, è êàê òîëüêî ïîëó÷àò êâàðòèðó â ×åëÿáèíñêå è ó íèõ áóäåò òâåðäûé àäðåñ, îí åãî ñîîáùèò, à ïîêà ïðîñèò ïèñàòü åìó äî âîñòðåáîâàíèÿ. Ðûáàê. Òÿæåë. ïåñîê. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü íà ñëóæáó, ðàáîòó, ó÷åáó è ò. ï. êóäà-ë. — Âàðàâêà õî÷åò ïåðåâåñòè ìåíÿ íà ñëóæáó â Ðÿçàíü, à ýòî, áðàò, íå ãîäèòñÿ ìíå. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü â ñòîðîæà, â êîíòîðùèêè, â ïðîäàâöû è ò. ï. Ñïàë ñî ìíîþ ìîé äÿäüêà, ïåðåâåäåííûé â áîëüíè÷íûå ñëóæèòåëè. Ñ. Àêñ. Âîñïîìèíàíèÿ. — Õîòèòå, ÿ ïîïðîøó ïàïó, è îí ïåðåâåäåò âàñ íà ëåãêóþ ðàáîòó?  êîíòîðùèêè, ñêàæåì? Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü íà ÷òî-ë. Êðèöûí íåäàâíî ïåðåñòðîèë äîìíó ¹ 3, ïåðåâåë åå íà ïëàâêó ñïåöèàëüíûõ ÷óãóíîâ, è, êàê âñåãäà, åìó óëûáíóëàñü óäà÷à. Áåê, Ñîáûò. îäíîé íî÷è. — Êàê òîëüêî áðèãàäà Ïàíòåëååâà çàêîí÷èò íà êîëõîçíûõ ïîëÿõ, ñðàçó æå ïåðåâîäèòå åå íà ñòðîèòåëüñòâî äîðîãè. Àôîíèí, Ïîéìà. / Çà÷èñëÿòü, îïðåäåëÿòü â äðóãóþ ãðóïïó, ðàçðÿä, êàòåãîðèþ. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü íà ÷òî-ë., âî ÷òî-ë. Ïåðåâåñòè ìàãà-

31

çèí â äðóãóþ êàòåãîðèþ. X — À êîìó ÿ äîëæåí ïîðó÷èòü? Êîìó?.. — ñïðàøèâàë ïàðòîðã. — Ó íåãî âåäü øåñòîé ðàçðÿä; è íå ðàç óæå îí ïðèñòàâàë êî ìíå: ïåðåâåäè äà ïåðåâåäè íà ñåäüìîé. Óêñóñîâ, Ïîñëå âîéíû. / Ïðè îáó÷åíèè — çà÷èñëÿòü, ïåðåâîäèòü â ñëåäóþùèé êëàññ, íà ñëåäóþùèé êóðñ è ò. ï. Ñêîëüêî ëåò ñèäåë îí â êëàññå, îí íå çíàë; ïåðåâîäèëè ëè åãî èëè íåò — òîæå íå çíàë. Ãë. Óñï. Ó÷èòåëÿ. [Ïåòðó÷åíêî] ñòàë ÷èòàòü ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ è ðàçäàâàòü ñâåäåíèÿ, — êòî ïåðåâåäåí, êòî îñòàâëåí, êîìó — ïîâåðî÷íûå èñïûòàíèÿ. Âåðåñ.  þíûå ãîäû. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü â êàêîé-ë. êëàññ, íà êàêîé-ë. êóðñ.  âåñåííþþ ñåññèþ Ëàãîäåíêî ïðîâàëèë ýêçàìåí Êîçåëüñêîìó, åãî ïåðåâåëè íà òðåòèé êóðñ óñëîâíî. Òðèôîí. Ñòóäåíòû. — Îëüãà Íèêîëàåâíà äàæå õîòåëà äàòü ìíå ðàáîòó íà ëåòî ïî àðèôìåòèêå, íî ïîòîì ïîæàëåëà ìåíÿ è ïåðåâåëà â ÷åòâåðòûé êëàññ òàê, áåç ðàáîòû. Í. Íîñîâ, Âèòÿ Ìàëååâ.. 4. Èçìåíÿòü ñîäåðæàíèå, òåìó ðàçãîâîðà, áåñåäû è ò. ï. Ëàâðåöêèé óïîìÿíóë áûëî î ñâîèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, íî Ìèõàëåâè÷.. òîò÷àñ ïåðåâåë ðàçãîâîð â îáëàñòü îáùèõ ðàññóæäåíèé. Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî. [Îäèíöîâà] ñòàðàåòñÿ ïåðåâåñòè ðàçãîâîð ñ îáùåãî ïîëÿ âåëèêèõ óìñòâåííûõ èíòåðåñîâ íà áîëåå èíòèìíûé òîí ëè÷íûõ ïðèçíàíèé è èçëèÿíèé. Ïèñàð. Ðåàëèñòû. Ìíå íå õîòåëîñü ñîâñåì óáèâàòü åãî èçâåñòèåì, ÷òî Åâìåíèÿ ïîñòóïàåò íà ñöåíó, è ÿ ïåðåâåë ðàçãîâîð íà åãî áîëåçíü. Ìàì.-Ñèá.  ãîðàõ. Èâàí Ãîðäåè÷.. âïîëãîëîñà ñòàë ðàññïðàøèâàòü, ÷òî çà ëþäè ïðèåõàëè ê Ëåîíó, íî Åðìîëàè÷ íàñòóïèë åìó íà íîãó, è îí ïîíèìàþùå ïåðåâåë ðàçãîâîð íà æèòåéñêèå òåìû. Ñîêîë. Èñêðû. 5. Èçìåíÿòü õàðàêòåð ÷üèõ-ë. äåéñòâèé, çàñòàâëÿòü äåéñòâîâàòü ïî-èíîìó, ñòàâèòü â èíûå óñëîâèÿ. Ëåò äâàäöàòè ÿ áûë ïåðåâåäåí ñ æåíñêèõ ðóê íà ìóæñêèå. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü íà ÷òî-ë. Ïåðåâîäèòü èçäàòåëüñòâî íà ñàìîîêóïàåìîñòü. Ïåðåâåñòè áîëüíîãî íà ñòðîãóþ äèåòó. Ïåðåâåñòè ñòàíêè íà ñêîðîñòíûå ðåæèìû. X Íåðåäêî åé ïðåäëàãàëè ïåðåâåñòè êðåñòüÿí ñ îáðîêà íà èçäîëüå, íî îíà íå óâëåêàëàñü ïîäîáíûìè ïðåäëîæåíèÿìè. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — Ìàòü ó ìåíÿ.. íå âñòàåò âñþ çèìó.., íà èíâàëèäíîñòü ïåðåâîäÿò. Ðîùèí, Âîñïîìèíàíèå. Ðåâ êàòåðà òåïåðü çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëñÿ: ñðàçó ïî âûõîäå íà ìîñòèê Ðåøåòíèêîâ ïðèêàçàë ïåðåâåñòè ìîòîðû íà ïîä-

32

Ïåðåâîäèòü

âîäíûé âûõëîï. Ë. Ñîáîë. Çåëåí. ëó÷. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü (ëîøàäü) íà (â) ðûñü, øàã, ãàëîï, áåã è ò. ï. Ðàçäàâøèåñÿ ñçàäè ðàçðûâû øðàïíåëåé ñðàçó æå ïðèäàëè áîäðîñòè åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâó, êîòîðûé íå çàìåäëèë ïåðåâåñòè ñâîþ ëîøàäü íà ðûñü, à çàòåì â ãàëîï. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ëîøàäü ìîÿ.. ÷àñòî ñïîòûêàëàñü íà ãëàäêî óêàòàííîé îáîçîì äîðîãå, è ÿ ïåðåâåë åå íà øàã. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. 6. Èçìåíÿòü êà÷åñòâà, ñâîéñòâà, îñîáåííîñòè êîãî-, ÷åãî-ë.; ïðåâðàùàòü âî ÷òî-ë. äðóãîå. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü âî ÷òî-ë. Íåîïðåäåëåííîå íàêëîíåíèå, ïðè÷àñòèå è äååïðè÷àñòèå, ïåðåâîäÿ ãëàãîëû â èìåíà è íàðå÷èÿ, òî÷íî òàê æå ñîêðàùàþò ïðåäëîæåíèÿ. Áóñë. Èñòîð. ãðàìì. — Ìàéíà! Ïîåõàëî! — êðèêíóë Ëåâ÷åíêî, æåëàÿ ïåðåâåñòè â øóòêó óæå òÿãîòèâøèé åãî ðàçãîâîð. Áóíèí, Ïåòëèñòûå óøè. ×åëîâåê ïîñòîÿííî ïåðåðàáàòûâàåò âåðõíþþ ïîêðûøêó çåìíîé êîðû è ïåðåâîäèò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü åå ñîåäèíåíèé â ñâîáîäíûå ýëåìåíòû. Âåðíàä. Îïûò îïèñàò. ìèíåðàëîãèè. Ïîðòðåò Êàñàòêèíà çàêîí÷åí â ãèïñå, ïåðåâåäåí â áðîíçó. Âîðîíîâà, Øàäð. 7. Âûðàæàòü, ïåðåäàâàòü (òåêñò, óñòíóþ ðå÷ü) ñðåäñòâàìè äðóãîãî ÿçûêà, äðóãèì ñïîñîáîì, èíà÷å. Âñå òèõî, ïðîñòî áûëî â íåé. Îíà êàçàëàñü âåðíûé ñíèìîê Da comme il faut.. (Øèøêîâ, ïðîñòè: Íå çíàþ, êàê ïåðåâåñòè). Ïóøê. Å. Î. Timeo Danaos et dona ferentes!.. ñëåäîâàòåëüíî, «áîþñü äàíàéöåâ è äàðû ïðèíîñÿùèõ» — âîò êàê ïî-íàñòîÿùåìó ïåðåâåñòè ñëåäóåò. Ñàëò. Ïîìïàäóðû è ïîìïàä. Íåìûñëèìî ïåðåâåñòè, ðàññêàçàòü ïëàìåííóþ ÷óæóþ ðå÷ü. Ïåðåâîä÷èê âñåãäà ëèøü îñâåäîìëÿåò î òîì, ÷òî åìó íàäî ïåðåâåñòè. Ôóðì. Ìÿòåæ. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü ñ êàêîãî-ë. ÿçûêà (íà êàêîé-ë. ÿçûê). Íàòàøà â ñâîåì óãîëêå ìåäëåííî, ñëîâî çà ñëîâîì, ïåðåâîäèëà ñ àíãëèéñêîãî çàïèñêó. Áåê, Òèìîôåé Îòêðûòîå ñåðäöå. X Óñòàð. Ï å ð å â *å ñ ò ü. Êàê ìåñòó ýòîìó íàçâàíüå? Îí îòâå÷àë ìíå: Âàëåðèê, À ïåðåâåñòü íà íàø ÿçûê, Òàê áóäåò ðå÷êà ñìåðòè. Ëåðì. Âàëåðèê. Ö Ðàçã. Ï å ð å â î ä *è ò ü ïî-ðóññêè, ïî-ôðàíöóçñêè è ò. ï. [Áåëÿåâ] â âèäå ýêçàìåíà ðàçâåðíóë ïåðåäî ìíîþ íàóäà÷ó Ýíåèäó, è ÿ, íå ÷èòàÿ ïî-ëàòûíè, ñòàë ïåðåâîäèòü ïî-ðóññêè. Ôåò, Ðàííèå ãîäû ìîåé æèçíè. — Øóðî÷êà, êàê ïåðåâåñòè ïî-íåìåöêè ñîïåðíèê? Êóïð. Ïîåäèíîê. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü êàêîå-ë. ñëîâî, âûðàæåíèå è ò. ï. êàêèì-ë. ñëîâîì, âûðàæåíèåì è ò. ï. — Ïðî Ïåòðà æå

Òåòåðû ðàññêàçûâàëè, ÷òî îí ñëîâî «maximus» ïåðåâîäèë ñëîâîì «Ìàêñèì». Ïîìÿë. Î÷. áóðñû. / Ïåðåäàâàòü ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå ñðåäñòâàìè äðóãîãî ÿçûêà, ñîõðàíÿÿ õóäîæåñòâåííóþ ôîðìó, îñîáåííîñòè îðèãèíàëà; äåëàòü ïåðåâîä ÷åãî-ë.  4 äíÿ ÿ ïåðåâåë ñ èòàëüÿíñêîãî ïîëîâèíó òîé êîìåäèè, î êîòîðîé ãîâîðèë òåáå. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1867 ã. [Ïóøêèí] ïåðåâåë ñ ñåðáñêîãî íåñêîëüêî íàðîäíûõ ëåãåíä èç ñáîðíèêà Êàðàäæè÷à. Ì. Ãîðüêèé, À. Ñ. Ïóøêèí. Ïåðåâîæó ÿ ñ ïîäñòðî÷íèêà. Ïðàêòè÷åñêè ìîãó ïåðåâîäèòü ñî âñåõ ÿçûêîâ ìèðà. Òðèôîí. Ïðåäâàðèò. èòîãè. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü êîãî-ë. è èç êîãî-ë. Ãîôìàí ïðåâîñõîäíî ïåðåâåäåí Ëåâå-Âåéìàðîì íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê è áûë ïðèíÿò â Ïàðèæå ñ âîñòîðãîì. Ãåðöåí, Ãîôìàí. [Ãåëëåðò] äàëåêî îñòàâëÿåò çà ñîáîþ ãåíèàëüíîãî Êëîïøòîêà, äàâøåãî ðóññêîé ëèòåðàòóðå òîëüêî òðè êíèãè, è áëàãîðîäíîãî Ìîçåðà, èç êîòîðîãî áûëî ïåðåâåäåíî òîëüêî äâà ñî÷èíåíèÿ. ×åðíûø. Ëåññèíã.. / Ðàçã. Âûðàæàòü, ðàçúÿñíÿòü, ïåðåäàâàòü ñðåäñòâàìè ÿçûêà ñìûñë ÷åãî-ë.; èñòîëêîâûâàòü. — Òàê âû â Ïåðñèþ?.. à êîãäà âåðíåòåñü?.. — Ïå÷îðèí ñäåëàë çíàê ðóêîé, êîòîðûé ìîæíî áûëî ïåðåâåñòè ñëåäóþùèì îáðàçîì: âðÿä ëè! äà è çà÷åì? Ëåðì. Ìàêñèì Ìàêñèìû÷. — Íåò, êóçèíà, åñëè ÿ ãîâîðþ î ñåáå, òî ãîâîðþ, ÷òî âî ìíå åñòü; ÿçûê ìîé âåðíî ïåðåâîäèò ãîëîñ ñåðäöà. Ãîí÷. Îáðûâ. 8. Âûðàæàòü êàêèå-ë. âåëè÷èíû (ïîêàçàòåëè, çíàêè, ìåðû) â èíûõ âåëè÷èíàõ (ïîêàçàòåëÿõ, çíàêàõ, ìåðàõ), àäåêâàòíûõ äàííûì âåëè÷èíàì. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü íà ÷òî-ë., âî ÷òî-ë. Áàíêèð çäåøíèé.. ïðåäëîæèë ïåðåâåñòè àññèãíàöèè íà àâñòðèéñêèå ãóëüäåíû. Ñòàíê. Ïèñüìà. 1837 ã. Îíè óïîðíî ó÷èëèñü ïåðåâîäèòü ôóòû â ìåòðû è ìåòðû â ôóòû, ïîòîìó ÷òî ïðèáîðû.. ïîêàçûâàëè ñêîðîñòü è âûñîòó â àíãëèéñêèõ ìåðàõ. Í. ×óêîâ. Áàëò. íåáî. 9. Ïåðåíîñèòü êàêîå-ë. èçîáðàæåíèå, ñâîäèòü (ðèñóíîê, ïåðåâîäíóþ êàðòèíêó, âûêðîéêó è ò. ï.) íà ÷òî-ë. Íà çàãëàâíîé ñòðàíèöå — ðàáî÷èé è êðåñòüÿíêà. Ðèñóíîê, íåóìåëî ïåðåâåäåííûé ñ ïëàêàòà. Êóêóøê. Õîçÿèí. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü íà ÷òî-ë. Ñîòíè ïî÷åðêîâ ýêñïåðòû ñòàëè èçó÷àòü, ñëè÷àòü, ñêëàäûâàòü èç áóêâ ïðîøåíèé ñëîâà, ïåðåâîäèòü èõ íà ïðîçðà÷íóþ áóìàãó. Ïðèøâ. Êàù. öåïü. Áûêîâ äîñòàë ñ ïîëêè êàðòó ãóáåðíèè, óñàäèë Ëåíó çà ñòîë è çàñòàâèë åå ïåðåâîäèòü êàðòó íà êàëüêó. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. Áîðüêà ñòàë ïåðåâîäèòü íà îãðîìíûé

Ïåðåâîäèòü ëèñò âàòìàíà íàáðîñêè áóäóùèõ çäàíèé. Íàãèá. Ñòðàíèöû æèçíè Òðóáíèêîâà. / Âîñïðîèçâîäèòü, èçîáðàæàòü â ïðîèçâåäåíèÿõ æèâîïèñè, ñêóëüïòóðû è ò. ï. êîãî-, ÷òî-ë. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü íà ïîëîòíî, õîëñò è ò. ï. [Õóäîæíèê] âå÷íî çàçîâåò ê ñåáå êàêóþ-íèáóäü íèùóþ ñòàðóõó è çàñòàâèò åå ïðîñèäåòü áèòûõ ÷àñîâ øåñòü, ñ òåì, ÷òîáû ïåðåâåñòè íà ïîëîòíî åå æàëêóþ, áåñ÷óâñòâåííóþ ìèíó. Ãîã. Íåâñê. ïðîñïåêò. Âîò áûëî áû ïðåâîñõîäíî, åñëè áû âàì [Í. Ï. ×èñòÿêîâó] ñâîåãî ìîíàõà, à òåì áîëåå ýòó êðàñàâèöó, çàäóìàâøóþñÿ äåâóøêó, ïåðåâåñòè íà òàêîé õîëñò. Â. Ñóðèê. Ïèñüìà. 1891 ã. 10. Ðàçã. Ïîñòåïåííî óíè÷òîæàòü, èñòðåáëÿòü âñåõ, ìíîãèõ; èçâîäèòü. [Ôèëüêà:] Öàðü ñòðåëüöîâ íå ëþáèò, óæ îí èõ âñåõ ïåðåâåäåò. À. Í. Òîëñò. Íà äûáå. Êàê òîëüêî îí ïîñåëèëñÿ çäåñü è çàïðåòèë îõîòó, ïòèöû âñå ìåíüøå è ìåíüøå ñòàëè ïðèëåòàòü íà îçåðî. — Íå îõîòíèêè ïåðåâîäÿò ïòèöó, íå â íèõ äåëî, — óâåðÿë áàðèíà Ñòåïàí-Æåëóäü. Ïðèøâ. Ïòè÷üå êëàäáèùå. Òåïåðü òàì çâåðÿ íå îêàçàëîñü. Òî ëè ñàì çà ïÿòü ëåò âñåõ ëîñåé ïåðåâåë, òî ëè óøëè îò áåäû ïîäàëüøå. Åðåì. Ãëûáóõ. Ëåøèé. 11. Ðàçã. Ðàñõîäîâàòü, òðàòèòü áåñöåëüíî, íàïðàñíî, ïîïóñòó. — Äà òû íå çíàåøü åùå, ÷òî îíà íàäî ìíîé â Ìîñêâå âûäåëûâàëà! À äåíåã-òî, äåíåã ñêîëüêî ÿ ïåðåâåë. Äîñò. Èäèîò. — Òîëüêî êàìåíü ïåðåâîäÿò. Òîãî íå ïîíèìàþò, ÷òî äëÿ áëÿøêè õîðîøèé óçîð òðåáóåòñÿ. Áàæîâ, Ãîðí. ìàñòåð. — ×åãî èõ [ñîáàê] æàëåòü, èõ òåïåðü áèòêîì, íà êàæäîé äà÷å, äàðîì òîëüêî ìÿñî ïåðåâîäÿò, ñêîòèíà áåñïîëåçíàÿ. Ïðîñêóð. Ïîëóäåí. ñíû. 12. Ñîâåðøàòü îôèöèàëüíûì ïóòåì ïåðåäà÷ó êîìó-ë. (êàêèõ-ë. ïðàâ, îáÿçàòåëüñòâ è ò. ï.). — Áàðèí íàì ýòîò äîì ïî äàðñòâåííîé ïåðåâåë. Ëåñê. Øòîïàëüùèê. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü íà êîãî-ë., íà ÷üå-ë. èìÿ. — Âîò êàêàÿ ïðîñüáà: ó òåáÿ åñòü, ÷àé, ìíîãî óìåðøèõ êðåñòüÿí, êîòîðûå åùå íå âû÷åðêíóòû èç ðåâèçèè? — Íó åñòü, à ÷òî? — Ïåðåâåäè èõ íà ìåíÿ, íà ìîå èìÿ. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. [Áëåõ:] Àííè, äîì ïåðåâåäåí íà òâîå èìÿ. ß îôîðìèë. À. Í. Òîëñò. Ïàòåíò 119. 13. Ïåðåñûëàòü (äåíüãè) ÷åðåç áàíê èëè ïî÷òîâî-òåëåãðàôíîå ó÷ðåæäåíèå. 50 ðóáëåé ïåðåâåë â Ìîñêâó äëÿ ïîêðûòèÿ äîëãà Îáùåñòâó äðàìàòè÷åñêèõ ïèñàòåëåé. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1877 ã. [Ðóäè:] Òû âîò ÷òî, — çàâòðà ïåðåâåäè-êà äåíüãè â Ïàðèæ, íà âñÿêèé ñëó÷àé. À. Í. Òîëñò. ×åðòîâ ìîñò. Íåñêîëüêî ðàç ÿ ñìîã ïåðåâåñòè äåíü-

33

ãè â Ëåíèíãðàä äëÿ áðàòà ͸íè, ïðîæèâàâøåãî òàì, ìåíÿÿ èõ ïî êóðñó ñíà÷àëà îäèí äîëëàð ê òðåì ðóáëÿì, à ïîòîì è îäèí ê ÷åòûðåì ðóáëÿì. Ì. Çàé÷èê,  íàøåì ðåãèîíå. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü íà ÷åé-ë. ñ÷åò, ñ ÷üåãî-ë. ñ÷åòà. [Ìàêôåðñîí:] Çàâòðà óòðîì âû ïåðåâåäåòå òðèäöàòü òûñÿ÷, èñòðà÷åííûõ ìíîþ íà ðåêëàìó çà âàø ñòðàõ è ðèñê, ñ îáùåãî ñ÷åòà íà ìîé. Ñèìîí. Ðóññê. âîïðîñ. Çàíÿâøèñü â ìàå êâàðòàëüíûì îò÷åòîì, Äîëãàí ñ èñïóãîì îáíàðóæèë, ÷òî Øóðêà ïåðåâåë ìèëëèîí â Ëåíèíãðàä íå ñî ñâîåãî ñ÷åòà, à ñ äîëãàíîâñêîãî. Ã. Ïðàøêåâè÷, À. Áîãäàí, ×åëîâåê «×». 14. Óñòàð. Ðàñïðîñòðàíÿòü, ïåðåäàâàòü êîìó-ë. êàêèå-ë. ñâåäåíèÿ, ñëóõè è ò. ï.; äîíîñèòü. — Ðàçãîâàðèâàòü íà óëèöàõ íå ñìåþò: ñåé÷àñ íàëåòèò ïîäñëóøíèê, ïåðåâåäåò áåñåäó ïî-ñâîåìó, ïðèáàâèò, óáàâèò. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. — Äà âåäü ýòî íå ÿ ãîâîðþ, Àëåêñàíäð Íèêèòè÷, à ãîâîðÿò òàêèå ëþäè, êîòîðûå ïîáîëüøå íàñ ñ âàìè çíàþò.. Ñ èõ ñëîâ ÿ âàì è ïåðåâîæó, ÷òî âñ¸ ïî áóìàãàì áóäóò ðàçáèðàòü. Ïîòåõ. Áåäí. äâîðÿíå. ~ Ïåðåâîäèòü/ ïåðåâåñòè (óñòàð. ïåðåâåñòü) äóõ, äûõàíèå. à) Äåëàòü ãëóáîêèé âçäîõ, ÷òîáû îòäûøàòüñÿ, âîññòàíîâèòü íîðìàëüíîå äûõàíèå (îò óñòàëîñòè, ñëàáîñòè, âîëíåíèÿ è ò. ï.). — Òèøå, äåòóøêè, òèøå! — ãîâîðèë, çàïûõàâøèñü, îäèí ñåäîé ñòàðèê, êîòîðîãî äâîå âçðîñëûõ âíó÷àò âåëè ïîä ðóêó. — Äàéòå äóõ ïåðåâåñòü! Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. Âäðóã îíà îòáðîñèëà ðåâîëüâåð. — Áðîñèëà! — ñ óäèâëåíèåì ïðîãîâîðèë Ñâèäðèãàéëîâ è ãëóáîêî ïåðåâåë äóõ. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Èãíàòèé Èâàíîâè÷ îñòàíàâëèâàëñÿ íà êàæäîé ïëîùàäêå ïåðåâåñòè äóõ. Åìó áûëî çà øåñòüäåñÿò. Äóäèí, Ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà. á) Äåëàòü êðàòêèé ïåðåðûâ â ÷åì-ë.; äàâàòü, ïîëó÷àòü îòäûõ, ïåðåäûøêó. Äåéñòâèòåëüíî, èõ ãëàâíûì ñèëàì óäàëîñü, õîòÿ è äîðîãîé öåíîé, îòñòóïèòü çà Äíåïð, íî ïåðåâåñòè äûõàíèå íà ïðàâîì áåðåãó, ïåðåîáóòüñÿ, îòäîõíóòü îò òðåïêè — ..íè÷åãî ýòîãî Êðàñíàÿ Àðìèÿ èì íå äàëà. À. Í. Òîëñò. Êðóøåíèå íåì. èëëþçèé. Íà êàæäîé ïðèñòàíè, ó êàæäîãî ïðè÷àëà èìåëèñü.. ãîñòèíèöû è òðàêòèð÷èêè, ãäå îñòàíàâëèâàëèñü ïåðåíî÷åâàòü, ïîåñòü, äóõ ïåðåâåñòè. Øàãèíÿí, Âîñêðåø. èç ìåðòâûõ. Íå ïåðåâîäÿ äûõàíèÿ è (óñòàð.) äóõà (äóõó). à) Íå äåëàÿ âçäîõà, íå îòäûøàâøèñü; ñðàçó. Áåäíûé ùåãîëü, íå ïåðåâîäÿ äóõó, îñóøèë âåñü êóáîê è îòäàë åãî ìàðøàëó. Ïóøê. Àðàï Ïåòðà Âåë. Ïàâåë ïîòðåáîâàë

34

Ïåðåâîäèòü — Ïåðåâîäèòüñÿ

ñòàêàí è, íå ïåðåâîäÿ äóõó, âûïèë ñòàêàíà òðè. Ïèñåì. Òþôÿê. á) Íå îñòàíàâëèâàÿñü îòäîõíóòü, áåç çàäåðæåê, ïåðåðûâîâ äëÿ îòäûõà. — Óæ äâå íåäåëè, êàê ìû ñ òîáîþ ñêà÷åì, íå ïåðåâîäÿ äóõà. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Íå ïåðåâîäÿ äóõó, âî âñå ëîïàòêè ïóñòèëñÿ áåæàòü Êàðï Àëåêñåè÷ äîìîé, ÷åðåç ïîëÿ, ÷åðåç êî÷êè, ÷åðåç áîëîòà. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ïðèâû÷êà ñïîðòñìåíà çàñòàâëÿëà åãî [Èãîðÿ] ñëåäèòü çà øàãîì, ðàáîòàòü ïëå÷àìè. Íå ïåðåâîäÿ äûõàíèÿ îí âçëåòåë ïî ëåñòíèöå. Ãðàíèí, Ïîñëå ñâàäüáû. Åäâà äûõàíèå (äóõ) ïåðåâîäèòü. Åëå-åëå, ñ òðóäîì äûøàòü (îò âîëíåíèÿ, ñòðàõà è ò. ï.). — ß ëþáëþ âàñ... À âû?.. Íàòàëüÿ Àëåêñååâíà, ñêàæèòå, âû?.. — Íàòàëüÿ åäâà ïåðåâîäèëà äóõ. — Âû âèäèòå, ÿ ïðèøëà ñþäà, — ïðîãîâîðèëà îíà. Òóðã. Ðóäèí. Ñîíÿ, ñëóøàâøàÿ åãî åäâà ïåðåâîäÿ äûõàíèå, âäðóã ñõâàòèëà ìàíòèëüêó, øëÿïêó è âûáåæàëà èç êîìíàòû. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. — Ðîäüêà... Âåíüêà... Ýòî âû? — ïîÿâèëñÿ Âàñüêà, åäâà ïåðåâîäèâøèé äûõàíèå îò áûñòðîé õîäüáû. Òåíäðÿê. ×óäîòâîðíàÿ. Ïåðåâåñòè äûõàíèå, äóõ. Ãëóáîêî âçäîõíóòü, îòäûøàòüñÿ. — Ëàäíî, ÿ ïðèäó, — íàêîíåö òèõî ñêàçàëà îíà. Âèòüêà îòîøåë è ïåðåâåë äûõàíèå.  ãðóäè åãî íûëà òîñêëèâàÿ ðåâíîñòü. Àë. Èâàí. Ãåîãðàô ãëîáóñ ïðîïèë.

— Â èíîé (óñòàð. è ïðîñò.) ôîðìå: ï å ð å â *å ñ ò ü (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å â î ä è ò è, ï å ð å â å ñ ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 136: ï å ð å â î ä è ò è, ñ. 92: ï å ð å â å ñ ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 59: ï å ð å â î ä *è ò ü, ï å ð å â å ñ ò *è; Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *å ñ ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â î ä *è ò ü, ï å ð å â å ñ ò *è.

2. ÏÅÐÅÂÎÄ:ÈÒÜ, â î æ *ó, â *î ä è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Âîäÿ ñ ñîáîé, çà ñîáîé, çàñòàâëÿòü âñåõ, ìíîãèõ ïîáûâàòü ãäå-ë. Âñåõ ãîñòåé ïåðåâîäèë â Ýðìèòàæ. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å â î ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÂÎÄ:ÈÒÜÑß, â î æ *ó ñ ü, â *î ä è ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâåñò*èñü, â å ä *ó ñ ü, â å ä ¸ ø ü ñ ÿ, ïðîø. ï å ð å â ¸ ë ñ ÿ, â å ë *à ñ ü, ë *î ñ ü, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å â *å ä ø è é ñ ÿ, à ÿ ñ ÿ, å å ñ ÿ, äååïð. ï å ð å â å ä *ÿ ñ ü, ñîâ. 1. Ïåðåõîäèòü, ïåðååçæàòü íà äðóãîå ìåñòî ðàáîòû, ó÷åáû è ò. ï. Ö Ï å ð å â î ä *è ò ü ñ ÿ îòêóäà-ë., êóäà-ë. Ëîòîöêèé ïåðåâîäèëñÿ èç ãèìíàçèè â ãèìíàçèþ è áðîñèë ñëóæáó ãîäà çà ÷åòûðå äî ïåíñèè. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. — Âìåñòå íà «Íàõèìîâå» íà Äàëüíèé Âîñòîê ïðèøëè, âìåñòå íà «Ñåâàñòîïîëå» áûëè, à çàòåì íà «Ñòðàøíûé» ïåðåâåëèñü. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. — ß óåçæàþ, ïåðåâîæóñü â Çàïîëÿðüå.., óæå ìîæíî ñ÷èòàòü. —

[Ëåøà] ïåðåâåëñÿ, ..ñäàë ñåññèþ äîñðî÷íî è äîêóìåíòû âî âòîðíèê, ñðåäó áëèæàéøóþ íà Óêðàèíó îòîøëåò, à òàì... òàì íå äîëæíî áûòü íèêàêèõ ïðîáëåì. Ñ. Ñîëîóõ, Êëóá îäèíîêèõ ñåðäåö óíòåðà Ïðèøèáååâà. / Ðàçã. Ïåðåõîäèòü íà äðóãóþ äîëæíîñòü, ìåíÿòü ðîä ñâîèõ çàíÿòèé, äåÿòåëüíîñòè è ò. ï. Ïåðåâåñòèñü íà äîëæíîñòü ñåêðåòàðÿ, ðåôåðåíòà, ñàíèòàðà. Ïåðåâåñòèñü â îõðàíó. Ïåðåâåñòèñü â òàêñèñòû. X [Íèë:] Ïåðåâåäóñü â ìîíòåðû, â äåïî.. Íàäîåëî ìíå åçäèòü ïî íî÷àì ñ òîâàðíûìè ïîåçäàìè! Ì. Ãîðüêèé, Ìåùàíå. 2. Ðàçã. Èñ÷åçàòü, óíè÷òîæàòüñÿ. [Õóäîæíèêó] äàâàëè áåñïðåñòàííî çàêàçû â öåðêâè, è ðàáîòà ó íåãî íå ïåðåâîäèëàñü. Ãîã. Ïîðòðåò. — Âåäü ýòàê, ïîæàëóé, âåñü ïåñêàðèé ðîä äàâíî ïåðåâåëñÿ áû! Ñàëò. Ïðåìóäð. ïåñêàðü.  ãëóõèõ òàåæíûõ ëåñàõ íå ïåðåâåëèñü ñêàçèòåëè. Ñîê.-Ìèêèò. Íàä ñèí. òàéãîé. Ó çàêðûòîãî ìíîãî ëåò íàçàä ìàãàçèíà ìû âñòðåòèëè äâîèõ.. [ìóæ÷èí], ïîãîâîðèëè î ðûáàëêå è ñíîâà óñëûøàëè æàëîáû, ÷òî ðàíüøå-äå ðûáû áûëî ìíîãî, à òåïåðü îíà âñÿ ïåðåâåëàñü, è íà âñÿêèé ñëó÷àé óçíàëè, ïî êàêèì äíÿì óõîäèò ðàáî÷èé ïîåçä èç Ñîðîê âòîðîãî â Êàäíèêîâñêèé. À. Âàðëàìîâ, Ïàä÷åâàðû. / Îêàçûâàòüñÿ èñòðà÷åííûì, èçðàñõîäîâàííûì. [Íèêîëàé Ïåòðîâè÷] ÷óâñòâîâàë, ÷òî áåç äåíåã äåëî íå ïîéäåò, à äåíüãè ó íåãî ïî÷òè âñå ïåðåâåëèñü. Òóðã. Îòöû è äåòè. Îõîòíèêîâ ìàëî, äàæå âîâñå íåò. È îðóæèÿ íåò — ïîðîõó, äðîáè, — âñå ïåðåâåëîñü. Ôóðì. Ìÿòåæ. Áëàãîäàðÿ Ðîçî÷êèíîé èçîáðåòàòåëüíîñòè ó íàñ ïî÷òè íå ïåðåâîäèëèñü äåíüãè. Îíà ïîäñêàçàëà ìíå îäàëæèâàòüñÿ íå â ðåäàêöèè, à ó ÷ëåíîâ ëèòåðàòóðíîãî îáúåäèíåíèÿ è äîëãè íå îòäàâàòü. Â. Ñëèïåí÷óê, Çèíçèâåð. 3. Ñâîäèòüñÿ; âîñïðîèçâîäèòüñÿ íà ÷åì-ë. (îá èçîáðàæåíèè êîãî-, ÷åãî-ë.). Ðèñóíîê ïëîõî ïåðåâåëñÿ. 4. Ñòðàä. ê ïåðåâîäèòü. Áûâàëè åùå îáúÿâëåíèÿ îò ïåðåâîä÷èêîâ, êîòîðûå ïðåäîñòåðåãàëè ñîâìåñòíèêîâ ñâîèõ, ÷òîáû îíè íå áðàëèñü çà ïåðåâîä òàêîãî-òî ðîìàíà, ïîòîìó ÷òî îí óæå ïåðåâîäèòñÿ. Âÿç. Àâòîáèîãð. ââåä. Åñòü, ñêàæåì, íà ñêðåùåíèè Ïå÷îðñêîé è Îêòÿáðüñêîé òðàìâàéíàÿ ñòðåëêà. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè îíà ïåðåâîäèëàñü ðó÷íûì ñïîñîáîì. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. [Ïîñàæåíèå íà êîíÿ] áûëî îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ â ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè: ìóæ÷èíà ïðèîáðåòàë çàêîííîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ, îáùåñòâåííûé ñòàòóñ è èìÿ, ïîñëå

Ïåðåâîäèòüñÿ — Ïåðåâîä÷åñêèé ÷åãî îïîÿñûâàëñÿ ìå÷îì è ïåðåâîäèëñÿ èç æåíñêîé ïîëîâèíû äîìà íà ìóæñêóþ åãî ïîëîâèíó. Á. Âàñèëüåâ, Îëüãà, êîðîëåâà ðóñîâ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â î ä *è ò ü ñ ÿ, ï å ð å â å ñ ò *è ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â å ñ ò *è ñ ü.

ÏÅÐÅÂÎÄÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å è ÏÅÐÅÂ:ÎÄÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðåâîäó, ñâÿçàííûé ñ íèì. ×òî íè ãîâîðè, Æ[óêîâñêèé] èìåë ðåøèòåëüíîå âëèÿíèå íà äóõ íàøåé ñëîâåñíîñòè; ê òîìó æå ïåðåâîäíûé ñëîã åãî îñòàíåòñÿ âñåãäà îáðàçöîâûì. Ïóøê. Ïèñüìà. 1825 ã. Èðèíàðõ Èâàíîâè÷ îáðàùàëñÿ ê êíèãîïðîäàâöó Íàëèâêèíó, ïðîñÿ ó íåãî è ó äðóãèõ.. ïåðåâîäíîé ðàáîòû. Ôåò, Ðàííèå ãîäû ìîåé æèçíè. 2. Ïåðåâåäåííûé ñ êàêîãî-ë. ÿçûêà. ß ëåæàë íà äèâàíå ñ êàêèì-òî ãëóïûì ïåðåâîäíûì ôðàíöóçñêèì ðîìàíîì. Ãàðø. Íàä. Íèêîëàåâíà. — Ñîâåòñêèé ðîìàí èëè ïåðåâîäíûé? — Êàáû íå íàø, ÿ áû è äî÷èòûâàòü íå ñòàë. Àñòðîâ, Êðó÷à. — Ïðîñòèòå, âû, êàæåòñÿ, ÷òî-òî ñêàçàëè? — ß ñêàçàëà, ÷òî ýòî êëàññèêà. Î ëþáâè. Ðîìàí îòëè÷íûé. Ïåðåâîäíîé, — ñ êàìåííûì âûðàæåíèåì îòâåòèëà áèáëèîòåêàðøà. Ãåîðãèåâñêàÿ, Ëþáîâü è êèáåðíåòèêà. Êîãäà Ìèêà ïîïûòàëñÿ èõ ïîäõâàòèòü â ïîëåòå, íà ïîë óïàëî åùå íåñêîëüêî êíèã — íîâûé ïåðåâîäíîé ðîìàí è äåòåêòèâû îò ïîïóëÿðíîé îòå÷åñòâåííîé àâòîðøè. Ò. Òðîíèíà, Íèêîãäà íå ãîâîðè «íàâñåãäà». — Ñóäàðü, òî áûëà ïðåâîñõîäíàÿ ïåðåâîäíàÿ áðîøþðà îäíîãî íåìåöêîãî ïðîôåññîðà, îíà áûëà î ñåìüå è áðàêå, è êàê òîëüêî ÿ îòêðûë åå, ìíå âñå ñðàçó ñòàëî ïîíÿòíî. Ñàøà Ñîêîëîâ, Øêîëà äëÿ äóðàêîâ. 3. Òîëüêî ï å ð å â *î ä í û é. Ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåâîäà äåíåã (÷åðåç áàíê, ïî ïî÷òå è ò. ï.). Íà òðåòèé äåíü ïðàçäíèêà îíà.. êëàäåò ìíå íà ñòîë çàíÿòûå ó ìåíÿ ïîëòîðàñòà ðóáëåé, à ïîòîì ïîêàçûâàåò áàíêîâóþ ïåðåâîäíóþ ðàñïèñêó ñ ëèøêîì íà ïÿòíàäöàòü òûñÿ÷. Ëåñê. Ñòàð. ãåíèé. Ïî÷òîâàÿ ïå÷àòü óêàçûâàëà, ÷òî ïåðåâîäíûé áëàíê îòïðàâëåí èç Ïåòåðáóðãà 8 ìàÿ 1902 ãîäà, à ìåñòíîé ïî÷òîé ïîëó÷åí â÷åðà, 15 ìàÿ. Âèðòà, Âå÷åðí. çâîí. Ö Ï å ð å â *î ä í û é ðóáëü. Ðàñ÷åòíàÿ åäèíèöà è ñðåäñòâî ïëàòåæà âî âçàèìíûõ áåçíàëè÷íûõ ðàñ÷åòàõ ñòðàí, âõîäèâøèõ â ÑÝ (Ñîâåò Ýêîíîìè÷åñêîé Âçàèìîïîìîùè), ââåäåííàÿ â 1963 ã. 4. Òàêîé, êîòîðûé ñëóæèò äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèÿ ñ îäíîé ïîâåðõíîñòè íà äðóãóþ.  êíèæêå çàñóíóò äðóãîé êàðàíäàø ñ ðåçèíêîé, è,

35

êðîìå òîãî, â íåé ëåæàò ïåðåâîäíûå êàðòèíêè. ×åõ. Ñòàð. äîì. Âîò áûñòðî ñòàëî ðàçíîñèòü â ñòîðîíû îáëàêà, ñáèâøèåñÿ ó êðàÿ çàðè, è — ïåðåâîäíûì ðèñóíêîì èç êàëüêè — ÿðêî è ÷åòêî ïîÿâèëèñü êóñî÷êè çåìëè. Ïàâëåí. Íà Âîñòîêå. Äíè ñòàëè âäðóã ïîõîæè íà ïëàñòèíêè, À ìîæåò, íà êàðòèíêè ïåðåâîäíûå, —  íèõ ìíîãî îõðû, ñóðèêà è ñèíüêè, Îíè òîíêè, ñ ëèñòîì áóìàãè ñõîäíûå. Ñ. Îðëîâ, Äíè ñòàëè âäðóã ïîõîæè íà ïëàñòèíêè. Êîãäà âîäèøü ïàëüöåì ïî ïåðåâîäíîé êàðòèíêå, áóìàãà ñíà÷àëà òîëüêî ñâîðà÷èâàåòñÿ ñåðûìè êàòûøêàìè, ïîòîì íà÷èíàåò åùå òóñêëî, îò ñåðåäèíû ê êðàÿì, ïðîñòóïàòü ðèñóíîê, òîãäà óæå ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷åì âñå êîí÷èòñÿ.., è íàêîíåö ïðîñòóïàåò âñå, è êðàÿ, è êðàñêè îêàçûâàþòñÿ ÿðêèìè. À. Êàáàêîâ, Ñî÷èíèòåëü. 5. Ñâÿçàííûé ñ ïåðåâîäîì íà ñëåäóþùóþ ñòóïåíü îáó÷åíèÿ; ñëóæàùèé äëÿ òàêîãî ïåðåâîäà. Ïåðåâîäíûå ýêçàìåíû. X Îêîëî ïîëîâèíû ñòóäåíòîâ íå äåðæàëî ýêçàìåíîâ, è ïîòîìó íå ñîñòàâëåíû åùå ïåðåâîäíûå ñïèñêè. À. Áîðîä. Ïèñüìà. 1869 ã. Ê êîíöó ïåðâîãî ãîäà ó÷åíèÿ ÿ èìåë ïåðåâîäíîé ñðåäíèé áàëë 1,6 è çàíÿë ïåðâîå ìåñòî ïî ñïèñêó þíêåðîâ ìëàäøåãî êëàññà. Á. Øàïîøíèêîâ,  Ìîñê. âîåí. ó÷èëèùå. 6. Ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ÷åãî-ë. â äðóãîå ïîëîæåíèå (íà äðóãîé ïóòü, íà äðóãóþ ñêîðîñòü è ò. ï.) ïðè ïîìîùè ìåõàíèçìîâ, óñòðîéñòâ. Ïåðåâîäíîé áðóñ. Ïåðåâîäíûå ìåõàíèçìû. X [Àíäðåþ] ïîêàçàëîñü, ÷òî øåë îí äîëãî, ïîêà íå äîñòèã ðàçâèëêè, — â ñâåòëÿêå «êàðáèäêè» ìåëüêíóëà ñòðåëêà — ïåðåâîäíîé ðû÷àã. Í. Ãîðáà÷åâ, Áåë. âîäû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ä í î é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 739: ï å ð å â î ä í û å äåíüãè; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 59: ï å ð å â *î ä í û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â î ä í *î é è ï å ð å â *î ä í û é.

ÏÅÐÅÂ:ÎÄÍÛÉ. Ñì. Ï å ð å â î ä í *î é. ÏÅÐÅÂ:ÎÄ×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðåâîä÷èêó, ïåðåâîä÷èêàì, ñâÿçàííûé ñ èõ äåÿòåëüíîñòüþ. Ïðåæäå âñåãî, ïîäòâåðæäàåòñÿ ôàêò ïåðåâîä÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè êðóæêà. Ñàì Æóðàâëåâ åùå â Ìîñêâå íà÷àë äåëàòü ïåðåâîäû ñ íåìåöêîãî ÿçûêà. Àðõ. áð. Òóðã.  ïîðó ìîåé ïåðåâîä÷åñêîé çðåëîñòè ÿ âûáèðàë äëÿ ïåðåâîäà íàèáîëåå áëèçêèõ ìíå ïî äóõó è ïî ñòèëåâîìó ïðèíöèïó àâòîðîâ. Í. Ëþáèì. Ïåðåâîä — èñêóññòâî. Ó Ìàðèíû ïîÿâèëñÿ íîâûé âîçäûõàòåëü. Ñûí ãåíåðàëà, çàêàí÷èâàåò ïåðåâîä÷åñêîå îòäåëåíèå. Äîëãîâÿçûé, øèðîêîïëå÷èé,

36

Ïåðåâîä÷åñêèé — Ïåðåâîç

ñ ñèëüíîé ÷åëþñòüþ, ìîëîäîé ÷åëîâåê áûë îòëè÷íîé ïàðòèåé. È. Ìóðàâüåâà, Ìåùàíèí âî äâîðÿíñòâå. Íèêà ó íàñ çàêîí÷èëà ôàêóëüòåò èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, íî â øêîëå ïðîðàáîòàëà íåäîëãî.. Îíà âñòóïèëà â ïåðåâîä÷åñêèé êîîïåðàòèâ, è âîò èì ïðèâàëèë çàêàç: ïåðåâîä íåäóáëèðîâàííûõ ôåñòèâàëüíûõ ôèëüìîâ. Ò. Íàáàòíèêîâà, Äåíü ðîæäåíèÿ êîøêè. 2. Ñâÿçàííûé ñ ïåðåâîäîì òåêñòîâ ñ îäíîãî ÿçûêà íà äðóãîé. Íàì ïðèøëîñü çàáðàêîâàòü áåç îñòàòêà ïî÷òè âñþ ïåðåâîä÷åñêóþ ïðîäóêöèþ òîãî áåñïðèíöèïíîãî âðåìåíè. Ê. ×óêîâ. Âûñîê. èñêóññòâî. [Êóëüòóðà ïîýòè÷åñêîãî ïåðåâîäà] âî ìíîãîì îáÿçàíà.. íà ðåäêîñòü ìàñòåðñêîìó ïåðó Ìàðøàêà êàê ïîýòà-ïåðåâîä÷èêà, ñëåäîâàâøåãî â ñâîþ î÷åðåäü ðóññêîé êëàññè÷åñêîé òðàäèöèè ïåðåâîä÷åñêîãî èñêóññòâà. Òâàðä. Ãëàâí. òåìà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â *î ä ÷ å ñ ê è é.

ÏÅÐÅÂ:ÎÄ×ÈÊ, à, ì. Òîò, êòî ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàåòñÿ ïåðåâîäàìè, ñïåöèàëèñò ïî ïåðåâîäàì ñ îäíîãî ÿçûêà íà äðóãîé. Ïåðåâîä÷èêè ñ íåìåöêîãî, øâåäñêîãî, ÷åøñêîãî. X Ïåðâûé ïîýò êàçàõñêîãî íàðîäà Àáàé Êóíàíáàåâ, èñïûòàâøèé ìîãó÷åå âëèÿíèå Ïóøêèíà, áûë ïåðâûì ïåðåâîä÷èêîì åãî ñòèõîâ íà êàçàõñêèé ÿçûê. Ñóðê. Âåðøèíû. Ö Ï å ð å â *î ä ÷ è ê êîãî-ë. Åãî ëþáîâü ê êëàññè÷åñêîé ôèëîëîãèè óêðåïèë ñâîèì âëèÿíèåì çíàìåíèòûé ïåðåâîä÷èê äðåâíèõ ïîýòîâ È. Ã. Ôîññ, êîòîðûé íåñêîëüêî ðàç ïðèåçæàë â Ìåëüäîðô. Ãðàí. Á. Ã. Íèáóð. — Ïîéäåìòå-êà çàâòðà ê îäíîìó ÷åëîâåêó: ïðîôåññîðó ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ â çäåøíåì óíèâåðñèòåòå.. Ïåðåâîä÷èê Ïóøêèíà. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. Ïîæåíÿòñÿ, çàâåäóò äåòåé, Ôåîãíîñò áóäåò êîðìèòü ñåìüþ, ñòàíåò, íàïðèìåð, ïåðåâîä÷èêîì, ñëîã ó íåãî îòëè÷íûé, è ÿçûêîâ, äðåâíèõ è íîâûõ, îí çíàåò ìíîæåñòâî. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. / Òîò, êòî ñèíõðîííî ïåðåâîäèò ñ îäíîãî ÿçûêà íà äðóãîé çâó÷àùóþ ðå÷ü, çâó÷àùèé òåêñò èíîñòðàííûì äåëåãàöèÿì, íà ìåæäóíàðîäíûõ ñîâåùàíèÿõ, òóðèñòàì, ñïåöèàëèñòàì-èíîñòðàíöàì è ò. ï. Ïåðåâîä÷èê.. íèçêî ïîêëîíèëñÿ è, îñòàâøèñü â íàêëîíåííîì ïîëîæåíèè, ïåðåäàë íàø âîïðîñ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ðîçåíêðàíö ÷åðåç ïåðåâîä÷èêà ñïðîñèë åãî, çà÷åì îí óøåë ñ äðóãèìè. Ë. Òîëñò. Íàáåã. Ñ äåòñòâà.. Íàìñàðàé-ãóí òâåðäî óñâîèë, ÷òî ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü òðè äóøè.. Ïîñëåäíÿÿ [òðåòüÿ äóøà] è äîëæíà áûëà ñòàòü ïðåäìåòîì òîðãà ñ äüÿâîëîì. Êíÿçü ÷åñòíî ïðåäóïðåäèë ñâÿùåííèêà, ÷òî ïîçâî-

ëÿåò îêðåñòèòü ëèøü îäíó èç òðåõ ñâîèõ äóø — ìóñóíñ, íî ïåðåâîä÷èê ïîíÿë åãî íåâåðíî è ïåðåâåë ýòî âûðàæåíèå íå êàê «ïëîõàÿ» èëè «çëàÿ äóøà», à êàê «äóøà ãðåøíàÿ». Ë. Þçåôîâè÷, Êíÿçü âåòðà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ä ÷ è ê ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 136: ï å ð å â î ä ÷ è ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 59: ï å ð å â *î ä ÷ è ê.

ÏÅÐÅÂ:ÎÄ×ÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåðåâîä÷èê. — Êàæåòñÿ, âû äàæå ïî-àíãëèéñêè ïåðåâîäèòå?.. Íàì íóæíà ïåðåâîä÷èöà äëÿ ãàçåòû. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. Ôåëüäíåð è íåèçâåñòíàÿ ïåðåâîä÷èöà ïðèñóòñòâîâàëè ïðè ðàçãîâîðå, íî ïåðåâîä÷èöå òàê è íå ïðèøëîñü ïðîÿâèòü ñâîè çíàíèÿ â íåìåöêîì ÿçûêå. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ. [Ïîñëå âîéíû áàáóøêà è ìàìà] þòèëèñü â äåðåâåíüêå Íåì÷èíîâêà ïîä Õèìêàìè, áàáóøêà ñëóæèëà ïåðåâîä÷èöåé ó ïëåííûõ íåìöåâ, êîòîðûå ðàáîòàëè â êàêîì-òî ìåñòíîì íàó÷íîì äåðåâîîáðàáàòûâàþùåì èíñòèòóòå, è åé äàëè ýòó ñàìóþ êîìíàòó, ãäå è ïîåò ñåé÷àñ ìîé îòåö ñâîþ êðàñíîàðìåéñêóþ ïåñíþ. Í. Êëèìîíòîâè÷, Äàëåå — âåçäå. — Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *î ä ÷ è ö à.

ÏÅÐÅÂ:ÎÇ, à è (ðàçã.) ó, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîçèòü, ïåðåâåçòè (1. Ïåðåâîçèòü). Â÷åðà ÿ ïîñëàë ñâîþ êàðòèíó «Ñòåïàí Ðàçèí», ðàìó è ïîäðàìîê. Çà ïåðåâîç ÿ çàïëàòèë äî Ïåòåðáóðãà. Â. Ñóðèê. Ïèñüìà. 1910 ã. — Íåò ïåðåâîçó, — ïîâòîðèë ñòàðèê. — Ïî÷åìó íåò? — Ïàðîì ñîðâàëî. Ñ. Íèêèò. Âåñåí. óòðîì. Íåäåëþ ïîñîëüñòâî îòäûõàëî: ..ïîêà ëîäåéùèêè è ïëîòíèêè ãîòîâèëè ñóäà äëÿ ïåðåâîçà ïî ñóøå â îäèí èç ïðèòîêîâ Äíåïðà. Á. Âàñèëüåâ, Âåùèé Îëåã. Ö Ï å ð å â *î ç êîãî-, ÷åãî-ë.  Ñèçå èì íå äîçâîëÿëîñü äåðæàòü ñêîòà, êðîìå îäíîé ñâèíüè äëÿ ïèùè è îäíîãî îñëà èëè ëîøàäè äëÿ ïåðåâîçà âåùåé. Ãðàí. Èñòîð. ëèò. âî Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè. Ãäå-òî ó ñàìîãî áåðåãà ïîëÿðíîãî ìîðÿ íàøëè îõîòíèêè ìàìîíòà, âìåðçøåãî â ëåä, âîò è ïðåäñòîÿëî çàíÿòüñÿ ðàñêîïêàìè è ïåðåâîçîì ñêåëåòà â Ïåòåðáóðã. Ñàÿí. Ëåíà. Ö Ï å ð å â *î ç ÷åðåç ÷òî-ë. Ìû.. îñòàíîâèëèñü ïîêîðìèòü ëîøàäåé, ñîáñòâåííî, äëÿ òîãî, ÷òîáû ìàòü ìîÿ íå ñëèøêîì óòîìèëàñü îò ïåðåâîçà ÷åðåç ðåêó è ïåðååçäà. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. — Îí êóïèò äîìèê è ìîòîðíóþ ëîäêó.. Íà íåé ìîæíî õîðîøî ïîäçàðàáîòàòü: ..íà ïåðåâîçå ãîðîæàí ÷åðåç Âîëãó íà ïëÿæ. Ëàâðîâ, Ñèí. êîëîäåö. 2. Ïîñòîÿííîå ìåñòî ïåðåïðàâû ÷åðåç ðåêó (îçåðî) íà ïëîòó, ïàðîìå, ëîäêàõ. Ìû äîëæíû áûëè ïîñïåòü íà

Ïåðåâîç — Ïåðåâîçèòü ïåðåâîç íà ñîëíå÷íîì âîñõîäå, ÷òîáû ïåðåïðàâèòüñÿ ÷åðåç ðåêó â òèõîå âðåìÿ. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà.  ñòîðîíå îò ñàäà, âëåâî, ÷åðíåëñÿ ïåðåâîç è õîäèëà îò áåðåãà íà áåðåã, èç Òàòüÿíîâêè â Íåèæìàêîâî, ñòàðàÿ ëîäêà. Ñåðã.-Öåíñê. Ñàä. [Öûãàí:] Âïåðåäè Ñàôàò-ðåêà, íåâåëèêà, äà ãëóáîêà. Áðîäîâ íåò, åñòü òðè ïåðåâîçà. Íà ïåðâîì â óïëàòó îòðóáàþò ëåâóþ ðóêó, íà âòîðîì — ïðàâóþ, íà òðåòüåì ïðîñÿò ãîëîâó. Ì. Óñï. Òàì, ãäå íàñ íåò. / Ðàçã. Ñðåäñòâî ïåðåïðàâû ÷åðåç ðåêó; ïàðîì, ëîäêà è ò. ï. Ïîäúåõàëè ê îáðûâèñòîìó áåðåãó ðå÷îíêè, ÷åðåç êîòîðóþ õîäèë ïåðåâîç. À. Í. Òîëñò. Äâå æèçíè. Çàïîìíèë ÿ øèðîêóþ, ñìóòíî áåëåþùóþ â áåðåãàõ ðåêó, áîëüøîé, ñî øëåïàþùèì ïî âîäå äëèííûì êàíàòîì ãîðîäñêîé ïåðåâîç. Ñîê.-Ìèêèò. Íà òåïë. çåìëå. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å â î ç ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 654: ï å ð å â î ç; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 62: ï å ð å â *î ç.

ÏÅÐÅÂÎÇÁÓÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å â î ç á ó æ ä *à ò ü. ÏÅÐÅÂÎÇÁÓÆÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâîçáóä*èòü, â î ç á ó æ *ó, â î ç á ó ä *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â î ç á ó æ ä ¸ í í û é, à ÿ, î å, ä ¸ í, ä å í *à, ä å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðèâîäèòü â ñîñòîÿíèå î÷åíü ñèëüíîãî íåðâíîãî íàïðÿæåíèÿ, âîçáóæäåíèÿ. — Àðêàäèé Êèðèëëîâè÷, äîðîãîé, — Åâãåíèé Ìàêñèìîâè÷ áåðåæíî äîòðîíóëñÿ äî åãî êîëåíà, — âû ïåðåâîçáóæäåíû, âû ñèëüíî ïîòðÿñåíû, âàì ñëåäóåò ïðèéòè â ñåáÿ. Òåíäðÿê. Ðàñïëàòà. Ëîøàäè êàïðèçíè÷àþò, ïåðåâîçáóæäåíû, ïëîõî ñëóøàþòñÿ äðåññèðîâùèêà. Í. Ìàòâååâ, Áîðèñ Ìàíæåëëè. ÏÅÐÅÂÎÇÁÓÆÄ:ÅÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîçáóæäàòü. Ëþáîå ìîòîðíîå, ðå÷åâîå, ýìîöèîíàëüíîå ïåðåâîçáóæäåíèå, íàáëþäàåìîå ïðè íåâðîòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, ñâèäåòåëüñòâóåò î íàðóøåíèè àäàïòàöèè ÷åëîâåêà ê âíåøíèì óñëîâèÿì. Þ. Àëåêñàíäðîâ. Ãëàçàìè ïñèõèàòðà. — Òåáå äàâíî ïîðà óæå áûëî ñïàòü, òû óñòàë îò äëèííîãî, óòîìèòåëüíî-âåñåëîãî äíÿ ðîæäåíèÿ è ïëåëñÿ çà ìíîþ, ïîõíûêèâàÿ îò óñòàëîñòè è ïåðåâîçáóæäåíèÿ. Ä. Ðóáèíà, Äâîéíàÿ ôàìèëèÿ. 1. ÏÅÐÅÂÎÇ:ÈÒÜ, â î æ *ó, â *î ç è ø ü, íåñîâ.; ïåðåâåçò*è, ç *ó, ç ¸ ø ü, ïðîø. â ¸ ç, â å ç ë *à, ë *î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å â ¸ ç ø è é, à ÿ, å å, äååïð. ï å ð å â å ç *ÿ, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â å ç ¸ í í û é, à ÿ, î å, ç ¸ í, ç å í *à, ç å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Âåçÿ, äîñòàâëÿòü èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå.  1812 ãîäó ñèëû ýòè — ìèëëèîíû ëþäåé (ñ÷èòàÿ òåõ,

37

êîòîðûå ïåðåâîçèëè è êîðìèëè àðìèþ) äâèíóëèñü ñ Çàïàäà íà Âîñòîê, ê ãðàíèöàì Ðîññèè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ñ ãîä òîìó íàçàä ïîçíàêîìèëñÿ îí ñ íÿíåé îäíèõ ãîñïîä, æèâøèõ ïîáëèçîñòè íà äà÷å. Îí ïåðåâîçèë åé âåùè. Ãë. Óñï. Äåëîâ. ëþäè. Íå ìåíüøå ðîòû äîëæåí ïðèñëàòü Êèðåíñê.. Ñîëäàòû áóäóò ïåðåâåçåíû çà ñ÷åò «Ëåíçîëîòî», è êîðìèòü èõ áóäåò òîâàðèùåñòâî. Ñàÿí. Ëåíà. Ö Î òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ. Ìàøèíà [ñàìîëåò] óæå âûðàáîòàëà íå îäèí ðåñóðñ, íî ïî-ïðåæíåìó ðåãóëÿðíî ïîäíèìàëàñü â âîçäóõ è ïåðåâîçèëà â ñâîåì ÷ðåâå ïàññàæèðîâ, âîîðóæåíèå. À. Ìèõàéë. Êàïêàí äëÿ îäèíîêîãî âîëêà. Ö Ï å ð å â î ç *è ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Âñå âåùè.. áûëè â òîò æå âå÷åð ïåðåâåçåíû íà âåëèêîëåïíóþ êâàðòèðó. Ãîã. Ïîðòðåò. Ë. Ì. Áåëîðóññîâ ïåðåâåç èç Âíóêîâà â Ñîëèãàëè÷ ñòàðèííûå êíèãè, ñðåäè êîòîðûõ áûëè è ðóêîïèñíûå. Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. Ïî ñûïó÷åìó ïåðåóëî÷íîìó ñíåãó òàùèëñÿ âîç, ïîëíûé ÿùèêîâ; ïðîøëîãîäíèå ÿáëîêè ïåðåâîçèëè ñî ñêëàäà. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. Íà áóôåò âíà÷àëå ïðåäúÿâèëà ïðàâà ñòàðøàÿ ñåñòðà Èøõàíà, äàæå ïåðåâåçëà, íå ïîëåíèëàñü, ..ê ñåáå, íî ñêîðî ïåðåäóìàëà, ïîñêîëüêó áóôåò íå ãàðìîíèðîâàë.. ñ ïðî÷åé åå ìåáåëüþ. Ã. Ìàðêîñÿí-Êàñïåð, Êàðèàòèäû. Êîãäà ÿ ïåðåâîçèë åãî [äðóãà] âåùè èç Ãàííîâåðà â Áåðëèí, îí ïîïðîñèë èç êíèã âçÿòü òîëüêî «Âîéíó è ìèð» è «Àííó Êàðåíèíó». Ì. Ðóìåð-Çàðàåâ, Äèàáåò. / Ïåðåìåùàòü íà äðóãîå ìåñòî ïðåáûâàíèÿ, æèòåëüñòâà. [Áåðåçêèí:]  íà÷àëå âîéíû ÿ ïåðåâåç èõ ñþäà ñ ãðàíèöû — Îëþ-áîëüøóþ è Îëþ-ìàëåíüêóþ. Ëåîí. Çîëîò. êàðåòà. 2. Âåçÿ, ïåðåìåùàòü ÷åðåç ÷òî-ë., íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. Ö Ï å ð å â î ç *è ò ü ÷åðåç ÷òî-ë., íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. Áîëüøîé äîùàíèê îò÷àëèë îò áåðåãà è, ïðèñòàâ ê òîìó ìåñòó, ãäå äîæèäàëèñü ïðîåçæèå, ïåðåâåç èõ.. íà ãîðîäñêóþ ñòîðîíó Âîëãè. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. Íàñ ïåðåâåçëè ÷åðåç Äóíàé; íåñêîëüêî äíåé ìû ñòîÿëè îêîëî Ñèñòîâà, îæèäàÿ òóðîê. Ãàðø. Èç âîñïîì. ðÿä. Èâàíîâà. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å â î ç è ò è, ï å ð å â å ç ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å â î ç è ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 62: ï å ð å â î ç *è ò ü, ï å ð å â å ç ò *è.

2. ÏÅÐÅÂÎÇ:ÈÒÜ, â î æ *ó, â *î ç è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Âîçÿ, ïîñòåïåííî ïåðåâåçòè âñåõ, ìíîãèõ, âñå, ìíîãîå. Íåâäàëåêå ñåäîé è äðåâíèé èçâîç÷èê ðàññêàçûâàë: — Åçäèë ÿ ïðè òðåõ èìïåðàòîðàõ ïÿòüäåñÿò ãîäîâ. Ó, ñêîëü

38

Ïåðåâîçèòü — Ïåðåâîç÷èê

íàðîäó ïåðåâîçèë. À. Í. Òîëñò. Åã. Àáîçîâ. — Ñêîëüêî ÿ ñïèíó ãíóëà, ñêîëüêî îäíîãî íàâîçó ïåðåâîçèëà íà ýòîò êîñîãîð! Íèêîëàåâà, Æàòâà. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å â î ç *è ò ü.

ÏÅÐÅÂÎÇ:ÈÒÜÑß, â î æ *ó ñ ü, â *î ç è ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâåçò*èñü, ç *ó ñ ü, ç ¸ ø ü ñ ÿ, ïðîø. â ¸ ç ñ ÿ, â å ç ë *à ñ ü, â å ç ë *î ñ ü, ñîâ. 1. Ðàçã. Ïåðåâîçèòü âåùè; ïåðååçæàòü ñ îäíîãî ìåñòà æèòåëüñòâà íà äðóãîå. ß íåäàâíî ïðèåõàë èç äåðåâíè è ñåé÷àñ æå ñòàë ïåðåâîçèòüñÿ íà êâàðòèðó èç ñâîåãî äîìà. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1877 ã. Êîí÷èâ ðàçáîðêó âåùåé íà êîðâåòå, ..ÿ ñòàë ïåðåâîçèòüñÿ. Íåáîëüøàÿ ìîÿ õèæèíà ñêîðî ïåðåïîëíèëàñü âåùàìè. Ìèêë.-Ìàêëàé, Ïóòåøåñòâèÿ. Àíäðåé ïîìîãàë Âèòå ïåðåâîçèòüñÿ.. ñ âåðõíåãî êðàÿ, êîãäà Âèòÿ îòäåëèëñÿ îò ìàòåðè. Ðàñïóòèí, Æèâè è ïîìíè. 2. Óñòàð. Ïåðåïëûâàòü íà ñóäàõ, ïëîòàõ è ò. ï. ÷åðåç êàêîå-ë. âîäíîå ïðîñòðàíñòâî. Ö Ï å ð å â î ç *è ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë., íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. Âåñü ïðèäâîðíûé øòàò åå ïåðåâåçåòñÿ áåç òðåâîãè ÷ðåç âîäû ìàðèåíáóðãñêîãî Àõåðîíà. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. Äìèòðèé ñîáðàë âîåâîä: — Íà÷èíàéòå ÷åðåç Îêó âîçèòüñÿ!.. — Äâàäöàòü ñåäüìîãî ïåðåâåçñÿ ÷åðåç Îêó Äìèòðèé è âåñü êíÿæåñêèé äâîð. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. 3. Ñòðàä. ê ïåðåâîçèòü (1. Ïåðåâîçèòü). Âñëåäñòâèå ñâîåé ëåãêîñòè îíà [÷óêîòñêàÿ áàéäàðà] ëåãêî ïåðåâîçèòñÿ íà ñîáàêàõ ñ ìåñòà íà ìåñòî, ïåðåíîñèòñÿ íà ðóêàõ, ëåãêî ðàçáèðàåòñÿ è ñîáèðàåòñÿ âíîâü. Àðñåí. Òèõîîêåàí. ìîðæ.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å â î ç è ò è ñ ÿ, ï å ð å â å ç ò è ñ ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â î ç *è ò ü ñ ÿ, ï å ð å â å ç ò *è ñ ü.

ÏÅÐÅÂ:ÎÇÊÀ, è, ðîä. ìí. ç î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîçèòü, ïåðåâåçòè (1. Ïåðåâîçèòü). ß äàë çàäàòêó è îòïðàâèëñÿ çà âåùàìè. Ïåðåâîçêà ñòàëà ìíå â ãðèâåííèê. Íåêð. Ïåòåðá. óãëû. Ö Ï å ð å â *î ç ê à ÷åãî-ë. ßêóòû.. çàíèìàþòñÿ ïåðåâîçêîé ïàññàæèðîâ è êëàäè, ëåòîì íà ëîøàäÿõ, à çèìîé íà ñîáàêàõ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ðàíî óòðîì îí [ïàðîõîä] âçÿë íà áóêñèð äâå æåëåçíûõ áàðæè, ïðåäíàçíà÷àâøèåñÿ äëÿ ïåðåâîçêè õëåáíûõ ãðóçîâ. Íîâ.-Ïðèáîé, Åðàëàøí. ðåéñ. Êîãäà äîáðàëèñü äî ãîñïèòàëÿ, âðà÷ ïîñìîòðåë Çèíó è ñêàçàë Âëàäåêó: — Ýòî âàøà æåíà? ß ìîãó åå âçÿòü, êîíå÷íî, íî îíà íå âûäåðæèò åùå îäíîé ïåðåâîçêè. È. Ðàòóøèíñêàÿ, Îäåññèòû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ç ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 62: ï å ð å â *î ç ê à.

ÏÅÐÅÂ:ÎÇÍÈÊ, à, ì. Óñòàð. Ïåðåâîç÷èê ÷åðåç ðåêó.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å â î ç ü í è ê ú; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â *î ç í è ê.

ÏÅÐÅÂ:ÎÇÍÈ×ÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. Óñòàð. Áûòü ïåðåâîç÷èêîì, çàíèìàòüñÿ ïåðåâîçîì ÷åðåç ðåêó. — Äàëü: ï å ð å â î ç í è ÷ à ò ü; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å â *î ç í è ÷ à ò ü.

ÏÅÐÅÂ:ÎÇÍÈ×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Îòíîñÿù. ê ïåðåâîçíèêó. Ïî õîäó ïàðîìà ìû ÷óâñòâóåì, ÷òî òåïåðü åãî øåñò ìàëî ïîìîãàåò íàøèì âåñëàì. Êðèòè÷åñêàÿ ìèíóòà, êîãäà Òþëèí áûë íà âûñîòå ñâîåãî ïðèçíàííîãî ïåðåâîçíè÷åñêîãî òàëàíòà, ìèíîâàëà. Êîðîë. Ðåêà èãðàåò. ÏÅÐÅÂ:ÎÇÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåâîçî÷íûé. Íå èìåÿ ïåðåâîçíûõ ñðåäñòâ, íàõîäèâøèõñÿ íà ïðîòèâíîì áåðåãó â ðóêàõ íåïðèÿòåëÿ, ..ÿ ñàì ñîáîþ íè÷åãî íå ìîã ïðåäïðèíÿòü ïðîòèâ Äþðþòà. Äàâûä. Çàíÿòèå Äðåçäåíà. Ïðèâåç ñ òîãî áåðåãà ïåðåâîçíûé ïàðîõîä òîëïó íàðîäà, ïðèòàùèë çà ñîáîé è ïàðîì ñ âîçàìè. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Òîð÷àëà èç âîäû âåðõóøêà çàòîíóâøèõ ïåðåâîçíûõ ìîñòêîâ. Êîðîë. Ðåêà èãðàåò.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ç í û é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 854: ï å ð å â î ç í î å ñóäíî; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 62: ï å ð å â *î ç í û é.

ÏÅÐÅÂ:ÎÇÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåâîçêå; ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåâîçêè. Ïåðåâîçî÷íûå äîêóìåíòû. X Ìû îñòàëèñü ïðè òåõ æå íè÷òîæíûõ ïåðåâîçî÷íûõ ñðåäñòâàõ, êàêèå äî ñåãî âðåìåíè èìåëè, òî åñòü ïðè äâóõ øëþïêàõ è ãèëÿêñêèõ ëîäêàõ. Íåâåëüñê. Ïîäâèãè ðóññê. ìîðñê. îôèöåðîâ..  ñóááîòó Ìàðê Ñåìåíîâè÷ ïîëó÷èë îðäåð è óæå â âîñêðåñåíüå, ñëîæèâ ñâîè è Òîíüêèíû [âåùè] â óçëû è ñâÿçàâ øïàãàòîì ïà÷êè.., âûøåë íà.. óëèöó ñ íàäåæäîé ñëîâèòü êàêîé-íèáóäü ïåðåâîçî÷íûé òðàíñïîðò. Âîéíîâè÷, Ìîíóìåíòàëüíàÿ ïðîïàãàíäà. / Çàíèìàþùèéñÿ ïåðåâîçêàìè. Ïåðåâîçî÷íàÿ êîíòîðà. X ßâèëñÿ çíàêîìûé íàì õîçÿèí, èëè ïåðåâîçî÷íûé ñòàðîñòà, êàê åãî èíîãäà íàçûâàëè; îí ñàì õîòåë ïðàâèòü êîðìîâûì âåñëîì è îòîáðàë îòëè÷íûõ øåñòåðûõ ãðåáöîâ. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â *î ç î ÷ í û é.

1. ÏÅÐÅÂ:ÎÇ×ÈÊ, à, ì. 1. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïåðåâîçîì ÷åðåç ðåêó íà ïàðîìå, ëîäêå è ò. ï. È ïåðåâîç÷èê áåççàáîòíûé Åãî çà ãðèâåííèê îõîòíî ×ðåç âîëíû ñòðàøíûå âåçåò. Ïóøê. Ìåäí. âñàäíèê. Ïîìíþ ïåðåâîç ÷åðåç ðåêó, õëîïàþùèé ïî âîäå ìîê-

Ïåðåâîç÷èê — Ïåðåâîëàêèâàòü ðûé êàíàò; ..äâîå ïåðåâîç÷èêîâ, ñòîÿ ñïèíàìè ê êàíàòó, ïåðåáèðàþò ðóêàìè âåðåâêó. Ñîê.-Ìèêèò. Íà òåïë. çåìëå. [×åëîâåê ñ ÷åðíèëüíèöåé] õâàñòàëñÿ, áóäòî òîëüêî ÷òî îòðàáîòàë ñâîè òðè ÷àñà ïåðåâîç÷èêîì íà ðåêå, íå âçÿë íè ñ êîãî íè êîïåéêè, ïîòîìó ÷òî íå çíàåò, ÷òî òàêîå äåíüãè. À. è Á. Ñòðóãàöêèå, Ïîíåäåëüíèê íà÷èíàåòñÿ â ñóááîòó. * Ïðèøëþò òåáå ñâîåãî Õàðîíà — ïåðåâîç÷èêà äî âðàò Àèäà, è òîãäà, äëÿ óïëàòû çà ïåðåâîç, òû ïîëîæèøü â ðîò ìîíåòó, òàê, êàæåòñÿ, äåëàëè òâîè äàëåêèå ïðåäêè. Î. Ãëóøêèí, Ïóòè ïàðîìîâ. 2. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïåðåâîçêàìè (îðãàíèçóåò, ïðåäîñòàâëÿåò òðàíñïîðò è ò. ï. äëÿ ïåðåâîçà êîãî-, ÷åãî-ë.). Ïåðåêëþ÷èòü ìàøèíû — çíà÷èò îñòàâèòü çàâòðà âñåõ êëèåíòîâ êîíòîðû áåç òðàíñïîðòà.. Êîíòîðà ìîæåò íîðìàëüíî ðàáîòàòü, òîëüêî èìåÿ ðåïóòàöèþ àêêóðàòíîãî è äîáðîñîâåñòíîãî ïåðåâîç÷èêà. Ðûáàê. Âîäèòåëè.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ð å â *î ù è ê. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ç ÷ è ê ú, ï å ð å â î ç ù è ê ú, ï å ð å â î ù è ê ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 62: ï å ð å â *î ç ù è ê; Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *î ù è ê; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â *î ç ÷ è ê è ï å ð å â *î ù è ê; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å â *î ç ÷ è ê.

2. ÏÅÐÅÂ:ÎÇ×ÈÊ, à, ì. Ïòèöà ñåì. ðæàíîê ïîäîòðÿäà êóëèêîâ. Îáøèðíûå ïåñêè òàêèõ ðåê, êàê Âîëãà, Êàìà, Îêà, Äâèíà è äð., èçðèñîâûâàþò ñâîèìè ñëåäàìè ãíåçäÿùèåñÿ çäåñü ðå÷íûå çóéêè, áîëüøèå è ìàëûå êðà÷êè, êóëèêè-ñîðîêè è ïåðåâîç÷èêè. Ôîðìîç. Ñïóòí. ñëåäîïûòà.  êîíöå ìåñÿöà [ìàÿ] êëàäêà ó ïåðåâîç÷èêîâ, íà÷àëî íàñèæèâàíèÿ ó øèðîêîíîñêè è ÷èðêà-òðåñêóíêà. Êàëåíäàðü îõîòû. X Óñòàð. Ï å ð å â *î ù è ê. Èìÿ æå ïåðåâîùèêà äàíî åìó îõîòíèêàìè âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî îí î÷åíü ÷àñòî ïåðåëåòàåò ñ îäíîãî áåðåãà íà äðóãîé — ðå÷êè, ðåêè, ïðóäà èëè îçåðà. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ð å â *î ù è ê (ïðèì. ñì. âûøå). — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð å â *î ç ÷ è ê; ÁÀÑ 1959: ï å ð å â *î ç ÷ è ê.

ÏÅÐÅÂ:ÎÇ×ÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåðåâîç÷èê (1. Ïåðåâîç÷èê â 1 çíà÷.). Òóò ñòîÿëà êèòàéñêàÿ ëîäêà; â íåé ìû óâèäåëè ïðè ëóííîì ñâåòå äâå æåíñêèå ôèãóðû. — Çà÷åì øëþïêà? — ñêàçàë ÿ. — Âîò ïåðåâîç÷èöû: ñÿäåì. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Öåëûå äíè ùåëêàåò Ôîòîãðàô êàìåðîé, ..è õîçÿéêà ñìèðèëàñü áû, ..åñëè á íå ñïëåòíÿ, áóäòî íà òîì áåðåãó ó ñîðãîâîãî ïîëÿ ñíèìàë ïåðåâîç÷èöó. Í. Êëèìîí-

39

òîâè÷, Ôîòîãðàôèðîâàíèå è ïðî÷èå Èãðû.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ð å â *î ù è ö à. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â *î ù è ö à; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å â *î ç ÷ è ö à.

ÏÅÐÅÂ:ÎÇ×ÈÖÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåâîç÷èêó (ïåðåâîç÷èêàì); ñâÿçàííûé ñ ïåðåâîçîì. — Ïàðîì ÷åðåç ðåêó õîäèò. Íàðîäó æäåò âèäèìîíåâèäèìî; à â ïåðåâîç÷èöêîé èçáå òóò ñîëäàòèê âîäêîé øèíêóåò. Ëåñê. Ñîáîðÿíå.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â *î ç ù è ö ê è é; Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *î ù è ö ê è é; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â *î ç ÷ è ö ê è é.

ÏÅÐÅÂ:ÎÇ×È×ÈÉ, ü ÿ, ü å. Òî æå, ÷òî ïåðåâîç÷èöêèé. ßâèëñÿ çíàêîìûé íàì õîçÿèí, èëè ïåðåâîç÷è÷èé ñòàðîñòà, êàê åãî èíîãäà íàçûâàëè; îí ñàì õîòåë ïðàâèòü êîðìîâûì âåñëîì è îòîáðàë îòëè÷íûõ øåñòåðûõ ãðåáöîâ, íî ïðåäëîæèë ïîäîæäàòü åùå ñ ïîë÷àñèêà. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.âíóêà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *î ù è ÷ å é; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å â *î ù è ÷ è é; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å â *î ç ÷ è ÷ è é.

ÏÅÐÅÂÎË:ÀÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîëàêèâàòü. Ýòà îñîáåííîñòü [áëèçîñòü áàññåéíîâ ðåê] ïðè íåøèðîêèõ è ïîëîãèõ âîäîðàçäåëàõ, âîëîêàõ, îáëåã÷àëà êàíàëèçàöèþ ñòðàíû, êàê â áîëåå äðåâíèå âðåìåíà îáëåã÷àëà ñóäîõîäàì ïåðåâîëàêèâàíèå íåáîëüøèõ ðå÷íûõ ñóäîâ èç îäíîãî áàññåéíà â äðóãîé. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â î ë *à ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÂÎË:ÀÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâîë*î÷ü, ë î ê *ó, ë î ÷ ¸ ø ü, ë î ê *ó ò, ïðîø. â î ë *î ê, ë *à, ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â î ë *î ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ÷ å í, ÷ å í à, ÷ å í î è ï å ð å â î ë î ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ïåðåòàñêèâàòü (ñóäíî) âîëîêîì ïîñóõó îò îäíîãî âîäîåìà (ðåêè, îçåðà è ò. ï.) äî äðóãîãî. Ö Ï å ð å â î ë *à ê è â à ò ü îòêóäà-ë., êóäà-ë. Ñ Äîíà ïåðåâîëîêëè îíè ñ ñîáîþ òîëüêî ëåãêèå ÷åëíû. Ñòðóãè è áîëüøèå ÷åëíû äëÿ íèõ áûëè íàõîäêîé. Çëîáèí, Ñòåïàí Ðàçèí. — Ëþäÿì ñêàæè, ÷òîá êàìåíü âåçëè â òîå ìåñòî, ãäå òû ïîêàæåøü ñêëàäûâàòü. — Äà âåäü òàì, ãäå êëàäóò, áàøíè ñòàíóò. ×åãî æ åãî ñ ìåñòà íà ìåñòî ïåðåâîëàêèâàòü? — Ïóùàé ïåðåâîëîêóò. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. / Ïåðåòàñêèâàòü âîëîêîì ÷òî-ë. òÿæåëîå. Äðàêîí äåëàë âèä, ÷òî íå îáðàùàåò íà ìåíÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Îí ïîäíÿë ëàïó, ïîèñêàë, êóäà åå ïîñòàâèòü. Ïîñòàâèë. Ñ íåóêëþæèì èçÿùåñòâîì ïåðåâîëîê

40

Ïåðåâîëàêèâàòü — Ïåðåâîëî÷ü

áåëîå áðþõî ÷åðåç ñòâîë ñåêâîéè, ïðåãðàæäàâøèé åìó ïóòü. À. Ëàçàð÷óê, Ì. Óñïåíñêèé, Ïîñìîòðè â ãëàçà ÷óäîâèù. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ë î ÷ è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 65: ï å ð å â î ë *à ê è â à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â î ë *î ÷ ü.

ÏÅÐÅÂÎË:ÀÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâîë*î÷üñÿ, ë î ê *ó ñ ü, ë î ÷ ¸ ø ü ñ ÿ, ë î ê *ó ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ïåðåòàñêèâàÿ ñóäíî âîëîêîì ïîñóõó, ïåðåïðàâëÿòüñÿ ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. Ö Ï å ð å â î ë *à ê è â à ò ü ñ ÿ îòêóäà-ë., êóäà-ë. Ïîãóëÿâ ïî Âîëãå, îíè [êàçàêè] ïåðåïðàâèëèñü îáû÷íûì ïóòåì ñîîáùåíèÿ Âîëãè ñ Äîíîì — ïî Êàìûøåíêå, îòòóäà ïåðåâîëîêëèñü íà ðåêó Èëàâëþ, âïàäàþùóþ â Äîí, à ïîòîì ïîïëûëè ïî Äîíó. Êîñòîì. Ñìóòí. âðåìÿ. Ïîä ïîëîçüÿìè ïåðâûõ ñàíåé óæå ñêðèïåëà ïåâó÷àÿ ñóõàÿ çîëà. Ïîêà ïåðåâîëàêèâàëèñü ÷åðåç ßðèëèíó Äîðîãó, äðåâîðåçà ìåòàëî òî â æàð, òî â õîëîä. Ìåðåùèëîñü, ÷òî âîò ñåé÷àñ îòêèíåòñÿ íàïîäîáèå êðûøêè êîëîäöà êàêîé-íèáóäü íåïðèìåòíûé áóãîðîê. Å. Ëóêèí, Êàòàëè ìû âàøå ñîëíöå. 2. Ñòðàä. ê ïåðåâîëàêèâàòü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ë î ÷ è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â î ë *à ê è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â î ë *î ÷ ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÎËÍÎÂ:ÀÒÜ, í *ó þ, í *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â î ë í *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ñèëüíî âçâîëíîâàòü êîãî-ë. Âèæó, ÷òî òû âñÿ ïåðåâîëíîâàíà èçâåñòèÿìè î ðàçâèòèè õîëåðû â Ïèòåðå. À. Áîðîä. Ïèñüìà. 1866 ã. X Ï å ð å â î ë í *î â à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Âçâîëíîâàííûé, âîçáóæäåííûé. — Äîðîãàÿ, äîðîãàÿ, — ïîâòîðèë îí ñ áåñïîìîùíîé óëûáêîé.. Íèêîãäà åùå òàê íå äðîæàë ïåðåâîëíîâàííûé åãî ãîëîñ. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. 2. Âçâîëíîâàòü âñåõ, ìíîãèõ. — Äàëü: ï å ð å â î ë í î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÂÎËÍÎÂ:ÀÒÜÑß, í *ó þ ñ ü, í *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Èñïûòàòü î÷åíü ñèëüíîå âîëíåíèå. [Âàðÿ] ñìîòðåëà â ëèöî åãî âîïðîñèòåëüíî, æàëîáíî, è Êëèì ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà ãîòîâà çàïëàêàòü. — Òû ïåðåâîëíîâàëàñü, âîò ÷òî. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. — ß íå âîëíóþñü, — îòêëèêíóëñÿ Ìàðòûí íåñêîëüêî ðàçäðàæåííî. — ß óæå äîñòàòî÷íî.. ïåðåâîëíîâàëñÿ! Áàõìåò. Ïðåñòóïë. Ìàðòûíà. Ö Ï å ð å â î ë í î â *à ò ü ñ ÿ çà êîãî-ë. Ëèäèÿ ïðèíÿëà [èçâåñòèå îá àâàðèè] ñ èçóìèâøèì åå ñàìó ñïîêîéñòâèåì. Íàâåðíîå, îíà ïåðåâîëíîâàëàñü çà îòöà åùå â ãîñòèíèöå, à ñåé÷àñ òîëüêî

ïîäóìàëà, ÷òî àâàðèÿ — ýòî íå êàòàñòðîôà, àâàðèÿ — ýòî áåç ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ. Î. Íåêðàñîâà, Ïëàòèò ïîñëåäíèé. 2. Èñïûòàâ î÷åíü ñèëüíîå âîëíåíèå, ñïðàâèòüñÿ ñ íèì, óñïîêîèòüñÿ, îáðåñòè äóøåâíîå ðàâíîâåñèå. «Âàøà ðóêîïèñü íàì íå ïîäõîäèò». Ýòî áûëî êàê óäàð â ÷åëþñòü. Íî ñòðàííî: ÿ íå îãîð÷èëñÿ. Ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè ïðîøëî â îæèäàíèè, ÿ óñïåë ïåðåâîëíîâàòüñÿ. Àâäååâ, «Çàéöåì» íà Ïàðíàñ.

— Äàëü: ï å ð å â î ë í î â à ë ñ ÿ; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å â î ë í î â *à ë ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â î ë í î â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÎË:ÎÊ, à, ì. Ïðîñòðàíñòâî çåìëè, ïåðåøååê ìåæäó äâóìÿ áëèçêèìè ñóäîõîäíûìè ðåêàìè, ïî êîòîðîìó â ñòàðèíó ïåðåòàñêèâàëè (ïåðåâîëàêèâàëè) íåáîëüøèå ñóäà, ëîäêè è ãðóçû; âîëîê. Ìåñòî ýòî íàçûâàåòñÿ Áàíàäî, ÷òî çíà÷èò «ïåðåâîëîê». Îáûêíîâåííî çäåñü ïåðåòàñêèâàþò ëîäêè èç îäíîé ðåêè â äðóãóþ, ÷òî çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàåò äîðîãó è äàåò âûèãðûø âî âðåìåíè. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. [Ñòàëèíãðàä] âûðîñ çà îäíî äåñÿòèëåòèå íà ìåñòå äðåâíåãî ïåðåâîëîêà èç Êàñïèÿ â ×åðíîå ìîðå, èç àçèàòñêîãî ìèðà â åâðîïåéñêèé. À. Í. Òîëñò. Ñòàëèíãðàä. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â î ë *î ê.

ÏÅÐÅÂÎË:ÎÊÀ, è, ðîä. ìí. ë *î ê, æ. Òî æå, ÷òî ïåðåâîëîê. Âàæíîå çíà÷åíèå ïîëó÷àëè ïîñåëêè, âîçíèêàâøèå íà êîíöàõ êîðîòêèõ ïåðåâîëîê èç îäíîãî ïðèòîêà â äðóãîé: çäåñü çàâÿçûâàëèñü óçëîâûå ïóíêòû ñóõîïóòíîãî è ðå÷íîãî ñîîáùåíèÿ. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. Èçäàâíà èçâåñòåí ïóòü èç Áåëîãî ìîðÿ â Ëàäîãó.. Ïóòü òðóäíûé — ìíîãî ïåðåâîëîê è ïîðîãîâ. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Ñóðîâûé Çàâèä Õîòåíû÷ ïðèêàçàë ñâîåìó ëþáèìöó èçëàäèòü íà ïîðîãàõ äà íà îòìåëÿõ ïåðåâîëîêè, ÷òîáû ëåñ øåë ê Âûòåêëå áåñïåðåáîéíî. Å. Ëóêèí, Êàòàëè ìû âàøå ñîëíöå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ë î ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 65: ï å ð å â î ë *î ê à.

ÏÅÐÅÂÎËÎ×:ÈÒÜ, ÷ *ó, ÷ *è ø ü è ë *î ÷ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â î ë *î ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïåðåâîëî÷ü.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 65: ï å ð å â î ë î ÷ *è ò ü.

ÏÅÐÅÂÎËÎ×:ÈÒÜÑß, ÷ *ó ñ ü, ë î ÷ *è ø ü ñ ÿ è ë *î ÷ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïåðåâîëî÷üñÿ. — Äàëü: ï å ð å â î ë î ÷ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÎË:Î×Ü. Ñì. Ï å ð å â î ë *à ê è â à ò ü.

Ïåðåâîëî÷üñÿ — Ïåðåâîïëîùàòü ÏÅÐÅÂÎË:Î×ÜÑß. Ñì. Ï å ð å â î ë *à ê è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂÎÎÐÓÆ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâîîðóæ*èòü, æ *ó, æ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â î î ð ó æ ¸ í í û é, à ÿ, î å, æ ¸ í, æ å í *à, æ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Âîîðóæàòü ïî-íîâîìó, çàíîâî, îñíàùàòü íîâûì âîîðóæåíèåì. Ïðèêàçàíî áûëî ðàçîáðàòü áîéíèöû è ïåðåâîîðóæèòü ñóäíî. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Èñòðåáèòåëü ïåðåâîîðóæèëè: ïóëåìåòû çàìåíèëè äâóìÿ êðóïíîêàëèáåðíûìè ïóøêàìè. Ñ. Âèøåíêîâ, Èñïûòàòåëè. 2. Îñíàùàòü íîâûìè ñðåäñòâàìè äëÿ êàêîé-ë. äåÿòåëüíîñòè, ïåðåâîäèòü íà íîâóþ òåõíèêó, òåõíîëîãèþ. Ïåðåâîîðóæèòü ïðîìûøëåííîñòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â î î ð ó æ *à ò ü, ï å ð å â î î ð ó æ *è ò ü.

ÏÅÐÅÂÎÎÐÓÆ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâîîðóæ*èòüñÿ, æ *è ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Âîîðóæàòüñÿ ïî-íîâîìó, çàíîâî, ìåíÿòü ñâîå âîîðóæåíèå (îá àðìèè, âîîðóæåííûõ ñèëàõ ñòðàíû). Äà, âîéíà çàñòàëà âðàñïëîõ; äà, íå óñïåëè ïåðåâîîðóæèòüñÿ; äà, è îí è ìíîãèå äðóãèå ñíà÷àëà ïëîõî êîìàíäîâàëè, ðàñòåðÿëèñü. Ñèìîí. Æèâ. è ìåðòâûå. Îòãðåìåëè âîåííûå ãîäû, àðìèÿ ïîñòåïåííî ïåðåâîîðóæàëàñü, ìåíÿëàñü òàêòèêà, à Áóäåííûé ïî-ïðåæíåìó áûë óáåæäåííûì ïðèâåðæåíöåì êàâàëåðèéñêîãî íàïîðà è ëèõîé ðóáêè. À. Ãëàäèëèí, Áîëüøîé áåãîâîé äåíü. Âî Ôðàíöèè äèâèçèÿ ïîïîëíÿëàñü è ïåðåâîîðóæàëàñü ïîñëå áîåâ ïîä Ìîñêâîé. Áîíäàðåâ, Ãîðÿ÷. ñíåã. 2. Îñíàùàòüñÿ íîâûìè ñðåäñòâàìè äëÿ êàêîé-ë. äåÿòåëüíîñòè, ïåðåõîäèòü íà íîâóþ òåõíèêó, òåõíîëîãèþ. Èíñòèòóò ðàñòåíèé Àêàäåìèè íàóê, íîñÿùèé ñëàâíîå èìÿ Ê. À. Òèìèðÿçåâà, øèðîêî è ñìåëî èñïîëüçóåò çàâîåâàíèÿ ñìåæíûõ íàóê è ïåðåâîîðóæàåòñÿ íîâîé ýêñïåðèìåíòàëüíîé òåõíèêîé. Ïèñàðæåâ. ×òî áûëî äàëüøå... 3. Ñòðàä. ê ïåðåâîîðóæàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â î î ð ó æ *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â î î ð ó æ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÎÎÐÓÆ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîîðóæàòü, ïåðåâîîðóæèòü è ïåðåâîîðóæàòüñÿ, ïåðåâîîðóæèòüñÿ. Íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó íåïðèÿòåëü, çàìåòèâ íàøå ïåðåâîîðóæåíèå, çàáåñïîêîèëñÿ è íà÷àë òîæå ÷òî-òî ñîîðóæàòü. Ãàéäàð, Øêîëà. Êàêèå-òî ÷àñòè âîîðóæàþò íîâûìè ñàìîëåòàìè, à ñòàðûå ñàìîëåòû çàáèðàþò ó íèõ è ïåðåäàþò íà óñèëåíèå äðóãèì ÷àñòÿì; ñëåäîâàòåëüíî, ïåðåâîîðóæåíèå àâèàöèè èäåò, äâèæåòñÿ. Í. ×óêîâ. Áàëò. íåáî. — Ìû åùå íå çàêîí÷èëè ïåðåâîîðóæåíèÿ, õî-

41

òÿ è îïðàâèëèñü ïîñëå ÿïîíñêîé âîéíû, è, åñëè ðàçðàçèòñÿ âîîðóæåííûé êîíôëèêò, âîéíà áóäåò äëÿ íàñ âåëè÷àéøåå íåñ÷àñòüå, íàì íóæíî ìèíèìóì äâàäöàòü ëåò ìèðíîé îáñòàíîâêè. Ë. Çóðîâ, Èâàí-äà-ìàðüÿ. Íà÷èíàë ñâîþ øàõòåðñêóþ æèçíü Èâàí Ìàòâååâè÷ â ïåðâûå ãîäû òåõíè÷åñêîãî ïåðåâîîðóæåíèÿ Äîíáàññà, íà÷èíàë ñ îòáîéíûì ìîëîòêîì, îáóøêîì ïî÷òè íèêîãäà íå ðàáîòàë. Èãèøåâ, Øàõòåðû. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â î î ð ó æ *å í è å.

ÏÅÐÅÂÎÎÐÓƨÍÍÎÑÒÜ, è, æ. 1. Èçëèøíÿÿ âîîðóæåííîñòü, èçáûòîê âîîðóæåíèÿ. Ýòèì ëåòîì äâå ìîðñêèå äåðæàâû âñòðåòèëèñü âïåðâûå â îòêðûòîì ìîðå. Êîðàáëè, ñîçäàííûå äëÿ òîãî, ÷òîáû èñòðåáëÿòü è ãèáíóòü, èçíûâàâøèå îò áåçäåéñòâèÿ è ïåðåâîîðóæåííîñòè, â îäèí äåíü è â îäèí ÷àñ.. ïîêèíóëè ñâîè íîðû. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. 2. Ïîëíîå îáíîâëåíèå îðóäèé òðóäà, ìàòåðèàëîâ, ñðåäñòâ è ò. ï. äëÿ êàêîé-ë. äåÿòåëüíîñòè. Ïåðåâîîðóæåííîñòü ïðîìûøëåííîñòè. — Óøàêîâ, í î ñ ò ü.

1939:

— Óøàêîâ, ì î ñ ò ü.

1939:

ïåðåâîîðóæ¸í-

ÏÅÐÅÂÎÎÐÓÆ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å â î î ð ó æ *à ò ü. ÏÅÐÅÂÎÎÐÓÆ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â î î ð ó æ *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂÎÏËÎÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å â î ï ë î ù *à ò ü. ÏÅÐÅÂÎÏËÎÒ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â î ï ë î ù *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂÎÏËÎÙ:ÀÅÌÎÑÒÜ, è, æ. Ñïîñîáíîñòü ïåðåâîïëîùàòüñÿ. Íåìåöêèé ôèëîñîô XVIII âåêà È. Êàíò ñ÷èòàë èíòåëëåêòóàëüíóþ ïåðåâîïëîùàåìîñòü ÷åðòîé ôèëîñîôñêîãî ãåíèÿ. Ñóõîòèí, Ïàðàäîêñû íàóêè. ï å ð å â î ï ë î ù *à å -

ÏÅÐÅÂÎÏËÎÙ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâîïëîò*èòü, ë î ù *ó, ë î ò *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â î ï ë î ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ù ¸ í, ù å í *à, ù å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Âîïëîùàòü, âûðàæàòü â íîâîé ôîðìå, èíà÷å; èçìåíÿòü. ß âèæó ìíîãî çëîáû, ìåñòè è ñîâñåì íå âèæó ðàäîñòè, òîé ðàäîñòè, êîòîðàÿ ïåðåâîïëîùàåò ÷åëîâåêà. Ì. Ãîðüêèé, Îòðàáîòàí. ïàð. Ãîñóäàðñòâî îáëàäàëî äîñòàòî÷íîé ìîùüþ, ÷òîáû íàíîâî ïåðåèãðàòü òî, ÷òî óæå áûëî îäíàæäû è íà âåêè âåêîâ ñîâåðøåíî, ïðåîáðàçîâàòü è ïåðåâîïëîòèòü ãðàíèò, áðîíçó, îòçâó÷àâøèå ðå÷è, èçìåíèòü ðàñïîëîæåíèå ôèãóð íà äîêóìåíòàëüíûõ ôîòîãðàôèÿõ. Ãðîññìàí, Æèçíü è ñóäüáà. Ö Ï å ð å â î ï ë î ù *à ò ü â êîãî-ë., âî ÷òî-ë. [Àêòåð] îáÿçàí âðåìåí-

42

Ïåðåâîïëîùàòü — Ïåðåâîðà÷èâàòüñÿ

íî îñîçíàòü ÷óæóþ ïñèõîëîãèþ êàê ñâîþ, ïåðåæèòü ÷óæèå ÷óâñòâà êàê ñâîè. Îí äîëæåí ïåðåâîïëîòèòü «ÿ» ãåðîÿ â ñåáÿ. Ãîðèí-Ãîðÿéí. Êóëèñû.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â î ï ë î ù *à ò ü, ï å ð å â î ï ë î ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÂÎÏËÎÙ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâîïëîò*èòüñÿ, ï ë î ù *ó ñ ü, ï ë î ò *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Âîïëîùàòüñÿ âî ÷òî-ë. èíîå; ïðèíèìàòü èíîé âèä, íîâóþ ôîðìó è ò. ï. — Ñïðàøèâàþò ìåíÿ, â îñîáåííîñòè äàìû: ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ýòî âû ïåðåâîïëîùàåòåñü? Ñêèòàë. Êàíäàëû. Ö Ï å ð å â î ï ë î ù *à ò ü ñ ÿ â êîãî-ë., âî ÷òî-ë. Ïóøêèí áûë ÷åëîâåê, ñàì ïåðåâîïëîùàâøèéñÿ ñåðäöåì ñâîèì â ïðîñòîëþäèíà, â ñóòü åãî, ïî÷òè â îáðàç åãî. Äîñò. Äí. ïèñàò. Âàäèì âäðóã çàñìåÿëñÿ. — Íåò, òû îïðåäåëåííî ïüÿí! Èëè òû î÷åíü óäà÷íî ïåðåâîïëîòèëñÿ â ïüÿíîãî. Òðèôîí. Ñòóäåíòû. Ñìîêòóíîâñêèé íå èãðàë ñâîèõ ãåðîåâ, îí ïåðåâîïëîùàëñÿ â íèõ.., îí âåñü ìåíÿëñÿ â ñâÿçè ñ êàêîé-íèáóäü íîâîé ðîëüþ. À. Êèì, Ìîå ïðîøëîå. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â î ï ë î ù *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â î ï ë î ò *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÎÏËÎÙ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîïëîùàòü, ïåðåâîïëîòèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîïëîùàòüñÿ, ïåðåâîïëîòèòüñÿ. Ñöåíè÷åñêîå ïåðåâîïëîùåíèå. Äàð ïåðåâîïëîùåíèÿ. X — Êàêèì ÷óäîì, — äóìàë ÿ, — ìîæåò ÷åëîâåê, îáûêíîâåííûé ñìåðòíûé ÷åëîâåê, äîñòèãíóòü òàêîé ñèëû ïåðåâîïëîùåíèÿ. È ãäå ãðàíèöà ìåæäó âîñòîðãîì èñêóññòâà è ìóêàìè èñêàíèé? Êóïð. Ãîãîëü-ìîãîëü. Íåóêëþæèé Ôåäîò ïåðåâîïëîòèëñÿ â Ìåôèñòîôåëÿ è ñàì íå çíàë, êàê ýòî ñäåëàë: åìó êàçàëîñü, ÷òî ïåðåâîïëîùåíèå — äåëî ñàìîå ïðîñòîå. Ñêèòàë. Ìèíüîíà. Ýòà ñïîñîáíîñòü ìãíîâåííîãî ïåðåâîïëîùåíèÿ áûëà ó Ëóøêè íå èçó÷åííîé â ñîâåðøåíñòâå øêîëîé êîêåòñòâà, à ïðîñòî ïðèðîäíûì äàðîâàíèåì. Øîëîõ. Ïîäí. öåëèíà. Æåíùèíû Çåìëè, ïðèðîæäåííûå àðòèñòêè, ëþáèëè èãðàòü â ïåðåâîïëîùåíèå. Ìåíÿÿ îáëè÷üå, îíè ïåðåñòðàèâàëè ñåáÿ ñîîòâåòñòâåííî ïðèíÿòîìó îáðàçó. Åôðåì. ×àñ Áûêà. Áàëåò — ýòî òåàòð. Èíûìè ñëîâàìè, îáðàç, ïåðåâîïëîùåíèå, âëåçàíèå âîâíóòðü. Â. Íåêð. Ìàëåíüêàÿ ïå÷àëüíàÿ ïîâåñòü. Ö Ï å ð å â î ï ë î ù *å í è å âî ÷òî-ë.  ÷åëîâå÷åñêîì îáùåñòâå ðàçãîðàåòñÿ áîðüáà.. çà ïåðåâîïëîùåíèå ôèçè÷åñêîé ýíåðãèè ëþäåé â ýíåðãèþ ðàçóìà — èíòåëëåêòóàëüíóþ. Ì. Ãîðüêèé, Î òåìàõ. Ìå÷òàòåëüíûå îæèäàíèÿ, ïðèâåäøèå åãî ñþäà, íàøëè çäåñü ïåðåâîïëîùåíèå

â äåéñòâèòåëüíîñòü. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â î ï ë î ù *å í è å.

ÏÅÐÅÂÎÐ:À×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîðà÷èâàòü è ïåðåâîðà÷èâàòüñÿ. Äóðíîå ïîëîæåíèå, êîòîðîå äàëè åãî ðàíå, è íîâîå ïåðåâîðà÷èâàíüå îïÿòü ñìåøàëè åãî ìûñëè, è îí â òðåòèé ðàç î÷íóëñÿ ê æèçíè óæå â ñîâåðøåííîé òèøèíå íî÷è. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Çäåñü, íà ïèñüìåííîì ñòîëå, [ÿ] ñîîðóäèë ïîèñêóõó ïîìåíüøå — ïîõîæóþ íà êóçíå÷èêà, ïðè÷åì ìîùíûå çàäíèå íîãè ñëóæèëè òâàðè äëÿ áûñòðîãî ïåðåâîðà÷èâàíèÿ ñòðàíèö. Ì. Äÿ÷åíêî, Ñ. Äÿ÷åíêî, Ìàãàì ìîæíî âñå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ð à ÷ è â à í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 71: ï å ð å â î ð *à ÷ è â à í ü å.

ÏÅÐÅÂÎÐ:À×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Òî æå, ÷òî ïåðåâåðòûâàòü. Ýòîò ÷åëîâåê íå òîëüêî óìåë ïîòðÿñòè òåáÿ, îí ñ ìåñòà òåáÿ ñäâèãàë, îí íå äàâàë òåáå îñòàíàâëèâàòüñÿ, îí äî îñíîâàíèÿ ïåðåâîðà÷èâàë, çàæèãàë òåáÿ! Òóðã. Ðóäèí. [Äîêòîðà] ïåðåâîðà÷èâàþò äåâî÷êó íà ñïèíó è íà æèâîò, ñëóøàþò ÷òî-òî, ïðèëîæèâ óõî ê òåëó. Êóïð. Ñëîí. Íà äèâàíå äóðà÷èëèñü, è ÿ äåëàë âèä, ÷òî ÷èòàþ, íî ñàì òîëüêî ïåðåâîðà÷èâàë ñòðàíèöû, ïîòîìó ÷òî íà ñàìîì äåëå ñëóøàë Äàøåíüêèíó áîëòîâíþ, æàäíî âíèìàÿ âñåé òîé ÷åïóõå, êîòîðóþ îíà ìîãëà íåñòè áåñêîíå÷íî. Ì. Øèøêèí, Âñåõ îæèäàåò îäíà íî÷ü. (Âñþ) äóøó ïåðåâîðà÷èâàòü. Ñì. ~ Ä ó ø *à.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ð à ÷ è â à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 298: ï å ð å â î ð à ÷ è â à ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å â î ð à ÷ è â à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 71: ï å ð å â î ð *à ÷ è â à ò ü.

ÏÅÐÅÂÎÐ:À×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Òî æå, ÷òî ïåðåâåðòûâàòüñÿ. Îí òîñêëèâî ïåðåâîðà÷èâàëñÿ ñ áîêó íà áîê. Òóðã. Äûì. Ñëó÷àëèñü ðàçíûå ïðîèñøåñòâèÿ ñ ïóòíèêàìè: ïàäàëè ëîøàäè, ïåðåâîðà÷èâàëèñü ýêèïàæè è ïðî÷åå. Ëåñê. Íåñìåðò. Ãîëîâàí. Ìû ïðûãàëè ñ ðàçáåãà â âîäó è ïëàâàëè ê Áîëüøîìó îñòðîâó, à ïîòîì çàãîðàëè, ëåæà íà òðàâå è ëåíèâî ïåðåâîðà÷èâàÿñü, ÷òîáû ïîäñòàâèòü ñîëíöó è áåç òîãî áðîíçîâûå îò çàãàðà òåëà. Á. Ëåâèí, Áëóæäàþùèå îãíè. ~ Äóøà ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ. Îá î÷åíü ñèëüíîì âîëíåíèè, ïîòðÿñåíèè. — Ñÿäåò, áûâàëî, ó îêíà, ãðóñòèò. Äóøà ïðÿìî ïåðåâîðà÷èâàëàñü, ãëÿäþ÷è íà íåå. Áèðþêîâ, ×àéêà. — Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â î ð *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

Ïåðåâîðàøèâàíèå — Ïåðåâîðîò ÏÅÐÅÂÎÐ:ÀØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîðàøèâàòü. Ïåðåâîðàøèâàíèå ñåíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â î ð *à ø è â à í è å.

ÏÅÐÅÂÎÐ:ÀØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåâîðîø*èòü, ø *ó, ø *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â î ð î ø ¸ í í û é, à ÿ, î å, ø ¸ í, ø å í *à, ø å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Âîðîøà, ïåðåòðÿõèâàòü, êëàñòü, ðàçìåùàòü èíà÷å. Ïåðåâîðîøèòü ñåíî. X Þðêà çàëåç â øàëàø, ïåðåâîðîøèë õâîðîñò, ñåë. Ïàóñòîâ. Ñòåïí. ãðîçà. Ïîïðîáóé âûêîð÷óé âîí òó èâó! Ïðèäåòñÿ ïåðåâîðîøèòü âñþ çåìëþ, äîëáèòü ëîìîì âå÷íóþ ìåðçëîòó. Þ. Ðûòõýó, Õðàíèòåëü îãíÿ. / Ïåðåáèðàÿ, ïåðåêëàäûâàÿ (îáû÷íî â ïîèñêàõ ÷åãî-ë.), ïðèâîäèòü â áåñïîðÿäîê âñå, ìíîãîå. Ëåðìîíòîâ øêîëüíè÷àë â êàáèíåòå Êðàåâñêîãî, ïåðåâîðîøèë ó íåãî íà ñòîëå âñå áóìàãè, êíèãè íà ïîëêàõ. Ïàíàåâà, Âîñïîìèíàíèÿ. Íà òðåòèé ãîä âîéíû íàãðÿíóëè ñ îáûñêîì êàê-òî íî÷üþ, èñêîïàëè äîì è îãîðîä, ïåðåâîðîøèëè.. Âàðâàðèíû óêëàäêè. Ëåîí. Ñîòü. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Ïåðåñìàòðèâàòü, ïåðå÷èòûâàòü âñå, ìíîãîå â ïîèñêàõ íóæíîé èíôîðìàöèè. — ß ãîðû ëèòåðàòóðû ïåðåâîðîøèë, íèêòî ýòèì íå çàíèìàåòñÿ. Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. Äîìà ÿ ïåðåâîðîøèë áóìàãè è âåùè Àãðèïïèíû, îáíàðóæèë äîñòàòî÷íóþ ñóììó äåíåã íà ïåðâîå âðåìÿ, ÷åì îñòàëñÿ âåñüìà äîâîëåí, íî ïðèíÿë ýòî êàê äîëæíîå. È. Ãðîøåê, Ëåãêèé çàâòðàê â òåíè íåêðîïîëÿ. Äîáèðàÿñü äî êàðàáèíà è íàáîð÷èêà ñ îòâåðòêîé, ÿ âñå ïåðåâîðîøèë â ÿùèêå. Ì. Áóòîâ, Ñâîáîäà. / Ìûñëåííî, â ïàìÿòè ïåðåáèðàòü, ïåðåñìàòðèâàòü. Íå òàê-òî ïðîñòî âñå âàì îáúÿñíèòü. Äëÿ ýòîãî íàäî ïåðåâîðîøèòü âñþ æèçíü, êîòîðóþ ïðîæèëà. Òýññ, Íåäîñòàâë. òåëåãðàììà. Ö Ï å ð å â î ð î ø *è ò ü ïàìÿòü, ìûñëè è ò. ï. — Íó âîò, æèçíü ðóññêîãî ãðàâåðà è ðàññêàçàíà. Ïåðåâîðîøèâ ñâîþ ïàìÿòü, ÿ êàê áû âíîâü ïåðåæèë âñå øåñòüäåñÿò ëåò ñ òîãî ìîìåíòà, êàê âçÿë ðåçåö â ðóêè. È. Í. Ïàâëîâ, Ìîÿ æèçíü è âñòðå÷è. Ãîëîâà áûëà ïåðåïîëíåíà ìûñëÿìè, — ðàñøåâåëèë, ïåðåâîðîøèë Êàðàáàíîâ åãî ñîáñòâåííûå, âñåëèë ñâîè, äëÿ Ëàâðåíòüåâà íîâûå. Êî÷åò. Ïîä íåáîì Ðîäèíû. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Èçìåíÿòü, ïåðåñòðàèâàòü ñëîæèâøèéñÿ ïîðÿäîê, ïðàâèëà, îòíîøåíèÿ ëþäåé, èõ ñâîéñòâà è ò. ï. [Òèõîí] óçíàë, ÷òî áëåäíûé ìàëü÷èê áûë èñïàíåö è çâàëè åãî Ìèãóýëü. Òèõîí ïîêà÷àë ãîëîâîé: äî ÷åãî âîéíà ïåðåâîðîøèëà ëþäåé! Ïàóñòîâ. Ïðàâ. ðó-

43

êà. Ëîáàíîâ ïàðåíü ñèëüíûé, âîëåâîé, òàêîé è áåç îïåêè äîáüåòñÿ ñâîåãî. Íàîáîðîò, áóäåò ïîëåçíî, åñëè ïîäåðåòñÿ êîå ñ êåì, ïåðåâîðîøèò ñòàðûå ïîðÿäêè ó ýíåðãåòèêîâ. Ãðàíèí, Èñêàòåëè. — Âñ¸ ïåðåâîðîøèì.. Ëþäåé ïîðÿäî÷íûõ íà òðóä ïîäûìàòü áóäåì! Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ð à ø è â à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â î ð *à ø è â à ò ü, ï å ð å â î ð î ø *è ò ü.

ÏÅÐÅÂÎÐ:ÀØÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåâîðàøèâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â î ð *à ø è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÎÐ:ÎÒ, à, ì. 1. Ðåçêîå èçìåíåíèå, êîðåííîé ïåðåëîì â õîäå, òå÷åíèè, ðàçâèòèè ÷åãî-ë. Æåíèâøèñü, äîêòîð ïåðåñòàë ïèòü.. Âñå ïðèïèñûâàëè ýòîò ïåðåâîðîò áëàãîòâîðíîìó âëèÿíèþ Ïðàñêîâüè Èâàíîâíû. Ìàì.Ñèá. Õëåá. Ïåðåâîðîò íå óäàëñÿ, îí áûë âñåãî ëèøü ëèõîé àòàêîé, ïîïûòêîé ñ ïûëó, ñ æàðó ñìåíèòü íåóãîäíîãî ðóêîâîäèòåëÿ ãàçåòû. Ë. Êîðíåøîâ, Ãàçåòà. Ö Ï å ð å â î ð *î ò â ÷åì-ë. (íà ÷åì-ë.). Âåëèêèé ðóññêèé ó÷åíûé Ïàâëîâ ïðîèçâåë ïåðåâîðîò â ó÷åíèè î âûñøåé íåðâíîé äåÿòåëüíîñòè, çàâîåâàë ðóññêîé íàóêå âñåìèðíóþ ñëàâó. Í. Ìèõàéë. Íàä êàðòîé Ðîäèíû. [Ìîäåñò:] Ñàìîñìàçûâàþùàÿñÿ áóêñà! Ýòî çíàåøü ÷òî? Ýòî æå ïåðåâîðîò íà òðàíñïîðòå!.. Ìåõàíè÷åñêèé ñìàç÷èêïðóæèíêà, à ñêîëüêî ëþäåé çàìåíèò? Ñóðîâ, Çåëåí. óëèöà. — Åñòü ëþäè, íà êîòîðûõ ëåæèò ïå÷àòü ãåíèàëüíîñòè, õîòü îíè ïîêà åùå è íå ñîâåðøèëè íèêàêîãî ïåðåâîðîòà â íàóêå. Êîëåñí. Àòîìãðàä. Ö Ï å ð å â î ð *î ò â æèçíè, ñóäüáå è ò. ï.; ï å ð å â î ð *î ò æèçíè, ñóäüáû è ò. ï. Âîçâðàùåíèå åãî â Ìîñêâó â 1824 ãîäó áûëî ïåðåâîðîòîì â åãî ñóäüáå è íà÷àëîì áåñïðåðûâíûõ óñïåõîâ. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. — Âäðóã íà÷àëñÿ ýòîò âñåîáùèé ïåðåâîðîò æèçíè, — Äóìû, âûáîðû, ñïîðû.., òóò çÿòü ìîé óõíóë â òþðüìó. Ì. Ãîðüêèé, Ëåòî. Ö Ïðîìûøëåííûé, òåõíè÷åñêèé è ò. ï. ï å ð å â î ð *î ò. Ïðîìûøëåííûé ïåðåâîðîò êîíöà ïðîøëîãî âåêà, ïîðîäèâøèé êðóïíóþ ôàáðè÷íóþ ïðîìûøëåííîñòü, îáúÿñíÿåòñÿ äâóìÿ âàæíåéøèìè òåõíè÷åñêèìè óñîâåðøåíñòâîâàíèÿìè. Ãë. Óñï. Íå âñå êîòó ìàñëåíèöà. Ñåãîäíÿøíèé íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ïåðåâîðîò.. âûçâàí ê æèçíè îäíèìè è òåìè æå ïðîöåññàìè ðàçâèòèÿ ïðîèçâîäñòâà è íàóêè. À. Ðóìÿíö. Ïðîáëåìû ñîâðåì. íàóêè îá îáùåñòâå. / Ðåçêîå èçìåíåíèå, ïåðåëîì â äóõîâíîì, íðàâñòâåííîì îáëèêå èëè ïñèõè÷åñêîì ñîñòîÿíèè ÷åëîâåêà. Þíîå ëèöî ëåòàìè áûëî ñòàðî

44

Ïåðåâîðîò — Ïåðåâîðîòèòü

æèçíèþ; ñòðàñòè è ïåðåâîðîòû îñòàâèëè íà íåì ðåçêèå ñëåäû. Ãåðöåí, Åëåíà. Òîãî, ÷òî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü âíóòðåííèì ïåðåâîðîòîì, ÷òî îïðîêèäûâàåò â ÷åëîâåêå ïðåäñòàâëåíèÿ î ëþäÿõ, îá èõ ñèëå, î åãî ìåñòå ñðåäè íèõ, — áóðíîãî, ñîëíå÷íîãî ïðîáóæäåíèÿ Øåâàðäèí íå èñïûòàë. Ëÿøêî, Ñëàäê. êàòîðãà. Ö Ï å ð å â î ð *î ò â êîì-ë. — ß óæå è ïðåæäå ïîêàçûâàë ñêëîííîñòü ê ñåðüåçíîñòè è ãëóáîêîìûñëèþ, òåïåðü æå âî ìíå ñäåëàëñÿ ðåøèòåëüíûé ïåðåâîðîò. Ë. Òîëñò. Õîëñòîìåð. Ö Ï å ð å â î ð *î ò â óìå, â äóøå, â ãîëîâå è ò. ï. Îäíî îáñòîÿòåëüñòâî ÷óòü áûëî íå ðàçáóäèëî åãî, ÷óòü áûëî íå ïðîèçâåëî ïåðåâîðîòà â åãî õàðàêòåðå: ñëó÷èëîñü ÷òî-òî ïîõîæåå íà ëþáîâü. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Âçãëÿäû Í. Êîïåðíèêà ïðîèçâåëè íàñòîÿùèé ïåðåâîðîò â óìàõ. Ñóõîòèí, Ïàðàäîêñû íàóêè. Ö Ï å ð å â î ð *î ò â íðàâàõ, âî ìíåíèÿõ, âî âçãëÿäàõ è ò. ï. Âñåãäà âåëèêèì íàðîäíûì ðåâîëþöèÿì â ìèðå ïðåäøåñòâîâàëè ñèëüíûå ïåðåâîðîòû â íðàâàõ, â ìíåíèÿõ. Âèãåëü, Çàïèñêè. Òàêîé íåîáûêíîâåííûé, îáðàçóìëèâàþùèé ïëóòîâàòîãî ÷åëîâåêà ïåðåâîðîò âî âçãëÿäàõ íà óñïåõ â æèçíè ñäåëàëè ñâåòëûå âïå÷àòëåíèÿ íåäîñòðîåííîãî ïîñåëêà. Ãë. Óñï. Ïèñüìà ñ äîðîãè. Ö Äóøåâíûé, äóõîâíûé, íðàâñòâåííûé è ò. ï. ï å ð å â î ð *î ò. ×òî-òî êàê áû óêðåïèëîñü â åå âçãëÿäå òâåðäîå è îñìûñëåííîå. Ñêàçûâàëñÿ íåêîòîðûé ïåðåâîðîò äóõîâíûé. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. Áûâàþò ñëó÷àè â æèçíè ÷åëîâåêà, ..êîòîðûå.. ÷àñòî ðåøàþò ñóäüáó åãî èëè æå ïðîèçâîäÿò â íåì ñèëüíûå ïåðåâîðîòû íðàâñòâåííûå. Ãðèãîð. Äåðåâíÿ. 2. Êîðåííîå èçìåíåíèå ñóùåñòâóþùåãî îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî ñòðîÿ, ïîëíûé, ðåçêèé ïåðåëîì â ãîñóäàðñòâåííîé æèçíè. Ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò. Ðåâîëþöèîííûé ïåðåâîðîò. X — Íàäî óÿñíèòü ñåáå õàðàêòåð ïåðåâîðîòà. ×òî ýòî? Íàðîäíîå âîññòàíèå? Ñîñëîâíàÿ ðåâîëþöèÿ? Êëàññîâàÿ áîðüáà? Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Äà, Åêàòåðèíå áûëî íàä ÷åì ïðèçàäóìàòüñÿ: åäâà ïðîøëî òðè ìåñÿöà ñî äíÿ ïåðåâîðîòà, âîçâåäøåãî åå íà ïðåñòîë, êàê óæå áûë ðàñêðûò çàãîâîð. Øèøê. Åì. Ïóãà÷åâ. Íàçðåâàë âîåííûé ïåðåâîðîò ñ öåëüþ óñòàíîâëåíèÿ ñâåòñêîé ìîíàðõèè. Ë. Þçåôîâè÷, Êíÿçü âåòðà. Ö Øóòë. èëè èðîí. [Àíäðåé Àëåêñàíäðîâè÷] îêîí÷àòåëüíî óâåðèëñÿ, ÷òî ïðîèçîøåë êàêîé-òî äâîðöîâûé ïåðåâîðîò èëè æå ñâàò åãî ïðîñòî ðåøèë ïîçàáàâèòüñÿ. À. Ëàçàð÷óê, Ì. Óñïåíñêèé, Ïîñìîòðè â ãëàçà ÷óäîâèù.

3. Ðåçêîå èçìåíåíèå â ãåîëîãè÷åñêîì ñòðîåíèè çåìíîé ïîâåðõíîñòè; êàòàêëèçì. Ñ ïîÿâëåíèåì ÷åëîâåêà ïðåêðàùàþòñÿ ýòè ïîâñåìåñòíûå ïåðåâîðîòû, è ÷åì äàëåå, òåì îíè ðåæå. Òåïåðü íàì èçðåäêà ïðèðîäà íàïîìèíàåò âëàñòü ñâîþ âóëêàíè÷åñêèìè èçâåðæåíèÿìè, ÷àñòûìè ïîòîïàìè è ñîòðÿñåíèåì çåìëè. Ãåðöåí, Î ìåñòå ÷åë. â ïðèðîäå. Ö Ãåîëîãè÷åñêèé ï å ð å â î ð *î ò. Òåîðèÿ áûñòðûõ ãåîëîãè÷åñêèõ ïåðåâîðîòîâ [Êþâüå] è ñâÿçàííûõ ñ íèìè èçìåíåíèé ôàóíû íå âûäåðæàëà êðèòèêè. Ìå÷í. Î÷åðê âîïð. î ïðîèñõîæä. âèäîâ. Ýòè ñèíèå ãîðû íà ãîðèçîíòå — èõ ñîçäàë íå áîã è íå ãåîëîãè÷åñêèé ïåðåâîðîò. Èõ — ëîïàòà çà ëîïàòîé — âûáðîñèë èç-ïîä çåìëè íà-ãîðà ÷åëîâåê è ñëîæèë â ïèðàìèäû. Ãîðáàò. Äîíáàññ. 4. Ïîëíûé ïîâîðîò â âîçäóõå (ëåòÿùåé ïòèöû, ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà è ò. ï.). È — âûñòðåë âäðóã.. È âîò îí, ñîðâàâøèñü, ñèçûé íàø, ïîøåë ñ ïåðåâîðîòîì â êàìûø ñàìåö-êðÿêàø. Ãðèáà÷. Âåñíà â «Ïîáåäå». / Ôèãóðà âûñøåãî ïèëîòàæà, ïðè êîòîðîé ñàìîëåò ïîâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã íàïðàâëåíèÿ ïîëåòà íà óãîë â 180° èëè áîëåå. È îïÿòü àïïàðàò, ïîâåðíóâøèñü, êàê êëþ÷ â ñêâàæèíå, âîêðóã ñâîåé îñè, íåñåòñÿ äàëüøå â ïðîñòðàíñòâî. Ýòî óæå âòîðîé ïåðåâîðîò, ..ïåðåâîðîò ñàìîëåòà â âîçäóõå, îäíà èç òðóäíåéøèõ è îïàñíåéøèõ, íî îáÿçàòåëüíàÿ è çàóðÿäíàÿ ôèãóðà âûñøåãî ïèëîòàæà. Ì. Êîëüö. Ìåðòâ. ïåòëÿ. Âíåçàïíî àòàêîâàííûé ïðåâîñõîäÿùèìè ñèëàìè, îí ñóìåë óéòè îò ïåðâîé àòàêè òðóäíåéøèì äëÿ òÿæåëîãî ñàìîëåòà ìàíåâðîì — ïåðåâîðîòîì. Ë. Ñîáîë. Òðåòüå ïîêîëåíèå. Âñëåä çà îäèíàðíûì ïåðåâîðîòîì ÷åðåç êðûëî — ïåðâîé ôèãóðîé, êîòîðóþ ëþáèë äåëàòü Âèêòîð, îí âûïîëíèë ïåòëþ è äâîéíóþ áî÷êó. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. / Ïîëíûé ïîâîðîò â âîçäóõå áåç îïîðû, ÷åðåç ãîëîâó (âïåðåä èëè íàçàä) ïðè ïðûæêå; ñàëüòî. Ïðûæîê ñ ïåðåâîðîòîì. X Âîçäóøíûå ãèìíàñòû, ðàñêà÷èâàþùèåñÿ íà òðàïåöèè, îòòàëêèâàþùèåñÿ îò íåå è äåëàþùèå â âîçäóõå ðàçëè÷íûå âîëüòû, òî åñòü ñàëüòî, ïåðåâîðîòû, íàçûâàþòñÿ âîëüòèæåðàìè. Ýäåð, Ìîè ïèòîìöû. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 71: ï å ð å â î ð *î ò.

ÏÅÐÅÂÎÐÎÒ:ÈÒÜ, ð î ÷ *ó, ð *î ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â î ð *î ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåâåðíóòü. Óçíàë, ÷òî àôèøà áûëà íàïå÷àòàíà â òèïîãðàôèè ãóáåðíñêîãî ïðàâëåíèÿ; ïîòîì ïåðåâîðîòèë íà äðóãóþ ñòîðîíó: óçíàòü, íåò

Ïåðåâîðîòèòü — Ïåðåâîñïèòûâàòü ëè è òàì ÷åãî-íèáóäü. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Íà äðóãîé áî÷îê ïåðåâåðíóòüñÿ õîòÿò, — ïðîøåïòàë ñëóãà è ïîäíÿëñÿ, ÷òîáû ïåðåâîðîòèòü ëèöîì ê ñòåíå òÿæåëîå òåëî ãðàôà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. [Ôàòüÿí:] Æåëàþ âñåì ýòè îáíîâêè ñòî ëåò íîñèòü, íà äðóãóþ ñòîðîíó ïåðåâîðîòèòü äà îïÿòü íîñèòü! Á. Øåðãèí, Èçÿùíûå ìàñòåðà. ß âîðâàëñÿ â.. êîìíàòó.. Ïåðâûì äåëîì ñòàë èñêàòü çàïèñêó îò íåå: ìíå òîãäà íóæíû áûëè êàêèå-òî ðàçúÿñíåíèÿ, àðãóìåíòû, ìîëüáû.. Åùå ïóùå ÿ âñå ïåðåâîðîòèë â ïîèñêàõ, øêàôû ïåðåâîðîòèë, ñóíäóê, èç íåãî ëåòåëè ïëàòüÿ, ãîðæåòêè, ÷åïöû... íó, êàê ïîëàãàåòñÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ. Îêóäæàâà, Ïóòåøåñòâèå äèëåòàíòîâ.. X Ï å ð å â î ð *î ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Íóæíî èëè íåò øèòü ê ëåòó õîëîäíóþ øèíåëü? Ñòàðàÿ ìîÿ, ïåðåâîðî÷åííàÿ, åùå íè÷åãî, ãîäèòñÿ. ×åðíûø. Ïèñüìà. 1847 ã. ~ Ïåðåâîðîòèòü äóøó. Ñì. Ä ó ø *à. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ð î ò è ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â î ð î ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÂÎÐÎÒ:ÈÒÜÑß, ð î ÷ *ó ñ ü, ð *î ò è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåâåðíóòüñÿ. Ïðè ýòîì íåîáûêíîâåííîì çðåëèùå, êàçàëîñü åìó, âñå ïåðåâîðîòèëîñü ó íåãî â ãëàçàõ. Ãîã. Íîñ. Íàçàíñêèé ñ òðóäîì ïåðåâîðîòèëñÿ íà áîê è ïîäíÿëñÿ íà ëîêòå. Êóïð. Ïîåäèíîê. Âñå ïðîáëåìû ïåðåâîðîòèëèñü äî æàë÷àéøåãî îáëèêà, íî äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóþò. Íûíåøíèå Ðàñêîëüíèêîâû íå óáèâàþò ñòàðóõ ïðîöåíòùèö òîïîðîì, íî òåðçàþòñÿ ïåðåä òîé æå ÷åðòîé: ïåðåñòóïèòü? Òðèôîí. Äîì íà íàáåðåæíîé. ~ Äóøà ïåðåâîðîòèòñÿ. Îá î÷åíü ñèëüíîì âîëíåíèè, ïîòðÿñåíèè. À òóò ê òåáå Ñòàðóõà, ìàòü ïîêîéíèêà, Ãëÿäü, òÿíåòñÿ ñ êîñòëÿâîþ, Ìîçîëèñòîé ðóêîé. Äóøà ïåðåâîðîòèòñÿ, Êàê çâÿêíóò â ýòîé ðó÷åíüêå Äâà ìåäíûõ ïÿòàêà! Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â î ð î ò *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÎÐ:Î×ÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â î ð *î ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. 1. Âîðî÷àÿ ÷òî-ë. òÿæåëîå, ïåðåäâèíóòü, ïåðåìåñòèòü âñå, ìíîãîå. Íàòàñêàë êàìíåé — ãîðó êàìíåé ïåðåâîðî÷àë. Øêàåâ, Áåðåçîâ. ñîê. 2. Ïåðåí. Ñäåëàòü, âûïîëíèòü ìíîãî òðóäíûõ äåë, ðàáîò è ò. ï. Ïðî Âåëèêîãî Ãðàæäàíèíà ÿ âñå çíàþ — êàê îí ðîñ áåç îòöà-ìàòåðè è ñêîëüêî çà ñâîþ æèçíü âñÿêèõ äåë ïåðåâîðî÷àë. ×èâèëèõ. Ïðî Ê. Èâàíîâó.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â î ð î ÷ à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â î ð *î ÷ à ò ü (âîðî÷àòü ñî ñòîðîíû íà ñòîðîíó); Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â î ð *î ÷ à ò ü.

45

ÏÅÐÅÂÎÐÎØ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîðîøèòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â î ð î ø *å í è å.

ÏÅÐÅÂÎÐÎØ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å â î ð *à ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÂÎÑÏÈÒ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîñïèòûâàòü, ïåðåâîñïèòàòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîñïèòûâàòüñÿ, ïåðåâîñïèòàòüñÿ. Ýòî áûëî âðåìÿ åãî ïåðåâîñïèòàíèÿ, òî âðåìÿ, êîãäà îí äîëæåí áûë ñîâëå÷ü ñ ñåáÿ âåòõîãî ñåìèíàðèñòà è îáëå÷üñÿ â ðèçó ñåðüåçíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, äî òîíêîñòè ïîíèìàþùåãî ïðèëè÷èÿ ñâåòà. Ñàëò. Ãîñï. Òàøêåíòöû. Äëÿ ßðîñëàâà Ñìåëÿêîâà íà ïåðâîì ìåñòå áûëà ðàáîòà.  ýòî ñëîâî îí âìåùàë âñå, ÷åì æèëà â òî âðåìÿ.. ìîëîäåæü: óäàðíè÷åñòâî, ñîðåâíîâàíèå, ïåðåâîñïèòàíèå îòñòàþùèõ è äàæå ïðåñòóïíèêîâ. Õðåíêîâ, Îò ñåðäöà ê ñåðäöó. — Äàëü: ï å ð å â î ñ ï è ò *à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å â î ñ ï è ò *à í è å.

ÏÅÐÅÂÎÑÏÈÒ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å â î ñ ï *è ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÂÎÑÏÈÒ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â î ñ ï *è ò û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂÎÑÏ:ÈÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâîñïèòûâàòü è ïåðåâîñïèòûâàòüñÿ. Ïîñëå òðóäà íåîáõîäèì áûë ïîëíûé îòäûõ, à ïåðåâîñïèòûâàíèå ëþáèìîé æåíùèíû — îïÿòü-òàêè äåÿòåëüíîñòü, — äåÿòåëüíîñòü îáàÿòåëüíàÿ, íî âñå-òàêè èñòîùàþùàÿ ñèëû. Ïèñàð. Áèáë. çàì. Äåâÿòêèí ïîîáåùàë âçÿòü ìîëîäîãî ÷åëîâåêà íà ïåðåâîñïèòàíèå è âûëå÷èòü îò çàíóäñòâà òÿæåëîé ðàáîòîé. À. Òðîèöêèé, Óäàð èç ïðîøëîãî.

— Äàëü: ï å ð å â î ñ ï *è ò û â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å â î ñ ï *è ò û â à í è å.

ÏÅÐÅÂÎÑÏ:ÈÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâîñïèò*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â î ñ ï *è ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Èçìåíÿòü êîãî-ë. âîñïèòàíèåì, ïðèâèâàòü èíûå, îòëè÷íûå îò ïðåæíèõ âçãëÿäû, íàâûêè, íîðìû ïîâåäåíèÿ. Ñòðàñòíî ëþáÿ ñâîþ êðàñàâèöó æåíó, ..îí ñ óäèâèòåëüíîé íàñòîé÷èâîñòüþ ïåðåâîñïèòûâàë åå, èñòðåáëÿÿ â íåé ñåìåíà òùåñëàâèÿ è ñóåòíîñòè, êàê-òî çàðîíèâøèåñÿ â äåòñòâå â åå ïðåêðàñíóþ ïðèðîäó. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. — À òîëüêî çàïîìíè: âëþáëÿòüñÿ ÿ ïîêà íå ñîáèðàþñü. Ïðîñòî ÿ åãî [Èëüþ].. ïåðåâîñïèòûâàþ.. Íó äà, ïåðåâîñïèòûâàþ! — òâåðæå ïðåæíåãî ñêàçàëà Òîñÿ, óâåðîâàâ âäðóã â òàéíûé ñâîé çàìûñåë. Á. Áåäíûé, Äåâ÷àòà. Ìîíàõ óìåë ïåðåâîñïèòûâàòü, âûáèâàÿ ñïåñü èç ïîñëóøíèêîâ íåïîñèëüíûì òðóäîì

46

Ïåðåâîñïèòûâàòü — Ïåðåâûïîëíåíèå

è êîðîòêèì ñíîì ïîä óòðî. Ä. Ëèïñêåðîâ, Ñîðîê ëåò ×àí÷æîý. Ö Î æèâîòíûõ. ß çàäàëñÿ öåëüþ òàê âûäðåññèðîâàòü è ïåðåâîñïèòàòü çâåðåé, ÷òîáû îíè ïî ñâîèì ïîâàäêàì ïðèáëèæàëèñü ê äîìàøíèì æèâîòíûì. Ýäåð, Ìîè ïèòîìöû. — Äàëü: ï å ð å â î ñ ï *è ò û â à ò ü, ï å ð å â î ñ ï è ò *à ò ü.

ÏÅÐÅÂÎÑÏ:ÈÒÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâîñïèò*àòüñÿ, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Èçìåíÿòüñÿ ïîä ÷üèì-ë. âëèÿíèåì, ïåðåâîñïèòûâàòü ñåáÿ. Äî ïîëíîãî îñóùåñòâëåíèÿ íàøèõ èäåàëîâ è âîäâîðåíèÿ çåìíîãî ðàÿ, î êîòîðîì ìû ìå÷òàëè, äîëæíî ïðîéòè íåìàëî ïîêîëåíèé, ïîêà ÷åëîâå÷åñòâî íå ïåðåâîñïèòàåòñÿ. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. Âåäü òåïåðü ïåðåâîñïèòûâàþòñÿ íå òîëüêî äåòè.. È íå ïîòîìó ïåðåâîñïèòûâàþòñÿ, ÷òî ñòîèò íàä äóøîé ãåíèàëüíûé ïåäàãîã, à ïîòîìó, ÷òî âñÿ àòìîñôåðà, âåñü òîí æèçíè è îòíîøåíèé íîâûå. Ìàêàðåí. Ïèñüìà. 1935 ã. — ß âñå ïðèâûê äåëàòü ñàì. È íå ñîáèðàþñü ïåðåâîñïèòûâàòüñÿ. Ñåé÷àñ ÿ óéäó, à òû, êîãäà áóäåøü ÷òî-òî çíàòü, — ïîçâîíè. Âûñîöêèé, Êàê-òî òàê âñå âûøëî.. 2. Ñòðàä. ê ïåðåâîñïèòûâàòü.

— Äàëü: ï å ð å â î ñ ï *è ò û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â î ñ ï è ò *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÐ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å â è ð *à ò ü. ÏÅÐÅÂÛÁÈÐ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâ*ûáðàòü, á å ð ó, á å ð å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåèçáèðàòü. Ïåðåâûáðàòü ïðåäñåäàòåëÿ æèëèùíîãî êîîïåðàòèâà. Ïåðåâûáèðàòü ìåñòêîì. X Ïåðâûé ïàðàãðàô ïðèáûòèÿ ìîåãî ïðèåçäà â ñàâåöêîå ñåëî Ðàñòÿïèíî òîãî æå óåçäà è âîëîñòè, ..ãäå è ïåðåâûáðàí ïðåäñåäàòåëåì ñîâåòà Ñåìåí Êàðíàóõîâ, îí õîòÿ è çàæèòî÷íûé, íî ìóæèê äîáðîäóøíûé, çà âëàñòü ñòîèò îáåèìè íîãàìè, ÷òî è çàòâåðäèëî îáùåñòâî. Âåñåëûé, Ðîññèÿ, êðîâüþ óìûòàÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â û á è ð *à ò ü, ï å ð å â *û á ð à ò ü.

ÏÅÐÅÂÛÁÈÐ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåâûáèðàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â û á è ð *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂ:ÛÁÎÐÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåâûáîðàì. Ïåðåâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ. X Ïîêîé áîæåñòâåííîãî âñåçíàíèÿ, êîòîðûé õðàíèòñÿ â ãëóáèíàõ çäîðîâîé æèçíè ïîä òîëùåé òðåâîã î õëåáå íàñóùíîì, î ìåñòå ïîä ñîëíöåì, î ïåðåâûáîðíîì ñîáðàíèè, êàê õðàíèòñÿ ñåìå÷êî â ÿáëîêå — ñåìÿ çíàåò âñå òàéíû ìèðà, êðîìå îáûêíîâåííûõ òðåâîã êîæóðû è áîëè ïëîòè. Êîíåöêèé, Íà÷àëî êîíöà êîìåäèè. X  ñëîæ. Àíäðåé âñïîìíèë

ïî÷åìó-òî ïàðòèéíîå áþðî, ïîòîì îò÷åòíî-ïåðåâûáîðíîå ïàðòñîáðàíèå, âûñòóïëåíèå Áîðèñîâà è ïî÷óâñòâîâàë êàêóþ-òî êðåïêóþ âíóòðåííþþ ñâÿçü ìåæäó âñåìè ýòèìè ñîáûòèÿìè è òåì, ÷òî òâîðèëîñü ñåé÷àñ. Ãðàíèí, Èñêàòåëè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â *û á î ð í û é.

ÏÅÐÅÂ:ÛÁÎÐÛ, î â, ìí. 1. Ïîâòîðíûå âûáîðû â ñëó÷àå îòìåíû ïåðâûõ âûáîðîâ. Äîêëàä÷èê äî÷èòûâàåò ïðåäëîæåíèå êîìèññèè: — «Ïðîâåñòè ïåðåâûáîðû áþðî ïàðòèéíîé îðãàíèçàöèè ñòðîéòðåñòà íîìåð ÷åòûðå..». «..Äåëî î õèùåíèÿõ ïåðåäàòü ñëåäñòâåííûì îðãàíàì..». Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. ßðîñòíàÿ áóøóåò øêîëà: — Ïåðåâûáîðû! Ïåðåâûáîðû! — Ïî÷åìó ÿ÷åéêà ìîë÷àëà?.. — Ïåðåèçáðàòü ÿ÷åéêó! Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. Êîëõîçíèêàì ïîâåçëî íà ïðåäñåäàòåëÿ; ïîñëå áåñêîíå÷íûõ çàìåí è ïåðåâûáîðîâ íàêîíåö ê íèì ïðèøåë íàñòîÿùèé õîçÿèí. Ìîæàåâ,  Ñîëäàòîâå ó Ëîçîâîãî. 2. Î÷åðåäíûå âûáîðû ðóêîâîäÿùåãî îðãàíà êàêîé-ë. îðãàíèçàöèè, ïðîèçâîäèìûå ÷åðåç îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè. Êðåïêî ïîðóãàâ åãî íà ïåðåâûáîðàõ, âñå åäèíîäóøíî ãîëîñîâàëè çà íåãî. — Öåõêîìèòåò áåç Íåñòåðû÷à — öåðêîâü áåç ïîïà, — äîáðîäóøíî ñìåÿëèñü êóçíåöû. Á. Ïîëåâ. Ãîðÿ÷. öåõ. Îò÷èòûâàëñÿ ñåêðåòàðü êîìñîìîëüñêîãî êîìèòåòà Ôåäÿ Êàðïåíêî. Ïîòîì áûëè ïåðåâûáîðû. Äîáðîâîë. Òðîå â ñåðûõ øèíåëÿõ. Íåìàëî õîäèëî ñëóõîâ ïðî èíòðèãè è ïîäêîïû, êîòîðûå âåëèñü ïîä Èâàíû÷àñòàðøåãî, íî íà ñâîåì ìåñòå â àäìèíèñòðàöèè îí ñèäåë óæå âòîðîé ñðîê è, êàæåòñÿ, òâåðäî íàñòðîèëñÿ íà òðåòèé. Ïåðåâûáîðû, êñòàòè, áûëè íàçíà÷åíû íà ëåòî. Ã. Ïðàøêåâè÷, À. Áîãäàí, ×åëîâåê «×». — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â *û á î ð û.

ÏÅÐÅÂ:ÛÁÐÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å â û á è ð *à ò ü. ÏÅÐÅÂ:ÛÏÀÑ, à, ì.  ïðîô. ðå÷è — ñëèøêîì èíòåíñèâíûé âûïàñ ñêîòà, èñòîùàþùèé ïàñòáèùå, ðàçðóøàþùèé ñòðóêòóðó ïî÷âû. Èíòåíñèâíîå ðàçâèòèå îâöåâîäñòâà ñîâñåì íå áåçðàçëè÷íî äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Âñëåäñòâèå ïåðåâûïàñà íà÷àëàñü ýðîçèÿ ïî÷â. Äåæêèí, Áåñåäû îá ýêîëîãèè. Ïîä äàâëåíèåì ÷åëîâåêà ðàñøèðÿþòñÿ çîíû ïóñòûíü — õðóïêèé çåëåíûé ïîêðîâ ðàçðóøàåòñÿ ïåðåâûïàñàìè ñêîòà è âñåïðîíèêàþùåé òåõíèêîé. Ïåñêîâ, Ñòðåëüíèêîâ, Íàõîäêà Êîëóìáà. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å â *û ï à ñ.

ÏÅÐÅÂÛÏÎËÍ:ÅÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâûïîëíÿòü, ïåðåâûïîëíèòü. Ïåðåâûïîëíåíèå íîðì

Ïåðåâûïîëíåíèå — Ïåðåâÿäàòü âûðàáîòêè. Ïåðåâûïîëíåíèå ïëàíà. X «Îïÿòü âûéäó ñ ñóòî÷íûì ïåðåâûïîëíåíèåì ãðàôèêà, — äóìàëà îíà. — Ïðîõàð÷åíêî ñêàçàë: — Ïîðàáîòàåøü íà «ñòàðèêå» ñ ïåðåâûïîëíåíèåì — ÷åðåç íåäåëþ ïåðåñàæó íà íîâûé òðàêòîð». Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ïåðåä óáûòèåì íà êîíôåðåíöèþ, êàê è ïîëîæåíî, íà ñóäíå áûëî ïðîâåäåíî ñîáðàíèå, ÷òîáû âûðàáîòàòü ïî÷èíû, íàêàçû äåëåãàòó è ñîöîáÿçàòåëüñòâà î ïåðåâûïîëíåíèè ïëàíà ïî ðàçíûì ïîêàçàòåëÿì. Êîíåöêèé, Â÷åðàøí. çàáîòû. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â û ï î ë í *å í è å.

ÏÅÐÅÂ:ÛÏÎËÍÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å â û ï î ë í *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÂÛÏÎËÍ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâ*ûïîëíèòü, í þ, í è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Âûïîëíÿòü ÷òî-ë. ñ ïðåâûøåíèåì óñòàíîâëåííîãî, çàäàííîãî êîëè÷åñòâà, ïîñòàâëåííûõ çàäà÷. — Âû íàñòàèâàëè íà íåâîçìîæíîñòè ïåðåâûïîëíèòü ïëàí. Íî ÿ íå ïîíèìàþ, êàê ìîæíî áûëî ñáðîñèòü ñî ñ÷åòà.. òåõ, êòî çà ñåçîí ïîäíèìàëè áîëüøå òûñÿ÷è ãåêòàðîâ è ïåðåâûïîëíèëè íîðìû â äâà, òðè, â ÷åòûðå ðàçà? Íèêîëàåâà, Æàòâà. — Ñêîëüêî áåä áûëî íà «Ñòàíêîñòðîèòåëå», à ãëÿäè-êà, âîò óæå òðåòèé ìåñÿö ïåðåâûïîëíÿþò ïëàí, äà êàê êðàñèâî: 103 ïðîöåíòà, 105 ïðîöåíòîâ, 107 ïðîöåíòîâ — ïî ïðÿìîé âîñõîäÿùåé. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. — Ïðîãðàììó ïî çîëîòó ìû ïåðåâûïîëíèëè äîñðî÷íî. Êîïòÿåâà, Èâ. Èâàíîâè÷. Íàøå îñíîâíîå äåëî — ñòàâèòü ïåðåä ó÷åíûìè çàäà÷è: âûïîëíèòü, ïåðåâûïîëíèòü, ïåðåâûïîëíèòü äîñðî÷íî! Ã. Íèêîëàåâ, Âåùèå ñíû òèõîãî ïñèõà.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â û ï î ë í *ÿ ò ü, ï å ð å â *û ï î ë í è ò ü.

ÏÅÐÅÂÛÏÎËÍ:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåâûïîëíÿòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å â û ï î ë í *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂ:ÛÑÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å â û ø *à ò ü. ÏÅÐÅÂÛØ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâ*ûñèòü, â *û ø ó, â *û ñ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *û ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. 1. Îêàçûâàòüñÿ âûøå êîãî-, ÷åãî-ë.; âîçâûøàòüñÿ íàä êåì-, ÷åì-ë. Òàì âîçäûìàëàñü ñòðåìíèñòàÿ áàøíÿ, âåñü ãðàä ïåðåâûñÿ; Ñ êðîâëè åå íåïðèñòóïíîé âèäèìû áûëè âñÿ Òðîÿ, ..âåñü ãðå÷åñêèé ñòàí îòäàëåííûé. Æóê. Ðàçðóø. Òðîè. Êòî åùå îíûé àõåÿíèí, ñòîëüêî ìîãó÷èé, îãðîìíûé? Îí è ãëàâîé è ïëå÷àìè øèðîêèìè âñåõ ïåðåâûñèë. Ãíåäè÷, Èëèàäà. 2. Ïåðåí. Ïðåâîñõîäèòü êîãî-, ÷òî-ë. â ÷åì-ë. Íî âñåõ [ðóññêèõ æåíùèí] ïåðåâûñèëà îäíà.. Íå äóìàë ÿ, ÷òîáû ìîãëî ñóùåñòâîâàòü ïîäîáíîå ñîâåðøåíñòâî. Ãîã. Ñòðàõè è óæàñû Ðîñ-

47

ñèè. Íî ÷åëîâåê ñåé — òû âèäèøü, õî÷åò çäåñü âñåõ ïåðåâûñèòü, Õî÷åò íà÷àëüñòâîâàòü âñåìè, ãîñïîäñòâîâàòü â ðàòè íàä âñåìè, Õî÷åò óêàçûâàòü âñåì. Ãíåäè÷, Èëèàäà. [Ñàòàíà:] Ãîòîâ, êàê âû, êðè÷àòü ß: Àëëèëóÿ! Óðà! Îñàííà! Ñâÿò, ñâÿò, ñâÿò! Óñåðäüÿ ìîåãî íè÷üå íå ïåðåâûñèò. À. Ê. Òîëñò. Äîí Æóàí.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â û ø *à ò ü; Äàëü: ï å ð å â *û ñ è ò ü.

ÏÅÐÅÂÜ:Þ×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâüþ÷èâàòü è ïåðåâüþ÷èâàòüñÿ. Ïåðåâüþ÷èâàíèå âåðáëþäîâ. — Äàëü: ï å ð å â ü *þ ÷ è â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å â ü *þ ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÂÜ:Þ×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâü*þ÷èòü, ÷ ó, ÷ è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Íàâüþ÷èâàòü, íàãðóæàòü ïîêëàæåé (ëîøàäåé, âåðáëþäîâ è ò. ï.) çàíîâî, ïî-èíîìó. Òðîïèíêè áûëè òàê óçêè è êðóòû, ÷òî íå ðàç ïðèøëîñü ïåðåâüþ÷èâàòü âåðáëþäîâ. Ñåìåí.-Òÿí-Ø. Ïóòåøåñòâèå.. Ñïóñòèâøèñü âíèç, ìû íåìíîãî îòäîõíóëè è ïåðåâüþ÷èëè ëîøàäåé. Þ. Ñîêîë. Ñîëíå÷í. ñâåò. / Ïåðåêëàäûâàòü ïîêëàæó çàíîâî, ïî-èíîìó, íà äðóãîå âüþ÷íîå æèâîòíîå. Ïîêóäà âîçèëèñü ñ Øàðûãèíûì è ïåðåâüþ÷èâàëè ïóëåìåò ñ çàõðîìàâøåé ëîøàäè — ñòàëî óæå ñîâñåì ñâåòëî. À. Í. Òîëñò. Õìóð. óòðî. 2. Íàâüþ÷èâàòü âñå, ìíîãîå èëè âñåõ, ìíîãèõ (æèâîòíûõ). — À ÿ òàê ïåðåâüþ÷èë ñåáå âñå, ÷òî ìíå íóæíî, íà äâóõ ëîøàäåé, — ñêàçàë Íåñâèöêèé, — è âüþêè îòëè÷íûå ìíå ñäåëàëè. Õîòü ÷åðåç Áîãåìñêèå ãîðû óäèðàòü. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. / Íàâüþ÷èâàòü, íàãðóæàòü ïîêëàæåé â âèäå âüþêà âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåâüþ÷èòü âñåõ âåðáëþäîâ. — Äàëü: ï å ð å â ü *þ ÷ è â à ò ü, ï å ð å â ü *þ ÷ è ò ü.

ÏÅÐÅÂÜ:Þ×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâü*þ÷èòüñÿ, ÷ ó ñ ü, ÷ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Ïåðåâüþ÷èâàòü ëîøàäåé, âåðáëþäîâ è ò. ï. çàíîâî, ïî-èíîìó. Ïåðåâüþ÷èòüñÿ â ïóòè. 2. Ñòðàä. ê ïåðåâüþ÷èâàòü.

— Äàëü: ï å ð å â ü *þ ÷ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â ü *þ ÷ è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÂÜ:Þ×ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å â ü *þ ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÂÜ:Þ×ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â ü *þ ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÂßÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåâ*ÿíóòü, í ó, í å ø ü, ïðîø. â *ÿ ë, ë à, ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *ÿ ä ø è é è ï å ð å â *ÿ í ó â ø è é, à ÿ, å å, ñîâ.; íåïåðåõ. Âÿíóòü (îáî âñåì èëè ìíîãîì). Âñå öâåòû ïåðåâÿëè. — Äàëü: ï å ð å â ÿ ä *à ò ü, ï å ð å â *ÿ í ó ò ü.

48

Ïåðåâÿçàòü — Ïåðåâÿçî÷íûé

ÏÅÐÅÂßÇ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å â *ÿ ç û â à ò ü. ÏÅÐÅÂßÇ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å â *ÿ ç û â à ò ü ñ ÿ. 1. ÏÅÐÅÂ:ßÇÊÀ, è, ðîä. ìí. ç î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî 1, 3 è 4 çíà÷. ãëàã. ïåðåâÿçûâàòü, ïåðåâÿçàòü è ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåâÿçûâàòüñÿ, ïåðåâÿçàòüñÿ. Ïåðåâÿçêà ñíîïîâ. Ïåðåâÿçêà ÷óëîê. Ïåðåâÿçêà òþêîâ. 2. Íàëîæåíèå ïîâÿçêè ñ ëå÷åáíîé öåëüþ. Íà÷àëàñü ìó÷èòåëüíàÿ ïðîöåäóðà ïåðåâÿçêè. Îæîãè áûëè íåñèëüíûå, íî îõâàòèëè áîëüøóþ ÷àñòü ëèöà. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. [Æåíÿ] ïðèñëîíèëà ðàíåíîãî ê ñòåíêå è íà÷àëà ïåðåâÿçêó. Òèõîí. Ìãíîâåíèå. ß ñâåðíóë â ñàä, äîëãî è íåïîäâèæíî ëåæàë íà îñòûâàþùåé â íî÷è çåìëå, ñëóøàë, êàê ïðèòèõàåò áîëü ïîñëå ïåðåâÿçêè ðàíû, îòõîäèò ñåðäöå, çàùåìëåííîå â ãðóäè, âðîäå è ïîïëàêàë, ïîòîìó ÷òî, êîãäà î÷íóëñÿ, ëèöî áûëî âëàæíîå. Àñòàôüåâ, Îáåðòîí. Ö Äåëàòü ï å ð å â *ÿ ç ê ó (ï å ð å â *ÿ ç ê è). Êîãäà ïðèøëè â èçáó, Áîãà÷ ïîëîæèë çàéöà íà ëàâêó è ñäåëàë ïåðåâÿçêó ñëîìàííîé ëàïêè. Ìàì.-Ñèá. Áîãà÷ è Åðåìêà. Îäíàæäû íà äåðåâíå ïðèøëîñü ñäåëàòü ïåðåâÿçêó çàïóùåííîé ðàíû íà ðóêå æíèöû. Ñòóäåíò ïðîìûâàë è ïåðåâÿçûâàë, äåâóøêà áëàãîãîâåéíî ïîäàâàëà áèíòû è êîðïèè. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Ïîäáèòûé òàíê îñòûâøåé òóøåé òåìíåë íàä òðàíøååé, ê íåìó òÿíóëèñü, ïîëçëè ðàíåíûå, ÷òîáû óêðûòüñÿ îò âåòðà è ïóëü. Íåçíàêîìàÿ äåâóøêà ñ ïîäâåøåííîé íà ãðóäè ñàíèòàðíîé ñóìêîé äåëàëà ïåðåâÿçêè. Àñòàôüåâ, Ïàñòóõ è ïàñòóøêà. 3. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïîâÿçêà. [Áýëà] íà÷àëà ìåòàòüñÿ, ñáèëà ïåðåâÿçêó, è êðîâü ïîòåêëà ñíîâà. Êîãäà ïåðåâÿçàëè ðàíó, îíà íà ìèíóòó óñïîêîèëàñü. Ëåðì. Áýëà. Ïðîñíóëàñü ìàòü è àõíóëà, âçãëÿíóâ íà ìîå ëèöî: ïåðåâÿçêà äàâíî ñâàëèëàñü, è ñèíÿÿ, äàæå ÷åðíàÿ øèøêà íàä ìîèì ãëàçîì èñïóãàëà ìîþ ìàòü. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. 4. Ðàçã. Òåñåìêà, âåðåâêà, æãóò è ò. ï., êîòîðûìè ÷òî-ë. çàâÿçàíî, ïåðåâÿçàíî. Ðåìåííàÿ ïåðåâÿçêà. Ïåðåâÿçêà èç øïàãàòà. 5. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåâÿçü (âî 2 çíà÷.). Îí áûë â âîåííîé øèíåëè, ðóêà ëåæàëà íà ïåðåâÿçêå, ÷åëþñòü è óõî áûëè ïîäâÿçàíû. Ãåðöåí, Äîëã ïðåæäå âñåãî. Ïðàâàÿ ðóêà åãî íåïîäâèæíî âèñåëà íà ïåðåâÿçêå çàùèòíîãî öâåòà. Â. Êàòàåâ, Çà âëàñòü Ñîâåòîâ. 6. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåâÿçü (â 4 çíà÷.).  êàðåòå ñèäåëà ìîëîäàÿ æåíùèíà; áëåñòÿùàÿ ïåðåâÿçêà

ñòðóèëàñü ìåæäó åå ÷åðíûìè ëîêîíàìè è ïåðåâèâàëàñü ñ íåðàñïóñòèâøèìèñÿ ðîçàìè. Â. Îäîåâ. Ðóññê. íî÷è. 7. Óñòàð. Ñâÿçêà, ñîåäèíåíèå. Ôèçè÷åñêàÿ ñèëà ñêàçûâàëàñü â êàæäîì åãî ìóñêóëå, òîëñòîé ïåðåâÿçêå êîñòåé, êîðîòåíüêîé øåå ñ íàäóòûìè âåíàìè, ìàëåíüêîé êðóãëîé ãîëîâå. Ãðèãîð. Ãóòòàïåð÷. ìàëü÷èê. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â ÿ ç ê à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 342: ï å ð å â ÿ ç ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 87: ï å ð å â *ÿ ç ê à.

2. ÏÅÐÅÂ:ßÇÊÀ, è, ðîä. ìí. ç î ê, æ. Õèùíûé çâåðåê, ïîõîæèé íà õîðüêà, ñåì. êóíüèõ. Èñòðåáèòåëÿìè ãðûçóíîâ ÿâëÿþòñÿ ëèñà îáûêíîâåííàÿ, êîðñàê, ëàñêà, ãîðíîñòàé, õîðü (÷åðíûé è ñâåòëûé), ïåðåâÿçêà è äð. Êàëåíäàðü îõîòû. Ìðàìîðíî-ïåñòðàÿ ïåðåâÿçêà, ïðîíèêíóâ â ãîðîäîê áîëüøèõ ïåñ÷àíîê, áûñòðî ðàñïðàâëÿåòñÿ ñ åãî îáèòàòåëÿìè. Ôîðìîç. Ñïóòí. ñëåäîïûòà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å â *ÿ ç ê à.

ÏÅÐÅÂ:ßÇÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåâÿçêà (1. Ïåðåâÿçêà). — À òåïåðü äàâàéòå ðóêó — è ÿ ïîâåäó âàñ ê ñåáå â ãîñòè: è ïåðåâÿçî÷êó ñäåëàåì, è íàêîðìèì, è ïîóõàæèâàåì. Ãëàäê. Êëÿòâà. — Ðàíåíûé, ÷òî ëè? — îáåñïîêîèëàñü Íþðà. — Ðàíåíûé, ìèëàÿ. Ìíå ïåðåâÿçî÷êó áû. Êðîâüþ âåäü èçîéäó. Äåòèøåê ó ìåíÿ òðîå. Íà êîãî îñòàâëþ? Âîéíîâè÷, Æèçíü è íåîáû÷àéíûå ïðèêëþ÷åíèÿ ñîëäàòà Èâàíà ×îíêèíà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â ÿ ç î ÷ ê à; ÁÀÑ 1959: ï å ð å â *ÿ ç î ÷ ê à.

ÏÅÐÅÂ:ßÇÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðåâÿçêå (1. Ïåðåâÿçêà âî 2 çíà÷.), ñâÿçàííûé ñ íåé. Ïåðåâÿçî÷íûé ìàòåðèàë. X — Ïî÷åìó [áû÷êó] Âàæíîìó äî ñèõ ïîð íå ñäåëàëè ïåðåâÿçêó?.. — Ó íàñ íåò ìåäèêàìåíòîâ. È... âîîáùå ïåðåâÿçî÷íûõ ñðåäñòâ. Àâäååâ, Ãóðòû íà äîðîãàõ. Ö Ï å ð å â *ÿ ç î ÷ í û é ïàêåò. [Òåíòåííèêîâ] ïîðûëñÿ â êàðìàíàõ, íàøåë èíäèâèäóàëüíûé ïåðåâÿçî÷íûé ïàêåò, äåðíóë çà íèòî÷êó è ìåäëåííî ðàçâåðíóë áèíò. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. Íà ðóíäóêàõ ëåæàëè, óêðûâøèñü ñ ãîëîâîé, äâîå — èç òåõ, êòî ó÷àñòâîâàë â øòóðìå. ß òèõî âûòàùèë èç-ïîä ñòîëà ñàíèòàðíûé ÿùèê, äîñòàë çåëåíûé ïåðåâÿçî÷íûé ïàêåò è éîä. À. Ëàçàð÷óê, Âñå, ñïîñîáíûå äåðæàòü îðóæèå.. Ö Ï å ð å â *ÿ ç î ÷ í û é ïóíêò. Áàðàáàíùèê ïëàòêîì çàâÿçàë ãîëîâó ñâîåìó êîìàíäèðó è, âçÿâ åãî ïîä ðóêó, ïîâåë ê ïåðåâÿçî÷íîìó ïóíêòó. Ë. Òîëñò. Ñåâàñò. â ìàå 1855. Ïî ñëóõàì, ãîñ-

Ïåðåâÿçî÷íûé — Ïåðåâÿçûâàòü ïèòàëüíûõ âðà÷åé è ñåñòåð ñîáèðàþòñÿ êîìàíäèðîâàòü íà ïåðåâÿçî÷íûå ïóíêòû. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. X  ñëîæ. Íà áðîíåíîñöå âíèçó, ïîä çàùèòîé áðîíè, áûëî äâà ïåðåâÿçî÷íîîïåðàöèîííûõ ïóíêòà. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Ö Ï å ð å â *ÿ ç î ÷ í à ÿ ñåñòðà. Ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðà, çàíèìàþùàÿñÿ ïåðåâÿçêàìè. Äàíèëîâ óêîìïëåêòîâûâàë øòàò ñàíèòàðíîãî ïîåçäà. Òðåáîâàëîñü ìíîãî íàðîäó: âðà÷-îðäèíàòîð, âîåíôåëüäøåð, ïåðåâÿçî÷íàÿ ñåñòðà. Ïàíîâà, Ñïóòíèêè. Ëþñÿ áûëà îïûòíîé ïåðåâÿçî÷íîé ñåñòðîé, íî Þðà íå ëþáèë ñ íåþ ðàáîòàòü: ÷óâñòâîâàë â íåé êàêîå-òî ðàâíîäóøíîå óìåíèå — è ïðèäðàòüñÿ íåâîçìîæíî, è äîâåðÿòü íå õî÷åòñÿ. À. Áåðñåíåâà, Âîçðàñò òðåòüåé ëþáâè. 2.  çíà÷. ñóù. Ï å ð å â *ÿ ç î ÷ í à ÿ, î é, æ. Ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííîå ïîìåùåíèå äëÿ ïåðåâÿçîê ðàíåíûõ, áîëüíûõ. Ó òðàïà èõ âñòðåòèë âàõòåííûé è ïðîâîäèë â êàþò-êîìïàíèþ, ãäå áûëà ïåðåâÿçî÷íàÿ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Óæå â íàñêîðî îòêðûòóþ â íàøåì äîìå ïåðåâÿçî÷íóþ ïðèíîñèëè ðàíåíûõ. Í. Åìåëüÿíîâà, ×åòûðå âåñíû. Îíè ïîäíÿëèñü âî âòîðîé ýòàæ, â ïåðåâÿçî÷íóþ.  îòêðûòûå äâåðè ïàëàò Âàëÿ óâèäåëà.. ðàíåíûõ, ÷èñòûõ, âûáðèòûõ, â ñâåæåì áåëüå. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Âî âðåìÿ ìó÷èòåëüíûõ ïåðåâÿçîê ðàíåíûå êðè÷àëè.. Èîãàíí òåðïåë, îí ñ íåâèäàííûì óïîðñòâîì ñîõðàíÿë äîñòîèíñòâî è çäåñü, â ïåðåâÿçî÷íîé, êîãäà â ýòîì íå áûëî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè. Â. Êîæåâí. Ùèò è ìå÷. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å â *ÿ ç î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÂ:ßÇÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâÿçûâàòü è ïåðåâÿçûâàòüñÿ. Ïåðåâÿçûâàíèå ðàíåíîãî. Ïåðåâÿçûâàíèå ñíîïîâ. X Ïåðâàÿ ïîìîùü [ïðè óêóñàõ ÿäîâèòûõ çìåé] çàêëþ÷àåòñÿ â íåìåäëåííîì òóãîì ïåðåâÿçûâàíèè ìåñòà âûøå óêóñà, ÷òî ïðåäóïðåæäàåò ðàñïðîñòðàíåíèå ÿäà. Êàëåíäàðü îõîòû. Âî âðåìÿ îò÷àÿííîé çàùèòû Ãóðãàíäæà Õàäæè Ðàõèì íàõîäèëñÿ íà ñòåíàõ ñðåäè ñðàæàâøèõñÿ. Çíàÿ àðàáñêèå ñïîñîáû ïåðåâÿçûâàíèÿ è ëå÷åíèÿ ðàí, îí ïîìîãàë ïîñòðàäàâøèì. ßí, ×èíãèñõàí. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â *ÿ ç û â à í è å.

ÏÅÐÅÂ:ßÇÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâÿç*àòü, â ÿ æ *ó, â *ÿ æ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å â *ÿ ç à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îáâÿçûâàòü âîêðóã, ñî âñåõ ñòîðîí, êðåñò-íàêðåñò. Áàáû ñ òîëñòûìè ëèöàìè è ïåðåâÿçàííûìè ãðóäÿìè ñìîòðåëè èç âåðõíèõ îêîí. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Ö Ï å ð å -

49

â *ÿ ç û â à ò ü, ï å ð å â *ÿ ç à í í û é ÷åì-ë. ×åìîäàí, ïåðåâÿçàííûé âåðåâêîé, ñòîÿë íà ïîëó. Òóðã. Íàêàíóíå. Áóêåò áûë ãîòîâ. ß ïåðåâÿçàë åãî äëèííîé, òîíêîé òðàâîé, êîòîðóþ ñâèë â áå÷åâó. Äîñò. Ìàëåíüê. ãåðîé. [Ñòåïàíèäà Èâàíîâíà] çàïëåëà Ñîíå÷êå äâå êîñû, îáâèëà èõ âîêðóã ëáà è ïåðåâÿçàëà ñèíåé ëåíòîé. À. Í. Òîëñò. ×óäàêè. Íà áîëüøèõ, ïåðåâÿçàííûõ ñûðîìÿòíûìè ðåìíÿìè ÷åìîäàíàõ è óçëàõ ñèäåëè òåòÿ Ìàíÿ, Àëÿ è Òàíÿ. Â. Êîçë. Âåòåð íàä äîìîì òâîèì.  ðóêàõ ó [ìóæ÷èíû] áûëà êîðîáêà, ïåðåâÿçàííàÿ ãîëóáîþ ëåíòîé. Äîâëàòîâ, Èíàÿ æèçíü. Ìèíà îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî êòî-òî ïîëîæèë íà ñâåæèé õîëìèê áåëûå ñ ôèîëåòîâûìè ïðîæèëêàìè îðõèäåè — òàêèõ çäåñü íå ïðîäàþò, — ïåðåâÿçàííûå ñàòèíîâûì êðåïîì. Ò. Îðëîâà, Ëîâóøêà äëÿ ÿùåðèö. / Ïëîòíî îáõâàòûâàòü, îáëåãàòü ÷òî-ë. (î ëåíòå, âåðåâêå, ðåìíå è ò. ï.). Ãîëóáàÿ ëåíòà, ïåðåâÿçûâàâøàÿ åìó ëîá è äåðæàâøàÿ åãî âîëîñû, áûëà ñîâåðøåííî ìîêðàÿ. Ãðèãîð. Ãóòòàïåð÷. ìàëü÷èê. 2. Äåëàòü ïåðåâÿçêó; íàêëàäûâàòü ïîâÿçêó (íà ãîëîâó, ïëå÷î, ãðóäü è ò. ï.). Âàñèëèé Èâàíîâè÷ ïåðåâÿçûâàë ìóæèêó ðàíåíóþ íîãó, íî ðóêè òðÿñëèñü ó ñòàðèêà, è îí íå ìîã ñïðàâèòüñÿ ñ áèíòàìè. Òóðã. Îòöû è äåòè. X Ï å ð å â *ÿ ç à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Èç ñîñåäíåé êîìíàòû âûøëè Íèêîëàé, ñ ïåðåâÿçàííîé ðóêîé, è äîêòîð Èâàí Äàíèëîâè÷. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. Ö Ï å ð å â *ÿ ç û â à ò ü ðàíó, áîëüíîå ìåñòî è ò. ï. Êðîâü ëèëàñü èç ðàíû ðó÷üÿìè.. Ìû èçîðâàëè ÷àäðó è ïåðåâÿçàëè ðàíó êàê ìîæíî òóæå. Ëåðì. Áýëà. Îêàçàëîñü, Ëèçà ñèëüíî ïîðåçàëà ïàëåö è ïðîñèëà Êóðèëîâà íàòóãî ïåðåâÿçàòü êðîâîòî÷àùóþ ðàíêó. Ëåîí. Äîðîãà íà Îêåàí. — Ëåæè òåïåðü è îòäûõàé, — ñêàçàëà Àíòîíèíà, ðàçðûâàÿ ñâîå áåëîå ïëàòüå, ÷òîáû ïåðåâÿçàòü ìóæñêóþ ðàíó, êîòîðóþ îíà ñàìà òàê æåñòîêî ïðîèçâåëà îñòðîé áåçæàëîñòíîé ñòðåëîé. Å. Ðàäîâ, Çìååñîñ. / Íàêëàäûâàòü ïîâÿçêó êîìó-ë.; äåëàòü ïåðåâÿçêó êîìó-ë. Äîêòîð, ïåðåâÿçûâàÿ äðóãîãî ðàíåíîãî îôèöåðà, ñêàçàë ÷òî-òî, óêàçûâàÿ íà Êîçåëüöîâà ñâÿùåííèêó. Ë. Òîëñò. Ñåâàñò. â àâã. 1855. Îí ïåðåâÿçàë ñîëäàòèêà, èìåâøåãî îäèííàäöàòü ïóëåìåòíûõ ðàí â ãðóäü íàâûëåò. À. Í. Òîëñò. Ïî Âîëûíè. Òîëüêî êîãäà òÿæåëîðàíåíîãî îòòàùèëè â òûë, Áóðäåíêî ïîçâîëèë ïåðåâÿçàòü è ñåáÿ. Ìèðñêèé, Èñöåëÿþùèé ñêàëüïåëåì. 3. Çàâÿçûâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåâÿçàòü áàíò. X — Ïîäèòå ñþäà, ÿ ïå-

50

Ïåðåâÿçûâàòü — Ïåðåâÿçü

ðåâÿæó âàì ãàëñòóê. Âû áîã çíàåò êàê îäåâàåòåñü! Êóïð. Êîðü. [Êëèìû÷] íà÷àë âîçèòüñÿ ñ âîçàìè: ..çóáàìè ðàñêðó÷èâàë òóãèå óçëû è îïÿòü óïàêîâûâàë, ïåðåâÿçûâàÿ íàíîâî, óõâàòèâ âåðåâêó è êðåïêî óïèðàÿñü êîëåíêîé, ñëîâíî çàñóïîíèâàë õîìóò. Ôóðì. Ìÿòåæ. 4. Ðàñïóñòèâ, âÿçàòü (êðþ÷êîì, ñïèöàìè, íà ìàøèíå è ò. ï.) çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåâÿçàòü íîñêè, êîôòó. 5. Ñâÿçûâàòü âñåõ, ìíîãèõ èëè âñå, ìíîãîå. — È âû äàëè ñåáÿ ïåðåâÿçàòü è ïåðåñå÷ü, êàê áàáû? ×òî çà îòîðîïü íà âàñ íàïàëà? À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. [Äóáðîâèí:] Ìåíÿ â òþðüìó; à ñêîëüêî íàñ íà âîëå îñòàíåòñÿ, òû âñåõ íå ïåðåâÿæåøü. À. Îñòð. Âîåâîäà. — Ìàòðîñû ïåðåâÿçàëè îôèöåðîâ è âûêèíóëè áåëûé ôëàã. Êóïð. Øò.-êàï. Ðûáíèêîâ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â ÿ ç û â à ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å â ÿ ç û â à ò ü, ï å ð å â ÿ ç à ë ðàíåíîãî; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 87: ï å ð å â *ÿ ç û â à ò ü, ï å ð å â ÿ ç *à ò ü.

ÏÅÐÅÂ:ßÇÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåâÿç*àòüñÿ, â ÿ æ *ó ñ ü, â *ÿ æ å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Äàâàòü ïåðåâÿçàòü ñåáÿ, íàêëàäûâàòü ïîâÿçêó íà ðàíó, áîëüíîå ìåñòî (â ìåäïóíêòå èëè ñåáå ñàìîìó). — Àíäðþøà! Ïîéäè ïåðåâÿæèñü äà íàäåíü ñïàñàòåëüíûé ïîÿñ.  ñëó÷àå ÷åãî, òåáå, ðàíåíîìó, íå âûïëûòü, — ïðèêàçàë Ìàëååâ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Åå òðóäàìè áûë îáîðóäîâàí ýòîò ãîñïèòàëü, êóäà ñ ãîð è ïåðåâÿçî÷íûõ ïóíêòîâ ñòåêàþòñÿ ðàíåíûå, ìîþòñÿ â áàíå, ïåðåâÿçûâàþòñÿ, åäÿò. À. Í. Òîëñò. Íà Êàâêàçå.  ãîëîâå ãóäåëî, â óõå ñòó÷àëè ìîëîòî÷êè, ëåâûé ãëàç ïî÷òè íå âèäåë, çàïëûë. Ïîêà ïåðåâÿçûâàëèñü, ïîêà ñìà÷èâàëè âîäîé ðàíû è óøèáû, ïîÿâèëñÿ Áóäèìèð. Ì. Óñï. Òàì, ãäå íàñ íåò. Ó Ñåðåãè ñ ïàëüöåâ êàïàåò êðîâü. Ïåðåâÿæèñü, ãîâîðþ ÿ åìó è áåãó â êàðàóëüíóþ áóäêó. À. Ëàçàð÷óê, Âñå, ñïîñîáíûå äåðæàòü îðóæèå... 2. Ðàçã. Îáâÿçàòü ñåáÿ ÷åì-ë. (ïî òàëèè). Ïåðåâÿçàòüñÿ âåðåâêîé. 3. Ñòðàä. ê ïåðåâÿçûâàòü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å â *ÿ ç û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å â ÿ ç *à ò ü ñ ÿ.

Ï:ÅÐÅÂßÇÜ, è, æ. 1. Ïîëîñà òêàíè, ëåíòà èëè ðåìåíü ÷åðåç ïëå÷î (îáû÷íî â ôîðìåííîé îäåæäå). Ïåðåâÿçü äëÿ ñàáëè. X ×è÷èêîâ òàê è îáîìëåë. Ïåðåä íèì òîð÷àëî ñòðàøèëèùå ñ óñàìè, ëîøàäèíûé õâîñò íà ãîëîâå, ÷åðåç ïëå÷î ïåðåâÿçü, ÷åðåç äðóãîå ïåðåâÿçü, îãðîìíåéøèé ïàëàø ïðèâåøåí ê áîêó. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. [Ãåíåðàëôåëüäìàðøàë] îïðàâèë òðåõöâåòíóþ ïåðåâÿçü, âîèíñòâåííî íàêèíóë ìàëè-

íîâîãî ñóêíà êîðîòêèé ïëàù.. — âûøåë ê âîéñêàì. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. [Ðóìàòà], íå ðàçäåâàÿñü, òîëüêî ðàñïóñòèâ ïðÿæêè ïåðåâÿçè, ïîâàëèëñÿ â ãîñòèíîé íà äèâàí è çàñíóë êàê óáèòûé. À. è Á. Ñòðóãàöêèå, Òðóäíî áûòü áîãîì. 2. Ïîâÿçêà, ïåðåêèíóòàÿ ÷åðåç ïëå÷î äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðàíåíîé, áîëüíîé ðóêè â ñîãíóòîì ñîñòîÿíèè. Âîò óæå øåñòîé äåíü ïîðó÷èê ëåæàë ó íàñ. Äåðæà ðóêó íà ÷åðíîé ïåðåâÿçè, îí õîäèë â ãîñòè ê íàì, â ñóëòàíîâñêèé ãîñïèòàëü. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. Ãóáåðíàòîð âäðóã âûñâîáîäèë èç ïåðåâÿçè áîëüíóþ ðóêó, ïðèñåë çà ñòîë è, ñâîáîäíî óõâàòèâ åþ ïåðî, ÷òî-òî áûñòðî íàïèñàë íà áóìàãå. Çàäîðí. Ê Òèõîìó îêåàíó. Ïîä áåðåçàìè â òåíè ñèäåëè ðàíåíûå, îêðóæåííûå òûëîâûì íàðîäîì, è âñå îíè ñëóøàëè ðàñêðûâ ðòû ïàðíèøêó â ãîñïèòàëüíîé êóðòî÷êå è ñ ðóêîé íà ïåðåâÿçè. À. Àçîëüñêèé, Äèâåðñàíò. 3. Òî, ÷åì ïåðåâÿçàíî, ïîäâÿçàíî ÷òî-ë. (âåðåâêà, òåñåìêà, ëåíòà, áèíò è ò. ï.). Êòî-òî áåðåæíî ðàçâèâàë ïåðåâÿçè, êîòîðûìè ãðóäü è ïëå÷î áûëè ó ìåíÿ ñòÿíóòû.. ß âñïîìíèë ñâîé ïîåäèíîê è äîãàäàëñÿ, ÷òî áûë ðàíåí. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Âåñü êîñòþì åãî [ïàïóàñà] ñîñòîÿë èç êàêîé-òî ñåðîé òðÿïêè øèðèíîé îêîëî âîñüìè ñàíòèìåòðîâ, ïîâÿçàííîé â âèäå ïîÿñà, è äâóõ, ïëîòíî îõâàòûâàþùèõ ðóêó íàä ëîêòåì ïåðåâÿçåé. Ìèêë.-Ìàêëàé, Ïóòåøåñòâèÿ. È äåðåâöà, è øåñòû îêîëî íèõ ñòîÿëè ïðî÷íî, ëèøü êîå-ãäå îñëàáëè ïåðåâÿçè. Êàðàâàåâà, Ðàçáåã. Ïî ïîíòîíó õîäèë ðàñïîðÿäèòåëü ñ êðàñíîé ïåðåâÿçüþ íà ðóêàâå. Ôåäèí, Ïîõèù. Åâðîïû. / Ñîâîêóïíîñòü ïÿòåí íà îïåðåíüÿõ ïòèö, ðàñïîëîæåííûõ â âèäå ïîïåðå÷íîé ïîëîñû. Ñîâîêóïíîñòü ïÿòåí íà îòäåëüíûõ, ñìåæíûõ ìåæäó ñîáîþ ïåðüÿõ íåðåäêî îáðàçóåò òàê íàçûâàåìûå ïîïåðå÷íûå.. ïîëîñû èëè ïåðåâÿçè íà êàêîéíèáóäü ÷àñòè òåëà. Õîëîäê. è Ñèëàíò. Ïòèöû Åâðîïû. Êîãäà ïòèöà [ãîëóáü-âèòþòåíü] ëåòèò, ÿñíî âèäíà áåëåñàÿ ïîïåðå÷íàÿ ïåðåâÿçü íà òåìíîì ôîíå ðàñêðûòîãî âååðîì õâîñòà. Îãíåâ, Æèçíü ëåñà. 4. Ñòàðèííîå æåíñêîå óêðàøåíèå â âèäå ãîëîâíîé ïîâÿçêè, ðàñøèòîé æåì÷óãîì, áèñåðîì, ñòåêëÿðóñîì è ò. ï. [Ñòåïàí] âûíóë èç ñóíäóêà áîëüøîé ëàðåö «ðûáüÿ çóáà», îòâîðèë, — à ïîä êðûøêîþ æåì÷óãà!.. Ãîëîâíàÿ ïåðåâÿçü ñ æåì÷óãîì. Çëîáèí, Ñòåïàí Ðàçèí. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å â ÿ ç ü; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 461: ï å ð å â ÿ ç ü; Íîðäñòåò, 1782: ï *å ð å â ÿ ç ü.

Ïåðåâÿëèâàíèå — Ïåðåãàð ÏÅÐÅÂ:ßËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåâÿëèâàòü. Ïåðåâÿëèâàíèå ðûáû. ÏÅÐÅÂ:ßËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåâÿëèòü, ë þ, ë è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Âÿëèòü ñíîâà, åùå ðàç. Ïåðåâÿëèâàòü ðûáó. 2. Âÿëèòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåâÿëèòü âñå ìÿñî. — Äàëü: ï å ð å â *ÿ ë è â à ò ü, ï å ð å â *ÿ ë è ò ü.

ÏÅÐÅÂ:ßËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåâÿëèâàòü. ÏÅÐÅÂ:ßËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å â *ÿ ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÂ:ßÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å â ÿ ä *à ò ü. ÏÅÐÅÂ:ßÑËÎ, à, ìí. ï å ð å â *ÿ ñ ë à, ñ å ë, ñð. Æãóò èç ñêðó÷åííîé ñîëîìû äëÿ ïåðåâÿçêè ñíîïîâ. Âûáðàâ èç âàëêà äëèííûå ñòåáëè ïøåíèöû è äîáàâèâ ê íèì äëÿ êðåïîñòè òðàâû, Ìàðôà ñêðó÷èâàëà ïåðåâÿñëî, óêëàäûâàëà íà íåãî âàëîê, à èäóùàÿ ñëåäîì çà íåé Ìàêååâà, íàãíóâøèñü, ñîåäèíÿëà êîíöû ïåðåâÿñëà, çàòÿãèâàëà, íàæàâ ãîëûì êîëåíîì, ñíîï è, òóãî ñâÿçàâ åãî, îòòàëêèâàëà îò ñåáÿ íîãîé è øëà äàëüøå. Çàêðóòê. Ïëàâó÷. ñòàíèöà. [Íàñòÿ] ïîëîæèëà ðåáåíêà íà ñêîøåííûå ñòåáëè ïøåíèöû è ñòàëà äåëàòü ïåðåâÿñëà, ãîòîâÿñü âÿçàòü ñíîïû. Ñîêîë. Èñêðû. Îäíè ãîâîðèëè, ÷òî êðåïêà ðàòü âîåâîäîþ, à òþðüìà — îãîðîäîþ, äðóãèå — ÷òî áåç ìàòêè ïðîïàäóò è äåòêè, ..ïÿòûå — ÷òî áåç ïåðåâÿñëà è âåíèê ðàññûïàåòñÿ. Ì. Óñï. Òàì, ãäå íàñ íåò. Ö Â ñðàâí. [×åðíîâ:] Ýõ, Âàíÿ, ìèð áåç ñòàðîñòû ÷òî ñíîï áåç ïåðåâÿñëà, òàê è ìû áåç òåáÿ! Ð. Ãóëü, Àçåô. — Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å â *ÿ ñ ë î; Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï å ð å â ÿ ñ ë *î; Äàëü: ï å ð å â *ÿ ñ ë î.

ÏÅÐÅÃÀÄ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã *à ä û â à ò ü. ÏÅÐÅÃ:ÀÄÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã *à æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÃ:ÀÄÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãàäûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ã *à ä û â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ã *à ä û â à í è å.

ÏÅÐÅÃ:ÀÄÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãàä*àòü, *à þ, *à å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Ãàäàòü, âîðîæèòü ïîñëåäîâàòåëüíî âñåì èëè ìíîãèì. Âñåì ïåðåãàäàëà. 2. Ãàäàòü, äåëàòü êàêèå-ë. ïðåäïîëîæåíèÿ îáî âñåì èëè ìíîãîì. Ïåðåäóìàë, ïåðåãàäàë îáî âñåì. 3. Ãàäàòü, âîðîæèòü ñíîâà, âòîðè÷íî. — Äàëü: ï å ð å ã *à ä û â à ò ü, ï å ð å ã à ä *à ò ü (ïåðåäóìàòü, ïðèäóìàòü èíà÷å); Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ã *à ä û â à ò ü, ï å ð å ã à ä *à ò ü.

ÏÅÐÅÃ:ÀÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåã*àäèòü, ã *à æ ó, ã *à ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã *à -

51

æ å í í û é, à ÿ, î å. ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîñò. Çàãàæèâàòü âñå èëè ìíîãîå. Âñå ýòè êðåìëè, êðåïîñòè ïåðåãàæåíû êàçåííûìè äîìàìè ñ áåñ÷èñëåííûìè â íèòêó âûòÿíóòûìè îêíàìè è íàäïèñÿìè «ïðèñóòñòâåííûå ìåñòà». Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 1871 ã. — Âîëÿ âàøà, Êëèìîí Àëåêñåè÷, ýäàê ñëóæèòü íåëüçÿ. ×òî æå ýòî òàêîå? Ïåðåãàäèëè ïîñòåëü, çàìàðàëè ïîëû. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã *à æ è â à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã *à æ è â à ò ü, ï å ð å ã *à ä è ò ü.

ÏÅÐÅÃ:ÀÆÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ïðîñò. Ñòðàä. ê ïåðåãàæèâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã *à æ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃÀÇÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã à ç *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÃÀÇ:ÎÂÊÀ, è, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãàçîâûâàòü, ïåðåãàçîâàòü. Ìèõàèë ñåë çà ðû÷àãè, íå òîðîïÿñü îïðîáîâàë èõ, ñäåëàë ïåðåãàçîâêó, äâèíóë óñòàíîâêó âïåðåä è î÷åíü ïëàâíî ïåðåâåë åå íà òó ñòîðîíó ìîñòà. À. Áåëÿåâ, Îáëàêà íàä íàìè. Ðîãîâ ñäåëàë ïåðåãàçîâêó, ïîòîì, ðåçêî äàâàíóâ íà òîðìîç óíòîì, îñòàíîâèë ÊÐÀÇ. Â. Ïîâîëÿåâ, Òðàññà. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å ã à ç *î â ê à.

ÏÅÐÅÃÀÇ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãàçîâ*àòü, ç *ó þ, ç *ó å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. Ðàçã. Èçìåíÿòü (ïåðåêëþ÷àòü) ñêîðîñòü äâèæåíèÿ èëè âðàùåíèÿ ÷åãî-ë., ïðèâîäèìîãî â äåéñòâèå äâèãàòåëåì âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ. Ïî óëèöå ïðîåõàë òÿæåëûé.. ãðóçîâèê. Çàâîðà÷èâàÿ â ïåðåóëîê, øîôåð ðåçêî «ïåðåãàçîâàë», ..â êîìíàòó ÷åðåç îòêðûòóþ ôîðòî÷êó ïðîíèê çàïàõ áåíçèíîâîé ãàðè. Ëèïàòîâ, Âå÷åð â Òàåæíîì. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å ã à ç *î â û â à ò ü, ï å ð å ã à ç î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÃ:ÀÐ, à è ó, ì. Ðàçã. 1. Òî, ÷òî ïåðåãîðåëî, ïåðåãîðåâøåå âåùåñòâî. — Ó ñîñåäà âîí ïåñåíêè ïîïåâàþò, à óãîëü çâîí-çâîíîì. Íè íåäîãàðó, íè ïåðåãàðó ó íèõ íåò è êâåëîãî ñàìàÿ ìàëîñòü. Áàæîâ, Æèâèíêà â äåëå. Îñåë íà ëèñòüÿ ïåðåãàð è ïîðîõ. Äóäèí, Êîñòåð íà ïåðåêðåñòêå. * Ðàçâðàò î÷åíü áûñòðî óíè÷òîæàåò ñâåæåñòü ëèöà. Íå äîëãî âûäåðæèâàåò åãî è îðãàíèçì, à ãîðàçäî ðàíüøå ïîáëåêëîñòè îò îñëàáëåíèÿ ñèë ÿâëÿåòñÿ îòïå÷àòîê íðàâñòâåííîãî ïåðåãàðà. ×åðíûø. Ìåëê. ðàññêàçû. 2. Çàïàõ ÷åãî-ë. ïåðåãîðåâøåãî. Îò åãî òðóáî÷êè, ëåæàâøåé íà ñòîëå, ñèëüíî ïàõëî òàáà÷íûì ïåðåãàðîì. ×åõ. Êðûæîâíèê. Ïðîì÷àëñÿ ìèìî àâòîáóñ, íàáèòûé ëþäüìè, è â ëèöî

52

Ïåðåãàð — Ïåðåãèáàíèå

óäàðèë ãîðÿ÷èé âèõðü ïûëè è áåíçèííîãî ïåðåãàðà. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. Âîçáóæäàþùèå çàïàõè åùå íå îáîææåííûõ ñîëíöåì òðàâ è ïîëåâûõ öâåòîâ çàòîïëÿëè àýðîäðîì, ñìåøèâàëèñü ñ ãîðüêîâàòûì ïåðåãàðîì îòðàáîòàííîãî áåíçèíà è àâèàöèîííîãî ìàñëà. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Ïðîøåë ìàéñêèé äîæäü, è äàæå â ìàøèíå îùóùàëñÿ çàïàõ ìîêðîé çåìëè è ìîëîäîé çåëåíè — çàïàõ, èñöåëÿþùèé ïîñëå ãîðîäñêîãî áåíçèíîâîãî ïåðåãàðà. Ì. ×óëàêè, Ïðèìóñ. Ñíåòêîâ áåðåò ìàëü÷èêà çà ðóêó è, îáîãíóâ ñîáîð, çàòåì îáðóáëåííóþ êîëîêîëüíþ, âåäåò åãî.. â ïóñòîé øêîëüíûé êîðïóñ, íàñêâîçü ïðîïàõøèé äåçèíôåêöèåé, ïå÷íûì ïåðåãàðîì è ìîêðîé òðÿïêîé. À. Äìèòð. Ïîâîðîò ðåêè. / Íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà; âêóñ âî ðòó îò âûïèòîãî (îáû÷íî íàêàíóíå) ñïèðòíîãî. Îò áåäíÿãè Òþëèíà âîäêîé íåñåò, òî÷íî èç ïîëóøòîôà, è äàæå äî ìåíÿ, íà ðàññòîÿíèè äâóõ ñàæåí, òî è äåëî äîíîñÿòñÿ îñòðûå ñòðóéêè ïåðåãàðó. Êîðîë. Ðåêà èãðàåò. Îí áûë íåìíîãî íàâåñåëå è, ðàçãîâàðèâàÿ, ïîâîðà÷èâàë ãîëîâó â ñòîðîíó, ÷òîáû íå äûøàòü íà àðåñòàíòêó ñïèðòíûì ïåðåãàðîì. Ñàÿí. Ëåíà. Çàïàõ öâåòîâ íå ïåðåáèâàë ïåðåãàðà èçî ðòà îôèöåðà. Îí ðåøèë ïîêëîíèòüñÿ, íî — åäâà ñòîÿâøèé íà íîãàõ — óïàë, à öâåòû ðàññûïàëèñü ïî ïîëó. Þ. Ïåòêåâè÷, Æèâûå öâåòû çèìîé. Ö Çàïàõ âèííîãî, âîäî÷íîãî è ò. ï. ï å ð å ã *à ð à. Ýòîò ïðåñëåäóþùèé ìåíÿ çàïàõ ïåðåãàðà ðàññòðîèë ìåíÿ. Ë. Òîëñò. Þíîñòü. — Òû ÷òî æå ýòî, Øóò Èâàíîâè÷, íà ðåïåòèöèþ íå ïðèõîäèë? — íàáðîñèëñÿ íà íåãî êîìèê, ïåðåñèëèâàÿ îäûøêó è íàïîëíÿÿ íîìåð çàïàõîì âèííîãî ïåðåãàðà. ×åõ. Àêòåðñê. ãèáåëü. Ðÿäîì íà ñêëàäíîé êðîâàòè õðàïåë íåîïðÿòíûé è òðóñîâàòûé Ðÿçàíîâ. Îò íåãî øåë ãóñòîé çàïàõ äàâíî íå ìûòîãî ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà è âîäî÷íîãî ïåðåãàðà. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã *à ð.

ÏÅÐÅÃ:ÀÐÍÛÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. Îòíîñÿù. ê ïåðåãàðó, ñâÿçàííûé ñ íèì. — Ïàíè Âàíäà çàâòðà ïîäíèìàåòñÿ ñ ïîñòåëè, — ñêàçàë Ëàäèñëàâ, è Òðóøèöêèé îùóòèë òÿæåëûé ïåðåãàðíûé çàïàõ. Þ. Ñåìåíîâ, Àëüòåðíàòèâà. Â ýòó ñåêóíäó Òèìîíèí äûõíóë â ñàìûé íîñ ñêëîíèâøåãîñÿ íàä íèì ëåéòåíàíòà, íî òîò ñíîâà íå óñëûøàë ïåðåãàðíîãî äóõà. À. Òðîèöêèé, Óäàð èç ïðîøëîãî. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã *à ð í û é.

ÏÅÐÅÃÀÑ:ÈÒÜ, ã à ø *ó, ã *à ñ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã *à ø å í í û é,

à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïîãàñèòü âñå, ìíîãîå. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã à ñ *è ò ü.

ÏÅÐÅÃ:ÀÑÍÓÒÜ, í å ò, ïðîø. ã *à ñ, ë à, ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ã *à ñ ø è é è ï å ð å ã *à ñ í ó â ø è é, à ÿ, å å, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Ïîãàñíóòü ïîñòåïåííî, îäèí çà äðóãèì (îáî âñåì, ìíîãîì). Îãíè â äîìàõ ïåðåãàñëè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã *à ñ í ó ò ü.

ÏÅÐÅÃ:ÈÁ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî 1 è 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåãèáàòü, ïåðåãíóòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãèáàòüñÿ, ïåðåãíóòüñÿ. Àíäàëóçñêèå òàíöû òàíöóþòñÿ íå íîãàìè, à êîðïóñîì: ÷òî çà îáàÿíèå â ýòèõ ñëàäîñòðàñòíûõ ïåðåãèáàõ ñòàíà! Â. Áîòêèí, Ïèñüìà îá Èñïàíèè.  Áîðîâèöêèõ ïîðîãàõ [ñóäà] îò íåðîâíîñòè äíà è îò ñèëüíîãî âîëíåíèÿ ïîäâåðãàþòñÿ ïåðåãèáó, à ïî ìåëêîñòè ôàðâàòåðà íå ìîãóò ãëóáîêî ñèäåòü â âîäå. À. Îñòð. Ïóòåø. ïî Âîëãå.. 2. Ëèíèÿ, ïî êîòîðîé ÷òî-ë. ïåðåãíóòî èëè ïåðåãíóëîñü. Âñå îòðàçèëîñü ïîä ðàçìàõîì Ðàçóìíî-ëîâêîãî ïåðà: ..Âñå ïåðåëîìû, ïåðåãèáû È êðàñêè ïûøíûõ îáëàêîâ. Áåíåä. È. À. Ãîí÷àðîâó.  áîêàõ (ñòåíêàõ) ïàëàòîê íà âñåõ ïåðåãèáàõ èõ ïîâåðõíîñòè çàøèâàåòñÿ òîíêàÿ âåðåâêà, êîòîðàÿ äàåò ïàëàòêå áîëüøóþ ïðî÷íîñòü. Îáðó÷. Ïîëåâ. ãåîëîãèÿ. ß ïàðèë íàä ñêàëîé, è ñîëíöå âñòðå÷àëî ìåíÿ çà êàæäûì íîâûì ïåðåãèáîì. Ê. Ñåðàôèìîâ, Ãîëóáîé ñòàëàãìèò. 3. Ïåðåí. Êðàéíîñòü, íåóìåðåííîñòü â ÷åì-ë.; íàðóøåíèå, óêëîíåíèå, îòñòóïëåíèå îò ïðàâèëüíîãî íàïðàâëåíèÿ â êàêîé-ë. äåÿòåëüíîñòè. Êîãäàòî Ãàâðèëîâ çàíèìàë îòâåòñòâåííûé ïîñò â îáëàñòè. Çà êàêèå-òî ïåðåãèáû åãî ñíÿëè ñ ðàáîòû, è îí îêàçàëñÿ â ðàéîíå. À. Èâàí. Ñëó÷àéí. âñòðå÷à. Ñ ïîìîùüþ ïîõîäíûõ êèïÿòèëüíèêîâ ìû âûïèëè ïî ÷àøêå ÷àÿ.. Åäèíîäóøíî îñóäèëè ïåðåãèáû â ïåðåèìåíîâàíèè ìîñêîâñêèõ óëèö. Ôåñóíåíêî, Ïî îáå ñòîðîíû ýêâàòîðà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã è á ú (ñî÷åòàíèå çíàêîâ â äðåâíåðóññêîé ïåâ÷åñêîé íîòàöèè); Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã *è á.

ÏÅÐÅÃÈÁ:ÀÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãèáàòü è ïåðåãèáàòüñÿ. Ïåðåãèáàíèå ëèñòà æåëåçà. Ïåðåãèáàíèå ñòàíà. X * Âåäü áðàê — ýòî êàê ëîäêà ñ äâóìÿ ãðåáöàìè. Êîãäà îäíîìó êàæåòñÿ, ÷òî äðóãîé ñëèøêîì ïåðåãíóëñÿ â ñòîðîíó áîäðîñòè, îí èíñòèíêòèâíî ïûòàåòñÿ óðàâíîâåñèòü îïàñíûé êðåí, ïåðåãèáàÿñü â ñòîðîíó ãðóñòè. È åñëè îíè âîâðåìÿ íå ñïîõâàòÿòñÿ, òî ýòî ïåðåãèáàíèå â ðàç-

Ïåðåãèáàíèå — Ïåðåãèáàòüñÿ íûå ñòîðîíû ïðèâåäåò â êàêîé-òî ìîìåíò ê òàêîìó êðåíó, ÷òî îíè — îäèí çà äðóãèì èëè îáà âìåñòå — âûâàëÿòñÿ èç ëîäêè. È. Åôèìîâ, Ñóä äà äåëî. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã è á *à í è å.

ÏÅÐÅÃÈÁ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãí*óòü, ã í *ó, ã í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã í *ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Ñãèáàòü (âäâîå, ïîä óãëîì, äóãîé, íà îäíó ñòîðîíó). Îíà íà÷àëà íàìàòûâàòü øåðñòü íà ïåðåãíóòóþ êàðòó. Òóðã. Ïåðâ. ëþáîâü. [Ôåäÿ:] Çíàåøü, òîëñòóþ áóìàãó ïåðåãèáàé òàê è ýòàê. È ñòî ðàç ïåðåãíåøü. Îíà âñå äåðæèòñÿ, à ïåðåãíåøü ñòî ïåðâûé ðàç, è îíà ðàçîéäåòñÿ. Ë. Òîëñò. Æèâ. òðóï. Âåòêà íå ïîääàâàëàñü, Ëèäî÷êà íàõìóðèëà áðîâè, ïåðåãíóëà âåòêó òàê, ÷òî îíà õðóñòíóëà. Êóïð. Ê ñëàâå. Ýòî áûë ñâåæèé âûïóñê «Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèõ âåäîìîñòåé», ïåðåãíóòûé òàêèì îáðàçîì, ÷òî êîððåñïîíäåíöèÿ î íàéäåííîé â äþíàõ.. îáåçüÿíå ñðàçó áðîñàëàñü â ãëàçà. Ë. Þçåôîâè÷, Êíÿçü âåòðà. Ö Ï å ð å ã è á *à ò ü âäâîå, ïîïîëàì, äóãîé è ò. ï.  ýòó ñàìóþ ìèíóòó êðåñòüÿíñêàÿ äåâî÷êà ïîäîøëà ê Ñîôüå Íèêîëàåâíå è ïîäàëà åé ïåðåãíóòûé íàäâîå êëî÷îê áóìàãè. Çàãîñê. Òîñêà ïî ðîäèíå. — Êàêàÿ æå â òåáå ñèëà?.. — Âîò, êàê êëþêè íå æàëêî, ÿ èç íåå ôåðòèê ñäåëàþ, æåëàåøü? — Ïåðåãíóë åå â äóãó, ñâÿçàë â óçåë è êîíöû çàêóäðÿâèë. Ñåðã.-Öåíñê. Ìåäâåæîíîê. Âåòåð ïåðåãíóë äåðåâüÿ íà îäíó ñòîðîíó. Äèêîâ. Áîé. / Ñãèáàÿ, íàêëîíÿòü (øåþ, ñïèíó è ò. ï.). Ôðàó Ëåíîðå, ïåðåãíóâøè ñïèíó, èçìåðÿëà íåáîëüøèì ñêëàäíûì ôóòîì ïðîìåæóòîê ìåæäó îêíàìè. Òóðã. Âåøí. âîäû. X Áåçë. [Èëüÿ:] Ïîïîëàì ïåðåãíóëî [Àíòîíà] íàáîê, ñîâñåì óãëîì; òàê ãëàãîëåì è õîäèò..  õîðå íàäî áðàâî ñòîÿòü, à åãî íàáîê ïåðåãíóëî. À. Îñòð. Áåñïðèäàííèöà. — Õî÷ó âûâåñòè åãî [ñàìîëåò] èç øòîïîðà, âèæó — íåò, íàäî ïðûãàòü. Ñðàçó íîãè ïîäîáðàë ñ ïåäàëåé, ïðèïîäíÿëñÿ, âûñóíóëñÿ, ñòðóåé ìåíÿ ïåðåãíóëî. À. Í. Òîëñò. Òàðàí. Ö Ï å ð å ã è á *à ò ü â ñòîðîíó, íàçàä è ò. ï. Îíà âàëüñèðîâàëà è, íåìíîãî ïåðåãíóâ íàçàä ñâîé ñòàí, íàêëîíÿëà òîíêóþ øåþ ê ïðàâîìó ïëå÷ó, êàê áû æåëàÿ îòäàëèòüñÿ îò ñâîåãî òàíöîðà. Òóðã. Ñòðàí. èñò. Òàíöåâàëà Íàñòåíüêà ïðåëåñòíî.. Òàëèþ ìàëåíüêî íàáîê ïåðåãíåò, âååð ê ãóáàì ïðèëîæèò.. Ïðåëåñòü! Ïå÷åð. Áàáóøê. ðîññêàçíè. Ö Ï å ð å ã è á *à ò ü ãîëîâó (ìîðäó, êëþâ è ò. ï.). [Äîêòîð], ïîñîâåòîâàâøè îòîäâèíóòüñÿ íåìíîãî îò ñòåíû, âåëåë åìó ïå-

53

ðåãíóòü ãîëîâó ñíà÷àëà íà ïðàâóþ ñòîðîíó. Ãîã. Íîñ. [Âîë÷èöà] ïîäîøëà ê ñàìîìó ìàëåíüêîìó [âîë÷îíêó] è, îïóñòèâ êîëåíî è ïåðåãíóâ ìîðäó êíèçó, ñäåëàëà íåñêîëüêî ñóäîðîæíûõ äâèæåíèé. Ë. Òîëñò. Õîëñòîìåð. 2. Ïåðåõ. Ãíóòü, ñãèáàòü ñëèøêîì, ÷ðåçìåðíî, áîëåå, ÷åì íóæíî, ìîæíî. 3. Íåïåðåõ. Ïåðåí. Ðàçã. Äîïóñêàòü ïåðåãèá, íåóìåðåííîñòü, êðàéíîñòü â ÷åì-ë. — Àõ, âîò ÷òî! Íå õî÷åøü — íå íàäî, — ñêàçàë Ñåðåãèí è ïîøåë ïðî÷ü. — Ïîäîæäè! — çàêðè÷àë Ìèòÿ. — À êàê æå òû áóäåøü ïèñàòü èíôîðìàöèþ? — Îí ïîíÿë, ÷òî ïåðåãíóë. À. Ãîí÷. Íàø êîððåñïîíäåíò. Òóò Ãîðáàíþê äàæå ÷óòü-÷óòü èñïóãàëàñü: âåñòè òàêèå ðàçãîâîðû åé åùå íå ïðèõîäèëîñü íèêîãäà. — Íó óæ ýòî âû ïåðåãíóëè, — ñòàðàòåëüíî óëûáàÿñü, ïðîèçíåñëà îíà. Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. — Ìîæåò, ïåðåãíóëè íà ïîñëåäíåì áþðî?.. Ìîæåò áûòü, ñòîèëî îãðàíè÷èòüñÿ ñòðîãèì âûãîâîðîì, à íå èñêëþ÷àòü? À. Âàñèëüåâ, Âîïðîñîâ áîëüøå íåò. ~ Ïåðåãèáàòü/ïåðåãíóòü ïàëêó. Âïàñòü â êðàéíîñòü, ïðîÿâëÿòü èçëèøíåå ðâåíèå, íåóìåðåííîñòü â êàêèõ-ë. òðåáîâàíèÿõ, â âûïîëíåíèè ÷åãî-ë. — Ìû ïðîèçâåäåì îáûñêè è ðåêâèçèðóåì ó øêóðîäåðîâ âñå òîâàðû.. Äîïóñòèòü, ÷òîáû ðàáî÷èå äàëüøå ãîëîäàëè, ìû íå ìîæåì. Òîâàðèù Èãíàòüåâà ïðåäóïðåæäàåò, ÷òîáû ìû íå ïåðåãíóëè ïàëêó. Ýòî, ÿ ñêàæó, ó íåå èíòåëëèãåíòñêàÿ ìÿãêîòåëîñòü. Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. — Ìîæåò, íàãëóïèëè ìû, ïåðåãíóëè ïàëêó, íî ÷òî ïîäåëàåøü. Îâå÷ê. Ðàéîí. áóäíè. Ìýð ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïåðåãèáàåò ïàëêó, íî îñòàíîâèòüñÿ óæå íå ìîã. Ñ. Òàðàíîâ, ×åðò çà ñïèíîé. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ã ú í ó ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã è á *à ò ü, ï å ð å ã í *ó ò ü.

ÏÅÐÅÃÈÁ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåãíóòüñÿ, ã í *ó ñ ü, ã í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñãèáàòüñÿ âäâîå, ïîä óãëîì èëè äóãîé. Âåòâè ñî÷íûå äóãîþ Ïåðåãíóëèñü íàä âîäîþ, Êàê çåëåíûé âîäîïàä. Ôåò, Èâà. Ïåðåãíóâøèåñÿ ñòâîëû ïàëüì íèçêî ñêëîíÿþòñÿ íàä äîðîãîé. Ñîê.-Ìèêèò. Ñàä ×åðíîìîðà. / Ðàñïîëàãàòüñÿ, ëåæàòü â êàêîì-ë. ïðîñòðàíñòâå, ìåñòå íàêëîííî, ïîä óãëîì èëè äóãîé. Ìîñò ÷åðåç áåçäíó îòâàæíîé äóãîé Ñ ñêàëû íà ñêàëó ïåðåãíóëñÿ. Æóê. Ãîðí. äîðîãà. Ïðÿìî ëåæèò íà îòëîãîñòè ãîðû ìåñòå÷êî, ñ ñâîèìè èäóùèìè ÷àñòüþ ïðàâèëüíûì àìôèòåàòðîì, ÷àñòüþ áåñïîðÿäî÷íî ïåðåãèáàþùèìèñÿ ïî õîëìàì óëèöàìè. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». — Ïîìíèøü,

54

Ïåðåãèáàòüñÿ — Ïåðåãëàæèâàòü

â èþëå, â ïðîøëîì ãîäó, ìû ñ òîáîé ïîññîðèëèñü íà íàáåðåæíîé Åêàòåðèíèíñêîãî êàíàëà. Ýòî òàì, ãäå îí ïåðåãèáàåòñÿ ê Ñåííîé ïëîùàäè. À. Ñòîëÿðîâ, Íàóêà ðàññòàâàíèé. 2. Ñãèáàÿñü, íàêëîíÿòüñÿ. Äîêòîð è ñëåäîâàòåëü ñåëè â ñàíè, è áåëûé êó÷åð ïåðåãíóëñÿ ê íèì, ÷òîáû çàñòåãíóòü ïîëîñòü. ×åõ. Ïî äåëàì ñëóæáû. Ö Ï å ð å ã è á *à ò ü ñ ÿ âïåðåä, íàçàä, â (êàêóþ-ë.) ñòîðîíó, âäâîå, ïîïîëàì è ò. ï. — Ïðèõîä òâîé ê ñ÷àñòüþ, — ñêàçàëà îíà è, ïåðåãíóâøèñü âäâîå, ñòàëà ðàñêëàäûâàòü ïîäóøêè ó ïåðåäíåé ñòåíû äëÿ ñèäåíèÿ ãîñòÿ. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. Íåñðàâíåííî òðóäíåå áûëî åìó ïåðåãèáàòüñÿ íàçàä è êàñàòüñÿ ïÿòêàìè çàòûëêà. Ãðèãîð. Ãóòòàïåð÷. ìàëü÷èê. [Õîçÿèí], âäðóã ïåðåãíóâøèñü ïîïîëàì, íà÷àë ãëóõî êàøëÿòü. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. — Ãîëîâó âûøå, áðþõî ïîäáåðè! — è ãåíåðàë òêíóë ñîëäàòà â æèâîò. Ýôôåêò ïîëó÷èëñÿ ñîâåðøåííî íåîæèäàííûé. Ïåðåãíóâøèñü âïåðåä, ñîëäàò ãðîìêî èêíóë. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Èç ñåíåé âûøëà õîçÿéêà, ïîêîñèëàñü íà Áàòóðèíà è ïîíåñëà êîðîâå ïîéëî, òÿæåëî ïåðåãèáàÿñü ñ âåäðîì â îäíó ñòîðîíó. Ïðîñêóð. Èñõîä. Ö Ï å ð å ã è á *à ò ü ñ ÿ òóëîâèùåì, ñòàíîì è ò. ï. Îòåö ãîâîðèë åé ÷òî-òî, ïåðåãíóâøèñü ê íåé âñåì ñòàíîì è îïåðøèñü ðóêîþ íà øåþ ëîøàäè. Òóðã. Ïåðâ. ëþáîâü. Èíñòèíêòèâíî, äëÿ òîãî ÷òîáû óâåëè÷èòü ñâîé âåñ, Àðáóçîâ ïåðåãíóëñÿ âåðõíåé ÷àñòüþ òóëîâèùà âïåðåä. Êóïð.  öèðêå. / Ñîãíóâøèñü è íàêëîíèâøèñü âïåðåä, ïåðåâåøèâàòüñÿ ÷åðåç ÷òî-ë. Ö Ï å ð å ã è á *à ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë. Îíà ïåðåãíóëàñü ÷åðåç çàáîð, ÷òîáû ïîäàòü åìó ðóêó. Êóïð. Ïîåäèíîê. Êàêîé-òî âîåííûé, ñïóñêàâøèéñÿ ïî ëåñòíèöå, ..ïåðåãíóëñÿ ÷åðåç ïåðèëà, ïîñìîòðåë âíèç, è ÿ óçíàëà Ëóðè. Êàâåð. Äâà êàïèò. Ïàâåë Íèêîëàåâè÷ çàìåòèë, ÷òî äî ñèõ ïîð ñòîèò, íåóäîáíî ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç ñòîë, è ìåäëåííî îñåë â áëèæàéøåå êðåñëî. Ñ. Òàðàíîâ, ×åðò çà ñïèíîé. Àãëàÿ ïåðåãíóëàñü ÷åðåç ïåðèëà, íàäåÿñü óâèäåòü ïîþùåãî, íî íà ëåñòíèöå íèêîãî íå áûëî, à ãîëîñ Æåðäûêà øåë âðîäå áû èç ïîäâàëà, ãäå æèë Âàíüêà Æóêîâ. Âîéíîâè÷, Ìîíóìåíòàëüíàÿ ïðîïàãàíäà. Ö Ï å ð å ã è á *à ò ü ñ ÿ (÷åðåç ÷òî-ë.) êóäà-ë. — Òàèñüÿ Ïðîêîôüåâíà! Òàèñüÿ Ïðîêîôüåâíà! — êðè÷àëà ìàòü, ïåðåãíóâøèñü ÷åðåç íèçåíüêèé ïëåòåíü â ñàäèê ñîñåäåé. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ. Îíà âñêî÷èëà, ïåðåãíóëàñü â îêíî, ïëàòîê ñâàëèëñÿ ñ ãîëîâû íà øåþ. Í. Åìåëüÿíîâà, Îñåíü íà ïîëóäåííîé.

3. Ñòðàä. ê ïåðåãèáàòü (â 1 è 2 çíà÷.).

— Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã è á *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ã í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃ:ÈÁÈÑÒÛÉ, à ÿ, î å; á è ñ ò, à, î. Óñòàð. Ëåãêî ãíóùèéñÿ, èçãèáàþùèéñÿ. È â ÷àñ óðî÷íûé ìîë÷àëèâî Èç-ïîä êàìíåé ïîëçåò çìåÿ, Èãðàåò, íåæèòñÿ ëåíèâî, È ñåðåáðèòñÿ ÷åøóÿ Íàä ïåðåãèáèñòîé ñïèíîþ. Ëåðì. Èçìàèë-áåé. — Äàëü: ï å ð å ã *è á è ñ ò û é ôèãëÿð; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ã *è á è ñ ò û é.

ÏÅÐÅÃ:ÈÁÙÈÊ, à, ì. Ðàçã. Òîò, êòî äîïóñêàåò â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ïåðåãèáû (â 3 çíà÷.). — Ãäå áû íè çàâåëñÿ áþðîêðàò, ïåðåãèáùèê, ñîâåòñêèå ëþäè âûâåäóò åãî íà ÷èñòóþ âîäó. Óêñóñîâ, Ïîñëå âîéíû. Àëåêñåé â ýòó åãî ïîåçäêó íà ÷àíû óâèäåë òèï ïåðåãèáùèêà — íåäàëåêîãî ïî óìó êàðüåðèñòà. Ïåðìèòèí, Æèçíü À. Ðîêîòîâà. — Äàëü: ï å ð å ã *è á ù è ê (êòî ÷òî-ë. ïåðåãèáàåò); Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ã *è á ù è ê.

ÏÅÐÅÃ:ÈÁÙÈÖÀ, û, æ. Ðàçã. Æåíñê. ê ïåðåãèáùèê.

— Äàëü: ï å ð å ã *è á ù è ö à (êòî ÷òî-ë. ïåðåãèáàåò); ÁÀÑ 1959: ï å ð å ã *è á ù è ö à.

ÏÅÐÅÃË:ÀÄÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã ë *à æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÃË:ÀÄÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãëàäûâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã ë *à ä û â à í è å.

ÏÅÐÅÃË:ÀÄÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãëîäàòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ë *î ä à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ãëîäàòü ïîäðÿä âñå èëè ìíîãî ÷åãî-ë. Ñîáàêà ïåðåãëîäàëà âñå êîñòè. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã ë *à ä û â à ò ü, ï å ð å ã ë î ä *à ò ü.

ÏÅÐÅÃË:ÀÄÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåãëàäûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ã ë *à ä û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃË:ÀÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãëàæèâàòü. Ïåðåãëàæèâàíèå áåëüÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã ë *à æ è â à í è å.

ÏÅÐÅÃË:ÀÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãëàäèòü, ã ë *à æ ó, ã ë *à ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ë *à æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Îáû÷íî ñîâ. Ãëàäèòü âñå, ìíîãîå. Îíà ñâîèìè ðóêàìè ïåðåìûëà, ïåðåãëàäèëà âñå áåëüå Êàëèíîâè÷ó. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. Îí ðåøèë ïåðåîäåòü ðàçâåä÷èêîâ âî âñå ÷èñòîå. Äî âûåçäà åìó õîòåëîñü ïåðåãëàäèòü ãèìíàñòåðêè, áðþêè è áåëüå. Ì. Àëåêñååâ, Ñîëäàòû. — Òû ïî÷åìó íå äîìà? Èëè âñå áåëüå ïåðåãëàäèëà? — Íè÷åãî ÿ íå ãëàäèëà, — óñòàëî ñêàçàëà Òàòüÿíà. Ò. Óñòè-

Ïåðåãëàæèâàòü — Ïåðåãëÿäûâàíèå íîâà, Ïîäðóãà îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ. — Âñå [ðîäíûå].. ïûòàëèñü âíóøèòü ìíå, ÷òî ÿ èìåþ ê òåáå ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå. Íî áîëüøå âñåõ ýòî âòîëêîâûâàë ìíå òû ñàì: îðóùèì ãîëîäíûì ðòîì, ..îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ìîêðûõ ïåëåíîê, êîòîðûå ÿ äîëæåí áûë.. ïåðåãëàäèòü çà äåíü. Ä. Ðóáèíà, Äâîéíàÿ ôàìèëèÿ. 2. Ãëàäèòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåãëàäèòü ïëîõî âûãëàæåííîå áåëüå. X  ïðà÷å÷íîé âñåãäà ìàíæåòû ãëàäÿò ïëîõî, è âñÿêèé ðàç Ëåíà çàíîâî èõ ïåðåãëàæèâàëà. Êðóòèëèí, Êîñîé äîæäü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã ë *à æ è â à ò ü, ï å ð å ã ë *à ä è ò ü.

ÏÅÐÅÃË:ÀÆÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåãëàæèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ã ë *à æ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃËÀÑ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ.  ãåðìàíñêèõ ÿçûêàõ — èçìåíåíèå êîðíåâûõ ãëàñíûõ ïîä âëèÿíèåì ãëàñíûõ ñóôôèêñà èëè îêîí÷àíèÿ; óìëàóò. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð å ã ë à ñ *î â ê à.

ÏÅÐÅÃËÎÄ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã ë *à ä û â à ò ü. ÏÅÐÅÃËÎÒ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïðîãëîòèòü â íåñêîëüêî ïðèåìîâ âñå, ìíîãîå, âñåõ, ìíîãèõ. Êòî ëþáèò ùóêó, çàâîäè åå â ïðóäó ñâîåì; íî çíàé, ÷òî îíà ïåðåãëîòàåò âñåõ äðóãèõ ðûá. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. * — È ÷åãî ÿ ââÿçàëñÿ òóò ïîìîãàòü! Íó ìíå ëü ïîìîãàòü? Èìåþ ëü ÿ ïðàâî ïîìîãàòü? Äà ïóñòü èõ ïåðåãëîòàþò äðóã äðóãà æèâüåì, — ìíå-òî ÷åãî? Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. — Äàëü: ï å ð å ã ë î ò *à ò ü.

ÏÅÐÅÃËÓØ:ÈÒÜ, ø *ó, ã ë *ó ø è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ë ó ø ¸ í í û é, à ÿ, î å, ø ¸ í, ø å í *à, ø å í *î è ï å ð å ã ë *ó ø å í í û é, à ÿ, î å, ø å í, ø å í à, ø å í î, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ñäåëàòü íåñëûøíûì çâó÷àíèå ÷åãî-ë., ïîäàâëÿÿ ñèëîé ñâîåãî çâóêà (çâóêîâ); çàãëóøèòü. Îíè.. ñíîâà ïðèíÿëèñü ïåðåðóãèâàòüñÿ ÷åðåç ïóøêè, âîçâûñèâ ãîëîñà, ÷òîáû ïåðåãëóøèòü ñòóê êîëåñ, õðàï è òîïîò êîíåé. Ïîãîññê. Âñåì øèëüÿì øèëî. Íàïåðåáîé âåñåëûå, çàëèõâàòñêèå, âñïîëîøåííûå, èññòóïëåííûå âçâèçãè, ñòîíû, âñêðèêè è âîïëè îáðåçíûõ ïèë ñèëÿòñÿ ïåðåãëóøèòü äðóã äðóãà. Ôåäèí, Ïîõèù. Åâðîïû. 2. Ñèëüíûì çâóêîì îãëóøèòü âñåõ, ìíîãèõ. Ïåðåãëóøèòü âñåõ ãðîìêèìè êðèêàìè. 3. Ãëóøà, èñòðåáèòü, óíè÷òîæèòü âñå, ìíîãîå, âñåõ, ìíîãèõ. Ïåðåãëóøèòü âñþ ðûáó â ïðóäó. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã ë ó ø *è ò ü.

ÏÅÐÅÃË:ßÄ, à, ì. Ðàçã. Îáìåíèâàíèå âçãëÿäàìè. [Ïàíêðàò] ñëåäèë çà ñûíîì.. Ïîéìàë åãî êðàòêèé ïåðåãëÿä

55

ñ ìàòåðüþ: ÷òî-òî áûëî â ýòîì ïîäîçðèòåëüíîå. Êàðàâàåâà, Ëåñîçàâîä. [Õàçè-áåé] ïîñìîòðåë íà äðóçåé: õîðîøî ëè ñêàçàë?.. Áåãè÷ ïîíÿë èõ ïåðåãëÿä. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. Íå óìåë äåäóøêî Ñåëèâàí äîëãî òÿãîòèòüñÿ îáèäîé è, âèäÿ, êàê ïðèñìèðåëè îò åãî ñëîâ íîâîáðàíöû, óëîâèâ èõ ïåðåãëÿä, âåñåëî ïîâåðíóë ðàçãîâîð: — ..íåãîæå íàïåðåä ðîáåòü! Ïîíà÷àëó îíî çàâñåãäà: íå ñàì ãðîì ñòðàùàåò, à ñòðàõîâèò íåïðèÿòåëüñêèé áàðàáàí. Å. Íîñîâ, Óñâÿòñêèå øëåìîíîñöû.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã ë *ÿ ä û; Äàëü: ï å ð å ã ë *ÿ ä.

ÏÅÐÅÃËßÄ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã ë *ÿ ä û â à ò ü. ÏÅÐÅÃË:ßÄÊÀ, è, ðîä. ìí. ä î ê, æ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåãëÿä.  èõ ïåðåãëÿäêå áûëî áîëüøå ñêðûòîãî ñìûñëà, ÷åì â èõ íåîáû÷íûõ ñëîâàõ.  ýòîé èõ íåìîé áîðüáå ãëàç ñòðóíîþ íàòÿãèâàëàñü íåïîñòèæèìàÿ äëÿ ìåíÿ íåíàâèñòü. Ãëàäê. Ñòàð. ñåêðåòíàÿ. Êóçîâ [ìàøèíû] áûë ïîëîí ïàññàæèðîâ. Òîõïàíó íå íàøëîñü ìåñòà îêîëî Èðòýí, è âñÿ âñòðå÷à ïðîøëà â ïåðåãëÿäêàõ. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. Ìû ïîíÿëè. ß íå óâåðåí, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ïîíÿëè, íî ïîñëå ïåðåãëÿäêè ìû âñå óòâåðäèòåëüíî êèâíóëè ãîëîâàìè è òåì îáúÿâèëè Èåðóñàëèìó Àíàòîëüåâè÷ó, ÷òî — äà, ïîíÿëè! Ñ. Þðñêèé, Ñåþêè. Ïî çàëó, çàïîëíåííîìó ñîñëóæèâöàìè, øëà Îëüãà Ïåòðîâíà, òÿæåëî íàãðóæåííàÿ äâóìÿ àâîñüêàìè ñ ïðîäîâîëüñòâèåì.. Îíà øëà ñêâîçü ïåðåøåïòûâàíèÿ è ñìåøêè, ñêâîçü ñïëåòíè è ïåðåãëÿäêè, äàæå è íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî âñå ýòè êîñûå âçãëÿäû, óõìûëêè è ïîäìèãèâàíèÿ îòíîñÿòñÿ ê íåé. Ý. Ðÿçàíîâ, Áðàãèíñêèé, Ñëóæåáíûé ðîìàí. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã ë *ÿ ä ê à.

ÏÅÐÅÃË:ßÄÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåãëÿäûâàòü è ïåðåãëÿäûâàòüñÿ (1. Ïåðåãëÿäûâàòüñÿ). Îò òîé, êîíå÷íî, íå ñêðûëèñü âñå ýòè ïåðåãëÿäûâàíèÿ — è äîñàäà íåâîëüíî çàêðàëàñü â åå äóøó. Ïèñåì. Ëþäè ñîðîê. ãîäîâ. Îíè ïåðåãëÿäûâàþòñÿ, à ìåõàíèê íàñòîðîæåííî ñëåäèò çà ïàðíÿìè. Âèäèìî, îí ÷òî-òî óëàâëèâàåò â èõ ïåðåãëÿäûâàíèè, ïîòîìó ÷òî óñïîêàèâàþùå ìàøåò ðóêîé. Ëèïàòîâ, Ãëóõàÿ Ìÿòà. Âàðÿ ïîøëà õëîïîòàòü íà êóõíþ è âäðóã çàìåòèëà, êàê îäèí ìîëîäîé ïàðåíü ñóåòëèâî ïðÿ÷åò â ïîëóøóáîê îáðåç. Ýòî íàñòîëüêî âçâîëíîâàëî åå, ÷òî îíà ñòàëà ìûñëåííî ïåðåáèðàòü âñå íåñóðàçíîñòè â ïîâåäåíèè ñòðàííûõ ïðèøåëüöåâ: íàñòîðîæåííûå ïåðåãëÿäûâàíèÿ, íåáðèòûå ëèöà, íàêîë-

56

Ïåðåãëÿäûâàíèå — Ïåðåãíèâàòü

êè ïî÷òè ó êàæäîãî, à òåïåðü åùå è îáðåç. Â. Äîöåíêî, Ñðîê äëÿ Áåøåíîãî. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã ë *ÿ ä û â à í è å.

ÏÅÐÅÃË:ßÄÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãëÿäåòü, ã ë ÿ æ *ó, ã ë ÿ ä *è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Òî æå, ÷òî ïåðåñìàòðèâàòü (â 1—3 çíà÷.). Ïîäîøåäøè ê áþðî, îí ïåðåãëÿäåë èõ [äåíüãè] åùå ðàç è óëîæèë, òîæå ÷ðåçâû÷àéíî îñòîðîæíî, â îäèí èç ÿùèêîâ. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Ìû ïåðåñìîòðåëè êàæäóþ ìàëîñòü äî êîñû, ãðàáåëü, ñîõè è êîñàðÿ âêëþ÷èòåëüíî; âñå ýòî ïîòðîãàëè «ñîáñòâåííûìè» ñâîèìè ðóêàìè; ïåðåãëÿäåëè çóáû ó êàæäîé ëîøàäè, ùóïàëè ó êîðîâ â áîêàõ, â ðåáðàõ. Ãë. Óñï. Êîé ïðî ÷òî. [Ñåáåéêèí:] Ñêîëüêî ìû ýòèõ êàðòèí ïåðåãëÿäåëè!.. Êèíî îíî âñå-òàêè ëó÷øå! Ðîùèí, Ñòàð. Íîâ. ãîä. 2. Òîëüêî ñîâ. Ðàçã. Ñìîòðåòü íà êîãî-, ÷òî-ë. äîëüøå äðóãîãî. Ö Ï å ð å ã ë ÿ ä *å ò ü êîãî-ë. — Âû ïîíèìàåòå, ÷òî ÿ äåëàþ? — ñïðîñèëà îíà, íå øåâåëÿñü. — ×òî? — ß õî÷ó åãî ïåðåãëÿäåòü, — îíà óêàçàëà íà ñîëíöå. — Çíàåòå, òàêàÿ èãðà åñòü: êòî êîãî ïåðåãëÿäèò. Ñëåïö. Òðóäí. âðåìÿ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã ë ÿ ä û â à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã ë *ÿ ä û â à ò ü, ï å ð å ã ë ÿ ä *å ò ü.

1. ÏÅÐÅÃË:ßÄÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåãëÿíóòüñÿ, ã ë ÿ í *ó ñ ü, ã ë *ÿ í å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Îáìåíèâàòüñÿ áûñòðûì, âûðàçèòåëüíûì âçãëÿäîì (âçãëÿäàìè). — [ß] òâåðäî ñêàçàë: «Âû íåïðàâäó ãîâîðèòå». Îíè ñìóòèëèñü, ïåðåãëÿíóëèñü è íå âäðóã îòâå÷àëè. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Ðàçãîâîð äëèòñÿ óæå ñêîðî òðè ÷àñà. Õâàòèò. Ïåðåãëÿäûâàåìñÿ ìîë÷à. Ïîíèìàåì äðóã äðóãà. Çàêðûâàåì ñîáðàíèå. Ôóðì. Ìÿòåæ. Îíè ïåðåãëÿíóëèñü, è Òîëèê âäðóã çàìåòèë, êàê âûòÿíóëñÿ è ïîõóäåë Àðòåì. Ëèõàíîâ, Ëàáèðèíò. Öåëûé äåíü íåçíàêîìåö ïðîâåë â ðåäàêöèè. Ê íåìó ïðèâûêëè. Õîòü è ïåðåãëÿäûâàëèñü ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì. Çâàëè åãî — Àðòóð. Äîâëàòîâ, ×åìîäàí. Îëüãà è Ìàòâåé ïåðåãëÿäûâàþòñÿ. Àõ, êàê îíè ïîíèìàþò äðóã äðóãà. Íåò, íåëåãêî èì íåñòè ñâîé êðåñò. Óãðþìàÿ ñóäüáà èõ ñâåëà ñ íåâûíîñèìûì ýêçåìïëÿðîì. Ë. Çîðèí, Þïèòåð. Ö Ï å ð å ã ë *ÿ ä û â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Ñ Ôåíå÷êîé åìó íå óäàëîñü ïðîñòèòüñÿ: îí òîëüêî ïåðåãëÿíóëñÿ ñ íåþ èç îêíà. Òóðã. Îòöû è äåòè. Çà âå÷åðíèì ÷àåì ìàòóøêà íåñêîëüêî ðàç ïåðåãëÿäûâàëàñü ñ Àííîé Àïîëëîñîâíîé è ïîæèìàëà ïëå÷àìè. À. Í. Òîëñò. Äåòñòâî Íèêèòû. Ö Ï å ð å ã ë *ÿ ä û â à ò ü ñ ÿ âçãëÿäîì

(êàêèì-ë.). Íàçûâàÿ Ñïèâàê Ëèçîé, îíà ïåðåãëÿäûâàëàñü ñ íåþ âçãëÿäîì åäèíîìûøëåííèöû. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Êóçüìèí ïåðåãëÿíóëñÿ ñ Àí÷èáàäçå âçãëÿäîì ñîóìûøëåííèêà, õìûêíóë. Ãðàíèí, Îäíîôàìèëåö.

— Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã ë *ÿ ä û â à ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã ë ÿ í *ó ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÃË:ßÄÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåãëÿäûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ã ë *ÿ ä û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃËßÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. 1. Ï å ð å ã ë *ÿ ä û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÃÍ:ÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãíî*èòü, ã í î *þ, ã í î *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã í î ¸ í í û é, à ÿ, î å, ã í î ¸ í, ã í î å í *à, ã í î å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Äåëàòü ãíèëûì, çàñòàâëÿòü ãíèòü âñå èëè ìíîãî ÷åãî-ë. Ïåðåãíîèòü îâîùè. X — Ñêîëüêî, áðàò, îíà äîáðà ïåðåãíîèëà — ñòðàñòü! Òàñêàëè íûí÷å, òàñêàëè: ñîëîíèíó, ðûáó, îãóðöû — âñå â çàñòîëüíóþ âåëåëà îòäàòü! Ñàëò. Ãîñï. Ãîëîâëåâû. — Óæ è îòäåëàë îí äîì-îò. Õóæå õàð÷åâíè ñäåëàë åãî: ñòåíû ñóðãó÷îì èçìàçàë, ïîëû ïåðåãíîèë. Ïå÷åð. Íåïðåìåííûé. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Ãóáèòü âñåõ èëè ìíîãèõ, äåðæà â íåâûíîñèìûõ óñëîâèÿõ. Ö Ï å ð å ã í *à è â à ò ü, ï å ð å ã í î *è ò ü â òþðüìå, îñòðîãå è ò. ï. Ïîëêîâíèê êðè÷àë è òîïàë íîãàìè. — Íå âèäèòå, êòî ÿ?.. ×òîá ÿ ó ñåáÿ êîãî ïðÿòàòü ñòàë? Âîí!.. Âñåõ âàñ â òþðüìå ïåðåãíîþ! Âåðåñ. Ê æèçíè. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 96: ï å ð å ã í *î è â à ò ü, ï å ð å ã í î *è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã í *à è â à ò ü.

ÏÅÐÅÃÍ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã î í *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÃÍÈÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãíèâàòü. Ýòîò ÷åðíîçåì, êàê äóìàþò, îáðàçîâàëñÿ îò ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðåãíèâàíèÿ îáèëüíîé ðàñòèòåëüíîñòè. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã í è â *à í è å.

ÏÅÐÅÃÍÈÂ:ÀÒÜ, *à å ò, íåñîâ.; ïåðåãíèòü, ã í è ¸ ò, ïðîø. ï å ð å ã í *è ë, ã í è ë *à, ã í *è ë î, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Ñãíèâàòü ñîâñåì, îáðàùàòüñÿ â ãíèëü. Íàâîç ñâîçèëñÿ â êó÷è, òàê êàê â òàêîì âèäå îí ëó÷øå ïåðåãîðàåò, ñåìåíà ñîðíûõ òðàâ ïåðåãíèâàþò. Ãàðèí, Íåñê. ëåò â äåðåâíå. X Ï å ð å ã í *è â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Îêîëî òîíêîãî ëüäà âñåãäà ñîáèðàëîñü è âåðòåëîñü êàðóñåëüþ âñå, ÷òî íåñëà çèìîé âîäà, — ïåðåãíèâøèå ÷åðíûå ëèñòüÿ, êóñêè êîðû.. è ñåìåíà. Ïàóñòîâ. Ñåêâîéÿ. Ö Ï å ð å ã í è â *à ò ü íà ÷òî-ë., äëÿ ÷åãî-ë.  ôàíçå âñåãäà ñòîÿëî çëîâîíèå, ïîòîìó ÷òî äåä, ñîáèðàÿ îòáðîñû, ñêëàäûâàë èõ â áî÷êó, ãäå îíè ïå-

Ïåðåãíèâàòü — Ïåðåãîâàðèâàòü ðåãíèâàëè íà óäîáðåíèå. Â. Êîæåâí. Òðè äåðåâà. * — Ñóê äàâíî ïåðåãíèë, à òû âñå íà íåì ñèäèøü, íè÷åãî íå ïîíèìàåøü, òîëüêî óëûáàåøüñÿ, êîãäà íàäî áû íà äðóãîé ïåðåëåçòü! Äóäèíöåâ, Íå õëåáîì åäèíûì. 2. Ðàçðóøàòüñÿ îò ãíèåíèÿ. Ïîë êîìíàòû äðîæàë è ãíóëñÿ ïîä íîãàìè; ..êîíöû íåêîòîðûõ äîñîê ñîâñåì ïåðåãíèëè, òàê ÷òî, êîãäà ñòóïèøü íà îäèí êîíåö äîñêè, äðóãîé ïîäíèìàåòñÿ. Íåêð. Ïåòåðá. óãëû. X Ï å ð å ã í *è â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Íåñ ïðåêðàñíûé Ãðèâèñòûé øëåì îí îäíîþ ðóêîé, à â äðóãîé íàõîäèëñÿ Ñòàðûé, øèðîêèé, ïîäåðíóòûé ïëåñåíüþ ùèò, ..âîâñå õóäîé, áåç ðåìíåé, ñ ïåðåãíèâøèìè øâàìè. Æóê. Îäèññåÿ. Äâîðöîâàÿ ëåñòíèöà êàçàëàñü åé ìðà÷íûì, ïåðåãíèâøèì ñõîäîì â ìîãèëó. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ã í è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 96: ï å ð å ã í *è ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã í è â *à ò ü.

ÏÅÐÅÃÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã í è â *à ò ü. ÏÅÐÅÃÍÎ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã í *à è â à ò ü. ÏÅÐÅÃÍ:ÎÉ, ÿ, ì. 1. Ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ïî÷âû, îáðàçîâàâøàÿñÿ èç ïåðåãíèâøèõ ðàñòèòåëüíûõ è æèâîòíûõ îñòàòêîâ. Îðãàíè÷åñêîé ÷àñòè, êîòîðàÿ åñòü íå ÷òî èíîå, êàê îñòàòîê èñòëåâøèõ ðàñòåíèé, ïî÷âà îáÿçàíà ñâîèì ÷åðíûì öâåòîì. Ýòî ÷åðíîå, ñãîðàþùåå ïðè ïðîêàëèâàíèè ïî÷âû âåùåñòâî íàçûâàåòñÿ ïåðåãíîåì. Òèìèð. Æèçíü ðàñò. Òûñÿ÷åëåòèÿìè íàêàïëèâàëñÿ â ïî÷âå ïèòàòåëüíûé ïåðåãíîé, ñîîáùàâøèé áóéíóþ ñèëó ðàñòåíèÿì. Ñîê.-Ìèêèò.  Êàìåí. ñòåïè. Òðóïû ëþäåé, æèâîòíûõ è ðàñòåíèé íîãîõâîñòêè áûñòðî ïðåâðàùàþò â ïåðåãíîé è ãóìóñ.. Ðîëü íîãîõâîñòîê â ïî÷âîîáðàçîâàíèè î÷åíü âåëèêà. Àêèìóø. Ìèð æèâîòí. Íàëåòàëè âîëíû çàïàõà îòöâåòàþùåé ëèïû. Çàïàõè ïåðåãíîÿ çåìëè. Ïàõíóëî ÷åì-òî áëèçêèì è çíàêîìûì ñ äåòñòâà — çàïàõîì õëåáà. Â. Áðàãèí,  ñòðàíå äðåìó÷èõ òðàâ. * Êîðíè íîâîãî âñåãäà ïðîðàñòàþò â ñòàðîì ïåðåãíîå, è ïðîðàñòàíèå.. øåâåëèëîñü â äóøå êàæäîãî ÷åëîâåêà, âòÿíóòîãî â âîäîâîðîò âîéíû è ðåâîëþöèè, ïîòîìó ÷òî ýòîìó êàæäîìó ÷åëîâåêó óæå òîãäà ïðèõîäèëîñü äåëàòü âûáîð — êòî ÿ, ãäå ÿ è çà÷åì ÿ. Á. Âàñèëüåâ, Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Äåä. 2. Ïåðåãíèâøèé íàâîç.  äåðåâíå íå ïðèíÿòî áûëî âûâîçèòü íàâîç íà ïîëå: åãî ñâàëèâàëè â áóåðàêè.. Êàæäûé äåíü Òåðåíòèé èëè Àëåêñåé ïîäúåçæàëè ê áóåðàêó è âèëàìè êîâûðÿëèñü â ñâàëêàõ, îò êîòîðûõ øåë çè-

57

ìîþ ïàð, è îòâîçèëè ÷åðíûé, ãîðÿ÷èé ïåðåãíîé íà ïîëå. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. — ß íå âëîæèë â íåãî [â ÷åðíîçåì] íè êðîøêè ïåðåãíîÿ, à êàæåòñÿ, áóäòî âàëèë åãî ñþäà òîííàìè ìíîãèå ñîòíè ëåò ïîäðÿä. Âîò êàêàÿ ó ìåíÿ çåìëÿ! Ý. Ãðèí,  ñòðàíå Èâàíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã í *î é.

ÏÅÐÅÃÍ:ÎÉÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåãíîþ, ñâÿçàííûé ñ íèì. Ïî÷âà, ïðîêàëåííàÿ è, ñëåäîâàòåëüíî, ëèøåííàÿ ïåðåãíîéíûõ îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ, ïðåäñòàâëÿåò óæå íå ÷åðíûé, à æåëòîâàòûé èëè êðàñíîâàòûé öâåò. Òèìèð. Æèçíü ðàñò. Îãîðîä äåäà, ..çíàòîêà ïî÷â, äàâàë óðîæàè íåñëûõàííûå. Áûëà ñèñòåìà ïåðåãíîéíûõ êó÷, ó êàæäîé — ñòîëáèê ñ äàòîé çàëîæåíèÿ. À. ×óäàêîâ, Ëîæèòñÿ ìãëà íà ñòàðûå ñòóïåíè. / Ñîäåðæàùèé ïåðåãíîé (î ïî÷âå). Ñêàò ïîðîñ òðàâîé, ïî÷âà ÷åðíàÿ, ïåðåãíîéíàÿ. Ïîòàí. Ïóòåø. ïî Ìîíãîëèè. Ïðè ïðîåêòèðîâàíèè îñóøêè íàäî ïîìíèòü î áîëüøîé âëàãîåìêîñòè òîðôÿíûõ è ïåðåãíîéíûõ ïî÷â è íå ñëèøêîì ñèëüíî îñóøàòü èõ. À. Äìèòð. Ëóãîâîäñòâî. [Äàâûäîâ] ëåãêî ñïðûãíóë íà ìÿãêóþ, ïåðåãíîéíóþ çåìëþ. Øîëîõ. Ïîäí. öåëèíà. — Äàëü: ï å ð å ã í *î é í î å óäîáðåíèå; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ã í *î é í û é.

ÏÅÐÅÃÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã è á *à ò ü. ÏÅÐÅÃÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ã è á *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÃÎÂ:ÀÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåãîâàðèâàòü è ïåðåãîâàðèâàòüñÿ. Â ñìóùåííîì ïåðåãîâàðèâàíèè òîëïû ñëûøàëîñü æåëàíèå îïðàâäàòü ÷òî-òî íåäîëæíîå, — è êàçàëîñü, ÷òî ýòè ëþäè íà ìèã ïîíÿëè, ÷òî íå íàäî èì áûòü çäåñü è òåñíèòü äðóã äðóãà. Ô. Ñîëîãóá, Â òîëïå. Ìíå õîðîøî áûëî øàãàòü ñ íèìè â ëàä, ïðÿòàòü çÿáíóùèå ðóêè ïîä èõ ðóêàâà è ñëóøàòü èõ ìåäëåííîå òèõîå ïåðåãîâàðèâàíèå. Ë. ×óêîâñêàÿ, Ñïóñê ïîä âîäó. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã î â *à ð è â à í è å.

ÏÅÐÅÃÎÂ:ÀÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãîâîðèòü, ð *þ, ð *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã î â î ð ¸ í í û é, à ÿ, î å, ð ¸ í, ð å í *à, ð å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Òîëüêî ñîâ. Íåïåðåõ. Ïîãîâîðèòü ñ êåì-ë. ñ öåëüþ îáñóäèòü ÷òî-ë., îáìåíÿòüñÿ ìíåíèÿìè, äîãîâîðèòüñÿ î ÷åì-ë. Âðîíñêèé âçÿë ïèñüìî è çàïèñêó áðàòà, ..â êîòîðîé ãîâîðèëîñü, ÷òî íóæíî ïåðåãîâîðèòü. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. — Ê òåáå, äÿäÿ Êàðï.. Óõ, óìàÿëñÿ! — äàé äóõ ïåðåâåäó, — ñêàçàë Ôåäîò.. — Ïðèìåðíî òàêîå äåëî... ïåðåãîâîðèòü íàäî. Ãðèãîð. Ïàõàòíèê

58

Ïåðåãîâàðèâàòü

è áàðõàòíèê. Ö Ï å ð å ã î â î ð *è ò ü ñ êåì-ë., ìåæäó ñîáîé. — Ïîçâîëüòå, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, ïåðåãîâîðèòü ñ âàìè íàåäèíå, — ñêàçàë íàêîíåö èñïðàâíèê. Ïóøê. Äóáðîâñêèé. Íåêîòîðûå, ïðè íàøèõ âîïðîñàõ, ïåðåãîâîðÿò ìåæäó ñîáîþ, è âîò îäèí ïîéäåò âïåðåä è âûâåäåò íàñ ê ìîðþ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ïîñëå óõîäà ïîëêîâíèêà Àêèìîâ ïåðåãîâîðèë ñî ñâÿçèñòàìè. Îí ïðåäëîæèë èì ñ óòðà ðàçâåðíóòü ðàöèþ íà ñëó÷àé, åñëè ïðîòèâíèê íà âðåìÿ âûâåäåò èç ñòðîÿ ïðîâîäíóþ ñâÿçü. Êàçàêåâ. Ñåðäöå äðóãà. Ïåðåãîâîðèâ ñ óñòàëûì ÷èíîâíèêîì â ïîáèòîì ìîëüþ êîðè÷íåâîì ñþðòóêå, ÿ ïîëó÷èë â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå ñêðèïó÷èé ñòîë â ïÿòíàõ ÷åðíèë, ñêðèïó÷èé ñòóë è ñêðèïó÷åå æå ïåðî. Ì. Äÿ÷åíêî, Ñ. Äÿ÷åíêî, Ìàãàì ìîæíî âñå. Ö Ï å ð å ã î â î ð *è ò ü î ÷åì-ë., ïî êàêîìó-ë. âîïðîñó, äåëó è ò. ï. — Ìíå íóæíî ïåðåãîâîðèòü ñ íèì ïî îäíîìó âàæíîìó äåëó. Òóðã. Íîâü. [ß] íå ïèñàë Ñòàñþëåâè÷ó òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïðåäïî÷åë ïåðåãîâîðèòü ñ íèì ëè÷íî. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1880 ã. Ïðîñòî äðÿíü áàë, íå â ðóññêîì äóõå.. Èíîé äàæå, ñòîÿ â ïàðå, ïåðåãîâàðèâàåò ñ äðóãèì îá âàæíîì äåëå. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Áëàãîâîëèòå ïåðåãîâîðèòü ñ íèì ëè÷íî ïî ýòîìó âîïðîñó, è íà ëþáîå ðåøåíèå ÿ çàðàíåå äàþ ïîëíîå è áåçîãîâîðî÷íîå ñîãëàñèå. Êóçüìèí, Êðóã öàðÿ Ñîëîìîíà. Íî Ñóäîáîâ ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì.. ìåäëèë, êîëåáàëñÿ, â ÷àñòíîñòè íå çíàë, áðàòü ëè [Ôåîãíîñòà] è Êàòþ ñ ñîáîé èëè äàòü äåíåã è îñòàâèòü â ãîðîäå. È îá ýòîì è î äðóãîì èì ñëåäîâàëî ñåðüåçíî ïåðåãîâîðèòü, âñå îáñóäèòü è ðåøèòü. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. Ö Î ðàçãîâîðå ïî òåëåôîíó. Òåëåôîí áûë åãî ãîðäîñòüþ. Ñâÿçü óñòàíîâèëè ìåñÿö íàçàä, è òåïåðü äèðåêòîð êîìáèíàòà â ëþáóþ ìèíóòó ìîã ïåðåãîâîðèòü ñ ëþáûì çàâîäîì èëè ó÷àñòêîì. ×àêîâ. Ó íàñ óæå óòðî. Îí ïîåõàë íà òåëåôîííóþ ñòàíöèþ, ÷òîáû ïåðåãîâîðèòü ñ Ìîñêâîé, íî ýòî åìó íå óäàëîñü: ñâÿçü ðàáîòàëà òîëüêî äî Âèòåáñêà. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Ö Ïåðåõ. Óñòàð. Ï å ð å ã î â *à ð è â à ò ü ÷òî-ë. Õîðóíæèé ïåðåãîâàðèâàë ÷òî-òî øåïîòîì ñ ñòàðóõîé. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. Íè÷åãî íå áûëî ñêàçàíî è íè÷åãî íå ïåðåãîâîðåíî, ïîòîìó ÷òî îñòàòîê äíÿ è âåñü ñëåäóþùèé äåíü.. Ãîðäååâ íå îñòàâëÿë èõ íè íà ìèíóòó. Êàâåð. Ïåðåä çåðêàëîì. / Òîëüêî ñîâ. Ïîãîâîðèòü äîëãî, ïîäðîáíî îáî âñåì, ìíîãîì. Âñåãî, áåç ñîìíåíèÿ, íå ðåøóñü, óâàæàÿ ýòîãî ÷åëîâåêà, ïåðåäàòü òåïåðü íà áóìàãå èç òîãî, ÷òî ìû òîãäà

ïåðåãîâîðèëè. Äîñò. Ïîäðîñòîê. — Íó, äàâàé ñïàòü, Äóíÿøêà, à òî ó íàñ ñ òîáîé ñòîëüêî ðàçãîâîðó, ÷òî çà ñòî ëåò íå ïåðåãîâîðèòü! Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ö Ï å ð å ã î â î ð *è ò ü îáî âñåì, î ìíîãîì. Ìû åùå î ìíîãîì ïåðåãîâîðèëè, ïîêà åõàëè âìåñòå. Êàðàâàåâà, Âå÷í. çåë. ëèñòüÿ. Îíè ñ ìàòåðüþ ñèäåëè çà ñòîëîì.. Ìîë÷àëè, îáî âñåì äàâíî ïåðåãîâîðåíî. Òåíäðÿê. Ïîäåíêà — âåê êîðîòêèé. Ö Ïåðåõ. Ðàçã. Ï å ð å ã î â î ð *è ò ü âñå ðàçãîâîðû. Îíà ïåðåãîâîðèëà ñ íèì âñå ðàçãîâîðû òîãî âðåìåíè, íî ïîä êîíåö êàê-òî âñåãäà ñâîäèëà ðå÷ü ê àíãåëàì. Ñàëò. Ãîñï. Òàøêåíòöû. Ñîáåðóòñÿ òàíêèñòû. Íî÷ü. Òóò è ðàíåíûå, è òå, êîìó ïîóòðó â áîé. Âñå ðàçãîâîðû ïåðåãîâîðèëè, âñå ïèñüìà ïðî÷èòàíû è íàïèñàíû. Ëåâ÷åíêî, Êîìñîðã. Ãîâîðèòü î äåëå Äåìû äàëüøå íå ïðåäñòàâëÿëîñü óæå íàäîáíîñòè; âñå áûëî ïåðåãîâîðåíî. Êàðîí. Ðàññê. î ïàðàøêèíöàõ. Âñåãî, áåç ñîìíåíèÿ, íå ðåøóñü, óâàæàÿ ýòîãî ÷åëîâåêà, ïåðåäàòü òåïåðü íà áóìàãå èç òîãî, ÷òî ìû òîãäà ïåðåãîâîðèëè. Äîñò. Ïîäðîñòîê. 2. Ïåðåõ. Ðàçã. Ãðîìêî èëè ñëèøêîì ìíîãî ãîâîðÿ, ìåøàòü ãîâîðèòü äðóãèì; ãðîìêèì, äëèííûì ðàçãîâîðîì ïîäàâëÿòü, çàñòàâëÿòü çàìîë÷àòü äðóãèõ ãîâîðÿùèõ. [Âèêåíòüåâ] íå ñèäåë, íå ñòîÿë íà ìåñòå, òî ñîâàëñÿ ê áàáóøêå, òî áåæàë ê Ìàðôåíüêå è ñèëèëñÿ ïåðåãîâîðèòü îáåèõ. Ãîí÷. Îáðûâ. Íà ñòîðîæà ãðàäîì ñûïàëèñü íàñìåøêè. Ãäå æå îäíîìó ÷åëîâåêó ïåðåãîâîðèòü áîëåå äâóõñîò êðåïêî îñòðÿùèõ áóðñàêîâ? Ïîìÿë. Î÷. áóðñû. — Ñàìûõ îñòðûõ íà ÿçûê íàäî ïîäîáðàòü. — Íó ÷òî æ, — ïðåäëîæèë áðèãàäèð Äÿäþøêèí. — Ïîøëåì îïÿòü Êàïèòîíà Èâàíû÷à Ïå÷åðèöó. Ýòîãî îíè âñåì êîëõîçîì íå ïåðåãîâîðÿò. Îâå÷ê. Ãîñòè â Ñòóêà÷àõ. 3. Ðàçã. Ãîâîðèòü îäíî è òî æå ìíîãî ðàç; ïîâòîðÿòü ñêàçàííîå êåì-ë. äðóãèì. Îíè â ýòè ãîäû ïåðåãîâàðèâàëè åæåäíåâíî îäíî è òî æå. Ãåðöåí, Êòî âèíîâàò? — Îíè åùå íè÷åãî íå óñïåëè ñäåëàòü, — óâèäèøü, ÷òî òàê. — Íå óñïåëè ñäåëàòü! — çëîáíî ïåðåãîâîðèë ãîñïîäèí Áàõ÷ååâ. Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî..  ñåìåéíîé æèçíè íå íóæíî íè÷åãî âûÿñíÿòü, íè â êîåì ñëó÷àå íå íàäî ïåðåãîâàðèâàòü, êòî, ÷òî è ïî÷åìó ñêàçàë: âñå ýòî âåäåò ê íîâîé ññîðå. Áàêëàí. Ìåíüøèé ñðåäè áðàòüåâ. Ö Ï å ð å ã î â *à ð è â à ò ü ÷üè-ë. ðå÷è, ñëîâà è ò. ï. Íàïðàñíî áûëî ïåðåãîâàðèâàòü ÷óæèå ðå÷è: ìàëî ëè ÷òî â êîíäèòåðñêîé ãîâîðèòñÿ? Âÿç. Ïèñàòåëè ìåæäó ñîáîé. — Âû íå ñâîè, âû ÷óæèå ðå÷è ïåðåãîâàðèâàåòå, ìà-

Ïåðåãîâàðèâàòü — Ïåðåãîâîðèòü ìåíüêà! Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî.. Ö Óñèëèò. Ãîâîðèòü - ï å ð å ã î â *à ð è â à ò ü, ãîâîðèòü - ï å ð å ã î â î ð *è ò ü, ãîâ*îðåíî - ï å ð å ã î â *î ð å í î. Ãîâîðèò îá ýòîì âåñü ïîñåëîê, ãîâîðèò-ïåðåãîâàðèâàåò óæå íå ïåðâóþ íåäåëþ è âñå íèêàê íå ìîæåò äîñûòà íàãîâîðèòüñÿ. ×èâèëèõ. Ïðî Ê. Èâàíîâó. Ìû ñèäåëè íà ñêàìåéêå ó øàëàøà, ãäå áûëî ñòîëüêî ãîâîðåíî-ïåðåãîâîðåíî. Ðûëåíêîâ, Âîëøåáí. êíèãà. 4. Íåïåðåõ. Ðàçã. Ãîâîðèòü ÷òî-ë. íåíóæíîå, ëèøíåå, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò ñêàçàòü. ß ÷àñòî ðàñêàèâàëñÿ â òîì, ÷òî ïåðååë, ïåðåïèë è ïåðåãîâîðèë, è íèêîãäà â òîì, ÷òî íå äîåë, íå äîïèë, íå äîãîâîðèë. Íèêèòåíêî, Çàï. è äíåâíèê.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ã î â î ð è ò è; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã î â à ð è â à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 99: ï å ð å ã î â *à ð è â à ò ü, ï å ð å ã î â î ð *è ò ü.

ÏÅÐÅÃÎÂ:ÀÐÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåãîâîðèòüñÿ, ð *þ ñ ü, ð *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Îáìåíèâàòüñÿ ñëîâàìè, êîðîòêèìè ôðàçàìè ïîäàâàòü äðóã äðóãó ðåïëèêè. Ïðîåçæàÿ ìèìî ïðóäà, íà êîòîðîì âñåãäà äåñÿòêè áàá, ïåðåãîâàðèâàÿñü, áèëè âàëüêàìè è ïîëîñêàëè ñâîå áåëüå, êíÿçü Àíäðåé çàìåòèë, ÷òî íà ïðóäå íèêîãî íå áûëî. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ëþäè ïåðåãîâàðèâàëèñü, ñïîðèëè, áðàíèëèñü è íå ìîãëè ïîäàâèòü âîëíåíèÿ. Ëÿøêî, Ñëàäê. êàòîðãà. Äåâóøêè íà÷èíàëè áîéêî ïåðåãîâàðèâàòüñÿ, ñìåÿëèñü è òîëêàëè îäíà äðóãóþ. Ìàì.-Ñèá. Êîðìèëåö. Ñîáðàíèå êîí÷èëîñü. Âñå ïîâàëèëè ê äâåðÿì, øóìíî ïåðåãîâàðèâàÿñü. Á. Âàñèëüåâ, Èâàíîâ êàòåð. Óòðåííèé êîðàáëü ñîøåë ñî ñòàïåëåé, ðàçðåçàåò ãîëóáóþ âîäó, ïàðóñà íàïîëíÿþòñÿ âåòðîì, íàðÿäíûå ïóòåøåñòâåííèêè, ñìåÿñü, ïåðåãîâàðèâàþòñÿ íà ïàëóáå. Ò. Òîëñòàÿ, Íî÷ü. Ö Ï å ð å ã î â *à ð è â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., ìåæäó ñîáîé. Íàøè õîçÿåâà ëþáåçíî ðàçãîâàðèâàëè ñ íàìè, ëþáåçíî óëûáàëèñü è â òî æå âðåìÿ îçàáî÷åííî è áûñòðî ïåðåãîâàðèâàëèñü ìåæäó ñîáîþ. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. Ïåòÿ îñòàëñÿ îäèí â íåáîëüøîé òîëïå ïðîòèâ ó÷àñòêà. Ýòî áûëè ðîäñòâåííèêè. Îíè ïåðåãîâàðèâàëèñü ÷åðåç óëèöó ñ àðåñòîâàííûìè. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. Ñîâñåì ðÿäîì ñòîÿëà åùå îäíà ãðóïïêà ëþäåé, êîòîðûå íåãðîìêî, íî âåñüìà îæèâëåííî ïåðåãîâàðèâàëèñü ìåæäó ñîáîé, íå ðåøàÿñü ïîäîéòè áëèæå. Í. Ëåîíîâ, À. Ìàêååâ, Ãðîññìåéñòåð ñûñêà. * Ïîñëóøàéòå-êà, êàê ïåðåãîâàðèâàþòñÿ êîëîêîëà öåðêâåé îäíîãî áåðåãà ñ äðóãèì, îñîáëèâî â ïðàçäíè÷íûé äåíü, êîãäà èäåò «êðàñíûé çâîí». Ãë. Óñï. Ïðèñêîðáí. íåäîðàçóìåíèå.

59

Âïåðåäè ÿâñòâåííî óõàëà àðòèëëåðèÿ, ñëûøàëèñü ðàçðûâû ìèí, ïåðåãîâàðèâàëèñü ïóëåìåòû. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. Ö Ï å ð å ã î â *à ð è â à ò ü ñ ÿ î êîì-, ÷åì-ë. è (ïðîñò.) ïðî êîãî-, ÷òî-ë. Âûõîäèâøèå ëþäè âñå åùå ïåðåãîâàðèâàëèñü î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Ñëûøàë êàêòî àòàìàí, êàê Áðåõóí è Òåðåøêà ïåðåãîâàðèâàëèñü ìåæäó ñîáîé ïðî Îõîíþ. Ìàì.-Ñèá. Îõîíèíû áðîâè. Ñûãíåé è Òèò î ÷åì-òî òèõî è âîçáóæäåííî ïåðåãîâàðèâàëèñü. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Î ÷åì-òî ïåðåãîâàðèâàëèñü ìàëÿðû, íî ïîíÿòü, î ÷åì, áûëî íåâîçìîæíî. Å. Äîáðîâîë. ×åñòíîñòü. / Ðàçã. Èçäàâàòü çâóêè, øóìåòü, êðè÷àòü (î ïòèöàõ).  òåìíîòå ñî âñåõ ñòîðîí ñëûøàëèñü ñòðàííûå çâóêè. Íî÷óÿ íà îòìåëÿõ, ïòèöû ïåðåãîâàðèâàëèñü. Ñîê.-Ìèêèò. Ó ñèí. ìîðÿ. Äî òîãî òèõî, ÷òî ñëûøíî, êàê ïåðåãîâàðèâàþòñÿ ñêâîðöû ñ äðîçäàìè. Ðûëåíêîâ, Îñåí. ðàäóãà. / Ñîîáùàòü ÷òî-ë. äðóã äðóãó ïîñðåäñòâîì êàêèõ-ë. óñëîâíûõ çíàêîâ, ñèãíàëîâ è ò. ï. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ñ äðóãîé ñòîðîíû ðàçäàëîñü òèõîå ïîñòóêèâàíèå. ß çíàë, ÷òî òàêèì îáðàçîì çàêëþ÷åííûå ïåðåãîâàðèâàþòñÿ, è ñòàë ïðèñëóøèâàòüñÿ. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Ö Ï å ð å ã î â *à ð è â à ò ü ñ ÿ ñòóêîì, ñâåòîâûìè ñèãíàëàìè è ò. ï. Êîãäà ñìîòðèòåëü óøåë, Ñâåòëîãóá ïåðåãîâîðèëñÿ ñòóêàìè ñ ñîñåäÿìè î òîì, ÷òî áûë ñìîòðèòåëü è íè÷åãî íå ñêàçàë íîâîãî. Ë. Òîëñò. Áîæåñêîå è ÷åëîâå÷. * Êîðàáëè ïåðåãîâàðèâàëèñü îãîíüêàìè. Êëåïèêîâ, Ëåòí. ïîåçäêà ê ìîðþ. 2. Âåñòè ïåðåãîâîðû, äîãîâàðèâàòüñÿ î ÷åì-ë. Íà ñòàíöèè ýòîé ãîñïîäèí ñ äàìîé ïåðåøëè â äðóãîé âàãîí, î ÷åì îíè ïåðåãîâàðèâàëèñü åùå ðàíüøå ñ êîíäóêòîðîì. Ë. Òîëñò. Êðåéö. ñîíàòà. — Öåçàðñêèå ïîñëû, íå ñõîäÿñü ñ íàìè, íè ñ ïîëÿêàìè, íè ñ âåíèöåéöàìè, òàéíî, îäíè, ïåðåãîâàðèâàëèñü ñ òóðêàìè. È ïîëÿêè òàéíî îò íàñ äîãîâîðèëèñü. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. 3. Ñîâ. Ðàçã. Ñòàòü ïåðåãîâîðåííûì, âûñêàçàííûì (îáî âñåì èëè ìíîãîì). Î ÷åì æå íàì ãîâîðèòü? — âîçðàæàëà Ïðàñêîâüÿ Àíäðååâíà. — Òàê-òàêè ðåøèòåëüíî íå î ÷åì? — Äà ÷òî æ, âñå óæ èçâåñòíî ïåðåãîâîðèëîñü. Êðåñò. (ïñåâä.). Áðàòåö.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ã î â à ð è â à ò è ñ ÿ, ï å ð å ã î â î ð è ò è ñ ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 294: ï å ð å ã î â î ð *è ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã î â *à ð è â à ò ü ñ ÿ; Ãåéì, 1891: ï å ð å ã î â î ð *þ ñ ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã î â î ð *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃÎÂÎÐ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã î â *à ð è â à ò ü.

60

Ïåðåãîâîðèòüñÿ — Ïåðåãîâîðû

ÏÅÐÅÃÎÂÎÐ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ã î â *à ð è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÃÎÂ:ÎÐÍÈÊ, à, ì. Ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî. Âêëþ÷èòü, âûêëþ÷èòü ïåðåãîâîðíèê. X ß äîëãî îáùàëñÿ ÷åðåç ïåðåãîâîðíèê ñ êàêèìè-òî ãëóõèìè, ñëîâíî ïîäçåìíûìè, ãîëîñàìè, ìàëî êòî èç íèõ ÷òî çíàë. Â. Ïîïîâ, Ãðèáíèêè õîäÿò ñ íîæàìè. Àíäðåé Èëüè÷ óñåëñÿ íà æåñòêèé ñòóë. Ïîäóìàâ ìèíóòó, îí íàæàë íà êëàâèøó ïåðåãîâîðíèêà. — Òàíå÷êà! — Äà, Àíäðåé Èëüè÷. — Êðàìñêîé ó ñåáÿ? À. Áåëîçåðîâ, ×àéêà. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ã î â *î ð í è ê.

ÏÅÐÅÃÎÂ:ÎÐÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðåãîâîðàì, ñâÿçàííûé ñ íèìè. Ïîçàäè ðóáêè, ó ôîê-ìà÷òû, çàãîðåëèñü áóõòû ðåçèíîâûõ ïåðåãîâîðíûõ øëàíãîâ. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. — Êðûøà — òðèñòà, — çâåíåëî â ýôèðå, — ðó÷åé — äâåñòè ñîðîê.. — Ïî çàøèôðîâàííîé ïåðåãîâîðíîé òàáëèöå ïîä ñëîâîì «êðûøà» ïîäðàçóìåâàëàñü âûñîòà. Ñåìåíèõ. Ëåò÷èêè. Ö Ï å ð å ã î â *î ð í î å óñòðîéñòâî. Ïðåîäîëåâ íåñêîëüêî ìåòðîâ áåëîêàìåííîé áðóñ÷àòêè, Ñâåòëàíà ïîäîøëà ê êèðïè÷íîé ñòåíå è íàæàëà íà åäâà çàìåòíóþ ãëàçó êíîïêó ïåðåãîâîðíîãî óñòðîéñòâà ó âîðîò. Ì. Ìèëîâàíîâ, Êàôå «Çîîïàðê». Ãàëÿ ïîäîøëà ê äâåðè, âêëþ÷èëà ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî: ìóæñêîé ãîëîñ íà ðóññêîì ÿçûêå ñïðîñèë ïàíè Æóðàâñêóþ. Ã. Íèêîëàåâ, Âåùèå ñíû òèõîãî ïñèõà. Ö Ï å ð å ã î â *î ð í à ÿ òðóáêà (òðóáà).  êàþòå ïðè ïîìîùè ïåðåãîâîðíîé òðóáû êîìàíäèð ìîã äåðæàòü ñâÿçü ñ ìîñòèêîì, à ïî òåëåôîíó — ñ ëþáûì îòäåëåíèåì êîðàáëÿ. Íîâ.-Ïðèáîé, Êàïèò. 1-ãî ðàíãà. Ðóêà îïóñòèëàñü íà çåëåíûé ÿùèê ïîëåâîãî òåëåôîíà. Ïëå÷îì îí ïðèæèìàë ê óõó ïåðåãîâîðíóþ òðóáêó. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Ö Ï å ð å ã î â *î ð í û é ïóíêò. Ïóíêò ìåæäóãîðîäíûõ èëè ìåæäóíàðîäíûõ òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ. Äî àâòîáóñà îñòàâàëîñü ÷óòü ìåíüøå ÷àñà. Ïî äîðîãå íà àâòîâîêçàë Çîåâ çàøåë íà ïåðåãîâîðíûé ïóíêò. Ëåíèíãðàä äàëè áûñòðî. — Áðîäÿãà, ãäå òû ñïàë? — ðîêîòàë ãîëîñ Ïîìîðíèêîâà, ïðîðûâàÿñü ñêâîçü øóìû. À. Äìèòð. Âîñêîáîåâ è Åëèçàâåòà. X Ï å ð å ã î â *î ð í û é, î ã î, ì.; ï å ð å ã î â *î ð í à ÿ, î é, æ., â çíà÷. ñóù.  çàëå ìåæäóíàðîäíîé ïåðåãîâîðíîé íàä äóáîâûìè òåëåôîííûìè áóäêàìè òî è äåëî âñïûõèâàþò êðàñíûå íàäïèñè: «Íîìåð òàêîé-òî, èäèòå â áóäêó íîìåð äâà». Â. Êàòàåâ, Ïî÷òè äí. Çóåâ ñàì æèâåò â Ïîäìîñêîâüå, çâîíèòü íàäî ñ ïåðåãîâîðíîãî. Â. Áåëîâ, Âñ¸ âïåðåäè.  îäíó áåçûñõîäíî ãðóñòíóþ ìèíóòó ïîòÿíóëî

ìåíÿ ïîçâîíèòü õîòü êîìó-íèáóäü, è ÿ ïðèøåë íà ïåðåãîâîðíûé. Âîðîí. Æåíù. ñ ïåðåãîâîðí. 2. Ñâÿçàííûé ñ ïåðåãîâîðàìè (âî 2 çíà÷.). Ïåðåãîâîðíûé ïðîöåññ äëÿ ñíèæåíèÿ íàïðÿæåííîñòè â ðåãèîíå. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã î â *î ð í û é.

ÏÅÐÅÃÎÂ:ÎÐÙÈÊ, à, ì. 1. Óñòàð. Òîò, êòî âåäåò ïåðåãîâîðû ñ ïðîòèâíèêîì; ïàðëàìåíòåð. Íà òðåòèé äåíü ïîóòðó ïîñëàíû áûëè îò íèõ [ãîðöåâ] äâà ïåðåãîâîðùèêà ñ îáúÿâëåíèåì, ÷òî îíè ðåøèëèñü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âçÿòü óêðåïëåíèå. Àðõ. Ðàåâñêèõ. Ðåøåíî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëàòü â ðóññêèé ñòàí ïåðåãîâîðùèêîâ î ñäà÷å. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. 2. Òîò, êòî âåäåò äèïëîìàòè÷åñêèå ïåðåãîâîðû (âî 2 çíà÷.), ó÷àñòâóåò â íèõ. 3. Ðàçã. Òîò, êòî âåäåò êàêèå-ë. ïåðåãîâîðû ñ êåì-ë.  òå âðåìåíà âñÿêèé ðåáåíîê çíàë, ÷òî â êâàðòèðå, ãäå åñòü òåëåôîí, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê íåïðèíóæäåííîé áåñåäå, àïïàðàò ñëåäóåò îáåçâðåäèòü; ìíîãèå äëÿ ýòîé öåëè ïðîñòî ñíèìàëè òðóáêó, íî ýòî áûëî íàèâíî; óøëûå ïåðåãîâîðùèêè ïîñòóïàëè èíà÷å, òî åñòü ïîâîðà÷èâàëè äèñê àïïàðàòà è ïðèùåìëÿëè åãî ñïè÷êîé. Í. Êëèìîíòîâè÷, Äàëåå — âåçäå. Êàçàëîñü áû, òðóäíûå ïåðåãîâîðû, ðå÷ü èäåò î ìèëëèîííûõ ñäåëêàõ, î òðàíñêîíòèíåíòàëüíûõ ôèíàíñîâûõ îïåðàöèÿõ, è âäðóã îäèí èç ïåðåãîâîðùèêîâ ìåíÿåò òåìó.., — ïîäîáíîå ëåãêîìûñëèå íå ìîæåò íå ðàçäðàæàòü. Å. Êîçûðåâà, Äàìñêàÿ îõîòà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 99: ï å ð å ã î â *î ð ù è ê.

ÏÅÐÅÃÎÂ:ÎÐÛ, î â, ìí. 1. Ðàçãîâîð, îáû÷íî ñ öåëüþ äîãîâîðèòüñÿ î ÷åì-ë.; îáìåí ñâåäåíèÿìè, ìíåíèÿìè. Ïåðåãîâîðû ïî òåëåôîíó. X Íàñòàñüÿ òîæå îáåäàåò îäíà â ñâîåé êîìíàòå ðÿäîì ñî ñòîëîâîé. Ïðîèñõîäÿò ïåðåãîâîðû. — Íàñòàñü! à Íàñòàñü! Íèêàê îñåòðèíà-òî ñûðîâàòà? — Åøüòå-êà! Íå÷åãî ïðèâåðåäíè÷àòü! Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ïîñëå äîëãèõ ïåðåãîâîðîâ êîå-êàê óãîâîðèëèñü. Çà òðèäöàòü ïÿòü ðóáëåé â ìåñÿö êâàðòèðà áûëà íàíÿòà ñî ñòîëîì. Ãë. Óñï. Íåâèäèìêà Àâäîòüÿ. Ïåðåãîâîðû âåëèñü çà çàêðûòûìè äâåðÿìè. Îäíàêî óæå íà ñëåäóþùèé äåíü âåñü ãîðîäîê çíàë, ÷òî Âàíäà Áàíäà âûõîäèò çàìóæ çà êàðëèêà. Þ. Áóéäà, Æèâåì âñåãî äâà ðàçà. X Óñòàð. Ï å ð å ã î â *î ð, à, ì. Âî âðåìÿ ýòîãî ïåðåãîâîðà íà ëèöå öûãàíêè ïåðåëèâàëîñü êàêîå-òî çàìåøàòåëüñòâî. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. [Ñàâåëèé] ñòàë, íå òîðîïÿñü, ðàññêàçû-

Ïåðåãîâîðû — Ïåðåãîí âàòü î ñâîåì â÷åðàøíåì ïåðåãîâîðå ñ Ìèøêîé. Ìàì.-Ñèá. Âåðí. ðàá. / Ðàçã. Ðàçãîâîð ïî òåëåôîíó, ïåðåãîâîðíîìó óñòðîéñòâó è ò. ï. [ß] ðàñïëàòèëñÿ íà òåëåãðàôå çà ìåæäóãîðîäíûå ïåðåãîâîðû. Ðûëåíêîâ, Íà îçåðå Ñàïøî. — Ó òåáÿ âî ñêîëüêî ïåðåãîâîðû? — Êàêèå ïåðåãîâîðû? — íå ñðàçó ñîîáðàçèë Ôåäîð Àíäðååâè÷. — Ñ çàãðàíèöåé. Å. Íîñîâ, Íå èìåé äåñÿòü ðóá. Ïåðåãîâîðû íà ýòîò ðàç ñî øòàáîì íå ñîñòîÿëèñü èç-çà ïîìåõ â ýôèðå. Ôåäîñååâ, Ñìåðòü ìåíÿ ïîäîæäåò. 2. Òîëüêî ìí. Îáñóæäåíèå êàêèõ-ë. âîïðîñîâ ìåæäó îôèöèàëüíûìè ñòîðîíàìè ñ öåëüþ âûÿñíåíèÿ ïîçèöèé ñòîðîí, óðåãóëèðîâàíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ èëè ìåæíàöèîíàëüíûõ êîíôëèêòîâ, çàêëþ÷åíèÿ ñîãëàøåíèÿ, äîãîâîðà è ò. ï. Äèïëîìàòè÷åñêèå ïåðåãîâîðû. X  ëàãåðü íàø (26-ãî óòðîì) ÿâèëèñü äåïóòàòû îò íàðîäà è ñåðàñêèðà. Äåíü ïðîøåë â ïåðåãîâîðàõ. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. Ö Ï å ð å ã î â *î ð û ñ êåì-ë.  ïåðåãîâîðàõ ñ ðóññêèìè äèïëîìàòàìè àíãëè÷àíå è ôðàíöóçû çàÿâèëè, ÷òî îíè ãàðàíòèðîâàëè òóðêàì íåïðèêîñíîâåííîñòü èõ áåðåãîâ. Ñåðã.-Öåíñê. Ñèíîï. áîé. Ö Âñòóïàòü â ï å ð å ã î â *î ð û, âåñòè ï å ð å ã î â *î ð û; âåäåíèå ï å ð å ã î â *î ð î â. — ß çäåñü âîèíñêèé íà÷àëüíèê, è ïîòîìó âñå ïåðåãîâîðû ñ íåïðèÿòåëåì äîëæíû áûòü âåäåíû ÷åðåç ìåíÿ. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. Ïðåçèäåíò [Òåîäîð] Ðóçâåëüò ïðåäëîæèë ðóññêîìó ïðàâèòåëüñòâó ñâîå ïîñðåäíè÷åñòâî äëÿ âåäåíèÿ ìèðíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ ßïîíèåé. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. [Îëåã:] Îòáåðè äâîèõ áîÿð ïîðàçóìíåå, ïîïðîáóåì âñòóïèòü â ïåðåãîâîðû.. Åñëè õàçàðû îòìåíÿò ñâîþ äàíü, íàëîæåííóþ íà ëåâîáåðåæíûõ ñëàâÿí, ìû óéäåì áåç áîÿ. Á. Âàñèëüåâ, Îëüãà, êîðîëåâà ðóñîâ. Ëó÷øåå â Ðîññèè èçäàòåëüñòâî âåäåò ñî ìíîé ïåðåãîâîðû î ñáîðíèêå ðàññêàçîâ. Àâäååâ, «Çàéöåì» íà Ïàðíàñ. Ö Ï å ð å ã î â *î ð û î ÷åì-ë. Çèìîé â Áðåñòå íà÷àëèñü ïåðåãîâîðû ñ íåìöàìè î ìèðå. Í. Íèêèò. Ýòî áûëî â Êîêàíäå. — Ñåé÷àñ ÿ âåäó ïåðåãîâîðû ñ Ëåíñêèì çîëîòîïðîìûøëåííûì òîâàðèùåñòâîì î ïåðåóñòóïêå åìó ÷àñòè ìîåé êîíöåññèè. Ñàÿí. Ëåíà. Ö Ñàäèòüñÿ çà ñòîë ï å ð å ã î â î * ð î â. Íà÷èíàòü ðàâíîïðàâíûé îáìåí ìíåíèÿìè, îáñóæäåíèå êàêèõ-ë. âàæíûõ âîïðîñîâ. —  èíîé (óñòàð.) ôîðìå: ï å ð å ã î â *î ð, à, ì. (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã î â î ð ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 99: ï å ð å ã î â *î ð; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã î â î ð û; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ã î â *î ð û.

ÏÅÐÅÃÎÄ:ÈÒÜ, ã î æ *ó, ã î ä *è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Óñòàð. è îáë.

61

Ïåðåæäàòü, ïîâðåìåíèòü. Ýòî óæ ñàìî ïî ñåáå íåîáõîäèìî, ÷òîá ïüÿíèöà ïðîñïàëñÿ è ÷òîá ÷åëîâåê, äîïèâøèéñÿ äî ÷åðòèêîâ, ïåðåãîäèë íåìíîæå÷êî, îòäîõíóë è ñîáðàëñÿ ñ ñèëàìè. Äîáðîë. Òåìí. öàðñòâî. — ×òî? Ëåã ñïàòü? — ïåðåãîäÿ, ñïðîñèë Áàâûêèíó, âñòðåòÿñü ñ íåþ â îáùèõ ñåíÿõ, àêàäåìèê. Äàíèë. Ìèðîâè÷. Ö Ï å ð å ã î ä *è ò ü âðåìÿ. ß ïîëàãàþ, ÷òî 1000 ðóá. ÷èñòîãî äîõîäà ïîëó÷èòü áóäåò ìîæíî, è ÿ ïðîñèë ññóäèòü ìíå ÷åòâåðòóþ ÷àñòü [äåíåã], ÷òîáû ñ ÷åì-íèáóäü ïåðåãîäèòü òðóäíîå âðåìÿ. Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 1874 ã. — Åæåëè ïîãîíÿò äàëüøå Áîêîâñêîé — áðîøó áûêîâ è âåðíóñü. Òîëüêî ÿ â õóòîð íå ïðèäó. Ïåðåãîæó âðåìÿ íà Ñèíãèíîì, ó òåòêè. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã î ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÃÎËÎÑÎÂ:ÀÍÈÅ, ÿ, ñð. Ïîâòîðíîå ãîëîñîâàíèå. [Ðåïåéíèêîâ:] Âñå, ðåøåíèå óæå ïðèíÿòî. Îäíàêî ïðèâåðåäëèâàÿ ïóáëèêà òðåáóåò ïåðåãîëîñîâàíèÿ. Í. Èîâëåâ, ß íè÷åãî íå áîþñü... ß õîòåë çàíÿòü òðåòüå ìåñòî. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âòîðîå. Ïðè òðåòüåì ìåñòå ÿ íå ó÷àñòâîâàë áû â ïåðåãîëîñîâàíèè, êîòîðîå äîëæíî áûëî ñîñòîÿòüñÿ äâà ìåñÿöà ñïóñòÿ ïîñëå ïåðâûõ âûáîðîâ. Ý. Ðÿçàíîâ, Ïîäâåäåííûå èòîãè.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ã î ë î ñ î â *à í è å.

ÏÅÐÅÃÎËÎÑÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã î ë î ñ *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÃÎËÎÑ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãîëîñîâàòü, ã î ë î ñ *ó þ, ã î ë î ñ *ó å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðõ. Ãîëîñîâàòü ïîâòîðíî, åùå ðàç. Ïåðåãîëîñîâàòü ïðèíÿòîå ðåøåíèå. X Áàõèðåâ áûë âçâîëíîâàí, ñòàðèê.. çàòîðîïèëñÿ ñ ðàññêàçîì: — ×òî òóò áûëî! Äâà ðàçà ïåðåãîëîñîâûâàëè. Âû è òîãî íå çíàåòå, ÷òî äèðåêòîðà íå âûáðàëè? Íèêîëàåâà, Áèòâà â ïóòè. — Ïðîòèâ? — Ïîäíÿëèñü òîæå òðè ðóêè. — ×òî æ, ïåðåãîëîñîâûâàòü ñìûñëà íåò, — çàêëþ÷èë Ôåäîð Ñòåïàíîâè÷. — Âîïðîñ îñòàåòñÿ îòêðûòûì äî ðåøåíèÿ ïîëíîãî ñîñòàâà áþðî. Øóðòàê. Ïîäãîí. ÏÅÐÅÃ:ÎÍ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî 2 è 3 çíà÷. ãëàã. ïåðåãîíÿòü, ïåðåãíàòü. Ñëóæáà ïåðåãîíà ïðè ïðîäàæå àâòîìîáèëåé. X Ñîëäàòû, òî÷íî ãóðüáà îâåö âî âðåìÿ ïåðåãîíà ÷åðåç ðåêó, òîëêàëèñü, âÿçëè â ðàçìîêøåì äíå. Ãàðø. Èç âîñïîì. ðÿä. Èâàíîâà. Ïîñëå äåìîáèëèçàöèè èç Âîåííî-Ìîðñêèõ ñèë ÿ ðàáîòàë â ýêñïåäèöèè ïî ïåðåãîíó ðûáîëîâíûõ ñóäîâ íà Äàëüíèé Âîñòîê ÷åðåç àðêòè÷åñêèå ìîðÿ. Êîíåöêèé, Ìîðñê. ñíû. Ö Äåëàòü ï å ð å ã *î í. Ïåð-

62

Ïåðåãîí — Ïåðåãîíùèê

âûé ïåðåõîä [÷åðåç ãîðû] áûë äëÿ ìåíÿ óæàñíî òðóäåí: ..ÿ ïîóòðó îáñêàêàë âåñü ãîðîä, ïðîùàëüíûå âèçèòû è âåñü ïåðåãîí ñäåëàë íà ãðóçèíñêîì ñåäëå. Ãðèá. Ïóòåâ. çàï. [Ïàðîõîä] òÿæåëî äûøàë, êàê ëîøàäü, ñäåëàâøàÿ áîëüøîé ïåðåãîí. Ìàì.Ñèá. Ïåðåêàòè-ïîëå. X Ïðîñò. Ñ ï å ð å ã *î í ó, â çíà÷. íàðå÷. — Êàêîé æå ìóæè÷îê ïðÿìî èç ñîõè ãîíèò åå ê ðå÷êå, èëè èçâîç÷èê ïðÿìî ñ ïåðåãîíó ïîèò ëîøàäü è çàäàåò êîðìó? Í. Óñï. Ôåä. Ïåòðîâè÷. X Óñòàð.  ï å ð å ã *î í, â çíà÷. íàðå÷. Íàïåðåãîíêè. Íà ñáîðèùàõ Èñòëèéñêèõ êîëåñíèöû Íåñëèñü, ñ îãíåì è ãðîìîì â ïåðåãîí. Áåíåä. Áîãè Ãðåöèè. 2. Ó÷àñòîê ïóòè ìåæäó äâóìÿ æåëåçíîäîðîæíûìè ñòàíöèÿìè, îñòàíîâêàìè, ïðèâàëàìè; ðàññòîÿíèå, ïðîåçæàåìîå çà òàêóþ ÷àñòü ïóòè. Íà ïîëîâèíå ïåðåãîíà ëåñ êîí÷èëñÿ, è ñ áîêîâ îòêðûëèñü åëàíè (ïîëÿ), ïîêàçàëèñü çîëîòûå êðåñòû è êóïîëû ìîíàñòûðÿ. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Ëèøü ïîòîì óçíàëè ìû, ÷òî íà ïî÷òîâûõ òðîéêàõ ìîæíî åõàòü òîëüêî îäèí ïåðåãîí. Ôóðì. Ìÿòåæ. Òðè äíÿ åõàëà Ëþäà ïî æåëåçíîé äîðîãå.. ×åì äàëüøå íà âîñòîê, òåì äëèííåå ñòàíîâèëèñü ïåðåãîíû, ðåæå îñòàíîâêè. Ìàòþøèíà, Çà äðóæáó. — Ïîåçä ñ ýøåëîíîì íàõîäèòñÿ íà ïîñëåäíåì ïåðåãîíå, ïðèáóäåò ìèíóò ÷åðåç äâàäöàòü. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Ìèíîâàâ îïàñíûå ìåñòà, ìû ðàññòàëèñü ñ êîíâîåì ïîëêîâíèêà è îñòàíîâèëèñü íà íî÷åâêó â ïåðåãîíå îò Ïÿòèãîðñêà. Á. Âàñèëüåâ, Êàðòåæíèê è áðåòåð, èãðîê è äóýëÿíò. 3.  ïðîô. ðå÷è — ïðîäóêò ïåðåãîíêè (íåôòè, ñïèðòà è ò. ï.). [Ìû] èìåëè â âèäó èçãîòîâèòü íà òóàëåò ìàìû äâà áîëüøèå áóêåòà èç ëó÷øèõ ëàíäûøåé, à èç îñòàëüíûõ ñäåëàòü äóøèñòûé ïåðåãîí, êîòîðûé âî âñå ïðåäñòîÿùåå ëåòî áóäåò äàâàòü ïðåâîñõîäíîå óìûâàíüå îò çàãàðà. Ëåñê. Ïóãàëî. Äëÿ ñîáèðàíèÿ ïåðâîãî ïåðåãîíà ñïèðòà — «ñïèðòîâêè» — ñëóæàò ÷àíû. Êóñò. ïðîì. Ðîññèè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã î í ú; Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã *î í.

ÏÅÐÅÃ:ÎÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî 1—3 çíà÷. ãëàã. ïåðåãîíÿòü, ïåðåãíàòü. Ïåðåãîíêà ñêîòà. Ïåðåãîíêà ïîðîæíÿêà. X Ïî âîçâðàùåíèè ñ Ñåâåðà Ñëåïíåâ áûë íàçíà÷åí íà÷àëüíèêîì îñîáîãî îòðÿäà Òðàíñàâèàöèè ïî ïåðåãîíêå ñàìîëåòîâ ñ çàâîäñêèõ àýðîäðîìîâ íà âîçäóøíûå ëèíèè. Âîäîïüÿí. Íåáî íà÷èí. ñ çåìëè. 2. Ðàçäåëåíèå æèäêèõ èëè òâåðäûõ âåùåñòâ íà ñîñòàâíûå ÷àñòè íàãðåâàíèåì, êèïÿ÷åíèåì è ò. ï. äëÿ ïîëó÷å-

íèÿ êàêîãî-ë. âåùåñòâà, ïðîäóêòà. Ïåðåãîíêà ñïèðòà. X — Ìû áóäåì ñòðîèòü íåôòåïåðåãîííûå çàâîäû. Äëÿ ïåðåãîíêè íåôòè íóæíà ñåðíàÿ êèñëîòà. Ïàóñòîâ. Êàðà-Áóãàç. Ñóõîé ïåðåãîíêîé èç äðåâåñèíû ïîëó÷àþò óêñóñíóþ êèñëîòó, à èç áåðåñòû.. — äåãîòü è ñàæó. Âåðçèë. Ïî ñëåäàì Ðîáèíçîíà. Ìíîãîêðàòíàÿ ïåðåãîíêà [íàïèòêà] â çàìêíóòîì ñîñóäå íå äîëæíà áûëà ïðåêðàùàòüñÿ íè íà ìãíîâåíèå è äëèëàñü óæå ñòî ñåìü äíåé. Ïàðíîâ, Òðåòèé ãëàç Øèâû. Ö Ï å ð å ã *î í ê à íà ÷òî-ë., âî ÷òî-ë. [ Âåäîìøå] ëþäè æèâóò èñêëþ÷èòåëüíî äàðàìè ïðèðîäû — ñáîðîì êëþêâû, ..ïåðåãîíêîé äåðåâà â äåãîòü è ñêèïèäàð. Ïðèøâ. Ìîõ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã *î í ê à.

ÏÅÐÅÃ:ÎÍÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåãîíêè êàêèõ-ë. âåùåñòâ è ïîëó÷åíèÿ èç íèõ êàêèõ-ë. ïðîäóêòîâ. Ïåðåãîííûé àïïàðàò. Ïåðåãîííûé çàâîä. X Ïîëîâèíà îäíîé ïîñòðîéêè ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ âûãîíêè ñïèðòà. Òóò áûëè äâå çàòîðíûõ ÿìû, ïåðåãîííûé êóá è ïîñóäà. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Ýòî áûë òîò ñàìûé ìóçåé ýêîëîãèè ñ óñòðàøàþùèìè ýêñïîíàòàìè. Çà ñòåêëîì ñòîÿëè àãðåãàòû íåïîíÿòíîãî íàçíà÷åíèÿ, îïëåòåííûå òðóáàìè. Âåðõóøêà øèðîêîãî ïåðåãîííîãî áàêà, ïî-âèäèìîìó, è ÿâëÿëàñü âõîäîì â ðåçåðâóàð. Ì. Åëèçàðîâ, Pasternak. / Ïîëó÷åííûé ïðè ïîìîùè òàêîé ïåðåãîíêè. Êðîìå êóòüè, áóäåò âàðåíóõà, ïåðåãîííàÿ íà øàôðàí âîäêà è ìíîãî âñÿêîãî ñúåñòíîãî. Ãîã. Íî÷ü ïåðåä Ðîæä. 2. Ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåãîíà ÷åãî-ë. èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ïåðåãîííûé òîííåëü ïîä Íåâîé. Ïåðåãîííûå áóêñèðû. X  Äâèíå ïðåäñòîÿëî æäàòü, ïîêà ñ Äóíàÿ ïîäîéäóò îñòàëüíûå ñóäà ïåðåãîííîãî êàðàâàíà. Êîíåöêèé, Ñîëåí. ëåä. — Ãåéì, 1801: ï å ð å ã *î í í à ÿ ïå÷ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã *î í í û é.

ÏÅÐÅÃ:ÎÍÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïåðåãîííûé. Ïåðåãîíî÷íûé àïïàðàò. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã *î í î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÃ:ÎÍÙÈÊ, à, ì. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïåðåãîíîì (ñêîòà, òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ è ò. ï.) èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå ñâîèì õîäîì. Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, îí îòäàë êëþ÷ îò çàæèãàíèÿ ïåðåãîíùèêó, è ìàøèíà òèõîíüêî çàðàáîòàëà, îïÿòü íåóâåðåííî òðîíóëàñü çàäíèì õîäîì. Áîíäàðåâ, Ïðîäàæà. Ñåéíåðû âåëè ÷åðåç Àðêòèêó ìîðÿêèïåðåãîíùèêè. Êîíåöêèé, Çàâòðàøí. çàáîòû. Äâà ïåðåãîíùèêà.. ãíàëè ñîò-

Ïåðåãîíùèê — Ïåðåãîíÿòü íè òðè áûêîâ èç Ñåâåðíîé Òåððèòîðèè â ïîðò Äåðáè. Èì íóæíî áûëî ïðîéòè îêîëî äâóõ òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ. Êóäèíîâ, Àâñòðàëèÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ã *î í ù è ê.

1. ÏÅÐÅÃÎÍ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãíàòü, ã î í *þ, ã *î í è ø ü, ïðîø. ï å ð å ã í *à ë, ã í à ë *à è ã í *à ë à, ã í *à ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð *å ã í à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îïåðåæàòü êîãî-, ÷òî-ë., îêàçûâàòüñÿ âïåðåäè â áåãå, åçäå, õîäüáå, ïëàâàíüå, ïîëåòå; îáãîíÿòü. Åäâà ìû òðîíóëèñü â îáðàòíûé ïóòü, ÿïîíñêèå ëîäêè îïÿòü áðîñèëèñü çà íàìè, ..ñòàðàÿñü ïåðåãíàòü íàñ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». — Èäåì ýòî ìû ïî äîðîãå, âïåðåäè — ñòðàííèêè, ïîçàäè — ñòðàííèêè. Îäíè ïåðåãîíÿþò íàñ, äðóãèå îòñòàþò. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Ö Ï å ð å ã î í *ÿ ò ü äðóã äðóãà, îäèí äðóãîãî. Ïîêàçûâàåòñÿ åùå îäèí áàðêàñ, äðóãîé, òðåòèé, åùå äâà ñðàçó. Îíè ñòàðàþòñÿ ïåðåãíàòü äðóã äðóãà. Êóïð. Ëèñòðèãîíû. Ïðèáëèæàÿñü ê äåðåâíå è òîðîïÿñü êî äâîðó, êîðîâû øëè âñå áûñòðåå, ïåðåãîíÿÿ îäíà äðóãóþ. Ðûëåíêîâ, Âîëøåáí. êíèãà. / Îïåðåæàòü, îêàçûâàòüñÿ âïåðåäè ÷åãî-ë., ïåðåìåùàÿñü, äâèãàÿñü. Âîäÿíûå ïîòîêè, íàãîíÿÿ è ïåðåãîíÿÿ äðóã äðóãà, ..áåñïðåñòàííî òåêëè âî âñþ äëèíó ñòåêëà. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Ðàññûïàëàñü êàïóñòà. Êî÷àíû, ïîäïðûãèâàÿ è ïåðåãîíÿÿ äðóã äðóãà, ïîêàòèëèñü ïî ìîñòîâîé. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î æèçíè.  ñèíåâå íåáåñ, ëåíèâî ïåðåãîíÿÿ äðóã äðóãà, ïëûëè êóð÷àâûå îáëàêà, íàïîìèíàþùèå âîëøåáíûå çàìêè. Ý. Ðÿçàíîâ, Áðàãèíñêèé, Òèõèå îìóòû. / Äîíîñèòüñÿ ðàíüøå äðóãîãî, äðóãèõ (î çâóêàõ). Âûñòðåëû ïîâòîðÿëèñü: òî ðàçäàâàëèñü íà îáîèõ ñóäàõ â îäíî âðåìÿ, òî ïåðåãîíÿëè äðóã äðóãà. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ãäå-òî çà ñòåíîé ãðåìåëè ÷àøêàìè, ïî êîðèäîðó áåñïðåðûâíî ñíîâàëè òîðîïëèâûå, çàãëóøàåìûå ïîëîâèêîì øàãè, â îêíî øèðîêî è íåÿñíî íåññÿ óëè÷íûé ãóë. Âñå ýòè çâóêè äîëãî öåïëÿëèñü, ïåðåãîíÿëè äðóã äðóãà, ñïóòûâàëèñü. Êóïð.  öèðêå. 2. Ãîíÿ, çàñòàâëÿòü ïåðåìåñòèòüñÿ; ïåðåãîíÿòü ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. [Ïåòð:] Òû, Ìèêèòà, ñìîòðè îâåö-òî ïåðåãîíè äà ñîëîìó ïîäáåðè. Ë. Òîëñò. Âëàñòü òüìû. Èì ñ Ëèíåâûì îäíàæäû ïðèøëîñü ïåðåãîíÿòü â ãðîçó íåñêîëüêèõ ëîøàäåé óùåëüåì. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Ö Ï å ð å ã î í *ÿ ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ïåðåãîíÿòü îâåö íà çèìíèå ïàñòáèùà. X ×åðåç äåíü-äâà ìîæíî áûëî ïåðåãíàòü ñêîò â íîâîå ïîìåùåíèå. Â. Áåëîâ, Äåð. Áåðäÿéêà. ß ïðîñèæèâàë îêîëî êëåòîê ñ óòðà äî

63

íî÷è, óõàæèâàë çà òèãðàìè, ïåðåãîíÿë èõ ñ ìåñòà íà ìåñòî, çàíèìàëñÿ êîðìåæêîé è ïðèìàíêîé. Ýäåð, Ìîè ïèòîìöû. Âñïëàêíóâ è óìûâøèñü, îíà íà ïðîùàíèå ïîãëàäèëà Æãó÷åãî è ïîäòîëêíóëà åãî â ñòîðîíó ïàñòáèùà çà èçãîðîäüþ, êóäà — ñóäÿ ïî äîíîñèâøèìñÿ çâóêàì — îïÿòü ïåðåãíàëè òàáóí. Í. Ãîðëàíîâà, Ïàâëèíîãëàçêà. Ö Ï å ð å ã î í *ÿ ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Îáûêíîâåíèå áûëî, ÷òîáû ïðè âîçâðàùåíèè äîìîé íå äåëàòü êðþêó ê ìîñòó, ïåðåãîíÿòü ëîøàäåé ÷åðåç ðå÷êó âïëàâü. Ñêèòàë. Êàíäàëû. — Ðàçîáüåòå áðèãàäó íà äâà çâåíà: îäíî ïîéäåò îò ïîâîðîòà ê Êèè, âòîðîå ïåðåãîíèòå ÷åðåç ñòàðûé ìîñò â Ïîêðîâñêèé ßð. Àôîíèí, Ïîéìà. / Óïðàâëÿÿ, ïåðåìåùàòü (ñóäíî, ñàìîëåò, àâòîìîáèëü è ò. ï.). Ö Ï å ð å ã î í *ÿ ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Îäèí ÷åëîâåê ìîã ëåãêî ïåðåãîíÿòü ýòîò ïëîò ñ îäíîãî áåðåãà íà äðóãîé. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Îíèñèì ñâÿçàë ïëîò ñâåæèìè ÷åðåìóõîâûìè âèöàìè è ïåðåãíàë íà äðóãóþ ñòîðîíó. Òàðàñ. Êðóïí. çâåðü. — Ïÿòü ïèëîòîâ äîëæíû áûëè ñåãîäíÿ ïåðåãíàòü â Áàðñåëîíó ñåìü ìàøèí. Ì. Êîëüö. Èñï. äí. / Çàñòàâëÿòü ïåðåìåíèòü ìåñòîíàõîæäåíèå, ìåñòîïðåáûâàíèå êîãî-ë. — Ìåíÿ ïåðåñåëèëè â Ìåçåíü.. Âîîáðàçèëè, ÷òî ÿ õîòåë áåæàòü èç Óñòþãà. Íó, ÷åðåç òðèíàäöàòü ìåñÿöåâ ñíîâà ïåðåãíàëè â Óñòþã. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ðóñàêà ëèñèöà èëè ñîâà ïåðåãíàëè ñ ëåæêè. Ïðèøâ. Âðåìåíà ãîäà. / Ïåðåìåùàòü, ïåðåäâèãàòü. Äåâî÷êè ïðûãàëè ÷åðåç ìåëîâûå ëèíèè, íîñêîì òóôëè ïåðåãîíÿÿ èç êâàäðàòà â êâàäðàò êóñî÷åê êèðïè÷à èëè îñêîëîê ñòåêëûøêà. Íàãèá. Äàëåêî îò âîéíû. Âàãîíû òî è äåëî ïåðåãîíÿëè ñ ïóòè íà ïóòü, è ðàç ìàòü îñòàëàñü áû íà íåçíàêîìîé ñòàíöèè, íå íà÷íèñü â ýòîò ìîìåíò áîìáåæêà: ñîñòàâ îñòàíîâèëè, è îíà óñïåëà äîáåæàòü. Þ. Äðóæíèêîâ, Âèçà â ïîçàâ÷åðà. / Íàïðàâëÿòü äâèæåíèå ÷åãî-ë. (î âåòðå, áóðå è ò. ï.). Âåòåð ïåðåãîíÿåò îïàâøèå ëèñòüÿ. X Âñêîðå íàëåòåëà ñòðàøíàÿ áóðÿ, êîòîðàÿ ñòîíàëà è áóøåâàëà ïî ñòåïè è ïåðåãíàëà ÷åðåç êóðãàí íåñêîëüêî êóñòîâ ïåðåêàòèïîëÿ. Äàëü, Êëàä. X Áåçë.  êîðèäîðàõ âàëÿëñÿ ìóñîð, åãî ïåðåãîíÿëî âåòðîì ïî ïîëó. Ïàóñòîâ. Äûì îòå÷åñòâà. 3. Óñòàð. Äîâîäèòü äî èçíåìîæåíèÿ (ëîøàäü), çàñòàâëÿÿ ñëèøêîì ìíîãî ïðîéòè, ïðîáåæàòü, ïîãîíÿÿ. Êó÷åð Òðîôèì.. ñêàçàë ìîåìó îòöó, ÷òî äîðîãà ñòàëà òÿæåëà, ÷òî íàì íå äîåõàòü çàñâåòëî äî Ïàðàøèíà, ÷òî ìû áîëüíî çàïîçäàåì è ëîøàäåé «ïåðåãî-

64

Ïåðåãîíÿòü — Ïåðåãîðàæèâàòü

íèì». Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. — Ãäå æå íî÷åâàëè? — Âåðñòàõ â ñåìè îòñþäà; ïðèçíàòüñÿ, â÷åðà ïåðåãíàë ëîøàäü, äà âîò è ñûíèøêà-òî ïåðåçÿá, òàê è îñòàëèñü íî÷åâàòü. Í. Óñï. Áóðñàöê. íðàâû. 4. Ïåðåí. Äîñòèãàòü á*îëüøèõ ïî ñðàâíåíèþ ñ êåì-ë. óñïåõîâ, îïåðåæàòü, îêàçûâàòüñÿ âïåðåäè êîãî-ë. â êàêîì-ë. îòíîøåíèè. Ñïîñîáíîñòü ïîíèìàíèÿ è ïàìÿòü áûëè ó ìåíÿ ñèëüíî ðàçâèòû; ÷åðåç ìåñÿö ÿ íå òîëüêî ïåðåãíàë è îñòàâèë ïîçàäè íîâåíüêèõ, íî âî âñåõ êëàññàõ ñåë çà ïåðâûé ñòîë ñ ëó÷øèìè âîñïèòàííèêàìè. Ñ. Àêñ. Âîñïîìèíàíèÿ. Ñïîé íàì, âåòåð, ïðî ñëàâó è ñìåëîñòü, Ïðî ó÷åíûõ, ãåðîåâ, áîéöîâ — ×òîá ñåðäöå çàãîðåëîñü, ×òîá êàæäîìó õîòåëîñü Äîãíàòü è ïåðåãíàòü îòöîâ. Ëåá.-Êóìà÷, Âåñåë. âåòåð. Ö Ï å ð å ã î í *ÿ ò ü â ÷åì-ë. Íàäîáíî ñêàçàòü, ÷òî ó íàñ íà Ðóñè åñëè íå óãíàëèñü åùå êîé â ÷åì äðóãîì çà èíîñòðàíöàìè, òî äàëåêî ïåðåãíàëè èõ â óìåíèè îáðàùàòüñÿ. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Ôðåíêåëü âûèãðàë [ó àìåðèêàíöà] îáå ïàðòèè è ïî ýòîìó ïîâîäó øóòëèâî ïèñàë ðîäèòåëÿì, ÷òî ýòîé èãðîé â øàõìàòû îí íà ïðèìåðå äîêàçàë, ÷òî Ðîññèÿ â íåêîòîðûõ îòíîøåíèÿõ óæå ïåðåãíàëà Àìåðèêó. Ô. Êåäðîâ, Ïîâ. î Ôðåíêåëå. 5. Äîáûâàòü, ïîëó÷àòü, èçãîòîâëÿòü ïåðåãîíêîé (âî 2 çíà÷.). —  çàïîâåäíèêå äåðåâî ìîæåò áûòü ëèøü ïîäîïûòíûì îáúåêòîì. Ñêàæåì, ÿ ìîãó åãî ïåðåãíàòü è îïðåäåëèòü ïðîäóêòû ñóõîé ïåðåãîíêè. Í. Åìåëüÿíîâà, Îòíîøåíèÿ. Ö Ï å ð å ã î í *ÿ ò ü íà ÷òî-ë. [Äåä:] Õëåá òåáå áîã çàðîäèë ñåáÿ è ëþäåé êîðìèòü, à òû åãî íà äüÿâîëüñêîå ïèòüå ïåðåãíàë. Ë. Òîëñò. Ïåðâ. âèíîêóð.. Ðàçáåðóò îäîíüå, ïîêëàäóò åãî íà âîçà è ñâåçóò íà áàðñêèé äâîð; à òàì — îáìîëîòÿò, è íà çàâîä: íà ñïèðò ïåðåãîíÿò. Çàõàðüèí, Ïîäíåâîëüí. êëÿòâà. — Ó ðàçäîëüíåíöåâ òåïåðü êàæäûé äåíü ïðàçäíèê: ñêîòèíó ðåæóò, ìåä íà áðàãó ïåðåãîíÿþò. Ïåðìèòèí, Ïåðâ. ëþáîâü. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ã î í ÿ ò è; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã í à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 136: ï å ð å ã î í ÿ ò è, ñ. 738: ï å ð å ã í à ò à ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 103: ï å ð å ã î í *ÿ ò ü, ï å ð å ã í *à ò ü.

2. ÏÅÐÅÃÎÍ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïðîãíàòü, âûãíàòü âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåãîíÿòü âñåõ ïòèö ñ îãîðîäà. 2. Çàãíàòü, ñîãíàòü êóäà-ë. âñåõ èëè ìíîãèõ. Âñå øàðû â ëóçó ïåðåãîíÿë. 3. Ñãîíÿòü, çàñòàâèòü ñáåãàòü âñåõ èëè ìíîãèõ. Âñåõ ïåðåãîíÿë â ëàâêó. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ã î í *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÃÎÍ:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. 1. Óñòàð. Îáãîíÿòü, ïåðåãîíÿòü äðóã äðóãà â áåãå, åçäå, õîäüáå; áåãàòü íàïåðåãîíêè. Ìû ñ Ñàøåé áåãàëè ïî ñàäó, ëîâèëè äðóã äðóãà, ïåðåãîíÿëèñü. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Íàòàøà âñòðåïåíóëàñü. — À íó, äàâàé îïÿòü ïåðåãîíÿòüñÿ! — ïðåäëîæèëà îíà, ïîïðàâëÿÿñü íà ñåäëå. Âåðåñ. Áåç äîðîãè. 2. Ñòðàä. ê ïåðåãîíÿòü. Íè ó êîãî â ìèðå íåò òàêèõ ôàíòàñòè÷åñêèõ îáåäîâ, êàê ó Îäîåâñêîãî: ó íåãî ïóëÿðêà íà÷èíÿåòñÿ áóçèíîé; ..ñîóñû ïåðåãîíÿþòñÿ â õèìè÷åñêîé ðåòîðòå. Ïàíàåâ, Ëèòåð. âîñïîì. Ñåëüäü ïåðåãîíÿëàñü èç íåâîäîâ â ýòè ìåøêè è îòâîäèëàñü íà ÿêîðü. ×àêîâ. Ó íàñ óæå óòðî. Íèêàêîé îðãàíèçàöèè ïîðòîâûõ ðàáîò íå áûëî, åñëè íå ñ÷èòàòü òîãî, ÷òî âñå ðàáî÷èå áûëè êîå-êàê ðàçáèòû íà àðòåëè. Ýòè àðòåëè òî è äåëî ïåðåãîíÿëèñü ñ ìåñòà íà ìåñòî, îò îäíîãî õîçÿèíà ê äðóãîìó. Â. Êàòàåâ, Ïîðò. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã î í *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃÎÐ:ÀÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãîðàæèâàòü è ïåðåãîðàæèâàòüñÿ. Ïåðåãîðàæèâàíèå êîìíàòû. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã î ð *à æ è â à í è å.

ÏÅÐÅÃÎÐ:ÀÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãîðîäèòü, ð î æ *ó, ð *î ä è ø ü è ð î ä *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã î ð *î æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàçäåëÿòü ïåðåãîðîäêîé íà ÷àñòè êàêîå-ë. ïîìåùåíèå. [Àðêàäèé:] Ìû áóäåì æèòü ñ Ìàøèíîé ìàìîé, ÿ ïåðååäó. Ó íèõ îäíà êîìíàòà, íî áîëüøàÿ, ìû ïåðåãîðîäèì. Ðîçîâ,  äîáðûé ÷àñ! Êâàðòèðà Èäðèñà Æàëìóõàìåäîâà îêàçàëàñü íà ïÿòîì ýòàæå è, âèäèìî, ñîñòîÿëà èç äâóõ îáúåäèíåííûõ, ïîñêîëüêó ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó ïåðåãîðàæèâàëà ðåøåòêà ñ ïîëóîòêðûòîé îñåâøåé ñòâîðêîé. Â. Ñêâîðöîâ, Êàíèêóëû âíå çàêîíà. Ö Ï å ð å ã î ð *à æ è â à ò ü ïîïîëàì, íà äâå ÷àñòè, íà äâå ïîëîâèíû è ò. ï. Âíóòðè èçáóøêà áûëà ïåðåãîðîæåíà íà äâå ïîëîâèíû. Àíèê. Ãàðàñüêà-äèêòàòîð. [Ñåìåí] ïåðåãîðîäèë ïîäâàë íà äâå ÷àñòè è òó, ÷òî áûëà ïîáîëüøå, çàíÿë ñàì. Óêñóñîâ, Ïîñëå âîéíû. Ö Ï å ð å ã î ð *à æ è â à ò ü ïåðåãîðîäêîé, ñòåíîé, øèðìîé è ò. ï. Ãîðíèöà âûõîäèëà òðåìÿ îêíàìè íà óëèöó è áûëà ïåðåãîðîæåíà íèçåíüêîé øèðìîé ïîïîëàì. Ìàì.-Ñèá. «Â õóäûõ äóøàõ..». Ñðóáëåííûé â ñâîå âðåìÿ íà ÷åòûðå óãëà, îí [äîì] âíóòðè áûë ïåðåãîðîæåí òåñîâîé ïåðåáîðêîé. Ã. Ìàðêîâ, Ñèáèðü. / Áûòü ïðåäåëîì, ãðàíèöåé, ðóáåæîì ÷àñòè êàêîãî-ë. ïðîñòðàíñòâà; ðàçäåëÿòü ñîáîé ÷òî-ë. íà ÷àñòè. Çàáîð ïåðåãîðàæè-

Ïåðåãîðàæèâàòü — Ïåðåãîðàòü âàë åãî [äâîð] íà äâå ïîëîâèíû, èç êîòîðûõ â îäíîé ïîìåùàëèñü ñêîòíûé è êîííûé äâîðû, à â äðóãîé — ..ïîìåùåíèå äëÿ ðàáî÷èõ è àìáàðû. Ñàëò. Ïîøåõ. ðàññê. 2. Ñîîðóæàòü ïîïåðåê ÷åãî-ë. ïðåãðàäó; çàãîðàæèâàòü ÷òî-ë., ìåøàÿ äâèæåíèþ, ïåðåìåùåíèþ ÷åãî-ë. èëè ñïåöèàëüíî èñïîëüçóÿ êàê ñðåäñòâî äëÿ ïðåêðàùåíèÿ äâèæåíèÿ, ïåðåìåùåíèÿ ÷åãî-ë. Ðåêà ïåðåãîðîæåíà îò îäíîãî áåðåãà äî äðóãîãî. Íà ñåðåäèíå îñòàâëåí åäèíñòâåííûé ïðîõîä äëÿ ðûáû. Êîðîë.  ïóñòûí. ìåñòàõ. Óëèöà Ëüâà Òîëñòîãî [â áëîêàäíîì Ëåíèíãðàäå] ïåðåãîðîæåíà. Âèñèò òàáëè÷êà: «Ïðîõîä è ïðîåçä âîñïðåùåí. Îïàñíî». Èíáåð, Ïî÷òè òðè ãîäà. Ö Ï å ð å ã î ð *à æ è â à ò ü ÷åì-ë. Âúåçä â íàøó óëèöó ïåðåãîðîäèë ñâîèì ïðèöåïîì êàêîé-òî øîôåð. ×èâèëèõ. Íàä óðîâíåì ìîðÿ. Ó íåãî [ïàðíÿ] äàæå íå õâàòèëî òåðïåíèÿ ïðèïàðêîâàòüñÿ. Ïðîñòî áðîñèë ìàøèíó, ïåðåãîðîäèâ åþ è áåç òîãî óçêóþ ïðîåçæóþ ÷àñòü, è ïîáåæàë â öåðêîâü. Ñ. Äàíèëþê, Ðóáëåâàÿ çîíà. / Áûòü ïðåãðàäîé, ïðåïÿòñòâèåì äëÿ äâèæåíèÿ, ïåðåìåùåíèÿ ÷åãî-ë. Îâðàã ïåðåãîðàæèâàëà, çàïðóæàÿ âîäó, øèðîêàÿ íàâîçíàÿ ïëîòèíà. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.âíóêà. Ñ ñåâåðî-çàïàäà íà þãî-âîñòîê, ïåðåãîðàæèâàÿ óçêèé ïåðåøååê ìåæäó äâóìÿ çàëèâàìè, òÿíóëàñü ãðÿäà íåâûñîêèõ ñîïîê. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Äëèííàÿ ïîëîñàòàÿ ñòðåëà øëàãáàóìà ïåðåãîðîäèëà òðàêò. Îôèí, Ïîïóò÷èê. Êîãäà çåìëÿ ïðîìåðçëà äî òîãî, ÷òî ñòàëà íåäîñòóïíà äëÿ âñïàøêè, áðèãàäà çàíÿëàñü ïîñòðîéêîé ïåðåãîðàæèâàþùèõ îâðàãè çàïðóä. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. Ñî ñòîðîíû áóõòû ðàçäàëñÿ ïðîòÿæíûé ãóäîê — ýòî áóêñèðû çàòÿãèâàëè â äîê îãðîìíûé àðòèëëåðèéñêèé êðåéñåð «Ìèõàèë Êóòóçîâ», êîòîðûé áóêâàëüíî ïåðåãîðîäèë áóõòó. Î. Ñåëåäöîâ, Ó÷åáêà. Ö Ï å ð å ã î ð *à æ è â à ò ü ïóòü, äîðîãó, ïðîõîä è ò. ï. Äàëüøå ñòàëî íå ïðîéòè: îïðîêèíóòûé âàãîí ïåðåãîðàæèâàë ïóòü. Ëåîí. Äîðîãà íà Îêåàí. À çàõîäèòü òóäà ðèñêîâàííî. Âäðóã ïðîõîä â áóõòó ïåðåãîðàæèâàþò ïðîòèâîëîäî÷íûå ñåòè? Êîëûøê.  ãëóáèíàõ ïîëÿðí. ìîðåé. / Âñòàâ íà ÷üåì-ë. ïóòè, íå äàâàòü, íå ðàçðåøàòü ïðîéòè, ïðîåõàòü. Ñòàðèê-ñîáà÷íèê ïîéìàë ñà÷êîì Æóëèêà — ñîñåäñêóþ ñîáà÷îíêó.. Ñáåæàâøàÿñÿ ðåáÿòíÿ ñòåíîé ïåðåãîðàæèâàåò åìó ïóòü, îðåò, ìàøåò ðóêàìè, ïûòàåòñÿ îòíÿòü Æóëèêà. Ôåäîñååâ, Ïàøêà èç Ìåäâåæ. ëîãà. — Ïåðåãîðîäèòå øîññå. — Ãîëîñ åå îò âîëíåíèÿ ïðîçâó÷àë õðèïëî.

65

Ïèîíåðû âçÿëèñü çà ðóêè è öåïüþ ðèíóëèñü â ñåðåäèíó ñêðèïÿùåãî ïîâîçêàìè ïîòîêà. Áèðþêîâ, ×àéêà. Ö Ï å ð å ã î ð *à æ è â à ò ü ïóòü, äîðîãó, ïðîõîä è ò. ï. [Äÿäÿ] áðîñèëñÿ áûëî èç êîìíàòû, íî Àíôèñà Ïåòðîâíà òîò÷àñ ïåðåãîðîäèëà åìó äîðîãó. Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî.. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ã î ð î ä è ò è; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã î ð à æ è â à ò è, ï å ð å ã î ð î ä è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 106: ï å ð å ã î ð *à æ è â à ò ü, ï å ð å ã î ð î ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÃÎÐ:ÀÆÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåãîðîäèòüñÿ, ð î æ *ó ñ ü, ð *î ä è ø ü ñ ÿ è ð î ä *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Îòäåëÿòüñÿ äðóã îò äðóãà ïåðåãîðîäêîé. [Ëèêà:] Îñòàâàéñÿ ó ìåíÿ... ïî ñòàðîé ïàìÿòè. Êàê-íèáóäü ïåðåãîðîäèìñÿ. Àðáóç. Ìîé áåäí. Ìàðàò. 2. Ñòðàä. ê ïåðåãîðàæèâàòü. Ðóñëî åå [ðåêè] çàãðîìîæäàåòñÿ ñêàëèñòûìè îñòðîâàìè è ïåðåãîðàæèâàåòñÿ øèðîêèìè ãðÿäàìè êàìíåé. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã î ð *à æ è â à ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã î ð î ä *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃÎÐ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãîðàòü, ïåðåãîðåòü. Ïåðåãîðàíèå ýëåêòðè÷åñêèõ ëàìï. Ïåðåãîðàíèå ïðåäîõðàíèòåëåé. X Ãëàâíåéøèì íåäîñòàòêîì ëàìïû íàêàëèâàíèÿ áûëî áîëåå èëè ìåíåå áûñòðîå ïåðåãîðàíèå íàêàëèâàåìîãî óãëÿ. Øàòåëåí, Ðóññê. ýëåêòðîòåõíèêè âòîð. ïîë. XIX â. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã î ð *à í è å.

ÏÅÐÅÃÎÐ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãîðåòü, ð *þ, ð *è ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Ïîðòèòüñÿ îò äëèòåëüíîãî ãîðåíèÿ, ñèëüíîãî íàãðåâà (îá ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðàõ, ïðîâîäàõ è ò. ï.). Óòþã ïåðåãîðåë. X — Êîðîòêîå çàìûêàíèå, ïðîâîäà ïåðåãîðåëè, — ñêàçàë Ãóñåâ. À. Í. Òîëñò. Àýëèòà. Ãîëüäáåðã îäíàæäû ïîïðîñèë åãî ïîñìîòðåòü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ýëåêòðè÷åñòâîì â åãî êâàðòèðå. Îêàçàëîñü — ïåðåãîðåëè ïðîáêè. Äîáðîâîë. Òðîå â ñåð. øèíåëÿõ. Ëàìïî÷êà ó ïîäúåçäà ïåðåãîðåëà, âî äâîðå áûëî òåìíî, è, ÷òîáû íå ñáèòüñÿ ñ ïóòè, Èîíà äîëæåí áûë ðóêàìè äåðæàòüñÿ çà ñòåíó. À. Ëüâîâ, Äâîð. 2. Ïîäãîðàòü îò ÷ðåçìåðíîãî, ñëèøêîì äëèòåëüíîãî æàðåíèÿ. Áûâàëî, ..æàëóåøüñÿ, åñëè îò ñóïà ïàõíåò äûìîì èëè æàðêîå ïåðåãîðåëî. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ó ìàòåðè ÷òî-òî ïåðåãîðåëî â ïå÷êå, îíà ñïåøèëà ÷òî-òî âûòàùèòü ðîãà÷îì. Ñåðã.Öåíñê. Âîðîíÿòà. / ×ðåçìåðíî âûñûõàòü, ñòàíîâèòüñÿ ñóõèì îò æàðû, æàðà. [Òðàâà] ïåðåãîðåëà îò ñîëíöà è ðàññûïàåòñÿ ïîä ïàëüöàìè â áóðûé

66

Ïåðåãîðàòü — Ïåðåãîðåëûé

ïîðîøîê. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. / Èçìåíÿÿñü ïîä äåéñòâèåì ñîëíöà, ñòàíîâèòüñÿ ìåíåå ÿðêèì, âûöâåòàòü (î öâåòå, êðàñêàõ). Ïàëÿùàÿ æàðà ïðîñòèðàëàñü íàä ñòåïüþ. Îò íåå ïåðåãîðàëè âñå êðàñêè — ñèíåâà íåáà, ñâåæàÿ çåëåíü òðàâû — è îñòàâàëñÿ âîêðóã òîëüêî öâåò çàñóõè. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. Ö Ï å ð å ã î ð *à ò ü â êàêîé-ë. öâåò. Âûäàëñÿ ïîãîæèé äåíü. Íà âåòêàõ êðàñíûå ïÿòíà ïåðåãîðàëè â æåëòûå, æåëòûå — â ñåðûå. Ëÿøêî, Ëåñíóøêà. 3. Óòðà÷èâàòü îáû÷íóþ âëàæíîñòü, ïåðåñûõàòü (î ãîðëå, ãóáàõ, ðòå). Òàì îò æàæäû ãðóäü èñòëååò È óñòà ïåðåãîðÿò. Áåíåä. Íàåçäíèê. X Áåçë. Âî ðòó, â ãîðëå îò æàæäû ïåðåãîðåëî íà÷èñòî. À. Èâàí. Âå÷í. çîâ. 4. Ãíèòü, ïðåâðàùàòüñÿ â ïåðåãíîé. Ïåðâîíà÷àëüíî ÿ íàñòàèâàë, ÷òîáû íàâîç ñâîçèëñÿ â êó÷è, òàê êàê â òàêîì âèäå îí ëó÷øå ïåðåãîðàåò, ñåìåíà ñîðíûõ òðàâ ïåðåãíèâàþò. Ãàðèí, Íåñê. ëåò â äåðåâíå. Îêîëî ïîëóðàçðóøåííûõ êîíþøåí — ãîðû ïåðåãîðåâøåãî íàâîçà, íà êîòîðîì ãóñòî ðàçðîñëàñü êðàïèâà. ×èðèê. Ãèáë. ìåñòî. 5. Ñãîðàÿ, îáðàùàòüñÿ â ïåïåë, çîëó; öåëèêîì ñãîðàòü. Êîñòåð èç ñóõèõ ñòåáëåé áûñòðî ïåðåãîðàë, à ÷àéíèê âñå íå õîòåë çàêèïàòü. Ïàóñòîâ. Îâðàãè. Îò ñàìîâàðà ïðèÿòíî ïàõëî ïåðåãîðåâøèìè åëîâûìè øèøêàìè. Îâå÷ê. Ðàéîí. áóäíè. Ïåðåãîðåâøåå â ñàìîé ñåðåäèíå òÿæåëîå ïîëåíî óäàðèëî îäíèì êîíöîì èçíóòðè ïå÷è î äâåðöó, è äâåðöà ïðèîòêðûëàñü, èç íåå âûñêî÷èëî íåñêîëüêî ìàëèíîâî-îãíåííûõ óãîëüåâ, îíè âåñåëî ñòðåëüíóëè ïðÿìî â ëåæàâøóþ êó÷åé ó ïå÷è ðàñòîïêó, â èçìÿòóþ áóìàãó, â ñóõóþ áåðåñòó, ñòîÿâøóþ â êîðçèíå è çàãîòîâëåííóþ åùå ïîêîéíèöåé Åâäîêèåé. Ïðîñêóð.  ñòàðûõ ðàêèòàõ. X Áåçë. Ïåðåâàëèëî çà ïîëíî÷ü, ïîóæèíàëè, ïîïèëè ÷àþ, â ïå÷êå ïåðåãîðåëî è ïîãàñëî. Îâå÷ê. Ðàéîí. áóäíè. * [Äåòè] âñå óìèðàëè è, ê äîâåðøåíèþ óæàñà, óìèðàëè ïÿòè, øåñòè, ñåìè ëåò. ×òî îíà ïåðåäóìàëà, â êàêîì îãíå ïåðåãîðåëà — ëåãêî ïðåäñòàâèòü. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. — Íîãà è âîîáùå âñ¸ ó òåáÿ â ïîðÿäêå? — ×òî íîãà!.. Äåëî â òîì, ÷òî ñëèøêîì áûñòðî ïåðåãîðàþò íåðâû. Êàæäûé äåíü êàê ãîä. Ïàóñòîâ. Ñåâ. ïîâåñòü. 6. Îáû÷íî ñîâ. Ïåðåí. Èñ÷åçàòü, ïðîõîäèòü ïîñëå î÷åíü ñèëüíîãî, ÷ðåçìåðíîãî ïðîÿâëåíèÿ (î êàêîì-ë. ÷óâñòâå, ïåðåæèâàíèè è ò. ï.). — Âû âñåòàêè ïîéäåòå çà íèì, ..ïîéäåòå ïîòîìó, ÷òî ñòðàñòü â âàñ íå ïåðåãîðåëà. Áîáîð. Ñ óáèéöåé. Ïîñòåïåííî ãîðå

ïåðåãîðåëî â íåé, è îíà âûøëà èç ñâîåãî ìåðòâåííîãî îöåïåíåíèÿ. Íèêîëàåâà, Æàòâà. X Áåçë. — Áîðÿ, ïîåõàë áû òû íà ìîðå, ïîêóïàëñÿ. Âåäü òàê áûâàåò: îêóíåøüñÿ — è âåñü ñâåò âðîäå óæå ïî-äðóãîìó âûãëÿäèò. È ó íåãî çà ýòî âðåìÿ ïåðåãîðèò. Îí æå îòõîä÷èâûé. Â. Ïîïîâ, Îáðåòåøü â áîþ. / Èñïûòàâ áóðíîå, ñèëüíîå ÷óâñòâî, îõëàäåâàòü; óòðà÷èâàòü ñïîñîáíîñòü ê ñèëüíûì ïåðåæèâàíèÿì, ñòàíîâèòüñÿ âÿëûì, ðàâíîäóøíûì (î ÷åëîâåêå). Àðòóð íå ñåðäèëñÿ íà ñòàðèêà. Îí ïåðåãîðåë, óòîìèëñÿ, è íå áûëî â íåì íè ãîðå÷è, íè ðàçäðàæåíèÿ. Íåâåð.  ïëåíó. Ö Ï å ð å ã î ð *å ò ü ñåðäöåì, äóøîé. — ß-òî óæ ñìèðèëñÿ, ïåðåãîðåë äóøîé, à âû åùå ïðåèñïîëíåíû ãîðäûíè. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. Âñå óæå ïåðåãîðåëî â äóøå, íî îòîìñòèòü çà æåíñêîå óíèæåíèå î÷åíü õîòåëîñü. Ë. Êîðíåøîâ, Ãàçåòà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã î ð h ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 387: ï å ð å ã à ð à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 108: ï å ð å ã à ð *à ò ü, ï å ð å ã î ð *å ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã î ð *à ò ü.

ÏÅÐÅÃÎÐÅÂ:ÀÒÜ, ð *þ þ, ð *þ å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Èñïûòàâ ñèëüíîå ãîðå, ïîñòåïåííî óñïîêîèòüñÿ, ñìèðèòüñÿ ñ ïðîèñøåäøèì, íåèçáåæíûì. Âàëåðèàí Èâàíîâè÷ âûãëÿíóë â êîðèäîð. Òîëè íåò. Íó è äîáðî. Çíà÷èò, ëåã÷å ïàðíþ ñòàëî. Çíà÷èò, ïåðåãîðåâàë. Ðåáÿ÷üå ãîðå îòëåò÷èâî, êðûëàòî. Àñòàôüåâ, Êðàæà. Ö Óñèëèò. Ï å ð å ã î ð å â *à ò ü ãîðå. — È-è, ìàòóøêà! — âñåãî ãîðÿ íå ïåðåãîðþåøü! Óòðèñü-êà, ðîäèìàÿ! Ñêèòàë. Îãàðêè. — Äàëü: ï å ð å ã î ð å â *à ò ü.

ÏÅÐÅÃÎÐ:ÅËÛÉ, à ÿ, î å. 1. Òàêîé, êîòîðûé ïåðåãîðåë; ïåðåãîðåâøèé.  íàñòîÿùóþ ìèíóòó ó ìåíÿ áîëèò ãîëîâà îò êóõîííîé ãàðè ïèðîãîâ, ïåðåãîðåëîãî ìàñëà. Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 26 ìàÿ [1871 ã.]. Ñâåæèé ðàçðåç çåìëè â êàíàâàõ îáíàæàåò âî âñåì åå óáîæåñòâå áîëîòíóþ ïåðåãîðåëóþ ïî÷âó ñ ïîëóâåðøêîâûì ñëîåì ïëîõîãî ÷åðíîçåìà. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. Ñêîðî ëàäîíè ïîêðûëèñü ìàñëÿíèñòûì ãëÿíöåì è ïàõëè, êàê òðóáà, ïåðåãîðåëîé íåôòüþ, çàâîäîì, ñòàíêàìè. Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. 2. Ñîâñåì èñòëåâøèé, ïðåëûé. — Ïîñìîòðèòå íà ñàïîãè íàøèõ ñîëäàò, — â äâà ìåñÿöà ñîâñåì èñòðåïàëèñü.. — È çàáðàêîâàòü íåëüçÿ, — ïîääåðæàë.. íàø ãëàâíûé âðà÷. — Òîâàð íå ïåðåãîðåëûé, íå ãíèëîé. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. 3. Ðàçã. Íåïðèÿòíî ïàõíóùèé ïëîõî î÷èùåííîé âîäêîé, ïåðåãàðîì. Åæåëè ïðèáàâèòü ê ýòîìó çàìå÷àòåëüíóþ íåîïðÿòíîñòü è âå÷íî ïðèñóùèé çà-

Ïåðåãîðåëûé — Ïåðåãîðîä÷àòûé ïàõ ïåðåãîðåëîé ñèâóõè, êîòîðûì, êàçàëîñü, áûëî ïðîïèòàíî âñå åãî òåëî, òî íå ïîêàæåòñÿ óäèâèòåëüíûì, ÷òî ïðåêðàñíûé ïîë ñòîðîíèëñÿ îò Ãðèøêè. Ñàëò. Ìåëî÷è æèçíè. Àãàï Òåðåíòüè÷ âîøåë â êîíòîðó, ïðèäåðæèâàÿñü çà êîñÿê.., îò íåãî òàê è ïàõíóëî ïåðåãîðåëûì ñïèðòîì, êàê îò ñòàðîé âèííîé áî÷êè. Ìàì.-Ñèá. Çîëîò. ëèõîðàäêà. Òðàêòîð ïîìåùàëñÿ â ïîäâàëå; â íåì áûëî ñûðî, òåìíî, è âåñü îí áûë ïîëîí óäóøëèâûì çàïàõîì ïåðåãîðåëîé âîäêè, òàáà÷íîãî äûìà, ñìîëû è åùå ÷åãî-òî îñòðîãî. Ì. Ãîðüêèé, ×åëêàø. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã î ð h ë û é; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã î ð *å ë û é.

ÏÅÐÅÃÎÐ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã î ð *à ò ü. ÏÅÐÅÃÎÐ:ÎÄÀ, û, æ. Óñòàð. Çàáîð, èçãîðîäü. — Òåïåðü, ãîâîðèò [çíàõàðü], ..ñòóïàé ê òðåòüèì îò çäåøíåãî ñåëåíüÿ âîðîòöàì è èäè òû âñå âïðàâî, ïî ïåðåãîðîäå; òóò òû óâèäèøü, ÷òî âñå êîëüÿ, ÷òî ïîäïèðàþò, íåîñêîáëåííûå. Ïèñåì. Ïëîòí. àðòåëü. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ã î ð î ä à; Àêàä. 1847: ï å ð å ã î ð *î ä à.

Ñëîâ.

ÏÅÐÅÃÎÐÎÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã î ð *à æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÃÎÐÎÄ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ã î ð *à æ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÃÎÐ:ÎÄÊÀ, è, ðîä. ìí. ä î ê, æ. 1. Ëåãêàÿ ñòåíêà, ðàçäåëÿþùàÿ íà ÷àñòè êàêîå-ë. ïîìåùåíèå, ïðîñòðàíñòâî, âìåñòèëèùå. [Äóìû] áûëè ïðåðâàíû òÿæåëûì ñòóêîì, ðàçäàâøèìñÿ â îáùåé èçáå, îò êîòîðîé ìîÿ êîìíàòêà îòäåëÿëàñü äîùàòîé ïåðåãîðîäêîé. Òóðã. Ñòðàí. èñò. Ñëåäû êîìíàòîê îáîçíà÷àëèñü ëèøü íà âíóòðåííåé ñòåíå âñåãî çäàíèÿ æåëòîâàòûìè ïîëîñàìè îò ïåðåãîðîäîê, çàìåíåííûõ äâóìÿ êàïèòàëüíûìè ñòåíàìè. Ãðèãîð. Àíòîí-Ãîðåìûêà.  ñåíöàõ, â óãëó, ñòîèò äëèííûé, êàê ëàðü, äîùàòûé ÿùèê. Âåñü îí ðàçãîðîæåí âíóòðè ïåðåãîðîäêàìè íà îòäåëåíèÿ. Òåíäðÿê. Íå êî äâîðó. [Ñåðãåé] ñíèìàë ìàëåíüêóþ êîìíàòó, îòãîðîæåííóþ îò õîçÿéñêîé ïîëîâèíû ëåãêîé ôàíåðíîé ïåðåãîðîäêîé. Æåñòåâ, Òàðõàíîâû. Äîì ñòðîèëè íà ìåñòå ñòàðîãî ðàçîáðàííîãî. Òåòÿ Øóðà çàáîòèëàñü îá îäíîì: ÷òîáû âñå â íîâîì äîìå áûëî êàê â ñòàðîì. ×òîá ïåðåãîðîäêà íà òîì æå ìåñòå è ÷òîá ðóññêàÿ ïå÷êà òàêàÿ æå. Ì. Òàðêîâñêèé, Æèçíü è êíèãà. Äåâóøêà ïðîâåëà ãîñòåé âî âòîðîé çàë, ïîñàäèëà â çàêóòîê ðÿäîì ñ ïå÷üþ, îòãîðîæåííîé îò îñòàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà ðåñòîðàíà äåðåâÿííîé ïåðåãîðîäêîé. À. Æèòêîâ, Ñóïåðìàðêåò. Ö Íîñîâàÿ ï å ð å ã î ð *î ä ê à. Õðÿùåâàÿ ñòåíêà, ðàçäåëÿþùàÿ íîñîâóþ ïîëîñòü

67

íà äâå ïîëîâèíû. Òðóäíî áûëî çàáûòü åãî òîíêèé íîñ ñ ãîðáèêîì ïîñðåäèíå è ïîäâèæíûìè, ïðèïîäíÿòûìè íîçäðÿìè, êîòîðûå îòêðûâàëè ñ îáåèõ ñòîðîí ÷àñòü íîñîâîé ïåðåãîðîäêè. Ãðèãîð. Ïåðåñåëåíöû. Ìîëîäàÿ æåíùèíà íîñèëà îäíó ñåðüãó, ïðîäåòóþ ñêâîçü íîñîâóþ ïåðåãîðîäêó. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. 2. Ïåðåí. Òî, ÷òî îòäåëÿåò îäíî îò äðóãîãî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðåãðàäîé ìåæäó êåì-, ÷åì-ë. Ñðåäñòâî ïîìîùè òåïåðåøíèì ãîëîäàþùèì ñîñòîèò â ðàçðóøåíèè ïåðåãîðîäêè, îòäåëÿþùåé íàñ îò íàðîäà. Ë. Òîëñò. Ïîìîùü ãîëîäíûì.  ïðîâèíöèè.. ïåðåãîðîäêè ìåæäó îáùåñòâåííûìè êëàññàìè ïî÷òè íåïðîíèöàåìû, ÷òî îñîáåííî ÷óâñòâóåòñÿ æåíùèíàìè, æèâóùèìè ñëèøêîì çàìêíóòîé æèçíüþ. Ìàì.Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. Ö Íàöèîíàëüíûå, âåäîìñòâåííûå, òåððèòîðèàëüíûå è ò. ï. ï å ð å ã î ð *î ä ê è. — Ñëîìàëè ìû âåäîìñòâåííûå ïåðåãîðîäêè, ïîä÷àñ ìåøàâøèå ãîñóäàðñòâåííûì èíòåðåñàì, à òåïåðü íàãîðîäèëè òåððèòîðèàëüíûå, — îñóæäàþùå çàìåòèë Øàõîâ. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã î ð î ä ê à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 271: ï å ð å ã î ð î ä ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 106: ï å ð å ã î ð *î ä ê à.

ÏÅÐÅÃÎÐ:ÎÄÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåãîðîäêà. Ôàíåðíàÿ ïåðåãîðîäî÷êà. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã î ð *î ä î ÷ ê à.

ÏÅÐÅÃÎÐ:ÎÄÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåãîðîäêå (â 1 çíà÷.); ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåãîðîäêè (ïåðåãîðîäîê). Ïåðåãîðîäî÷íûå ïëèòû. Ïåðåãîðîäî÷íûå ïàíåëè. X Âëàäèìèð Ôàäååâè÷, ïîòÿíóâ çà öåïü, ïðèòîðî÷åííóþ ê ðû÷àãó, ïîäíÿë ïåðåãîðîäî÷íóþ ëîïàòó, ÷óãóí õëûíóë ïî ëèòåéíîìó äâîðó. Í. Âîðîíîâ, Þíîñòü â Æåëåçíîäîëüñêå. — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ã î ð *î ä î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÃÎÐ:ÎÄ×ÀÒÛÉ, à ÿ, î å. Èìåþùèé ïåðåãîðîäêó (ïåðåãîðîäêè). Ðÿäîì ñ êèòàéñêîé ñòîëèöåé [íà êàðòå] áûë âèäåí ðîãàòûé ãðèôîí, ðàñêðûâøèé ïåðåãîðîä÷àòûå êðûëüÿ. Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. Ñóíäó÷îê êîæàíûé, â äåðåâÿííûõ ãíóòûõ îáîäüÿõ, âûêëååííûé èçíóòðè áåëî-ðîçîâûì ïîëîñàòûì ñèòöåì, íàïîëíåííûé ïåðåãîðîä÷àòûìè êîðîáêàìè, ñëîæíî âçàèìîäåéñòâóþùèìè ìåæäó ñîáîé è îáðàçóþùèìè ðÿä ïîëî÷åê è îòäåëåíèé, ïðèíàäëåæàë íåêîãäà Ëåíî÷êå Ñòåïàíÿí. Ë. Óëèöêàÿ, Ìåäåÿ è åå äåòè. Ö Ï å ð å ã î ð *î ä ÷ à ò à ÿ ýìàëü. Õóäîæåñòâåííîå èçäåëèå, ïîâåðõíîñòü êîòîðîãî ïîêðûòà êîíòóðíûì ðèñóíêîì èç òîíêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ íàïàÿííûõ íèòåé,

68

Ïåðåãîðîä÷àòûé — Ïåðåãðåâ

ïðîñòðàíñòâî ìåæäó êîòîðûìè çàïîëíåíî ýìàëüþ; òåõíèêà èçãîòîâëåíèÿ òàêèõ èçäåëèé. [Íà êðåñòå] 20 ñâÿùåííûõ èçîáðàæåíèé, èñïîëíåííûõ òàê íàçûâàåìîé âèçàíòèéñêîþ ïåðåãîðîä÷àòîþ ýìàëüþ, ïðåäñòàâëÿþùåé âåðõ õóäîæåñòâåííîãî ñîâåðøåíñòâà âèçàíòèéñêîãî èñêóññòâà. Áàòþøê. Áåëîðóññèÿ è Ëèòâà. Íà ðóáåæå äâóõ ïåðâûõ òûñÿ÷åëåòèé íàøåé ýðû ñëàâèëñÿ Êèåâ è ñâîèìè óäèâèòåëüíûìè ïåðåãîðîä÷àòûìè ýìàëÿìè. Ñòðîãîâà, Ðóññê. ñòåêëî.

— Äàëü: ï å ð å ã î ð î ä ÷ à ò û é äîì, ëàðü, çàêðîì; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ã î ð *î ä ÷ à ò û é äîì, ëàðü, çàêðîì; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ã î ð *î ä ÷ à ò û é.

ÏÅÐÅÃÎÐ×:ÈÒÜ, ÷ *ó, ÷ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã î ð ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ñäåëàòü ñëèøêîì ãîðüêèì, ïîëîæèòü â ïèùó ñëèøêîì ìíîãî ãîðüêîé ïðèïðàâû. Ïåðåãîð÷èòü ñàëàò.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 105: ï å ð å ã î ð ÷ *è ò ü.

ÏÅÐÅÃÎÑÒ:ÈÒÜ, ã î ù *ó, ã î ñ ò *è ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïîãîñòèòü ó âñåõ, ìíîãèõ. Ïåðåãîñòèòü ó âñåõ ðîäíûõ. 2. Ïîãîñòèòü ó êîãî-ë. (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Êîìïàíèÿ òîæå ìèëàÿ — 3 ìîëîäûõ õóäîæíèêà è ìóçûêàíò, âñå îíè ó íàñ ïî î÷åðåäè ïåðåãîñòÿò â õóòîðå. Ì. Âðóáåëü, Ïèñüìà. 1901 ã. 3. Ïîãîñòèòü ãäå-ë. áîëüøå, ÷åì íóæíî èëè ìîæíî; çàãîñòèòüñÿ. — Äàëü: ï å ð å ã î ñ ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÃÐ:ÀÁÈÒÜ, á ë þ, á è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ð *à á ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Îãðàáèòü âñåõ èëè ìíîãèõ.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ã ð à á è ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã ð à * á è ò ü.

ÏÅÐÅÃÐÀÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã ð à æ ä *à ò ü. ÏÅÐÅÃÐÀÆÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãðàäèòü, ã ð à æ *ó, ã ð à ä *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ð à æ ä ¸ í í û é, à ÿ, î å, ä ¸ í, ä å í *à, ä å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåãîðàæèâàòü. Ýòîò íåáîëüøîé äâîðèê, èëè êóðÿòíèê, ïåðåãðàæäàë äîùàòûé çàáîð. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Ñèëîé âåòðîâ îò çàëèâà Ïåðåãðàæäåííàÿ Íåâà Îáðàòíî øëà, ãíåâíà, áóðëèâà, È çàòîïëÿëà îñòðîâà. Ïóøê. Ìåäí. âñàäíèê. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ã ð à æ ä *à ò ü, ï å ð å ã ð à ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÃÐ:ÀÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãðàí*èòü, í *þ, í *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ð à í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ãðàíèòü âñå èëè ìíîãîå. 2. Ãðàíèòü ñíîâà èëè èíà÷å. ×åõ, îäíàêî, ïîñîâåòîâàë ìíå êóïèòü ýòîò

ãðàíàò è ïîòîì îòäàòü åãî ïåðåãðàíèòü. Ëåñê. Àëåêñàíäðèò.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã ð *à í è â à ò ü, ï å ð å ã ð à í *è ò ü.

ÏÅÐÅÃÐÀÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã ð *à í è â à ò ü. ÏÅÐÅÃÐÀÔ:ÈÒÜ, ô ë *þ, ô *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ð à ô ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ., ïåðåõ. 1. Ðàçãðàôèòü âñå èëè ìíîãî ÷åãî-ë. Ïåðåãðàôèòü âñå ëèñòû. 2. Ðàçãðàôèòü ñíîâà èëè èíà÷å. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã ð à ô *è ò ü.

ÏÅÐÅÃÐÅÁ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãðåñòè, ã ð å á *ó, ã ð å á ¸ ø ü, ïðîø. ã ð ¸ á, ã ð å á ë *à, ã ð å á ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ð å á ¸ í í û é, à ÿ, î å, á ¸ í, á å í *à, á å í *î, äååïðè÷. ï å ð å ã ð å á *ÿ, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ñãðåáàÿ, ïîäãðåáàÿ, ïåðåìåøèâàòü, âîðîøèòü, ïåðåâîðà÷èâàòü, ïåðåìåùàòü ÷òî-ë. ñ ìåñòà íà ìåñòî. — Íó, ðÿá÷èêè-òî, êàæåòñÿ, ïîñïåëè, áàðèí, — ïðîãîâîðèë «ãóáåðíàòîð», ïåðåãðåáàÿ çîëó. Ìàì.Ñèá. Çîëîòóõà. [Åãîð] øåë â çåìëÿíêó, ãäå â ìåøêàõ è ëàðÿõ áûë õëåá, è, ëþáóÿñü ñâîèì áîãàòñòâîì, ïåðåãðåáàë åãî. Çàäîðí. Àìóð-Áàòþøêà. Ìàòâåé â ìîìåíò âçðûâà ïåðåãðåáàë æàð â òîïêå. Òîëüêî îí îäèí è áûë âîçëå ëîêîìîòèâà, áîëüøå íèêòî íå ïîñòðàäàë. Îâå÷ê. Ñëåï. ìàøèíèñò. 2. Ñãðåáàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåãðåáëè âñå ñåíî. 3. Îáû÷íî ñîâ. Ðàáîòàÿ âåñëàìè, ãðåáÿ, ïðåîäîëåâàòü êàêîå-ë. âîäíîå ïðîñòðàíñòâî. Íî ñêîëüêî æå ýòî íàäî, ÷òîáû ïåðåãðåñòè ÷åðåç ñåãîäíÿøíþþ Àíãàðó, ñêîëüêî ñ ðàçìåðåííîñòüþ ñåêóíäíûõ ïðîòÿæåê øëåïàòü âåñëàìè? Ðàñïóòèí, Íà ðîäèíå. / Ïðîÿâëÿòü áîëüøåå óìåíèå â ãðåáëå, ãðåñòè ëó÷øå, ÷åì êòî-ë. äðóãîé (äðóãèå). Ìàëü÷èê âëåç â íåå [øàëàíäó] è ñåë ãðåñòè ðÿäîì ñ äåäóøêîé. Êàæäûé èç íèõ ðàáîòàë îäíèì âåñëîì. Ýòî áûëî ëåãêî è âåñåëî: êòî êîãî ïåðåãðåáåò? Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã ð å ñ ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã ð å á *à ò ü, ï å ð å ã ð å á ñ ò *è; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã ð å ñ ò *è.

ÏÅÐÅÃÐÅÁ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåãðåñòèñü, ã ð å á ¸ ò ñ ÿ, ñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåãðåáàòü. — Äàëü: ï å ð å ã ð å á *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃÐ:ÅÂ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãðåâàòü, ïåðåãðåòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãðåâàòüñÿ, ïåðåãðåòüñÿ. Ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ. Ïåðåãðåâ ïàðà. Ïåðåãðåâ ïî÷âû. Ïåðåãðåâ ìåòàëëà. X Ñîëíå÷íûé è òåïëîâîé óäàðû âûçûâàþòñÿ ñèëüíûì ïåðåãðåâîì ñîáàêè ïðè äëèòåëüíîé ðàáîòå â æàðêèå äíè. Êàëåíäàðü

Ïåðåãðåâ — Ïåðåãðèìèðîâêà îõîòû. Òðàêòîðà ñâîèì íåóìîë÷íûì ðåâîì îãëóøàëè îêðåñòíîñòü, îò ïåðåãðåâà êèïåëà âîäà â ðàäèàòîðàõ. Â. Áûêîâ, Ñîòíèêîâ. Íà þãå ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ïðèáåãàòü ê ïðèåìàì, êîòîðûå óìåðÿþò ïåðåãðåâ ïî÷âû. Ìîñîëîâ. Àãðîòåõíèêà. Ðàçðûâàåìûé íà ÷àñòè îò íåîáõîäèìîñòè áåæàòü è æåëàíèÿ äîáèòüñÿ îò ìåíÿ õîòü îäíîãî âíÿòíîãî îòâåòà, Òèòîâ ïëàâèòñÿ íà ãëàçàõ, äàæå ñíÿë ôóðàæêó, ñòåð êàïëè ïîòà ñî âçìîêøåãî ëáà. À âåäü ïîãîäà, ïðîãíîçîì êîòîðîé îí òàê íàñòîé÷èâî èíòåðåñîâàëñÿ, íå ðàñïîëàãàåò ê ïåðåãðåâó. Â. Ñèíèöûíà, Ìóçà è ãåíåðàë. — Äàëü: ï å ð å ã ð *å â.

ÏÅÐÅÃÐÅÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãðåâàòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãðåâàòüñÿ. Ïåðåãðåâàíèå ïðîâîäîâ. Ïåðåãðåâàíèå æèäêîñòè. X Êàêóþ æå ôóíêöèþ âûïîëíÿåò ïîò? È çà÷åì îðãàíèçìó âûäåëÿòü åãî â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ? Òàê îðãàíèçì ÷åëîâåêà áîðåòñÿ ñ ïåðåãðåâàíèåì. Á. Ñåðãååâ, Ïåðñîíàëüí. îêåàí. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã ð å â *à í è å.

ÏÅÐÅÃÐÅÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãðåòü, ã ð *å þ, ã ð *å å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Íàãðåâàòü ñëèøêîì ñèëüíî, âûøå íóæíîé òåìïåðàòóðû, íîðìû. Æåíåøîôåðó êîìáàéíåð íàêàç âíóøàåò ñâîé: — Ãëÿäè, íå ïåðåãðåé ìîòîð. Ãðèáà÷. Êîëõîç «Áîëüøåâèê». — Ìîëîêî ÿ, âèäèøü ëè, åìó ïåðåãðåë... îáæåãñÿ. Ñ ãðàäóñíèêîì ìíå ìîëîêî ãðåòü, ÷òî ëè? Ëàäíî, èäè ïîñòîé ðÿäîì, ÷òîá õîòü ÷àé õîðîøî çàâàðèëñÿ. Ó òåáÿ ðóêà ëåãêàÿ. À. Âîëîñ, Ñèðèéñêèå ðîçû. X Ï å ð å ã ð *å ò û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Òðóäíåé âñåãî äàâàëñÿ ïîñëåäíèé ìåòð, óñòàâàëè è ìîòîðû — ðàáîòà êðóãëûå ñóòêè âåëàñü ñ ïåðåãðåòûìè ïîäøèïíèêàìè. Ëåîí. Ñîòü. Îí òî è äåëî ñòðåìãëàâ áåæàë îò ïå÷è ê ðóêîÿòêàì óïðàâëåíèÿ.. Ïîêà âñå áûëî â ïîðÿäêå. Øàòèëîâ ñâîåâðåìåííî óñïåâàë îñòóäèòü ïåðåãðåòûé ó÷àñòîê. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 116: ï å ð å ã ð å â *à ò ü, ï å ð å ã ð *å ò ü.

ÏÅÐÅÃÐÅÂ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåãðåòüñÿ, ã ð *å þ ñ ü, ã ð *å å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Íàãðåâàòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíî, âûøå íóæíîé òåìïåðàòóðû, íîðìû. Óòþã ïåðåãðåëñÿ. Îáåä ïåðåãðåëñÿ. X — Ïîëíûé âïåðåä! — ñêîìàíäîâàë.. Øóëüö, íî ìàøèíû êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò îòêàçàëè, ïàð ñåë â êîòëàõ, õîëîäèëüíèêè íà÷àëè ïåðåãðåâàòüñÿ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Øîôåð çàòîðìîçèë è âûãëÿíóë èç êà-

69

áèíû. — Ìîòîð ïåðåãðåâàåòñÿ, — ñêàçàë îí, — íóæíî ñáðîñèòü ÷àñòü ãðóçà. — Ìóæ÷èíû ïåðåãëÿíóëèñü, ïîòîì èõ âçãëÿäû ñîøëèñü íà íàñ. — Ìîæåò áûòü, ÷òî-íèáóäü èç âåùåé? — ñêàçàëà íàøà ìàìà. Ô. Êðèâèí, Ïðèò÷à î æèçíè. Ñëåäîâàëî îñîáåííî áåðåæíî îáðàùàòüñÿ ñ îãíåì, ïîääåðæèâàÿ åãî â îäíîé ìåðå: ÷òîáû êàçàí íå îñòûë, íî ÷òîá è íå ïåðåãðåëñÿ, íå ïîäãîðåëà ãóùà. Â. Áûêîâ, Çíàê áåäû. 2. Ðàçã. Ïðîáûâ íà ñîëíöå ñëèøêîì äîëãî, ïðè÷èíÿòü âðåä ñâîåìó çäîðîâüþ. Íà êðîâàòè.. ëåæàë áëåäíûé Àðñåíòüåâ, îáåðíóòûé ìîêðîé ïðîñòûíåé. — Ñîëíå÷íûé óäàð, — ñêàçàëà ñåñòðà, — ïåðåãðåëñÿ. Ñ. Àíòîí. Ïåðâ. äîëæíîñòü. Ìàòü ñèäèò ïîä çîíòîì, â÷åðà îíà ïåðåãðåëàñü è òåïåðü ïðÿ÷åòñÿ îò ñîëíöà. Âîðîí. Ãàíòèàäè. / Ïðîáûâ ñëèøêîì äîëãî íà æàðå, â æàðêîì ìåñòå èëè â ñëèøêîì òåïëîé îäåæäå, ïðè÷èíÿòü âðåä çäîðîâüþ, âûçûâàòü íåäîìîãàíèå, ïðîñòóäó è ò. ï. Äëÿ òåëà â ñòî ðàç ëó÷øå íå äîåñòü, íå äîñïàòü, íå äîãðåòüñÿ, ÷åì ïåðååñòü, ïåðåñïàòü, ïåðåãðåòüñÿ. Ë. Òîëñò. Íà êàæäûé äåíü, 8 àâã. ~ Òû ÷òî, ïåðåãðåëñÿ? Î òîì, êòî ãîâîðèò, äåéñòâóåò è ò. ï. ñòðàííî, íåïîíÿòíî, íåëåïî. 3. Ñòðàä. ê ïåðåãðåâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã ð *å ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã ð å â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃÐÅÑÒ:È. Ñì. Ï å ð å ã ð å á *à ò ü. ÏÅÐÅÃÐÅÑÒ:ÈÑÜ. Ñì. Ï å ð å ã ð å á *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÃÐ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã ð å â *à ò ü. ÏÅÐÅÃÐ:ÅÒÜÑß. Ñì. Ïåðåãðåâ *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÃÐ:ÅÒÛÉ, à ÿ, î å; ã ð *å ò, à, î. Ñëèøêîì ñèëüíî íàãðåòûé. Ýíåðãèè â íåì — íà òðè âåêà. Îãíÿ æèçíè òàê ìíîãî, ÷òî îí, êàæåòñÿ, è ïîòååò èñêðàìè, êàê ïåðåãðåòîå æåëåçî. Ì. Ãîðüêèé, Ëåâ Òîëñòîé. Ö Ï å ð å ã ð *å ò û é ïàð. Ñïåö. Ïàð, ïðåâîñõîäÿùèé ñâîåé òåìïåðàòóðîé òåìïåðàòóðó êèïåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé æèäêîñòè. Èç îòêðûòûõ îòäóøèí ìàøèííîãî îòäåëåíèÿ äóëî ãîðÿ÷èì âåòðîì, íàñûùåííûì çàïàõîì ïåðåãðåòîãî ïàðà, æåëåçà, êèïÿòêà è ìàñëà. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã ð *å ò û é.

ÏÅÐÅÃÐÈÌÈÐÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã ð è ì è ð *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÃÐÈÌÈÐÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ã ð è ì è ð *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÃÐÈÌÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãðèìèðîâûâàòü, ïåðåãðèìèðîâàòü è ïåðåãðèìèðîâûâàòüñÿ, ïåðåãðèìèðî-

70

Ïåðåãðèìèðîâêà — Ïåðåãðóæàòü

âàòüñÿ. Ìåõàíè÷åñêîå ïåðåíåñåíèå êóêîë èç îäíîé ïîñòàíîâêè â äðóãóþ, õîòÿ áû è ñ ïåðåãðèìèðîâêîé è ïåðåîäåâàíèåì, ðåäêî ìîæåò äàòü ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Ôåäîò. Òåõíèêà òåàòðà êóêîë. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ã ð è ì è ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÃÐÈÌÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãðèìèðîâàòü, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ð è ì è ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ãðèìèðîâàòü çàíîâî, ïî-èíîìó. Ïåðåãðèìèðîâàòü àêòåðà.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ã ð è ì è ð *î â û â à ò ü, ï å ð å ã ð è ì è ð î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÃÐÈÌÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåãðèìèðîâàòüñÿ, ð *ó þ ñ ü, ð *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ãðèìèðîâàòü ñåáÿ çàíîâî, ïî-èíîìó. Êòî-òî ñäåðãèâàë ñ íåãî ïëàòîê. È çðèòåëü âèäåë Îðëåíåâà, óñïåâøåãî ïåðåãðèìèðîâàòüñÿ ïîä ïëàòêîì, — ìåðòâîãî, ñòðàøíîãî, ñ çàïàâøèìè ãëàçàìè. Áðóøòåéí, Ñòðàíèöû ïðîøëîãî. Äî ïîñëåäíåé êàðòèíû, ãäå ÿ èçîáðàæàþ ìîë÷àëèâîãî ÷àøíèêà [âèíî÷åðïèÿ], âðåìåíè ìíîãî — óñïåþ åùå ïåðåîäåòüñÿ è ïåðåãðèìèðîâàòüñÿ. Óñà÷åâ, Ïîâ. îá îäíîì àêòåðå. Ö Ï å ð å ã ð è ì è ð *î â û â à ò ü ñ ÿ â êîãî-ë., â êàêîé-ë. ãðèì è ò. ï. ß äîëæåí áûë ïðîéòè ÷àñà íà äâà â ãðèìåðíóþ, ïåðåãðèìèðîâàòüñÿ â äðóãîé âîçðàñòíîé ãðèì Èâàíà Ãðîçíîãî. Í. ×åðêàñ. Èç çàï. àêòåðà. 2. Ñòðàä. ê ïåðåãðèìèðîâûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ã ð è ì è ð *î â û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ã ð è ì è ð î â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃÐÓÆ:ÀÒÅËÜ, ÿ, ì. Ìåõàíèçì äëÿ ïåðåãðóçêè ÷åãî-ë. — ß ñêàæó, ÷òîáû âûäàëè [òðàíñïîðòíóþ ëåíòó], — ñîãëàñèëñÿ Ðîãîâ. — Íî... ïðè îäíîì óñëîâèè: ìåõàíè÷åñêèé ïåðåãðóæàòåëü íà âòîðîì ó÷àñòêå çàâòðà æå áóäåò ââåäåí â äåëî. Âîëîø. Çåìëÿ êóçíåöê.

— Äàëü: ï å ð å ã ð ó æ *à ò å ë ü (êòî ïåðåãðóæàåò ÷òî); ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð å ã ð ó æ *à ò å ë ü.

ÏÅÐÅÃÐÓÆ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãðóçèòü, ã ð ó æ *ó, ã ð *ó ç è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ð *ó æ å í í û é, à ÿ, î å, æ å í, æ å í à, æ å í î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïåðåìåùàòü ãðóç ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. Ïåðåãðóæàòü ÿùèêè, ìåøêè. Ö Ï å ð å ã ð ó æ *à ò ü íà ÷òî-ë., âî ÷òî-ë. (êóäà-ë., îòêóäà-ë.). Ñèáèðñêèé õëåá íà ãðîìàäíûõ áàðæàõ äîõîäèë òîëüêî äî Ãîðîäèùà, à çäåñü åãî ïåðåãðóæàëè íà íåáîëüøèå áàðêè. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. Êàæäûé ìåøîê ñ ïðîäóêòàìè, íàïðàâëÿåìûé â Ëåíèíãðàä, äâàæäû ïåðåãðóæàëè — ñíà÷àëà èç âàãîíà íà áàðæó, ïîòîì èç áàðæè â âàãîí. Í. ×óêîâ. Áàëò. íåáî. Ñóäà ðàññòàâà-

ëèñü â îêåàíå. Òðàíñïîðò, ïåðåãðóçèâ â ñâîè òðþìû ðûáó ñ ïëàâáàçû, ñíèìàëñÿ ñ ïðîìûñëà. Î. Ãëóøêèí, Âîçâðàùåíèå. / Îñâîáîæäàòü îò ãðóçà ÷òî-ë. (ïåðåìåùàÿ åãî â äðóãîå ìåñòî); ðàçãðóæàòü ÷òî-ë. Ïîêóäà ïåðåãðóçèëè âàãîí è äîñòàâèëè ñóõàðè â Òþìåíü, óøåë ïàðîõîä. Ãë. Óñï. Ïèñüìà ñ äîðîãè. Ïîä Êàçàíüþ ñåëà íà êàìåíü, ïðîëîìèâ äíèùå, áîëüøàÿ áàðæà ñ ïåðñèäñêèì òîâàðîì; àðòåëü ãðóç÷èêîâ âçÿëà ìåíÿ ïåðåãðóæàòü áàðæó. Ì. Ãîðüêèé, Ìîè óíèâåðñèòåòû. 2. Íàãðóæàòü áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò, ñâåðõ íîðìû. Ëîøàäè áûëè ïåðåãðóæåíû íàñòîëüêî, ÷òî çàõâàòèòü ñ ñîáîé óáèòûõ îëåíåé ìû âñå ðàâíî íå ìîãëè áû. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Áàðêàñ áûë ïåðåãðóæåí. Ðóäíûé, Ãàíãóòöû. Ö Ï å ð å ã ð ó æ *à ò ü êåì-, ÷åì-ë. Íî÷üþ ïåðåãðóæåííûé ëþäüìè òåïëîõîä ñòàë íà ÿêîðü ïðîòèâ Àëóøòû. Ïàóñòîâ. Äûì îòå÷åñòâà. Íàãðóæàëèñü, êàê âñåãäà, ñâåðõ âñÿêîé ìåðû.. Îäíî ìàëåíüêîå ñóäíî, ïåðåãðóæåííîå ðûáîé, íå ñõîäÿ ñ ìåñòà, ïîøëî êî äíó. Íèêàíäð. Ñåä. Êàñïèé. Ñóäíî, ïåðåãðóæåííîå ëþäüìè è ÿùèêàìè, âûáðàëîñü íà ñåðåäèíó Âîëãè è ïîïëûëî â ñòîðîíó Ãîðüêîãî. À. Àçîëüñêèé, Äèâåðñàíò. X Ï å ð å ã ð *ó æ å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Îíè äîãðóçèëè ïîñëåäíèé ìåøîê è îòòîëêíóëèñü. Ïåðåãðóæåííàÿ ëîäêà ÷åðïíóëà íîñîì, íî âûïðÿìèëàñü. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. / Ðàçã. Çàïîëíÿòü, çàãðîìîæäàòü êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî, ìåñòî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ÷åãî-ë. (îáû÷íî êðóïíîãî, ãðîìîçäêîãî). Íåïðèÿòíû áûëè êîìíàòû, ïåðåãðóæåííûå ðàçíîîáðàçíîé ñòàðèííîé ìåáåëüþ, íàáèòûå ìåëêèìè ïóñòÿêàìè. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. 3. Ãðóçèòü ÷òî-ë. çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåãðóçèòü òîâàð áîëåå êîìïàêòíî. 4. Ïåðåí. Îòÿãîùàòü èçëèøíèìè äåòàëÿìè, ïîäðîáíîñòÿìè è ò. ï. (ðå÷ü, òåêñò, ïðîèçâåäåíèå è ò. ï.). ß íå âñå çàïèñûâàë, áîÿñü ïåðåãðóçèòü ñòàòåéêó. Ãåðöåí, Ñîðîêà-âîðîâêà. Ö Ï å ð å ã ð ó æ *à ò ü ÷åì-ë. Ïüåñà íåñêîëüêî äëèííîâàòà è êàê áóäòî ÷åðåñ÷óð ïåðåãðóæåíà äîáðîñîâåñòíîé äåêëàìàöèåé, òåì íå ìåíåå ïðîñòî è ïðåêðàñíî ïîñòàâëåíà. Ëóíà÷àð. Î òåàòðå. «Çàõîëóñòüå» â òîì âèäå, êàê îíî åñòü, íåëüçÿ ïå÷àòàòü, î÷åíü óæ äëèííî, î÷åíü ïåðåãðóæåíî ðàçëè÷íûìè èçëèøåñòâàìè. Ì. Ãîðüêèé, Ïèñüìà. 1913 ã. Ïåñíÿ íå äîëæíà áûòü ïåðåãðóæåíà äåòàëÿìè, â íåé íåîáõîäèìî ñêàçàòü ëèøü ñàìîå îñíîâíîå. Èñàê. Ðàáîòà íàä ïåñíåé. Åùå íè îäíà êíèãà íå äàâàëàñü ìíå íàñòîëüêî òÿ-

Ïåðåãðóæàòü — Ïåðåãðóçêà æåëî. Ìíîãîå èç òîãî, ÷òî âû ïðî÷òåòå, âçÿòî ïðÿìî èç æèçíè. Åùå áîëüøå íàáëþäåíèé, óâû, ïðèøëîñü ñáðîñèòü â àðõèâ, äàáû íå ïåðåãðóçèòü òåêñò ëèøíèìè ïîäðîáíîñòÿìè. Î. Äèâîâ, Âûáðàêîâêà. 5. Ïåðåí. Âîçëàãàòü íà êîãî-ë. ñëèøêîì ìíîãî ðàáîòû, îáÿçàííîñòåé è ò. ï. ×åãî ñòîèò ñîñòàâèòü åãî [ðàñïèñàíèå] òàê, ÷òîáû.. è íå äðîáèòü äåíü ó÷èòåëÿ, è íå ïåðåãðóçèòü ó÷àùèõñÿ. Èçþìñê. Ïðèçâàíèå. — Êàìíè òàñêàòü ê çåìëÿíêàì ÿ èõ ïðèó÷èë. — Íå î÷åíü ïåðåãðóæàéòå ëåò÷èêîâ, — ñêàçàë Ðàññêèí. Ðóäíûé, Ãàíãóòöû. Ö Ï å ð å ã ð ó æ *à ò ü ÷åì-ë. ×òî.. íåîáõîäèìîãî äëÿ òâîð÷åñêîãî äîñóãà ó Ãîðüêîãî íå áûëî, ìíå áðîñèëîñü â ãëàçà îñîáåííî çàìåòíî: îí áûë ïåðåãðóæåí ðàáîòîé. Ñåðã.-Öåíñê. Ìîÿ ïåðåï. è çíàê. ñ À. Ì. Ãîðüêèì. / Äàâàòü ÷ðåçìåðíóþ íàãðóçêó (ñòàíêó, ìàøèíå è ò. ï.). — Çà÷åì òû ïåðåãðóçèë ñòàíîê? — ñïðîñèë ÿ Âàñþ. — Åñëè íå çíàåøü, êàêóþ ñêîðîñòü è ïîäà÷ó íóæíî óñòàíàâëèâàòü äëÿ îáðàáîòêè òîé èëè èíîé çàãîòîâêè, ïîñîâåòîâàëñÿ áû ñî ìíîé. Ï. Áûêîâ, Ïóòü ê ñ÷àñòüþ. / Îáû÷íî â ô. ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. Çàïîëíÿòü ÷ðåçìåðíîé ðàáîòîé, äåëàìè (êàêîé-ë. ïåðèîä âðåìåíè). Ïîñëåäíèå ìåñÿöû áûëè ïåðåãðóæåíû äåëàìè, è åìó íåêîãäà áûëî íàâåäûâàòüñÿ â êíèæíûå ìàãàçèíû. Å. Âîðîáüåâ, Çåìëÿ, äî âîñòðåá.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã ð ó ç è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 115: ï å ð å ã ð ó æ *à ò ü, ï å ð å ã ð ó ç *è ò ü.

ÏÅÐÅÃÐÓÆ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåãðóçèòüñÿ, ã ð ó æ *ó ñ ü, ã ð *ó ç è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Íàãðóæàòüñÿ ñâåðõ íîðìû, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò (î êàêîì-ë. òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå).  Ñòàâðîïîëü îí [ïàðîõîä] ïðèøåë ðàíüøå, íî òàì, âèäèìî, ïåðåãðóçèëñÿ è òåïåðü øåë òÿæåëî, òî÷íî ïîä íèì áûëà íå âîäà, à ïàòîêà. Êîðîë. Õóäîæí. Àëûìîâ. 2. Ïåðåìåùàòü ãðóç (îáû÷íî ñ îäíîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà íà äðóãîå). 3. Ïåðåí. Âîçëàãàòü íà ñåáÿ ñëèøêîì ìíîãî ðàáîòû, îáÿçàííîñòåé è ò. ï. [Êóçíåöîâîé] ïðèõîäèëîñü ïðîïóñêàòü ÷åðåç ñâîþ äóøó íå ïðîñòî ôàêòû, à ñóäüáû ìíîæåñòâà ëþäåé. Òóò íåìóäðåíî òàê ïåðåãðóçèòüñÿ, ÷òî íèêàêèå íåðâû íå âûäåðæàò. Ï. Àêèìîâ, Ïëàòà çà ñòðàõ. / Ïîëó÷àòü ÷ðåçìåðíóþ íàãðóçêó (î ñòàíêàõ, ìàøèíàõ è ò. ï.). ×óâñòâîâàëîñü, ÷òî êîìáàéí ïåðåãðóçèëñÿ.. Ïðîøëî ìãíîâåíüå, Ñèíèöà ïåðåâåë ñêîðîñòü, äàë ìàøèíå îòäîõíóòü, è ñíîâà ïîñëûøàëñÿ ðîâíûé, îò÷åòëèâûé ãóë. Ãàëèí, ×óäåñí. ñèëà.

71

4. Ïðîñò. Âûïèâàòü ñïèðòíîãî ñëèøêîì ìíîãî, äî ñèëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Ïåðåãðóçèëñÿ íà ÷üèõ-òî èìåíèíàõ çèìîþ, à ïîòîì äî äîìó íå äîøåë, — çàñíóë íà õîëîäíîé çåìëå, ïðîñòóäèëñÿ è óìåð îò âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ. Ñåðã.-Öåíñê. Ïóøêè âûäâèãàþò. 5. Ñòðàä. ê ïåðåãðóæàòü. Âñå òîâàðû ïåðåãðóæàëèñü â Óðàëüñêå íà âåðáëþäîâ. Ïàóñòîâ. Äàëåê. ãîäû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã ð ó ç è ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã ð ó æ *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ã ð ó ç *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃÐ:ÓÆÅÍÍÎÑÒÜ, è, æ. ×ðåçìåðíàÿ, èçëèøíÿÿ çàãðóæåííîñòü. Ïåðåãðóæåííîñòü ñóäíà. Ïåðåãðóæåííîñòü àýðîïîðòà. X — ß õîòÿ è íå ñóìåëà åùå ñàìà, èç-çà ïåðåãðóæåííîñòè, îðãàíèçîâàòü ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü, ÿ ïðåêðàñíî ðàçáèðàþñü â äåëàõ ìîëîäåæè. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ. Îò âàøåãî èìåíè ïîñëàíà òåëåãðàììà ñ ñîáîëåçíîâàíèÿìè è èçâèíåíèÿìè, ÷òî âû íå ìîæåòå ïðèñóòñòâîâàòü íà ïîõîðîíàõ â ñâÿçè ñ ïåðåãðóæåííîñòüþ ðàáîòîé. Á. Ëåâèí, Áëóæäàþùèå îãíè.

— Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï å ð å ã ð ó æ ¸ í í î ñ ò ü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ã ð *ó æ å í í î ñ ò ü è ï å ð å ã ð ó æ ¸ í í î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÃÐ:ÓÇ, à, ì. 1. ×ðåçìåðíàÿ íàãðóçêà ñòàíêà, ìàøèíû è ò. ï. — Óñòàíîâêó ìîæåò ðàçíåñòè îò ïåðåãðóçà! Êàê öåíòðèôóãó. Äåìåíòüåâ, Çàìóæåñòâî Ò. Áåëîâîé. 2. ×ðåçìåðíàÿ çàãðóæåííîñòü ÷åì-ë. (êàêîãî-ë. òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà). — ×òî òû äåëàåøü, ÷åðò òåáÿ äåðè! — çàîðàë ëîöìàí øêèïåðó øàëàíäû.. — Ðàçâå ìîæíî ñ òàêèì ïåðåãðóçîì ïëàâàòü?! Êîíåöêèé, Ëîöìàí. 3. Ïåðåí. Ðàçã. ×ðåçìåðíàÿ çàíÿòîñòü ðàáîòîé, îáÿçàííîñòÿìè è ò. ï. Ó ìåíÿ áûâàåò áîëüøîé «ïåðåãðóç» â ðàáîòå. Ôàäååâ, Ïîâ. î íàø. þíîñòè. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 115: ï å ð å ã ð *ó ç.

ÏÅÐÅÃÐÓÇ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã ð ó æ *à ò ü. ÏÅÐÅÃÐÓÇ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ã ð ó æ *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÃÐ:ÓÇÊÀ, è, ðîä. ìí. ç î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãðóæàòü, ïåðåãðóçèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãðóæàòüñÿ, ïåðåãðóçèòüñÿ. Ïåðåãðóçêà àýðîïîðòà. X Ïðåäñòîÿëî íàãðóæàòü óãëåì áàðæè, çàòåì òàùèòü èõ íà áóêñèðå ïàðîâîãî êàòåðà ê áîðòó ïàðîõîäà, ..è òàì äîëæíà áûëà íà÷àòüñÿ ïåðåãðóçêà. ×åõ. Óáèéñòâî. Îñòàâàëîñü òîëüêî ñäåëàòü ïåðåãðóçêó ñ ïðèáûâøèõ òðàíñïîðòîâ, è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ìû äâèíåìñÿ äàëüøå. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Êîãäà ìû âåðíóëèñü, Äèìêà ðóõíóë íà äèâàí â Ìûøèíîì êàáèíå-

72

Ïåðåãðóçêà — Ïåðåãðóïïèðîâêà

òå è ñðàçó çàñíóë — ïåðåãðóçêà âïå÷àòëåíèÿìè ïëþñ ñìåíà ÷àñîâûõ ïîÿñîâ. Í. Êàòåðëè, Äíåâíèê ñëîìàííîé êóêëû. Ìíå ñòàëî òÿæåëî. Îò ïåðåãðóçêè ÷óæèì ïðîøëûì, íàâåðíîå. Íî íå äëÿ òîãî ëè ÿ ñþäà è ïðèåõàë? À. Ïÿòèãîðñêèé, Âñïîìíèøü ñòðàííîãî ÷åëîâåêà. 2. Ïåðåí. Èçáûòî÷íîå êîëè÷åñòâî ÷åãî-ë. ãäå-ë., â ÷åì-ë. Ïåðåãðóçêà âûñòàâêè ýêñïîíàòàìè. X Ïåðåãðóçêè â èëëþñòðàöèè, â ðèñóíêå âîîáùå ÿ íå ëþáëþ. Êîíàøåâ. Î ñåáå è ñâîåì äåëå. 3. Îáû÷íî ìí. ×ðåçìåðíîå êîëè÷åñòâî ðàáîòû, îáÿçàííîñòåé è ò. ï. ó êîãî-ë. Ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ðåáåíîê íå õî÷åò â øêîëó, ïîä÷àñ ïðîñòî áîèòñÿ åå, ÿâëÿþòñÿ, íà ìîé âçãëÿä, îáû÷íûå èíòåëëåêòóàëüíûå ïåðåãðóçêè. Â. Áåëîâ, Âñïîìíèì äåòñòâî. Ñèçîâ ìíîãî ðàáîòàë: îáúåì ïåðåãðóçîê ñîçäàâàë íàïðÿæåíèå íåðâíîé ñèñòåìû, êîòîðîå ïðèâîäèëî ê ñïàçìàì ñîñóäîâ ñåðäöà. Óãëîâ, Ïîä áåë. ìàíòèåé. Àëåêñàíäð óñòàâàë, íåðâíè÷àë, ìó÷èëñÿ áåññîííèöåé.. Ó íåãî áûëî áîëüíîå ñåðäöå, è âñÿ÷åñêèå ïåðåãðóçêè êîí÷àëèñü, êàê ïðàâèëî, ñåðäå÷íûìè ïðèñòóïàìè. Å. Ìàðêîâà, Òàéíàÿ âå÷åðÿ. / ×ðåçìåðíîå âîçäåéñòâèå íà ïñèõèêó, âûçûâàþùåå ñîñòîÿíèå íåðâíîãî ïåðåíàïðÿæåíèÿ, ñòðåññ. Äëÿ Âàñè ýòî áûëî áû ñïàñåíèåì, îí óñòàë îò ïåðåãðóçîê, ñêîëüêî ìîæíî âûæèìàòü èç ñåáÿ! Åìó íóæíà ïåðåäûøêà. Ïðîñêóð. Ïîëóäåí. ñíû. Ö Íåðâíàÿ, ïñèõè÷åñêàÿ, ýìîöèîíàëüíàÿ è ò. ï. ï å ð å ã ð *ó ç ê à. — Òåêóò ñëåçû è òåêóò. Ïî-íàó÷íîìó îáúÿñíÿþò, ÷òî ó ìåíÿ íåðâíàÿ ïåðåãðóçêà áûëà. Ãåðìàí, Îäèí ãîä. / ×ðåçìåðíàÿ çàãðóæåííîñòü ðàáîòîé (êàêîé-ë. ìàøèíû, óñòðîéñòâà è ò. ï.). Ïåðåãðóçêà òåëåôîííîé ëèíèè. X — Âû äîïóñòèëè äëèòåëüíóþ ïåðåãðóçêó. Ðåëå íåèñïðàâíî, ïîòîìó è íå ñðàáîòàëî. Ñãîðåëà îáìîòêà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ. Êîëåñí. Ðóäíèê Ñîëíå÷í. 4.  ïðîô. ðå÷è — ïðåâûøåíèå îáû÷íûõ âåëè÷èí ÷åãî-ë. èçìåðÿåìîãî (âåñà, òåìïåðàòóðû, äàâëåíèÿ è ò. ï.) âñëåäñòâèå ïîâûøåííîãî âîçäåéñòâèÿ ÷åãî-ë. Èñïûòûâàòü òåðìè÷åñêèå ïåðåãðóçêè. X Ôîðìà êðåñëà ïîçâîëÿëà íå òîëüêî òðóäèòüñÿ è îòäûõàòü, íî è ëåãêî ïåðåíîñèòü ïåðåãðóçêè, êîãäà êîðàáëü âûõîäèë íà îðáèòó è ñïóñêàëñÿ ñ íåå. Ãàãàð. è Ëåáåäåâ, Ïñèõîë. è êîñìîñ. Øåñòèêðàòíàÿ ïåðåãðóçêà âäàâèëà àñòðîíàâòîâ â êðåñëà. Ãóáàðåâ, Êîñìè÷. ïåðåãðóçêè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã ð ó ç ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 115: ï å ð å ã ð *ó ç ê à.

ÏÅÐÅÃÐ:ÓÇÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåãðóçêå; ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåãðóçêè. Ïåðåãðóçî÷íàÿ ìàøèíà. Ïåðåãðóçî÷íûå ìåõàíèçìû. X Åñëè íà÷íåòñÿ íåïîãîäà, òî íàðóøèòñÿ ðàçìåðåííûé ïóëüñ ïåðåãðóçî÷íûõ ðàáîò. Àæàæà, «Ñåâåðÿíêà» óõîäèò.. Âäàëè, ãäå òåìíûé äëèííûé ìûñ çàêðûâàë áëåñê ìîðÿ, â ïîñåëêå Ïðèòûê áóðëèëà æèçíü. Ïåëè.. ýñòðàäíûå çâåçäû, ëàçåðû êîëîëè íî÷íîå íåáî. Òàê ãëàâíûå íàøè êîíêóðåíòû, ìîñêâè÷è, áîðîëèñü çà ïîáåäó â íåôòÿíîì òåíäåðå, ïðåäëàãàÿ ñòðîèòü ïåðåãðóçî÷íûå òåðìèíàëû òàì. Â. Ïîïîâ, Î÷àðîâàòåëüíîå çàõîëóñòüå. — Äàëü: ï å ð å ã ð ó ç î ÷ í û é; (3 èçä.): ï å ð å ã ð *ó ç î ÷ í û é.

Äàëü

ÏÅÐÅÃÐÓÍÒÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã ð ó í ò *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÃÐÓÍÒ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Ñïåö. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãðóíòîâûâàòü, ïåðåãðóíòîâàòü. ÏÅÐÅÃÐÓÍÒ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãðóíòîâ*àòü, í ò *ó þ, í ò *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ð ó í ò *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ñïåö. 1. Ãðóíòîâàòü çàíîâî. Ïåðåãðóíòîâàòü êðûøó. 2. Ãðóíòîâàòü âñå èëè ìíîãî ÷åãî-ë. Ïåðåãðóíòîâàòü âñå êðûøè. — Äàëü: ï å ð å ã ð ó í ò î â *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ã ð ó í ò *î â û â à ò ü.

ÏÅÐÅÃÐÓÍÒ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñïåö. Ñòðàä. ê ïåðåãðóíòîâûâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ã ð ó í ò *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃÐÓÏÏÈÐÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã ð ó ï ï è ð *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÃÐÓÏÏÈÐÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ã ð ó ï ï è ð *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÃÐÓÏÏÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãðóïïèðîâûâàòü, ïåðåãðóïïèðîâàòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãðóïïèðîâûâàòüñÿ, ïåðåãðóïïèðîâàòüñÿ. Ðàçëè÷èå ìåæäó «ñòàðîé» çíàòüþ, â ëèöå Ãîëèöûíûõ è Äîëãîðóêèõ, è «íîâîé», â ëèöå Ìåíøèêîâûõ è Òîëñòûõ, íèêîãäà íå áûëî íàñòîëüêî âåëèêî, ÷òîáû ñîçäàòü ïî÷âó äëÿ ïîëèòè÷åñêîé ïåðåãðóïïèðîâêè. Ïîêðîâñêèé, Ðóññê. èñòîðèÿ. Ïðîñòîé ïåðåõîä ìèíåðàëà èç îäíîé îáëàñòè [ãîðèçîíòà çåìíîé êîðû] â äðóãóþ âûçûâàåò â íåì èçìåíåíèÿ è ïåðåãðóïïèðîâêó, îòâå÷àþùèå íîâûì óñëîâèÿì. Âåðíàä. Îïûò îïèñàò. ìèíåðàëîãèè. [Êàðóñåëè] ñòàëè òåàòðàëèçîâàííûìè ñîðåâíîâàíèÿìè â êðàñîòå è ëîâêîñòè âåðõîâîé åçäû, â ïûøíîñòè óáðàíñòâà, â òî÷íîñòè êàæäîãî ó÷àñòíèêà ïðè ôèãóðíûõ ïåðåãðóïïèðîâêàõ

Ïåðåãðóïïèðîâêà — Ïåðåãðûçàòüñÿ àíñàìáëåé. Å. Êóçíåö. Öèðê. / Ïåðåäâèæåíèÿ âîéñê èç îäíèõ ðàéîíîâ â äðóãèå äëÿ âûïîëíåíèÿ áîåâîé çàäà÷è. Ïåðåãðóïïèðîâêà âîéñê. X Ñîâåðøàëàñü ñïåøíàÿ ïåðåãðóïïèðîâêà, ïåðåáðàñûâàëèñü îãðîìíûå ìàññû, ââîäèëèñü íîâûå è ñâåæèå, îòâîäèëèñü â òûë ïîòðåïàííûå, äåìîðàëèçîâàííûå, âðåìåííî íåïðèãîäíûå ê äåëó. Ôóðì. ×àïàåâ. — Ïðîèñõîäèò ïåðåãðóïïèðîâêà ÷àñòåé, äëÿ òîãî ÷òîáû âûðîâíÿòü ôðîíò. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Íèêòî â áàòàðåå íå çíàë ïðè÷èíû ñïåøíîé ïåðåãðóïïèðîâêè, è.. åõàëè ïî óëèöàì Áåðëèíà â ñòðàííîé, îïóñòèâøåéñÿ íà çåìëþ òèøèíå, òàêîé ïðîíçèòåëüíî-îãðîìíîé, òàêîé íåâåðîÿòíîé ïîñðåäè ãîëóáîãî íåáà, îáãëîäàííûõ äîìîâ, äûìà è ðàçâàëèí, ÷òî êàçàëîñü, îãëîõëè âñå. Áîíäàðåâ, Áåðåã. Äàëüøå ïîäúåì øåë ïî ñêëîíó, êîòîðûé îñâåùàëñÿ ëóíîé. Ðîòíûé ïðîèçâåë ïåðåãðóïïèðîâêó ïåðåä ïîñëåäíèì ðûâêîì. Ï. Àíäð. Àôãàíñêèå ðàññêàçû. — Äàëü: ï å ð å ã ð ó ï è ð *î â ê à; (3 èçä.): ï å ð å ã ð ó ï ï è ð *î â ê à.

Äàëü

ÏÅÐÅÃÐÓÏÏÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãðóïïèðîâàòü, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ð ó ï ï è ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ãðóïïèðîâàòü çàíîâî, ïî-èíîìó. Ïåðåãðóïïèðîâàòü âîéñêà. X Íå äîáèâøèñü óñïåõà íà Íîâîðîññèéñêîì íàïðàâëåíèè, íåìöû ïåðåãðóïïèðîâûâàþò ñâîè ñèëû íà Òóàïñèíñêîå. Çàêðóòê. Êàâê. çàï. Êëþ÷àðåâ ïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ, ÷òîáû íåñêîëüêî èíà÷å ïåðåãðóïïèðîâàòü ñâîþ íîøó.. Îí ñåë ïðÿìî íà çåìëå è ïåðåêëàäûâàåò êåðîãàç â òîò æå ïëàñòèêîâûé ìåøîê, ãäå ÷àé, ãäå ñâå÷è. Ïåðåðàñïðåäåëÿåò, óâÿçûâàåò. Â. Ìàêàíèí, Ëàç. — Äàëü: ï å ð å ã ð ó ï è ð î â à ò ü; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ã ð ó ï ï è ð î â *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ã ð ó ï ï è ð *î â û â à ò ü.

ÏÅÐÅÃÐÓÏÏÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåãðóïïèðîâàòüñÿ, ð *ó þ ñ ü, ð *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ãðóïïèðîâàòüñÿ çàíîâî, ïî-èíîìó. Ïåðåãðóïïèðîâûâàëèñü ðàçáèòûå íà Ìàíû÷å ÷àñòè êðàñíûõ, ïåðåõîäèëè ñ òûëà â íàñòóïëåíèå. À. Í. Òîëñò. 18-é ãîä. Íåìöû ïåðåãðóïïèðîâàëèñü è íà÷àëè ïåðåáåãàòü, ñòðåìÿñü îòðåçàòü íàì ïóòü ê ëåñó. Ã. Ëèíüê. Âîéíà â òûëó âðàãà. 2. Ñòðàä. ê ïåðåãðóïïèðîâûâàòü. Ñòåíû íàøåãî äîìà âñå âðåìÿ â äâèæåíèè, îíè ïåðåãðóïïèðîâûâàþòñÿ, îáðàçóÿ ìíîæåñòâî êîìíàò äëÿ Âèâàëüäè, Ãëèíêè, Ðàõìàíèíîâà, èëè, âåðíåå, íàøà ãîñòèíàÿ âñÿêèé ðàç ïðèíèìàåò ôîðìó òîé ìóçûêè, ÷òî êîëîññàëüíûìè âèòêàìè ñõîäèò ñ êðóòÿùåéñÿ íà

73

ïðîèãðûâàòåëå ïëàñòèíêè. È. Ïîëÿíñêàÿ, Ïðîõîæäåíèå òåíè.

— Äàëü: ï å ð å ã ð ó ï è ð î â à ò ü ñ ÿ; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ã ð ó ï ï è ð î â *à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ã ð ó ï ï è ð *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃÐÛÇ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãðûçàòü, ïåðåãðûçòü. Ïðèõîäèëà äîìàøíÿÿ øâåÿ.. — êðèâîáîêåíüêàÿ, ðÿáåíüêàÿ Ñîíÿ, ñ âûùåðáëåííûì îò ïîñòîÿííîãî ïåðåãðûçàíèÿ íèòêè ïåðåäíèì çóáîì. À. Í. Òîëñò. Äåòñòâî Íèêèòû. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã ð û ç *à í è å.

ÏÅÐÅÃÐÛÇ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãðûçòü, ç *ó, ç ¸ ø ü, ïðîø. ã ð *û ç, ë à, ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ð *û ç å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ãðûçÿ, ðàçäåëÿòü íà ÷àñòè, ëîìàòü, ðàçðóøàòü. [Òåííåðà] ïðèâÿçàëè ê äåðåâó âåðåâêàìè; íî îí óñïåë ïåðåãðûçòü óçåë, âûñâîáîäèë ðóêó, âûíóë íîæè÷åê èç êàðìàíà, ïåðåðåçàë ñâîè óçëû, òîò÷àñ ïîáåæàë ê ðåêå è áðîñèëñÿ âïëàâü. Ïóøê. Äæîí Òåííåð. Âîëîäèìèðû÷ çàìîë÷àë è ùåëêíóë çóáàìè, ïåðåãðûçàÿ íèòêó. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. — Äüÿâîëû — ñèëüíûå âîèíû, î÷åíü! Îíè ñïîñîáíû ïåðåãðûçàòü æåëåçíûå ïðóòüÿ ðåøåòîê; ó äüÿâîëîâ äëèííûå ðóêè è ïðèçåìèñòûå ìóñêóëèñòûå òåëà. Ã. Ñàáóðîâ, Ïåøêîì ïî âîëíàì. X Ï å ð å ã ð *û ç å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Æèâîòíîå ýòî [óññóðèéñêèé òèãð] ÷ðåçâû÷àéíî ëþáèò çàëåçàòü â ïåùåðû. Ëåòîì ìíå ÷àñòî ïðèõîäèëîñü âèäåòü â íèõ òèãðîâûå ñëåäû è ïåðåãðûçåííûå êîñòè. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. ~ Ãîðëî, ãëîòêó ïåðåãðûçòü (êîìó-ë.). Ïðîñò.  ïîðûâå ÿðîñòè, çëîáû, íåíàâèñòè ðàñïðàâèòüñÿ ñ êåì-ë. æåñòîêî, áåñïîùàäíî, áåçæàëîñòíî. — È ëþäè è ïñû — âñå ãîòîâû çà áàðñêîå äîáðî õîòü ÷åðòó ãîðëî ïåðåãðûçòü. Ñàëò. Ãîñï. Ãîëîâëåâû. [Þëèÿ:] Òàêèå [æåíùèíû] çà ñâîå ïîòåðÿííîå ñ÷àñòüå ãîðëî ïåðåãðûçóò. Àðáóç.  ýòîì ìèëîì ñòàð. äîìå. [Ñåñòðû:] Äà ìû òóò ãîðëî äðóã äðóãó ïåðåãðûçåì, íà îáùåé-òî æèëïëîùàäè! Çàëûã. Êëóá Âîëüíûõ Äîëãîæèòåëåé. 2. Îáû÷íî ñîâ. Ðàçãðûçàòü âñå, ìíîãîå. Ñîáàêà ïåðåãðûçëà âñå êîñòè. 3. Îáû÷íî ñîâ. Ðàçã. Çàãðûçàòü âñåõ, ìíîãèõ. Ñîáàêà ïåðåãðûçëà êóð. — Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ã ð û ç *à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 116: ï å ð å ã ð û ç *à ò ü, ï å ð å ã ð *û ñ ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã ð *û ç ò ü.

ÏÅÐÅÃÐÛÇ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåãðûçòüñÿ, ç *ó ñ ü, ç ¸ ø ü ñ ÿ, ïðîø. ã ð *û ç ñ ÿ, ë à ñ ü, ë î ñ ü, ñîâ. 1. Îáû÷íî ñîâ. Ðàçã. Ãðûçòüñÿ, êóñàòü äðóã äðóãà â äðàêå (î æèâîòíûõ). Ñîáàêè ïåðåãðûçëèñü èç-çà êîñòè.

74

Ïåðåãðûçàòüñÿ — Ïåðåãóùàòüñÿ

2. Îáû÷íî ñîâ. Ïåðåí. Ðàçã. Çëîáíî ðóãàòüñÿ, ñïîðèòü, ññîðèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Ìû ïðèíÿëèñü ãðûçòüñÿ, à êîãäà ïåðåãðûçëèñü, òî óâèäåëè, ÷òî ñîâñåì íå èç ÷åãî áûëî ãðûçòüñÿ. Áåë. Ïèñüìà. 1839 ã. — À ÷åì æå ýòî âû ñòîëüêî õîðîøè?  ÷åì âàøà ñäåðæêà? Áðîñü âàì êòî ðóáëü — âñå ïåðåãðûçåòåñü íåùàäíî. Ì. Ãîðüêèé, Êðàæà. Ö Ï å ð å ã ð *û ç ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., äðóã ñ äðóãîì. — Ñ âàìè, Àëåêñåé Ïåòðîâè÷, ìû íå ïåðåãðûçåìñÿ. Òûíÿí. Êþõëÿ. 3. Ñòðàä. ê ïåðåãðûçàòü.

— Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ã ð *û ç ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ã ð û ç *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃÐ:ÛÇÊÀ, è, ðîä. ìí. ç î ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãðûçàòüñÿ, ïåðåãðûçòüñÿ. Îêîëî äåñÿòêà ðàçëè÷íûõ [âîë÷üèõ] ãîëîñîâ îòîçâàëèñü ðàçîì â áîëîòå, è òóò æå ïîøëî íîâîå ïëåñêàíüå è ïåðåãðûçêà. Äðèÿí. Çàï. ìåëêîòðàâ÷àòîãî. — Äàëü: ï å ð å ã ð *û ç ê à.

ÏÅÐÅÇÃÐ:ÛÇÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã ð û ç *à ò ü. ÏÅÐÅÃÐ:ÛÇÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ã ð û ç *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÃÐßÇÍ:ÈÒÜ, í *þ, í *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ð ÿ ç í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Çàãðÿçíèòü, èñïà÷êàòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåãðÿçíèòü âñå áåëüå. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã ð ÿ ç í *è ò ü.

ÏÅÐÅÃÐßÇÍ:ÈÒÜÑß, í *þ ñ ü, í *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Èñïà÷êàòüñÿ (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ, îáî âñåì öåëèêîì). Ðåáÿòèøêè ïåðåãðÿçíèëèñü. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ã ð ÿ ç í *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÃÓÁ:ÈÒÜ, á ë *þ, ã *ó á è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã *ó á ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïîãóáèòü, ñãóáèòü âñåõ, ìíîãèõ. — Äÿäþ, áðàòà îí óáèë, — Âåñü ñâîé ðîä ïåðåãóáèë. Ìÿòëåâ, Ñåíñàöèè.. ãîñï. Êóðäþêîâîé. — Îñòàâèì îïðè÷íèêîâ; íå áóäåì ïåðå÷èòü öàðþ; îíè ñàìè ïåðåãóáÿò äðóã äðóãà! À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. Ïèñàòü, ÷óâñòâîâàòü è íå âûðàæàòü âñåãî ýòîãî â æèâîì äåëå, — âñå ýòî, â êîíöå êîíöîâ, ïåðåãóáèò âñåõ âàñ, ãîñïîäà ïèñàòåëè! — íå ðàç ãîâàðèâàë îí ìíå. Ãë. Óñï. Ãðåõè òÿæêèå. «Åñëè ïðèãíóñü, îíè ìåíÿ íå óâèäÿò â òîëïå, — äóìàë Âèõðü, — íî âñå ðàâíî ñòàíóò ïàëèòü, ëþäåé ïåðåãóáÿò — ñòðàõ». Þ. Ñåìåíîâ, Ìàéîð «Âèõðü». — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ã ó á è ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã ó á *è ò ü.

ÏÅÐÅÃ:ÓÄ, à, ì. Ðàçã. Ïðîòÿæíûé, òî çàòèõàþùèé, òî óñèëèâàþùèéñÿ íèçêèé çâóê; ïîïåðåìåííî ñìåíÿþùèåñÿ ãóë, ãóäåíüå è çàòèõàíèå. Áîìáà

ðàçîðâàëàñü ñ òåì ãðîõîòîì, êîòîðîãî ÿ õîòåë, è ñ äàëåêèìè, ðàñïóãèâàþùèìè òèøèíó ïåðåãóäàìè è ïåðåêàòàìè îøàëåëîãî ýõà. Ãàéäàð, Øêîëà. Òî ñî ñòàðîãî êëåíà, Ãäå øìåëåé ïåðåãóä, Ðàñïûëàâøèñü âëþáëåííî, [ñîëíöå] Â òåïëûé áóõíåòñÿ ïðóä. Ãðèáà÷. Êîëõîç «Áîëüøåâèê». — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ã *ó ä.

ÏÅÐÅÃ:ÓÄÊÀ, è, ðîä. ìí. ä î ê, æ. Îáë. Ïðèáàóòêà, ïðèñêàçêà, ñêàçêà; ïîãóäêà. Òàðàñ íà ïåðåãóäêè ãîðàçä. Ïîãîâîðêà. Ïî ëóãàì, ïî ðåäêîáîðüþ, Âñåé ïîðîþ âåøíåþ Õîäèò ñêàçêà Áåëîìîðüÿ, Ïåðåãóäêà çäåøíÿÿ. Ïðîêîô. Ñêàçêà. Ïðèïåâàÿ äåòÿì ìàòåðèíû ïåðåãóäêè, Âàíÿ ñëûøàë ìàòåðèí ãîëîñ, ìàòü âñòàâàëà ïåðåä íèì êàê æèâàÿ. Á. Øåðãèí, Ó Àðõàíãåëüñêîãî ãîðîäà. — Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï å ð å ã *ó ä ê à.

ÏÅÐÅÃ:ÓË, à, ì. Ðàçã. Òî çàòèõàþùèé, òî óñèëèâàþùèéñÿ ãóë. — Õâàòàé èõ! — êðè÷àëè ãîëîñà, êîòîðûå ñ äèêèìè ïåðåãóëàìè çàãðîõîòàëè ïî ëåñó. Ãðèãîð. Ïåðåñåëåíöû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ã *ó ë.

ÏÅÐÅÃ:ÓËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãóëèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ã *ó ë è â à í ü å.

ÏÅÐÅÃ:ÓËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãóë*ÿòü, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. è ïåðåõ. 1. Ðàçã. Ãóëÿòü äîëüøå ïîëîæåííîãî âðåìåíè, äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ìàëü÷èê ïåðåãóëÿë è ïðîñòóäèëñÿ. 2. Íåïåðåõ. Ðàçã. Ãóëÿòü âåçäå, âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Íà âñåõ ãóëüáèùàõ ïåðåãóëÿë. X — Õîäè ñåáå, ãóëÿé âäîñòàëü! Âñþ æèçíü ïåðåãóëÿåøü çà íåñêîëüêî ÷àñîâ! Ñîëíå÷íûé, ìîðîçíûé äåíü. Èñêàíäåð, Ïîýò. 3. Ðàçã. Ïðîâîäèòü âðåìÿ âåñåëÿñü, ïðåäàâàÿñü ðàçãóëó. Ìîé ñûí ïåðåãóëÿë óæå ñâîè ìîëîäåöêèå ãîäà. Ì. Âîâ÷îê, Òðè äîëè. 4. Ñïåö. Îñòàâàòüñÿ ÿëîâîé. Ìàòêà ïåðåãóëÿëà. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: Äàëü: ï å ð å ã ó * ë è â à ò ü.

ï å ð å ã ó ë *ÿ ò ü;

ÏÅÐÅÃÓË:ßÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã *ó ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÃÓÑÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ã ó ù *à ò ü. ÏÅÐÅÃÓÙ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåãóñò*èòü, ã ó ù *ó, ã ó ñ ò *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ã ó ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ù ¸ í, ù å í *à, ù å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Äåëàòü ñëèøêîì ãóñòûì. Ïåðåãóñòèòü ðàñòâîð.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ã ó ù *à ò ü, ï å ð å ã ó ñ ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÃÓÙ:ÀÒÜÑß, Ñòðàä. ê ïåðåãóùàòü.

*à å ò ñ ÿ,

íåñîâ.

Ïåðåãóùåíèå — Ïåðåä ÏÅÐÅÃÓÙ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåãóùàòü, ïåðåãóñòèòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ã ó ù *å í è å.

1. ÏÅÐÅÄ, ÏÅÐÅÄÎ (â ñî÷åòàíèè ï å ð å ä î ìíîþ è (ïðîñò.) ï å ð å ä î âñåì), ïðåäëîã. Óïîòð. ñ òâîð. è (óñòàð.) ñ âèí. ïàäåæàìè. 1. Ñ òâîð. ïàä. Óïîòð. ïðè óêàçàíèè ÷åëîâåêà, ïðåäìåòà, ìåñòà, ïðîñòðàíñòâà, íàõîäÿùåãîñÿ íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè îò ëèöåâîé ñòîðîíû, âïåðåäè, íàïðîòèâ êîãî-, ÷åãî-ë. Áðè÷êà, âúåõàâøàÿ âî äâîð, îñòàíîâèëàñü ïåðåä íåáîëüøèì äîìèêîì. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. [Ìàëü÷èê] ñòîÿë ïåðåäî ìíîþ íåïîäâèæíî, è ÿ íà÷àë ðàññìàòðèâàòü ÷åðòû åãî ëèöà. Ëåðì. Òàìàíü.  ñòîëîâîé Äàøà ñåëà ïåðåä âàçîé ñ óâÿäøèìè öâåòàìè è ïðèíÿëàñü èõ îùèïûâàòü íà ñêàòåðòü. À. Í. Òîëñò. Ñåñòðû. Ïåðåä âõîäîì â äðÿõëûé âåëè÷åñòâåííûé ñîáîð ðîñëà öåëàÿ ðîùà àôðèêàíñêèõ ïàëüì. Â. Êàòàåâ, Àëìàçíûé ìîé âåíåö. [ êàáèíåòå] áûë êîâåð, øêàô, áîëüøîé ñòîë è ïåðåä íèì çåëåíîå êðåñëî. Ïåëåâèí, Ñèíèé ôîíàðü. Ö Ï å ð å ä ãëàçàìè. Ïåðåä ãëàçàìè, â òðåõ ìèëÿõ, ëåæèò ìàññà áóðûõ õîëìîâ, îäèí âûøå äðóãîãî. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Îäíîîáðàçíàÿ îãðîìíîñòü ñòåïè îòêðûëàñü ïåðåä ãëàçàìè âî âñþ ñâîþ øèðü. Ë. Ñîáîë. Çåëåí. ëó÷. X Óñòàð. Ñ âèí. ïàä. Ñòàíü âîò òóò ïåðåä èêîíû, ß ïîñòåëüêó ñòàíó ñòëàòü. Íå ñïåøè æå êëàñòü ïîêëîíû, Áîãîðîäèöó ÷èòàòü. Ôåò, Âîðîò. — Ïåñåííèêè, âïåðåä! — È ïåðåä ðîòó ñ ðàçíûõ ðÿäîâ âûáåæàëî ÷åëîâåê äâàäöàòü. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. 2. Ñ òâîð. ïàä. Óïîòð. ïðè óêàçàíèè íà ÷åëîâåêà, ïðåäìåò è ìåñòî è ò. ï., ê êîòîðûì íåïîñðåäñòâåííî îáðàùåíî âíèìàíèå, ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðûì ñîâåðøàåòñÿ êàêîå-ë. äåéñòâèå. Óïàñòü ïåðåä êåì-ëèáî íà êîëåíè. X Ìîÿ ìàòü, óåçæàÿ â ïîñëåäíèé ðàç èç Êàçàíè, çàñòàâèëà ìîåãî äÿäüêó Åâñåè÷à ïîáîæèòüñÿ ïåðåä îáðàçîì, ÷òî îí óâåäîìèò åå, åñëè ÿ ñäåëàþñü áîëåí. Ñ. Àêñ. Âîñïîìèíàíèÿ. Ìàëåíüêàÿ ðûáêà ðàñïóøàåò ïëàâíèêè — è êîëþ÷àÿ êîëþøêà íàïàäåò ñ íåâåðîÿòíîé ñèëîé íà àãðåññîðà. Òîò â ñòðàõå ïåðåä òàêèì óæàñíûì ñóùåñòâîì ì÷èòñÿ â ñâîé äîìèê, äîáåãàåò è òàì ïðÿ÷åòñÿ. Áèòîâ, Ðóññêèé óñòíûé è ðóññêèé ïèñüìåííûé. [Äåâî÷êà] ñåëà ïåðåä çåðêàëîì è ñòàëà ðàñ÷åñûâàòü äëèííûå êàøòàíîâûå âîëîñû: òî ðàçáðûçãèâàëà èõ ýëåêòðè÷åñòâîì ðàñ÷åñêè, òî ñíîâà óêëàäûâàëà, øåâåëÿ ãîëûìè ïëå÷èêàìè â îòâåò íà èõ ùåêîòêó. Í. Êðûùóê, Îòñòóïëåíèå.

75

3. Ñ òâîð. ïàä. Óïîòð. ïðè óêàçàíèè íà ÷åëîâåêà, ïðèñóòñòâóþùåãî (ïðèñóòñòâîâàâøåãî) ïðè êàêîì-ë. äåéñòâèè, ñîáûòèè è ò. ï., íà âèäó ó êîòîðîãî ÷òî-ë. ïðîèñõîäèò (ïðîèçîéäåò). Ðóññî (çàìå÷ó ìèìîõîäîì) Íå ìîã ïîíÿòü, êàê âàæíûé Ãðèì Ñìåë ÷èñòèòü íîãòè ïåðåä íèì. Ïóøê. Å. Î. [Äìèòðèé:] È òû òåïåðü ïåðåä ìîèì ëèöîì, Ïåðåäî âñåì ñîáîðîì ïðèçíàåøüñÿ  ñâîèõ ðå÷àõ áåçäåëüíûõ?! À. Îñòð. Äì. Ñàìîçâàíåö.. X Óñòàð. Ñ âèí. ïàä. Âñå êîçàêè ïðèòèõëè, êîãäà âûñòóïèë îí òåïåðü ïåðåä ñîáðàíèå, èáî äàâíî íå ñëûøàëè îò íåãî íèêàêîãî ñëîâà. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Ëàçàðåâ îñòàíîâèëñÿ, èñïóãàííî ïîêîñèâøèñü íà ïîëêîâíèêà, è ëèöî åãî äðîãíóëî, êàê ýòî áûâàåò ñ ñîëäàòàìè, âûçûâàåìûìè ïåðåä ôðîíò. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. 4. Ñ òâîð. ïàä. Óïîòð. ïðè óêàçàíèè íà íåïîñðåäñòâåííóþ áëèçîñòü, îòíåñåííîñòü ê êîìó-ë. êàêîãî-ë. ñîáûòèÿ, ôàêòà, ïîëîæåíèÿ. Åìó áûëî äâàäöàòü òðè ãîäà.. Æèçíü îòêðûâàëàñü ïåðåä íèì. Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî. Óëüÿíà äîëãî äóìàëà ïî íî÷àì î ñâîåé ïðîøëîé è íàñòîÿùåé æèçíè, î òîì, ÷òî ïóòü ïåðåä íåé îäèí — ñ ßêîâîì Ñàáëèíûì, ñ Èãíàòîì Àãàðêîâûì è äðóãèìè, êòî, êàê è îíà, ìíîãî õëåáíóëè ãîðÿ íà ñâîåì âåêó. Ïîïîâê. Áîëüø. ðàçëèâ. 5. Ñ òâîð. ïàä. Óïîòð. ïðè óêàçàíèè íà êîãî-ë., äëÿ, ðàäè êîòîðîãî ÷òî-ë. äåëàåòñÿ, ñîâåðøàåòñÿ. Ñ êåì êàçíîþ ñâîåé ïîäåëþñü òåïåðü? Ïåðåä êåì ïîêàæó óäàëüñòâî ñâîå? Ëåðì. Ïåñíÿ ïðî.. êóïöà Êàëàøí. Òû ïðèêèäûâàåøüñÿ ïåðåäî ìíîþ ó÷åíûì, óìèðàþùèì íàä íàóêîþ, öèòèðóåøü öåëûé âîðîõ ðàçíûõ åâðîïåéñêèõ ñâåòèë íàóêè. Ñàëò. Ëèòåð. íà îáåäå. È óæå êàê åìó, áåäíÿãå, íå õîòåëîñü ïîêàçàòü ïåðåä îôèöåðîì ñâîþ ïîçîðíóþ òðóñîñòü, äà ãóáû âûäàâàëè — òðÿñëèñü íåïðîøåíî. Ì. Àëåêñååâ, Ñîëäàòû. Ö Ãîâîðèòü, ïåòü è ò. ï. ï å ð å ä êåì-ë. — ß åùå íè ïåðåä êåì òàê íå âûñêàçûâàëñÿ — ýòî ìîÿ èñïîâåäü. Òóðã. Ðóäèí. Êîãäà ÿ ñïåëà ïåðåä íèì äâà-òðè ðàçà, îí ñ ñåðüåçíûì, ñ îçàáî÷åííûì âèäîì.. îáúÿâèë, ÷òî ñðåäñòâà åñòü íåñîìíåííûå, ìîæåò áûòü, äàæå è òàëàíò. Äîñò. Íåò. Íåçâàíîâà. Êîãäà áîëüíîãî äåìîíñòðèðóþò ñòóäåíòàì, êóðàòîð èçëàãàåò ïåðåä àóäèòîðèåé èñòîðèþ åãî áîëåçíè. Âåðåñ. Çàï. âðà÷à. 6. Ñ òâîð. ïàä. Óïîòð. ïðè óêàçàíèè îòíîøåíèé êîãî-ë. ê êîìó-, ÷åìó-ë. à) Ïðè ãëàãîëàõ áëàãîãîâåòü, ïðåêëîíÿòüñÿ è ò. ï. Áðàò è ñåñòðû æèëè

76

Ïåðåä — Ïåð¸ä

äðóæíî; ïîñëåäíèå äàæå áëàãîãîâåëè ïåðåä ìëàäøèì áðàòîì. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Âñå òðåïåòàëî ïåðåä íèì. Ìàì.-Ñèá. Ïèð ãîðîé. Ìàòóøêà íå ëþáèëà åãî çà ãîðäîñòü, íî ïðåêëîíÿëàñü ïåðåä åãî óìîì. ×åõ. Òàéí. ñîâåòíèê. á) Ïðè ãëàãîëàõ èçâèíÿòüñÿ, îòâå÷àòü è ò. ï.; ïðè ñëîâàõ ïðàâ, âèíîâàò, íåëîâêî è ò. ï. Î÷åâèäíî áûëî, ÷òî Ñàâåëüè÷ ïåðåäî ìíîþ áûë ïðàâ è ÷òî ÿ íàïðàñíî îñêîðáèë åãî óïðåêîì è ïîäîçðåíèåì. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. — ß, ìîæåò áûòü, è âèíîâàò ïåðåä òîáîé è äàæå, ìîæåò áûòü, î÷åíü âèíîâàò, íî.. — Ïåðåäî ìíîé âèíîâàòû, äÿäþøêà? Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî.. Âñå-òàêè íåëîâêî ïåðåä ×àïîì: òàê ñ äðóçüÿìè íå ïîñòóïàþò. Àòàðîâ, Ïîâ. î ïåðâ. ëþáâè. 7. Ñ òâîð. ïàä. Óïîòð. ïðè ñðàâíåíèè, ñîïîñòàâëåíèè êîãî-, ÷åãî-ë. ñ êåì-, ÷åì-ë. — Ëèçàâåòà Ìòõàéëîâíà òîæå ìóçûêàíòøà? — ñïðîñèëà Âàðâàðà Ïàâëîâíà.. — Äà, îíà èãðàåò íåäóðíî è ëþáèò ìóçûêó, íî ÷òî ýòî çíà÷èò ïåðåä âàìè? Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî. Âîäó íà ïîëÿ ïîäàâàëè èç àðûêîâ «íàâîé», îðóäèåì âàâèëîíÿíèíà, ïåðåä êîòîðûì äàæå âîäîïîäúåìíûé âèíò Àðõèìåäà, ïîñòðîåííûé áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ëåò íàçàä, îêàçàëñÿ áû ÷ðåçâû÷àéíî ðîñêîøíîé âåùüþ. Ïàâëåí. Ïóòåø. â Òóðêìåíèñòàí. Òû çàãëÿíóëà áû â ñîñåäíèé îãîðîä! Áûòü ìîæåò, òàì òàêîé Áóðàê ðàñòåò, òàêàÿ Òûêâà çðååò, ×òî ïåðåä íèìè òâîé Îðåõ áëåäíååò. Ìèõàëê. Ìàðòûøêà è îðåõ. 8. Ñ òâîð. ïàä. Óïîòð. ïðè îáîçíà÷åíèè âðåìåíè êàêîãî-ë. äåéñòâèÿ, ñîáûòèÿ è ò. ï., ïðåäøåñòâóþùåãî äðóãîìó âðåìåíè, äåéñòâèþ, ñîáûòèþ è ò. ï. Ïåðåä îòúåçäîì. Ãóëÿòü ïåðåä óæèíîì. X Ïåðåä óòðîì ñòàëà îíà ÷óâñòâîâàòü òîñêó ñìåðòè. Ëåðì. Áýëà. Ïåðåä äâàäöàòûìè ãîäàìè è â äâàäöàòûõ ãîäàõ òåêóùåãî ñòîëåòèÿ Æóêîâñêèé ïîëó÷èë èìåííî òî çíà÷åíèå, êàêîå îí âñåãäà èìåë. Áåë. Ñî÷. À. Ïóøêèíà. Ïåðåä ñóïîì ïîäàëè óñòðèö. Ãîí÷. Îáëîìîâ.  èþëå áûëî æàðêî è òèõî, êàê ïåðåä äîæäåì. ×åõ. Ñîñåäè. Ïåðåä âå÷åðîì ïðèøåë ïîëèöåéñêèé, óæå äðóãîé, ðûæèé è òîëñòûé. Ì. Ãîðüêèé, Äåòñòâî. ß ëåæàë, ïåðåä ñíîì, è íè ñ òîãî íè ñ ñåãî äóìàë... èëè, ñêîðåå, òàê, ôàíòàçèðîâàë. Å. Ãðèøêîâåö, ÎäíîâðÅìÅííî. Ö Ï å ð å ä òåì êàê (ï å ð å ä òåì, êàê), ñëîæíûé ñîþç. Óïîòð. äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ïðèäàòî÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ, äåéñòâèå êîòîðîãî ïðîèñõîäèò íåñêîëüêî ïîçæå, ÷åì äåéñòâèå â ãëàâíîì ïðåäëîæåíèè. — Íåò, íåò, íè÷åãî íå õî÷ó, ..ÿ

ñúåë öåëûé ïèðîã ïåðåä òåì, êàê åõàòü ñî äâîðà. Ãîí÷. Îáðûâ. Äåëåñîâ, îäåâøèñü, ïåðåä òåì êàê âûéòè ñî äâîðà, ðåøèë çàãëÿíóòü ê ñâîåìó ñîæèòåëþ. Ë. Òîëñò. Àëüáåðò. Ïåðåä òåì êàê ñíèìàòü ñ îãíÿ êîòåë, Ñòåïêà âñûïàë â âîäó òðè ïðèãîðøíè ïøåíà è ëîæêó ñîëè. ×åõ. Ñòåïü. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ä ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 297: ï å ð å ä, ñ. 95: ï å ð å ä î; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 368: ï *å ð å ä; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä è ï å ð å ä î.

2. ÏÅÐÅÄ..., ïðèñòàâêà. Óïîòð. ïðè îáðàçîâàíèè ïðèëàãàòåëüíûõ ñî çíà÷.: íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâóþùèé ÷åìó-ë. (ïåðåäâå÷åðíèé, ïåðåäîáåäåííûé, ïåðåäðàññâåòíûé è ò. ï.). — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä, ï å ð å ä...

ÏÅШÄ, ï *å ð å ä à, ìí. ï å ð å ä *à, *î â, ì. 1. Òîëüêî åä. Ïåðåäíÿÿ, ëèöåâàÿ ñòîðîíà ÷åãî-ë. (ïðîòèâîï.: çàä). Íå âñÿêèé è ñóìååò âîéòè â èçáó ê Îíèñèìó; ðàçâå òîëüêî ÷òî ïîñåòèòåëü óïðîñèò åå ñòàòü ê ëåñó çàäîì, à ê íåìó ïåðåäîì. Ãîí÷. Îáëîìîâ. Ëàðèñà ñòîÿëà ïåðåä çåðêàëîì â äëèííîïîëîé íîðêîâîé øóáêå. Îíà ïîâîðà÷èâàëàñü òî ïåðåäîì, òî áîêîì, òî ñïèíîé, ãëàäèëà ìÿãêèé ìåõ, ëþáîâàëàñü ñîáîé, âîñõèùåííî öîêàÿ ÿçûêîì. À. Æèòêîâ, Ñóïåðìàðêåò. / Òî, ÷òî íàõîäèòñÿ, ðàñïîëîæåíî íà ëèöåâîé, ïåðåäíåé ñòîðîíå ÷åãî-ë.; ïåðåäíÿÿ, ëèöåâàÿ ÷àñòü ÷åãî-ë. Áåøåíûé êîíü áèë ïåðåäîì è çàäîì; ñ âèçãîì ìåòàëñÿ íàïðàâî è íàëåâî. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. — Ïîñëåäíþþ, ÷òî ëü? — êðèêíóë îí íà ìàëîãî, êîòîðûé, ñòîÿ íà ïåðåäó òåëåæíîãî ÿùèêà è ïîìàõèâàÿ êîíöàìè ïåíüêîâûõ âîææåé, åõàë ìèìî. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Âîò ðå÷íîé âåòåð çàñòàâëÿë åå ïðèäåðæèâàòü ïðàâîé ðóêîé ïåðåä øëÿïû è íàêëîíÿòü âíèç ãîëîâó. Êóïð. Ìîëîõ. Æìóòñÿ â çàäíèõ êîìíàòàõ, à âåñü ïåðåä çàêîëî÷åí. Ñêèòàë. Êàíäàëû. 2.  ïðîô. ðå÷è — ÷àñòü îáóâè, îõâàòûâàþùàÿ ïîäúåì è ïåðåäíþþ ÷àñòü ñòóïíè. Äàæå ãåíåðàëû õîäèëè â áîòôîðòàõ áåç ïîäîøâ è ïåðåäîâ. Êðåñò. (ïñåâä.). Äåäû. Â÷åðà ïîñëàë âàì ïîñûëêè: ..Ëèçå — òîðæêîâñêèå ïåðåäà íà òóôëè. Ìàì.-Ñèá. Ïèñüìà. 1886 ã. Ãîëåíèùà è ïåðåäà ó áàõèë âûêðàèâàþòñÿ èç öåëüíîãî êóñêà êîæè, à ïîäîøâà âûøèâàåòñÿ èçíóòðè âîðñèñòîé ñòîðîíîé. Àñòàôüåâ, Ïåðåâàë. 3. Îáë. Òî æå, ÷òî ïåðåäîê (âî 2 çíà÷.). Íàïðîòèâ, çà ïîëóîòêðûòîé êàëèòêîé, âèäíåëàñü ÷àñòü äâîðà: áåëàÿ, ÷èñòî âûìåòåííàÿ çåìëÿ, òåëåæíûå ïåðåäà ó ñàðàÿ. Ñ. Àíòîí. Ïîääóáåí. ÷àñòóøêè.

Ïåð¸ä — Ïåðåäàâàòü 4. Òîëüêî åä. Îáë. Òî, ÷òî ïðîèçîéäåò êîãäà-íèáóäü, âïîñëåäñòâèè; áóäóùåå. — Ý! ãîñïîäèí äåñÿòñêèé, ïîáåðåãèòå äëÿ ïåðåäó ñâîé âåíè÷åê; çäåñü, íà ìîðîçå, íåãîæå ïîääàâàòü ïàðó. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. — À òû åùå âïåðåä-òî ïîäóìàëà ëè, ÷òî ñ íèìè [óáîãèìè äåòüìè] áóäåò? — Íåò, ãîâîðèò Ìàëàíüÿ, ÿ îá ýòîì íå äóìàëà. — Äà êàê æå òàê ìîæíî? Íàäî âñåãäà î ïåðåäó äóìàòü! Ëåñê. Ìàëàíüÿ. ~ Áðàòü/ âçÿòü ïåð¸ä (ïåðåäó). Óñòàð. Îáãîíÿòü, îïåðåæàòü. — Íó, ÷òî, Ñàâåëüè÷, òû äàëåêî îñòàâèë ñâîåãî áàðèíà? — Íåò, ãîñóäàðü, Þðèé Ìàêñèìîâè÷: ìíîãî, åñëè âåðñòû ÷åòûðå ïåðåäó âçÿë. Çàãîñê. Áðûíñê. ëåñ. ×àñòî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ìîëîäîé ÿñòðåá.. ïðîíîñèòñÿ ìèìî ïåðåïåëêè, ..à ïåðåïåëêà.. áûñòðî ïîäíèìàåòñÿ è âîçüìåò áîëüøîé ïåðåä; ÿñòðåá æå, îïðàâèâøèñü, åñëè è ïîãîíèòñÿ çà íåé, òî óæå íå äîãîíèò. Ñ. Àêñ. Ðàññê. è âîñïîì. îõîòí. Äàâàòü/äàòü ïåðåäó. Óñòàð. Óñòóïàòü â ÷åì-ë.; äàâàòü âîçìîæíîñòü êîìó-ë. ïðåâçîéòè ñåáÿ â ÷åì-ë. [Ìàâðà Òàðàñîâíà:] Äî ýòîãî ñëó÷àÿ åìó âîçíîñèòüñÿ íàä íàìè áûëî íå÷åì. Àìîñ Ïàíôèëû÷ íè â ÷åì ïåðåäó íå äàâàë. À. Îñòð. Ïðàâäà — õîðîøî.. — Ñ èíûì (ïðîñò.) óäàð.: ï *å ð å ä. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ä ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 214: ï å ð å ä; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð *å ä; Óøàêîâ, 1939: ï *å ð å ä è ï å ð ¸ ä; Îæåãîâ, 1949: ï å ð ¸ ä.

ÏÅÐÅÄÀÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäàâàòü (1. Ïåðåäàâàòü). È ïîýçèÿ åñòü íå òî ñòðàäàëü÷åñêîå óñèëèå, êàê äóìàþò îïÿòü íåêîòîðûå, íî ñâîáîäíîå òâîð÷åñòâî, ïåðåäàâàíèå èñòèíû â îáðàçàõ, íåïîñðåäñòâåííî. Ê. Àêñ. Î ãðàììàòèêå âîîáùå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä à â à í è å; Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä à â *à í è å.

ÏÅÐÅÄÀÂ:ÀÒÅËÜ, ÿ, ì. Ðàçã. Òîò, êòî ïåðåäàåò ÷òî-ë. Êàê áåñïðèñòðàñòíûé ïåðåäàâàòåëü èçóñòíûõ ïðåäàíèé, äîëæåí ÿ ñêàçàòü, ÷òî ñâåðõ òîãî îíà áûëà ñëèøêîì ÷óâñòâèòåëüíà ê ñóäó ñâåòà. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä à â *à ò å ë ü.

ÏÅÐÅÄÀÂ:ÀÒÅËÜÍÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåðåäàâàòåëü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä à â *à ò å ë ü í è ö à.

1. ÏÅÐÅÄÀÂ:ÀÒÜ, ä à *þ, ä à ¸ ø ü, ïîâåë. ï å ð å ä à â *à é (ò å), íåñîâ.; ïåðåäàòü, ä *à ì, ä *à ø ü, ä *à ñ ò, ä à ä *è ì, ä à ä *è ò å, ä à ä *ó ò, ïðîø. ï *å ð å ä à ë è ï å ð å ä *à ë, ï å ð å ä à ë *à, ï *å ð å ä à ë î, ï å ð å ä *à ë î è ï å ð å ä à ë *î, ïîâåë. ï å ð å ä *à é (ò å),

77

äååïð. ï å ð å ä *à â, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï *å ð å ä à í í û é, à ÿ, î å, ï *å ð å ä à í, ï å ð å ä à í *à è ï *å ð å ä à í à, ï *å ð å ä à í î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îòäàâàòü, âðó÷àòü êîìó-ë. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü êîìó-ë. [×åêàëèíñêèé] îòñ÷èòàë äåâÿíîñòî ÷åòûðå òûñÿ÷è è ïåðåäàë Ãåðìàííó. Ïóøê. Ïèê. äàìà. Íàïèñàâ ïðîïóñê, ïðîêóðîð ïåðåäàë çàïèñêó Íåõëþäîâó. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Èç äîìà, â ñîïðîâîæäåíèè íÿíå÷êè, âûõîäèò Âàëÿ.. Ñåðãåé ïðîòÿãèâàåò åé öâåòû. Îíà öåëóåò åãî è ïåðåäàåò åìó ðåáåíêà. Àðáóç. Èðêóòñê. èñò. / Âðó÷àòü, îòäàâàòü êîìó-ë. ÷åðåç êîãî-ë. [×åáàêîâ:] Íå òî ÷òî âèäåòüñÿ [ñ âîçëþáëåííîé], à è ïèñüìî-òî ïåðåäàòü áîëüøèõ òðóäîâ è èçäåðæåê ñòîèò. À. Îñòð. Çà ÷åì ïîéäåøü.. ß âñå íàäåÿëñÿ êîãäà-íèáóäü, ïðè ñ÷àñòëèâîì äëÿ ìåíÿ ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ, ïåðåäàòü ñâîè íàó÷íûå ðóêîïèñè íà âîëþ. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü êîìó-ë. Áàõòèàðîâ ïîçâàë ÷åëîâåêà, îäåëñÿ, îòäàë åìó çàïèñêó è âåëåë ïåðåäàòü åå Þëèè. Ïèñåì. Òþôÿê. [Êàòÿ (îòäàâàÿ Àëåêñåþ ñâåðòîê):] Ïåðåäàé ìàìå. È ïèñüìî. Ðîçîâ,  äîáð. ÷àñ! * Èç ðîùè ñîëîâåé Äîëèíû îãëàøàë ãàðìîíèåé ñâîåé, È ýõî ïåñíü åãî õîëìàì ïåðåäàâàëî. Áàòþøê. Ïàñòóõ è Ñîëîâåé. Òèõî. Ìîðå ãîëóáîå Âçîðó æàäíîìó â ïîêîå Êàæäûé ëó÷ ïåðåäàåò. Ôåò, Ãåðî è Ëåàíäð. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü ÷åðåç êîãî-ë., ñ êåì-ë. — È ðàçâå ÿ ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ïèñüìî áûëî ïåðåäàíî ÷åðåç âàñ? Äîñò. Ïîäðîñòîê. [Íèíà:] Òû õî÷åøü ïåðåäàòü ñî ìíîé ÷òî-íèáóäü? Ìàòåðè, äðóçüÿì? Ë. Çîðèí, Ïðîùàíèå. Îí âåðíóëñÿ ê ñòîëó è ñíîâà ïðîáåæàë ãëàçàìè ïèñüìî, êîòîðîå ìàòóøêà ïåðåäàëà ñ äåæóðíûì îôèöåðîì. Ì. Øèøêèí, Âñåõ îæèäàåò îäíà íî÷ü. /  èãðå ïîñûëàòü óäàðîì êîìó-ë. (ìÿ÷, øàéáó è ò. ï.). Ñòóäåíò óâåðåííî ðàññêàçûâàë, êàêóþ êîìáèíàöèþ äîëæíû ñåé÷àñ ïðîâåñòè èãðîêè: êîìó äîëæåí ïåðåäàòü ìÿ÷ íàïàäàþùèé è êóäà íàäî óäàðèòü ýòîìó èãðîêó, ÷òîáû âðàòàðü íå ñìîã âçÿòü ìÿ÷. Á. Ðàåâñêèé, Òîëüêî âïåðåä. [Íèêèòèí] èñêóñíî îòíèìàë ìÿ÷, ñèëüíî è òî÷íî ïåðåäàâàë åãî ñâîèì. Áåê, Æèçíü Áåðåæêîâà. 2. Îòäàâàòü êîìó-ë. âî âëàäåíèå, ïîëíîå ðàñïîðÿæåíèå è ò. ï. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü êîìó-, ÷åìó-ë. (â âåäåíèå, ðàñïîðÿæåíèå è ò. ï. êîãî-, ÷åãî-ë.). Ñòàðûé ãðàô, ..ïåðåäàâøèé âñþ îõîòó â âåäåíèå ñûíà, â ýòîò äåíü, 15-ãî ñåíòÿáðÿ, ðàçâåñåëèâøèñü, ñîáðàëñÿ ñàì òîæå âûåõàòü. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Òàáóíùèê óõîäèë íà ôðîíò. Çàâ-

78

Ïåðåäàâàòü

òðà îí ïåðåäàñò òàáóí ñûíó. Âåëè÷êî, Ðîñò. Óïðàâëÿþùèé òðåñòîì çàÿâëÿåò, ÷òî îí ãîòîâ ïåðåäàòü ôèçè÷åñêîìó èíñòèòóòó â àðåíäó äîì. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. Íåñêîëüêî áûâøèõ ðûáîëîâíûõ òðàóëåðîâ, ïåðåäàííûõ âîåííîìó ôëîòó, è äâà ýñìèíöà.. øëè êîìïàêòíîé ãðóïïîé. Øåâöîâ, Ýòî òðóäí. ëåòî. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü ïðàâà, âëàñòü, îáÿçàííîñòè è ò. ï. Ðîäèòåëè, òàê ñêàçàòü, ïåðåäàþò íà÷àëüñòâó çàâåäåíèÿ îáÿçàííîñòè è ïðàâà ñâîè â îòíîøåíèè ê ñâîèì äåòÿì. Âÿç. Àâòîáèîãð. ââåä. [Òàðàñ] åñàóëó Òîâêà÷ó ïåðåäàë ñâîþ âëàñòü. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. [Ñåñòðà:] Ðîòíûé êîìàíäèð, óìèðàÿ, ïåðåäàë êîìàíäîâàíèå âàøåìó ñûíó. Àôèíîãåí. Ìàòü ñâîèõ äåòåé. 3. Íàïðàâëÿòü, ïåðåñûëàòü êîìó-ë., êóäà-ë. (äëÿ ðàññìîòðåíèÿ, ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ, ñîâåðøåíèÿ êàêèõ-ë. äåéñòâèé). Ö Ï å ð å ä à â à ò ü êîìó-, ÷åìó-ë., êóäà-ë. Ïåðåäàòü äåëî â ñóä. X Ïðîøåíèå Ìàñëîâîé áûëî ïîëó÷åíî è ïåðåäàíî íà ðàññìîòðåíèå.. ñåíàòîðó Âîëüôó. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Îí îòðèöàë âñå íà ñâåòå. Ïåðåäàííûé íàìè â ãóáðîçûñê, îí îêàçàëñÿ, îäíàêî, èçâåñòíûì áàíäèòîì. Ìàêàðåí. Ïåä. ïîýìà. ×åðòåæè ìèíû, ïðåäëîæåííîé êóðñàíòîì Ðàõìàíîâûì, áûëè ïåðåäàíû â ïðîèçâîäñòâî. Å. Äîáðîâîë. Îäíàæäû óòðîì.. 4. Ñîîáùàòü, äåëàòü èçâåñòíûì êîìó-ë. ÷òî-ë.  òî÷íîñòè íå ìîãó ïåðåäàòü ñëîâ ãóáåðíàòîðøè, íî áûëî ñêàçàíî ÷òî-òî, èñïîëíåííîå áîëüøîé ëþáåçíîñòè. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. ß ïîñòàðàþñü ïåðåäàòü ðàññêàç ìîåãî ïðèÿòåëÿ, õîòÿ è áîþñü, ÷òî ìíå íå óäàñòñÿ ýòî ñäåëàòü â òîé ïðîñòîé ôîðìå, ñ òîé ìÿãêîé è ãðóñòíîé íàñìåøêîé, êàê ÿ åãî ñëûøàë. Êóïð. Êàê ÿ áûë àêòåðîì. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü êîìó-ë. [Èâàí Ôåäîðîâè÷] ïåðåäàë åé âåñü ñâîé ðàçãîâîð ñî Ñìåðäÿêîâûì, âåñü äî ÷åðòî÷êè. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. [Ïüåð:] Íè îäíîìó ñëîâó âàøåìó îíà íå ïîâåðèò.. è âñå ïåðåäàñò ìóæó. À. Îñòð. Êðàñàâåö-ìóæ÷. Æåíùèíû íåóåìíî ãóòîðÿò, ïåðåäàâàÿ äðóã äðóãó ðàçíûå èñòîðèè. Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. Íî íà òî è ïîñòàâëåíû ïèñàòåëè, ÷òîáû ïåðåäàâàòü ïîòîìêàì ïðàâäó, î êîòîðîé íå ïîäîçðåâàþò ñîâðåìåííèêè. Þ. Áóéäà, Ãîðîä ïàëà÷åé. Ö Óñòàð. è ïðîñò. Ï å ð å ä à â *à ò ü î êîì-, ÷åì-ë. Íî â æèçíè ìîåé îí òîæå èãðàë ðîëü. Ìíå ìíîãî ïåðåäàâàë î íåì â ñâîå âðåìÿ òîò ÷åëîâåê, êîòîðîãî ÿ áîþñü. Äîñò. Ïîäðîñòîê. Îïðàâèâøèñü íåñêîëüêî ïîñëå ýòîãî âòîðè÷íîãî ïîðûâà îò÷àÿíèÿ, îíà ïå-

ðåäàëà ãîñïîäàì î òîì, êàê íèùèå çàçâàëè ìóæà è ìàëü÷èêà â ëåñ. Ãðèãîð. Ïåðåñåëåíöû. / Óñòàð. Ðàññêàçûâàòü î ÷åì-ë. Áåðóñü çà ïåðî, ÷òîáû ïåðåäàòü òåáå äâà äíÿ ìîåé âåðõîâîé åçäû. Ãðèá. Ïóòåâ. çàï. ß áåññâÿçíî ïåðåäàë åìó íåñêîëüêî ñîáûòèé èç äåòñêèõ ëåò â äåðåâíå. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. / Ñîîáùàòü êîìó-ë., äîâîäèòü äî ñâåäåíèÿ êîãî-ë. (ïî åãî ïðîñüáå, ïðèêàçó è ò. ï.). [Ãîäóíîâ:] Âñå, ÷òî Øóéñêèé, Èëü Áåëüñêèé, èëü äðóãîé òåáå ïðèêàæóò, Òû áóäåøü ìíå ïåðåäàâàòü. À. Ê. Òîëñò. Ñìåðòü Èîàííà Ãðîçí. [Íåñ÷àñòëèâöåâ:] Ïåðåäàé Ðàèñå Ïàâëîâíå, ÷òî ÿ æåëàë áû ïî-ðîäñòâåííîìó ïðîñòèòüñÿ. À. Îñòð. Ëåñ. — Òàíþ ìîæíî âèäåòü? — Íåòó åå, — ñêàçàë Èãíàò. — Ìîæåò, íàäî ÷òî ïåðåäàòü? Æåñòåâ, Òàðõàíîâû. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü ïîêëîí, ïðèâåò è ò. ï. Ïåðåäàé ìîå ãëóáîêîå óâàæåíèå Åëåíå Ìèõàéëîâíå. ×åðíûø. Ïèñüìà. 1885 ã. — Óâèäèòå Ïàâëà Ìèõàéëîâè÷à — ïåðåäàéòå åìó ìîé ïîêëîí! Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. — Äîìîé ïðèåäåøü, ñêàæè áàòå, ÷òî, ìîë, ñïàñèáî ïåðåäàâàòü âåëåëè. Íà ñâàäüáó âñå ïðèñêà÷åì. Ã. Ìàðêîâ, Ñòðîãîâû. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü ðàñïîðÿæåíèå, ïðèêàç, ïîðó÷åíèå è ò. ï. Ïåðåäàâàÿ êîìàíäèðó êàêîå-òî ïîðó÷åíèå âàõòåííîãî íà÷àëüíèêà, îí âñå ïåðåïóòàë. Íîâ.-Ïðèáîé, Ïîøóòèëè. — Ìíå âåëåíî òîëüêî ïåðåäàòü ïðèêàç: äî ñâåòà î÷èñòèòü òðàíøåè. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. ~ Íå ïåðåäàòü ÷òî-ë. Î ÷åì-ë. íåîáû÷íîì, íåîáûêíîâåííîì (ðàäîñòíîì èëè òÿæåëîì, ðåäêîì èëè ÷àñòîì è ò. ï.), ÷òî òðóäíî âûðàçèòü â ñëîâàõ. Êàê ÿ äîæèë äî êîíöà àïðåëÿ, íå ïåðåäàòü. ß, êîíå÷íî, áîðîëñÿ ñ íåäóãîì, ÷åñòíî è íàñòîé÷èâî, íî áåçóìèå.., íî æàæäà, îõâàòèâøàÿ ìåíÿ, óòîëÿëàñü åäâàåäâà. Îêóäæàâà, Èñêóññòâî êðîéêè è æèòüÿ. 5. Ñîîáùàòü ñðåäñòâàìè òåõíè÷åñêîé ñâÿçè. Ïåðåäàâàòü ñèãíàëû òî÷íîãî âðåìåíè. X Ýêñòðåííàÿ òåëåãðàììà, ïåðåäàííàÿ èç Ïåòåðáóðãà, ..îïîâåñòèëà î ñòðàøíûõ êðîâàâûõ ñîáûòèÿõ â ñòîëèöå. Ã. Ìàðêîâ, Ñòðîãîâû. Òðàâêèí ñíÿë ñî ñïèíû Áðàæíèêîâà ðàöèþ è ïåðåäàë ïåðâóþ ðàäèîãðàììó. Êàçàêåâ. Çâåçäà. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü ïî òåëåãðàôó, ïî òåëåôîíó, ïî òåëåôàêñó è ò. ï. Íà ïëîòèíå ñèäåë íàáëþäàòåëü è âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåäàâàë íà çåìëåñîñ ïî òåëåôîíó, êàê èäåò íàìûâ. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. [Àðòåì (êîìàíäóÿ):] Ïåðåäàòü ïî ñåìàôîðó — îòêðûòü îãîíü! Âèøíåâ. Ìû èç Êðîíøòàäòà. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü ïî ðàäèî, ïî òåëåâèçîðó; ðàäèî, óëè÷íûé ãðîìêîãî-

Ïåðåäàâàòü âîðèòåëü è ò. ï. ï å ð å ä à ¸ ò ÷òî-ë. Ïî òåëåâèçîðó ïåðåäàþò ïîñëåäíèå íîâîñòè ñ ìåñòà ñîáûòèé. X [Êëàâäèÿ Ñåðãååâíà:] ×åòâåðã, ïî òåëåâèçîðó íè÷åãî íå ïåðåäàþò, äîìà ñêóêà. Øòåéí, Ïåðñîíàëüí. äåëî. Ïî ðàäèî ïåðåäàâàëè óðîê ãèìíàñòèêè. Äîáðîâîë. Òðîå â ñåð. øèíåëÿõ. Îõðèïøèé ãðîìêîãîâîðèòåëü ïåðåäàâàë ìåñòíûå íîâîñòè. Ïàóñòîâ. Çàáîòë. öâåòîê. ×óòü ëè íå êàæäûé äåíü ïî ðàäèî ïåðåäàâàëè êîíöåðòû ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà ïîä óïðàâëåíèåì òàêîãî-òî... È íàçûâàëè èìÿ è ôàìèëèþ íàøåãî çåìëÿêà — äèðèæåðà. Ðûáàê. Òÿæ. ïåñîê. 6. Ïåðåõ. Âîñïðîèçâîäèòü, èçîáðàæàòü ñðåäñòâàìè èñêóññòâà.  îïåðå áûëè ïåâöû, è èõ çàäà÷à ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïåòü, ò. å. ïåðåäàâàòü ìåëîäèþ ñî âñåìè åå îòòåíêàìè êàê ìîæíî ëó÷øå, êàê ìîæíî êðàñèâåå. Ñòàðê, Ïåòåðá. îïåðà è åå ìàñòåðà. Ðèñóíêè áûëè íåõîðîøè, ñóõè è ðîáêè. Íî ÿ â íèõ ñòàðàëàñü èñêðåííî è ïðàâèëüíî ïåðåäàâàòü îêðóæàþùóþ ïðèðîäó. Îñòð.-Ëåáåäåâà, Àâòîáèîãð. çàï. Ö Ï å ð å ä *à ò ü ÷òî-ë. ÷åì-ë. Íè ñëîâîì, íè êèñòüþ íåëüçÿ áûëî ïåðåäàòü ÷óäíîãî ñîãëàñèÿ è ñî÷åòàíüÿ âñåõ ïëàíîâ ýòîé êàðòèíû! Ãîã. Ðèì. Ïðè ôðàçå: «âäðóã ðàçäàëñÿ êîðîòêèé çâóê» — àêòåð-ðåìåñëåííèê íåïðåìåííî ïåðåäàñò ãîëîñîì è ìèìèêîé íåîæèäàííîñòü è óäèâëåíèå ïðè ñëîâå «âäðóã», à ñëîâî «êîðîòêèé» ïåðåäàñò êîðîòêèì çâóêîì. Ñòàíèñë. Ðåìåñëî. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü ÷òî-ë. â ÷åì-ë., íà ÷åì-ë. Âíåøíèé îáëèê Âåðåùàãèíà ïðåâîñõîäíî è î÷åíü òàëàíòëèâî ïåðåäàí â íåáîëüøîé ñòàòóýòêå. Ñòàñîâ, Ïðåäèñë. ê êàòàëîãó ïîñìåðòí. âûñò. Â. Â. Âåðåùàãèíà. Îí ïðîñèæèâàë öåëûå ÷àñû íà ïàðàïåòå ïëîòèíû, ïðèñëóøèâàÿñü ê ãîâîðó ñî÷èâøåéñÿ âîäû, è óìåë ïðåêðàñíî ïåðåäàâàòü íà ôîðòåïèàíî ýòîò ãîâîð. Êîðîë. Ñëåï. ìóçûêàíò. / Âîñïðîèçâîäèòü êàêîé-ë. òåêñò ñðåäñòâàìè äðóãîãî ÿçûêà. Íàïðàñíî ã. Áåðã âäàëñÿ â ïåðåäåëûâàíèå ïåñåí: âëàäåÿ ãèáêèì ñòèõîì, îí ìîã áû ïåðåäàòü ïåñíè î÷åíü âåðíî. Òåïåðü îí ñäåëàë èç ñâîèõ ïåðåâîäîâ íå÷òî íåïîõîæåå íè íà ðóññêèå ïåñíè, íè íà îðèãèíàëüíûå òîãî èëè äðóãîãî íàðîäà. ×åðíûø. «Ïåñíè ðàçíûõ íàð.». Íåìíîãî åùå åñòü ó íàñ ïåðåâîäîâ, Øåâ÷åíêîâñêèé ñòèõ ïåðåäàâøèõ íàì. Ëåá.-Êóìà÷, Íàðîä íå çàáûë.. Ö Ðàçã. Ï å ð å ä à â *à ò ü êîãî-ë. Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî, ñòàðàÿñü ïåðåäàòü Ìèëüòîíà ñëîâî â ñëîâî, Øàòîáðèàí, îäíàêî, íå ìîã ñîáëþñòè â ñâîåì ïåðåëîæåíèè âåðíîñòè ñìûñëà è âûðàæåíèÿ. Ïóøê. Î Ìèëüòîíå..

79

7. Ðàñïðîñòðàíÿòü íà ñâîå ïîòîìñòâî êàêèå-ë. ïðèðîäíûå ÷åðòû, ñâîéñòâà, êà÷åñòâà è ò. ï. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü êîìó-ë. Ìîé ïðàäåä áûë ÷åñòíîé áî÷àð. Îí ïåðåäàë ñâîé ñûíó äàð. Ïóøê. Ñö. èç ðûöàðñê. âðåìåí (âàð.). Ìàòðåíà Íèëîâíà íå ïåðåäàëà äî÷åðè ñâîåé íàðóæíîñòè. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. Ìîÿ ìàìà ïåðåäàëà ìíå ôàíàòè÷åñêóþ ëþáîâü ê òåàòðó. Ôîêèí, Ïðîòèâ òå÷åíèÿ. / Äåëèòüñÿ ñ êåì-ë. ñâîèìè çíàíèÿìè, îïûòîì, ïðèâèâàòü êàêèå-ë. êà÷åñòâà, íàâûêè, ïðèâû÷êè è ò. ï. â ðåçóëüòàòå îáùåíèÿ, âîñïèòàíèÿ, îáó÷åíèÿ. Ñíåãèðåâ ïî÷òè íå ãîòîâèëñÿ ê ëåêöèÿì, íî ÷èòàë âñå-òàêè õîðîøî, ñòàðàÿñü ïåðåäàòü ñòóäåíòàì òîò èíòåðåñ «îòêðûòèÿ», áåç êîòîðîãî åìó ñàìîìó ñðàçó æå ñòàíîâèëîñü ñêó÷íî. Êàâåð. Äâîéíîé ïîðòðåò. Âñå, ÷òî çíàëà Ëèçàâåòà î çåìëå, î òîì, êàê âûðàùèâàòü íà íåé îâîùè è ÿãîäû, îíà ïåðåäàâàëà Òàòüÿíå. Æåñòåâ, Òàðõàíîâû. [Þðêó] âûçâàëè â ïðàâëåíèå, îò÷èòàëè çà òî, ÷òî îí íå ïåðåäàåò ñâîé îïûò â äðóãèå áðèãàäû. Òåíäðÿê. Ñðåäè ëåñîâ. Ïðàêòè÷åñêè íåò íè îäíîãî íåäóãà, ïî êîòîðîìó â íàøåì Äîìå Öåëèòåëÿ íå ìîãëè áû ïîìî÷ü. Ýòè áåñöåííûå çíàíèÿ ÿ îõîòíî ïåðåäàþ ìîëîäûì ëþäÿì. Ì. Åëèçàðîâ, Pasternak. 8. Îáû÷íî ñîâ. Äàâàòü, äîáàâëÿòü áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò, ÷åì ïîëîæåíî. Êàòÿ áåðåæíî òîðãóåòñÿ, Âñå áîèòñÿ ïåðåäàòü. Íåêð. Êîðîáåéíèêè. Ö Ï å ð å ä *à ò ü ëèøíèå äåíüãè, ëèøíåå, ëèøíåãî. Ïåðåïëà÷èâàòü. Êîãäà Ïåòð Óëüÿíû÷ âîçâðàòèëñÿ, ÿ ïîñìîòðåëà åãî ïîêóïêè; íè÷åãî, õîòü çà òðèï äëÿ äâåðåé ïåðåäàë ëèøíåå. ×åðíûø. Ïîâ. â ïîâåñòè. [Âîæåâàòîâ:] Âñÿêîìó òîâàðó öåíà åñòü, Ìîêèé Ïàðìåíû÷. ß õîòü ìîëîä, à íå çàðâóñü, ëèøíåãî íå ïåðåäàì. À. Îñòð. Áåñïðèäàííèöà. — Íà äíÿõ îíà [êàññèðøà] ïðîñ÷èòàëàñü, ïåðåäàëà ïîêóïàòåëþ ëèøíèå äåíüãè. Íèëèí, Æåñòîêîñòü. ~ Ïåðåäàòü ñîëè. Óñòàð. Èñïîðòèòü. ×åðòû ëèöà åãî [Ìàíèëîâà] áûëè íå ëèøåíû ïðèÿòíîñòè, íî â ýòó ïðèÿòíîñòü, êàçàëîñü, ÷åðåñ÷óð áûëî ïåðåäàíî ñîëè. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. [Ôîìà:] Ïåðåñîëèøü, êîãäà ùåïîòêó ñîëè Òû ïåðåäàøü. À. Ê. Òîëñò. Ïîñàäíèê. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ä à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 328: ï å ð å ä à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 122: ï å ð å ä à â *à ò ü, ï å ð å ä *à ò ü.

2. ÏÅÐÅÄÀÂ:ÀÒÜ, ä à *þ, ä à ¸ ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Íåîäíîêðàòíî äàâàÿ, îòäàâàòü âñå, ìíîãîå. — Óáîãèå, íèùèå ñîòíÿìè íà åãî õëåáå æèâàëè... è ñêîëüêî äåíåã îí ïåðåäàâàë! Òóðã. Îäíîäâ. Îâñÿíèêîâ. Îëåíèí äîñòàë ðóæüå è

80

Ïåðåäàâàòü — Ïåðåäàèâàòü

îòäàë åìó. — ×òî ïåðåäàâàëè ýòîìó ñòàðèêó! — âîð÷àë Âàíþøà. — Âñå ìàëî! Ïîïðîøàéêà ñòàðûé. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä à â *à ò ü.

ÏÅÐÅÄÀÂ:ÀÒÜÑß, ä à *þ ñ ü, ä à ¸ ø ü ñ ÿ, ïîâåë. ï å ð å ä à â *à é ñ ÿ (ï å ð å ä à â *à é ò å ñ ü), äååïð. ï å ð å ä à â *à ÿ ñ ü, íåñîâ.; ïåðåäàòüñÿ, ä *à ì ñ ÿ, ä *à ø ü ñ ÿ, ä *à ñ ò ñ ÿ, ä à ä *è ì ñ ÿ, ä à ä *è ò å ñ ü, ä à ä *ó ò ñ ÿ, ïðîø. ï å ð å ä *à ë ñ ÿ, ä à ë *à ñ ü, ä à ë *î ñ ü è ä *à ë î ñ ü, ïîâåë. ï å ð å ä *à é ñ ÿ (ï å ð å ä *à é ò å ñ ü), ñîâ. 1. Ñòàíîâèòüñÿ èçâåñòíûì ìíîãèì. Ñàìûå ïðîòèâîðå÷àùèå è ñòðàííûå íîâîñòè ïåðåäàâàëèñü ïî ãîðîäó. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü ñ ÿ îò îäíîãî ê äðóãîìó, èç óñò â óñòà è ò. ï. Äâà ñëîâà, åëå ñëûøíî áðîøåííûå êíÿçåì Âîèñëàâîì âî ìðàê.., îáðåëè æèçíü â òîò æå âå÷åð è, ïåðåäàâàÿñü èç óñò â óñòà, îáðàñòàÿ ñëóõàìè è äîìûñëàìè, âûðâàëèñü íå òîëüêî çà ïðåäåëû êíÿæåñêîé óñàäüáû, íî è çà ãðàíèöû çåìëè êðèâè÷åé. Á. Âàñèëüåâ, Âåùèé Îëåã. / Ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, îõâàòûâàÿ áîëåå øèðîêîå ïðîñòðàíñòâî. Îãîíü îõîòíèêîâ áûë ïîäõâà÷åí ñèäåâøèì â îêîïàõ áàòàëüîíîì, îòòóäà îãîíü ïåðåäàëñÿ â ñîñåäíèå ÷àñòè, äàëè çíàòü â áàòàðåè, — è ïîøëà êàíîíàäà. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. — Î-îé... ñòîé!.. — êðè÷àëè âïåðåäè. Âîçãëàñ ïåðåäàâàëñÿ ïî öåïè, è, â òî âðåìÿ êàê ïåðåäíèå óæå ñòàëè, çàäíèå ïðîäîëæàëè íàïèðàòü. Ôàäååâ, Ðàçãðîì. 2. Ïåðåõîäèòü îò êîãî-ë. êîìó-ë. äðóãîìó. Àííà óëûáàëàñü, è óëûáêà ïåðåäàâàëàñü åìó. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Ìîå ñèëüíîå íåðâíîå íàïðÿæåíèå ïåðåäàëîñü æåíå, Ëèçå. ×åõ. Ñêó÷í. èñò. Õîðîøåå â õàðàêòåðå èëè ïðèâû÷êàõ îäíîãî íåçàìåòíî ïåðåäàâàëîñü è äðóãèì. Ñåðãåé ëþáèë ïåòü — è ïîñòåïåííî âñÿ íàøà ñåìüÿ ñòàëà ïåâó÷åé. À. Åðåì. Ðÿáèíîâ. Ãðÿäà. ß ïîíÿë, ÷òî áîëåçíü ìîÿ áëèçêà ê ïîìåøàòåëüñòâó, è âñå âðåìÿ äóìàë îá îòöå. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî óæàñíàÿ áîëåçíü åãî ïåðåäàëàñü ìíå ïî íàñëåäñòâó. Ì. Øèøêèí, Âñåõ îæèäàåò îäíà íî÷ü. 3. Óñòàð. Ïåðåõîäèòü íà ñòîðîíó ïðîòèâíèêà; ñäàâàòüñÿ. Ö Ï å ð å ä à â *à ò ü ñ ÿ êîìó-ë. Ïåðåïðàâà Ïóãà÷åâà ïðîèçâåëà îáùåå ñìÿòåíèå. Âñÿ çàïàäíàÿ ñòîðîíà Âîëãè âîññòàëà è ïåðåäàëàñü ñàìîçâàíöó. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Äàæå âîçäóøíûå ñèëû íå ñîáëàçíèëè Ôåäüêó, è îí óïîðíî ñòîÿë íà òîì, ÷òî õî÷åò áûòü àäìèðàëîì, à â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèãðîçèë ïåðåäàòüñÿ íåïðèÿòåëþ. Ãàéäàð, Øêîëà. 4. Ñòðàä. ê ïåðåäàâàòü. — À óæ êàê ÿ áåñïîêîèëñÿ îá íàøèõ ïèñüìàõ! Êàê

îíè ïåðåäàâàòüñÿ-òî áóäóò? À âîò êàê òóò ïîñëàë ãîñïîäü íà íàøå ñ÷àñòüå Òåðåçó. Äîñò. Áåäí. ëþäè. Òþê ñ ïàëàòêîé, ìåøîê ñ õëåáîì, ðþêçàêè, ëîïàòû, òîïîðû — âñå ïåðåäàâàëîñü â êàáèíå èç ðóê â ðóêè è ñâàëèâàëîñü âîçëå ëþêà. Â. Äåìåíòüåâ, Ýòè áåë. æóðàâëè.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ä à ò è ñ ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 12: ï å ð å ä à ò è ñ ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 122: ï å ð å ä à â *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ä *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÀÂ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä *à â ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÄ:ÀÂËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäàâ*èòü, ä à â ë *þ, ä *à â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä *à â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. 1. Ðàçäàâëèâàòü âñå, ìíîãîå, âñåõ, ìíîãèõ; äàâÿ, óáèâàòü, óíè÷òîæàòü âñåõ, ìíîãèõ, âñå, ìíîãîå. Áóíòîâùèêè ðàçîøëèñü, ðîïùà íà Ïóãà÷åâà, îáåùàâøåãî èì, ÷òî ïðè âçðûâå êîëîêîëüíè íà êðåïîñòü óïàäåò êàìåííûé ãðàä è ïåðåäàâèò âåñü ãàðíèçîí. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. — Çäðàâñòâóéòå, äÿäþøêà, è ìû åäåì, — ïðîêðè÷àë Ïåòÿ. — Çäðàâñòâóéòå-òî, çäðàâñòâóéòå, äà ñîáàê íå ïåðåäàâèòå, — ñòðîãî ñêàçàë äÿäþøêà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Äâà òàíêîâûõ âçâîäà.. âîðâàëèñü â ïðîâîëî÷íûå çàãðàæäåíèÿ, ïåðåäàâèëè ïóëåìåòíûå ãíåçäà.., èñêîâåðêàëè íåñêîëüêî ôàøèñòñêèõ àâòîìîáèëåé. Ì. Êîëüö. Èñï. äí. Êóçíåöîâ óñòàëî îãëÿäåë çàñòûâøèå çà ðàçíûìè êîíöàìè ñòàíèí ôèãóðû Íå÷àåâà è ×èáèñîâà, äîáàâèë: — Åñëè òàíêè äâèíóò íî÷üþ, ïåðåäàâÿò íàñ òóò áåç ñíàðÿäîâ çà ïÿòü ìèíóò. Áîíäàðåâ, Ãîðÿ÷. ñíåã. 2. Ñèëüíî ñäàâëèâàòü, ñæèìàòü, ïîâðåæäàòü ãîðëî, óáèâàÿ. Çèíîâèé Áîðèñû÷ ëåæàë ìåðòâûé, ñ ïåðåäàâëåííûì ãîðëîì. Ëåñê. Ëåäè Ìàêáåò.. / Ïåðåäóøèòü âñåõ, ìíîãèõ. Ëåòîì èõ [ñîáàê] äåðæàò ãäå-òî â òàéãå, ÷òîáû íå ïåðåäàâèëè âñþ ïòèöó â ïîñåëêå. Êàíòîðîâ. Îêð. íà îêðàèíå. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 119: ï å ð å ä à â *è ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä *à â ë è â à ò ü.

ÏÅÐÅÄ:ÀÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäàèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ä *à è â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä *à è â à í è å.

ÏÅÐÅÄ:ÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäî*èòü, ä î *þ, ä î *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä *î å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Äîèòü âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåäîèòü âñåõ êîðîâ. 2. Äîèòü ñëèøêîì ÷àñòî èëè ìíîãî, ïðè÷èíÿÿ âðåä (æèâîòíîìó). Êîðîâó ïåðåäîèëè, ñîâñåì çà÷àõëà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä *à è â à ò ü, ï å ð å ä î *è ò ü.

Ïåðåäàèâàòüñÿ — Ïåðåäàò÷èê ÏÅÐÅÄ:ÀÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåäàèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ä *à è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄ:ÀÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäàðèâàòü. Âñÿêàÿ âñÿ÷èíà â íåîáû÷íîé êîðîáêå ñòàíîâèëàñü ïðåòåíäåíòêîé ñïåðâà íà ïîäàðîê ñòàðøåé äî÷åðè, ïîòîì ñòàðøåé âíó÷êå, ñîâñåì íåäàâíî — óæå è ïðàâíó÷êå, è ïîñëå ìèðîëþáèâûõ, áåç àãðåññèâíîñòè ïðåðåêàíèé.. â êîíêóðñå íà îáëàäàíèå ëàêîìñòâàìè âêëþ÷àëèñü ïîñòîðîííèå.., è íåðåäêî çàêàí÷èâàëîñü òåì, ÷òî ïðåçåíòû ñêðûâàëèñü â äåáðÿõ êâàðòèðû áåçàäðåñíî, äî âîñòðåáîâàíèÿ. Ïðîöåäóðà áåðåæëèâî-ùåäðîãî ïåðåäàðèâàíèÿ ïðèâèëàñü è Êëàâå, è ó íåå íà ïåðâîì ìåñòå áûëà ñîáñòâåííàÿ äî÷ü, ïîòîì ìàìà, ïîòîì... â îáùåì, òà æå ñàìàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, íè÷åãî íîâîãî. Î. Íîâèêîâà, Ìíå ñòðàøíî, èëè Òðåòèé ðîìàí. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä *à ð è â à í è å.

ÏÅÐÅÄ:ÀÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäàðèòü, ä à ð *þ, ä *à ð è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä *à ð å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Òîëüêî ñîâ. Ïîäàðèòü âñåì, ìíîãèì, âñå, ìíîãîå.  äåòñòâå èõ [ÿ] íåìàëî ïåðåäàðèë èì [ïëåìÿííèêàì] ãîñòèíöåâ è èãðóøåê. Äîñò. Ïèñüìà. 1875 ã. 2. Äàðèòü êîìó-ë. òî, ÷òî óæå áûëî ïîëó÷åíî îò êîãî-ë. â ïîäàðîê. Êîãäà Ïàâëó Àðåôüè÷ó ê øåñòèäåñÿòèëåòèþ ïîäíåñëè ïîðòðåò ìàãíèòîãîðñêîãî ìåòàëëóðãè÷åñêîãî êîìáèíàòà, ..îí òóò æå ïåðåäàðèë åãî â òîëüêî ÷òî îòêðûâøèéñÿ êëóá òåêñòèëüùèêîâ. Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. — À ÷òî õóäîãî ïåðåäàðèòü?.. — Îíà ëåãêèì âçìàõîì ðàçîñòëàëà ïåðåä Ëèäèåé áóìàæíûé ïëàòîê. Ôåäèí, Êîñòåð.  ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ýòèìè ïóñòÿêàìè [ïîõîäàìè â òàâåðíû] îí áû çàíèìàëñÿ äåëàìè, à ÿ áû äåëàëà ôîòîãðàôèè ëàçóðíîíåáûõ îêðåñòíîñòåé, ïîêóïàëà àíòèêâàðíûå ïåïåëüíèöû è ãàëñòóêè, êîòîðûå áû îí ïî âîçâðàùåíèè ïåðåäàðèâàë ñîòðóäíèêàì. Ê. Ñóðêîâà, Íåñëàäêèé êîôå. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä à ð *è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä *à ð è â à ò ü.

ÏÅÐÅÄ:ÀÐÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåäàðèâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä *à ð è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÀÐ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä *à ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÄ:ÀÒÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðåäà÷å; ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåäà÷è ÷åãî-ë. Ïåðåäàòî÷íûé ïóíêò. Ïåðåäàòî÷íûé ìåõàíèçì. X Ïîä ïîòîëêîì âåðòåëèñü êîëåñà, ïåðåäàòî÷íûå ðåìíè ñëàáî è

81

æàëîáíî ïåëè. Âåðåñ. Äâà êîíöà. [Ìèøà] îòêðûë ôèáðîâûé ÷åìîäàí÷èê, âûíóë èç íåãî ïåðåäàòî÷íûé êëþ÷, íàäåë íàóøíèêè è ñòàë êðóòèòü ðó÷êó íàñòðîéêè. Â. Êàòàåâ, Êàòàêîìáû. À â öåõå.. ñëûøíåé ñòàë âèçã ðåçöîâ è õëîïàíüå ïåðåäàòî÷íûõ ðåìíåé. ×èâèëèõ. Ïðî Ê. Èâàíîâó. Íàêîíåö äèêòîð îòäåëà èíôîðìàöèè ïîäîçðèòåëüíî áîäðûì ãîëîñîì ñêàçàë, ÷òî äëÿ òðåâîã íåò îñíîâàíèé; âèäèìî, ïðèøåëåö èç ãëóáèí ïîâðåäèë ïåðåäàòî÷íûå àíòåííû, è ñåé÷àñ ñïåöèàëüíàÿ ÷àñòü çàéìåòñÿ èñïðàâëåíèåì, à çàîäíî è îõîòîé íà ÷óäîâèùå, ñòîëü áåñöåðåìîííî íàðóøèâøåå ïîêîé ãîðîæàí. Ñ. Æåìàéòèñ, Áîëüø. ëàãóíà. * [Ôåäîò Åâãðàôû÷] áûë ïåðåäàòî÷íîé øåñòåðíåé îãðîìíîãî, çàáîòëèâî îòëàæåííîãî ìåõàíèçìà: âåðòåëñÿ è âåðòåë äðóãèõ, íå çàáîòÿñü î òîì, îòêóäà íà÷àëîñü ýòî âðàùåíèå, êóäà íàïðàâëåíî è ÷åì çàêàí÷èâàåòñÿ. Á. Âàñèëüåâ, À çîðè çäåñü òèõèå... Ö Ï å ð å ä *à ò î ÷ í û é ïîåçä. Óñòàð. Ïîåçä, êóðñèðóþùèé â ïðåäåëàõ æåëåçíîäîðîæíîãî óçëà ìåæäó åãî îòäåëüíûìè ñòàíöèÿìè è ñëóæàùèé äëÿ ïåðåäà÷è âàãîíîâ èç îäíîãî ïóíêòà óçëà â äðóãîé. Îêîëî 3 ÷àñîâ äíÿ ïåðåäàòî÷íûé ïîåçä.. ïîòàùèë íàñ ê ïåðåïðàâå ÷åðåç Âîëãó, çàõîäÿ è îñòàíàâëèâàÿñü íà òîâàðíûõ ñòàíöèÿõ, çàïàñíûõ ïóòÿõ è ðàçúåçäàõ. Êîðîë. Ó êàçàêîâ. / Óäîñòîâåðÿþùèé ïåðåäà÷ó ÷åãî-ë. Ïåðåäàòî÷íûé àêò. Ïåðåäàòî÷íàÿ íàäïèñü. 2.  çíà÷. ñóù. Ï å ð å ä *à ò î ÷ í û å, û õ, ìí. Óñòàð. Ëîøàäè è èõ ÿìùèê, êîòîðûõ çàìåíÿëè íà îïðåäåëåííîé ñòàíöèè íîâûìè ëîøàäüìè è ÿìùèêîì. Ö Åõàòü íà ï å ð å ä *à ò î ÷ í û õ. Åõàòü îò îïðåäåëåííîé ñòàíöèè íà äðóãèõ ëîøàäÿõ, ñ äðóãèì ÿìùèêîì. Ìû åõàëè íà ïåðåäàòî÷íûõ, ñëåäîâàòåëüíî, îñòàíîâîê íèãäå íå áûëî. Çàãîñê. Èñêóñèòåëü. Èç ýêîíîìèè ìû åõàëè íå íà ïî÷òîâûõ, à íà òàê íàçûâàåìûõ ïåðåäàòî÷íûõ: íà ìåñòå äåëàëîñü óñëîâèå ñ ÿìùèöêèì õîçÿèíîì, êîòîðûé çà ïîëîæåííóþ ïëàòó îáÿçûâàëñÿ äîâåçòè íàñ äî èçâåñòíîãî ïóíêòà; íà ñòàíöèÿõ ÿìùèê ïåðåäàâàë íàñ äðóãîìó, êîòîðûé îáÿçûâàëñÿ âåçòè íàñ äàëüøå, è ò. ä. äî óãîâîðåííîãî ïóíêòà. Ïûïèí, Ìîè çàìåòêè. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä *à ò î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÄ:ÀÒ×ÈÊ, à, ì. 1. Ðàçã. Òîò, êòî ïåðåäàåò, âðó÷àåò, ñîîáùàåò êîìó-ë. ÷òî-ë. ïî ïðîñüáå, ïîðó÷åíèþ êîãî-ë. Ïåðåäàò÷èê ïèñüìà, ïîñûëêè. X Ôîìèí ñ òåì æå àðåñòàíòîì ïðèñëàë îòâåò: îí ïîëó÷èë âñå è ïðîñèë

82

Ïåðåäàò÷èê — Ïåðåäà÷à

äîâåðÿòü ïåðåäàò÷èêó. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. 2. Òîò (òî), êòî (÷òî) ñòàíîâèòñÿ ðàñïðîñòðàíèòåëåì, èñòî÷íèêîì êàêèõ-ë. ñâîéñòâ, ïðèçíàêîâ, êà÷åñòâ è ò. ï. Ö Ï å ð å ä *à ò ÷ è ê ÷åãî-ë. Ïðè íåäîñòàòî÷íîì ðàçâèòèè â ãèáðèäíîì ñåÿíöå âûíîñëèâîñòè íåîáõîäèìî åãî ïîäâåðãíóòü ïîâòîðíîìó âëèÿíèþ òîãî èç åãî ïðîèçâîäèòåëåé, êîòîðûé â ñêðåùèâàåìîé ïàðå èãðàë ðîëü ïåðåäàò÷èêà ìîðîçîñòîéêîñòè. Ìè÷óðèí, Ìåòîä ìåíòîðà è çíà÷. ñòèìóëÿòîðîâ. [Â. È. Íåìèðîâè÷-Äàí÷åíêî] ãîâîðèë î ñèëå âîçäåéñòâèÿ ñöåíû, î íðàâñòâåííîì îáëèêå àêòåðà, î åãî ðîëè êàê ïåðåäàò÷èêà âûñîêèõ èäåé. Òèðàñïîëüñêàÿ, Èç ïðîøë. ðóññê. ñöåíû. Ïîñåùàÿ ðàçíûå çàâîäû, ÿ è ìîè òîâàðèùè ñòàíîâèëèñü êàê áû æèâûìè ïåðåäàò÷èêàìè îïûòà. Ãóäîâ, Ñóäüáà ðàáî÷åãî. 3. Àïïàðàò äëÿ ïåðåäà÷è íà ðàññòîÿíèå ñèãíàëîâ, ñîîáùåíèé, èçîáðàæåíèé è ò. ï. â ðàçíûõ âèäàõ ñâÿçè. Òåëåôîííûé ïåðåäàò÷èê. Òðàíçèñòîðíûé ïåðåäàò÷èê. X Èç ðàçâåäêè Ïåòðî âåðíóëñÿ çà ïîëíî÷ü. Îí ñðàçó æå íàñòðîèë ïåðåäàò÷èê è ñòàë âûçûâàòü Áîëüøóþ Çåìëþ. Ïîïîâê. Ñåìüÿ Ðóáàíþê. Êîðîòêîâîëíîâûé ïåðåäàò÷èê ïîñûëàë â ýôèð ïðèçûâû: «Îò ïîåçäà îòñòàë ìàëü÷èê.. Î ìåñòîíàõîæäåíèè ñîîáùàéòå ïîåçäó». Í. Îãíåâ, Ïðàâî ïîëåòà. Èç âñåõ íàøèõ àíòàðêòè÷åñêèõ ñòàíöèé Ìèðíûé èìååò ñàìûé ìîùíûé ïåðåäàò÷èê. Ñèëüâåñòðîâ, «Ìîñêâà, ÿ — Ìèðíûé». — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä *à ò ÷ è ê.

ÏÅÐÅÄ:ÀÒ×ÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåðåäàò÷èê (â 1 çíà÷.). — ×òî æ òóò ãîðíè÷íàÿ ñäåëàëà? — Ïåðåäàò÷èöåé ñòàëà, çàïèñêè ñòàëà ïåðåíîñèòü òóäà è îòòóäà ê áàðûøíå. Ïèñåì. Ñòàð. áàðûíÿ. [Ïîëüøà] áûëà ïåðâîé ïåðåäàò÷èöåé äóõîâíîãî âëèÿíèÿ çàïàäíîé Åâðîïû íà Ðóñü. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä *à ò ÷ è ö à.

ÏÅÐÅÄ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä à â *à ò ü. ÏÅÐÅÄ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ä à â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÄ:À×À, è, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäàâàòü, ïåðåäàòü. Ïåðåäà÷à ïðèêàçà. Ïåðåäà÷à òåëåôîíîãðàììû. Ïåðåäà÷à îïåðû. Ïåðåäà÷à îïûòà, çíàíèé. X — Êàê æå ìû îòâåðãíåì ïåðåäà÷ó óìñòâåííîãî, äóõîâíîãî èëè ýñòåòè÷åñêîãî äîñòîÿíèÿ?.. Ýòî çíà÷èò îòâåðãíóòü öèâèëèçàöèþ — è íà÷èíàòü ñíà÷àëà. Ãîí÷. Ëèòåð. âå÷åð. — ß çíàþ, — îí ñäåëàë êðóïíîå îòêðûòèå â îáëàñòè ïåðåäà÷è íà ðàññòîÿíèå èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé. À. Í. Òîëñò. Ãèïåðáîëîèä èíæ.

Ãàðèíà. Êóðèëîâ ðàññêàçûâàë î äðóçüÿõ è âðàãàõ, è Ëèçå áðîñèëîñü â ãëàçà, êàêèìè çíà÷èòåëüíûìè âûãëÿäåëè îíè â åãî ïåðåäà÷å. Ëåîí. Äîðîãà íà Îêåàí. Áåãóíû îòðàáàòûâàëè ñòàðòû è ïåðåäà÷ó ýñòàôåòíîé ïàëî÷êè. Ñâèðèäîâ, Ñîëäàò âñåãäà ñîëäàò. 2. Òà èëè èíàÿ ïðîãðàììà, òðàíñëèðóåìàÿ â êàêèõ-ë. ñðåäñòâàõ èíôîðìàöèè (ðàäèî, òåëåâèäåíèå è ò. ï.). Ìóçûêàëüíàÿ ïåðåäà÷à. Ïðîãðàììà ïåðåäà÷ ïî ðàäèî. X Ïîòîì ïîéìàëè ïåðåäà÷ó èç Ëåíèíãðàäà, ñëó÷àéíî î÷åíü íóæíóþ äëÿ íàñ. Óçíàëè, ÷òî «Ñåäîâ» áëàãîïîëó÷íî âåðíóëñÿ íà Áîëüøóþ Çåìëþ. Óøàê. Ïî íåõîæ. çåìëå. Òàéêîì îí óñòàíàâëèâàåò ðàäèîïåðåäàò÷èê..  òåìíûå íî÷è îí ñëóøàåò ïåðåäà÷è èç.. îñàæäåííîé Ìîñêâû. Ëåîí. Òâîé áðàò Â. Êóðèëåíêî. — ×òåíèåì íå óâëåêàéòåñü. ×àñà äâà, íå áîëüøå. Ëó÷øå ðàäèî ñëóøàéòå, óòðîì, çíàåòå, ÷óäåñíûå äåòñêèå ïåðåäà÷è! Òðèôîí. Ñòóäåíòû. [Äåâî÷êà] ñèäåëà â êîìíàòå ïåðåä òëåþùèì òåëåâèçîðîì è ñìîòðåëà âñå ïåðåäà÷è, æóÿ îãóðöû, êóñêè õëåáà, æåâàòåëüíóþ ðåçèíêó è áîã âåñòü ÷òî åùå. Þ. Áóéäà, Ãîðîä ïàëà÷åé. 3. Âåùè, ïðîäóêòû, ïåðåäàâàåìûå êîìó-ë. (â áîëüíèöó, òþðüìó è ò. ï.). Êîãäà íåêîòîðûì ïðèõîäèëè ïåðåäà÷è ñ âîëè, æåíùèíû ñòàðàëèñü ñàìîå âêóñíîå îòäàòü äåòÿì. Ñàÿí. Ëåíà. — Ìóæ Ñòåïàíèäû Ñîëîâåéêîâîé, ÷òî ëè? Ýòî ñåãîäíÿ ïîëîæèëè [â áîëüíèöó].. Ïåðåäà÷ó ïðèíåñëè, äàâàéòå ìíå..  öåëîñòè ïîëó÷èò. Òåíäðÿê. Íå êî äâîðó. — Íàøåãî äåäà â÷åðàñü çàáðàëè â ó÷àñòîê. Íàäî íåñòè ïåðåäà÷ó. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. 4. Ìåõàíèçì, ïåðåäàþùèé äâèæåíèå îò îäíîé ÷àñòè óñòðîéñòâà ê äðóãîé. Çóá÷àòàÿ ïåðåäà÷à. Ðåìåííàÿ ïåðåäà÷à. Ãèäðàâëè÷åñêàÿ ïåðåäà÷à. X Ðîòìèñòð äàâèò íîãîé íà ïåäàëü ìàøèíû, îíà îæèâàåò, ïîñëóøíî âîð÷à ñìàçàííûìè ïåðåäà÷àìè. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. [Àëåêñåé] îñòàëñÿ ñ íåñêîëüêèìè ðàáî÷èìè âîçëå îñòàíîâëåííîé òóðáèíû, ãäå ïðèñòóïèëè ê ïðîâåðêå ïîäøèïíèêîâ è ÷åðâÿ÷íîé ïåðåäà÷è. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè.  êîíñòðóêòîðñêîì áþðî, ãäå [Åëåíà] ÷åðòèëà ñâîåé ëåãêîé ðóêîé ðàáî÷èå ÷åðòåæè äëÿ óëó÷øåííîé êîðîáêè ïåðåäà÷ óëó÷øåííîãî òàíêà, îòïóñêîâ íèêîìó íå äàâàëè. Ë. Óëèöêàÿ, Ïóòåøåñòâèå â ñåäüìóþ ñòîðîíó ñâåòà. 5. Óñòàð. Èçëèøåê äåíåã (ñâåðõ òîãî, ÷òî äîëæíî áûëî áûòü), ïåðåäàííûõ ïî îøèáêå êîìó-ë. [Ñëóãà:] Îõ! Ìíîãî ìíå îò òåáÿ ïåðåäà÷è! Íå÷åãî

Ïåðåäà÷à — Ïåðåäâèãàòü äåëàòü, äàâàòü òåáå ñäà÷è. À. Îñòð. Êîìèê XVII ñò. ß óñëûõàë ïîñëåäíèå ñëîâà èç îòâåòà Íàñòè: — Áóäåò! Íà äîáðå ïåðåäà÷è íåò — êàêàÿ ïëàòà äîðîãàÿ íè áóäåò, íå ïîæàëååøü. Ì. Âîâ÷îê, Çàï. ïðè÷åòíèêà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä à ÷ à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 568: ï å ð å ä à ÷ à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 122: ï å ð å ä *à ÷ à.

ÏÅÐÅÄÁ:ÀÍÍÈÊ, à, ì. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïðåäáàííèê. Ó çäåøíåé áàíè ïåðåäáàííèêà è êðûøè íåò; â íåå âõîäÿò ïðÿìî èç îãîðîäà è â íåé ðàçäåâàþòñÿ. Ðåøåòí. Ãîðíîðàáî÷èå. Îêíà â áàíå áûëè áîëüøèå, ñî ñòåêëàìè, è ÷èñòûé ïåðåäáàííèê ïðèðóáëåí áûë. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä á à í í è ê ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 13: ï å ð å ä á à í í è ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 5: ï å ð å ä á *à í í è ê.

ÏÅÐÅÄÂ:ÀÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäâàèâàòü. Ïåðåäâàèâàíèå ïàøíè. Ïåðåäâàèâàíèå âîäêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä â *à è â à í è å.

ÏÅÐÅÄÂ:ÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäâîèòü, ä â î *þ, ä â î *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä â î ¸ í í û é, à ÿ, î å, ä â î ¸ í, ä â î å í *à, ä â î å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. 1. Âñïàõèâàòü âòîðè÷íî. Îòñåÿëè ÿðîâîå. Ïåðåäâîèëè ïîä ãðå÷èõó. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. Ö Ï å ð å ä â *à è â à ò ü ïàð, ïàøíþ, ïîëå. Ñêîñèòü è ñæàòü ðîæü è îâåñ è ñâåçòè, äîêîñèòü ëóãà, ïåðåäâîèòü ïàð, îáìîëîòèòü ñåìåíà è ïîñåÿòü îçèìîå — âñå ýòî êàæåòñÿ ïðîñòî è îáûêíîâåííî. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Äâîèëè ïàð — è îí çàìå÷àë: — Íå ïåðåäâîèøü — áåç õëåáà ïîñèäèøü. Áóíèí, Äåðåâíÿ. 2. Ïåðåãîíÿòü (ñïèðò, âîäêó) ñíîâà, åùå ðàç. Êàæäûé êîìïàíèîí äîëæåí óñïåòü ïåðåãíàòü â ñóòêè ñïèðò îò æèæêè, ïîëó÷èâøåéñÿ ïðè äâóõñóòî÷íîé ðàáîòå äâóõ åãî êàçàíîâ, è ïåðåäâîèòü åãî. Êóñò. ïðîì. Ðîññèè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä â à è â à ò è, ï å ð å ä â î è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 124: ï å ð å ä â *à è â à ò ü, ï å ð å ä â î *è ò ü.

ÏÅÐÅÄÂ:ÀÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Óñòàð. Ñòðàä. ê ïåðåäâàèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä â *à è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÂÅ×:ÅÐÍÈÉ, ÿ ÿ, å å. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïðåäâå÷åðíèé. Âåçäå ãîðåëè ÿðêèå ïåðåäâå÷åðíèå êðàñêè, íåáî ðäåëî, ëèñòüÿ ïåðåëèâ÷àòî áëèñòàëè. Òóðã. Íàêàíóíå. Ïåðåäâå÷åðíåþ ïîðîþ Ñõîäèë ÿ â ñóìåðêè ñ ãîðû. Áëîê, Ïåðåäâå÷åðí. ïîðîþ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä â å ÷ *å ð í è é.

ÏÅÐÅÄÂÈÃ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäâèãàòü. Âñå áûëî òèõî â äîìå, ÿ ìîã ñëûøàòü

83

îõàíüå è êàøåëü ñòàðèêà, ..ïåðåäâèãàíüå êàêîãî-òî ñòîëà. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. Ïîñëûøàëèñü îæèâëåííûå æåíñêèå ãîëîñà, ïåðåáèâàÿ îäèí äðóãîé è ñëèâàÿñü ñ øóìîì ïëàòüåâ è ïåðåäâèãàíèåì ñòóëüåâ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. 2 ÷àñà 40 ìèíóò. Ïðÿìî ñ íîñà óäàðèë ñíàðÿä â ðóáêó; îñêîëêîì âòîðè÷íî ðàíèëî àäìèðàëà â íîãè. Ìåíÿ ñáðîñèëî ñ ðåëüñîâ äëÿ ïåðåäâèãàíèÿ äàëüíîìåðîâ, íà êîòîðûõ ÿ ñèäåë, íà ïàëóáå, ñîðâàëî ÷åõîë ñ ôóðàæêè... Ñèäÿùèé ïåðåäî ìíîþ íà êîðòî÷êàõ êîìàíäèð áûë ðàíåí â ãîëîâó. Íîâ.Ïðèáîé, Öóñèìà. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä â è ã *à í è å.

ÏÅÐÅÄÂÈÃ:ÀÒÅËÜ, ÿ, ì. Óñòàð. Òîò, êòî ïåðåäâèãàåò ÷òî-ë., çàíèìàåòñÿ ïåðåäâèãàíèåì ÷åãî-ë. Ïîçâàí áûë çàñïàííûé äåòèíà, êîòîðûé, ñâåðõ ñâîèõ äîëæíîñòåé ïîðòíîãî, ñëóãè è êîíþõà, ïîëó÷èë åùå äîëæíîñòü ïåðåäâèãàòåëÿ êðåñåë ñ òîé ìèíóòû, êàê Ôóêîë Èâàíîâè÷ ëèøèëñÿ íîã. Ãðèãîð. Ïðîñåë. äîðîãè. Èçâåñòèå î òîì, ÷òî îòâåðãøåãî åå õóäîæíèêà Çåíîíà íåò â ÷èñëå õðèñòèàí, êîòîðûå äîëæíû ÿâèòüñÿ ïåðåäâèãàòåëÿìè ãîðû è ïîäâåðãíóòüñÿ, ïî âñåì âåðîÿòèÿì, âñåîáùåìó ïîñìåÿíèþ, ïîðàçèëî Íåôîðó. Ëåñê. Ãîðà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä â è ã *à ò å ë ü.

ÏÅÐÅÄÂ:ÈÃÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Äâèãàÿ, ïåðåìåñòèòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåäâèãàòü âñå êðåñëà. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä â *è ã à ò ü.

ÏÅÐÅÄÂÈÃ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäâèíóòü, í ó, í å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Äâèãàÿ, ïåðåìåùàòü ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå; ñòàâèòü íà äðóãîå ìåñòî. Ñìóòíî ïîðàçèëè ñëóõ åãî áåãëûé, ñî âñåõ ñòîðîí ïîäûìàâøèéñÿ ðàçãîâîð è øóì ïåðåäâèãàåìûõ ñòóëüåâ. Ãîã. Øèíåëü. Îí, ñíÿâ ñàëôåòêó, áûñòðî ïåðåäâèíóë ñòîÿâøèå ïåðåä íèì ñòàêàí è ðþìêó. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Æåíùèíà ïðèíÿëàñü ðàáîòàòü â ïå÷è óõâàòîì, ÷òî-òî ïåðåäâèíóëà òàì, ïîãðåáëà æàð. Áåðåçêî, Äîì ó÷èòåëÿ. Íå ñïóñêàÿ ãëàç ñ ïåâöà, [ïðåñëåäîâàòåëü] ïåðåäâèíóë êîòîìêó, çàïóñòèë â íåå ðóêó è âûòàùèë ñâèòîê ïåðãàìåíòà. Ì. Ñåìåíîâà, Âîëêîäàâ.. Ãàëèíà Ñåðãååâíà ïåðåäâèíóëà íà ñòîëå òàðåëêè, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ êîðçèíêè ñ õëåáîì. À. Áåëîçåðîâ, ×àéêà. Ö Ï å ð å ä â è ã *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ìàòóøêèí, óñåðäíî ïåðåäâèãàÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî ñóíäóêè è êîìîäû, áûë äîâîëåí. Ì. Ãîðüêèé, Áîëüø. ëþáîâü. Áàáêà ïîäîòêíóëà îäåÿëî, ïåðåäâèíóëà ìàëåíüêîãî â îäèí êîíåö, à â äðóãîé óëîæèëà Âîëîäüêó. Â. Áåëîâ, Ïðèâû÷í. äåëî. ~ Èäòè, áðåñòè, òà-

84

Ïåðåäâèãàòü — Ïåðåäâèãàòüñÿ

ùèòüñÿ è ò. ï., åäâà (íàñèëó è ò. ï.) ïåðåäâèãàÿ íîãè (íîãàìè); åäâà, åëå, íàñèëó è ò. ï. íîãè ïåðåäâèãàòü. Èäòè, õîäèòü ñ áîëüøèì òðóäîì, î÷åíü ìåäëåííî.  ýòó ìèíóòó â çàëó âîøåë, íàñèëó ïåðåäâèãàÿ íîãè, ñòàðèê âûñîêîãî ðîñòà. Ïóøê. Äóáðîâñêèé. Òèõî, íå ñïåøà ïåðåäâèãàÿ ñëàáûìè åùå íîãàìè, áðåëà Ìàíåôà â ÷àñîâíþ. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Îíà åëå ïåðåäâèãàëà íîãè, õîòÿ äåðæàëàñü åùå äîâîëüíî ïðÿìî. Ëåîí. Äîðîãà íà Îêåàí. Çàäûõàÿñü, åäâà ïåðåäâèãàÿ íîãè îò âíåçàïíîé ïîòåðè ñèë, ñ óãíåòåííîé äóøîé, íåñ÷àñòíûå óõîäèëè èç ðîêîâîãî ìåñòà. íî îáû÷íî â ïóòè èõ íàñòèãàëà ñìåðòü. Åôðåì. Îçåðî ãîðíûõ äóõîâ. Ïåðåäâèãàòü ãëàçà. Óñòàð. Èçìåíÿòü íàïðàâëåíèå âçãëÿäà (ðàññìàòðèâàÿ êîãî-, ÷òî-ë., ÷èòàÿ è ò. ï.). Óçêîëèöûé êîðè÷íåâûé ÷åëîâåê, äåðæà ôîíàðü, øóñòðî ïåðåäâèãàë ãëàçà ïî êëî÷êó áóìàæêè. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Èíîãäà ÿ ðåøàëñÿ ïîäîéòè ê íåìó, îí òÿæåëî ïåðåäâèãàë ãëàçà íà ìåíÿ. Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. Ïåðåäâèãàòü ïëå÷àìè. Óñòàð. Ïîâîäèòü, øåâåëèòü ïëå÷àìè. Èðèíà ïåðåäâèíóëà ïëå÷àìè, êàê áû ïîæèìàÿñü îò õîëîäà, è òèõîíüêî ïðîâåëà ïî íèì êîíöàìè ïàëüöåâ. Òóðã. Äûì. 2. Èçìåíÿòü ìåñòîíàõîæäåíèå êîãî-, ÷åãî-ë.; ïåðåìåùàòü íà äðóãóþ òåððèòîðèþ. Ö Ï å ð å ä â è ã *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ïåðåäâèíóòü îòðÿä áëèæå ê ãðàíèöå. X Èâàí Âàñèëüåâè÷ è òóò íå õîòåë ïîëîæèòüñÿ íà âîåííóþ óäà÷ó: òÿíóë âðåìÿ, ïåðåäâèãàë òî òóäà, òî ñþäà ñâîå âîéñêî. Ìàéê. Ðàññê. èç ðóññê. èñò. Óòðîì îí õîòåë ïåðåäâèíóòü ñâîþ áðàíäâàõòó íà íîâîå ìåñòî, íî ãðóçîâîé ïàðîõîä îòêàçàëñÿ áóêñèðîâàòü. Àòàðîâ, Íà÷àëüíèê ìàëûõ ðåê. 3. Îáû÷íî ñîâ. Ïåðåâîäèòü íà äðóãóþ ðàáîòó, äîëæíîñòü, èçìåíÿòü ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè êîãî-ë. [Íèêîëàé Ôåäîðîâè÷:] À Âàñèëüåâà-òî êóäà æå? [Èëëàðèîí Íèêîëàåâè÷:] Ïåðåäâèíü. Ðîçîâ, Ïåðåä óæèíîì. Âàëüöîâùèêà Íîâèêîâà ïðèøëîñü ïîñòàâèòü íà êëåéìîâêó. Êðþ÷î÷íèêà Áàëàêèðåâà.. ïåðåäâèíóëè íà ìåñòî Íîâèêîâà. Êóäðåâàòûõ, Ñòð. íàøåé æèçíè. 4. Îáû÷íî ñîâ. Íàçíà÷àòü íà äðóãîå âðåìÿ; ïåðåíîñèòü ñðîê îñóùåñòâëåíèÿ ÷åãî-ë. Ïåðåäâèíóòü ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîòû. Ïåðåäâèíóòü îòïóñê íà íà÷àëî ëåòà. Ïåðåäâèíóòü ñðîêè ýêçàìåíîâ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä â è ã à ò è, ï å ð å ä â è í ó ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ä â è ã *à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 125: ï å ð å ä â è ã *à ò ü, ï å ð å ä â *è í ó ò ü.

ÏÅÐÅÄÂÈÃ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåäâèíóòüñÿ, í ó ñ ü, í å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Äâèãàòüñÿ, ïåðåìåùàòüñÿ â êàêîì-ë. íàïðàâëåíèè. [Ïî íåáó] òèõî, êàê áóäòî ëåãêèìè òîë÷êàìè, ïåðåäâèãàåòñÿ áåëîå îáëàêî. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Íåñêîëüêî ïîâîçîê, äî îòêàçà íàáèòûõ òÿæåëî ðàíåííûìè, åëå ïåðåäâèãàëèñü. Êëÿ÷è, òàùèâøèå èõ, áûëè õóäû äî óæàñà. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ñàìè æðåöû ïåðåäâèãàëèñü ïî óçêîé òðîïèíêå, ïî êîòîðîé ñëóãè òàñêàëè äðîâà íà ëîíî áîãèíè, ñîîðóæàÿ èç íèõ îãðîìíóþ äåðåâÿííóþ ëóíó. Â. Ñêðèïêèí, Òèíãà. Ö Ï å ð å ä â è ã *à ò ü ñ ÿ êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ñòðåëêà [áàðîìåòðà] åùå ïåðåäâèíóëàñü íà äåëåíèå ê «áóðå». À. Í. Òîëñò. Äåòñòâî Íèêèòû. Íèçêîå õîëîäíîå ñîëíöå ïåðåäâèíóëîñü ê ñàìîìó ëåñó, ãäå ïëîò òêíóëñÿ â áåðåã îñòðîâà. Ñåðàô. Ëåñí. æèçíü. / Ñëåãêà äâèãàÿñü, èçìåíÿòü ïîëîæåíèå òåëà, åãî ÷àñòåé (íîã, ðóê è ò. ï.); ïîâîðà÷èâàòüñÿ. Îí ìåäëèë.. ïåðåäâèíóòüñÿ íà êðîâàòè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Äüÿêîí.. ñêðîìíî ïåðåäâèíóëñÿ ñ îäíîãî êîí÷èêà ñòóëà íà äðóãîé. Ìàì.-Ñèá. Áàéöû. / Òîëüêî íåñîâ. Ïåðåìåùàòüñÿ (õîäèòü, åçäèòü è ò. ï.); ñîâåðøàòü äâèæåíèÿ, äâèãàòüñÿ êàêèì-ë. ñïîñîáîì. Ïåðåäâèãàòüñÿ íà ìàøèíå. Ïåðåäâèãàòüñÿ ïîëçêîì. Ïåðåäâèãàòüñÿ ñ ïîâîäûðåì. X Îí åùå ñèëüíî ïðèõðàìûâàë è ïåðåäâèãàëñÿ, îïèðàÿñü íà ïàëî÷êó. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ëüäó ìîæíî áûëî òîëüêî ìåëêèìè ñêîëüçÿùèìè øàæêàìè. Âë. Ñîëîóõèí, Ïðèãîâîð. Ö Î æèâîòíûõ. ßùåðèöà äåéñòâèòåëüíî âûïîëçàåò íà ïîòîëîê, ðûâêàìè ïåðåäâèãàÿñü íà ðàñòîïûðåííûõ ëàïêàõ-ïðèñîñêàõ. Â. Ñêâîðöîâ, Êàíèêóëû âíå çàêîíà. Ö Ï å ð å ä â è ã *à ò ü ñ ÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî, ïîïàâøè â êîìíàòó, îí ïîñòîÿííî áîÿëñÿ âñå ïåðåáèòü è îïðîêèíóòü è ïîòîìó ïåðåäâèãàëñÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî îñòîðîæíî. Òóðã. Ñòåïí. êîð. Ëèð. [Ìíîãèå] ñíîâàëè â òîëïå ïî êîìíàòàì, ñêîëüçÿ âçãëÿäàìè ïî ëèöàì, èùà êîãî-òî, ïðîñòî ïåðåäâèãàÿñü ñ ìåñòà íà ìåñòî â ïðàçäíè÷íîì íåòåðïåíèè èëè ÷òîáû íå ñêó÷àòü ó ñòåí. Àòàðîâ, Ïîâ. î ïåðâ. ëþáâè. Ö Î íîãàõ. Äëèííûå íîãè åãî, îáóòûå â äîâîëüíî ïëîõîíüêèå ñàïîãè, ïåðåäâèãàëèñü áåçî âñÿêîé ïîñïåøíîñòè. Ãðèãîð. Ïàõàòíèê è áàðõàòíèê. Áåæàòü ÿ óæå íå ìîã, èáî íîãè ìîè ñ òðóäîì ïåðåäâèãàëèñü. Ì. Âîâ÷îê, Çàï. ïðè÷åòíèêà. / Ìåíÿòü ñâîå ìåñòîïîëîæåíèå, ìåñòîíàõîæäåíèå. Íàêîíåö íàñòàëè äíè, êîãäà íà÷àëîñü äâèæåíèå íàøèõ âîéñê

Ïåðåäâèãàòüñÿ — Ïåðåäâèæíèê âïåðåä. ×óâñòâîâàëîñü, ÷òî è íàøà ÷àñòü ñêîðî ïåðåäâèíåòñÿ. Í. Åìåëüÿíîâà, Òðóäí. äåëî. Ö Ï å ð å ä â è ã *à ò ü ñ ÿ êóäà-ë., îòêóäà-ë. 18-ãî èþíÿ ëàãåðü ïåðåäâèíóëñÿ íà äðóãîå ìåñòî. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. Îäíàæäû âå÷åðîì îáà íàøèõ ãîñïèòàëÿ ïîëó÷èëè èç øòàáà êîðïóñà ïðèêàç: íåìåäëåííî ïåðåäâèíóòüñÿ.. íà çàïàä. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. — Íà ìåñòå äîëãî íå çàñèæèâàëàñü, — âñå âðåìÿ ïåðåäâèãàëàñü èç ãîðîäà â ãîðîä — ïîáëèæå ê Ðîññèè. À. Í. Òîëñò. Ãàäþêà. / Ïîëó÷àòü äðóãîå, ëó÷øåå ïîëîæåíèå â ïîñëåäîâàòåëüíîì ðàñïîëîæåíèè ÷åãî-ë. ïî âîñõîäÿùåé ëèíèè.  ñåðåäèíå àïðåëÿ îíà âûÿñíèëà, ÷òî åå î÷åðåäü ïåðåäâèíóëàñü. Êàâåð. Äâîéí. ïîðòðåò. 2. Òîëüêî íåñîâ. Èìåòü ïðèñïîñîáëåíèå, äàþùåå âîçìîæíîñòü äëÿ ïåðåäâèãàíèÿ, ïåðåìåùåíèÿ â êàêîì-ë. íàïðàâëåíèè. Îêíî íåáîñêðåáà îáû÷íî ñîñòîÿëî èç äâóõ ïîëîâèí, êîòîðûå ïåðåäâèãàëèñü ââåðõ è âíèç. Áèëëü-Áåëîðåöê. Ìîíîòîííîñòü. 3. Èçìåíÿòüñÿ (î ñðîêå). Îòïóñê ïåðåäâèíóëñÿ íà îñåíü. 4. Ñòðàä. ê ïåðåäâèã*àòü.  ñïàëüíîé è êàáèíåòå ìîåãî îòöà ãîäû öåëûå íå ïåðåäâèãàëàñü ìåáåëü, íå îòâîðÿëèñü îêíà. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 125: ï å ð å ä â è ã *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ä â *è í ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÂÈÆ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäâèãàòü, ïåðåäâèíóòü è ïåðåäâèãàòüñÿ, ïåðåäâèíóòüñÿ. Ïåðåäâèæåíèå âîéñê. Ïåðåäâèæåíèå ãðóçîâ. X [Òîâàðèùåñòâî] èñïîëíÿåò çàäà÷ó ïåðåäâèæåíèÿ õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé ïî ïðîâèíöèÿì. Êðàìñê. Ïèñüìà. 1882 ã. Íà íîñó, ïðèòêíóâøèñü ê îðóäèÿì, âàõòåííûå.. âíèìàòåëüíî âãëÿäûâàëèñü â ìîðå, ñëåäÿ çà ïåðåäâèæåíèåì áåëûõ ïîëîñ ïðîæåêòîðîâ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Âî âðåìÿ àðòèëëåðèéñêîé ïîäãîòîâêè íèêàêèõ ïåðåäâèæåíèé ñïåöïîäðàçäåëåíèé íå áûëî. À. Ìèõàéë. Êàïêàí äëÿ îäèíîêîãî âîëêà. Ïîçîð! Òîìàñ Ðåáàíå, âû ïîçîðèòå èìÿ ñâîåãî âåëèêîãî äåäà! Î÷åíü æàëü, íî ÿ âûíóæäåí îãðàíè÷èòü âàøó ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèé. Â. Ëåâàøîâ, Çàãîâîð ïàòðèîòà. Ñïåöèàëèñòû, òùàòåëüíî èçó÷èâ áóìàãè, äîáûòûå íà áàçå êîëóìáèéöåâ, îáíàðóæèëè ñðåäè ðàçëè÷íûõ ñïèñêîâ, ñõåì è ïëàíîâ î ïåðåäâèæåíèè ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ ÷ðåçâû÷àéíî ëþáîïûòíûé äîêóìåíò. À. Ðîñòîâñêèé, Ðóññêèé ñèíäèêàò. Ö Ñðåäñòâà ï å ð å ä â è æ *å í è ÿ. Òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà. Íå ñ÷èòàÿ ñîáñòâåííûõ íîã, ïîïóòíûå ìàøèíû çäåñü åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. Òåíäðÿê. Îíåãà. [Áðèãàäèð] íèêàêèõ

85

ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ, êðîìå ìîòîöèêëà, íå ïðèçíàåò è ïðèçíàâàòü íå æåëàåò. Òðîåïîë. Ïðîõîð ñåìíàäöàòûé. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä â è æ *å í è å.

ÏÅÐÅÄÂ:ÈÆÊÀ, è, ðîä. ìí. æ å ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäâèãàòü, ïåðåäâèíóòü è ïåðåäâèãàòüñÿ, ïåðåäâèíóòüñÿ. Ìîíãîëû çàñòàëè Ðóñü íà ïîõîäå, âî âðåìÿ ïåðåäâèæêè. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. Ìàøèíèñò êðàíà Êàëàøíèêîâ.. ñðàçó ïîäíèìàë öåëîå ïóòåâîå çâåíî.. Îí òàê íàëîâ÷èëñÿ, ÷òî ñîâñåì íå òðåáîâàëàñü íè äîïîëíèòåëüíàÿ ïîäãîíêà, íè ïåðåäâèæêà. À. Êîæåâí. Çäðàâñòâóé, ïóòü!  àðìèè ïîíÿë Ïàâåë, ÷òî.. ðîäíàÿ ÷àñòü åìó — âîò è äîì. ×òî áîåâûå ïîðÿäêè, ñòðåëüáû, ñâåðòûâàíèÿ, ïåðåäâèæêè, ñìåíû êàðò, íîâûå ïîðÿäêè — âîò è æèçíü. Ñîëæåíèöûí, Àäëèã Øâåíêèòòåí. Ö Ï å ð å ä â *è æ ê à ÷åãî-ë. Î÷åðåäíîé áóðàí ìîã âûçâàòü ïåðåäâèæêó ëüäîâ. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Ïî-âèäèìîìó, ýòîé íî÷üþ ïðîèñõîäèëà áîëüøàÿ ïåðåäâèæêà âîéñê, áûòü ìîæåò, öåëûõ àðìèé. Áåðåçêî, Ìèðí. ãîðîä. Îêàçûâàåòñÿ, ..ïðåäøåñòâåííèê [ïðåçèäåíòà] çàñîâûâàë â ïðîåêòîð ñëàéäû ãðàôèêîâ íå òîé ñòîðîíîé, è ïîýòîìó íà ñàìîì äåëå îíè îòðàæàëè íå ðîñò, à ñîâñåì äàæå íàîáîðîò, ââèäó ÷åãî ïåðåäâèæêó ìåáåëè îí çàòåÿë îøèáî÷íî. Á. Ëåâèí, Èíîðîäíîå òåëî. 2. Ðàçã. Ïåðåäâèæíîå êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå (áèáëèîòåêà, êèíîïåðåäâèæêà, âûñòàâêà è ò. ï.). — À ãäå áèáëèîòåêà? — Âîò îíà, ïðÿìî, íà äðóãîì ñòîëå, â óãëó êîìíàòû. Ýòî ïåðåäâèæêà, ãäå áîëüøå âñåãî õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. Æåñòåâ, Âå÷åð â Áåë. Óñòüå. Íåâîçìóòèìûé êèíîìåõàíèê ÷àñàìè íàñòðàèâàë ñðåäè çàëà ñâîþ ïåðåäâèæêó. Çàêðóòê. Ïëàâó÷. ñòàíèöà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä â è æ ê à; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä â *è æ ê à.

ÏÅÐÅÄÂ:ÈÆÍÈÊ, à, ì.  Ðîññèè âòîðîé ïîëîâèíû XIX â. — õóäîæíèê-ðåàëèñò, âõîäèâøèé â Òîâàðèùåñòâî ïåðåäâèæíûõ õóäîæåñòâåííûõ âûñòàâîê. Íûíåøíÿÿ ïåðåäâèæíàÿ âûñòàâêà.. îäíà èç ñàìûõ êðóïíûõ è çíà÷èòåëüíûõ âûñòàâîê ó ïåðåäâèæíèêîâ ñ òåõ ïîð, êàê îíè ñóùåñòâóþò. Ñòàñîâ, Íàøè õóäîæ. äåëà. Èíòåðåñîâàëè Ðåïèí, Ñóðèêîâ, Ãå. Îñòàëüíûå ïåðåäâèæíèêè êàê-òî î÷åíü ïîíèçèëèñü â ñâîåì óðîâíå è âî ìíîãîì íå îòëè÷àëèñü îò «Îáùåñòâà ïåòåðáóðãñêèõ õóäîæíèêîâ». Îñòð.-Ëåáåäåâà, Àâòîáèîãð. çàï. Íåìàëîå îáùåñòâåííîå äåëî òâîðèëè è õóäîæíèêè-ïå-

86

Ïåðåäâèæíèê — Ïåðåäåë

ðåäâèæíèêè. Èõ âûñòàâêè ÿâëÿëèñü áóêâàëüíî ïðàçäíèêîì äëÿ Ìîñêâû. Òåëåø. Çàï. ïèñàò. Â÷åðà, ÷òîáû ðàçâåÿòüñÿ, ñõîäèë äíåì íà âûñòàâêè êàðòèí: ñíà÷àëà â Ñîþç ðóññêèõ õóäîæíèêîâ, à ïîòîì â Òîâàðèùåñòâî ïåðåäâèæíèêîâ. À. Ìîðîçîâ, Ïðåæíèå ñëîâà. — Þæàêîâ: ï å ð å ä â è æ í è ê è; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä â *è æ í è ê.

ÏÅÐÅÄÂ:ÈÆÍÈ×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåäâèæíèêàì è ïåðåäâèæíè÷åñòâó; ñâÿçàííûé ñ òâîð÷åñòâîì ïåðåäâèæíèêîâ. Ïåðåäâèæíè÷åñêàÿ æèâîïèñü. Ïåðåäâèæíè÷åñêèå òðàäèöèè. X ß ïîëó÷àë æóðíàëû, ïîñâÿùåííûå èñêóññòâó: «Âåñû», «Ìèð èñêóññòâà», ..òàê ÷òî äåðæàòüñÿ ïåðåäâèæíè÷åñêèõ òåíäåíöèé íå ìîã è óæå ïîâåðèë áåç îãëÿäêè Áàëòðóøàéòèñó, ..÷òî «áûò óìåð». Êîíàøåâ. Î ñåáå è ñâîåì äåëå. Ôàáðè÷íàÿ òðóáà èç ñòàðîãî, ñòàðîðåæèìíîãî êèðïè÷à. Îçåðî çàðîâíÿëî ñíåãîì, è òåïåðü íå ðàçîáðàòü, ãäå êîí÷àåòñÿ îçåðî è íà÷èíàåòñÿ áåðåã. Äâà ðûáàêà, ÷åðíûå íà áåëîì ñíåãó, ñêëîíèëèñü íàä ñâîèìè ëóíêàìè. ×òî-òî áûëî èçâîç÷èñêè-ïåðåäâèæíè÷åñêîå â èõ ïîíóðûõ ôèãóðàõ. Ï. Ìåéëàõñ, Îòñòóïíèê. — Óøàêîâ, ñ ê è é.

1939:

ï å ð å ä â *è æ í è ÷ å -

ÏÅÐÅÄÂ:ÈÆÍÈ×ÅÑÒÂÎ, à, ñð.  Ðîññèè âòîðîé ïîëîâèíû XIX â. — ðåàëèñòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå ðóññêîé æèâîïèñè, îñíîâàííîå õóäîæíèêàìèïåðåäâèæíèêàìè. Áî÷àðîâ, òàê æå êàê è åãî êîëëåãà — Øèøêîâ, ðàáîòàë â ñòèëå òîãî íàïðàâëåíèÿ â ðóññêîé æèâîïèñè 60-õ ãîäîâ, êîòîðîå ðîäèëîñü èç ïðîòåñòà ïðîòèâ àêàäåìè÷åñêîé óñëîâíîñòè è õîäóëüíîñòè è ïîëó÷èëî íàçâàíèå «ïåðåäâèæíè÷åñòâà». Ñòàðê, Ñöåíè÷. èñò. îïåð Ï. È. ×àéêîâñêîãî.  ýïîõó ïåðåäâèæíè÷åñòâà âûñòàâêè æàäíî ïîñåùàëèñü è âîçáóæäàëè îãðîìíûé èíòåðåñ. Èîãàíñîí, Çà ìàñòåðñòâî â æèâîïèñè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä â *è æ í è ÷ å ñ ò â î.

ÏÅÐÅÄÂÈÆÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. 1. Òàêîé, êîòîðûé ìîæíî ïåðåäâèãàòü; ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ ïåðåäâèãàíèÿ. Â ýòî âðåìÿ âíåñëè íà êðóã ïåðåäâèæíóþ òðèáóíêó, è Ïòèöûíà, íå ïðåðûâàÿ ðàññêàçà, ñòàëà ïîäíèìàòüñÿ íà íåå. Ïàâëåí. Õëåá æèçíè. Íà ïàñòáèùå åñòü ïåðåäâèæíîé äîìèê — áðèãàäíûé ñòàí, êðîìå òîãî, íåñêîëüêî çåìëÿíûõ ñòàíîâ. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. 2. Âåäóùèé ñâîþ ðàáîòó, ñâÿçàííûé â ñâîåé ðàáîòå ñ ïåðååçäàìè; äåéñòâóþùèé, ôóíêöèîíèðóþùèé íå íà ïîñòîÿííîì ìåñòå, íå ñòàöèîíàðíûé. Ïå-

ðåäâèæíàÿ âûñòàâêà êàðòèí. Ïåðåäâèæíàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Ïåðåäâèæíàÿ òåëåâèçèîííàÿ ñòàíöèÿ. Ïåðåäâèæíîé òåàòð. Ïåðåäâèæíàÿ êóõíÿ. X  òî âðåìÿ òåàòð íå èìåë ñòàöèîíàðíîé ïëîùàäêè è âûñòóïàë â êà÷åñòâå ïåðåäâèæíîãî êîëëåêòèâà, ãëàâíûì îáðàçîì, âî äâîðöàõ è äîìàõ êóëüòóðû. Í. ×åðêàñ. Çàï. ñîâ. àêòåðà. Âåñü îñòàòîê ðåéñà îíè åõàëè âìåñòå, âìåñòå âîøëè è â ëàðåê — òàê íàçûâàëñÿ àâòîáóñ, ãäå áûëà îáîðóäîâàíà ïåðåäâèæíàÿ çàêóñî÷íàÿ äëÿ øîôåðîâ. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Ê ýòîìó âðåìåíè íà íåáîëüøîì, ìåòðîâ â äåñÿòü âûñîòîé, õîëìå, ÷òî âîçâûøàåòñÿ ïðÿìî íà çàïàä îò öåíòðà Õîäûíñêîãî ïîëÿ, äëÿ Ñïèðèíà áûë îáîðóäîâàí ïåðåäâèæíîé êîìàíäíûé ïóíêò ñ ñàìûìè ñîâðåìåííûìè, êàêèå òîãäà áûëè â ñòðàíå, ñðåäñòâàìè ñâÿçè: èõ ïðèâåçëè è ïðÿìî íà ïîëå ñìîíòèðîâàëè ïîä êëþ÷ íåìöû. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. Çàðàáîòàëà ïåðåäâèæíàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ, ïèòàþùàÿ îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû. Ìîùíûå þïèòåðû âñïûõíóëè íàä ïîìîñòîì, íà êîòîðîì ïðîâîäèëàñü ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ. Â. Ëåâàøîâ, Çàãîâîð ïàòðèîòà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä â è æ í û é; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä â *è æ í û é; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ä â è æ í *û é; Äàëü: ï å ð å ä â è æ í *à ÿ ëàâî÷êà; ÁÑÝ: ï å ð å ä â è æ í î é òåàòð; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä â è æ í *î é.

ÏÅÐÅÄÂ:ÈÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä â è ã *à ò ü. ÏÅÐÅÄÂ:ÈÍÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ä â è ã *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÄÂÎ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä â *à è â à ò ü. 1. ÏÅÐÅÄ:ÅË, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåäåëÿòü, ïåðåäåëèòü è ïåðåäåëÿòüñÿ, ïåðåäåëèòüñÿ. Ïîòåðïåâøàÿ êðóøåíèå Ãåðìàíèÿ, à òàêæå îáèæåííûå ïðè äåëåæå âîåííîé äîáû÷è Èòàëèÿ è ßïîíèÿ íà÷àëè òðåáîâàòü íîâîãî ïåðåäåëà ìèðà. Ñòàäíþê, Âîéíà. — Âîéíà âåäåòñÿ êàïèòàëèñòàìè çà ïåðåäåë ðûíêîâ, à âû òîëêóåòå î íàöèÿõ, î ñïðàâåäëèâîñòè. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. Òàêóþ æå îñìîòðèòåëüíîñòü — è çäåñü ãîñóäàðñòâåííàÿ ìóäðîñòü âîçîáëàäàëà — íàäî ïðîÿâèòü è ïðè ïîñòåïåííîé îòìåíå òàê íàçûâàåìîé àãðàðíîé ðåôîðìû, â ëþáîì ñëó÷àå âòîðè÷íûé ïåðåäåë çåìåëü âðåäåí, îäíàêî ñïðàâåäëèâîñòü ïðåâûøå âñåãî: êðåñòüÿíå äîëæíû ïîëó÷èòü êîå-êàêèå äåíåæêè çà îòíÿòîå ó íèõ. À. Àçîëüñêèé, Ãëàøà.  ñòðàíå âíîâü øåë ïåðåäåë ñîáñòâåííîñòè, è îò Ìàðåâîé òðåáîâàëè çàêðûâàòü ãëàçà íà îäíèõ è ïðîâîçãëàøàòü ôèíàíñîâûìè ãåíèÿìè äðóãèõ. Ë. Êîðíåøîâ, Ãàçåòà.

Ïåðåäåë — Ïåðåäåëêà 2.  äîðåâîë. Ðîññèè — ïåðèîäè÷åñêè ïðîèçâîäèìîå ïåðåðàñïðåäåëåíèå êðåñòüÿíñêèõ íàäåëîâ ïî åäîêàì (ïðè îáùèííîì çåìëåïîëüçîâàíèè). Ïðè âåñåííåì ïåðåäåëå ïîëåé ê îäíîìó èç êðåñòüÿí îòîøåë, êðîìå íàäåëà, êëèíóøåê, âäàâøèéñÿ â ÷óæóþ çåìëþ. Ãë. Óñï. Èç äåðåâ. äí. Ïðè åæåãîäíîì æå ïåðåäåëå õîðîøî îáðàáîòàííàÿ â ýòîì ãîäó çåìëÿ ïîïàäàåò íà áóäóùèé ãîä ê áåññèëüíîìó áåäíÿêó-ìóæèêó. Ãàðèí, Íåñê. ëåò â äåðåâíå. Ïî âåñíàì ïðîèñõîäèëè ÷àñòûå ïåðåäåëû, è ìóæèêè ãàëäåëè íà ñõîäàõ, ñíàðÿæàëè õîäîêîâ â óåçä è ïðèâîçèëè çåìëåìåðîâ. Ôåäèí, Òèøèíà. Ö Ïîäóøíûé ï å ð å ä *å ë. Õîçÿéñòâåííûå ìóæèêè, ãîòîâÿñü ê î÷åðåäíîìó ïîäóøíîìó ïåðåäåëó çåìëè, æåíèëè íåäîðîñòêîâ-ñûíîâåé. Ðûëåíêîâ, Ìíå ÷åòûðíàäöàòü ëåò. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ä h ë; Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä *å ë.

2. ÏÅÐÅÄ:ÅË, à, ì. 1. Ïåðåðàáîòêà, ïåðåïëàâêà ãðóáûõ ñîðòîâ ìåòàëëà â áîëåå âûñîêèå. Ëó÷øèì ÷óãóíîì ñ÷èòàëñÿ ñåðûé, ïîòîìó ÷òî ëåãêî èäåò â ïåðåäåë, à áåëûé ïëîõèì. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. Çàòâåðäåâàÿ â èçëîæíèöàõ, îãíåííàÿ æèäêîñòü ïðåâðàùàåòñÿ â ìíîãîòîííûå ñëèòêè, êîòîðûì.. ïðåäñòîèò ñëîæíûé.. ïåðåäåë. Â. Ïîïîâ, Îáðåòåøü â áîþ. 2. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåäåëêà (â 3 çíà÷.). [Æèâíîâñêèé:] Áûâàë ÿ, êîíå÷íî, â ïåðåäåëàõ: è òîíóë-ñ, è ñî âòîðîãî ýòàæà ïðûãèâàë. Ñàëò. Íåâèí. ðàññê. — À íà ìåñòå-òî ñâîáîäíî ïðîæèâàëè? — ñïðîñèë óäåëüíûé ãîëîâà. — Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû ñîâñåì ñâîáîäíî. È òàì ïðèøëîñü â ïåðåäåëå áûòü. Ïå÷åð.  Ëåñàõ.  êàêèå áû ïåðåäåëû îíè íè ïîïàëè, âñþäó âûâåçåò èõ ñâîéñòâåííîå èì ÷ðåçìåðíîå äîáðîäóøèå. ×åõ. Ïèñüìà. 1888 ã. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 149: ï å ð å ä *å ë.

ÏÅÐÅÄ:ÅËÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä *å ë û â à ò ü. ÏÅÐÅÄ:ÅËÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ä *å ë û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÄÅË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäåëÿòü, ïåðåäåëèòü è ïåðåäåëÿòüñÿ, ïåðåäåëèòüñÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä å ë *å í è å.

ÏÅÐÅÄÅË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä å ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÄÅË:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ä å ë *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÄ:ÅËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî 1 è 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåäåëûâàòü, ïåðåäåëàòü è ïåðåäåëûâàòüñÿ, ïåðåäåëàòüñÿ. Ïåðåäåëêà ïëàòüÿ. X À âåäü ïåðåäåëêà õàðàêòåðà âî âñÿêîì ñëó÷àå íàñèëîâàíüå, ëîìêà. ×åð-

87

íûø. ×òî äåëàòü? ß áûë âñþ íåäåëþ â âåëèêèõ õëîïîòàõ, òî ïî ñëó÷àþ áîëåçíè Ñåðåæè, òî ïî ïåðåäåëêàì êâàðòèðû. Êðàìñê. Ïèñüìà. 1877 ã. Ïîíðàâèòñÿ ëè åìó [ðåäàêòîðó] ïîâåñòü? Íå ïîòðåáóåò ëè âäðóã êàêîé ïåðåäåëêè? Àâäååâ, «Çàéöåì» íà Ïàðíàñ. Çâîíàðåâ ïîëó÷èë ïðåäïèñàíèå.. ïðèñòóïèòü ê ðàáîòàì ïî ïåðåäåëêå ëàôåòîâ äåñÿòèäþéìîâûõ ïóøåê äëÿ ñòðåëüáû áåçäûìíûì ïîðîõîì. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð.  ïåðâûé æå ãîä ÿ ïðèñòàëà ê ãðóïïå àñïèðàíòîâ, êîòîðîé áûëà ïîðó÷åíà ïåðåäåëêà ÿðîâûõ ïøåíèö â îçèìûå, è âñå ñâîáîäíîå îò ó÷åáû âðåìÿ ïðîâîäèëà â ó÷õîçå. Äóäèíö. Áåë. îäåæäû. Ïîêà íàäñòðàèâàëîñü âîñòî÷íîå êðûëî, áëàãîäàðÿ ÷åìó çàìîê ïðèîáðåë íåêîòîðûå ÷åðòû êëàññèöèçìà, ìåñòíûå ñàäîâíèêè çàâåðøèëè ïåðåäåëêó ïàðêà. Ïàðíîâ, Àëåêñàíäðèéñêàÿ ãåììà. 2. Òî, ÷òî ïåðåäåëàíî (ïåðåäåëàííàÿ, èçìåíåííàÿ âåùü, ïðîèçâåäåíèå è ò. ï.). Íåò íàäîáíîñòè ãîâîðèòü, ÷òî Ïóøêèí â ñâîèõ ñòèõîòâîðíûõ ïåðåäåëêàõ ñèëüíî èçìåíÿë ïîäðîáíîñòè, òî îòáðàñûâàÿ, òî ïðèáàâëÿÿ íîâûå. ×åðíûø. Ñî÷. Ïóøêèíà.. èçä. Ï. Â. Àííåíêîâà. Áàáóøêà ïîêàçàëà åìó ïåðåäåëêè â êîíþøíÿõ. Ãîí÷. Îáðûâ. Ñòàâèëè ïüåñó «Íîâûé ìèð», êàêóþ-òî íåëåïóþ áàëàãàííóþ ïåðåäåëêó èç ðîìàíà Ñåíêåâè÷à. Êóïð. Êàê ÿ áûë àêòåðîì. 3. Îáû÷íî ìí. Ðàçã. Ïðåáûâàíèå â êðàéíå çàòðóäíèòåëüíîì, íåïðèÿòíîì èëè îïàñíîì ïîëîæåíèè; òðóäíîñòè, íåïðèÿòíîñòè ïåðåæèâàåìûå êåì-ë. ß.. ïðîñòî ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ..êàê Âàñÿ âûïóòàëñÿ èç ïåðåäåëêè, êîòîðóþ ñàìîëè÷íî ñîòâîðèë è â êîòîðóþ âîâëåê íàñ, íå ïî çëîìó óìûñëó, êîíå÷íî, — ñòèõèéíî? Â. Ñëèïåí÷óê, Çèíçèâåð. Ö Êàêàÿ-ë. ï å ð å ä *å ë ê à (ï å ð å ä *å ë ê è). Íè àðåñò, íè âñå ïåðèïåòèè åãî äîñòàâêè ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè íå ïðîèçâåëè íà íåãî íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ.. Îí, âèäèìî, ïðèâûê ê ïîäîáíûì ïåðåäåëêàì. Èãíàò. 50 ëåò â ñòðîþ. — Íó è äåíåê! Äûõíóòü íåêîãäà áûëî, — âûêðèêèâàë Ðîäÿ, âñåãäà ïîñëå ñèëüíûõ ïåðåäåëîê â âîçäóõå âïàäàâøèé â èçëèøíþþ áîëòëèâîñòü. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Ö Ïîáûâàòü â êàêîé-ë. ï å ð å ä *å ë ê å (â ï å ð å ä *å ë ê à õ), ïîïàäàòü â êàêóþ-ë. ï å ð å ä *å ë ê ó (â ï å ð å ä *å ë ê è) è ò. ï. — Âû íèêîìó íå äîëæíû ãîâîðèòü, ÷òî ñåãîäíÿ âèäåëè ìåíÿ â Ìîãèëêàõ, ..â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ÿ âàñ óáüþ. — Äà ìíå-òî ÷òî çà äåëî? — âîçðàçèë Èâàí Àëåêñàíäðû÷. — Ñàì áûâàë â òàêèõ ïåðåäåëêàõ. Ïèñåì. Áîÿðùèíà. Ëåò÷èê

88

Ïåðåäåëêà — Ïåðåäåëûâàòü

ïîïàë â ïåðåäåëêó. Îí âûëåòåë íà ãèäðîñàìîëåòå îñåíüþ — ñïàñàòü ðûáàêîâ, à êîãäà âåðíóëñÿ â ïîðò, ðåêó çàòÿíóëî ëüäîì. Àòàðîâ, Ñâàíñê. øàïî÷êà. Ïîïàëè îíè êàê-òî âäâîåì ñ Êóëèêîâûì â ïåðåäåëêó: íàðâàëèñü íà íåìåöêóþ çàñàäó. Ãîðáàò. Àëåêñåé Êóëèêîâ.. Ñûí, íå áûâàâøèé íà áîëüøèõ ðåêàõ â øòîðìîâûõ ïåðåäåëêàõ, ïîáëåäíåë, íî ðàáîòàë ìîë÷à è çà áîðò íå ñìîòðåë. Àñòàôüåâ, Öàðü-ðûáà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä h ë ê à; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ä å ë ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 149: ï å ð å ä *å ë ê à.

ÏÅÐÅÄ:ÅËÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåäåëêå (â 1 çíà÷.); ñâÿçàííûé ñ ïåðåäåëêîé ÷åãî-ë. Ïåðåäåëî÷íûå ðàáîòû. Ïåðåäåëî÷íàÿ ìàñòåðñêàÿ. — Äàëü: ï å ð å ä *å ë î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÄ:ÅËÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî 1 è 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåäåëûâàòü è ïåðåäåëûâàòüñÿ. Ìèíèñòð ïðîñèë ìåíÿ ïåðåäåëàòü äîêëàä î ïåíñèÿõ, íàïèñàííûé â äåïàðòàìåíòå è î÷åíü ïëîõî. Ñàìàÿ íåñíîñíàÿ ðàáîòà — ýòî ïåðåäåëûâàíèå. Íåñðàâíåííî ëåã÷å íàïèñàòü ñàìîìó. Íèêèòåíêî, Çàï. è äíåâíèê. Ñ æèâûì âîëíåíèåì è èíòåðåñîì ÷èòàþòñÿ ñåé÷àñ ìíîãèå ïüåñû òîãî âðåìåíè, ÷èòàþòñÿ è — ÿ óáåæäåí — ìîãóò ñìîòðåòüñÿ áåç ïåðåêðàèâàíèÿ è ïåðåäåëûâàíèÿ, áåç ìåõàíè÷åñêîé ïîäãîíêè òîãî, ÷òî áûëî òîãäà, ïîä òî, ÷òî åñòü ñåé÷àñ. Ñèìîí. Ïðîáëåìû ðàçâ. ñîâ. äðàìàòóðãèè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä h ë û â à í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 149: ï å ð å ä *å ë û â à í è å.

ÏÅÐÅÄ:ÅËÛÂÀÒÅËÜ, ÿ, ì. Ðàçã. Òîò, êòî ÷òî-ë. ïåðåäåëûâàåò, âûðàæàåò â èíîé ôîðìå, ïðèñïîñàáëèâàåò äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ â èíîé ôîðìå. Íî êàê áû òî íè áûëî, à ã. Ëåíñêèé âñå-òàêè îäèí èç ëó÷øèõ, èç ïåðâîêëàññíûõ íàøèõ ïåðåäåëûâàòåëåé ôðàíöóçñêèõ âîäåâèëåé. Áåë. Òðè âîäåâèëÿ Ä. Ëåíñêîãî. Àðáåíèíà ÿ çíàþ, ýòî äëèííûé, âûñîêèé è íåóäà÷íûé àêòåð, ïåðåäåëûâàòåëü ðîìàíîâ è ïåðåäîâûõ ñòàòåé â ïüåñû. ×åõ. Ïèñüìà. 1903 ã. Çàóðÿäíûé ÷åëîâåê îáðåòàåò ñìûñë â Áîãå. Íåçàóðÿäíûé ÷åëîâåê îáðåòàåò ñìûñë â ñåáå. Åñëè âàì óïîðíî íóæåí ðàöèîíàëüíûé ñìûñë æèçíè, ñ÷èòàéòå, ÷òî âû — ïåðåäåëûâàòåëü è ïåðåâîññîçäàòåëü Âñåëåííîé. Ì. Âåëëåð, Áåëûé îñëèê. — Äàëü: ï å ð å ä å ë û â à ò å ë ü; (3 èçä.): ï å ð å ä *å ë û â à ò å ë ü.

Äàëü

ÏÅÐÅÄ:ÅËÛÂÀÒÅËÜÍÈÖÀ, û, æ. Ðàçã. Æåíñê. ê ïåðåäåëûâàòåëü. — Äàëü: ï å ð å ä å ë û â à ò å ë ü í è ö à; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ä *å ë û â à ò å ë ü í è ö à.

ÏÅÐÅÄ:ÅËÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäåëàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Äåëàòü çàíîâî, èíà÷å. [Êíÿçü:] Âåðà! ïîñìîòðè, êàê ïåðåäåëàëè òâîé áðèëëèàíòîâûé ôåðìóàð. Ëåðì. Äâà áðàòà. Èìïåðàòîð.. ñòàë ïî-ñâîåìó ïåðåäåëûâàòü ïàðê: [ðåêó] Ñëàâÿíêó ïðèêàçàë çàïðóäèòü, ÷àñòü îñòðîâîâ óíè÷òîæèòü. Ôîðø, Ìèõàéë. çàìîê. / Äåëàòü èç ÷åãî-ë. ÷òî-ë. äðóãîå. Ö Ï å ð å ä *å ë û â à ò ü èç ÷åãî-ë. âî ÷òî-ë., ïîäî ÷òî-ë. Îí ëåæàë â ìåçîíèíå äà÷è, ïåðåäåëàííîé èç êðåñòüÿíñêîé èçáû. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. Ïî âå÷åðàì íà÷àëè ïåðåäåëûâàòü öåðêîâü ïîä äåòñêèé äîì. Ëÿøêî, Äîìåí. ïå÷ü. Êàïèòàí ôîí Êàóëüáàðñ, â æåíñêîì ëèñüåì ïàëüòî, ïåðåäåëàííîì â ïîëóøóáîê, ñèäåë ïîä åëüþ. Ïàâëåí. Ðóññê. ïîâåñòü. / Ïåðåðàáàòûâàòü, óëó÷øàÿ (êàðòèíó, ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå è ò. ï.). Ïüåñà ýòà â öåëîì íåóêëþæà è íå èíòåðåñíà äëÿ íàñòîÿùåãî âðåìåíè, è íàäî åå âñþ ïåðåäåëàòü ñ íà÷àëà äî êîíöà, âçÿâ èç íåå òîëüêî îäíî ëèöî. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1877 ã. Êàðòèíó ñâîþ ðàáîòàþ äåíü â äåíü, è ïîäâèãàåòñÿ ê êîíöó âñå áëèæå, ëèøü áû òîëüêî íå ïåðåäåëûâàòü. Ñàâèíñêèé, Ïèñüìà. 1887 ã. — Îãî, êòî ýòî ñî÷èíèë? — Áàäàåâ ñäâèíóë íà ëîá î÷êè. — Ãóñåâ? Âåðíèòå, ïóñòü ïåðåäåëàåò. ×åëîâåê ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, à ãðàìîòíî ïèñàòü íå íàó÷èëñÿ. Àôîíèí, Ïîéìà. Èç áóäóùåãî ðîìàíà «Öâåòû äàëüíèõ ìåñò» íàïèñàíà, äàé Áîã, ïåðâàÿ ãëàâà, êîòîðóþ ÿ ê òîìó æ â ñîòûé ðàç ïåðåäåëûâàë, íèêàê íå óìåÿ íàéòè íóæíûé òîí. Í. Êëèìîíòîâè÷, Äàëåå — âåçäå. 2. Ïåðåí. Èçìåíÿòü, ïðåîáðàçîâûâàòü ñîäåðæàíèå, ñóùíîñòü, ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ è ò. ï. ÷åãî-ë. Ïåðåäåëàòü óñëîâèÿ æèçíè ó íèõ íå õâàòàåò ñèë, à óæèòüñÿ ñ ýòèìè óñëîâèÿìè îíè íå óìåþò. Ïèñàð. Áàçàðîâ. Íàäî æèçíü ñíà÷àëà ïåðåäåëàòü, ïåðåäåëàâ — ìîæíî âîñïåâàòü. Ìàÿê. Ñåðãåþ Åñåíèíó.  æèçíè íåïîïðàâèìî ìíîãîå, âåðíåé, âñå, ÷òî ïåðåäåëàë áû ïî-äðóãîìó, äà óæå ïîçäíî. Ñèìîí. Òàê íàçûâ. ëè÷í. æèçíü. Ïîáåäèòåëü æàæäåò ïåðåäåëàòü ìèð ïî ñâîåìó îáðàçó è ïîäîáèþ, íèñêîëüêî íå çàäóìûâàÿñü íàä òåì, äîñòîéíà ëè åãî óáîãàÿ ñóùíîñòü áûòü ìîäåëüþ òàêîìó ïðåîáðàæåíèþ. Â. Ìàêñèì. Êàðàíòèí. / Âèäîèçìåíÿòü, çàìåíÿòü ïîõîæèì, ñîçâó÷íûì è ò. ï. (èìÿ, ôàìèëèþ è ò. ï.). Èìÿ åãî Vincent óæå ïåðåäåëàëè: êàçàêè — â Âåñåííåãî, à ìóæèêè è ñîëäàòû — â Âèñåíþ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ñàìàÿ åãî ôàìèëèÿ — Ùåïî÷êèí — áûëà ïåðåäåëàíà íà ðóññêèé

Ïåðåäåëûâàòü — Ïåðåäåëûâàòüñÿ ëàä èç êàêîé-òî ñîçâó÷íîé åé êàâêàçñêîé ôàìèëèè. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. — Èõ çîâóò Àäâîëüô è Ðóäâîëüô. Äðóæèííèêè-ñëàâÿíå ïåðåäåëàëè èõ èìåíà íà ñâîé ëàä. Àäâîëèê è Ðóäâîëèê. È ìîè ñûíîâüÿ óæå ïðèâûêëè ê ýòèì èìåíàì. Á. Âàñèëüåâ, Îëüãà, êîðîëåâà ðóñîâ. / Çàñòàâëÿòü êîãî-ë. èçìåíèòüñÿ, ñòàòü èíûì, ïðèîáðåñòè íîâûå êà÷åñòâà, èíûå âçãëÿäû, ïðèâû÷êè, ïðèâÿçàííîñòè è ò. ï. — Âû çàìåòèëè â÷åðà, ÷òî ìåíÿ çäåñü ïåðåäåëàëè, — ïðèáàâèë îí.. — Äåéñòâèòåëüíî ÿ âî ìíîãîì èçìåíèëñÿ. Òóðã. Îòöû è äåòè. Êàê âîñïèòàòåëü Áîêàíîâ ïîíèìàë: îäíîãî âîò òàêîãî Ãåøó òðóäíåå ïåðåäåëàòü, ÷åì òðåõ Àðòåìîâ. Íåäîñòàòêè Ïàøêîâà áûëè íå òàê ÿâíî âûðàæåíû, êàê â ñâîå âðåìÿ íåäîñòàòêè Àðòåìà. Èçþìñê. Àëûå ïîãîíû. Îëüãå ñòàëî ÿñíî, ÷òî åå óñèëèÿ ïåðåäåëàòü Ñåðãåÿ áåñïëîäíû. Àòàðîâ, Âäîëü áåðåãà. — ß âñþ æèçíü áîðîëñÿ çà ñâîþ ëè÷íîñòü. Ìåíÿ ïûòàëèñü ïåðåäåëàòü, à ïîòîì ïëþíóëè. Þ. Àçàðîâ, Ïîäîçðåâàåìûé. Ö Ï å ð å ä *å ë û â à ò ü ÷üèì-ë. âëèÿíèåì, âîñïèòàíèåì è ò. ï. [Ëåññèíã], ÷åëîâåê äàëåêî îïåðåäèâøèé ñâîå ïîêîëåíèå, áûë íðàâñòâåííî îäèíîê ìåæäó íèìè. Ïðàâäà, ìíîãèå èç íèõ áûëè âîñïèòàíû èì; ïî÷òè âñå îñòàëüíûå ñèëüíî áûëè ïåðåäåëàíû åãî âëèÿíèåì. ×åðíûø. Ëåññèíã.. Ö Ï å ð å ä *å ë û â à ò ü õàðàêòåð, âçãëÿäû è ò. ï. — Òû õî÷åøü ïåðåäåëàòü ñâîþ íàòóðó, îñèëèòü âîëþ.., ýòî íåõîðîøî. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Êàê óõèòðèëñÿ õóäîæíèê òàê ïåðåäåëàòü ñâîè ñèìïàòèè, ñâîè ñòðåìëåíèÿ, ñâîé âíóòðåííèé ñêëàä! Ãàðø. Ñò. î æèâîïèñè. 3. Òîëüêî ñîâ. Ðàçã. Ñäåëàòü âñå, ìíîãîå. — ×òîé-òî, Òàòüÿíà Èâàíîâíà, âû òàê ñåáÿ íà ðàáîòå óáèâàåòå?.. Ðàáîòû íå ïåðåäåëàåøü. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà.  ýòîò äåíü Ìèòÿ è Îëÿ ïåðåäåëàëè ìíîãî äåë, ñâÿçàííûõ ñ ïðåäñòîÿùèì îòúåçäîì â ëàãåðü. Àòàðîâ, Ïîâ. î ïåðâ. ëþáâè. Ö Ï å ð å ä *å ë à ò ü âñå, âñå äåëî, âñå äåëà, âñþ ðàáîòó è ò. ï. [Êèñåëüíèêîâ:] Âñåãî äåëà íå ïåðåäåëàåøü. Ìíå âñþ íî÷ü ïèñàòü-òî. À. Îñòð. Ïó÷èíà. — Äà ìíå ÷òî æ äåëàòü? Âñå ïåðåäåëàë, òîëüêî äðîâ íàêîëîòü íà çàâòðà. Ë. Òîëñò. Ñìåðòü Èâ. Èëüè÷à. Äîìà îí ïåðåäåëàë âñþ ðàáîòó. Íóæíî åõàòü. Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. [Îëüãà] æäàëà ëþáâè, øèðîêîé, ÿðêîé æèçíè, øèðîêèõ, ÿðêèõ äåë, íå çíàÿ, ñ ÷åãî íà÷àòü, ÷åìó îòäàòüñÿ è ïîòîìó, ÷òî è âïðàâäó õîòåëà áû ïåðåäåëàòü âñå íà ñâåòå. Ïàâëåí. Íà Âîñòîêå. [Ýòî] õóòîðñêàÿ æèçíü, â êîòîðîé äåíü íà-

89

÷èíàåòñÿ íà áåëîé çàðå, à çàâòðàê îáû÷íî ïîçäíèé, êîãäà óòðåííèå äåëà ïåðåäåëàíû. Á. Åêèìîâ, Íà õóòîðå. 4. Íåïåðåõ. Ðàçã. Äåëàòü ñëèøêîì ìíîãî, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ïåòð è íà ñàìîì äåëå äóìàë, ÷òî îí ðàáîòàåò îäèí, à áðàò òîëüêî âûåçæàåò íà íåì.. Åìó âå÷íî êàçàëîñü, ÷òî îí ïåðåäåëàë, à Èâàí íå äîäåëàë. Êîðîë. Áðàòüÿ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä h ë û â à ò è, ï å ð å ä h ë à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ä *h ë û â à þ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 22: ï å ð å ä å ë à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 149: ï å ð å ä *å ë û â à ò ü, ï å ð å ä *å ë à ò ü.

ÏÅÐÅÄ:ÅËÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåäåëàòüñÿ, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñòàíîâèòüñÿ èíûì ïîñëå ïåðåäåëêè, äîðàáîòêè è ò. ï. Åùå ñèëüíû áûëè íÿíüêè äà äÿäüêè, äà âåñü ðóññêèé äîì, êîòîðûé íå óñïåë ïåðåäåëàòüñÿ íà èíîñòðàííûé ëàä. Õîìÿê. Ìíåíèå èíîñòðàíöåâ îá Ðîññèè. 2. Ïåðåäåëûâàòü ñåáÿ. [Ðîñëàâëåâ:] Äà ÿ ïóñòûõ ëþäåé íàñìåøêàìè ãîðæóñü. À òû á, ÿ ÷àé, õîòåë, ÷òîá èì ÿ áûë óãîäíûì.. È ïåðåäåëàëñÿ íà èõ áû îáðàçåö. Ãðèá. Ïðèòâîð. âåðíîñòü. [Ñòåïàíèäà Òðîôèìîâíà:] Ê ñëîâó ïðèäåòñÿ, òàê íå óòåðïëþ: òàêîé õàðàêòåð. Íå ïåðåäåëàòüñÿ ìíå äëÿ òåáÿ. À. Îñòð. Ñåì. êàðòèíà. [Âàëÿ:] Íà çàâîä ñêîðåé. Âñå óâèäåòü, îùóïàòü, íàéòè íîâûå ôîðìû ïðîñòðàíñòâà, — ÿ äîëæíà ïåðåäåëàòüñÿ äî îñíîâàíèÿ. Àôèíîãåí. Ñòðàõ. 3. Èçìåíÿòü ñâîå ñîäåðæàíèå, ñóùíîñòü, ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ è ò. ï.; ïðåîáðàçîâûâàòüñÿ. Î áóäóùåé æèçíè îí òîæå íèêîãäà íå äóìàë, â ãëóáèíå äóøè íîñÿ.. óáåæäåíèå, ..÷òî êàê â ìèðå æèâîòíûõ è ðàñòåíèé íè÷òî íå êîí÷àåòñÿ, à ïîñòîÿííî ïåðåäåëûâàåòñÿ îò îäíîé ôîðìû â äðóãóþ, ..òàê è ÷åëîâåê íå óíè÷òîæàåòñÿ, íî òîëüêî èçìåíÿåòñÿ. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. 4. Ñòðàä. ê ïåðåäåëûâàòü (â 1—3 çíà÷.). Âñå äåëà ïåðåäåëûâàëèñü â ïîë÷àñà, è çàòåì îñòàâàëîñü íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ãë. Óñï. Íîâ. âðåìåíà.. Ñòàðûé, ïîíîøåííûé êîñòþì âäðóã.. ïåðåäåëûâàåòñÿ ãàðäåðîáíûì íà÷àëüñòâîì, è âçàìåí åãî ïîäàþò àêòåðó íîâûé, ùåãîëåâàòûé, ñ èãîëî÷êè. À. Îñòð. Äîêëàäí. çàï. ã-íó óïðàâ. èìï. òåàòðàìè. Íè íà îäíîé âîåííîé âåðôè íå ñòðîÿò áîëüøèõ ïàðóñíûõ ñóäîâ; äàæå ñòàðûå ïåðåäåëûâàþòñÿ íà ïàðîâûå. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». — Ñòàðûå äóëüíîçàðÿäíûå ðóæüÿ ïåðåäåëûâàþòñÿ ïî ñèñòåìå àâñòðèéñêîãî áàðîíà Ãîãåíáðþêà, — îáúÿñíèë ïîðó÷èê. Ë. Þçåôîâè÷, Êîñòþì Àðëåêèíà. Íåäîðîñëè

90

Ïåðåäåëûâàòüñÿ — Ïåðåä¸ðãèâàòü

èç íåñëûõàííûõ óãîëêîâ Ðîññèè íåõèòðûìè ïðèåìàìè ïåðåäåëûâàëèñü çäåñü â àðìåéñêèõ ïðàïîðùèêîâ è ïîëó÷àëè ïî îêîí÷àíèè íàçíà÷åíèÿ â òàêèå æå ìåäâåæüè ìåñòà. Ì. Øèøêèí, Âñåõ îæèäàåò îäíà íî÷ü. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä *å ë à ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä å* ë û â à ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÄ:ÅËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñâÿçàííûé ñ ïåðåäåëîì îáùèííîé çåìëè. Ëåñíàÿ Ðóñü.. øëà ê ìèðñêîìó ïåðåäåëüíîìó çåìëåâëàäåíèþ. Îãàðåâ, Ðàñ÷èñòêà íåêîòîðûõ âîïð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä h ë ü í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä *å ë ü í û é.

2. ÏÅÐÅÄ:ÅËÜÍÛÉ, à ÿ, î å.  ïðîô. ðå÷è — ïîäâåðãíóòûé ïåðåïëàâêå (î ìåòàëëå). Ïåðåäåëüíûé ÷óãóí.. — ãëàâíîå ñûðüå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñòàëè, òîé ñàìîé, ñíàðÿäíîé, áðîíåâîé, îðóäèéíîé: ñòàëè ïîáåäû. Í. Âîðîíîâ, Ìàêóøêà ëåòà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä h ë ü í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä *å ë ü í û é.

ÏÅÐÅÄÅË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåäåë*èòü, ä å ë *þ, ä *å ë è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä å ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ., ïåðåõ. 1. Ðàçäåëÿòü íà ÷àñòè çàíîâî, èíà÷å. Îñåë ðàçäåëèë [äîáû÷ó] ïîðîâíó íà òðè ÷àñòè è ãîâîðèò: — Íó, òåïåðü áåðèòå! — Ëåâ ðàññåðäèëñÿ, ñúåë îñëà è âåëåë ëèñèöå ïåðåäåëèòü. Ë. Òîëñò. Ëåâ, îñåë è ëèñèöà. — Ïóòåì îðóæèÿ.. ìîæíî äîáûâàòü òîëüêî ãðàæäàíñêóþ ñâîáîäó, à ïåðåäåëÿòü èëè óðàâíèâàòü íàæèòîå äîáðî ìîæíî òîëüêî çàêîíîäàòåëüíûì ïóòåì. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. Ìàëî-ìàëüñêè ïîäõîäÿùèå çåìëè åæåãîäíî äåëèëè, ïåðåäåëÿëè, îòìåðÿëè äàæå íå ñàæåíüþ, à àðøèíîì — òàê óçêè áûëè ïîëîñêè. Ïåðåõîäèëà çåìëÿ èç ðóê â ðóêè. Ì. Áðàãèí, Âàòóòèí. 2. Òîëüêî ñîâ. Ïðîèçâåñòè äåéñòâèå äåëåíèÿ íàä âñåìè, ìíîãèìè ÷èñëàìè. Ïåðåäåëèòü âñå ÷èñëà íà äåñÿòü. 3. Òîëüêî ñîâ. Ðàçãîðîäèòü, ðàçäåëèòü íà ÷àñòè âñå, ìíîãîå. Íåêîòîðûå êîìíàòû ïåðåäåëåíû ñèòöåâûìè äðàïèðîâêàìè íàäâîå: îäíà ïîëîâèíà îáðàçóåò ñïàëüíþ, äðóãàÿ — ÷òî-òî âðîäå ãîñòèíîé. Ëåñê. Ïîëóíîùíèê. Ïîìåùåíèå ôàáðèêè — îäíà áîëüøàÿ êîìíàòà, ïåðåäåëåííàÿ íà ÷àñòè òêàöêèìè ñòàíêàìè, — áûëî íàïîëíåíî ìåëü÷àéøåé øåðñòÿíîé ïûëüþ. Èíáåð, Òðè íåäåëè â Èðàíå. 4. Òîëüêî ñîâ. Ðàçäåëèòü íà ÷àñòè âñå, ìíîãîå, ðàñïðåäåëÿÿ, ïðîèçâîäÿ ðàçäåë, äåëåæ. Ïåðåäåëèòü âñå èìóùåñòâî ìåæäó ðîäñòâåííèêàìè. X — Íèêàêîãî äåëåæà çåìëè ñåé÷àñ íåò è áûòü íå ìîæåò.. — À íà Âîëûíè âñå

ïåðåäåëèëè.. — Åñëè âñåõ îòïóñòÿò â îòïóñê, òî çåìëþ, î÷åâèäíî, áóäóò äåëèòü íå ðóññêèå êðåñòüÿíå, à ãåðìàíñêèå ïîìåùèêè. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä h ë è ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä å ë *è ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä å ë *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÄÅË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåäåë*èòüñÿ, ä å ë *þ ñ ü, ä *å ë è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Ñîâåðøàòü ðàçäåë èìóùåñòâà ìåæäó ñîáîé çàíîâî, èíà÷å (îáî âñåõ, ìíîãèõ). — Äà åùå âñå íàäååøüñÿ, ÷òî îáðàçóìèòñÿ íàðîä.. Âñå ïåðåäåëèëèñü, íè ëîøàäåíêè, íè êîðîâåíêè. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. 2. Ñòðàä. ê ïåðåäåëÿòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä å ë *è ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä å ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅĨÐÃÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü. ÏÅÐÅĨÐÃÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäåðãèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä *å ð ã è â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä ¸ ð ã è â à í è å.

ÏÅÐÅĨÐÃÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåä¸ðãàòü, à þ, à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä ¸ ð ã à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåä¸ðíóòü, í ó, í å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä ¸ ð í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Äåðãàÿ, ðûâêîì ïåðåäâèãàòü, èçìåíÿòü ïîëîæåíèå ÷åãî-ë. Òî÷íî ìåõàíè÷åñêèå êóêîëêè [ëþäè â «Òåìíîì öàðñòâå»]: ïîñòàâÿò èõ íà îäèí êîíåö — êëàíÿþòñÿ, — ïåðåäåðíóò íà äðóãîé — âûòÿãèâàþòñÿ è çàãèáàþò ãîëîâó íàçàä. Äîáðîë. Òåìí. öàðñòâî. — Îäíàêî, áðàò, òû íà ÿçûê, ïîãëÿæó ÿ, — âîñòåð-òàêè!.. — çàãîâîðèë îòåö Êîñüêè, âûïîëçàÿ íà êðûëüöî è ïåðåäåðãèâàÿ ïîÿñ, ñúåõàâøèé óçëîì íà áîê. Ãë. Óñï. Âîñêðåñåíüå â äåðåâíå. / Äåðãàÿ (äåðíóâ), âûçûâàòü, ïðîèçâîäèòü äâèæåíèå ÷åãî-ë. Ö Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü ÷òî-ë. è (óñòàð.) ÷åì-ë. È, ïåðåäåðíóâ âîææàìè, Òèõîí Èëüè÷ ïðîëåòåë ìèìî òàáóíà, ìèìî ðèãè, çàðîñøåé ëîïóõàìè è êðàïèâîé. Áóíèí, Äåðåâíÿ. Ãðèãîðèé ïåðåäåðíóë ïîâîäüÿ; êîíÿ, îñûïàííîãî êëî÷üÿìè ïåíû, ñâåë íà ëåãêóþ ïîáåæêó. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ö Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü çàòâîð (ðåâîëüâåðà, àâòîìàòà è ò. ï.). [Êòî-òî] ïîäàåò åìó îáîéìó, ñòðåëîê âãîíÿåò åå â ìàãàçèí, ïåðåäåðãèâàåò çàòâîð è îïÿòü ñòðåëÿåò. Êàçàê. Áåëóõà. — Ñêîëüêî èõ? — Âîëüäåìàð ïåðåäåðíóë çàòâîð àâòîìàòà. — ×åëîâåê äâàäöàòü. À. Ìèõàéë. Êàïêàí äëÿ îäèíîêîãî âîëêà. [Âàëåíòèí] âûòàñêèâàåò èç êàðìàíà ïèñòîëåò, ïåðåäåðãèâàåò çàòâîð, íî ÿ óñïåâàþ ðåçêèì ðûâêîì ñáèòü åãî ñ íîã, ïèñòî-

Ïåðåä¸ðãèâàòü ëåò îòëåòàåò â ñíåã. Ã. Íèêîëàåâ, Âåùèå ñíû òèõîãî ïñèõà. 2. Ïåðåõ. Ðûâêîì ïåðåìåùàòü, ïåðåòàñêèâàòü ÷åðåç ÷òî-ë. Ö Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Ñîáàêè, óâèäåâ äîì, çàáûëè î ðàçáèòûõ ëàïàõ, ñ âèçãîì, íàïîìèíàâøèì ñòîí, ïåðåäåðíóëè ñàíè ÷åðåç ëåäÿíîé áóãîð. Óøàê. Ïî íåõîæ. çåìëå. 3. Íåïåðåõ. Âûçûâàòü íåïðîèçâîëüíîå, ñóäîðîæíîå äâèæåíèå (òåëîì, ëèöîì, ÷àñòÿìè òåëà, ëèöà). Ö Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü ÷åì-ë. — Çà êîòåíêà — ðó÷êó, — ïðîãîâîðèë ãóñàð, îñêëàáÿñü è ïåðåäåðíóâ âñåì ñâîèì ìîãó÷èì òåëîì. Òóðã. Ïåðâ. ëþáîâü. [Âàíüêà] ïîõëîïûâàåò ðóêàâèöàìè, ïîäïðûãèâàåò è ïëå÷àìè ïåðåäåðãèâàåò, èáî ìîðîç ïðîáèðàåò åãî.. äî êîñòåé. Ãë. Óñï. Èçâîç÷èê. Ïîä áåëûì êèòåëåì îí ñóäîðîæíî ïåðåäåðíóë ñïèíîþ. Êóïð. Ìîðñê. áîëåçíü. — È ïèàíèíî ó ìåíÿ åñòü: óðîêè ìóçûêè äàþ. — Óðîêè ìó-çû-êè! — áðåçãëèâî ïåðåäåðíóë îí ëèöîì. Ñåðã.-Öåíñê. Áàáàåâ. Äîáàâèòü ê ìîèì ñëîâàì ÷òî-ëèáî áûëî òðóäíî. Ìîæåò áûòü, îí îñóæäàë ìåíÿ, íå çíàþ. Âîëîäÿ çàìåòíî ïîêðàñíåë è äàæå ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè îò íåëîâêîñòè. Ì. Çàé÷èê,  íàøåì ðåãèîíå. Ö Óñòàð. Ïåðåõ. Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü ÷òî-ë. Ãëàçà Ìàðüè Ñòåïàíîâíû íàëèëèñü ñëåçàìè, îíà ìîðãíóëà, ïåðåäåðíóëà ãóáû è çàêðûëàñü ðóêîé. À. Í. Òîëñò. Ëèõîðàäêà. [Ãåíåðàë] ïåðåäåðíóë ÷åëþñòü, òî÷íî çóáû ó íåãî áûëè âñòàâíûå, è îïÿòü ïîâòîðèë: — Áåçîáðàçèå. Ñåðã.-Öåíñê. Ìåäâåæîíîê. / Ïåðåõ. Ñóäîðîæíî èñêàæàòü ëèöî, ÷åðòû ëèöà (î ãðèìàñå, óñìåøêå è ò. ï.). Ëèöî Çâåðåâà ïåðåäåðíóëà ñëåçëèâàÿ ãðèìàñà. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. — Âîò òàê-òî ëó÷øå, — ñêàçàë ãîñòü, è åãî ðîò îïÿòü ïåðåäåðíóëî ïîäîáèå óëûáêè. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Ùåêè Ïàíòåëåÿ Ïðîêîôüåâè÷à ïåðåäåðãèâàëè ñóäîðîãè. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. X Áåçë. Ãóáû åãî ñëåãêà ïåðåäåðãèâàëî. Òóðã. Ðóäèí. Êàòÿ ïëàêàëà òèõî: ëèöî åå ïåðåäåðãèâàëî, ñëåçû ðó÷üÿìè ïëûëè ïî åå ùåêàì. Ðåøåòí. Ñâîé õëåá. Ö Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü ãðèìàñîé, ñóäîðîãîé è ò. ï. Îçíîáîì ïåðåäåðíóëî ïëå÷è, êàê òîëüêî âûâàëèëñÿ íà çàëèçàííóþ âåòðîì íàñòîâóþ ðàâíèíó. Ã. Êîíîâàë. Èñòîêè. Ðîò ó íåãî ñ ïðàâîé ñòîðîíû ïåðåäåðíóëî òèêîì. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. 4. Ïåðåõ. Çàñòàâëÿòü ñîäðîãíóòüñÿ îò èñïóãà, ïîòðÿñåíèÿ, îòâðàùåíèÿ è ò. ï. Îäíàæäû, ïðè âñåõ ñîòðóäíèêàõ ãàçåòû, ..[Òîëáèí] íàçâàë Áåííè â øóòêó «øïèîíîì». Ýòà øóòêà âñåõ ïåðåäåðíóëà. Ëåñê. Çàãàä. ÷åë. X Áåçë.

91

Îíà è íà êîíþøíå, áûâàëî, âñïîìíèò, ÷òî âîò «Ñåíüêà-ôàòþé» òåïåðü ïåðåä çåðêàëîì ãðèìàñû ñòðîèò, è äàæå ïåðåäåðíåò åå âñþ ïðè ýòîì âîñïîìèíàíüå. Ñàëò. Áëàãîíàì. ðå÷è. — À áàòüêà ïðèêàçàë òåáå äîëãî æèòü, — ïå÷àëüíî ñîîáùàåò Òðèôîí. — Ïîìåð? — Ñîëäàòà ïåðåäåðíóëî. Íîâ.-Ïðèáîé, Ëèøíèé. Ö Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü îò ÷åãî-ë. [Ñòàðèêà] ïðîñòî ïåðåäåðãèâàëî îò ìîèõ íåóìåñòíûõ óòåøåíèé. Òåëüïóãîâ, Äåðåâÿí. êîðàáëèê. Ïîñëå òîé èñòîðèè îíà íà âñåõ ðåáÿò ñìîòðåëà êàê íà âðàãîâ. È êîãäà âèäåëà îáíèìàþùèåñÿ ïàðû, åå àæ ïåðåäåðãèâàëî îò îòâðàùåíèÿ. Ò. Ìîñïàí, Ïîäèóì. 5. Íåïåðåõ. Ðàçã. Æóëüíè÷àÿ â êàðòî÷íîé èãðå, ïîäìåíÿòü, ïîäòàñîâûâàòü, ïðÿòàòü êàêóþ-ë. êàðòó. Áàíêîìåò òîò÷àñ æå îâëàäåë ñîáîé è ïåðåäåðíóë ñòîëü ÷èñòî, ÷òî èçâåñòíûé øóëåð, ìàéîð Áåëîêîïûòîâ, ïðèñóòñòâîâàâøèé òóò æå, ..êðÿêíóë îò íàñëàæäåíèÿ. Ñàëò. Ãîñï. Òàøêåíòöû. [Àð÷àêîâñêèé] äîâîëüíî íåóìåëî ïåðåäåðíóë, âûáðîñèâ äâå êàðòû ñðàçó â ñâîþ ñòîðîíó. Êóïð. Ïîåäèíîê. [Ìàðèÿ Åôèìîâíà].. æóëüíè÷àåò è ïåðåäåðãèâàåò — òàê âåñåëåå. Êîíåöêèé, Ìîðñê. ñíû. Ö Ïåðåõ. Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü êàðòó (êàðòû). [Îí] íå çàòðóäíèòñÿ ïåðåäåðíóòü êàðòó, åñëè èãðàåò ñ çåâàêàìè. Ëàæå÷í. Âíó÷êà ïàíö. áîÿðèíà. Îí â èãðå íå òî ÷òîáû æóëüíè÷àë, íî èíîãäà ïîä øóìîê ïåðåäåðãèâàë êàðòèøêè. Øèøê. Åì. Ïóãà÷åâ. Ö Óñòàð. Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü â êàðòû, â êàðòàõ. Áëàãîðàçóìíî âûòü ñ âîëêàìè è ïåðåäåðãèâàòü â êàðòû, êîãäà âåäåøü èãðó ñ øóëåðàìè. Âÿç. Ïèñüìà ðóññê. âåòåðàíà. Íàñ÷åò òîãî, ÷òî ïîëÿêè â êàðòàõ ïåðåäåðíóëè, ïîêàçàë óòâåðäèòåëüíî. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. 6. Ïåðåí. Ðàçã. Ñîçíàòåëüíî èñêàæàòü (óñèëèâàòü íåãàòèâíûå ñòîðîíû, óìàë÷èâàòü î ïîëîæèòåëüíîì è ò. ï. â èçëîæåíèè, ðàçãîâîðå, ðàññóæäåíèè è ò. ï.). Ñòàðèê ÿâíî ïðèäèðàëñÿ. Îí ïåðåäåðãèâàë, îí íå æàëåë êðàñîê, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ïðîåêò. Ãàëèí, Ïåðâåíåö ïÿòèëåòêè. — Âñå [â ñòàòüå] ïåðåäåðíóòî! Êàæäûé ôàêò ïîñòàâëåí ñ íîã íà ãîëîâó. Åâäîêèìîâ, Ó ïàìÿòè ñâîè çàêîíû. — Ðàáîòà ýòà òâîÿ ïîäëþ÷àÿ. Òîëüêî ìû ñ äåòüìè òåáå ñîâñåì íå íóæíû. — Íó, íå íàäî! Ïåðåäåðãèâàòü íå íàäî! Äåòåé ñþäà íå ïðèïëåòàé! ×òî æ òû âñå â îäíî êîðûòî? Ñ. Äàíèëþê, Áèçíåñ-êëàññ. — Íå ïðîùó! — óïðÿìî ãîâîðèëà ìàìà è çàêðûâàëà íà êóõíþ äâåðü, âêëþ÷àëà ðàäèî, à ïîòîì âñå-òàêè âûáåãàëà è ãîâîðèëà ïîñëåäíþþ òðà-

92

Ïåðåä¸ðãèâàòü — Ïåðåäåðæèâàòü

ãè÷åñêóþ ðåïëèêó: — È âîîáùå íå íàäî ïåðåäåðãèâàòü! Î êàêîé ëþáâè òóò èäåò ðå÷ü? Ðå÷ü èäåò î íîðìàëüíûõ äîáðîñîñåäñêèõ îòíîøåíèÿõ! Ïîíÿòíî? Á. Ìèíàåâ, Äåòñòâî Ëåâû.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä å ð ã è â à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 128: ï å ð å ä *å ð ã è â à ò ü, ï å ð å ä *å ð í ó ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü, ï å ð å ä ¸ ð í ó ò ü.

ÏÅÐÅĨÐÃÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåä¸ðíóòüñÿ, í ó ñ ü, í å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðûâêîì, äåðãàÿñü, ïåðåäâèãàòüñÿ, ïåðåìåùàòüñÿ íà äðóãîå ìåñòî. Òè-òà, òè-òà.. — îòñ÷èòûâàåò ñðåäè òèøèíû ìàÿòíèê.. Ñëûøíî, êàê ìåæäó.. óäàðàìè â ñåðåäèíå ÷àñîâ ïåðåäåðãèâàåòñÿ êàêàÿ-òî öåïî÷êà. Êóïð. Íî÷í. ñìåíà. 2. Íåïðîèçâîëüíî ñîäðîãàòüñÿ, äåëàòü ñóäîðîæíîå äâèæåíèå òåëîì, ëèöîì. Îò õîëîäà èëè îò âîëíåíèÿ Åôèìêó ïðîíèçàëà äðîæü, îí ïåðåäåðíóëñÿ. Çàìîéñê. Ëàïòè. Çàìåòèâ, ÷òî âñÿ ïðàâàÿ ðóêà â êðîâè è çîëå, Àíäðåé âåñü ïåðåäåðíóëñÿ. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Ö Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü ñ ÿ îò õîëîäà, îçíîáà, âîëíåíèÿ è ò. ï. Åìó ñòàëî õîëîäíî, îí ïåðåäåðíóëñÿ îò îçíîáà, âûïðÿìèëñÿ, ïîòîì âñòàë. Ôåäèí, Áðàòüÿ. / Ðåçêî, ñóäîðîæíî èñêàæàòüñÿ, èñêðèâëÿòüñÿ (î ëèöå, ãóáàõ). Ëèöî åãî îïÿòü êîíâóëüñèâíî ïåðåäåðíóëîñü, ..çàêàïàëè ñëåçû. Ñåðàô. Ñíåæí. ïóñòûíÿ. Àííà Ïàâëîâíà ÷àñòî-÷àñòî çàìèãàëà, ãóáû åå ïåðåäåðíóëèñü. Ðûëåíêîâ, Ó ðàçîðåí. ãíåçäà. Ö Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü ñ ÿ ñóäîðîãîé, ãðèìàñîé è ò. ï. Ëèöî Àíòîíà ïåðåäåðíóëîñü çëîþ óëûáêîé. Àíèê. Ñâîåé äîðîãîé. Ëèöî åãî ïåðåäåðíóëîñü ñóäîðîãîé. Êîðîë. Ñëåï. ìóçûêàíò. / Ñîäðîãàòüñÿ, âçäðàãèâàòü, âíóòðåííå ñæèìàòüñÿ îò èñïóãà, ïîòðÿñåíèÿ, îòâðàùåíèÿ è ò. ï. — Âûõâàëèòüñÿ õî÷åøü. À ÷òî, íå òàê? — ñïðîñèë îí, âèäÿ, êàê ïåðåäåðíóëñÿ Âîëîäÿ. Ìåäûí. ×åñòü. Áåáà ïåðåäåðíóëñÿ. Óæàñíûé, ïîêîéíèöêèé âçãëÿä íåçíàêîìöà â ïîäúåçäå ñòîÿë ïåðåä ãëàçàìè. Êóâàåâ, Ïå÷àëüí. ñòðàíñòâèÿ.. [Ìàðèÿ Ñòåïàíîâíà] âèäåëà, êàê [åå ìóæ] ãàäëèâî ïåðåäåðãèâàåòñÿ, êîãäà îùóùàåò åå ïðèêîñíîâåíèå. Êîíåöêèé, Åùå î âîéíå. Àííà Èîíîâíà ïåðåäåðíóëàñü, óâèäåâ ïåðåêîøåííîå ðàçî÷àðîâàíèåì ëèöî ñòàðåþùåãî ìóæ÷èíû, è ïîñïåøèëà óáðàòüñÿ â äîì. Þ. Áóéäà, Ó êîøêè äåñÿòü ñìåðòåé. 3. Ñòðàä. ê ïåðåäåðãèâàòü (âî 2 çíà÷.). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä *å ð ã è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ä *å ð í ó ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ä ¸ ð í ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÅÐÆ:ÀÒÅËÜ, ÿ, ì.  Ðîññèè äî îòìåíû êðåïîñòíîãî ïðàâà (â 1861 ã.) — òîò, êòî ïðÿ÷åò áåãëûõ,

ïðåäîñòàâëÿåò óáåæèùå, ðàáîòó áåãëûì êðåïîñòíûì êðåñòüÿíàì. Ìíîæåñòâî áåãëûõ òîëïèëîñü â Ìàëîðîññèè; óêàçàíî áûëî â 1715 ã. îòûñêèâàòü èõ òàì è âîçâðàùàòü, à ñ ïåðåäåðæàòåëåé áðàòü ïî 5 ð. ñ ñåìüè. Êîñòîì. Ðóññê. èñò. — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ä å ð æ *à ò å ë ü.

ÏÅÐÅÄÅÐÆ:ÀÒÅËÜÑÒÂÎ, à, ñð. Óñòàð. Íåçàêîííîå ïðåäîñòàâëåíèå óáåæèùà áåãëûì è èñïîëüçîâàíèå èõ íà ðàáîòå. Õîçÿéêà áîÿëàñü îòâåòà çà ïåðåäåðæàòåëüñòâî è, ïîñîâåòîâàâøèñü ñ ñîñåäÿìè, îáúÿâèëà åìó, ÷òîá îí øåë ñ áîãîì, êóäà õî÷åò. Äàëü, Ìåðòâ. òåëî. Ïîëàãàëè, ÷òî â ïðîòèâîçàêîííîì ïåðåäåðæàòåëüñòâå áåñïàñïîðòíûõ ëþäåé íàäîáíî áûëî èñêàòü ãëàâíîé è áëèæàéøåé ïðè÷èíû íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè ïîëêîâíèêà. Äàíèë. Áåãëûå â Íîâîðîññèè. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä å ð æ *à ò å ë ü ñ ò â î.

ÏÅÐÅÄÅÐÆ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä *å ð æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÄ:ÅÐÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäåðæèâàòü è ïåðåäåðæèâàòüñÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä *å ð æ è â à í è å.

ÏÅÐÅÄ:ÅÐÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäåðæàòü, ä å ð æ *ó, ä *å ð æ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä *å ð æ à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îáû÷íî ñîâ. Äåðæàòü, îñòàâëÿòü ãäå-ë. ñëèøêîì äîëãî, äîëüøå íåîáõîäèìîãî, ïîëîæåííîãî. Ìû óæå ïîñàäèëè ïîñëåäíèå õëåáû â ïå÷ü è, èç áîÿçíè ïåðåäåðæàòü èõ, íå ëîæèëèñü ñïàòü. Ì. Ãîðüêèé, Êîíîâàëîâ. Êòî-òî èç ñòàðøèõ, ðàçûãðàâøèñü ñ äåòüìè, â øóòêó ïðèêðûë åãî ïîäóøêîé è ïåðåäåðæàë. Ìàëü÷èê ïåðåæèë ïî÷òè âñå, ÷òî ïåðåæèâàåò ÷åëîâåê, çàäûõàÿñü äîñìåðòè. Ïðèøâ. Ìîÿ ñòðàíà. Íå çíàþ, íàñêîëüêî îòòÿíóë [Âîëîäÿ] ñâîé àðåñò — íà ìåñÿö-äðóãîé, íå áîëüøå. Ñóä íàä íèì îòêëàäûâàëñÿ, è â ïðåäâàðèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè åãî, ïðîòèâ âñåõ ïðàâèë, ÿâíî ïåðåäåðæàëè. Â. Ñîëîâüåâ, Òðè åâðåÿ, èëè Óòåøåíèå â ñëåçàõ. / Òîëüêî ñîâ. Ïðîñò. Ñîõðàíèòü êîãî-, ÷òî-ë. â òÿæåëûõ óñëîâèÿõ. — Õîðîøî, ÿ óãëÿ óïðàâèëàñü ïîëó÷èòü, — ãîâîðèëà òåòÿ Ôðîñÿ. — Òåïåðü íè÷åãî íå áîþñü, íà îäíîé êàðòîøêå ðåáÿòèøêîâ ïåðåäåðæó. Ñîëæåíèöûí, Ñëó÷àé íà ñòàíöèè Êî÷åòîâêà. / Îñòàâëÿÿ â ïðîÿâèòåëå äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò, äåëàòü íåäîáðîêà÷åñòâåííîé (ïëåíêó, ôîòîãðàôèþ è ò. ï.). Ïîñûëàþ âàì ôîòîãðàôèþ. Îíà íåìíîæêî ïåðåäåðæàíà, íî ýòî íè÷åãî — âñå ïîõîæè. ×åõ. Ïèñüìà. 1896 ã. [Çåëåíóõà è Êëàâà] âîëíîâàëèñü, êàê

Ïåðåäåðæèâàòü — Ïåðåäçàêàòíûé íèêîãäà: à âäðóã ïëåíêó ïåðåäåðæàò èëè íåäîäåðæàò èëè ïðîÿâèòåëü îêàæåòñÿ íèêóäà íå ãîäíûì? Ìóñàò. Äóáîâ. ëèñòüÿ. X Ï å ð å ä *å ð æ à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. [Ñíèìêîâ] áûëî ìíîãî, è âñå ðàçíûå — ñòàðèííûå è ñîâðåìåííûå, ïîæåëòåâøèå è ïåðåäåðæàííûå. È. Ãðåêîâà, Ìàëåíüê. Ãàðóñîâ. 2. Óñòàð. Ñäàâàòü ýêçàìåí ñíîâà, ïîâòîðíî; ïåðåñäàâàòü. — Âîò, åæåëè áû òåáå íå ïåðåäåðæèâàòü ýêçàìåíû, òî òû ñìåëî ìîã áû åùå íåäåëüêó ñ íàìè ïîáûòü. Ëåéê. Êîí÷èëîñü ëåòî. Íà çàêîíå áîæüåì è ìàòåìàòèêå [Ñàøà] ïîñòîÿííî ïðîâàëèâàëñÿ, òàê ÷òî åìó ÷àñòåíüêî ïðèõîäèëîñü ïåðåäåðæèâàòü ãîäè÷íûé ýêçàìåí èç äâóõ ïîñëåäíèõ ïðåäìåòîâ. Îìóëåâ. Øàã çà øàãîì. 3.  Ðîññèè äî îòìåíû êðåïîñòíîãî ïðàâà (â 1861 ã.) — óêðûâàòü áåãëîãî êðåñòüÿíèíà; ïðåäîñòàâëÿòü áåãëûì óáåæèùå. — À ÿ, ïðèçíàþñü, îòêðûòî ïåðåäåðæèâàþ èçðåäêà [äëÿ ïîëåâûõ ðàáîò] áåãëóþ Ðóñü! Äàíèë. Áåãëûå â Íîâîðîññèè. Çà ïîáåã óãðîæàëî ñìåðòíîþ êàçíüþ íå òîëüêî ñàìèì áåãëûì, íî è òåì, êîòîðûå áóäóò èõ ïåðåäåðæèâàòü. Êîñòîì. Ðóññê. èñò.

— Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä å ð æ *à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä *å ð æ è â à ò ü.

ÏÅÐÅÄ:ÅÐÆÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåäåðæèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä *å ð æ è â à ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÄ:ÅÐÆÊÀ, è, ðîä. ìí. æ å ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåäåðæèâàòü, ïåðåäåðæàòü. Ñóùåñòâåííî âàæíî íå äîïóñòèòü ïåðåäåðæêè, êîòîðàÿ ÷ðåçâû÷àéíî óõóäøàåò ðåçóëüòàòû.. òàêèõ ñíèìêîâ. Êàëåíäàðü îõîòû. 2. Óñòàð. ×ðåçìåðíûå èçäåðæêè; èçëèøíèå òðàòû, ðàñõîäû. Ìîëîäîé æåíùèíå òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ïåðåäåðæêè ïðîòèâ øòàòà íà íàðÿäû. ×åðíûø. Àëôåðüåâ. Åñëè áû ýòà ñóììà îêàçàëàñü íåäîñòàòî÷íîþ, ïîòðóäèòåñü óâåäîìèòü íàñ î âàøèõ ïåðåäåðæêàõ. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1873 ã. Ïîëóìèëëèîííàÿ ñóáñèäèÿ, â êîòîðîé íóæäàåòñÿ, ïî ãàçåòíûì èçâåñòèÿì, Óðàëüñêàÿ äîðîãà äëÿ ïîêðûòèÿ ñâîèõ ïåðåäåðæåê è íåäîäåðæåê, äîëæíà òÿæåëî îòîçâàòüñÿ íå òîëüêî íà áþäæåòå ìèíèñòåðñòâà ïóòåé ñîîáùåíèÿ. Ìàì.-Ñèá. Îò Óðàëà äî Ìîñêâû. 3. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåýêçàìåíîâêà. Íàçàâòðà Ò¸ìà ïðèíåñ íåîæèäàííóþ íîâîñòü, ÷òî îí ñðåçàëñÿ ïî òðåì ïðåäìåòàì, ÷òî ïåðåäåðæêó äàþò òîëüêî ïî äâóì. Ãàðèí, Äåòñòâî Ò¸ìû. — Ó ìåíÿ ïåðåäåðæêà ïî àëãåáðå.., âîò ÿ è äîëæíà õîðîøåíüêî ïîäçàíÿòüñÿ ñ ðåïåòèòîðîì. Ñåëüâèí. Î, þíîñòü ìîÿ!

93

4. Óñòàð. Íåçàêîííîå óêðûâàòåëüñòâî áåãëûõ êðåñòüÿí, ïðåñòóïíèêîâ è ò. ï. [Èñïðàâíèêè] ñìîòðåëè ñêâîçü ïàëüöû íà ïåðåäåðæêó çäåñü áåãëûõ. Äàíèë. Áåãëûå â Íîâîðîññèè. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä *å ð æ ê à.

2. ÏÅÐÅÄ:ÅÐÆÊÀ, è, ðîä. ìí. æ å ê, æ. 1.  èãðå â êàðòû — ïîäòàñîâêà, ïîäìåíà êàðò ñ öåëüþ îáìàíà.  êàðòèøêè.. èãðàë îí íå ñîâñåì áåçãðåøíî è ÷èñòî, çíàÿ ìíîãî ðàçíûõ ïåðåäåðæåê è äðóãèõ òîíêîñòåé. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — ß çíàþ âñå âàøè ñòàðûå ïðèåìû. Íàêëàäêà, ïåðåäåðæêà, íàêîëêà, êðàïëåíûå êàðòû. Êóïð. Ó÷åíèê. 2. Ñîçíàòåëüíîå èñêàæåíèå, ïîäòàñîâêà ôàêòîâ, íåäîáðîñîâåñòíûé ïîäáîð öèòàò èç êàêèõ-ë. ïðîèçâåäåíèé, âûñêàçûâàíèé êîãî-ë. è ò. ï. (â èçëîæåíèè, áåñåäå, ðàçãîâîðå). Ãåíåðàë Êóïðèÿíîâ ñî ñâîåé ñòîðîíû.. îòìå÷àë ïðî ñåáÿ òå ïðåóâåëè÷åíèÿ è ïåðåäåðæêè, êîòîðûå äîïóñêàëèñü â ïûëó ðå÷åé òåì èëè èíûì îðàòîðîì. Êàçàêåâ. Äîì íà ïëîùàäè. —  âûñòóïëåíèè Íèêîëàÿ Ãîðäååâè÷à — ÿâíàÿ ïåðåäåðæêà.. ß äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî ðàâíîãî Øàäðèíó ïî ñïîñîáíîñòÿì è ïî äîáðîñîâåñòíîìó îòíîøåíèþ ê äåëó ÿ íå âñòðå÷àë. Ëàçóòèí, Ñóä èäåò. Ïèñàòåëüíèöó îáâèíÿþò â ïåðåäåðæêàõ, âûáîðî÷íîì èñïîëüçîâàíèè ïðåäñòàâëåííûõ åé ó÷àñòíèêàìè âîéíû, âäîâàìè è ìàòåðÿìè ïîãèáøèõ ñîëäàò ìàòåðèàëîâ. Ñ. Àëåêñèåâè÷, Öèíêîâûå ìàëü÷èêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä *å ð æ ê à.

ÏÅÐÅÄ:ÅÐÆ×ÈÊ, à, ì. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåäåðæàòåëü. Âñÿêèé, ïîéìàâøèé áåãëîãî ñëóãó èëè õîëîïà, ..èìåë ïðàâî çàêîâàòü åãî è ïðèíåâîëèòü ðàáîòàòü â ñâîþ ïîëüçó ñ òåì, ÷òî êîãäà ïàí ïîòðåáóåò áåãëåöà, òî ïåðåäåðæ÷èê îáÿçàí âîçâðàòèòü ïîñëåäíåãî âëàäåëüöó. Êîñòîì. Áîãä. Õìåëüíèöêèé. — Ýòîò ñâÿùåííèê — èçâåñòíûé ïåðåäåðæ÷èê áåãëûõ. Äàíèë. Áåãëûå â Íîâîðîññèè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä *å ð æ ÷ è ê.

ÏÅÐÅĨÐÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü. ÏÅÐÅĨÐÍÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ä ¸ ð ã è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÄÇÀÊ:ÀÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïðåäçàêàòíûé. ß îáõîæó ñ ñâîèìè ñïóòíèêàìè êðóãîì îçåðà, ñëóøàÿ ñìóòíûé ïåðåäçàêàòíûé øîðîõ äåðåâüåâ. Êîðîë.  ïóñòûí. ìåñòàõ. Ëþáëþ âå÷åðíåå ìîëåíüå Ó áåëîé öåðêâè íàä ðåêîé, Ïåðåäçàêàòíîå ñåëåíüå È ñóìðàê ìóòíî-ãîëóáîé. Áëîê, ß, îòðîê.. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä ç à ê *à ò í û é.

94

Ïåðåäèð — Ïåðåäêîâûé

ÏÅÐÅÄ:ÈÐ, à, ì. Ïðîô. 1. Äåéñòâèå ïî 1 è 3 çíà÷. ãëàã. ïåðåäèðàòü. Ïåðåäèð çåðíà íà æåðíîâàõ. 2. Ïðîìåæóòî÷íûé ïðîäóêò ïîìîëà ïðè îáäèðêå. — Äàëü: ï å ð å ä *è ð.

ÏÅÐÅÄÈÐ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäèðàòü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä è ð *à í è å.

ÏÅÐÅÄÈÐ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäð*àòü, ä å ð *ó, ä å ð ¸ ø ü, ïðîø. ä ð *à ë, ä ð à ë *à, ä ð *à ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð *å ä ð à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïðîñò. Äðàòü, ðàçðûâàòü âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. 2. Ðàçã. Äðàòü, ñå÷ü âñåõ èëè ìíîãèõ. [Èâàí:] Òåïåðü íàñ ÷åëîâåê ñ ïÿòü ïåðåäðàëè íà êîíþøíå, èíóþ çà òî, ÷òî òàðåëêó ðàçáèëà, èíóþ, ÷òî ñàìîâàð óïóñòèëà. Áåë. Äì. Êàëèíèí. — Íàä ó÷èòåëåì ñìåÿòüñÿ!.. à?.. — ãîâîðèë Ëèâàíîâ, ïðèõîäÿ â ñåáÿ.. — Äà ÿ âàñ ïåðåäåðó âñåõ.. Ðîçîã! Ïîìÿë. Î÷. áóðñû. — Íàäçèðàòåëåì ñëóæèë.. Ñòðàñòü ñêîëüêî íàðîäó ïåðåäðàë è äðàë íàñìåðòü. Ìàì.-Ñèá. Áëàæíûå. 3. Ñïåö. Îáäèðàòü, ðàçìåëü÷àòü (çåðíî) åùå ðàç, ñíîâà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä ð *à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 131: ï å ð å ä è ð *à ò ü, ï å ð å ä ð *à ò ü.

ÏÅÐÅÄÈÐ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåäð*àòüñÿ, ä å ð *ó ñ ü, ä å ð ¸ ø ü ñ ÿ, ïðîø. ä ð *à ë ñ ÿ, ä ð à ë *à ñ ü, ä ð *à ë î ñ ü è ä ð à ë *î ñ ü, ñîâ. 1. Äðàòüñÿ ñ êåì-ë., äðóã ñ äðóãîì (î äâóõ ëèöàõ). Òàòüÿíå âñå êàçàëîñü, ÷òî ñåé÷àñ îáå æåíùèíû ïåðåäåðóòñÿ, ïåðåðóãàþòñÿ. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. 2. Äðàòüñÿ (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ). [Áîáûëü:] À ïàðíè íàøè Ñ óìà ñîøëè.. Ïîêèíóëè íåâåñò, ïåðåáðàíèëèñü, Ïåðåäðàëèñü èç-çà òåáÿ. À. Îñòð. Ñíåãóðî÷êà. Êîãî íè ñïðîøó — îãðûçàþòñÿ, òî÷íî óòðîì âñå ïåðåäðàëèñü ìåæäó ñîáîé è åùå íå óñïåëè óñïîêîèòüñÿ. Ì. Ãîðüêèé, Èñïîâåäü. 3. Äðàòüñÿ ñî âñåìè èëè ìíîãèìè. Îí ïîñòîÿííî áàõâàëèëñÿ ñâîåé ñèëîé, êîòîðàÿ äåéñòâèòåëüíî áûëà âåëèêà. Îí ñî âñåìè ïåðåäðàëñÿ â êëàññå. Ïîìÿë. Î÷. áóðñû. 4. Ñòðàä. ê ïåðåäèðàòü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä ð *à ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä è ð *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ä ð *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄ:ÈÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Òî æå, ÷òî ïåðåäèð. — Äàëü: ï å ð å ä *è ð ê à.

ÏÅÐÅÄ:ÈÐÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñïåö. Îòíîñÿù. ê ïåðåäèðó; ïîëó÷àþùèéñÿ â ðåçóëüòàòå ïåðåäèðà. Ïåðåäèðíàÿ êðóïà. Ïåðåäèðíàÿ ìóêà. — Äàëü: ï å ð å ä *è ð í û é ÿ÷ìåíü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä è * ð í û é.

ÏÅÐÅÄÈÑËÎÊ:ÀÖÈß, è, æ. Äèñëîêàöèÿ âîîðóæåííûõ ñèë, ïðîèçâîäèìàÿ çàíîâî, ïî-èíîìó. Ïåðåäèñëîêàöèÿ âîéñê. X  ñàìîì êîíöå íîÿáðÿ Áîãäàíîâ ïîëó÷èë, íàêîíåö, ïðèêàç î ïåðåäèñëîêàöèè — åãî äèâèçèÿ ïîäòÿãèâàëàñü áëèæå ê ôðîíòó. Áåðåçêî, Ìèðí. ãîðîä. Ñðåäè âîåííûõ íå ïðèíÿòî ðàññïðàøèâàòü íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà, õîòÿ áû ñîëäàòà èëè îôèöåðà, î ïåðåäèñëîêàöèè ÷àñòåé. Îâå÷ê. Ñ ôðîíò. ïðèâåòîì. Íà âîéíå.. ìíîãî âðåìåíè óõîäèò íà ïåðåäèñëîêàöèþ, ïîäãîòîâèòåëüíûå ðàáîòû, îæèäàíèå... Ñ. Áàáàÿí, Ðîòìèñòð Íåæåíöåâ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä è ñ ë î ê *à ö è ÿ.

ÏÅÐÅÄÈÑËÎÖ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ïðîèçâîäèòü ïåðåäèñëîêàöèþ. Ñ ïåðåõîäîì â íàñòóïëåíèå íàøó äèâèçèþ ïåðåäèñëîöèðîâàëè ïðàâåå, ê âûñîòêå Áåçûìÿííîé. Â. Íåêð. Ñëó÷àé íà Ìàìàåâ. êóðã.  öåëÿõ âîññòàíîâëåíèÿ ïëîäîðîäíîãî ñëîÿ ïî÷â.. áûëî áû íåîáõîäèìî.. ïåðåíåñòè ó÷åáíûå ñòðåëüáû, âçðûâíûå ðàáîòû, à òàêæå ïîëèãîíû.. â äðóãèå ðàéîíû, ..ïåðåäèñëîöèðîâàòü òóäà æå âîèíñêèå ÷àñòè è ãàðíèçîíû, ñîñðåäîòî÷åííûå íà ñåâåðå è ñåâåðî-çàïàäå åâðîïåéñêîé ÷àñòè ñòðàíû. À. Äìèòð. Çàêðûòàÿ êíèãà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä è ñ ë î ö *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÄÈÑËÎÖ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó þ ñ ü, ð ó å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. è ñîâ. Äèñëîöèðîâàòüñÿ çàíîâî, â èíîå ìåñòî. — Ìû âûíóæäåíû ïåðåäèñëîöèðîâàòüñÿ â íîâûé ðàéîí, íà çàïàä. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî.  ñåíòÿáðå ïîëê ïåðåäèñëîöèðîâàëñÿ íà äðóãîé ó÷àñòîê ôðîíòà. Øîëîõ.Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Íî, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, äëÿ Èîãàííà Âàéñà áûëî íàèáîëåå âàæíî òî, ÷òî âìåñòå ñ ëè÷íûì ñîñòàâîì, îáîðóäîâàíèåì, ïðèïèñàííûì ê «øòàáó» èìóùåñòâîì â ïîëíîé ñîõðàííîñòè ïåðåäèñëîöèðîâàëèñü íà íîâîå ìåñòî òå ëþäè, êîòîðûõ îí íàøåë è îáó÷èë, êîòîðûå ðàáîòàëè â ñëîæíîé ñåòè. Â. Êîæåâí. Ùèò è ìå÷. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä è ñ ë î ö *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÈÑËÎÖÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäèñëîöèðîâàòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäèñëîöèðîâàòüñÿ. Àíãëè÷àíèí ïîíèìàë, ÷òî ðåêîìåíäóåìûå èì äåëîâûå ñíîøåíèÿ ïðèâåäóò ê ðîñòó ðóññêèõ ñèë, êîòîðûå óæå áûëè íàìå÷åíû íîâûì ñòðàòåãè÷åñêèì ïëàíîì.. ê ïåðåäèñëîöèðîâêå íà áîðüáó ñ Àíãëèåé. Âèøíåâ. Âîéíà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä è ñ ë î ö è ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÄÊ:ÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Ñïåö. Îòíîñÿù. ê ïåðåäêó (â 3 çíà÷.). — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä ê *î â û é.

Ïåðåäíå... — Ïåðåäíèé ÏÅÐÅÄÍÅ... Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, âíîñÿùàÿ çíà÷. ñë. ïåðåäíèé (ïåðåäíåàçèàòñêèé, ïåðåäíåãðóäíîé, ïåðåäíåÿçû÷íûé è ò. ï.). — Îæåãîâ, 1949: ï å ð å ä í å...

ÏÅÐÅÄÍÅÂ:ÀÒÜ, í *þ þ, í *þ å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Ïðîâåñòè ãäå-ë. äåíü (îáû÷íî âíå äîìà); ñäåëàòü îäíîäíåâíóþ îñòàíîâêó â ïóòè. — Äî êðåïîñòè ìíå íå äîéòè, à êàê ðàññâåòåò, ëÿãó â ëåñó, ïåðåäíþþ, à íî÷ü îïÿòü ïîéäó. Ë. Òîëñò. Êàâê. ïëåííèê. Âìåñòî äâóõ äíåé äî Þêñû øëè òðè.. Íà ñòàíó ïåðåäíåâàëè. Ã. Ìàðêîâ, Ñòðîãîâû. Ñàâêà ðàçûñêàë íåâäàëåêå òèõóþ ðå÷êó ñ ïîëîãèìè áåðåãàìè, íà êîòîðûõ åùå íå îêîí÷àòåëüíî âûñîõëè òðàâû, ãäå ìû è ðåøèëè ïåðåäíåâàòü. Á. Âàñèëüåâ, Êàðòåæíèê è áðåòåð, èãðîê è äóýëÿíò. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä í å â à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä í å â *à ò ü.

ÏÅÐÅÄÍÅÆ:ÀÁÅÐÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Èìåþùèé æàáðû, ðàñïîëîæåííûå âïåðåäè ñåðäöà. Ïåðåäíåæàáåðíûå ìîëëþñêè. 2.  çíà÷. ñóù. Ï å ð å ä í å æ *à á å ð í û å, û õ, ìí. Ïîäêëàññ ìîëëþñêîâ êëàññà áðþõîíîãèõ, ê êîòîðîìó îòíîñÿòñÿ ëèòîðèíû, ìîðñêèå óøêè, òðóáà÷è è äð. Ðàêîâèíà ó ïåðåäíåæàáåðíûõ ïî÷òè âñåãäà èìååòñÿ, ..îíà ñïèðàëüíî çàêðó÷åíà. Ìàòâååâ, Êóðñ çîîë. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð å ä í å æ à á å ð í û å; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð å ä í å æ *à á å ð í û å ìîëëþñêè; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä í å æ *à á å ð í û é.

ÏÅÐÅÄÍÅÏÐÈÂÎÄÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å è ÏÅÐÅÄÍÅÏÐ:ÈÂÎÄÍÛÉ, à ÿ, î å. Èìåþùèé ïðèâîä äâèãàòåëÿ íà ïåðåäíèå êîëåñà (îá àâòîìîáèëå).  íà÷àëå âîñüìèäåñÿòûõ íà ïðåäïðèÿòèè âïëîòíóþ ïîäîøëè ê âíåäðåíèþ â ïðîèçâîäñòâî ïåðåäíåïðèâîäíîé ìîäåëè, ÷òî âñåëÿåò íàäåæäó íà âîçâðàùåíèå ñëàâû ìàðêè «Ìîñêâè÷». Þ. Àëåêñååâ, Å. ×óäàêîâ. Ïðåæäå ÷åì âûâåøèâàòü ìàøèíó íà äîìêðàò, çàòÿíèòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, à åñëè îíà ïåðåäíåïðèâîäíàÿ, òî âêëþ÷èòå è ïåðåäà÷ó. Â. Àðáóç. Ãëàâí. êëþ÷. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ä í å ï ð è â î ä í *î é.

ÏÅÐÅÄÍÅÏÐ:ÈÂÎÄÍÛÉ. Ñì. Ï å ð å ä í å ï ð è â î ä í *î é. ÏÅÐÅÄÍÅßÇ:Û×ÍÛÉ, à ÿ, î å.  ÿçûêîçíàíèè — ïðîèçíîñèìûé ïðè ïîìîùè ïåðåäíåé ÷àñòè ÿçûêà í¸áà (î çâóêàõ). Ïåðåäíåÿçû÷íûé çâóê «ò». Ïåðåäíåÿçû÷íûå ñîãëàñíûå. X Ï å ð å ä í å ÿ ç *û ÷ í û å, û õ, ìí., â çíà÷. ñóù. Ïðîèçíîøåíèå ïåðåäíåÿçû÷íûõ. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð å ä í å ÿ ç û ÷ í û å çâóêè; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ä í å ÿ ç *û ÷ í û å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä í å ÿ ç *û ÷ í û é.

95

ÏÅÐ:ÅÄÍÈÉ, ÿ ÿ, å å. 1. Íàõîäÿùèéñÿ, ðàñïîëîæåííûé ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ïîäîáíûì âïåðåäè (ïðîòèâîï.: çàäíèé). Ïåðåäíåå êîëåñî. X Âåñü äåíü ïî÷òè áîëåëè ïåðåäíèå çóáû. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Àôèøà ïðèâëåêëà íàïëûâ âñåâîçìîæíîé ïóáëèêè.  ëîæàõ è ïåðåäíåì ðÿäó áûëà äàæå àðèñòîêðàòèÿ. Ñêèòàë. Íåñ÷àñòüå. ß.. âòèñíóëñÿ â òðàìâàé ñ ïåðåäíåé ïëîùàäêè. Ãàëàíîâ, Êîøêè òîëüêî ÷åðí. Ö Ï å ð *å ä í è å íîãè, ëàïû è ò. ï. Çàäíèå åãî [êîíÿ] êîïûòà îáîðâàëèñü ñ ïðîòèâíîãî áåðåãà, è îí ïîâèñ íà ïåðåäíèõ íîãàõ. Ëåðì. Áýëà. Ìåäâåäü óñåëñÿ íà çàäíèå ëàïû, ñïóñòèâ ïåðåäíèå âíèç. Ãàðø. Ìåäâåäè. Î÷åíü çàáàâíî âèäåòü âáëèçè áåãóùåãî çàéöà. Çàäíèå íîãè îïåðåæàþò ïåðåäíèå. Ïåñêîâ, Ìåùåð. ïîëîâîäüå. Ö Ïîäïèñàòü (ïèñàòü) ï å ð *å ä í è ì ÷èñëîì. Óñòàð. Ïîñòàâèòü áîëåå ðàííþþ äàòó. — Íåäîñòàâàëî äâóõ äíåé äî ìîåãî ñîâåðøåííîëåòèÿ, è ÿ ïîäïèñàëà ïåðåäíèì ÷èñëîì áóìàãó, â êîòîðîé.. îáúÿâëÿëà ñåáÿ åìó äîëæíîþ â çíà÷èòåëüíîé ñóììå äåíåã. Â. Îäîåâ. Imbroglio. ×åëîáèòíàÿ êàê áóäòî áûëà ïèñàíà ïåðåäíèì ÷èñëîì â îïðàâäàíèå îïðè÷íèíû. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. / Èäóùèé, åäóùèé è ò. ï. âïåðåäè äðóãèõ â ðÿäó, â êîëîííå è ò. ï. [Ñòàðèê] ñåë íà ïåðåäíèå ñàíè.. Íà çàäíèõ ñàíÿõ åõàë âíóê. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. Òåìíîå òåëî ïåðåäíåãî òàíêà âûøëî íà ïîëûííîå ïîëå, çà íèì øëè åùå ìàøèíû. Ïëàòîíîâ, Îäóõîòâîð. ëþäè. Íà ñòåíå âèñåëà ïî÷åðíåëàÿ îò âðåìåíè êàðòèíà: áóäåííîâñêèå êîííèêè ì÷àëèñü â àòàêó.. Àçàðòíîå, ñ ãîðÿùèìè ãëàçàìè ëèöî ïåðåäíåãî âñàäíèêà. Ãðàíèí, Ïîñëå ñâàäüáû. X Ï å ð *å ä í è é, å ã î, ì.; ï å ð *å ä í ÿ ÿ, å é, æ., â çíà÷. ñóù. Îí ïîøåë ïî íàïðàâëåíèþ ê ñëåïûì. Íàùóïàâ ïàëêîþ ïåðåäíåãî, îí ðàçûñêàë ðóêîé äåðåâÿííóþ ÷àøêó ñ ìåäüþ è áåðåæíî ïîëîæèë òóäà ñâîè äåíüãè. Êîðîë. Ñëåï. ìóçûêàíò. Âäàëåêå, ÷åðåç ïîëå, ìåäëåííî ñêàêàëè ïÿòåðî âåðõîâûõ íà íåîñåäëàííûõ ëîøàäÿõ. Ïåðåäíèé, îáîðà÷èâàÿñü, ÷òî-òî, âèäèìî, êðè÷àë. À. Í. Òîëñò. Äåòñòâî Íèêèòû. / Îáðàçóþùèé òó ñòîðîíó, ÷àñòü ïðåäìåòà, êîòîðàÿ îáðàùåíà âïåðåä. Îáå ïîëîâèíû ïàëóáû, è ïåðåäíÿÿ è çàäíÿÿ, ëîìèëèñü ïîä ãðóçîì âñÿêîãî òîâàðà. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. Ïåðåäíèì ôàñàäîì îáðàùåí îí [ôëèãåëü] ê áîëüíèöå, çàäíèì — ãëÿäèò â ïîëå. ×åõ. Ïàëàòà ¹ 6. Íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò áûë âûðûò íà ïåðåäíåì ñêàòå âûñîòû, îáðàùåííîì ê íåìöàì. Áàêëàí. Èþíü 41 ãîäà. Ö Ï å ð *å ä í ÿ ÿ ÷àñòü, ñòîðîíà è ò. ï. [Íåõëþäîâ] ñåë

96

Ïåðåäíèé — Ïåðåäíèê

ïåðåä òóàëåòîì ðàñ÷åñûâàòü.. ïîðåäåâøèå íà ïåðåäíåé ÷àñòè ãîëîâû âüþùèåñÿ âîëîñû. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Ö Ï å ð *å ä í è é ïëàí. Íàèáîëåå ïðèáëèæåííîå ê çðèòåëþ, íàáëþäàòåëþ è ò. ï. ïðîñòðàíñòâî, ìåñòî ãäå-ë., íà ÷åì-ë. Íà ïåðåäíåì ïëàíå ñöåíû, ïîäëå òåìíîãî îðêåñòðà, ..ñèäåëà íà ïîçëàùåííîì êàðòîííîì ñòóëå ïðèìàäîííà â øëÿïêå è áàðõàòíîì áóðíóñå. Ãðèãîð. Êàïåëüì. Ñóñë. Þëèÿ îñòàíîâèëàñü ïåðåä íåáîëüøèì ïåéçàæåì.. Íà ïåðåäíåì ïëàíå ðå÷êà, ..ïîòîì ñïðàâà êóñî÷åê ëåñà, îêîëî íåãî êîñòåð. ×åõ. Òðè ãîäà. ~ Ïåðåäíèé ïëàí ÷åãî-ë. Ñàìîå çàìåòíîå, çíà÷èòåëüíîå ìåñòî, ïîëîæåíèå (â îáùåñòâåííîé æèçíè, â êàêîì-ë. êîëëåêòèâå è ò. ï.). Çà ïðîøåäøåå òðåõëåòèå ïåðåäíèé ïëàí â íåìåöêîé æèçíè çàíÿëè ãëàâàðè ìþíõåíñêîãî äâèæåíèÿ íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà. Ôåäèí, Ê ðîìàíó «Ãîðîäà è ãîäû». Óäà÷íûå ñëîâà, îñòðîóìíûå ôðàçû íå òîëüêî ñàìè ïî ñåáå îñâîáîæäàþò àðòèñòà îò íàæèìà, îò ãðóáîãî ïîä÷åðêèâàíèÿ, íî è âûäâèãàþò åãî íà ïåðåäíèé ïëàí è äåëàþò åãî æèâîé ôèãóðîé. Ðîñòîâö. Ñòðàíèöû æèçíè. Ïåðåäíèé êðàé (ëèíèÿ). à) Ïåðâàÿ (ïî îòíîøåíèþ ê ïðîòèâíèêó) ëèíèÿ ðàñïîëîæåíèÿ îãíåâûõ ïîçèöèé ïåõîòû â ðàéîíå áîåâûõ äåéñòâèé. Îí åõàë ïî÷òè ïî ïåðåäíåé ëèíèè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Èç ïóëåìåòíîãî äçîòà Òðàâêèí íàáëþäàë â ñòåðåîòðóáó íåìåöêèé ïåðåäíèé êðàé. Êàçàêåâ. Çâåçäà. á) Íàèáîëåå âàæíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ è òðóäíàÿ ñôåðà, ìåñòî êàêîé-ë. äåÿòåëüíîñòè â äàííîå âðåìÿ. [Ðîãîâ:] Äà, äà, Ñåìåí, êîëõîçû, õëåá — ïåðåäíèé êðàé ïÿòèëåòêè. Âèðòà, Õëåá íàø íàñóùí. — Èäèòå â æóðíàëèñòèêó. Èäèòå íà ïåðåäíèé êðàé æèçíè, òóäà, ãäå ñòðîÿò, áîðþòñÿ, âîþþò, äåëàþò îòêðûòèÿ. Òýññ, Ñòàðø. äðóã. — Õîòÿò âàñ ïîñòàâèòü íà ïåðåäíèé êðàé íàóêè: íàìå÷åíî â áëèæàéøèå ãîäû ïîñòðîèòü â Ñèáèðè ìîùíóþ óñòàíîâêó. Êîëåñí. Àòîìãðàä. 2. Ðàñïîëîæåííûé â ëèöåâîé ÷àñòè êàêîãî-ë. æèëîãî çäàíèÿ, ïîìåùåíèÿ; ïàðàäíûé, ãëàâíûé. Áðè÷êà ìîÿ îñòàíîâèëàñü ó ïåðåäíåãî êðûëüöà. Ïóøê. Èñò. ñ. Ãîðþõèíà. Ñíà÷àëà äîëãî ïèëè [ãîñòè] ÷àé â ïåðåäíåé êîìíàòå, ñ òðåìÿ îêíàìè íà óëèöó, ïóñòîâàòîé è ïðîõëàäíîé. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. Ñ óëèöû íà ïåðåäíèé, èëè êðàñíûé, äâîð âåëè êàìåííûå âîðîòà, íàä êîòîðûìè áûëà óñòðîåíà âîñüìèãðàííàÿ ïàëàòêà, çàâåðøåííàÿ øàòðîì, ïîäîáíî ïàðàäíûì âîðîòàì â Èçìàéëîâå. Èñò. ðóññê. àðõèòåêòóðû. Øóðà Ñâåòëîâà æèâåò ó òåòè

Ìàðüè, ..çàíèìàÿ îäíà âñþ ïåðåäíþþ ãîðíèöó, â êîòîðîé ðàçìåùàëàñü íåêîãäà áîëüøàÿ ñåìüÿ. Âë. Ñîëîóõèí, Êàïëÿ ðîñû. Ö Ï å ð *å ä í è é óãîë.  òðàäèöèîííîé ðóññêîé èçáå — óãîë, â êîòîðîì ïîìåùàëèñü èêîíû è ñòàâèëñÿ ñòîë; êðàñíûé, ïî÷åòíûé óãîë. [Ëþáèì Êàðïû÷:] Ìåíÿ ãîíÿò, à îí ïåðâûé ãîñòü, åãî â ïåðåäíèé óãîë ñàæàþò. À. Îñòð. Áåäíîñòü íå ïîðîê. È âåñü ïåðåäíèé — êðàñíûé — óãîë èçáû, ãäå â ïðåæíèå âðåìåíà îáû÷íî òåïëèëàñü ëàìïàäêà ïåðåä èêîíàìè, ñâîèì òîðæåñòâåííûì óáðàíñòâîì âûäåëÿëñÿ, êàê óãîëîê ðàäîñòè ëþäåé, æèâóùèõ â ýòîì äîìå. Èëüåíê. Áîëüø. äîðîãà. / Áëèæàéøèé ê âõîäó (î êîìíàòå â êâàðòèðå, â äîìå è ò. ï.).  ïåðåäíåé êîìíàòå ñèäåë ìîëîäîé ÷åëîâåê â òóæóðêå, ïåðåïîÿñàííîé ñîëäàòñêèì ðåìíåì ñ óâåñèñòîé êîáóðîé. Á. Âàñèëüåâ, Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Äåä. / Óñòàð. Çíàòíûé, ïî÷åòíûé (î ëþäÿõ). [×åðåìíûé:] Ïåðåäíèå ëè ëþäè, Èëü ìëàäøèå — áîÿðå èëè ÷àäü — Âñÿê òîïîðîì, ìå÷îì èëè ëîïàòîé Òåïåðü ñëóæè. À. Ê. Òîëñò. Ïîñàäíèê. Áîÿð íàçûâàëè.. ïåðåäíèìè ëþäüìè, áîëüøèìè ëþäüìè, ò. å. ëó÷øåþ, ñèëüíåéøåþ ÷àñòüþ íîâãîðîäñêîãî îáùåñòâà, — àðèñòîêðàòèåþ. À. Áåëÿåâ, Ðàññê. èç ðóññê. èñò. 3.  ÿçûêîçíàíèè — ïðîèçíîñèìûé ñ ïîìîùüþ òîé ÷àñòè ÿçûêà èëè í¸áà, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà áëèæå ê ðîòîâîìó îòâåðñòèþ. Ïåðåäíèå ãëàñíûå — è, ý. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ä ü í è è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 203: ï å ð å ä í è é; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 368: ï å ð *å ä í è é.

ÏÅÐ:ÅÄÍÈÊ, à, ì. Ïðåäìåò îäåæäû, íàäåâàåìûé ïîâåðõ êàêîé-ë. îäåæäû äëÿ çàùèòû åå ïåðåäíåé ÷àñòè îò çàãðÿçíåíèÿ; ôàðòóê. Áåëûé ïåðåäíèê. X Áëåäíûé ïîëîâîé, â çàïà÷êàííîé áåëîé ðóáàøêå è çàïà÷êàííîì ïåðåäíèêå, âñòðåòèë ïðèåçæèõ ñ ðàçíûìè ïîêëîíàìè è òðàêòèðíûìè ïðèâåòñòâèÿìè. Â. Ñîëëîãóá, Òàðàíòàñ. Îêîëî íèçêèõ ïå÷åé.. áûñòðî äâèãàëèñü è ìåëüêàëè ôèãóðû ðàáî÷èõ; íà âñåõ áûëè íàäåòû êîæàíûå ïåðåäíèêè — «çàùèòêè». Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. [Âàëåíòèíà] íàäåëà íîâûé ïåðåäíèê ñ îáîðî÷êàìè è ïðèíÿëàñü õîçÿéíè÷àòü. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ñêâîçü íàñòåæü îòêðûòûå äâåðè äåòñêîé è êóõíè ÿ âèæó áàáóøêó, êîòîðàÿ íà÷èíàåò íàïðÿæåííî âûòèðàòü ðóêè î ñòàðûé ïåðåäíèê. Ì. Ïàëåé, Ïîìèíîâåíèå. Íàðîä íà÷àë âûõîäèòü ñî ñâàäüáû âî äâîð. Âàñèëèÿ ïîçâàëè, è îí ïîáåæàë ìûòü òàðåëêè. Íî ñêîðî åìó íàñêó÷èëî, è îí ñíÿë ïåðåäíèê, âûïèë è ïî-

Ïåðåäíèê — Ïåðåäîâåðèå ñïåøèë íà òàíöû, óñëûøàâ ïëÿñîâóþ ìóçûêó. Þ. Ïåòêåâè÷, ßâëåíèå àíãåëà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä í è ê ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 563: ï å ð å ä í è ê; ÁÀÑ 1959: ï å ð *å ä í è ê.

ÏÅÐ:ÅÄÍÈ×ÅÊ, ÷ ê à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåäíèê; íåáîëüøîé ïåðåäíèê. Îäíà èç äâåðåé îòêðûëàñü, âûøëà ïðèçåìèñòàÿ äåâî÷êà.. â ðîçîâîì ïëàòüå ñ áåëûì ïåðåäíè÷êîì. Âåðåñ.  þíûå ãîäû. Âîò âûáåæàëà èç âîðîò, áåç øóáêè, â ñåðîì ïëàòî÷êå íà ãîëîâå, â êðàõìàëüíîì ïåðåäíè÷êå, áûñòðîíîãàÿ ãîðíè÷íàÿ. Êóïð. Þíêåðà. [Ïåðåä Ëþáîé], óëûáàÿñü, ñòîÿëà äåâóøêà â ñâåòëî-ñèíåì ïåðåäíè÷êå. Â. Áåëîâ, Âñ¸ âïåðåäè. Îí ÷àñòî áëàãîäàðèë Áîãà çà ñâîå õîðîøåå ìåñòî, çà òî, ÷òî ñåìüÿ æèâåò â äîñòàòêå, æåíà õîäèò â ÷èñòîì áåëîì ïåðåäíè÷êå, à ñ ðîçîâûõ ëèö ðåáÿòèøåê íå ñõîäÿò óëûáêè. À. Õàéò, Èç ñáîðíèêîâ ïðîøëûõ ëåò. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð *å ä í è ÷ å ê.

ÏÅÐ:ÅÄÍß, è, æ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåäíÿÿ (â 3 çíà÷.). Íà äîðîãå Ìèòüêà âî âåñü ãîëîñ ïåë «Àé, áàðûíÿ, áàðûíÿ!» ñ òåìè áîãàòûìè âàðèàíòàìè, êîòîðûìè èçîáèëóþò âñå ïåðåäíè. Ãåðöåí, Äîëã ïðåæäå âñåãî. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð *å ä í ÿ.

ÏÅÐ:ÅÄÍßß, å é, æ. 1. Ïåðâàÿ ïðè âõîäå â êâàðòèðó, íåæèëàÿ êîìíàòà, â êîòîðîé îñòàâëÿþò âåðõíþþ îäåæäó è óëè÷íóþ îáóâü; ïðèõîæàÿ. Âîøåäøè â ïåðåäíþþ, Àêàêèé Àêàêèåâè÷ óâèäåë íà ïîëó öåëûå ðÿäû êàëîø. Ãîã. Øèíåëü. Ãîñòè, ñûòûå è äîâîëüíûå, òîëïèëèñü â ïåðåäíåé, ðàçáèðàÿ ñâîè ïàëüòî è òðîñòè. ×åõ. Èîíû÷. Äâåðü îêàçàëàñü îòêðûòîé, îí âîøåë â íåîñâåùåííóþ ïåðåäíþþ. Áîíäàðåâ, «Ïðîñòèòå íàñ».  êîìíàòû [Èâàíà Äìèòðèåâè÷à] íå ïðèãëàñèëè, âäîâà ñàìà âûøëà ê íåìó â ïåðåäíþþ. Ë. Þçåôîâè÷, Êíÿçü âåòðà. 2. Óñòàð. Êîìíàòà, â êîòîðîé ïîñåòèòåëè æäóò ïðèåìà; ïðèåìíàÿ. ×òîáû ñïàñòè æóðíàë, ÿ ãîòîâ èäòè ê êîìó óãîäíî è ñòîÿòü â ÷üåé óãîäíî ïåðåäíåé. ×åõ. Ïèñüìà. 1895 ã. — Äóìàë, ÷òî íàäî ñ çàâòðàøíåãî äíÿ íà÷àòü øëÿòüñÿ ïî ðàçíûì ïåðåäíèì: ñëóæèòü íàäî íà÷èíàòü. Ãàðèí, Èíæåíåðû. 3. Óñòàð. Êîìíàòà äëÿ ïðèñëóãè; ëàêåéñêàÿ. Êàê æå íå ïèòü ñëóãå, îñóæäåííîìó íà âå÷íóþ ïåðåäíþþ, íà âñåãäàøíþþ áåäíîñòü, íà ðàáñòâî, íà ïðîäàæó? Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. / Ðàçã. Î ñëóãàõ, äâîðîâûõ ëþäÿõ. [Èîêèø] ìíå ðàññêàçûâàë.. ñàëüíûå

97

àíåêäîòû, êîòîðûå ÿ ïåðåäàâàë ïåðåäíåé. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 725: ï å ð å ä í ÿ ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð *å ä í ÿ ÿ êîìíàòà; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð *å ä í ÿ ÿ.

ÏÅÐÅÄÎ. Ñì. Ï å ð å ä. ÏÅÐÅÄÎÁ:ÅÄÅÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïðåäîáåäåííûé. Äàæå âî âðåìÿ áîëüøîé ïåðåäîáåäåííîé ïðîãóëêè ïî ëåñèñòûì ãîðàì è äîëèíàì çà Ñîäåíîì.. îí îòíîñèëñÿ ê íåé, ê ýòîé ñàìîé ïðèðîäå, âñå ñ òîþ æå ñíèñõîäèòåëüíîñòüþ. Òóðã. Âåøí. âîäû. 3-ãî ÿ ïîñëå ïåðåäîáåäåííîãî ñíà âïàë â áåñïàìÿòñòâî. Ë. Òîëñò. Äí. äëÿ îäíîãî ñåáÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä î á *å ä å í í û é.

1. ÏÅÐÅÄÎÂ:Àß, *î é, æ. Ó÷àñòîê îáîðîíèòåëüíîé ëèíèè, áëèæàéøèé ê íåïðèÿòåëüñêèì ïîçèöèÿì, ðàñïîëîæåíèþ ïðîòèâíèêà; ó÷àñòîê, ïîëîñà áîåâ. Ôëîòñêèé áàòàëüîí, íàçíà÷åííûé äëÿ àòàêè, âõîäèò â ïåðâóþ ëèíèþ îêîïîâ — íà ïåðåäîâóþ. Âèøíåâ. Âîéíà. Ïîçæå íàäëåæàëî âçÿòü íà áðîíþ ìîòîïåõîòó, ÷òîá ïî êðàñíîé ðàêåòå ñîâìåñòíî ðèíóòüñÿ íà ïåðåäíèé êðàé âðàãà — ïåðåäîâàÿ ïðîõîäèëà â äâóõ êèëîìåòðàõ îòòóäà. Ëåîí. Âçÿòèå Âåëèêîøóìñêà. Åùå ðàííåé âåñíîé Ïàâëóøó îïðåäåëèëè â áëèæíèé òûë ïåðåó÷èâàòüñÿ ñ òåëåôîíèñòà íà ðàäèñòà. Âîò è ÿâèëñÿ Ïàâëóøà íà ïåðåäîâóþ, îòäîõíóâøèé îò îêîïíîé ìàåòû. Àñòàôüåâ, Ðàññêàçû. X Ï å ð å ä î â *û å, *û õ, ìí. Ïåðåäîâûå ïîçèöèè. Àâòîìàòíàÿ ñòðåëüáà ñëûøàëàñü íàñòîëüêî áëèçêî, ÷òî íå áûëî íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî äî ïåðåäîâûõ îñòàëîñü ìåíüøå êèëîìåòðà. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. Äâà ïåõîòèíöà ïëåííîãî ñîëäàòà ñ ïåðåäîâûõ â àðìåéñêèé øòàá âåëè. Ñóðê. Ãðóçîâèêè, ðû÷à.. — Îæåãîâ, 1952: ï å ð å ä î â *û å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä î â à * ÿ.

2. ÏÅÐÅÄÎÂ:Àß, *î é, æ. Ïåðåäîâàÿ ñòàòüÿ, ïåðåäîâèöà. Ïîñëå ïåðåäîâîé ÷èòàþò ìåñòíóþ õðîíèêó, ïîòîì ñóäåáíóþ. Ì. Ãîðüêèé, Áûâø. ëþäè. Ðîáåéêî â óãëó, çà ìàëåíüêèì ñòîëèêîì, ïèøåò ïåðåäîâóþ äëÿ çàâòðàøíåãî íîìåðà ãàçåòû. Ëèáåäèí. Íåäåëÿ. Äâå íåäåëè Ñåðåãèí ïðàâèë çà Òàðàíåíêî ïèñüìà, ãîòîâèë ïîäáîðêè, îáðàáàòûâàë ñòàòüè è äàæå íàïèñàë ïåðåäîâóþ íà âîåííóþ òåìó. À. Ãîí÷. Íàø êîððåñïîíäåíò. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä î â *à ÿ.

ÏÅÐÅÄÎÂ:ÅÐÈÅ, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäîâåðÿòü, ïåðåäîâåðèòü. [Íèêîëàé:] Âû — õîðîøèé àäâîêàò, ó âàñ äîâåðåííîñòè ñ ïåðåäîâåðèåì? À. Îñòð. Ïîçäí. ëþáîâü. — [Â

98

Ïåðåäîâåðèå — Ïåðåäîâèòîñòü

êîíâåðòå] ïèñüìî äëÿ Ïàâëîâñêîãî.. Ïåðåäàäèòå åãî ïðÿìî â ðóêè. Ïîíÿòíî? Íèêàêîãî ïåðåäîâåðèÿ! Íèêà-êîãî! Àðäàìàòñê. Âîçìåçäèå.

— Þæàêîâ: ï å ð å ä î â å ð è å; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä î â å* ð è å.

ÏÅÐÅÄÎÂ:ÅÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä î â å ð *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÄÎÂÅÐ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäîâåðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Äîâåðÿòü äðóãîìó òî, ÷òî áûëî äîâåðåíî ñàìîìó, ïåðåäàâàòü ñâîè ïðàâà èëè îáÿçàííîñòè äðóãîìó. Ö Ï å ð å ä î â å ð *ÿ ò ü êîìó-ë. Ñóâîðîâ ñàì è âûïîëíÿë ñâîè ïëàíû, à íå ïåðåäîâåðÿë èõ äðóãèì èñïîëíèòåëÿì. Ñåðã.-Öåíñê. Ñåâàñò. ñòðàäà. — Âîò òû óåõàë ñþäà, â áðèãàäó, áðîñèë êîëõîç, ïåðåäîâåðèë Ðàçìåòíîâó âñå êîëõîçíûå äåëà. Øîëîõ. Ïîäí. öåëèíà. Õîçÿéêîé â äîìå áûëà æåíà ñûíà, Àíòîíèíà, è òî ëè ïî ñëàáîñòè õàðàêòåðà èëè ïî ñâîåé çàíÿòîñòè îí öåëèêîì ïåðåäîâåðèë âñå åé. Ëèäèí, Íà ìîðå íà îêåàíå. Äàëüíåéøèå ñòðàíñòâèÿ [×èçìàäæåâà] äîñòàòî÷íî ïîëíî îòðàæåíû â åãî ñîáñòâåííîì ñî÷èíåíèè, è ïîýòîìó ìû, óæå âñòóïèâ íà ýòîò ñêîëüçêèé ïóòü, ïåðåäîâåðèì åìó ïðàâî íàïîëíèòü èõ ñîäåðæàíèåì. Áèòîâ, Àçàðò, èëè Íåèçáåæíîñòü íåíàïèñàííîãî. Âî ãëàâå íàøåé êàôåäðû ñòîÿë ðåêòîð, îäíàêî, çàíÿòûé àäìèíèñòðàòèâíîé ðàáîòîé, íà êàôåäðå îí ïîÿâëÿëñÿ â ðåä÷àéøèõ ñëó÷àÿõ, ïåðåäîâåðèâ ðóêîâîäñòâî íàó÷íîé ðàáîòîé ñâîåìó çàìåñòèòåëþ. Å. ×èæîâà, Ëàâðà. 2. Ïåðåõ. Äåëàòü äîâåðåííîñòü âíîâü, íà äðóãîå ëèöî; ïåðåäàâàòü ïî äîâåðåííîñòè êîìó-ë. Ö Ï å ð å ä î â å ð *ÿ ò ü êîìó-ë. [Íèêîëàé:] Ïåðåäîâåðüòå ìíå âñå äåëà. Âû óæ ñòàðûé ÷åëîâåê.. [Ìàðãàðèòîâ:] Äîðìåäîíò, ïèøè îò ìåíÿ äîâåðåííîñòü íà èìÿ Íèêîëàÿ Øàáëîâà. À. Îñòð. Ïîçäí. ëþáîâü. Ïåðåäîâåðüòå (òàê êàê âû èìååòå ïðàâî íà òî ïî äîâåðåííîñòè îò ìåíÿ) äåëî êàêîìó-íèáóäü èçâåñòíîìó àäâîêàòó, ..è ïóñòü òîò òîò÷àñ æå íà÷íåò ïðîòèâ Ñòåëëîâñêîãî ôîðìàëüíûé çàêîííûé èñê â ïîëó÷åíèè äåíåã. Äîñò. Ïèñüìà. 1871 ã. Ö Ï å ð å ä î â å ð *ÿ ò ü äîâåðåííîñòü. Äîâåðåííîñòü ñâîþ, ÿ äóìàþ, âû ìîæåòå ïåðåäîâåðèòü Àðõàíãåëüñêîìó. Ë. Òîëñò. Ïèñüìà. 1885 ã. 3. Íåïåðåõ. Ðàçã. Èçëèøíå, ñëèøêîì äîâåðÿòü êîìó-ë. — Îáêîì ïåðåäîâåðèë â ýòîì âîïðîñå. Íàñ ââåëî â çàáëóæäåíèå è çàêëþ÷åíèå ñïåöèàëèñòîâ, è òî, ÷òî íà îäíîèìåííîì çàâîäå àâàðèé íå áûëî. Íèêîëàåâà, Áèòâà â ïóòè. — ß òóò âèíîâàò íå ìåíüøå.

Ïîíàäåÿëñÿ íà âàñ, ïåðåäîâåðèë. Ñèçîâ, Íàñëåäíèêè.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä î â å ð *ÿ ò ü, ï å ð å ä î â *å ð è ò ü.

ÏÅÐÅÄÎÂÅÐ:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåäîâåðÿòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä î â å ð *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÎÂ:ÈÊ, *à, ì. 1. Òîò, êòî îïåðåæàåò äðóãèõ â ðàáîòå, äîáèâàåòñÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ, ïðîÿâëÿåò îòâåòñòâåííîñòü, ñîçíàòåëüíîå îòíîøåíèå ê òðóäó. — À äðóãèå — ãîðÿò íà ðàáîòå, âèäÿò â íåé ðàäîñòü, ïîòðåáíîñòü, ïîýçèþ, — ýòî ïåðåäîâèêè, íîâàòîðû. Óêñóñîâ, Ïîñëå âîéíû. Íèêòî íå ïîçàâèäîâàë áîãàòñòâó êîëõîçíûõ ïåðåäîâèêîâ, — íàîáîðîò, ãîðäèëèñü òîííàìè çåðíà è îâîùåé òàê, êàê áóäòî ñàìè ïîëó÷àëè èõ. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ïåðåäîâèêè ïðîèçâîäñòâà êðàñîâàëèñü íà ñòåíäàõ â ôóðàæêàõ èëè øàïêàõ, è ó êàæäîãî íà ãîëîâíîì óáîðå áûë òùàòåëüíî âûïèñàí íîìåð. Æèãóëèí, ×åðíûå êàìíè. 2. Åçäîâàÿ ñîáàêà, èäóùàÿ ïåðâîé â óïðÿæêå. Äëÿ óïðÿæêè ìíå íóæíû áûëè äâà ïåðåäîâèêà. Îñîáåííî ìíå õîòåëîñü ñäåëàòü ïåðåäîâèêàìè Âàðíàêà è Ïîëþñà. Îíè áûëè ñàìûìè ñèëüíûìè, äà è âûãëÿäåëè î÷åíü ïðåäñòàâèòåëüíî. Óøàê. Ïî íåõîæ. çåìëå. [Êîâãýí] ïðèâÿçàë ïåðåäîâèêà óïðÿæêè ê ñòîëáó è ïîøåë ïî ïîñåëêó ðàçûñêèâàòü øàìàíà Äîõòóðà. Êàíòîðîâ. Äåòñòâî íèâõà Êîâãýíà. 3.  ïðîô. ðå÷è — ñîòðóäíèê ãàçåòû, ïèøóùèé ïåðåäîâûå ñòàòüè (ïåðåäîâèöû). [Ïðåëåñòíîâ] çàòåÿë â Ïåòåðáóðãå íîâóþ ãàçåòó è óñòðîèë ïðè íåé Ïèìåíà â êà÷åñòâå ïåðåäîâèêà. Ñàëò. Ïîõîðîíû. — Ïåðâàÿ ñêðèïêà â ãàçåòå íå ïåðåäîâèê, à ôåëüåòîíèñò. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Îò ìåíÿ, êàê è îò äðóãèõ ðåïîðòåðîâ, ðåäàêöèÿ «Âëàñòü íàðîäà» íå òðåáîâàëà òåíäåíöèîçíîñòè, — òî áûëî äåëî ñòàòåéùèêîâ è «ïåðåäîâèêîâ». Ïàóñòîâ. Ïîâ. î æèçíè. — Äàëü (2 èçä.): ï å ð å ä î â *è ê.

ÏÅÐÅÄÎÂ:ÈÒÎÑÒÜ, è, æ. Ðàçã. Ñâîéñòâî ïî 4 çíà÷. ïðèë. ïåðåäîâîé; ïðîãðåññèâíîñòü. Òóðãåíåâñêèå ñëîâà áûëè ëó÷øåé ìóçûêîé ýòîãî êîíöåðòà. Àõ, êàêîé îí áûë âåëèêèé ìàñòåð! Íî, óâû! îí áîÿëñÿ íå «èäòè â íîãó» ñ ïåðåäîâèòîñòüþ è ñ ïîëüçîé. Ëÿäîâ, Ïèñüìà. 1906 ã. Äàìû èç ìåñòíîé èíòåëëèãåíöèè çàíÿëè âåñü ïåðâûé ðÿä ñòóëüåâ, à íàèáîëåå ïåðåäîâûå èç íèõ äàæå ïðèêàçàëè ïåðåñòàâèòü ñòóëüÿ â íåóêàçàííûé èíòåðâàë ìåæäó ïóáëèêîé è çåìñêèì ïàðëàìåíòîì, íàãëÿäíî âûðàæàÿ òåì è ñâîþ ïåðåäîâèòîñòü è ñâîé èíòåðåñ ê ñòîëü âàæ-

Ïåðåäîâèòîñòü — Ïåðåäîâîé íîìó âîïðîñó çåìñêîé æèçíè. Å. Ìàðêîâ, Æåëåçí. äîðîãà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä î â *è ò î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÄÎÂ:ÈÖÀ, û, æ. Ðàçã. Ïåðåäîâàÿ ñòàòüÿ â ãàçåòå, æóðíàëå. Íà äðóãîé äåíü ÿâèëàñü â «Óåäèíåííîì ïîøåõîíöå» ïåðåäîâèöà, êîòîðàÿ ðàçúÿñíèëà äåëî óæå â áîëåå ðåøèòåëüíîì òîíå. Ñàëò. Ïîøåõ. ðàññê. ×òîáû îòâëå÷üñÿ, ÿ ðàçâåðíóë è ñòàë ÷èòàòü ãàçåòó. Ïðî÷åë ïåðåäîâèöó.  Èñïàíèè âîåâàëè, â Êèòàå âîåâàëè. Ãàéäàð, Ñóäüáà áàðàáàíùèêà. Ãàçåòû îêàçàëèñü òàêèìè æå áåñïëàòíûìè, êàê è îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, è Òèõîí, âûõîäÿ èç ìåòðî, ïðèõâàòèë òîëñòîå èçäàíèå [ãàçåòû] ñ êðóïíûì ïîðòðåòîì íàä ïåðåäîâèöåé. Å. Ïðîøêèí, Ìåõàíèêà âå÷íîñòè. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ä î â *è ö à.

ÏÅÐÅÄÎÂ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. 1. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåäíèé (â 1 çíà÷.). Äîðîãà áûëà ïðåêðàñíà.. Çåìëÿ ïðèìåòíî âîçâûøàëàñü — ïåðåäîâûå õîëìû õðåáòà Ñàãàí-ëó, äðåâíåãî Òàâðà, íà÷èíàëè ïîÿâëÿòüñÿ. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. Ñîëíöå ñêðûëîñü çà ïåðåäîâûì, íèçêèì, ðàçîðâàííûì îáëàêîì, è ñ çàïàäíîãî ãîðèçîíòà íàäâèãàëàñü ñïëîøíàÿ ñâåòëî-ñåðàÿ òó÷à. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. 2. Äâèæóùèéñÿ (èäóùèé, åäóùèé è ò. ï.) âïåðåäè îñòàëüíûõ; âåäóùèé. Ïåðåäîâîé îòðÿä. Ïåðåäîâàÿ ìàøèíà â àâòîêîëîííå. Ö Î æèâîòíîì, ïòèöå è ò. ï. Êàê âåëèêàí, èäåò ïåðåäîâîé âåðáëþä, Çà íèì ãóñüêîì åãî òîâàðèùè èäóò. Ïîëîí. Ïðîãóëêà ïî Òèôëèñó. Çàïàñ ïîäêîâ.. è êîëîêîëü÷èê äëÿ ïåðåäîâîé ëîøàäè, êîòîðàÿ íà ïàñòáèùå âîäèò âåñü òàáóí çà ñîáîé, äîïîëíÿëè êîíñêîå ñíàðÿæåíèå. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Ëåòåë íà ñåâåð òðåóãîëüíèê ïòèö.. Ïåðåäîâîé æóðàâëü, âîæàê, áóäòî òÿíóë âñåõ íà ñâîèõ êðûëüÿõ. Ãëàäê. Áåðåç. ðîùà. X Ï å ð å ä î â *î é, *î ã î, ì., â çíà÷. ñóù. à) Óñòàð. ×åëîâåê, âîçãëàâëÿþùèé êàêóþ-ë. ãðóïïó, îòðÿä, êîëîííó è ò. ï. Ïåðåäîâîé, â áóðêå è êàðòóçå ñî ñìóøêàìè, åõàë íà áåëîé ëîøàäè. Ýòî áûë êíÿçü Áàãðàòèîí. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Òÿæåëåå âñåãî áûëî èäòè ïåðåäîâûì. Ïðèõîäèëîñü îùóïûâàòü íåíàäåæíûå ìåñòà òû÷êîì — óçêèì âåñëîì è ïðîìèíàòü â ñíåãó äîðîãó äëÿ íàðò. Áèàíêè, Àñêûð. á) Æèâîòíîå, ïòèöà, âåäóùèå çà ñîáîé îñòàëüíûõ (ñòàäî, ñòàþ è ò. ï.); âîæàê. Âîò ïåðåäîâîé ïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ, êðèêîì îòäàåò ïðèêàçàíèå, è, ïîòåðÿâ ñòðîé, ñòàÿ ïòèö íà÷èíàåò ñíèæàòüñÿ. Ñîê.Ìèêèò. Íàä ñèí. òàéãîé. â) Óñòàð. Ãîíåö, ïîñûëüíûé. [Âàñèëèé Ïåòðî-

99

âè÷] ïîñïåøèë èõ óñïîêîèòü, ñêàçàâ, ÷òî ãîñòè íî÷óþò çà äâåíàäöàòü âåðñò è ïðèñëàëè ïåðåäîâîãî ñ ïèñüìîì. Ñ. Àêñ. Íàòàøà. — È åùå — íîâèíêà: èç Âàðøàâû ïðèñêàêàë ïåðåäîâîé, — êîðîëü Àâãóñò ïîñûëàåò ê òåáå âåëèêîãî ïîñëà. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. 3. Áëèæàéøèé ê íåïðèÿòåëüñêèì ïîçèöèÿì, ê ïðîòèâíèêó; ÿâëÿþùèéñÿ àâàíãàðäîì. ×òîá ïðèîñòàíîâèòü íàòèñê íàøåãî ïåðåäîâîãî âîéñêà, êîòîðîå ñèëüíî íàïèðàëî íà íåïðèÿòåëüñêèé àðüåðãàðä, ïðóññàêè.. ïóñòèëè â àòàêó íà íàøó ïåðåäîâóþ öåïü ïîëê ÷åðíûõ ãóñàð. Çàãîñê. Ê. Ï. Ìèðîøåâ.  äîìå, ïî ïðåäàíèþ, êàçàêè íàøåé îòñòóïàþùåé àðìèè îòñòðåëèâàëèñü îò íàñåäàâøèõ ïåðåäîâûõ ÷àñòåé Íàïîëåîíà. Ïàñòåðíàê, Ëþäè è ïîëîæåíèÿ. Òîëüêî òîãäà îòîäðàëèñü îò ïîãîíè, êîãäà äîì÷àëèñü êàçàêè äî ñâîèõ ïåðåäîâûõ ñèë, çàëåãøèõ â îêîïàõ. Ñåðàô. Æåëåçí. ïîòîê. / Ðàñïîëîæåííûé âïåðåäè, â áëèæàéøåì ê ïðîòèâíèêó êðàå îáîðîíèòåëüíîãî ðóáåæà, â àâàíãàðäå. Ïåðåäîâîé íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò. Ïåðåäîâûå óêðåïëåíèÿ. X Èç ïåðåäîâîé êðåïîñòè Âîçäâèæåíñêîé.. âûøëè èç óêðåïëåíèÿ çà ×àõãèðèíñêèå âîðîòà òðè ñîëäàòà ñ óíòåð-îôèöåðàìè. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. Ãðèøèí ñúåõàë ñ êðûøè è, ïðèäåðæèâàÿ ïîëåâóþ ñóìêó, ïîáåæàë ê ïåðåäîâûì îêîïàì. À. Í. Òîëñò. Õëåá. Ãðÿçíî-çåëåíàÿ «ñàíèòàðêà», â êàáèíå êîòîðîé åõàëà íà ïåðåäîâîé ìåäèöèíñêèé ïóíêò Ìàðèÿ, ..ïîäîðâàëàñü íà.. ìèíå. Êóçüìè÷åâ, Ñìåíà êàðàóëîâ. Ö Ï å ð å ä î â *à ÿ ëèíèÿ, ï å ð å ä î â *û å ïîçèöèè. Ðàéîí íåïîñðåäñòâåííûõ áîåâûõ äåéñòâèé. [Ñåñòðà ìèëîñåðäèÿ] ðàáîòàëà â îäíîì èç òûëîâûõ ãîñïèòàëåé è ïåðåâåëàñü ê íàì, óçíàâ, ÷òî ìû èäåì íà ïåðåäîâûå ïîçèöèè. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. Ìíå ïî àòàêàì èçâåñòíà âðåìåíè ïðàâäà æèâàÿ: ñìåëîìó ëó÷øåå ìåñòî — ëèíèÿ ïåðåäîâàÿ. Ãðèáà÷. Þíàêè. 4. Ïåðåí. Ñòîÿùèé âûøå äðóãèõ ïî óðîâíþ ñâîåãî ðàçâèòèÿ, íå îñòàíàâëèâàþùèéñÿ â ñâîåì ðàçâèòèè; äîñòèãøèé íàèáîëüøèõ óñïåõîâ. Ïåðåäîâîå õîçÿéñòâî, ïðåäïðèÿòèå. X Âñÿ ìàíóôàêòóðíàÿ ïðîìûøëåííîñòü â ïåðåäîâûõ ñòðàíàõ óæå ïåðåïîëíåíà êàïèòàëîì, è îí ðâåòñÿ îáíÿòü íîâûå îòðàñëè äåÿòåëüíîñòè. ×åðíûø. «Îñí. ïîëèò. ýêîíîì.» Ìèëëÿ. ×òî òàêîå Ïîëÿíû? Ïåðåäîâîé êîëõîç!.. Îí ïåðâûé çàêîí÷èë âåñåííèé ñåâ è âûðàñòèë âûñîêèé óðîæàé ñîðòîâîé ïøåíèöû. Ïîëòîðàöê.  äîðîãå è äîìà. X Ðàçã. Ï å ð å ä î â *û å, *û õ, ìí., â

100

Ïåðåäîâîé — Ïåðåäîèòü

çíà÷. ñóù. Îí íå òåðÿë íàäåæäû, ÷òî è ïÿòóþ áðèãàäó óäàñòñÿ âûâåñòè â ïåðåäîâûå, íî ÿñíî ïðåäñòàâëÿë ñåáå, ÷òî ýòî íå ëåãêî. Îâå÷ê. Ñëåï. ìàøèíèñò. / Îñíîâàííûé íà íîâåéøèõ äîñòèæåíèÿõ (íàóêè, òåõíèêè, ïðîèçâîäñòâà è ò. ï.). Ïåðåäîâàÿ òåõíèêà, òåõíîëîãèÿ. Ïåðåäîâûå ñïîñîáû ïðîèçâîäñòâà. Îáìåí ïåðåäîâûì îïûòîì. X Ìû èäåì â ãîðû, íà äèêèå áåðåãà íåîáæèòûõ ðåê, â òàéãó è òóíäðó âî âñåîðóæèè ñàìîé ïåðåäîâîé íàóêè è ñàìîé ìîùíîé òåõíèêè. Á. Ïîëåâ. Äåñÿò. ìîðå èíæ. Áî÷êèíà. / Ñïîñîáñòâóþùèé ðàçâèòèþ, ñîâåðøåíñòâîâàíèþ îáùåñòâà, äâèæåíèþ âïåðåä; ïðîãðåññèâíûé. Ïåðåäîâûå èäåè. Ïåðåäîâûå âçãëÿäû. Îáìåí ïåðåäîâûì îïûòîì. X  ñåìüþ ãåíåðàëà Þæàêîâà èìåëè äîñòóï âñå ïåðåäîâûå âåÿíèÿ òîãî âðåìåíè. Êîðîë. Ñ. Í. Þæàêîâ. / Ðàçäåëÿþùèé ñîâðåìåííûå âçãëÿäû, ïîáóæäåíèÿ è ò. ï.; ñòðåìÿùèéñÿ ê ïðåîáðàçîâàíèÿì, ñîâåðøåíñòâîâàíèþ (â îáùåñòâåííîé æèçíè, â íàóêå, ëèòåðàòóðå è ò. ï.). Ïåðåäîâîé ó÷åíûé. X Îáùåñòâî ñàìî âèíîâàòî â òîì ãðóñòíîì è íåíîðìàëüíîì ÿâëåíèè, ÷òî ëèòåðàòîðû ÿâèëèñü ïðåä íèì âäðóã — íå ïåðåäîâûìè ëþäüìè, íå ñìåëûìè âîæäÿìè ïðîãðåññà, êàê âñåãäà è âåçäå îíè áûâàëè, à ëþäüìè áîëåå èëè ìåíåå îòñòàëûìè, ðîáêèìè è áåññèëüíûìè. Äîáðîë. Ëèòåð. ìåëî÷è. [Ìèêëóõà] ïîñòóïèë â Ìîðñêîé êàäåòñêèé êîðïóñ. Òàì îí ïðèìêíóë ê ïåðåäîâîé ìîëîäåæè è ñîñòîÿë ÷ëåíîì òàéíîãî «Êèòîëîâíîãî îáùåñòâà», ðàñïðîñòðàíÿâøåãî çàïðåùåííóþ ëèòåðàòóðó. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. / Ñîäåðæàùèé ÷òî-ë. íàèáîëåå âàæíîå, çíà÷èòåëüíîå è ò. ï. Ö Ï å ð å ä î â *à ÿ ñòàòüÿ. Ðåäàêöèîííàÿ ñòàòüÿ, ïîìåùàåìàÿ íà ïåðâîé ïîëîñå ãàçåòû, â íà÷àëå æóðíàëà, îòðàæàþùàÿ ïîçèöèè èçäàíèÿ.  ïåðâîé êíèæêå Ñûíà Îòå÷åñòâà áûëà íàïå÷àòàíà ïåðåäîâàÿ ñòàòüÿ ñ ýïèãðàôîì. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. Ýòî áûëà ïåðâàÿ ãàçåòà, êîòîðóþ Íàäÿ ïðî÷èòàëà ñ ïåðåäîâîé ñòàòüè äî îáúÿâëåíèé. Ñåðã.-Öåíñê. Ïóøêè âûäâèãàþò. Áðîøåííàÿ ãàçåòà ðàññûïàëàñü íà îòäåëüíûå ñòðàíèöû è ïðèëèïëà ê ñûðîìó áåòîíó, òîëüêî ëèñò ñ ïåðåäîâîé ñòàòüåé ïîä æèçíåóòâåðæäàþùèì çàãîëîâêîì âÿëî ïîòàùèëñÿ êóäà-òî âäàëü, ïîêà íå íàêîëîëñÿ íà ãðåáåíêó èç îñòðûõ ïðóòüåâ. Å. Ïðîøêèí, Ìåõàíèêà âå÷íîñòè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä î â î é; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ä î â î é; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 368: ï å ð å ä î â *î é, ï å ð å ä î â *î å âîéñêî; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä î â *î é.

ÏÅÐÅÄÎÂÙ:ÈÊ, *à, ì. Óñòàð. Òîò, êîãî âûñûëàþò âïåðåä ñ êàêîé-ë. öåëüþ. Ïî ïðèêàçó Áàðàíîâà òóäà ïëàâàë íà áàéäàðå.. ïåðåäîâùèê Øâåöîâ. Ñ. Ìàðêîâ, Âå÷í. ñëåäû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä î â ù è ê; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ä î â ù *è ê.

ÏÅÐÅÄÎÂ:ÛÅ, *û õ, ìí. Ïåðåäîâûå ïîçèöèè; òî æå, ÷òî ïåðåäîâàÿ (1. Ïåðåäîâàÿ). Àâòîìàòíàÿ ñòðåëüáà ñëûøàëàñü íàñòîëüêî áëèçêî, ÷òî íå áûëî íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî äî ïåðåäîâûõ îñòàëîñü ìåíüøå êèëîìåòðà. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. Äâà ïåõîòèíöà ïëåííîãî ñîëäàòà ñ ïåðåäîâûõ â àðìåéñêèé øòàá âåëè. Ñóðê. Ãðóçîâèêè, ðû÷à.. È òåïåðü, ëþáóÿñü Ëåíîé, òîëüêî ÷òî âåðíóâøåéñÿ ñ ïåðåäîâûõ â Ñòàëèíãðàäå, ãåíåðàë ðàññêàçûâàë î åå íåäàâíèõ ïîäâèãàõ. Êóäðåâàòûõ, Äåâóøêà èç Êèåâà. — Îæåãîâ, 1952: ï å ð å ä î â *û å.

ÏÅÐÅÄÎ:ÅÇÆÈÉ, à ÿ, å å.  ðóññêîì ñâàäåáíîì îáðÿäå — åäóùèé âïåðåäè ñâàäåáíîãî ïîåçäà. Ïî-âèäèìîìó, íà ñâàäüáàõ ðîëü ñêîìîðîõà ñâîäèëàñü ê ïåñåííî-ìóçûêàëüíûì âûñòóïëåíèÿì, õîòÿ î÷åíü âîçìîæíî, ÷òî ñêîìîðîõè èñïîëíÿëè è ðîëü äðóæåê, êîòîðûõ íåäàðîì íàçûâàþò «ïåðåäîåçæèìè» è ïåðåãîâîðû êîòîðûõ ñ ðîäíåé æåíèõà íîñÿò ÿâíî ñêîìîðîøèé õàðàêòåð. Âñåâîëîäñê. Èñò. ðóññê. òåàòðà. — Äàëü: ï å ð å ä î *å ç æ è é.

ÏÅÐÅÄÎÇÈÐ:ÎÂÊÀ, è, æ. Ïðåâûøåíèå íàçíà÷åííîé äîçû (ìåäèöèíñêîãî ïðåïàðàòà, ëå÷åáíûõ ïðîöåäóð è ò. ï.). Ïåðåäîçèðîâêà èíñóëèíà. Ïåðåäîçèðîâêà ñîëíå÷íûõ âàíí. Îïàñíîñòü ïåðåäîçèðîâêè ïðè ïðèíÿòèè ñíîòâîðíûõ ïðåïàðàòîâ. X — ß æå ãîâîðþ âàì, — íà÷àë îáúÿñíÿòü îí, — ó íåãî ïåðåäîçèðîâêà!  ëþáóþ ìèíóòó ìîæåò áûòü îñòàíîâêà äûõàíèÿ. Â. Âàëååâà, Ñêîðàÿ ïîìîùü. / Ïðåâûøåíèå äîçû íàðêîòèêà, ïðèâîäÿùåå ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó. Òî, ÷òî åå ñàìó ïîëãîäà íàçàä åëå-åëå îòêà÷àëè ïîñëå ñèëüíîé ïåðåäîçèðîâêè ãåðîèíà, îíà ïðåäïî÷ëà íå âñïîìèíàòü. Â. Ãðîìîâ, Êîìïðîìàò äëÿ îëèãàðõà. Âñå âèäåëè, ÷òî ãðàæäàíèí Æåðäÿåâ ñêîí÷àëñÿ îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ, ïåðåïóòàâ ïÿòèêóáîâûé øïðèö ñ äåñÿòèêóáîâûì. Ì. Ìèëîâàíîâ, Êàôå «Çîîïàðê». — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å ä î ç è ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÄÎÇÍ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ñïåö. Ïîâòîðíîå ñóäåáíîå ðàññëåäîâàíèå, ðîçûñê. — Äàëü: ï å ð å ä î ç í *à í ü å.

ÏÅÐÅÄÎ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä *à è â à ò ü.

Ïåðåäîé — Ïåðåäîëèòü ÏÅÐÅÄ:ÎÉ, ÿ, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäàèâàòü, ïåðåäîèòü; ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäàèâàòüñÿ. — Áóðûøêà [êîðîâà].. òîãî? — Ïîøëà â ïåðåäîé. Ïðèøâ. Êàù. öåïü. — Äàëü: ï å ð å ä *î é.

ÏÅÐÅÄ:ÎÉÊÀ, è, ðîä. ìí. ä *î å ê, æ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåäîé. — Äàëü: ï å ð å ä *î é ê à.

ÏÅÐÅÄ:ÎÊ, ä ê *à, ì. 1. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïåð¸ä (â 1 çíà÷.); ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ÷åãî-ë. Àíäðåé Èâàíîâè÷ ëåíèâî ñêîáëèë ïåðåäîê çàæàòîé â ïðåññ ïñàëòûðè in quarto. Âåðåñ. Äâà êîíöà. — Ñòàðèêîâ íàïåðåä! — çàêðè÷àë Êàðàñþê.. Áûñòðî ïîä óäàðàìè ïðèêëàäîâ çàäâèãàëèñü ðÿäû. Ïåðåäîê óêðàñèëñÿ áîðîäàìè. Ïàíôåð. Áðóñêè. ß õîæó ïî ãðîìàäíîìó äîìó: âñå ðóøèòñÿ, ãíèåò, ëèøü ïåðåäîê íå ïîääàåòñÿ âðåìåíè. Â. Áåëîâ, Ðàçäóìüÿ íà ðîäèíå. 2. Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ýêèïàæà, ïîâîçêè, ñàíåé, àâòîìîáèëÿ è ò. ï. Èç ïîâîçêè ñëûøàëñÿ ÷åé-òî õðàï; íà ïåðåäêå ñïàë áîëüøîé ñåðûé êîò. Ðåøåòí. Ñâîé õëåá. Âîçëå âîðîò îñòàíîâèëàñü íîâàÿ, ñ ðåçíûì ïåðåäêîì òåëåãà. Áóíèí, Êëàøà. Òðîñ íàòÿíóëñÿ, êàê ñòðóíà, ïåðåäîê ìàøèíû áóêâàëüíî ñåë íà îñü îò íàïðÿæåíèÿ. Âèêóë. Òîëüêî ïÿòü äíåé. — Òóìàí êàêîé-òî, — ãîâîðèë Àáíîøêèí, — ñ ãëàçàìè ÷òî-òî. Âîò â äâàäöàòü ïåðâîì áûëî îé êàê õóäî êðóãîì, à çäîðîâüÿ õâàòàëî...  âîéíó — è ãîâîðèòü íå÷åãî, à íå æàëîâàëñÿ... Ìàøèíó çà ïåðåäîê ïîäíèìàë áóäü çäîðîâ. È âèäåë âñå. Îêóäæàâà, Íîâåíüêèé êàê ñ èãîëî÷êè. Ïîçàäè íàñ ñòîÿëà òåëåãà ñ ïðîâèçèåé, íà ïåðåäêå ïîìåùàëñÿ Àðêàäèé, êîòîðûé ïî ýòîìó ñëó÷àþ îáëà÷èëñÿ â àðìÿê è íàñàäèë íà ãîëîâó äðåâíþþ ôåòðîâóþ øëÿïó; Ìàâðà Ãëåáîâíà ñèäåëà ìåæäó êîðçèíàìè. Á. Õàçàíîâ, Äàëåêîå çðåëèùå ëåñîâ. / Ïåðåäíèå êîëåñà ñ îñüþ è îãëîáëÿìè. Ìîÿ òåëåãà ðàçäåëèëàñü íà äâå ÷àñòè, — ïåðåäîê ñ ëîøàäüþ óåõàë âïåðåä, à ñîáñòâåííî òåëåãà îñòàëàñü â ãðÿçè. Ìàì.-Ñèá. Áîëåçíü. Ê ñòâîëó ñòàðîé ðàñùåïëåííîé ñîñíû âîææàìè ïðèêðó÷åíà áûëà ëîøàäü, ïîäâåðíóòàÿ òåëåæêà óïàëà ñ ïåðåäêîâ. À. Í. Òîëñò. ×åðí. çåìëÿ. 3.  ïðîô. ðå÷è — äâóõêîëåñíàÿ ïîâîçêà, ñîåäèíåííàÿ ñ ëàôåòîì, äëÿ ïåðåâîçêè àðòèëëåðèéñêèõ ñíàðÿäîâ, ïðèöåïêè àðòèëëåðèéñêèõ îðóäèé. Óæå ãîä íîñèëñÿ ïî ðîäíîé ñòðàíå Ïàâåë Êîð÷àãèí íà òà÷àíêå, íà îðóäèéíîì ïåðåäêå. Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. Òðåõäþéìîâêà, ñòîÿâøàÿ áåçìîëâíî, îæèëà; áûñòðî âêàòèëè åå íà ïåðåäîê, ïðèïðÿãëè ëîøàäåé. Àâäå-

101

åâ, Ãóðòû íà äîðîãàõ. Îðóäèå ñ ïåðåäêîì ñêàòûâàëîñü ïî îòêîñó â áàëêó. Áîíäàðåâ, Ãîðÿ÷. ñíåã. Òàêîãî êîëè÷åñòâà âîéñê ñâåò åùå, íàâåðíîå, íå âèäûâàë, îáëåíèâøèåñÿ ñîëäàòû íè ñòðîåì, íè êó÷êàìè õîäèòü íå æåëàëè, öåïëÿëèñü ê «ñòóäåáåêêåðàì», çàëåçàëè íà òàíêè, ñàäèëèñü íà ïåðåäêè àðòèëëåðèéñêèõ óñòàíîâîê. À. Àçîëüñêèé, Äèâåðñàíò. 4. ×àñòü ñàïîãà, îõâàòûâàþùàÿ ñâåðõó ïåðåäíþþ ÷àñòü ñòóïíè è ïîäúåì. Íå ëó÷øå ñâîåãî ñîëäàòà Ñòîÿë îí, ÷óòü íå áîñèêîì, — Îáðûâêîì ïðåëîãî øïàãàòà Ïîäìåòêà ñøèòà ñ ïåðåäêîì. Ñèìîí. Ñóâîðîâ. [Êàøóðíèêîâ] íàðåçàë íà òîíêèå ðåìåøêè ïîÿñ îò ïàòðîíòàøà, îáìîòàë èìè ïåðåäêè ñàïîã. ×èâèëèõ. Ñåðåáðÿí. ðåëüñû. 5.  ïðîô. ðå÷è — ïåðåäîâûå ïîçèöèè íà ïîëå áîÿ; ïåðåäîâàÿ. Ïîêà ìû ñ Áîëàáóõîé õîäèëè íà ïåðåäîê, ïðèøåë ïðèêàç èç øòàáà àðìèè. Â. Êîâàëåâ. Òåòðàäè èç ïîëåâ. ñóìêè. — ß òîæå â áëèíäàæàõ íå îòñèæèâàëñÿ. Ó ìåíÿ êîìàíäíûé ïóíêò â äâóõñòàõ ìåòðàõ îò ïåðåäêà áûë. Â. Êîíäðàòüåâ, Çíàìåí. äàòà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä î ê ú; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ä î ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 368: ï å ð å ä ê *è; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ä *î ê.

ÏÅÐÅÄÎÊË:ÀÄÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäîêëàäûâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä î ê ë *à ä û â à í è å.

ÏÅÐÅÄÎÊË:ÀÄÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäîëîæ*èòü, æ *ó, ë *î æ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä î ë *î æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Äîêëàäûâàòü çàíîâî, åùå ðàç. Ìíå ïèøåò Ï. À., ÷òî îáî ìíå íàìåðåíû ïåðåäîëîæèòü. Ïóøê. Ïèñüìà. 1825 ã. — Ãåéì, 1801: ï å ð å ä î ë î æ *è ò ü.

ï å ð å ä î ê ë *à ä û â à ò ü,

ÏÅÐÅÄÎÊË:ÀÄÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåäîêëàäûâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä î ê ë *à ä û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ä î ë î æ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÎËÆ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Çàäîëæàòü âñåì èëè ìíîãèì. — Äàëü: ï å ð å ä î ë æ *à ò ü.

ÏÅÐÅÄÎË:ÈÒÜ, ë *þ, ë *è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Îáë. Ïðåîäîëåòü, ïîáåäèòü, îñèëèòü. — Âû äóìàåòå, ÷òî â ÷óæèõ-òî êðàÿõ âçÿòîê íå áåðóò?.. Ïî÷èùå íàøèõ ëóïÿò.. — Ïî âñåì, âèäíî, ñòðàíàì êðèâäà ïðàâäó ïåðåäîëèëà, — çàìåòèë êóì Èâàí Ãðèãîðüåâè÷. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — Ñ èíûì óäàð.: ï å ð å ä *î ë è ò ü, ë þ, ë è ø ü (ïðèì. ñì. âûøå). — Äàëü: ï å ð å ä î ë *è ò ü.

102

Ïåðåäîëîæèòü — Ïåðåäðàçíèâàòü

ÏÅÐÅÄÎËÎÆ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä î ê ë *à ä û â à ò ü. ÏÅÐÅÄ:ÎÌ, íàðå÷. Ïðîñò. 1. Âïåðåä. — Ïîéäåìòå, ðåáÿòà. À òû, õîçÿèí, ñòóïàé ïåðåäîì äà âûâåäè íàñ íà áîëüøóþ äîðîãó. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. Âàñèëèé Àíäðåè÷ ïîäîøåë ê ñàíÿì, ..âëåç â íèõ è âçÿë âîææè. — Ïîøåë ïåðåäîì! — êðèêíóë îí. Ë. Òîëñò. Õîçÿèí è ðàáîòíèê. 2. Âïåðåäè. Ïðèãîòîâèâ íåâîä, ìóæèêè ëåçóò â âîäó. Ïåðåäîì èäåò äåðåâåíñêèé çàÿäëûé ðûáîëîâ, äëèííûé è êðèâîé Àðòþøîíîê. Ñîê.-Ìèêèò. Íà òåïë. çåìëå. — Ïî ïðèìåòå çàâòðà äåíü ÿñíûé áóäåò, — çàìåòèë êòî-òî, — êðàñíàÿ êîðîâà èäåò ïåðåäîì. Ïîëòîðàöê. Êèíîøíèêè. Óñòàíîâêà öâåòíèêîâ øëà ðåçâî, çàêàçû ïîïàäàëèñü âñå íà áëèçêèõ ó÷àñòêàõ — âîçèòü íåäàëåêî è âîçëå äîðîæåê. Ïîòåë Âîðîáåé, íî ñêîðîñòåé íå ñáàâëÿë, òîëüêî êëèåíòîâ ïîäãîíÿë: «Ïåðåäîì èäèòå, ïîêàçûâàéòå!» — è ïåð ïåðåãðóæåííóþ òåëåæêó, ïî îñè óâÿçàâøóþ â íåïðîñîõøèõ äîðîæêàõ. Ñ. Êàëåäèí, Çàïèñêè ãðîáîêîïàòåëÿ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä î ì; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä *î ì.

ÏÅÐÅÄÎÏÐ:ÀØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäîïðîñèòü, ï ð î ø *ó, ï ð *î ñ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä î ï ð *î ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Äîïðàøèâàòü ñíîâà, åùå ðàç. Ñëåäîâàòåëè ïåðåäîïðîñèëè ñòðîãî-íàñòðîãî ëèö, ïðèêîñíîâåííûõ ïî ïðåæíåìó ñëåäñòâèþ. Ñëàâóò. ×èòàëüùèöà. [Êîìàíäàðì] îïÿòü è îïÿòü ïðèíèìàëñÿ ïåðåäîïðàøèâàòü ïëåííîãî. Ðæåâñêàÿ, Âîðîøåí. æàð. 2. Äîïðàøèâàòü îäíîãî çà äðóãèì âñåõ, ìíîãèõ. [Çàõàðêà] íà÷àë ôîðìåííîå ñëåäñòâèå è ïðîâåë åãî òàê, êàê íå ïðîâåë áû íè îäèí ñëåäîâàòåëü. Ïåðåäîïðîñèë ìàññó íàðîäà. Ñåðàô. Ãîðîä â ñòåïè. — Äàëü: ï å ð å ä î ï ð *à ø è â à ò ü, ï å ð å ä î ï ð î ñ è ò ü; Äàëü (2 èçä.): ï å ð å ä î ï ð î ñ *è ò ü.

ÏÅÐÅÄÎÏÐ:ÀØÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåäîïðàøèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ä î ï ð *à ø è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÎÏÐ:ÎÑ, à, ì. Ïîâòîðíûé äîïðîñ. Íà ïåðåäîïðîñå ïîêàçàë, ÷òî åãî ïðåæíåå ïîêàçàíèå ëîæíî. Ëèâàíîâ, Ðàñêîë è îñòðîã. Äîëãî åùå òÿíóëèñü ñëåäñòâèå è ñóä; Îõðèìà Ïàëÿíûöþ îòïðàâèëè â îñòðîã: â óåçäíûé, à òàì è â ãóáåðíñêèé ãîðîä, äëÿ ïåðåäîïðîñà. Äàëü, Âäîâåö. — Äàëü: ï å ð å ä î ï ð *î ñ.

ÏÅÐÅÄÎÏÐÎÑ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä î ï ð *à ø è â à ò ü.

ÏÅÐÅÄ:ÎÕ, à è ó, ì. Ðàçã. Êîðîòêèé îòäûõ; ïåðåäûøêà. Åìó, äîëæíî áûòü, íàäîåëî æèòü, íè÷åãî íå äåëàÿ â Êðàñíîÿðñêå. Òåáå òàê îò ðàáîòû ïåðåäîõó íåò, òàê ñêó÷àòü íåêîãäà. Â. Ñóðèê. Ïèñüìà. 1900—1901 ãã.  òàêîå âðåìÿ âîëê ñ êîñóëåé, îðåë ñ òåòåðåé, îêóíü ñ ïåñêàðåì — ðîäíûå áðàòüÿ. Òîëüêî áîëüíî êîðîòîê ó íèõ ïåðåäîõ ýòîò. Íå äëèííåå îí çàÿ÷üåãî õâîñòà. Ïåðìèòèí, Ïåðâ. ëþáîâü. — Âîò çäîðîâ áûë [Ãàðèê] êëèåíòàì ìîçãè ïóäðèòü, áåç ïåðåäîõà. Ñ. Êàëåäèí, Çàïèñêè ãðîáîêîïàòåëÿ. — Äàëü: ï å ð å ä *î õ.

ÏÅÐÅÄÎÕÍ:ÓÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ä û õ *à ò ü. ÏÅÐÅÄ:ÎÕÍÓÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ä û õ *à ò ü. ÏÅÐÅÄÏÎÑË:ÅÄÍÈÉ, ÿ ÿ, å å. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïðåäïîñëåäíèé. Ìíå æèâî ïàìÿòíî, êàê óìèðàë îòåö, êàê ïóëüñ åãî ñëàáåë è óïàäàëè ñèëû, ..È òî, ÷òî äóìàë îí â ïåðåäïîñëåäíèé ìèã. Îãàðåâ, Ôðàíöèÿ.

— í è é.

Íîðäñòåò,

1782:

ï å ð å ä ï î ñ ë *å ä -

ÏÅÐÅÄÐ:ÀÇÍÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäðàçíèâàòü è ïåðåäðàçíèâàòüñÿ. Ó ñåñòðèöû âñåãäà áûëî íåñêîëüêî êóêîë, êîòîðûå âñå íàçûâàëèñü åå äî÷êàìè èëè ïëåìÿííèöàìè, òóò áûëî ìíîãî ðàçãîâîðîâ è óãîùåíèé, ïîëíîå ïåðåäðàçíèâàíèå áîëüøèõ ëþäåé. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Èãîðü âåæëèâî åìó ïîêëîíèëñÿ. Âèòÿ îòâåòèë òàêèì æå âåæëèâûì ïîêëîíîì, íî â ýòîì ïîêëîíå ïðîñâå÷èâàëî î÷åíü òîíêîå ïåðåäðàçíèâàíèå. Ìàêàðåí. Ôëàãè íà áàøíÿõ. Íî îïÿòü æå êàê ðàññóäèòü, âåäü è ïîïóãàé íå âèíîâàò, ÷òî îí òàêîé. Òàê óñòðîèëà åãî ïðèðîäà — èíñòèíêòû åñòü, ðàçóìà íåò, òîëüêî ïåðåäðàçíèâàíèå è êîìáèíàöèè ñëîâ, èíîãäà ïðàâèëüíûõ. Â. Êðóïèí, Êàê òîëüêî, òàê ñðàçó. X Óñòàð. è îáë. Ï å ð å ä ð *à æ í è â à í è å. Ôîíâèçèí, êîòîðûé èìåë äàð ïåðåäðàæíèâàíèÿ, ïðåäñòàâëÿë â ëèöàõ è íà÷àëüíèêà ñâîåãî. Âÿç. Ôîí-Âèçèí.

— Ñ èíûì (óñòàð. è îáë.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð å ä ð *à æ í è â à í è å (ïðèì. ñì. âûøå). — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä ð *à æ í è â à í è å; Äàëü: ï å ð å ä ð *à ç í è â à í ü å.

ÏÅÐÅÄÐ:ÀÇÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäðàçíèòü, ä ð à ç í *þ, ä ð *à ç í è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä ð *à ç í å í í û é è ï å ð å ä ð à ç í ¸ í í û é, à ÿ, î å, ä ð à ç í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïîäðàæàÿ êîìó-ë. â ìèìèêå, òåëîäâèæåíèÿõ, ìàíåðå ãîâîðèòü è ò. ï., ïðåäñòàâëÿòü åãî â ñìåøíîì, êîìè÷åñêîì âèäå. ß ñòàë ïåðåäðàçíè-

Ïåðåäðàçíèâàòü — Ïåðåäðàòü âàòü ñóìàñøåäøåãî Èâàíà Áîðèñîâè÷à â åãî áîðìîòàíüå, ãðèìàñàõ è ïîêëîíàõ. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.âíóêà. Îí çàøåâåëèë ãóáàìè, ïåðåäðàçíèâàÿ ìåíÿ, áóäòî ÿ ãîâîðèëà óæå òàê òèõî, ÷òî íè÷åãî íåëüçÿ áûëî ñëûøàòü. Ë. Òîëñò. Ñåì. ñ÷àñòèå. Ñàíüêà ñîãíóëñÿ è, çàêèíóâ ãîëîâó, îïóñòèë ðóêè, ïåðåäðàçíèâàÿ ãîðáàòîãî Ôèãóðàíà. Ðåáÿòà çàñìåÿëèñü. Ãàéäàð, Ñèí. çâåçäû. Ö Ï å ð å ä ð *à ç í è â à ò ü ÷üþ-ë. ðå÷ü, æåñòû, ïîõîäêó è ò. ï. Ãóñàðñêèé îôèöåð, íå óëûáàÿñü, íå èçìåíÿÿ âûðàæåíèÿ îñòàíîâèâøèõñÿ ãëàç ñ ñåðüåçíûì ëèöîì ñìîòðåë íà ñïèíó ïîëêîâîãî êîìàíäèðà è ïåðåäðàçíèâàë êàæäîå åãî äâèæåíèå. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Àðòèñòè÷åñêàÿ æèëêà â íåì áûëà î÷åíü ñèëüíà, îí òàê óìåë ïåðåäðàçíèâàòü ÷óæóþ ðå÷ü, òàê ìåòêî è óìíî ïîäìå÷àë ñìåøíîå â ëþäÿõ. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. Îòåö èçäåâàëñÿ íàä Âîëîäèìèðû÷åì è ïîä ñìåõ Ñûãíåÿ è Òèòà ïåðåäðàçíèâàë åãî æåñòû, ïðèõðàìûâàíèå, àêàþùèé âûãîâîð. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. [Ãðàô Ïîòåìêèí] òàê íåïîäðàæàåìî øåâåëèò óøàìè è òàê ïðåçàáàâíî ïåðåäðàçíèâàåò ëþáûå ãîëîñà! Ý. Ðàäçèíñêèé, Êíÿæíà Òàðàêàíîâà. Ïàðîäèñò ïðîäîëæàë ðåçâèòüñÿ, òåïåðü îí ïåðåäðàçíèâàë íåâåðíóþ ïîõîäêó Ãåëëû, ñïîòûêàëñÿ, âèñ íà ðóêå âîîáðàæàåìîãî ñïóòíèêà. Íàãèá. Òüìà â êîíöå òóííåëÿ. / Ïîâòîðÿòü ÷üè-ë. ñëîâà ñ èíòîíàöèåé, âûðàæàþùåé íåîäîáðèòåëüíîå, èðîíè÷åñêîå è ò. ï. îòíîøåíèå ê íèì. — Íó, ëþáâè íåò, òàê ïî÷èòàé, óáëàæàé... — Ïî÷èòàé, óáëàæàé.. — ïåðåäðàçíèë Ëàåâñêèé. — Òî÷íî îíà èãóìåíüÿ. ×åõ. Äóýëü. È, âñå áîëüøå æàëåÿ Êàòþ, Ìàòâåé ïîãëàäèë åå ïî ãîðÿ÷åé ùåêå. — Íó-íó!.. — Âîò òåáå è «íó-íó», — âäðóã ïåðåäðàçíèëà îíà åãî âîçáóæäåííûì øåïîòîì. Êàðàâàåâà, Îãíè. / Óñòàðåâàþùåå. Ïîäðàæàòü êîìó-ë.; èìèòèðîâàòü. ß ïîäðàæàë íåñêîëüêî âûãîâîðó, ïîõîäêå è âîîáùå ìàíåðàì Àëåêñàíäðà Ñåìåíîâè÷à — îäíèì ñëîâîì, ÿ ïåðåäðàçíèâàë åãî. Ñ. Àêñ. Âîñïîì. î Øèøêîâå. [Êóêóøêèí] ìîã ïîäìàíèâàòü ðÿá÷èêîâ è çàéöåâ è ïåðåäðàçíèâàòü êóêóøêó. Äóäèí, Ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà. Ö Îá îáåçüÿíå, ïîïóãàå è ò. ï. [Îáåçüÿíà] êîð÷èëàñü, ïðûãàëà, äåëàëà ñìåøíûå ðîæè, ïåðåäðàçíèâàëà ëþäåé. Ë. Òîëñò. Ïðûæîê. Ñêâîðåö òî ïåðåäðàçíèâàë èâîëãó, òî çàïåâàë ñîëîâüåì, òî ñâèñòàë, êàê ÷èæ, òî ÷èðèêàë ñîâñåì ïîâîðîáüèíîìó. Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. 2. Òîëüêî íåñîâ. Óñòàð. Ñëåäîâàòü â ñâîåé æèçíè, ïîâåäåíèè è ò. ï. êàêî-

103

ìó-ë. îáðàçöó, ïðèìåðó. Ëþäè ðàçëè÷íûõ ñëîåâ ñðåäíåãî ñîñëîâèÿ.. èçî âñåõ ñèë áüþòñÿ, áåäíûå, ïåðåäðàçíèâàòü áûò áîëüøîãî ñâåòà. Áåë. Ïåòåðá. è Ìîñêâà. Ðåìåñëåííèê íå æèâåò, à ëèøü ïåðåäðàçíèâàåò æèçíü, ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà è îáðàçû ðàç è íàâñåãäà óñòàíîâëåííûìè ïðèåìàìè ñöåíè÷åñêîé èãðû. Ñòàíèñë. Ðåìåñëî.

— Ñ èíûì (óñòàð. è îáë.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð å ä ð *à æ í è â à ò ü, ï å ð å ä ð à æ í *è ò ü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä ð à æ í è â à ò è, ï å ð å ä ð à ç í è â à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 139: ï å ð å ä ð *à ç í è â à ò ü, ï å ð å ä ð à ç í *è ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä ð *à æ í è â à ò ü, ï å ð å ä ð à æ í *è ò ü; Äàëü: ï å ð å ä ð *à ç í è â à ò ü, ï å ð å ä ð à ç í *è ò ü.

ÏÅÐÅÄÐ:ÀÇÍÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåäðàçíèòüñÿ, í þ ñ ü, è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Ïåðåäðàçíèâàòü äðóã äðóãà. Äåâ÷àòà è õëîïöû, ÷òîáû çàãëàäèòü âñþ ýòó èñòîðèþ, ñíîâà íà÷àëè øóòèòü è ïåðåäðàçíèâàòüñÿ. Ãðèáà÷. Ðàññê. î ïåðâ. ëþáâè. 2. Ñòðàä. ê ïåðåäðàçíèâàòü.

— Ñ èíûì (óñòàð. è îáë.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð å ä ð *à æ í è â à ò ü ñ ÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ä ð *à æ í è â à ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä ð *à ç í è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÐÀÇÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä ð *à ç í è â à ò ü. ÏÅÐÅÄÐÀÇÍ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ä ð *à ç í è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÄÐ:ÀÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäðàèâàòü. ÏÅÐÅÄÐ:ÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäð*àèòü, *à þ, *à è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ñïåö 1. Äðàèòü âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. Ïåðåäðàèòü ìåäíûå ÷àñòè êîðàáëÿ. 2. Äðàèòü ñíîâà, åùå ðàç. Ïåðåäðàèòü ïàëóáó. ÏÅÐÅÄÐ:ÀÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåäðàèâàòü. ÏÅÐÅÄÐ:ÀÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä ð *à è â à ò ü. ÏÅÐÅÄÐÀÑÑÂ:ÅÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïðåäðàññâåòíûé. Âñå ñîâåðøåííî çàòèõëî êðóãîì, êàê îáûêíîâåííî çàòèõàåò âñå òîëüêî ê óòðó: âñå ñïàëî êðåïêèì, íåïîäâèæíûì, ïåðåäðàññâåòíûì ñíîì. Òóðã. Áåæèí ëóã. Ðîäíû ëü òåáå â òâîåì ïàðåíüå Ïåðåäðàññâåòíîå âîëíåíüå, ïåðåäçàêàòíûå ìå÷òû? Áëîê, Êàêîìó áîãó ñëóæèøü òû.. Ïåðåäðàññâåòíûé ÷àñ àòàêè. Ïî÷òè ó ñàìîãî ïëå÷à Çâåçäà ìèãàëà, êàê âî ìðàêå Íåäîãîðåâøàÿ ñâå÷à. Íåäîãîí. Âåñíà íà ãðàíèöå. Ðàçáóäèò íàñ ñ òîáîé È îêîëäóåò íàñ Òèøàéøåé òèøèíîé Ïåðåäðàññâåòíûé ÷àñ. Äóäèí, Ðàçáóäèò íàñ ñ òîáîé.. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä ð à ñ ñ â *å ò í û é.

ÏÅÐÅÄÐ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä è ð *à ò ü.

104

Ïåðåäðàòüñÿ — Ïåðåäðóæèòüñÿ

1. ÏÅÐÅÄÐ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ä è ð *à ò ü ñ ÿ. 2. ÏÅÐÅÄÐ:ÀÒÜÑß, ä å ð *ó ñ ü, ä å ð ¸ ø ü ñ ÿ, ïðîø. ä ð *à ë ñ ÿ, ä ð à ë *à ñ ü, ä ð à ë *î ñ ü è ä ð *à ë î ñ ü. 1. Ïîäðàòüñÿ, èçáèòü äðóã äðóãà (î äâóõ ëèöàõ). Ïåðåäðàëèñü, ÷òî ëè, âû? — ñïðîñèë Áàòìàíîâ. — Áûëî äåëî, — îòâå÷àë ëàêåé ñ íåêîòîðûì ñàìîäîâîëüñòâîì. Ïèñåì. Áàòìàíîâ. 2. Ïîäðàòüñÿ, èçáèòü äðóã äðóãà (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ). Ëþäè ðàçãíåâàëèñü äðóã ïðîòèâ äðóãà è ñíà÷àëà ñòàëè øóìåòü, à ïîòîì ïåðåäðàëèñü. Ïèñàð. Èñòîð. ýñêèçû. Ýòî âû, âàøåñòâî, èõ ñïåêòàêëü óñòðîèòü ïðèãëàøàåòå? — âñòóïèëñÿ îïÿòü õîçÿèí: — Íàïðàñíî ñòàðàåòåñü! ..Íàøè áàðûíè, êàê ñîáåðóòñÿ, òàê è ïåðåäåðóòñÿ! Ñàëò. Ïîìïàäóðû è ïîìïàä. Íàäî êîãî-íèáóäü ñëóøàòü, à òî — ïåðåäåðåìñÿ âñå! Ì. Ãîðüêèé, Õîçÿèí. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä ð *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÐÅÌ:ÀÒÜ, ä ð å ì ë *þ, ä ð *å ì ë å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. Ïîäðåìàòü êàêîå-ë. âðåìÿ; ïîñïàòü íåìíîãî. Ïåðåäðåìàâ â íåáîëüøîì ÿðó îñòàòîê äíÿ, ðàçâåä÷èêè ê íî÷è äâèíóëèñü äàëüøå. Êàçàêåâ. Çâåçäà. Óêðûëàñü øèíåëüþ, äóìàëà ïåðåäðåìàòü äî çàðè — è çàñíóëà. Á. Âàñèëüåâ, À çîðè çäåñü òèõèå... — Äàëü: ï å ð å ä ð å ì à ò ü íî÷êó; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ä ð å ì *à ò ü íî÷êó; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä ð å ì *à ò ü.

ÏÅÐÅÄÐÅÌÍ:ÓÒÜ, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. è ïåðåõ. Ðàçã. Ïîäðåìàòü íåìíîãî; âçäðåìíóòü. Ïåðåâàëîâ íåñ êàïèòàíñêóþ âàõòó ïî÷òè áåññìåííî: ïåðåêóñèò, ïåðåäðåìíåò íàêîðîòêå è îïÿòü, ãëÿäèøü, ïîäíèìàåòñÿ íà ìîñòèê. À. Êîæåâí. Åíèñåéñê. áûêè. È ÿ æàëåþ Àíäðåÿ Øóáíèêîâà — ýòè îòîñïàëèñü.. â òûëó, à åìó õîòü áû ïåðåäðåìíóòü. Ãðèáà÷. Ñîëíöå âñõîäèò.. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å ä ð å ì í *ó ò ü.

ÏÅÐÅÄÐÅÑÑÈÐÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä ð å ñ ñ è ð *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÄÐÅÑÑÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäðåññèðîâûâàòü, ïåðåäðåññèðîâàòü. Ïåðåäðåññèðîâêà ñëóæåáíûõ ñîáàê. — Äàëü: ï å ð å ä ð å ñ è ð *î â ê à; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ä ð å ñ è ð *î â ê à è ï å ð å ä ð å ñ ñ è ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÄÐÅÑÑÈÐ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäðåññèðîâûâàòü. ÏÅÐÅÄÐÅÑÑÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäðåññèðîâ*àòü, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä ð å ñ ñ è ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ.

1. Äðåññèðîâàòü âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåäðåññèðîâàòü ïåâ÷èõ ïòèö. 2. Äðåññèðîâàòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåäðåññèðîâàòü ñëóæåáíóþ ñîáàêó. 3. Äðåññèðîâàòü ñëèøêîì ìíîãî èëè äîëãî; ïîðòèòü èçëèøíåé äðåññèðîâêîé. — Äàëü: ï å ð å ä ð å ñ è ð *î â û â à ò ü, ï å ð å ä ð å ñ è ð î â *à ò ü ñîáàêó; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ä ð å ñ è ð *î â û â à ò ü, ï å ð å ä ð å ñ ñ è ð *î â û â à ò ü, ï å ð å ä ð å ñ è ð î â *à ò ü, ï å ð å ä ð å ñ ñ è ð î â *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä ð å ñ ñ è ð *î â û â à ò ü.

ÏÅÐÅÄÐÎÁ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä ð î á ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÄÐÎÁ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ä ð î á ë *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÄÐÎÁË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäðîá*èòü, á ë *þ, á *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä ð î á ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Äðîáèòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåäðîáèòü êàìíè. 2. Äðîáèòü íà ñëèøêîì ìåëêèå ÷àñòè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä ð î á ë *ÿ ò ü, ï å ð å ä ð î á *è ò ü.

ÏÅÐÅÄÐÎÁË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåäðîá*èòüñÿ, á ë *þ ñ ü, á *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Äðîáèòüñÿ (îáî âñåì èëè ìíîãîì, îáî âñåì öåëèêîì). Óãîëü ïåðåäðîáèëñÿ. 2. Ñòðàä. ê ïåðåäðîáëÿòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä ð î á ë *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ä ð î á *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÐ:ÎÃÍÓÒÜ, í ó, í å ø ü, ïðîø. ä ð *î ã, ä ð *î ã ë à, ä ð *î ã ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ä ð *î ã ø è é, à ÿ, å å, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Ñèëüíî ïðîäðîãíóòü. Óòîìëåííûå, ïåðåäðîãøèå îò ìîêðåòè è ãîëîäíûå ëþäè.. âîçâðàùàëèñü óæå äîìîé. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.âíóêà. — Óæ ãàñè, íåïóòåâûé, ñâåò, ïåðåäðîã — òàê íà ïå÷êó ëÿã. Ãðèáà÷. Ó ñåðäöà. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä ð *î ã í ó ò ü.

ÏÅÐÅÄÐÓÆ:ÈÒÜ, ä ð ó æ *ó, ä ð *ó æ è ø ü è (óñòàðåâàþùåå) ä ð ó æ *è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïîäðóæèòü âñåõ, ìíîãèõ èëè êîãî-ë. ñî âñåìè, ìíîãèìè.

— Äàëü: îí ï å ð å ä ð ó æ *è ë; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ä ð ó æ *è ò ü.

ÏÅÐÅÄÐÓÆ:ÈÒÜÑß, ä ð ó æ *ó ñ ü, ä ð *ó æ è ø ü ñ ÿ è (óñòàðåâàþùåå) ä ð ó æ *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïîäðóæèòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Âñòóïàòü â ÷óæîé êëàññ, ãäå âñå óæå ïåðåäðóæèëèñü, òÿæåëî è íåëîâêî. Ãóìèë. Âåðíàäñêèé. Ìû òîð÷àëè â ðåäàêöèè ñ óòðà äî âå÷åðà. Ïåðåçíàêîìèëèñü, ïåðåäðóæèëèñü ñî âñåìè. Êóäðåâàòûõ, Ñåëüêîð «Áåäíîòû». [Ñâåòà] ñ Êàòåðèíîé äðó-

Ïåðåäðóæèòüñÿ — Ïåðåäóâàíèå æèëè ìíîãî ëåò. Äðóæèëè âäâîåì è ñåìüÿìè, è ìóæüÿ ó íèõ áûëè äðóçüÿ ñî øêîëüíîé ñêàìüè, è äåòè èõ óæ óñïåëè ïåðåäðóæèòüñÿ. Å. Êîçûðåâà, Äàìñêàÿ îõîòà. — Äàëü: ï å ð å ä ð ó æ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÐ:ßÃÀ, è, æ. Ðàçã. 1. Óñòàð. Òðÿñêà, ñîòðÿñåíèå îò òîë÷êîâ, èñïûòûâàåìûõ ïàññàæèðàìè ýêèïàæà, åäóùåãî ïî ïëîõîé, ðàçáèòîé äîðîãå. Íóæíî áûëî ïîêèäàòü Íèðíáåðã, òàùèòüñÿ öåëûå 15 ìèëü ïî ãîðàì.. Íàøà ïåðåäðÿãà ìåæäó Íèðíáåðãîì è Ãîôîì ïîñëóæèëà íàì ïîäòâåðæäåíèåì òîé âåëèêîé èñòèíû, ÷òî ïðÿìîå íà çåìëå äîáðî âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ èç ðóê èñïûòàíèÿ. Æóê. Ïèñüìà. 1845 ã. 2. Óñòàð. Ñòðîãîå âíóøåíèå, âûãîâîð. Âåäü êàê æå òîò êðàñíîðå÷èâî Åãî ñíà÷àëà îòùåëêàë! Òàêóþ çàäàë ïåðåäðÿãó.. ×òî òîò ëèøü ñëóøàë äà ïîòåë. Ïîëåæ. Ñàøêà. [Êîøêàðåâ] áëàãîäàðèë åãî çà òî, ÷òî îí äàë åìó ñëó÷àé óâèäåòü íà äåëå õîä ïðîèçâîäñòâà; ÷òî ïåðåäðÿãó è ãîíêó íóæíî äàòü íåîáõîäèìî, ïîòîìó ÷òî ñïîñîáíî âñå çàäðåìàòü. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. 3. Çàòðóäíèòåëüíîå, íåïðèÿòíîå, òÿæåëîå ïîëîæåíèå; áîëüøàÿ íåïðèÿòíîñòü. Ïîñëå ðàçëè÷íûõ, äîâîëüíî òÿæåëûõ ïåðåäðÿã îí ïîïàë íàêîíåö â ÷àñòíóþ êîíòîðó íà òûñÿ÷ó ïÿòüñîò ðóáëåé ñåðåáðîì ãîäîâîãî ñîäåðæàíèÿ. Òóðã. Íîâü. Îòî âñåõ ïåðåäðÿã îñåíè, çèìû è îñîáëèâî ïîñëåäíèõ äíåé ÿ ðåøèòåëüíî èçíåìîã è ñâàëèëñÿ. Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 1884 ã. [Ãóñÿòíèêîâ:] Ëþäåé, êîòîðûå óìåëè áû â ðàçëè÷íûõ æèçíåííûõ ïåðåäðÿãàõ âåñòè ñåáÿ ðàçóìíî, ÷åñòíî è âåñåëî, âñå åùå íåäîñòàåò. Àðáóç.  ýòîì ìèë. ñòàð. äîìå. Ö Äóøåâíàÿ ï å ð å ä ð *ÿ ã à. Äóøåâíîå ïåðåæèâàíèå, ïîòðÿñåíèå. Íà äóøå ìåðçêî, èáî íå ïðîõîäèò äíÿ, ÷òîáû îáîøëîñü áåç äóøåâíîé ïåðåäðÿãè. ×åõ. Ïèñüìà. 1886 ã. Ïðîõîð Ïåòðîâè÷ Ãðîìîâ áûë ïî ñóäó îïðàâäàí. Ýòî ñòîèëî åìó áîëüøîé äóøåâíîé ïåðåäðÿãè è îêîëî ïÿòíàäöàòè òûñÿ÷ ðóáëåé äåíåã. Øèøê. Óãðþìðåêà. Ö Ïåðåæèâàòü, âûäåðæèâàòü è ò. ï. ï å ð å ä ð *ÿ ã ó (ï å ð å ä ð *ÿ ã è). ×òîáû âûíåñòè ïåðåäðÿãè æèçíè, íåîáõîäèìî óòðàòèòü íåâèííîñòü, ñâåæåñòü, äåâñòâåííîñòü è òîìó ïîäîáíûå ñâîéñòâà. Ïèñàð. Æåíñê. òèïû. Âàì âñåì ïðèõîäèòñÿ ïåðåæèâàòü â Ìîñêâå òàêóþ ïåðåäðÿãó â òî âðåìÿ, êàê ÿ æèâó â ßëòå â ïîêîå. ×åõ. Ïèñüìà. 1898 ã. Ö Áûòü, ïîáûòü è ò. ï. â ï å ð å ä ð *ÿ ã à õ. Åìó ñëó÷àëîñü áûâàòü â ïåðåäðÿãàõ, íî çàòåÿííîå Êèøêèíûì äåëî âîçìóùàëî åãî äî ãëóáèíû äóøè. Ìàì.-Ñèá. Çîëîòî. Âñþ

105

âîéíó îòøàãàë [Ñûñîåâ] öåë-íåâðåäèì, õîòÿ áûâàë â òàêèõ ïåðåäðÿãàõ, ÷òî è âñïîìèíàòü æóòêî. Òåëüïóãîâ, Ñûñîåâ. Ö Ïîïàäàòü â ï å ð å ä ð *ÿ ã ó (ï å ð å ä ð *ÿ ã è); ïîïàäàòü èç îäíîé ï å ð å ä ð *ÿ ã è â äðóãóþ. Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ïîïàäàë â ïåðåäðÿãè, ìåíÿ âûðó÷àëî ñòå÷åíèå ñëó÷àéíîñòåé. Þ. Ñåìåíîâ, Íà «êîçëå» çà âîëêîì. Ðàíüøå, ïîïàäàÿ â ïåðåäðÿãó, ÿ èñïûòûâàë ýòàêèé óäàëîé çàäîð: ïîëîæåíüèöå ñëîæíîå, äà ÿ íå èç òåõ, êòî íå óìååò âûâåðíóòüñÿ è çàùèòèòü ñåáÿ. Í. Âîðîíîâ, Ïðîñòî Èâàí. È âîò ïîñëåäíèå íîñèòåëè Äîáðà ïðîáèðàëèñü òàéíûìè òðîïàìè, ïîïàäàÿ èç îäíîé ïåðåäðÿãè â äðóãóþ: ðåêè ñòàðàëèñü èõ óòîïèòü, çâåðè — ñîæðàòü, à ãîðû — ñáðîñèòü â áåçäîííûå ïðîïàñòè. Ì. Ñåìåíîâà, Âîëêîäàâ.. / Ñêàíäàë, ññîðà, îáû÷íî ñ íåáëàãîâèäíûìè äåéñòâèÿìè åãî ó÷àñòíèêîâ. Ê ïåðåäðÿãàì è èíòðèãàì áîëüøîãî è ìàëîãî äâîðà m-lle Ýììà îòíîñèëàñü ñîâñåì èíäèôôåðåíòíî, êàê ê äåëó äëÿ íåå ïîñòîðîííåìó. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. Ñåìåéíàÿ ïåðåäðÿãà çàêîí÷èëàñü äîâîëüíî íåîæèäàííî. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä ð *ÿ ã à.

ÏÅÐÅÄÑÌ:ÅÐÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïðåäñìåðòíûé. [Õîð:] Âîïëè òâîè, î íåñ÷àñòíàÿ, Áûëè á è äåòÿì ïîíÿòíû! Ñåðäöå ñæèìàåòñÿ, òî÷íî ïîåøü Òû ïåðåäñìåðòíóþ ïåñíü íàä ñîáîé! Ìàéê. Êàññàíäðà.  ñòåïè ãëóõîé Óìèðàë ÿìùèê; ..â ïîñëåäíèé ñâîé Ïåðåäñìåðòíûé ÷àñ Îí òîâàðèùó Îòäàâàë ïðèêàç. È. Ñóðèê.  ñòåïè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä ñ ì *å ð ò í û é.

ÏÅÐÅÄÓÁ:ÈÒÜ, á ë *þ, á *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä ó á ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ., ïåðåõ. Ñïåö. 1. Âûäóáèòü âñå èëè ìíîãèå êîæè. Ïåðåäóáèòü îâ÷èíû. 2. Âûäóáèòü ñëèøêîì ñèëüíî, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ïåðåäóáèòü êîæó. — Äàëü: ï å ð å ä ó á *è ò ü.

ÏÅÐÅÄ:ÓÂ, à, ì.  ïðîô. ðå÷è — ãðÿäà ñíåãà, ïåñêà è ò. ï., íàìåòåííàÿ âåòðîì. ×åì âûøå, òåì ÷àùå ïîïàäàëèñü çàòâåðäåâøèå ïåðåäóâû. Íîãè ñêîëüçèëè. Ôåäîñååâ, Ñìåðòü ìåíÿ ïîäîæäåò. Íà äîðîãå åñòü ïåðåäóâû. Óïàñè áîã çàñòðÿòü — ó íàñ íè ëîïàòû, íè òîïîðà. Ïåñêîâ, Ñòðåëüíèêîâ, Çåìëÿ çà îêåàíîì. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å ä *ó â.

ÏÅÐÅÄÓÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäóâàòü. Íà êðóòûõ ïîâîðîòàõ âñåãäà ïåðåäóâàíüå ñíåãà. Ëåîí. Áàðñóêè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä ó â *à í è å.

106

Ïåðåäóâàíèòü — Ïåðåäóðèòü

ÏÅÐÅÄÓÂ:ÀÍÈÒÜ, í þ, í è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Óñòàð. Ïðîèçâåñòè äóâàí (äåëåæ), ðàçäåëèòü äîáû÷ó ìåæäó ó÷àñòíèêàìè çàõâàòà ÷åãî-ë., íàïàäåíèÿ, ãðàáåæà è ò. ï. [Ãîðîä] ñäàëñÿ Ðàçèíó áåç ñîïðîòèâëåíèÿ — âîåâîäó óòîïèëè, äâîðÿí è ïðèêàçíûõ ëþäåé óìåðòâèëè, à èìåíèå ïåðåäóâàíèëè. Êîñòîì. Áóíò Ñò. Ðàçèíà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä ó â *à í è ò ü.

ÏÅÐÅÄÓÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäóòü, ä *ó þ, ä *ó å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ïåðåíîñèòü, ïåðåìåùàòü ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå (î äåéñòâèè âåòðà). X Áåçë. Îí âñïîìèíàë òåìíûå çèìíèå íî÷è, êîãäà ïî ïëàòôîðìå ìåëà ìåòåëü è ñíåã ïåðåäóâàëî ÷åðåç ðåëüñû òîíêèìè, êàê ìàðëÿ, ëåíòàìè. Ñ. Àíòîí. Ñòàíö. Ùåãëîâî.

— Âåéñìàíí, 1731, ñ. 140: ï å ð å ä ó â *à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä ó â *à ò ü, ï å ð å ä *ó ò ü.

ÏÅÐÅÄÓÂ:ÀÒÜÑß, Ñòðàä. ê ïåðåäóâàòü.

*à å ò ñ ÿ,

íåñîâ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä ó â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄ:ÓÌÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä *ó ì û â à ò ü. ÏÅÐÅÄ:ÓÌÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ä *ó ì û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÄ:ÓÌÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäóìûâàòü. Íî, íà íåñ÷àñòüå ñâîå, ýòîò ìàëåíüêèé ÷åëîâåê èìåë ñëàáîñòü.. ïîäâåðãàòü ñâîè ðåøåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â ïûëó íåãîäîâàíèÿ, äîëãîìó ïîçäíåéøåìó ðàçäóìûâàíèþ è ïåðåäóìûâàíèþ. Ëåñê. Îáîéäåííûå. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ä *ó ì û â à í è å.

ÏÅÐÅÄ:ÓÌÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåäóìàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ðàçã. Äóìàòü, ðàçäóìûâàòü, ðàçìûøëÿòü îáî âñåì, ìíîãîì èëè ìíîãî ðàç î ÷åì-ë. (îáû÷íî î ïðîøëîì, ïðîøåäøåì). Ìíîãîå ïåðåäóìàë è âñïîìíèë Ãðèãîðèé çà äâîå ñóòîê ïóòè îò ôðîíòà äî ðîäíîãî õóòîðà. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. [Áîÿðèêîâ] íàó÷èëñÿ âñïîìèíàòü ïðîøëîå, êîðîòàÿ âðåìÿ çà áàðàíêîé, è â òûñÿ÷íûé ðàç ïåðåäóìûâàòü åãî. Êîíåöêèé, Ïî ñèáèð. äîðîãå. Çà òðè äíÿ ÿ ìíîãî ïåðåäóìàë, ëåæà â ïîñòåëè. Í. Òðîôèìîâà, Òðåòüå æåëàíèå. Ö Ï å ð å ä *ó ì û â à ò ü î ÷åì-ë. Âîîáùå åìó êàçàëîñü, ÷òî äî ðîêîâîé ìèíóòû åùå äàëåêî, åùå ìíîãî âðåìåíè îñòàåòñÿ, î ìíîãîì åùå ìîæíî ïåðåäóìàòü. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Î ÷åì òîëüêî íå ïåðåäóìàíî áûëî íàìè â ýòè äîëãèå äíè è íî÷è! Ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ïëàíû ñòðîèëè ìû. Áàõìåò. Ó ïîðîãà. Îíà îáî âñåì ïåðåäóìàëà.. Êóäà äåâàëèñü äðóãèå ìàøèíû ìåäñàíáàòà? Ãäå Òèõîí Íèêîëàåâè÷, Ðàèñà Ñåðãååâíà,

Òàìàðà, îñòàëüíûå âðà÷è è ñåñòðû? Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Ö Óñòàð. Ï å ð å ä *ó ì à ò ü ìûñëè, äóìû è ò. ï. Ñêîëüêî ñòðàõîâ áûëî ïåðåæèòî, ñêîëüêî ìûñëåé ïåðåäóìàíî, ñêîëüêî äåíåã ïîòðà÷åíî, ñêîëüêî ñòîëêíîâåíèé ñ ìóæåì ïðè âûäà÷å çàìóæ ñòàðøèõ äâóõ, Äàðüè è Íàòàëüè! Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. — ß ïîñëå, êàê òû óåõàë.., âñå äóìàëà, äóìàëà.. Âñå ñâîè ìûñëè ïåðåäóìàëà ñíà÷àëà. Ñëåïö. Òðóäí. âðåìÿ. Ó îõîòíè÷üåãî êîñòðà ïåðåäóìàë ÿ ëó÷øèå ñâîè äóìû, ëó÷øèå è âîçâûøåííûå ñòðîèëèñü â äóøå íàäåæäû. Ñîê.-Ìèêèò. Çåëåí. êðàé. Ö Óñèëèò. Äóìàòü è (äà) ï å ð å ä *ó ì û â à ò ü. Ïîêà îòåö ñ ìàòåðüþ äóìàëè äà ïåðåäóìûâàëè, êîãî âûáðàòü â çÿòüÿ, îíà ïîçíàêîìèëàñü íà ïîêîñå â ñòðàäó ñ Îêóëêîì. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. 2. Åùå ðàç ïîäóìàâ, èçìåíÿòü ñâîå ðåøåíèå, íàìåðåíèå; ïåðåðåøàòü. [Àêñþøà:] ×òî âû, ÷òî âû, áðàòåö! Íå íàäî! [Íåñ÷àñòëèâöåâ:] Áåðè, ãîâîðÿò òåáå! ß ÷òî çàäóìàë — íå ïåðåäóìûâàþ, ÷òî ñäåëàë — íå ïåðåäåëûâàþ. À. Îñòð. Ëåñ. Êîëÿ çâàë åå ïðèåõàòü íà ëåòíèå êàíèêóëû â Ëåíèíãðàä. Àíôèñà óæå ñîâñåì áûëî ñîáðàëàñü, íî ïåðåäóìàëà: ðåøèëà ïîåõàòü ñî ñâîåé ïîäðóãîé.. íà ïàðîõîäå îò Ìîñêâû äî Êàçàíè. Ïàóñòîâ. Äîðîæí. êíèãà. Ìåôîäèé õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ïåðåäóìàë è öåðåìîííî âðó÷èë ìíå ïëîñêèé êâàäðàòíûé ïåíàë. Å. Ïðîøêèí, Ìåõàíèêà âå÷íîñòè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ä ó ì à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ä *ó ì û â à þ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 22: ï å ð å ä ó ì à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 142: ï å ð å ä *ó ì û â à ò ü, ï å ð å ä *ó ì à ò ü.

ÏÅÐÅÄ:ÓÌÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåäóìàòüñÿ, à å ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Áûòü, ñòàíîâèòüñÿ ïðåäìåòîì îáäóìûâàíèÿ, ðàçìûøëåíèÿ, ïåðåîöåíêè ÷åãî-ë., ðàñêàÿíèÿ è ò. ï. Äîðîãîé âîîáùå ïåðåäóìàåòñÿ ìíîãî òàêîãî, î ÷åì â ÷åòûðåõ ñòåíàõ è íå ñíèòñÿ, à çäåñü òàê âîëüíî äûøèòñÿ è ìûñëè ðîÿòñÿ, êàê âûïóùåííûå èç êëåòêè ïòèöû. Ìàì.-Ñèá. Ìåäâåæ. óãîë. Êîãäà-òî è ìíå õîòåëîñü ïåøêîì îáîéòè âñþ ðîäèíó, îòêðûòü â íåé êàêóþ-òî íèêîìó íå âåäîìóþ æèçíü. Ïîòîì âñå ýòî ïåðåäóìàëîñü è íå ïåðåøëî â äåéñòâèå. Ïðèøâ. Êîëîáîê. 2. Ñòðàä. ê ïåðåäóìûâàòü (â 1 çíà÷.).

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä *ó ì û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ä *ó ì à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄÓÐ:ÈÒÜ, ð *þ, ð *è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ñîâåðøèòü áîëüøå êîãî-ë. äðóãîãî ãëóïîñòåé, íåëåïîñòåé è ò. ï. Îäèí ñàìîäóð ãîâîðèò: «òû íå ñìå-

Ïåðåäóðèòü — Ïåðåäûõàòü åøü ýòîãî ñäåëàòü»; à äðóãîé îòâå÷àåò: «íåò, ñìåþ». Òóò ñïîð èäåò óæ î òîì, êòî êîãî ïåðåäóðèò. Äîáðîë. Òåìí. öàðñòâî. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä ó ð *è ò ü.

ÏÅÐÅÄ:ÓÒÐÅÍÍÈÉ, ÿ ÿ, å å. Òî æå, ÷òî ïðåäóòðåííèé. Çà ÷àñ èëè çà äâà äî ðàññâåòà Èëüÿ âñòàë, òèõî îäåëñÿ, òèõî îòïåð äâåðè è âûøåë. Ïåðåäóòðåííèé âîçäóõ áûë ñâåæ. Äàíèë. Âîëÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä *ó ò ð å í í è é.

ÏÅÐÅÄ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ä ó â *à ò ü. 1. ÏÅÐÅÄÓØ:ÈÒÜ, ä ó ø *ó, ä *ó ø è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä *ó ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Çàäóøèòü âñåõ, ìíîãèõ. Åìó ïðåäñêàçàëè, ÷òî ãèáåëü åãî ïîñëåäóåò îò ÷åëîâåêà, êîòîðîãî èìÿ íà÷èíàåòñÿ ñëîâîì «Ôåî» — è îí ïåðåðåçàë è ïåðåäóøèë âñåõ Ôåîäîðèêîâ, Ôåîäîòîâ è Ôåîäîñèåâ, êîòîðûå òîëüêî çàíèìàëè êàêèå-íèáóäü çíà÷èòåëüíûå äîëæíîñòè. Ãîã. Î äâèæ. íàðîäîâ â êîíöå V â. — Ïîðÿäîê äîëæåí áûòü, èíà÷å ÿïîøêà âñåõ íàñ ïåðåäóøèò, êàê êóð. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. X Áåçë. Åõàëà ÷åðåç èõ ãîðîä ïî÷òîâàÿ êàðåòà, ..ïîì÷àëî åå âíèç, ëîøàäåé ïåðåäóøèëî è äâóõ ïàññàæèðîâ èñêàëå÷èëî. Ëåñê. Íà íîæàõ. * Åñëè ñåé÷àñ íåêàÿ îãðîìíàÿ ðóêà âòèñíåòñÿ â íàøó äâåðü è ñòàíåò øàðèòü ïî êîìíàòå, ïî êðîâàòÿì, èùà æèâûõ, ÿ óöåëåþ — ðóêà ïåðåäóøèò èõ âñåõ, à ìåíÿ íå òðîíåò, òàê õîðîøî è ïîêîéíî ÿ ëåæó. Â. Ìàêàíèí, Àíäåãðàóíä, èëè Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ä ó ø *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÄÓØ:ÈÒÜ, ø *ó, ä *ó ø è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ä *ó ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. 1. Íàäóøèòü âñåõ èëè ìíîãèõ, âñå èëè ìíîãîå. 2. Íàäóøèòü ñëèøêîì ñèëüíî, ñâåðõ ìåðû. Ïåðåäóøèòü ïëàòüå. — Äàëü: ï å ð å ä ó ø *è ò ü.

ÏÅÐÅÄÓØ:ÈÒÜÑß, ø *ó ñ ü, ä *ó ø è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Íàäóøèòüñÿ (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ). 2. Íàäóøèòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíî. — Äàëü: ï å ð å ä ó ø *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÄ:ÛÕ, à è ó, ì. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåäûøêà. — Îí òàì ðîáèò-òî, ñóäàðü, ïåðåäûõó íå çíàåò: åùå ñîëíûøêî íå âçîéäåò, à åãî óæ íà ðàáîòó ãîíÿò, äà ñ ïîñëåäíåé çîðüêîé ñïóñòÿò ñ íåå. Íàóìîâ, Ïàóòèíà. — Ìû, ñòàðûõ êîñòåé ñâîèõ íå æàëåÿ, öåëóþ íåäåëþ çäåñü ðàáîòàåì. Äàéòå ïåðåäûõ, õîòü äâå íî÷êè ïåðåíî÷åâàòü äîìà. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Îí ñ òðóäîì ãëîòàë ÷àé, äåëàÿ ïåðåäûõ ïîñëå êàæäîãî ãëîòêà. Ï. Ìåéëàõñ, Èçáðàííèê. Ö Áåç ï å ð å ä *û õ à, ï å ð å ä *û õ ó. Áåç îò-

107

äûõà, áåç ïåðåäûøêè. — Ñèëèùà ó íåãî áûëà — áåäà, êàêàÿ! Äâóïóäîâîé ãèðåé äâà äåñÿòêà ðàç áåç ïåðåäûõó êðåñòèëñÿ. Ì. Ãîðüêèé, Õîçÿèí. Ïåòð Äàíèëû÷ ì÷àë áåç ïåðåäûõó íà ïåðåêëàäíûõ. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. — Îí, Êèðèëë, òðåõæèëüíûé, òîãî è ãëÿäè íà÷íåò áåç ïåðåäûõó âòîðîé ñòîã çàêëàäûâàòü. Áàíûêèí, Áàëàìóò. Øèøëèí æå óìåë ïðîèçíîñèòü áåç ïåðåäûõó êðàñèâûå äëèííûå ôðàçû, êîå-ãäå ðàçðûâàÿ èõ òÿãó÷èìè ìåæäîìåòèÿìè — ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî íå âûçóáðåíû ôðàçû, à òîëüêî ÷òî íàðîäèëèñü. À. Àçîëüñêèé, Ëîïóøîê.

— Äàëü: ï å ð å ä û õ; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ä *û õ.

ÏÅÐÅÄÛÕ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåäûõàòü (1. Ïåðåäûõàòü); âîññòàíîâëåíèå íîðìàëüíîãî äûõàíèÿ. Îí ñ îáû÷íûì îáëåã÷àþùèì ãðóäü ïåðåäûõàíèåì íà÷íåò, áëàãîñëîâÿñü, âàëèòü ïîä êîðåíü ïåðâîå äåðåâî äëÿ ñðóáà ñâîåé ñîáñòâåííîé èçáû. Ãë. Óñï. Îò Îðåíáóðãà äî Óôû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä û õ *à í è å.

1. ÏÅÐÅÄÛÕ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåäîõíóòü, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Äåëàòü ãëóáîêèé âäîõ è âûäîõ ïðè çàòðóäíåííîì äûõàíèè; âîññòàíàâëèâàòü íîðìàëüíîå äûõàíèå. Îíà âíåçàïíî âûïðÿìèëàñü, ïîäíÿëà ãîëîâó êâåðõó è ãëóáîêî ïåðåäîõíóëà. Êóïð. Ïîåäèíîê. Ãîâîðèò, à ñàì çàäûõàåòñÿ, ñëîâî ñêàæåò, ïåðåäîõíåò è îïÿòü. Ñåðàô. Ìàøèíèñò. Îñèï Ìèõàéëîâè÷ ïîäíÿë ãëàçà íà Åðîôåÿ Êóçüìè÷à, çàøåâåëèë îêðîâàâëåííûìè óñàìè. — Ïðîñòè, Êóçüìè÷, ïåðåä ñìåðòüþ, — ñêàçàë îí, òÿæåëî ïåðåäûõàÿ. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Ö Íå ï å ð å ä î õ í *ó ò ü (íå ï å ð å ä î õ í ¸ ø ü). Î íåâîçìîæíîñòè ñäåëàòü íîðìàëüíûé âäîõ è âûäîõ. — Êàøåëü ó ìåíÿ àíàôåìñêèé, Ëóêà Íàçàðû÷; òî÷íî çàïàäí¸é çàïðåò â ãîðëå, íå ïåðåäîõíåøü. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. * Êîãäà íàðîä ðàçãóëÿëñÿ, êîãäà ðàçîøëàñü, çàõëåáíóëàñü — íå ïåðåäîõíóòü — ãàðìîíèêà, ïàðíè ñòàëè ïîäñàæèâàòüñÿ ê äåâóøêàì. Íèêîëàåâà, Æàòâà. 2. Äåëàòü ïåðåäûøêó, êîðîòêèé ïåðåðûâ äëÿ îòäûõà. — Ýé, Ïàðàøà, áóäåò òåáå, ïåðåäîõíè. Îáåäàòü ïîðà!.. — Íó-ó... — íåäîâîëüíî îòâåòèëà Ïàðàøà è ïðèíÿëàñü êîñèòü åùå ñ áîëüøèì àçàðòîì. Ìàì.-Ñèá. Ëåñ. Íå äàâàÿ êîíþ ïåðåäîõíóòü, ïîãðàíè÷íèê âñêî÷èë â ñåäëî è.. ïîñêàêàë îáðàòíî. Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. Âàëåíòèíà ïîäíÿëàñü íà õîëì è ïðèñåëà ïåðåäîõíóòü íà êó÷ó âàëåæíèêà. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Àëüáåðò çàñòàâèë íàñ ñúåõàòü ñ áîëüøîé äîðîãè, è ìèíóò ÷åðåç

108

Ïåðåäûõàòü — Ïåðååäàíèå

ïÿòíàäöàòü ìû îñòàíîâèëèñü â ãîðîäêå ïîä íàçâàíèåì Äåíåêàìï, ÷òîáû ïåðåäîõíóòü è ïåðåêóñèòü. Ñ. Øòåðí, Íèæå óðîâíÿ ìîðÿ. Çàêàí÷èâàòü óáîðêó îí íå ñòàë, à ðåøèë ïîåñòü è ïåðåäîõíóòü ïåðåä òåì, êàê ðàçáèðàòü âåùè. Ò. Íàáàòíèêîâà, Äåíü ðîæäåíèÿ êîøêè. Ö Íå ï å ð å ä û õ *à ÿ, íå ï å ð å ä î õ í *ó â. — Ïîòîìó èçäîõëà [ëîøàäü], ÷òî.. ñ ïàêåòîì ýòèì ñêàêàë ñîðîê âåðñò, íå ïåðåäûõàÿ, íàðî÷íûé. Øîëîõ. Ðîäèíêà. Ö Ï å ð å ä û õ *à ò ü îò êîãî-, ÷åãî-ë. Ïîñëå ñäà÷è ýêçàìåíà ñ òîâàðèùåì Áàøêèðîâûì ïðèõîäèëè ìû â òîò æå íàø ñàä è ÷àñà äâà áîëòàëè, ïèëè ÷àé è êóðèëè, ïåðåäûõàÿ îò ñäàííîãî ýêçàìåíà. Âåðåñ.  þíûå ãîäû.  ïîëäåíü, êîãäà ñûòîå ñòàäî çàëåãëî â ñêóïîé òåíè îò óòåñà, Íîðèÿ ïðèøåë ïåðåäîõíóòü îò çíîÿ â ïðîõëàäó ñîñåí. Áèáèê. Çëàòîðîã. òóð. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä î õ í *ó ò ü; Äàëü: ï å ð å ä û õ *à ò ü.

2. ÏÅÐÅÄÛÕ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåäîõíóòü, í ó, í å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. Ãèáíóòü (îáî âñåõ, ìíîãèõ æèâîòíûõ). ×åðåç ãîðîä, ìèìî ñàäîâ, òÿíóëèñü òèõèå çàöâåòøèå ïðóäû, â êîòîðûõ âñÿ õîðîøàÿ ðûáà äàâíûì-äàâíî ïåðåäîõëà. Ãàéäàð, Øêîëà. — Íàäî áû îòïóñòèòü âåðáëþäîâ â ñòåïü, çà Óðàë, ïóñêàé ïîæèðåþò.. Èíà÷å îñåíüþ âñå ïåðåäîõíóò. Ïàóñòîâ. Íî÷ü â Äîññîðå. / Ãðóáî-ïðîñò. Óìèðàòü (î ìíîãèõ ëþäÿõ). — ×åãî äîáðîãî ñî ñëóæáû âûïðóò, íå áóäåøü ñâîè íåñ÷àñòíûå äâåíàäöàòü ðóáëåé â ìåñÿö ïîëó÷àòü, íó è, êîíå÷íî, ñåìüÿ, ðåáÿòèøêè ñ ãîëîäó ïåðåäîõíóò. Ñåðàô. Èñòèí. ïðîèñøåñòâèå. Ö Áðàííî. ×òîáû, õîòü áû âû (îíè è ò. ï.) ï å ð å ä *î õ ë è; ïóñòü îíè (âñå è ò. ï.) ï å ð å ä *î õ í ó ò. — Íî áóäü ÿ.. íå õðèñòèàíèí, åñëè ìû âûïóñòèì èõ õîòü îäíîãî èç ãîðîäà! Ïóñòü èõ âñå ïåðåäîõíóò, ñîáàêè, ñ ãîëîäó! Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. — À, ïðîïàñòè íà âàñ íåò.., õîøü áû ïåðåäîõëè âñå äî åäèíîãî! — êðè÷àëà Àíêà íà îðàâó ðåáÿòèøåê ñ óòðà äî íî÷è. Ìàì.-Ñèá. Íà øèõàíå.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä *î õ í ó ò ü; Äàëü: ï å ð å ä û õ *à ò ü.

ÏÅÐÅÄ:ÛØÅ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåäûøêà. — ×àé áóäåì ïèòü? — ß ãîòîâ.., ñäåëàþ ïåðäûøå÷êó. Áîáîð. Âòîðàÿ îò âîäû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ä *û ø å ÷ ê à.

ÏÅÐÅÄ:ÛØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, æ. 1. Ãëóáîêèé âäîõ (âäîõè) è âûäîõ (âûäîõè) ïðè çàòðóäíåííîì äûõàíèè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íîðìàëüíîãî äûõàíèÿ. — ×òî, ïðèçíàëà? — ñïðîñèë îí, äå-

ëàÿ ïåðåäûøêó. — Êàê íå ïðèçíàòü, Íèêîí Àâäåè÷. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. Ïîñëå ýòîãî [òàíöà] íåîáõîäèì ÷èñòî ðèòìè÷åñêèé ñïàä, ïåðåäûøêà íà õîäó, êîòîðàÿ ïðèâåëà áû ê âîññòàíîâëåíèþ äûõàíèÿ è ñèë ñïîðòñìåíîâ. ×àéêîâñêàÿ, Øåñòü áàëëîâ. Ö Áåç ï å ð å ä *û ø ê è (ï å ð å ä *û ø å ê); ñ ï å ð å ä *û ø ê î é (ï å ð å ä *û ø ê à ì è).  ãîëîâå åå ïîìóòèëîñü, è âñå ïîøëî êîëåñîì. Îíà íåâîëüíî çàêðûëà ãëàçà è ñ ïåðåäûøêîé ïðîèçíåñëà: — Âîéäèòå. Ãðèãîð. Íå ïî õîðîøó ìèë.. Îí ãîâîðèë ìàëî, ñ ïåðåäûøêàìè, ãëóõèì è òîíêèì ñòàð÷åñêèì ãîëîñîì. Êóïð. Íà ïîêîå. Îí áåç ïåðåäûøêè âûïèë ïîëíûé êîâø áðàãè è óäàðèë èì ïî ñòîëó. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. 2. Êîðîòêèé ïåðåðûâ, îñòàíîâêà äëÿ îòäûõà âî âðåìÿ êàêîé-ë. âûïîëíÿåìîé ðàáîòû, äâèæåíèÿ (áåãà, åçäû è ò. ï.).  ïîïóòíîì õóòîðå íàì ïðèøëîñü äàòü êîíÿì ïåðåäûøêó, çàîäíî ïîäêðåïèëèñü è ëþäè. Áàõìåò. Ó ïîðîãà. * Îí çíàë, ÷òî ÷åðåç ïîë÷àñà äüÿâîë ñêðîåòñÿ â ñâîåé ïðåèñïîäíåé êàê ðàç äî ñëåäóþùåãî âèçèòà, è ó íåãî áóäåò íåñêîëüêî äíåé ïåðåäûøêè. Ò. Óñòèíîâà, Ïåðñîíàëüíûé àíãåë. Ö Áåç ï å ð å ä *û ø ê è (äåëàòü ÷òî-ë.). Âðåìÿ îò âðåìåíè îñòàíàâëèâàÿñü, ÷òîáû ïðèñëóøàòüñÿ, ..Àíèñèìîâ øåë áåç ïåðåäûøêè äî ñàìîãî óòðà. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. — ß îïåðèðîâàë áåç ïåðåäûøêè ïî÷òè öåëûå ñóòêè. Ïðèëåæàåâà, Þíîñòü Ì. Ñòðîãîâîé. / Ðàçã. Âðåìåííîå ïðåêðàùåíèå, ïðèîñòàíîâêà êàêîãî-ë. äåéñòâèÿ, ïðîöåññà è ò. ï. Ö Ï å ð å ä *û ø ê à â ÷åì-ë., îò ÷åãî-ë. — Âîò ÷òî, Ìèêîëà, — çàãîâîðèë îí äóøåâíî è ìÿãêî. — Åñëè áóäåò ñëó÷àé — ïåðåäûøêà â áîÿõ èëè åùå ÷òî, òî çàãëÿíåì ê òåáå äîìîé âìåñòå. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Ñåäàÿ ïîëûíü, æåëòîãëàçûé ìîëî÷àé, êóñòû ìÿòû, — ..âñå áóäòî ññîõëîñü è ïðîñèëî ïåðåäûøêè îò çíîÿ. Àâäååâ, Ãóðòû íà äîðîãàõ. Ñëàáûé çþéä-âåñò äóë ïîðûâàìè ñ ïåðåäûøêîé, èñ÷åçàÿ è ñíîâà ïîÿâëÿÿñü. Íîâ.-Ïðèáîé, Åðàëàøí. ðåéñ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ä *û ø ê à.

ÏÅÐÅÅÄ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî 1 è 4 çíà÷. ãëàã. ïåðååäàòü è ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðååäàòüñÿ. Ïåðååäàíèå âûçûâàåò íàðóøåíèå ïèùåâàðåíèÿ. X Íàøå èçîáèëèå ïîðîäèëî ïîðîê, ñòàâøèé áè÷îì äëÿ çäîðîâüÿ ñîòåí òûñÿ÷ ëþäåé: èçëèøíèé âåñ, ïîëíîòà îò ïåðååäàíèÿ. Óãëîâ è Äðîçäîâ, Æèâåì ëè ìû ñâîé âåê. — Ïåðååäàíèå òàê æå âðåäíî, êàê è íåäîåäàíèå. — ß ãîëîäíàÿ. È ïåðååñòü, êàæåòñÿ, çäåñü íå óäàñòñÿ. Á. Ëåâèí, Áëóæäàþùèå

Ïåðååäàíèå — Ïåðååçä îãíè. Óáèë ëè Óðñóñà êàêîé-òî ÿä, ñîäåðæàâøèéñÿ â ïðèíÿòîì îò ìåíÿ òàðàêàíå, èëè ïðîñòî ïåðååäàíèå ïîñëå äëèòåëüíîé ãîëîäîâêè — íî ÷åì áûëà áû ïî÷åòíåå ñìåðòü îò áåñêîðìèöû? Ì. Áóòîâ, Ñâîáîäà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å å ä *à í è å.

ÏÅÐÅÅÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðååñòü, *å ì, *å ø ü, *å ñ ò, å ä *è ì, å ä *è ò å, å ä *ÿ ò, ïðîø. ï å ð å *å ë, ë à, ë î, äååïðè÷. ïðîø. ï å ð å *å â, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Íåïåðåõ. è ïåðåõ. Ñúåäàòü ñëèøêîì ìíîãî. Ïåðååñòü çà îáåäîì ñëàäêîãî. X — Ïåðååëè ãîñïîäà-òî, äà è îáâåòøàëà óòðîáà èõ â ðàáîòå íàä ïèùåé, âêóñíîé è îáèëüíîé! Ì. Ãîðüêèé, Ëåòî. Îí ïîíÿë, ÷òî ïåðååë, íî óäåðæàòüñÿ íå ìîã è ñíîâà ïðèíÿëñÿ çà ÿãîäû. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. Áðþõî ãîñïîäèíà Îðåõîâà.. çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà îò÷åãî-òî ñëèøêîì âûðîñëî. — Äà, — ñäàâëåííî ïðîõðèïåë ãîñïîäèí Îðåõîâ, — âèäàòü, ïåðååë ÿ, ñóäàðè ìîè. Ïîéäó-êà ÿ ïðèëÿãó. Ê. Áóêøà, Ýðíñò è Àííà. 2. Îáû÷íî ñîâ. Ïåðåõ. Åñòü (÷òî-ë.), óïîòðåáëÿòü â ïèùó âñå, ìíîãîå. — Ïðîêëÿòûå ñîðâàíöû âîãíàëè â îãîðîä ñòàäî ñâèíåé, ïåðååâøèõ ìîþ êàïóñòó. Ãîã. Ìàéñê. íî÷ü.. Ö Íå ï å ð å *å ñ ò ü ÷åãî-ë. Î èçîáèëèè êàêèõ-ë. ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ïèùè. —  äâàäöàòü ïÿòü ëåò ñëóæáû êàêîé ÿ êàïèòàë ñîñòàâèë? Ìîæíî ïðîæèòü íà Âûáîðãñêîé ñòîðîíå, íå ïîêàçûâàÿ íîñà íà ñâåò áîæèé: êóñîê áóäåò õîðîøèé, íå æàëóþñü, õëåáà íå ïåðååøü! Ãîí÷. Îáëîìîâ. Òàéãà ïåðåêèïåëà ãíóñîì, óñïîêîèëàñü, çàøóðøàëà îòãîðàþùèì ëèñòîì, çàêðàñíåëà áðóñíèêîé, ñëàäêèìè, áóäòî â âàðåíüå, ñäåëàëèñü ãîëóáèêà è ÷åðíèêà, äè÷è íå ïåðååñòü, ðûáû â ðå÷êàõ íå ïåðåëîâèòü. Àñòàôüåâ, Öàðü-ðûáà. / Ðàçã. Åñòü áîëüøå äðóãîãî (äðóãèõ). [Ãëàøà:] Ìîé äåäóøêà — ÿêóò — íà ñâàäüáå ïóä ãîâÿäèíû ñúåë è ñàëà êîðûòî.. Âñåõ ïåðååë.. ×òîáû ìàòü ñûòíî æèëà â çàìóæåñòâå. Àôèíîãåí. Äàëåêîå. 3. Ïåðåõ. Ïåðåí. Ïðîñò. Èçâîäèòü äðóã äðóãà ïîñòîÿííûìè ïðèäèðêàìè, ïðåðåêàíèÿìè, ñïîðàìè è ò. ï. — Äà âåäü âàñ äî òîãî òùåñëàâèå è ãîðäîñòü ïðîåëè, ÷òî êîí÷èòñÿ òåì, ÷òî âû äðóã äðóãà ïåðååäèòå, ýòî ÿ âàì ïðåäñêàçûâàþ. Äîñò. Èäèîò. —  êàæäîì äîìó ñâîÿ âåðà, è äîì ñ äîìîì íå ñîîáùàåòñÿ. Äàé âàì âîëþ-òî, òàê âû íå òî ÷òî íàñ, è äðóã äðóæêó ïåðååäèòå. Ìàì.-Ñèá. Îò Óðàëà äî Ìîñêâû. ~ (Âñþ) ïëåøü ïåðååñòü êîìó-ë. Èçâåñòè êîãî-ë. ïîñòîÿííûìè óïðåêàìè, ïðîñüáàìè, íàïîìèíàíèÿìè î ÷åì-ë. è ò. ï. — Íàñ÷åò ôóðàæà íå ãîâîðè.

109

Ìíå è Àíôèñà âñþ ïëåøü ïåðååëà. Ô. Àáðàì. Ïóòè-ïåðåïóòüÿ. 4. Ïåðåõ. Ðàçã. Ðàçúåäàÿ, ðàçðóøàòü (î êèñëîòå, ðæàâ÷èíå è ò. ï.). Îáîäîê, ê êîòîðîìó ïðèêðåïëÿåòñÿ ñåòêà, ëó÷øå óïîòðåáëÿòü æåëåçíûé, à ÷òîáû ðæàâ÷èíà åå íå ïåðååëà, ìîæíî îáøèâàòü îáîäîê õîëñòèíîé. Ñ. Àêñ. Çàï. îá óæ. ðûáû.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å h ñ ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 140: ï å ð å ÿ ä à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 606: ï å ð å å ä *à ò ü, ï å ð å *å ñ ò ü.

ÏÅÐÅÅÄ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. 1. Óñòàð. Ñïîðèòü, ïðåðåêàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì; ññîðèòüñÿ. — Àíäðåé, — ñêàçàë Ìîëîòîâ, — ìû òåïåðü áóäåì îñòîðîæíåå. — À ÷òî? — Îïÿòü ïîññîðèìñÿ. — È ïîìèðèìñÿ îïÿòü — âîò è âñå. — Îïÿòü ïåðååäàòüñÿ áóäåì. Ïîìÿë. Ìåùàí. ñ÷àñòüå. 2. Ñòðàä. ê ïåðååäàòü. — Äàëü: ï å ð å å ä *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅ:ÅÇÄ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðååçæàòü, ïåðååõàòü. Îò íàøèõ ñóäîâ äî Íàãàñàêè òðè äîáðûå ÷åòâåðòè ÷àñà åçäû. ßïîíöû ÷àñòî ê íàì åçäÿò: íó, ÷òîáû ïðèãëàñèòü íàñ ñòàòü â ãîðîäå, ÷òîáû ñàìèì íå òåðÿòü âðåìÿ íà ïåðååçäû? Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Îò Ïîðò-Àðòóðà äî Êèí÷æîó ïî æåëåçíîé äîðîãå áûëî âñåãî îêîëî ñåìèäåñÿòè âåðñò, è âñå æå íà ïåðååçä òðåáîâàëñÿ öåëûé äåíü. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ö Ï å ð å *å ç ä äî ÷åãî-ë.; ï å ð å *å ç ä îò ÷åãî-ë. äî ÷åãî-ë. Îò ïîëîâèíû àïðåëÿ äî êîíöà ãîäà — âîñåìü ñ ïîëîâèíîþ ìåñÿöåâ, ïåðååçä îò Èðêóòñêà äî ßêóòñêà — òÿæåëîå è î÷åíü ðèñêîâàííîå ïðåäïðèÿòèå; òðóäíåå, ÷åì êàêèå-íèáóäü ïóòåøåñòâèÿ ïî âíóòðåííåé Àôðèêå. ×åðíûø. Ïèñüìà. 1872 ã. Ïåðååçä äî Ïåðìè áûë î÷åíü òÿæåë äëÿ Ìàñëîâîé è ôèçè÷åñêè è íðàâñòâåííî. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Ö Ï å ð å *å ç ä ÷åðåç ÷òî-ë. Êîãäà ïðîñåëî÷íûå äîðîãè äîñòàòî÷íî îáñîõëè è ïåðååçä ÷åðåç ðó÷üè è îâðàãè ñäåëàëñÿ âîçìîæíûì, ÿ ðåøèëñÿ åõàòü â ñòðàíó áîëîò è îçåð, ê èñòîêàì Âîëãè. À. Îñòð. Ïóòåø. ïî Âîëãå.. Âî âðåìÿ ìèíóòíîãî ïåðååçäà ÷åðåç ÷åðòó, îòäåëÿþùóþ Ðîññèþ îò Ãåðìàíèè, ìû âñå êàê áóäòî îñòåïåíèëèñü. Ñàëò. Áëàãîíàì. ðå÷è. Ïÿòíàäöàòü ìèíóò äëèòñÿ ïåðååçä ÷åðåç ðåêó íà ïàðîìå. Ñóøêèíà, Òàì, ãäå øóìèò îêåàí.. / Èçìåíåíèå ìåñòà æèòåëüñòâà; ïåðåñåëåíèå. Çàáîòû î ïåðååçäå, áåñïîêîéñòâî î áðàòå, óñòðîéñòâî æèçíè â íîâîì äîìå, — ..âñå ýòî çàãëóøèëî â äóøå êíÿæíû Ìàðüè òî ÷óâñòâî, ..êîòîðîå ìó÷èëî åå âî âðåìÿ áîëåçíè è ïîñëå êîí÷èíû åå îòöà.

110

Ïåðååçä — Ïåðååçæàòü

Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ïåðååçäîâ çà æèçíü áûëî íåìàëî, è ó Ñòåïàíà Ïðîêîôüåâè÷à ñëîæèëàñü ïðèâû÷êà — ñòóïèâ íà íîâîå ìåñòî, îãëÿäåòü åãî íå òîðîïÿñü, çàòåì ïîâåðíóòüñÿ ê æåíå è ñêàçàòü: — Ïîçäðàâëÿþ ñ ïåðååçäîì! À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. Ö Ï å ð å *å ç ä êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ñåìåéñòâî Çîëîòíèöêèõ áûëî îäíî èç ïåðâûõ, ñ êîòîðûì ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ïîñëå ïåðååçäà ìîåãî â Ïåòåðáóðã èç Ìîñêâû. Òóðã. ßê. Ïàñûíêîâ. Ïåðååçä â ãîðîä îáðàäîâàë ìîëîäûõ Ñòàâðîâûõ: ýòî îáëåã÷àëî Àíäðåþ ñäà÷ó ïîñëåäíèõ ýêçàìåíîâ â Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîì èíñòèòóòå. Çàêðóòê. Ñîòâîð. ìèðà. Ïðè ïåðååçäå íà íîâóþ êâàðòèðó ñ ýòèì ñòåêëîì âå÷íî áûëà ìîðîêà. Òÿæåëîå, êàê äâîðíèöêèé ëîì. Äà åùå õðóïêîå. Äà åùå ÷åðíîå — öàðàïèíû âèäíû. Á. Ìèíàåâ, Äåòñòâî Ëåâû. 2. Ìåñòî, ãäå ïåðååçæàþò ÷åðåç ÷òî-ë. Êîìåíäàíò íàøåë îêîëî íàøåé ïîëÿíêè ïåðååçä ÷åðåç ðå÷êó è îïðåäåëèë ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ îáîçîâ. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. / Ìåñòî ïåðåñå÷åíèÿ æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòåé øîññåéíûìè, ãðóíòîâûìè è ò. ï. äîðîãàìè. Âîò ïåðååçä è òåìíûé äîìèê, ãäå æèâåò ñòîðîæ.. Òóò ëèíèþ ïåðåñåêàåò ñòàðàÿ, êîãäà-òî áîëüøàÿ äîðîãà. ×åõ. Óáèéñòâî.  ïóòè ìàøèíå ïðèøëîñü îáúåçæàòü òðåõêèëîìåòðîâûé ó÷àñòîê æåëåçíîäîðîæíîãî ïîëîòíà — íå áûëî ïåðååçäà. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Ïîåçä òðîíóëñÿ. Ñâåòëàíà óâèäåëà ÷åðíûé äæèï íà ïåðååçäå. Îí ñòîÿë ñàìûì ïåðâûì â äëèííîé î÷åðåäè ìàøèí. Ì. Ìèëîâàíîâ, Êàôå «Çîîïàðê». Ö Æåëåçíîäîðîæíûé ï å ð å *å ç ä. Íà æåëåçíîäîðîæíîì ïåðååçäå áûë îïóùåí øëàãáàóì: ñî ñòàíöèè øåë êóðüåðñêèé ïîåçä. ×åõ. Íà ïîäâîäå. Òåëåãà ñ õðóñòîì ïåðåêàòèëàñü ÷åðåç æåëåçíîäîðîæíûé ïåðååçä. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Ñëåäîì çà íèì îòïðàâèëñÿ èíñïåêòîð, êîòîðûé õîòü è óïóñòèë Ìàðêîâà èç âèäà íà æåëåçíîäîðîæíîì ïåðååçäå, íî òåïåðü, îãëÿäûâàÿ îäèí çà äðóãèì ñòîëèêè íà ÿðêî îñâåùåííîé ïëîùàäè, íàêîíåö-òî óâèäåë òîãî, êîãî èñêàë, è áûñòðûì øàãîì íàïðàâèëñÿ ê íåìó. Ì. Ðûáàêîâà, Ïàííîíèÿ. Ö Ï å ð å *å ç ä ÷åðåç æåëåçíîäîðîæíóþ ëèíèþ, ðåëüñû è ò. ï. Îïÿòü ëîøàäè ñòàëè ïåðåä áóäêîé íà ïåðååçäå ÷åðåç ðåëüñû, è îïÿòü çàãîðîäèëà äîðîãó ïåðåêëàäèíà øëàãáàóìà. Áóíèí, Áåë. ëîøàäü. Íà ïåðååçäå ÷åðåç æåëåçíîäîðîæíóþ ëèíèþ, ó øëàãáàóìà, ñòîÿëî íåñêîëüêî ïàðíåé. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. 3. Óñòàð. Ðàññòîÿíèå ìåæäó äâóìÿ ïóíêòàìè ïóòè; ïåðåãîí. Ïåðååçä îïÿòü

áûë îãðîìíûé, ñ ëèøêîì ñîðîê âåðñò. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. ×åì áëèæå ïîäúåçæàë Âàñèëèé ê äîìó, òåì îñòðåå îí ÷óâñòâîâàë òðåâîãó çà æåíó è äåòåé.. Íà ïðåäïîñëåäíåì ïåðååçäå îí âñòðåòèë çíàêîìîãî êîëõîçíèêà èç ñîñåäíåé äåðåâíè. Íèêîëàåâà, Æàòâà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å h ç ä ú; Ëåêñ. 1762: ï å ð å å ç ä; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 605: ï å ð å *å ç ä.

ÏÅÐÅ:ÅÇÄÊÀ, è, ðîä. ìí. ä î ê, æ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðååçä (â 1 çíà÷.). — Ñûãðàë ñî ìíîþ øòóêó õîçÿèí: «Ñúåçæàéòå, ãîâîðèò, ïîñêîðåå..» — Ýòî î÷åíü íåñíîñíî — ïåðååçæàòü: ñ ïåðååçäêîé âñåãäà õëîïîò ìíîãî. Ãîí÷. Îáëîìîâ. Ïåðååçäêà 10-òè ÷åëîâåê, ñ íàåìîì äà÷è, ñ òûñÿ÷üþ ìåëêèõ ðàñõîäîâ, ñòîèëà ìíå óæàñíî äîðîãî. Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 1881 ã. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å *å ç ä ê à.

ÏÅÐÅÅÇÄÍ:ÎÉ. Ñì. Ï å ð å *å ç ä í û é. ÏÅÐÅ:ÅÇÄÍÛÉ, à ÿ, î å è ÏÅÐÅÅÇÄÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Íàõîäÿùèéñÿ íà ïåðååçäå (âî 2 çíà÷.); îáñëóæèâàþùèé ïåðååçä. Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïåðååçäíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ. Ïåðååçäíûé ñâåòîôîð. X Íà ïóòÿõ ñóåòèëàñü ïåðååçäíàÿ ñòîðîæèõà â ïëàòêå ïîâåðõ ôîðìåííîé ôóðàæêè. Å. Äîáðîâîë. Ãëàâí. ïåðååçä.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å h ç ä í û é; Äàëü: ï å ð å *å ç ä í û é; Îæåãîâ, 1989: ï å ð å å ç ä í *î é.

ÏÅÐÅÅÇÆ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðååçæàòü; ïåðååçä. Íå ìîã âàì îòâå÷àòü, ïîòîìó ÷òî áûë çàíÿò îòûñêèâàíèåì íîâîé êâàðòèðû è ïåðååçæàíèåì â íåå. Êþè, Ïèñüìà. 1858 ã. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å å ç æ *à í è å.

ÏÅÐÅÅÇÆ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðååõàòü, *å ä ó, *å ä å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Åõàòü, ïåðåìåùàòüñÿ (ïî ñóøå èëè ïî âîäå ïðè ïîìîùè êàêèõ-ë. ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ) ÷åðåç ÷òî-ë., ñ îäíîé ñòîðîíû ÷åãî-ë. íà äðóãóþ. — Òåïåðü æå ñêîðî ñòåìíååò, è âàì ëó÷øå áóäåò ïåðååçæàòü Ðåéí ïðè ëóíå. Òóðã. Àñÿ. Ëîøàäü è ñåäîê îñòàíàâëèâàþòñÿ â íåäîóìåíèè, êàê ïåðååõàòü èëè ïåðåñêî÷èòü òî èëè äðóãîå ìåñòî. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». ß ñâîðà÷èâàþ ñ äîðîãè è ïåðååçæàþ êàíàâó. Ëÿøêî, Ñ îòàðîþ. Ö Ï å ð å å ç æ *à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. —  òàêóþ ìåòåëü ÷åðåç ãîðû íå ïåðååäåøü. Ëåðì. Áýëà.  ïðîäîëæåíèå äîðîãè ìû äâà ðàçà ïåðååõàëè ÷åðåç ðåêó Íàñÿãàé ïî âåñüìà ïëîõèì ìîñòàì. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Êîãäà Âèòÿ ïåðååçæàë ÷åðåç Åíèñåé, âñòðåòèë ðûæåáîðîäîãî êåðæàêà íà îãðîìíîé

Ïåðååçæàòü — Ïåðååçæèé äåðåâÿííîé ëîäêå. Ì. Òàðêîâñêèé, Êîíäðîìî. Ö Ï å ð å å ç æ *à ò ü íà äðóãóþ, íà òó ñòîðîíó. Òàì òîëüêî, â ýòîé áûñòðî óäàëÿâøåéñÿ è ïåðååõàâøåé íà äðóãóþ ñòîðîíó äîðîãè êàðåòå, òàì òîëüêî áûëà âîçìîæíîñòü ðàçðåøåíèÿ ñòîëü ìó÷èòåëüíî òÿãîòèâøåé åãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàãàäêè åãî æèçíè. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Èçäàëè äîíîñèëñÿ ñìåõ, ãîâîð è ïëåñê âåñåë, — Ãðèãîðèé è Ìàøà êàòàëèñü íà ðåêå. — Ïîçîâåì èõ è ïåðååäåì íà òó ñòîðîíó â ñîñíû? — ïðåäëîæèëà Âàðåíüêà. Ì. Ãîðüêèé, Âàð. Îëåñîâà. 2. Îáû÷íî ñîâ. Ïåðåõ. Ðàçã. Íàåçæàÿ, ïîäìèíàÿ ïîä ñåáÿ, êàëå÷èòü, óáèâàòü êîãî-ë. [Òîëïà] ãëÿäåëà íà ÷òî-òî áåëåíüêîå, îêðîâàâëåííîå, æàëîáíî âèçæàâøåå. Ýòî áûëà ìàëåíüêàÿ õîðîøåíüêàÿ ñîáà÷êà; âàãîí êîííî-æåëåçíîé äîðîãè ïåðååõàë åå. Ãàðø. ×åòûðå äíÿ. Ïîä óòðî [Òèìîôåþ] ïðèñíèëñÿ êîøìàð. Êàê áóäòî åãî ïåðååõàë ãðóçîâèê è ïðîäîëæàåò êàòàòüñÿ ïî íåìó âçàä-âïåðåä. Ò. Óñòèíîâà, Ïåðñîíàëüíûé àíãåë. X Áåçë. — ×òî ìíå ãîëîâà?.. ß ïëþþ íà íåãî! ×òîá åãî, îäíîãëàçîãî ÷åðòà, âîçîì ïåðååõàëî. Ãîã. Ìàéñê. íî÷ü.. Âîêðóã òîëêîòíÿ, ñóåòà, — ÷óòü òðàìâàåì èõ íå ïåðååõàëî. Ëåîí. Âàëèíà êóêëà. 3. Íåïåðåõ. Óåõàâ îòêóäà-ë., ïåðåáèðàòüñÿ íà äðóãîå, íîâîå ìåñòî, ìåíÿòü ìåñòî ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ. Ö Ï å ð å å ç æ *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Âïåðåä ïîåõàëà ïóøêà, îêðóæåííàÿ ïåõîòíûìè ñîëäàòàìè. Çà íåþ ïîòÿíóëèñü êîëÿñêè, áðè÷êè, êèáèòêè ñîëäàòîê, ïåðååçæàþùèõ èç îäíîé êðåïîñòè â äðóãóþ. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. Ìû áëàãîïîëó÷íî äîåõàëè ñíà÷àëà äî ìîíàñòûðÿ è, ïåðåíî÷åâàâ òàì, íà äðóãîé äåíü ïåðååõàëè â Ñàâèíñêóþ ñëîáîäêó. Ì. ×åõîâà, Ïèñüìà. 1898 ã. / Ìåíÿòü ñâîå ìåñòîæèòåëüñòâî. — ß æèëà ñ ìàòóøêîé è ñ ñåñòðîé, ñ çàìóæíåé; à ïîñëå ìàòóøêà íà ìåíÿ ïðîãíåâàëàñü, äà è ñåñòðå òåñíî ñòàëî: ó íèõ äåòåé ìíîãî; ÿ è ïåðååõàëà. Òóðã. ßê. Ïàñûíêîâ. Ãäå áû Âåðñèëîâû íè áûëè, æèëè ëè ïî íåñêîëüêó ëåò íà ìåñòå, èëè ïåðååçæàëè, Ìàêàð Èâàíîâè÷ íåïðåìåííî óâåäîìëÿë î ñåáå «ñåìåéñòâî». Äîñò. Ïîäðîñòîê. [Àðêàäèé:] È òû íå áåñïîêîéñÿ: ìû áóäåì æèòü ñ Ìàøèíîé ìàìîé, ÿ ïåðååäó. Ðîçîâ,  äîáð. ÷àñ! Ö Ï å ð å å ç æ *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Àãàôüÿ, îäíàêî, íå óæèëàñü ñ Ìàðôîé Òèìîôååâíîé, êîãäà òà ïåðååõàëà â êàëèòèíñêèé äîì. Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî.  ñåðåäèíå àâãóñòà Ñìîêîâíèêîâû âìåñòå ñ Äàøåé ïåðååõàëè â Ïåòåðáóðã. À. Í. Òîëñò. Ñåñòðû. — Áûñòðåíüêî ñîáèðàéòå âå-

111

ùè, Âàñèëèñà Ãàâðèëîâíà, íà äðóãóþ êâàðòèðó ïåðååçæàåì, — ñêàçàë [Ïàâåë Àëåêñååâè÷] íåîæèäàííî äëÿ ñàìîãî ñåáÿ. Ë. Óëèöêàÿ, Ïóòåøåñòâèå â ñåäüìóþ ñòîðîíó ñâåòà. Ö Ï å ð å å ç æ *à ò ü æèòü, íà æèòüå êóäà-ë., ê êîìó-ë. Ñþäà ïåðååçæàþò íà æèòüå îòñòàâíûå ÷èíîâíèêè, âäîâû, íåáîãàòûå ëþäè. Ãîã. Ïîðòðåò. Èçáó â Ñàðàíàõ ïðîäàëè, Åâôàëèÿ ïåðååõàëà æèòü ê íèì. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. / Ðàçã. Íàõîäèòüñÿ ïðè êîì-ë., ïðèíàäëåæàòü êîìó-ë., ìåíÿþùåìó ñâîå ìåñòîïðåáûâàíèå, ìåñòîæèòåëüñòâî (î ïåðåâîçèìûõ, ïåðåñûëàåìûõ ÷üèõ-ë. âåùàõ, ïðåäìåòàõ). [Ìàòóøêà] ïîäáèðàëà ñèíèå àññèãíàöèè ê ñèíèì, êðàñíûå ê êðàñíûì è, îòîñëàâ çåìñêîãî, çàïèðàëà ñóììó â äåíåæíûé ÿùèê, êîòîðûé ïåðååçæàë âìåñòå ñ íåþ èç èìåíüÿ â èìåíèå. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ïèñüìà âàøè è êàòàëîã èç ×óäîâà ïåðååõàëè îïÿòü â Ïåðìü, êóäà ÿ äî ïîðû äî âðåìåíè ïðîñèë Àëåêñàíäðó Âàñèëüåâíó ïåðåñûëàòü àäðåñîâàííûå íà ìîå èìÿ ïèñüìà. Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 1888 ã. 4. Ïåðåí. Ðàçã. Îáû÷íî øóòë. èëè èðîí. Ïðèíèìàòüñÿ çà ÷òî-ë. äðóãîå, ïðèñòóïàòü ê ÷åìó-ë. èíîìó. Ö Ï å ð å å ç æ *à ò ü íà ÷òî-ë. Ïî÷åìó æå îñìåëèëñÿ-òî è ñîáèðàþñü ïèñàòü? À âîò èìåííî ïîòîìó, ÷òî óâåðåí, ÷òî, íà÷àâ î ôèíàíñàõ, ïåðååäó ñîâñåì íà äðóãîå, è âûéäåò ó ìåíÿ íå ôèíàíñîâàÿ, à ñîâñåì èíàÿ êàêàÿ-íèáóäü ñòàòüÿ. Äîñò. Äí. ïèñàòåëÿ. Õîçÿéêó îãîð÷àëî ãëàâíûì îáðàçîì òî, ÷òî ãîñòü ïî÷òè íè÷åãî íå åë, à òîëüêî ïðîáîâàë.. Çàòî õîçÿèí íå òåðÿë âðåìåíè è çà æàðêèì ïåðååõàë íà õåðåñ. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. 5. Óñòàð. Ïðîåçæàòü êàêîå-ë. îïðåäåëåííîå ðàññòîÿíèå. Íàì íàäî áûëî ïåðååõàòü âñåãî ïÿòíàäöàòü âåðñò äî Ïàðàøèíà, ãäå îòåö õîòåë ïðîáûòü öåëûé äåíü. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.âíóêà. Ðàññòîÿíèå áûëî òðèñòà òðèäöàòü âåðñò. Ïåðååõàë áîÿðñêèé Äþê Ñòåïàíîâè÷, Ïðèåçæàåò ê ñòåíå îí áåëîêàìåííîé. Ðóññê. íàð. áûëèíà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å h ç æ à ò è, ï å ð å h õ à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 304: ï å ð å å õ à ò è, ñ. 216, ï å ð å å æ à ò è êîíåì; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 605: ï å ð å å ç æ *à ò ü, ï å ð å *å õ à ò ü.

ÏÅÐÅ:ÅÇÆÈÉ, à ÿ, å å. Óñòàð. ×àñòî ïåðååçæàþùèé, ìåíÿþùèé ìåñòîïðåáûâàíèå, ìåñòîæèòåëüñòâî. — Óæ òû çäðàâñòâóé, óäàëîé äà äîáðûé ìîëîäåö, Ïåðåõîæèé-ïåðååçæèé äà èç ÷èñòà ïîëÿ. Ðóññê. íàð. áûëèíà. Ãëàâíîå îñíîâàíèå òàêîé ëüãîòû ëåæàëî â òîì, ÷òî ×åëíîâ íå áûë ïîñòîÿííûé çýê øàðàøêè Ìàðôèíî, à çýê ïåðååç-

112

Ïåðååçæèé — Ïåðåæàðèâàòüñÿ

æèé: â ïðîøëîì ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò Àêàäåìèè Íàóê è äèðåêòîð ìàòåìàòè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Ñîëæåíèöûí,  êðóãå ïåðâîì.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å h ç æ è é; Äàëü: ï å ð å *å ç æ è é ÷åëîâåê; ÁÀÑ 1959: ï å ð å *å ç æ è é.

ÏÅÐŨÌ, à, ì. Óñòàð. 1. Çàäåðæàíèå êîãî-, ÷åãî-ë. íà ïóòè åãî äâèæåíèÿ, áåãñòâà; ïåðåõâàò. Ïåðååì áåãëåöîâ. Ïåðååì ïëîòîâ. Ö Íà ï å ð å ¸ ì êîìó-, ÷åìó-ë., â çíà÷. ïðåäëîãà ñ äàò. ï. Íàïåðåðåç. Îòðÿä, ïðåäâîäèìûé Ïåðñòíåì, ïîñïåøèë ê Ïîãàíîé Ëóæå, íà ïåðååì íåèçâåñòíûì âñàäíèêàì. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. Ãàâðèëà Ìèõàéëîâè÷ îòðÿäèë ÷åëîâåê äåñÿòü âåðõîâûõ ñêàêàòü ïîëÿìè è ÿðàìè íà ïåðååì òîé ïðÿìîé äîðîãå, ïî êîòîðîé îäíîé ìîã åõàòü Ìàðêà Ïåòðîâè÷. Êîõàíñêàÿ, Èç ïðîâèíö. ãàëåðåè ïîðòð. 2. Ñóæåíèå ÷åãî-ë.; óçêîå ìåñòî. Áåëîñàðàéñêàÿ êîñà ñ ñåâåðî-çàïàäà, à Äîëãàÿ ñ âîñòîêà îáðàçóþò çäåñü ïåðååì â òåëå ìîðÿ, ïîõîæèé íà ãîðëî áóòûëêè. Ñàæèí, Òðàìîíòàíà.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å å ì ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 156: ï å ð å *å ì; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ¸ ì.

ÏÅÐÅ:ÅÑÒÜ. Ñì. Ï å ð å å ä *à ò ü. ÏÅÐÅ:ÅÕÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å å ç æ *à ò ü. ÏÅÐÅÆ:ÀÁÈÍÀ, û, æ. Óñòàð. è îáë. Óçêîå ìåñòî â ÷åì-ë., íà ÷åì-ë.; ñóæåíèå ÷åãî-ë. Çäîðîâûé ìóæèê, â êðóòîé øëÿïå ñ âûñîêîé òóëüåé è ïåðåæàáèíîé íà íåé, âîøåë íà äâîð. Äàëü, Íàïðàñëèíà. Íî ïåðåâàë íà òî è ïåðåâàë, ÷òî ïðèìåðíî òàê ê èþíþ îñâîáîæäàåòñÿ îò ñíåãà. Âåäü ñëóæàò ïåðåâàëàìè íàèáîëåå íèçêèå ïåðåæàáèíû â ãîðíîì õðåáòå. Âë. Ñîëîóõèí, Êàì÷à. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å æ *à á è í à.

ÏÅÐÅÆ:ÀÁÈÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Óñòàð. è îáë. Óìåíüø. ê ïåðåæàáèíà. Íîñèê ó íåå [ó ãîðëèíêè] ñ ïåðåæàáèíêîé, ñâåòëî-ðîçîâîãî öâåòà; ãîëîâà, øåÿ è çîá ñèçî-ðîçîâûå. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Èçëîìàííîé ëèíèåé â òðè ïîâîðîòà, íà ïåðåëîìàõ ïî÷òè óòîïàÿ â âîäå, ..ëåæàë ìûñ Êèèê. Íåáîëüøèå äîìèêè íà îäíîé èç ïåðåæàáèíîê, êàçàëîñü, ñòîÿëè âîâñå â âîäå. È. Íîâèê. Ôåîäîñèÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å æ *à á è í ê à.

ÏÅÐÅÆÀË:ÅÒÜ, *å þ, *å å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïîæàëåòü âñåõ, ìíîãèõ. Ö Âñåõ íå ï å ð å æ à ë *å å ø ü. Óïîòð. êàê ñîâåò (íå áûòü ñëèøêîì æàëîñòëèâûì), íå ïîääàâàòüñÿ âñåãäà íà æàëîáû, ïðîñüáû, ñåòîâàíèÿ ëþäåé. — Âñåõ íå ïåðåæàëååøü.. Äðóãàÿ, ìîæåò, îò ñâîåé ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè ïðèâî-

ëîêëàñü, — ñêàçàë Ôðîë Èâàíû÷ áåç âñÿêîé ïðè÷èíû, ïîòîìó ÷òî ñàì ïåðâûé æàëåë âîò ýòó ñàìóþ ðàñåéñêóþ áàáó. Ìàì.-Ñèá. Ïåðåêàòè-ïîëå. — Âñåõ âñå ðàâíî íå ïåðåæàëååøü, à Áëîõèíà æàëåòü è íå ñòîèò, — âñå ðàâíî ðàíî èëè ïîçäíî ñîïüåòñÿ è óìðåò ïîä çàáîðîì. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. — Íè÷åãî ìíå íå æàëêî! ×òî ìíå, ñâàò îí, áðàò, ÷òî ëè? Âñåõ íå ïåðåæàëååøü, — ñêàçàë îí äîñàäëèâî. Äîìáð. Ôàêóëüòåò íåíóæíûõ âåùåé.

— Äàëü: âñåõ ïîêîéíèêîâ íå ï å ð å æ à ë å å ø ü; Äàëü (3 èçä.): âñåõ ïîêîéíèêîâ íå ï å ð å æ à ë *å å ø ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å æ à ë *å ò ü.

ÏÅÐÅÆ:ÀÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåæàðèâàòü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å æ *à ð è â à í è å.

ÏÅÐÅÆ:ÀÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåæàðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïîäæàðèâàòü ñëèøêîì ñèëüíî. — Èíîé áóéíûé íà òî è â òðàêòèð èäåò, ÷òîáû íàñêàíäàëüíè÷àòü.. Èíîé ðàç íåäîæàðÿò èëè ïåðåæàðÿò — à ðóãàþò-òî íàøåãî áðàòà. Ãë. Óñï. Êîé ïðî ÷òî. Çà îáåäîì äåä ðóãàëñÿ — ùè íåäîñòàòî÷íî æèðíû, òåëÿòèíà ïåðåæàðåíà. Ì. Ãîðüêèé, Î ñêàçêàõ. X Ï å ð å æ *à ð å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Îíè ïðîùàþò è øóì, è õîëîä, è ïåðåæàðåííîå ìÿñî, è îñòðîòû, è ïðèñóòñòâèå â èõ æèëüå ïîñòîðîííèõ. ×åõ. Ïèñüìà. 1886 ã. Ñâåòëàíà æóðèëà äåäà çà ïåðåæàðåííóþ êàðòîøêó, õâàëèëà îãóðöû. Ëàçóòèí, Ðîäíèê ïðîáèâ. êàìíè. 2. Çàæàðèâàòü âñå, ìíîãîå. Ñòàðèê.. çàñòàâèë æåíó ÷åòûðå êèëîãðàììà íàâàãè ïåðåæàðèòü. Çóáàâèí, Íà÷. ïðàçäíèê. Ó ýòîãî êîñòðà îäèí èç âîãóëîâ íà êîëûøêàõ ïåðåæàðèâàë ìÿñî èç êàáàíà, à äðóãîé ñèäåë ñïèíîé ê îãíþ è íå îòðûâàÿñü ñëåäèë çà ÷åðíûì ñêëîíîì è îñûïüþ. Àë. Èâàí. Ñåðäöå Ïàðìû. 3. Æàðèòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåæàðèâàòü ãóñÿ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å æ à ð è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 664: ï å ð å æ à ð è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 161: ï å ð å æ *à ð è â à ò ü, ï å ð å æ *à ð è ò ü.

ÏÅÐÅÆ:ÀÐÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåæàðèòüñÿ, ð þ ñ ü, ð è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïîäæàðèâàòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíî. Êîãäà îí ïðèøåë â äîì, ïðèêàç÷èê, îñîáåííî ðàäîñòíî óëûáàÿñü, ïðåäëîæèë îáåäàòü, âûðàæàÿ îïàñåíèå, ÷òîáû íå ïåðåâàðèëîñü è íå ïåðåæàðèëîñü ïðèãîòîâëåííîå åãî æåíîé.. óãîùåíèå. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. — Äàâàéòå ñðàçó çà ñòîë, à òî ó Ìàðèè Ïåòðîâíû âñå óæå ïåðåæàðèëîñü. Ñîôðîí.  ñåðäöå è â ïàì. — Õâàòèò ðûäàòü, — ïðèêàçàëà Òàíÿ, è Âàðâà-

Ïåðåæàðèâàòüñÿ — Ïåðåæåíèòüñÿ ðà ïîñëóøíî óòåðëàñü ðóêàâîì õàëàòà, — ñåé÷àñ âñå ïåðåæàðèòñÿ, è ïîëó÷èòñÿ ãàäîñòü. Ò. Óñòèíîâà, Ïîäðóãà îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ. 2. Ðàçã. Ãðåòüñÿ íà ñîëíöå, áûòü â æàðêîì ìåñòå ñëèøêîì äîëãî âî âðåä ñâîåìó çäîðîâüþ; ïåðåãðåâàòüñÿ. 3. Ñòðàä. ê ïåðåæàðèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å æ *à ð è ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å æ *à ð è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÆ:ÀÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å æ *à ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÆ:ÀÐÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å æ *à ð è â à ò ü ñ ÿ. 1. ÏÅÐÅÆ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å æ è ì *à ò ü. 2. ÏÅÐÅÆ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å æ è í *à ò ü. ÏÅÐÅÆÄ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å æ è ä *à ò ü. ÏÅÐÅÆÅÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å æ ¸ â û â à ò ü. ÏÅÐÅƨÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåæåâûâàòü. [Ëîøàäè] ìåðíî è çâó÷íî æåâàëè ñåíî, è ìíå ïðèïîìíèëîñü ïîëå, ïîòóõàþùàÿ çàðÿ, ðàñïðÿæåííûé âîç ïðè äîðîãå è ýòîò ñïîêîéíûé è ìåðíûé çâóê ïåðåæåâûâàíèÿ, êîòîðûé âñåãäà âûçûâàåò îñîáåííîå ñîñòîÿíèå ñïîêîéñòâèÿ è îòäûõà. Ñåðàô. Ïîä çåìëåé. Êàæäóþ âûäåëåííóþ æåëåçàìè ïëàñòèíêó ï÷åëà-ñòðîèòåëüíèöà çàäíèìè íîæêàìè ïåðåäàåò ÷åëþñòÿì äëÿ ïåðåæåâûâàíèÿ. Õàëèôìàí, Ï÷åëû. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåæåâûâàòü.  «Âåñòíèêå Åâðîïû» ÿ íå ìîãó çàíèìàòüñÿ äîïèñûâàíèåì, ïåðåæåâûâàíèåì ñòàðîãî ìàòåðèàëà, äà ÿ è íå õî÷ó óæå äåëàòü ýòî. Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 1884 ã. Îêàçûâàåòñÿ, ìîæíî è áåç ñêó÷íîãî ïåðåæåâûâàíèÿ ïðîïèñíûõ èñòèí ïðîáóäèòü â ÷åëîâåêå èíòåðåñ. Â. Êàðïîâ, Âå÷í. áîé. — Ëåêñ. 1762: ï å ð å æ å â û â à í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 171: ï å ð å æ *å â û â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å æ ¸ â û â à í è å.

ÏÅÐÅƨÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåæåâàòü, æ ó *þ, æ ó ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å æ ¸ â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Èçìåëü÷àòü çóáàìè, ðàçæåâûâàòü. — Äàâàéòå â Ðîáèíçîíà [èãðàòü]. — Íåò, ñêó÷íî, — ñêàçàë Âîëîäÿ, ëåíèâî ïîâàëèâøèñü íà òðàâó è ïåðåæåâûâàÿ ëèñòüÿ, — âå÷íî Ðîáèíçîí! Ë. Òîëñò. Äåòñòâî. Ïàâëà ïîëîæèë â ðîò ëîæêó êàøè è, çàêðûâ ãëàçà, íà÷àë ÷àñòî ïåðåæåâûâàòü åå áåççóáûì ðòîì. À. Í. Òîëñò. Ñâàòîâñòâî. Êóêóøêèí ðàçâÿçàë óçåëîê, ïðèãîòîâëåííûé òåòåé Ïîëåé íà äîðîãó, âûíóë ñäîáíóþ ëåïåøêó, ðàçëîìèë åå è àïïåòèòíî ñòàë ïåðåæåâûâàòü. Äóäèí, Ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà. Ö Â ñðàâí. [Òèõîíîâ] ñ íàòóãîé

113

ñåë, è ÷åëþñòè ó íåãî çàäâèãàëèñü, áóäòî îí ïåðåæåâûâàë ÷åðñòâûé õëåá. Ïàóñòîâ. Ñåâ. ïîâåñòü. — Âû îòäàåòå ñåáå îò÷åò, êóäà çàøëè? — ãîâîðèë îí, ñèëüíî äâèãàÿ ÷åëþñòÿìè, òî÷íî ïåðåæåâûâàÿ íåäîâàðåííîå ìÿñî. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. / Ïîåäàòü, ðàçæåâûâàÿ (î æâà÷íûõ æèâîòíûõ). Êîðîâà â ñòîéëå âñåãî îäèí ðàç ïåðåæåâûâàåò ëóãîâóþ ñî÷íóþ òðàâó. À. Ìàìåäîâ, È. Ìèëüêèí, Ìîðñêèå ðàññêàçû. Ö Ï å ð å æ ¸ â û â à ò ü æâà÷êó. [Êîðîâà] ìåëàíõîëè÷åñêè ïåðåæåâûâàëà æâà÷êó è ðàâíîäóøíî ãëÿäåëà íà âîøåäøåãî Èâàíà. Ñåðàô. Ñòðåëî÷íèê. Êðóãîì áðîäèëè îëåíè, îòûñêèâàÿ ìîõ, èëè, óòîíóâ â ïóøèñòîì ñíåãó, ëåæàëè ñìèðíî è ïåðåæåâûâàëè æâà÷êó. Øèøê. Ïîìîëèëèñü. 2. Òîëüêî íåñîâ. Ïåðåí. Íàñòîé÷èâî, íàäîåäëèâî, íóäíî ãîâîðèòü èëè ïèñàòü îá îäíîì è òîì æå; íå ïåðåñòàâàòü ïîñòîÿííî äóìàòü, ãîâîðèòü îá îäíîì è òîì æå. Ìû ïåðåæåâûâàåì áåñïðåðûâíî ïðîøåäøåå è íàñòîÿùåå, âñå ñëó÷èâøååñÿ ñ íàìè è ñ äðóãèìè, èùåì îïðàâäàíèé, îáúÿñíåíèé. Ãåðöåí, Êàïðèçû è ðàçäóìüå. Øàëíèí òîëüêî è ïåðåæåâûâàåò ñâîè áåñêîíå÷íûå îáèäû. Îí âñå âðåìÿ æàëóåòñÿ, ÷òî åãî ïðåñëåäóþò, ïîìûêàþò èì íà êàæäîì øàãó. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ.

— Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å æ *å â û â à þ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 726: ï å ð å æ å â à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 171: ï å ð å æ *å â û â à ò ü, ï å ð å æ å â *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å æ ¸ â û â à ò ü.

ÏÅÐÅƨÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåæåâûâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å æ *å â û â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å æ ¸ â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÆÅÍ:ÈÒÜ, æ å í *þ, æ *å í è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Æåíèòü, ïîæåíèòü âñåõ, ìíîãèõ. — Âñå âû, äðóãè, ïåðåæåíåíû, Íå æåíàò ëèøü ÿ, âàø êíÿçü. È. Ñóðèê. Áîãàòûð. æåíà. Ê íà÷àëó âåêà, êîãäà ïåðåæåíèë ñòàðøèõ ñûíîâåé è âûäàë äî÷åê, Çîëîòóõèí ñòàë ïðèòîðãîâûâàòü áàêàëååé è ìàêëà÷èòü íà ÿðìàðêàõ. Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å æ å í è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 165: ï å ð å æ å í *è ò ü.

ÏÅÐÅÆÅÍ:ÈÒÜÑß, æ å í *þ ñ ü, æ *å í è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Æåíèòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Êîãäà-òî â äîìå æèëà áîëüøàÿ ñåìüÿ, íî ñòàðóõà æåíà óìåðëà, ñûíîâüÿ ïåðåæåíèëèñü è æèëè â îòäåëå. Ìàì.-Ñèá. Âåðí. ðàá. Òû ïèøåøü, ÷òî ðåáÿòà ïåðåæåíèëèñü ïîãîëîâíî, òåïåðü î÷åðåäü çà òîáîé. Í. Îñòð. Ïèñüìà. 1930 ã. Ñâåðñòíèêè ìîè ïåðåæåíèëèñü, ðàçúåõàëèñü, è ÿ ôàêòè÷åñêè áûë îäèí. Ðûáàê. Òÿæ. ïåñîê. Ðàáîòíèêîâ íè÷òî íå ðàçäåëÿåò, íè

114

Ïåðåæåíèòüñÿ — Ïåðåæèâàòåëüíûé

êîíòèíåíòû, íè ðàñû, — åùå âåëèêèé êàçàê Íàãóëüíîâ ìå÷òàë, ÷òî íàñòóïèò âåëèêîå îáúåäèíåíèå, êîãäà ïåðåæåíÿòñÿ âñå è íå áóäåò íè ÷åðíûõ, íè áåëûõ, à áóäóò âñå ïðèÿòíî ñìóãëÿâûå. Ì. Àí÷àðîâ, Ñàìøèòîâûé ëåñ. Ö Ï å ð å æ å í *è ò ü ñ ÿ íà êîì-ë. — Ïðåäñòàâü æå, îí óòâåðæäàåò, ÷òî áóäòî áû âñÿ íàøà êàâàëåðèÿ â äâàäöàòûõ ãîäàõ ïåðåæåíèëàñü íà ïîëüêàõ. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. Åñëè áû ãàíçåéñêèå ïðèêàç÷èêè è ïîäðó÷íûå ïåðåæåíèëèñü íà íîðâåæêàõ, íåìíîãî ïðîêó äîñòàëîñü áû Ãàíçå îò âñåé áåðãåíñêîé òîðãîâëè. Ôåäèí, Ïîõèù. Åâðîïû. 2. Ðàçã. Æåíèòüñÿ ñíîâà, åùå ðàç. — À æåíà áûëà õîðîøàÿ. Ïëàêàëà, êîãäà ÿ óøåë. Äà è ÿ æàëåë åå. ×óòü áûëî íå âåðíóëñÿ.. Íó, à ïîòîì.. Ïåðåæåíèëñÿ. Ôåäèí, Êîñòåð. Ýòîò ïàðåíü äåéñòâèòåëüíî ïðèçíàëñÿ Îâñÿííèêîâîé, ÷òî ïåðåæåíèëñÿ, ïîêà îíà âîåâàëà. Ñèìîí. Ñîëäàòàìè íå ðîæä. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å æ å í *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÆ:ÅÐÒÂÎÂÀÒÜ, ò â ó þ, ò â ó å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïîæåðòâîâàòü, îòäàòü, ïðèíåñòè â äàð âñå, ìíîãîå. — ß óæ ìíîãî æåðòâîâàëà! — Äîìíà Îñèïîâíà òî÷íî ÷òî ÷åðåç ðàçíûõ âëèÿòåëüíûõ ëèö ìíîãî ïåðåæåðòâîâàëà, íàäåÿñü â íèõ íàéòè ïîìîùü ïî ñâîèì äåëàì. Ïèñåì. Ìåùàíå. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å æ *å ð ò â î â à ò ü.

ÏÅÐÅÆ:Å×Ü. Ñì. Ï å ð å æ è ã *à ò ü. ÏÅÐÅÆ:Å×ÜÑß. Ñì. Ï å ð å æ è ã *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÆÈÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Äåéñòâèå ïî 2—5 çíà÷. ãëàã. ïåðåæèâàòü. Âîñïîìèíàíèÿ íàøè åñòü áîëåå èëè ìåíåå ñèëüíûå ïåðåæèâàíèÿ ïåðåæèòîãî, åñòü ñïîñîáíîñòü ÷óâñòâà âîçâðàùàòüñÿ ê ñâîåìó èñòîêó. È. Âàñèëüåâ, Êðåñòüÿíñê. ñûí. Ïåðåæèâàíèå ñòðàäàíèÿ åñòü ñîäåðæàíèå áóðæóàçíîãî íàêàçàíèÿ.. Ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðè ýòîì, ÷òî ïåðåæèòîå ñòðàäàíèå.. çàñòàâèò íàðóøèòåëÿ.. âîçäåðæàòüñÿ îò íàðóøåíèÿ èç áîÿçíè ñíîâà ïåðåæèòü ñòðàäàíèå. Ìàêàðåí. Ìåòîäèêà îðãàíèçàöèè âîñïèò. ïðîöåññà. 2. Îáû÷íî ìí. Äóøåâíîå ñîñòîÿíèå, âûçâàííîå êàêèìè-ë. ñèëüíûìè ÷óâñòâàìè, âïå÷àòëåíèÿìè, îùóùåíèÿìè è ò. ï. — Ïîñëóøàé, äðóã ìîé. Íàéäè â Ëóèçå õîòÿ áû ÷àñòèöó òîãî, ÷òî òû ñàìà êîãäà-íèáóäü ïåðåæèâàëà. — À åñëè â íåé íåò íè÷åãî îò ìîèõ ïåðåæèâàíèé? Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Êàê íè îáåðåãàë ñåáÿ Ïàíòåëåé Ïðîêîôüåâè÷ îò âñÿêèõ òÿæåëûõ ïåðåæèâàíèé, íî âñêîðå ïðèøëîñü åìó èñïûòàòü íîâîå ïîòðÿñåíèå. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ñëóøàÿ åãî ïîâåñòâîâàíèå î äàâíèõ

ãîðåñòÿõ è ïå÷àëÿõ, è Áûêîâ, è Åëåíà Èâàíîâíà, è Âàíÿ íåâîëüíî óäèâëÿëèñü, êàê ýòî îí ìîã òàèòü ñâîè ïåðåæèâàíèÿ. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. Êîæà íà åãî ëèöå, íà ëûñîé ãîëîâå, íà âîëîñàòîé ðóêå ñòðåìèòåëüíî æåëòåëà, íàëèâàëàñü òàèíñòâåííûì ïèãìåíòîì, ñëîâíî îí áûë õàìåëåîí è ìåíÿë îêðàñêó â ñîîòâåòñòâèè ñ ïåðåæèâàíèÿìè è ýìîöèÿìè. Ïðîõàíîâ, Ãîñïîäèí Ãåêñîãåí. Ö Äóøåâíûå, ñåðäå÷íûå è ò. ï. ï å ð å æ è â *à í è ÿ. Íàäåæäà íå ïî÷óâñòâîâàëà äóøåâíûõ ïåðåæèâàíèé áûâøåãî ñâîåãî ìóæà. Êîïòÿåâà, Ôàðò. / Ðåàêöèÿ îðãàíîâ ÷óâñòâ íà âíåøíåå èëè âíóòðåííåå ðàçäðàæåíèå. Âîçüìåì ïðîñòîé çðèòåëüíûé îáúåêò, ðàññìàòðèâàåìûé äâóìÿ ëèöàìè â îäíî è òî æå âðåìÿ. Ìîæíî äóìàòü, ÷òî äåëî èäåò çäåñü îá îäèíàêîâûõ çðèòåëüíûõ ïåðåæèâàíèÿõ. Áåõòåð. Îáù. îñíîâû ðåôëåêñîëîãèè ÷åë. Ñîçåðöàíèå è ñëóøàíèå, ïåðåæèâàíèå óâèäåííîãî è óñëûøàííîãî — ýòî êàê áû ïåðâîå îêîøêî â ìèð êðàñîòû. Ñóõîìëèí. Ïàâëûøñê. ñð. øêîëà. /  ñöåíè÷åñêîì èñêóññòâå — ïðîíèêíîâåíèå âî âíóòðåííåå (ïñèõè÷åñêîå, äóøåâíîå è ò. ï.) ñîñòîÿíèå èçîáðàæàåìîãî ïåðñîíàæà. Ðåìåñëåííèê, íå ñïîñîáíûé ê ïåðåæèâàíèþ íà ñöåíå, îñòàâëÿåò ñàìîå ÷óâñòâî â ïîêîå è âñå ñâîå âíèìàíèå îáðàùàåò íà òåëåñíîå äåéñòâèå èëè äâèæåíèå. Ñòàíèñë. Ðåìåñëî. Ïðåíåáðåãàÿ ïëàñòè÷åñêèì ðåëüåôîì è äåëàÿ óïîð íà âíóòðåííåì ïåðåæèâàíèè, Ôèãíåð äîñòèãàë ïîðîþ çíà÷èòåëüíûõ õóäîæåñòâåííûõ ðåçóëüòàòîâ. Ñòàðê, Ïåòåðá. îïåðà è åå ìàñòåðà. Ö Èñêóññòâî ï å ð å æ è â *à í è ÿ; òåàòð ï å ð å æ è â *à í è é.  òî âðåìÿ êàê èñêóññòâî ïåðåæèâàíèÿ ñòðåìèòñÿ îùóùàòü ÷óâñòâà ðîëè êàæäûé ðàç è ïðè êàæäîì òâîð÷åñòâå, ..èñêóññòâî ïðåäñòàâëåíèÿ ñòðåìèòñÿ ïåðåæèòü ðîëü äîìà ëèøü îäíàæäû. Ñòàíèñë. Ðåìåñëî. ß âñå æå ïðîäîëæàë âåðèòü â ðåàëèñòè÷åñêèé òåàòð, òåàòð ïåðåæèâàíèé. Õîäîòîâ, Áëèçêîå äàëåêîå. 3. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåæèòîê. Ìíå íåâîëüíî âñïîìíèëèñü äåðåâåíñêèå ðàññêàçû îá îáîðîòíÿõ.. «Ïåðåæèâàíèÿ ïðîøëûõ âåêîâ», ìåëüêíóëî ó ìåíÿ â ãîëîâå. Êîðîë. Ñ äâóõ ñòîðîí. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å æ è â *à í è å.

ÏÅÐÅÆÈÂ:ÀÒÅËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Ïðîñò. Âûçûâàþùèé ñèëüíûå ýìîöèè, ïåðåæèâàíèÿ. — Íàäî êðóòèòü ôèëüì òàêîé, êîòîðûé â êîðíå ñâîåì ïåðåæèâàòåëüíûé. Å. Ìàòâååâ,  îäíó ëîøàä. ñèëó. ×åðò äåðíóë êèíîìåõàíèêà çàâåçòè â ëåñïðîìõîç äëèííóþ, ïåðåæèâàòåëüíóþ êàðòèíó: «Ëþäè è çâåðè». Àñòàôüåâ, Òðåâîæí. ñîí.

Ïåðåæèâàòåëüíûé — Ïåðåæèâàòü Ïåðåæèâ*àòåëüíî, íàðå÷. Ïåëà æåíùèíà ïðåêëîííûõ ëåò, ïåëà ïåðåæèâàòåëüíî, èìåÿ â âèäó, âåðîÿòíî, êàêîãî-òî îïðåäåëåííîãî äðóãà. Âûñîöêèé, Êàê-òî òàê âñå âûøëî...

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å æ è â *à ò å ë ü í û é.

ÏÅÐÅÆÈÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåæèòü, æ è â *ó, æ è â ¸ ø ü, ïðîø. ï *å ð å æ è ë è ï å ð å æ *è ë, ï å ð å æ è ë *à, ï *å ð å æ è ë î è ï å ð å æ *è ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï *å ð å æ è ò û é, à ÿ, î å, æ è ò, æ è ò *à, æ *è ò î è ï å ð å æ *è ò û é, à ÿ, î å, æ *è ò, æ *è ò à, æ *è ò î, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Áûòü â æèâûõ äîëüøå êîãî-ë.; æèòü ïîñëå ñìåðòè, ãèáåëè êîãî-, ÷åãî-ë. Êíÿçü òèõî íà ÷åðåï êîíÿ íàñòóïèë È ìîëâèë: «Ñïè, äðóã îäèíîêèé! Òâîé ñòàðûé õîçÿèí òåáÿ ïåðåæèë». Ïóøê. Ïåñíü î âåù. Îëåãå. — Æèâè òîëüêî. Áîëüøå ñ òåáÿ íè÷åãî íå òðåáóåòñÿ. Âîò ÿ è æèâó, âñåõ ïåðåæèëà. Êàêèå äóáû ïàëè, à ÿ, êàê èâêà ïðè äîðîãå, îò êàæäîãî âåòðà ãíóñü äà êà÷àþñü, à âñå æèâó. Ô. Àáðàì. Òðàâà-ìóðàâà. Îí áûë óáèò øðàïíåëüíîé ïóëåé â ëîá, ïåðåæèâ ñâîé êîðàáëü íà äâå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû. Ë. Ñîáîë. Òîïîâûé óçåë. / Ñóùåñòâîâàòü, áûòü, èìåòüñÿ, ñîõðàíÿòüñÿ äîëüøå ÷åãî-ë. äðóãîãî (äðóãèõ). ×óâñòâî æèçíè, ò. å. ïîòðåáíîñòü æèòü, ..åñòü îäíî èç ñàìûõ íåèñòðåáèìûõ ñâîéñòâ ïðèðîäû ÷åëîâå÷åñêîé — îíî ïåðåæèâàåò âñå äðóãèå. Âÿç. Ôîí-Âèçèí. Ôîðìû, ðàç óñòàíîâèâøèåñÿ ïî óñëîâèÿì âðåìåíè, îáûêíîâåííî ïåðåæèâàþò èõ â ñèëó êîñíîñòè. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. / Ñîõðàíÿòü ñâîå çíà÷åíèå ïîñëå ñìåðòè àâòîðà, òâîðöà è ò. ï. ÷åãî-ë. èëè ïîñëå âðåìåíè ñîçäàíèÿ, ïîÿâëåíèÿ ÷åãî-ë. (î äåëàõ, òðóäàõ, ïðîèçâåäåíèÿõ è ò. ï. êîãî-ë.). Èç âñåãî íàïèñàííîãî ìíîþ ïåðåæèâóò ìåíÿ îäíè ïèñüìà ìîè. Âÿç. Àâòîáèîãð. ââåä. Îñòàåòñÿ ïëàòèòü òîëüêî çà òå î÷åíü íåìíîãèå ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûå, ïåðåæèâ àâòîðîâ, ñîñòàâëÿþò ïîñòîÿííîå óêðàøåíèå ñöåíû. À. Îñòð. Î ïîëîæåíèè 13 íîÿáðÿ 1827 ã. Ö Ï å ð å æ è â *à ò ü (ñâîå) âðåìÿ, (ñâîþ) ýïîõó è ò. ï. Òîëüêî ïðîèçâåäåíèÿ âåëèêèõ ìàñòåðîâ ïåðåæèâàþò ñâîå âðåìÿ è îáðàùàþòñÿ â èñòîðè÷åñêèå ïàìÿòíèêè. Ãîí÷. Ëó÷øå ïîçäíî.. «Çàïèñêè îõîòíèêà» èìåþò ñâîþ áëàãîðîäíóþ ñóäüáó: íàïèñàííûå íà ìàòåðèàëå èì ñîâðåìåííîì, îíè.. ïåðåæèëè ñâîþ ýïîõó. È. Íîâèê. Òóðãåíåâ — õóäîæíèê ñëîâà. Ö Ï å ð å æ è â *à ò ü (ñàìîãî) ñåáÿ. Ñîõðàíÿòü ñâîå çíà÷åíèå, ñëàâó è ò. ï. ïîñëå ñìåðòè. Êòî, ñëóæà âåëèêèì öåëÿì âåêà, Æèçíü ñâîþ âñåöåëî îòäàåò Íà áîðüáó çà áðàòà ÷åëîâåêà, Òîëüêî

115

òîò ñåáÿ ïåðåæèâåò. Íåêð. Ïîñëåäí. ïåñíÿ. / Óòðà÷èâàòü ïðè æèçíè (òàëàíò, ñëàâó, óñïåõ, ìå÷òû è ò. ï.). ß ïåðåæèë ñâîè æåëàíüÿ, ÿ ðàçëþáèë ñâîè ìå÷òû. Ïóøê. Ýëåãèÿ. Êîãäà ïîÿâèëèñü áåññèëüíûå è ãàäêèå ñòèõè ßçûêîâà, ïîä çàãëàâèåì: «Íå íàøè», ..Ê. Àêñàêîâ, ñ íåãîäîâàíèåì, êàê èçâåñòíî, ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ ñòèõîòâîðíîé âûõîäêè áîëåçíåííîãî ïîýòà, ïåðåæèâøåãî ñâîé òàëàíò. Ïàíàåâ, Ëèòåð. âîñïîì. Ö Ï å ð å æ è â *à ò ü ñàìîãî ñåáÿ. Óòðà÷èâàòü ñâîå çíà÷åíèå, âëèÿíèå è ò. ï. åùå ïðè æèçíè. Ëþáëþ è óâàæàþ Ïîëåâîãî, âûñîêî öåíþ çàñëóãè åãî, ..íî òåì íå ìåíåå ïîñòàðàþñü ñêàçàòü è äîêàçàòü, ÷òî îí îòñòàë îò âåêà.. Óæàñíîå íåñ÷àñòèå ïåðåæèòü ñàìîãî ñåáÿ. Áåë. Ïèñüìà. 1839 ã. Ö Îá èäåÿõ, ó÷åíèÿõ, ïðîèçâåäåíèÿõ è ò. ï. Îí ïðèõîäèò ê òîìó âûâîäó, ÷òî ×åðíûøåâñêèé ñ÷èòàåò óòîïè÷åñêèé ñîöèàëèçì ïåðåæèâøèì ñàìîãî ñåáÿ. Ïëåõàíîâ, Í. Ã. ×åðíûøåâñêèé. 2. Ïåðåõ. Æèòü, ñóùåñòâîâàòü âî âðåìÿ êàêèõ-ë. ñîáûòèé, ïðîèñøåñòâèé è ò. ï.; ïåðåíîñèòü, èñïûòûâàòü êàêèå-ë. (îáû÷íî òÿæåëûå, íåïðèÿòíûå) ñîáûòèÿ, ÿâëåíèÿ îêðóæàþùåé æèçíè. [ ëàâêå] îí, ñ ãðåõîì ïîïîëàì, ó÷èë è íåäîó÷èâàë óðîêè, â íåé ïåðåæèâàë çèìíèå ìîðîçû. Àë. ×åõ. Èç äåòñê. ëåò À. Ï. ×åõîâà. Ìàòü ñëûøàëà åãî ñëîâà òî÷íî ñêâîçü ñîí, ïàìÿòü ñòðîèëà ïåðåä íåþ ðÿä äëèííûõ ñîáûòèé, ïåðåæèòûõ çà ïîñëåäíèå ãîäû. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. Àíäðåé ïåðåæèë áîìáåæêó âïåðâûå. Çà äíè îòñòóïëåíèÿ îí åùå íè ðàçó íå ïîäóìàë âñåðüåç î òîì, ÷òî åãî ìîãóò óáèòü. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. 3. Íàõîäèòüñÿ â êàêîì-ë. ñîñòîÿíèè; ïðåòåðïåâàòü êàêèå-ë. èçìåíåíèÿ ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ. Ïåðåæèâàòü ïîäúåì. X Ïðèðîäà ÷àñòî ïåðåæèâàåò âàæíûå ïåðåìåíû è î÷åíü ìíîãîçíà÷èòåëüíî îòìå÷àåò èõ ñòðàííûì âûæèäàòåëüíûì ñîñòîÿíèåì, êîòîðîå ðàçëèâàåòñÿ íà âñå îêðóæàþùåå è âîëíóåò ÷åëîâåêà. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïåðåæèâàåò êðèçèñ ñêëàäûâàâøååñÿ ãîäàìè ïðåäñòàâëåíèå îá îäíîì èç ôóíäàìåíòàëüíåéøèõ ÿâëåíèé â ôèçèîëîãè ìîçãà — î òîðìîçíîì ïðîöåññå. Á. Ñåðãååâ, Òàéíû ïàìÿòè. 4. Òîëüêî íåñîâ. Ïåðåõ. è (ðàçã.) íåïåðåõ. Èñïûòûâàòü êàêîå-ë. îùóùåíèå, ñîñòîÿíèå, ÷óâñòâî è ò. ï. Íåõëþäîâ â ýòî ëåòî ó òåòóøåê ïåðåæèâàë òî âîñòîðæåííîå ñîñòîÿíèå, êîãäà â ïåðâûé ðàç þíîøà íå ïî ÷óæèì óêàçàíèÿì, à ñàì ïî ñåáå ïîçíàåò âñþ êðà-

116

Ïåðåæèâàòü — Ïåðåæèâàòüñÿ

ñîòó è âàæíîñòü æèçíè. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Îí ïåðåæèâàë íàñëàæäåíèå îò ìûñëè, ÷òî îïÿòü óâèäèò Èâàíîâà. Ãàðèí, Äåòñòâî Ò¸ìû. — Ïåðåæèâàåøü? — ó÷àñòëèâî ñïðîñèë Ëàðèêîâ.. — Ïåðåæèâàþ, — ÷åñòíî îòâåòèë Óëåíêîâ.. — È ÿ âîëíîâàëñÿ, êîãäà ïîëó÷èë ïåðâóþ íàãðàäó. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. — Äà íå ïåðåæèâàé òû, Äàíÿ, íå êàçíèñü, ïîçäíî èëè ðàíî ýòî íåèçáåæíî ïðîèçîøëî áû. Àñòàôüåâ, Ïðîëåòíûé ãóñü. Áîëüøå âñåãî Æåíÿ ñòðàäàëà â òå ìèíóòû, êîãäà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî áàáóøêà ïåðåæèâàåò ðàñòåðÿííîñòü è íåäîóìåíèå. Ë. Óëèöêàÿ, Ïóòåøåñòâèå â ñåäüìóþ ñòîðîíó ñâåòà. / Ñîïåðåæèâàòü, ðàçäåëÿòü ÷üè-ë. ïåðåæèâàíèÿ. Åñëè ó àêòåðà ÷òî-íèáóäü íå ëàäèëîñü â ïðîöåññå ðàáîòû, ýòî èñêðåííå ïåðåæèâàëà âñÿ òðóïïà. Ðîñòîâö. Ñòðàíèöû æèçíè. Ö Ï å ð å æ è â *à ò ü çà êîãî-, ÷òî-ë., èç-çà êîãî-, ÷åãî-ë., î êîì-, ÷åì-ë. — Ìîæåò áûòü, òû äóìàåøü, ýòî ìû òîëüêî èç-çà òåáÿ âñå ïÿòåðî çäåñü ïåðåæèâàëè? Íåò, ìû çà âñå äåëî ïåðåæèâàëè. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ. Ìû ïåðåæèâàëè çà íàøó êîííî-ñòðåëêîâóþ ãðóïïó, íà îáîèõ ôëàíãàõ êîòîðîé âðàã ïîäîçðèòåëüíî íàêàïëèâàë âîéñêà. Ðîêîññîâ. Ñîëäàòñê. äîëã. — Ñïàñèáî, äî÷åíüêà. Áóäó òåáÿ âñïîìèíàòü.. Æàëü, íå óçíàþ, êàê ó òåáÿ æèçíü ñëîæèòñÿ.. — Âû îá íåé, ïàïàíÿ, íå ïåðåæèâàéòå. Áîðùàãîâ. Ñåä. ÷àéêà. 5. Ïåðåõ. Íàõîäèòü â ñåáå ñèëû ïåðåíåñòè ÷òî-ë. íåïðèÿòíîå, òÿæåëîå, ñòðàøíîå; âûäåðæèâàòü. [Âàíþøèí:] Íå äàé áîã óâèäàòü ìíå âàñ íèùèìè! Íå ïåðåæèâó ÿ ýòîãî. Íàéäåí. Äåòè Âàíþøèíà. Îíà åùå ðàç çàäóìàëàñü î ñïîêîéñòâèè ýòèõ ëþäåé, î èõ ñïîñîáíîñòè áûñòðî ïåðåæèâàòü ñòðàøíîå. Ýòî îòðåçâëÿëî åå, èçãîíÿÿ ñòðàõ èç ñåðäöà. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. — È êîãäà æå íà ôàáðèêó? — Ñ ïîíåäåëüíèêà ïîéäó. ß íå ïåðåæèâó çäåñü îäíà ñ íåé ñèäåòü, — êèâíóëà îíà íà äåâî÷êó. Ñèìîí. Ñîëäàòàìè íå ðîæä. 6. Ïåðåõ. Âîñïðîèçâîäèòü â ïàìÿòè, â ñîçíàíèè, â âîîáðàæåíèè. Ãîðäåé Åâñòðàòû÷.. äóìàë, — íåò, íå äóìàë, à ñíîâà ïåðåæèâàë öåëûé âîðîõ ðàçîðâàííûõ â êëî÷üÿ ÷óâñòâ è âïå÷àòëåíèé. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. — ß çíàþ òåïåðü: ãåíèàëüíûå õóäîæíèêè ñëîâà íå îøèáàþòñÿ, ðàññêàçûâàÿ, ÷òî â ìèíóòó ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè ñèëû ÷åëîâå÷åñêîãî óìà — ïàìÿòü è âîîáðàæåíèå, — íàïðÿãàÿñü äî ïðåäåëîâ, ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó ïåðåæèòü âñå ñîáûòèÿ åãî æèçíè. Ì. Ãîðüêèé, Òåððåìîòî. /  ñöåíè÷åñêîì èñêóñ-

ñòâå — ïðîíèêàòüñÿ âíóòðåííèì ñîñòîÿíèåì, ÷óâñòâàìè, ìûñëÿìè è ò. ï. èçîáðàæàåìîãî ïåðñîíàæà, ñîäåðæàíèåì ïðîèçâåäåíèÿ. — Íàäî ïåðåæèâàòü ðîëü, ò. å. îùóùàòü åå ÷óâñòâà êàæäûé ðàç è ïðè êàæäîì ïîâòîðåíèè òâîð÷åñòâà. Ñòàíèñë. Èñêóññòâî ïåðåæèâàíèÿ. [Ìû] â ìåðó ñâîåãî äàðîâàíèÿ è ïðîôåññèîíàëüíîãî ó÷åíèÿ òâîð÷åñêè ïåðåæèâàåì ýòè ÷óâñòâà, ñîçäàâàÿ ó çðèòåëåé èëëþçèþ ïîäëèííîé äîñòîâåðíîñòè íàøèõ ïåðåæèâàíèé. Í. ×åðêàñ. Çàï. ñîâ. àêòåðà. / Ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èâàòüñÿ íà ÷åì-ë., âñåöåëî îòäàâàòüñÿ ÷åìó-ë., ïðîíèêàòüñÿ ÷åì-ë. ß äóìàþ äàæå, ÷òî ÷åëîâåê, íå ïåðåæèâøèé «Ôåíîìåíîëîãèè» Ãåãåëÿ è «Ïðîòèâîðå÷èé îáùåñòâåííîé ýêîíîìèè» Ïðóäîíà, ..íå ïîëîí, íå ñîâðåìåíåí. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. Ïåðèîä ïóøêèíñêèé áûë îçíàìåíîâàí äâèæåíèåì æèçíè â âûñî÷àéøåé ñòåïåíè.  ýòî äåñÿòèëåòèå ìû ïåðå÷óâñòâîâàëè, ïåðåìûñëèëè è ïåðåæèëè âñþ óìñòâåííóþ æèçíü Åâðîïû. Áåë. Ëèòåð. ìå÷òàíèÿ. 7. Òîëüêî ñîâ. Ïåðåõ. Ðàçã. Ïðîæèòü, ïðîñóùåñòâîâàòü êàêîé-ë. ñðîê, êàêîå-ë. âðåìÿ. Íàêîíåö ïîäúåõàëà ê òåððàñå êîëûìàãà, ïî âèäó ïåðåæèâøàÿ óæå ïîëâåêà. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 656: ãîä ï å ð å æ è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 167: ï å ð å æ è â *à ò ü, ï å ð å æ *è ò ü.

ÏÅÐÅÆÈÂ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåæèòüñÿ, æ è â ¸ ò ñ ÿ, ïðîø. ï *å ð å æ è ë ñ ÿ è ï å ð å æ *è ë ñ ÿ, æ è ë *à ñ ü, æ è ë *î ñ ü, ñîâ. 1. Óòðà÷èâàòü ïîñòåïåííî, ñî âðåìåíåì ñâîþ îñòðîòó, ïðîõîäèòü, îêàí÷èâàòüñÿ (î ÷åì-ë. ãîðåñòíîì, òÿæåëîì è ò. ï.). — Äýçè, ÿ ëþáèë âàñ, ñàì íå çíàÿ òîãî, è ëþáîâü ê âàì øëà âñëåä äðóãîé ëþáâè, êîòîðàÿ ïåðåæèëàñü è îêîí÷èëàñü. À. Ãðèí, Áåãóùàÿ ïî âîëíàì. Êîíå÷íî, ãîðüêî áûëî îòòîãî, ÷òî îáìàíóëñÿ â ñâîèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ. Íî ïåðåæèâåòñÿ è ýòî, êàê ïåðåæèâàëîñü óæå ìíîãîå äðóãîå. Ã. Ìàðêîâ, Ñèáèðü. 2. Ñòðàä. ê ïåðåæèâàòü (â 3—6 çíà÷.). Åñëè ÿ è áðîøó ïåðî è ýòó òåòðàäü, ýòîò óæàñíûé äåíü áóäåò ïåðåæèâàòüñÿ ìíîþ â òûñÿ÷íûé ðàç. Ãàðø. Íàä. Íèêîëàåâíà. Åñëè íàèáîëåå äîðîãèå öâåòåíèÿ â Ëüâå Òîëñòîì — Ïëàòîí Êàðàòàåâ è êàïèòàí Òóøèí, òî íå ìåíåå ëåãêî âûðàñòàþò â äóøå Òîëñòîãî-õóäîæíèêà è ñ ïîëíîé ÷óâñòâåííîñòüþ ïåðåæèâàþòñÿ òàêèå ñòðàøíûå êàðòèíû, êàê ñîáëàçíåíèå îòöà Ñåðãèÿ êîðîòêîíîãîé äóðî÷êîé Ìàðèåé. Îëåøà, Ðå÷ü íà I Âñåñîþçíîì ñúåçäå ñîâåòñêèõ ïèñàòåëåé. Íåñêîëü-

Ïåðåæèâàòüñÿ — Ïåðåæèãàòüñÿ êî ïàð òàíöóåò.. Â óãëó ïåðåæèâàåòñÿ îñòðûé ìîìåíò øàõìàòíîé ïàðòèè. Á. Ïîëåâ. Ñàÿíñê. çàïèñè.

— Äàëü: ï å ð å æ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å æ *è ò ü ñ ÿ; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å æ è â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÆ:ÈÃ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåæèãàòü, ïåðåæå÷ü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåæèãàòüñÿ, ïåðåæå÷üñÿ. Ïåðåæèã ôàÿíñà. Ïåðåæèã öåìåíòà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å æ *è ã à; Äàëü: ï å ð å æ è ã; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å æ *è ã.

ÏÅÐÅÆÈÃ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåæèãàòü. Ïåðåæèãàíèå ãîðþ÷åãî. Ïåðåæèãàíèå ÷óãóíà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å æ è ã à í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 162: ï å ð å æ è ã *à í è å.

ÏÅÐÅÆÈÃ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåæå÷ü, æ ã *ó, æ æ ¸ ø ü, æ æ ¸ ò, æ æ ¸ ì, æ æ ¸ ò å, æ ã *ó ò, ïðîø. ï å ð å æ ¸ ã, æ ã ë *à, æ ã ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å æ æ ¸ í í û é, à ÿ, î å, æ æ ¸ í, æ æ å í *à, æ æ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îáðàáàòûâàÿ îãíåì, æàðîì, ïîðòèòü ñëèøêîì ñèëüíûì, èçëèøíèì íàãðåâàíèåì, îáæèãàíèåì, êàëåíèåì. Ïåðåæèãàòü èçäåëèÿ èç ôàÿíñà. Ïåðåæå÷ü êîôåéíûå çåðíà. X Ï å ð å æ æ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë.  ñòîëîâîé Çèíà, ïðèäâèíóâ ñâå÷êó, îñòîðîæíî äåðæèò íàä íåþ ñàõàð.. [Ò¸ìà] äåëàåò òî æå.. Ó Ò¸ìû íà ëîæêó ïàäàþò êàêèå-òî ñîâñåì ÷åðíûå, ïåðåææåííûå, ñ êîïîòüþ, êàïëè. Ãàðèí, Äåòñòâî Ò¸ìû. Çàïàõè ãîðåëîãî æåëåçà, îáóãëåííîãî äåðåâà è ïåðåææåííîãî êèðïè÷à ñìåøàëèñü âî ÷òî-òî îäíî, îäóðÿþùåå, òÿæåëîå è åäêîå. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. / Ïîâðåæäàòü ýëåêòðè÷åñêèé ïðèáîð, ýëåêòðè÷åñêîå óñòðîéñòâî ïåðåãðóçêîé èëè êîðîòêèì çàìûêàíèåì. Ïåðåæå÷ü ïðåäîõðàíèòåëü. Ïåðåæå÷ü ïðèåìíèê, òåëåâèçîð. X Ëþáêå, ñòàðøåé ñåñòðå, [Ãåðîé] ÷èíèë ôåíû, êîòîðûå îíà âå÷íî ïåðåæèãàëà, óêðàøàÿ ñâîþ êðàñèâóþ êóêîëüíóþ ãîëîâêó. Ì. ×óëàêè, Ïðèìóñ. 2. Ðàñõîäîâàòü (òîïëèâà, ýëåêòðè÷åñêîé ýíåðãèè) áîëüøå, ÷åì ïðåäóñìîòðåíî íîðìîé, ÷åì ìîæíî. — Ïî÷åìó îäèí øîôåð ýêîíîìèò áåíçèí, à äðóãîé ïåðåæèãàåò? Ðûáàê. Âîäèòåëè. Ìàøèíà ó íåå âñåãäà ñëîâíî çâåçäî÷êà ñâåðêàåò, ..âîçâðàòîâ â ãàðàæ íå èìåëà, áåíçèíà íå ïåðåæèãàëà, ðåéñîâ íå ïðèïèñûâàëà. Îôèí, Ïðîôåññèîíàëüí. ãîðäîñòü. Ö Ï å ð å æ è ã *à ò ü ëèìèò (ýëåêòðîýíåðãèè). Çèìîé îí «ïåðåæåã ïðîêëÿòûé ëèìèò», è ñâåò âûêëþ÷èëè — ïðîñòî ïðèøëè è ïåðåðåçàëè ïðîâîä. Êàâåð. Äâà êàïèò. 3. Ñæèãàòü, ïðåäàâàòü îãíþ âñå, ìíîãîå, âñåõ, ìíîãèõ. Ïîðòðåòû ãåíå-

117

ðàëà, ÷òîá íå òåðçàëè îíè î÷åé åå, ñëîâíî äðîâà, âåëåë â ïå÷êå ïåðåæå÷ü. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. Ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî ñòàëîñü áû ñ ýòèì ÷åëîâå÷åñòâîì, åñëè áû ñòðîãèì ñðåäíåâåêîâûì îïåêóíàì îáùåñòâåííîé ìûñëè óäàëîñü ïåðåæå÷ü è ïåðåòîïèòü, êàê êîëäóíîâ, ..âñåõ ýòèõ ñòðàñòíûõ òðóæåíèêîâ, ..êîòîðûå áåññîçíàòåëüíî ñòðîèëè õèìèþ è ìåäèöèíó. Ñå÷åí. Ðåôëåêñû ãîëîâí. ìîçãà. 4. Ðàçã. Ïðè÷èíÿòü ïîâðåæäåíèÿ, îæîãè îãíåì, ÷åì-ë. î÷åíü ãîðÿ÷èì, åäêèì è ò. ï. Ïåðåæå÷ü êèñëîòîé âñå ïàëüöû. X Ñìåøàëà âìåñòå òðè ðàçíûõ ñèðîïà ñ ãîðÿ÷èì óêñóñîì, âñêèïÿ÷åííûì äëÿ ñîëåíèé, â ñìÿòåíèè êèíóëàñü ðàçäåëÿòü èõ ëîæêîþ è ïåðåæãëà ñåáå ðóêè è êîëåíè. Ì. Âîâ÷îê, Æèâ. äóøà. 5. Ðàçäåëÿòü íàäâîå, íàðóøàòü öåëîñòíîñòü ÷åãî-ë. îãíåì èëè êàêèì-ë. åäêèì âåùåñòâîì. [Ïëåííûé] ïûòàëñÿ ïåðåæå÷ü âåðåâêó, êîòîðîé áûëè ñâÿçàíû åãî ðóêè. Â. Êîæåâí. Ó íàñ íà Ñåâåðå. 6. Ïîäâåðãàòü ÷òî-ë. äåéñòâèþ îãíÿ, ïðîöåññó õèìè÷åñêîãî ãîðåíèÿ; ñæèãàòü. Ïûëü [èç þâåëèðíûõ ìàñòåðñêèõ] îí ïåðåæèãàë â òèãëå. À òàê êàê â íåé áûëî ìíîãî çîëîòîé ïûëè, ..òî ïî÷òè êàæäûé ìåñÿö ìóñîðùèê âûïëàâëÿë èç ýòîé ïûëè íåáîëüøîé ñëèòîê çîëîòà. Ïàóñòîâ. Ïîýçèÿ ïðîçû. X Ï å ð å æ æ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ñ êàæäûì âûäûõàíèåì âûõîäèò èç íàøåãî òåëà èçâåñòíàÿ ÷àñòü ïåðåææåííîé áåëêîâèíû èëè ïåðåææåííîãî æèðà. Ïèñàð. Ôèçèîë. ýñêèçû Ìîëåøîòòà. Çîëà ïîäñîëíóõîâûõ êîðíåé, ïåðåææåííûõ Êóðìàíîì, ïîéäåò â æåâàòåëüíûé òàáàê. Å. Ìàðêîâ, Çîëîò. êàìåíü. / Ïåðåðàáàòûâàòü ÷òî-ë., ïîäâåðãàÿ òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêå. Ïåðåæèãàòü ðóäó. Ïåðåæèãàòü èçâåñòü. X Íåèçìåííûé è ãîðÿ÷èé îãîíü àëõèìèè ïåðåæèãàåò â èçâåñòü èçíà÷àëüíûé ìàòåðèàë è íåðåäêî âçðûâàåò ìàãè÷åñêóþ êîëáó. Ê. ßõîíòîâà, Ñìÿòåíèå Àíàñòàñèè. * Øàøêà âûëåòåëà áåç âçìàõà èç íîæåí è íå øåëîõíóâ ïåðåæãëà âåðåâêó. Ñ. Áàáàÿí, Ãîñïîäà îôèöåðû. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å æ å ÷ è; Ñëîâ. XI— XVII ââ.: ï å ð å æ è ã à ò è, ï å ð å æ å ÷ è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 162: ï å ð å æ è ã *à ò ü, ï å ð å æ *å ÷ ü.

ÏÅÐÅÆÈÃ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåæå÷üñÿ, æ æ ¸ ø ü ñ ÿ, æ æ ¸ ò ñ ÿ, ñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåæèãàòü. Âåêàìè êàìíè ðèìñêèõ çäàíèé øëè íà ïîñòðîéêó õðèñòèàíñêèõ õðàìîâ è ÷óäåñíûå ðåçíûå ìðàìîðû ïåðåæèãàëèñü íà èçâåñòü. Ç. Ñîêîëîâà, Îðíàìåíò — ïî÷åðê

118

Ïåðåæèãàòüñÿ — Ïåðåæèìàòü

ýïîõè. [Îíè] ñìîòðåëè, êàê èñ÷åçàåò çà ïåðåâàëîì ñêîïèùå äîìîâ Ïîñåëêà. Âïåðåäè âûðèñîâûâàëàñü âñå òà æå ìîðîçíàÿ ìãëà, áåëîå ïðîñòðàíñòâî è íåèçâåñòíîñòü. Âåòåð âñå òàê æå îáæèãàë ëèöà è äóøè.  âåðáîâàííûõ òåëàõ íà÷èíàëñÿ â ýòî âðåìÿ íåèçâåñòíûé íàóêå ïðîöåññ: ñëàáîñòü è ñòðàõ âûêèïàëè, ïåðåæèãàëèñü è âîçíèêàëè õîòü òóìàííûå, íî òâåðäûå ãîðèçîíòû. Êóâàåâ, Òåððèòîðèÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å æ è ã *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÆÈÄ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåæèäàòü. Äîëãî ëè, ñêîðî ëè, ñ ïåðåæèäàíèÿìè â ëåñó òî îäíîãî, òî äðóãîãî äîæäÿ, ..ìèíîâàâ äåðåâíþ, ìû ïîäõîäèëè ê îïóøêå ëåñà. Âë. Ñîëîóõèí, Âëàäèìèðñê. ïðîñåëêè. Òàêîé ïîäúåçä — ïàðàäíûé, äâå ñòóïåíüêè âíèç, äëÿ ïåðåòàïòûâàíèÿ, äëÿ îòðÿõèâàíèÿ, äëÿ ïåðåæèäàíèÿ äîæäÿ. Ñðàçó çà ñòóïåíüêîé — ëóæà. Îíà ïóçûðèòñÿ. Åñëè ïóçûðè, çíà÷èò, äîæäü íàäîëãî — òàêàÿ íàðîäíàÿ ïðèìåòà. Áèòîâ, Äåæà âþ. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 163: ï å ð å æ è ä *à í è å.

ÏÅÐÅÆÈÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåæäàòü, æ ä *ó, æ ä ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å æ ä *à ë, ï å ð å æ ä à ë *à, ï å ð å æ ä à ë *î è ï å ð å æ ä *à ë î, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. Ìåäëèòü, çàäåðæèâàòüñÿ, îæèäàÿ îêîí÷àíèÿ èëè íàñòóïëåíèÿ ÷åãî-ë. Ïåðåæäàòü äîæäü, íåïîãîäó. X ß âåëåë áûëî ïîñêîðåå çàêëàäûâàòü ëîøàäåé, êàê âäðóã ïîäíÿëàñü óæàñíàÿ ìåòåëü, è ñìîòðèòåëü è ÿìùèêè ñîâåòîâàëè ìíå ïåðåæäàòü. Ïóøê. Ìåòåëü. Ñïîêîéíî ïåðåæäàâ, êîãäà êîí÷àò êðè÷àòü, Ìàêàðîâ ñêàçàë ÷òî-òî ñòðàííîå: «Èñêëþ÷åíèÿ íè÷åãî íå îïðîâåðãàþò». Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ö Ï å ð å æ è ä *à ò ü êàêîå-ë. âðåìÿ (ìèíóòó, ÷àñ, æàðêèå ÷àñû, çèìó è ò. ï.). Ïîåâ, Ïåòð ñêàçàë: — ×òî æ ó âàñ òóò íå âåñåëî? — Ïîëîæèë êóëàêè íà ñòîë. Ìèíóòó ïåðåæäàâ, âûïðÿìèë ñïèíó. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Îáû÷íî â ïîëäåíü îíè îñòàíàâëèâàëèñü ãäå-íèáóäü â òåíè äåðåâüåâ ó ëåñíîãî ðó÷üÿ èëè äîæäåâîé ëóæèöû è ïåðåæèäàëè æàðêèå ÷àñû. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. ß ñèäåë çà êóõîííûì ñòîëîì, ïèë ÷àé è ïåðåæèäàë çèìó, êàê ëîäî÷íèêè ïåðåæèäàþò ëåäîõîä ïåðåä òåì, êàê ïåðåïëûòü ðåêó. À. Êóðêîâ, Ìèëûé äðóã, òîâàðèù ïîêîéíèêà. Ö Ï å ð å æ è ä *à ò ü ãäå-ë. Ëèäå ñíèëîñü, ÷òî îíè ñ îòöîì ïåðåæèäàþò ãðîçó â êàêîì-òî ñàðàå, íà ñåíîâàëå. Í. Êàòåðëè, Äíåâíèê ñëîìàííîé êóêëû. Ö Ï å ð å æ è ä *à ò ü äî ÷åãî-ë. Òàê ÷òî âû ñêðåïèòå ñåðäå÷êî, ìàòî÷êà, äà ïåðåæäèòå äî âûçäîðîâëåíèÿ; à ìû ïîòîì

óæ òàê, âíå äîìà, ãäå-íèáóäü ðàíäåâó äàäèì. Äîñò. Áåäí. ëþäè.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å æ ü ä à ò è; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å æ ä à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 163: ï å ð å æ è ä *à ò ü, ï å ð å æ ä *à ò ü.

ÏÅÐÅÆÈÄ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, Ñòðàä. ê ïåðåæèäàòü.

íåñîâ.

— Äàëü: ï å ð å æ è ä *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÆ:ÈÌ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåæèìàòü. Äëèòåëüíûé ïåðåæèì àîðòû. 2.  ãåîëîãèè — ñèëüíîå ñóæåíèå ðóäíîé æèëû â êàêîì-ë. ìåñòå. Ó îäíèõ ñëîåâ èëè ïëàñòîâ ìîùíîñòü îñòàåòñÿ îäèíàêîâîé íà áîëüøîì ïðîòÿæåíèè, òîãäà êàê ó äðóãèõ îíà áîëåå èëè ìåíåå ÷àñòî èçìåíÿåòñÿ, ñòàíîâèòñÿ òî áîëüøå, òî ìåíüøå; ïëàñò îáðàçóåò ðàçäóâû è ïåðåæèìû. Îáðó÷. Îñí. ãåîëîãèè. — Ïåðåäàé äåäàì, ÷òîáû ñòàðûå êðåïëåíèÿ ïîàêêóðàòíåå ñðóáàëè, ïðèäåòñÿ â äåëî ïóñêàòü íà ïåðåæèìàõ. Èãèøåâ, Øàõòåðû. 3.  ïðîô. ðå÷è — ñóæåííàÿ ÷àñòü ÷åãî-ë., óçêîå ìåñòî; ïåðåõâàò. Ïåðåæèì ðåêè. Òîïêà ñ çàäíèì ïåðåæèìîì. 4. Ïåðåí. Ðàçã. Ïðåâûøåíèå ðàçóìíîé ìåðû, ñòåïåíè ïðîÿâëåíèÿ ÷åãî-ë. â ÷åì-ë. Ýòè ñëîâà, ñêàçàííûå áåç âñÿêîãî ïåðåæèìà, âäðóã ïîêîëåáàëè ÷àøó âåñîâ. Â. Ïîïîâ, Îáðåòåøü â áîþ. Îí.. ñäåðæàííî, áåç ïåðåæèìà, ïî-äðóæåñêè ïðåäóïðåäèë. Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. Òóò áû â ñàìûé ðàç ñêàçàòü, ÷òî ðÿäîì ñî ìíîé îïÿòü òðåêëÿòûé Ãåíêà ïåë ïðåêðàñíî è áûë çàïåâàëîé, íî òóò áûë áû óæå ïåðåæèì è íåïðàâäà: ó íåãî íå áûëî íè ãîëîñà, íè ñëóõà, íî îí íå ñòðàäàë îò ýòîãî. Áèòîâ, Ìîÿ çàâèñòü. Àëèê áûë óäèâèòåëüíî àðòèñòè÷åí! Îí âñå âðåìÿ âî ÷òî-òî èãðàë. Èãðàë øèðîêî, ëåãêî, áåç ïåðåæèìà, öåëèêîì îòäàâàÿñü òîëüêî ÷òî ñî÷èíåííîìó îáðàçó. Â. Êóíèí, Êûñÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å æ *è ì.

ÏÅÐÅÆÈÌ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåæàòü, æ ì *ó, æ ì ¸ ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Ñæèìàòü, ñäàâëèâàòü ïîïåðåê. Ïåðåæàòü àîðòó. 2. Íàæèìàòü ñëèøêîì ñèëüíî (íàíåñÿ âðåä, èñïîðòèâ). [Ñåíÿ] îñòàíîâèë Æóðêèí ñòàíîê, ñìåíèâ ñâåðëî, ìîë÷à ïîêàçàë, êàê íàäî ñâåðëèòü, íå ïåðåæèìàÿ ðó÷êó è íå ñêàøèâàÿ ïëàñòèíû. Äÿãèë. Âå÷í. äåðåâî. [Ó ëåéòåíàíòà] íîãè áûëè êàêèå-òî íå ñâîè. Ñóñòàâû ñëîâíî âî ñíå êòî-òî ïîäêðóòèë ãàå÷íûì êëþ÷îì, ïåðåæàë, è òåïåðü îíè ïî÷òè íå ñãèáàëèñü. Â. Êîðíèë. Äåìîáèëèçàöèÿ.

Ïåðåæèìàòü — Ïåðåæîã 3. Íåïåðåõ. Ïåðåí. Ðàçã. Ïðåâûøàòü ðàçóìíóþ ìåðó â ÷åì-ë.; îêàçûâàòü ñëèøêîì ñèëüíîå âîçäåéñòâèå, íàæèì, äàâëåíèå íà êîãî-ë. Îí çíàë: ðàíî èëè ïîçäíî Àíäðåé äîëæåí ñîçíàòüñÿ, ÷òî íå ïðàâ. Îäíàêî, çíàÿ ñàìîëþáèâóþ íàòóðó Ëîáàíîâà, Áîðèñîâ èçáåãàë, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïåðåæèìàòü. Ãðàíèí, Èñêàòåëè. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 169: ï å ð å æ è ì *à ò ü, ï å ð å æ *à ò ü.

ÏÅÐÅÆÈÌ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåæèìàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å æ è ì *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÆÈÍ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåæàòü, æ í *ó, æ í ¸ ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñæèíàòü âñå èëè ìíîãîå. 2. Îïåðåæàòü, îáãîíÿòü êîãî-ë. â æàòâå. Âñåõ ïåðåæàòü.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 170: ï å ð å æ è í *à ò ü, ï å ð å æ *à ò ü.

ÏÅÐÅÆÈÒ:ÎÅ, *î ã î, ñð. Òî, ÷òî ïåðåæèòî, èñïûòàíî â æèçíè, â ïðîøëîì. Âñïîìíèòü ïåðåæèòîå. X Çäåñü çàäà÷åþ õóäîæíèêà áûëî îïèñàòü äåéñòâèòåëüíî âèäåííîå è ïåðåæèòîå, ýòà çàäà÷à âñå âðåìÿ äåðæàëà åãî áëèçêî ê æèçíè. Âåðåñ. Äà çäðàâñòâ. âåñü ìèð! Îøåëîìëåííàÿ ïåðåæèòûì, òÿæåëî äûøà è îùóùàÿ â ãðóäè áîëåçíåííîå ïîêàëûâàíèå, ìàòü áîðìîòàëà: — Âû îáî ìíå íå áåñïîêîéòåñü. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. Ñòèõè — ëèðè÷åñêîå îòðàæåíèå ïåðåæèòîãî è ïåðåäóìàííîãî. Âñ. Ðîæäåñòâ. Î ñåáå. Êåì òû áûë è ÷åì òû çàíèìàëñÿ ïðåæäå, â êîíöå êîíöîâ, îñòàëîñü óæå â ïðîøëîì.  ïåðåæèòîì. Óæå íå òàê âàæíî. Â. Ìàêàíèí, Óäàâøèéñÿ ðàññêàç î ëþáâè. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï å ð å æ *è ò î å. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å æ *è ò î å è ï å ð å æ è ò *î å; ÌÀÑ 1959: ï å ð å æ è ò *î å.

ÏÅÐÅÆ:ÈÒÎÊ, ò ê à, ì. 1. Òî, ÷òî ñîõðàíèëîñü îò ïðîøëîãî, íå ñîîòâåòñòâóåò ñîâðåìåííûì ïðåäñòàâëåíèÿì, íîðìàì è ò. ï. ×åëîâåê çàñòèãíóò íàñòîÿùèì âðåìåíåì â îïðåäåëåííîé ñòàäèè ñâîåé ýâîëþöèè, ñ ìàññîþ âñåâîçìîæíûõ íåäîñòàòêîâ, íåäîðàçâèòèé è ïåðåæèòêîâ. Âåðåñ. Çàï. âðà÷à. [Èçâåêîâ] ñòðîèë íåïðåðûâíî òîëüêî íîâîå, è îòíîøåíèå êî âñåìó ñòàðîìó îïðåäåëÿëîñü äëÿ íåãî îäíèì ñëîâîì: ïåðåæèòêè. Ôåäèí, Êîñòåð. Ö Ï å ð å æ *è ò î ê êàêîé-ë., ÷åãî-ë. Ðàññêàçûâàë Êîçëîâ îá óöåëåâøåì îò ãëóáîêîé äðåâíîñòè ïðàçäíèêå â ÷åñòü âåñåííåãî áîãà ßðèëû è î ìíîãèõ äðóãèõ ïåðåæèòêàõ ÿçû÷åñêîé ñòàðèíû. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Îáå ïðåçèðàëè âñåõ ëþäåé, ñ÷èòàëè ïðèðîäó òóðãåíåâñêèì ïåðåæèòêîì, à íåáî áàíàëüíîñòüþ. À. Í. Òîëñò.  ãàâàíè. [Ïîï*à] ðàñêóëà÷èëè, îòïðà-

119

âèëè â Ñîëîâêè, à öåðêîâü, êàê ïåðåæèòîê ñòàðîãî, ðåøåíî áûëî çàêðûòü. Òåíäðÿê. ×óäîòâîðíàÿ. Âñëåä çà õðèñòèàíñêèì Çàïàäîì è Ðîññèÿ ïîòåðÿëà ÷óâñòâî äóõîâíîãî ñàìîñîõðàíåíèÿ, ïîçàáûëà, ÷òî ðåëèãèÿ — íå èñòîðè÷åñêèé ïåðåæèòîê, à ðåàëüíîñòü, â êîòîðîé íèêîãäà íå ïðåêðàùàåòñÿ äóõîâíàÿ âîéíà. Ì. Åëèçàðîâ, Pasternak. 2. Ðàçã. Òî, ÷òî ñîõðàíèëîñü îò ïðîøëîãî, îñòàòîê èíûõ ýïîõ. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî ýòîò ãðèá, òàê æå êàê ïàïîðîòíèê èëè õâîù, — ïåðåæèòîê, îñòàòîê èíûõ ýïîõ, èíîãî ñîñòîÿíèÿ çåìëè. Âë. Ñîëîóõèí, Òðåòüÿ îõîòà.

— Þæàêîâ: ï å ð å æ è ò ê è; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å æ *è ò î ê.

ÏÅÐÅÆ:ÈÒÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å; ÷ å í, ÷ í à, ÷ í î. Îòíîñÿù. ê ïåðåæèòêàì, ÿâëÿþùèéñÿ ïåðåæèòêîì. Ïåðåæèòî÷íîå ÿâëåíèå. X Ñáðàñûâàíèå ñ âîëõîâñêîãî ìîñòà îñóæäåííûõ âå÷åâûì ïðèãîâîðîì áûëî ïåðåæèòî÷íîé ôîðìîé äðåâíåãî èñïûòàíèÿ âîäîé. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. Âî-ïåðâûõ, ñàìà Âåðà îêàçûâàëàñü â î÷åíü è î÷åíü íåâûãîäíîì ïîëîæåíèè: âûõîäèëî, ÷òî, âìåñòî òîãî ÷òîáû âîâðåìÿ ðàñêóñèòü óõàæåðà è äîãàäàòüñÿ, êàêàÿ â Ãîøå ãíèëàÿ ïåðåæèòî÷íàÿ ñåðäöåâèíà, îíà, êîìñîìîëêà, çà÷åì-òî âûøëà çà íåãî çàìóæ, à òåïåðü åùå è çàáåðåìåíåëà. À. Âîëîñ, Ïóòåâêà íà öåëèíó. Ïåðåæ*èòî÷íî, íàðå÷. Ïðè ìîëîòüáå òàêæå ïîëüçîâàëèñü ñêîòîì, êîòîðûé íà òîêó êîïûòàìè âûìîëà÷èâàë çåðíà èç êîëîñüåâ. Ýòè ïåðâîáûòíûå ñïîñîáû çåìëåäåëèÿ ïåðåæèòî÷íî ñîõðàíÿëèñü â Åãèïòå âïëîòü äî V â. äî í. ý. Àâäèåâ, Èñò. äðåâí. Âîñòîêà. Ýòîò êóëüò ðàñòåíèé ïåðåæèòî÷íî ñîõðàíÿëñÿ â íàðîäíûõ îáðÿäàõ: íàïðèìåð â âåñåííèé ïðàçäíèê ñåìèê äåâóøêè ïðèíîñèëè æåðòâó áåðåçàì è ïåëè. Èñò. êóëüòóðû äðåâí. Ðóñè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å æ *è ò î ÷ í û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð å æ *è ò î ÷ í î.

ÏÅÐÅÆ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å æ è â *à ò ü. ÏÅÐÅÆ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ïåðåæ è â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÆ:ÎÃ, à, ì. 1. Äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåæèãàòü, ïåðåæå÷ü. Ïåðåæîã áåíçèíà. X — Òåïåðü íà ïîëèâíîì ÷òî íè ñìåíà — ïåðåæîã. À áðèãàäà è òàê ïåðåðàñõîäîâàëà êåðîñèí â ïåðâûå äíè ñåâà. Øóðòàê. Òðóäí. ëåòî. — Ëåòîì ñîëîìó âîçèì íà ñàíÿõ, à çèìîé íà òåëåãàõ. Âîçëå ôåðìû íåïðîõîäèìûå áîëîòà — çà óøè òðàêòîðà òàñêàåì... Ìû è òàê ìàëî çàðàáàòûâàåì ïî âàøåé ìèëîñòè, à âû ñ íàñ çà ïåðåæîã [òîïëèâà] åùå áåðåòå? Ìîæàåâ, Ïåòüêà Áàðèí.

120

Ïåðåæîã — Ïåðåçàêëþ÷àòü

Íî è õóäîæíèê çà âûõîä íà íîâóþ îðáèòó èñêóññòâà, ñîãëàñèòåñü, ÷àñòî ðàñïëà÷èâàåòñÿ ïåðåæîãîì íåðâîâ. Ä. Áèëåíêèí, Âñå îáðàçû ìèðà. 2. Îêèñëåíèå è ÷àñòè÷íîå îïëàâëåíèå ìåòàëëà, âîçíèêàþùåå ïðè ÷ðåçìåðíîì íàãðåâå åãî â îêèñëèòåëüíîé ñðåäå. Ïåðåæîã ñòàëè. X Íà çàâîäå ÿ áûë çàíÿò ïðîâåðêîé øðàïíåëüíûõ ñòàêàíîâ.. ß îñâåùàë èçíóòðè ñòàêàíû ìàëåíüêîé ýëåêòðè÷åñêîé ëàìïîé è ñìîòðåë, íåò ëè íà ñòåíêàõ ðàêîâèí èëè ïåðåæîãà ìåòàëëà. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î æèçíè. 3. Ïåðåææåííûé ìåòàëë. Êóñêè ïåðåæîãà. X Îáîææåííûå ïëàñòèíêè òîò÷àñ ïî âûíóòèè ðàññîðòèðîâûâàþòñÿ — íåäîæîã îòäåëÿåòñÿ è èäåò íà âòîðè÷íûé îáæèã, ïåðåæîã, ïóçûðè è âûñêî÷êè ÷àñòüþ áðàêóþòñÿ, ÷àñòüþ ïåðåêðûâàþòñÿ ñëîåì ýìàëè âòîðè÷íî. Êóñò. ïðîì. Ðîññèè. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å æ *å ã; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å æ *î ã.

ÏÅÐÅÇÀÁ:ÛÒÜ, á *ó ä ó, á *ó ä å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Çàáûòü âñå, ìíîãîå, âñåõ, ìíîãèõ. [Âëàñüåâíà:] Äà îòâÿæèòåñü. Êàêèå ñêàçêè! Âñ¸ ïåðåçàáûëà.. [Ñòåøà Ìàòóòà:] Íåò, ïîìíèò, ïîìíèò, Ìíå åùå íåäàâíî Ðàññêàçûâàëà íà íî÷ü. Ìåé, Ïñêîâèòÿíêà. Äàâíî ëè íàïèñàíû.. èçóìèòåëüíûå êðåñòüÿíñêèå ðàññêàçû Ìîïàññàíà, à ñîâðåìåííàÿ Ôðàíöèÿ èõ äàâíî óæå âñå ïåðåçàáûëà. Ñòàñîâ, Ñ ïàðèæñê. âûñòàâêè. [Ñîôüÿ Ìèõàéëîâíà:] Òåïåðü ÿ ïîíÿëà, ÷òî ÿ êàê-òî î÷åíü áëèçêà ê íåîáû÷àéíîìó, ðåäêîìó, ïðåêðàñíîìó, ..î ÷åì áóäóò ïèñàòü ìíîãî ëåò ñïóñòÿ, êîãäà è ìåíÿ-òî âñå ïåðåçàáóäóò. Ëàâðåíòüåâ, Ãäå-òî ñîâñåì ðÿäîì. — Ìû áåíçîë ïî õèìèè ïðîõîäèëè.. Äî ñèõ ïîð ïîìíþ. — Âàì õîðîøî, âû, íàâåðíîå, îòëè÷íèöåé áûëè, à ÿ òàê âñå ïåðåçàáûë, — ïîñåòîâàë Ëþñèí. Ïàðíîâ, Àëåêñàíäðèéñêàÿ ãåììà. — Äàëü: ï å ð å ç à á *û ò ü.

ÏÅÐÅÇÀÁ:ÛÒÜÑß, á *ó ä å ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Çàáûòüñÿ, èñ÷åçíóòü èç ïàìÿòè (îáî âñåì, ìíîãîì, âñåõ, ìíîãèõ). Âñå ïåðåçàáûëîñü.

— Äàëü: âñå ï å ð å ç à á û ë è ñ ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç à á *û ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÇÀÊÀÇ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ç à ê *à ç û â à ò ü. ÏÅÐÅÇÀÊ:ÀÇÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåçàêàçàòü, ê à æ *ó, ê *à æ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ç à ê *à ç à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Çàêàçûâàòü ÷òî-ë. çàíîâî, èçìåíÿòü çàêàç. — Ïðåäïîëàãàë ñåãîäíÿ âûåçæàòü, íî çàáîëåë.. Áèëåòû ïðèøëîñü ïåðåçàêàçàòü íà îäèííàäöàòîå. Áåê, Ïî÷ò. ïðîçà. — ×òî æå îíè íå äàþò [î òåëåôîííîì

ðàçãîâîðå]?.. — ïðîãîâîðèë îí è îïÿòü íàïðàâèëñÿ â êîðèäîð, ê äåæóðíîé. — Ìîæåò áûòü, ïåðåçàêàçàòü ïî ñðî÷íîìó? — ñïðîñèëà äåæóðíàÿ. Àíàíüåâ, Ìåæà. Ïðåäïèñàíèå îñòàíîâèòüñÿ â Òàèëàíäå ãåíåðàëüíûé ñäåëàë íåîæèäàííî, áóäòî ïî ÷üåé-òî ïîäñêàçêå, è ïåðåä ñàìûì îòëåòîì, êîãäà ïðÿìîé áèëåò äî Ñèíãàïóðà îñòàâàëîñü òîëüêî ïîëó÷èòü â àãåíòñòâå «Àýðîôëîòà». Ïðèøëîñü ïåðåçàêàçûâàòü áèëåò è åùå çàïðàøèâàòü òàéñêóþ âèçó. Â. Ñêâîðöîâ, Ñèíãàïóðñêèé êâàðòåò.

— ÌÀÑ 1983: ï å ð å ç à ê *à ç û â à ò ü, ï å ð å ç à ê à ç *à ò ü.

ÏÅÐÅÇÀÊ:ÀÇÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåçàêàçûâàòü. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å ç à ê *à ç û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÇÀÊË:ÀÄ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçàêëàäûâàòü. [Ìèòêåâè÷-Äàëåöêèé] áûâàë è ó íàñ. Òåì áîëåå ÷òî äåëà ïî çàêëàäó èëè ïåðåçàêëàäó åãî çåìåëü âåëèñü â áàíêå, ãäå ñëóæèë îòåö. Êîíàøåâ. Î ñåáå è ñâîåì äåëå. — Äàëü: ï å ð å ç à ê ë *à ä.

ÏÅÐÅÇÀÊË:ÀÄÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. (ñîâ. ï å ð å ç à ë î æ *è ò ü). Çàêëàäûâàòü âòîðè÷íî, íà íîâûõ óñëîâèÿõ èëè âîçîáíîâëÿÿ çàëîã.  êà÷åñòâå ãëàâû äîìà îí çàíèìàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî òåì, ÷òî çàêëàäûâàë è ïåðåçàêëàäûâàë òî îäíî, òî äðóãîå íåäâèæèìîå èìóùåñòâî. Êóïð. Òàïåð. [Îòåö Ïàñòóõîâà] òîëüêî îäíî õîðîøî äåëàë — íîñèë äâîðÿíñêóþ ôóðàæêó ñ êðàñíûì îêîëûøåì äà âñå ïåðåçàêëàäûâàë, âïëîòü äî ñòàðèííîãî êàáèíåòà, êîãäà-òî âûâåçåííîãî èç ïîìåñòüÿ â ãîðîä. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. Òðóäíî åé áûëî, çàêëàäûâàëà è ïåðåçàêëàäûâàëà êîëüöî è ñåðüãè â ëîìáàðäå. Êóêóøê. Ëåíòû-êðóæåâà. — Äàëü: ï å ð å ç à ê ë *à ä û â à ò ü.

ÏÅÐÅÇÀÊË:ÀÄÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåçàêëàäûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ç à ê ë *à ä û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÇÀÊËÞ×:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåçàêëþ÷èòü, ÷ *ó, ÷ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ç à ê ë þ ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Çàêëþ÷àòü (äîãîâîð, ñîãëàøåíèå è ò. ï.) çàíîâî, íà òåõ æå èëè èíûõ óñëîâèÿõ.  òåêóùåì ìåñÿöå çàâîä ïåðåçàêëþ÷àë ñâîé øåôñêèé äîãîâîð ñ èíñòèòóòîì. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. Ìû âåðíóëèñü â ñåâåðíîå ïîëóøàðèå.. Âñå ïàðè î ñðîêàõ âîçâðàùåíèÿ óæå äàâíî çàêëþ÷åíû è ïåðåçàêëþ÷åíû. Ïëåøàê. Âîêðóã ñâåòà ñ «Çàðåé». Îíà ïðèøëà ñêàçàòü, ÷òî ýòèêåòêè êîí÷àþòñÿ, à ïîñòàâùèê èõ äèíàìèò, è íàäî ïåðåçàêëþ÷èòü äîãîâîð. — Íó! Ïåðåçàêëþ÷àé! — îòâåòèë íà÷àëüíèê. — Òàê

Ïåðåçàêëþ÷àòü — Ïåðåçàïèñûâàòü òàì æå äðóãèå òåïåðü äåíüãè. Ã. Ùåðáàêîâà, Àíãåë Ìåðòâîãî îçåðà.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç à ê ë þ ÷ *à ò ü, ï å ð å ç à ê ë þ ÷ *è ò ü.

ÏÅÐÅÇÀÊËÞ×:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåçàêëþ÷àòü. Ìåæäó íàøèìè äâóìÿ âîåíêîìàòàìè — êàçàõñêèì è êèðãèçñêèì — ñóùåñòâîâàë äîãîâîð ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ñîðåâíîâàíèÿ. Ðàç èëè äâà â ãîä äîãîâîð ïåðåçàêëþ÷àëñÿ. Áåê, Âîëîêîëàì. øîññå. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç à ê ë þ ÷ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÇÀÊËÞ×:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçàêëþ÷àòü, ïåðåçàêëþ÷èòü. Ïåðåçàêëþ÷åíèå òðóäîâûõ äîãîâîðîâ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç à ê ë þ ÷ *å í è å.

ÏÅÐÅÇÀÊËÞ×:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ç à ê ë þ ÷ *à ò ü. ÏÅÐÅÇÀË:ÎÃ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçàëîæèòü; ïåðåçàêëàä. Íà÷àëàñü îò÷àÿííàÿ, ñóäîðîæíàÿ ïîãîíÿ çà ñëó÷àéíîé ðàáîòîé, ..çàëîã è ïåðåçàëîã âåùåé, ïðîäàæà âñåãî õîçÿéñòâåííîãî òðÿïüÿ. Êóïð. ×óäåñí. äîêòîð. — Äàëü: ï å ð å ç à ë *î ã.

ÏÅÐÅÇÀËÎÆ:ÈÒÜ, ë î æ *ó, ë *î æ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ç à ë *î æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. (íåñîâ. ï å ð å ç à ê ë *à ä û â à ò ü). Çàëîæèòü âòîðè÷íî, íà òåõ æå èëè èíûõ óñëîâèÿõ. Îíà äîëæíà è â ìÿñíóþ ëàâêó, è â îâîùíóþ, â êîòîðûå ïåðåçàëîæèëà íà âðåìÿ çàëîæåííûå åé ÷èíîâíèöàìè âåùè. Ðåøåòí. Ãäå ëó÷øå? Ïåðåçàëîæåííàÿ ôàáðè÷êà õèðåëà, ïîðòèëèñü ìàøèíû, ïàäàë êðåäèò. Ëåîí. Ñîòü. — Ïðåäñòàâüòå ñåáå íà ñöåíå — áîëüøîé ñåìåéíûé ñîâåò. Îáñóæäàþò âàæíîå ðåøåíèå. Îäíè íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî íàäî ïðîäàòü ñåìåéíûé áèçíåñ.. Äðóãèå ãîâîðÿò, ÷òî íàäî.. ïåðåçàëîæèòü äîì è âûðó÷åííûå äåíüãè âëîæèòü â ìàãàçèí, ðàñøèðèòü îïåðàöèè. È. Åôèìîâ, Ñóä äà äåëî. Ö Óñèëèò. Çàëîæåíî (è) ï å ð å ç à ë *î æ å í î, çàëîæåííûé (è) ï å ð å ç à ë *î æ å í í û é. Ó íåãî äóø äâàäöàòü çàëîæåííûõ è ïåðåçàëîæåííûõ; æèâåò îí ïî÷òè â èçáå èëè â êàêîì-òî ñòðàííîì çäàíèè, ïîõîæåì ñ âèäó íà àìáàð. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Ïîìåñòüå, òî÷íî, áîëüøîå, òîëüêî çàëîæåíî è ïåðåçàëîæåíî è ñàìî òîãî íå ñòîèò, ñêîëüêî íà íåì äîëãîâ. ×åðíûø. Ïîâ. â ïîâåñòè. Ýòî íå øóòêà — îñòàòüñÿ ìîëîäîé æåíùèíå ñîâåðøåííî îäíîé â ãëóøè ñ êó÷åé äåòåé â çàëîæåííîì è ïåðåçàëîæåííîì ìàëåíüêîì èìåíèè. Ïðèøâ. Êàù. öåïü. Èìåíèå êàê-òî íåçàìåòíî áûëî çàëîæåíî, ïåðåçàëîæåíî è â èòîãå ïåðåøëî â äðóãèå ðóêè. È. Ðàòóøèíñêàÿ, Îäåññèòû. — Äàëü: ï å ð å ç à ë î æ *è ò ü.

121

ÏÅÐÅÇÀÍÈÌ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. Çàíÿòü, âçÿòü â äîëã ìíîãî èëè ó ìíîãèõ. Îí óæå ïåðåçàíèìàë ó âñåõ â àðòåëè, è òåïåðü åìó íèêòî íå âåðèë. Øìåëåâ, Ñòåíà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç à í è ì *à ò ü.

ÏÅÐÅÇÀÍÈÌ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. ×ðåçìåðíûìè çàíÿòèÿìè ïðè÷èíÿòü âðåä çäîðîâüþ.  ïðîøëîì ãîäó Àñÿ Áåëÿåâà, ãîðäîñòü øêîëû, ïåðåçàíèìàëàñü ïåðåä ýêçàìåíàìè ïî ëèòåðàòóðå, íå ñïàëà òðè íî÷è.. è ðàññòðîèëà ñåáå íåðâíóþ ñèñòåìó. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. — Ó òåáÿ î÷åíü ïëîõàÿ ïàìÿòü. — Íåò, ó ìåíÿ õîðîøàÿ ïàìÿòü.. Íî ÿ âñå ýòè äíè çàíèìàëñÿ, çàíèìàëñÿ.. Ìîæåò áûòü, ÿ íåìíîãî ïåðåçàíèìàëñÿ. Ðåêåì÷óê, Ìàëü÷èêè. Êòî-íèáóäü ñõîäèòå çà.. Øóðàñèêîì. À òî îí òàì îäèí-îäèíåøåíåê.. Ïåðåçàíèìàëñÿ. Ïîìíèò, ÷òî êåì-òî áûë, à êåì — íå ïîìíèò. Ä. Åìåö, Òàíÿ Ãðîòòåð è êîëîäåö Ïîñåéäîíà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç à í è ì *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÇÀÍ:ßÒÜ, ç à é ì *ó, ç à é ì ¸ ø ü, ïðîø. ç *à í ÿ ë, ç à í ÿ ë *à, ç *à í ÿ ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ç à í *ÿ â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ç *à í ÿ ò û é, à ÿ, î å, ç *à í ÿ ò, ç à í ÿ ò *à, ç *à í ÿ ò î, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. 1. Âçÿòü â äîëã ó êîãî-ë., ÷òîáû îòäàòü äîëã äðóãîìó. [Ýäè] äóìàåò, ÷òî èëè Ñàíÿ ïðîäàñò ÷àñû, èëè îí ïåðåçàéìåò ãäå-íèáóäü äåíåã, ó òîãî æå Áîðüêè ×óðèëîâà, íî äåíüãè îí Âîâêå îòäàñò ÷åðåç íåäåëþ. Ý. Ëèìîíîâ, Ïîäðîñòîê Ñàâåíêî. 2. Âçÿòü â äîëã íà êîðîòêèé ñðîê; ïåðåõâàòèòü. Îòäàâàòü Ôèçå Àíòîíîâíå ìîæíî íå ñðàçó, îíà ñàìà íå íàïîìíèò, åé ñòûäíî âåðíóòü ñâîå. Îíà ëó÷øå ïåðåçàéìåò, ÷åì êðàñíåòü äà ïðèäóìûâàòü, ïî÷åìó ïîçàðåç íóæíû äåíüãè. Ëèõîíîñîâ, Íà äîëã. ïàìÿòü. — Îí, Ôåîôèëàêòîâè÷, ïóñòü ïîñòàðàåòñÿ äëÿ ìåíÿ — ïåðåçàéìåò äåíüãè ó êîãî-íèáóäü è íå áåñïîêîèòñÿ, ÿ îñòàâëþ åìó çàëîã, ïàïêó ñî ñâîèìè ëó÷øèìè ñòèõàìè. Â. Ñëèïåí÷óê, Çèíçèâåð. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç à í *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÇÀÏÈÑ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ç à ï *è ñ û â à ò ü. ÏÅÐÅÇÀÏ:ÈÑÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåçàïèñàòü, ï è ø *ó, ï *è ø å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ç à ï *è ñ à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Çàïèñûâàòü çâóê íà ïëåíêó, ïëàñòèíêó è ò. ï. çàíîâî èëè ïåðåíîñèòü çâóê íà äðóãóþ ïëåíêó. Ïåðåçàïèñàòü ïåñíþ. Ïåðåçàïèñûâàòü ñ îáû÷íîé ïëåíêè íà óçêóþ. X [Àéäàðîâ] ðàññêàçàë, êàê åìó çâîíèë íåèçâåñòíûé òåððîðèñò. Ïëåíêà, íà êîòîðóþ ïåðåçàïèñàëè îá-

122

Ïåðåçàïèñûâàòü — Ïåðåçàðÿæàòü

ðûâîê ðàçãîâîðà, áûëà íà ýêñïåðòèçå, íî ðåçóëüòàòîâ åùå íå ïîëó÷èëè. Ì. Áàêîíèíà, Äåâÿòü ãðàììîâ ïëàñòèòà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç à ï *è ñ û â à ò ü, ï å ð å ç à ï è ñ *à ò ü.

ÏÅÐÅÇÀÏ:ÈÑÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåçàïèñûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç à ï *è ñ û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÇ:ÀÏÈÑÜ, è, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçàïèñûâàòü, ïåðåçàïèñàòü. Ñåé÷àñ íà åãî äîëãîèãðàþùèõ ïëàñòèíêàõ òîíàëüíîñòè ïðèâåäåíû â ñîîòâåòñòâèå ñ ñîâðåìåííûì êàìåðòîíîì, äëÿ ÷åãî ñêîðîñòü âðàùåíèÿ äèñêà ïðè ïåðåçàïèñè áûëà íåñêîëüêî óâåëè÷åíà, ïîýòîìó çâó÷àíèå ãîëîñà Øàëÿïèíà íå ñîîòâåòñòâóåò òîìó, êàêèì îíî áûëî â äåéñòâèòåëüíîñòè (êàê è ãîëîñà äðóãèõ ïåâöîâ òîãî âðåìåíè). Íåñòåðåíêî, Ðàçìûøë. î ïðîôåññèè. Á. Ô., òîðîïèâøèéñÿ íà ïåðåçàïèñü, íî ðåøèâøèé ïîõâàñòàòü ñâîèì ïðåêðàñíûì ñëóõîì è íåïëîõèì áàðèòîí÷èêîì, ëîìàòüñÿ íå ñòàë è äîâîëüíî ÷èñòî çàïåë. Í. Áîãîñëîâñêèé, Çàìåòêè íà ïîëÿõ øëÿïû. 2. Ýòàï ïðîèçâîäñòâà êèíîôèëüìà, çàêëþ÷àþùèéñÿ â ñîâìåùåíèè íà îäíó çâóêîâóþ äîðîæêó îòäåëüíî çàïèñàííûõ ðå÷åâûõ, ìóçûêàëüíûõ è øóìîâûõ ôîíîãðàìì.  òå âðåìåíà, íà çàðå çâóêîâîé êèíåìàòîãðàôèè, åùå íå áûëî îáëåã÷àþùåé ðàáîòó àêòåðà òåõíèêè çâóêîâîé ïåðåçàïèñè. Ãàðäèí, Âîñïîìèíàíèÿ. Ïîñëå îçâó÷èâàíèÿ, ïåðåçàïèñè, êîãäà âîåäèíî ñâîäÿò øóìû, ìóçûêó, ðå÷ü àêòåðîâ, ïåðâóþ êîïèþ ôèëüìà ðåøèëè ïðîâåðèòü íà çðèòåëÿõ è ïîâåçëè åå â êëóá «Òðåõãîðêè». Þ. Íèêóë. Ìîå ëþáèì. êèíî. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð å ç *à ï è ñ ü çâóêà; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç *à ï è ñ ü.

ÏÅÐÅÇÀÐÀÇ:ÈÒÜ, ð à æ *ó, ð à ç *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ç à ð à æ ¸ í í û é, à ÿ, î å, æ ¸ í, æ å í *à, æ å í *î, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Çàðàçèòü âñåõ, ìíîãèõ. — Óäèâëÿþñü, ÷åãî ýòî ïîëèöèÿ ñìîòðèò?.. Ïóñêàþò â ñàä áîëüíûõ äåòåé.. Êàêîå áåçîáðàçèå! Åùå äðóãèõ ïåðåçàðàçÿò. Êóïð. Äåòñê. ñàä. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç à ð à ç *è ò ü.

ÏÅÐÅÇÀÐ:ßÄ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçàðÿæàòü, ïåðåçàðÿäèòü è ïåðåçàðÿæàòüñÿ, ïåðåçàðÿäèòüñÿ. Ïåðåçàðÿä êîíäåíñàòîðà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç à ð *ÿ ä.

ÏÅÐÅÇÀÐßÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ç à ð ÿ æ *à ò ü. ÏÅÐÅÇÀÐßÄ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ç à ð ÿ æ *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÇÀÐ:ßÄÊÀ, è, ðîä. ìí. ä î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçàðÿæàòü,

ïåðåçàðÿäèòü è ïåðåçàðÿæàòüñÿ, ïåðåçàðÿäèòüñÿ. Ïåðåçàðÿäêà ôîòîàïïàðàòà. Ïåðåçàðÿäêà àêêóìóëÿòîðîâ. X Ïóëåìåò Òîêàðåâà è Êîëåñíèêîâà ïðîäîëæàë òðåùàòü, óòèõàÿ ëèøü íà êîðîòêîå âðåìÿ ïåðåçàðÿäêè. Äåãòÿð. Ìîÿ æèçíü. Ëÿçãíóë çàòâîð åãî àâòîìàòà, íàçàä îòñêî÷èâ: ïàòðîíû êîí÷èëèñü. Áîÿëñÿ Âàñêîâ ýòîãî ìãíîâåíèÿ: íà ïåðåçàðÿäêó ñåêóíäû øëè, à ñåé÷àñ ñåêóíäû ýòè æèçíüþ èçìåðÿëèñü. Á. Âàñèëüåâ, À çîðè çäåñü òèõèå... — Îæåãîâ, 1952: ï å ð å ç à ð *ÿ ä ê à.

ÏÅÐÅÇÀÐßÆ:ÀÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçàðÿæàòü è ïåðåçàðÿæàòüñÿ. Ïåðåçàðÿæàíèå âèíòîâêè. Àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåçàðÿæàíèå. X Ó «Êàëàøíèêîâà» ìàãàçèí íà òðèäöàòü ïàòðîíîâ. Øåñòèäåñÿòèçàðÿäíûõ ìàãàçèíîâ ê àâòîìàòó íåò. Ýòî â Àôãàíèñòàíå ñòàëè ñâÿçûâàòü èçîëåíòîé äâà ðîæêà âàëåòîì, äëÿ ñêîðîñòè ïåðåçàðÿæàíèÿ. Íî ýòî íåøòàòíàÿ ìîäåðíèçàöèÿ, â àðìèè çàïðåùåíî. Ì. Âåëëåð, Íîæèê Ñåðåæè Äîâëàòîâà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç à ð ÿ æ *à í è å.

ÏÅÐÅÇÀÐßÆ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåçàðÿäèòü, ð ÿ æ *ó, ð *ÿ ä è ø ü è ð ÿ ä *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ç à ð *ÿ æ å í í û é, à ÿ, î å, æ å í, æ å í à, æ å í î è ï å ð å ç à ð ÿ æ ¸ í í û é, à ÿ, î å, æ ¸ í, æ å í *à, æ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Çàðÿæàòü çàíîâî, ñíîâà îãíåñòðåëüíîå îðóæèå; âêëàäûâàòü ïàòðîí èëè çàðÿä. — Ïðèñòàâëåí ïåðåçàðÿæàòü ñíàðÿäû. Çàìåíÿåì â íèõ ïîðîõ ïèðîêñèëèíîì è ìåëèíèòîì. Ñòåïàí. ÏîðòÀðòóð. Ïåðåäûøêà êñòàòè. Ëþäè ïðîòèðàëè íàêàëèâøèåñÿ ñòâîëû, çàäûìëåííûå çàòâîðû, ïåðåçàðÿæàëè äèñêè. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. Øàðîâ ñòîÿ ïåðåçàðÿæàë ðåâîëüâåð. Áåðåçêî, Ìèðí. ãîðîä. Òùàòåëüíî ïåðåçàðÿäèâ ïèñòîëåò, ÿ ïðîâåðèë, ëåãêî ëè îí âûñêàêèâàåò èç êîáóðû, îñòàëñÿ äîâîëåí è óæå ñîáèðàëñÿ âûéòè èç êîìíàòû, êîãäà èç êîðèäîðà ïîñëûøàëèñü ãîëîñà. Ïåëåâèí, ×àïàåâ è ïóñòîòà. 2. Ñíàáæàòü ýëåêòðè÷åñêèì çàðÿäîì çàíîâî; èçìåíÿòü ýëåêòðè÷åñêèé çàðÿä êàêîãî-ë. òåëà, ïðèáîðà è ò. ï. Ïåðåçàðÿäèòü àêêóìóëÿòîð. 3. Ïîäãîòàâëèâàòü êàêîé-ë. àïïàðàò, ìåõàíèçì è ò. ï. ê ïîâòîðíîé ðàáîòå. Ïåðåçàðÿäèòü ôîòîàïïàðàò. X Íåçàäîëãî äî êîíöà êàäðà â àïïàðàòå êîí÷èëàñü ïëåíêà, äóáëü îêàçàëñÿ íåïîëíîöåííûì. Ïåðåçàðÿäèëè àïïàðàò, íà÷àëè ñíèìàòü ñëåäóþùèé äóáëü. Í. ×åðêàñ. Çàï. ñîâ. àêòåðà. Ùåëêàåò àïïàðàò. Òîëüêî áû íå êîí÷èëàñü

Ïåðåçàðÿæàòü — Ïåðåçâàíèâàòü ïëåíêà, ïåðåçàðÿæàòü òóò íåêîãäà. Ïåñêîâ, Øàãè ïî ðîñå. Íóæíî áûëî ñðî÷íî ïðîèçâåñòè ìåëêèé ðåìîíò, ñäåëàòü ïðèáîðêó, ïåðåçàðÿäèòü òîðïåäíûå àïïàðàòû, à ãëàâíîå, êàê ëþáèë ãîâîðèòü Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷, «íå ðàçìàãíè÷èâàòüñÿ». Êðîí, Êàïèòàí äàëüí. ïëàâàíèÿ.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç à ð ÿ æ *à ò ü, ï å ð å ç à ð ÿ ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÇÀÐßÆ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåçàðÿäèòüñÿ, ð ÿ ä *è ò ñ ÿ è ð *ÿ ä è ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Çàðÿæàòüñÿ çàíîâî, åùå ðàç èëè èíà÷å. Ñàìîçàðÿäíàÿ âèíòîâêà ïåðåçàðÿæàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. 2. Ñòðàä. ê ïåðåçàðÿæàòü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç à ð ÿ æ *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ç à ð ÿ ä *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÇÀÐßÆ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçàðÿæàòü, ïåðåçàðÿäèòü è ïåðåçàðÿæàòüñÿ, ïåðåçàðÿäèòüñÿ. Âçëåò â òàêèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî îæèäàòü íà áîëüøèõ ðàññòîÿíèÿõ. Ýòî ñîîáðàæåíèå çàñòàâëÿåò âûíóòü íà õîäó øåñòåðêó è çàìåíèòü åå áîëåå êðóïíûì íîìåðîì â îáîèõ ñòâîëàõ, îïàñàÿñü âûëåòà êàê ðàç âî âðåìÿ ïåðåçàðÿæåíèÿ. Çâîðûê. Îõîòà íà ãëóõàðÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç à ð ÿ æ *å í è å.

ÏÅÐÅÇÀÕÎÐ:ÀÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåçàõîðîíèòü, ð î í *þ, ð *î í è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ç à õ î ð *î í å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Âûêîïàâ èç ìîãèëû, ïîõîðîíèòü â äðóãîì ìåñòå. Ïåðåçàõîðîíèòü îñòàíêè âîèíîâ. X Àâãóñòåéøèå ìóìèè ïðèøëîñü êëàñòü â ïðîñòûå ãðîáû è òàéíî ïåðåçàõîðàíèâàòü â òùàòåëüíî çàñåêðå÷åííûõ ìåñòàõ. Êîâòóíîâè÷, Âå÷í. Åãèïåò. Íà õîëìå, êîãäà ïîïûòàëèñü ðûòü ìîãèëû, íèæå îòìåòêè «òðèäöàòü» íà÷àëèñü îïîëçíè, è òåïåðü ïîñëå êàæäîãî ñèëüíîãî äîæäÿ îäèí-äâà ãðîáà ïðèõîäèòñÿ ïåðåçàõîðàíèâàòü. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç à õ î ð î í *è ò ü.

ÏÅÐÅÇÀÕÎÐÎÍ:ÅÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçàõîðîíèòü. Âàñèëèé íà÷àë ñâîå öàðñòâîâàíèå ñ ïåðåçàõîðîíåíèé: Ãîäóíîâû — Áîðèñ, Ôåäîð è âñÿ öàðñêàÿ ñåìüÿ — óïîêîèëèñü ñ ïî÷åòîì â Òðîèöå-Ñåðãèåâîé Ëàâðå. Ý. Ðàäçèíñêèé, Ëæåäìèòðèé. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Ýñòîíèè åùå íå ïðèíÿëî ðåøåíèÿ î òîðæåñòâåííîì ïåðåçàõîðîíåíèè îñòàíêîâ Àëüôîíñà Ðåáàíå, ßíñåí ãîâîðèë îá ýòîì êàê î ñâåðøèâøåìñÿ ôàêòå. Â. Ëåâàøîâ, Çàãîâîð ïàòðèîòà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç à õ î ð î í *å í è å.

ÏÅÐÅÇÀÕÎÐÎÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ç à õ î ð *à í è â à ò ü.

123

ÏÅÐÅÇÀ:ßÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Çàÿâêà, ñäåëàííàÿ ïîâòîðíî èëè çàíîâî. Ïåðåçàÿâêà íà öåìåíò. Ïåðåçàÿâêà íà ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç à *ÿ â ê à.

ÏÅÐÅÇÂ:ÀÍÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçâàíèâàòü è ïåðåçâàíèâàòüñÿ; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. Ïåðåçâàíèâàíèå ïî òåëåôîíó. Ïåðåçâàíèâàíèå êîëîêîëîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ç â *à í è â à í è å.

ÏÅÐÅÇÂ:ÀÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåçâîíèòü, í *þ, í *è ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Òîëüêî íåñîâ. Çâîíèòü ïîïåðåìåííî â ðàçíûå êîëîêîëà; ïðîèçâîäèòü ïåðåçâîí. Íà ñòàíöèÿõ ïåðåçâàíèâàþò, êîãäà îòïðàâëÿåòñÿ ïîåçä, ñîâåðøåííî êàê ó íàñ, êîãäà ïîï èäåò ê âå÷åðíå. À. Îñòð. Ïîåçäêà çà ãðàíèöó.. Íà áåðåãó íà÷àëè ïåðåçâàíèâàòü âî âñå êîëîêîëà. ×åõ. Ñâÿò. íî÷üþ. / Èçäàâàòü ïîïåðåìåííî èëè îäíîâðåìåííî çâîí (î êîëîêîëàõ, êîëîêîëü÷èêàõ). Ïðèñòÿæíûå ïóãëèâî æìóòñÿ ê îãëîáëÿì, êîëîêîëü÷èêè êàê-òî æàëîáíî ïåðåçâàíèâàþò. Ýðòåëü, Çàï. Ñòåïíÿêà. Ïåðåçâàíèâàþò êîëîêîëà, ãðîìêî ïîþò ìåäíûå òðóáû íà ãðàæäàíñêèõ ïîõîðîíàõ. Íåâåð. Õëåá íàø íàñóùí. Çà îêíàìè.. ïåðåçâàíèâàëè êîëîêîëà. Ïàóñòîâ. Äàëåê. ãîäû. 2. Òîëüêî íåñîâ. Ïîïåðåìåííî, ïðåðûâèñòî çâåíåòü (óäàðÿÿñü îáî ÷òî-ë. èëè äðóã î äðóãà). Ïåðåçâàíèâàþò êàíäàëû, áóäòî íå÷àÿííî ðàññûïàþò ñòåêëî. Ãëàäê. Ñòàð. ñåêðåòíàÿ.  ëåñó ñ òðåñêîì ëîìàëèñü ñó÷üÿ, à òîíêèå îëåäåíåëûå âåòêè, óäàðÿÿñü äðóã î äðóæêó, õðóñòàëüíî ïåðåçâàíèâàëè. Ïåðåãóä.  òå äàëåê. ãîäû. Âñå ïåëî è ïåðåçâàíèâàëî ïîä íàïîðîì âåòðà, ñòîí êàòèëñÿ ïî æåëåçíûì êðîâëÿì. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Ñàíè ì÷àò åãî ê ×åðíîé ðå÷êå, Îí â ìåäâåæüåé øóáå äî ïÿò... Ïåðåçâàíèâàþò óçäå÷êè, Êîíè âñïåíåííûå õðàïÿò. ×óðêèí, Ïóøêèí. / Çâåíåòü ÷åì-ë., óäàðÿÿ îäíî î äðóãîå, çàäåâàÿ îäíî äðóãèì. Ö Ï å ð å ç â *à í è â à ò ü ÷åì-ë. Óòðîì Äàðüÿ Åãîðîâíà õîäèëà ïî êîìíàòå, ïåðåçâàíèâàÿ ïîñóäîé. Ñàÿí. Ëåíà. 3. Îáû÷íî ñîâ. Çâîíèòü, çâåíåòü ãðîì÷å ÷åãî-ë. äðóãîãî. Áàðàáàíû ïîäãîíÿþò ñàìîçàáâåííîå êðó÷åíèå êàðóñåëåé, øàðìàíùèêè äàâíî îãëîõëè, çâîíêè áàëàãàíîâ ñèëÿòñÿ ïåðåçâîíèòü äðóã äðóãà. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. 4. Îáû÷íî ñîâ. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó çàíîâî, åùå ðàç. Àâòîìàò êàïðèçíè÷àë. Àëåêñåé õîðîøî ñëûøàë ãîëîñ ìàòåðè, à îíà òâåðäèëà: — Ïåðåçâîíè, ìåøàåò òðåñê. Êóêóøê. Âûñîê. äîëæ-

124

Ïåðåçâàíèâàòü — Ïåðåçâîíèòüñÿ

ÏÅÐÅÇÂ:ÀÍÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåçâîíèòüñÿ, í *þ ñ ü, í *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Òîëüêî íåñîâ. Çâîíèòü ïîïåðåìåííî èëè îäíîâðåìåííî ñ êåì-ë. â êîëîêîëà, êîëîêîëü÷èêè è ò. ï. [Ìàêñèìêà] òî ðàçäóâàåò êàäèëî, òî âäðóã áðîñèòñÿ íà êîëîêîëüíþ ïåðåçâàíèâàòüñÿ. À. Îñòð. Êóçüìà Ñàìñîíû÷. / Ïîïåðåìåííî èëè îäíîâðåìåííî èçäàâàòü çâîí. Ñòåêëî äëèííî çàçâåíåëî, òî÷íî ëîïíóëà ñòðóíà, è ñî ñòîëà ïîñûïàëèñü, òîíåíüêî ïåðåçâàíèâàÿñü, îñêîëêè. Áåðåçêî, Äîì ó÷èòåëÿ. Êîðåííèê íåñ øåþ êàðòèííî, ïî-ëåáåäèíîìó, ..áóáåíöû ìÿãêî ïåðåçâàíèâàëèñü. Óðíîâ, Êîíè â îêåàíå. 2. Ðàçã. Çâîíèòü (âðåìÿ îò âðåìåíè, ïîñòîÿííî, ÷àñòî) äðóã äðóãó ïî òåëåôîíó. Íà äíþ ïî íåñêîëüêî ðàç ïåðåçâàíèâàëñÿ îí ñ Ìóõàëàòîâûì. Ñàðòàê. Êîçüÿ ìîðäà. Ïîñëå ðàçâîäà îíè èíîãäà ïåðåçâàíèâàëèñü, êàê ñòàðûå äðóçüÿ. Ã. Ñåìåíîâ, Ñëàäîê òâîé ìåä... Îäíàæäû ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî íåñêîëüêî ìîèõ äðóçåé ñúåõàëèñü íà ïîáåðåæüå ïîçäíåé îñåíüþ, è ìû ðàç è äâà ïåðåçâîíèëèñü, à ïîòîì ñîáðàëèñü â ìàëåíüêîì äåðåâÿííîì ðåñòîðàí÷èêå â Ïèöóíäå. Íåì÷åíêî, Îòåö. Ãåíà çíàë, ÷òî Òàíÿ íå æèâåò äîìà, è â ïîñëåäíèé ãîä îíè íå âñòðå÷àëèñü è äàæå íå ïåðåçâàíèâàëèñü. Ë. Óëèöêàÿ, Ïóòåøåñòâèå â ñåäüìóþ ñòîðîíó ñâåòà. [Íèíà è Âàëåðèÿ] íå áûëè îñîáåííî äðóæíû, íî, ïîñêîëüêó ìíîãèå ïðåäñòàâëåíèÿ î æèçíè ó íèõ ñîâïàäàëè, â ðåäàêöèè âñåãäà äåðæàëèñü âìåñòå, à òåïåðü èçðåäêà ïåðåçâàíèâàëèñü. Ë. Êîðíåøîâ, Ãàçåòà. Ö Ï å ð å ç â *à í è â à ò ü ñ ÿ ïî òåëåôîíó. — Îëüãå è ïîäîáíûì åé, ..ïåðåçâàíèâàþùèìñÿ ïî òåëåôîíó î ãîðîäñêèõ ñïëåòíÿõ, òðóäíî ïðåäñòàâèòü ìîëîäóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ äîáðîâîëüíî áû ñîãëàñèëàñü çàìóðîâàòü ñåáÿ â ëåñíîé ãëóøè. Ïåðìèòèí, Æèçíü À. Ðîêîòîâà.

(íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî áîëüøîãî). Ðàçäàëñÿ ïðàçäíè÷íûé ïåðåçâîí íà âûõîä, è èç öåðêâè ïåñòðîé òîëïîé ïîâàëèë íàðîä. Ìàì.-Ñèá. Èñêóøåíèå î. Ñïèðèäîíà. Çâîíÿò âî âñå êîëîêîëà, âåñåëûì ýõîì îòâå÷àåò èì áîð, ïîâòîðÿÿ âñå ïåðåçâîíû. Íîâ.-Ïðèáîé, Ñóäüáà. Ïîä îòîâñþäó ïîäíÿâøèéñÿ ïîãðåáàëüíûé ïåðåçâîí ïîêàçàëàñü ãîëîâà íåñêîí÷àåìîãî øåñòâèÿ, âîéñêà, äóõîâåíñòâî. Ïàñòåðíàê, Ëþäè è ïîëîæåíèÿ. Ö Ï å ð å ç â *î í êîëîêîëîâ (êîëîêîëü÷èêîâ); êîëîêîëüíûé ï å ð å ç â *î í. Ó Ìÿñíèöêèõ âîðîò ïîä êîëîêîëüíûé ïåðåçâîí èìåíèòûå êóïöû è ãîñòèíàÿ ñîòíÿ ñ õîðóãâÿìè âñòðåòèëè Ïåòðà. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Çàóíûâíûé ïåðåçâîí êîëîêîëîâ çàãëóøàë âñå çâóêè. Íèêóë. Ðîññèè âåðí. ñûíû. Ïëîùàäü ìîë÷àëà, è îòòîãî õðóñòàëüíûé ïåðåçâîí êîëîêîëü÷èêîâ, ïî÷òè íåóëîâèìûé â ðîâíîì øóìå äîæäÿ, êàçàëñÿ òàêèì îäèíîêèì. Å. Õàåöêàÿ, Õàëüäîð èç ñâåòëîãî ãîðîäà. Ö Ï å ð å ç â *î í êóðàíòîâ. Øóì ïëîùàäè ïðîðåçàëñÿ çâó÷íûì ïåðåçâîíîì êóðàíòîâ, ïîòîì ãóëêî óäàðèëè ÷àñû êðåìëåâñêîé áàøíè. Ë. Ñîáîë. Ñâîåâðåìåííî.. Îíè êîãäàòî ñëóøàëè ïåðåçâîí ïåòðîïàâëîâñêèõ êóðàíòîâ. Êîíåöêèé, Çàèíäåâåë. ïðîâîäà. 2. Çâîí, ïðîèçâîäèìûé óäàðàìè ìåòàëëè÷åñêèõ, ñòåêëÿííûõ è ò. ï. ïðåäìåòîâ.  ðàñïàõíóòóþ äâåðü áàëêîíà ñ âåñåëûì ñâèñòîì âîðâàëàñü òóãàÿ âîëíà âåòðà, ñòåêëÿííûå ñîñóëüêè íà ñòàðîé-ïðåñòàðîé ëþñòðå ïîä ïîòîëêîì ñ òîíåíüêèì ïåðåçâîíîì çàêà÷àëèñü. Ïðîñêóð. Ïîëóäåí. ñíû. Ïîä îçîðíóþ ðóññêóþ ãàðìîøêó, ïîä ïåðåçâîí íà ñòîëàõ ëþáèëà Êàïà ïëÿñàòü â ïðîñòîðíîé ãîðíèöå. Êîëûõàë. Íà Ìåäâåæüåé ñòàðèöå. Ö Ï å ð å ç â *î í ÷åãî-ë. Ñêîðî ñòàíöèÿ îãëàñèëàñü øóìîì äâèãàþùèõñÿ âàãîíîâ è ïåðåçâîíîì áóôåðîâ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. [Àëåêñåé] ñëûøàë ïåðåçâîí ïîñóäû â êîìíàòàõ. Ôåäèí, Êîñòåð. / Î ùåáåòàíèè ïòèö. Çåëåíîé òðàâîé îïóøèëèñü ïîëÿíêè, è íàä íèìè íå ñòèõàåò ïòè÷èé ïåðåçâîí. Ôåäîñååâ, Ñìåðòü ìåíÿ ïîäîæäåò. Òî ëè äåéñòâèòåëüíî òèøèíà â êîìíàòå ñòîÿëà, òî ëè îãëîõ Åãîð âðàç íà îáà óõà, à òîëüêî óñëûøàë îí æàðêèé ïåðåçâîí ñòðåêîç. Á. Âàñèëüåâ, Íå ñòðåëÿéòå â áåë. ëåáåäåé. Ñêîðî îí è ñòàðèê óéäóò âîí çà òå õîëìû ïîä ïåðåçâîí æàâîðîíêîâ, ïîä ñâèñò ñóñëèêîâ, ïîä êëåêîò áåðêóòîâ. Ã. Êîíîâàë. Òàíÿêà.

ÏÅÐÅÇÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ç û â *à ò ü. ÏÅÐÅÇÂ:ÎÍ, à, ì. 1. Ñìåíÿåìûé äðóã äðóãà çâîí íåñêîëüêèõ êîëîêîëîâ

ÏÅÐÅÇÂÎÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ç â *à í è â à ò ü. ÏÅÐÅÇÂÎÍ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ç â *à í è â à ò ü ñ ÿ.

íîñòü. — Ïàðåíåê ïðåäïîëîæèë, ÷òî îøèáñÿ íîìåðîì, è òåïåðü ïåðåçâàíèâàåò. Ðåêåì÷óê, Õëîïîòû. — Êàòÿ, òû? Ïåðåâîçíè ïîçæå, ìíå ñåé÷àñ íåêîãäà! — Ïîçæå ÿ íå ñìîãó, — çàïðîòåñòîâàëà Êàòÿ. Ò. Òðîíèíà, Íèêîãäà íå ãîâîðè «íàâñåãäà». 5. Òîëüêî ñîâ. Ðàçã. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó âñåì, ìíîãèì. Ïåðåçâîíèòü âñåì çíàêîìûì â Äåíü Ïîáåäû.

— Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ç â *à í è â à í è þ, ï å ð å ç â î í *è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ç â *à í è â à ò ü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ç â *à í è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ç â î í *è ò ü ñ ÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ç â *î í.

Ïåðåçâÿê — Ïåðåçíàêîìèòü ÏÅÐÅÇÂ:ßÊ, à, ì. Ðàçã. Ñìåíÿþùåå äðóã äðóãà çâÿêàíüå íåñêîëüêèõ ïðåäìåòîâ. Ðàçãîâîðû ñìîëêëè. Òîëüêî öîêîò ìíîæåñòâà êîíñêèõ êîïûò äà ïåðåçâÿê ïîäîãíàííîãî êàçà÷üåãî ñíàðÿæåíèÿ ñîãëàñíî çàçâó÷àëè ïî ëåñó. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç â *ÿ ê.

ÏÅÐÅÇÂ:ßÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçâÿêèâàòü; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. Ïåðåçâÿêèâàíèå êîëîêîëü÷èêîâ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç â *ÿ ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÇÂ:ßÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Çâÿêàòü ïîïåðåìåííî òî òåì, òî äðóãèì. Ïåðåçâÿêèâàòü êîëîêîëü÷èêàìè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç â *ÿ ê è â à ò ü.

ÏÅÐÅÇÄÎÐ:ÎÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïîçäîðîâàòüñÿ ñî âñåìè, ìíîãèìè. Ö Ï å ð å ç ä î ð *î â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Âàñèëèé ïåðåçäîðîâàëñÿ ñ îôèöåðàìè è ñåë íà ïðåäëîæåííûé ñòóë, îãëÿäûâàÿ ðåñòîðàí íàñòîðîæåííûìè ãëàçàìè. Ëàâðåí. Âåòåð. Ïåðåçäîðîâàâøèñü ñî âñåìè, Ñòåïàí Ïðîêîôüåâè÷ íà÷àë âûòèðàòü ðóêàâîì ëèöî. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. [Ìèêóëèí] ñõîäèë â ñîñåäíþþ êîìíàòó, ..ïåðåçäîðîâàëñÿ òàì ñî âñåìè çà ðóêó. Â. Áåëîâ, Êàíóíû. 2. Ïîçäîðîâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Âûæäàâ, êîãäà âñå ïåðåçäîðîâàëèñü, Ãîëÿøêèí ïîäîøåë ê Ãàëàêòèîíó, êðåïêî ïîæàë åìó ðóêó. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. Âîøëè. Ïåðåçäîðîâàëèñü: — Çäîðîâî, òåùà. — Çäðàâñòâóé, ìàìà! — Áóäü çäîðîâ, ìèëîñòè ïðîñèì, çÿòåê. Ñàäèñü, äî÷êà. À. Êîæåâí. Âîçäóøí. äåñàíò. — Äàëü: ï å ð å ç ä î ð *î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÇÈÌÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ç è ì *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÇÈÌ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçèìîâûâàòü, ïåðåçèìîâàòü. Ïåðåçèìîâêà ðàñòåíèé. X Ïðè áîëüøîé âûñîòå ñíåãîâîãî ïîêðîâà, áóðàíàõ è ñíåãîïàäàõ ôåâðàëü îñîáåííî òðóäåí äëÿ ïåðåçèìîâîê íàçåìíîé ïåðíàòîé äè÷è. Êàëåíäàðü îõîòû. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ç è ì *î â ê à.

ÏÅÐÅÇÈÌ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçèìîâûâàòü. Ïåðåçèìîâûâàíèå â áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç è ì *î â û â à í è å.

ÏÅÐÅÇÈÌ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåçèìîâàòü, ì *ó þ, ì *ó å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïðîâîäèòü ãäå-ë. çèìó, îñòàâàòüñÿ ãäå-ë. íà çèìó. [ ñåëåíèè Ãèìðè] íàõîäèëàñü îäíà æåíà è ÷àñòü ñåìåéñòâà

125

Êîçà Ìóëëû, è òàì æå õîòåë ïåðåçèìîâàòü îí ñàì. Ìàðë. Ïèñüìà èç Äàãåñòàíà. Ïåðåçèìîâàâ íà îñòðîâå Áåðèíãà, 16 èþëÿ 1784 ãîäà Øåëåõîâ ïóñòèëñÿ â äàëüíåéøèé ïóòü. Ñ. Ìàðêîâ, Âå÷í. ñëåäû. Äà, çåìëÿíêà áîëüøàÿ, êóäà ïðîñòîðíåå èõ ñòàðîé õàòû, è â íåé âïîëíå ìîæíî ïåðåçèìîâàòü. Ïðîñêóð. Ñíîâà äîìà. Ö Ðàçã. Ï å ð å ç è ì î â *à ò ü çèìó. Ïðîæèòü çèìó, ïîääåðæèâàÿ ñâîå ñóùåñòâîâàíèå êàêèì-ë. îáðàçîì. Íþðêà ïåðåçèìîâàëà â êà÷åñòâå òðàìâàéíîãî êîíäóêòîðà õîëîäíóþ çèìó, à âåñíîé ïîñòóïèëà íà æåëåçíóþ äîðîãó ïðîâîäíèêîì ïàññàæèðñêîãî âàãîíà. Åâäîêèìîâ, Ñêàç. î Íþðêå.. Êàçàëîñü, íå ïåðåçèìîâàòü òåòå Àãàøå íàñòóïàþùåé çèìû, íî ïðèõîäèëà âåñíà, ..è íà îáîãðåòîå êðûëüöî âûïîëçàëà îáèòàòåëüíèöà èçáóøêè. Âë. Ñîëîóõèí, Ïàøà. 2. Íåïåðåõ. Âûäåðæèâàòü, ïåðåíîñèòü çèìíèå õîëîäà (î ðàñòåíèÿõ, æèâîòíûõ). ß íàâåñòèë ñâîèõ ãîëóáåé è äâóõ ïåðåçèìîâàâøèõ ÿñòðåáîâ. Ñ. Àêñ. Âîñïîìèíàíèÿ. Ïðîèçîøëî ÷óäî: ó ìåíÿ â ñàäó â ãðóíòó ðàñöâåëà êàìåëèÿ.. Îíà ïåðåçèìîâàëà, ïåðåæèëà 8-ãð[àäóñíûå] ìîðîçû. ×åõ. Ïèñüìà. 1900 ã. Ñåìåíà åãî [âàñèëüêà] ïðîðàñòàþò îñåíüþ, è ê íàñòóïëåíèþ çèìû îí èìååò óæå ðîçåòêó ëèñòüåâ, êîòîðàÿ ïåðåçèìîâûâàåò â çåëåíîì âèäå ñ òåì, ÷òîáû âåñíîé íà÷àòü ñâîå ðàçâèòèå. À. Â. Êîæåâí. Âåñíà è îñåíü â æèçíè ðàñò. Ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ìû íàáëþäàëè çà ðàáîòîé àñïèðàíòîâ, îíè ñåÿëè ïîä çèìó ÿðîâûå ñîðòà [ïøåíèöû]. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðàñòåíèé âûìåðçàëà, íî îòäåëüíûå ýêçåìïëÿðû ïåðåçèìîâûâàëè è äàâàëè óðîæàé. Äóäèíö. Áåë. îäåæäû. 3. Òîëüêî ñîâ. Íåïåðåõ. Ïåðåí. Ðàçã. Ïåðåæèòü, ïåðåòåðïåòü íåáëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ, íåïðèÿòíûå îáñòîÿòåëüñòâà. — Íó, Ëîãóòèíà, ãëÿäè... — À ÷åãî ãëÿäåòü? Êàê-íèáóäü ïåðåçèìóåì. Ã. Áàëë, Òåòÿ Øóðà. Îòöà åùå íåò, ìîæíî è ïîøóìåòü. Óðîêè íå ñäåëàíû — íè÷åãî, ïåðåçèìóåì. Îòåö â äíåâíèêè íå çàãëÿäûâàåò. Àìëèíñê. Îïðàâäàí áóäåò êàæäûé ÷àñ... — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ç è ì î â à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ç è ì î â *à ò ü; Äàëü: ï å ð å ç è ì *î â û â à ò ü.

ÏÅÐÅÇÍÀÊ:ÎÌÈÒÜ, ì ë þ, ì è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ç í à ê *î ì ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïîçíàêîìèòü êîãî-ë. ñî âñåìè, ìíîãèìè. Ö Ï å ð å ç í à ê *î ì è ò ü ñ êåì-ë. (ñî âñåìè). Òîôôåëü ïðîâåë Öâåòà â ÷ëåíñêóþ òðèáóíó è ìèãîì ïåðåçíàêîìèë åãî ñî âñåìè ñïîðòñìåíàìè è âëàäåëüöàìè ñêàêîâûõ êîíþøåí. Êóïð. Çâåç-

126

Ïåðåçíàêîìèòü — Ïåðåçîëîòèòü

äà Ñîëîìîíà. Âñå, ÷òî ìîæíî ïîêàçàòü â ãîðîäêå, Ëèäà ïîêàçàëà åìó, ïåðåçíàêîìèëà ñî ñâîèìè ïîäðóãàìè. Ôåñåíêî, Êîãäà, åñëè íå òåïåðü. Êîíîâíèöûí ââåë [Þðó] â êðóã ñâîèõ äðóçåé, ñî âñåìè ïåðåçíàêîìèë, âñå ïîêàçàë. À. Áåðñåíåâà, Âîçðàñò òðåòüåé ëþáâè. / Ïîçíàêîìèòü äðóã ñ äðóãîì âñåõ, ìíîãèõ. Ëàìáåðò òàê áûë ãëóï, ÷òî, ñàæàÿ íàñ çà îäíèì ñòîëîì, íå ñ÷åë íóæíûì íàñ ïåðåçíàêîìèòü. Äîñò. Ïîäðîñòîê. Åìó ñòàëî ðàäîñòíî, ÷òî åñòü òðè ÷åëîâåêà, ó÷àñòíèêè îäíîãî ìàëåíüêîãî, èõ ïåðåçíàêîìèâøåãî íî÷íîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Ñåìåíèõ. Êîñìîíàâòû æèâóò íà çåìëå. À íà ñóäíå.. ïåðåä ëåäîâûì ïëàâàíèåì ñëåäóåò ëþäåé ñáëèçèòü è òåñíåå ïåðåçíàêîìèòü, ïîîáùàòü çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì. Êîíåöêèé, Â÷åðàøíèå çàáîòû. — Äàëü: ÿ èõ ï å ð å ç í à ê *î ì è ë; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç í à ê *î ì è ò ü.

ÏÅÐÅÇÍÀÊ:ÎÌÈÒÜÑß, ì ë þ ñ ü, ì è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïîçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè, ìíîãèìè. Ö Ï å ð å ç í à ê *î ì è ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. (ñî âñåìè). ß ïåðåçíàêîìèëñÿ ñî âñåìè, è âîò ñ òåõ ïîð äî ñåé ìèíóòû — êàê äîìà. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ìèõàèë Àâåðüÿíû÷ ñêîðî ñî âñåìè ïåðåçíàêîìèëñÿ è, ïåðåõîäÿ îò ñêàìüè ê ñêàìüå, ãðîìêî ãîâîðèë, ÷òî íå ñëåäóåò åçäèòü ïî ýòèì âîçìóòèòåëüíûì äîðîãàì. ×åõ. Ïàëàòà ¹ 6. Õîçÿèí ãîñòèíèöû.. âñòðåòèë ãîñòåé, ïåðåçíàêîìèëñÿ ñ íèìè è ðàññêàçàë î ñåáå âñå, ÷òî çíàë. Â. Áåëîâ, Âñ¸ âïåðåäè. Ñâåíåëüä íå ïðîñòî îòâå÷àë çà þæíûå ãðàíèöû Âåëèêîãî Êèåâñêîãî êíÿæåñòâà — îí äîñêîíàëüíî èçó÷èë èõ, ëè÷íî ïåðåçíàêîìèâøèñü ñî âñåìè áîëåå èëè ìåíåå ñèëüíûìè õàíàìè ïå÷åíåæñêîé îðäû. Á. Âàñèëüåâ, Îëüãà, êîðîëåâà ðóñîâ. / Ïîçíàêîìèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Âñå óñïåëè ïåðåçíàêîìèòüñÿ è.. ñòàðàëèñü âûâåäàòü äðóã ó äðóãà êîå-÷òî î ïëàíàõ è íàìåðåíèÿõ íà ïåðâîå ìàÿ. Ìàì.-Ñèá. Çîëîò. íî÷ü. Êîãäà íàêîíåö âñå ïåðåçíàêîìèëèñü, ñîñòàâèëè âìåñòå ñòîëû è óñåëèñü. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Èõ ñîáðàëîñü â òî âðåìÿ ñ äåñÿòîê ðàçíîãî âîçðàñòà ìàëü÷èøåê èç ðàçíûõ äåðåâåíü. Îíè áûñòðî ïåðåçíàêîìèëèñü. Íèëèí, ×åðåç êëàäáèùå. Íî ñëó÷àÿ ïîçíàêîìèòüñÿ âñå íå áûëî, äà è íîâûé, 1961 ãîä íàêàòèë, è ÿ ïîäóìàë, ÷òî óæ â Íîâûé-òî ãîä, â ïðàçäíèê-òî, âñå ìû ïåðåçíàêîìèìñÿ, ïîãîâîðèì, ìîæåò, è ïîâåñåëèìñÿ âìåñòå — íèêîãäà åùå ñ ïèñàòåëÿìè íå ãóëèâàë íè ÿ, íè æåíà ìîÿ. Àñòàôüåâ, Çðÿ÷èé ïîñîõ. Ö Ï å ð å ç í à ê *î ì è ò ü ñ ÿ äðóã ñ äðóãîì, ìåæ-

äó ñîáîé. Âñå ïåðååçæàþùèå íà «Îêóíå» ïåðåçíàêîìÿòñÿ ìåæäó ñîáîé è â êîíöå êîíöîâ íåïðåìåííî ñîëüþòñÿ â îäíó ðàçãîâîð÷èâóþ êîìïàíèþ. Ãë. Óñï. Áîã ãðåõàì òåðïèò. Çà ýòî âðåìÿ ìû ïåðåçíàêîìèëèñü äðóã ñ äðóãîì. Ìû óæå î ìíîãèõ çíàëè, îòêóäà êòî ïðèøåë, êàêàÿ ñåìüÿ ó íåãî îñòàëàñü. Íîâ.-Ïðèáîé, Êàïèò. 1-ãî ðàíãà. Çà ýòè ÷åòûðå äíÿ êîìàíäèðû, êîìèññàðû, øòàá õîðîøî ïåðåçíàêîìèëèñü äðóã ñ äðóãîì è óñïåëè ïîäðóæèòüñÿ. Ì. Êîëüö. Èñï. äí. — Äàëü: ï å ð å ç í à ê *î ì è ë è ñ ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç í à ê *î ì è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÇÍÀÊ:ÎÌÛÉ, à ÿ, î å; ê *î ì, à, î. Ðàçã. Î÷åíü õîðîøî çíàêîìûé (îáû÷íî óñèëèòåëüíî â ñî÷åò. ñî ñë. «çíàêîìûé»). Ö Çíàêîìûé (è) ï å ð å ç í à ê *î ì û é. Ìûñëè è ÷óâñòâà îòëè÷àëèñü êàêîþ-òî ñâåæåñòüþ, ïîòîìó ÷òî íå áûëè ïîâòîðåíèåì è ïåðåáèâêîþ óæå âñåì çíàêîìûõ è ïåðåçíàêîìûõ ìûñëåé è ÷óâñòâ. Áåë. Ñî÷. Â. Îäîåâñêîãî. [Ñàìûé áîëüøîé óñïåõ] âûçûâàëî èñïîëíåíèå Ñàðäæåíòîì, ïðåêðàñíûì àíãëèéñêèì äèðèæåðîì, çíàêîìîé-ïåðåçíàêîìîé ×åòâåðòîé ñèìôîíèè ×àéêîâñêîãî. Øàãèíÿí, Îïÿòü â Àíãëèè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ç í à ê *î ì û é.

ÏÅÐÅÇÍ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Óçíàòü âñåõ, ìíîãèõ, âñå, ìíîãîå. Ìàñëèõà ïåðåçíàëà ìàëåíüêèìè ðåáÿòèøêàìè-ó÷åíèêàìè âñå äóõîâåíñòâî óåçäà. Ëåâèò. Áàáóøêà Ìàñëèõà. — À ÷üÿ ìóçûêà ê ýòîé êàðòèíå?.. — Ãäå òàì çíàòü! — îòâåòèëà ïîæèëàÿ æåíùèíà.. — Âñåãî íå ïåðåçíàåøü. Ïàóñòîâ. Êîðäîí «273». — Äàëü: ï å ð å ç í *à ò ü.

ÏÅÐÅÇ:ÎË, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçîëèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçîëèòüñÿ. — Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï å ð å ç *î ë.

ÏÅÐÅÇÎË:ÈÒÜ, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ç î ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ., ïåðåõ.  ïðîô. ðå÷è — èñïîðòèòü (øêóðó, êîæó) ñëèøêîì áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çîëüíèêà (èçâåñòêîâîãî ðàñòâîðà), èçëèøíèì çîëåíèåì. Ïåðåçîëèòü êîæè. — Äàëü: ï å ð å ç î ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÇÎË:ÈÒÜÑß, ë *è ò ñ ÿ, ñîâ.  ïðîô. ðå÷è — èñïîðòèòüñÿ îò èçëèøíåãî çîëåíèÿ (î øêóðå, êîæå). — Äàëü: ï å ð å ç î ë *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÇÎËÎÒ:ÈÒÜ, ë î ÷ *ó, ë î ò *è ø ü è ë *î ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ç î ë *î ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. 1. Ïîêðûâàòü çîëîòîì çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåçîëîòèòü ðàìó.

Ïåðåçîëîòèòü — Ïåðåçðåòü 2. Ïîêðûâàòü çîëîòîì âñå, ìíîãîå. Ïåðåçîëîòèòü ñòîëîâîå ñåðåáðî. — Äàëü: ï å ð å ç î ë î ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÇÐÅÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåçðåâàòü. Ïåðåçðåâàíèå ïëîäîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ç ð å â *à í è å.

ÏÅÐÅÇÐÅÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåçðåòü, *å þ, *å å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Ñòàâ ñëèøêîì çðåëûì, íà÷èíàòü ïîðòèòüñÿ. ßãîäû ïåðåçðåëè. Ïåðåçðåâàþò ïîìèäîðû. X Âîêðóã áóøóåò ñåíîêîñ, ïåðåçðåâàåò çåìëÿíèêà, ðó÷åé ïåòëÿåò ïî çåìëå. Ãîðáîâñê. Øóìèò äâàäöàòîå ñòîëåòüå.. ß çàäàëñÿ âîïðîñîì: ÷òî èìåííî íàäåÿëàñü ñîáðàòü Ñîëäàòåíêîâà â ñåðåäèíå àâãóñòà, êîãäà ìíîãèå òðàâû óæå îòöâåëè, ñåìåíà ïåðåçðåëè, à êîðíè åùå íå íàãóëÿëè âåñà? Ïàðíîâ, Àëåêñàíäðèéñêàÿ ãåììà. * Ãðîçà óæå ïåðåçðåâàëà, è ëèâåíü âîò-âîò äîëæåí áûë îáðóøèòüñÿ. Ì. Øèøêèí, Âñåõ îæèäàåò îäíà íî÷ü. X Ï å ð å ç ð *å â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ïðåäâåñòíèê óòðà — ñåâåðíûé âåòåð — ïðîáåæàë ïî äóáíÿêó; ñòó÷à, ïîñûïàëèñü ïåðåçðåâøèå æåëóäè. Äèêîâ. Ïàòðèîòû. Ïàõëî âîäÿíûìè äóäêàìè, ñóõîé õâîåé è ïåðåçðåâøåé çåìëÿíèêîé. Ðûëåíêîâ, Íà îçåðå Ñàïøî. ß âäûõàëà ýòîò çàïàõ ñ íàèâíîé íàäåæäîé, ÷òî âîçäóõ, ïðîéäÿ ÷åðåç ìîè ëåãêèå, êàê ÷åðåç ôèëüòð, ñíîâà çàïàõíåò ïåðåçðåâøèìè ÿáëîêàìè, óêðîïîì, áóäåò ïàõíóòü, êàê âå÷åðîì ïàõíåò òðàâà, êàê ïàõíåò íàãðåòûé çà äåíü òîëü íà ñàðàå è ïûëüíûå äîñêè. Ñ. Âàñèëåíêî, Õðþøà. 2. Ïåðåí. Èðîí. èëè øóòë. Äîñòèãàòü âîçðàñòà, ïðåâûøàþùåãî îáû÷íûé, ãîäíûé äëÿ êàêîãî-ë. ïîëîæåíèÿ, ñîñòîÿíèÿ è ò. ï.; âûõîäèòü èç âîçðàñòà, óñòàðåâàòü äëÿ ÷åãî-ë. — Òåïåðü è ïóñòà, è ïåðåçðåëà, è ïîäêðàøåíà, è ðåçêî õîõî÷åò.. À áûëî âðåìÿ, êîãäà ê íåé òÿíóëî! Áîáîð. Èçìåííèê. X Ï å ð å ç ð *å â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Áûë îí ïðè÷óäëèâ, êàê áûâàþò îáûêíîâåííî ïðè÷óäëèâû ïåðåçðåâøèå õîëîñòÿêè. Âÿç. È. È. Äìèòðèåâ. — ×òî âàì óãîäíî? — Ïåðåä íèì ñòîÿëà ïåðåçðåâøàÿ äàìà â çàñàëåííîì êàïîòå èç ïåñòðîé ôëàíåëè. Â. Ãîðáóí. Êîëëåêöèÿ. / Äîñòèãàòü ïðåäåëà, âûñøåé ñòåïåíè ðàçâèòèÿ ÷åãî-ë., ãðàíè÷àùåé ñ çàñòîåì, óñòàðåâàíèåì. [Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà] íå äîñòèãëà åùå òîãî âîçðàñòà, êîòîðûé ïåðåæèëà èëè ïåðåæèâàåò ëèòåðàòóðà äðóãèõ íàðîäîâ. Òàì îíà âî ìíîãèõ ÷àñòÿõ, òàê ñêàçàòü, ïåðåçðåëà; ó íàñ âî âñåõ ÷àñòÿõ åùå íå äîçðåëà. Âÿç. Âçãëÿä íà ëèòåðàòóðó.. — Åñòü îäíà çàíÿòíàÿ ìûñëèøêà, åñòü. Äà

127

òîëüêî ñîçðåòü åé íóæíî. — Íå ïåðåçðåëà áû íà êîðíþ. Äóìàéòå, äóìàéòå. Êîëåñí. Àòîìãðàä. X Ï å ð å ç ð *å â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Íàäåÿëñÿ ÿ, ÷òî «Ìèõàèë Ëîìîíîñîâ» ïîéäåò â òðîïèêè è ÷òî óäàñòñÿ íàì ïîñòàâèòü íàçðåâøèå, äàæå, ïîæàëóé, ïåðåçðåâøèå çàäà÷è. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ç ð h ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ç ð h â *à þ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ç ð å â *à ò ü, ï å ð å ç ð *å ò ü.

ÏÅÐÅÇÐ:ÅËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. Óñòàð. Ñòàðàÿ äåâà. Äëÿ íåãî âñå îíè [ìîëîäûå ãåíåðàëû] áûëè âûñêî÷êè, çà îäíîãî òàêîãî îí âûäàë äî÷ü-ïåðåçðåëêó. Òûíÿí. Ñìåðòü Âàçèð-Ìóõòàðà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç ð *å ë ê à.

ÏÅÐÅÇÐ:ÅËÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåçðåëûé. Ïåðåçðåëîñòü âèíîãðàäà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ç ð *å ë î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÇÐ:ÅËÛÉ, à ÿ, î å. 1. Ïåðåñïåëûé, íà÷èíàþùèé ïîðòèòüñÿ. Ïðèâîçíîé îãóðåö áûë îáûêíîâåííî ïåðåçðåëûé, æåëòûé è ìÿòûé, ñ ïóñòîòîé âíóòðè. Ìàì.-Ñèá. Äîðîãà. Ñêâîðöû, íå îáðàùàÿ íà ñòàðèêà âíèìàíèÿ, íàãëî ñóåòèëèñü â ãóñòîì âèøåííèêå, ñêëåâûâàÿ íåîáîáðàííóþ ïåðåçðåëóþ ÿãîäó. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Ïîÿâèëñÿ ñòîë..; çåëåíåëè áóòûëêè ñ øàìïàíñêèì; ïåðåçðåëûå ôðóêòû ðàñïðîñòðàíèëè ïî êîìíàòå äóøíûé çàïàõ, áîêàëû òîíêî çàçâÿêàëè. Îêóäæàâà, Ïóòåøåñòâèå äèëåòàíòîâ. 2. Ïåðåí. Äîñòèãøèé âîçðàñòà, ïðåâûøàþùåãî òîò, êîòîðûé îáû÷åí, ãîäåí äëÿ êàêîãî-íèáóäü ïîëîæåíèÿ, ñîñòîÿíèÿ è ò. ï. — Ëó÷øå óæ áûòü ìîëîäîé âäîâîé, ÷åì ïåðåçðåëîé äåâîé! Äîñò. Äÿä. ñîí. [Ìàðê:] À ÷òî òû èìååøü ïðîòèâ Íèíû Âèòàëüåâíû? Îíà ìíå íðàâèòñÿ.. [Àíÿ:] Âîò òàêèå ìàëü÷èøêè âñåãäà òàþò ïðè âèäå ïåðåçðåëûõ áàá. Çîðèí, Êîðîíàöèÿ. Âûäàâàëè ÷üþ-òî ïåðåçðåëóþ äî÷êó, ÿ ýòèõ ëþäåé íå î÷åíü-òî è çàïîìíèë, ïîòîìó ÷òî ïðèãëàøåíèå áûëî ñëó÷àéíîå. Â. Ðåöåïòåð, Óçëîâ, èëè Îáðàùåíèå ê Êàçàíîâå. Ö Ï å ð å ç ð *å ë û å ãîäû, ï å ð å ç ð *å ë û é âîçðàñò è ò. ï. Õàðëèêîâó, íåâåñòó ïåðåçðåëûõ ëåò, áåðåò òàìáîâñêèé ìîé ïîýò, Óì÷àë Áóÿíîâ Ïóñòÿêîâó, è â çàëó âûñûïàëè âñå, È áàë áëåñòèò âî âñåé êðàñå. Ïóøê. Å. Î. Âàãîí áûë áèòêîì íàáèò.. ëþäüìè âñÿêèìè: è î÷åíü ìîëîäûìè, è íå î÷åíü ìîëîäûìè, è çðåëîãî âîçðàñòà, è ïåðåçðåëîãî, ñâåðõïåíñèîííîãî. Ëåí÷, Ñåêðåò èçîáðåòàòåëÿ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ç ð *å ë û é.

ÏÅÐÅÇÐ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ç ð å â *à ò ü.

128

Ïåðåçûâàòü — Ïåðåèãðûâàòü

ÏÅÐÅÇÛÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåçâàòü, ç î â *ó, ç î â ¸ ø ü, ïðîø. ç â *à ë, ë *à, ë î, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. Ïðèãëàøàòü êóäà-ë., ê êîìó-ë. ðàáîòàòü, æèòü è ò. ï., ïðèâëåêàÿ ÷åì-ë. áîëåå âûãîäíûì, çàìàí÷èâûì; ïåðåìàíèâàòü. Ö Ï å ð å ç û â *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ìîíàñòûðè ìîãëè çàñåëÿòü ñâîè ïóñòîøè íà ëüãîòíûõ óñëîâèÿõ, ïåðåçûâàÿ êðåñòüÿí ñ ñîñåäíèõ êàçåííûõ è âëàäåëü÷åñêèõ çåìåëü. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. [Ñâÿòîñëàâ ×åðíèãîâñêèé] óíè÷òîæèë ïîñàäíè÷åñòâî Èçÿñëàâîâî â Íîâãîðîäå, è Ãëåá, ñûí åãî, ïåðåçâàí áûë íîâãîðîäöàìè íà êíÿæåíèå èç Òìóòàðàêàíè. Í. Ïîëåâ. Èñò. ðóññê. íàð. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ç ú â à ò è; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ç û â à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 180: ï å ð å ç û â *à ò ü, ï å ð å ç â *à ò ü.

ÏÅÐÅÇ:ßÁÍÓÒÜ, í ó, í å ø ü, ïðîø. ï å ð å ç *ÿ á, ç *ÿ á ë à, ç *ÿ á ë î, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Ñèëüíî îçÿáíóòü; ïðîçÿáíóòü. [Øàáëîâà:] Èøü òû, êàê ïåðåçÿá, âñå íå ñîãðååøüñÿ. À. Îñòð. Ïîçäí. ëþáîâü. — Çàéäåì, ÷òî ëü, ïîãðååìñÿ, Ìèêèò? — Íó ÷òî æ, è ïîãðåòüñÿ ìîæíî, — ñêàçàë Íèêèòà, ñèëüíî ïåðåçÿáøèé è î÷åíü æåëàâøèé îòîãðåòü â òåïëå ñâîè çàçÿáøèå ÷ëåíû. Ë. Òîëñò. Õîçÿèí è ðàáîòí. Ïåðåçÿáøåãî.. Êóøêîâñêîãî Ãóáàí ïðèâåë ïðÿìî ê äåæóðíîìó âîñïèòàòåëþ. Àâäååâ, Êîíåö Ãóáàíà. Áûë â òîò äåíü òóìàí î÷åíü õîëîäíûé, äà è âûïàëî ìíîãî ñíåãó. Ðèìñêèå âîèíû ïåðåçÿáëè. Ïðåñëåäóÿ íóìèäÿí, îíè âñòóïèëè ïî ãðóäü â âîäû ðåêè, è èõ ÷ëåíû òàê îëåäåíåëè, ÷òî òðóäíî èì áûëî óäåðæàòü ñâîå îðóæèå. Ñ. Ãðèãîð. Àëåêñàíäð Ñóâîðîâ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ç ÿ á í ó ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 186: ï å ð å ç *ÿ á í ó ò ü.

ÏÅÐÅÈÃÐ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å *è ã ð û â à ò ü. ÏÅÐÅÈÃÐ:ÎÂÊÀ, è, æ.  ïðîô. ðå÷è — ïîâòîðíàÿ èãðà, ñîðåâíîâàíèå ìåæäó ñïîðòèâíûìè êîìàíäàìè, ñïîðòñìåíàìè. Íàçíà÷èòü ïåðåèãðîâêó. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï å ð å è ã ð *î â ê à.

ÏÅÐÅ:ÈÃÐÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåèãðûâàòü. Ïåðåèãðûâàíèå ìàò÷à. X Ïðåæäå ó ìåíÿ ïî÷òè âñåãäà ïðåâàëèðîâàëà âíåøíÿÿ âûðàçèòåëüíîñòü. È ýòî íåèçáåæíî ïðèâîäèëî ê ïåðåèãðûâàíèþ, ê æåëàíèþ.. âûçâàòü â çðèòåëüíîì çàëå ëèøíèé âçðûâ ñìåõà. Í. ×åðêàñ. Çàï. ñîâ. àêòåðà. Þìîðèñòè÷åñêèé è ñàòèðè÷åñêèé ýôôåêò åãî ïåðåèãðûâàíèÿ ñîâåòñêèõ áþðîêðàòîâ ìîã áûòü äîñòèãíóò áåç óùåðáà õóäîæåñòâåííîñòè, åñëè áû àâòîð ñ òîíêîé, ïðèñó-

ùåé åìó èðîíèåé íàìåêíóë ÷èòàòåëþ, ÷òî ñàòàíà óñëîâíûé. Èñêàíäåð, Äåíü ïèñàòåëÿ. Èíòåëëåêò, ìîé âåðíûé ñëóæàêà, êàê æå îí ñòàðàëñÿ, ïûõòåë, ëåç â ïûëüíûå óãëû, âîåâàë, ïîìîãàÿ ìíå íå ñòóïèòü â ÿìû è îáîéòè ëîâóøêè. È åùå ïîõâàëèâàë, ïîîùðÿë ìåíÿ.. â ïåðåèãðûâàíèè íàøåé.. ìèëèöèè! Â. Ìàêàíèí, Àíäåãðàóíä, èëè Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 187: ï å ð å *è ã ð û â à í è å.

ÏÅÐÅ:ÈÃÐÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåèãðàòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å *è ã ð à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Òîëüêî ñîâ. Ñûãðàòü (íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå, â ñïåêòàêëå è ò. ï.) âñå, ìíîãîå. Áîðèñ ïåðåèãðàë åé âñå êàäðèëè, ìàçóðêè è ìîòèâû èç îïåð, íàêîíåö, ñâîè ôàíòàçèè. Ãîí÷. Îáðûâ.  òå÷åíèå äâàäöàòè ïÿòè ëåò ÿ ïåðåèãðàëà ñ Äàëìàòîâûì äëèííûé ðÿä ïüåñ. Ìè÷.-Ñàìîéëîâà, 60 ëåò â èñêóññòâå. / Ñûãðàòü ÷òî-ë., âî ÷òî-ë. ñî âñåìè, ìíîãèìè. Ïåðåèãðàòü ñî âñåìè èçâåñòíûìè øàõìàòèñòàìè. 2. Îáû÷íî ñîâ. Èãðàòü ñíîâà, åùå ðàç. [Ìèõàèë] ðàçìåòûâàë êàðòû ïî ïîëó è âëàñòèòåëüíî âîïèë: — Íåò, íå õî÷ó! Ïåðåèãðàòü ñûçíîâà! Íå õî÷ó! Íå ñîãëàñåí! Ïåðåèãðàòü! Ì. Âîâ÷îê, Çàï. ïðè÷åòíèêà. Ïåðåèãðàëè â÷åðàøíþþ ïàðòèþ â øàõìàòû. Ëåíüêà äåéñòâèòåëüíî ñïàñ ñâîþ êîðîëåâó. Ñàðòàê. Íå îòäàâàé êîðîëåâó. Ïîìèìî âñåõ âûñîêèõ öåëåé — ÿ ïîíèìàþ, ÷òî äëÿ íåãî îíè âûñîêè, â íåì êèïèò åùå îäíî æåëàíèå, áûâøåå êîãäà-òî ïðîñòîé ÷åëîâå÷åñêîé ñëàáîñòüþ, à íûíå — íåèçìåðèìî óñèëåííîå ñóìðàêîì. Îòîìñòèòü. Ðàñêâèòàòüñÿ. Ïåðåèãðàòü áîé çàíîâî. Ñ. Ëóêüÿíåíêî, Íî÷íîé äîçîð. * Âû íà çëàòûõ ñòðóíàõ ïåðåèãðàëè Ïðîñòûå çâóêè ñòðóí ìîèõ. ßçûêîâ, Âû, ÷üåé äóøå.. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Èçìåíÿòü çàäóìàííîå èëè ñîâåðøèâøååñÿ; ðåøàòü ïî-èíîìó, çàíîâî. — Íî ÿ óæå ðåøèë, Ãðèøà. Íè÷åãî ïåðåèãðûâàòü íå áóäó. Âñå óæå ñäåëàíî. Áîíäàðåâ, Òèøèíà. Äóìàòü î äåëàõ íå õîòåëîñü — ÷òî óæ òåïåðü äóìàòü, ñ Êåëëè èëè âûøëî, èëè íå âûøëî, òåïåðü íå ïåðåèãðàåøü. Ëàäíî, áóäóùåå ïîêàæåò. Ñëåïóõèí, Þæí. Êðåñò. — Ãîñòåâîé áèëåò òâîé, — òèõî ïðîãîâîðèë Âüþøèí. — Ñïèñîê ñàì âèäåë. Ñîëîäîâ íå ëþáèò òåáÿ, ðåøèë ïåðåèãðàòü. Êóêóøê. Õîçÿèí. 4. Ïåðåõ. Ðàçã. Èãðàòü ëó÷øå äðóãîãî (äðóãèõ); ïîáåæäàòü â èãðå. — Íó, äðóã, íàñ÷åò ïëÿñêè äà åùå áàëàëàå÷íîé èãðû ÿ.. âñåõ ïåðåïëÿøó è ïåðåèãðàþ. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. Ãëåá è Òåí-

Ïåðåèãðûâàòü — Ïåðåèçáûòîê òåííèêîâ äîèãðûâàëè â÷åðàøíþþ ïàðòèþ â øàøêè.. Áûêîâ ñòîÿë âîçëå èãðîêîâ.. Îí äîëãî èçóìëÿëñÿ, êîãäà Ãëåá âûèãðûâàë, è, óòåøàÿ Òåíòåííèêîâà, ñêàçàë: — Çàâòðà åãî ïåðåèãðàåøü. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. / Ïîáåæäàòü â êàêîì-ë. îòíîøåíèè êîãî-ë.; äîáèòüñÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ êåì-ë. Îáà îíè, è Ôåîãíîñò, è Êîëÿ, îò÷àÿííî áîÿëèñü ïîâòîðèòü èñòîðèþ Êàèíà è Àâåëÿ; Ñïèðèí æå èõ, ñëîâíî äåòåé, îñòîðîæíî çà ðó÷êó ê ýòîìó âåë. Íî çäåñü îíè åãî ïåðåèãðàëè. Êàæäûé èç íèõ òâåðäî çíàë, ÷òî áðàò íå äîëæåí ïîãèáíóòü îò åãî ðóêè. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. 5. Ðàçã. Íåïåðåõ. Èãðàòü ñëèøêîì äîëãî, äî óñòàëîñòè, óòîìëåíèÿ. Ùåêè åå ïîêðûëèñü ðîçîâûìè ïÿòíàìè, ãëàçà áëåñòåëè, êàê ó ïåðåèãðàâøåãî, ïåðåâîçáóäèâøåãîñÿ ðåáåíêà. Ã. Ñåìåíîâ, Óëè÷í. ôîíàðè. 6. Îáû÷íî íåñîâ. Íåïåðåõ. Èñïîëíÿòü ðîëü ñ óòðèðîâàííûì âûðàæåíèåì ÷óâñòâ, àôôåêòèðîâàííî, ñëèøêîì ïîä÷åðêèâàÿ ÷òî-ë. [Êíèïïåð] ðàçâîëíîâàëàñü è âñþ ðîëü îò íà÷àëà äî êîíöà ïåðåèãðàëà. Áûëî ìíîãî ïîç ïîä÷åðêèâàíèé è ÷èòêè. Íåìèð.-Äàí÷. Ïèñüìà. 1899 ã. ß ñòîþ çà êóëèñàìè è çëþñü: ñåé÷àñ ìîé âûõîä, ñèëüíîå ìåñòî, à òû ïóáëèêó â ëîñê óëîæèë õîõîòîì. «Ýêà, äóìàþ, ïåðåèãðûâàåò ïðîõâîñò! Âåñü ìîé âûõîä îáãàäèë». Êóïð. Íà ïîêîå. Æåëàÿ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âûçâàòü â çðèòåëüíîì çàëå ñìåõ, ÿ äîïóñêàë «ïåðåñîë», ïåðåèãðûâàë. Í. ×åðêàñ. Èç çàï. àêòåðà. — Âàøè àêòåðû õîðîøè, íî íåìíîãî ïåðåèãðûâàþò. ß, íàïðèìåð, õîòåë áû äîñìîòðåòü ýòîò ñïåêòàêëü ñèäÿ. Ë. Þçåôîâè÷, Êíÿçü âåòðà. 7. Ïåðåí. Ðàçã. Âåñòè ñåáÿ íååñòåñòâåííî, íåèñêðåííî, íàèãðàííî. Åñëè áû Þêêèÿ õîòü ãäå-òî ñôàëüøèâèëà, ÷óòü ïåðåèãðàëà, äëÿ ìåíÿ âñå áû ðóõíóëî, îáåðíóëîñü áû ïîøëîñòüþ. Ãðàíèí, Ñàä êàìíåé. — Íå òåðïëþ ÿ íàøåãî äâîðíèêà, ìíå êàæåòñÿ, îí ÷óæóþ ðîëü èãðàåò è ïåðåèãðûâàåò: áåç ìåðû óñëóæëèâûé, à ãëàçà íåäîáðûå è áîëüøå â çåìëþ ñìîòðÿò. Êóêóøê. Ëåíòû-êðóæåâà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 187: ï å ð å *è ã ð û â à ò ü, ï å ð å è ã ð *à ò ü.

ÏÅÐÅ:ÈÃÐÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåèãðûâàòü (â 1—3 çíà÷.).

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 187: ï å ð å *è ã ð û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÈÇÁÈÐ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåèçáðàòü, á å ð *ó, á å ð ¸ ø ü, ïðîø. è ç á ð *à ë, è ç á ð à ë *à, è ç á ð *à ë î è è ç á ð à ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å *è ç á ð à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ.

129

1. Èçáèðàòü êîãî-ë. ãîëîñîâàíèåì ñíîâà, åùå ðàç (íà êàêîé-ë. ïîñò, äîëæíîñòü è ò. ï.). Òðóìýí áûë èçáðàí ñåíàòîðîì îò øòàòà Ìèññóðè îò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè è âíîâü ïåðåèçáðàí â 1940 ãîäó. Ê. Êèñåëåâ, Çàï. ñîâ. äèïëîìàòà. 2. Èçáèðàòü ãîëîñîâàíèåì êîãî-ë. äðóãîãî íà êàêîé-ë. ïîñò, äîëæíîñòü è ò. ï., çàìåíÿÿ, îòñòðàíÿÿ ðàíåå çàíèìàâøåãî ýòîò ïîñò, äîëæíîñòü è ò. ï. Ðÿáèíèí çàäóìàëñÿ.. Ïîòîì çàñìåÿëñÿ. Âîò åùå ïðîáëåìà: äà ïåðåèçáðàòü Êîâàëåâà! Àëåøó èëè åùå êîãî-íèáóäü òàì èçáðàòü — ÷åãî ïðîùå! Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. — Íàäî íàì òàùèòü åãî íà îáùåå ñîáðàíèå, ñïðîñèòü îò÷åò, äà è ïåðåèçáðàòü. Áàáàåâ. Ñâåò íàä çåìëåé. Âñåõ êîãäà-íèáóäü ñâåðãíóò èëè ïåðåèçáåðóò. Òîëüêî îäíè âîéäóò â èñòîðèþ, à äðóãèå íåò. Ì. Ïàíèí, Êàìèêàäçå. — Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë, çäåøíèå ìóäðûå çàêîíû ïðåäïèñûâàþò â óðî÷íûé ÷àñ ïåðåèçáèðàòü ïðåäñåäàòåëÿ ñîáðàíèÿ, ÷åé ñðîê ïîëíîìî÷èé çàêîí÷èëñÿ. Ì. Óñï. Òàì, ãäå íàñ íåò. / Èçìåíÿòü ñîñòàâ êàêîãî-ë. âûáîðíîãî îðãàíà ïóòåì íîâûõ âûáîðîâ. Ïåðåèçáðàòü ïðåçèäèóì. X — Íåëåãêî ìíå, áûâøåìó ÷ëåíó ïàðòáþðî, âûõîäèòü ñåãîäíÿ ïåðåä ëèöîì ñîáðàíèÿ! — Îí òàê è ñêàçàë — áûâøåìó. Ïóñòü áþðî åùå íå ïåðåèçáðàëè è íèêòî åãî èç ïàðòáþðî íå âûâîäèë — îí ñàì ñåáÿ îñóäèë è âûâåë. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å è ç á è ð *à ò ü, ï å ð å è ç á ð *à ò ü.

ÏÅÐÅÈÇÁÈÐ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåèçáèðàòü. —Óøàêîâ, 1939: ï å ð å è ç á è ð *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÈÇÁÐ:ÀÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåèçáèðàòü, ïåðåèçáðàòü. Ïåðåèçáðàíèå ìåñòêîìà. X [Âîâàí] íå õîòåë ïåðåèçáðàíèÿ Ïàíòîâà íà íîâûé ñðîê, íî ïàëêè â êîëåñà ïîêà íå ñòàâèë è òðóäèëñÿ âî áëàãî øåôà ñ ïîëíîé ñàìîîòäà÷åé. Ñ. Ðîìàíîâ, Ïàðëàìåíò. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å è ç á ð *à í è å.

ÏÅÐÅÈÇÁÐ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å è ç á è ð *à ò ü. ÏÅÐÅÈÇÁ:ÛÒÎÊ, ò ê à, ì. Ðàçã. ×ðåçìåðíûé èçáûòîê ÷åãî-ë. Áóéíàÿ êàçà÷üÿ âîëüíèöà ðàçìåòûâàëà ïåðåèçáûòîê ñâîèõ ñèë â íàáåãàõ è áèòâàõ. À. Í. Òîëñò. Ðîäèíà. Ïðèçíàòåëüíîñòü îí âûðàæàòü íå óìåë è òîëüêî ïîäòàëêèâàë òî ïëå÷îì, òî ëîêòåì ñòàðîãî äðóãà îò ïåðåèçáûòêà ÷óâñòâ ê íåìó. Ëèäèí, Äâå æèçíè. Ñàâèíà ñî÷åòàëà ñëóæáó â èìïåðàòîðñêîì òåàòðå.. ñ îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ýòî îíà äåëàëà, êîíå÷íî, íå äëÿ ëàâ-

130

Ïåðåèçáûòîê — Ïåðåèìåíîâàòüñÿ

ðîâ, íå äëÿ ïîïóëÿðíîñòè: è òîãî è äðóãîãî ó íåå áûë ïåðåèçáûòîê. Áðóøòåéí, Ñòð. ïðîøëîãî. ß ïåðåâåðíóë ñòðàíèöó. Äàëüíåéøèé òåêñò áûë îçàãëàâëåí «Îðãàíîëåïòè÷åñêèå ïîêàçàíèÿ».  íåì áûë ÿâíûé ïåðåèçáûòîê ëàòèíñêèõ ñëîâ. Ïåëåâèí, ×àïàåâ è ïóñòîòà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å è ç á *û ò î ê.

ÏÅÐÅÈÇÂ:ÅÑÒÍÛÉ, à ÿ, î å; ò å í, ò í à, ò í î. Ðàçã. Ñëèøêîì õîðîøî èçâåñòíûé (îáû÷íî óñèëèò. â ñî÷åò. ñî ñë. «èçâåñòíûé»). Èçâåñòíûé è ïåðåèçâåñòíûé ôàêò. X Èçâåñòíîå (è) ï å ð å è ç â *å ñ ò í î å, î ã î, ñð., â çíà÷. ñóù. [Äàâûäîâ] öåëûé ãîä ïåðåëèâàë èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå, âñå ëåêöèè ñîñòîÿëè èç íàáîðà ñëîâ äëÿ âûðàæåíèÿ èçâåñòíîãî è ïåðåèçâåñòíîãî óæå. Ñ. Ñîëîâüåâ, Çàïèñêè. Ïåðåèçâ*åñòíî, ïðåäèêàòèâ. Î íàëè÷èè âñåîáùåé èçâåñòíîñòè î êîì-, ÷åì-ë., ïîëíîé îñâåäîìëåííîñòè â ÷åì-ë. (îáû÷íî óñèëèò. â ñî÷åò. ñî ñë. «èçâåñòíî»). Óëèòóøêà òîëüêî ïåðåñòóïèëà ñ íîãè íà íîãó âìåñòî îòâåòà, êàê áû âûðàæàÿ ýòèì äâèæåíèåì, ÷òî âñå, ÷òî Ïîðôèðèé Âëàäèìèðû÷ èìååò ñêàçàòü åé, äàâíûì-äàâíî åé èçâåñòíî è ïåðåèçâåñòíî. Ñàëò. Ãîñï. Ãîëîâëåâû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å è ç â *å ñ ò í û é.

ÏÅÐÅÈÇÄÀÂ:ÀÒÜ, ä à *þ, ä à ¸ ø ü, íåñîâ.; ïåðåèçäàòü, ä *à ì, ä *à ø ü, ä *à ñ ò, ä à ä *è ì, ä à ä *è ò å, ä à ä *ó ò, ïðîø. è ç ä *à ë, è ç ä à ë *à, è ç ä *à ë î, ïîâåë. ï å ð å è ç ä *à é (ò å), ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å *è ç ä à í í û é, à ÿ, î å, ä à í, ä à í à è ä à í *à, ä à í î, ñîâ.; ïåðåõ. Èçäàâàòü ñíîâà, åùå ðàç. Ïåðåèçäàâàòü åæåãîäíî øêîëüíûé ó÷åáíèê. X ß äóìàþ, íàäî áûëî áû ýòè ðèñóíêè ïåðåèçäàòü âíîâü. Ñòàñîâ, Â. Ì. Âàñíåöîâ è åãî ðàáîòû. Ó íåãî êàôåäðà, èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò, îí ïåðåèçäàåò ñâîè òðóäû è êîíñóëüòèðóåò íà çàâîäàõ. Óêñóñîâ, Ïîñëå âîéíû. ßêîâ-òî çíàë, ÷òî îí ãåíèàëåí è ïîñëå åãî ñìåðòè òåòðàäêó ýòó íàéäóò, áóäóò èçäàâàòü è ïåðåèçäàâàòü. È. Ðàòóøèíñêàÿ, Îäåññèòû. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å è ç ä à â *à ò ü, ï å ð å è ç ä *à ò ü.

ÏÅÐÅÈÇÄÀÂ:ÀÒÜÑß, ä à ¸ ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåèçäàâàòü. Åãî «Ó÷åíèå îá èíôåêöèè..» íåñêîëüêî ðàç ïåðåèçäàâàëîñü ñ èñïðàâëåíèÿìè è äîïîëíåíèÿìè. Êàâåð. Îòêð. êíèãà. Òàðòàñîâ.. ïîïàë â òå ÷åðíûå äíè, êîãäà îí êîí÷èëñÿ: êîãäà îí óæå íå ìîã ïèñàòü ïîâåñòè. È êîãäà íå íàøåë íè÷åãî âçàìåí. Åãî êíèãè óæå íå ïåðåèçäàâàëèñü. È ñàìî ñîáîé, áåç êîïåéêè äåíåã. Â. Ìàêàíèí, Óäàâøèéñÿ ðàññêàç î ëþá-

âè. Ïîýìû Êðîòà âûøëè ïîñìåðòíî â ñâåò, è áûëè ïðèçíàíû, è ïåðåèçäàâàëèñü. Í. Êëèìîíòîâè÷, Äàëåå — âåçäå. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å è ç ä à â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÈÇÄ:ÀÍÈÅ, ÿ, ñð. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåèçäàâàòü, ïåðåèçäàòü. Íå çíàþ, ..ïîçâîëèò ëè ìíå çäîðîâüå â ñêîðîì âðåìåíè âçÿòüñÿ çà ïåðî. Ïîêà äóìàþ î ïåðåèçäàíèè ñòàðûõ âåùåé. Êóïð. Ìîñêâà ðîäíàÿ. Âñëåä çà ïóáëèêàöèåé áèáëèîãðàôè÷åñêîãî óêàçàòåëÿ ñî÷èíåíèé ×åõîâà íà÷àëîñü óñèëåííîå ïåðåèçäàíèå «çàáûòûõ è çàòåðÿííûõ ðàññêàçîâ» ×åõîâà. Òåëåø. Çàï. ïèñàò. 2. Ïåðåèçäàííàÿ êíèãà (êíèãè). Èñïðàâëåííîå è äîïîëíåííîå ïåðåèçäàíèå ñëîâàðÿ. X Òûíÿíîâ ìíîãî ðàáîòàë íàä ñâîèìè ïåðåâîäàìè; ãîòîâÿ ïåðåèçäàíèÿ, îí ìíîãîå â íèõ ìåíÿë. À. Ôåäîð. Âîñïîì. î Þ. Òûíÿíîâå. Ó ìåíÿ óæå âûøëè òðè êíèãè, è ïîñëåäíÿÿ áûëà òîëñòåííîé êíèãîé ïåðåèçäàíèé, âûøåäøåé òèðàæîì â 150 000 ýêçåìïëÿðîâ. À. Êèì, Ìîå ïðîøëîå. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å è ç ä *à í è å.

ÏÅÐÅÈÇÄ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å è ç ä à â *à ò ü. ÏÅÐÅÈÌÅÍÎÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåèìåíîâàòü. Ïðåçèäèóìîì Âåðõîâíîãî Ñîâåòà áûë èçäàí Óêàç î ïåðåèìåíîâàíèè ãîðîäà Ïåðåÿñëàâëÿ â Ïåðåÿñëàâëü-Õìåëüíèöêèé. Áðàãèí, Âàòóòèí.  Ëåíèíãðàäå, íàïðèìåð, åñëè áû íå ïîñòîÿííûå ïåðåèìåíîâàíèÿ, ìîæíî áû ïî ñòàðûì íàçâàíèÿì óëèö ñîñòàâèòü îòëè÷íûé ïëàí ðàññåëåíèÿ ðàáî÷èõ ëþäåé ïî åãî «÷àñòÿì» è «ó÷àñòêàì». Ë. Óñï. Èìÿ äîìà òâîåãî. Óâèäåâ Ëóáåíöîâà, ßâîðñêèé êèíóëñÿ ê íåìó ñî ñïèñêîì ïåðåèìåíîâàííûõ óëèö è ïëîùàäåé ãîðîäà, ïðåäëîæåííûì ìàãèñòðàòîì. Ëóáåíöîâ ïðîñìîòðåë ñïèñîê è óòâåðäèë âñå ïåðåèìåíîâàíèÿ. Êàçàêåâ. Äîì íà ïëîùàäè.  ïîñëåäíèå ñâîè ãîäû Ãþãî âñåðüåç ïðåäïîëàãàë âîçìîæíîñòü ïåðåèìåíîâàíèÿ Ïàðèæà â Ãþãîïîëèñ. Â. Åðîôååâ, Èç çàïèñíûõ êíèæåê. Ïðîâîäÿòñÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ, íàöåëåííûå íà çàòðóäíåíèå äåÿòåëüíîñòè âðàãîâ, êàê òî: ïåðåèìåíîâàíèå íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, â èìåíàõ êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ ïðÿìîé èëè îïîñðåäîâàííûé ýçîòåðè÷åñêèé ñìûñë. À. Ëàçàð÷óê, Ì. Óñïåíñêèé, Ïîñìîòðè â ãëàçà ÷óäîâèù. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å è ì å í î â *à í è å.

ÏÅÐÅÈÌÅÍÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å è ì å í *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÈÌÅÍÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å è ì å í *î â û â à ò ü ñ ÿ.

Ïåðåèìåíîâûâàòü — Ïåðåèì÷èâûé ÏÅÐÅÈÌÅÍ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåèìåíîâàòü, í *ó þ, í *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å è ì å í *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Äàâàòü ÷åìó-ë. íîâîå íàçâàíèå, íàèìåíîâàíèå; íàçûâàòü ïî-äðóãîìó. — Íàçâàíèå ó âàñ âêóñíîå: Áëà-ãó-øà! ×òî-òî äîïîòîïíî-ðàññåéñêîå. Íåïðåìåííî ïåðåèìåíóþò! Ëåîí. Âîð. Îâðàæíàÿ óëèöà òàêàÿ çàõîëóñòíàÿ, íè ðàçó åå äàæå íå ïåðåèìåíîâàëè. Àòàðîâ, À ÿ ëþáëþ ëîøàäü. Ö Ï å ð å è ì å í *î â û â à ò ü â ïàìÿòü, â ÷åñòü è ò. ï. êîãî-ë.; ï å ð å è ì å í *î â û â à ò ü âî ÷òî-ë. ßèê, ïî óêàçó Åêàòåðèíû II ïåðåèìåíîâàííûé â Óðàë, âûõîäèò èç ãîð, äàâøèõ åìó íûíåøíåå åãî íàçâàíèå, òå÷åò ê þãó âäîëü èõ öåïè. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. [Ã-æà ßðöåâà] íàïèñàëà äåòñêóþ êíèæêó ïîä íàçâàíèåì: Ñ÷àñòëèâîå ñåìåéñòâî, êîòîðóþ À. Ñ. Øèøêîâ ïåðåèìåíîâàë â Ïîëåçíîå ÷òåíèå äëÿ äåòåé. ×åðíûø. Ñ÷àñòë. ñåìåéñòâî Ë. ßðöåâîé. — Íó, à ïîñëå ïîáåäû ëþäè îòñòðîèëè ïîñåëîê, ìíîãî äîìîâ ïîÿâèëîñü èç áåëîãî êèðïè÷à, ïîä øèôåðîì, ñ âåðàíäàìè. Âîò è ïåðåèìåíîâàëè ïîñåëîê â Ñâåòëûé. Ôåñåíêî, Ëóíåâ è Íàäþøà. Ïîìèìî êíèã, [Ëÿëå] ñ ïîìîùüþ ãîðîäà óäàëîñü îòêðûòü íåáîëüøîé åãî ìóçåé, ïåðåèìåíîâàòü â ïàìÿòü î ×àãèíå óëèöó, ïîñòàâèòü íà ìîãèëå ïàìÿòíèê è åùå ìíîãîåìíîãîå. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. Ñåé÷àñ Ìåòðîñòðîåâñêóþ óëèöó â Ìîñêâå ïåðåèìåíîâàëè îáðàòíî â Îñòîæåíêó. Å. Ïîïîâ, Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ «Çåëåíûõ ìóçûêàíòîâ». — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å è ì å í î â *à ò ü; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å è ì å í *î â û â à ò ü.

ÏÅÐÅÈÌÅÍ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåèìåíîâàòüñÿ, í *ó þ ñ ü, í *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Áðàòü ñåáå íîâîå èìÿ. Åå ñòàëè çâàòü Òèíîé. Ê òîìó âðåìåíè, êàê îíà âûðîñëà, åé íàäîåëî åå èìÿ. Îíà ïåðåèìåíîâàëàñü â Åëåíó. Ïàíîâà, Ñïóòíèêè. 2. Ñòðàä. ê ïåðåèìåíîâûâàòü.  ýòîò äåíü çàêëàäûâàëè ãëàâíûé êîðïóñ àëþìèíèåâîãî çàâîäà. È â ýòîò æå äåíü ðàçúåçä ¹ 216 ïåðåèìåíîâûâàëñÿ â ñòàíöèþ «Êðûëüÿ ñàìîëåòà». Ãàéäàð, Äàëüí. ñòðàíû. Äà, åñòü íà çåìëå âîèíñêàÿ ÷àñòü, îòêóäà ìû âûøëè. Âî âðåìÿ âîéíû, äà è ïîòîì, âñå ýòî ìíîãîêðàòíî ìåíÿëîñü, òàñîâàëîñü, ïåðåèìåíîâûâàëîñü. Íî âîò ÷óäî — íàøà îñòàëàñü. Âàíøåíê. Ïîåäó â âîèíñê. ÷àñòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å è ì å í î â *à ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å è ì å í *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅ:ÈÌÊÀ, è, ðîä. ìí. ì î ê, æ. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå-

131

íÿòü. Ñîææåíèå ãîðîäîâ è äåðåâåíü, îòñòóïëåíèå ïîñëå ñðàæåíèé, óäàð Áîðîäèíà è îïÿòü îòñòóïëåíèå, ïîæàð Ìîñêâû, ëîâëÿ ìàðîäåðîâ, ïåðåèìêà òðàíñïîðòîâ, ïàðòèçàíñêàÿ âîéíà — âñå ýòî áûëè îòñòóïëåíèÿ îò ïðàâèë. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å è ì ê à; Ëåêñ. 1762: ï å ð å è ì ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 156: ï å ð å *è ì ê à.

ÏÅÐÅ:ÈÌ×ÈÂÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåèì÷èâûé; ñïîñîáíîñòü áûñòðî ïåðåíèìàòü, óñâàèâàòü ÷òî-ë. — Òû çàáûâàåøü, ÷òî òû ïåðåíÿë îò ó÷èòåëåé òîëüêî ôðàçó è ÷òî ïåðåèì÷èâîñòü, êàê áû íè áûëà îíà ñ÷àñòëèâà, íå ïðåäñòàâëÿåò åùå äîñòàòî÷íîãî ïðàâà, ÷òîá ïîó÷àòü ëþäåé. Ñàëò. Ñàòèðû â ïðîçå. Ó íåãî [ó÷èòåëÿ] áûëà íåñ÷àñòíàÿ ïðèâû÷êà ãîâîðèòü ðèôìàìè è â îäíèõ è òåõ æå ñëó÷àÿõ óïîòðåáëÿòü îäíè è òå æå âûðàæåíèÿ. È ìàëü÷èøêè, ñ èõ îñòðîé ïåðåèì÷èâîñòüþ è íàáëþäàòåëüíîñòüþ, î÷åíü áûñòðî ïîäõâàòèëè ýòè îñîáåííîñòè. Êóïð. Íà ïåðåëîìå. Íà÷àë ñ ïîäðó÷íîãî ñëåñàðÿ, à òàì ïåðåèì÷èâîñòü, áûñòðûé ðàçóì, òðóäîëþáèâûå ðóêè è ñàìîãî âûâåëè â ñëåñàðÿ. Þ. Ãîí÷.  ñîðîê ïåðâîì.

— Âåéñìàíí, 1731, ñ. 415: ï å ð å è ì ÷ è â î ñ ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 156: ï å ð å *è ì ÷ è â î ñ ò ü.

ÏÅÐÅ:ÈÌ×ÈÂÛÉ, à ÿ, î å; ÷ è â, à, î. Ñïîñîáíûé áûñòðî ïåðåíèìàòü, óñâàèâàòü è ò. ï. ÷òî-ë. (î ÷åëîâåêå). Âîëøåáíûé êðàé! Òàì â ñòàðû ãîäû, Ñàòèðû ñìåëîé âëàñòåëèí, Áëèñòàë Ôîíâèçèí, äðóã ñâîáîäû, È ïåðåèì÷èâûé Êíÿæíèí. Ïóøê. Å. Î. — Èçâåñòíî, ìàëîå äèòÿ ïåðåèì÷èâî, íàñëóøàëñÿ, âèäíî, ó ñòàðøèõ ýòàêèõ ðå÷åé è ñàì íà÷àë òî æå ãîâîðèòü. Ì. Ãîðüêèé, Òîâàðèùè. Îíà áûëà î÷åíü ïåðåèì÷èâà: åé íå íàäî áûëî ïîâòîðÿòü íàñòàâëåíèé — îíà âñå âîñïðèíèìàëà ñ ïåðâîãî ðàçà è íèêîãäà íå îøèáàëàñü. Ãëàäê. Êëÿòâà. Íàø íàðîä ïåðåèì÷èâûé, âñå, ÷òî õî÷åøü, ìîæåò ïåðåíÿòü. Ì. Ïàíèí, Êàìèêàäçå. / Ñâîéñòâåííûé òàêîìó ÷åëîâåêó. Ñìîòðèò ðåáåíîê è íàáëþäàåò îñòðûì ïåðåèì÷èâûì âçãëÿäîì, êàê è ÷òî äåëàþò âçðîñëûå, ÷åìó ïîñâÿùàþò îíè óòðî. Ãîí÷. Îáëîìîâ. Ïåðåèì÷èâîå àêòåðñêîå âíèìàíèå [Àëè] âñåãäà áûëî íàïðàâëåíî åñëè íå â ãëóáü ñåáÿ, òî òîëüêî íà ëþäåé: íà èõ æåñòû, óæèìêè, ñìåõ, ìàíåðó ðàçãîâîðà. À. Áåðñåíåâà, Ïîëåò íàä ðàçëóêîé. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å è ì ÷ è â û é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 415: ï å ð å è ì ÷ è â û é; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 156: ï å ð å *è ì ÷ è â û é.

132

Ïåðåèíà÷èâàíèå — Ïåðåèñêèâàòü

ÏÅÐÅÈÍ:À×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåèíà÷èâàòü. Òàíÿ ñïîðèëà ðåçêî, íàñìåøëèâî, íå áðåçãàëà àôîðèçìàìè è ïåðåèíà÷èâàíèåì ñëîâ ïðîòèâíèêà. Âåðåñ. Íà ïîâîðîòå.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å è í *à ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÈÍ:À×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåèíà÷èòü, ÷ ó, ÷ è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Äåëàòü èíûì; ïåðåäåëûâàòü, èçìåíÿòü. Âðåìÿ íàøå òàê ïåðåèíà÷èëî, òàê ïåðåòàñîâàëî ââåðõ äíîì âñå ïîíÿòèÿ. Âÿç. È. È. Äìèòðèåâ.  Õàêàñèè ìíîãèå èç ìîëîäåæè íîñÿò ëèáî ÷èñòî ðóññêèå èìåíà, ëèáî íåñêîëüêî ïåðåèíà÷åííûå; Àííû÷àõ — ðóññêîå èìÿ Àííà ñ õàêàññêèì îêîí÷àíèåì. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. È òàê íåóþòíî è ãîðüêî ïîêàçàëîñü åé â ðîäíûõ ñòåíàõ, áóäòî íå îíà çäåñü õîçÿéêà, áóäòî ñäàëè, êàê ýòî íûíå âîäèòñÿ, êîìó-òî ÷óæîìó è íåïðèÿòíîìó, êîòîðûé âñå â íåé ïåðåèíà÷èë. Ðàñïóòèí, Äî÷ü Èâàíà, ìàòü Èâàíà. Ö Ï å ð å è í *à ÷ è â à ò ü ïî-ñâîåìó, íà ñâîé ëàä è ò. ï. — Äàé åìó âîëè — ïîæàëóé, è ìåíÿ íà ñâîé ëàä ïåðåèíà÷èò! Íåò, áðàò, ðàíî êðûëûøêè ðàñïóñòèë! À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. / Èçîáðàæàòü, âîñïðîèçâîäèòü, ïåðåäàâàòü è ò. ï. èíà÷å, íå òàê, êàê áûëî ðàíüøå, â äåéñòâèòåëüíîñòè. Áûâàëî, èíîãäà, åñëè óïðîñèøü åãî ðàññêàçàòü ÷òî ñûçíîâà, òî ñìîòðè, ÷òî-íèáóäü äà âûêèíåò íîâîå èëè ïåðåèíà÷èò òàê, ÷òî óçíàòü íåëüçÿ. Ãîã. Âå÷åð íàêàíóíå Èâ. Êóïàëà. ×åì áîëüøå ÿ ñìîòðþ íà ýòó êàðòèíó, òåì áîëüøå âîçìóùàþñü, Ðàçâå ýòî ëèìîíû? ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó õóäîæíèêàì ðàçðåøàþò ïåðåèíà÷èâàòü âñå òàê, êàê èì âçáðåäåò â ãîëîâó. Ïàóñòîâ. Êîëõèäà. — Íåò, îïåðó ÿ ëþáëþ, è ìóçûêà «Àèäû» ãåíèàëüíàÿ, êîíå÷íî, íî ìíå íå íðàâèòñÿ ñþæåò. Äàâàéòå ïåðåèíà÷èì ñþæåò, ñäåëàåì ñ÷àñòëèâûé êîíåö — è íà ýòî ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì äåíüãè äàì. Ì. ×óëàêè, Ïðèìóñ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å è í à ÷ è ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å *è í à ÷ è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å è í *à ÷ è â à ò ü; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å è í *à ÷ è ò ü.

ÏÅÐÅÈÍ:À×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåèíà÷èòüñÿ, ÷ è ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ñòàíîâèòüñÿ èíûì; ïåðåäåëûâàòüñÿ, âèäîèçìåíÿòüñÿ. Òàê è ïîïàëî êàçàõñêîå íàçâàíèå â òîïîãðàôè÷åñêèå êàðòû, ëèøü íåìíîãî ïåðåèíà÷èâøèñü íà ïðèâû÷íûé äëÿ íàøåãî ñëóõà ëàä. Ïàðíîâ, Ñåðäöå â ïåñêàõ. Êàê áûñòðî è ðåçêî ïîðîé ïåðåèíà÷èâàåòñÿ æèçíü! Îñîáåííî åñëè òû äîëãî íå æèëà, à ïðîçÿáàëà. È îñîáåííî ðà-

çèòåëüíû ïåðåìåíû, êîãäà ðàáîòà — ñàìîå èíòåðåñíîå â òâîåé æèçíè. Ï. Àêèìîâ, Ïëàòà çà ñòðàõ. 2. Ñòðàä. ê ïåðåèíà÷èâàòü. Îäíàêî êàæäûé ðàç âåðñèÿ óòðàòû ïàëüöåâ è ãëàçà äÿäåé Àëüáåðòîì ïåðåèíà÷èâàëàñü, ïðåïîäíîñÿñü ìíå â íîâåéøåì âèäå — â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè è ñèþìèíóòíûõ ïåäàãîãè÷åñêèõ íóæä: «Íå ñóé ïàëüöû â ìÿñîðóáêó! Äÿäÿ Àëüáåðò â äåòñòâå ñîâàë...», «Îòîéäè îò ïèëû! Äÿäÿ Àëüáåðò...». Ì. Ïàëåé, Ïîìèíîâåíèå.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å è í à ÷ è â à ò è ñ ÿ, ï å ð å è í à ÷ è ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å *è í à ÷ è ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å è í *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å è í *à ÷ è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÈÍ:À×ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å è í *à ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÈÍ:À×ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å è í *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å è í ñ ò ð ó ì å í ò *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåèíñòðóìåíòîâûâàòü, ïåðåèíñòðóìåíòîâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å è í ñ ò ð ó ì å í ò *î â ê à.

ÏÅÐÅÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåèíñòðóìåíòîâàòü, ò *ó þ, ò *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å è í ñ ò ð ó ì å í ò *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Èíñòðóìåíòîâàòü (êàêîå-ë. ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå èëè ÷àñòü åãî) çàíîâî, èíà÷å. ß íåñêîëüêî ïåðåèíñòðóìåíòîâàë, çàìåíèâ íàòóðàëüíûå âàëòîðíû è òðóáû õðîìàòè÷åñêèìè, óâåðòþðó è àíòðàêòû ê äðàìå «Ïñêîâèòÿíêà». Ðèìñê.-Êîðñ. Ëåòîï. ìîåé ìóç. æèçíè. Åñëè âðåìåíè õâàòèò, ÿ áû êîå-÷òî â óâåðòþðå ïåðåèíñòðóìåíòîâàë. Êþè, Ïèñüìà. 1879 ã. Ïðè ïîñëåäíåì âîçîáíîâëåíèè «Áîðèñà Ãîäóíîâà» â Ìîñêîâñêîì Áîëüøîì òåàòðå ñöåíà ýòà [ó õðàìà Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî] áûëà âêëþ÷åíà, íî âñåòàêè ïåðåèíñòðóìåíòîâàíà. Àñàô. Îá îïåðå. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å è í ñ ò ð ó ì å í ò *î â û â à ò ü, ï å ð å è í ñ ò ð ó ì å í ò î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåèíñòðóìåíòîâûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å è í ñ ò ð ó ì å í ò *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÈÑÊ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å *è ñ ê è â à ò ü. ÏÅÐÅ:ÈÑÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåèñê*àòü, è ù *ó, *è ù å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å *è ñ ê à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Èñêàòü âåçäå, îáûñêàòü âñå, âñþäó. Èùè òàê, ÷òîáû íå ïåðåèñêèâàòü. Äàëü, Ñëîâàðü. — Íå çàëîæèëè ëè âû [áóìàæíèê] êóäà-íèáóäü â

Ïåðåèñêèâàòü — Ïåðåéòè ÿùèê, â ñòîë? — Âñå ïåðåèñêàë, âåçäå ïåðåðûë. Äîñò. Èäèîò.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å è ñ ê è â à ò è, ï å ð å è ñ ê à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 191: ï å ð å *è ñ ê è â à ò ü, ï å ð å è ñ ê *à ò ü.

ÏÅÐÅÈÑÏÛÒ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å è ñ ï *û ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÈÑÏ:ÛÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåèñïûò*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å è ñ ï *û ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Èñïûòàòü, ïåðåæèòü âñå, ìíîãîå. [Òàëüíèêîâà:] ß ïåðåèñïûòûâàëà áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè, íî äóøîþ áûëà ñîâåðøåííî ïîêîéíà. Íåâåæ.  ðîäíîì óãëó. — ß èçæèë è ïåðåèñïûòàë ñòîëüêî, ñêîëüêî âàì ïðèäåòñÿ èçæèòü è ïåðåèñïûòàòü, âåðîÿòíî, åùå â äåñÿòü ëåò. Ãàðø. Íàä. Íèêîëàåâíà. Ïî èñïèòîìó, àïàòè÷íîìó ëèöó ÿ ìîãó ñóäèòü, ñêîëüêî íà ñâîåì.. âåêó ïåðåèñïûòàëà îíà òþðåì, ýòàïîâ, áîëåçíåé. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. Æàäíûìè.. ãëàçàìè ñìîòðèò âñå âðåìÿ Òîëñòîé íà æèçíü è âñå ñòàðàåòñÿ çàõâàòèòü â íåé, íè÷åãî íå óïóñòèòü. Âñå îí ïåðåèñïûòàë, âñå óìååò, âñå çíàåò. Âåðåñ. Õóäîæíèê æèçíè. 2. Ïðîâåðÿòü íà îïûòå, èññëåäóÿ êà÷åñòâî, ïðèãîäíîñòü ÷åãî-ë. çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåèñïûòàòü ìàøèíó. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å è ñ ï *û ò û â à ò ü, ï å ð å è ñ ï û ò *à ò ü.

ÏÅÐÅÉÒ:È, ï å ð å é ä *ó, ï å ð å é ä ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å ø ¸ ë, ø ë *à, ø ë *î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ø *å ä ø è é, à ÿ, å å, äååïð. ï å ð å é ä *ÿ, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å é ä ¸ í í û é, à ÿ, î å, ä ¸ í, ä å í *à, ä å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. (íåñîâ. ï å ð å õ î ä *è ò ü). 1. Èäÿ, ïåðåìåñòèòüñÿ, ïåðåïðàâèòüñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë., ÷åðåç ÷òî-ë. Ïåðåéòè ìîñò. Ïåðåéòè óëèöó. X Ïåðåéòè áîëîòî, ïî åãî âÿçêîñòè è ãëóáèíå, íå÷åãî áûëî è äóìàòü, à îáõîäèòü ïðèõîäèëîñü ñ ïîëâåðñòû. Ôåò, Ðàííèå ãîäû ìîåé æèçíè. Îòðÿä, ïåðåéäÿ íàçàä âáðîä ïåðåéäåííóþ óòðîì ðå÷êó, ðàñòÿíóëñÿ ïî êóêóðóçíûì ïîëÿì. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. Ïûëüíàÿ ïîëåâàÿ äîðîãà, ïîâèëÿâ ñðåäè ðæàíûõ íèâ, ñïóñòèëàñü â ëîùèíó ñ îâðàæêîì, ãäå îíè ïåðåøëè íåãëóáîêèé, ïî÷òè ïåðåñîõøèé ðó÷åé è îïÿòü âçîáðàëèñü íà ïðèãîðîê. Â. Áûêîâ, Áîëîòî. Ö Ï å ð å é ò *è ãðàíèöó, ëèíèþ ôðîíòà è ò. ï. Îí ïîëó÷èë ïðèêàç ïðîâåñòè áîé ñèëàìè áàòàëüîíà ëåâåå òîãî ïóíêòà, ãäå ðàçâåä÷èêè äîëæíû áûëè ïåðåéòè ëèíèþ ôðîíòà. Ì. Àëåêñååâ. Ñîëäàòû. Ö Ï å ð å é ò *è ÷åðåç ÷òî-ë. Ïåðåéòè ÷åðåç ìîñò. Ïåðåéòè ÷åðåç óëèöó. X ×åëêàø ïåðåøåë ÷åðåç äîðîãó è ñåë íà òóìáî÷êó ïðîòèâ äâåðåé êàáàêà.

133

Ì. Ãîðüêèé, ×åëêàø. Îí ïåðåøåë ÷åðåç ÿìó è íàñòåæü ðàñïàõíóë äâåðü. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ïåðåéäÿ ïî ñêîëüçêèì êàìíÿì ÷åðåç áóðíûé ïîòîê, ..[ìû] îêàçàëèñü â ãðîòå. Ì. Îçåðîâ, Îò Ãðèíâè÷à äî ýêâàòîðà. Ö Ï å ð å é ò *è äîðîãó êîìó-ë. Ïðîéòè ïåðåä êåì-ë., ïåðåñå÷ü ïóòü ñëåäîâàíèÿ êîãî-ë. /  ñïîðòå — ïåðåïðûãíóòü íà áåãó, íà õîäó è ò. ï. Ö Ï å ð å é ò *è ÷òî-ë., ÷åðåç ÷òî-ë. Ïîñëå ðåêè Âðîíñêèé îâëàäåë âïîëíå ëîøàäüþ è ñòàë óäåðæèâàòü åå, íàìåðåâàÿñü ïåðåéòè áîëüøîé áàðüåð ïîçàäè Ìàõîòèíà. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. / Ïåðåäâèíóòüñÿ, ïåðåìåñòèòüñÿ ÷åðåç ÷òî-ë. (î ÷åì-ë. òåêóùåì, ëüþùåìñÿ ïîòîêîì, ñïëîøíîé ìàññîé). [Âîäà] íàïîëíèëà áåðåãà ñâîåãî ðóñëà, çàòîïèëà, ïåðåøëà èõ, ñòàëà ðàçëèâàòüñÿ ïî ëóãàì. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. ~ Ïåðåéòè äîðîãó êîìó-ë. Ñì. Ä î ð *î ã à. Ïåðåéòè (÷åðåç) ïîðîã. Ñì. Ï î ð *î ã. Ïåðåéòè Ðóáèêîí. Ñì. Ð ó á è ê *î í. 2. Ïðîéòè êàêîå-ë. ðàññòîÿíèå, ïðîñòðàíñòâî. Æèçíü ïðîæèòü — íå ïîëå ïåðåéòè. Ïîñë. «Òåïåðü ñõîäèòåñü». Õëàäíîêðîâíî, Åùå íå öåëÿ, äâà âðàãà Ïîõîäêîé òâåðäîé, òèõî, ðîâíî ×åòûðå ïåðåøëè øàãà. Ïóøê. Å. Î. Ïåðåéäÿ çàë è ãîñòèíûå êîìíàòû, êíÿãèíÿ îñòàíîâèëàñü ó äâåðåé ñâîåé ñïàëüíè. Ëåñê. Çàõóäàë. ðîä. * Òàê, ïåðåøåäøè æèçíü íåçíàåìîé òðîïîþ, Ñâîé ïîäâèã ñîâåðøèâ, óñòàëîþ ãëàâîþ Ñêëîíþñü ÿ íàêîíåö êî ñìåðòíîìó îäðó. Áàðàò. Âîñïîìèíàíèÿ. 3. Íåïåðåõ. Ïåðåìåñòèòüñÿ ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå, ïðîéòè â äðóãîå ìåñòî. Ö Ï å ð å é ò *è êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ñêîëüêî ìàíåâðîâ óïîòðåáèë îí, ÷òîáû òîëüêî îòîéòè îò êðåñåë Ìàðüè Ìèõàéëîâíû!.. Îí ïåðåøåë ê ôîðòåïèàíî, ïîñòó÷àë.. ïî êëàâèøàì. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Îäíàæäû — äåëî áûëî óòðîì — Ïàâåë Ïåòðîâè÷ õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâîâàë è ïåðåøåë ñ ïîñòåëè íà äèâàí. Òóðã. Îòöû è äåòè. — Ïðåäëàãàþ âûáðàòü ïðåäñåäàòåëÿ, è íà÷íåì ïîêà çäåñü, à êîãäà çàëó î÷èñòÿò îò ïóáëèêè, ïåðåéäåì òóäà. À. Í. Òîëñò. Åã. Àáîçîâ. / Ïåðåìåíèòü ñâîå ìåñòîïðåáûâàíèå, ìåñòîæèòåëüñòâî. Ö Ï å ð å é ò *è êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ñòóæà óñèëèëàñü. 6 íîÿáðÿ Ïóãà÷åâ ñ ÿèöêèìè êàçàêàìè ïåðåøåë èç ñâîåãî íîâîãî ëàãåðÿ â ñàìóþ ñëîáîäó. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà.  ñóááîòó âå÷åðîì ÿ ïåðåøåë íà ñâîþ êâàðòèðó, êîòîðîé äî ñèõ ïîð î÷åíü äîâîëåí. È. Àêñ. Ïåòåðáóðãñêèå ïèñüìà. 1849 ã. Øòàá Ñîðîêèíà ïåðåøåë â Ïÿòèãîðñê. À. Í. Òîëñò. 18-é ãîä. / Ïåðåäâèíóòüñÿ, èçìåíèòü ìåñòî ñâîåãî ðàñ-

134

Ïåðåéòè

ïîëîæåíèÿ (î íåáåñíûõ ñâåòèëàõ, ëó÷àõ ñîëíöà è ò. ï.). Ö Ï å ð å é ò *è êóäà-ë., îòêóäà-ë. Âåíåðà ïåðåøëà óæå âûøå ñó÷êà [áåðåçû], êîëåñíèöà Ìåäâåäèöû ñ ñâîèì äûøëîì áûëà óæå âñÿ âèäíà íà òåìíî-ñèíåì íåáå. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Ñîëíå÷íûå ïÿòíà áûëè íà ïîëó, ïîòîì ïåðåøëè íà ïðèëàâîê, íà ñòåíó è ñîâñåì èñ÷åçëè. ×åõ. Íà ïîäâîäå. / Çàíÿòü äðóãîå ìåñòî â ñîðåâíîâàíèè ïðè ïîäâåäåíèè èòîãîâ. Ïåðåéòè ñ ÷åòâåðòîãî íà âòîðîå ìåñòî. 4. Íåïåðåõ. Ïåðåìåíèòü ìåñòî ðàáîòû, ñëóæáû, ó÷åáû è ò. ï. Ïåðåéòè íà äðóãîé çàâîä, â äðóãóþ ôèðìó. X Ñòàëà Íèêèòè÷íà çà õîðîøåå æàëîâàíüå ó òîãî áàðèíà æèòü, ïîòîì â äðóãîé äîì ïåðåøëà, åùå ïîáîãà÷å. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Øåáóåâ âìåñòå ñ íèì ñëóøàë ìåäèöèíó, íî ñî âòîðîãî êóðñà ïåðåøåë â èíñòèòóò ãðàæäàíñêèõ èíæåíåðîâ. Ì. Ãîðüêèé, Ìóæèê. Êàê ñòàðîãî, ìíîãîîïûòíîãî ó÷èòåëÿ, åãî [äèðåêòîðà øêîëû] íå ðàç ïðèãëàøàëè ïåðåéòè íà ðàáîòó â ïåäàãîãè÷åñêèé èíñòèòóò. Ðûëåíêîâ, Ðîäí. ìåñòà. / Ðàçã. Èçìåíèòü ðîä äåÿòåëüíîñòè, çàíÿòèé (ñ ïðåäëîãîì «â» è âèí. ïàä. âî ìí. ÷. ñóùåñòâèòåëüíîãî, îáîçíà÷àþùåãî äîëæíîñòü, ïðîôåññèþ è ò. ï.). [Íåñ÷àñòëèâöåâ:] Òû òîãäà ëþáîâíèêîâ èãðàë; ÷òî æå òû, áðàòåö, ïîñëå äåëàë? [Ñ÷àñòëèâöåâ:] Ïîñëå ÿ â êîìèêè ïåðåøåë-ñ. À. Îñòð. Ëåñ. Ö Ï å ð å é ò *è íà è (óñòàð.) â äîëæíîñòü êîãî-ë. Îêîí÷èâ âîñïèòàíèå áîãàòîé íàñëåäíèöû, Àäàì ïåðåøåë â äîëæíîñòü ñåêðåòàðÿ ïðè áàðîíåññå. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. 5. Íåïåðåõ. Îêîí÷èâ êàêîé-ë. êëàññ, êóðñ, ñòàòü ó÷àùèìñÿ ñëåäóþùåãî êëàññà, êóðñà. Ö Ï å ð å é ò *è â êàêîé-ë. êëàññ, íà êàêîé-ë. êóðñ. Îêðûëåííûé Ò¸ìà âîøåë â êàáèíåò è â îäèí çàëï ïðîãîâîðèë: — Ìèëûé ïàïà, ÿ ïåðåøåë â òðåòèé êëàññ. Ãàðèí, Äåòñòâî Ò¸ìû. — Îíà ó ìåíÿ ìåòàëëóðã áóäóùèé, íà âòîðîé êóðñ ïåðåøëà, îòëè÷íèöà. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê.  òî ëåòî ÿ ïåðåøåë íà âòîðîé êóðñ — ÿ íå âóíäåðêèíä, ïðîñòî â øêîëó ïîøåë ñ øåñòè, — òàê âîò, ÿ ïåðåøåë íà âòîðîé êóðñ è âëþáèëñÿ. Â. Áåëîóñîâà, Âòîðîé âûñòðåë. Ö Ï å ð å é ò *è èç êëàññà â êëàññ, ñ êóðñà íà êóðñ. Òîëüêî Ôèëÿ äà ÿ ïåðåøëè èç êëàññà â êëàññ ñ ïîõâàëüíûìè ëèñòàìè. Ëÿøêî, Íèêîëà èç Ëåáåäèíà. 6. Íåïåðåõ. Ïîêèíóâ, îñòàâèâ è ò. ï. êîãî-, ÷òî-ë., ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êîìó-, ÷åìó-ë. äðóãîìó. Ãàäæè-Àãà áûë êîãäà-òî êóíàê Õàäæè-Ìóðàòà è æèë ñ íèì â ãîðàõ, íî ïîòîì ïåðåøåë ê ðóññêèì. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. Êóçüìà

ßðöåâ áûë óáåæäåí, ÷òî Îëåéíèê, îòïðàâëÿÿñü â ðàçâåäêó, ïåðåéäåò ê íåìöàì. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Ö Ï å ð å é ò *è íà ñòîðîíó ÷üþ-ë., êîãî-, ÷åãî-ë. Ïóãà÷åâ ñëåäîâàë ïî òå÷åíèþ Âîëãè. Èíîñòðàíöû, òóò ïîñåëåííûå, ..âñå ê íåìó ïðèñîåäèíèëèñü.. Âîëæñêèå êàçàêè ïåðåøëè òàêæå íà åãî ñòîðîíó. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. [Òîíÿ:] Íó, ÿ âèæó, òû ñîâñåì ïåðåøåë íà ñòîðîíó Íèêîëàÿ Èâàíîâè÷à. Ë. Òîëñò. È ñâåò âî òüìå. Ö Ï å ð å é ò *è â ëàãåðü ÷åé-ë., êîãî-, ÷åãî-ë., êàêîé-ë. Åùå â 1889 ãîäó îí èçäàâàë â Æåíåâå ãàçåòó «Ñâîáîäíàÿ Ðîññèÿ», â êîòîðîé óáåæäàë ðóññêèõ ñîöèàëèñòîâ ïåðåéòè â ëèáåðàëüíûé ëàãåðü. Ïëåõàíîâ, Ñîö.-äåìîêðàòèÿ è òåððîðèçì. / Ïåðåìåíèòü âåðîèñïîâåäàíèå (ñ ïðåäëîãîì «â» è âèí. ïàä.). Ïåðåéòè â êàòîëè÷åñòâî. X Òàê æå ñåáÿ äåðæàëè Êîëîáîâû, Ñàâèíû è Ïàçóõèíû, ïåðåøåäøèå â åäèíîâåðèå, êîãäà àâñòðèéñêèå àðõèåðåè áûëè ïåðåëîâëåíû è ðàññàæåíû ïî ïðàâîñëàâíûì ìîíàñòûðÿì. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. Îí ïåðåøåë â ìàãîìåòàíñòâî, ïîòîì îäóìàëñÿ è ñòàë îòðåêàòüñÿ îò ñâîåé íîâîé âåðû. Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. 7. Íåïåðåõ. Ïîñòóïèòü â ñîáñòâåííîñòü êîãî-ë., äîñòàòüñÿ êîìó-ë. ïî íàñëåäñòâó îò êîãî-ë. Ö Ï å ð å é ò *è ê êîìó-ë. (îò êîãî-ë.). Äàæå òå, êîòîðûå íèìàëî íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî ñòàðèêîâû äåíüãè ïåðåøëè ê Óëèòå, íå óêàçàëè íà íåå. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ðàçîøëèñü ïî ÷óæèì ðóêàì ïðåæíèå çåìëè, ó÷àñòêè ïî âåðõîâüÿì ðó÷üÿ ïåðåøëè ê Ëåíñêîìó òîâàðèùåñòâó. Ñàÿí. Ëåíà. ß âèäåë ó ìàòåðè â ñóíäóêå øåëêîâûé ñàðàôàí è àëûé ïîëóøàëîê, êîòîðûå ïåðåøëè ê íåé îò ïðàáàáóøêè. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Òåñòü óìåð, êëèíèêà ïåðåøëà ê ìîåìó äåäó, à ïîñëå íåãî ê åãî äâóì ñòàðøèì ñûíîâüÿì, ìîèì äÿäÿì. Ðûáàê. Òÿæ. ïåñîê. Ö Ï å ð å é ò *è âî âëàäåíèå, â ñîáñòâåííîñòü êîãî-ë., êîìó-ë., ïî íàñëåäñòâó (â íàñëåäñòâî) îò êîãî-ë., êîìó-ë. — Ñòàëî áûòü, âû íå æåëàåòå ïåðåéòè âî âëàäåíèå Òðîåêóðîâó? Ïóøê. Äóáðîâñêèé. Ó Ëèäèè Ñòàõèåâíû â Òâåðñêîé ãóáåðíèè áûë êëî÷îê çåìëè, ïåðåøåäøèé åé â íàñëåäñòâî îò ðîäñòâåííèêîâ. Ì. ×åõîâà, Ïèñüìà. 1897 ã. Ýòà êîìíàòà — ðàáî÷èé êàáèíåò Èâàíà Âëàäèìèðîâè÷à Ïåñêîâà. Ïåðåøëà îíà ê íåìó ïî íàñëåäñòâó îò îòöà — òîæå âðà÷à. Äÿãèë. Äîêòîð Ãîëóáåâ. [Êèìîíî] ïåðåøëî â ñîáñòâåííîñòü Âàðè. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ö Ï å ð å é ò *è â ïîëüçîâàíèå, â ðóêè êîãî-ë., ÷üè-ë. — Ýêóþ ñèëó çàáèðàåò! Íà ñêîëüêî âåðñò âñå

Ïåðåéòè åãî óãîäüÿ. Ëåñ âåñü, ïîäè, â åãî ðóêè ïåðåéäåò. Áîáîð. Ïåðåâàë. Êîìíàòà, â êîòîðé åùå ñòóäåíòîì ðàáîòàë Àëåêñåé, äàâíî ïåðåøëà â ïîëüçîâàíèå Òàíè. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Ö Ï å ð å é ò *è â ïîëíóþ ÷üþ-ë. ñîáñòâåííîñòü. — ß âàì âûäàì ïðèëè÷íûé ãîíîðàð, íî, êîíå÷íî, ýòè ñòèõè ïåðåéäóò â ïîëíóþ ìîþ ñîáñòâåííîñòü è áóäóò ñ÷èòàòüñÿ êàê áû ìîèìè. Â. Êàòàåâ, Àëìàçíûé ìîé âåíåö. / Îêàçàòüñÿ â âåäåíèè, óïðàâëåíèè, ðàñïîðÿæåíèè è ò. ï. êîãî-ë. Ñíà÷àëà îíà ðàçëèâàëà ÷àé è êîôå; ïîòîì ïåðåøåë â åå çàâåäåíèå áóôåò; çàòåì îòäàëè åé íà ðóêè áåëüå. Ãðèãîð. Ïðîñåë. äîðîãè. Êîãäà áóìàãè Áîðèñà Êîíñòàíòèíîâè÷à ïåðåøëè íà ñîõðàíåíèå ê Èëüå Íèêèòè÷ó, Èëüÿ Íèêèòè÷ îòäàë èõ ìíå. ×åðíûø. Àëôåðüåâ. Ñ òåõ ïîð, êàê ìàìà óåõàëà íà îáîðîííûå ðàáîòû, êóõíÿ ïåðåøëà â âåäåíèå äåäóøêè. Í. ×óêîâ. Áàëò. íåáî. 8. Ïåðåäàòüñÿ îò ïðåäêîâ, îò îäíîãî ê äðóãîìó; ñòàòü ñâîéñòâîì, ñîñòîÿíèåì è ò. ï. äðóãîãî (äðóãèõ). Ñ÷àñòëèâîå ðàñïîëîæåíèå äóõà íà÷àëüñòâà ïîñëå ñìîòðà ïåðåøëî è ê ñîëäàòàì. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ê Ðîäüêèíîé ìàòåðè îò ñòàðîé Ãðà÷èõè ïåðåøëî ñêóëàñòîå ëèöî äà çåëåíûé ïðèùóð ãëàç ñêâîçü áåëåñûå ðåñíèöû. Òåíäðÿê. Ïîäåíêà — âåê êîðîòêèé. Ö Ï å ð å é ò *è ïî íàñëåäñòâó, â íàñëåäñòâî. Ìíîãèå õàðàêòåðèñòè÷åñêèå ïðèåìû êîðîëåâû øâåäñêîé ïåðåøëè â íàñëåäñòâî ê áàðîíåññå. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. Ýòî áûë îäèí èç òåõ ïðèïàäêîâ, êàêèå ïåðåøëè ê Åâãåíèþ Êîíñòàíòèíû÷ó ïî íàñëåäñòâó îò åãî áëèæàéøèõ ïðåäêîâ, îòëè÷àâøèõñÿ áîëüøîé ýêñöåíòðè÷íîñòüþ. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. / Ðàñïðîñòðàíèòüñÿ íà äðóãîé òåððèòîðèè, â äðóãîé ñðåäå è ò. ï.; îõâàòèòü äðóãèõ, ìíîãèõ. Åäâà ëè ïîëñîòíè òàòàðñêèõ ñëîâ ïåðåøëî â ðóññêèé ÿçûê. Ïóøê. Î ïðåäèñë. ã-íà Ëåìîíòå.. [Ùåïêèí] ñ áîëüøèì èñêóññòâîì ÷èòàë áàñíè â ñòèõàõ, âçÿòûå ó Åçîïà ôðàíöóçñêèìè è íåìåöêèìè áàñíîïèñöàìè è îò íèõ óæå ïåðåøåäøèå â ðóññêóþ ëèòåðàòóðó. Ñ. Àêñ. Ëèòåð. è òåàòð. âîñïîì. Íàçâàíèå ìåñÿöà [ðàìàäàí] ïåðåøëî è íà ïîñò, êîòîðûé òîæå èìåíóåòñÿ Ðàìàäàí. Ñóøêèíà, Òàì, ãäå øóìèò îêåàí.. 9. Íåïåðåõ. Ïðèñòóïèòü ê ÷åìó-ë. äðóãîìó; íà÷àòü äåéñòâîâàòü, ïîñòóïàòü ïî-èíîìó, èçìåíÿòü õàðàêòåð, ñïîñîá è ò. ï. äåéñòâèÿ. Ãëóõàðü îïÿòü çà÷àñòèë è ïåðåøåë íà äðîáü. Êóïð. Íà ãëóõàðåé. [Êëèì] ñíîâà çàäóìàëñÿ î ïåòåðáóðãñêîì âûñòðåëå; ÷òî ýòî:

135

åäèíîëè÷íîå âûñòóïëåíèå îçëîáëåííîãî ÷åëîâåêà èëè íàðîäíèêè äåéñòâèòåëüíî ðåøèëè ïåðåéòè «îò ñëîâ ê äåëó»? Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Íàñòóïëåíèå âîîðóæåííîãî äî çóáîâ âðàãà.. áûëî îñòàíîâëåíî, è Êðàñíàÿ Àðìèÿ çàñòàâèëà åãî ïåðåéòè ê îáîðîíå. Ìîñêàëåíêî, Íà þãî-çàï. íàïðàâëåíèè. Ìíå òðóäíî ïðèïîìíèòü, êàê îò ðàçãëÿäûâàíèÿ êàðòèíîê ÿ ïåðåøåë ê ïîïûòêå ÷èòàòü òåêñòû è ïîçíàâàòü èìåíà, êîòîðûìè òå èëè èíûå ñî÷èíåíèÿ áûëè ïîäïèñàíû. Ìàðòûí. Âîçä. ôðåãàòû. Êàðóòèí îò àíàëèçà öèôð ïåðåøåë ê òðåáîâàíèÿì, òî åñòü çàÿâèë, ÷òî óïðàâëåíèå óâåëè÷èâàåò êîëõîçó ïëàí ïîñàäêè. Æåñòåâ, Âåðí. ñëîâî.  ñâîèõ ðàñ÷åòàõ ñ Àíäðååì Íèêîëàåâè÷åì îíè òàê çàïóòàëèñü, ÷òî îò ÷åòûðåõ ïðàâèë àðèôìåòèêè ðåøèëè ïåðåéòè ê âûñøåé ìàòåìàòèêå, îñòàíîâèâøèñü ïîêà íà òåîðèè ïðåäåëîâ. À. Àçîëüñêèé, Ëîïóøîê. Ö Ï å ð å é ò *è â íàñòóïëåíèå, â àòàêó è ò. ï. [Ãîðêóøà:] Îáîðîíó íóæíî ñòðîèòü òàê, ÷òîáû â ëþáîé ìîìåíò áûòü ãîòîâûì ñàìîìó ïåðåéòè â íàñòóïëåíèå. Ìèõàëê. Îñîáîå çàäàíèå. Èìåÿ äåëî, íàïðèìåð, ñî ëüâîì, äðåññèðîâùèê ñðàçó âèäèò ïåðåìåíó íàñòðîåíèÿ çâåðÿ, åãî íàìåðåíèå ïåðåéòè â àòàêó. Ýäåð, Ìîè ïèòîìöû. Ö Ï å ð å é ò *è (ñ ÷åãî-ë.) â (íà) øàã, áåã, ãàëîï è ò. ï. Îíà ïîòÿíóëà ïîâîäüÿ, çàñòàâèëà ëîøàäü ïåðåéòè â øàã. Êóïð. Ìîëîõ. Ìóõîðòûé ïðèáàâèë èíîõîäè è, çà¸êàâ, ïåðåøåë íà ðûñü. Ë. Òîëñò. Õîçÿèí è ðàáîòí. Àíòîøà îïóñòèë âîææè, ïðèìîðåííûå êîíè òîò÷àñ æå ïåðåøëè íà øàã. Ïîïîâê. Áîëüø. ðàçëèâ. ß ñàì íå çàìåòèë, êàê ïåðåøåë ñ øàãà íà áåã. Íàãèá. Ïåðåóëêè ìîåãî äåòñòâà. / Èçìåíèòü ìåòîäû ðàáîòû, âåäåíèÿ õîçÿéñòâà (íà÷àòü âûïóñêàòü íîâóþ ïðîäóêöèþ, ðàñøèðÿòü ïðîèçâîäñòâî è ò. ï.). Ö Ï å ð å é ò *è íà ÷òî-ë., ê ÷åìó-ë. Ïåðåéòè íà ñêîðîñòíîå ðåçàíèå ìåòàëëîâ. Ïåðåéòè íà îäíîâðåìåííîå îáñëóæèâàíèå ïÿòè ñòàíêîâ. X Êîëîíèñò Ïåíåð, ýíåðãè÷íûé è äåëüíûé ÷åëîâåê, ïåðåøåë ê îáûêíîâåííîé ðóññêîé òðåõïîëüíîé ñèñòåìå, ïðèìåíèâ ê íåé ãëóáîêóþ ðàñïàøêó, îáíîâëåíèå ñåìÿí è ïðî÷åå. Ãàðèí, Íåñê. ëåò â äåðåâíå. Ôàáðèêà ïåðåøëà íà èçãîòîâëåíèå êîåê è ñòîëîâ äëÿ ãîñïèòàëåé. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. / Èçìåíèòü óñëîâèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ, îáðàç æèçíè è ò. ï. Ïåðåéòè íà äèåòó. X Ìàòþøèíó, óæå äàâíî ïåðåøåäøåìó íà íåëåãàëüíîå ïîëîæåíèå, òîãäà íåãäå áûëî ïðèêëîíèòü ãîëîâó. Ñàÿí. Ëåíà. Ïîëê òþðåìíî-ëàãåðíîé îõðàíû ïåðå-

136

Ïåðåéòè

øåë íà çèìíåå âðåìÿ, êàê áûâàëî ýòî è âñåãäà: â óñòàíîâëåííûé íîðìàòèâîì ñðîê, ïî ïðèêàçó. Î. Ïàâëîâ, Êàðàãàíäèíñêèå äåâÿòèíû.. 10. Íà÷àòü èñïûòûâàòü, ïåðåæèâàòü êàêîå-ë. íîâîå ÷óâñòâî, íàñòðîåíèå, ñîñòîÿíèå, óòðàòèâ ïðåæíåå, îñâîáîäèâøèñü îò íåãî. Îò îáîæàíèÿ îòöà îíà ïåðåøëà ê ñòðàñòíîé ïðèâÿçàííîñòè ê ìàòåðè. Äîáðîë. Êîãäà æå ïðèäåò íàñò. äåíü? Àëåêñàíäð ìàëî-ïîìàëó ïåðåøåë îò ìðà÷íîãî îò÷àÿíüÿ ê õîëîäíîìó óíûíèþ. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. / Îñòàâèâ îäíó òåìó, ïðåäìåò ðå÷è, íà÷àòü ãîâîðèòü î êîì-, ÷åì-ë. äðóãîì. [Êàçàðèí:] Òåïåðü ìû ïåðåéäåì Ê äðóãîìó êàçóñó è äåëî ðàçáåðåì; Íî ïîñòåïåííî, ÷òîá íå ñáèòüñÿ. Ëåðì. Ìàñêàðàä. Ìû ñåëè â êðóæîê è ñòàëè ðàçãîâàðèâàòü. Ñíà÷àëà ïîãîäó áðàíèëè, ïîòîì ïåðåøëè ê.. íîâîñòÿì. Ñàëò. Êóëüò. ëþäè. [Ñåðåæà] çàâåë ðàçãîâîð î Âîëãî-Äîíñêîì êàíàëå, ïîòîì ïåðåøåë íà áàòèñôåðó è ãîâîðÿùèõ ðûá. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. — Î ÷åì ýòî âû òàê ãîðÿ÷î? — Âàëÿ êîðìèëà è óêëàäûâàëà ñïàòü ñûíà, à òåïåðü âåðíóëàñü ê íàì. — Äà âîò íà÷àëè îá àðõèòåêòóðå, à òåïåðü íà ñòèõè ïåðåøëè, — ïîäçàäîðèë ÿ Âëàäèìèðà. Øóðòàê. Âîçâðàòí. ëþáîâü. — Íó âîò, òåïåðü ÿ ðàññêàçàë îáî âñåõ, è ìîæíî íàêîíåö ïåðåéòè îò îïèñàíèÿ ëèö ê îïèñàíèþ ñîáûòèé. Â. Áåëîóñîâà, Âòîðîé âûñòðåë. Ö Ðàçãîâîð, ñïîð è ò. ï. ï å ð å ø ¸ ë íà ÷òî-ë., ê ÷åìó-ë. Ðàçãîâîð îïÿòü ïåðåøåë íà ùåêîòëèâûå òåìû. Êîðîë. Ñëåï. ìóçûêàíò. Ðàçãîâîð íà÷àëñÿ ñ ïîëîæåíèÿ íà ôðîíòå, ïîñòåïåííî ïåðåøåë ê âûáîðàì âëàñòè. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. / Íà÷àòü ãîâîðèòü èíà÷å, äðóãèì òîíîì. Ö Ï å ð å é ò *è íà êàêîé-ë. òîí, íà øåïîò, íà êðèê è ò. ï. — Âñå ìóêè àäà èçâåäàëà ñ ïåðåâîäîì ñòàòüè, — ïåðåøëà ñðàçó íà äåëîâîé òîí Çîÿ Ðîáåðòîâíà. Êóêóøê. Õîçÿèí. — Òîëüêî òèõîíüêî ãîâîðè, — ïåðåøåë íà øåïîò Áåðã, — çäåñü äàæå ñòåíû èìåþò óøè. Þ. Ñåìåíîâ, Ìàéîð «Âèõðü». — Ìàìà ñ ïàïîé ïîññîðèëèñü, — îí ïåðåøåë íà òàèíñòâåííûé øåïîò, — è ìàìà ñêàçàëà: çàâòðà ïåðååçæàåì. Â. Áåëîóñîâà, Âòîðîé âûñòðåë. Ö Ï å ð å é ò *è îò ÷åãî-ë. ê ÷åìó-ë., ñ ÷åãî-ë. íà ÷òî-ë. Îò ñóðîâîãî è ïðåçðèòåëüíîãî îáðàùåíèÿ îí ïåðåøåë ê êðîòêîìó è äðóæåñòâåííîìó. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». [Ïðîöåíêî], ñðàçó ïåðåéäÿ ñ ëàñêîâîãî òîíà íà ñòðîãî îôèöèàëüíûé, íà÷àë îáúÿñíÿòü çàäà÷ó ýòîé íî÷è. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. Ö Ï å ð å é ò *è íà êàêîé-ë. ÿçûê, ðå÷ü è ò. ï. Ìåæäó íàìè çàâÿçàëñÿ

ðàçãîâîð, ñíà÷àëà ïî-àíãëèéñêè, íî ïîòîì ïåðåøåë íà íåìåöêèé ÿçûê, êîòîðûé çíàêîì ìíå áîëüøå. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ðàõèìáàé áûñòðî ïåðåâåë âåñü äèàëîã ïî-êèðãèçñêè, ïîòîì ñíîâà ïåðåøåë íà ðóññêèé. Áðåãîâà, Ñèáèð. ëèõîëåòüå Ô. Äîñòîåâñêîãî. Ö Ï å ð å é ò *è íà «òû», ï å ð å é ò *è íà «âû». Èçìåíèòü ôîðìó îáðàùåíèÿ ê êîìó-ë. (íà÷àâ óïîòðåáëÿòü ìåñòîèìåíèå «òû» âìåñòî «âû» èëè «âû» âìåñòî «òû»). Ñî âñåìè â ïàëàòå îí ñðàçó ïåðåøåë íà «òû». Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. — Ïîñòîé, êàê òåáÿ çîâóò? — íåîæèäàííî ïåðåéäÿ íà «òû», ïåðåáèëà ïàðíÿ Ìàðèíêà. — Èâàí, — ðàñòåðÿëñÿ òîò. — Èâàí Ìàëûõèí. Øóðòàê. Âîçâðàòí. ëþáîâü. — Ãäå æå òû ðàíüøå áûë... — çàãîâîðèë ïîñëå áîëüøîé ïàóçû íåìíîãî óñïîêîèâøèéñÿ Íàçàðîâ, ïåðåéäÿ ñ âåæëèâî-õîëîäíîãî «âû» íà «òû». Îâå÷ê.  îäíîì êîëõîçå. 11. Íåïåðåõ. Ïîñòåïåííî èçìåíèòü ñâîé âèä, ôîðìó, öâåò è ò. ï.; ïîñòåïåííî èçìåíÿÿñü, ïðåâðàòèòüñÿ âî ÷òî-ë. Äîæäü ïåðåøåë â îáëîæíîé. Âåòåð ïåðåøåë â óðàãàí. Êîëè÷åñòâî ïåðåøëî â êà÷åñòâî. X Íåðâíàÿ äðîæü åãî ïåðåøëà â êàêóþ-òî ëèõîðàäî÷íóþ; îí ÷óâñòâîâàë äàæå îçíîá. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Òîìëåíèå Ëèòâèíîâà ïåðåøëî â ìó÷èòåëüíóþ òîñêó. Òóðã. Äûì. Îí.. ïåë âñåãäà â ó÷åíè÷åñêîì õîðå; åãî àëüò ïåðåøåë ïîòîì â áàðèòîí. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. Âåñíà íåçàìåòíî ïåðåøëà â ëåòî. Âñÿ çåìëÿ îäåëàñü â çåëåíûé íàðÿä. Øóðòàê. Ïîäãîí. / Ïðîäîëæèòüñÿ â âèäå ÷åãî-ë. äðóãîãî, ñîåäèíèòüñÿ ñ ÷åì-ë. äðóãèì. Ö Ï å ð å é ò *è âî ÷òî-ë. Äîðîãà ïåðåøëà â òðîïó. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Çäåñü íà÷èíàåòñÿ çîíà êóñòàðíèêîâ, êîòîðàÿ þæíåå ïåðåéäåò â ìåëêîëåñüå, à ïîòîì, ó Èãàðêè, — â íàñòîÿùèé ëåñ. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. 12. Óñòàðåâàþùåå. Ïðåâûñèòü ïðåäåëû, ñðîêè, ãðàíèöû ÷åãî-ë. Ïîòðåáíîñòü ëþáâè âñïûõíóëà â íåì æèâî, êîãäà îí ïåðåøåë çà âîñåìíàäöàòü ëåò. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. — Ãîäà åãî — çà âîñüìîé äåñÿòîê ïåðåøëè, à — ãëÿäè, êàêîé áîåö! Ì. Ãîðüêèé, Øîðíèê è ïîæàð. Áîé ïåðåøåë óæå çà ÷åòâåðòûå ñóòêè. Ñèìîí. Íà Êàðåëüñê. ïåðåøåéêå. [Æåíà õóäîæíèêà] áûëà âåëè÷åñòâåííîé, îãðîìíîé, ñëîâî ñòàðóõà ê íåé íå ïîäõîäèëî, õîòÿ åé ïåðåøëî ìíîãî çà ñåìüäåñÿò. Ãðàíèí, Êàðòèíà. X Áåçë. Äî ñèõ ïîð íå çíàþ, äîñòàåò ëè ó ìåíÿ òåêñòó èëè ïåðåøëî çà òðåòèé ëèñò. Äîñò. Ïèñüìà. 1877 ã. Ö Ï å ð å é ò *è (çà) êàêèå-ë. ãðàíèöû, ïðåäåëû; ï å ð å é ò *è ãðàíèöó,

Ïåðåéòè — Ïåðåêàëèáðîâàòü ïðåäåë, ãðàíü è ò. ï. ÷åãî-ë., êàêóþ-ë. Ðåçóëüòàò ïåðåøåë çà ïðåäåëû åãî îæèäàíèé. Ñàëò. Ïîìïàäóðû è ïîìïàä. [Çåëêèí:] Çàìîë÷èòå, ñóäàðûíÿ, âû ïåðåøëè ãðàíèöó ïîðÿäî÷íîñòè. Âû — ïüÿíû. À. Í. Òîëñò. ×åðòîâ ìîñò. Îí ïåðåøåë òó ãðàíü, êîòîðóþ åìó ïåðåõîäèòü íå ðàçðåøàëîñü. Ýòî áûëî âñå ðàâíî ÷òî ïðåâûñèòü âëàñòü. Áàêëàí. Èþëü 41 ãîäà. 13. Íåïåðåõ.  ïðîô. ðå÷è — ïðîñòîÿòü, îñòàòüñÿ íåèñïîëüçîâàííûì äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò, â ïîäãîòîâëåííîì, ãîòîâîì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñîñòîÿíèè. Ïëàâêà ïåðåøëà. X Âñå çàíèìàëî, âñå áåñïîêîèëî åå: òóò íàäîáíî ïîñìîòðåòü, íå ïåðåøåë ëè ïèðîã, òàì — íå óêðàëà ëè ñòðÿïóõà ìàñëà. Ïå÷åð. Î òîì, êòî òàêîé áûë Åëïèä. Ïåðôèëüåâè÷. 14. Óñòàð. Èñïûòàòü, ïåðåæèòü, ïåðåíåñòè ÷òî-ë. ß ïåðåøåë âåñüìà ìíîãîå èç òîãî, ÷òî, ìîæåò áûòü, ïðèäåòñÿ òåáå åùå ÷óâñòâîâàòü ïîòîì. Ãîã. Ïèñüìà. 1844 ã. Ö Ï å ð å é ò *è ÷åðåç ÷òî-ë. ×åëîâåê óæå íå óäîâëåòâîðÿåòñÿ åñòåñòâåííûì ñîçíàíèåì è ïðîñòûì ÷óâñòâîì: îí õî÷åò çíàòü; à òàê êàê äî óäîâëåòâîðèòåëüíîãî çíàíèÿ åìó äîëæíî ïåðåéòè ÷åðåç òûñÿ÷è çàáëóæäåíèé, íóæíî áîðîòüñÿ ñ ñàìèì ñîáîþ, òî îí è ïàäàåò. Áåë. «Ãàìëåò».. Øåêñïèðà. 15. Íåïåðåõ. Óñòàð. Ïðîéòè, ïåðåñòàòü; îêîí÷èòüñÿ. Êàê ìíîãî îòöâåëî ñ òåõ ïîð âåñåííèõ ðîç! Êàê ìíîãî ïåðåøëî ëþäåé, ãðîáîâ è ñëåç! Áåíåä. Ðåáÿ÷åñòâî. Äîæäü ïåðåøåë. Ñëåäû êîïûò Íàïîëíåíû âîäîé. Êðèâàÿ ðàäóãà âèñèò Íàä ñàìîþ äóãîé. Òâàðä. Ñòðàíà Ìóðàâèÿ. / Ïðîéòè, ïðîòå÷ü, ìèíîâàòü (î âðåìåíè). — Êóðîëåñèò, à ïåðåéäåò âðåìÿ, îñòåïåíèòñÿ, ..÷èñòîå çîëîòî âûéäåò èç íåãî. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Âïåðåä!.. Æèçíü øèðîêà!.. Ïåðåéäåò âðåìÿ, âñå óëÿæåòñÿ è îïðåäåëèòñÿ. Ïîìÿë. Ìîëîòîâ. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 364: ï å ð å é ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 562: ï å ð å è ò *è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å é ò *è.

ÏÅÐÅÊÀÇ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê *à ç û â à ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÀÇÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêàçàòü, ê à æ *ó, ê *à æ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *à ç à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Îáë. Ïåðåäàâàòü ñ êåì-ë., ÷åðåç êîãî-ë. íàñòàâëåíèå, ïðîñüáó è ò. ï. êîìó-ë. — Íàäîáíî ñîáèðàòüñÿ åõàòü ê ìàòóøêå. Îíà ÷åðåç ëþäåé ïåðåêàçûâàëà, ÷òîáû ìû íà ïðàçäíèêàõ íåïðåìåííî ê íåé áûëè. Êîõàíñêàÿ, Ïîñëå îáåäà â ãîñòÿõ. — Äà âîò áåäà, — ïðîòÿæíî çàãîâîðèëà áàáà, — ìóæà íå

137

íàéäó. Îí ó ìåíÿ ñ ëàçàðåòîì èç Âóñòü-Õîïðà åäåò.. Ïåðåêàçàë ìíå ñ õóòîðíûìè, ÷òîáû êîíÿ åìó ïðèâåëà. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Ìàòü òåáå ïåðåêàçûâàëà, — ñêàçàëà æåíà, — ÷òîá òû íà êëàäáèùå ñúåçäèë, îòöîâó ìîãèëêó ïðèáðàë. Á. Åêèìîâ, Âûñøàÿ ìåðà.

— Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï å ð å ê *à ç û â à ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÀË, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàëèâàòü, ïåðåêàëèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàëèâàòüñÿ, ïåðåêàëèòüñÿ. Ïîäâåðãíóòü äåòàëè ïåðåêàëó. Ñòàòü õðóïêèì îò ïåðåêàëà. X ×åðåïàíîâ ïîäíÿë êàéëî, ïîòðîãàë ïàëüöåì ñëîìàííûé íîñîê è ñêàçàë: — Ïåðåêàë ïðè îòòÿæêå â êóçíèöå. Êîïòÿåâà, Ôàðò. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê *à ë.

ÏÅÐÅÊÀË:Å×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêàëå÷èòü, ÷ ó, ÷ è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Êàëå÷èòü, äåëàòü êàëåêàìè âñåõ, ìíîãèõ. Òîëüêî âûøëî íàâñòðå÷ó âîéñêî, âåëåë Ñåìåí-öàðü ñâîèì ñîëäàòàì ïóñòèòü ïî íåì ïóëÿìè è îãíåì èç ïóøåê; ñðàçó ïåðåêàëå÷èë, ïåðåæåã ïîëîâèíó âîéñêà. Ë. Òîëñò. Ñê. îá Èâàíå-äóðàêå.. Îò ñèëüíîãî òîë÷êà âàãîí âçäðàãèâàåò, òî÷íî äåëàåò ïðûæîê.. — ×òîá òåáÿ íà òîì ñâåòå òàê äåðíóëî! — âîð÷èò ñòàðèê.. — Ýòàê îí ó ìåíÿ âñþ ñêîòèíó ïåðåêàëå÷èò! ×åõ. Õîëîäí. êðîâü. Ö Ï å ð å ê à ë *å ÷ è â à ò ü æèçíü, ñóäüáó êîãî-ë. — Èëè øêîëà çàñòàâèò ìàëü÷èêà îòêàçàòüñÿ îò áîãà, èëè ñåìüÿ ñäåëàåò èç íåãî ñâÿòîøó.  íàøå âðåìÿ ñåðåäèíû áûòü íå ìîæåò. À ïîêà áóäåò èäòè ñïîð, äâà æåðíîâà ìîãóò ïåðåìîëîòü, ïåðåêàëå÷èòü æèçíü ðåáåíêà. Òåíäðÿê. ×óäîòâîðíàÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê à ë *å ÷ è â à ò ü, ï å ð å ê à ë *å ÷ è ò ü.

ÏÅÐÅÊÀË:Å×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêàëå÷èòüñÿ, ÷ ó ñ ü, ÷ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Êàëå÷èòü ñåáÿ; íàíîñèòü ñåáå óâå÷üå. 2. Êàëå÷èòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). 3. Ñòðàä. ê ïåðåêàëå÷èâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê à ë *å ÷ è â à ò ü ñ ÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê à ë *å ÷ è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÀË:Å×ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê à ë *å ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÀË:Å×ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê à ë *å ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÀËÈÁÐÎÂ:ÀÒÜ, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê à ë è á ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, íåñîâ. è ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êàëèáðîâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåêàëèáðîâàòü ñåìåíà. 2. Êàëèáðîâàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåêàëèáðîâàòü âñå ðåëüñû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê à ë è á ð î â *à ò ü.

138

Ïåðåêàëèáðîâêà — Ïåðåêàëûâàòü

ÏÅÐÅÊÀËÈÁÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàëèáðîâàòü. Íà îäíîì èç òðóáîïðîêàòíûõ ñòàíîâ íîâîé êîíñòðóêöèè ïðåäñòîÿëî ïðîâåñòè ïåðåêàëèáðîâêó âàëêîâ — òîíêóþ è òî÷íóþ îïåðàöèþ. Ãàëèí, Âñòðå÷à. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê à ë è á ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÊ:ÀËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàëèâàòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàëèâàòüñÿ. Ïåðåêàëèâàíèå ïèë. Ïåðåêàëèâàíèå óòþãà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ë è â à í è å.

ÏÅÐÅÊ:ÀËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêàëèòü, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê à ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Íàêàëÿòü, çàêàëèâàòü ñëèøêîì ñèëüíî, áîëüøå, ÷åì íóæíî; ïîðòèòü ñèëüíîé çàêàëêîé. Ïåðåêàëèòü ïå÷ü. Ïåðåêàëèòü óòþã. Ïåðåêàëèòü ñòàëü. X Êðþ÷îê äîëæåí áûòü õîðîøî çàêàëåí: íåäîêàëåííûé áóäåò ðàçãèáàòüñÿ, à ïåðåêàëåííûé — ëîìàòüñÿ. Ñ. Àêñ. Çàï. îá óæ. ðûáû. [Ìîðèñ] òàê äîëãî êðóòèë çà íîæêó ùèïöû, ÷òî îíè ñîâåðøåííî îñòûëè, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ïåðåêàëåíû îêàçàëèñü ñâûøå ìåðû. Ôîðø, Ðàäèùåâ. [Ñîíÿ] ïëàêàëà èç-çà òîãî, ÷òî ïàðèêìàõåð èñïîðòèë åé ëîêîíû, ïåðåêàëèâ ùèïöû. Ä. Áûêîâ, Îðôîãðàôèÿ. Õàîñ — ýòî ãíåò. Áåñïîðÿäîê — ðàáñòâî. Àðìèÿ — ýòî äèñöèïëèíà. Çäåñü, òàê æå êàê ïðè çàêàëêå ñòàëè, ãëàâíîå íå ïåðåêàëèòü ìåòàëë, äëÿ ýòîãî åãî èíîãäà îòïóñêàþò. Ïåëåâèí, Ìèòòåëüøïèëü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê à ë è â à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê à ë *è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ë è â à ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÀËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêàëèòüñÿ, ë *è ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Íàêàëÿòüñÿ, íàãðåâàòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíî; ïîðòèòüñÿ îò ñèëüíîé çàêàëêè. Ïå÷ü ïåðåêàëèëàñü. Óòþã ïåðåêàëèëñÿ. Ñòàëü ïåðåêàëèëàñü. X Èíîãäà â ïå÷êå ÷òî-òî âçðûâàëîñü — ëèáî ëîïàëèñü òîìÿùèåñÿ â æàðå êðóïèöû ïøåíè÷íîé êàøè, ëèáî ñòðåëÿëà ïåðåêàëèâøàÿñÿ ñêîâîðîäêà. À. Àçîëüñêèé, Ëîïóøîê. 2. Ñòðàä. ê ïåðåêàëèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê à ë *è ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê à * ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÀË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê *à ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÀË:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê *à ë è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊ:ÀËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. Òî æå, ÷òî ïåðåêàë. Ìîëîòîáîåö êîâàë çóáüÿ, à ×èêëèí èõ çàêàëèâàë, íî â òî÷íîñòè íå çíàë âðåìåíè, ñêîëüêî

íóæíî äåðæàòü â âîäå çóáüÿ áåç ïåðåêàëêè. Ïëàòîíîâ, Êîòëîâàí. — Äàëü: ï å ð å ê *à ë ê à.

ÏÅÐÅÊ:ÀËÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàëûâàòü. Ïåðåêàëûâàíèå áðîøêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1799: ï å ð å ê *à ë û â à í è å.

ÏÅÐÅÊ:ÀËÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåêîëîòü, ê î ë *þ, ê *î ë å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *î ë î ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïðèêàëûâàòü çàíîâî, èíà÷å. — Íå òàê áàíò, ïîäè ñþäà. — Ñîíÿ ïðèñåëà. Íàòàøà ïåðåêîëîëà ëåíòó èíà÷å. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Íåðâíî ïåðåêàëûâàÿ áåñ÷èñëåííûå áóëàâêè è èãîëêè â îòâîðîòàõ ïëàòüÿ, Àíàñòàñèÿ Ôåäîðîâíà ïîïûòàëàñü ðàññêàçàòü, ÷òî ïðîèçîøëî. Äóáîâ, Ñèðîòà. Îíà çàñìåÿëàñü îò ïîëíîòû ñ÷àñòüÿ, îòòîëêíóëà åãî ðóêè, âûáðàâ ìåñòî — ÷èñòóþ, íåòðîíóòóþ, èçóìðóäíóþ òðàâó, äîíàãà ðàçäåëàñü, ïåðåêîëîëà âîëîñû è îñòîðîæíî âîøëà â âîäó, âáëèçè êàçàâøóþñÿ çåëåíîé. Ïðîñêóð. ×åðí. ïòèöû. 2. Óêàëûâàòü, ðàíèòü óêîëàìè âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Òåìíî-çåëåíàÿ ãëàäêàÿ êîðà ðîçîâîãî êóñòà áûëà âñÿ óñàæåíà îñòðûìè è êðåïêèìè øèïàìè. Æàáà ïåðåêîëîëà ñåáå îá íèõ ëàïû è áðþõî è, îêðîâàâëåííàÿ, ñâàëèëàñü íà çåìëþ. Ãàðø. Ñê. î æàáå è ðîçå. 3. Çàêàëûâàòü, óáèâàòü êîëþùèì îðóæèåì âñåõ, ìíîãèõ. Ïðèêàçàë ÿ íàïàñòü íà íåïðèÿòåëÿ â ìåñòå÷êàõ: Ëÿäàõ è Áîåâå.  ïåðâîì ïîðó÷èê Ðåòêèí îêðóæèë ïîñòðîèâøèõñÿ æàíäàðìîâ è âñåõ ïåðåêîëîë. Äàâûä. Äí. ïàðòèç. äåéñòâèé 1812 ã. [Ñòðåëêè] âîðâàëèñü â ðîâ è ïåðåêîëîëè ïî÷òè âñåõ îòñòóïàþùèõ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. — Îíè íå âûäåðæàò! — êðèêíóë âñåãäà íåâîçìóòèìûé Êóðîïàòêèí. — Ïðèêàæèòå îòñòóïèòü, ïîêà èõ âñåõ íå ïåðåêîëîëè. Ðåçåðâîâ áîëüøå íåò! Á. Âàñèëüåâ, Áûëè è íåáûëè. / Óáèâàòü óäàðàìè íîæà âñåõ, ìíîãèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ, äè÷ü è ò. ï. Çà ïîëòîðà ãîäà ãðàæäàíñêîé âîéíû ñåìåíîâöû è êàçàêè ïåðåêîëîëè íà ìÿñî âåñü ñêîò. Ñåäûõ, Äàóðèÿ. Âîò òàê íè çà ÷òî íè ïðî ÷òî ïåðåêîëîòü ýòî ÷óäåñíîå ñòàäî.. Ðàçîì óíè÷òîæèòü äàâíþþ ãîðäîñòü è ñëàâó êîëõîçà?! Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. 4. Êîëîòü, ðàñêàëûâàòü, ðàçäåëÿòü, íà ÷àñòè âñå, ìíîãîå. Ïåðåêîëîòü ñàõàð. Ïåðåêîëîòü îðåõè. X Ìèõàéëå òàêæå âäðóã íàøëîñü äåëî — ïåðåêîëîòü ñàæåíè äâå ïèñàðñêèõ äðîâ. Êàðîí. Ñíèçó ââåðõ. Ó ñòåíû ñàðàÿ áûëè ñâàëåíû áåðåçîâûå ÷óðáàêè. Îí ïåðåêîëîë èõ. Ñëîæèë â êëåòêó. Âî-

Ïåðåêàëûâàòü — Ïåðåêàíòîâûâàòüñÿ ðîí.  ðîäí. ìåñòàõ. — Áåé íå ïðÿìî, à â íàêëîí, îòñåêàé ÷óðêè. — Îí êîëîë ëîâêî è ñïîðî, îïóñêàÿ òîïîð ñ ïëå÷à è äóìàÿ, ÷òî â ñâîåé Ìîñêâå Èëüÿ, âåðíî, òîïîðà è â ãëàçà íå âèäàë. — Äà õâàòèò, Ñàø, — Èëüÿ ìÿëñÿ ó íåãî çà ñïèíîé, — à òî âñå ïåðåêîëåøü. Î. Ðàäçèíñêèé,  îäíîì äâîðå.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê *à ë û â à ò ü, ï å ð å ê î ë *î ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÀËÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåêîëîòüñÿ, ë *þ ñ ü, ê *î ë å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Óêàëûâàòü ñåáÿ âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Ïåðåêîëîòüñÿ øèïîâíèêîì. Ïåðåêîëîòüñÿ î êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó. 2. Ñòðàä. ê ïåðåêàëûâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê î ë *î ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ë û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊ:ÀËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñëóæàùèé äëÿ ïåðåêàëêè. Ïåðåêàëüíàÿ ïå÷ü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ë ü í û é.

ÏÅÐÅÊÀË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Òî æå, ÷òî ïåðåêàëèâàòü. Ïåðåêàëÿòü êëèíîê. — Äàëü: ï å ð å ê à ë *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÊÀË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Òî æå, ÷òî ïåðåêàëèâàòüñÿ. * Íàçíà÷åíèå Ðîññèè åñòü — ïðèíÿòü â ñåáÿ âñå ýëåìåíòû íå òîëüêî åâðîïåéñêîé, íî ìèðîâîé æèçíè, íà ÷òî äîñòàòî÷íî óêàçûâàåò åå èñòîðè÷åñêîå ðàçâèòèå, ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå è ñàìàÿ ìíîãîñëîæíîñòü ïëåìåí, âîøåäøèõ â åå ñîñòàâ è òåïåðü ïåðåêàëÿþùèõñÿ â ãîðíèëå âåëèêîðóññêîé æèçíè. Áåë. Ñî÷. Ôîíâèçèíà. — Äàëü: ï å ð å ê à ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÊÀÍÒÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ê à í ò *î â û â à ò ü. 2. ÏÅÐÅÊÀÍÒÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ê à í ò *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÊÀÍÒÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. 2. Ï å ð å ê à í ò *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÀÍÒ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàíòîâûâàòü, ïåðåêàíòîâàòü (1. Ïåðåêàíòîâûâàòü). — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê à í ò *î â ê à.

ÏÅÐÅÊÀÍÒ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàíòîâûâàòü (1. Ïåðåêàíòîâûâàòü). — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê à í ò *î â û â à í è å.

1. ÏÅÐÅÊÀÍÒ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêàíòîâàòü, ò *ó þ, ò *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê à í ò *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îêàíòîâûâàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåêàíòîâàòü âñå ãðàâþðû. 2. Êàíòîâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåêàíòîâàòü ïîðòðåò. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê à í ò *î â û â à ò ü, ï å ð å ê à í ò î â *à ò ü.

139

2. ÏÅÐÅÊÀÍÒ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêàíòîâàòü, ò *ó þ, ò *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê à í ò *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ïåðåêëàäûâàòü ÷òî-ë. êóäà-ë., ðàçìåùàòü íà äðóãîì ìåñòå. — Îñèíîâåö ñ Ëåíèíãðàäîì ñâÿçàí æåëåçíîé äîðîãîé, çíà÷èò, íàäî ñíîâà ïåðåêàíòîâàòü ãðóçû — ñ áàðæè â âàãîíû. ×àêîâ. Áëîêàäà. Îäèí èç ìîãèëüùèêîâ òùàòåëüíî î÷èñòèë ñêðåáêîì íàëèïøóþ íà äîñêó ãëèíó, îáìåë ìåòåëêîé è ïîâåç êàòàëêó ïî àëëåå, à òðîå îñòàâøèõñÿ áûñòðî çàêîïàëè ìîãèëó, à ïîòîì âûâåðíóëè íàäãðîáíûé êàìåíü è ïåðåêàíòîâàëè åãî íà òåëåæêó. Â. Ëåâàøîâ, Çàãîâîð ïàòðèîòà. Ãëèíèñòûå áåñïëîäíûå ãàçîíû âäîëü äîðîãè áûëè çàâàëåíû ìÿòûìè êóçîâàìè — òåõ, êòî íå ìîã åõàòü äàëüøå, ïåðåêàíòîâûâàëè íà îáî÷èíó. Å. Ïðîøêèí, Ìåõàíèêà âå÷íîñòè. / Ïåðåìåùàòü â íîâîå ìåñòîïðåáûâàíèå, ìåñòîæèòåëüñòâî. — Íà äíÿõ îäíó [äèâèçèþ] ïåðåêàíòîâàëè ñ ñåâåðà, äà âîò, îêàçûâàåòñÿ, ñâåæàÿ èç Äàíèè ïîäîøëà. Ëåîí. Âçÿòèå Âåëèêîøóìñêà. — Òàê ÷òî ïðèåäåòå â äðóãîé ðàç, à íàñ è íåòó, ê ãëàâíîé óñàäüáå ïåðåêàíòîâàíû. Ãðèáà÷. Áåãñòâî íà Óñóõ. — Áåðåçèí, 1876: ï å ð å ê à í ò î â û â à ò ü ðåëüñû; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê à í ò *î â û â à ò ü, ï å ð å ê à í ò î â *à ò ü.

1. ÏÅÐÅÊÀÍÒ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêàíòîâûâàòü (1. Ïåðåêàíòîâûâàòü). — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê à í ò *î â û â à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÊÀÍÒ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêàíòîâàòüñÿ, ò *ó þ ñ ü, ò *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ïåðåõîäèòü, ïåðåâîäèòüñÿ, ïåðååçæàòü íà íîâîå ìåñòî. Îòöà ïåðåâåëè ïî ñëóæáå â ýòè êðàÿ. Ñîíÿ ëåòîì òîæå ïåðåêàíòîâàëàñü â ìåñòíûé ìåäèöèíñêèé. Àòàðîâ, Ïîãðåìóøêà. Ïèñàðü ïîñòàâèë Áàëàêèíó óñëîâèå.. — ïåðåâåñòèñü íà ñîñåäíèé ôðîíò.. Ïåðåêàíòîâàëñÿ îí ê ñîñåäÿì. Å. Âîðîáüåâ, Êðûøà íàä ãîëîâîé. / Íà÷èíàòü çàíèìàòüñÿ ÷åì-ë. äðóãèì, ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà ÷òî-ë. äðóãîå. — Ïîòîì óñîâåñòèëè, è ÿ íà ôèëîñîôèþ ïåðåêàíòîâàëñÿ, ðåøèë ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé ñòàòü. Ãðèáà÷. Ñîëíöå âñõîäèò.. 2. Ïðîâîäèòü ãäå-ë. íåêîòîðîå âðåìÿ; îòñèæèâàòüñÿ, ïåðåæèäàòü ÷òî-ë. Êàê äîåäóò îíè äî ñòàðîãî äîìà — òàì ìîæíî áóäåò ïåðåêàíòîâàòüñÿ äíÿ òðè, ïîêà äîñòàíóò áèëåòû. À. ×óïðîâ, Áðàòüÿ è ñåñòðû. — Êîå÷êó! Äî çàâòðà ïåðåêàíòóåøüñÿ? Íó âîò, à çàâòðà ïðèõîäè, ïîèùåì ÷òî-íèáóäü. Ïðèñòàâêèí, Ãîðîäîê. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å ê à í ò *î â û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê à í ò î â *à ò ü ñ ÿ.

140

Ïåðåêàïàòü — Ïåðåêàïûâàòü

ÏÅÐÅÊ:ÀÏÀÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ê *à ï û â à ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÀÏ×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàï÷èâàòü è ïåðåêàï÷èâàòüñÿ. Ïåðåêàï÷èâàíèå îêîðîêà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê *à ï ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÊ:ÀÏ×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêîïò*èòü, ï ÷ *ó, ï ò *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê î ï ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Êîïòèòü, ïðîâÿëèâàòü â äûìó, ïðèãîòîâëÿÿ â ïèùó âñå èëè ìíîãî ÷åãî-ë. Ïåðåêîïòèòü âñå îêîðîêà. 2. Çàêàï÷èâàòü, ïîêðûâàòü ñëîåì êîïîòè âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. Ïåðåêîïòèòü ñòåíû. Ïåðåêîïòèòü ñòåêëà. 3. Êîïòèòü, ïðîâÿëèâàòü â äûìó ïðèãîòîâëÿÿ â ïèùó çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåêîïòèòü îêîðîê. 4. Êîïòèòü, ïðîâÿëèâàòü â äûìó äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ïåðåêîïòèë ðûáó. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 226: ï å ð å ê î ï ÷ *å í í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê *à ï ÷ è â à ò ü, ï å ð å ê î ï ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÀÏ×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêîïò*èòüñÿ, ï ÷ *ó ñ ü, ï ò *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ïðîêàï÷èâàòüñÿ ïðè ïðèãîòîâëåíèè â ïèùó ñëèøêîì ñèëüíî, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ìåëêàÿ ðûáà ïåðåêîïòèëàñü. 2. Ñòðàä. ê ïåðåêàï÷èâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ï ÷ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê î ï ò *è ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÊ:ÀÏÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàïûâàòü (1. Ïåðåêàïûâàòü). Ïåðåêàïûâàíèå ãðÿä. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê *à ï û â à í è å.

2. ÏÅÐÅÊ:ÀÏÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàïûâàòü (2. Ïåðåêàïûâàòü). 1. ÏÅÐÅÊ:ÀÏÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêîïàòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *î ï à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Âñêàïûâàòü öåëèêîì, âñå, ìíîãîå. Äî ìîðîçîâ æå íàäî ïåðåêîïàòü â ñàäó ïîä ÿáëîíÿìè è âûáðîñèòü ìàëèíó èç êðûæîâíèêà. ×åõ. Ïèñüìà. 1898 ã. ß âûïîëîë, âûðóáèë êîñàðåì áóðüÿí.. — Ëîâêî ïðèäóìàë! — ñêàçàë îäíàæäû äåäóøêà.. — Òîëüêî áóðüÿí òåáÿ çàáüåò, êîðíè-òî òû îñòàâèë! Äàé-êî ÿ ïåðåêîïàþ çåìëþ çàñòóïîì. Ì. Ãîðüêèé, Äåòñòâî. Ðàíî ïîóòðó [Ìèõàéëî] ëîâèë ñåòüþ ðûáó, èñêàë êðàáîâ ìåæäó êàìíåé, à äíåì ïåðåêàïûâàë âèíîãðàä. À. Í. Òîëñò. Ïàñòóõ è Ìàðèíêà. Ëþäè âûðàâíèâàëè ðàçáèòûå çà çèìó äîðîãè, âûâîçèëè íàâîç, ïåðåêàïûâàëè ãðÿäêè. Áàðóçä. Ñàìî ñîáîé. Âïå÷àò-

ëåíèå õàîñà óñèëèâàåòñÿ åùå è òåì, ÷òî âåñü ãîðîä ïî÷åìó-òî ïåðåêîïàí, è èäòè âñå âðåìÿ ïðèõîäèòñÿ ïî êàêèì-òî óçêèì, îáîçíà÷åííûì ôëàæêàìè òðîïèíêàì, ñïîòûêàÿñü î âûâîðî÷åííûå êàìíè è óâÿçàÿ â ïåñêå. Ñ. Øòåðí, Íèæå óðîâíÿ ìîðÿ. Çåìëÿ, ñëîâíî çàïëàòàìè, ïîêðûëàñü ó÷àñòêàìè ïåðåêîïàííîé çåìëè. Â. Ìÿñíèêîâ, Âîäêà. X Ï å ð å ê *î ï à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Àðìèÿ øëà ïî îðëîâñêîé çåìëå, Ìèìî ðàçâàëèí, çàðîñøèõ áóðüÿíîì, Ðâîâ ïåðåêîïàííûõ, êëàäáèù â çîëå. Ï. Àíòîê. Àðìèÿ øëà. 2. Ïåðåõ. Âñêàïûâàòü çàíîâî, åùå ðàç. — ß áû.. çàñòàâèë èõ âûó÷èòü íàèçóñòü áàñíþ Êðûëîâà «Îãîðîäíèê è Ôèëîñîô». Ïóñòü áû óçíàëè ñåáÿ â òîì ðåòèâîì íåäîó÷êå, ÷òî ñòî ðàç çà ëåòî ïåðåêàïûâàë ïî íîâåéøèì ìåòîäàì ãðÿäêè. Ðûëåíêîâ, Íåäîïåò. ïåñíÿ. Êàðòîøêà óæå âûêîïàíà è óâåçåíà, íî íàøåé øêîëå íàäî ïåðåêîïàòü ïîëå, è âñå, ÷òî íàéäåì, ñäàòü â ìåñòíóþ ñòîëîâóþ. Òîðîïûãèí, Ïåðâ. ïîëîâèíà. 3. Ïåðåõ. Âûêàïûâàòü ðîâ, êàíàâó è ò. ï. ïîïåðåê ÷åãî-ë. (ïðè êàêèõ-ë. äîðîæíûõ, îáîðîíèòåëüíûõ è äð. ðàáîòàõ). — Âû ïåðåêîïàëè äîðîãó â Åðåñíåâî, è òåïåðü ìíå ïðèõîäèòñÿ äåëàòü òðè âåðñòû êðóãó. ×åõ. Íîâ. äà÷à. Íàêîíåö êòî-òî ñîãëàñèëñÿ äîâåçòè íàñ äî ãîñòèíèöû. Îíà îêàçàëàñü íåäàëåêî îò âîêçàëà, íî óëèöà áûëà ïåðåêîïàíà. Àâäååíêî, Äèê. õìåëü. Ö Ï å ð å ê *à ï û â à ò ü ðâîì, êàíàâîé è ò. ï. — Âîò ÿ íàíîøó íà êàðòå ñèíèì êàðàíäàøîì ðîâ, êîòîðûì ïåðåêîïàí ïîëóîñòðîâ, øèðèíà åãî — øåñòü ìåòðîâ. Ïåðâåíö. ×åñòü ñìîëîäó. [Êàçàíöû] ïðèãîòîâèëèñü ê âñòðå÷å ðóññêîé ðàòè. Îíè ïåðåêîïàëè ðâàìè Àðñêîå ïîëå, ..ïîñòàâèëè êàìåííûå íàäîëáû. Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. 4. Ïåðåõ. Ðàçã. Êîïàòü äîëüøå äðóãèõ; âñêàïûâàòü áîëüøå äðóãèõ. — ß âàñ âñåõ ïåðåêîïàþ.. ßçûêè âûñóíåòå, à ÿ âñå áóäó, — çàòûêàë Íèêîëàé ëîïàòîé â çåìëþ. Ïàíôåð. Áðóñêè. 5. Ïåðåõ. Ðàçã. Ïåðåáèðàòü, ïåðåñìàòðèâàòü âñå, ìíîãîå â ïîèñêàõ ÷åãî-ë.; ïåðåðûâàòü. Êîãäà îäíàæäû åìó ïîíàäîáèëàñü ñòðóíà äëÿ ùó÷üåé óäî÷êè, îíè ñ Ìèøåé ïåðåêîïàëè âåñü øêàô — íå íàøëè. Âë. Ñîëîóõèí, Ìàòü-ìà÷åõà. Ïåðåêîïàâ.. ìíîæåñòâî âñÿêèõ ñâèäåòåëüñòâ è äîêóìåíòîâ, ÿ îáíàðóæèë, ÷òî èìÿ [ïðàäåäà] óïîìèíàåòñÿ âñåãî îäíàæäû. Ì. Áóòîâ, Ñâîáîäà. Âðîäå áû óêàçàòåëü íàäåæíûé. Íî, îñìîòðåâøèñü, ìû ïîíÿëè, ÷òî öåíà åìó ãðîø. Òàì ýòèõ åëåé áûëà äîáðàÿ ñîòíÿ, è êàêàÿ âûøå — íå

Ïåðåêàïûâàòü — Ïåðåêàò îïðåäåëèòü, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìû òðîå — Êðîòîâ, âîõðîâåö è ÿ — äîëãî ñïîðèëè, êàêàÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, ãäå áóäåì ñíà÷àëà êîïàòü. Íàêîíåö ñîøëèñü, ïåðåêîïàëè êàæäûé ìåòð, îäíàêî íè÷åãî íå íàøëè. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ê î ï à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 225: ï å ð å ê *à ï û â à ò ü, ï å ð å ê î ï *à ò ü.

2. ÏÅÐÅÊ:ÀÏÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåê*àïàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Âûëèâàòü ïî êàïëÿì âñå èëè ìíîãîå.

— Äàëü: ï å ð å ê *à ï à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê *à ï û â à ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÀÏÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêàïûâàòü (1. Ïåðåêàïûâàòü). Ñòðîèòñÿ Ìîñêâà, êîïàåòñÿ, ïåðåêàïûâàåòñÿ.. Òàì ïîäçåìíûé òîííåëü ñòðîÿò, òàì — ïåðåõîä, òàì òðóáû ïåðåêëàäûâàþò. Áàðóçä. Ïåðâ. àïð. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ï û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÀÐ:ÀÁÊÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê à ð *à á ê è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÀÐ:ÀÁÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêàð*àáêàòüñÿ, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Êàðàáêàÿñü, ïåðåïðàâëÿòüñÿ, ïåðåëåçàòü ÷åðåç ÷òî-ë. èëè ïåðåìåùàòüñÿ íà äðóãîå ìåñòî.

— Äàëü: ï å ð å ê à ð *à á ê è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê à ð *à á ê à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÀÐÈÊÀÒ:ÓÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêàðèêàòóðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàðåâàþùåå. 1. Èçîáðàæàòü â êàðèêàòóðíîì âèäå âñå, ìíîãîå. Ñàì Êàðàòûãèí íå èìåë ñòîëüêî îò÷àÿííûõ ïîäðàæàòåëåé ñåáå ìåæäó ìîëîäûìè àðòèñòàìè — ñêîëüêî ã-æà Êàðàòûãèíà ïîäðàæàòåëüíèö ìåæäó ìîëîäûìè àðòèñòêàìè, êîòîðûì.. âïîëíå óäàëîñü ïåðåäðàçíèòü è ïåðåêàðèêàòóðèòü âñå åå íåäîñòàòêè. Áåë. Àëåêñàíäð. òåàòð. 2. Èçîáðàæàòü, âîñïðîèçâîäèòü ÷òî-ë. â çàâåäîìî èñêàæåííîì, êàðèêàòóðíîì âèäå. Øàâàííü íå ïåðåêàðèêàòóðèâàåò òîëïó. Îí ðèñóåò åå âåðíî. Ëóíà÷àð. Ýòþäû êðèòè÷. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê à ð è ê à ò *ó ð è â à ò ü, ï å ð å ê à ð è ê à ò *ó ð è ò ü.

ÏÅÐÅÊÀÐÈÊÀÒ:ÓÐÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêàðèêàòóðèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê à ð è ê à ò *ó ð è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÀÐÈÊÀÒ:ÓÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê à ð è ê à ò *ó ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÀÐÌËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàðìëèâàòü. Ïåðåêàðìëèâàíèå ðåáåíêà.

— Äàëü: ï å ð å ê *à ð ì ë è â à í ü å; 1959: ï å ð å ê à * ð ì ë è â à í è å.

ÁÀÑ

141

ÏÅÐÅÊ:ÀÐÌËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêîðìèòü, ê î ð ì ë *þ, ê *î ð ì è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *î ð ì ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Êîðìèòü ñëèøêîì îáèëüíî, ñâåðõ ìåðû, âî âðåä çäîðîâüþ. Íàòàøà â ýòè äâå íåäåëè áåñïîêîéñòâà òàê ÷àñòî ïðèáåãàëà ê ðåáåíêó çà óñïîêîåíèåì, òàê âîçèëàñü íàä íèì, ÷òî îíà ïåðåêîðìèëà åãî è îí çàáîëåë. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — ß íå ìîãó ïîòàêàòü ïîïóñòèòåëüñòâó ìàòåðè.., ïåðåêàðìëèâàòü — ýòî òî æå ïîïóñòèòåëüñòâî, è âðåäíåéøåå. Ëèäèí, Äâå æèçíè.  äåòñòâå ìàìà ïåðåêîðìèëà Ñóðåíà êàêèìè-òî âèòàìèíàìè. Òåïåðü ïî ñóðåíîâñêîé êîìïëåêöèè åìó áîëüøå ïîäõîäèëà òÿæåëàÿ àòëåòèêà. Á. Ìèíàåâ, Äåòñòâî Ëåâû. X Ï å ð å ê *î ð ì ë å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ðàçã. Òîëñòûé, òó÷íûé. Ïåðåêîðìëåííûé ÷åëîâåê ýòîò.. ïðåäñòàâëÿë ïîðàçèòåëüíûé êîíòðàñò ñ õóäûìè, ñìîðùåííûìè ëèöàìè. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. ×óòü ïîíèæå âèäíåëèñü ãîëîâû äâóõ îäèíàêîâî íàðÿæåííûõ è îäèíàêîâî ïåðåêîðìëåííûõ äåâî÷åê, îáåùàâøèõ ñî âðåìåíåì ñòàòü òî÷íîé êîïèåé ìàòåðè. Êðîí, Äîì è êîðàáëü. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ê ú ð ì è ò è, ï å ð å ê î ð ì è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 229: ï å ð å ê *à ð ì ë è â à ò ü, ï å ð å ê î ð ì *è ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÀÐÌËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêàðìëèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ê *à ð ì ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊ:ÀÒ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàòûâàòü, ïåðåêàòèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàòûâàòüñÿ, ïåðåêàòèòüñÿ. Ïåðåêàò îðóäèé. Ïåðåêàò êðîêåòíîãî øàðà çà âîðîòà. Ïåðåêàò âîëí. X Îäíèì ïåðåêàòîì ÷åðåç ïðàâóþ ðóêó îíà ïåðåêèäûâàëà ñíîï è, ïðèäàâèâ åãî êîëåíîì, áûñòðî ñêðó÷èâàëà. Íàñåäê. Áîëüø. ñåìüÿ. 2. Îáû÷íî ìí. Ïðåðûâèñòûé ãóë, òî óñèëèâàþùèéñÿ, òî çàòèõàþùèé. Ïåðåêàòû ãðîìà. X Íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïîñëå òîãî, êàê çàòèõëè ïåðåêàòû âûñòðåëîâ ïî êàìåííîìó Êðåìëþ, ñòðàííûé çâóê ïîñëûøàëñÿ íàä ãîëîâàìè ôðàíöóçîâ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ðâàíóë âåòåð. È ñ òÿæåëûìè ïåðåãóäàìè è ïåðåêàòàìè çàãðåìåëè íåâèäàííûå òó÷è. Ãàéäàð, Ïóñòü ñâåòèò.  ýòî âðåìÿ ñíîâà, êàê îòçâóêè äàëüíåãî ãðîìà, ïîñëûøàëèñü ïåðåêàòû îðóäèéíûõ âûñòðåëîâ. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ. Ö Ï å ð å ê *à ò î ì (ï å ð å ê *à ò à ì è) íåñòèñü, ðàçäàâàòüñÿ è ò. ï. Ìîãó÷èé ðåâ [ëîñÿ].. ïåðåêàòàìè îòäàåòñÿ ïî îòðîãàì íà ãîðàõ. Àðàìèë. Ëîñè. Ãåíåðàë ïîçäðàâëÿåò èõ. Ïåðåêàòà-

142

Ïåðåêàò — Ïåðåêàòè-ïîëå

ìè — îò áàñîâèòûõ íîò äî äèñêàíòîâ ìàëûøåé — íåñåòñÿ èçâå÷íîå, êàê ðóññêàÿ ñëàâà, «óðà». Èçþìñê. Àëûå ïîãîíû. / Ïåðåëèâ÷àòûå çâóêè; òðåëè. Ñ ðàçíûõ êîíöîâ äåðåâíè, èç ñòàðîãî áàðñêîãî ñàäà, èç ðîùè, èç áîëîòà ðàçäàâàëèñü ñîëîâüèíûå ïåðåêàòû. Ãðèãîð. Ïåðåñåëåíöû. 3. Íåáîëüøîå âîçâûøåíèå íà êàêîé-ë. ïîâåðõíîñòè, ïåðåõîäÿùåå â óãëóáëåíèå. Ñàìîëåò, ïëàâíî ïîêà÷èâàÿñü íàä îáëàêàìè, ëåòåë íà þã. Ãëåá óçíàâàë ïðèìåëüêàâøèåñÿ çà ïîñëåäíèå íåäåëè áóãðû è ïåðåêàòû ïðåäñòåïüÿ. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. Ê âå÷åðó ðàçâåñåëîå òåïëûíñêîå âîèíñòâî, ãîðëàíÿ, âûøëî âðàçáðîä ê ïåñ÷àíûì ïåðåêàòàì, èçðÿäíî ïåðåïîëîøèâ âðàæèé ñòàí, ãäå âîçîìíèëè, áóäòî Ñòîëïîñâÿò äâèíóëñÿ íà ïðèñòóï. Å. Ëóêèí, Êàòàëè ìû âàøå ñîëíöå. Ö Ï å ð å ê *à ò î ì (ï å ð å ê *à ò à ì è) ðàñïîëàãàòüñÿ, ñòåëèòüñÿ è ò. ï. Äîðîãà ñòåëèëàñü ïåðåêàòàìè, ìàøèíà òî ïîäíèìàëàñü íà õîëì, òî ì÷àëàñü âíèç ñ âûêëþ÷åííûì ìîòîðîì. Áåðåçêî, Ìèðí. ãîðîä. * Îí ÷óâñòâîâàë â ñåáå ïðèëèâ ñòîéêîé è ÿñíîé ýíåðãèè, êîãäà âèäåë ïåðåä ñîáîé êðóòûå ïîäúåìû è ïåðåêàòû æèçíè. Êàðàâàåâà, Ðàçáåã. 4. Ìåëêîâîäíûé ó÷àñòîê ðóñëà ðåêè (ñ ïîëîãèì ñêàòîì ïðîòèâ òå÷åíèÿ è êðóòûì — ïî òå÷åíèþ); îòìåëü. Íà ðåêå áûëî ìíîãî ìåëêèõ ïåðåêàòîâ. Âîäà ñòðóèëàñü ïî êàìåíèñòîìó äíó æèâûì æóð÷àùèì áëåñêîì. Ïàóñòîâ. Èëüèíñê. îìóò. Äîñòèãíóâ ïåðåêàòà, ðûáà ïðåîäîëåëà è åãî. Îíà ïî÷òè ïîñóõó ïåðåáðàëàñü ÷åðåç êàìíè. ×àêîâ. Ó íàñ óæå óòðî. Õîðîøåìó ïëîòó ïî Ìóíüãå è âåñíîé íå ïðîéòè, è áðåâíà, íå ñâÿçàííûå â ïëîòû, òóïî ïëûâóò ïî òå÷åíèþ, ..çàñòðåâàþò íà ïåðåêàòàõ, ãðîìîçäÿòñÿ íà îòìåëÿõ. Þ. Êîâàëü, Ñèðîòñêàÿ çèìà. Ëîäêà øëà áûñòðî, íå áîÿñü íè ïåðåêàòîâ, íè êàìíåé, ñëóøàëàñü âåñåë. À. Âàðëàìîâ, Ïàä÷åâàðû. 5.  ñïîðòå — ïîñòåïåííîå ïåðåìåùåíèå òÿæåñòè òåëà ñ îäíîé òî÷êè îïîðû, ðàâíîâåñèÿ è ò. ï. íà äðóãóþ. Ïåðåêàò íà ãðóäü. Ïðûæêè â âûñîòó ñ ïåðåêàòîì. Ïàäåíèå ïåðåêàòîì. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 201: ï å ð å ê *à ò.

ÏÅÐÅÊÀÒ:ÀÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ê *à ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÊÀÒ:ÀÒÜÑß. Ñì. 2. Ï å ð å ê *à ò û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊ:ÀÒÅÖ, ò ö à, ì. Ðàçã. 1. Óìåíüø.ëàñê. ê ïåðåêàò (â 4 çíà÷.); íåáîëüøàÿ îòìåëü â ðåêå, ðó÷üå. Êóñòû ñêëîíÿëèñü âåòâÿìè ê íàïîëíåííûì.. ïåðåêàòöàì, óñûïàííûì ïî äíó ðàçíî-

öâåòíûìè êàìåøêàìè; ïî íèì áûñòðî áåæàëà, æóð÷à, ïðîçðà÷íàÿ, êàê õðóñòàëü, âîäà. Ïîäúÿ÷. Áëàãîäåòåëü. 2. Ïåðåëèâ÷àòûå çâóêè, ïåðåëèâû â çâó÷àíèè ãîëîñà. Ãîëîñ ó ñòàðîãî ñîëäàòà áûë î÷åíü ïðèÿòíûé, ãðóäíîé, ñ «ïåðåêàòöåì», âûäàâàâøèì ïðåæíåãî ëèõîãî ïåñåëüíèêà. Êîðîë. Ðåêà èãðàåò. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê *à ò å ö.

ÏÅÐÅÊ:ÀÒÈÊ, à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïåðåêàò; ïåðåêàòåö (â 1 çíà÷.). Ñàëèê áëàãîïîëó÷íî ìèíîâàë îäíó øèâåðó, ïîòîì íåáîëüøîé ïåðåêàòèê. ×èâèëèõ. Ñåðåáð. ðåëüñû. Íàèñêîñîê, ÷åðåç ïåðåêàòèê, òîð÷àë íåâûñîêèé îáðûâ÷èê.. Îí ïåðåøåë ðó÷åé. Êóâàåâ, Ïå÷àëüí. ñòðàíñòâèÿ Ëüâà Áåáåíèíà. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å ê *à ò è ê.

ÏÅÐÅÊÀÒ:È-Ï:ÎËÅ, ÿ (â ôîðìå ìí. ÷èñëà íå óïîòð.), ñð. 1. Òðàâÿíèñòîå èëè ïîëóêóñòàðíèêîâîå ðàñòåíèå ñòåïåé è ïóñòûíü îêðóãëîé ôîðìû, êîòîðîå ïðè ñîçðåâàíèè ñåìÿí îòðûâàåòñÿ îò êîðíÿ è ïåðåêàòûâàåòñÿ âåòðîì. Ïåðåêàòè-ïîëå, êàê âîçäóøíûå øàðû, êà÷àþòñÿ íàä êîâûëåì, óíîñÿòñÿ ïîä îáëàêà. Àðàìèë. Çà äðîôàìè. ×åðåç äîðîãó íåñëèñü, ïîäñêàêèâàÿ, ñóõèå êóñòû ïåðåêàòè-ïîëÿ. Ïàóñòîâ. Äûì îòå÷åñòâà. È âîò îäíàæäû áàáû, âûäèðàâøèå èç çåëåíîãî æèòà ïåðåêàòè-ïîëå è ìîëî÷àé, óâèäåëè íà øëÿõó òðåõ ÷åëîâåê. Â. Êàòàåâ, ß, ñûí òðóäîâ. íàðîäà.. Ìû ïîäíèìåìñÿ íà Ñóíäóê-ãîðó, ãäå ñðåäè ñêàë åñòü íèøà, óñòåëåííàÿ ïîëûíüþ. Çàâåòðèå, æãè êîñòåðîê èç ïåðåêàòè-ïîëÿ. Í. Âîðîíîâ, Ìàêóøêà ëåòà. Îí íàñòóïèë íîãîé íà øóðøàùèé êîì ïåðåêàòè-ïîëÿ, êîòîðûé ãíàë ìèìî ìåäëåííûé âåòåð. Ïàðíîâ, Òðåòèé ãëàç Øèâû. Ö Â ñðàâí. — Ìû îáà õîëîñòÿêè, — ñêàçàë îí, — âñòðåòèëèñü, à ÷åðåç äåíü èñ÷åçíåì äðóã äëÿ äðóãà, êàê äâà ïåðåêàòè-ïîëÿ. À. Í. Òîëñò. Ïðåêðàñí. äàìà. Êàê ïåðåêàòè-ïîëå, ñîðâàëñÿ, è íåèçâåñòíî êóäà ïîíåñëà ñóäüáà-ìàòóøêà. Þ. Âëàñîâ, Êîìíàòà êëîóíà. — Áåëîðóññêóþ ëèòåðàòóðó â ñòàðøèõ êëàññàõ âåëà, òåïåðü âîò íà ïîäìåíêàõ — íåò øòàòíîé ðàáîòû.  îáùåì, æåíùèíû ìû, âåòðîì âîåííûì, áóäòî ïåðåêàòè-ïîëå, çàáðîøåííûå. Í. Ãîðáà÷åâ, Áåë. âîäû. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Íåîäîáð. Î ÷åëîâåêå (îáû÷íî îäèíîêîì), ÷àñòî ìåíÿþùåì ìåñòîæèòåëüñòâî, ðàáîòó (îáû÷íî â ôóíêöèè ñêàç.). — Ëèçà ïî-ïðåæíåìó â Îäåññå? — Äà âåäü îíà ïåðåêàòè-ïîëå.. Ïèñàëà, ÷òî â Îäåññå, à ãäå òåïåðü íîñèò åå áåäíóþ ãîëîâóøêó — îäèí áîã âåäàåò. Ñòàíþê. Îìóò.

Ïåðåêàòè-ïîëå — Ïåðåêàòûâàíèå [Ïåòð:] Âû ïåðåëåòíàÿ ïòèöà, ïåðåêàòè-ïîëå — ñåãîäíÿ çäåñü, à çàâòðà òàì. Àðáóç. Ïîòåðÿí. ñûí. [Àëåêñåé Ãðîìîâ] áûë ÷åëîâåêîì ïåðåêàòè-ïîëå. Íå íóæäà, íå áåäà, íå çëûå ëþäè ãîíÿëè åãî ïî ëèöó çåìëè, à ñâîé áåñïîêîéíûé õàðàêòåð. À. Êîæåâí. Âîçäóøí. äåñàíò. Ìåæäó ïðî÷èì, è Ãåîðãèé ïðè âñåé ñâîåé íðàâñòâåííîé è äóøåâíîé íåóëîâèìîñòè, íåîïðåäåëåííîñòè, ïðè òîì ÷òî îí áûë ïåðåêàòè-ïîëåì, — è îí, áðîäÿãà, óêëàäûâàëñÿ â ñõåìó. È. Ïîëÿíñêàÿ, Ñîí. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê à ò è ï *î ë å; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê à ò è ï *î ë å; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê à ò è - ï *î ë å; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ê à ò *è - ï *î ë å.

ÏÅÐÅÊ:ÀÒÈÑÒÛÉ, à ÿ, î å; ò è ñ ò, à, î. 1. Äàëåêî ðàçíîñÿùèéñÿ, ðàñêàòèñòûé. Ïðèâîëüíî ãóëÿþò áóéíûå âåòðû, ðàçíîñÿ èç êîíöà â êîíåö ïåðåêàòèñòóþ ïåñíþ Èâàíóøêè. Ñàëò. Ñàòèðû â ïðîçå. Ïî áîëüøàêó.. øëî ìíîæåñòâî òàíêîâ. Ïåðåêàòèñòûé ãóë äîõîäèë âîëíàìè; êàçàëîñü, îò ðîêîòà ìîòîðîâ äðîæèò ãîðÿ÷èé âîçäóõ. Ïîïîâê. Ñåìüÿ Ðóáàíþê. Âíèìàíèå âñêîðå îñëàáëî. Íó, ïàðàä êàê ïàðàä. Ñ ïðîòÿæíûìè êîìàíäàìè, ñ ïåðåêàòèñòûì óðà. Âë. Ñîëîóõèí, Ñëàâ. òåòðàäü. / Çâó÷àùèé ñ ïåðåëèâàìè; ïåðåëèâ÷àòûé (î çâóêàõ). Äåðåâüÿ ãóäÿò îò ï÷åë. Òèøèíà. Ïðîòÿæíàÿ ïåñíü èâîëãè. Ïåðåêàòèñòàÿ òðåëü ÷åðíîãîëîâîé ñëàâêè. Ñêâîð÷èíûé ãâàëò íà äóïëèñòîì òîïîëå. Äûõàíüå áëèçêîé âîäû. Ïðîçðà÷íàÿ ñêëÿíü åå, ïåñ÷àíîå äíî, óòðåííÿÿ ñâåæåñòü. Á. Åêèìîâ, Ðàññêàçû. 2. Èìåþùèé ïåðåêàòû, ìåëêîâîäíûå ó÷àñòêè, îòìåëè. — Ðåêà òóò ïåðåêàòèñòàÿ, äíî — ïåñîê äà ðàêóøà. À. Øàäðèí, Ëèçàâåòà. * Çàñîõøàÿ â ñòåïè, ïåðåêàòèñòàÿ ëåíèâàÿ ëóæà àñôàëüòà ïåðåä áàðàêàìè — ëàãåðíûé ïëàö. Áûëî ïóñòî, ìåðòâî, íî îêàçàëîñü, ÷òî ëàãåðü óæèíàåò. Î. Ïàâëîâ, Äåëî Ìàòþøèíà. Ïåðåê*àòèñòî, íàðå÷. (ïî 1 çíà÷. ïðèë.). Òðåñíóë ïåðåêàòèñòî çà òþðüìîé ïóëåìåò. Âñ. Èâàí. Ãîëóá. ïåñêè. — Ê êîíòðàòàêå!.. Ê êîíòðàòàê-å!.. — ïåðåêàòèñòî ïîíåñëîñü âäîëü îêîïîâ. Ñòàäíþê, Âîéíà.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê *à ò è ñ ò û é, ï å ð å ê *à ò è ñ ò î.

ÏÅÐÅÊÀÒ:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ê *à ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÊÀÒ:ÈÒÜÑß. Ñì. 1. Ï å ð å ê *à ò û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊ:ÀÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàòûâàòü, ïåðåêàòèòü è ïåðåêàòûâàòüñÿ, ïåðåêàòèòüñÿ. Ïåðåêàòêà áðåâåí.

143

X Íàïðàâèâ äâóõ ïàðåíüêîâ èç ðàçíîðàáî÷èõ ïðî÷èñòèòü ðåëüñîâûé ïóòü óçêîêîëåéêè, ÷òîáû âàãîíåòêè ñ ãîòîâîé ïðîäóêöèåé ïðè ïåðåêàòêå â ñáîðî÷íûé «íå çàáóðèâàëèñü» íà ñêðåùåíèÿõ, Ñàøà.. ïîäîøåë ê Øóðî÷êå. Àñàí. Íå íàäî òîïòàòü öâåòû. 2.  òåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè — ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âûÿâëåíèÿ è ðåãèñòðàöèè èçúÿíîâ òêàíè. Òîâàð ïðîñìàòðèâàþò ñ ïîìîùüþ ïåðåêàòêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê *à ò ê à.

ÏÅÐÅÊ:ÀÒÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Ïåðåêàòûâàþùèéñÿ, êàòÿùèéñÿ. Îñàäíûå áàøíè Øåëëèáè áûëè ìàøèíàìè ñîâåðøåííî íîâîãî òèïà ïîñòðîéêè.. Ñèè ïåðåêàòíûå êðåïîñòè, êàê èõ âïîñëåäñòâèè íàçîâóò èñòîðèêè ñâÿùåííîãî ïîõîäà, áûëè âûøå ãîðîäñêèõ ñòåí. Å. Õàåöêàÿ, Ñèíèå ñòðåêîçû Âàâèëîíà.. Ö Î âîëíàõ. Ëèøü èãðàëà ðåêà Ïåðåêàòíîé âîëíîé. Ðóññê. íàð. ïåñíÿ. ß íå ëþáëþ íåìûå ðåêè, ß ãîâîðëèâûå ëþáëþ, Èõ ïåðåêàòíûå ðàçáåãè È âîëí âåñåëóþ ãóëüáó. Â. Ôåäîð. ß íå ëþáëþ íåìûå ðåêè.. ~ Ãîëü ïåðåêàòíàÿ. Ñì. à î ë ü. 2. Òî æå, ÷òî ïåðåêàòèñòûé (â 1 çíà÷.). Ëèçà âîøëà â ñóìðàê ðîùè. Ãëóõîé, ïåðåêàòíûé øóì åå ïðèâåòñòâîâàë äåâóøêó. Ïóøê. Áàðûøíÿêðåñò. À áîé èäåò. Ñòåêàÿ ñ ãîðíûõ ñêàòîâ, Ãðîõî÷åò ïåðåêàòíîå «óðà». Äóäèí, Äîðîãà ãâàðäèè. Çâîí âèëîê î òàðåëêè, ïåðåêàòíûé ðàçãîâîð ïðåêðàòèëèñü, âñå ãîëîâû âûæèäàòåëüíî ïåðåâåðíóëèñü â åãî ñòîðîíó. Òåíäðÿê. Çàòìåíèå. Çàë ìãíîâåííî íàïîëíèëñÿ ãðîõîòîì, ïåðåêàòíûì øóìîì ãîëîñîâ. Ð. Ãóëü, Àçåô. Ïåðåê*àòíî, íàðå÷. (ïî 2 çíà÷. ïðèë.). Ñûðàÿ òàéãà, îñûïàÿ âîäó, ïåðåêàòíî øóìåëà âåðõîì. ×èâèëèõ. Åëêè-ìîòàëêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê *à ò í û é.

ÏÅÐÅÊ:ÀÒ×ÈÊ, à, ì. 1. Ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ ïåðåêàòêîé (â 1 çíà÷.). Ïåðåêàò÷èêè øåðñòè. 2. Ðàáî÷èé âîäíîãî òðàíñïîðòà, îáñëóæèâàþùèé ñóäà íà ïåðåêàòå (â 4 çíà÷.). — Äàëü: ï å ð å ê *à ò ÷ è ê.

ÏÅÐÅÊ:ÀÒ×ÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåðåêàò÷èê. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê *à ò ÷ è ö à.

1. ÏÅÐÅÊ:ÀÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàòûâàòü (1. Ïåðåêàòûâàòü) è ïåðåêàòûâàòüñÿ (1. Ïåðåêàòûâàòüñÿ). Ïåðåêàòûâàíèå êðîêåòíîãî øàðà. Ïåðåêàòûâàíèå ãàëüêè ïî äíó ðåêè. X Ñêëàäíî ãîâîðèòü Ëåâîí íå óìåë íèñêîëüêî, îáû÷íî åãî ðå÷ü ïîõîäèëà íà ïåðåêàòûâàíèå âà-

144

Ïåðåêàòûâàíèå — Ïåðåêàòûâàòü

ëóíîâ â ïîëå, è â äåëàõ îí áîëüøå áðàë õàðàêòåðîì, óïðÿìûì è íåóñòóï÷èâûì. Â. Áûêîâ, Çíàê áåäû. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê *à ò û â à í è å.

2. ÏÅÐÅÊ:ÀÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàòûâàòü (2. Ïåðåêàòûâàòü) è ïåðåêàòûâàòüñÿ (2. Ïåðåêàòûâàòüñÿ). Ïåðåêàòûâàíèå áåëüÿ, âîéëîêà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê *à ò û â à í è å.

1. ÏÅÐÅÊ:ÀÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêàòèòü, ê à ÷ *ó, ê *à ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *à ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Êàòèòü êóäà-ë. èëè ÷åðåç ÷òî-ë.; êàòÿ ïåðåìåùàòü íà äðóãîå ìåñòî. — Äàâíî ãîòîâî, — îòâå÷àë ìàðêåð, óæ óñòàâèâøèé â òðåóãîëüíèê øàðû è äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ ïåðåêàòûâàâøèé êðàñíûé. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. [Âåðêà] âûõâàòèëà èç-ïîä ïåïëà äâå ãîðÿ÷èå êàðòîôåëèíû è, ïåðåêàòûâàÿ èõ íà ëàäîíÿõ, ïðîòÿíóëà åìó. Ãàéäàð, Ïóñòü ñâåòèò. Ïåðåêàòûâàÿ ïî ñòîëó òîëñòûé êðàñíûé êàðàíäàø, Àðòàìîíîâ âñìàòðèâàëñÿ â ëèöî Äìèòðèÿ Êàðåòíèêîâà. Ëàçóòèí, Ðîäíèê ïðîáèâ. êàìíè. Ö Ï å ð å ê *à ò û â à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ìû ñíà÷àëà ïåðåêàòèëè åãî [ïüÿíîãî] íà ðàçîñòëàííûé êîâåð, çàòåì, ïîäíÿâ åãî íà êîâðå, ïåðåíåñëè è ñëîæèëè â ïîâîçêó. Ì. Âîâ÷îê, Çàï. ïðè÷åòíèêà. ß ðàáîòàë â ñêëàäå ïèâà, ïåðåêàòûâàë â ñûðîì ïîäâàëå áî÷êè ñ ìåñòà íà ìåñòî. Ì. Ãîðüêèé, «Âðåìÿ Êîðîëåíêî». / Ïîâîðà÷èâàòü â äðóãóþ ñòîðîíó. Ö Ï å ð å ê *à ò û â à ò ü íà äðóãîé áîê, ñ áîêó íà áîê (ëåæàùåãî). Ïîâîðà÷èâàòü, ïåðåâîðà÷èâàòü êîãî-ë. — Èøü åãî, ñîáàêà, êàê ðàçîñïàëñÿ! íå ðàñòîëêàåøü íèêàê! Äà íó æå, íó! — çàáàñèë Âåðñòàê, ïåðåêàòûâàÿ Ôóôàåâà ñ áîêó íà áîê, êàê êóáûøêó. Ãðèãîð. Ïåðåñåëåíöû. Ö Ï å ð å ê *à ò û â à ò ü ãîëîâó (íà ïîäóøêå). Ëåæà, ïîâîðà÷èâàòü ãîëîâó èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. [Êàçàê] ñî ñòîíîì ïåðåêàòûâàë ïî ãðÿçíîé ïîäóøêå íåïîìåðíî ìàëóþ ïòè÷üþ ãîëîâêó. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Äóñÿ òðóäíî ïåðåêàòûâàëà ãîëîâó ïî ïîäóøêå, íå îòêðûâàÿ ãëàç, òèõî ñòîíàëà. Ñàðòàê. Êîçüÿ ìîðäà. Ö Ï å ð å ê *à ò û â à ò ü ãëàçà, âçãëÿä è ò. ï. êóäà-ë., íà êîãî-, ÷òî-ë. Ðàçã. Ïåðåâîäèòü âçãëÿä. [Ãåíåðàëüøà] ñòàëà îïÿòü ïåðåêàòûâàòü ãëàçà ñ äî÷åðåé íà ìóæà è îáðàòíî. Äîñò. Èäèîò. Ñóíóâ ïëàòîê çà ïàçóõó àðìÿêà, êíÿçü-êåñàðü ïåðåêàòèë ãëàçà íà öàðåâåí Êàòåðèíó è Ìàðèþ. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Áàðãóçèí ïåðåêàòûâàë êðàñíûå ãëàçèùè òî â ñòîðîíó Ðîìàíîâà, òî â ñòîðîíó Èñòåðêà. Àí÷èøê. Àðêòè÷. ðîìàí. [Ðàíåíûé]

âûòÿíóë èç-ïîä îäåÿëà ðóêè, ïîäëîæèë èõ ïîä ãîëîâó, ñòàë ïåðåêàòûâàòü îñîëîâåëûé âçîð ïî êàðíèçàì âûñîêîãî ïîòîëêà. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. / Áåçë. Ðàçã. Èñïûòûâàòü îùóùåíèå äâèæåíèÿ, øåâåëåíèÿ, ïîâîðà÷èâàíèÿ âíóòðè (ïîä êîæåé, â æèâîòå è ò. ï.).  æèâîòå ó íåãî ïåðåêàòûâàëî, ïîä ñåðäöåì âåÿëî õîëîäîì, ñàìî ñåðäöå ñòó÷àëî è çàìèðàëî îò ñòðàõà ïåðåä íåèçâåñòíîñòüþ. ×åõ. Ñëó÷àé ñ êëàññèêîì. 2. Ïåðåõ. Ïåðåäâèãàòü (ýêèïàæ, ïîâîçêó è ò. ï.) êóäà-ë. èëè ÷åðåç ÷òî-ë. Çâîíàðåâ ðåøèë çàíÿòüñÿ ñîñòàâëåíèåì ïîåçäà, äëÿ ÷åãî íàäî áûëî âðó÷íóþ ïåðåêàòèòü âàãîíû íà ãëàâíûé ïóòü. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. X Áåçë. Îêîëî ôàíçû ñòîÿëà äâóõêîëåñíàÿ êèòàéñêàÿ àðáà. Âåòðîì åå ïåðåêàòèëî ÷åðåç âåñü äâîð è ïðèæàëî ê çàáîðó. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. 3. Ïåðåõ. Íàïðàâëÿòü äâèæåíèå ÷åãî-ë., ãíàòü (î âåòðå, òå÷åíèè è ò. ï.). Ñëàâèê îáåðíóëñÿ è îáíàðóæèë, êàê âåòåðîê ïåðåêàòûâàåò ïî äîðîæêå ñêðó÷åííûå â òðóáî÷êó ñóõèå ëèñòüÿ, êîòîðûå øóðøàëè, êàê øàãè. Þ. Ïåòêåâè÷, Æèâûå öâåòû çèìîé. 4. Ïåðåõ. Ðàçíîñèòü, ðàñïðîñòðàíÿòü òî óñèëèâàþùèåñÿ, òî çàòèõàþùèå çâóêè. Ïàðîõîä äàë çà ïîâîðîòîì êîðîòêèé ãóäîê, è íî÷íîå ýõî íà÷àëî ïåðåêàòûâàòü ýòîò ãóäîê âñå äàëüøå, ïîêà íå çàíåñëî â çàîêñêèå ëåñà. Ïàóñòîâ. Íî÷ü â îêòÿáðå. Ïåðåêàòûâàåìûé ýõîì, ïîñëûøàëñÿ òîïîò ñêàêàâøåãî êîíÿ. Àâäååâ, Äàëåêî-äàëåêî. 5. Íåïåðåõ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåêàòûâàòüñÿ (1. Ïåðåêàòûâàòüñÿ). Áûëî óæå ê âå÷åðó. Ñîëíöå ïåðåêàòèëî óæå çà áàëêó: òåíü è ïðîõëàäà. Ñåðã.Öåíñê. Æèâ. âîäà. Âòîðàÿ ïàëóáà áûëà çàëèòà âîäîé, ÷åðåç êîðìó ïåðåêàòûâàëè âîëíû. Äóäèí, Ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà. 6. Îáû÷íî ñîâ., ïåðåõ. Êàòèòü äàëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ïåðåêàòèòü ìÿ÷ çà ÷åðòó. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 201: ï å ð å ê *à ò û â à ò ü, ï å ð å ê à ò *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÊ:ÀÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêàò*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *à ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. 1. Êàòàÿ, ïåðåìåùàòü âñå, ìíîãîå èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ïåðåêàòûâàòü (ïåðåêàòàòü) áî÷êè â ïîäâàë. 2. Ïîêàòàòü (íà àâòîìîáèëå, ñàíêàõ, ëîäêå è ò. ï.) âñåõ, ìíîãèõ. Ïåðåêàòàòü äåòåé íà ëîäêå. X Îíà âçäðîãíóëà, íåäîâåð÷èâî îçèðàÿñü, ïîäîøëà è ñåëà â ñàíêè.. Çà äåíü ÿ ïåðåêàòàë

Ïåðåêàòûâàòü — Ïåðåêàòûâàòüñÿ âñåõ íåêðàñèâûõ, âûñëóøàë îò íèõ ìíîãî ëàñêîâûõ ñëîâ, íåëèöåìåðíûõ ïîõâàë. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. 3.  ïðîô. ðå÷è — ïîâòîðíîå âûñòóïëåíèå ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ. Ðàçðåøèòü ïàðå ïåðåêàòàòü ñâîþ ïðîãðàììó. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 201: ï å ð å ê à ò *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê *à ò û â à ò ü.

1. ÏÅÐÅÊ:ÀÒÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêàòèòüñÿ, ê à ÷ *ó ñ ü, ê *à ò è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Êàòÿñü, ïåðåìåùàòüñÿ êóäà-ë. èëè ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë. Ïóñòûå êàäóøêè ãóëêî ïåðåêàòûâàþòñÿ èç óãëà â óãîë. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. Ñåðûé êëóáîê øåðñòè ïåðåêàòûâàëñÿ ïî ÷èñòîìó ãëèíÿíîìó ïîëó, ñïèöû ìåëüêàëè â ïðîâîðíûõ ðóêàõ æåíùèíû. Çàêðóòê. Ïëàâó÷. ñòàíèöà. Îãëóøåííûé ãðîõîòîì è îñëåïëåííûé ñâåòîì, îí ÷óâñòâîâàë, êàê áî÷êà ïåðåêàòèëàñü ÷åðåç íåãî. Í. ×óêîâ. Áàëò. íåáî. / Ïåðåâîðà÷èâàòüñÿ, ïîâîðà÷èâàòüñÿ íà äðóãîé áîê, íà äðóãóþ ñòîðîíó. [Ìàëü÷èê] ïîâàëèëñÿ æèâîòîì íà êàìåííûé ïîë, áûñòðî ïåðåêàòèëñÿ íà ñïèíó è ñ ñèëüíûì îæåñòî÷åíèåì ïðèíÿëñÿ äðûãàòü ðóêàìè è íîãàìè âî âñå ñòîðîíû. Êóïð. Áåë. ïóäåëü. Îí ïîïðîáîâàë ïîëçòè íà ëîêòÿõ. Ýòî áûëî î÷åíü íåóäîáíî. Òîãäà îí ëåã è ïîïðîáîâàë êàòèòüñÿ. Ýòî óäàëîñü. Ïåðåêàòûâàòüñÿ ñ áîêó íà áîê áûëî ëåã÷å. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. Îí ñíîâà áûñòðî ïîäíÿë ãîëîâó è äàæå ïåðåêàòèëñÿ íà áîê, îïèðàÿñü íà ëîêîòü, ÷òîáû óäîáíåå áûëî ñìîòðåòü. Ý. Ãðèí,  ñòðàíå Èâàíà. / Äâèãàòüñÿ, øåâåëèòüñÿ ïîä êîæåé (î ìûøöàõ, ìóñêóëàõ è ò. ï.). Íà ìãíîâåíèå ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê ðóêè íàëèâàþòñÿ ñèëîé è êàê ïåðåêàòèëèñü ìûøöû ïîä êîæåé íîã. Âë. Ñîëîóõèí, Ïðåêðàñí. Àäûãåíå. Íà ïîòíûõ ñïèíàõ ðåáÿò ïåðåêàòûâàþòñÿ ìóñêóëû. Òåíäðÿê. Ñðåäè ëåñîâ. / Ðàçã. Èçìåíÿòü íàïðàâëåíèå âçãëÿäà (î ãëàçàõ). Ìåäëåííî ãëàçà åãî ïåðåêàòèëèñü â ìîþ ñòîðîíó, è çðà÷êè íàøè âñòðåòèëèñü. À. Í. Òîëñò. Ýìàíàöèÿ ñîçíàíèÿ. Ó íåãî [Ñáîåâà] áûëî ñòðàííîå ëèöî ñ áûñòðî ïåðåêàòûâàþùèìèñÿ, øèðîêî îòêðûòûìè, ÷òîáû íå çàïëàêàòü, ãëàçàìè. Êàâåð. Ñåìü ïàð íå÷èñòûõ. 2. Ïåðååçæàòü ÷åðåç ÷òî-ë., ïåðåäâèãàòüñÿ, êàòÿñü, îòêóäà-ë. êóäà-ë. (î òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ). Ñ ãðîõîòîì ïåðåêàòûâàÿñü ÷åðåç èñêóññòâåííûå ñîîðóæåíèÿ (ìîñòèêè, òðóáû äëÿ ïðîïóñêà âåñåííèõ âîä è ïð.), ..ëèòåðíûé ïîåçä ïðîñêî÷èë ãîðîäîê. Èëüô è Ïåòðîâ, Çîëîò. òåëåíîê. Òåëåãà ñ õðóñòîì ïåðåêàòèëàñü ÷åðåç æåëåçíî-

145

äîðîæíûé ïåðååçä. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Ö Î êîëåñàõ, ïîëîçüÿõ è ò. ï. Êîëåñà òðàìâàÿ ïåðåêàòûâàþòñÿ ñ ðåëüñà íà ðåëüñ, êàê êàðàìåëü âî ðòó. Àë. Èâàí. Ãåîãðàô ãëîáóñ ïðîïèë. 3. Ïåðåäâèãàòüñÿ ïî íåáîñêëîíó (î ñîëíöå, ëóíå è ò. ï.). Ñîëíûøêî ïåðåêàòèëîñü èç-çà Øèõàí-ãîðû, ïî ïîëþ çàêîëåáàëîñü ìàðåâî. Ïàíôåð. Áðóñêè. 4. Íåñîâ. Êàòèòüñÿ, òî âçäûìàÿñü, òî îïóñêàÿñü (î âîëíàõ). Âåñíîþ [ðåêà] øèðîêî ðàçëèâàåòñÿ — õîëîäíûå, ìóòíûå âîëíû ëåíèâî ïåðåêàòûâàþòñÿ îò îäíîãî áåðåãà ê äðóãîìó. Ñàëò. Ñàòèðû â ïðîçå.  áóõòå áûëî çàòèøüå, íî â îòêðûòîì ìîðå ñ óòðà çàâûâàë íîðä-îñò è ïåðåêàòûâàëèñü îãðîìíûå âàëû. Ñåðã.-Öåíñê. Ñèíîï. áîé. Âîäà â áóõòå ëåæàëà ñïîêîéíî, à òàì, íà âûõîäå, âèäíî áûëî, êàê ñåðûå âîëíû, ïåðåêàòûâàÿñü, óõîäÿò â ïðîñòîð. Âîðîí. Íîâ. åãåðü. * Ãîðÿ÷èé âîçäóõ ìåäíûìè âîëíàìè ïåðåêàòûâàëñÿ â êîëîñüÿõ. Ì. Åëèçàðîâ, Pasternak. Ö Î ðåêå, ðó÷üå è ò. ï. Çâîíêèì ïëåñêîì ïåðåêàòûâàåòñÿ Óâàò÷èê ïî êàìíÿì. Ñàðòàê. Õðåáòû Ñàÿíñêèå. / Ïîïàäàòü êóäà-ë., ïåðåëèâàÿñü ÷åðåç êðàé ÷åãî-ë.; ïåðåõëåñòûâàòü. Ö Ï å ð å ê *à ò û â à ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë. Áóðóíû ïåðåêàòûâàëèñü, èãðàÿ ïåíîé, ÷åðåç êàìåííóþ ãðÿäó. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ïîòîêè õîëîäíîé âîäû ïåðåêàòûâàëèñü ÷åðåç êîðàáëèê, è âñå, êòî íàõîäèëñÿ íàâåðõó, îçÿáëè è ïðîìîêëè. Ðóäíûé, Ãàíãóòöû. 5. Íåñîâ. Ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, ðàçíîñèòüñÿ, òî óñèëèâàÿñü, òî çàòèõàÿ (î çâóêàõ). Ãäå-òî áëèçêî ðâàëè êàìåíü, ãóëêèé ãðîì ïåðåêàòûâàëñÿ ïî ãîðàì. Ì. Ãîðüêèé, ×óæ. ëþäè. Çà îêíîì õëåñòàëà ïîçåìêà è ãëóõî ïåðåêàòûâàëèñü âçðûâû äàëüíîáîéíûõ ñíàðÿäîâ. Äóäèí,  òó íîâîãîäíþþ.. Øóì íàðóøàåò òîðæåñòâåííîå áåçìîëâèå ëåñà, ýõî ïåðåêàòûâàåòñÿ ñðåäè çàñòûâøèõ áåðåãîâ. Â. Àíäðååâà, Äîì íà ×åðí. ðå÷êå. Ö Ï å ð å ê *à ò û â à ò ü ñ ÿ êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ïåðåõîäÿ ñ íèçêèõ íîò íà âñå áîëåå âûñîêèå, ïåðåêàòûâàÿñü îò ïðåäìåñòèé ê Íåâå, ..óæå ãðåìåëà íàä Ëåíèíãðàäîì ïåðâàÿ âîçäóøíàÿ òðåâîãà. Ïàóñòîâ. Äûì îòå÷åñòâà.  ñåìü ÷àñîâ ïðîñûïàëèñü áóäèëüíèêè. Àäñêèé ãðîõîò âîëíàìè ïåðåêàòûâàëñÿ èç êîìíàòû â êîìíàòó íà ïðîòÿæåíèè ïîëóòîðà ÷àñîâ. Äóáð. Ãðèáû íà àñôàëüòå. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê *à ò û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê à ò *è ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÊ:ÀÒÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêàòàòüñÿ, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Êàòàòüñÿ (îáî âñåõ èëè ìíî-

146

Ïåðåêàòûâàòüñÿ — Ïåðåêà÷èâàòüñÿ

ãèõ). Âñå äåòè ïåðåêàòàëèñü íà ëîøàäè. 2. Êàòàòüñÿ ñëèøêîì äîëãî, äî ÷óâñòâà óñòàëîñòè èëè íåäîìîãàíèÿ. Îíà ñðàçó óâèäåëà, êàê åå ñûí ìàåòñÿ îò ëîìîòû è ÷åðåç ñèëó, ñ òðóäîì ïåðåäâèãàåò ñâîè ÷ëåíû. — ×òî, Àëåøåíüêà? Íèêàê ïåðåêàòàëñÿ â÷åðà? Êóïð. Þíêåðà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ò û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê à ò *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÀ×:ÀÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ê *à ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÀ×:ÀÒÜÑß. Ñì. 1. Ï å ð å ê *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊ:À×Å×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåêà÷êå. Ïåðåêà÷å÷íûå ðàáîòû. / Ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåêà÷êè ÷åãî-ë. Ïåðåêà÷å÷íûé íàñîñ. Ïåðåêà÷å÷íûå ñòàíöèè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê *à ÷ å ÷ í û é.

ÏÅÐÅÊ:À×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåêà÷èâàòü (1. Ïåðåêà÷èâàòü). Ïåðåêà÷èâàíèå íåôòè. Ïåðåêà÷èâàíèå ãàçîâ. X  ïîëå çðåíèÿ îêàæóòñÿ òî òóò, òî òàì íåñêîëüêî êðåñòüÿí, ïåðåêà÷èâàþùèõ âîäó íà ñâîè ïîëÿ. ×àùå âñåãî ìû âèäåëè äâà ñïîñîáà ïåðåêà÷èâàíèÿ âîäû. Âë. Ñîëîóõèí, Îòêð. èç Âüåòíàìà. Ýòî ëþäè, ïîëíîñòüþ ïåðåðîæäåííûå ñóìåðå÷íûì ìèðîì.. È ïîääåðæèâàòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå ìîãóò ëèøü ÷óæîé ýíåðãèåé. Êðîâü — ñàìàÿ óäîáíàÿ ôîðìà äëÿ åå ïåðåêà÷èâàíèÿ. Ñ. Ëóêüÿíåíêî, Íî÷íîé äîçîð. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ÷ è â à í è å.

1. ÏÅÐÅÊ:À×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêà÷àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *à ÷ à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êà÷àÿ (íàñîñîì), ïåðåìåùàòü èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ö Ï å ð å ê *à ÷ è â à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ïåðåêà÷èâàòü ãîðþ÷åå èç öèñòåðí. X Çà ñóòêè ïðîïåëëåðíûå íàñîñû áóäóò ïåðåêà÷èâàòü â âîäîõðàíèëèùå îêîëî ÷åòûðåõ ìèëëèîíîâ êóáîìåòðîâ âîäû. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. [Íàñîñíàÿ] ñòàíöèÿ ïåðåêà÷èâàëà íåôòü â ïîðò — â ñòîÿùèå òàì ðåçåðâóàðû è òàíêåðû. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. 2. Ïåðåí. Ïåðåâîäèòü (âàëþòó) èç îäíîãî ìåñòà (áàíêà, ãîðîäà, ñòðàíû è ò. ï.) â äðóãîå. — ß èìåþ â âèäó íå âñåõ, à òîëüêî ãðàæäàí Ðîññèè, êîòîðûå ñóìåëè ïåðåêà÷àòü âàëþòó èç íàøåé ñòðàíû â âàøè áàíêè. Ë. Äâîðåöêèé, Øàêàëû. 3. Ïåðåí. Çàíèìàÿñü êóëüòóðèçìîì, ÷ðåçìåðíî ìíîãî íàðàùèâàòü ñåáå ìóñêóëàòóðó. Íà íåì áûëà ñïîðòèâíàÿ, îòêðûâàâøàÿ ãðóäü è ïëå÷è ìàéêà: ïåðåêà÷àííûå äîëãèìè è ïîñòîÿííû-

ìè çàíÿòèÿìè ñ æåëåçîì ìûøöû áåñôîðìåííîé ãðóäîé âûïèðàëè èç-ïîä íåå. À. Ìåëüíèê, Àâòîðèòåò. 4. Òîëüêî ñîâ. Ðàçã. Êà÷àòü âñåõ, ìíîãèõ. Êîìó ïðèäåòñÿ ïèòü ÷àðó, òîãî ïîäõâàòÿò, êðèêíóò «óðà!» äà è äàâàé êà÷àòü, òàê âñåõ ãîñòåé ïî î÷åðåäè è ïåðåêà÷àþò. Ñåëèâàíîâ, Äåðåâåíñê. ïèñüìà.

— Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ê à ÷ *à ò ü; Äàëü: ï å ð å ê *à ÷ è â à ò ü.

2. ÏÅÐÅÊ:À×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêà÷íóòü, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *à ÷ í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Íàêëîíÿòü íàáîê, íàêðåíÿòü ÷òî-ë. Ïåðåêà÷èâàòü ëîäêó. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ÷ è â à ò ü, ï å ð å ê à ÷ í *ó ò ü.

1. ÏÅÐÅÊ:À×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêà÷àòüñÿ, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Òîëüêî ñîâ. Ïîêà÷àòüñÿ íà êà÷åëÿõ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Âñå äåòè ïåðåêà÷àëèñü íà êà÷åëÿõ. 2. Òîëüêî ñîâ. Ïðîêà÷àòüñÿ ñëèøêîì äîëãî, ïðè÷èíèâ ñåáå âðåä. Òàê ïåðåêà÷àëàñü, ÷òî ãîëîâà çàáîëåëà. 3. Ñòðàä. ê ïåðåêà÷èâàòü. Êîìáàéíû ïîäîøëè ê öåíòðó ìîåãî ïîëÿ; çäåñü âñåãäà áóðíî ðàçìíîæàëàñü õëîðåëëà, ïîòîìó ÷òî çäåñü, íà äíå, îêàí÷èâàëàñü ñèñòåìà òðóáîïðîâîäîâ, ïî êîòîðîé ñþäà ïåðåêà÷èâàëàñü âîäà èç ãëóáèí Êîðàëëîâîãî ìîðÿ — ñâîåîáðàçíûå óäîáðåíèÿ, øèðîêî ïðèìåíÿþùèåñÿ â ìîðñêîì çåìëåäåëèè. Ñ. Æåìàéòèñ, Áîëüøàÿ ëàãóíà.  Ëèõòåíøòåéíå, êóäà ïåðåêà÷èâàëèñü.. ìèëëèîíû èç Êàçàõñòàíà, â áàíêàõ íå ñóùåñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ íà îáíàëè÷èâàíèå äåíåã. Â. Ñêâîðöîâ, Êàíèêóëû âíå çàêîíà. — Äàëü: âîäà ï å ð å ê à ÷ à å ò ñ ÿ (íàñîñîì); Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê à ÷ *à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÊ:À×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêà÷íóòüñÿ, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Êà÷àÿñü (êà÷íóâøèñü), íàêðåíÿòüñÿ (âïåðåä, íàçàä, íàáîê). Êàê-òî ñòðàííî, íå ïåðåêà÷èâàÿñü è íå êðóòÿñü, ïëûëà ýòà êàð÷à ïî ñàìîé ñåðåäèíå. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. Âîò ñàíè ïåðåêà÷íóëèñü ÷åðåç êðàé, ïîëåòåëè.. È îïÿòü ñëûøèòñÿ: «ß ëþáëþ âàñ, Íàäÿ». Àâèëîâà, À. Ï. ×åõîâ â ìîåé æèçíè. 2. Òîëüêî íåñîâ. Êà÷àòüñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó ïðè õîäüáå, äâèæåíèè; ïåðåâàëèâàòüñÿ. Ïðîõîäÿ ìèìî ìó÷íîé ëàâêè, ïåðåä êîòîðîé õîäèëè, ïåðåêà÷èâàÿñü, íèêåì íå îáèæàåìûå ãîëóáè, àðåñòàíòêà ÷óòü íå çàäåëà íîãîþ îäíîãî. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Îí ñ òðóäîì äåðæàëñÿ íà íîãàõ, ïåðåêà÷èâàÿñü ñ íîñêîâ íà êàáëóêè. Êóïð. Ñâàäüáà.

Ïåðåêà÷èâàòüñÿ — Ïåðåêàøèâàòü 3. Ñòðàä. ê ïåðåêà÷èâàòü (2. Ïåðåêà÷èâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê à ÷ í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊ:À×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêà÷èâàòü, ïåðåêà÷àòü (1. Ïåðåêà÷èâàòü). Ïåðåêà÷êà íåôòè è ãàçà. Íàñîñíàÿ ñòàíöèÿ äëÿ ïåðåêà÷êè âîäû. X Ôëàãìàíñêîå ñóäíî áðàëî ãîðþ÷åå ïîñëåäíèì. Ïðèáîðû è òðóáû äëÿ ïåðåêà÷êè áûëè ïîâðåæäåíû. Ôåäèí, Áðàòüÿ. Ïîêà øëà ïåðåêà÷êà ãîðþ÷åãî, ýêèïàæè ïî÷òè â ïîëíîì ñîñòàâå ïåðåøëè íà áðàòñêèå ñóäà: ðóññêèå êèòîáîè ïîøëè ê óêðàèíñêèì, óêðàèíñêèå — ê ðóññêèì. Ñàõíèí,  ðåéñå. Åäâà íà òàíêåðå óçíàëè, ÷òî ÿõòà ïðèíàäëåæèò êèíîàðòèñòó Ôëàéÿíî, êàê â öèñòåðíû ÿõòû áåç âñÿêîé ïëàòû áûëî çàëèòî âîñåìü òîíí îòëè÷íîé ñîëÿðêè. Ìîðÿêè, ïîêà ïðîèçâîäèëàñü ïåðåêà÷êà, ïîïðîñèëè Èâî áûòü ãîñòåì êîðàáëÿ. Åôðåì. Ëåçâèå áðèòâû. — Ïî÷åìó âû óâåðåíû, ÷òî ýòî ïåðåêà÷êà äåíåã, à íå ïðîñòàÿ ôèíàíñîâàÿ îïåðàöèÿ? Å. è Â. Ãîðäååâû, Íå âñå ìû óìðåì. — Äàëü: ï å ð å ê *à ÷ ê à.

ÏÅÐÅÊÀ×Í:ÓÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ê *à ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÀ×Í:ÓÒÜÑß. Ñì. 2. Ï å ð å ê *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ. 1. ÏÅÐÅÊ:ÀØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàøèâàòü (1. Ïåðåêàøèâàòü) è ïåðåêàøèâàòüñÿ (1. Ïåðåêàøèâàòüñÿ). Ïåðåêàøèâàíèå ðòà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ø è â à í è å.

2. ÏÅÐÅÊ:ÀØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàøèâàòü (2. Ïåðåêàøèâàòü). Ïåðåêàøèâàíèå ëóãà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ø è â à í è å.

1. ÏÅÐÅÊ:ÀØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêîñèòü, ê î ø *ó, ê î ñ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *î ø å í í û é, à ÿ, î å, ø å í, ø å í à, ø å í î, ñîâ.; ïåðåõ. Äåëàòü êðèâûì, íåñèììåòðè÷íûì, êîñûì; ðàñïîëàãàòü íàèñêîñü. Ìàëåíüêàÿ èçáóøêà ñ ïå÷êîé, çàíèìàþùåé òðåòü åå, âñÿ áûëà ïåðåêîøåíà. Ë. Òîëñò. Òðè äíÿ â äåðåâíå. [Ëîøàäè] âûòÿãèâàëèñü, ïåðåêàøèâàëè ñâîè ÷åëþñòè è çàíîñèëè ìîðäó ââåðõ, ÷òîáû âûòÿíóòü èç ïåðåäíåãî âîçà òîð÷àùèé êëîê ñåíà. Í. Óñï. Ñòàðóõà. Äîëãî íåñëèñü âäîëü áåðåãà, îòãîðîæåííîãî îò âîäû âûñîêèì ïëàñòîì ãðÿçíîãî ëüäà, âäîëü ÷àõëîãî, íàâñåãäà ïåðåêîøåííîãî âåòðàìè åëüíèêà, ñî ñòâîëàìè, äî æåëòîãî ìÿñà èçáèòûìè ëüäîì, ïîêà íå ïðèñòàëè ó êðóòîãî áåðåãà. Ì. Òàðêîâñêèé, Æèçíü è êíèãà. X Áåçë.

147

Êàæäóþ ñåêóíäó êàçàëîñü, ÷òî òåëåãó íàøó ñî âñåìè âåùàìè óæå ïåðåêîñèëî, íàêðåíèëî è êóâûðêàåò â áåøåíûå âîëíû. Ôóðì. Ìÿòåæ. Ïóëåìåò÷èêè ñäåëàëè ñåêóíäíóþ ïàóçó — ó íèõ íà ìèã ïåðåêîñèëî è çàåëî ëåíòó. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. Íà Ìàøêèíîì áîëîòå íåëüçÿ áûëî âûñòðîèòü äîáðóþ èçáó — ïåðåêîñèò óãëû, âåíöû óéäóò â òðÿñèíó. Òåíäðÿê. ×óäîòâîðíàÿ. Îñîáî àêêóðàòíûå è ñòàðàòåëüíûå ñòðåëêè äëÿ íàäåæíîñòè êàëèáðóþò ïàòðîíû, ÷òîáû íå ïåðåêîñèëî, íå çàåëî ïðè ñòðåëüáå. Ë. Êîðíåøîâ, Ãàçåòà. / Èñêàæàòü (ëèöî, ÷åðòû ëèöà) ïîä âëèÿíèåì ñèëüíûõ ýìîöèé (çëîáû, îáèäû, ñòðàõà è ò. ï.). [Ìåðèí], îñòóïèâøèñü, ÷óòü íå ðóõíóë íà çåìëþ. Ñòðåøíåâ ÿðîñòíî ïåðåêîñèë ëèöî è ñî âñåé ñèëû óäàðèë åãî ïî ãîëîâå àðàïíèêîì. Áóíèí, Ïîñëåäí. ñâèäàíèå. Øåâàðäèí êðÿêàë, â äîñàäå ïåðåêàøèâàë áðîâè. Ëÿøêî, Ñëàäê. êàòîðãà. X Áåçë. Êîãäà îí óñëûøàë îá óñïåõàõ Õàáàðà, ëèöî åãî óæàñíî ïåðåêîñèëî. Ëàæå÷í. Áàñóðìàí. Åùå ìãíîâåíüå. Ïåðåêîñèò ðîò Îò ñåðäöå ðàçäèðàþùåãî êðèêà, — Íî óñïîêîéñÿ, ïîñìîòðè: öâåòåò, Öâåòåò íà ìèííîì ïîëå çåìëÿíèêà. Äóäèí, Ñîëîâüè. Ö Ï å ð å ê î ñ *è ò ü ëèöî, ï å ð å ê *î ø å í í î å ëèöî çëîñòüþ (îò çëîñòè), óæàñîì (îò óæàñà) è ò. ï.; ëèöî ï å ð å ê î ñ *è ë à çëîáà, îáèäà è ò. ï. Ëèöî Ôåäîðîâñêîãî áûëî êðàñíî è ïåðåêîøåíî çëîñòüþ, íèæíÿÿ ÷åëþñòü ïðûãàëà. Êóïð. Ïîåäèíîê. — Äà òû øòî... òû øòî!.. — ÷óâñòâóÿ, êàê çëîáà ïåðåêàøèâàåò ëèöî, ãîâîðèë ïîáåëåâøèìè ãóáàìè Àíòèï. Ñåðàô. Çàÿö. Ïîÿâèëîñü ïîä êîíåö îäíî ëèöî ãîñïîäèíà Âîðîíèíà — ïåðåêîøåííîå èñïóãîì, óäèâëåíèåì è ãíåâîì. À. Í. Òîëñò. Áîëüø. íåïðèÿòíîñòè. Èç óõîæåííîé ñëóæåáíîé «Âîëãè» ïåðâûì âûñêî÷èë ãåíåðàë Îðëîâ — âûñêî÷èë ñëîìÿ ãîëîâó, ñ ïåðåêîøåííûì îò ñóåâåðíîãî óæàñà ëèöîì — è ïåðâûì äåëîì áðîñèëñÿ ê Ìàðèè. Í. Ëåîíîâ, À. Ìàêååâ, Ìåíòîâñêàÿ êðûøà. X Áåçë. Âäðóã ëèöî åãî ïåðåêîñèëî òàêèì óæàñîì, êàê áóäòî îí óâèäåë âîçëå ñåáÿ çìåþ. ×åõ. Áåççàêîíèå.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ø è â à ò ü, ï å ð å ê î ñ *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÊ:ÀØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêîñèòü, ê î ø *ó, ê *î ñ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *î ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñêàøèâàòü âñþ òðàâó (íà êàêîì-ë. îäíîì èëè íà âñåõ, ìíîãèõ ó÷àñòêàõ). Ïåðåêîñèâøè ëóã, ìû ïîïàëè ïðÿìî â áîëîòî, íà êàêóþ-òî òðîïèíêó, íåèçâåñòíî êåì ïðîëîæåííóþ. Ìàì.-Ñèá. Ìåäâåæ. óãîë.

148

Ïåðåêàøèâàòü — Ïåðåêâàëèôèöèðîâàòü

Ïîõîäèë [Êóçüìè÷] íà âåêó çà ïëóãîì, ïîìàõàë òîïîðîì âäîâîëü, à ñêîëüêî òðàâû ïåðåêîñèë, òàê ýòî íèêîìó íå âåäîìî. Â. Áåëîâ, Äåð. Áåðäÿéêà. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Óíè÷òîæàòü (îáû÷íî èç ïóëåìåòà, àâòîìàòà) îäíîãî çà äðóãèì âñåõ, ìíîãèõ. Ïîêà ïîäïëûâàëè áû ê áåðåãó, íåïðèÿòåëü âñåõ ìîã ïåðåêîñèòü ïóëåìåòíûì îãíåì. Ôóðì. Êðàñí. äåñàíò. [Íåìåöêèå ñîëäàòû] âûñòðîèëèñü ðåäêîé øåðåíãîé íàïðîòèâ, ãîòîâûå â îäíó ìèíóòó âñåõ ïåðåêîñèòü èç àâòîìàòîâ. À. Èâàí. Âå÷í. çîâ.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ê î ñ è ò è; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê à ø è â à ò è (ïåðåõîäèòü íà ìåæó ïðè êîñüáå); Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 233: ï å ð å ê *à ø è â à ò ü, ï å ð å ê î ñ *è ò ü.

1. ÏÅÐÅÊ:ÀØÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêîñèòüñÿ, ê î ø *ó ñ ü, ê î ñ *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñòàíîâèòüñÿ êðèâûì, êîñûì, íåñèììåòðè÷íûì.  êîìíàòå ñòîÿë åùå ïåðåêîñèâøèéñÿ øêàô, äîæèâàâøèé âåê ñâîé ïóçàòûé êîìîä. Äàëü, Ï. À. Èãðèâûé. Ñûðöîâî-êèðïè÷íûå ñòåíû íå âûäåðæàëè íàãðóçêè, ïåðåêàøèâàëèñü, âñïó÷èâàëèñü, øëè òðåùèíàìè. Ãðèáà÷. Òàøêåíò â ìàå. Êîçëû îò äîëãîãî ëåæàíèÿ â ñàðàå ðàññîõëèñü, ïåðåêîñèëèñü, îí èõ âûðàâíèâàë. Êóêóøê. Õîçÿèí. / Ïðèíèìàòü êîñîå ïîëîæåíèå, ñäâèãàòüñÿ â ñòîðîíó, íàáîê; ðàñïîëàãàòüñÿ íàèñêîñü. Î÷êè íà íåì î÷åíü ïåðåêîñèëèñü, è îí âñå ïîïðàâëÿë èõ ñâîáîäíîé îò ïîðòôåëÿ ðóêîé. Ìàêàðåí. Ïåä. ïîýìà. [Ïèñòîëåò] îòòÿãèâàåò ðåìåíü íà áîêó, òîëüêî âñòàíåøü, è ðåìåíü ïåðåêàøèâàåòñÿ, óïèðàåòñÿ æåñòêèì êðàåì â ðåáðî. Õîëåíäðî, Ïóøêà. / Èñêàæàòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ñèëüíûõ ýìîöèé (î ëèöå, ÷åðòàõ ëèöà). [Èïïîëèòîâ:] Ìíå ñìåðòåëüíî õî÷åòñÿ ïîäîëåå íàñëàäèòüñÿ êàê áû â ïàðî÷êå ñ íåþ, îáðàòèòü íà ñåáÿ îáùåå âíèìàíèå. Ñêîëüêî ïåðåêîñèòñÿ õîðîøåíüêèõ ëè÷èêîâ! Ëàæå÷í. Âñÿ áåäà îò ñòûäà. Ðîäèîí ïåðåâåë äûõàíèå, øàãíóë ê Íèêèòå. Ðîò åãî ïåðåêîñèëñÿ, òî÷íî åìó áûëî ñòðàøíî òðóäíî ðàçæàòü ÷åëþñòè. Ôåäèí, Áðàòüÿ. Ëèöî ìàéîðà Çâÿãèíöåâà ïåðåêîñèëîñü — áûëî âèäíî, ÷òî îí âñïîìíèë ÷òî-òî äî êðàéíîñòè íåïðèÿòíîå. Ïåëåâèí, Áóáåí Âåðõíåãî Ìèðà. Îí ãëÿíóë íà Âàðâàðó, ëèöî ó íåãî ïåðåêîñèëîñü, îí ïîñëóøíî îòâåðíóëñÿ è îïÿòü ÷èõíóë. Ò. Óñòèíîâà, Ïîäðóãà îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ. Ö Ï å ð å ê *à ø è â à ò ü ñ ÿ îò çëîáû (çëîáîé), îò îáèäû (îáèäîé), ãðèìàñîé è ò. ï. Ëèöî ó íåãî îò ñòðàõà ïåðåêîñèëîñü, è îäèí óãîë ðòà çàäåðãàëñÿ. Êóïð. Êîíîêðàäû.

[Èíîêîâ] áðîñèë îêóðîê ïîä ñòîë, ìåòÿñü â êîðçèíó äëÿ áóìàãè, íî ïîïàë â íîãó Ñàìãèíà, è ëèöî åãî ïåðåêîñèëîñü ãðèìàñîé. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. — Ñìåðòè, êàê ÿ ïîíÿë, èùåøü?.. — Íå çíàþ... Íî âåðîÿòíî... — Ëèöî åãî ïåðåêîñèëîñü îò áîëè. À. Èâàí. Âå÷í. çîâ. / Ðàçã. Ïîä âëèÿíèåì ñèëüíûõ ýìîöèé íåïðîèçâîëüíî âûðàæàòü èõ â ìèìèêå, ãðèìàñå; ìîðùèòüñÿ (î ÷åëîâåêå). Ïåòð ñòðàííî, — òàê ïðèñòàëüíî, ÷òî íàâåðíóëèñü ñëåçû, — âçãëÿíóë â åãî æåëòîâàòûå, æåñòêèå ãëàçà. Ïåðåêîñèëñÿ óñìåøêîé: — Äåëî âåëèêîå. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. — Â÷åðà, íàïðèìåð, Êîðåíåâ ñîáèðàë ñ êðóæêîé â ïîëüçó ðàíåíûõ; áûëî ó ìåíÿ äâàäöàòü êîïååê, îïóñòèë è ÿ, à îí ïåðåêîñèëñÿ è ãîâîðèò: «Ðîäèíà â ïîäà÷êàõ àâàíòþðèñòîâ íå íóæäàåòñÿ». Ãàéäàð, Øêîëà. 2. Ñòðàä. ê ïåðåêàøèâàòü (1. Ïåðåêàøèâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ø è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê î ñ *è ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÊ:ÀØÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêàøèâàòü (2. Ïåðåêàøèâàòü).

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *à ø è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈ:ÎÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Ïðîèçâîäÿùèé ïåðåêâàëèôèêàöèþ. Ïåðåêâàëèôèêàöèîííàÿ êîìèññèÿ.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê â à ë è ô è ê à ö è *î í í û é.

ÏÅÐÅÊÂÀËÈÔÈÊ:ÀÖÈß, è, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêâàëèôèöèðîâàòü è ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ. Íå òàê-òî ïðîñòî áûëî ïåðåñòðàèâàòüñÿ. Ïðåæäå âñåãî óáåæäàëè ëþäåé íå óõîäèòü ñ çàâîäà, îðãàíèçîâàëè ïåðåêâàëèôèêàöèþ ðàáî÷èõ. Ñòîëÿðû, ìàëÿðû ñòàëè òîêàðÿìè, ñëåñàðÿìè, ñâåðëîâùèêàìè. Êîíîíåíêî, Ïðèøëè âîñïîëíèòü. Ïðèêàç î ïåðåêâàëèôèêàöèè åå, Ãëóøåíêîâîé Âàëåíòèíû Àíäðååâíû, èç äîçíàâàòåëÿ â èíñïåêòîðà ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïîâåðã åå â óæàñ. Ì. Ìèëîâàíîâ, Êàôå «Çîîïàðê». — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê â à ë è ô è ê *à ö è ÿ.

ÏÅÐÅÊÂÀËÈÔÈÖ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. 1. Îïðåäåëèòü, îòíåñòè ïî êà÷åñòâàì, ïðèçíàêàì ê èíîé êàòåãîðèè, ãðóïïå, êâàëèôèêàöèè. Âàíüêå ñíà÷àëà ñòàòüþ 70-þ ïåðåêâàëèôèöèðîâàëè â áîëåå ìÿãêóþ 190-þ, à ïîòîì ïîøëè åùå äàëüøå, ðåøèâ îãðàíè÷èòüñÿ èñêëþ÷åíèåì èç êîìñîìîëà, îò÷èñëåíèåì èç èíñòèòóòà è ëèøåíèåì ìîñêîâñêîé ïðîïèñêè. Âîéíîâè÷, Ìîíóìåíòàëüíàÿ ïðîïàãàíäà.

Ïåðåêâàëèôèöèðîâàòü — Ïåðåêèäàòü 2. Îáó÷èòü íîâîé ïðîôåññèè è ò. ï. âçàìåí èìåþùåéñÿ. Îí ïðîäîëæàë ñ âûçîâîì: — È âîîáùå, ïðèäåò ïîðà, êîãäà íàñ, õîëîäíûõ îáðàáîò÷èêîâ ìåòàëëà, ïåðåêâàëèôèöèðóþò. Â. Êîæåâí. Êîðíè è êðîíà. Ö Ï å ð å ê â à ë è ô è ö *è ð î â à ò ü â êîãî-ë. — Íà Ëåíèíãðàäñêîì ôðîíòå ìåíÿ â ñàïåðà ïåðåêâàëèôèöèðîâàëè. Ãîðûø. Ñíèòñÿ îñòðîâ. 3. Îïðåäåëèòü ñòåïåíü ïðèãîäíîñòè, ïîäãîòîâëåííîñòè ê êàêîìó-ë. âèäó òðóäà, âûïîëíåíèþ êàêîé-ë. ðàáîòû çàíîâî â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûìè òðåáîâàíèÿìè. Ïåðåêâàëèôèöèðîâàòü èíæåíåðíî-òåõíè÷åñêèé ïåðñîíàë.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê â à ë è ô è ö *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÊÂÀËÈÔÈÖ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó þ ñ ü, ð ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïðèîáðåñòè, ïîëó÷èòü íîâóþ êâàëèôèêàöèþ, ïðîôåññèþ è ò. ï. âçàìåí èìåþùåéñÿ. — Êîãäà-íèáóäü.. íàì ñêàæóò: âàøè óñëóãè áîëüøå íå òðåáóþòñÿ, ïîòðóäèòåñü ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ. ß ñòàíó âðà÷îì-ïñèõèàòðîì. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. Îòûñêàëèñü ñòàðèêè ìàñòåðà âèòðàæíîãî èñêóññòâà, êîòîðûå äàâíî ïåðåêâàëèôèöèðîâàëèñü çà íåíàäîáíîñòüþ è çàíÿëèñü äðóãèìè äåëàìè. Ñòðîãîâà, Ðóññê. ñòåêëî. Ö Ï å ð å ê â à ë è ô è ö *è ð î â à ò ü ñ ÿ â êîãî-ë. — Êâàëèôèêàöèþ ñâîþ ïîòåðÿë çà âîéíó. Ôðåçåðîâùèê ÿ, à ó íàñ íà çàâîäå ñòàíêè íîâûå.  àâòîãåíùèêè äóìàþ ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ. Äîáðîâîë. Òðîå â ñåð. øèíåëÿõ. Îêàçàëîñü, îí âåòåðèíàð.  ñóäîâûå ìåäèêè ïåðåêâàëèôèöèðîâàëñÿ ãîä íàçàä ñ ïîìîùüþ ñïåöêóðñîâ. Êîíåöêèé, Íà÷àëî êîíöà êîìåäèè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê â à ë è ô è ö *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÂ:ÀÑÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê â *à ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÂ:ÀÑÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê â *à ø è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÂ:ÀÑÊÀ, è, ðîä. ìí. ñ î ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêâàøèâàòü, ïåðåêâàñèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêâàøèâàòüñÿ, ïåðåêâàñèòüñÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê â *à ñ ê à.

ÏÅÐÅÊÂ:ÀØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêâàøèâàòü è ïåðåêâàøèâàòüñÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê â *à ø è â à í è å.

ÏÅÐÅÊÂ:ÀØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêâàñèòü, ê â *à ø ó, ê â *à ñ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê â *à ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Çàêâàøèâàòü ñëèøêîì ñèëüíî, äåëàòü êèñëûì ñâåðõ íîðìû, áîëüøå, ÷åì íóæíî. Ñèëüíî ïåðåêâàñèòü òåñòî. * Ìû ïå-

149

÷åì ëèòåðàòóðíûå êàðàâàè áûñòðî, à òåñòî ìåñèì íåáðåæíî, îñòàâëÿÿ â íåì êîìüÿ íåâåæåñòâà, ìàëîãðàìîòíîñòè, ïåðåêâàøèâàåì òåñòî ïëîõî ïîíÿòîé êíèæíîé ìóäðîñòüþ. Ì. Ãîðüêèé, Ëèòåð. çàáàâû. X Ï å ð å ê â *à ø å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ëåíèâûå [õîçÿéêè], ðàçáóæåííûå ñòîðîæåì, áûñòðî âñêàêèâàëè, îøàëåëî êðåñòèëèñü è.. êèäàëèñü ê ïåðåêâàøåííîìó òåñòó. Ï. Ôåäîð. Âèòèì çîëîòîé. * Îíà íå ïîíÿëà íè ñëîâà èç òîãî, ÷òî îí åé ãîâîðèò è ÷òî çà áàñòèîíû ãîðîäèò; åå òÿæåëîé, ïåðåêâàøåííîé ïëîäîâûì ãîëîâå áûëî íåïîäúåìíî ïîíÿòü, ÷òî çíà÷àò ýòè áàñòèîíû, íî îíà çíàëà îäíî: îí óñìèðÿåò â ñåáå ÷òî-òî îñêîðáëåííîå è ÷òî-òî ãîðäîå ïûòàåòñÿ åé äîêàçàòü; çíàëà òàêæå, ÷òî â ìóæ÷èíå ãîðäîå íóæíî óâàæàòü, ïîêà ìóæ÷èíà íå çàìîëêíåò, — è ïîòîìó èç ïîñëåäíèõ ñèë óäåðæèâàëà íà ëèöå âûðàæåíèå ñòðîãîñòè è çàáîòû. À. Äìèòð. Äîðîãà îáðàòíî. 2. Êâàñèòü âñå, ìíîãîå. — ß ýòîé ñîëüþ ñêîëüêî áû êàïóñòû ïåðåêâàñèëà! ×èâèëèõ. Íàä óðîâíåì ìîðÿ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê â à ñ è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 202: ï å ð å ê â *à ø è â à ò ü, ï å ð å ê â *à ñ è ò ü.

ÏÅÐÅÊÂ:ÀØÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêâàñèòüñÿ, ê â *à ø ó ñ ü, ê â *à ñ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Çàêâàøèâàòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíî; ïåðåêèñàòü. 2. Ñòðàä. ê ïåðåêâàøèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê â *à ø è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê â *à ñ è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÈÂÍ:ÓÒÜÑß, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. Óñòàð. Êèâíóòü äðóã äðóãó ãîëîâîé, ïîçäîðîâàòüñÿ, êèâíóâ ãîëîâîé. Ö Ï å ð å ê è â í *ó ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Îíà ñòàëà ïîäëå ìàòåðè è ïåðåêèâíóëàñü ñ áëèçêî ñòîÿâøèìè çíàêîìûìè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Äàëü: ï å ð å ê è â í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÈÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *è ä à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Êèäàÿ, ïåðåìåñòèòü âñå, ìíîãîå. Êàëèíîâè÷ ñ ïðåíåáðåæåíèåì ïåðåêèäàë èõ [ïàêåòû] è îñòàíîâèëñÿ òîëüêî íà îäíîé áóìàãå, íà êîòîðîé áûëà ñäåëàíà íàäïèñü â ñ î á ñ ò â å í í û å ð ó ê è. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. Ñòàðûé çåìëåêîï Çÿòüêîâ ïîäíÿë íàä ãîëîâîé íàòðóæåííûå ðóêè: — Òûñÿ÷è êóáîìåòðîâ çåìëè ïåðåêèäàë ÿ èìè, íà ñàìûõ áîëüøèõ ñòðîéêàõ ðàáîòàë è âåçäå áûë â ïî÷åòå. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. — Ïåðåáèâàëñÿ [ÿ] ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè: òî ÷åìîäàíû ïîäíåñåøü, òî ìåøêè ïåðåêèäàåøü. Äîäîëåâ, Áèîãðàôèÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê è ä *à ò ü.

150

Ïåðåêèäêà — Ïåðåêèäûâàòü

ÏÅÐÅÊ:ÈÄÊÀ, è, ðîä. ìí. ä î ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêèäûâàòü, ïåðåêèíóòü. Çíàêîìñòâî ýòî ñîñòîÿëî â ïåðåêèäêå äâóìÿ-òðåìÿ ñëîâàìè â òå÷åíèå âñåãî ëåòà. Â. Êðåñò. Ïåòåðá. òðóùîáû. À íàñ÷åò âåëîñèïåäà, äæàçà è êèíî — òàê ýòî äàæå èíòåðåñíî, íåîæèäàííûé ïðèåì ïåðåêèäêè â ñîâðåìåííîñòü, òàê ñêàçàòü, ïîïûòêà ïîñìîòðåòü íà íàøè âðåìåíà òåìè ãëàçàìè. Í. Áîãîñëîâñêèé, Çàìåòêè íà ïîëÿõ øëÿïû. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê *è ä ê à.

ÏÅÐÅÊÈÄÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. 1. Òàêîé, êîòîðûé ïåðåêèäûâàåòñÿ, ïåðåêèíóò ÷åðåç ÷òî-ë. ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ. Óòðîì ìû åùå ñîîáùàëèñü ñ íîñîâûì ïîñòîì, ïîëüçóÿñü ïåðåêèäíûì ìîñòèêîì, óêðåïëåííûì íàä ïàëóáîé äâóìÿ øòàíãàìè. Äèêîâ. Ãëàâíîå — âûäåðæêà. Ö Ï å ð å ê è ä í *î é êàëåíäàðü. Íàñòîëüíûé êàëåíäàðü ñ ïåðåëèñòûâàþùèìèñÿ ñòðàíèöàìè äëÿ çàïèñåé. Îí ñäâèíóë âáîê ïåðåêèäíîé êàëåíäàðü è ñêàçàë ñòðîãèì ãîëîñîì: — À íó, äàéòå äîêóìåíòû. Ñ. Àíòîí. Ïîääóáåí. ÷àñòóøêè. Ïðîíèí çàïèñàë ÷òî-òî íà ïåðåêèäíîì êàëåíäàðå òàê, êàê ýòî äåëàë äèðåêòîð. Á. Âàñèëüåâ, Èâàíîâ êàòåð. Ñîñíîâñêèé ðèñîâàë ÷åðòèêîâ íà ðîñêîøíîì ïåðåêèäíîì êàëåíäàðå — òàêàÿ ó íåãî áûëà ïðèâû÷êà. Ë. Êîðíåøîâ, Ãàçåòà. Ö Ï å ð å ê è ä í *û å êà÷åëè. Êà÷åëè, ñîñòîÿùèå èç ïîäâåøåííîé íà ïåðåêëàäèíå äîñêè, óêðåïëåííîé ñ äâóõ ñòîðîí. —  íåäåëþ ìÿñîïóñòà óñòðàèâàëîñü ãóëÿíüå, êîãäà çäåñü âñå çâó÷àëî, ãðåìåëî, ñìåÿëîñü, âåñåëèëîñü, êðóæèëîñü íà êàðóñåëÿõ, âçëåòàëî íà âîçäóõ íà ïåðåêèäíûõ êà÷åëÿõ. Òåëåø. Çàï. ïèñàò. Âñå ýòè ïåðåêèäíûå êà÷åëè, âñå ýòè ïðûãàþùèå ëåñòíèöû, è áåñêîíå÷íî áåãóùèå äîðîæêè, è àìåðèêàíñêèå ãîðû — âñå îíè íå âûðàáàòûâàþò è ìàëîäîáðîòíîãî ñóððîãàòà ñ÷àñòüÿ. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. 2. Òàêîé, êîòîðûé íîñÿò ïåðåêèíóòûì ÷åðåç ïëå÷î èëè ÷åðåç ñåäëî âüþ÷íîãî æèâîòíîãî; ïåðåì¸òíûé. Îñëû â ïåðåêèäíûõ êîðçèíàõ Äåòåé èãðàþùèõ íåñóò. Ïóøê. Öûãàíû. [Äåäóøêà] øêóðêó [÷åðíîãî âîëêà] ïðèâåç äîìîé â ïîòàõ (ïåðåêèäíûõ âåðõîâûõ ñóìàõ) è ðàçäåëèë åå ìåæäó áðàòüÿìè. ×åðêàñ. Çàï. îõîòí. Âîñò. Ñèá. 3. Ðàçã. Ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êîãî-, ÷åãî-ë. èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ëåñîóñòðîèòåëè îðãàíèçîâàëè â Áåëå ïåðåêèäíîé ïóíêò íà ïóòè â òàéãó — ó íàñ åñòü ïðè÷àë, îãîðîäû, ðàöèÿ. ×èâèëèõ. Íàä óðîâíåì ìîðÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê è ä í *û é; Äàëü: ï å ð å ê è ä í *î é.

ÏÅÐÅÊ:ÈÄÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêèäûâàòü è ïåðåêèäûâàòüñÿ. ß ëåæó áëåäíàÿ, îñëàáåâøàÿ, ïüþ ãåìàòîãåí, à áàáóøêà ðÿäîì øòîïàåò íîñêè îäíèì åé èçâåñòíûì ñïîñîáîì ïåðåêèäûâàíèÿ íèòîê. Ã. Ùåðáàêîâà, Loveñòîðèÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê *è ä û â à í è å.

ÏÅÐÅÊ:ÈÄÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêèíóòü, í ó, í å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êèíóâ, ïåðåìåùàòü êóäà-ë. èëè ïåðåäàâàòü êîìó-ë.; ïåðåáðàñûâàòü. — Âîò-ñ! — è îí ïåðåêèíóë Ðàñêîëüíèêîâó òåòðàäü, óêàçàâ â íåé ìåñòî, — ïðî÷òèòå! Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Âîäîïðîâîä÷èê ïåðåêèíóë âèíòîâêó â ëåâóþ ðóêó, ëàäîíüþ ïðàâîé òîëêíóë ïëåííèêà â ëîá. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Âûñîêî íà ìîëîòèëêå ñòîÿë Ìàòâåè÷.. Ïðîòÿíóâ îáå ðóêè âïðàâî, îí ïðèíèìàë ñíîï îò ïîäàâàëüùèêà è òî÷íûì äâèæåíèåì ïåðåêèäûâàë åãî âëåâî, â ìàøèíó. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü èç îäíîé ðóêè â äðóãóþ, ñ ðóêè íà ðóêó. Ïîäáåæàâøè, âäðóã ñõâàòèë îí [÷åðò] îáåèìè ðóêàìè ìåñÿö: êðèâëÿÿñü è äóÿ, ïåðåêèäûâàë åãî èç îäíîé ðóêè â äðóãóþ. Ãîã. Íî÷ü ïåðåä Ðîæä. Çà íèì, ïåðåêèäûâàÿ ñ ðóêè íà ðóêó ñâîè êîðçèíî÷êè, øëè Àëåøà ñ Ìàøåé. Ñåðã.-Öåíñê. Âåðõîâîä. / Áðîñêîì ïåðåìåùàòü ÷åðåç ÷òî-ë. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Ïåðåêèíóòü ìÿ÷ ÷åðåç çàáîð. X Íà êîïüå âîòêíóòà áûëà ãîëîâà Þëàÿ, êîòîðóþ, ñòðÿõíóâ, ïåðåêèíóë îí ê íàì ÷åðåç ÷àñòîêîë. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Êóïåö ñåðäèòî ïåðåêèíóë øóáó ÷åðåç ñòîë. Ë. Òîëñò. Ïîëèêóøêà. — È âîò ïîñïîðèëè ìû, êòî ñâîé ìå÷ ïåðåêèíåò ÷åðåç ìîðå, òîìó è ÷åñòü áóäåò. Ê. Áóêøà, Ýðíñò è Àííà. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ÷åðåç ñåáÿ, ÷åðåç ãîëîâó. Îíà, âñå òÿæåëåå íàâàëèâàÿñü, ïîíóêàëà: — Íó-ó íåñè-è.. — Îñòàâüòå, à òî ÿ âàñ ïåðåêèíó ÷åðåç ãîëîâó.. — Íåò, — óáåæäåííî ñêàçàëà îíà.. ß ïåðåêèíóë åå ÷åðåç ñåáÿ òàê, ÷òî îíà óäàðèëàñü â ñòåíó ñòóïíÿìè íîã. Ì. Ãîðüêèé, Õîçÿèí. 2. Ñâîáîäíûì äâèæåíèåì èëè áðîñêîì èçìåíÿòü ïîëîæåíèå ÷åãî-ë., ðàñïîëàãàÿ òàê, ÷òîáû ÷àñòü (êîíåö) îêàçàëàñü ïî îäíó ñòîðîíó, ÷àñòü — ïî äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. ×åðíûå ïàëÿùèå ãëàçà, íàâèñøèå áðîâè, ïåðåðåçàííûé ìîðùèíîþ ëîá, ïåðåêèíóòûé ÷åðåç ïëå÷î ÷åðíûé èëè àëûé, êàê îãîíü, ïëàù — è ïîðòðåò ãîòîâ. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. [Âñàäíèê] ïîäâåë âçìûëåííîãî êîíÿ ê äåðåâÿííîé êîíîâÿçè è ïåðåêèíóë ÷åðåç íåå äëèííûé ðåìåíü óçäå÷-

Ïåðåêèäûâàòü êè. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. — Áåðèòå ìåøîê è èäåìòå.. — Îí ëåãêî ïîäíÿë ñóìêó, ïåðåêèíóë åå ÷åðåç ïëå÷î è ñêàçàë: — Íàâåðíÿêà çàñòàíåì, ïîéäåìòå. Äîìáð. Ôàêóëüòåò íåíóæíûõ âåùåé. / Ñâîáîäíûì äâèæåíèåì èëè áðîñêîì ïåðåìåùàòü ÷òî-ë., èçìåíÿòü ïðåæíåå ïîëîæåíèå ÷åãî-ë. Êóçíåöîâ ñïîëç ñ êðàÿ âîðîíêè, íà ñêàòå æå âñòàë è, ïåðåêèíóâ íà ãðóäü àâòîìàò, ñîøåë âíèç. Áîíäàðåâ, Ãîðÿ÷. ñíåã. [Àííà Íèêîëàåâíà Âóëüô] ñèäåëà ó îêíà.. Ïàëüöû ïåðåáèðàëè ïîëóðàñïóùåííóþ êîñó, ïåðåêèíóòóþ ÷åðåç ëåâîå ïëå÷î. Âñ. Ðîæäåñòâ. Òðèãîðñêîå. Ö Î äåéñòâèè âåòðà, òå÷åíèÿ è ò. ï. [Âåòåð] ïåðåêèíåò íà äðóãîé áîê, ïîäíèìåò è ïîñòàâèò íà ìèíóòó ïðÿìî, ïîòîì óäàðèò ñâåðõó è ïîãðóçèò ñóäíî â õëÿáü. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». / Ñâîáîäíûì äâèæåíèåì ïåðåìåùàòü ñâîå òåëî, ÷àñòü åãî ÷åðåç ÷òî-ë. [Õàäæè-Ìóðàò] âëîæèë íîãó â óçêîå ñòðåìÿ è, ..ïåðåêèíóâ òåëî, íåñëûøíî ñåë íà âûñîêóþ ïîäóøêó ñåäëà. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. Ñ þíîøåñêîé ïðîâîðíîñòüþ Äóáöîâ ïåðåêèíóë íîãè ÷åðåç ëàâêó. Øîëîõ. Ïîäí. öåëèíà. [Êàðàâàåâ] âñòàë íîãîé íà ñêàò è ëåãêî ïåðåêèíóë òåëî â êóçîâ. Âîðîí. Âòîð. öâåò. Ó ïîäúåçäà íåñêîëüêî äåâî÷åê ñ ðèòìè÷íûìè êðèêàìè ïðûãàëè ÷åðåç ðåçèíêó, íàòÿíóòóþ íà óðîâíå èõ øåé, — êàêèì-òî ÷óäîì îíè óõèòðÿëèñü ïåðåêèäûâàòü ÷åðåç íåå íîãè. Ïåëåâèí, Íèêà. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü íîãó çà (íà) íîãó. Èâàí Ñëåãîâ ñèäåë òóò æå.., ïîëîòíÿíàÿ ðóáàøêà ïåðåõâà÷åíà øåëêîâûì ïîÿñêîì, íîãà ïåðåêèíóòà íà íîãó. Òåíäðÿê. Êîí÷èíà. Òàì, ðàçâÿçíî, ïåðåêèíóâ íîãó çà íîãó, ñèäåëà ïîäìàëåâàííàÿ æåíùèíà â ïåñòðîé êîðîòêîé þáî÷êå. Àâäååâ, «Çàéöåì» íà Ïàðíàñ. Îíà ïðèåõàëà â Äà÷íîå, ..ÿ äàë åé èíòåðâüþ, ñèäÿ íà õðóïêîì ñòóëå ó ñòåíû, ïåðåêèíóâ íîãó íà íîãó. Ì. Çàé÷èê,  íàøåì ðåãèîíå. / Óñòàð. Èçìåíÿòü íàïðàâëåíèå âçãëÿäà. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü âçîð, âçãëÿä. Ïîòîì îí ïåðåêèíóë âçîð ïðàâåå, íà Ñèãíàëüíûé ìûñ. Çàäîðí. Êàï. Íåâåëüñêîé. Âñòðåòèâ çîðêèé, âðàæäåáíûé âçãëÿä îòöà, Êèðüÿí ïåðåêèíóë ãëàçà íà äåäà Ìàêàðà. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. ~ Ïåðåêèíóòü ñëîâî (ñëîâå÷êî) ñ êåì-ë. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåêèíóòüñÿ ñëîâîì (ñëîâå÷êîì) ñ êåì-ë. (ñì. Ñ ë *î â î). [Ìàðãàðèòîâ:] Ñóíóëà êëþ÷è îò êîìîäà è óøëà â ñâîþ êîìíàòó. ß-òî çàíÿò áûë è ñëîâå÷êà ñ íåé íå ïåðåêèíóë. Óæ çäîðîâà ëè? À. Îñòð. Ïîçäí. ëþáîâü. 3. Ðàçã. Ïåðåëèñòûâàòü (ñòðàíèöû). Îí ðàñêðûë Òóðãåíåâà è, ïåðåêèíóâ

151

íåñêîëüêî ëèñòêîâ, ïðî÷åë ãðîìêî: «Ìàðüÿ Ïàâëîâíà îïÿòü âçãëÿíóëà íà íåãî». Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Áûñòðî ïåðåêèäûâàÿ ñòðàíèöû êíèãè, îí âîçáóæäåííî ïîòèðàë ëîá. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. 4. Êëàñòü ïîïåðåê ÷åãî-ë., ÷åðåç ÷òî-ë. (äîñêó, áðåâíî è ò. ï.) äëÿ ïåðåõîäà, ïåðååçäà, ïåðåïðàâû. Òàì, ãäå íå õâàòàëî íåñêîëüêèõ ñòóïåíåé ïîäðÿä, èõ çàìåíÿëà ïåðåêèíóòàÿ äîñêà. ×àêîâ. Ýòî áûëî â Ëåíèíãðàäå. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë., íàä ÷åì-ë., íà ÷òî-ë. Îòâåñîì èçìåðåíà ãëóáèíà ÿìû. Ê ÿìå ïîäêà÷åíî ñóõîå äåðåâî è ïåðåêèíóòî ÷åðåç ïðîâàë. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. ×åðåç îâðàã ïåðåêèíóëè äâà áðåâíà.. Íî ëîøàäè óïèðàëèñü è íå õîòåëè âõîäèòü íà øàòêèé ìîñòèê. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ.  îâðàãå, íàä êîòîðûì ïåðåêèíóò íåáîëüøîé ìîñòèê, ãîðåë êîñòåð. Ãàëàíîâ, Êâàäðàò íà êàðòå. Ê ìîñòêàì, ïåðåêèíóòûì ñî ñòåíêè íà áîðò êðåéñåðà, øåë ÷åëîâåê â äëèííîé êàâàëåðèéñêîé øèíåëè. Ëàâðåí. Âûñòðåë ñ Íåâû. Ìîñòèê ýòîò ïåðåêèíóò ÷åðåç ðó÷åé, ðàçäåëÿþùèé äâà ñåëà. Ä. Êîâøóëÿ, Òðè äíÿ èç æèçíè áåíçîâîçà. / Ðàçã. Ñîîðóæàòü, ñòðîèòü (ìîñò, àðêó, âèàäóê è ò. ï.) äëÿ ñîåäèíåíèÿ ÷åãî-ë. ñ ÷åì-ë. ×èñòûé âîäîïàä äðîáèòñÿ î êàìíè ñïðàâà. Ñìåëàÿ àðêà èç êðóïíîãî òåñàíîãî êàìíÿ ÷åðåç íåãî ïåðåêèíóòà. Ãðèá. Ïóòåâ. çàï. Íà÷èíàþòñÿ ðàññêàçû î ïëîòíèêàõ, ñòðîÿùèõ ñàìîó÷êîé âåëèêîëåïíûå äâîðöû, ïåðåêèäûâàþùèõ ïî ãëàçîìåðó äèêîâèííûå ìîñòû. Ñàëò. Ñàòèðû â ïðîçå. ×åðåç ðåêó Íàðîâó ñïåøíî ïåðåêèíóëè êðåïêèé, øèðîêèé, ñ ðàçâîäîì äëÿ ïðîõîäà ñóäîâ ìîñò, ñîåäèíèâøèé Èâàí-ãîðîä ñ Íàðâîé. Êîñòûë. Èâ. Ãðîçíûé. ~ Ïåðåêèäûâàòü/ïåðåêèíóòü ìîñò. Íàõîäèòü ñïîñîá ñîåäèíèòü, îáúåäèíèòü êîãî-ë. ñ êåì-ë.; ïåðåáðàñûâàòü ìîñò. ß íåîäíîêðàòíî ïûòàëñÿ, òàê ñêàçàòü, ïåðåêèíóòü ïñèõîëîãè÷åñêèé ìîñò ìåæäó ñîáîé è ñâîèìè ó÷åíèêàìè. Êàâåð. Øêîëüí. ñïåêòàêëü. 5. Ðàçã. Áûñòðî äîñòàâëÿòü, ïåðåïðàâëÿòü, ïåðåâîçèòü êóäà-ë. Ö Ï å ð å ê *è í ó ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë.  äâà ïðèåìà ãàçèê ïåðåêèíóë âñþ êîìèññèþ íà ïëîòèíó. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. — Ñàäèñü-êà â ëîäêó, Òîíÿ òåáÿ ìèãîì ïåðåêèíåò íà òîò áåðåã. Ìàòþøèíà, Çà äðóæáó. / Ïåðåâîäèòü íà äðóãóþ ðàáîòó, îòïðàâëÿòü êóäà-ë., äàâ äðóãîå çàäàíèå, è ò. ï. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü îòêóäà-ë. êóäà-ë. (ñ ÷åãî-ë. íà ÷òî-ë.). Áûñòðî ïåðåêèíóëè ñ äðóãîãî ôëàíãà êîííóþ ðàçâåäêó, è

152

Ïåðåêèäûâàòü — Ïåðåêèäûâàòüñÿ

îíà âïåðåäè ïîëêà ïîì÷àëàñü îòðåçàòü óõîäèâøèé îáîç. Ôóðì. ×àïàåâ. Ìàñòåðîâûõ-àðòåëüíûõ èç âñåõ âîñüìè áàðàêîâ ïåðåêèíóëè â ïîäìîãó ÷åðíîðàáî÷èì, íà ðàçãðóçêó æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòåé. Ìàëûøê. Ëþäè èç çàõîëóñòüÿ. — Âåäü ïÿòü ÷åëîâåê ìîæíî ïåðåêèíóòü ñ æèâîòíîâîäñòâà íà ñòðîèòåëüñòâî. Íèêîëàåâà, Æàòâà. 6. Êèäàòü ÷òî-ë. äàëüøå, ÷åì íóæíî. Ñàì ßøêà íå óìååò ñøèáàòü ïîêà [áàáêè]: ëèáî ïåðåêèíåò, ëèáî íåäîêèíåò. Íåâåð. ßøêèíà ñêóêà. 7. Êèäàòü, çàêèäûâàòü ÷òî-ë. ñíîâà, åùå ðàç. Îí ïîìîë÷àë, âûíóë îäíó óäî÷êó, ïåðåêèíóë è óëûáàÿñü îáðàòèëñÿ ê áðàòó. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Îñåííåå òå÷åíèå áûëî òèõî, ïîïëàâêè îòíîñèëî âíèç ìåäëåííî, è ìû ïåðåêèäûâàëè óäî÷êè î÷åíü ðåçêî. Ôåäèí, Ñàçàíû. 8. Íåïåðåõ. Óñòàð. Èãðàòü ñ êåì-ë. â êàðòû; ïåðåêèäûâàòüñÿ. Ïðèåçæàåò êî ìíå îäèí ñîñåä, òîò ñàìûé, ñ êîòîðûì ÿ â êàðòèøêè ïåðåêèäûâàë. Òóðã. Ñîáàêà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê è ä û â à ò è, ï å ð å ê è í ó ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 304: ï å ð å ê è í ó ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ê è ä û â à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 203: ï å ð å ê *è ä û â à ò ü, ï å ð å ê *è í ó ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÈÄÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêèíóòüñÿ, í ó ñ ü, í å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Áûñòðûì äâèæåíèåì ïåðåìåùàòüñÿ ÷åðåç ÷òî-ë. èëè êóäà-ë. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë. [Ôåðìîð], ïåðåêèíóâøèñü ÷åðåç ïåðèëà, áðîñèëñÿ â âîäó íà ãëàçàõ âñåõ ïàññàæèðîâ. Ëåñê. Èíæåíåðû-áåññåðåáð. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ íà òó, äðóãóþ è ò. ï. ñòîðîíó. Ðîùèí ïîäïðûãíóë, ïîäòÿíóëñÿ íà ðóêàõ, ..ïåðåêèíóëñÿ íà òó ñòîðîíó [çàáîðà] è ñïðûãíóë íà áèòûå êèðïè÷è. À. Í. Òîëñò. Õìóð. óòðî. / Áûñòðî ïåðåìåñòèâøèñü, ðàñïîëàãàòüñÿ îäíèì ñâîèì êîíöîì ïî äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. Ëþáêà îáëîêîòèëàñü íà ñòîë; êîñà åå ïåðåêèíóëàñü ÷åðåç ïëå÷î.. è åäâà íå êîñíóëàñü ïîëà. ×åõ. Âîðû. 2. Ðàçã. Áûñòðî ïåðåìåùàòüñÿ, îòïðàâëÿòüñÿ â äðóãîå ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ, æèòåëüñòâà è ò. ï. Ïîëüñêèå ëåãèîíû ïåðåêèíóëèñü â ïðèíàäëåæàùèå àâñòðèéöàì ïîëüñêèå îáëàñòè è ïîäíÿëè òàì âîññòàíèå. Ïàâëåí. Áàððèêàäû. — Êàê ïîéäåì: ïðÿìî íà Òàëãèðñêîå ãèðëî èëè ê Áåëîñàðàéêå è îòòóäà íà Äîëãóþ? — Ê Áåëîñàðàéêå, — ñêàçàë ÿ, — îòòóäà.. ïåðåêèíåìñÿ íà òó ñòîðîíó. Ñàæèí, Òðàìîíòàíà. 3. Áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿÿñü, îõâàòûâàòü äðóãèå ó÷àñòêè, âîçíèêàòü â äðóãèõ ìåñòàõ. Ñ áàíè îãîíü ïåðåêèíóëñÿ

íà ñîñåäíþþ ñòðîéêó. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. Âîëíåíèÿ ïåðåêèäûâàëèñü íà ïðàâûé áåðåã Äíåïðà. À. Í. Òîëñò. 18-é ãîä. Áîé âîò-âîò ïåðåêèíåòñÿ ñþäà, â Ñîëîìêè. Àíàíüåâ, Òàíêè èäóò ðîìáîì. Ýêçåìà ó íåãî íå ïðîøëà, ñ ãðóäè áîëåçíü ïåðåêèíóëàñü íà ïëå÷è è çàõâàòèëà øåþ. Áåê, Ñîáûòèÿ îäíîé íî÷è. 4. Ðàçã. Íàïðàâëÿòü ñâîþ ìûñëü, âíèìàíèå, ðå÷ü è ò. ï. íà ÷òî-ë. äðóãîå; ïåðåêëþ÷àòüñÿ. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ íà êîãî-, ÷òî-ë. Áàáû ïåðåêèíóëèñü â ðàçãîâîðû íà ïîñëåäíèå ñïëåòíè, íà ïåðåñóäû. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Êàê òåòÿ Äàøà? — ñïðîñèë îí, ïåðåêèäûâàÿñü íà ìèã â ìåñòà ñâîåãî äåòñòâà. Ëèäèí, Äà÷í. ìåñòíîñòü. Îòäàâ äîëæíîå ôèëîñîôèè, Íàòàëüÿ Ýðàñòîâíà ïåðåêèíóëàñü íà âîïðîñû ïîëèòèêè. Ëüâîâà, Åëåíà. / Ïîëó÷àòü èíîå íàïðàâëåíèå (î ìûñëÿõ, âíèìàíèè, ðàçãîâîðå, ñïîðå è ò. ï.). Ðàçãîâîð ïåðåêèäûâàëñÿ ñ ëèòåðàòóðû íà æèçíü, ñ ñåðüåçíîãî íà ñìåøíîå. Òåëåø. Çàï. ïèñàò. Íåçàìåòíî ìûñëè åãî [Ðîãà÷åâà] ïåðåêèíóëèñü íà äðóãîå, îí â êîòîðûé ðàç óæå çàäóìàëñÿ íàä òåì, ïî÷åìó îñòàëñÿ â ýòîì ÷óæîì, äèêîì êðàþ. Ïðîñêóð. Òàéãà. Âñêîðå ñïîð ïåðåêèíóëñÿ íà òåìó, ìîæíî ëè ñ÷èòàòü, ÷òî «Ïèêîâàÿ äàìà» — òðàãåäèÿ íåíüþòîíîâñêîé íàóêè: ÿ âîò äåëàþ òàê, äîëæíî èç ýòîãî ïîëó÷èòüñÿ ÷òî-òî, à íå ïîëó÷àåòñÿ! Ãðàíèí, Çóáð. Ö Î ÷óâñòâå, íàñòðîåíèè è ò. ï. Âñÿ ëþáîâü åå ê Ãðèøêå ïåðåêèíóëàñü íà äî÷ü, è îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê óáåäèëàñü Àêñèíüÿ â òîì, ÷òî ïîäëèííî îò Ãðèøêè ïîíåñëà îíà ðåáåíêà. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. 5. Óñòàð. Ïðèñîåäèíÿòüñÿ, ïðèìûêàòü, ïåðåõîäèòü ê äðóãèì, ê äðóãîìó, èçìåíèâ êîìó-, ÷åìó-ë. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ ê êîìó-, ÷åìó-ë. [Êíÿçü Çàáîðîâñêèé] âîâðåìÿ ñúåçäèë â Ìèòàâó íà ïîêëîíåíèå Áèðîíó, âîâðåìÿ ïåðåêèíóëñÿ ê Ìèíèõó. Ïå÷åð. Ñòàð. ãîäû. — Ñëûõàëè, ÷òî Áåëûé ïîä÷èíèëñÿ ìîðÿêàì è ðàçðåøàåò ñâîèì áàòàðåÿì ñòðåëÿòü òîëüêî ñ èõ âåäîìà? — ñëàùàâî óëûáàÿñü, ïðîäîëæàë Ôîê. — Ïåðåêèíóëñÿ ê ìîðÿêàì? — èçóìèëñÿ Ñòåññåëü. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. / Ïåðåõîäèòü íà ñòîðîíó ïðîòèâíèêà. — Íó, Åãîð, òðóäíåíüêî ìíå ïðèäåòñÿ. Íûí÷å âîåâîäà óãîâàðèâàë ê øâåäàì ïåðåêèíóòüñÿ. Ãåðìàí, Ðîññèÿ ìîëîäàÿ. / Ìåíÿòü âåðîèñïîâåäàíèå, ïåðåõîäèòü â äðóãóþ âåðó. Îí ïåðåêèäûâàåòñÿ òî â õðèñòèàíñêóþ âåðó, òî â ìàãîìåòàíñêóþ. Ëåñê. Âäîõíîâåí. áðîäÿãè. 6. Ðàçã. Îòêèäûâàòüñÿ, íàêëîíÿòüñÿ (íàçàä, âïåðåä, â ñòîðîíó).  îêðåñò-

Ïåðåêèäûâàòüñÿ — Ïåðåêèïàòü íîñòÿõ âîäèòñÿ áîëüøàÿ æåëòàÿ òîëñòàÿ çìåÿ, êîòîðàÿ, íàïàäàÿ íà êîãî-íèáóäü, ñòàíîâèòñÿ áóäòî íà õâîñò è ïåðåêèäûâàåòñÿ íàçàä. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Îò ïîâîðîòà [ëîäêè] ïàðóñ çàïîëîñêàëñÿ è çàòåì ñ øóìîì ïåðåêèíóëñÿ íà íàøó ñòîðîíó è çàêðûë îò íàñ ñîëíöå. Ïðèøâ. Êîëîáîê. / Óñòàð. Ïåðåâîðà÷èâàòüñÿ, îïðîêèäûâàòüñÿ. Ñëåçøè ñ êîçåë, îí ñòàë ïåðåä áðè÷êîþ, ïîäïåðñÿ â áîêà îáåèìè ðóêàìè, â òî âðåìÿ êàê áàðèí áàðàõòàëñÿ â ãðÿçè, ñèëÿñü îòòóäà âûëåçòü, è ñêàçàë ïîñëå íåêîòîðîãî ðàçìûøëåíèÿ: «Âèøü òû, è ïåðåêèíóëàñü!» Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Òàê è îñòàëàñü øõóíà ëåæàòü íà áîêó, äàæå íå ïåðåêèíóâøèñü ìà÷òàìè êíèçó. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. 7. Ðàñïîëàãàòüñÿ, ñîåäèíÿÿ äâå ñòîðîíû, äâà êîíöà ÷åãî-ë. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë., îò ÷åãî-ë. äî ÷åãî-ë. Ïðîõîä â Ãàðì áûë îòäåëåí ïî÷òè îòâåñíîé îãðîìíîé ñêàëîé, ðàññå÷åííîé ïîïîëàì.. Ïðîâîäíèêè, ïåðåêèíóâøèñü ÷åðåç òðåùèíó áîëåå ìåòðà øèðèíîé, óñòðîèëè æèâîé ìîñò, ïî êîòîðîìó ïðèøëîñü ïåðåéòè ìíå è ìèðçå-áàøè. Í. Âàâèëîâ, Ïÿòü êîíòèíåíòîâ. Îò äàëüíåãî ïðóäà äî ñàìîãî Äîíà ïåðåêèíóëàñü ãîðáàòàÿ ÿðêàÿ ðàäóãà. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. / Áûòü ïðîëîæåííûì äëÿ ïåðåõîäà, ïåðåïðàâû ÷åðåç ÷òî-ë. Âìåñòî ìîñòà ÷åðåç íåå [ðåêó] ïåðåêèäûâàëàñü óçêàÿ ïëîòèíà, óïèðàâøàÿñÿ îäíèì êîíöîì â ñòàðóþ âîäÿíóþ ìåëüíèöó. Ãðèãîð. Àíòîí-Ãîðåìûêà. Âëåâî ïåðåêèíóëîñü äâà ìîñòà: æåëåçíîäîðîæíûé è äåðåâÿííûé. Ñåðàô. Æåëåçí. ïîòîê. 8. Êèäàòü äðóã äðóãó, äðóã â äðóãà. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. Ìîëîäûå ïðîêàò÷èêè øëè â ñòîëîâóþ, ïåðåêèäûâàÿñü ñíåæêàìè. Êóêóøê. Âûñîê. äîëæíîñòü. 9. Îáìåíèâàòüñÿ ñ êåì-ë. (êîðîòêèìè ðåïëèêàìè, çàìå÷àíèÿìè è ò. ï.). Íàðîä îðåøêè ùåëêàåò, À òî äâà-òðè êðåñòüÿíèíà Ñëîâå÷êîì ïåðåêèíóòñÿ. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. Ëóêàøèí êóðèë, ïåðåêèäûâàëñÿ øóòêàìè. Ô. Àáðàì. Ïóòè-ïåðåïóòüÿ. Ìû ïåðåêèäûâàëèñü íàøèìè ìåíÿþùèìèñÿ àäðåñàìè, êàê ìÿ÷èêîì. Â. Áåðåçèí, Ñâèäåòåëü. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Çà âåñü âå÷åð îí [Òåíåêî] íè ñ êåì íå ïåðåêèíóëñÿ íè åäèíûì ñëîâîì. Òåëüïóãîâ, Òåíåêî. Òðàìâàé íåòîðîïëèâî ïîñòóêèâàë îò îäíîé îñòàíîâêè ê äðóãîé, ãîðîä áûë ñåðî-÷åðíûì, íî äåðåâüÿ êîå-ãäå óæå íå êàçàëèñü ìåðòâûìè. Ìû ïåðåêèäûâàëèñü ñëó÷àéíûìè ñëîâàìè. À. Âîëîñ, Íåäâèæèìîñòü. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ (êàêèì-ë.) âçãëÿäîì.

153

Îáìåíèâàòüñÿ ñ êåì-ë. ìíîãîçíà÷èòåëüíûì âçãëÿäîì. Ïîñëàííèê, ïåðåêèíóâøèñü áåãëûì âçãëÿäîì ñ ïðóññêèì ôëèãåëü-àäúþòàíòîì, ..î÷åíü õâàëèë ýòîò ïëàí, äîêàçûâàþùèé åùå ðàç âåëèêèå ñòðàòåãè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè Íèêîëàÿ. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. Ïðî÷èòàâ ñâîäêó, Àñÿ è Àëåêñàíäð Âëàäèìèðîâè÷ ïåðåêèíóëèñü ñêîðûì âçãëÿäîì, êîòîðûé áûë èì äàâíî ïîíÿòåí áåç ñëîâ. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. 10. Ðàçã. Èãðàòü (â êàðòû, ëîòî è ò. ï.). Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ âî ÷òî-ë. [Äàìû] â íàøå âðåìÿ òîæå îõîòíèöû áûëè â êàðòèøêè-òî ïåðåêèíóòüñÿ, èíûå ôàðàîí äàæå ìåòàëè. Ïå÷åð. Áàáóøê. ðîññêàçíè. Ïî âîñêðåñåíüÿì õîäèë ê ñòàíè÷íûì êóïöàì â ãîñòè, ïåðåêèäûâàëñÿ ñ êóï÷èêàìè â ñòóêîëêó è ñ êóïöàìè ïî ìàëåíüêîé â ïðåôåðàíñ. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Òàì çàâñåãäà ãîñïîä ìíîãî.  êàðòèøêè ïåðåêèäûâàþòñÿ.  êàðòèøêè! Á. Âàñèëüåâ, Êàðòåæíèê è áðåòåð, èãðîê è äóýëÿíò. 11.  ðóññêèõ ñêàçêàõ è ïîâåðüÿõ — ñ ïîìîùüþ êîëäîâñòâà ïðåâðàùàòüñÿ â êîãî-ë., ïðèíèìàòü îáðàç êîãî-ë. äðóãîãî. Ö Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ êåì-, ÷åì-ë. èëè â êîãî-, ÷òî-ë. — Ñêàçûâàëè — ñàìîãî Ïîëèîíà-òî Ïëàòîâ äâà ðàçà áðàë.. Âîçüìåò, âîçüìåò: âîò íàòå, â ðóêàõ ïåðåêèíåòñÿ ïòèöåé, óëåòèò äà è óëåòèò. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Áûëà è ó ìåíÿ áàáêà.. — ìà÷åõîé îòöó ìîåìó ïðèõîäèëàñü, òàê îòåö-òî ïîäêàðàóëèë, êàê îíà.. â ñâèíüþ ïåðåêèäûâàëàñü. Ëåâèò. Ñòåïí. äîðîãà íî÷üþ. 12. Ñòðàä. ê ïåðåêèäûâàòü. Íîâàÿ áðèãàäà ïîäâîçèëà.. ãîòîâûå ìîñòèêè ñ ïåðèëàìè è ñêàìåå÷êîé, êîòîðûå òóò æå ïåðåêèäûâàëèñü ñ äîðîãè ê êàëèòêàì. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê è í ó ò è ñ ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 12: ï å ð å ê è í ó ò è ñ ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 204: ï å ð å ê *è í ó ò ü ñ ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê *è í ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊ:ÈÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÈÍÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÈÏ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêèïàòü, ïåðåêèïåòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê è ï *à í è å.

ÏÅÐÅÊÈÏ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêèïåòü, ï ë *þ, ï *è ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Êèïåòü ñëèøêîì äîëãî; óòðà÷èâàòü íóæíûå êà÷åñòâà îò ñëèøêîì äîëãîãî êèïåíèÿ. Êîôå ó íåé ïåðåêè-

154

Ïåðåêèïàòü — Ïåðåêèñü

ïåë, ñëèâêè ïîäãîðåëè, ÷àøêè âàëèëèñü èç ðóê. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Äàâíî ïåðåêèïåë ñóï è ïåðåñîõëè êîòëåòû, à Àíäðåÿ âñå åùå íå áûëî. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ö Ðàçã. Î ÷àéíèêå ñ êèïÿùåé æèäêîñòüþ. [Ãðèíåâà:] À ÷àéíèê-òî, íàâåðíî, ïåðåêèïåë. Ñàôðîí. Ìîñê. õàðàêòåð. Ãèãàíò Ñàâåëüè÷ îäèí ðàç ïîäîøåë, ÷òîá ïîñòó÷àòü, â òîì ñìûñëå ÷òî ÷àéíèê ó Ñàøè íà êîììóíàëüíîé êóõíå ïåðåêèïåë, ..êàê óñëûøàë äîíîñÿùååñÿ èçíóòðè êóäàõòàíüå. Þ. Ìàìëååâ, Êîíåö ñâåòà. 2. Ïåðåí. Îñëàáåâàòü â ñèëå ïðîÿâëåíèÿ, óòèõàòü; ïåðåñòàâàòü ñëèøêîì ñèëüíî ïðîÿâëÿòüñÿ (î ÷óâñòâàõ, ïåðåæèâàíèÿõ è ò. ï.). — Êîãäà â íåé âñå ïåðåêèïèò è îíà ñàìà ïðèäåò ê âàì — íå ãîíèòå åå, äàéòå åé õîòü êóñî÷åê äóøè âàøåé. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. Êñåíèÿ ìîë÷àëà, ïîíèìàÿ, ÷òî óãîâàðèâàòü ñåé÷àñ îòöà áåñïîëåçíî, îí íå óñïîêîèòñÿ, ïîêà íå ïåðåêèïèò â íåì âñÿ îáèäà è çëîñòü. Ìàëüö. Âîéäè â êàæä. äîì. Äàæå â ïðîôèëü ïî ëèöó òàìàäû áûëî âèäíî, ÷òî îí ïðèäóðèâàåòñÿ è óñòàëîå ðàçäðàæåíèå, åëå ñäåðæèâàåìîå ðàäè çàðàáîòêà, ïåðåêèïàåò â äóøå. Â. Ñêâîðöîâ, Êàíèêóëû âíå çàêîíà. / Èñïûòàâ êàêîå-ë. ñèëüíîå ÷óâñòâî, âîëíåíèå è ò. ï., óñïîêàèâàòüñÿ, îñòûâàòü. Ýòîò ìàëûé åùå äîëãî íå ïåðåáåñèòñÿ è íå ïåðåêèïèò. Îí ïîëîí äèâíûõ è äèêèõ ñèë, è åìó ïðåäñòîèò åùå ìíîãî, ìíîãî íàäåëàòü ãëóïîñòåé. Áåë. Ïèñüìà. 1840 ã. Äåíü ïðîõîäèë ó íåãî â óãðûçåíèÿõ ñîâåñòè; ÷àñòî îí íå âûíîñèë èõ îñòðîòû, áðîñàë ðàáîòó è ðóãàëñÿ ñòðàøíûìè ðóãàòåëüñòâàìè, áåãàÿ ïî êîìíàòå.. Ìîòÿ äàâàëà åìó âðåìÿ ïåðåêèïåòü, òîãäà îíè ìèðèëèñü. Ì. Ãîðüêèé, Ñóïð. Îðëîâû. X Ï å ð å ê è ï *å â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. È ýòà ïðîäåëêà ñîøëà ñ ðóê íåèñïðàâèìûì ñîðâèãîëîâàì: ïåðåêèïåâøèé óìíûé ñòàðèê ðåøèë íå ïîäíèìàòü äåëà èç-çà óäàâëåííîãî êîòà. Ïåðìèòèí, Ïåðâ. ëþáîâü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê è ï h ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 580: ï å ð å ê è ï å ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 205: ï å ð å ê è ï *à ò ü, ï å ð å ê è ï *å ò ü.

ÏÅÐÅÊÈÏ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê è ï *à ò ü. ÏÅÐÅÊÈÏßÒ:ÈÒÜ, ï ÿ ÷ *ó, ï ÿ ò *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê è ï ÿ ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ., ïåðåõ. 1. Âñêèïÿòèòü çàíîâî, åùå ðàç.  ÷åòâåðã îí ïðîñíóëñÿ â ÷åòâåðòü âòîðîãî, ïåðåêèïÿòèë íà÷àâøèé ñêèñàòü ìÿñíîé áóëüîí, ïîåë áåç àïïåòèòà è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî íå òàêîé óæ îí îò÷àÿííûé äûìîêóð. Â. Êîðíèëîâ, Äåìîáèëèçàöèÿ.

2. Ïðîêèïÿòèòü âñå, ìíîãîå. Êóëèáèí âîð÷àë, ÷òî êâàðòèðà çàïóùåíà, êðàíû òåêóò, øïèíãàëåòû ïîîòëåòàëè... — Âñå áåëüå ïåðåêèïÿòèë, — ñêàçàë îí. — Âñå-òàêè îíà ïðèäåò ïîñëå òàêîé ñëîæíîé õèðóðãèè. Ã. Ùåðáàêîâà, Àðìèÿ ëþáîâíèêîâ. 3. Èñïîðòèòü, êèïÿòÿ ñëèøêîì äîëãî. È ñêîëüêî âêóñíîé åäû ïåðåâàðåíî, ïåðåêèïÿ÷åíî â ýòèõ êîòëàõ! Àñòàôüåâ, Öàðü-ðûáà. — Äàëü: ï å ð å ê è ï ÿ ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÊÈÑ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêèñàòü. Ïåðåêèñàíèå îïàðû. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê è ñ *à í è å.

ÏÅÐÅÊÈÑ:ÀÒÜ, *à å ò, íåñîâ.; ïåðåêèñíóòü, í å ò, ïðîø. ï å ð å ê *è ñ, ê *è ñ ë à, ê *è ñ ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ê *è ñ ø è é, à ÿ, å å, ñîâ.; íåïåðåõ. Ñòàíîâèòüñÿ ñëèøêîì êèñëûì â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíîãî áðîæåíèÿ.  õëåáíîé îïàðå, ïî õèìè÷åñêîìó çàêîíó, íà÷íåòñÿ áðîæåíèå — êèñëîå, óêñóñíîå: â îïàðå âìåñòî ñïèðòà çàðîæäàåòñÿ óêñóñ. Õîçÿéêà ýòîãî îáúÿñíèòü íå ñóìååò, íî íå äàñò îïàðå ïåðåêèñíóòü. Ìàêñèì. Êóëü õëåáà. — Âèäèøü, õëåá êàêîé? Ïåðåêèñ, ïîäãîðåë.. — Äà-à, õëåá, äåéñòâèòåëüíî, íå òîãî. ×åõ. Ñêóêè ðàäè. [Óëüÿíà Èãíàòüåâíà:] Íåäîãëÿäåëà. Ïåðåêèñ êâàñîê. Ëàâðåíòüåâ, Ðàäè ñâîèõ áëèæíèõ. X Ï å ð å ê *è ñ ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Èç ñåíöîâ ïàõíóëî íà íåãî çàïàõîì ïåðåêèñøèõ õìåëèí. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê è ñ í ó ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 206: ï å ð å ê è ñ *à ò ü, ï å ð å ê *è ñ í ó ò ü.

ÏÅÐÅÊÈÑË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê è ñ ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÈÑËÛÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. ×ðåçìåðíî êèñëûé; ïåðåêèñøèé. Ïåðåêèñëîå òåñòî. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê *è ñ ë û é.

ÏÅÐÅÊÈÑË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêèñë*èòü, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê è ñ ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Äåëàòü ÷òî-ë. ÷ðåçìåðíî êèñëûì. Ïåðåêèñëèòü êàïóñòó. Ïåðåêèñëèòü ïîäëèâêó. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê è ñ ë *ÿ ò ü, ï å ð å ê è ñ ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÈÑÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê è ñ *à ò ü. Ï:ÅÐÅÊÈÑÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåêèñè, ñâÿçàííûé ñ íåé. Ïåðåêèñíûå ñîåäèíåíèÿ. — Îæåãîâ, 1989: ï *å ð å ê è ñ í û é.

Ï:ÅÐÅÊÈÑÜ, è, æ. Ñîåäèíåíèå âåùåñòâà ñ àòîìàìè êèñëîðîäà, íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàííûìè ìåæäó ñîáîé. Ïåðåêèñü íàòðèÿ. X Â ñòåêëÿííóþ áàíêó âû íàëüåòå ðàñòâîð íàøàòûðÿ, ïîðè-

Ïåðåêèñü — Ïåðåêëàäíîé ñòûé öèëèíäð âû íàïîëíèòå ñìåñüþ òîë÷åíîãî êîêñà è ïåðåêèñüþ ìàðãàíöà, è ýëåìåíò çàðÿæåí. Â. Êàòàåâ, Ýëåêòðè÷. ìàøèíà. Îíà âûãîâàðèâàëà ñåñòðå çà òî, ÷òî òà íå ïðîìûëà áîëüíîìó ðîò ïåðåêèñüþ âîäîðîäà. Êàâåð. Äâà êàïèò. [Áàäàåâ] ðàñòâîðèë â ñòàêàíå ñ âîäîé òàáëåòêè ïåðåêèñè âîäîðîäà è íà÷àë âàòíûì òàìïîíîì ïðîìûâàòü äåâóøêå öàðàïèíû. À. Æèòêîâ, Êàôåäðà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï *å ð å ê è ñ ü (èçëèøåñòâî êèñëîòû); Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *å ð å ê è ñ ü.

ÏÅÐÅÊË:ÀÄ, à, ì. 1. Íàð.-ïîýò. Òî æå, ÷òî ïåðåêëàäèíà (â 1 çíà÷.). Êîïàéòå ßìî÷êè ãëóáîêèå, Ñòàíîâèòå ñòîëáèêè, Ñòîëáèêè òî÷åíûå, Âû êëàäèòå ïåðåêëàäû, Ïåðåêëàäèíû äóáîâûå. Êîëüö. Äâå íàð. ïåñíè.. Êåëüÿ âûñîêàÿ, îêíà-òî óçêèå ñ æåëåçíûìè ïåðåêëàäàìè: íè âûïðûãíóòü, íè âûëåçòè. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. 2.  ïðîô. ðå÷è — âåðõíÿÿ ÷àñòü êðåïëåíèÿ â øàõòàõ. Ðóäíè÷íûé ñìîòðèòåëü íàäçèðàòåëþ íàêàçûâàåò: — Ðàñïîðÿäèñü ïîäïåðåòü ïðîõîä äâîéíûì ïåðåêëàäîì èç ëåæàêîâ. Áàæîâ, Òàþòêèíî çåðêàëüöå. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ê ë à ä ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 64: ï å ð å ê ë à ä; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 208: ï å ð å ê ë *à ä.

ÏÅÐÅÊË:ÀÄÈÍÀ, û, æ. 1. Ïîïåðå÷íûé áðóñ (æåðäü, äîñêà è ò. ï.), îáû÷íî çàêðåïëåííûé êîíöàìè ãîðèçîíòàëüíî íà äâóõ îïîðàõ. Â÷åðà îí ïðèëàäèë ïåðåêëàäèíó ìåæäó çàáîðîì è âûñîõøåé ñòàðîé ëèïîé. Ôåñåíêî, Êîãäà, åñëè íå òåïåðü. Íàä ïëîùàäüþ âîçâûøàëàñü âèñåëèöà ñ ÷åòûðüìÿ ïåòëÿìè íà ïðîñìîëåííûõ ïåðåêëàäèíàõ. Èçþìñê. Ïëåâåíñê. ðåäóòû. Ó âûåçäà íà íàáåðåæíóþ ñòîÿë ïîëîñàòûé øëàãáàóì ñ ñåðîé áóäêîé. Ïåðåêëàäèíà áûëà ïîäíÿòà ââåðõ. Äâîå ìîëîäûõ ñîëäàò ñ àâòîìàòàìè áåçìÿòåæíî áîëòàëè, ïðîïóñêàÿ âñåõ áåç ðàçáîðó. Å. Ïðîøêèí, Ìåõàíèêà âå÷íîñòè. Ö Ï å ð å ê ë *à ä è í à ÷åãî-ë. Ìû ñ Âëàäèìèðîì ñèäåëè íà ïåðåêëàäèíå ëîäêè; Åðìîëàé.. ó ñàìîãî íîñà. Òóðã. Ëüãîâ. Ëîøàäè ñòàëè.. íà ïåðååçäå ÷åðåç ðåëüñû, è îïÿòü çàãîðîäèëà äîðîãó ïåðåêëàäèíà øëàãáàóìà. Áóíèí, Áåë. ëîøàäü. Ìû âèäåëè ñãíèâøèé êðåñò îêîëî ðîäíèêà. Íà ïåðåêëàäèíå êðåñòà âèñåëà æåñòÿíàÿ êðóæêà. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î æèçíè. Ö Äâåðíàÿ ï å ð å ê ë *à ä è í à. Íåäîâîëüíûé Õðèñòîíÿ.. âûøåë, áîëüíî ñòóêíóâøèñü î äâåðíóþ ïåðåêëàäèíó. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. 2. Ãèìíàñòè÷åñêèé ñíàðÿä â âèäå ñòàëüíîãî ñòåðæíÿ, ãîðèçîíòàëüíî óêðåïëåííîãî íà äâóõ ñòîéêàõ; òóðíèê.

155

Óïðàæíåíèÿ íà ïåðåêëàäèíå. X Îäèí çà äðóãèì âåøàëèñü ñîñòÿçàþùèåñÿ íà äâóõ ïåðåêëàäèíàõ, è êóâûðêàëèñü, è âûòÿãèâàëè íîãè ê îáëàêàì. Äîáðîë. Ñòðàõ âðàãàì.  ýòîì ïàðêå óæå â íàøå âðåìÿ áûëè âûñòðîåíû ñïîðòèâíûå ñîîðóæåíèÿ, â òîì ÷èñëå îãðîìíàÿ ïåðåêëàäèíà ñ öåëîé ñèñòåìîé ñïîðòèâíûõ ñíàðÿäîâ: øåñò, êîëüöà, êàíàò è øâåäñêèå ñòåíêè. Èñêàíäåð, Ìîé êóìèð.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ë à ä è í à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 208: ï å ð å ê ë *à ä è í à.

ÏÅÐÅÊË:ÀÄÈÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåêëàäèíà. Ìîðîçêà, âöåïèâøèñü â ïåðåêëàäèíêè ëåñòíèöû, ïûòàëñÿ âëåçòü íà ñåíîâàë, íî íîãè íå ñëóøàëèñü åãî. Ôàäååâ, Ðàçãðîì. Ó ïàëèñàäíèêà ÷åðåç çàãîðîäêó ïåãèé òåëåíîê ñèëèëñÿ äîñòàòü ëèñòüÿ òîïîëåé. Ðîçîâóþ ùåêó öàðàïàëè ïëîòíûå ïåðåêëàäèíêè. Âñ. Èâàí. Ãîëóá. ïåñêè. — Íàì âñåì âûäàëè ïî âåäåðêó, ìàëåíüêèå çàñòóïû è äåðåâÿííûå êîëüÿ, çàòî÷åííûå íà îäíîì êîíöå è ñ ïåðåêëàäèíêîé íà äðóãîì. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê ë *à ä è í ê à.

ÏÅÐÅÊË:ÀÄÊÀ, è, ðîä. ìí. ä î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêëàäûâàòü. Ïåðåêëàäêà ïå÷åé. Ïåðåêëàäêà ãàçîïðîâîäà. Ïåðåêëàäêà ãðóçîâ. X Îí ïîáûë â ãîñïîäñêîì äîìå êàê ðàç ñòîëüêî âðåìåíè, ñêîëüêî áûëî íóæíî äëÿ ïåðåêëàäêè íîâûõ ëîøàäåé.., è óêàòèë íà ñëåäóþùèé çàâîä. Ìàì.Ñèá. Îäèí èç àíåêäîò. ëþäåé. Êðóïíîå ñóäíî äâèæåòñÿ ïðåæíèì êóðñîì ïîñëå ïåðåêëàäêè ðóëÿ åùå ñåêóíä òðèäöàòü-ïÿòüäåñÿò. Äåìèäîâ, Íà ïîëøàãà âïåðåäè âðåìåíè. Êàæäûé ïàðàøþò èìååò ñâîé ïàñïîðò.  íåì îòìå÷àþòñÿ íå òîëüêî ïðûæêè, íî è âîçðàñò øåëêà è ñðîê ïåðåêëàäêè. Äèêîâ. Óêëàä÷èêè ïàðàøþòîâ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ë à ä ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 208: ï å ð å ê ë *à ä ê à.

ÏÅÐÅÊËÀÄÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Ñìåíÿåìûé íà ïî÷òîâûõ ñòàíöèÿõ (î ðàçíûõ ýêèïàæàõ, ïîâîçêàõ è ëîøàäÿõ, ïåðåâîçÿùèõ ïàññàæèðîâ äî ïðîâåäåíèÿ æåëåçíûõ äîðîã). ß ïðèåõàë íà ïåðåêëàäíîé òåëåæêå ïîçäíî íî÷üþ. Ëåðì. Òàìàíü. [Äåíèñîâ] íå ïðîñûïàëñÿ, ëåæà íà äíå ïåðåêëàäíûõ ñàíåé ïîäëå Ðîñòîâà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ãàâðèëà Áðîâêèí áåç îòäûõà ñêàêàë â Ìîñêâó, — ñ öàðñêîé ïîäîðîæíîé, íà ïåðåêëàäíîé òðîéêå, ..â êîðîòêîé òåëåãå íà æåëåçíîì õîäó. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. X Ï å ð å ê ë à ä í *à ÿ, *î é, æ.; ï å ð å ê ë à ä í *û å, *û õ, ìí., â çíà÷. ñóù.

156

Ïåðåêëàäíîé — Ïåðåêëàäûâàòü

Ïðîåçæàþ ÷åðåç Òâåðü íà ïåðåêëàäíûõ, è â òàêîì âèäå, ÷òî íèêàê íå îñìåëèâàþñü ê âàì ÿâèòüñÿ è âîçîáíîâèòü ñòàðîå, ìèíóòíîå çíàêîìñòâî. Ëàæå÷í. Ìîå çíàêîìñòâî ñ Ïóøêèíûì. Ñ íîâåíüêèì ñàêâîÿæåì ÷åðåç ïëå÷î îí ñèäåë â ïåðåêëàäíîé, êîòîðàÿ óíîñèëà åãî â íåçíàêîìóþ äàëü. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Äîåõàëè äî ïåðâîé ïî÷òîâîé ñòàíöèè: íàäî áûëî ìåíÿòü ëîøàäåé, ïåðåêëàäûâàòüñÿ â äðóãóþ óïðÿæêó: ..ïîäìåíà òàêàÿ çâàëàñü åçäîé íà ïåðåêëàäíûõ. Øêëîâ. Ë. Òîëñòîé. Ïî÷òè äâå íåäåëè ìû åõàëè ñ ìàòóøêîé íà ïåðåêëàäíûõ ÷åðåç Êàçàíü è Íèæíèé, ìàëüïîñòîâ [ïî÷òîâûõ êàðåò] â òå âðåìåíà íå áûëî è â ïîìèíå. Ì. Øèøêèí, Âñåõ îæèäàåò îäíà íî÷ü. ~ Åõàòü, äîáèðàòüñÿ è ò. ï. íà ïåðåêëàäíûõ. Åõàòü, äîáèðàòüñÿ êóäà-ë. ñ ïåðåñàäêàìè, íà ðàçíûõ âèäàõ òðàíñïîðòà. Äîìîé Áîðçîâñêèé äîáèðàëñÿ íà ïåðåêëàäíûõ — è ãðóçîâèêîì, è àâòîáóñîì. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. ß ïîòåðÿë ìíîãî êðîâè, ïîêà íà ïåðåêëàäíûõ è ïîïóòíûõ òðàíñïîðòàõ äîñòàâèëè ìåíÿ â ìåäïóíêò, çàòåì, óæå â ñàíïîåçäå, — â ñòàöèîíàðíûé ãîñïèòàëü. Àñòàôüåâ, Îáåðòîí. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 208: ï å ð å ê ë à ä í *û é; Äàëü: ï å ð å ê ë à ä í *î é.

ÏÅÐÅÊË:ÀÄÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêëàäûâàòü è ïåðåêëàäûâàòüñÿ. Ïåðåêëàäûâàíèå ïå÷è. Ïåðåêëàäûâàíèå âèíû íà äðóãèõ. X Ïî âðåìåíàì ïîÿâëÿëèñü âáëèçè íåïðèÿòåëüñêèå ìèíîíîñöû è ïóñêàëè ìèíû. Êðåéñåð ñïàñàëñÿ îò íèõ ïåðåêëàäûâàíèåì ðóëÿ ñ áîðòà íà áîðò. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. [Òÿæåëîðàíåíûå] ñòîíóò ìàëî, íî ÷àñòî óæàñíî êðè÷àò ïðè ïåðåâîðà÷èâàíèè è ïðè ïåðåêëàäûâàíèè ñ íîñèëîê. Â. Êîâàëåâ. Òåòðàäè èç ïîëåâ. ñóìêè. Ñëàâî÷êà ñêóêîæèë ëèöî â ïåðåçðåëóþ áðþêâó, èçîáðàçèë äðîæàùåé ðóêîé ïåðåêëàäûâàíèå áóìàæåê è íåìîùíî ïî-ñòàð÷åñêè çàáëåÿë. Á. Ëåâèí, Áëóæäàþùèå îãíè. Åùå ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, ïóòåì ïåðåêëàäûâàíèÿ ïàïèðóñîâ ñëåâà íàïðàâî è ñïðàâà íàëåâî, ó ìåíÿ îáðàçîâàëñÿ íåêèé òåêñò ñ áîëüøèì îâðàãîì ïîñåðåäèíå. È. Ãðîøåê, Ðåñòàâðàöèÿ îáåäà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 208: ï å ð å ê ë *à ä û â à í è å.

ÏÅÐÅÊË:ÀÄÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. (ñîâ. ï å ð å ë î æ *è ò ü). 1. Êëàñòü â äðóãîå ìåñòî. Ö Ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ñàäîâíèê ïîäàåò åé äâà ãîðøêà ñ ïàäàíöàìè, êîòîðûå îíà ïåðåñ÷èòûâàåò è ïåðåêëàäûâàåò â äðóãèå ïîðîæíèå

ãîðøêè. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ïåðåêëàäûâàëè õîçÿèíà ñ ïîëà íà ïóõîâóþ êðîâàòü êóõàðêà, Ïðîõîð è Èëüÿ. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. Ö Ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü ñ ìåñòà íà ìåñòî, â äðóãîå ìåñòî. Áåñöåëüíî ïåðåêëàäûâàÿ â êóõíå ñ ìåñòà íà ìåñòî ðàçíûå âåùè, ..îíà ïðîäîëæàëà ãðîì÷å: — Âñå ïåðåìåíèëîñü. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. Ö Ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü èç îäíîé ðóêè â äðóãóþ, èç ïðàâîé ðóêè â ëåâóþ è ò. ï. Îíè ñòîÿëè íà òîì æå ìåñòå, ó îãðàäû, ñìóùåííî ïåðåêëàäûâàÿ øêîëüíûå ñóìêè èç îäíîé ðóêè â äðóãóþ. Ôåäèí, Ñàíàòîðèé Àðêòóð. Ö Ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü íîãó íà íîãó, îäíó íîãó íà äðóãóþ è ò. ï. Äîêòîð óæ íå ðàç ïåðåêëàäûâàë, îò íåòåðïåíèÿ, òî ëåâóþ íîãó íà ïðàâóþ, òî ïðàâóþ íà ëåâóþ. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Ñëûøàëîñü, êàê çà îêíîì áûñòðî ïðîøóìèò êðûëüÿìè ëàñòî÷êà.. èëè ïîêðÿõòèò ñòàðè÷îê, ïåðåêëàäûâàÿ íîãó íà íîãó. Ë. Òîëñò. Äâà ãóñàðà. 2. Ïåðåí. Îñâîáîæäàÿ êîãî-ë. îò êàêîãî-ë. çàäàíèÿ, îáÿçàííîñòåé, îòâåòñòâåííîñòè è ò. ï., âîçëàãàòü èõ íà äðóãîãî (äðóãèõ). Ö Ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü ÷òî-ë. íà êîãî-ë. [Ðûáàêó] ïðîñòî íåëîâêî áûëî îïðàâäûâàòüñÿ è òåì ñàìûì ïåðåêëàäûâàòü âèíó íà Ñîòíèêîâà. Â. Áûêîâ, Ñîòíèêîâ.  ÿïîíöàõ îòñóòñòâóåò òåíäåíöèÿ ïåðåêëàäûâàòü îòâåòñòâåííîñòü çà ñîáñòâåííûå íåâçãîäû íà äðóãèõ. Þ. Ñåìåíîâ, «Îòìåòèòü äåíü..». Ö Ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü íà ïëå÷è êîãî-ë., ÷üè-ë. Íî Ìèíäàëîâ ñ êàæäûì äíåì, ñàì íå çàìå÷àÿ ýòîãî, âñå áîëüøå ïåðåêëàäûâàë ðàáîòó íà êðåïêèå ïëå÷è Ëîáà÷åâà. Ëèáåäèí. Êîìèññàðû. Ãîäû êðèçèñà ïåðåæèâàë ðóññêèé êàïèòàëèçì, è òÿæåñòü ýòîãî êðèçèñà îí ïåðåêëàäûâàë íà ïëå÷è ðàáî÷èõ. Ïåðåãóä.  òå äàëåê. ãîäû. Íå â õàðàêòåðå Êîøåâà áûëî ïåðåêëàäûâàòü ñâîþ òÿæåñòü íà ÷óæèå ïëå÷è. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. 3. Óêëàäûâàòü, ñêëàäûâàòü ÷òî-ë. çàíîâî, èíà÷å. Ìîæíî áûëî âûíóòü íåìíîãî âåùåé, íî Íàòàøà õîòåëà íàñòîÿòü íà ñâîåì. Îíà óêëàäûâàëà, ïåðåêëàäûâàëà, íàæèìàëà, çàñòàâëÿëà áóôåò÷èêà è Ïåòþ.. íàæèìàòü êðûøêó è ñàìà äåëàëà îò÷àÿííûå óñèëèÿ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. / Ïðîèçâîäèòü çàíîâî óêëàäêó (ðåëüñîâ, ïóòåé è ò. ï.). Ïåðåêëàäûâàòü òðàìâàéíûå ïóòè. / Ïðîèçâîäèòü çàíîâî êëàäêó ÷åãî-ë. Äàíÿ ïåðåêëàäûâàë íàïîñëåäîê ïëèòó â ëåòíåé êóõíå, ñòàâèë íîâûå êîëîñíèêè. Ðîùèí, Îñåíü ó Øàòóíîâûõ. — Âîò Àðõèï Óêîëîâ íîâóþ êëàäîâóþ òåáå ñëîæèë äà âñå ïå÷êè ïåðåêëàë, êðóãëóþ «ìàðêó» ñäåëàë è æåëåçîì îáøèë, à òû ó íåãî çåìëè-

Ïåðåêëàäûâàòü — Ïåðåêëåèâàíèå öó-òî âñå-òàêè ïðèáðàë, äà åùå Àðõèï â äîëãàõ ó òåáÿ. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. 4. Êëàñòü ÷òî-ë. ñëîÿìè ìåæäó ÷åì-ë.; ïðîêëàäûâàòü. Ö Ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü ÷åì-ë. [Îíè] ïåðåêëàäûâàëè íà ïîãðåáå ïðèãîòîâëåííûå â çàñîë îãóðöû âèøíåâûì è ñìîðîäèííûì ëèñòîì. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. Ó ñíûòè ïðèÿòíûé çàïàõ, è â ñòàðîå âðåìÿ òîðãîâöû çåëåíüþ ïåðåêëàäûâàëè ñíûòüþ îâîùè äëÿ ïðèäàíèÿ èì ñâîåîáðàçíîãî àðîìàòà. Âåðçèë. Ïî ñëåäàì Ðîáèíçîíà. 5. Êëàñòü ÷åãî-ë. ñëèøêîì ìíîãî, áîëüøå, ÷åì íóæíî. Ö Ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü ÷òî-ë., ÷åãî-ë. Ïåðåêëàäûâàòü ñîëè, ñàõàðó, ïåðöó. / Ïðîñò. Âûïèâàòü ñëèøêîì ìíîãî ñïèðòíûõ íàïèòêîâ. 6. Èçëàãàòü â äðóãîé ôîðìå (ìóçûêàëüíîå èëè õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå); ïðèñïîñàáëèâàòü äëÿ èñïîëíåíèÿ â äðóãîé ôîðìå. Íåäîñòàòîê ïëàíà íå ìîÿ âèíà. ß ñóåâåðíî ïåðåêëàäûâàë â ñòèõè ðàññêàç ìîëîäîé æåíùèíû. Ïóøê. Ïèñüìà. 1824 ã. Çàíÿòèÿ ïåðåëîæåíèÿ ñ äâóõ ðóê íà ÷åòûðå âñå-òàêè ïðîäîëæàëèñü (ïåðåêëàäûâàë ÿ ÷òî-òî èç «Ðóñëàíà»). Ðèìñê.-Êîðñ. Ëåòîï. ìîåé ìóç. æèçíè. Ïîïàäàëèñü òàêèå [ñòèõè], ÷òî õîòü íà ìóçûêó ïåðåêëàäûâàé. ×åõ. Ïèñüìà. 1885 ã. Ö Ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü äëÿ ðîÿëÿ, äëÿ îðêåñòðà è ò. ï. Ó÷èòåëÿ ìóçûêè, ðàññåÿííûå ïî ïðîâèíöèàëüíûì ïîìåùè÷üèì óñàäüáàì, ïåðåïèñûâàëè è ïåðåêëàäûâàëè äëÿ êëàâèêîðäîâ âñåâîçìîæíûå íàðîäíûå ïåñíè è ÷àñòóøêè. Ôèíäåéçåí, Î÷. ïî èñò. ìóçûêè â Ðîññèè. / Óñòàð. Ïåðåâîäèòü ñ îäíîãî ÿçûêà íà äðóãîé. Ö Ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü íà êàêîé-ë. ÿçûê (íà êàêóþ-ë. àçáóêó, àëôàâèò). Ïî ïðîñüáå [âàðøàâñêèõ ïîýòîâ] ïðèìóñü ÿ ïåðåêëàäûâàòü ðóññêèå ñòèõè íà ïîëüñêóþ àçáóêó è âûäàì òîì îáðàçöîâûõ íàøèõ ïîýòîâ. Âÿç. Ïèñüìà. 1819 ã. — ß è òðàãåäèè ïåðåêëàäûâàé ñ ôðàíöóçñêîãî íà ðóññêèé, ÿ è ñî÷èíÿé — ÷åãî íåäîñòàåò, ÿ è ñ êîìåäèàíòàìè âîçèñü. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. 7. Óñòàð. Ìåíÿòü íà ïî÷òîâîé ñòàíöèè (ëîøàäåé), çàêëàäûâàòü, çàïðÿãàòü äðóãèõ ëîøàäåé. Îí íà êàæäîé ñòàíöèè áåãàë ïî êîìíàòêàì è äàæå ïî óëèöàì âî âñå âðåìÿ, ïîêà ïåðåêëàäûâàëè ëîøàäåé. Ñ. Àêñ. Çíàê. ñ Ãîãîëåì. Ïåðåêëàäûâàþò òðîéêè, È âûíîñÿò ÷åìîäàíû. Ôåò, È. Ï. Áîðèñîâó. 8.  ïðîô. ðå÷è — ïîâîðà÷èâàòü (ðóëü, øòóðâàë). ×åòûðå ìàòðîñà êðåïêî äåðæàëè îáåèìè ðóêàìè øòóðâàë è òî è äåëî ïåðåêëàäûâàëè åãî. Ñòàíþê. «Áåðåã» è ìîðå. — Âîçüìè ëåâåå! —

157

ñîííî ñîâåòóåò êàïèòàí. Êîñòÿ ïåðåêëàäûâàåò ðóëü. Ëèïàòîâ, Êàï. «Ñìåëîãî».

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ë à ä û â à ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ê ë à ä û â à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 208: ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü.

ÏÅÐÅÊË:ÀÄÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêëàäûâàòü. Òîëüêî, ðàäè áîãà, íå óìíè÷àé; ìûñëè ìíå íå íóæíû, ìûñëè íà íîòû íå ïåðåêëàäûâàþòñÿ. Âÿç. Àâòîáèîãð. ââåä. Êîãäà íà ÿçûê òàíöà ïåðåêëàäûâàåòñÿ ëèðè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå, òî è äâèæåíèÿ òàíöóþùèõ äîëæíû áûòü ïîýòè÷åñêè íåæíûìè, ëèðè÷åñêèìè. Çàõàðîâ, Èñê. áàëåòìåéñòåðà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊË:ÀÍßÒÜÑß, ÿ þ ñ ü, ÿ å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàñêëàíÿòüñÿ ñî âñåìè èëè ñî ìíîãèìè (èëè îáî âñåõ èëè ìíîãèõ). — Äàëü: ï å ð å ê ë *à í ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊË:ÀÑÒÜ, ê ë à ä *ó, ê ë à ä ¸ ø ü, ñîâ. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïåðåëîæèòü. ß ðåøèë îòðåìîíòèðîâàòü áàíþ, çàìåíèòü äâà íèæíèõ âåíöà, ñìåíèòü è ïåðåñòëàòü ïîëêè, ïåðåêëàñòü êàìåíêó. Â. Áåëîâ, Ïëîòí. ðàññêàçû. [Èâàí Êîñòðîâ] ñòåêëà âñòàâèë, ïå÷êó ïåðåêëàë, ìåðçëûì òîëåì êðûøó çàëàòàë. Ñ. Âàñèëüåâ,  çàáîå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ë à ñ ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ë *à ñ ò ü.

ÏÅÐÅÊËÅÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ë ¸ â û â à ò ü. ÏÅÐÅÊËÅÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê ë ¸ â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊ˨ÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêëåâûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ê ë *å â û â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ë ¸ â û â à í è å.

ÏÅÐÅÊ˨ÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêëåâ*àòü, ê ë þ *þ, ê ë þ ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ë ¸ â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êëåâàòü âñå èëè ìíîãîå. Ãîëóáè ïåðåêëåâàëè âñå çåðíà. 2. Óäàðÿÿ êëþâîì, áèòü, óáèâàòü âñåõ èëè ìíîãèõ. — Äàëü: ï å ð å ê ë *å â û â à ò ü, ï å ð å ê ë å â *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ë ¸ â û â à ò ü.

ÏÅÐÅÊ˨ÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêëåâ*àòüñÿ, ê ë þ *þ ñ ü, ê ë þ ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Êëåâàòü äðóã äðóãà. Ïåòóõè ïåðåêëåâàëèñü. 2. Ñòðàä. ê ïåðåêëåâûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ê ë *å â û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê ë å â *à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ë ¸ â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊË:ÅÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêëåèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê ë *å è â à í è å.

158

Ïåðåêëåèâàòü — Ïåðåêëèêàíèå

ÏÅÐÅÊË:ÅÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêëåèòü, ê ë *å þ, ê ë *å è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êëåèòü, çàêëåèâàòü, ïðèêëåèâàòü è ò. ï. çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåêëåèòü êîíâåðò. X Äëÿ åãî ïðèåìà ãîòîâèëè ãëàâíûé êîðïóñ ãîñïîäñêîãî äîìà, ãäå íà ñêîðóþ ðóêó ïåðåêëåèâàëè îáîè, îáèâàëè ìåáåëü, ëîùèëè ïîëû, ïîäêðàøèâàëè è çàìàçûâàëè êàæäóþ ùåëü. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. Îí òî è äåëî ïåðåêëåèâàë êàðòèíêè, çàíîâî îáåðòûâàë ó÷åáíèêè. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. Åëè ìîë÷à, êàæäûé çàíÿò ñâîèì: Îëåã ìàðêàìè, êîòîðûå îí çà îòñóòñòâèåì àëüáîìà ïåðåêëåèâàë â íîâóþ òåòðàäü. Ëþñüêà — ìûñëÿìè î òîì, ÷òî ïîñëå êàíèêóë â øêîëó èäòè íå íàäî. Þ. Äðóæíèêîâ, Âèçà â ïîçàâ÷åðà. 2. Êëåèòü, çàêëåèâàòü, ïðèêëåèâàòü è ò. ï. âñå, ìíîãîå.

— Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï å ð å ê ë å *è ò ü. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 210: ï å ð å ê ë *å è â à ò ü, ï å ð å ê ë å *è ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ë *å è ò ü; Îæåãîâ, 1949: ï å ð å ê ë *å è ò ü è ï å ð å ê ë å *è ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ë *å è ò ü.

ÏÅÐÅÊË:ÅÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêëåèâàòü. Òî áûë äåéñòâèòåëüíî ÿùèê, è ñîñòîÿë îí èç îäíîé ïîëóòåìíîé, îêíàìè âî äâîð, êîìíàòû, êîòîðàÿ íå ïåðåêëåèâàëàñü íèêîãäà. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ë *å è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊË:ÅÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ë *å è â à ò ü. ÏÅÐÅÊË:ÅÉÊÀ, è, ðîä. ìí. ë *å å ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêëåèâàòü, ïåðåêëåèòü. [Æåíà] äóìàëà â ýòó ìèíóòó.. î òîì, ñóìååò ëè îíà äîñòàòü õîðîøèå îáîè äëÿ ïðåäñòîÿùåé ïåðåêëåéêè êâàðòèðû. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. 2. Ìíîãîñëîéíàÿ êëååíàÿ ôàíåðà. Áåðåçîâàÿ ïåðåêëåéêà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ë *å é ê à.

ÏÅÐÅÊËÅÉÌ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêëåéìèòü. Ïåðåêëåéìåíèå æèâîòíûõ. ÏÅÐÅÊËÅÉÌ:ÈÒÜ, ì ë *þ, ì *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ë å é ì ¸ í í û é, à ÿ, î å, ì ¸ í, ì å í *à, ì å í *î, ñîâ., ïåðåõ. 1. Ïîñòàâèòü êëåéìî íà âñå èëè ìíîãîå, íà âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåêëåéìèòü òîâàð. Ïåðåêëåéìèòü òåëÿò. 2. Ïîñòàâèòü äðóãîå êëåéìî; íàëîæèòü êëåéìî çàíîâî. Ïåðåêëåéìèòü îâöó. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ë å é ì *è ò ü.

ÏÅÐÅÊË:ÅÉÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñïåö. Ñêëååííûé èç íåñêîëüêèõ ñëîåâ. Ïåðåêëåéíàÿ ôàíåðà. — Äàëü: ï å ð å ê ë å é í û å ñòóëüÿ; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ê ë *å é í û å ñòóëüÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ë *å é í û é.

ÏÅÐÅÊËÅÏ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ë ¸ ï û â à ò ü. ÏÅÐÅÊ˨ÏÊÀ, è, ðîä. ìí. ï î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêëåïûâàòü, ïåðåêëåïàòü. Íóæíî áûëî ïðîèçâåñòè ïåðåêëåïêó ñòàëüíîé îáøèâêè. Ãëàäê. Öåìåíò. — Äàëü: ï å ð å ê ë å ï ê à; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ê ë ¸ ï ê à.

ÏÅÐÅÊ˨ÏÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêëåïàòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ë ¸ ï à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Êëåïàòü, çàêëåïûâàòü ÷òî-ë. çàíîâî, èíà÷å; êëåïàÿ, ïåðåäåëûâàòü âî ÷òî-ë. Íå óñïåëè ñäåëàòü ïåðâûé êðóã, êàê ëîïíóëà âòîðàÿ öåïü Ãàëëÿ. Îêîëî ÷àñà Ñèëàíòèé ïåðåêëåïûâàë åå. Ìàëüö. Îò âñåãî ñåðäöà. Ýòî áûë åäèíñòâåííûé æåëåçíûé êðåñò, ..è ñêëåïàë åãî êîãäà-òî èç ïðóòêîâîãî æåëåçà Èëüÿ Àíòîíû÷, ïåðåêëåïûâàë ïîçæå Ìàòâåé. Ôåäèí, Êîñòåð. Ö Ï å ð å ê ë å ï *à ò ü âî ÷òî-ë. — Íàãðàäû â ÿùèêè çàïåðëè! À îäèí âîÿêà, ãîâîðèòå, ìåäàëü «Çà îòâàãó» íà áëåñíó ïåðåêëåïàë. Õîðîøè! Àñòàôüåâ, Çðÿ÷èé ïîñîõ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ë å ï à ò è; Äàëü: ï å ð å ê ë *å ï û â à ò ü, ï å ð å ê ë å ï *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ë ¸ ï û â à ò ü.

ÏÅÐÅÊ˨ÏÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêëåïûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ê ë *å ï û â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ë ¸ ï û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊË:ÈÊ, à, ì. Äåéñòâèå ïî 1 è 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåêëèêàòüñÿ, ïåðåêëèêíóòüñÿ; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. Âñå ÷åëíîêè, Òîëêàÿñü, ïðèñòàþò ó íèçåíüêîãî ïëîòà, È ãðîìêèé ïåðåêëèê íåñåòñÿ íà âîäàõ. Ìàéê. Ðûáí. ëîâëÿ.  ïåðåêëèêå îò áåðåãà êîëåáàëèñü íà ìåëêîé âîëíå ñòðàííûå âåðåòåíîîáðàçíûå ëàäüè — ñ âûñîêèìè ìà÷òàìè è âçäûáëåííûì ÷àñòîêîëîì âåñåë. Å. Ëóêèí, Êàòàëè ìû âàøå ñîëíöå. Ö Ï å ð å ê ë *è ê êîãî-ë., ÷åé-ë. Êîñÿê ãóñåé.. ïîøåë íà ïîñàäêó íà áëèæíåå îçåðî. Äîëãî ñëûøàëñÿ.. èõ òðåâîæíî çîâóùèé ïåðåêëèê. Êîïòÿåâà, Èâ. Èâàíîâè÷. Âîêðóã òàíêîâ ðàçäàâàëèñü ïðèãëóøåííûå ïåðåêëèêè ÷àñîâûõ. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Ìû ïðèñåëè íà òðàâÿíèñòóþ çàâàëèíó áàíè îòäîõíóòü è óñëûøàëè â íåáå ãóñèíûé ïåðåêëèê. Àñòàôüåâ, Îñåí. ãðóñòè è ðàäîñòè. — Äàëü: ï å ð å ê ë *è ê.

ÏÅÐÅÊËÈÊ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêëèê*àòü, ïåðåêëèêíóòü è ïåðåêëèêàòüñÿ, ïåðåêëèêíóòüñÿ; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. Äåìüÿíîâó âèäíû áûëè òîëüêî ÷åëîâåê ñîðîê, èäóùèõ ñêâîçü ëåñ..  çåëåíîì ñóìðàêå ñëûøàëñÿ

Ïåðåêëèêàíèå — Ïåðåêëèêàòüñÿ òðåñê ñó÷üåâ, ïåðåêëèêàíèå è ãîëîñà. À. Í. Òîëñò. Îáûêí. ÷åë. Ïåðåêëèêàíüå çâóêîâ, ñâåòëûõ, ñèÿþùèõ íà ôîíå ãóäà è ãóëà! Ïåðåìåæàþùèåñÿ ìåëîäèè, ñïîðÿùèå, óñòóïàþùèå ãîëîñà. Ýòî áûëî ïîëîâîäüå, õëûíóâøåå, ïîòîêàìè çàëèâàþùåå îêðåñòíîñòü. À. Öâåòàåâà, Ñêàç î çâîíàðå Ìîñêîâñêîì. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ë *è ê à í è å; Ñëîâ. Àêàä. 1892: ï å ð å ê ë è ê *à í è å.

ÏÅÐÅÊË:ÈÊÀÒÜ, ê ë *è ÷ ó, ê ë *è ÷ å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Óñòàð. Ïðîèçâåñòè ïåðåêëè÷êó (â 1 çíà÷.); ïåðåêëèêíóòü. Ïåðåêëèêàâ âñåõ ïî ñïèñêó è èñïûòàâ â ñòåïåíè çíàíèÿ, Ìàòâåé Âàñèëüåâè÷ çàäàë óðîê íà ñëåäóþùèé ðàç. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. ßíâàðÿ 27-ãî ñîçâàëè çíàòíåéøèõ ïñêîâèòÿí íà äâîð ãîñóäàðÿ, ïåðåêëèêàëè èõ. Í. Ïîëåâ. Èñò. ðóññê. íàð. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê ë *è ê à ò ü.

ÏÅÐÅÊËÈÊ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêëèêíóòü, ê ë *è ê í ó, ê ë *è ê í å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Äåëàòü ïåðåêëè÷êó (âî 2 çíà÷.). — ×òî æå, ãîñïîäà, ñîáðàëèñü âñå?.. Ïðîâåðèì, — ñêàçàë ñóäåáíûé ïðèñòàâ è, äîñòàâ èç êàðìàíà ëèñò, ñòàë ïåðåêëèêàòü, ãëÿäÿ íà âûçûâàåìûõ ÷åðåç pince-nez, òî ñêâîçü íåãî. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Êîìàíäèðû ñîáèðàëè ñâîèõ ëþäåé, ïåðåêëèêàëè ïåðåä ïîñàäêîé íà ñóäà. Ãåðìàí, Ðîññèÿ ìîëîäàÿ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ë è ê à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 212: ï å ð å ê ë è ê *à ò ü, ï å ð å ê ë *è ê í ó ò ü.

ÏÅÐÅÊËÈÊ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêëèêíóòüñÿ, í ó ñ ü, í å ø ü ñ ÿ, ñîâ., îäíîêð. 1. Îáìåíèâàòüñÿ ãðîìêèìè âîçãëàñàìè, êðèêàìè, ñëîâàìè. Åõàë.. íà ÿìñêîé òåëåæêå â äîðîæíîé áóðêå êðåñòüÿíñêèé íà÷àëüíèê Äûáîâ. Ïåðåêëèêíóëèñü: «Â óåçä?» — «Â óåçä!» Ñåðã.-Öåíñê. Ìåäâåæîíîê. Ó êîëîäöà ïåðåêëèêàþòñÿ äåâóøêè. — Àíþòà, êèíî ïðèåõàëî. — Çíàþ. — Ïîéäåì? — Åùå áû! Ïîëòîðàöê. Êèíîøíèêè. À íà ìîñòó âîêðóã ìåíÿ ïåðåêëèêàþòñÿ ìîëîòîáîéöû. Àòàðîâ, Èðêóòñê. ìîñò. Áëèæå ê çàëèâó ïåðåêëèêàëèñü ðàáî÷èå ñúåìî÷íîé ãðóïïû, ìåëüêàëî ÷òî-òî ðîçîâîå, êàæåòñÿ, òàì ñîîðóæàëè áóòàôîðñêèé ñàä öâåòóùèõ ïîìåðàíöåâ. Í. Ãàëêèíà, Âèëëà Ðåíî. Ö Ï å ð å ê ë è ê *à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., ìåæäó ñîáîé. Íà âåðõíåé ïàëóáå — ìàòðîñû, âåñåëûå, ðàäîñòíûå.. Ìàøóò ïëàòêàìè, ñìåÿñü, ïåðåêëèêàþòñÿ ñ îñòàâøèìèñÿ íà áåðåãó. Íîâ.-Ïðèáîé,  çàïàñ. Äåâ÷àòà, ìîëîäûå áàáû ïåëè, ïåðåêëèêàëèñü äðóã ñ äðóãîì. Òàðàñ. Îõîòí. Àâåðüÿí. [Ïîäíîñ÷èöû] çâîíêî ïåðåêëèêàëèñü ìåæäó ñîáîé. Ïàâëåí.

159

Ñ÷àñòüå. Ö Ï å ð å ê ë è ê *à ò ü ñ ÿ êðèêàìè, ïåñíÿìè, (ãðîìêèìè, çâîíêèìè è ò. ï.) ãîëîñàìè è ò. ï. Ìàëåíüêèå ïàñòóõè.. áåççàáîòíî ïåðåêëèêàëèñü ïî ðîùàì ñâîèìè ïåñíÿìè. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. Áàáû ïåðåêëèêàëèñü ÷åðåç ïðÿñëà âåñåëûìè óòðåííèìè ãîëîñàìè. Ëèïàòîâ, ...Åùå äî âîéíû. Ö Î æèâîòíûõ, ïòèöàõ è ò. ï. Îðëû ñ óòåñîâ ïîäûìàëèñü È â íåáåñàõ ïåðåêëèêàëèñü. Ïóøê. Êàâê. ïëåííèê.  ïðóäó ñåðäèòî, íàäðûâàÿñü, ïåðåêëèêàëèñü ëÿãóøêè. ×åõ.  îâðàãå. Ïðåäâåùàÿ â¸äðî, íà íàñåñòàõ ïåðåêëèêàëèñü ïåòóõè. Ã. Ìàðêîâ, Ñòðîãîâû. / Äàâàòü î ñåáå çíàòü äðóã äðóãó çíàêîì, ñèãíàëîì, ãðîìêèìè âîçãëàñàìè, êðèêîì. Âñå áûëî òèõî; ëèøü íî÷íûå Ïåðåêëèêàëèñü ÷àñîâûå. Ïóøê. Å. Î. Ïî óëèöàì ïåðåêëèêàëèñü ïàòðóëè. À. Í. Òîëñò. 18-é ãîä.  ëåñó îíè ñ ñûíîì ðàñõîäèëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû.. è, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü äðóã äðóãà, ïåðåêëèêàëèñü. Ëèäèí, Ýõî. * Ïàðîõîäû ïåðåêëèêàëèñü íà äàëåêîé ðåêå. Àòàðîâ, Ìàãèñòð. ãîðêà. / Ðàçäàâàòüñÿ äðóã çà äðóãîì, ïîïåðåìåííî (î çâóêàõ, ãîëîñàõ, ãóäêàõ è ò. ï.). Õîðîâîäíîé ïåñíè çâóêè Ïåðåêëèêàþòñÿ âäàëè. Âÿç. Ðÿáèíà. Ñèëüíî è çâó÷íî ïåðåêëèêàëèñü áëèñòàòåëüíûå ïåñíè ñîëîâüåâ. Ãîã. Ìàéñê. íî÷ü.. Íà äâîðå çàáåãàëè, çàçâåíåëè ñáðóåé, ðàçáóæåííûå ëîøàäè îòôûðêèâàëèñü, âîçêè ñêðèïåëè, ãîëîñà ïåðåêëèêàëèñü íå ïî-íî÷íîìó æèâî. Ôåäèí, Ñòàðèê. * Âäàëè ïåðåêëèêàëèñü ãóäêè ìàíåâðåííûõ ïàðîâîçîâ. Êíîððå, Îðåõîâ. 2. Íåñîâ. Ïåðåí. Áûòü ïîõîæèì, ïîäîáíûì ÷åìó-ë., ñáëèæàòüñÿ ïî êàêèì-ë. ïðèçíàêàì. Ö Ï å ð å ê ë è ê *à ò ü ñ ÿ ñ ÷åì-ë. [Îí] ñòàë âûïèñûâàòü â êðàñíóþ êíèæå÷êó îò÷åðêíóòûå ìåñòà èç Áàëüçàêà, ïåðåêëèêàâøèåñÿ ñ åãî óáåæäåíèÿìè. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. Ïüåñû áûëè ðàçíûìè è â òî æå âðåìÿ ãäå-òî ïåðåêëèêàëèñü: ïðîáëåìàòèêà îäíîé óñëîæíÿëà è ðàçâèâàëà ñìûñë äðóãîé. Êíåáåëü, Âñÿ æèçíü. Êàê êàæäîå çâåíî ñîáûòèé íåèçáåæíî ïåðåêëèêàåòñÿ ñ äðóãèì, òàê è ëþáîå æèâîå ñóùåñòâî òàèíñòâåííî ñîåäèíÿåòñÿ â ñâîåé äóøå ñ íåêîé èçáðàííîé äóøîþ. Þ. Ïåòêåâè÷, Âîçâðàùåíèå íà ðîäèíó. Îí íå õîòåë ñåáå â ýòîì ïðèçíàâàòüñÿ, íî òî, ÷òî ïðîèçîøëî ñ ïðåæíèì ãóáåðíàòîðîì òðè ãîäà íàçàä, ñèëüíî ïåðåêëèêàëîñü ñ ñåãîäíÿøíèìè ñîáûòèÿìè. Ñ. Òàðàíîâ, ×åðò çà ñïèíîé. 3. Ñòðàä. ê ïåðåêëèêàòü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ë è ê à ò è ñ ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ë è ê *à ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ë *è ê í ó ò ü ñ ÿ.

160

Ïåðåêëèêèâàòüñÿ — Ïåðåêëþ÷àòåëü

ÏÅÐÅÊË:ÈÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåêëèêàòüñÿ (â 1 çíà÷.). Ñïåðâà ìû ïåðåêëèêèâàëèñü ñ íèì î÷åíü óñåðäíî; ïîòîì îí ñòàë ðåæå îòâå÷àòü íà íàøè âîçãëàñû, íàêîíåö óìîëê ñîâåðøåííî. Òóðã. Ëüãîâ. Ãîëîñà è øàãè îãðîìíîé äâîðíè è ïðèåõàâøèõ ñ ïîäâîäàìè ìóæèêîâ çâó÷àëè, ïåðåêëèêèâàÿñü, íà äâîðå è â äîìå. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Âûëè ñîáàêè, è çàäîëãî äî ïîëóíî÷è âðàçíîãîëîñü íà÷èíàëè ïåðåêëèêèâàòüñÿ êî÷åòà. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ë *è ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊË:ÈÊÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ë è ê *à ò ü. ÏÅÐÅÊË:ÈÊÍÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê ë è ê *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊË:ÈÍÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêëèíèâàòü. ÏÅÐÅÊË:ÈÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêë*èíèòü, í þ, í è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Çàíîâî âáèâàòü êëèí âî ÷òî-ë.; óêðåïëÿòü ÷òî-ë. çàíîâî âêîëà÷èâàíèåì êëèíà. Ïåðåêëèíèâàòü ðàçðûâ â êîðïóñå êîðàáëÿ. Ïåðåêëèíèâàòü òîïîðèùå. — Äàëü: ï å ð å ê ë *è í è â à ò ü, ï å ð å ê ë *è í è ò ü.

ÏÅÐÅÊË:ÈÍÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêëèíèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ê ë *è í è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊË:ÈÍÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ë *è í è â à ò ü. ÏÅÐÅÊË:È×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî 1 è 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåêëèêàòüñÿ; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. Ãðîõî÷åò ãðîìîâ ïåðåêëè÷êà. Ôåò, Çàäðîæàëè ëèñòû. Îáëàêà â ñèíåâå áåëûì ñòàäîì ïëûâóò, Æóðàâëè â îáëàêàõ ïåðåêëè÷êó âåäóò. Íèêèò. Ïîåçäêà íà õóòîð. Êñåíèÿ Àôàíàñüåâíà ïîâåëà äðóçåé ê ðîäíèêó, èõ ïåðåêëè÷êà è ñìåõ äîëãî ñëûøàëèñü, êîãäà îíè ñêàòûâàëèñü â îâðàã ïî îïîëçàþùåé ãëèíå. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. Ðàññûïàâøèåñÿ â òðàâå êóðîïàòêè íà÷àëè ïåðåêëè÷êó: «÷èâ-÷èâ» — ñëûøèòñÿ â îäíîì ìåñòå, «÷èâ÷èâ» — îòäàåòñÿ â äðóãîì. Áîðîâèê. Çà êóðîïàòêàìè. Âàñèëèé Òðèôîíîâ.. ñëóøàë òðåâîæíóþ ïåðåêëè÷êó ñóäîâ, òîëïèâøèõñÿ íà ðåéäå. Êîíåöêèé, Ïîâ. î ðàäèñòå Êàìóøêèíå. Êðóãîì áûëè øóì, ïåðåêëè÷êè, òîïîò íîã ïî ñòóïåíÿì, ëåñòíèöà ñîäðîãàëàñü. Òðèôîí. Äîì íà íàáåðåæíîé. Ïîä àçàðòíóþ ïåðåêëè÷êó çåíèòîê ýøåëîí òðîíóëñÿ â ïóòü è áûñòðî íàáðàë ñêîðîñòü. È. Ãðåêîâà, Ïåðâûé íàëåò. 2. Ïðîâåðêà ïðèñóòñòâèÿ êîãî-ë. âûçîâîì ïî ôàìèëèÿì, èìåíàì è ò. ï. Ó÷èòåëü ïðîäîëæàë ãðîìêî âûçûâàòü

ó÷åíèêîâ ïî ñïèñêó, îäíîãî çà äðóãèì; ýòî áûëà â òî æå âðåìÿ ïåðåêëè÷êà: îêàçàëîñü, ÷òî ïîëîâèíû ó÷åíèêîâ íå áûëî â êëàññå. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Ó÷èòåëüíèöà ïîêîñèëàñü íà äîñêó.. è ðàñêðûëà êëàññíûé æóðíàë; íà÷àëàñü ïåðåêëè÷êà, ôàìèëèè øêîëüíèêîâ çâó÷àëè ñëîâíî âïåðâûå; â ñóùíîñòè îíè áûëè çàáûòû, âûòåñíåííûå ïðîçâèùàìè. Á. Õàçàíîâ, Ïîõîæ íà ÷åëîâåêà. Ö Äåëàòü, íà÷èíàòü, çàêàí÷èâàòü è ò. ï. ï å ð å ê ë *è ÷ ê ó.  êàçàðìå âîñüìîé ðîòû äàâíî îêîí÷èëè âå÷åðíþþ ïåðåêëè÷êó. Êóïð. Íî÷í. ñìåíà.  óçêîì êîðèäîðå íàì ñäåëàëè ïåðåêëè÷êó, — êðîìå äâóõ ÷àñîâûõ, èñ÷åçíóâøèõ íåèçâåñòíî êóäà, äðóãèõ äåçåðòèðîâ íå îêàçàëîñü. Â. Àíäð. Èñò. îäíîãî ïóòåø. Êîãäà âçâîäû ïîñòðîèëèñü è ñäåëàëè ïåðåêëè÷êó, îáíàðóæèëîñü, ÷òî ìíîãèõ âñå æå íåäîñòàåò. Ôàäååâ, Ðàçãðîì. 3. Ïåðåí. Ñõîäñòâî, ïîäîáèå; âíóòðåííÿÿ ñâÿçü. — Ïîèùè ìíå çàâòðà Ìåíäåëååâà «Ê ïîçíàíèþ Ðîññèè».., òàì åñòü íåêîòîðûå âûêëàäêè ïî ïîâîäó ïåðâåíñòâóþùåãî çíà÷åíèÿ Åâðîïåéñêîé Ðîññèè. Ìåæäó ïðî÷èì, âåñüìà ïðèìå÷àòåëüíàÿ ïåðåêëè÷êà ñ ðàáîòàìè ×åáûøåâà. Ëèäèí, Äâå æèçíè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ë è ÷ ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 213: ï å ð å ê ë *è ÷ ê à.

ÏÅÐÅÊËÞ×:ÀÅÌÎÑÒÜ, è, æ. Ñïîñîáíîñòü ïåðåêëþ÷àòüñÿ. Ïåðåêëþ÷àåìîñòü âíèìàíèÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ë þ ÷ *à å ì î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÊËÞ×:ÀÒÅËÜ, ÿ, ì. Ïðèáîð, ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ èçìåíåíèÿ, ïåðåêëþ÷åíèÿ ÷åãî-ë. íà èíûå ðåæèìû ðàáîòû. Àíòåííûé ïåðåêëþ÷àòåëü. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñèãíàëîâ ñâåòîôîðà. Ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòåé. X Àïïàðàòóðà îêàçàëàñü íå òàêîé, êàê â êàáèíåòàõ ó÷èëèùà. Êàêèõ-òî ðóêîÿòîê è ïåðåêëþ÷àòåëåé ãîðàçäî áîëüøå. È. ×åðíûøåâ, Íà ìîðñê. îõîòíèêå. Ôåäîð Èâàíîâè÷ ùåëêíóë ïåðåêëþ÷àòåëåì äèàïàçîíîâ è íàäåë íàóøíèêè. Ëåí÷, Íèæåãîðîäñê. äðàãóí. Îëåã âñåãäà óäèâëÿëñÿ íåâåðîÿòíîé ñïîñîáíîñòè ëèôòà äîëãîå âðåìÿ õðàíèòü çàïàõè ïàññàæèðîâ.. Ùåëêíóë ïåðåêëþ÷àòåëü, äâåðè ñî ñêðèïîì ðàçúåõàëèñü â ñòîðîíû, îòêðûâ íå ìåíåå àðîìàòíóþ ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó. À. Ìèõàéë. Êàïêàí äëÿ îäèíîêîãî âîëêà. Ìàøà, ùåëêíóâ ïåðåêëþ÷àòåëåì, âåðíóëà ïðåæíþþ âîëíó, ãäå íåêîãäà ïîïóëÿðíûé äóýò «Íåâàëÿøêè» çàêàí÷èâàë ñâîþ ñàìóþ çíàìåíèòóþ ïåñíþ. Ì. Ìèëîâàíîâ, Ðûíîê òùåñëàâèÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ë þ ÷ *à ò å ë ü.

Ïåðåêëþ÷àòåëüíûé — Ïåðåêëþ÷àòüñÿ ÏÅÐÅÊËÞ×:ÀÒÅËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåêëþ÷àòåëþ; ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ. Ïåðåêëþ÷àòåëüíûå ïðèáîðû. Ïåðåêëþ÷àòåëüíûé êðàí. Ïåðåêëþ÷àòåëüíûé ïóíêò. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ë þ ÷ *à ò å ë ü í û é.

ÏÅÐÅÊËÞ×:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêëþ÷èòü, ÷ *ó, ÷ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ë þ ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Èçìåíÿòü õàðàêòåð äåéñòâèÿ êàêîãî-ë. ìåõàíèçìà, óñòðîéñòâà è ò. ï. Ïåðåêëþ÷èâ ðû÷àã øåñòîé ñêîðîñòè è îòêðûâ êðûøêó êîðîáêè ñêîðîñòåé, ìàñòåð óâèäåë, ÷òî øïèëüêà ñîðâàíà. Ï. Áûêîâ, Ïóòü ê ñ÷àñòüþ. Ö Ï å ð å ê ë þ ÷ *à ò ü (ñ ÷åãî-ë.) íà ÷òî-ë. Ïåðåêëþ÷èòü òåëåâèçîð íà äðóãóþ ïðîãðàììó. X Íà ïîëäîðîãå ê ñòàíèöå ïðèøëîñü ïåðåêëþ÷èòü ïîäôàðíèêè íà äàëüíèé ñâåò. Ïåðâåíö. ×åðí. áóðÿ. Ïîñëå ýòîãî [Îðåôüåâ] ïüåò ëåêàðñòâà, â òàáëåòêàõ è æèäêèå, à ïîòîì ñ ÷óâñòâîì èñïîëíåííîãî äîëãà ñìîòðèò òåëåâèçîð, ïåðåêëþ÷àÿ ñ êàíàëà íà êàíàë, ïîêà íå íàòêíåòñÿ íà êàêîå-íèáóäü ñòàðîå êèíî, ñìîòðåííîå óæå ìíîãî ðàç. À. Ñëàïîâñêèé, Ðàññêàçû. / Èçìåíÿòü íàïðàâëåíèå, ñèëó êàêîé-ë. ýíåðãèè, äâèæåíèÿ. Ïåðåêëþ÷àòü òîê â ýëåêòðè÷åñêîé öåïè. Ïåðåêëþ÷àòü êîíâåéåð íà äðóãîé ðåæèì ðàáîòû. X Êóêóøêèí ïåðåêëþ÷àë ñêîðîñòè è ëîâêî ëàâèðîâàë íà ðàçìûòîì è ðàñêàòàííîì áîëüøàêå. Äóäèí, Ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà. Îíà ïðèøëà â ñåáÿ ìîìåíòàëüíî, êàê áóäòî â ãîëîâå ïåðåêëþ÷èëè êàêèå-òî êàíàëû, êàê â òåëåâèçîðå. Ò. Óñòèíîâà, Ïîäðóãà îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ. 2. Ïåðåí. Èçìåíÿòü ñîäåðæàíèå, õàðàêòåð, íàïðàâëåíèå è ò. ï. ðàáîòû, ïåðåâîäèòü íà äðóãèå âèäû äåÿòåëüíîñòè êîãî-, ÷òî-ë. Ö Ï å ð å ê ë þ ÷ *à ò ü íà ÷òî-ë. Ïåðåêëþ÷àòü çàâîä íà ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî íîâîé ïðîäóêöèè. Ïåðåêëþ÷èòü îòäåë íà ðàçðàáîòêó ïåðâîî÷åðåäíûõ çàäà÷ èíñòèòóòà. X Êîìåíäàíò öåõà, õîçÿéñòâåííûé è àêêóðàòíûé, ..ïåðåêëþ÷èë ñâîþ áðèãàäó íà îòãðóçêó. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. — Ïðèäåòñÿ îòâëå÷ü âàñ îò ðàñ÷åòîâ è ïåðåêëþ÷èòü, òàê ñêàçàòü, íà ðàöèîíàëèçàòîðñêóþ, à âåðíåå, ïî÷òè íà èçîáðåòàòåëüñêóþ ðàáîòó. Êîëåñí. Àòîìãðàä. / Íàïðàâëÿòü íà ÷òî-ë. äðóãîå (ìûñëè, âíèìàíèå, òåìó ðàçãîâîðà è ò. ï.). Ïðîõîð, âìèã ïåðåêëþ÷èâ ìûñëè, ïðîâîðíî ñáðàñûâàåò ñ ñåáÿ îäåæäó.. è ñõîäèò â âîäó. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. Ö Ï å ð å ê ë þ ÷ *à ò ü íà ÷òî-ë. Àëåêñåé Ìàêñèìîâè÷ êàê-òî ñðàçó ïåðåêëþ÷èë íàø ðàçãî-

161

âîð íà äîëãîæäàííóþ òåìó î Òåàòðå òðàãåäèè. Þðüåâ, Çàïèñêè. «Íèêîëàé ñêîðî ïðèåäåò, ñêîðî», — ñòàðàÿñü çàãëóøèòü â ñåáå îáèäó íà Óëüêó, ïåðåêëþ÷àë îí ñåáÿ íà äðóãîå. Ïàíôåð. Áðóñêè. Îí ïûòàëñÿ ïåðåêëþ÷èòü ñâîå âíèìàíèå íà ïîäñ÷åò, ÷òîáû îñëàáèòü áîëü. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. / Íàïðàâëÿòü íà êîãî-ë., ñîñðåäîòî÷èâàòü çàáîòó, ïîìîùü, ïîääåðæêó è ò. ï. öåëèêîì íà êîì-ë. È òóò Ãåðìàí ïîëíîñòüþ ïåðåêëþ÷èë ñâîå âíèìàíèå íà Åâãåíèþ. Å. è Â. Ãîðäååâû, Íå âñå ìû óìðåì. Òåïåðü íóæíî áûëî ïåðåêëþ÷èòü îñíîâíîå âíèìàíèå íà Ïàõîìîâó, ó êîòîðîé ñîõðàíÿëàñü àíóðèÿ. Â. Âàëååâà, Ñêîðàÿ ïîìîùü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ë þ ÷ *à ò ü, ï å ð å ê ë þ ÷ *è ò ü.

ÏÅÐÅÊËÞ×:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêëþ÷èòüñÿ, ÷ *ó ñ ü, ÷ *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Èçìåíÿòü íàïðàâëåíèå, ñèëó ñâîåãî äåéñòâèÿ (î êàêîì-ë. ìåõàíèçìå, óñòðîéñòâå è ò. ï.). 2. Ïåðåí. Èçìåíÿòü îáëàñòü èëè ñîäåðæàíèå, õàðàêòåð, íàïðàâëåíèå è ò. ï. ñâîåé ðàáîòû, äåÿòåëüíîñòè íà ÷òî-ë. äðóãîå. Ö Ï å ð å ê ë þ ÷ *à ò ü ñ ÿ íà ÷òî-ë. Ïîíà÷àëó åìó áûëî î÷åíü òðóäíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ïîñëå ëàáîðàòîðèè íà êíèãè. Ãðàíèí, Èñêàòåëè. Î÷åíü æàëü, ÷òî òàêàÿ àðòèñòêà, êàê Àëåêñàíäðà ßêîâëåâíà Ãëàìà-Ìåùåðñêàÿ, åùå â ðàñöâåòå ñâîèõ ñèë îñòàâèëà ñöåíó è ïåðåêëþ÷èëàñü òîëüêî íà ïåäàãîãèêó. Þðüåâ, Çàïèñêè. Òåïåðü óæå áîëüøàÿ ÷àñòü ëåíèíãðàäñêèõ ïðåäïðèÿòèé ïåðåêëþ÷èëàñü íà ïðîèçâîäñòâî âîåííîé ïðîäóêöèè. ×àêîâ. Áëîêàäà. / Íàïðàâëÿòü ñâîå âíèìàíèå, ìûñëè, òåìó ðàçãîâîðà è ò. ï. íà ÷òî-ë. äðóãîå.  ìàøèíå Àëåõèí ïûòàëñÿ ïåðåêëþ÷èòüñÿ, íî íå ìîã. Âñþ äîðîãó ìûñëè î äî÷åðè.. óãíåòàëè è áóäîðàæèëè åãî. Áîãîìîë.  àâã. ñîðîê ÷åòâåðò. Îíà ïîøóòèëà ÷òî-òî åùå íà òåìó âîçðàñòà, ..íî áûñòðî ïåðåêëþ÷èëàñü. Áàðóçä. Ñàìî ñîáîé. Ö Ï å ð å ê ë þ ÷ *à ò ü ñ ÿ íà ÷òî-ë. Áàáû ïåðåêëþ÷èëèñü íà òîâàð, ÷òî äà êàê, è Ìèøêà, îñòàâøèñü íå ó äåë, çàìîë÷àë. Â. Áåëîâ, Ïðèâû÷í. äåëî. Êàæäûé ñòàðàëñÿ íå äóìàòü î ïðåäñòîÿùåì, ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà äðóãîå. Âàíøåíê. Ãðàôèí ñ ïåòóõîì. Ìèòÿ ãîòîâèëñÿ, ïèñàë ðåôåðàò. Ñ ìèðîâîé ñêîðáè ïåðåêëþ÷èëñÿ íà «Ëàïòè» Çàìîéñêîãî. À. Åðåì. Ðÿáèíîâ. Ãðÿäà. Ñèäåòü è æäàòü, ïîêà êîí÷èòñÿ áåñåäà ñòàðûõ äðóçåé, ÿ íå íàìåðåâàëñÿ. Òåì áîëåå ÷òî îíè óæå âûÿñíèëè èíòåðåñóþùèé ìåíÿ âîïðîñ è ïåðåêëþ÷èëèñü íà äðóãèå òåìû. Í. Òðîôèìîâà, Òðåòüå æåëàíèå. Ö Ï å ð å ê ë þ ÷ *à ò ü ñ ÿ ìûñëÿ-

162

Ïåðåêëþ÷àòüñÿ — Ïåðåêîâûâàòü

ìè. — Íåóæåëè Ìàðòûí.. ñî ñâîèì ýøåëîíîì óãîäèò â ëàïû âðàãà?! — Íå äóìàþ, — óñïîêîèë åå Ìèõàèë Èâàíû÷.. Âûáåðóòñÿ! — äîáàâèë îí óæå ðàññåÿííî, ïåðåêëþ÷àÿñü ìûñëÿìè ê èíîìó. Áàõìåò. Èç ïëåíà ëåò. / Ïîëó÷àòü èíîå íàïðàâëåíèå (î âíèìàíèè, ìûñëÿõ, ðàçãîâîðå è ò. ï.). Âñêîðå ìûñëü ëþäåé ïåðåêëþ÷èëàñü íà äåéñòâèòåëüíóþ îïàñíîñòü. Íîâ.Ïðèáîé, Öóñèìà. Íà ëåâîì ôëàíãå, âäîëü ïðîñåëî÷íîé äîðîãè, íà÷àëàñü íàøà òàíêîâàÿ àòàêà, è âíèìàíèå Ïåòðà ïåðåêëþ÷èëîñü òóäà. Ïîïîâê. Ñåìüÿ Ðóáàíþê.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ë þ ÷ *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê ë þ ÷ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊËÞ×:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêëþ÷àòü, ïåðåêëþ÷èòü è ïåðåêëþ÷àòüñÿ, ïåðåêëþ÷èòüñÿ. Ïåðåêëþ÷åíèå ñêîðîñòè. Ïåðåêëþ÷åíèå òîêà. Ïåðåêëþ÷åíèå ñâåòà ôàð. X ×òîáû ïàìÿòü íå ïåðåóòîìèëàñü è íå îòêàçàëà, íóæíû áûëè èíîãäà «ïåðåêëþ÷åíèÿ» — èëè ðàçãîâîð îá îõîòå, èëè íåñêîëüêî ñòðàíèö ðîìàíà. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. Âñÿêèé ðàç, êàê òîëüêî ñïîð óíèìàëñÿ, Êàðáûøåâ âäðóã çàáûâàë î íåì è òîò÷àñ íà÷èíàë äóìàòü î òîì, ÷òî íàäî áóäåò ñäåëàòü ïîñëå ñïîðà. Ïåðåêëþ÷åíèÿ ýòè ïðîèñõîäèëè â íåì ïî÷òè ìãíîâåííî. Ãîëóá. Êîãäà êðåïîñòè íå ñäàþòñÿ. Èñêóññòâî åðìîëîâñêîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ èç îáðàçà â îáðàç ïîèñòèíå áëèçêî ê ÷óäó. Òèðàñïîëüñêàÿ, Èç ïðîøë. ðóññê. ñöåíû. Îíà ñìåÿëàñü, òî çàìåäëÿëà äâèæåíèå, çàïîìèíàÿ, êàê äåéñòâîâàòü ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñêîðîñòåé, òî óáûñòðÿëà è âîò ñòàëà ðàçãîíÿòüñÿ, ðàçãîíÿòüñÿ. Å. Áåëêèíà, Îò ëþáâè äî íåíàâèñòè. Îí âñå ïîíèìàåò, ýòî ïðîñòî èñòåðèêà — ïåðåíàïðÿæåíèå ïîñëåäíèõ äíåé ñêàçàëîñü. À òóò åùå ÿ ñî ñâîèì... Íî äåëàòü íå÷åãî, íóæíî áûëî âûêëàäûâàòü ñâîþ íîâîñòü, äà è ïåðåêëþ÷åíèå — åñëè, êîíå÷íî, èçâåñòèå ïðèÿòíîå — ëó÷øèé ñïîñîá óñïîêîèòü ÷åëîâåêà. Î. Íîâèêîâà, Ìóæñêîé ðîìàí. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ë þ ÷ *å í è å.

ÏÅÐÅÊËÞ×:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ë þ ÷ *à ò ü. ÏÅÐÅÊËÞ×:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê ë þ ÷ *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÊÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÎÂ:ÅÐÊÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîâåðêàòü. Ïðèíåñåíû áûëè [áðîøþðêè] áåç ìåíÿ.. è ïåðåäàíû, êàê âîäèòñÿ, ñ ïå-

ðåêîâåðêàíüåì èìåíè ïðèñëàâøåãî. È. Äìèòð. Ïèñüìà. 1835 ã. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê î â *å ð ê à í è å.

ÏÅÐÅÊÎÂ:ÅÐÊÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê î â *å ð ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÎÂ:ÅÐÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîâåðêèâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê î â *å ð ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÊÎÂ:ÅÐÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêîâåðêàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êîâåðêàòü âñå, ìíîãîå. Ëåò â ïÿòüäåñÿò ýòîò ñòðîé ïåðåêîâåðêàë âñå åâðîïåéñêèå ïîðÿäêè, ïðîãíàë âñå õîðîøèå åâðîïåéñêèå ó÷ðåæäåíèÿ. Ãë. Óñï. Ãðåõè òÿæêèå. Ö Ï å ð å ê î â *å ð ê à ò ü æèçíü, ñóäüáó è ò. ï. Áûòü ìîæåò, ýòî ìãíîâåíèå áûëî ñàìûì ãëàâíûì âî âñåé åãî ïåðåêîâåðêàííîé æèçíè, è îí ñ ÷åì-òî õîòåë ïðèìèðèòüñÿ è âî ÷òî-òî ïîâåðèòü. Í. Êðûùóê, Ðàñïèñàíèå. 2. Èñêàæàòü äî íåóçíàâàåìîñòè. Ðîìàøîâ âäðóã óâèäåë ñîâñåì áëèçêî îêîëî ñåáÿ ÷üå-òî ëèöî ñ èñêðèâëåííûì êðè÷àùèì ðòîì, êîòîðîå îí ñðàçó äàæå íå óçíàë, — òàê îíî áûëî ïåðåêîâåðêàíî è îáåçîáðàæåíî çëîáîé. Êóïð. Ïîåäèíîê. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê î â *å ð ê à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê î â *å ð ê è â à ò ü.

ÏÅÐÅÊÎÂ:ÅÐÊÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêîâåðêèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê î â *å ð ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîâûâàòü, ïåðåêîâàòü è ïåðåêîâûâàòüñÿ, ïåðåêîâàòüñÿ. — Ïðè â÷åðàøíåé ïåðåêîâêå, âàøå âûñîêîáëàãîðîäèå, [æåðåáöà] Ãîëóá÷èêà çàêîâàëè. Ôåëüäøåð ïðèëîæèë ãëèíû ñ óêñóñîì. ×åõ. Ïîöåëóé. [Êåìàë] ñ óòðà óâåë ñâîåãî êîíÿ â êóçíèöó äëÿ ïåðåêîâêè. Ëèáåäèí. Çàðåâî. — ß èñïðàâëþñü, ÿ ãîòîâ ê ïåðåêîâêå. Ãåðìàí, Îäèí ãîä. Òåì, êòî ïðî÷òåò ýòè çàïèñè, îíè âðÿä ëè ïîêàæóòñÿ î÷åíü ñîëíå÷íûìè, ñïîñîáíûìè óáåäèòü ïîäîçðèòåëüíîå íà÷àëüñòâî â ìîåé ïåðåêîâêå ïîä âëèÿíèåì ïðèíöèïèàëüíîé äîáðîæåëàòåëüíîé êðèòèêè. Íàãèá. Âîéíà ñ ÷åðíîãî õîäà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 260: ï å ð å ê *î â ê à.

ÏÅÐÅÊ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîâûâàòü. Ïåðåêîâûâàíèå ëîøàäåé. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê *î â û â à í è å.

ÏÅÐÅÊ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêîâàòü, ê ó *þ, ê ó ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïîäêîâûâàòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïðèõîäèë êó÷åð Çàõàð ñ äî-

Ïåðåêîâûâàòü — Ïåðåêîâûðèâàòüñÿ êëàäîì î òîì, ÷òî ãíåäîé «âèíîõîäåö» ðàñõëÿáèëñÿ íà ëåâóþ ïåðåäíþþ íîãó è íàäî áû åãî ïåðåêîâàòü â Êîñîãîðàõ. — Çàâòðà ñúåçäèøü è ïåðåêóåøü.., — îòâåòèë áàðèí êàê-òî íåõîòÿ. Ìàì.-Ñèá. Çîëîò. ëèõîðàäêà. Ïðîåçæàÿ ìèìî êóçíèöû, ÿ âñïîìíèë, ÷òî ó Òàðàí÷èêà äàâíî óæå õëÿáàåò ïîäêîâà íà ëåâîé ïåðåäíåé, è îñòàíîâèëñÿ, ÷òîáû ïåðåêîâàòü ëîøàäü. Êóïð. Îëåñÿ.  êóçíèöå íàâàðèâàëè ëåìåõà, ÷èíèëè ïëóãè, ïåðåêîâûâàëè ëîøàäåé. À. Í. Òîëñò. Äåòñòâî Íèêèòû. 2. Âûêîâûâàòü çàíîâî èëè êîâêîé ïåðåäåëûâàòü âî ÷òî-ë. äðóãîå. Êòî áîðîíó âÿæåò, êòî ñîõó ÷èíèò, êòî â êóçíèöå ñîøíèê ëèáî ïàëèöó ïåðåêîâûâàåò — ïàõîòà íå çà ãîðàìè. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. «Íàäî êðåñò ïîìåíüøå ñäåëàòü: ýòàêîé ñêîðåå ïîäîéäåò, è êóïÿò», — ïîäóìàë êóçíåö ïðî ñåáÿ è íà÷àë ïåðåêîâûâàòü. Ìàêñèì. Êðûëàò. ñëîâà. Ó ãîðíà ëåæàò îñòîâ ôàøèñòñêîé ïóøêè, ïîëîâèíà òàíêà è òÿæåëàÿ áëåñòÿùàÿ äåòàëü áîìáàðäèðîâùèêà «Þíêåðñ-88». Âñå ýòî êóçíåö ïåðåêóåò, ïî÷èíèò ïëóãè è ñåÿëêè, íàäåëàåò ëîïàò è âèë è ïîäêóåò åäèíñòâåííóþ óöåëåâøóþ â êîëõîçå êîáûëêó Ëþñþ. Íèëèí, Çàâòðà. Ö Ï å ð å ê *î â û â à ò ü íà (âî) ÷òî-ë. Ìóæèêè çàïèðàëè ñâîè õàòû, ïåðåêîâàëè îðàëà è ñåðïû íà ìå÷è è êîïüÿ è ñïåøèëè â âîéñêî. Êîñòîì. Áîãä. Õìåëüíèöêèé. Íà äåòàëè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ìàøèí ïðèõîäèëîñü ïåðåêîâûâàòü è ïåðåòà÷èâàòü âñÿ÷åñêèå îðóäèÿ âîéíû. Á. Ïîëåâ. Ñîëäàòñê. ñèðîòà. Íåäîñòàëî íàêîíå÷íèêîâ ñòðåë — íà íèõ ïåðåêîâàëè íîæè, ïîñëåäíèå ñåðïû è êîñû, ïîâûäåðãàëè èç ñòåí âñå ãâîçäè è ñêîáû, èñïîëüçîâàëè äàæå ðûáîëîâíûå êðþ÷êè. Àë. Èâàí. Ñåðäöå Ïàðìû. ~ Ïåðåêîâàòü ìå÷è íà îðàëà. Ñì. Ì å ÷. 3. Çàêîâûâàòü êîãî-ë. â êàíäàëû çàíîâî. Ïðèñóòñòâóÿ ïðè îòïðàâëåíèè êàæäîé ïàðòèè àðåñòàíòîâ èç Ìîñêâû, ..äîêòîð Ãààç çàñòàâëÿë ïåðåêîâûâàòü èõ ïðè ñåáå. Êîíè, Çà ïîñëåäí. ãîäû. / Ïåðåäåëûâàòü êîâêîé (êàíäàëû) çàíîâî, èíà÷å. [ Øåìàõå] ïåðåêîâàëè êàíäàëû ìîè è ïîãíàëè ñ äðóãèìè àðåñòàíòàìè. Äàëü, Ðàññê. ëåçã. Àñàíà. 4. Çàêîâûâàòü â êàíäàëû âñåõ, ìíîãèõ. [Íîâûé íà÷àëüíèê] óæàñ íàâåë íà áåãëûõ ñâîèìè âûõîäêàìè è æåñòîêîñòüþ.  êàíäàëû ïåðåêîâàë öåëûå òûñÿ÷è, îñòðîãè èìè ïåðåïîëíèë ïî âñåìó âçìîðüþ. Äàíèë. Áåãëûå â Íîâîðîññèè. 5. Ïîäêîâûâàòü âñåõ, ìíîãèõ (ëîøàäåé). [Ìèõàèë] âñå ïåðå÷èíèë, âñåõ ëîøàäåé ïåðåêîâàë. Íåì÷åíêî, Öûãàíñê. îòïóñê.

163

6. Ïåðåí. Èçìåíÿòü, ïðåîáðàçîâûâàòü; ïåðåâîñïèòûâàòü. Ðåâîëþöèÿ ïåðåêîâàëà ðóññêèõ ëþäåé, ñîçäàëà íîâûå ïîíÿòèÿ î ðîäèíå. Èãíàò. 50 ëåò â ñòðîþ. Âîðèøåê î÷åíü òðóäíî ïåðåêîâûâàòü âñëåäñòâèå ñèëû èõ îçëîáëåííîñòè ïðîòèâ ëþäåé, âñëåäñòâèå èõ áåçíàäåæíîãî îòíîøåíèÿ ê æèçíè, ê ñàìèì ñåáå. Ì. Ãîðüêèé, Îò «âðàãîâ îáùåñòâà» — ê ãåðîÿì òðóäà. Ýòî ïðîëîã ê îôèöèàëüíîìó èçâèíåíèþ, êàê ïðîáà ïåðåêîâàííîãî ãîëîñà — ñ íîâîãî íà ñòàðûé. Ñ. Àëåêñèåâè÷, Öèíêîâûå ìàëü÷èêè. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ê î â à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ê *î â û â à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 260: ï å ð å ê *î â û â à ò ü, ï å ð å ê î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêîâàòüñÿ, ê ó *þ ñ ü, ê ó ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Îáû÷íî ñîâ. Ðàçã. Èçìåíÿòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ äðóãèì ïî ñâîåìó ïîâåäåíèþ, âçãëÿäàì, õàðàêòåðó è ò. ï.; ïåðåâîñïèòûâàòüñÿ. — Âû çíàåòå, — ãîâîðèë îí âîñòîðæåííî, — ÿ óæå ïåðåêîâàëñÿ è âåðþ â ìåäèöèíó! Â. Êîæåâí. Áóõòà Ïîëÿðí. — ß áûë ïðåñòóïíèêîì! Íî ÿ ïåðåêîâàëñÿ. ß ñòàë íîâûì ÷åëîâåêîì. Ðûêëèí, Ñóïðóãè Ìóõîìîðîâû. — Íå âîçíèêàé! — ïåðåêîâàâøèñü íà ñîâðåìåííûé ëàä, âñòàâèëà èç êóõîííîãî îêíà ñâîå ñëîâî áàáóøêà. Ãåîðãèåâñêàÿ, Ëþáîâü è êèáåðíåòèêà. Çàòî ó Òåîäîðà åñòü âåëèêîëåïíûå âîñïîìèíàíèÿ, îí áûë áåëûì îôèöåðîì, èäåéíî ïåðåêîâàëñÿ, òåïåðü àêòèâíî ïîìîãàåò îðãàíàì. Ñ. Ëèïêèí, Çàïèñêè æèëüöà. — Ãäå-òî ÿ ïðî÷èòàë, ÷òî íàì òåïåðü ïðåäñòîèò ïåðåêîâûâàòüñÿ, ïåðåâîñïèòûâàòüñÿ, ïåðåñìàòðèâàòüñÿ. Á. Âàñèëüåâ, Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Äåä. 2. Ñòðàä. ê ïåðåêîâûâàòü. — Íàñòàíåò âðåìÿ, — áëåñíóë îòåö Àëåêñàíäð çîëîòîì î÷êîâ, — êîãäà, êàê ñêàçàíî â ïèñàíèè, ìå÷è ïåðåêóþòñÿ â ñåðïû è ëåâ ëÿæåò ðÿäîì ñ ÿãíåíêîì. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÎÂ:ÛÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîâûðèâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ê î â *û ð è â à í ü å; 1959: ï å ð å ê î â *û ð è â à í è å.

ÁÀÑ

ÏÅÐÅÊÎÂ:ÛÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêîâûð*ÿòü, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê î â *û ð ÿ í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Êîâûðÿòü âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê î â û ð *ÿ ò ü; Äàëü: ï å ð å ê î â *û ð è â à ò ü.

ÏÅÐÅÊÎÂ:ÛÐÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêîâûðèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ê î â *û ð è â à ò ü ñ ÿ.

164

Ïåðåêîâûðÿòü — Ïåðåêîëîøìàòèòü

ÏÅÐÅÊÎÂÛÐ:ßÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê î â *û ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÎÄ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîäèðîâàòü. Ïåðåêîäèðîâàíèå èíôîðìàöèè. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å ê î ä *è ð î â à í è å.

ÏÅÐÅÊÎÄ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Êîäèðîâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåêîäèðîâàòü ñîîáùåíèå. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï å ð å ê î ä *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÊÎÄ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêîäèðîâàòü. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å ê î ä *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÎÇÛÐ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïðåâçîéòè, ïåðåùåãîëÿòü êîãî-ë. Èíîãäà ïðè îäíîì äâîðå ñîáèðàëèñü äâà ïåâöà èëè äàæå áîëüøå, è îíè ñòàðàëèñü äðóã äðóãà ïåðåêîçûðÿòü. Ëóíà÷àð. Èñò. çàï.-åâðîï. ëèòåð. — Äàëü: ï å ð å ê î ç û ð *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÎÊÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ðàçáèòü, ðàñêîëîòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåêîêàòü ïîñóäó. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê *î ê à ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÎÊÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïåðåáèòüñÿ, ïåðåêîëîòüñÿ (îáî âñåì èëè ìíîãîì). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *î ê à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÎÊ:ÎØÈÒÜ, ø ó, ø è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Óáèòü âñåõ, ìíîãèõ. Ïåðåñòàëè íåâåñòû òîãî ãîäà íàäåÿòüñÿ íà çàìóæåñòâî. — Âñåõ æåíèõîâ-òî ïåðåêîêîøàò øóòû çåëåíûå!.. — âîð÷àëà Äîìíà. Ëåîí. Áàðñóêè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ê *î ø è ò ü.

ÏÅÐÅÊÎË:À×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîëà÷èâàòü è ïåðåêîëà÷èâàòüñÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê î ë *à ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÊÎË:À×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåêîëîòèòü, ë î ÷ *ó, ë *î ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê î ë *î ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïðèêîëà÷èâàòü èíà÷å èëè íà äðóãîå ìåñòî. 2. Ðàçáèâàòü âñå, ìíîãîå. Ëàêåé, çàáðàâøèé ñëèøêîì ìíîãî íà ðóêè, çàïíóëñÿ â äâåðÿõ. ×òî-òî çàçâåíåëî.. — ×òî, ìíîãî ëè ïåðåêîëîòèë? Â. Êðåñò. (ïñåâä.). Íåäàâíåå. — Âåäü îí, ìàòóøêè, ðàçîáüåò âñå! Äîáðî-òî, ðîäèìûå, ïåðåêîëîòèò! Òåíäðÿê. Íå êî äâîðó. ß äâèíóëñÿ äàëüøå — â õèìè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ, ãäå áûëî ñòîëüêî ïîëîê, ñòåêëà è ïðèáîðîâ, ÷òî íåìöû, âèäíî, ïîëåíèëèñü âûáðàñûâàòü, ëèøü âñå ïåðåêîëîòèëè äà âûöåäèëè ñïèðò èç ñïèðòîâîê. À. Êóçíåö. Áàáèé ßð.

3. Èçáèâàòü äðóã äðóãà; íàíîñèòü óäàðû âñåì, ìíîãèì. [Ñåðãåé:] Âñå âû îïîñòûëåëè ìíå! Ïîðîé ìíå õî÷åòñÿ âñåõ âàñ ïåðåêîëîòèòü. Íåâåæ. Íà çûáê. ïî÷âå. Èç ðàññêàçîâ Ôåêëóøè ñòàëî ÿñíî, ÷òî ìîëîäûå ãîñïîäà.. äðóã äðóãà.. ïåðåêîëîòèëè â êðîâü è áåç óáèéñòâà íèêàê íå îáîéäåòñÿ. À. Í. Òîëñò. Áîëüø. íåïðèÿòíîñòü. / Óáèâàòü, óíè÷òîæàòü âñåõ, ìíîãèõ. — Åå åñëè íå óíè÷òîæèòü, ýòó áàòàðåþ, îíà òóò âñþ ïåõîòó ïåðåêîëîòÿò. Áàêëàí. Íàâåêè äåâÿòíàäöàòèëåòíèå.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê î ë à ÷ è â à ò è, ï å ð å ê î ë î ò è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 220: ï å ð å ê î ë *à ÷ è â à ò ü, ï å ð å ê î ë î ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÊÎË:À×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåêîëîòèòüñÿ, ë î ÷ *ó ñ ü, ë *î ò è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Ðàçáèâàòüñÿ (îáî âñåì, ìíîãîì). Âñÿ ïîñóäà ïåðåêîëîòèëàñü. 2. Óñòàð. Æèòü â áåäíîñòè, ñèëüíî íóæäàÿñü; ïåðåáèâàòüñÿ. Êîå-êàê ïåðåêîëîòèâøèñü ëåòî, ãåðîé íàø ñ îñåíè ïîñòóïèë â óíèâåðñèòåò. Äîáðîë. Êîãäà æå ïðèäåò íàñò. äåíü? — ß, ñîáñòâåííî, â Áóõàðó õîòåë ïðîáðàòüñÿ, äà âîò íà ïîëäîðîãå çàñåë è òåïåðü òðåòèé ãîä â íàøåì Ïðîïàäèíñêå ïåðåêîëà÷èâàþñü. Ìàì.-Ñèá. Ïàó÷êè. Ö Ï å ð å ê î ë *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ ñ êðîõè íà êðîõó, ñ õëåáà íà êâàñ è ò. ï. È ñòàëà ÷óáàëîâñêàÿ ñåìüÿ ñ êîðî÷êè íà êîðî÷êó ïåðåáèâàòüñÿ, ñ êðîõè íà êðîõó ïåðåêîëà÷èâàòüñÿ. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. 3. Ñòðàä. ê ïåðåêîëà÷èâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê î ë *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê î ë î ò *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÎË:ÅÒÜ, *å þ, *å å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Îêîëåòü, èçäîõíóòü (îáî âñåõ, ìíîãèõ æèâîòíûõ). Ñâîå æå ñòàäî [êîç] çàõèðåëî È âñå ïî÷òè ïåðåêîëåëî. Êðûë. Äèê. Êîçû. [Áàáêà] äëèííîþ ïàëêîé ãíàëà îò îãîðîäà ãóñåé è êðè÷àëà: — Âñþ êàïóñòó ïîòîëêëè, îêàÿííûå, ÷òîá âàì ïåðåêîëåòü! ×åõ. Ìóæèêè. — Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï å ð å ê î ë *å ò ü.

ÏÅÐÅÊÎËÎÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê î ë *à ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÎËÎÒ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê î ë *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÎË:ÎÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê *à ë û â à ò ü, ÏÅÐÅÊÎË:ÎÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê *à ë û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÎËÎØÌ:ÀÒÈÒÜ, ì *à ÷ ó, ì *à ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê î ë î ø ì *à ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Èçáèâàòü âñåõ, ìíîãèõ. Íåäàðîì â.. ïîñëóæíîì ñïèñêå [Êë¸êîòîâà]

Ïåðåêîëîøìàòèòü — Ïåðåêîìïîíîâûâàòüñÿ åñòü è ïðåñå÷åíèå îãðàáëåíèÿ ìàãàçèíà, è îáåçîðóæèâàíèå ïüÿíîãî äåáîøèðà, ïåðåêîëîøìàòèâøåãî âñþ ñâîþ ñåìüþ è âûñêî÷èâøåãî íà óëèöó, ..íî óâèäåë ìèëèöèîíåðà, îáðàäîâàëñÿ. À. Ñëàïîâñêèé, Ãèáåëü ãèòàðèñòà. / Óáèòü, ïîãóáèòü âñåõ, ìíîãèõ; óíè÷òîæèòü âñå, ìíîãîå. [Ñàââèøíà:] Îáðàòíî Ðàñåÿìàòóøêà îñòàíåòñÿ áåç ìóæèêîâ.  òó [Ïåðâóþ ìèðîâóþ] âîéíó ñêîëüêî íàðîäó ïåðåêîëîøìàòèëè. Ðîùèí, Ýøåëîí. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ë î ø ì *à ò è ò ü.

ÏÅÐÅÊÎËÓÏ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Ïåðåêîâûðÿòü âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. ÏÅÐÅÊÎÌ:ÈÑÑÈß, è, æ. Ïîâòîðíàÿ êîìèññèÿ, íîâîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå; ïåðåîñâèäåòåëüñòâîâàíèå. Ïðîéòè ïåðåêîìèññèþ. X Ïî êàêîé áû ëèíèè âû íè ïðåòåíäîâàëè íà æèëïëîùàäü.., áåç êîìèññèè íèêòî íå áóäåò ðàññìàòðèâàòü.. Êîãäà äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé ïðåòåíäóþò è òðåáóþò, â êàæäîì ñëó÷àå íóæíà íå îäíà êîìèññèÿ, à êîìèññèÿ, ïåðåêîìèññèÿ è åùå ðàç ïåðåêîìèññèÿ. À. Ëüâîâ, Äâîð. — Ôåëüäøåðèöà-ïèãàëèöà ìóòóçèëà ìåíÿ ùèïöàìè, àæ èñêðû èç ãëàç. Êîðî÷å, ïîòåðÿë ñîçíàíèå â êðåñëå, òàêîé äèêèé ñëó÷àé. — Ñîìêíóâ ðîò, îí óäðó÷åííî ïîòðîãàë ÿçûêîì çëîñ÷àñòíîå ìåñòî. — Ïîñëå ýòîãî êîìèññèÿ, ïåðåêîìèññèÿ, åùå äâà ìåñÿöà èç ëåòíåé ïðàêòèêè êîòó ïîä õâîñò... Êàê áóäòî òàê è íàäî. À. Àíôèíîãåíîâ, À âíèçó áûëà çåìëÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ì *è ñ ñ è ÿ.

ÏÅÐÅÊ:ÎÌÊÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê *î ì ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÎÌÊÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê *î ì ê è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊ:ÎÌÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîìêèâàòü è ïåðåêîìêèâàòüñÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *î ì ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÊ:ÎÌÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåê*îìêàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Êîìêàòü, ìÿòü âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. — Íàòå âàì âàøè äåíüãè. — Âàíñêîê ïðîòÿíóëà ðóêó è âçÿëà ñêîìêàííóþ è ïåðåêîìêàííóþ àññèãíàöèþ. Ëåñê. Íà íîæàõ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *î ì ê è â à ò ü, ï å ð å ê *î ì ê à ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÎÌÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåê*îìêàòüñÿ, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Êîìêàòüñÿ, ìÿòüñÿ (îáî âñåì èëè ìíîãîì, îáî âñåì öåëèêîì). Âåùè â ðþêçàêå ïåðåêîìêàëèñü.

165

2. Ñòðàä. ê ïåðåêîìêèâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *î ì ê è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê *î ì ê à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÎÌÏËÅÊÒÎÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîìïëåêòîâûâàòü, ïåðåêîìïëåêòîâàòü. Ïåðåêîìïëåêòîâàíèå âîéñê. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ì ï ë å ê ò î â *à í è å.

ÏÅÐÅÊÎÌÏËÅÊÒÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê î ì ï ë å ê ò *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÊÎÌÏËÅÊÒ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêîìïëåêòîâàòü, ò *ó þ, ò *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê î ì ï ë å ê ò *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Êîìïëåêòîâàòü çàíîâî èëè èíà÷å. Ïåðåêîìïëåêòîâûâàòü ýêèïàæ òåïëîõîäà. Ïåðåêîìïëåêòîâàòü áèáëèîòåêó. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ì ï ë å ê ò *î â û â à ò ü, ï å ð å ê î ì ï ë å ê ò î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÊÎÌÏËÅÊÒ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêîìïëåêòîâûâàòü. — ÁÀÑ â à ò ü ñ ÿ.

1959:

ï å ð å ê î ì ï ë å ê ò *î â û -

ÏÅÐÅÊÎÌÏÎÍÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê î ì ï î í *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÊÎÌÏÎÍ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîìïîíîâûâàòü, ïåðåêîìïîíîâàòü. Ïåðåêîìïîíîâêà êîìïîçèöèè. X Èìåííî â ýòî âðåìÿ Êîëü óçíàë, ÷òî äåìîãðàôè÷åñêàÿ ïðîáëåìà ðåøåíà ïóòåì çàñåëåíèÿ ðÿäà òåë Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, ïðèâåäåííûõ ê ÷åëîâå÷åñêèì óñëîâèÿì ïóòåì ðåçêè, ïåðåêîìïîíîâêè, çàæèãàíèÿ èñêóññòâåííûõ ñîëíö è òîìó ïîäîáíûõ ñêàçî÷íûõ äåéñòâ. Â. Ðûáàêîâ, Âîäà è êîðàáëèêè. ÏÅÐÅÊÎÌÏÎÍ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêîìïîíîâàòü, í *ó þ, í *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê î ì ï î í *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Êîìïîíîâàòü çàíîâî, èíà÷å. Êîí÷àþ «Êàôå», à çà «Ñàäêî» è íå äóìàþ ïðèíèìàòüñÿ, òàê è ñòîÿò íà÷åð÷åííûå óãëåì, è, ìîæåò áûòü, êàê ñòàíó ðàáîòàòü, âñå ñìàõíó äîëîé, ÷òîáû âíîâü ïåðåêîìïîíîâàòü. Ðåïèí, Ïèñüìà. 1875 ã. ß î÷åíü ìíîãî òðóäèëñÿ íàä ýòèì ìîòèâîì, íåñêîëüêî ðàç âñå ïåðåêîìïîíîâûâàÿ è ïåðåïèñûâàÿ. Ðûëîâ, Âîñïîìèíàíèÿ. Ïåðåä Ãðåíîáëåì ìû âîîáùå ñîòíè ðàç óòî÷íÿëè è ïåðåêîìïîíîâûâàëè íàøó îáÿçàòåëüíóþ ïðîãðàììó, ïîêà îíà íå ñòàëà óñòîé÷èâîé, íàðÿäíîé, ëåãêîé è ñîâðåìåííîé. Áåëîóñîâà, Ïðîòîïîïîâ, Çîëîò. êîíüêè ñ áðèëëèàíòàìè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ì ï î í *î â û â à ò ü, ï å ð å ê î ì ï î í î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÊÎÌÏÎÍ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêîìïîíîâûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ì ï î í *î â û â à ò ü ñ ÿ.

166

Ïåðåêîìïîñòèðîâàíèå — Ïåðåêîï

ÏÅÐÅÊÎÌÏÎÑÒ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîìïîñòèðîâàòü. Ïåðåêîìïîñòèðîâàíèå áèëåòà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ì ï î ñ ò *è ð î â à í è å.

ÏÅÐÅÊÎÌÏÎÑÒ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Êîìïîñòèðîâàòü âòîðè÷íî. Ïåðåêîìïîñòèðîâàòü áèëåò. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ì ï î ñ ò *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÊÎÍÎÏ:ÀÒÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê î í î ï *à ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÎÍÎÏ:À×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîíîïà÷èâàòü. Ïåðåêîíîïà÷èâàíèå áàðæè. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê î í î ï *à ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÊÎÍÎÏ:À×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêîíîï*àòèòü, ï *à ÷ ó, ï *à ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê î í î ï *à ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êîíîïàòèòü, çàäåëûâàòü (ïàêëåé, ïåíüêîé è ò. ï.) âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. Ïåðåêîíîïàòèòü ïðîáîèíû â òðþìå. 2. Êîíîïàòèòü ÷òî-ë. çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåêîíîïàòèòü ëîäêó. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 224: ï å ð å ê î í î ï *à ÷ è â à ò ü, ï å ð å ê î í î ï *à ò è ò ü.

ÏÅÐÅÊÎÍÎÏ:À×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêîíîïà÷èâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê î í î ï *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÎÍÑÒÐÓ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêîíñòðóèðîâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î í ñ ò ð ó *è ð î â à í è å.

ÏÅÐÅÊÎÍÑÒÐÓ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Êîíñòðóèðîâàòü, ïåðåñòðàèâàòü çàíîâî, ïî-íîâîìó. Ïåðåêîíñòðóèðîâàòü ìîñò. Ïåðåêîíñòðóèðîâàòü áóðîâóþ. X — Çàëîæèëè ïåðåä ïåðâîé ìèðîâîé âîéíîé äâà çäîðîâåííûõ äðåäíîóòà. Ïîêà ñòðîèëè äà ïåðåêîíñòðóèðîâàëè, îíè è óñòàðåëè. Êî÷åò. Æóðáèíû. Ïîòîì, ïîñëå ìíîãèõ íåóäà÷, ÿ óãîìîíèëñÿ, âîøåë â êîëåþ, èçî äíÿ â äåíü ðàáîòàë, ðóêîâîäèë ñâîèì îòäåëîì, ñäàë ïðîåêò ãëèññåðíîãî äâèãàòåëÿ, ïåðåêîíñòðóèðîâàë ìîòîð «Èñïàíî» è òàê äàëåå. Áåê, Òàëàíò. Ïðè÷èíîé.. óâåðåííîñòè áûë è çàíîâî ïåðåêîíñòðóèðîâàííûé àïïàðàò, è òî, ÷òî çäåñü ãîðíÿêè îáíàðóæèëè ñëîé îêàìåíåâøåé ñìîëû, ïîäîáíûé ÷åðíîìó çåðêàëó, âïåðâûå ïîêàçàâøåìó åìó ïðèçðàê äèíîçàâðà, è... òîëüêî ÷òî ïîëó÷åííîå ïèñüìî. Åôðåì. Òåíü ìèíóâøåãî. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê î í ñ ò ð ó *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÊÎÍÑÒÐÓ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêîíñòðóèðîâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î í ñ ò ð ó *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÎÍÑÒÐ:ÓÊÖÈß, è, æ. Òî æå, ÷òî ïåðåêîíñòðóèðîâàíèå. Òî ÿ ñêàæó òåáå, Èëþøà, è äðóãîå. Çðÿ òàêóþ ïåðåêîíñòðóêöèþ [êîðàáëÿ] íà õîäó çàòåÿëè. Êî÷åò. Æóðáèíû. ÏÅÐÅÊÎÍÔ:ÓÇÈÒÜ, ô *ó æ ó, ô *ó ç è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê î í ô *ó æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ñèëüíî ñêîíôóçèòü. ×óâñòâóÿ, ÷òî äàëüíåéøèé ðàçãîâîð íà ýòó òåìó äîëæåí áóäåò ñîâñåì ìåíÿ ïåðåêîíôóçèòü, ÿ ñåé÷àñ æå ïîñòàðàëñÿ ïåðåâåñòè ðå÷ü íà äðóãîé ïðåäìåò. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. X Ï å ð å ê î í ô *ó æ å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Àííà Ìèõàéëîâíà ñèäåëà ñîâåðøåííî ïåðåêîíôóæåííàÿ.. Ùåêè åå äî ñàìûõ óøåé áûëè ïîêðûòû ãóñòûì ïóíöîâûì ðóìÿíöåì. Ëåñê. Îáîéäåííûå. — Àõ, íåò, íåò.. Âû íå òàê ìåíÿ ïîíÿëè, — çàëåïåòàë ïåðåêîíôóæåííûé Ñâåæåâñêèé. Êóïð. Ìîëîõ. [Àíòîí] ïîêàçûâàë ôîêóñû. Æîíãëèðîâàë ïóñòûìè áóòûëêàìè. Êîëüöî, âçÿòîå ó Ìàðèè Äåìåíòüåâíû, èñ÷åçëî èç-ïîä ÷àøêè è íàøëîñü, êîíå÷íî, ó ïåðåêîíôóæåííîãî Ìåãàëîâà. Êàññèëü, Âðàòàðü ðåñïóáë. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î í ô *ó ç è ò ü.

ÏÅÐÅÊÎÍÔ:ÓÇÈÒÜÑß, ô *ó æ ó ñ ü, ô *ó ç è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ñèëüíî ñêîíôóçèòüñÿ. Êîíå÷íî, ïðîâèíöèàëüíûå ÷èíîâíèêè ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëî ïåðåêîíôóçèëèñü, ïîëàãàÿ, ÷òî ñàòèðà ñëóæèò ïðåäâåñòíèöåé ãðîìà. Ïèñàð. Öâåòû íåâèí. þìîðà. Âçãëÿíèòå íà íåãî ïîïðèñòàëüíåé, òàê îí ïåðåêîíôóçèòñÿ äî ñìåðòè. À. Îñòð. Çàìîñêâîðå÷üå â ïðàçäíèê. Ñòàðàÿ äåâà òàê ïåðåêîíôóçèëàñü, ÷òî Øàòðîâñêîìó ñòàëî è ñìåøíî è æàëêî. Â. Êðåñò. (ïñåâä.). Èñïûòàíèå. Âûâåäåííàÿ íàïîêàç, Óñòèíüêà ñòðàøíî ïåðåêîíôóçèëàñü è íåëîâêî ïîäàâàëà ñâîþ ðóêó. Ìàì.Ñèá. Õëåá. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î í ô *ó ç è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊ:ÎÏ, à, ì. Óñòàð. Ðîâ ñ âàëîì, ïðîêîïàííûé ïîïåðåê ÷åãî-ë. Ðåêîãíîñöèðîâêà ïîêàçàëà, ÷òî ÷åðåç îâðàã íåâîçìîæíî ïåðåâåçòè ïóøêó è ÷òî îáõîäíàÿ äîðîãà çàãðàæäåíà çàñåêàìè è ïåðåêîïàìè. Ìàðë. Ïèñüìà èç Äàãåñòàíà. Òîëüêî êîãäà âûåõàëè çà ñåëî è, ïåðååõàâ ÷åðåç ïåðåêîï, ìóæèê ïîåõàë ëóãîì, ïîï çàãîâîðèë. Ë. Òîëñò. Îòåö Âàñèëèé. / Ðîâ, ñëóæàùèé äëÿ âûïðÿìëåíèÿ ðóñëà ðåêè. Ðåêè Ñåñòðà è Èñòðà ñïðÿìëåíû, äëÿ ÷åãî ñäåëàíî áîëåå 60 âåðñò ïåðåêîïîâ. Áîãóñë. Âîëãà êàê ïóòü ñîîáùåíèÿ. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ê î ï ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 529: ï å ð å ê î ï; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 225: ï å ð å ê *î ï.

Ïåðåêîïàòü — Ïåðåêîðû ÏÅÐÅÊÎÏ:ÀÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ê *à ï û â à ò ü. ÏÅÐÅÊÎÏ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. 1. Êîïèðîâàòü âñå èëè ìíîãîå. 2. Êîïèðîâàòü ñíîâà, åùå ðàç. ÏÅÐÅÊ:ÎÏÊÀ, è, ðîä. ìí. ï î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàïûâàòü, ïåðåêîïàòü (1. Ïåðåêàïûâàòü). [Îíà] äîáèëàñü îáåùàíèé âçÿòü ãäå äâóõ, ãäå òðåõ, ãäå ÷åòûðåõ ïîäåííûõ ïðèøëûõ ðàáî÷èõ íà ïëàíòàæ è íà ïåðåêîïêó ÿáëîíü. Êóïð. Ãóñåíèöà. Äëÿ âîñïèòàíèÿ ñåÿíöåâ [ìàëèíû] îáðàáîòêà ãðÿä òðåáóåòñÿ íåãëóáîêàÿ, ïåðåêîïêà â îäèí øòûê ëîïàòû âïîëíå äîñòàòî÷íà. Ìè÷óðèí, Âûâåä. íîâûõ êóëüòóðí. ñîðòîâ ïëîä. äåðåâüåâ. Ïîñëå óáîðêè îâîùåé øëà ïðåäçèìíÿÿ ïåðåêîïêà îãîðîäîâ. À. Êîæåâí. Âîçäóøí. äåñàíò. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê *î ï ê à.

ÏÅÐÅÊÎÏÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê *à ï ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÎÏÒ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê *à ï ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊ:ÎÏÜ, è, æ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåêîï. Ïðèêðûòûé øèðîêèìè ïóñòûííûìè ñòåïÿìè, îòðåçàííûé îò ìàòåðèêà ïåðåêîïüþ, ..Êðûì îáðàçîâàë íåïðèñòóïíóþ ñ ñóøè ðàçáîéíè÷üþ áåðëîãó. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ê î ï ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï *å ð å ê î ï ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *î ï ü.

ÏÅÐÅÊ:ÎÐ. Ñì. Ï å ð å ê *î ð û. ÏÅÐÅÊÎШÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêîð¸æèòü, æ ó, æ è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Èñêîðåæèâàòü âñå, ìíîãîå, âñå öåëèêîì. [Ïóðãà] íàøóìåëà, ïåðåêîðåæèëà ñíåã â áóõòå è óì÷àëàñü òàê æå íåîæèäàííî, êàê è ïðèøëà. Ãîðáàò. Êàðïóõèí ñ Ïîëûíüè. Íà ñíåæíîé ïîëÿíå âñå ïåðåêîðåæåíî. Âîçâûøàåòñÿ êàêîå-òî ïîëóðàçðóøåííîå æåëåçîáåòîííîå ñîîðóæåíèå. Ëåæèò ââåðõ êîëåñàìè ïóøêà. Ãàéäàð, Êîìåíäàíò ñíåæí. êðåïîñòè. Ãîëîâà òðåòüåãî ïîìîùíèêà âûñóíóëàñü èç õèòðîñïëåòåíèÿ ïåðåêîðåæåííîãî ìåòàëëà òî÷ü-â-òî÷ü, êàê ó ×àðëè ×àïëèíà â «Íîâûõ âðåìåíàõ», êîãäà åãî çàòÿíóëî â çàâîäñêîé ìåõàíèçì è îí èçâèâàëñÿ ìåæäó øåñòåðåí, èçðåäêà ïîêàçûâàÿñü íà ïîâåðõíîñòü, ãäå åãî êîðìèëè êóêóðóçîé. Êîíåöêèé, Íà÷àëî êîíöà êîìåäèè. X Áåçë. — À ãäå øîôåð? — Ñòàðèê ðàçâåë ðóêàìè: — Ïðîïàë, áåäíûé.. È ìàøèíó åãî ïåðåêîðåæèëî, è íè÷åãî îò ÷åëîâåêà íå îñòàëîñü.., îò áîìáåæêè ïðîïàë. Îñååâà, Âàñåê Òðóáà÷åâ.. * — Ìåíÿ â ñîðîê ïåðâîì ê îðäåíó ïðåäñòàâëÿëè, íà âûñòàâêó óòâåðäèëè, â Ìîñêâó ñîáè-

167

ðàëèñü ïîåõàòü, äà âîéíà âñå ïåðåêîðåæèëà. Îâå÷ê. Ðàéîí. áóäíè. 2. Ñâîäèòü ñóäîðîãàìè; èñêðèâëÿòü. — È ñåé÷àñ ñòðàøíî âñïîìíèòü!.. — Ñëîâíî ñóäîðîãà îçíîáà ïåðåêîðåæèëà åãî [Àðñåíèÿ] ïëå÷è. Þãîâ, Øàòðîâû.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ð ¸ æ è â à ò ü, ï å ð å ê î ð ¸ æ è ò ü.

ÏÅÐÅÊÎШÆÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê î ð ¸æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÎÐÌ, à, ì. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåêàðìëèâàòü, ïåðåêîðìèòü. Ïåðåêîðì ïîðîñåíêà. Ïåðåêîðì ïòèöû. X — Êîí÷àò îáåäàòü.., è âûïîëçàåò íà íàø äâîð ×åáîòàðåâà ñàìà: êðàñíàÿ, ..îò ïåðåêîðìà õîäèòü íå ìîæåò. Å. Çàìÿòèí, Óåçäíîå. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ê *î ð ì.

ÏÅÐÅÊÎÐÌ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê *à ð ì ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÎÐÌÊÀ, è, ðîä. ìí. ì î ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàðìëèâàòü, ïåðåêîðìèòü; ïåðåêîðì. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ê *î ð ì ê à.

ÏÅÐÅÊÎÐ:ÎÁÈÒÜ, á ë þ, á è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê î ð *î á ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Îáû÷íî áåçë. Ðàçã. 1. Ñèëüíî ïîêîðîáèòü. Ñòîë ïåðåêîðîáèëî. Êíèãè ïåðåêîðîáèëî îò ñûðîñòè. 2. Ïåðåí. Ïðîèçâåñòè êðàéíå íåïðèÿòíîå, îòòàëêèâàþùåå âïå÷àòëåíèå íà êîãî-ë. Ìåíÿ ïåðåêîðîáèëî îò åãî ñëîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê î ð *î á è ò ü.

ÏÅÐÅÊÎÐ:ÎÁÈÒÜÑß, á è ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ñèëüíî ïîêîðîáèòüñÿ, ïîãíóòñÿ. Ïîëîâèöû ïåðåêîðîáèëèñü. ßùèê ñòîëà ïåðåêîðîáèëñÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê î ð *î á è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊ:ÎÐÑÒÂÎÂÀÒÜ, ñ ò â ó þ, ñ ò â ó å ø ü, íåñîâ., íåïåðõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåêîðÿòü. Ö Ï å ð å ê *î ð ñ ò â î â à ò ü êîìó-, ÷åìó-ë. Òàê è ÿ, ìîãó÷åé ñèëîé Ïðåäíàçíà÷åííûé òåáå, Íå ìîãó óæå, ìîé ìèëûé, Ïåðåêîðñòâîâàòü ñóäüáå. Ïîëåæ. Èìåíèííèêó. ÏÅÐÅÊ:ÎÐÛ, î â, ìí. (åä. óñòàð. ï å ð å ê *î ð, à, ì.). Ðàçã. Âçàèìíûå óêîðû, ïðåðåêàíèÿ, ñïîðû; ïðåïèðàòåëüñòâà. [Àôèìüÿ:] Òåïåðü äíè ïðîùåíûå, è ÷óæèå ìèðÿòñÿ, à ó íèõ.. áðàíü äà ïåðåêîð. À. Îñòð. Íå òàê æèâè, êàê õî÷åòñÿ. — Ñêàæè-êà ìíå ïðàâäó èñòèííóþ, êàêèå ó âàñ íàìåäíè ñ îòöîì ïåðåêîðû áûëè? Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Âàðÿ êàêîâà áûëà, òàêàÿ è îñòàëàñü. Íè âçäîðîâ, íè ïåðåêîðîâ, íè ïóñòûõ ðàçãîâîðîâ. Íèêîãäà ìåíÿ íå îêîíôóçèëà, íå îãîâîðèëà, íå ïîäîñàäîâàëà. ×óòü ïðèïàäó ñ ïðîñòóäû, îíà è íî÷ü íå ñïèò. Á. Øåðãèí, Ó Àðõàíãåëüñêîãî

168

Ïåðåêîðû — Ïåðåêîñ

ãîðîäà. Ýòè ñïîðû î æèçíè, âñå ÷àùå è ÷àùå âîçíèêàâøèå íà ñõîäêàõ, âñåãäà êîí÷àëèñü ïåðåêîðàìè è ðóãàíüþ. Â. Ñìèðí. Ñûíîâüÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê *î ð û; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ê *î ð, ï å ð å ê *î ð û; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê *î ð û.

ÏÅÐÅÊÎÐ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Óñòàð. è îáë. Óêîðÿòü, óïðåêàòü êîãî-ë.; ñïîðèòü. Âàñèëèñà è Äàðüÿ ôîðìàëüíî îáúÿâèëè, ÷òî èì íåäîñóã, ÷òî è áåç òîãî ðàáîòàþò çà âñåõ è íå ïîéäóò — ïðèõîäè õîòü ñàì óïðàâëÿþùèé. Ïåðåêîðÿòü òåòêàì áûëî äåëî ìóäðåíîå. Ãðèãîð. Äåðåâíÿ. — Äàëü: ï å ð å ê î ð *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÊÎÐ:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Óñòàð. è îáë. Óêîðÿòü, óïðåêàòü äðóã äðóãà; ïðåðåêàòüñÿ. Íîñèëüùèêè, êðÿõòÿ è ïåðåêîðÿÿñü, ïîñòàâèëè ãðîá íà äðîãè. Òóðã. Íåñ÷àñòíàÿ. Îíè ðÿäêîì èäóò!.. Èäóò-ïåðåêîðÿþòñÿ. Êðè÷àò, íå îáðàçóìÿòñÿ. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. Íà÷àëñÿ ñïîð. — Ñòîéòå! — íàêîíåö ñêàçàë Âóêîë è ñòóêíóë îá çåìëþ ïàëêîé. — Íå÷åãî ïåðåêîðÿòüñÿ: âñåì íàäî ñòîÿòü çà îäíî! Ñêèòàë. Êàíäàëû. — Íåóæ âû òàêèå áåñ÷óâñòâåííûå? Âñåìó íàðîäó áåäà ãðîçèò, à îíè ïåðåêîðÿþòñÿ. Áàæîâ, Ñòàðûõ ãîð ïîäàðåíüå. Ö Ï å ð å ê î ð *ÿ ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., äðóã ñ äðóãîì, ìåæäó ñîáîé. Ìàëü÷èêè ïåðåêîðÿþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, õâàñòàÿñü, ÷òî îäèí áûë â òàêîì-òî ïàíñèîíå, äðóãîé ó÷èëñÿ ó òàêîãî-òî. Äîáðîë. «Ðóññê. öèâèëèçàöèÿ» Æåðåáöîâà. Ýìèëèÿ Êàðëîâíà äîëãî åùå ðóãàëàñü è ïåðåêîðÿëàñü ñ Ñîôüåþ Âàñèëüåâíîþ, êîòîðàÿ.. òðåáîâàëà ðàñ÷åòà â äâåíàäöàòü ðóáëåé. Ðåøåòí. Ñâîé õëåá. Ñòàðàòåëè ïåðåêîðÿëèñü ìåæäó ñîáîé. Êîïòÿåâà, Ôàðò. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê î ð *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÎÐ:ß×ÈÂÀÒÜ, à å ò, íåñîâ.; ïåðåêîðÿ÷èòü, ÷ è ò, ñîâ.; ïåðåõ. Îáû÷íî áåçë. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïåðåêîðåæèâàòü. Ñ âîïëåì âñêèíóëñÿ êíÿçü è òîò÷àñ óïàë íàâçíè÷ü. Øèðîêî îòêðûòûå ãëàçà åãî áûëè áåçóìíû. — À òû íå áîéñÿ, — íåãðîìêî ñêàçàë ìîíàøåê. — Âèäèøü, êàê òåáÿ ïåðåêîðÿ÷èâàåò. À. Í. Òîëñò. Õðîì. áàðèí. — Äàëü: ï å ð å ê î ð ÿ ÷ è ò ü íîãè; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ê î ð *ÿ ÷ è ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ð *ÿ ÷ è â à ò ü.

ÏÅÐÅÊÎÐ:ß×ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê î ð *ÿ ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÎÑ, à, ì. 1. Ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêàøèâàòüñÿ, ïåðåêîñèòüñÿ. Ïåðåêîñ ðàìû. Ïåðåêîñ òêàíè. X Áûëè êîðîòêèå ñëóõè: ïàòðîíû àíãëèéñêèå, â íàøó âèíòîâêó ëåçëè, â ïóëåìåòå çàåäàëî — ïåðåêîñû. Ïåðâåíö. Êî÷óáåé. — Ïîñìîòðè, — ïðî-

ñèëà îíà, — ïåðåêîñ íå ïîëó÷èòñÿ? — Îí âñìàòðèâàëñÿ â âåðòÿùóþñÿ äåòàëü è, ñêàçàâ: «Íåò, íè÷åãî», ñïåøèë ê ñâîåìó ñòàíêó. Âàñèëåí. Çâåçäî÷êà. Íèæíèå âåíöû îí çàñòàâèë ïåðåëîæèòü: ïåðåêîñ è ïëîõî îêîðåíû áðåâíà. Êóêóøê. Ëåíòû-êðóæåâà. — Âîîáùå ïëîõîå [îðóæèå], — ñîãëàñèëñÿ ìàòåðûé äÿäüêà. — Ó ìåíÿ êëèíèëî äâàæäû â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò. — Ïåðåêîñ îí è åñòü ïåðåêîñ, — âñòóïèëñÿ åùå îäèí ãîëîñ. Î. Äèâîâ, Âûáðàêîâêà. Ö Ïîïàäàòü â ï å ð å ê *î ñ. [Áàêëàíîâ] âûñòðåëèë — ïî÷òè â óïîð â äâîèõ.. Òðåòèé ïàòðîí ïîïàë â ïåðåêîñ, è êîëüò ïåðåñòàë äåéñòâîâàòü. Ôàäååâ, Ðàçãðîì. 2. Ìåñòî, ïî êîòîðîìó ÷òî-ë. ïåðåêîñèëî, ïåðåêîøåíî. Ïîåçäà õîäèëè ïî íåðîâíîìó, çûáêîìó ïîëîòíó, âèõëÿÿñü è øàòàÿñü êàê ïüÿíûå. Íà ïåðåêîñàõ ÷àñòî ñõîäèëè ñ ðåëüñîâ. Ïîëòîðàöê. Çåë. âåòêà. 3. Ðàçã. Èñêàæåíèå ÷åðò ëèöà ïîä âëèÿíèåì ñèëüíûõ îùóùåíèé, ïåðåæèâàíèé è ò. ï. Îíà ñèäåëà ïåðåäî ìíîé — îáðîíåííûå íà êîëåíè ðóêè, ñïèíà áåñêîñòíî ñîãíóòàÿ, ëèöî ïîòóñêíåâøåå, ñ òåì ïåðåêîñîì, êàêîé ÿ âñåãäà âèäåë ó íåå â ìèíóòû äóøåâíîãî ðàçëàäà. Òåíäðÿê. Çàòìåíèå. / Óãíåòåííîå ñîñòîÿíèÿ êîãî-ë.; íàäëîì. Ñ êîìïàíèåé ëþäåé, êîòîðûå áûëè ìîëîäû, ïðåêðàñíî íàñòðîåíû, ðåçêî äèñãàðìîíèðîâàë ìîé «äóøåâíûé ïåðåêîñ». Í. Ñàö, Íîâåëëû ìîåé æèçíè. 4. Ïåðåí. Ðàçã. Äåéñòâèå, ñîñòîÿíèå êîãî-ë., ïðèâîäÿùåå ê íåíóæíîìó, íåæåëàòåëüíîìó ðåçóëüòàòó. Äîáðîäóøèå ñìåíèëîñü ó Êûëîâà ãîðå÷üþ.., åãî, ñóäÿ ïî âñåìó, çàíèìàë ñåé÷àñ íå Óñòèíîâ, ..à òðåâîæíûé ïåðåêîñ ìûñëåé ó Æè÷èíà. Øêàåâ, Ñ ãîð ïîòîêè. Ìíå, íàïðèìåð, èçâåñòíû øêîëû, è òàêèõ íåìàëî, ãäå íåò íè îäíîãî ìóæ÷èíû-ó÷èòåëÿ. È ýòî ïëîõî, ýòî íåíîðìàëüíî! Ýòî âåäåò ê âñåâîçìîæíûì ïåðåêîñàì è ïåðåãèáàì, ïðèäàåò îäíîñòîðîííåå íàïðàâëåíèå âñåìó øêîëüíîìó âîñïèòàíèþ. Ô. Àáðàì. Î ïåðâ. ó÷èòåëå. [Ìóæ] íå îñòàíåòñÿ â ïàìÿòè. Ïîòîìó ÷òî Íèíà çàáóäåò åãî çëî, è åãî äåðãàíüå, è ïåðåêîñû. È áóäåò âñïîìèíàòü è ïå÷àëèòüñÿ êàê áû ñîâñåì ïî äðóãîìó ÷åëîâåêó, õîòÿ è ñ òîé æå ôàìèëèåé, ñ òåì æå èìåíåì, ñ òåì æå îò÷åñòâîì. Â. Ìàêàíèí, Óòðàòà. Ñåáÿ Àíòîøà ïðè÷èñëÿë ê îñîáîé êàñòå, èç òåõ, êòî íàñòîëüêî ñ÷àñòëèâ â óòðîáå, ÷òî èì âñå ðàâíî. Îíè ðîæäàþòñÿ â ñåìüÿõ áåç ïåðåêîñîâ, áåç äðàê, áåç òðåõñìåííîé êàòîðãè è áîðüáû çà ïðàâî âå÷åðíåãî ôóòáîëà. Ä. Ñèìîíîâà, Áåç Ðîññèè.

Ïåðåêîñ — Ïåðåêî÷¸âûâàòü

~ Æèçíü èäåò (ïîøëà è ò. ï.) íà ïå-

ðåêîñ. Î ðåçêîì óõóäøåíèè ëè÷íîãî, ñëóæåáíîãî, ñîöèàëüíîãî è ò. ï. ïîëîæåíèÿ êîãî-ë. — Ïîñëå òîãî ñîáðàíèÿ, âîñåìü ëåò íàçàä, æèçíü ìîÿ ïîøëà íà ïåðåêîñ. Òðèôîí. Óòîëåí. æàæäû. Ìàòü.. ñ íåïðèâû÷íîé äëÿ Ðîäüêè çëîñòüþ êðè÷àëà íà áàáêó: — Îò øêîëû îòîáüåòñÿ! Ëåãêî ëè æèòü íûí÷å íåó÷åì-òî? Âñÿ æèçíü íà ïåðåêîñ ó ïàðíÿ ïîéäåò. Òåíäðÿê. ×óäîòâîðíàÿ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê î ñ ú; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê *î ñ.

1. ÏÅÐÅÊÎÑ:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ê *à ø è â à ò ü. 2. ÏÅÐÅÊÎÑ:ÈÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ê *à ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÎÑ:ÈÒÜÑß. Ñì. 2. Ï å ð å ê *à ø è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÎ×ÅÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê î ÷ ¸ â û â à ò ü. ÏÅÐÅÊÎרÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêî÷åâûâàòü, ïåðåêî÷åâàòü. Îäíîé èç ñòàíöèé ñåìåéñòâà íà ïåðåêî÷åâêå èç Ãðàöà â Ïåòåðáóðã áûëà Ïðàãà; òàì îíè ïðîæèëè òðè ãîäà. ×åðíûø. Ïîâ. â ïîâåñòè. Ê ñëóæáå è ñâîèì ïåðåêî÷åâêàì ñ ìåñòà íà ìåñòî îí îòíîñèëñÿ ñ ðåäêèì ëåãêîìûñëèåì. ×åõ. Ðàññê. íåèçâ. ÷åëîâåêà. Ðÿá÷èê, îäíàêî, íå ÷óæä ïåðåêî÷åâîê, âûçûâàåìûõ íåîáõîäèìîñòüþ óëó÷øèòü óñëîâèÿ æèçíè, åñëè ïåðåêî÷åâêè âîçìîæíû ïî ëåñó. Çâîðûê. Îõîòà íà ðÿá÷èêà. Æèçíü íå çàìèðàëà è ñ îêîí÷àíèåì áîëüøîé îõîòû, êîãäà ïî öåïî÷êå êàìåííûõ óêðåïëåíèé ëþäè òàùèëè èç ñòåïè çàïàñû ìÿñà, ñúåäîáíûõ êîðíåé è ïëîäîâ, íàêîïëÿÿ ïèùó íà âðåìÿ ïåðåêî÷åâîê æèâîòíûõ èëè çàñóøëèâîãî, ïîäâåðæåííîãî ïîæàðàì ïåðèîäà. Åôðåì. Ëåçâèå áðèòâû. Æèçíü — ýòî äëèííûé ìàðøðóò, êàæäûé ðàç â íîâóþ ìåñòíîñòü. Íà÷àëî ýòîé ïåðåêî÷åâêè íà÷èíàåòñÿ â íåèçâåñòíîñòè è êîí÷àåòñÿ â íåèçâåñòíîñòè æå. Çà ïðåäåëû íåëüçÿ çàãëÿíóòü. Êóâàåâ, Òåððèòîðèÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê î ÷ *å â ê à; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ÷ ¸ â ê à.

ÏÅÐÅÊÎרÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêî÷åâûâàòü. Ïåðåêî÷åâûâàíèå îëåíåé íà ëåòíèå ïàñòáèùà. X Çà ìå÷ èç áëåñòÿùåé ìåäè äâîå þíîøåé îòïðàâèëèñü ââåðõ ïî äîëèíå è âîçâðàòèëèñü ÷åðåç äåñÿòü äíåé ñ òðåìÿ ñòàðöàìè, ïðîâåäøèìè ñâîþ äîëãóþ æèçíü â áåñïðåñòàííûõ ïåðåêî÷åâûâàíèÿõ ïî ñòðàíå ñî ñòàäàìè ñêîòà è â îõîòíè÷üèõ ïîõîäàõ. Åôðåì. Íà êðàþ Îéêóìåíû. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê î ÷ *å â û â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê î ÷ ¸ â û â à í è å.

169

ÏÅÐÅÊÎרÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêî÷åâàòü, ÷ *ó þ, ÷ *ó å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Êî÷åâàòü ñ ìåñòà íà ìåñòî; êî÷óÿ ïåðåõîäèòü íà äðóãîå ìåñòî. Ö Ï å ð å ê î ÷ ¸ â û â à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Íà áåðåãó îêåàíà êîìàðîâ ìåíüøå, â ëåñîòóíäðå æå èõ íåâîîáðàçèìîå êîëè÷åñòâî. Îò ýòîãî ëåòîì îëåíåâîäû ïåðåêî÷åâûâàþò â òóíäðó. Áåðã, Ôèçèêî-ãåîãð. çîíû ÑÑÑÐ. Ö Ï å ð å ê î ÷ ¸ â û â à ò ü ñ ìåñòà íà ìåñòî. Ó ïàñòóøåñêèõ íàðîäîâ, áåñïðåñòàííî ïåðåêî÷åâûâàþùèõ ñ ìåñòà íà ìåñòî, ëè÷íàÿ ïîçåìåëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü íåäîñòàòî÷íà, ñòåñíèòåëüíà è ïîòîìó íåíóæíà. ×åðíûø. «Ïðîïèëåè».. Ñá. ñòàòåé, èçä. Ï. Ëåîíòüåâûì. Ö Î æèâîòíûõ, ïòèöàõ. Îñåíüþ, â îêòÿáðå, êîçóëÿ áîëüøèìè òàáóíàìè îñòàâëÿåò ëåñèñòûå ìåñòíîñòè Óññóðèéñêîãî êðàÿ è ïåðåêî÷åâûâàåò â Ìàíü÷æóðèþ. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà.  êîíöå ñåíòÿáðÿ âîäîïëàâàþùàÿ äè÷ü ïåðåêî÷åâûâàåò èç ïîéìû íà îòêðûòûå âîëæñêèå îòìåëè. Áîðîâèê. Çà êóðîïàòêàìè. 2. Ðàçã. Ïåðååçæàòü, ïåðåñåëÿòüñÿ íà äðóãîå ìåñòî, â äðóãîé íàñåëåííûé ïóíêò; ìåíÿòü ìåñòîæèòåëüñòâî. Ö Ï å ð å ê î ÷ ¸ â û â à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ñåìüÿ Ãîðáàòîãî â ïîëíîì ñîñòàâå ïåðåêî÷åâàëà íà Ñîéãó. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. — Ìåíÿ ïîòÿíóëî áëèæå ê äîìó. Ïåðåêî÷åâàë íà Óêðàèíó. Í. Îñòð. Ðîæä. áóðåé. Ñòî ëåò òîìó íàçàä ìóäðûå ìîíàõè îñòàâèëè ìîíàñòûðü, îíè ïîíÿëè, ÷òî ÷åëîâåêó òðóäíî ïðîæèòü îäíîé êðàñîòîé, è îíè ïåðåêî÷åâàëè â ìåñòà ìåíåå ïîýòè÷íûå, íî áîëåå äîõîäíûå. Ýðåíá. Èñïàíèÿ. / Ïåðåõîäèòü èç îäíîãî ïîìåùåíèÿ â äðóãîå, ìåíÿòü ñâîå ìåñòîíàõîæäåíèå. Íà÷àëñÿ àíòðàêò. Âñå ïåðåêî÷åâàëè â ñòîëîâóþ ñ áóôåòîì. Áîáîð. Õîäîê. Îí âëåç â ìåñòêîì, ãäå óæå øëî çàñåäàíèå ìîëîäûõ àâòîìîáèëèñòîâ, è òàê êàê ñðàçó óâèäåë, ÷òî ñòóëà òàì íåò, ïåðåêî÷åâàë â ñîñåäíåå ïîìåùåíèå. Èëüô è Ïåòðîâ, 12 ñòóëüåâ. / Ïåðåõîäèòü ñ îäíîé ðàáîòû íà äðóãóþ; ìåíÿòü ìåñòî, âèä, íàïðàâëåíèå ðàáîòû, çàíÿòèé. ×òî ïèøåòå? Âàì áû íàäî ïåðåêî÷åâàòü â Âåñòíèê Åâðîïû — òóäà, ãäå âû íà÷àëè. ×åõ. Ïèñüìà. 1897 ã. Êîãäà-òî, äî ñåäüìîãî êëàññà, îíà ó÷èëàñü âìåñòå ñ Òàòüÿíîé è Óëåé, ïîòîì ñòàëà ïàðèêìàõåðîì, à èç ïàðèêìàõåðñêîé ïåðåêî÷åâàëà íà êîìáèíàò. Æåñòåâ, Òàðõàíîâû. / Îêàçûâàòüñÿ â ðàñïîðÿæåíèè êîãî-ë. äðóãîãî, â äðóãîì ìåñòå (î ïðåäìåòàõ). Ïèñüìî äîãîíÿëî Âàñèëü Ëåîíòüåâè÷à î÷åíü äîëãî, ïåðåêî÷åâûâàÿ èç ñóìîê â êàðìàíû, èç êîðçèí â êîðîáà è ñíîâà â êàðìàíû, ïîêà íå íàñòèãëî Êàðåâà

170

Ïåðåêî÷¸âûâàòü — Ïåðåêðàèâàòü

ãäå-òî ìåæäó ôîðïîñòîì è ×àãàíîì. Ôåäèí, Áðàòüÿ. Êàðòèíû Ñåçàííà, Âàí-Ãîãà è Ïèêàññî ïåðåêî÷åâàëè ê ìîñêîâñêèì ñîáèðàòåëÿì. Êîíàøåâ. Î ñåáå è ñâîåì äåëå. / Ïåðåõîäèòü â äðóãîé ðàçðÿä, ãðóïïó, êëàññ ïî êàêîìó-ë. ïðèçíàêó, êà÷åñòâó. Óáèéöû íàéäåíû íå áûëè, äåëî ïîâèñëî è ïåðåêî÷åâàëî â ðàçðÿä âå÷íûõ, êàêèå íå ðàñêðûâàþòñÿ íèêîãäà. À. Âîëîñ, Ñèðèéñêèå ðîçû.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê î ÷ å â à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê î ÷ *å â û â à ò ü, ï å ð å ê î ÷ å â *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê î ÷ ¸ â û â à ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÎØÅÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåêîøåííûé; ïåðåêîñ. Ïåðåêîøåííîñòü äåòàëè. X Äèðåêòîð ñêèíóë ïèäæàê, ïîäîáðàë ïîâûøå ðóêàâà êðàõìàëüíîé ðóáàøêè è êàæäîå êîëüöî ïðîâåðèë íà [ðàçìåòî÷íîé] ïëèòå. Âûÿâèëàñü ïåðåêîøåííîñòü, õîòÿ è íåçíà÷èòåëüíàÿ. Óêñóñîâ, Ïîñëå âîéíû. Ôèçèêà ïåðåáðîñèëè íà òèõóþ ðàáîòó — â ïàðòêàáèíåò, íî è òàì ýòî ñëó÷àëîñü — ïåðåêîøåííîñòü è çàìèðàíèå — è ÷àñòî â íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò, êîãäà øåë êàêîé-íèáóäü âàæíûé ñåìèíàð î áîðüáå çà ìèð èëè àïðåëüñêèõ òåçèñàõ Ëåíèíà, à ëàáîðàíò êàáèíåòà íà êàêîå-òî âðåìÿ ñòàíîâèëñÿ óðîäëèâûì ýêñïîíàòîì íà ôîíå ïîðòðåòîâ è äèàãðàìì. Ã. Ùåðáàêîâà, Ó íîã ëåæà÷èõ æåíùèí. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê *î ø å í í î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÎØÅÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Ðàñïîëîæåííûé êîñî; òàêîé, êîòîðûé ïåðåêîñèëñÿ, ñòàë êðèâûì. Âúåçæàÿ óëèöà — ýòî äâà ðÿäà îäíîýòàæíûõ ëà÷óæåê, òåñíî ïðèæàâøèõñÿ äðóã ê äðóãó, âåòõèõ, ñ êðèâûìè ñòåíàìè è ïåðåêîøåííûìè îêíàìè. Ì. Ãîðüêèé, Áûâø. ëþäè. / Êðèâîáîêèé, ñ èñêðèâëåííûì òåëîì (î ÷åëîâåêå). Òåòÿ Ïàâëà — ñóõîðó÷êà, õðîìàÿ è ïåðåêîøåííàÿ, è ÿçûê ó íåå ñ ÿçâîé. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. / Ñèëüíî èñêàæåííûé (î ëèöå, ÷åðòàõ ëèöà). Ïåðåêîøåííûé ðîò. X — Ýòî æèçíü íàçûâàåòñÿ? Òû ïåðåñòàëà ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü. Åæåäíåâíî — ïåðåêîøåííîå ëèöî. À. Í. Òîëñò. Áåç êðûëüåâ. Ïåðåêîøåííîå ëèöî Äåðãà÷åâà ïðèíÿëî ñòðàäàëü÷åñêîå âûðàæåíèå. Ïåðìèòèí, Ïåðâ. ëþáîâü. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å ê *î ø å í í û é.

ÏÅÐÅÊÐ:ÀÄÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêðàñòü, ê ð à ä *ó, ê ð à ä ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ð *à ä å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ïîñòåïåííî êðàñòü, âûêðàäûâàÿ âñå, ìíîãîå. Ïåðåêðàëè âñå ÿáëîêè. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ð *à ä û â à ò ü, ï å ð å ê ð *à ñ ò ü.

ÏÅÐÅÊÐ:ÀÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðàèâàòü. Ïåðåêðàèâàíèå ïëàòüÿ. X Ñ.. èíòåðåñîì ÷èòàþòñÿ ñåé÷àñ ìíîãèå ïüåñû òîãî âðåìåíè, ÷èòàþòñÿ è — ÿ óáåæäåí — ìîãóò ñìîòðåòüñÿ áåç ïåðåêðàèâàíèÿ è ïåðåäåëûâàíèÿ, áåç ìåõàíè÷åñêîé ïîäãîíêè òîãî, ÷òî áûëî òîãäà, ïîä òî, ÷òî åñòü ñåé÷àñ. Ñèìîí. Ïðîáëåìû ðàçâ. ñîâ. äðàìàòóðãèè. Ïîñòàíîâêà.. ïðè âñåõ åå íåäî÷åòàõ — è ïðåæäå âñåãî ïðîèçâîëüíîì ïåðåêðàèâàíèè òåêñòà — îòëè÷àåòñÿ ÷åëîâå÷íîñòüþ è ïðîñòîòîé. Ãîãîëåâà, Íà ñöåíå è â æèçíè. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê ð *à è â à í è å.

ÏÅÐÅÊÐ:ÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêðîèòü, ê ð î *þ, ê ð î *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ð *î å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êðîèòü çàíîâî, èíà÷å (÷òî-ë. ñêðîåííîå èëè ñøèòîå); ñêðîèâ çàíîâî, øèòü ÷òî-ë. íîâîå, ïåðåäåëûâàòü âî ÷òî-ë. äðóãîå. Áûâøèé ïîäìàñòåðüå äåëàåòñÿ ÷ëåíîì òðóïïû â êà÷åñòâå ïîðòíîãî èëè ñàïîæíèêà, ñ íàçíà÷åíèåì ïåðåêðàèâàòü èçâåñòíûå ëîõìîòüÿ èëè ïðèñòàâëÿòü ïîäìåòêè. Ãðèãîð. Ïåòåðá. øàðìàíùèêè. Îí ïîäøèâàë èì ñàïîãè, ..ïåðåêðàèâàë êàçåííûå áðþêè è ôëàíåëåâûå ðóáàõè. Íîâ.-Ïðèáîé, Êàïèò. 1-ãî ðàíãà. Ó êðûëüöà æåíùèíà îñòàíîâèëàñü è ñòàëà èñêàòü êëþ÷ â êàðìàíå æàêåòà, ïåðåêðîåííîãî èç ìóæñêîãî ïèäæàêà. Ñ. Ãåðàñèì. Æóðíàëèñò. Ö Ï å ð å ê ð *à è â à ò ü âî ÷òî-ë. Ìû â ñåìíàäöàòîì ãîäó èç ãîñïîäñêèõ ñàëîíîâ èçúÿòûé áàðõàò è øåëê ïåðåêðàèâàëè â àëî-áàãðîâûå çíàìåíà. Ôóðì. Ìÿòåæ. X Ï å ð å ê ð *î å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ñêîëüêî ïëàòüåâ! êðàñíûõ, æåëòûõ, êîôåéíûõ, çåëåíûõ, ñèíèõ, íîâûõ, ïåðåëèöîâàííûõ, ïåðåêðîåííûõ. Ãîã. Ïîâ. î òîì, êàê ïîññîðèëñÿ.. 2. Ðàñêðàèâàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåêðîèòü âñå êóïëåííûå òêàíè. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Ïîäâåðãàòü êîðåííîé ïåðåäåëêå. [Ñèëüâåñòð:] Ãðàìîòó ÿ íàáåëî ïåðåïèñàë. Ñàì áóäåøü ÷èòàòü â äóìå èëè ïðèêàæåøü ìíå?.. [Èâàí:] Àõ, ïîï, ïîï.. Âñå ïåðåêðîèë, åëååì ñìàçàë. À. Í. Òîëñò. Èâ. Ãðîçíûé. ×àñòî îò ñäåëàííîãî ñïåêòàêëÿ íå îñòàâàëîñü êàìíÿ íà êàìíå: Ìåéåðõîëüä âñå ïåðåêðàèâàë çàíîâî. Ì. Æàðîâ, Æèçíü, òåàòð, êèíî. À ðîäíîé äîì òåì âðåìåíåì ëåíèâî ëîìàëè, ïåðåêðàèâàëè êîìíàòû è óãëóáëÿëè ïîäâàëû. Á. Âàñèëüåâ, Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Äåä. Ö Ï å ð å ê ð *à è â à ò ü íà ñâîé ëàä. Èçìåíÿòü ÷òî-ë. â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè âêóñàìè. Íå ñåêðåò, ÷òî ñëó÷àåòñÿ èíîãäà â òåàòðå — ïðèõîäèò íîâûé ðåæèññåð è íà÷èíàåò âñå ëî-

Ïåðåêðàèâàòü — Ïåðåêðàøèâàòü ìàòü, ïåðåêðàèâàòü íà ñâîé ëàä, íå ñ÷èòàÿñü.. ñ àêòåðàìè. Â. Ëàíîâîé, Ñ÷àñòëèâ. âñòðå÷è. / Ïðåîáðàçîâûâàòü, èçìåíÿòü êîðåííûì îáðàçîì, ïîëíîñòüþ. Ìû ñàìè âèäåëè: èçìåíèëàñü æèçíü. Ëþäè èçìåíèëè, ïåðåêðîèëè åå. Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. Ìåíÿ ïðîíçèëî âäðóã ñòðàøíîå ñîæàëåíèå î òîì, ÷òî ÿ ñâÿçàë åå ñóäüáó ñ ñâîåé, íî òåïåðü óæå áûëî ïîçäíî ÷òî-ëèáî ïåðåêðàèâàòü â íàøèõ ñóäüáàõ. Â. Ëîìîâ, Ìóçåé. Êàðàìàçîâñêîå «âñå äîçâîëåíî» íàñòîé÷èâî ñòó÷àëîñü â ÷åëîâå÷åñêèå äóøè, ïåðåèíà÷èâàÿ, ïåðåêðàèâàÿ ñîçíàíèå. Å. Ìàðêîâà, Òàéíàÿ âå÷åðÿ.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 245: ï å ð å ê ð *à è â à ò ü, ï å ð å ê ð î *è ò ü.

ÏÅÐÅÊÐ:ÀÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêðîèòüñÿ, *è ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Èçìåíÿòüñÿ, ïðåîáðàçîâûâàòüñÿ. — Âåñü ìèð ïåðåâåðòûâàëñÿ â ãëàçàõ Åëî÷êèíà. Ñîçíàíèå åãî ëîìàëîñü, ïåðåêðàèâàëîñü â êðèçèñå ñòðàøíûõ ìàéñêèõ äíåé. Ãîëóá. Êîãäà êðåïîñòè íå ñäàþòñÿ. Ö Ï å ð å ê ð *à è â à ò ü ñ ÿ íà êàêîé-ë., ÷åé-ë. ëàä. Íàñ÷åò òîãî, êàê.. ïåðåêðàèâàþòñÿ äðåâíèå, äåäîâû ôàìèëèè íà íîâûé ëàä, ìíå ïðèäåòñÿ ðàññêàçàòü óæå â ýòîé ãëàâå. Ñàðòàê. Íå îòäàâàé êîðîëåâó. 2. Ñòðàä. ê ïåðåêðàèâàòü. Âèêòîð ðàçëîæèë íà ñòîëå ãàçåòó, è ïî íåé ñòàëè ÷åðòèòü êðàñíûì êàðàíäàøîì: ëîìàëèñü è çàêëàäûâàëèñü öåõè, íàíîâî ïåðåêðàèâàëàñü çàâîäñêàÿ òåððèòîðèÿ. Êî÷åò. Æóðáèíû. — Äàëü: ï å ð å ê ð *à è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÐ:ÀÑÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ð *à ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÐ:ÀÑÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê ð *à ø è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÐ:ÀÑÊÀ, è, ðîä. ìí. ñ î ê, æ. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåêðàøèâàòü, ïåðåêðàñèòü. Ïåðåêðàñêà òêàíè, øåðñòè. X Êðàñêà òÿæåëàÿ, êðåïêàÿ, íåñìûâàåìàÿ — èñïèñàííóþ òàê ìàøèíó åå áûâøèé âëàäåëåö íå ìîæåò áåç ïîëíîé ïåðåêðàñêè âåðíóòü â ñâîå ÷àñòíîå ïîëüçîâàíèå. Ì. Êîëüö. Èñï. äí. Êîãäà Äåòî÷êèí âõîäèë â îñîáíÿê, åãî åäâà íå îáëèëè öèíêîâûìè áåëèëàìè. Óïðàâëåíèå, åñòåñòâåííî, íà÷àëî ñâîþ òâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ñ ïåðåêðàñêè ôàñàäà. Ý. Ðÿçàíîâ, Áðàãèíñêèé, Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ð *à ñ ê à.

ÏÅÐÅÊÐ:ÀÑÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ð *à ä û â à ò ü. ÏÅÐÅÊÐÀÕÌ:ÀËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðàõìàëèâàòü. Ïåðåêðàõìàëèâàíèå áåëüÿ. — Äàëü: ï å ð å ê ð à õ ì *à ë è â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ð à õ ì *à ë è â à í è å.

171

ÏÅÐÅÊÐÀÕÌ:ÀËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêðàõìàëèòü, ë þ, ë è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êðàõìàëèòü ñëèøêîì ñèëüíî, áîëüøå, ÷åì íóæíî. Ïåðåêðàõìàëèòü ðóáàøêó. X Äîêòîð òåðïåëèâî æäàëà, ðóêè çàëîæèëà çà ïîÿñîê, ñëûøíî áûëî, êàê ïîõðóñòûâàåò õàëàò, äîëæíî áûòü ïåðåêðàõìàëèëè. À. Ëüâîâ, Äâîð. X Ï å ð å ê ð à õ ì *à ë å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Îí ðâàíóë ïåðåêðàõìàëåííûé âîðîòíèê ïèêåéíîãî êèòåëÿ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî îòëåòåëè êðþ÷êè. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. 2. Êðàõìàëèòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåêðàõìàëèòü âñå áåëüå. 3. Êðàõìàëèòü ñíîâà, åùå ðàç. Ðóáàøêè ïðèøëîñü ïåðåêðàõìàëèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ê ð à õ ì *à ë è â à ò ü, ï å ð å ê ð à õ ì *à ë è ò ü.

ÏÅÐÅÊÐÀÕÌ:ÀËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêðàõìàëèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ê ð à õ ì *à ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÐÀÕÌ:ÀËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ð à õ ì *à ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÐ:ÀØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðàøèâàòü (1. Ïåðåêðàøèâàòü). Ïåðåêðàøèâàíèå òêàíè. X Êîãäà Á. ïîñåòèë íàñ, [Íåòî÷êà] çàíèìàëàñü ìûòüåì áåëüÿ è ïåðåêðàøèâàíèåì ñòàðîãî ïëàòüÿ. Äîñò. Íåò. Íåçâàíîâà. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê ð *à ø è â à í è å.

1. ÏÅÐÅÊÐ:ÀØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêðàñèòü, ê ð *à ø ó, ê ð *à ñ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ð *à ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êðàñèòü çàíîâî, åùå ðàç èëè â äðóãîé öâåò. — Òû âñå ñòåíû, âñå ïîäîêîííèêè â áåñåäêå ïåðåïîðòèë, ðàñ÷åðêèâàÿñü êàðàíäàøîì: «Óëàíîâ». Âåäü åå ïîòîì ïåðåêðàøèâàëè. Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî.. Íåáîëüøîé ïëîñêîäîííûé ïàðîõîä, òàñêàâøèé íà áóêñèðå â îáûêíîâåííîå âðåìÿ áàðêè ñ äðîâàìè, áûë âû÷èùåí è ïåðåêðàøåí çàíîâî. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî.  ãàðàæ ñåãîäíÿ âúåõàëî ÷åòûðå ìàøèíû, à îñòàëîñü òðè — îäíó ðàçîáðàëè íà çàï÷àñòè. Åùå îäíà ñòîÿëà ñ çàêëååííûìè áóìàãîé ñòåêëàìè, åå óæå íà÷àëè ïåðåêðàøèâàòü. Î. Íåêðàñîâà, Ïëàòèò ïîñëåäíèé. Ö Ï å ð å ê ð *à ø è â à ò ü (èç êàêîãî-ë. öâåòà) â êàêîé-ë. öâåò. Êîãäà [Áóäàíîâ] âîøåë â êâàðòèðó, îêàçàëîñü, ÷òî, ïîêà ëåæàë â ãîñïèòàëå, ìîëîäûå ñäåëàëè ðåìîíò. Ïåðåäíþþ ïåðåêðàñèëè â îðàíæåâûé öâåò, êóõíþ — â ñëîíîâóþ êîñòü, íå ñïðîñèëè, íå ïîñîâåòîâàëèñü. Å. Äîáðîâîë. Ñèÿíèå è ìåòåëè. Ïåðåêðàøåííûå â ïåïåëüíûé öâåò äîìèêè ãëÿäåëè óíûëî. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Äëÿ

172

Ïåðåêðàøèâàòü — Ïåðåêðåïëÿòüñÿ

òåïëà ïîä íåå îíà ïîääåâàëà îòöîâñêóþ øåðñòÿíóþ ãèìíàñòåðêó, ..ïåðåêðàøåííóþ èç çàùèòíîãî â ÷åðíûé. Ãàíèíà, Áåñòîëî÷ü. Ö Ï å ð å ê ð *à ø è â à ò ü â êîãî-ë. Ðàçã. Îêðàøèâàòü ìåõ â öâåò ìåõà êàêîãî-ë. äðóãîãî æèâîòíîãî. [Áóáíîâ:] Ìàñòåð, ïîëîæèì, õîðîøèé.., î÷åíü îí ëîâêî ñîáàê â åíîòîâ ïåðåêðàøèâàåò.., êîøåê òîæå — â êåíãóðèé ìåõ. Ì. Ãîðüêèé, Íà äíå. — Îïàñíî äîâåðÿòü òåáå øêóðû: áóäåøü êîøåê ïåðåêðàøèâàòü â ëèñ. Ã. Êîíîâàë. Áåðêóòèí. ãîðà. 2. Êðàñèòü âñå, ìíîãîå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ð à ñ è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 238: ï å ð å ê ð *à ø è â à ò ü, ï å ð å ê ð *à ñ è ò ü.

2. ÏÅÐÅÊÐ:ÀØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåêðîøèòü, ø *ó, ê ð *î ø è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ð *î ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Êðîøèòü, ðàçäåëÿòü, äðîáèòü íà êðîøêè âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåêðîøèòü õëåá. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ð à ø è â à ò ü, ï å ð å ê ð î ø è ò ü.

1. ÏÅÐÅÊÐ:ÀØÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêðàñèòüñÿ, ê ð *à ø ó ñ ü, ê ð *à ñ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïðèîáðåòàòü äðóãîé öâåò, îòòåíîê. Ö Ï å ð å ê ð *à ø è â à ò ü ñ ÿ â êàêîé-ë. öâåò. Äûì â çåðêàëå ñòàë ãóùå, ïåðåêðàñèëñÿ â ñåðîâàòûé. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ö Î æèâîòíûõ. Ðàññåðæåííûé õàìåëåîí â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû èç çåëåíîãî ïåðåêðàñèòñÿ â ÷åðíûé öâåò. Á. Ñåðãååâ, Òàéíû ïàìÿòè. [Õàìåëåîí] áóäåò ìàñêèðîâàòüñÿ ïîä öâåò äðåâåñíîãî øïîíà, íà êîòîðîì ñèäèò. Áóêâàëüíî ïÿòü-øåñòü ñåêóíä ïîíàäîáèëîñü æèâîòíîìó, ÷òîáû ïåðåêðàñèòüñÿ èç ïÿòíèñòî-êðàñíîãî â ñâåòëî-êîðè÷íåâûé öâåò. Ì. Ìèëîâàíîâ, Åñòåñòâåííûé îòáîð. 2. Ðàçã. Êðàñèòü ñâîè âîëîñû â äðóãîé öâåò. — Ñåé÷àñ ñàìîå ìîäíîå — ðûæèå âîëîñû. Ó íàñ â öèðêå äåâ÷îíêè ñïåöèàëüíî êðàñÿòñÿ â ðûæèé öâåò. — À èç ðûæåãî ìîæíî ïåðåêðàñèòüñÿ? Þ. ßêîâëåâ, Ãîíåíèå íà ðûæèõ. [Îëüãà Âèêòîðîâíà] ïåðåêðàñèëàñü è èç æãó÷åé áðþíåòêè ïðåâðàòèëàñü â ÿðêóþ, èíòåðåñíóþ áëîíäèíêó. Ã. Íèêîëàåâ, Âåùèå ñíû òèõîãî ïñèõà. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Íåîäîáð. èëè èðîí. Ïðèñïîñàáëèâàÿñü ê èçìåíèâøèìñÿ îáñòîÿòåëüñòâàì, ìåíÿòü, ñêðûâàòü, ìàñêèðîâàòü ñâîè èñòèííûå âçãëÿäû. Êîìïàíèñ ãîâîðèò.. î ïîðàæåíöàõ, îò êîòîðûõ íàäî î÷èñòèòü òûë, — ôàøèñòàõ è ðåàêöèîíåðàõ, êîòîðûå, åùå óöåëåâ â ðåñïóáëèêàíñêîé Êàòàëîíèè, ïåðåêðàñèëèñü, çàìàñêèðîâàëèñü. Ì. Êîëüö. Èñï. äí. — Ïîìåùèêîì æèë..

Âñåãî ëèøèëè! Óøåë èç ðîäíûõ ìåñò, çäåñü ïîñåëèëñÿ.. Ïðèòàèëñÿ, ïåðåêðàñèëñÿ — õîçÿéñòâî êîëõîçíîå äîâåðèëè, è îí òàê ïîâåë åãî, ÷òî äðóãèì â ïðèìåð ñòàâèëè. Áèðþêîâ, ×àéêà. 4. Ñòðàä. ê ïåðåêðàøèâàòü (1. Ïåðåêðàøèâàòü). Íàäïèñü íà äèêîì êàìíå äàâíûì-äàâíî ïîòóñêíåëà, à ìåòàëëè÷åñêàÿ èçãîðîäü íå ðàç ïåðåêðàøèâàëàñü. À. Øàäðèí, Ïîó÷èò. èñò. Äåéñòâèòåëüíî, íèçêèé çàáîð÷èê, îãîðàæèâàâøèé ïðóä, ïåðåêðàøèâàëñÿ âåñåëî â íîâûé öâåò, è ãîëóáûå ïëàíî÷êè áûëè óæå ïîêðàøåíû, à áåëûå — òîëüêî íà÷àòû. Áèòîâ, Îáîñíîâàííàÿ ðåâíîñòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê ð *à ø è â à ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ð *à ñ è ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÊÐ:ÀØÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåêðîøèòüñÿ, ø *ó ñ ü, ê ð *î ø è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Êðîøèòüñÿ, îáî âñåì èëè ìíîãîì. 2. Ñòðàä. ê ïåðåêðàøèâàòü (2. Ïåðåêðàøèâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ð î ø *è ò ü ñ ÿ; Äàëü: ï å ð å ê ð *à ø è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÐÅÏ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ð å ï ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÊÐ:ÅÏÊÀ, è, ðîä. ìí. ï î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðåïëÿòü, ïåðåêðåïèòü. Ïåðåêðåïêà øòîëåí. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ð h ï ê à; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ð *å ï ê à.

ÏÅÐÅÊÐÅÏË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðåïëÿòü, ïåðåêðåïèòü.

— Äàëü: ï å ð å ê ð å ï ë *å í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ð å ï ë *å í è å.

ÏÅÐÅÊÐÅÏË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêðåïèòü, ï ë *þ, ï *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ð å ï ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Çàêðåïëÿòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåêðåïëÿòü ðåëüñû. X — Âîò, ñêàæè: åñëè ïîêîâêà «áüåò», ìîæåøü òû ïåðåêðåïèòü åå áåç ìåëêà èëè áåç ðåéñìóñà? Âàñèëåí. Çâåçäî÷êà. Óøàêîâ âåëåë ïåðåêðåïèòü ïàðóñà ïîòóæå, ÷òîáû â íèõ íå ìîãëà çàâàëèòüñÿ èñêðà. Ðàêîâ. Àäìèðàë Óøàêîâ. Öâåòêîâ ñêëîíèëñÿ ê ïîðó÷íþ ìîñòèêà, ïîïðîáîâàë, êàê çàâåðíóò ôëàã-ëèíü íà óòêå, è ïåðåêðåïèë çàíîâî. Ñ. Ãðèãîð. Êîðìîâîé ôëàã «Ãðîìáîÿ». — Äàëü: ï å ð å ê ð å ï ë *ÿ ò ü, ï å ð å ê ð å ï *è ò ü.

ÏÅÐÅÊÐÅÏË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêðåïëÿòü. Çàäâîðíûå ëþäè èç ïîëíûõ è êàáàëüíûõ õîëîïîâ ïåðåêðåïëÿþòñÿ ñâîèì æå ãîñïîäàì íà óñëîâèÿõ êðåñòüÿíñêîé ññóäíîé çàïèñè. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. — Äàëü: ï å ð å ê ð å ï ë *ÿ ò ü ñ ÿ, ê ð å ï *è ò ü ñ ÿ.

ïåðå-

Ïåðåêðåñò — Ïåðåêð¸ñòíûé Ï:ÅÐÅÊÐÅÑÒ, à, ì. Óñòàð. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåêðåùåíåö; âûêðåñò. Îòêóïùèê, ïåðåêðåñò èç åâðååâ, ..óòåøàë îáùåñòâî ðàññêàçàìè èç åâðåéñêîãî áûòà. Ñàëò. Áëàãîíàì. ðå÷è. Áëèæàéøèìè ñîòðóäíèêàìè Íèêîíà è ïðîâîäíèêàìè åãî öåðêîâíûõ íîâîââåäåíèé áûëè þæíîðóññêèå ó÷åíûå.. èëè òàêèå ãðåêè, êàê ïîìÿíóòûé Àðñåíèé, áðîäÿãà-ïåðåêðåñò, áûâøèé êàòîëèê è, ïî ñëóõàì, äàæå áàñóðìàí. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ð å ñ ò ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 240: ï å ð å ê ð *å ñ ò; Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï *å ð å ê ð å ñ ò ü; Äàëü: ï *å ð å ê ð å ñ ò.

ÏÅÐÅÊÐ:ÅÑÒ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðåùèâàòü, ïåðåêðåñòèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðåùèâàòüñÿ, ïåðåêðåñòèòüñÿ; ïåðåñå÷åíèå, ïåðåêðåùèâàíèå. Ïåðåêðåñò ìûøå÷íûõ âîëîêîí. X Óçêèå îêíà ïðîðåçàëè ìàññèâû êíèæíûõ øêàôîâ, ñîçäàâàÿ íà êàìåííîì ïîëó ïåðåêðåñò âååðíûõ òåíåé, à ïðîçðà÷íûå êóïîëà ïîòîëêà îñâåùàëè âûñîêî ðàñïîëîæåííûå ñêóëüïòóðû æèâîòíûõ, ðàêîâèí è ëþäåé â èñêàæåííûõ áåçóìèåì èëè ÿðîñòüþ ìàñêàõ. Åôðåì. ×àñ Áûêà. Íåðâíûå âîëîêíà, íåñóùèå êîìàíäû ìûøöàì, âûéäÿ èç ïðîäîëãîâàòîãî ìîçãà ÷åëîâåêà, ñîâåðøàþò ïîëíûé ïåðåêðåñò, ïåðåõîäÿ íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ÷àñòü ñïèííîãî ìîçãà. Á. Ñåðãååâ, Òàéíû ïàìÿòè. 2. Ìåñòî ïåðåñå÷åíèÿ, ïåðåêðåùèâàíèÿ ÷åãî-ë. — Ïîøåë íà ïåðåêðåñò â ëåñå, ãäå äîðîãè ñîøëèñü, êðåñò ñíÿë è ÷èòàåøü ñòèõ ýòîò. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. Ôåäîð ñóìðà÷íî ãëÿäåë â êàêóþ-òî ñâîþ äàëü, à ìàëü÷îíêà â ïåðåêðåñò îòöîâà âçãëÿäà. Íàãèá. Ïåðåêóð. — Äàëü: ï å ð å ê ð *å ñ ò.

ÏÅÐÅÊÐÅÑÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ð *å ù è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÐÅÑÒ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê ð *å ù è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊШÑÒÍÎÎÏÛ˨ÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îïûëåííûé ïûëüöîé äðóãèõ ðàñòåíèé. Ïåðåêðåñòíîîïûëåííûå çàâÿçè ïëîäîâ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ð ¸ ñ ò í î î ï û ë ¸ í í û é.

ÏÅÐÅÊШÑÒÍÎÎÏÛË:ÈÒÅËÜ, ÿ, ì. Ðàñòåíèå ñ ïåðåêðåñòíûì îïûëåíèåì. Àéâà îòíîñèòñÿ ê ïåðåêðåñòíîîïûëèòåëÿì. X Êàê òèïè÷íûå ïåðåêðåñòíîîïûëèòåëè, îðõèäíûå ëåãêî äàþò ãèáðèäû. Êîìàðîâ, Ó÷åíèå î âèäå ó ðàñò. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ð ¸ ñ ò í î î ï û ë *è ò å ë ü.

173

ÏÅÐÅÊШÑÒÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Ðàñïîëîæåííûé ïîä óãëîì ê ÷åìó-ë.; ïåðåêðåùèâàþùèéñÿ, ïåðåñåêàþùèéñÿ ñ ÷åì-ë. Ïåðåêðåñòíûå ëèíèè. Ïåðåêðåñòíûå ëó÷è. X Ïîâîðîòèâøè íàïðàâî, íà ïåðâóþ ïåðåêðåñòíóþ äîðîãó, [Ñåëèôàí] ïðèêðèêíóë..: — Ýé âû, äðóãè ïî÷òåííûå! — è ïóñòèëñÿ âñêà÷ü, ìàëî ïîìûøëÿÿ î òîì, êóäà ïðèâåäåò âçÿòàÿ äîðîãà. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. [Ïàñòóõîâ] ïåðåøåë ñ ñîëíå÷íîé ñòîðîíû ïðîñïåêòà íà òåíåâóþ, íî âäðóã ñâåðíóë íà ïåðåêðåñòíóþ òèõóþ óëèöó. Ôåäèí, Êîñòåð. 2. Ïðîèçâîäèìûé â äâóõ ïåðåñåêàþùèõñÿ, ïåðåêðåùèâàþùèõñÿ íàïðàâëåíèÿõ (î ïîñåâå, îáðàáîòêå ïîñåâîâ). Ïåðåêðåñòíàÿ îáðàáîòêà ïîñåâîâ. Ïåðåêðåñòíûé ïîñåâ. X Ñêîðî êîëõîç íà÷íåò ñåâ ÿðîâîé ïøåíèöû. Âïåðâûå ïøåíèöó â Çåëåíîé Áàëêå ðåøåíî ñåÿòü ïåðåêðåñòíûì ñïîñîáîì. Íàñåäê. Áîëüø. ñåìüÿ. 3. Ïðîèçâîäÿùèéñÿ ñ äâóõ èëè áîëåå òî÷åê ïî îäíîé öåëè (î ñòðåëüáå). Ïåðåêðåñòíûå âûñòðåëû. Ïåðåêðåñòíûé îáñòðåë. Ö Ï å ð å ê ð ¸ ñ ò í û é îãîíü. Íåîæèäàííûé îáñòðåë ñ ôëàíãà è òûëà çàñòàâèë ÿïîíöåâ îòêàòèòüñÿ íàçàä. Çàìåòèâ ýòî, ñîñåäíèå áàòàðåè âçÿëè ÿïîíöåâ ïîä ïåðåêðåñòíûé îãîíü. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. [Æîðà] ðàññêàçàë Íàòàøå, êàê íåìöû ïðåâðàùàþò äîìà â äçîòû, ñîçäàâàÿ ñèñòåìó ïåðåêðåñòíîãî îãíÿ. À. Ãîí÷. Íàø êîððåñïîíäåíò. * Îíè ïîñàäèëè ìåíÿ ìåæäó ñîáîþ çà ñàìîâàðíûì ñòîëîì, è ÿ ñèäåë ïîä ïåðåêðåñòíûì îãíåì ëóêàâûõ óëûáîê è òîðæåñòâåííûõ âçãëÿäîâ. Áåë. Ïèñüìà. 1843 ã. Âñïîìèíàåòñÿ îòðûâêàìè, îäíî öåïëÿåòñÿ çà äðóãîå; ïåðåêðåñòíûé îãîíü øóòîê, íàìåêîâ, äâèæåíèÿ, ïåðåìåíû ìåñòà. Â. Êðåñò. (ïñåâä.). Æèòü, êàê ëþäè æèâóò. / Íàïðàâëåííûé íà êîãî-ë. ðàçíûìè ëèöàìè ñ ðàçíûõ ñòîðîí (î âçãëÿäàõ). Îêðóæåííûé èìè [ïèñàòåëÿìè], ïîä ïåðåêðåñòíûìè èõ âçãëÿäàìè, îí ñîñòÿçàëñÿ ñ íèìè â ïðîíèöàòåëüíîñòè: îíè ðàçãàäûâàëè åãî, îí ðàçãàäûâàë èõ. Ôåäèí, Ãîðüêèé ñðåäè íàñ. 4. Ïðîèñõîäÿùèé ìåæäó ðàçíûìè ëèöàìè, îáû÷íî ñ öåëüþ óáåäèòü äðóã äðóãà â ñâîåé ïðàâîòå (î ñïîðå, âûÿñíåíèè ÷åãî-ë. è ò. ï.). Ñèðåíåâàÿ áàðûøíÿ ñòàëà ãîðÿ÷î äîêàçûâàòü, ÷òî àðòèëëåðèñòàì æèâåòñÿ ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì êàâàëåðèè è ïåõîòå, à Ðàááåê è ïîæèëûå äàìû óòâåðæäàëè ïðîòèâíîå. Íà÷àëñÿ ïåðåêðåñòíûé ðàçãîâîð. ×åõ. Ïîöåëóé. Ö Ï å ð å ê ð ¸ ñ ò í û é äîïðîñ. Äîïðîñ îäíîãî è òîãî æå ëèöà äâóìÿ ñòîðîíàìè — ïðîêóðîðîì è ñëå-

174

Ïåðåêð¸ñòíûé — Ïåðåêðåñòüå

äîâàòåëåì. Ïðåäñòàâëåíèå ñâèäåòåëåé íà ñóä è èõ ïåðåêðåñòíûé äîïðîñ ñîñòàâëÿþò áëèæàéøóþ çàäà÷ó ïðè èññëåäîâàíèè è îöåíêå äîêàçàòåëüñòâ. Êîíè, Çà ïîñëåäí. ãîäû. Îäèí çà äðóãèì íà òðèáóíó äëÿ ïåðåêðåñòíîãî äîïðîñà ïîäíèìàþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè îáâèíåíèÿ. Á. Ïîëåâ.  êîíöå êîíöîâ. Ö Ï å ð å ê ð ¸ ñ ò í û å âîïðîñû. Âîïðîñû, çàäàâàåìûå îäíîìó è òîìó æå ëèöó íà òàêîì äîïðîñå. Äåëî âåëîñü òî÷íî òàê æå, êàê è â÷åðàøíåå, ñî âñåì àðñåíàëîì äîêàçàòåëüñòâ, óëèê, ñâèäåòåëåé, ïðèñÿãè èõ, äîïðîñîâ, ýêñïåðòîâ è ïåðåêðåñòíûõ âîïðîñîâ. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. 5. Ïîâòîðÿþùèéñÿ ÷åðåç îäíó ñòðîêó ñòèõà (î ðèôìå). Ïåðåêðåñòíàÿ ðèôìà. 6. Îñóùåñòâëÿþùèéñÿ ïóòåì ïåðåíîñà ïûëüöû ñ òû÷èíîê îäíîãî öâåòêà íà ðûëüöå ïåñòèêà äðóãîãî (îá îïûëåíèè). Ïåðåêðåñòíîå îïëîäîòâîðåíèå äîñòèãàåòñÿ ðàçäåëåíèåì ïîëîâ â öâåòêå. Òèìèð. Æèçíü ðàñò. Íà îäíîì ñòåáëå ìåäóíèöû ðàñïîëàãàþòñÿ öâåòêè ëèøü îäíîãî òèïà.. Ýòèì ó ìåäóíèöû îáåñïå÷èâàåòñÿ ïåðåêðåñòíîå îïûëåíèå, êîòîðîå ïðîèçâîäèòñÿ øìåëÿìè è áàáî÷êàìè. À. Â. Êîæåâí. Âåñíà è îñåíü â æèçíè ðàñò. ~ Ïîïàñòü â ïåðåêð¸ñòíóþ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïîïàñòü â ïåðåïëåò (ñì. Ï å ð å ï ë ¸ ò). — Âçäóìàëè öåðêîâíèêîâ ê ñåáå çàïîëó÷àòü äà áåñïàñïîðòíûõ, àðõèåðåÿ âûäóìàëè, ñ ÷óæåñòðàííûìè öàðñòâàìè ñíîñèòüñÿ çà÷àëè. Âîò è ïîïàëè â ïåðåêðåñòíóþ, ÷òî íè äîõíóòü íè ãëîòíóòü. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ïåðåêð¸ñòíî, íàðå÷. Òðåùèò ïî óëèöàì ñåðäèòûé, òðèäöàòèãðàäóñíûé ìîðîç; ..ïðèâåòëèâî, è ñêâîçü ëåæàùèå ïåðåêðåñòíî îõëîïüÿ, ñâåòèò ââåðõó îêîøêî ãäå-íèáóäü è â ÷åòâåðòîì ýòàæå. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè.

— Ñ èíûì (óñòàð.) ïðîèçíîø.: ï å ð å ê ð *å ñ ò í û é. — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ê ð *å ñ ò í û é; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ê ð ¸ ñ ò í û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ð ¸ ñ ò í î.

ÏÅÐÅÊШÑÒÎÊ, ò ê à, ì. Ìåñòî ïåðåñå÷åíèÿ äîðîã, óëèö è ò. ï. Îæèâëåííûé ïåðåêðåñòîê. X Ýòîò ïðèþò íàõîäèòñÿ êàê ðàç íà ïåðåêðåñòêå, ñ êîòîðîãî íàì ïðåäñòîèò äâå äîðîãè: îäíà — íàïðàâî, ..äðóãàÿ — íàëåâî. Ãë. Óñï. Ïèñüìà ñ äîðîãè. Óëèöà, ïî êîòîðîé âúåõàëè â ñåëî, ïåðåñåêàåòñÿ äðóãîé. Íà ïåðåêðåñòêå íåáîëüøàÿ ïëîùàäü. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. Ö Ï å ð å ê ð ¸ ñ ò î ê ÷åãî-ë. Äåâóøêà â ãîëóáîì, äîøåäøè äî ïåðåêðåñòêà òðîïèíîê, ïîâåðíóëà íàâñòðå÷ó ñòàðóøêå. ×åðíûø. Ïðîëîã. Ïîðàçèëè åãî òàêæå è êîñòðû, ðàçëîæåííûå ïî ñëó÷àþ

ñèëüíîãî õîëîäà íà ïåðåêðåñòêàõ óëèö. Êóïð. ×åðí. òóìàí. Íà ïåðåêðåñòêå òðåõ äîðîã, Ðàçìûòûõ âåøíèìè ðó÷üÿìè, Ñòîÿë ñ êîòîìêîé çà ïëå÷àìè Ðóñîâîëîñûé ïàðåíåê. Áåçûì. Ïåòåðá. êóçíåö. Êîãäà Ãóðîâ îñòàíîâèë «Ïåæî» íà ïåðåêðåñòêå Äìèòðîâñêîãî øîññå è Äóáíèíñêîãî ïðîåçäà, íà ÷àñàõ áûëî áåç ïÿòè ïÿòü. Í. Ëåîíîâ, À. Ìàêååâ, Ãðîññìåéñòåð ñûñêà. ~ Íà âñåõ ïåðåêð¸ñòêàõ, íà êàæäîì (âñÿêîì) ïåðåêð¸ñòêå (ãîâîðèòü, êðè÷àòü è ò. ï.). Îòêðûòî, ïóáëè÷íî âî âñåóñëûøàíèå (ãîâîðèòü, êðè÷àòü è ò. ï.). [Âèøíåâñêèé:] Ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé êðè÷àë íà âñåõ ïåðåêðåñòêàõ ïðî âçÿòî÷íèêîâ, ..èäåò ê íàì ïðîñèòü äîõîäíîãî ìåñòà, ÷òîáû áðàòü âçÿòêè! À. Îñòð. Äîõîäí. ìåñòî. — È îïÿòü íà âñåõ ïåðåêðåñòêàõ ñòàíóò ñêëîíÿòü Óñòü-ßãó çà íåâûïîëíåíèå ïëàíà. Ðåêåì÷óê, Âðåìÿ ëåòí. îòïóñêîâ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ð å ñ ò î ê ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 532: ï å ð å ê ð å ñ ò î ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 240: ï å ð å ê ð *å ñ ò î ê; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ð ¸ ñ ò î ê.

ÏÅÐÅÊÐ:ÅÑÒÜÅ, ò è å, ÿ, ðîä. ìí. ò è é, äàò. ò ü ÿ ì, ñð. 1. Ìåñòî ïåðåêðåùèâàíèÿ, ïåðåñå÷åíèÿ ÷åãî-ë. Ñ îçåðà è ñ áåðåãà äâà ÿðêèõ ñíîïà ñâåòà îáðûñêèâàëè âîäó è ñóøó, ïîðîé ñêðåùèâàëèñü, ïðîíçèòåëüíî âñïûõèâàÿ â ïåðåêðåñòüå. Íàãèá. Áðàêîíüåð. Òåïåðü, êîãäà ïðîøëî ñòîëüêî ëåò è âèäíû âñå äîðîãè è òðîïêè êàê íà ëàäîíè, âåòâèâøèåñÿ ñ òîãî çàòóìàíåííîãî äàëüþ, çàáûòîãî ïåðåêðåñòüÿ, ïðîñòóïàåò êàêîé-òî ñòðàííûé è ïîëóâíÿòíûé ðèñóíîê, î êîòîðîì â òîãäàøíþþ ïîðó áûëî íå äîãàäàòüñÿ. Òðèôîí. Äîì íà íàáåðåæíîé. / Òî æå, ÷òî ïåðåêðåñòîê. Çà êîëîäöåì óáèò ïîéìàííûé êîíîêðàä. À íà ïåðåêðåñòüå ïîõîðîíåí çàðåçàííûé êåì-òî ïðîõîæèé. Ëÿøêî, Ìàðåâî. 2. Òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ ëèíèé â ïðèöåëå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. [Äðîçäîâ] âðàùàë ìàõîâèêè ïîäúåìíîãî è ïîâîðîòíîãî ìåõàíèçìîâ, äàæå íà êðàòêèé ìèã ñåêóíäû íå âûïóñêàÿ öåëü èç ïåðåêðåñòèÿ. Áîíäàðåâ, Þíîñòü êîìàíäèðîâ. Äëÿ Òàáîëû ñåé÷àñ âåñü ìèð ñëîâíî ñîáðàëñÿ è ñãóñòèëñÿ â êðóãëîì ãëàçêå ïàíîðàìû, â ïåðåêðåñòèè äâóõ ÷åðíûõ ÷åðò, çà êîòîðûìè ðàñêà÷èâàëîñü òåìíîå òóëîâèùå ôàøèñòñêîãî òàíêà. Àíàíüåâ, Òàíêè èäóò ðîìáîì. Ö Ï å ð å ê ð *å ñ ò ü å ïðèöåëà. Ìàêåòû áûñòðî óâåëè÷èâàëèñü â ïåðåêðåñòüå ïðèöåëà.. Âèêòîð îòñ÷èòàë ïðî ñåáÿ «ðàç-äâà-òðè» — è íàæàë ãàøåòêó. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû.

Ïåðåêðåñòüå — Ïåðåêðåùèâàòü 3. Òî, ÷òî ñîñòîèò èç ïåðåñåêàþùèõñÿ ëèíèé, óçêèõ ïîëîñîê, ïëàíîê è ò. ï. [Ñòàðè÷îê] äîñòàë ÷åðíóþ êóáàíêó ñ çîëî÷åíûì ïåðåêðåñòüåì ïî êðàñíîìó âåðõó. Å. Íîñîâ, Êðàñí. âèíî ïîáåäû. Íàä ðåêîé âèñåë ïðÿìîé, âåñü èç ñòàëüíûõ ïåðåêðåñòèé ñêâîçíîé ìîñò. Áåðåçêî, Äîì ó÷èòåëÿ. 4. Òî, ÷òî èìååò ôîðìó êðåñòà. Èç ìíîãèõ ìèòð íàèáîëåå èíòåðåñíà ìèòðà ïàòðèàðõà Íèêîíà.. Ïåðåêðåñòüå ó íåå èç ðàçíûõ äðàãîöåííîñòåé. Ôåðñìàí, Î÷. ïî èñò. êàìíÿ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ð å ñ ò ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ð *å ñ ò ü å.

ÏÅÐÅÊÐ:ÅÙÅÂÀÍÅÖ, í ö à, ì. ×ëåí îäíîé èç ñòàðîîáðÿä÷åñêèõ îáùèí, ïðè âñòóïëåíèè â êîòîðóþ äîëæåí ñîâåðøàòüñÿ íîâûé îáðÿä êðåùåíèÿ. — Çäåñü, â Áðûíñêèõ ëåñàõ, ýòèõ ðàñêîëüíè÷üèõ ñêèòîâ è íå ïåðå÷òåøü. È âñå ðàçíûå òîëêè: áåñïîïîâùèíà, ôèëèïïîâùèíà, ñåëåçíåâùèíà, íîâîæåíû, ïåðåêðåùåâàíöû, ùåëüíèêè — êòî èõ çíàåò! Çàãîñê. Áðûíñê. ëåñ.  Îðëå â òî âðåìÿ áûëî ìíîãî âñÿêîãî ðàçíîâåðèÿ: òàì áûëè (äà âåðíî è òåïåðü åñòü) è ïðîñòûå ñòàðîâåðû, è ñòàðîâåðû íå ïðîñòûå, — è ôåäîñååâöû, «ïèëèïîíû», è ïåðåêðåùèâàíöû. Ëåñê. Íåñìåðò. Ãîëîâàí. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ð å ê ð å ù è â à í å ö (ïðèì. ñì. âûøå). — Àëåêñååâ, 1776: ï å ð å ê ð *å ù è â à í ö û; Äàëü: ï å ð å ê ð *å ù å â à í ö û; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ð *å ù å â à í å ö.

ÏÅÐÅÊÐÅÙ:ÅÍÅÖ, í ö à, ì. 1. Òîò, íàä êåì ñîâåðøåí îáðÿä êðåùåíèÿ ïðè ïåðåõîäå èç äðóãîé âåðû. Ãðóíÿ ïîêîðèëàñü íåîáõîäèìîñòè. Òâîðÿ êðåñòíûå çíàìåíèÿ è ÷èòàÿ ìîëèòâû, îíà èñïîëíèëà ïðèêàç ãðîçíîãî ïåðåêðåùåíöà. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. Äîðîôåé Òðàóðíèõò, íåìåöêèé ïåðåêðåùåíåö, áûë âîåâîäîé â ßêóòñêå â òî âðåìÿ, êîãäà òóäà ïðèáûë.. Âëàäèìèð Àòëàñîâ. Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. 2. Òî æå, ÷òî ïåðåêðåùåâàíåö. [Ñòàðè÷îê] øåë áåç øàïêè, ëåãêî ïåðåâàëèâàÿñü íà ñâîèõ êðèâûõ íîãàõ… — Äà âåäü ýòî Ãåðìîãåí! — êàê-òî àõíóë ñìèðåííûé Êèðèëë. — Êàêîé Ãåðìîãåí? Ïåðåêðåùåíåö? — Îí ñàìûé.. Èç Çëàòîóñòà. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê ð *å ù å í å ö; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ð å ù *å í å ö.

ÏÅÐÅÊÐÅÙ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðåùèâàòü, ïåðåêðåñòèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðåùèâàòüñÿ, ïåðåêðåñòèòüñÿ. Ïåðåêðåùåíèå ïóòåé. X Íà÷àëüíèêîì åãî áûë öåðêîâíûé äüÿ÷îê, Ôåäîñèé Âàñèëüåâ, â ïåðåêðåùåíèè íàçâàííûé Äåîíèñèåì. Ìóðàâüåâ, Î ðàñ-

175

êîëå. Ïîääåðæàííûå äðàãóíñêèì ïîëêîì, ìåñòíûå èåçóèòû îñóùåñòâëÿëè ìàññîâîå ïåðåêðåùåíèå. Ïðîòåñòàíòàì ïðåäëàãàëîñü äîáðîâîëüíî âîçâðàòèòüñÿ â ëîíî êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Ë. Ãèíçáóðã, Ðàçáèëîñü ëèøü ñåðäöå ìîå..

— Ëåêñ. 1762: ï å ð å ê ð å ù å í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 240: ï å ð å ê ð å ù *å í è å.

ÏÅÐÅÊÐÅÙ:ÅÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Æåíñê. ê ïåðåêðåùåíåö. Òîãäà ìàìåíüêà ñòàëà ïîäóìûâàòü ìåíÿ æåíèòü, ÷òîáû íå íà÷àë íà Ñåêåðåíñêèé çàâîä õîäèòü èëè íå ñòàë ñ ïåðåêðåùåíêàìè áàëîâàòüñÿ. Ëåñê. Ãðàáåæ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê ð *å ù å í ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê ð å ù *å í ê à.

ÏÅÐÅÊÐ:ÅÙÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðåùèâàòü è ïåðåêðåùèâàòüñÿ. Ìåíÿÿ èìåíà ïðè êàæäîì íîâîì ïåðåêðåùèâàíüå, áûâàë îí è Íèêèôîðîì, è Ïðîêîïèåì, è Ñàâåëüåì, è Íèêèòîþ, Èðèíàðõîì è Ìåôîäèåì. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Ïðèãëàøåííûå â Ëèòâó Áåðíàðäèíû, äà è ñàì Êàçèìèð, â ýòî âðåìÿ òðåáîâàëè óæå íå óíèè, à ïîëíîãî îòðå÷åíèÿ îò ïðàâîñëàâèÿ è ïåðåêðåùèâàíèÿ. È. Áåëÿåâ, Ðàññê. èç ðóññê. èñò. È ñíîâà ñòðóèëèñü âíèçó äûìêè ïåïåëèùà è ïðî÷åð÷èâàëè íåáî òðàññû, òÿãîòåÿ ê ïàðàáîëàì, ñãóùàÿ è êàê áû óáûñòðÿÿ ñâîå äâèæåíèå â òî÷êàõ ïåðåêðåùèâàíèÿ, è ñèëüíûé âåòåð íà âûñîòå êëîíèë â îäíó ñòîðîíó îáëà÷êà çåíèòíûõ ðàçðûâîâ. À. Àíôèíîãåíîâ, À âíèçó áûëà çåìëÿ. Ñëîæíûå ïåðåêðåùèâàíèÿ òðîñîâ, òî âçâèâàâøèõñÿ âûñîêî è êàçàâøèõñÿ òîíêîé ïàóòèíêîé, òî ñïàäàâøèõ ñ ìà÷òû âíèç — íà áîðòà, íà ïàëóáó, íà áóøïðèò, íà äðóãóþ ìà÷òó, — êàçàëèñü ñîâåðøåííî íåïîñòèæèìûìè. Åôðåì. Ïîñëåäíèé ìàðñåëü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ð *å ù è â à í è å.

ÏÅÐÅÊÐ:ÅÙÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêðåñòèòü, ê ð å ù *ó, ê ð *å ñ ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ð å ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ù ¸ í, ù å í *à, ù å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îáâÿçûâàòü, ïåðåâÿçûâàòü, ðàñïîëàãàòü è ò. ï. ÷òî-ë. êðåñòîì, êðåñòîîáðàçíî. Îãðîìíûé øêàï, ïåðåêðåñòèâ ðåìíÿìè, Îí íà ñïèíó âçâàëèë è ìåäëåííî íåñåò. Ïîëîí. Ïðîãóëêà ïî Òèôëèñó. Îí óæå ïåðåîáóëñÿ, îïÿòü àêêóðàòíî ïåðåêðåñòèë îíó÷è îáîðêàìè è, îïðàâèâøèñü, ïðèíÿë ïðåæíåå ïîëîæåíèå. Áóíèí, Íî÷í. ðàçãîâîð. / Ïðîâîäÿ ëèíèè êðåñòîîáðàçíî, êðåñò-íàêðåñò, çà÷åðêèâàòü, ïåðå÷åðêèâàòü ÷òî-ë. [Ñëåäîâàòåëü] óçíàë, ÷òî êðåäèòîð Æèðêèí âûêóïèë ñâîé âåêñåëü ó Ïøåíîâà ñ óñòóïêîé. Íà äîïðîñå Æèðêèí ñ ïîëíîé îòêðîâåííîñòüþ ðàññêàçàë îáî âñåì è äàæå

176

Ïåðåêðåùèâàòü — Ïåðåêðåùèâàòüñÿ

âðó÷èë Ñêàìêîâñêîìó áëàíê, ïåðåêðåùåííûé êðàñíûìè ÷åðíèëàìè. Íåâåæ. Ïðåãðàäà. Îëüãà Âÿ÷åñëàâîâíà îñòàíàâëèâàëàñü ó ïîêîñèâøåãîñÿ çàáîðà ïåðåä ïåñòðûì ïëàêàòîì. Êòî-òî óæå ïåðåêðåñòèë åãî êóñêîì øòóêàòóðêè. À. Í. Òîëñò. Ãàäþêà. Êàçàëîñü, Îëåã Àíäðååâè÷ âîñêëèöàåò: «Ýâðèêà!», à ðóêà áåçæàëîñòíî ïåðåêðåñòèëà ýñêèç. Êóêóøê. Õîçÿèí. / Ðàñïîëàãàòüñÿ íà ÷åì-ë., ïåðåñåêàòü ÷òî-ë. êðåñòîîáðàçíî.  ïåðâóþ ìèíóòó Òàíÿ ñìîãëà òîëüêî çàìåòèòü, ÷òî ðàíåíûé — êîìàíäèð; ðåìíè ïîðòóïåè è ïèñòîëåòà ïåðåêðåùèâàëè åãî óçêóþ ñïèíó. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Íåáî áûëî ïåðåêðåùåíî ëó÷àìè ïðîæåêòîðîâ. Êóðçåíêîâ,  íåáå Çàïîëÿðüÿ. Ñãíèâøèå, ïîâàëåííûå âåòðîì ñòâîëû ÷åðíîëåñüÿ âñå ÷àùå ïåðåêðåùèâàëè òðîïó. Ïðèõîäèëîñü òî ëåçòü ÷åðåç íèõ, òî îáõîäèòü ãëóõèå çàâàëû è ïðîäèðàòüñÿ ñêâîçü ÷àñòûé ïîäëåñîê. Åðåì. Ãëûáóõ. ëåøèé. X Ï å ð å ê ð å ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë.  îïóñòåâøåé êîìíàòå íà êðåñëå, âûæèäàÿ, ñèäåë, ñîãíóâøèñü, ïîëîæèâ ïåðåêðåùåííûå ñóõîùàâûå ðóêè íà êîñòûëå, Ñâèðèäîâ. Áîíäàðåâ, Òèøèíà. 2. Äåëàòü ðóêîé ìîëèòâåííûé æåñò — çíàê êðåñòà íàä êåì-, ÷åì-ë.; îñåíÿòü êðåñòíûì çíàìåíèåì. Ñòàðûé êîìåíäàíò ïåðåêðåñòèë åå òðèæäû; ïîòîì ïîäíÿë è, ïîöåëîâàâ, ñêàçàë åé èçìåíèâøèìñÿ ãîëîñîì: «Íó, Ìàøà, áóäü ñ÷àñòëèâà». Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Íàä òîáîé ãîñïîäíÿ ñèëà! Äàé, ÿ âîðîò ðàñïóùó. Óæ ïîäóøêó ÿ êðåñòèëà — È òåáÿ ïåðåêðåùó. Ôåò, Âîðîò. Þëèÿ îáîøëà âñå êîìíàòû è ïåðåêðåñòèëà âñå îêíà è äâåðè. ×åõ. Òðè ãîäà. Ö Ï å ð å ê ð å ñ ò *è ò ü ëîá (ãðóäü, ðîò è ò. ï.). — Ëîá-òî íà íî÷ü ïåðåêðåñòèëà ëè? — êðèêíóëà åé ìàòóøêà ÷åðåç äâåðü. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — Ñàäèòñÿ çà ñòîë — ðîæè íå ïåðåêðåñòèò, ðîäèòåëåé íå ïîìèíàåò, â öåðêîâü íå õîäèò. Ïîìÿë. Ìîëîòîâ. [Âàñèëèñà Ìèðîíîâíà], çåâíóâ è ïåðåêðåñòèâ ðîò, ïðîãîâîðèëà: — ×òî-òî íîíå, ãîâîðÿò, áîëüíî øàëÿò íà Ñòàðîì çàâîäå. Ìàì.-Ñèá.  ãîðàõ. 3. Êðåñòèòü ñíîâà, ñîâåðøàòü çàíîâî îáðÿä êðåùåíèÿ íàä òåì, êòî ïåðåõîäèò â íîâóþ âåðó. Áûëè äàæå òàêèå, êîòîðûå çà âåðíîå ñîîáùàëè, ÷òî îí ïåðåøåë â ðàñêîë, ÷òî åãî ïåðåêðåñòèëè â Õàïèëîâñêîì ïðóäó. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Íåâåäîìûé ÷åëîâåê.. êðè÷àë: — Ñêîðî íå âåëÿò ïî-ðóññêè ðàçãîâàðèâàòü, æäèòå! Ïîíàåäóò ðèìñêèå è ëþòåðàíñêèå ïîïû ïåðåêðåùèâàòü âåñü íàðîä. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Ö Ï å ð å ê ð *å ù è â à ò ü â êîãî-ë., âî ÷òî-ë.

Îò÷åãî íå ïîþò êîçàêè? Íå ãîâîðÿò.. î òîì, êàê óæå õîäÿò ïî Óêðàéíå êñåíäçû è ïåðåêðåùèâàþò êîçàöêèé íàðîä â êàòîëèêîâ. Ãîã. Ñòðàøí. ìåñòü. Âàñèëüêî áûë êðåùåí, êàê ñûí ãðàôà, åùå â äðóãîé ðàç, òàê ñêàçàòü, ïåðåêðåùåí â êàòîëè÷åñêóþ âåðó è íàçâàí Áàçèëåì. Äàëü, Ñàâ. Ãðàá. 4. Ïåðåí. Ðàçã. Íàçûâàòü íîâûì èìåíåì, äàâàòü èíîå íàçâàíèå, ïðîçâèùå. Èíîãäà ïðè óäàðå êàðò ïî ñòîëó âûðûâàëèñü.. âîñêëèöàíèÿ: «÷åðâè! ÷åðâîòî÷èíà! ïèêåíöèÿ!» èëè «ïèêåíäðàñ! ïè÷óðóùóõ! ïè÷óðà!» è äàæå ïðîñòî: «ïè÷óê!» — íàçâàíèÿ, êîòîðûìè ïåðåêðåñòèëè îíè ìàñòè â ñâîåì îáùåñòâå. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Íîâûõ ëþäåé Êàðïåíêî øóòÿ ïåðåêðåùèâàë, äàâàë èì ñâîè ïðîçâèùà. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. Ö Ï å ð å ê ð *å ù è â à ò ü â êîãî-ë., âî ÷òî-ë. Ìû íàøó Âàðþøó çäåñü ïåðåêðåñòèì â Ïàðàøó. Ëåðì. Ñàøêà. Â÷åðà ïîëó÷èë ïîýìó Ïóøêèíà, êîòîðóþ îí ïåðåêðåñòèë èç «Ìàçåïû» â «Ïîëòàâó». Ñ. Àêñ. Ïèñüìà. 1829 ã. 5. Òîëüêî ñîâ. Ïðîñò. Óäàðèòü ÷åì-ë. (îáû÷íî íåñêîëüêî ðàç). Óæ ñòåãàë ìåíÿ, ñòåãàë, Äà, çíàòü, ñòàëî æàëêî, Áðîñèë â óãîë ñâîþ ïëåòü Äà ñõâàòèë îí ïàëêó. Ðàçà äâà ïåðåêðåñòèë, Ïëþíóë ñ çëîñòüþ íà ïîë. È. Ñóðèê. Òîëîêíî. Ö Ï å ð å ê ð å ñ ò *è ò ü ÷åì-ë. — Êàê! — âñêðè÷àë Êèðøà.. — Íó, äà, òîò ñàìûé, êîòîðîãî òû, ïîìíèøü, â ëåñó ïåðåêðåñòèë ïî ãîëîâå íàãàéêîé. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ð å ñ ò è ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ê ð å ñ ò è ò ü, ï å ð å ê ð å ù è â à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 240: ï å ð å ê ð *å ù è â à ò ü, ï å ð å ê ð å ñ ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÊÐ:ÅÙÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêðåñòèòüñÿ, ê ð å ù *ó ñ ü, ê ð *å ñ ò è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàñïîëàãàòüñÿ ïîä óãëîì äðóã ê äðóãó; ïåðåñåêàòüñÿ. Òå÷åíèå Èëþñà ñäàâëåíî ïåðåêðåùèâàâøèìèñÿ ãîðíûìè îòðîãàìè. Ìàì.-Ñèá. Îñåí. ëèñòüÿ. Íàä ãîëîâîé — òÿæåëûé íàêàò èç áðåâåí, ïåðåêðåùèâàþùèåñÿ â ïûëè è ïàóòèíå áàëêè. Áóíèí, Íàä ãîðîäîì. Íåäàëåêî îò íàñ áûë ïåðåêðåñòîê — òðè äîðîãè ñ ðàçíûõ ñòîðîí ñïóñêàëèñü âíèç è îêîëî ìàëåíüêîãî çàðîñøåãî ïðóäà ïåðåêðåùèâàëèñü. Â. Àíäðååâà, Äîì íà ×åðí. ðå÷êå. Ö Ï å ð å ê ð *å ù è â à ò ü ñ ÿ êðåñò-íàêðåñò. Ïî âñåìó ëèöó ó íåãî êðåñò-íàêðåñò ñòðàøíûå øðàìû ïåðåêðåùèâàëèñü. Ëåñê. Çàõóäàë. ðîä. Ö Ï å ð å ê ð *å ù è â à ò ü ñ ÿ ñ ÷åì-ë. Òåíè êîëÿñîê è ñàíåé ñ ïðèïîäíÿòûìè ââåðõ îãëîáëÿìè òÿíóëèñü îò ñòåí ê äâåðÿì, ïåðåêðåùèâàëèñü ñ òåíÿìè, ïàäàâøèìè îò ôîíàðÿ è èãðîêîâ. ×åõ.  ñàðàå. Òàì, ãäå òðîïêà ïåðåêðåùè-

Ïåðåêðåùèâàòüñÿ — Ïåðåêðèâëÿòü âàëàñü ñ äîðîãîþ, ñòîÿëè òðè âñàäíèêà. Ãàéäàð, Ïóñòü ñâåòèò. 2. Ñîâ. Ïåðåêðåñòèòü, îñåíèòü ñåáÿ êðåñòíûì çíàìåíèåì. Ïðè ïåðâîì óäàðå ãðîìà Àííà Ïàâëîâíà ïåðåêðåñòèëàñü è óøëà ñ áàëêîíà. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. — ×åãî æå òû áîÿëñÿ? Áîÿòüñÿ íå÷åãî, — ãîâîðèëà ìàòü, ðàçãëàæèâàÿ ìîè âîëîñû. — Ïåðåêðåñòèëñÿ áû, ìîëèòâó áû ïðî÷åë. Ñåðàô. Èç äåòñê. æèçíè. Ðîäüêà íåñìåëî ïîäíÿë ðóêó, äîòðîíóëñÿ ùåïîòüþ äî ëáà, ñòûäëèâî è íåóìåëî ïåðåêðåñòèëñÿ. Òåíäðÿê. ×óäîòâîðíàÿ. Ö Ï å ð å ê ð å ñ ò *è ò ü ñ ÿ íà îáðàç, íà êðåñò è ò. ï., ï å ð å ê ð å ñ ò *è ò ü ñ ÿ ïåðåä èêîíîé, ïåðåä îáðàç*àìè è ò. ï. [Ãîñòü] ïðèâåòëèâî ïîêëîíèëñÿ âñåé áåñåäå, õîòÿ è íå ïåðåêðåñòèëñÿ ïåðåä èêîíàìè. Ìàðë. Ñòðàøí. ãàäàíüå. Îí èñòîâî ïåðåêðåñòèëñÿ íà èêîíû è âîïðîñèòåëüíî âçãëÿíóë íà ðåãåíòà. Ñêèòàë. Îêòàâà. Ïàíòåëåé Ïðîêîôüåâè÷ ïåðåêðåñòèëñÿ íà áåëåíüêèé ñòðó÷îê äàëåêîé êîëîêîëüíè, âçÿë êîñó. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. ~ Ïåðåêðåñòèñü! (Ïåðåêðåñòèòåñü!). Âîñêëèöàíèå, âûðàæàþùåå ïîëíîå íåäîâåðèå ê ñëîâàì ñîáåñåäíèêà èëè êàòåãîðè÷åñêîå íåñîãëàñèå ñ íèìè; îäóìàéñÿ, îïîìíèñü, ÷òî òû ãîâîðèøü (âû ãîâîðèòå). — Ïîñëå óíèâåðñèòåòà â àêàäåìèþ ïîéäó.. — ×òî òû, Áîðþøêà, ïåðåêðåñòèñü! — ñêàçàëà áàáóøêà, åäâà ïîíÿâ, ÷òî îí õî÷åò ñêàçàòü. — Ýòî òû õî÷åøü ó÷èòåëåì áûòü? Ãîí÷. Îáðûâ. [Íåëüêèí:] Ïóñòü îíà çà Êðå÷èíñêîãî è âûõîäèò. [Àòóåâà:] Çà Êðå÷èíñêîãî? Ïåðåêðåñòèòåñü! Äà êàêàÿ æå îí òåïåðü åé ïàðòèÿ? Ïîòåðÿííûé ÷åëîâåê. Ñóõ.-Êîáûë. Äåëî. Îáåèìè ðóêàìè ïåðåêðåñòèëñÿ áû. Î âûðàæåíèè áîëüøîãî óäîâëåòâîðåíèÿ, ðàäîñòè ïî ïîâîäó êàêîãî-ë. ñîáûòèÿ; î÷åíü îáðàäîâàëñÿ áû. 3. Ïîäâåðãàòüñÿ çàíîâî îáðÿäó êðåùåíèÿ ïðè ïåðåõîäå â íîâóþ âåðó. Ïåðåõîäÿ èç îäíîãî òîëêà Ñïàñîâà ñîãëàñüÿ â äðóãîé, ïåðåõîäÿ ïîòîì èç îäíîé ñåêòû áåñïîïîâùèíû â èíóþ, øåñòü ðàç Ãåðàñèì ïåðåêðåùèâàëñÿ è ïåðåìåíÿë èìÿ. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Ö Ï å ð å ê ð *å ù è â à ò ü ñ ÿ â êàêóþ-ë. âåðó. ß ñïðîñèë ó ñåãî çíàêîìîãî, êòî òàêîé ýòîò øóò? Îí ñêàçàë, ÷òî ýòî ïîëÿê, ïåðåêðåñòèâøèéñÿ â ãðåêî-ðîññèéñêóþ âåðó. Àðõ. áð. Òóðã. Çà ýòè ãîäû îäíà çà äðóãîé «ìèðñêèå» ñåìüè ïåðåêðåùèâàëèñü â «ïîìîðñêîå åäèíîáðà÷íîå ñîãëàñèå». Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. 4. Ïåðåõ. Ñîåäèíÿòüñÿ, îáúåäèíÿòüñÿ â îäíî öåëîå (î ÷åì-ë., èñõîäÿùåì èç ðàçíûõ ìåñò, îò ðàçíûõ ëèö è ò. ï.). Ïî âñåé àðìèè çàòðóáèëè ïîáóäîê; áàðàáàííûé áîé ïåðåêðåñòèëñÿ ïî âñåì

177

ëèíèÿì. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. Ïîñòðîåíû ïî îáîèì áåðåãàì ðåêè äâà î÷åíü ñèëüíûå ôîðòà, îäèí ïðîòèâ äðóãîãî, òàê ÷òî îãîíü èõ ïåðåêðåùèâàåòñÿ. ×åðíûø. Ïîëèòèêà. [Ãîðíè÷íàÿ] âïóñòèëà òîëñòóþ äàìó.. Îíà çàïûõàëàñü, îáúÿñíåíèÿ îòòîãî âûõîäèëè åùå íåïîíÿòíåå. Âîïðîñû, îòâåòû ïåðåêðåùèâàëèñü, áóäòî âîøëî äâàäöàòü ÷åëîâåê. Â. Êðåñò. (ïñåâä.). Ïðîùàíèå. / Èìåòü ÷òî-ë. îáùåå, ñîâïàäàòü â ÷åì-ë. äðóã ñ äðóãîì. Èíòåðåñû èõ [îáëîìîâöåâ] áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íà íèõ ñàìèõ, íå ïåðåêðåùèâàëèñü è íå ñîïðèêàñàëèñü íè ñ ÷üèìè. Ãîí÷. Îáëîìîâ.  òîé ìóòíîé âîäå ïåðåêðåùèâàþùèõñÿ è ïåðåïóòûâàþùèõñÿ èíòðèã, êîòîðûå êèøåëè ïðè ãëàâíîé êâàðòèðå ãîñóäàðÿ, â âåñüìà ìíîãîì ìîæíî áûëî óñïåòü â òàêîì, ÷òî íåìûñëèìî áû áûëî â äðóãîå âðåìÿ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð.  ÷åëîâåêå ïåðåêðåùèâàþòñÿ îòíîøåíèÿ, è â ñèñòåìå ýòèõ îòíîøåíèé çíà÷èòåëüíîå ìåñòî çàíèìàþò ñâÿçè èñòîðè÷åñêèå, ñâÿçè ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî. Øóáèí, Ïîèñêè ñìûñëà.. 5. Ñòðàä. ê ïåðåêðåùèâàòü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ð å ù è â à ò è ñ ÿ, ï å ð å ê ð å ñ ò è ò è ñ ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ð *å ù è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê ð å ñ ò *è ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÊÐÈÂ:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ê ð è â ë *ÿ ò ü. 2. ÏÅÐÅÊÐÈÂ:ÈÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ê ð è â ë *ÿ ò ü. 1. ÏÅÐÅÊÐÈÂ:ÈÒÜÑß. Ñì. 1. Ï å ð å ê ð è â ë *ÿ ò ü ñ ÿ. 2. ÏÅÐÅÊÐÈÂ:ÈÒÜÑß. Ñì. 2. Ï å ð å ê ð è â ë *ÿ ò ü ñ ÿ. 1. ÏÅÐÅÊÐÈÂË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêðèâ*èòü, â ë *þ, â *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ð è â ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Äåëàòü êðèâûì; èñêðèâëÿòü. Ïåðåêðèâèòü äåðåâî. / Ïåðåêàøèâàòü, èñêàæàòü (÷åðòû ëèöà). Ïåðåêðèâèòü ðîò. X Çåðêàëüöå âèñèò òàêîå, ÷òî ïîñìîòðè â íåãî — è ñåáÿ íå óçíàåøü: òàê òåáå ëèöî ïåðåêðèâèò. Ì. Âîâ÷îê, Ñåñòðà. Ìåðêóëîâ óñìåõíóëñÿ, íåîæèäàííàÿ íåóìåñòíàÿ óñìåøêà òàê ïåðåêðèâèëà, èñêàçèëà åãî áëàãîîáðàçíîå ëèöî, ÷òî ÿ òîò÷àñ ïîâåðèë: êîíå÷íî, îí — çâåðü. Ì. Ãîðüêèé, Èñïûòàòåëè. 2. Èñêðèâëÿòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåêðèâèòü âñå ãâîçäè.

— Ñëîâ. XI—XVI ââ.: ï å ð å ê ð è â è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 241: ï å ð å ê ð è â ë *ÿ ò ü, ï å ð å ê ð è â *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÊÐÈÂË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêðèâ*èòü, â ë *þ, â *è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîñò. Ïåðåäðàçíèâàòü êîãî-ë., êðèâëÿÿñü. — Åñëè íå ïóñòèøü, — ÿâëÿëñÿ îí îïÿòü ê ìàòåðè, — òîãäà

178

Ïåðåêðèâëÿòü — Ïåðåêðèêèâàòüñÿ

ÿ òåáÿ ïåðåêðèâëÿòü ñòàíó. Çíà÷èò, íå ïóñòèøü? Ìàðóñüêà, Âàíþøêà, èäèòå, áóäåì ìàìó ïåðåêðèâëÿòü. — Îíè ñòàíîâèëèñü ïåðåä ïîñòåëüþ ìàòåðè, âûæèäàÿ, êîãäà ê íåé ïðèñòóïàë êàøåëü, è, êîïèðóÿ åå ìó÷åíüÿ, ñàìè ïðèíèìàëèñü êîð÷èòüñÿ, êàøëÿòü, äàâèòüñÿ, õðèïåòü. Íèêàíäð. Âåñåëü÷àêè.

— Äàëü: ï å ð å ê ð è â ë *ÿ ò ü, ï å ð å ê ð è â *è ò ü.

1. ÏÅÐÅÊÐÈÂË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåêðèâ*èòüñÿ, â ë *þ ñ ü, â *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ñòàíîâèòüñÿ êðèâûì, èñêðèâëÿòüñÿ; ïåðåêàøèâàòüñÿ. Äâåðü ïåðåêðèâèëàñü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ð è â ë *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê ð è â *è ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÊÐÈÂË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêðèâ*èòüñÿ, â ë *þ ñ ü, â *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ñòàíîâèòüñÿ ïåðåêîøåííûì îò ñòðàäàíèÿ, âîëíåíèÿ è ò. ï. (î ëèöå, ãóáàõ è ò. ï.). Áåëîå ëèöî Âàõðàìååâîé çàäðîæàëî, äëèííûå ãóáû ïåðåêðèâèëèñü. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. / Ïåðåêàøèâàòü ñâîå ëèöî, èñïûòûâàÿ ñòðàäàíèå, âîëíåíèå è ò. ï. Îíà ïðèâñòàëà, ÷òîá ïîëîæèòü íà ñòîëèê êíèãó, êîòîðóþ ÷èòàëà. (Ôèðñîâ âåñü ïåðåêðèâèëñÿ: òî áûëà íåóäà÷íàÿ êíèæêà åãî ñîáñòâåííûõ ðàññêàçîâ, èçäàííàÿ åùå äî âîéíû.) Ëåîí. Âîð. Îí ïíóë, íî áàíêà òîëüêî ÷óòü ñäâèíóëàñü è ñíîâà òÿæåëî ëåãëà íà ìåñòî. À Áàëàøîâ âåñü ïåðåêðèâèëñÿ îò áîëè è çàïðûãàë íà îäíîé íîãå. Äâîðê. Îäíà äîëã. íî÷ü. — Äàëü: îêíà ï å ð å ê ð è â è ë è ñ ü; Äàëü (3 èçä.): îêíà ï å ð å ê ð è â *è ë è ñ ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ð è â ë *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê ð è â *è ò ü ñ ÿ.

3. ÏÅÐÅÊÐÈÂË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïðîñò. Ïîêðèâëÿòüñÿ ñâåðõ ìåðû, ñëèøêîì. — Êîíåì, êîíåì ïîõîäè, ñòàðøîé, — ãðîìêî ñîâåòóåò ïîâàð. À ñàì, âåñü ïåðåêðèâëÿÿñü, ïîäìèãèâàåò íà ñëåïîãî Ðîéçìàíà, ÷òî-òî äðóãîå ïîêàçûâàåò íà äîñêå. Áàêëàí. Íàâåêè äåâÿòíàäöàòèëåòíèå. — Äàëü: êðèâëÿêà òàê ï å ð å ê ð è â ë ÿ ë ñ ÿ; Äàëü (3 èçä.): êðèâëÿêà òàê ï å ð å ê ð è â ë *ÿ ë ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ð è â ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÐ:ÈÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðèêèâàòü è ïåðåêðèêèâàòüñÿ. Âîñêðåñåíüå, ñâåòëûé äåíü, à ðåáÿòà äîìà, âñå äî îäíîãî, è êàêîé-òî ó íèõ ãîðÿ÷èé ðàçãîâîð âñêèïàåò, âûïëåñêèâàåòñÿ íåòåðïåëèâûì ïåðåêðèêèâàíèåì è, âäðóã ïðèòèõíóâ, âçâîëíîâàííî áóðëèò âïîëãîëîñà, ñíîâà êëþ÷îì çàêèïàåò. Êíîððå, Êàìåí. âåíîê. — Äàëü: ï å ð å ê ð *è ê è â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê ð *è ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÊÐ:ÈÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêðè÷àòü, ÷ *ó, ÷ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. í å ò, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Êðè÷àòü ãðîì÷å äðóãîãî; çàãëóøàòü ñâîèì êðèêîì äðóãèå ãîëîñà, çâóêè. Âûéäÿ íà ïåðâóþ ñòóïåíü áàëêîíà, îí, ãðîìêî ïåðåêðèêèâàÿ ìóçûêó, ..÷òî-òî ïðèêàçûâàë è ìàõàë ñòîÿâøèì â ñòîðîíå ñîëäàòàì. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. [Çåëèíñêèé] ãîâîðèë ãðîìêî, ñòàðàÿñü ïåðåêðè÷àòü øóì âèíòîâ âåðòîëåòà. Â. Äîöåíêî, Ñðîê äëÿ Áåøåíîãî. Ö Ï å ð å ê ð è ÷ *à ò ü âñåõ. — Òèøå áû íàäî, òîâàðèùè, — ïîæàëîâàëàñü îíà. — Ó ìåíÿ ãîðëî áîëüíîå! Íå ìîãó âàñ âñåõ ïåðåêðè÷àòü. Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. Ö Ï å ð å ê ð *è ê è â à ò ü äðóã äðóãà. Âäðóã ìû îêàçûâàåìñÿ â òåñíîì ëþäñêîì êîëüöå. Ïåðåáèâàþò, ïåðåêðèêèâàþò äðóã äðóãà. Ñàôîí. Ïóòåø. â ÷óæ. æèçíü.  äâóõ áîëüøèõ çàãîíàõ ìåòàëèñü êîçû è êîñóëè, â äîùàòîì ñàðàå ïåðåêðèêèâàëè äðóã äðóãà ïåòóøêè ðàçíûõ ïîðîä. Ä. Ðóáèíà, Ïîñëåäíèé êàáàí èç ëåñîâ Ïîíòåâåäðà. 2. Ãðîìêî ïîâòîðÿòü, âûêðèêèâàòü ÷òî-ë. íåñêîëüêî ðàç, ïîâòîðíî. Øóì ìåøàë Áàòìàíîâó, îí äîñàäëèâî ïîãëÿäûâàë íà îêíà è õðèïëî ïåðåêðèêèâàë â òðóáêó ïî äâà-òðè ðàçà êàæäóþ ôðàçó. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ð *è ê è â à ò ü, ï å ð å ê ð è ÷ *à ò ü.

ÏÅÐÅÊÐ:ÈÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ãðîìêî êðè÷à, ïåðåãîâàðèâàòüñÿ; îáìåíèâàòüñÿ ãðîìêèìè âîçãëàñàìè, ñëîâàìè. Ðåáÿòà ðàçáåãàþòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû, õîõî÷óò, ïåðåêðèêèâàþòñÿ, êèäàþòñÿ ñíåæêàìè. Ñ. Àíòîí. Ïîñëàíåö ìèðà. Êîãäà ñîâñåì óìåíüøèëîñü ðàññòîÿíèå ìåæäó ñàìîõîäêîé è áåðåãîì, Áîðüêà ñ Ëþáîé ñòàëè ïåðåêðèêèâàòüñÿ, ïåðåãîâàðèâàòüñÿ. Ðîùèí, Ðåêà. Ïëåííûå òîëïèëèñü, áîÿñü, ÷òî èõ ñåé÷àñ ðàçäåëÿò. Äåðæàëèñü îäèí çà äðóãîãî, ïåðåêðèêèâàÿñü íà ñâîåì ÿçûêå. Â. Ìàêàíèí, Êàâêàçñêèé ïëåííèê. Ö Ï å ð å ê ð *è ê è â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., ìåæäó ñîáîé. Îí êðèêíóë îïÿòü, è îïÿòü åìó îòâåòèë çíàêîìûé ãîëîñ.. Îí áûñòðî øåë ïî òðîïå, âñå âðåìÿ ïåðåêðèêèâàÿñü ñ ïðèáëèæàâøèìñÿ ê íåìó ÷åëîâåêîì. Ïàóñòîâ. Êîëõèäà. Âîçëå ïå÷åé ñòîÿëè ëþäè, ïåðåãîâàðèâàëèñü, âåðíåå, ïåðåêðèêèâàëèñü ìåæäó ñîáîé è äàæå ñìåÿëèñü. Äóáîâ, Ñèðîòà. Ö Î ãîëîñàõ. Êîãäà Íåõëþäîâ ïîäîøåë áëèæå è îòâîðèëàñü äâåðü, ãóäåíüå ýòî óñèëèëîñü è ïåðåøëî â çâóê ïåðåêðèêèâàþùèõñÿ, ðóãàþùèõñÿ, ñìåþùèõñÿ ãîëîñîâ. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. / Ïåðåêëèêàòüñÿ (î ïòè-

Ïåðåêðèêèâàòüñÿ — Ïåðåêðóòêà öàõ). Óòêè è ãóñè âåñåëî ïåðåêðèêèâàëèñü. Áîáîð. Â ïóòü-äîðîãó. — Äàëü: ï å ð å ê ð *è ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÐÈÑÒÀËËÈÇ:ÀÖÈß, è, æ. Èçìåíåíèå êðèñòàëëè÷åñêîãî ñòðîåíèÿ âåùåñòâà ïðè íàãðåâàíèè èëè îõëàæäåíèè; âûäåëåíèå åãî èç ðàñòâîðîâ â âèäå êðèñòàëëîâ. Òåìïåðàòóðà ïåðåêðèñòàëëèçàöèè. X Ñíåæèíêè, êîòîðûå ëåãëè íà ãîëóþ çåìëþ, òàþò. Ïàðû âîäû ïîäíèìàþòñÿ â âåðõíèå, áîëåå õîëîäíûå ýòàæè ñíåæíîãî ïîêðîâà è âûçûâàþò èçìåíåíèå ñíåæíûõ êðèñòàëëîâ. Ïðîèñõîäèò, êàê ãîâîðÿò, ïåðåêðèñòàëëèçàöèÿ ñíåãà; îí ñòàíîâèòñÿ ðûõëûì, çåðíèñòûì. Â. Ìåçåíö. Ýíöèêë. ÷óäåñ.

— ÁÑÝ: ï å ð å ê ð è ñ ò à ë ë è ç à ö è ÿ; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð å ê ð è ñ ò à ë ë è ç *à ö è ÿ.

ÏÅÐÅÊÐÈ×:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ð *è ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÐÎÂ:ÀÂÈÒÜ, â ë þ, â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ð î â *à â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Èñïà÷êàòü êðîâüþ âñåõ èëè ìíîãèõ, âñå öåëèêîì. Ïåðåêðîâàâèòü ñíåã. Ïåðåêðîâàâèòü ðóêè. ÏÅÐÅÊÐÎÂ:ÀÂÈÒÜÑß, â ë þ ñ ü, â è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïåðåïà÷êàòüñÿ â êðîâè, êðîâüþ (öåëèêîì, âî ìíîãèõ ìåñòàõ). ÏÅÐÅÊÐÎ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ð *à è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÐÎ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê ð *à è â à ò ü ñ ÿ. 1. ÏÅÐÅÊÐ:ÎÉ, ÿ, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðàèâàòü, ïåðåêðîèòü è ïåðåêðàèâàòüñÿ, ïåðåêðîèòüñÿ. Ïåðåêðîé ìàòåðèàëà. — Äàëü: ï å ð å ê ð *î é.

2. ÏÅÐÅÊÐ:ÎÉ, ÿ, ì. 1.  ïðîô. ðå÷è — ìåñòî, ãäå îäèí êîíåö, êðàé ÷åãî-ë. ïåðåêðûâàåò äðóãîé. Ñðóáèòü îäíó èç ïëàíîê íà ìåñòå ïåðåêðîÿ. 2. Îáë. Èçìåíåíèå ôàçû Ëóíû; Ëóíà â ïåðâûå äíè ïîñëå ïîëíîëóíèÿ.  íàøèõ îáëàñòíûõ íàðå÷èÿõ óìàëÿþùèéñÿ ïîñëå ïîëíîëóíèÿ ìåñÿö íàçûâàþò ïåðåêðîé. Àôàí. Ïîýòè÷. âîççð. ñëàâÿí íà ïðèð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: Äàëü: ï å ð å ê ð *î é.

ï å ð å ê ð î é;

ÏÅÐÅÊÐ:ÎÉÊÀ, è, ðîä. ìí. ð *î å ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðàèâàòü, ïåðåêðîèòü. Ïåðåêðîéêà êîæè. Ïåðåêðîéêà ïëàòüÿ. X Áîÿðå â Áëèæíåé êàíöåëÿðèè ïîñëå ìíîãèõ ïåðåêðîåê ðàñïðåäåëèëè 341 ãîðîä íà 8 íîâûõ êðóïíûõ îêðóãîâ. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò.  àïðåëå çàéìóñü ïåðåêðîéêîé Çóäåðìàíîâñêîé ïüåñû. ×åõ. Ïèñüìà. 1892 ã. Ñîðîêèíà Âàëåíòèíà Ïàâëîâíà, øåñòüäåñÿò øåñòîãî ãîäà ðîæäå-

179

íèÿ, óðîæåíêà è æèòåëüíèöà Àäëåðà.. Ìîãëî, êîíå÷íî, îêàçàòüñÿ, ÷òî ñâåäåíèÿ ýòè ëîæíûå: âî âðåìåíà ïåðåêðîåê ãðàíèö êîå-êòî äîãàäàëñÿ ïîøàðèòü â àðõèâàõ ïàñïîðòíûõ óïðàâëåíèé. À. Ëàçàð÷óê, Âñå, ñïîñîáíûå äåðæàòü îðóæèå... — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê ð *î é ê à.

ÏÅÐÅÊÐÎÌÑ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ð *î ì ñ à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Èçðåçàòü íà êóñêè, èñêðîìñàòü âñå öåëèêîì. Ïåðåêðîìñàòü õëåá. Ïåðåêðîìñàòü ìàòåðèþ. / Ïåðåí. Ïåðåäåëàòü, èçìåíèòü âñå, âûáðîñèâ èëè ïåðåñòàâèâ ìåñòàìè îòäåëüíûå ÷àñòè. Ïåðåêðîìñàòü ðóêîïèñü. Ïåðåêðîìñàòü ñòèõè. — Äàëü: ï å ð å ê ð î ì ñ *à ò ü.

1. ÏÅÐÅÊÐÎØ:ÈÒÜ, ø *ó, ê ð *î ø è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ð *î ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ïåðåí. Ïðîñò. Óáèòü, ïåðåðóáèâ øàøêîé, ñàáëåé, âñåõ, ìíîãèõ. — [Ñåëÿâà] ïåðåêðîøèë îäèí îêîëî äåñÿòêà ñóïîñòàòîâ. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ð î ø *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÊÐÎØ:ÈÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ê ð *à ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÐÎØ:ÈÒÜÑß. Ñì. 2. Ï å ð å ê ð *à ø è â à ò ü ñ ÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ð î ø *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÐÓÆ:ÈÒÜ, æ *ó, ê ð *ó æ è ø ü è ê ð ó æ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ð ó æ ¸ í í û é, à ÿ, î å, æ ¸ í, æ å í *à, ê ð *ó æ å í î, ñîâ., ïåðåõ. 1. Çàñòàâèòü êîãî-, ÷òî-ë. ñäåëàòü äâèæåíèå ïî êðóãó, îïèñàòü êðóã. Ñåðãåé îáíÿë Êàòåðèíó Ëüâîâíó, ïåðåêðóæèë íà âîçäóõå è, øóòÿ, áðîñèë åå íà ïóøèñòûé êîâåð. Ëåñê. Ëåäè Ìàêáåò.. 2. Ïîêðóæèòü âñåõ èëè ìíîãèõ, âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåêðóæèòü âñåõ â òàíöå. 3. Ïîêðóæèòü ñëèøêîì ñèëüíî, áîëüøå, ÷åì íóæíî. — Äàëü: ï å ð å ê ð ó æ *è ò ü.

ÏÅÐÅÊÐÓÆ:ÈÒÜÑß, æ *ó ñ ü, ê ð *ó æ è ø ü ñ ÿ è ê ð ó æ *è ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ïîâåðíóòüñÿ êðóãîì, ñäåëàòü êðóãîâîå äâèæåíèå. Ïåðåêðóæèòüñÿ íà êàáëóêå. — Äàëü: ï å ð å ê ð ó æ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÐÓÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ð *ó ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÐÓÒ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê ð *ó ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÐ:ÓÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðó÷èâàòü, ïåðåêðóòèòü è ïåðåêðó÷èâàòüñÿ, ïåðåêðóòèòüñÿ. Ïåðåêðóòêà ïðÿæè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ð ó ò ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ð *ó ò ê à.

180

Ïåðåêðó÷èâàíèå — Ïåðåêðó÷èâàòüñÿ

ÏÅÐÅÊÐ:Ó×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðó÷èâàòü è ïåðåêðó÷èâàòüñÿ. Ïåðåêðó÷èâàíèå íèòè. Ïåðåêðó÷èâàíèå ãàéêè. X Çàõâàòûâàíèå âåðõíåé íîæêè ñëåäóåò ñ÷èòàòü îøèáêîé, òàê êàê ïðè ýòîì ëåãêî ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ îñåâîå ïåðåêðó÷èâàíèå ïëîäà, êîòîðîå ìîæåò äàòü ïîâîä ê òÿæåëîìó âêîëà÷èâàíèþ ïëîäà è, âñëåäñòâèå ýòîãî, ê ñàìûì ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì. Áóëãàêîâ, Êðåùåíèå ïîâîðîòîì. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ð *ó ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÊÐ:Ó×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêðóòèòü, ê ð ó ÷ *ó, ê ð *ó ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ð *ó ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñêðó÷èâàòü, çàêðó÷èâàòü â âèäå ñïèðàëè. — Ñìîòðþ ÿ íà âàñ, ìîè þíûå ñîáåñåäíèêè, — ãîâîðèë ìåæäó òåì Âàñèëèé Èâàíîâè÷, ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé è îïèðàÿñü ñêðåùåííûìè ðóêàìè íà êàêóþ-òî õèòðî ïåðåêðó÷åííóþ ïàëêó ñîáñòâåííîãî èçäåëèÿ, — ..ñìîòðþ è íå ìîãó íå ëþáîâàòüñÿ. Òóðã. Îòöû è äåòè. [Âåðà] ïðÿäåò, ïåðåêðó÷èâàÿ äëèííóþ íèòêó. Ìèëèöûíà,  ëåñó. [Äåâóøêà] âìåñòå ñî âñåìè ëîâêî âÿæåò ñíîïû, ïðîâîðíî ïåðåêðó÷èâàÿ çîëîòûå æãóòû ñâÿñëà. Ïîëòîðàöê. Êèíîøíèêè. Ìû ïîïàëè â äðåâíèé ñàêñàóëüíèê. Òîëñòûå, íåèìîâåðíî ïåðåêðó÷åííûå ñòâîëû ïî÷òè ëåæàëè íà ïåñêå è, êðóòî ïåðåãèáàÿñü, ïîäíèìàëè ââåðõ ÷àñòûå áåçëèñòíûå âåòêè. Åôðåì. Äîðîãà âåòðîâ. X Ï å ð å ê ð *ó ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ñ ïîòîëêà ñâèñàåò ãîëàÿ ëàìïî÷êà íà ïåðåêðó÷åííîì ïðîâîäå. È. Ãðåêîâà, Çà ïðîõîäíîé. ×åðíûé, ìóòíûé, çàõâàòàííûé òåëåôîí ñ ïåðåêðó÷åííûì øíóðîì — êàæäûé âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ýòîò øíóð ìàøèíàëüíî ïîäáðàñûâàåò, ðàñïðàâëÿåò èëè, íàîáîðîò, íàìàòûâàåò íà ïàëåö. Â. Ïîïîâ, Íà ðîæîí. Ïîòîì Ãàëî÷êà ïðûãàëà îäíà, ..êàê-òî ïî-îñîáîìó ïåðåêðó÷èâàëà ñêàêàëêó. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. / Ñêðó÷èâàÿ âìåñòå, ñîåäèíÿòü ÷òî-ë. ñ ÷åì-ë. Ïåðåêðóòèòü øåðñòÿíóþ íèòêó ñ øåëêîâîé. 2. Ðàçã. Ñîâåðøàòü êðóãîâûå äâèæåíèÿ; âðàùàòü êðóãîîáðàçíî. Íåêîòîðûå ïðûãóíû.. ïîëó÷àëè òàêîé ðàçáåã, ÷òî ìîãëè âûêðóòèòü äâà ñàëüòîìîðòàëå, ò. å. ïåðåêðó÷èâàëè ñâîå òåëî â âîçäóõå äâà ðàçà. Àëüïåðîâ, Íà àðåíå ñòàð. öèðêà. 3. Ñêðó÷èâàòü, çàêðó÷èâàòü, ñâèâàòü çàíîâî, åùå ðàç. Âàñèëèé, ïðèâåäÿ ïåðåä çåðêàëîì â ïîðÿäîê ñâîþ ðàññòðîåííóþ Ìîðèñîì ïðè÷åñêó, ..ïåðåêðóòèë ñàì êîñèöó íàíîâî. Ôîðø, Ðàäèùåâ.

4. Ñëèøêîì ñèëüíî çàêðó÷èâàòü, çàâèí÷èâàòü; ïîðòèòü, ñëèøêîì ñèëüíî çàêðó÷èâàÿ, çàâèí÷èâàÿ. [ß] ñòàë çàâîäèòü [÷àñû] è, êîíå÷íî, ïåðåêðóòèë ïðóæèíó, òàê ÷òî ÷àñèêè ïðèøëîñü îòäàâàòü â ïî÷èíêó. Â. Êàòàåâ, Êëàäá. â Ñêóëÿíàõ. X Ï å ð å ê ð *ó ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ìû íå ñïåøà óìíååì ãîä çà ãîäîì, Ìû ïðèâûêàåì ê ñâîåìó óãëó, Èãðóøêîé ñ ïåðåêðó÷åííûì çàâîäîì Ñïèò íàøå äåòñòâî ãäå-òî íà ïîëó. Ñèìîí. Ïåðâ. ëþáîâü. 5. Ðàçã. Îáâÿçûâàòü, ïåðåâÿçûâàòü. Ö Ï å ð å ê ð *ó ÷ è â à ò ü ÷åì-ë. Îêîëî íåãî ëåæàëà.. êîñà áåç ÷åðåíêà, îáåðíóòàÿ â æãóò èç ñîëîìû, àêêóðàòíî ïåðåêðó÷åííûé âåðåâî÷êîé. Ì. Ãîðüêèé, ×åëêàø. È âîò, óëîæèâ ñóõàðè è âñÿêèå äîðîæíûå âåùè, ..ïåðåêðóòèâ âñå åùå ðàç âåðåâêàìè, ìû ñ Èñààêîì — â òåëåæêå. Ïðèøâ. ×åðí. àðàá. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ð ó ÷ è â à ò è, ï å ð å ê ð ó ò è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 249: ï å ð å ê ð *ó ÷ è â à ò ü, ï å ð å ê ð ó ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÊÐ:Ó×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêðóòèòüñÿ, ê ð ó ÷ *ó ñ ü, ê ð *ó ò è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñêðó÷èâàòüñÿ, çàêðó÷èâàòüñÿ â âèäå ñïèðàëè. Íèòêà ïåðåêðóòèëàñü. X Ñïàëà íà ïå÷è Ëþáà, åå íîãà â ïåðåêðóòèâøåìñÿ øåëêîâîì ÷óëêå íåóäîáíî ñâåñèëàñü âíèç. Íàãèá. Íî÷í. ãîñòü. / Ñêðó÷èâàÿñü âìåñòå, ñîåäèíÿòüñÿ, ñïëåòàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Íèòêè ïåðåêðóòèëèñü. X Âñå [ðàñòåíèÿ] òåñíÿòñÿ â áîðüáå çà ñâåò, ëåçóò äðóã íà äðóãà, ïåðåïëåòàþòñÿ, ïåðåêðó÷èâàþòñÿ áåçíàäåæíî. Àêèìóø. Ñëåäû íåâèäàí. çâåðåé. 2. Ïîâîðà÷èâàòüñÿ âîêðóã ñâîåé îñè; ïåðåâîðà÷èâàòüñÿ. [Êîøêà] âñÿ âçäðîãíóëà è ïåðåêðóòèëàñü ðàç äåñÿòü, äà è ïîáåæàëà. Ëåñê. Î÷àðîâ. ñòðàííèê. Ïîäîøëè è ýêçàìåíû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ò¸ìà.. íå ëåíèëñÿ çà êâàðòàë îáõîäèòü âñòðå÷íîãî áàòþøêó èëè, â êðàéíåì ñëó÷àå, ..óñåðäíî íà òîì æå ìåñòå ïåðåêðó÷èâàëñÿ òðè ðàçà, — äåëî, îäíàêî, ïëîõî äâèãàëîñü âïåðåä. Ãàðèí, Äåòñòâî Ò¸ìû. [Ïåòüêà] ïåðåêðóòèëñÿ íà ìåñòå äåñÿòü ðàç. Ãàéäàð, Äàëüí. ñòðàíû. 3. Çàêðó÷èâàòüñÿ, çàâèí÷èâàòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíî; ïîðòèòüñÿ îò ñëèøêîì ñèëüíîãî çàêðó÷èâàíèÿ, çàâèí÷èâàíèÿ. Êðàí ïåðåêðóòèëñÿ. Ïðóæèíà ó ÷àñîâ ïåðåêðóòèëàñü. 4. Ñîâ. Ïåðåí. Ðàçã. Ñïðàâèòüñÿ, ñóìåòü ñäåëàòü, âûïîëíèòü ÷òî-ë., ïðåîäîëåâ òðóäíîñòè. ß ðàññêàçàë î íàøèõ çàòðóäíåíèÿõ: ñ ìåðòâûì èíâåíòàðåì êîå-êàê ïåðåêðóòèìñÿ, íà âåñíó

Ïåðåêðó÷èâàòüñÿ — Ïåðåêðûâàòü õâàòèò, à âîò ñ ëîøàäüìè áåäà. Ìàêàðåí. Ïåä. ïîýìà. 5. Ñòðàä. ê ïåðåêðó÷èâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ð *ó ÷ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê ð ó ò *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÐÛÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðûâàòü. Ïåðåêðûâàíèå êðûøè. X Òàê ïðåîäîëåâàëà îíà íåçàáûâàåìóþ òó ëåñåíêó â äåâÿòü ñòóïåíåê, à êîìáèíàöèÿ ñ ïîäîëîì êðåï-ìàðîêåíîâîãî åå ïëàòüÿ ñîñòÿçàëèñü òî â âûñîâûâàíèè äðóã èç-ïîä äðóæêè, òî â ïîïåðåìåííîì ïåðåêðûâàíèè. À. Ýïïåëü, Ïîìàçàííèê è Âåðà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ð û â *à í è å.

ÏÅÐÅÊÐÛÂ:ÀÒÅËÜ, ÿ, ì. Ìåõàíèçì, ñëóæàùèé äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïîñòóïëåíèÿ, ïðîäâèæåíèÿ ÷åãî-ë. — Äàëü: ï å ð å ê ð û â *à ò å ë ü.

ÏÅÐÅÊÐÛÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêðûòü, ê ð *î þ, ê ð *î å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Çàêðûâàòü, ïîêðûâàòü ÷åì-ë. ñâåðõó êàêîå-ë. óãëóáëåíèå, îòâåðñòèå, ïðîâàë è ò. ï., ñîåäèíÿÿ ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû, êðàÿ.  ëåäíèêàõ âñòðå÷àþòñÿ îãðîìíûå òðåùèíû, îáìàííî ïåðåêðûòûå ñíåãîì: øàãíåøü — ìîãèëà. Øèøê. Àë. ñóãðîáû. ßìà ãîòîâà — åå äèàìåòð íåâåëèê, çàòî ãëóáèíà âíóøèòåëüíà. Ïîòîì ìû áðàëè ñóõèå òðîñòèíêè è ïåðåêðûâàëè èìè êðåñò-íàêðåñò îòâåðñòèå. Â. Àíäðååâà, Äîì íà ×åðí. ðå÷êå. 2. Äåëàòü ïîêðûòèå â çäàíèè, ñîîðóæåíèè è ò. ï. (îáû÷íî ïîïåðå÷íîå). Íåáîëüøîå ãëàâíîå ïîìåùåíèå õðàìà ïåðåêðûòî ñîìêíóòûì ñâîäîì. Èñò. ðóññê. àðõèòåêòóðû. / Íàêðûâàòü ÷åì-ë. ñâåðõó êàêîå-ë. ñòðîåíèå. Íàì ïðåäñòîÿëî ïîñòðîèòü øàëàø.. Ìû íàðóáèëè êðóïíûõ âåòîê èâû, âîòêíóëè èõ â çåìëþ, ïåðåïëåëè è ïåðåêðûëè ñâåæåíàêîøåííûì ñåíîì. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Áëèíäàæ íàáëþäàòåëüíîãî ïóíêòà áûë ãëóáîêî âðûò â çåìëþ è ïåðåêðûò ÷åòûðüìÿ íàêàòàìè áðåâåí. Ñèìîí. Òðåòüå ëåòî. 3. Ïîêðûâàòü ñîáîé ÷òî-ë., íàõîäÿñü, ðàñïîëàãàÿñü ïîâåðõ ÷åãî-ë. Ëàïòè Èâàíà «Äëèííîãî» íàäåæíî ïåðåêðûâàëè ñëåäû ñàïîã. Ëó÷øåé ìàñêèðîâêè íå÷åãî áûëî è æåëàòü. Ã. Ëèíüê. Âîéíà â òûëó âðàãà. Áîëüøåãîëîâûé ÷åëîâåê ñ áåëåñûì ÷óáîì, ïåðåêðûâàþùèì åãî ëèöî, ïîòÿíóë ìåíÿ çà ðóêó. Âñ. Èâàí. Ïîõîæä. ôàêèðà. 4. Ïðåâîñõîäÿ ïî ñèëå, äåëàòü ìåíåå ñëûøíûìè, çàãëóøàòü äðóãèå çâóêè, ãîëîñ*à (î çâóêàõ, ãîëîñàõ). Ôåäÿ âçÿë òàêóþ âûñîêóþ íîòó, ÷òî ïåðåêðûë è íàøè ãîëîñà, è ñâîé áàÿí. Ãàéäàð, Øêîëà. Íà ñîñåäíåé áàòàðåå ðàçîðâà-

181

ëî ïóøêó. Ãðîõîò ïåðåêðûë âûñòðåëû è ðàçðûâû. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. Âñå êðóãîì çàâèõðèëîñü, çàãðåìåëî. Íî è ýòîò øóì íå ïåðåêðûë òðåñê ðàçîðâàâøåãîñÿ àðòèëëåðèéñêîãî ñíàðÿäà. Êàíòîðîâ. «Íýíñè». / Çàãëóøàòü ñâîèì ãîëîñîì äðóãèå, áîëåå ñëàáûå ãîëîñà, çâóêè (î ÷åëîâåêå). Áîðåéêî, ïåðåêðûâàÿ îáùèé øóì ñâîèì ãðîìêèì ãîëîñîì, ïðåäëàãàë âûïèòü çà çäîðîâüå òîãî èëè äðóãîãî èç ïðèñóòñòâóþùèõ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. È ãóë ìîòîðà, è ãðîõîò ìîëîòèëêè îí [Ôîìè÷] ëåãêî ïåðåêðûâàë ñâîèì âåëèêîëåïíûì áàñîì. Øóðòàê. Çà âñå â îòâåòå. 5. Ñîâ. Ïðåâûøàòü êàêèå-ë. ïðåäåëû, ïîêàçàòåëè, ðåçóëüòàòû è ò. ï. Ðóññêèé ëåò÷èê Í. Å. Ïîïîâ, ñîðåâíóÿñü ñ çàãðàíè÷íûìè ëåò÷èêàìè, äîñòèã âûñîòû øåñòüñîò ìåòðîâ è â íåñêîëüêî ðàç ïåðåêðûë èõ ðåêîðäû. Ëèáåäèí. Çàðåâî. Ñîëíöåâ îáÿçàòåëüñòâî âçÿë.. — ïåðåêðûòü ñâîþ íîðìó â ïîëòîðà ðàçà. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Ãåîðãèé Ðàêîâ â ÷åòûðå ðàçà ïåðåêðûë ìåæðåìîíòíûé ïðîáåã ìàøèíû. Ëèïàòîâ, Ãëóõàÿ Ìÿòà. / Ðàçã. Îïåðåæàòü, ïðåâîñõîäèòü êîãî-ë. â ÷åì-ë. Ìíîãî ó íàñ áûëî íà êîðàáëå ïüÿíèö èç îôèöåðîâ è ìàòðîñîâ, íî îí ïî ÷àñòè âûïèâêè âñåõ ïåðåêðûë. Íîâ.-Ïðèáîé, Êàï. 1-ãî ðàíãà. «Ìëå÷íûé ïóòü» îêàçàëñÿ ïëîõîé ïîýìîé. Åå àâòîð ðåøèòåëüíî íå ñ÷èòàëñÿ íè ñ ðèôìîé, íè ñ ðàçìåðàìè ñòèõà. — Òû, Âàñÿ, ïåðåêðûë âñåõ ôóòóðèñòîâ, — ñêàçàë åìó ñåêðåòàðü. Ì. Àëåêñååâ, Ñîëäàòû.  ñóììå òðîåáîðüÿ ÿ ïåðåêðûë àìåðèêàíöà Ñèäà Ãåíðè íà 77,5 êã. Þ. Âëàñîâ, Ñïðàâåäëèâîñòü ñèëû. 6. Îñòàíàâëèâàòü äâèæåíèå (âîäû, ãàçà, ïàðà è ò. ï.) ïðè ïîìîùè êàêîé-ë. ïðåãðàäû, êàêèì-ë. ñïîñîáîì. Ö Ï å ð å ê ð û â *à ò ü ÷åì-ë. Äîí áûë óæå ïåðåêðûò êàìåííîé ïåðåìû÷êîé.  íåé îñòàâèëè îêíà äëÿ ïðîïóñêà âîäû. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. Ö Ï å ð å ê ð û â *à ò ü âîäó, ãàç è ò. ï. Òî â îäíîì, òî â äðóãîì êîòëå ëîïàëèñü òðóáêè. Ïðèõîäèëîñü ïåðåêðûâàòü ïàð, óìåíüøàÿ õîä äî äåñÿòè óçëîâ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ëåîí, ïåðåêðûâ ãàç, ïðèáåæàë ê êàíàâàì. Ñîêîë. Èñêðû. Âàëåíòèí ïîâåðíóë øòóðâàë çàäâèæêè, ïåðåêðûë âîäó, ñòðóÿ ãèäðîìîíèòîðà ñðàçó ïîòåðÿëà óïðóãîñòü, óìåíüøèëàñü è íàêîíåö ñîâñåì ïðîïàëà. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. / Çàêðûâàòü (òðóáó, êðàí è ò. ï.) ñ öåëüþ ïðåêðàòèòü äîñòóï âîäû, ãàçà è ò. ï. êóäà-ë. Çóáèöêèé ïðèêàçàë ïåðåêðûòü òðóáû, è ìàñòåðñêèå îñòàëèñü áåç âîäû. Ñàð-

182

Ïåðåêðûâàòü — Ïåðåêðûòèå

òàê. Õðåáòû Ñàÿíñêèå. Àíäðåé ïåðåêðûâàë êëàïàíû, òÿíóë êàêèå-òî ðû÷àãè, êðàíû. Ãðàíèí, Èñêàòåëè. Àíäðåé ïîäíÿëñÿ, ïåðåêðûë çàñëîíêîé òðóáó, ÷òîáû íå âûíîñèëî òåïëî. Ðàñïóòèí, Æèâè è ïîìíè. / Ñòàíîâèòüñÿ ïðè÷èíîé îñòàíîâêè äâèæåíèÿ âîäû, ãàçà è ò. ï. Ðåêà ïðîìåðçëà äî äíà, ëåä ïåðåêðûë òå÷åíèå. Òåíäðÿê. Ñðåäè ëåñîâ. ~ Ïåðåêðûâàòü êèñëîðîä êîìó-, ÷åìó-ë. Ëèøàòü êîãî-, ÷òî-ë. âîçìîæíîñòè ÷òî-ë. ñäåëàòü, íàìåðåííî ìåøàòü îñóùåñòâèòü ÷òî-ë. Ïåðåêðûòü êèñëîðîä ñâîèì êîíêóðåíòàì. Íåäîáðîæåëàòåëè ïåðåêðûëè êèñëîðîä ó÷åíûì. 7. Ñòàíîâèòüñÿ ïðåãðàäîé äëÿ äâèæåíèÿ, ïåðåäâèæåíèÿ ïî äîðîãå. Îíà ïðåäëîæèëà ñâåðíóòü íà þã, íà ìàëîåçæóþ, ìåñòàìè ñîâñåì ïåðåêðûòóþ ñíåæíûìè ïåðåìåòàìè äîðîãó. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Âíîâü ïðîëîæåííûå äîðîãè, âåäóùèå ê Ôàñòåíáóðãñêîìó ëåñó, áûëè ïåðåêðûòû ìíîãî÷èñëåííûìè øëàãáàóìàìè. ×àêîâ. Áëîêàäà. / Ïðåïÿòñòâîâàòü ïðîäâèæåíèþ ïðîòèâíèêà. Íàøà îáîðîíà ðàñïîëàãàëàñü âïðàâî è âëåâî îò ìàãèñòðàëüíîé äîðîãè.. Íàø áàòàëüîí ïåðåêðûâàë ýòó äîðîãó. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. Ñîëäàòû ãðóçèëèñü íà àâòîìàøèíû è îòïðàâëÿëèñü íà ñåâåð, ÷òîáû ïåðåêðûòü äîðîãè, âåäóùèå èç Áåðëèíà íà çàïàä. Êàçàêåâ. Âåñíà íà Îäåðå. Âñå òàíêîîïàñíûå íàïðàâëåíèÿ áûëè ïåðåêðûòû ïðîòèâîòàíêîâîé àðòèëëåðèåé. Ìîñêàëåíêî, Íà þãî-çàï. íàïðàâëåíèè. 8. Äåëàòü êðûøó íàä ÷åì-ë. çàíîâî, åùå ðàç, èíà÷å. Îñîáåííî ìíîãî ñîëíöà áûëî íà êðûøå ñòàðîñòèíîé èçáû, íåäàâíî ïåðåêðûòîé çàíîâî ãëàäêî âûñòðîãàííûì òåñîì, æåëòûì è ïàõó÷èì. Ì. Ãîðüêèé, Òîâàðèùè. [Ãóðüÿí] ïîáîæèëñÿ, ..÷òî ïðèäåò ê íåé ÷åðåç òðè äíÿ, è ïóä ìóêè ïðèâåçåò, è êðûøó íà èçáå ïåðåêðîåò. Íåâåð. Ïîëüêà-ìàçóðêà. Îñìîòðåâ êðûøó, ÿ ïîíÿë, ÷òî äîì ÿâíî íå ñòîèë îòäàííûõ çà íåãî äåíåã. Òðóáó íóæíî ïåðåêëàäûâàòü, ñåâåðíûé ñêàò ïîñòîèò åùå îò ñèëû ãîä, à òî õîòü áåðè äà è ïåðåêðûâàé çàíîâî. Òåñèíû ñïëîøü çàìøåëè, ìíîãèå ïîêîðîáèëèñü èëè ïîäãíèëè, îáðàçóÿ ùåëè. Àôîíèí,  òîì êðàþ. 9. Ðàçã. Ïîêðûâàòü êàðòó ïàðòíåðà ñòàðøåé êàðòîé. Ïåðåêðûòü êîðîëÿ òóçîì. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ê ð û â à ò è; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ð û ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 246: ï å ð å ê ð û â *à ò ü, ï å ð å ê ð *û ò ü.

ÏÅÐÅÊÐÛÂ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêðûòüñÿ, ê ð î *þ ñ ü,

ê ð *î å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Óñòàð. Ïîêðûâàòüñÿ ÷åì-ë. ïî âñåé ïîâåðõíîñòè. Ïðè èìåíè Êîêóðèíûõ âñå ÷ëåíû Ôèîíû Èâàíîâíû çàòðåïåòàëè, è ëèöî åå ïåðåêðûëîñü êðàñíûìè ïÿòíàìè. Ãðèãîð. Ïðîñåë. äîðîãè. Âìèã îãíåì ëèöî âñå âñïûõíóëî, Áåëûì ñíåãîì ïåðåêðûëîñÿ, — È, ðûäàÿ, êàê áåçóìíàÿ, Íà ãðóäè ìîåé ïîâèñíóëà. Êîëüö. Ðàçëóêà. 2. Óñòàð. Îáåñïå÷èâàòü ñåáå ÷òî-ë., ïðåâûøàþùåå íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî, â çàïàñ, íà áóäóùåå. Ñâîèõ çàïàñîâ óæå äàâíî íå áûëî, è õîçÿéñòâåííîå ðàâíîâåñèå íàðóøèëîñü â êîðíå.. Âñÿêèé ðàññ÷èòûâàë ïåðåêðûòüñÿ óðîæàåì, à çåìëÿ òî÷íî çàòâîðèëàñü. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. 3. Óñòàð. Ïîêðûâàòü ãîëîâó ÷åì-ë. çàíîâî, èíà÷å. Íà îäíîé áûë æåëòûé ïëàòîê, íà äðóãîé — êðàñíûé. Òà, ÷òî áûëà â êðàñíîì, çàâèäåâ ïîäúåçæàþùåãî Íèêîëàÿ, ïåðåêðûëàñü è ñäåëàëà òàê, ÷òî ïëàòîê òîëüêî îò÷àñòè çàêðûë åå ÷åðíûå âîëîñû. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. 4. Ñòðàä. ê ïåðåêðûâàòü. Íà âñå ýòè ðàáîòû áûëè íîðìû, è âñå ýòè íîðìû ïåðåêðûâàëèñü ñòóäåíòàìè â òðè ðàçà. Âë. Ñîëîóõèí, Ðîæä. Çåðíîãðàäà. Ðàçðàâíèâàëàñü çåìëÿ, ..ïåðåêðûâàëèñü êðûøè, âûïèëèâàëèñü èçëîìàííûå âåòâè ôðóêòîâûõ äåðåâüåâ è ïàâøèå ñòâîëû. Ïåðâåíö. ×åðí. áóðÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê ð û â *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê ð *û ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÐ:ÛÒÈÅ, ÿ, ñð. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêðûâàòü, ïåðåêðûòü. Ïåðåêðûòèå ïàðà. Ïåðåêðûòèå ïðîåêòíûõ ìîùíîñòåé. X Íèêòî, êîíå÷íî, íå ïîâåðèë, ÷òî â êîëõîçå ó ×óïðîâà ïîëîâèíà îáùåñòâåííûõ ïîñòðîåê òðåáóåò ïåðåêðûòèÿ. Òåíäðÿê. Ïàäåíèå Èâ. ×óïðîâà. ×åòûðå ãîäà íàçàä â Áðàòñêå ìíå ïðèâåëîñü ñòàòü ñâèäåòåëåì ïåðåêðûòèÿ âåëèêîé Àíãàðû. Á. Ïîëåâ. Äåñÿò. ìîðå èíæ. Áî÷êèíà. 2. Ãîðèçîíòàëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ â çäàíèè, ñîîðóæåíèè, ÿâëÿþùàÿñÿ îïîðîé êðûøè, ñâîäîì èëè ðàçäåëÿþùàÿ ýòàæè. Ñâîä÷àòîå ïåðåêðûòèå. Ìåæäóýòàæíûå ïåðåêðûòèÿ. Æåëåçîáåòîííûå ïåðåêðûòèÿ. X Ñâîäû ïåðåêðûòèÿ âíóòðè õðàìà îïèðàþòñÿ íà ÷åòûðå êâàäðàòíûõ ïèëîíà. Òèõîìèðîâ, Àðõèò. ïîäìîñê. óñàäåá. [Ðàáî÷èå] êðûëè æåëåçîì çàâîäñêóþ êðûøó. Áîëüøèå ëèñòû, ðàñêà÷èâàåìûå â ðóêàõ âåòðîì, ãðåìåëè è íåïîäàòëèâî ëîæèëèñü íà ïåðåêðûòèÿ. Êàðàâàåâà, Ðîäíîé äîì. Øàëàø ñòîÿë íà îòêðûòîé âåñåëîé ïîëÿíå.. Êðûøà äâîéíàÿ: è ñîáñòâåííîå ïåðåêðûòèå, è ñâåðõó åùå íàâåñ èç åëîâûõ ëàï. Ô. Àáðàì.

Ïåðåêðûòèå — Ïåðåêóâûðêèâàòüñÿ Ïóòè-ïåðåïóòüÿ. Ñêâîçü îêîííûå ïðîåìû âèäíåëèñü áàëêè ïåðåêðûòèé, ðåáðà ëåñòíèö, íå çàáðàííûõ ïåðèëàìè, âîêðóã âîçâûøàëèñü ãðóäû áèòîãî êèðïè÷à. À. Ðûáèí, Ïîñëåäíÿÿ èãðà. Ñòàðîé ïîñòðîéêè ÷åòûðåõýòàæíûé äîì — âñå ïåðåêðûòèÿ äåðåâÿííûå, çàòî ïîòîëêè âûñîêèå — ñòîÿë êàê áû â ÿìå. Ñ. Òàðàíîâ, Ìñòèòåëè.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 246: ï å ð å ê ð *û ò è å.

ÏÅÐÅÊÐ:ÛÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ð û â *à ò ü. ÏÅÐÅÊÐ:ÛÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê ð û â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÐ:ÛØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, æ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåêðûòèå. Ïðèíèìàåòñÿ îò ìèíèñòðà ïðîñâåùåíèÿ çàïèñêà î ðàçðåøåíèè íà ïåðåêðûøêó íà Àïòåêàðñêîì îñòðîâå ñîãíèâøåé êðîâëè íà ïðà÷å÷íîì ñòðîåíèè! È. Äìèòð. Âçãëÿä íà ìîþ æèçíü. — Äåñÿòíèêà íåò, è çàáîéùèêè íå ïîëó÷èëè íàðÿä, íå çíàþò, ãäå êîìó ðóáàòü.. Áðèëåâó ÿ ïîìîã ñäåëàòü ïåðåêðûøêó, à Ïîëÿêîâó — ïîïðàâèòü âåðõíèé êóòîê. Ñòàõàí. Ðàññê. î ìîåé æèçíè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ð û ø ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 246: ï å ð å ê ð *û ø ê à.

ÏÅÐÅÊÓÂ:ÛÐÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêóâûðêèâàòü è ïåðåêóâûðêèâàòüñÿ. Ïåðåêóâûðêèâàíèå ÷åðåç ãîëîâó.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ó â *û ð ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÊÓÂ:ÛÐÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêóâûðíóòü, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê ó â *û ð í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ., îäíîêð.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Ðàçã. Áûñòðî ïåðåâîðà÷èâàòü, ïåðåêèäûâàòü êîãî-ë. ÷åðåç ãîëîâó. Áåêêåð ïðèñòàâèë ïðàâóþ ðóêó ê ñïèíå ìàëü÷èêà è ïåðåêóâûðíóë åãî òðè ðàçà â âîçäóõå. Ãðèãîð. Ãóòòàïåð÷. ìàëü÷èê. / Îïðîêèäûâàòü ÷òî-ë. [Áàëàãà] ëþáèë ýòó áåçóìíóþ åçäó, ïî âîñåìíàäöàòè âåðñò â ÷àñ, ëþáèë ïåðåêóâûðíóòü èçâîç÷èêà.. è âî âåñü ñêîê ïðîëåòåòü ïî ìîñêîâñêèì óëèöàì. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ñîëäàòû ïåðåêóâûðíóëè ÿùèê íàáîê è çàïóñòèëè â íåãî ðóêè. Ìñòèñëàâ. Ãðà÷ — ïòèöà âåñåííÿÿ. — Êàêîé òåáå âåðòîëåò? Íåò óæ.. Ýòó ëåãîíüêóþ ìàøèíêó ìîæåò ãäå-íèáóäü íà ïðîäóâå ñêîñîáî÷èòü è ïåðåêóâûðíóòü. ×èâèëèõ. Íàä óðîâíåì ìîðÿ. Ö Ï å ð å ê ó â *û ð ê è â à ò ü êîãî-ë. ââåðõ íîãàìè, âíèç ãîëîâîé. Ïîâîðà÷èâàòü êîãî-ë. âíèç ãîëîâîé, îïèñàâ ïîëóêðóã â âîçäóõå. [Ñåìàãà] äîãàäàëñÿ, ÷òî íóæíî îïðàâèòü òðÿïêè, è äëÿ ýòîãî ïåðåêóâûðíóë ðåáåíêà âíèç ãîëîâîé.

183

Òîìó ýòî, äîëæíî áûòü, ïîêàçàëîñü íåóäîáíûì, è îí æàëîáíî çàïèùàë. Ì. Ãîðüêèé, Êàê ïîéìàëè Ñåìàãó. X Óñòàð. Ï å ð å ê ó â û ð ê í *ó ò ü. Íè÷åãî íå íàøåäøè, è äî ãíåçäà-òî ñâîåãî ãîëîäíûé äîëåòåòü íå óñïååøü.. — ñðàçó ââåðõ íîãàìè ìîðîç ïåðåêóâûðêíåò. Ëåâèò. Íàêàíóíå Õðèñò. äíÿ. 2. Ñîâ. Ïðîñò. Âûïèâàòü ÷òî-ë. èç ÷àøêè, ñòàêàíà, ðþìêè è ò. ï. — Ìû, ãðåøíûì äåëîì, â òðàêòèðå, ïî ðþìêå ïîìåðàíöåâîé ãîðå÷è ïåðåêóâûðíóëè. Ãîðáóí. Áëîíäåí. — À îíî íå âðåäíî, ñ ëèìîíîì ïåðåêóâûðíóòü ÷àéêó. Ìàì.-Ñèá. Âåñåí. ãðîçû.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð å ê ó â û ð ê í *ó ò ü (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ó â *û ð ê è â à ò ü, ï å ð å ê ó â û ð í *ó ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ó â û ð í *ó ò ü è (óñòàð.) ï å ð å ê ó â û ð ê í *ó ò ü.

ÏÅÐÅÊÓÂ:ÛÐÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåêóâûðíóòüñÿ, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ïåðåâåðòûâàòüñÿ ÷åðåç ãîëîâó, îïèñàâ êðóã â âîçäóõå è âñòàâ íà íîãè. Äåòè ðàçà äâà ïåðåêóâûðíóëèñü â ïðîñòðàíñòâå äà òóò æå ïðÿìåõåíüêî è øëåïíóëèñü íà ïîë. Ãðèãîð. Ãóòòàïåð÷. ìàëü÷èê. ×àïà ñêîëüçèëà ïî ïîâåðõíîñòè âîäû óáûñòðÿþùèìèñÿ êðóãàìè, íåñêîí÷àåìîå êîëè÷åñòâî ðàç âûíûðèâàëà ñòîëáèêîì, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ ëóííîé äîðîæêè, ïåðåêóâûðêèâàëàñü è ïðîäîëæàëà äâèæåíèå â îáðàòíóþ ñòîðîíó. Ïðîñêóð. Ïîëóäåí. ñíû. Ö Ï å ð å ê ó â *û ð ê è â à ò ü ñ ÿ ÷åðåç ãîëîâó. Ïî ìíåíèþ ïå÷îðñêèõ êîìè, ÷òîáû îáðàòèòüñÿ â ìåäâåäÿ, êîëäóí ñíà÷àëà ðàçäåâàåòñÿ, ïîòîì òðè ðàçà ïåðåêóâûðêèâàåòñÿ ÷åðåç ãîëîâó «ïðîòèâ øåðñòè ñîëíöà» (äâèæåíèÿ ñîëíöà). Ç. Ñîêîëîâà, Êóëüò æèâîòíûõ â ðåëèãèÿõ. X Óñòàð. Ï å ð å ê ó â û ð ê í *ó ò ü ñ ÿ. — Àðèíêà, ãëÿíü-êà, íà áî÷êó ñèäèò! Ñàìà ñèäèò, à ïîäîë áîëòàåòñÿ.. Âèøü, è ðîæîê!.. — Êàê æå òû íå ïåðåêóâûðêíóëàñü-òî? — ãîâîðèëà ñàìàÿ ñìåëàÿ, ïðÿìî óæ îáðàùàÿñü ê Íàòàøå. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Àëëå àï! — âîñòîðæåííî çàêðè÷àëà äåâî÷êà è ïåðåêóâûðêíóëàñü ÷åðåç ãîëîâó. Íàãèá. Äàëåêî îò âîéíû. / Îïðîêèäûâàòüñÿ, ïàäàòü íàáîê èëè âåðõíåé ñòîðîíîé âíèç; ïåðåâîðà÷èâàòüñÿ. Ïåðåïðàâèëèñü ÷åòûðå áðîíåâèêà, íî èç íèõ òðè ðàçîì ïåðåêóâûðíóëèñü è çàñòðÿëè íà øîññå. Ôóðì. ×àïàåâ. [Âàëóí] óäàðÿëñÿ î âûñòóïû ñêàë, îí ëåãêî ïîäïðûãèâàë è, óïàâ, ñ åùå áîëüøåé ñêîðîñòüþ ïåðåêóâûðêèâàëñÿ. Êðèâåíêî, Îò óñòüÿ ê èñòîêàì. 2. Ñòðàä. ê ïåðåêóâûðêèâàòü.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð å ê ó â *û ð ê í ó ò ü ñ ÿ (ïðèì. ñì. âûøå). —

184

Ïåðåêóâûðêèâàòüñÿ — Ïåðåêóïêà

Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ó â *û ð ê è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê ó â û ð í *ó ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ó â û ð í *ó ò ü ñ ÿ è (óñòàð.) ï å ð å ê ó â û ð ê í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÓÂÛÐÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê ó â *û ð ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÊÓÂÛÐÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê ó â *û ð ê è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÓÊÎÂ:ÀÒÜ, ê ó ê *ó þ, ê ó ê *ó å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîêóêîâàòü äîëüøå èëè ëó÷øå êîãî-ë. Íî÷íàÿ êóêóøêà äåííóþ ïåðåêóêóåò. Ïîñë. ÏÅÐÅÊÓËÜÒÈÂ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ñïåö. 1. Êóëüòèâèðîâàòü ïî÷âó çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåêóëüòèâèðîâàòü ïàøíþ. 2. Êóëüòèâèðîâàòü ïîñëåäîâàòåëüíî âñå èëè ìíîãîå (î ïî÷âå). Ïåðåêóëüòèâèðîâàòü âñå ïîëÿ. ÏÅÐÅÊÓÌ:ÈÒÜÑß, ì ë *þ ñ ü, ì *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ñòàòü êóìîì (êóìîé) âñåì, ìíîãèì. Íåáîëüøîé, íî äðóæíûé ïîëê ïðîðîñ çäåñü âî âñå ñòîðîíû, âñþäó ïóñòèë êîðíè, âñå ïåðåñëîèë, ïåðåâÿçàë, ïåðåðîäíèëñÿ, ïåðåêóìèëñÿ — îäíà ñåìüÿ. Ñåðã.-Öåíñê. Ìåäâåæîíîê. Ö Ï å ð å ê ó ì *è ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Äàâíî óæ íåò ïåðåñåëåí÷åñêîé ñëîáîäû. Ðàçáðåëèñü ïî ðàçíûì ìåñòàì åå îáèòàòåëè, îñåëè â ãîðîäå, â äåðåâíÿõ, ïîðîäíèëèñü, ïåðåêóìèëèñü ñ ÷àëäîíàìè. Àñòàôüåâ, Ïîñëåäí. ïîêëîí. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ó ì *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊ:ÓÏ, à, ì. Óñòàð. 1. Äåéñòâèå ïî 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåêóïàòü, ïåðåêóïèòü; ïåðåêóïêà. 2. Òî æå, ÷òî ïåðåêóïùèê. Êàê, áûâàëî, ïåðåêóï èëè ïåðåêóïêà íè ïåðåîäåíóòñÿ èëè êîãî íè ïîäîøëþò ê âîçó, ..÷òîáû çàáðàòü òîâàð ó Ôèãóðû, — îí, áûâàëî, ýòî ñåé÷àñ ïðîíèêíåò. Ëåñê. Ôèãóðà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ó ï ú; Íîðäñòåò, 1782: ï *å ð å ê ó ï; Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê *ó ï.

1. ÏÅÐÅÊÓÏ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêóïèòü, ï ë *þ, ê *ó ï è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *ó ï ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïîêóïàòü òî, ÷òî õîòåë êóïèòü äðóãîé (îáû÷íî çàïëàòèâ äîðîæå). Îíà òîðãîâàëà ÷óäåñíûé ïåðñèäñêèé êîâåð.. ß äàë 40 ðóáëåé ëèøíèõ è ïåðåêóïèë åãî. Ëåðì. Êí. Ìåðè. Îíà îáúÿñíèëà: Îñèï Áåíåñëàâè÷ ïðîñèò çà âàçó òàêèå ïóñòÿêè, ÷òî Ïåòðûãèíû, ñ êîòîðûìè îíà äàâíî ñîðåâíîâàëàñü, â ñëó÷àå îòêàçà íåìåäëåííî åå ïåðåêóïÿò. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. Ñëåäîâàëî áû ïåðåêóïèòü èòàëüÿíñêèé ïàòåíò åùå ðàíüøå è â çàðîäûøå óìåðòâèòü èçîáðåòåíèå. Å. Âîðîáüåâ, Çåìëÿ, äî âîñòðåá. / Íåîäîáð. èëè èðîí. Çà áîëåå âûñîêóþ âçÿòêó äîëæíîñòíîìó ëèöó ïîëó÷àòü åãî ïîä-

äåðæêó ñâîèõ èíòåðåñîâ, äåéñòâèé è îòêàç äðóãîìó âçÿòêîäàòåëþ, äàâøåìó ìåíüøóþ ñóììó. Åãî ëþáèìîé òåìîé ðàçãîâîðà, ÿ èìåþ â âèäó ïîñëå òåìû ïîêóøàòü, áûë ðàçãîâîð î òîì, ÷òî âñå ïðîäàæíû, âñåõ ìîæíî êóïèòü è ïåðåêóïèòü, ïðîäàòü è ïåðåïðîäàòü. Í. Ëåîíîâ, À. Ìàêååâ, Ýõî äåôîëòà. 2. Ïîêóïàòü ó êîãî-ë. ÷òî-ë., ðàíåå êóïëåííîå, ïðèîáðåòåííîå èì. ß ïðîèãðàë ïîòîì ðóêîïèñü ìîþ Íèêèòå Âñåâîëîæñêîìó.. Òåïåðü ïîðó÷èë ÿ áðàòó îòûñêàòü è ïåðåêóïèòü ìîþ ðóêîïèñü. Ïóøê. Ïèñüìà. 1824 ã. ß ïåðåêóïèë áèëåò âî âòîðóþ ëîæó áåíóàðà. Ë. Ëèíüê. Ãîðüê. ïðàâäà. [Ñåðåæà:] Åëêà âïîëíå ïðèëè÷íàÿ. Ñêîëüêî ÿ òåáå äîëæåí çà íåå, Ìàäàëè? [Ìàäàëè:] Ó ìåíÿ óæå ïåðåêóïàëè ïî äîðîãå. ß ñêàçàë, çäåñü ìíå áîëüøå äàäóò. Ëåîí. Ìåòåëü. Ìàòâåé ñòîÿë.. â îòêðûòóþ, ïîäáî÷åíÿñü, â ñâåðêàþùåì õàçàðñêîì øëåìå, ïåðåêóïëåííîì ó òàòàðñêîãî êóïöà. Àë. Èâàí. Ñåðäöå Ïàðìû. [Áóáëèê] ïåðåêóïèë çà õîðîøèå äåíüãè äâóõýòàæíûé äîìèê è âîçäåëàííóþ òåððèòîðèþ ó ñîëîìåííîé âäîâû ïîñàæåííîãî â òþðüìó ðàñõèòèòåëÿ íàðîäíîãî áîãàòñòâà Âàñèëÿ-Âàñèëüêà. Å. Ïîïîâ, Âîäîåì. 3. Ïîêóïàòü âñå, ìíîãîå (îáû÷íî äëÿ ïðîäàæè äðóãèì, ïåðåïðîäàæè); ñêóïàòü ó ìíîãèõ. Ïîøëåò íà áàçàð êóïèòü ÷òî — íè÷åãî íåò: âñå êóïåö ïåðåêóïèë. Ë. Òîëñò. Ñê. îá Èâàíå-äóðàêå.. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ó ï è ò è ñ ÿ (òî æå, ÷òî ïåðåêóïèòè); Âåéñìàíí, 1731, ñ. 603: ï å ð å ê ó ï à ò è, ñ. 327: ï å ð å ê ó ï è ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 255: ï å ð å ê ó ï *à ò ü, ï å ð å ê ó ï *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÊÓÏ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê *ó ï û â à ò ü. 1. ÏÅÐÅÊÓÏ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêóïàòü (1. Ïåðåêóïàòü). — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ê ó ï à ò è ñ ÿ; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ó ï è ò è ñ ÿ (òî æå, ÷òî ïåðåêóïèòè); Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ó ï *à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÊÓÏ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ê *ó ï û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÊÓÏ:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ê ó ï *à ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÓÏÊÀ, è, ðîä. ìí. ï î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêóïàòü (1. Ïåðåêóïàòü), ïåðåêóïèòü. [Êàðàìûøåâ:] Âû çàíèìàåòåñü ññûïêîé õëåáà, ñêóïêîé è ïåðåêóïêîé äåøåâûõ èìåíèé, ëåñà. Íåâåæ. Â ðîäí. óãëó. Âñå òàìîæíè, ìîñòû è ïåðåâîçû îòäàâàëèñü ìàëîðîññèÿíàì íà îòêóï áåç ïåðåêóïêè. Êîñòîì. Ðóññê. èñò. Ïåðåêóïêîé çîëîòà ó ñòàðàòåëåé Âàðôîëîìåé çàíèìàëñÿ âñþ æèçíü. Ëåçãèíö.

Ïåðåêóïêà — Ïåðåêóð Ðóäîçíàòöû. Âüþí.. ïðîìûøëÿë ïåðåêóïêîé êíèã, ìåëêîé êàðòåæíîé èãðîé, ñîáèðàë àâòîãðàôû íèêîìó íå èçâåñòíûõ àâòîðîâ â íàäåæäå, ÷òî êîãäà-íèáóäü îíè ïðîñëàâÿòñÿ. Â. Êàòàåâ, Àëìàçíûé ìîé âåíåö. 2. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåêóïùèöà. Ïîññîðèâøèåñÿ ïåðåêóïêè ïåðåêèäûâàëèñü áðàíüþ è ðàêàìè. Ãîã. Ñîðî÷. ÿðì. — Êòî çàáîëåë? — Ïåðåêóïêà. Îíà òîðãîâàëà íà ðûíêå ñòàðüåì. Ïîêóïàëà ó ïðèåçæèõ, ñêóïàëà ó ìàòðîñîâ. Ðàêîâ. Àäìèðàë Óøàêîâ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ó ï ê à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 603: ï å ð å ê ó ï ê à; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê *ó ï ê à.

ÏÅÐÅÊÓÏÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåêóïó (â 1 çíà÷.). Ïåðåêóïíîé òîâàð.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ó ï í î é; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ê ó ï í *û é; Äàëü: ï å ð å ê ó ï í *î é.

ÏÅÐÅÊ:ÓÏÙÈÊ, à, ì. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïåðåïðîäàæåé ñêóïëåííîãî ó äðóãèõ. Ìîè îãóðå÷íèêè îêàçàëèñü ïåðåêóïùèêàìè. Îíè ïîêóïàëè îãóðöû â Åêàòåðèíáóðãå, âåçëè èõ ïðîäàâàòü íà çàâîäû. Ìàì.-Ñèá. Äîðîãà. Ðûáó — ñêóïàþò íà ìåñòå ïåðåêóïùèêè è âåçóò íà ïðîäàæó. Êóïð. Ëèñòðèãîíû. — À ÿ êàê ïîïàäó â Ìîñêâó, òî íà ñòàäèîí «Äèíàìî» íåïðåìåííî ïðîáüþñü: õîòü ñ ðóê, ó ïåðåêóïùèêîâ, à äîñòàíó áèëåò. Àâäååâ, Äîðîãà. Âñàäíèêè â ðîãàòûõ øàïêàõ ïîÿâëÿëèñü â âå÷åðíåì ìàðåâå èëè íà óòðåííåé çàðå, æãëè æàëêèå ñåëåíèÿ, óáèâàëè ìóæ÷èí, à æåíùèí è äåòåé óâîäèëè â ïîëîí, ÷òîáû ÷åðåç ïåðåêóïùèêîâ ïðîäàòü èõ íà íåâîëüíè÷üèõ ðûíêàõ Êðûìà. Á. Âàñèëüåâ, Îëüãà, êîðîëåâà ðóñîâ. Àðîìàò ôðàíöóçñêèõ äóõîâ ðàçâåÿëñÿ, à îíäàòðîâîå ìàíòî Þçè Ëüâîâíû îòïðàâèëîñü â ðóêè ïåðåêóïùèêîâ âñëåä çà ôàìèëüíûì ñåðåáðîì. Îêóäæàâà, Óïðàçäíåííûé òåàòð.

— Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï å ð å ê ó ï ù *è ê. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ó ï ù è ê ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 328: ï å ð å ê ó ï ù è ê; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ê ó ï ù *è ê; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ó ï ù *è ê è ï å ð å ê *ó ï ù è ê; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê *ó ï ù è ê.

ÏÅÐÅÊ:ÓÏÙÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåðåêóïùèê. Êàæäóþ íåäåëþ ê Ãàëå ïðèõîäèëà ñòàðàÿ ïåðåêóïùèöà, çàáèðàëà öâåòû è ñîâåòîâàëà Ãàëå íå î÷åíü êîðïåòü íàä íèìè, — âñå ðàâíî èõ ðàñêóïàþò, ïîòîìó ÷òî äðóãèõ öâåòîâ íåò. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î æèçíè.  Àíüêèíû ôóíêöèè âõîäèëî îáûñêèâàòü îòëîâëåííûõ ìèëèöèîíåðàìè âîðîâîê, ñïåêóëÿíòîê, ïåðåêóïùèö. È. Ïîëÿíñêàÿ, Ïðîõîæäåíèå òåíè.

— Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï å ð å ê ó ï ù *è ö à. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ó ï ù *è ö à; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê ó ï ù *è ö à è

185

ï å ð å ê *ó ï ù è ö à; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ê *ó ï ù è ö à.

ÏÅÐÅÊ:ÓÏÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. (ðåäêî). Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêóïûâàòü è ïåðåêóïûâàòüñÿ. — Äàëü: ï å ð å ê *ó ï û â à í ü å.

ÏÅÐÅÊ:ÓÏÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåêóïàòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *ó ï à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êóïàòü ñëèøêîì äîëãî; ñëèøêîì ïðîäîëæèòåëüíûì êóïàíèåì âðåäèòü çäîðîâüþ êîãî-ë. Ïåðåêóïàòü ðåáåíêà. 2. Êóïàòü âñåõ, ìíîãèõ. Îí íîñèëñÿ ïî âñåì ïàëóáàì è ïîáóæäàë ëåíèâûõ ìàòðîñîâ ëåçòü â âîäó. — Ïîçâàòü âñåõ êîêîâ [ïîâàðîâ] ñþäà è ïåðåêóïàòü èõ! Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». — Äàëü: ï *à ò ü.

ï å ð å ê *ó ï û â à ò ü,

ïåðåêó-

ÏÅÐÅÊ:ÓÏÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåêóïàòüñÿ, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Êóïàòüñÿ äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò, ñëèøêîì äîëãî áûòü â âîäå; ÷óâñòâîâàòü íåäîìîãàíèå îò ñëèøêîì äîëãîãî êóïàíèÿ. — Çíàåòå, ìîæíî ñ íåïðèâû÷êè ïåðåêóïàòüñÿ äî ñåðüåçíîé áîëåçíè. Êóïð. Êîðü. [Âåðà:] Ãîëîâà áîëèò, ïåðåêóïàëàñü. [Àíòîíèíà:] Ïåðåêóïàëàñü? È âû òîæå, ñóäàðü, ïåðåêóïàëèñü? Ãäå æå ýòî ðå÷êà òàêàÿ? À. Í. Òîëñò. Íå÷èñò. ñèëà. [Ìàòü] òðÿñåòñÿ, ÷òîáû åå äî÷êà íå ïðîñòóäèëàñü, íå óïàëà ñ äåðåâà, íå ïåðåêóïàëàñü è íå ïåðåãðåëàñü íà ñîëíöå. À. Êàëèíèí, Ãðåìèòå, êîëîêîëà! [Åãî] ïîìåñòèëè â ñàíàòîðèé ÖÊ, à òåïåðü äèðåêòîð íå çíàåò, ÷òî ñ íèì äåëàòü, åìó æå ðåæèì ïðåäïèñàí, ïî çâîíêó ëîæèòüñÿ, ïî çâîíêó âñòàâàòü, íå ïåðåêóïàòüñÿ, íå ïåðåãðåòüñÿ, íå ïåðåóòîìèòüñÿ, — à åìó âñå íèïî÷åì! Äîìáð. Ôàêóëüòåò íåíóæíûõ âåùåé. — Çà ìíîé, îðëû! — Ìàëü÷èêè äîâåð÷èâî ïîäàëè åìó ìàëåíüêèå õîëîäíûå ðóêè. — Ôó, äî ÷åãî ïåðåêóïàëèñü! Ïîøëè äîìîé. È. Ãðåêîâà, Íà èñïûòàíèÿõ. 2. Ñòðàä. ê ïåðåêóïûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ê *ó ï û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ê ó ï *à ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÊ:ÓÐ, à, ì. Ðàçã. Êîðîòêèé ïåðåðûâ äëÿ êóðåíèÿ, îòäûõà âî âðåìÿ êàêèõ-ë. çàíÿòèé, ðàáîòû è ò. ï. Êîìàíäèð îáúÿâèë ïåðåêóð. Áîéöû êóðèëè, äåðæà â ïîêðàñíåâøèõ ðóêàõ íàñïåõ ñêðó÷åííûå òîëñòûå ïàïèðîñû. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Êóðèòü çàõîòåëîñü, íî îá ýòîì ïðèõîäèëîñü òîëüêî ìå÷òàòü, — êàêîé óæ òóò ïåðåêóð. Âîëîø. Çåìëÿ êóçíåöê. Íàäî áûëî åõàòü — â ýòîì åäèíñòâåííîå ñïàñåíèå. Ïóñòü äàæå íå ñïàñåíèå, íó õîòü ïåðåäûøêà.  àðìèè ýòî íàçûâàåòñÿ ïåðåêóðîì. Ìîæåò,

186

Ïåðåêóð — Ïåðåêóñàòü

ïîñëå ñòàíåò åùå õóæå, íî ïîêà — îòäîõíîâåíèå, ñëàäêèé äûì, òèøèíà, îòâëå÷åííîñòü. Íàãèá. Ïåðåêóð. Çà äåíü óäàëîñü ïåðåòàùèòü òðèäöàòü äâà ïîäèóìà.. Çàêóñèâ çóáàìè ñïè÷êó, ÿ, êàê ðàá, òàñêàë è òàñêàë, çàáûâ î ïåðåêóðàõ. Â. Ëîìîâ, Ìóçåé. — Îæåãîâ, 1952: ï å ð å ê *ó ð.

2. ÏÅÐÅÊ:ÓÐ, à, ì.  ïðîô. ðå÷è — ïðåâûøåíèå íîðìû ïîëó÷åíèÿ ñïèðòà èç îïðåäåëåííîãî êîëè÷åñòâà ñûðüÿ. Àêöèç ñîáèðàëñÿ ñ âåñà çàòèðàåìûõ ìàòåðèàëîâ ïî îïðåäåëåííûì íîðìàì, ïðåâûøåíèå êîòîðûõ íàçûâàëîñü «ïåðåêóðîì». Ìåíäåë. Âèíîêóðåíèå. / Ñïèðò, ïîëó÷åííûé ñâåðõ íîðìû èç îïðåäåëåííîãî êîëè÷åñòâà ñûðüÿ. Ïåðåêóð àêöèçó íå ïîäëåæèò. / Ïðèâèëåãèÿ íåîáëîæåíèÿ àêöèçîì ñïèðòà, ïîëó÷àåìîãî ñâåðõ íîðìû. Ïåðåêóð, íûíå óíè÷òîæåííûé, â ñâîå âðåìÿ ñîäåéñòâîâàë ñòðåìëåíèþ ê óâåëè÷åíèþ âûõîäîâ ñïèðòà, íî îí ìîã ïðèêðûâàòü ðàçíîãî ðîäà óëîâêè äëÿ îáõîäà àêöèçà. Ìåíäåë. Âèíîêóðåíèå. — Äàëü: ï å ð å ê ó ð; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ê *ó ð.

ÏÅÐÅÊ:ÓÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêóðèâàòü. Ïåðåêóðèâàíèå äåðåâüåâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñìîëû. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 256: ï å ð å ê *ó ð è â à í è å.

ÏÅÐÅÊ:ÓÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêóðèòü, ê ó ð *þ, ê *ó ð è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *ó ð å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Íåïåðåõ. Ðàçã. Êóðèòü âî âðåìÿ êîðîòêîãî îòäûõà, ïåðåðûâà â ðàáîòå, çàíÿòèÿõ è ò. ï.; äåëàòü êîðîòêèé ïåðåðûâ, ïåðåäûøêó â ðàáîòå, çàíÿòèÿõ è ò. ï. Ïåðåêóðèë, øèíåëü äîëîé, Ðàçìåòèë ïëàí ëîïàòîé. Êîëü æäàòü æåíó ñ äåòüìè äîìîé, Òàê íàäî ñòðîèòü õàòó. Òâàðä. Äîì ó äîðîãè. Îäíè åëè, äðóãèå ÷èíèëè ïîðâàííûå ãèìíàñòåðêè, òðåòüè ïåðåêóðèâàëè. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. [Òðîôèìîâ è Áóëàíèí] ïðèñåëè íà ñêàìüþ «ïåðåêóðèòü» è íåîæèäàííî ðàçãîâîðèëèñü ïî-ñåðüåçíîìó. Ëàïòåâ, Ïóòü îòêðûò. — Íó è ëàäíî. À ìû ïîéäåì ïåðåêóðèì ÷óòîê... — Êóðèòü ìû ðàñïîëîæèëèñü íà âòîðîì ýòàæå, â êàáèíåòå. À. Ëàçàð÷óê, Âñå, ñïîñîáíûå äåðæàòü îðóæèå... 2. Ïåðåõ. Êóðÿ, èñïðîáîâàòü (ìíîãèå ñîðòà òàáàêà). 3. Âûêóðèâàòü ñëèøêîì ìíîãî, ïðè÷èíÿÿ âðåä ñâîåìó çäîðîâüþ. Ïåðåêóðèë, áîëèò ãîëîâà, òîøíèò. 4. Ïåðåõ. Ðàçã. Âûêóðèâàòü áîëüøå êîãî-ë. Ïåðåêóðèòü âñåõ. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 256: ï å ð å ê *ó ð è â à ò ü, ï å ð å ê ó ð *è ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÓÐÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêóðèâàòü (âî 2 çíà÷.).

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *ó ð è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÓÐ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê *ó ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÓÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Ðàçã. Êîðîòêèé ïåðåðûâ äëÿ êóðåíèÿ, îòäûõà; ïåðåêóð. Ñóõîé, æèëèñòûé Ëîïàõèí ðàáîòàë ñ ïðîôåññèîíàëüíîé ãîðíÿöêîé ñíîðîâèñòîñòüþ è áûñòðîòîé, ïî÷òè íå îòäûõàÿ, íå òðàòÿ âðåìåíè íà ïåðåêóðêè. Øîëîõ. Îíè ñðàæ. çà ðîäèíó. Îáúÿâèëè ïåðåêóðêó. Àëåêñåé ðàñòÿíóëñÿ â ñíåãó ïîä êóñòîì áîÿðûøíèêà. Çàêóðèë. Ãîðáàò. Àëåêñåé Ãàéäàø. ß îñòàíîâèë áàòàëüîí íà êîðîòêèé ïðèâàë, íà ïåðåêóðêó. Áåê, Âîëîêîëàì. øîññå. Îáùàÿ ïîáåäà ïðèâåëà è ê îáùåé ïåðåêóðêå, è, êîãäà Äìèòðèé Àëåêñååâè÷ ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû âçÿòü ñî ñòîëà ñâîþ ïà÷êó ïàïèðîñ, îí óâèäåë ïîñðåäèíå êîìíàòû ãðîìàäíóþ ôèãóðó Àâäèåâà. Äóäèíö. Íå õëåáîì åäèíûì. — Äàëü: ï å ð å ê *ó ð ê à.

ÏÅÐÅÊ:ÓÑ, à, ì. Ðàçã. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêóñûâàòü, ïåðåêóñèòü. 2. Íåáîëüøàÿ çàêóñêà, åäà íàñêîðî, âî âðåìÿ ïðîãóëêè, ðàáîòû è ò. ï. Îòöû ëåçóò â ðþêçàêè, âûòàñêèâàþò ñâåðòêè ñ ïåðåêóñàìè. Àë. Èâàí. Ãåîãðàô ãëîáóñ ïðîïèë. Ñàì ÿ óæå ïðîãîëîäàëñÿ è, âåðíóâøèñü íà êóõíþ, ÷òîáû ïîñòàâèòü áóòûëî÷êó ñ ñîñêîé íà åå òåïëîå ìåñòî íà áàòàðåå, ïîëåç â õîëîäèëüíèê. Íàøåë òàì âñå äëÿ ïåðåêóñà: ìàñëî, ñûð, êîëáàñó, íî íè÷åãî ïðèãîòîâëåííîãî íå áûëî. À. Êóðêîâ, Ìèëûé äðóã, òîâàðèù ïîêîéíèêà. Çà ìåñÿö ýêñïåäèöèè ìû ïîòåðÿëè â âåñå ïî íåñêîëüêó êèëîãðàììîâ, à â ýòîò äåíü è âîâñå íè÷åãî íå åëè, åñëè íå ñ÷èòàòü ñêðîìíîãî ïåðåêóñà.. íà Þðìàøå. Ê. Ñåðàôèìîâ, Ãîëóáîé ñòàëàãìèò. 3.  ïðîô. ðå÷è — íåïðàâèëüíûé ïðèêóñ — çàõîæäåíèå ïåðåäíèõ ðåçöîâ âåðõíåé ÷åëþñòè íà íèæíèå (ó ñîáàê). Ïåðåêóñ ÿâëÿåòñÿ ïîðîêîì îõîòíè÷üèõ ñîáàê. — Äàëü: ï å ð å ê ó ñ; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ê *ó ñ.

ÏÅÐÅÊÓÑ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *ó ñ à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ïîêóñàòü âñåõ, ìíîãèõ èëè ñèëüíî ïîêóñàòü êîãî-ë. â ðàçíûõ ìåñòàõ òåëà. Òåì âðåìåíåì Òðåçîð ñòàë ñêðåñòèñü â äâåðü: ÿ áûëî ïîøåë åìó îòâîðÿòü. — Àõ, — ãîâîðèò [Íèìôîäîðà Ñåìåíîâíà], — ÷òî âû ýòî? Äà îí íàñ âñåõ ïåðåêóñàåò! Òóðã. Ñîáàêà. Èçâåñòåí ñëó÷àé, êîãäà áåøåíûé âîëê ïåðåêóñàë ïî÷òè âñå íàñåëåíèå ìà-

Ïåðåêóñàòü — Ïåðåêóñûâàòüñÿ ëåíüêîé äåðåâåíüêè. Ñîê.-Ìèêèò. Ðàññê. îõîòíèêà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ó ñ à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ê ó ñ *à ò ü.

ÏÅÐÅÊÓÑ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, ñîâ. Èñêóñàòü äðóã äðóãà. Ñîáàêè ïåðåêóñàëèñü. * [Äîìíà:] À ïðî ñâåêîðà åìó ãîâîðèëà? [Êàòåðèíà:] Íåò.. [Äîìíà:] ×åãî áîèøüñÿ? Âîçüìè äà ðàññêàæè, êàê îí ïðèñòàâàë ê òåáå — ïóñêàé òîãäà ïåðåêóñàþòñÿ ìåæäó ñîáîé. Íåâåð. Áàáû. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê ó ñ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊÓÑ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê *ó ñ û â à ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÓÑÊÀ, è, ðîä. ìí. ñ î ê, æ. Ðàçã. 1. Äåéñòâèå ïî 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåêóñûâàòü, ïåðåêóñèòü. Ïîñëå òîðîïëèâîé ïåðåêóñêè âñå áðîñàëèñü íà íàðû, êàê èçáèòûå, è ëåæàëè íåïîäâèæíî, çàáûâàÿñü íà ÷åòâåðòü ÷àñà. Ãëàäê. Âîëüíèöà. Àëÿ è çàáûëà óæå, êîãäà ïîñëåäíèé ðàç ãîòîâèëà íàñòîÿùèé îáåä — ïîæàëóé, òîëüêî êîãäà æèëà ñ Èëüåé. Íå äëÿ ñåáÿ æå áûëî ãîòîâèòü: îíà ïðåêðàñíî îáõîäèëàñü êàêîé-íèáóäü ïåðåêóñêîé íà õîäó èëè åëà â «Òåððå». À. Áåðñåíåâà, Ïîëåò íàä ðàçëóêîé. 2. Òî, ÷åì ìîæíî ïåðåêóñèòü; ïðîäóêòû, ãîòîâûå ê óïîòðåáëåíèþ. Íà óãëó ñòîèò õîäÿ÷èé ëîòîê ñ ðàçëè÷íîþ ïåðåêóñêîé âðîäå ïå÷åíêè ñ ðóáöàìè äà ïå÷åíûõ ÿèö. Â. Êðåñò. Ïåòåðá. òðóùîáû. — Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï å ð å ê *ó ñ ê à.

ÏÅÐÅÊ:ÓÑÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêóñûâàòü è ïåðåêóñûâàòüñÿ. Ïåðåêóñûâàíèå ïðîâîëîêè. Ïåðåêóñûâàíèå ïîâîäêà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 257: ï å ð å ê *ó ñ û â à í è å.

ÏÅÐÅÊ:ÓÑÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåêóñèòü, ê ó ø *ó, ê *ó ñ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ê *ó ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êóñàÿ, ðàçäåëÿòü íàäâîå. Ùóêà òî÷íî òàê æå è ó îòöà ïåðåêóñèëà ëåñó. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. [Ëåâèí] ïðîäîëæàë èäòè ïîäëå ëèíåéêè, ñðûâàÿ ëèïîâûå ïîáåãè è ïåðåêóñûâàÿ èõ. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Ïðèøèâ ïóãîâèöó, äåâóøêà íàêëîíèëàñü, ÷òîáû ïåðåêóñèòü íèòêó. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Ö Ï å ð å ê *ó ñ û â à ò ü çóáàìè, êëûêàìè è ò. ï. Ñèëà ÷åëþñòåé åãî [ìåäâåäÿ] óäèâèòåëüíà; çóáàìè îí äðîáèò îãðîìíûå êîñòè, ïåðåêóñûâàåò òîëñòûå áåðåçîâûå áàñòðûãè. ×åðêàñ. Çàï. îõîòí. Âîñò. Ñèá. Îí áðàë îãóðåö â ðóêó, íå ãëÿäÿ íà íåãî, çàñîâûâàë åãî äî ïîëîâèíû â ðîò è ñðàçó ïåðåêóñûâàë áîëüøèìè æåëòûìè çóáàìè. Ì. Ãîðüêèé, Áûâø. ëþäè.

187

Ö Ï å ð å ê *ó ñ û â à ò ü íàäâîå, ïîïîëàì è ò. ï. [Èçâåêîâ] ñ õðóñòîì ïåðåêóñèë ïîëîâèíó [ÿáëîêà] íàäâîå. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. / Ïðîêóñûâàòü íàñêâîçü. Âûäðà òàê õðàáðî è ÿçâèòåëüíî çàùèùàåòñÿ, ÷òî ïåðåêóñûâàåò ñîáàêàì íîãè. ×åðêàñ. Çàï. îõîòí. Âîñò. Ñèá. — [Õîðåê], åñëè çàáåðåòñÿ â êóðÿòíèê, íè îäíîé êóðèöû íå îñòàâèò — íåïðåìåííî ó êàæäîé ïåðåêóñèò âîò òóò, ñçàäè, ìîçæå÷îê. Êóïð. Ïîåäèíîê. Ö Ï å ð å ê *ó ñ û â à ò ü çóáàìè, êëûêàìè è ò. ï. [Ïåñ] âõîäèò â ÿ÷ìåíü, õâàòàåò êðûñó, ïåðåêóñûâàåò õðåáåò êëûêàìè, òàùèò êî ìíå. Àðàìèë. Ïîæàð â ëåñó. X Ï å ð å ê *ó ø å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Êóíèöà ïîéìàëà äîáû÷ó è ïüåò ãîðÿ÷óþ êðîâü èç ïåðåêóøåííîãî ãîðëà òåòåðåâà. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. / Ðàçäåëÿòü íà ÷àñòè ñïåöèàëüíûì èíñòðóìåíòîì. Íåãðåáà âûíóë èç ìåøêà êóñà÷êè è ïåðåêóñèë åå [ïðîâîëî÷êó] â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ. Ë. Ñîáîë. Áàòàëüîí ÷åòâåðûõ. Ö Ï å ð å ê *ó ñ û â à ò ü êóñà÷êàìè, íîæíèöàìè è ò. ï. Îí äîïëûë äî ñòîëáà è ïåðåêóñèë êóñà÷êàìè êàêèå-òî ïðîâîäà, ÷òîáû íå ñëó÷èëîñü êàêîãî-òî çàìûêàíèÿ. Ãàéäàð, Ñèí. çâåçäû. Öåïî÷êà áûëà îáîðâàíà, âåðíåå — ïåðåêóøåíà îñòðûì èíñòðóìåíòîì. Ëàâðåí. Íåáåñí. êàðòóç. Ö Î íîæíèöàõ, êóñà÷êàõ è ò. ï. Íîæíèöû, ïåðåêóñûâàÿ ãîëûå âåòêè, ùåëêàþò ãðîìêî, ñåðäèòî. Ì. Ãîðüêèé, Ñàäîâíèê. Íîæíèöû áåñøóìíî ïåðåêóñèëè ìåòàëë. Ðóäíûé, Ãàíãóòöû. 2. Ðàçã. Åñòü íåìíîãî, íàñêîðî (îáû÷íî â íåóðî÷íîå âðåìÿ). [Âàðâàðà:] Çàìîðèòå ÷åðâÿ÷êà. Äî îáåäà åùå äàëåêî. Äóíÿøà! [Æåëòóõèí:] Îò âîëíåíèÿ êàê-òî ïðîãîëîäàëñÿ è, ïîæàëóé, ïåðåêóøó. À. Í. Òîëñò. Êàñàòêà. — Ïîéäåì, ñûíîê, êóäà-íèáóäü ïåðåêóñèì, à òî ÿ ñåãîäíÿ òàê è íå âûáðàëñÿ ïîåñòü! Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. Ö Ï å ð å ê *ó ñ û â à ò ü ÷åì-ë., ÷åãî-ë. Ïåðåêóñèâ ÷åãî-òî, Þäêî òðîíóëñÿ â ïóòü. Ãë. Óñï. Äåíü íóæäû è ñêóêè. Ïåðåêóñèâ áóòåðáðîäàìè ñ êîëáàñîé, ..ìû.. óñòðàèâàåìñÿ ñïàòü. Ãðèáà÷. Ëþáîâü ìîÿ øàëüí. — Íó ñúåçäè, ñúåçäè, ãîðû òàì çàìå÷àòåëüíûå! Ìîõíàòàÿ Ñîïêà, — ñêàçàëà Íèëîâíà. — Òàì è ïåðåêóñèòü, è îòäîõíóòü, è çàíî÷åâàòü åñòü ãäå. Äîìáð. Ôàêóëüòåò íåíóæíûõ âåùåé. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê ó ñ è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 369: ï å ð å ê ó ñ è ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 257: ï å ð å ê *ó ñ û â à ò ü, ï å ð å ê ó ñ *è ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÓÑÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêóñûâàòü (â 1 çíà÷.). — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ê *ó ñ û â à ò ü ñ ÿ.

188

Ïåðåêóòàòü — Ïåðåëàæèâàòü

ÏÅÐÅÊ:ÓÒÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ê *ó ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÊ:ÓÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåêóòûâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *ó ò û â à í è å.

ÏÅÐÅÊ:ÓÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåê*óòàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êóòàòü áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ïåðåêóòûâàòü ðåáåíêà. 2. Çàêóòûâàòü âñå èëè ìíîãîå, âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåêóòàòü äåðåâüÿ íà çèìó. 3. Çàêóòûâàòü ñíîâà è èíà÷å. — Íó, ïðàâî, âçÿë áû, áîãîì òåáÿ ïðîøó! — ïîâòîðÿëà æåíà, ïåðåêóòûâàÿ ïëàòîê íà äðóãóþ ñòîðîíó. Ë. Òîëñò. Õîçÿèí è ðàáîòí. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *ó ò û â à ò ü, ï å ð å ê *ó ò à ò ü.

ÏÅÐÅÊ:ÓÒÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåêóòûâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ê *ó ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÊ:ÓØÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ïðîñò. Ñúåñòü âñå, ìíîãîå. Ö Ï å ð å ê *ó ø à ò ü ÷åãî-ë. — Ñêîëüêî ÿ êîíôåòîâ è ïðÿíèêîâ íà ñâîåì ðåáÿ÷üåì âåêó ïåðåêóøàë, òàê ýòî åæåëè òåïåðü ïðîäàòü, ìîæíî õîðîøóþ ëîøàäü êóïèòü. ×åõ. Ìå÷òû. / Ñúåñòü ñëèøêîì ìíîãî; ïåðååñòü. [Óãàðîâ:] ß ïåðåêóøàë, äîëæíî áûòü, áàðàíüèõ ïî÷åê. À. Í. Òîëñò. Íå÷àÿí. óäà÷à. — Äàëü: ï å ð å ê *ó ø à ò ü.

ÏÅÐÅË:ÀÂËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëàâëèâàòü. Ïåðåëàâëèâàíèå ãðûçóíîâ êàïêàíàìè. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë *à â ë è â à í è å.

ÏÅÐÅË:ÀÂËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëîâèòü, ë î â ë *þ, ë *î â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *î â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Âûëàâëèâàòü âñåõ, ìíîãèõ èëè âñå, ìíîãîå. — Ïîãîäè ìàëåíüêî: âîéñêà ïðèäóò, ïåðåëîâÿò ìîøåííèêîâ. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Íàéòè òàêóþ òðàíøåþ — áîëüøàÿ óäà÷à äëÿ îõîòíèêà. Ïîñòàâèâ íà íåé êàïêàí, ìîæíî ëåãêî ïåðåëîâèòü âñåõ çâåðüêîâ, ïîëüçóþùèõñÿ ýòèì õîäîì. Êàëåíäàðü îõîòû. Ëþäè áåæàëè òàéêîì — ïî íî÷àì, íå äóìàÿ î òîì, ÷òî èõ ïåðåëîâÿò ïî äîðîãå è äîñòàâÿò îáðàòíî ïî ýòàïó. Ãëàäê. Ëèõàÿ ãîäèíà. — À àêóëû! Ñêîëüêî èõ ïåðåëîâèëè íàøè ìàòðîñû! Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë *à â ë è â à ò ü, ï å ð å ë î â *è ò ü.

ÏÅÐÅË:ÀÂËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåëàâëèâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë *à â ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅËÀÃ:ÀÒÅËÜ, ÿ, ì. Óñòàð. 1. Ïåðåâîä÷èê ïèñüìåííûõ òåêñòîâ. Ñàìè ÿêóòû, çàòðóäíÿÿñü íàçâàíèåì ìíîãèõ çàíåñåííûõ ðóññêèìè ïðåäìåòîâ, íàçûâàþò èõ ðóññêèìè èìåíàìè.. Òàê ïîñòóïàþò ïåðåëàãàòåëè ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ.. íà ÿêóòñêèé ÿçûê. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ïîëü-äå-Êîêà ìîæíî ÷èòàòü òîëüêî ïî-ôðàíöóçñêè.. Íàøè ðîññèéñêèå ïåðåëàãàòåëè íåùàäíî óðîäóþò Ïîëü-äå-Êîêà. Áåë. «Ïàðèæñê. êðàñàâèöà» Ïîëü-äå-Êîêà. 2. Òîò, êòî ïåðåêëàäûâàåò ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå â èíóþ ôîðìó èëè äëÿ èñïîëíåíèÿ íà äðóãèõ èíñòðóìåíòàõ. Ã. Êëèíäâîðò çíàìåíèò êàê ëó÷øèé ñîâðåìåííûé ïåðåëàãàòåëü îðêåñòðîâûõ ïðîèçâåäåíèé íà ôîðòåïèàíî. ×àéêîâ. Ïåðâ. íåäåëÿ êîíöåðòí. ñåçîíà. — Äàëü: ï å ð å ë à ã *à ò å ë ü.

ÏÅÐÅËÀÃ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Óñòàðåâàþùåå. Òî æå, ÷òî ïåðåêëàäûâàòü. Ïåðåëàãàòü ïðîçó â ñòèõè. Ïåðåëàãàòü îòâåòñòâåííîñòü íà äðóãîãî.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 274: ï å ð å ë à ã *à ò ü.

ÏÅÐÅËÀÃ:ÀÒÜÑß, Ñòðàä. ê ïåðåëàãàòü.

*à å ò ñ ÿ,

íåñîâ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë à ã *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅË:ÀÄÅÖ, ä ö à, ì. Íàðîäíûé äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò; âîëûíêà. Çàèãðàë Âàâèëî âî ãóäî÷åê À âî çâîí÷àòûé ïåðåëàäåö. Ãðèãîð. Àðõàíãåëüñê. áûëèíû. Òèìîøà äîñòàë ïåðåëàäåö, è íåæíàÿ, ëàñêîâàÿ äîëãàÿ ïåñåíêà ïîòåêëà, ..ñëîâíî ïåë ÷åé-òî íåæíûé äàëåêèé ãîëîñ. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë *à ä å ö.

ÏÅÐÅË:ÀÄÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë *à æ è â à ò ü. ÏÅÐÅË:ÀÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëàæèâàòü. Íî ýòè ìîè ñòèëèçàöèîííûå èãðû èäóò èç ìîåé äåòñêîé èãðû, «ñâîåé» èãðû, êîðåíü êîòîðîé — â ïåðåëàæèâàíèè ïðåäìåòîâ áûòà â çíàêè ÷åãî-òî èíîãî. À. Áåëûé, Íà ðóáåæå äâóõ ñòîëåòèé. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ë *à æ è â à í è å.

ÏÅÐÅË:ÀÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëàäèòü, ë *à æ ó, ë *à ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *à æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîñò. 1. Íàëàæèâàòü çàíîâî, èíà÷å. ß ïîïðîñèë Åâñåè÷à ïåðåëàäèòü ìîþ óäî÷êó ïî-ïðåæíåìó; îí èñïîëíèë ìîþ ïðîñüáó; ..êëåâ íà÷àëñÿ íåìåäëåííî. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Íà êàìåííîé äîðîãå â ïîëå ñòîèò òîò æå òàðàíòàñ. Êó÷åð ïåðåëàæèâàåò ïîñòðîìêè. Í. Óñï. Äîðîæí. ñö. / Íàñòðàèâàòü çà-

Ïåðåëàæèâàòü — Ïåðåëàìûâàíèå íîâî (ñòðóíû ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà).  äîñàäå ïåðåëàäèâ ñòðóíû, ß ïåòü Ñóâîðîâà õîòåë. Âÿç. Ïðèçíàíüå. Ôîìè÷ áûñòðî ïåðåëàäèë ñòðóíû íà íîâûé ñòðîé, çàñêîëüçèë ïàëüöàìè ïî ãðèôó, è îäíà ñòðóíà ñòàëà òîíåíüêî è æàëîáíî âûâîäèòü ïðåðûâèñòóþ, ñëîâíî ñïîòûêàþùóþñÿ ìåëîäèþ. Ìîæàåâ, Æèâîé. 2. Ïåðåäåëûâàòü. Òåïåðü â çèìíåå âðåìÿ íàäî âñòàòü íî÷üþ, ïîäîèòü, ïîêîðìèòü — âîò ìîè áàáåíêè è ïåðåëàäèëè ñåáå èç ìîèõ ôðàêîâ ïîäõîäÿùèå êîñòþìû. Ãë. Óñï. Êîé ïðî ÷òî. Ö Ï å ð å ë *à æ è â à ò ü âî ÷òî-ë., íà ÷òî-ë. Ñîãëàñèøüñÿ, ïî÷òèòåëåí, òèõ, Ïîñòîèøü, óäàëèøüñÿ óêðàäêîé È íà÷íåøü ñàòèðè÷åñêèé ñòèõ  êîìïëèìåíò ïåðåëàæèâàòü ñëàäêèé. Íåêð. Ãàçåòíàÿ. — Äî÷åðåé ìíå íå íàäî.. Äî÷åðè èç äîìó íîðîâÿò óíåñòè äà ïîñêîðåå îòöîâñêîå ôàìèëüå íà ÷óæîå ïåðåëàäèòü. ×åòâåðèê. Õîðîø. æèçíü. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 261: ï å ð å ë *à æ è â à ò ü, ï å ð å ë *à ä è ò ü.

ÏÅÐÅË:ÀÇ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëåçàòü, ïåðåëåçòü. [Ëèñà è ñîáàêà] ñâàëèëèñü, îáìàíóòûå ñíåæíûì ïóõîì, â ãëóáîêóþ ÿìó; è ó íåå [ëèñû] ñêà÷îê íà âòîðîé ÿðóñ íàâàëåííûõ åëåé, ïåðåëàç íà òðåòèé è ïîòîì õîä ïî áðåâíó äî ïîëîâèíû. Ïðèøâ. Ìîÿ ñòðàíà. 2. Ìåñòî, ãäå ìîæíî ïåðåëåçòü ÷åðåç ÷òî-ë. (îáû÷íî ÷åðåç ïëåòåíü, äëÿ ÷åãî êëàäåòñÿ äîñêà ñ êàæäîé ñòîðîíû ïëåòíÿ). Íåíàâèñòíûé ñîñåä âûñòðîèë ïðÿìî ïðîòèâ íåãî, ãäå îáûêíîâåííî áûë ïåðåëàç ÷åðåç ïëåòåíü, ãóñèíûé õëåâ. Ãîã. Ïîâ. î òîì, êàê ïîññîðèëñÿ.. [Àëåêñåé] óåõàë ñî äâîðà çàäàìè ÷åðåç ïåðåëàçû â ïëåòíÿõ, ðûñöîé ñïóñòèëñÿ ê ðå÷êå. À. Í. Òîëñò. Õìóð. óòðî. Ñòåíà êàê ñòåíà, à ãëÿäèøü — îäèí êàìåíü óáðàí, äðóãîé âûäâèíóò — èäè, êàê ïî ëåñòíèöå! Òîëüêî, êîíå÷íî, çíàòü, ãäå ýòè ïåðåëàçû. Âçðîñëûå íå ðàçäåëÿëè ìíåíèÿ î çàíÿòíîñòè ìîíàñòûðñêèõ ñòåí. Áàæîâ, Äàëüíåå — áëèçêîå. Ïî îáå ñòîðîíû [ñòåíû] æèë íàðîä, íå ëèøåííûé îçîðíîé æèëêè è ñêëîííûé ïîðîé ê íî÷íûì ïîõîæäåíèÿì, — òî åñòü óäîáíûå ïåðåëàçû äàâíûì-äàâíî áûëè ðàçâåäàíû. Ì. Ñåìåíîâà, Âîëêîäàâ.. /  ðå÷è îõîòíèêîâ — ìåñòî, ãäå îáû÷íî ïåðåëåçàåò, ïðîëåçàåò ÷åðåç ÷òî-ë. çâåðü. Âîëêîâ èíîãäà íàðî÷íî êàðàóëÿò íà èõ ïåðåëàçàõ. ×åðêàñ. Çàï. îõîòí. Âîñò. Ñèá. 3. Óñòàð. Ìåëêîå ìåñòî íà ðåêå, ñëóæàùåå äëÿ ïåðåïðàâû âáðîä; áðîä. Ñòîðîæà äîëæíû áûëè ñòîÿòü íà ñâîèõ ìåñòàõ, ..îáåðåãàÿ ðå÷íûå áðî-

189

äû, ïåðåëàçû, ãäå òàòàðû ëàçèëè ÷åðåç ðåêè â ñâîèõ íàáåãàõ. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. [Âåëüÿìèíîâ] ñ îñòàëüíûìè ìîñêîâñêèìè ïîëêàìè äîëæåí áûë ïîäîéòè íå ê Êîëîìíå, à ê óñòüþ ðåêè Ëîïàñíè, ê òàìîøíèì ïåðåëàçàì ÷åðåç Îêó. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë à ç ú; Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë *à ç.

ÏÅÐÅË:ÀÇÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïåðåëàçèòü (2. Ïåðåëàçèòü). — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë *à ç à ò ü.

1. ÏÅÐÅË:ÀÇÈÒÜ, ë *à æ ó, ë *à ç è ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Îáë. Òî æå, ÷òî ïåðåëåçàòü. Îíè ïåðåëàçÿò ÷åðåç êàìåííûé çàáîð, îòäåëÿþùèé ïàðê èìåíè Òàðàñà Ãðèãîðüåâè÷à Øåâ÷åíêî îò õàðüêîâñêîãî çîîïàðêà. Ý. Ëèìîíîâ, Ìîëîäîé íåãîäÿé. Ñîëäàòû òèõî-òèõî âûáèðàþòñÿ èç ïîäïîëêîâíè÷üåé óñàäüáû. Îíè ïåðåëàçÿò ïëåòåíü è óõîäÿò ÷óæîé êàëèòêîé, ÷òîáû òå äâîå, ñ âåðàíäû, èõ íå óâèäåëè è íå îêëèêíóëè. Â. Ìàêàíèí, Êàâêàçñêèé ïëåííèê. * — À âîò Íàòàøåíüêà-òî òâîÿ ïèñàíàÿ, íåìàçàíàÿ, à â÷åðà îòøèëà òåáÿ? Òàê òåáå è íàäî, ..íå áóäåøü ÷åðåç çàêîí ïåðåëàçèòü! Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë *à ç è ò ü.

2. ÏÅÐÅË:ÀÇÈÒÜ, ë *à æ ó, ë *à ç è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. Èçëàçèòü âñå, ëàçàÿ, ïîáûâàòü âî ìíîãèõ ìåñòàõ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *à ç è ò ü.

ÏÅÐÅËÀÊÈÐÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë à ê è ð *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅËÀÊÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî 1 è 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåëàêèðîâûâàòü, ïåðåëàêèðîâàòü. Ïåðåëàêèðîâêà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. — Äàëü: ï å ð å ë à ê è ð *î â ê à.

ÏÅÐÅËÀÊÈÐ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëàêèðîâûâàòü. Ïåðåëàêèðîâûâàíèå ìåáåëè. — Äàëü: ï å ð å ë à ê è ð *î â û â à í ü å.

ÏÅÐÅËÀÊÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëàêèðîâ*àòü, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë à ê è ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ëàêèðîâàòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåëàêèðîâàòü ñòîë. 2. Ëàêèðîâàòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåëàêèðîâàòü âñþ ìåáåëü. — Äàëü: ï å ð å ë à ê è ð *î â û â à ò ü, ï å ð å ë à ê è ð î â *à ò ü.

ÏÅÐÅËÀÊÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåëàêèðîâûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ë à ê è ð *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅË:ÀÌÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëàìûâàòü

190

Ïåðåëàìûâàíèå — Ïåðåëàìûâàòü

è ïåðåëàìûâàòüñÿ. Âñÿêîå òâîð÷åñòâî — ïåðåáàðûâàíüå, ïåðåìàëûâàíüå, ïåðåëàìûâàíüå æèçíè — ñàìîé ñ÷àñòëèâîé. Öâåòàåâà, Íàòàëüÿ Ãîí÷àðîâà.. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë *à ì û â à í è å.

1. ÏÅÐÅË:ÀÌÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëîìèòü, ì ë *þ, ë *î ì è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *î ì ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàçëàìûâàòü íàäâîå, ïîïîëàì. Ïàëà÷ çàñòàâèë åãî îïóñòèòüñÿ íà êîëåíè è ïåðåëîìèë íàä åãî ãîëîâîé øïàãó. Â. Í. Íèêèò. Ìíîãîñòðàäàëüíûå. Çàâåäóþùèé ðàéòîðãîòäåëîì òîðæåñòâåííî ïðèíåñ íàì òîëüêî ÷òî èñïå÷åííóþ äóøèñòóþ áóõàíêó è ïåðåëîìèë åå íà êîëåíå. ×àêîâ. Ó íàñ óæå óòðî. Ö Ï å ð å ë *à ì û â à ò ü ïîïîëàì, íàäâîå. [Ìàðèàííà] ñîðâàëà íåáîëüøîé ãðèáîê, ïåðåëîìèëà åãî ïîïîëàì è îòáðîñèëà â ñòîðîíó. Òóðã. Íîâü. Äîððåí ïåðåëîìèë ñóê ïîïîëàì óäàðîì î êîëåíî. Ìñòèñëàâ. Ãðà÷ — ïòèöà âåñåííÿÿ. ×åëîâåê ïåðåëîìèë ïîïîëàì è îòáðîñèë â ñòîðîíó ñóõóþ âåòêó, ïîäîáðàë èç òðàâû äðóãóþ. Â. Áûêîâ, Íà áîëîòíîé ñòåæêå. Ö Â ñðàâí. Âñå ñáèëîñü è ïåðåìåøàëîñü â åãî ñóùåñòâîâàíèè; îí ãëóõî ÷óâñòâîâàë, ÷òî âñÿ åãî æèçíü êàê áóäòî ïåðåëîìëåíà ïîïîëàì. Äîñò. Õîçÿéêà. / Ïîâðåæäàòü, ëîìàòü ïàäåíèåì, óäàðîì è ò. ï. êàêóþ-ë. êîñòü (ðóêè, íîãè, ðåáðà è ò. ï.). — ß ïðèêàæó äâîðîâîé áàáå åãî êî÷åðãîé âûïðîâîäèòü. Åìó ïîñëåäíþþ ðóêó ïåðåëîìÿò. Ãîã. Ïîâ. î òîì, êàê ïîññîðèëñÿ.. Îäíàæäû îíà ñ ëåñòíèöû ñâîåãî êàçà÷êà ñòîëêíóëà, à òîò âîçüìè äà ïåðåëîìè ñåáå äâà ðåáðà. Òóðã. Áðèãàäèð. Äåâî÷êà íàâåê îñòàëàñü ïîëóêàëåêîé. Ó íåé áûëè ïåðåëîìëåíû äâå êîñòè ðóêè, è ðóêà îñòàëàñü êðèâàÿ. Ë. Òîëñò. Êîðíåé Âàñèëüåâ. X Ï å ð å ë *î ì ë å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Íà òþôÿêå ëåæèò ðåáåíîê ñ ïåðåëîìëåííûìè ðåáðàìè è ðàçáèòîþ ãðóäüþ. Ãðèãîð. Ãóòòàïåð÷. ìàëü÷èê. X Áåçë. Ïîñòðàäàëè äâîå: îäíîìó ïåðåëîìèëî ñïèííîé õðåáåò, äðóãîìó âûïóñòèëî âíóòðåííîñòè. Ñåðàô. Ìàøèíèñò. / Ïåðåãèáàòü, ðàçäåëÿÿ ëèíèåé ïåðåãèáà íàäâîå. Íà ñòåíå, íàä êîìîäîì, áûëà ïðèáèòà äâóìÿ ãâîçäÿìè ìàëåíüêàÿ ôîòîãðàôèÿ áåç ðàìû, ïåðåëîìëåííàÿ ïîïåðåê, îíà èçîáðàæàëà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà.  êîðèäîðå áûëî ñëûøíî, êàê Ãîðáóíîâ ïåðåëîìèë ðóæüå è çàãíàë íîâûå ïàòðîíû â ïàòðîííèê. À. Òðîèöêèé, Óäàð èç ïðîøëîãî. ~ Ïåðåëîìèòü êîïüå. Óñòàð. Ñðàçèòüñÿ ñ êåì-ë. Îäíà ìîëîäåæü íå îõëàæäàåòñÿ â ýíòóçèàçìå ê íåìó è

ãîòîâèòñÿ, â ÷åñòü åãî, ïåðåëîìèòü íå îäíî êîïüå. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. ׸ðò íîãó ïåðåëîìèò. Ñì. × ¸ ð ò. 2. Ñîâ. Áåçë. Ðàçã. Îá îùóùåíèè ëîìîòû â òåëå. Áîëüíî âåçäå: ìîçã ãîðèò, ñåðäöå êîëîòèòñÿ â ãðóäè, ñïèíó ïåðåëîìèëî. Ñàëò.  ñðåäå óìåðåííîñòè.. — Ìåíÿ ïåðåëîìèëî âåðõîì-òî åõàòü, ÿ ñëåç è ñåë òóò íà áåðåæêó. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. 3. Ïåðåí. Çàñòàâëÿòü ïîñòóïàòü èíà÷å, ïî-äðóãîìó. Ïîëþáèëàñü åìó äåâêà, è âûñâàòàë îí åå. Ðîäèòåëè áûëî åãî óïèðàëèñü, áåäíîòîé åå áðåçãîâàëè, íî Åãîð ïåðåëîìèë ñòàðèêîâ. Ñ. Ñåìåíîâ,  ðàçëóêå. Ö Ï å ð å ë *à ì û â à ò ü ñåáÿ. Ñëîáîäêèí ïîäáàäðèâàë ñåáÿ, è åìó ñòàíîâèëîñü ëåã÷å. Îí äàâíî ó÷èëñÿ ïåðåëàìûâàòü ñåáÿ â òðóäíóþ ìèíóòó. Òåëüïóãîâ, Âñå ïî ìåñòàì! [Îòöó] è ñàìîìó.. â òÿãîñòü áûë åãî õàðàêòåð, òîëüêî ïåðåëîìèòü ñåáÿ îí íèêàê íå ìîã. Ðûëåíêîâ, Âàñèëè÷. — Óæ åñëè ÿ ÷òî ðåøèë, ïåðåëîìèòü ñåáÿ íå ìîãó. Ëüâîâà, Íåóñòîé÷èâûé õàðàêòåð. Âñå-òàêè Ñîôüÿ Àíäðååâíà íå ìîãëà ñåáÿ ïåðåëîìèòü è, ïðåäñòàâëÿÿ Èâàíà çíàêîìûì, ñðàçó íà÷èíàëà äåðæàòüñÿ òàê, òî÷íî íå åãî, à åå òîëüêî ÷òî ââåëè â êîìïàíèþ è ïðåäñòàâèëè íåâåñòîé. Î. Ñëàâíèêîâà, Ñòðåêîçà, óâåëè÷åííàÿ äî ðàçìåðîâ ñîáàêè. Îí âäðóã óäèâëåííî õìûêíóë, òî÷íî åìó óäàëîñü óâèäåòü ñåáÿ ñî ñòîðîíû, â îäíî ìãíîâåíüå ïåðåëîìèë ñåáÿ, ñêðûâàÿñü çà øóòîâñêîé òîí, âåñåëî ïðåäëîæèë: — Ïåðåáèðàéñÿ-êà òû ñþäà, äåâà. Ðàñïóòèí, Èçáà. / Ðåçêî èçìåíÿòü (îáðàç æèçíè, õàðàêòåð, ïðèâû÷êè è ò. ï.). [Äîííà Àííà:] Ñâîé íðàâ êðóòîé ñ òðóäîì ïåðåëîìèë òû. À. Ê. Òîëñò. Äîí Æóàí. [Ïðîçîðîâ] îòëè÷íî ïîíèìàë ñëîæíûé õàðàêòåð ïîäðàñòàâøåé äåâî÷êè è ðåøèëñÿ ïåðåëîìèòü ïðèðîäó âîñïèòàíèåì. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. — Çà ÷òî æå îí òåáÿ òàê îòîäðàë? — Õàðàêòåð ìîé õîòåë ïåðåëîìèòü.  áàðàíèé ðîã ñóëèëñÿ ñîãíóòü. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ö Ñóäüáà ï å ð å ë *î ì è ò êîãî-ë.; êòî-ë. ï å ð å ë *î ì è ò ñóäüáó. — Åñëè ïîãèáëî äëÿ ìåíÿ áëàãîðîäíîå òâîð÷åñòâî â ñôåðå èçÿùíîãî, òàê ÿ íå õî÷ó è òðóæåíè÷åñòâà: â ýòîì ñóäüáà ìåíÿ íå ïåðåëîìèò. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. [Îí] ðåøàë èìåííî ñåãîäíÿ â íî÷ü ïåðåëîìèòü ñóäüáó, ..íåïðåìåííî óåõàòü èç ñåëà. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. 4. Ïðåîäîëåâàòü, ïðåâîçìîãàòü (êàêîå-ë. ÷óâñòâî, ñîñòîÿíèå è ò. ï.). Îëåñÿ ïåðåëîìèëà ñâîþ áîëåçíü è ïðèøëà â öåðêîâü. Êóïð. Îëåñÿ. — Åæåëè äâî-

Ïåðåëàìûâàòü — Ïåðåëàìûâàòüñÿ ðÿíñòâî áóäåò óïèðàòüñÿ íàøèì íà÷èíàíèÿì, ìû ñèëîé ïåðåëîìèì èõ äðåâíåå óïðÿìñòâî. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Êîíøèí, ïåðåëîìèâ æåëàíèå íå ââÿçûâàòüñÿ â ñêàíäàë, êèíóëñÿ ê íàõàëó è ëåâîé ðóêîé.. ñèëüíî äâèíóë åãî â ÷åëþñòü. Êàâåð. Äâóõ÷àñîâ. ïðîãóëêà. Ö Ï å ð å ë î ì *è ò ü â ñåáå ÷òî-ë. Íåïðèÿçíü ê õèìèè ïåðåëîìèòü ÿ â ñåáå íå ìîã è â èíñòèòóòå, ãäå ÷èòàëè ýòîò êóðñ îòëè÷íåéøèå ïðåïîäàâàòåëè. Ãðàíèí, Ìîè ó÷èòåëÿ. ×òîáû ïåðåëîìèòü â ñåáå íàñòðîåíèå, Ôåäîð Èâàíîâè÷ ïîøåë ãíàòü ïðîêîñ çà ïðîêîñîì. Ìàëÿêîâ, Ëþäè äîáðûå.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë î ì è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 302: ï å ð å ë î ì è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 277: ï å ð å ë *à ì û â à ò ü, ï å ð å ë î ì *è ò ü.

2. ÏÅÐÅË:ÀÌÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëîì*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *î ì à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ëîìàòü, ðàçäåëÿÿ íà ÷àñòè, êóñêè, âñå èëè ìíîãîå. [Îòåö] ÷óòü íå ïðèáèë ìàòü ìîþ, ðàçîãíàë äåòåé, ïåðåëîìàë êèñòè è ìîëüáåðò. Ãîã. Ïîðòðåò. Êîðàáëè äðåéôîâàëè ñ äâóõ ÿêîðåé; íà ìíîãèõ ïåðåëîìàíû áûëè ñòåíüãè è ðåè. Ìàðë. Ëåéò. Áåëîçîð. / Óäàðîì èëè ïðè ïàäåíèè ïîâðåæäàòü êîñòè. Ïüÿíûé ïåäàãîã ïîëåòåë ñ ëåñòíèöû âíèç ãîëîâîþ. Ñ÷àñòüå åãî, ÷òî îí íå ïåðåëîìàë ñåáå ðåáåð. Ïîìÿë. Î÷. áóðñû. — Ïåðñòû ðóê ìîèõ èç ñóñòàâîâ âûáèòû è ðåáðà ìîè è êîñòè ïåðåëîìàíû. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Ö Ï å ð å ë *à ì û â à ò ü, ï å ð å ë î ì *à ò ü íîãè, ðóêè. Íîãè [ó ÷åðòà] áûëè òàê òîíêè, ÷òî åñëè áû òàêèå èìåë ÿðåñêîâñêèé ãîëîâà, òî îí ïåðåëîìàë áû èõ â ïåðâîì êàçà÷êå. Ãîã. Íî÷ü ïåðåä Ðîæä. — Êàê âû õîäèòå çäåñü â òàêîé òåìíîòå?.. Íîãè ïåðåëîìàåòå. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. Ö Ï å ð å ë *à ì û â à ò ü, ï å ð å ë î ì *à ò ü êîãî-ë. Ïîñëå ëèâíÿ âñïîìíèëè î ïîòîïòàííîé êîíÿìè Ìàðôóøêå è ïîøëè óáðàòü. Îíà ëåæàëà â âîäîîòâîäíîì ðâó, êóäà ñïîëçëà ïåðåä ñìåðòüþ, âñÿ ïåðåëîìàííàÿ. Ëåîí. Áàðñóêè. ~ Ïåðåëîìàòü êîñòè (ðåáðà, íîãè, ðóêè è ò. ï.) êîìó-ë. Ïðîñò. Èñêàëå÷èòü, èçáèòü êîãî-ë. [Àíäðåé:] Åñëè ó âàñ äàëüøå ïîéäåò è øàøíè ñâîè òû íå îñòàâèøü, òàê, ïîæàëóé, íîãè ÿ òåáå ïåðåëîìàþ. À. Îñòð. Æåíèòüáà Áåëóãèíà. — ß áû òåïåðü ýòîìó Âèêòîðó âñå êîñòè ïåðåëîìàë, — ïðîäîëæàë Ôóñòîâ, ñòèñíóâ çóáû, — åñëè áû ñàì íå ñîçíàâàë ñåáÿ âèíîâàòûì. Òóðã. Íåñ÷àñòíàÿ. Òðåòüè, íàêîíåö, ïðåäëàãàëè â ñëó÷àå, åñëè ñîëäàò ñòàíåò ïðèâÿçûâàòüñÿ ê Òàíå, — ïåðåëîìàòü

191

åìó ðåáðà. Ì. Ãîðüêèé, Äâàäö. øåñòü è îäíà. 2. Ëîìàòü, ðàçáèâàÿ, ðàçðóøàÿ, âñå èëè ìíîãîå. Âñå áûëî ïóñòî; ñòóëüÿ, ñòîëû, ñóíäóêè áûëè ïåðåëîìàíû; ïîñóäà ïåðåáèòà. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Âñå ïåðåáèâ è ïåðåëîìàâ íà êâàðòèðå Âàìåíçîíà, ñîëäàòû ïîäîæãëè äîì. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ïåòð óñòðîèë áóéñòâî: âûáèë âñå ñòåêëà â îêíàõ, ïåðåëîìàë ñòîëû, ñòóëüÿ. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. — À ÷òî æå îíè äåëàëè? — Ñúåëè, ÷òî íàøëè, ïåðåëîìàëè âñå çàìêè ó ìåíÿ, à êîãäà ïîêàçàëèñü êàçàêè, óáåæàëè. À. Í. Òîëñò. Ïî Âîëûíè. 3. Ðàçã. Ïðèñïîñàáëèâàòü äëÿ èíîé àðòèêóëÿöèè (îðãàíû ïðîèçíîøåíèÿ). Õîòÿ ìîé ÿçûê è áåç êîñòåé, íî íå ïåðåëîìàòü åãî íà àíãëèéñêèé ëàä. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. Îðãàíîâ çàãðóáåëûõ óæå íå ïåðåëîìàòü, à ëó÷øå âîâñå íå ãîâîðèòü òàê, ÷òîáû ñìåøèòü ñâîèì ïðîèçíîøåíèåì. ×åðíûø. Ïèñüìà. 1846 ã. 4. Ñîâ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåëîìèòü (â 1 çíà÷.). Âèëüêà òîæå, ñ ïåðåëîìàííûì ñðåäíèì çóáöîì, ïîäîçðèòåëüíà: îíà ìàõíóëà ñþäà îòêóäà-íèáóäü èç-ïîä Ìîñêâû èëè èç Íèæíåãî. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ìíå ïî÷óäèëñÿ ñêðèï îòâîðÿâøåéñÿ äâåðè, ïîòîì ëåãêèé òðåñê ïåðåëîìàííîãî ñó÷êà. Òóðã. Ïåðâ. ëþáîâü.

— Ëåêñ. 1762: ï å ð å ë à ì û â à þ, ï å ð å ë î ì à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 276: ï å ð å ë *à ì û â à ò ü, ï å ð å ë î ì *à ò ü.

1. ÏÅÐÅË:ÀÌÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåëîìèòüñÿ, ë î ì ë *þ ñ ü, ë *î ì è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçëàìûâàòüñÿ íàäâîå, ïîïîëàì. Ëàíöåò.. ïåðåëîìèëñÿ. ß âçÿë ïåðî÷èííûé íîæè÷åê, è òîò ïåðåëîìèëñÿ. Ïóøê. Äæîí Òåííåð.  ýòîò äóá, ìíîãî ëåò òîìó íàçàä, óäàðèëà ìîëíèÿ; âåðõóøêà ïåðåëîìèëàñü è çàñîõëà. Òóðã. Ïðèçðàêè. [Ëîøàäü] ïîâàëèëàñü íà áîê, ïåðåëîìèëîñü äûøëî. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ö Ï å ð å ë *à ì û â à ò ü ñ ÿ íàäâîå, ïîïîëàì. Âòîðàÿ òîðïåäà óãîäèëà ïðÿìî â ïàðîõîä, è êîðïóñ åãî ïåðåëîìèëñÿ ïîïîëàì. Å. Âîðîáüåâ, Çåìëÿ, äî âîñòðåá. Ö Â ñðàâí. Çàòåì òåëî åå ñëîâíî ïåðåëîìèëîñü â òàëèè, êîðïóñ âìåñòå ñ ëåâîé íîãîé âûòÿíóëñÿ â îäíó ïðÿìóþ ëèíèþ. Íàãèá. ×åìïèîí ìèðà. / Ëîìàòüñÿ ïðè ïàäåíèè, óøèáå, óäàðå è ò. ï. (î ðóêå, íîãå è ò. ï.). Îí óäàðèë åå êîëîì ïî ðóêå.. — Êîñòü öåëà? — Îõ, ïåðåëîìèëàñü, âèäíî, — ñêàçàëà áàáóøêà. Ì. Ãîðüêèé, Äåòñòâî. [Íîãà] ïåðåëîìèëàñü ïîä ãîëåíèùåì âûøå ñòóïíè. ×èâèëèõ. Íàä óðîâíåì ìîðÿ. / Ðàñïàäàòüñÿ, ðàçäåëÿòüñÿ íà ÷àñòè.

192

Ïåðåëàìûâàòüñÿ — Ïåðåëãàòü

Ñòðóÿ, ïåðåëàìûâàÿñü, äðîáèòñÿ íà êàïëè, è îíè êàñêàäîì ïàäàþò âíèç. Ì. Ãîðüêèé, Êðûìñê. ýñêèçû. Âàëû ïðèáîÿ, ãóñòûå è òÿæåëûå, ïåðåëàìûâàëèñü ó áåðåãà.. è, òÿæåëî ðóõíóâ, óõîäèëè ñ øèïåíèåì è ãóëîì. Ïåðâåíö. ×åñòü ñìîëîäó. / Ñãèáàòüñÿ, ñèëüíî íàêëîíÿòüñÿ. Ïåðåëàìûâàÿñü è âûïðÿìëÿÿñü âíîâü, ëåòåëà òåíü îáëàêà. Â. Ïîïîâ, Óæàñ ïîáåäû. / Ðàçã. Ñèëüíî ñãèáàòü, èçãèáàòü ñâîå òåëî. [Âàðüêà] ïîäñêî÷èëà ê ëîøàäè, ïîäõâàòèëà ñâèñàâøèé ïîâîä è âñêèíóëàñü, ïåðåëîìèâøèñü, æèâîòîì íà ñïèíó. Å. Íîñîâ, Âàðüêà. Äîëãîâÿçûé áëîíäèí áåç ðóáàõè, â çåëåíûõ øîðòàõ íà øèðîêîì ðåìíå, ïåðåëàìûâàëñÿ â òâèñòå. Êóêóøê. Õîçÿèí. Îòåö îñòàíîâèëñÿ è ñîãíóëñÿ, ïåðåëîìèëñÿ â ïîÿñíèöå, äåðãàÿñü ãîëîâîé, — îí, âèäíî, êàøëÿë. Ðàñïóòèí, Æèâè è ïîìíè. 2. Ñîâ. Ðàçã. Ðåçêî óìåíüøàòüñÿ â ñèëå ñâîåãî ïðîÿâëåíèÿ; èäòè íà óáûëü, ñìåíÿÿñü ÷åì-ë. èíûì. Íàêîíåö ïåðåëîìèëàñü æåñòîêàÿ çèìà è óíÿëèñü òðåñêó÷èå ìîðîçû. Ñ. Àêñ. Âîñïîìèíàíèÿ. Íî÷ü ïåðåëîìèëàñü íåçàìåòíî, â ñåðîì, íåîïðåäåëåííî-ðàññåÿííîì ñâåòå, íåïîäâèæíî ñòîÿâøåì ìåæäó íåáîì è çåìëåé, âäðóã ïðîòÿíóëî ÷òî-òî óòðåííåå, ñâåæåå. Êàâåð. Äâà êàïèò. Äåíü óæå ÿâíî ïåðåëîìèëñÿ, øåë íà çàêàò. Åðåì. Íåòåðïåëèâ. ñåðäöå. Ïåðåëîìèëàñü ïîãîäà ïî âñåé Ðîññèè, ïîøëè õîëîäà, ..è èþëü ñòàë êàê îêòÿáðü. Êàçàê. Íî÷ü íà «Âåãå». 3. Ïåðåí. Ðàçã. Èçìåíÿòü ñâîé õàðàêòåð, ïðèâû÷êè, îáðàç æèçíè è ò. ï. «Ëþäè çäåñü äðóãèå, íàäî è ìíå ïåðåëîìèòüñÿ.., è ÿ ñäåëàþ ýòî», — ïîäóìàë îí ñ íåáûâàëîé ðåøèìîñòüþ. Ôàäååâ, Ðàçãðîì. / Ñòàðàòüñÿ ñïðàâèòüñÿ, ïîáîðîòü, ïðåâîçìî÷ü êàêîå-ë. ÷óâñòâî, ñîñòîÿíèå è ò. ï. — Äà êàê îí çàáîëåë?.. Óæ ñ áîãîìîëüÿ òðóäíîé ïðèøåë.  ïåðâûé-òî äåíü âñå ïåðåëàìûâàëñÿ, ..à óæ ê âå÷åðó-òî, âèäíî, è ðàçëîìèëî åãî, è ðàçíåäóæèëñÿ îí. Ãàðèí, Ïîä âå÷åð. 4. Èçìåíÿòüñÿ ïî òåìáðó è äèàïàçîíó â ïåðèîä âîçìóæàëîñòè (î ìóæñêîì ãîëîñå). Ñòàðøèé, Êîëÿ, ïî÷åìó-òî íà÷àë õîðîøî ïåòü ñíà÷àëà àëüòîì, ïîòîì, êîãäà ïåðåëîìèëñÿ ãîëîñ, òåíîðîì. Ñåðã.-Öåíñê. Ïóøêè âûäâèãàþò. 5. Ñòðàä. ê ïåðåëàìûâàòü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë à ì è ò è ñ ÿ; Ëåêñ. 1762: òðóáêè ï å ð å ë à ì û â à þ ò ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë *à ì û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ë î ì *è ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅË:ÀÌÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåëîì*àòüñÿ, *à þ ñ ü,

*à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçëàìûâàòüñÿ, ðàçäåëÿÿñü íà ÷àñòè, êóñêè (îáî âñåì èëè ìíîãîì). Íèôëóíãè òàê ñïåøèëè íàâñòðå÷ó îæèäàâøåé èõ ãèáåëè, ÷òî ó êîðàáëÿ, íà êîòîðîì îíè ïëûëè, îòñêî÷èë ðóëü è ïåðåëîìàëèñü âñå âåñëà. Ãðàí. Ïåñíè Ýääè î Íèôëóíãàõ. 2. Ðàçëàìûâàòüñÿ, ðàçáèâàÿñü, ïðèõîäÿ â íåãîäíîñòü (îáî âñåì èëè ìíîãîì). Ñêîëüêî ïåðåáèëîñü, ïåðåëîìàëîñü è ïîäìîêëî âñÿêîãî äîáðà! Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». 3. Ñòðàä. ê ïåðåëàìûâàòü (2. Ïåðåëàìûâàòü).

— Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë *à ì û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ë î ì *à å ò ñ ÿ; Äàëü: ï å ð å ë î ì *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅËÀÑÊ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *à ñ ê à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ïðèëàñêàòü âñåõ èëè ìíîãèõ. — Äàëü: ï å ð å ë à ñ ê *à ò ü.

ÏÅÐÅËÀÒ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë *à ò û â à ò ü. ÏÅÐÅË:ÀÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåëàòàòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *à ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ëàòàòü âñå, ìíîãîå èëè ÷òî-ë. âî ìíîãèõ ìåñòàõ, ìíîãî ðàç. Ïåðåëàòàòü áåëüå. X È ñåòè òîæå çàïàõíóò ìîðåì, çåëåíü íà íèõ ïîòåìíååò, è ïîðâóòñÿ íå â îäíîì ìåñòå, ëàòàòü ìû èõ áóäåì è ïåðåëàòûâàòü. Âëàäèìîâ, Òðè ìèíóòû ìîë÷àíèÿ. X Ï å ð å ë *à ò à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Íà âñþ æèçíü çàïîìíèëè ðåáÿòêè, êàê íàòÿãèâàë è çàñòåãèâàë ïåðåëàòàííûå ïîðòêè íà âñåì ìèðó Ñàâåëèé, ïëà÷à îò çëîáû, áîëè è ñòûäà. Ëåîí. Áàðñóêè. Ö Óñèëèò. Ëàòàíûé è (äà) ï å ð å ë *à ò à í í û é. — ß âîò äî ñàìîãî âåíöà â îäíîì ñèòöåâîì ïëàòüèøêå ëàòàíîì äà ïåðåëàòàííîì îòùåãîëÿëà. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. — Îáíîñèëàñü — ñâåòà áû ìíå íå âèäåòü: ÷èíåíà-ïåðå÷èíåíà, ëàòàíà-ïåðåëàòàíà, íî æèâîé äóõ âî ìíå áûë, íå óíûâàëà. Øåñòèíñê. Áëîêàäí. íîâåëëû. Íàøà «ïðîãóëî÷íàÿ ÿõòà» — ýòî äåñÿòêè ðàç ëàòàíûé è ïåðåëàòàííûé âåëüáîò. Êóâàåâ, Áåðåã ïðèíöåññû Ëþñüêè. — Äàëü: ï å ð å ë à ò *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë *à ò û â à ò ü.

ÏÅÐÅË:ÀÒÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåëàòûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë *à ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅËÃ:ÀÒÜ, ë ã *ó, ë æ ¸ ø ü, ë ã *ó ò, ïðîø. ë ã *à ë, ë ã à ë *à, ë ã *à ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð *å ë ã à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ñîëãàòü îáî âñåì, ìíîãîì. Âîò êàêîâû íàøè çåìëÿêè! Ñòûä, äà è òîëüêî! ×òî áû íè ñäåëà-

Ïåðåëãàòü — Ïåðåëåçàòü ëî ïðàâèòåëüñòâî, âñå ïåðåòîëêóþò, âñå ïåðåëãóò, âñå îêëåâåùóò! Ãðå÷, Ïóòåâ. ïèñüìà. 2. Ïðåâçîéòè êîãî-ë. âî ëæè. [Àäâîêàòû] ââîäÿò â çàáëóæäåíèå ïðèñÿæíûõ çàñåäàòåëåé; îíè ñîçíàòåëüíî èçâðàùàþò ôàêòû.. Ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî èñõîä äåë, ñ êîòîðûìè íåðàçðûâíî ñâÿçûâàþòñÿ ÷åñòü è äîáðîå èìÿ îáâèíÿåìûõ, çàâèñèò îò òîãî, êòî êîãî ïåðåëæåò. Ñàëò. Íåäîêîí÷. áåñåäû. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë ã *à ò ü.

ÏÅÐÅËÅÆ:ÀËÛÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. Èñïîðòèâøèéñÿ îò äîëãîãî ëåæàíèÿ, õðàíåíèÿ. Ïåðåëåæàëàÿ ñîëîíèíà. Ïåðåëåæàëûå ñåìåíà. X [Â èçáóøêå] ñóõî ïàõëî ïåðåëåæàëûì, ïûëüíûì, ïðîøëîãîäíèì ñåíîì. Òåíäðÿê. Ñðåäè ëåñîâ. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 266: ï å ð å ë å æ *à ë û é.

ÏÅÐÅËÅÆ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë ¸ æ è â à ò ü. ÏÅÐÅËÅÆ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ë ¸ æ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅ˨ÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåëåæàòü, æ *ó, æ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. í å ò, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Îñòàâàòüñÿ ëåæàòü ãäå-ë. íåêîòîðîå âðåìÿ. Âåäü ìîãëî æå ñëó÷èòüñÿ, ÷òî êàêîé-íèáóäü ìóæè÷îíêà, ðàññåðäÿñü çà óêðàäåííóþ ó íåãî îâöó, «ñòðîíóë ãíåçäî» [âîëêîâ] èëè ìàòêà óâåëà ãíåçäî íà äîáû÷ó, ..à ãíåçäîâèêè ïåðåëåæèâàþò íà ñòàðîì ìåñòå. Äðèÿí. Çàï. ìåëêîòðàâ÷àòîãî. Íå âñå çíàþò, ÷òî ñàìàÿ-ñàìàÿ õîðîøàÿ êëþêâà.. áûâàåò, êîãäà îíà ïåðåëåæèò çèìó ïîä ñíåãîì. Ïðèøâ. Êëàäîâàÿ ñîëíöà. Îí äåíü ïåðåëåæàë ãäå-òî ìåæäó ðàçâàëèí è â òåìíîòå ïûòàëñÿ äîáðàòüñÿ ê ñâîèì. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. 2. Ïåðåõ. Ëåæàòü äîëüøå êîãî-ë. äðóãîãî. — ß ñÿäó áóäòî îòäîõíóòü íà êðàþ êàíàâû, íàä ñàìûìè áàáàìè, è äîæèäàþñü, ïîêà îíè âñòàíóò; îíè äóìàþò ìåíÿ ïåðåëåæàòü, à ÿ äóìàþ èõ ïåðåñèäåòü. Ïðèøâ. Êàù. öåïü. Âñå.. ñòàðàëèñü ïåðåëåæàòü äðóã äðóãà è î÷åíü âåñåëèëèñü, êîãäà êòî-ëèáî íå âûäåðæèâàë è íà÷èíàë ñ ïðîêëÿòèÿìè îäåâàòüñÿ. Ñàíèí, Ñåìüäåñÿò äâà ãðàä. íèæå íóëÿ. 3. Íåïåðåõ. Ëåæàòü ãäå-ë. ñëèøêîì äîëãî, ïðè÷èíÿÿ âðåä ñâîåìó çäîðîâüþ. Ïåðåëåæàòü íà ñîëíöå. Ïåðåëåæàòü íà õîëîäíîé çåìëå. 4. Íåïåðåõ. Ðàçã. Ïîðòèòüñÿ îò ñëèøêîì äîëãîãî ëåæàíèÿ, õðàíåíèÿ. Îãóðöû ïåðåëåæàëè. X Áåçë. Íå ñîâñåì ïðèÿòíî áëàãîóõàëî ïåðåëåæàâøåþ çåëåíüþ. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø.

193

5. Ïåðåõ. Ðàçã. Ñèëüíî îòëåæèâàòü (íîãó, ðóêó è ò. ï.). — ß ïðîñíóëñÿ: àí ðóêà íå äåéñòâóåò è íîãà ëåâàÿ òîæå.. Òîëüêî ìóðàøêè äîëãî ïî ñóñòàâöàì áåãàëè.. — Äà òû, Ìàðòûí Ïåòðîâè÷, êàê-íèáóäü ðóêó ïåðåëåæàë. Òóðã. Ñòåïí. êîð. Ëèð. (Ìóæèêè ñëåãêà âîðî÷àþòñÿ). [Ñâÿùåííèê:] Ïîòÿãèâàþòñÿ îíè, áîêà ïåðåëåæàëè. Íåâåð. Êîðîíà. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ë å æ à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë *å æ è â à ò ü, ï å ð å ë å æ *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë ¸ æ è â à ò ü.

ÏÅÐÅ˨ÆÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåëåæ*àòüñÿ, æ *ó ñ ü, æ *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåëåæèâàòü (â 4 çíà÷.). Ëåí ïåðåëåæàëñÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë *å æ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ë å æ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅ˨ÆÊÀ, è, ðîä. ìí. æ å ê, æ. Äåéñòâèå ïî 4 çíà÷. ãëàã. ïåðåëåæèâàòü è ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëåæèâàòüñÿ. Ïåðåëåæêà ëüíà âûçûâàåò áîëüøèå ïîòåðè âîëîêíà. — Äàëü: ï å ð å ë *å æ ê à; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë ¸ æ ê à.

ÏÅÐÅËÅÇ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëåçàòü. — À òû õîòü çíàåøü, ÷òî òàêîå ñîöèóì? — ñïðîñèë Çàòâîðíèê. — Ýòî è åñòü ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïåðåëåçàíèÿ ÷åðåç Ñòåíó Ìèðà. Ïåëåâèí, Çàòâîðíèê è øåñòèïàëûé. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë å ç *à í è å.

ÏÅÐÅËÅÇ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëåçòü, ë *å ç ó, ë *å ç å ø ü, ïðîø. ï å ð å ë *å ç, ë à, ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. í å ò, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Êàðàáêàÿñü èëè ïîëçêîì ïåðåìåùàòüñÿ ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë., íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. Ö Ï å ð å ë å ç *à ò ü ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë. Ðàéñêèé ïîøåë ê èçáóøêå è òîëüêî ïåðåëåç ÷åðåç ïëåòåíü, êàê íàâñòðå÷ó åìó ïîì÷àëèñü äâå øàâêè ñ ÿðîñòíûì ëàåì. Ãîí÷. Îáðûâ. ß îñòîðîæíî ïåðåëåç ÷åðåç ñïÿùåãî ðÿäîì Òèìêó, ñïóñòèëñÿ ñ ïå÷êè íà ïîë. Ã. Êîíîâàë. Â÷åðà. Ïîøëè ÿìû, çàãîðîäêè. ×åðåç ÷òî-òî ïåðåëåç, ãäå-òî ïðîòèñíóëñÿ. Ñ. Þðñêèé, Áóìàæíèê Õîôìàííà. Ö Óñòàð. Ï å ð å ë å ç *à ò ü ÷òî-ë. Îíè îãèáàþò äâîð, ïåðåëåçàþò îãðàäó è èäóò ïî ñàìîé îòäàëåííîé äîðîæêå. Ãàðèí, Äåòñòâî Ò¸ìû. Âîçâðàùàþñü ïîëåì, ÷åðåç îãîðîäû. Ïåðåëåçàþ èçãîðîäü. Ñîê.-Ìèêèò. Íà òåïë. çåìëå. 2. Íåïåðåõ. Êàðàáêàÿñü èëè ïîëçêîì çàëåçàòü, ïðîáèðàòüñÿ, ïðîíèêàòü êóäà-ë. Ö Ï å ð å ë å ç *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. — Âÿæè èõ, àíãåëû âû ìîè!.. — êðè÷àë Èâàí Ñåìåíû÷, ïåðåëåçàÿ ê ñòîéêå ïî æèâîé êó÷å êàòàâøèõñÿ ïî ïîëó ìóæèöêèõ òåë. Ìàì.-Ñèá. Òðè

194

Ïåðåëåçàòü — Ïåðåë¸ò

êîíöà. [Ñàáóðîâ è Àíÿ] ïåðåøëè ïî øàòêèì ñõîäíÿì íà áàðæó, à ñ íåå ïåðåëåçëè íà ïàðîõîäèê. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. / Êàðàáêàòüñÿ èëè ïîëçêîì ïåðåìåùàòüñÿ ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. Ö Ï å ð å ë å ç *à ò ü îòêóäà-ë. êóäà-ë. ß âîîáðàæàë, êàê áóäó ïåðåëåçàòü ñ äåðåâà íà äåðåâî ïî âåòâÿì, íå ñïóñêàÿñü íà çåìëþ. Âàñèëåâñê. Äåòñòâî â äåðåâíå. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ë h ç ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 129: ï å ð å ë å ç ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 285: ï å ð å ë å ç *à ò ü, ï å ð å ë å ñ ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë *å ç ò ü.

ÏÅÐÅË:ÅÇÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë å ç *à ò ü. ÏÅÐÅËÅÏ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë å ï ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅË:ÅÏÊÀ, è, ðîä. ìí. ï î ê, æ. Äåéñòâèå ïî 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåëåïëÿòü, ïåðåëåïèòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *å ï ê à.

ÏÅÐÅË:ÅÏËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëåïëèâàòü. Ïåðåëåïëèâàíèå áþñòà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *å ï ë è â à í è å.

ÏÅÐÅË:ÅÏËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Òî æå, ÷òî ïåðåëåïëÿòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *å ï ë è â à ò ü.

ÏÅÐÅË:ÅÏËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåëåïëèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *å ï ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅËÅÏË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëåï*èòü, ï ë *þ, ë *å ï è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *å ï ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñëåïëÿòü èç ÷åãî-ë. ìÿãêîãî, âÿçêîãî ÷òî-ë. çàíîâî èëè èíà÷å. Ïåðåëåïèòü ñíåæîê. 2. Ñîçäàâàòü âàÿíèåì ÷òî-ë. çàíîâî èëè èíà÷å. Ïåðåëåïèòü òîðñ. 3. Ðàçã. Ïðèëåïëÿòü, ïðèêëåèâàòü ÷òî-ë. çàíîâî èëè èíà÷å. Ïåðåëåïèòü êàðòèíêó.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë å ï ë *ÿ ò ü, ï å ð å ë å ï *è ò ü.

ÏÅÐÅËÅÏË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåëåïëÿòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë å ï ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅË:ÅÑÈÖÀ, û, æ. Îáë. Òî æå, ÷òî ïåðåëåñîê. Òàì, íà îñòðîâå ñâåòëîì, ãäå êëîíèòñÿ ïîëûìÿ âüþã, Ñíîâà âèæó òàéãó è îïàëüíóþ ãðóñòü ïåðåëåñèö. Ñàÿí. Òàì, íà îñòðîâå ñâåòëîì.. Èç-çà ïåðåëåñèö âñòóïàëè òó÷è ðåäåíüêèì ãóðòîì. Ä. Ñàìîéëîâ, Ïîýò è ñòàðîæèë. — Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï å ð å ë *å ñ è ö à.

ÏÅÐÅË:ÅÑÊÀ, è, ðîä. ìí. ñ î ê, æ. Ëåñíîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñ ãîëóáûìè öâåòêàìè ñåì. ëþòèêîâûõ; ïå÷åíî÷íèöà. Íå ìåíüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò è äðóãîé ñâîåîáðàçíûé îáèòàòåëü åëîâûõ ëåñîâ — ãîëóáàÿ ïåðåëåñêà, èëè ïå÷åíî÷íèöà.. Íåò íè-

÷åãî èçÿùíåå ýòîãî íåáîëüøîãî ðàñòåíèÿ, ..êîãäà îíî ïîêðûâàåòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ëàçîðåâûìè öâåòêàìè. À. Â. Êîæåâí. Âåñíà è îñåíü â æèçíè ðàñò. — Äàëü: ï å ð å ë å ñ ê à; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ë *å ñ ê à.

ÏÅÐÅË:ÅÑÎÊ, ñ ê à, ì. Íåáîëüøîé ëåñ, óçêàÿ ïîëîñà ëåñà, îòäåëåííàÿ ïîëÿíàìè îò äðóãèõ ëåñíûõ ó÷àñòêîâ; ðåäêèé èëè ìîëîäîé ëåñ, ñîåäèíÿþùèé ëåñíûå ìàññèâû.  ëåñó Åìåëÿ áûë êàê äîìà.. Òàì è ñÿì ïîïàäàëèñü ãóñòûå ïåðåëåñêè èç ìîëîäîãî åëüíèêà. Ìàì.-Ñèá. Åìåëÿ-îõîòíèê. Î, êàêîé áåëûé, ÷èñòûé ñíåã! Áåëîå áåçæèçíåííîå íåáî è áåëîå áåñêîíå÷íîå ïîëå ñ êóñòàðíèêàìè è ïåðåëåñêàìè. Áóíèí, Íîâ. äîðîãà. Ëîäêó ïðèáèëî ê íåâûñîêîé ïåñ÷àíîé ãðÿäå, ïîðîñøåé ìîëîäûì âåòëîâûì ïåðåëåñêîì. À. Øàäðèí, Ëèçàâåòà. Ãèáåëü ìàòåðè è îòöà è äëèííûé, ìó÷èòåëüíî ñòðàøíûé ïóòü ÷åðåç ïîëÿ è ïåðåëåñêè ïîäàëüøå îò ðîäíîãî äîìà. Á. Âàñèëüåâ, Îëüãà, êîðîëåâà ðóñîâ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë h ñ î ê ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 287: ï å ð å ë *å ñ î ê.

ÏÅÐÅË:ÅÑÎ×ÅÊ, ÷ ê à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåëåñîê. Âîîáùå ìåñòíîñòü ïðåãðóñòíàÿ è ïðåñòðàííàÿ. Âèäíåþòñÿ êîå-ãäå è ïåðåëåñî÷êè, íî òî÷íî ìàëåíüêèå êëàäáèùà. Ëåñê. Îáìàí. È âîò êðåíÿùèåñÿ íà ðàñêàòàõ ñàíè, ñóõîâàòûé çàïàõ ñåíà íà ìîðîçíîì âîçäóõå, çàìåòåííûå ïî ãðóäêè ñíåãîì åëîâûå ïåðåëåñî÷êè. Òåíäðÿê. Íå êî äâîðó. — Ãåéì, 1801: ï å ð å ë *å ñ î ÷ å ê.

ÏÅÐÅË:ÅÑÜÅ, ÿ, ñð. Îáë. Îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî ñðåäè ëåñà. Õîòåë áû ÿ òþëüïàíîì áûòü, Ïàðèòü îðëîì ïî ïîäíåáåñüþ, Èç òó÷è ëèâíåì âîäó ëèòü Èëü âîëêîì âûòü ïî ïåðåëåñüþ. Ê. Ïðóòêîâ, Æåëàíüå ïîýòà. Äàëüøå ïîøåë ñìåøàííûé ëåñ. Ñòàëî ìåæäó äåðåâüÿìè ïðîñâå÷èâàòü.. Âñêîðå âûåõàëè íà ïåðåëåñüå. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë h ñ ü å; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ë *å ñ ü å.

ÏÅÐÅ˨Ò, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëåòàòü, ïåðåëåòåòü. Ïåðåëåò ï÷åëû ñ öâåòêà íà öâåòîê. X Ïîëåò÷èê Êàâðåëè äåëàë ïåðåëåòû ïîä êóïîëîì öèðêà ñ òðàïåöèè íà òðàïåöèþ. Àëüïåðîâ, Íà àðåíå ñòàð. öèðêà. Ïåðåëåò â Ãîíêîíã îêàçàëñÿ áûñòðûì. Þ. Ñåìåíîâ, «Îòìåòèòü äåíü..». / Äàëüíèé ïîëåò ñàìîëåòà ïî íàìå÷åííîìó ìàðøðóòó, ÿâëÿþùèéñÿ âûäàþùèìñÿ, ðåêîðäíûì ïî êàêèì-ë. ïîêàçàòåëÿì. [Êîíîâàëîâ] ìå÷òàë: êîí÷èòñÿ âîéíà, ïðàâèòåëüñòâî ðàçðåøèò

Ïåðåë¸ò — Ïåðåëåòàòü ãðóïïå ëåò÷èêîâ ñîâåðøèòü êðóãîñâåòíûé ïåðåëåò. Â. Êîæåâí. Áëèçîñòü. Âåñü îäèííàäöàòûé è äâåíàäöàòûé ãîäû îçíàìåíîâûâàþòñÿ çàìå÷àòåëüíûìè ïåðåëåòàìè ðóññêèõ ëåò÷èêîâ. Âàñèëüåâ äîëåòåë èç Ïåòåðáóðãà â Ìîñêâó, Àáðàìîâè÷ — èç Ãåðìàíèè â Ïåòåðáóðã. Ëèáåäèí. Çàðåâî.  òðèäöàòûå ãîäû ×êàëîâ áûë òî æå ñàìîå, ÷òî Ãàãàðèí â øåñòèäåñÿòûå. Åãî ïåðåëåò ÷åðåç ïîëþñ Ìîñêâà—Ñîåäèíåííûå Øòàòû áûë òî æå ñàìîå, ÷òî ñåé÷àñ ïîëåòû â êîñìîñ. Ðûáàê. Òÿæ. ïåñîê. 2. Ñåçîííîå ìàññîâîå ïåðåìåùåíèå ïòèö îò ìåñò ãíåçäîâüÿ â ìåñòà çèìîâîê è îáðàòíî. Óòêè áûëè îòñòàëûå. Òîâàðèùè äàâíî óëåòåëè, à îíè, çàñòèãíóòûå áîëåçíüþ èëè íåäîñòàòêîì ñèë äëÿ ïåðåëåòà, îñòàëèñü óìèðàòü íà ýòîé õîëîäíîé ðåêå. Êîðîë. Ìîðîç. Âî âðåìÿ ïåðåëåòà êîðîñòåëü íå ëåòèò, à ïî çåìëå áåæèò. Ïåðåëåòàåò òîëüêî ÷åðåç ðåêè è ìîðÿ, à òî âñå âðåìÿ ïåøêîì. ×åõ. Àãàôüÿ. /  ïðîô. ðå÷è — ïåðåìåíà ìåñòà äè÷üþ â òå÷åíèå ñóòîê âî âðåìÿ óòðåííåé èëè âå÷åðíåé çàðè. Íà çàêàòå ñîëíöà çàïëûë íà ëîäêå â êàìûøè.. è ñòàë æäàòü ó ïëåñà óòèíîãî ïåðåëåòà. Êîòåíåâ, Ïîñëåäí. ïåðåâàë. /  ïðîô. ðå÷è — îõîòà íà äè÷ü âî âðåìÿ òàêîé ïåðåìåíû ìåñòà. Òàê âñå çà íåþ óõàæèâàëè, òî íà ïåðåëåò, òî íà ðûáíóþ ëîâëþ åå áðàëè. Ëåñê. Çàõóäàë. ðîä. Îäíàæäû ïðîôåññîð è åãî æåíà ñèäåëè â äâóõ âåðñòàõ îò äîìèêà íà âå÷åðíåì ïåðåëåòå. Æåíà óáèëà òðåõ óòîê. Àðàìèë. Êðîâüþ ñåðäöà. /  ïðîô. ðå÷è — ñòàÿ ïåðåëåòàþùèõ íà ìåñòî çèìîâêè ïòèö. Ðàç íî÷üþ, çàõâà÷åííûé õîëîäíûì âåòðîì, íà Òàòàðñêèé îñòðîâ ïàë öåëûé ãóñèíûé ïåðåëåò. Ïòèöà âûáèëàñü èç ñèë è áûëà òàêàÿ ñìèðíàÿ, õîòü áåðè åå ðóêàìè. Ìàì.-Ñèá. Ëåòíûå. 3. Ïàäåíèå ïóëè, ñíàðÿäà äàëüøå öåëè. Íà ìîåé îáÿçàííîñòè ëåæàëî ñëåäèòü çà ïàäåíèåì ñíàðÿäîâ è îòìå÷àòü â òåòðàäè èõ íåäîëåòû, ïåðåëåòû è ïîïàäàíèÿ. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Âíà÷àëå âðàæåñêèå ñíàðÿäû ëîæèëèñü ñ íåäîëåòîì âîçëå òåëåãðàôíûõ ñòîëáîâ, çàòåì ïîøëè ïåðåëåòû. Âñ. Èâàí. Ïàðõîìåíêî. 4. Óñòàð. Ïåðåáåæ÷èê. [Ñîòíèê:] Ïîéìàëè ïåðåëåòà; Ìóòèò íàðîä.. Æåëàåò ïîâèíèòüñÿ È çàìûñëû âîðîâ, ïåðåÿñëàâöåâ, Îòêðûòü òåáå. À. Îñòð. Òóøèíî. Êîãäà Èâàí III ïîäñòóïèë ê Òâåðè (1485 ã.), íîâàÿ òîëïà òâåðñêèõ êíÿçåé è áîÿð ïåðååõàëà â ìîñêîâñêèé ëàãåðü è áèëà ÷åëîì Èâàíó íà ñëóæáó. Òâåðñêîé ëåòî-

195

ïèñåö íàçûâàåò ýòèõ ïåðåëåòîâ êðàìîëüíèêàìè. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. 5. Íàðîäíîå íàçâàíèå íåêîòîðûõ âèäîâ ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé. «Ïåðåëåòòðàâà» — ñêàçî÷íîå ðàñòåíèå; êàê è öâåò ïàïîðîòíèêà, åãî ðàäóæíûé, îãíåííûé öâåò ìîòûëüêîì ïåðåïàðõèâàåò ïî âîçäóõó â Èâàíîâó íî÷ü. Åñòü è íàñòîÿùèå òðàâû, íàçûâàåìûå ïåðåëåòîì. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ö Â ñðàâí. — Âèäíàÿ, áåëîëèöàÿ, à ãëàçà ñèíèå, ÷òî ñîêîëèé ïåðåëåò, — öâåòîê åñòü çäåñü òàêîé, — ïîÿñíèëà Ìàðèíà. Ìàðêåâè÷, Ìàðèíà èç Àëîãî Ðîãà. 6. Êóêóøêèí ï å ð å ë ¸ ò. Îäíà èç íàèáîëåå âèðòóîçíûõ ÷àñòåé ñîëîâüèíîé òðåëè. Íèêòî íå ìîã ñðàâíèòüñÿ ñ Åðìîëàåì â èñêóññòâå.. äîáûâàòü ñîëîâüåâ ñ «ëåøåâîé äóäêîé», «êóêóøêèíûì ïåðåëåòîì». Òóðã. Åðìîëàé è ìåëüíè÷. Âñåõ êîëåí ñîëîâüèíîãî ïåíèÿ äî äâåíàäöàòè, à ó êóðñêèõ ñîëîâüåâ åùå áîëüøå. Êàæäîå êîëåíî èìååò ñâîå íàçâàíèå: ..äðîáü, ðàñêàò, ..êóêóøêèí ïåðåëåò. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. (Ïðèìå÷.). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë å ò; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë *å ò; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë ¸ ò.

ÏÅÐÅËÅÒ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëåòàòü. Ïåðåëåòàíèå ñ âåòêè íà âåòêó. Ïåðåëåòàíèå ñíàðÿäà. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë å ò *à í è å.

1. ÏÅÐÅËÅÒ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü. íåñîâ.; ïåðåëåòåòü, ë å ÷ *ó, ë å ò *è ø ü (ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. í å ò), ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Íåïåðåõ. Ëåòÿ, ïåðåìåùàòüñÿ èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ïòè÷êè ñòàäàìè ïåðåëåòàëè â âîçäóõå è, íå áîÿñü ìåíÿ, ñàäèëèñü ìíå íà ïëå÷è è íà ðóêè. Äîñò. Ñîí ñìåøí. ÷åëîâåêà. Èçðåäêà õðóñòíåò âåòêà ïîä íîãîé èëè ïåðåëåòèò ïåñòðûé äÿòåë. Ìàì.Ñèá. Åìåëÿ-îõîòíèê. Ïîñëå óòðåííåãî âîäîïîÿ ïòèöû ïåðåëåòàþò íà êîðìåæêó. Ñ. Óñï. Ñóäüáà. Ö Ï å ð å ë å ò *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ñîëîâüè ïåðåêëèêàëèñü âïåðåìåæêó, è ñëûøíî áûëî, êàê òðåâîæíî ïåðåëåòàëè ñ ìåñòà íà ìåñòî. Ë. Òîëñò. Ñåì. ñ÷àñòèå. È øìåëü, èç äóøíîãî æèëüÿ ïåðåëåòåâ íà âëàæíûé ëèñò, áóáíèë, óñàìè øåâåëÿ. Ãðèáà÷. ×óòü ñâåò. Ö Î ëåãêèõ ïðåäìåòàõ, äåðæàùèõñÿ â âîçäóõå è ïåðåäâèãàþùèõñÿ îò ëåãêîãî äâèæåíèÿ âîçäóõà, äóíîâåíèÿ âåòðà. Ïóøèíêè ïåðåëåòàþò ñ äåðåâà íà äåðåâî. X Ñóõèå çîëîòûå ëèñòüÿ.. êðóæèëèñü íàä ëåñíûìè äîðîãàìè, ïåðåëåòàëè íà ïîëÿ. Íèêîëàåâà, Æàòâà. / Áûñòðî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî âîçäóõó ïðûæêîì èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ö Ï å ð å ë å -

196

Ïåðåëåòàòü — Ïåðåë¸òíûé

ò *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ñòàäà áåëîê, ñïàñàÿñü îò îãíÿ, ïåðåëåòàëè ñ äåðåâà íà äåðåâî. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ãèìíàñò ïåðåëåòàåò ñ òðàïåöèè íà òðàïåöèþ. Þ. Äìèòð. Ýñòðàäà è öèðê. /  ïðîô. ðå÷è — ïåðåäèñëîöèðîâàòüñÿ (îá àâèà÷àñòÿõ). Àëåêñåé ñëûøàë, ÷òî ñþäà, â ðàéîí Ñòàðîé Ðóññû, ïåðåëåòåëà ñ çàïàäà çíàìåíèòàÿ íåìåöêàÿ àâèàäèâèçèÿ «Ðèõòãîôåí». Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. Âèêòîð âñïîìíèë, ñ êàêîé âíåçàïíîñòüþ ýñêàäðèëüè ïåðåëåòåëè íà íîâûé àýðîäðîì. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. / Ñîâåðøàòü ïîëåò (î ñàìîëåòå, âåðòîëåòå è ò. ï.). Ö Ï å ð å ë å ò *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ñàìîëåò ìîæåò ñåñòü íà îäíîì èç îòêðûòûõ îò îáëà÷íîñòè îñòðîâîâ, à ïîòîì, ïðè óäîáíîì ñëó÷àå, ìîæíî áóäåò ïåðåëåòåòü íà îñòðîâ Ðóäîëüôà. Ñïèðèí, Çàï. àâèàòîðà. 2. Ëåòÿ, ïðåîäîëåâàòü êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî èëè ïðåïÿòñòâèå, ïðåãðàäó, îêàçûâàòüñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. Èç êóñòîâ âûïîðõíóëà, ïåðåëåòåâ òðîïó, êàêàÿ-òî ïòèöà. Ì. Ãîðüêèé, Òðè äíÿ. Ö Ï å ð å ë å ò *à ò ü ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë. Êàêàÿ-òî ïòèöà, ñîâà èëè ôèëèí, ëåíèâî ìàõàÿ êðûëüÿìè, ïåðåëåòàëà ÷åðåç äîðîãó, èñ÷åçàëà âî òüìå. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Êóðû ñ êóäàõòàíüåì áðîñèëèñü âðàññûïíóþ, íåêîòîðûå ïåðåëåòåëè ÷åðåç ÷àñòîêîë. Êîñòûë. Èâ. Ãðîçíûé. Ö Î ñàìîëåòå, âåðòîëåòå è ò. ï. Òðè ìàøèíû, îäíà çà äðóãîé, ïîäíÿëèñü â âîçäóõ.. ×åðåç ñîðîê ìèíóò îíè óæå ïåðåëåòàëè ÷åðåç ïåðåäîâûå ïîçèöèè. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. Ìíîãî ðåê óæå ïåðåëåòåë íàø ñàìîëåò. Ñåâåðíûé Äîíåö. Äíåïð. Èíãóë. Â. Êàòàåâ, Ïî÷òè äí. / Ïðûæêîì ïåðåìåùàòüñÿ ïî âîçäóõó ïðè îòòàëêèâàíèè îò êàêîé-ë. òî÷êè îïîðû, ÷åðåç êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî èëè ïðåïÿòñòâèå, ïðåãðàäó. Ö Ï å ð å ë å ò *à ò ü ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë. Êòî-òî ñ áàëêîíà âòîðîãî ýòàæà áðîñèëñÿ íà óëèöó è îäíèì ïðûæêîì ïåðåëåòåë ÷åðåç æåëåçíóþ ðåøåòêó íàáåðåæíîé â âîäó. Ìàì.-Ñèá. Âåðí. ðàá. / Ïåðåìåùàòüñÿ ïî âîçäóõó ïðè áðîñêå (î ïðåäìåòàõ). Ãðàíàòà, ïåðåëåòåâ ÷åðåç íàñ, óäàðèëàñü â çåìëþ îêîëî øåäøåé ïîçàäè ðîòû. Ãàðø. Èç âîñïîì. ðÿä. Èâàíîâà. Âàëüêà Ïåëåõ ñ òàêîé ñèëîé óäàðèë ïî ìÿ÷ó, ÷òî îí ñî ñâèñòîì ïåðåëåòåë ÷åðåç êóñòû. Â. Íèêîëàåâ, Òîò äàâíèé, äàâíèé àâã. / Ñîâåðøàòü ïîëåò íà ñàìîëåòå, âåðòîëåòå è ò. ï. ÷åðåç êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî, îêàçûâàòüñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. Ðàçðûâû çåíèòíûõ ñíàðÿäîâ âîçâåñòèëè, ÷òî ìû ïåðåëåòàåì ëèíèþ ôðîíòà. Ã. Ëèíüê. Âîéíà â òûëó âðàãà. — Ó

íåãî ãðóäü ïðîñòðåëåíà íàâûëåò â äâóõ ìåñòàõ.. — Ïåðåëåòåë ÷åðåç ìîðå ñ ïðîñòðåëåííîé ãðóäüþ! — ñêàçàë ìîëîäåíüêèé ëåò÷èê. Í. ×óêîâ. Áàëò. íåáî. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Î÷åíü áûñòðî, ñòðåìèòåëüíî ïåðåáåã*àòü, ïåðååçæàòü ÷åðåç ÷òî-ë. — Òóò ìû ïî ëüäó êàêóþ-òî ðå÷êó ïåðåëåòåëè, è âïåðåäè ÷òî-òî âðîäå æèëüÿ çàñåðåëî è ñîáàêè çàëàÿëè, à ÿìùèê åùå òðîéêó íàõëåñòàë. Ëåñê. Òóïåéí. õóäîæíèê. Ìàøà.. ïåðåëåòåëà ñ îäíîãî êðàÿ îãîðîäà íà äðóãîé — òîëüêî âîëîñû âçìåòíóëèñü íà âåòðó. Ìàëÿêîâ, Ëþäè äîáðûå. Ö Ï å ð å ë å ò *à ò ü ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë. Ëîøàäè ïåðåëåòåëè ÷åðåç ìîñò. Íî åäâà ïîëîçüÿ ñàíåé îêàçàëèñü íà òîé ñòîðîíå îâðàãà, ìîñò ðóõíóë. Í. ×óêîâ. Ñåñòðà. 4. Íåïåðåõ. Ïðîëåòàòü äàëüøå, ÷åì íóæíî, äàëüøå öåëè. Ïóëåìåò ñòîèò ìåòðàõ â ïÿòèäåñÿòè, ïîýòîìó ïóëè ïåðåëåòàþò è óäàðÿþòñÿ ãäå-òî äàëåêî ïîçàäè. Â. Íåêð.  îêîï. Ñòàëèíãðàäà. 5. Íåïåðåõ. Ïåðåí. Ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, ïåðåäàâàòüñÿ îò îäíèõ ê äðóãèì, èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå (î âåñòè, ñëóõå è ò. ï.). Ö Ï å ð å ë å ò *à ò ü îòêóäà-ë. êóäà-ë. Òàéíî âåñòü ïåðåëåòàåò Îò ñòîëèöû äî äðóãîé. Âÿç. Èìïåðàòîð óìèðàåò.. Õóäàÿ âåñòü îá èãóìåíñêîì ìàëîäóøåñòâå óæå ïåðåëåòåëà èç Äèâüåé îáèòåëè â ìîíàñòûðü. Ìàì.-Ñèá. Îõîíèíû áðîâè. / Ìûñëåííî ïåðåíîñèòüñÿ èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå, îêàçûâàòüñÿ ãäå-ë. Òåïåðü ìû â ñàä ïåðåëåòèì, Ãäå âñòðåòèëàñü Òàòüÿíà ñ íèì. Ïóøê. Å. Î. Ö Ï å ð å ë å ò *à ò ü ñåðäöåì, ìå÷òîé è ò. ï. ß äóìàë ñòðàñòíûìè ñòèõàìè Åå ïðèíóäèòü óãàäàòü, Êóäà ãîðÿ÷èìè ìå÷òàìè Ïðèÿòíî ìíå ïåðåëåòàòü. ßçûêîâ, Ê Í. Ä. Êèñåëåâó. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ë å ò h ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ë å ò à þ, ï å ð å ë å ò å ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 287: ï å ð å ë å ò *à ò ü, ï å ð å ë å ò *å ò ü.

2. ÏÅÐÅËÅÒ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ïîëåòàòü âåçäå, âî ìíîãèõ ìåñòàõ èëè îáî âñåõ, ìíîãèõ. Âåçäå ïåðåëåòàòü. Âñå ïåðåëåòàëè íà ïëàíåðå. ÏÅÐÅËÅÒ:ÅÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ë å ò *à ò ü. ÏÅÐÅ˨ÒÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Òðàä.-ïîýò. Ëåãêî è áûñòðî ëåòÿùèé, ïåðåìåùàþùèéñÿ. Óæ ñîëíöå êàòèòñÿ âûñîêî, È ïåðåëåòíàÿ ìåòåëü Áëåñòèò è âüåòñÿ. Ïóøê. Å. Î.  ïðóäå, êàê â ÷èñòîì çåðêàëå, îòðàæàëèñü è ñèíèå íåáåñà, è ïåðåëåòíûå äûì÷àòûå îáëà÷êà. Çàãîñê. Àñêîëüä. ìîãèëà. Ïàðóñ áåëûé, Ïåðåëåòíûé, ßêîðü ñìå-

Ïåðåë¸òíûé — Ïåðåëå÷èâàòü ëûé, Áåççàáîòíûé, Òóñêëûé ëó÷ èç-çà òó÷, Ïðîáëåñê äàëè  òüìå íî÷åé — Çàìåíÿëè ìíå äðóçåé! Ïîëåæ. Ïåñíü ïîãèá. ïëîâöà. Íà âåñåííåì ïóòè â òåðåìîê Ïåðåëåòíûé âñïîðõíóë âåòåðîê. Áëîê, Íà âåñåííåì ïóòè.. 2. Óëåòàþùèé íà çèìó â þæíûå ñòðàíû (î ïòèöàõ). Âüþãà çàñòèãëà îãðîìíóþ ïåðåëåòíóþ ñòàþ äèêèõ ãóñåé è âñÿêîé äèêîé ïòèöû. Ãë. Óñï. Êàíöåëÿðùèíà. Êîãäà ðàñòàÿë ñíåã è íà÷àëàñü âåñíà, â ðàéîí íàøåé áàçû ïðèëåòåëè ðàçíûå ïåðåëåòíûå ïòèöû è ñðåäè íèõ æóðàâëè. Ë. Ëèíüê. Îïûò îõîòíèêà. Ðæàíêè è äðóãèå êóëè÷êè.. — ñàìûå îáû÷íûå ïåðíàòûå ìîðñêîãî áåðåãà, íàñòîÿùèå ïåðåëåòíûå ïòèöû, ñîâåðøàþùèå îãðîìíûå ïóòåøåñòâèÿ. Í. Òàðàñ. Ìîðå æèâåò. Áûñòðî îñòûíåò ðå÷íàÿ âîäà. Ïîòÿíåò íà þã ïåðåëåòíàÿ ïòèöà. Ãîñïîäè, ñêîëü èõ ìíîãî. Á. Åêèìîâ, Íà õóòîðå. Ö Â ñðàâí. [×åáóòûêèí:] Îñòàëñÿ ÿ ïîçàäè, òî÷íî ïåðåëåòíàÿ ïòèöà, êîòîðàÿ ñîñòàðèëàñü, íå ìîæåò ëåòàòü. ×åõ. Òðè ñåñòðû. Îíà ïîïàëà â Ïàðèæ, êàê ïåðåëåòíàÿ ïòèöà: óåõàëà èç Ìîñêâû â Õàðüêîâ ê ñåñòðå â ñåìíàäöàòîì ãîäó. À. Í. Òîëñò.  Ïàðèæå. ~ Êòî-ë. ïåðåë¸òíàÿ ïòèöà. Î ÷åëîâåêå, ïîñòîÿííî ìåíÿþùåì ìåñòî ñâîåãî æèòåëüñòâà, ðàáîòû è ò. ï.; ïåðåêàòè-ïîëå. [Ìîëîäöîâ:] Âû ïåðåëåòíàÿ ïòèöà, ïåðåêàòè-ïîëå — ñåãîäíÿ çäåñü, à çàâòðà òàì. Àðáóç. Ïîòåðÿí. ñûí. — Ïåðåáðîñèëè ìåíÿ â Êàçàõñòàí, è ñòàëî ìîòàòü ïî ñâåòó: ãåîëîãè, ñàì çíàåøü, ïåðåëåòíûå ïòèöû. Ëèäèí, Ïîä çèìíèì.. 3. Óñòàð. Áûñòðî ïðîõîäÿùèé; ìèìîëåòíûé. Íåóæåëè ñàìîìó Ìèöêåâè÷ó íå ñëó÷àëîñü áûòü ïîä íàèòèåì âñåîáëàäàþùåãî, íî ïåðåëåòíîãî âäîõíîâåíèÿ? Âÿç. Ìèöêåâè÷ î Ïóøêèíå. È îá îòöå ðàçäóìàëàñü, è áûëî åé æàëêî åãî, è îïÿòü ñòàëî çàíûâàòü åå ñåðäöå ïðè âîñïîìèíàíüå, êàê îí òåïåðü îäèí êîðîòàåò âðåìÿ.. Áóäòî ïîíÿëà Âàðåíüêà, î ÷åì Äóíÿ ïåðåëåòíûå äóìû ðàñêèäûâàåò. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë å ò í û é; Ãåéì, 1801: ï å ð å ë ¸ ò í û é.

ÏÅÐÅËÅÒÎÂ:ÀÒÜ, ë å ò *ó þ, ë å ò *ó å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Óñòàð. è îáë. Ïðîæèòü ãäå-ë. ëåòî; ïðîñóùåñòâîâàòü ëåòî. Ãîðåíêà, â êîòîðóþ îíè âîøëè, íàïèòàííàÿ ñìîëÿíûì çàïàõîì îò ñòåí, òîëüêî ïåðåëåòîâàâøèõ, áûëà ÷èñòàÿ è òåïëàÿ. Ëàæå÷í. Áåëåíüê., ÷åðíåíüê. è ñåðåíüêèå. Ïîöåëóåâó íå òîëüêî äîâåëîñü ïåðåëåòîâàòü â Ñóõóìå, íî îí æèë òàì äî ñëåäóþùåé âåñíû.

197

Äàëü, Ìè÷ì. Ïîöåëóåâ. Ïðèøëè ìû.. êî êíÿçþ Âàñèëèþ Îñòðîæñêîìó.. Ìû ó íåãî ïåðåëåòîâàëè, à íà îñåíü ìåíÿ è Ìèñàèëà êíÿçü îòïðàâèë â Äåðìàíñêèé ìîíàñòûðü. Êîñòîì. Ñìóòí. âðåìÿ.. — Ïåðåëåòóþ, à òàì âèäíî áóäåò. Ìîæåò, ê çèìå è íåìöåâ ïðîãîíÿò. Ðûëåíêîâ, Âñåõíèé ñâåêîð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë h ò î â à ò è (ïðîæèòü, ïðîñóùåñòâîâàòü ãîä); Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï å ð å ë *å ò î â à ò ü; Äàëü: ï å ð å ë å ò î â *à ò ü.

ÏÅÐÅ˨ÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. Ïåðåëåòàòü ñ ìåñòà íà ìåñòî íà êîðîòêèå ðàññòîÿíèÿ. Ìàëåíüêèå êóëè÷êè-ïåñî÷íèêè ñî ñâèñòîì ïåðåë¸òûâàþò âäîëü êàìåíèñòûõ áåðåãîâ. Òóðã. Åðìîëàé è ìåëüíè÷.  êàæäîé ëóæèöå ëÿãóøêè êðè÷àò, áóáóëüêàþò; ïòèöû ïåðåëåòûâàþò, ñâèñòÿò, ïîþò. Ë. Òîëñò. Ñîëíöå — òåïëî. Íà ÷åðäàêå áûëî ïîëíî ãîëóáåé. Îíè âîðêîâàëè, ïèùàëè, ..ïåðåëåòûâàëè, çâåíÿ êðûëüÿìè. Í. Âîðîíîâ, Ãîëóáèí. îõîòà. È òîëüêî ðåäêî è æèðíî êàðêàëè âîðîíû; îíè ëåíèâî ïåðåëåòûâàëè íàä ïðîòîêîé, ñàäèëèñü íà ïðèáðåæíûå êåäðû è ñåðäèòî êðè÷àëè íà íàñ. Ìîæàåâ, Ëåñíàÿ äîðîãà. Ö Ï å ð å ë ¸ ò û â à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Èç ñòàäà â ñòàäî ëåáåäü ïåðåëåòûâàëà. Ñîáîëåâñê. Âåëèêîðóñ. íàð. ïåñíè. Âñå áåðåãà ïîëîåâ [íèçèí, çàëèòûõ âåøíåé âîäîé] áûëè óñûïàíû âñÿêîãî ðîäà äè÷üþ; ..îäíè ñòàè ñàäèëèñü, äðóãèå ïîäíèìàëèñü, òðåòüè ïåðåëåòûâàëè ñ ìåñòà íà ìåñòî. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Ö Ï å ð å ë ¸ ò û â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Äðîçäû ñ âíåçàïíûì êðèêîì, ñëîâíî èñïóãàííûå, ïåðåëåòûâàëè ÷åðåç.. äîðîæêè, íèçêî, íàä ñàìîé çåìëåé — è áðîñàëèñü â ÷àùó ñëîìÿ ãîëîâó. Òóðã. Íîâü. ×åðåç çåëåíûé êóïîë öåðêâè ïåðåëåòûâàëè ãàëêè. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 287: ï å ð å ë *å ò û â à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë ¸ ò û â à ò ü.

ÏÅÐÅË:Å×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ïåðåëå÷*èòü, ë å ÷ *ó, ë *å ÷ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *å ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïîäâåðãíóòü ëå÷åíèþ, âûëå÷èòü âñåõ, ìíîãèõ. [Äðàêèí:] Âñåìèðíîé íèùåòû ìåøêîì ìóêè íå ïîêðîåøü.. ß åå ãîðáîì, ãîðáîì ÿ åå, ýòó ìó÷êó. ß òàáóí êîíåé çà íåå ïåðåëå÷èë. Ëåîí. ˸íóøêà. / Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ëå÷åíèè, èçëå÷åíèè êîãî-ë. (îáî âñåõ, ìíîãèõ âðà÷àõ). Åãî âñå ìåñòíûå âðà÷è ïåðåëå÷èëè, íî íå âûëå÷èëè. 2. Ñëèøêîì äîëãî ïðîëå÷èòü êîãî-ë., íå ïðèíîñÿ ïîëüçû èëè ïðè÷è-

198

Ïåðåëå÷èâàòü — Ïåðåëèâ

íÿÿ âðåä. Åãî íå òî íåäîëå÷èëè, íå òî ïåðåëå÷èëè.

— Äàëü: ï å ð å ë å ÷ *è ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë *å ÷ è â à ò ü.

ÏÅÐÅË:Å×ÈÂÀÒÜÑß, ë *å ÷ è â à þ ñ ü, ë *å ÷ è â à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåëå÷*èòüñÿ, ë å ÷ *ó ñ ü, ë *å ÷ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Ëå÷èòüñÿ äîëüøå, áîëüøå, ÷åì íåîáõîäèìî; äîëãèì, ÷ðåçìåðíûì èëè íåïðàâèëüíûì ëå÷åíèåì ïðè÷èíèòü âðåä ñâîåìó çäîðîâüþ. Âñÿ âàæíîñòü òåïåðü â äâóõ âåùàõ: âî-ïåðâûõ, äîëå÷èòüñÿ, à âî-âòîðûõ, íå ïåðåëå÷èòüñÿ. Äîñò. Ïèñüìà. 1844 ã. 2. Ñòðàä. ê ïåðåëå÷èâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë *å ÷ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ë å ÷ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅËÅ×:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë *å ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅËÅ×:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ë *å ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅË:Å×Ü, ë *ÿ ã ó, ë *ÿ æ å ø ü, ë *ÿ ã ó ò, ïðîø. ï å ð å ë ¸ ã, ë å ã ë *à, ë å ã ë *î, ïîâåë. ï å ð å ë *ÿ ã ( ò å), ñîâ., íåïåðåõ. 1. Ïîäíÿâøèñü, ïåðåäâèíóâøèñü ñ îäíîãî ìåñòà, ëå÷ü íà äðóãîå. Êàïèòàí ïîäøó÷èâàë íàäî ìíîé, ãëÿäÿ, êàê ÿ ïðîñíóñü, ïîñìîòðþ ñîííûìè ãëàçàìè âîêðóã è ïåðåëÿãó íà äðóãîé äèâàí, èùà ïðîõëàäû. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Íå ïîíèìàÿ, ÷òî òàêîå ñ íèì äåëàåòñÿ, îí ïåðåëåã íà äèâàí è — ñòðàííî! — ñàì íå çíàÿ ê ÷åìó, ñòàë ïðèñëóøèâàòüñÿ. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. Ïðÿìî íàä îáðûâîì, â òîì ìåñòå, ãäå ïðîñåëî÷íàÿ äîðîãà ïåðåõîäèëà â íàâåñíîé ìîñò, ó îäíîé èç òåëåã îòâàëèëîñü êîëåñî. Âîçíèöà óñïåë ïåðåëå÷ü íà ïðîòèâîïîëîæíûé áîðò è âûïðàâèòü êðåí, íî îäèí ìåøîê âñå æå ñîðâàëñÿ â ïåðåñîõøåå ðóñëî ðåêè. À. ×åðêåñîâ, Âåíîê íà ìîãèëó âåòðà. 2. Ëå÷ü èíà÷å, ïî-äðóãîìó. [Ëåâèí] ïåðåëåã íà äðóãóþ ñòîðîíó è, îáëîêîòèâøèñü íà ðóêó, ñòàë ãëÿäåòü âäàëü, íà ñõîäèâøåå ñ òîé ñòîðîíû ê ðåêå ñòàäî. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. [Èîíà] õîòåë ïåðåëå÷ü ïîóäîáíåå, íî ñðàçó îñòðî ðåçàíóëî â æèâîòå, è îí âåñü ïîêðûëñÿ õîëîäíûì ïîòîì. Áåëÿíèíîâ, Ðûñü. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë *å ÷ ü.

ÏÅÐÅË:ÈÂ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëèâàòü, ïåðåëèòü è ïåðåëèâàòüñÿ, ïåðåëèòüñÿ. Íî÷è ñåâåðà î÷àðîâàòåëüíû; ýòî äåíü ïðè ëóííîì ñâåòå, ýòî ïåðåëèâ çàðè âå÷åðíåé â çàðþ óòðåííþþ. Ìàðë. Ìîðåõîä Íèêèòèí. Áåçíàêàçàííûå çàõâàòû ñîñåäíèõ èìåíèé, ïðèåì áåãëûõ ëþäåé.. òàéíûé ïåðåëèâ òÿæåëîâåñíîé åêàòåðèíèíñêîé ìåäíîé ìîíåòû óìíîæàëè áîãàòñòâî òóëüñêîãî îðóæåéíèêà. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. — Íàäî èçáåæàòü òðóäíûõ ïåðåâîçîê ïî ìîðñêèì è ðå÷-

íûì ïóòÿì, ñ ïåðåëèâîì ÷åðíîãî çîëîòà èç ìîðñêèõ ñóäîâ â ðå÷íûå. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Ïëîòèíû âîçâîäÿò, íå äîïóñêàÿ ÷åðåç íèõ ïåðåëèâà âîäû. Â. Ãîðáà÷åâ, Çà äàëüþ íåïîãîäû. 2. Îáû÷íî ìí. Ïåðåõîä îäíîãî öâåòà, îòòåíêà, òîíà â äðóãîé. Ëåñ ñêâîçèò, âåñü óñûïàí ëèñòâîé; ×óäíû êðàñîê åãî ïåðåëèâû Ïîä èãðàþùåé, ÿñíîé ëóíîé. Íåêð. Ðûöàðü íà ÷àñ. Çàòâåðæèâàåøü óçîð áëèæàéøèõ ñîçâåçäèé, ñìîòðèøü íà ïåðåëèâû ýòèõ çåëåíûõ, ñèíèõ, êðîâàâûõ îãíåé. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ñíåæíûå øàïêè ñîïîê çàèãðàëè òî ãîëóáûìè, òî ðîçîâûìè, òî ïàëåâûìè ïîëîñàìè è ïÿòíàìè, è ëåéòåíàíò Ñâèðèäîâ ñëåäèë çà ýòèìè ïåðåëèâàìè òîíîâ. Ñåðã.Öåíñê.  ñíåãàõ. * Ñêîëüêî èãðû, ïåðåëèâîâ ïîýòè÷åñêîãî áëåñêà è â ýòîì, âïðî÷åì, íå ñîâñåì âûäåðæàííîì ñòèõîòâîðåíèè — «Àõàëóê»! Áåë. Ñòèõ. Ïîëåæàåâà. / Öâåò, îòòåíîê, òîí, ïåðåõîäÿùèå â äðóãîé. Ìàëî-ïîìàëó ïðîÿñíèëîñü è íåáî, òî÷íî íàä ãîðàìè ïîñòàâèëè ãîëóáîé øàòåð, çàòêàííûé âñåìè ïåðåëèâàìè ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Ìàì.-Ñèá. Áîéöû. Íåâîçìîæíî îïèñàòü îáèëèÿ è âåëèêîëåïèÿ òîâàðîâ, ðàñêèíóòûõ íà ïðèëàâêàõ.., áàðõàò, ìÿãêèì è ãëóáîêèì ïåðåëèâàì êîòîðîãî ìîãëî áû ïîçàâèäîâàòü âå÷åðíåå íåáî. Ë. Ñîëîâüåâ, Ïîâ. î Õîäæå Íàñðåääèíå. Ö Èãðàòü, ñâåðêàòü, ãîðåòü è ò. ï. ï å ð å ë *è â à ì è. Ëóãà çàòîïëåíû, ëåãêèé âåòåðîê ðÿáèò øèðîêèå âîäû, è äðîæàùèìè çîëîòûìè ïåðåëèâàìè ÿðêî ãîðÿò îíè íà âåøíåì ñîëíöå. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Õðóñòàëü ëþñòð çàèãðàë ïåðåëèâàìè îò òûñÿ÷ ýëåêòðè÷åñêèõ ëàìï. Èãíàò. 50 ëåò â ñòðîþ. Åñëè â ÷èñòûõ, êàê ñëåçà, êàïëÿõ ðîñû ëó÷è ñîëíöà èãðàþò âñåìè òîí÷àéøèìè ïåðåëèâàìè ðàäóãè, òî â ãðÿçíîé ëóæå ìåðêíåò è ñàìî ñîëíöå. Ìåäûí. Ñòóïåíè æèçíè. / Î ÷åì-ë., ïåðåëèâàþùåìñÿ ðàçíûìè îòòåíêàìè, òîíàìè êàêîãî-ë. öâåòà. Âîò-âîò è âûñòðåëû — è â ïåðåëèâàõ äûìà Åùå áûñòðåå ëàíü, êàê áóäòî íåâðåäèìà. Ôåò, Íå ãîâîðè, ìîé äðóã.. Çðåþò ìîãó÷èå íèâû! È ñòîèò áëàãàäàòíàÿ òèøü, È âîëíóþòñÿ ðæè ïåðåëèâû. Â. Êðåñò. Ïîëîñà. 3. Îáû÷íî ìí.  ìóçûêå — ïåðåõîä èç îäíîé òîíàëüíîñòè â äðóãóþ, èçìåíåíèå âûñîòû çâóêà, çâó÷àíèÿ; ìîäóëÿöèÿ. Îí ëþáèë [â ìóçûêå].. òå ñìóòíûå è ñëàäêèå, áåñïðåäìåòíûå è âñåîáúåìëþùèå îùóùåíèÿ, êîòîðûå âîçáóæäàþòñÿ â äóøå ñî÷åòàíèåì è ïåðåëèâàìè çâóêîâ. Òóðã. Íàêàíóíå. Ïåðâîå äåéñòâèå îòêðûâàåòñÿ êðàñè-

Ïåðåëèâ — Ïåðåëèâàòü âûìè ïåðåëèâàìè îòäåëüíûõ ðîæêîâ, çâó÷àùèõ ñíà÷àëà ïî î÷åðåäè, à ïîòîì ñêðåùèâàþùèõñÿ. Êþè, «Ñíåãóðî÷êà». / Èçìåíåíèå çâó÷àíèÿ; èçìåíÿþùèåñÿ çâóêè ÷åãî-ë. ×àñû áüþò ñ ïåðåëèâàìè. Ãë. Óñï. Ó Òðîèöû Ñåðãèÿ. Ðàçäàëèñü àêêîðäû è ïåðåøëè â ãîðÿ÷óþ, ïîðûâèñòóþ ìåëîäèþ ñ àêêîìïàíåìåíòîì, ïîõîæèì íà ïåðåëèâû àðôû. Áîáîð. Ïåðåâàë. Âíèçó, íà ñíåæíîé ðàâíèíå, áûëî òèõî, íî ñî âñåõ ñòîðîí íåñëèñü ïåñíè, ïåðåëèâû êîëîêîëü÷èêîâ. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Ö Ï å ð å ë *è â û ðå÷è, ãîëîñà è ò. ï. Äîëãî çâó÷àëè òî ãîðòàííûå, òî íîñîâûå ïåðåëèâû íàñòàâèòåëüíîé ðå÷è. Òóðã. Äûì. 4. Ïåðåí. Ïîñòåïåííûé ïåðåõîä ÷åãî-ë. èç îäíîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå. Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí íå îòðèöàë ïðàâà èñêóññòâà íà âîñïðîèçâåäåíèå ìèìîëåòíûõ è ìãíîâåííûõ ïåðåëèâîâ ÷åëîâå÷åñêèõ ýìîöèé. Êèðïîòèí, Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë è â ú (ïðîëèâ); Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë *è â.

ÏÅÐÅËÈÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëèâàòü è ïåðåëèâàòüñÿ. — Ñåãîäíÿ ó íàñ òàêàÿ ìàññà òðóäíûõ ïåðåâÿçîê. Çàéäèòå ïîêà â êîìàíäèðñêóþ ïàëàòó, ïîìîæåòå ïðè ïåðåëèâàíèè êðîâè. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. ×åõ åçäèë íà ïåðåëèâàíèå êðîâè â êàêîé-òî èíñòèòóò. À. Àçîëüñêèé, Äèâåðñàíò. ~ Ïåðåëèâàíèå èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. Çàíÿòèå áåñïîëåçíûì, íèê÷åìíûì äåëîì; áåñöåëüíàÿ, íåíóæíàÿ ðàáîòà, ïóñòûå ðàçãîâîðû.  åãî ìóçûêå íèêîãäà íåò òîãî áàëëàñòà, òîãî ïóñòÿøíîãî ïåðåëèâàíèÿ èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå, îò êîòîðîãî íå ñâîáîäíû è òàêèå êàïèòàëüíûå òâîð÷åñêèå òàëàíòû, êàê Øóáåðò. ×àéêîâ. Ðóññê. ìóç. îáùåñòâî. Íå õî÷ó, ÷òîáû äàæå ñàìàÿ óìíàÿ, òîíêàÿ, îñòðî ïðèïðàâëåííàÿ áîëòîâíÿ — èçîùðåííîå ïåðåëèâàíèå èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå — îòíèìàëà âðåìÿ ó ðàáîòû, íàáëþäåíèé è ðàçìûøëåíèé. Íàãèá. È âñÿ ïîñëåä. æèçíü. Ìåíÿ, ìåæäó ïðî÷èì, óæå äîñòàëè âñÿêèå êàïðèçû, ñöåíû, âûÿñíåíèå îòíîøåíèé, ïåðåëèâàíèå èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. Ò. Òðîíèíà, Íèêîãäà íå ãîâîðè «íàâñåãäà». — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë è â *à í è å.

ÏÅÐÅËÈÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëèòü, ë ü *þ, ë ü ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å ë *è ë, ë è ë *à, ë *è ë î, ïîâåë. ï å ð å ë *å é (ò å), ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *è ò û é, à ÿ, î å, ë *è ò, ë è ò *à, ë *è ò î, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Ëèòü êàêóþ-ë. æèäêîñòü èç îäíîãî âìåñòèëèùà â äðóãîå. Íåñêîëüêî ðàç íàäî áûëî

199

ïåðåëèâàòü âèíî, îòñòàèâàòü, ñíîâà ïåðåëèâàòü. Ðîùèí, Îñåíü ó Øàòóíîâûõ. Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ìàðüÿ, ïîäîèâ êîðîâó, ïðèíåñëà âåäðî ñ ìîëîêîì è ïîñòàâèëà íà ñêàìüþ; ïîòîì áàáêà ïåðåëèâàëà èç âåäðà â êóâøèíû. ×åõ. Ìóæèêè. — ×òî ýòî? — Ýòî? Ïîãîäè — êàæåòñÿ, ðîì, à ìîæåò áûòü, êîíüÿê. Ñåé÷àñ ïîïðîáóþ. — Ñòàðóõà.. ïåðåëèâàåò èç äâóõ [áóòûëîê] â îäíó. Ì. Ãîðüêèé, Ãîð. Îêóðîâ.  åãî ìàøèíå ïî÷òè íå áûëî áåíçèíà, îí ïåðåëèë âåñü áåíçèí èç ìàøèíû Âàëüòåðà â ñâîþ è óåõàë. Êàçàêåâ. Äîì íà ïëîùàäè. Âðåìÿ äâèæåòñÿ ê îáåäó. Óæå ïðîíåñëè âåäðî ñ êèïÿòêîì, ïåðåëèëè åãî â áà÷îê. Ï. Âàñèëüåâ, Âûáîð. / Ââîäèòü ñ ëå÷åáíîé öåëüþ â ñîñóäû áîëüíîãî ÷åëîâåêà êðîâü äîíîðà. Ïåðåëèâàòü êðîâü ðàíåíîìó. X Äîêòîð.. ñäåëàë åé [äåâî÷êå] êàê áóäòî âåñüìà ðèñêîâàííóþ îïåðàöèþ, âî âðåìÿ êîòîðîé îíà ÷óòü íå óìåðëà. Íî äîêòîð ïåðåëèë åé êðîâü. È äåâî÷êà ïîïðàâèëàñü. Íèëèí, Èç àôðèêàíñê. äíåâíèêà. ~ Ïåðåëèâàòü èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. Çàíèìàòüñÿ áåñïîëåçíûì, íèê÷åìíûì äåëîì; âåñòè ïóñòûå, íåíóæíûå ðàçãîâîðû. Õîçÿèí è ãîñòè âåëè äðóæåñòâåííóþ, íî ïóñòóþ áåñåäó, èíà÷å ñêàçàòü — ïåðåëèâàëè èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. Ðåøåòí. Ñâîé õëåá. Íîâîãî åìó ñêàçàòü ðåøèòåëüíî íå÷åãî, è ñòàíåò îí ÷àñà äâà-òðè ïåðåëèâàòü èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. Ôóðì. Ìÿòåæ. 2. Òîëüêî íåñîâ. Íåïåðåõ. Óñòàð. Áëåñòåòü, ñâåðêàòü ïåðåõîäÿùèìè îäèí â äðóãîé ðàçíûìè îòòåíêàìè, òîíàìè êàêîãî-ë. öâåòà; ïåðåëèâàòüñÿ. Ãðóïïû äåòåé ïåñòðåëè òàì è ñÿì: ðîçîâûé, êðàñíûé, ãîëóáîé, æåëòûé öâåòà ïåðåëèâàëè íà ñîëíöå. Áîáîð. Ñ óáèéöåé. Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü ÷åì-ë. Òó÷êà ïðîíåñëàñü, çàïîðõàë âåòåðîê, èçóìðóäîì è çîëîòîì íà÷àëà ïåðåëèâàòü òðàâà. Òóðã. Ðóäèí. [Ñíåã] ïåðåëèâàë òàêèìè àëìàçàìè, ÷òî áîëüíî áûëî ãëÿäåòü. ×åõ. Êîøìàð. Íî÷ü áûëà òèõàÿ. Áåçîáëà÷íàÿ âûñü ïåðåëèâàëà çîëîòûìè ãðîçäüÿìè ñîçâåçäèé. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. * Îí ñìîòðåë â ïåðåëèâàâøèå ðàäîñòüþ ãëàçà Ìàðè è íå ïîíèìàë, çà ÷òî îíà áëàãîäàðèò åãî. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. 3. Íàëèâàòü ñëèøêîì ìíîãî, áîëüøå íóæíîãî êîëè÷åñòâà. — ß ïåðåëèë òåáå òðè ëèøíèå êàïëè. Êóïð. Ñóëàìèôü. / Íàëèâàÿ, ïåðåïîëíÿòü ñîñóä âûøå åãî êðàåâ, íàëèâàòü ÷åðåç êðàé. — Ñàäèñü ñ íàìè! — ïðèâåòñòâîâàë îí Òðîéíèêîâà, íå îòðûâàÿ ãëàç îò áåëîé, áëåñòÿùåé íà ñîëíöå ñòðóè

200

Ïåðåëèâàòü — Ïåðåëèâàòüñÿ

ìîëîêà, ÷òîá íå ïåðåëèòü. Áàêëàí. Èþëü 41 ãîäà. 4. Íåïåðåõ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåëèâàòüñÿ (â 1 çíà÷.). Âîäà ïåðåëèâàëà ÷åðåç êðàé ñòàêàíà. * Æèçíü áèëà êëþ÷îì, ïåðåëèâàëà ÷åðåç êðàé. Äíåì ëåêöèè â óíèâåðñèòåòå, âå÷åðîì — äèñïóòû íà æãó÷èå ïîëèòè÷åñêèå òåìû. Ìåðêóëîâ, Çàï. ñêóëüïòîðà. ~ Ïåðåëèâàòü ÷åðåç êðàé. Äåëàòü èëè ãîâîðèòü ÷òî-ë. ëèøíåå. — Ðàäè áîãà, íå ïåðåëèâàé ÷åðåç êðàé; âñå õîðîøî â ìåðó, äàæå ëàñêè è óãîæäåíüÿ. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. 5. Ïåðåí. Ïåðåäàâàòü, âñåëÿòü â êîãî-ë. (ñâîå ÷óâñòâî, ìûñëè, ñèëó, ýíåðãèþ è ò. ï.). Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü â êîãî-ë., ÷òî-ë. Íåëüçÿ ëè êàê-íèáóäü ïåðåëèòü â äðóãîãî ñâîé âçãëÿä ïðè âèäå ïðèðîäû? Ë. Òîëñò. Äí. 1851 ã. 3 èþëÿ. Êóðò ñõâàòèë Àíäðåÿ çà ðóêè, ïðèòÿíóë ê ñåáå, ïîðûâèñòûì, òîðîïëèâûì äâèæåíèåì çàãëÿíóë åìó â ãëàçà — òî÷íî õîòåë ïåðåëèòü â Àíäðåÿ âåñü âîñòîðã, è îíè ïîöåëîâàëèñü. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü ÷òî-ë. â äóøó, ñåðäöå è ò. ï. êîãî-ë., ÷üå-ë. Ïûë ñòðàñòåé Âîçâûøåííûõ ÿ ÷óâñòâóþ, íî ñëîâ Íå íàõîæó; è â ýòîò ìèã ãîòîâ Ïîæåðòâîâàòü ñîáîé, ÷òîá êàê-íèáóäü Õîòü òåíü èõ ïåðåëèòü â äðóãóþ ãðóäü. Ëåðì. 1831-ãî èþëÿ 11 äíÿ. [ß] ñòàðàëñÿ ìûñëè ñâîè ïåðåëèòü â äóøó ñâîåé ïîäðóãè. Íàðåæí. Áóðñàê. Ìàòü ÷óâñòâîâàëà, ÷òî Ëþäìèëà îõëàæäàåò åå ðàäîñòü ñâîåé ñäåðæàííîñòüþ, è ó íåå âäðóã âîçíèêëî óïðÿìîå æåëàíèå ïåðåëèòü â ýòó ñóðîâóþ äóøó îãîíü ñâîé. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü äóøó â äóøó. Êîãäà íåëüçÿ âñþ äóøó â äóøó ïåðåëèòü, Ê ÷åìó â ñëîâàõ åå äðîáèòü è òðàòèòü? Îãàðåâ, Ðàçãîâîð. / Ïðèäàâàòü ñâîåìó ÷óâñòâó, ñîñòîÿíèþ è ò. ï. êàêóþ-ë. ôîðìó âíåøíåãî âûðàæåíèÿ; âûðàæàòü êàêèì-ë. îáðàçîì ñâîå ÷óâñòâî, ñîñòîÿíèå è ò. ï. Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü âî ÷òî-ë. Ìíîãî ñëûõàë ÿ æàëîá Øóøåðèíà íà.. íåäîñòàòêè, êîòîðûå ìåøàëè åãî ñöåíè÷åñêèì óñïåõàì è êîòîðûå íàäîáíî áûëî ïðåîäîëåòü, ïåðåëèâàÿ âñå âíóòðåííåå ÷óâñòâî â âûðàæåíèå ãëàç è îäóøåâëåííûé ãîëîñ. Ñ. Àêñ. ß. Å. Øóøåðèí. Ñòóäåíòû óñòàëè äîæèäàòüñÿ è òåïåðü âñå ñâîå íåòåðïåíèå ïåðåëèâàëè â äîâîëüíûé øóì. Ôåäèí, Âñòðå÷à ñ ïðîøëûì. Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü â ïåñíþ, â ñòèõè, â ñëîâà è ò. ï. Ïèøè, ïîýò!.. Ïåðåëèâàé â ãðåìó÷èå íàïåâû Íåñ÷àñòíûé æàð ñòðàäàëü÷åñêîé ëþáâè. Áåíåä. Îòð. èç êíèãè ëþáâè.  ñàðàå ÷åé-òî íàäòðåñíóòûé ëîìêèé ãîëîñ çàòÿíóë «Êàëèíóøêó». Ãîëîñà ïîäõâàòèëè, è

Ëèñòíèöêèé, óõîäÿ, ñëûøàë âñå òó æå òîñêó, ïåðåëèòóþ â ïåñíü. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. 6. Îòëèâàòü, èçãîòîâëÿòü ëèòüåì çàíîâî, èíà÷å. Óñòàâèëè ïÿòü äåíåæíèêîâ è ïðèêàçàëè èì ïåðåëèâàòü ñòàðûå äåíüãè. È. Áåëÿåâ, Ðàññê. èç ðóññê. èñò. — Âîò è êîëîêîë ó íàñ õâîðûé, ðàçáèò íà ïàñõó, çâîíèò, êàê ñêîâîðîäà, ïåðåëèòü áû åãî. Åëåîí. Íåèçðå÷åí. ñâåò. / Ëèòüåì ïåðåäåëûâàòü âî ÷òî-ë. äðóãîå. Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü âî ÷òî-ë.  ñàìûé ðàçãàð øâåäñêîé âîéíû.. ïðèøëîñü ïåðåëèâàòü êîëîêîëà â ïóøêè è äåíüãè. Êîíè, Ñóäåáí. ðå÷è. Ñî âñåõ ãîðîäîâ ïðèøëîñü ñîáèðàòü çîëîòóþ è ñåðåáðÿíóþ ïîñóäó, ïåðåëèâàòü åå â äåíüãè, ÷òîáû óïëàòèòü ñòðåëüöàì. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ë è â à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ë è â *à þ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 5: ï å ð å ë è â à ò è, ñ. 6: ï å ð å ë è ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ë è â à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 284: ï å ð å ë è â *à ò ü , ï å ð å ë *è ò ü.

ÏÅÐÅËÈÂ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåëèòüñÿ, ë ü ¸ ò ñ ÿ, ïðîø. ï å ð å ë *è ë ñ ÿ, ë *à ñ ü, ë *î ñ ü, ñîâ. 1. Ëèòüñÿ, ïåðåòåêàòü èç îäíîãî âìåñòèëèùà â äðóãîå (î æèäêîñòè). Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü ñ ÿ êóäà-ë., îòêóäà-ë. Âîäà ïî òðóáêå ïåðåëèâàëàñü èç âåðõíåãî ñîñóäà â íèæíèé. Â. Ìåçåíö. Ýíöèêë. ÷óäåñ. * [Ìîñêâà], ïî âñòóïëåíèè ñîïåðíèöû ñâîåé â ñîâåðøåííîëåòèå, áûëà óæå âòîðîñòåïåííîþ ñòîëèöåþ. Äåéñòâóþùàÿ æèçíü îòõëûíóëà îò íåå è ïåðåëèëàñü â Ïåòåðáóðã. Âÿç. Ïèñüìà. 1875 ã. 2. Ïåðåïîëíèâ êàêîé-ë. âîäîåì, âûòåêàòü çà åãî ïðåäåëû; ïîäíÿâøèñü âûøå ïðåäåëà, ïðîíèêàòü êóäà-ë. (î âîäå, âîëíàõ). Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë., çà ÷òî-ë., íà ÷òî-ë. Âîëíû áûëè.. òàê âåëèêè, ÷òî èíîãäà ïåðåëèâàëèñü ÷åðåç êîðàáëü. Êàðàìç. Ïèñüìà ðóññê. ïóòåø. Ïîäíÿâøèñü åùå íà ïîëìåòðà, âîäà ïîéäåò íàçàä, çàëèâàÿ ñîñåäíþþ âïàäèíó, à êîãäà âîäà ïîäíèìåòñÿ åùå íà ìåòð, ïåðåëüåòñÿ ÷åðåç ãðåáåíü. Ãàéäàð, Âîåí. òàéíà. Âîäà áûëà ìåëêàÿ, íî âñå æå ïåðåëèëàñü áû çà ãîëåíèùà ìàëåíüêèõ Ìóñèíûõ ñàïîã. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Ö Î êàêîì-ë. âîäîåìå.  1855 ã. Âîëãà, çàòîïèâ Çàâîëæüå, ..ïåðåëèâàëàñü ÷åðåç íàáåðåæíóþ è óãðîæàëà çàëèòü ëó÷øóþ ÷àñòü ãîðîäà. À. Îñòð. Ïóòåø. ïî Âîëãå.. [Ðåêè] òåêëè âûøå îêðóæàþùåé íèçèíû è âî âðåìÿ ðàçëèâîâ.. ïåðåëèâàëèñü ÷åðåç áåðåãà, çàòîïëÿëè äæóíãëè. Ïàóñòîâ. Êîëõèäà. Ìîðå â ïðåæíèå âðåìåíà ïîñòîÿííî ïåðåëèâàëîñü ñ îäíîãî ó÷àñòêà çåìíîé êîðû íà äðóãîé. Êîìàðîâ, Ïðîèñõ. ðàñò. / Âû-

Ïåðåëèâàòüñÿ ëèâàòüñÿ, âûòåêàòü ÷åðåç êðàÿ êàêîãî-ë. ñîñóäà (î æèäêîñòè). Âîäà ïî âñåé êîëîäå ïåðåëèâàëàñü ÷åðåç êðàé, ïàäàÿ ïî áîêàì ñòåêëÿííîþ áàõðîìîé. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. ×åðåç êðàé âàííû òîíåíüêîé ñòðóéêîé íà÷èíàëà ïåðåëèâàòüñÿ âîäà. Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. * Ðàäîñòü ïåðåëèâàåòñÿ ÷åðåç êðàé, õî÷åòñÿ íåïðåìåííî ñ êåì-íèáóäü ïîäåëèòüñÿ. Ïðèøâ. Êàù. öåïü. 3. Òîëüêî íåñîâ. Ðàçëèâàòüñÿ, ðàñïëåñêèâàòüñÿ, ðàñòåêàòüñÿ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ ïðè ïîêà÷èâàíèè, êà÷êå (î âîäå). Âîäà ïåðåëèâàëàñü è ïëåñêàëàñü â êàþòå, ÷åìîäàíû âñïëûëè. Êàíòîðîâ. «Íýíñè». / Ñòðóÿñü, ïëåñêàÿñü, ñâåðêàòü, áëåñòåòü, èñêðèòüñÿ (î ïîòîêå âîäû, âîëíàõ, çûáè è ò. ï.). [Âîäà] ëåíèâûìè ãóñòûìè ñòðóéêàìè, ïåðåëèâàâøèìèñÿ, êàê æèäêîå ñòåêëî, ðàçäàâàëàñü âäàëü è âøèðü îò íîñà ëîäêè. Êóïð. Ïîåäèíîê. Îêåàí, òåïåðü ëàñêîâûé è ñïîêîéíûé, òèõî øåâåëÿñü ïåðåëèâàþùåéñÿ çûáüþ, íåæíî ëèçàë.. áîêà åäâà ïîêà÷èâàþùåãîñÿ êîðâåòà. Ñòàíþê.  øòîðì. Ïðîçðà÷íûå ñòðóè âîäû ïåðåëèâàëèñü íà äíå óùåëüÿ. Ïàóñòîâ. Êàðà-Áóãàç. Ö Î ðåêå, ðó÷üå è ò. ï. Íèæå, ó ïîäíîæèÿ ãîðû, â ãóñòûõ çåëåíÿõ ÷åðåìóøíèêîâ ñåðåáðÿíûì çâîíîì ïåðåëèâàëñÿ ðó÷åé. Ñàðòàê. Õðåáòû Ñàÿíñêèå. Ðåêà, çâåíÿ îñîêîþ, Áåæèò, ïåðåëèâàåòñÿ. Ïðîêîô. ß âñå çîâó ïî èìåíè. / Êîëåáàòüñÿ, êîëûõàòüñÿ ïðè äâèæåíèè ïîòîêîì, ñòðóÿìè (î âîçäóõå, ñâåòå, ïëàìåíè è ò. ï.); ñòðóèòüñÿ. Äåíü áûë æàðîê, âîçäóõ ñóõ è ïåðåëèâàëñÿ ñòðóÿìè. Ãîã. Ïîâ. î òîì, êàê ïîññîðèëñÿ.. Îí ëþáîâàëñÿ òèõèì ïëàìåíåì, ïåðåëèâàâøèìñÿ ïî óãîëüÿì. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. Âçâîëíîâàííîå èõ äûõàíèå ìîðîçíûì îáëàêîì ñðûâàëîñü ñ ãóá è, ïåðåëèâàÿñü, óïëûâàëî â ïîëóòüìó. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Ïîëûíü ïåðåëèâàëàñü ïîä âåòðîì è õîäèëà ñèçîâàòûìè âîëíàìè, ñëîâíî áàþêàëà ðåáÿò. Ãîðáàò. Äîíáàññ. 4. Òîëüêî íåñîâ. Íàõîäèòüñÿ â äâèæåíèè, ïåðåõîäèòü ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå, ðàñõîäèòüñÿ â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ (î ìàññå ëþäåé, òîëïå). Ïåðåëèâàåòñÿ ïåñòðàÿ òîëïà íà äâîðå. Êàêèõ îäåæä è íàðå÷èé òóò íåò! Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. Íàø äåíü íà÷èíàëñÿ ñ ðûíêà. Ñðåäè áåñ÷èñëåííûõ ïàëàòîê, ëîòêîâ, äåðåâÿííûõ ðÿäîâ ïåðåëèâàëàñü ïåñòðàÿ, øóìíàÿ, ðàçíîÿçû÷íàÿ òîëïà. Íàãèá. Ùåäð. ïîäàðîê. Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü ñ ÿ îòêóäà-ë., êóäà-ë. Ïåðåëèâàÿñü èç óëèöû â óëèöó, ìàññà ëþäåé áûñòðî ðîñëà. Ì. Ãîðüêèé, 9-å ßíâàðÿ. ×åëîâåê ñòî ìîëîäå-

201

æè, íå ñ÷èòàÿ ìåëþçãè (êîòîðàÿ òî è äåëî ïåðåëèâàëàñü òî ñ óëèöû â èçáó, òî èç èçáû íà ìîðîç), ñèäåëè íà ëàâêàõ. Â. Áåëîâ, Êàíóíû. 5. Ïåðåí. Ïåðåäàâàòüñÿ îò êîãî-ë. ê êîìó-ë. äðóãîìó (î êàêîì-ë. ÷óâñòâå, ìûñëÿõ, ñèëå, ýíåðãèè è ò. ï.). Âñå ýòî âûñêàçûâàë Ïîãîäèí äîâîëüíî íåñêëàäíî, áåç äîêàçàòåëüñòâ, íî âûñêàçûâàë òàê, ÷òî åãî óáåæäåíèÿ ïåðåëèâàëèñü â íàñ. Ïëåõàíîâ, Ì. Ï. Ïîãîäèí è áîðüáà êëàññîâ. Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü ñ ÿ â äóøó. Êàçàëîñü, ÷òî â äóøó ìîþ ïåðåëèâàåòñÿ òåìíîå áåçóìèå ýòèõ ãëàç. Ì. Ãîðüêèé, Íà ×àíãóëå. 6. Ïåðåí. Ïîñòåïåííî ïåðåõîäèòü èç îäíîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå. Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü ñ ÿ âî ÷òî-ë. Äåíü äàâíî ïîãàñ, è âå÷åð, ñïåðâà âåñü îãíèñòûé, ïîòîì ÿñíûé è àëûé, ïîòîì áëåäíûé è ñìóãëûé, òèõî òàÿë è ïåðåëèâàëñÿ â íî÷ü. Òóðã. Àñÿ. Ñóìðàê êîìíàòû ìåðíî ïåðåëèâàëñÿ â òåìíîòó. Ôåäèí, Êîñòåð. Âåñíà, îäåâ äåðåâüÿ è êóñòû çåëåíîé ëèñòâîé, ïîêðûâ ëóãà ñî÷íûìè òðàâàìè è ìíîãîöâåòüåì, ïåðåëèëàñü â ëåòî. Ïåðåãóä. Ðàñïëàòà. 7. Òîëüêî íåñîâ. Èçìåíÿòü öâåò, îòòåíîê öâåòà; ñâåðêàòü, èñêðèòüñÿ, áëåñòåòü ïåðåõîäÿùèìè îäèí â äðóãîé îòòåíêàìè, òîíàìè. Èñêðèëñÿ, ïåðåëèâàÿñü, õðóñòàëü îò ñîòåí ñâå÷åé, èãðàëî â áîêàëàõ âèíî. È. Íîâèê. Ïóøêèí â èçãíàíèè. Ëó÷è ÿðêîãî ñîëíöà áèëè ïðÿìî â âèäèìóþ ÷àñòü ëåäíèêà. Ñêëîí åãî áëåñòåë, ïåðåëèâàëñÿ. Óøàê. Ïî íåõîæ. çåìëå. Êîíè ïàñëèñü ñïîêîéíî. Øåðñòü èõ ïåðåëèâàëàñü â ðîâíîì âå÷åðíåì ñâåòå, êàê çîëîòî. Åðåì. Ñîëíöå íàä ñòåïüþ. Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. Îáà âûíóëè èç ôóòëÿðîâ è áåðåæíî ïîñòàâèëè íà êîëåíè ïåðåëèâàþùèåñÿ ïåðëàìóòðîâîé ïëàñòìàññîé äðàãîöåííûå èíñòðóìåíòû [áàÿíû]. À. Âàñèëüåâ, Ïîíåä. — äåíü òÿæåë. Íàä êàðíèçîì, ïåðåëèâàÿñü ñèçûì ïåðîì, çàâîðêîâàë ãîëóáü. Ã. Êîíîâàë. Êàëìûöê. áðîä. Ö Ï å ð å ë è â *à ò ü ñ ÿ îãíÿìè, èñêðàìè, êðàñêàìè è ò. ï. Ãîðèçîíò ãîðåë êðîâàâûì ïîæàðîì; ýòî ìîðå îãíÿ äðîæàëî è ïåðåëèâàëîñü çîëîòûìè áëåñòêàìè. Ìàì.Ñèá. Íà øèõàíå. Àìôèòåàòð ãîð, çàëèòûõ ñîëíöåì, ñâåðêàë è ïåðåëèâàëñÿ êðàñêàìè ïîçäíåé îñåíè. Ïàóñòîâ. Ñîçâåçäèå Ãîí÷èõ Ïñîâ. Çà îìûòûìè ëèâíåì îêíàìè ðàçãóëèâàëàñü ïîãîäà. Íåáåñíûìè ñåìèöâåòàìè ïåðåëèâàëàñü ðàäóãà. Ìàëüö. Ãîðÿ÷. Êëþ÷è. Ö Î öâåòå, òîíå, îòòåíêå ÷åãî-ë. Ôðàíöóçñêèå ãëàçà ëþáÿò öâåòà íåæíûå, íî ñ êðàñèâîñòüþ ïåðåëèâàþùèåñÿ. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. Îñîáåííî õîðîøà áûëà îðàíæåðåÿ, êîãäà ñîëíöå

202

Ïåðåëèâàòüñÿ — Ïåðåëèâ÷àòûé

çàõîäèëî è îñâåùàëî åå êðàñíûì ñâåòîì. Òîãäà îíà âñÿ ãîðåëà, êðàñíûå îòáëåñêè èãðàëè è ïåðåëèâàëèñü, òî÷íî â îãðîìíîì, ìåëêî îòøëèôîâàííîì äðàãîöåííîì êàìíå. Ãàðø. Attalea princeps. 8. Òîëüêî íåñîâ. Çâó÷àòü èëè ïåòü ñ ïåðåëèâàìè. Òóò ñîëîâåé ÿâëÿòü ñâîå èñêóññòâî ñòàë: Çàùåëêàë, çàñâèñòàë Íà òûñÿ÷ó ëàäîâ, òÿíóë, ïåðåëèâàëñÿ. Êðûë. Îñåë è Ñîëîâåé. Ãîëîñ åãî ïåðåëèâàëñÿ ñâîèì îáàÿòåëüíûì òåìáðîì ÷åðåñ÷óð ñèëüíî äëÿ ýòèõ ìàëåíüêèõ ñòåí. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Ïåë è ïåðåëèâàëñÿ Âîëîäèí ðîæîê, ùåëêàë êíóò ïîäïàñêà, áåëîêóðîãî è ãîëóáîãëàçîãî ìàëü÷óãàíà Ñëàâêè. Íèêîëàåâà, Æàòâà. 9. Ñòðàä. ê ïåðåëèâàòü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë è â *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ë *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅË:ÈÂÈÑÒÛÉ, à ÿ, î å; è ñ ò, à, î. Òî æå, ÷òî ïåðåëèâ÷àòûé. Ñòàëè çàìîëêàòü ñîëîâüè, ñòàëè ñòèõàòü è äðóãèå ãîëîñèñòûå ïòàøêè. Íå ñëûõàòü áîëüøå çâîíêîãî, ïåðåëèâèñòîãî èõ ùåáåòàíüÿ. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ñîëíöå òîëüêî íà÷àëî ïîäíèìàòüñÿ, è ñàä áûë âåñü-âåñü çîëîòèñòûé, íàñêâîçü ïðîíèçàííûé îñòðûì, îñëåïëÿþùèì, æåëòûì ïåðåëèâèñòûì ñâåòîì. Ñåðã.Öåíñê. Âîðîíÿòà. Âáåæàâ, äàìà çàñìåÿëàñü ïåðåëèâèñòûì ñìåõîì è âîñêëèêíóëà: — Íåò, íåò! Íåóæåëè âû íå âèäèòå? Áóëãàêîâ, Òåàòð. ðîìàí. Êóëèêè äîëãîíîñûå áóäóò ðåæå êðè÷àòü ñâîèìè ïåðåëèâèñòûìè, ïîõîæèìè íà ïàñòóøüþ ñâèðåëü ãîëîñàìè, îïÿòü çàïàõíåò èç ëåñà ñåíîêîñíûì êîñòðîì. Â. Áåëîâ, Ïðèâû÷í. äåëî. Ïåðåë*èâèñòî, íàðå÷. Óäàðÿåò ïåðâàÿ äàëüíîáîéêà. Ïåðåëèâèñòî ðàñêàòûâàåòñÿ ýõî íàä íåïðîñíóâøåéñÿ Âîëãîé. Â. Íåêð.  îêîï. Ñòàëèíãðàäà. Íà ÷åðíîì áàðõàòå ïåðåëèâèñòî ñâåðêàëè àëìàçû. Êîïòÿåâà, Ñåâ. ñèÿíèå. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë *è â è ñ ò û é, ï å ð å ë *è â è ñ ò î.

ÏÅÐÅË:ÈÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëèâàòü, ïåðåëèòü. Ïåðåëèâêà âèíà èç áî÷åê â áóòûëêè. Ïåðåëèâêà êîëîêîëà. X Áóäåò ïðèáûëüíî ïåðåïëàâëÿòü ìîíåòó äëÿ ïåðåäåëêè â çîëîòûå âåùè, ïîêà ñóììà äåíåã óìåíüøèòñÿ ýòîþ ïåðåëèâêîþ çîëîòûõ äåíåã íàñòîëüêî, ñêîëüêî ïðèáàâèëîñü ê íåé âûïóñêîì áóìàãè. ×åðíûø. Î÷. èç ïîëèò. ýêîíîì. (ïî Ìèëëþ). Ýòîò íàðîäíûé óáîð, óêðàøåííûé «÷åøóé÷àòûìè» ñåðåáðÿíûìè ìîíåòêàìè, óðàëüñêèì ãðàíàòîì, ñåðäîëèêîì è îáðàáîòàííûì ìàëàõèòîì, îòäàííûé þâåëèðàì íà

ïåðåëèâêó è ïåðåðàáîòêó [ïî ýñêèçàì Ñàøè], äàë áàñíîñëîâíûé äîõîä. Þ. Àçàðîâ, Ïîäîçðåâàåìûé. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë è â ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë *è â ê à.

ÏÅÐÅËÈÂÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåëèâàíèÿ æèäêîñòè. Ïåðåëèâíûå êëàïàíû. Ïåðåëèâíàÿ òðóáà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ë è â í *û é; Äàëü: ï å ð å ë *è â í û é, ï å ð å ë è â í *î é; ÌÀÑ 1959: ï å ð å ë è â í *î é.

ÏÅÐÅË:ÈÂÍÛÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïåðåëèâ÷àòûé. [Ðûáû] òàê óñòàëî òðåïåùóò  áåçìîëâèè ñòðàøíîì ñâîåì, Íà ñîëíöå ÷åøóéêè èõ áëåùóò Ñêâîçíûì ïåðåëèâíûì îãíåì. Ñàÿí. Òîò áåðåã è äûìåí è òåìåí.. * Ñâåòèòñÿ è èãðàåò ïåðåëèâíûìè öâåòàìè ãðàöèîçíî-ïîýòè÷åñêîå äàðîâàíèå Êðàñîâà. Áåë. Ñòèõ. Ëåðìîíòîâà. Ïåðåë*èâíî, íàðå÷. Çâåçäû ñïóñòèëèñü íèæå, ïîêðóïíåëè, ïåðåëèâíåé çàñâåðêàëè ñíåæíûå ïîëÿ. Øèøê. Ïóðãà. — Äàëü: ï å ð å ë *è â í û é; ÌÀÑ 1983: ï å ð å ë *è â í î.

ÏÅÐÅË:ÈÂÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåëèâêå. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë *è â î ÷ í û é.

ÏÅÐÅË:ÈÂÒ, à, ì. Ñëîèñòûé ìèíåðàë, õàëöåäîí ñ ðàçíîöâåòíûìè, ïåðåëèâ÷àòûìè ñëîÿìè. Ýòîò íåïîëíûé ïåðå÷åíü äîïîëíÿþò ïåñòðûå êàìíè: ÿøìû, ðàçíûõ òîíîâ àãàòû, âêëþ÷àÿ ïåðåëèâòû. Ôåðñìàí, Î÷. ïî èñò. êàìíÿ. X Óñòàð. Ï å ð å ë *è ô ò.  äðåâíåé Ðóñè õàëöåäîí îáðàçíî íàçûâàëñÿ «ïåðåëèôòîì». À. ßêîâëåâ, Ìèíåðàëîãèÿ äëÿ âñåõ. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð å ë *è ô ò (ïðèì. ñì. âûøå), ï å ð å ë *å ô ò ü. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ë å ô ò à, ï å ð å ë å ô ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ë *è ô ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *è â ò ü, ï å ð å ë *å ô ò ü (ñòàð.); ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë *è â ò.

ÏÅÐÅË:ÈÂ×ÀÒÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåëèâ÷àòûé. Ïåðå÷èòûâàë Ôåòà, ìû íå ìîæåì íå äèâèòüñÿ òîìó, êàê ïðåêðàñíà ïðèðîäà âî âñåé ïåðåëèâ÷àòîñòè åå êðàñîê, çâóêîâ, áëàãîóõàíèé. Í. Ëþáèìîâ, Ìîùü ñâåòà. — Îæåãîâ, 1972: ï å ð å ë *è â ÷ à ò î ñ ò ü.

ÏÅÐÅË:ÈÂ×ÀÒÛÉ, à ÿ, î å; ÷ à ò, à, î. 1. Èçìåíÿþùèé ñâîé öâåò, îòòåíêè öâåòà; ñâåòÿùèéñÿ, áëåñòÿùèé ñ ðàçíîöâåòíûìè ïåðåëèâàìè òîíîâ, îòòåíêîâ (î êðàñêå, áëåñêå, ñâåòå è ò. ï.). Ïîäíèìàâøååñÿ íà íåáîñêëîí ñîëíöå ÿðêî îñâåùàëî ãîðîäñêèå çäàíèÿ è êðåìëåâñêèå ñòåíû è ïåðåëèâ÷àòûì áëåñêîì èãðàëî íà çîëîòîì øàðå Ñóìáåêèíîé áàøíè. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ñòîÿëà òåïëàÿ, áåëàÿ, ïðîçðà÷íàÿ íî÷ü ñ

Ïåðåëèâ÷àòûé — Ïåðåëèñòíóòü åå íåæíûìè ïåðåëèâ÷àòûìè êðàñêàìè. Êóïð. Øò.-êàï. Ðûáíèêîâ. / Èìåþùèé ðàçíîöâåòíûå ïåðåëèâû, áëåñòÿùèé, èñêðÿùèéñÿ (î ïðåäìåòàõ). Äèâàí áûë ñëîæåí, ïîñòåëü ñ íåãî óáðàíà, à ñàìà ñïÿùàÿ Îëÿ áûëà îäåòà â ïåðåëèâ÷àòîå âå÷åðíåå ïëàòüå. À. Áåðñåíåâà, Âîçðàñò òðåòüåé ëþáâè. 2. Çâó÷àùèé ñ ïåðåëèâàìè (î çâóêàõ, çâó÷àíèè ÷åãî-ë.). Äâå áàáû øëè çà ãðîáîì. Òîíêèé, æàëîáíûé ãîëîñîê îäíîé èç íèõ âäðóã äîëåòåë äî ìîåãî ñëóõà. Óíûëî ðàçäàâàëñÿ ñðåäè ïóñòûõ ïîëåé ýòîò ïåðåëèâ÷àòûé, îäíîîáðàçíûé, áåçíàäåæíî-ñêîðáíûé íàïåâ. Òóðã. Êàñüÿí ñ Êðàñ. Ìå÷è. ×óòü÷óòü øåëåñòåëà òàéãà, è æàëîáíûé ïåðåëèâ÷àòûé êðèê îðëåíêà èëè êîðøóíà îäèí ðåçêî íàðóøàë òèøèíó. Êîðîë. Ìàðóñèíà çàèìêà. È â ýòîò ìèã âñå óâèäåëè âñïûøêó ñ þãà îò âîêçàëà, ãðîìêèé ïåðåëèâ÷àòûé ãóäîê è ñëèòíîå ìíîãîòîííîå äâèæåíèå ìåòàëëà. Þ. Áóéäà, Ãîðîä ïàëà÷åé. Ö Ï å ð å ë *è â ÷ à ò û é ãîëîñ. — Åñòü, å-åñòü! — êðè÷èò îí ïåðåëèâ÷àòûì ñâîèì ïàñòóøüèì ãîëîñîì. Ôåäèí, Òèøèíà. Ñèëüíûé ïåðåëèâ÷àòûé ãîëîñ òî êîêåòëèâî îòñòàâàë, òî, íàãîíÿÿ ìîòèâ, ðàçëèâàëñÿ ïî óëèöå. Ñ. Àíòîí. Ïîääóáåíñê. ÷àñòóøêè. Ö Ï å ð å ë *è â ÷ à ò û å çâóêè, òîíû è ò. ï. Çàëèëñÿ ïåðåëèâ÷àòûìè, êàê áû äðîæàùèìè çâóêàìè êëàðíåò. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Îíà óñëûøàëà âäðóã òèõèå ïåðåëèâ÷àòûå òîíû ñâèðåëè, êîòîðûå íåñëèñü èç êîíþøíè, ñìåøèâàÿñü ñ øîðîõîì íåæíîãî âå÷åðà. Êîðîë. Ñëåï. ìóçûêàíò. Ïåðåëèâ÷àòî, íàðå÷. Óòðî áûëî ïðåëåñòíîå.. Îêíà äîìîâ áëåñòåëè ïåðåëèâ÷àòî, êàê ôîëüãà. Òóðã. Âåøí. âîäû. Èâîëãè êðè÷àëè ïåðåëèâ÷àòî è èãðèâî. Ñåðàô. Ñåðåæà. Ñíîâà òðóáà ñèãíàëèñòà ìÿãêî, ïåðåëèâ÷àòî çàïåëà. Ãàéäàð, Øêîëà. Ìû ñòîÿëè íà êðàþ íåâèäèìîé áåçäíû è ñìîòðåëè â íåáî, ãäå âñå ïåðåëèâ÷àòî äðîæàëî è íàïðÿãàëîñü â îæèäàíèè ïåðåìåíû ñóäüáû: çâåçäû, îáëàêà, àýðîñòàòû, êîñî è áåççâó÷íî ïàäàþùèå áåëûå ëåçâèÿ ïðîæåêòîðîâ, áåç óñòàëè ðàçðóáàþùèå ýòî óòëîå ìèðîçäàíèå. Òðèôîí. Äîì íà íàáåðåæíîé. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *è â ÷ à ò û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë *è â ÷ à ò î.

ÏÅÐÅËÈÇ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë *è ç û â à ò ü. ÏÅÐÅË:ÈÇÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëèçûâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *è ç û â à í è å.

ÏÅÐÅË:ÈÇÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëèç*àòü, ë è æ *ó, ë *è æ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *è ç à í í û é,

203

à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ëèçàòü âñå èëè ìíîãîå, âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåëèçàòü âñå òàðåëêè.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë *è ç û â à ò ü, ï å ð å ë è ç *à ò ü.

ÏÅÐÅË:ÈÇÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåëèçûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ë *è ç û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅË:ÈÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåëèíÿòü, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. Ðàçã. Ìåíÿòü íàðóæíûé ïîêðîâ âî âðåìÿ ëèíüêè (î æèâîòíûõ). Íî âîò óæå àâãóñò. Âñå ñòàðûå, êðÿêîâûå óòêè è äàæå ìàòêè, ëèíÿþùèå ïîçäíåå, óñïåëè ïåðåëèíÿòü. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí.  êîíöå âåñíû ðàêè òîëüêî ïåðåëèíÿþò, ò. å. ñáðîñÿò êîæó, êîòîðàÿ ëîïàåòñÿ ïîäîáíî êîðå íà äåðåâå. Ìàêñèì. Êðûëàò. ñëîâà. [Ñâåòëûé õîðü] áîëåå ïëîäîâèò, ÷åì ÷åðíûé õîðü, è ïåðåëèíèâàåò ðàíüøå åãî. Êàëåíäàðü îõîòû. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë è í *ÿ ò ü; ÁÀÑ 1961: ï å ð å ë *è í è â à ò ü.

ÏÅÐÅËÈÍÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë è í *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅËÈÍ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëèíîâûâàòü. Ïåðåëèíîâûâàíèå áóìàãè. — Äàëü: ï å ð å ë è í *î â û â à í ü å; 1959: ï å ð å ë è í *î â û â à í è å.

ÁÀÑ

ÏÅÐÅËÈÍ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëèíîâ*àòü, í *ó þ, í *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë è í *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàçëèíîâûâàòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåëèíîâàòü áëîêíîòû. 2. Ðàçëèíîâûâàòü çàíîâî. Ïåðåëèíîâàòü ëèñò.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë è í å â *à ò ü; Äàëü: ï å ð å ë è í *å â û â à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë è í *î â û â à ò ü, ï å ð å ë è í î â *à ò ü.

ÏÅÐÅËÈÍ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåëèíîâûâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ë è í *å â û â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë è í *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅËÈÍ:ßËÛÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. Ñìåíèâøèé íàðóæíûé ïîêðîâ âî âðåìÿ ëèíüêè. Ïåðåëèíÿëûé çàÿö. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë è í *ÿ ë û é.

ÏÅÐÅËÈÍ:ßÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë *è í è â à ò ü. ÏÅÐÅËÈÑÒ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë *è ñ ò û â à ò ü. ÏÅÐÅËÈÑÒÍ:ÓÒÜ, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *è ñ ò í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ïåðåëèñòàòü, áûñòðî, áåãëî ïðîñìàòðèâàÿ îáû÷íî íåñêîëüêî ñòðàíèö (êíèãè, æóðíàëà è ò. ï.). Ðåçêî ïîâåðíóâøèñü, Íîâãîðîäöåâ ïîäîøåë ê ñòîëó è íåðâíî ïåðåëèñòíóë ñòàðûé æóðíàë. Ãåðàñèìîâà, Ïðîñò. ôàìèëèÿ. Îí âûäâèíóë ÿùèê ñòîëà, äîñòàë êàêóþ-òî ïàïêó, ïåðåëèñòíóë

204

Ïåðåëèñòíóòü — Ïåðåëèöîâêà

âñåãî ïÿòü-øåñòü áóìàæåê. Ñ. Çëîáèí, Ïðîïàâø. áåç âåñòè. Êàòÿ ñåëà ó ñòåíû, ïðÿìî íà ïóøèñòûé êîâåð, ïåðåëèñòíóëà íåñêîëüêî ñòðàíèö æóðíàëà, âàëÿâøåãîñÿ ðÿäîì. Ò. Òðîíèíà, Íèêîãäà íå ãîâîðè «íàâñåãäà». ÏÅÐÅËÈÑÒÎÂ:ÀÒÜ, ò *ó þ, ò *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë è ñ ò *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåëèñòàòü. [Íåìåö] ðàçâåðíóë âòîðóþ êíèãó: Ãîòñêèé Êàëåíäàðü 1804 ãîäà. Îí ïåðåëèñòîâàë åå: òàì äèíàñòèÿ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðåé, êàðòèíêè ðàçíûõ çàìêîâ, âîäîïàäîâ. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. ×òîáû åùå ÿñíåå ïðåäñòàâèòü ñåáå ýòîò ïðîöåññ, ..ïåðåëèñòóåì äóõîâíóþ ãðàìîòó âåëèêîãî êíÿçÿ Èâàíà III. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. Êíèãó ýòó ìîæíî áûëî ïåðåëèñòîâàòü ìíîãî ðàç è âñåãäà îáíàðóæèâàòü â íåé ÷òî-íèáóäü íîâîå, ïðåæäå íå çàìå÷åííîå. Ð. Øòèëüìàðê, Íàñëåäíèê èç Êàëüêóòòû. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë è ñ ò î â *à ò ü.

ÏÅÐÅË:ÈÑÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëèñòûâàòü. Àíåêäîòû è ðàçíûå ìåëî÷è, êàê ñìåñü ïðè æóðíàëàõ, ïðåäñòàâëÿÿ ñîáîþ áîãàòûé ìàòåðèàë äëÿ ëåíèâîãî ïåðåëèñòûâàíèÿ, ìíîãî ïðèäàäóò öåíû âàøåìó ñáîðíèêó â ãëàçàõ ëþáèòåëåé ëåãêîãî ÷òåíèÿ. Áåë. Ïåðåâîä÷èê, èëè Ñòî îäíà ïîâåñòü.. Î÷åíü ìèëîâèäíàÿ, â ïðîñòåíüêîì ïëàòüèöå ó÷èòåëüíèöû ÿçûêîâ, — âñåãäà çà ïåðåëèñòûâàíèåì æóðíàëà â âåñòèáþëå ãîñòèíèöû, — Ëèëè ïîäìàíèëà íàêîíåö äâóõ êîììèâîÿæåðîâ. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. [Ãðàô] ñåë çà ïèñüìåííûé ñòîë è çàíÿëñÿ ïåðåëèñòûâàíèåì áóìàã. Êî÷íåâ, Äåëî âñåé Ðîññèè. Òàê âîò òåïåðü, ïî çàâåðøåíèè ïåðåëèñòûâàíèÿ êíèæèöû, Èâàí Àëåêñååâè÷ ãîòîâ áûë ñ êåì óãîäíî ñõâàòèòüñÿ, ÷òî íå îôèöåð ýòî íàïèñàë. À. Õðóöêèé, Îêàÿííûå äíè Èâàíà Àëåêñååâè÷à.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *è ñ ò û â à í è å.

ÏÅÐÅË:ÈÑÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëèñòàòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *è ñ ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ïåðåâîðà÷èâàòü ëèñòû, ñòðàíèöû (êíèãè, àëüáîìà òåòðàäè è ò. ï.); ëèñòàòü. Ñíà÷àëà îí îòîäâèíóë åãî [àëüáîì], à ïîòîì âçÿë è íà÷àë ïåðåëèñòûâàòü. Ìàì.-Ñèá. Çàáûò. àëüáîì. Çàðàçèòåëüíîå îæèäàíèå ïðîíèêëî èç äóøè â äóøó, íàïðÿãàÿ ÷óâñòâà.. Ìóçûêàíòû ïåðåëèñòûâàëè íîòû. À. Ãðèí, Áëèñòàþù. ìèð. Âåðà, çàòàèâøèñü, ïåðåëèñòûâàëà àëüáîìû, èíûå èç êàðòî÷åê áûëè åé ìàëîçíàêîìû. Â. Îðëîâ, Ïðîèñø. â Íèêîëüñêîì.

— ×òî æ, — Äàøåâñêèé ïåðåëèñòàë êàëåíäàðü, ÷åðêàíóë, — ñòàëî áûòü, ÷åðåç ìåñÿö æäó ñ ðåçóëüòàòîì. Ñ. Äàíèëþê, Áèçíåñ-êëàññ. Ö Ï å ð å ë *è ñ ò û â à ò ü ñòðàíèöû. Äåðæà íà êîëåíÿõ òÿæåëûé àëüáîì è ïåðåëèñòûâàÿ êàðòîííûå ñòðàíèöû ñ âñòàâëåííûìè â íèõ ôîòîãðàôèÿìè, Ëþäìèëà ïî-äåòñêè ïîêàçûâàëà òîíêèì ïàëüöåì íà äîâîåííûå.. ñíèìêè. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. ß ëèõîðàäî÷íî ïåðåëèñòûâàë ïîñëåäíèå ñòðàíèöû «Ñèðåíåâîé òåòðàäè». Þ. Àçàðîâ, Ïîäîçðåâàåìûé. / Ðàçã. Ïåðåâîðà÷èâàÿ ñòðàíèöû, áåãëî ïðî÷èòûâàòü, çíàêîìèòüñÿ ñ ñîäåðæàíèåì (êíèãè, ðóêîïèñè è ò. ï.). ß.. âçÿëà ðîìàí Âàëüòåð-Ñêîòòà «Ñåí-Ðîíàíñêèå âîäû», ..ðàñêðûâ âòîðóþ ÷àñòü, áåñïðåäìåòíî ïåðåëèñòûâàëà åå, ñòàðàÿñü îòûñêàòü êàêîéíèáóäü ñìûñë â îòðûâî÷íûõ ôðàçàõ, ìåëüêàâøèõ ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè. Äîñò. Íåò. Íåçâàíîâà. ×èòàë îí î÷åíü ìíîãî. Áûâàëî, âñå ñèäèò â êëóáå, íåðâíî òåðåáèò áîðîäêó è ïåðåëèñòûâàåò æóðíàëû è êíèãè. ×åõ. Ïàëàòà ¹ 6. Âàðàâêà, ïåðåëèñòàâ ó÷åáíèêè, íåáðåæíî îòøâûðíóë èõ ïðî÷ü: — Òàê æå ãëóïî, êàê òå êíèæêè, ïî êîòîðûì ó÷èëè íàñ. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë è ñ ò à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *è ñ ò û â à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë è ñ ò *à ò ü.

ÏÅÐÅË:ÈÑÒÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåëèñòûâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *è ñ ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅËÈÒÎÃÐÀÔ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ïåðåïå÷àòûâàòü ëèòîãðàôè÷åñêèì ñïîñîáîì.  Ïàðèæå âûøëè êàðèêàòóðû íà ëèòåðàòóðíûå çíàìåíèòîñòè Ôðàíöèè; â Ìîñêâå Ëîãèíîâ ïåðåëèòîãðàôèðîâàë èõ è èçäàë ñ ñòèõàìè, èì ñàìèì ïåðåâåäåííûìè ñ ôðàíöóçñêîãî. Áåë. «Ôèçèîëîãèÿ âëþáëåííîãî». Í. Ã. Ð. ÏÅÐÅË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë è â *à ò ü. ÏÅÐÅË:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ë è â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅËÈÖÅÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë è ö *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅËÈÖÅÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ë è ö *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅËÈÖ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëèöîâûâàòü, ïåðåëèöåâàòü è ïåðåëèöîâûâàòüñÿ, ïåðåëèöåâàòüñÿ. Ïåðåëèöîâêà ïàëüòî. X Íèêàêèõ ïåðåëèöîâîê â äàëüíåéøåì ïî îòíîøåíèþ ê êëàññè÷åñêîé îïåðåòòå íå äîïóñêàòü, âûðàâíèâàÿ òîëüêî åå òåêñò â ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîì ïëàíå è íå íàðóøàÿ åå çàìûñëà è ðàçâåðòûâàíèÿ

Ïåðåëèöîâêà — Ïåðåëîâèòü ñþæåòà. Ðîñòîâö. Ñòðàíèöû æèçíè. Ñóêíî îêàçàëîñü õîðîøèì è ïîñëå ïåðåëèöîâêè íîñèòñÿ äî ñèõ ïîð. Êàçàêåâ. Ñòàð. çíàêîìûå. ×òî ýòî, äåéñòâèòåëüíî ðåâîëþöèîííûé áóíò.. èëè æå î÷åðåäíàÿ ïåðåëèöîâêà ñòàðûõ èäåé ñ öåëüþ ïðèäàòü èì áîëåå ïðèåìëåìóþ âíåøíîñòü? Æóêîâ, Èç áîÿ â áîé. Õîçÿéñòâåííûé ñîâåò: êóïèâ êîñòþì, ñðàçó îòäàéòå åãî â àòåëüå äëÿ ïåðåëèöîâêè, ñ òåì ÷òîáû, êîãäà îí èçíîñèòñÿ, åãî ñíîâà ïåðåëèöåâàòü, ïîñëå ÷åãî îí áóäåò âûãëÿäåòü êàê íîâåíüêèé. Í. Áîãîñëîâñêèé, Çàìåòêè íà ïîëÿõ øëÿïû. / Òî, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ â ðåçóëüòàòå òàêîãî äåéñòâèÿ. Ñðàâíèâàòü åãî ïüåñó ñ òàêèìè èäåàëüíûìè ïåðåëèöîâêàìè, êàê «Èôèãåíèÿ» Ãåòå èëè «Ýðèíèè» Ëåêîíò äå-Ëèëÿ, áûëî áû ñìåøíî. Ëóíà÷àð. Ýòþäû êðèòè÷. — Äàëü: ï å ð å ë è ö *å â ê à; Äàëü (2 èçä.): ï å ð å ë è ö *î â ê à.

ÏÅÐÅËÈÖ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëèöîâûâàòü è ïåðåëèöîâûâàòüñÿ. * Ïåðâûé.. ðàç â æèçíè ÿ íàáëþäàë òàêóþ ìåòàìîðôîçó, òàêîå ìãíîâåííîå è àáñîëþòíîå ïåðåëèöîâûâàíèå ôèçèîíîìèè. Êîíåöêèé, Â÷åðàøí. çàáîòû. — Äàëü: ï å ð å ë è ö *î â û â à í ü å.

ÏÅÐÅËÈÖ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëèöåâàòü, ö *ó þ, ö *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë è ö *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïåðåøèâàòü ÷òî-ë., äåëàÿ èçíàíêó ëèöåâîé ñòîðîíîé; ëèöåâàòü. Ïåðåëèöåâàòü êîñòþì. X «Ëóêà» áûë îäèí, îí ïåðåëèöîâûâàë êàêîé-òî ïèäæàê. È. Êîçë.  êðûì. ïîäïîëüå. — Íàäî ïåðåëèöåâàòü çàíàâåñêè, âûöâåòøèå çà ìíîãî ëåò íà ñîëíöå. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. Èäåøü, áûâàëî, ïî óëèöå, à âñå îäåòû ïëîõî. Ïèäæàêè, ïëàòüÿ, ïàëüòî, øòàíû ïåðåëèöîâàíû, áîòèíêè õóäûå, à òî è ñàïîãè íà íîãàõ ñïëîøü äûðÿâûå. Å. Ïîïîâ, Âî âðåìåíà ìîåé ìîëîäîñòè. X Ï å ð å ë è ö *î â à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ó íàñ â äåðåâíå ïîÿâëÿëèñü åâðåè-òðÿïè÷íèêè, ..òîðãîâàâøèå ñ âîçîâ âñÿêîé âñÿ÷èíîé, íà÷èíàÿ ñ èãîëîê è êîñòÿíûõ ïóãîâèö, ñòåêëÿííûõ áóñ è ÿðêèõ ëåíò, êîí÷àÿ äåøåâûìè íàáîðíûìè øàïêàìè è ïîøèòûìè èç ïåðåëèöîâàííîãî ñòàðüÿ êàðòóçàìè. Ðûëåíêîâ, Ñê. ìîåãî äåòñòâà. Âåòî÷êó ìîæíî âûïóñòèòü èç-ïîä âîðîòíèêà íà íèç è ïðèêðûòü èì íåïðàâèëüíûé çàïàõ ïåðåëèöîâàííîãî ïàëüòî — ñëåâà íàïðàâî. Ã. Ùåðáàêîâà, Äèâíû äåëà Òâîè, Ãîñïîäè... 2. Ïåðåí. Ðàçã. Ïåðåäåëûâàòü, èçìåíÿòü, ïðèäàâàÿ âèäèìîñòü íîâîãî,

205

èíîãî. Ñíà÷àëà ÿ äóìàë, ÷òî îí ïåðåëèöåâàë ïî-ñâîåìó.. èçâåñòíîå èçðå÷åíèå, ïðèíàäëåæàùåå, åñëè íå îøèáàþñü, Ëåññèíãó. Ïëåõàíîâ, Çà ÷òî íàì åãî áëàãîäàðèòü. Íîâîãî, îðèãèíàëüíîãî â Íàêàçå íå òàê óæ ìíîãî.  ñóùíîñòè, ýòî ïåðåëèöîâàííûå íà ñâîé ëàä âçãëÿäû Ìîíòåñêüå èç åãî êíèãè «Äóõ çàêîíîâ». Øèøê. Åì. Ïóãà÷åâ. Çàêîíû, ïðåäëîæåííûå Êðàñíîâûì, ïðåäñòàâëÿëè ñîáîþ íàñïåõ ïåðåëèöîâàííûå, ñëåãêà ðåñòàâðèðîâàííûå çàêîíû ïðåæíåé èìïåðèè. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. * — Òû âîò ÷òî, äåâêà-æåíàòêà, ïîäîëîì-òî ïîìåíüøå êðóòè âîçëå âîåííîãî.. Íå âèäèøü ðàçâå, êàê âîéíà åãî ïåðåëèöåâàëà. Êîëûõàë. Íà Ìåäâåæ. ñòàðèöå. — Äàëü: ï å ð å ë è ö *å â û â à ò ü, ï å ð å ë è ö å â *à ò ü; Äàëü (2 èçä.): ï å ð å ë è ö *î â û â à ò ü.

ÏÅÐÅËÈÖ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåëèöåâàòüñÿ, ö *ó þ ñ ü, ö *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Èçìåíÿòüñÿ, ïðèíèìàòü íîâûé, èíîé îáëèê. [Áóñûãèí:] ×òîá óãîäèòü âàì, ïåðåëèöóþñü, ôðàíòîì ñäåëàþñü, à óæ ëþáèòü áóäó.. íå òàê, êàê ðàçíûå ìîëîäûå ãîñïîäà! Íåâåæ. Ñåñòðà Íèíà. Îí, êîòîðûé ïðîæèë â Ðîññèè âñþ æèçíü è ðåâîëþöèþ, âèäåë, êàê ëîìàëñÿ, ïåðåëèöîâûâàëñÿ è ìåíÿëñÿ áûò. Èëüô è Ïåòðîâ, 12 ñòóëüåâ. 2. Ñòðàä. ê ïåðåëèöîâûâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ë è ö *å â û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ë è ö å â *à ò ü ñ ÿ; Äàëü (2 èçä.): ï å ð å ë è ö *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅËÎÁÛÇ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Îáëîáûçàòü âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïðèøåë äîìîé, ñåìüþ ñêëèêàë è âñåõ ïåðåëîáûçàë îò ìàëà äî âåëèêà. Ìàÿê. Êîìó è íà êîé.. ÏÅÐÅËÎÁÛÇ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Îáëîáûçàòüñÿ ñî âñåìè èëè ìíîãèìè. ÏÅÐÅË:ÎÂ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëàâëèâàòü, ïåðåëîâèòü; ïðåâûøåíèå íîðìû âûëàâëèâàíèÿ ðûáû â êàêîì-ë. âîäîåìå. Äàæå ïðîñòûå ýêîíîìè÷åñêèå ðàñ÷åòû ñóëÿò, íàïðèìåð, â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå òÿæåëûå ïîñëåäñòâèÿ îïóñòîøåíèÿ íåäð èíîñòðàííûìè êîíöåññèÿìè, ïåðåëîâ ðûáû â ïðèáðåæíûõ è âíóòðåííèõ âîäàõ. ×èâèëèõ. Øâåä. îñòàíîâêè.  ýòîì ìåëêîâîäíîì ìîðå, ãäå çà ãîä íå îäíàæäû ïðîõîäÿò ïî êàæäîìó óãîëêó äíà òðàëû ìíîæåñòâà ðûáà÷üèõ ñóäîâ, îñîáåííî îñòðî ñòîèò âîïðîñ î ïåðåëîâå. Í. Òàðàñ. Ìîðå æèâåò. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *î â (ëîâëåíèå âî ìíîæåñòâå); Äàëü: ï å ð å ë *î â.

ÏÅÐÅËÎÂ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë *à â ë è â à ò ü.

206

Ïåðåëîã — Ïåðåëîæèòü

ÏÅÐÅË:ÎÃ, à, ì. Ó÷àñòîê ïàõîòíîé çåìëè, îñòàâëåííûé áåç âñïàøêè, ïîñåâà (äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïëîäîðîäèÿ ïî÷âû); çàëåæü. Íîçäðåâ ïîâåë ñâîèõ ãîñòåé ïîëåì.. Ãîñòè äîëæíû áûëè ïðîáèðàòüñÿ ìåæäó ïåðåëîãàìè è âçáîðîíåííûìè íèâàìè. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Äîæäè çàìó÷èëè êðåñòüÿí.. Ôåäîð Êîæåëèí (â ñåëå Ïîæàðñêîì) ïàøåò ïåðåëîã. Ïðèøâ. Äíåâíèêè. Ïî÷òè âñå ìóæèêè íà ñåëå.. ïîäíèìàëè çàïóùåííûå â âîéíó ïåðåëîãè, ðàñêîð÷åâûâàëè ïóñòîøè. Â. Ñìèðí. Ñûíîâüÿ.

3. Óñòàð. Ïèñüìåííûé ïåðåñêàç ñâîèìè ñëîâàìè ïðî÷èòàííîãî êàê âèä ó÷åáíîé ðàáîòû; èçëîæåíèå. — Ó íàñ ñî÷èíåíèÿ çàäàþò, ïåðåëîæåíèÿ, îñîáëèâî èç Êàðàìçèíà. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. 4. Óñòàð. Ïåðåêëàäûâàíèå, âîçëîæåíèå, ïîðó÷åíèå êàêèõ-ë. äåë, îáÿçàííîñòåé è ò. ï. íà êîãî-ë. äðóãîãî. Åùå â 1855 ãîäó îïðåäåëåíî áûëî â èìåíèÿõ ãîñóäàðñòâåííûõ èìóùåñòâ, â íåêîòîðûõ ãóáåðíèÿõ, ïåðåëîæåíèå ïîäàòåé ñ äóøè íà çåìëþ. Äîáðîë. Ëèòåð. ìåëî÷è.

ÏÅÐÅËÎÆ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Ïåðåðàáîòêà, îáðàáîòêà, èçëîæåíèå (ìóçûêàëüíîãî èëè ëèòåðàòóðíîãî) ïðîèçâåäåíèÿ â èíîé ôîðìå, äëÿ èíîãî âîïëîùåíèÿ. Ö Ï å ð å ë î æ *å í è å íà ÷òî-ë., âî ÷òî-ë. ßêóòû, çàòðóäíÿÿñü íàçâàíèåì çàíåñåííûõ ðóññêèìè ïðåäìåòîâ, íàçûâàþò èõ ðóññêèìè èìåíàìè.. Òàê ïîñòóïàë ïðåîñâÿùåííûé Èííîêåíòèé ïðè ïåðåëîæåíèè Åâàíãåëèÿ íà àëåóòñêèé ÿçûê. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ïåðåëîæåíèå ñ îðêåñòðà íà ôîðòåïèàíî åñòü îäíà èç ñàìûõ òðóäíûõ, óòîìèòåëüíûõ è ñêó÷íûõ ðàáîò. ×àéêîâ. Ïèñüìà. 1879 ã. Áåðåòñÿ øåêñïèðîâñêàÿ ïüåñà è äåëàåòñÿ èçâåñòíàÿ ïåðåðàáîòêà, ïåðåëîæåíèå Øåêñïèðà. Ëóíà÷àð. Ñðåäè ñåçîíà 1923/24 ã. Íî ãëàâíîå, ðóññêèé ÷åëîâåê ïðîèçâåë íà ñâåò âåëèêóþ ëèòåðàòóðó, ïîòîìó ÷òî äî Ãîãîëÿ îíà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé âñåãî-íàâñåãî èçÿùíîå ïåðåëîæåíèå òîãî, ÷òî áûâàåò è ìîæåò áûòü. Â. Ïüåöóõ, Ïèñüìà èç äåðåâíè. / Íîâàÿ ôîðìà òàêîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ëó÷øèå îðêåñòðîâûå ïðîèçâåäåíèÿ [Øóìàíà] âûèãðûâàþò â ïåðåëîæåíèè íà ôîðòåïèàíî. ×àéêîâ. Òðåòüå ñèìôîíè÷. ñîáðàíèå. 2. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, ïåðåëîæåííîå äëÿ èíîãî ìóçûêàëüíîãî âîïëîùåíèÿ, â èíîé àðàíæèðîâêå. ß íûí÷å òîëüêî èçäàë ôîðòåïèàííîå ïåðåëîæåíèå ïåðâîé ñèìôîíèè ìîåé. À. Áîðîä. Ïèñüìà. 1875 ã. Èíîãäà ÿ óäîñòàèâàëñÿ ïðèãëàøåíèÿ ïîèãðàòü ñ íèì ëåãêèå ïåðåëîæåíèÿ äëÿ ôèñãàðìîíèè è ðîÿëÿ. Ïîõèòîí. Èç ïðîøë. ðóññê. îïåðû. / Ñëîâåñíîå ïðîèçâåäåíèå, ïåðåëîæåííîå â èíóþ ëèòåðàòóðíóþ ôîðìó, íàïèñàííîå â èíîé (ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâîíà÷àëüíîé) ôîðìå. Êíèæêà ñîñòîÿëà èç ïÿòè ïèñåì, äàëüøå øëè ÷üè-òî äîïîëíåíèÿ, îòâåòû íà ïèñüìà, ïîäðàæàíèÿ, ñòèõîòâîðíûå ïåðåëîæåíèÿ, îáøèðíûå êîììåíòàðèè. Àñòàôüåâ, Ïå÷àëüíûé äåòåêòèâ.

ÏÅÐÅËÎÆ:ÈÒÜ, ë î æ *ó, ë *î æ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *î æ å í í û é, à ÿ, î å, æ å í, æ å í à, æ å í î, ñîâ., ïåðåõ. (íåñîâ. ï å ð å ê ë *à ä û â à ò ü). 1. Ïîìåñòèòü â ëåæà÷åì ïîëîæåíèè êîãî-ë. (ëåæàùåãî) â äðóãîå ìåñòî. Ö Ï å ð å ë î æ *è ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ñàíèòàðû â ýòî âðåìÿ óæå ïåðåëîæèëè Àíþ ñ êîéêè íà õîëùîâûå íîñèëêè. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. Ôåäîð Ôåäîðîâè÷ ïåðåëîæèë ïòåíöà íà ïåíåê è æäàë, ïîêà Íèêèòà çàðèñóåò ïòåíöà. Óñïåíñêàÿ, Íàøå ëåòî. 2. Ðàñïîëîæèòü ÷òî-ë. â äðóãîì ïîëîæåíèè èëè ïîëîæèòü â äðóãîå ìåñòî. Ö Ï å ð å ë î æ *è ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. ß óâèäåë, êàê îí ïåðåëîæèë êëþ÷ â ëåâóþ ðóêó, à ïðàâóþ îïóñòèë â êàðìàí. Ãàðø. Íàä. Íèêîëàåâíà. Ëèöà èõ ñòàëè ñóðîâûìè è âíèìàòåëüíûìè. Êòî íåñ ðóæüå âíèç øòûêîì, ïåðåëîæèë åãî íà ïðàâîå ïëå÷î. À. Í. Òîëñò. Îáûêí. ÷åë. Çóåâ, àäúþòàíò êîìäèâà, äîñòàë èç êîáóðû ïèñòîëåò è ïåðåëîæèë åãî â êàðìàí ïîëóøóáêà. Áåðåçêî, Ìèðí. ãîðîä. Êîíñòðóêòîð ïåðåëîæèë äåíüãè èç ÷åìîäàíà â êàðìàí. Øóêøèí, Ïå÷êè-ëàâî÷êè. Ö Ï å ð å ë î æ *è ò ü èç îäíîé ðóêè â äðóãóþ, èç ïðàâîé ðóêè â ëåâóþ è ò. ï. Âñå, îòðåêîìåíäîâàâøèñü, òîò÷àñ æå íàõìóðèëèñü è äëÿ áîäðîñòè ïåðåëîæèëè èç îäíîé ðóêè â äðóãóþ ñâîè ôóðàæêè. Äîñò. Èäèîò. Ïàðåíü ýòîò (õóäîæíèê ïðèíÿë åãî çà êóçíåöà) ïåðåëîæèë ìîëîòîê èç ëåâîé ðóêè â ïðàâóþ è ãëÿíóë íà íåãî î÷åíü íåäîáðîæåëàòåëüíî. Ñåðã.Öåíñê. Êàê ïðÿ÷óòñÿ îò âðåìåíè. * Ñíà÷àëà çâåçäû íàäî áûëî îáñòóêàòü âåíèêîì, äà òàê îñòîðîæíî, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå ñáèòü ñ íåáà. Ïîòîì âåíèê ïåðåëîæèòü â ëåâóþ ëàïó, à òðÿïî÷êó âçÿòü â ïðàâóþ è ïðîòèðàòü çâåçäû äî áëåñêà. Ñ. Êîçëîâ, Ïðàâäà, ìû áóäåì âñåãäà? Ö Ï å ð å ë î æ *è ò ü îäíó íîãó íà äðóãóþ (íîãó íà íîãó). Àëåêñàíäð ïåðåëîæèë îäíó íîãó íà äðóãóþ. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. [Âû-

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ë î ã ú; Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë *î ã.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë î æ *å í è å.

Ïåðåëîæèòü ñîêèé ïàí] ïåðåëîæèë íîãó íà íîãó. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. 3. Ñëîæèòü, óëîæèòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåëîæèòü ïîëåííèöó. X Óòðî çàñòàëî Îëåíèíà íà òðåòüåé ñòàíöèè. Îí.. ïåðåëîæèë ñ Âàíþøåé ñàì óçëû è ÷åìîäàíû è óñåëñÿ ìåæäó íèìè. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. [Êóçüìà] îòîìêíåò ñâîé ñóíäó÷îê, ïåðåëîæèò ïîàêêóðàòíåå èñòðåïàííûå êíèæêè è ðóêîïèñè. Áóíèí, Äåðåâíÿ. / Ïðîëîæèòü, ïðîòÿíóòü çàíîâî. Ïåðåëîæèòü ìîñòêè. Ïåðåëîæèòü êàíàâó. X [Ïåëàãåÿ:] Ðåëüñû íåïðàâèëüíî èäóò — ïåðåëîæèòü íàäî. Áèëëü-Áåëîðåöê. Ãîëîñ íåäð. / Ïðîèçâåñòè çàíîâî êëàäêó ÷åãî-ë. Ïåðåëîæèòü ñòåíó. X [Ãåðàñèì] èçáó ïîíîâèë, äâà íîâûõ âåíöà ïîä íåå ïîäâåë, ïðîêîíîïàòèë, ïîêðûë íîâûì òåñîì, ïåðåëîæèë ïå÷è. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Îäíàæäû Ëþñÿ ñîîáùèëà íàì, ÷òî ó Ðûæèêà íàøëàñü ìàòü. Îíè òåïåðü â äåðåâíå æèâóò. Íàøè áîéöû èì êðûøó ïîïðàâèëè è ïå÷êó ïåðåëîæèëè. Àóýðá. Äåòè. 4. Óëîæèòü, ðàçìåñòèòü ÷òî-ë. ìåæäó êàêèìè-ë. ïðåäìåòàìè, â ïðîìåæóòêàõ ÷åãî-ë.; ïðîëîæèòü. Ö Ï å ð å ë î æ *è ò ü ÷åì-ë. Ïåðåëîæèòü ïîñóäó ñòðóæêîé. Ïåðåëîæèòü øåðñòÿíûå âåùè íàôòàëèíîì. X [Ïåðñèêè] áûëè ïåðåëîæåíû ñìîðîäèííûì è ëèïîâûì ëèñòîì. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ñòàðèê.. îòïåð ÿùèê ïèñüìåííîãî ñòîëà, ãäå, ïåðåëîæåííûå ãàçåòàìè, ëåæàëè ðÿäîì ìîíåòû è ìåäàëè. Èíáåð, Ïî÷òè òðè ãîäà. 5. Ïåðåí. Îñâîáîæäàÿ êîãî-ë. îò ÷åãî-ë., âîçëîæèòü íà äðóãîãî (äðóãèõ). Ö Ï å ð å ë î æ *è ò ü íà êîãî-ë. ÷òî-ë. Ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü íà çàìåñòèòåëÿ. X Ýòî áûëà ïîïûòêà ïåðåëîæèòü íà êîãî-òî, ñòîÿùåãî â ñòîðîíå, ..ýòó îãðîìíóþ.. âèíó çà íåâèäàííûå ïîðàæåíèÿ. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. Ö Ï å ð å ë î æ *è ò ü íà ïëå÷è êîãî-ë., ÷üè-ë. Ïðåäñåäàòåëü ñåëüñîâåòà Åôèì Ãîðäååâè÷ Ìèðîíîâ ïåðåëîæèë íà ïëå÷è ñâîåãî ïîìîùíèêà ìíîãî âàæíûõ äåë. Íàñåäê. Áîëüø. ñåìüÿ. — Êàæäûé ñòàðàåòñÿ ñ ñåáÿ âèíó ñíÿòü, íà ÷óæèå ïëå÷è åå ïåðåëîæèòü. Ñàÿí. Ëåíà. 6. Èçëîæèòü, ïðåäñòàâèòü â èíîé ôîðìå (ñëîâåñíîå èëè ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå). Íåêîòîðûå îñòðÿêè çà óæèíîì ïåðåëîæèëè ïåðâûå ãëàâû Òèòà Ëèâèÿ ñëîãîì Êàðàìçèíà. Ïóøê. Èç àâòîáèîãð. çàï. Ö Ï å ð å ë î æ *è ò ü íà ÷òî-ë., âî ÷òî-ë. ß ïðîøó ïðîùåíèÿ ó ÷èòàòåëåé â òîì, ÷òî ïåðåëîæèë â ñòèõè ïåñíþ Êàçáè÷à, ïåðåäàííóþ ìíå, ðàçóìååòñÿ, ïðîçîé. Ëåðì. Áýëà. ß ñ âåëè÷àéøèì óâëå÷åíèåì îðêåñòðî-

207

âàë è äàæå ïåðåëîæèë íà ÷åòûðå ðóêè ïîñëåäíèå ÷àñòè ñþèòû â îæèäàíèè ïåðâûõ òðåõ. ×àéêîâ. Ïèñüìà. 1878 ã. Ñëåïîé ìóðîìñêèé ïèàíèñò íàïèñàë íåñêîëüêî âàëüñîâ, ïåðåëîæèë íà ìóçûêó ðÿä ñòèõîâ Ïóøêèíà è áàñåí Êðûëîâà. Äèêîâ. Ïåðèôåðèÿ. Ö Ï å ð å ë î æ *è ò ü äëÿ ðîÿëÿ, äëÿ îðêåñòðà è ò. ï. Êàê-òî ïåðåä óðîêîì Í. À. Ìàëüêî ïðèíåñ òåòðàäü ñ ôóãàìè Ðåãåðà, ïåðåëîæåííûìè äëÿ ôîðòåïèàíî â ÷åòûðå ðóêè. Ïîõèòîí. Èç ïðîøë. ðóññê. îïåðû. Âïîñëåäñòâèè Âîëîäÿ ïåðåëîæèë ñþèòó äëÿ êàìåðíîãî îðêåñòðà. Ñ. Ñïèâàêîâà, Íå âñ¸. / Óñòàð. Ïåðåâåñòè ñ îäíîãî ÿçûêà íà äðóãîé. Ö Ï å ð å ë î æ *è ò ü íà êàêîé-ë. ÿçûê. Î. Âåíèàìèíîâûì ïåðåëîæåíî íà àëåóòñêèé ÿçûê Åâàíãåëèå. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ó íåå áûë ãîëîñ íåæíûé, óâëåêàòåëüíûé, íå òîëüêî òîãäà, êîãäà îíà ãîâîðèëà, íî äàæå êîãäà ñ ãèòàðîé ïåëà óæàñíûå, ìðà÷íûå òóðåöêèå ïåñíè; îäíó èç íèõ, ñ åå ñëîâ, Ïóøêèí ïåðåëîæèë íà ðóññêèé ÿçûê ïîä èìåíåì «×åðíîé øàëè». Âèãåëü, Çàïèñêè. Îí ïåðåëîæèë íà íîâûé ôðàíöóçñêèé ÿçûê ïàìÿòíèêè XIV è XV ñòîëåòèé, äîòîëå èçâåñòíûå òîëüêî íåáîëüøîìó ÷èñëó ÷èòàòåëåé. Ãðàí. Î ñîâðåì. ñîñòîÿíèè è çíà÷. âñåîáù. èñò. 7. Çàïðÿ÷ü (ëîøàäåé) çàíîâî; ïåðåïðÿ÷ü. — Òàðàíòàñ èç Ìîêðîãî çà âàìè, Òèìîôåé ÿìùèê íà òðîéêå, ñåé÷àñ íîâûõ ëîøàäåé ïåðåëîæàò. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. 8.  ïðîô. ðå÷è — ïîâåðíóòü (ðóëü, øòóðâàë). Øåäøèé çà «Öåñàðåâè÷åì» «Ðåòâèçàí» ñíà÷àëà áûëî ïîøåë çà ôëàãìàíîì, íî çàòåì áûñòðî ïåðåëîæèë ðóëü è ðèíóëñÿ íà ÿïîíöåâ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Êîñòÿ ïåðåëîæèë ðóëü — «Áîéêèé» íàêðåíèëñÿ è ñòðåìèòåëüíî ïîíåññÿ ê áåðåãó. Äóáîâ, Ñèðîòà. 9. Ðàçã. Ïîëîæèòü ñëèøêîì ìíîãî, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò, ñâåðõ ìåðû. Ö Ï å ð å ë î æ *è ò ü ÷òî-ë. è ÷åãî-ë. Ïåðåëîæèë â ÷àé ñàõàðó. Ïåðåëîæèòü ñîëè â ñóï. X [Âîæåâàòîâ:] Ýòî ñëó÷àåòñÿ: êàê äåëàþò âèíî, òàê ïåðåëîæàò ëèøíåå ÷òî-íèáóäü ïðîòèâ ïðîïîðöèè. À. Îñòð. Áåñïðèäàííèöà. 10. Ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. Ö Ï å ð å ë î æ *è ò ü ëèøíåå (ëèøíåãî), ëèøêó, ìàëîñòü. — Ó íàñ âñå â Çàïîëüå íå äóðàêè âûïèòü. Ëèøíåå â äðóãîé ðàç ïåðåëîæèì, à â êîìïàíèè íåëüçÿ. Ìàì.Ñèá. Õëåá.  ñëåäóþùåå âîñêðåñåíüå áûëà ñâàäüáà. Àôàíàñèé Êóëèêîâ, îòåö Ìîòè, ïåðåëîæèâ ëèøíåãî, ñòàðàëñÿ ïåðåêðè÷àòü âñåõ. Äóäèí, Ãäå

208

Ïåðåëîæèòü — Ïåðåëîì

íàøà íå ïðîïàäàëà. Ö Óñòàð. Ï å ð å ë î æ *è ò ü õìåëüíîãî. [Âëàñ:] Ïåðåëîæèë õìåëüíîãî, áðåøåò ñïüÿíó. À. Îñòð. Âîåâîäà. (Íîâ. ðåä.).

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ë *î æ è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 141: ï å ð å ë î æ è ò è áóìàãîþ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 208: ï å ð å ë î æ *è ò ü.

ÏÅÐÅËÎÆ:ÈÒÜÑß, ë î æ *ó ñ ü, ë *î æ è ø ü ñ ÿ, ñîâ.  êîííîì ñïîðòå — çàíÿòü äðóãîå, ïî ñðàâíåíèþ ñ íà÷àëîì ñîðåâíîâàíèÿ, ìåñòî (â êîíå÷íîì ðåçóëüòàòå).  õîäå ñîðåâíîâàíèé íà ïåðâîå ìåñòî ïåðåëîæèëñÿ ðûñàê, èäóùèé íåêîòîðîå âðåìÿ ïîçàäè îñòàëüíûõ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ë î æ *è ò ü ñ ÿ (ïåðåìåùàòüñÿ èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå); Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë î æ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅË:ÎÆÍÛÉ, à ÿ, î å. Îñòàâëåííûé íà âðåìÿ áåç âñïàøêè è ïîñåâà (äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïëîäîðîäèÿ ïî÷âû); ÿâëÿþùèéñÿ ïåðåëîãîì. Ïåðåëîæíûå çåìëè. Ïåðåëîæíûå ïàñòáèùà. / Ñâÿçàííûé ñ îñòàâëåíèåì çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ áåç âñïàøêè è ïîñåâà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïëîäîðîäèÿ ïî÷âû. Ïåðåëîæíîå çåìëåäåëèå. X Ïåðåëîæíîå õîçÿéñòâî ïîñòîÿííî âûâîäèëî èç òÿãëà óñòàëóþ ïàøíþ è ââîäèëî îòäîõíóâøóþ. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò.  ïðîøëûå âðåìåíà â ñòåïè ïðîöâåòàëà áåñïîðÿäî÷íàÿ «ïåðåëîæíàÿ» ñèñòåìà îáðàáîòêè çåìëè.. Êîãäà äîâåäåííàÿ äî ïîëíîãî èñòîùåíèÿ çåìëÿ ïåðåñòàâàëà ðîäèòü, åå áðîñàëè, îñòàâëÿëè íà ìíîãî ëåò «ïîä çàëåæü», «ïîä ïåðåëîã» è ïåðåõîäèëè íà íîâûå, íåòðîíóòûå ìåñòà. Ñîê.-Ìèêèò.  Êàìåí. ñòåïè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë î æ í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *î æ í û é.

1. ÏÅÐÅË:ÎÉ, ÿ, ì. Óñòàð. 1. Ãîíîðåÿ, òðèïïåð. Áîëåòü ïåðåëîåì. 2. Íàðîäíîå íàçâàíèå íåêîòîðûõ ðàñòåíèé ñåì. ðîñÿíêîâûõ, ÿòðûøíèêîâûõ è äð., ñ÷èòàâøèõñÿ õîðîøèì ñðåäñòâîì ëå÷åíèÿ ýòîé áîëåçíè. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ë *î é.

2. ÏÅÐÅË:ÎÉ, ÿ, ì. Îáë. Ëîùèíà, ïî êîòîðîé ïåðåëèâàåòñÿ âîäà èç îäíîãî âîäîåìà â äðóãîé âî âðåìÿ ïîëîâîäüÿ. Ìåñòî êîðîòêîå, äóáû â îõâàò, ðæàâöû, ïåðåëîè, êðåïü, ðåêà; ñîáàêó ïîòåðÿòü íåäîëãî! Äðèÿí. Çàï. ìåëêîòðàâ÷àòîãî. ÏÅÐÅË:ÎÉÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Îòíîñÿù. ê ïåðåëîþ. Ïåðåëîéíàÿ ÿçâà. Ö Ï å ð å ë *î é í à ÿ òðàâà. Òî æå, ÷òî ïåðåëîé (1. Ïåðåëîé âî 2 çíà÷.). — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ë *î é í à ÿ òðàâà; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë *î é í û é.

ÏÅÐÅË:ÎÌ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåëàìûâàòü, ïåðåëîìèòü (1. Ïåðåëàìûâàòü) è äåéñòâèå è

ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëàìûâàòüñÿ, ïåðåëîìèòüñÿ (1. Ïåðåëàìûâàòüñÿ).  ìåñòå ïåðåëîìà, ìåòðàõ â äâóõ îò çåìëè, îíî [äåðåâî] áûëî ïî÷òè ïðîåäåíî ëè÷èíêàìè ðàçíûõ æóêîâ. Ìèêë.-Ìàêëàé, Ïóòåøåñòâèÿ. — Àíàòîìèðîâàë äåâèöó, ãîðíè÷íóþ.. Óêðàøàëà äîì, âûâàëèëàñü èç îêíà.. Ïåðåëîì êîñòåé òàçà. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Îòêðûòî è îò÷àÿííî â íåå [Âàëþ] äàâíî áûë âëþáëåí ìîëîäîé äåñàíòíèê Õëîïóøèí, áûñòðî îïðàâëÿâøèéñÿ ïîñëå ïåðåëîìà îáåèõ íîã è ïðàâîé ðóêè. Êíîððå, Îðåõîâ. — Êðîìå ïåðåëîìà ëåâîé íîãè ó ìàëü÷èêà íåáîëüøîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà, — äîáàâèëà Ñîëîâüåâà. È. Áåçëàäíîâà, Äèíà. / Ìåñòî, ãäå ÷òî-ë. ïåðåëîìëåíî. Îò áûñòðîãî íèçâåðæåíèÿ âîäû âçëåòàëè áåñ÷èñëåííûìè, ðàçíîé âåëè÷èíû ïûëèíêàìè ñèÿþùèå êàïëè; îäíè ïîäûìàëèñü âûñîêî, äðóãèå ãóñòî êèïåëè íà ñàìîì ïåðåëîìå. Æóê. Ïèñüìà. 1848 ã. — Ñîæãëà ïàííî÷êà ïàðàøþò, çà âðà÷îì çà ñâîèì ñáåãàëà, ïåðåâÿçàëè îíè åãî, ïåðåëîì â ëóáêè. Á. Ïîëåâ. Ïàí Òþõèí è ïàí Òåëååâ. 2.  ïðîô. ðå÷è — óãîë, îáðàçóåìûé íàäáðîâíûìè äóãàìè è ïåðåíîñèöåé (ó ñîáàê). Íåäîñòàòêè [áîðçûõ ñîáàê]: ðåçêî âûðàæåííûé ïåðåõîä îò ëáà ê ìîðäå (ïåðåëîì); èçëèøíå âûðàæåííûå íàäáðîâíûå äóãè. Çåëèíñê. Ïîðîäû îõîòí. ñîáàê. 3. Ðåçêîå èçìåíåíèå, êðóòîé ïîâîðîò â ïðîÿâëåíèè, õîäå, ðàçâèòèè êàêîãî-ë. ïðîöåññà. — Çàâòðà ïåðåëîì åå áîëåçíè, — ãîâîðèë ìíå ëåêàðü. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. Îòúåçä Ìèòè áûë ïåðåëîìîì æèçíè ñòàðèêîâ, îíè îñòàëèñü îäíè. Ãåðöåí, Êòî âèíîâàò? Äëÿ àïîñòîëîâ [ðàñïÿòèå] áûë ðåøèòåëüíûé ïåðåëîì èõ æèçíè, äëÿ ñîòíèêà, êîòîðûé ñòîÿë ó êðåñòà, ýòî áûëî îòêðîâåíèå î Áîãå, è ïî èõ ñâèäåòåëüñòâó ðîäèëñÿ âåñü õðèñòèàíñêèé ìèð. Ìèòðîïîëèò Àíòîíèé (Áëóì), Âîçíåñåíèå Ãîñïîäíå. Ö Ï å ð å ë *î ì â ÷åì-ë. Äàæå â åå ñëàáîé è ïîêîðíîé äóøå âäðóã ïîäûìàåòñÿ êðîòêèé ïðîòåñò, âûðàæàþùèéñÿ íåâîëüíûì áåññîçíàòåëüíûì ïåðåëîìîì ïðåæíåãî ÷óâñòâà; îòöîâñêèé ïðèêàç èäòè çà Áåðîäêèíà âîçáóäèë â íåé îòâðàùåíèå ê íåìó. Äîáðîë. Òåìí. öàðñòâî. Ýòî áûëî âðåìÿ ïåðåëîìà â âîñïèòàòåëüíîé ñèñòåìå.  îáùåñòâå è ëèòåðàòóðå øëè ðàññóæäåíèÿ î òîì, «ïîðîòü ëè ðîçãàìè ðåáåíêà». Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Ïîñëå ïîëóäíÿ áàðîìåòð ïîøåë íà ïîâûøåíèå, íî ïåðåëîìà â ïîãîäå ïîêà íåò. Óøàê. Ïî íåõîæ. çåìëå. Ïåðåëîì â îòíîøåíèÿõ

Ïåðåëîì — Ïåðåëîìíûé Âåíäåëèíà ñ äåâóøêàìè íàìåòèëñÿ.., êîãäà ÷åõ ïðåäóïðåäèë Æåíþ: ïî äîíîñó ïåðåâîä÷èêà ãåñòàïî.. Æåíÿ äîëæíà áûòü àðåñòîâàíà. Ãîð÷àêîâ, Âûçûâàåì îãîíü íà ñåáÿ. Äìèòðèé óæå ñîâñåì äîâåðèòåëüíî, ðàäóÿñü, ÷òî äåâóøêà ñïðàâèëàñü ñ ñîáîé è íàñòóïèë ïåðåëîì â åå íàñòðîåíèè, ïîÿñíèë: — Íàñ ÷åòâåðî â Ìèðíîì, âîåííûõ øîôåðîâ. Ôåñåíêî, Êîãäà, åñëè íå òåïåðü.  æèçíè êàæäîãî áûâàåò ìîìåíò, êîãäà îäíî íîâîå ñëîâî, îäíî íîâîå ïîíÿòèå ïðîèçâîäÿò êðóòîé ïåðåëîì è âñå ñòàðîå âûêèäûâàåòñÿ çà áîðò. Øåëãóí. Âîñïîìèíàíèÿ. Ö Ï å ð å ë *î ì äóøè, æèçíè, ñóäüáû è ò. ï.; äóøåâíûé ï å ð å ë *î ì, æèçíåííûé ï å ð å ë *î ì è ò. ï. — Ñ ÷àñó íà ÷àñ îæèäàþ èçâåñòèÿ, ÷òî ïåðåëîì òâîåé ñóäüáû, Ãóñòàâ, ñîâåðøèòñÿ. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. ß óæå âèäàë òàêèõ ëþäåé, êàê ýòè, è íåìíîãî ïîíèìàþ èõ, — çíàþ ÿ, ÷òî ïî÷òè êàæäûé ïåðåæèâàåò ìó÷èòåëüíûé è íåèçáåæíûé ïåðåëîì äóøè. Ì. Ãîðüêèé, Õîçÿèí. Åùå çàäîëãî äî ïðèåçäà íà õóòîð â Ëèçå óæå ïðîèçîøåë äóøåâíûé ïåðåëîì. Çàêðóòê. Ìëå÷í. Ïóòü. / Ñåçîííîå èçìåíåíèå â ïîãîäå (âî âòîðîé ïîëîâèíå, ê êîíöó êàêîãî-ë. âðåìåíè ãîäà). Ìåñÿöà ÷åðåç äâà, åñëè íå áîëüøå, óæå íà ïåðåëîìå ëåòà, îïÿòü ñëó÷èëîñü ìíå áûòü ïî÷òè â òåõ æå ìåñòàõ, ãäå ñîøåë Ôåäîð ñ ïîåçäà. Øóðòàê. Ïåðâ. ñâèäàíèå. Ö Ï å ð å ë *î ì ê âåñíå, íà çèìó è ò. ï. Ôåâðàëü ñòîÿë ïàñìóðíûé, ñ íåñêîí÷àåìûìè ñíåãîïàäàìè è âüþãàìè, íî óæå îáîçíà÷àëñÿ ïåðåëîì ê âåñíå: òóñêíåëè, ïîêðûâàëèñü ïåïåëüíî-ñåðûìè ïëåøèíàìè ñíåãîâûå ïðîñòîðû çà ñåëîì. Ïîïîâê. Ñåìüÿ Ðóáàíþê.  îäèí èõ òåõ äíåé, ÷òî ñòîÿò íà ïåðåëîìå îñåíè íà çèìó, Ðîäíåâó ïîçâîíèë â ðàéêîì Òðóáåöêîé. Òåíäðÿê. Ñðåäè ëåñîâ. Ö (Êðóòûå) ï å ð å ë *î ì û ïîãîäû. Ðåçêèå, íåîæèäàííûå èçìåíåíèÿ ïîãîäû. Ñåâåðíûé êëèìàò îïàñåí ìíå íå ñòîëüêî õîëîäîì, ñêîëüêî ýòèìè áûñòðûìè, íåîæèäàííûìè, êðóòûìè ïåðåëîìàìè ïîãîäû. Áåë. Ïèñüìà. 1847 ã. / Âðåìÿ, ìîìåíò èçìåíåíèÿ, ïîâîðîòà â õîäå êàêîãî-ë. ïðîöåññà. Âðåìÿ, â êîòîðîå ðåáåíêà ïåðåäàþò ñ æåíñêèõ ðóê â ìóæñêèå, — ýïîõà, ïåðåëîì; ñ ìàëü÷èêîì ýòî áûâàåò ëåò â ñåìü, âîñåìü, ñ äåâî÷êîé ëåò â ñåìíàäöàòü, âîñåìíàäöàòü. Ãåðöåí, Çàï. îäíîãî ìîëîä. ÷åë. Ö Íà ï å ð å ë *î ì å ÷åãî-ë. «Ãîðå îò óìà» ðîäèëîñü íà ïåðåëîìå äâóõ íåïðèìèðèìûõ ýïîõ, êîãäà Ðîññèÿ è åå íûíåøíÿÿ ïðàâäà åùå íå ïðîáóäèëèñü îò îöåïåíåíèÿ. Ëåîí. Ñóäüáà ïîýòà. Ëîíñåâèëü ðåøèë çàïèñûâàòü, õîòÿ

209

áû íàñïåõ, âñå, ÷òî êàñàëîñü ïåðåïëåòåíèÿ ýïîõ, íà ïåðåëîìå êîòîðûõ åìó ñóæäåíî áûëî æèòü. Ïàóñòîâ. Ñóäüáà Ø. Ëîíñåâèëÿ. Ðàñöâåò ïåòåðáóðãñêîãî ñòðîèòåëüñòâà íà ïåðåëîìå âåêîâ, ñòèëåâûå è êîíñòðóêòèâíûå ïîèñêè ðóññêèõ çîä÷èõ âåëèñü ãëàâíûì îáðàçîì çà ñ÷åò ÷àñòíûõ çàêàçîâ, áóäü òî æèëûå ïîñòðîéêè, áàíêîâñêèå èëè êîììåð÷åñêèå çäàíèÿ. Å. Áåðàð, Ñòîëèöà è ãîðîä.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë î ì ú; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë *î ì.

ÏÅÐÅËÎÌ:ÀÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ë *à ì û âàòü. ÏÅÐÅËÎÌ:ÀÒÜÑß. Ñì. 2. Ï å ð å ë *à ì û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅËÎÌ:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ë *à ì û â à ò ü. ÏÅÐÅËÎÌ:ÈÒÜÑß. Ñì. 1. Ï å ð å ë *à ì û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅË:ÎÌÊÀ, è, ðîä. ìí. ì î ê, æ. 1. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëàìûâàòü, ïåðåëîìèòü (1. Ïåðåëàìûâàòü) è ïåðåëàìûâàòüñÿ, ïåðåëîìèòüñÿ (1. Ïåðåëàìûâàòüñÿ). 2.  ðå÷è îõîòíèêîâ — îõîòíè÷üå ðóæüå ñ îòêèäûâàþùèìñÿ ñòâîëîì. Õîòÿ ýòè ðóæüÿ, êàê ïåðåäåëàííûå èç îðóæèÿ ñîâåðøåííî èíîãî òèïà, êîíñòðóêòèâíî ìåíåå ñîâåðøåííû, ÷åì ñïåöèàëüíî èçãîòîâëåííûå îõîòíè÷üè ðóæüÿ ñ îòêèäûâàþùèìèñÿ ñòâîëàìè («ïåðåëîìêè»), îíè äåøåâëå. Êàëåíäàðü îõîòû. Ìåäâåäü èç óëüÿ ìîðäó âûíóë è îòîðîïåë. Ïàðóíÿ.. õëîáûñü èç ïåðåëîìêè ïî ìåäâåäþ ïÿòûì íîìåðîì äðîáè! Àñòàôüåâ, Ïàðóíÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ë *î ì ê à.

ÏÅÐÅË:ÎÌÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåëîìó (â 3 çíà÷.), ñâÿçàííûé ñ ïîëíûì, ðåçêèì èçìåíåíèåì â ðàçâèòèè ÷åãî-ë.; ïîâîðîòíûé. Ïåðåëîìíûé âîçðàñò. X Ïåðåëîìíîé ðîëüþ íà ïóòè ê äðàìå è äàæå ê òðàãåäèè ÿâèëàñü äëÿ ìåíÿ ðîëü öàðåâè÷à Àëåêñåÿ â «Ïåòðå Ïåðâîì». Í. ×åðêàñ. Çàï. ñîâ. àêòåðà. Íî÷ü áûëà òåïëàÿ, òèõàÿ, òà ïåðåëîìíàÿ, ..êîãäà õîëîäíûå ãîðíûå âåòðû íàêîíåö èññÿêëè è óñòàíîâèëîñü íàäåæíîå çàòèøüå. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. Íîâãîðîäñêî-Ëóæñêàÿ îïåðàöèÿ è ÿâèëàñü äëÿ ãåíåðàëà àðìèè Ìåðåöêîâà ïåðåëîìíîé. Ì. Öóíö, Ìîçàèêà âîéíû. Ö Ï å ð å ë *î ì í û é ìîìåíò, ï å ð å ë *î ì í à ÿ ýïîõà è ò. ï. Äâàäöàòèëåòíåå ïðåáûâàíèå Ìèíèõà [â ññûëêå] â Ïåëûìå ñîñòàâèëî âàæíóþ ïåðåëîìíóþ ýïîõó â æèçíè ýòîãî ÷åëîâåêà. Êîñòîì. Ðóññê. èñò.  êóëüòóðå êàìíÿ è ìåòàëëîâ íà Ðóñè XVII âåê áûë ïåðåëîìíûì; îí çíàìåíîâàë ñîáîé òàêæå ñìåíó ñòàðîãî áûòà è íà÷àëî êóëüòóðíîãî ïðîãðåñ-

210

Ïåðåëîìíûé — Ïåðåëóæèâàòü

ñà. Ôåðñìàí, Î÷. ïî èñò. êàìíÿ. Êîðîòêèé áîé ñòàë ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì â æèçíè àäìèðàëà. Åãî îáâèíÿëè â íåïðèíÿòèè ìåð ïî îõðàíå ýñêàäðû. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ë î ì í û é; Äàëü: ñåäüìûå.. äíè èìåíóþòñÿ ï å ð å ë î ì í û ì è; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë *î ì í û é.

ÏÅÐÅËÎÏ:ÀÒÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë î ï *à ÷ è â à ò ü. 1. ÏÅÐÅË:ÎÏÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Ñúåñòü èëè âûïèòü âñå, ìíîãîå. — Ïèâàë ëè ÿ ñïèðò? — íà÷àë Åôèì, çàìåòíî ñèëüíî îæèâèâøèéñÿ. — Ïèâàë, ñòîëüêî, áðàò, ïåðåëîïàë âèíèùà âñÿêîãî, ÷òî äðóãîé áû è ñâèõíóëñÿ, íó à ÿ-òî êðåïîê. Íàóìîâ,  çàáûò. êðàþ. — Äàëü: ï å ð å ë *î ï à ò ü.

2. ÏÅÐÅË:ÎÏÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïåðåëîïàòüñÿ. Çàñëóøàþñü, çàáóäóñü, âåêà ìåëüêíóò, à ëÿãóøêè, íàäóâàÿñü ïåðåä áûêàìè, ìåæäó òåì ñàìè ñîáîþ ïåðåëîïàþò. Âÿç. Ïèñüìà. 1819 ã. ÏÅÐÅË:ÎÏÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ëîïíóòü (îáî âñåì, ìíîãîì èëè âî ìíîãèõ ìåñòàõ). — Äîñòàë ãäå-òî âòðèäåøåâà ãíèëóøêè êîæè è âûèãðàë, òî÷íî, âäâîå íà âñÿêîì ñàïîãå, äà ÷åðåç íåäåëè äâå ïåðåëîïàëèñü òâîè ñàïîãè. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Êàðïóøêà ïîäòðóíèâàë íàä ôðàíöóçàìè, ãîâîðÿ, ÷òî îíè îò êàïóñòû ðàçäóþòñÿ, îò êàøè ïåðåëîïàþòñÿ, îò ùåé çàäîõíóòñÿ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë *î ï à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅËÎÏ:À×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëîïà÷èâàòü. Ïåðåëîïà÷èâàíèå óãëÿ. X Ïåðåëîïà÷èâàíèå ïîðîäû ìû ïðîèçâîäèëè êàê âî âðåìÿ ðàçãðóçêè âàãîíîâ, òàê è â ïåðåðûâå ìåæäó ïîäà÷åé ñîñòàâîâ. Êîëåñí. Ðóäíèê Ñîëíå÷í. Ïîñëå òùàòåëüíîãî ïåðåëîïà÷èâàíèÿ ýòà ñìåñü [äåðíîâîé çåìëè è ïðåëûõ ëèñòüåâ] óêëàäûâàåòñÿ íà íàâîç. Âë. Ñîëîóõèí, Òðåòüÿ îõîòà. Âñå ïèîíåðñêèå ìåðîïðèÿòèÿ â øêîëå íîñèëè õîçÿéñòâåííûé õàðàêòåð: ïîñàäêè, ïåðåëîïà÷èâàíüå çåðíà íà ýëåâàòîðå, êîïêà êàðòîøêè â êîëõîçå. À. ×óäàêîâ, Ëîæèòñÿ ìãëà íà ñòàðûå ñòóïåíè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë î ï *à ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅËÎÏ:À×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëîïàòèòü, ï *à ÷ ó, ï *à ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë î ï *à ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàçãðåáàÿ, ïåðåñûïàÿ, ïåðåìåøèâàòü ëîïàòîé èëè ñ ïîìîùüþ ìàøèíû ÷òî-ë. ñûïó÷åå. Ýêñêàâàòîðàìè ïåðåëîïà÷èâàòü òîííû çåìëè, ãîðíîé ïîðîäû. Ïåðåëîïà÷èâàòü çåðíî. X Íå âñ¸, êîíå÷íî, íà

êàçíó äà õîçÿåâ äîáûâàëè. Áûâàëî, è ñàì-äðóã ïåñêè ïåðåëîïà÷èâàëè, — ñâîþ äîëþ èñêàëè. Áàæîâ, Ñîëíå÷í. êàìåíü. Ìíîãî õëîïîò äîñòàâëÿåò çèìà ñåâåðíûì äîðîæíèêàì! Öåëûå ãîðû ñíåãà ïåðåëîïà÷åíû èìè â íèçèíàõ. Êîïòÿåâà, Èâ. Èâàíîâè÷. Íà÷àëè ìû ÿðîâèçèðîâàòü ïðîñî. Ðàññûïàëè âñå â àìáàðå, ïîëèëè âîäè÷êîé. Òåìïåðàòóðó ìåðèì ãðàäóñíèêîì, ïåðåëîïà÷èâàåì. Ñ. Àíòîí. Áîëüøàÿ âåñíà. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Ïåðåñìàòðèâàòü, òùàòåëüíî ïðîâåðÿòü è ò. ï. âñå, ìíîãîå â ïîèñêàõ ÷åãî-ë.  ïðîöåññå ðàáîòû îòåö Àëåêñàíäð ïåðåëîïà÷èâàë íåìûñëèìûå ãîðû ëèòåðàòóðû, ðåãóëÿðíî ðàáîòàë â áèáëèîòåêå Ìîñêîâñêîé Äóõîâíîé Àêàäåìèè è ïðèâîçèë îòòóäà êíèãè äîìîé. Ç. Ìàñëåíèêîâà, Æèçíü îòöà Àëåêñàíäðà Ìåíÿ. È Êóçÿ ñ êîðîáêîì ñïè÷åê ðàäîñòíî çàãóëÿë ïî âñåé êâàðòèðå, íàøåë, ïåðåëîïàòèë ñî ñêîðîñòüþ âåíòèëÿòîðà, à çàòåì è ïîäæåã êèïó ñòàðûõ ãàçåò, êîòîðûå áàáóøêà ñîáèðàëà çà øêàôîì äëÿ ñëåäóþùåãî ðåìîíòà, ÷òîáû çàñòèëàòü ïîëû, è ãàçåòû ñðàçó çàíÿëèñü. Ë. Ïåòðóøåâñêàÿ, Ãîðîä Ñâåòà. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Îáäóìûâàòü, ðàññìàòðèâàòü ðàçëè÷íûå, âîçìîæíûå âàðèàíòû ÷åãî-ë. — ß-òî ïðåäñòàâëÿþ, ñêîëüêî âàðèàíòîâ ïåðåëîïàòèòü íàäî. Ãðàíèí, Êòî-òî äîëæåí. — Äóìàþ: ÷òî áû ïîìî÷ü Õàëèìå? È òàê è ýòàê ìûñëè ñâîè ïåðåëîïà÷èâàþ, âûõîäèò, ÷òî ïîìî÷ü áåäå ÿ íå â ñèëàõ. Êðóòèëèí, Ïðîùàëüí. óæèí.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë î ï *à ÷ è â à ò ü, ï å ð å ë î ï *à ò è ò ü.

ÏÅÐÅËÎÏ:À×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåëîïà÷èâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë î ï *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅËÎÙ:ÈÒÜ, ù *ó, ù *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë î ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ù ¸ í, ù å í *à, ù å í *î, ñîâ., ïåðåõ. 1. Íàëîùèòü ñëèøêîì ñèëüíî. Ïåðåëîùèòü ïàðêåò. Ïåðåëîùèòü êîëåíêîð. 2. Íàëîùèòü çàíîâî. Ïåðåëîùèòü êîæó. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ë î ù *è ò ü.

ÏÅÐÅËÓÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë *ó æ è â à ò ü. ÏÅÐÅË:ÓÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëóæèâàòü. Ïåðåëóæèâàíèå ïîñóäû. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *ó æ è â à í è å.

ÏÅÐÅË:ÓÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëóä*èòü, ë ó æ *ó, ë *ó ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *ó æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ëóäèòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåëóäèòü êóõîííóþ ïîñóäó.

Ïåðåëóæèâàòü — Ïåðåìàçàíñòâî 2. Ëóäèòü çàíîâî. Ïåðåëóäèòü êàñòðþëþ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ë *ó æ è â à ò ü, ï å ð å ë ó ä *è ò ü.

ÏÅÐÅË:ÓÆÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåëóæèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë *ó æ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅËÓÊ:ÀÂÈÒÜ, â ë þ, â è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ïðåâçîéòè êîãî-ë. â ëóêàâñòâå; ïåðåõèòðèòü. Òåñòü è çÿòü õîòåëè òîëüêî ïåðåëóêàâèòü äðóã äðóãà, à íå âîåâàòü. Í. Ïîëåâ. Èñò. ðóññê. íàð. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë ó ê *à â è ò ü.

ÏÅÐÅËÓÏ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë *ó ï ë è â à ò ü. ÏÅÐÅË:ÓÏËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåëóï*èòü, ï ë *þ, ë *ó ï è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë *ó ï ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ëóïèòü, îòäåëÿòü îò øåëóõè, êîæóðû, ñêîðëóïû âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåëóïèòü ñòðó÷êè ãîðîõà. 2. Ïðîñò. Ñèëüíî èçáèâàòü âñåõ èëè ìíîãèõ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë ó ï *è ò ü; Äàëü: ï å ð å ë ó * ï ë è â à ò ü.

ÏÅÐÅË:ÓÏËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåëóïëèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ë *ó ï ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅËÓÏÖÅÂ:ÀÒÜ, ö *ó þ, ö *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë ó ï ö *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Îòëóïöåâàòü, èçáèòü âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåòð è Äîðîôåé.. ñòàëè ãðîçèòü «ïåðåñòåãàòü ñ ïÿòîãî íà äåñÿòîãî», íî ÿ ýòîìó âîñïðîòèâèëñÿ, è òîãäà ê ñëåäóþùåìó æå óòðó â ñòåíàõ ãîðåíêè áûëî îòêðûòî óæå òðè ïðîïóñêíûõ äûðêè. Ïåòð åùå ñèëüíåå òðåáîâàë «ïåðåëóïöåâàòü» âñåõ, à ÿ íå äàâàë. Ëåñê. Ïðîäóêò ïðèðîäû. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ð å ë ó ï ö î â à ò ü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë ó ï ö å â *à ò ü.

ÏÅÐÅË:ÓÙÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåëóùèâàòü. Ïåðåëóùèâàíèå ãîðîõà. — Äàëü: ï å ð å ë *ó ù è â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë *ó ù è â à í è å.

ÏÅÐÅË:ÓÙÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåëóù*èòü, ù *ó, ë ó ù *è ø ü è ë *ó ù è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ë ó ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ù ¸ í, ù å í *à, ù å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ëóùèòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåëóùèòü ôàñîëü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë ó ù *è ò ü; Äàëü: ï å ð å ë *ó ù è â à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ë *ó ù è â à ò ü, ï å ð å ë ó ù *è ò ü.

ÏÅÐÅË:ÓÙÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, ñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåëóùèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ë *ó ù è â à ò ü ñ ÿ.

íå-

ÏÅÐÅËÓÙ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ë *ó ù è â à ò ü.

211

ÏÅÐÅËÞÁ:ÈÒÜ, á ë *þ, ë *þ á è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Èñïûòàòü ëþáîâü ïîñëåäîâàòåëüíî êî âñåì èëè ìíîãèì, êî âñåìó èëè ìíîãîìó. Åé íàäîáíî áûëî â æèçíè âñå ïåðåëþáèòü. Âèãåëü, Çàïèñêè. Âñå ïëàòêè ïåðåíîñèëà, Ãîëóáîé íà ãîëîâå, Âñåõ ðåáÿò ïåðåëþáèëà, Ñòàðîïðåæíèé íà óìå. ×àñòóøêà. — Äàëü: ï å ð å ë þ á *è ò ü.

ÏÅÐÅËÞÒÎÂ:ÀÒÜ, ë þ ò *ó þ, ë þ ò *ó å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ïðîñò. Ïåðåñòàòü ëþòîâàòü. — Åìó òåïåðü âñå ðàâíî íåëüçÿ ÿâëÿòüñÿ äîìîé, ïîêóäà Íàñòÿ íå ïåðåëþòóåò. — Ýòî âåðíî. Ïîáüåò îïÿòü. Îâå÷ê. Ãîñòè â Ñòóêà÷àõ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ë þ ò î â *à ò ü.

ÏÅÐÅËßÃ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ëÿãíóòü ïîñëåäîâàòåëüíî âñåõ èëè ìíîãèõ. Ëîøàäü âñåõ ïåðåëÿãàëà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë ÿ ã *à ò ü.

ÏÅÐÅËßÃ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ëÿãíóòü äðóã äðóãà (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ë ÿ ã *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÀÃÍ:ÈÒÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì à ã í *è ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÌÀÃÍ:È×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàãíè÷èâàòü. Ïåðåìàãíè÷èâàíèå ñòàëè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì à ã í *è ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÌÀÃÍ:È×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìàãí*èòèòü, í *è ÷ ó, í *è ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì à ã í *è ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ìàãíèòèòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåìàãíèòèòü êóñêè ñòàëè. 2. Ìàãíèòèòü ÷òî-ë. ñíîâà, åùå ðàç. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì à ã í *è ÷ è â à ò ü, ï å ð å ì à ã í *è ò è ò ü.

ÏÅÐÅÌÀÃÍ:È×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìàãíè÷èâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì à ã í *è ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÀÇÀÍÅÖ, í ö à, ì. Ñòàðîîáðÿäåö, ñòîðîííèê ïåðåìàçîâùèíû. [ Ëóæêàõ] ñòàðîîáðÿäöû-ïåðåìàçàíöû ðåøèòåëüíî îòêàçàëèñü èìåòü ó ñåáÿ ãëàñíûõ ïîïîâ. Ïå÷åð. Î÷. ïîïîâùèíû. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ì *à ç à í å ö.

ÏÅÐÅÌ:ÀÇÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî 4 çíà÷. ãëàã. ïåðåìàçûâàòü, ïåðåìàçàòü; îáðÿä âòîðè÷íîãî ïîìàçàíèÿ ìèðîì ïðè ïðèíÿòèè â îáùèíó ïåðåìàçàíöåâ. Ïîñëå ïåðåìàçàíñêîãî ñîáîðà 1779 ãîäà íà Èðãèçå áûëè áîëüøèå ïðåíèÿ ïî ïðåäìåòó, îáñóæäàâøåìóñÿ â Ìîñêâå, è áûëî äâà ñîáîðà, ..íà êîòîðûõ ïðèíÿòû è óòâåðæäåíû ðîãîæñêèå ïðàâèëà ïåðåìàçàíèÿ. Ïå÷åð. Î÷. ïîïîâùèíû. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ì *à ç à í è å.

ÏÅÐÅÌ:ÀÇÀÍÑÒÂÎ, à, ñð. Òî æå, ÷òî ïåðåìàçîâùèíà.

212

Ïåðåìàçàòü — Ïåðåìàë¸âûâàíèå

ÏÅÐÅÌ:ÀÇÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *à ç û â à ò ü. ÏÅÐÅÌ:ÀÇÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì *à ç û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌ:ÀÇÊÀ, è, æ. Äåéñòâèå ïî 1 è 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåìàçûâàòü, ïåðåìàçàòü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì *à ç ê à.

ÏÅÐÅÌ:ÀÇÎÂÙÈÍÀ, û, æ. Îäíî èç íàïðàâëåíèé ñòàðîîáðÿä÷åñòâà, ïîñëåäîâàòåëè êîòîðîãî äëÿ âñòóïëåíèÿ â îáùèíó äîëæíû áûëè ïðîéòè îáðÿä âòîðè÷íîãî ìèðîïîìàçàíèÿ.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ð å ì à ç à â ù è í à. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì à ç à â ù è í à; Äàëü: ï å ð å ì *à ç î â ù è í à.

ÏÅÐÅÌ:ÀÇÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàçûâàòü è ïåðåìàçûâàòüñÿ. Ýòîò Èîíà áûë îäíèì èç çàìå÷àòåëüíåéøèõ ëþäåé ìîñêîâñêîãî ñòàðîîáðÿäñêîãî ñîáîðà 1779 ãîäà, óòâåðäèâøåãî «ïåðåìàçûâàíüå» ïðèõîäÿùèõ îò âåëèêîðîññèéñêîé öåðêâè. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì *à ç û â à í è å.

ÏÅÐÅÌ:ÀÇÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåì*àçàòü, ì *à æ ó, ì *à æ å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ìàçàòü, ïîêðûâàòü æèäêèì, æèðíûì, êðàñÿùèì âåùåñòâîì ÷òî-ë. ñíîâà, åùå ðàç. Ïåðåìàçûâàòü ñòåêëà â ðàìàõ íîâîé çàìàçêîé. Ïåðåìàçûâàòü ëûæè. X — Òû, êîãäà ó ãóáåðíàòîðà áóäåøü, áîæå òåáÿ ñîõðàíè: íè îäíîãî ñëîâà ïðî àðõèåðåÿ íå îáìîëâèñü, — ïîòîìó ÷òî ïîñëå òîãî, êàê òîò åìó íå äîïóñòèë ïåðåìàçàòü õðàìîâ, îí òåïåðü ÿðîñòíûé âðàã öåðêâè. Ëåñê. Ñìåõ è ãîðå. 2. Ìàçàòü âñå, ìíîãîå èëè ìíîãîêðàòíî, âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Ó Ðîìàíîâíû âñþ çèìó òîñêîâàëè ðóêè. Îñîáåííî ïî íî÷àì è ê ïåðåìåíå ïîãîäû. Êàê îíà èõ íè ïàðèëà, ÷åì íè ïåðåìàçàëà, òîëêó íå áûëî! Â. Áåëîâ, Ãóäÿò ïðîâîäà. / Ðàçã. Òðàòèòü, ðàñõîäîâàòü âñå, ìíîãîå (ïðè ðàáîòå ñ ìàçÿìè, ìàñëàìè, êðàñêàìè è ò. ï.). — Êîãäà íå ïèøåòñÿ — êèñòåé äåñÿòü ïåðåìàæåøü, è âñå ìèìî. Ì. Àí÷àðîâ, Ñàìøèòîâûé ëåñ. 3. Îáû÷íî â ô. ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. Ðàçã. Ïà÷êàòü âñåõ, ìíîãèõ èëè âñå, ìíîãîå; ïåðåïà÷êèâàòü. Êóçüìè÷ ñìîòðåë ùåãîëåì, õîòÿ åãî áåëàÿ õîëùîâàÿ êóðòî÷êà è áûëà ïåðåìàçàíà âñåâîçìîæíûì ìàøèííûì ñîñòàâîì. Ìàì.Ñèá. Òðè êîíöà. Ó ìåíÿ íà ãëàçàõ ñëåçû. À íîãè ìîè ñî ñáèòûìè íîãòÿìè è â ññàäèíàõ ïåðåìàçàíû ãëèíîé, êîòîðàÿ ññîõëàñü è ñòÿãèâàåò òåïåðü êîæó. Îâ÷àðåí.  ñàíòèìåòðå îò ñåðäöà. Òîëüêî òåïåðü îíè çàìåòèëè, êàêèå îíè ïåðåìàçàííûå, âûõîäíîé ñè-

íèé êîñòþì Àíäðåÿ áûë âåñü â çåìëå. Ãðàíèí, Èñêàòåëè. Ìû ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà, ïîòîì ïîòåðëèñü ñêóëàìè, ïåðåìàçûâàÿ èçëèøêè êðåìà ñ åå ëèöà íà ìîå. Â. Ïîïîâ, Áóäíè ãàðåìà. ß ïî÷åìó-òî âñïîìíèë ñâîåãî ìëàäøåãî ñûíèøêó, îí âñåãäà õîäèò ïåðåìàçàííûé âàðåíüåì èëè øîêîëàäîì, è Åâà, è òåòÿ, è Êåòõåí ïîïåðåìåííî âûòèðàþò åìó ëè÷èêî. Í. Òðîôèìîâà, Òðåòüå æåëàíèå. 4.  îáùèíå ïåðåìàçàíöåâ — ñîâåðøàòü âòîðè÷íîå ìèðîïîìàçàíèå. Óçíàâ, ÷òî òàì ïðèíÿò áåãëûé îò ãîñïîäñòâóþùåé öåðêâè ïîï áåç ìèðîïîìàçàíèÿ, îíè ñîáðàëèñü âî ìíîæåñòâå ñ äóáèíàìè, îêðóæèëè ìîíàñòûðü è óãðîæàëè âìåñòå ñ íåìàçàíûì ïîïîì ïåðåáèòü âñåõ æèâóùèõ â íåì. Ââèäó äóáèí ïîïà ïåðåìàçàëè. Ïå÷åð. Î÷. ïîïîâùèíû. (Ïðèìå÷.). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì à ç à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 292: ï å ð å ì *à ç û â à ò ü, ï å ð å ì *à ç à ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÀÇÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåì*àçàòüñÿ, ì *à æ ó ñ ü, ì *à æ å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Ìàçàòüñÿ, íàòèðàòüñÿ ÷åì-ë. æèäêèì èëè æèðíûì (îáî âñåõ, ìíîãèõ èëè îáî âñåì, ìíîãîì). Ö Ï å ð å ì *à ç û â à ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. [Âàñèëèñà Ïàíêðàòüåâíà] çàáîëåëà è öåëóþ íåäåëþ ïðîëåæàëà â ïîñòåëè, ..ïèëà íàãîâîðåííóþ âîäó è ïåðåìàçàëàñü âñåì, ÷åì òîëüêî ìîæíî áûëî âûìàçàòüñÿ. Ëåéê. Ðàññê. î õîðîø. ëþäÿõ. 2. Ðàçã. Ïà÷êàòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ èëè âî ìíîãèõ ìåñòàõ); ïåðåïà÷êèâàòüñÿ. Ö Ï å ð å ì *à ç û â à ò ü ñ ÿ ÷åì-ë., â ÷åì-ë. Îíè çàáðàëèñü íà ëåñà. Äîñêè, ïîñêðèïûâàÿ, ãíóëèñü ïîä íîãàìè. Øèðîêèå ïëå÷è Àíäðåÿ çàäåâàëè ïåðåêëàäèíû, îí ïåðåìàçàëñÿ èçâåñòêîé. Ãðàíèí, Èñêàòåëè. — Ëó÷øå áûëî áû âàì ðàçäåòüñÿ, — ñêàçàë Âèêòîð Ñåðãåþ, — à òî â ìàñëå âñå ïåðåìàæåòåñü. À. Ìåëüíèê, Àâòîðèòåò. — Âàðåíüå ñëèçûâàþ, — îáúÿñíèë Äûðêà. — ß âåñü â êëóáíèêå ïåðåìàçàëñÿ. Îõ, âêóñíåíüêî êàê. Â. Ïîñòíèêîâ, Ïðèêëþ÷åíèÿ Êàðàíäàøà è Ñàìîäåëêèíà íà «Äðûíäîëåòå». 3. Ñòðàä. ê ïåðåìàçûâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *à ç û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì *à ç à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÀËÅÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì à ë ¸ â û â à ò ü. ÏÅÐÅÌÀ˨ÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàëåâûâàòü. Ïåðåìàëåâûâàíèå äåêîðàöèé. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 294: ï å ð å ì à ë *å â û â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì à ë ¸ â û â à í è å.

Ïåðåìàë¸âûâàòü — Ïåðåìàëûâàòü ÏÅÐÅÌÀ˨ÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìàëåâ*àòü, ë *þ þ, ë *þ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì à ë ¸ â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ìàëåâàòü çàíîâî è èíà÷å. 2. Ìàëåâàòü âñåõ èëè ìíîãèõ, âñå èëè ìíîãîå. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 294: ï å ð å ì à ë *å â û â à ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì à ë å â *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì à ë ¸ â û â à ò ü.

ÏÅÐÅÌÀ˨ÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåìàëåâûâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ì à ë *å â û â à ò ü ñ ÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì à ë ¸ â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÀË×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìîë÷*àòü, ÷ *ó, ÷ *è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ìîë÷àòü äîëüøå êîãî-ë. Áîÿðå ìîë÷àëè, îæèäàÿ, ÷òî Ãîäóíîâ ñàì çàãîâîðèò ñ íèìè îá ýòèõ óñëîâèÿõ, î êðåñòîöåëîâàíèè, à Áîðèñ ìîë÷àë.. Áîðèñ ïåðåìîë÷àë áîÿð è áûë âûáðàí áåç âñÿêèõ óñëîâèé. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. 2. Ðàçã. Ïåðåíîñèòü ÷òî-ë. ìîë÷à. Óâàäüåâ ïåðåìîë÷àë èçäåâêó; â êîíöå êîíöîâ, îí ñàì ïîëåç â ýòó íåñîñòîÿâøóþñÿ äðàêó. Ëåîí. Ñîòü. — ß õîòåë áûëî ïåðåìîë÷àòü ýòó èñòîðèþ, à òåïåðü âèæó, ÷òî íå îòìîë÷àòüñÿ ìíå. Òâîþ æåíó ñ åå íåïîìåðíîé ãîðäîñòüþ åùå ó÷èòü íàäî. Êàðàâàåâà, Îãíè. 3. Íåïåðåõ. Ðàçã. Ïîìîë÷àòü íåêîòîðîå âðåìÿ. Ñîëîâåé ïåðåìîë÷àë, îáîæäàë ìàëîñòü, à ïîòîì.. çàëèëñÿ çâîí÷àéøåé òðåëüþ. Ì. Àëåêñååâ, Âèøí. îìóò. Ö Ï å ð å ì î ë ÷ *à ò ü (âåñü) äåíü, (âñþ) æèçíü è ò. ï. — Íå ïîéäåøü æå, íå ñêàæåøü ìóæèêó: õî÷ó, ìîë, îò òåáÿ ðåáåíî÷êà? Íà ñìåõ ïîäíèìåò. Âîò è ïåðåìîë÷àëà âñþ ìîëîäîñòü, à òåïåðü ñòàðàÿ, êàê ïåðñò îäíà. È. Ãðåêîâà, Ïåðåëîì. Ïåðåìîë÷àëè äåíü, íå íàéäÿ ñèë äëÿ ðåøèòåëüíîãî ðàçãîâîðà. Âîçíèêëà êàêàÿ-òî äóøåâíàÿ ñêîâàííîñòü, íåâîçìîæíîñòü íà÷àòü åãî. Øóãàåâ, Çàáûò. ñîí. — Äàëü: ï å ð å ì *à ë ÷ è â à ò ü, ï å ð å ì î ë ÷ *à ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÀËÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàëûâàòü è ïåðåìàëûâàòüñÿ. Ïåðåìàëûâàíèå êîôå. X Èäåò ïåðåìàëûâàíèå ôàøèñòñêèõ äèâèçèé, óíè÷òîæåíèå æèâîé ñèëû è âîåííûõ çàïàñîâ íåìöåâ. À. Í. Òîëñò. Ñîâ. äåòÿì. Îí îñëàáåë îò ýòîãî ìîçãîâîãî ïåðåìàëûâàíèÿ, è âñå âðåìÿ õîòåëîñü ëå÷ü. Íî òîãäà îí òóò æå îñòàâàëñÿ îäèí íà îäèí ñî ñâîåé ãîëîâîé, ñî ñâîèìè ìîçãàìè, îòâëå÷åíèÿ áîëüøå íå áûëî, è íàïðÿæåíèå â ãîëîâå ñòàíîâèëîñü íåâûíîñèìûì, íåñòåðïèìûì. Ï. Ìåéëàõñ, Èçáðàííèê. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *à ë û â à í è å.

213

ÏÅÐÅÌ:ÀËÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìîë*îòü, ì å ë *þ, ì *å ë å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì *î ë î ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ìîëîòü, ïðåâðàùàÿ â ìóêó âñå, ìíîãîå. — Èç Áàëàêîâà äà èç Íîâîäåâè÷üÿ ïøåíèöó âîçèëè, íà êðàñíîðàìåíñêèõ êðóï÷àòêàõ ×àïóðèí åå ïåðåìàëûâàë. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ìåëüíèöû áëèç Ëûñêîâà ïåðåìàëûâàþò ìèëëèîíû ÷åòâåðòåé õëåáà. Ìàêñèì. Êóëü õëåáà. Ñòàðèêè íà äîñóãå óæå ïî ïàëüöàì ïîäñ÷èòàëè, ÷òî âåòðÿíêà íå ñïåøà ìîæåò ïåðåìîëîòü âåñü ãîäîâîé óðîæàé íå òîëüêî îäíîé äåðåâíè. Ðûëåíêîâ, Ñê. ìîåãî äåòñòâà. X Ï å ð å ì *î ë î ò û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. À çèìà! Ìîëîòüáà ïî âñåì ãóìíàì, ïåðåâîçêà ïåðåìîëîòîãî õëåáà èç ðèã â àìáàðû. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Ö Ï å ð å ì *à ë û â à ò ü ìóêó. [Ìåëüíèê] ñ÷èòàëñÿ ó ÿêóòîâ ïðåäñòàâèòåëåì îñîáîé ìóäðîñòè, äàâàâøåé åìó âîçìîæíîñòü ïåðåìàëûâàòü íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî ìóêè. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. * Îòöó íå ïîâåçëî áîëüøå âñåõ, åãî ïåðåìîëîëî æåðíîâàìè ýïîõè. È. Ñóõèõ, Ñî÷èíåíèå íà øêîëüíóþ òåìó. / Ðàçìåëü÷àòü, ïðåâðàùàÿ â îäíîðîäíóþ ìàññó, ïîðîøîê âñå, ìíîãîå. Ïåðåìîëîòü ìÿñî. X Ïüþ ðàñòâîðèìûé [êîôå], êîãäà ñïåøó. Íî îáû÷íî ïîêóïàþ â çåðíàõ, ñàìà ïåðåìàëûâàþ è âàðþ. Å. Áåëêèíà, Îò ëþáâè äî íåíàâèñòè. / Ðàçã. Õîðîøî ïåðåæåâûâàòü ïèùó. Ìèòÿ îñòàëñÿ ãëóõ ê ïðåäóïðåæäåíèþ. Åãî ÷åëþñòè ñ íàñëàæäåíèåì ïåðåìàëûâàëè ðûáèé õðåáåò. Êðîí, Äîì è êîðàáëü. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Ðàçáèâàòü, óíè÷òîæàòü áåñïîùàäíî, ïîëíîñòüþ. — Ïåðåìàëûâàòü ïðîòèâíèêà àðòèëëåðèéñêèì, ìèíîìåòíûì îãíåì è àâèàöèåé.. Âîñüìîé àðìèè íàíîñèòü óäàðû ïðîòèâíèêó âî ôëàíã è òûë. ×àêîâ. Áëîêàäà. [Ïîñëû] ãîâîðèëè áîëüøå âñåãî î âñåâåëèêîé êàçàíñêîé ïîáåäå, èñ÷èñëÿÿ ïåðåìîëîòóþ ðóññêèìè òàòàðñêóþ ñèëó â ñòî äåñÿòü òûñÿ÷ âñàäíèêîâ. Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. / Ðàçðóøàòü ïîëíîñòüþ, äî îñíîâàíèÿ. Öèâèëèçàöèè è öàðñòâà, îðäû çàâîåâàòåëåé, íàðîäû áåñ÷èñëåííûå, êàê ïåñ÷èíêè, — âñå ïåðåìîëîòî âðåìåíåì, âñå ïðåâðàòèëîñü â òèõî øóðøàùèé, áåëûé, áåçìîëâíûé ïåñîê. Òðèôîí. Ïåñî÷í. ÷àñû. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Âíèìàòåëüíî, òùàòåëüíî ïðîñìàòðèâàòü, ïðîâåðÿòü è ò. ï. âñå, ìíîãîå â ïîèñêàõ ÷åãî-ë. — Ìûñëÿùèì àãðåãàòîì ñòàëà. Ïåðåìàëûâàþ òîííû èíôîðìàöèè, íàøåé è çàðóáåæíîé. Ïðîåêòû, ðàñ÷åòû, äîêëàäíûå â ìèíèñòåðñòâî, â

214

Ïåðåìàëûâàòü — Ïåðåìàíèâàòü

Àêàäåìèþ íàóê. À. Åðåì. Ðÿáèíîâ. Ãðÿäà. 4. Ïåðåí. Ðàçã. Ìíîãî, äîëãî ãîâîðèòü î ÷åì-ë. íåçíà÷èòåëüíîì, íåñóùåñòâåííîì, ïóñòîì, âçäîðíîì. Ö Ï å ð å ì *à ë û â à ò ü ÿçûêîì.  îòëè÷èå îò ñâîèõ òîâàðîê-ïåíñèîíåðîê, öåëûìè äíÿìè ïåðåìàëûâàâøèõ ÿçûêàìè äîìàøíèå íîâîñòè âïåðåìåøêó ñ íîâîñòÿìè, ïî÷åðïíóòûìè ïî òåëåâèäåíèþ, Ñòåïàíèäà áûëà ìîë÷àëèâîé. Â. Ãîðáóí. Êîëëåêöèÿ.

— Âåéñìàíí, 1731, ñ. 12: ï å ð å ì î ë î ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ì å ë è â à þ, ï å ð å ì î ë î ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *à ë û â à ò ü, ï å ð å ì î ë *î ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÀËÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåìîë*îòüñÿ, ì *å ë å ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçìàëûâàòüñÿ, ïðåâðàùàòüñÿ â ìóêó (îáî âñåì, ìíîãîì). Îí ñûïàë çåðíî íà ìåëüíèöó, âîðî÷àë êðóãëÿøè. Çåðíî ïåðåìàëûâàëîñü. Çàäîðí. Àìóð-Áàòþøêà. / Ðàçìåëü÷àòüñÿ, ïðåâðàùàòüñÿ â îäíîðîäíóþ ìàññó. Ìÿñî õîðîøî ïåðåìîëîëîñü. 2. Òîëüêî â ô. áóä. âð. Ï å ð å ì *å ë å ò ñ ÿ. Çàêîí÷èòñÿ, ïðîéäåò (î ÷åì-ë. íåïðèÿòíîì, òÿæåëîì). Òðàãåäèÿ ãåðîåâ îðãàíè÷åñêè ñîïðÿæåíà ñ èõ íåñîêðóøèìîé âåðîé â òî, ÷òî ïåðåìåëåòñÿ è ýòà íàïàñòü, ÷òî âïåðåäè íîâîå âîçðîæäåíèå Ðîññèè — ÷åðåç áîëü, êðîâü è ìóêè. Êóíÿåâ, Óìðåò Òîëñòîé. ×òî òîãäà? ~ (Âñå) ïåðåìåëåòñÿ, (ìóêà áóäåò). Ðàíî èëè ïîçäíî âñå çàêîí÷èòñÿ, óëàäèòñÿ (î çàòðóäíåíèÿõ, íåïðèÿòíîñòÿõ, ñëîæíûõ æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ). Èòàê, ïîãîäèì ñ íîâûì èçäàíèåì; âðåìÿ íå óéäåò, âñå ïåðåìåëåòñÿ — áóäåò ìóêà — òîãäà íàïå÷àòàåì âòîðîå, äîáàâëåííîå, èñïðàâëåííîå èçä. Ïóøê. Ïèñüìà. 1826 ã. ß âåðþ, ÷òî âñå ïåðåìåëåòñÿ, êàê-íèáóäü óñòðîþñü, ïîèùó óðîêè. Êàâåð. Ïåðåä çåðêàëîì. [Ñåðàôèìà:] Íèêàê òû ïëà÷åøü?.. Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷... Óñïîêîéñÿ, ðîäíîé ìîé. Ñòîèò ëè? Ïóñòîå äåëî... Ïåðåìåëåòñÿ. ×òî â æèçíè íå áûâàåò. Ïîãîäèí, Öâåòû æèâûå. 3. Ñòðàä. ê ïåðåìàëûâàòü.  Ïðèáàëòèêå è Âîñòî÷íîé Ïðóññèè ïåðåìàëûâàëèñü òðèäöàòü îêðóæåííûõ âðàæåñêèõ äèâèçèé. Â. Äðàãóíñê. Íåçàáûâàåìûé ïîáåäíûé. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *à ë û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì î ë *î ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÀÍÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàíèâàòü. Óäàäóòñÿ èëè íåò ïîïûòêè ïåðåìàíèâàíèÿ ñîëäàò.. — ýòî çàâèñèò îò ïðàâèòåëüñòâ, êîòîðûå ñòàíóò òåðïåòü èõ èëè âîñïðåòÿò. Âÿç. Ïèñüìà ðóññê. âåòåðàíà. ß ñóãóáî íå ñîãëàñåí

ñ îìåðçèòåëüíîé ïðàêòèêîé ïåðåìàíèâàíèÿ íàøèõ ñïåöèàëèñòîâ â Øòàòû. Þ. Ñåìåíîâ, Íà «êîçëå» çà âîëêîì. — ß áûë ñîâåðøåííî ïîðàæåí, óçíàâ, êàêèå èñêëþ÷èòåëüíûå óñèëèÿ êàæäûé èç áðàòüåâ ïðåäïðèíÿë äëÿ ïîäêóïà, õî÷åøü ìÿã÷å — äëÿ ïåðåìàíèâàíèÿ Ñïèðèíà íà ñâîþ ñòîðîíó. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *à í è â à í è å.

ÏÅÐÅÌ:ÀÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìàí*èòü, ì à í *þ, ì *à í è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì *à í å í í û é, à ÿ, î å, ì *à í å í, ì *à í å í à, ì *à í å í î è ï å ð å ì à í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðèâëåêàÿ ÷åì-ë., áîëåå âûãîäíûì, çàìàí÷èâûì, ïîáóæäàòü ïåðåìåíèòü ñâîå ïîëîæåíèå, ñîñòîÿíèå, ïðåáûâàíèå ãäå-ë. íà íîâîå, ïðåäëàãàåìîå. [Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷] ñêàçàë, ÷òî íèêîìó íå ïîçâîëèò ïåðåìàíèâàòü ðàáî÷èõ, äàæå ìíå, åãî ëó÷øåìó äðóãó. ×àêîâ. Ãîä æèçíè. Ö Ï å ð å ì *à í è â à ò ü äðóã ó äðóãà. Íå áûëî íè÷åãî òðóäíåå, ÷åì íàíÿòü äîìðàáîòíèöó. Èõ ïåðåìàíèâàëè äðóã ó äðóãà, èõ âñÿ÷åñêè óáëàæàëè. Âë. Ñîëîóõèí, Øóðà, Íþðà, Òàíÿ... Òàê êàê ïî÷òè âñå ïîðòîâûå ìåõàíèçìû áåçäåéñòâîâàëè è ðàáîòû ïðîèçâîäèëèñü ïðèìèòèâíî, âðó÷íóþ, òî íà ðàáî÷óþ ñèëó, â îñîáåííîñòè íà õîðîøèõ ãðóç÷èêîâ, áûë î÷åíü áîëüøîé ñïðîñ. Èõ áóêâàëüíî ðâàëè íà ÷àñòè, ïåðåìàíèâàëè è ïåðåêóïàëè äðóã ó äðóãà. Â. Êàòàåâ, Ïîðò. Íàäî ñêàçàòü, ðóññêèå òðóïïû êîíêóðèðîâàëè íå òîëüêî â Íüþ-Éîðêå, íî è â Ëîíäîíå, ïîñòîÿííî ïåðåìàíèâàëè çâåçä äðóã ó äðóãà. Ë. Ëîïàòî, Âîëøåáíîå çåðêàëî âîñïîìèíàíèé. Ö Ï å ð å ì *à í è â à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Îí ãîâîðèë, ÷òî óïîòðåáèë âñå óñèëèÿ ïåðåìàíèòü èç Êàëóãè àíòðåïðåíåðà ñ îòëè÷íåéøåé òðóïïîé àêòåðîâ. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. — Æåíüêà ìîèõ ãîëóáåé íå êîðìèò. È òàì êòî-òî èõ ê ñâîåìó îêíó ïåðåìàíèâàåò. Ãàéäàð, Êîìåíäàíò ñíåæí. êðåïîñòè. Ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà ëåò ïÿòíàäöàòü-øåñòíàäöàòü íàçàä Èëüÿ Ìàòâååâè÷ ïåðåìàíèë èç Ëåíèíãðàäà íà Ëàäó. Êî÷åò. Æóðáèíû. Ö Ï å ð å ì *à í è â à ò ü ê ñåáå, íà ñâîþ ñòîðîíó è ò. ï. Íå ñëûõàë ÿ íè ñëîâà, íèêîãäà íå çàìå÷àë ìàëåéøåãî íàìåêà, êîòîðûå ìîãëè áû óêàçàòü, ÷òî ìåíÿ èëè äðóãèõ æåëàëè ïåðåìàíèòü íà ñâîþ ñòîðîíó. Âÿç. Àâòîáèîãð. ââåä. Î íåîáûêíîâåííîì ÷åòûðíàäöàòèëåòíåì õóäîæíèêå çàãîâîðèëè ïî âñåé Ãæåëè, è ìíîãèå ãæåëüñêèå ôàáðèêàíòû è êóñòàðè ïûòàëèñü ïåðåìàíèòü ê ñåáå Ëåâêó. Ïåðåãóä.  òå äàëåê. ãîäû. Ö Ï å ð å ì *à í è â à ò ü ÷åì-ë. Ñëîâàìè

Ïåðåìàíèâàòü — Ïåðåìàðêà «Àãó, àãó, äóøåíüêà», è ïðèùåëêèâàíüåì ïàëüöåâ, è êðàñîòîé ñåðäîëèêîâîé ïå÷àòêè îò ÷àñîâ ×è÷èêîâó óäàëîñü åãî [ðåáåíêà] ïåðåìàíèòü ê ñåáå íà ðóêè. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. / ßâëÿÿñü ÷åì-ë. áîëåå âûãîäíûì, ïðèâëåêàòåëüíûì, ñëóæèòü ïîáóäèòåëüíîé ïðè÷èíîé äëÿ êîãî-ë. èçìåíèòü ñâîå ïîëîæåíèå, ìåñòî ïðåáûâàíèÿ ãäå-ë. è ò. ï. íà íîâîå. Ðàáîòà, ñëåäîâàòåëüíî: õëåá è äåíüãè, ïåðåìàíèëà ñþäà äî òðèäöàòè òûñÿ÷ êèòàéöåâ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì à í è â à ò è, ï å ð å ì à í è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 7: ï å ð å ì à í è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 295: ï å ð å ì *à í è â à ò ü, ï å ð å ì à í *è ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÀÍÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìàíèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ì *à í è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÀÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *à í è â à ò ü. ÏÅÐÅÌ:ÀÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàíèâàòü, ïåðåìàíèòü. Ïåðåìåùåíèå ìîå ê Ãðèãîðüþ Èâàíû÷ó — ëþäè, íå çíàþùèå êîðîòêî îáñòîÿòåëüñòâ, ìîãëè íàçâàòü ïåðåìàíêîé. Ñ. Àêñ. Âîñïîìèíàíèÿ. Ïåðåìàíêà ãîëóáåé ó îõîòíèêîâ ïî÷èòàåòñÿ äåëîì çàêîííûì è ñïðàâåäëèâûì. Ìàêñèì. Êðûëàò. ñëîâà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì à í ê à (íàìåðåííîå ïðîìåäëåíèå, îòòÿãèâàíèå âðåìåíè); Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *à í ê à.

ÏÅÐÅÌÀÍ:ÓÒÜ, í *ó, ì *à í å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåìàíèòü. Ïîëêîâíèê ñòðåëåöêèé èìååò áîëüøîå âëèÿíèå íà ñâîèõ; Ñîôüÿ õî÷åò åãî ê ñåáå ïåðåìàíóòü. Ïóøê. Ïîâ. î ñòðåëüöå. ÏÅÐÅÌÀÐ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *à ð û â à ò ü. ÏÅÐÅÌÀÐ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì *à ð û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌ:ÀÐÃÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåìîðãí*óòüñÿ, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ìîðãàíèåì ïîäàâàòü çíàê (çíàêè) äðóã äðóãó; ïåðåìèãèâàòüñÿ. Ïîñëå óæèíà îí ñåé÷àñ âûþðêíóë çà äâåðè. Ìû ñ Ìèøåþ ïåðåìîðãíóëèñü. Ì. Âîâ÷îê, Êóïå÷. äî÷êà. — Óáèðàéñÿ, ãîâîðÿò, â îòñòàâêó.. Äà è áàðèíó ïî÷òè òî æå ñêàçàëè. Âîò ìû ñ íèì ïåðåìîðãíóëèñü, — äåñêàòü, íå ïî äîìàì ëè, âàøå áëàãîðîäèå? Ïîãîññê. Ìèðí. äåòêè. Âîäêà âûïèòà, íî íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ óõîäèòü.. Ìóæè÷êè ïåðåìàðãèâàþòñÿ. Ì. Àëåêñååâ, Âèøí. îìóò. Àíÿ è Òîíÿ çàãîâîðùèöêè ïåðåìàðãèâàþòñÿ è íà÷èíàþò îáõîäèòü êóñò ñ äâóõ ñòîðîí. Ñòàäíþê, Êëþ÷è îò íåáà. [Âîçíèêàëî] ñòðàííîå íàïðÿæåíèå âîêðóã, óäèâè-

215

òåëüíîå, äàæå ñòàðóøêè âîçëå ïîäúåçäà ïðèòèõàëè, òî ëè îïàñëèâî, òî ëè îñóæäàþùå ïåðåãëÿäûâàëèñü-ïåðåìàðãèâàëèñü, ãîëîâàìè ïîêà÷èâàëè, ãëàçà íåîäîáðèòåëüíî îïóñêàëè, êîãäà ñîâñåì áëèçêî [ïðîõîäèëà äåâóøêà]. Å. Øêëîâ. ×óæèå îêíà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì *à ð ã è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì î ð ã í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÀÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàðèâàòü. Ïåðåìàðèâàíèå õðåíà. — Äàëü: ï å ð å ì *à ð è â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì *à ð è â à í è å.

ÏÅÐÅÌ:ÀÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåìîð*èòü, ð *þ, ð *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðø. ï å ð å ì î ð ¸ í í û é, à ÿ, î å, ð ¸ í, ð å í *à, ð å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ìîðèòü (ëèøàòü æèçíè èëè èçíóðÿòü) âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåìîðèòü êðûñ. X Áðàòèÿ çàðîïòàëà: «Êàê ýòî ìîæíî ïðîêîðìèòü ñòîëüêî íàðîäà! òîëüêî íàñ [èãóìåí] ïåðåìîðèò, à ëþäåé íå ïðîêîðìèò». Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. Îí äâàäöàòü ðàç â ãîäó ðèñêîâàë è ñâîåþ æèçíüþ è ñâîåþ øêóðîé è íà èõ ðàáîòå ïåðåìîðèë áîëüøå ëîøàäåé, ÷åì îíè åìó ïåðåïëàòèëè äåíåã. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. [Êðåñòüÿíèí] âåðèë, ÷òî áàðå è ìèðîåäû òîëüêî îäíîãî è õîòÿò — ïåðåìîðèòü ìóæèêîâ è çàõâàòèòü ó íèõ çåìëþ. Ãëàäê. Ëèõàÿ ãîäèíà. Ö Ï å ð å ì î ð *è ò ü ÷åì-ë. — Òàêîé ñêðÿãà [Ïëþøêèí], êàêîãî âîîáðàçèòü òðóäíî.. Âñåõ ëþäåé ïåðåìîðèë ãîëîäîì. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. 2. Ìîðèòü (ïðèòóïëÿÿ îñòðîòó, åäêîñòü ÷åãî-ë.) âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. Ïåðåìîðèòü õðåí. Ïåðåìîðèòü ãîð÷èöó. 3. Ñïåö. Îáðàáàòûâàòü ïðîòðàâîé âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì (î äåðåâå). Ïåðåìîðèòü âñå äîñêè. 4. Ìîðèòü (ïðèòóïëÿÿ îñòðîòó, åäêîñòü ÷åãî-ë.) áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ïåðåìîðèòü õðåí, èñïîðòèâ åãî. 5. Ñïåö. Îáðàáàòûâàòü ïðîòðàâîé ñëèøêîì ñèëüíî. Ïåðåìîðèòü äóá. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì *à ð è â à ò ü, ï å ð å ì î ð *è ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÀÐÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìàðèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ì *à ð è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÀÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåìàðûâàòü, ïåðåìàðàòü; âû÷åðêèâàíèå íàïèñàííîãî òåêñòà. Ðàáîòà, âèäèìî, åãî çàòðóäíÿëà, ñóäÿ ïî ñòðàøíûì ïåðåìàðêàì, êîòîðûìè îí òî è äåëî óíè÷òîæàë òî, ÷òî íàïèñàë. Êðåñò. (ïñåâä.). Áàðèòîí. Áîþñü è åùå äðóãîãî — ÷òî ïîïðàâêè äà ïåðåìàðêè ê äîáðó íå âåäóò. Íåìèð.-Äàí÷. Ïèñüìà. 1887 ã. / Âû÷åðêíóòîå ñëîâî, ôðàçà è

216

Ïåðåìàðêà — Ïåðåìàòûâàòü

ò. ï. Ñêîëüêî ìíå ïîìíèòñÿ, íà ýòèõ ëèñòàõ ìíîãî ïåðåìàðîê. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ì *à ð ê à.

ÏÅÐÅÌ:ÀÐÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàðûâàòü è ïåðåìàðûâàòüñÿ. Ïåðåìàðûâàíèå ðóêîïèñè. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *à ð û â à í è å.

ÏÅÐÅÌ:ÀÐÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìàð*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì *à ð à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Çàãðÿçíÿòü âñå, ìíîãîå. Ìîëîäàÿ ãîðíè÷íàÿ äåâêà ïðèãîòîâëÿëà íîâûé ãîð÷è÷íèê, ïåðåìàðàâ â íåì ðóêè è ëèöî. Ïèñåì. Òþôÿê. 2. Âû÷åðêèâàòü âñå, ìíîãîå èç íàïèñàííîãî òåêñòà. Îí ïåðåìàðûâàë ñëîâà, âû÷åðêèâàë öåëûå ñòðîêè, ðâàë áóìàãó è íà÷èíàë ïèñàòü ñíîâà. Ñ. Àêñ. Çíàê. ñ Äåðæàâèíûì. Îí ïåðå÷èòûâàë ðå÷ü âñëóõ, çàñòàâëÿë æåíó ñëóøàòü, ïåðåäåëûâàë áåç êîíöà, ïåðåìàðûâàÿ íàïèñàííîå. Åëåîí. Ññîðà. * — À íå âíîñèòü ÿñíîñòü — åùå áîëüøå áóäåò õàîñà. Òîãäà íàäî, â âàøåì-òî ñëó÷àå, èñòîðèþ ïåðåìàðûâàòü. Âû÷åðêèâàòü çàñëóãè ëþäåé, ñòðàäàíèÿ, êðîâü...  íîðìàëüíîé ÷åëîâå÷åñêîé äóøå âñåãäà äîëæíû îñòàâàòüñÿ õîòü íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ åå îáúåìà — äëÿ ñîìíåíèé. Äóäèíö. Áåë. îäåæäû. Ö Ï å ð å ì *à ð û â à ò ü êíèãó, ðóêîïèñü è ò. ï. Ïóøêèí æåñòîêî ÷åðêàë è ïåðåìàðûâàë ñâîè ðóêîïèñè. Ïèñàð. Ïóøêèí è Áåëèíñêèé. Êíèãà òàê ïëîõà, ÷òî è ïîïðàâèòü åå òðóäíî; íóæíî âñþ ïåðåìàðàòü è ïåðåäåëàòü. Äîáðîë. Èñò. Àâñòðèè. Ñî÷. ãðàôà Ìàéëàòà. Ïèñàòü ýòè ñòèõè, ïåðåìàðûâàòü è âîññòàíàâëèâàòü çà÷åðêíóòîå áûëî ãëóáîêîé ïîòðåáíîñòüþ è äîñòàâëÿëî íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå, äî ñëåç äîâîäÿùåå óäîâîëüñòâèå. Ïàñòåðíàê, Ëþäè è ïîëîæåíèÿ. X Óñèëèò. Ìàðàíûé - ï å ð å ì *à ð à í í û é, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ìû, áûâàëî, äàâàëè [ìàøèíèñòêå] ðóêîïèñü ìàðàíóþ-ïåðåìàðàííóþ, ïî-íåìåöêè, ò. å. íà ÿçûêå, êîòîðîãî îíà ñîâñåì íå çíàëà, è îíà ìãíîâåííî ïåðåïå÷àòûâàëà åå áåç åäèíîé îøèáêè è äàæå, áûâàëî, ïîïðàâëÿëà àâòîðñêèå îïèñêè. È. Äüÿêîíîâ, Êíèãà âîñïîìèíàíèé. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì à ð à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 295: ï å ð å ì *à ð û â à ò ü, ï å ð å ì à ð *à ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÀÐÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåìàð*àòüñÿ, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ïà÷êàòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ èëè îáî âñåì, ìíîãîì). 2. Ñòðàä. ê ïåðåìàðûâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *à ð û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì à ð *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÀÑËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåì*àñëèòü, ë þ, ë è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ìàñëèòü áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. 2. Ìàñëèòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåìàñëèâàòü áëèíû. / Ïà÷êàòü ìàñëîì, ïîêðûâàòü æèðíûìè ïÿòíàìè âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. Ïåðåìàñëèòü áóìàãó. Ïåðåìàñëèòü áëóçó. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 296: ï å ð å ì *à ñ ë è â à ò ü, ï å ð å ì *à ñ ë è ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÀÑËÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåì*àñëèòüñÿ, ë þ ñ ü, ë è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Çàìàñëèâàòüñÿ, ïà÷êàòüñÿ ÷åì-ë. æèðíûì âî âñåõ, ìíîãèõ ìåñòàõ èëè îáî âñåì, ìíîãîì. Ïåð÷àòêè ïåðåìàñëèëèñü. 2. Ñòðàä. ê ïåðåìàñëèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *à ñ ë è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì *à ñ ë è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÀÑËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *à ñ ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÌ:ÀÑËÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì *à ñ ë è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌ:ÀÒÛÂÀËÜÙÈÊ, à, ì. Ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ ïåðåìîòêîé ÷åãî-ë. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì *à ò û â à ë ü ù è ê.

ÏÅÐÅÌ:ÀÒÛÂÀËÜÙÈÖÀ, Æåíñê. ê ïåðåìàòûâàëüùèê.

û,

æ.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì *à ò û â à ë ü ù è ö à.

ÏÅÐÅÌ:ÀÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàòûâàòü. Ôðàó Ìàðèÿ Êðèã çàíèìàëàñü ïåðåìàòûâàíèåì øåðñòè, ðàñïÿëèâ ìîòîê íà ñïèíêàõ êðåñåë è âåðòÿ â ðóêàõ êëóáîê. Ôåäèí, Ïîõèù. Åâðîïû. Ïðè ïåðåìàòûâàíèè ðîëèêà ìèêðîôèëüìà øàáëîí êîäà òðåáóåìîãî äîêóìåíòà ïîìåùàëñÿ ìåæäó èñòî÷íèêîì ñâåòà è ïëåíêîé. Â. Øèëîâ, Âàííåâàð Áóø. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ì *à ò û â à í è å.

ÏÅÐÅÌ:ÀÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìîò*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì *î ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îáìàòûâàòü, ñìàòûâàòü, íàìàòûâàòü ñíîâà èëè èíà÷å. Îò ðîòû ïî îäíîìó îòñòàâàëè áîéöû — êòî ñêðóòèòü öèãàðêó, êòî ïîäòÿíóòü ãîëåíèùå, ïåðåìîòàòü ïîðòÿíêó. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. Îí âñå åùå âîçèëñÿ ñî ñâîåé ðàöèåé. Íî êàê îí íè ñòàðàëñÿ, èñïðàâèòü óìôîðìåð íå óäàâàëîñü. Íàäî áûëî çàíîâî ïåðåìàòûâàòü îáìîòêó. Âîäîïüÿí. Ïóòü ëåò÷èêà. Íåóêëþæå íàæèìàÿ êíîïêè çàñòûâøèìè ðóêàìè, îíà ïåðåìîòàëà ïëåíêó àâòîîòâåò÷èêà íà íà÷àëî è âñëåä çà ñâîèì ïîñëàíèåì Îëåãó óñëûøàëà âåñòî÷êó îò íåãî. Ï. Àêèìîâ, Ïëàòà çà ñòðàõ. ßð-Òóð ïåðåìîòàë [ðàíåíîìó] ðóêó îá-

Ïåðåìàòûâàòü — Ïåðåìàõèâàòü ðûâêîì òêàíè, ïåðåòÿíóë äëÿ âåðíîñòè ðåìíåì, ïîòîì âñòàë è ïîøåë ê äðóãîìó ðàíåíîìó. Ì. Óñï. Òàì, ãäå íàñ íåò. 2. Íàìàòûâàòü íà ÷òî-ë. äðóãîå. Îïåðàòîð Âàëå÷êà ïåðåìàòûâàëà ïëåíêó íàøåé ïåðåäà÷è. Áàðòî, Íàéòè ÷åë. Ö Ï å ð å ì *à ò û â à ò ü ñ ÷åãî-ë., íà ÷òî-ë. Ëüíÿíóþ íèòü ñ âåðåòåí ïåðåìàòûâàëè íà ìîòîâèëà. ßøèí, Ñèðîòà. Àííû÷àõ, ñèäÿ ó ñòîëèêà, ñîñðåäîòî÷åííî ïåðåìàòûâàëà æåëòûå íèòêè ñ êëóáî÷êà ñåáå íà ïàëåö. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. 3. Íàìàòûâàòü âñå, ìíîãîå, âñå öåëèêîì. Ïåðåìîòàòü âñþ êèíîïëåíêó. X [Àðèíà Èâàíîâíà] âçäóìàëà íèòêè ìîòàòü è ìåíÿ äåðæàòü ìîòîê ïîçâàëà.. Ìíîãî ìîòêîâ â òîò âå÷åð îíà ïåðåìîòàëà. Ì. Âîâ÷îê, Èãðóøå÷êà. Àêèì ïåðåìàòûâàë íèòêè, ðóêè åãî áûëè çàíÿòû, è îí êèâíóë ãîëîâîé, çàñòàâëÿÿ ïîìîãàòü åìó òðóäèòüñÿ. Àñòàôüåâ, Öàðü-ðûáà.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 317: ï å ð å ì *à ò û â à ò ü, ï å ð å ì î ò *à ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÀÒÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, ñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìàòûâàòü.

íå-

— Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ì *à ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÀÕ:ÀÒÜ, ì à ø *ó, ì *à ø å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Óñòàð. Ñòðåìèòåëüíî, î÷åíü áûñòðî ïðåîäîëåòü êàêîå-ë. ðàññòîÿíèå. — Ê âîñõîäó ñîëíûøêà ìû ñòàíåì â Ñîëîâêè. — Åñëè ñòàíåì! — ìîëâèë Àëåêñåé. — À ñ ÷åãî áû íåò? Ñòî äâàäöàòü âåðñò ñïóñòÿ ðóêàâà ïåðåìàøåì. Ìàðë. Ìîðåõîä Íèêèòèí.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 297: ï å ð å ì à õ *à ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÀÕÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàõèâàòü è ïåðåìàõèâàòüñÿ. — Äàëü: ï å ð å ì *à õ è â à í ü å.

ÏÅÐÅÌ:ÀÕÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìàõí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ., îäíîêð.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Ëåãêî, øèðîêèì ïðûæêîì ïåðåïðûãèâàòü, ïåðåñêàêèâàòü ÷åðåç ÷òî-ë. Ïåðåìàõíóâ ñåäüìîé çàáîð, Êîð÷àãèí îñòàíîâèëñÿ. Áåæàòü äàëüøå íå áûëî ñèë. Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. Êàê òîëüêî, ïåðåìàõíóâ ïëåòåíü, îíè ïîøëè ïî îãîðîäíûì ãðÿäêàì, îíà óáåäèëàñü, ÷òî åå èçÿùíûå ëàêîâûå «ëîäî÷êè».. ñîâåðøåííî íå ãîäíû äëÿ ïåøèõ ìàðøåé. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Ö Ï å ð å ì *à õ è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Îãëÿíóëñÿ îí íà ñòîðîíû, óëó÷èë ìèíóòó è ïåðåìàõíóë ÷åðåç ïëåòåíü. Ãðèãîð. Ïåðåñåëåíöû. Øîôåð êðóòî çàòîðìîçèë.. — Ñïàñèáî, — ïîáëàãîäàðèë Èâàí Ìàòâååâè÷ è ïåðåìàõíóë ÷åðåç áîðò. Èãèøåâ, Øàõòåðû. Òðóáåöêîé, ..ïåðå-

217

ìàõèâàÿ ÷åðåç äâå ñòóïåíüêè, âçáåæàë íà âòîðîé ýòàæ. Òåíäðÿê. Ñðåäè ëåñîâ. * Îòãðåìåë ãðîçàìè èþëü, è ëåòî âäðóã ñðàçó ïåðåìàõíóëî íà îñåíü. Íàãèá. Ïîñëåäí. îõîòà. / Íåïåðåõ. Ïðûæêîì ïåðåìåùàòüñÿ íà äðóãîå ìåñòî. Ö Ï å ð å ì *à õ è â à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. ß äîòÿíóëñÿ íîãîé äî òîð÷àùåé ïàëêè, ïåðåìàõíóë â íàø ñàä. Ëÿøêî, Íèêîëà èç Ëåáåäèíà. Ëåãêî ïåðåìàõíóâøàÿ ñ äóáà íà ñîñíó ðûæàÿ áåëêà, êóáàðåì ïîêàòèâøèéñÿ èç-ïîä êóñòà çàé÷îíîê.. — âñå íàïîëíÿëî òðåïåòîì ðåáÿ÷üè ñåðäöà. Ðûëåíêîâ, Êàê ïàõíåò ëåòî. 2. Ðàçã. Î÷åíü áûñòðî, ñòðåìèòåëüíî äâèãàÿñü, ïðåîäîëåâàòü êàêîå-ë. ðàññòîÿíèå èëè îêàçûâàòüñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. [Ñàìîëåòû] ïðîëåòåëè íàä ïåðåäîâîé, äàëè ïîëóêðóã íàä âðàæåñêèì òûëîì, îïÿòü ïåðåìàõíóëè ëèíèþ áîÿ. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. Òîëüêî îäíà îñèíà îñòàëàñü îò ìîñòêîâ ÷åðåç Êîðîâèé ðó÷åé, ..ÿ ïåðåìàõíóë ïî ýòîé îñèíå, à Êàòÿ ïîøëà âáðîä. Êàâåð. Äâà êàïèò. Ïàíòåðà, ïåðåìàõíóâ ïî÷òè âåñü âîëüåð, òóò æå áðîñèëàñü íà ìåíÿ è âöåïèëàñü â ñåòêó. Â. Çàïàøíûé, Ðèñê. Áîðüáà. Ëþáîâü. Ö Ï å ð å ì *à õ è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. — Âûøëè ìû ê Ñåíò-Ãîòàðäó äâàäöàòü îäíîé òûñÿ÷üþ, à êàê ïåðåìàõíóëè ÷åðåç ïîñëåäíèé õðåáåò ïî èìåíè Ïàíèêå, íàñ îñòàëîñü ïÿòíàäöàòü. Ôîðø, Ìèõàéë. çàìîê. Âå÷åðîì îòðÿäû ïåðåìàõíóëè ÷åðåç ãðàíèöó.. Îñîáûõ ïðåïÿòñòâèé íà êîðäîíå íèêòî íå ÷èíèë. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. Ìû ïðîåõàëè âñþ Ãðóçèíñêóþ, ïåðåìàõíóëè ÷åðåç Àðñêèé ìîñò è ïîêàòèëè ìèìî ïîëåé. Ì. Øèøêèí, Âñåõ îæèäàåò îäíà íî÷ü. 3. Íåïåðåõ. Ðàçã. Áûñòðî îòïðàâëÿòüñÿ, óåçæàòü êóäà-ë., ïåðååçæàòü, ïåðåáèðàòüñÿ íà íîâîå ìåñòî. Ö Ï å ð å ì *à õ í ó ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. [Òåðêèí] çàâåë äåëî íà Êàñïèéñêîì ìîðå, à òåïåðü ïåðåìàõíóë íà âåðõîâüÿ Âîëãè. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. [Âàñèëèé:] Äàâàé çà Âîëãó ñåé÷àñ ïåðåìàõíåì, â ãîðîä. Ðîçîâ,  äåíü ñâàäüáû. 4. Ïåðåõ. Ðàçã. Ïåðåáðàñûâàòü, ïåðåêèäûâàòü ÷åðåç ÷òî-ë. Óíòåð íàêèíóë åìó íà øåþ âåðåâêó, ïåðåìàõíóë êîíåö åå ÷åðåç âåòêó, ïðèñåë è íà÷àë òÿíóòü. À. Í. Òîëñò. Ñòàðóøîíêà. 5. Ïåðåõ. Ðàçã. Áûñòðî ïåðåïðàâëÿòü; äîñòàâëÿòü êîãî-, ÷òî-ë. êóäà-ë. — Äàâàé, ñëûøü, ëîäêó-òî! — Ëîäêó? Ýâîí ïàðåíü òåáÿ ïåðåìàõíåò. Êîðîë. Ðåêà èãðàåò. Ìóæèêè ïî÷òèòåëüíî ðàññòóïèëèñü.. — Ïåðåìàõíèòå-êà ìå-

218

Ïåðåìàõèâàòü — Ïåðåìåæàòü

íÿ íà áåðåã, — ñêàçàë Ôîìà. Ì. Ãîðüêèé, Ôîìà Ãîðäååâ.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 297: ï å ð å ì *à õ è â à ò ü, ï å ð å ì à õ í *ó ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÀÕÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåìàõí*óòüñÿ, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ., îäíîêð. Ðàçã. Ïîäàâàòü äðóã äðóãó ñèãíàëû, ìàõàÿ, ðàçìàõèâàÿ ÷åì-ë. Ö Ï å ð å ì *à õ è â à ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. Ïåðåñûëüíûé ëþáèò ïåðåìàõíóòüñÿ ñèãíàëîì, ðàçâîçèò ïî îñòðîãàì íîâîñòè. Àíèê. Ñòåíà ãëóõàÿ. Èøàêè ñòîÿò íåïîäàëåêó è, ñëîâíî ñèãíàëÿò äðóã äðóãó, ïåðåìàõèâàþòñÿ ëîïàñòÿìè óøåé. Â. Áåëîâ, Ìîçäîê. áàçàð. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *à õ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì à õ í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÀÕÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *à õ è â à ò ü. ÏÅÐÅÌÀÕÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì *à õ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌ:À×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìà÷èâàòü è ïåðåìà÷èâàòüñÿ. Ïåðåìà÷èâàíèå êîæ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ì *à ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÌ:À×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìî÷*èòü, ì î ÷ *ó, ì *î ÷ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì *î ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ìî÷èòü ñëèøêîì äîëãî, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ïåðåìî÷èòü ÿáëîêè. Ïåðåìî÷èòü ëåí. 2. Ìî÷èòü ñíîâà, åùå ðàç. Êîæè ïðèøëîñü ïåðåìà÷èâàòü. 3. Äåëàòü ìîêðûì âñåõ, ìíîãèõ, âñå, ìíîãîå. Ïåðåìî÷èòü âñå ïëàòüå. X [Áëîíäèíêà] êðè÷àëà, ..÷òî ñåé÷àñ áóäåò äîæäü è íàñ âñåõ ïåðåìî÷èò. Äîñò. Ìàëåíüê. ãåðîé. Ñ ïîëíî÷è ãðîçà, äîæäü, ñìî÷èâøèé çåìëþ äîâîëüíî ïîðÿäî÷íî. Êàê õîðîøî, ÷òî ìû âîâðåìÿ âûáðàëèñü èç ãîð, à òî ëåãêî ìîæíî áûëî ïåðåìî÷èòü íàøè àðõåîëîãè÷åñêèå öåííîñòè. Ï. Êîçë. Ãåîãðàôè÷åñêèé äíåâíèê Òèáåòñêîé ýêñïåäèöèè. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 310: ï å ð å ì *à ÷ è â à ò ü, ï å ð å ì î ÷ *è ò ü.

ÏÅÐÅÌ:À×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìà÷èâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÀÙÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàùèâàòü è ïåðåìàùèâàòüñÿ. Ïåðåìàùèâàíèå óëèö. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *à ù è â à í è å.

ÏÅÐÅÌ:ÀÙÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìîñò*èòü, ì î ù *ó, ì î ñ ò *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì î ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ù ¸ í, ù å í *à, ù å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ìîñòèòü ÷òî-ë. ñíîâà, åùå ðàç. Ïîðà ïåðåìîñòèòü äîðîãó.

2. Ìîñòèòü âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. Â ïîñåëêå ïåðåìîñòèëè ïî÷òè âñå óëèöû.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 316: ï å ð å ì *à ù è â à ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì î ñ ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÀÙÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìàùèâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ì *à ù è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÀßÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïðîñò. Ïåðåòåðïåòü â òå÷åíèå êàêîãî-ë. âðåìåíè íåóäîáñòâà, íåïðèÿòíîñòè, òðóäíîñòè. [Íàòàøà:] Ìíå áû òîëüêî äíÿ äâà ïåðåìàÿòüñÿ, ïîòîì ìíå ëåã÷å áóäåò.. ß ñåáÿ çíàþ. Âîò íûí÷å ìíå î÷åíü óæ òðóäíî. À. Îñòð. Òðóäîâ. õëåá. — È âîîáùå ñïàòü â òàêèõ óñëîâèÿõ — ÷åðò òå ÷òî. Íå âîéíà æå. — Ëàäíî, — äîáðîäóøíî ñêàçàë Áåëîáîðîäîâ.. — ïåðåìàåìñÿ. Ãðèáà÷. Áåñïîê. íî÷ü. — Êðåïèñü, è òî÷êà! ×óòîê åùå ïåðåìàåìñÿ! À òàì, õëîïöû, çàïëÿøóò ëåñ è ãîðû. Êàññèëü, Êîíäóèò è Øâàìáðàíèÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *à ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÅÆ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; (óñòàð.) ïåðåìåæ*èòü, æ *ó, æ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì å æ ¸ í í û é, à ÿ, î å, æ ¸ í, æ å í *à, æ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ñìåíÿòü, çàìåíÿòü ÷åì-ë. äðóãèì, ÷åðåäîâàòü âðåìÿ îò âðåìåíè, ÷åðåç êàêèå-ë. ïðîìåæóòêè. Øàäð îõîòíî ãîâîðèë î äåòñòâå è þíîñòè, óìåëî ïåðåìåæàÿ òðàãè÷åñêèå è êîìè÷åñêèå ñèòóàöèè. Âîðîíîâà, Øàäð. Ö Ï å ð å ì å æ *à ò ü ÷åì-ë., ñ ÷åì-ë.  êàþòå áûëè ðàñêèíóòû äâà ñòîëà, çà êîòîðûìè øëà èãðà, ïåðåìåæàåìàÿ áåñåäîé ïî äóøå. Ñàëò. Áëàãîíàì. ðå÷è. Îíà âñåãäà ïåðåìåæàëà ñâîþ ðå÷ü ïàóçàìè. Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. — Äóìàþ, ïîëîâèíà óñïåõà â ïðàâèëüíîé îðãàíèçàöèè òðóäà. ß, íàïðèìåð, ñíà÷àëà ãîòîâëþ ëåãêèå ïðåäìåòû, ñòàðàþñü ïåðåìåæàòü íàóêè òî÷íûå ñ ãóìàíèòàðíûìè. Èçþìñê. Àëûå ïîãîíû. Ïî-ðóññêè [èíîñòðàíåö] ãîâîðèë ñîâñåì íåïëîõî, æèâî è, êàê âñêîðå âûÿñíèëîñü, ïðåëåñòíî è âûðàçèòåëüíî — ãëàâíûì îáðàçîì, çà ñ÷åò ìèìèêè è æåñòèêóëÿöèè, çà ñ÷åò «ìèðàêîëîñàìåíòå», «àëëîðà», «äæóñòà», «ñòóïèäî» è «ñòðîíöî», êîòîðûìè ïåðåìåæàë ðå÷ü, êàæäûé ðàç ñïðàøèâàÿ: «Êàê ýòî ïî-ðóññêè?» À. Íàéìàí, Âñå è êàæäûé. / Ïîÿâëÿòüñÿ íà ñìåíó ÷åìó-ë. äðóãîìó, çàìåíÿÿ ñîáîé ÷òî-ë. Ðîâíîþ, íåîáîçðèìîþ ïåëåíîþ óõîäÿò âî âñå ñòîðîíû ïîëÿ, èçðåäêà ïåðåìåæàåìûå êóñòàìè. Ýðòåëü, Çàï. Ñòåïíÿêà. Ñóõèå ãîðóøêè òî è äåëî ïåðåìåæàëè òîïêèå áîëîòöà, çàðîñøèå

Ïåðåìåæàòü — Ïåðåìåæ¸âûâàòü çåëåíîé ïëåñåíüþ ðÿñêè. Â. Áåëîâ, Ïðèâû÷í. äåëî.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì å æ *à ò ü, ï å ð å ì å æ *è ò ü.

ÏÅÐÅÌÅÆ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; (óñòàð.) ïåðåìåæ*èòüñÿ, æ *è ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Òîëüêî íåñîâ. Âðåìÿ îò âðåìåíè ñìåíÿòüñÿ ÷åì-ë. äðóãèì; ÷åðåäîâàòüñÿ. — Ýòè êíèãè ïðîèçâîäÿò ïîðàçèòåëüíîå âïå÷àòëåíèå.  ÷èòàòåëå ïðîòèâ åãî âîëè ïåðåìåæàþòñÿ âñå ÷óâñòâà. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. Íà âåðøèíå ïîäúåìà ìû âñòðåòèëè âûõîäû äâóõ ïîðîä: áåëîé è òåìíîé, êîòîðûå ïåðåìåæàëèñü áåç ïåðåõîäíûõ öâåòîâ. Ïîòàí. Ïóòåø. ïî Ìîíãîëèè. Ö Ï å ð å ì å æ *à ò ü ñ ÿ (ñ) ÷åì-ë. Îêëèêè ÷àñîâûõ ïåðåìåæàëèñü ñ øóìîì ãîðÿ÷èõ êëþ÷åé, ñïóùåííûõ íà íî÷ü. Ëåðì. Êí. Ìåðè. Ðàññêàçû ïåðåìåæàëèñü ïåñíÿìè, êîòîðûõ íèêòî, êðîìå äåäà Ìàòâåÿ, íå çíàë. Êî÷åò. Æóðáèíû. Åäâà íàìå÷åííûå è îáëå÷åííûå â î÷åíü ëèðè÷åñêóþ ñòèõîâóþ ôîðìó âîñïîìèíàíèÿ — êàê è â «Ìèôå» — ïåðåìåæàþòñÿ ñ äåòàëüíûì îïèñàíèåì ïîäðîáíîñòåé êàæäîäíåâíîãî áûòà, ìèìîëåòíûõ âïå÷àòëåíèé, êîòîðûå àâòîð áåðåæíî õðàíèò è îïèñûâàåò êàê îäíè èç ïîñëåäíèõ â æèçíè. Ì. Ñèäóð, Ïîñëàíèå èç Àòëàíòèäû. Øêóðêà ïòèöû ÷åì-òî íàïîìèíàåò äåøåâóþ øóáó, ñøèòóþ èç ïîëîñîê ìåõà, ïåðåìåæàþùèõñÿ ïîëîñêàìè êîæè. È. Òðàâèíà, Æèâàÿ ðàäóãà. 2. Óñòàð. Ïðåêðàùàòüñÿ, èñ÷åçàòü èëè îñëàáåâàòü íà êàêîå-ë. âðåìÿ. Êàê ñêîðî, õîòÿ íà âðåìÿ, óéìåòñÿ äîæäü è ïåðåìåæèòñÿ êàïåëü, âàëüäøíåïû ïåðåìåùàþòñÿ â ëåñ. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Ïåðåìåæàòñÿ, áûâàëî, õëîïîòû íà íåäåëþ ëèáî íà äâå, åìó óæ è ñêó÷íî, è äîìà åìó íå ñèäèòñÿ. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Ê ïîëóäíþ, êîãäà äîæäü ïåðåìåæèëñÿ, Êîñòÿ íàêèíóë àðìÿê è âûøåë èç äîìó. Âîðîíêîâà, Àëòàéñê. ïîâåñòü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì å æ à ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ì å æ *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì å æ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÅÆ:ÀÞÙÈÉÑß, à ÿ ñ ÿ, å å ñ ÿ. Äåéñòâóþùèé, ïðîÿâëÿþùèéñÿ ñ ïåðåðûâàìè; ïðåðûâèñòûé. Ãîâîð íåäîâîëüíîé òîëïû ïîõîæ íà ïåðåìåæàþùèéñÿ ðåâ âîëíû, êîòîðàÿ òî ïðèëèâàåò ñ øóìîì, òî òèõî ïåðåâîäèò äóõ. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. Âçáëåñíóëà äàëåêàÿ ìîëíèÿ çà áîðîì è âçäðàãèâàþùèì, ïåðåìåæàþùèìñÿ ñâåòîì îñâåòèëà Èñàíêó. Âåðåñ. Èñàíêà. Âðåìÿ îò âðåìåíè íàëåòàåò òóìàí. Òàêèìè æå ïåðåìåæàþùèìèñÿ çàðÿäàìè èäåò äîæäü. Óøàê. Ïî íåõîæ. çåìëå.

219

Ö Ï å ð å ì å æ *à þ ù à ÿ ñ ÿ ëèõîðàäêà. Óñòàð. Ìàëÿðèÿ. Íàäåæäà Ôåäîðîâíà áûëà ÷åì-òî áîëüíà. Ñàìîéëåíêî ãîâîðèë, ÷òî ó íåå ïåðåìåæàþùàÿñÿ ëèõîðàäêà, è êîðìèë åå õèíîé. ×åõ. Äóýëü. Óæå äàâíî ïîäìå÷åíî, ÷òî èñòîðèÿ ðîññèéñêèõ ðåôîðì ïîäîáíà ïåðåìåæàþùåéñÿ ëèõîðàäêå: çà íåäîëãèìè ïðèñòóïàìè áóðíîé ïðåîáðàçîâàòåëüíîé àêòèâíîñòè íåèçìåííî ñëåäóþò ïåðèîäû àïàòèè, áåçäåéñòâèÿ è ïîïûòîê êàê-òî «ïåðåâàðèòü» íîâûé óêëàä æèçíè, à çàòåì âñå ïîâòîðÿåòñÿ âíîâü (ïîñêîëüêó ðåôîðìû ïî÷åìó-òî âñåãäà îêàçûâàþòñÿ «íåçàâåðøåííûìè»). Ô. Àíöûôåðîâ, Èíîé ïóòü, Èëè ê ÷åìó ìîãëè ïðèâåñòè ïåòðîâñêèå ðåôîðìû. Ö Ï å ð å ì å æ *à þ ù è å ñ ÿ èñòî÷íèêè. Èñòî÷íèêè, äåéñòâóþùèå ïåðèîäè÷åñêè, â ìîìåíòû ïåðåïîëíåíèÿ âîäîé ïîäçåìíîé ïåùåðû.  Íîðìàíäèè.. ñóùåñòâóåò îðèãèíàëüíîå ÿâëåíèå ïðèðîäû — ïåðåìåæàþùèåñÿ èñòî÷íèêè.. Èñòî÷íèê ñòðóèòñÿ â ïðîäîëæåíèå ïÿòè, øåñòè ìåñÿöåâ è çàòåì âäðóã îñòàíàâëèâàåòñÿ, ïðîïàäàåò è â òå÷åíèå øåñòè, ñåìè ëåò íå ïîêàçûâàåò è ïðèçíàêà æèçíè. Âîäîâîçîâà, Æèçíü åâðîï. íàðîäîâ. / Ñìåíÿþùèé äðóã äðóãà, ÷åðåäóþùèéñÿ.  ñîííîé ãîëîâå Àíî÷êè âñå ýòî ïðîøëîå âûðàæàëîñü íå ìûñëÿìè, à ïåðåìåæàþùèìèñÿ âèäåíèÿìè. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Ïåðåêëèêàíüå çâóêîâ, ñâåòëûõ, ñèÿþùèõ íà ôîíå ãóäà è ãóëà! Ïåðåìåæàþùèåñÿ ìåëîäèè, ñïîðÿùèå, óñòóïàþùèå ãîëîñà. Ýòî áûëî ïîëîâîäüå, õëûíóâøåå, ïîòîêàìè çàëèâàþùåå îêðåñòíîñòü. À. Öâåòàåâà, Ñêàç î çâîíàðå Ìîñêîâñêîì. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì å æ *à þ ù è é ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÅÆÅÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåæåâàòü. Ïåðåìåæåâàíèå çåìåëü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì å æ å â *à í è å.

ÏÅÐÅÌÅÆÅÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì å æ ¸ â û â à ò ü. ÏÅÐÅÌÅƨÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåæåâûâàòü è ïåðåìåæåâàòü, ïåðåìåæåâûâàòüñÿ è ïåðåìåæåâàòüñÿ. Ïåðåìåæåâêà ëåñíûõ ó÷àñòêîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì å æ *å â ê à; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì å æ *î â ê à; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì å æ ¸ â ê à.

ÏÅÐÅÌÅƨÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåæåâûâàòü. Ïåðåìåæåâûâàíèå óãîäèé. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì å æ *å â û â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì å æ ¸ â û â à í è å.

ÏÅÐÅÌÅƨÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìåæåâ*àòü, æ *ó þ, æ *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì å æ ¸ â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàç-

220

Ïåðåìåæ¸âûâàòü — Ïåðåìåíà

ìåæåâûâàòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåìåæåâàòü çåìåëüíûå ó÷àñòêè âòîðè÷íî. 2. Ðàçìåæåâûâàòü âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. Ïåðåìåæåâàòü öåëîå ïîëå. Ïåðåìåæåâàòü âñå ó÷àñòêè. 3. Ïåðåí. Ðàçäåëÿòü íà ÷àñòè, ðàçãðàíè÷èâàòü ÷òî-ë. Îòëîãîñòè è íåáîëüøèå ãîðû, çåëåíûå è êðóãëûå, êàê êóïîëû, èíîãäà ïåðåìåæåâûâàëè ðàâíèíó. Ãîã. Âèé.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì å æ *å â û â à ò ü, ï å ð å ì å æ å â *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì å æ ¸ â û â à ò ü.

ÏÅÐÅÌÅƨÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìåæåâûâàòü. Ïîëÿ ïåðåìåæåâûâàþòñÿ ïî-íîâîìó.

— Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ì å æ *å â û â à ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì å æ å â *à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì å æ ¸ â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÅÆ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì å æ *à ò ü. ÏÅÐÅÌÅÆ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì å æ *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌ:ÅÆÊÀ, è, ðîä. ìí. æ å ê, æ. Óñòàð. 1. Çàìåíà, ïåðåìåíà, ñìåíà îäíîãî ÷åì-ë. äðóãèì. Ôèçè÷åñêèìè òðóäàìè, ñ ïåðåìåæêîé óâåñåëåíèé è ïèðøåñòâ, êàê áóäòî çàãëóøàë [Ïåòð I] òó áåçìåðíóþ æàæäó äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ òîìèëà åãî äóøó. Äîáðîë. Ïåðâ. ãîäû öàðñò. Ïåòðà Âåë. Âûãëÿäåë [Òîëèê] õîðîøî. Âñå ýòî ñ óäîâëåòâîðåíèåì îòìåòèëè, ÷òî ñïîêîéíûé, óìèðîòâîðåííûé. Îò ïðèðîäû êðàñèâûå, äàæå ïîðîäèñòûå åãî ÷åðòû î÷èñòèëèñü îò íàêèïè áåñïðîáóäíûõ ëåò, îñâîáîäèëèñü îò ïåðåìåæêè îò÷àÿíèÿ, ïîäîçðåíèÿ è àãðåññèè, òàê èñêàæàþùèõ ñîâåòñêîå ëèöî, óòîíüøèëèñü è ïîáëåäíåëè. Áèòîâ, Æèçíü áåç íàñ. X Ï å ð å ì *å æ ê î é (ï å ð å ì *å æ ê î þ), â çíà÷. íàðå÷. ×åðåäóÿñü, ïîî÷åðåäíî. Áûë ñâåòåë âçîð åå ïðåëåñòíûé..  íåì îòðàæàëèñü ïåðåìåæêîé È ðàäîñòü æèçíè, è òîñêà, È ñëåçû ñ äåòñêîþ óñìåøêîé, È ñîëíöà ëó÷, è îáëàêà. Âÿç. Åå óæ íåò.. Íà÷èíàÿ îò âîðîò ýòèõ, ãäå íà÷èíàëèñü è âëàäåíèÿ âåëüìîæè, âñÿ äîðîãà, ïåðåìåæêîþ, òî óñòàâëåíà è óñûïàíà áûëà öâåòàìè, ..òî óñòëàíà ñóêíîì èëè áàðõàòîì ÿðêèõ öâåòîâ. Äàëü, Ñòàðèíà. X Íà ï å ð å ì *å æ ê ó, â çíà÷. íàðå÷. Òî æå, ÷òî ïåðåìåæêîé. [Íåïîãîäà] áèëà åìó â ëèöî òî ïðÿìûì, òî êîñûì äîæäåì è íà ïåðåìåæêó ñûïàëà ñíåãîì. Êîõàíñêàÿ, Êèð. Ïåòð. è Íàñò. Äìèòð. 2. Âðåìåííîå ïðåêðàùåíèå, ïåðåðûâ â ÷åì-ë. [Âîæåâàòîâ:] Êîãäà ïåðåìåæêà ñëó÷àëàñü, íèêîãî èç áîãàòûõ æåíèõîâ â âèäó íå áûëî, òàê è åãî ïðèäåðæèâàëè. À. Îñòð. Áåñïðèäàííèöà.  ýòîò äåíü íå áûëî íàäåæäû íà

ïåðåìåæêó äîæäÿ. Âë. Ñîëîóõèí, Âëàäèìèðñê. ïðîñåëêè. X Ñ ï å ð å ì *å æ ê î é (ï å ð å ì å* æ ê à ì è), áåç ï å ð å ì *å æ ê è (ï å ð å ì *å æ å ê), â çíà÷. íàðå÷. Ïðîöåññ ðàññêàçà ïðîäîëæàåòñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, ñ óðûâêàìè è ïåðåìåæêàìè. Äîñò. Êðîòêàÿ.  ïðîäîëæåíèå âñåãî ðîæäåñòâåíñêîãî ìÿñîåäà áåç ïåðåìåæêè øëè ñúåçäû è ãîùåíèÿ. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì å æ ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ì *å æ ê à.

ÏÅÐÅÌ:ÅÍÀ, û, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåíÿòü, ïåðåìåíèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåíÿòüñÿ, ïåðåìåíèòüñÿ; èçìåíåíèå, ïîâîðîò ê ÷åìó-ë. íîâîìó, äðóãîìó. Ïåðåìåíà æèçíè. Ïåðåìåíà àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ. X ß èçóìèëñÿ åãî ïåðåìåíå. Îí áûë óæàñíî õóä è áëåäåí. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Ó ãðàôèíè â äîìå íà÷àëèñü èñïîäâîëü âàæíûå ïåðåìåíû: ñ îêîí ñíÿëè øòîðû.. è âåëåëè âûìûòü, çàìêè áûëî âåëåíî âû÷èñòèòü êèðïè÷îì ñ êâàñîì. Ãåðöåí, Êòî âèíîâàò? [Ãîäóíîâ:] Áîÿðå, ìîæíî ëü ïðè òàêîé íåâçãîäå, Ïðè ãîðåñòíîì øàòàíüå âñåé Ðóñè Î ïåðåìåíå äóìàòü ãîñóäàðÿ? À. Ê. Òîëñò. Ñìåðòü Èîàííà Ãðîçí. Ñ ïðèåçäîì â Ìîñêâó ïåðåìåíà ìîåãî âçãëÿäà íà ïðåäìåòû, ëèöà è ñâîå îòíîøåíèå ê íèì ñòàëà åùå îùóòèòåëüíåå. Ë. Òîëñò. Îòðî÷åñòâî. Îñîáåííîñòü ïðîôåññèè ñòðîèòåëåé — ïåðåìåíà ìåñò, âñòðå÷è è ïðîùàíèÿ. Ñèçîâ, Íàñëåäíèêè. / Òî, ÷òî ïåðåìåíèëîñü, ñòàëî èíûì. Íà ôðîíòå áåç ïåðåìåí. X Ìíîãî ïåðåìåí ïðèíåñ ýòîò ãîä â ðàçíûõ ìåñòàõ ìèðà: òàì âçâîëíîâàë êðàé, à òàì óñïîêîèë, òàì çàêàòèëîñü êàêîå-íèáóäü ñâåòèëî ìèðà, òàì çàñèÿëî äðóãîå. Ãîí÷. Îáëîìîâ. Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà Ìàòâåé çàìåòèë âî äâîðå ïåðåìåíû. Çàêëþ÷åííûå îäèíî÷íûõ êàìåð, ðàáîòàâøèå ðàíåå ïî÷òè ïî âñåìó äâîðó, ñòÿíóëèñü òåïåðü â îäíî ìåñòî. Ã. Ìàðêîâ, Ñòðîãîâû. 2. Óñòàð. Î÷åðåäíîå áëþäî (èëè áëþäà) èç ÷èñëà ñîñòàâëÿþùèõ îáåä, çàâòðàê èëè óæèí, ïîäàâàåìûõ îäíîâðåìåííî. Âòîðîé îáåä áûë ïîëíåå ïåðâîãî. Òóò, êðîìå ñóïà, áûëà âàðåíàÿ áàðàíèíà, ..ïîòîì ãóñü, âåò÷èíà, çåëåíü. Ýòî òîëüêî ïåðâàÿ ïåðåìåíà. Âòîðàÿ è ïîñëåäíÿÿ ñîñòîÿëà èç äè÷è è ïèðîæíîãî. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ïîäàëè ùè ñ ãîëîâèçíîé, íà âòîðóþ ïåðåìåíó ñòàâèëè ñâåêîëüíèê ñ êîðåííîé ðûáîé, à íà òðåòüþ — ïèðîãè ñ ãðå÷íåâîé êàøåé è ñîìèíîé. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ö Ï å ð å ì *å í à êóøàíèé, áëþä. Òóò òîëüêî è áûëî ïðàçäíè÷íîãî, ÷òî êóøàíüÿ, êîòîðûõ áûëî

Ïåðåìåíà — Ïåðåìåííûé ïåðåìåí øåñòü è êîòîðûå îäíîîáðàçíî ñëåäîâàëè îäíî çà äðóãèì. Ñàëò. Íåâèí. ðàññê. Ñëóãè âíåñëè è ïîñòàâèëè ïåðâóþ ïåðåìåíó êóøàíèé. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. 3. Óñòàðåâàþùåå. Êîìïëåêò ñìåíÿåìîãî ïåðèîäè÷åñêè áåëüÿ (ïëàòüÿ); ñìåíà áåëüÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî ó íåãî íå áûëî äàæå ïåðåìåíû áåëüÿ. À. Í. Òîëñò. Ìåñòü. Íà òðàâå ëåæàëî åãî [Àáðààìà] áåëüå, êîòîðîå îí òîëüêî ÷òî âûñòèðàë â ïðóäó. Òàê êàê ó íåãî íå áûëî ïåðåìåíû, òî åìó ïðèõîäèëîñü ðàçäåòûì äîæèäàòüñÿ, ïîêà åãî åäèíñòâåííàÿ ñìåíà âûñûõàëà íà ñîëíöå. Ñóõîòèíà-Òîëñòàÿ, Äðóçüÿ è ãîñòè ßñíîé Ïîëÿíû. 4. Ïåðåðûâ ìåæäó óðîêàìè â ó÷åáíîì çàâåäåíèè. Âî âðåìÿ áîëüøîé ïåðåìåíû Ìàíÿ ïðèñûëàëà åìó çàâòðàê â áåëîé, êàê ñíåã, ñàëôåòî÷êå. ×åõ. Ó÷èòåëü ñëîâåñí. Ñèãíàë èçâåñòèë îá îêîí÷àíèè ïåðåìåíû, è Ãàðøåâ, âçÿâ æóðíàë îòäåëåíèÿ Áîêàíîâà, íàïðàâèëñÿ â êëàññ. Èçþìñê. Àëûå ïîãîíû. Ö Áîëüøàÿ ï å ð å ì *å í à. Ðîäèòåëè äîáèëèñü, ÷òîáû ó íàñ áûëè ãîðÿ÷èå çàâòðàêè íà áîëüøîé ïåðåìåíå. Êàâåð. Íåèçâåñòí. äðóã. Ëþäè è ìûñëè, ðàçäåëåííûå êíèæíûìè ïåðåïëåòàìè è èìè æå ñáëèæåííûå, íà÷àëè çíàêîìèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì òàê, êàê äåëàþò ýòî ïåðâîêëàøêè íà áîëüøîé ïåðåìåíå. À. Àçîëüñêèé, Ëîïóøîê. ~ Ïåðåìåíà äåêîðàöèé. Îá èçìåíåíèè îáñòàíîâêè, ïîëîæåíèÿ äåë, îáùåãî âèäà ÷åãî-ë. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð h ì å í à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 231: ï å ð å ì å í à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 329: ï å ð å ì *å í à.

ÏÅÐÅÌÅÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì å í *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÌÅÍ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì å í *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌ:ÅÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Ðàçã. 1. Òî æå, ÷òî ïåðåìåíà (â 4 çíà÷.). Îí åë ñ óòðà äî âå÷åðà, âî âðåìÿ óðîêîâ è â ïåðåìåíêè, äî îáåäà è ïîñëå íåãî. Êóïð. Íà ïåðåëîìå. Íà áîëüøîé ïåðåìåíêå Êîòüêà óæå îñâîèëñÿ è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàê, áóäòî è íå óõîäèë îòñþäà íà êàíèêóëû. Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. Âî âòîðîì êëàññå íà ïåðåìåíêå äåðæó â ðóêàõ ó÷åáíèê Ìèøêè Áåðìàíà, îáåðíóòûé â ãàçåòó. À òàì — ñòèõè Âëàäèìèðà Ìàÿêîâñêîãî. È õîòÿ äàëåêî íå ëó÷øèå, íî îíè ìåíÿ îøàðàøèëè. Â. Ñìåõîâ, Òåàòð ìîåé ïàìÿòè. 2. Ïåðèîäè÷åñêàÿ çàìåíà îäíîãî äðóãèì. Òåïåðü ìû íå ïîçâîëÿëè åé [Âàëåíòèíå] èäòè ñçàäè, íî âñåãäà â ñåðåäèíå. Îäèí èç íàñ íà ïåðåìåíêàõ øåë, èëè, âåðíåå, áðåë, âïåðåäè.

221

Âë. Ñîëîóõèí, Êàïëÿ ðîñû. X Ïî ï å ð å ì *å í ê å (ï å ð å ì *å í ê à ì); â ï å ð å ì *å í ê ó, â çíà÷. íàðå÷. Ïîïåðåìåííî. Ñóùíîñòü èãðû ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî ñòàâèëè äâà ðÿäà ñòóëüåâ, îäèí ïðîòèâ äðóãîãî, è äàìû è êàâàëåðû ðàçäåëÿëèñü íà äâå ïàðòèè è ïî ïåðåìåíêàì âûáèðàëè îäíà äðóãóþ. Ë. Òîëñò. Îòðî÷åñòâî. — Âîñüìíàäöàòü ä¸í ïëûëè... âñå ïåëè... â ïåðåìåíêó ãðåáëè. Íåêð. Ïåòåðá. óãëû. Õîëîäíûé âåòåð íàíåñ âîðîõè ñåðûõ, â ñåðåäèíå ÷åðíüþ êëóáÿùèõñÿ òó÷ è ñ ðàííåãî óòðà ïî ïåðåìåíêå õëåñòàë ïî çåìëå òî äîæäåì, òî ëèïêèì ñíåãîì. Àñòàôüåâ, Ïðîëåòíûé ãóñü.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì h í ê à; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì *å í ê à.

ÏÅÐÅÌ:ÅÍÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Ïåðèîäè÷åñêè ìåíÿþùèéñÿ, ÷åðåäóþùèéñÿ ñ ÷åì-ë. äðóãèì; íåïîñòîÿííûé. Ïåðåìåííàÿ ïîãîäà. X Ïîñëå ïåðåìåííûõ âåòðîâ â ïðîäîëæåíèå ïî÷òè öåëîãî äíÿ.. âäðóã ïîøëà ñèëüíàÿ ñ ìîðÿ çûáü, ïðåäâåùàâøàÿ êðåïêèé âåòåð. Àðõ. áð. Ðàåâñêèõ. Ïîðàçèòåëüíåé âñåãî êàçàëîñü ïåðåìåííîå âîçâûøåíèå è ïîíèæåíèå áåðåãà: òî îí ïðèõîäèë âðîâåíü ñ ôðåãàòîì, òî âäðóã âîçâûøàëñÿ ñàæåíåé íà øåñòü ââåðõ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ïðîòèâíèê âåë ïåðåìåííûé, òî ìèíîìåòíûé, òî ïóëåìåòíûé îãîíü. Ñèìîí. Ïåõîòèíöû. / Áûñòðî èñ÷åçàþùèé, íåäîëãèé, íåïðîäîëæèòåëüíûé. Î ïåíñèè ñâîåé Ðîãîæèí õëîïîòàë äîëãî è ñ ïåðåìåííûì ñ÷àñòèåì: òî äåëî åãî øëî, òî âäðóã îñòàíàâëèâàëîñü. Ëåñê. Çàõóäàë. ðîä. Äàëåêî íà þãå ñòîÿëî ïàëåâî-æåëòîå äåðåâî, òî çàòóõàÿ, òî ðàçãîðàÿñü ÿð÷å, ñëîâíî êòî-òî íåâèäèìûé ñ ïåðåìåííîé ñèëîé ðàçäóâàë ãðîìàäíûé ãîðí. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Îõîòèëèñü ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì.. Ìóõàíîâó âûïàëà ðîëü äîãîíÿþùåãî, ó íåãî, ïî îáûêíîâåíèþ, âñå íå ëàäèëîñü. Íàãèá. Íà êîðäîíå. ß çàáûë, ÷òî ïîäâàë ñëóæèë èçðåäêà íî÷ëåæêîé äëÿ áðîäÿã. Äâîðíèê âåë ïðîòèâ íèõ âîéíó ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì. Á. Õàçàíîâ, Ïðàìàòåðü. Ö Ï å ð å ì *å í í à ÿ âåëè÷èíà.  ìàòåìàòèêå — âåëè÷èíà, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèíèìàòü â óñëîâèÿõ çàäà÷è ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ. Ö Ï å ð å ì *å í í û é òîê. Ýëåêòðè÷åñêèé òîê, ïåðèîäè÷åñêè èçìåíÿþùèéñÿ ïî ñèëå è íàïðàâëåíèþ. Êðîìå ïîñòîÿííîãî òîêà, êîòîðûé äàâàëè ãàëüâàíè÷åñêèå ýëåìåíòû, ïîÿâèëñÿ äðóãîãî âèäà òîê — òîê ïåðåìåííûé, ïîëó÷àâøèéñÿ îò ýëåêòðîìàãíèòíûõ ãåíåðàòîðîâ. Øàòåëåí, Ðóññê. ýëåêòðîòåõíèêè âòîð. ïîë. XIX â. Ö Ï å ð å ì *å í í û é êàïèòàë. ×àñòü êàïèòàëà,

222

Ïåðåìåííûé — Ïåðåìåíÿòü êè åãî ãîëîñèñòîãî èíñòðóìåíòà.. Òîëüêî âîò íå âñåãäà ìîæíî óëîâèòü è ïîíÿòü êàïðèçíóþ ïåðåìåí÷èâîñòü åãî ìåëîäèé. Á. Ïîëåâ. Ñîëäàòñê. ñèðîòà. Âïîëíå ÷åëîâå÷åñêàÿ, âïîëíå çàêîíîìåðíàÿ íàøà ïåðåìåí÷èâîñòü — òàêàÿ æå, ñêàæåì, â ïåñî÷íûõ ÷àñàõ, íåò-íåò è íàäî ïåðåâåðíóòü. Â. Ìàêàíèí, Àíäåãðàóíä, èëè Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè.

ðàñõîäóåìàÿ íà íàåì ðàáî÷åé ñèëû. Ö Ï å ð å ì *å í í û å çâåçäû. Çâåçäû, âèäèìûé áëåñê êîòîðûõ ïåðèîäè÷åñêè ïîäâåðæåí êîëåáàíèÿì. Åùå â XVI âåêå ïàñòîð Ä. Ôàáðèöèóñ â íàáëþäåíèÿõ íåáà îáíàðóæèë ïåðâóþ ïåðåìåííóþ çâåçäó. Ýòî çâåçäû, âèäèìûé áëåñê êîòîðûõ â îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ ïîäâåðæåí êîëåáàíèÿì. Ñóõîòèí, Ïàðàäîêñû íàóêè. 2. Óñòàð. Ïåðèîäè÷åñêè ñìåíÿåìûé; ñìåííûé. Áûëè ïðèãîòîâëåíû: âàííà, íåñêîëüêî óøàòîâ ñ õîëîäíîé âîäîé, íåñêîëüêî ÷èñòûõ ïðîñòûíü, ïåðåìåííîå áåëüå åãî. Áåë. Ñî÷. â ñòèõàõ è ïðîçå Ä. Äàâûäîâà. / Ñìåíÿåìûé íà ïî÷òîâûõ ñòàíöèÿõ; ïåðåêëàäíîé (î ëîøàäÿõ). Ïóãà÷åâ áåæàë ïî Êîêøàéñêîé äîðîãå íà ïåðåìåííûõ ëîøàäÿõ. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Îí óñòóïèë äàæå ñâîþ êîëÿñêó è çàãîòîâèë íà âñåõ ñòàíöèÿõ ïåðåìåííûõ ëîøàäåé. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. X Ï å ð å ì *å í í û å, û õ, ìí., â çíà÷. ñóù. Ýêèïàæ ñ ëîøàäüìè, ñìåíÿåìûìè íà ïî÷òîâûõ ñòàíöèÿõ; ïåðåêëàäíûå. Ìîëîäûå åõàëè íà ïåðåìåííûõ ïî ïðîñåëî÷íîé äîðîãå, è ïîòîìó íàäîáíî áûëî ïîñûëàòü ïåðåäîâîãî äëÿ çàãîòîâëåíèÿ ëîøàäåé îò äåðåâíè äî äåðåâíè. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. Ìû åõàëè íà ïåðåìåííûõ è ïîòîìó îñòàíàâëèâàëèñü ïåðåìåíÿòü ëîøàäåé íà âîëüíîé ñòàíöèè. À. Îñòð. Ïåðâ. ïîåçäêà â Ùåëûêîâî 1848 ã. Ïåðåì*åííî, íàðå÷. Óñòàð. Ïîïåðåìåííî. Òåëåìà ïëàìåííà, èãðèâà, Íî ÷åðåñ÷óð íåòåðïåëèâà, Íî ïåðåìåííî ïðåëüùåíà Òî òåì, òî ýòèì. Áàðàò. Òåëåìà è Ìàêàð. Íàêîíåö, ñïðîøó ó ñåáÿ, íà ÷üþ ñëàâó ïðîñòîÿëè âåêà åãèïåòñêèå ïèðàìèäû, êîãäà ïåðåìåííî îíè äåëàëèñü äîáû÷åþ Êàìáèçà, Àëåêñàíäðà Âåëèêîãî, Þëèÿ Êåñàðÿ, Îìàðà, Íàïîëåîíà? Âèãåëü, Çàïèñêè.

ÏÅÐÅÌ:ÅÍ×ÈÂÛÉ, à ÿ, î å; ÷ è â, à, î. Ñêëîííûé ê ïåðåìåíàì, ëåãêî ìåíÿþùèé ñâîè âçãëÿäû, îòíîøåíèÿ, îöåíêè è ò. ï. [Þëèÿ:] Æåíùèíû ïåðåìåí÷èâû; ..ÿ äàâå÷à îòêàçàëàñü îò âàøèõ óñëóã, à òåïåðü, âèäèòå, íà íèõ íàïðàøèâàþñü. À. Îñòð. Ïîñëåäí. æåðòâà. Ñêîëü ïåðåìåí÷èâ áûë ïðåçèäåíò â ñâîèõ ñèìïàòèÿõ, ñòîëü æå ïîñòîÿíåí â íåïðèÿçíè. Ñ. Äàíèëþê, Áèçíåñ-êëàññ. / ×àñòî, íåîæèäàííî, áûñòðî ñìåíÿþùèéñÿ, çàìåíÿþùèéñÿ ÷åì-ë. äðóãèì. Óæå áëèçèëèñü ïåñòðûå, ïåðåìåí÷èâûå, áóðíûå âðåìåíà.. Ìàëåíüêèå áåëûå ëèñòêè õîäèëè ïî ðóêàì âìåñòå ñ ÷óäåñíûì ñëîâîì: «ñâîáîäà». Êóïð. Ãàìáðèíóñ. Îêòÿáðü áûë ïåðåìåí÷èâ, òî ñîëíöå ïðèãðåâàëî îïóñòåâøèå ïîëÿ, òî ñåâåðíûé âåòåð ãíàë áûñòðûå òó÷è. Íèêîëàåâà, Æàòâà. [Ñåìåíó] õîòåëîñü íå òîëüêî ïåðåäàòü ñûíó ÷àñòü ñâîåé íàóêè î âîéíå, íî ðàññïðîñèòü î áîëè. Ïîýòîìó ðàçãîâîð áûë ïåðåìåí÷èâûì, ñ ÷àñòûìè ïåðåñêîêàìè ñ îäíîãî íà äðóãîå. Ðîäè÷åâ, Îãîíü íà ñåáÿ. Ïîòÿíóëèñü êî÷êîâàòûå áîëîòà, êàìåííûå çàâàëû, ïîäúåìû, ñïóñêè. Ïîãîäà áûëà ïåðåìåí÷èâàÿ. À. Êîæåâí. Ñîëíöå åçäèò íà îëåíÿõ. Ïåðåì*åí÷èâî, íàðå÷. — Ñ÷àñòüå ñ íåñ÷àñòüåì, ÷òî âåäðî ñ íåíàñòüåì, æèâóò ïåðåìåí÷èâî. Ïå÷åð.  Ëåñàõ.

ÏÅÐÅÌ:ÅÍ×ÈÂÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåìåí÷èâûé; èçìåí÷èâîñòü. Ïåðåìåí÷èâîñòü ïîãîäû. Ïåðåìåí÷èâîñòü íàñòðîåíèÿ. X — Íåóæåëè ýòà õóäåíüêàÿ, æåëòåíüêàÿ, âîñòðîíîñàÿ è åùå íå ñòàðàÿ æåíùèíà áûëà êîãäà-òî êðàñàâèöåé?.. È âñÿêèé âíóòðåííå óäèâëÿëñÿ ïåðåìåí÷èâîñòè âñåãî çåìíîãî. Òóðã. Ðóäèí. [Ðîäèîí Àíòîíû÷] ñêîðáåë î òîì, ÷òî íå ïðèíÿë çàáëàãîâðåìåííî âî âíèìàíèå ïåðåìåí÷èâîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ñ÷àñòüÿ. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. Ïðèÿòíî áûëî ïîïåòü è ïîìå÷òàòü ïîä çâó-

ÏÅÐÅÌÅÍ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ. (óñòàðåâàþùåå); ïåðåìåíèòü, í *þ, ì *å í è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì å í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Çàìåíÿòü îäíî ÷åì-ë. äðóãèì, íîâûì; ìåíÿòü, ñìåíÿòü. Áàøìà÷êèíû õîäèëè â ñàïîãàõ, ïåðåìåíÿÿ òîëüêî ðàçà òðè â ãîä ïîäìåòêè. Ãîã. Øèíåëü. [Õîçÿèí] ñêàçàë, ÷òî ëîøàäè ïåðåìåíåíû è êîëÿñêà çàëîæåíà. Ë. Òîëñò. Ñòåï. Ñåìåí. Ïðîçîðîâ. [Òðåïëåâ:] Ìàìà, ïåðåìåíè ìíå ïîâÿçêó. ×åõ. ×àéêà. — Íàäî áóäåò ïåðåìåíèòü êâàðòèðó, à òî — ÷åðò çíàåò ÷òî! Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. [Îíà:] ß çàäóìàëà ðåìîíò! Õî÷ó ïåðåìåíèòü

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì h í í û é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 12: ï å ð å ì å í í û é; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 329: ï å ð å ì *å í í û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì *å í í î.

— Ñëîâ. â î ñ ò ü.

Àêàä.

1793:

ï å ð å ì *å í ÷ è -

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *å í ÷ è â û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì *å í ÷ è â î.

Ïåðåìåíÿòü — Ïåðåìåíÿòüñÿ îáîè.. ß âîîáùå óäèâèòåëüíî ëþáëþ ïðîèçâîäèòü ðåìîíòû. Àðáóç. Ñòàðîìîäí. êîìåäèÿ.  «Êàùååâîé öåïè» Èííà ðàññêàçûâàåò î ñâîåì ðîäèòåëå îäíó çàáàâíóþ ïîäðîáíîñòü: «Íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ åãî áûëà ×èæèêîâ, åìó ïðèøëîñü ïîäíåñòè ãîñóäàðþ êàêóþòî îñîáóþ ïðîñôîðó íà êàêîì-òî îñîáåííîì áëþäå. Ïîñëå òîãî îí ïîëó÷èë äâîðÿíñòâî è ïåðåìåíèë ôàìèëèþ íà Ðîñòîâöåâà». À. Âàðëàìîâ, Ïðèøâèí, èëè Ãåíèé æèçíè. Ö Ï å ð å ì å í *è ò ü íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë. Ëàïòåâ åæåäíåâíî ïåðåîäåâàëñÿ minimum ÷åòûðå ðàçà è òåïåðü ïåðåìåíèë ñâîé øîòëàíäñêèé êîñòþì íà ñâåòëî-ñåðóþ ëåòíþþ ïàðó. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. — ß íå ïîêëîííèê ñâîåé òåïåðåøíåé ïðîôåññèè. ß, î÷åâèäíî, ïåðåìåíþ åå íà äðóãóþ. Óêñóñîâ, Ïîñëå âîéíû. 2. Äåëàòü èíûì, èçìåíÿòü êîãî-, ÷òî-ë. Âîò òóò ñïåñèâèöà ïåðåìåíÿåò òîí. Êðûë. Ðàçáîð÷. Íåâåñòà. Íîçäðåâ â òðèäöàòü ïÿòü ëåò áûë òàêîâ æå ñîâåðøåííî, êàêèì áûë â îñüìíàäöàòü: ..îõîòíèê ïîãóëÿòü. Æåíèòüáà åãî íè÷óòü íå ïåðåìåíèëà. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. ×òî æåíà ïåðåìåíèëà îòíîøåíèå ê ó÷åáå ñûíà, åãî íå óäèâëÿëî: ïîíà÷àëó îíà âñåãäà áûëà íåäîâåð÷èâà ê íîâîìó. Í. Åìåëüÿíîâà, Íîâ. ôèãóðà. Íà ñëóæáå ñðàçó è âî âñåì ïîøëè åìó íàâñòðå÷ó, ñëîâíî òàì äàâíî óæå æäàëè, ÷òî Ãóùèíó ïðèäåòñÿ êðóòî ïåðåìåíèòü ñóäüáó. Íàãèá. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ.. ß óñïåë çàñëîíèòüñÿ òàáóðåòêîé. Óäàðèâøèñü î íåå, [ïåòóõ] ðóõíóë âîçëå ìåíÿ, êàê ïîâåðæåííûé äðàêîí. ß óñïåë ïåðåìåíèòü ïîçèöèþ è îòñòóïàë â ñòîðîíó äâåðè, ïðèêðûâàÿñü òàáóðåòêîé, êàê ðèìëÿíèí ùèòîì. Èñêàíäåð, Ïåòóõ.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ì å í è ò è; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì h í ÿ ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 12: ï å ð å ì å í ÿ ò è, ñ. 328: ï å ð å ì å í è ò ü; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ì å í ÿ ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 328: ï å ð å ì å í *ÿ ò ü, ï å ð å ì å í *è ò ü.

ÏÅÐÅÌÅÍ:ßÒÜÑß, í *ÿ þ ñ ü, í *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (óñòàðåâàþùåå); ïåðåìåíèòüñÿ, ì å í *þ ñ ü, ì *å í è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Çàìåíÿòüñÿ ÷åì-ë. äðóãèì, íîâûì; ìåíÿòüñÿ, ñìåíÿòüñÿ. Ñêîëüêî íè ïåðåìåíÿëîñü äèðåêòîðîâ è âñÿêèõ íà÷àëüíèêîâ, åãî âèäåëè âñå íà îäíîì è òîì æå ìåñòå, â òîì æå ïîëîæåíèè, â òîé æå ñàìîé äîëæíîñòè. Ãîã. Øèíåëü. [Ëþöèé:] Âçãëÿíè íà ëàâðû âåêîâûå: Èõ ëèñòüÿ, êàæäûé â ñâîé ÷åðåä, Ïåðåìåíÿþòñÿ ÷òî ãîä, Îäíè ñïàäóò, âçîéäóò äðóãèå. Ìàéê. Òðè ñìåðòè. Ñêîëüêî âîäû óòåêëî ñ òåõ ïîð, ñêîëüêî ïðàâèòåëåé ïåðåìåíèëîñü â íàøåé ñòðàíå, à ôðàçà ýòà îñòàëàñü

223

â äóøàõ è óìàõ ðîññèéñêèõ àâòîëþáèòåëåé. Á. Ãðèùåíêî, Ïîñòîðîííèé â Êðåìëå. / Òîëüêî íåñîâ. Ñìåíÿòü ïîî÷åðåäíî äðóã äðóãà; ÷åðåäîâàòüñÿ. ×òåöîâ áûëî äâîå.. Îíè ïåðåìåíÿëèñü, ÷èòàÿ äåíü è íî÷ü. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Îíè åäèíîäóøíî ñîãëàñèëèñü íåñòè åå. Ðåøèëè ïåðåìåíÿòüñÿ êàæäûå äâà ÷àñà. Ãàðø. Ëÿãóøêà-ïóòåø. Ö Ï å ð å ì å í *ÿ ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Ìû òðè âåðñòû íåñëè åãî [ãðîá] íà ðóêàõ, ïåðåìåíÿÿñü ñ àðòèñòàìè è ñòóäåíòàìè. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1860 ã. / Âçàèìíî îáìåíèâàòüñÿ ñ êåì-ë. Ö Ï å ð å ì å í *ÿ ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. Ñòàðûé êíÿçü ñ ñûíîì êàê áû ïåðåìåíèëèñü ðîëÿìè ïîñëå êàìïàíèè 1805 ãîäà. Ñòàðûé êíÿçü, âîçáóæäåííûé äåÿòåëüíîñòüþ, îæèäàë âñåãî õîðîøåãî îò íàñòîÿùåé êàìïàíèè; êíÿçü Àíäðåé.. âèäåë îäíî äóðíîå. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Ìû ïåðåìåíèëèñü ìåñòàìè, ãîâîðèòå âû. Íî âû ìîæåòå çàíÿòü òàêîå æå ìåñòî, êàê ÿ. Èëè ìîå ìåñòî. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Ìû ñëîâíî ïåðåìåíèëèñü ðîëÿìè. Íà ýòîò ðàç íå îí ìíå ðàññêàçûâàë ñêàçêó, à ÿ åìó ãîâîðèëà î êàêèõ-òî äîáðûõ ñèëàõ, êîòîðûå íåïðåìåííî ïðèäóò ê íåìó íà ïîìîùü. Êîîíåí, Ñòð. æèçíè. 2. Îáû÷íî ñîâ. Ñòàíîâèòüñÿ èíûì, èçìåíÿòüñÿ. Âåòåð ïåðåìåíèëñÿ. Æèçíü ïåðåìåíèëàñü. X Ìíîãèå èç ñòàðûõ ìîèõ ïðèÿòåëåé îêðóæèëè ìåíÿ. Êàê îíè ïåðåìåíèëèñü! êàê áûñòðî óõîäèò âðåìÿ! Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. Êîãäà æå îí óõîäèë ê ñåáå â êàáèíåò, ..îíà âñÿ ïåðåìåíÿëàñü. Äâèæåíèÿ, ðàçãîâîð åå òîò÷àñ æå ñòàíîâèëèñü âåñåëåå, ñâîáîäíåå. Äîñò. Íåò. Íåçâàíîâà. Çà äâå íåäåëè âñå ïåðåìåíèëîñü: ðàñïëàâèëñÿ è ïîòåê ñíåã, îòêðûëàñü çåìëÿ, áóøåâàëè â ÷åðíûõ âåòâÿõ ïòèöû. Òðèôîí. Âðåìÿ è ìåñòî. Ö Ï å ð å ì å í *è ò ü ñ ÿ â ÷åì-ë. [Ïàñòóõîâ] äóìàë î ñåáå, ÷òî íèêîãäà íå ñìîæåò ïåðåìåíèòüñÿ íè âî âêóñàõ, íè âî âçãëÿäàõ. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Ãëÿäÿ íà òî, êàê ñòðåìèòåëüíî ïåðåìåíèëàñü ìàìèíà ñóäüáà, Àëÿ ñîâåðøåííî îò÷åòëèâî ïîíÿëà: íè÷òî â æèçíè íå ïðåäîïðåäåëåíî çàðàíåå, íè÷åãî íåëüçÿ ïðåäñêàçàòü íàâåðíÿêà. À. Áåðñåíåâà, Ïîëåò íàä ðàçëóêîé. Ö Ï å ð å ì å í *è ò ü ñ ÿ â ëèöå. Î ðåçêîì èçìåíåíèè âûðàæåíèÿ ëèöà îò âîëíåíèÿ, ñèëüíîãî ÷óâñòâà. — Òû ëæåøü, ìåðçàâåö! — âñêðè÷àë ÿ â áåøåíñòâå. — Òû ëæåøü ñàìûì áåññòûäíûì îáðàçîì. — Øâàáðèí ïåðåìåíèëñÿ â ëèöå. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Êóíèöà, çàìåòèâ, ÷òî ìû îòñòàëè, êðè÷èò: «Äàâàé áûñòðåé, à òî ïàëèòü íà÷-

224

Ïåðåìåíÿòüñÿ — Ïåðåìåðèâàòü

íóò!..» Ìàðåìóõà ïåðåìåíèëñÿ â ëèöå, ïîáëåäíåë. Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. — Ñòåïàí Èâàíîâè÷ íåçäîðîâ, ïðè÷åì ñèëüíî. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ñåðüåçíî. — Îíà ïåðåìåíèëàñü â ëèöå. — Òàê ÷òî æå âû ñòîèòå! Ì. Øèøêèí, Âñåõ îæèäàåò îäíà íî÷ü. 3. Òîëüêî ñîâ. Èçìåíèòü ñâîå îòíîøåíèå ê êîìó-ë., ñâîå îáðàùåíèå ñ êåì-ë. Ö Ï å ð å ì å í *è ò ü ñ ÿ ê êîìó-ë. Ìíå áûëî äîñàäíî, ÷òî îí ïåðåìåíèëñÿ ê ýòîé áåäíîé äåâî÷êå; êðîìå òîãî, ÷òî îí ïîëîâèíó äíÿ ïðîâîäèë íà îõîòå, åãî îáðàùåíèå ñòàëî õîëîäíî. Ëåðì. Áýëà. — Âû ñîâñåì ïåðåìåíèëèñü êî ìíå! — ïå÷àëüíî ñêàçàëà îíà ïî ïóòè. — Êîãäà ìû æèëè âìåñòå â äåðåâíå äâà ãîäà íàçàä, âû áûëè ñîâñåì äðóãîé. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. Ö Óñòàð. Ï å ð å ì å í *è ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Ñåìåí Èâàíîâè÷, êàæåòñÿ ìíå, òîæå ïåðåìåíèëñÿ ñî ìíîé; äà ÷òî æå ñäåëàëà ÿ? Ãåðöåí, Êòî âèíîâàò? 4. Ñòðàä. ê ïåðåìåíÿòü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì h í ÿ ò è ñ ÿ, ï å ð å ì h í è ò è ñ ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 621: ï å ð å ì å í è ò ñ ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì å í *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì å í *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÅÐ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåðèâàòü, ïåðåìåðèòü è ïåðåìåð*ÿòü. — À ÷òî ïîêàçàë ïåðåìåð çåðíà ñåìåííîãî ôîíäà? — ñïðîñèë Ñåðãåé. Áàáàåâ. Êàâàëåð Çîë. Çâåçäû.

Åâñòîëüÿ îïîìíèòüñÿ îò óòðåííåé êàíèòåëè, êàê â äîì îïÿòü çàÿâèëèñü ñïåðâà Ìàðóñÿ, ïîòîì è Ìèøêà ñ Âàñüêîé. È åùå ÷åëîâåê øåñòü ñîòîâàðèùåé. Óñïåëè óæå è ïåðåìåðçíóòü, ñíåãó íàòàùèëè, íåìíîãî è ïîãóëÿëè. Â. Áåëîâ, Ïðèâû÷í. äåëî. X Ï å ð å ì ¸ ð ç ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ñèëüíî îçÿáøèé.  ãëàçàõ åãî íå îòðàæàëîñü íè óäèâëåíèÿ, íè ïîðèöàíèÿ, ..à òîëüêî áåñêîíå÷íîå ðàâíîäóøèå ïåðåìåðçøåãî è ñìåðòåëüíî óñòàëîãî ÷åëîâåêà. Ãðèáà÷. ×àñû. 3. Ïîãèáàòü, çàìåðçàòü îò õîëîäà (îáî âñåõ, ìíîãèõ, îáî âñåì, ìíîãîì). Âñÿ ðàññàäà ïåðåìåðçëà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 315: ï å ð å ì å ð ç *à ò ü, ï å ð å ì *å ð ç í ó ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì ¸ ð ç í ó ò ü.

ÏÅÐĄ̊ÐÇËÛÉ, à ÿ, î å. Ïîâðåæäåííûé, èñïîð÷åííûé îò ìîðîçà, õîëîäà. Ïåðåìåðçëûå îãóðöû. X Ñîõàòûå âåñíîþ åäÿò ñâåæèå, ñî÷íûå ðàñòåíèÿ, à çèìîé — ñóõèå, ÷åðñòâûå, ïåðåìåðçëûå. ×åðêàñ. Çàï. îõîòí. Âîñò. Ñèá. Ñíåã âñå íàêàòûâàëñÿ, íàêàòûâàëñÿ ñâåðõó, ïåðåìåðçëûé, ñûïó÷èé. Àñòàôüåâ, Öàðü-ðûáà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 315: ï å ð å ì *å ð ç ë û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì ¸ ð ç ë û é.

ÏÅÐÅÌÅÐ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì è ð *à ò ü. ÏÅÐÅÌÅÐÇ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ. ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåðçàòü. Ïåðåìåðçàíèå êàíàëà.

ÏÅÐĄ̊ÐÇÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì å ð ç *à ò ü. ÏÅÐÅÌ:ÅÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåðèâàòü. Ïåðåìåðèâàíèå òîâàðà. X È íå òðåáîâàë ëè ñàì ïðèíöèï «óòèëèòàðèçìà» èìåííî ýòîãî ïîñòîÿííîãî îöåíî÷íîãî ïåðåìåðèâàíèÿ, ÷òîáû ñ òî÷íîñòüþ óñòàíàâëèâàòü ýòó «íàèáîëüøóþ» ïîëüçó èëè ñ÷àñòüå? Ã. Ôëîðîâñêèé, Ïóòè ðóññêîãî áîãîñëîâèÿ.

ÏÅÐÅÌÅÐÇ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåì¸ðçíóòü, í ó, í å ø ü, ïðîø. ì ¸ ð ç, ë à, ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ì ¸ ð ç ø è é, à ÿ, å å, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Ïðîìåðçàòü öåëèêîì, íàñêâîçü, äî äíà (î âîäîåìàõ). Êàíàëû â îçåðå ïåðåìåðçëè äî äíà. Çàäîðí. Àìóð-Áàòþøêà. Ðå÷êè íà ìåëÿõ ïåðåìåðçëè, è òå÷åíèå îñòàíîâèëîñü. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. / Ïðåâðàùàòüñÿ â ëåä (î âîäå, ñíåãå è ò. ï.). Ñíåã åùå íå ïåðåìåðç, ðûõëûé... ñëàâà áîãó. Àñòàôüåâ, Öàðüðûáà. 2. Ðàçã. Ñèëüíî çÿáíóòü (îáî âñåõ, ìíîãèõ); çàìåðçàòü. Êó÷åðà è ëþäè ïåðåìåðçëè, ôîðåéòîð îòìîðîçèë ñåáå íîñ. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. — Åäåì [ñ äà÷è], — ãîâîðèò êóõàðêà, — è òàê óæ ïåðåìåðçëè.  äà÷å-òî ó íàñ õóæå, ÷åì íà óëèöå áûëî: ñíèçó äóåò, ñ áîêîâ ïðîäóâàåò, ñâåðõó ïðîòåêàåò. Ëåéê. Ïóõ è ïåðüÿ. Íå óñïåëà áàáêà

ÏÅÐÅÌ:ÅÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåì*åðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Èçìåðÿòü, îïðåäåëÿòü êîëè÷åñòâî ÷åãî-ë. ñíîâà, åùå ðàç. ß íàðÿäèë êîìèòåò, ñîñòàâëåííûé èç Âàñèëüÿ, Àðõèïà è ñòàðîñòû, âåëåë ïåðåìåðèòü õëåá è îòêðûë íåêîòîðûå çëîóïîòðåáëåíèÿ. Ïóøê. Ïèñüìà. 1825 ã. Ìàðòèíó Ëóêüÿíû÷ó ïîíàäîáèëîñü äëÿ îò÷åòíîñòè ïåðåìåðèòü õëåá â çàêðîìàõ. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. Âåñü òîâàð, îñòàâøèéñÿ ó ìåíÿ â ëàâêå, îí ñîáñòâåííîðó÷íî ïåðåìåðèë, ìîèì çàïèñÿì íå ïîâåðèë. Îáðó÷.  äåáðÿõ Öåíòð. Àçèè. — Ñèìêà, ïðîíûðëèâàÿ Ñèìêà ..êàêàÿ-òî êîìèññèÿ ïåðåìåðèëà åé êîìíàòó, è îêàçàëîñü, ÷òî â íåé íå âîñåìíàäöàòü ìåòðîâ, à ñåìíàäöàòü è âîñåìü äåñÿòûõ, è ñòàëî ïðèõîäèòüñÿ ìåíüøå òðåõ ìåòðîâ íà ÷åëîâåêà, è îíè ïîëó÷èëè òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ðàíüøå âñåõ, åùå

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì h ð ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 330: ï å ð å ì *å ð.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì å ð ç *à í è å.

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *å ð è â à í è å.

Ïåðåìåðèâàòü — Ïåðåì¸ò äî âñåîáùåãî âûñåëåíèÿ. Ë. Óëèöêàÿ, Áðîíüêà. 2. Îïðåäåëÿòü êîëè÷åñòâî ÷åãî-ë.; èçìåðÿòü âñå, ìíîãîå èëè âñåõ, ìíîãèõ. Ïîïðîñÿò åå íà ñêîòíûé äâîð ñõîäèòü ïðèñìîòðåòü — îíà ñõîäèò; ïîïðîñÿò â àìáàðå çåðíî ïåðåìåðèòü — ïåðåìåðèò. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ê âå÷åðó êîìèññèÿ âñå ïåðåìåðèëà. Ïîñëå ãðóáûõ ïîäñ÷åòîâ îêàçàëîñü, ÷òî Ïîðôèðèþ Íèêèòè÷ó ïðè÷èòàåòñÿ ïîëó÷èòü íà ïåðåñåëåíèå.. îêîëî äâàäöàòè òûñÿ÷ ðóáëåé äåíüãàìè. Ñ. Àíòîí. Äåäóøêà. Ëîñêóòîâ îòêîìàíäèðîâàë ìåíÿ â «ïîëóñòàöèîíàð» áîëüíèöû, ãäå æèëè èíâàëèäû, ïîðó÷èâ ìíå ïåðåìåðèòü ó âñåõ àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå. Øàëàìîâ, Êóðñû. — Êëååíêó, íàâåðíîå, ìåðÿåò, — òîëêîâàë äÿäÿ Çóé, óñåâøèñü íà ñòóïåíüêå. — Îí âíà÷àëå åå âñþ ïåðåìåðÿåò, ñêîëüêî â íåé ìåòðîâ-ñàíòèìåòðîâ, à ïîòîì ïðîäàâàòü ñòàíåò. Þ. Êîâàëü, Êëååíêà. 3. Ïðèìåðÿòü ÷òî-ë. ñíîâà, åùå ðàç. Êîñòþì ïðèäåòñÿ ïåðåìåðèòü. 4. Ïðèìåðÿòü âñå, ìíîãîå. [Òîíÿ:] Îäíèõ òóôåëü ñòî ïàð ïåðåìåðèëè. Ðîçîâ,  äåíü ñâàäüáû. Ñàíüêà ñîáèðàëñÿ î÷åíü òùàòåëüíî.. Íàäåë áåëóþ ðóáàøêó è âûõîäíîé ïîëîñàòûé êîñòþì. Ïåðåìåðèë íåñêîëüêî ãàëñòóêîâ. Äâîðê. Îäíà äîëã. íî÷ü. Íå ïîíàäîáèëîñü âåñü øêàô ïåðåìåðèâàòü — ÷òî ïðèäóìàëà, òî è ïîäîøëî ê íàñòðîåíèþ: áàðõàòíûå äæèíñû â ñòðîéíÿùóþ îáòÿæêó, òîëüêî ÷òî ñâÿçàííàÿ ìàå÷êà â êëåòêó èç òðàâÿíèñòîãî èðèñà è èçóìðóäíîãî ãàðóñà, òåìíî-ñåðûé êëàññè÷åñêèé ïèäæàê. Î. Íîâèêîâà, Ìíå ñòðàøíî, èëè Òðåòèé ðîìàí. Âñå ïëàòüÿ áûëè óæå ïåðåìåðåíû è ãðóäîé âûñèëèñü íà êðîâàòè. Ê. ßõîíòîâà, Ñìÿòåíèå Àíàñòàñèè. 5. Òîëüêî ñîâ. Ïåðåí. Ðàçã. Ïðîéòè, ïðîåõàòü êàêîå-ë. ðàññòîÿíèå. — Íå íàäî áû è êðûëûøåê, Êàáû íàì òîëüêî õëåáóøêà Ïî ïîëóïóäó â äåíü, — È òàê áû ìû Ðóñü ìàòóøêó Íîãàìè ïåðåìåðèëè! Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì h ð è ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ð å ì *å ð è â à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 330: ï å ð å ì *å ð è â à ò ü, ï å ð å ì *å ð è ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÅÐÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìåðèâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *å ð è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÅÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *å ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÌ:ÅÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåðèâàòü, ïåðåìåðèòü è ïåðåìåð*ÿòü, ïåðåì*å-

225

ðÿòü. Ïåðåìåðêà ïîñåâíûõ ïëîùàäåé. X Ïðåæäå ÷åì íàñòóïèò âåñíà, âñå óæ íàñòîðîæå è æäåò åå: ïîäãîòîâêà ñåìÿí, ïåðåáîðêà, ïåðåìåðêà ïî àìáàðàì õëåáà è ïåðåñóøêà. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *å ð ê à.

ÏÅÐÅÌ:ÅÐßÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì å ð *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÌÅÐ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìåðÿòü, ÿ þ, ÿ å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåìåðèâàòü. Ãðèãîðèé îáðàòèëñÿ ê Ñîòàðîâó: — Áåðè ñâîþ ãðóïïó è èäèòå ïåðåìåðÿéòå õëåá. Çàìîéñê. Âîñõîä. Îí ðåøèëñÿ íå óïóñòèòü ñëó÷àÿ ïîïîëüçîâàòüñÿ ïîäâîäîé âìåñòî òîãî, ÷òî åìó ïðèøëîñü áû ïåðåìåðÿòü ýòîò ïåðåãîí â çèìíåå è íåíàñòíîå âðåìÿ. Äàëü, Ìåðòâ. òåëî. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì h ð ÿ ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ì å ð ÿ ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *å ð ÿ ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì å ð *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÌÅÐ:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, Ñòðàä. ê ïåðåìåð*ÿòü.

íåñîâ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì å ð *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÅÑ:ÈÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ì *å ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÌÅÑ:ÈÒÜÑß. Ñì. 2. Ï å ð å ì *å ø è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌÅÑÒ:È. Ñì. 1. Ï å ð å ì å ò *à ò ü. ÏÅÐÅÌÅÑÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì å ù *à ò ü. ÏÅÐÅÌÅÑÒ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì å ù *à ò ü ñ ÿ. 1. ÏÅÐĄ̊Ò, à, ì. 1. Ðûáîëîâíàÿ ñíàñòü (êðóïíîÿ÷åéíàÿ ñåòü íà êîëüÿõ èëè òðîñ, âåðåâêà ñ êðþ÷êàìè), óñòàíàâëèâàåìàÿ ïîïåðåê òå÷åíèÿ. Ðûáàêè ãîòîâÿòñÿ íà áåëóãó. ×èñòÿòñÿ ðûáà÷üè ñàïîãè, ..øòîïàþòñÿ ïàðóñà, âÿæóòñÿ ïåðåìåòû. Êóïð. Ëèñòðèãîíû. Âñå óòðî ÿ ëîâëþ ðûáó. ß ïðîâåðÿþ ñ ëîäêè ïåðåìåòû, ïîñòàâëåííûå ïîïåðåê ðåêè åùå ñ âå÷åðà. Ñíà÷àëà èäóò ïóñòûå êðþ÷êè.. Íî âîò øíóð íàòÿãèâàåòñÿ.. Ýòî õîäèò íà êðþ÷êå ïëîñêèé ëåù. Ïàóñòîâ. Ìåùîð. ñòîðîíà. Áðàòüÿ âàðÿò óõó èç òîëüêî ÷òî ñíÿòûõ ñ ïåðåìåòîâ íàëèìîâ. Îò áóðëÿùåãî êîòåëêà âàëèò ãóñòîé àðîìàòíûé ïàð. Ïåðìèòèí, Æèçíü À. Ðîêîòîâà. Çàáðîñèëè ïåðåìåò, äâàäöàòü êðþ÷êîâ. ß ñàì êðþ÷êè âÿçàë. Èç äâàäöàòè íà ïÿòíàäöàòè êðþ÷êàõ ñåëè ñóäàêè. Ïÿòíàäöàòü ñóäàêîâ ïîóòðó! Â. Ìàêàíèí, Àíäåãðàóíä, èëè Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè. 2. Îáë. Ïîïåðå÷íàÿ áàëêà, ñîåäèíÿþùàÿ ñòðîïèëà èëè ñòîëáû. Êðûøà íàä ÷óëàíîì, ïðîâàëèâøèñü, ïîòðåáîâàëà ðàäèêàëüíîãî èñïðàâëåíèÿ, âñëåäñòâèå ÷åãî â êà÷åñòâå ïåðåìåòîâ áûëè ïîëîæåíû íå î÷èùåííûå îò êîðû

226

Ïåðåì¸ò — Ïåðåìåòíóòü

òîëñòûå ðàêèòîâûå ñó÷üÿ. Ôåò, Ðàííèå ãîäû ìîåé æèçíè.  ïîëóðàñêðûòîé ðèãå æèë ôèëèí. Îí ñèäåë íà ïåðåìåòå. Áóíèí, Ñóõîäîë. Ñàðàé ãðîçèë îáðóøèòüñÿ, ïîäãíèâøèå ïåðåìåòû åëå äåðæàëèñü. Âåðåñ.  þíûå ãîäû. 3. Äâå ñâÿçàííûå äðóã ñ äðóãîì ñóìêè, ïåðåêèäûâàåìûå ÷åðåç êîíñêîå ñåäëî. — Íàäî âîò ïåðåìåòû ñ ñåäëà ñíÿòü, êîå-÷òî â èçáó âíåñòè.. — Îí âûøåë è ÷åðåç ìèíóòó âíåñ â þðòó äâå ïåðåìåòíûå ñóìû. Êîðîë. Ñîêîëèíåö. 4. Íàìåòåííàÿ âåòðîì êó÷à ñíåãà; ñóãðîá. Ñòîÿëà ãëóáîêàÿ çèìà, äîðîãà áûëà àäñêàÿ — áåñêîíå÷íûå óõàáû, ñíåæíûå ïåðåìåòû. Ìàì.-Ñèá. Ðîäèò. êðîâü. Îíà ïðåäëîæèëà ñâåðíóòü íà þã, íà ìàëîåçæóþ, ìåñòàìè ñîâñåì ïåðåêðûòóþ ñíåæíûìè ïåðåìåòàìè äîðîãó. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Â÷åðàøíÿÿ ìåòåëü ìåñòàìè âîâñå ñõîðîíèëà òðîïó ðèôëåíûìè ïåðåìåòàìè ñíåãà. Á. Åêèìîâ, Âîçëå ñòûëîé âîäû.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì å ò h; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *å ò; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì ¸ ò.

2. ÏÅÐĄ̊Ò, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåòûâàòü, ïåðåìåòíóòü (2. Ïåðåìåòûâàòü) è ïåðåìåòûâàòüñÿ, ïåðåìåòíóòüñÿ (2. Ïåðåìåòûâàòüñÿ). Äåëàåò îí [âåðáëþä] äâà, òðè ïåðåìåòà ðûñüþ è ïîòîì îïÿòü ïðîäîëæàåò ïëàâíûé, øàòêèé è âàëêèé øàã ñâîé. Äàëü, Áèêåé è Ìàóëÿíà. — Òû õîòåëà ñàìà çà Ïåòðà çàìóæ, ñàìà, ÷òî ëè? ×òî æ ìîë÷èøü? Òåïåðü óæ íå õî÷åøü!.. Ñòîèëî áû äëÿ ïàìÿòè çàïèñàòü.. âñå âàøè ïåðåìåòû æåíñêèå. Ì. Âîâ÷îê, Ëèõîé ÷åë. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *å ò; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì ¸ ò.

1. ÏÅÐÅÌÅÒ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìåñò*è, ì å ò *ó, ì å ò ¸ ø ü, ïðîø. ì ¸ ë, ì å ë *à, ì å ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì å ò ¸ í í û é, à ÿ, î å, ò ¸ í, ò å í *à, ò å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïîäìåòàòü ñíîâà, åùå ðàç. Ïåðåìåñòè ïëîõî âûìåòåííûé ïîë. 2. Ïîäìåòàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåìåñòè âñå ïîëû â êâàðòèðå. 3. Ïåðåíîñèòü ÷òî-ë. ñ ìåñòà íà ìåñòî, êðóæà, ðàçáðàñûâàÿ, ñîáèðàÿ âìåñòå (î äåéñòâèè âåòðà). Ëåãêî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê ìåòåò áóðÿ, êîòîðàÿ â ñîñòîÿíèè ïåðåìåòàòü ïî çåìëå êàìåøêè âåëè÷èíîé â ëåñíîé îðåõ è äàæå ïîäáðàñûâàòü èõ ïðè ñèëüíûõ ïîðûâàõ äî ëèöà ÷åëîâåêà. Îáðó÷.  äåáðÿõ Öåíòð. Àçèè. Âåòåð ïîñòîÿííî ïåðåìåòàåò ñíåã, òîò÷àñ æå çàðàâíèâàÿ ñëåä. Ïàäåðèí, Êîãäà öâåòóò êàìíè. X Áåçë. Ïî òðîòóàðàì ïåðå-

ìåòàëî ëèñòüÿ, çàáèâàëî èõ â óãëû ïîäúåçäîâ, â ïîäâîðîòíè, ê çàáîðàì. Âîðîí.  åå ãîðîäå. / Ñíåãîì, ïåñêîì è ò. ï. çàìåòàòü, ïîêðûâàòü (äîðîãó, ïóòü) (î äåéñòâèè âåòðà). [Ìàòðåíà:] Ïîäè, ÷àé, äîðîãà-òî ïåðåìåòåííàÿ, âñå ëîøàäêå-òî â óïîð... Ïðóò, ÷àé, øàãîì. Ïèñåì. Ãîðüê. ñóäüáèíà. Âñþ íî÷ü áóøåâàëà ìåòåëü, è âñå äîðîãè áûëè ïåðåìåòåíû. Ìàì.-Ñèá. Âåñåí. ãðîçà. Âåòåð.. ïîäíèìàë ñ çåìëè ñíåã è ïåñîê, õîçÿéíè÷àë íà ïëîùàäêå, ïåðåìåòàë äîðîãè. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Áèë áàðàáàí, Òðóáà òðóáèëà, Ïåðåìåòàë áóðàí ïóòè. Äóäèí, Ïèîíåð. äðóæèíå.. Ìåòåò ìåòåëü, ïåðåìåòàåò ñíåã ñ îäíîãî òðîòóàðà íà äðóãîé, à ïîòîì îáðàòíî — ñíà÷àëà íàëåâî, ïîòîì íàïðàâî, îïÿòü íàëåâî, îïÿòü íàïðàâî. Ðîçîâ, Óäèâëåíèå ïåðåä æèçíüþ. Ö Î ñíåãå, ïåñêå è ò. ï. Íà óëèöå áûëî óæå ñîâñåì õîëîäíî. Âûñîêî â íåáå âèñåëà ëóíà. Óëèöó ïåðåìåòàëà ïîçåìêà. Íèëèí, Òîëüêî õàðàêòåðû. X Áåçë. Äîðîãó ñèëüíî ïåðåìåëî, è èäòè ïðèõîäèëîñü ïî êîëåíî â ñíåãó ïðîòèâ ñèëüíîãî âåòðà. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. — Çà ñìåðòüþ èäåòå, — óãðþìî ïðîãîâîðèë ìóæèê. — Âüþãà áûëà, ïóòü â ñíåãàõ ïåðåìåëî. Øèøê. Àëûå ñóãðîáû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì å ò à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 301: ï å ð å ì å ò *à ò ü, ï å ð å ì å ñ ò *è.

2. ÏÅÐÅÌÅÒ:ÀÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü. 3. ÏÅÐÅÌÅÒ:ÀÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÌÅÒ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìåòàòü (1. Ïåðåìåòàòü). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì å ò à ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì å ò *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÅÒÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì å ÷ *à ò ü. 1. ÏÅÐĄ̊ÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåòûâàòü, ïåðåìåòàòü (1. Ïåðåìåòûâàòü). Ïåðåìåòêà ñòîãà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *å ò ê à; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì ¸ ò ê à.

2. ÏÅÐĄ̊ÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåòûâàòü, ïåðåìåòàòü (2. Ïåðåìåòûâàòü). Ïåðåìåòêà ïëàòüÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *å ò ê à; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì ¸ ò ê à.

3. ÏÅÐĄ̊ÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåòûâàòü, ïåðåìåòíóòü (3. Ïåðåìåòûâàòü) è ïåðåìåòûâàòüñÿ, ïåðåìåòíóòüñÿ (3. Ïåðåìåòûâàòüñÿ).

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *å ò ê à; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì ¸ ò ê à.

ÏÅÐÅÌÅÒÍ:ÓÒÜ. Ñì. 3. Ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü.

Ïåðåìåòíóòüñÿ — Ïåðåìåò÷èöà ÏÅÐÅÌÅÒÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. 2. Ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐĄ̊ÒÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðåìåòó (ðûáîëîâíîé ñíàñòè). Ïåðåìåòíûå êðþ÷êè. 2. Òàêîé, êîòîðûé íîñÿò ïåðåêèíóòûì ÷åðåç ïëå÷î èëè âåøàþò ïî îáå ñòîðîíû ñåäëà; ïåðåêèäíîé. Ö Ï å ð å ì ¸ ò í à ÿ ñóìà. — Âû íå çíàåòå, ÷òî òàêîå ïåðåìåòíûå ñóìû?.. Ýòî ïðîñòî äâå êîæàíûå ñóìêè, êîòîðûå âåøàþò ïî áîêàì ëîøàäè, äëÿ ïðîâèçèè è âîîáùå äëÿ âñåãî, ÷òî íàäî èìåòü ïîä ðóêîé. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ñòàðóõà íàâüþ÷èëà ìîëîäóþ øåðñòÿíîþ ïîëîñàòîþ ïåðåìåòíîþ ñóìîé, êîòîðàÿ áûëà óæ ïîðÿäî÷íî íàáèòà õëåáîì è êàðòîôåëåì. Äàëü, Öûãàíêà. Íà äîðîãå ïîêàçàëàñü ñòàðàÿ ãîðáàòåíüêàÿ ãóöóëêà â êîæóøêå, ñ ïåðåìåòíîé ñóìîé íà ïëå÷å, îïèðàÿñü íà ïàëêó. Õîëîïîâ, Èâàíîâ äåíü. Ö Ï å ð å ì ¸ ò í à ÿ ñóìêà. Äëÿ ìèí è ñíàðÿäîâ äåëàëèñü ñïåöèàëüíûå ïåðåìåòíûå ñóìêè, â êîòîðûõ óìåùàëîñü ïî äâå ìèíû: îäíà íà ãðóäè, äðóãàÿ íà ñïèíå. À. Ãîí÷. Íàø êîððåñïîíäåíò. 3. Óñòàð. Ïåðåõ. Íåïîñòîÿííûé, ïåðåìåí÷èâûé. Êàçàêè êîñî ïîãëÿäûâàþò íà ñîþçíèêîâ, ëåíèâî äûìÿ òðóáêàìè, è ÷àñòî ñàáëè èõ êðåñòÿòñÿ ñ ïîëüñêèìè, õîòÿ ê èõ çíàìåíàì äëÿ äîáû÷è è ñëàâû ïðèâÿçàëè îíè ïåðåìåòíóþ äðóæáó ñâîþ. Ìàðë. Èçìåííèê. ~ Ñóìà ïåðåì¸òíàÿ. Î òîì, êòî ëåãêî ìåíÿåò ñâîè íàìåðåíèÿ, óáåæäåíèÿ, íå èìåÿ ìîðàëüíûõ ïðèíöèïîâ, ëåãêî ïðåäàåò ñâîèõ ñòîðîííèêîâ. [Êàðäîáàåâà:] Îíà âàøà íåâåñòà. [Ñåðãåé:] Ýòî îòöû ðåøèëè, è ÿ òóò íå ïðè ÷åì. [Êàðäîáàåâà:] Îé ëè? Òàê è ïîâåðþ.. Êðó÷åíûé âû, ïåðåìåòíàÿ ñóìà, è ãîâîðèòü-òî ñ âàìè íå ñòîèò. Íåâåæ. Íà çûáê. ïî÷âå. Àíòîíà Âàñèëüåâà îíà ïðîçâàëà ïåðåìåòíîé ñóìîé íå çà òî, ÷òîá îí â ñàìîì äåëå áûë êîãäà-íèáóäü çàìå÷åí â ïðåäàòåëüñòâå, à çà òî, ÷òî áûë ñëàá íà ÿçûê. Ñàëò. Ãîñï. Ãîëîâëåâû. — Ñðåçíåâñêèé (äîï.): ï å ð å ì å ò ü í û è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì *å ò í û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì ¸ ò í û é.

ÏÅÐÅÌ:ÅÒ×ÈÂÎÑÒÜ, è, æ. Óñòàð. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåìåò÷èâûé; íåïîñòîÿíñòâî, ïåðåìåí÷èâîñòü. [Æóðíàëèñòû] ñòðàøàòñÿ óíèæàòü ñåáÿ â ãëàçàõ ïóáëèêè íåäîáðîñîâåñòíîñòüþ, ïåðåìåò÷èâîñòüþ, êîðûñòîëþáèåì èëè íàãëîñòüþ. Ïóøê. Îáîçð. îáîçðåíèé. Ñêâîçü ìîþ âðàæäó ê íåé [Êàòðå], ñêâîçü ïðåçðåíèå ê åå ïåðåìåò÷èâîñòè ýòîò ñòðàííûé ìèã ñâå-

227

òèòñÿ â âîñïîìèíàíèè, êàê âå÷åðíÿÿ çâåçäà. Âåðåñ. Ê æèçíè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì *å ò ÷ è â î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÅÒ×ÈÂÛÉ, à ÿ, î å; ÷ è â, à, î. Óñòàð. Íåïîñòîÿííûé, ïåðåìåí÷èâûé. — Ñ ïåðåìåò÷èâûìè ëþäüìè ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ, — íà÷àë îí, ãëÿíóâøè íà Ïàðàøó. Ì. Âîâ÷îê, Ëèõîé ÷åë. — Îí, ýòîò ñëåïîé è ïåðåìåò÷èâûé òóïèöà, — îí äîëæåí ðåøàòü äëÿ ìåíÿ çàãàäêó æèçíè! Âåðåñ. Ê æèçíè.

— Âåéñìàíí, 1731, ñ. 751: ï å ð å ì å ò ÷ è â; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì *å ò ÷ è â û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì *å ò ÷ è â û é è ï å ð å ì ¸ ò ÷ è â û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì *å ò ÷ è â û é.

ÏÅÐÅÌ:ÅÒ×ÈÊ, à, ì. 1. Óñòàð. Èçìåííèê, ïåðåøåäøèé íà ñòîðîíó âðàãà; ïåðåáåæ÷èê. — Ïóñòü îí ñåé÷àñ — â âèäå ëè ïîëüñêîãî øëÿõòè÷à èëè ìàëîðîññèéñêîãî ïåðåìåò÷èêà.. — îòïðàâëÿåòñÿ â ñòàí ïîëüñêèé. Íàðåæí. Áóðñàê. Îñàäà ìîíàñòûðÿ çàòÿíóëàñü. Áåëîóñ, ïî-âèäèìîìó, ðàññ÷èòûâàë íà ïåðåìåò÷èêîâ, êîòîðûå îòâîðÿò ìÿòåæíèêàì ìîíàñòûðñêèå âîðîòà. Ìàì.-Ñèá. Îõîíèíû áðîâè.  ÷èñëå çàãîâîðùèêîâ íàøëèñü, îäíàêî, äâà ïåðåìåò÷èêà, êîòîðûå ïðèñêàêàëè íî÷üþ â Ïðåîáðàæåíñêîå ðàíüøå è ïðåäóâåäîìèëè î ãðîçÿùåé îïàñíîñòè. Ï. Êîâàëåâ. Ïåòð Âåëèêèé è åãî ãåíèé. 2. Îáë. Êîëäóí, îáîðîòåíü. — Âîçüìè åãî, — ñêàçàë ïåðåìåò÷èê Áóäóíòàé, — äà ñëóøàé: áåðåãè åãî, êàê îêî ñâîå; åñëè æ ïîíàäîáÿòñÿ òåáå äåíüãè, òî âåëè ñûíó îáîðîòèòüñÿ â êîíÿ, âåäè íà áàçàð è ïðîäàâàé.. — Êîëäóí ìàõíóë ðóêîé è ïðîïàë, ñëîâíî ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñÿ. Äàëü, Ñê. î áåäí. Êóçå.. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì å ò ÷ è ê ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 656: ï å ð å ì å ò ÷ è ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 302: ï å ð å ì *å ò ÷ è ê; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì *å ò ÷ è ê è ï å ð å ì ¸ ò ÷ è ê; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì *å ò ÷ è ê; ÌÀÑ 1959: ï å ð å ì ¸ ò ÷ è ê è ï å ð å ì *å ò ÷ è ê.

ÏÅÐÅÌ:ÅÒ×ÈÖÀ, û, æ. Óñòàð. 1. Æåíñê. ê ïåðåìåò÷èê. — Òû ïî÷òî ïîøëà çà áîÿðèíà? Íàïðîñèëàñü â ðîäíþ íåðîâíóþ, Îòùåïåííèöà, ïåðåìåò÷èöà, Îò ñâîåé ðîäíè îòñòóïíèöà? À. Ê. Òîëñò. Òû ïî÷òî, çëàÿ êðó÷èíóøêà.. X  ñëîæ. Âåäüìû-ïåðåìåò÷èöû ïî óëèöàì â ðàçíûõ çâåðèíûõ îáðàçàõ áåãàþò. Ëåâèò. Íàêàíóíå Õðèñò. äíÿ. 2. Äåâóøêà, îòêàçàâøàÿ, èçìåíèâøàÿ ñâîåìó æåíèõó, âîçëþáëåííîìó; èçìåííèöà. — ß áû íà Ïàðàøó ïîãëÿäåë, è ïîêëîíèëèñü áû ìû åé, èçìåí-

228

Ïåðåìåò÷èöà — Ïåðåì¸òûâàòüñÿ

íèöå! ß áû ïîøåë íà ñâàäüáó — ïóñêàé áû åé áûëî ñîâåñòíî, ïåðåìåò÷èöå! Ì. Âîâ÷îê, Ëèõîé ÷åë. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 302: ï å ð å ì *å ò ÷ è ö à.

1. ÏÅÐĄ̊ÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåòûâàòü (1. Ïåðåìåòûâàòü). Ïåðåìåòûâàíèå ñåíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *å ò û â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì ¸ ò û â à í è å.

2. ÏÅÐĄ̊ÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåòûâàòü (2. Ïåðåìåòûâàòü). Âòîðè÷íîå ïåðåìåòûâàíèå ïëàòüÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *å ò û â à í è; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì ¸ ò û â à í è å.

3. ÏÅÐĄ̊ÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìåòí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Óñòàð. è îáë. Ïåðåáðîñèòü ðåçêèì äâèæåíèåì êóäà-ë., ÷åðåç ÷òî-ë. [Êóäûêà] îäåëñÿ, ïîäïîÿñàëñÿ, ïåðåìåòíóë ÷åðåç ïëå÷î ñóìó ñ äåñÿòêîì áåðåíäååê — è îòïðàâèëñÿ. Å. Ëóêèí, Êàòàëè ìû âàøå ñîëíöå. 2. Ðàçã. Áûñòðî ïåðåïðàâëÿòüñÿ ÷åðåç êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî. Ïîñêðèïûâàÿ, êàê êîðçèíà, äâóêîëêà áåæàëà, ïåðåâàëèâàÿñü â êîëåÿõ ñ áîêó íà áîê.. Áûñòðî ïåðåìåòíóëè îäèí õîëì, âòîðîé. Ñ. Àíòîí. Ëåíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì å ò í *ó ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü.

3. ÏÅÐĄ̊ÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåòûâàòü (3. Ïåðåìåòûâàòü) è ïåðåìåòûâàòüñÿ (3. Ïåðåìåòûâàòüñÿ). Ïåðåìåòûâàíèå ðûáû â ñåòÿõ.

1. ÏÅÐĄ̊ÒÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìåòûâàòü (1. Ïåðåìåòûâàòü). Ñåòè ïåðåìåòûâàþòñÿ ðûáàêàìè ïîïåðåê ðåêè.

1. ÏÅÐĄ̊ÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìåò*àòü, ì å ÷ *ó, ì *å ÷ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì ¸ ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Óñòàð. è îáë. Ìåòàòü, áðîñàòü ÷åðåç ÷òî-ë. èëè íà äðóãîå ìåñòî. [Íà ïîõîäå] íå ñëåäóåò òàêæå ÷àñòî ïåðåìåíÿòü íîñêó ðóæüÿ, äà ñ ïëå÷à íà ïëå÷î åãî ïåðåìåòûâàòü. Ïîãîññê. Ïîõîäí. çàì. äëÿ ïåõîòû. Ïîä îáðûâîì áðîäÿãè ïåðåìåòûâàëè ñ ëîäîê ñåíî íà äâå êîå-êàê ñêðåïëåííûå ïàëêè-âîëîêóøè. Çàäîðí. Àìóð-Áàòþøêà. 2. Ñêëàäûâàòü â ñòîã âñå, ìíîãîå. Ïåðåìåòàòü âñå ñåíî â ñòîãà. 3. Ñêëàäûâàòü â ñòîã ñíîâà, åùå ðàç. Ïåðåìåòàòü ñòîã.

2. ÏÅÐĄ̊ÒÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåìåòí*óòüñÿ, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ., îäíîêð. Ðàçã. 1. Áûñòðûì, ðåçêèì äâèæåíèåì ïåðåïðûãèâàòü êóäà-ë., ÷åðåç ÷òî-ë. Ïåðåìåòûâàëàñü ïî âåðøèíàì äàëüíåâîñòî÷íàÿ ÷åðíàÿ áåëêà. Ãîðûø. Ëèöà âñòðå÷è. Ö Ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë. — Ëîïíè ìîè ãëàçà — ïàðòèçàíû.. — È, ãèêíóâ îò ðàäîñòè, ïòèöåé ïåðåìåòíóëñÿ ÷åðåç çàáîð íà óëèöó. Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. Ëèñà âñïðÿíóëà, ïåðåìåòíóëàñü ÷åðåç ðó÷åé è ëåãêèì ñêîêîì ïîøëà â ïîëå. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. Ö Ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü ñ ÿ êóäà-ë., îòêóäà-ë. Âîò çâåðü ëåãêî ïåðåìåòíóëñÿ íà ñîñåäíåå äåðåâî. Ì. Ãîðüêèé, Ïîæàðû. / Áûñòðî ïåðåõîäèòü, ïåðåáåãàòü êóäà-ë., ÷åðåç ÷òî-ë. Òîëïà ïåðåìåòíóëàñü íà äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû. 2. Áûñòðî, ñòðåìèòåëüíî ìåíÿòü ñâîå ìåñòîïðåáûâàíèå, ïåðåáèðàòüñÿ, îòïðàâëÿòüñÿ êóäà-ë. Êàçàêè.. ãðàáèëè íà Äîíó êàðàâàíû, ïåðåìåòûâàëèñü íà Âîëãó è ïîäáèâàëè íà áóíò ñëîìëåííîå Çàïîðîæüå. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. / Ìåíÿòü ñâîå ìåñòîæèòåëüñòâî, ìåñòî ðàáîòû è ò. ï. À ðàíåíûå ïðèâÿçàëèñü ê ñåñòðè÷êå òàê, ÷òî ó íåå íå õâàòàëî äóõó íàäîëãî îòëó÷àòüñÿ îò íèõ. Òîëüêî ðàç ñäåëàëà Ìóñÿ ïîïûòêó ïåðåìåòíóòüñÿ ê ìèíåðàì. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Òî óåäóò îíè â Íîâîñèáèðñê ñ âàãîíàìè àðáóçîâ, òî ïåðåìåòíóòñÿ íà ëåñîçàãîòîâêè. Íèêîëàåâà, Ïîâ. î äèðåêòîðå ÌÒÑ.. 3. Ïåðåí. Ïîëó÷àòü èíîå íàïðàâëåíèå (î ðàçãîâîðå, ìûñëè, âíèìàíèè, âçãëÿäå è ò. ï.). Ðàçãîâîð áûñòðî ïå-

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *å ò û â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì ¸ ò û â à í è å.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ì å ò à ò è; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì å ò û â à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 302: ï å ð å ì *å ò û â à ò ü, ï å ð å ì å ò *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü.

2. ÏÅÐĄ̊ÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìåò*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì ¸ ò à í í û é, à ÿ, î å, ïîâåë. ï å ð å ì å ò *à é(ò å), ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñìåòûâàòü, øèòü êðóïíûìè ñòåæêàìè; îáìåòûâàòü çàíîâî, åùå ðàç. Íèíà âñå ïåðåìåòûâàëà, ïîäìåòûâàëà, ïîäãîíÿëà è íàêîíåö.. ïðåäñòàëà ïåðåä áðàòîì è ìóæåì â òîì âèäå, êàêîé, ïî åå ìíåíèþ, áûë áîëåå èëè ìåíåå äîïóñòèì äëÿ ïîÿâëåíèÿ â íåçíàêîìîé íîâîãîäíåé êîìïàíèè. Êî÷åò. Ìîëíèè áüþò ïî âåðøèíàì. 2. Ñìåòûâàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåìåòàòü âñå ïëàòüÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *å ò û â à ò ü, ï å ð å ì å ò *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 302: ï å ð å ì *å ò û â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü ñ ÿ.

Ïåðåì¸òûâàòüñÿ — Ïåðåìåøèâàíèå ðåìåòíóëñÿ íà äðóãóþ òåìó. Ì. Àëåêñååâ, Ñîëäàòû. Íî òóò êàêîé-òî àðòèëëåðèñò óäà÷íûìè âûñòðåëàìè ïîäæåã ñðàçó äâå ìàøèíû ñ ïåõîòîé, è âíèìàíèå âñåõ ïåðåìåòíóëîñü òóäà. Áàêëàí. Èþëü 41 ãîäà. È òîëüêî äåòè, îáñòóïèâøèå Äàâûäêó, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ, íåäîóìåííî ñìèãèâàëè, ïåðåìåòûâàëèñü ñèíüþ ðàñïàõíóòûõ ãëàç ïî ëèöàì âçðîñëûõ, âäðóã ñäåëàâøèõñÿ, êàê Äàâûäêî, òîæå íåóçíàâàåìûìè è îò÷óæäåííûìè. Å. Íîñîâ, Óñâÿòñêèå øëåìîíîñöû. 4. Ïåðåí. Íåîäîáð. Ïåðåõîäèòü íà ñòîðîíó ïðîòèâíèêà. Åãî òðîå ëþáèìöåâ, ..åùå â÷åðà ïîäîáîñòðàñòíî ñëóæèâøèõ åìó, óæå óñïåëè îòðå÷üñÿ îò íåãî è ïåðåìåòíóòüñÿ. Ë. Ñîëîâüåâ, Ïîâ. î Õîäæå Íàñðåääèíå. — Òû äóìàåøü, è çàêîííèê ìîæåò ïåðåìåòíóòüñÿ? — âîëíóÿñü, ñïðàøèâàë Êîðîáèí, êàê áóäòî Àíîõèí ìîã çàðàíåå çíàòü, êàê áóäóò âåñòè ñåáÿ îêðóæàþùèå ñåêðåòàðÿ ëþäè. Ìàëüö. Âîéäè â êàæä. äîì. Ö Ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü ñ ÿ îò êîãî-ë. ê êîìó-ë., êóäà-ë. — ×óþ, ÷òî òû óõîäèøü êàê-òî îò ìåíÿ... Ìóòèøüñÿ òû... Áîþñü, ïåðåìåòíåøüñÿ òû ê êðàñíûì. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ñåìåí Äìèòðèåâè÷ ïåðåìåòûâàëñÿ îò Òîõòàìûøà ê Òåìèð-Êóòëóêó. Åñëè ñóçäàëüñêèé êëÿòâîïðåñòóïíèê ó÷àñòâîâàë â áèòâå ïðè Âîðñêëå, òî íåèçâåñòíî äàæå, íà ÷üåé ñòîðîíå îí íàõîäèëñÿ. Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. Ö Ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü ñ ÿ íà ñòîðîíó êîãî-ë., ÷üþ-ë. Ìóæèêè ïåðåìàíèâàëè àäâîêàòà, ðàçúÿðåííîãî âíåçàïíîé ïîòåðåé ãîíîðàðà, îí ïåðåìåòíóëñÿ íà èõ ñòîðîíó. Âèðòà, Âå÷åðí. çâîí. [Í. À. Àáðàìîâ] áûë çíàêîì ñ êàçàõñêèì ñóëòàíîì Ãàáàéäóëëîé Âàëèåâûì, ñîñëàííûì â Áåðåçîâ çà ñâÿçè ñ ìÿòåæíûì Êåíåñàðû Êàñûìîâûì è çà ïîïûòêó ïåðåìåòíóòüñÿ íà ñòîðîíó Ìàäàëè, õàíà êîêàíäñêîãî. Ñ. Ìàðêîâ, Íàãðàäû âå÷íîñòè. / Ïåðåõîäèòü â èíóþ ñîöèàëüíî-îáùåñòâåííóþ ãðóïïèðîâêó, êðóã ëþäåé, îáúåäèíåííûõ îáùíîñòüþ ïîëîæåíèÿ, èíîå ñîñëîâèå è ò. ï., ïîðûâàÿ ñ ïðåæíèìè îòíîøåíèÿìè, ñâÿçÿìè. — Íó, áåãè, áåãè, — ñêàçàë îí. — Ïîêà ìîëîäàÿ. Òåïåðü òû èç ðàáî÷åãî êëàññà â èíòåëëèãåíöèþ ïåðåìåòíóëàñü.. Äåðæè òàì íàøó ìàðêó, Æåíüêà! Êîíåöêèé, Êòî ñìîòðèò íà îáëàêà. — Íàäîåëî ãîëîäàòü, ïîäâåðíóëñÿ ïîæèëîé âëèÿòåëüíûé äÿäüêà — îíà è ïåðåìåòíóëàñü. Êðîí, Äîì è êîðàáëü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì å ò à ò è ñ ÿ (ïåðåêèíóòüñÿ (î ïîæàðå)); Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 302: ï å ð å ì *å ò û â à ò ü ñ ÿ; Ñëîâ.

229

Àêàä. 1793: ï å ð å ì å ò í *ó ò ü ñ ÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü ñ ÿ.

3. ÏÅÐĄ̊ÒÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìåòûâàòü (2. Ïåðåìåòûâàòü).

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *å ò û â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì ¸ ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÅ×:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåì*åòèòü, ì *å ÷ ó, ì *å ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì *å ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñòàâèòü ìåòêó íà âñåì, ìíîãîì èëè íà âñåõ, ìíîãèõ. [×èíîâíèê] òûêíóë ïàëüöåì â óãîë êîìíàòû, ãäå ñèäåë çà ñòîëîì êàêîé-òî ñòàðèê, ïåðåìå÷àâøèé êàêèå-òî áóìàãè. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — À ïîðîñÿò ïðèìåøü ïî ñ÷åòó.. Ïåðåìåòü, êàêèå òâîè, êàêèå åå.. — ×åãî èõ ïåðåìå÷àòü? — óëûáíóëàñü Âàðÿ.. — Êàæäîãî ïîðîñåíêà, íå ãëÿäÿ, óçíàåì. Ïî âèçãó. Ñ. Àíòîí. Ïåòðîâè÷. 2. Ñòàâèòü íîâóþ ìåòêó íà êîì-, ÷åì-ë., ìåòèòü ñíîâà, èíà÷å. Ïåðåìåòèòü êëåéìåíûé ñêîò. Ïåðåìåòèòü ïîñòåëüíîå áåëüå. * Íåóæåëè íàøà ëèòåðàòóðà òàê áîãàòà, ÷òî ìû óæå äîõîäèëè äî íåîáõîäèìîñòè ïåðå÷èòàòü, ïåðåìåòèòü è ïåðåöåíèòü åå ñîêðîâèùå? Áåë. «Ïîëí. ñîáð. ñî÷.» À. Ìàðëèíñêîãî. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì h ò è ò è (ïåðåìåòèòü, çàìåòèòü âñå, ìíîãîå); Äàëü: ï å ð å ì å ÷ *à ò ü, ï å ð å ì *å ò è ò ü.

ÏÅÐÅÌÅ×:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìå÷àòü. — Äàëü: ï å ð å ì å ÷ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÅØ:ÀÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ì *å ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÌÅØ:ÀÒÜÑß. Ñì. 1. Ï å ð å ì *å ø è â à ò ü ñ ÿ. 1. ÏÅÐÅÌ:ÅØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåøèâàòü (1. Ïåðåìåøèâàòü) è ïåðåìåøèâàòüñÿ (1. Ïåðåìåøèâàòüñÿ). Ñîëíå÷íûå ëó÷è è â àòìîñôåðå è â ãèäðîñôåðå èãðàþò ñõîäíóþ ðîëü, âûçûâàÿ ïåðåäâèæåíèå è äàæå ïåðåìåøèâàíèå âîçäóøíûõ è âîäíûõ ìàññ. Êîìàðîâ, Ïðîèñõ. ðàñò. Çèìíèå ëüäû åùå áîëüøå çàòðóäíÿþò ïåðåìåøèâàíèå ìîðñêèõ âîä. ×èâèëèõ. Øâåä. îñòàíîâêè. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì *å ø è â à í è å.

2. ÏÅÐÅÌ:ÅØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåøèâàòü (2. Ïåðåìåøèâàòü) è ïåðåìåøèâàòüñÿ (2. Ïåðåìåøèâàòüñÿ). Ïåðåìåøèâàíèå ãëèíû. X Ïîñëå òùàòåëüíîãî ïåðåìåøèâàíèÿ ïîëó÷àþò îäíîðîäíóþ áåëóþ ìàññó, ñâîáîäíî ñòåêàþùóþ ñ êèñòè â âèäå äëèííûõ íèòåé. Ò. Ìàòâååâà, Ðåñòàâðàöèÿ ñòîëÿðíî-ìåáåëüíûõ èçäåëèé. — Äàëü: ï å ð å ì *å ø è â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì *å ø è â à í è å.

230

Ïåðåìåøèâàòü — Ïåðåìåøèâàòüñÿ

1. ÏÅÐÅÌ:ÅØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìåø*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì *å ø à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ìåøàÿ, ðàçìåøèâàÿ, ïðîèçâîäèòü ïåðåìåùåíèå îäíîðîäíûõ ÷àñòèö, ÷àñòåé ÷åãî-ë. Ïåðåìåøàòü êàøó. Ïåðåìåøàòü óãëè â ïå÷êå. X Ñòîÿ ó îêíà, ïàëî÷êîé ïåðåìåøèâàë îí âûñûõàþùèå íà ñîëíöå ÿáëîêè. À. Í. Òîëñò. ×óäàêè. Ïåðåìåøèâàÿ âåñëîì.. ëüäèíêè, ïàðåíü ñïðîñèë, êàêàÿ íóæäà ïîãíàëà åå â ãîðîä ïî òàêîé ïîãîäå. Ñàðòàê. Õðåáòû Ñàÿíñêèå. [Áîðèñ] ïðèãîòîâèë î÷åíü ïðîñòîå, íî î÷åíü ýôôåêòíîå áëþäî: ìåëêî íàðåçàë.. âñå îâîùè, êîòîðûå íàøëèñü â õîëîäèëüíèêå, äîáàâèë ñïåöèè, ìíîãî îëèâêîâîãî ìàñëà, âñå ýòî îáæàðèë íà ñèëüíîì îãíå, ïîñòîÿííî ïåðåìåøèâàÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ìàññà íå ñòàëà îäíîðîäíîé, çîëîòèñòî-êîðè÷íåâîé. Å. Áåëêèíà, Îò ëþáâè äî íåíàâèñòè. 2. Ïåðåáèðàÿ, ïåðåñìàòðèâàÿ è ò. ï., íàðóøàòü ïîðÿäîê â ðàñïîëîæåíèè ÷åãî-ë.; ïåðåïóòûâàòü. Ïåðåìåøàòü ëèñòû ðóêîïèñè. Ïåðåìåøàòü ñëîæåííóþ ïî ãîäàì ïåðèîäèêó. Ïåðåìåøàòü îôèöèàëüíûå áóìàãè, äîêóìåíòû. X [Àäàì] ïåðåìåøàë êîíâåðòû ïèñåì. Ìîæíî âîîáðàçèòü, êàêóþ ñóìàòîõó íàäåëàëè ïîñëàíèÿ. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. / Óñòàð. Ïî îøèáêå, íåâíèìàíèþ è ò. ï. ïðèíèìàòü îäíî çà äðóãîå. [×åáàêîâ:] Ìîåé îòäàéòå âîò ýòî ïèñüìî, ..à ñâîåé îòêðîéòåñü â ëþáâè.. Äà âû ïîñëóøàéòå, íå ïåðåìåøàéòå: ìîÿ ñòàðøàÿ, à âàøà ìëàäøàÿ. À. Îñòð. Çà ÷åì ïîéäåøü.. [Èãðîêè] ðîçäàëè êàðòû, ..ñäåëàëè ïåðâûå õîäû — è âäðóã êàêàÿ-òî øàëüíàÿ ðóêà ïåðåìåøàëà âñå êàðòû. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. * Òîëüêî òîãäà, êîãäà âèíî ïåðåìåøàåò è ðàçðóøèò âåñü ïðîçàè÷åñêèé ïîðÿäîê ìûñëåé, ..äóøà.. èçëèâàåòñÿ íåñòåðïèìî-óíûëûìè çâóêàìè. Ãîã. Î ìàëîðîñ. ïåñíÿõ. 3. Ñîåäèíÿòü ÷òî-ë. ðàçíîå, ðàçíîðîäíîå (ïðåäìåòû, âåùè, òîâàðû è ò. ï.) âìåñòå, âïåðåìåøêó; ñìåøèâàòü. Ìåæäó òðÿïüåì áûëè ïåðåìåøàíû çîëîòûå âåùè — ..áðàñëåòû, öåïî÷êè, ñåðüãè, áóëàâêè è ïðî÷. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Õîðîøè âñå ñîðòà [íàâîçà] òîëüêî òîãäà, êîãäà ïåðåìåøàíû: ÷åãî íåäîñòàåò îäíîìó, äîñòàâëÿåò äðóãîé. Ìàêñèì. Êóëü õëåáà. Ö Ï å ð å ì *å ø è â à ò ü ñ ÷åì-ë. Ìíîæåñòâî êàðòèí áûëî ðàçáðîñàíî ñîâåðøåííî áåç âñÿêîãî òîëêó: ñ íèìè áûëè ïåðåìåøàíû è ìåáåëè è êíèãè. Ãîã. Ïîðòðåò. — Ãëÿæó ÿ — ìó÷èøêà-òî äðÿíü, íó, ñëîâíî ìÿêèíà.. Âçÿë äà è ïåðåìåøàë åå ñ õîðîøåé, äà è ñïóñòèë âñþ â Ðûáíå îòêóïùèêó çà ïåð-

âûé.. ñîðò. Â. Ñîëëîãóá, Òàðàíòàñ. Ìèìî ïðîøëà, äîëæíî áûòü, ñ ðûíêà, ñîñåäêà.  àâîñüêå ó íåå êàðòîøêà áûëà ïåðåìåøàíà ñ ÿáëîêàìè, à ïîâåðõ ëåæàëè ïûøíûå, ðóìÿíûå áóëêè. Øóðòàê. Ãäå íî÷óåò ñîëíûøêî. 4. Ïåðåí. Îáúåäèíÿòü, ñî÷åòàòü (â ïàìÿòè, ðàçãîâîðå, òåêñòå è ò. ï.) ÷òî-ë. ðàçíîðîäíîå, ðàçíîå. Îíà ãîâîðèëà, ïåðåìåøèâàÿ íè÷òîæíåéøèå ïîäðîáíîñòè ñ çàäóøåâíåéøèìè òàéíàìè, è, êàçàëîñü, íèêîãäà íå ìîãëà êîí÷èòü. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Îí âëàäåë îäèíàêîâî ïëîõî âñåìè åâðîïåéñêèìè ÿçûêàìè è â ðàçãîâîðå ïîñòîÿííî ïåðåìåøèâàë èõ, êîâåðêàÿ ñëîâà. Êóïð.  öèðêå. Ëåãåíä è íåáûëèö, ïåðåìåøàííûõ ñ áûëÿìè, õîäèëî ñðåäè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ íàñ÷åò ïåðåâàëà ìíîæåñòâî. Àñòàôüåâ, Ïåðåâàë. Çäåñü, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ïîëîæèòåëüíîå è íåãàòèâíîå áûëî ïåðåìåøàíî îñîáåííî ãóñòî. Ã. Àðáàòîâ, ×åëîâåê Ñèñòåìû. Ïåðåìåøèâàÿ ïîî÷åðåäíî «ïåñíè ãðóñòè è âåñåëüÿ», [Ëþäìèëà] íåèçìåííî óäîñòàèâàëàñü áóðíûõ àïëîäèñìåíòîâ, ïðè ýòîì ïðîèçíîñÿ: «Êàêàÿ ïóáëèêà, ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî!» À. Âàñèëüåâ, Çâåçäû è ñîçâåçäèå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì h ø à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 140: ï å ð å ì å ø è â à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì *å ø è â à ò ü, ï å ð å ì å ø *à ò ü.

2. ÏÅÐÅÌ:ÅØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìåñ*èòü, ì å ø *ó, ì *å ñ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì *å ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàçìåøèâàÿ, ðàçìèíàÿ, ðàñòèðàÿ â âîäå (æèäêîñòè), ïðåâðàùàòü â îäíîðîäíóþ âÿçêóþ ìàññó. Õîðîøî ïåðåìåñèòü òåñòî. Ïåðåìåñèòü ãëèíó. X Îíè ëîìèëèñü íàïðîëîì, Ôóãàñêè òîííàìè âîçèëè, Ðàçáèëè ìîñò, ñîæãëè ïàðîì È áåðåã âåñü ïåðåìåñèëè. Ñóááîòèí, Íà ïëàöäàðìå. * Âîéäÿ â ãîñòèíóþ, Ñòåïàí Àðêàäüåâè÷.. â îäíó ìèíóòó âñåõ ïåðåçíàêîìèë.. Îí òàê ïåðåìåñèë âñå ýòî îáùåñòâåííîå òåñòî, ÷òî ñòàëà ãîñòèíàÿ õîòü êóäà. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. 2. Ìåñèòü ñíîâà, åùå ðàç. Ïåðåìåñèòü ãëèíó, äîáàâèâ âîäû. Ïåðåìåñèòü òåñòî, äîáàâèâ ìóêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *å ø è â à ò ü, ï å ð å ì å ñ *è ò ü.

1. ÏÅÐÅÌ:ÅØÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåìåø*àòüñÿ, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïðè ðàçìåøèâàíèè ïåðåìåùàòüñÿ îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà (î ÷àñòÿõ ÷åãî-ë., îäíîðîäíûõ ïðåäìåòàõ). Óãëè õîðîøî ïåðåìåøàëèñü.

Ïåðåìåøèâàòüñÿ — Ïåðåìåùàòü 2. Ïåðåìåùàÿñü, óòðà÷èâàòü ïðåæíåå ðàñïîëîæåíèå, ïîðÿäîê; ðàñïîëàãàòüñÿ â áåñïîðÿäêå. [Êàëåíèê] ïóñòèëñÿ áåæàòü çà íèìè. Äåâóøêè ïîäíÿëè êðèê, ïåðåìåøàëèñü; íî ïîñëå, îáîäðèâøèñü, ïåðåáåæàëè íà äðóãóþ ñòîðîíó. Ãîã. Ìàéñê. íî÷ü.. ß âîçèëñÿ ñ ñâîèìè áóìàãàìè, ðàçáèðàÿ èõ è ïðèâîäÿ â ïîðÿäîê. Çà íåèìåíèåì ïîðòôåëÿ ÿ ïåðåâåç èõ â ïîäóøå÷íîé íàâîëî÷êå; âñå ýòî ñêîìêàëîñü è ïåðåìåøàëîñü. Äîñò. Óíèæ. è îñêîðáë. Ïðåîáðàæåíöû, ðàññòðàèâàÿ ðÿäû, ïåðåìåøàëèñü ñ ôðàíöóçñêèìè ãâàðäåéöàìè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. 3. Ðàñïîëàãàÿñü ðÿäîì, âïåðåìåøêó, ñìåøèâàòüñÿ, ñëèâàòüñÿ â îäíî öåëîå (î ÷åì-ë. ðàçíîì, ðàçíîðîäíîì). Â.. êóõíå ñëûøàëîñü êàêîå-òî áåøåíîå æóææàíèå: â íåì îäèíàêîâî ïåðåìåøèâàëîñü è çóáðåíèå âñëóõ êàòåõèçèñà, è êëîêîòàíèå ðàçíûõ êóøàíüåâ â ïå÷è. Ãë. Óñï. «Ñòîðîíà íàøà óáîãàÿ». Ôîðïîñò ñîäðîãàëñÿ îò øóìà, ÷åëîâå÷åñêèå êðèêè, ðæàíèå êîíåé, îáðå÷åííûå âîïëè âåðáëþäîâ ïåðåìåøàëèñü â íàñòóïèâøåé òåìíîòå. Ôåäèí, Áðàòüÿ. Ö Ï å ð å ì *å ø è â à ò ü ñ ÿ ñ ÷åì-ë., ìåæäó ñîáîé. Òî ãðóñòíî-íåæíûå, òî ïîðûâèñòî-îò÷àÿííûå çâóêè, ñâîáîäíî ïåðåìåøèâàÿñü ìåæäó ñîáîé, ëèëèñü è ëèëèñü äðóã çà äðóãîì. Ë. Òîëñò. Àëüáåðò. Âëåâî îò òðóáû ïîäíÿëñÿ ñòîëá ïàðà íàä êðûøåé äëèííîãî çäàíèÿ, ïîðîçîâåë, ïåðåìåøàëñÿ ñ ÷åðíûì äûìîì. À. Í. Òîëñò. Ãèïåðáîëîèä èíæ. Ãàðèíà.  âîçäóõå ïëûë ñèíåâàòûé äûìîê ñãîðåâøåé âçðûâ÷àòêè, ïåðåìåøàâøèñü ñ ñåðîé òó÷åé ìåëêîé ïûëè. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. 4. Ïåðåí. Ñîåäèíÿòüñÿ, ñî÷åòàòüñÿ ñ ÷åì-ë. ðàçíûì, ðàçíîðîäíûì. Ñòðàííî è íåóëîâèìî ïåðåìåøèâàþòñÿ â åãî ñëîâàõ — è óïðÿìñòâî åãî ÷åðñòâîé íàòóðû, è ãðóáîå ïîíÿòèå î ñâîåé îòöîâñêîé âëàñòè, è ëþáîâü ê äî÷åðè. Äîáðîë. Êóëàê. Óì, æåëåçíàÿ âîëÿ, ñàìîäóðñòâî, æåñòîêîñòü, äèêîå âåëèêîäóøèå — îäíèì ñëîâîì, äîáðî è çëî â ýòèõ ëþäÿõ ïåðåìåøàëîñü ñàìûì óäèâèòåëüíûì îáðàçîì. Ìàì.-Ñèá. Àâòîáèîãð. çàì. 5. Ïåðåí. Ñòàíîâèòüñÿ íåîòëè÷èìûì îò ÷åãî-ë., ñëèâàòüñÿ â îäíî öåëîå ñ ÷åì-ë. (î ÷åì-ë. ðàçíîðîäíîì). Íèêòî óæå íå ñïàë. Äíè è íî÷è ïåðåìåøàëèñü. Íî÷üþ áûëî ñâåòëî, êàê äíåì, îò ãîðÿùèõ äîìîâ è îñâåòèòåëüíûõ ðàêåò. Äíåì áûëî òåìíî îò äûìà. Êàçàêåâ. Âåñíà íà Îäåðå. [Ñìåðòü] êàê áû âïëåòàåòñÿ â æèçíü, ïåðåìåøèâàåòñÿ ñ æèçíüþ, îáðàçóÿ êàêóþ-òî ñòðàííóþ, íå èìåþùóþ èìåíè ñìåñü,

231

íåêîå ñâåðõúåñòåñòâåííîå öåëîå, æèçíå-ñìåðòü. È. Ñóõèõ, Ïûòêà ïàìÿòüþ. 6. Óòðà÷èâàòü ÿñíîñòü, îò÷åòëèâîñòü, ñòðîéíîñòü (î ìûñëÿõ, âïå÷àòëåíèÿõ, âîñïîìèíàíèÿõ è ò. ï.). Âñå â íåì ïåðåìåøàëîñü è ñïóòàëîñü; îí ïîòåðÿë íèòü ñîáñòâåííûõ ìûñëåé. Òóðã. Äûì. Òóò ìå÷òû åãî ïåðåìåøàëèñü, îí âîîáðàæàë ñåáÿ â ýòîì ñàäó âìåñòå ñ óåçäíîé áàðûøíåé â ðàçëè÷íûõ, ñàìûõ ñòðàííûõ ïîëîæåíèÿõ. Ë. Òîëñò. Äâà ãóñàðà. ß íè÷åãî íå äóìàþ, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ïîþ, ÷òî íè÷åãî íå ïîìíþ è ïóòàþñü.  ìîåé ãîëîâå âñå ïåðåìåøàëîñü: è òà ñêâåðíàÿ çàëà, ..è Ëèòîâñêèé çàìîê, è ýòà ñêâåðíàÿ êîìíàòà. Ãàðø. Ïðîèñøåñòâèå. — ×òî, åñëè ÿ... åñëè ìåíÿ âîêðóã ïàëüöà îáâîäèëè âñå.. — Âñå ïåðåïóòàëîñü, âñå ïåðåìåøàëîñü â ãîëîâå Êðóæèëèíà. Ñëèøêîì íåîæèäàííî âñå ýòî îáðóøèëîñü íà íåãî. À. Èâàí. Âå÷í. çîâ. Òî, ÷òî ÿ ïîìíèëà ñàìà, áåñïîðÿäî÷íî ïåðåìåøàëîñü ñ òåì, ÷òî ÿ ñëûøàëà îò ðîäèòåëåé è îò áàáóøêè. Àëåêñèí, Ðàçäåë èìóùåñòâà. 7. Ñòðàä. ê ïåðåìåøèâàòü (1. Ïåðåìåøèâàòü).

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *å ø è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì å ø *à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÌ:ÅØÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìåøèâàòü (2. Ïåðåìåøèâàòü).

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *å ø è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÅØÊÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *å ø ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÌ:ÅØÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåì*åøêàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. Óñòàð. Îñòàâàòüñÿ, çàäåðæèâàòüñÿ ãäå-ë. íåêîòîðîå âðåìÿ; ïåðåæèäàòü. Îäíè æåëàëè íàçàä, äðóãèå â ãîðîäå ñîâåòîâàëè ïåðåìåøêàòü, à òðåòüè òÿíóëè íà íîâûå ìåñòà. Êàðîí. Ñíèçó ââåðõ. Êàçàêè íà íèçó, íà Äíåïðå, íå òîëüêî õîäÿò, êàê ïðåæäå áûâàëî, íî ïåðåìåøêèâàþò, ò. å. îáèòàþò. Êîñòîì. Áîãä. Õìåëüíèöêèé. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì h ø ê à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì *å ø ê è â à ò ü, ï å ð å ì *å ø ê à ò ü.

ÏÅÐÅÌÅÙ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìåñò*èòü, ì å ù *ó, ì å ñ ò *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì å ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ù ¸ í, ù å í *à, ù å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïåðåäâèãàòü, ïåðåñòàâëÿòü ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. Åå ðîçîâûå ðóêè áëàãîäàòíî ïëàâàëè íàä ñòîëîì, áåç øóìà ïåðåìåùàÿ ïîñóäó. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. [Ðåóòîâ] ïðèêàçàë äåíùèêó, ïåðåìåñòèâ ìåáåëü, ïî-

232

Ïåðåìåùàòü — Ïåðåìåùàòüñÿ

ñòàâèòü íà ìåñòî óìûâàëüíèêà ïëàòÿíîé øêàô. Êðåìëåâ, Áîëüøåâèêè. Ïàìÿòíèê õîòåëè ïåðåìåñòèòü ïîáëèæå ê íîâûì ðàéîíàì. Àòàðîâ, Ìàãèñòðàëüí. ãîðêà. Îí ñìîòðåë íå òóäà, êóäà ïåðåìåùàë î÷åðåäíîé øêàô, à ñîâñåì â äðóãóþ ñòîðîíó. Â. Áåëîóñîâà, Âòîðîé âûñòðåë. 2. Èçìåíÿòü ìåñòîïðåáûâàíèå, ìåñòîíàõîæäåíèå êîãî-, ÷åãî-ë.; îòïðàâëÿòü êóäà-ë. Ö Ï å ð å ì å ù *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. [Áîëüøîâ:] Ïîòîìÿò ãîäà ïîëòîðà â ÿìå-òî, äà êàæäóþ íåäåëþ áóäóò ñ ñîëäàòîì ïî óëèöå âîäèòü, à åùå, òîãî ãëÿäè, â îñòðîã ïåðåìåñòÿò. À. Îñòð. Ñâîè ëþäè.. Ïåðåìåñòèòü ïîä Ìîñêâó ñ Êàðåëüñêîãî ôðîíòà 7-þ àðìèþ? Íî ýòî çíà÷èëî äàòü âîçìîæíîñòü ôèííàì ïðîðâàòüñÿ ê Âîëõîâó è ñîåäèíèòüñÿ ñ íåìöàìè. ×àêîâ. Áëîêàäà. Ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïåðåìåñòèëî ñòîëèöó ãîñóäàðñòâà â Ìîñêâó åùå â 1918 ãîäó, íî ìåäëèëî ñ ïåðåâîäîì Àêàäåìèè [íàóê]. Ã. Ãîðåëèê, Àíäðåé Ñàõàðîâ.. X Ï å ð å ì å ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ö Ï å ð å ì å ù ¸ í í û å ëèöà (ï å ð å ì å ù ¸ í í î å ëèöî). Ëèöà, íàñèëüñòâåííî ïåðåñåëåííûå èç ñâîåé ñòðàíû â äðóãóþ (ïåðâîíà÷. — â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â Ãåðìàíèþ èëè â êàêóþ-ë. îêêóïèðîâàííóþ Ãåðìàíèåé ñòðàíó). Ðåïàòðèàöèÿ ïåðåìåùåííûõ ëèö. Ëàãåðü äëÿ ïåðåìåùåííûõ ëèö. X [Ìàêäîíàëüä:] Êîìïàíèÿ ñòàëà ðåçàòü ïëàòó è íàáèðàòü îò âîðîò øóøåðó èç áðîäÿã è ýòèõ... «ïåðåìåùåííûõ ëèö». Ëàâðåí. Ãîëîñ Àìåðèêè. — Åùå íåò ìåñÿöà, êàê âåðíóëñÿ íà ðîäèíó. À äî ýòîãî, ìîæíî ñêàçàòü, îáúåõàë âåñü ñâåò. Ñòðàíñòâîâàë êàê ãðàæäàíèí ìèðà, à ïðîùå ñêàçàòü — ïåðåìåùåííîå ëèöî. Ñ. Ãåðàñèì. Ëþäè è çâåðè. — Ïîñëå âîéíû ìû îêàçàëèñü â ïóíêòå äëÿ ïåðåìåùåííûõ ëèö. Îòîâñþäó âåðáîâùèêè ïîíàåõàëè. Â. Êîæóøêîâ, Ìû — ëèöà çàèíòåðåñîâàííûå. / Ïîñûëàòü ðàáîòàòü â äðóãîå ìåñòî, íàçíà÷àòü íà äðóãóþ ðàáîòó, äîëæíîñòü è ò. ï. Êîæóõ ñòàë äèêòîâàòü àäúþòàíòó, êîãî èç íèõ ñîâñåì îòñòàâèòü îò êîìàíäîâàíèÿ, êîãî ïåðåìåñòèòü, êîìó äàòü âûñøåå íàçíà÷åíèå. Ñåðàô. Æåëåç. ïîòîê. — Ïåðåìåùàòü æå Áîðåéêî ÿ ïðîñòî áîþñü. Íà Çàëèòåðíîé îí ïðèæèëñÿ è ñèäèò ñïîêîéíî, íà íîâîì æå ìåñòå òîò÷àñ íà÷íåò ïåðåäåëûâàòü âñå ïî-ñâîåìó. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Àëòóíèí çàíîâî óêîìïëåêòîâûâàë øòàòû îáúåäèíåíèÿ, ïåðåìåùàë, ïîâûøàë, ïîíèæàë â äîëæíîñòÿõ. Êîëåñí. Øêîëà ìèíèñòðîâ. Ö Ï å ð å ì å ù *à ò ü íà êàêóþ-ë. äîëæíîñòü, âàêàí-

ñèþ è ò. ï. Â 1818-ì ãîäó Çàãîñêèí îñòàâèë ñëóæáó ïðè òåàòðå è áûë ïåðåìåùåí íà øòàòíóþ âàêàíñèþ ïîìîùíèêà áèáëèîòåêàðÿ. Ñ. Àêñ. Áèîãð. Çàãîñêèíà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì h ñ ò è ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì å ù *à ò ü, ï å ð å ì å ñ ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÌÅÙ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåìåñò*èòüñÿ, ì å ù *ó ñ ü, ì å ñ ò *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïåðåäâèãàòüñÿ, ìåíÿòü ñâîå ìåñòîïîëîæåíèå. Ïî çàõîæäåíèè ñîëíöà ïåðåïåëêè.. ïîäíèìàþòñÿ îò çåìëè âûøå è ïåðåìåùàþòñÿ äàëüøå. Ñ. Àêñ. Ðàññê. è âîñïîì. îõîòí. Ëóíà íåìíîãî ïåðåìåñòèëàñü. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. Ãåíåðàë ñìîòðåë.. íà âåðåíèöû äðóãèõ áîéöîâ, ìåäëåííî ïåðåìåùàâøèõñÿ ïî îáî÷èíå. Áåðåçêî, Íî÷ü ïîëêîâîäöà. Ïîñûëêà îêàçàëàñü îáúåìèñòîé, òÿæåëîé. Ïåðåâåðíóâ åå, Èëüÿ Âèêòîðîâè÷ óñëûøàë, êàê âíóòðè ÿùèêà ÷òî-òî ïåðåìåñòèëîñü. Á. Ïîëåâ. Ïîñûëêà ñ îáúÿâë. öåííîñòüþ. Ñïðàâà ÿ çàìåòèë äûìîê. Îí áûñòðî ïåðåìåùàëñÿ. Âîäîïüÿí. Ïóòü ëåò÷èêà. Òåëåýêðàí áåñøóìíî ìåðöàë è ñâåòèëñÿ, òàì ÷òî-òî äâèãàëîñü è ïåðåìåùàëîñü. Â. Áåëîâ, Äàìà ñ ãîðíîñòàåì.  90-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà íà÷àëè èçó÷àòü, êàê ïåðåìåùàþòñÿ îòäåëüíûå çâåçäû â êàðòèííîé ïëîñêîñòè âáëèçè öåíòðà íàøåé Ãàëàêòèêè. À. ×åðåïàùóê, Ïîèñêè ÷åðíûõ äûð. Ö Ï å ð å ì å ù *à ò ü ñ ÿ êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ëüäèíà ïåðåìåñòèëàñü íà þãî-âîñòîê. X Âäðóã òåíü åãî ïåðåìåñòèëàñü íàïðàâî. Îãëÿíóâøèñü, Àããåé óâèäåë óëûáàþùóþñÿ Íàäþ, ñî ñâå÷îé â ðóêå. À. Í. Òîëñò. Ìå÷òàòåëü. Åùå çàñâåòëî ãðóïïà Ôåäîñååâà íåçàìåòíî ïåðåìåñòèëàñü ê çàïàäíîé ñòîðîíå îãîðîæåííîãî êâàäðàòà è òåïåðü ðàñïîëàãàëàñü áëèæå îñòàëüíûõ ê ïðîâîëîêå. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. / Ìåíÿòü ñâîå ìåñòî ïðåáûâàíèÿ, ìåñòî æèòåëüñòâà, ìåñòî îáèòàíèÿ è ò. ï. Åâðîïà óñïåëà ïåðåñòðîèòüñÿ èç êîíöà â êîíåö, à æåëåçíûå äîðîãè ïîêðûëè åå æèâîþ ñåòüþ. Ïåðåìåñòèëèñü íåêîòîðûå áîéêèå ïðîìûøëåííûå öåíòðû. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. Ö Ï å ð å ì å ù *à ò ü ñ ÿ êóäà-ë., îòêóäà-ë. Êîãäà ìîëîäûå [çóéêè] ñîâåðøåííî âûðàñòóò è íà÷íóò ñâîáîäíî ëåòàòü, ..îíè ïåðåìåùàþòñÿ íà îòêðûòûå áåðåãà ïðóäîâ. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. — ß ñåé÷àñ ïîïðîáóþ ïðîáèòüñÿ â Ïîëèòóïðàâëåíèå, — ñêàçàë îí [Ñèíöîâ]. — Ìîæåò áûòü, ðåäàêöèÿ êóäà-íèáóäü ïåðåìåñòèëàñü, ïîïðîáóþ óçíàòü. Ñèìîí. Æèâ. è ìåðòâûå. Ôåäîð Ôåäîðîâè÷ âñòàåò, ïîäõîäèò ê ãåîãðàôè÷åñêîé êàðòå. — Ñè-

Ïåðåìåùàòüñÿ — Ïåðåìèãíóòüñÿ áèðü!.. Ñèáèðü — íàøå áóäóùåå. Ïîñòåïåííî öåíòð íàóêè ïåðåìåñòèòñÿ òóäà. Êîëåñí. Àòîìãðàä. 2. Ñòðàä. ê ïåðåìåùàòü. Îêîëî ïðîòîêè èç îçåðà Ïåòðîïàâëîâñêîãî íàõîäèòñÿ ìíîãî ïåñ÷àíî-èëèñòûõ îñòðîâîâ.. Ïåñêè ïåðåìåùàþòñÿ ëåòîì âîäîþ, à çèìîé — âåòðàìè. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì å ù *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì å ñ ò *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÅÙ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìåùàòü, ïåðåìåñòèòü è ïåðåìåùàòüñÿ, ïåðåìåñòèòüñÿ. Ïåðåìåùåíèå òåëà â ïðîñòðàíñòâå. Ïåðåìåùåíèå âîéñê. X  1834 ãîäó àñòðîíîì Áåññåëü íàáëþäàë çà ïåðåìåùåíèåì Ñèðèóñà ñðåäè çâåçä è çàìåòèë, ÷òî äâèæåòñÿ îí íå òàê, êàê îñòàëüíûå çâåçäû. Èâàíîâñê. Äîðîãè ê çâåçäàì. Ïåðåìåùåíèÿ óñòüåâ ðåê â ïðèáðåæíîì ðàéîíå ïðîèñõîäÿò î÷åíü ÷àñòî, â çàâèñèìîñòè îò íàâîäíåíèé è îò äåÿòåëüíîñòè ìîðñêîãî ïðèáîÿ. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà.  ñâîèõ ïåðåìåùåíèÿõ ïî òåñíî çàñòàâëåííîé êîìíàòå îí ñòàðàëñÿ îáõîäèòüñÿ îäíèì øàãîì, ïîðîé íåïîìåðíûì. Íàãèá. Äàëåêî îò âîéíû. Íàñ [ñ ëåéòåíàíòîì] ðîäíèëà äàâíÿÿ ëþáîâü ê ãîðàì, ê ïåðåìåùåíèþ ïî èõ ñêëàäêàì, è, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî âèäåëèñü ìû ðåäêî, ðàäîâàëèñü äðóã äðóãó, êàê ìàëü÷èøêè. Â. Áåðåçèí, Ñâèäåòåëü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì å ù *å í è å.

ÏÅÐÅÌ:ÈÃÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìèãèâàòüñÿ. Äàæå âå÷íûé ñòðàõ ïåðåä âíåçàïíîñòüþ ãíåâà ãîñóäàðÿ ñåé÷àñ íå ìîã ñäåðæàòü òî òóò, òî òàì íàñìåøëèâûõ óëûáîê è ïåðåìèãèâàíèÿ. Ôîðø, Ìèõàéëîâ. çàìîê. Îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â îáùåñòâå Âîðîáåéöåâà è Õëÿáèíà íåõîðîøî, åìó íå íðàâèëèñü èõ ïåðåìèãèâàíèÿ, ïåðåøåïòûâàíèÿ, íàìåêè íà ïðîèñøåñòâèÿ, î êîòîðûõ ×îõîâ íè÷åãî íå çíàë. Êàçàêåâ. Äîì íà ïëîùàäè. Ãåíåðàë óäèâëåííî ïåðåâîäèë âçãëÿä ñ îäíîãî íà äðóãîãî. — È ÷òî ýòî âàøå ïåðåìèãèâàíèå îçíà÷àåò? — âîð÷ëèâî ñïðîñèë îí. Í. Ëåîí. Ëåêàðñòâî îò æèçíè. * Íåóþòíî áûëî â ýòîé äîæäëèâîé íî÷è, ñðåäè ïðîáëåñêîâ, ìåðöàíèé è ïåðåìèãèâàíèé, ìåæäó ìíîãèõ îãíåé, íà ïîðîãå ÷óæîãî äîìà. Þ. Ñåíêåâè÷, Ïóòåøåñòâèå äëèíîþ â æèçíü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *è ã è â à í è å.

ÏÅÐÅÌ:ÈÃÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ìèãàÿ, ïîäìèãèâàÿ, ïîäàâàòü çíàê äðóã äðóãó. Ìíå äîñàäíî áûëî, ÷òî âñå ïåðåìèãèâàëèñü, ãëÿäÿ íà ìåíÿ è íà äî÷ü.. ñâÿùåííèêà. Ãåð-

233

öåí, Äîêò. Êðóïîâ. Êàçàêè âòîðîãî âçâîäà, ..çàâèäÿ èõ, îòëîæèëè êàðòû, ñìîëêëè, ïîíèìàþùå ïåðåìèãèâàÿñü, ïîñìåèâàÿñü. Øîëîõ. Òèõ. Äîí.  ìàãàçèíå åãî óæå çíàëè, è, êîãäà Àíäðåé âõîäèë, ïðîäàâùèöû êèâàëè äðóã äðóãó, ïåðåìèãèâàÿñü. Àôîíèí, Îáû÷í. äåíü. * Îí ñòàë ìåäëåííî õîäèòü ïî ñàäó, òî çàäóì÷èâî ãëÿäÿ ñåáå ïîä íîãè, òî ïîäíèìàÿ ãëàçà ê íåáó, ãäå óæå ðîèëèñü è ïåðåìèãèâàëèñü çâåçäû. Òóðã. Îòöû è äåòè. Âîçëå àãðåãàòà ñåãîäíÿøíåãî ëèòüÿ èäåò íàïðÿæåííàÿ ðàáîòà: íà ïðèáîðíîì ùèòå òîðîïëèâî ïåðåìèãèâàþòñÿ ðàçíîöâåòíûå ëàìïî÷êè, âíóòðè ñàìîãî àãðåãàòà áóøóåò êàêàÿ-òî ãðîçíàÿ ñèëà. Ïàäåðèí, Íà Êðóòîÿðå.  áåçëþäüå Áðåñòñêèõ óëèö ïåðåìèãèâàëèñü ñîâèíûå ãëàçà ñâåòîôîðîâ. Ïàðíîâ, Àëåêñàíäðèéñêàÿ ãåììà. Ö Ï å ð å ì *è ã è â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., ìåæäó ñîáîé. [Êàïèòàí] áûë ÷åì-òî î÷åíü äîâîëåí, ïîòèðàë ðóêè, õîõîòàë è ïåðåìèãèâàëñÿ ñ òîâàðèùàìè. Ëåðì. Êí. Ìåðè. Äåâî÷êå áûëî î÷åíü ñìåøíî, îíà ïðÿìî-òàêè ïîìèðàëà ñî ñìåõó, ïåðåìèãèâàÿñü ñ ïîäðóæêàìè. È. Ãðåêîâà, Ìàëåíüê. Ãàðóñîâ. Íà Çàïàäå è îñîáåííî Âîñòîêå, â «çàãàäî÷íîé» ßïîíèè, óæå ôóíêöèîíèðóþò «áåçëþäíûå» çàâîäû, è âî òüìå íî÷íûõ ñìåí íå ëþäè, à ðîáîòû ñêëîíÿþòñÿ íàä ðàáî÷èìè ìåñòàìè, ïåðåìèãèâàÿñü äðóã ñ äðóãîì öâåòíûìè îãíÿìè. È. Óñâèöêèé, Íåîáõîäèìîñòü âîñõîæäåíèÿ. / Ðàçã. Ïîäàâàòü ñèãíàëû êîìó-ë. èç àâòîìîáèëÿ, ñóäíà è ò. ï. Ö Ï å ð å ì *è ã è â à ò ü ñ ÿ ôîíàðåì, ôàðàìè è ò. ï. Äâà ãîäà íàçàä çäåñü æèë «ðûáàê», èìåâøèé ñêâåðíóþ ïðèâû÷êó ïåðåìèãèâàòüñÿ ôîíàðåì ñ ÿïîíñêèìè øõóíàìè. Äèêîâ. Ïðèêëþ÷. êàòåðà «Ñìåëûé». Åñëè ó êîãî-ë. [èç äåñàíòíèêîâ] óøèá èëè ðàíåíèå — íåîáõîäèìî ïåðåìèãèâàòüñÿ ôîíàðèêàìè ÷àùå, ñ èíòåðâàëîì ÷åðåç îäíó ìèíóòó, à íå ÷åðåç òðè, êàê ýòî óñòàíîâëåíî. Þ. Ñåìåíîâ, Ìàéîð «Âèõðü». — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *è ã è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÈÃÍ:ÓÒÜÑß, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. Îäíîêð. ê ïåðåìèãèâàòüñÿ. ×è÷èêîâ çàìåòèë, ÷òî ìíîãèå äàìû ïåðåìèãíóëèñü ìåæäó ñîáîþ ñ êàêîþòî çëîáíîþ, åäêîþ óñìåøêîþ. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Â÷åðà, êîãäà îáúÿâèëè åå ïîìîëâêó, ÿ ïîäìåòèë èíòåðåñíûå âåùè: îíà ñ íèì ïåðåìèãíóëàñü. Ýòî áûë âçãëÿä çàãîâîðùèêîâ. Ôîðø, Îäåòû êàìíåì. Âñòðå÷íûõ è ïîïóòíûõ ìàøèí íåò — ïîçäíî, è äåíü ñóááîòíèé, — íå ñ êåì ãðóçîâèêó ïåðåìèãíóòüñÿ ôàðàìè, îáìåíÿòüñÿ õðèïëûì

234

Ïåðåìèãíóòüñÿ — Ïåðåìèíàòüñÿ

ñèãíàëîì. Íàãèá. ×åë. è äîðîãà. — Ìû [âåðåâêó] íî÷üþ óêðàäåì è ðàçðåæåì íà íåñêîëüêî ÷àñòåé òàê, ÷òîáû ìû êàæäîãî èç íèõ ìîãëè êðåïêî ñâÿçàòü, — õèòðî óëûáíóëñÿ ïèðàò Áóëü-Áóëü. Ïèðàòû õèòðî ïåðåìèãíóëèñü è ðàäîñòíî ïîòåðëè ðóêè. Â. Ïîñòíèêîâ, Êàðàíäàø è Ñàìîäåëêèí â ñòðàíå ëþäîåäîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì è ã í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÈËÎÂ:ÀÒÜ, ë *ó þ, ë *ó å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Îáë. è íàð.-ïîýò. Ïðèëàñêàòü âñåõ èëè ìíîãèõ. Óäèâëåíèå, ðàäîñòü, ðàññïðîñû — ïåðåöåëîâàë è ïåðåìèëîâàë ðàç ïî äåñÿòè ñåñòðèö, à ó òåòóøêè âñå ðó÷êè öåëóþ. Äàëü, Ïðîìûøëåííèê. — Äàëü: ï å ð å ì è ë î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÌÈÍ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìèíàòü è ïåðåìèíàòüñÿ. Èç áóëî÷íîé ñëûøàëñÿ ãëóõîé ðîïîò îò ïåðåìèíàíèÿ ìíîãèõ íîã ïî ïðîñòûâøåìó ïîëó. Êîíåöêèé, Êòî ñìîòðèò íà îáëàêà. Ïóòü Êåäðîâà, äëèíîþ ìåòðîâ ïÿòíàäöàòü-äâàäöàòü, èç ðåïåòèöèîííîãî çàëà äî ðàçäåâàëêè âñÿêèé ðàç ïðîäîëæàëñÿ íå ìåíåå ïîëóòîðà ÷àñîâ, ïðåðûâàåìûé íàäåâàíèåì øóáû è íåòåðïåëèâûì, õîòü è ñòðàøíî ìåäëèòåëüíûì ïåðåìèíàíèåì ñ íîãè íà íîãó, íå ãîâîðÿ óæå î çäîðîâàíèè è ïðîùàíèè, ïðè÷åì íåïðåìåííî çà ðóêó, ñî âñåìè ïðîõîäÿùèìè ìèìî ðàáîòíèêàìè Ñòóäèè. Ñ. Ëóíãèí, Âèäåííîå íàÿâó. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì è í *à í è å.

ÏÅÐÅÌÈÍ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåì*ÿòü, ì í *ó, ì í ¸ ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ìÿòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåìÿòü ÿãîäû. Ïåðåìÿòü âñå áåëüå. X — Ìíå íóæíî âèäåòü ïîëêîâíèêà.. — Òåáå ïîëêîâíèêà?.. — ïðîèçíåñ ñ ðàññòàíîâêîþ ñòîðîæåâîé êîçàê, ..ðàññìàòðèâàÿ è ïåðåìèíàÿ íà ñâîåé ëàäîíè.. ãðóáûé êðîøåíûé òàáàê. Ãîã. Ñòðàøí. ðóêà. — Ñìîòðè, ÷òî òû íàäåëàë!.. ïåðåìÿë ïðè÷åñêó è çàêàïàë ïèñüìî. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. 2. Ðàçìèíàòü ñíîâà, åùå ðàç. Äîëèòü âîäû è ïåðåìÿòü ãëèíó. Ïðèøëîñü ïåðåìÿòü âåñü ëåí. 3. Òîëüêî íåñîâ. Íåñèëüíî ìÿòü, òåðåáèòü, ïåðåáèðàòü ÷òî-ë. ïàëüöàìè. Àêóëèíà ñòîÿëà êàê âêîïàííàÿ è òîëüêî ïåðåìèíàëà êðàñíûìè ðóêàìè ñâîèìè ïåñòðÿäèííóþ ñâîþ þáêó. Ãðèãîð. Äåðåâíÿ. 4. Òîëüêî íåñîâ.; íåïåðåõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåìèíàòüñÿ (âî 2 çíà÷.). — Óô! áðð! ýêèé ìîðîçèíà, òàê è õâàòàåò çà ñåðäöå! — Öûãàí, ãîâîðÿ ýòî, ïðîâîðíî ïëå÷àìè ïåðåìèíàë è ÷àñòåíüêî ïîõëîïûâàë ðóêàâèöàìè. Ëà-

æå÷í. Ëåäÿí. äîì. [Ñòàðè÷îê] ñòîÿë ïåðåä îêíîì è, ïåðåìèíàÿ íîãàìè, èãðàë íà êëàðíåòå. Ãðèãîð. Çèìí. âå÷åð.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì è í à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 306: ï å ð å ì è í *à ò ü, ï å ð å ì *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÌÈÍ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåì*ÿòüñÿ, ì í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñòàíîâèòüñÿ ìÿòûì, ìÿòüñÿ (îáî âñåì, ìíîãîì). Ïëàòüå ïåðåìÿëîñü â äîðîãå. Ñêëàäêè íà þáêå ïåðåìÿëèñü. 2. Òîëüêî íåñîâ. Ïåðåñòóïàòü ñ îäíîé íîãè íà äðóãóþ, îñòàâàÿñü íà ìåñòå. Áåäíàÿ ãðååò ïîïåðåìåííî ðóêè, òî ïîä ìûøêàìè, òî ñâîèì äûõàíèåì; îíà áîèòñÿ ïåðåìèíàòüñÿ, ÷òîáû íå çàñêðèïåòü ïî ñíåãó íîãàìè. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. Ïðèñÿæíûå ïåðåìèíàþòñÿ è âñòðÿõèâàþò ãîëîâîé. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Âñå ÷èõàëè, ïîåæèâàëèñü, ïåðåìèíàëèñü, âñåì õîòåëîñü ñîãðåòüñÿ. Äîäîëåâ, Áèîãðàôèÿ. Ö Ï å ð å ì è í *à ò ü ñ ÿ íà (îäíîì) ìåñòå. Îí ïåðåìèíàëñÿ íà ìåñòå, ïî-ïðåæíåìó íå çíàë, êóäà äåâàòü ãëàçà. Òóðã. Íàêàíóíå. Àðõèïóøêà òîëüêî ïåðåìèíàëñÿ íà îäíîì ìåñòå è ïî÷åñûâàë â çàòûëêå, ïîêà Ðîäèîí Àíòîíû÷ íå ïðèêðèêíóë íà íåãî. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. Îí íåäîâîëüíî ðàçãëÿäûâàë ñâîè ïîêðûòûå êëàäáèùåíñêîé ïûëüþ òóôëè è íåòåðïåëèâî ïåðåìèíàëñÿ. Å. Ðîìàíîâà, Í. Ðîìàíîâ, Äàìû-êîçûðè. Ö Ï å ð å ì è í *à ò ü ñ ÿ ñ íîãè íà íîãó è (óñòàð.) íîãàìè. Ïîäàëè åìó êîôå; ïîêà îí ïèë — ëàêåé.. æäàë, äåðæà ïîäíîñ íà ðóêàõ è ïåðåìèíàÿñü íîãàìè: «Ïîñïåøàé, ìîë, — ãîñïîäà äîæèäàþòñÿ». Òóðã. Íîâü. Ëîøàäè ñòîÿëè íåïîäâèæíî, òîëüêî îäíà èç ïðèñòÿæíûõ áåñïîêîéíî ïåðåìèíàëàñü ñ íîãè íà íîãó. ×åõ. Ïî÷òà. Äåíü ìîðîçíûé, êðàñíîàðìåéöû äàâíî ïåðåìèíàþòñÿ ñ íîãè íà íîãó. Çàìåðçëè. Ôóðì. ×àïàåâ. [Ãëàâíûé èíæåíåð çàâîäà] íå ïðåäëîæèë Àëòóíèíó ñåñòü, è Ñåðãåé ñòîÿë, ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó. Êîëåñí. Øêîëà ìèíèñòðîâ. 3. Òîëüêî íåñîâ. Ðàçã. Äåëàòü íåîïðåäåëåííûå òåëîäâèæåíèÿ, ïåðåñòóïàòü ñ íîãè íà íîãó è ò. ï. îò ñìóùåíèÿ, ðàñòåðÿííîñòè; èñïûòûâàòü ñìóùåíèå, íåðåøèòåëüíîñòü. — Ýõ, Áîðèñ! êàáû íå ïóãíóë òåáÿ áàòþøêà, ..òû áû, ÷àé, è òåïåðü ïåðåìèíàëñÿ, êàê äàòü øâåäó ùåë÷îê è îòïëàòèòü åìó çà Íàðâñêóþ ïîòàñîâêó. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. Áæåñòîâñêèé ìåæäó òåì ÷òî-òî ïåðåìèíàëñÿ. — Íàì áû âàñ, Èîñàô Èîñàôû÷, — íà÷àë îí, — ñëåäîâàëî ñåãîäíÿ ïîïðîñèòü îòêó-

Ïåðåìèíàòüñÿ — Ïåðåìíîæàòü øàòü ó íàñ, ..íî, ê óæàñíîé äîñàäå, ìû ñàìè ñåãîäíÿ äàëè ñëîâî îáåäàòü ó îäíèõ ñêó÷íåéøèõ íàøèõ çíàêîìûõ. Ïèñåì. Ñòàð÷. ãðåõ. Ìóæèêè ïåðåìèíàëèñü. Êàê áóäòî îíî è ñîâåñòíî, ÷òî òàêîå äåëî ñëó÷èëîñü. Ìàì.-Ñèá. Êðàñí. ÿè÷êî. Îêîí÷àòåëüíî ñáèâøèñü è îðîáåâ, Ëþáîìóäðîâ ìîë÷à ïåðåìèíàëñÿ íà òðèáóíå. Íèêîëàåâà, Æàòâà. 4. Ñòðàä. ê ïåðåìèíàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì è í *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÈÐ:ÀÒÜ, *à å ò, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåìåð*åòü, ì ð ¸ ò, ïðîø. ï å ð å ì ¸ ð, ë à, ë î è ï å ð å ì å ð ë *à, ë *î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ì *å ð ø è é, à ÿ, å å, äååïð. ï å ð å ì å ð *å â, ñîâ.; íåïåðåõ. Ðàçã. Óìèðàòü (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Îí äóìàë î òîì, êîãî îí âñòðåòèò íà Ñå÷è èç ñâîèõ ïðåæíèõ ñîòîâàðèùåé. Îí âû÷èñëÿë, êàêèå óæå ïåðåìåðëè, êàêèå æèâóò åùå. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. — Äàæå ïî íî÷àì íå ñïëþ — áîÿçíî, ìåðåùèòñÿ, ÷òî ñêîðî âñå ïåðåìðóò è ÿ òîæå. Ì. Ãîðüêèé, Íåñîãëàñíûé. —  ýòîì ãîðîäå áûë ãîëîä. À ïîòîì ïîâàëüíûé ìîð. Öåëûé ãîðîä ïåðåìåð. Ä. Ñàìîéëîâ, Ñêîìîðîøèíà. Êîãäà ïðîêàæåííûå ïåðåìåðëè, äîì îñòàëñÿ çà êàðëèêàìè, çàíèìàâøèìè ïðåæäå òîëüêî ñåâåðíóþ åãî ïîëîâèíó, è áóéñòâà â Ïðîêàçîðèè ïðåêðàòèëèñü. Þ. Áóéäà, Ãîðîä ïàëà÷åé. Äà, ó Ìàðòà çè Ãîðîôà áûëî äåâÿòü áðàòüåâ.. Äåâÿòü áðàòüåâ, è âñå ïåðåìåðëè! Åñòåñòâåííîé ëè ñìåðòüþ — ñîâà çíàåò. Ì. Äÿ÷åíêî, Ñ. Äÿ÷åíêî, Ìàãàì ìîæíî âñ¸.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì å ð å ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì è ð *à ò ü, ï å ð å ì å ð *å ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÈÐÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Âðåìåííîå ïðåêðàùåíèå âîåííûõ äåéñòâèé ïî ñîãëàøåíèþ, äîãîâîðó âîþþùèõ ñòîðîí; äîãîâîð î òàêîì ñîãëàøåíèè. Âåëèêèé êíÿçü îõîòíî çàêëþ÷èë ñ íèì ïåðåìèðèå äî èþëÿ ìåñÿöà. Êàðàìç. È. Ã. Ð.  1920 ãîäó ïî óñëîâèÿì ïåðåìèðèÿ, çàêëþ÷åííîãî ñ ÿïîíñêèì êîìàíäîâàíèåì, ÷àñòè Ïðèìîðñêîé ãðóïïû îòîøëè íà òðèäöàòü êèëîìåòðîâ îò æåëåçíîé äîðîãè. Ôàäååâ, Çåìëåòðÿñåíèå. Ãåíåðàë Ãàñò ñîãëàñèëñÿ çàêëþ÷èòü íà äâàäöàòü äíåé ïåðåìèðèå. Ðàêîâ. Ãåí. Ñóâîðîâ. Ïîëüñêèé ïîñëàíåö Ëåâ Ñàïåãà, êàíöëåð ëèòîâñêèé, ïîñëå ìíîãèõ ïðåïèðàòåëüñòâ ïîäïèñàë äâàäöàòèëåòíåå ïåðåìèðèå ñ Ìîñêîâèåé. Ý. Ðàäçèíñêèé, Ëæåäìèòðèé. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Âðåìåííîå ïðåêðàùåíèå âðàæäû, ññîðû, ñïîðà è ò. ï. Ïåðâàÿ.. íàøà ïîëåìè÷åñêàÿ ïåðåïèñ-

235

êà áûëà íå êîí÷åíà, à òîëüêî ïðåðâàíà âíåøíèì îáðàçîì. Ìèðà íå áûëî, à òîëüêî ïåðåìèðèå, íàñêîðî ñäåëàííîå. Áåë. Ïèñüìà. 1838 ã.  òîò æå âå÷åð áàáóøêà è Ðàéñêèé çàêëþ÷èëè åñëè íå ìèð, òî ïåðåìèðèå. Ãîí÷. Îáðûâ. — Æèëè ìû êàê áóäòî â ïåðåìèðüå, è íåò íèêàêèõ ïðè÷èí íàðóøàòü åãî; âäðóã íà÷èíàåòñÿ ðàçãîâîð î òîì, ÷òî êàêàÿ-òî ñîáàêà íà âûñòàâêå ïîëó÷èëà ìåäàëü, ãîâîðþ ÿ. Îíà ãîâîðèò: «íå ìåäàëü, à ïîõâàëüíûé îòçûâ». Íà÷èíàåòñÿ ñïîð. Ë. Òîëñò. Êðåéö. ñîíàòà. Ñåáàñòüÿí çàìàõàë ðóêàìè. — Ïðîøó âàñ, íå áóäåì ãîâîðèòü ñåãîäíÿ î äåëàõ. Îáúÿâèì íà îäèí âå÷åð ïåðåìèðèå. Êàçàêåâ. Äîì íà ïëîùàäè. Ýòî áûëè ïîìèíêè, êîðîòêîå ïåðåìèðèå, çàêîí÷èâøååñÿ ñ ïåðâûìè ëó÷àìè ñîëíöà. Â. Êàòàåâ, Àëìàçíûé ìîé âåíåö.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ì è ð è å; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 610: ï å ð å ì è ð è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 304: ï å ð å ì *è ð è å.

ÏÅÐÅÌÈÐ:ÈÒÜ, ì è ð *þ, ì è ð *è ø ü è ì *è ð è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì è ð ¸ í í û é, à ÿ, î å, ð ¸ í, ð å í *à, ð å í *î, ñîâ., ïåðåõ. Ïîìèðèòü âñåõ, ìíîãèõ. Ïåðåìèðèòü ïîññîðèâøèõñÿ. X [Áåíäæàìåí è Ýìèëü] ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè è âäðóã îáíÿëèñü, ðàçîáùåííî îáíÿëèñü, êàê ïåðåìèðåííûå äåòè. Î. Âóëô, Ïåðóàíñêèé ñåçîí. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì è ð *è ò ü.

ÏÅÐÅÌÈÐ:ÈÒÜÑß, ì è ð *þ ñ ü, ì è ð *è ø ü ñ ÿ è ì *è ð è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïîìèðèòüñÿ ñî âñåìè, ìíîãèìè èëè ìåæäó ñîáîé (îáî âñåõ, ìíîãèõ). [Àðòèñòû öèðêà] ïðèëåòàëè ê ñâîèì æåíàì, à ïîòîì ñíîâà óëåòàëè, ..ïåðåññîðèâøèñü è ïåðåìèðèâøèñü çà ýòè íåäîëãèå ïÿòüäåñÿò-øåñòüäåñÿò ÷àñîâ íåóìåëîé ñóïðóæåñêîé æèçíè. Êóíèí, È ãîðû â ïðèäà÷ó. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì è ð *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÊÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì û ê *à ò ü. ÏÅÐÅÌÍÎÆ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìí*îæèòü, æ ó, æ è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïðîèçâîäèòü äåéñòâèå óìíîæåíèÿ íàä êàêèìè-ë. ÷èñëàìè; óìíîæàòü. Âñêèíóë ãëàçàìè Ìèòðîôàí, ïåðåìíîæèë ïÿòü ìèëëèîíîâ íà ñòî äâàäöàòü, ..ãîâîðèò: — Ýòî áóäåò øåñòüñîò ìèëëèîíîâ. Íåâåð. Ãîðøêè. Àðòèñòêà çà ñåêóíäû ñêëàäûâàëà, âû÷èòàëà, ïåðåìíîæàëà, äåëèëà ëþáûå äåñÿòèçíà÷íûå ÷èñëà. Þ. Íèêóë. Êàê ÿ ñòàë êëîóíîì. Äîïóñòèì, ìû ïåðåìíîæàåì äâà ÷èñëà.  êàêîì ñëó÷àå ìû ïðèçíàåì, ÷òî ïîëó÷èëè ïðàâèëüíûé ðåçóëüòàò? Â. Óñï. Âèòãåíøòåéí è îñíîâàíèÿ ìàòåìàòèêè. Ëþáîçíàòåëüíûé ÷èòàòåëü ëåãêî ïåðåìíîæèò ÷èñëà è îáíàðóæèò, ÷òî

236

Ïåðåìíîæàòü — Ïåðåìîãàòüñÿ

íà ýòîì îáëîìêå àíòàðêòè÷åñêîãî ëüäà ñ ëåãêîñòüþ ðàçìåñòèëîñü áû ãîñóäàðñòâî Áåëüãèÿ, çàõîòè îíî ïåðåìåñòèòüñÿ òàê äàëåêî íà þã. Â. Áûêîâ, Î. Äåðêà÷, Êíèãà âåêà. 2. Óìíîæàòü ñíîâà, åùå ðàç. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì í î æ *à ò ü, ï å ð å ì í *î æ è ò ü.

ÏÅÐÅÌÍÎÆ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. 1. Äàâàòü ðåçóëüòàò ïðè óìíîæåíèè îäíîãî ÷èñëà íà äðóãîå. Êîðíèëîâ ñòàë 1413 ïåðåìíîæàòü íà 47. Íå ïîëó÷àëîñü, íå ïåðåìíîæàëîñü. Çàëûã. Ïîñëå áóðè. 2. Ñòðàä. ê ïåðåìíîæàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì í î æ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÍÎÆ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìíîæàòü, ïåðåìíîæèòü. Ïåðåìíîæåíèå áîëüøèõ ÷èñåë. X Ãåîðãèé Ìàðòûíîâè÷ êàê-òî îáúÿñíèë, ÷òî ïåðåìíîæåíèå ÷èñëåííûõ çíà÷åíèé ñîñòàâëÿþùèõ áóêâ [ñë*îâà] äàåò òðèñòà øåñòüäåñÿò ïÿòü — ÷èñëî äíåé ñîëíå÷íîãî ãîäà. Ïàðíîâ, Àëåêñàíäðèéñêàÿ ãåììà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì í î æ *å í è å.

ÏÅÐÅÌÍ:ÎÆÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì í î æ *à ò ü. ÏÅÐÅÌÎÃ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåì*î÷ü, ì î ã *ó, ì *î æ å ø ü, ï å ð å ì *î ã ó ò, ïðîø. ï å ð å ì *î ã, ì î ã ë *à, ì î ã ë *î, ïðè÷. ïðîø. äåéñòâ. ï å ð å ì *î ã ø è é, à ÿ, å å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Óñòàð. Ïîáåæäàòü, ïîä÷èíÿòü ñâîåé âîëå, âëàñòè. Äàâíî ëü ìîãóùèé Ïåòð ïðèðîäó, Ñóäüáó è ñìåðòíûõ ïåðåìîã. Âÿç. Ñòàíöèÿ. 2. Îäåðæèâàòü âåðõ íàä ÷åì-ë., ïðè íåîáõîäèìîñòè âûáîðà îêàçûâàòüñÿ ñèëüíåé ÷åãî-ë. äðóãîãî (î êàêîì-ë. ÷óâñòâå, æåëàíèè, ñîñòîÿíèè è ò. ï.). Äîðîãî ñòîèëî ìíå ðåøèòüñÿ áûòü åùå ðàç ó Àñòîíà; îäíàêî æ ëþáîâü ïåðåìîãëà, è ÿ äíÿ ÷åðåç òðè ÿâèëñÿ ê îáåäó. Ìàðë. Íî÷ü íà êîðàáëå. Àêñèîìà òâîð÷åñêîãî òðóäà: ÷òî äîáðî ïåðåìîãàåò çëî. Ïðèøâ. Íåçàáóäêè. Çèíàèäà Âèòàëüåâíà î÷óòèëàñü ìåæäó äâóìÿ îãíÿìè: è Íàòàëüþ õîòåëîñü óâèäåòü, è â àòåëüå íàäî áûëî îáÿçàòåëüíî êî âðåìåíè. Ïåðåìîãëî àòåëüå. Â. Áåëîâ, Âñ¸ âïåðåäè. 3. Ïðåîäîëåâàòü ÷òî-ë. òÿæåëîå, òðóäíîå è ò. ï., ñïðàâëÿòüñÿ ñ ÷åì-ë. Òàòàðñêîå èãî, íàáåãè Ëèòâû è Ïîëüøè, âíóòðåííèå íåïîðÿäêè è êðàìîëû ñàìîçâàíöåâ, ìîðîâóþ ÿçâó, íàêîíåö, íàøåñòâèå ïîë÷èù âñåé Åâðîïû — âñå ïåðåìîãëà è îòðàçèëà Ìîñêâà. Ïîãîññê. Ìîñêâà, åå ñâÿòûíè è äðåâí. Ö Ï å ð å ì î ã *à ò ü áåäó, íàïàñòè è ò. ï. — Çà ÷åñòü íàøåé ðîäèíû ÿ íå áîþñü.. À åñëè á íàä íåþ áåäà è ñòðÿñëàñü, Ïîòîìêè áåäó ïåðåìîãóò! À. Ê. Òîëñò.

Çìåé Òóãàðèí. Òàê è æèëà äåðåâíÿ, ïåðåìîãàÿ ëþáûå âðåìåíà è íàïàñòè, òðèñòà ñ ëèøíèì ãîäîâ. Ðàñïóòèí, Ïðîùàíèå ñ Ìàò¸ðîé. / Ïðåâîçìîãàòü, ïîäàâëÿòü óñèëèåì âîëè (êàêîå-ë. ÷óâñòâî, æåëàíèå, ñîñòîÿíèå è ò. ï.). Êòî ñ ìèíóòó ïåðåìîæåò Õëàäíûì ðàçóìîì ëþáîâü. Ïóøê. Îïûòíîñòü. Äíåâàëüíûå, ïåðåìîãàÿ ñîí, ãðîìêî çåâàëè. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ñ ëèöà [Ñòåïàíà Ïðîêîôüåâè÷à] íå ñõîäèëî ñóäîðîæíîå íàïðÿæåíèå, êàêèì ïåðåìîãàþò áîëü. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. Ö Ï å ð å ì î ã *à ò ü ñåáÿ. Ïðåîäîëåâàòü, ïðåâîçìîãàòü êàêîå-ë. ÷óâñòâî, ñîñòîÿíèå è ò. ï.; çàñòàâëÿòü ñåáÿ óñïîêîèòüñÿ, ñäåðæàòüñÿ. Âåðà õìóðèòñÿ è, î÷åâèäíî, ñòðàäàåò, ÷òî íå ìîæåò ïåðåìî÷ü ñåáÿ. Ãîí÷. Îáðûâ. Ýòè âîñïîìèíàíèÿ íåñêîëüêî ðàç âûçûâàëè ñëåçû íà ãëàçà Àëåêñàíäðû Âàñèëüåâíû, íî îíà ïåðåìîãàëà ñåáÿ è ãëîòàëà èõ. Ìàì.-Ñèá. Ñåñòðû. — [ß] ñòàë ÷òî-òî äëÿ ïàìÿòè çàïèñûâàòü è âäðóã ñîîáðàçèë, ÷òî â ïîñëåäíèé äåíü âû [Âèêòîð Ïåòðîâè÷] ÿâíî êàê-òî ïåðåìîãàëè ñåáÿ, òàñêàÿñü ñ íàìè ïî Ïåðìè. Àñòàôüåâ, Çðÿ÷èé ïîñîõ. 4. Êàêîå-ë. âðåìÿ æèâÿ â íåáëàãîïðèÿòíûõ, òÿæåëûõ óñëîâèÿõ, ñòàðàòüñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ òðóäíîñòÿìè, ïåðåòåðïåòü èõ. — Íó, âîò, ðîäíûå, è îáðîê âíåñëà ñïîëíà, è ãîä.. ïåðåìîãëà áëàãîïîëó÷íî. Ãðèãîð. ×åòûðå âðåì. ãîäà. Ïîäíîæèå äóáà ïðèþòèëî.. ìíîãèõ ïîñòîÿëüöåâ: æóêîâ, ÿùåðèö, êîçÿâîê.. Îòîùàâøèå, ñëîâíî ïóñòûå âíóòðè, îíè â íåïðîáóäíîì ñíå ïåðåìîãàëè çèìó. Íàãèá. Çèìí. äóá. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ì î ÷ è; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì î ã à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 660: ï å ð å ì î ù è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 309: ï å ð å ì î ã *à ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì *î ÷ ü.

ÏÅÐÅÌÎÃ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåì*î÷üñÿ, ì î ã *ó ñ ü, ì *î æ å ø ü ñ ÿ, ì *î ã ó ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Íå ïîääàâàòüñÿ ñëàáîñòè, íåäîìîãàíèþ, áîëåçíè, ïåðåñèëèâàòü (ñòàðàòüñÿ ïåðåñèëèòü) ñâîå íåäîìîãàíèå, áîëåçíü è ò. ï. Ïåðâóþ çèìó îí ïåðåìîãàëñÿ, ïðîäîëæàë åæåäíåâíî âûåçæàòü, íàäåÿëñÿ, ÷òî ëåòî è âåðõîâàÿ åçäà çà ãîðîäîì.. âîññòàíîâÿò åãî çäîðîâüå. Ñ. Àêñ. Áèîãð. Çàãîñêèíà. Îí åäâà ñèäåë íà ñòóëå, ãëàçà åãî áûëè ìóòíû, è ãîëîâà òÿæåëî îïóñêàëàñü íà ãðóäü.. ß ñêàçàë åìó, ÷òî íàïðàñíî îí ïåðåìîãàåòñÿ, ëó÷øå áû ëåã, îí, âèäèìî, ñèëüíî áîëåí. Ì. Ãîðüêèé, Í. Å. Êàðîíèí-Ïåòðîïàâë. — Ïîâðåäèë åìó îôèöåð îäèí ãëàç. Îäíàêî ïåðåìîãñÿ

Ïåðåìîãàòüñÿ — Ïåðåìîëâèòü Îñòàï, øåñòü äíåé ðàáîòàë è ñêîâàë ðîçó. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î æèçíè. [Îòåö Àëåêñàíäð] ïåðåìîãàëñÿ, ñëóæèë â æàðó, êàøëÿë, ãëîòàë ëåêàðñòâà, à áîëåçíü âñå íå îòñòóïàëà. Ç. Ìàñëåíèêîâà, Æèçíü îòöà Àëåêñàíäðà Ìåíÿ. 2. Ïîäàâëÿòü â ñåáå êàêîå-ë. ÷óâñòâî, æåëàíèå, ñîñòîÿíèå è ò. ï.; ñäåðæèâàòüñÿ, êðåïèòüñÿ. Êàê íè êðåïèëàñü Íàòàøêà, êàê íè ïåðåìîãàëàñü, à ñòàðóõà-òàêè äîíÿëà åå: çàðåâåëà äåâêà. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. — Íó è õîòåëîñü æå ìíå ñïàòü, åëå ïåðåìîãñÿ!.. Ïîïðîáóé-êà ñîííûé ñ ýòèìè âîñòðîãëàçûìè ðåáÿòàìè! Êàðàâàåâà, Ðàçáåã. Âíå ðàáîòû îí ñêó÷àë, ïåðåìîãàëñÿ, áûë çàíóäëèâûì, íå ëþáèë çàñòîëüÿ. Â. Òîêàðåâà, Êîððèäà. 3. Êàêîå-ë. âðåìÿ æèòü, ñóùåñòâîâàòü â íåáëàãîïðèÿòíûõ, òÿæåëûõ óñëîâèÿõ; áåäñòâîâàòü, ãîëîäàòü. — Áûë íûí÷å íåäîðîä, ñ êîðêè íà êîðêó ïî÷èòàé ÷òî âåñü ãîä ïåðåìîãàëèñü. Ãðèãîð. Àíòîí-Ãîðåìûêà. Ö Î æèâîòíûõ. Ëîøàäè õîòÿò êîðìó è ñ òðóäîì ïåðåìîãàþòñÿ çèìó íà òåáåíåâêå äà.. íà ðóáëåíûõ äðåâåñíûõ ñó÷üÿõ. Äàëü, Áàøêèðñê. ðóñàëêà. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ì î ã à ò è ñ ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 309: ï å ð å ì î ã *à ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *î ÷ ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÎÄÍÈ×ÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Óòðàòèòü ÷óâñòâî ìåðû â ñëåäîâàíèè, ïîäðàæàíèè ìîäå. Ïîðòíèõà ïåðåìîäíè÷àëà â ïîêðîå ïëàòüÿ è ÷ðåçâû÷àéíî íèçêî ïóñòèëà ìûñ ó ëèôà. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì *î ä í è ÷ à ò ü.

ÏÅÐÅÌÎÊ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåì*îêíóòü, í ó, í å ø ü, ïðîø. ï å ð å ì *î ê, ì *î ê ë à, ì *î ê ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ì *î ê ø è é, à ÿ, å å, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Ñèëüíî, íàñêâîçü íàìîêàòü, ñòàíîâèòüñÿ ñîâñåì ìîêðûì (îáî âñåì, ìíîãîì èëè îáî âñåõ, ìíîãèõ). — Ñàäèòåñü-êà, Àíòîí Èâàíû÷. Äà âû âñå ïåðåìîêëè: íå õîòèòå ëè âûïèòü è ïîçàâòðàêàòü? Ãîí÷. Îáûêí. èñò. — Ïîä ýòîé ïðèñòàíüþ, Àíèñà, ÿ îäíàæäû íî÷ü ïðîñèäåë, òåáÿ ñ ãóëÿíüÿ äîæèäàþ÷è, âåñü îò äîæäÿ ïåðåìîê. Á. Øåðãèí, Ó Àðõàíãåëüñêîãî ãîðîäà. Ãðîçà ñòèõëà òîëüêî ê ðàññâåòó. Âñå ïåðåìîêëè, ïðîäðîãëè. Ãàéäàð, Ïóñòü ñâåòèò. Âñþäó ñíîâàëè ëþäè — îçÿáøèå, ïåðåìîêøèå, êòî â äîæäåâèêàõ, êòî ñ ìåøêàìè íà ãîëîâå. À. Èâàí. Âå÷í. çîâ. Øìîòÿêîâ ñòîèò ïîä äåðåâîì.. è îòðÿõèâàåò ïåðåìîêøóþ êåïêó. Òàðàñ. Êðóïí. çâåðü. 2. Ïîäâåðãíóòüñÿ ñëèøêîì äîëãîìó ìî÷åíèþ, áîëüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ.

237

Êîæè ïåðåìîêëè. ßáëîêè ïåðåìîêëè, ñòàëè íåâêóñíûìè.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì î ê *à ò ü, ï å ð å ì *î ê í ó ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÎÊÈ, ì *î ê, ìí. Îáë. ×àñòûå äîæäè. ×óòü íå âñÿêèé äåíü øëè äîæäè.. Âñëåäñòâèå òàêèõ ÷àñòûõ, õîòÿ íåïðîäîëæèòåëüíûõ ïåðåìîê íåîáûêíîâåííî ìíîãî ïîÿâèëîñü ãðèáîâ. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. — Äàëü: ï å ð å ì *î ê è.

ÏÅÐÅÌ:ÎÊÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì î ê *à ò ü. ÏÅÐÅÌ:ÎË, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàëûâàòü, ïåðåìîëîòü è ïåðåìàëûâàòüñÿ, ïåðåìîëîòüñÿ. Ïåðåìîë çåðíà. X È âîò ñåé÷àñ äâà ìèëëèîíà òàêèõ òîëñòåííûõ òåëåôîííûõ áèáëèé äîæèäàþòñÿ ó ïîäúåçäîâ, ïîêà èõ íå îòâåçóò íà ïåðåìîë. Ñïåöèàëüíàÿ áóìàæíàÿ ôàáðèêà èçãîòîâëÿåò áóìàãó äëÿ òåëåôîííûõ êàòàëîãîâ. Ôèø, Ñêàíäèíàâèÿ â òðåõ ëèöàõ. * — Ê ýòîé áàðûíå â ïåðåìîë ïîïàñòü, êîñòî÷êè æèâîé íå îñòàíåòñÿ, — êàê âû ïîëàãàåòå? Ìàðêåâè÷, Ïåðåìîë. Ìåëüíèöû áîãîâ ìåëþò ïîçäíî. Íî ïåðåìîë áóäåò áîëüøîé, è íàäîëãî. Íà ãîäû, íà äåñÿòèëåòèÿ. Äîí Àìèíàäî, Ïîåçä íà òðåòüåì ïóòè.  ïàñòåðíàêîâñêîì ïåðåâîäå Øåêñïèðà, êàê è â òåêñòå Ãðèáîåäîâà, ïîñòîÿííî ïðîèñõîäèò ïåðåìîë âòîðãàþùèõñÿ â íåãî êóñêîâ ïðîçû. Í. Áåðêîâñêèé, Øåêñïèð ó Ýôðîñà.. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *î ë.

ÏÅÐÅÌÎË:À×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìîëà÷èâàòü è ïåðåìîëà÷èâàòüñÿ. Ïåðåìîëà÷èâàíèå ðæè.

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì î ë *à ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÌÎË:À×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìîëîò*èòü, ë î ÷ *ó, ë *î ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì î ë *î ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ìîëîòèòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåìîëîòèòü âñþ ðîæü. 2. Ìîëîòèòü ñíîâà, åùå ðàç. Ïðèøëîñü ïåðåìîëà÷èâàòü õëåá. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì î ë à ÷ è â à ò è, ï å ð å ì î ë î ò è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 312: ï å ð å ì î ë *à ÷ è â à ò ü, ï å ð å ì î ë î ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÌÎË:À×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåìîëîòèòüñÿ, ë î ÷ *ó ñ ü, ì î ë î ò *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñòàíîâèòüñÿ ïåðåìîëîòûì. Õëåá ïåðåìîëîòèëñÿ. 2. Ñòðàä. ê ïåðåìîëà÷èâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì î ë *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÎËÂÈÒÜ, â ë þ, â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì *î ë â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Óñòàðåâàþùåå. Òî æå,

238

Ïåðåìîëâèòü — Ïåðåìîëîòèòü

÷òî ïåðåìîëâèòüñÿ. Ö Ï å ð å ì *î ë â è ò ü ñëîâî (ñëîâå÷êî, äâà-òðè ñëîâà è ò. ï.). Èëüÿ Èëüè÷ ñêó÷àë, õîäèë ïî óëèöå, à äîìà çàãëÿäûâàë â äâåðü ê õîçÿéêå, ÷òîáû ïåðåìîëâèòü ñëîâà äâà. Ãîí÷. Îáëîìîâ. — Òû, ÿ ÷àé, íå áîëüíî ðàíî ïîéäåøü íà ÿðìàíêó.., à ìû äî òîãî âðåìåíè ïåðåìîëâèì ñëîâî, ïîêàëÿêàåì ïðî ñâîèõ. Ãðèãîð. Àíòîí-Ãîðåìûêà. Ö Ï å ð å ì *î ë â è ò ü ñ êåì-ë., ìåæäó êåì-ë. — Åé ñàìîé íåêîãäà ïåðåìîëâèòü ñ òîáîé ñëîâå÷êà, òàê ïðîñèëà ìåíÿ. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. — ß, ïî÷èòàé, óæ ñî âñåìè ïåðåìîëâèë, âñå â îäíîì óòâåðäèëèñü: äî Êóçüìû-Äåìüÿíà íå îòäàâàòü îáðîêà. Ãðèãîð. Ïàõàòíèê è áàðõàòíèê. Óâåäîìüòå õîòü íåñêîëüêèìè ñëîâàìè, — êàê ïðîâîäèòå âðåìÿ, êòî òåïåðü ñ âàìè â Ðèìå, è åñòü ëè ñ êåì ïåðåìîëâèòü äðóæåñêîå ñëîâî. Ãîã. Ïèñüìà. 1850 ã. ×òåíèå, íåñêîëüêî ñèìïàòè÷íûõ ñëîâ, ïåðåìîëâëåííûõ ìåæäó íàìè, ìóçûêà — è ìû çàáûâàëèñü, âûñêàçûâàëèñü, âûñêàçûâàëèñü èíîãäà ÷åðåç ìåðó. Äîñò. Íåò. Íåçâàíîâà. Ö Íå ñ êåì ñëîâà (ñëîâî, ñëîâå÷êî) ï å ð å ì *î ë â è ò ü. Îäèíî÷åñòâî äëÿ Ïàíòåëåÿ Åðåìåè÷à íàñòóïèëî ñîâåðøåííîå: íå ñ êåì áûëî ñëîâî ïåðåìîëâèòü, íå òî ÷òî äóøó îòâåñòè. Òóðã. Êîíåö ×åðòîïõàíîâà. [Ïóëüõåðèÿ Àíäðååâíà:] Êàêèå ó íàñ íîâîñòè, â íàøåé ãëóøè! Ñ òîñêè ïðîïàäåøü; ñëîâå÷êà ïåðåìîëâèòü íå ñ êåì. À. Îñòð. Ñòàðûé äðóã.. Ö Óñòàð. Ï å ð å ì *î ë â è ò ü î êîì-, ÷åì-ë. [Ôåêëà:] Øëà ê òåòêå Çâîíêèíîé, ñ íåé ïåðåìîëâèòü íóæíî Òàê êîé îá ÷åì. Ãðèá. Ñâîÿ ñåìüÿ. — Ïåðåìîëâèòü íàäî îá îäíîì ìîëîäîì ÷åëîâåêå. Äàíèë. Ìèðîâè÷. — Ïóñòü áàðûøíÿ ñåáå ðàçãóëÿåòñÿ, ìû ñ âàìè êîå î ÷åì ïåðåìîëâèì. Êðåñò. (ïñåâä.). Ïàíñèîíåðêà. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ì ú ë â è ò è, ï å ð å ì î ë â è ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *î ë â è ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÎËÂÈÒÜÑß, â ë þ ñ ü, â è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Îáìåíÿòüñÿ íåñêîëüêèìè, íåìíîãèìè ñëîâàìè ñ êåì-ë.; íåäîëãî ïîãîâîðèòü. — Êîãî òû íàçíà÷èøü òþðåìùèêîì âìåñòî Ðàââóëû? — Åñëè õî÷åøü, ÿ òåáÿ íàçíà÷àþ. — ß òåáå áëàãîäàðåí.. — Ïåðåìîëâÿñü òàê, îíè ïîäõîäèëè ê òåìíèöå. Ëåñê. Àñêàëîí. çëîäåé. ß âñïîìíèë, ÷òî âèäåë åå, êàæåòñÿ, â ðóññêîé ñòîëîâîé, äàæå ïåðåìîëâèëñÿ. À. Í. Òîëñò. Ëèõîðàäêà. — Ñ ðóêîâîäñòâîì íàñ÷åò òâîåé êàíäèäàòóðû ÿ â÷åðà óæå ïåðåìîëâèëñÿ, è âñå î÷åíü ïîëîæèòåëüíî îòíåñëèñü ê ìîåìó ïðåäëîæåíèþ. Êàðàâàåâà, Ðîäíîé äîì. Ö (Í å) ï å ð å ì *î ë â è ò ü ñ ÿ ñëîâîì, ñëîâå÷êîì (íè

ñëîâîì, ñëîâå÷êîì). — Ìíå á ñ òîáîé ñëîâå÷êîì ïåðåìîëâèòüñÿ, Àíèêà Ïàðôåíû÷. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. Íàòàøà âñå âðåìÿ ìîë÷àëà; ìû ñ íåþ íå ïåðåìîëâèëèñü íè ñëîâîì. Âåðåñ. Áåç äîðîãè. Ìû íå óñïåëè ñëîâîì ïåðåìîëâèòüñÿ — ïðèøëè, âîðâàëèñü Ëþáà è Ãëåá. Ðîùèí, Âîñïîìèíàíèÿ. Ö Ï å ð å ì *î ë â è ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Âîò öàðèöà, íàðÿæàÿñü Ïåðåä çåðêàëüöåì ñâîèì, Ïåðåìîëâèëàñÿ ñ íèì: «ß ëü, ñêàæè ìíå, âñåõ ìèëåå, Âñåõ ðóìÿíåé è áåëåå?» Ïóøê. Ñê. î ìåðòâ. öàðåâíå.. — Ïðîâîäèòå ìåíÿ, Áàòóðèí, — ñêàçàë îí òèõî. — Ïîêà Ôåäîðîâ òóò äîëîæèò îáñòàíîâêó, óñïååì ñ âàìè ïåðåìîëâèòüñÿ. Ïðîñêóð. Èñõîä. [Ãåîðãèé] çàãëÿíóë äîìîé, ïåðåìîëâèëñÿ ñ Íèíîé è îòïðàâèëñÿ íà êîííûé äâîð. Çàäîðí. Æåëòîå, çåëåí., ãîëóáîå.. Çà öåëûé äåíü ñëîâîì ñ Ìàíåé òàê è íå óäàëîñü ïåðåìîëâèòüñÿ, à ïîñëåçàâòðà îíà óæå ñîáèðàëàñü óåçæàòü. Ã. Ùåðáàêîâà, Àõ, Ìàíÿ... Ö Ï å ð å ì *î ë â è ò ü ñ ÿ î êîì-, ÷åì-ë. — Ïîäîéäèòå, âåäü ÿ íå òàê åùå ñòðàøåí. ×òî âû åé îòâåòèëè íà äåïåøó? — Ïåðåìîëâÿñü îá ýòîì, Áåííè ñêàçàë ã-æå ßêîáè: — Òîëüêî áû ïîïðàâèòüñÿ. Ëåñê. Çàãàä. ÷åë.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ì ú ë â è ò è ñ ÿ, ï å ð å ì î ë â è ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *î ë â è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÎËÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìîëâèòü è ïåðåìîëâèòüñÿ. Îí ïîìîðùèëñÿ è ñêàçàë ìíå ñ íåóäîâîëüñòâèåì, ÷òî óâåðåí áûë â îòñðî÷êå çàéìà.. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîé ïåðåìîëâêè îäèí äîáðûé ïðèÿòåëü ìîé.. ïðåäëàãàë ìíå ðîâíî òó ñóììó, êàêàÿ áûëà äàíà ìíîþ Àíîíèìó. Ëàæå÷í. Âíó÷êà ïàíö. áîÿðèíà. — Äàéòå-êà ÿ ñòàíó ïîìîãàòü âàì ìûòü öâåòû.. —  ýòèõ çàíÿòèÿõ è íåçíà÷èòåëüíûõ ïåðåìîëâêàõ ñ õîçÿéêîé î ñîñòîÿíèè åå öâåòîâ ïðîøëî íå áîëåå ïîë÷àñà. Ëåñê. Ñîáîðÿíå. Íå ñ êåì äàæå ñëîâîì ïåðåìîëâèòüñÿ. Ðàçâå ÷òî ñ ñîñåäÿìè, ó êîòîðûõ áåðó ìîëîêî. Äà è ïåðåìîëâêà ýòà áîëüøå óñëîâíàÿ — ïðèíîøó áóòûëêó, åå íàïîëíÿþò, ÿ ãîâîðþ «òàêê» [ïî-íîðâåæñêè], ïåðâûå äíè ãîâîðèë «ìåðñè», íî òåïåðü çíàþ, ÷òî íàäî ãîâîðèòü «òàêê». Â. Íåêð. Âçãëÿä è Íå÷òî. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì *î ë â ê à.

ÏÅÐÅÌÎË:ÎÒ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìîëîòèòü è ïåðåìîëîòèòüñÿ. Ïåðåìîëîò çåðíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì î ë *î ò.

ÏÅÐÅÌÎËÎÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì î ë *à ÷ è â à ò ü.

Ïåðåìîëîòèòüñÿ — Ïåðåìîðîçèòü ÏÅÐÅÌÎËÎÒ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì î ë *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌÎË:ÎÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *à ë û â à ò ü. ÏÅÐÅÌÎË:ÎÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì *à ë û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌÎË×:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì à ë ÷ *è â à ò ü. ÏÅÐÅÌ:ÎË×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Ìîë÷àíèå â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè, êðàòêîâðåìåííûé ïåðåðûâ â ðàçãîâîðå, çâó÷àíèè è ò. ï. Àëåøà ëþáèë ñëóøàòü ýòó ïîëíóþ ïðåäóòðåííþþ òèøèíó, êîãäà íà êàêèå-òî ìèíóòû óìîëêàëè äàæå «íî÷íûå ãîðëîäåðû» — êîðîñòåëè. Íå ðàç ïûòàëñÿ îí è íå ìîã ðàçãàäàòü ïðè÷èíó òàêîé ïåðåìîë÷êè â ïðèðîäå. Ïåðìèòèí, Ïåðâ. ëþáîâü. — Ïàøåì, ñååì, áàëàêàåì — ìÿêèíó âååì, — ãîâîðèò îí î æèòüå íà Óñóõå. — Êîïîøèìñÿ! — Ïîäóìàâ, ïðèáàâëÿåò: — Óñûõàåì. — È — ïîñëå äëèííîé ïåðåìîë÷êè: — Æèçíü êîëåíî ñäåëàëà, à íàñ â ïðîòîêå îñòàâèëà. Ãðèáà÷. Áåãñòâî íà Óñóõ. Ãëóõàðü äåëàë åùå äëèííûå ïåðåìîë÷êè, è äî âûñòðåëà áûëî äàëåêî. Àñòàôüåâ, Ìèòÿé ñ Çåìëå÷åðïàëêè. — Äàëü: ï å ð å ì *î ë ÷ ê à.

ÏÅÐÅÌÎÍÒ:ÀÆ, *à, ì.  ïðîô. ðå÷è — ïîâòîðíûé, íîâûé ìîíòàæ. Ïåðåìîíòàæ îáîðóäîâàíèÿ. X Ïåðâàÿ ÷àñòü ôèëüìà íåñëà â ñåáå âåñü ñþæåò, îñòàëüíûå ÷àñòè â ðåçóëüòàòå ïåðåìîíòàæà ïî ñìûñëó ïðîòèâîðå÷èëè äðóã äðóãó. Â. Êàòàíÿí, Ïðèêîñíîâåíèå ê èäîëàì. Ö Óñèëèò. Ìîíòàæ - ï å ð å ì î í ò *à æ. Íèêàêèõ òðîéíûõ çàõîäîâ íà ïîñàäêó. Êðåïëåíèé-ïåðåêðåïëåíèé è ìîíòàæåé-ïåðåìîíòàæåé. Ñòðîéíûå ñòàëüíûå êîëîííû ìîíòèðîâàëèñü ñðàçó, îäíîâðåìåííî ñ òþáèíãàìè, êàê íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü îñíîâíîé îáäåëêè áîêîâûõ òîííåëåé. Ñ. Ñîëîóõ, Îäíà ëþáîâü, îäèí ïðîåêò. — ÌÀÑ 1959: ï å ð å ì î í ò *à æ.

ÏÅÐÅÌÎÍÒ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìîíòèðîâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì î í ò *è ð î â à í è å.

ÏÅÐÅÌÎÍÒ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ìîíòèðîâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåìîíòèðîâàòü îáîðóäîâàíèå ó÷àñòêà. Ïåðåìîíòèðîâàòü ïðèáîð. X ß èñïðàâèëà è ïåðåìîíòèðîâàëà ïåðâóþ ãëàâó. Òåïåðü òå ìåñòà, êîòîðûå ìíå êàçàëèñü ñèëüíûìè, ïðèøëîñü ïåðåñòàâèòü. Èíáåð, Ïî÷òè òðè ãîäà. [Àëëà] äàæå íåïîñðåäñòâåííî çàéìåòñÿ ìîíòàæîì ôèëüìà, íî ïîòîì åãî âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ ïåðåìîíòèðîâàòü. À. Áåëÿêîâ, Àëêà, Àëëî÷êà, Àëëà Áîðèñîâíà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì î í ò *è ð î â à ò ü.

239

ÏÅÐÅÌÎÍÒ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåìîíòèðîâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì î í ò *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÎÍÒÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìîíòèðîâàòü. Ïåðåìîíòèðîâêà ôèëüìà. X [Ìàêàðîâû] âîçëàãàþò íà Êðþêîâà âåñü ýòîò íåëåïûé ñèçèôîâ òðóä — ïåðåìîíòèðîâêè, ïåðåäåëêè, ïåðåëèöîâêè ðîìàíà, ïåðåâîäà åãî íåïîâòîðèìûõ îáðàçîâ è ïåðñîíàæåé. Ô. Êóçíåö. Øîëîõîâ è «àíòè-Øîëîõîâ». — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì î í ò è ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÌÎÐ:ÀÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìîðàæèâàòü. Ïåðåìîðàæèâàíèå ðûáû. — Äàëü: ï å ð å ì î ð *à æ è â à í ü å.

ÏÅÐÅÌÎÐ:ÀÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìîð*îçèòü, ð *î æ ó, ð *î ç è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì î ð *î æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ìîðîçèòü âñåõ, ìíîãèõ èëè âñå, ìíîãîå; äàâàòü çàìåðçíóòü âñåìó, ìíîãîìó èëè îáìîðîçèòüñÿ âñåì, ìíîãèì. — Ñåãîäíÿ, êàæåòñÿ, åùå ëþòåå â÷åðàøíåãî ìîðîç. — Àõ, ïðàõ ïîáåðè! âñåõ êó÷åðîâ ïåðåìîðîçèëè. ×òî Àëåìïèé? êàê? — Ãóñèíûì æèðîì è óøè, è íîñ, è ùåêè ìàçàëè. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Êàðë XII.. â ÿíâàðå 1706 ã. âäðóã ÿâèëñÿ ïîä Ãðîäíîé, ïåðåìîðîçèâ â áûñòðîì ïîõîäå òûñÿ÷è òðè èç ñâîåãî 24-òûñÿ÷íîãî êîðïóñà. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. Êîãäà ïðîãëÿíóëè ðîñòî÷êè, îíà ñòàëà ïðèîòêðûâàòü ïàðíèêîâûå ðàìû. — Òàíþøà, òû ÷åðåñ÷óð óâëåêàåøüñÿ. Ïåðåìîðîçèøü ðàññàäó! — ïðåäóïðåæäàëà Âàëåíòèíà. Íèêîëàåâà, Æàòâà. 2. Çàìîðàæèâàòü, ïîäâåðãàÿ äåéñòâèþ õîëîäà, âñå èëè ìíîãîå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì î ð î ç è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 315: ï å ð å ì î ð *à æ è â à ò ü, ï å ð å ì î ð *î ç è ò ü.

ÏÅÐÅÌÎÐ:ÀÆÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåìîð*îçèòüñÿ, ð *î æ ó ñ ü, ð *î ç è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Äîëãî íàõîäÿñü íà ìîðîçå, ñèëüíî çÿáíóòü, îáìîðàæèâàòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). 2. Ñòðàä. ê ïåðåìîðàæèâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ì î ð *à æ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì î ð *î ç è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÎÐÃÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì *à ð ã è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌÎÐ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *à ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÌÎÐ:ÈÒÜÑß, ð *þ ñ ü, ð *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Î÷åíü ñèëüíî óñòàòü, èçìó÷èòüñÿ. [Ïðîõîð] ñêàçàë ñ ãðóáîâàòîé ëàñêîé: — Ëîæèñü, Àêñèíüÿ, à òî òû òàê ïåðåìîðèëàñü, ÷òî è íà ñåáÿ ñòàëà íå ïîõîæà. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Äàëü: ï å ð å ì î ð *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÎÐ:ÎÇÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì î ð *à æ è â à ò ü.

240

Ïåðåìîðîçèòüñÿ — Ïåðåìóñîëèâàòüñÿ

ÏÅÐÅÌÎÐ:ÎÇÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì î ð *à æ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌÎÑÒÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *à ù è â à ò ü. ÏÅÐÅÌÎÒ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *à ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÌ:ÎÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàòûâàòü, ïåðåìîòàòü. Ìàøèíû äëÿ ïåðåìîòêè øåëêà. X Îí ïðèíèê ê òóáóñó, îäíîâðåìåííî [ñ ýòèì].. óñïåâàÿ ðåãóëèðîâàòü ïåðåìîòêó ôîòîïëåíêè. Êîðÿêèí, Ìàðøðóòàìè ãëÿöèîëîãà. — ×òîáû õîòü êàê-òî âçáîäðèòüñÿ, äîñòàþ äèêòîôîí, ñòàâëþ êàññåòó íà ïåðåìîòêó. Â. Ñèíèöûíà, Ìóçà è ãåíåðàë. Îïåðàòîð âêëþ÷èë ïåðåìîòêó êàññåòû, íî óæå ÷åðåç ìãíîâåíèå ëèöî åãî ñíà÷àëà ïîáåëåëî, ïîòîì ïîñåðåëî, à ïîòîì è âîâñå ñòàëî ÷åðíûì. Ä. Ëèïñêåðîâ, Ïîñëåäíèé ñîí ðàçóìà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *î ò ê à.

ÏÅÐÅÌ:ÎÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïåðåìîòî÷íûé. Ïåðåìîòíûé ñòàíîê.

ÏÅÐÅÌÎÙ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìàùèâàòü, ïåðåìîñòèòü. Ïåðåìîùåíèå äîðîãè. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ì î ù *å í è å.

ÏÅÐÅÌÓÄÐ:ÈÒÜ, ð *þ, ð *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì ó ä ð ¸ í í û é, à ÿ, î å, ð ¸ í, ð å í *à, ð å í *î, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Íåïåðåõ. Ñëèøêîì íàìóäðèòü. Áåñïîêîèò ìåíÿ ïÿòàÿ ãëàâà. Î÷åâèäíî, ÿ âñå-òàêè ïåðåìóäðèëà ñ íåé. Èíáåð, Ïî÷òè òðè ãîäà. — È íå÷åãî òóò ðàçáèðàòüñÿ, âèíîâíèêè áðàêà — ìû. Ìîðîçîâ ÷òî-òî òàêîå ïåðåìóäðèë, à òóò åùå è Óòêèí. Êî÷åò. Ìîëîäîñòü ñ íàìè. Ïðîñòî ÿ ðåøèë ïîïðèäåðæàòü ýòó êíèæå÷êó, ïîêà íå ðàçîéäåòñÿ ïðåäûäóùàÿ. Ïîêîéíûé ÷òî-òî ñ íåé ïåðåìóäðèë. Ë. Þçåôîâè÷, Êíÿçü âåòðà. 2. Ïåðåõ. Îêàçàòüñÿ ìóäðåå êîãî-, ÷åãî-ë. Ëþäÿì âðîäå íåãî [Ïàðàáóêèíà] — êàê îí äóìàë — îòêàçàíî áûëî ñóäüáîé â òîì, ÷òîáû ïåðåìóäðèòü õèòðîñòü æèòåéñêîãî ìåõàíèçìà. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî.

— Äàëü: ï å ð å ì *î ò í û é.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì ó ä ð è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 321: ï å ð å ì ó ä ð *è ò ü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì *î ò î ÷ í û é.

— Äàëü: ï å ð å ì *ó ñ ë è â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì *ó ñ ë è â à í è å.

ÏÅÐÅÌ:ÎÒÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåìîòêå, ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ íåå. Ïåðåìîòî÷íûé öåõ. Ïåðåìîòî÷íîå âåðåòåíî. ÏÅÐÅÌ:ÎÒ×ÈÊ, à, ì. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïåðåìîòêîé (ïðÿæè, ïðîâîäîâ è ò. ï.). Ïåðåìîò÷èêè ïðîâîëîêè. — Äàëü: ï å ð å ì *î ò ÷ è ê.

ÏÅÐÅÌ:ÎÒ×ÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåðåìîò÷èê. Ïåðåìîò÷èöà øåëêîâîé ïðÿæè. X — ß ðàáîòàëà íà çàâîäå ñèíòåòè÷åñêîãî âîëîêíà ïåðåìîò÷èöåé âìåñòå ñ öåëîé ãðóïïîé êàïóñòèíîÿðñêèõ äåâ÷îíîê. À. Êóöàåâ, «Ôðîñÿ Áóðëàêîâà» èç ãîðîäà ðàêåò÷èêîâ. — Äàëü: ï å ð å ì *î ò ÷ è ö à.

ÏÅÐÅÌÎ×:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *à ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÌ:Î×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåìà÷èâàòü, ïåðåìî÷èòü. Ïåðåìî÷êà ëüíà. 2. Óñòàð. è îáë. Ìåëêèé äîæäü. Ïîøëè ïåðåìî÷êè, ñåãîäíÿ âîñêðåñåíüå, ñ óòðà âñå íåáî ïëîòíî — ðîâíîñåðî îáëîæåíî. Ïðèøâ. Äíåâíèêè. Íå ïî äóøå ýòî áàáüå ëåòî ïñîâîìó îõîòíèêó; åìó ñ ðóêè — ..÷àñòûå ïåðåìî÷êè, ñåðûå äåíüêè. Äðèÿí. Çàï. ìåëêîòðàâ÷àòîãî. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì *î ÷ ê à.

ÏÅÐÅÌ:Î×Ü. Ñì. Ï å ð å ì î ã *à ò ü. ÏÅÐÅÌ:Î×ÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì î ã *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÓÑËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìóñëèâàòü. Ïåðåìóñëèâàíèå êàðò.

ÏÅÐÅÌ:ÓÑËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåì*óñëèòü, ë þ, ë è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ïà÷êàòü ñëþíîé âñå èëè ìíîãîå, âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåìóñëèòü âñå êàðòû. — Äàëü: ï å ð å ì *ó ñ ë è â à ò ü, ï å ð å ì *ó ñ ë è ò ü.

ÏÅÐÅÌ:ÓÑËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåìóñëèâàòü. Ê íî÷è âî ôëèãåëå.. âûñûïàëàñü äíåâíàÿ äîáû÷à íà ñòîë — ðûõëûìè âîðîõàìè êðåäèòîê, äîñûòà ïåðåìóñëèâàëàñü îáìîðîæåííûìè çà äåíü.. ïàëüöàìè, ïåðåâÿçûâàëàñü â òóãèå, ñëàäêî ñòó÷àùèå ïà÷êè. Ìàëûøê. Ïàäåíèå Äàèðà. — Äàëü: ï å ð å ì *ó ñ ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÓÑËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *ó ñ ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÌÓÑ:ÎËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ïðîñò. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìóñîëèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì ó ñ *î ë è â à í è å.

ÏÅÐÅÌÓÑ:ÎËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìóñ*îëèòü, ë þ, ë è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîñò. Ïà÷êàòü, çàíàøèâàòü âñå öåëèêîì èëè ìíîãî ÷åãî-ë. Äåâî÷êà ïåðåìóñîëèëà âñå ïëàòüå. — Äàëü: ï å ð å ì ó ñ *î ë è ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì ó ñ *î ë è â à ò ü.

ÏÅÐÅÌÓÑ:ÎËÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåìóñ*îëèòüñÿ,

Ïåðåìóñîëèâàòüñÿ — Ïåðåìûâàòü ë þ ñ ü, ë è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïðîñò. 1. Ñèëüíî ïà÷êàòüñÿ, çàíàøèâàòüñÿ. 2. Ñòðàä. ê ïåðåìóñîëèâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ì ó ñ *î ë è ò ü ñ ÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì ó ñ *î ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌÓÑ:ÎËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì ó ñ *î ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÌÓÑ:ÎËÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì ó ñ *î ë è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌÓÒ:ÈÒÜ, ì ó ÷ *ó, ì *ó ò è ø ü è ì ó ò *è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. 1. Ñèëüíî çàìóòèòü, ñäåëàòü ñîâñåì ìóòíûì. Ïåðåìóòèòü âîäó. 2. Ïåðåí. Óñòàð. Âíåñòè áåñïîêîéñòâî, ñìóòó, âçâîëíîâàòü, âçáóíòîâàòü âñåõ, ìíîãèõ. [Ïàðàøà:] À Ãàâðèëî ãäå?.. [Îäèí èç ëþäåé:] Îí âûðâàëñÿ îò íàñ äà óáåæàë. [Àðèñòàðõ:] Âîò òåïåðü ïðèáåæèò, ïåðåìóòèò âåñü ãîðîä. À. Îñòð. Ãîðÿ÷. ñåðäöå. — Óæå îäíî òî, ÷òî îíà ñåìüþ èç-çà íåãî ïåðåìóòèò — âîò ÷òî åé òåïåðü ëþáî. Äîñò. Èäèîò. — Î÷åíü óæ âû ñ íåé... Ãðóáîâàòî, — ñêàçàë Èâàí Èâàíû÷. — Èíà÷å íåëüçÿ, ãîâîðþ âàì: âåñü äâîð ïåðåìóòèò, çíàþ. Ðàç ãîâîðþ, çíà÷èò, çíàþ. Âîò îíè ãäå ìíå, ýòè ñïëåòíèöû äà ñìóòüÿíû. — Îí ïîõëîïàë ñåáÿ ïî çàãðèâêó. Òðîåïîë. Áåë. Áèì.. — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ì ó ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÌ:Ó×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåì*ó÷èòü, ÷ ó, ÷ è ø ü è ÷ à þ, ÷ à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ñèëüíî èçìó÷èòü. — Íàäî æå, ÷òî æ âû òàê äîâåëè ñåáÿ.. — Ýòî ìåíÿ äîâåëè. — Íåò, Êîñòèê, òû, êîíå÷íî, ñåáÿ ïåðåìó÷èë, — íå âûòåðïåëà Êëàâà. Ãðàíèí, Êòî-òî äîëæåí.. 2. Èçìó÷èâàòü âñåõ, ìíîãèõ. Ðàçáîéíèêîâ ñòàëî î÷åíü ìíîãî, îíè íàïàäàëè âíåçàïíî: ïîãðàáÿò, ïîæãóò, ïåðåìó÷àò ëþäåé â îäíîì ìåñòå è èñ÷åçíóò, ÷òîáû ïîÿâèòüñÿ â äðóãîì. Êîñòîì. Ðóññê. èñò. —  èíîé (ðàçã.) ôîðìå: ï å ð å ì *ó ÷ à þ, à å ø ü. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 322: ï å ð å ì *ó ÷ è â à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì *ó ÷ è ò ü, ï å ð å ì *ó ÷ è â à ò ü.

ÏÅÐÅÌ:Ó×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåì*ó÷èòüñÿ, ÷ ó ñ ü, ÷ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ñèëüíî èçìó÷èâàòüñÿ, ñòðàäàòü. Îí âïåðåä óæå ïåðåìó÷èâàëñÿ è ïåðåæèâàë íîâûé ïîçîð. Ìàì.-Ñèá. Áåç îñîá. ïðàâ. Ëèäî÷êà ìãíîâåííî ñäåëàëàñü ïóíöîâîé. Âîîáðàæàþ, ñêîëüêî îíà åùå ðàíüøå ïåðåìó÷èëàñü, ïðåäñòàâëÿÿ ñåáå ýòîò âîïðîñ. Êóïð. Ê ñëàâå. Âñå òÿæåëîå, òàê íåîæèäàííî è êðåïêî ñäàâèâøåå åãî, áûëî ñâàëåíî, ñáðîøåíî. Îí ìíîãî ïåðåìó÷èëñÿ. Ãàéäàð, Äàëüí. ñòðàíû.

— Â èíîé (ðàçã.) ôîðìå: ï å ð å ì *ó ÷ à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å -

241

ì *ó ÷ è ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì *ó ÷ è ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì *ó ÷ à ò ü ñ ÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì *ó ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:Ó×ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì *ó ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÌ:Ó×ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì *ó ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌ×:ÀÒÜ, ÷ *ó, ÷ *è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Áûñòðî ïåðåïðàâèòü, ïåðåìåñòèòü êîãî-, ÷òî-ë. ÷åðåç êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî. Ìû âñïîìíèëè ïðåêðàñíî ñòàðèíó: ×åðåç Êàâêàç ìû ïóøêè ïåðåì÷àëè;  îäèí óäàð ìû êîí÷èëè âîéíó. Æóê. Íà ìèð ñ Ïåðñèåé. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì ÷ *à ò ü.

ÏÅÐÅÌ×:ÀÒÜÑß, ÷ *ó ñ ü, ÷ *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Áûñòðî ïåðåïðàâèòüñÿ, ïåðåâåñòèñü ÷åðåç êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî. Ìû ïåðåì÷àëèñü ÷åðåç ìîñò. — Äàëü: ï å ð å ì ÷ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌØ:ÈÒÜ, ø *ó, ø *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ì ø ¸ í í û é, à ÿ, î å, ø ¸ í, ø å í *à, ø å í *î, ñîâ., ïåðåõ. Îáë. Çàíîâî çàêîíîïàòèòü ìîõîì ùåëè â ñòåíàõ. — Äàëü: ï å ð å ì ø *è ò ü.

ÏÅÐÅÌÛÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìûâàòü è ïåðåìûâàòüñÿ. Ïåðåìûâàíèå ïîñóäû. X Âåäü íàøè îáûêíîâåííûå áåñåäû.. íå âûõîäÿò çà ðàìêè ïóñòîé áîëòîâíè, ïåðåäà÷è ñëóõîâ, àíåêäîòîâ è ïåðåìûâàíèÿ êîñòî÷åê îáùèõ çíàêîìûõ. Òðèôîí. Ïðåäâàðèò. èòîãè. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 319: ï å ð å ì û â *à í è å.

ÏÅÐÅÌÛÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìûòü, ì *î þ, ì *î å ø ü, ïîâåë. ï å ð å ì *î é(ò å), ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ìûòü âñå, ìíîãîå èëè âñåõ, ìíîãèõ. Áûë ïðàçäíèê: äî ñâåòà íàäî áûëî õëåáû âûíóòü, êâàñ ñäåëàòü, ..äåòåé ïåðåìûòü. Ë. Òîëñò. Ïîëèêóøêà. — Ãðÿçü, áåñïîðÿäîê, íàäî âñå ïåðåìûòü è ïåðå÷èñòèòü, — ðàñïîðÿäèëàñü îíà, îñìîòðåâ êóõíþ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Íà êóõíå Íàñòàñüÿ óáèðàëà ñî ñòîëà è ïåðåìûâàëà ïîñóäó. Àíàíüåâ, Ìåæà. Ëþäìèëà Íèêîëàåâíà ïåðåìûëà êóõîííóþ è ñòîëîâóþ ïîñóäó, è Âèêòîð Ïàâëîâè÷ âûòèðàë ïîä åå ðóêîâîäñòâîì òàðåëêè, âèëêè è íîæè. Ãðîññìàí, Æèçíü è ñóäüáà. ~ Ïåðåìûâàòü/ïåðåìûòü êîñòî÷êè êîìó-ë. Ñì. Ê *î ñ ò î ÷ ê à. 2. Ìûòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåìûòü ïîë. 3. Âûìûâàÿ (ïåñîê, èë è ò. ï.), ïåðåíîñèòü òå÷åíèåì ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå (î âîäå). Ðåêà âî ìíîãèõ ìåñòàõ çà êîðîòêîå âðåìÿ çíà÷èòåëüíî ìåíÿåò ðóñëî, ïåðåìûâàÿ ñ îäíîãî ìåñ-

242

Ïåðåìûâàòü — Ïåðåìÿòûé

òà íà äðóãîå ìàññû ïåñêà. Â. Áåëîâ, Ìîçäîê. áàçàð.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì û â à ò è, ï å ð å ì û ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 319: ï å ð å ì û â *à ò ü, ï å ð å ì *û ò ü.

ÏÅÐÅÌÛÂ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåìûòüñÿ, ì *î þ ñ ü, ì *î å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ìûòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). 2. Ìûòüñÿ çàíîâî, åùå ðàç. 3. Ñòðàä. ê ïåðåìûâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ì û â *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ì *û ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÛÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìûâàòü è ïåðåìûâàòüñÿ. Ïåðåìûâêà îêîííûõ ðàì. X Âîð÷èò-âîð÷èò, à áàíüêó ïðî ìåíÿ íåáîñü ñïîçàðàíîê íàòîïèò, ïåðåìûâêó íàãîòîâèò, êóñîê ïîñûòíåå íàéäåò, à êîãäà è ñëîâîì óòåøèò. Áàæîâ, Àìåòèñòîâîå äåëî. È ïîäâèíóòñÿ, è çàêàæóò åùå ïèâà. È ñîîòâåòñòâóþùèå êîñòî÷êè äëÿ ïåðåìûâêè íàéäóòñÿ. È óñåðäíî ïðèìóòñÿ çà äåëî. Â. Íåêð. Ñàïåðëèïîïåò. 2.  ïðîô. ðå÷è — ïðîìûòûé ïåñîê, íå ñîäåðæàùèé çîëîòà. Æåëòûå âàëû ïåðåìûâîê, ò. å. ïðîìûòîãî ïåñêó, ÷åðåäóþòñÿ ñ ãëóáîêèìè âûðàáîòêàìè, ãäå äîáûâàåòñÿ çîëîòîíîñíûé ïåñîê. Ìàì.-Ñèá. Çîëîòóõà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 319: ï å ð å ì *û â ê à.

ÏÅÐÅÌ:ÛÇÃÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Çàïà÷êàòü, çàãðÿçíèòü âñå öåëèêîì, âñå èëè ìíîãîå. ÏÅÐÅÌ:ÛÇÃÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïðîñò. Çàïà÷êàòüñÿ, çàãðÿçíèòüñÿ (îáî âñåì öåëèêîì, îáî âñåì èëè ìíîãîì). ÏÅÐÅÌÛÊ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåìûêàòü. Ïåðåìûêàíèå êîòëîâàíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ì û ê *à í è å.

ÏÅÐÅÌÛÊ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåìêí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ñîåäèíÿòü ïåðåìû÷êîé. Òîò÷àñ æå îò âèëëû èäóò âíèç êðóòûå ñïóñêè ïî ìàëîé ìåðå âåðñòû íà äâå, êîå-ãäå ïåðåìêíóòûå äîâîëüíî øèðîêèìè âûñòóïàìè, íà êîòîðûõ ãíåçäÿòñÿ áåëûå äîìèêè. Áóñë. Ìîè âîñïîì. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ì û ê *à ò ü, ï å ð å ì ê í *ó ò ü,

ÏÅÐÅÌÛÊ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, Ñòðàä. ê ïåðåìûêàòü.

íåñîâ.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ì û ê *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÌ:ÛÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì û â *à ò ü. ÏÅÐÅÌ:ÛÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì û â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÌ:Û×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. 1. ×àñòü ñîîðóæåíèÿ, êîíñòðóêöèè,

ïåðåêðûâàþùàÿ ïðîåì, ïðîëåò, ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ÷åì-ë. Êàìåííàÿ ïåðåìû÷êà. X — Íà÷íèòå ñ ëåñòíèöû êàñêàäà, ðàñ÷èñòèòå ïåðåìû÷êè çàïðóä, áåðåãà, íó è òàê äàëåå. Í. Ãàëêèíà, Âèëëà Ðåíî. / Óçêàÿ, äëèííàÿ ïîëîñà çåìëè, ñîåäèíÿþùàÿ ÷òî-ë. Ïðîéòè ïî ïåðåìû÷êå. X Íà ïåðåìû÷êå ìåæäó äâóìÿ ðâàìè Åëåíà Èâàíîâíà è Âëàñ îãëÿíóëèñü. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. 2. Âîäîíåïðîíèöàåìîå ñîîðóæåíèå, çàãðàæäåíèå îò âîäû íà çåìëÿíûõ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. Íàñûïàííàÿ ïåðåìû÷êà. X Äîí áûë óæå ïåðåêðûò êàìåííîé ïåðåìû÷êîé. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. — Ãðóíòîâûå âîäû ìû ïåðåõâàòèì øïóíòîâîé ïåðåìû÷êîé. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. Âçîðû âñåõ óñòðåìëåíû ê âåðõíåé ïåðåìû÷êå, îòäåëÿþùåé êîòëîâàí îò åíèñåéñêîãî ðóñëà. Á. Ïîëåâ. Ñàÿí. çàïèñè. 3. Ïðèñïîñîáëåíèå, ñîåäèíÿþùåå îòäåëüíûå ñîñòàâíûå ÷àñòè ÷åãî-ë. ß ñõâàòèë òåëåãó çà òîëñòóþ ïåðåìû÷êó, ñîåäèíÿþùóþ îáå îñè, ðâàíóë åå ê ñåáå òàê, ÷òî ñðàçó âûâàëèëèñü èç êóçîâà îñòàòêè íàâîçà. Ý. Ãðèí, Âåòåð ñ þãà. Âåòåð íåñ íàâñòðå÷ó çàïàõ äåãòÿ è ñòàëè, ðæàâîãî ùåáíÿ, ìàçóòà, áûë êàíóí âûõîäíîãî äíÿ, ðàííèé âå÷åð, è ìà÷òû, è ïðîòÿíóòûå â âûøèíå äðóã íàä äðóãîì, ñîåäèíåííûå ïåðåìû÷êàìè ïðîâîäà ðèñîâàëèñü íà ñåðåáðÿíîì íåáå. Á. Õàçàíîâ, Äîðîãà. 4. Ïåðåêðûòèå îêîííûõ, äâåðíûõ è ò. ï. ïðîåìîâ. Êëàäêà êèðïè÷íîé ïåðåìû÷êè â îêîííîì ïðîåìå. X Íà ìåæäóîêîííûõ ïåðåìû÷êàõ óêðåïëåíû ÷óäåñíîãî ðèñóíêà âèòûå ôèëåíêè. Áàðòåíåâ è Á. Ôåäîð. Àðõèòåêò. ïàì. ðóññê. Ñåâåðà. 5. Ïåðåí. Òî, ÷òî ñîåäèíÿåò, îáúåäèíÿåò ÷òî-ë. ñ ÷åì-ë. Ïåðåìû÷êîé ìåæäó ãîðîäîì è ñëîáîäîé ñëóæèëè êóçíèöû, ðàñïîëîæåííûå ïî ñòîðîíàì áîëüøîé ñòîëáîâîé äîðîãè èç ãîðîäà íà Õàðüêîâ. Êðàìñê. Ïèñüìà. 1886 ã. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ì û ÷ ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 325: ï å ð å ì *û ÷ ê à.

ÏÅÐÅÌ:Û×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåìû÷êå, îáúåäèíÿþùèé, ñâÿçûâàþùèé ÷òî-ë. ñ ÷åì-ë. Îáå ïàðàëëåëüíûå öåïè [ãîð] ñîåäèíÿþòñÿ âî ìíîãèõ ìåñòàõ ïåðåìû÷íûìè ïðîäîëüíûìè âîçâûøåííîñòÿìè. Â. Ñîëëîãóá, Î÷. Êàâêàçà. — Äàëü: ï å ð å ì *û ÷ í û é.

ÏÅÐÅÌ:ßÒÛÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. Ñèëüíî èçìÿòûé, ñî âìÿòèíàìè. Ïåðåìÿòûå ÿãîäû. X Íà ìíå áûë ïåðåìÿòûé ñþðòóê è âäîáàâîê â ïóõó, ïîòîìó ÷òî ÿ

Ïåðåìÿòûé — Ïåðåíàïðÿãàòü òàê è ñïàë íå ðàçäåâøèñü. Äîñò. Ïîäðîñòîê. Áåäíÿãà.., êàê îí ïîñòàðåë, îïóñòèëñÿ. ×òî çà êîñòþì, áîòèíêè.. ñòàðîìîäíûå, è ýòà êëåò÷àòàÿ ïåðåìÿòàÿ ðóáàøêà. Ãðàíèí, Îäíîôàìèëåö. Ö Óñèëèò. Ìÿòûé - ï å ð å ì *ÿ ò û é. [Ìèõàèë], ïîðûâøèñü â êàðìàíàõ, íåèçâåñòíî äëÿ ÷åãî âûòàùèë ìÿòîå-ïåðåìÿòîå ïèñüìî. Ô. Àáðàì. Ïóòè-ïåðåïóòüÿ. Ó ïðåäñåäàòåëÿ êîëõîçà â Íåêðàñîâêå åñòü «Ïîáåäà». Ïðàâäà, îíà òàêàÿ îáëåçëàÿ, òàêàÿ ìÿòàÿ-ïåðåìÿòàÿ, ÷èíåíàÿ-ïåðå÷èíåííàÿ. Äóáîâ, Ìàëü÷. ó ìîðÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ì *ÿ ò û é.

ÏÅÐÅÌ:ßÒÜ. Ñì. Ï å ð å ì è í *à ò ü. ÏÅÐÅÌ:ßÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ì è í *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÍÀÃÐÅÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ñëèøêîì ñèëüíîå, ÷ðåçìåðíîå íàãðåâàíèå. Ïåðåíàãðåâàíèå ïî÷âû ïðè çàñóõå. ÏÅÐÅÍÀ¨Ì, í *à é ì à, ì. Íàåì êîãî-, ÷åãî-ë. ó äðóãîãî íàíèìàòåëÿ. Ïåðåíàåì äîìà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í à ¸ ì.

ÏÅÐÅÍÀÇÍÀ×:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåíàçí*à÷èòü, ÷ ó, ÷ è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Íàçíà÷àòü çàíîâî. Ïåðåíàçíà÷èòü äåæóðíîãî. — Äàëü: ï å ð å í à ç í à ÷ *à ò ü, ï å ð å í à ç í *à ÷ è ò ü.

ÏÅÐÅÍÀÇÍÀ×:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíàçíà÷àòü, ïåðåíàçíà÷èòü. Ïåòð çàìåíèë ñîáîðíîå èçáðàíèå è íàñëåäîâàíèå ïî îáû÷àþ èëè ïî ñëó÷àþ ëè÷íûì íàçíà÷åíèåì ñ ïðàâîì ïåðåíàçíà÷åíèÿ. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. ÏÅÐÅÍÀÇÍ:À×ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å í à ç í à ÷ *à ò ü. ÏÅÐÅÍÀÊÎÏË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. ×ðåçìåðíîå, èçëèøíåå íàêîïëåíèå ÷åãî-ë. Èìåþòñÿ íåñîìíåííûå äàííûå.. î ïåðåäâèæåíèÿõ íèæíèõ ÷àñòåé ðóñåë, âûçûâàåìûõ ïåðåíàêîïëåíèåì ðå÷íûõ îñàäêîâ â îäíèõ ðóñëàõ è óñèëåííûì ðàçìûâîì â äðóãèõ. Ï. Êîçë. Ìîíãîëèÿ è Àìäî.. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å í à ê î ï ë *å í è å.

ÏÅÐÅÍÀË:ÀÄÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å í à ë *à æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÍÀË:ÀÄÊÀ, è, ðîä. ìí. ä î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíàëàæèâàòü, ïåðåíàëàäèòü; èçìåíåíèå íàëàäêè (ïðèáîðà, îáîðóäîâàíèÿ è ò. ï.). Èçíîñèëàñü äåòàëü — åå ïóñêàëè â ðåìîíò. Ýòî.. òðåáîâàëî â êàæäîì ñëó÷àå ïåðåíàëàäêè ñòàíêîâ è àïïàðàòóðû. Ðûáàê. Âîäèòåëè. Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîèñõîäèëè îñòàíîâêè. ×àùå âñåãî äëÿ ïåðåíàëàäêè ëèíèè íà äðóãèå èçäåëèÿ. Ìîäíèêîâ, Ãëàâí. ëèíèÿ. Ñîçäàâàëèñü äèñêóññèîííûå êëóáû, ðàç-

243

ëè÷íûå íåôîðìàëüíûå îáúåäèíåíèÿ: íàðîäíûå ôðîíòû, êîìèòåòû ñîäåéñòâèÿ Ïåðåñòðîéêå. Âïåðâûå ïóáëè÷íî çàãîâîðèëè î ìíîãîïàðòèéíîñòè, ðûíêå, ðàäèêàëüíîé ïåðåíàëàäêå ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé. À. Í. ßêîâëåâ, Îìóò ïàìÿòè. Ïåðåñòðîéêà, ïåðåíàëàäêà ãàçåòû òðåáîâàëè îãðîìíûõ óñèëèé, è Ïðÿäîâ ñèëüíî óñòàâàë, ïîòåðÿë ðàáî÷èé ðèòì. Ë. Êîðíåøîâ, Ãàçåòà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í à ë *à ä ê à.

ÏÅÐÅÍÀË:ÀÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåíàëàäèòü, ë *à æ ó, ë *à ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å í à ë *à æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Íàëàæèâàòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåíàëàæèâàòü îáîðóäîâàíèå. Ïåðåíàëàæèâàòü ñòàíîê. X Ïåðåíàëàæèâàòü ñëîæíóþ ìàøèíó ïðè ïåðåõîäå íà äðóãóþ ïðîäóêöèþ íåò íóæäû — íàäî ëèøü íàæàòü íà ïóëüòå íåñêîëüêî êíîïîê. Âàñèí, Ãîñòè èç áóäóùåãî. ß ñëèøêîì ÷àñòî íàáëþäàë, êàê áûâøèå íà÷àëüíèêè, îêàçàâøèñü «íà ïîêîå», ïûòàþòñÿ ïåðåíàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ òåìè, êòî íåäàâíî îò íèõ çàâèñåë. À. Ìåäâåäåâ, Òåððèòîðèÿ êèíî. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í à ë *à æ è â à ò ü, ï å ð å í à ë *à ä è ò ü.

ÏÅÐÅÍÀË:ÀÆÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåíàëàæèâàòü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í à ë *à æ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÍÀÏÎËÍ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíàïîëíÿòü, ïåðåíàïîëíèòü è ïåðåíàïîëíÿòüñÿ, ïåðåíàïîëíèòüñÿ; ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíàïîëíÿòüñÿ, ïåðåíàïîëíèòüñÿ. ÏÅÐÅÍÀÏ:ÎËÍÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å í à ï î ë í *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÍÀÏ:ÎËÍÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å í à ï î ë í *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÍÀÏÎËÍ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåíàï*îëíèòü, í þ, í è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Íàïîëíÿòü ÷ðåçìåðíî, ñëèøêîì. Ïåðåíàïîëíåííûé äåíü. Êîí÷èëà ñòèõè, åçäèëà â òèïîãðàôèþ èìåíè Âîëîäàðñêîãî ñíèìàòüñÿ äëÿ êèíîõðîíèêè. Èíáåð, Ïî÷òè òðè ãîäà. ÏÅÐÅÍÀÏÎËÍ:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåíàï*îëíèòüñÿ, è ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñòàíîâèòüñÿ ïåðåíàïîëíåííûì. 2. Ñòðàä. ê ïåðåíàïîëíÿòü. ÏÅÐÅÍÀÏÐßÃ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü. íåñîâ.; ïåðåíàïðÿ÷ü, ï ð ÿ ã *ó, ï ð ÿ æ ¸ ø ü, ï ð ÿ ã *ó ò, ïðîø. ï å ð å í à ï ð *ÿ ã, ï ð ÿ ã ë *à, ï ð ÿ ã ë *î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å í à ï ð *ÿ ã ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å í à ï ð ÿ æ ¸ í í û é, à ÿ, î å, æ ¸ í, æ å í *à, æ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Íàïðÿãàòü ñëèøêîì ñèëüíî, ÷ðåçìåðíî.

244

Ïåðåíàïðÿãàòü — Ïåðåíàñåë¸ííûé

Ó Ôåäîðà Èâàíîâè÷à äðîæàëè ðóêè, îí ïåðåíàïðÿã èõ, êîãäà ñïóñêàëñÿ ñ òðåòüåãî ýòàæà ïî ëåñòíèöå, íà êîòîðîé íå áûëî íè îäíîé ñòóïåíüêè. Êîíåöêèé, Ïîâ. î ðàäèñòå Êàìóøêèíå. Áîðåíèÿ.. äóõà è åñòü ïîèñêè ñâîåé ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ, íî áîëüøèíñòâî òàê è íå íàõîäèò åå, è, ñëåäîâàòåëüíî, æèçíü èõ íå ïðîñòî äèñãàðìîíè÷íà, íå òîëüêî ñóäîðîæíî ïåðåíàïðÿæåíà, íî è ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ íåñîñòîÿâøåéñÿ, èáî èõ äóõ íå íàøåë âîçìîæíîñòè âûðàçèòü ñåáÿ. Á. Âàñèëüåâ, Îãëÿíèñü íà ñåðåäèíå.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í à ï ð ÿ ã *à ò ü, ï å ð å í à ï ð *ÿ ÷ ü.

ÏÅÐÅÍÀÏÐßÃ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåíàïðÿ÷üñÿ, ï ð ÿ ã *ó ñ ü, ï ð ÿ æ ¸ ø ü ñ ÿ, ï ð ÿ ã *ó ò ñ ÿ, ïðîø. ï å ð å í à ï ð *ÿ ã ñ ÿ, ã ë *à ñ ü, ã ë *î ñ ü, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å í à ï ð *ÿ ã ø è é ñ ÿ, à ÿ ñ ÿ, å å ñ ÿ, ñîâ. 1. Íàïðÿãàòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíî, ÷ðåçìåðíî. [Þñóï] ðåøèë, ÷òî ó íåãî ïåðåíàïðÿãëèñü íåðâû. Í. Íèêèò. Ýòî áûëî â Êîêàíäå. — ß áû íå ñîâåòîâàë âàì ñåé÷àñ ïåðåíàïðÿãàòüñÿ. Ïîñèäèòå äîìà äåíåê-äðóãîé, ïîòîì ìîæíî è çà äåëà. Òåëüïóãîâ, Çåìëÿêè. — Íå ïåðåæèâàé, Àëÿ, — ñëîâíî ïðî÷èòàâ åå ìûñëè, ñêàçàë Êàðòàëîâ. —  ñàìîì äåëå, âåäü íè÷åãî ñòðàøíîãî ñî ìíîé. Ïåðåíàïðÿãñÿ òóò íåìíîãî èç-çà Âîâêè, äàâëåíèå ïîäñêî÷èëî. Î÷óõàþñü! À. Áåðñåíåâà, Ïîëåò íàä ðàçëóêîé. Íà ñàìîì äåëå òû ëþáèøü òèõîíüêî, íå ïåðåíàïðÿãàÿñü, áåãàòü ðàíî óòðîì è ïåðåä ñíîì â áëèæàéøåì ê òâîåìó äîìó ñêâåðèêå. Ï. Àêèìîâ, Ïëàòà çà ñòðàõ. 2. Ñòðàä. ê ïåðåíàïðÿãàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í à ï ð ÿ ã *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å í à ï ð *ÿ ÷ ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÍÀÏÐßÆ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíàïðÿãàòü, ïåðåíàïðÿ÷ü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíàïðÿãàòüñÿ, ïåðåíàïðÿ÷üñÿ. Ìèìèêà ëèöà â êèíî îêàçàëàñü äëÿ òåàòðà ïðîáëåìîé ñî ìíîãèìè íåèçâåñòíûìè. Àêòåðû îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ ãðèìàñíè÷àëè. Ãàðäèí, Âîñïîìèíàíèÿ. Ìíîþ îâëàäåëè âÿëîñòü è áåçðàçëè÷èå êî âñåìó.. Ïåðâûé ðàç èñïûòûâàë ÿ ïîäîáíîå ñîñòîÿíèå. ß ïîíèìàë, ÷òî îíî áûëî ðåçóëüòàòîì áîëüøîãî ïåðåíàïðÿæåíèÿ ñèë. Ã. Ëèíüê. Âîéíà â òûëó âðàãà. Íåðâíîå ïåðåíàïðÿæåíèå, êîòîðîå ìíå ïðèøëîñü ïåðåæèòü òîãäà íà ñöåíå «Ôåñòèâàë-õîëëà», íå ïðîøëî áåññëåäíî. È. Àðõèïîâà, Ìóçûêà æèçíè. Ìîÿ íåðâíàÿ ñèñòåìà îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ ðàññòðîåíà êàê áóäòî íåîáðàòèìî.

Ý. Ãåðøòåéí, Àííà Àõìàòîâà è Ëåâ Ãóìèëåâ. 2. Ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà, ïðåäñòàâëÿþùåå îïàñíîñòü äëÿ èçîëÿöèè ýëåêòðè÷åñêîé óñòàíîâêè. Äâå, íà ïðîòÿæåíèè ïîëóòîðà ëåò, ðàáîòû î ïåðåíàïðÿæåíèÿõ è çàùèòå îò òîêîâ êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ äîñòàâèëè åìó èìÿ. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í à ï ð ÿ æ *å í è å.

ÏÅÐÅÍÀÏÐ:ß×Ü. Ñì. Ï å ð å í à ï ð ÿ ã *à ò ü. ÏÅÐÅÍÀÏÐ:ß×ÜÑß. Ñì. Ï å ð å í à ï ð ÿ ã *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÍÀÑÅË:ÅÍÈÅ, ÿ, ñð. Èçáûòîê íàñåëåíèÿ ãäå-ë. Ðàíî èëè ïîçäíî ÷åëîâå÷åñòâî ñòîëêíåòñÿ ñ ïðîáëåìîé ïåðåíàñåëåíèÿ è íåõâàòêè ýíåðãèè. Ìóõèí,  íàøåé Ãàëàêòèêå.  ñâÿçè ñ àáñîëþòíûì ïåðåíàñåëåíèåì òþðüìû íàøè ìåñòíûå ýìãåáèñòû äîáèëèñü îò Ìîñêâû ðàçðåøåíèÿ îôîðìëÿòü ïîâòîðíèêîâ íà ïîæèçíåííîå ïîñåëåíèå áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Å. Ãèíçáóðã, Êðóòîé ìàðøðóò. Ö Îòíîñèòåëüíîå ï å ð å í à ñ å ë *å í è å. Èçáûòîê ðàáî÷åãî íàñåëåíèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñî ñïðîñîì íà ðàáî÷óþ ñèëó. Êîìèññèÿ íå îñòàâèëà ìåñòà íè äëÿ êàêîãî ñîìíåíèÿ íàñ÷åò õàðàêòåðà çàòðóäíåíèÿ, âûçâàííîãî ðàçâèòèåì ïðîèçâîäèòåëüíîñòè òðóäà: îíî ñîñòîèò, ïî åå ñëîâàì, â óìåíüøåíèè äëÿ ðàáî÷åãî êëàññà èñòî÷íèêîâ çàðàáîòêà, ò. å., ñëåäîâàòåëüíî, â ñîçäàíèè îòíîñèòåëüíîãî ïåðåíàñåëåíèÿ. Ïëåõàíîâ, Ñò. ïðîòèâ Ï. Ñòðóâå. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å í à ñ å ë *å í è å.

ÏÅÐÅÍÀÑÅ˨ÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåíàñåëåííûé; èçáûòîê íàñåëåíèÿ ãäå-ë. Ïåðåíàñåëåííîñòü êâàðòèðû. Ïåðåíàñåëåííîñòü äîìà. X [Äîðîãà] íûðÿåò â æàëêèå îñòàòêè áûâøèõ äæóíãëåé, ñîõðàíèâøèåñÿ êàêèì-òî ÷óäîì ñðåäè âñåîáùåé ïåðåíàñåëåííîñòè. Ñóðê. Ñðåäè äðóçåé. Ïîãðàíè÷íûå ñ íàìè ðàéîíû Êèòàÿ ïî ñâîåé ïåðåíàñåëåííîñòè íàïîìèíàþò áî÷êó, íà êîòîðîé ãîòîâû ëîïíóòü âñå îáðó÷è. Ñèìîí. Ìûñëè âñëóõ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í à ñ å ë ¸ í í î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÍÀÑÅ˨ÍÍÛÉ, à ÿ, î å; ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î. Ñëèøêîì ãóñòî íàñåëåííûé, ñ èçáûòêîì íàñåëåíèÿ. Ïåðåíàñåëåííûé äîì. Ïåðåíàñåëåííûé êðàé. X Ðåàëüíîñòü ñ åå æèòåéñêèìè òðóäíîñòÿìè, íåóñòðîåííîñòüþ, êàðòî÷êàìè, ïîíîøåííûìè âàòíèêàìè, ïåðåíàñåëåííûìè êâàðòèðàìè áûëà ñóðîâûì áûòîì. Áîíäàðåâ, Ïîâ. î âîçâðàùåíèè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í à ñ å ë ¸ í í û é.

Ïåðåíàñåëèòü — Ïåðåíàñûùåííîñòü ÏÅÐÅÍÀÑÅË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å í à ñ å ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÍÀÑÅË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåíàñåëèòü, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å í à ñ å ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ñëèøêîì, ÷ðåçìåðíî íàñåëÿòü. Ïåðåíàñåëÿòü êâàðòèðó. X  ãîñòèíèöå, ïåðåíàñåëåííîé òàê, êàê ýòî áûâàåò òîëüêî íà áîëüøèõ ñòðîéêàõ, ..äåëåãàöèþ ïîìåñòèëè â îäíó êîìíàòó. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. Îáùåæèòèé îêàçàëîñü íåñêîëüêî â ðàçíûõ êîíöàõ ãîðîäà. Âñå áûëè ïåðåíàñåëåíû, è âñþäó ïðèíèìàëè òîëüêî «ñâîèõ». Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. * Ìîÿ æèçíü áûëà íàñåëåíà, ïåðåíàñåëåíà ëþäüìè, ñîáûòèÿìè, ðàáîòîé ëþáîâüþ. Ã. Øåðãîâà, ...Îá èçâåñòíûõ âñåì. X Ï å ð å í à ñ å ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Âûñîöêèé òîæå íà÷àëñÿ òàì æå, â ñòàëèíñêîé êîììóíàëêå, â ãîðîäñêîì ïåðåíàñåëåííîì äâîðå, êóäà âîçâðàùàëèñü àìíèñòèðîâàííûå, ïðèíîñÿ áàðà÷íûå ïåñíè è ëàãåðíûå àïîêðèôû. Í. Êëèìîíòîâè÷, Äàëåå — âåçäå. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í à ñ å ë *ÿ ò ü, ï å ð å í à ñ å ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÍÀÑÅË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåíàñåëÿòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å í à ñ å ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÍÀÑÒÐ:ÀÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíàñòðàèâàòü. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å í à ñ ò ð *à è â à í è å.

ÏÅÐÅÍÀÑÒÐ:ÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåíàñòðîèòü, ñ ò ð *î þ, ñ ò ð *î è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Íàñòðàèâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåíàñòðîèòü ïðèáîð. X Îí âïîëíå ñïîñîáåí îðãàíèçîâàòü äëÿ Àíòîíà Ãîðîäåöêîãî ïåðñîíàëüíóþ ëîâóøêó. Òî÷íåå — ïåðåíàñòðîèòü ñòàðóþ ëîâóøêó, ñòîÿâøóþ â çàïàñå. Ñ. Ëóêüÿíåíêî, Íî÷íîé äîçîð. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å í à ñ ò ð *à è â à ò ü, ï å ð å í à ñ ò ð *î è ò ü.

ÏÅÐÅÍÀÑÒÐ:ÎÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å í à ñ ò ð *à è â à ò ü. ÏÅÐÅÍÀÑÒÐ:ÎÉÊÀ, è, ðîä. ìí. ð *î å ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíàñòðàèâàòü, ïåðåíàñòðîèòü; èçìåíåíèå íàñòðîéêè (ïðèáîðà, îáîðóäîâàíèÿ è ò. ï.); ïåðåíàëàäêà. Îñòàíîâêà ñòàíêîâ íà ïåðåíàñòðîéêó. Ïåðåíàñòðîéêà ñåÿëîê äëÿ âûñåâàíèÿ ïîäñîëíå÷íèêà âìåñòî ïøåíèöû. Ïåðåíàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å í à ñ ò ð *î é ê à.

ÏÅÐÅÍÀÑ:ÛÒÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å í à ñ û ù *à ò ü. ÏÅÐÅÍÀÑ:ÛÒÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å í à ñ û ù *à ò ü ñ ÿ.

245

ÏÅÐÅÍÀÑÛÙ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåíàñûòèòü, ñ *û ù ó, ñ *û ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å í à ñ *û ù å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñëèøêîì, ÷ðåçìåðíî íàñûùàòü, ïðîïèòûâàòü ÷åì-ë. Ïåðåíàñûòèòü ðàñòâîð ñîëüþ. X Õèëûå äåðåâüÿ ãíóëèñü, ëüíóëè ê ïåðåíàñûùåííîé âëàãîé, óíûëîé çåìëå. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Àðîìàòû ïåðåíàñûùàëè ïðîñòîðíûé íîìåð. Ôåäèí, Êîñòåð. 2. Ïåðåí. Äåëàòü ÷ðåçìåðíî ïåðåïîëíåííûì, èçëèøíå îáèëüíûì ÷åì-ë. Äîáðîäåòåëüíûå ëþäè ó íåãî [Áàëüçàêà] êàêèå-òî ñâÿòûå â ñâîåì ñàìîîòâåðæåíèè, à çëûå ïåðåíàñûùåíû çëîáîé. Ëóíà÷àð. Èñò. çàï.-åâðîï. ëèò. Äèàëîã åãî ïüåñ.. ïðåäåëüíî âûðàçèòåëåí è æèâ äî ñåãîäíÿ è åñëè ïîðîé ïåðåíàñûùåí ìûñëüþ, òî îòòîãî ëèøü, ÷òî èìåííî ýòèõ êà÷åñòâ òðåáîâàëà îò íåãî åãî áîåâàÿ ýïîõà. Ëåîí. Ãîðüêèé ñåãîäíÿ. ß ïåðåíàñûòèë äîêëàä öèôðàìè, ÷óâñòâîâàë, ÷òî ãëàâíîå óñêîëüçàëî. Ãàëèí,  îäíîì íàñåë. ïóíêòå. Ñòðîèòü ìåòàëëóðãè÷åñêèé çàâîä â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ, êîãäà ðûíîê ñòàëè è áåç òîãî ïåðåíàñûùåí, íåñêîëüêî ñòðàííî. Ê. Ïàëüøèí, Ñâîé ïóòü..

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í à ñ û ù *à ò ü, ï å ð å í à ñ *û ò è ò ü.

ÏÅÐÅÍÀÑÛÙ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåíàñûòèòüñÿ, ñ *û ù ó ñ ü, ñ *û ò è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñëèøêîì, ÷ðåçìåðíî ïðîïèòûâàòüñÿ ÷åì-ë. Íà êðàñíîì, ïåðåíàñûòèâøåìñÿ êðîâüþ ñíåãó ëåæàë îãðîìíûé êóñîê áàãðîâîñèíåãî ìÿñà. Ñ. Áàáàÿí, Ãîñïîäà îôèöåðû. 2. Ðàçã. ×ðåçìåðíî íàåäàòüñÿ ÷åì-ë.; ïåðååäàòü. 3. Ñòðàä. ê ïåðåíàñûùàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í à ñ û ù *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å í à ñ *û ò è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÍÀÑÛÙ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíàñûùàòü, ïåðåíàñûòèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíàñûùàòüñÿ, ïåðåíàñûòèòüñÿ. Ïåðåíàñûùåíèå ðàñòâîðà ñîëüþ. X Ìû è òàê æèëè â ïîñòîÿííîì ïñèõîëîãè÷åñêîì øîêå îò íîâîãî îêðóæåíèÿ, îò íåïðèâû÷íîãî ïåðåíàñûùåíèÿ óëèö òðåâîæíûìè ñèðåíàìè ïîëèöèè, ïîæàðíûõ ìàøèí è ìàøèí ñêîðîé ïîìîùè. Â. Ãîëÿõîâñêèé, Ðóññêèé äîêòîð â Àìåðèêå. — ÁÑÝ: ï å ð å í à ñ û ù å í è å â àòìîñôåðå; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð å í à ñ û ù *å í è å â àòìîñôåðå; ÁÀÑ 1959: ï å ð å í à ñ û ù *å í è å.

ÏÅÐÅÍÀÑ:ÛÙÅÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåíàñûùåííûé. Ïåðåíàñûùåííîñòü ðàñòâîðà. Ïåðåíàñûùåííîñòü âïå÷àòëåíèÿìè.

246

Ïåðåíàñûùåííîñòü — Ïåðåíåñåíèå

X Àâòîìîáèëüíàÿ ïåðåíàñûùåííîñòü â áîëüøèõ ãîðîäàõ âëèÿåò íà ñàìûå ðàçëè÷íûå îáëàñòè æèçíè. Êóëåø. Î ÷åì óìîë÷àë ãèä. Ìàëü÷èêè ýòè, íå èìåÿ îïûòà æèçíåííîãî, çà ÷åòûðå ãîäà íàêîïèëè äî ïðåäåëà, äî ïåðåíàñûùåííîñòè îïûò äóøåâíûé. Áîíäàðåâ, Ðóáåæè. Ïåðåíàñûùåííîñòü èíôîðìàöèåé èìååò íåæåëàòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî ìåøàåò óâèäåòü èññëåäóåìîå ÿâëåíèå â öåëîì, â åãî çàêîíîìåðíûõ ÷åðòàõ. Ñóõîòèí, Ïàðàäîêñû íàóêè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å í à ñ *û ù å í í î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÍÀÑ:ÛÙÅÍÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. ×ðåçìåðíî íàñûùåííûé, ïðîïèòàííûé ÷åì-ë. Ïåðåíàñûùåííûé ðàñòâîð. Ïåðåíàñûùåííûé ïàð. 2. Ïåðåí. Ñëèøêîì, ñâåðõ ìåðû íàïîëíåííûé; ïåðåïîëíåííûé ÷åì-ë. Ìåõàíè÷åñêàÿ ðàáîòà ïåðåíàñûùåííîé ïàìÿòè ïðîäîëæàëàñü. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å í à ñ *û ù å í í û é.

ÏÅÐÅÍÀÖ:ÅËÈÂÀÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíàöåëèâàòü; èçìåíåíèå öåëè, íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ ÷åãî-ë. Ïåðåíàöåëèâàíèå èñòðåáèòåëÿ, áîìáàðäèðîâùèêà. X Îí êàê áû ìåæäó ïðî÷èì ïîñîâåòîâàë íå êàñàòüñÿ âîïðîñà î ïåðåíàöåëèâàíèè ðàêåò è íå ïóãàòü íàòîâöåâ íèêàêèìè ñèëîâûìè êîíòðìåðàìè. Â. Áàðàíåö, Ãåíøòàá áåç òàéí.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å í à ö *å ë è â à í è å.

ÏÅÐÅÍÀÖ:ÅËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåíàöåëèòü, ë þ, ë è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Íàöåëèâàòü çàíîâî, èíà÷å. — Âîò, íàïðèìåð, ðåéä Ìåëüíèêà ïîä Âèííèöó.. Åìó áûëî ïåðåäàíî íà õîäó çàäàíèå Êîâïàêà, êîãäà âàñ ïåðåíàöåëèëè íà Êàðïàòû. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. Íàèáîëåå îæåñòî÷åííîå ñîïðîòèâëåíèå áûëî îêàçàíî âðàãîì íà ëåâîì ôëàíãå íàøåé 40-é àðìèè, êóäà îí ïåðåíàöåëèë àâèàöèþ. Ìîñêàëåíêî, Íà þãî-çàï. íàïðàâëåíèè. — Ñêàæèòå, Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷, ..âàì íèêòî íå ãîâîðèë, ÷òî âû ïîõîæè... — Íà Êàðëà Ïåðâîãî ñ õîëñòà âàí Äåéêà? — Îí, âèäíî, ÷òî-òî óëîâèë â ìîåì âçãëÿäå, ïîýòîìó åùå â ïîëåòå ëîâêî óïðåäèë è ìèãîì ïåðåíàöåëèë ìîé âîïðîñ: — Ãîâîðèëè. Íî ÿ äðóãîé. Ï. Êðóñàíîâ, Äðóãîé. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å í à ö *å ë è â à ò ü, ï å ð å í à ö *å ë è ò ü.

ÏÅÐÅÍÀÖ:ÅËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å í à ö *å ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÍ:ÀØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíàøèâàòü. Ïîïóëÿðíîñòèþ â ßìñêîé ïîëüçóþòñÿ è áàííûå áàáêè, çàíèìàþùèåñÿ ïî-

âèâàëüíûì èñêóññòâîì, ãàäàíèåì íà êàðòàõ, ñâàòîâñòâîì è ïåðåíàøèâàíèåì ëþáîâíûõ öèäóëîê îò îäíîãî ïûëàþùåãî ñåðäöà ê äðóãîìó. Ëåéê. ßìñêàÿ â áóäíè è â ïðàçäíèêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å í *à ø è â à í è å.

ÏÅÐÅÍ:ÀØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåíîñèòü, í î ø *ó, í *î ñ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å í *î ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Òîëüêî ñîâ. Îòíåñòè, ïåðåíåñòè êóäà-ë. â íåñêîëüêî ïðèåìîâ, îäíî çà äðóãèì. Ïåðåíîñèòü çà ÷àñ âñå ìåøêè. X [Ïîðôèðèé Ïåòðîâè÷] óñòðàèâàë ñâèäàíèÿ, à ïèñåì ïåðåíîñèë ïðîñòî áåç ñ÷åòà. Ñàëò. Ãóáåðí. î÷. [Àãðàôåíà Ïëàòîíîâíà:] Ñêîëüêî ìíå ïîäàðêîâ ïåðåíîñèë, ÷òîáû ÿ âàì çà íåãî ñëîâå÷êî çàìîëâèëà. À. Îñòð.  ÷óæ. ïèðó ïîõìåëüå. Êîãäà âîðîõ äðîâ ïåðåíîøåí â ñàðàé, à ðóêè åùå äðîæàò è íå ïîçâîëÿþò ïèñàòü, Ñàêóëîâ ïåðåëèñòûâàåò íàïèñàííîå çà äåíü. ×åòâåðèê. Âîëøåáí. êîëüöî. 2. Òîëüêî ñîâ. Ðàçã. Èçíîñèòü ìíîãî (îäåæäû, îáóâè è ò. ï.). — Îí, ìîæåò, âñåõ ðóáàõ íå ïåðåíîñèò, êàêèå ó íåãî åñòü, à âñå íàäî áîëüøå, ÷òîáû ïëàñòàìè äîáðî ëåæàëî. Êàðàâàåâà, Ëåñîçàâîä. Âñå ìû ïåðåíîñèëè ïî î÷åðåäè äàðåíûå åãî ÷àñèêè. Êîæóõîâà, Äîííèê. 3. Íîñèòü ïëîä, ðåáåíêà äîëüøå íîðìàëüíîãî ñðîêà (î áåðåìåííîé). — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 345: ï å ð å í î ñ *è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å í *à ø è â à ò ü.

ÏÅÐÅÍ:ÀØÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåíàøèâàòü (â 3 çíà÷.).

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 345: ï å ð å í î ñ *è ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å í *à ø è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÍ:ÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Ñèëüíî ïîíåðâíè÷àòü. — Ðàñïîðÿæåíèå ðàéêîìà — âñåì óõîäèòü.. ß âñåõ ïðåäóïðåäèë, à âàøåé âñåé êîìïàíèè íåò, ÿ óæàñ êàê ïåðåíåðâíè÷àë. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ. Ìóñÿ çàìåòíî ïîõóäåëà. — Ó ìåíÿ âñåãäà òàê, — ãîâîðèëà îíà. — Ïåðåíåðâíè÷àþ, è ëèöà íà ìíå íåò. Äîáðîâîë. Òðîå â ñåð. øèíåëÿõ. Êðóòèëèí òàê ïåðåíåðâíè÷àë, ÷òî ê âå÷åðó ó íåãî ïîäíÿëîñü äàâëåíèå. Ñèçîâ, Íàñëåäíèêè.  òåàòð Àëÿ ïðèøëà â òîì îáîñòðåííîì ñîñòîÿíèè, êîòîðîå áûâàåò, êîãäà íå ïîñïèøü íî÷ü, íå âûñïèøüñÿ è äíåì, ïåðåíåðâíè÷àåøü, âûïüåøü óäàðíóþ äîçó êîôå. À. Áåðñåíåâà, Ïîëåò íàä ðàçëóêîé. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å í *å ð â í è ÷ à ò ü.

ÏÅÐÅÍÅÑ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíîñèòü, ïåðåíåñòè (1. Ïåðåíîñèòü) è ïåðåíîñèòüñÿ,

Ïåðåíåñåíèå — Ïåðåíèìàòü ïåðåíåñòèñü (1. Ïåðåíîñèòüñÿ). Ïåðåíåñåíèå ñòîëèöû â äðóãîé ãîðîä. Ïåðåíåñåíèå îòïóñêà. X Ãîñóäàðûíÿ óçíàëà î âçÿòèè Êàçàíè è î ïåðåíåñåíèè áóíòà çà Âîëãó. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Èç âñåõ êà÷åñòâ èëè ïðèâû÷åê ðóññêîãî íàðîäà ïóòåøåñòâåííèêè óäèâëÿëèñü áîëåå âñåãî òåðïåëèâîñòè ðóññêèõ ëþäåé â ïåðåíåñåíèè ëèøåíèé âñÿêîãî ðîäà. ×åðíûø. Ñîáð. ïèñåì öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à. Äâàäöàòü-òðèäöàòü ëåò íàçàä Çîëÿ âñåì ñâîèì òðóäîì ïðîïîâåäîâàë òî÷íîå ïåðåíåñåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè â ðîìàíû. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. Ñåìåí Èâàíîâè÷.. ðóêîâîäèë ïåðåíåñåíèåì ëåæà÷èõ áîëüíûõ. Í. Åìåëüÿíîâà, Õèðóðã. Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ïåðåíåñåíèÿ ïðàõà íà çàâòðà íàçíà÷åíà. Ý. Ðàäçèíñêèé, Êíÿæíà Òàðàêàíîâà. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å í å ñ å í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 345: ï å ð å í å ñ *å í è å.

ÏÅÐÅÍÅÑÒ:È. Ñì. 1. Ï å ð å í î ñ *è ò ü. ÏÅÐÅÍÅÑÒ:ÈÑÜ. Ñì. 1. Ï å ð å í î ñ *è ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÍÈÇ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å í *è ç û â à ò ü. ÏÅÐÅÍ:ÈÇÊÀ, è, ðîä. ìí. ç î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíèçûâàòü, ïåðåíèçàòü. 2. Òî, ÷òî íàíèçàíî, ïåðåíèçàíî. Âèêàðèé ïåðåñòàë ïåðåáèðàòü ÷åòêè, îñòàíîâèâ ïàëüöû íà áîëüøîé ïîêëîííîé ïåðåíèçêå ñ êðåñòèêîì. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å í *è ç ê à.

ÏÅÐÅÍ:ÈÇÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíèçûâàòü. Ïåðåíèçûâàíèå áèñåðà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å í *è ç û â à í è å.

ÏÅÐÅÍ:ÈÇÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåíèçàòü, í è æ *ó, í *è æ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å í *è ç à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Íàíèçûâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ìàäàì [Ãåðìàøîâà] òîëüêî òåì è çàíèìàëàñü, ÷òî ïåðåíèçûâàëà îæåðåëüå öåëûìè äíÿìè. Ê. Êóïðèíà, Êóïðèí — ìîé îòåö. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ áëåñêà æåì÷óæèí èõ íàäî ìûòü äâà ðàçà â ãîä â ìûëüíîé ìÿãêîé òåïëîé âîäå è ñåìü ðàç â ãîä ïåðåíèçûâàòü îæåðåëüÿ, ïðè÷åì òîëüêî íà íàòóðàëüíûé øåëê. Åôðåì. Ëåçâèå áðèòâû. 2. Íàíèçûâàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåíèçàòü âåñü æåì÷óã. X Îäíè ïåðåíèçûâàëè äîðîãèå ìîíèñòû èç êðóïíûõ áóðìèòñêèõ çåðåí, äðóãèå ðàçíîöâåòíûìè øåëêàìè è çîëîòîì âûøèâàëè íà ïÿëüöàõ. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å í è ç û â à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 338: ï å ð å í *è ç û â à ò ü, ï å ð å í è ç *à ò ü.

247

ÏÅÐÅÍ:ÈÇÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåíèçûâàòü. Îêàçûâàëàñü òàêæå èíîãäà êðàéíÿÿ íóæäà â èñïîäíèöàõ è ÷óëêàõ, — íî çàòî íàñëåäñòâåííûé æåì÷óã ïåðåíèçûâàëñÿ ïî âîñêðåñåíüÿì, äëÿ çàáàâû. Äàëü, Â. Ñ. ×àéêèí.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å í *è ç û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÍÈÌ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíèìàòü. — Ëèÿ! — ÿ åäâà íå çàäîõíóëñÿ îò ñêîðîñòè ïåðåíèìàíèÿ åþ âñåãî, ÷åãî íå íàäî. — Òåáå âîò òîëüêî íàêîëêè íà ñïèíó íå õâàòàåò. Çàâÿçûâàé ñ ýòîé ôåíåé! À. Áåëÿíèí, Ñâèðåïûé ëàíäãðàô. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å í è ì *à í è å.

ÏÅÐÅÍÈÌ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåíÿòü, ï å ð å é ì *ó, ï å ð å é ì ¸ ø ü, ïðîø. ï *å ð å í ÿ ë è ï å ð å í *ÿ ë, ï å ð å í ÿ ë *à, ï *å ð å í ÿ ë î è ï å ð å í *ÿ ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å í *ÿ â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï *å ð å í ÿ ò û é, à ÿ, î å, í ÿ ò, í ÿ ò *à, í *ÿ ò î, äååïð. ï å ð å í *ÿ â, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïðîñò. Áûñòðûì, ðåçêèì äâèæåíèåì áðàòü, ïåðåõâàòûâàòü ó êîãî-ë. ÷òî-ë. Ìàðóñÿ õîòåëà ïîäàòü åé òîìèê ñ ìåñòà, íî Ãðóáèí ïåðåíÿë êíèæêó è ïîäàë Àêñàìèòîâîé. Áîáîð. Îáðå÷åíà. Ñðåäíèé ìàëü÷èê ïîäáåæàë ê ñðóáó â îäíî âðåìÿ ñî ìíîé, âöåïèëñÿ â âåðåâêó, åãî äåðíóëî ââåðõ, îáîæãëî åìó ðóêè, íî ÿ óæå óñïåë ïåðåíÿòü âåðåâêó. Ì. Ãîðüêèé, Äåòñòâî. ß ïåðåíÿë ó [ïåðâîêóðñíèöû] ÷åìîäàí÷èê è ìîë÷à ïîâåë ê òðîëëåéáóñó. Ëèõîíîñîâ, Òîñêà-êðó÷èíà. Ö Ï å ð å í è ì *à ò ü êàêîé-ë. ðóêîé, èç ÷üèõ-ë. ðóê è ò. ï. Ïóçè÷ ïåðåíÿë ñâîþ øëÿïó èç îäíîé ðóêè â äðóãóþ. Ïèñåì. Ïëîòí. àðòåëü. Ñåðåãà âçÿë ñòàêàí, áåðåæíî ïåðåõâàòèë åãî ëåâîé ðóêîé.. Îí îïàñëèâî ïîñìîòðåë íà ñòàêàí, îïÿòü áåðåæíî ïåðåíÿë åãî ïðàâîé ðóêîé è ñ îòîðîïüþ ïîäíåñ êî ðòó. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Ê [×åìàðèíó] áðîñèëñÿ Ñêîðèí, ïåðåíÿë ó íåãî èç ðóê ìèíó, è îáà ëåãëè ðÿäîì íà çåìëþ. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. 2. Óñâàèâàòü, ïîäðàæàÿ êîìó-ë.; çàèìñòâîâàòü. — Êàê! — ñêàçàë Íàðóìîâ, — ó òåáÿ åñòü áàáóøêà, êîòîðàÿ óãàäûâàåò òðè êàðòû ñðÿäó, à òû äî ñèõ ïîð íå ïåðåíÿë ó íåé åå êàáàëèñòèêè. Ïóøê. Ïèê. äàìà. [Ñîñèïàòðà:] Âðåìÿ ñâîå îíà ïðîâîäèò áîëüøåé ÷àñòüþ ñ íÿíüêàìè è ñàìûìè ïðîñòûìè ãîðíè÷íûìè è ïåðåíÿëà ó íèõ è òîí, è ìàíåðû, è äàæå ñàìûå âûðàæåíèÿ. À. Îñòð. Êðàñàâåö-ìóæ÷. Ïàâåë ïîñòåïåííî ñòàë ïîäðàæàòü [Âàñþòêå] âî âñåì, äàæå ïî÷åðê åãî ïåðåíÿë. ßøèí, Ñèðîòà. Ö Ï å ð å í è ì *à ò ü äðóã ó äðóãà. Æèâÿ ðÿäîì, ó÷àñü â îäíîé

248

Ïåðåíèìàòü — Ïåðåíîñèìîñòü

øêîëå, ðàáîòàÿ â îáùèõ áðèãàäàõ, ìîëîäåæü áûñòðî ïåðåíèìàëà äðóã ó äðóãà ïåñíè, ïëÿñêè, èãðû. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. Ö Ï å ð å í è ì *à ò ü ïðèâû÷êó, îïûò, îáû÷àé è ò. ï. êîãî-ë., ÷åé-ë. Áþôôîí ïåðåíÿë ó Õðèñòîôîðà Áàõà ïðèâû÷êó ïðèíèìàòüñÿ çà ðàáîòó íå èíà÷å, êàê âî âñåì ïàðàäå. Â. Îäîåâ. Ðóññê. íî÷è. ×óìáî ñòàë ëó÷øå ãîâîðèòü ïî-ãèëÿöêè. Êàçàëîñü, îí áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ãèëÿêîì è ïåðåíèìàë îáû÷àè íàðîäà, ñðåäè êîòîðîãî æèë. Çàäîðí. Äàëåê. êðàé. Çàíÿâ òîï÷àí Èâàíà Ñòåïàíîâè÷à ó îêíà, [×åïóðíîé] òî÷íî ïåðåíÿë è åãî ïðèâû÷êó: òîæå íå ñïèò ïî íî÷àì. Õîëîïîâ, Äîêåð. 3. Ïðîñò. Çàäåðæèâàòü, óäåðæèâàòü êîãî-ë., íàñòèãàÿ èëè âñòðå÷àÿ íà ïóòè; ïðåãðàæäàòü ïóòü êîìó-ë. Øëåò ñ ïèñüìîì îíà ãîíöà, ×òîá îáðàäîâàòü îòöà. À òêà÷èõà ñ ïîâàðèõîé, Ñ ñâàòüåé áàáîé Áàáàðèõîé Èçâåñòè åå õîòÿò, Ïåðåíÿòü ãîíöà âåëÿò. Ïóøê. Ñê. î öàðå Ñàëòàíå.. — Áðàòöû, — âîñêëèêíóë ÿ îò÷àÿííûì ãîëîñîì, — ïåðåéìèòå ìîåãî êîíÿ! — È â òî æå ìãíîâåíèå ïðèâû÷íàÿ ðóêà ìàëþòêè-óëàíà óõâàòèëà ìîåãî ðàçûãðàâøåãîñÿ íîñîðîãà çà ïîâîä. Ôåò, Ðàííèå ãîäû ìîåé æèçíè. [Âèòàëèê:] Ïî÷åìó íåëüçÿ åõàòü, ñïðàøèâàþ? [Åôèì:] Íà ìîñòàõ ÷üÿ âëàñòü? Íåèçâåñòíî. Íà ìîñòàõ âñåõ ïåðåíèìàþò. Àâòîìîáèëü îòíÿòü ìîãóò, î÷åíü ïðîñòî. Ïîãîäèí, ×åë. ñ ðóæüåì. 4. Ïðîñò. Áðàòü, ïîëó÷àòü, çàíèìàòü è ò. ï. ó êîãî-ë. — Æðàòü îõîòà? — ñêëîíÿåòñÿ îí êî ìíå è, íå îæèäàÿ îòâåòà, èçâëåêàåò èç êàðìàíà øèíåëè ëîìîòü õëåáà. — ..Òû áåðè, áåðè, ÿ ó ñâîèõ åùå ïåðåéìó! Õëåáà íà âñåõ õâàòèò. Áàõìåò. Ó ïîðîãà. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å í ÿ ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 7: ï å ð å í è ì à ò è îò êîãî, ñ. 173: ï å ð å í ÿ ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å í è ì à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 156: ï å ð å í è ì *à ò ü, ï å ð å í *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÍÈÌ:ÀÒÜÑß, Ñòðàä. ê ïåðåíèìàòü.

*à å ò ñ ÿ,

íåñîâ.

— Âåéñìàíí, 1731, ñ. 106: ï å ð å í è ì à å ò ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å í è ì *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å í *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÍ:ÎÂÀ, û, æ. Îáë. Âûïàâøèé íî÷üþ ñíåã; ïîðîøà. Íåîáõîäèìî óïðàæíÿòüñÿ â îïðåäåëåíèè ñâåæåñòè (âîçðàñòà) ñëåäà. Åñëè âûïàäåò ïîðîøà (ïåðåíîâà), âîïðîñ ðåøàåòñÿ ïðîñòî: ñëåäû, çàíåñåííûå ñíåãîì, — ïðåæíèå, ñòàðûå; ñëåäû ÿñíûå, îò÷åòëèâûå — ñâåæèå. Ôîðìîç. Ñïóòí. ñëåäîïûòà. Ïî íî÷àì ñòàëè âûïàäàòü «ïåðåíîâû» — ïîðîøè. Áèàíêè, Àêûð. — Äàëü: ï å ð å í *î â à.

ÏÅÐÅÍÎÌÅÐÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å í ó ì å ð î â *à ò ü. ÏÅÐÅÍÎÌÅÐ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ. Ñì. Ï å ð å í ó ì å ð *î â û â à í è å. ÏÅÐÅÍÎÌÅÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å í ó ì å ð *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÍÎÌÅÐ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å í ó ì å ð *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÍ:ÎÑ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíîñèòü, ïåðåíåñòè (1. Ïåðåíîñèòü). Ïåðåíîñ áàãàæà. Ïåðåíîñ îãíÿ íà äðóãóþ öåëü. Ïåðåíîñ ñëîâà. X Îäíè ïðèíÿëèñü ïåðåíîñèòü ïàëàòêè, äðóãèå — ðóáèòü õâîþ.. Ïåðåíîñ áèâàêà è çàãîòîâêà äðîâ äëèëèñü ÷àñà ïîëòîðà. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. Ñîáðàâ âîêðóã ñåáÿ ìàòðîñîâ è ñîëäàò, ïðàïîðùèê ñîîáùèë èì î ïåðåíîñå îðóäèé. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Îí ïðîñèë Áîðèñîâà ïåðåãîâîðèòü ñ Ëîáàíîâûì î ïåðåíîñå îòïóñêà íà ñëåäóþùèé ìåñÿö. Ãðàíèí, Èñêàòåëè. 2. Çíàê ðàçäåëåíèÿ ñëîâà â âèäå ãîðèçîíòàëüíîé ÷åðòî÷êè (-), êîòîðûé ñòàâèòñÿ, åñëè ÷àñòü ñëîâà ïåðåíîñèòñÿ íà äðóãóþ ñòðîêó. 3.  áóõãàëòåðñêîì äåëå — èòîãîâàÿ ñóììà, ïåðåíåñåííàÿ çàïèñüþ èç îäíîãî äåíåæíîãî äîêóìåíòà â äðóãîé. Çàïèñàòü ïåðåíîñ. 4.  ñòèõîñëîæåíèè — ïåðåíåñåíèå ÷àñòè ñèíòàêñè÷åñêè öåëîé ôðàçû èç îäíîé ñòèõîòâîðíîé ñòðîêè â äðóãóþ, âûçâàííîå íåñîâïàäåíèåì ðèòìè÷åñêîãî ÷ëåíåíèÿ ñòèõîòâîðíûõ ñòðîê ñ ñèíòàêñè÷åñêèì ÷ëåíåíèåì ðå÷è (íàïð.: Âîäèò îí àðìèè,  ìîðå ñóäàìè / Ïðàâèò. Íåêð. Æåëåçí. äîðîãà). 5. Ñíåã, ïåðåäâèãàåìûé âåòðîì è ëåæàùèé ïîëîñàìè ïîïåðåê äîðîãè. [Âåòåð] ãíàë.. íàñ.. Ïî äîðîãå ïîøëè óæå ìÿãêèå ñíåãîâûå ïåðåíîñû. Ëåñê. Ïóãàëî. Ðåäêî ïåðåïàðõèâàâøèé ñíåæîê âñêîðå ïîâàëèë ãóñòûìè õëîïüÿìè, çëåå ïîäóë âåòåð, ïî äîðîãå ëåãëè êîñûå ïåðåíîñû. Øîëîõ. Ñëîâî î ðîäèíå. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å í î ñ ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 345: ï å ð å í *î ñ.

ÏÅÐÅÍÎÑ:ÈÌÎÑÒÜ, è, æ. Ñïîñîáíîñòü îðãàíèçìà (÷åëîâåêà, æèâîòíîãî, ðàñòåíèÿ) ïåðåíîñèòü, âûäåðæèâàòü êàêèå-ë. âíåøíèå âîçäåéñòâèÿ. Íîðìû ïåðåíîñèìîñòè. Èíäèâèäóàëüíàÿ ïåðåíîñèìîñòü. Ïðåäåëüíàÿ ïåðåíîñèìîñòü ðàñòåíèÿìè íèçêèõ, âûñîêèõ òåìïåðàòóð. X Íè äåâóøêà, íè ìàëü÷èê íå ïðîÿâëÿëè áåñïîêîéñòâà. Ëèáî ó íèõ î÷åíü âûñîêèé ïîðîã ïåðåíîñèìîñòè, ëèáî íàîáîðîò — ñðàçó ïîääàëèñü. Ñ. Ëóêüÿíåíêî, Íî÷íîé äîçîð. — Äàëü: ï å ð å í î ñ *è ì î ñ ò ü.

Ïåðåíîñèòü 1. ÏÅÐÅÍÎÑ:ÈÒÜ, í î ø *ó, í *î ñ è ø ü, íåñîâ.; ïåðåíåñòè, í å ñ *ó, í å ñ ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å í ¸ ñ, í å ñ ë *à, í å ñ ë *î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å í ¸ ñ ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å í å ñ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ñ ¸ í, ñ å í *à, ñ å í *î, äååïð. ï å ð å í å ñ *ÿ, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Íåñÿ, ïåðåìåùàòü êîãî-, ÷òî-ë. èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ïî.. øàòêîìó ïåðåõîäó èç æåðäåé Ìåùåðÿêîâó ïðèøëîñü ïåðåíîñèòü íà ðóêàõ õîðîøåíüêóþ äåâóøêó, âûâèõíóâøóþ íîãó. Íèëèí, Òðîìá. Ó ïàëàòîê ñèäåëè íà òðàâå ïåðåâÿçàííûå ðàíåíûå. Êîãî-òî íîñèëè è ïåðåíîñèëè íà íîñèëêàõ ñàíèòàðû. Áàðóçä. Ñàìî ñîáîé. Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. — Òàê ÿ, áàòþøêà, ê âàì â íóìåð âåëþ ïåðåíåñòè ÷åìîäàí, — êðèêíóë ãðàô èç-çà äâåðè. Ë. Òîëñò. Äâà ãóñàðà. Áàáóøêà ïðèêàçàëà ïåðåíåñòè êâàøíþ ñ òåñòîì íà äðóãîå ìåñòî. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. [Òîéçà] åäâà óäåðæàëà ñòîïó òàðåëîê, êîòîðûå ïåðåíîñèëà èç êóõíè íà òåððàñó. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. X Óñòàð. Ï å ð å í *å ñ ò ü. Áåðñåíåâ òîò÷àñ ïðèêàçàë õîçÿèíó ñ õîçÿéêîé ðàçäåòü åãî [Èíñàðîâà] è ïåðåíåñòü íà ïîñòåëü, ñàì áðîñèëñÿ ê äîêòîðó. Òóðã. Íàêàíóíå. / Íåñÿ, ïåðåìåùàòü ÷åðåç êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî, ïðåïÿòñòâèå, ïðåãðàäó. Ñòàðèê âçÿë ìåíÿ ê ñåáå íà ïëå÷è è ïåðåíåñ íà äðóãîé áåðåã. Ïóøê. Äæîí Òåííåð. Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Ïåðåíåñòè ðåáåíêà ÷åðåç ðó÷åé. X Íà óõàáàõ, ïîâîðîòàõ èäóùèå ñî âñåõ ñòîðîí ñàíåé áîéöû ïîäõâàòûâàëè èõ [íîñèëêè] íà ðóêè è ïåðåíîñèëè âìåñòå ñ ðàíåíûì ÷åðåç îïàñíîå ìåñòî. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. / Ïåðåñêî÷èâ ÷åðåç êàêîå-ë. ïðåïÿòñòâèå, ïðåãðàäó, ïåðåìåùàòü ÷åðåç íåå êîãî-ë. (î ëîøàäè). Ïî äîðîãå îí íàëåòåë íà êóñò; äîáðàÿ ëîøàäü ïåðåíåñëà åãî ÷åðåç íåãî. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. / Ïðèïîäíÿâøèñü, ïåðåìåùàòü ñâîå òåëî, ÷àñòü åãî ÷åðåç êàêóþ-ë. ïðåãðàäó. Îòåö òÿæåëî ïåðåíåñ íîãó ÷åðåç ñèäåíüå áåãîâûõ äðîæåê. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. ×åðíîâîëîñûé ÷åëîâåê áûñòðî ïîäíÿëñÿ íà êðåïêèõ ðóêàõ, ëîâêî ïåðåíåñ ñâîå òåëî ÷åðåç áîðò, îïóñòèë íà êðûëî è ïîòîì òÿæåëî ñîøåë íà çåìëþ. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. / Ïðèíîñèòü îò êîãî-ë. ê êîìó-ë.; äîñòàâëÿòü. — Ðàçâå ýòî ìîæíî, ÷òîá îò äåâèöû ê ìóæ÷èíå ïèñüìà ïåðåíîñèòü? Ëåñê. Çàõóäàë. ðîä. [Ðàèñà:] Ìû ýòîãî áàøìà÷íèêà íà âåñü äîì øèòü áàøìàêè çàñòàâèì, îí íàì áóäåò ïèñüìà ïåðåíîñèòü. À. Îñòð. Çà ÷åì ïîéäåøü.. / Ðàñïðîñòðàíÿòü êàêîå-ë. èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå. Êëåùè ïåðåíîñÿò ýíöåôàëèò. / Ñèëîé

249

òå÷åíèÿ, äâèæåíèÿ ïåðåìåùàòü êóäà-ë. (î âåòðå, âîäå è ò. ï.). Êîñòè ýòèõ [äîèñòîðè÷åñêèõ] çâåðåé ïåðåíåñëà ðåêà. Ìàëàõ. Çàíèìàò. î ãåîëîãèè. Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Âåòåð ïåðåíîñèë ÷åðåç çàáîð âîðîõà óäèâèòåëüíî èíòåðåñíûõ îáðåçêîâ: ëåíò, ïîëîñîê, áóìàæíîé ëàïøè. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. 2. Èçìåíÿòü ìåñòîíàõîæäåíèå, ðàñïîëîæåíèå ÷åãî-ë., ïåðåìåùàòü â äðóãîå ìåñòî ÷òî-ë. Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Íà÷àëüñòâî, îò èìåíè âñåõ çèìîâåéñêèõ êàçàêîâ, ïðîñèëî äîçâîëåíèÿ ïåðåíåñòè èõ ñòàíèöû íà äðóãîå ìåñòî, õîòÿ áû è ìåíåå âûãîäíîå. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Âåòêà áûëà ïî÷òè ãîòîâà, ïîðà áûëî ïåðåíîñèòü æåëåçíîäîðîæíûé ðàçúåçä íà äâåíàäöàòü êèëîìåòðîâ ê çàïàäó. Ëåîí. Ñîòü. Êíèæíûé áàçàð ïåðåíåñëè â öåíòð ãîðîäà. Âë. Ñîëîóõèí, Âàðøàâ. ýòþäû. / Ïåðåñòàâëÿòü, ïåðåäâèãàòü (êàêóþ-ë. ïîñòðîéêó). Ïåðåíåñòè ñàðàé ïîäàëüøå îò äîìà. Ïåðåíåñòè âîðîòà ëåâåå. / Ïîìåùàòü, ðàçìåùàòü â äðóãîì ìåñòå (êàêîé-ë. òåêñò, ÷àñòü òåêñòà). Íåò, ìîé ìèëûé Âàñèëèé Ìèõàéëîâè÷, íåõîðîøî ìîå ïèñàíèå.. Âåñü êîíåö íóæíî áû ïåðåíåñòè ê ñàìîìó íà÷àëó. Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 1887 ã. 3. Èçìåíÿòü ìåñòî êàêèõ-ë. äåéñòâèé, äåÿòåëüíîñòè; íàïðàâëÿòü, ïåðåêëþ÷àòü íà ÷òî-ë. äðóãîå. Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. [×è÷èêîâ] ðåøèëñÿ ïåðåíåñòè ñâîè âèçèòû çà ãîðîä è íàâåñòèòü ïîìåùèêîâ Ìàíèëîâà è Ñîáàêåâè÷à. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Îá îïàñíîñòè íàøåñòâèÿ â ðóññêèå ãóáåðíèè íèêòî è íå äóìàë, íèêòî è íå ïðåäïîëàãàë, ÷òîáû âîéíà ìîãëà áûòü ïåðåíåñåíà äàëåå çàïàäíûõ ïîëüñêèõ ãóáåðíèé. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Íàøà àðòèëëåðèÿ, áèâøàÿ äî ýòîãî ïî ïåðåäíåìó êðàþ, ïåðåíåñëà îãîíü â ãëóáü íåìåöêèõ öåïåé. Ñèìîí. ×åñòü êîìàíäèðà. / Ïåðåâîäèòü, îáðàùàòü (âçãëÿä) íà êîãî-ë. äðóãîãî, íà ÷òî-ë. äðóãîå. Êàæäûé òîò÷àñ ñïåøèë ïåðåíåñòè âñòðåâîæåííûé âçãëÿä ñâîé íà âåñåëåíüêîå ëè÷èêî äî÷êè. Ãîã. Ñîðî÷. ÿðì. Åñëè.. ïîñìîòðåòü ïî íàïðàâëåíèþ ê ðåêå Òóìíèíó è çàòåì ïåðåíåñòè ñâîé âçîð íà þã, òî íàáëþäàòåëþ áðîñèòñÿ â ãëàçà ðàçíèöà â ñòðîåíèè áåðåãà. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. / Íà÷èíàòü ïðîÿâëÿòü êàêîå-ë. îòíîøåíèå, âûðàæàòü êàêîå-ë. ÷óâñòâî ê êîìó-ë. äðóãîìó, âîñïîëíÿÿ ñâîþ óòðàòó, âîçìåùàÿ îáèäó è ò. ï. [Íà Íèêîëàÿ] ìàòóøêà ñ îòúåçäîì Ãðèøè ïåðåíåñëà âñþ ñâîþ íåæíîñòü. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Îòåö ìàëî îáðàùàë íà

250

Ïåðåíîñèòü

[Ìàðóñþ] âíèìàíèÿ, è ïîòîìó Âàëÿ âñþ ñâîþ ëþáîâü ïåðåíåñëà íà äî÷ü. Íèêóë. Ñ íîâ. ñ÷àñòüåì. Åëåíà Ôðàíöåâíà ïåðåíåñëà ñâîé ãíåâ íà Ïàâëèêà. Íàãèá. Ïåðåóëêè ìîåãî äåòñòâà. Âîñïèòàííàÿ â ïðèäèð÷èâîé, íàçîéëèâîé ñòðîãîñòè, Òîéçà ïåðåíåñëà ýòó ñòðîãîñòü è íà ñâîþ ëþáèìóþ Àíû÷àõ. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. / Ïåðåâîäèòü, ïåðåäàâàòü â äðóãóþ èíñòàíöèþ (äëÿ îáñóæäåíèÿ, ðàññìîòðåíèÿ è ò. ï. ÷åãî-ë.). Ïåðåíîñèòü äåëî â ñóä. X Âîñòðÿêîâ ïðèãîâîðèë òðàêòèðùèêà ê àðåñòó, òîò ïåðåíåñ äåëî â ñúåçä. ×åõ. Èìåíèíû. 4. Âîñïðîèçâîäèòü, çàïå÷àòëåâàòü, îòðàæàòü êàêèì-ë. îáðàçîì, êàê-ë., ãäå-ë. ðåçóëüòàò ÷üåãî-ë. òâîð÷åñòâà, òðóäà. Ïåðåíåñòè àâòîðñêóþ ïðàâêó âî âòîðîé ýêçåìïëÿð ðóêîïèñè. Ïåðåíåñòè ÷åðòåæ íà êàëüêó. Ïåðåíåñòè îêîí÷àíèå ðîìàíà â ñëåäóþùèé íîìåð æóðíàëà. X Îí ïðèêàçàë ñâîåìó ïëåìÿííèêó Êàìèëëó Áîðäæèà èçãîòîâèòü ìåäíûé êðóã è ïåðåíåñòè íà íåãî ðåäêîñòíûé ÷åðòåæ íà÷àëà XV âåêà. Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü íà áóìàãó, íà ïîëîòíî è ò. ï. [Ãîãîëü] óæå ìîã ïðåäñòàâèòü âñþ îáñòàíîâêó çàäóìàííîé ïîâåñòè äî òîãî ÿâñòâåííî, ÷òî, êàçàëîñü, äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïåðåíåñòè åå íà áóìàãó. Í. Ñòåïàí. Ãîãîëü. — ß ñåé÷àñ ó òåáÿ ÷òî-òî â ãëàçàõ ïîéìàëà, ÿ äîëæíà íåïðåìåííî ïåðåíåñòè ýòî íà ïîëîòíî. Ñàðòàê. Ãîðí. âåòåð. / Çàñòàâëÿòü ìûñëåííî, â âîîáðàæåíèè êîãî-ë. îêàçàòüñÿ ãäå-ë., ïåðåíåñòèñü êóäà-ë. Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü êîãî-ë. êóäà-ë. «Òðè ïàëüìû» äûøàò çíîéíîþ ïðèðîäîþ âîñòîêà, ïåðåíîñÿò íàñ íà ïåñ÷àíûå ïóñòûíè Àðàâèè. Áåë. Ñòèõ. Ëåðìîíòîâà. Èç ñòîëè÷íûõ ñàëîíîâ îí [Òîëñòîé] ïåðåíîñèò ÷èòàòåëÿ â èçáó äîìîâèòîãî êðåñòüÿíèíà, íà ï÷åëüíèê, íà îõîòó. Ãîí÷. Ëèòåð. âå÷åð. Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü ÷üè-ë. ìûñëè, äóìû è ò. ï. Âûñå÷åííûå èç ðîçîâîãî ïåñ÷àíèêà æåðíîâà ïåðåíîñèëè ìîþ ìûñëü êî âðåìåíè Ýëëàäû. Ïàóñòîâ. Èëüèíñê. îìóò. Ö Î âîîáðàæåíèè, ìûñëÿõ, ñíàõ è ò. ï. Ïðèâû÷íîå ñíîâèäåíèå ïåðåíåñëî åãî â äàëüíèé Ïàðèæ, â îáúÿòèÿ ìèëîé ãðàôèíè. Ïóøê. Àðàï Ïåòðà Âåë. Çàïàõ ýòîò òàê ïîðàçèë ìåíÿ, ÷òî íå òîëüêî êîãäà ÿ ñëûøó åãî, íî êîãäà ëèøü âñïîìèíàþ î íåì, âîîáðàæåíèå ìãíîâåííî ïåðåíîñèò ìåíÿ â ýòó ìðà÷íóþ, äóøíóþ êîìíàòó. Ë. Òîëñò. Äåòñòâî. Ìûñëè ïåðåíåñëè Âèêòîðà â ìèðíûé, äîâîåííûé Ðîñòîâ. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. / Ðàçäåëÿÿ ñëîâî íà ÷àñòè (â ñîîòâåòñòâèè ñ ãðàììàòè÷åñêèìè ïðàâèëàìè), ïîìå-

ùàòü âòîðóþ åãî ÷àñòü íà íîâîé ñòðîêå. Ïåðåíåñòè äâà ïîñëåäíèõ ñëîãà. Îäíîñëîæíîå ñëîâî ïåðåíîñèòü íå ñëåäóåò. 5. Íàçíà÷àòü íà äðóãîå âðåìÿ, íà äðóãîé ñðîê, îòêëàäûâàòü äî äðóãîãî âðåìåíè. Ïåðåíåñòè îòïóñê íà îñåíü. Ïåðåíåñòè êîíöåðò íà äðóãîå âðåìÿ. X Êîíñòàíòèí Ñåìåíîâè÷ ñïîõâàòèëñÿ, êîãäà íà óëèöå áûëî òåìíî. Ñ îáùåãî ñîãëàñèÿ äèñêóññèþ ïåðåíåñëè. Ã. Ìàòâååâ, Ñåìíàäöàòèëåòíèå. Ñêîëüêî [Êîøåâ] íè íàñòàèâàë çàêîí÷èòü äåëî âðàç, ñîáðàíèå ïðèøëîñü ïåðåíîñèòü. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. / Îòíîñèòü, ïðèóðî÷èâàòü ê äðóãîìó ìåñòó, âðåìåíè è ò. ï. Ïåðåíåñòè äåéñòâèå ñîâðåìåííîãî ðîìàíà â XVIII â. 6. Óñòàð. Ðàñïðîñòðàíÿòü, ïåðåäàâàòü êîìó-ë. êàêèå-ë. ñâåäåíèÿ, ÷üè-ë. ñëîâà è ò. ï. Ïàðàøà ýòà Íàïåðñíèöà åå çàòåé; Øüåò, ìîåò, âåñòè ïåðåíîñèò, Èçíîøåííûõ êàïîòîâ ïðîñèò. Ïóøê. Ãðàô Íóëèí. Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü êîìó-ë. — Äà è äâîðíÿ-òî åãî ïîòîìó è íå ëþáèò, ÷òî îí âñå î íèõ Ôîìå ïåðåíîñèò. Âîò òåïåðü óøåë, à, ïîæàëóé, çàâòðà è íàôèñêàëèò î ÷åìíèáóäü! Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî.. [Òàèñüÿ:] Òû ÷òî ñêóïî ãîâîðèøü ñî ìíîé? Áîèøüñÿ, ÷òî ÿ òâîè ðå÷è èãóìåíüå ïåðåíåñó? Ì. Ãîðüêèé, Äîñòèãàåâ è äð. 7. Îáû÷íî ñîâ. Ïðåòåðïåâàòü, èñïûòûâàòü ÷òî-ë. íåïðèÿòíîå, òÿæåëîå (áîëü, áîëåçíü, ëèøåíèÿ è ò. ï.); âûäåðæèâàòü, ïðåîäîëåâàòü, ñïðàâëÿòüñÿ ñ ÷åì-ë. òðóäíûì, òÿæåëûì. Ïåðåíåñòè â æèçíè ìíîãî ãîðÿ. Ïåðåíåñòè èíôàðêò. X Åãî äóøà ëþáâè íå ïðîñèò; Êàê èñòóêàí, îí ïåðåíîñèò Íàñìåøêè, íåíàâèñòü, óêîð. Ïóøê. Áàõ÷. ôîíòàí. Îñòðàÿ áîëü ïðîíçèëà ìîþ ëàäîíü, íî ÿ ìóæåñòâåííî ïåðåíåñ åå è âèäó íå ïîêàçàë, ÷òî ìíå áîëüíî. Ãëàäê. Âîëüíèöà. 8. Òîëüêî íåñîâ. (ñ îòðèöàíèåì). Ö Íå ï å ð å í î ñ *è ò ü êîãî-, ÷òî-ë. (÷åãî-ë.). Èñïûòûâàòü íåïðèÿçíü, îòâðàùåíèå è ò. ï. ê êîìó-, ÷åìó-ë.; (î÷åíü) íå ëþáèòü, íå âûíîñèòü. [Ëàðèñà:] Âû íå ðåâíîâàòü ëè? Íåò, óæ âû ýòè ãëóïîñòè îñòàâüòå! Ýòî ïîøëî, ÿ íå ïåðåíîøó ýòîãî, ÿ âàì çàðàíåå ãîâîðþ. À. Îñòð. Áåñïðèäàííèöà. Ëåéòåíàíò èìåë ôàòîâàòûé âèä. Ìàêàðîâ ïîìîðùèëñÿ, — îí íå ïåðåíîñèë ôàòîâ è ïøþòîâ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. [Ñåñòðà] ïðèíåñëà åìó íà áëþäöå ìàííóþ êàøó. Îòåö, íå ïåðåíîñèâøèé íèêàêèõ êàø, êðîìå ãðå÷íåâîé, ñ îòâðàùåíèåì ïîäîäâèíóë ê ñåáå áëþäî. Â. Àíäð. Äåòñòâî. 9. Òîëüêî íåñîâ. Âûäåðæèâàòü êàêîå-ë. âíåøíåå âîçäåéñòâèå. Àìåðè-

Ïåðåíîñèòü — Ïåðåíîñèöà êàíñêèå ó÷åíûå äîëæíû áûëè óáåäèòüñÿ, ÷òî òåïëîçàùèòíàÿ îáøèâêà îòñåêà ýêèïàæà ïåðåíåñåò îãðîìíûå òåìïåðàòóðû. Ãóáàðåâ, Êîñìè÷åñêèå ìîñòû. / Îáëàäàòü ñïîñîáíîñòüþ âûäåðæèâàòü êàêîå-ë. âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì. Õîðîøî ïåðåíîñèòü àíòèáèîòèêè. X [Ñåðãåé] íå ïåðåíîñèë ìîðÿ è êà÷êè, è, õîòÿ êà÷êè íèêàêîé íå áûëî, îí âñþ äîðîãó äî Ñóõóìè ëåæàë íà ñïèíå. Àòàðîâ, Âäîëü áåðåãà.

— Â èíîé (óñòàð.) ôîðìå: ï å ð å í *å ñ ò ü (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å í å ñ ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å í î ø *ó; Ëåêñ. 1762: ï å ð å í å ñ ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 345: ï å ð å í î ñ *è ò ü, ï å ð å í å ñ ò *è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å í *å ñ ò ü è ï å ð å í å ñ ò *è; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å í å ñ ò *è, ï å ð å í *å ñ ò ü; Äàëü: ï å ð å í î ñ *è ò ü, ï å ð å í å ñ ò *è èëè ï å ð å í *å ñ ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í î ñ *è ò ü, ï å ð å í å ñ ò *è.

2. ÏÅÐÅÍÎÑ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å í *à ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÍÎÑ:ÈÒÜÑß, í î ø *ó ñ ü, í *î ñ è ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåíåñòèñü, í å ñ *ó ñ ü, í å ñ ¸ ø ü ñ ÿ, ïðîø. ï å ð å í ¸ ñ ñ ÿ, í å ñ ë *à ñ ü, í å ñ ë *î ñ ü. 1. Ðàçã. Áûñòðî ïåðåìåùàòüñÿ (ïåðåõîäèòü, ïåðååçæàòü è ò. ï.) â äðóãîå ìåñòî. Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü ñ ÿ êóäà-ë., îòêóäà-ë. [Âîðîáüè] öåëûìè êîñâåííûìè òó÷àìè ïåðåíîñèëèñü ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. ß ïåðåíîñèëñÿ èç îäíîãî êîëëåêòèâà â äðóãîé íà ïàðå ëîøàäåé. Ìàêàðåí. Ïåä. ïîýìà. / Áûñòðî ïåðåìåùàòüñÿ ÷åðåç êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî, ïðåïÿòñòâèå, ïðåãðàäó. Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë. Âîëüäåìàð ïåðåäàë èì.. ïðåäëîæåíèå, ÷òîáû, êàê ñêîðî îòðÿä ïîäúåäåò ê ðåêå, íåáîëüøîé åãî ÷àñòè îò÷àÿííî ïåðåíåñòèñü ïðÿìî âïëàâü ÷åðåç ðå÷êó, çàæå÷ü ôîðïîñò, èñïóãàòü è çàíÿòü íåïðèÿòåëÿ. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. Îáëèâàÿñü ïîòîì, Ãóñåâ ïåðåíîñèëñÿ îãðîìíûìè ïðûæêàìè ÷åðåç êàíàâó, âñêðèêèâàë îò ÿðîñòè, ñïîòûêàÿñü î êàìíè, áåæàë, áåæàë. À. Í. Òîëñò. Àýëèòà. 2. Ïåðåí. Ìûñëåííî ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ â äðóãîì ìåñòå, âðåìåíè, â äðóãîé îáñòàíîâêå è ò. ï. [Êðó÷èíèíà:] Ìíå íè÷åãî íå ñòîèò ïåðåíåñòèñü çà ñåìíàäöàòü ëåò íàçàä; ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ÿ ñèæó â ñâîåé êâàðòèðå, ðàáîòàþ. À. Îñòð. Áåç âèíû âèí. Åäâà îíè ñòóïèëè â ëåñ, ..êàê ñðàçó ïåðåíåñëèñü â èíîé, çà÷àðîâàííûé ìèð ïîêîÿ è áåççâó÷üÿ. Íàãèá. Çèìí. äóá. Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü ñ ÿ ìûñëåííî, â âîîáðàæåíèè è ò. ï.; ï å ð å í î ñ *è ò ü ñ ÿ âîîáðàæåíèåì, âîñïîìèíàíèåì è ò. ï. Ìû ïèðîâàëè. Íå äè÷èëàñü Òû íàøåé äîëè — è ïîðîé Ê ñâîåé âåñíå ïåðå-

251

íîñèëàñü Ðàçãîðÿ÷åííîþ ìå÷òîé. ßçûêîâ, Íà ñìåðòü íÿíè À. Ñ. Ïóøêèíà. ß íå ìîãëà îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïåðåíåñòèñü åùå ðàç âîñïîìèíàíèåì â ìîå äåòñòâî. Äîñò. Íåò. Íåçâàíîâà. Òàìàðà ìûñëåííî ïåðåíåñëàñü â Ëåíèíãðàä.. Äîìà ëîæàòñÿ ïîçäíî, ìàòü ó òåëåâèçîðà, îòåö ÷èòàåò. Êóêóøê. Âûñîê. äîëæíîñòü. 3. Ïåðåí. Ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà êîãî-ë. äðóãîãî, íà ÷òî-ë. äðóãîå (î ìûñëÿõ, âíèìàíèè è ò. ï.). [Ìàíèëîâ] ïðåäàëñÿ ðàçìûøëåíèþ, äóøåâíî ðàäóÿñü, ÷òî äîñòàâèë ãîñòþ ñâîåìó íåáîëüøîå óäîâîëüñòâèå. Ïîòîì ìûñëè åãî ïåðåíåñëèñü íåçàìåòíî ê äðóãèì ïðåäìåòàì. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Òî÷íî îñâîáîäèâøèñü îò ïóò, âíèìàíèå Àðáóçîâà ïåðåíåñëîñü íà ñëîâà ìàëü÷èøêè. Êóïð.  öèðêå. 4. Ïåðåâîäèòüñÿ â äðóãóþ èíñòàíöèþ (äëÿ îáñóæäåíèÿ, ðàññìîòðåíèÿ è ò. ï.). Ïî óãîâîðó.. ñ ïðåäñåäàòåëåì äåëî ýòî äîëæíî áûëî ïåðåíåñòèñü íà ñåññèþ óåçäíîãî ãîðîäà, ãäå áóäóò áîëüøå êðåñòüÿíå, è ïîòîìó áîëüøå øàíñîâ îáâèíåíèÿ. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. 5. Óñòàð. Ïåðåñåëÿòüñÿ, ïåðåáèðàòüñÿ äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðåáûâàíèÿ â äðóãîå ïîìåùåíèå (êîìíàòó, ÷àñòü äîìà è ò. ï.). Ö Ï å ð å í î ñ *è ò ü ñ ÿ êóäà-ë., îòêóäà-ë. ×åðåç íåäåëþ, âåðíî, áóäó óæ ñ òîáîé âìåñòå ïåðåíîñèòüñÿ èç äåòñêîé íàâåðõ. Ë. Òîëñò. Ïèñüìà. 1864 ã. Êîãäà ìû ïåðåíîñèëèñü â ñâîþ íîâóþ êîìíàòó, îí ïðåäîñòàâèë íàì âñå õëîïîòû. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. 6. Ñòðàä. ê ïåðåíîñèòü. ×óìà ïåðåíîñèòñÿ ãðûçóíàìè. X Çàêàí÷èâàëèñü ðàáîòû ïî î÷èñòêå äíà áóäóùåãî ìîðÿ. Âûðóáàëèñü ïîñëåäíèå ðîùè, ïåðåíîñèëèñü ïîñëåäíèå äîìà. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. Ãîëîä è õîëîä, îòñóòñòâèå ÷èñòîé îäåæäû è äàæå ìûëà — ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó ïåðåíîñÿòñÿ ÷åëîâåêîì â òîì ñëó÷àå, åñëè äóøà åãî îêðûëåíà âåëèêèìè èäåÿìè. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å í î ñ è ò è ñ ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 345: ï å ð å í î ñ *è ò ü ñ ÿ, ï å ð å í å ñ ò *è ñ ü.

ÏÅÐÅÍ:ÎÑÈÖÀ, û, æ. Âåðõíÿÿ ÷àñòü íîñà, íåïîñðåäñòâåííî ïðèìûêàþùàÿ êî ëáó. Íà ëáó, íàä áðîâüþ è íà ïåðåíîñèöå [Ìàðêåëîâà] âèäíåëèñü íåáîëüøèå ññàäèíû ñ çàñîõøåé êðîâüþ. Òóðã. Íîâü. Áðîâè ó íåãî áûëè íå ñïëîøíûå, îíè ãóùå ñáèðàëèñü ó ïåðåíîñèöû. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ. Ñëèøêîì óæå çàïîìèíàþùååñÿ ëèöî: îñòðîå, êàê ó èíêâèçèòîðà. Íå ëèöî,

252

Ïåðåíîñèöà — Ïåðåíîñ÷èê

à êàêîé-òî áåðäûø íà ïàëêå. Ãëàçà áëèçêî ïîñàæåíû, ñìîòðÿò â ïåðåíîñèöó, è îòòîãî êàæåòñÿ, ÷òî òåáÿ áóðàâÿò. Å. è Â. Ãîðäååâû, Íå âñå ìû óìðåì. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å í î ñ è ö à; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å í *î ñ è ö à.

ÏÅÐÅÍ:ÎÑÊÀ, è, ðîä. ìí. ñ î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåíîñèòü (1. Ïåðåíîñèòü). Æèâóò îíè íà áåðåãó â îæèäàíèè êàêèõ-ëèáî çàðàáîòêîâ ïî âûãðóçêå, ïåðåâîçêå, ïåðåíîñêå ãðóçîâ, ïðèáûâàþùèõ íà ïàðîõîäàõ. Àðñåí. Ñêâîçü òàéãó. Ïîêà íå ñòåìíåëî, íàäî ïîñïåøèòü ñ ïåðåíîñêîé òåõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ïîëåã÷å, â çäàíèå ñòàíöèè. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. 2. Ðàçã. Ïåðåíîñíàÿ ýëåêòðîëàìïà. Êîãäà êàïîíèð áûë ãîòîâ, ëåéòåíàíò ëè÷íî îïðîáîâàë áîåâûå ìåõàíèçìû; Îáðÿäèí ñâåòèë åìó ïåðåíîñêîé. Ëåîí. Âçÿòèå Âåëèêîøóìñêà. — Òàê òû ïîñâåòè! Ïåðåíîñêà åñòü? — Êàêàÿ òàì ïåðåíîñêà!.. — Îí ïðèíåñ ñâîþ ïåðåíîñíóþ ëàìïó, ïðèñîåäèíèë åå ê àêêóìóëÿòîðó — ìàëåíüêàÿ ëàìïî÷êà âñïûõíóëà ñèëüíûì, ÿðêèì ñâåòîì. Ðûáàê. Âîäèòåëè. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 345: ï å ð å í *î ñ ê à.

ÏÅÐÅÍ:ÎÑËÈÂÎÑÒÜ, è, æ. Óñòàð. Ñïîñîáíîñòü ïåðåíîñèòü ÷òî-ë. òðóäíîå, òÿæåëîå; âûíîñëèâîñòü. Ìû âèäåëè.. ñîáàê, êîòîðûå ìîãëè áûòü îáðàçöîì ÷åñòíîñòè, âîçäåðæàíèÿ, óñåðäèÿ è ïåðåíîñëèâîñòè. Ïîãîññê. Íàøè äîáð. ñëóãè ÷åòâåðîíîãèå. —  òîìòî è äåëî, ÷òî íà âèä-òî òå àðãàìàêè íåêàçèñòû, çàòî óæ áåðóò äîáðîòîé, ðåçâîñòüþ, ïåðåíîñëèâîñòüþ. Æåëåçíîâ, Óðàëüñê. ñòàðèíà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å í *î ñ ë è â î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÍ:ÎÑËÈÂÛÉ, à ÿ, î å; ë è â, à, î. Óñòàð. Âûíîñëèâûé, òåðïåëèâûé. Îíè âñå-òàêè íå ìîãóò îñâîáîäèòüñÿ èç-ïîä âëèÿíèÿ ïðåæíèõ âïå÷àòëåíèé è îñòàþòñÿ ìîë÷àëèâû, ñêðîìíû è ïåðåíîñëèâû ãîðàçäî áîëåå, ÷åì áû èì ñëåäîâàëî. Äîáðîë. ×åðòû äëÿ õàðàêò. ðóññê. ïðîñòîíàð. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å í *î ñ ë è â û é.

ÏÅÐÅÍÎÑÍ:ÎÉ. Ñì. 1. Ï å ð å í *î ñ í û é. ÏÅÐÅÍ:ÎÑÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåíîñíûé, ïåðåíîñíîé (âî 2 çíà÷.). — Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ð å í *î ñ í î ñ ò ü; Äàëü: ï å ð å í *î ñ í î ñ ò ü.

1. ÏÅÐÅÍ:ÎÑÍÛÉ, à ÿ, î å è ÏÅÐÅÍÎÑÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ ïåðåíîñêè. Óïàêîâàëè â äâàäöàòü îäèí ãðóçîâîé ïàðàøþò áîåïðèïàñû, àïïàðàòóðó ïåðåíîñíîé ðàäèîñòàí-

öèè, ïðîäîâîëüñòâèå è ìåäèêàìåíòû. Ã. Ëèíüê. Âîéíà â òûëó âðàãà. Ñëåñàðè íî÷íîé áðèãàäû âîçèëèñü ó ìàøèí. Äëèííûå øíóðû ïåðåíîñíûõ ëàìï âîëî÷èëèñü çà íèìè ïî öåìåíòíîìó ïîëó. Ðûáàê. Âîäèòåëè. 2. ÏÅÐÅÍ:ÎÑÍÛÉ, à ÿ, î å. Íå áóêâàëüíûé, íå ïðÿìîé, èíîñêàçàòåëüíûé, ìåòàôîðè÷åñêèé (î çíà÷åíèè, ñìûñëå ñëîâà, âûðàæåíèÿ). Ìåæäó ìíîãèìè çíà÷åíèÿìè îäíîãî è òîãî æå ñëîâà îòëè÷àåì òàêîå, êîòîðîå, ïî íàøèì ïîíÿòèÿì, êàæåòñÿ íàì ñîáñòâåííûì, à îñòàëüíûå íàçûâàåì ïåðåíîñíûìè. Áóñë. Èñòîð. ãðàìì. Êîãäà ÿ øåë ââåðõ ïî ýòîé áîëüøîé ëåñòíèöå, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ ñäåëàëñÿ óæàñíî ìàëåíüêèé (è íå â ïåðåíîñíîì, à â íàñòîÿùåì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà). Ë. Òîëñò. Þíîñòü. Ó áàáóøêè æå ñî äíÿ ìîåãî ðîæäåíèÿ öåëü.. áûëà òîëüêî îäíà: ïîñòàâèòü ìåíÿ íà íîãè. Ñíà÷àëà â ïðÿìîì, à ïîòîì â ïåðåíîñíîì ñìûñëå. Àëåêñèí, Ðàçäåë èìóùåñòâà. Ïåðåí*îñíî, íàðå÷. (ïî 2 çíà÷. ïðèë.). Óïîòðåáèòü ñëîâî ïåðåíîñíî.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å í î ñ ü í û è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å í *î ñ í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å í *î ñ í î, ï å ð å í *î ñ í û é è ï å ð å í î ñ í *î é.

ÏÅÐÅÍ:ÎÑÎÊ, ñ ê à, ì. Ïðîñò. Ïåðåíîøåííûé ìëàäåíåö. — Äàëü: ï å ð å í *î ñ î ê.

ÏÅÐÅÍ:ÎÑ×ÈÊ, à, ì. 1. Ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ ïåðåíîñêîé ÷åãî-ë. Æäóò ëîìîâûå èçâîç÷èêè,  äîìå òîëïÿòñÿ âåùåé ïåðåíîñ÷èêè. Íåêð. Äåøåâ. ïîêóïêà. Êàìåíü òÿíóë åãî âïåðåä è âíèç, è íåñ÷àñòíûé ïåðåíîñ÷èê òÿæåñòåé ñëîâíî íà êàæäîì øàãó ïàäàë, â ïîñëåäíèé ìîìåíò óñïåâàÿ âîññòàíîâèòü ðàâíîâåñèå; ñëûøíî áûëî åãî ñèïëîå äûõàíèå. Ä. Áûêîâ, Îðôîãðàôèÿ. / Æèâîòíîå, íàñåêîìîå, ïåðåíîñÿùåå íà ñåáå ÷òî-ë. ïðè ñâîåì äâèæåíèè èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Æèâîòíûå, â ñâîþ î÷åðåäü, òîæå îêàçûâàþò âëèÿíèå íà æèçíü ðàñòåíèé. Íåêîòîðûå èç íèõ ÿâëÿþòñÿ ïåðåíîñ÷èêàìè ñåìÿí è ïëîäîâ. Âîðîíîâ, Áèîãåîãðàôèÿ. 2. Íàñåêîìîå, æèâîòíîå, ÿâëÿþùååñÿ ðàñïðîñòðàíèòåëåì êàêîãî-ë. èíôåêöèîííîãî çàáîëåâàíèÿ. Ö Ï å ð å í *î ñ ÷ è ê ÷åãî-ë. Êîìàð — ïåðåíîñ÷èê ìàëÿðèè. X Îí çàíÿëñÿ áåñïîùàäíûì óíè÷òîæåíèåì êðûñ — ïåðåíîñ÷èêîâ ÷óìû è ñûïíîãî òèôà. Êàâåð. Îòêð. êíèãà. 3. Óñòàð. Òîò, êòî ïåðåäàåò êàêèå-ë. ñëóõè, ñïëåòíè; äîíîñ÷èê. — Ó âàñ âñå øïèîíû, ïåðåíîñ÷èêè! — Íå èçâîëüòå îáèæàòü, Âàñèëèé Ïåòðîâè÷, — çà-

Ïåðåíîñ÷èê — Ïåðåíóìåðîâûâàòüñÿ ãîâîðèëè äåâêè, ïðèñóòñòâîâàâøèå â äåâè÷üåé, — ó íàñ íèêàêèõ øïèîíîâ íåò. Íàøå ëè äåëî ãîâîðèòü î ãîñïîäàõ? Æàäîâñêàÿ,  ñòîðîíå îò áîëüø. ñâåòà. È âîò åãî-òî ïîäñóäèìûé.. âûáèðàåò â ñâîè äîâåðåííûå è çàïóãèâàåò íàñòîëüêî, ÷òî òîò ñîãëàøàåòñÿ, íàêîíåö, ñëóæèòü åìó øïèîíîì è ïåðåíîñ÷èêîì. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. Ö Ï å ð å í *î ñ ÷ è ê èíôîðìàöèè.  ñòàðèíó òàêèå ëþäè íàçûâàëèñü ãîðåâåñòíèêàìè, è èì ðóáèëè ãîëîâû, õîòÿ ãîðåâåñòíèêè íè â ÷åì íå âèíîâàòû. Îíè — òîëüêî ïåðåíîñ÷èêè èíôîðìàöèè. À Êÿìàë — âèíîâàò, çíà÷èò, åìó íàäî äâà ðàçà ðóáèòü ãîëîâó: è êàê âèíîâíèêó, è êàê ãîðåâåñòíèêó. Â. Òîêàðåâà, Ñâîÿ ïðàâäà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 345: ï å ð å í *î ù è ê; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å í *î ñ ÷ è ê.

ÏÅÐÅÍ:ÎÑ×ÈÖÀ, û, æ. Óñòàð. Ðàçã. Æåíñê. ê ïåðåíîñ÷èê (â 3 çíà÷.). — ß çàáûëà ðàññêàçàòü, ÷òî òû íàçâàëà Ïàâëà Èâàíîâè÷à ïóñòîçâîíîì.. ß èì [ãîñòÿì] ýòî ñêàæó! — Îíî è äåëî áàðûøíå ïåðåíîñ÷èöåé áûòü. Ì. Âîâ÷îê, Æèâ. äóøà.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 345: ï å ð å í *î ù è ö à; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å í *î ñ ÷ è ö à.

ÏÅÐÅÍ:ÎÑÜÅ, ÿ, ðîä. ìí. ü å â, ñð. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåíîñèöà. Ïîäè òû, ñëàäü ñ ÷åëîâåêîì! Íå âåðèò â áîãà, à âåðèò, ÷òî åñëè ïî÷åøåòñÿ ïåðåíîñüå, òî íåïðåìåííî óìðåò. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Äâèæåíèÿ ó íåå áûëè ïëàâíû, ëèöî áëåäíîå, áðîâè ïî÷òè ñõîäèëèñü íàä ïåðåíîñüåì. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. Ðàèñà Ïåòðîâíà áûëà ïîëíîé ìàëåíüêîé æåíùèíîé ñ òåñíî ñâåäåííûìè ê ïåðåíîñüþ ðà÷üèìè ãëàçàìè. Íàãèá. Äàëåêî îò âîéíû. Îòåö Âëàäèìèð ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãðóáûì òîëñòûì íîñîì, ãëàçà ïîä ñðîñøåéñÿ íà ïåðåíîñüå áðîâüþ ãëÿäåëè ñî÷óâñòâåííî. Ë. Óëèöêàÿ, Ïóòåøåñòâèå â ñåäüìóþ ñòîðîíó ñâåòà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å í î ñ ü å; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å í *î ñ ü å.

ÏÅÐÅÍÎ×ÅÂ:ÀÒÜ, ÷ *ó þ, ÷ *ó å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ïðîâåñòè ãäå-ë. íî÷ü, îñòàâøèñü íà íî÷ëåã. — Êòî òàì, êðåùåíûé? — ñåðäèòî îêëèêíóë ìåíÿ ìóæñêîé ãîëîñ.. — Ïóñòèòå ïåðåíî÷åâàòü, — îòîçâàëñÿ ÿ. Ìàì.-Ñèá.  ãîðàõ. Äåðåâíÿ ñòîÿëà.. ó øîññå.. Âå÷åðàìè ïðîåçæèå øîôåðû áðîäèëè ïî èçáàì — ïðîñèëèñü ïåðåíî÷åâàòü. Ñ. Àíòîí. Òåòÿ Ëóøà. Ö Ï å ð å í î ÷ å â *à ò ü ãäå-ë., ó êîãî-ë. Ïåðåíî÷åâàâ íà êàçà÷üåì ïîñòó, íà ðàññâåòå îòïðàâèëñÿ ÿ äàëåå. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. Èçâåêîâ ðåøèë ïåðåíî÷åâàòü ó

253

Ðàãîçèíà. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Âñå øåñòåðî ïåðåíî÷åâàëè ïîä ïåðåâåðíóòûìè ëîäêàìè. Å. Âîðîáüåâ, Çåìëÿ, äî âîñòðåá. ß ðåøèë ïåðåíî÷åâàòü íà âîêçàëå. Ñèäÿ, ÿ çàäðåìàë íà ñêàìåéêå è íåçàìåòíî ïðîâàëèëñÿ â ãëóáîêèé, ìåðòâûé ñîí, íî, êîãäà ïîñðåäè íî÷è âñå âîêðóã çàñóåòèëèñü, ÿ ëåãêî îòêðûë ãëàçà, áóäòî âîâñå íå ñïàë. Þ. Ïåòêåâè÷, ×÷ü. Ö Ï å ð å í î ÷ å â *à ò ü íî÷ü, íåñêîëüêî íî÷åé è ò. ï. Ó íàñ [â Ñèáèðè] âî âðåìÿ îõîòû ðåäêî ïðèõîäèòñÿ íå ïåðåíî÷åâàòü â ëåñó èëè íà ïîëå îäíó, äâå è áîëåå íî÷åé. ×åðêàñ. Çàï. îõîòí. Âîñò. Ñèá.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å í î ÷ å â à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 433: ï å ð å í î ÷ å â à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 343: ï å ð å í î ÷ å â *à ò ü.

ÏÅÐÅÍÓÌÅÐÎÂ:ÀÒÜ è ÏÅÐÅÍÎÌÅÐÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å í ó ì å ð *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÍÓÌÅÐ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ è ÏÅÐÅÍÎÌÅÐ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíóìåðîâûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å í ó ì å ð *î â û â à í è å.

ÏÅÐÅÍÓÌÅÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ è ÏÅÐÅÍÎÌÅÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåíóìåðîâàòü, ïåðåíîìåðîâàòü, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å í ó ì å ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïðîíóìåðîâûâàòü âñå, ìíîãîå, âñåõ, ìíîãèõ. Ïîâåëåë îí âñåõ ïîääàííûõ ñâîèõ, äëÿ ïîðÿäêà è õîçÿéñòâåííîãî ðàñ÷åòà, ïåðåíóìåðîâàòü è êàæäîìó íà âîðîòíèêå íàøèòü åãî íîìåð. Òóðã. ×åðòîïõ. è Íåäîïþñêèí. Ïîíèæå âèñåë áóìàæíûé ëîñêóòîê ñ óâåäîìëåíèåì î ïðîäàæå âåùåé ïî ñëó÷àþ îòúåçäà. Òùàòåëüíî ïåðåíóìåðîâàííûé, óïîìèíàëñÿ òóò âåñü íåáîãàòûé Ñàíüêèí ñêàðá. Ëåîí. Âîð. 2. Ïðîíóìåðîâûâàòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïðèøëîñü ïåðåíóìåðîâàòü ñòðàíèöû. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í ó ì å ð *î â û â à ò ü, ï å ð å í ó ì å ð î â *à ò ü è ï å ð å í î ì å ð *î â û â à ò ü, ï å ð å í î ì å ð î â *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å í ó ì å ð *î â û â à ò ü, ï å ð å í ó ì å ð î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÍÓÌÅÐ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß è ÏÅÐÅÍÎÌÅÐ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåíóìåðîâûâàòü, ïåðåíîìåðîâûâàòü. Çàÿâêè ñîâåðøåííî íå ó÷èòûâàëèñü ïðè ñîñòàâëåíèè ïëàíîâ, íî ïåäàíòè÷íî ïåðåíóìåðîâûâàëèñü òóïûì êðàñíûì êàðàíäàøîì Âàëåðèè è ñòàðàòåëüíî ïîäøèâàëèñü åþ â ïàïêè âìåñòå ñ êîïèÿìè îòâåòîâ. Î. Íîâèêîâà, Æåíñêèé ðîìàí.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å í ó ì å ð *î â û â à ò ü ñ ÿ è ï å ð å í î ì å ð *î â û â à ò ü ñ ÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ð å í ó ì å ð *î â û â à ò ü ñ ÿ.

254

Ïåð¸íûé — Ïåðåîáìóíäèðîâàòüñÿ

ÏÅШÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Ñíàáæåííûé ïåðüÿìè (î ñòðåëå). Ìû, ðóññêèå, åùå äëÿ ïîõîäà íà Ïèíåãó è êàðáàñîâ íå ñìîëèëè, è ïàðóñîâ íå øèëè, à ÷óäü çíàëà, ÷òî ðóñü èäåò.. Âîò ìû èäåì ïî Ïèíåãå â êàðáàñàõ. Ìóæè â êîëü÷óãàõ, ëóêè òóãèå, ñòðåëû ïåðåíûå, à ÷óäü ìîë÷à, áåç ñïîðó äàâíî óøëà. Øåðãèí, Èçÿùíûå ìàñòåðà. Òàòàðñêèå ïåðåíûå ñòðåëû âçâèëèñü â íåáî. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 369: ï å ð å í *û é; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð *å í û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð ¸ í û é.

ÏÅÐÅÍ:ÞÕÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å í *þ õ è â à ò ü. ÏÅÐÅÍ:ÞÕÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å í *þ õ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÍ:ÞÕÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíþõèâàòü è ïåðåíþõèâàòüñÿ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å í *þ õ è â à í è å.

ÏÅÐÅÍ:ÞÕÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåíþõàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Îáíþõèâàòü âñåõ, ìíîãèõ; íþõàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåíþõàòü âñå äóõè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å í þ õ è â à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 350: ï å ð å í *þ õ è â à ò ü, ï å ð å í *þ õ à ò ü.

ÏÅÐÅÍ:ÞÕÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåíþõàòüñÿ, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Îáíþõèâàòü äðóã äðóãà (î ñîáàêàõ). Ïðè âõîäå â äåðåâíþ, íà êâàðòèðû, â ìèðíîå âðåìÿ âåäóò ñåáÿ [ñîáàêè] ñìèðíî è ÷èííî, ïåðåíþõèâàÿñü ñ çåìëÿêàìè. Ïîãîññê. Ñîáàêà. 2. Ïåðåí. Óñòàð. íåîäîáð. Òàéíî ñãîâàðèâàòüñÿ, äîãîâàðèâàòüñÿ, âõîäèòü â ñíîøåíèÿ ñ êåì-ë. Ö Ï å ð å í *þ õ è â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. — Ìîãó êîé î ÷åì ðàçâåäàòü, ñ ðàçíûìè òîíêèìè ëþäüìè ïåðåíþõàòüñÿ. Äîñò. Óíèæ. è îñêîðáë. — ×åì æå ó âàñ ïîïû íåõîðîøè? — ñïðîñèë ÿ. — Äà ÷òî óæ, êàêèå ýòî ïàñòûðè?.. Ñòàðîâåðîâ ëîâÿò, îáûñêèâàþò, êíèæêè ñòàðîâåðñêèå çàïðåùåííûå îòáèðàþò, ñ æàíäàðìàìè ïåðåíþõèâàþòñÿ! Ñêèòàë. Êàíäàëû. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å í *þ õ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å í *þ õ à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÍ:ßÒÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåíèìàòü, ïåðåíÿòü. Òîëüêî ñòîëêíîâåíèå ñ íàðîäîì èëè ãîñóäàðñòâîì ìîæåò áûòü ïðè÷èíîþ ðàçâèòèÿ ïëåìåíè â íàðîä è ãîñóäàðñòâî, èëè ÷ðåç ïîäïàäåíèå ïîä âëàñòü åãî è èñ÷åçíîâåíèå â íåì, èëè ÷ðåç ïåðåíÿòèå åãî èäåé. Áåë. «Î÷. Áîðîä. ñðàæåíèÿ» Ô. Ãëèíêè. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å í *ÿ ò è å.

ÏÅÐÅÍ:ßÒÜ. Ñì. Ï å ð å í è ì *à ò ü. ÏÅÐÅÎÁËÀ×:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîáëà÷èòü, ÷ *ó, ÷ *è ø ü, ïðè÷.

ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î á ë à ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ïåðåîäåâàòü (â ñîâðåì. óïîòð. — îáû÷íî èðîíè÷åñêè èëè øóòëèâî). [ 1914 ã.] ãðÿíóëà âîéíà ñ Ãåðìàíèåé, è âñåõ ìóæ÷èí íà÷àëè ïåðåîáëà÷àòü â øòàíû è ãèìíàñòåðêè öâåòà õàêè. Ñâèñòóíîâ, Ñêàç. î Ðîêîññîâñêîì. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å î á ë à ÷ *à ò ü, ï å ð å î á ë à ÷ *è ò ü.

ÏÅÐÅÎÁËÀ×:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåîáëà÷èòüñÿ, ÷ *ó ñ ü, ÷ *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïåðåîäåâàòüñÿ (â ñîâðåì. óïîòð. — îáû÷íî èðîíè÷åñêè èëè øóòëèâî). [Åâãåíèé] ïåðåîáëà÷èëñÿ â ïîëîñàòóþ.. ïèæàìó. Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. — Ãîñòè èçâèíÿò ìåíÿ, åñëè ÿ ïåðåîáëà÷óñü â äîìàøíåå? Ãðà÷åâñê. Äåíü áåç íî÷è.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å î á ë à ÷ à ò è ñ ÿ; ÌÀÑ 1983: ï å ð å î á ë à ÷ *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å î á ë à ÷ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÁËÀ×:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å î á ë à ÷ *à ò ü. ÏÅÐÅÎÁËÀ×:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å î á ë à ÷ *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÎÁËÓ×:ÅÍÈÅ, ÿ, ñð. Ïîëó÷åíèå îïàñíîé äëÿ îðãàíèçìà äîçû îáëó÷åíèÿ. Ïîñëåäñòâèÿ ïåðåîáëó÷åíèÿ. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å î á ë ó ÷ *å í è å.

ÏÅÐÅÎÁËÓרÍÍÛÉ, à ÿ, î å; ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î. Ïîäâåðãøèéñÿ ïåðåîáëó÷åíèþ. Áîëüíàÿ íå áëàãîäàðèëà âðà÷åé, ñïàñøèõ åé æèçíü. Äóìàëà î òîì, ÷òî íà ñòàðóþ ðàáîòó åå, ïåðåîáëó÷åííóþ, íå âîçüìóò. Í. Ëó÷íèê, Íåâèäèìûé ñîâðåìåííèê. Øåïîòîì ïåðåäàâàëè ñëóõè î ðåçóëüòàòàõ âñêðûòèÿ, ïîãóëèâàëî ñëîâî «ïåðåîáëó÷åííûé». Ïåðâåíö. Îñòð. íàäåæäû. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å î á ë ó ÷ ¸ í í û é.

ÏÅÐÅÎÁÌ:ÅÐ, à, ì. Ñïåö. Âòîðè÷íûé îáìåð. Ïåðåîáìåð âìåñòèìîñòè ñóäíà. ÏÅÐÅÎÁÌÓÍÄÈÐÎÂ:ÀÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîáìóíäèðîâàòü. Íàñ âûçâàëè íà ïåðåîáìóíäèðîâàíèå â òþðåìíûé öåéõãàóç, ãäå îáëà÷èëè ïî âñåì ïðàâèëàì â ïîëíóþ àðåñòàíòñêóþ ôîðìó. Áàäàåâ, Áîëüøåâèêè â Ãîñ. äóìå. Îí óæå çâîíèë â òûë, ðóãàëñÿ, ïðîñèë õîòÿ áû íåñêîëüêî ïàð îáóâè. Îòêàçàëè. Ñêîðî ïåðåîáìóíäèðîâàíèå, ñêàçàëè, âûäàäóò âñåì è âñå íîâîå. Àñòàôüåâ, Ðàññêàçû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î á ì ó í ä è ð î â *à í è å.

ÏÅÐÅÎÁÌÓÍÄÈÐÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å î á ì ó í ä è ð *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÎÁÌÓÍÄÈÐÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å î á ì ó í ä è ð *î â û â à ò ü ñ ÿ.

Ïåðåîáìóíäèðîâûâàíèå — Ïåðåîáðàçîâàíèå ÏÅÐÅÎÁÌÓÍÄÈÐ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîáìóíäèðîâûâàòü. Ïåðåîáìóíäèðîâûâàíèå àðìèè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î á ì ó í ä è ð *î â û â à í è å.

ÏÅÐÅÎÁÌÓÍÄÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîáìóíäèðîâàòü, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î á ì ó í ä è ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Îáìóíäèðîâûâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåîáìóíäèðîâàòü ñîëäàò. X Ìîðÿêè â îæèäàíèè òîëïèëèñü íà óëèöå ó äîìà, ãäå èõ ïåðåîáìóíäèðîâûâàëè. Ñèìîí. Èç âîåííûõ äí. Êîãäà ïåðåîáìóíäèðîâàëè âñåõ, âûâåëè Ó÷èëèùå çà Êóøêó, âûñòðîèëè ìåæ õîëìîâ äëÿ ñåêðåòíîñòè è îáúÿâèëè, ÷òî ÷åñòü íàì âûïàëà âåëèêàÿ — íà ñàìóþ ãëàâíóþ áèòâó îòïðàâëÿþò. Â. Ñèäóð, Ïàìÿòíèê ñîâðåìåííîìó ñîñòîÿíèþ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î á ì ó í ä è ð *î â û â à ò ü, ï å ð å î á ì ó í ä è ð î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÎÁÌÓÍÄÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåîáìóíäèðîâàòüñÿ, ð *ó þ ñ ü, ð *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Îáìóíäèðîâûâàòüñÿ çàíîâî, èíà÷å. [Ñèíöîâ] ñðàçó çàìåòèë, ÷òî îíà [Òàíÿ] â íîâîì îáìóíäèðîâàíèè, è ïîñìåÿëñÿ íàä åå ñëèøêîì áîëüøîé ãèìíàñòåðêîé: òàê ñïåøèëà ïåðåîáìóíäèðîâàòüñÿ, ÷òî äàæå íå ïîäîáðàëà ñåáå ìàëîìàëüñêè ïî ðîñòó! Ñèìîí. Ñîëäàòàìè íå ðîæä. [Ôåäîð:] Òû ñåãîäíÿ òóò, â ãîðîäå, ïîÿâèëàñü? [Ìàðèÿ Èãíàòüåâíà:] Â÷åðà. À ñåãîäíÿ âîò óæå ïåðåîáìóíäèðîâàëàñü.. Íåò áîëüøå.. ëåñíîãî ïàðòèçàíñêîãî äîêòîðà, åñòü âîåíâðà÷ Äåéñòâóþùåé àðìèè! Ñàëûíñê. Áàðàáàíùèöà. 2. Ñòðàä. ê ïåðåîáìóíäèðîâûâàòü. — ÁÀÑ â à ò ü ñ ÿ.

1959:

ï å ð å î á ì ó í ä è ð *î â û -

ÏÅÐÅÎÁÍÈÌ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Òî æå, ÷òî ïåðåîáíÿòü. ÏÅÐÅÎÁÍÈÌ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Òî æå, ÷òî ïåðåîáíÿòüñÿ. Ö Ï å ð å î á í è ì *à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Ìèðîí ïåðåîáíèìàëñÿ è ïåðåöåëîâàëñÿ è ñ Ãóäèìîì, è ñ Îñîêèíûì. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. ÏÅÐÅÎÁÍ:ßÒÜ, î á í è ì *ó, î á í *è ì å ø ü, ïðîø. *î á í ÿ ë, î á í ÿ ë *à, *î á í ÿ ë î, ñîâ., ïåðåõ. Îáíÿòü ïîñëåäîâàòåëüíî âñåõ èëè ìíîãèõ. ÏÅÐÅÎÁÍ:ßÒÜÑß, í è ì *ó ñ ü, í *è ì å ø ü ñ ÿ, ïðîø. î á í *ÿ ë ñ ÿ è î á í ÿ ë ñ *ÿ, ë *à ñ ü, ë *î ñ ü, ñîâ. Îáíÿòüñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî ñî âñåìè, ìíîãèìè èëè îáî âñåõ, ìíîãèõ. Ö Ï å ð å î á í *ÿ ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Íàêîíåö òàðàíòàñ ïîäàí. Âñå ïåðåîáíÿëèñü è ïåðåöåëîâàëèñü ñ

255

îòúåçæàþùèìè. Ïàíàåâ, Âîñï. î Áåëèíñêîì. ÏÅÐÅÎÁÎÐ:ÓÄÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîáîðóäîâàòü. Ïåðåîáîðóäîâàíèå çàâîäà. X — Ïèøè ïðèêàç ïî ìàñòåðñêèì: «Ðàáîòà ïî ïåðåîáîðóäîâàíèþ ëàôåòîâ ïðîâîäèòñÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðàïîðùèêà Çâîíàðåâà». Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ïåðåîáîðóäîâàíèå ñòàíà ÷óòü íå â ñòî øåñòüäåñÿò òûñÿ÷ îáîéäåòñÿ. Îñèí, Õîçÿåâà. ß çíàë, ÷òî Êñàâåðèé Ïîäëóïàåâ ñ ïîäðó÷íûìè âîâñþ òðóäèòñÿ, çàíèìàÿñü ïåðåîáîðóäîâàíèåì óãîëüíîãî ïàðîâîçà â ëîêîìîòèâ, ðàáîòàâøèé áû íà ñïèðòó. Þ. Áóéäà, Ãîðîä ïàëà÷åé. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î á î ð *ó ä î â à í è å.

ÏÅÐÅÎÁÎÐ:ÓÄÎÂÀÒÜ, ä ó þ, ä ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Îáîðóäîâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåîáîðóäîâàòü ëàáîðàòîðèþ. X Ê âå÷åðó òðåòüèõ ñóòîê íàêîíåö âñÿ áàòàðåÿ áûëà ïåðåîáîðóäîâàíà. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Òåïåðü íà ôåðìàõ ñòðîãî ðàññ÷èòûâàëè ðàöèîíû, ..ïåðåîáîðóäîâàëè è ýëåêòðèôèöèðîâàëè êîðìîâóþ êóõíþ. Íèêîëàåâà, Æàòâà. / Îáîðóäîâàòü äëÿ èíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ö Ï å ð å î á î ð *ó ä î â à ò ü âî ÷òî-ë., ïîäî ÷òî-ë. Ïåðåîáîðóäîâàííûé â êàíîíåðêó áóêñèð òåðÿë íåâèííûé îáëèê ïàðîõîäà. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. — À ñòàðóþ øêîëó ïåðåäàëè ÌÒÑ. Ïîëîâèíó åå ïåðåîáîðóäîâàëè ïîä êâàðòèðû äèðåêòîðà è ñòàðøåãî ìåõàíèêà. Òåíäðÿê. Íå êî äâîðó. Îáúÿâèì êîíêóðñ íà ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå ïî óòèëèçàöèè îòñëóæèâøèõ êîðàáëåé.. À îäèí èç íèõ ìîæíî ïåðåîáîðóäîâàòü ïîä äåòñêèé öåíòð ñ íàñòîÿùèì êîðàáåëüíûì èíòåðüåðîì âíóòðè èëè ðåñòîðàí, ÷òî ìåíåå èíòåðåñíî. Ò. Óñòèíîâà, Ïåðñîíàëüíûé àíãåë. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î á î ð *ó ä î â à ò ü.

ÏÅÐÅÎÁÎÐ:ÓÄÎÂÀÒÜÑß, ä ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåîáîðóäîâàòü. À èìååò ëè ïðàâî îí, ñëåñàðü-ðåìîíòíèê, áðîñèòü êîìáèíàò, êîãäà çàíîâî ïåðåîáîðóäóþòñÿ ñòàðûå öåõè? Æåñòåâ, Òàðõàíîâû. Òåïåðü ïîìåùåíèÿ ìîíàñòûðÿ ïåðåîáîðóäóþòñÿ ïîä äîì îòäûõà è ïàíñèîíàòû. Ïîëòîðàöê. Çåë. âåòêà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î á î ð *ó ä î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÁÐÀÇÎÂ:ÀÍÈÅ, ÿ, ñð. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïðåîáðàçîâàíèå. Ïîäïèñêà íà «Íàáëþäàòåëü» îêàçàëàñü íåçíà÷èòåëüíîé.. Ïðè÷èíàìè ýòîãî áûëè: ..íåïðàêòè÷íîñòü è èçäàòåëÿ, è ðåäàêòîðà, ïóñòèâøèõ î÷åíü íåáîëüøîå

256

Ïåðåîáðàçîâàíèå — Ïåðåîáóâàòüñÿ

÷èñëî îáúÿâëåíèé î ïåðåîáðàçîâàíèè æóðíàëà. Ïàíàåâ, Ëèòåð. âîñïîì.

ðåîáñóäèòü. Íàçíà÷èòü ïåðåîáñóæäåíèå ñòàòüè.

ÏÅÐÅÎÁÐÀÇÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å î á ð à ç *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÎÁÐÀÇ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîáðàçîâ*àòü, ç *ó þ, ç *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î á ð à ç *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïðåîáðàçîâûâàòü.

ÏÅÐÅÎÁÓÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîáóâàòü è ïåðåîáóâàòüñÿ. Ïåðåîáóâàíèå ñàïîã. Ïåðåîáóâàíèå äåòåé. X Ïåòð Àëåêñååâè÷ íàáëþäàåò çà ìîèì íåóêëþæèì ïåðåîáóâàíèåì. Àòàðîâ, Ñåìü äîðîã èç Ìåòåëèíñêîé.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å î á ð à ç î â *à í è å.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å î á ð à ç *î â û â à ò ü, ï å ð å î á ð à ç î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÎÁÐÅÌÅÍ:ÅÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîáðåìåíÿòü, ïåðåîáðåìåíèòü è ïåðåîáðåìåíÿòüñÿ; ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîáðåìåíÿòüñÿ. Ïåðåîáðåìåíåíèå êðåïîñòíûõ êðåñòüÿí. — Îæåãîâ, 1952: ï å ð å î á ð å ì å í *å í è å.

ÏÅÐÅÎÁÐÅÌÅͨÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñîñòîÿíèå ïåðåîáðåìåíåííîãî. Ïåðåîáðåìåíåííîñòü äåëàìè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î á ð å ì å í ¸ í í î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÎÁÐÅÌÅÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å î á ð å ì å í *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÎÁÐÅÌÅÍ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîáðåìåí*èòü, í *þ, í *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î á ð å ì å í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. ×ðåçìåðíî, ñëèøêîì îáðåìåíÿòü. Âû âåäü íå çàâåäóþùèå ÎÍÎ, êîòîðûå ïåðåîáðåìåíåíû àäìèíèñòðàòèâíî-õîçÿéñòâåííûìè äåëàìè, íà÷èíàÿ ñ ðåìîíòà è êîí÷àÿ äèñöèïëèíîé â øêîëå. Êàëèíèí, Î êîì. âîñïèò.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î á ð å ì å í *ÿ ò ü, ï å ð å î á ð å ì å í *è ò ü.

ÏÅÐÅÎÁÐÅÌÅÍ:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåîáðåìåíÿòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î á ð å ì å í *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÁÑÓÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å î á ñ ó æ ä *à ò ü. ÏÅÐÅÎÁÑÓÆÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîáñóä*èòü, ñ ó æ *ó, ñ *ó ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î á ñ ó æ ä ¸ í í û é, à ÿ, î å, ä ¸ í, ä å í *à, ä å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Îáñóæäàòü ñíîâà, åùå ðàç. Ìû âûðàáîòàëè â ÖÊ äîñòàòî÷íî äåòàëüíûå äèðåêòèâû íàøèì äèïëîìàòàì â Ãåíóþ, âûðàáàòûâàëè èõ î÷åíü äëèòåëüíî, íåñêîëüêî ðàç îáñóæäàëè è ïåðåîáñóæäàëè çàíîâî. Ëåíèí, ò. 33, ñ. 235. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î á ñ ó æ ä *à ò ü, ï å ð å î á ñ ó ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÎÁÑÓÆÄ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Îáñóæäàòüñÿ ñíîâà, åùå ðàç. Âîïðîñ ïåðåîáñóæäàåòñÿ â äðóãîé èíñòàíöèè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î á ñ ó æ ä *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÁÑÓÆÄ:ÅÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîáñóæäàòü è ïå-

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å î á ñ ó æ ä *å í è å.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å î á ó â *à í è å.

ÏÅÐÅÎÁÓÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîáóòü, î á *ó þ, î á *ó å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Íàäåâàòü êîìó-ë. äðóãóþ îáóâü. Ïåðåîáóòü ðåáåíêà ïîñëå ïðîãóëêè. X Íåëüçÿ ëü åãî íåìíîãî ïîèñïðàâèòü È ñäåëàòü ëîâêèì, ìèëûì, êàê-íèáóäü Îáñòðè÷ü, ïåðåîäåòü, ïåðåîáóòü È íà Ïàðíàñ òîðæåñòâåííî ïîñòàâèòü? ßçûêîâ, Ñê. î ïàñòóõå è äèê. âåïðå. * Çà ñòîëîì ó Ìåíøèêîâà ñèäåëè ëþäè íîâûå — òå, ÷òî.. îäíèì òàëàíòîì ñâîèì âûáèëèñü èç êóðíîé èçáû, ïåðåîáóëè ëàïòè íà þôòåâûå òóïîíîñûå áàøìàêè ñ ïðÿæêàìè. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Ö Ï å ð å î á ó â *à ò ü íîãè. Ðàçã. Ïåðåîáóâàòüñÿ. — Òû áû, Ñòåïàíû÷, íîãè-òî ïåðåîáóë, — ñêàçàëà êóõàðêà, — à òî ñàïîãè õóäûå. Ë. Òîëñò. Õîçÿèí è ðàáîòí. / Ñíÿâ îáóâü, ñíîâà íàäåâàòü åå óäîáíåå, èíà÷å è ò. ï.  ðîãîâñêîì ñåíîâàëå.. îí ðåøèë ïåðåîáóòü ñàïîãè: ëîäûæêó ëåâîé íîãè òåðëî â çàäíèêå. Â. Áåëîâ, Êàíóíû. 2. Ïåðåí.  ïðîô. ðå÷è — çàìåíÿòü êîëåñà, øèíû è ò. ï. àâòîìîáèëÿ äðóãèìè, íîâûìè. Îòâÿçàëè îò êîëÿñêè áðåçåíòîâûé ñâåðòîê ñ íîâåõîíüêèìè øèíàìè è áûñòðî «ïåðåîáóëè» âñå òðè êîëåñà. Ïàðíîâ, Òðåòèé ãëàç Øèâû. — Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å î á ó â *à ò ü, ï å ð å î á *ó ò ü.

ÏÅÐÅÎÁÓÂ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåîáóòüñÿ, î á *ó þ ñ ü, î á *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñíÿâ ñ ñåáÿ êàêóþ-ë. îáóâü, íàäåâàòü äðóãóþ. ß õîòåë áûëî ïåðåîáóâàòüñÿ, íî Äåðñó ïîñîâåòîâàë èäòè â ìîêðîé îáóâè è ñîãðåâàòüñÿ óñèëåííîþ õîäüáîþ. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. Îí ñèäåë íà ñêàìåéêå, ñíÿâ îäèí áîòèíîê ñ êîíüêîì, è, çàáûâ ñíÿòü âòîðîé è ïåðåîáóòüñÿ, áåñåäîâàë ñ ïîäñåâøèìè ê íåìó êîìñîìîëüöàìè. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. Íèêîëàé Àðèñòàðõîâè÷, îòäàâ ïàïêó, âûòàùèë èç-ïîä ñòîëà ÷åðíûå òóôëè è ñòàë ïåðåîáóâàòüñÿ. Ì. Åëèçàðîâ, Pasternak. Ö Ï å ð å î á ó â *à ò ü ñ ÿ âî ÷òî-ë. Ìíîãèå ïðîåëèñü, ñïóñòèëè ïèäæàêè, ïåðåîáóëèñü â ëàïòè. Íåâåð. Çà õëåáîì. — Âû ïåðåîáóëèñü â ïèìû ïîñëå îõîòû? Øèøê. Óãðþì-

Ïåðåîáóâàòüñÿ — Ïåðåîäåâàòü ðåêà. Îíà ïåðåîáóëàñü â ñîñåäíåé êîìíàòå ïî-ãîðîäñêè, â òóôåëüêè. ×åòâåðèê. Çàðíèöû. / Ñíÿâ îáóâü, íàäåâàòü åå ñíîâà, èíà÷å, óäîáíåé è ò. ï. Îáóåøüñÿ îñíîâàòåëüíî, ïëîòíî, ÷òîáû íèêàê íå ïðèøëîñü íà õîäó ïåðåîáóâàòüñÿ. Ïîãîññê. Ñîëäàòñê. çàìåòêè. — Ïåðâî-íàïåðâî, ãîâîðÿò, ïåðåîáóòüñÿ òåáå íàäî. — Ñíÿëè ñ ìåíÿ ñàïîãè, âûëèëè âîäó, ïîðòÿíêè âûêðóòèëè, âûæàëè õîðîøåíüêî; îáóëñÿ ÿ îïÿòü. Ñåðàô. Ïðîãóëêà. Íå ïðîøëî è ÷àñà, êàê ìàëåíüêèé ïàðòèçàí, îáû÷íî ëåãêèé íà íîãó, çàÿâèë, ÷òî ñáèë ïÿòêó, è óñåëñÿ ïåðåîáóâàòüñÿ. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. 2. Ïåðåí.  ïðîô. ðå÷è — çàìåíÿòü êîëåñà, øèíû è ò. ï. ñâîåãî àâòîìîáèëÿ äðóãèìè, íîâûìè. — Íåêîòîðûå [èç øîôåðîâ] óìóäðÿëèñü çà íî÷ü â íîâóþ ðåçèíó ïåðåîáóòüñÿ ïîëíîñòüþ. Ã. Íåì÷åíêî, À ïîòîì áûë ïðàçäíèê. — Ñëîâ. Àêàä. 1789: ï å ð å î á ó â *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å î á *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÁ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å î á ó â *à ò ü. ÏÅÐÅÎÁ:ÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å î á ó â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÎÁÓ×:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîáó÷èòü, ó ÷ *ó, *ó ÷ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î á *ó ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îáó÷àòü çàíîâî, èíà÷å, ÷åìó-ë. íîâîìó è ò. ï. (ñ öåëüþ ïåðåïîäãîòîâêè, óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è ò. ï.). 2. Îáó÷àòü âñåõ, ìíîãèõ. — ß, ìàòóøêà, ñëàâà òåáå ãîñïîäè, íå îäíó ñîòíþ ðåáÿò ïåðåîáó÷èëà. Çíàþ ýòî äåëî âäîñòàëü. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î á ó ÷ *à ò ü, ï å ð å î á ó ÷ *è ò ü.

ÏÅÐÅÎÁÓ×:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåîáó÷èòüñÿ, ó ÷ *ó ñ ü, *ó ÷ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Îáó÷àòüñÿ çàíîâî, èíà÷å, ÷åìó-ë. íîâîìó è ò. ï. (ñ öåëüþ ïåðåïîäãîòîâêè, óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è ò. ï.). 2. Ñòðàä. ê ïåðåîáó÷àòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î á ó ÷ *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å î á ó ÷ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÁÓ×:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîáó÷àòü, ïåðåîáó÷èòü è ïåðåîáó÷àòüñÿ, ïåðåîáó÷èòüñÿ. Ïîëê ïåðåôîðìèðîâûâàëñÿ, øëî íåïðåðûâíîå ïåðåîáó÷åíèå. Í. Íèêèò. Ýòî áûëî â Êîêàíäå. Ñòåïà ñêàçàë, îíà äàðîì âîëíóåòñÿ: Åôèìà ïîøëþò â òûëîâûå ÷àñòè íà ïåðåîáó÷åíèå, à ýòî ïîëãîäà, íå ìåíüøå, âîéíà çà ýòî âðåìÿ óñïååò òðè ðàçà êîí÷èòüñÿ. À. Ëüâîâ, Äâîð. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î á ó ÷ *å í è å.

ÏÅÐÅÎÁÓ×:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å î á ó ÷ *à ò ü. ÏÅÐÅÎÁÓ×:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å î á ó ÷ *à ò ü ñ ÿ.

257

ÏÅÐÅÎÄÅÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîäåâàòü è ïåðåîäåâàòüñÿ. Êîãäà Îíåãèí âñòàåò îò ñíà, òîãäà íà÷èíàåòñÿ îïÿòü òà æå èñòîðèÿ: ãóëÿíüå, îáåä, òåàòð, ïåðåîäåâàíüå, áàë è ñîí. Ïèñàð. Ïóøêèí è Áåëèíñêèé. Îëüãà Ïåòðîâíà áûëà óæå íå â õàëàòå, à â ÷åðíîì çàêðûòîì ïëàòüå, íî ñîëäàò íå çàìåòèë ýòîãî ïåðåîäåâàíèÿ. Êàçàêåâ. Ïðè ñâåòå äíÿ. Êîãäà òðþê ñ ïåðåîäåâàíèåì ñòàë èçâåñòåí, ..ïî ðàäèî ïðèêàçàëè.. äèâåðñàíòàì âíîâü ïåðåîäåòüñÿ, òåïåðü óæå â ñâîþ, íåìåöêóþ ôîðìó. À. Àçîëüñêèé, Äèâåðñàíò. Ö Ï å ð å î ä å â *à í è å âî ÷òî-ë. Ïîëêîâîé êîìàíäèð, ñàì ïîäîéäÿ ê ðÿäàì, ðàñïîðÿäèëñÿ ïåðåîäåâàíèåì îïÿòü â øèíåëè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. ×òî-òî íåóëîâèìîå áûëî óòðà÷åíî ïðè ïåðåîäåâàíèè èç.. ëàòàíîãî ñòàðåíüêîãî ñòóäèéíîãî ïèäæà÷êà â ÷åðíûé âå÷åðíèé êîñòþì. Ñèìîí. Íåñê. âñòðå÷ ñ ×. ×àïëèíîì. Ö Âîäåâèëü ñ ï å ð å î ä å â *à í è å ì. Âîäåâèëü, â êîòîðîì îäèí àðòèñò èñïîëíÿåò íåñêîëüêî ðîëåé è íåñêîëüêî ðàç ïåðåîäåâàåòñÿ. Øåë «Âîäåâèëü ñ ïåðåîäåâàíèåì». Êëàâäèÿ Ìàòâååâíà Äàëüñêàÿ-Êàó÷óêîâà, ìîëîäàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ àðòèñòêà, ..âáåæàëà â ñâîþ óáîðíóþ è íà÷àëà ñáðàñûâàòü ñ ñåáÿ ïëàòüå öûãàíêè, ÷òîáû â ìãíîâåíèå îêà îáëå÷üñÿ â ãóñàðñêèé êîñòþì. ×åõ. Àíòðåïð. ïîä äèâàíîì. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å î ä å â *à í è å.

ÏÅÐÅÎÄÅÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîäåòü, î ä *å í ó, î ä *å í å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îäåâàòü êîãî-ë. â äðóãóþ îäåæäó. Àãàôüÿ ïåðåîäåëà æåíùèíó, äàëà ùåé è âîäêè. Çàäîðí. Àìóð-Áàòþøêà. Ö Ï å ð å î ä å â *à ò ü âî ÷òî-ë. Ïåðåîäåòûé â àðåñòàíòñêîå ïëàòüå ñ áóêâàìè Ë. Ò. Ç. íà ñïèíå, ÿ âõîäèë â øóìíûé è ëþäíûé êîðèäîð Ëèòîâñêîãî çàìêà. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Îí ìèãîì ïåðåîäåë ìåíÿ â ãðÿçíîå ïëàòüå êî÷åãàðîâ è ãðÿçíîé øòàíèíîé íàòåð ìíå ëèöî. Íîâ.-Ïðèáîé, Ïî-òåìíîìó. Àëåøó ïåðåîäåëè â ñóõóþ îäåæäó Ìåôîäèÿ. Íèêîëàåâà, Æàòâà. X Ï å ð å î ä *å ò û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Îòåö óæå ñèäåë ïåðåîäåòûé, âûìûòûé è ñâåæèé âîçëå ìàòóøêèíîãî êðåñëà. Òóðã. Ïåðâ. ëþáîâü. / Íàäåâàòü íà ñåáÿ äðóãóþ îäåæäó èëè íàäåâàòü òó æå îäåæäó óäîáíåé, èíà÷å è ò. ï. Ïåðåîäåòü êîñòþì. Ïåðåîäåòü êîôòó, ôóòáîëêó, íàäåòóþ çàäîì íàïåðåä. X — Ïåðåîäåíü ðóáàõó! Íàñ æäóò [â ðåñòîðàíå]. Ãðàíèí, Èäó íà ãðîçó. 2. Îäåâàòü êîãî-ë. â êàêóþ-ë. îäåæäó ñ öåëüþ ìàñêèðîâêè, èçìåíÿþùóþ

258

Ïåðåîäåâàòü — Ïåðåîçâó÷èâàòü

âíåøíîñòü, äåëàþùóþ êîãî-ë. íåóçíàâàåìûì. Ö Ï å ð å î ä å â *à ò ü êåì-ë. Ñâîþ ïåäàãîãè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü îí íà÷àë ñ òîãî, ÷òî ïåðåîäåë äåâî÷êó ìàëü÷èêîì, òî÷íî â æåíñêîì êîñòþìå òàèëèñü âñå íàïàñòè è çëîáû, êàêèìè áûëà îòðàâëåíà æèçíü Ïðîçîðîâà. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. X Ï å ð å î ä *å ò û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Èç ÷èñëà ìíîãèõ â ñâîåì ðîäå ñìåòëèâûõ ïðåäïîëîæåíèé áûëî, íàêîíåö, îäíî — ñòðàííî äàæå è ñêàçàòü: ÷òî íå åñòü ëè ×è÷èêîâ ïåðåîäåòûé Íàïîëåîí. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Ìàëåíüêèé, ïîæàëóé, ìîæåò ñîéòè çà ïðèêàç÷èêà, íî òîãî, êîòîðûé ïåðâûì ïîäîøåë ê íåé, ìîæíî ïðèíÿòü çà ïåðåîäåòîãî ñòóäåíòà. Ñàÿí. Ëåíà. Ö Ï å ð å î ä *å ò û é êåì-ë., â êîãî-ë., ïîä êîãî-ë. Öûïëîâà àðåñòîâàëè ïåðåîäåòûå êðåñòüÿíàìè æàíäàðìû. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. [Òîìèëèí] ñïîêîéíåå âñåõ ñïîðèë ñ ïåðåîäåòûì â ìóæèêà ÷åëîâåêîì. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ðÿäîì [ñ «Âèõðåì»] øåë ãåñòàïîâåö, ïåðåîäåòûé ïîä ñëåïöà.., — ñ ñèíèìè î÷êàìè íà íîñó. Þ. Ñåìåíîâ, Ìàéîð «Âèõðü».

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å î ä å â *à ò ü, ï å ð å î ä *å ò ü.

ÏÅÐÅÎÄÅÂ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåîäåòüñÿ, ä *å í ó ñ ü, ä *å í å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñíÿâ îäíó îäåæäó, íàäåâàòü íà ñåáÿ äðóãóþ. Ïî ïðèåçäå íà ñòàíöèþ, ïåðâàÿ çàáîòà áûëà ïîñêîðåå ïåðåîäåòüñÿ. Ïóøê. Ñòàíö. ñìîòðèòåëü. Ìû ñ îòöîì äîâîëüíî ñêîðî ïåðåîäåëèñü; ìàòü.. îäåâàëàñü äîëãî è âûøëà òàêîþ íàðÿäíîþ, êàêîþ ÿ î÷åíü äàâíî åå íå âèäåë. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Äîìà ïðîäîëæàëè õîäèòü â ñòàðåíüêîì; íîâîå áåðåãëè äëÿ ãîñòåé. Çàâèäÿò, ÷òî ãîñòè èäóò, — è áåãóò ïåðåîäåâàòüñÿ, ÷òîáû ãîñòè äóìàëè, ÷òî ãîñòåïðèèìíûå õîçÿåâà âñåãäà òàê õîäÿò. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Íèêòî íå ñòàë ïåðåîäåâàòüñÿ — òàê â ðàáî÷åé îäåæäå è îòïðàâèëèñü â ñòîëîâóþ. Ôåñåíêî, Êîãäà, åñëè íå òåïåðü. Ö Ï å ð å î ä å â *à ò ü ñ ÿ âî ÷òî-ë. Ïåðåîäåòüñÿ â ñóõîå ïëàòüå. X [×àðòêîâ] ïåðåîäåâàëñÿ íåñêîëüêî ðàç â äåíü â ðàçíûå óòðåííèå êîñòþìû. Ãîã. Ïîðòðåò. Ïåðåîäåâøèñü âî ôðàê, îí ïðèåõàë êî âòîðîìó àêòó âå÷íîé «Damå aux camålias». Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Ïðèäÿ äîìîé, [Ïàâåë] âåëåë æåíå ïåðåîäåâàòüñÿ â ïðàçäíè÷íîå. Â. Áåëîâ, Êàíóíû. Ïîêà îí ìûëñÿ, ïåðåîäåâàëñÿ â ïðèãîòîâëåííûå äëÿ íåãî áðþêè è ñâåæóþ ðóáàøêó, Îëÿ çàæãëà ñâå÷è íà ñòîëå. À. Áåðñåíåâà, Âîçðàñò òðåòüåé ëþáâè.

2. Íàäåâàòü íà ñåáÿ êàêóþ-ë. îäåæäó ñ öåëüþ ìàñêèðîâêè, èçìåíÿþùóþ âíåøíîñòü, äåëàþùóþ êîãî-ë. íåóçíàâàåìûì. — À ÿ äóìàë — ïåðåîäåòûé ñòóäåíò. — Çà÷åì æå ñòóäåíòó ïåðåîäåâàòüñÿ? — ñïðîñèë ÿ. — Íó, äà, — òèõî îòîçâàëñÿ ñòàðèê, — âåäü êàê íè ïåðåîäåíüñÿ — áîã óçíàåò. Ì. Ãîðüêèé, Ìîè óíèâåðñèòåòû. — Çàõîäÿò è ÷èíîâíèêè, òîëüêî îíè õîäÿò ïåðåîäåâøèñü, ÷òîáû íå ïðèçíàëè èõ. Âûäàþò ñåáÿ çà êóïöîâ. Çàäîðí. Ê Òèõîìó îêåàíó. Ö Ï å ð å î ä å â *à ò ü ñ ÿ êåì-ë. è (ðàçã.) â êîãî-ë. Îíà ãîâîðèëà, ÷òî îòåö åãî è òåïåðü íà Çàïîðîæüå, áûë â ïëåíó ó òóðîê.. è êàêèì-òî ÷óäîì, ïåðåîäåâøèñü åâíóõîì, äàë òÿãó. Ãîã. Âå÷åð íàêàíóíå Èâ. Êóïàëà. [Ëþáà:] Âû æå äåâî÷åê â ðàçâåä÷èêè íå áðàëè, à îíà õîòåëà áûòü òîëüêî ðàçâåä÷èêîì, êàê åå ïàïà, âîò îíà è ïåðåîäåëàñü â ìàëü÷èêà. Ìèõàëê. Îñîáîå çàäàíèå. 3. Ñòðàä. ê ïåðåîäåâàòü.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å î ä h ò è ñ ÿ; Ãåéì, 1801: ï å ð å î ä å â *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å î ä *å ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÄ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å î ä å â *à ò ü. ÏÅÐÅÎÄ:ÅÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å î ä å â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÎÇÂ:Ó×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîçâó÷èâàòü. Èçâåñòíû ñëó÷àè ïåðåîçâó÷èâàíèÿ ðàäè áîëüøåé õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè.  «Äåïóòàòå Áàëòèêè» ðîëü ðåâîëþöèîííîãî ìàòðîñà ïðåâîñõîäíî èñïîëíÿë àðòèñò Ìåëüíèêîâ, íî åãî âûñîêèé òåíîðîâûé ãîëîñ íå óäîâëåòâîðÿë ðåæèññóðó.. Êîãäà ôèëüì áûë çàñíÿò, àðòèñò Þ. Â. Òîëóáååâ îçâó÷èë ðîëü ìîðÿêà ñâîèì ãóñòûì, ñî÷íûì áàñîì. Í. ×åðêàñ. Çàï. ñîâ. àêòåðà. Ê áàðàíàì âîçâðàùàëèñü ðàç äâàäöàòü, îïÿòü îò íèõ óõîäèëè è âîçâðàùàëèñü, íî â êîíöå êîíöîâ âñå æå âûÿñíèëîñü, ÷òî êàðòèíà ïîñëå äîäåëîê, ïåðåäåëîê, ïîïðàâîê, ïåðåîçâó÷èâàíèé, ïåðåñúåìîê ïîëó÷èëà íàêîíåö äîáðî. Ñåé÷àñ ïå÷àòàþò. Â. Íåêð. Ìàëåíüêàÿ ïå÷àëüíàÿ ïîâåñòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ç â *ó ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÎÇÂ:Ó×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîçâó÷èòü, ÷ ó, ÷ è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Îçâó÷èâàòü (ôèëüì) çàíîâî, èíà÷å. Íàõîäÿñü â Èíäèè, ÿ ñìîòðåë «Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî» ïåðåîçâó÷åííûì íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Í. ×åðêàñ. Çàï. ñîâ. àêòåðà. Ñî÷èíèëà ñïåðâà â óìå, íà áóìàæêó ïîòîì íàïèñàëà è ïî íåé äðîæàùèì, íå ñâîèì ãîëîñîì ïåðåâåëà òåêñò íà àâòîîòâåò÷èê: «Çäðàâñòâóéòå, Êîíñòàíòèí Èâàíîâè÷, âñå òîìà, ÷òî ó ìåíÿ áûëè, ÿ ïðî-

Ïåðåîçâó÷èâàòü — Ïåðåîðèåíòèðîâàòüñÿ ÷èòàëà, à êàê æå äàëüøå? Ðàçâå åñòü âðåìÿ äëÿ ïðîñòîÿ? Âñåãî õîðîøåãî». Êàê äèêòîð ÷óæîé òåêñò — òàê îò÷åêàíèëà, è âåäü ïåðåîçâó÷èòü íåëüçÿ. Î. Íîâèêîâà, Ìíå ñòðàøíî, èëè Òðåòèé ðîìàí. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ç â *ó ÷ è â à ò ü, ï å ð å î ç â *ó ÷ è ò ü.

ÏÅÐÅÎÇÂ:Ó×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåîçâó÷èâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ç â *ó ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÇÂ:Ó×ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å î ç â *ó ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÎÏÛË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Âçàèìíîå îïûëåíèå ðàñòåíèé.  ñåëåêöèè ï÷åëû, íàâåðíîå, ïîëó÷àò ïðèìåíåíèå äëÿ íàïðàâëåííûõ âíóòðèñîðòîâûõ è ìåæñîðòîâûõ ïåðåîïûëåíèé ïðè ïðîèçâîäñòâå âûñîêîæèçíåííûõ ðàñòèòåëüíûõ ïîðîä. Õàëèôìàí, Ï÷åëû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ï û ë *å í è å.

ÏÅÐÅÎÏÛË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å î ï û ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÎÏÛË:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å î ï û ë *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÎÏÛË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîïûëèòü, ë *þ, ë *è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ïîäâåðãàòü ïåðåêðåñòíîìó îïûëåíèþ (ðàñòåíèÿ). Êîëäîâàëà Êëàâäèÿ è íàä ïîìèäîðàìè, èñêóññòâåííî ïåðåîïûëÿÿ èõ öâåòû. Êî÷åò. Ïîä íåáîì ðîäèíû. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å î ï û ë *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÎÏÛË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåîïûëèòüñÿ, ë *è ò ñ ÿ, ñîâ. Âçàèìíî îïûëÿòüñÿ (î ðàñòåíèÿõ). Êîãäà, íàïðèìåð, ðóññêèå êëåâåðà ïåðåîïûëèëèñü ñ åâðîïåéñêèìè, îíè.. ïîòåðÿëè ìíîãèå ñâîè êà÷åñòâà. Â. Ïàëüìàí, Ðóññê. êëåâåðà.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å î ï û ë *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å î ï û ë *è ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÎÐ:ÀÒÜ, î ð *ó, î ð ¸ ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Ïåðåêðè÷àòü êîãî-, ÷òî-ë. Âåðà âñåõ ìîãëà ïåðåîðàòü, ïîòîìó ÷òî ãîëîñ ó íåå õîòÿ è õðèïëûé, íî î÷åíü äðîáíûé, ïðîíçèòåëüíûé. Òðèôîí. Âåðà è Çîéêà. — Âû áîðòìåõàíèê? — êðèêíóë îí, ñòàðàÿñü ïåðåîðàòü ìîòîð. Êàññèëü, Âðàòàðü ðåñïóáë. Âîò ïîñïåøàþò òðè ìîëîäûõ ÷åëîâåêà â äóáëåíêàõ, î÷åíü ãðîìêî ðàçãîâàðèâàþò, êàæäûé ñòðåìèòñÿ ïåðåîðàòü äðóãîãî; ñëèâàþòñÿ îíè òîëüêî â îáùåì ãîãîòå. Ï. Ìåéëàõñ, Îòñòóïíèê. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å î ð *à ò ü.

2. ÏÅÐÅÎÐ:ÀÒÜ, î ð *ó è î ð *þ, î ð ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å *î ð à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Îáë. 1. Âñïàõàòü çàíîâî, åùå ðàç.

259

2. Âñïàõàòü âñå, ìíîãîå.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å î ð à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ð å î ð *ó þ íèâó; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å î ð *à ò ü.

ÏÅÐÅÎÐÃÀÍÈÇ:ÀÖÈß, è, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîðãàíèçîâûâàòü, ïåðåîðãàíèçîâàòü è ïåðåîðãàíèçîâûâàòüñÿ, ïåðåîðãàíèçîâàòüñÿ. Ïåðåîðãàíèçàöèÿ ïðîèçâîäñòâà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î ð ã à í è ç *à ö è ÿ.

ÏÅÐÅÎÐÃÀÍÈÇÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å î ð ã à í è ç *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÎÐÃÀÍÈÇÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å î ð ã à í è ç *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÎÐÃÀÍÈÇ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîðãàíèçîâ:*àòü, ç *ó þ, ç *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î ð ã à í è ç *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ. (òàêæå íåñîâ.); ïåðåõ. Îðãàíèçîâûâàòü ñíîâà, èíà÷å. Íàäî áûëî ñðî÷íî ïåðåîðãàíèçîâàòü âñþ ðàáîòó, ïîíà÷àëó ðàññòàâèòü ëþäåé. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ïîñëå ðåâîëþöèè óïðàçäíåííóþ ãîñòèíèöó çàíÿëè âíîâü îáðàçóåìûå, ïåðåîðãàíèçîâûâàåìûå, êî÷óþùèå ñ ìåñòà íà ìåñòî ó÷ðåæäåíèÿ. Î. Âîëêîâ,  êîíöå òðîïû. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î ð ã à í è ç *î â û â à ò ü, ï å ð å î ð ã à í è ç î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÎÐÃÀÍÈÇ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåîðãàíèçîâ*àòüñÿ, ç *ó å ò ñ ÿ, ñîâ. (òàêæå íåñîâ.). 1. Îðãàíèçîâûâàòüñÿ çàíîâî, èíà÷å. 2. Ñòðàä. ê ïåðåîðãàíèçîâûâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î ð ã à í è ç *î â û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å î ð ã à í è ç î â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÐÈÅÍÒ:ÀÖÈß, è, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîðèåíòèðîâàòü è ïåðåîðèåíòèðîâàòüñÿ. Ïåðåîðèåíòàöèÿ çàâîäà íà âûïóñê íîâîé ïðîäóêöèè. Ïåðåîðèåíòàöèÿ êîëëåêòèâà íà ïðèîðèòåòíîå íàïðàâëåíèå íàóêè. X Êàòèíñêèé ñðî÷íî íàïèñàë äîêëàäíóþ î ïåðåîðèåíòàöèè ñâîåé [ãåîëîãîðàçâåäî÷íîé] ïàðòèè íà çîëîòî. Êóâàåâ, Òåððèòîðèÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ð è å í ò *à ö è ÿ.

ÏÅÐÅÎÐÈÅÍÒ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Îðèåíòèðîâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåîðèåíòèðîâàòü ïîèñêîâûå ðàáîòû. X  ñâîå âðåìÿ ÿïîíñêèé ïðîèçâîäñòâåííûé ïîòåíöèàë.. áûë ïåðåîðèåíòèðîâàí íà òÿæåëóþ è õèìè÷åñêóþ èíäóñòðèþ. Îâ÷èííèê. Ãîðÿ÷. ïåïåë. — Âà-áàíê îí íå ïîéäåò, íàïðÿìóþ âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñ Êîëüöîâûì, ïðåäëàãàÿ ïåðåîðèåíòèðîâàòü ðàáîòó ïðåññ-ñëóæáû, íå ñòàíåò. Ò. Óñòèíîâà, Ïåðñîíàëüíûé àíãåë. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ð è å í ò *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÎÐÈÅÍÒ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó þ ñ ü, ð ó å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. è ñîâ. 1. Îðèåíòèðî-

260

Ïåðåîðèåíòèðîâàòüñÿ — Ïåðåîñìûñëèâàòü

âàòüñÿ çàíîâî, èíà÷å. [Âàñèëèé] îáäóìûâàë ïîëîæåíèå. Íàäî áûëî ñðî÷íî ïåðåîðèåíòèðîâàòüñÿ, ñðî÷íî ñëîìàòü ñòàðûé ãðàôèê ðàáîò è íàáðîñàòü íîâûé. Íèêîëàåâà, Æàòâà. — Òàê ìû ÷òî æ, ïåðåîðèåíòèðóåìñÿ? — Íå ïåðåîðèåíòèðóåìñÿ, à ðàñøèðÿåì ïîëå äåÿòåëüíîñòè. Ï. Ãàëèöêèé, Îïàñíàÿ êîëëåêöèÿ. 2. Ñòðàä. ê ïåðåîðèåíòèðîâàòü.

Ïîäâåðãàòü ïîâòîðíîìó îñâèäåòåëüñòâîâàíèþ. [Äîêòîð] îáúÿâèë èíñïåêòîðó, ÷òî Ïåòðîâñêèé âîâñå íå ñóìàñøåäøèé è ÷òî îí ïðåäëàãàåò ïåðåîñâèäåòåëüñòâîâàòü, èíà÷å äîëæåí áóäåò äåëî ýòî âåñòè äàëüøå.. Ïåòðîâñêèé óìåð â ñóìàñøåäøåì äîìå, íå äîæäàâøèñü äíÿ, íàçíà÷åííîãî äëÿ âòîðè÷íîãî ñâèäåòåëüñòâà. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû.

ÏÅÐÅÎÐÈÅÍÒÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîðèåíòèðîâàòü è ïåðåîðèåíòèðîâàòüñÿ. — À êàê âû ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû ðàñöåíèâàåòå.. ïåðåîðèåíòèðîâêó íà òðàâîëå÷åíèå, îòêàç îò ÷èñòîé õèìèè è ïðî÷åå? Ïàðíîâ, Àëåêñàíäðèéñêàÿ ãåììà.

ÏÅÐÅÎÑÂÈÄ:ÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀÒÜÑß, ñ ò â ó þ ñ ü, ñ ò â ó å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. è ñîâ. 1. Ïðîõîäèòü ïîâòîðíîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå. 2. Ñòðàä. ê ïåðåîñâèäåòåëüñòâîâàòü.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ð è å í ò *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

— ÌÀÑ 1959: ï å ð å î ð è å í ò è ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÎÐÊÅÑÒÐÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å î ð ê å ñ ò ð *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÎÐÊÅÑÒÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Âòîðè÷íàÿ îðêåñòðîâêà. Ïåðåîðêåñòðîâêà ñèìôîíèè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ð ê å ñ ò ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÎÐÊÅÑÒÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîðêåñòðîâàòü, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î ð ê å ñ ò ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Îðêåñòðîâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïî óêàçàíèþ åãî æå [Áàëàêèðåâà] ÿ âñþ åå [ñèìôîíèþ] ïåðåîðêåñòðîâàë è íà÷èñòî ïåðåïèñàë. Ðèìñê.-Êîðñ. Ëåòîï. ìîåé ìóç. æèçíè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ð ê å ñ ò ð *î â û â à ò ü, ï å ð å î ð ê å ñ ò ð î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÎÑÂÈÄ:ÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîñâèäåòåëüñòâîâàòü; ïîâòîðíîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå. Âðà÷åáíîå ïåðåîñâèäåòåëüñòâîâàíèå. X  êàæäîì óåçäå Ðîññèéñêîé èìïåðèè åñòü óåçäíîå âîèíñêîå ïðèñóòñòâèå, íå ãîâîðÿ óæå î ïðèñóòñòâèÿõ ãóáåðíñêèõ, — è â êàæäîì ïðîèçâîäÿòñÿ ïåðåîñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ [íîâîáðàíöåâ]. Êîíè, Çà ïîñëåäí. ãîäû.  íà÷àëå âîéíû [Óòêèíà] íå ðàç âûçûâàëè íà ïåðåîñâèäåòåëüñòâîâàíèå. Âðà÷è ëèñòàëè áóìàãè ñ åãî áîëåçíüþ, êà÷àëè ãîëîâàìè è îòïóñêàëè — íå ãîäåí! Òåíäðÿê. Òðè ìåøêà ñîðí. ïøåíèöû. [Ðåâèç Áàêàíèäçå:] Ñåé÷àñ ÿ ñîâåðøåííî çäîðîâ. Ïðîøåë ïåðåîñâèäåòåëüñòâîâàíèå.. Ïðèçíàí ãîäíûì ïî âñåì ñòàòüÿì. ×àêîâ. Áëîêàäà. Êàæäûé ãîä âûçûâàëè íà ïåðåîñâèäåòåëüñòâîâàíèå áîëüíûõ, ýòî è áûëà îñíîâíàÿ çàáîòà äèñïàíñåðà. Ë. Óëèöêàÿ, Äî÷ü Áóõàðû.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î ñ â è ä *å ò å ë ü ñ ò â î â à í è å.

ÏÅÐÅÎÑÂÈÄ:Å ÒÅËÜÑÒÂÎÂÀÒÜ, ñ ò â ó þ, ñ ò â ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ.

— Äàëü: ï å ð å î ñ â è ä *å ò å ë ü ñ ò â î â à ò ü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î ñ â è ä *å ò å ë ü ñ ò â î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÑÌÛÑË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîñìûñëÿòü, ïåðåîñìûñëèòü. Ïåðåîñìûñëåíèå ñîäåðæàíèÿ ïüåñû. X È îïÿòü ìóæ òðóäèëñÿ íàä ïåðåîñìûñëåíèåì ñâîèõ çàêîí÷åííûõ ðàáîò, íå ïîíÿòûõ.. èçäàòåëüñòâàìè íàøåé ñòðàíû è íåêîòîðûìè çàðóáåæíûìè, ïðèñëàâøèìè îòêëèêè ñàìîãî îñêîðáèòåëüíîãî ñîäåðæàíèÿ. Å. Ðîìàíîâà, Í. Ðîìàíîâ, Äàìû-êîçûðè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ñ ì û ñ ë *å í è å.

ÏÅÐÅÎÑÌ:ÛÑËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîñìûñëèâàòü. Ïåðåîñìûñëèâàíèå ñîáûòèé. X Õóäîæíèê äîëæåí áåñïðåñòàííî ïåðåñìàòðèâàòü ñâîè ðàáîòû, ïåðåîñìûñëèâàòü èõ, íàõîäÿ â ýòîì ïåðåîñìûñëèâàíèè íîâûå îñíîâû äëÿ áóäóùåãî òâîð÷åñòâà. Èëüèíñê. Ñàì î ñåáå. Ïåðåîñìûñëèâàíèå ñîáûòèé âîéíû, îñîçíàíèå ñèëû ðóññêîãî îðóæèÿ, ãîñóäàðñòâà ÿâèëîñü ÷àñòüþ áîëüøîãî, äëèòåëüíîãî, øèðîêîãî ïðîöåññà. Ãðîññìàí, Æèçíü è ñóäüáà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ñ ì *û ñ ë è â à í è å.

ÏÅÐÅÎÑÌ:ÛÑËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü. íåñîâ.; ïåðåîñìûñëèòü, ë þ, ë è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îñìûñëÿòü çàíîâî, èíà÷å. Âñïîìèíàòü — ïåðåñìàòðèâàòü, ïåðåîñìûñëèâàòü æèçíü. Ãîëóá. Êîãäà êðåïîñòè íå ñäàþòñÿ. Êîãäà âîéíà èç âîçìîæíîñòè ñòàëà äîñòîâåðíîñòüþ è êîãäà âñÿêàÿ äåòàëü êîðàáëÿ áûëà ïåðåîñìûñëåíà â òðåïåòå ñàìîçàùèòû, — ..òîãäà, 14 èþëÿ 1914 ãîäà, âäðóã îêàçàëîñü, ÷òî ðåøåò÷àòûå ìà÷òû — ýòî íå ãîðäîñòü êîðàáëÿ, à åãî ãèáåëü. Ë. Ñîáîë. Êàïèò. ðåìîíò. Îñîáåííî âàæíî âîâðåìÿ ïåðåîñìûñëèòü öåííîñòè, ..åùå ðàç çàäóìàòüñÿ íàä âîïðîñàìè, êîòîðûå ñ÷èòàëèñü äàâíî.. ðåøåííûìè. Â. Í. Êîìàðîâ, Âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó? Þðå êàçàëîñü ñòðàííûì, ÷òî ëþäè âäðóã íà÷àëè ìåòàòüñÿ, ëîìàòüñÿ, ÷òî îíè ïû-

Ïåðåîñìûñëèâàòü — Ïåðåîõëàäèòüñÿ òàþòñÿ ïåðåîñìûñëèòü ñâîþ æèçíü âìåñòå ñî âñåé ñâîåé ëè÷íîé ñèñòåìîé öåííîñòåé. À. Áåðñåíåâà, Âîçðàñò òðåòüåé ëþáâè. 2. Ïðèäàâàòü äðóãîé ñìûñë, çíà÷åíèå. Ïåðåîñìûñëèòü ñëîâî. Ïåðåîñìûñëèòü âûðàæåíèå. X [Ñèñìîíäè] ââåë â ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó íîâîãî âðåìåíè ñàìî ñëîâî «ïðîëåòàðèàò», âîçðîäèâ è ïåðåîñìûñëèâ äðåâíåðèìñêèé òåðìèí. À. Àíèê. Þíîñòü íàóêè.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ñ ì *û ñ ë è â à ò ü, ï å ð å î ñ ì *û ñ ë è ò ü.

ÏÅÐÅÎÑÌ:ÛÑËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåîñìûñëèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ñ ì *û ñ ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÑÌ:ÛÑËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å î ñ ì *û ñ ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÎÑÌÛÑË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Òî æå, ÷òî ïåðåîñìûñëèâàòü. Íàðîäíàÿ ðå÷ü îõîòíî ïðåîáðàçóåò è ïåðåîñìûñëÿåò ëþáîå, ñòàâøåå äëÿ ñîâðåìåííèêîâ íåïîíÿòíûì, ãåîãðàôè÷åñêîå èìÿ. Ë. Óñï. Çàï. ñòàð. ïåòåðáóðæöà.  ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Ëåñêîâ ïîëüçóåòñÿ àðõàèçìàìè è öåðêîâíîñëàâÿíèçìàìè äëÿ «âîçâûøåíèÿ» ñëîãà. Îäíàêî èíîé ðàç îí êîìè÷åñêè ïåðåîñìûñëÿåò öåðêîâíîñëàâÿíèçìû. Í. Ëþáèìîâ, Íåñãîðàåì. ñëîâà. Ëþáîé ôèëîñîô çíàêîì ñ ïðåäøåñòâåííèêàìè, ÷åðïàåò ó íèõ ÷òî ìîæåò, ïåðåîñìûñëÿåò è èäåò äàëüøå. Ì. Âåëëåð, Áåëûé îñëèê. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ñ ì û ñ ë *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÎÑÌÛÑË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåîñìûñëÿòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ñ ì û ñ ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÑÍÀÑÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å î ñ í à ù *à ò ü. ÏÅÐÅÎÑÍ:ÀÑÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîñíàùàòü, ïåðåîñíàñòèòü; ïåðåîñíàùåíèå. Ïåðåîñíàñòêà ìàøèí. Ïåðåîñíàñòêà ïðîèçâîäñòâà. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å î ñ í *à ñ ò ê à.

ÏÅÐÅÎÑÍÀÙ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü. íåñîâ.; ïåðåîñíàñòèòü, ñ í à ù *ó, ñ í à ñ ò *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î ñ í à ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ù ¸ í, ù å í *à, ù å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Îñíàùàòü çàíîâî, íîâûìè, ñîâðåìåííûìè ñðåäñòâàìè. Ïåðåîñíàñòèòü ñóäíî. Ïåðåîñíàùàòü ïðåäïðèÿòèå. — ÌÀÑ 1959: ï å ð å î ñ í à ù *à ò ü, ï å ð å î ñ í à ñ ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÎÑÍÀÙ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåîñíàùàòü. — ÌÀÑ 1959: ï å ð å î ñ í à ù *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÑÍÀÙ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîñíàùàòü,

261

ïåðåîñíàñòèòü; çàìåíà óñòàðåâøèõ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ íîâûìè. Ïåðåîñíàùåíèå àðìèè. X — Ëþáóþñü íà íîâûå ïàðîõîäû, Ñåðãåé Âàñèëüåâè÷. Ýõ, åñëè á ìåíÿ ïîñëóøàëèñü äà ïåðåîñíàùåíèå ôëîòà ëåò íà ïÿòü ðàíüøå çàòåÿëè! Ñ. Ïëåõàíîâ, Îõîòà çà ñëîâîì. [Í. Ï. Àêèìîâ] ìå÷òà î ðåøèòåëüíîé ìîäåðíèçàöèè òåàòðà, î åãî òåõíè÷åñêîì ïåðåîñíàùåíèè. Àëÿíñêèé, Îáûêíîâ. âîëøåáíèê. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å î ñ í à ù *å í è å.

ÏÅÐÅÎÒÐÀÂ:ÈÒÜ, â ë *þ, ò ð *à â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î ò ð *à â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Îòðàâèòü âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåîòðàâèòü âñåõ êðûñ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ò ð à â *è ò ü.

ÏÅÐÅÎÒÐÀÂ:ÈÒÜÑß, â ë *þ ñ ü, ò ð *à â è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Îòðàâèòüñÿ (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ). — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ò ð à â *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÒÐÀÂË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Òî æå, ÷òî ïåðåîòðàâèòü. ÏÅÐÅÎÒÐÀÂË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, ñîâ., ïåðåõ. Òî æå, ÷òî ïåðåîòðàâèòüñÿ. ß ñ ãðóñòüþ âñïîìíèë, ñêîëüêî ðóññêèõ äåíåã ïîãèáëî çäåñü [â Ìîíòå-Êàðëî], íà ýòîì ìîäíîì ïîáåðåæüå; ñêîëüêî ïåðåñòðåëÿëîñü è ïåðåîòðàâëÿëîñü íàðîäó! Ï. Ãíåäè÷, Äëÿ óñïîêîåí. íåðâîâ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ò ð à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÔ:ÎÐÌÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å î ô î ð ì ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÎÔÎÐÌË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü. íåñîâ.; ïåðåîôîðìèòü, ì ë þ, ì è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î ô *î ð ì ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îôîðìëÿòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåîôîðìèòü íàêëàäíóþ, Ïåðåîôîðìèòü ïîäïèñêó íà ãàçåòû. X Ïàâåë Íèêîëàåâè÷ áåç ñîæàëåíèÿ ïåðåîôîðìèë êâàðòèðó íà Àëèíó è çàáðàë ñ ñîáîé òîëüêî îäåæäó, äîêóìåíòû è ñâîþ ïðåäàííóþ äîáåðìàíøó Áàêñþ. Ñ. Òàðàíîâ, ×åðò çà ñïèíîé. 2. Èçìåíÿòü ôîðìó ÷åãî-ë., ïðèäàâàòü èíóþ ôîðìó. — Âîçìîæíî, [Áàëàòîí] — ýòî ïåðåîôîðìëåííîå â ôèííî-óãîðñêîì âåíãåðñêîì ÿçûêå ñëàâÿíñêîå «áëàòî» — «áîëîòî». Ë. Óñï. Èìÿ äîìà òâîåãî. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å î ô î ð ì ë *ÿ ò ü, ï å ð å î ô *î ð ì è ò ü.

ÏÅÐÅÎÔÎÐÌË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåîôîðìëÿòü. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å î ô î ð ì ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÕËÀÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å î õ ë à æ ä *à ò ü. ÏÅÐÅÎÕËÀÄ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å î õ ë à æ ä *à ò ü ñ ÿ.

262

Ïåðåîõëàæäàòü — Ïåðåîöåíêà

ÏÅÐÅÎÕËÀÆÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü. íåñîâ.; ïåðåîõëàäèòü, ë à æ *ó, ë à ä *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î õ ë à æ ä ¸ í í û é, à ÿ, î å, ä ¸ í, ä å í *à, ä å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Îõëàæäàòü ñëèøêîì ñèëüíî, áîëüøå, ÷åì íóæíî, ìîæíî. Ðàçóìååòñÿ, åìó åùå íå ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî ñ ëþäüìè, ïåðåîõëàæäåííûìè â âîäàõ Áàðåíöåâà ìîðÿ, ñ ëþäüìè ê òîìó æå ðàíåííûìè è èíîãäà åùå è îáîææåííûìè. Ãåðìàí, Äîðîãîé ìîé ÷åëîâåê. / Îõëàæäàÿ, äîâîäèòü äî òåìïåðàòóðû áîëåå íèçêîé, ÷åì òåìïåðàòóðà çàòâåðäåâàíèÿ, çàìåðçàíèÿ. Ïåðåîõëàæäàòü æèäêèé àììèàê. X  ïåðèîäû, êîãäà âîäà â ðåêå áûâàëà ïåðåîõëàæäåíà, ìîæíî áûëî íàáëþäàòü çàðîæäåíèå ìåëêèõ ÷åøóåê ëüäà ïîâñþäó âíóòðè âîäû. Ãàëàêò. Æèçíü ðåê. Åñëè àóñòåíèò ñòàëè áóäåò ïåðåîõëàæäåí äî àòìîñôåðíîé òåìïåðàòóðû, òî îí ñîõðàíèòñÿ â íåé â ÷èñòîì âèäå. Êàùåíêî, Îñí. ìåòàëëîâåäåíèÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î õ ë à æ ä *à ò ü, ï å ð å î õ ë à ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÎÕËÀÆÄ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåîõëàäèòüñÿ, ë à æ *ó ñ ü, ë à ä *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Îõëàæäàòüñÿ ñëèøêîì ñèëüíî, áîëüøå, ÷åì íóæíî, ìîæíî; ïîäâåðãàòüñÿ ïåðåîõëàæäåíèþ. Áóðëÿùàÿ íà ïîðîãàõ, íà ïåðåêàòàõ ðåêà ìåäëåííî ñòûíåò, ïåðåîõëàæäàåòñÿ. ×èâèëèõ. Ñåðåáð. ðåëüñû. — Ìàðèíîâàííîå ìÿñî ðàçîáðàòü, ñàëàòû íàðåçàòü, ..âèíî â ïîãðåá è íå íàäîëãî, ÷òîáû íå ïåðåîõëàäèëîñü. Å. Êîçûðåâà, Äàìñêàÿ îõîòà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î õ ë à æ ä *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å î õ ë à ä *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÕËÀÆÄ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîõëàæäàòü, ïåðåîõëàäèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîõëàæäàòüñÿ, ïåðåîõëàäèòüñÿ. Ïåðåîõëàæäåíèå ïîìåùåíèÿ. Ïåðåîõëàæäåíèå äâèãàòåëÿ. X Ñèñîíîâ óìåð.. îò äëèòåëüíîãî ïåðåîõëàæäåíèÿ îðãàíèçìà. Êàíòîðîâ. «Íýíñè». Ëåäÿíàÿ âîäà... Ïåðåîõëàæäåíèå îðãàíèçìà... Ïîë÷àñà, è ãîòîâ. — Êàêèå âû ó÷åíûå — ïåðåîõëàæäåíèå! À ÿ ãîâîðþ, âîñåìü ÷àñîâ â çèìíåé âîäå ïðîñèäåë. Âë. Ñîëîóõèí, Ãðèãîðîâû îñòðîâà. / Îõëàæäåíèå æèäêîñòè äî òåìïåðàòóðû áîëåå íèçêîé, ÷åì òåìïåðàòóðà çàòâåðäåâàíèÿ, çàìåðçàíèÿ âåùåñòâà. Îòêðûòûé ó÷àñòîê ðåêè ñïîñîáñòâóåò ñèëüíîé ïîòåðå òåïëà, ïåðåîõëàæäåíèþ âîäû è èíòåíñèâíîìó îáðàçîâàíèþ ãëóáèííîãî ëüäà. Ãàëàêò. Æèçíü ðåê. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î õ ë à æ ä *å í è å.

ÏÅÐÅÎÖ:ÅÍÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîöåíèâàòü. — ÌÀÑ 1959: ï å ð å î ö *å í è â à í è å.

ÏÅÐÅÎÖ:ÅÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåîöåíèòü, ö å í *þ, ö *å í è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å î ö å í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îöåíèâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåîöåíèòü òîâàðû ñ ïðîñðî÷åííûì ñðîêîì èñïîëüçîâàíèÿ. X Ðàçðûâ ñ äðóãîì çàñòàâèë è åãî ñàìîãî ïåðåîöåíèâàòü çíà÷èòåëüíîñòü ïàðòèçàíñêèõ ëåò, êîòîðûì ïðèïèñûâàë òàê ìíîãî. Íåò, íå îíè ñôîðìèðîâàëè åãî îêîí÷àòåëüíî; êîðíè ïðè÷èí ëåæàëè ãëóáæå. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. Íîâûå ïîêîëåíèÿ.. íåðåäêî ïåðåîöåíèâàëè äåÿòåëüíîñòü òåõ, êîãî ïðåæäå áåçîãîâîðî÷íî îñóæäàëè. Àðñê.  ñòðàíå ìèôîâ. Âðåìÿ çàñòàâëÿåò ïåðåîöåíèâàòü ìíîãîå. Êàâåð. À. Ôàäååâ. 2. Îöåíèâàòü ñëèøêîì âûñîêî, âûøå, ÷åì ñëåäóåò. ß âòîðóþ êíèãó íå ïåðåîöåíèâàþ, âèæó âñå åå íåäîñòàòêè è çíàþ, ÷òî ïðîäâèæåíèå âïåðåä íà âûñøóþ ñòåïåíü áóäåò äîñòèãíóòî ëèøü ïîñëå áîëüøîé ó÷åáû. Í. Îñòð. Ïèñüìà. 1933 ã. [Âîëîäÿ — Êðåñòîâíèêîâó:] Çíà÷èò, [âîéíà] âñå-òàêè ïðèøëà.. Ïîìíèøü, ÿ íèêîãäà â íåå íå âåðèë.. ß, âèäèìî, ïåðåîöåíèë ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì. Àðáóç. Ñ÷àñòë. äíè íåñ÷àñòë. ÷åë. [Ñâåòëàíà:] ß îáåùàëà ïðèéòè ñ èíòåðåñíîé æåíùèíîé, è ñðàçó âñïîìíèëà òåáÿ. [Àëèíà:] Ïåðåîöåíèâàåøü. Ðÿáêèí, Íî÷ü â êóïå. Ö Òðóäíî, íåâîçìîæíî è ò. ï. ï å ð å î ö å í *è ò ü ÷òî-ë. Î ÷åì-ë., èìåþùåì èñêëþ÷èòåëüíî áîëüøîå çíà÷åíèå, íåîñïîðèìóþ öåííîñòü. Ö Ï å ð å î ö *å í è â à ò ü (ñàìîãî) ñåáÿ. — Âàø àâòîðèòåò íà÷àë êîëåáàòüñÿ ïîòîìó, ÷òî âû ïåðåîöåíèëè ñàìîãî ñåáÿ è ïðîòèâîïîñòàâèëè ñåáÿ êîëëåêòèâó. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î ö *å í è â à ò ü, ï å ð å î ö å í *è ò ü.

ÏÅÐÅÎÖ:ÅÍÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåîöåíèâàòü. Âåùü ïåðåîöåíèâàåòñÿ îöåíùèêîì. X —  ìîëîäîñòè ìû âñå ñâåðõýíòóçèàñòû. Èäóò ãîäà, è öåííîñòè ïåðåîöåíèâàþòñÿ. Êî÷åò. Ïîä íåáîì Ðîäèíû. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å î ö *å í è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÎÖÅÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å î ö *å í è â à ò ü. ÏÅÐÅÎÖ:ÅÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåîöåíèâàòü, ïåðåîöåíèòü. Ïåðåîöåíêà äîìà. Ïåðåîöåíêà âêëàäîâ. X Íåîáõîäèìî ïðè äàëüíåéøåé ðàáîòå, ïðè êàæäîì ïîâòîðåíèè òâîð÷åñòâà îöåíèâàòü ôàêòû ïî-íîâîìó. Òàêàÿ ïåðåîöåíêà ôàêòîâ âåäåò ê âñå áîëüøåìó èõ äóõîâíîìó íàñûùåíèþ. Ñòàíèñë. Ìàòåð. êí. «Ðàáîòà àêòåðà íàä ðîëüþ». Ìîëîäîñòè ñâîéñòâåííà ïåðåîöåíêà

Ïåðåîöåíêà — Ïåðåïàäàòü ñåáÿ è íåäîîöåíêà äðóãèõ. Åâòóø. Òàëàíò åñòü ÷óäî íåñëó÷àéí. Ìíîãîìó èäåò [òåïåðü] ïåðåîöåíêà. ß êàê-òî çàíîâî ïðî÷åë äíåâíèê Øåâ÷åíêî. Ìàðòûí. Äí. Øåâ÷åíêî. Ö Ï å ð å î ö *å í ê à (âñåõ) öåííîñòåé. Ïåðåñìîòð, èçìåíåíèå ïðåæíèõ ñâîèõ âçãëÿäîâ, ìíåíèé, îöåíîê è ò. ï. Ñîðîê ïÿòûé ãîä áûë äëÿ ãåðìàíñêîé ôàøèñòñêîé àðìèè ãîäîì âûíóæäåííîãî îòðåçâëåíèÿ è ïåðåîöåíêè öåííîñòåé. Ñèìîí. Íà ïîëÿõ ñòàð. äîêóì. Íàøå âðåìÿ — ..âðåìÿ ïåðåîöåíêè, è èìåííî ìàññîâîé ïåðåîöåíêè âñåõ öåííîñòåé, âðåìÿ, êîãäà ðàçáèâàþòñÿ ñòàðûå ñêðèæàëè è ïèøóòñÿ íîâûå. Ìåäûí. Ñòóïåíè æèçíè. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å î ö *å í ê à.

ÏÅÐÅÏ:ÀÄ, à, ì. 1. Ïàäåíèå âîäû ñ âûñîòû â âîäîåìàõ. Áûë ÿñíî âèäåí ñòðåìèòåëüíûé ïåðåïàä âîäû ñ ïåñ÷àíûõ îòìåëåé â ãëóáèíû çàëèâà. Ïàóñòîâ. Êàðà-Áóãàç. / Ðàçíèöà ìåæäó âåðõíèì è íèæíèì óðîâíåì âîäû â ìåñòàõ åå ïàäåíèÿ; ìåñòî ðåçêîãî ïîíèæåíèÿ äíà âîäîåìà. Åñëè ïîñìîòðåòü íà ïðîäîëüíûé ïðîôèëü ðåêè, òî óâèäèì, ÷òî äíî ðåêè èäåò â âèäå ãðåáåíêè, ÷òî â ïëåñàõ ïàäåíèå ìàëîå, çà ïåðåêàòîì âñåãäà ïàäåíèå áîëüøåå, çäåñü îáðàçóåòñÿ ïåðåïàä, òî÷íî íà ïëîòèíå. Áîãóñë. Âîëãà êàê ïóòü ñîîáùåíèÿ.. [Ðó÷åé] âñïëåñêèâàåò íà íåáîëüøèõ ïåðåïàäàõ, øóìèò, íèçâåðãàÿñü.. â òèõóþ ÷åðíóþ çàïàäèíêó. Äîðîø, Äîæäë. ëåòî. 2. Ãèäðîòåõíè÷åñêîå ñîîðóæåíèå, ðåãóëèðóþùåå ñêîðîñòü äâèæåíèÿ âîäû â âîäîñòîêàõ ñ íàêëîííûì äíîì. Íà ïåðåïàäàõ îðîñèòåëüíîãî Íåâèííîìûññêîãî êàíàëà áëèç Ñòàâðîïîëÿ ñòðîÿòñÿ ãèäðîñòàíöèè. Í. Ìèõàéë. Íàä êàðòîé Ðîäèíû. ×åðåç ìåñÿö-äðóãîé, êàê òîëüêî áóäóò çàêîí÷åíû äàìáû è ïåðåïàäû, êàíàë íàïîëíÿò âîäîé. Ïàâëåí. Òðóæåíèêè ìèðà. 3. Îáû÷íî ìí. Ðàçíîñòü óðîâíåé (òåìïåðàòóðû, äàâëåíèÿ, âûñîòû è ò. ï.). Çà îêíîì áûëà çèìà, íåóðàâíîâåøåííàÿ, ..ñ ïåðåïàäàìè òåìïåðàòóðû îò òðåõ äî òðèäöàòè è îïÿòü äî òðåõ. Áàðóçä. Ñàìî ñîáîé. Ïåðåïîíêè áîëåëè îò ïåðåïàäîâ äàâëåíèÿ. Âîèíîâ. Äâà òîâàðèùà. 4. Íàêëîííàÿ ïîâåðõíîñòü, óêëîí, ñïóñê; ìåñòî ïîíèæåíèÿ ÷åãî-ë. Çàðîäèëàñü ìå÷òà ïîáûâàòü íà Äàëüíåì Âîñòîêå, óâèäåòü çåëåíûå ïåðåïàäû Ñèõîòý-Àëèíüñêîãî õðåáòà, óñëûøàòü øóì îêåàíà. Â. Áåëîâ, Çà äàë. ìåðèäèàíîì. Òåëåæêà [ìîòîãðóçà] êðèâèëàñü íà ïåðåïàäàõ äîðîãè, ïîñêðèïûâàëà. Ïåðâåíö. ×åðí. áóðÿ.

263

5. Îáû÷íî ìí. Ïåðåí. Ðàçã. Ðåçêàÿ ïåðåìåíà ñîñòîÿíèÿ, íàñòðîåíèÿ, îòíîøåíèÿ êîãî-ë. ê êîìó-, ÷åìó-ë. è ò. ï. Äîáðîòà åãî áûëà ïîñòîÿííîé, ðîâíîé, áåç ïåðåïàäîâ. Ã. Êîíîâàë. Ìàòâåé Òèõîâ. Ìàøà è ñàìà íå çíàëà, îò÷åãî òàê ÷àñòî è ïðè÷óäëèâî ìåíÿåòñÿ â íåé íàñòðîåíèå, íî ïîñëå êàæäîãî âçðûâà, òîë÷êà, ïåðåïàäà ñîãëàøàëàñü, ÷òî îíà — íåíîðìàëüíàÿ è ñêîðî ïåðåññîðèòñÿ ñî âñåì êëàññîì. Øóãàåâ, Çàáûò. ñîí. — Ãîäû, î êîòîðûõ ÿ ãîâîðþ, — ýòî ãîäû åãî [àêòåðà] ìåòàíèé, ðàçèòåëüíûõ ïåðåïàäîâ â òâîð÷åñòâå. À. Ñâîáîäèí, Ïî ñòóïåíÿì ïîçíàíèÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à ä.

ÏÅÐÅÏÀÄ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïàäàòü. Ïåðåïàäàíèå ñîëíå÷íûõ äíåé. Ïåðåïàäàíèå íà äîëþ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï à ä *à í è å.

ÏÅÐÅÏ:ÀÄÀÒÜ, à å ò, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Óïàñòü îäíîìó çà äðóãèì (îáî âñåì, ìíîãîì, îáî âñåõ, ìíîãèõ). Îò òîë÷êà âñå âåùè ñ ïîëîê ïåðåïàäàëè. 2. Ïîäîõíóòü îäíîìó çà äðóãèì (î æèâîòíûõ). — Ëîøàäè êðåñòüÿíñêèå ïåðåïàäàþò. Ñèëû êðåñòüÿí èñòîùàòñÿ. Çàâåäåòñÿ ðàñïóòñòâî. Â. Ñîëëîãóá, Òàðàíòàñ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à ä à ò ü.

ÏÅÐÅÏÀÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïàñòü, ï à ä *ó, ï à ä ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å ï *à ë, ë à, ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ï *à â ø è é, à ÿ, å å, äååïð. ï å ð å ï *à â, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Îáû÷íî íåñîâ. Âûïàäàòü ñ ïðîìåæóòêàìè (î ìåëêîì, íåñèëüíîì äîæäå, ñíåãå è ò. ï.). Ñ ñàìîãî óòðà ïåðåïàäàë ìåëêèé äîæäèê, ñìåíÿåìûé ïî âðåìåíàì òåïëûì ñîëíå÷íûì ñèÿíèåì. Òóðã. Ñâèäàíèå.  ïîëäíè óæå çàìåòíî ïðèãðåâàëî, êàïàëè ñ êðûø êàïåëè, õîòÿ ïî íî÷àì åùå ÷àñòî ïåðåïàäàë ñíåæîê. Ñåäûõ, Äàóðèÿ. Äîðîãà, âûãîðåâøàÿ çà ëåòî, ïî îáî÷èíàì ñíîâà çàçåëåíåëà îò âñå ÷àùå ïåðåïàäàþùèõ äîæäåé. Àñòàôüåâ, Îáåðòîí. / Èçðåäêà áûâàòü, ñëó÷àòüñÿ (î êàêîé-ë. ïîãîäå; î âðåìåíè ñ òàêîé ïîãîäîé). Íàñòîÿùèå òåïëûå äíè ïåðåïàäàëè ðåäêî. Ñàëò. Ìåëî÷è æèçíè. Ñîëíûøêî ïîäíèìàåòñÿ ïîçäíåå è ëîæèòñÿ ðàíüøå.  ãîðàõ íà÷èíàþò ïåðåïàäàòü õîëîäíûå óòðåííèêè. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. 2. Ðàçã. Ïðèõîäèòüñÿ, äîñòàâàòüñÿ íà ÷üþ-ë. äîëþ. — Ìíå, êàê ñûíó Âåðñèëîâà, óæ, êîíå÷íî, ÷òî-íèáóäü ïåðåïàëî áû èç ýòèõ äåíåã. Äîñò. Ïîäðîñòîê. — Íó ÷òî æ, — ñêàçàë Ëåâàíò, — ñîðâåì êóðòàæ ñ Ìàíòàøåâà è ×åðìîåâà, äâå-òðè ñîòíÿøêè

264

Ïåðåïàäàòü — Ïåðåïàèâàòü

òûñÿ÷ íàì ïåðåïàäåò. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. [Ðåæèññåð] âñÿ÷åñêè ñòàðàëñÿ ìåíÿ ïðîäâèãàòü, è ìíå ïåðåïàäàëè èíòåðåñíûå ðîëè. Þðüåâ, Çàïèñêè. Íå ÷àñòî ïåðåïàäàþò.. ïîêîéíûå ìèíóòû ÷åëîâåêó, æèâóùåìó â ñåðåäèíå äâàäöàòîãî âåêà. Òåíäðÿê. Îíåãà. X Áåçë. — Çäåñü, ñóäàðü, ìàëåíüêî áåñïîêîéíî: íàäî áåñïåðå÷ü â ñòðóíå ñåáÿ äåðæàòü; çàòî ÷àñòåíüêî íà âîäêó ïåðåïàäàåò. Í. Óñï. Óåçäí. íðàâû. Ëþáàøà ïîäîøëà ê Ïîëåùóêó, ..ðóêè ó íåãî áûëè íåáîëüøèå, òàê ÷òî åìó ïåðåïàëî êóäà ìåíüøå ÿãîä, ÷åì Ïåòðó Åãîðîâè÷ó. Áîðùàãîâ. Íîåâ êîâ÷åã. Ö Ï å ð å ï à ä *à ò ü íà äîëþ êîãî-ë., ÷üþ-ë. Âñåõ áîëüøå âå÷åðíèìè âèçèòàìè Ïðèâàëîâà áûëà äîâîëüíà Âåðî÷êà, õîòÿ íà åå äîëþ îò ýòèõ âèçèòîâ ïåðåïàäàëî î÷åíü íåìíîãî. Ìàì.Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. Ö Î ïîáîÿõ, îïëåóõàõ, çàòðåùèíàõ è ò. ï. [Ãðèøêà] áåñïðèçîðíè÷àë, è íà åãî äîëþ ïåðåïàëî íåìàëî îïëåóõ è êîëîòóøåê. Øåôíåð, Ñåñòðà ïå÷àëè. X Áåçë. — Íà÷àëüñòâà ìíîãî, êàæäûé ïî øåå íîðîâèò, à ÿ åùå ïàðåíü áûë íåïîêîðíûé, ìíå çà âñåõ ïåðåïàäàëî. Ôàäååâ, Ïîñëåäí. èç óäýãå. Ìà÷åõà, çëàÿ è òÿæåëàÿ íà ðóêó, îò êîòîðîé Ëåøå âíà÷àëå ÷àñòî ïåðåïàäàëî, íå ïðèòðîíóëàñü ê íåìó ïàëüöåì ïîñëå òîãî, êàê, âîçûìåâ íàìåðåíèå âëåïèòü Ëåøå çàòðåùèíó, ïðîìàõíóëàñü, ïîïàëà ïî ãâîçäþ.. è îêðîâÿíèëà âñþ ðóêó. Ëàâðåí. Ñ÷àñòüå Ëåøè Øèðèêîâà. 3. Ðàçã. Ïàäàÿ, ïåðåìåùàòüñÿ ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. Ïîñëåäíèå äîæäåâûå êàïëè, ïåðåïàäàÿ ñ ëèñòà íà ëèñò, øóìåëè ïî äðåìó÷åìó ëåñó. Çàãîñê. Àñêîëüä. ìîãèëà. 4. Óñòàð. Óìåíüøàòüñÿ, îñëàáåâàòü. [Õîçÿéêà:] Ðåáåíîê òàê ïëà÷åò, ÷òî è ãîëîñîê óæ ïåðåïàë. Ïîãîññê. Íåñïîñîáí. ÷åë. Âîò ñåé÷àñ âåòåð òàêîé æå, à âîëíà ïåðåïàëà. Îò÷åãî ýòî? Ïðèøâ. Ó ëàãà. / Õóäåòü; ñëàáåòü, òåðÿòü ñèëû (îáû÷íî î ñêîòå). — Âòîðàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü — çàãíàëè êðó÷èíñêèå ìóæèêè ñ íàøèõ ëóãîâ ñêîòèíó, â õëåâå äåðæàò, ñîâñåì ïåðåïàëà íàøà ñêîòèíêà. Ñîê.-Ìèêèò. Íà òåïë. çåìëå. — Íà êîííîé â Åëüíå êóïëåí áûë [êîíü], Ñ äîðîãè ïåðåïàë, Ñòîèò — è øåþ îïóñòèë, — Íó, äóìàþ, ïðîïàë! Òâàðä. Ñòðàíà Ìóðàâèÿ. 5. Îáë. Çàêàí÷èâàòüñÿ, ïðîõîäèòü. Ïîñìîëêëè æåíèõè — ãîäêà äâà ïåðåïàëè; Äðóãèå íîâûõ ñâàõ çàñëàëè. Êðûë. Ðàçáîð÷. Íåâåñòà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï à ä û â à ò è, ï å ð å ï à ä à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï à ä *à ò ü, ï å ð å ï *à ñ ò ü.

ÏÅÐÅÏÀÄÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Ñâÿçàííûé ñ ïåðåïàäîì, ïåðåïàäàìè. Ö Ï å ð å ï à ä í *à ÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ. Ãèäðîñòàíöèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ íà ó÷àñòêå ñî çíà÷èòåëüíûì ïåðåïàäîì â óðîâíå òå÷åíèÿ. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å ï à ä í *î é.

1. ÏÅÐÅÏ:ÀÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïàèâàòü (1. Ïåðåïàèâàòü). Ïåðåïàèâàíèå òåëÿò. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï *à è â à í è å.

2. ÏÅÐÅÏ:ÀÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïàèâàòü (2. Ïåðåïàèâàòü). Ïåðåïàèâàíèå êàñòðþëè. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *à è â à í è å.

1. ÏÅÐÅÏ:ÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïîèòü, ï î *þ, ï î *è ø ü è ï *î è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *î å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Äàâàÿ âûïèòü ñëèøêîì ìíîãî æèäêîñòè, ïðè÷èíÿòü âðåä çäîðîâüþ êîãî-ë. Ïåðåïîèòü ëîøàäü. / Äàâàòü ïèòü êîìó-ë. ñëèøêîì ìíîãî ñïèðòíîãî, äîâîäèòü äî îïüÿíåíèÿ. Ïåðåïîèòü ãîñòÿ. / Ïîèòü ÷åì-ë. âñåõ, ìíîãèõ. [Íÿíÿ:] Îäèííàäöàòûé ÷àñ íåáîñü, à åùå ïîëîâèíó ãîñïîä íå ïåðåïîèëà. Âû îòêóøàåòå — òóò ñòàðøèé áàðèí, òóò ñòþäåíò ñ Ïåòðóøåé ïðèéäóò. Ë. Òîëñò. Çàðàæ. ñåìåéñòâî. / Ïîèòü ñïèðòíûìè íàïèòêàìè äî îïüÿíåíèÿ âñåõ, ìíîãèõ. — Öûãàí òóäà äîáûë öûãàíîê, øàìïàíñêîãî, âñåõ ìóæèêîâ òàì øàìïàíñêèì ïåðåïîèë. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. Î òîâàðèùå åãî íå áóäåì è ãîâîðèòü: òîò, ïîëó÷èâ ñâîþ íåáîëüøóþ äîçó, ïóñòèëñÿ â êóòåæ, ..ïèë è ïåðåïàèâàë äðóãèõ. Äàëü, Íåïðàâåäíî íàæèòîå. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 394: ï å ð å ï *à è â à ò ü, ï å ð å ï î *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÏ:ÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïàÿòü, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *à ÿ í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïàÿòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåïàÿòü êàñòðþëþ. X ß ïëîõî ðàáîòàþ ðóêàìè.. Îáîðâàííûé êàáåëü ÿ ïåðåïàèâàþ ÷àñ. Ñ. ×óðîâ, Ñîñòîÿòåëüíîñòè øâà. Ö Óñèëèò. Ïàÿíûé (è) ï å ð å ï *à ÿ í í û é. Íà êðûøêå ñïåêòðîãðàôà ëåæèò òðóáêà, ïàÿíàÿ è ïåðåïàÿííàÿ íåñ÷åòíîå ÷èñëî ðàç. Å. Ëþñèí, Î ôèçèêå íåïîïóëÿðí. 2. Ðàçã. Ïàÿòü âñå, ìíîãîå. Ïðîðàáîòàëà [Ëàéìà] äî âå÷åðà. Âûìåòàëà, ÷èñòèëà, òåðëà, ïåðåïàÿëà ñ íàäñìîòðùèêîì âñå ïðåäîõðàíèòåëè. ×èâèëèõ. Íàä óðîâíåì ìîðÿ. — Ïðîïèòàíèå äîáûâàþ ðàáîòîé.  ïåðâûé ãîä âñåìó ñåëó ñàìîâàðû ïåðåëó-

Ïåðåïàèâàòü — Ïåðåïàëêà äèë, ïåðåïàÿë ïîñóäó. Ã. Ìàðêîâ, Ñèáèðü.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï à ÿ ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *à è â à ò ü, ï å ð å ï à *ÿ ò ü.

1. ÏÅÐÅÏ:ÀÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïàèâàòü (1. Ïåðåïàèâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à è â à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÏ:ÀÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïàèâàòü (2. Ïåðåïàèâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏ:ÀÉÊÀ, è, ðîä. ìí. ï *à å ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïàèâàòü (2. Ïåðåïàèâàòü), ïåðåïàÿòü. Ïåðåïàéêà ñòàðîé ïîñóäû. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï *à é ê à.

ÏÅÐÅÏÀÊÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï à ê *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÏÀÊÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï à ê *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÀÊ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïàêîâàòü, ê *ó þ, ê *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï à ê *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ïàêîâàòü, óïàêîâûâàòü çàíîâî, èíà÷å. Çäåñü ñòàëè ïðèâàëîì. Ïåðåïàêîâàëè âüþêè. Çàæãëè áîëüøîé êîñòåð. Óòîìëåííûå ëþäè çàñíóëè. À. Í. Òîëñò. Ãèïåðáîëîèä èíæ. Ãàðèíà. [Óëóêèòêàí] áðîäèò ïî ëàãåðþ îò îäíîãî ê äðóãîìó è òî ïåðåïàêóåò òþê, òî óñÿäåòñÿ ê êîñòðó ðåìîíòèðîâàòü ëûæè. Ôåäîñååâ, Òðîïîþ èñïûòàíèé. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï à ê *î â û â à ò ü, ï å ð å ï à ê î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÏÀÊ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïàêîâ:*àòüñÿ, ê *ó þ ñ ü, ê *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Óïàêîâûâàòü çàíîâî, èíà÷å ñâîè âåùè. 2. Ñòðàä. ê ïåðåïàêîâûâàòü.  òàìîæåííîì çàëå, êóäà ïðîâîæàþùèõ íå ïóñêàëè, ñòîÿëà ñóåòà: íàñïåõ ïåðåïàêîâûâàëèñü òùàòåëüíî óëîæåííûå äîìà ÷åìîäàíû, âûñûïàëîñü íà ïðèëàâêè ñîäåðæèìîå ñóìîê è êîøåëüêîâ. Á. Ëåâèí, Áëóæäàþùèå îãíè. ÏÅÐÅÏ:ÀÊÎÑÒÈÒÜ, ê î ù ó, ê î ñ ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *à ê î ù å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Èñïàêîñòèòü âñå, ìíîãîå. Äðóãîé ãåíåðàë, ïîæàëóé, íàéäåò, ÷òî íàäî ëîìàòü ïîë â ñòîëîâîé, è òàêèì îáðàçîì âåñü ãóáåðíàòîðñêèé äîì ïåðåïàêîñòèò. Ñàëò. Ïîìïàäóðû è ïîìïàä. [Õðóñòàêîâ (îò÷àÿííûì ãîëîñîì):] Äàøà! Ñìîòðè! Ïîðâàíû âñå öâåòû.. Ïîäëåöû. Ïåðåïàêîùåíû âñå êëóìáû. À. Í. Òîëñò. Ðàêåòà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à ê î ñ ò è ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÀÊÎÑÒÈÒÜÑß, ê î ñ ò è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã.

ê î ù ó ñ ü, 1. Çàãðÿç-

265

íèòüñÿ (öåëèêîì èëè îáî âñåì, ìíîãîì). 2. Ñäåëàòüñÿ íåãîäíûì, èñïîðòèòüñÿ (öåëèêîì èëè îáî âñåì, ìíîãîì). — Äàëü: ï å ð å ï *à ê î ñ ò è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏ:ÀËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïàë*èòü, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï à ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîñò. Óáèâàòü èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ âñåõ èëè ìíîãèõ. — Ñäàâàéòåñü, ..à òî âñåõ ïåðåïàëþ èç ïóëåìåòîâ. Âñ. Èâàí. Î äâóõ àðãàìàêàõ. — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ï à ë *è ò ü; Äàëü: ï å ð å ï *à ë è â à ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÀËÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ïðîñò. Ïàëèòü äðóã â äðóãà; ïåðåñòðåëèâàòüñÿ. Ñåëåíèå áûëî î÷èùåíî, äåëî êîí÷èëîñü, è òîëüêî ëèøü êðàéíÿÿ öåïü ñòðåëêîâ èçðåäêà ïåðåïàëèâàëàñü ñ íåïðèÿòåëåì, ïîëçóùèì ïî êóñòàðíèêó. Ìàðë. Ïèñüìà èç Äàãåñòàíà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *à ë è â à ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÏÀË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï *à ë è â à ò ü. 2. ÏÅÐÅÏÀË:ÈÒÜ, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï à ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ñïàëèòü, ñæå÷ü âñå, ìíîãîå. — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ï à ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÀËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. Ðàçã. 1. Óñòàðåâàþùåå. Òî æå, ÷òî ïåðåñòðåëêà. Ñ áàñòèîíîâ äîíîñèëñÿ òîò æå ãðîõîò îðóäèé è ðóæåéíîé ïåðåïàëêè. Ë. Òîëñò. Ñåâàñò. â ìàå 1855. Çàñòó÷àëà ðóæåéíàÿ ñòðåëüáà, ñíà÷àëà ðåäêî, êàê áóäòî áû ðóáèëè ëåñ â íåñêîëüêî òîïîðîâ, ïîòîì âñå ÷àùå è ÷àùå.. Òàêèå ïåðåïàëêè áûâàþò çäåñü ÷óòü íå êàæäûé äåíü. Ãàðø. Áîåâ. êàðòèíêè. Ïóëåìåò÷èêè âåëè ìåæäó ñîáîé îæåñòî÷åííóþ ïåðåïàëêó. Å. Âîðîáüåâ, Íåçàáóäêà. Ö Ïîïàñòü, óãîäèòü è ò. ï. â ï å ð å ï *à ë ê ó. Êàê-òî ðàç îí ïîïàë â òÿæåëóþ ïåðåïàëêó. Ñîòíè äâå ïîëüñêîé ïåõîòû îêðóæèëè íà ïðèâàëå åãî äâîðÿí, è íà÷àëàñü òÿæåëàÿ ïåðåïàëêà. Çëîáèí. Ñòåïàí Ðàçèí. Ëèâåí ïðèçàäóìàëñÿ. Åìó ñîâñåì íå óëûáàëîñü ïîïàñòü â òàêóþ æå ïåðåïàëêó, êàê äâà ïåðåäîâûõ êðåéñåðà. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Íåìåöêèå áîìáàðäèðîâùèêè íàíîñèëè î÷åðåäíîé óäàð ïî æåëåçíîäîðîæíîìó óçëó, ..è [ñîëäàò] êàê ðàç óãîäèë â ýòó ïåðåïàëêó. Ãðèáà÷. Øàã, øàã... 2. Ïåðåí. Îæåñòî÷åííûé, øóìíûé, êðèêëèâûé ñïîð; ïåðåáðàíêà, ññîðà.  òîëïå íà÷àëàñü ïåðåïàëêà: îäíè êðè÷àëè, ÷òîáû âñå ðàññåëèñü ïî ñêàìüÿì, íî çà ðàáîòó íå ïðèíèìà-

266

Ïåðåïàëêà — Ïåðåïàðõèâàíèå

ëèñü, äðóãèå çâàëè â êàçàðìó, ÷òîáû íå îêîëåâàòü çäåñü îò õîëîäà. Ãëàäê. Âîëüíèöà. Ö Ï å ð å ï *à ë ê à ñ êåì-ë. Ðàç ñëó÷èëîñü åìó çàâåñòè ïåðåïàëêó ñ âèíîãðàäàðåì.. Çà ÷òî îíè ïîññîðèëèñü — áîã èõ âåäàåò, íî êðè÷àëè îíè ãðîìêî, ïðîèçâîäÿ ñèëüíûå æåñòû ðóêàìè. Ãîã. Ðèì. Ìåæäó Èëüåé è Ïåòðîì Ñàâè÷åì íà÷àëàñü òàêîãî ðîäà ïåðåïàëêà. —  ÷óæîì äîìó æèâåøü, äà õîçÿåâ ãîíèøü, áåññòûæèé! — êðè÷àë Èëüÿ. — À òû íè÷åãî íå äåëàåøü, îñåë! Íà ÷óæîì õëåáå æèâåøü. Ðåøåòí. Ãëóìîâû. Èç-çà ìàòåðè [ó Äìèòðèåâà] áûâàëè æåñòîêèå ïåðåïàëêè ñ æåíîé, îí äîõîäèë äî äèêîãî îçëîáëåíèÿ èç-çà êàêîãî-íèáóäü åõèäíîãî ñëîâà, ñêàçàííîãî Ëåíîé. Òðèôîí. Îáìåí. Ö Âñòóïàòü â ï å ð å ï *à ë ê ó. Ýòîò ïî÷òåííûé ÷åëîâåê ðàçà äâà ñîâñåì óòðàòèë ñâîå îáû÷íîå äóøåâíîå ðàâíîâåñèå è äàæå âñòóïèë ñ Àêñèíüåé â æåñòîêóþ ïåðåïàëêó. Ìàì.Ñèá. Çîëîòóõà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *à ë ê à.

ÏÅÐÅÏ:ÀËÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïàëûâàòü. Ïåðåïàëûâàíèå ãðÿäîê. — Äàëü: ï å ð å ï *à ë û â à í ü å.

ÏÅÐÅÏ:ÀËÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïîëîòü, ï î ë *þ, ï *î ë å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *î ë î ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïîëîòü ñíîâà, åùå ðàç. Âåñü ó÷àñòîê, îáðàáîòàííûé áðèãàäîé Áåëÿâñêîãî, ïðèøëîñü ïåðåïàëûâàòü è îêó÷èâàòü çàíîâî. Ëàçóòèí, Ñóä èäåò. 2. Âûïàëûâàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåïîëîòü âñå ãðÿäêè. X Êðóãîì íàðîä áûâàåò: ëèáî ñòàäî ïàñåòñÿ, ëèáî êàðòîøêó ïåðåïàëûâàþò, ëèáî ìàëü÷èøêè âîçëå ÷óæèõ îãîðîäîâ îêîëà÷èâàþòñÿ. Ãàéäàð, Øêîëà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï î ë *î ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï *à ë û â à ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÀËÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, ñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïàëûâàòü.

íå-

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à ë û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏ:ÀÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïàðèâàòü. Ïåðåïàðèâàíèå ÿáëîê. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *à ð è â à í è å.

ÏÅÐÅÏ:ÀÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïàðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Âàðèòü (ïèùó) ñëèøêîì äîëãî, äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ïåðåïàðèòü ðåïó. X Ï å ð å ï *à ð å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Îí åë õîëîäíóþ, áåçâêóñíóþ òåëÿòèíó, ïèë ïåðåïàðåííûé, ãîðüêîâàòûé ÷àé. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ëèõà÷åâ ëåíèâî æåâàë ïåðåïàðåííîå ìÿñî. Ã. Ìàðêîâ, Ñèáèðü.

2. Ðàçã. Ïàðèòü êîãî-ë. â áàíå ñëèøêîì äîëãî, ïðè÷èíÿÿ ýòèì âðåä çäîðîâüþ. * Íà äóøå áûëî óíûëî, ìóòîðíî; îíà áûëà êàêàÿ-òî âÿëàÿ, êàê áóäòî ïåðåïàðåííàÿ. Ï. Ìåéëàõñ, Èçáðàííèê. 3. Ðàçã. Ïàðèòü â áàíå âñåõ, ìíîãèõ. Ãëàâíûì.. áûë ó íàñ Âàëåðèé Ãåîðãèåâè÷, êîòîðûé ïåðåïàðèë âñåõ ïî î÷åðåäè. Âë. Ñîëîóõèí, Ïðåêðàñí. Àäûãåíå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï à ð è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 364: ï å ð å ï *à ð è â à ò ü, ï å ð å ï *à ð è ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÀÐÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïàðèòüñÿ, ð þ ñ ü, ð è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Âàðèòüñÿ ñëèøêîì äîëãî, äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò (î ïèùå). Ê 7 ÷àñàì âåñü îáåä ïåðåïàðèòñÿ â ïå÷êå. ×åõ. Òàéí. ñîâåòíèê. — Ìèêóëà Âàñèëüåâè÷! À êîðìèòü-òî òû íàñ áóäåøü?.. — Ãîñóäàðü! Äàâíî óæ ãîòîâî.. Ñåé÷àñ, è òî óæ íåáîñü ïåðåïàðèëîñü! Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. 2. Ðàçã. Ïàðèòüñÿ â áàíå ñëèøêîì äîëãî, ïðè÷èíÿÿ ýòèì âðåä ñâîåìó çäîðîâüþ. Êðîâü ÷àñòî çàêàïàëà èç íîñà. — ×òî ñ òîáîé? — èñïóãàëàñü Ôðîñÿ. — Ïåðåïàðèëñÿ, íàâåðíî, — âñòðåâîæåííî ñêàçàë Äìèòðèé. Á. Æèëèí, Íàñòåæü äâåðü. Ö Â ñðàâí. Òè÷åðòü òÿæåëî äûøàëà, ðàñêðûâ ðîò, è áåññìûñëåííî ïÿëèëàñü ñêâîçü ñâèñàâøèå ñ áðîâåé ÷åðíûå ïðÿäè, ñëîâíî ïåðåïàðèëàñü â áàíå. Àë. Èâàí. Ñåðäöå Ïàðìû. 3. Ðàçã. Ïàðèòüñÿ â áàíå (îáî âñåõ, ìíîãèõ). 4. Ñòðàä. ê ïåðåïàðèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ï *à ð è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï *à ð è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏ:ÀÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï *à ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÀÐÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï *à ð è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÀÐÎÄ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Óñòàð. Ïàðîäèðîâàòü.  ñâîåé «Åëåíå Ãëèíñêîé» ã. Ïîëåâîé ïåðåïàðîäèðîâàë «Ìàêáåòà» Øåêñïèðà: ..íî ïèñàòü ïàðîäèè íà âåëèêèå ñîçäàíèÿ âåëèêèõ ïîýòîâ è îáèðàòü èõ — ýòî ñîâñåì íå îäíî è òî æå. Áåë. Äðàì. ñî÷. è ïåðåâîäû Í. Ïîëåâîãî. ×åãî äîáðîãî, âäðóã, íàïðèìåð, âçäóìàåò îí ïåðåïàðîäèðîâàòü õîòü ãåòåâñêóþ áàëëàäó: «Êòî ñêà÷åò, êòî ì÷èòñÿ ïîä õëàäíîþ ìãëîé?» Äîáðîë. Îò Çàóðàëüÿ äî Çàêàâêàçüÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï à ð î ä *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÀÐÕÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïàðõèâàòü. Íàì âñå íå ñïèòñÿ. Åùå ìèíóòà, è âîò íà÷èíàåòñÿ ïåðåïàðõèâà-

Ïåðåïàðõèâàíèå — Ïåðåïàõèâàíèå íèå ñ îäíîé êðîâàòè íà äðóãóþ, íà÷èíàþòñÿ íåðâíàÿ ãîðÿ÷êà è ñòðàõ. Ëåñê. Ñìåõ è ãîðå. Öâåòû çà áàëþñòðàäîé òèõîíüêî îïàäàëè. ß ñìîòðåë íà ïåðåïàðõèâàíüå ëåã÷àéøèõ ëåïåñòêîâ. Ïàóñòîâ. Çàìåòêè íà ïàïèðîñí. êîðîáêå.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï *à ð õ è â à í è å.

ÏÅÐÅÏ:ÀÐÕÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïîðõíóòü, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Ïîðõàÿ, ïåðåëåòàòü ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. Ö Ï å ð å ï *à ð õ è â à ò ü ãäå-ë., îòêóäà-ë., êóäà-ë. (î ïòèöàõ, áàáî÷êàõ è ò. ï.). Âîçëå ìåíÿ ïî çàïûëåííîé êðàïèâå ëåíèâî ïåðåïàðõèâàëè áåëûå áàáî÷êè. Òóðã. Ïåðâ. ëþáîâü.  ëåñíîì ñóìðàêå, ..íå ÷óâñòâóÿ ÿðêîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà, [áàáî÷êè] ïåðåïàðõèâàëè ñ ìåñòà íà ìåñòî. Ñ. Àêñ. Âîñïîìèíàíèÿ. Ñ êóñòà íà êóñò ïî ðåïåéíèêàì.. êðàñíûìè ïÿòíàìè ïåðåïàðõèâàëè òîëñòûå, äîâîëüíûå ñíåãèðè. Ïðîñêóð. Èñõîä. / Ïåðåìåùàòüñÿ ïî âîçäóõó îò âåòðà, äóíîâåíèÿ âîçäóõà (î ÷åì-ë. î÷åíü ëåãêîì). Çà îêíîì ïåðåïàðõèâàë ñíåæîê. Ïàóñòîâ. Äûì îòå÷åñòâà. Áóìàãè ëèñòàëèñü íåòîðîïëèâî è âäóì÷èâî. Ñîâåðøåííî áåççâó÷íî ïðè ýòîì, áóäòî ñàìè ñîáîþ ïåðåïàðõèâàëè. Á. Âàñèëüåâ, Êàðòåæíèê è áðåòåð, èãðîê è äóýëÿíò. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Áûñòðî è ëåãêî ïåðåäâèãàòüñÿ (ïåðåñêàêèâàòü, ïåðåõîäèòü, ïåðåáåãàòü è ò. ï.) ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. [Ëþáèì Êàðïû÷:] À ïîìíèøü ëè òû, êàê ìû ñ òîáîé ïîãóëèâàëè, îñåííèå òåìíûå íî÷è ïðîñèæèâàëè, èç òðàêòèðà â ïîãðåáîê ïåðåïàðõèâàëè. À. Îñòð. Áåäí. íå ïîðîê. [Êëàâäèÿ Áîðèñîâíà] ïåðåïîðõíóëà ñ òðàïà íà ïàëóáó. Ãðà÷åâñê. Ðåéñ êàê ðåéñ.

267

2. ÏÅÐÅÏ:ÀÐÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåïîðîòü, ï î ð *þ, ï *î ð å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *î ð î ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ñå÷ü ðîçãàìè, ïëåòüþ è ò. ï. âñåõ, ìíîãèõ.  äîìå óïðàâèòåëÿ ñòàëè ïðîïàäàòü òî âåùè, òî äåíüãè. Âñþ ïðèñëóãó ïåðåïîðîëè, íå îòûñêèâàåòñÿ âîð. Ñàëò. Ãóáåðí. î÷åðêè. Àäìèðàë — îí âåäü íûí÷å ïðîòèâ ñòðîãèõ íàêàçàíèé, à äàâíî ëè ïåðåïàðûâàë âñåõ ìàðñîâûõ [ìàòðîñîâ], åñëè ðàáîòàëè íà ìèíóòó ïîçæå? Ñòàíþê. «Ñîáàêà». — Òóäà æå, õàìñêèå ðîæè, íàñìåõ ïîäíÿëè ñâîåãî äóõîâíèêà. Äà èõ âñåõ òóò ñëåäîâàëî ïåðåïîðîòü. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ö Ï å ð å ï î ð *î ò ü ÷åì-ë. — Ýêà ãëóïûé íàðîä ôðàíöóçû! Íó ÷åãî õîòÿò îíè? Âçÿë áû, åé-áîãó, èõ âñåõ, äà è ïåðåïîðîë ðîçãàìè! Ãîã. Çàï. ñóìàñø. [Àííåíêîâ] ïåðåñòðåëÿë è ïåðåïîðîë øîìïîëàìè íåñ÷åòíîå ÷èñëî ìóæèêîâ. Çàêðóòê. Ñîòâîð. ìèðà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à ð û â à ò ü, ï å ð å ï î ð *î ò ü.

1. ÏÅÐÅÏ:ÀÐÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïàðûâàòü (1. Ïåðåïàðûâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à ð û â à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÏ:ÀÐÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïàðûâàòü (2. Ïåðåïàðûâàòü).

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à ð û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÀÑÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï à ñ *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÏÀÑ:ÎÂÊÀ, è, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïàñîâûâàòü, ïåðåïàñîâàòü. Ïåðåïàñîâêà øàéáû. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ï à ñ *î â ê à.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à ð û â à í è å.

ÏÅÐÅÏÀÑ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïàñîâàòü, ñ *ó þ, ñ *ó å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1.  ïðîô. ðå÷è — ïåðåáðàñûâàòü ïîëó÷åííóþ øàéáó, ìÿ÷ è ò. ï. äðóãîìó èãðîêó ñâîåé êîìàíäû. Ìàëîëåòêè âîçâðàùàëèñü äîìîé, ïåðåïàñîâûâàÿ äðóã äðóãó òóãóþ, ñêàòàííóþ òðÿïêó, ñ óñïåõîì çàìåíÿâøóþ ìÿ÷. Àìëèíñê. Íåñêó÷í. ñàä. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Ïåðåïðàâëÿòü, îòñûëàòü ÷òî-ë. â äðóãîå ìåñòî, äðóãîìó ëèöó, â äðóãóþ èíñòàíöèþ è ò. ï. — Ïåðâûé ìåñÿö òðèäöàòü øåñòü ìîíåò, âòîðîé — äåâÿòíàäöàòü. Òî â îäíó, òî â äðóãóþ áðèãàäó ïåðåïàñîâûâàþò. Äÿãèë. Âå÷í. äåðåâî.

— Ãåéì, 1801: ï å ð å ï *à ð û â à ò ü, ï å ð å ï î ð *î ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÀÑÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï à ä *à ò ü. ÏÅÐÅÏÀÕ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï *à õ è â à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÀÕÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïàõèâàòü. Ïåðåïàõèâàíèå ïîëÿ. X Ãëàâíîå æå íà-

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï î ð õ í ó ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï *à ð õ è â à ò ü, ï å ð å ï î ð õ í *ó ò ü.

1. ÏÅÐÅÏ:ÀÐÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïàðûâàòü (1. Ïåðåïàðûâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à ð û â à í è å.

2. ÏÅÐÅÏ:ÀÐÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïàðûâàòü (2. Ïåðåïàðûâàòü) è ïåðåïàðûâàòüñÿ (2. Ïåðåïàðûâàòüñÿ). 1. ÏÅÐÅÏ:ÀÐÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåïîðîòü, ï î ð *þ, ï *î ð å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *î ð î ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçäåëÿòü ïî øâàì âñå, ìíîãîå. Ïåðåïîðîòü âñå ñòàðûå ïëàòüÿ.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å ï à ñ *î â û â à ò ü, ï å ð å ï à ñ î â *à ò ü.

268

Ïåðåïàõèâàíèå — Ïåðåïàøêà

çíà÷åíèå áèâíåé [ìîðæà] — ïåðåïàõèâàíèå ìîðñêîãî äíà ïðè êîðìåæêå. Ñ. Óñï. Ïîäâîäí. ïàõàðè. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *à õ è â à í è å.

ÏÅÐÅÏ:ÀÕÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïàõàòü, ï à ø *ó, ï *à ø å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *à õ à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïàõàòü ñíîâà, åùå ðàç. È äàâàé ïàõàòü Çåìëþ ïëóãàìè, Äà êðèâîé ñîõîé Ïåðåïàõèâàòü, Áîðîíû çóáüåì Ïîðàñ÷åñûâàòü. Êîëüö. Óðîæàé. —  ÷åðíîé [çåìëå] ñèëû è áåç òîãî ìíîãî, äà òîëüêî íå ïåðåãîðàåò îíà êàê ñëåäóåò, îò íàâîçà æå îíà ãîðèò ëó÷øå. Äëÿ ýòîãî æå åå íóæíî ïî÷àùå ïåðåïàõèâàòü. Ãàðèí, Íåñê. ëåò â äåðåâíå. — Ïîðà ïåðåïàõèâàòü âî âòîðîé ðàç ïàðû. Âñ. Èâàí. Ïëîäîðîäèå. Ö Â ñðàâí. Ëèøü òàì è ñÿì áëåñòÿò, êàê ÷åðíûå ëóæè ñðåäè ïåðåïàõàííîé çåìëè, îïëàâëåííûå äûðû äûìÿùåãîñÿ àñôàëüòà. Â. Ñêðèïêèí, Òèíãà. 2. Âñïàõèâàòü âñå, ìíîãîå. Íàïîìíèòå Ðîìàíó, ÷òî äî ìîðîçîâ íåîáõîäèìî ïàðê ïåðåïàõàòü. ×åõ. Ïèñüìà. 1898 ã. Ìû ïîëÿ ñðàæåíèé ïåðåïàøåì, ÷òîá îò íèõ íå âåÿëî òîñêîé, ÷òîáû ñûíîâüÿì è âíóêàì íàøèì òû äàðèëà ðàäîñòü è ïîêîé. Àâðàìåí. Ëåíèíãðàäñê. çåìëÿ. Ëóãà êîð÷óþò îò êóñòàðíèêîâ, ïåðåïàõèâàþò, óäîáðÿþò è óæå íà÷àëè çàñåâàòü õîðîøèìè êîðìîâûìè òðàâàìè. Ïàóñòîâ. Êëàä. * — ß òåáå ñêàæó — íàì íàäî âñþ æèçíü ïåðåïàõàòü, êàê ñîðíîå ïîëå, — áåç ïîùàäû! Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Âçðûâàòü, ïîêðûâàòü ÿìàìè, âûáîèíàìè, ðàçðûâàòü áîìáàìè, ñíàðÿäàìè è ò. ï. (çåìëþ); èñòàïòûâàòü. Íåìåöêèå áîìáàðäèðîâùèêè íà ñòûêå äâóõ ïîëêîâ ïåðåïàõàëè âñå ïðîñòðàíñòâî äî ñàìîãî Äíåïðà. Ñèìîí. Æèâûå è ìåðòâûå. Çäåñü êàæäûé ìåòð çåìëè áûë íå îäèí ðàç ïåðåïàõàí áîìáàìè, ñíàðÿäàìè è ìèíàìè. Ñ. Ñìèðí. Áðåñò. êðåïîñòü. — À ÿ íà ôðîíòå íàãëÿäåëñÿ çà ÷åòûðå ãîäà íà ðàçîðåííóþ çåìëþ: êîëåñàìè îíà âäîëü è ïîïåðåê ïåðåïàõàíà, èñêîâûðåíà âîðîíêàìè îò áîìá è ñíàðÿäîâ. Í. Åìåëüÿíîâà, Îñåíü íà ïîëóäåííîé. Âñå ïåðåïàõàëà àðòèëëåðèÿ, ñîæãëà àâèàöèÿ, íàíîñèâøàÿ îãíåâîé óäàð ïî ðóáåæàì îáîðîíû, ãäå çàñåëè ìÿòåæíèêè, ïðåâðàòèâ àðûêè â òðàíøåè, ðàñïîëîæèâ â êàìåííûõ ñóøèëüíÿõ áåçîòêàòêè è ãíåçäà ñíàéïåðîâ. Ïðîõàíîâ, Ãîñïîäèí Ãåêñîãåí. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ï à õ à ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ï à õ à ò ü, ï å ð å ï à õ è â à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 366: ï å ð å ï *à õ è â à ò ü, ï å ð å ï à õ *à ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÀÕÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïàõèâàòü.  òå÷åíèå ìíîãèõ ñòîëåòèé ïåðåïàõèâàëàñü ýòà çåìëÿ; âåñíàìè è ïî îñåíè òî òàì, òî çäåñü ìàÿ÷èëè íà íåé ñîãáåííûå ôèãóðû. Âèðòà, Âå÷åðí. çâîí. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à õ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏ:À×ÊÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï *à ÷ ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÏ:À×ÊÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï *à ÷ ê è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏ:À×ÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. (ðåäêî). Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïà÷êèâàòü è ïåðåïà÷êèâàòüñÿ. Ïåðåïà÷êèâàíèå ïëàòüÿ. — Äàëü: ï å ð å ï *à ÷ ê è â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï *à ÷ ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÏ:À×ÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåïà÷êàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ñèëüíî ïà÷êàòü. Îòåö ñêàçàë, ..÷òî «ÿãîäû â êàðìàíå ðàçäàâÿòñÿ è ïåðåïà÷êàþò ìîå ïëàòüå è ÷òî èõ íàäî êèíóòü». Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. [Ðîìàøîâ íàðâàë] ñ ãðÿäêè, ïåðåïà÷êàâ ðóêè â ñûðîé çåìëå, öåëóþ îõàïêó.. öâåòîâ. Êóïð. Ïîåäèíîê. Ö Ï å ð å ï *à ÷ ê à ò ü ÷åì-ë. Ëèöà ó âñåõ ïî÷òè [èãðîêîâ] áûëè ïåðåïà÷êàíû ìåëîì. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. [ ÿùèêå] ëåæàëè áåñ÷èñëåííûå òóñêëî-ñåðåáðÿíûå òþáèêè, ïåðåïà÷êàííûå ðàçíûìè êðàñêàìè. Àë. Àëòàåâ, Ïàìÿòí. âñòðå÷è. Ìû õîäèëè ïåðåïà÷êàííûå â ñìîëå è ãëèíå. Äóäèí, Ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà. Íåñìîòðÿ íà ìîðîç, ïîò ïîêðûâàë ëèöî ñîëäàòà, ïåðåïà÷êàííîå ðóæåéíîé ñìàçêîé. Á. Ïîëåâ. Äðóçüÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *à ÷ ê à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à ÷ ê è â à ò ü.

ÏÅÐÅÏ:À×ÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåïà÷êàòüñÿ, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ñòàíîâèòüñÿ ãðÿçíûì, çàïà÷êàííûì (îáî âñåì, ìíîãîì èëè âñåõ, ìíîãèõ). — ×òî ñ âàìè, âû âñå â ãðÿçè?.. — Ìåíÿ ñåé÷àñ ñøèáëà ëîøàäü, ..êàê âèäèòå, ïåðåïà÷êàëñÿ. Ïèñåì. Áîÿðùèíà. Ïóçûðüêè, êîðîáî÷êè, ïàêåòèêè âûñûïàëèñü íà òðîòóàð. Ñòîÿëà âåñåííÿÿ îòòåïåëü, âñå ýòî ïåðåïà÷êàëîñü â ñëÿêîòè. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. 2. Ñòðàä. ê ïåðåïà÷êèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *à ÷ ê à ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *à ÷ ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏ:ÀØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïàõèâàòü, ïåðåïàõàòü. Òðàêòîðèñò çàêàí÷èâàë ïåðåïàøêó çàáðàêîâàííîãî ó÷àñòêà. Ìåäûí. Ìàðüÿ. Íà ïîëÿõ â óñëîâèÿõ åæåãîäíîé ïåðåïàøêè ïî÷âû ìíîãîëåòíèå ðàñòåíèÿ ñòðàäàþò ãîðàçäî

Ïåðåïàøêà — Ïåðåïåêàòü ñèëüíåå, ÷åì îäíîëåòíèêè. À. Â. Êîæåâí. Âåñíà è îñåíü â æèçíè ðàñò. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï à ø ê à; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *à ø ê à.

ÏÅÐÅÏÀ:ßÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ï *à è â à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÅÂ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïåâàòü; ïåðåïåâàíèå. Ñòîðîííèêè èìïðåññèîíèñòè÷åñêîãî ïîäõîäà îáðå÷åíû íà áåñêîíå÷íûå ïåðåïåâû ñàìèõ ñåáÿ. Â. ßêîâëåâ, Î æèâîïèñè. 2. Ïîâòîðÿþùèéñÿ íàïåâ, ìåëîäèÿ (î çâóêàõ ÷åëîâå÷åñêîãî ãîëîñà è ïåíèè ïòèö). Ö Ï å ð å ï *å â êîãî-, ÷åãî-ë. ×èðèêàíüå è ïåðåïåâû ïòèö íåñëèñü èç ðàçíûõ óãëîâ ïàðêà. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. Ñâåðõó äîíîñèëèñü äàëåêèå ïåðåïåâû ãîëîñîâ, òðåëè áàÿíà è, êàê âñïëåñêè âîëí, øîðîõè ëþäñêîãî äâèæåíèÿ. Ãëàäê. Ìàòü. * Âíåçàïíî íàä ðàçëèâîì ñïåëîé ïøåíèöû ðàçäàëñÿ çâîíêèé ïåðåïåâ êîñ, ñòðåêîò æíååê, ìîùíûé ãóë ìîòîðîâ. Íàñåäê. Áîëüø. ñåìüÿ. 3. Ïåðåí. Òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïîâòîðåíèåì ñòàðîãî, óæå âñåì õîðîøî èçâåñòíîãî (ñêàçàííîãî, íàïèñàííîãî ðàíåå è ò. ï.). Ìíå êàæåòñÿ, êîãäà ñàìîìó õîðîøî, òîãäà è ÿâèòñÿ èç-ïîä ïåðà ÷òî-íèáóäü ñâîå è íîâîå, à òî áóäåò èëè ïåññèìèçì, èëè ïåðåïåâû. Ïðèøâ. Ãëàçà çåìëè. Ö Ï å ð å ï *å â êîãî-, ÷åãî-ë. Êàêîå ýòî áóäåò ðàäîñòíîå ñîáûòèå — òâîÿ ïüåñà, õîòÿ áû ýòî áûë ïðîñòîé ïåðåïåâ ñòàðûõ ìîòèâîâ. Íåìèð.-Äàí÷. Ïèñüìà. 1903 ã. Âñå áåññ÷åòíîå ÷èñëî ñòèõîòâîðåíèé, êîòîðîå åæåãîäíî ñûïëåòñÿ íà ãîëîâó ÷èòàòåëåé, êàê èç áåçäîííîãî ðîãà èçîáèëèÿ, â êîíöå êîíöîâ íå áîëåå êàê ïåðåïåâû.. äàâíî çíàêîìûõ òåì. Áðþñ. Íàó÷í. ïîýçèÿ. Ïðèñòóïàÿ â 1885 ã. ê.. ðîñïèñè êèåâñêîãî Âëàäèìèðñêîãî ñîáîðà, ..Âàñíåöîâ íå ïîøåë ïî òðàäèöèîííîé äîðîæêå ïåðåïåâà èòàëüÿíñêèõ ðåëèãèîçíûõ ìîòèâîâ. Â. ßêîâëåâ, Î âåëèê. ðóññê. õóäîæíèêàõ. Ïðî ñöåíàðèé íå ñêàæó, íå ÷èòàë, íî âòîðîé îïåðàòîð — ìîé ïàðòíåð ïî òåííèñó — ãîâîðèò, ÷òî ýòî áóäåò ïåðåïåâ Áåðãìàíà. Ã. Ïîëîí. Ðåïåòèòîð. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï *å â.

ÏÅÐÅÏÅÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïåâàòü. Ïåðåïåâàíèå îäíîãî è òîãî æå. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï å â *à í è å.

ÏÅÐÅÏÅÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåïåòü, ï î *þ, ï î ¸ ø ü, ïîâåë. ï å ð å ï *î é ò å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïåòü âñå, ìíîãîå. [Ñâàò:] ×òî æ, êðàñíûå äåâèöû, âû ïðèìîëêëè? ×òî æ, áåëûå ëåáåäóøêè, ïðèòèõëè? Àëè âñå ïåñåíêè âû ïåðåïåëè? Ïóøê. Ðóñàëêà. ß

269

ëþáèëà ïåðâûé ïåðèîä òâîð÷åñòâà Ãðå÷àíèíîâà. Åãî ìóçûêà â òî âðåìÿ áûëà ñâåæà, ïðîñòà, ìåëîäè÷íà.. Ìíîãî òîãäà ÿ ïåðåïåëà åãî âåùåé. Ñàëèíà, Æèçíü è ñöåíà. Âñå õîðîøåå, ÷òî çíàëè, ïåðåïåëè. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. 2. Ïåòü ñíîâà, èíà÷å. Ýòà ïåñíÿ, ïåðåïåòàÿ ïî-ñâîåìó, äîõîäèëà äî ãëóõèõ êðåñòüÿí. Ìàÿê. Õîðîøî. 3. Òîëüêî íåñîâ. Ïåðåí. Ïîâòîðÿòü ÷òî-ë., âñåì õîðîøî èçâåñòíîå (ñêàçàííîå, íàïèñàííîå ðàíåå, çàèìñòâîâàííîå ó äðóãèõ è ò. ï.). Âû.. èñõîäèòå èç òîãî, ÷òî óæå ñêàçàíî äðóãèìè ïîýòàìè, ïåðåïåâàÿ íåñêîëüêî äðóãèìè ñëîâàìè èçâåñòíûå ñòèõè è ïåñíè. Èñàê. Î ïîýò. ìàñòåðñòâå. [Ïèñàòåëè] âî ìíîãîì ïåðåïåâàþò ñïåòûå ïåñíè, óòî÷íÿþò èçâåñòíûå îáðàçû, âî ìíîãîì ïîâòîðÿþò ïðîéäåííîå. Çàëûã. ×åðòû äîêóìåíòàëüíîñòè. Ö Ï å ð å ï å â *à ò ü êîãî-ë. Îñîáåííîñòüþ åãî, êàê õóäîæíèêà, áûëî òî, ÷òî îí íèêîãäà íå ïîâòîðÿë, íå ïåðåïåâàë ñåáÿ, è âî âñåé îãðîìíîé ãàëåðåå åãî êàðòèí íå áûëî äðóãîé ïîäîáíîé. Ñåðã.-Öåíñê. Ïóøêè âûäâèãàþò. 4. Ïîáåæäàòü, ïðåâîñõîäèòü êîãî-ë. â ïåíèè. Ãîðäåé ðàñõîõîòàëñÿ, ïîõîæå áûëî, ÷òî îí î÷åíü äîâîëåí òåì, ÷òî ìîëîäûå ïåðåïåëè ñòàðèêîâ. Ìàëüö. Îò âñåãî ñåðäöà. Ö Øóòë. èëè èðîí. Îäèí çíàìåíèòûé ïåâåö, çíàÿ, ÷òî åìó ïðåäñòîèò ïåðåïåòü ïðè ïîãðåáåíèè ñàìîãî Øàëÿïèíà, äåëàë: ãì! Å. è Â. Ãîðäååâû, Íå âñå ìû óìðåì. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ï h â à ò è (èçìåíÿòü íàïåâ); Âåéñìàíí, 1731, ñ. 383: ïåòî è ï å ð å ï å ò î; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï å â *à ò ü, ï å ð å ï *å ò ü.

ÏÅÐÅÏÅÂ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïåòüñÿ, ï î ¸ ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Áûòü èñïîëíåííûì (î âñåõ, ìíîãèõ âîêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ, ïåñíÿõ). Ìíîãî ïåðåïåëîñü ïåñåí, ìíîãî âûïèëîñü âèíà.. ãîñòÿìè. Ìàêñèì. Ëåñí. ãëóøü. 2. Ñòðàä. ê ïåðåïåâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï å â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÅÊ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïåêàòü è ïåðåïåêàòüñÿ. Ïåðåïåêàíèå õëåáà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï å ê *à í è å.

ÏÅÐÅÏÅÊ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïå÷ü, ï å ê *ó, ï å ÷ ¸ ø ü, ï å ê *ó ò, ïðîø. ï å ð å ï ¸ ê, ï å ê ë *à, ï å ê ë *î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ï *å ê ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï å ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïå÷ü ñëèøêîì äîëãî èëè íà áîëåå ñèëüíîì îãíå, ÷åì ñëåäóåò. 2. Ïå÷ü âñå, ìíîãîå. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 367: ï å ð å ï å ê *à ò ü, ï å ð å ï *å ÷ ü.

270

Ïåðåïåêàòüñÿ — Ïåðåïåëèíûé

ÏÅÐÅÏÅÊ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïå÷üñÿ, ï å ÷ ¸ ò ñ ÿ, ï å ê *ó ò ñ ÿ, ïðîø. ï å ð å ï ¸ ê ñ ÿ, ï å ê ë *à ñ ü, ï å ê ë *î ñ ü, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ï ¸ ê ø è é ñ ÿ, à ÿ ñ ÿ, å å ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïå÷üñÿ ñëèøêîì äîëãî èëè íà áîëåå ñèëüíîì îãíå, ÷åì ñëåäóåò. [Âëàñ:] Ó òåáÿ âñå ïåðåïåêàåòñÿ èëè íåäîïå÷åíî. Ì. Ãîðüêèé, Äà÷íèêè. Íå÷èïîðóê ó÷èë ïîäðó÷íûõ: «Åñëè äîìà â ïå÷è õëåá äîøåë, õîðîøàÿ õîçÿéêà åãî âûíóòü òîðîïèòñÿ, ÷òîáû íå ïåðåïåêñÿ». Êàðàâàåâà, Ðàçáåã. * Âî âðåìÿ ýòîãî ìîíîëîãà äîáðîå ëèöî ïîìåùèöû, è áåç òîãî óæå ïîõîæåå íåñêîëüêî íà ïå÷åíîå ÿáëîêî, êàê áóäòî ïåðåïåêàëîñü îêîí÷àòåëüíî. Ãðèãîð. Ïåðåñåëåíöû. 2. Ñòðàä. ê ïåðåïåêàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï å ê *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï *å ÷ ü ñ ÿ.

Ï:ÅÐÅÏÅË, à, ìí. ï å ð å ï å ë *à, *î â, ì. Íåáîëüøàÿ ïîëåâàÿ ïåðåëåòíàÿ ïòèöà ñåì. ôàçàíîâûõ ñ òåìíî-áóðûì ïÿòíèñòûì îïåðåíèåì.  ïðèáðåæíîì ðàéîíå âîäÿòñÿ óññóðèéñêèé ïåðåïåë è óññóðèéñêèé ôàçàí. Ïåðâàÿ ïòèöà âåñüìà ïîõîæà íà êóðîïàòêó è äåðæèòñÿ ïî äîëèíàì ðåê è â ìåñòàõ ðàâíèííûõ. Àðñåí. Ïî Óññóð. êðàþ. [Ñåâàñòüÿíîâ:] Ïåðåïåë, êîíå÷íî, ïòèöà íå âèäíàÿ, íî â ñìûñëå îõîòû.. îõîòíè÷üÿ ïòèöà, ñòîÿùàÿ. Ñèìîí. Ïàðåíü èç íàø. ãîðîäà. «Ñïàòü ïîðà... ñïàòü ïîðà...» — ïîñâèñòûâàåò âî ðæè ïåðåïåë. Ñ. Íèêèò. Ïàäó÷. çâåçäà. Ö Â ñðàâí. — Àõ, ïî÷åìó ÿ íå âñïîðõíóë, êàê ïåðåïåë, è íå ðàçëåòåëñÿ íàä ëåñîì! Âñëåä ìíå êðè÷àëè áû: «Øàõîâñêèé! Âîðîòèñü! Äóðà÷îê!» Ê. Áóêøà, Ýðíñò è Àííà. X Óñòàð. Ï *å ð å ï å ë û, ìí. Êðè÷àëè êîðîñòåëè, ïåðåïåëû, ñîëîâüè, êóëè÷êè. ×åõ. Ñòðàõè.

— Â èíîé (óñòàð.) ôîðìå: èì. ìí. ï *å ð å ï å ë û (ïðèì. ñì. âûøå). — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 369: ï *å ð å ï å ë.

ÏÅÐÅÏÅËÅÍ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïåëåíàòü. Ïåðåïåëåíàíèå ðåáåíêà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï å ë å í *à í è å.

ÏÅÐÅÏÅËÅÍ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï å ë ¸ í û â à ò ü. ÏÅÐÅÏÅ˨ÍÎÊ, í ê à, ìí. ï å ð å ï å ë *ÿ ò à, ë *ÿ ò, ì. Ïòåíåö ïåðåïåëêè. Ïîñëå îáûêíîâåííîãî òðåõíåäåëüíîãî ñèäåíèÿ âûëóïëÿþòñÿ ïåðåïåëÿòà, ïîêðûòûå ñåðûì ïóõîì. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí.  ãðå÷èøíûõ ïîëÿõ ïåòëÿÿ, êóëèêó ïîëóíî÷íûé áðàò, ïåñòðûé ïåðåïåë óñûïëÿåò ãîëîøåèõ ïåðåïåëÿò. Àâðàìåí. Òóìàí. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï å ë *å í î ê; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï å ë ¸ í î ê.

ÏÅÐÅÏÅ˨ÍÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïåëåíûâàòü. Ïåðåïåëåíûâàíèå ìëàäåíöà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï å ë *å í û â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï å ë ¸ í û â à í è å.

ÏÅÐÅÏÅ˨ÍÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïåëåíàòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï å ë ¸ í à ò û é è ï å ð å ï å ë ¸ í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïåëåíàòü ñíîâà, åùå ðàç èëè èíà÷å. Îíà.. ñ òåì æå ìàòåðèíñêèì ó÷àñòèåì è çàáîòëèâîñòüþ ðàçâåðíóëà è ïåðåïåëåíàëà òðåòüåãî ìëàäåíöà. Äàëü, Ïîäêèäûø. Êåòî ïåðåïåëåíàëà ðåáåíêà, äàëà åìó ãðóäü. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Óæå îìûëè è ïåðåïåëåíàëè äî÷ü, óæå ÷üÿ-òî ìîëîäàÿ ãðóäü íàïîèëà åå ìîëîêîì, à îòåö äâóìÿ ëàäîíÿìè âñå åùå ïûòàëñÿ ñîãðåòü õîëîäåþùóþ ðóêó ñâîåé ëþáèìîé æåíû. Á. Âàñèëüåâ, Îëüãà, êîðîëåâà ðóñîâ. 2. Ïåëåíàòü âñåõ, ìíîãèõ. Ïåðåïåëåíàòü âñåõ ìëàäåíöåâ â ðîääîìå. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï å ë *å í û â à ò ü, ï å ð å ï å ë å í *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï å ë ¸ í û â à ò ü.

ÏÅÐÅÏÅ˨ÍÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïåëåíûâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï å ë *å í û â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï å ë ¸ í û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÅË:ÅÑÛÉ, à ÿ, î å; ë *å ñ, à, î. Îáë. Ïåñòðûé. Åñëè ñòàäî âåäåò êðàñíàÿ êîðîâà, çíà÷èò, è ïîãîäà áóäåò ÿñíàÿ, âåäðåíàÿ; ÷åðíàÿ íåñåò íåíàñòüå, à ïåðåïåëåñàÿ — òàê, íè òî íè ñå. Ðûëåíêîâ, Âîëøåáí. êíèãà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï å ë *å ñ û é.

ÏÅÐÅÏÅË:ÈÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåïåëó, ïåðåïåëàì. Ïåðåïåëèíîå ãíåçäî. X Ïåðåïåëèíûå ÿè÷êè î÷åíü ïîõîæè ñâåòëî-êîðè÷íåâûìè êðàïèíêàìè íà âîðîáüèíûå, òîëüêî ñ ëèøêîì âäâîå èõ áîëüøå è çåëåíîâàòåå. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Çâîí÷å çâåíåë íàäñàäíûé ïåðåïåëèíûé êðèê, îò÷åòëèâåé ñëûøàëîñü ìèëîå ïåíèå æàâîðîíêîâ. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ö Â ñðàâí. Ãðåìó÷àÿ ãëàäêàÿ ôàñîëü, ðàñïèñàííàÿ, êàê ïåðåïåëèíûå ÿéöà, õðàíèëàñü âñþ çèìó è âåñíó è ïîýòîìó êàê áû çíàìåíîâàëà ñîáîé óõîäÿùåå âðåìÿ: ãîðñòêà — ïîíåäåëüíèê, ãîðñòêà — âòîðíèê, ãîðñòêà — ñðåäà. È. Ïîëÿíñêàÿ, Òèõàÿ êîìíàòà. / Ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ îõîòû íà ïåðåïåëîâ, ñîäåðæàíèÿ èõ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, ïðîäàæè è ò. ï. Óëûáàÿñü ïîòèõîíüêó, Ñåìåí Ìàòâåè÷ âûòàùèë èç êàêîé-òî òðåùèíû ìåæäó áðåâíàìè ïåðåïåëèíûå äóäêè è ñåòè, è ìû âûøëè. Ãë. Óñï. Äåðåâ. âñòðå÷è.  íåïðèâåòëèâîé ïåðåäíåé.. íà ïîäîêîííèêå ïå÷àëüíîãî îò òó÷ îêíà ñòî-

Ïåðåïåëèíûé — Ïåðåïå÷à ÿëà ëóáÿíàÿ ïåðåïåëèíàÿ êëåòêà. Áóíèí, Ãðàìì. ëþáâè. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï å ë *è í û é.

ÏÅÐÅÏÅË:ÈÖÀ, û, æ. Íàð.-ïîýò. è îáë. Òî æå, ÷òî ïåðåïåëêà. È ÿ óëèöåþ ñåðîé óòèöåþ, ×åðåç ÷åðíóþ ãðÿçü ïåðåïåëèöåþ. ×óëêîâ, Ñá. ïåñåí. — Äàëü: ï å ð å ï å ë *è ö à.

ÏÅÐÅϨËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. Ñàìêà ïåðåïåëà. Èçðåäêà ñëûøàëñÿ êðèê ïåðåïåëêè íà íèâàõ ñîñåäíèõ. Ìàðë. Ðîìàí è Îëüãà. Ìîÿ ñîáàêà âûãíàëà äâóõ ïåðåïåëîê. Îíè ñ êðèêîì ïîäíÿëèñü ó íåé èç-ïîä ñàìîãî íîñà. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Ö Â ñðàâí. Ïèùèê ïîåò ìÿãêî, çàçûâíî, òî÷üâ-òî÷ü êàê ïåðåïåëêà. Ëÿøêî, Ñ îòàðîþ. Êàëèòêà öåðêîâíîãî äâîðà îñòàâàëàñü ïðèîòêðûòîé. Ïåðåéäÿ è ïðèñòàâ íà öûïî÷êè, ÿ çàãëÿíóëà, íî îòïðÿíóëà: åñëè ñëåäÿò — íåëüçÿ. Ïåðåïåëêîé, óâîäÿùåé îò ãíåçäà, ÿ áåæàëà âïåðåä, ïî ïåðåóëêó. Å. ×èæîâà, Ëàâðà. [Êóêîëåâ] è ïðåæäå-òî âåë ñåáÿ, êàê ïåðåïåëêà, çàìàíèâàþùàÿ ëèñèöó â ñòîðîíó îò ñâîåãî ãíåçäà: çà ðàçãîâîðîì íàñòîé÷èâî, õîòÿ è íåçàìåòíî, ïûòàëñÿ îòâåñòè Èâàíà Äìèòðèåâè÷à ïîäàëüøå îò òîãî ìåñòà, ãäå çàñåëà â êóñòàõ æåíùèíà ñ êðàñíûì çîíòèêîì. Ë. Þçåôîâè÷, Äîì ñâèäàíèé. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï å ë ê à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 731: ï å ð å ï å ë ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 369: ï å ð å ï *å ë ê à; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ¸ ë ê à.

ÏÅÐÅϨËÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåïåëêà. Êîãäà íà òèõèé ïèñê äóäî÷êè ïðèáåãàëè ïåðåïåëà, ..à èñïóãàííàÿ è âçëåòåâøàÿ ïåðåïåëî÷êà ïîïàäàëàñü â ñåòêó, — ÿ ÷óâñòâîâàë ñèëüíîå âîëíåíèå. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Ö Â ñðàâí. Àóêàÿñü,  ëåñó, êàê ïåðåïåëî÷êè Âî ðæè, áðîäèëè ìàëûå Ðåáÿòà. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. Êîãäà îíà î ßêîâå Àáðàìîâè÷å ãîâîðèò, ó íåå ãîëîñ, êàê ó ïåðåïåëî÷êè, — òî-îíåíüêèé! Äîìáð. Ôàêóëüòåò íåíóæíûõ âåùåé. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *å ë î ÷ ê à; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ¸ ë î ÷ ê à.

ÏÅÐÅÏÅË:ßÒÀ. Ñì. Ï å ð å ï å ë ¸ í î ê. ÏÅÐÅÏÅË:ßÒÍÈÊ, à, ì. 1. Õèùíàÿ ïòèöà ñåì. ÿñòðåáèíûõ, îõîòÿùàÿñÿ íà ïåðåïåëîâ è äðóãèõ ìåëêèõ ïòèö. Ñîâñåì äðóãîå ïðåäñòàâëÿåò îõîòà çà ïåðåïåëêàìè ñ ìåëêèìè ÿñòðåáàìè òðåòüåãî ðàçðÿäà, êîòîðûå è íàçûâàþòñÿ ïåðåïåëÿòíèêàìè. Ñ. Àêñ. Ðàññê. è âîñïîì. îõîòí. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî çäåñü áûëî ìíîãî ìåëêèõ ïòèö, ìîæíî áûëî äîïóñòèòü ïðèñóòñòâèå ìàëîãî ïåðåïåëÿòíèêà. È äåéñòâèòåëü-

271

íî, îäíîãî òàêîãî ÿñòðåáà ÿ âñïóãíóë èç òðàâû. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Ñ ðàâíûì èíòåðåñîì ñëåäèë îí ñåé÷àñ è çà ãóäÿùèì êîñûì ïîëåòîì ÿñòðåáàïåðåïåëÿòíèêà, ïðåñëåäîâàâøåãî êàêóþ-òî êðîõîòíóþ ïòè÷êó, è çà ìåäëèòåëüíûì õîäîì ÷åðíîãî æóêà, ñ òðóäîì ïðåîäîëåâàâøåãî ðàññòîÿíèå ìåæäó åãî, Ãðèãîðèÿ, ðàçäâèíóòûìè ëîêòÿìè. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. 2. Îõîòíèê íà ïåðåïåëîâ. Áûâ ñìîëîäó «ïåðåïåëÿòíèêîì», òî åñòü îõîòíèêîì òðàâèòü ïåðåïåëîê ÿñòðåáîì, ÿ èìåë ñëó÷àé ìíîãî ðàç íàáëþäàòü çà ïîñòåïåííîñòüþ èõ îòëåòà. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Ñïðûñíóâ çîëîòûå ãàëóíû óäåëüíîãî ãîëîâû è çíàìåíèòîãî ïåðåïåëÿòíèêà, ..Ïîòàï Ìàêñèìû÷ çàåõàë â äåðåâíþ Âèõîðåâó. Ïå÷åð.  Ëåñàõ.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï å ë *å ò í è ê; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï å ë ÿ ò í è ê; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï å ë *ÿ ò í è ê.

ÏÅÐÅÏÅÐ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï è ð *à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÅÐ×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïåð÷èâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï *å ð ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÏ:ÅÐ×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïåð÷èòü, ÷ ó, ÷ è ø ü è ïåðåïåð÷èòü, ÷ *ó, ÷ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *å ð ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ÷ å í, ÷ å í à, ÷ å í î è ï å ð å ï å ð ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ïåð÷èòü ñëèøêîì ñèëüíî, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ïåðåïåð÷èòü ñóï. X — Íå ïåð÷è, Ïåòð, ïåðöåì ïîðîñåíêà, à òî ìîæåøü ïåðåïåð÷èòü. ×åõ. Òèíà. X Ï å ð å ï å ð ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Îñíîâíîå áëþäî â çäåøíèõ õàð÷åâíÿõ — ïåðåïåð÷åííàÿ ëîáèÿ ñ æåñòêèì ìÿñîì èëè òî æå ìÿñî ñ ïëàâàþùèìè â êðàñíîì îñòðîì ñîóñå ñïàãåòòè. Áåç ïåïñè èëè õîòÿ áû ïðîñòîé õîëîäíîé âîäû ñúåñòü òàêîå êóøàíüå íåâîçìîæíî. Ìàëàøåíêî, Áåñåäû â Áåíãàçè. Ïîñëå äåæóðñòâ Ìàðêèí î÷óìåëî ñèäåë â êàôå, ëèìîíàäîì è ñóõèì âèíîì çàïèâàë ïåðåïåð÷åííóþ ìåñòíóþ ïèùó. À. Àçîëüñêèé, ÂÌÁ. — Äàëü: ï å ð å ï *å ð ÷ è â à ò ü, ï å ð å ï *å ð ÷ è ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÅÐ×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïåð÷èâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï *å ð ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏ:ÅÐ×ÈÒÜ, ÏÅÐÅÏÅÐ×:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï *å ð ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï å â *à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÅÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï å â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏ:Å×À, è, æ. Óñòàð. è îáë. Ðàçíîâèäíîñòü êóëè÷à, ñäîáíîãî êàðàâàÿ. Ïåðåïå÷à êðóïè÷àòàÿ. X Íåñëè íà áëþäàõ ïî íåñêîëüêó ïàð êóð, ãó-

272

Ïåðåïå÷à — Ïåðåïå÷àòûâàòü

ñåé, èíäååê, ñâèíèíó, ïåðåïå÷è, âåäåðêî ôðÿæñêîãî âèíà. Ëàæå÷í. Áàñóðìàí. ×óòü ñâåò êðèâàÿ áàáà çàëàäèëà ïå÷ü òåñòÿíûå øèøêè, ëåâàøíèêè, ïåðåïå÷è è ïîäîâûå ïèðîãè. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ï å ÷ à; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *å ÷ à.

ÏÅÐÅÏÅ×:ÀÒÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïå÷àòàòü; ïåðåïå÷àòêà. Èçäàòåëè «Èñòîðèè Ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî» äîëæíû áóäóò ïîñêîðåå ïðèîáðåñòè ïðàâî íà ïåðåïå÷àòàíèå «Êëþ÷à». Ïóøê. Êëþ÷ ê È. Ã. Ð. Êàðàìçèíà. Áåëèíñêèé âïîñëåäñòâèè äîïîëíèë.. ïåðâîíà÷àëüíûé òåêñò [ñòàòåé] ñ öåëüþ ïåðåïå÷àòàíèÿ â çàäóìàííîé èì êðèòè÷åñêîé èñòîðèè ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ïëåõàíîâ, Î Áåëèíñêîì. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï å ÷ *à ò à í è å.

ÏÅÐÅÏÅ×:ÀÒÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï å ÷ *à ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÏÅ×:ÀÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïå÷àòûâàòü, ïåðåïå÷àòàòü. Ïåðåïå÷àòêà ðóêîïèñè íà ìàøèíêå. X Àâòîðàì è èçäàòåëÿì ñòàëà ãðîçèòü îïàñíîñòü. ßâèëîñü òðåòüå ëèöî, íàõîäèâøåå âûãîäíûì çàíÿòüñÿ ïåðåïå÷àòêîé. ×åðíûø. Ëèòåð. ñîáñòâ. Ïåðåïå÷àòêó ÷óæèõ ïîâåñòåé è ïîñòàíîâêó íà ñöåíå ÷óæèõ ïüåñ èñêðåííî íå ñ÷èòàþò [èçäàòåëè] ïðàâîíàðóøåíèåì. ×åõ. Ïèñüìà. 1892 ã. Çàêîí÷èâ ãëóáîêîé íî÷üþ ïåðåïå÷àòêó [ñòàòüè], Ìàêñèì ïîçâîíèë ðåäàêòîðó îáëàñòíîé ãàçåòû. Ã. Ìàðêîâ, Ñîëü çåìëè. 2. Ïðîèçâåäåíèå, òåêñò, ïåðåïå÷àòàííûå îòêóäà-ë. Ñòàòüÿ Ñïðàâî÷íîãî ñëîâàðÿ Ëàôåò — ïåðåïå÷àòêà.. ÷àñòè ñòàòüè Âîåííîãî ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî ëåêñèêîíà. ×åðíûø. Êðèòèêà è áèáëèîãð.  ãàçåòå «Íüþ-Éîðê òàéìñ» 9 äåêàáðÿ 1950 ãîäà ïîÿâèëàñü ïåðåïå÷àòêà ïèñüìà Òðóìýíà îäíîìó ìóçûêàëüíîìó êðèòèêó. Ê. Êèñåëåâ, Çàï. ñîâ. äèïëîìàòà. Òàíÿ âûòÿíóëà ÿùèê ïèñüìåííîãî ñòîëà, ñîáðàëà ñâîè ëè÷íûå âåùè: äåðåâÿííûé äëèííûé ìóíäøòóê, ïóäðåíèöó, ïåðåïå÷àòêó ñòèõîâ Ìàíäåëüøòàìà è íåèçâåñòíî çà÷åì — òåòðàäü ñ ïðîïèñÿìè. Ë. Óëèöêàÿ, Ïóòåøåñòâèå â ñåäüìóþ ñòîðîíó ñâåòà. Òåêñò áûë ïåðåïå÷àòêîé, è õóäîæíèê Ñåðåæà Ëåâèí, äàâøèé ìíå ýòîò ìàëåíüêèé ýòþä, ïðîñèë åãî íå òåðÿòü, ò. ê. îí ïðèíàäëåæèò åãî äðóãó Ì. Ðîñëÿêîâó. Â. Åðîôååâ, Íå óêðàäè. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï å ÷ *à ò ê à.

ÏÅÐÅÏÅ×:ÀÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïå÷àòûâàòü. Ê òîìó æå íå ñóùåñòâóåò â

Ðîññèè çàêîíà ïðîòèâó ïåðåïå÷àòûâàíèÿ êíèã. Ïóøê. Ïèñüìà. 1827 ã. Ïîçàâ÷åðà ÿ ïîñëàë Ïåòðó ðóêîïèñü 3-é ãëàâû äëÿ ïåðåïå÷àòûâàíèÿ íà ìàøèíêå. Í. Îñòð. Ïèñüìà. 1931 ã.

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï å ÷ *à ò û â à í è å.

ÏÅÐÅÏÅ×:ÀÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïå÷àòàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïå÷àòàòü, âîñïðîèçâîäÿ òèïîãðàôñêèì ñïîñîáîì, ñíîâà, åùå ðàç. Ñòàòüþ ïðèøëîñü ïåðåïå÷àòàòü èç-çà ìíîãèõ îïå÷àòîê. 2. Ïåðåïèñûâàòü íà ïèøóùåé ìàøèíêå. Âàñÿ âñëóõ ÷èòàë íàïèñàííîå, âíîñèë ïîïðàâêè, îñòàâàëîñü òîëüêî ïåðåïå÷àòàòü íàáåëî. Ëÿøêî, Ñëàäê. êàòîðãà. — ß ïðèíåñ ïåðâóþ ãëàâó, õî÷ó îòäàòü íàøåé ìàøèíèñòêå ïåðåïå÷àòàòü. Òðèôîí. Ñòóäåíòû. Êîñòÿ ïðèîáðåë ïèøóùóþ ìàøèíêó è âäîáàâîê ÷òî-òî ïåðåïå÷àòûâàë. Þ. Àçàðîâ, Ïîäîçðåâàåìûé. Ñ óòðà äî âå÷åðà ÿ ïðàâèë è ïåðåïå÷àòûâàë ñâîè è ÷óæèå ïðîèçâåäåíèÿ. Â. Ñëèïåí÷óê, Çèíçèâåð. Ö Ï å ð å ï å ÷ *à ò û â à ò ü íà ìàøèíêå. Ðîçà, ÿ íà÷àë ïèñàòü, ÿ ïåðâûå îòðûâêè ïðèøëþ òåáå äëÿ ðåöåíçèè äðóæåñêîé, à òû, åñëè ñìîæåøü, ïåðåïå÷àòàé íà ìàøèíêå è âåðíè ìíå. Í. Îñòð. Ïèñüìà. 1931 ã. Íà ñòîëå ó Äîðîíèíà ðîñëà ñòîïêà ðàïîðòîâ. Ýòè íåðàçáîð÷èâî èñïèñàííûå êëî÷êè áóìàãè áûëè äîðîæå ìíîãèõ ïåðåïå÷àòàííûõ íà ìàøèíêå îôèöèàëüíûõ àêòîâ. ×àêîâ. Ó íàñ óæå óòðî. 3. Ïå÷àòàòü ñ êàêîãî-ë. ïå÷àòíîãî òåêñòà. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî âðåìåíè «Ïèñüìî ê Ïóáëèêå» áûëî ïåðåïå÷àòàíî â Áåðëèíå. Ïóøê. Âîëüòåð. Âìåñòå ñ ýòèì ïèñüìîì ïîñûëàþ òåáå (â äðóãîì êîíâåðòå) ïå÷àòíîå «Ïîëîæåíèå î ïðåìèè..», ïîïðîñè Ñóâîðèíà ïåðåïå÷àòàòü åãî ïîñêîðåå â ñâîåé ãàçåòå. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1879 ã. 4. Ïóáëèêîâàòü â ïå÷àòè âñå, ìíîãîå. — Ê òîìó æå âñå, ÷òî ìîæíî áûëî ñêàçàòü î çàïàäíûõ ãîñóäàðñòâàõ, ïåðåñêàçàíî è ïåðåïå÷àòàíî. Â. Ñîëëîãóá, Òàðàíòàñ. 5. Óñòàð. Íàêëàäûâàòü ïå÷àòü äëÿ ñîõðàíåíèÿ â íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷åãî-ë.; îïå÷àòûâàòü. Âèöå-ãóáåðíàòîð âñåõ èõ [ãîðîäñêèõ ãîëîâ] âûçâàë ê ñåáå è îáúÿâèë, ÷òî åñëè îíè íå ñòàíóò çàíèìàòüñÿ äóìñêèìè äåëàìè è íå óâåëè÷àò ãîðîäñêèõ äîõîäîâ, òî âûãîâîðîâ îí íå áóäåò äåëàòü, à ïåðåïå÷àòàåò èõ ëàâêè, ôàáðèêè, çàâîäû è.. íå äàñò èì íè ïðîäàòü, íè êóïèòü íà ãðîø. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï å ÷ à ò à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 371: ï å ð å ï å ÷ *à ò û â à ò ü, ï å ð å ï å ÷ *à ò à ò ü.

Ïåðåïå÷àòûâàòüñÿ — Ïåðåïèëèâàòüñÿ ÏÅÐÅÏÅ×:ÀÒÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïå÷àòûâàòü. Ïå÷àòàëèñü è ïåðåïå÷àòûâàëèñü ðàññêàçû î íèùèõ, âíåçàïíî îáíàðóæèâøèõ îãðîìíîå áîãàòñòâî. Äîáðîë. Âíóòð. îáîçð. Åìó îòâåòèëè, ÷òî ñâîäêà ïåðåïå÷àòûâàåòñÿ, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò áóäåò ó íåãî íà ñòîëå. Ñèìîí. Ñîëäàòàìè íå ðîæä. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï å ÷ *à ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏ:Å×Ü. Ñì. Ï å ð å ï å ê *à ò ü. ÏÅÐÅÏ:Å×ÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï å ê *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÈÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïèòü, ï ü *þ, ï ü ¸ ø ü, ïðîø. ï *è ë, ï è ë *à, ï *è ë î, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïèòü ñëèøêîì ìíîãî (âîäû èëè êàêîé-ë. äðóãîé æèäêîñòè). Çäåñü íåêîòîðûå îïûòíûå áîëüíûå.. óâåðÿþò, ÷òî âàæíîå òîæå äåëî íå ïåðåïèòü âîä ëèøíåãî. Äîñò. Ïèñüìà. 1874 ã. / Ðàçã. Âûïèòü ñëèøêîì ìíîãî ñïèðòíûõ íàïèòêîâ. Ïåðåïèòü íà ñâàäüáå. X — Êóçíåö Ïàíòåëåé ïðèêàçàë äîëãî æèòü; ñãîðåë — íå îò îãíÿ, ñãîðåë, ñêàçûâàëè, âèíà ìíîãî ïåðåïèë. Ãðèãîð. Ïåðåñåëåíöû. Ñòàðèê ïîñëå ëåòíåãî Íèêîëèíà äíÿ.. î÷åíü óæ ñèëüíî ïåðåïèë ñî ñâîèì äðóãîì è òîâàðèùåì. Ïèñåì. Ñòàð÷. ãðåõ. Ñàäÿñü ñ óòðà çà ñòîë, Ãðèãîðèé óæå èñïûòûâàë íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå ãëîòíóòü âîäêè. Ïèë îí ìíîãî, íî íå ïåðåïèâàë ÷åðåç êðàé, íà íîãàõ âñåãäà áûë òâåðä. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ê òîìó æå åìó áûëî äâàäöàòü ïÿòü ëåò, îí èçó÷àë ãðå÷åñêèé ÿçûê è ëàòûíü, à íàêàíóíå ñèëüíî ïåðåïèë äåðåâåíñêîãî ñàìîãîíà, è ðàçáóäèòü åãî íå ìîãëà áû è.. âîéíà. À. Âàðëàìîâ, Ïðèñÿãà. 2. Ïåðåõ. Ðàçã. Ïèòü (âîäû èëè êàêîé-ë. äðóãîé æèäêîñòè) áîëüøå, ÷åì êòî-ë. äðóãîé (äðóãèå). Ïèëè îíè èñòîâî, ìîë÷à, óñòàâÿñü â áëþäå÷êè, íî íîðîâèëè, êàê ìíå êàçàëîñü, ïîðîâíó âûïèòü è êàê áû ñëåäèëè (êîíå÷íî, íå ïîäàâàÿ âèäó), íå ïåðåïèë ëè êòî êîãî èëè íå îáúåë â ÷àå, â ñàõàðå. Ãë. Óñï. Äåëîâ. ëþäè. / Âûïèâàòü ñïèðòíîãî áîëüøå, ÷åì êòî-ë. äðóãîé (äðóãèå). Îí íå ïðîïóñêàë íè îäíîãî êóòåæà ó Äàíèëîâà è äðóãèõ âåñåëü÷àêîâ Ìîñêâû, íàïðîëåò ïèë öåëûå íî÷è, ïåðåïèâàÿ âñåõ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Íèêòî åùå íå ìîã ïåðåïèòü Þðó, è íèêòî íå âèäàë åãî ïüÿíûì. Êóïð. Ëèñòðèãîíû. Îäíîãî Èøòâàíà, âåëèêîãî êóõàðÿ, íå ñâàëèë ùåäðûé ïîãðåá îòöà íåâåñòû, îí âñåõ ïåðåïèë, ïåðåñèäåë. Íàãèá. Äðóçüÿ ìîè, ëþäè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï è â à ò è, ï å ð å ï è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 414: ï å ð å ï è â *à ò ü, ï å ð å ï *è ò ü.

273

ÏÅÐÅÏÈÂ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïèòüñÿ, ï ü *þ ñ ü, ï ü ¸ ø ü ñ ÿ, ïðîø. ï *è ë ñ ÿ, ï è ë *à ñ ü, ï *è ë î ñ ü è ï è ë *î ñ ü, ñîâ. Ðàçã. Íàïèâàòüñÿ äîïüÿíà (îáî âñåõ, ìíîãèõ); ñòàíîâèòüñÿ î÷åíü ïüÿíûì. Ìíîãèå [ãîñòè] ïåðåïèëèñü äî òîãî, ÷òî íå ìîãëè òàùèòü íîã. Ðåøåòí. Ãëóìîâû. Êóïöû ïåðåïèëèñü âñå äîïüÿíà, ãäå ñèäåëè, òàì è ñïàòü ïîâàëèëèñü. À. Í. Òîëñò. Ïîäè òóäà.. Ê ïîëóíî÷è âñå ïåðåïèëèñü.  çåìëÿíêàõ çàçâó÷àëè ïåñíè, ïüÿíûé áàáèé âèçã, ìóæñêîé õîõîò è ïîñâèñò. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Îíà, êàê è ôðîíòîâîé êîðåø Êîëüêè-äçûêà, íå òîëüêî âëàäåëà ãèòàðîé. íî è ïåëà ïîä íåå ïåñíè è ðîìàíñû, åñëè íå ïåðåïèâàëàñü. Àñòàôüåâ, Æåñòîêèå ðîìàíñû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï è ò è ñ ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 83: ï å ð å ï è â à ò è ñ ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 414: ï å ð å ï è â *à ò ü ñ ÿ ñ êåì; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï è â *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏ:ÈËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïèëèâàòü. Ïåðåïèëèâàíèå áðåâíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *è ë è â à í è å.

ÏÅÐÅÏ:ÈËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïèëèòü, ï è ë *þ, ï *è ë è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *è ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàñïèëèâàòü íàäâîå, ïîïîëàì, îòïèëèâàòü ÷àñòü. Áîãà÷åíêî óñïåë êîãî-òî ïîäêóïèòü è, ïåðåïèëèâ ñâîè îêîâû, áåæàë îäèí. Âèãåëü, Çàïèñêè. Ïîìíþ, ÿ ñìîòðåëà, êàê îí ïåðåïèëèâàë äåðåâî. Îäèí, áîëüøîé ïèëîé. Óõ è ðàáîòàë! Í. Ñàö, Íîâåëëû ìîåé æèçíè. Îí ïåðåïèëèò ñóê, íà êîòîðîì ñèäèò, è ñêîâûðíåòñÿ. Ì. Áóòîâ, Ñâîáîäà. 2. Ðàñïèëèâàòü âñå, ìíîãîå. — Îí ìíå âñå äðîâà ïåðåïèëèë è ïåðåêîëîë è ïîëîòíî âîðîò ïåðåáðàë. Íèëèí, Æåñòîêîñòü. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Èçâîäèòü êîãî-ë. ïîïðåêàìè, ïðèäèðêàìè, áðàíüþ. — Óäèâèòåëüíî Ëèäóøêà íåëþáîïûòíàÿ, êîñíèñü ìåíÿ — ïåðåïèëèëà áû ìóæèêà, êîëè á íå âçÿë. Êóêóøê. Õîçÿèí. ~ Øåþ ïåðåïèëèâàòü/ïåðåïèëèòü êîìó-ë. Ñì. Ø *å ÿ. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 191: ï å ð å ï è ë è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 372: ï å ð å ï *è ë è â à ò ü, ï å ð å ï è ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÈËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïèëèâàòü. Îáîê äîðîãè, òàì, ãäå ðîñëà ýòà æåðäü, áûëî òîïêî.  òå æå íåñêîëüêî ñåêóíä, ïîêà ïåðåïèëèâàëîñü äåðåâî, òðÿñèíà íàäåæíî çàãëàòûâàëà ÷åëîâåêà âìåñòå ñ åãî ìîòîðíîé ïèëîé «Äðóæáà». Ðåêåì÷óê, Âñ¸ âïåðåäè. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *è ë è â à ò ü ñ ÿ.

274

Ïåðåïèëèòü — Ïåðåïèñ÷èê

ÏÅÐÅÏÈË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï *è ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÈËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïèëèâàòü, ïåðåïèëèòü. Ïåðåïèëêà äðîâ. X Ê ìîìåíòó îêîí÷àíèÿ ïåðåïèëêè ðåøåòêè ó íàñ äîëæíû áûëè áûòü ãîòîâû âåðåâêè. Êóðãàíîâ,  ëèöî ñìåðòè. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *è ë ê à.

ÏÅÐÅÏÈÐÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåïåðåòü, ï ð *ó, ï ð ¸ ø ü, ïðîø. ï ¸ ð, ë à, ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ¸ ð ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ïðîñò. 1. Ïåðåòàñêèâàòü ñ òðóäîì. 2. Íåïåðåõ. Ïåðåõîäèòü ÷åðåç ÷òî-ë. (ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé ïðåïÿòñòâèå). — Ïëàí âåðíûé, òîâàðèù êîìàíäóþùèé, ÷òî è ãîâîðèòü, à ìîè ðåáÿòà õîòü è ÷åðåç âîäó — âñå ðàâíî ïåðåïðóò. Ìàëûøê. Ïàäåíèå Äàèðà. — Äàëü: ï å ð å ï è ð *à ò ü, ï å ð å ï å ð *å ò ü.

ÏÅÐÅÏÈÐÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Îáë. Òî æå, ÷òî ïðåïèðàòüñÿ. — Äàëü: ï å ð å ï è ð *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÈÑ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï *è ñ û â à ò ü. ÏÅÐÅÏÈÑ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï *è ñ û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏ:ÈÑÊÀ, è, ðîä. ìí. ñ î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåïèñûâàòü, ïåðåïèñàòü. Ïåðåïèñêà áóìàã. X Äî èçîáðåòåíèÿ êíèãîïå÷àòàíèÿ, ò. å. ïîêà åäèíñòâåííûì ñðåäñòâîì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñî÷èíåíèé ñëóæèëà ïåðåïèñêà èõ, — íå ñóùåñòâîâàëî è àâòîðñêîãî ïðàâà. ×åðíûø. Ëèòåð. ñîáñòâ. Íèêîãäà íå îòäàâàé ïåðåïèñûâàòü «íà÷èñòî» äðóãîìó, ïåðåïèñûâàé ñàì, èáî îêîí÷àòåëüíàÿ ïåðåïèñêà — ýòî íå ïðîñòî òåõíè÷åñêîå äåëî. Ôóðì. Âîïð. êîìïîçèöèè. / Ïåðåïå÷àòêà ðóêîïèñè íà ìàøèíêå. [Áåëîçåðîâ] ÷àñòî çàñòàâàë åå âå÷åðîì çà ïèøóùåé ìàøèíêîé — Âàëÿ áðàëà ïåðåïèñêó íà äîì. Áåðåçêî, Íåîáûêí. ìîñêâè÷è. 2. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåïèñûâàòüñÿ; îáìåí ïèñüìàìè, ïèñüìåííûìè ñîîáùåíèÿìè, óâåäîìëåíèÿìè è ò. ï. Äåëîâàÿ ïåðåïèñêà. X Æèçíü ñ ñêðûâàíèåì îò äîìàøíèõ, ñ ñëó÷àéíûìè ñâèäàíèÿìè è òàéíîé ïåðåïèñêîé áûëà åé ìó÷èòåëüíà. Ë. Òîëñò. ×òî ÿ âèäåë âî ñíå.. Îíè ÷àñòî ïåðåïèñûâàëèñü. Íî âäðóã íå ïðèøåë îòâåò íà îäíî ïèñüìî, íå ïðèøåë íà äðóãîå. È îáîðâàëàñü ïåðåïèñêà. Òåíäðÿê. Ñðåäè ëåñîâ. Ñåêðåòàðè, âñåãäà æåíùèíû, ïðîâîäÿò îðãàíèçàöèîííóþ ðàáîòó, çàíèìàþòñÿ ïåðåïèñêîé, âåäóò òåëåôîííûå ðàçãîâîðû, õîäÿò â áèáëèîòåêó, ñîñòàâëÿþò áèáëèîãðàôèþ.

Þ. Çîëîòîâ, Ñåìü àìåðèê. òåòð. Ö Ï å ð å ï *è ñ ê à ñ êåì-ë. [Èíñàðîâ] îòâå÷àë, ÷òî ðàñïîëàãàåò ïîñâÿòèòü âåñü âå÷åð íà ïåðåïèñêó ñ ñâîèìè áîëãàðàìè. Òóðã. Íàêàíóíå. Âî âðåìÿ ñâîèõ àêòåðñêèõ ñêèòàíèé Áàðàíîâ íà÷àë ïåðåïèñêó ñî Ëüâîì Òîëñòûì. Ïàóñòîâ. ×åðí. ìîðå. Ôåäîð äóìàë îá îòöå, î ìàòåðè, î áðàòå ñ ñåñòðîé, î äåâóøêå Êàòå, ñ êîòîðîé ó íåãî ïåðåä îêîí÷àíèåì âîéíû çàâÿçàëàñü ïåðåïèñêà. Çàêðóòê. Ëèê çåìëè. Ö Áûòü, íàõîäèòüñÿ è ò. ï. â ï å ð å ï *è ñ ê å ñ êåì-ë. Íå ïðîøëî òðåõ íåäåëü ñ òîé ïîðû, êàê îíà â ïåðâûé ðàç óâèäåëà â îêîøêî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, — è óæå îíà áûëà ñ íèì â ïåðåïèñêå. Ïóøê. Ïèê. äàìà. Îí áûë ëþáèì äàæå êíÿçåì Ïîòåìêèíûì-Òàâðè÷åñêèì è íàõîäèëñÿ ñ íèì â äðóæåñêîé ïåðåïèñêå. Ïå÷åð. Ñåì. Áîãà÷åâûõ. 3. Ïèñüìà, íàïèñàííûå, ïîëó÷åííûå êåì-ë.; ñîáðàíèå ÷üèõ-ë. ïèñåì. Èçäàòü ïåðåïèñêó À. Ï. ×åõîâà. X  äåíåæíîì ÿùèêå, êðîìå äåíåã, õðàíèòñÿ è äåëîâàÿ êîððåñïîíäåíöèÿ.. Ïåðåïèñêà ñ êàæäîé âîò÷èíîé çàâÿçàíà â îñîáåííóþ ïà÷êó. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ïåðåïèñêà Ïóøêèíà íåîáûêíîâåííûé êëàä, óäèâèòåëüíûé ïàìÿòíèê îñîáîãî âèäà ïðîçû.  íåé ÿðêàÿ, êàê áû îòòî÷åííàÿ ôðàçà, ïðåäåëüíàÿ èñêðåííîñòü, ãëóáîêàÿ ìûñëü. Òèõîí. À. Ïóøêèí. [Ðàôàýëåâ:] Âû ïèñàëè, ÷òî âû óæå íå ðàññ÷èòûâàåòå ïîáûâàòü íà ðîäèíå. [Âàëåòîâ:] Äà, ïèñàë. Íî, ïîâåðãíóòûé ýòèì ïèñüìîì â ðàñòåðÿííîñòü, ïîáîÿëñÿ äîâåðèòüñÿ ïåðåïèñêå. Çîðèí, Èçìåíà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï è ñ ê à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 110: ï å ð å ï è ñ ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 375: ï å ð å ï *è ñ ê à.

ÏÅÐÅÏÈÑÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåïèñè, ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ íåå. Ó íàñ ïåðåïèñü. Âûäàëè ñ÷åò÷èêàì îòâðàòèòåëüíûå ÷åðíèëüíèöû, îòâðàòèòåëüíûå àëÿïîâàòûå çíàêè.. è ïîðòôåëè, â êîòîðûå íå ëåçóò ïåðåïèñíûå ëèñòû. ×åõ. Ïèñüìà. 1897 ã. Ö Ï å ð å ï è ñ í *û å êíèãè. Äîêóìåíòû äåëîïðîèçâîäñòâà â Ðóññêîì ãîñóäàðñòâå XV—XVIII ââ. Ïîäâîðíàÿ ïåðåïèñü áûëà ïîâòîðåíà â 1678— 1679 ãã. Òàê ñîñòàâèëèñü îêëàäíûå îïèñè îñîáîãî òèïà, ïåðåïèñíûå êíèãè. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï è ñ í î é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 406: ï å ð å ï è ñ í à ÿ êíèãà; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï è ñ í *û é; Äàëü: ï å ð å ï è ñ í *î é.

ÏÅÐÅÏ:ÈÑ×ÈÊ, à, ì. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïåðåïèñêîé ÷åãî-ë.  «Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå» åñòü ìíîæåñòâî âûðàæåíèé, î÷åâèäíî èñïîð÷åííûõ áåç-

Ïåðåïèñ÷èê — Ïåðåïèñûâàòü ãðàìîòíûì ïåðåïèñ÷èêîì. ×åðíûø. Êðèòèêà è áèáëèîãð. Ïåòð áûë.. ìàñòåðîì íà âñå ðóêè — è õîðîøèì ñòîëÿðîì, è èñêóñíûì ñêîðîïèñöåì, è ïåðåïèñ÷èêîì ñòàðèííûõ êíèã. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï è ñ ÷ è ê ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 10: ï å ð å ï è ñ ÷ è ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 375: ï å ð å ï *è ù è ê; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *è ñ ÷ è ê.

ÏÅÐÅÏ:ÈÑ×ÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåðåïèñ÷èê. — Âîò íå íàäî ëè âàì ïåðåïèñ÷èöó, âû õîòåëè èçäàâàòü çàïèñêè? Êóùåâ. Íèê. Íåãîðåâ.. Îíà áûâàëà, ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè, åãî ïåðåïèñ÷èöåé, ÷åðòåæíèöåé, ÷òèöåé, ðåïåòèòîðøåé è ïàìÿòíîé êíèæêîé. Êóïð. Êóñò ñèðåíè. Ñðåäè áðîøåííûõ äåäîâûõ æåí çíà÷èëàñü êðîõîòíàÿ è ñêðîìíàÿ ïåðåïèñ÷èöà íîòíûõ çíàêîâ ïî ïðîçâàíèþ Òóçèê, ñ íåé áàáóøêà áûëà î÷åíü äðóæíà è ïîðó÷àëà ñòåðå÷ü ìîñêîâñêóþ êâàðòèðó íà âðåìÿ àëòàéñêîé ýâàêóàöèè. À. Âàðëàìîâ, Êóïàâíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï *è ñ ÷ è ö à è ï å ð å ï *è ù è ö à; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï *è ñ ÷ è ö à.

ÏÅÐÅÏ:ÈÑÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïèñûâàòü; çàíÿòèå ïåðåïèñêîé (â 1 çíà÷.). Êîðìèëñÿ ïåðåïèñûâàíèåì ðîëåé, Áûë âõîæ â òåàòð ÷ðåç ýòî, çà êóëèñû. Ìàéê. Ïóëü÷èíåëëü. Ïîìïîíèé Àòòèê, äðóã Öèöåðîíà, çàâåë â Ðèìå ïåðâîå çíà÷èòåëüíîå çàâåäåíèå äëÿ ïåðåïèñûâàíèÿ è ïðîäàæè êíèã. Ïèñàð. Àï. Òèàíñêèé. Âîëîñòíîé ïèñàðü âðåìÿ îò âðåìåíè ñòàë ïîðó÷àòü åìó [Ïàâëó] ïåðåïèñûâàíèå è äàæå ñîñòàâëåíèå ðàçíûõ áóìàã. Èñàê. Íà Åëüíèí. çåìëå. Æèëà [áûâøàÿ ôðåéëèíà öàðñêîãî äâîðà] ñ äî÷åðüþ, íèùåé ïÿòèäåñÿòèëåòíåé âäîâîé, çàðàáàòûâàþùåé íà æèçíü ïåðåïèñûâàíèåì íîò äëÿ îðêåñòðàíòîâ èç êîíñåðâàòîðèè. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *è ñ û â à í è å.

ÏÅÐÅÏ:ÈÑÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïèñàòü, ï è ø *ó, ï *è ø å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *è ñ à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïèñàòü êàêîé-ë. òåêñò ñíîâà, åùå ðàç. Îí.. ïîäèâèëñÿ ÷èñòîòå è êðàñîòå ïî÷åðêà. — Ñëàâíî íàïèñàíî, — ñêàçàë îí, — íå íóæíî è ïåðåïèñûâàòü. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Êàê âû ñìåëè... êàê âû ñìåëè íàïèñàòü ìíå íà «òû»! Ïåðåïèøèòå âñå íà «âû»! Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. Îñòàòîê íî÷è Ïàøà ïåðåïèñûâàë ñâîå ïðîèçâåäåíèå íàáåëî, à óòðîì çàíåñ ðóêîïèñü â òåàòð. Ëåí÷, Íåîáûêí. ïðèêëþ÷åíèå. / Äåëàòü êîïèþ ñ êàêîãî-ë. òåêñòà; ñïèñûâàòü. Îäèí áîãàòûé

275

àôèíñêèé áèáëèîôèë, Àïïåëèêîí Òåîññêèé, óçíàë ñëó÷àéíûì îáðàçîì, ãäå Àðèñòîòåëåâû ñî÷èíåíèÿ, è çà áîëüøóþ öåíó êóïèë èõ.. Ïðèâåçøè èõ â Àôèíû, îí âåëåë èõ ïåðåïèñàòü. ×åðíûø. «Î ïîýçèè» Àðèñòîòåëÿ. Îí ïîïðîñèë ó Ìèòè ðàçðåøåíèÿ ïåðåïèñàòü íåêîòîðûå âûðàæåíèÿ ãåðîåâ àðìèè, êîòîðûå ïèñàðü õðàíèë â çàïèñíîé êíèæêå. Äèêîâ. Ïàòðèîòû. Ö Ï å ð å ï *è ñ û â à ò ü èç (ñ) ÷åãî-ë. Ïåðåïèñûâàòü òåêñò ñ îðèãèíàëà. X Èëþøà.. ïåðåïèñàë èç àëüìàíàõà ïåðâîé ðîòû ñòèõîòâîðåíèå è âûó÷èë åãî. Èçþìñê. Àëûå ïîãîíû. Êíèãè Ãîðüêîãî ðåäêî ïîïàäàëè â ïðîâèíöèþ. Ìîëîäåæü ïåðåïèñûâàëà îòäåëüíûå ðàññêàçû èç ãàçåò, æóðíàëîâ. Ìàòþøèíà, Çà äðóæáó. 2. Ðàçã. Ñî÷èíÿòü, ïèñàòü êàêîå-ë. ïðîèçâåäåíèå çàíîâî, âíîñèòü â íåãî áîëüøèå èçìåíåíèÿ. [Ðîìàí «Òîâàðèù Àííà»] ïåðåïèñûâàëñÿ íå ìåíåå âîñüìè ðàç, ..à åäâà ïîÿâèëñÿ â ñâåò, ÿ, íè÷åãî íå èçìåíèâ ïî ñþæåòó, — ïåðåïèñàëà åãî çàíîâî. Êîïòÿåâà, Îòäûõ — ÷ðåäà òðóäîâ. 3. Ñîçäàâàòü æèâîïèñíîå ïðîèçâåäåíèå çàíîâî, ïåðåäåëûâàòü, âíîñèòü â íåãî áîëüøèå èçìåíåíèÿ. È ÿ ñòðàäàþ ñëàáîñòüþ ïåðåäåëîê. Êàæäûé ðàç, ïðèåçæàÿ â Ìîñêâó, ÿ ÷òî-íèáóäü ïîïðàâëÿþ â ñâîèõ âåùàõ — ÿ áû èõ âñå ïåðåïèñàë ñíîâà. Ðåïèí, Ïèñüìà. 1891 ã. Ïîðòðåò Ñàëòûêîâà êîí÷åí ñîâåðøåííî, Íåêðàñîâà òîæå, Êîëüöîâ ïåðåïèñàí. Êðàìñê. Ïèñüìà. 1877 ã. — Ìíå êàçàëîñü, ÷òî îí íèêîãäà íå êîí÷èò ìîé ïîðòðåò. Îí ïî ìíîãó ðàç ïåðåïèñûâàë åãî, ïîêà íå äîáèëñÿ ÷óäà. Ãîð, Ïÿòü óãëîâ. 4. Ïåðåõ. Ñîñòàâëÿòü, îôîðìëÿòü äîêóìåíò çàíîâî, èíà÷å. Êðåäèòîðû çàøåâåëèëèñü. Òîëüêî íåìíîãèå ñîãëàñèëèñü ïåðåïèñàòü çàåìíûå îáÿçàòåëüñòâà, à ãëàâíàÿ ìàññà ïðÿìî ïîäàëà êî âçûñêàíèþ. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. [Íàòàøà:] Çàâòðà ñðîê îäíîìó âåêñåëþ. [ßáëîêîâ:] À âåëèê ëè âåêñåëü? [Íàòàøà:] Äâåñòè ðóáëåé. [ßáëîêîâ:] Ýõ, äåíüãè! Ãäå æå èõ äîñòàòü! Ïðîñèòü íóæíî, ïóñêàé ïåðåïèøåò. À. Í. Òîëñò. Êóêóøê. ñëåçû. / Ðàçã. Ïåðåäàâàòü â ñîáñòâåííîñòü, äàðèòü êîìó-ë., îôîðìëÿÿ ïåðåäà÷ó ïèñüìåííûì äîêóìåíòîì. Ö Ï å ð å ï *è ñ û â à ò ü íà ÷üå-ë. èìÿ. [Êèñåëüíèêîâ:] Âåäü ìû â åå äîìå-òî æèâåì. [Ãëàôèðà:] Âîò îïÿòü ñ òîáîé ðóãàòüñÿ íàäî. Ñêîëüêî ðàç ÿ òåáå ãîâîðèëà, ÷òîá òû äîì íà ìîå èìÿ ïåðåïèñàë. À. Îñòð. Ïó÷èíà. [Àíäðåé:] Ìàøèíó òû êîãäà-òî ïðîñèëà ïåðåïèñàòü íà òâîå èìÿ — ïîæàëóéñòà. Âñå, êàê ñêàæåøü. Ãåëüìàí,

276

Ïåðåïèñûâàòü — Ïåðåïèñü

Íàåäèíå ñî âñåìè. Ö Ï å ð å ï *è ñ û â à ò ü íà êîãî-ë. — À ìîé ñîâåò òàêîâ: ñòàðûé-òî ìóæ ëó÷øå. Ëþáèòü áóäåò. Îí è äåòåé äëÿ ìîëîäîé æåíû ïðîêëÿíåò, è èìåíüå íà æåíó ïåðåïèøåò. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. [Ìåëàíèÿ:] Âûíèìàòü êàïèòàë èç äåëà ÿ íå æåëàþ, à âåêñåëÿ õî÷ó ïåðåïèñàòü íà Àêñèíüþ. Ì. Ãîðüêèé, Åã. Áóëû÷îâ è äð. — Çíàåøü, òåáå íàäî çàâòðà â ñåëüñîâåò çàãëÿíóòü, — ñêàçàë îí. — Çà÷åì? — Êàê æå.. Íàäî âîò äîì íà òåáÿ ïåðåïèñàòü. Ïðîñêóð. ×åðí. ïòèöû. 5. Ðàçã. Çàïèñûâàòü, îïðåäåëÿòü, çà÷èñëÿòü êîãî-ë. â äðóãîé ðàçðÿä, â äðóãóþ êàòåãîðèþ, ãðóïïó è ò. ï. Ö Ï å ð å ï *è ñ û â à ò ü êóäà-ë. — Ïåðåïèøóò ìîðÿêîâ â ïåõîòó, ïóøêè ïåðåäàäóò íà ôîðòû, — óãðþìî áóáíèë Îõîòñêèé. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. 6. Âíîñèòü â êàêîé-ë. ñïèñîê, ðååñòð è ò. ï. âñåõ, ìíîãèõ. Ïåðåïèñàòü ïðèñóòñòâóþùèõ. X Ïåòð âåëåë ïåðåïèñàòü ðàñêîëüíèêîâ îáîåãî ïîëà ïî âñåìó ãîñóäàðñòâó. Ïå÷åð. Ñ÷èñë. ðàñêîëüíèêîâ. Óæå ñèäåë íà ëàôåòå ïóøêè êîìèññàð ìåñòíîé ìýðèè è ïåðåïèñûâàë ïëåííûõ. Ïàâëåí. Áàððèêàäû. / Äåëàòü îïèñü êàêîãî-ë. èìóùåñòâà. Êðóãîì øèðîêîãî äâîðà — êîíþøíè, ïîãðåáà, ïîëîòíÿíûé çàâîä, òåïëèöû, ïòè÷íèêè, ãîëóáÿòíè.. «Çàâòðà, — ïîäóìàë, — íàëåòÿò ïîäüÿ÷èå, ïåðåïèøóò, îïå÷àòàþò, ðàçîðÿò». À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. 7. Íåïåðåõ. Ðàçã. Ïèñàòü èçëèøíå ìíîãî, ñëèøêîì ìíîãîñëîâíî, ïîäðîáíî è ò. ï. Âñåãäà â ïèñüìàõ ÿ èëè íå äîïèñûâàþ, èëè ïåðåïèñûâàþ, èëè æå ïèøó ÷åïóõó. ×åõ. Ïèñüìà. 1886 ã. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ï è ñ à ò è; Ñðåçíåâñêèé (äîï.): ï å ð å ï è ñ î â à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ï è ñ *ó þ, Âåéñìàíí, 1731, ñ. 2: ï å ð å ï è ñ û â à ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ï è ñ à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 375: ï å ð å ï *è ñ û â à ò ü, ï å ð å ï è ñ *à ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÈÑÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïèñàòüñÿ, ï è ø *ó ñ ü, ï *è ø å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Òîëüêî íåñîâ. Îáìåíèâàòüñÿ ñ êåì-ë. ïèñüìàìè, ïèñàòü ïèñüìà äðóã äðóãó.  ïåðâûå ãîäû íàøåé ðàçëóêè ìû ñ Ïàñûíêîâûì ïåðåïèñûâàëèñü äîâîëüíî ÷àñòî, íî ïîñëåäíåå ïèñüìî åãî ÿ ïîëó÷èë ãîäà ÷åòûðå íàçàä è ñ òåõ ïîð íè÷åãî íå çíàë î íåì. Òóðã. ßê. Ïàñûíêîâ. ß ïèñàë ïèñüìà åãî äåâóøêå. Ó íåãî áûëà äåâóøêà, ÿ åå íèêîãäà íå âèäåë, îíà óåõàëà â ãîðîä, è âîò òåïåðü îíè ïåðåïèñûâàëèñü. Âàíøåíê. Êàê ñîëîâåé ëåòà. Ö Ï å ð å ï *è ñ û â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. — Òàê âû ïîëó÷èëè ïèñüìî îò ñàìîãî ãðàôà? — ñïðàøèâàþ ÿ, íåñêîëüêî

ïîäçàäîðåííûé. — Ì-ì... äà, — îòâå÷àåò ãåíåðàë.., — ãðàô ÷àñòåíüêî-òàêè èçâîëèò ïåðåïèñûâàòüñÿ ñî ìíîé! Ñàëò. Íåâèí. ðàññê. — Îí — â Íèæíåì, ïîä íàäçîðîì. ß æå ñ íèì âñå âðåìÿ ïåðåïèñûâàëñÿ. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. [Êðàñíàÿ êåïêà:] Îõ, äåâ÷îíêà áûëà! ×óäà÷êà! ß åùå â àðìèè íà÷àë ñ íåé ïåðåïèñûâàòüñÿ, ÿ íà ãðàíèöå òîãäà ñëóæèë. Ðîùèí, Ðåìîíò. / Óñòàð. Óñòàíàâëèâàòü ñâÿçü ïóòåì ïåðåïèñêè; ñïèñûâàòüñÿ. Íå çíàþ, ïîëó÷èë ëè òû òûñÿ÷ó îò Âÿçåìñêîãî. Ñ íèì ïåðåïèøóñü. Ïóøê. Ïèñüìà. 1831 ã. 2. Óñòàð. Îôèöèàëüíî îïðåäåëÿòüñÿ, çà÷èñëÿòüñÿ â äðóãîé ðàçðÿä, äðóãóþ êàòåãîðèþ, ãðóïïó; ïåðåõîäèòü â äðóãîå ñîñëîâèå. È òåïåðü åñòü â Êîëãóåâå Ãóñÿòíèêîâû, íî ëþäè çàõóäàëûå, îáíèùàëûå! Èç êóïöîâ äàâíî â ìåùàíå ïåðåïèñàëèñü. Ïå÷åð. Ãðèøà. 3. Ñòðàä. ê ïåðåïèñûâàòü (â 1— 6 çíà÷.). Êàæäîå íîâîå åãî ïðîèçâåäåíèå ìãíîâåííî ðàçëåòàëîñü ïî âñåì êîíöàì Ðîññèè, ÷èòàëîñü, ïåðåïèñûâàëîñü, çàó÷èâàëîñü. Äîáðîë. À. Ñ. Ïóøêèí. Áîëåå íåäåëè ãîòîâèëèñü, ïèñàëèñü.. è ïåðåïèñûâàëèñü íàáåëî ïèñüìà ê Íèêîëóøêå îò âñåãî äîìà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð.  ñóùíîñòè, ñî÷èíåíèå ïèøåòñÿ è äåñÿòêè ðàç ïåðåïèñûâàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû â ïðîöåññå ïèñàíèÿ îñîçíàòü è âûðàçèòü ñìóòíî ìåðöàþùóþ òðåâîæíóþ ìûñëü. Ñ. Àíòîí. Îò ïåðâ. ëèöà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï è ñ û â à ò è ñ ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 110: ï å ð å ï è ñ û â à ò è ñ ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 375: ï å ð å ï *è ñ û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï è ñ *à ò ü ñ ÿ.

Ï:ÅÐÅÏÈÑÜ, è, æ. 1. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïèñûâàòü, ïåðåïèñàòü; ïåðåïèñûâàíèå. Íà ýòîé íåäåëå êîí÷ó — è òàì çàéìóñü ïåðåïèñüþ ëåòîïèñè, êîòîðóþ äîñòàë â Íîâîìîñêîâñêå. Ñðåçí. Ïèñüìà. 1833 ã. 2. Ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâàííûé ìàññîâûé ó÷åò, ñáîð êàêîé-ë. èíôîðìàöèè. Ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Ïåðåïèñü æèëîãî ôîíäà. X Íà ãðàíèöå Ãëàçîâñêîãî è ×åðäûíñêîãî óåçäîâ ïðè ïåðåïèñè áûëî îòêðûòî öåëîå íåâåäîìîå íà÷àëüñòâó ïîñåëåíèå. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Êñòàòè ñêàçàòü, ÿ èìåë òåðïåíèå ñäåëàòü ïåðåïèñü âñåãî ñàõàëèíñêîãî íàñåëåíèÿ. ×åõ. Ïèñüìà. 1890 ã. Êîãäà íà äåâÿòûé èëè äåñÿòûé äåíü ïîñëå íà÷àëà ðàáîòû ëåãëà ïîðîøà, ïåðåïèñü áîáðîâ áûëà çàêîí÷åíà. Äåæêèí, Áåñåäû îá ýêîëîãèè. / Ïîäñ÷åò, ó÷åò íàëè÷èÿ ÷åãî-ë. Ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ äà÷è Óñïåíñêèõ øëà ãëàäêî. Ìèøà ñòàðàòåëüíî ôèêñèðîâàë äàííûå è íå çàäàâàë äî-

Ïåðåïèñü — Ïåðåïëàâêà ïîëíèòåëüíûõ âîïðîñîâ. Å. Êîçûðåâà, Äàìñêàÿ îõîòà.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ï è ñ ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 375: ï *å ð å ï è ñ ü.

ÏÅÐÅÏ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï è â *à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï è â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÈÕÀÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ï *è õ è â à ò ü. 1. ÏÅÐÅÏÈÕÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïèõèâàòü (1. Ïåðåïèõèâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *è õ è â à í è å.

2. ÏÅÐÅÏÈÕÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïèõèâàòü (2. Ïåðåïèõèâàòü). Ïåðåïèõèâàíèå âåùåé ñ ìåñòà íà ìåñòî. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *è õ è â à í è å.

1. ÏÅÐÅÏÈÕÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïèõàòü, *à þ, *à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîñò. Çàñîâûâàòü, çàòàëêèâàòü âñå èëè ìíîãîå, âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåïèõàòü âñå âåùè â ÷åìîäàí. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *è õ è â à ò ü, ï å ð å ï è õ *à ò ü.

2. ÏÅÐÅÏ:ÈÕÈÂÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü; ïåðåïèõíóòü, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *è õ í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ïåðåâîäèòü, íàïðàâëÿòü, ïåðåäàâàòü êóäà-ë. Ñòàðóøêà îïÿòü çàìîðãàëà ãëàçàìè è ðàçà äâà ïåðåïèõíóëà ñêàòàííûé íîñîâîé ïëàòîê èç ðóêàâà â ðóêàâ. Òóðã. Ñòðàííàÿ èñò. — Ýòî, âàøå áëàãîðîäèå, âñå óãîëîâíàÿ ïàëàòà äåëàåò, — òîëêîâàë åìó ñîëäàò, — âåëèêî îíî [äåëî] î÷åíü — è ÷òîáû íå ñóäèòü åãî, îíà è ïåðåïèõèâàåò åãî ê íàì â êàíöåëÿðèþ. Ïèñåì. Ëþäè ñîðîê. ãîäîâ. Äîìà, ëàâêè, öåðêâè âûñòðîåíû òàê, êàê ïèøóò áóìàãè â êàíöåëÿðèÿõ: ëèøü áû ïåðåïèõíóòü. Âñ. Èâàí. Ïîõîæä. ôàêèðà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *è õ è â à ò ü, ï å ð å ï è õ í *ó ò ü.

1. ÏÅÐÅÏ:ÈÕÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ïðîñò. Ñòðàä. ê ïåðåïèõèâàòü (1. Ïåðåïèõèâàòü). — Ãåéì, 1801: ï å ð å ï *è õ è â à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÏ:ÈÕÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïèõíóòüñÿ, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïðîñò. 1. Ïèõàÿñü, îòòàëêèâàÿñü, ïåðåïðàâëÿòüñÿ ÷åðåç ÷òî-ë. 2. Ñòðàä. ê ïåðåïèõèâàòü (2. Ïåðåïèõèâàòü). — Ãåéì, 1801: ï å ð å ï *è õ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï è õ í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÈÕÍ:ÓÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ï *è õ è â à ò ü. ÏÅÐÅÏÈÕÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. 2. Ï å ð å ï *è õ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏË:ÀÂ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïëàâëÿòü, ïåðåïëà-

277

âèòü; ïåðåïëàâêà. Ïåðåïëàâ ÷óãóíà. Ö Â ï å ð å ï ë *à â, íà ï å ð å ï ë *à â, äëÿ ï å ð å ï ë *à â à (èäòè, ïðîäàâàòü, îòïðàâëÿòü è ò. ï.). Æàëîâàííûå ïðåæíèìè öàðÿìè êîâøè è ÷àðû, ..ñóëåè è ôëÿãè, æáàíû è ÷åòâåðòèíû áåçæàëîñòíî ïðîäàâàëèñü â ëîì íà ïåðåïëàâ. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Èçðåäêà ïðîìåëüêíåò øòàáåëü àêêóðàòíî ñëîæåííîãî áèòîãî âîåííîãî æåëåçà, ïîäãîòîâëåííîãî ê îòïðàâêå íà ïåðåïëàâ. Ëåîí. Ïîåçäêà â Äðåçäåí. Äâà ìîñòîâûõ êðàíà ðàçãðóæàëè æåëåçíîäîðîæíûå ïëàòôîðìû, çàâàëåííûå ñêðàïîì äëÿ ïåðåïëàâà. Â. Êîæåâí.  ïîëäåíü íà ñîëí. ñòîðîíå. Îòåö, ïîêîëåáàâøèñü, âçÿë êîëüöî è îòïðàâèëñÿ â òîðãñèí. Òàì ïðèåìùèöà ëåíèâî âçÿëà ëóïó, ðàññìîòðåëà êëåéìî íà îáîäêå, áðîñèëà êîëüöî íà ñïåöèàëüíûå âåñû è ÷òî-òî çàïèñàëà â âåäîìîñòü. — Íà ïåðåïëàâ, — ñêàçàëà îíà è êèíóëà êîëüöî â ÿùèê, ñòîÿùèé â ñåéôå. Þ. Äðóæíèêîâ, Âèçà â ïîçàâ÷åðà. — Äàëü: ï å ð å ï ë à â; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ï ë *à â.

ÏÅÐÅÏËÀÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. 1. Ïëàâàòü âî âñåõ èëè ìíîãèõ ìåñòàõ, îáî âñåõ èëè ìíîãèõ, ìíîãî ðàç ãäå-ë. Âåçäå ïåðåïëàâàòü. Âñå ïåðåïëàâàëè íà ýòîì ñóäíå. X Ýòî áûë ñòàðøèé øòóðìàí «Êðàñàâöà», øòàáñ-êàïèòàí Íèêàíîð Èãíàòüåâè÷ Îñèííèêîâ.., ìíîãî ïåðåïëàâàâøèé íà ñâîåì âåêó. Ñòàíþê. Íà êàìåíüÿõ. 2. Ðàçã. Ïëàâàòü ñëèøêîì äîëãî. Îí ïåðåïëàâàë è ïðîñòóäèëñÿ. 1. ÏÅÐÅÏË:ÀÂÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ï ë à â ë *ÿ ò ü. 2. ÏÅÐÅÏË:ÀÂÈÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ï ë à â ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÏË:ÀÂÈÒÜÑß. Ñì. 1. Ï å ð å ï ë à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏË:ÀÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïëàâëÿòü, ïåðåïëàâèòü (1. Ïåðåïëàâëÿòü). — Íà òåõ çàâîäàõ, ãäå ÿ ðàáîòàë, åùå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò òîìó íàçàä ñóùåñòâîâàëà ïåðåïëàâêà ÷óãóíà íà àíòðàöèòå â âàãðàíêàõ. Ì. Ïàâëîâ, Âîñïîì. ìåòàëëóðãà. Ìàðãàíöåâàÿ ðóäà âûâîçèëàñü èç Ðîññèè çà ãðàíèöó; îòòóäà ïîñëå ïåðåïëàâêè åå âåçëè îáðàòíî â âèäå äåððîìàðãàíöà. Áåê, Ñîáûò. îäíîé íî÷è. Ö Â ï å ð å ï ë *à â ê ó, íà ï å ð å ï ë *à â ê ó (èäòè, ïðîäàâàòü, îòïðàâëÿòü è ò. ï.). — À ÷òî ó òåáÿ â ìåøêå?.. — Îäíè ÷åðåïêè äà áèòûå áóòûëêè; âåçó, íå êóïèò ëè êòî, â Áåðäè÷åâ, íà ñòåêëÿííûå çàâîäû, íà ïåðåïëàâêó. Äàëü, Ñê. ïðî öûãàíà áîðîäàòîãî. — Äîðîãîé âû ó ìåíÿ ìàñòåð, — ñóðîâî ñêàçàë îí Øàòèëî-

278

Ïåðåïëàâêà — Ïåðåïëàíèðîâàíèå

âó, — ..î÷åíü äîðîãîé: áîëüøèå äåíüãè çàâîäó ñòîèòå. Ñíîâà âàøó ñòàëü â ïåðåïëàâêó. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. — Ýòîò òàíê ãîäèòñÿ åñëè íå íà ïåðåïëàâêó, òî ëèøü ïîä äîëãîâðåìåííóþ îãíåâóþ òî÷êó. Ëåîí. Âçÿòèå Âåëèêîøóìñêà. Ñëîíà ñïàñòè íå óäàëîñü. Äîáëåñòíûé þãîñëàâ íå çíàë, ÷òî ýòî ñâÿòûíÿ, êàìóøêè âûêîâûðÿë, à çîëîòî ïîøëî â ïåðåïëàâêó. Å. Êîçûðåâà, Äàìñêàÿ îõîòà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ë à â ê à; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ë *à â ê à.

1. ÏÅÐÅÏËÀÂË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïëàâèòü, â ë þ, â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ë *à â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïîäâåðãàòü âòîðè÷íîìó ïëàâëåíèþ. Ïåðåïëàâëÿòü ìåòàëë. / Ïåðåäåëûâàòü âî ÷òî-ë. äðóãîå, èñïîëüçîâàòü äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ÷åãî-ë. äðóãîãî âòîðè÷íûì ïëàâëåíèåì. Ö Ï å ð å ï ë à â ë *ÿ ò ü íà ÷òî-ë. Ïåðåïëàâèòü êîëîêîëà íà ïóøêè. X Ïåðåïëàâèì íà øòûêè ðåøåòêè äâîðöîâ. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. Ëîìîâûå ëîøàäè òàùèëè íà òåëåãàõ ê ñòàíöèÿì îñòàòêè ñàìîëåòîâ, áðîíåâèêîâ, îðóäèé — ìóñîð çíàìåíèòûõ ñðàæåíèé.. Íèêòî íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî êîãäà-íèáóäü åãî ïåðåïëàâÿò íà íîâûå ïóøêè. Ãðàíèí, Çóáð. * Ïîäïèñêó íà æóðíàëû çàïðåòèëè — ðàçðåøèëè — ðàäîñòü.  îáùåì, êàê â àíåêäîòå ïðî êîçî÷êó è ñòàðîãî ðàááè.. Îäíà-òî ðàäîñòü åñòü: ïåðåïëàâëÿòü áåäû â ðàññêàçû. Ó íàñ ïðîøëîé âåñíîé àòîìíóþ òðåâîãó ñûãðàëè.. — ÿ ðàññêàç íàïèñàëà. Í. Ãîðëàíîâà, Áîëåå ðàâíûé. 2. Ïåðåí. Êîðåííûì îáðàçîì èçìåíÿòü, ïðåîáðàçîâûâàòü. Àêòåðó, ïîìèìî äàðîâàíèÿ, íóæíî åùå ìàñòåðñòâî, êîòîðîå ïðèõîäèò ñî âðåìåíåì, âðåìÿ äàåò âîçìîæíîñòü îñîçíàòü âñþ ñëîæíîñòü ïðîôåññèè è ïåðåïëàâèòü ýìîöèè â ìûñëü. Âå÷åñëîâà, Î òîì, ÷òî äîðîãî. — Æèçíü-òî ñëîæíåå! Ëþäåé íàäî ïåðåïëàâëÿòü, ïåðåêîâûâàòü äóøó, áóäèòü èõ æèçíü, ýíåðãèþ! À. Ìàðêîâ, Åñëè ÿ íå ñêàæó... — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ë à â è ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ë *à â è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï ë à â ë *ÿ ò ü.

2. ÏÅÐÅÏËÀÂË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü. íåñîâ.; ïåðåïëàâèòü, â ë þ, â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ë *à â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ñïëàâëÿòü ïî òå÷åíèþ ðåêè. Ïåðåïëàâèòü ëåñ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ë à â ë *ÿ ò ü, ï å ð å ï ë *à â è ò ü.

1. ÏÅÐÅÏËÀÂË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü. *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïëàâèòüñÿ, â ë þ ñ ü, â è ø ü ñ ÿ. ñîâ. 1. Îáëàäàòü

ñïîñîáíîñòüþ ê ïåðåïëàâêå. Íå âñÿêèé ìåòàëë ëåãêî ïåðåïëàâèòñÿ. 2. Ïåðåí. Êîðåííûì îáðàçîì èçìåíÿòüñÿ, ïðåîáðàçîâûâàòüñÿ.  åãî îãíåííîé, áåñïîêîéíîé ãîëîâå íåñóòñÿ, ÷åðåäóþòñÿ, ïåðåïëàâëÿþòñÿ âåðåíèöû ìûñëåé, ãîñóäàðñòâåííûå ïëàíû, àãðîíîìè÷åñêèå ïðîåêòû, ó÷åíûå òåîðèè, ìàøèíû, íàáëþäåíèÿ. Ãåðöåí, Èìï. Àëåêñàíäð I è Â. Í. Êàðàçèí. Ö Ï å ð å ï ë à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ âî ÷òî-ë. Ýòî óíèæåíèå ïåðåïëàâèëîñü êàêèì-òî îáðàçîì â íîâîå, ãîðäîå ÷óâñòâî, è ýòî íîâîå ÷óâñòâî íå ïîçâîëèëî åé ñòîÿòü íà ìåñòå. Â. Òîêàðåâà, Òàéíà Çåìëè. Ö Î ÷åëîâåêå. — Íå÷åãî ñêàçàòü, Áàëååâ.. Õîðîø!.. Óñïåë ïîñåäåòü çà ýòî âðåìÿ.., ïåðåïëàâèëñÿ â ñïåöà. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. 3. Ñòðàä. ê ïåðåïëàâëÿòü (1. Ïåðåïëàâëÿòü). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ë à â è ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ë à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï ë *à â è ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÏËÀÂË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïëàâëÿòü (2. Ïåðåïëàâëÿòü). Ëåñ ïåðåïëàâëÿåòñÿ ñïëàâùèêàìè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ë à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏËÀÂÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Ïîëó÷åííûé ïîñðåäñòâîì ïåðåïëàâêè. Ïåðåïëàâíîé ÷óãóí. — Äàëü: ï å ð å ï ë à â í *î é.

ÏÅÐÅÏË:ÀÊÀÒÜ, ï ë *à ÷ ó, ï ë *à ÷ å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Íåïåðåõ. Äîëãî ïðîïëàêàâ, óñïîêîèòüñÿ; íàïëàêàòüñÿ, âûïëàêàòüñÿ. — Ïóñòü ïåðåïëà÷óò, — ñêàçàë îí Êîëå, — òóò óæ, êîíå÷íî, íåëüçÿ óòåøàòü. Ïåðåæäåì ìèíóòêó è âîðîòèìñÿ. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. Óæå âñå ïîçàñíóëè, äåòè ïåðåïëàêàëè è òîæå óãîìîíèëèñü äàâíî. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. ß ñíîâà âñå ïåðåèíà÷ó, Êàê äóìàþ è êàê õî÷ó, Ïåðåñòðàäàþ, ïåðåïëà÷ó È äàíü òîñêå ïåðåïëà÷ó. Äóäèí, Ñåíòÿáðü. Îíà.. ïîëó÷èëà îòâåò, ïîëíîå ïðîùåíèå è ñëåçíóþ ïðîñüáó âåðíóòüñÿ.., îòâåòèëà îòêàçîì. È íå ïîòîìó, ÷òî íûíåøíÿÿ æèçíü åå ñëîæèëàñü èíòåðåñíî è îáåùàþùå, íî è ïîòîìó, ÷òî ìíîãî ïåðåïëàêàëà, ïåðåäóìàëà è äàâíûìäàâíî, åùå â Òèôëèñå, ñâåðíóëà íà òó äîðîãó, ïî êîòîðîé äîìîé íå âîçâðàùàþòñÿ. Á. Âàñèëüåâ, Áûëè è íåáûëè. 2. Ïåðåõ. Îïëàêàòü âñåõ, ìíîãèõ. — Íà ïîãîñòå æèâó÷è, âñåõ íå ïåðåïëà÷åøü. Ëåñê. Îáîéäåííûå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ë à ê à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ë *à ê à ò ü.

ÏÅÐÅÏËÀÍ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïëàíèðîâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ë à í *è ð î â à í è å.

Ïåðåïëàíèðîâàòü — Ïåðåïëà÷èâàòü ÏÅÐÅÏËÀÍ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü è ÏÅÐÅÏËÀÍÈÐÎÂ:ÀÒÜ, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ë à í *è ð î â à í í û é è ï å ð å ï ë à í è ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, â à í, â à í à, â à í î, íåñîâ. è ñîâ. Ïëàíèðîâàòü çàíîâî, èçìåíÿòü ïëàí ÷åãî-ë. Ïåðåïëàíèðîâàòü ðàáîòó. X — Ïàøíè ê ïàøíÿì, ëóãà ê ëóãàì, êàê áóäòî ìåëüêîì ñêàçàíî, à âåäü íåò â ýòîì íè÷åãî íåâîçìîæíîãî! Òðóäíî, êîíå÷íî, ïåðåïëàíèðîâàòü ñåâîîáîðîòû, ïåðåñòðàèâàòü ôåðìû. Íèêîëàåâà, Æàòâà. / Èçìåíÿòü ïëàíèðîâêó ÷åãî-ë., óñòðàèâàòü ïî äðóãîìó ïëàíó; ðàñïîëàãàòü èíà÷å. Ïåðåïëàíèðîâàòü êâàðòèðó. Ïåðåïëàíèðîâàòü óëèöó. Ïåðåïëàíèðîâàòü çåìåëüíûå ó÷àñòêè. X Çíà÷èòåëüíàÿ çîíà âîêðóã Êðåìëÿ áûëà îñâîáîæäåíà îò æèëîé çàñòðîéêè, è êîðåííûì îáðàçîì ïåðåïëàíèðîâàíî âñå ïðîñòðàíñòâî, îêðóæàþùåå Êðåìëü. Èñò. ðóññê. àðõèòåêòóðû. Íóæíî áûëî â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïåðåïëàíèðîâàòü âñþ äèñëîêàöèþ âîåííûõ è îáîðîííûõ çàâîäîâ è ïîäíÿòü òåìïû ïðîèçâîäñòâà âîîðóæåíèÿ. À. Í. Òîëñò. Óáåé çâåðÿ! Ìîíàøåñêèå êåëüè áûëè ïåðåïëàíèðîâàíû ïîä æèëüå, â äîìå èãóìåíüè ïîìåùàëñÿ êëóá. Æåñòåâ, Ïîä îäíîé êðûøåé. Óáåæäåííûé ôðàíêîôèë, îí ïîëíîñòüþ ïåðåïëàíèðîâàë îãðîìíûé, ðàçáèòûé åãî äåäîì ïàðê, ñïóñêàâøèéñÿ îò ñòàðîãî áàðñêîãî äîìà ïðÿìî ê ðåêå, ïðåâðàòèâ åãî â ïîäîáèå Âåðñàëÿ. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. ßïîíñêèå ñïåöèàëèñòû ïåðåïëàíèðîâàëè ýòàæè ïîä ñâîè òåõíîëîãèè, íàáèëè êàáèíåòû êîìïüþòåðàìè, âûãîðîäèëè èç íåñêîëüêèõ êîìíàò åäèíûé êîìïüþòåðíûé öåíòð, óñòàíîâèëè ýëåêòðîííóþ ñâÿçü ñ êðóïíåéøèìè èíôîðìàöèîííûìè àãåíòñòâàìè ìèðà. Ë. Êîðíåøîâ, Ãàçåòà.

— Äàëü: ï å ð å ï ë à í *è ð î â à ò ü, ï å ð å ï ë à í è ð î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÏËÀÍÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïëàíèðîâàòü. Íà÷àëñÿ ðàçãîâîð î ïåðåóñòðîéñòâå è ïåðåïëàíèðîâêå öåõîâ. Êî÷åò. Æóðáèíû. Ïåòð Ìàêñèìîâè÷ çíàêîìèë ñòóäåíòîâ ñ ïðîåêòàìè ïåðåïëàíèðîâêè ñòàðûõ è ïëàíèðîâêè íîâûõ ãîðîäîâ, ãäå çåëåíûå ðîùè ïîäõîäèëè âïëîòíóþ ê äîìàì è çàâîäàì. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î ëåñàõ. Êîãäà ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû áûëè çàêîí÷åíû, ìû ïîíÿëè, ÷òî âñÿ êðàñîòà îñòàåòñÿ ñêðûòîé îò ãëàç.. Ïðèøëîñü äåëàòü ïåðåïëàíèðîâêó äîìà, è ýòî çàíÿëî ìàññó âðåìåíè, íå ãîâîðÿ óæå î äåíüãàõ. Á. Ëåâèí, Èíîðîäíîå òåëî. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë à í è ð *î â ê à.

279

ÏÅÐÅÏËÀÍÈÐ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïëàíèðîâûâàòü. — ÌÀÑ 1959: ï å ð å ï ë à í è ð *î â û â à í è å.

ÏÅÐÅÏËÀÍÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. Ïëàíèðîâàòü çàíîâî; èçìåíÿòü ïëàíèðîâêó ÷åãî-ë.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë à í è ð *î â û â à ò ü.

ÏÅÐÅÏËÀÍÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïëàíèðîâûâàòü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë à í è ð *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏË:ÀÒÀ, û, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïëà÷èâàòü, ïåðåïëàòèòü. 2. Ðàçã. Ïåðåïëà÷åííàÿ ñóììà. Áîëüøèå ïåðåïëàòû. X ß ïåðåïëàòèë ëèøêó [çà øàëü] íå áîëåå 3 èëè ìíîãî ÷òî 3 1/2 ðóá. Ýòó ïåðåïëàòó, ãîëóá÷èê Àíÿ, óæ ìû ëó÷øå ïîäàðèì Àííå Ãàâðèëîâíå. Äîñò. Ïèñüìà. 1874 ã. Íàñåëåíèå.. äîëæíî ïåðåïëà÷èâàòü è âìåñòå ñ òåì ðåøèòåëüíî íè÷åì íå ãàðàíòèðîâàíî, ÷òî ýòè ïåðåïëàòû ïîéäóò äåéñòâèòåëüíî íà ðàñøèðåíèå è óëó÷øåíèå ðóññêîãî ãîðíîãî äåëà. Ìàì.-Ñèá. Êðèçèñ óðàëüñê. ãîðíîïðîìûøëåííîñòè. Íà õîðîøèé ñïåêòàêëü, òàê æå êàê íà íîâûé ôèëüì, áèëåòû ìîæíî áûëî êóïèòü ñ ðóê è ñ ïåðåïëàòîé. Ãàíèíà, Çîëîò. îäèíî÷åñòâî. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï ë *à ò à.

ÏÅÐÅÏËÀÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ë *à ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÏË:À×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïëà÷èâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï ë *à ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÏË:À×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïëàòèòü, ï ë à ÷ *ó, ï ë *à ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ë *à ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïëàòèòü çà ÷òî-ë. äîðîæå, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. [Ëîìîâ:] Ñàìàÿ ëó÷øàÿ ñîáàêà.. Âåäü ÿ çà íåãî Ìèðîíîâó 125 ðóáëåé çàïëàòèë. [Íàòàëüÿ Ñòåïàíîâíà:] Ïåðåïëàòèëè, Èâàí Âàñèëüåâè÷! ×åõ. Ïðåäëîæåíèå. ×åëîâåêó õî÷åòñÿ ïðîêàòèòüñÿ ïî ïðîõëàäíîé ñòåïè. Ðàäè ïðîõëàäû èíîãäà ëþäè áîëüøèå äåíüãè çà ëîøàäü ïåðåïëà÷èâàëè. Âñ. Èâàí. Ãàôèð è Ìàðèàì. Íåêîòîðûå äåéñòâèòåëüíî òðÿñóòñÿ, êîãäà óâèäÿò èëè äàæå óñëûøàò î íîâîé êíèãå, ãîòîâû è ïåðåïëà÷èâàòü çà íåå, ..ñîáèðàþò êîëîññàëüíûå áèáëèîòåêè, íî äëÿ ÷òåíèÿ âðåìåíè óæå íå îñòàåòñÿ. È. Âèíîãð. Ïîäðîáíîñòè æèçíè. Ïîêà âîäà çàêèïàëà, ìû äðóæíî ãðûçëè ÿáëîêè, è ìíå óæå íå áûëî æàëêî òîãî ðóáëÿ, ÷òî ÿ ïåðåïëàòèë íàãëî-

280

Ïåðåïëà÷èâàòü — Ïåðåïë¸ñêèâàòü

ìó [ïðîäàâöó]. Å. Ïðîøêèí, Ìåõàíèêà âå÷íîñòè. 2. Ðàçã. Ïîñòåïåííî, â íåñêîëüêî ïðèåìîâ âûïëà÷èâàòü, ïëàòèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî, ìíîãî (äåíåã). [Õîçÿéêà] ñêàçàëà, ÷òî õîäèë [äîêòîð] è ïðèâîçèë ñ ñîáîé äðóãèõ, ÷òî îíà ïåðåïëàòèëà èì âîò ñòîëüêî-òî. Ãîí÷. Îáðûâ. Ñëóæà èì [Äîëîõîâó è Êóðàãèíó], îí äâàäöàòü ðàç â ãîäó ðèñêîâàë è ñâîåþ æèçíüþ è ñâîåþ øêóðîé è íà èõ ðàáîòå ïåðåìîðèë áîëüøå ëîøàäåé, ÷åì îíè åìó ïåðåïëàòèëè äåíåã. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Ñêîëüêî ÿ òåáå è ïðèñíûì òâîèì âçÿòîê çà ìîë÷àíèå ïåðåïëàòèë. Ì. Ãîðüêèé, Áûâø. ëþäè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ë à ò è ò è, ï å ð å ï ë à ÷ è â à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï ë à ò *è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï ë *à ÷ è â à ò ü.

ÏÅÐÅÏË:À×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïëà÷èâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ë *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏËÅÂ:ÀÒÜ, ï ë þ *þ, ï ë þ ¸ ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Îïëåâàòü, çàïëåâàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåïëåâàëè âåñü ïîë.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ë h â à ò è; Äàëü: ï å ð å ï ë å â *à ò ü.

ÏÅÐÅÏËÅÂÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï ë ¸ â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏ˨ÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïëåâûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ï ë ¸ â û â à í è å.

ÏÅÐÅÏ˨ÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïëþíóòü, ï ë *þ í ó, ï ë *þ í å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïëåâàòü ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë. Ãîð÷àêîâ, ñëåãêà ðàçâàëèâøèñü â ñåäëå, íàñâèñòûâàÿ ïåñíþ, ñïëåâûâàë, ñòàðàÿñü ïåðåïëþíóòü ÷åðåç ãîëîâó ëîøàäè. Âñ. Èâàí. Õëîïîê. 2. Ïåðåõ. Ïëåâàòü äàëüøå êîãî-ë. 3. Ïåðåí. Ïðåâîñõîäèòü êîãî-ë. â ÷åì-ë. Ãîñïîäà ïîýòû, ÷ðåçìåðíî è â óùåðá ñîäåðæàíèþ óâëå÷åííûå ìàñòåðñòâîì ôîðìû, âåñüìà ïðèâûêëè ùåãîëÿòü è êîêåòíè÷àòü îíûì ìàñòåðñòâîì, çàáûâàÿ, ÷òî ïî ýòîé ëèíèè èì íå óäàåòñÿ ïåðåïëþíóòü ôðàíöóçîâ è àíãëè÷àí. Ì. Ãîðüêèé, Ïèñüìà. 1936 ã. — ß íå òàêèõ ïëîòíèêîâ, êàê òû, ïåðåïëåâûâàë, — ñêàçàë Åâòåé è ñíÿë ñòàðûé ïèäæà÷îê. — Çíàìåíèòîñòè èç ñåáÿ íå ñòðîé. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î ëåñàõ. Êàê áû ÿ íè ñòàðàëñÿ çäåñü, íî ñòàâðîïîëüöåâ ìíå íå ïåðåïëþíóòü. Âîò ìû è ðåøèëè âçÿòü êîðîâ, ïîñòðîèòü îáðàçöîâûé æèâîòíîâîä÷åñêèé ãîðîäîê. Ìîæàåâ,  Ñîëäàòîâå ó Ëîçîâîãî. — Õâàòèò ðàçëåæèâàòüñÿ!.. Ïîøëè ãðèáû ñîáèðàòü! Íàòàøêà â÷åðà òðè-

äöàòü äâà áåëûõ íàøëà. — Ìû åå ïåðåïëþíåì, — óëûáíóëñÿ Âàäèì. Â. Êîçë. Âåòåð íàä äîìîì òâîèì. Îòöîâñêèå ðîäíûå áûëè ÷óòü ìåíåå ýêçîòè÷íû, äà è òðóäíî ïåðåïëþíóòü òàêîãî àâàíòþðèñòà è ýêñöåíòðèêà, êàêèì áûë äåä Ìàåâñêèé. Í. Êëèìîíòîâè÷, Äàëåå — âåçäå. Ö Ï å ð å ï ë ¸ â û â à ò ü ÷åì-ë., â ÷åì-ë. — Èâàí Èâàíîâè÷! Ñåé÷àñ â êîëõîçå íåòó íèêîãî òàêîãî, êîòîðûé áû àâòîðèòåòîì âàñ ïåðåïëþíóë. Òåíäðÿê. Êîí÷èíà.

— Äàëü: ï å ð å ï ë *å â û â à ò ü, ï å ð å ï ë *þ í ó ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë ¸ â û â à ò ü.

ÏÅÐÅÏ˨ÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïëåâàòüñÿ, ¸ ò ñ ÿ, ñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïëåâûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ï ë *å â û â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë ¸ â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏË:ÅÑÊ, à, ì. Ïîâòîðÿþùèéñÿ, ÷åðåäóþùèéñÿ ïëåñê ÷åãî-ë. À òî âîò áîëüøîé çàâàë, è òóò âîäà êàê áû ðîïùåò, è äàëåêî ñëûøåí ýòîò ðîïîò è ïåðåïëåñê. Ïðèøâ. Âðåìåíà ãîäà. Ïîòîì ïîìîë÷àëè, ïðèñëóøèâàÿñü ê æóð÷àíüþ, ïåðåïëåñêó è çâîíó ðó÷üåâ, ñòðóåê è êàïåëü. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Ïðîæåêòîðû Âîëêîâà îñòàëèñü äàëåêî ïîçàäè, êîãäà ñòèõèÿ íåñêîëüêî óòèõîìèðèëàñü ïîä ñëåãêà äðåáåçæàùåé ëóíîé.  ïåðåïëåñêå âîëíèù ÿ çàìåòèë âïåðåäè äâà òåìíûõ ïÿòíà. Àêñåíîâ, Íåãàòèâ ïîëîæèòåëüíîãî ãåðîÿ. — Äàëü: ï å ð å ï ë *å ñ ê.

ÏÅÐÅÏ˨ÑÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïëåñêèâàòü è ïåðåïëåñêèâàòüñÿ. Ïåðåïëåñêèâàíèå âîëí.

— Äàëü: ï å ð å ï ë *å ñ ê è â à í ü å; 1959: ï å ð å ï ë ¸ ñ ê è â à í è å.

ÁÀÑ

ÏÅÐÅÏ˨ÑÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïëåñíóòü, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ë ¸ ñ í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ., îäíîêð.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïëåñêàòü ÷åðåç ÷òî-ë. ×åðåç áîðòà ïåðåïëåñêèâàþò âîëíû, ëüåò äîæäü. Äóáîâ, Îãíè íà ðåêå. * Êàê òîëüêî ñîëíöå ïåðåïëåñêèâàåò çà ãîðû, îíè [äðîçäû] êðè÷àò ÷òî-òî, óæàñíî âîëíóÿñü. Ñåðã.-Öåíñê. Íåòîðîïëèâ. ñîëíöå. Îò Êðàñíîâîäñêà äî Õèâû, ïåðåïëåñêèâàÿ íà âîñòîêå ÷åðåç Àìó-Äàðüþ, à íà þãå óïèðàÿñü â îàçèñû, ëåæàùèå çà öåïüþ æåëåçíîé äîðîãè, èäåò òóðêìåíñêàÿ ïóñòûíÿ. Ïàâëåí. Ïóòåø. â Òóðêìåíèñòàí. 2. Ïåðåí. Óñòàð. Ïåðåäàâàòü âåñòè, ñëóõè è ò. ï.; ñïëåòíè÷àòü. Ö Ï å ð å ï ë ¸ ñ ê è â à ò ü êîìó-ë. — À òû, ñòàðàÿ êàðãà, — ñêàçàë îí Ôåäîñüå Ïåòðîâíå, ñìÿã÷àÿ ýòî âûðàæåíèå ãîëîñîì øóòêè, — ñåé÷àñ ïåðåïëåñíóëà

Ïåðåïë¸ñêèâàòü — Ïåðåïë¸ò ñåñòðå î â÷åðàøíåì! Æàäîâñêàÿ,  ñòîðîíå îò áîëüø. ñâåòà. «Ðàçâå òîëêíóòüñÿ ê Åðìîøêå?.. Ýòîìó íàäî âñå ðàññêàçàòü, à Åðìîøêà âñå ïåðåïëåñíåò Êîæèíó — îïÿòü íåõîðîøî». Ìàì.-Ñèá. Çîëîòî.

— Äàëü: ï å ð å ï ë *å ñ ê è â à ò ü, ï å ð å ï ë å ñ í *ó ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë ¸ ñ ê è â à ò ü.

ÏÅÐÅÏ˨ÑÊÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïëåñíóòüñÿ, í ¸ ò ñ ÿ, ñîâ. Ïëåñêàÿñü, ïåðåëèâàòüñÿ ÷åðåç ÷òî-ë. (î æèäêîñòè). Âîäà.. îòðûâàëà ðóêè åãî îòî ëüäà, èãðàþ÷è ïåðåïëåñêèâàëàñü ÷åðåç ãîëîâó åãî, õëåñòàëà ïî ëèöó, ïî ãëàçàì. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ö Ï å ð å ï ë ¸ ñ ê è â à ò ü ñ ÿ ÷åðåç êðàé. Äîæäü ñòðóèëñÿ ïî ñòåíàì äîìîâ, øóìåë â âîäîñòî÷íûõ òðóáàõ, è èç çåëåíûõ êàäîê âîäà ïåðåïëåñêèâàëàñü ÷åðåç êðàé. À. Í. Òîëñò. Çîëîò. öåïü. [Èêðèíêè] ïëûâóò âìåñòå ñ ìîðñêèìè òå÷åíèÿìè, ïåðåïëåñêèâàþòñÿ âîëíàìè, ãèáíóò äàæå ïðè ÷ðåçâû÷àéíî ìàëîì ñîäåðæàíèè íåôòè â âîäå. ×èâèëèõ. Øâåä. îñòàíîâêè. * [Àííåíêîâ:] ×òî ñ òîáîé, çà÷åì òû ïëà÷åøü, äðóã ìîé âåðíûé? [Ïîëèíà:] Êîãäà ëþáîâü â òàêîì èçáûòêå, ïåðåïëåñêèâàåòñÿ ÷åðåç êðàé ñëåçàìè îíà. À. Í. Òîëñò. Ïîëèíà Ãåáëü. — Äàëü: ï å ð å ï ë *å ñ ê è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï ë å ñ í *ó ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë ¸ ñ ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏËÅÑÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ë ¸ ñ ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÏËÅÑÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï ë ¸ ñ ê è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏËÅÑÒ:È. Ñì. Ï å ð å ï ë å ò *à ò ü. ÏÅÐÅÏËÅÑÒ:ÈÑÜ. Ñì. Ï å ð å ï ë å ò *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏ˨Ò, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåïëåòàòü, ïåðåïëåñòè. Èäó îòíîñèòü Êîëüöîâà â ïåðåïëåò. ×åðíûø. Äíåâíèê. ß ïîëó÷èë åå [ýíöèêëîïåäèþ] è òîò÷àñ æå ïîñëå êëàññîâ ñíåñ ïåðåïëåò÷èêó, çà ïåðåïëåò îáåèõ ÷àñòåé íóæíî îòäàòü 60 ê. Ìàì.-Ñèá. Ïèñüìà. 1871 ã. Ö Îòäàâàòü â ï å ð å ï ë ¸ ò (êàêóþ-ë. êíèãó, êíèãè). Îòäàâàòü ïåðåïëåòàòü. Áîëüøóùåå ñïàñèáî çà «Õðèñòîâó íåâåñòó»! Îòäàë â ïåðåïëåò. ×åõ. Ïèñüìà. 1883 ã. 2. Îáëîæêà äëÿ ñáðîøþðîâàííûõ ëèñòîâ êíèãè, òåòðàäè è ò. ï. èç êàêîãî-ë. ïðî÷íîãî ìàòåðèàëà (êàðòîíà, êîæè è ò. ï.). Åñëè îêàçûâàëàñü êíèãà â áîãàòîì ïåðåïëåòå ëåæàùåþ íà äèâàíå, íà ñòóëå — Íàäåæäà Âàñèëüåâíà ñòàâèëà åå íà ïîëêó. Ãîí÷. Îáðûâ. Íåáîëüøàÿ â ñàôüÿíîâîì, öâåòà ïîä äóá, ïåðåïëåòå çàïèñíàÿ êíèæêà. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Àðõèâ âûãëÿäåë òàê (â 1939—1940 ãîäàõ): ýòî áûëè

281

÷åòûðå î÷åíü áîëüøîãî ôîðìàòà è òîëùèíû êíèãè.. Ïåðåïëåòû êîæàíûå, íî íåîäèíàêîâûå — âèäíî áûëî, ÷òî ïåðåïëåòàëè èõ ðàçíûå ïåðåïëåò÷èêè â ðàçíîå âðåìÿ. À. Æèãóëèí, ×åðíûå êàìíè. Íî íå áûëî íèêàêîãî îòâåòà; ÷åëîâåê, ñèäÿùèé çà îêîøêîì, ïðîäîëæàë ÷èòàòü ñâîþ òîëñòóþ êíèãó áåç ïåðåïëåòà è íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íè íà ÷òî. Å. Ðàäîâ, Çìååñîñ. 3. Îêîííàÿ èëè äâåðíàÿ ðàìà ñ ïåðåêëàäèíàìè; ïåðåêëàäèíà ðàìû, äâåðè. Îêíà ñ ÷àñòûìè ïåðåïëåòàìè îáðàùåíû íà æåëòîâàòóþ ñòåíó ðæè. À. Í. Òîëñò. Ïðèêë. Ðàñòåãèíà. Áåñåäêà çàìûêàëàñü ðàìàìè, òîí÷àéøèé, çàìûñëîâàòûé ïåðåïëåò èõ áûë íàïîëíåí ðàçíîîáðàçíûìè ñòåêëàìè. Ôåäèí, Ñòàðèê. Ö Îêîííûé, äâåðíîé ï å ð å ï ë ¸ ò. Íà ðîâíîé ïëîùàäêå ó äîðîãè ëåæàëè øòàáåëÿ ðîâíûõ áðóñüåâ, áàëîê, ïëàíîê, îêîííûõ è äâåðíûõ ïåðåïëåòîâ, çàðàíåå çàãîòîâëåííûõ íà ëåñîçàâîäå. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. / Ñïëåòåíèå, ïåðåïëåòåíèå ÷åãî-ë. ß óâèäàë èõ îáîèõ ñêâîçü íåãóñòîé ïåðåïëåò âåòâåé. Òóðã. Àñÿ. Ñèíèå òîíêèå ïåðåïëåòû òåíåé ñòðóèëèñü íà ñíåãó. Êàðàâàåâà, Ðîäíîé äîì. * Âñå ýòî ñîçäàâàëî äîâîëüíî ñëîæíûé ïåðåïëåò íàìåêîâ, ðàíåíûõ ñàìîëþáèé è íàïðÿæåííîãî âíèìàíèÿ äðóã ê äðóãó, êîòîðûå áûëè äëÿ Ëóáåíöîâà â âûñøåé ñòåïåíè òÿãîñòíûìè. Êàçàêåâ. Äîì íà ïëîùàäè. / Óñòàð. Ðåøåòêà, ðàìà è ò. ï. èç êàêîãî-ë. ìàòåðèàëà (äðàíêè, ïðîâîëîêè, âåðåâêè è ò. ï.); ðåøåò÷àòîå ïîêðûòèå ÷åãî-ë. Ñòîÿëà.. â óãëó åãî ñêàìåå÷êà è êðîâàòü ñ âåðåâî÷íûì ïåðåïëåòîì. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà.  òåëåãå, ïîä âåðåâî÷íûì ïåðåïëåòîì, ñïàë.. ñòàðåíüêèé, ñåäîé ìóæè÷îê. Òóðã. Íîâü.  èíûõ ìåñòàõ [èçâåñòêà] îòâàëèëàñü áîëüøèìè êóñêàìè, îáíàðóæèâ ïåðåïëåò èç äåðåâÿííîé äðàíè. Êóïð. Æèäîâêà. 4. Ïåðåí. Ðàçã. Ñëîæíîå, çàïóòàííîå, çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå. — Òóò ÷òî-íèáóäü äðóãîå åñòü. Áà! äà íå âëþáëåí ëè îí ñàì? Ðàçóìååòñÿ, âëþáëåí; ýòî ÿñíî êàê äåíü. Êàêîé ïåðåïëåò, ïîäóìàåøü! Òóðã. Îòöû è äåòè. Åé ïîðà áûëî äîìîé. Íè ìîêðûå ÷óëêè, íè äàëüíîñòü ðàññòîÿíèÿ íå ïóãàëè åå: âñå ýòî áûë òîëüêî î÷åðåäíîé ïåðåïëåò æèçíè. Ëåîí. Äîðîãà íà Îêåàí. Ö Ïîïàñòü â ï å ð å ï ë ¸ ò; áûòü, îêàçàòüñÿ è ò. ï. â ï å ð å ï ë ¸ ò å. Îäíàæäû îíà ïîïàëà â òàêîé ïåðåïëåò â ðàçãàð áîÿ, ÷òî âûõîäà, êàçàëîñü, íèêàêîãî óæ íåò è ãèáåëü — íåîòâðàòèìà. Ãëàäê. Ìàëàø. ñ÷àñòüå. Íå ðàç,

282

Ïåðåïë¸ò — Ïåðåïëåòàòü

íå äâà ìû â ïåðåïëåòàõ áûëè! È, ýòó äðóæáó áåðåæíî õðàíÿ, Ìû èç âîäû ñóõèìè âûõîäèëè È ìîêðûìè èç ñàìîãî îãíÿ. Äóäèí, Äîðîãà ãâàðäèè. — Äîëæåí âàì ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ÿ ïîïàë â î÷åíü ñåðüåçíûé ïåðåïëåò è òîëüêî áëàãîäàðÿ åìó [Äîëèíèíó] ñóìåë âûêðóòèòüñÿ. Þ. Àçàðîâ, Ïîäîçðåâàåìûé. ~ Áðàòü, âçÿòü â ïåðåïë¸ò êîãî-ë. Çàñòàâëÿòü êîãî-ë. âåñòè ñåáÿ, ïîñòóïàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì; îêàçûâàòü ðåøèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà êîãî-ë., çàñòàâëÿÿ ðàáîòàòü, äåéñòâîâàòü è ò. ï.; áðàòü â îáîðîò. — Èçáàëîâàííûõ ëîäûðåé íàäî âçÿòü â ïåðåïëåò. Ïðîðàáàòûâàòü êàê ñëåäóåò íà ñîáðàíèè, â ãàçåòàõ, è ïîêðåï÷å. Ã. Ìàòâååâ, Ñåìíàäöàòèëåòíèå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ë å ò ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 405: êíèãà íå â ï å ð å ï ë å ò å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 380: ï å ð å ï ë *å ò; Óøàêîâ, 1939 ï å ð å ï ë ¸ ò.

ÏÅÐÅÏËÅÒ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïëåñòè, ï ë å ò *ó, ï ë å ò ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å ï ë ¸ ë, ï ë å ë *à, ï ë å ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ë å ò ¸ í í û é, à ÿ, î å, ò ¸ í, ò å í *à, ò å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñøèâàÿ ëèñòû êíèãè, òåòðàäè è ò. ï., âñòàâëÿòü è çàêðåïëÿòü èõ â òâåðäóþ îáëîæêó (â ïåðåïëåò). Îòåö âîò óæå òðèäöàòü ëåò ñêëàäûâàë â íåé [õèáàðêå] ñâîþ ãàçåòó, êîòîðóþ äëÿ ÷åãî-òî ïåðåïëåòàë ïî ïîëóãîäèÿì. ×åõ. Ìîÿ æèçíü. Îñîáåííî íðàâÿùèåñÿ åìó êíèãè îí ñàì ïåðåïëåòàë. Âñ. Èâàí. Ïàðõîìåíêî. Ïîïàëñÿ ïîä ðóêó äíåâíèê — òîëñòàÿ, êðàñèâî ïåðåïëåòåííàÿ òåòðàäü. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. X Óñòàð. Ï å ð å ï ë *å ñ ò ü. Ó Àêñàêîâà öåëà êíèãà, êîòîðóþ îí îòäàë ïåðåïëåñòü. Áåë. Ïèñüìà. 1838 ã. Ö Ï å ð å ï ë å ò *à ò ü âî ÷òî-ë. (â êîæó, ñàôüÿí, êàðòîí è ò. ï.).  ðóêàõ äåðæàë îí.. ïðåêðàñíî ïåðåïëåòåííóþ â êîðè÷íåâûé ñàôüÿí êíèãó. Â. Ñîëëîãóá, Òàðàíòàñ. Çàòåì ÿ ïåðåïëåë â ýòîò êàðòîí äâå èç ìîèõ ðàáîò ïî ôèçèêå. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. 2. Ñîåäèíÿÿ ÷òî-ë. ñ ÷åì-ë., ñïëåòàòü. Ñîëíöå.. äàæå ñêâîçü âåòâè, ïåðåïëåòåííûå Óñòåíüêîé, æãëî ëèöà äåâîê, ñïàâøèõ ïîä àðáîé. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. [Ïðîâîëîêà] áûëà íàòÿíóòà íà êðåïêèå äóáîâûå êîëüÿ è ïåðåïëåòåíà ìåæäó êîëüÿìè âêðèâü è âêîñü. Êàçàêåâ. Âåñíà íà Îäåðå. / Ñöåïëÿòü (ïàëüöû ðóê). Äîðîãîìèëîâ, ïåðåïëåòÿ ïàëüöû, òåðåáèë ðóêè, ïðèæèìàÿ èõ ê ãðóäè. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Òîâàðèùè ïåðåïëåëè ñêðåùåííûå ðóêè è, óñàäèâ ñòàðèêà, áåðåæíî ïîíåñëè. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. / Çàïëåòàÿ, ïåðåâèâàòü, âïëåòàòü ÷òî-ë. Ö Ï å ð å ï ë å -

ò *à ò ü ÷åì-ë. Âîëîñû ïðè÷åñàëè òàê òóãî, ÷òî íåâåñòà íå ìîãëà ìîðãíóòü ãëàçàìè, êîñó ïåðåïëåëè ìíîæåñòâîì ëåíò. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. 3. Îáâèâàòü, ïåðåâèâàòü, îïóòûâàòü ñîáîé. Êíÿãèíÿ áûëà âîñòðîíîñàÿ, õóäåíüêàÿ ñòàðóøêà, ..ñ ñóõèìè êîñòëÿâûìè ìàëåíüêèìè ðóêàìè, ïåðåïëåòåííûìè ñèíèìè æèëêàìè. Ãîí÷. Îáðûâ. * Âîëîñû åãî óæå ãóñòî ïåðåïëåëà ñåäèíà. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. 4. Îáû÷íî â ô. ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. Ïåðåâÿçûâàòü, îáâÿçûâàòü êðåñò-íàêðåñò. Ö Ï å ð å ï ë å ò *à ò ü ÷åì-ë. Ñòàëüíîé îâàë ïðåäïëóæíèêà ïîäíèìàåò è àêêóðàòíî ïåðåâîðà÷èâàåò äåðíèíó, ïåðåïëåòåííóþ êîðíÿìè òðàâ. Ñîê.-Ìèêèò.  Êàìåí. ñòåïè. Îò âîêçàëà ÷åðåç ñàä äâèãàëèñü äâå æåíùèíû, íåñÿ îãðîìíûé ñóíäóê, ïåðåïëåòåííûé âåðåâêàìè. Áîíäàðåâ, Áàò. ïðîñÿò îãíÿ. / Ïîêðûâàòü ñâåðõó, ñíàðóæè ÷òî-ë., ðàñïîëàãàòü êðåñò-íàêðåñò, îáðàçóÿ ðåøåòêó. Ââåðõó ïåðåä íèì óçêîå îêíî, ïåðåïëåòåííîå æåëåçíûìè ïàëêàìè. Ãîã. Ñòðàøí. ìåñòü. Ýòî áûëà îãðîìíàÿ äåêîðàòèâíàÿ ìàñòåðñêàÿ — êóïîë, ïåðåïëåòåííûé íàâåðõó æåëåçíûìè ñòðîïèëàìè è ñâÿçÿìè, ìåæäó êîòîðûìè áûë ïîäâåøåí ìîñòèê. À. Í. Òîëñò. Åã. Àáîçîâ. 5. Çàïëåòàòü çàíîâî, èíà÷å. — Àõ, Íþðî÷êà, Íþðî÷êà, êòî ýòî òåáÿ ïî-áàáüè-òî ÷åøåò?.. — âîð÷àëà Òàèñüÿ, ïåðåïëåòàÿ âîëîñû â îäíó êîñó. Ìàì.Ñèá. Òðè êîíöà. Åé íàäî åùå ïåðåïëåñòè êîñû, ïåðåîäåòüñÿ. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. 6. Îáû÷íî â ô. ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. Ïåðåí. Íåðàçðûâíî ñîåäèíÿòü, òåñíî ñâÿçûâàòü. Ìíå ïî÷åìó-òî ïðåäñòàâèëîñü, ÷òî Ñàøà è ýòîò ëåæàùèé ïåðåäî ìíîé ÷åëîâåê ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì, ÷òî æèçíè èõ ïåðåïëåòåíû è ÷òî, ïîêà æèâ Áàðäèí, íå ìîæåò óìåðåòü è Ñàøà. ×àêîâ. Ýòî áûëî â Ëåíèíãðàäå. Ö Ï å ð å ï ë å ò ¸ í í û é, ï å ð å ï ë å ò ¸ í ñ ÷åì-ë. Îí ÷óæä âñåì ñîáûòèÿì ìîåé æèçíè, ñ êîòîðûìè òàê íåðàçðûâíî ïåðåïëåòåí òû. Áåë. Ïèñüìà. 1839 ã. Ëè÷íàÿ ìîÿ æèçíü ïåðåïëåòåíà ñ îáùåãîñóäàðñòâåííîé. Ë. Òîëñò.  ÷åì ìîÿ âåðà? Ãîðüêèé îáëàäàë òåì ïðåèìóùåñòâîì ïåðåä âñåé èíòåëëèãåíöèåé, ÷òî åãî æèçíü áûëà ïåðåïëåòåíà ñ èñòîðèåé ðåâîëþöèè. Ôåäèí, Ãîðüêèé ñðåäè íàñ. / Ñîåäèíÿòü, îáúåäèíÿòü, ñî÷åòàòü (â ðàçãîâîðå, ìûñëÿõ è ò. ï.) ÷òî-ë. ðàçíîðîäíîå, íåñîâìåñòèìîå îäíî ñ äðóãèì. Ìàòðîñ ðàññêàçûâàåò î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ â äàëüíèõ ïëàâàíèÿõ, î ÷óäåñàõ æàðêèõ ñòðàí, ëîâêî ïåðåïëåòàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü ñ êðàñèâûì

Ïåðåïëåòàòü — Ïåðåïëåò¸ííîñòü âûìûñëîì. Íîâ.-Ïðèáîé, Îäîáð. êðàìîëà. [Äåâî÷êà] ëåïåòàëà, ïåðåïëåòàÿ äåòñêèå ñëîâà ñî ñêâåðíûìè ðóãàòåëüñòâàìè, êîòîðûå âûãîâàðèâàëà ñìåøíî, ïî-äåòñêè, ïðèñþñþêèâàÿ. Ñåðàô. Íà áåðåãó.

— Â èíîé (óñòàð.) ôîðìå: ï å ð å ï ë *å ñ ò ü (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ï ë å ò à ò è; Ñðåçíåâñêèé (äîï.): ï å ð å ï ë å ñ ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 114: êíèãó ï å ð å ï ë å ñ ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ï ë å ñ ò ü, ÿ ï å ð å ï ë å ò à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 380: ï å ð å ï ë å ò *à ò ü, ï å ð å ï ë *å ñ ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï ë å ñ ò *è.

ÏÅÐÅÏËÅÒ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïëåñòèñü, ï ë å ò *ó ñ ü, ï ë å ò ¸ ø ü ñ ÿ, ïðîø. ï ë ¸ ë ñ ÿ, ë *à ñ ü, ë *î ñ ü, ñîâ. 1. Ñîåäèíÿÿñü, ñïëåòàòüñÿ ìåæäó ñîáîé. Ïåðåïëåòàÿñü, ïàäàëè òåíè ñòàðûõ ãîëûõ ëèï íà ñíåã è äîðîæêó. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ëåñ áûë ñòàðûé, è òàê ãóñòî ïåðåïëåëèñü åãî âåòâè, ÷òî ñêâîçü íèõ íå âèäàòü áûëî íåáà. Ì. Ãîðüêèé, Ñòàðóõà Èçåðãèëü. Ëîçû çàïëåëèñü è ïåðåïëåëèñü è ïîâèñëè íàä ãîëîâîé, ïðèäåðæèâàÿñü çà ïîäïîðêè. Âîðîíêîâà, Ôåäÿ è Äàíèëêà. Ö Ï å ð å ï ë å ò *à ò ü ñ ÿ ñ ÷åì-ë., ìåæäó ñîáîé. Êîðíè ïåðåïëåëèñü ìåæäó ñîáîþ è îòíèìàëè äðóã ó äðóãà âëàãó è ïèùó. Ãàðø. Attalea princeps. Æåëòàÿ ëèñòâà äóáîâ, ïåðåïëåòàÿñü ñ êðóæåâîì êðàñíûõ, ïîõîæèõ íà çâåçäû, êëåíîâûõ ëèñòüåâ, ..ðàñêèíóëàñü â ïðåäóòðåííåé ìãëå. Êîñòûë. Èâ. Ãðîçíûé. / Ñöåïëÿòüñÿ (î ïàëüöàõ ðóê). Îí ïðèæàë ê ñåáå åå ëîêîòü. Ïàëüöû èõ ïåðåïëåëèñü, êðåïêî, äî áîëè. Ãðàíèí, Ïîñëå ñâàäüáû. 2. Ïåðåí. Íåðàçðûâíî ñëèâàòüñÿ, îáúåäèíÿòüñÿ, ñâÿçûâàòüñÿ â îäíî öåëîå. [Íà çàâîäàõ] ïåðåïëåëèñü â êðåïêèé óçåë èíòåðåñû òûñÿ÷ ëþäåé. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. — ß õîòåë ñêàçàòü... ÷òî â ñóùíîñòè âñå òàê ñâÿçàíî... Âñå, òàê ñêàçàòü, ïåðåïëåòàåòñÿ... Îäèí ïî íåàêêóðàòíîñòè áðîñèò àïåëüñèííóþ êîðêó... äðóãîé ñïîòêíóëñÿ è, ãëÿäèøü, — ñëîìàë íîãó. Êîðîë. Íå ñòðàøíîå. Æåíñòâåííàÿ çàñòåí÷èâîñòü è çàäîð ïåðåïëåòàëèñü âî âñåõ åå äâèæåíèÿõ. È ýòî ïðîòèâîðå÷èå îñîáåííî ïðèâëåêàëî ê íåé. Í. Îñòð. Ðîæä. áóðåé. Ö Î çâóêàõ, çàïàõàõ. [Êîìíàòà] âðåìÿ îò âðåìåíè íàïîëíÿëàñü çàïàõîì ïîäîææåííîãî ìàñëà, êîòîðûé, ïåðåïëåòàÿñü ñ ïîñòîÿííîé òàáà÷íîé àòìîñôåðîé, ñîñòàâëÿë íå÷òî òàêîå, ÷òî ìîãëî áû ïðîèçâåñòè òîøíîòó ó èíîãî ýñêèìîñà, âçëåëåÿííîãî íà òóõëîé ðûáå. Ãåðöåí, Êòî âèíîâàò? Ãîëîñà áîëüøèõ ïðàçäíè÷íûõ êîëîêîëîâ ïåðåïëåòàëèñü â îáùèé ïðîòÿæíûé ãóë. Àíèê. Ñòåíà ãëóõàÿ. Ö Î ìûñëÿõ, ÷óâñòâàõ è

283

ò. ï. Íàðóæíàÿ ïîêîðíîñòü è òóïîå, ñîñðåäîòî÷åííîå ãîðå.. ïåðåïëåòàþòñÿ â òåìíîì öàðñòâå, èçîáðàæàåìîì Îñòðîâñêèì, ñ ðàáñêîþ õèòðîñòüþ, ãíóñíåéøèì îáìàíîì, áåññîâåñòíåéøèì âåðîëîìñòâîì. Äîáðîë. Òåìí. öàðñòâî. Äóìû åãî ïåðåïëåòàëèñü ñ íåîáúÿñíèìûìè è ãðóñòíûìè ÷óâñòâàìè. Ñêèòàë. Îêòàâà. 3. Ñòðàä. ê ïåðåïëåòàòü. Âîò íà÷àëî âàøèõ [Í. À. Äóðîâîé] çàïèñîê. — Âñå ýêçåìïëÿðû óæå ïåðåïå÷àòàíû è òåïåðü ïåðåïëåòàþòñÿ. Ïóøê. Ïèñüìà. 1836 ã.  ìàñòåðñêèõ ãîòîâèëèñü ïðèáîðû äëÿ ôèçèêè è ìàòåìàòèêè, íàãëÿäíûå ïîñîáèÿ, ñîñòàâëÿëèñü ãåðáàðèè, ïåðåïëåòàëèñü êíèãè. Ãëàäê. Áåðåç. ðîùà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï ë å ò *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï ë å ñ ò *è ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë å ñ ò *è ñ ü.

ÏÅÐÅÏËÅÒ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïëåòàòü è ïåðåïëåòàòüñÿ. Ýòî ïåðåïëåòåíèå, èëè, ñêîðåå, ïåðåïóòûâàíèå èñòîðèè è ðîìàíà, áåç ñîìíåíèÿ, âðåäèò ïåðâîé. Âÿç. Âîñïîì. î 1812 ã. Ïåðåïëåòåíèå íåñðîäíûõ ïîíÿòèé âíîñèëî âåëèêóþ ïóòàíèöó â ðåëèãèîçíîå ñîçíàíèå. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. Óäèâëåíèå ïåðåä ôàíòàñòèêîé, ïåðåä ïåðåïëåòåíèåì íåâåðîÿòíîãî è íåâîçìîæíîãî, ñòðàííîãî è íåïîíÿòíîãî âûçûâàåò ó ðåáåíêà æãó÷åå ñòðåìëåíèå ê îáùåíèþ ñ òîâàðèùàìè, äóõîâíî ñáëèæàåò äåòåé. Ñóõîìëèí. Ìóäð. âëàñòü êîëëåêòèâà. 2. Òî, ÷òî ïåðåïëåòåíî, ñïëåòåíî ìåæäó ñîáîé. Âíèçó åëå ïðîñòóïàëè ñêâîçü òåêó÷óþ ìãëó êîíòóðû ëåñîâ, ãîðîäêîâ, òîíêèå, êàê âîëîñêè, ïåðåïëåòåíèÿ äîðîã. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Ïðèåäåò Äìèòðèé, óâèäèò ýòî ïåðåïëåòåíèå âåòâåé çà îêíàìè, ýòè ÿðêèå ðÿáèíîâûå ïó÷êè, — íàâåðíÿêà òîæå óäèâèòñÿ. Ôåñåíêî, Êîãäà, åñëè íå òåïåðü. Âñå äåðåâüÿ ïðîñìàòðèâàëèñü íàñêâîçü, íå çàìàñêèðîâàííûå íåæíûìè êðóæåâàìè ëèñòüåâ. Òîð÷àëè óðîäëèâûå ïåðåïëåòåíèÿ êîðíåé èç âçäóâøåéñÿ áóðîé çåìëè. Å. Ìàðêîâà, Òàéíàÿ âå÷åðÿ. 3.  ïðîô. ðå÷è — òîò èëè èíîé ñïîñîá ñïëåòåíèÿ íèòåé îñíîâû è óòê*à â òêàíÿõ, îïðåäåëÿþùèé õàðàêòåð è âíåøíèé âèä ìàòåðèàëà. Ïîëîòíÿíîå ïåðåïëåòåíèå. Ñàòèíîâîå ïåðåïëåòåíèå. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 380: ï å ð å ï ë å ò *å í è å.

ÏÅÐÅÏËÅÒ¨ÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñïëåòåííîñòü, îáúåäèíåííîñòü, òåñíàÿ ñâÿçü ñ ÷åì-ë. äðóãèì. Åñòü åùå äðóãàÿ ïðè÷èíà, ìåøàþùàÿ ëþäÿì âèäåòü îáÿçàòåëüíîñòü äëÿ íèõ ñàìîé ïðîñòîé

284

Ïåðåïëåò¸ííîñòü — Ïåðåïëûâàòü

è åñòåñòâåííîé äëÿ ñàìèõ ñåáÿ ëè÷íîé ôèçè÷åñêîé ðàáîòû: ýòî ñëîæíîñòü, ïåðåïëåòåííîñòü óñëîâèé, âûãîä âñåõ ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîþ ëþäåé, â êîòîðîé æèâåò áîãàòûé ÷åëîâåê. Ë. Òîëñò. Î ïåðåïèñè â Ìîñêâå. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ë å ò ¸ í í î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÏ˨ÒÅÖ, ò ö à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåïëåò. Äðîæàëà â êðóïíûõ ïàëüöàõ î. Ãåðàñèìà âèíîâàòàÿ êíèæå÷êà, ìàëåíüêàÿ, òðåïàíàÿ, â êðàñíåíüêîì ïåðåïëåòöå. Ñåðã.Öåíñê. Ìåäâåæîíîê. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ë ¸ ò å ö.

ÏÅÐÅÏ˨ÒÈÊ, à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïåðåïëåò. Àêêóðàòíî âêëååííûå â ñàìîäåëüíûé êàðòîííûé ïåðåïëåòèê, ïèñüìà áûëè çà÷èòàíû äî äûð. Ïàâëåí. Íåîïóáë. ðàññê. — ßâèëñÿ, ãåðîé. ×òî, ìèëîê, ïîïàë â ïåðåïëåòèê? À âåäü, ãëÿäè, äàæå ñ âèäó èçìåíèëñÿ. Òåíäðÿê. Íàõîäêà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ë ¸ ò è ê.

ÏÅÐÅÏ˨ÒÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðåïëåòó (âî 2 çíà÷.), ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ íåãî. Ïåðåä ïðèáîðàìè ñòîÿë õëåá, ñîëü, ñêëàäíîå çåðêàëüöå, îáêëååííîå, êàê è ñàìûé ëàð÷èê, êðàñíîé ïåðåïëåòíîþ áóìàãîé. Äàëü, Àâñåíü. Âñå ýòè ìûñëè âèõðåì ïðîíåñëèñü ó ßòÿ â ãîëîâå, ïîêà îí âûðûâàë îòñûðåâøèå ñòðàíèöû è ñîâàë èõ â ïå÷ü; äàëüøå äåëî ïîøëî âåñåëåå — ïåðåïëåòíûå íèòêè ñãíèëè, ñòðàíèöû âûðûâàëèñü öåëûìè áëîêàìè, èõ ìîæíî áûëî óêëàäûâàòü, êàê äðîâà. Ä. Áûêîâ, Îðôîãðàôèÿ. 2. Ñâÿçàííûé ñ ïåðåïëåòåíèåì êíèã, çàíèìàþùèéñÿ èçãîòîâëåíèåì ïåðåïëåòîâ êíèã. Ïåðåïëåòíîå äåëî. X  ïîäâàëüíîì ýòàæå áûëè ìàñòåðñêèå ðó÷íîãî òðóäà — ñòîëÿðíàÿ, ïåðåïëåòíàÿ, êðîéêè è øèòüÿ è èçäåëèé èç ïàïüå-ìàøå. Ãëàäê. Áåðåç. ðîùà. Ïåðåïëåòíûé ïîäìàñòåðüå Àíäðåé Èâàíîâè÷ Êîëîñîâ.. ñèäåë çà ñòîëîì è áûñòðî øåðôîâàë êóñêè êðàñíîãî ñàôüÿíà. Âåðåñ. Äâà êîíöà. X Ï å ð å ï ë ¸ ò í à ÿ, î é, æ., â çíà÷. ñóù. Ìàñòåðñêàÿ, çàíèìàþùàÿñÿ ïåðåïëåòåíèåì êíèã. ß ïîêóïàþ ðóññêî-èñïàíñêèé ñëîâàðü 1836 ãîäà, èçîðâàííûé, ñ ïîæåëòåâøèìè ñòðàíèöàìè, è îòäàþ åãî â ïåðåïëåòíóþ. Êàâåð. Äâà êàïèò. Êíèãè äâà ãîäà ëåæàëè â ñàðàå, âûìîêëè, áóìàãà ïîæåëòåëà, êàê îò ëèõîðàäêè, ìíîãèå ñòðàíèöû ñëèïëèñü.. Ìû ñ ìîèìè ïîìîùíèêàìè êëåèì, ÷èíèì, öåëóþ ïåðåïëåòíóþ çàâåëè. Êàðàâàåâà, Ðîäíîé äîì. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ë å ò í û é; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ë *å ò í û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë ¸ ò í û é.

ÏÅÐÅÏ˨Ò×ÈÊ, à, ì. Ñïåöèàëèñò ïî ïåðåïëåòíîìó äåëó, ïåðåïëåòåíèþ êíèã. Ïðîèçâåäåíèå ïîýòà ïðîõîäèò ÷åðåç òèïîãðàôèþ, ÷åðåç ìàñòåðñêóþ ïåðåïëåò÷èêà, ÷åðåç êíèæíóþ ëàâêó. Ïèñàð. Ïóøêèí è Áåëèíñêèé. Êîëåñíèêîâ â øòàòàõ èçäàòåëüñòâà çíà÷èòñÿ ïåðåïëåò÷èêîì, âîîáùå æå îí, ÷òî íàçûâàåòñÿ, «íà âñå ðóêè ìàñòåð». À. Ãîí÷. Íàø êîððåñïîíäåíò. ß äàæå ïðîøåë êóðñû ðåñòàâðàòîðàïåðåïëåò÷èêà, ÷òîáû ìíîãèå ëþáèìûå ïðîèçâåäåíèÿ ïðèâåñòè â íàäëåæàùèé âèä. Â. Ñëèïåí÷óê, Çèíçèâåð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ë å ò ÷ è ê ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 114: ï å ð å ï ë å ò ÷ è ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 380: ï å ð å ï ë *å ò ÷ è ê; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë ¸ ò ÷ è ê.

ÏÅÐÅÏ˨Ò×ÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåðåïëåò÷èê. Ðàáîòàòü ïåðåïëåò÷èöåé. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï ë *å ò ÷ è ö à; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë ¸ ò ÷ è ö à.

ÏÅÐÅÏËÎÒÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ë *î ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÏËÎ×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåïëîòèòü, ï ë î ÷ *ó, ï ë î ò *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ë î ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ.  ïðîô. ðå÷è. 1. Çàíîâî ïëîòèòü â ïëîòû. Ïåðåïëîòèòü áðåâíà. 2. Ïëîòèòü â ïëîòû âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåïëîòèòü âåñü ñïëàâíîé ëåñ. 3. Ïåðåãîðàæèâàòü ïëîòèíîé. Ïåðåïëîòèòü ðåêó. — Äàëü: ï å ð å ï ë î ò *è ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë *î ÷ è â à ò ü.

ÏÅÐÅÏËÓÒÎÂ:ÀÒÜ, ò *ó þ, ò *ó å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïðåâçîéòè êîãî-ë. â ïëóòîâñòâå. [Èõàðåâ:] Õèòðè ïîñëå ýòîãî!.. Òóò æå, ïîä áîêîì, îòûùåòñÿ ïëóò, êîòîðûé òåáÿ ïåðåïëóòóåò! Ãîã. Èãðîêè. — Äàëü: ï å ð å ï ë ó ò î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÏËÛÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïëûâàòü. Ïåðåïëûâàíèå ÷åðåç ðåêó. Ïåðåïëûâàíèå îçåðà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï ë û â *à í è å.

ÏÅÐÅÏËÛÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïëûòü, ï ë û â *ó, ï ë û â ¸ ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïëûâÿ, âïëàâü ïðåîäîëåâàòü êàêîå-ë. âîäíîå ïðîñòðàíñòâî. [Ñûíîâüÿ Òàðàñà Áóëüáû] áîéêî è ìåòêî ñòðåëÿëè â öåëü, ïåðåïëûâàëè Äíåïð ïðîòèâ òå÷åíèÿ. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Âåíüêà íà áåðåãó ïðèêèíóë, ÷òî ïåðåïëûâàòü ðåêó ïîíàäîáèòñÿ ìèíóò òðèäöàòü ïÿòü-ñîðîê. Ëèïàòîâ, Êóêëà ãîñïîæè Áàðê. * Áàõèðåâ ñëóøàë è ñìîòðåë íà äëèííûé ðÿä îêîí. Îáëàêà, ñêâîçíûå îò ñîëíöà, ïåðåïëûâàëè îò îêíà ê îêíó. Íè-

Ïåðåïëûâàòü — Ïåðåïëÿñûâàòü êîëàåâà, Áèòâà â ïóòè. Ö Ï å ð å ï ë û â *à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. — Íåò, ýòî, ÿ âàì ñêàæó, ñîâñåì îñîáàÿ âåùü ïåðåïëûòü ÷åðåç Âîëãó. — Äà ðàçâå ïåðåïëûâàþò? ×åðíûø. Ìåëêèå ðàññêàçû. / Ïðåîäîëåâàòü êàêîå-ë. âîäíîå ïðîñòðàíñòâî, ïåðåïðàâëÿÿñü íà ïëàâó÷èõ ñðåäñòâàõ. — Íàì åçäèòü íåêóäà, íà ÷òî íàì ìîñò? Íóæíî, òàê è íà ëîäêå ïåðåïëûâåì. ×åõ. Íîâ. äà÷à. Ðóññêàÿ ïåõîòà.. áðîñàåòñÿ ïî ïÿòàì çà íåìöàìè ê øèðîêîìó Äíåïðó è ïåðåïëûâàåò åãî íà áðåâíàõ, íà âîðîòàõ, íà äûðÿâûõ ëîäêàõ, íà ïëîòàõ. À. Í. Òîëñò. Êðóøåíèå íåì. èëëþçèé. Ö Ï å ð å ï ë û â *à ò ü íà äðóãóþ (òó) ñòîðîíó, íà ïðàâûé, ëåâûé áåðåã, ñ îäíîãî áåðåãà íà äðóãîé. Ïîêóäà ïàðîì ÷åðåïàøüèì õîäîì ïåðåïëûâàåò íà äðóãóþ ñòîðîíó, ìåæäó ïåðåïðàâëÿþùèìèñÿ èäåò îæèâëåííûé ðàçãîâîð. Ñàëò. Áëàãîíàì. ðå÷è. — Íî÷üþ íà ëîäêàõ ôîðìèðîâàëè, òî åñòü ïåðåïëûëè íà ïðàâûé áåðåã ÷åðåç ïîëóêèëîìåòðîâóþ øèðèíó Äíåïðà. Áîíäàðåâ, Ðîäñòâåííèêè.  óñòüå íåëüçÿ áûëî ïåðåïëûòü íà ëîäêàõ ñ îäíîãî áåðåãà íà äðóãîé — æèâîé ðûáíûé ïîòîê ïîäõâàòûâàë ëîäêó âìåñòå ñ âåñëàìè è óíîñèë ïðî÷ü, êðóòÿ ïîñóäèíó, ñëîâíî ùåïêó. À. Êèì, Ìîå ïðîøëîå. 2. Ðàçã. Ïðîïëûâàòü äàëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Áûâàëî, ñïëûâàÿ íà ëîäêå ïî áîëüøèì ðåêàì, ìû ãîâîðèëè: — Ïÿòü âåðñò íå äîïëûâè, ïÿòü — ïåðåïëûâè, íî èùè õîðîøåå ñòàíîâèùå! Í. Åìåëüÿíîâà, Çàìàíùèíà. 3. Ïåðåí. Ïðîñò. Äîñòàâàòüñÿ êîìó-ë., ïåðåõîäèòü ê êîìó-ë. «Âñå òàêèå æå ãëàçèùè, âîë÷üè, — ïîäóìàë Ñòåïêà. — À ìîæåò, êîêíóòü åãî ñåé÷àñ — è âñå.. Õîçÿéñòâî öåëåõîíüêèì êî ìíå ïåðåïëûâåò, áåç ñïîðîâ». Áèðþêîâ, ×àéêà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ë û ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 304: ï å ð å ï ë û ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ï ë û â à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 377: ï å ð å ï ë û â *à ò ü, ï å ð å ï ë *û ò ü.

ÏÅÐÅÏËÛÂ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïëûâàòü. — Äàëü (3 èçä.): íå ï å ð å ï ë û â *à å ò ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ë û â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏË:ÛÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ë û â *à ò ü. ÏÅÐÅÏË:ÞÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ë ¸â û â à ò ü. ÏÅÐÅÏË:ßÑ, à, ì. Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ïàðíàÿ èëè ãðóïïîâàÿ ïëÿñêà. Óðàëüñêèé ïåðåïëÿñ. X Îòòóäà [èç ðîòîíäû ëåòíåé ýñòðàäû] äîíîñèëàñü ìóçûêà è ñëûøàëñÿ òîïîò ïåðåïëÿñà. Êðóòèëèí, Àïðàêñèí áîð. * Íà âàòíûõ íîãàõ ñäåëàë ïî ñêðèïó÷åìó êðûëüöó åùå øàã è îñòàíîâèëñÿ, ùóðÿñü îò

285

æàðêî óïàâøåãî íà ëèöî ñîëíöà. Çåëåíîå ëèêîâàíèå, ñîãðåòûé ïîêîé. Áåççâó÷íûé è íåâåñîìûé ïåðåïëÿñ áàáî÷åê íàä êèïÿùåé ðàäóãîé ëóãà. Â. Ðûáàêîâ, Ñâîå îðóæèå. Ö Íà ï å ð å ï ë *ÿ ñ (ïëÿñàòü). Ñîðåâíóÿñü â ïëÿñêå, â òîì, êòî êîãî ïåðåïëÿøåò, äåìîíñòðèðóÿ ñâîå ìàñòåðñòâî. Ìèòüñÿ óæå èãðàë íà ãàðìîíè, à äâîþðîäíûé Ìèøêèí äÿäÿ.. ïëÿñàë ñ Ìèøêîé íà ïåðåïëÿñ. Â. Áåëîâ, Ïðèâû÷í. äåëî. / Ìåëîäèÿ òàêîé ïëÿñêè. Îòåö âçÿë ãàðìîíü, çàèãðàë ïðèèñêîâûé ïåðåïëÿñ. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð å ï ë *ÿ ñ.

ÏÅÐÅÏËßÑ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ë *ÿ ñ û â à ò ü. ÏÅÐÅÏË:ßÑÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïëÿñûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ë *ÿ ñ û â à í è å.

ÏÅÐÅÏË:ßÑÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïëÿñàòü, ï ë ÿ ø *ó, ï ë *ÿ ø å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ë *ÿ ñ à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïëÿñàòü âñå, ìíîãèå òàíöû, âî âñåõ, ìíîãèõ ìåñòàõ, ñî âñåìè, ìíîãèìè ïàðòíåðàìè. ß ïåðåáûâàë â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ êàïåëëàõ è ïåðåïëÿñàë ÷óòü ëè íå íà âñåõ ýñòðàäàõ þãà è ñðåäíåé Ðîññèè. Ðîñòîâö. Ñòðàíèöû æèçíè. Ïåðåïëÿñàë Àôðèõà óæå ñî âñåìè: ñ îòöîì, ñ Àãíåéêîé, ñ ëèïèíñêèìè ðåáÿòàìè. Â. Áåëîâ, Ëþáà-Ëþáóøêà. 2. Ïåðåõ. Ïðåâîñõîäèòü êîãî-ë. â ïëÿñêå, ïëÿñàòü äîëüøå èëè ëó÷øå êîãî-ë. — Ñêîëüêî íè åñòü â îêðóãå ïëÿñóíîâ è áàëàëàå÷íèêîâ — âñåõ ïåðåïëÿøó è ïåðåèãðàþ. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. — Ãëÿäè ãîãîëåì, Ïàøà!.. Âûõîäè íà êðóã, êòî êîãî ïåðåïëÿøåò! Áåðåçêî, Ìèðí. ãîðîä. — Îáîæäè, îáîæäè, ýòî íå òû Èãíàòà Âîðîíåíêîâà íà ñâàäüáå ïåðåïëÿñàë? — Áûâàëî... ìíîãèõ ïåðåïëÿñûâàë. Òåíäðÿê. Ñðåäè ëåñîâ. 3. Òîëüêî íåñîâ., íåïåðåõ. Ïåðåñòóïàòü ñ íîãè íà íîãó, ïåðåáèðàòü íîãàìè, êàê áû òàíöóÿ (î ëîøàäè). [Áîãàòûðåâ], âî âñå ñòîðîíû ïîâîðà÷èâàÿñü ïåðåä ñòðîåì ñåðäîáöåâ íà ñâîåì ðàçãîðÿ÷åííîì, ïåðåïëÿñûâàþùåì êîíå, ..êðèêíóë: — Ñëó-øàé! Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Òàì íà êîíå, âûñîêî íàä âñåìè, — êîìàíäèð äèâèçèîíà. Îí ìàëåíüêîãî ðîñòà, ïîòîìó âñåãäà ñòàðàåòñÿ âçîáðàòüñÿ íà ÷òî-íèáóäü ïîâûøå. Êîíü êðóòèòñÿ ïîä íèì, ïåðåïëÿñûâàåò, îôèöåðû ñòîÿò âîêðóã, êîìäèâ íàä èõ ãîëîâàìè óêàçûâàåò ðóêîé. Áàêëàí. Íàâåêè äåâÿòíàäöàòèëåòíèå. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ë *ÿ ñ û â à ò ü, ï å ð å ï ë ÿ ñ *à ò ü.

286

Ïåðåïîãàíèâàòü — Ïåðåïîëàñêèâàòü

ÏÅÐÅÏÎÃÀÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïîãàíèòü, í þ, í è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Äåëàòü ïîãàíûì âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. ÏÅÐÅÏÎÃÀÍÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï î ã *à í è â à ò ü. ÏÅÐÅÏÎÄÃÎÒ:ÀÂËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïîäãîòîâèòü, â ë þ, â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï î ä ã î ò *î â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ïîäãîòàâëèâàòü çàíîâî, ïîâûøàòü êâàëèôèêàöèþ (â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîâðåìåííûì óðîâíåì ðàçâèòèÿ äàííîé ñôåðû äåÿòåëüíîñòè). Ïåðåïîäãîòîâèòü âðà÷åé. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï î ä ã î ò *à â ë è â à ò ü, ï å ð å ï î ä ã î ò *î â è ò ü.

ÏÅÐÅÏÎÄÃÎÒ:ÀÂËÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïîäãîòîâèòüñÿ, â ë þ ñ ü, ñîâ. 1. Ïîäãîòàâëèâàòüñÿ çàíîâî, ïîâûøàòü ñâîþ êâàëèôèêàöèþ (â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîâðåìåííûì óðîâíåì ðàçâèòèÿ äàííîé ñôåðû äåÿòåëüíîñòè). 2. Ñòðàä. ê ïåðåïîäãîòàâëèâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï î ä ã î ò *à â ë è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï î ä ã î ò *î â è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÎÄÃÎÒ:ÎÂÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï î ä ã î ò *à â ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÏÎÄÃÎÒ:ÎÂÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï î ä ã î ò *à â ë è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÎÄÃÎÒ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïîäãîòàâëèâàòü, ïåðåïîäãîòîâèòü è ïåðåïîäãîòàâëèâàòüñÿ, ïåðåïîäãîòîâèòüñÿ. Ïåðåïîäãîòîâêà êàäðîâ. Êóðñû ïåðåïîäãîòîâêè. X Îñòàòîê çèìû è ðàííþþ âåñíó ïðîâåë Ìåðåñüåâ â øêîëå ïåðåïîäãîòîâêè. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. ß î÷åíü õîòåë áû ïîâèäàòüñÿ ñ Âàìè, íî ïðîõîæó ñåé÷àñ âîåííóþ ïåðåïîäãîòîâêó. Ôàäååâ, Ïèñüìà. 1931 ã. ß çàìåòèë ñðåäè âîäîëàçîâ, ñóåòèâøèõñÿ ó ìåøêîâ, ìè÷ìàíà Ìîõíà÷åâà. — À âû ÷òî òóò äåëàåòå? — ñïðîñèë ÿ. — Íà ïåðåïîäãîòîâêó ïðèñëàëè, — õèòðîâàòî ñîùóðÿñü, îòâåòèë îí. Êàïèöà,  ìîðå ïîãàñëè îãíè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï î ä ã î ò *î â ê à.

ÏÅÐÅÏÎÄÃÎÒÎÂË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü. íåñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåïîäãîòàâëèâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï î ä ã î ò î â ë *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÏÎÄÃÎÒÎÂË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, * å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåÿ ïîäãîòàâëèâàòüñÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï î ä ã î ò î â ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÎÄ×ÈÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï î ä ÷ è í *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÏÎÄ×ÈÍ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïîä÷èíèÛòü, í *þ, í *è ø ü, ñîâ.;

ïåðåõ. Ïîä÷èíÿòü êîãî-, ÷òî-ë. êîìó-ë. äðóãîìó; ïåðåäàâàòü â äðóãîå âåäåíèå, ïîä÷èíåíèå. Ââèäó òîãî, ÷òî ÷àñòè 25, 64 è 4-é àðìèé îòîøëè â ïîëîñó äåéñòâèé ïåðâîé ãðóïïû àðìèé, îíè áûëè ïåðåïîä÷èíåíû ãåíåðàëó Ñå ßî. Êàëÿãèí, Ïî íåçíàêîì. äîðîãàì. — À ó ìåíÿ òîæå ïðèêëþ÷åíèå áûëî. Ïåðåïîä÷èíèëè ìåíÿ íà ñðîê ãåíåðàëó Äîíîâàíó. Ìåíÿ è ñáðîñèëè â Òèðîëüñêèõ ãîðàõ. À. Ëàçàð÷óê, Ì. Óñïåíñêèé, Ïîñìîòðè â ãëàçà ÷óäîâèù. ÏÅÐÅÏÎÄ×ÈÍ:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïîä÷èíÿòü. ÏÅÐÅÏÎ:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ï *à è â à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÎÉ, ÿ è þ, ì. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåïèòü; ñîñòîÿíèå ñèëüíîãî îïüÿíåíèÿ èëè ïîõìåëüÿ.  åãî òðåâîæíîé æèçíè ñëó÷àëèñü íåðåäêî ñîâñåì ãëóõèå ìîìåíòû, îñîáåííî ïîñëå æåñòîêîãî ïåðåïîÿ, êîãäà îí ñèäåë áåç ãðîøà ïî íåäåëÿì. Ìàì.Ñèá. Áàøêà. Áûë Öèìáàëèñòîâ ìàë ðîñòîì è î÷åíü äëèííîáîðîä, íîñèë ÷åðíûå î÷êè, èìåë ðû÷àùèé îò ïåðåïîåâ, õðèïëûé ãîëîñ. Ñåðã.-Öåíñê. Ìåäâåæîíîê. Ö Ñ ï å ð å ï *î þ (ï å ð å ï *î ÿ). Áîëèò ãîëîâà ñ ïåðåïîþ. X — Òû, êàæåòñÿ, âîâñå ïèòü íå îõîòíèê, à òàêèå äèêîâèíêè ìåðåùóòñÿ òîëüêî çàïèñíûì ïüÿíèöàì ñ ïåðåïîþ. Çàãîñê. Èñêóñèòåëü. [Ðîäüêà] æåíèëñÿ, ñõîðîíèë Ôåäîòà, óìåðøåãî ñ ïåðåïîÿ íà ñâàäüáå, è óøåë â ñîëäàòû. Áóíèí, Äåðåâíÿ. — Çäðàâèÿ æåëàþ, — ïðîõðèïåë áëåäíî-çåëåíûé ñ ïåðåïîþ ñîëäàò. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ö Â ñðàâí. Êîãäà îòêðûë ãëàçà, ..ãîëîâà îñòàâàëàñü òÿæåëîé. È ìåäëåííîé, êàê ñ ïåðåïîÿ. Áûëî î÷åíü ãðóñòíî. Í. Êàòåðëè, Äíåâíèê ñëîìàííîé êóêëû. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *î é.

ÏÅÐÅÏ:ÎÉÍÛÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. Áûâàþùèé ñ ïåðåïîÿ; òàêîé, êàêîé áûâàåò ñ ïåðåïîÿ. Âíåçàïíî õðàïåâøèé ñòàë çàáèðàòü íèæå, õðèï÷å è îáîðâàë; çà÷ìîêàë ãóáàìè, çàáîðìîòàë, è íà÷àëñÿ êàøåëü, òàáà÷íûé, ïåðåïîéíûé. À. Í. Òîëñò. Äåíü Ïåòðà. — Äàëü: ï å ð å ï î é í à ÿ; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ï *î é í à ÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï *î é í û é.

ÏÅÐÅÏÎË:ÀÑÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïîëàñêèâàòü. Ïåðåïîëàñêèâàíèå áåëüÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï î ë *à ñ ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÏÎË:ÀÑÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïîëîñêàòü, ë î ù *ó, ë *î ù å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï î ë *î ñ ê à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïîëîñêàòü çàíîâî, åùå ðàç. Îíà îáúÿñíÿëà ïîòîì, ÷òî ïîðâàëàñü ÷åðäà÷íàÿ âåðåâêà, è åé ïðèøëîñü ïåðåïî-

Ïåðåïîëàñêèâàòü — Ïåðåïîëíåííîñòü ëàñêèâàòü öåëûõ ïîëêîðçèíû áåëüÿ. Ëåîí. Äîðîãà íà Îêåàí. 2. Ïîëîñêàòü âñå, ìíîãîå. Äåâóøêà, íåòîðîïëèâî ïåðåïîëîñêàâ âûìûòóþ ïîñóäó, ñëîæèëà êàñòðþëè îäíà â äðóãóþ. Êëåùåíêî, Êîãäà ðàñõîäèòñÿ òóìàí. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï î ë î ñ ê à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 388: ï å ð å ï î ë *à ñ ê è â à ò ü, ï å ð å ï î ë î ñ ê *à ò ü.

ÏÅÐÅÏÎË:ÀÑÊÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïîëàñêèâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï î ë *à ñ ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÎËÇ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïîëçàòü. Ïîëç îí, òåñíî ïðèæèìàÿñü ê çåìëå, ïîî÷åðåäíî âûíîñÿ âïåðåä òî ïðàâóþ ðóêó, òî ëåâóþ. Èíîãäà îñòàíàâëèâàëñÿ è ïîäæèäàë Ïåòåíüêó. Òîò ÷àñòî âñòàâàë íà ÷åòâåðåíüêè. Ñàíüêà òîëêàë åãî êóëàêîì, è ïåðåïîëçàíèå ïðîäîëæàëîñü ïî âñåì ïðàâèëàì. Ìóñàò. Ñòîæàðû. Ê ñâîèì.. Êðóæèòñÿ ãîëîâà, ïîäãèáàþòñÿ ðóêè, âñÿ ñèëà øëà íà ïåðåïîëçàíèå îò Ñèâóõèíà ê Ñàøêå, îò Ñàøêè ê Ñèâóõèíó. Òåíäðÿê. Ñâèäàí. ñ Íåôåðòèòè. * Æèçíü áåç Äîëëè — ..íå æèçíü, à êàêîå-òî ïåðåòåêàíèå, ïåðåïîëçàíèå èç îäíîãî äíÿ â äðóãîé. È. Åôèìîâ, Ñóä äà äåëî. — Äàëü: ï å ð å ï î ë ç *à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï î ë ç *à í è å.

ÏÅÐÅÏÎËÇ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïîëçòè, ï î ë ç *ó, ï î ë ç ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å ï *î ë ç, ï î ë ç ë *à, ï î ë ç ë *î, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïîëçêîì ïåðåìåùàòüñÿ ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë., íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë.; ïîëçêîì ïåðåìåùàÿñü, ïðåîäîëåâàòü êàêîå-ë. ïðåïÿòñòâèå. À ïåðåä íèì Çìåÿ ñâîèì õâàëèëàñü æàëîì; Øèïåëà, ÷òî íåëüçÿ îáèäû åé ñíåñòè, È ñèëèëàñü åãî ïåðåïîëçòè. Êðûë. Êëåâåòíèê è Çìåÿ. Ìû äîëæíû áûëè ïåðåïîëçòè ëîæáèíêó è òîæå ïîëçêîì — íàâåðõ. Ôåäèí, ×àñèêè. Ìàòðîñû ïåðåïîëçàëè ïðîñåêó. Ðóäíûé, Ãàíãóòöû. Ñêâîðöîâ è Âåðåòåííèêîâ äîëãî ïîëçàëè êðóãîì áàçû.. Îíè íåñêîëüêî ðàç ïåðåïîëçàëè ïîëîòíî æåëåçíîé äîðîãè. Ïðîñêóð. Èñõîä. / Ðàçã. Ìåäëåííî, ñ òðóäîì ïåðåõîäèòü, ïåðååçæàòü, ïåðåáèðàòüñÿ ÷åðåç ÷òî-ë. (î òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ). Îñòàëîñü äåâÿòü òàíêîâ. Îíè ïåðåïîëçëè ÷åðåç ðåêó è íàïðÿìèê ïîøëè â ãîðó. Ñèìîí. Òðîå ñóòîê. 2. Íåïåðåõ. Ïåðåäâèãàòüñÿ ïîëçêîì, ïðèïàäàÿ ê çåìëå. Âçÿâ àâòîìàò, Öûãàíîâ âûõîäèò èç õàòû è, òî ïåðåáåãàÿ, òî ïåðåïîëçàÿ, ïî î÷åðåäè çàãëÿäûâàåò êî âñåì ñâîèì àâòîìàò÷èêàì. Ñèìîí. Ïåðåä àòàêîé. Ö Ï å ð å ï î ë ç *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Êàê ýòî

287

ÿ î÷óòèëñÿ â êóñòàõ, êîãäà îíè âûñòðåëèëè â ìåíÿ íà ïîëÿíå? Äîëæíî áûòü, ðàíåíûé, ÿ ïåðåïîëç ñþäà, íå ïîìíÿ ñåáÿ îò áîëè. Ãàðø. ×åòûðå äíÿ. Âî âðåìÿ áîÿ Ñòåøà ïåðåïîëçàëà îò îäíîãî ðàíåíîãî ê äðóãîìó, ïåðåâÿçûâàëà ðàíû. Ãëàäê. Ìàëàø. ñ÷àñòüå. / Ðàçã. Ìåäëåííî ïåðåäâèãàòüñÿ, ïåðåìåùàòüñÿ ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå. Ñîëíöå ñ ëåâîãî áîêà îçåðà ìåäëåííî ïåðåïîëçàåò íà ïðàâûé. Âîðîí. Òîìêà. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Ñ òðóäîì ïåðåõîäèòü èç îäíîãî êëàññà â äðóãîé (îá ó÷åíèêàõ). — Ïåðåïîëçëè [äåòè] â òðåòèé êëàññ? — Ïåðåïîëçóò. Àâãóñòà Ìèõàéëîâíà òóò êàê-òî âñòðåòèëàñü: îïàñåíüÿ, ãîâîðèò, íå èìåþ. Ô. Àáðàì. Äâå çèìû è òðè ëåòà. — Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ð å ï î ë ç *à þ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 142: ï å ð å ï î ë ç à ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ï î ë ç ò ü; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ï î ë ç *à ò ü, ï å ð å ï î ë ç ò *è.

ÏÅÐÅÏÎËÇÒ:È. Ñì. Ï å ð å ï î ë ç *à ò ü. ÏÅÐÅÏÎËÍ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïîëíÿòü, ïåðåïîëíèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïîëíÿòüñÿ, ïåðåïîëíèòüñÿ. Ìû çíàåì òåïåðü, ÷òî êàæäàÿ îòñòàëàÿ ñòðàíà ìîæåò, íà ïåðâîå âðåìÿ, äî ïåðåïîëíåíèÿ âíóòðåííåãî ðûíêà, óñòðàíÿòü «íåïîñèëüíóþ êîíêóðåíöèþ» ñâîèõ áîëåå ðàçâèòûõ ñîñåäåé ïóòåì òàìîæåííîé ñèñòåìû. Ïëåõàíîâ, Íàøè ðàçíîãëàñèÿ. — Êàæäîìó, êîíå÷íî, ëåñòíî áû â îäèíî÷íóþ — òàì âñåãî ïî äâîå ïîìåùàåì, à â îáùèõ íàðîäó êàê ñåëüäåé â áî÷êå.. Òàêîå ïåðåïîëíåíèå, ÷òî è íå ñêàçàòü. Ìñòèñëàâ. Ãðà÷ — ïòèöà âåñåííÿÿ. Ö Ï å ð å ï î ë í *å í è å êåì-, ÷åì-ë. Ãåí.-ãóáåðíàòîð Çàïàäíîé Ñèáèðè çàÿâèë âûñøåìó íà÷àëüñòâó î ïåðåïîëíåíèè ññûëüíûìè ãîðîäîâ. Ãë. Óñï. Ïèñüìà ñ äîðîãè. Êîãäà Èõîøêà ñîâñåì èçíåìîãàëà îò ïåðåïîëíåíèÿ ÷óâñòâàìè, îí ñàæàë åå íà êîëåíè, ãëàäèë ïî ãîëîâå. À. Í. Òîëñò. Àýëèòà. Ïåðåïîëíåíèå ãîðîäà âîèíñêèìè ïîäðàçäåëåíèÿìè íå òîëüêî íå ñïîñîáñòâóåò, íî è ïðåïÿòñòâóåò áîðüáå ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ è ïîëèòè÷åñêèìè òåððîðèñòàìè. À. Ëàçàð÷óê, Âñå, ñïîñîáíûå äåðæàòü îðóæèå... — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï î ë í *å í è å.

ÏÅÐÅÏ:ÎËÍÅÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåïîëíåííûé. Ìèð áûë ïðàçäíèêîì áåç êîíöà è áåç íà÷àëà. È ÿ æèë ýòîé ïåðåïîëíåííîñòüþ ïðåêðàñíîãî îùóùåíèÿ ìèðà, è ýòî áûëî ñ÷àñòüå, êîòîðîãî ÿ íèêîãäà ïîòîì íå èñïûòûâàë. Äóäèí, Çàðóáêè. Ïèñàòåëü íèêîãäà íå íà÷èíàë ïèòü ñ ãîðÿ..: âñå æèçíåííûå òÿãîòû

288

Ïåðåïîëíåííîñòü — Ïåðåïîëíÿòü

îí ïåðåíîñèë ñ òðåçâîé ãîëîâîé.. Îí ìîã, íàïðèìåð, èäòè â îñåííåì ïàðêå.. — è âäðóã íàêàòûâàëî îùóùåíèå íåïåðåíîñèìîãî ñ÷àñòüÿ.., ÷òî îí ïðîñòî-íàïðîñòî áîÿëñÿ ñ óìà ñîéòè. È âîò, ÷òîáû íå ñîéòè ñ óìà îò ïåðåïîëíåííîñòè æèçíüþ, îí è çàïèâàë. À. Ñëàïîâñêèé, Äåíü äåíåã. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï *î ë í å í í î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÎËÍÅÍÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Íàïîëíåííûé, çàïîëíåííûé êåì-, ÷åì-ë. ñâåðõ íîðìû, ìåðû.  ïåðåïîëíåííûõ ðåñòîðàíàõ ïî-ïðåæíåìó ãðåìåëà ìóçûêà, ðåêîé ëèëîñü âèíî. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. ß åõàë â Ìîñêâó â ïåðåïîëíåííîì æåñòêîì âàãîíå. Ïàóñòîâ. Çîëîò. ðîçà. Ìóðàâóøêèí ïîäàëñÿ â ñâîè äîëãîæäàííûå Ëèâîíöû, óâîçÿ â ïåðåïîëíåííîì ÷åìîäàíå ïîäàðêè äëÿ ìíîãî÷èñëåííîé ðîäíè. Ôåñåíêî, Êîãäà, åñëè íå òåïåðü. Ö Ï å ð å ï *î ë í å í í û é êåì-, ÷åì-ë. è (óñòàð.) êîãî-, ÷åãî-ë. Ëþäè, ïðèíèìàþùèå áëèçêî ê ñåðäöó íàðîäíîå ãîðå, ïèñàëè êîððåñïîíäåíöèè â ãàçåòû, ïåðåïîëíåííûå óæàñàþùèõ ïîäðîáíîñòåé. Ãë. Óñï. Ñòàð. áóðìèñòð. Äîëãî ãëÿäèøü â åãî [íåáà] òåìíî-ñèíþþ ãëóáèíó, ïåðåïîëíåííóþ ñîçâåçäèÿìè. Áóíèí, Àíòîí. ÿáëîêè. Òÿæåëûå, ïåðåïîëíåííûå ðûáîé ñåòè áûëè ïîäíÿòû íà áîðò ñåéíåðà. ×àêîâ. Ó íàñ óæå óòðî. 2. Ïåðåí. Öåëèêîì îõâà÷åííûé êàêèì-ë. ÷óâñòâîì, ïåðåæèâàíèåì è ò. ï. Ïåðåïîëíåííûé ñêîðáíûì ÷óâñòâîì ðàçëóêè, íå óñïåâ îáäóìàòü ñâîå êîðîòêîå ñëîâî, íå çíàÿ, î ÷åì áóäåò îíî, Êëû÷êîâ êðèêíóë êàê-òî îñîáî ãðîìêî — òàê îí íå êðè÷àë íèêîãäà: — Òîâàðèùè ðàáî÷èå! Ôóðì. ×àïàåâ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *î ë í å í í û é.

ÏÅÐÅÏ:ÎËÍÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï î ë í *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÎËÍÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï î ë í *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÎËÍ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïîëíèòü, í þ, í è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Íàïîëíÿòü, çàïîëíÿòü êåì-, ÷åì-ë. ñâåðõ íîðìû, ìåðû. Íå ïðèõîäèëî åìó òîæå â ãîëîâó, ..÷òî ïåðåïîëíÿòü åæåäíåâíî æåëóäîê åñòü ñâîåãî ðîäà ïîñòåïåííîå ñàìîóáèéñòâî. Ãîí÷. Îáëîìîâ.  ïåðåïîëíåííîé âäâîå ïðîòèâ íîðìàëüíîãî òþðüìå â ýòî âðåìÿ áûë ïîâàëüíûé òèô. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Çàëà áûëà ïåðåïîëíåíà ïóáëèêîþ, íî â íåé áûëî òèõî. Âåðåñ. Íà ýñòðàäå. / Íàïîëíÿòü, çàïîëíÿòü ñîáîé â ñëèøêîì áîëüøîì êîëè÷åñòâå, ñ èçáûòêîì. Åùå ìèíóòà — è âåñü Íåâñêèé çàãîðèòñÿ îãíÿìè, à âìåñòå ñ îãíÿìè ìîìåíòàëüíî èñ÷åçíåò è òà ïåñòðàÿ, ôàíòàñòè÷åñêàÿ ïóáëèêà, êîòîðàÿ ïåðåïîëíÿåò òåïåðü åãî òðî-

òóàðû. Ñàëò. Áëàãîíàì. ðå÷è.  äîæäëèâûé ïåðèîä ãîäà âîäà, ñáåãàþùàÿ ñ ãîð, ïåðåïîëíÿåò ðåêó è ïðîèçâîäèò âíèçó áîëüøèå îïóñòîøåíèÿ. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Ëþäè, ïåðåïîëíèâøèå îãðîìíûé çàë, çàòàèëè äûõàíèå, êîãäà ìàðøàë.. ïîêàçàë íà îãðîìíîé êàðòå Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè, ãäå ïðîõîäèò ñåãîäíÿ ëèíèÿ ôðîíòà. ×àêîâ. Áëîêàäà. Ö Ï å ð å ï *î ë í å í êåì-, ÷åì-ë. è (óñòàð.) êîãî-, ÷åãî-ë. Òåïåðü Ëîíäîí ïåðåïîëíåí ïðèåçæèìè. Ãðå÷, Ïóòåâ. ïèñüìà. Äåòñêèå êîìíàòû, êàê óæå ñåé÷àñ óïîìÿíóë, áûëè ïåðåïîëíåíû íàñåêîìûìè. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ïàðèæñêèå îòåëè áûëè ïåðåïîëíåíû àìåðèêàíöàìè è àíãëè÷àíàìè. Í. Íèêèò. Ñåâåðí. Àâðîðà. 2. Ïåðåí. Ñ ñèëîé îõâàòûâàòü, öåëèêîì çàïîëíÿòü ñîáîé (î êàêîì-ë. ÷óâñòâå, ïåðåæèâàíèè è ò. ï.). È êàê îíà óâëå÷åíà Àêñàìèòîâîé, èìåííî óâëå÷åíà! Ïðåêëîíåíèå ïåðåä êðàñîòîé è îáàÿíèåì õîçÿéêè ïåðåïîëíÿëè âñå åå ñóùåñòâî. Áîáîð. Îáðå÷åíà. Âèäíî, åãî ïåðåïîëíÿëà òàêàÿ ðàäîñòü, ÷òî â åå ñâåòå òóñêíåëè ñàìûå ìðà÷íûå âîñïîìèíàíèÿ. Êàçàêåâ. Âåñíà íà Îäåðå. Ñâåíäè æèë â äðóãîé ñòðàíå, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Äåòñòâîì, ãäå ìíîãîãî ïðîñòî íå çàìå÷àåøü, íàñòîëüêî òàì ïðåêðàñíî æèòü. È îíè æèëè æèçíüþ óäèâèòåëüíî çâîíêîé, äî êðàåâ ïåðåïîëíåííîé ðàäîñòüþ. Á. Âàñèëüåâ, Îëüãà, êîðîëåâà ðóñîâ. Ö Ï å ð å ï î ë í *ÿ ò ü äóøó, ñåðäöå (÷åì-ë.). Åùå íèêîãäà íå èñïûòàííîå ÷óâñòâî æàëîñòè ïåðåïîëíèëî äóøó Ïüåðà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. [Ïóáëèêà] âèäèò ïåðåä ñîáîé óæå íå àêòåðà, à èìåííî þíîøó Ðîìåî, êîòîðûé âåñü ïðîíèêíóò èçáûòêîì ñòðàñòè è êîòîðûé ãðóäíûì øåïîòîì.. ïåðåäàåò ïåðåïîëíèâøóþ åãî äóøó ëþáîâü â äóøó æàæäóùåé ëþáâè Äæóëüåòòû. À. Îñòð. Î òåàòðàëüí. øêîëàõ. Âåëèêàÿ ïîáåäà ïåðâûõ êîñìîíàâòîâ Þðèÿ Ãàãàðèíà è Ãåðìàíà Òèòîâà ïåðåïîëíÿëà ñåðäöà ñîâåòñêèõ ëþäåé ãîðäîñòüþ. À. Ñ. ßêîâëåâ, Öåëü æèçíè. Ö Ï å ð å ï *î ë í å í ÷åì-ë. è (óñòàð.) ÷åãî-ë. Óâèäàòü åãî, ãîâîðèòü ñ íèì, ïîäïàñòü ïîä åãî âçãëÿä òåïåðü, êîãäà âñÿ äóøà êíÿæíû Ìàðüè áûëà ïåðåïîëíåíà ýòèõ ñòðàøíûõ, ïðåñòóïíûõ èñêóøåíèé, — áûëî ìó÷èòåëüíî-ðàäîñòíî è óæàñíî. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ñåðäöå Íèíû Êóïðèÿíîâîé ëþáîâüþ ïåðåïîëíåíî äîíåëüçÿ: ðàäîñòü ëüåòñÿ ÷åðåç êðàé. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. ~ Ïåðåïîëíèòü ÷àøó (òåðïåíèÿ). Äîâåñòè äî ñîñòîÿíèÿ, êîãäà íåâîçìîæíî áîëüøå òåðïåòü ÷òî-ë. Äåâóøêà ïðîøëà â ñâîþ êîìíàòó, êîòîðàÿ âûõîäèëà â ñàä, ñå-

Ïåðåïîëíÿòü — Ïåðåïîëîñîâàòü ëà ê îêíó è çàïëàêàëà. Áîëòîâíÿ ïüÿíîãî îòöà ïåðåïîëíèëà ÷àøó. Ìàì.Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. Íåîæèäàííîå îñêîðáëåíèå è áîëü ïåðåïîëíèëè ÷àøó òåðïåíèÿ â äóøå.. ÷åëîâåêà. Êîðîë. Áåç ÿçûêà. Ïîñëå ñåãîäíÿøíåé ñòû÷êè, ïåðåïîëíèâøåé ÷àøó òåðïåíèÿ, Áàñòèä ðåøèë ïðîñèòü áîññà çàìåíèòü Ñìèòà áîëåå òåðïèìûì è êóëüòóðíûì ÷åëîâåêîì. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ï ú ë í è ò è, ï å ð å ï î ë í è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 294: ï å ð å ï î ë í ÿ ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 387: ï å ð å ï *î ë í è ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï î ë í *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÏÎËÍ:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïîëíèòüñÿ, í þ ñ ü, í è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Íàïîëíÿòüñÿ, çàïîëíÿòüñÿ êåì-, ÷åì-ë. ñâåðõ íîðìû, ìåðû. Âîäà ñòåêàëà ñ ãîð ñòðåìèòåëüíûìè ïîòîêàìè; ðåêè ïåðåïîëíèëèñü è âûøëè èç áåðåãîâ. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Îáûñêè è àðåñòû îïÿòü ñòàëè îáû÷íûì äåëîì. Òþðüìû ïåðåïîëíèëèñü. Ìàòþøèíà, Çà äðóæáó. Ö Ï å ð å ï î ë í *ÿ ò ü ñ ÿ êåì-, ÷åì-ë. Âñÿ ïî÷òè óëèöà ïåðåä ïîäúåçäîì íà÷àëüíèêà ãóáåðíèè ïåðåïîëíèëàñü ýêèïàæàìè ðàçíîîáðàçíåéøèõ ôàñîíîâ. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. Ôåäÿ ñòàðàåòñÿ ãëÿäåòü ïðÿìî, íî ëèöî åãî äðîæèò è ãëàçà ïåðåïîëíÿþòñÿ ñëåçàìè. ×åõ. Îòåö ñåìåéñòâà. ßìû è êàíàâû ïåðåïîëíèëèñü âîäîé, äàæå íà ïîñåâàõ çàáëåñòåëè ëóæè. Ã. Êîíîâàë. Êàëìûöê. áðîä. 2. Ïåðåí. Ñòàíîâèòüñÿ ñëèøêîì ïîãëîùåííûì, öåëèêîì îõâà÷åííûì êàêèì-ë. ÷óâñòâîì, ïåðåæèâàíèåì è ò. ï. Ö Ï å ð å ï î ë í *ÿ ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. Íèêîãäà â æèçíè îí íè÷åì íå òðåâîæèëñÿ è âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî âñå åãî ñóùåñòâî ïåðåïîëíèëîñü òðåâîãîé. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — À êàê æå ìû? — âäðóã âñÿ ïåðåïîëíÿÿñü ìñòèòåëüíûì ÷óâñòâîì, ãíåâíî ñïðîñèëà Àëÿ. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ. Ö Î äóøå, ñåðäöå. Ñåðäöå áåäíîé æåíùèíû ïåðåïîëíèëîñü ãîðåì, ðûäàíèå âûðâàëîñü èç ãðóäè åå. Ãðèãîð. Ïðîñåë. äîðîãè. Äóøà ìóæèêà ðàñòåò è ïåðåïîëíÿåòñÿ ïî ìåðå òîãî, êàê ðàñòóò ýòè ñêèðäû. Çëàòîâð. Ìåæäó ñòàð. è íîâ. ïðàâäîé. [Ïðàñêîâüÿ Ôèëèïïîâíà:] Áûâàëè ðàíüøå ãîëîñà..  ïðèõîäå íàøåì äüÿêîì Àðèñòàðõ áûë, çàïîåò — äóøà ïåðåïîëíÿåòñÿ. Ñîôðîí. Äåíüãè. ~ ×àøà (ìåðà) òåðïåíèÿ ïåðåïîëíèëàñü. Î íåâîçìîæíîñòè áîëüøå òåðïåòü, âûíîñèòü ÷òî-ë. Ïåðåïîëíèëàñü ìåðà ìîåãî òåðïåíèÿ. Íåâîçìîæíî ñòàëî äëÿ ìåíÿ âñå ýòî ñëûøàòü è íå âèäåòü. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.âíóêà. —  êîíöå êîíöîâ ÷àøà ìîåãî

289

òåðïåíèÿ ïåðåïîëíèëàñü. Îäíàæäû âî âðåìÿ ñëèøêîì îñêîðáèòåëüíîé âûõîäêè êîìïàíèè íåìåöêèõ óíòåð-îôèöåðîâ.. ÿ ïðåêðàòèë áîãîñëóæåíèå è ïîêèíóë õðàì. Â. Êàòàåâ, Ïî÷òè äí. Ëþáîå àðèôìåòè÷åñêîå äåéñòâèå, åñëè åãî ïðîèçâîäèòü íà ìîðîçå è ïðèòîì íà æèâîì ìàòåðèàëå, — øòóêà ñåðüåçíàÿ. ×àøà àðåñòàíòñêîãî òåðïåíèÿ ìîæåò ïåðåïîëíèòüñÿ âíåçàïíî, è íà÷àëüñòâî ñ÷èòàëîñü ñ ýòèì. Øàëàìîâ, Êîëûìñêèå ðàññêàçû. 3. Ñòðàä. ê ïåðåïîëíÿòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï î ë í *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï *î ë í è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÎËÎÂ:ÈÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïîëîâèíèòü, í þ, í è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Äåëèòü ïîïîëàì, óìåíüøàòü íàïîëîâèíó. Ðàçáðàñûâàíèå óäîáðåíèé ñ âîçäóõà ïåðåïîëîâèíèâàåò èõ: âåòåð è òàëàÿ âîäà ñíîñÿò ñ ïîâåðõíîñòè ïî÷âû. ×åðíè÷åíêî, Îçèìûé êëèí. Âîîáðàçèòå, ÷òî âàì íàäî ðàñïèëèòü ïîïîëàì äåòñêèé ðàñêðàøåííûé êóáèê. Êàæäóþ èç ïîëîâèíîê ðàçðåæüòå åùå ðàç, à ïîòîì ïåðåïîëîâèíüòå ñíîâà. Ìàíó÷àðîâà, Ëè÷í. âûáîð. Âîéíà ïåðåïîëîâèíèëà èõ æåíèõîâ, è Çèíà, ñóäÿ ïî âñåìó, áûëà ñðåäè òåõ, êòî íà âñþ æèçíü îñòàëñÿ áåç ïàðû. Á. Áåäíûé, Îñòàíîâêà â ïóòè. — Äàëü: ï å ð å ï î ë î â *è í è ò ü.

ÏÅÐÅÏÎËÎÑÈÖÀ, û, Òî æå, ÷òî ÷åðåñïîëîñèöà.

æ.

Îáë.

— Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï å ð å ï î ë *î ñ è ö à.

ÏÅÐÅÏÎËÎÑÊ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï î ë *à ñ ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÏÎËÎÑÍÛÉ, à ÿ, î å. Îáë. Òî æå, ÷òî ÷åðåñïîëîñíûé. — Ïî ñîâåñòè ãîâîðÿ, ÿ âîò îêîëî äâóõ ëåò çàäàðîì ïîëó÷àþ æàëîâàíüå: ðàçâåðñòàíüÿ ïî÷òè âñå êîí÷èëèñü, îñòàëèñü îäíè ïåðåïîëîñíûå âëàäåíèÿ. Í. Óñï. Ñòàðîå ïî ñòàðîìó. — Äàëü: ï å ð å ï î ë *î ñ í à ÿ äà÷à; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ï î ë *î ñ í û é.

ÏÅÐÅÏÎËÎÑÎÂ:ÀÒÜ, ñ *ó þ, ñ *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï î ë î ñ *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îáë. Ðàçîðâàòü íà ïîëîñû, ÷àñòè âñå, ìíîãîå; ðàñïîëîñîâàòü. — ×òî ýòî âû, èäîëÿòà? — ðàçãîâàðèâàëè ìàòåðè. — Çà ÷òî ñöåïèëèñü? Ðóáàõè-òî íà ñåáå ïåðåïîëîñîâàëè. Ëåâèò. Ñîñåäè. 2.  äîðåâîë. Ðîññèè — ðàçäåëèòü, ðàñïðåäåëèòü ïàõîòíûå çåìåëüíûå ó÷àñòêè íà êðåñòüÿíñêèå íàäåëû (ïîëîñû).  12-ì áàøêèðñêîì êàíòîíå åñòü ìåñòî â 1800 êâàäðàòíûõ âåðñò, ãäå.. íåò âîâñå ýòèõ, òàê íàçûâàåìûõ ïðèïóùåííèêîâ è ïåðåñåëåíöåâ, êîòîðûå.. ïåðåïîëîñîâàëè è èñ-

290

Ïåðåïîëîñîâàòü — Ïåðåïîëîøèòü

ïÿòíàëè óæå ïî÷òè âñþ Áàøêèðü. Äàëü, Áàøêèðñê. ðóñàëêà. — Äàëü: ï å ð å ï î ë î ñ î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÏÎË:ÎÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï *à ë û â à ò ü. ÏÅÐÅÏÎË:ÎÕ, à è (ðàçã.) ó, ì. Âíåçàïíîå îáùåå ñìÿòåíèå, òðåâîæíàÿ ñóåòà, âîëíåíèå. Ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ïåðåïîëîõ ñòàíöèîííûõ ñìîòðèòåëåé, êîãäà ãðàô íàåçæàë ñ ñâîèìè ïîïóò÷èêàìè. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà.  äåðåâíå êàêîé-òî ïåðåïîëîõ: ãðîìêî õëîïàþò äâåðè, âîðîòà, ïëà÷óò äåòè, æåíùèíû, áðàíÿòñÿ è êðè÷àò íåìöû, ìû÷àò êîðîâû, âèçæàò ñâèíüè. À. Êîæåâí. Âîçäóøí. äåñàíò. Ðûáàê áåðåò ðóæüå è ñòðåëÿåò ââåðõ.  âå÷åðíåì ñóìðàêå ñëûøèòñÿ ïåðåïîëîõ óòîê è ëåáåäåé. Ïåñêîâ, Âñòðå÷à ñ Áàéêàëîì. Ö Íà÷àëñÿ, ïîäíÿëñÿ è ò. ï. ï å ð å ï î ë *î õ. Ñðåäè äíÿ çàçâîíèë òðåâîæíûé êîëîêîë, íà÷àëñÿ ïåðåïîëîõ. Îêàçàëîñü: ó ñàìîãî ïîäúåçäà íà óëèöå óïàë ÷åëîâåê â øèíåëè. À. Í. Òîëñò. Ïîõîæä. Íåâçîðîâà.. Ïîäíÿëñÿ ïåðåïîëîõ. Êòî áðîñèëñÿ â äâåðè, êòî ñòàë ñòàñêèâàòü è ñîáèðàòü èìóùåñòâî. Äåòè ïðîíçèòåëüíî ïëàêàëè. Ñåðàô.  ñíåãó. Âîçíèê â ðåäàêöèè ìàëåíüêèé ïåðåïîëîõ — ðåäàêöèÿ ðàçìåùàëàñü òîãäà â Ãíåçäíèêîâñêîì ïåðåóëêå, â òåñíîì, çàõëàìëåííîì ïîìåùåíèè, è áîëüøîìó ïåðåïîëîõó òàì íåãäå áûëî ïîäíÿòüñÿ. Àñòàôüåâ, Çðÿ÷èé ïîñîõ. Ö Ïðîèçâåñòè, âûçâàòü è ò. ï. ï å ð å ï î ë *î õ; íàäåëàòü ï å ð å ï î ë *î õ à (ï å ð å ï î ë *î õ ó). Îí, êàê è ìíîãèå òîãäà, áûë çàïóãàí òåì ïåðåïîëîõîì, êîòîðûé ïðîèçâåëî ÷åòûðíàäöàòîå äåêàáðÿ âî âñåì ðóññêîì îáùåñòâå. Ãîí÷. Âîñïîìèíàíèÿ.  òåàòðå ìîÿ áîëåçíü âûçâàëà ïåðåïîëîõ. Áëèçèëàñü ïðåìüåðà, è ìîå ó÷àñòèå â ñïåêòàêëå îêàçûâàëîñü ïîä óãðîçîé. Êîîíåí, Ñòð. æèçíè. Âûñòðåë ïî÷òè íèêîìó íå ïðè÷èíèë âðåäà, îäíàêî áûë íàñòîëüêî ãðîìîê, ÷òî ñðåäè áåëîáàíäèòîâ íàäåëàë ïåðåïîëîõà. Áàëàáèí, Ïðèèñêàòåëè. / Óñòàðåâàþùåå. Ñóåòëèâîñòü, ðàñòåðÿííîñòü êîãî-ë., âûçâàííûå òðåâîãîé, èñïóãîì; íåðâíîå âîëíåíèå. [Áàáêà Àíèñüÿ] ëå÷èëà â äåðåâíå âñåõ ñêóäàþùèõñÿ, ñíèìàëà ïåðåïîëîõ ñ ìàëûõ è ñòàðûõ, ..çàãîâàðèâàëà çóáû. ßøèí, Ñèðîòà. Êóçüìà Êóçüìè÷ çàáåãàë ïî êîìíàòå, çàñóåòèëñÿ, íå îòäàâàÿ ñåáå îò÷åòà, êóäà è çà÷åì òîðîïèòñÿ.. Õîçÿéêà ñíà÷àëà ñ òðåâîãîé, ïîòîì óæå ñ óëûáêîé ñìîòðåëà íà ýòîò íåîæèäàííûé è ìèëûé ñòàðèêîâñêèé ïåðåïîëîõ. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. ~ Ïåðåïîëîõ âûëèâàòü. Óñòàð. Ïî ñòàðèííîìó íàðîäíîìó îáû÷àþ — âûëèâàòü ðàñïëàâ-

ëåííîå îëîâî èëè âîñê â âîäó, ÷òîáû ïî ôîðìàì, êîòîðûå îíè ïðèìóò, óçíàòü ïðè÷èíó ÷üåé-ë. òðåâîãè, èñïóãà è ò. ï. Âûëèâàþò ïåðåïîëîõ ó íàñ â ñëó÷àå èñïóãà, êîãäà õîòÿò óçíàòü, îò÷åãî ïðèêëþ÷èëñÿ îí: áðîñàþò ðàñïëàâëåííîå îëîâî èëè âîñê â âîäó, è ÷üå ïðèìóò îíè ïîäîáèå, òî ñàìîå ïåðåïóãàëî áîëüíîãî; ïîñëå ÷åãî è âåñü èñïóã ïðîõîäèò. Ãîã. Âå÷åð íàêàíóíå Èâ. Êóïàëà. (Ïðèìå÷. àâò.). Âîò ó Ñóáà÷åâûõ òàê æå ìàëü÷èê õâîðàë: òîæå ñ ïåðåïóãó. È ïåðåïîëîõ åìó âûëèâàëè, è çàãîâàðèâàëè. È ÷òî æå? ×òî íè äåëàëè — óìåð. Ðåïèí, Äàëåêîå áëèçêîå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï î ë î õ h; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï î ë *î õ.

ÏÅÐÅÏÎËÎØ:ÈÒÜ, ø *ó, ø *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï î ë î ø ¸ í í û é, à ÿ, î å, ø ¸ í, ø å í *à, ø å í *î, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Âûçâàòü ïåðåïîëîõ, ñìÿòåíèå; ñèëüíî âñòðåâîæèòü, ïåðåïóãàòü êîãî-ë. — Âåäü âñÿêîãî äðóãîãî, íå õîçÿèíà, Ìàëåê-Àäåëü ïîä íîãè áû ñìÿë! Ãâàëò ïîäíÿë áû òàêîé, âñþ äåðåâíþ áû ïåðåïîëîøèë! Òóðã. Êîíåö ×åðòîïõàíîâà. ×òî òû íàäåëàë ñâîèì âðàíüåì; çà÷åì òû ïåðåïîëîøèë òåòóøêó, òû çíàåøü, ÷òî îíà âåðèò âñåìó è áåñïîêîèòñÿ. À. Áîðîä. Ïèñüìà. 1860 ã. Àâåðêî ïðåäïî÷åë ïðîâåñòè ýòó íî÷ü â íàøåé áàíå.. Ïîñëåäíåå âñåõ ïåðåïîëîøèëî. Ìàì.-Ñèá. Ðàçáîéíèêè. Ñåðãåé ïîíÿë, ÷òî ïîòîðîïèëñÿ. Ïåðåïîëîøèë ïàðíÿ çðÿ, îáíàäåæèë, à âåäü ñäåëàòü íè÷åãî íå â ñîñòîÿíèè. Òåëüïóãîâ, Ïîëûíü íà ñíåãó. Îòîâñþäó òîð÷àò çàáàâíûå ëþáîïûòíûå ãîëîâêè êàéð. ß ïîäíÿëñÿ íà ïëàòî.. è ïî ñâîåé íåëîâêîñòè ïåðåïîëîøèë ïòèö. Êàíòîðîâ. Ïîåçäêà íà î. Òþëåíèé. Íàïàäåíèå íà Áîãàòûðåâà ïåðåïîëîøèëî âåñü «Àýðîïîðò», òî åñòü ïèñàòåëåé, êîòîðûå æèëè ó ñòàíöèè ìåòðî ñ îäíîèìåííûì íàçâàíèåì. Âîéíîâè÷, Äåëî ¹ 34840. X Óñòàð. Ï å ð å ï î ë *î ø è ò ü, ë *î ø ó ñ ü, ë *î ø è ø ü ñ ÿ. Îäíàæäû íàïèñàë ÿ ñäóðó, ×òî âèäåë íà ìîñòó äûðó. Ïåðåïîëîøèë âñþ öåíñóðó, òàñêàëè äàæå êî äâîðó! Íåêð. Ïåñíè î ñâîáîäí. ñëîâå. X Ï å ð å ï î ë î ø ¸ í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ñíà÷àëà ñòó÷àëè ëåãêî, ïîòîì ñèëüíåå è ñèëüíåå, òàê ÷òî ÿ, ïåðåïîëîøåííûé, îòâîðèë îêíî, ÷òîá óçíàòü, â ÷åì äåëî. Ñàëò. Ñîâð. èäèëëèÿ. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï å ð å ï î ë *î ø è ò ü, ë *î ø ó, ë *î ø è ø ü (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï î ë î ø è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 559: ï å ð å ï î ë î ø è ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï î ë *î ø è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï î ë î ø *è ò ü.

Ïåðåïîëîøèòüñÿ — Ïåðåïîí÷àòûé ÏÅÐÅÏÎËÎØ:ÈÒÜÑß, ø *ó ñ ü, ø *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïðèéòè â ñîñòîÿíèå ñèëüíîé òðåâîãè, ñìÿòåíèÿ; ïåðåïóãàòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ); âñïîëîøèòüñÿ. Åëåíà, áëåäíàÿ, ñ ïîìóòèâøèìèñÿ ãëàçàìè, ..âîðâàëàñü â êîìíàòó.. Âñå âñêî÷èëè, âñå ïåðåïîëîøèëèñü. Âèçãè è êðèêè ðàçäàëèñü ïðè åå ïîÿâëåíèè. Äîñò. Óíèæ. è îñêîðáë. Óïàë îí ïîä ëÿìêîé êàê ïîäêîøåííûé. Ëþäè ïåðåïîëîøèëèñü, îáîìëåëè è ñîâñåì ïàëè äóõîì. Ãëàäê. Ëèõàÿ ãîäèíà. Ãóë, èñõîäèâøèé îò áîëüøîãî êîëîêîëà, âñå åùå íå ïðåêðàòèëñÿ è ïëûë, ñîòðÿñàÿ âîçäóõ. Ñåëî ïåðåïîëîøèëîñü, êàê âî âðåìÿ ïîæàðà. Ã. Ìàðêîâ, Ñòðîãîâû. X Óñòàð. Ï å ð å ï î ë *î ø è ò ü ñ ÿ, ë *î ø ó ñ ü, ë *î ø è ø ü ñ ÿ. Ö Î ïòèöàõ, çâåðÿõ. * Âåñü ëåñ ïåðåïîëîøèëñÿ, Ñ ëåòàþùèìè ïòèöàìè, Çâåðÿìè áûñòðîíîãèìè È ãàäàìè ïîëçóùèìè, È ñòîí, è ðåâ, è ãóë. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. / Ñèëüíî âñòðåâîæèòüñÿ, ïåðåïóãàòüñÿ (îá îäíîì ÷åëîâåêå). Ñòàðèêè Áàçàðîâû òåì áîëüøå îáðàäîâàëèñü âíåçàïíîìó ïðèåçäó ñûíà, ÷åì ìåíüøå îíè åãî îæèäàëè. Àðèíà Âëàñüåâíà äî òîãî ïåðåïîëîøèëàñü è èçáåãàëàñü ïî äîìó, ÷òî Âàñèëèé Èâàíîâè÷ ñðàâíèë åå ñ «êóðîïàòèöåé». Òóðã. Îòöû è äåòè. — Ïåòðî, äàâàé ìåíÿòüñÿ íà òâîé ðåâîëüâåð, — ïðåäëîæèë ÿ.. — Âñå ðàâíî åãî ó òåáÿ îòûìóò. — Êòî îòûìåò? — ïåðåïîëîøèëñÿ Ìàðåìóõà. Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. — Ïîòîì, â îãîðîäå, íàïðèìåð, âåñåëî çàèãðàòü. Îòåö âûñêî÷èò, ïåðåïîëîøèòñÿ, âûáåãóò ñîñåäè íà óëèöó: — Ãäå ãàðìîíü? ×üÿ ãàðìîíü? Âë. Ñîëîóõèí, «Äâàäöàòü ïÿòü». — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï å ð å ï î ë *î ø è ò ü ñ ÿ, ë *î ø ó ñ ü, ë *î ø è ø ü ñ ÿ (ïðèì. ñì. âûøå). — Äàëü: ï å ð å ï î ë î ø *è ò ü ñ ÿ è ï å ð å ï î ë *î ø è ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï î ë î ø *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÎË:ÎØÍÛÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. Âûçâàííûé ïåðåïîëîõîì; íåñòðîéíûé, íåñîãëàñîâàííûé. Ïåðåïîëîøíàÿ ñòðåëüáà âñïûõíóëà ñðàçó â íåñêîëüêèõ êîíöàõ è ïîãàñëà. Áàêëàí. Èþëü 41 ãîäà.  òå÷åíèå äâóõ íåäåëü íàä ñåëîì íå óòèõàåò ïåðåïîëîøíûé êðèê ïåòóõîâ. Ì. Àëåêñååâ, Âèøí. îìóò. Ïåðåïîë*îøíî, íàðå÷. Èñïóãàííî øàðàõíóëèñü â ñòîðîíó êóðû, ïåðåïîëîøíî çàõëîïàëè êðûëüÿìè, çàêâîõòàëè. Ë. Ôðîëîâ, Ãëóõ. èçáà. — Äàëü: ï å ð å ï î ë *î ø í à ÿ ïîðà; ÌÀÑ 1983: ï å ð å ï î ë *î ø í û é.

ÏÅÐÅÏÎÍÀ, û, æ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåïîíêà.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ï î í à (ïîêðûâàëî); Âåéñìàíí, 1731, ñ. 113: ï å ð å ï î í à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 372: ï å ð å ï *î í à.

291

ÏÅÐÅÏ:ÎÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Òîíêàÿ óïðóãàÿ ïëåíêà, ðàçäåëÿþùàÿ, ñîåäèíÿþùàÿ èëè îáâîëàêèâàþùàÿ ÷òî-ë. â æèâîì îðãàíèçìå. [Æàáà] ñèäåëà, çàêðûâ ïåðåïîíêàìè ñâîè æàáüè ãëàçà. Ãàðø. Ñê. î æàáå è ðîçå. Íî÷üþ ôðåãàòû [ïòèöû] âñåãäà íà ñóøå, à äíåì íà âîäó ïî÷òè íå ñàäÿòñÿ, õîòü è åñòü ó íèõ ïëàâàòåëüíûå ïåðåïîíêè. Í. Òàðàñ. Ìîðå æèâåò. Çåìëÿ âçäûáèëàñü, èç íåå âûñòðåëèâàëè êàðòå÷íûå ñãóñòêè êàìíåé, êàê èç æåðëà ïðîñíóâøåãîñÿ âóëêàíà. È ëèøü ïîòîì íà íàøè óøíûå ïåðåïîíêè îáðóøèëñÿ ãðîõîò âçðûâà. Â. Ëåâàøîâ, Çàãîâîð ïàòðèîòà. Ö Áàðàáàííàÿ ï å ð å ï *î í ê à. Ñì. Á à ð à á *à í í û é. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï î í ê à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ï *î í ê à.

ÏÅÐÅÏÎÍÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåïîíêà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *î í î ÷ ê à.

ÏÅÐÅÏ:ÎÍÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåïîíêå, ñâÿçàííûé ñ íåé. Ïåðåïîíî÷íàÿ òêàíü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *î í î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÏÎÍ×ÀÒÎÊÐ:ÛËÛÉ, à ÿ, î å. 1. Èìåþùèé äâå ïàðû ïðîçðà÷íûõ ïåðåïîí÷àòûõ êðûëüåâ (î íàñåêîìûõ). Ïåðåïîí÷àòîêðûëûå íàñåêîìûå, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ ï÷åëû, ïîÿâèëèñü íà çåìëå ïðèìåðíî ïîëòîðàñòà ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä. Õàëèôìàí, Ï÷åëû. Áîëüøîé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò æèçíü ìíîãèõ ïåðåïîí÷àòîêðûëûõ íàñåêîìûõ: ï÷åë, îñ, øìåëåé è ìóðàâüåâ. Îãíåâ, Æèçíü ëåñà. Íàä èõ ãîëîâàìè ñ øåëåñòîì ïðîíåñëîñü ÷òî-òî òåìíîå, ðàçìåðîì ñ áîëüøóþ ñîáàêó. Ëþáî÷êà âûïðÿìèëàñü, êîñÿñü íà áüþùóþñÿ ïîä ïîòîëêîì ïåðåïîí÷àòîêðûëóþ òâàðü, à Êàðÿåâ ïîäíÿë âûëåòåâøåå èç ïëîñêîãóáöåâ çóáèëî, îïÿòü çàæàë åãî è ïðèñòàâèë ê êîòëó. Ïåëåâèí, Âåñòè èç Íåïàëà. 2.  çíà÷. ñóù. Ï å ð å ï î í ÷ à ò î ê ð *û ë û å, û õ, ìí. Îòðÿä íàñåêîìûõ ñ äâóìÿ ïàðàìè ïðîçðà÷íûõ, ïîõîæèõ íà ïåðåïîíêó êðûëüåâ, ê êîòîðîìó îòíîñÿòñÿ ìóðàâüè, îñû, ï÷åëû è äð. Öâåòî÷íàÿ ïûëü ïåðåíîñèòñÿ ïåðåïîí÷àòîêðûëûìè è æóêàìè. Ìå÷í. Î÷åðê âîïð. î ïðîèñõîæä. âèäîâ.

— Òîëëü, 1864: ï å ð å ï î í ÷ à ò î ê ð û ë û å; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï î í ÷ à ò î ê ð *û ë û é.

ÏÅÐÅÏ:ÎÍ×ÀÒÛÉ, à ÿ, î å; ÷ à ò, à, î. Èìåþùèé ïåðåïîíêè, ñ ïåðåïîíêàìè. Ïåðåïîí÷àòûå ïëàâíèêè. X Òîíêèå ïåðåïîí÷àòûå êðûëüÿ ï÷åëû ðàñ÷åð÷åíû âäîëü è ïîïåðåê êðåïëåíèÿìè ïîëûõ æèëîê. Õàëèôìàí, Ï÷åëû. Áåëêà-ëåòÿãà, ðàñêèíóâ ïåðåïîí÷àòûå ëàïû, êàê íà êðûëüÿõ, ïåðåëåòåëà

292

Ïåðåïîí÷àòûé — Ïåðåïîÿñûâàòü

íàä ãîëîâîé èíæåíåðà ñ áåðåãà íà áåðåã. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Êðà÷êè ðåäêî ñàäÿòñÿ íà âîäó, èõ ëàïû õîòÿ è ïåðåïîí÷àòû, íî ìàëû è ñëàáû. Í. Òàðàñ. Ìîðå æèâåò. Ö Î ðàñòåíèÿõ. Áîëüøèå ïåðåïîí÷àòûå ëèñòüÿ òîïîëåé, óæå ëåòàâøèå íàä óëèöåé, ñòåïåííî ÷åðïàÿ õîëîäíûé àâãóñòîâñêèé âîçäóõ, âèëèñü íàä ôèãóðîé, ñëîâíî ïòèöû ïðåñëåäîâàëè îáåçóìåâøóþ æåðòâó. Î. Ñëàâíèêîâà, Ñòðåêîçà, óâåëè÷åííàÿ äî ðàçìåðîâ ñîáàêè.

— Âåéñìàíí, 1731, ñ. 284: ï å ð å ï î í ÷ à ò û é; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *î í ÷ à ò û é.

1. ÏÅÐÅÏÎÐ:ÎÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ï *à ð û â à ò ü. 2. ÏÅÐÅÏÎÐ:ÎÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ï *à ð û â à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÎÐÒÈÒÜ, ð ÷ ó, ð ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *î ð ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. 1. Ñäåëàòü íåèñïðàâíûì, íåãîäíûì, èñïîðòèòü âñå, ìíîãîå. — Òû âñå ñòåíû, âñå ïîäîêîííèêè â áåñåäêå ïåðåïîðòèë, ðàñ÷åðêèâàÿñü êàðàíäàøîì: «Óëàíîâ». Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî.. — ×òî òû íàäðûâàåøüñÿ íàä áåëüåì, êàê ïîäåíùèöà? Îòäàé â ïðà÷å÷íóþ. — Îíè òàì âñå áåëüå ïåðåïîðòÿò, — îòâå÷àëà îíà. Ïàíîâà, Ñïóòíèêè. / Èçìåíèòü â õóäøóþ ñòîðîíó, íàâðåäèòü. Õîòåëîñü ìíå ñ âàìè ïåðåãîâîðèòü, äàáû ñêîðîñòüþ íå ïåðåïîðòèòü äåëà. Ïóøê. Ïèñüìà. 1836 ã. / Ïðåäñòàâèòü â ëîæíîì âèäå, èñêàçèòü. Îòáðîñèì âñåõ ýòèõ íåìöåâ [Ìèëëåðà, Øëåöåðà è äð.], êîòîðûå ñîâñåì ïåðåïîðòèëè ïåðâûé ïåðèîä íàøåé èñòîðèè, è ïîñìîòðèì íà èñòîðè÷åñêèå ïîäâèãè Ëîìîíîñîâà. Áåë. «Ñëàâÿíñê. ñá.» Ñàâåëüåâà-Ðîñòèñëàâè÷à. / Ðàçã. Ïðèâèòü äóðíûå íàêëîííîñòè âñåì, ìíîãèì, îêàçàòü ïëîõîå âëèÿíèå íà âñåõ, ìíîãèõ. — Êîëè áû òû åùå ÷àñ ïîñèäåë [íà ïðåñòîëå], òû áû ïîëîâèíó ëþäåé ïåðåïîðòèë. Ë. Òîëñò. Êðåñòíèê. ~ Ïåðåïîðòèòü ìíîãî, ñòîëüêî è ò. ï. êðîâè êîìó-ë. Ñì. Ê ð î â ü. 2. Ïåðåí. Ïðîñò. Ëèøèòü íåâèííîñòè, ðàçâðàòèòü. Áûë ñòàðåö, ÷óäíûì ïåíèåì Ïëåíÿë ñåðäöà íàðîäíûå; Ñ ñîãëàñüÿ ìàòåðåé, ..Áîæåñòâåííîìó ïåíèþ Ñòàë äåâîê îáó÷àòü, ..Îí ïåòü-òî èõ íå âûó÷èë, À ïåðåïîðòèë âñåõ. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. — À ÿ ëåæàë òóò íà ñêàìåéêå, äà è ñëóøàë, êàê òû ñ äåâêîé-òî îáõîäèëñÿ. Ëîâêî òû ñ íèìè óìååøü.. — Äåëî çíàêîìîå! — Ìíîãî, ÷àé, òû èõ, äåâîê-òî, ïåðåïîðòèë? Ì. Ãîðüêèé, Òîñêà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï î ð ò è ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *î ð ò è ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÎÐÒÈÒÜÑß, ð ÷ ó ñ ü, ð ò è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Èñïîðòèòüñÿ (îáî âñåì, ìíî-

ãîì, îáî âñåõ, ìíîãèõ). Âñå åìó êàæóòñÿ õóäû, âñå ñ çëîþ íàêëîííîñòèþ â æèçíü ïðèøëè, à çäåñü, æèâó÷è íà çåìëå, åùå õóæå ïåðåïîðòèëèñü. Ëåñê. Ñêîìîð. Ïàìôàëîí.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï î ð ò è ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *î ð ò è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÎÐÓ×:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïîðó÷èòü, ð ó ÷ *ó, ð *ó ÷ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï î ð *ó ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Îñâîáîäèâ ñåáÿ èëè êîãî-ë., ïåðåäàâàòü âûïîëíåíèå ïîðó÷åííîãî äåëà, îáÿçàííîñòè è ò. ï. äðóãîìó. Ö Ï å ð å ï î ð ó ÷ *à ò ü êîìó-ë. Ðàáîòà ïî åå [âîäîêà÷êè] âîññòàíîâëåíèþ áûëà âîçëîæåíà íà Áàðàêîâà îêîëî äâóõ ìåñÿöåâ òîìó íàçàä, à îí ïåðåïîðó÷èë Ôèëèïïó Ïåòðîâè÷ó. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ. Àìåðèêàíöû-íàäñìîòðùèêè îáçàâåëèñü ïîìîùíèêàìè èç ïëåííûõ ÿïîíñêèõ ñîëäàò è âñå ïåðåïîðó÷èëè èì. Ãîðáàò. «Äèêîå ïîëå». Åå áåñïîêîèëî âîñïèòàíèå Òàíå÷êè. Äåâî÷êà öåëèêîì áûëà ïåðåïîðó÷åíà äåäóøêå, êîòîðûé, ðàçóìååòñÿ, ñëèøêîì áàëîâàë åå. Ãðàíèí, Èñêàòåëè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï î ð ó ÷ è ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï î ð ó ÷ *è ò ü; Äàëü: ï å ð å ï î ð ó ÷ *à ò ü.

ÏÅÐÅÏÎÐÓ×:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïîðó÷àòü. Êàáàëüåðî ïîäïèñàë áóìàæêó, ïî êîòîðîé îáîðîíà Ìàäðèäà ïåðåïîðó÷àåòñÿ îñîáîé Õóíòå. Ì. Êîëüö. Èñï. äí. — Äàëü: ï å ð å ï î ð ó ÷ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÎÐÓ×:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï î ð ó ÷ *à ò ü. ÏÅÐÅÏÎÐÕÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï *à ð õ è â à ò ü. ÏÅÐÅÏÎÑÒÈÒÜÑß, ï î ù *ó ñ ü, ï î ñ ò *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïîñòèòüñÿ ñëèøêîì äîëãî. — Äàëü: ï å ð å ï î ñ ò *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÎÒÐÎØÈÒÜ, ø *ó, ø *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï î ò ð î ø ¸ í í û é, à ÿ, î å, ø ¸ í, ø å í *à, ø å í *î, ñîâ., ïåðåõ. Âûïîòðîøèòü, î÷èñòèòü îò âíóòðåííîñòåé, ïîòðîõîâ âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåïîòðîøèòü âñåõ óòîê. — Äàëü: ï å ð å ï î ò ð î ø *è ò ü.

ÏÅÐÅÏÎ:ßÑÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï î *ÿ ñ û â à ò ü. ÏÅÐÅÏÎ:ßÑÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï î *ÿ ñ û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÎ:ßÑÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïîÿñûâàòü è ïåðåïîÿñûâàòüñÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï î *ÿ ñ û â à í è å.

ÏÅÐÅÏÎ:ßÑÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïîÿñàòü, ï î *ÿ ø ó, ï î *ÿ ø å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Çàòÿãèâàòü ïîÿ-

Ïåðåïîÿñûâàòü — Ïåðåïðàâà ñîì, ðåìíåì è ò. ï. îäåæäó íà êîì-ë. èëè íà ñåáå; îïîÿñûâàòü. Ïðèõîäèë â áàðàêè Äàðãèíè÷åâ, âåñü ñâåæèé, ðóìÿíûé; ..çàâåðíóòûå âòðîå ãîëåíèùà âàëåíîê îáõâàòûâàëè êðóãëûå èêðû, ïîëóøóáîê ïåðåïîÿñàí, íà ðåìíå êîáóðà, ðîò ïîëîí ðîâíûõ áåëûõ çóáîâ. Õîðîø áûë äèðåêòîð. Ãîðûø. Çàïîíü.  áàðå ëþäíî. Òå æå ïåñî÷íûå êîìáèíåçîíû, íåêîòîðûå â øòàòñêîì, â ðàáî÷èõ êóðòêàõ. Íî âñå òóãî, ïî-ñîëäàòñêè ïåðåïîÿñàííûå, è ó âñåõ îðóæèå. Á. Ïîëåâ. Ñàìûå ïàìÿòíûå. Ö Ï å ð å ï î *ÿ ñ û â à ò ü ÷åì-ë. Îäåò îí áûë ïî-äîìàøíåìó, â ÷åðíóþ øåðñòÿíóþ áëóçó, ïåðåïîÿñàííóþ êîæàíûì êóøàêîì. Áîáîð. Ïåðåâàë. [Ñòàðèê] òùàòåëüíî îáóâàåòñÿ. Òóãî ïåðåïîÿñûâàåò ðåìíåì äîøêó, øåþ ïåðåâÿçûâàåò ñòàðåíüêèì øàðôèêîì, ñäâèãàåò íà ãëàçà óøàíêó. Ôåäîñååâ, Ïîñëåäí. êîñòåð. — Âñòàâàé, êîìèññàð, — òðÿñ åãî çà ïëå÷î Ãàðìàø, ïî îáûêíîâåíèþ ïåðåïîÿñàííûé êðåñò-íàêðåñò ðåìíÿìè è ñ îãðîìíûì ïîëåâûì áèíîêëåì íà ãðóäè. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. / Ðàçã. Îáâÿçûâàòü ÷åì-ë. Òîãäà â òàéãå ãðóäü åãî áûëà ïåðåïîÿñàíà äâóìÿ áåëûìè øàðôàìè, íàïîäîáèå ëîñèíûõ ðåìíåé, ÷òî íîñÿò âîåííûå. Çàäîðí. Êàï. Íåâåëüñêîé.  íîãàõ ïîñòàâèëà [ñòàðóøêà] òóåñîê, ïåðåïîÿñàííûé ëàòàíîé òðÿïêîé. Ã. Åìåëüÿíîâ, Ã. Íåì÷åíêî, Ìàëåíüê. ðàññêàçû. 2. Îïîÿñûâàòü ñíîâà, èíà÷å. 3. Ñîâ. Ïåðåí. Ïðîñò. Õëåñòíóòü êîãî-ë. (î êíóòå, ïëåòè è ò. ï.). Åãî êðåïêî ïåðåïîÿñàëà âäîëü ñïèíû ïî ïîëóøóáêó ÷üÿ-òî ïëåòü. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. Êíóò ñâèñòÿ ïåðåïîÿñàë Ïëàòîíà Êóçüìè÷à. — Ìåðçàâåö! — çàòðÿññÿ òîò. Â. Ñìèðí. Îòêðûòèå ìèðà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï î ÿ ñ à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï î *ÿ ñ û â à ò ü, ï å ð å ï î *ÿ ñ à ò ü.

ÏÅÐÅÏÎ:ßÑÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïîÿñàòüñÿ, ï î *ÿ ø ó ñ ü, ï î *ÿ ø å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Çàòÿãèâàòü ñåáÿ ïîÿñîì, ðåìíåì è ò. ï.; ïîäïîÿñûâàòüñÿ. Óìûâøèñü, ïåðåïîÿñàâøèñü è îùóòèâ íà áåäðå ïðèâû÷íóþ òÿæåñòü ìàóçåðà, îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ âñåòàêè îòäîõíóâøèì çà íî÷ü. Ôàäååâ, Ðàçãðîì. Àãàïîâ îïóñêàåò ðóáàõó, ïåðåïîÿñûâàåòñÿ. Õîëîïîâ, Äîêåð. Ö Ï å ð å ï î *ÿ ñ û â à ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. [Ãîëîâà] íîñèò âñåãäà ñâèòêó ÷åðíîãî äîìàøíåãî ñóêíà, ïåðåïîÿñûâàåòñÿ øåðñòÿíûì öâåòíûì ïîÿñîì. Ãîã. Ìàéñê. íî÷ü.. Ãàâðèëà íàäåë øåëêîâûé áåëûé êàôòàí, ïåðåïîÿñàëñÿ øàðôîì. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Áðèäæè áûëè [äåâóøêå] øèðîêè, è îíà, çàïðàâèâ â íèõ ãèìíàñòåðêó, ïåðåïîÿñàëàñü óç-

293

êèì áðþ÷íûì ðåìíåì. Â. Êîðíèëîâ, Äåìîáèëèçàöèÿ. 2. Ïîäïîÿñûâàòüñÿ ñíîâà, èíà÷å. Îí âûëåç èç ñàíåé è, ñòàâ çàäîì ê âåòðó, íà÷àë òóãî è íèçêî âíîâü ïåðåïîÿñûâàòüñÿ. Ë. Òîëñò. Õîçÿèí è ðàáîòí. Çûêîâ ðàññòåãíóë ñâîé ïîëóøóáîê, ÷òîáû ïåðåïîÿñàòüñÿ. Ìàì.-Ñèá. Çîëîòî. 3. Ñòðàä. ê ïåðåïîÿñûâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï î *ÿ ñ û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï î *ÿ ñ à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐ:ÀÂÀ, û, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðàâëÿòü, ïåðåïðàâèòü (1. Ïåðåïðàâëÿòü) è ïåðåïðàâëÿòüñÿ, ïåðåïðàâèòüñÿ (1. Ïåðåïðàâëÿòüñÿ). Ïåðåïðàâà âáðîä. X Ìàíñóðîâ 6 è 7 àïðåëÿ çàíÿë îñòàâëåííûå êðåïîñòè è Èëåöêèé ãîðîäîê.. 15-ãî, ïðè îïàñíîé ïåðåïðàâå ÷åðåç ðàçëèâøóþñÿ ðå÷êó Áûêîâêó, íà íåãî íàïàëè Îâ÷èííèêîâ, Ïåðôèëüåâ è Äåãòÿðåâ. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Ïåðåïðàâà íà÷àëàñü. Ïîíòîííûå ìîñòû ñ ëåãêîñòüþ îãðîìíûõ ïðîáîê ïðûãàëè ïîä íåïðåðûâíûì ïîòîêîì øàãàâøèõ ïî íèì âîéñê. Ãîëóá. Áàãðàòèîí. Ö Ìåñòî ï å ð å ï ð *à â û. [Ðåêà] çäåñü ðàçëèâàëàñü â íèçêèõ è òîïêèõ áåðåãàõ, è ìåñòî ïåðåïðàâû íîñèëî ñòàðèííîå íàçâàíèå «Êàëìûöêèé áðîä», ïîòîìó ÷òî çäåñü ïåðåïðàâëÿëàñü ñ èñïîêîí âåêó âñÿêàÿ ñòåïíàÿ îðäà. Ìàì.-Ñèá. Îõîíèíû áðîâè. Íà ìåñòàõ áåëè÷üèõ ïåðåïðàâ ÷åðåç âîäíûå ïðåãðàäû ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî ñëåäîâ ëèñèö, âîðîíîâ è äðóãèõ õèùíèêîâ. Ôîðìîç. Ñïóòí. ñëåäîïûòà. 2. Ìåñòî, ãäå ïåðåïðàâëÿþòñÿ (ìîæíî ïåðåïðàâèòüñÿ) íà äðóãîé áåðåã. — Ïî ïàðå êîíåé ÷òîá áûëî ó êàæäîãî êîçàêà! Äà ïàð äâåñòè âçÿòü âîëîâ, ïîòîìó ÷òî íà ïåðåïðàâàõ è òîïêèõ ìåñòàõ íóæíû áóäóò âîëû. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Ðàçâîäüå òÿíóëîñü íà äàëåêîå ðàññòîÿíèå. Âñå ïîèñêè ïåðåïðàâû íå ïðèâåëè íè ê ÷åìó. Áàäèã. Òðè çèìîâêè âî ëüäàõ Àðêòèêè. Âåñåëûé ëåñíèê Íà ïðèãîðêå êðóòîì Æèâåò ó ðå÷íîé ïåðåïðàâû, È ìåäëåííî õîäèò ïî ðå÷êå ïàðîì. Ñàÿí. Íàòàëüÿ Ãîðáàòîâà. 3. Ïëàâó÷èå ñðåäñòâà, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ ïåðåïðàâëÿþòñÿ íà äðóãîé áåðåã. Ïàðîìíàÿ ïåðåïðàâà. Ïîíòîííàÿ ïåðåïðàâà. X Òåïåðü óæå ÿñíî ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü ïåðåïðàâó — øèðîêèé ïëîñêèé ìîñò, ÷åðíûé îò ëþäåé, îáîçîâ, îðóäèé è ëîøàäåé. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. [Ñàïåðû] èäóò â ëåñ, ãäå îíè äîëæíû ïðîëîæèòü äîðîãó ê ðåêå è ñîîðóäèòü ïåðåïðàâó, òàê êàê ëåä åùå òîíêèé è íå âûäåðæèò òÿæåñòè òàíêîâ. Â. Êîæåâí.

294

Ïåðåïðàâà — Ïåðåïðàâëÿòü

Äåñàíò. Äîðîãó äàëüøå ïðåãðàæäàëà ðåêà, è ìîñòà íà íåé, çíà÷èâøåãîñÿ íà êàðòå, óæå íå áûëî.. Êàêàÿ-òî èìïðîâèçèðîâàííàÿ ñàïåðíàÿ êîìàíäà êîïîøèëàñü, âïðî÷åì, íà áåðåãó, ïûòàÿñü âíîâü íàâåñòè ïåðåïðàâó. Áåðåçêî, Äîì ó÷èòåëÿ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ð à â à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 654: ï å ð å ï ð à â à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 396: ï å ð å ï ð *à â à.

1. ÏÅÐÅÏÐ:ÀÂÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü. 2. ÏÅÐÅÏÐ:ÀÂÈÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÏÐ:ÀÂÈÒÜÑß. Ñì. 1. Ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ. 1. ÏÅÐÅÏÐ:ÀÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðàâëÿòü, ïåðåïðàâèòü (1. Ïåðåïðàâëÿòü) è ïåðåïðàâëÿòüñÿ, ïåðåïðàâèòüñÿ (1. Ïåðåïðàâëÿòüñÿ); îòïðàâëåíèå êóäà-ë. êîãî-, ÷åãî-ë. Öåëü ïåðåáðîñêè çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ïîäíÿòü íà âîññòàíèå ïðîòèâ ñîâåòñêîé âëàñòè êóáàíñêîå êàçà÷åñòâî, ñâåðãíóòü åå è íà÷àòü ìîðåì ïåðåïðàâêó õëåáà â Êðûì. Ôóðì. Êðàñí. äåñàíò. Ñòðåëêîâó ïîðó÷àëè âûïîëíÿòü è òàêèå çàäàíèÿ, êàê.. ïåðåïðàâêà ëþäåé è îðóæèÿ â ïàðòèçàíñêèå îòðÿäû. Â. Ì. Îçåðîâ, Òðåâîãè ìèðà.. Íàø ÷åëîâåê íàõîäèëñÿ â Èòàëèè è çàíèìàëñÿ ïåðåïðàâêîé ñïåöèàëèñòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïðîåêòà. À. Ðîñòîâñêèé, Ðóññêèé ñèíäèêàò. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ð à â ê à; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ï ð à â ê à; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ð *à â ê à.

2. ÏÅÐÅÏÐ:ÀÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðàâëÿòü, ïåðåïðàâèòü (2. Ïåðåïðàâëÿòü); èñïðàâëåíèå ÷åãî-ë. Ïåðåâîäû áûëè äóðíû, è ïåðåïðàâêà èõ åìó ñòîèëà áîëåå òðóäà, íåæåëè åñëè á îí ïåðåâîäîì ñàì çàíÿëñÿ. Âèãåëü, Çàïèñêè. Ýòî ìåñòî [ðàññêàçà] òåì áîëåå, êàæåòñÿ, òðåáóåò ïåðåïðàâêè, ÷òî è ñàìûå ñòèõè äîâîëüíî ñëàáû. Âÿç. Ñî÷. È. Êîçëîâà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 396: ï å ð å ï ð *à â ê à.

ÏÅÐÅÏÐÀÂË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðàâëÿòü, ïåðåïðàâèòü (1. Ïåðåïðàâëÿòü) è ïåðåïðàâëÿòüñÿ, ïåðåïðàâèòüñÿ (1. Ïåðåïðàâëÿòüñÿ); ïåðåïðàâà. Ãðå÷åñêèé öàðü Êîíñòàíòèí Áàãðÿíîðîäíûé îïèñûâàåò, ÷òî êèåâñêèå ëþäè, Ðóñü â ïåðâîé ïîëîâèíå Õ â. çàíèìàëàñü ïåðåïðàâëåíèåì èëè ïåðåâîçîì áîëüøèõ ëîäî÷íûõ êàðàâàíîâ ïî Äíåïðó äî ñàìîãî Öàðüãðàäà. Çàáåëèí, Ðàññê. èç ðóññê. èñò. Ñêîëüêî ïîìíèòñÿ, íà 1-å ÿíâàðÿ 1814 ãîäà ñò. ñò. áûë íàçíà÷åí ïåðå-

õîä ÷åðåç Ðåéí, èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, ïåðåïðàâëåíèå îòðÿäà. Âîëêîí. Çàïèñêè.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 396: ï å ð å ï ð à â ë *å í è å.

1. ÏÅÐÅÏÐÀÂË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïðàâèòü, â ë þ, â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ð *à â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïåðåâîçèòü, ïåðåâîäèòü è ò. ï. ÷åðåç êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî, ïðåïÿòñòâèå, ïðåãðàäó, òðóäíîïðîõîäèìîå ìåñòî (÷åðåç ðåêó, ãîðû, áîëîòî è ò. ï.). Êàê áûòü ñ ìóëàìè? Åñëè èõ ïóñòèòü âïëàâü, òî ñèëîé òå÷åíèÿ èõ ñíåñåò ïîä áóðåëîì ðàíüøå, ÷åì îíè äîñòèãíóò ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà. Òîãäà ðåøåíî áûëî ïåðåïðàâèòü èõ íà âåðåâêå. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. Ö Ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Êòî-òî çàõîòåë ïåðåïðàâèòü êîðîâó çà Âîëãó, êîðîâà, íà ñåðåäèíå ðåêè, ïðîäàâèëà êîïûòîì ëîäêó, è âñå ïîòîíóëè. À. Îñòð. Ïóòåø. ïî Âîëãå. Íî÷üþ ðåáÿòà íà ñâîåì ïëîòó ïåðåïðàâèëè ñåìü áîéöîâ íà òîò áåðåã. Â. Êîæåâí. Çàâåäóþù. ïåðåïðàâîé. Ö Ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü ÷åðåç ÷òî-ë.  îäíîì ìåñòå ÿ âèäåë, êàê äâîå ïàðíåé ïåðåïðàâëÿëè ÷åðåç øèðî÷åííóþ ðåêó áóéâîëà. Ñàìè îíè ïëûëè íà ëîäêå, à áóéâîë ïîñïåøàë ðÿäîì. Âë. Ñîëîóõèí, Îòêð. èç Âüåòíàìà. 2. Îòïðàâëÿòü, ïåðåñûëàòü è ò. ï. êîãî-, ÷òî-ë. èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå (îáû÷íî òàéíî, ñêðûâàÿñü è ò. ï.). Ö Ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Êàê òîëüêî íàñòóïèëà íî÷ü, ïåðåïðàâèëè Íèêîëàÿ Àáðàìû÷à íà æèòåëüñòâî â åãî áûâøóþ óñàäüáó. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Íàñ ñáëèçèëî îïàñíîå, íî óâëåêàòåëüíîå äåëî — ìû ïåðåïðàâëÿëè íà çàâîäû è ôàáðèêè ïîäïîëüíóþ ëèòåðàòóðó. Ñêèòàë. Ýòàïû. Íàòàøà ïîìîãàëà ñàíèòàðàì èç ñòðåëêîâîé ðîòû ïåðåïðàâëÿòü ðàíåíûõ â áîëåå áåçîïàñíîå ìåñòî. Ì. Àëåêñååâ, Ñîëäàòû. / Îòïðàâëÿòü ïî íàçíà÷åíèþ (ïèñüìî, ïîñûëêó è ò. ï.). Ýòî ïèñüìî Êàòÿ ïåðåäàëà Òåòüêèíó. Îí îáåùàë ñ ïåðâîé îêàçèåé ïåðåïðàâèòü â Ïèòåð. À. Í. Òîëñò. 18-é ãîä. — Åùå îäíà ïðîñüáà... — íà÷àë îí è ïîìåäëèë. — Åñëè ïðèäóò ïèñüìà îò Íàòàøè, òàê âû èõ ìíå ïåðåïðàâüòå. Áåðåçêî, Ìèðí. ãîðîä. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ï ð à â è ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ï ð à â ë ÿ ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 386: ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü, ï å ð å ï ð *à â è ò ü.

2. ÏÅÐÅÏÐÀÂË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïðàâèòü, â ë þ, â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ð *à â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Èñïðàâëÿòü, óñòðàíÿÿ îøèáêè, íåòî÷íîñòè è ò. ï.;

Ïåðåïðàâëÿòü — Ïåðåïðàøèâàòü âíîñèòü èçìåíåíèÿ (â ïèñüìåííîì òåêñòå). Âñÿêîå ïîýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå òåñíî, ðîäñòâåííî, êðîâíî ñâÿçàíî ñ ïîðîäèâøåþ åãî ìèíóòîþ: ïðîøëà ìèíóòà — è ïåðåïðàâëÿòü — çíà÷èò ïîðòèòü. Áåë. Ñî÷. Â. Ñîëëîãóáà. Ìíå êàæåòñÿ, ÿ íàïèñàë ñåé÷àñ óæàñíóþ ãëóïîñòü; íî ïåðåïðàâëÿòü ìíå íåêîãäà, ÿ ñêàçàë, êðîìå òîãî, ÿ äàþ ñåáå ñëîâî íàðî÷íî íå ïåðåïðàâëÿòü â ýòîé ðóêîïèñè íè îäíîé ñòðî÷êè. Äîñò. Èäèîò. / Èñïðàâëÿÿ, ïåðåäåëûâàòü (áóêâó, çíàê è ò. ï.). — Ëåãêî ïåðåïðàâèòü îøèáî÷íóþ òî÷êó íà çàïÿòóþ èëè áóêâó «ñ» íà «î». Íèêòî è íå çàìåòèò. Å. Âîðîáüåâ, Çåìëÿ, äî âîñòðåá. [Ìàìà] âçÿëà ìîþ ìåòðèêó, ..ïîñòàâèëà ïåðåä èìåíåì «Âåðà» àðèñòîêðàòè÷åñêóþ ïðèñòàâêó «Ýëü», áóêâó «å» ïåðåïðàâèëà íà «è» — è òàê ÿ ñòàëà Ýëüâèðîé. Àëåêñèí, Çàï. Ýëüâèðû. 2. Óñòàð. Óñòðàíÿòü ïîâðåæäåíèÿ, íåèñïðàâíîñòè (â ïîñòðîéêàõ, ìåõàíèçìàõ, îðóäèÿõ è ò. ï.). — Îíè âåäü õîðîøèå, ñåðåáðÿíûå ÷àñû, à íå òî ÷òîáû êàêèå-íèáóäü òîìïàêîâûå èëè áðîíçîâûå, íåìíîæêî ïîèñïîð÷åíû, äà âåäü îí ñåáå ïåðåïðàâèò. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Íó âîò, ïîêóäà íå áûëî õîçÿèíà-òî, ìóæè÷îíêè-òî êîåêàê ñïðàâëÿëèñü: ëåñîê ãîñïîäñêèé ÷èñòèëè èñïðàâíî, èçáåíêè ïåðåïðàâèëè. Ã. Óñï. Êîé ïðî ÷òî. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 396: ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü, ï å ð å ï ð *à â è ò ü.

1. ÏÅÐÅÏÐÀÂË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïðàâèòüñÿ, â ë þ ñ ü, â è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïåðååçæàòü, ïåðåõîäèòü è ò. ï. ÷åðåç òðóäíîïðîõîäèìîå ìåñòî; ïåðåáèðàòüñÿ (îáû÷íî íà äðóãîé áåðåã ðåêè). — Ôåäîòû÷ ó ëîøàäåé ÷åãî-òî âîçèòñÿ, à âïåðåäè ÷åðíååò ðàñùåëèíà. Ïîñîâåòîâàëèñü ìû, îáúåçæàòü ëè, àëè òóò ïåðåïðàâèòüñÿ — ïîðåøèëè òóò ïåðååõàòü. Ñåðàô. Ïðîãóëêà. Ö Ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ âïëàâü, âáðîä.  îäíîì ìåñòå ïîäúåõàëè ê ðå÷êå, ïîðÿäî÷íî ðàçäóâøåéñÿ îò äîæäåé. Íàäî áûëî ïåðåïðàâëÿòüñÿ âáðîä. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Âûøå ìîñòà íà ïàðîìå, ïëîòàõ, ëîäêàõ è âïëàâü ïåðåïðàâëÿëàñü ïåõîòà. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Ö Ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ êóäà-ë., îòêóäà-ë. — Ìíîãî ìû èõ òóò áåç ñ÷åòó ýòèõ òàòàðîâ ïîáèëè, íî êîè ïåðåïðàâèëèñü çà Êîéñó — òå ñåëè íà òîì áåðåãó çà êàìíÿìè. Ëåñê. Î÷àðîâ. ñòðàííèê. — [Êàïèòàíó Çóåâó] ïðèäåòñÿ ïåðåïðàâëÿòüñÿ íà ëîäêå íà äðóãîé áåðåã Îêè. Ïàóñòîâ. Íî÷ü â îêòÿáðå. — Íèêàê, êàðàóëèëè íàñ? — íåäîáðî ñîùóðèëñÿ ϸñòðûé. — Íåò, êíÿçü.. Ïåðåïðàâëÿ-

295

ëèñü ñ òîãî áåðåãà è óâèäåëè, êàê òâîÿ äðóæèíà ïîëóäíè÷àåò. À òóò è ñàì òû áóäòî íàðî÷íî ê íàì øàãàåøü. Àë. Èâàí. Ñåðäöå Ïàðìû. Ö Ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ ÷åðåç ÷òî-ë. — Íó, ÷òî âû äóìàåòå î Áóëîíñêîé ýêñïåäèöèè? Âåäü àíãëè÷àíàì ïëîõî ïðèäåòñÿ, åæåëè òîëüêî Íàïîëåîí ïåðåïðàâèòñÿ ÷åðåç êàíàë? Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ïîëó÷èâ çàïàñ îãíåâîãî ñíàðÿæåíèÿ, àðìèÿ íà÷àëà ïåðåïðàâëÿòüñÿ ÷åðåç Êóáàíü íà äîùàòîì ïàðîìå. À. Í. Òîëñò. 18-é ãîä. 2. Ïåðååçæàòü, ïåðåñåëÿòüñÿ è ò. ï. èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ö Ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ êóäà-ë., îòêóäà-ë. Êàòàåâû æå ïåðåïðàâèëèñü â Çàîâðàæüå. Çäåñü — ïî ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ äåäóøêè Êàòàÿ — è äëÿ îãîðîäîâ è äëÿ ï÷åë ìåñòî âîëüãîòíîå. Ïàíôåð. Áðóñêè. 3. Ñòðàä. ê ïåðåïðàâëÿòü (1. Ïåðåïðàâëÿòü). — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ï ð à â è ò è ñ ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 304: ï å ð å ï ð à â è ò è ñ ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï ð *à â è ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÏÐÀÂË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïðàâëÿòü (2. Ïåðåïðàâëÿòü). — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ð à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐ:ÀÂÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåïðàâå, ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ íåå. — Êàê ñ ïåðåïðàâî÷íûìè ñðåäñòâàìè?.. — Ïîíòîíåðû åùå íå ïîäîøëè, òîâàðèù ãåíåðàë. À ëîäîê íàáðàëîñü ïîðÿäî÷íî. Ñåé÷àñ ñàïåðû ñîîðóäèëè ïëîòû äëÿ àðòèëëåðèè. Ì. Àëåêñååâ, Ñîëäàòû.  ñåðåäèíå èþëÿ ñåãî ãîäà â ãðóïïå àãåíòîâ, òàêæå îáìóíäèðîâàííûõ â ôîðìó ñîâåòñêèõ îôèöåðîâ, íàõîäèëñÿ [îí] íà ïåðåïðàâî÷íîì ïóíêòå íåìåöêîé ðàçâåäêè â ìåñòå÷êå Äàëüâèòö áëèç Èíñòåðáóðãà.., îæèäàÿ ïåðåáðîñêè â òûëû Êðàñíîé Àðìèè. Áîãîìîë.  àâã. ñîðîê ÷åòâåðò. — Äàëü: ï å ð å ï ð *à â î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÏÐ:ÀØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðàøèâàòü è ïåðåïðàøèâàòüñÿ. Ó àðõèåðåÿ ïðîñüá ìíîãî, íà îäíî ìåñòî áûâàåò 5—19 ïðîñèòåëåé, áîëüøåþ ÷àñòèþ ïåðåïðàøèâàíüÿ äüÿêîíîâ âî ñâÿùåííèêè, äüÿ÷êîâ âî äüÿêîíû. Ðåøåòí. Ñòàâëåííèê. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï ð *à ø è â à í è å.

ÏÅÐÅÏÐ:ÀØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåïðîñèòü, ï ð î ø *ó, ï ð *î ñ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ð *î ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàçã. Âûïðàøèâàòü âñå, ìíîãîå ïîñòåïåííî, ïî ÷àñòÿì.  ñàìîì äåëå, òû ìíîãî ïåðåáðàë è ïåðåïðîñèë äåíåã. Áåë. Ïèñüìà. 1838 ã.

296

Ïåðåïðàøèâàòü — Ïåðåïðè¸ì

2. Óñòàð. Íàñòîé÷èâî äîáèâàòüñÿ ÷åãî-ë., õëîïîòàòü î ÷åì-ë. ×òî ÿ êîìó äóðíîãî ñäåëàë? ×èí ïåðåõâàòèë ó êîãî-íèáóäü, ÷òî ëè? Ïåðåä âûñøèìè êîãî-íèáóäü î÷åðíèë? Íàãðàæäåíèå ïåðåïðîñèë? Äîñò. Áåäí. ëþäè. / Îáû÷íî ñîâ. Äîáèâàòüñÿ ïåðåâîäà, ïåðåìåùåíèÿ êîãî-ë. êóäà-ë. Ìû ïåðåïðîñèëè ñûíà â äðóãîé ïîëê, ïîáëèæå ê ñåáå. Äàëü, Ñëîâàðü. À ëó÷øå âñåãî áûëî áû, ..÷òîáû òîò ãåíåðàë, óçíàâøè ïîäðîáíåå îá åãî äîáðîäåòåëÿõ, ïåðåïðîñèëè áû åãî â ñâîþ êàíöåëÿðèþ, ïîâûñèëè áû ÷èíîì è äàëè áû õîðîøèé îêëàä æàëîâàíüÿ. Äîñò. Áåäí. ëþäè. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ï ð î ñ è ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ð *à ø è â à ò ü, ï å ð å ï ð î ñ *è ò ü.

ÏÅÐÅÏÐ:ÀØÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïðîñèòüñÿ, ï ð î ø *ó ñ ü, ï ð *î ñ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Óñòàð. Èñïðàøèâàòü ñåáå, äîáèâàòüñÿ äëÿ ñåáÿ ïåðåâîäà, ïåðåìåùåíèÿ êóäà-ë. Ïî ñëóæáå íå ïåðåïðàøèâàéñÿ, ñëóæè, ãäå äîâåäåòñÿ. Äàëü, Ñëîâàðü. Îí ïåðåïðîñèëñÿ â êàðàáèíåðíûé ïîëê, ñòîÿâøèé â Ìîñêâå. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. Äóõîâíûå ëèöà ñíà÷àëà òîëêóòñÿ íà ëåñòíèöå.. — Âû çà÷åì? — ñïðàøèâàåò îäèí ðîáêî äðóãîãî. — Ïåðåïðàøèâàþñü.. À âû? — Òîæå ïåðåïðàøèâàþñü.  ïðîøëûé ðàç õîòåë ïåðåâåñòè, äà íà ýòî ìåñòî ïÿòåðî ïîäàëè. Ðåøåòí. Ñòàâëåííèê.

— Äàëü: ï å ð å ï ð *à ø è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï ð î ñ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐÅÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðåâàòü. Ïåðåïðåâàíèå ñîëîìû. X Òîðô, ïðèâîçèìûé ñ ïðèðå÷íîãî áîëîòà, íå ïðîñòî ðàññûïàëè íà îãîðîäå, íî äîáàâëÿëè â êîðîâüþ ïîäñòèëêó — òîãäà ïîñëå ïåðåïðåâàíèÿ â êó÷å íàâîç ïîëó÷àëñÿ îñîáåííî âûñîêîãî êà÷åñòâà. À. ×óäàêîâ, Ëîæèòñÿ ìãëà íà ñòàðûå ñòóïåíè. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ï ð å â *à í è å.

ÏÅÐÅÏÐÅÂ:ÀÒÜ, *à å ò, íåñîâ.; ïåðåïðåòü, *å å ò, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Ïåðåãíèâàòü îò ñûðîñòè è òåïëà. — Ðåìíåé áû, Ìèòðîôàí Èâàíû÷, êóïèòü íàäî. Ñîâñåì ïåðåïðåëè, âîò ñìîòðè, — ..ãîâîðèò ðàáîòíèê íà èçâîç÷è÷üåì äâîðå õîçÿèíó, ïðèëàæèâàÿ äóãó. Ëåéê. ßìñêàÿ â áóäíè è â ïðàçäíèêè. Íàâîç íàäî óêëàäûâàòü â ÿìû, ïîïëîòíåé óòðàìáîâûâàòü. Òîãäà îí ïåðåïðåâàåò ìåäëåííî è ïîëó÷àåòñÿ êðàñíûé, ðàññûï÷àòûé. Ëóêàøåâ. Õîçÿéêà. X Ï å ð å ï ð *å â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Íà ïóñòûðå, ãäå åùå â÷åðà âûñèëñÿ äîì, [Òàèñèÿ] êîïàëà ÿìû, òàñêàëà â êîðûòå âîëîêîì ïåðåïðåâ-

øèé íàâîç, ùåäðî ïîëèâàëà, ÷òîáû ïðèíÿëîñü ìîëîäîå äåðåâöå, íåñìîòðÿ íà ëåòíåå âðåìÿ. Á. Åêèìîâ, Ïðîøëûì ëåòîì. 2. Ðàçã. Ïîðòèòüñÿ, òåðÿòü âêóñîâûå êà÷åñòâà îò ñëèøêîì äîëãîé âàðêè íà ìåäëåííîì îãíå; óïðåâàòü áîëüøå, ÷åì íóæíî. — Ïàí Ñîáåùàíñêèé â òðåòèé ðàç ïðèñûëàåò øëÿõòè÷à — ñêàçàòü, ÷òî ïàí è ïàíè ñàäÿòñÿ çà ñòîë â îæèäàíèè âàøåãî âåëè÷åñòâà.. Ó íèõ áëþäà òàêèå, ÷òî ìîãóò ïåðåïðåòü. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Åãî ñåðäèëî, åñëè êóøàíüå ïðèãîðèò èëè ïåðåïðååò. Ïàíîâà, Ñïóòíèêè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ð h ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 404: ï å ð å ï ð å â *à ò ü, ï å ð å ï ð *å ò ü.

ÏÅÐÅÏÐ:ÅËÛÉ, à ÿ, î å. Èñïîð÷åííûé îò ïðåíèÿ; ïåðåïðåâøèé. Êîãäà ìåëüíèöà ðàçâåðòåëàñü, ëîïíóëà òà ïåðåïðåëàÿ ÷àñòü ðåìíÿ, êîòîðàÿ ñòèñêèâàåòñÿ çóáàìè. Ëåîí. Âîð. ß óñëûøàë çàïàõ ïåðåïðåëîé ëèñòâû. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î æèçíè. Îò ãîëûõ ìóñîðíûõ çàäâîðîê â íîñ áüåò çàïàõ ãíèëûõ îòáðîñîâ è ïåðåïðåëîãî òðÿïüÿ. Ëåáåäåíêî, Ïåðâàÿ ìèíèñòåðñêàÿ. Çàïàõè âëàæíîé çåìëè è ïåðåïðåëûõ ëèñòüåâ ñèëüíî ïðèïðàâëåíû êèñëûì äóõîì ñòàðîé èçâåñòêè è ìîêðîé êèðïè÷íîé êðîøêè. À. Äìèòð. Ïîâîðîò ðåêè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ð å ë û é; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ð *å ë û é.

ÏÅÐÅÏÐ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ð å â *à ò ü. ÏÅÐÅÏÐÈÂÈÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïðèâèòü, â ü *þ, â ü ¸ ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðèâèâàòü çàíîâî, åùå ðàç.  ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ íà äåðåâå-ãèáðèäå íåñêîëüêèõ ðàçíûõ ìåæäó ñîáîé òàê íàçûâàåìûõ ñïîðòèâíûõ óêëîíåíèé â êà÷åñòâå ïëîäîâ, ñëåäóåò óáåðå÷ü âåòâè, äàâøèå ëó÷øåãî êà÷åñòâà ïëîäû, à îñòàëüíûå îáðåçàòü èëè, ÷òî åùå óäîáíåé, ïåðåïðèâèòü èõ ÷åðåíêàìè, âçÿòûìè ñ ïåðâûõ âåòâåé. Ìè÷óðèí, Èòîãè 47-ëåòíåé ðàáîòû.. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ð è â è â *à ò ü, ï å ð å ï ð è â *è ò ü.

ÏÅÐÅÏÐÈÂ:ÈÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðèâèâàòü, ïåðåïðèâèòü. Ïåðåïðèâèâêà ãðóø. X ×àñòü.. ìàññèâîâ ïðåâðàùåíà â êðóïíûå êóëüòóðíûå ñàäû ïóòåì ïåðåïðèâèâêè äèêèõ ïëîäîâûõ äåðåâüåâ êóëüòóðíûìè ñîðòàìè. Í. Ìèõàéë. Íàä êàðòîé Ðîäèíû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ð è â *è â ê à.

ÏÅÐÅÏÐÈÂ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ð è â è â *à ò ü. ÏÅÐÅÏÐȨÌ, à, ì.  ïðîô. ðå÷è — ïðèåì òåëåãðàôíûõ ñîîáùåíèé, êàêèõ-ë. ñèãíàëîâ íà ïðîìåæóòî÷íîì

Ïåðåïðè¸ì — Ïåðåïðîäàâàòü ïóíêòå äëÿ ïåðåäà÷è äàëüøå ïî íàçíà÷åíèþ. Ïåðåïðèåì òåëåãðàìì. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ð è ¸ ì.

ÏÅÐÅÏÐÎÁ:ÅÃ, à, ì.  ïðîô. ðå÷è — ïðîáåã, ïðåâûøàþùèé íîðìó. [Íà÷àëüíèê ïîëèòîòäåëà äîðîãè] ãîâîðèë, íàðî÷íî ââîäÿ â ðå÷ü íåïîíÿòíûå åé ñëîâà — òÿãà, ýêñïëóàòàöèÿ, ïåðåïðîáåã. Ëåîí. Äîðîãà íà Îêåàí. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ð î á *å ã.

ÏÅÐÅÏÐ:ÎÁÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðîáîâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ð *î á î â à í è å.

ÏÅÐÅÏÐ:ÎÁÎÂÀÒÜ, á ó þ, á ó å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïîïðîáîâàòü (âñþ ïèùó, âñå ïèòüå). Îáåä äàâíî óæå êîí÷èëñÿ, è âèíà áûëè ïåðåïðîáîâàíû, íî ãîñòè âñå åùå ñèäåëè çà ñòîëîì. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Êîãäà äåðâèø ïåðåïðîáîâàë îò âñåõ áëþä, îí ïðîèçíåñ ó÷òèâûå ñëîâà áëàãîäàðíîñòè. ßí, ×èíãèñõàí. 2. Ïîïðîáîâàòü ïðåäïðèíÿòü, ñäåëàòü, îñóùåñòâèòü, ïðîâåðèòü âñå, ìíîãîå. Ãîãîëü ïåðåïðîáîâàë ìíîæåñòâî ðîäîâ äåÿòåëüíîñòè — ñëóæåáíóþ, àêòåðñêóþ, õóäîæíè÷åñêóþ, ïèñàòåëüñêóþ. Ï. Àííåíê. Âîñïîì. è êðèòè÷. î÷åðêè. Ó ìåíÿ â ïðîøëîì ìàññà îøèáîê, êàêèõ íå çíàë Êîðîëåíêî, à ãäå îøèáêè, òàì è îïûò.. Êðîìå ðîìàíà, ñòèõîâ è äîíîñîâ, ÿ âñå ïåðåïðîáîâàë. ×åõ. Ïèñüìà. 1889 ã. Ìóñÿ ïåðåïðîáîâàëà âñå ñïîñîáû, ñòàðàÿñü ðàçáóäèòü ñïóòíèêîâ. Îíè íå ïðîñûïàëèñü, äàæå íå îòêðûâàëè ãëàç. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Îíà ïåðåïðîáîâàëà òàê è ñÿê óæå âñå êëþ÷è â ñâÿçêå, à äâåðü íå îòêðûâàåòñÿ. Å. è Â. Ãîðäååâû, Íå âñå ìû óìðåì. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ð *î á î â à ò ü.

ÏÅÐÅÏÐÎÁÎÂÀÒÜÑß, á ó å ò ñ ÿ, ñîâ. Ïîäâåðãíóòüñÿ ïåðåïðîáîâàíèþ (îáî âñåì èëè ìíîãîì). — Äàëü: ï å ð å ï ð *î á î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐÎÂ:ÅÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ð î â å ð *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÏÐÎÂ:ÅÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ðîê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðîâåðÿòü, ïåðåïðîâåðèòü. Áåðã äîëãî ñèäåë âìåñòå ñî Øâàëüáîì íàä óòî÷íåíèåì è ïåðåïðîâåðêîé ïåðâîé äåçèíôîðìàöèîííîé øèôðîâêè. Þ. Ñåìåíîâ, Ìàéîð «Âèõðü». —  êîíöå êîíöîâ âàì íå íðàâèòñÿ íàøà ñèñòåìà ïåðåïðîâåðîê? Ãåðìàí, Îïåðàö. «Ñ Íîâ. ãîäîì!». Ñëèòêè ñî ñòàðûìè ìåòàìè ïðèíèìàëèñü þâåëèðàìè îò Òèáåòà äî ßïîíèè áåç ïåðåïðîâåðêè. Â. Ñêâîðöîâ, Ñèíãàïóðñêèé êâàðòåò. ÏÅÐÅÏÐÎÂÅÐ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïðîâåðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.;

297

ïåðåõ. Ðàçã. Ïðîâåðÿòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåïðîâåðèòü ñ÷åò. X — Ñåðüåçíûé èññëåäîâàòåëü, — ãîâîðèë Þðèé Èâàíîâè÷ Ïàíîâ, — îáÿçàòåëüíî äåñÿòü ðàç ïåðåïðîâåðèò ñåáÿ âñåìè.. ìåòîäàìè, êîòîðûìè âîîðóæèëà íàñ ñîâåòñêàÿ íàóêà. Ãàëàêò. è Àãðàíîâ. Óòðî âåë. ñòðîéêè. Êàçàëîñü, îí âûñïðàøèâàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû çàâòðà æå îòïðàâèòüñÿ ê ñòàðèêó êîììóíàðó è âñå, ÷òî ÿ ðàññêàçàë, äîñêîíàëüíî ïåðåïðîâåðèòü. Ïàâëåí. À. Ì. Ãîðüêèé. ß åùå ðàç ïåðåïðîâåðèë, ïðàâèëüíî ëè ÿ íàáðàë òåëåôîííûé íîìåð, íî ìíå â î÷åðåäíîé ðàç ãðóáî îòâåòèëè: — Íå õóëèãàíüòå! Þ. Àçàðîâ, Ïîäîçðåâàåìûé.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ð î â å ð *ÿ ò ü, ï å ð å ï ð î â *å ð è ò ü.

ÏÅÐÅÏÐÎÂÅÐ:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïðîâåðÿòü. [Àýðîôîòîñíèìêè] ïåðåïðîâåðÿëèñü íàçåìíîé ðàçâåäêîé è ïîñòåïåííî ïðèáàâëÿëè íîâûå äàííûå. Àñàí. Ñâåò â çàòåìí. ìèðå. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ð î â å ð *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐÎÃÐÀÌÌ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðîãðàììèðîâàòü; ñìåíà ïðîãðàììû.  êîìïüþòåð, óïðàâëÿþùèé ñèñòåìîé ðîáîòîâ è àâòîìàòîâ, çàêëàäûâàåòñÿ íîâàÿ ïðîãðàììà.. Áëàãîäàðÿ òàêîìó ïåðåïðîãðàììèðîâàíèþ è äîñòèãàåòñÿ ïåðåêëþ÷åíèå ðàáîòû âñåé òåõíîëîãè÷åñêîé ñèñòåìû ïðîèçâîäñòâà. Å. Ðóçàâèí, ×åëîâåê è ðîáîò. Íåäåëþ íàçàä íàøà ýëåêòðîííàÿ ðàçâåäêà äîñòîâåðíî âûÿâèëà ôàêò íåèçâåñòíûì îáðàçîì ïðîèçâåäåííîãî ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ óðóãâàéñêîãî ñïóòíèêà ñâÿçè «×åëåñòà-27». Â. Ðûáàêîâ, Äàâíèå ïîòåðè.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ï ð î ã ð à ì ì *è ð î â à í è å.

ÏÅÐÅÏÐÎÃÐÀÌÌ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ. Ïðîãðàììèðîâàòü èíà÷å, ïåðåâîäèòü íà äðóãóþ, íîâóþ ïðîãðàììó. Ñóìÿòèöó óñóãóáëÿëè êèáåðíåòè÷åñêèå óáîðùèêè, êîòîðûõ, âèäèìî, çàáûëè ïåðåïðîãðàììèðîâàòü, è òåïåðü îíè áåññìûñëåííî áëóæäàëè â òîëïå, ïóòàÿñü ó âñåõ ïîä íîãàìè, øàðàõàÿñü îò ðàçäðàæåííûõ ïèíêîâ è ïîìèíóòíî âûçûâàÿ âçðûâû çëîðàäíîãî õîõîòà ñâîèìè áåññìûñëåííûìè ïîïûòêàìè ïðîéòè ñêâîçü çàêðûòûå äâåðè. À. è Á. Ñòðóãàöêèå, Æóê â ìóðàâåéíèêå.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï å ð å ï ð î ã ð à ì ì *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÏÐÎÄÀÂ:ÀÒÜ, ä à *þ, ä à ¸ ø ü, ïîâåë. ï å ð å ï ð î ä à â *à é ò å, äååïð. ï å ð å ï ð î ä à â *à ÿ; íåñîâ.; ïåðåïðîäàòü, ä *à ì, ä *à ø ü, ä *à ñ ò, ä à ä *è ì, ä à ä *è ò å,

298

Ïåðåïðîäàâàòü — Ïåðåïðîêèäûâàòü

ä à ä *ó ò, ïðîø. ï å ð å ï ð *î ä à ë è ï å ð å ï ð î ä *à ë, ï ð î ä à ë *à, ï ð *î ä à ë î è ï ð î ä *à ë î, ïîâåë. ï å ð å ï ð î ä *à é ò å, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ï ð î ä *à â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ð *î ä à í í û é, à ÿ, î å, ï ð *î ä à í, ï ð î ä à í *à è ï ð *î ä à í à, ï ð *î ä à í î, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîäàâàòü ðàíåå êóïëåííîå ó äðóãîãî (îáû÷íî äîðîæå). — Íî åñòü â íåì è àâàíòàæ íàä ñòàðøèì çÿòåì — ïî äåíåæíîé ÷àñòè ìíîãî ëîâ÷åå: èìååò õîðîøèå îáîðîòû.. Ïîêóïàåò è ïåðåïðîäàåò — âîò åãî îáîðîòû. ×åðíûø. Àëôåðüåâ. Òåïëîâ íà÷èíàåò âðàòü î òîì, ÷òî îí íà áóäóùåé íåäåëå ïåðåïðîäàñò íàóìîâñêîãî æåðåáöà Èëþøêå Áàáèíó è çàðàáîòàåò äâåñòè öåëêîâûõ. À. Í. Òîëñò. Àêòðèñà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ð î ä à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ð î ä à â *à ò ü, ï å ð å ï ð î ä *à ò ü.

ÏÅÐÅÏÐÎÄÀÂ:ÀÒÜÑß, ä à ¸ ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïðîäàâàòü. Íèêàêèå ïðîñüáû î íîâûõ æóðíàëàõ íå ïðèíèìàëèñü, è ñóùåñòâîâàâøèå æóðíàëû ñòàëè ïåðåïðîäàâàòüñÿ çà çíà÷èòåëüíûå ñóììû. Ïàíàåâ, Ëèòåð. âîñïîì. Íîìåðà æóðíàëà ïåðåõîäèëè èç ðóê â ðóêè, ïåðåïðîäàâàëèñü çà áîëüøèå äåíüãè. Ëåéê. Ìîè âîñïîì. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ð î ä à â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐÎÄÀÂ:ÅÖ, â ö *à, ì. Óñòàð. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïåðåïðîäàæåé ÷åãî-ë. Êðóïíûé ïðåäïðèíèìàòåëü äîëæåí çàêóïàòü ñûðîé ìàòåðèàë îïòîì.  òàêîì êîëè÷åñòâå ìàòåðèàë ìîæíî íàéòè òîëüêî ó ïåðåïðîäàâöà, ñëåäîâàòåëüíî, îí äîëæåí ïîêóïàòü äîðîæå. Ïåñòåëü, Ïðàêòè÷. íà÷àëà ïîëèò. ýêîíîìèè.  òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îí [ã-í Äîìîãî] äåëàåò êàðòèíó íå ïî ïðÿìîìó çàêàçó, ðîëü ïîñðåäíèêîâ è ïåðåïðîäàâöîâ èãðàþò âëàäåëüöû ìàñòåðñêèõ. Ñèìîí. Ñòðàíèöû äí. — Ñëîâ. Àêàä. 1790: ï å ð å ï ð î ä à â *å ö.

ÏÅÐÅÏÐÎÄ:ÀÆÀ, è, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðîäàâàòü, ïåðåïðîäàòü. — Ñêóïèò íåñêîëüêî ôóíòîâ øåðñòè — âåçåò øåðñòü. Îñîáåííîãî áàðûøà ýòà ïåðåïðîäàæà íå ïðèíîñèëà. Êàðîí. Ðàññê. î ïóñòÿêàõ. Êóïëÿ è ïåðåïðîäàæà èäóò ó íèõ òîëüêî ëåòîì è îñåíüþ. Ïåðåõâàòèâ åäóùåãî â ãîðîä ñ õëåáîì ìóæèêà åùå íà äîðîãå, îíè ïîêóïàþò ó íåãî òîâàð, ïåðåïðîäàþò ñ íàäáàâêîþ êðóïíîìó ýêñïîðòåðó.. è ýòèì ðåìåñëîì è æèâóò. Àë. ×åõ. Èç äåòñê. ëåò À. Ï. ×åõîâà. Ñêîðî Êîëüêà ïîïàëñÿ íà ïåðåïðîäàæå êðàäåíîãî. Êîíåöêèé, Êòî ñìîòðèò íà îáëàêà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ð î ä *à æ à.

ÏÅÐÅÏÐÎÄÀÆÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïåðåïðîäàæè. Ïåðåïðîäàæíûé òîâàð. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ð î ä *à æ í û é.

ÏÅÐÅÏÐÎÄ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ð î ä à â *à ò ü. ÏÅÐÅÏÐÎÅÊÒ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðîåêòèðîâàòü. Ïåðåïðîåêòèðîâàíèå äîìà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ð î å ê ò *è ð î â à í è å.

ÏÅÐÅÏÐÎÅÊÒ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ïðîåêòèðîâàòü çàíîâî, èíà÷å. Îí âçÿë íåñêîëüêî ÷åðòåæåé ñî ñòîëà. Çäåñü áûë ñòàðûé âàðèàíò ñòàíöèè.. è âòîðîé, ãðàíäèîçíûé, ìåíÿâøèé âñþ ìåñòíîñòü. Ãëàâíûé èíæåíåð â Ìîñêâå ïåðåïðîåêòèðîâàë óçêèå ìåñòà. Øàãèíÿí, Ãèäðîöåíòðàëü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ð î å ê ò *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÏÐÎÅÊÒ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïðîåêòèðîâàòü. Îíè çíàëè, ÷òî âñå ïîéäåò ñâîèì ÷åðåäîì: ïðîåêò ïåðåïðîåêòèðóåòñÿ, äåíüãè îòïóñòÿò, ñòðîéêó çàêîí÷àò è ïîòðåáèòåëü íàéäåòñÿ. Øàãèíÿí, Ãèäðîöåíòðàëü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ð î å ê ò *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐÎÅÊÒÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Òî æå, ÷òî ïåðåïðîåêòèðîâàíèå. Çàòðàòû íà ïåðåïðîåêòèðîâêó. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ð î å ê ò è ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÏÐÎÈÇÂ:ÎÄÑÒÂÎ, à, ñð. 1. Ïðîèçâîäñòâî, ïðåâûøàþùåå âîçìîæíîñòè ñáûòà. Â.. ñòðåìëåíèè ïîêîí÷èòü ñ ïåðåïðîèçâîäñòâîì è çàòîâàðèâàíèåì êîôå áåñòîëêîâûå àäìèíèñòðàòîðû ïðåäïðèíèìàëè ãðàíäèîçíûå âûðóáêè êîôåéíûõ ïëàíòàöèé. Ôåñóíåíêî, Ïî îáå ñòîð. ýêâàòîðà. 2. Èçáûòîê â íàëè÷èè, ñîçäàíèè, ïîäãîòîâêå è ò. ï. êîãî-, ÷åãî-ë. Íà ðûíêå òðóäà ïåðåïðîèçâîäñòâî ðàáî÷èõ ðóê, è íèêòî èç íàíèìàòåëåé è ðàáîòîäàòåëåé íå õî÷åò âçÿòü îäíó èç ýòèõ çàìåðçàþùèõ æåíùèí ñåáå â óñëóæåíèå. Ì. Ãîðüêèé, Ìåæäó ïðî÷èì. Åäèíîìûøëåííèêè ãðàôà óáåæäàëè íåìåöêóþ ìîëîäåæü íå ñòðåìèòüñÿ â óíèâåðñèòåòû, ïîòîìó ÷òî ñòðàíà ñòðàäàåò îò èçáûòêà «ó÷åíûõ», îò ïåðåïðîèçâîäñòâà èíòåëëèãåíöèè. Íèêóë. Ó Ãîðüêîãî. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ï ð î è ç â *î ä ñ ò â î.

ÏÅÐÅÏÐÎÊ:ÈÄÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðîêèäûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ï ð î ê *è ä û â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ð î ê *è ä û â à í è å.

ÏÅÐÅÏÐÎÊ:ÈÄÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü. íåñîâ.; ïåðåïðîêèíóòü, í ó, í å ø ü,

Ïåðåïðîêèäûâàòü — Ïåðåïðóäà ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. Îïðîêèäûâàòü. Æèâîïèñåö èçîáðàçèë Àëåêñàíäðó Èâàíîâíó ïîñðåäè óòðåííåãî ìîðÿ.. Íàä åå ãîëîâîé — ñïðàâà è ñëåâà — â âîçäóõå äâà ïåðåïðîêèíóòûõ íîãàìè ââåðõ òîëñòûõ ìëàäåíöà, íàäóâ ùåêè, òðóáèëè â ðàêîâèíû. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I.

— Äàëü: ï å ð å ï ð î ê *è ä û â à ò ü, ï å ð å ï ð î ê *è í ó ò ü.

ÏÅÐÅÏÐÎÊ:ÈÄÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïðîêèíóòüñÿ, í ó ñ ü, í å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Óñòàð. Îïðîêèäûâàòüñÿ. * Âñå òåîðèè ïåðåâåðíóëèñü è ïåðåïðîêèíóëèñü: êëàññèöèçì åäèíîãëàñíî áûë óâîëåí â÷èñòóþ, çà âûñëóãîþ, ..à ðîìàíòèçì ïëîõî ïîíèìàëè è ñàìûå åãî ïîáîðíèêè. Áåë. Ñî÷. â ñòèõ. è ïðîçå Ä. Äàâûäîâà. — Äàëü: ï å ð å ï ð î ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï ð î ê *è í ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐÎÊ:ÈÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ð î ê *è ä û â à ò ü. ÏÅÐÅÏÐÎÊ:ÈÍÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï ð î ê *è ä û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÐ:ÎÌÛÑÅË, ñ ë à, ì.  ïðîô. ðå÷è — ïðîìûñåë äèêèõ æèâîòíûõ è ðàñòåíèé, èõ èñòðåáëåíèå, ïðåâûøàþùèå äîïóñòèìûé ïðåäåë. Ïåðåïðîìûñåë ïåñöîâ. X Êîòèêîâûé ïðîìûñåë âñåãäà áûë îñíîâàí íà äîáû÷å «ëèøíèõ» ñàìöîâ, íî ïåðåïðîìûñåë ìîëîäûõ êîòèêîâ íàðóøèë âîçðàñòíóþ è òåððèòîðèàëüíóþ ñòðóêòóðó ïîïóëÿöèè. Äåæêèí, Áåñåäû îá ýêîëîãèè. ×ðåçìåðíàÿ îõðàíà êîïûòíûõ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ëîñè èç ðåäêîãî, èñ÷åçàþùåãî âèäà êîå-ãäå ïðåâðàòèëèñü â èñòðåáèòåëåé ïðèãîðîäíûõ ëåñîâ, êàáàíû ñòàëè âðåäèòü ñåëüñêîìó è ëåñíîìó õîçÿéñòâó. Íî åùå õóæå, êîãäà ïåðåïðîìûñåë èëè óíè÷òîæåíèå ìåñò îáèòàíèé íèçâîäèò ïîïóëÿöèè æèâîòíûõ ê ãëóáîêîé äåïðåññèè è òå åëå òåïëÿòñÿ. Þ. Ðàâêèí, Ïåðâûå ïîïûòêè. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å ï ð *î ì û ñ å ë.

ÏÅÐÅÏÐÎÑ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ð *à ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÏÐÎÑ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï ð *à ø è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÐÎÑÒ:ÎÉ, ÿ, ì.  ïðîô. ðå÷è — ïðîñòîé (òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ) ñâåðõ óñòàíîâëåííîãî íîðìàòèâà. Ïåðåïðîñòîé àâòîìîáèëÿ. X — Êîãäà áóäåò ôðîíò äëÿ ðàçãðóçêè âàãîíîâ? Èëè âàì ïîíðàâèëîñü ïëàòèòü çà ïåðåïðîñòîé? Õàð÷åíêî, Ïåðåä äàëüí. äîðîãîé. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å ï ð î ñ ò *î é.

ÏÅÐÅÏÐÎÑÒÓÄ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï ð î ñ ò ó æ *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÐÎÑÒÓÆ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïðîñòóäèòüñÿ, ñ ò ó æ *ó ñ ü, ñ ò *ó ä è ø ü ñ ÿ, ñ ò *ó ä è ì ñ ÿ,

299

ñ ò *ó ä ÿ ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïðîñòóæàòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). — Ïåðåïðîñòóäÿòñÿ åùå, — ïðîèçíåñëà îíà âïîëãîëîñà. — Íó, çà ýòî, òîâàðèù Ïòèöûíà, íå áåñïîêîéòåñü, — óëûáíóëñÿ âîäèòåëü. — Íàøè ñòåïíÿêè — íàðîä öåëüíîñâàðíûé, áåç øâîâ. Ïàâëåí. Õëåá æèçíè.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ð î ñ ò ó æ *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï ð î ñ ò ó ä *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐÎÔÈË:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðîôèëèðîâàòü. Ïåðåïðîôèëèðîâàíèå çàâîäà, ìàãàçèíà. X Âñêðûòû êîíêðåòíûå óãðîçû óòðàòû.. óíèêàëüíûõ ïðîèçâîäñòâ..: ïðîäàæè çà äîëãè åäèíñòâåííîãî â ñòðàíå ïðîèçâîäèòåëÿ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé äëÿ âñåõ ìîäèôèêàöèé òàíêîâ è áðîíåìàøèí ñ ïîñëåäóþùèì ïåðåïðîôèëèðîâàíèåì ïðîèçâîäñòâà íîâûìè õîçÿåâàìè. Â. Áàðàíåö, Ãåíøòàá áåç òàéí. ÏÅÐÅÏÐÎÔÈË:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Èçìåíÿòü ïðîôèëü, ñïåöèàëèçàöèþ (ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ, íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû èíñòèòóòà è ò. ï.). Ïåðåïðîôèëèðîâàòü ïðåäïðèÿòèå, áîëüíèöó, ñîâõîç. Ö Ï å ð å ï ð î ô è ë *è ð î â à ò ü íà ÷òî-ë. ß ïîäàë äîêóìåíòû â 1-å Ìîñêîâñêîå àðòèëëåðèéñêîå ó÷èëèùå èìåíè Êðàñèíà è áûë òóäà ïðèíÿò óæå 21 èþíÿ 1941 ãîäà. Âíà÷àëå îíî ñïåöèàëèçèðîâàëîñü íà òÿæåëîé àðòèëëåðèè, à çàòåì áûëî ïåðåïðîôèëèðîâàíî íà «ãâàðäåéñêèå ìèíîìåòû», òî åñòü íà ðåàêòèâíóþ àðòèëëåðèþ, ïîëó÷èâøóþ â íàðîäå íàçâàíèå «êàòþø». Ã. Àðáàòîâ, ×åëîâåê Ñèñòåìû. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å ï ð î ô è ë *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÏÐÎÔÈË:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ðóå ò ñ ÿ, íåñîâ. è ñîâ. 1. Èçìåíÿòü ñâîþ ñïåöèàëèçàöèþ, ïîëó÷àòü íîâûé ïðîôèëü (î ïðåäïðèÿòèè, îðãàíèçàöèè è ò. ï.). 2. Ñòðàä. ê ïåðåïðîôèëèðîâàòü.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ï ð î ô è ë *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐÎÙ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïîïðîùàòüñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî ñî âñåìè, ìíîãèìè. Çà âîðîòàìè åùå ðàç ïåðåïðîùàëñÿ Ïàòàï Ìàêñèìû÷ ñ îòöîì Ìèõàèëîì è ñî ñòàðøèìè èíîêàìè. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Óðñàíàõ íå ñòàë äîæèäàòüñÿ, êîãäà äî÷ü ïåðåïðîùàåòñÿ ñî âñåìè — äåëî äîëãîå, è óåõàë îáðàòíî. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. 2. Ïîïðîùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, ñ êåì-ë. (îáî âñåõ, ìíîãèõ). — Äàëü: ï å ð å ï ð î ù *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐ:ÓÄÀ, û, æ. Óñòàð. Çàïðóäà. Êîé-ãäå â ñòîðîíå íà÷àëè ïîáëåñ-

300

Ïåðåïðóäà — Ïåðåïðûãíóòü

êèâàòü êðàøåíûå êðûøè ãîñïîäñêèõ óñàäåá, ÷àñòûå ïîñåëêè, øïèöû êîëîêîëåí, ðå÷êè ñ øèðîêèìè ïåðåïðóäàìè, ìîñòàìè è ìåëüíèöàìè. Äðèÿí. Çàï. ìåëêîòðàâ÷àòîãî. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï ð *ó ä à.

ÏÅÐÅÏÐÓÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ð *ó æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÏÐ:ÓÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåïðóäèòü, ï ð ó æ *ó, ï ð *ó ä è ø ü è ï ð ó ä *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ð *ó æ å í í û é, à ÿ, î å, æ å í, æ å í à, æ å í î, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Äåëàòü çàïðóäó, ïðåãðàäó (ïîïåðåê ðåêè, ðó÷üÿ è ò. ï.). Ïîäõîäèâøàÿ ê ïàðêó è ïåðåïðóæåííàÿ ðå÷êà ðàçëèâàëàñü îáøèðíûì ïðóäîì. Ôåò, Ðàííèå ãîäû ìîåé æèçíè. — Çàïðóäèë [êóïåö] ðåêó â ñâîåé àðåíäå, ïåðåïðóäèë åå, ñòàëî áûòü, ïîïåðåê ó ñàìîãî îçåðà, âñþ ðûáó-òî è çààðåñòîâàë ó ñåáÿ. Ãë. Óñï. Áîã ãðåõàì òåðïèò. — Ùåðáû [óõè] çàõîòåëîñü? Óäî÷êó áåðè äà ëîâè. — Óñïååøü çà òîáîé. Âåñü Äîí ñåòÿìè ïåðåïðóäèë. — Äëÿ âàñ ñòàðàþñü, äëÿ íàðîäà. Á. Åêèìîâ, Âûñøàÿ ìåðà. 2. Ñòàíîâèòüñÿ ïðåãðàäîé äëÿ äâèæåíèÿ âîäû â ðåêå, ðó÷üå è ò. ï. Çàòîð ïîëó÷èëñÿ óäà÷íûé: ëüäèíû, êóâûðêàÿñü, ïîøëè êî äíó è áûñòðî ïåðåïðóäèëè ãîðëî ðåêè. Ïàíôåð. Áðóñêè. Áðåâíà âûñîêèì è øèðîêèì çàâàëîì, ïîõîæèì íà ïðîòèâîòàíêîâîå óêðåïëåíèå, ïåðåïðóäèëè Êóáàíü. Áàáàåâ. Êàâàëåð Çîë. Çâåçäû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ð ó æ è â à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï ð *ó æ è â à ò ü, ï å ð å ï ð ó ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÏÐ:ÓÆÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåïðóæèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ï ð *ó æ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐ:ÛÃÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðûãèâàòü. Ïåðåïðûãèâàíèå ÷åðåç êàíàâó. X [ ðàçãîâîðå] íà÷èíàåòñÿ ïåðåïðûãèâàíüå ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé. Ë. Òîëñò. Êðåéö. ñîíàòà. Âåùè, äåðåâüÿ è âàòíûå îáëàêà — âñå ïåðåëàìûâàëîñü â ãðàíÿõ êóáèêà è çàñòûâàëî, êàê â ïàíòîìèìå, â áåññèëüíîì æåëàíèè ÷òî-òî âûðàçèòü. ß âåðòåë êóáèê ïåðåä ãëàçàìè, íàñëàæäàÿñü ïîñëóøíûì ïåðåïðûãèâàíèåì âåùåé. Í. Êðûùóê, Ðàñïèñàíèå. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 403: ï å ð å ï ð *û ã è â à í è å.

ÏÅÐÅÏÐ:ÛÃÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïðûãíóòü, í ó, í å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Äåëàÿ ïðûæîê, îêàçûâàòüñÿ íà äðóãîé ñòîðîíå ÷åãî-ë. (êàêîé-ë. ïðåãðàäû, ïðåïÿòñòâèÿ è ò. ï.); ïðûãàòü ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë. Êðåïîñòè, äîñòàòî÷íûå äëÿ çäåøíåãî

êðàÿ, ñî ðâîì, êîòîðûé êàæäûé èç íàñ ïåðåïðûãíóë áû â ñòàðèíó íå ðàçáåãàÿñü. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. Ñ áåøåíûì ëàåì ì÷àëñÿ îí çà ïîïàäàâøèìèñÿ åìó äðîçäàìè, ïåðåïðûãèâàë ðûòâèíû, ïíè, êîð÷àãè, áðîñàëñÿ ñ ðàçìàõó â âîäó. Òóðã. Âåøí. âîäû. Ñâåðõó.. óæå ëåòåë êòî-íèáóäü èç ðåáÿò ïîñòàðøå è, ñèëüíî òîëêíóâøèñü, ïåðåïðûãèâàë êó÷ó ìàëó. Âàñèëåâñê. Ïîäæèãàòåëü. Ö Ï å ð å ï ð *û ã è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç çàáîð. X Ïîâåðíóâ ëîøàäü â ýòó ñòîðîíó è ñëåãêà ñîãíóâøèñü â ñåäëå, îí çàñòàâèë åå óïðóãèì äâèæåíèåì ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç êàíàâó. Êóïð. Ïîåäèíîê. Ïî äâîðó ïðîøëà Òàíÿ, ïåðåïðûãèâàÿ ÷åðåç ëóæè òàëîãî ñíåãà è ãðÿçè. Ì. Ãîðüêèé, Äâàäö. øåñòü è îäíà. / Òîëüêî íåïåðåõ. Ïðûæêîì ïåðåìåùàòüñÿ, ïåðåäâèãàòüñÿ, çàíèìàòü äðóãîå ìåñòî. Ö Ï å ð å ï ð *û ã è â à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ãëÿäèò: ñòðàøíàÿ ÷åðíàÿ êîøêà êðàäåòñÿ ê íåé; ..â èñïóãå âñêî÷èëà îíà íà ëàâêó, — êîøêà çà íåþ; ïåðåïðûãíóëà íà ëåæàíêó, — êîøêà è òóäà. Ãîã. Ìàéñê. íî÷ü.. Ñïëàâùèêè, êàê àêðîáàòû ïåðåïðûãèâàÿ ñ áðåâíà íà áðåâíî, ïîáåæàëè íà áåðåã. Àñòàôüåâ, Ïåðåâàë. Òèìîõîâ ïåðåïðûãíóë ñ ñåéíåðà íà ïðè÷àë, âçÿë Ëèçó çà ðóêó è äîëãî íå îòïóñêàë. Êóêóøê. Âûñîê. äîëæíîñòü. / Ðàçã. Ðåçêî, áûñòðî ïåðåìåùàòüñÿ, ïåðåäâèãàòüñÿ (î ïðåäìåòàõ). Ïîñòåïåííîñòè â äâèæåíèè èõ [÷àñîâ] ìèíóòíîé ñòðåëêè íå áûëî, îíà ïåðåïðûãèâàëà ñ ÷åðòû íà ÷åðòó. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. 2. Íåïåðåõ. Ïåðåí. Ðàçã. Íå ñîáëþäàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ïðîïóñêàòü, íå çàíèìàòüñÿ ÷åì-ë., íå äåëàòü ÷òî-ë. Ïî ïî÷èíó ó÷èòåëåé Âèêòîð «ïåðåïðûãíóë» ÷åðåç äåâÿòûé êëàññ. Ìàêàðåí. Êí. äëÿ ðîäèò. 3. Íåïåðåõ. Ïåðåí. Íåîæèäàííî ïåðåõîäèòü, ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà äðóãîé ïðåäìåò ìûñëè, ðå÷è. / Íåîæèäàííî ïîëó÷àòü äðóãîå íàïðàâëåíèå (î ìûñëè, ðàçãîâîðå è ò. ï.). Äåìüÿíîâ íåîáû÷àéíî ëåãêî, ðàäóÿñü ýòîé ëåãêîñòè, ñêîëüçèë íîãàìè ïî òðàâå, ñòàðàÿñü, ÷òîáû íèêòî åãî íå îáîãíàë. Ñ òàêîé æå ëåãêîñòüþ ïåðåïðûãèâàëè åãî ìûñëè ñ îäíîãî ïóñòÿêà íà äðóãîé. À. Í. Òîëñò. Îáûêí. ÷åë. 4.  ïðîô. ðå÷è — ïîâòîðÿòü ñïîðòèâíûå óïðàæíåíèÿ ïî ïðûæêàì ñíîâà, åùå ðàç. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 403: ï å ð å ï ð *û ã è â à ò ü, ï å ð å ï ð *û ã í ó ò ü.

ÏÅÐÅÏÐ:ÛÃÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ð *û ã è â à ò ü.

Ïåðåïðûæêà — Ïåðåïðÿäûâàòü ÏÅÐÅÏÐÛÆÊÀ, è, ðîä. ìí. æ å ê, æ. Ñïåö. Ïîâòîðåíèå óïðàæíåíèÿ ïî ïðûæêàì.

— Äàëü: ï å ð å ï ð û æ ê à; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ï ð *û æ ê à.

ÏÅÐÅÏÐÛÑÊÀÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ï ð *û ñ ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÏÐÛÑÊÀÒÜÑß. Ñì. 1. Ï å ð å ï ð *û ñ ê è â à ò ü ñ ÿ. 1. ÏÅÐÅÏÐÛÑÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðûñêèâàòü (1. Ïåðåïðûñêèâàòü) è ïåðåïðûñêèâàòüñÿ (1. Ïåðåïðûñêèâàòüñÿ). Ïåðåïðûñêèâàíèå öâåòîâ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï ð *û ñ ê è â à í è å.

2. ÏÅÐÅÏÐÛÑÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðûñêèâàòü (2. Ïåðåïðûñêèâàòü) è ïåðåïðûñêèâàòüñÿ (2. Ïåðåïðûñêèâàòüñÿ). 1. ÏÅÐÅÏÐÛÑÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïðûñêàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Îïðûñêèâàòü âñå èëè âñåõ; îïðûñêèâàòü âñå èëè âñåãî öåëèêîì. Ïåðåïðûñêàòü öâåòû. Ïåðåïðûñêèâàòü âñåõ îäåêîëîíîì. 2. Îïðûñêèâàòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåïðûñêàòü ðóáàøêó ïåðåä ãëàæåíèåì. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï ð *û ñ ê è â à ò ü, ï å ð å ï ð *û ñ ê à ò ü.

2. ÏÅÐÅÏÐÛÑÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïðûñíóòü, í ó, í å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. è ïåðåõ. Ðàçã. Ïðûñêàòü ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ð *û ñ ê è â à ò ü, ï å ð å ï ð *û ñ í ó ò ü.

1. ÏÅÐÅÏÐÛÑÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïðûñêàòüñÿ, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Îïðûñêèâàòü âñåãî ñåáÿ. Âåñü ïåðåïðûñêàëñÿ äóõàìè. 2. Ñòðàä. ê ïåðåïðûñêèâàòü (1. Ïåðåïðûñêèâàòü).

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ð *û ñ ê è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï ð *û ñ ê à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÏÐÛÑÊÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïðûñíóòüñÿ, í å ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïðûñêàòüñÿ, ðàçáðûçãèâàòüñÿ ÷åðåç ÷òî-ë. Âîäà ïåðåïðûñíóëàñü ÷åðåç îãðàäó. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ð *û ñ ê è â à ò ü ñ ÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ð *û ñ í ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐÛÑÍÓÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ï ð *û ñ ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÏÐÛÑÍÓÒÜÑß. Ñì. 2. Ï å ð å ï ð *û ñ ê è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÐßÃ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðÿãàòü. Ïåðåïðÿãàíèå ëîøàäåé. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï ð ÿ ã *à í è å.

ÏÅÐÅÏÐßÃ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïðÿ÷ü, ï ð ÿ ã *ó, ï ð ÿ æ ¸ ø ü, ï ð ÿ -

301

ã *ó ò, ïðîø. ï å ð å ï ð *ÿ ã, ï ð ÿ ã ë *à, ï ð ÿ ã ë *î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ï ð *ÿ ã ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ð ÿ æ ¸ í í û é, à ÿ, î å, æ ¸ í, æ å í *à, æ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Çàïðÿãàòü (ëîøàäü, âîëà è äð.) çàíîâî, èíà÷å. Ôóðãîí îñòàíîâèëñÿ, ïóòíèêè ÷òî-òî â íåì ïîïðàâëÿëè.. Êîëîíèñò âñòàë ïîìî÷ü êó÷åðó ïåðåïðÿ÷ü ëîøàäåé. Äàíèë. Áåãëûå â Íîâîðîññèè. — Ðàñïðÿãàé, òåáå ãîâîðþ. Ïåðåïðÿãàòü áóäåì. Ñíèìàé ïîñòðîìêè. — È îïÿòü Îðîçêóë ìîë÷à ïîâèíîâàëñÿ. Êîãäà ëîøàäü áûëà âûïðÿæåíà, Ìîìóí âçÿë åå çà ïîâîäüÿ. Àéòìàòîâ, Áåëûé ïàðîõîä. [Òàðàñ è Äìèòðî] âîëîâ êîå-êàê ïåðåïðÿãëè, è, óäèâèòåëüíîå äåëî, òå îïÿòü ñòàëè òåì, êåì è áûëè äî ýòîãî: áåçðîïîòíîé è ïîêîðíîé ñêîòèíîé, êîòîðàÿ, åñëè íå íàðóøàòü ïîðÿäîê, âåäåò ñåáÿ òèõî, ìèðíî è ñìèðíî. Âîéíîâè÷, Çàìûñåë. 2. Ìåíÿòü ëîøàäü (ëîøàäåé), âïðÿãàÿ â ýêèïàæ. Ïîêîåí, ïðî÷åí è ëåãîê, Êàòèòñÿ ãîðîäîì âîçîê.. Íà êàæäîé ñòàíöèè ñàìà Âûõîäèò ïóòíèöà: «Ñêîðåé Ïåðåïðÿãàéòå ëîøàäåé!» Íåêð. Ðóññê. æåíùèíû.  ìîë÷àíèè äîåõàëè äî ïîäñòàâû. Ëîøàäåé ïåðåïðÿãëè, è ñâåæàÿ ÷åòâåðíÿ áûñòðåå ïîíåñëà êîëÿñêó. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû.

— Â èíîé (óñòàð. è îáë.) ôîðìå: ï å ð å ï ð *å ÷ ü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ð ÿ ã *à ò ü, ï å ð å ï ð *å ÷ ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï ð *ÿ ÷ ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ð *ÿ ÷ ü è ï å ð å ï ð *å ÷ ü; Îæåãîâ, 1949: ï å ð å ï ð *ÿ ÷ ü.

ÏÅÐÅÏÐßÃ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïðÿãàòü. Òàì è òóò øåâåëèëèñü, âûêàðàáêèâàëèñü èç õàîñà óöåëåâøèå ìàøèíû; ïåðåïðÿãàëèñü ëîøàäè. Ôåäèí, Êîñòåð. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ð ÿ ã *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐßÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïðÿñòü, ï ð ÿ ä *ó, ï ð ÿ ä ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï ð ÿ ä ¸ í í û é, à ÿ, î å, ä ¸ í, ä å í *à, ä å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàñõîäîâàòü íà ïðÿæó âñå, ìíîãî (ëüíà, ïåíüêè, øåðñòè è ò. ï.). Ïåðåïðÿñòü âñþ øåðñòü. X Äåâêè ïåðåïðÿäàëè ìíîãî ñêó÷íîé êóäåëè. Â. Áåëîâ, Ðàçäóìüÿ íà ðîäèíå. 2. Ïðÿñòü çàíîâî, åùå ðàç. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ð ÿ ñ ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï ð *ÿ ñ ò ü; Äàëü: ï å ð å ï ð ÿ ä *à ò ü.

ÏÅÐÅÏÐßÄ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïðÿäàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ð ÿ ä *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐßÄ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðÿäàòü, ïåðåïðÿñòü. Ïåðåïðÿäåíèå øåðñòè. — Äàëü: ï å ð å ï ð ÿ ä *å í ü å.

ÏÅÐÅÏÐ:ßÄÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïðÿíóòü, í ó, í å ø ü, ñîâ.; íå-

302

Ïåðåïðÿäûâàòü — Ïåðåïóã

ïåðåõ. Óñòàð. Ïåðåïðûãèâàòü, ïåðåñêàêèâàòü. Ïðÿìî ìåæ òåì ÷åðåç ðîâ ïåðåïðÿíóëè áóéíûå êîíè. Ãíåäè÷, Èëèàäà. Êîíü ìîé ñêîëüçèò íà õâîñòå èëè ìåòêî ïåðåïðÿäûâàåò ñ îáëîìêà ñêàëû íà äðóãîé îáëîìîê. Ìàðë. Ïóòü äî ã. Êóáû. — Äàëü: ï å ð å ï ð *ÿ ä û â à ò ü, ï å ð å ï ð *ÿ í ó ò ü.

ÏÅÐÅÏÐ:ßÆÊÀ, è, ðîä. ìí. æ å ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðÿãàòü, ïåðåïðÿ÷ü. [Òóøèí] áåãàë îò îäíîãî îðóäèÿ ê äðóãîìó, òî ïðèöåëèâàÿñü, òî ñ÷èòàÿ çàðÿäû, òî ðàñïîðÿæàÿñü ïåðåìåíîé è ïåðåïðÿæêîé óáèòûõ è ðàíåíûõ ëîøàäåé. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ïåðåïðÿãëè ëîøàäåé.. Âî âðåìÿ ïåðåïðÿæêè â ÿìñêîé èçáå ìîé ñïóòíèê îáðàòèë âíèìàíèå íà ìîè íîâûå ñàïîãè. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. [ßìùèêè] áåãîì ïîäâîäèëè ïðèãîòîâëåííûõ äëÿ ïåðåïðÿæêè ñâåæèõ ëîøàäåé. Çàäîðí. Êàï. Íåâåëüñêîé. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ð *ÿ æ ê à.

ÏÅÐÅÏÐ:ßÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ð *ÿ ä û â à ò ü. ÏÅÐÅÏÐ:ßÑÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ð ÿ ä *à ò ü. ÏÅÐÅÏÐ:ßÒÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ð *ÿ ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÏÐ:ßÒÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï ð *ÿ ò û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÐ:ßÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïðÿòûâàòü è ïåðåïðÿòûâàòüñÿ. Ïåðåïðÿòûâàíèå äåíåã. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ï ð *ÿ ò û â à í è å.

ÏÅÐÅÏÐ:ßÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïðÿòàòü, ï ð *ÿ ÷ ó, ï ð *ÿ ÷ å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïðÿòàòü çàíîâî, â äðóãîì ìåñòå. Èíîãäà â ñàìóþ ïîëíî÷ü åé âäðóã ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî îíà ñîâñåì íå òàê ñïðÿòàëà, êàê ñëåäîâàëî áû, è ýòà ìûñëü ãíàëà åå âî äâîð, ãäå îíà òîðîïëèâî ïåðåïðÿòûâàëà çàâåòíûé óçåëîê ñ äåíüãàìè. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. Ìèøêà ïåðåïðÿòàë ïàêåò, ñóíóâ åãî â êàðìàí øèíåëè. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ö Ï å ð å ï ð *ÿ ò û â à ò ü êóäà-ë. Îí âñïîìíèë î äåíüãàõ, çàðûòûõ íà ÷åðäàêå, è ïîäóìàë, ÷òî íàäî èõ êóäà-íèáóäü ïåðåïðÿòàòü. Ì. Ãîðüêèé, Òðîå. ß äîñòàë íîæ è ñóíóë åãî â ïðàâûé ðóêàâ, ïîòîì ïîäóìàë è ïåðåïðÿòàë â ëåâûé — íà ñëó÷àé, åñëè ïðèäåòñÿ ñ êåì-òî çäîðîâàòüñÿ. Å. Ïðîøêèí, Ìåõàíèêà âå÷íîñòè. 2. Ïðÿòàòü âñåõ, ìíîãèõ èëè âñå, ìíîãîå. Ïåðåïðÿòàòü âñå öåííûå âåùè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ð *ÿ ò à ò ü; Äàëü: ï å ð å ï ð *ÿ ò û â à ò ü.

ÏÅÐÅÏÐ:ßÒÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïðÿòàòüñÿ, ï ð *ÿ ÷ ó ñ ü,

ï ð *ÿ ÷ å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïðÿòàòüñÿ çàíîâî, â äðóãîì ìåñòå. — Ïîðà! — êðèêíóë Ìîëîòîâ. Ëåíî÷êà òîæå ïîøëà íà ãîëîñ, íàãèáàëàñü ïîä êóñòû, ïîñìîòðåëà çà äåðíîâûì äèâàíîì. — Ïîðà! — ðàçäàëîñü ñîâñåì ñ äðóãîãî êîíöà ñàäà. — À!.. âû ïåðåïðÿòàëèñü... ïîäîæäèòå æå! Ïîìÿë. Ìåùàí. ñ÷àñòüå. Ïîäáåæàëà Àííà øàáðèõà, ñïðàøèâàåò: — Ìóæèê òâîé ñêðûëñÿ?.. Åñëè äîìà ñïðÿòàëà [åãî], ïóñêàé ïåðåïðÿ÷åòñÿ. Íàéäóò êàçàêè — íå ïîìèëóþò. Íåâåð. 12 ÷àñîâ. 2. Ïðÿòàòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Äåðåâíÿ ïîñëå â÷åðàøíåé ãóëÿíêè åùå ñïàëà.. Êàçàëîñü Áîãäàíó — ðàçáåæàëàñü, ïåðåïðÿòàëàñü ïî ñóãðîáàì äåðåâíÿ. Âñ. Èâàí. Ïîëûíüÿ. 3. Ñòðàä. ê ïåðåïðÿòûâàòü. Íè îäíîãî íåçíàêîìîãî èëè íåîáû÷íîãî ïðåäìåòà íå ïîïàëîñü èì, à òîò, êîòîðûé ïåðåïðÿòûâàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè íàøåãî ðàññêàçà, îáíàðóæèòü áûëî íåâîçìîæíî, èáî ìåñòî åãî óòàåíèÿ äàæå íàì, ïîâåñòâîâàòåëÿì, â íàñòîÿùèé ìîìåíò íåèçâåñòíî. À. Ýïïåëü, Íå óáîèøüñÿ ñòðàõà íî÷íîãî. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ð *ÿ ò à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ï ð *ÿ ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÐ:ß×Ü. Ñì. Ï å ð å ï ð ÿ ã *à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÓÃ, à è ó, ì. Ðàçã. Ñèëüíûé èñïóã. Êàòåðèíà Ëüâîâíà áîÿëàñü, ÷òîáû ãîíèìûé ñòðàõîì Ñåðãåé íå âûáåæàë íà äâîð è íå âûäàë ñåáÿ ñâîèì ïåðåïóãîì. Ëåñê. Ëåäè Ìàêáåò.. Áûëî ÷òî-òî î÷åíü êîìè÷åñêîå è æàëêîå â ýòîé ìàëåíüêîé, ñúåæèâøåéñÿ, ñìåøíî ïîäðûãèâàþùåé ôèãóðêå. Ïåðåïóã — âîò ÷òî áîëüøå âñåãî îòðàæàëîñü â íåé. Ãîðáàò. Çíàê. ñ èìïåðàòîðîì. Ö Â ï å ð å ï *ó ã å êòî-ë. (îáû÷íî â ôóíêöèè ñêàç.).  ïîëíî÷ü ìóæ âåðíåòñÿ, — Áóéñòâî, áðàíü, óãðîçû; Äåòè â ïåðåïóãå Âñêî÷àò... êðèê è ñëåçû. È. Ñóðèê. Ïîêîéíèöà. — [Èîðäàíîâ] äåðæèò [áàòþøêó] çà âîëîñû è òðÿñåò, ñëîâíî ìî÷àëêó, áàòþøêèíó ãîëîâó.. Ìàòóøêà â ïåðåïóãå. — Áðîñüòå, áðîñüòå! Íåâåð. ×òî èç ýòîãî âûøëî. Ö Ñ ï å ð å ï *ó ã ó (ñ ï å ð å ï *ó ã à) äåëàòü ÷òî-ë. [Äåä] çàõðàïåë òàê, ÷òî âîðîáüè, êîòîðûå çàáðàëèñü áûëî íà áàøòàí, ïîïîäûìàëèñü ñ ïåðåïóãó íà âîçäóõ. Ãîã. Çàêîëä. ìåñòî. Ëîøàäü.. ïîíåñëà, íå ðàçáèðàÿ äîðîãè. Âîçíèöà, ïàðåíåê áûë ìîëîäîé, ñ ïåðåïóãó âîææè è âûðîíèë. Òåëüïóãîâ, Ïî÷òàðèê. Êîòüêà ìàõàë ðóêàìè.. — âèäíî ñ ïåðåïóãó îí ïîçàáûë, êàê ïëàâàþò. Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. — Òàùèòå ñþäà âàøèõ êóöåõâîñòûõ, êîòîðûõ âû ïî îøèáêå íàçûâàåòå âîëêîäàâàìè! — ïðîäîëæàë Ðèãíî-

Ïåðåïóã — Ïåðåïóäðèâàòü ìåð. — Äà ïîêðåï÷å äåðæèòå, ÷òîáû îíè ñ ïåðåïóãó íå ðàçáåæàëèñü! Ì. Ñåìåíîâà, Âîëêîäàâ.. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *ó ã.

ÏÅÐÅÏ:ÓÃÀÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îõâà÷åííûé ñèëüíûì èñïóãîì. Âû áûëè òàêîé áëåäíûé, ïåðåïóãàííûé, îò÷àÿííûé: íà âàñ ëèöà íå áûëî. Äîñò. Áåäí. ëþäè. È âäðóã, ñîâñåì çàáûâ î ñòóëå, íà êîòîðîì ñòîÿë, ÿ âìåñòå ñ íèì ãðîõíóëñÿ íà ïîë! Ïðèáåæàëè ïåðåïóãàííûå ìàòü è íÿíÿ. Ëèáåäèí. Âîñïèò. äóøè. / Âûðàæàþùèé ñèëüíûé èñïóã. — Ãðàíàòà! Ëîæèñü! — ðàçäàëñÿ ÷åé-òî ïåðåïóãàííûé ãîëîñ. Ñåäûõ, Äàóðèÿ. Ïåðåï*óãàííî, íàðå÷. — Ãîñïîäè! — ïåðåïóãàííî âîñêëèêíóëà ïûøêà. Ôåäèí, Êîñòåð. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *ó ã à í í û é.

ÏÅÐÅÏÓÃ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï *ó ã è â à ò ü. ÏÅÐÅÏÓÃ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï *ó ã è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÓÃÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåïóãàòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *ó ã à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ñèëüíî ïóãàòü êîãî-ë. Ìàðüÿ Êèðèëîâíà áûëà íè æèâà, íè ìåðòâà. — Òû áëåäíà, Ìàøà, — çàìåòèë åé îòåö, — òåáÿ ïåðåïóãàëè. Ïóøê. Äóáðîâñêèé.  îäèí äåíü âíåçàïíî ðàçäàâøèéñÿ âûñòðåë ïåðåïóãàë óæàñíî åãî ðîäíûõ. Ãîã. Ñòàðîñâ. ïîìåù. Çà íåñêîëüêî ìèíóò ðàçãîâîðà ñ ßøåé Êóäðÿâûì æåíùèíû ïåðåïóãàëè ñåáÿ äî êðàéíîñòè è ïîäíÿëè ãâàëò. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. [Âàðÿ:] Àíòîíèíà Íèêîëàåâíà, ÿ â òàêîì âèäå ãîñòåé ïåðåïóãàþ. Ðîçîâ, Âå÷íî æèâûå. Ö Ï å ð å ï *ó ã è â à ò ü, ï å ð å ï ó ã *à ò ü êîãî-ë. íàñìåðòü (äî ñìåðòè). (Çà ñîñåäíèì çàáîðîì ðàçäàåòñÿ ðåçêèé ñâèñò; äåâóøêè âñêðèêèâàþò: Àé!) [Êíÿæíà Äÿáðåíñêàÿ (â èñïóãå):] ×òî ýòî, ìàòóøêà? ..[Ïåðôèëüåâíà:] Àõ, îêàÿííûé! Ãîñïîäè ïðîñòè, Ïåðåïóãàë íå íà æèâîò, à íà ñìåðòü. Ìåé, Ïñêîâèòÿíêà. [Èïïîëèò:] Ïîìèëóéòå, äÿäåíüêà, ÷òî âû! Êàê ìîæíî ðåçàòüñÿ? [Àõîâ:] Òàê áû è çàðåçàëñÿ. Òû êàê ÷óìîâîé ñòàë, ïåðåïóãàë ìåíÿ äî ñìåðòè. À. Îñòð. Íå âñå êîòó ìàñëåíèöà. Çà êàìíåì.. ïðÿ÷óòñÿ ïåðåïóãàííûå íàñìåðòü ëþäè, òå ñàìûå, ÷òî, êàê ìûøè, ñûòû æàëêèìè êðîõàìè æèçíè. Áàõìåò. Ïðåñòóïë. Ìàðòûíà. X Ï å ð å ï *ó ã à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ñûíèøêà ïåðåïóãàííûé Ñèäèò, êðè÷èò â óãëó, À äî÷ü ãðóäíàÿ ïîëçàåò È ïëà÷åò íà ïîëó. Íèêèò. Ðàññê. êðåñòüÿíêè. Îíà äîëæíà áûëà øàãíóòü êî

303

ìíå, ýòî áûëî òàê æå ÿñíî, êàê òî, ÷òî íàêðàïûâàë äîæäü, íî Íèêà âäðóã îòøàòíóëàñü â ñòîðîíó, à ñçàäè äîíåññÿ ïåðåïóãàííûé äåòñêèé êðèê. Â. Ïåëåâèí, Íèêà.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 407: ï å ð å ï *ó ã è â à ò ü, ï å ð å ï ó ã *à ò ü.

ÏÅÐÅÏÓÃÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåïóãàòüñÿ, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ñèëüíî ïóãàòüñÿ. Ìîëîäîé Ø. êàê-òî íàïðîêàçèë. Êíÿçü Á. ñîáèðàëñÿ ïîæàëîâàòüñÿ íà íåãî ñàìîé ãîñóäàðûíå. Ðîäíÿ ïåðåïóãàëàñü. Ïóøê. Àíåêäîòû. Çàìå÷àòåëüíî, ÷òî ãóñè, íå çàïóòàâøèåñÿ â ïåðåâåñå, à òîëüêî â íåãî óäàðèâøèåñÿ, ïàäàþò íà çåìëþ è äî òîãî ïåðåïóãèâàþòñÿ, ÷òî êðè÷àò, õëîïàþò êðûëüÿìè, à ñ ìåñòà íå ëåòÿò. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Õîäèëè ñëóõè, ÷òî â ñåëî ïðèãîíÿò ðîòó ñîëäàò. Íàðîä ïåðåïóãàëñÿ, çàòèõ. Íîâ.-Ïðèáîé, Ïîð÷åíûé. Ìàëü÷èøêà ïåðåïóãàëñÿ, êîãäà ìåäâåäü, ïî÷óÿâ ÷åëîâåêà, âçðåâåë è âñòàë íà äûáû. ßøèí, Äâå áåðëîãè. Ö Î æèâîòíûõ. Ïðè ïåðâûõ æå çâóêàõ ìåäè çâåðè â óæàñå çàìåòàëèñü ïî êëåòêàì. Íåñêîëüêî îðêåñòðàíòîâ ïðèøëè â âîñòîðã.. Áîëüøå âñåõ ïåðåïóãàëñÿ Öåçàðü. ß íèêàê íå îæèäàë îò ìîùíîãî, âïîëíå óðàâíîâåøåííîãî çâåðÿ ïîäîáíîé ðåàêöèè. Â. Çàïàøíûé, Ðèñê. Áîðüáà. Ëþáîâü. Íèêîëàé.. âäðóã åäâà íå çàäîõñÿ îò êàøëÿ, è ýòî áûëî òàê ïîõîæå íà êðóï, ÷òî ñàì äîêòîð îøèáñÿ.. Âñå ïåðåïóãàëèñü, à ñî ìíîé íåðâíûé ïðèïàäîê. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1882 ã. Ö Ï å ð å ï *ó ã è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï ó ã *à ò ü ñ ÿ íàñìåðòü (äî ñìåðòè). Òóò Àõìåòêà íàñìåðòü ïåðåïóãàëñÿ, ïàë åé â íîãè, òðÿñåòñÿ, ìîëèò Õðèñòîì-áîãîì.., ÷òîá îíà õîòü íî÷ü-òî äàëà åìó ïåðåíî÷åâàòü, íå ãíàëà áû åãî, äàëà áû åìó ñâåòó äîæäàòüñÿ. Ãë. Óñï. Ïðî ñ÷àñòëèâ. ëþäåé. Ïåðåïóãàâøèñü íàñìåðòü, Ëîçíåâîé íà÷àë âûõâàòûâàòü èç-ïîä áî÷êè ïûëàþùèå ãîëîâíè è ðàñêèäûâàòü èõ âîêðóã. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. 2. Ñòðàä. ê ïåðåïóãèâàòü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *ó ã è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï ó ã *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÓÄÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïóäðèâàòü è ïåðåïóäðèâàòüñÿ. Ïåðåïóäðèâàíèå ïàðèêîâ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *ó ä ð è â à í è å.

ÏÅÐÅÏÓÄÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïóäðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïóäðèòü âñåõ èëè ìíîãèõ, âñå èëè ìíîãîå. Âñåõ ïåðåïóäðèòü. Ïåðåïóäðèòü âñå ëèöî.

304

Ïåðåïóäðèâàòü — Ïåðåïóñêàòüñÿ

2. Ïóäðèòü èçëèøíå, ñâåðõ ìåðû. Ñëèøêîì ïåðåïóäðèòü ëèöî. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *ó ä ð è â à ò ü, ï å ð å ï *ó ä ð è ò ü.

ÏÅÐÅÏÓÄÐÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïóäðèòüñÿ, ð þ ñ ü, ð è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ïóäðèòüñÿ (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ) èëè ïóäðÿ âñå, öåëèêîì. Âñå ïåðåïóäðèëèñü. Âåñü ïåðåïóäðèëñÿ. 2. Ïóäðèòüñÿ èçëèøíå, ñâåðõ ìåðû. 3. Ñòðàä. ê ïåðåïóäðèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï *ó ä ð è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï *ó ä ð è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÓÄÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï *ó ä ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÏÓÄÐÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï *ó ä ð è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏÓÆ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Óñòàð. è îáë. Òî æå, ÷òî ïåðåïóãàòü. — Çàñòàâèëè ìåíÿ íà ãóáàõ êàìàðèíñêîãî èãðàòü, ó÷àëè ïëÿñàòü; ßñòðåáîê íà ðóêàõ äàâàé õîäèòü, âñåõ äåâîê ïåðåïóæàë äî ñìåðòè. Ìàì.-Ñèá. Ñåñòðû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ó æ à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 559: ï å ð å ï ó æ à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ó æ *à ò ü.

ÏÅÐÅÏÓÆ:ÀÒÜÑß, à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Óñòàð. è îáë. Òî æå, ÷òî ïåðåïóãàòüñÿ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ó æ à ò è ñ ÿ; Äàëü: ï å ð å ï ó æ à ò ü ñ ÿ; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ï ó æ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏ:ÓÑÊ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïóñêàòü, ïåðåïóñòèòü. Ïåðåïóñê âèíà â áî÷êó. X ß çàìåòèë, ÷òî ìû íà ïåðåïóñê êðåïåæíèêà çàòðàòèëè íå ìåíåå ÷àñà. Âîëîø. Çåìëÿ êóçíåöê. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ó ñ ê ú; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *ó ñ ê.

ÏÅÐÅÏÓÑÊ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïóñêàòü. Êëèíêåò — çàäâèæíîé êëàïàí; ñëóæèò äëÿ ïåðåïóñêàíèÿ âîäû â òðþìå èç îäíîãî îòäåëåíèÿ â äðóãîå. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ó ñ ê à í è å; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï ó ñ ê *à í è å.

ÏÅÐÅÏÓÑÊ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïóñòèòü, ï ó ù *ó, ï *ó ñ ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *ó ù å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàçã. Ïåðåìåùàòü ÷òî-ë. æèäêîå, ñûïó÷åå èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ïåðåïóñêàíèå âîäû. X Îí âçÿë â ðóêó ñåðåáðÿíûé ñîâî÷åê è íà÷àë ñ íåãî ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè çåðíî ïåðåïóñêàòü. Ëåñê. Îòáîðí. çåðíî. — Åñëè áû Ñàåíîã ÷àùå ïåðåïóñêàë óãîëü, îí áû íå òîëüêî îò÷èùàë ðàáî÷åå ìåñòî, íî è ìåíÿë áû ïîëîæåíèå ñâîåãî òåëà â çàáîå. Âîëîø. Çåìëÿ êóçíåöê. Ö Ï å ð å ï ó ñ ê *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ïåðåïóñêàòü âîäó èç îäíîãî

êîòëà â äðóãîé. X Æèæêó, ïîñëå îòãîíêè ñïèðòà, ãîðÿ÷åé ïåðåïóñêàþò ïî òðóáå íà âûïàðíûå êîðîáêè. Êóñò. ïðîì. Ðîññèè. [Ìåäâåäåâ] íà÷àë ïðîáèâàòü ïåðåìû÷êó ëîïàòîé. Çàòåì.. ïåðåïóñòèë çëîâîííîå ãóñòîå ìåñèâî â íîâóþ ÿìó. Â. Áåëîâ, Âñ¸ âïåðåäè. 2. Óñòàð. Ïðîïóñêàòü êóäà-ë. Âñòðå÷àòü íàñ íåóäîáíî, ìû ïðèåäåì â 8-ì ÷àñó óòðà, äà è äíÿ íåëüçÿ íàçíà÷èòü, — êàê ïåðåïóñòèò Âîëãà. Ó íàñ äóþò âåòðà íåâîîáðàçèìûå. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1873 ã. ß äåðæàë òðè ýêçàìåíà â ìîåé æèçíè: ïåðâûé ãîä ÿ áûë íå ïåðåïóùåí èç ïåðâîãî íà âòîðîé êóðñ ïðîôåññîðîì ðóññêîé èñòîðèè. Ë. Òîëñò. Âîñïèò. è îáðàçîâ. / Óïóñêàòü, òåðÿòü (âðåìÿ). Êóõàðêà òîæå çàâîð÷àëà íà íåå: ìèíóòà ïåðåïóùåíà — áàðûíÿ «çàáðàíèòñÿ». Áîáîð. Ãîëóá. ëèô. / Âûïóñêàòü èç ðóê, ïåðåäàâàÿ èëè ïåðåìåùàÿ äàëüøå. Îäèí [èãðàþùèé] õîäèë è äîëæåí áûë íàéòè ðóáëü, à ìû ïåðåïóñêàëè åãî èç ðóê â ðóêè, íàïåâàÿ: «Ïîøåë ðóáëèê, ïîøåë ðóáëèê!» Ë. Òîëñò. Âîñïîìèíàíèÿ. Êàê òîëüêî îñòàëàñü îíà îäíà, òî è íà÷àëà èãðàòü êîëå÷êîì: íàäåëà åãî íà òîíêèé øèòûé ïëàòî÷åê ñâîé è, çàáàâëÿÿñü, ïîêà÷èâàëà äà ïåðåïóñêàëà ïî ïëàòî÷êó îò êîíöà äî êîíöà. Äàëü, Ñê. î Êàðàå-öàðåâè÷å.. 3. Ìåäëåííî îòïóñêàÿ, îñëàáëÿòü ÷òî-ë. íàòÿíóòîå. Ïåðåïóñòèòü ëåñêó. Ïåðåïóñòèòü âåðåâêó. X Âî âðåìÿ ïðîäîëæèòåëüíûõ ÿêîðíûõ ñòîÿíîê êîìàíäå ïðèõîäèëîñü âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåïóñêàòü êàíàò, ÷òîáû èçáåæàòü òðåíèÿ íà îäíîì è òîì æå ìåñòå. Ë. Ñêðÿãèí, Êíèãà î ÿêîðÿõ. 4.  ïðîô. ðå÷è — íàãðåâàÿ, ðàñïëàâëÿòü; ïåðåòàïëèâàòü. Ïåðåïóñòèòü âîñê. Ïåðåïóñòèòü ñâèíåö. 5. Óñòàð. Äåëàòü ïðîïóñê; ïðîïóñêàòü â êàêîì-ë. êîëè÷åñòâå. ß ïåðåïóñòèë ëèñòû ïëàòîíîâîé êíèãè. Ëåñê. Îâöåáûê. 6. Ðàçã. Ïóñêàòü áîëüøå, ÷åì íàäî. Ïåðåïóñòèòü âîäû. X ßïîíñêàÿ âåæëèâîñòü íå ïðèòîðíà è ïîòîìó ñèìïàòè÷íà, è êàê áû ìíîãî åå íè áûëî ïåðåïóùåíî, îíà íå âðåäèò ïî ïîñëîâèöå — ìàñëî êàøè íå ïîðòèò. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ï ó ñ ò è ò è (ïåðåäàòü, óñòóïèòü); Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ó ñ ê à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 303: ï å ð å ï ó ñ ò è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 409: ï å ð å ï ó ñ ê *à ò ü, ï å ð å ï ó ñ ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÏÓÑÊ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåïóñêàòü. Î÷èùåííûé îò âîëîñà ïóõ ïåðåïóñêàåòñÿ íà ãðåáåíêå ñ ðåäêèìè çóáüÿìè. Êóñò. ïðîì. Ðîññèè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ï ó ñ ê *à ò ü ñ ÿ.

Ïåðåïóñêíîé — Ïåðåïóòûâàòü ÏÅÐÅÏÓÑÊÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å.  ïðîô. ðå÷è — ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåïóñêàíèÿ êàêîé-ë. æèäêîñòè, ÷åãî-ë. ñûïó÷åãî. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí. Ïåðåïóñêíîå îòâåðñòèå. X Íè÷åãî íå ïîìîãàëî: íè äàìáû, íè ïåðåïóñêíûå êàíàëû, íè ìîëû. Ðåêà íåóêðîòèìî ïîäñòóïàëà ê äîìàì. Ïàðíîâ, Ñåðäöå â ïåñêàõ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ó ñ ê í î é; Äàëü: ï å ð å ï ó ñ ê í *î é.

ÏÅÐÅÏÓÑÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï ó ñ ê *à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÓÒÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ï *ó ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÏ:ÓÒÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ï *ó ò û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÏ:ÓÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Íàõîäÿùèéñÿ, ðàñïîëîæåííûé íà ïåðåïóòüå. Êàê òîëüêî ñïóñòèëèñü âíèç, ïîïàëè íà ðàçâàëèíû äðåâíåãî êàðàâàí-ñàðàÿ. Çäåñü, ïî ïðåäàíèþ, êîãäà-òî áûë è áîãàòûé è ãîñòåïðèèìíûé ïåðåïóòíûé ïóíêò, â êîòîðîì ëþáèëè îñòàíàâëèâàòüñÿ ïðîåçæèå. Ôóðì. Ìÿòåæ. * Êðîìå Êîëüêè, áûë óæå â ñåìüå è Òîëüêà, à òðåòèé, êàê ÿâñòâóåò èç ïîïóëÿðíîé ñîâðåìåííîé ïåñíè, õî÷åò îí òîãî èëè íå õî÷åò, «äîëæåí óéòè», õîòÿ â ëþáîì âîçðàñòå, íà ñåìíàäöàòîì æå ãîäó îñîáåííî, ñòðàøíî óõîäèòü íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû — ìàëü÷èøêà íå ïåðåáîðîë åùå ñåáÿ, ïàðåíü íå âçÿë íàä íèì âëàñòè — âîçðàñò ïåðåïóòíûé, íåóñòîé÷èâûé. Àñòàôüåâ, Öàðü-ðûáà. — Äàëü: ï å ð å ï *ó ò í û é.

ÏÅÐÅÏ:ÓÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåïóòûâàòü è ïåðåïóòûâàòüñÿ. Ýòî ïåðåïëåòåíèå èëè, ñêîðåå, ïåðåïóòûâàíèå èñòîðèè è ðîìàíà, áåç ñîìíåíèÿ, âðåäèò. Âÿç. Âîñïîì. î 1812 ã. Êðîìå ýòèõ äâóõ, ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûõ, ñïîñîáîâ óñòðàíåíèÿ «äóàëèçìà äóõà è òåëà», íå ìîæåò áûòü íèêàêîãî òðåòüåãî ñïîñîáà, åñëè íå ñ÷èòàòü ýêëåêòèöèçìà, ò. å. áåñòîëêîâîãî ïåðåïóòûâàíèÿ ìàòåðèàëèçìà è èäåàëèçìà. Ëåíèí, ò. 14, ñ. 78. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *ó ò û â à í è å.

ÏÅÐÅÏ:ÓÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåïóòàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïóòàòü, áåñïîðÿäî÷íî ñïëåòàÿ, ñêðó÷èâàÿ (íèòêè, âåðåâêè, âîëîñû è ò. ï.); çàïóòûâàòü, ñïóòûâàòü. Ïåðåïóòàòü ïðÿæó, íèòêè. X Âìåñòå ñ Ãîãèíûì ïðèøëà äåâóøêà ñ êàøòàíîâîé êîïíîé íåáðåæíî ïåðåïóòàííûõ âîëîñ íàä âûïóêëûì ëáîì. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. X Ï å ð å ï *ó ò à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. [Àäðèàí Ôîìè÷] ñîâàë â áàðàáàí [ìî-

305

ëîòèëêè] ïåðåïóòàííóþ ñîëîìó. Òåíäðÿê. Òðè ìåøêà ñîðí. ïøåíèöû. 2. Îáû÷íî â ôîðìå ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. Ïðîñò. Ïåðåâèâàòü, ïåðåïëåòàòü ÷òî-ë. ñîáîé. Ö Ï å ð å ï *ó ò à í í û é ÷åì-ë. Àðèñòàðõ Ôåäîðîâè÷ ïðèêàçàë åìó [ìàëÿðó] èçãîòîâèòü.. ñâîé âåíçåëü, ïåðåïóòàííûé àðàáåñêàìè. Ãðèãîð. Ïðîñåë äîðîãè. Ñî ñòîðîíû îñòðîâà îòðàæàëèñü â íåé [âîäå] âûñîêèå íåïðîëàçíûå êàìûøè, ïåðåïóòàííûé æèðíûìè è öåïêèìè òðàâàìè«íèçîâîé ëåñ». Ýðòåëü. Ãàðäåíèíû. Äî áîëüøîé ðåêè òÿíóëñÿ ëåñ, ïåðåïóòàííûé õìåëåì, çàâàëåííûé ñâàëèâøèìèñÿ äåðåâüÿìè. Ñåðàô. Ïåñêè. Ïóñòîé, ïåðåïóòàííûé ïàóòèíîé ñàäèê áûë íàñêâîçü ïðîíèçàí çîëîòèñòûì ñîëíöåì. Áîíäàðåâ, Áàò. ïðîñÿò îãíÿ. Îáà áåðåãà áûëè èçðûòû áëèíäàæàìè è ïåðåõîäàìè è ïåðåïóòàíû êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé. Äóäèí, Ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà. / Ïåðåâÿçûâàòü, îïóòûâàòü. Òâîÿ-òî äðóæèíà õîðîáðàÿ — êóøà÷êàìè ãîëîâû ïåðåâÿçàíû, âåðåâêàìè ïåðåïóòàíû! Ðûáí. Ïåñíè. 3. Ðàçã. Íàðóøàòü ïîðÿäîê â ðàñïîëîæåíèè, ðàçìåùåíèè è ò. ï. ÷åãî-ë.; ïåðåìåøàòü. — Àõ, âû ïåðåïóòàëè, ãîëóáóøêà ìàìàøà! — ñêàçàëà îíà, ïåðåêëàäûâàÿ êàðòû. — Âîò òàê íàäî áûëî. Ë. Òîëñò. Äâà ãóñàðà. Íà îòäåëüíîé ïîëêå, â íåâîçìîæíîì áåñïîðÿäêå, â êîíòðàñòå ñ ïîëêîé ñåñòðû, âàëÿëàñü ïåðåïóòàííàÿ, õàîòè÷åñêàÿ êó÷à êíèã è òåòðàäåé. Ãàðèí, Äåòñòâî Ò¸ìû. — Êóäà ñòàâèòå?! — ðàçäðàæåííî êðèêíóëà ìíå æåíùèíà. — Âîò ê òåì âåùàì íåñèòå.. Ïåðåïóòàåì âñå, ïîòîì ðàçáèðàéñÿ. ×àêîâ. Ýòî áûëî â Ëåíèíãðàäå. 4. Ïåðåí. Âíîñèòü ïóòàíèöó âî ÷òî-ë.; ëèøàòü ÿñíîñòè, ñòðîéíîñòè, âíóòðåííåé ñâÿçè, ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Äîëãî ïðèäåòñÿ Àíòîíîâè÷ó ðàñêàèâàòüñÿ â åãî ñòàòüå îá «Àñìîäåå íàøåãî âðåìåíè». Ìíîãî âðåäà íàäåëàëà ýòà ñòàòüÿ. Ñèëüíî ïåðåïóòàëà îíà ïîíÿòèÿ íàøåãî îáùåñòâà î ìîëîäîì ïîêîëåíèè. Ïèñàð. Ðåàëèñòû. Âñïîìíèëà îíà êîìíàòêó ñ ãðÿçíûìè îáîÿìè, ãóñÿ, Ôåäîðà Òèìîôååâè÷à, âêóñíûå îáåäû, ó÷åíèå, öèðê, íî âñå ýòî ïðåäñòàâëÿëîñü åé òåïåðü êàê äëèííûé, ïåðåïóòàííûé ñîí. ×åõ. Êàøòàíêà. Îñåíü íàãðÿíóëà ðàííÿÿ, âçáàëìîøíàÿ è âñå ïåðåïóòàëà — ïàðîõîäû âûøëè èç ãðàôèêà, êîííûé ïóòü èñ÷åç äî ñíåãà. Ïàâëåí. Íà Âîñòîêå. Íàñêîê Íèíû Ãðèãîðüåâíû ïåðåïóòàë âñå åãî íàìåðåíèÿ, ñ êàêèìè îí ïðèøåë. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. / Èçëàãàÿ, ðàññêàçûâàÿ è ò. ï. ÷òî-ë., ñáèâàòüñÿ, îøèáàòüñÿ. Ñ ïåðâûõ ñëîâ îí

306

Ïåðåïóòûâàòü — Ïåðåïóòüå

íà÷àë óæå êîíôóçèòüñÿ, ïåðåïóòûâàòü ñòèõè, çàáûâàòü ðîëü è íå ñëóøàòü ñóôëåðà. Ñ. Àêñ. Ëèòåð. è òåàòð. âîñïîì. — Âçäîð! áûòü íå ìîæåò!.. Òû, áðàòåö, âå÷íî âñå ïåðåïóòàåøü, ïåðåâðåøü. Ãðèãîð. Ïðîñåë. äîðîãè. Íàñòðîåí Äåðãà÷åâ áûë çëîáíî: ÷àñ òîìó íàçàä, ïåðåäàâàÿ êîìàíäèðó êàêîå-òî ïîðó÷åíèå âàõòåííîãî íà÷àëüíèêà, îí âñå ïåðåïóòàë, çà ÷òî ïîëó÷èë æåñòîêèé ðàçíîñ. Íîâ.-Ïðèáîé, Ïîøóòèëè. 5. Ðàçã. Îøèáî÷íî ïðèíèìàòü îäíî (îäíîãî) çà äðóãîå (äðóãîãî). Òðóäíî áûëî âñïîìíèòü è íå ïåðåïóòàòü âñå ýòè ÷óëî÷êè, ïàíòàëîí÷èêè, áàøìà÷êè ñ ðàçíûõ íîã è ðàçâÿçûâàòü, ðàññòåãèâàòü è çàâÿçûâàòü òåñåìî÷êè è ïóãîâêè. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. [Ñíîòâîðíîå] îêàçàëî äåéñòâèå ñîâåðøåííî îáðàòíîå, òàê ÷òî Ìèòÿ óñîìíèëñÿ — íå ïåðåïóòàë ëè ëåêàðü òàáëåòêè. Êðîí, Äîì è êîðàáëü. Ö Ï å ð å ï *ó ò û â à ò ü ñ êåì-, ÷åì-ë. —  òàêîé òåìíîòå íè÷åãî íå óâèäèøü è, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïåðåïóòàåøü ñâîè êîðàáëè ñ ÷óæèìè. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Íèêòî äàëåêóþ çàðíèöó Íå ïåðåïóòàåò ñ îãíåì. Æàðîâ, Êàê õîðîøî, ÷òî äåòÿì ìàëûì.. Ö Ï å ð å ï *ó ò û â à ò ü äåíü ñ íî÷üþ. Î íàðóøåíèè ðåãóëÿðíîñòè, íîðìû ôèçèîëîãè÷åñêîé ñìåíû áîäðñòâîâàíèÿ è îòäûõà, ñíà. — À ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ïåðåïóòàë äåíü ñ íî÷üþ. Äíåì ÿ ñïëþ, à íî÷üþ ãóëÿþ. Â. Òîêàðåâà, Öåíòð ïàìÿòè. 6. Ïåðåí. Ñìåøèâàòü, áåñïîðÿäî÷íî ñîåäèíÿòü, îáúåäèíÿòü âìåñòå ÷òî-ë. ðàçíîðîäíîå. Ó íåãî [Ãàãèíà] âñå ïåðåïóòàíî, ÷óâñòâî âðûâàåòñÿ â ïðîöåññ ìûñëè, ìûñëü ïàðàëèçóåò ÷óâñòâî. Ïèñàð. Æåíñê. òèïû.. Çàïàõ âîçäóøíûõ æàñìèíîâ è òîïîëåé äîíîñèëñÿ ê íàì âìåñòå ñ íåîïðåäåëåííûì ëåòíèì ãîâîðîì ïðèðîäû, — ãîâîðîì, â êîòîðîì ïåðåïóòàíû è øåëåñò ëèñòüåâ, è ÷èðèêàíüå ïòèö, è çâóêè êóçíå÷èêà, è æóææàíüå ï÷åë, è åùå ñîòíÿ ðàçíûõ çâóêîâ. Ãåðöåí, Çàï. îäíîãî ìîëîä. ÷åë. Ö Ï å ð å ï *ó ò û â à ò ü ñ ÷åì-ë. Âëàñè÷ âñþ ñâîþ æèçíü êàê-òî óõèòðÿëñÿ ïåðåïóòûâàòü íè÷òîæíîå ñ âûñîêèì. ×åõ. Ñîñåäè. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 411: ï å ð å ï *ó ò û â à ò ü, ï å ð å ï *ó ò à ò ü.

ÏÅÐÅÏ:ÓÒÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåïóòàòüñÿ, à å ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïåðåïëåòàòüñÿ, ñêðó÷èâàòüñÿ, çàïóòûâàòüñÿ. Ìîé êëåø è áóøëàò çàëåäåíåëè è ïðåâðàòèëèñü â ïàíöèðü. Âîëîñû ïåðåïóòàëèñü è ñìåðçëèñü. Äóäèí, Ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà. Ö Ï å ð å ï *ó ò û â à ò ü ñ ÿ ñ ÷åì-ë. Îãðîìíûå êàêòóñû, ïåðåïóòûâàÿñü ñ àãàâàìè, îáðàçóþò

âûñîêèå ïëåòíè. Âîäîâîçîâà, Æèçíü åâðîï. íàðîäîâ. Çàðîñëè âåðåñêà è áðóñíèêè ïîäõîäèëè ê ñàìîé âîäå, ïåðåïóòûâàÿñü ñ çàðîñëÿìè ðäåñòà, ðîçîâîé ÷àñòóõè è òåëîðåçà. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î ëåñàõ. 2. Ðàçã. Ïðèõîäèòü â áåñïîðÿäîê â ðàñïîëîæåíèè, ðàçìåùåíèè è ò. ï. ÷åãî-ë.; ïåðåìåøèâàòüñÿ. Ïåðâûé àêò êîí÷èëñÿ, â ïàðòåðå âñå âñòàëè, ïåðåïóòàëèñü è ñòàëè õîäèòü è âûõîäèòü. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Íàãðóæåííûå âîçà è äåñÿòêè ïîðîæíèõ ðîñïóñêîâ íà ïîâîðîòå ê øîññåéíîé äîðîãå ñòîëïèëèñü, ïåðåïóòàëèñü, è íå ñòàëî òóò íè åçäû, íè õîäó. Îáå òîëïû ñëèëèñü, ïåðåïóòàëèñü è ñæàëè äðóã äðóãà. Êóïð. Êîíîêðàäû. Ïåðâîå, ÷òî ìíå áðîñèëîñü â ãëàçà, — ýòî ñîáàêè. Îíè ïåðåïóòàëèñü ðåìíÿìè, ñáèëèñü â êó÷ó è áîÿçëèâî îçèðàëèñü ïî ñòîðîíàì. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. 3. Ïåðåí. Óòðà÷èâàòü ÿñíîñòü, ñòðîéíîñòü, âíóòðåííþþ ñâÿçü, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. [Èâàíîâ:] Âåðîÿòíî, ÿ ñòðàøíî âèíîâàò, íî ìûñëè ìîè ïåðåïóòàëèñü, äóøà ñêîâàíà êàêîþ-òî ëåíüþ, è ÿ íå â ñèëàõ ïîíèìàòü ñåáÿ. ×åõ. Èâàíîâ. Ö Â ãîëîâå, â ïàìÿòè è ò. ï. âñå ï å ð å ï *ó ò à ë î ñ ü. [Íàñòÿ:] ×òî ÿ ñ íèì áóäó ãîâîðèòü? Ó ìåíÿ â ãîëîâå âñå ïåðåïóòàëîñü. Ìíå õî÷åòñÿ è ïëàêàòü è ñìåÿòüñÿ. À. Îñòð. Íå áûëî íè ãðîøà.. [ßðöåâ] íè÷åãî õîðîøåãî íå ïîìíèë. Âñå ïåðåïóòàëîñü â åãî ïàìÿòè. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. 4. Ïåðåí. Ñìåøèâàòüñÿ, áåñïîðÿäî÷íî ñîåäèíÿòüñÿ, îáúåäèíÿòüñÿ (î ÷åì-ë. ðàçíîðîäíîì, âçàèìîèñêëþ÷àþùåì). Îíè ïëàòèëè íàì çà ýòè óãîùåíèÿ ðàññêàçàìè, â êîòîðûõ óæàñíàÿ, äóøó ïîòðÿñàþùàÿ ïðàâäà ôàíòàñòè÷åñêè ïåðåïóòûâàëàñü ñ ñàìîé íàèâíîé ëîæüþ. Êàæäûé ðàññêàç ÿâëÿëñÿ ïåðåä íàìè êðóæåâîì, â êîòîðîì ïðåîáëàäàëè ÷åðíûå íèòè — ýòî áûëà ïðàâäà, è âñòðå÷àëèñü íèòè ÿðêèõ öâåòîâ — ëîæü. Ì. Ãîðüêèé, Êîíîâàëîâ. 5. Ñòðàä. ê ïåðåïóòûâàòü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ï *ó ò û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ï *ó ò à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏ:ÓÒÜÅ, ÿ, ðîä. ìí. ò è é, ñð. 1. Ìåñòî, ãäå ñêðåùèâàþòñÿ è ðàñõîäÿòñÿ äîðîãè. Ñåëåíèå ñòîèò íà ïåðåïóòüå, åäóùèå çèìîþ èç Àëåêñàíäðîâñêà â Êîðñàêîâñê èëè íàîáîðîò íåïðåìåííî îñòàíàâëèâàþòñÿ çäåñü. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. Ö Ï å ð å ï *ó ò ü å äîðîã. [Ñòàíöèéêà] îñòàëàñü ñçàäè.. Ñíîâà ñòåïü, ïåðåïóòüÿ äîðîã, øàõòû, áàëêè. Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. Íà ïåðåïóòüå ïÿòè äîðîã, âîçëå øèðîêîãî,

Ïåðåïóòüå — Ïåðåðàáàòûâàòü ïîðîñøåãî ìîëîäûì ëåñêîì ïðèãîðêà âàëÿëèñü äåñÿòêè îãðîìíûõ êàìíåé. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. ~ Íà ïåðåïóòüå.  ñîñòîÿíèè ñîìíåíèé, êîëåáàíèé ïðè âûáîðå äàëüíåéøèõ äåéñòâèé, äàëüíåéøåãî ïóòè. 2. Óñòàð. Äîðîãà, ïóòü. Èâàí Èëüè÷ ïîäúåõàë ê Ïîòàïîâó íà ñâîèõ äðîâíÿõ ïî çèìíåìó ïåðåïóòüþ. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. Åñëè á ìîã îí ïðîéòè Ïî áîëüøèì ïåðåïóòüÿì îò÷èçíû, Çîðêèì âçãëÿäîì îêèíóòü Äåðåâíè, ïîëÿ, ãîðîäà, Îí óâèäåë áû âñþäó Êðàÿ, ïðîáóæäåííûå ê æèçíè. Ñóðê. Ìîëîä. ýïîõà ïîáåä. 3. Óñòàð. Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà â ïóòè. Òàì, ..â áåäíîé õèæèíå ëåñíèêà, îæèäàëî íàøèõ ñòðàííèêîâ ñïîêîéíîå ïåðåïóòüå. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. Ö Íà ï å ð å ï *ó ò ü å (çàéòè, çàåõàòü è ò. ï.). Ïî ïóòè, ïîïóòíî. [Õîíåíåâ:] Åëåíà Ìèõàéëîâíà, äîáðîãî çäîðîâüÿ. Íà ïåðåïóòüå — òîëüêî âçãëÿíóòü íà âàñ. ×åðíûø. Äðàìà áåç ðàçâÿçêè. Òàðàñîâêîé íàçûâàåòñÿ ïóñòîå ìåñòî. Ñòîèò òàì òîëüêî îäèí äîìèê, â êîòîðûé êîëõîçíèêè ïî äîðîãå èç ãîðîäà çàåçæàþò íà ïåðåïóòüå. Âë. Ñîëîóõèí, Ðîæä. Çåðíîãðàäà. / Ìåñòî äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè â ïóòè. Ïðåæäå, äî ïîñòðîéêè Ñóýöêîãî êàíàëà, Ïîðò-Ãðàíäå ñëóæèë ïåðåïóòüåì.. äëÿ êîðàáëåé, õîäèâøèõ â Èíäèþ, Êèòàé è ßïîíèþ. Ñòàíþê. Âäàëè îò áåðåãîâ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ï ó ò ü å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 411: ï å ð å ï *ó ò è å; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð å ï *ó ò ü å.

ÏÅÐÅÏÛË:ÈÒÜ, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï û ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïðåâðàùàòü â ïûëü âñå, ìíîãîå. È íå äàé áîã âòîðîé ïîæàð ïî ãàðè — âñå ïåðåïûëèò â ëåòó÷óþ çîëó. ×èâèëèõ. Åëêè-ìîòàëêè. 2. Çàïûëèòü âñå, ìíîãîå, âñåõ, ìíîãèõ. — Äàëü: ï å ð å ï û ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÏÛË:ÈÒÜÑß, ë *þ ñ ü, ë *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ñèëüíî çàïûëèòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ, îáî âñåì öåëèêîì). Ïåðåïûëèòüñÿ íà ìîëîòüáå. — Äàëü: ï å ð å ï û ë *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÏÛÒÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ï *û ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. 1. Óñòàð. Èñïûòàòü, ïåðåíåñòè, ïåðåæèòü âñå èëè ìíîãîå. ×åãî íå ïåðåïûòàëà äóøà åãî â ïåðâûå äíè çàêëþ÷åíèÿ! Ëàæå÷í. Áàñóðìàí. 2. Óñòàð. Ïîäâåðãíóòü èñïûòàíèþ âñå èëè ìíîãîå, âñåõ èëè ìíîãèõ, âñå öåëèêîì, ïîëíîñòüþ. Ìû âñå ïðîéòè Äîëæíû ïî Ïàâëîâó ïóòè. Íåóìîëèìîé ïðàâäû ñîâåñòü Ïåðåïûòàòü — êàê îí â òîò ïóòü. Ìàéê. Äâà ìèðà.

307

3. Ïîäâåðãíóòü ïûòêå âñåõ èëè ìíîãèõ. — Äàëü: ï å ð å ï û ò *à ò ü.

ÏÅÐÅÐÀÁ:ÀÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðàáàòûâàòü è ïåðåðàáàòûâàòüñÿ. Êîíå÷íî, âñå-òàêè ñîçíàíèå, âîëÿ, ñîñðåäîòî÷åííîñòü èìåííî íà ýòèõ èñòèíàõ, êîòîðûå òåáå äîðîãè, è ïåðåðàáàòûâàíèå ñåáÿ âî èìÿ èõ. Äà-äà, ïåðåðàáàòûâàíèå, ïîâñåäíåâíîå ïåðåðàáàòûâàíèå. ×åõîâ ïî êàïëå âûäàâëèâàë èç ñåáÿ ðàáà, à êòî-òî äîëæåí ïî êàïëå âûäàâëèâàòü èç ñåáÿ äèëåòàíòà, íåó÷à, íà÷åò÷èêà è, íàêîíåö, âñå òîãî æå ðàáà. À. Ýôðîñ, Ïðîôåññèÿ: ðåæèññåð.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ð à á *î ò û â à í è å; Äàëü: ï å ð å ð à á *à ò û â à í è å.

ÏÅÐÅÐÀÁ:ÀÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåðàáîòàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïðåâðàùàòü âî ÷òî-ë. â ïðîöåññå ðàáîòû, îáðàáîòêè; èçãîòîâëÿòü ÷òî-ë. èç êàêîãî-ë. ìàòåðèàëà, ñûðüÿ. Ïåðåðàáîòàòü íåôòü. X Íàçâàíèå ëüíîïóíêòà ñîõðàíèëîñü ïî ñòàðîé ïàìÿòè: ëåí äàâíî ïåðåðàáîòàëè è ñäàëè. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Òðàëîâàÿ áàçà äîëæíà áóäåò ïåðåðàáàòûâàòü ïÿòíàäöàòü ìèëëèîíîâ öåíòíåðîâ ðûáû. Ïàóñòîâ. Ìóðìàíñê. Ìíîãî âñÿêîãî äîáðà óáðàíî ñ ïîëåé, è ñåé÷àñ îäíî íàäî îòñîðòèðîâàòü, äðóãîå ïåðåðàáîòàòü, òðåòüå àêêóðàòíî óëîæèòü íà çèìó. Øóðòàê. Ïîäãîí. Ö Ï å ð å ð à á *à ò û â à ò ü âî ÷òî-ë., íà ÷òî-ë. Èíîêîâ óêàçûâàë, ..÷òî õëîïîê âîçÿò èç Ñðåäíåé Àçèè â Ìîñêâó, ÷òîá, ïåðåðàáîòàâ åãî â òîâàð, îòïðàâèòü îáðàòíî â Ñðåäíþþ Àçèþ. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. — Åñëè âñþ ñâåêëó, âûðàùåííóþ íà ïîëÿõ íàøåé îáëàñòè, ïåðåðàáîòàòü íà ñàõàð, òî ïîëó÷èòñÿ âíóøèòåëüíàÿ öèôðà. Êóäðåâàòûõ, Çîëîò. îñåíü. X Ï å ð å ð à á *à ò û â à þ ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ïåðåðàáàòûâàþùèé ïóíêò. Ïåðåðàáàòûâàþùàÿ îòðàñëü ïðîìûøëåííîñòè. Ïåðåðàáàòûâàþùåå ïðåäïðèÿòèå. 2. Ïðåîáðàçîâàòü â ðåçóëüòàòå êàêèõ-ë. ïðîöåññîâ, äåëàÿ ïðèãîäíûì äëÿ óñâîåíèÿ (îá îðãàíè÷åñêèõ ïðîöåññàõ). Ðàñòåíèå ïåðåðàáàòûâàåò êèñëîðîä. Æåëóäîê ïåðåðàáàòûâàåò ïèùó. X Êîãäà ñâåò ñëèøêîì ÿðîê, òî åñòü êîãäà ãëàç ïîëó÷àåò òàêîå êîëè÷åñòâî åãî, êîòîðîãî íå â ñèëàõ ïåðåðàáîòàòü óäîáíûì äëÿ ñåáÿ îáðàçîì, ãëàç ñòðàäàåò. ×åðíûø. Îñíîâû ïîëèò. ýêîíîì. Ìèëëÿ. 3. Âòîðè÷íî ïðèñòóïàÿ ê êàêîé-ë. ðàáîòå, èñïðàâëÿòü, èçìåíÿòü, ïåðåäåëûâàòü ÷òî-ë. Ïåðåðàáîòàòü ëåêöèþ. Ïåðåðàáîòàòü ñòàòüþ. X Íå òîëüêî ýòîò ïåðâûé, íî è âòîðîé î÷åðê ó

308

Ïåðåðàáàòûâàòü — Ïåðåðàáàòûâàòüñÿ

ìåíÿ óæå ãîòîâ — ÿ òîëüêî ïåðåðàáàòûâàþ èõ. Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 1888 ã.  îäíó ìèíóòó íà ãîòîâîì ÷åðòåæå ïîÿâèëàñü ñåòü ïîïðàâîê, ñòðî÷êà íîâûõ ðàñ÷åòîâ. — Áóäåì äåëàòü èíà÷å! — îòêèíóëñÿ Êóçüìà Êóçüìè÷ íà ñïèíêó ñòóëà. — Ïðèäåòñÿ ìíîãîå ïåðåðàáîòàòü. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Ö Ï å ð å ð à á *à ò û â à ò ü çàíîâî, åùå ðàç è ò. ï. Òàòüÿíà çàíîâî ïåðåðàáàòûâàëà ðóêîïèñü, ïåðå÷åðêèâàëà, óíè÷òîæàëà öåëûå ïàðàãðàôû è ãëàâû è ðàçâèâàëà íîâûå òåçèñû. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. È ïî÷òè âñå, è îñîáåííî òàëàíòëèâûå ëþäè, ïîñòàâèâ ñâîè çàêîí÷åííûå ðàáîòû íà âûñòàâêó, ñòûäÿòñÿ èõ. Èì êàæåòñÿ, ÷òî îíè íå ñäåëàëè òîãî, ÷òî õîòåëè, ÷òî íàäî áû çàíîâî âñå ïåðåðàáîòàòü. ß. Ä. Ìèí÷åíêîâ, Âîëêîâ. 4. Ïåðåí. Óñâàèâàòü, âîñïðèíèìàòü, èçó÷èâ, ïîíÿâ, îñìûñëèâ. [Ñèëüíûå óìû] íè÷åãî íå îòâåðãàþò ñíà÷àëà, íî íè íà ÷åì è íå îñòàíàâëèâàþòñÿ, à òîëüêî âñå ïðèíèìàþò ê ñâåäåíèþ è ïåðåðàáàòûâàþò ïî-ñâîåìó. Äîáðîë. Ëó÷ ñâåòà..  ñëîâå ÷åëîâåê íàõîäèò íîâûé äëÿ ñåáÿ ìèð, íå âíåøíèé è ÷óæäûé åãî äóøå, à óæå ïåðåðàáîòàííûé è àññèìèëèðîâàííûé äóøîþ äðóãîãî. Ïîòåáíÿ, Ìûñëü è ÿçûê. [Áàæåíîâ] ãëóáîêî èçó÷èë ïàìÿòíèêè ìèðîâîãî çîä÷åñòâà, ìîãó÷å ïåðåðàáîòàë âñå ñâîèì ðóññêèì ñîçíàíèåì. Ôîðø, Ìèõàéë. çàìîê. [Ëþáèùåâ] êàê áû ïåðåðàáàòûâàë âñå ýòî äëÿ ñâîåãî æèçíåâîççðåíèÿ. Íàñëàæäåíèå è îò Äàíòå, è îò Ëåñêîâà áûëî òåì áîëüøå, ÷åì ïîëíåå åìó óäàâàëîñü îñìûñëèòü èõ. Ãðàíèí, Ýòà ñòðàí. æèçíü. 5. Ïåðåí. Ðàçã. Èçìåíÿòü êîãî-, ÷òî-ë.; çàñòàâëÿòü êîãî-ë. ñòàòü äðóãèì, èçìåíèòüñÿ. — Ó âàñ òàì ñâîé âçãëÿä íà æèçíü: êàê ïåðåðàáîòàåøü åãî? Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Ïðèâàëîâ áûë ãëóáîêî óáåæäåí, ÷òî îí øàã çà øàãîì ïåðåðàáîòàåò åå [äåâóøêó]. Ïðåæäå âñåãî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî íóæíî èçîëèðîâàòü åå îò âëèÿíèÿ òàêèõ ñîìíèòåëüíûõ ëè÷íîñòåé, êàê Ïîëîâîäîâ. Ìàì.-Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. — Äîâåðüòå åãî [Ãåííàäèÿ] äðóãèì ëþäÿì! Ïóñòü îíè åãî âîçüìóò è ïåðåðàáîòàþò. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. 6. Ðàçã. Äåëàòü, âûïîëíÿòü âñå, ìíîãèå ðàáîòû. Ïðîæèë îí ó Ïóçûðåâà äâåíàäöàòü ëåò ñ ïåðåðûâàìè è çà ýòî âðåìÿ ïåðåðàáîòàë ìíîæåñòâî ðàáîò. Êàðîí. Ñíèçó ââåðõ. Íà ãîñïîä-äå, èçâåñòíîå äåëî, íå óãîäèøü; ãîñïîäñêîé ðàáîòû íå ïåðåðàáîòàåøü. Äàëü, Äåíùèê. 7. Íåïåðåõ. Ðàçã. Ðàáîòàòü äîëüøå óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè. Êëàâà íåáîñü

ñïèíû íå ðàçãèáàåò, à ýòîò ïîæèëîé òîëñòÿê íèêîãäà íå ïåðåðàáîòàåò ëèøíåãî. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. Ëåñîçàãîòîâèòåëÿì íóæíî ñîâñåì íåìíîãî ïðèáàâèòü ðàáî÷åãî âðåìåíè, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ çàäàíèåì. Âñåãî äâà ÷àñà â äåíü äîëæíû ïåðåðàáàòûâàòü îíè — è âñ¸ â ïîðÿäêå. Ëèïàòîâ, Ãëóõ. Ìÿòà. 8. Íåïåðåõ. Ðàçã. Ðàáîòàÿ ñëèøêîì ìíîãî, ïåðåóòîìëÿÿñü, ïðè÷èíÿòü âðåä ñâîåìó çäîðîâüþ. [Áåêåòîâ:] ×òî ñ âàìè? Âû íåçäîðîâû, Èâàí Ñåðàôèìîâè÷, äîðîãîé ìîé?!. ß æå âèæó, âîñïàëåííûå, áëóæäàþùèå ãëàçà.. Ý-ý, äîðîãîé ìîé, òàê íåëüçÿ ïåðåðàáàòûâàòü. Ìû âàñ â ñàíàòîðèé, â ñàíàòîðèé îòïðàâèì.., ïîëå÷èòüñÿ. Ñîôðîí. Êàðüåðà Áåêåòîâà. Ö Î ÷àñòÿõ òåëà, îðãàíàõ. Ìû ñ Æàìèíûì âñå âðåìÿ ìåíÿëèñü ìåñòàìè, íî ìîÿ ïðàâàÿ êèñòü, âèäíî, ïåðåðàáîòàëà — ïàëüöû íà ðóêå ñâîäèëî, è ÿ ñ òðóäîì èõ ðàçãèáàë. ×èâèëèõ. Íàä óðîâíåì ìîðÿ. / Ðàáîòàòü ñëèøêîì äîëãî, ìíîãî (î åçäîâûõ, ðàáî÷èõ è ò. ï.; î æèâîòíûõ). Ðûæàÿ ïðèñòÿæíàÿ, î÷åâèäíî ïåðåðàáîòàâøàÿ â÷åðà, íå åëà êîðìà è áûëà ñêó÷íà. Êó÷åð ãîâîðèë, ÷òî îíà íàäîðâàíà. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ð à á *î ò û â à ò ü, ï å ð å ð à á *î ò à ò ü; Äàëü: ï å ð å ð à á *à ò û â à ò ü.

ÏÅÐÅÐÀÁ:ÀÒÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåðàáîòàòüñÿ, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïðåâðàùàòüñÿ, ïðåîáðàçîâûâàòüñÿ âî ÷òî-ë. â ïðîöåññå ðàáîòû.  ýòèõ ïå÷àõ æèäêèé ÷óãóí ñìåøèâàëñÿ ñ ðóäîé è ïåðåðàáàòûâàëñÿ â ñòàëü. Êóïð. Ìîëîõ. / Ñòàíîâèòüñÿ ïðèãîäíûì äëÿ óñâîåíèÿ â ðåçóëüòàòå îðãàíè÷åñêèõ ïðîöåññîâ (î ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâàõ). Æèð, æèð è æèð, åäâà ñìÿã÷àåìûé êàïóñòîé, ëóêîì è ñîëåíûìè ãðèáàìè, ïåðåðàáàòûâàëñÿ ïðè ïîìîùè äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ìàäåðû è ïîðòâåéíà. Ãåðöåí, Êòî âèíîâàò? 2. Ïåðåí. Èçìåíÿòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ èíûì â ïðîöåññå âîçäåéñòâèÿ; ïðåîáðàçîâûâàòüñÿ âî ÷òî-ë. Ïîíÿòèÿ, îùóùåíèÿ ïåðåðàáàòûâàþòñÿ, èçìåíÿþòñÿ â ÷àñòîì è òåñíîì ñòîëêíîâåíèè ñ ëþäüìè è ñîáûòèÿìè. Âÿç. Î ßçûêîâå. Âíóòðåííÿÿ æèçíü ÷åëîâåêà, åãî ïñèõèêà ïåðåðàáàòûâàåòñÿ, îçäîðîâëÿåòñÿ îò áîëåçíåé, óðîäñòâ ïðîøëîãî. Ôåäèí, Øàã çà øàãîì. Îíè óçíàëè îðàòîðà, êîòîðûé êàæäûì ñëîâîì ìåòêî áèë â öåëü. Ó Ñèäîðîâà íåâîëüíî âûðâàëîñü: — Ìèøêà! Çäîðîâî ïåðåðàáîòàëñÿ ïàðåíü. Ïðÿìî íå âåðèòñÿ! Âèøíåâ. ×åë. ðàñòåò. Ö Ï å ð å ð à á *à ò û â à ò ü ñ ÿ âî ÷òî-ë.  åãî ñî-

Ïåðåðàáàòûâàòüñÿ — Ïåðåðàçâèâàòüñÿ çíàíèè óòðåííåå ïðèãëàøåíèå òåòè çàíèìàòüñÿ ó íèõ ñàìî ñîáîé ïåðåðàáîòàëîñü â ïðèãëàøåíèå Îëüãè æèòü â èõ ñåìüå. Àòàðîâ, Ïîâ. î ïåðâ. ëþáâè. È âñÿ æèâîñòü åå óìà — à Ïåëàãåÿ íåãëóïà, — âñÿ ñîîáðàçèòåëüíîñòü, íàõîä÷èâîñòü, äîãàäëèâîñòü.. ïåðåðàáîòàëèñü ó íåå ïîñòåïåííî â õèùíóþ, óïðÿìóþ äîáû÷ëèâîñòü. Äîðîø, Äîæäë. ëåòî. 3. Ðàçã. Ðàáîòàÿ ñëèøêîì ìíîãî, ïîñòîÿííî ïåðåóòîìëÿÿñü, ïðè÷èíÿòü âðåä ñâîåìó çäîðîâüþ. — Òû, Èâàí Ñåðãååâè÷, ïåðåðàáîòàëñÿ. ß çàâòðà ïîäûìó âîïðîñ î ïóòåâêå. Íàäî âñåòàêè áåðå÷ü ñåáÿ. Ýðåíá. Íå ïåðåâîäÿ äûõàíèÿ. Îí ïîñòàðåë è êàê-òî îñóíóëñÿ. Íî, ìîæåò áûòü, ïåðåðàáîòàëñÿ? Øàãèíÿí, Îïÿòü â Àíãëèè. 4. Ñòðàä. ê ïåðåðàáàòûâàòü (â 1— 6 çíà÷.). Íåôòü, èäóùàÿ ñàìîòåêîì èç Áîðèñîñëàâà, ïåðåðàáàòûâàåòñÿ íà âàçåëèí, áåíçèí è ïðî÷. À. Í. Òîëñò. Ïî Ãàëèöèè. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð å ð à á *î ò û â à ò ü ñ ÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ð à á *î ò û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ð à á *î ò à ò ü ñ ÿ; Äàëü: ï å ð å ð à á *à ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÐÀÁ:ÎÒÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ð à á *à ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÐÀÁ:ÎÒÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ð à á *à ò û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÐÀÁ:ÎÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðàáàòûâàòü, ïåðåðàáîòàòü è ïåðåðàáàòûâàòüñÿ, ïåðåðàáîòàòüñÿ. Ïåðåðàáîòêà ñûðüÿ. Ïåðåðàáîòêà íåôòè. Ïåðåðàáîòêà ôðóêòîâ íà êîíñåðâû. X ß ñ÷èòàþ ñåáÿ èìåþùèì ñèëó ñîäåéñòâîâàòü ïåðåðàáîòêå íåêîòîðûõ îòäåëîâ íàóêè. ×åðíûø. Ïèñüìà. 1888 ã. ß ñåé÷àñ æå ïðèñòóïèë ê ïåðåðàáîòêå êíèãè è âñêîðå óâèäåë, êàêèå òðóäíîñòè âñòàëè ïåðåäî ìíîé. Í. Îñòð. Ïèñüìà. 1933 ã. Âèäíî áûëî, ÷òî â óìå åãî òåêóò ñâîè ìûñëè, ÷òî êàæäîå ñëîâî Àíäðåÿ êàê-òî ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ, ïåðåðàáàòûâàåòñÿ â åãî ìîçãó è ÷òî ïðîöåññ ýòîé ïåðåðàáîòêè íåëåãêî äàåòñÿ. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Íåêîòîðûå ìåñòíûå ñàõàðîçàâîäû äåëàëè ñàõàð è ïðè íåìöàõ, äåëàþò åãî áåç îñòàíîâêè è ñåé÷àñ. Îíè îõîòíî ïðèíèìàëè íà ïåðåðàáîòêó ñàõàðíóþ ñâåêëó, õîðîøî çà íåå ïëàòèëè. Àñòàôüåâ, Îáåðòîí. 2. Òî, ÷òî ïåðåðàáîòàíî, ïîëó÷åíî â ðåçóëüòàòå òàêîãî äåéñòâèÿ. Æàí Áîðèñîâ ïîÿâëÿëñÿ íà àðåíå â ðîñêîøíîì êëîóíñêîì êîñòþìå è íà÷èíàë ñâîé íîìåð ñî âñòóïèòåëüíîãî ìîíîëîãà. Ýòîò ìîíîëîã áûë ïåðåðàáîòêîé «ìîíîëîãà-çàçûâà» ÿðìàðî÷íûõ äåäîâ, è â íåì Áîðèñîâ êàñàëñÿ ðàçíûõ çëîáî-

309

äíåâíûõ âîïðîñîâ. Þ. Äìèòð. Ðóññê. öèðê. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî îáúÿñíåíèé ýòîé ÷àñòè ïåðâîé ïîâåñòè. Äðåâíåéøåå ïðèíàäëåæèò àâòîðó îäíîé èç ïåðåðàáîòîê íàøåãî «ñâîäà» ïåðâîé ïîëîâèíû XVII â. Ä. Ëèõà÷åâ, Âåëèê. íàñëåäèå. 3. Ðàçã. Âðåìÿ, çàòðà÷åííîå íà ðàáîòó ñâåðõ íîðìû, ñâåðõ óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè. Òðè ÷àñà ïåðåðàáîòêè. Ïëàòà çà ïåðåðàáîòêó. X — Ïîëó÷àþ ÿ îêîëî äâóõ òûñÿ÷ ðóáëåé, íå ñ÷èòàÿ ðàçíûõ òàì ïîñîáèé è ïðåìèé — çà ïåðåðàáîòêó, çà ñâåðõóðî÷íûå. Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ð à á *î ò ê à.

ÏÅÐÅÐÀÁ:ÎÒÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñâÿçàííûé ñ ïåðåðàáîòêîé ÷åãî-ë.; çàíèìàþùèéñÿ ïåðåðàáîòêîé ÷åãî-ë. Ïåðåðàáîòî÷íûé öåõ. X Íóæíî â öåíòðå êðóïíåéøèõ çàðîñëåé îðãàíèçîâàòü ìîùíûå ãîñóäàðñòâåííûå ïåðåðàáîòî÷íûå ïóíêòû ñ ìåõàíèçàöèåé âñåõ ïðîöåññîâ, êàê íàïðèìåð ñáîð óðîæàÿ, óïàêîâêà, ïåðåðàáîòêà è ò. ä. Ìè÷óðèí, Ïðåäèñë. ê ñòàòüå Õ. Åíèêååâà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð à á *î ò î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÐÀÁ:ÎÒ×ÈÊ, à, ì. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïðîìûøëåííîé ïåðåðàáîòêîé ñûðüÿ. Ö Ï å ð å ð à á *î ò ÷ è ê ÷åãî-ë. Ïåðåðàáîò÷èê äðåâåñèíû. X Åæåäíåâíî âñòðå÷àÿñü ñ íèì, ..ðàçäåëÿÿ ñ íèì òðóäíîñòè è îïàñíîñòè õèìèêà-ïåðåðàáîò÷èêà íåôòè, Íàäÿ ïîä÷èíèëàñü åãî îáàÿíèþ. Êîïòÿåâà, Ðîæä. ãåðîÿ. / Òîò, êòî ïåðåðàáàòûâàåò êàêîé-ë. òåêñò, çàíèìàåòñÿ ïåðåäåëêîé, äîðàáîòêîé ÷üåé-ë. ðóêîïèñè. ßñíîå äåëî, ÷òî âçÿòü íà ñåáÿ ôóíêöèè ïåðåðàáîò÷èêà àâòîðñêîãî òåêñòà àêòåðó íå ïðèõîäèòñÿ. Àñòàíãîâ, Ñóä àêòåðà. — Äàëü: ï å ð å ð à á *î ò ÷ è ê.

ÏÅÐÅÐÀÁ:ÎÒ×ÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåðåðàáîò÷èê. — Äàëü: ï å ð å ð à á *î ò ÷ è ö à.

ÏÅÐÅÐÀÇÂÈÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåðàçâèòü, ð à ç î â ü *þ, ð à ç î â ü ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å ð à ç â *è ë, ð à ç â è ë *à, ð à ç â *è ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ð *à ç â è ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ñëèøêîì, ÷ðåçìåðíî èëè ïðåæäåâðåìåííî ðàçâèâàòü êîãî-, ÷òî-ë. Íå áûëî â åãî äâèæåíèÿõ òðàäèöèîííîé òÿæåëîâåñíîñòè ñèëà÷åé. Âóêîë îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî áèöåïñû åãî íå áûëè òàê áåçîáðàçíî ïåðåðàçâèòû â îäèí îãðîìíûé óçåë. Ñêèòàë. Êàíäàëû. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð à ç â è â *à ò ü, ï å ð å ð à ç â *è ò ü.

ÏÅÐÅÐÀÇÂÈÂ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåðàçâèòüñÿ, ð à ç î â ü *þ ñ ü, ð à ç î â ü ¸ ø ü ñ ÿ, ïðîø. ï å ð å ð à ç â *è ë ñ ÿ, ð à ç â è ë *à ñ ü, ð à ç â è ë *î ñ ü,

310

Ïåðåðàçâèâàòüñÿ — Ïåðåðàñòàíèå

ñîâ. Ðàçã. 1. Ðàçâèâàòüñÿ ÷ðåçìåðíî èëè ïðåæäåâðåìåííî. 2. Ñòðàä. ê ïåðåðàçâèâàòü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð à ç â è â *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ð à ç â *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÐ:ÀÇÂÈÒÎÑÒÜ, è, æ. ×ðåçìåðíîå èëè ïðåæäåâðåìåííîå ðàçâèòèå. Ïåðåðàçâèòîñòü ìûøö. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð à ç â *è ò î ñ ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ð *à ç â è ò î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÐ:ÀÇÂÈÒÛÉ, à ÿ, î å; ï å ð å ð *à ç â è ò, à, î. ×ðåçìåðíî èëè ïðåæäåâðåìåííî ðàçâèòûé. Çà ãðàíèöåé âåäåíèå ïîðîä îáû÷íî èäåò â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ: âûñòàâî÷íîì — êîãäà âûâîäÿòñÿ èçûñêàííûå è îáû÷íî ïåðåðàçâèòîé âíåøíîñòè ñîáàêè, íåçàâèñèìî îò èõ ðàáî÷èõ êà÷åñòâ, è ïîëåâîì. Êàëåíäàðü îõîòû. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð à ç â *è ò û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ð *à ç â è ò û é.

ÏÅÐÅÐÀÇÂ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ð à ç â è â *à ò ü. ÏÅÐÅÐÀÇÂ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ð à ç â è â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÐ:ÀÍÈÒÜ, í þ, í è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Íàíåñòè ðàíû âñåì, ìíîãèì; ïîðàíèòü âî ìíîãèõ ìåñòàõ.  æàðó ðóêîïàøíîé ñõâàòêè îí îäèí îòøàòíóëñÿ îò ñâîèõ; ëåéáøèöû åãî óáèòû èëè ïåðåðàíåíû. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. Ñíàðÿä óäàðèëñÿ î âåðõíèé ïåðåäíèé ìîñòèê è îñûïàë îñêîëêàìè áîåâóþ ðóáêó. ×àñòü èç íèõ ïîïàëà â ïðîðåçü ðóáêè, èìåþùóþ øèðèíó îêîëî ôóòà, ïåðåðàíèëà âñåõ íàõîäèâøèõñÿ â ðóáêå. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. «Òàìîøíèå íàðîäû» íåæäàííî íàãðÿíóëè íà ïàðóñíîå óáåæèùå Êîðîâèíà.. Âñå ðóññêèå áûëè ïåðåðàíåíû. Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. X Áåçë. Âçðûâîì îïàëèëî åìó ëèöî è ïåðåðàíèëî ñòîÿâøèõ ïîäëå íåãî îôèöåðîâ. Äîáðîë. Ïåðâ. ãîäû öàðñò. Ïåòðà Âåë. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ð à í è ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ð *à í è ò ü.

ÏÅÐÅÐÀÑÏÐÅÄÅË:ÅÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðàñïðåäåëÿòü, ïåðåðàñïðåäåëèòü è ïåðåðàñïðåäåëÿòüñÿ, ïåðåðàñïðåäåëèòüñÿ. Ïåðåðàñïðåäåëåíèå ñûðüÿ. Ïåðåðàñïðåäåëåíèå ýíåðãèè. Ïåðåðàñïðåäåëåíèå ïîðó÷åíèé. Ïåðåðàñïðåäåëåíèå äîõîäîâ. X Èñòîðèÿ íå â îäíèõ òîëüêî âîéíàõ è ïåðåðàñïðåäåëåíèÿõ òåððèòîðèé. È. Íîâèê. Ôåîäîñèÿ. [ß] çàíÿëñÿ ïåðåðàñïðåäåëåíèåì â êàþòå ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûå âåñü ïîõîä âåëè ñåáÿ ïðèëè÷íî, à òóò âíåçàïíî ïðèøëè â ñòðåìèòåëüíîå äâèæåíèå. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. Îòåö, õìóðî è íåìóçûêàëüíî áóáíèâøèé ïîä íîñ íåêîå ïîäîáèå ðîìàíñà, îòìåòèë ñ ãåíåðàëüñêîé ïðÿìîòîé: — Âîéíà åñòü ïðîñòåéøåå

ïåðåðàñïðåäåëåíèå æèòåéñêèõ ðàäîñòåé. — È Âàðÿ ñêîíôóçèëàñü åùå áîëüøå. Á. Âàñèëüåâ, Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Äåä. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð à ñ ï ð å ä å ë *å í è å.

ÏÅÐÅÐÀÑÏÐÅÄÅË:ÅÍ×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïåðåðàñïðåäåëèòåëüíûé. Íàñêîëüêî ïåðåðàñïðåäåëåí÷åñêàÿ ôóíêöèÿ, êîòîðóþ Àãðîïðîì ñ òàêèì ýíòóçèàçìîì ñîáèðàåòñÿ ðàçâèâàòü, ñîîòâåòñòâóåò.. ëèíèè íà óêðåïëåíèå íåôîðìàëüíîãî õîçðàñ÷åòà. Ã. Ëèñè÷ê. Çà âåäîìñòâ. áàðüåðîì. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ð à ñ ï ð å ä å ë *å í ÷ å ñ ê è é.

ÏÅÐÅÐÀÑÏÐÅÄÅË:ÈÒÅËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåðàñïðåäåëåíèþ, ñâÿçàííûé ñ íèì. Îáùåñòâåííûé êîíòðîëü çà ïåðåðàñïðåäåëèòåëüíûìè ïðîöåññàìè. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ð à ñ ï ð å ä å ë *è ò å ë ü í û é.

ÏÅÐÅÐÀÑÏÐÅÄÅË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ð à ñ ï ð å ä å ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÐÀÑÏÐÅÄÅË:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ð à ñ ï ð å ä å ë *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÐÀÑÏÐÅÄÅË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåðàñïðåäåëèòü, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ð à ñ ï ð å ä å ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàñïðåäåëÿòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåðàñïðåäåëÿòü ñûðüå. Ïåðåðàñïðåäåëÿòü äîõîäû. X Íàöèîíàëüíûå ãðóïïû êàïèòàëèñòîâ ïîñïåøíî ãîòîâÿòñÿ ê íîâîé ìèðîâîé âîéíå, ïîíîâîìó õîòÿò ïåðåðàñïðåäåëèòü ìèð. Ì. Ãîðüêèé, Ïðîëåòàð. ãóìàíèçì. [ß] ðàçáèë îòðÿä íà îòäåëåíèÿ, íàçíà÷èë îòäåëåííûõ êîìàíäèðîâ, ïåðåðàñïðåäåëèë îðóæèå è áîåïðèïàñû. Ã. Ëèíüê. Âîéíà â òûëó âðàãà. Ö Ï å ð å ð à ñ ï ð å ä å ë *ÿ ò ü ìåæäó êåì-, ÷åì-ë. Ñòàõ ïåðåðàñïðåäåëèë òàêæå è ëþäåé ìåæäó âçâîäàìè, ÷òîáû ñòàðûå, íàèáîëåå îïûòíûå ðàçâåä÷èêè ðàâíîìåðíî ïîïàëè â êàæäûé èç íèõ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð à ñ ï ð å ä å ë *ÿ ò ü, ï å ð å ð à ñ ï ð å ä å ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÐÀÑÏÐÅÄÅË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåðàñïðåäåëèòüñÿ, ë *è ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàñïðåäåëÿòüñÿ çàíîâî, èíà÷å. 2. Ñòðàä. ê ïåðåðàñïðåäåëÿòü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð à ñ ï ð å ä å ë *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ð à ñ ï ð å ä å ë *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÐÀÑÒ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðàñòàòü, ïåðåðàñòè. Ïåðåðàñòàíèå ñåÿíöåâ. X Ïðèìåðû ïåðåðàñòàíèÿ òåîðèè ïðàêòèêîé î÷åíü íåðåäêè â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè âîîáùå è ðåâîëþöèîííîé ìûñëè â ÷àñòíîñòè. Ïëåõàíîâ, Ñîöèàëèçì è ïîëèò. áîðüáà. Ö Ï å ð å ð à ñ ò *à í è å ÷åãî-ë. âî ÷òî-ë. Äåëî øëî î ðàçâèòèè

Ïåðåðàñòàíèå — Ïåðåðàñõîäîâàòü Ñòàëèíãðàäñêîé îïåðàöèè, î ïåðåðàñòàíèè ýòîé îïåðàöèè â îáùåå íàñòóïëåíèå íà ôðîíòå îò Âîðîíåæà äî Êàâêàçà. Ì. Áðàãèí, Âàòóòèí.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ð î ñ ò *à í è å; Äàëü: ï å ð å ð à ñ ò *à í ü å; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð à ñ ò *à í è å.

ÏÅÐÅÐÀÑÒ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåðàñòè, ð à ñ ò *ó, ð à ñ ò ¸ ø ü, ïðîø. ð *î ñ, ð î ñ ë *à, ð î ñ ë *î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ð *î ñ ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. íåò, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Îáãîíÿòü â ðîñòå, ñòàíîâèòüñÿ ïî ðîñòó âûøå êîãî-, ÷åãî-ë. Ïåðåðàñòè âñåõ òîâàðèùåé. Ïåðåðàñòè îòöà. X Ñàìîé ìëàäøåé, Êàñå, èñïîëíèëîñü íåäàâíî ÷åòûðíàäöàòü ëåò, íî ýòîò ôåíîìåíàëüíûé ðåáåíîê ïåðåðîñ íà öåëóþ ãîëîâó ñâîþ ìàòü. Êóïð. Ìîëîõ. — Ìû ñ òîáîé îäíîãîäêè, à òû âîí êàê ìåíÿ ïåðåðîñëà! Êàðàâàåâà, Ðîäíîé äîì. Ö Î ðàñòåíèÿõ. Äóáû, ñîñíû è îëüõè, áóéíî ïîäíÿâøèñü, ïåðåðîñëè íà ïîëäåðåâà ðàñòèòåëüíîñòü ñîñåäíèõ õîëìîâ. Êîðîë.  ïóñòûí. ìåñòàõ. Áàíàíîâûå ïàëüìû åäâà-åäâà äîñòèãàþò äî îêîí âòîðîãî ýòàæà, òîãäà êàê êîêîñîâûå ëåãêî ïåðåðàñòàþò è òðåõýòàæíûå îñîáíÿêè. Âë. Ñîëîóõèí, Îòêð. èç Âüåòíàìà. 2. Ïåðåõ. Ïåðåí. Ñòàíîâèòüñÿ âûøå êîãî-ë. ïî ñâîåìó óìñòâåííîìó, íðàâñòâåííîìó ðàçâèòèþ, çíàíèÿì, íà÷èòàííîñòè è ò. ï. Ó÷åíèê, ïåðåðîñøèé ãîëîâîþ ñâîèõ ó÷èòåëåé, ÷óâñòâîâàë, ÷òî åìó íå÷åãî äåëàòü â øêîëå. ×åðíûø. Ëåññèíã.. Ìàòü ïðèçíàëà ñåáÿ íèæå äî÷åðè; îòåö æå, êàê òîëüêî äî÷ü ñòàëà ïåðåðàñòàòü åãî óìñòâåííî, ÷òî áûëî î÷åíü íåòðóäíî, îõëàäåë ê íåé. Äîáðîë. Êîãäà æå ïðèäåò íàñò. äåíü? Àðáåíèí — ÷ðåçâû÷àéíî ñèëüíàÿ, áîãàòî îäàðåííàÿ íàòóðà, ñ ïûòëèâûì óìîì.. Îí ïåðåðîñ ñâîþ ñðåäó, îí íå ìèðèòñÿ ñ íåé. Þðüåâ, Çàïèñêè. Ñåãîäíÿ â çàëå ñèäÿò çðèòåëè, êîòîðûå íåðåäêî îêàçûâàþòñÿ íà ãîëîâû âûøå èíîãî äðàìàòóðãà, îíè ïåðåðîñëè åãî, è íóæíî óæå åãî ïîäòÿãèâàòü äî èõ óðîâíÿ, à íå íàîáîðîò. Â. Ëàíîâîé, Ñ÷àñòëèâûå âñòðå÷è. / Ñòàíîâèòüñÿ çíà÷èòåëüíåé ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ; ïðåâîñõîäèòü ÷òî-ë. ïî ñèëå, õàðàêòåðó, ñòåïåíè ïðîÿâëåíèÿ. Òåïåðü îáùåñòâåííîå ìíåíèå çíà÷èòåëüíî óæå ïåðåðîñëî æóðíàëèñòèêó. Ïëåõàíîâ, Í. Ã. ×åðíûøåâñêèé. Óìñòâåííûå ñèëû ýòîãî ÷åëîâåêà — åãî ÷èñëèòåëü — áûëè áîëüøèå; íî ìíåíèå åãî î ñåáå — åãî çíàìåíàòåëü — áûëî íåèçìåðèìî îãðîìíîå è äàâíî óæå ïåðåðîñëî åãî óìñòâåííûå ñèëû. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Èòàê, ðå÷ü øëà î õëåáå. Ýòî áûëî ñàìîå ãðîçíîå ñëîâî òåõ

311

ëåò. Ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå õëåáà äàâíî ïåðåðîñëî åãî òîâàðíóþ öåííîñòü. Ëåîí. Äîðîãà íà Îêåàí. 3. Êàçàòüñÿ ñòàðøå ñâîåãî âîçðàñòà. Íèíà áûëà òîëüêî íà ãîä ñòàðøå áðàòà Âèòè, íî, êàê äåâî÷êà, ðÿäîì ñ íèì, êàçàëîñü, ïåðåðîñëà ñâîè äåñÿòü ëåò. Ôåäèí, Áðàò è ñåñòðà. / Áûòü ñòàðøå ïî âîçðàñòó, ÷åì òðåáóåòñÿ, íåîáõîäèìî äëÿ ÷åãî-ë. Ðåáåíîê ïåðåðîñ äëÿ çàíÿòèé áàëåòîì. Ïåðåðàñòè äëÿ íåêîòîðûõ âèäîâ ñïîðòà. Ïåðåðàñòè äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 4. Íåïåðåõ. Ðàçâèâàÿñü, óñèëèâàÿñü, ïðåâðàùàòüñÿ, ïåðåõîäèòü âî ÷òî-ë. äðóãîå. Ö Ï å ð å ð à ñ ò *à ò ü âî ÷òî-ë. Ïîñåëîê ïåðåðîñ â ãîðîä. X Åäâà íà÷àëàñü âîéíà 1914 ãîäà, êàê îíà óæå ïåðåðîñëà â ìèðîâóþ. Ñåðã.-Öåíñê. Ïóøêè âûäâèãàþò. Îãîð÷åíèå ïåðåðàñòàëî â îáèäó íà Áîæåìîãî. Á. Ïîëåâ. Íåîáûêí. êîíöåðò. Âîëíåíèå ïîñòåïåííî óëåãëîñü.. Íî ðàäèî ìîë÷àëî, è ðîïîò îäèíî÷åê âíîâü ïåðåðîñ â ìíîãîãîëîñûé ãóë. Áèðþêîâ, ×àéêà. Êîãäà íàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîáûâàòü íà çíàìåíèòîé áàòàðåå, áîè íåïîäàëåêó îò íåå ïåðåðîñëè â ñëîæíîå ñðàæåíèå. Ïàâëåí. Íà âûñîê. ìîñòó.

— Âåéñìàíí, 1731, ñ. 660: ï å ð å ð à ñ ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 425: ï å ð å ð à ñ ò *à ò ü, ï å ð å ð à ñ ò *è.

ÏÅÐÅÐÀÑÒ:È. Ñì. Ï å ð å ð à ñ ò *à ò ü. ÏÅÐÅÐÀÑÕ:ÎÄ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðàñõîäîâàòü. Ïåðåðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè. X  ïåðåäíåé êî÷åãàðêå âûâåäåíû èç ñòðîÿ âñå êîòëû, òðóáû ðàçðóøåíû. Òÿãè íåò, ýòî âûçûâàåò îãðîìíûé ïåðåðàñõîä óãëÿ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. 2. Òî, ÷òî èçðàñõîäîâàíî ñâåðõ óñòàíîâëåííîé íîðìû, ïëàíà è ò. ï. — ß íå âîçðàæàþ, ìåõàíèçàöèÿ è ïðî÷åå, íî âåäü çàâîä ñèäèò íà ëèìèòå ýëåêòðîýíåðãèè. Êòî áóäåò çà ïåðåðàñõîä ïëàòèòü? Ðûáàê. Âîäèòåëè. — Îáðàùàþ âíèìàíèå: ..áûëî ñåìü ðåâèçèé íàøèõ ôèíàíñîâ, è íè ðàçó ïåðåðàñõîäîâ íå îáíàðóæåíî. Ïîìåðàíö. Ïðîáëåìà. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ð à ñ õ *î ä.

ÏÅÐÅÐÀÑÕ:ÎÄÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðàñõîäîâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ð à ñ õ *î ä î â à í è å.

ÏÅÐÅÐÀÑÕ:ÎÄÎÂÀÒÜ, ä ó þ, ä ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ðàñõîäîâàòü ñâåðõ óñòàíîâëåííîé íîðìû, ïëàíà è ò. ï. Ïåðåðàñõîäîâàòü äåíüãè. Ïåðåðàñõîäîâàòü ìåòàëë. X — Òåïåðü íà ïîëèâíîì ÷òî íè ñìåíà — ïåðåæîã. À áðèãàäà è òàê ïåðåðàñõîäîâàëà êåðîñèí â ïåðâûå äíè ñåâà. Øóðòàê. Òðóäí. ëåòî. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð à ñ õ *î ä î â à ò ü.

312

Ïåðåðàñõîäîâàòüñÿ — Ïåðåðåçàòü

ÏÅÐÅÐÀÑÕ:ÎÄÎÂÀÒÜÑß, ä ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåðàñõîäîâàòü.

íîâî èëè èíà÷å. Ïåðåðåäàêòèðîâàíèå êíèãè.

ÏÅÐÅÐÀÑרÒ, à, ì. Ðàñ÷åò, ïðîèçâåäåííûé çàíîâî èëè èíà÷å. Ñäåëàòü ïåðåðàñ÷åò. Ïåðåðàñ÷åò ïåíñèè. X Ýòó òî÷êó íåîáõîäèìî óêðåïèòü. Áðèãàäèð áûñòðî, â óìå, ñäåëàë ïåðåðàñ÷åò. Åìó íàäî áûëî âûêðîèòü äâóõ ëèøíèõ ðåáÿò íà ùåáåíêó. Â. Êàòàåâ, Âðåìÿ, âïåðåä!

ÏÅÐÅÐÅÄÀÊÒ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ðåäàêòèðîâàòü çàíîâî èëè èíà÷å. Ïåðåðåäàêòèðîâàòü ñòàòüþ. X  Ñðåäíèå âåêà äóõîâåíñòâî, ñòàðàâøååñÿ îâëàäåòü îáùåñòâîì, õèòðî ïðèñïîñîáëÿëîñü è ê ðûöàðþ, è ê ãîñïîäèíó, è ê êðåñòüÿíèíó, ïûòàÿñü îâëàäåòü èìè, ñîçäàòü äëÿ íèõ ëèòåðàòóðó, ïåðåðåäàêòèðîâàòü èõ ëèòåðàòóðó â ñâîåì äóõå. Ëóíà÷àð. Èñò. çàï.-åâðîï. ëèò.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð à ñ õ *î ä î â à ò ü ñ ÿ.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð à ñ ÷ ¸ ò.

ÏÅÐÅÐÂ:ÀÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ð û â *à ò ü. ÏÅÐÅÐÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. 1. Ï å ð å ð û â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÐÅÃÈÑÒÐ:ÀÖÈß, è, æ. Ïîâòîðíàÿ, íîâàÿ ðåãèñòðàöèÿ. Ïåðåðåãèñòðàöèÿ ÷ëåíîâ êðóæêà. Ïåðåðåãèñòðàöèÿ ýêñïîíàòîâ, êíèã. Ïåðåðåãèñòðàöèÿ ñîáñòâåííèêîâ äîìîâ. X — Ïåðåðåãèñòðàöèÿ, òîâàðèù Ãðèáàíîâ, íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, îôîðìèì âñå çàïèñè çàíîâî. Òåëüïóãîâ, Ìåäàëü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð å ã è ñ ò ð *à ö è ÿ.

ÏÅÐÅÐÅÃÈÑÒÐ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. 1. Ðåãèñòðèðîâàòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåðåãèñòðèðîâàòü ÷èòàòåëåé áèáëèîòåêè. X Âèæó — è ðàáîòíèö â ðåãèñòðàòóðå ñòàëî ãîðàçäî áîëüøå, è âñå îíè ïî÷åìó-òî êðàéíå âçâîëíîâàíû, áåãàþò èëè èùóò ÷åãî-òî â ñòîïêàõ áóìàã. Âåëèêèé çàêîí ïðåîáðàçîâàíèé â íàøèõ ó÷ðåæäåíèÿõ: êàê òîëüêî ÷òî-òî ïðåîáðàçóåòñÿ — ëþäåé ñòàíîâèòñÿ áîëüøå. Òà ðàáîòíèöà, ó êîòîðîé ÿ ïîïðîñèë ñâîþ êàðòî÷êó, òîæå äîâîëüíî äîëãî åå èñêàëà, íàêîíåö íàøëà, íî òóò âûÿñíèëîñü: íà êàðòî÷êå íåò îòìåòêè, ÷òî ïðîøåë ïåðåðåãèñòðàöèþ â Ëèòôîíäå. Íî â ïðîøëûé ðàç áûë èìåííî èç-çà ýòîãî ñêàíäàëåö, è ÿ ïîïðîñèë æåíó ïîåõàòü â Ëèòôîíä è ïåðåðåãèñòðèðîâàòü ìåíÿ, ÷òî îíà è ñäåëàëà, çàïëàòèâ ïðè ýòîì íåìàëûå äåíüãè. Èñêàíäåð, Äåíü ïèñàòåëÿ. 2. Ðåãèñòðèðîâàòü âñåõ, ìíîãèõ, âñå, ìíîãîå. Ïåðåðåãèñòðèðîâàòü âñå äîêóìåíòû. Ïåðåðåãèñòðèðîâàòü äåëåãàòîâ êîíôåðåíöèè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð å ã è ñ ò ð *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÐÅÃÈÑÒÐ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ðóþ ñ ü, ð ó å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. è ñîâ. 1. Ðåãèñòðèðîâàòüñÿ çàíîâî, åùå ðàç. 2. Ðåãèñòðèðîâàòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). 3. Ñòðàä. ê ïåðåðåãèñòðèðîâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð å ã è ñ ò ð *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÐÅÄÀÊÒ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðåäàêòèðîâàíèå, ïðîèçâåäåííîå çà-

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ð å ä à ê ò *è ð î â à í è å.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ð å ä à ê ò *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÐ:ÅÇ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðåç*àòü, ïåðåð*åçàòü. 2. Ìåñòî ðàçðåçà. Ìûøöû ëèøàþòñÿ ñâîéñòâ äâèæåíèÿ, åñëè ïåðåðåçàòü óïðàâëÿþùèé íåðâ, è èìåííî ëèøàþòñÿ íèæå ïåðåðåçà, ò. å. â ÷àñòè, ðàçîáùåííîé ñ ìîçãîì. Ãåðöåí, Ïèñüìà îá èçó÷. ïðèð. 3. Îáë. Êàäêà, ñäåëàííàÿ èç ðàñïèëåííîé ïîïîëàì áî÷êè. «Ïåðåñåê», «ïåðåðåç», «îáðåç», «ïåðåðóá», «ïîëóáî÷üå» — êàäêà èç ðàñïèëåííîé ïîïîëàì áî÷êè. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Âåçëè êóäà-òî íà âèíîãðàäíèêè íîâûå æåëòûå äóáîâûå êîëüÿ è ïóñòûå ïåðåðåçû, ïðèêðó÷åííûå âåðåâêàìè. Ñåðã.Öåíñê. Âàëÿ. 4. Ðàçã. Ìåñòî ïåðåñå÷åíèÿ, ïðåãðàæäåíèÿ (ïóòè, äîðîãè). Âîéñêà ñêîïèëèñü íà ïåðåðåçå äîðîãè. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ð *å ç.

ÏÅÐÅÐÅÇ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåðåç*àòü, ïåðåð*åçàòü. Ïåðåðåçàíèå ñòåáëåé. X  ïîëó÷àåìûå çàêëþ÷åííûìè ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ðîäíûå âêëàäûâàëè ïèñüìà, ëåçâèÿ, ïèëêè äëÿ ïåðåðåçàíèÿ ðåøåòîê. Ì. Êóðãàíîâ,  ëèöî ñìåðòè. Ê ìîìåíòó, êîãäà íàøè êëàññû áûëè â ñáîðå, êðàñíàÿ àòëàñíàÿ ëåíòà, çàâÿçàííàÿ áàíòàìè íà äâóõ ãâîçäÿõ, âáèòûõ â äâåðíóþ êîðîáêó, ïðåãðàæäàëà âõîä.. [â òóàëåò]. Åùå íà îäíîì ãâîçäå âèñåëè ïðèíåñåííûå ìíîé íîæíèöû äëÿ òîðæåñòâåííîãî ïåðåðåçàíèÿ óïîìÿíóòîé ëåíòû. Á. Ëåâèí, Áëóæäàþùèå îãíè.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ð *å ç à í è å; Äàëü: ï å ð å ð å ç *à í ü å.

ÏÅÐÅÐ:ÅÇÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ð å ç *à ò ü. ÏÅÐÅÐÅÇ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåðåçàòü, ð *å æ ó, ð *å æ å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàçðåçàÿ, ðàçäåëÿòü íàäâîå, ïîïîëàì. Ïåðåðåçàòü íèòêó, âåðåâêó, êàíàò. X Çðåíèå ñîâåðøàåòñÿ íå â ãëàçå, à â ìîçãó, êàê è âñå íàøè ÷óâñòâà; åñëè ïåðåðåçàòü, íàïðèìåð, ãëàçíîé íåðâ, òî ïðåäìåòû áóäóò îòðàæàòüñÿ â ãëàçå ïî-ïðåæíåìó, à

Ïåðåðåçàòü — Ïåðåðåçàòüñÿ âèäåòü èõ ìû íå áóäåì. Äîáðîë. Îðãàíè÷. ðàçâèòèå ÷åë. Íàâåðõó ïðè÷àëüíîé ìà÷òû íà÷àëè ïåðåðåçàòü ïåíüêîâûé òðîñ, óäåðæèâàþùèé êîðàáëü. À. Í. Òîëñò. Ãèïåðáîëîèä èíæ. Ãàðèíà. Ïàëêó òîëùèíîé ñ áîëüøîé ïàëåö ÿ ïåðåðåçàë ñâîèì íîæè÷êîì ñ îäíîãî ðàçà. Âë. Ñîëîóõèí, Íîæè÷åê ñ êîñòÿí. ðó÷êîé. Ö Ï å ð å ð å ç *à ò ü ïîïåðåê. Ìåæäó íèìè ñòîÿëà ïåðåðåçàííàÿ ïîïåðåê áî÷êà, äíî åå ñëóæèëî ñòîëîì. Ì. Ãîðüêèé, Ìàëûø. Ö Ï å ð å ð å ç *à ò ü íàäâîå, ïîïîëàì. Âàíÿ Áîðîâêîâ ñîîáùàåò, ÷òî èõíèé êó÷åð Ïàðìåí íåäàâíî íà âñåì ñêàêó çàéöà êíóòîì ïîïîëàì ïåðåðåçàë. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ñ ïèñêîì çàêîâûëÿë â òðàâó ìàëåíüêèé äèêèé óòåíîê. Îêîëî ÿìêè, ãäå áûëî ãíåçäî, âàëÿëñÿ äðóãîé, ïåðåðåçàííûé êîñîé íàäâîå. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ö Ï å ð å ð å ç *à ò ü ñâåò. Ðàçã. Ðàçúåäèíÿÿ, ðàçðåçàÿ ïðîâîäà, ïðåêðàùàòü äîñòóï ýëåêòðîýíåðãèè. Íå çàïëàòèëè âîâðåìÿ çà ýëåêòðè÷åñòâî, ïðèøëà êîíòðîëåðøà, ïðèãðîçèëà ïåðåðåçàòü ñâåò. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. 2. Äåëàòü íåâîçìîæíûì äàëüíåéøåå ïðîäâèæåíèå, ïðåãðàæäàòü äîðîãó, ïóòü êîìó-, ÷åìó-ë.; ïåðåêðûâàòü. — Âûñàäè îíè ñâîé äåñàíò íå â ×åìóëüïî, à ãäå-íèáóäü íà Êâàíòóíå èëè íà Ëÿîäóíå, îíè äàâíî áû ïåðåðåçàëè æåëåçíóþ äîðîãó íà Ìóêäåí è ãîëûìè ðóêàìè ìîãëè áû çàõâàòèòü Àðòóð. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Õâàëûíñêîìó îòðÿäó äàíà áûëà çàäà÷à ïåðåðåçàòü äîðîãó èç Ðåïüåâêè â ëåñ. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Äèâèçèÿ äîëæíà ïðîðâàòü ïîäâèæíóþ îáîðîíó ïðîòèâíèêà íà çàïàäíîì áåðåãó Äíåïðà, ïåðåðåçàòü øîññå è æåëåçíóþ äîðîãó. Ã. Êîíîâàë. Èñòîêè. / Äâèãàÿñü íàïåðåðåç, ïðåãðàæäàòü ïóòü, äîðîãó êîìó-, ÷åìó-ë. Äåñÿòü ðÿäîâ ïîâîçîê íå ìîãëè ïðîåõàòü çàðàç, è îíè ì÷àëèñü, ñòàðàëèñü ïåðåðåçàòü äðóã äðóãó ïóòü, ñòàëêèâàëèñü, ìåøàëè äðóã äðóãó. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. Êîãäà îíà âõîäèëà ñ ïîëÿ â óëèöó, äîðîãó åé ïåðåðåçàë èçâîç÷èê. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. / ßâëÿòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ ïðåãðàäîé, çàãîðàæèâàòü äîðîãó, ïðîõîä, äîñòóï êóäà-ë. Äèêîå íàãðîìîæäåíèå, çàòîð èç áðåâåí êàê ïðîáêîé çàêóïîðèâàåò ðåêó, ïåðåðåçàåò ñïëàâíóþ àðòåðèþ. Òåíäðÿê. Îíåãà. / Íàðóøàòü ñâÿçü, âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó êåì-, ÷åì-ë. — Ðàñïîëîæåíèå ÷àñòåé äîëæíî áûòü ñîâñåì èíîå, — íàñ êàæäóþ ìèíóòó ìîãóò ïåðåðåçàòü. Ñåðàô. Æåëåçí. ïîòîê. Îòáðîñèâ êîííóþ ãðóïïó ãåíåðàëà Áàáèåâà, ïûòàâøåãîñÿ ïåðåðåçàòü àðìèþ ó ×åðíîãî Ðûíêà, Êî÷ó-

313

áåé.. âûøåë â ïóñòûíþ. Ïåðâåíö. Êî÷óáåé. 3. Ïåðåõîäèòü, ïåðååçæàòü ÷åðåç ÷òî-ë.; ïåðåñåêàòü. ×åëîâåê ïåðåøåë íà ïðîòèâîïîëîæíûé òðîòóàð, ïåðåðåçàë íàèñêîñîê åùå óëèöó.. è î÷óòèëñÿ íà äðóãîé ïëîùàäè. Êàçàêåâ. Ïðè ñâåòå äíÿ. Ýòîò çàïëàòàííûé, çàøòîïàííûé, êðèâîé è äëèííûé ïåðåóëîê.. îíà ïåðåðåçàëà â îäíî ìãíîâåíèå. Áóëãàêîâ, Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà. 4. Îáû÷íî â ôîðìå ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. Ïåðåñåêàÿ ïîâåðõíîñòü ÷åãî-ë., äåëèòü íà ÷àñòè. Äåðåâÿííûé Ýíñê ïåðåðåçàí â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ìàãèñòðàëÿìè, ïî êîòîðûì õîäÿò òðàìâàè è àâòîáóñû. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. Òàèíñòâåííàÿ íî÷íàÿ òåíü ïåðåðåçàëà íàèñêîñü ïëîùàäü. Ïàóñòîâ. Èòàë. çàïèñè. Øèðîêî âïåðåä óõîäèë ãîðîä, ïåðåðåçàííûé ëåíòàìè ðåê. Ôåäèí, Ïîõèù. Åâðîïû. Ãëóáîêàÿ ìîðùèíà ïåðåðåçàëà ëîá Ãåîðãèÿ. Ãàéäàð, Òèìóð è åãî êîìàíäà. 5. Ðàçã. Ðåçàòü ÷òî-ë. âî ìíîãèõ ìåñòàõ èëè âñå, ìíîãîå. Ïåðåðåçàòü ñòåêëàìè ðóêè. 6. Òîëüêî ñîâ. Ðàçã. Óáèòü, óìåðòâèòü ÷åì-ë. ðåæóùèì âñåõ, ìíîãèõ. — Âû, ãîâîðèò, ïîðåøèëè ìåíÿ óáèòü, ïîòîìó íà ìîè äåíüãè ïîëüñòèëèñü.. Ìíîãî óæ íàøåãî áðàòà-êóïöà íà ïîñòîÿëûõ äâîðàõ ïåðåðåçàíî. ×åõ. Ñòåïü. Ñòàðûé êó÷åð, ïåðåðåçàâøèé íà ñâîåì âåêó ìíîæåñòâî êóð, ãóñåé è óòîê, âäðóã îòêàçàëñÿ èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè áîéöà. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. / Çàãðûçòü âñåõ, ìíîãèõ (î õèùíûõ æèâîòíûõ). Âîëê âèäèò, áîÿòüñÿ íå÷åãî: íà ïðîñòîðå ïåðåðåçàë âñå ñòàäî. Ë. Òîëñò. Ëãóí. Ïðîáðàâøèñü íà îñòðîâ, øàêàëû è ëèñèöû äî÷èñòà èñòðåáèëè ãíåçäîâüÿ, ïåðåðåçàëè ôàçàíîâ. Ñîê.-Ìèêèò. Ó ñèí. ìîðÿ. — Çàëåçóò, ïîäëûå [âîëêè], â êîøàðó, êàêóþ-íèáóäü ïàðî÷êó îâåö óíåñóò, à äåñÿòêà òðè ïåðåðåæóò. Çàêðóòê. Çàêîí æèçíè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ð h ç à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 6: ï å ð å ð å ç à ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ð å ç à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 442: ï å ð å ð *å ç à ò ü; Äàëü: ï å ð å ð å ç *à ò ü.

ÏÅÐÅÐ:ÅÇÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ð å ç *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÐÅÇ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåðåçàòüñÿ, ð *å æ ó ñ ü, ð *å æ å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçðåç*àòüñÿ ïîïîëàì, íàäâîå. Ëåñêà, öàðàïíóâ î æåëåçíûå ðåëüñû, ìîãëà áû ìîìåíòàëüíî ïåðåðåçàòüñÿ. Âë. Ñîëîóõèí, Òåðíîâíèê. / Ðàçäåëÿòüñÿ íà îòäåëüíûå ÷àñòè, îòäåëÿòüñÿ äðóã îò äðóãà ÷åì-ë. Áîãàòûå ñàäû è âèíîãðàäíèêè ïåðåðå-

314

Ïåðåðåçàòüñÿ — Ïåðåðæàâåòü

çàþòñÿ äâóìÿ ðå÷êàìè, âïàäàþùèìè â Äîí. Âñ. Èâàí. Ïàðõîìåíêî. 2. Òîëüêî ñîâ. Ðàçã. Óáèòü ñåáÿ ÷åì-ë. ðåæóùèì (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Æèòåëè Ñàãóíòà ïåðåðåçàëèñü, ÷òîáû íå ñäàòüñÿ Àííèáàëó. Ïëåõàíîâ, Í. Ã. ×åðíûøåâñêèé. / Çàðåçàòü, èçðàíèòü õîëîäíûì îðóæèåì â äðàêå, ñõâàòêå è ò. ï. äðóã äðóãà. Ö Ï å ð å ð *å ç à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Ïðåæäå ÷åì ñîáðàâøååñÿ îïîë÷åíèå ïîäîøëî ê Ìîñêâå, ïîëÿêè ïåðåðåçàëèñü ñ ìîñêâè÷àìè è ñîæãëè ñòîëèöó. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. 3. Ñòðàä. ê ïåðåðåç*àòü. Ýòèì ìàíåâðîì ïåðåðåçàëñÿ ïóòü êàçà÷üèì ÷àñòÿì, îòñòóïàþùèì ïîä íàòèñêîì êðàñíûõ âîéñê, ñî ñòîðîíû Óðàëüñêà. Ôóðì. ×àïàåâ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ð h ç à ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ð *å ç à ò ü ñ ÿ; Äàëü: ï å ð å ð å ç *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÐ:ÅÇÊÀ, è, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðåç*àòü, ïåðåð*åçàòü. Êàê íè ñòðàííî, ïåðåðåçêà çðèòåëüíîãî íåðâà íå äåëàåò æàáó èíâàëèäîì. Êàê òîëüêî çàâåðøèòñÿ ðåãåíåðàöèÿ, çðèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ âîññòàíàâëèâàåòñÿ. Á. Ñåðãååâ, Íèòü Àðèàäíû. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ð *å ç ê à.

ÏÅÐÅÐ:ÅÇÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðåçûâàòü. Ïåðåðåçûâàíèå êàíàòà.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 442: ï å ð å ð *å ç û â à í è å.

ÏÅÐÅÐ:ÅÇÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü. íåñîâ., ïåðåõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåðåç*àòü. Ñëóãè áðîñèëèñü ê âîçàì, ïàëàøàìè ïåðåðåçûâàëè êðåïêèå âåðåâêè. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Äîéäÿ äî ãóñòîé áåðåçîâîé ðîùè, êîòîðóþ ïåðåðåçûâàëà óçêàÿ ïðîñåëî÷íàÿ äîðîãà, îí îñòàíîâèëñÿ. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. — Ëåêñ. 1762: ï å ð å ð å ç û â à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 442: ï å ð å ð *å ç û â à ò ü.

ÏÅÐÅÐ:ÅÇÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåðåç*àòüñÿ. Ñàìàÿ ïëîùàäü, ïîêðûòàÿ ñî÷íîé çåëåíîé òðàâîé, ïåðåðåçûâàëàñü ìíîæåñòâîì òðîïèíîê, òîíåíüêèõ, êàê íèòêè. Ãðèãîð. Ïðîñåë. äîðîãè. Âäàëè ïðîñåêà ïåðåðåçûâàëàñü íåâûñîêîé æåëåçíîäîðîæíîé íàñûïüþ, ïî êîòîðîé íà ýòîò ðàç øàãàë äëÿ ÷åãî-òî ÷àñîâîé ñ ðóæüåì. ×åõ. Íåñ÷àñòüå. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ð *å ç û â à ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÐÅØ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåðåøèòü, ø *ó, ø *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ð å ø ¸ í í û é, à ÿ, î å, ø ¸ í, ø å í *à, ø å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Îòêàçûâàòüñÿ îò ïðåæíåãî ðåøåíèÿ, ïåðåäóìûâàòü. [Âåðà:]

Ñíà÷àëà ÿ ðåøèëà èäòè â ìîíàñòûðü.. [Íèêîëàé:] Âåðî÷êà... [Âåðà:] Íåò, íåò, ñ ìîíàñòûðåì ÿ ïåðåðåøèëà. À. Í. Òîëñò. Íå÷èñò. ñèëà. — Åëåíà Ïåòðîâíà òàê ñíà÷àëà è äóìàëà — óåõàòü, ..à ïîòîì ïåðåðåøèëà. Êóäà, ñïðàøèâàåòñÿ, åõàòü è çà÷åì? Ïàâëåí. Ñ÷àñòüå. Ñåëèôàí õîòåë ïîéòè íàâñòðå÷ó Ìàðèíå, íî ïåðåðåøèë: ïîáîÿëñÿ ðàçîéòèñü ñ íåé. Ïåðìèòèí, Ãîðí. îðëû. / Ðåøàòü ïî-äðóãîìó, èíà÷å. Óìñòâåííàÿ çðåëîñòü íàøèõ îòöîâ èäåò íàì íà ïîëüçó, è õîòÿ ìû ïåðåðåøàåì ïî-ñâîåìó áîëüøóþ ÷àñòü ðåøåííûõ èìè âîïðîñîâ, íî ïåðåðåøàåì-òî ìû èõ èìåííî ïîòîìó, ÷òî èõ ðåøåíèÿ îêàçàëèñü íåóäîâëåòâîðèòåëüíûìè. Ïèñàð. Ñòîÿ÷. âîäà.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð å ø *à ò ü, ï å ð å ð å ø *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÐÅØ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðåøèòü âñå, ìíîãîå. Îí óâëåêñÿ ìàòåìàòèêîé è, õîòÿ ýòîãî âîâñå íå òðåáîâàëè íà êóðñàõ, ïåðåðåøàë âñå ïîäðÿä çàäà÷è ïî ó÷åáíèêàì. Áåê, Òèìîôåé Îòêðûòîå ñåðäöå. Çàòî êîãäà ÿ ïåðåðåøàë âñå çàäà÷è äëÿ òðåòüåãî êëàññà, òî ÿ î÷åíü ïîóìíåë è óæå ìîã áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè ðåøàòü çàäà÷è äëÿ ÷åòâåðòîãî êëàññà. Í. Íîñîâ, Âèòÿ Ìàëååâ.. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð å ø *à ò ü.

ÏÅÐÅÐÅØ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåðåøàòü (1. Ïåðåðåøàòü). — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð å ø *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÐÅØ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðåøàòü, ïåðåðåøèòü. Îäíàæäû ðåøèâøèñü, îí íå òðàòèë âðåìÿ íà êðèòèêó, íà ïåðåðåøåíèÿ, íà ñîìíåíèÿ, à èñïîëíÿë. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. Ðåââîåíñîâåò ôðîíòà ïîñòàíîâèë: Âîñüìîå. Íèêàêèõ ïåðåðåøåíèé ïî äàííîìó âîïðîñó âîçáóæäåíî áûòü íå ìîæåò. Ôóðì. Ìÿòåæ. Ñêàçàòü, íàêîíåö, ÷òî âàì, ïûøíîâîëîñûì þíîøàì ñ íåóåìíîé óâåðåííîñòüþ â ñåáå.. î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî â âàøåé æèçíè íå áûëî äëèòåëüíîé è ìó÷èòåëüíîé ýâîëþöèè, ÷òî.. âàì íå íàäî áûëî çàíèìàòüñÿ ïåðåðåøåíèåì âàøèõ ñóäåá. Ì. Ãîëîâàíèâñêàÿ, ß ëþáëþ òåáÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ð å ø *å í è å.

ÏÅÐÅÐÅØ:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ð å ø *à ò ü. ÏÅÐÅÐÆÀÂ:ÅËÛÉ, à ÿ, î å. Èñïîðòèâøèéñÿ, ðàçðóøèâøèéñÿ, ïåðåëîìèâøèéñÿ îò ðæàâ÷èíû, ñèëüíîãî çàðæàâëåíèÿ. Ïåðåðæàâåëàÿ ïðîâîëîêà. Ïåðåðæàâåëîå æåëåçî.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ð æ *à â å ë û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ð æ à â *å ë û é.

ÏÅÐÅÐÆÀÂÅÒÜ, å å ò è ÏÅÐÅÐÆÀÂÅÒÜ, *å å ò, ñîâ., íåïåðåõ. 1. Ñèëüíî çà-

Ïåðåðæàâåòü — Ïåðåðîæäàòü ðæàâåòü; ïîêðûòüñÿ ðæàâ÷èíîé âî ìíîãèõ ìåñòàõ; ïðîðæàâåâ â êàêîì-ë. ìåñòå, ïåðåëîìèòüñÿ. ß íå ìîãó ñêàçàòü, îò÷åãî îíè [äâåðè] ïåëè: ïåðåðæàâåâøèå ëè ïåòëè áûëè òîìó âèíîþ, èëè ñàì ìåõàíèê, äåëàâøèé èõ, ñêðûë â íèõ êàêîé-íèáóäü ñåêðåò. Ãîã. Ñòàðîñâ. ïîìåù. X Ï å ð å ð æ *à â å ò ü. Íåò äðóãîé äîðîãè? Áåé! Áåé òÿæåëûìè êàìåíüÿìè, Áåé ðàçîðâàííûìè çâåíüÿìè Ïåðåðæàâåâøèõ öåïåé! Å. Òàðàñ.  ùåëè áðûçíóëè ëó÷è. Óæå, â ñâîåì âåëèêîëåïüå, ñâîáîäíîé ðàäîñòè ïîëíà, ðâåò ïåðåðæàâëåííûå öåïè êîëîíèàëüíàÿ ñòðàíà. Ñìåëÿêîâ, Íàñòîëüí. êàëåíäàðü. 2. Çàðæàâåòü (îáî âñåì, ìíîãîì). Âñå ãâîçäè ïåðåðæàâåëè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ð æ à â h ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ð æ *à â å ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ð æ *à â å ò ü; Îæåãîâ è Øâåäîâà, 1992: ï å ð å ð æ à â *å ò ü.

ÏÅÐÅÐÈÑÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ð è ñ *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÐÈÑ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðèñîâûâàòü, ïåðåðèñîâàòü. Àíäðåé Áåëÿåâ âçÿëñÿ çà ïåðåðèñîâêó è óìåíüøåíèå ïîäëèííîé êàðòû Ïîòàïà Êóçüìè÷à. Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. 2. Ðèñóíîê, çàíîâî ñäåëàííûé èëè ñ ÷åãî-ë. ñêîïèðîâàííûé. Ãðàâþðû — ïåðåðèñîâêè ñ ôîòîãðàôè÷åñêèõ ñíèìêîâ, ïîñâÿùåííûõ ñîáûòèÿì, ïðîèñøåñòâèÿì, ïðèìå÷àòåëüíûì ÿâëåíèÿì æèçíè, — âñå ÷àùå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ â ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè øåñòèäåñÿòûõ-ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ. Ñ. Ìîðîçîâ, Ðóññê. õóäîæ. ôîòîãðàôèÿ. [Ñâîþ èñòîðèþ] ïîâåäàëà ïðîôåññîðó ðèìñêàÿ ìîíåòà, îòêîïàííàÿ ãäå-òî â îãîðîäå. Ñòàòüÿ èëëþñòðèðîâàëàñü åå ïåðåðèñîâêîé. Íà îäíîé ñòîðîíå ýòîé ìîíåòû áûë èçîáðàæåí áþñò áîðîäàòîãî ìóæ÷èíû «â îáû÷íîì ðèìñêîì øëåìå», íà äðóãîé — «ôèãóðà ÷åëîâåêà, îñâåùåííîãî ëó÷àìè ñîëíöà». Äîìáð. Õðàíèòåëü äðåâíîñòåé. — Äàëü: ï å ð å ð è ñ *î â ê à.

ÏÅÐÅÐÈÑ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðèñîâûâàòü. Ñ î÷åíü ðàííåãî âîçðàñòà ÿ ïðèñòðàñòèëñÿ ê ðèñîâàíèþ, âåðíåå, ê ïåðåðèñîâûâàíèþ è îáðèñîâûâàíèþ âñÿ÷åñêèõ óçîðîâ, ýìáëåì, âèíüåòîê íà òåòðàäêàõ è êíèæêàõ. Áðîä. Ìîé òâîð÷. ïóòü.

— Äàëü: ï å ð å ð è ñ *î â û â à í ü å; 1959: ï å ð å ð è ñ *î â û â à í è å.

ÁÀÑ

ÏÅÐÅÐÈÑ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåðèñîâàòü, ñ *ó þ, ñ *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ð è ñ *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Äåëàòü ðèñóíîê

315

ñíîâà, âíîñÿ èçìåíåíèÿ, óëó÷øåíèÿ. Ìóæñêèå-òî ëèöà ïî ñêîëüêó ðàç ÿ ïåðåðèñîâûâàë. Ðàçìàõ, óäàëü ìíå íðàâèëèñü. Êàæäîãî ëèöà õîòåë ñìûñë ïîíÿòü. Ì. Âîëîøèí, Ñóðèêîâ. Ãëàäûøåâ îáúÿñíèë Óëåíêîâó, ÷òî èìåííî òåïåðü-òî è íà÷èíàåòñÿ ãëàâíûé òðóä, — ìíîãîå ïðèäåòñÿ ïåðåäåëûâàòü, óòî÷íÿòü è ïåðåðèñîâûâàòü çàíîâî. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìíîãîå èç òîãî, ÷òî ÿ ñäåëàë, ñòîèëî áû ïåðåðèñîâàòü. Á. Ïîëåâ. Íåèñòîâ. êèñòü. 2. Ðèñîâàòü êîïèþ ñ ÷åãî-ë.; ñðèñîâûâàòü. Ïîøëþ ïîäëèííèê, ÷òîáû ïåðåðèñîâàòü ñ ýòîãî ýêçåìïëÿðà êàðòèíêè è ÷åðòåæè. ×åðíûø. Ïèñüìà. 1884 ã. Âñå ôèãóðû ëþäåé, öåíòàâðîâ, äðàêîíîâ, ïòèö, ÷óäîâèù ïîëó÷àþò ñîâåðøåííî èíîé õàðàêòåð. À íàäî áûëî âñåãî òîëüêî âåðíî ïðîðèñîâàòü èëè ïåðåðèñîâàòü ôîòîãðàôèè! Ñòàñîâ, Íîâ. õóäîæ. èçäàíèÿ. 3. Ðàçã. Çàðèñîâûâàòü âñå, ìíîãîå, âñåõ, ìíîãèõ. Îí ïåðåðèñîâàë âñþ Âîñüìóþ îñîáóþ áðèãàäó. Îí ïðîøåë âìåñòå ñ ýòîé áðèãàäîé.. ÷åðåç ïðîðûâ ëåíèíãðàäñêîé áëîêàäû. Äóäèí, Áåç ðàìêè.

— Äàëü: ï å ð å ð è ñ *î â û â à ò ü, ï å ð å ð è ñ î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÐ:ÎÄ, à, ì. Ñîáèð.  ïðîô. ðå÷è — çåðíî âûðîäèâøèõñÿ õëåáíûõ çëàêîâ õîðîøèõ ñîðòîâ, óòðàòèâøåå ÷èñòîòó ñâîåãî ñîðòà, ïåðåâåäåííîå â äðóãîé ñîðò ïðè ïåðåñîðòèöå. Ïøåíèöà äëÿ êðàõìàëà óïîòðåáëÿåòñÿ: ãèðêà, áåëîòóðêà è çäåøíèé ïåðåðîä. Èç ãèðêè è áåëîòóðêè äåëàþò êðàõìàë ïåðâîãî ñîðòà, à èç çäåøíåãî ïåðåðîäà — âòîðîé ñîðò. Òð. Êîì. ïî èññë. êóñòàðí. ïðîì.

— Äàëü: ï å ð å ð î ä; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ð *î ä.

ÏÅÐÅÐÎÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ð î æ ä *à ò ü. ÏÅÐÅÐÎÄ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ð î æ ä *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÐÎÄÍ:ÈÒÜÑß, í *þ ñ ü, í *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïîðîäíèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Ö Ï å ð å ð î ä í *è ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Æèâÿ ìåæäó ÷å÷åíöàìè, êàçàêè ïåðåðîäíèëèñü ñ íèìè è óñâîèëè ñåáå îáû÷àè, îáðàç æèçíè è íðàâû ãîðöåâ. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ð î ä í *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÐÎÆÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåðîäèòü, ð î æ *ó, ð î ä *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ð î æ ä ¸ í í û é, à ÿ, î å, ä ¸ í, ä å í *à, ä å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Èçìåíÿòü êîðåííûì îáðàçîì, äåëàòü ñîâñåì èíûì; ïðåîáðàæàòü. Âû â ñâîåì êðóæêå ïåðåðîäèëè ìåíÿ; â ïîñëåäíþþ ïîåçäêó ìíîãî äîáðà çàõâàòèë ÿ ó âàñ. Êîëüö. Ïèñüìà. 1839 ã. Ìàëåíüêàÿ

316

Ïåðåðîæäàòü — Ïåðåðîæäåíèå

æåíùèíà ïåðåðîæäàëà ëþäåé. Ãðóáîñòü íà êîðàáëå èñ÷åçëà. Íîâ.-Ïðèáîé, Æåíùèíà è ìîðå. / Èçìåíÿÿ, ïîëó÷àòü, ñîçäàâàòü êîãî-, ÷òî-ë. Ö Ï å ð å ð î æ ä *à ò ü â êîãî-, ÷òî-ë. Êóðîïàòêè ñòîëüêî îêàçûâàþò â ñåáå íàêëîííîñòè ê ïðèâû÷êå è ãîòîâíîñòè «ñäåëàòüñÿ» ðó÷íûìè, ÷òî ÿ ïî÷òè óâåðåí â âîçìîæíîñòè ïåðåðîäèòü èõ â äâîðîâûõ êóð. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Ðå÷è Áóäèëîâà î ñìûñëå æèçíè, î íåîáõîäèìîñòè óìíîãî, óïîðíîãî òðóäà íà ñâîåé çåìëå áûëè äîðîãè Íèêîëàþ, îíè óêðåïëÿëè â íåì åãî ìå÷òû, ïåðåðîæäàÿ èõ â ÿñíûå, òâåðäî î÷åð÷åííûå ïëàíû áóäóùåãî. Ì. Ãîðüêèé, Òðè äíÿ.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 422: ï å ð å ð î æ ä *à ò ü, ï å ð å ð î ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÐÎÆÄ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåðîäèòüñÿ, ð î æ *ó ñ ü, ð î ä *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïîëíîñòüþ èçìåíÿòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ ñîâñåì èíûì; ïðåîáðàæàòüñÿ. [Êî÷óåâ:] Ïèøó ýòî ÿ åé ïèñüìà è ÷óâñòâóþ, ÷óâñòâóþ, ÷òî ñàì ïåðåðîæäàþñü, ñòàíîâëþñü ëó÷øå; æèçíü ìíå ìîÿ ïîêàçàëàñü ïîøëîé, ãëóïîé; íó, ïðîñòî ñàì ñåáÿ ñòûæóñü. À. Îñòð. Íå îò ìèðà ñåãî. Âñå âîêðóã ïåðåðîäèëîñü, ñáðîñèëî ñ ñåáÿ ñêó÷íûé ñåðûé òîí, íàâîäèâøèé óíûíèå, îæèëî. Ì. Ãîðüêèé, Çàçóáðèíà. Óäèâèòåëüíî, ÷òî èìåííî â ýòè äíè âíåçàïíî ïåðåðîäèëñÿ Ãîøà Ôàáðèöêèé. Îí íå ðàçãèáàÿñü ïèñàë äèññåðòàöèþ. È. Ãðåêîâà, Ïîðîãè. — Êîãäà ìåíÿ ñþäà îòïðàâëÿëè, — ÷óòü ñëûøíî ñêàçàëà Èíãà, — ìíå êëÿëèñü, ÷òî çäåñü òàê ÷óäåñíî, òàêîé êëèìàò, ÷òî ÿ ïåðåðîæóñü. Ôåäèí, Ñàíàòîðèé Àðêòóð. Ö Ñëîâíî, áóäòî è ò. ï. ï å ð å ð î ä *è ò ü ñ ÿ. Ñèëüíî èçìåíèòüñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó.  íåñêîëüêî äíåé ÿ êàê áóäòî ïåðåðîäèëñÿ: ñòàë æèâ, äàæå ðåçîâ, ê äåäóøêå ñòàë áåãàòü áåñïðåñòàííî. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Ïðèâàëîâ òî÷íî ïåðåðîäèëñÿ íà äåðåâåíñêîì âîçäóõå è óäèâëÿë Íàäåæäó Âàñèëüåâíó ñâîèì îæèâëåííûì, áîäðûì íàñòðîåíèåì. Ìàì.-Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. Óäèâèòåëüíåå âñåãî áûëî òî, ÷òî Ãâîçäèê ðàáîòàë ñ óâëå÷åíèåì.. Îí êàê áóäòî ïåðåðîäèëñÿ. Í. Íîñîâ, Ïðèêë. Íåçíàéêè è åãî äðóç. 2. Ñòàíîâèòüñÿ êåì-, ÷åì-ë. äðóãèì, ïåðåõîäèòü â äðóãîå ñîñòîÿíèå, çâàíèå, ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå è ò. ï. Ö Ï å ð å ð î æ ä *à ò ü ñ ÿ â êîãî-, ÷òî-ë. Íàø óäåëüíûé êíÿçü ïåðåðîæäàåòñÿ â ðûöàðÿ Òàíêðåäà. Âÿç. Î æèçíè è ñî÷. Îçåðîâà. Ñìîòðèòå: è â ïðîñâåùåííîé, ãóìàííîé Åâðîïå ðûöàðè ïåðåðî-

äèëèñü â òîðãàøåé. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. / Ïðåâðàùàòüñÿ â äðóãîå ñóùåñòâî. Ö Ï å ð å ð î æ ä *à ò ü ñ ÿ â êîãî-ë. — Àõ, åñëè áû ÿ ìîãëà ïåðåðîäèòüñÿ â ÷àéêó.., — ïîìîë÷àâ, ãîâîðèò ìíå Àìåëèÿ ìå÷òàòåëüíî. Íîâ.-Ïðèáîé, Ìîðå çîâåò. 3. Ïîñòåïåííî óòðà÷èâàòü ïðåæíèå öåííûå ñâîéñòâà, êà÷åñòâà; âûðîæäàòüñÿ. Ïðèâîçíûå ñåìåíà ëó÷øå — ñâîè äåðåâåíñêèå âûðîæäàþòñÿ, ò. å. ïåðåðîæäàþòñÿ. Ìàêñèì. Êóëü õëåáà. — Ïåðåðîäèëñÿ ñîðò [ïøåíèöû]. Îáíîâëÿòü íóæíî, — îáúÿñíÿåò Ïåòð Ìèõàéëîâè÷. — Íåò! Ìåíÿòü íå áóäó! — ðåøèòåëüíî çàÿâëÿåò Ñåìåí. — Ìóêà èç íåå áåëàÿ, ëåãêàÿ! Ìåäûí. Ìàðüÿ. Ö Ï å ð å ð î æ ä *à ò ü ñ ÿ â êîãî-, ÷òî-ë. Ïðîáîâàëè ðàçâîäèòü àíãëèéñêèõ, àðàáñêèõ ëîøàäåé è äðóãèõ æèâîòíûõ — îíè ïåðåðîæäàþòñÿ â êàêîå-òî õèëîå ïëåìÿ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». / Ðåçêî èçìåíÿòüñÿ ê õóäøåìó. ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìû òåðÿåì ñâîé ñòèëü — ïåðåðîæäàåìñÿ. Ñòàíèñë. Î ïåðñïåêòèâå ðîëè. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 422: ï å ð å ð î æ ä *à þ ò ñ ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ð î æ ä *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ð î ä *è ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ð î æ ä *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÐÎÆÄ:ÅÍÅÖ, í ö à, ì. Íåîäîáð. Òîò, êòî ïîëíîñòüþ èçìåíèë ïðåæíåå ìèðîâîççðåíèå, âçãëÿäû, ñîöèàëüíûé îáëèê è ò. ï. ïîä âëèÿíèåì êîãî-, ÷åãî-ë. [Èïïîëèò:] Ïðîôåññèîíàëüíîå çàíÿòèå ïåðåðîæäåíöà — ýâîëþöèîíèðîâàòü. (Ïîäõîäèò âïëîòíóþ ê Äâîéíèêîâó.) Çàïîìíè — òâîÿ ïåñåíêà ñïåòà. Âñ¸... Êîíåö! Àðáóç. Âûáîð. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ð î æ ä *å í å ö.

ÏÅÐÅÐÎÆÄ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðîæäàòüñÿ, ïåðåðîäèòüñÿ. Íî òóò óæå íà÷èíàåòñÿ íîâàÿ èñòîðèÿ, èñòîðèÿ ïîñòåïåííîãî îáíîâëåíèÿ ÷åëîâåêà, èñòîðèÿ ïîñòåïåííîãî ïåðåðîæäåíèÿ åãî. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Îäíèì èç ãëàâíûõ äîãìàòîâ èíäóèçìà ÿâëÿåòñÿ.. ó÷åíèå î ïåðåñåëåíèè äóø è áåñêîíå÷íîì ðÿäå ïåðåðîæäåíèé æèâûõ ñóùåñòâ. Ãðèãîðåíêî, Âîñòîê íà Çàïàäå. Ö Ï å ð å ð î æ ä *å í è å â êîãî-ë. Ïîñåùåíèå äîìà Îíåãèíà è ÷òåíèå åãî êíèã ïðèãîòîâèëè Òàòüÿíó ê ïåðåðîæäåíèþ èç äåðåâåíñêîé äåâóøêè â ñâåòñêóþ äàìó. Áåë. Ñî÷. À. Ïóøêèíà. Ïîòåïëåëî õîëîäíîå ñåðäöå, è ñàìî ñîáîé ðîäèëîñü äóøåâíîå æåëàíèå æèòü ñ ëþäüìè ïî-ëþäñêè, ïî-õîðîøåìó.. Ñâîèìè ãëàçàìè ÿ âèäåë ýòî ïåðåðîæäåíèå çëîãî ÷åëîâåêà â äîáðîãî. Ãë. Óñï. Êîé ïðî ÷òî. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 422: ï å ð å ð î æ ä *å í è å.

Ïåðåðîæäåíêà — Ïåðåðóáàòü ÏÅÐÅÐÎÆÄ:ÅÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Íåîäîáð. Æåíñê. ê ïåðåðîæäåíåö. — Äàëü: ï å ð å ð î æ ä *å í ê à.

ÏÅÐÅÐÎÆÄ:ÅÍ×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Íåîäîáð. Îòíîñÿù. ê ïåðåðîæäåíöàì è ê ïåðåðîæäåí÷åñòâó. Ïåðåðîæäåí÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ.

— Óøàêîâ, ñ ê è é.

1939:

ï å ð å ð î æ ä *å í ÷ å -

ÏÅÐÅÐÎÆÄ:ÅÍ×ÅÑÒÂÎ, à, ñð. Íåîäîáð. Èçìåíåíèå ïðåæíåãî ìèðîâîççðåíèÿ, âçãëÿäîâ è ò. ï. ïîä âëèÿíèåì êîãî-, ÷åãî-ë. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ð î æ ä *å í ÷ å ñ ò â î.

ÏÅÐÅÐÎÑËÛÉ, à ÿ, î å. Âûðîñøèé âûøå äðóãèõ. Ïåðåðîñëûé ïîäñîëíå÷íèê. / Äîñòèãøèé âîçðàñòà, ïðåâûøàþùåãî îáû÷íûé äëÿ êàêîãî-ë. ïîëîæåíèÿ, ñîñòîÿíèÿ. Ïåðåðîñëûé ó÷åíèê. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 425: ï å ð å ð *î ñ ë û é.

ÏÅÐÅÐÎÑÒ, à è (ðàçã.) ó, ì. Ñîñòîÿíèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåðàñòè. Õëåá ïîëåã îò ïåðåðîñòà. ÏÅÐÅÐ:ÎÑÒÎÊ, ò ê à, ì. 1. Ïîäðîñòîê, âîçðàñò êîòîðîãî áîëüøå, ÷åì ó òåõ, êòî íàõîäèòñÿ ñ íèì â îäíîì ïîëîæåíèè, ñîñòîÿíèè, ñòàðøå, ÷åì ïîëàãàåòñÿ, ÿâëÿåòñÿ íîðìîé äëÿ ÷åãî-ë. Âòîðîé êëàññ ñîñòîÿë ñïëîøü èç ïåðåðîñòêîâ. Èñàê. Íà Åëüíèí. çåìëå. Ïîòàïêà áûë ïåðåðîñòîê, â øêîëó çèìîé íå õîäèë — íå èìåë îáóâêè — è öåëûìè äíÿìè ñèäåë íà ñêàìåéêå â õàòå, ïîëîâèíó êîòîðîé çàíèìàë ñåëüñîâåò, âñåãäà, ðàçèíóâ ðîò, ñëóøàë, î ÷åì ãîâîðèëè ìóæ÷èíû. Â. Áûêîâ, Çíàê áåäû. Ãîäû øëè, áåëîêóðûé àíãåëî÷åê íåçàìåòíî ïðåâðàùàëñÿ çà äåðåâåíñêèì áåçäåëèåì â îòêîðìëåííîãî ïåðåðîñòêà. Ì. Øèøêèí, Âñåõ îæèäàåò îäíà íî÷ü. X  ñëîæ. Âåíöîâ ñòîÿë ïåðåä íåé âûñîêèé, õóäîé. Óçêàÿ ÿïîíñêàÿ êóðòêà, êîòîðóþ îí âíîâü ñòàë íîñèòü, äåëàëà åãî ïîõîæèì íà ìàëü÷èêà-ïåðåðîñòêà. ×àêîâ. Ó íàñ óæå óòðî. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Î ÷åëîâåêå ëþáîãî âîçðàñòà, êîòîðûé íåïðàâîìåðíî äîëãî îñòàåòñÿ â îäíîì ïîëîæåíèè, ñîñòîÿíèè. Ñêîëüêî ïîëèòè÷åñêèõ, âîèíñòâåííûõ, ëèòåðàòóðíûõ ïåðåðîñòêîâ íèçâåðãíóòî â êîðîòêîå âðåìÿ åå [ñìåðòè] íåóìîëèìîþ êîñîþ! Âÿç. Òàëüìà. — Äëÿ òîãî ÷òîáû ðàñòè, íóæíî ðàáîòàòü â îäíîì öåõå.. Òåáå äàâíî ïîðà áûòü íà ðóêîâîäÿùåé ðàáîòå, òû ïåðåðîñòîê. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. — Äàëü: ï å ð å ð *î ñ ò î ê.

ÏÅÐÅÐ:ÓÁ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðóáàòü, ïåðåðóáèòü.

317

2.  ïðîô. ðå÷è — ìåñòî, ïî êîòîðîìó ÷òî-ë. ïåðåðóáëåíî. Íèæå ïåðåðóáà. 3.  ïðîô. ðå÷è — èçëèøíÿÿ, ïðåâûøàþùàÿ íîðìó âûðóáêà ëåñà. Âïðî÷åì, âåçäå íà ïëàíåòå ââåäåíèå ëîêîìîòèâà âûçûâàëî ïåðåðóáû, òî åñòü ðàñõîä äðåâåñèíû ñâåðõ ãîäîâîãî ïðèðîñòà. Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. [Äåíèñ] áåðåò èç ëåñà äðåâåñèíó, íå ãóáÿ ìîëîäíÿê, íå äîïóñêàÿ ïåðåðóáîâ. ×èâèëèõ. Ìåñÿö â Êåäðîãðàäå.  Êàðïàòàõ, íàïðèìåð, íå îñòàíåòñÿ ÷åðåç äåñÿòüïÿòíàäöàòü ëåò íè îäíîãî ñòðîåâîãî äåðåâà.., ÿ çíàþ, ÷òî ó íàñ ðóáÿò ëåñà äàæå â âîäîîõðàííûõ çîíàõ; ..÷òî åæåãîäíûé ïåðåðóá ëåñà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðèðîñòîì ó íàñ äîñòèãàåò 30 %. Âë. Ñîëîóõèí, Òðåòüÿ îõîòà. 4. Îáë. Áðåâåí÷àòàÿ ïåðåãîðîäêà â èçáå, ñàðàå è ò. ï. Ïîñðåäè øèðîêîãî äâîðà ìðà÷íàÿ ïðèçåìèñòàÿ ïîñòðîéêà èç òîëñòûõ áðåâåí ñ ïåðåðóáàìè îòäåëüíûõ ïîìåùåíèé. ×àïûã. Çåìñê. ïðèêàç. / Ïîòîëî÷íàÿ áàëêà; âåðõíèé áðóñ â äâåðíîì ïðîåìå. ßêîâ Ëóêè÷ ïîñòîÿë íàä ñàðàåì, ïîñìîòðåë, êàê Ïîëîâöåâ è Ñåìåí îðóäóþò, îáäèðàÿ ïîäâåøåííûå ê ïåðåðóáó òóøêè. Øîëîõ. Ïîäí. öåëèíà. Àâòîíîì âîøåë â ìàçàíêó, ñòóêíóâøèñü î íèçêèé ïåðåðóá, çàêðûë äâåðü íà êðþ÷îê. Ã. Êîíîâàë. Áûëèíêà â ïîëå. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ð ó á ú; Äàëü: ï å ð å ð *ó á.

ÏÅÐÅÐÓÁ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðóáàòü, ïåðåðóáèòü. È Ìàêñèìêà, êîòîðûé, ïî ñòðàííîé èãðå ñëó÷àÿ, óìåë ÷èòàòü ïî ñêëàäàì, ïðèíèìàëñÿ, ñ îáû÷íûì ïåðåðóáàíèåì ñëîâ è ïåðåñòàíîâëåíèåì óäàðåíèé, âûêðèêèâàòü ôðàçû. Òóðã. Ñòåïí. êîð. Ëèð. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ð ó á *à í è å.

ÏÅÐÅÐÓÁ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü. íåñîâ.; ïåðåðóáèòü, ð ó á ë *þ, ð *ó á è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ð *ó á ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðóáÿùèì îðóäèåì ðàçäåëÿòü íàäâîå, ïîïîëàì; ðàçðóáàòü. Ïåðåðóáèòü ïîëåíî. X Èç ïåðåðóáëåííîé ñòàðîé áåðåçû Ãðàäîì ëèëèñÿ ïðîùàëüíûå ñëåçû. Íåêð. Ñàøà. Ïåðåðóáëåííàÿ òîïîðîì âåðåâêà ñîñêîëüçíóëà ñ áîðòà, è ñåòü.. ïîøëà â òåìíóþ âîäó. Ñåðàô.  êàìûøàõ. Ö Ï å ð å ð ó á *à ò ü íàäâîå, ïîïîëàì. Ãðàô Ñàìîéëîâ è Â., ïðîñëûâøèå çäåñü áîãàòûðÿìè, îáûêíîâåííî ïðîáîâàëè ñâîè íîâûå øàøêè, ñ îäíîãî ìàõó ïåðåðóáàÿ íàäâîå áàðàíà èëè îòñåêàÿ ãîëîâó áûêó. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. ß âçÿë òîïîð, ïåðåðóáèë ïîïîëàì ñóõóþ äëèííóþ åëü, îñòàâøóþñÿ îò ëåñîñïëàâà. Â. Áåëîâ, ×îê-ïîëó÷îê. * — ß â ñà-

318

Ïåðåðóáàòü — Ïåðåðóãèâàòüñÿ

ìîì äåëå íå âåðþ. — À òû âåðèøü, Ìàðèàííà? — Äà, Àëåêñåé, âåðþ.. — Âîò òû è âèäèøü, ÷òî íàì âìåñòå äåëàòü íå÷åãî: òû ñàìà îäíèì óäàðîì ïåðåðóáèëà íàøó ñâÿçü. Òóðã. Íîâü. 2. Òîëüêî ñîâ. Íàðóáèòü, ðàçðóáèòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåðóáèòü âñå äðîâà. Ïåðåðóáèòü äëÿ ñîëåíèÿ âñå êî÷àíû êàïóñòû. X Âîò êàê áóäòî âñå ñäåëàíî: çåìëÿ îòðûòà, êîðíè ïåðåðóáëåíû, âàãó çàëîæèëè, ..à ïåíü íè ñ ìåñòà. È. Âàñèëüåâ, Çåìëÿ ðóññê. 3. Òîëüêî ñîâ. Óáèòü èëè ïîðàíèòü ðåæóùèì õîëîäíûì îðóæèåì âñåõ, ìíîãèõ. Èç ñòåïè ïðèñêàêàëè ôóðàæèðû è ñîîáùèëè øòàáó äèâèçèè, ÷òî íà íèõ íàñêî÷èë êàçà÷èé ðàçúåçä è â çàâÿçàâøåéñÿ ñõâàòêå ïåðåðóáèë ÷àñòü îáîçíèêîâ. Ôóðì. Ëáèùåíñê. äðàìà. 4.  ïðîô. ðå÷è — âûðóáàòü äåðåâüåâ áîëüøå, ÷åì ïîëàãàåòñÿ, ïðåäóñìîòðåíî íîðìîé. — Êàê âîîáùå ëåñ ó âàñ, óáûâàåò èëè ïðèðàñòàåò ãîä îò ãîäó? — Ïåðåðóáàåì. Ïðîöåíòîâ òðèäöàòü ïåðåðóáó èìååòñÿ, — îòâåòèë äèðåêòîð ëåñõîçà. — Çíà÷èò, âûðàñòåò ñòî äåðåâüåâ, à ñðóáèì ìû ñòî òðèäöàòü. Âë. Ñîëîóõèí, Âëàäèìèðñê. ïðîñåëêè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ð ó á à ò è; ï å ð å ð ó á è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 141: ï å ð å ð ó á è ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ð ó á à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 435: ï å ð å ð ó á *à ò ü, ï å ð å ð ó á *è ò ü.

ÏÅÐÅÐÓÁ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåðóáàòü. Íèæå ýòîãî îòâåðñòèÿ äåðåâî ïåðåðóáàåòñÿ, è äóïëî çàòûêàåòñÿ ñåòêîé. Àðñåí. Îõîòà íà ñîáîëÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ð ó á *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÐÓÁ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ð ó á *à ò ü. ÏÅÐÅÐÓÁÊÀ, è, ðîä. ìí. á î ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðóáàòü, ïåðåðóáèòü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ð *ó á ê à.

ÏÅÐÅÐÓÃ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ð *ó ã à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. 1. Ðàçã. Îáðóãàòü, èçðóãàòü âñåõ, ìíîãèõ. — Âñåõ, áàòþøêà, íå ïåðåðóãàåøü, äà è ãðåøíî. Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî.. [Êóäðÿø:] Ïîïàë [Äèêîé] íà áàçàð, âîò è êîíåö! Âñåõ ìóæèêîâ ïåðåðóãàåò. Õîòü â óáûòîê ïðîñè, áåç áðàíè âñå-òàêè íå îòîéäåò. À. Îñòð. Ãðîçà. 2. Ïðîñò. Ïðåâçîéòè êîãî-ë. â óïîòðåáëåíèè áðàííûõ, íåöåíçóðíûõ ñëîâ. [Ñàíüêà] îò÷àÿííûì ñ÷èòàëñÿ.. Ðóãàëñÿ â «ìàòü», â «îòöà», â «êðîâü», «æèëû», — ïåðåðóãàòü åãî íå ìîãëà öåëàÿ óëèöà. Íåâåð. Ñëó÷àé èç æèçíè. Áðèòîìîðäûé ýñòðàäíûé êóïëåòèñò è ÷àõîòî÷íûé, ñ òîð÷àùèìè áåñêðîâ-

íûìè óøàìè ñîëäàò ñòîÿëè äðóã ïðîòèâ äðóãà, êàê äðà÷óíû, è ðóãàëèñü íà ñïîð — êòî êîãî ïåðåðóãàåò. Âåñåëûé, Ðîññèÿ, êðîâüþ óìûòàÿ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ð ó ã *à ò ü.

ÏÅÐÅÐÓÃ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ïîðóãàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, ìåæäó ñîáîé. Îêàçûâàåòñÿ, îíè ñðàçó æå ïåðåðóãàëèñü. Ó îáîèõ õàðàêòåð áûë ïåòóøèíûé. «Àðòèñò» ñòàë âûõâàëÿòüñÿ, Âèêòîð åãî êðóòî îáðåçàë. Ãîðáàò. Äîíáàññ. Ö Ï å ð å ð ó ã *à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., ìåæäó ñîáîé. Ñìîòðè, Øóðî÷êà, åñëè òû ñ ñûíèøêîé íå ïðèåäåøü ñþäà, ÿ ñ òîáîé íàñìåðòü ïåðåðóãàþñü. Í. Îñòð. Ïèñüìà. 1928 ã. Ïèñàòåëåé ñòîðîíèëñÿ, âñå îíè ìåæäó ñîáîé áîëåå èëè ìåíåå ïåðåðóãàëèñü, ñ õóäîæíèêàìè âñòðå÷àëñÿ, êîå ñ êåì èç òåõ, êîãî çíàë åùå â Ëåíèíãðàäå, àêòåðîâ íå áûëî ñîâñåì. Â. Íåêð. Ìàëåíüêàÿ ïå÷àëüíàÿ ïîâåñòü. 2. Ïîðóãàòüñÿ ñî âñåìè, ìíîãèìè. Ö Ï å ð å ð ó ã *à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. — Îò îáåäà óåõàë, ..ñ Ôîìîé óñèäåòü íå ìîã! — Ñî âñåìè òàì ïåðåðóãàëñÿ èç-çà Ôîìêè ïðîêëÿòîãî. Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî.. — Äàëü: ï å ð å ð ó ã *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÐ:ÓÃÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåðóãèâàòüñÿ. Åãî êðóãëîå ëèöî, êðàñíîå îò ïåðåðóãèâàíèÿ ñ òîëïîé, áûëî íàïðÿæåíî. Øàãèíÿí, Ãèäðîöåíòðàëü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ð *ó ã è â à í è å.

ÏÅÐÅÐ:ÓÃÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. Ïðîñò. Âûäåëÿòüñÿ ñðåäè âñåõ äðóãèõ, îòëè÷àòüñÿ êîëè÷åñòâîì óïîòðåáëÿåìûõ áðàííûõ, íåöåíçóðíûõ ñëîâ. [Êóçíåö] îáëàäàë äàðîì ñêâåðíîñëîâèòü ñ íåîáûêíîâåííîþ èçûñêàííîñòüþ, «ïåðåðóãèâàë» äàæå ìåëüíèêà Äåìèäû÷à, òîæå âåëèêîãî ìàñòåðà ïî ýòîé ÷àñòè. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. ÏÅÐÅÐ:ÓÃÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Âðåìÿ îò âðåìåíè ðóãàòü äðóã äðóãà, îáìåíèâàòüñÿ áðàííûìè ñëîâàìè; ïåðåáðàíèâàòüñÿ. Ëþäè íåêîòîðîå âðåìÿ ïåðåðóãèâàëèñü, èõ ãîëîñà ïîñòåïåííî óãàñàëè çà óãëîì áàðàêà. Áàõìåò. Ïðåñòóïë. Ìàðòûíà. Ìèìî ëþäåé, ïèâøèõ ÷àé, ùåëêàâøèõ ñåìå÷êè, ñïàâøèõ, ñìåÿâøèõñÿ è ïåðåðóãèâàâøèõñÿ, ÿ ïîøåë ê âûõîäó. Ãàéäàð, Øêîëà. Èç êèíî âûøåë ñåäîé ÷åëîâåê, ðîçäàë ìàëü÷èøêàì áèëåòû, è îíè, òåñíÿñü è ïåðåðóãèâàÿñü, ðèíóëèñü â çàë. Ïàóñòîâ. Çîëîò. ðîçà. Íà ïóñòîé ïëîùàäè ãîòîâèëñÿ ê îòïðàâêå îäèí-åäèíñòâåííûé àâòîáóñ. Åãî ïàññàæèðû â ãðÿçíûõ æåâàíûõ ðóáàøêàõ óæå ïîäíèìàëèñü â ïåðåäíþþ äâåðü — çåâàÿ, ïåðåðóãèâàÿñü, îêëèêàÿ äðóã äðóãà ïî

Ïåðåðóãèâàòüñÿ — Ïåðåðûâàòü ôàìèëèÿì. À. Äìèòð. Äîðîãà îáðàòíî. Ö Ï å ð å ð *ó ã è â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., ìåæäó ñîáîé. [Ìàòåðè] îçëîáëåííî, ãîòîâûå ïåðåãðûçòü êàæäîìó ãîðëî, ðîþòñÿ â òåëåãàõ, ïåðåðóãèâàÿñü äðóã ñ äðóãîì. Ñåðàô. Æåëåçí. ïîòîê. Òèìêîâñêèé, âîçáóæäåííûé è ñåðäèòûé, ..ïåðåðóãèâàëñÿ ñ àðòèëëåðèéñêèì êàïèòàíîì. Ïîïîâê. Ñåìüÿ Ðóáàíþê. Ñåìåí è Íèêóëà, âåðíóâøèåñÿ ñ ïóñòûìè ðóêàìè, ..ïåðåðóãèâàëèñü ìåæäó ñîáîé, óïðåêàÿ äðóã äðóãà â íåóìåíèè îõîòèòüñÿ. Ñåäûõ, Äàóðèÿ. — Äàëü: ï å ð å ð *ó ã è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÐ:ÛÂ, à, ì. 1. Ðàçã. Äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïðåðûâàòü, ïðåðâàòü è ïðåðûâàòüñÿ, ïðåðâàòüñÿ; ïðåêðàùåíèå (îáû÷íî íà íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ) êàêîãî-ë. äåéñòâèÿ. Òàê èëè ïî÷òè òàê îêîí÷èë Ðàñêîëüíèêîâ ñâîþ ðå÷ü, ÷àñòî ïðåðûâàâøóþñÿ âîñêëèöàíèÿìè ïóáëèêè.. Íî íåñìîòðÿ íà âñå ïåðåðûâû, îí ãîâîðèë ðåçêî, ñïîêîéíî, òî÷íî, ÿñíî. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Ýòîò ãðóáûé ïåðåðûâ ìîåé ðàáîòû, ýòà íàõàëüíî ïðîòÿíóòàÿ ðóêà ïîêîðîáèëè ìåíÿ, è ÿ ïîäíÿë ðàçäðàæåííûå ãëàçà. Ãàðèí, Íà ïðàêòèêå. Âîçìîæíî îæèäàòü â ñàìîì áëèæàéøåì âðåìåíè ïåðåðûâà ïðîòèâíèêîì Íèêîëàåâñêîé æ. ä. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. 2. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè, íà êîòîðûé ïðåêðàùàåòñÿ, ïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ äåéñòâèå, òå÷åíèå, ðàçâèòèå ÷åãî-ë. Èçíóðåííûå, îáðóãàííûå è óíè÷òîæåííûå, ãëóïîâöû, ïîñëå äîëãîãî ïåðåðûâà, â ïåðâûé ðàç âçäîõíóëè ñâîáîäíî. Ñàëò. Èñò. îäí. ãîðîäà. Ñòóäåí÷åñêèå âå÷åðà âîçîáíîâëÿëèñü ïîñëå íåêîòîðîãî ïåðåðûâà. Êîðîë. Í. Ê. Ìèõàéëîâñêèé. Ö Ñ ï å ð å ð *û â î ì, ñ ï å ð å ð *û â à ì è (äåëàòü ÷òî-ë.). Ðàáîòàþ ñ ïåðåðûâàìè, òàê êàê ïðèõîäèòñÿ ïðèíèìàòü ïîñåòèòåëåé. ×åõ. Ñêó÷í. èñò. Êðóãîì áûëî óíûëî è ñåðî. Ñ ïåðåðûâàìè ìîðîñèë ìåëêèé äîæäü. Íîâ.Ïðèáîé, Öóñèìà. Õîòÿ ðàññêàçûâàëà îíà ñëàáûì ãîëîñîì, ñ ïåðåðûâàìè, ñ îäûøêîé, ÷àñòî øåïîòîì, íî êàæäîå åå ñëîâî áûëî æèâîå, çðèìîå, ïðîíèêíîâåííîå. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Ö Áåç ï å ð å ð *û â à, ï å ð å ð *û â î â (äåëàòü ÷òî-ë.). Àðòèëëåðèñòû áåççâó÷íî ñóåòèëèñü ó îðóäèé è ñòðåëÿëè áåç ïåðåðûâà: èíîãäà äâà îðóäèÿ ñëèâàëè ñâîé ðåâ, è îáå ãðàíàòû ëåòåëè âìåñòå. Ãàðø. Àÿñëàðñê. äåëî. Ñîãëàñíî íàñòàâëåíèþ Ùåðáàòîãî, ÿ ïðîïóñòèë ïåðâóþ ïåñíþ. Ãëóõàðü òîò÷àñ æå, ïî÷òè áåç ïåðåðûâà, çàèãðàë âòîðóþ, è ÿ ïîáåæàë âïåðåä. Êóïð. Íà ãëóõàðåé. / Ñïåöèàëüíî îòâåäåííîå âðåìÿ, íà êîòîðîå ïðåêðàùàåòñÿ ðàáî-

319

òà, çàíÿòèå, ñïåêòàêëü è ò. ï. [Èâàí Ïåòðîâè÷:] Òàì íå ïóñêàþò. Ìåíÿ-òî ìîæíî ïóñòèòü. [Ìîëîäîé àäâîêàò:] Ïîãîäèòå, ïåðåðûâ áóäåò ñåé÷àñ. Ë. Òîëñò. Æèâ. òðóï. Ïåðåðûâ êîí÷èëñÿ. Ïóáëèêà ñíîâà óñåëàñü íà ñâîè ìåñòà. Í. Íîñîâ, Âèòÿ Ìàëååâ.. Ö Îáåäåííûé ï å ð å ð *û â. Âðåìÿ, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ îòäûõà â ïðîöåññå ðàáîòû. Ïåðåä îáåäåííûì ïåðåðûâîì åé áûëî ïðèÿòíî ÷óâñòâîâàòü ãîëîä. Êàðàâàåâà, Ðîäíîé äîì. Ö Â ï å ð å ð *û â, â ï å ð å ð *û â å, âî âðåìÿ ï å ð å ð *û â à (äåëàòü ÷òî-ë.). [Ëåíà] ñòàëà ÷àñòî ðàçãîâàðèâàòü ñ Ñåðãååì, îíè âìåñòå ãóëÿëè ïî êîðèäîðó âî âðåìÿ ïåðåðûâà, âìåñòå õîäèëè â áóôåò. Òðèôîí. Ñòóäåíòû. Ñàíüêà ïðèõîäèë íåñêîëüêî ðàç â ïÿòûé [êëàññ], äëÿ òîãî ÷òîáû óñïîêîèòü íà÷àëüñòâî è ïîêóðèòü ñ ðåáÿòàìè â ïåðåðûâå. Âàë. Ñîëîóõèí, Çÿáëèêè. Ö Ï å ð å ð *û â â ÷åì-ë., ìåæäó ÷åì-ë., äëÿ ÷åãî-ë.  ïîëîâèíå ïåðâîãî â âåäîìñòâå ïðèåìîâ ïîñòàâîê, çàêóïîê è òðàíñïîðòîâ ïîëàãàåòñÿ ïåðåðûâ äëÿ çàâòðàêà. Êóïð. Êàíòàëóïû.  ïåðåðûâàõ ìåæäó òàíöàìè ðàáîòàëà «ïî÷òà àìóðà». Èñàê. Íà Åëüíèí. çåìëå. Ö Ï å ð å ð *û â ÷åãî-ë. Ïðèñÿæíûå óäàëèëèñü, è íàñòóïèë ïåðåðûâ çàñåäàíèÿ. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. 3. Ïðîñòðàíñòâî, ðàçäåëÿþùåå ÷òî-ë., ðàñïîëîæåííîå ñïëîøíîé ìàññîé, ïëàñòîì, ëèíèåé è ò. ï. èëè îäíî çà äðóãèì. Ïåðåðûâû â ïëàñòàõ óãëÿ. Ïåðåðûâ â ïå÷àòíîì òåêñòå. X [Áîëîòà] òÿíóëèñü áåç ïåðåðûâà íà ìíîãèå äåñÿòêè âåðñò. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Åñëè áû ôåëüåòîíû ïå÷àòàëèñü æóðíàëüíûì ëèñòîì, òî ïîïðàâêè ìîæíî áû ïðèêëåèâàòü ñ áîêó ñòðàíèöû; íî ôåëüåòîíû ïå÷àòàþòñÿ ïëîòíûìè ñòîëáöàìè áåç âñÿêèõ ïåðåðûâîâ. Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 1887 ã. Ãîðíûå ñêëàäêè îáóñëîâèëè íàïðàâëåíèÿ ðåê ïî ìåæñêëàäî÷íûì äîëèíàì è äîëèíàì ïåðåðûâîâ. Àðñåí. Ñêâîçü òàéãó. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ð *û â.

1. ÏÅÐÅÐÛÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåðâàòü, ð â *ó, ð â ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å ð â *à ë, ð â à ë *à, ð â *à ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð *å ð â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàçðûâàòü íàäâîå, ïîïîëàì. ß ïåðåðâàë òóãîé ñòåáåëü êðóïíîãî öâåòêà. Òóðã. Ïðèçðàêè. Òùàòåëüíî ðàçîðâàâ êîíâåðò íà óçêèå ïîëîñêè, îí òðèæäû ïåðåðâàë èõ ïîïåðåê è òîæå ñóíóë â êàðìàí. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ö Ï å ð å ð û â *à ò ü ïîïîëàì, íàäâîå. — Êàæåòñÿ, ÷åì, íàïðèìåð, åìó ñîáàêó â êîìíàòó âïóñòèòü ñîãëàñèòüñÿ — ñêîðåé áû ñàì ñåáÿ ïîïîëàì ïåðåðâàë! Òóðã. Ñîáàêà. / Ïåðåãðûçàòü (ãîðëî).

320

Ïåðåðûâàòü — Ïåðåðûâàòüñÿ

[Âîëê] ãîðëî ïåðåðâåò òåáå êëûêàìè. È òû æå áóäåøü â ýòîì âèíîâàò. Øåôíåð, Ðó÷í. âîëê. ~ Ïåðåðâàòü ãëîòêó, ãîðëî êîìó-ë. Ïðîñò. Æåñòîêî ðàñïðàâèòüñÿ ñ êåì-ë. — Ïåðåðâó ãëîòêó! — ðû÷àë îí. — Ïåðåðâó ãëîòêó âñÿêîìó, êòî íàøåãî áðàòà çàáèæàåò! Òóðã. Íîâü. — À ÿ íå ëè÷íî äëÿ ñåáÿ, äëÿ êîëõîçà áåñïîêîþñü. Âîí õîòü ó ýòîé æåíùèíû ñïðîñè, îíà çà êîëõîç êîìó óãîäíî ãîðëî ïåðåðâåò. À. Êàëèíèí, Öûãàí. 2. Óñòàð. Ïðèîñòàíàâëèâàòü, ïðåêðàùàòü äåéñòâèå, òå÷åíèå, ðàçâèòèå ÷åãî-ë.; ïðåðûâàòü. ß æäó òåáÿ: åäèíûì âçîðîì Íàäåæäû ñåðäöà îæèâè Èëü ñîí òÿæåëûé ïåðåðâè, Óâû, çàñëóæåííûì óêîðîì! Ïóøê. Å. Î. Îí ñèäåë íàñóïèâøèñü. Íåëîâêîå.. ïîëîæåíèå ïåðåðâàë Ñîêîëîâ, áóôåò÷èê Èâàíà Èëüè÷à, ñ äîêëàäîì. Ë. Òîëñò. Ñìåðòü Èâ. Èëüè÷à. / ßâëÿòüñÿ, ñëóæèòü ïðè÷èíîé ïðèîñòàíîâêè, ïðåêðàùåíèÿ êàêîãî-ë. äåéñòâèÿ. Äðóæíîå äåéñòâèå.. ëåêàðñòâ ïåðåðâàëî ãîðÿ÷êó. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Êàøåëü ðàçîì ïåðåðâàë êðàñíîðå÷èå Êàòåðèíû Èâàíîâíû. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. / Íå äàâ äîãîâîðèòü, ïðåðûâàòü, ïåðåáèâàòü ãîâîðÿùåãî. — Äî ÷åãî ìû äîæèëè, êòî áû ïîäóìàë.. — Òèøå! — ïåðåðâàë Äóáðîâñêèé, — ãäå Åãîðîâíà? Ïóøê. Äóáðîâñêèé. Ìàðèàííà âäðóã ïåðåðâàëà åãî âîïðîñîì. Òóðã. Íîâü. 3. Òîëüêî ñîâ. Ðàçã. Ðàçîðâàòü íà ÷àñòè âñå, ìíîãîå. Ïåðåðâàòü âñå ïèñüìà. 4. Òîëüêî ñîâ. Ðàçã. Ñîðâàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåðâàòü âñå öâåòû. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 1: ï å ð å ð â à ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ð û â à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 427: ï å ð å ð û â *à ò ü, ï å ð å ð â *à ò ü.

2. ÏÅÐÅÐÛÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåðûòü, ð *î þ, ð *î å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðûòü, âñêàïûâàòü âñå, ìíîãîå; ïåðåêàïûâàòü. [Îôèöåð:] Îòâå÷àé: ãäå ñïðÿòàíû âèíòîâêè, ïóëåìåòû áîìáû? Äà ñìîòðè, ìû âñþ çåìëþ ïåðåðîåì, à âñå ðàâíî ðàçûùåì. Ãàéäàð, Ïðîõîæèé. Ïåðåðûòàÿ çåìëÿ îãîðîäîâ áûëà ëèëîâà. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. / Ïîêðûâàòü (çåìëþ) óãëóáëåíèÿìè, ÿìàìè è ò. ï. Ö Ï å ð å ð û â *à ò ü ñíàðÿäàìè, áîìáàìè è ò. ï. Ýòî áûëà èçðåøå÷åííàÿ ïóëÿìè, ïåðåðûòàÿ ñíàðÿäàìè ãîëàÿ çåìëÿ. Êàçàêåâ. Âåñíà íà Îäåðå. Âñå ñóãðîáû âîêðóã äîòà áûëè ïåðåðûòû ñíàðÿäàìè íàøåé áàòàðåè è àâèàáîìáàìè. Äóäèí, Ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà. 2. Ïåðåáèðàòü, ïåðåñìàòðèâàòü, ïåðåêëàäûâàòü âñå, ìíîãîå, ñîçäàâàÿ áåñïîðÿäîê (îáû÷íî â ïîèñêàõ ÷å-

ãî-ë.). Àðòåì âîøåë â êîìíàòó — è îñòîëáåíåë. Âñå áûëî ïåðåðûòî, ïåðåâåðíóòî, ñòàðîå òðÿïüå ðàçáðîñàíî ïî ïîëó. Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. Àëëà ïåðåðûëà íîòû íà ïîëêå, íî íå íàøëà òå, ÷òî èñêàëà. Êóêóøê. Õîçÿèí. Ö Ï å ð å ð û â *à ò ü øêàô, ñóíäóê è ò. ï. Ïðèäàíîå âñå äî òîíêîñòåé îñìîòðåë, âñå ñóíäóêè ïåðåðûë. ×åõ.  áàíå. / Òùàòåëüíî ïðîñìàòðèâàòü, ðàññìàòðèâàòü âñå, ìíîãîå, âûáèðàÿ, îòáèðàÿ ÷òî-ë. [Ìàøà], ïåðåðûâ ñî÷èíåíèÿ âñÿêîãî ðîäà, îñòàíîâèëàñü íà ðîìàíàõ. Ïóøê. Äóáðîâñêèé. 3. Ðûòü (êàíàâó, ðîâ è ò. ï.) ïîïåðåê ÷åãî-ë. Ïåðåðûòü äîðîãó. Ö Ï å ð å ð û â *à ò ü ÷åì-ë. Ñòàðûå ëåñíûå äîðîãè íîâîñåëû ïåðåðûâàëè êàíàâàìè, çàâàëèâàëè ñó÷üÿìè, ÷òîáû íàðîä íå çàåçæàë êóäà íå ñëåä. Ôåäèí, Êîñòåð. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 284: ï å ð å ð û ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ð û ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 434: ï å ð å ð û â *à ò ü, ï å ð å ð *û ò ü.

1. ÏÅÐÅÐÛÂ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåðâàòüñÿ, ð â *ó ñ ü, ð â ¸ ø ü ñ ÿ, ï å ð å ð â *à ë ñ ÿ, ë *à ñ ü, ë *î ñ ü, ñîâ. 1. Ðàçðûâàòüñÿ íà ÷àñòè ïîä äåéñòâèåì ÷åãî-ë. — Âåäü ïîñìîòðåòü íà íûíåøíèõ êðàñàâèö, è ñìåõ è æàëîñòü: âîëîñèêè-òî âçáèòû, ÷òî âîéëîê, ..æèâîòèê ïåðåòÿíóò òàê, ÷òî åëå íå ïåðåðâåòñÿ. Ïóøê. Àðàï Ïåòðà Âåë. 2. Óñòàð. Ïðèîñòàíàâëèâàòüñÿ, ïðåêðàùàòüñÿ, ïðåðûâàòüñÿ (îáû÷íî íà âðåìÿ). Î, áîãàòûðñêèé ñîí! — Åäâà ëü îí ïåðåðâåòñÿ, Õîòü ãðîì èç òó÷è ãðÿíü. Áåíåä. Áèâàê. Ðàâíîìåðíûå íî÷íûå çâóêè, øóðøàíüå êàìûøèí, õðàïåíüå êàçàêîâ, æóææàíüå êîìàðîâ è òå÷åíüå âîäû ïåðåðûâàëèñü èçðåäêà òî äàëüíèì âûñòðåëîì, òî áóëüêàíüåì îòâàëèâøåãîñÿ áåðåãà. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. / Ïðèîñòàíàâëèâàòü, ïðåêðàùàòü íà âðåìÿ êàêîå-ë. äåéñòâèå. Ïèñüìî ïèøó âñþ íî÷ü, èíîãäà ïåðåðûâàþñü è ïëà÷ó. Òåáå ÿ ìîãó ñîçíàòüñÿ â ýòîì. ×èâèëèõ. Íàä óðîâíåì ìîðÿ. / Ïðåðûâàòüñÿ (î ðàçãîâîðå, áåñåäå è ò. ï.). Ðàçãîâîð áåñïðåñòàííî ïåðåõîäèë îò ïðåäìåòà ê ïðåäìåòó è áåñïðåñòàííî ïåðåðûâàëñÿ. Â. Îäîåâ. Êí. Ìèìè. Ö Î ãîëîñå. Áîëüøå îíà íå ìîãëà íè÷åãî âûãîâîðèòü: ãîëîñ åå ïåðåðâàëñÿ.., îíà ïîáëåäíåëà è ïðîâîðíî âûøëà èç êîìíàòû. Òóðã. Áðåòò¸ð. Ãîëîñ ó Êèðèëû êàê-òî ñëàáî, ïî÷òè äåòñêè çâåíåë è ïåðåðûâàëñÿ. Êîõàíñêàÿ, Êèð. Ïåòð. è Íàñò. Äìèòð. 3. Ðàçã. Òîëüêî ñîâ. Ðàçîðâàòüñÿ íà ÷àñòè (îáî âñåì, ìíîãîì). Âñå âåðåâêè ïåðåðâàëèñü. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ð û â *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ð â *à ò ü ñ ÿ.

Ïåðåðûâàòüñÿ — Ïåðåñàäêà 2. ÏÅÐÅÐÛÂ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåðûâàòü (2. Ïåðåðûâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ð û â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÐÛÂÈÑÒÛÉ, à ÿ, î å; è ñ ò, à, î. Óñòàð. è ðàçã. Òî æå, ÷òî ïðåðûâèñòûé. Êðàñíîãî ôðîíòà âñåìèðíàÿ ëèíèÿ Ïóñòü ïåðåðûâèñòà, ïóñòü íå ðîâíà. Ìû ëü ðàçðàçèìñÿ ñëîâàìè óíûíèÿ? Ðàçâå íå êðåïíåò, íå êðåïíåò îíà? Ä. Áåäí. Ãëàâí. óëèöà. — Äàëü: ï å ð å ð *û â è ñ ò î å (ó÷åíüå); ÁÀÑ 1959: ï å ð å ð *û â è ñ ò û é.

ÏÅÐÅÐ:ÛÂ×ÀÒÛÉ, à ÿ, î å; ÷ à ò, à, î. Óñòàð. Èìåþùèé ïåðåðûâû, ñ ïåðåðûâàìè; ïðåðûâèñòûé. Äîñåëü õëàäåþùèå äëàíè Ïî ñòðóíàì áåãàþò ïîðîé, È ïåðåðûâ÷àòûå çâóêè, Êàê ïîñëå ãîðåñòíîé ðàçëóêè Ñòàðèííîé äðóæáû ìèëûé ãëàñ, Ê çíàêîìûì äóìàì êëîíÿò íàñ. Âåíåâèò. Ê Ïóøêèíó. Ïîñëåäíèì íà êëàäáèùå îñòàëñÿ Íèêèôîð.. Ñòàëè ñëûøíû ãëóõèå, ïåðåðûâ÷àòûå åãî ðûäàíèÿ. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ð *û â ÷ à ò û é.

ÏÅÐÅÐ:ÛÂ×ÈÊ, à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïåðåðûâ. — Íó êàê ó âàñ äåëà èäóò? Êëåèòñÿ? — Èâàíèí ïîíÿë, î ÷åì îí ãîâîðèò. — Íåò, Âàñèëèé Ñåðãååâè÷.. Âîò èùó, èùó, à íå íàõîæó. — Äà, ýòî áûâàåò, — âçäîõíóë Âàñèëèé Ñåðãååâè÷. — Ó ìåíÿ òîæå òàêîå áûâàëî. ß â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïåðåðûâ÷èê óñòðàèâàþ, îòâëåêàþñü íà íåêîòîðîå âðåìÿ. Êàìàíèí, Õðóñòàëü. ÏÅÐÅÐ:ÛÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ð û â *à ò ü. ÏÅÐÅÐÛÕËÈÒÜ, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ð û õ ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ð *û õ ë å í î, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. 1. Âçðûõëèòü âñå èëè ìíîãî ÷åãî-ë. Ïåðåðûõëèòü âñþ çåìëþ íà ãðÿäàõ. 2. Âçðûõëèòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåðûõëèòü ïëîõî âçðûõëåííóþ ïî÷âó.

— Äàëü: ï å ð å ð *û õ ë è ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ð û õ ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÐßÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ð ÿ æ *à ò ü. ÏÅÐÅÐßÄ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ð ÿ æ *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÐßÆ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåðÿäèòü, ð ÿ æ *ó, ð *ÿ ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ð *ÿ æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. è ïðîñò. Ïåðåîäåâàòü. Ãîñóäàðûíÿ íàõîäèëà îñîáåííîå óäîâîëüñòâèå ïî÷òè êàæäûé äåíü ïåðåðÿæàòü åå ïî ñâîåìó âêóñó. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. Ö Ï å ð å ð ÿ æ *à ò ü âî ÷òî-ë.  âèòðèíå àòåëüå íàïðîòèâ òîíêàÿ, êàê èãëà, êóêëà ñ ðåñíèöàìè, çàêèíóòûìè íà ñàìûé ëîá, áûëà ïåðåðÿæåíà â ëåòíåå ïëàòüå. Ðîùèí, Ìàëþòêà. X Ï å ð å ð *ÿ æ å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ê Âîëûíñêîìó íà ñâÿòêàõ ïîä âèäîì äðóçåé çàáðàëèñü ïåðåðÿæåííûå âðàãè. Áåë. «Ëåäÿí. äîì»

321

è «Áàñóðìàí» Ëàæå÷í. Äåâóøêà, ñèäåâøàÿ çà ñòîëîì, íàïîìèíàëà ïåðåðÿæåííîãî ìàëü÷èøêó; ñîâñåì íåäåâè÷åñêàÿ óãëîâàòîñòü ñêâîçèëà â êàæäîì åå äâèæåíüå. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. Ñîâåðøåííî íå ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî ïåðåä òîáîé ïåðåðÿæåííûé àêòåð. Äà, ýòî áûë áîãàòûðü ðóññêîãî òåàòðà. Áåðåçàðê, Ïàìÿòü ðàññêàçûâàåò. Ö Ï å ð å ð *ÿ æ å í í û é â êîñòþì êîãî-ë., â êîãî-ë. èëè êåì-ë. Ïåðåðÿæåííûå â ãóñåé èëè ìåäâåäåé ñêîìîðîõè, ..îãëàøàþùèå óäàðû êèòàéñêîãî òàìòàìà, — âñå ýòî ðåçóëüòàò ñîçíàòåëüíîãî ïðèêðûâàíèÿ áåäíîñòè èçîáðåòåíèÿ — òðåñêó÷èìè ýôôåêòàìè. ×àéêîâ. Âîçîáíîâëåííàÿ «Ðîãíåäà». — Çà÷åì âû ïîøëè? — ñòðîãî ñïðîñèë Êëèì, âäðóã äîãàäàâøèñü, çà÷åì Ìàðàêóåâ áûë íà Õîäûíñêîì ïîëå ïåðåðÿæåííûì â êîñòþì ìàñòåðîâîãî. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ð ÿ æ *à ò ü, ï å ð å ð ÿ ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÐßÆ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåðÿäèòüñÿ, ð ÿ æ *ó ñ ü, ð *ÿ ä è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Óñòàð. è ïðîñò. Íàðÿæàòüñÿ, ïåðåîäåâàòüñÿ. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé îáíîâû äëÿ Àðèñòèîíà áûëè ãîòîâû, è îí ïåðåðÿäèëñÿ. Íàðåæí. Àðèñòèîí. Íà ìàñëåíèöó îíè ïåðåðÿæàþòñÿ è õîäÿò ïî óëèöàì â âûâîðî÷åííûõ øóáàõ, ïðèêðûâ ëèöî âîéëîêîì â âèäå ìàñêè. ×åðíûø. Êðèòèêà è áèáëèîãð. — Ôóíêöèè ìîè çäåñü òàêîâû, ÷òî ìàíòèÿ è ïàðèê ìíå ïîëîæåíû. Ìàñêàðàä, êîíå÷íî. Íî èíîãäà ïðèÿòíî ïåðåðÿäèòüñÿ. Ýäàê ïîèãðàòü. Â. Îðëîâ, Àëüòèñò Äàíèëîâ. Ö Ï å ð å ð ÿ æ *à ò ü ñ ÿ â êîãî-ë. èëè êåì-ë. [Âîëûíñêèé] ïðîâîäèò íî÷è â ïèðîâàíèè ñ ïðèÿòåëÿìè, ïåðåðÿæàåòñÿ êó÷åðîì. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. 2. Ñòðàä. ê ïåðåðÿæàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ð ÿ æ *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ð ÿ ä *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÀÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ *à æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÑ:ÀÄÊÀ, è, ðîä. ìí. ä î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñàæèâàòü, ïåðåñàäèòü è ïåðåñàæèâàòüñÿ. Ïåðåñàäêà îðãàíîâ. X Ìîëîäûå ñîñåíêè òÿæåëî ïåðåíîñèëè ïåðåñàäêó è âûæèâàëè ñ òðóäîì. Ïàâëåí. Ê. À. Òðåíåâ. [Ìû] íà÷àëè ðàáîòó ïî ïåðåñàäêå. Ìû ëîâèëè ìàëüêîâ è ãîäîâèêîâ êåôàëè áëèç Íîâîðîññèéñêà.. è ãðóçèëè â ñïåöèàëüíûé âàãîí. Çàêðóòê. Ïëàâó÷. ñòàíèöà. 2. Ïåðåõîä äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïîåçäêè ñ îäíîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà íà äðóãîå. Íà ñëåäóþùèé äåíü ê âå÷åðó ìû ïðèáûëè íà ñòàíöèþ Ìàíü÷æóðèÿ. Ïðåäñòîÿëà ïåðåñàäêà, à ïîåçä

322

Ïåðåñàäêà — Ïåðåñàæèâàòü

íàø îïîçäàë. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. Çäåñü [â Íèæíåì Íîâãîðîäå] ó íàñ áûëà ïåðåñàäêà íà äðóãîé, áîëüøåãî ðàçìåðà ïàðîõîä. Îñòð.-Ëåáåäåâà, Àâòîáèîãð. çàï. Ö Ñ ï å ð å ñ *à ä ê î é (ï å ð å ñ *à ä ê à ì è), áåç ï å ð å ñ *à ä ê è (ï å ð å ñ *à ä î ê) åõàòü, äîáèðàòüñÿ è ò. ï. (êóäà-ë.). Îòöó ñ ìàòåðüþ ïðèõîäèëîñü åõàòü íà çàâîä ñ äâóìÿ ïåðåñàäêàìè. Áàðóçä. Ïîâ. î æåíùèíàõ. [Îíè] ðåøèëè äîáèðàòüñÿ äî ìåñòà áåç ïåðåñàäîê, íà ìàëåíüêîì þðêîì àâòîáóñå. Õîëîïîâ, Èâàíîâ. äåíü. ~ Áåç ïåðåñàäêè (ïåðåñàäîê). Ïðÿìî ê öåëè, íå çàäåðæèâàÿñü ãäå-ë., íà ÷åì-ë. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *à ä ê à.

ÏÅÐÅÑ:ÀÄÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðåñàäêå (â 1 çíà÷.), ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ íåå. Ïåðåñàäî÷íûé èíñòðóìåíò. Ïåðåñàäî÷íûå ìàøèíû. / Ïîäëåæàùèé, ïîäâåðãàåìûé ïåðåñàæèâàíèþ, ïåðåñàäêå. Ïåðåñàäî÷íûå äåðåâüÿ. 2. Îòíîñÿù. ê ïåðåñàäêå (âî 2 çíà÷.), ñâÿçàííûé ñ íåé. — Êàæäûé ðàç êòî-íèáóäü ìíå ïîìîãàë: åñëè íå ïðîâîæàþò, òàê íà ïåðåñàäî÷íûé òðàìâàé ïîñàäÿò. Êàðàâàåâà, Ðîäíîé äîì. Êàê âî âñÿêîì ìåæäóíàðîäíîì ïåðåñàäî÷íîì ïóíêòå, â ñòåêëÿííî-áåòîííîé Àðëàíäå — ñìåøåíèå ÿçûêîâ, ðàñ, îäåæä. ×èâèëèõ. Øâåä. îñòàíîâêè. Ìîæíî âûñêî÷èòü íà ïåðåñàäî÷íîé ñòàíöèè, çàïóòàòü ñëåäû, ïîëó÷èòü ñïîëíà äåíüãè (îíè ôèçè÷åñêè íå óñïåëè áû áëîêèðîâàòü ñ÷åò) è èñ÷åçíóòü. Þ. Áóéäà, Ãîðîä ïàëà÷åé. — Äàëü: ï å ð å ñ *à ä î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÑÀÆ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïîñàäèòü âñå, ìíîãîå èëè âñåõ, ìíîãèõ. Êîãäà-òî.. ýíêàâýäýøíèê ïåðåñàæàë ó íèõ ïîëîâèíó äåðåâíè, ðàáîòàÿ íà ïàðó ñ ïîìîùíèêîì èç ìåñòíûõ, ñ÷åòîâîäîì Êîñàòûì. Â. Áûêîâ, Íàðîäíûå ìñòèòåëè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ à æ à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 446: ï å ð å ñ à æ *à ò ü.

ÏÅÐÅÑ:ÀÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñàæèâàòü è ïåðåñàæèâàòüñÿ. Ïåðåñàæèâàíèå â ïåðâûå ðÿäû íà ñâîáîäíûå ìåñòà. X Ïðèâèâêà åñòü íå èíîå ÷òî, êàê ïåðåñàæèâàíèå ìîëîäîãî ïîáåãà. Ãåðöåí, Î íåäåëèìîì â ðàñò. öàðñòâå. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *à æ è â à í è å.

ÏÅÐÅÑ:ÀÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñàäèòü, ñ à æ *ó, ñ *à ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ *à æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îáû÷íî ñîâ. Çàñòàâëÿòü, ïðåäëàãàòü èëè ïîìîãàòü êîìó-ë. ïåðåñåñòü íà äðóãîå ìåñòî. Ïåðåñàäèòü ãîñòÿ â êðåñëî. Ïåðåñàäèòü ðåáåíêà íà ìåñòî ó îêíà. Ïåðåñàäèòü ïàññàæèðà â äðóãîå êóïå. X [Ñûí] ñåë

çà ðóëü, ïåðåñàäèâ øîôåðà íàçàä. Ñèìîí. Ñîëäàòàìè íå ðîæä. [Ó÷èòåëü] Äåðåâÿãà ïðåäëîæèë ïåðåñàäèòü íàñ íà ïåðåäíþþ ïàðòó. Âàë. Ñîëîóõèí, Âå÷åðíèêè. Äåòåé, êàê â êèíî, ïåðåñàäèëè íà ïåðåäíþþ ñêàìüþ. Èñêàíäåð, Êóðîðòíàÿ èäèëëèÿ. * Âû ïðèøëè è ñåëè â êðåñëî çðèòåëÿ, à ðåæèññåð íåçàìåòíî ïåðåñàäèë âàñ â êðåñëî ó÷àñòíèêà òîé æèçíè, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèò íà ñöåíå. Ñòàíèñë. Ðå÷ü íà ïåðâîì óðîêå.. / Ïîìîãàòü, ïðåäëàãàòü èëè çàñòàâëÿòü êîãî-ë. äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïîåçäêè ïåðåéòè â äðóãîé òðàíñïîðò. Ïåðåñàæèâàòü òóðèñòîâ ñ òåïëîõîäà â àâòîáóñû. X Êîëÿñêà äîãíàëà èõ óæå â ïÿòè âåðñòàõ îò Ïàðàøèíà. Ñòåïàí Ìèõàéëîâè÷ ïåðåñàäèë ñåñòðó â êîëÿñêó è îòïðàâèëñÿ ñ íåþ â Áàãðîâî. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà.  Îìñêå ìû ñîøëè ñ ýòîãî ïîåçäà, ÿ îñòàëñÿ, à ñâîþ ñïóòíèöó ïåðåñàäèë íà íóæíûé åé ïîåçä. Ìàðòûí. Âîçä. ôðåãàòû. 2. Âûêîïàâ (ðàñòåíèå), ñàæàòü íà äðóãîå ìåñòî. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïåðåñàæèâàòü ÿáëîíè. X — Îëåíüêà, ïîñèäè ñî ìíîé, ÷òî òû âñå â îãîðîäå êîïàåøüñÿ!.. — Ðåïó ïåðåñàæèâàåì, — ñêàçàëà îíà. À. Í. Òîëñò. Îâðàæêè.  ïåðâûé æå äåíü ìîÿ æåíà ïðèòàùèëà èç ìàãàçèíà ñâåæåé çåìëè è ïåðåñàäèëà âñå öâåòû â äîìå. È. Ãðîøåê, Ëåãêèé çàâòðàê â òåíè íåêðîïîëÿ. Ö Ï å ð å ñ *à æ è â à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ïåðåñàæèâàòü ïîìèäîðû, îãóðöû èç ïàðíèêîâ íà ãðÿäêè. X Äèêîå ëåñíîå ðàñòåíèå, êîãäà åãî ïåðåñàäÿò â ñàä è ïîäâåðãíóò óõîäó ñàäîâíèêà, äåëàåòñÿ è ïûøíåå öâåòîì, è âêóñíåå ïëîäîì. Áåë. Î äåòñê. êíèãàõ. Ïåðåñåëåíèå âçðîñëûõ äåðåâüåâ â äðóãèå êëèìàòû ïðîèñõîäèò íå ïðîñòî. Äåðåâüÿ ïåðåñàæèâàþò èç ðîäíîãî ãðóíòà â êàäêè. Èíáåð, Ïî÷òè òðè ãîäà. Íàøëè íàêîíåö êðîõîòíóþ ìàêîâóþ ñîðèíêó è ñòàëè âçðàùèâàòü. Ðîñòîê çà ðîñòêîì, ëèñòèê çà ëèñòèêîì. Ïåðåíîñèëè ñ ìåñòà íà ìåñòî, êîãäà ãðîçèëà îïàñíîñòü. Ïåðåñàæèâàëè ñ ãðÿäêè íà ãðÿäêó. Ïðîïàëûâàëè âîêðóã íåãî ñîðíÿêè. Òåïåðü îí âçðàùåí. Ïðîõàíîâ, Ãîñïîäèí Ãåêñîãåí. Ö Ï å ð å ñ *à æ è â à ò ü íà äðóãîå ìåñòî. Ãîëîíîãèå êèòàéöû, ñòîÿ ïî êîëåíî â âîäå, âûòàñêèâàëè ïó÷êè ðèñîâûõ êîëîñüåâ è ïåðåñàæèâàëè èõ íà äðóãîå ìåñòî. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». — Âðîñëî, ñêàæåì, äåðåâî â çåìëþ, — ãîâîðèë âûñîêèé è õóäîé ñòàðèê, — õîðîøåå äåðåâî! À ïåðåñàäè-êà åãî íà äðóãîå ìåñòî, òàê îíî, ïîæàëóé, è ïðîïàäåò! Ñêèòàë. Îêòàâà. 3. Ïîìåùàòü (ïîéìàííîå äèêîå æèâîòíîå, ïòèöó) â äðóãîå ìåñòî, åìêîñòü, ïîìåùåíèå. Ö Ï å ð å ñ *à æ è â à ò ü

Ïåðåñàæèâàòü — Ïåðåñàëèâàòü êóäà-ë., îòêóäà-ë. [Çìåÿ] øåâåëèëàñü â æåñòÿíîì ÿùèêå; åå õîòåëè ïåðåñàäèòü îòòóäà â áîëüøóþ ñòåêëÿííóþ áàíêó ñî ñïèðòîì. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». ß ïåðåñàæèâàþ ïòèö â çàïàñíûå êëåòêè è ïðÿ÷ó â ìåøîê. Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. 4. Ðàçã. Ïåðåâîäèòü íà êàêóþ-ë. äðóãóþ ðàáîòó, äîëæíîñòü è ò. ï. èëè íà äðóãîå ìåñòî ðàáîòû. Êàâóð ïåðåñàäèë íà ìåñòî ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë — ×èìáðàðèî, à íà åãî ìåñòî â ìèíèñòðû ïðîñâåùåíèÿ ïðèãëàñèë Ëàíöó. Äîáðîë. Æèçíü è ñìåðòü ãðàôà Êàìèëëî.. — Çà ÷òî òåáÿ ïåðåñàäèëè íà òðåõòîíêó äà â ñòåïü? Øîôåð ïåðâîãî êëàññà, à íà òðåõòîíêå ãîíÿåò.., çíà÷èò, áûëè âñå-òàêè ó òåáÿ íàðóøåíèÿ. Ëèäèí, Ñâåæ. âåòåð. 5. Ðàçã. Ïåðåìåùàòü, óêðåïëÿòü íà äðóãîì ìåñòå. Ïåðåñàæèâàòü ïóãîâèöû íà ïàëüòî. X — Îò÷åòëèâî ðàáîòàåòå, àðòèëëåðèñòû!.. — ïðîêðè÷àë â òðóáêó íà÷àëüíèê àðòèëëåðèè è ñî ëáà íà çàòûëîê ïåðåñàäèë êóáàíêó. Áàêëàí. Èþëü 41 ãîäà. 6. Íàñàæèâàòü äðóãóþ ðó÷êó (íà äðóãîå, íîâîå äðåâêî). Ïåðåñàæèâàòü òîïîð íà íîâîå òîïîðèùå. 7. Âûðåçàâ (÷àñòü æèâîé òêàíè, îðãàíà è ò. ï.), ïðèæèâëÿòü íà äðóãîì ìåñòå èëè â äðóãîì îðãàíèçìå. Ïåðåñàäèòü ïî÷êó. Ïåðåñàäèòü êîæó íà îáîææåííîå ëèöî. X — Äèðåêòîðó Çûêîâñêîé ÌÒÑ ðîãîâèöó ïåðåñàæèâàë, à îí ñîâñåì ñëåïîé áûë, à ñåé÷àñ íå õóæå òåáÿ âèäèò. Ëèäèí, Ñâåæ. âåòåð. — Â÷åðà â Êåéïòàóíå ÷åëîâåêó ïåðåñàäèëè ñåðäöå, — òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ Êîçóëèí. Øóêøèí, Äàåøü ñåðäöå! — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ à ä è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 446: ï å ð å ñ *à æ è â à ò ü, ï å ð å ñ à ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÑ:ÀÆÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. (ñîâ. ï å ð å ñ *å ñ ò ü). 1. Âñòàâ, ñàäèòüñÿ íà äðóãîå ìåñòî. Çà ýòè òðè íåäåëè Øåëüãà íàñòîëüêî ïîïðàâèëñÿ, ÷òî âñòàâàë ñ êîéêè è ïåðåñàæèâàëñÿ ê îêíó. À. Í. Òîëñò. Ãèïåðáîëîèä èíæ. Ãàðèíà. — Ñàäèòåñü íà ñâîè ìåñòà.. — Ïîêà ó÷åíèöû, çàõâàòèâ ó÷åáíèêè, ïåðåñàæèâàëèñü, Âàðâàðà.. òèõî ïîÿñíèëà: — Ìû íå ðàçðåøàåì áëèçêèì ïîäðóãàì ñèäåòü íà îäíîé ïàðòå. Ã. Ìàòâååâ, Ñåìíàäöàòèëåòíèå. Ö Ï å ð å ñ *à æ è â à ò ü ñ ÿ ñ ÷åãî-ë. íà ÷òî-ë. Ìíå ëþáî áûëî âèäåòü, êàê ãðàô Êàâóð ðàñõàæèâàåò ïî ïàðëàìåíòó, ïåðåñàæèâàÿñü ñ îäíîé ñêàìüè íà äðóãóþ. Äîáðîë. Èç Òóðèíà. Ö Ï å ð å ñ *à æ è â à ò ü ñ ÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî. ß âñòàâàë, ïåðåñàæèâàëñÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî è ñìåëî ãîâîðèë ñî âñåìè. Ë. Òîëñò. Þíîñòü.

323

2. Ñîâåðøàÿ ïîåçäêó, ïåðåõîäèòü ñ îäíîãî (âèäà) òðàíñïîðòà íà äðóãîé.  äîðîãå ïðèøëîñü íåñêîëüêî ðàç ïåðåñàæèâàòüñÿ. (Êàòÿ ïî îøèáêå ñåëà íå â ïðÿìîé ïîåçä). À. Í. Òîëñò. 18-é ãîä. Åäåò [íàø ãîñïîäèí] äåíü, åäåò íî÷ü è äîåçæàåò íàêîíåö äî áîëüøîé óçëîâîé ñòàíöèè, ãäå íóæíî ïåðåñàæèâàòüñÿ. Áóíèí, Èäà. Ö Ï å ð å ñ *à æ è â à ò ü ñ ÿ ñ ÷åãî-ë. íà ÷òî-ë., âî ÷òî-ë. Ïåðåñàæèâàòüñÿ ñ òðàìâàÿ íà àâòîáóñ. X Ïåðåñàæèâàÿñü ñ ïîåçäà íà ïîåçä, ãäå â òåïëóøêå, ãäå íà òîðìîçíîé ïëîùàäêå, îíà ñ Àëåøåíüêîé íà âîñüìîé äåíü ñòðàíñòâèé äîáðàëàñü äî Ìîñêâû. Íèêóë. Ìîñê. çîðè. Ïàðîõîäû îñòàíàâëèâàþòñÿ ïåðåä Ãàñàí-Êóëè â äåâÿòè êèëîìåòðàõ îò áåðåãà, è ïàññàæèðû ïåðåñàæèâàþòñÿ â áîëüøèå ëîäêè, èç íèõ â ìàëûå, èç ìàëûõ íà àðáû. Ïàâëåí. Ïóòåø. â Òóðêìåíèñòàí. 3. Ñòðàä. ê ïåðåñàæèâàòü. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 446: ï å ð å ñ *à æ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑ:ÀËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñàëèâàòü. Îí ïîðòèë äåëî ïåðåñàëèâàíèåì, ñëèøêîì óæ òåðçàë ñâîèõ äåéñòâóþùèõ ëèö è ÷èòàòåëåé. Ìèõàéëîâ. Æåñòîê. òàëàíò. — Äàëü: ï å ð å ñ *à ë è â à í ü å.

1. ÏÅÐÅÑ:ÀËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñîëèòü, ñ î ë *þ, ñ *î ë è ø ü è ñ î ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ *î ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êëàñòü âî ÷òî-ë. ñëèøêîì ìíîãî ñîëè; äåëàòü ÷òî-ë. ñëèøêîì ñîëåíûì. — Íàäî, íåçàìåòíî, ñîëè âî âñå ïîäáàâëÿòü, — åñëè ó íåå [êóõàðêè] âñå áóäåò ïåðåñîëåíî, ïðîãîíÿò åå. Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. [Íå÷ïîðóê] çâÿêàë ëîæêîé è ãðîìêî õëåáàë áîðù, ê òîìó æå ïåðåñîëåííûé èì ñàìèì. Êàðàâàåâà, Îãíè. 2. Íåïåðåõ. Ïåðåí. Ðàçã. Ïåðåõîäèòü ìåðó, ãðàíèöó â ÷åì-ë.; ïåðåáàðùèâàòü. Òèìîôåé ïðîãîâîðèë ïîñëåäíèå ñëîâà ðîáêî, äóìàÿ, íå ïåðåñîëèë ëè îí, íàçûâàÿ ïîäðÿä÷èêà âûñîêîáëàãîðîäèåì. Êàðîí. Ðàññê. î ïóñòÿêàõ. Îõîòíî, ìíîãî è ñêâåðíî ãîâîðèëè î æåíùèíàõ, íî â çàùèòó èõ âñåãäà âûñòóïàë ó÷èòåëü, ñåðäèâøèéñÿ, åñëè î÷åíü óæ ïåðåñàëèâàëè. Ì. Ãîðüêèé, Áûâø. ëþäè. Õîõîòàëè è øóòèëè òàê ìíîãî, ÷òî ïîðîé ïåðåñàëèâàëè. Ïðîðîêîâà, Ëåâèòàí. — Åñëè õëåá òîíåò — ïîð÷à åñòü, è ýòî çíà÷èò, ÷òî âû íóæäàåòåñü â óñëóãàõ íàðîäíîãî öåëèòåëÿ... Ñåðåæà, ïî-ìîåìó, ÿ òóò ïåðåñîëèëà ñ ïîð÷åé. Íàãîâîðèëà êó÷ó âñåãî. Ì. Åëèçàðîâ, Pasternak. 3. Ñîëèòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåñîëèòü è ñëîæèòü â áî÷êè âñþ ðûáó.

324

Ïåðåñàëèâàòü — Ïåðåñâèñòûâàíèå

4. Ñîëèòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåñîëèòü îãóðöû ïîñëå ïåðâîãî çàñîëà. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 519: ï å ð å ñ î ë è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 477: ï å ð å ñ *î ë è â à ò ü, ï å ð å ñ î ë *è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ *à ë è â à ò ü.

2. ÏÅÐÅÑ:ÀËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñàëèòü, ë þ, ë è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ à ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Êëàñòü âî ÷òî-ë. ñëèøêîì ìíîãî ñàëà. Ïåðåñàëèòü êàøó. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *à ë è â à ò ü, ï å ð å ñ *à ë è ò ü.

1. ÏÅÐÅÑÀËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñàëèâàòü (1. Ïåðåñàëèâàòü â 1—3 çíà÷.). — Äàëü: ï å ð å ñ *à ë è â à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÑÀËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåñàëèâàòü (2. Ïåðåñàëèâàòü). — Äàëü: ï å ð å ñ *à ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÀËÈÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ñ *à ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÀÑÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñàñûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ñ *à ñ û â à í è å.

ÏÅÐÅÑÀÑÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñîñàòü, ñ î ñ *ó, ñ î ñ ¸ ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. Ðàçã. Ñîñàòü ñëèøêîì ìíîãî, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Æåðåáåíîê ïåðåñîñàë.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *à ñ û â à ò ü, ï å ð å ñ î ñ *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÀÕÀÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñàõàðèâàòü è ïåðåñàõàðèòü. Ïåðåñàõàðèâàíèå âàðåíüÿ. ÏÅÐÅÑÀÕÀÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñàõàðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Êëàñòü âî ÷òî-ë. ñëèøêîì ìíîãî ñàõàðó. Ïåðåñàõàðèòü êèñåëü. 2. Ïåðåí. Íå ñîáëþäàÿ ÷óâñòâà ìåðû, äåëàòü ÷òî-ë. ñëàùàâûì, ëüñòèâûì, ïðèòîðíî-ìàíåðíûì. — Äàëü: ï å ð å ñ *à õ à ð è â à ò ü, ï å ð å ñ *à õ à ð è ò ü.

ÏÅÐÅÑÀÕÀÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ *à õ à ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÂ:ÀÒÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ â *à ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÑÂ:ÀÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñâàòàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñâàòàòü âñåõ, ìíîãèõ. Ïåðåñâàòàâ òùåòíî âñåõ áîãàòûõ è çíàòíûõ íåâåñò â Ðîññèè, îí æåíèëñÿ íàêîíåö â Îäåññå íà áåäíîé äåâóøêå, äî÷åðè ïîëêîâíèêà Ãðèììåðà. Âèãåëü, Çàïèñêè. 2. Ñâàòàòü çàíîâî, åùå ðàç. Íàêàíóíå ðîæäåñòâà ñåÿë ðåïó — íå âçîøëà; Ñâàòàë Êàòþ — íå ïîøëà. Ïåðåñåþ, òàê âçîéäåò, Ïåðåñâàòàþ — ïîéäåò. Ñîáîëåâñê. Âåëèêîðóñ. íàð. ïåñíè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ â *à ò û â à ò ü, ï å ð å ñ â *à ò à ò ü.

ÏÅÐÅÑÂ:ÅÐÊ, à, ì. ×åðåäóþùèåñÿ èëè áåñïîðÿäî÷íûå âñïûøêè ÿðêîãî ñâåòà, áëåñêà, áëèêîâ; ðîññûïü ÿðêèõ, ñâåòëûõ ïÿòåí.  îçåðíóþ ãëàäü ïåðåñâåðêè Âðàññûïíóþ êèäàëè êîñòðû. Äóäèí, Íà÷èíàëàñÿ þíîñòü.. Òðåïåùóò îãíè íåãàñèìî, ëîâëþ èõ æèâîé ïåðåñâåðê. Ëóêîí. Îãíè. Ýòî áûë ñòàðûé äîí÷àê, áåëîé ìàñòè, ñåðåáðèñòûé ïåðåñâåðê ïî áîêàì. Øåñòèíñê. Êîíü. Ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåë ÿ.. íà áåëóþ ïîëÿíó ïîêîñà â áåñêîíå÷íûõ ïåðåñâåðêàõ. Àñòàôüåâ, Ïîñëåä. ïîêëîí. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å ñ â *å ð ê.

ÏÅÐÅÑÂÅÐËÈÒÜ, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ â *å ð ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïðîñâåðëèòü âñå èëè ìíîãî ÷åãî-ë. Ïåðåñâåðëèòü âñå äîñêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ â å ð ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÂ:ÈÑÒ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñâèñòûâàòü è ïåðåñâèñòûâàòüñÿ; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. Ñîëîâüèíûé ïåðåñâèñò. X ×óòü äîíîñèëèñü ïåðåñâèñòû ïòèö, ëèñòâà øóìåëà äàëåêèì ïðèáîåì. Ôåäèí, Òèøèíà. [Æåíùèíû] âçäûõàëè, ñëóøàÿ óõîäÿùóþ áðàâóþ, ñ ñîëäàòñêèì ïåðåñâèñòîì ïåñíþ. Àòàðîâ, Ïåñíþ ïåëè â Ñâàòîâå. Îíà îáëàäàëà îòëè÷íûì ìóçûêàëüíûì ñëóõîì è çíàëà íàèçóñòü âñå ïåñíè, òðåëè è ïåðåñâèñòû êàæäîé ïòèöû. Óñïåíñêàÿ, Íàøå ëåòî. — Äàëü: ï å ð å ñ â *è ñ ò.

ÏÅÐÅÑÂÈÑÒ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ â *è ñ ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÑÂ:ÈÑÒÍÓÒÜÑß, í ó ñ ü, í å ø ü ñ ÿ. ñîâ., îäíîêð. Èçäàòü ñâèñò, äàòü î ñåáå çíàòü êîðîòêèì ñâèñòîì (î ïòèöå). — Ìàëèíîâêà!.. Ñëûøàë òû, ïåðåñâèñòíóëàñü?.. ß óæå ïî ñâèñòó ñëûøó, ÿ åå, ãîëóáóøêó, âòîðóþ íåäåëþ âûñëåæèâàþ. Ãàéäàð, Øêîëà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ â *è ñ ò í ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÂ:ÈÑÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñâèñòûâàòü è ïåðåñâèñòûâàòüñÿ; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. Äàâíî çàáûòàÿ òèøèíà ïðîñòèðàëàñü íà ñîòíè êèëîìåòðîâ íàä ëåñàìè. Íå áûëî ñëûøíî äàæå ïåðåñâèñòûâàíèÿ ïòèö. Ïàóñòîâ. Ïîâîäûðü. [Íèêîëàé] ìîã.. ÷àñàìè.. ñëóøàòü õëîïîòëèâîå ïåðåñâèñòûâàíèå ìàíåâðîâûõ ïàðîâè÷êîâ, êîìàðèíûé ïèñê ðîæêà ñòðåëî÷íèêà. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Íåëåïîå áûëî â òèøèíå ïóñòîãî äâîðà.., â ñòóêå äÿòëà íà ñîñíå, êîòîðûé, âèäèìî, îòêàçûâàëñÿ ñ÷èòàòü ýòî ìåñòî çà íàñòîÿùèé ãîðîä, â áåòîíå, è ñóåòëèâûõ ïåðåñâèñòûâàíèÿõ ñêâîðöîâ, â ñèëüíîì

Ïåðåñâèñòûâàíèå — Ïåðåñåâàòü çàïàõå ñèðåíè, ïåðåâàëèâøåéñÿ òÿæåëûì âîäîïàäîì ÷åðåç çàïðóäó ñåðîãî, íàãíóâøåãîñÿ çàáîðà âî äâîðå. Êíîððå, Îðåõîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ â *è ñ ò û â à í è å.

ÏÅÐÅÑÂ:ÈÑÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñâèñòàòü, ñ â è ù *ó, ñ â è ñ ò *è ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. è ïåðåõ. 1. Èçäàâàòü ñâèñò, ìåíÿÿ åãî çâóêè, çâó÷àíèå (î ïòèöàõ).  ëîçíÿêîâûõ êóñòàõ, îáðàìëÿâøèõ áóêîâèùå, íà ðàçíûå ëàäû ïåðåñâèñòûâàëè ìåëêèå ïòè÷êè. Í. Óñï. Ïðîèçâîä. ñèëû. / Ïîâòîðÿòü, ïåðåäðàçíèâàòü ÷åé-ë. ñâèñò, ïîäðàæàòü ñâèñòó êîãî-ë. [Ñêâîðåö], ãëÿäÿ íà âîðîáüåâ, âûñìîòðåë îäíîãî ñòàðîãî, ñ äðàíûì çàòûëêîì, è íà÷àë åãî äðàçíèòü, âåðòåòü ãîëîâîé, ïåðåñâèñòûâàòü: ôþþòü, ÷èëèê-÷èëèê, ôþþòü. À. Í. Òîëñò. Äåòñòâî Íèêèòû. 2. Ïåðåõ. Ðàçã. Ïðåâîñõîäèòü êîãî-ë. â ñâèñòå; ñâèñòåòü ëó÷øå êîãî-ë. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 450: ï å ð å ñ â *è ñ ò û â à ò ü, ï å ð å ñ â è ñ ò *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÂ:ÈÑÒÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. 1. Îäíîâðåìåííî èëè ïîñëåäîâàòåëüíî èçäàâàòü ñâèñò (î ìíîãèõ ïòèöàõ). Èñïóãàííûå ïðèáëèæåíèåì ñîáàê, îíè [ðÿá÷èêè] îòëåòåëè â ãëóáü ëåñà è ñòàëè ïåðåñâèñòûâàòüñÿ. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå.  âåòâÿõ ñòàðûõ âÿçîâ ïåðåñâèñòûâàëèñü ñèíèöû. Ïàóñòîâ. Äàëåê. ãîäû. Êàêèå-òî ìåëêèå, ñóåòëèâûå ïòàõè, ïåðåëåòàÿ ñ êàìíÿ íà êàìåíü, âîçáóæäåííî ïåðåñâèñòûâàëèñü, áóäòî íå ïåðåñòàâàëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî â ýòèõ ãèáëûõ ìåñòàõ ìîæíî, îêàçûâàåòñÿ, æèòü, äîáûâàòü ïðîïèòàíèå, âûâîäèòü ïòåíöîâ. Ë. Þçåôîâè÷, Êíÿçü âåòðà. 2. Äàâàòü çíàòü î ñåáå äðóã äðóãó ñâèñòîì. — Èäåò îí ïî ëåñó è âåñü äàæå â ïîòó îò ñòðàõà: âñå êàæåòñÿ, ÷òî êðóãîì ðàçáîéíèêè ïåðåñâèñòûâàþòñÿ. Ñàëò. Ïîìïàäóðû è ïîìïàä. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ â *è ñ ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÄÀÂ:ÀÒÜ, ä à *þ, ä à ¸ ø ü, íåñîâ.; ïåðåñäàòü, ä *à ì, ä *à ø ü, ä *à ñ ò, ä à ä *è ì, ä à ä *è ò å, ä à ä *ó ò, ïðîø. ï å ð å ñ ä *à ë, ñ ä à ë *à, ñ ä *à ë î, ïðè÷. ñòðàä. íàñò. ï å ð å ñ ä à â *à å ì û é, à ÿ, î å; äååïð. ï å ð å ñ ä à â *à ÿ; ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ä *à í í û é, à ÿ, î å, ä *à í, ä à í *à, ä à í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñäàâàòü âíàåì, â àðåíäó è ò. ï. êîìó-ë. åùå ðàç èëè çàíîâî êîìó-ë. äðóãîìó. Ïåðåñäàâàòü äà÷ó. Ïåðåñäàòü çåìëþ â àðåíäó. 2. Ñäàâàòü, ðàçäàâàòü (êàðòû) ñíîâà, åùå ðàç. [Áîðîâöîâ:] Ïîøóòèëè, äà è áóäåò. Ñàäèòåñü èãðàòü. [Òóðóíòàåâ:]

325

Ñàäèòåñü! Ïåðåñäàòü êàðòû, òîãäà ÿ ñÿäó. À. Îñòð. Ïó÷èíà. 3. Ðàçã. Ñäàâàòü ïîâòîðíî ó÷åáíîå çàäàíèå, ýêçàìåí, çà÷åò è ò. ï. Ïåðåñäàâàòü çà÷åò. X — Ýòî áû íè÷åãî, ÷òî íå ïåðåâåëè, — òîðîïëèâî çàãîâîðèëà Ìàøà. — Îí ïåðåñäàòü ìîæåò. Åìó ðàçðåøèëè. Ìóñàò. Ñòîæàðû. Ïàëàâèí óãðîæàþùå ïîòðÿñ ëàäîíüþ. — Âñå ðàâíî íå âûéäåò, òàê è çíàéòå! ß ýòîò ýêçàìåí ïåðåñäàì. Òðèôîí. Ñòóäåíòû. — Ìíå ðàçðåøèëè ïåðåñäàòü ýêçàìåí òåïåðü æå, ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé, êîå-êàê ÿ ñâàëèë ñ ñåáÿ ýòî áðåìÿ. Á. Õàçàíîâ, Ïðàìàòåðü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ä à â *à ò ü, ï å ð å ñ ä *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÄÀÂ:ÀÒÜÑß, ä à ¸ ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñäàâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ä à â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÄ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ä à â *à ò ü. ÏÅÐÅÑÄ:À×À, è, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñäàâàòü, ïåðåñäàòü. Ïåðåñäà÷à êàðò. X — À ÷òî, åñëè áû î ïåðåñäà÷å îáùåé ôèçèêè óçíàëè ðåáÿòà? Íàâåðíî, ïîñìåÿëèñü áû: ïÿòåðêó ïåðåñäàâàòü íà ïÿòåðêó! Äîáðîâîë. Òðîå â ñåð. øèíåëÿõ. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ñ ä *à ÷ à (ïåðåäà÷à); Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ä *à ÷ à.

ÏÅÐÅÑ:ÅÂ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñåâàòü, ïåðåñåÿòü. Îí ðàññïðàøèâàë Ìèðîíîâà î ïîäðîáíîñòÿõ íåçàáûâàåìîé ñàðàí÷îâîé àòàêè, ïîñëå êîòîðîé â Êåíäåðëè ïðîèçâîäèëñÿ ïåðåñåâ ÷àñòè÷íî óíè÷òîæåííûõ êóëüòóð. Ëåîí. Ñàðàí÷à. Âñõîäû õèëûå, ðåäêèå è óæå íà÷èíàþò óâÿäàòü, åùå íåäåëÿ-äâå çàñóõè, è òîãäà âî ìíîãèõ ìåñòàõ íåèçáåæíî äåëàòü ïåðåñåâ. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. 2. Ðàçã. Òî, ÷òî ïîñåÿíî âòîðè÷íî, ïîâòîðíî. Èíûå ó÷àñòêè ñúåëè ñåðûå æóêè, ïðèøëîñü ïåðåñåâàòü, è ýòîò ïåðåñåâ ñíîâà îò íèõ ïîñòðàäàë. ×àéêîâ. Ïèñüìà. 1879 ã. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ å â ú; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ *å â.

ÏÅÐÅÑÅÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñåÿòü, ñ *å þ, ñ *å å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñåÿòü çàíîâî, åùå ðàç. — À îãóðöû åùå íå ïîêðûëè ãðÿä — èõ ïðèøëîñü ïåðåñåâàòü, òàê êàê ãðà÷è âûêëåâàëè âñå ñåìåíà è âñõîäû. Äîðîø, Äîæäë. ëåòî.  ýòîì ãîäó áûëà.. òðóäíàÿ äëÿ õëåáîðîáîâ âåñíà. Ïðèøëîñü ìíîãî ïåðåñåâàòü âûìåðçøèõ èç-çà îòñóòñòâèÿ ñíåãà îçèìûõ. Ñîôðîí.  ñåðäöå è â ïàì. — Íàìåäíè ãëàâíûé àãðîíîì ñòðàíû âûñòóïàë ïî ðàäèî. Ãîâîðèò, áåç ïøåíèöû, ñ÷èòàé, óæå îñòàëèñü. Âñå ïîä÷èñòóþ ñãîðåëî, ê õðåíàì ñîáà÷üèì. È ïåðåñåâàòü ïîçäíî. À. Òðî-

326

Ïåðåñåâàòü — Ïåðåñåêàòü

èöêèé, Óäàð èç ïðîøëîãî. * À ÿ ó Åñåíèíà íèãäå íå âñòðåòèë íåïîíÿòíûõ ñëîâ è åùå ñ äåòñòâà, îò ìàòåðè, çíàë, ÷òî ñâååì íàçûâàþò ïðèðå÷íûé ïåñîê, êîãäà âåòåð ïåðåñååò åãî è ñîáåðåò ðÿáüþ. ×èâèëèõ. Ïðî Ê. Èâàíîâó. / Çàíèìàòü ïîñåâîì êàêóþ-ë. ïëîùàäü çåìëè çàíîâî, åùå ðàç. —  ïðîøëîì ãîäó ïðèøëîñü ïåðåñåâàòü òðåòü ÿðîâîãî êëèíà. Íèêîëàåâà, Áèòâà â ïóòè. Ýòè ïîëÿ ïðèäåòñÿ ïåðåñåÿòü, èíîãî âûõîäà íåò. Ïåðâåíö. ×åðí. áóðÿ. 2. Òîëüêî ñîâ. Ïðîñåèâàòü (÷åðåç ñèòî) âòîðè÷íî, åùå ðàç. Ïåðåñåÿòü ïðèøëîñü âñþ ìóêó.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 514: ï å ð å ñ å â *à ò ü, ï å ð å ñ *å ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÑÅÂ:ÀÒÜÑß, Ñòðàä. ê ïåðåñåâàòü.

*à å ò ñ ÿ,

íåñîâ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ å â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÅÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñåñòü, ñ *ÿ ä ó, ñ *ÿ ä å ø ü, ïðîø. ñ *å ë, ë à, ë î, ïîâåë. ï å ð å ñ *ÿ ä ü(ò å), ñîâ.; ïåðåõ.  Äðåâíåé Ðóñè — ïåðåñàæèâàòüñÿ íà äðóãîå ìåñòî, çàíèìàòü ìåñòî (âî âðåìÿ öàðñêîé òðàïåçû, íà ïðèåìå, â áîÿðñêîé äóìå è ò. ï.) áîëåå ïî÷åòíîå ïî ñðàâíåíèþ ñ êåì-ë. äðóãèì (â çàâèñèìîñòè îò ðàñïîëîæåíèÿ öàðÿ, îò ïîëîæåíèÿ êîãî-ë. â åãî îêðóæåíèè). Çà ñïîð òî ñ òåì îí, òî ñ äðóãèì Ñ áîëüøèì áåñ÷åñòüåì âûâîäèì Áûâàë èç-çà òðàïåçû öàðñêîé, Íî ñíîâà øåë ïîä òÿæêèé ãíåâ è óìåð, Ñèöêèõ ïåðåñåâ. Ïóøê. Ðîäîñëîâí. ìîåãî ãåðîÿ. [Ñàëòûêîâ:] Âåäü Ãîäóíîâ Òàê è ãëÿäèò, êàê áû âçîáðàòüñÿ â ãîðó! [Ãîëèöûí:] Ñåë íèæå âñåõ, à ïîä êîíåö ñòàë ïåðâûé!.. [Òðóáåöêîé:] Äàé ñðîê! È ñêîðî âñåõ òàòàðèí ïåðåñÿäåò! À. Ê. Òîëñò. Ñìåðòü Èîàííà Ãðîçí. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ h ñ ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 511: ï å ð å ñ å ä *à ò ü, ï å ð å ñ *å ñ ò ü (ïåðåìåíèòü ìåñòî ñèäåíèÿ); Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ å ä *à ò ü, ï å ð å ñ *å ñ ò ü.

ÏÅÐÅÑÅÄË:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ¸ ä ë û â à ò ü. ÏÅÐÅѨÄËÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñåäëàòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ¸ ä ë à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñåäëàòü çàíîâî, åùå ðàç. — Çäåñü ëè ìîé ïîõîäíûé ÷åìîäàí? — Çäåñü, — îòâå÷àë Çåëåíñêèé, ïåðåñåäëûâàÿ êîíåé. Ìàðë. Íàåçäû. Ïîêóäà áåãàëè çà ëîøàäüìè äà ïåðåñåäëûâàëè, Âàäèì Ïåòðîâè÷, ðàçìèíàÿ íîãè, ïîäîøåë ê æåíùèíå. À. Í. Òîëñò. Õìóð. óòðî. 2. Ñåäëàòü âñåõ, ìíîãèõ (ëîøàäåé, âîëîâ è ò. ï.). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ h ä ë à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 699: ï å ð å ñ å ä ë û â à ò è

êîíåé; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *å ä ë û â à ò ü, ï å ð å ñ å ä ë *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ¸ ä ë û â à ò ü.

ÏÅÐÅѨÄËÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñåäëûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ñ *å ä ë û â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ¸ ä ë û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑ:ÅÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñåèâàòü. Ïåðåñåèâàíèå ïîëÿ ñ çàìåðçøèìè îçèìûìè. Ïåðåñåèâàíèå ìóêè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ *å è â à í è å.

ÏÅÐÅÑ:ÅÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Òî æå, ÷òî ïåðåñåâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ *å è â à ò ü.

ÏÅÐÅÑ:ÅÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñåèâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ *å è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑ:ÅÊ, à, ì. Óñòàð. è îáë. Êàäêà, ñäåëàííàÿ èç íèæíåé ÷àñòè ðàçäåëåííîé íàäâîå áî÷êè. Ãîðàìè áåëååò âñÿêîå äåðåâî, øèòîå, òî÷åíîå, ëàæåíîå è ïëåòåíîå: áî÷êè, ïåðåñåêè, óøàòû, ëàãóíû. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Ïåðåä òåì äîìîì äëèííûì ðÿäîì ñòîÿëè ïóñòûå êàäêè è ïåðåñåêè. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ *å ê.

ÏÅÐÅÑÅÊ:ÀÅÌÎÑÒÜ, è, æ. Âîçìîæíîñòü, ñïîñîáíîñòü ïåðåñåêàòüñÿ, ïåðåñå÷üñÿ. Ïåðåñåêàåìîñòü ëèíèé. — Äàëü: ï å ð å ñ å ê *à å ì î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÑÅÊ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî 1—4 çíà÷. ãëàã. ïåðåñåêàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ å ê *à í è å.

ÏÅÐÅÑÅÊ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñå÷ü, ñ å ê *ó, ñ å ÷ ¸ ø ü, ñ å ê *ó ò, ïðîø. ñ ¸ ê, ñ å ê ë *à, ñ å ê ë *î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ñ *å ê ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ å ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàçã. Ðàññåêàÿ, ðàçäåëÿòü íàäâîå, íà ÷àñòè; ïåðåðóáàòü. Íà òîðãîâûõ êàçíÿõ ó ñòîëáà îí ìîã áèòü ñ ïîùàäîé, íî åñëè áèë áåç ïîùàäû — ïÿòíàäöàòûì óäàðîì ïåðåñåêàë ÷åëîâåêà äî ñòàíîâîãî õðåáòà. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Ö Ï å ð å ñ å ê *à ò ü ïîïîëàì, íàäâîå. — Áàðàøêà ìîëîäîãî ïîïîëàì ïåðåñåêó.., ïðîáîâàë äàæå òåëÿ÷üþ òóøó. Êóïð. Ïîåäèíîê. * Ëå÷åáíèöà ïàðàëèçóåò âñå ìîè äåëà, îòíèìàåò âåñü äåíü, ïåðåñåêàåò åãî ãëóïåéøèì îáðàçîì íàäâîå. Äîñò. Ïèñüìà. 1875 ã. X Áåçë. ×àëîìó ïåðåñåêëî ñîííóþ àðòåðèþ, îí ïîòåðÿë ñîçíàíèå, íî áûë åùå æèâ. Àí÷èøê. Àðêòè÷. ðîìàí. / Ïðîáèâàòü íàñêâîçü â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ, ðàñïîëîæåííûõ íà îäíîé ëèíèè. Íà ïîëó âàëÿëñÿ ïîðòðåò Ãèòëåðà, ïåðåñå÷åííûé ñòðî÷êîé àâòîìàòíîé î÷åðåäè. Àòàðîâ, 28-é. Ñòåïàíîâ ïîäíÿë åãî, óâèäåë, ÷òî íîãà, ïî÷òè ïåðåñå÷åííàÿ àâòîìàòíîé î÷å-

Ïåðåñåêàòü — Ïåðåñåëåíåö ðåäüþ, ñèëüíî êðîâîòî÷èò. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. 2. Ïåðåõîäèòü, ïåðååçæàòü ÷åðåç ÷òî-ë., ïîïåðåê ÷åãî-ë. Ïåðåñå÷ü ëèíèþ ôðîíòà. X  ïÿòü ÷àñîâ ôðåãàò ïåðåñåê ýêâàòîð â 18° çàïàäíîé äîëãîòû. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Òàíê ïåðåñåêàë êàê ðàç òó ëèíèþ, íà êîòîðîé ìå÷òàë ïîéìàòü åãî Àíäðåé. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Îí ïåðåñåê íà âåëîñèïåäå ïî÷òè âñþ Íîðâåãèþ — ñ âîñòîêà íà çàïàä. Ôèø, Ñêàíäèíàâèÿ â òðåõ ëèöàõ. / Ðàñïîëàãàòüñÿ, íàõîäèòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè ÷åãî-ë., ðàçäåëÿÿ åå íà äâå ÷àñòè. Åå êîìíàòà íàõîäèëàñü íà ñàìîì êîíöå äëèííîãî êîðèäîðà, ïåðåñåêàâøåãî âåñü âåðõíèé ýòàæ. Òóðã. Íîâü. Äîðîãó ïåðåñåêàë ãëóáîêèé îâðàã. Ãàðø. Èç âîñïîì. ðÿä. Èâàíîâà. Çåìëÿíàÿ íàñûïü ïåðåñåêëà íàèñêîñü ïøåíè÷íîå ïîëå. Àòàðîâ, Êîðîòêî ëåòî â ãîðàõ. / Ðàñïîëàãàòüñÿ, ïåðåêðåùèâàÿñü ñ ÷åì-ë. Ëèíèè [íà ãëèíèñòîé äîðîãå] ïðèõîòëèâî èçâèâàëèñü, ïåðåñåêàëè îäíà äðóãóþ, ïðåðûâàëèñü, áóäòî óõîäÿ â çåìëþ, è âîçíèêàëè îïÿòü. Ðåêåì÷óê, Âðåìÿ ëåòí. îòïóñêîâ. 3. Ïåðåìåùàòüñÿ (õîäèòü, åçäèòü è ò. ï.) ïî êàêîé-ë. òåððèòîðèè, ïîìåùåíèþ è ò. ï. îò îäíîãî êðàÿ äî äðóãîãî. Îí âñòàë ñ äèâàíà è íåñêîëüêî ðàç ïåðåñåê êîìíàòó. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. Òðàìâàé, çâåíÿ, îñòîðîæíî ïåðåñåêàåò ïëîùàäü. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. Ö Ï å ð å ñ å ê *à ò ü â êàêîì-ë. íàïðàâëåíèè. Îí áåç óñòàëè õîäèë èç óëèöû â óëèöó, ïåðåñåêàÿ ãîðîä â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, è íå íàõîäèë ìåñòà, ãäå áû ìîæíî áûëî îñòàíîâèòüñÿ è îòäîõíóòü. Â. Êàòàåâ, Çà âëàñòü Ñîâåòîâ. / Ðàñïîëàãàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè ÷åãî-ë. â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Ñî âðåìåíåì.. äîðîãè, âåðíî, Ó íàñ èçìåíÿòñÿ áåçìåðíî: Øîññå Ðîññèþ çäåñü è òóò, Ñîåäèíèâ, ïåðåñåêóò. Ïóøê. Å. Î. 4. Äâèãàòüñÿ íàïåðåðåç êîìó-, ÷åìó-ë.; äâèãàÿñü íàïåðåðåç, ïðåãðàæäàòü ïóòü, äîðîãó êîìó-, ÷åìó-ë. Ëèõà÷, óñòîé÷èâî ïîêà÷èâàÿñü íà êîçëàõ, âñêðèêèâàë, ïðåäóïðåæäàÿ è óïðåêàÿ ëþäåé, ïåðåñåêàâøèõ äîðîãó: — Áåðåãèñü, ýé! áåðåãèñü! Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ö Ï å ð å ñ å ê *à ò ü êîìó-, ÷åìó-ë. äîðîãó, ïóòü. Òóò óçíàë îí, ÷òî ñ ñèáèðñêîé ëèíèè èäóò ê Èëüèíñêîé òðè ðîòû.. Îí ïîøåë ïåðåñå÷ü èì äîðîãó. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Êàòåðà äåëàëè äëèííûå è êîðîòêèå ãàëñû, âäðóã ïîâîðà÷èâàëè, ëàâèðîâàëè è îáðåçàëè îäèí äðóãîãî, òî åñòü ïåðåñåêàëè, ãîíÿÿñü, äðóã äðóãó ïóòü. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». / Ñëóæèòü, ÿâëÿòüñÿ ïðåãðàäîé; çàãîðàæè-

327

âàòü, îòãîðàæèâàòü ÷òî-ë. îò ÷åãî-ë. Ó ïîñëåäíåé èçáû âåðõíåãî ïîðÿäêà äîðîãó ïåðåñåêàëî ïðÿñëî [èçãîðîäü], êîòîðîå îòäåëÿëî áàðñêîå èìåíèå îò äåðåâíè. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. / Óñòàð. Íàðóøàòü ñâÿçü ìåæäó êåì-, ÷åì-ë. Îòðÿä èç 12 000 ÷åëîâåê ïåðåñåê ñîîáùåíèå Ôåëëèíà ñ Ãàæàëåì. Í. Ïîëåâ. Èñò. ðóññê. íàð. 5. Ïåðåí. Óñòàð. Íå äàâàòü ðàçâèòüñÿ ÷åìó-ë.; ïðåñåêàòü. Åìó íàäî áûñòðî ïåðåñå÷ü åãî áðîíõèò è êàê ìîæíî ñêîðåå î÷óòèòüñÿ íà þãå. Áîáîð. Íà óùåðáå. Ïðàâäà, ïåðåñåêàÿ çåìëåäåëü÷åñêèå ñòðåìëåíèÿ ðàçíî÷èíöà, íàøå ïðàâèòåëüñòâî ïîêàçûâàåò ëèøíèé ðàç, ÷òî îíî ñîâåðøåííî íå ïîíèìàåò ñâîèõ ñîáñòâåííûõ èíòåðåñîâ. Ïëåõàíîâ, Ãë. Óñïåíñêèé. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ h ÷ è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 141: ï å ð å ñ å ù è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 513: ï å ð å ñ å ê *à ò ü, ï å ð å ñ *å ÷ ü.

ÏÅÐÅÑÅÊ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñå÷üñÿ, ñ å ê *ó ñ ü, ñ å ÷ ¸ ø ü ñ ÿ, ñ å ê *ó ò ñ ÿ, ïðîø. ñ ¸ ê ñ ÿ, ñ å ê ë *à ñ ü, ñ å ê ë *î ñ ü, ñîâ. 1. Ïåðåñåêàòü ÷òî-ë., ðàñïîëàãàòüñÿ êðåñò-íàêðåñò; ïåðåêðåùèâàòüñÿ. Øèðîêèå-ïðåøèðîêèå óëèöû ïåðåñåêàëèñü ïîä ïðÿìûìè óãëàìè. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Íà 22-ì êèëîìåòðå ïóòè ïîäîøëè âïëîòíóþ ê ñïóñêàþùåìóñÿ â ìîðå ãëåò÷åðó. Åãî ÿçûê, îêîëî äâóõ êèëîìåòðîâ â ïîïåðå÷íèêå, áûë âåñü ïîêðûò øèðîêèìè òðåùèíàìè, ïåðåñåêàþùèìèñÿ âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ. Óøàê. Ïî íåõîæ. çåìëå. ~ ×üè-ë. ïóòè, äîðîãè (íå) ïåðåñåêàþòñÿ. Î ñâÿçè, îáùåíèè, âñòðå÷àõ ìåæäó êåì-ë.  Àêàäåìèè îíè ÷àñòî âñòðå÷àëèñü. Ôåäîòîâ áûë ÷ëåíîì êîìñîìîëüñêîãî êîìèòåòà, è íà ýòîé ïî÷âå èõ äîðîãè ïåðåñåêàëèñü. Áàðóçä. Ñàìî ñîáîé.  ñâîé ÷àñ èõ ïóòè ñ Çàõàðîì êðóòî ðàçîøëèñü, è êàçàëîñü, íèêîãäà áîëüøå íå ïåðåñåêóòñÿ. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. 2. Óñòàð. Ïðåêðàùàòüñÿ, ïðåðûâàòüñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ (î ðå÷è, ãîëîñå, äûõàíèè è ò. ï.); ïðåñåêàòüñÿ. — ß ïîòîìó äóìàë, ÷òî âû íå ïîìíèòå, ÷òî âåäü ìíîãî... — Ðàçãîâîð ïåðåñåêñÿ. Ãàðø. Ïðîèñøåñòâèå. Ó ìåíÿ îò èñïóãà äûõàíèå ïåðåñåêàåòñÿ. Êóïð. Íà ãëóõàðåé. Ìíîþ ñíîâà îâëàäåâàþò ðîáîñòü è ñìóùåíèå, ãîëîñîì, ïåðåñåêøèìñÿ îò âîëíåíèÿ, [ÿ] ñêàçàë: — Âïåðåä — è âûøå! Ãàëèí, ×óäåñí. ñèëà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ h ÷ è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ å ê *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ *å ÷ ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÅË:ÅÍÅÖ, í ö à, ì. 1. ×åëîâåê, ïåðåñåëèâøèéñÿ, ïåðåñåëÿþùèéñÿ èëè ïåðåñåëåííûé ñ ïîñòîÿííîãî

328

Ïåðåñåëåíåö — Ïåðåñåëÿòü

ìåñòà æèòåëüñòâà íà íîâîå (îáû÷íî íåîáæèòîå) ìåñòî. Ìåæäóíàðîäíûå ñîãëàøåíèÿ î áåæåíöàõ è ïåðåñåëåíöàõ. X Çàâåñòè áû çäåñü êàêóþ-íèáóäü îáøèðíóþ ìàíóôàêòóðó, îíà ïðèâëåêëà áû ìíîãî ïåðåñåëåíöåâ. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. Ïàðîõîä è áàðæà áûëè íàáèòû ïåðåñåëåíöàìè, èõ âåçëè â Çàïîëÿðüå íà êàêóþ-òî ñòðîéêó. Àñòàôüåâ, Êðàæà. Íàïðàâëÿåìûå öàðñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ðóññêèå ïåðåñåëåíöû, îäîëåâàÿ òûñÿ÷è âåðñò ïóòè ãóæåâûì ïîõîäíûì ïîðÿäêîì, ÷åðåç ñòåïü è ïóñòûíè òÿíóëèñü â îáåòîâàííûé õëåáíûé êðàé. Ñîê.-Ìèêèò.  ãîðàõ Òÿíü-Øàíÿ. Âñêîðå â ×àí÷æîý, íàãðóæåííûå ïîêëàæåé, âîøëè åùå ïÿòü æèòåëåé ñ ÷åðíûì öâåòîì êîæè. Ýòî áûëà ñåìüÿ àôðèêàíñêèõ ïåðåñåëåíöåâ, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ âçðîñëûõ è òðîèõ äåòåé. Ä. Ëèïñêåðîâ, Ñîðîê ëåò ×àí÷æîý. Ö Ï å ð å ñ å ë *å í ö û êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ïî äåðåâíÿì åçäèëè ÷èíîâíèêè è îáúÿñíÿëè êðåñòüÿíàì, ÷òî ïåðåñåëåíöàì íà Àìóð ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ëüãîòû. Çàäîðí. Àìóð-Áàòþøêà.  íàøåé ìåñòíîñòè áûëî ìíîãî ïåðåñåëåíöåâ èç Ïðèáàëòèêè. Èñàê. Íà Åëüíèí. çåìëå. * Ñîäåðæàíèå è òîí ïîýçèè Æóêîâñêîãî ñóòü ýêçîòè÷åñêèå ðàñòåíèÿ â îòíîøåíèè ê ðóññêîé ïîýçèè, ïåðåñåëåíöû ñ ÷óæîé ïî÷âû. Áåë. «Ðå÷ü î êðèòèêå» Íèêèòåíêî. 2. ×åëîâåê, ïî êàêîé-ë. ïðè÷èíå âðåìåííî ïåðåñåëÿåìûé êóäà-ë. èç ñâîåãî æèëüÿ. Ïåðåñåëåíöû èç ñãîðåâøåãî äîìà. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ å ë *å í å ö.

ÏÅÐÅÑÅË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñåëÿòü, ïåðåñåëèòü è ïåðåñåëÿòüñÿ, ïåðåñåëèòüñÿ. Ïåðåñåëåíèå íà íîâóþ êâàðòèðó. X Íà÷àëèñü ñáîðû ê ïåðåñåëåíèþ â ãîðîä, íà Àðáàò, ãäå ó íàñ áûë äîì. Òóðã. Ïåðâ. ëþáîâü. Ìàëîçåìåëüå ñ íåîáõîäèìîñòüþ â áóäóùåì ðàçðûâà ñ çåìëåé ñîçäàâàëî â íàøåé äåðåâíå çîëîòóþ ìå÷òó î ïåðåñåëåíèè â êàêóþ-òî ñòðàíó íà íîâûå ìåñòà. Ïðèøâ. Àäàì è Åâà. Èâàí Ãðîçíûé, íàâåðíîå, ïåðâûé íà Ðóñè ââåë ñèñòåìó ìàññîâûõ òîòàëüíûõ ïåðåñåëåíèé äâîðÿíñòâà èç îäíèõ îáëàñòåé ãîñóäàðñòâà â äðóãèå. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. * Êðåïêèå íàïèòêè, ñûðûå îâîùè è áëþäà ñ ñàõàðíûìè áðàøíàìè [êóøàíüÿìè], âñå ýòî ñïîñîáñòâîâàëî ê ïåðåñåëåíèþ ìîèõ ìûñëåé â íàøó ñåäóþ ñòàðèíó. Ãðèá. Ïóòåâ. çàï. Ö Âåëèêîå ï å ð å ñ å ë *å í è å íàðîäîâ. à) Ïåðåäâèæåíèå ãåðìàíñêèõ, ñëàâÿíñêèõ è äðóãèõ ïëåìåí â III—VII ââ., ñïîñîáñòâîâàâøåå ïàäåíèþ Ðèìñêîé èìïå-

ðèè. á) Ðàçã. Î ïåðåäâèæåíèè, ïåðåìåùåíèè áîëüøèõ ìàññ, ãðóïï ëþäåé èç îäíèõ ìåñò â äðóãèå. Ïåðåä ýâàêóàöèåé â ëàãåðå ñîñòîÿëîñü âåëèêîå ïåðåñåëåíèå íàðîäîâ. Ññåëÿëèñü âìåñòå èòàëüÿíöû, èñïàíöû, ðóññêèå. Å. Âîðîáüåâ, Çåìëÿ, äî âîñòðåá. Ö Ï å ð å ñ å ë *å í è å äóø (äóøè).  íåêîòîðûõ ðåëèãèîçíûõ ó÷åíèÿõ — âîçðîæäåíèå äóøè ïîñëå ñìåðòè êîãî-ë. â äðóãîì ñóùåñòâå. Ñ âåðîþ â ïåðåñåëåíèå äóø ñâÿçàíî êðîòêîå îáðàùåíèå èíäóñîâ ñ æèâîòíûìè, èáî â êàæäîì æèâîòíîì îáèòàåò íàêàçàííàÿ è ñòðåìÿùàÿñÿ ê ïðåæíåé îáîëî÷êå ñâîåé ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà. Ãðàí. Ó÷åáí. âñåîáù. èñò. Íîâîïèôàãîðåéöû, îñíîâûâàÿñü íà ó÷åíèè î ïåðåñåëåíèè äóø è òâåðäî âåðÿ â çàãðîáíîå ñóùåñòâîâàíèå, ïðåäñòàâëÿþò ñåáå âñÿêîãî ðîäà âîçäåðæàíèå êàê ñðåäñòâî ñîõðàíèòü ñâîþ ÷èñòîòó è óëó÷øèòü ñâîþ ñóäüáó ïîñëå ñìåðòè. Ïèñàð. Àï. Òèàíñêèé. Îäíèì èç ãëàâíûõ äîãìàòîâ èíäóèçìà ÿâëÿåòñÿ.. — ó÷åíèå î ïåðåñåëåíèè äóø è áåñêîíå÷íîì ðÿäå ïåðåðîæäåíèé æèâûõ ñóùåñòâ. Ãðèãîðåíêî, Ñîí ðàçóìà..

— Ëåêñ. 1762: ï å ð å ñ å ë å í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 455: ï å ð å ñ å ë *å í è å.

ÏÅÐÅÑÅË:ÅÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Æåíñê. ê ïåðåñåëåíåö. Ïåðåñåëåíêè ñîâåðøåííî îáðóñåëè. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. Èâàí âîøåë â èçáó.. Áûëî ïîëíî áàá-ïåðåñåëåíîê. Çàäîðí. ÀìóðÁàòþøêà. Ïåðâîé, ñðàçó ïîñëå âîéíû, ïîñòðàäàëà ïåðåñåëåíêà Ìàðóñÿ, íàä êîòîðîé äåðåâíÿ ïîäñìåèâàëàñü çà åå õîõëàöêèé âûãîâîð, íî êîòîðóþ ëþáèëà è æàëåëà çà åå áåäîâîñòü, çà òî, ÷òî âèäåëà ñâîèìè ãëàçàìè âîéíó è êîå-êàê ñïàñëàñü îò íåå ñ äâóìÿ ðåáÿòèøêàìè. Ðàñïóòèí, Äåíüãè äëÿ Ìàðèè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ å ë *å í ê à.

ÏÅÐÅÑÅË:ÅÍ×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåñåëåíèþ, ïåðåñåëåíöàì, ñâÿçàííûé ñ ïåðåñåëåíèåì. Ïåðåñåëåí÷åñêàÿ ñòàíöèÿ, êîíå÷íî, áûëà ïåðâûì ìåñòîì, êîòîðîå ÿ ïîñåòèë ïî ïðèåçäå â Òþìåíü. Ãë. Óñï. Ïèñüìà ñ äîðîãè. — ß ïðî÷åë åé âñëóõ ïðåâîñõîäíóþ ñòàòüþ ïî ïåðåñåëåí÷åñêîìó âîïðîñó. ×åõ. Ñîñåäè.  Õàáàðîâñêå îò ïåðåñåëåí÷åñêîãî êàðàâàíà îòñòàëà áàðæà ñ ñåìåéíûìè ñîëäàòàìè. Çàäîðí. Àìóð-Áàòþøêà. — Ãðàíàò: ï å ð å ñ å ë å í ÷ å ñ ê à ÿ ñòàòèñòèêà; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ å ë *å í ÷ å ñ ê è é.

ÏÅÐÅÑÅË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ å ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÑÅË:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ å ë *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑÅË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñåëèòü, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä.

Ïåðåñåëÿòü — Ïåðåñåñòü ïðîø. ï å ð å ñ å ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ïîñåëÿòü íà æèòåëüñòâî â äðóãîì ìåñòå, ïîìåùåíèè, íàñåëåííîì ïóíêòå è ò. ï. Ö Ï å ð å ñ å ë *ÿ ò ü (îòêóäà-ë.) êóäà-ë. Ïåðåñåëèòü â äðóãîé íîìåð ãîñòèíèöû. Ïåðåñåëèòü ïîãîðåëüöåâ íà ìàíåâðåííóþ ïëîùàäü. X Êàçàê Ïàâëîâ æàëîâàëñÿ Ïóãà÷åâó, ÷òî âîò èõ âìåñòå ñî ìíîãèìè êàçàêàìè ïåðåñåëèëè ñ íà÷àëà òóðåöêîé âîéíû èç Çèìîâåéñêîé è äðóãèõ ñòàíèö íà âå÷íîå æèòåëüñòâî â Òàãàíðîã. Øèøê. Åì. Ïóãà÷åâ. Ïðîøëî ìíîãî ïóñòîãî âðåìåíè, è ìåíÿ ñíîâà ïåðåñåëèëè ê ìàòåðè â ïîäâàëüíûé ýòàæ êàìåííîãî äîìà. Ì. Ãîðüêèé, Äåòñòâî. Òðè íåáîëüøèå êîìíàòû ñîñòàâëÿëè êâàðòèðó Áàðûøåâîé, êóäà ïåðåñåëèëè ñåìüþ Òàðàñåíêî. Ïåðâåíö. ×åðí. áóðÿ. Áóõîâñêèå íåìöû ïîëó÷èëè õîðîøèå êâàðòèðû, èì âñåì íàçíà÷èëè áîëüøèå îêëàäû. Çóáðà òîæå ïåðåñåëèëè â ðîñêîøíóþ êâàðòèðó èç òðåõ êîìíàò, ñ áàëêîíîì. Ãðàíèí, Çóáð. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 92: ï å ð å ñ å ë è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 455: ï å ð å ñ å ë *ÿ ò ü, ï å ð å ñ å ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÅË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñåëèòüñÿ, ë *þ ñ ü, ë *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïîñåëÿòüñÿ â äðóãîì, íîâîì ìåñòå; ïåðåõîäèòü, ïåðååçæàòü íà íîâîå ìåñòî æèòåëüñòâà. Ö Ï å ð å ñ å ë *ÿ ò ü ñ ÿ (îòêóäà-ë.) êóäà-ë. Âñå êðåñòüÿíå ýòîé äåðåâíè ïðîäàëè èçáû è âñå ñâîå èìóùåñòâî è ïåðåñåëèëèñü â Òîìñêóþ ãóáåðíèþ. ×åõ. Æåíà. Ñòàðèêè.. òîëêîâàëè î òîì, ..÷òî ëþäè óõîäÿò â ñòîðîíó è çàêîëà÷èâàþò ñâîè èçáû, ÷òî ìíîãèå äóìàþò ïåðåñåëÿòüñÿ â Ñèáèðü. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå.  âîñêðåñåíüå Êîíøàêîâû ïåðåñåëèëèñü â èçáó ê Âåêøèíó. Ïåðåâåçëè íà äâóõ ïîäâîäàõ ñâîé íåáîãàòûé ñêàðá, ïåðåâåëè êîðîâó. Ìóñàò. Ñòîæàðû. Ëþäè ïåðåñåëÿþòñÿ â äðóãèå ñòðàíû, ïðèæèâàþòñÿ â íîâîé ñðåäå. Ðûáàê. Òÿæ. ïåñîê. / Ïåðååçæàòü íà âðåìÿ, íà êîðîòêèé ñðîê êóäà-ë., ê êîìó-ë. Ýòà ïüåñà èìåëà âñåãäà áîëüøîé óñïåõ íà ñöåíå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áûëà äàíà â ïåðâûé ðàç 27-ãî èþíÿ, êîãäà âåñü Ïåòåðáóðã ïåðåñåëÿåòñÿ íà äà÷è. Ñ. Àêñ. Áèîãð. Çàãîñêèíà. — À åùå ëó÷øå, ïåðåñåëÿéòåñü.. ê íàì, ïðàâî. Ìû áû ìîãëè âìåñòå ðàáîòàòü, ÷èòàòü. Òóðã. Íàêàíóíå. /  íåêîòîðûõ ðåëèãèîçíûõ ó÷åíèÿõ — âîçðîæäàòüñÿ, ïåðåõîäèòü ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåêà â äðóãîå ñóùåñòâî (î äóøå). Ìàëàéöû êîðìèëè êðîêîäèëîâ, ñ÷èòàÿ, ÷òî â íèõ ïåðåñåëÿþòñÿ äóøè óìåðøèõ. Ç. Ñîêîëîâà, Êóëüò æèâîòíûõ â ðåëèãèÿõ.

329

2. Ïåðåí. Ïåðåíîñèòüñÿ êóäà-ë. â âîîáðàæåíèè, ìå÷òàõ è ò. ï.; ìûñëåííî ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ ãäå-ë. Ö Ï å ð å ñ å ë *ÿ ò ü ñ ÿ âî ÷òî-ë. Äëÿ ïîýòà âñå ÿâëåíèÿ â ìèðå ñóùåñòâóþò ñàìè ïî ñåáå; îí ïåðåñåëÿåòñÿ â íèõ, æèâåò èõ æèçíüþ è ñ ëþáîâüþ ëåëååò èõ íà ñâîåé ãðóäè. Áåë. Ñòèõ. Ëåðìîíòîâà. Ñîçäàíèÿ, èñòèííî ïîýòè÷åñêèå, æèâóò â íàøåì âîîáðàæåíèè; ìû çàáûâàåìñÿ â íèõ, ðàçâèâàåì íåðàçâèòîå, ðàññêàçûâàåì íåäîñêàçàííîå è, ïåðåñåëÿÿñü, òàêèì îáðàçîì, â íîâûé ìèð, ñîçäàííûé ïîýòîì, æèâåì ïðîñòîðíåå, ïîëíåå è ñ÷àñòëèâåå, íåæåëè â ñòàðîì äåéñòâèòåëüíîì. Êèðååâ. Î ïîýçèè Ïóøêèíà. ~ Ïåðåñåëèòüñÿ â ëó÷øèé (èíîé è ò. ï.) ìèð. Ñì. Ì è ð. 3. Ñòðàä. ê ïåðåñåëÿòü.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ å ë è ò è ñ ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 63: ï å ð å ñ å ë ÿ ò è ñ ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 455: ï å ð å ñ å ë *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ å ë *è ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÑ:ÅÑÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ å ä *à ò ü. 2. ÏÅÐÅÑ:ÅÑÒÜ, ñ *ÿ ä ó, ñ *ÿ ä å ø ü, ïðîø. ï å ð å ñ *å ë, ë à, ë î, ïîâåë. ï å ð å ñ *ÿ ä ü ò å, ñîâ., íåïåðåõ. (íåñîâ. ï å ð å ñ *à æ è â à ò ü ñ ÿ). 1. Âñòàâ ñ îäíîãî ìåñòà, ñåñòü íà äðóãîå. Ö Ï å ð å ñ *å ñ ò ü îòêóäà-ë., êóäà-ë. Àëåøà ñòîÿë ïîäëå ñòàðöà, êîòîðûé îïÿòü ïåðåñåë â êðåñëî. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. Âåðà ïîïðîñèëà Óëüÿíó ïåðåñåñòü íà êðîâàòü, à òàáóðåò óñòóïèòü Áûëàíèíó. Íàñåäê. Áîëüø. ñåìüÿ. Äåä Ôèøêà îòáðîñèë ïîðòÿíêó è ïåðåñåë ñ ÷óðáàêà íà çåìëþ. Ã. Ìàðêîâ, Ñòðîãîâû. Ö Ï å ð å ñ *å ñ ò ü íà äðóãîå ìåñòî. Òóðáèí âñòàë ñ äèâàíà è ïîïðîñèë ãðåêà ïóñòèòü åãî ñåñòü ïîäëå áàíêîìåòà. Ãðåê ïåðåñåë íà äðóãîå ìåñòî. Ë. Òîëñò. Äâà ãóñàðà. / Âñïîðõíóâ, âçëåòåâ ñ îäíîãî ìåñòà, îïóñòèòüñÿ íà äðóãîå (î ïòèöàõ). Îí äâèíóëñÿ îïÿòü ê òîìó ìåñòó, êóäà ïåðåñåë áåêàñ. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. 2. Äåëàòü ïåðåñàäêó ñ îäíîãî âèäà òðàíñïîðòà íà äðóãîé äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïîåçäêè. Ö Ï å ð å ñ *å ñ ò ü (ñ, èç ÷åãî-ë.) íà ÷òî-ë., âî ÷òî-ë. è ò. ï. Ïåðåñåñòü ñ òðàìâàÿ íà àâòîáóñ. X Îñòàâàëîñü ïÿòü âåðñò äî Åññåíòóêîâ — êàçà÷üåé ñòàíèöû, ãäå ÿ ìîã ïåðåñåñòü íà äðóãóþ ëîøàäü. Ëåðì. Êí. Ìåðè. [Ãðèíåíêî] ñîøåë ñ ìîñêîâñêîãî ïîåçäà è ïåðåñåë íà ïàðîõîä. Â. Áåëîâ, Ðå÷í. èçëóêè.  Êîíîøå, íà ðàçâèëêå äîðîã, ÿ ïåðåñåë â äðóãîé ïîåçä. Çûêîâ, Òðè àêñèîìû. Ó ìåíÿ áûëî òàêîå îùóùåíèå, áóäòî ÿ ïåðåñåë èç ñàìîëåòà â òåëåãó. Äåâÿòíàäöàòûì âåêîì ïîòÿíóëî. Â. Áåëîóñîâà, Âòîðîé âûñòðåë.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 511: ï å ð å ñ *å ñ ò ü.

330

Ïåðåñå÷åíèå — Ïåðåñèãíóòü

ÏÅÐÅÑÅ×:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñåêàòü, ïåðåñå÷ü è ïåðåñåêàòüñÿ, ïåðåñå÷üñÿ. Ïåðåñå÷åíèå ëèíèé. X Âòîðè÷íîå ïåðåñå÷åíèå Çåìëè â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, ñ âîñòîêà íà çàïàä, ìû íàìåðåâàëèñü ïðè ñúåìî÷íûõ ðàáîòàõ íà÷àòü íà øèðîòå çàëèâà Øîêàëüñêîãî. Óøàê. Ïî íåõîæ. çåìëå. Îêîëî øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà, óæå ïåðåä çàêàòîì ñîëíöà, íà ãîðèçîíòå ïîÿâèëñÿ ÿïîíñêèé ôëîò, øåäøèé íà ïåðåñå÷åíèå ðóññêîé ýñêàäðå. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Äî ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû îñòàëîñü äâåíàäöàòü ìèíóò. Âë. Ñîëîóõèí, Îòêð. èç Âüåòíàìà. 2. Ìåñòî, ãäå ïåðåñåêàåòñÿ ÷òî-ë. ñ ÷åì-ë. Ìû ñêàçàëè, ÷òî ñâåðõ ñóòî÷íîãî è ñîáñòâåííîãî äâèæåíèÿ âñå òåëà íåáåñíûå èìåþò åùå íåêîòîðîå, âñëåäñòâèå êîòîðîãî îíè ïîäàþòñÿ ê âîñòîêó îò ïåðåñå÷åíèÿ ýêâàòîðà ñ ýêëèïòèêîþ. Ãåðöåí, Àíàëèòè÷. èçëîæ. ñîëíå÷í. ñèñò. Êîïåðíèêà. Ìû ïîäõîäèëè óæå ê áîëüøîìó äåðåâÿííîìó êðåñòó, ñòîÿâøåìó íà ïåðåñå÷åíèè çóëåíñêîé è ïå÷àëîâñêîé äîðîã. Êóïð. Ëåñí. ãëóøü. Îíè îñòàíîâèëèñü íà øèðîêîé ïîëÿíå, íà ïåðåñå÷åíèè äâóõ ïðîñåê. Òðîåïîë. Áåë. Áèì.. ß î÷åíü ëþáëþ ýòî òèõîå êàôå íà ïåðåñå÷åíèè äâóõ áîëüøèõ óëèö. Ì. Ìèëîâàíîâ, Êàôå «Çîîïàðê». — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 513: ï å ð å ñ å ÷ *å í è å.

ÏÅÐÅÑÅרÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåñå÷åííûé. Ïåðåñå÷åííîñòü ìåñòíîñòè. X Áàññåéí ãîðíûõ ðåê îòëè÷àåòñÿ ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèìè ðàçìåðàìè è êðàéíåé ïåðåñå÷åííîñòüþ ðåëüåôà. Ãàëàêò. Æèçíü ðåê.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ å ÷ *å í í î ñ ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ å ÷ ¸ í í î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÑÅרÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Ïîêðûòûé îâðàãàìè, õîëìàìè è ò. ï.; íåðîâíûé (î ðåëüåôå, î ìåñòíîñòè).  âîñòî÷íîé ÷àñòè Êåð÷åíñêîãî ïîëóîñòðîâà, íà ìåñòíîñòè ñ ïåðåñå÷åííûì ðåëüåôîì, áóäòî ñàìîé ïðèðîäîé ñîçäàííîé äëÿ îáîðîíû, ïðîòèâíèê.. ïîñòðîèë óêðåïëåíèÿ. Ïåðâåíö. ×åñòü ñìîëîäó. Ö Ï å ð å ñ å ÷ ¸ í í à ÿ ìåñòíîñòü. Ìåñòíîñòü çäåñü ïóñòûííàÿ è î÷åíü ïåðåñå÷åííàÿ: òî íàäî ïîäûìàòüñÿ íåñêîëüêî ðàç â ãîðó, òî ñïóñêàòüñÿ âíèç, ÷òî î÷åíü óòîìëÿåò. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. Ïåðåñå÷åííàÿ ìåñòíîñòü, äàìáà, çàðîñëè òàëüíèêà çàäåðæèâàëè ïðîäâèæåíèå. À. Í. Òîëñò. 18-é ãîä. Íàøå îòäåëåíèå ïîãðóçèëè íà áðîíåòðàíñïîðòåð è â òå÷åíèå ÷àñà èëè îêîëî òîãî âåçëè êóäà-òî ïî ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè, à âûãðóçèâ

â ïîëíîé òåìíîòå, ïðèêàçàëè íàâåñòè ìîñò ÷åðåç âîäíóþ ïðåãðàäó èç ñëîæåííûõ øòàáåëåì ïèëîìàòåðèàëîâ. Á. Ëåâèí, Áëóæäàþùèå îãíè.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ å ÷ *å í í û é; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ñ å ÷ *î í í à ÿ ìåñòíîñòü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ å ÷ ¸ í í û é.

ÏÅÐÅÑ:Å×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ.  ïðîô. ðå÷è. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñåêàòü, ïåðåñå÷ü. Ïîñîâåòîâàâøèñü, ìû ïðåäëîæèëè íà÷àëüíèêó ó÷àñòêà ïðîèçâåñòè ïåðåñå÷êó óñòóïîâ, è ó÷àñòîê ïîâûñèë äîáû÷ó. Êðàâöîâ, Øàõòà âûñîê. ïðîèçâîäèòåëüíîñòè. Ö Èäòè, åõàòü è ò. ï. íà ï å ð å ñ *å ÷ ê ó êîìó-, ÷åìó-ë. Âñêîðå è ñëåâà, íåìíîãî âïåðåäè òðàâåðçà, ïî ëó÷åçàðíîìó ãîðèçîíòó ïðîòÿíóëèñü äûìîâûå äîðîæêè. Ýòî øëè íà ïåðåñå÷êó «Óøàêîâó» ïÿòü êîðàáëåé. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Íà ãîðèçîíòå ñïðàâà ïîÿâëÿåòñÿ áåëàÿ, à ïîòîì êðàñíàÿ òî÷êà. Ñóäíî èäåò íà ïåðåñå÷êó íàì! Êëèìåí÷åíêî, Øòóðìàí äàëüí. ïëàâàíèÿ. Ïîä óòðî — ñòóê ìîòîðà — èäåò èç-çà ìûñà Ðóáëåâ. Åìó íà ïåðåñå÷êó áðîñàåòñÿ áîëüøîé îõîòíèê, ïàëèò îò ðàäîñòè â íåáåñà èç òðèäöàòèñåìèìèëëèìåòðîâêè, ïîäàåò Ðóáëåâó áóêñèðíóþ âåðåâêó. Êîíåöêèé, Â÷åðàøí. çàáîòû. 2. Ìåñòî ïåðåñå÷åíèÿ ÷åãî-ë. ñ ÷åì-ë. Íûí÷å ðæàâ÷èíà íà êðåñòå èç êðàñíîé ñòàëà æåëòîé, à íà ïåðåñå÷êàõ ïîáóðåëà. Ôåäèí, Êîñòåð. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *å ÷ ê à.

1. ÏÅÐÅÑ:Å×Ü. Ñì. Ï å ð å ñ å ê *à ò ü. 2. ÏÅÐÅÑ:Å×Ü, ñ å ê *ó, ñ å ÷ ¸ ø ü, ñ å ê *ó ò, ïðîø. ï å ð å ñ ¸ ê, ñ å ê ë *à, ñ å ê ë *î, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Íàêàçàòü ðîçãàìè, âûñå÷ü âñåõ, ìíîãèõ. Òóò, ÷åì áû âîðà ïîäñòåðå÷ü È íàêàçàòü åãî, à ïðàâûõ ïîáåðå÷ü, Õîçÿèí ìîé âåëåë âñåõ êîøåê ïåðåñå÷ü. Êðûë. Õîçÿèí è Ìûøè. Êàëèíîâè÷ ïðèøåë: ïåðåñåê âåñü êëàññ, ïðè÷åì Êàëàøíèêîâó äàíî áûëî äâåñòè ðîçîã. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. Îí, âåðíóâøèñü äîìîé, ïåðåñåê ñâîèõ ðåáÿòèøåê, îáðóãàë ìàòü è íàïèëñÿ ïüÿí. ×åõ. Ñòàð. äîì. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *å ÷ ü.

ÏÅÐÅÑ:Å×ÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ å ê *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑ:ÅßÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ å â *à ò ü. ÏÅÐÅÑÈÃÍ:ÓÒÜ, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ., îäíîêð., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ïðîñò. Ïåðåïðûãíóòü. Êòî-òî âåäåò â òåìíîòå äàìó. — Êî ìíå, êî ìíå, Ìàðüÿ Ïàâëîâíà, ïîæàëóéòå. Ñþäà. Ëóæèöó-òî ïåðåñèãíèòå. Í. Óñï. Íî÷ü ïîä ñâåòë. äåíü. Îí ñïîêîéíî ñòóïèë íà ëüäèíêó è, íå ïîçâîëèâ åé ïîãðóçèòüñÿ, ëåãêî ïåðåñèãíóë íà äðóãîé êðàé. Ñîê.-Ìèêèò. Ïóòè êîðàáëåé. — Äàëü: ï å ð å ñ è ã í *ó ò ü.

Ïåðåñèäåòü — Ïåðåñèëèâàòü ÏÅÐÅÑÈÄ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ *è æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÈÄ:ÅÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ *è æ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑ:ÈÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñèæèâàòü. Íåò, Äîðîøåâñêèé íèñêîëüêî ìíå íå îñëàáèë ðàáîòû; ñåáÿ îí íàêàçûâàë ïåðåñèæèâàíèåì âñåõ ñðîêîâ ñî ìíîþ. À. Áåëûé, Íà ðóáåæå äâóõ ñòîëåòèé. Âîçíèêàåò áîëåå-ìåíåå ïîñòîÿííîå ñèäåíèå âòðîåì — ïðî÷èå ãîñòè ðåäêè è, â îáùåì, íå îòìå÷åíû ãëàçîì õîçÿéêè, ïðèäóò è óéäóò, — à ýòè ñèäÿò: Ìèõàéëîâ è Ñòðåïåòîâ èëè, ìîæåò, Ñòðåïåòîâ è Ìèõàéëîâ, êòî êîãî âûñèäèò, òî÷íåå, êòî êîãî ïåðåñèäèò, è âñåãî òÿãîñòíåå Ìèõàéëîâó, ÷òî âûñèæèâàíèå èëè ïåðåñèæèâàíèå ïîïàäàåò íà åãî íàñòðîåííûå âå÷åðà è íåñëó÷àéíîñòü ýòîãî íàëèöî. Â. Ìàêàíèí, Îòäóøèíà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *è æ è â à í è å.

ÏÅÐÅÑ:ÈÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñèäåòü, ñ è æ *ó, ñ è ä *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ *è æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Íåïåðåõ. Ñèäåòü, íàõîäèòüñÿ ãäå-ë. ñëèøêîì äîëãî, äîëüøå, ÷åì íóæíî, ìîæíî. Îí óæå ïåðåñèäåë â êîíòîðå íåñêîëüêî ÷àñîâ è ñîáèðàëñÿ óõîäèòü äîìîé. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. 2. Ïåðåõ. Ðàçã. Ïðîñèæèâàòü ãäå-ë. äîëüøå êîãî-ë. Îí, ïî ðàññåÿííîñòè, ïåðåñèäåë çà îáåäîì âñåõ òîâàðèùåé; âñå óøëè, îí îñòàëñÿ îäèí. Ãîí÷. Îáðûâ.  ýòîò âå÷åð ìû âñåõ ïåðåñèäåëè íà «Ïîïëàâêå», è íàáåðåæíàÿ áûëà óæå ñîâåðøåííî ïóñòà, êîãäà ìû âûøëè. Ñåðã.-Öåíñê. Ìîÿ ïåðåïèñêà è çíàêîìñòâî ñ À. Ì. Ãîðüêèì. — Ó íåãî äåéñòâèòåëüíî äüÿâîëüñêàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü: îí äàæå ìåíÿ ïåðåñèæèâàåò íà çàâîäå. Óêñóñîâ, Ïîñëå âîéíû. 3. Ïðåáûâàòü, áûòü ãäå-ë., ïåðåæèäàÿ ÷òî-ë. Ïåðåñèäåòü ãðîçó. X — À ìåíÿ íî÷üþ õâîðè äîíèìàëè, âðà÷ ïðèêàçàë äåíåê-äðóãîé ïåðåñèäåòü äîìà. Èãíàøåâ, Øàõòåðû. Îäèí îáñòðåë ìû ïåðåñèæèâàëè â ïîãðåáå. Äîëìàò.  ñîàâòîðàõ ó Å. Ïåòðîâà. Áîìáåæêà çàñòàëà èõ íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè. Ïåðåñèäåëè â ùåëè. Â. Íåêð.  îêîï. Ñòàëèíãðàäà. Ïðèáèëñÿ ê äÿäüêå Çàðåìáå — æäàë îñåíè, êîãäà âåðíåòñÿ Êðàñíàÿ Àðìèÿ. Íî Êðàñíàÿ Àðìèÿ âñå îòñòóïàëà, è îí ãîòîâ áûë ïåðåñèäåòü òàì çèìó. Òåì áîëåå ÷òî äÿäüêà íå ïðîãîíÿë. Â. Áûêîâ, Êîðîòêàÿ ïåñíÿ. 4. Íåïåðåõ. Ñèäåòü ãäå-ë. ìíîãîêðàòíî (îáî âñåõ, ìíîãèõ èëè âî âñåõ, ìíîãèõ ìåñòàõ). Êîíñïèðàöèÿ áûëà ñî-

331

áëþäåíà ïîòîìó, ÷òî ëþäè, ðàáîòàâøèå â òèïîãðàôèè, âñå äî îäíîãî áûëè ïðåäàííûìè ðàáîòíèêàìè, ïåðåñèäåâøèìè â òþðüìå è õîðîøî çàêàëåííûìè. Áàáóøê. Âîñïîìèíàíèÿ. Ìåëüêíóëî ïðè ýòîì, ÷òî, êîíå÷íî, íå îí ïåðâûé îêàçàëñÿ òóò íà ñòóëå. È ñêîëüêî ÷åëîâåê ïåðåñèäåëî íà íåì, è ÷òî ýòî áûëè çà ëþäè, è ãäå îíè âñå òåïåðü. Âë. Ñîëîóõèí, Ìàòü-ìà÷åõà. 5. Ïåðåõ. Äîëãèì èëè íåóäîáíûì ñèäåíèåì â îäíîì ïîëîæåíèè âûçûâàòü îíåìåíèå êàêîé-ë. ÷àñòè òåëà; îòñèæèâàòü. Äîðîãîé ïåðåñèäåë íîãè è òåïåðü ñëåãêà ïðèõðàìûâàë. Íåâåð.  ïëåíó. 6. Íåïåðåõ. Çàíèìàòü êàêóþ-ë. äîëæíîñòü, èñïîëíÿòü êàêèå-ë. îáÿçàííîñòè è ò. ï. äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò, ÷åì äîëæíî áûëî áûòü. — ×åñòíî ïðèçíàþñü, òðóäíî ðàññòàâàëñÿ ñ Êîïûëîâûì. Ïðèòåðëèñü, æèëè áåç íåïðèÿòíîñòåé. Òåïåðü âèæó, ïåðåñèäåë Âÿ÷åñëàâ â äèðåêòîðàõ. Êóêóøê. Õîçÿèí. / Îñòàâàòüñÿ â êàêîì-ë. ñîñòîÿíèè äîëüøå, ÷åì íóæíî, óòðà÷èâàÿ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà; ïåðåñòàèâàòü (î êàêîì-ë. ïðîäóêòå, ïèùå). — Àõòè, ÿ äóðà, — ïðîìîëâèëà õîçÿéêà, âñêî÷èâ òîðîïëèâî ñî ñêàìüè, — çàáîëòàëàñü ñ òîáîé, êîðìèëåö!.. ×àé, ó ìåíÿ õëåáû-òî ïåðåñèäåëè. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ è ä h ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 457: ï å ð å ñ *è æ è â à ò ü, ï å ð å ñ è ä *å ò ü.

ÏÅÐÅÑÈÆÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñèäåòüñÿ, ñ è æ *ó ñ ü, ñ è ä *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ñèäåòü äîëüøå îáû÷íîãî, äîëüøå, ÷åì íóæíî. Õëåáû ïåðåñèäåëèñü â ïå÷êå. — Äàëü: ï å ð å ñ *è æ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ è ä *å ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑ:ÈËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñèëèâàòü. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 458: ï å ð å ñ *è ë è â à í è å.

ÏÅÐÅÑ:ÈËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñèëèòü, ë þ, ë è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Ïîáåæäàòü êîãî-ë., îêàçàâøèñü áîëåå ñèëüíûì, êðåïêèì ôèçè÷åñêè. — Äà ðàçâå íàéäóòñÿ íà ñâåòå òàêèå îãíè, ìóêè è òàêàÿ ñèëà, êîòîðàÿ áû ïåðåñèëèëà ðóññêóþ ñèëó! Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. — Áèëèñü ÷àñ, áèëèñü äðóãîé: ïåðåñèëèë-òàêè Îïàíàñ Ëåâêà. Êóïð. Ëåñí. ãëóøü. Îáà [îëåíÿ] óïåðëèñü â ïåíåê è íà÷àëè äðóã äðóãà òåñíèòü ëáàìè è ïåðåñèëèâàòü. Îíè î÷åíü äîëãî êðóæèëèñü âîçëå ïåíüêà, íèêòî íå ìîã ïåðåñèëèòü. Ïðèøâ. Ìîÿ ñòðàíà. / Ïðåîäîëåâàòü ñîïðîòèâëåíèå ÷åãî-ë. Ìîè

332

Ïåðåñèëèâàòü — Ïåðåñêàç

ñïóòíèêè ïîíÿëè, ÷òî åñëè íàì íå óäàñòñÿ ïåðåñèëèòü âåòåð, òî ìû ïîãèáëè. Íèêòî íå ñèäåë ñëîæà ðóêè, âñå ãðåáëè. Àðñåí.  ãîðàõ ÑèõîòýÀëèíÿ. 2. Ïðîÿâëÿòüñÿ ñ áîëüøåé ñèëîé, âûòåñíÿÿ ÷òî-ë., îêàçàâøååñÿ ñëàáåå â ñòåïåíè ïðîÿâëåíèÿ. Çèìà íå óñòóïàëà, íî îäèí òåïëûé äåíåê ïåðåñèëèë íàêîíåö — è ïîòåêëè ðó÷üè, çàïåëè ïòèöû. ×åõ. Ìóæèêè. Îñåííèå êðàñêè óæå çàìåòíî âêðàïèëèñü ïîâñþäó, íî åùå íå ïåðåñèëèëè îáùåãî çåìëèñòî-çåëåíîãî ôîíà. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Ñèíèé çàòÿæíîé äåêàáðüñêèé ðàññâåò ïåðåñèëèâàë òüìó íåîõîòíî, íî âñå æå, ïåðåñèëèâàÿ, îäîëåâàë. Þ. Ãîí÷. Íóæí. ÷åë. 3. Ïåðåõ. Ïðåîäîëåâàòü, ïîäàâëÿòü â ñåáå (êàêîå-ë. ÷óâñòâî, ñîñòîÿíèå è ò. ï.); ïðåâîçìîãàòü. [Ïàïà] åùå ðàç ïîöåëîâàë åå è, ñòàðàÿñü ïåðåñèëèòü âíóòðåííåå âîëíåíèå, ïîäåðãèâàÿ ïëå÷îì, âûøåë. Ë. Òîëñò. Îòðî÷åñòâî. ×òî-òî îãíåì ðâàíóëî åìó ïëå÷î, è îí ïîøàòíóëñÿ, íî, ñòèñíóâ çóáû, ïåðåñèëèë áîëü. Ãàéäàð,  äíè ïîðàæåíèé è ïîáåä. [Íàäþøêà] äîëãî áîðîëàñü ñ äðåìîòîé, ïåðåñèëèâàëà óñòàëîñòü, íî â ñåðåäèíå íî÷è óñíóëà. Ã. Ìàðêîâ, Îòåö è ñûí. È Îëåã ïîíÿë, ÷òî ñìåíèò åãî ó êîðì÷åãî âåñëà Èãîðü, íî... Íî íå ìîã ïåðåñèëèòü íè ñîáñòâåííîãî îò÷àÿíèÿ, íè ãëóáîêîãî íåïðèÿòèÿ ïîòîìêà Ðþðèêîâà. Á. Âàñèëüåâ, Îëüãà, êîðîëåâà ðóñîâ. Ö Ï å ð å ñ *è ë è â à ò ü ñåáÿ. Àëåøà, èçó÷èâøèé ïî÷òè âñÿêîå âûðàæåíèå åãî ëèöà, âèäåë ÿñíî, ÷òî îí óæàñíî óòîìëåí è ñåáÿ ïåðåñèëèâàåò. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. Õîòÿ [Áðþõàíîâó] áîëüøå âñåãî õîòåëîñü áðîñèòü ëîïàòó, ..îí, ïåðåñèëèâàÿ ñåáÿ, ïðîäîëæàë ðûâêàìè áðîñàòü çåìëþ â òåëåãó. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. / Âûòåñíÿòü (êàêîå-ë. ÷óâñòâî, ñîñòîÿíèå è ò. ï.), îêàçàâøèñü áîëåå ãëóáîêèì, ñèëüíûì (î äðóãîì ÷óâñòâå, ñîñòîÿíèè è ò. ï.). Áåøåíñòâî ïåðåñèëèëî îñòîðîæíîñòü, è îí ïîøåë ñòðàøíûì, ìåäëåííûì øàãîì, ñòðåëÿÿ íà õîäó. Ïàâëåí. Íà Âîñòîêå. Ïàâåë ïðîñíóëñÿ çàäîëãî äî ðàññâåòà îò øèðîêîé ñâîåé ðàäîñòè, êîòîðàÿ ïåðåñèëèëà è ðàçîì ðàñòîïèëà ãëóáîêèé ñîí. Áûë òðåòèé äåíü ïîñëå ñâàäüáû. Â. Áåëîâ, Êàíóíû. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 458: ï å ð å ñ *è ë è â à ò ü, ï å ð å ñ *è ë è ò ü.

ÏÅÐÅÑ:ÈËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñèëèâàòü (â 1 è 3 çíà÷.). — Äàëü: ï å ð å ñ *è ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑ:ÈËÈÒÜ. â à ò ü.

Ñì.

Ï å ð å ñ *è ë è -

ÏÅÐÅÑÈÍÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñèíèâàòü. Ïåðåñèíèâàíèå áåëüÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ *è í è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÈÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñèíèòü, í *þ, í *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ è í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñèíèòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåñèíèâàòü ïëîõî âûñèíåííîå áåëüå. 2. Äåëàòü ÷òî-ë. ÷ðåçìåðíî ñèíèì. 3. Ñèíèòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåñèíèòü âñå áåëüå. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ *è í è â à ò ü, ï å ð å ñ è í *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÈÍÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñèíèòüñÿ, í *þ ñ ü, í *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñòàíîâèòüñÿ ÷ðåçìåðíî ñèíèì. Áåëüå ïåðåñèíèëîñü. 2. Ñòðàä. ê ïåðåñèíèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ *è í è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ è í *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÈÍÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ *è í è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÈÍÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ *è í è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑÊÀÁËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñêàáëèâàòü. Ïåðåñêàáëèâàíèå ïîëà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ê *à á ë è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÊÀÁËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñêîáëèòü, á ë *þ, á ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ê *î á ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñêîáëèòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåñêàáëèâàòü ïëîõî âûñêîáëåííîå áðåâíî. 2. Ñêîáëèòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåñêîáëèòü âñå äîñêè. X [Åâãåíèÿ] âñå ïåðåìûëà, ïåðåñêîáëèëà — â èçáàõ, â ñåíÿõ, íà âûøêå, äî áëåñêà íà÷èñòèëà ñòàðèííûé ìåäíûé ðóêîìîéíèê è òàç. Ô. Àáðàì. Äåðåâÿí. êîíè.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ê *à á ë è â à ò ü, ï å ð å ñ ê *î á ë è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ê î á ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÊÀÁËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñêàáëèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ñ ê *à á ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÊ:ÀÇ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñêàçûâàòü, ïåðåñêàçàòü. Ïåðåñêàç ïðî÷èòàííîãî. X Ïðèñòóïàÿ ê ïåðåñêàçó ìîåãî ïðîøëîãî, ÿ ñ÷èòàþ íå ëèøíèì ïðåäóïðåäèòü ÷èòàòåëÿ, ÷òî â íàñòîÿùåì òðóäå îí íå íàéäåò ñïëîøíîãî èçëîæåíèÿ âñåõ ñîáûòèé ìîåãî æèòèÿ. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — Îñîáîå âíèìàíèå îáðàòèòå íà ïåðåñêàç ñîäåðæàíèÿ ïåñåí, êîòîðûå âû èñïîëíÿåòå íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ. Àëåêñèí, Ïîçàâ÷åðà è ïîñëåçàâòðà.

Ïåðåñêàç — Ïåðåñêàçûâàòü 2. Èçëîæåíèå ñîäåðæàíèÿ ÷åãî-ë. Òàì, ãäå åâðîïåéñêèå ïåðåñêàçû, â òîì ÷èñëå íàøè, áûâàþò îòðûâî÷íû, êàê áóäòî òîðîïëèâû, âîñòî÷íûå ïåðåñêàçû èäóò ñïîêîéíî, îáñòîÿòåëüíî. Ïûïèí, Èñò. ðóññê. ëèò. Ïàñå÷íèêè ñ èíòåðåñîì ñëóøàëè åå ýìîöèîíàëüíûé ïåðåñêàç. Å. Âîðîáüåâ, Îõîòà ê ïåðåìåíå ìåñò. ß äóìàþ òåïåðü, îí òÿíóëñÿ êî ìíå, ïîòîìó ÷òî ÿ áûë èç äðóãîãî ìèðà, è ðàññêàçàë ñâîþ èñòîðèþ, áîÿñü, êàê áû îíà íå äîøëà äî ìåíÿ ñòîðîíîé â íàñìåøëèâîì ïåðåñêàçå. À. Âàðëàìîâ, Ïàä÷åâàðû. 3. Óñòàð. Ñëóõè, ñïëåòíè, ïåðåñêàçàííûå êåì-ë. êîìó-ë. Æàëåþ î õîëîäíîñòè ìåæäó òîáîþ è Ê. Ã. ß ìàëî åãî çíàþ, à ñëûøó, ÷òî äîáðûé ÷åëîâåê. Ïåðåñêàçû è íàñêàçû ÷àñòî ðàçâîäÿò ëþäåé. Êàðàìç. Ïèñüìà. 1821 ã. — Çàî÷íàÿ áðàíü íå áðàíü, à íà ïåðåñêàçû ñìîòðåòü íå÷åãî. Íà âñÿêîå ÷èõàíüå íå íàçäðàâñòâóåøüñÿ. Çàãîñê. Áðûíñê. ëåñ. — Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ñ ê *à ç û (ñïëåòíè); Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ê *à ç.

ÏÅÐÅÑÊÀÇ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ê *à ç û â à ò ü. ÏÅÐÅÑÊ:ÀÇ×ÈÊ, à, ì. Òîò, êòî ïåðåñêàçûâàåò ñâîèìè ñëîâàìè ÷òî-ë. Ðàçóìååòñÿ, âñå áûëî î÷åíü èñêàæåíî, ïðåóâåëè÷åíî, ïðîéäÿ öåëûé ðÿä ðàññêàç÷èêîâ è ïåðåñêàç÷èêîâ. Ìèêë.Ìàêëàé, Ïóòåøåñòâèÿ. — ×åðò âîçüìè, òàê ïåðåäàéòå èäåè ýòîé çàìå÷àòåëüíîé êíèãè óñòíî, — çàìåòèë Òýðýí. — Åñëè ñóäüáà çàòðóäíÿåò âàì ðåìåñëî ïåðåâîä÷èêà, ñòàíüòå ïåðåñêàç÷èêîì. Ïàâëåí. Áàððèêàäû. — Ìíå íàäîåëî, — îòâåòèë ÿ, — áûòü ïåðåñêàç÷èêîì ñîáûòèé. ß õî÷ó ñàì ýòè ñîáûòèÿ äåëàòü. Þ. Âèçáîð, Çàâòðàê ñ âèäîì íà Ýëüáó.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 195: ï å ð å ñ ê *à ù è ê; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ê *à ç ù è ê; Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ñ ê *à ù è ê; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ê *à ç ÷ è ê.

ÏÅÐÅÑÊ:ÀÇ×ÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåðåñêàç÷èê.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ê *à ç ù è ö à; Ñëîâ. Àêàä. 1792: ï å ð å ñ ê *à ù è ö à; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ê *à ç ÷ è ö à.

ÏÅÐÅÑÊ:ÀÇÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñêàçûâàòü. Ïåðåñêàçûâàíèå åå [ïîâåñòè] ñîäåðæàíèÿ äàñò î íåé òàêîå æå ïîíÿòèå, êàê ðàññêàç, õîòÿ áû è âîñòîðæåííûé, î êðàñîòå æåíùèíû, êîòîðîé âû ñàìè íå âèäåëè. Áåë. «Ãåðîé íàøåãî âðåì.» Ëåðìîíòîâà. — Âèêòîð Ëüâîâè÷ î÷åíü æàëåë, ÷òî Âëàäèìèð Àëåêñåè÷ íå ìîæåò ïîäîæäàòü, ÷òîáû åõàòü âìåñòå, — âîçîáíîâèë Ñîêîëîâñêèé ñâîå ïåðåñêàçûâàíèå ðàññêàçà

333

êàìåðäèíåðà Ïëàòîíöåâà. ×åðíûø. Ïðîëîã. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ê *à ç û â à í è å.

ÏÅÐÅÑÊ:ÀÇÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñêàçàòü, ñ ê à æ *ó, ñ ê *à æ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ê *à ç à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ., íåïåðåõ. 1. Ðàññêàçûâàòü, èçëàãàòü ÷òî-ë. ñâîèìè ñëîâàìè. Ïîýòè÷åñêàÿ ïîâåñòü íå ïåðåñêàçûâàåìà: åå íàäî ÷èòàòü. Áåë. «Íà ñîí ãðÿäóùèé..» Â. Ñîëëîãóáà. Áóòëåð ïîïðîñèë ïåðåâîä÷èêà ïåðåñêàçàòü åå [ïåñíè] ñîäåðæàíèå è çàïèñàë åå. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. Ñàøêà íà÷àë ïåðåñêàçûâàòü åé ïîñëåäíèå ñâîäêè, ñòàðàÿñü ñîõðàíèòü ñòèëü ðàäèîïåðåäà÷è. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. Ö Ï å ð å ñ ê *à ç û â à ò ü ñâîèìè ñëîâàìè. Ïî âå÷åðàì ÿ çàíèìàëñÿ ñî ñâîèì ìàëåíüêèì áðàòîì, ïîìîãàë ãîòîâèòü óðîêè, ..ó÷èë ïåðåñêàçûâàòü ñâîèìè ñëîâàìè ïðî÷èòàííîå. Ðûëåíêîâ, Ìíå ÷åòûðíàäöàòü ëåò. / Âûðàæàòü, ïåðåäàâàòü ñëîâàìè ñâîè ÷óâñòâà, ïåðåæèâàíèÿ, âïå÷àòëåíèÿ è ò. ï. Òðóäíî ïåðåñêàçàòü, êàêîå ñëàäêîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäÿò íà ñåðäöå îõîòíèêà ýòè íåÿñíûå çâóêè, ýòîò íåîïðåäåëåííûé øóì, îçíà÷àþùèé íà÷àëî ïðèëåòà ïòèöû. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. È ÷òî îäèí òâîé âûðàæàåò âçãëÿä, Òîãî ïîýò ïåðåñêàçàòü íå ìîæåò. Ôåò, Êîìó âåíåö.. [Âèêòîð Êîíñòàíòèíîâè÷] íèêîãäà íå ïûòàëñÿ äàæå äëÿ ñåáÿ ïåðåñêàçûâàòü ìóçûêó — åñëè áû åå ìîæíî áûëî ïåðåñêàçàòü ñëîâàìè, îíà íå áûëà áû ìóçûêîé. Áåðåçêî, Äîì ó÷èòåëÿ. — ß íå õî÷ó ïåðåñêàçûâàòü âñåì èçâåñòíûé ñëó÷àé, êîãäà îí âïåðâûå ñåë íà äâóõêîëåñíûé âåëîñèïåä, åãî òîëêíóëè, îí íåñêîëüêî ðàç ïîâèõëÿë ðóëåì è ïîåõàë. Èñêàíäåð, Ìîé êóìèð. 2. Ðàññêàçûâàòü ïîñëåäîâàòåëüíî, ïîäðîáíî îáî âñåì, ìíîãîì. Ïåðåñêàçàòü âñå íîâîñòè. X — Ïåòð Ñïèðèäîíîâè÷ ïèøåò, ÷òî âû ìíîãîå ìíå íà ñëîâàõ ïåðåñêàæåòå.. Ðàäà âàñ ñëóøàòü, Âàñèëèé Áîðèñû÷. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. [Òàíêèñò] ïåðåñêàçàë ìíå âñå åå óòåøåíèÿ, âñå íåæíûå ñëîâà íàäåæäû, âñþ âåðó â òî, ÷òî îí áóäåò âèäåòü, æèòü è ñíîâà äðàòüñÿ â áîþ. Ë. Ñîáîë. Íåâåñòà. [Äèìà] ñòàë íå òîðîïÿñü ïåðåñêàçûâàòü âïå÷àòëåíèÿ äíÿ. Êî÷åò. Ìîëíèè áüþò ïî âåðøèíàì. Ö Ñ ïðèäàò. èçúÿâèò. ß íå ëîæèëñÿ ñïàòü, ïîêà íå äîæäàëñÿ Êîñòþ: îí âñåãäà ïîäðîáíî ïåðåñêàçûâàë ìíå, ÷òî ãîâîðèëè ðîäèòåëè, à ÷òî ó÷èòåëÿ. Ýòî áûëî òàê èíòåðåñíî! Àëåêñèí, Ïîâ. Àëèêà Äåòêèíà. Ö Âñåãî íå ï å ð å ñ ê *à æ å ø ü. Î ñèëüíîì âïå÷àòëåíèè, ïðîèçâåäåííîì íà êîãî-ë.

334

Ïåðåñêàçûâàòü — Ïåðåñêàêèâàòü

êàêèì-ë. ñîáûòèåì. Íå ïåðåñêàæåøü âñåãî, ÷òî ãîâîðèëîñü â ýòîò âå÷åð ìîåãî ïåðâîãî ñâèäàíèÿ ñ îòöîì. Ãë. Óñï. Íîâ. âðåìåíà.. — ×òî æ îí ãîâîðèë? — Äà âñåãî íå ïåðåñêàæåøü. Àíèê. Ñâîåé äîðîãîé. — ×òî òóò áûëî-î — âñåãî, ìèëêà, çà äåñÿòü ëåò íå ïåðåñêàæåøü! Êàðàâàåâà, Ðîäíîé äîì. 3. Ðàññêàçûâàòü ñíîâà, åùå ðàç; ïîâòîðÿòü. Îí äî ñìåðòè íå ëþáèë ïåðåñêàçûâàòü îäíî è òî æå. Ãîã. Âå÷åð íàêàíóíå Èâ. Êóïàëà. Ýòî ïðîèñøåñòâèå, êàê âèäíî, áåñïîêîèëî åå áîëüøå âñåãî, äî ñòðàõà è òðåïåòà. Ðàçóìèõèí ïåðåñêàçàë âñå ñíîâà, â ïîäðîáíîñòè. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Ö Óñèëèò. Ñêàçàíî è ï å ð å ñ ê *à ç à í î. Âñÿêàÿ ôèãóðà èìååò ñâîé ñâåò è ñâîþ òåíü.. Ýòî ñêàçàíî è ïåðåñêàçàíî óæå äî ìåíÿ. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. X Ñêàçàííîå è ï å ð å ñ ê *à ç à í í î å, î ã î, ñð., ïðè÷. â çíà÷. ñóù. Î ÷åì-ë., ìíîãî ðàç îáñóæäàåìîì, âñåì õîðîøî èçâåñòíîì. Àâòîð ïèñüìà ïîâòîðÿåò ñêàçàííîå è ïåðåñêàçàííîå. Âÿç. Îá Àëüì. 1827 ã. 4. Ïåðåõ. è íåïåðåõ. Óñòàð. Ñîîáùàòü, ãîâîðèòü î ÷åì-ë. Êàê ñêâîçü ñîí ïîìíþ: ëèøü òîëüêî îí ìíå ïåðåñêàçàë îá ýòîì, ÿ îïÿòü îáåñïàìÿòåë. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. — Ñ êàêîãî âðåìåíè ñþäà õîäèøü? — Äà âåäü ÿ æå òåáå äàâå÷à ïåðåñêàçûâàë: àëü íå ïîìíèøü? Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. 5. Óñòàð. Ñîîáùàòü êîìó-ë., äîíîñèòü; ñïëåòíè÷àòü. Ö Ï å ð å ñ ê *à ç û â à ò ü êîìó-ë. — Ìîãóò íàñ çàìåòèòü, ïåðåñêàçàòü áàðîíåññå, — è òîãäà ïîêëîí âñåì íàäåæäàì. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. [Ðàèñà:] Çà Õèìêîé-òî óæ ïîäñìàòðèâàòü ñòàëè. Áàáóøêà âñå âîð÷èò íà íåå, äîëæíî áûòü, ÷òî-íèáóäü çàìåòèëà; äà ñòàðóõà-íÿíüêà âñå áðàòöàì ïåðåñêàçûâàåò. À. Îñòð. Çà ÷åì ïîéäåøü.. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ê à ç à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ñ ê *à ç û â à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 195: ï å ð å ñ ê *à ç û â à ò ü, ï å ð å ñ ê à ç *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÊ:ÀÇÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñêàçûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ñ ê *à ç û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÊÀÊ:ÀÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ñ ê *à ê è â à ò ü. 1. ÏÅÐÅÑÊ:ÀÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñêàêèâàòü (1. Ïåðåñêàêèâàòü). Ïåðåñêàêèâàíèå ÷åðåç ðîâ. X Áåñåäà, êîòîðàÿ ó íàñ ïðîèçîøëà ñ ãîñïîäèíîì Òàêàòà çà óæèíîì, îñòàëàñü çàíåñåííîé â ìîþ çàïèñíóþ êíèæêó òàêîé, êàê îíà áûëà, ñ ïåðåñêàêèâàíèåì ñ îäíîãî íà

äðóãîå. Ñèìîí. Ðàññê. î ÿïîí. èñêóññòâå. — Æåíùèíàì íóæíî èíîãäà ïîçâîëÿòü ìàëåíüêèå ñëàáîñòè — çàðóáèòå ñåáå ýòî íà íîñó! Êàê ó âàñ ñ ôèëîñîôèåé è ñ àíãëèéñêèì? — Ìèòþ âñåãäà ïîðàæàëè ýòè åå íåîæèäàííûå ïåðåñêàêèâàíèÿ â ðàçãîâîðå ñ îäíîé òåìû íà äðóãóþ. À. Æèòêîâ, Êàôåäðà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ê *à ê è â à í è å.

2. ÏÅÐÅÑÊ:ÀÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñêàêèâàòü (2. Ïåðåñêàêèâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ê *à ê è â à í è å.

1. ÏÅÐÅÑÊ:ÀÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñêî÷èòü, ñ ê î ÷ *ó, ñ ê *î ÷ è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ñêà÷êîì ïåðåìåùàòüñÿ ÷åðåç ÷òî-ë., îêàçûâàòüñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó êîãî-, ÷åãî-ë.; ïåðåïðûãèâàòü. Ïåðåñêàêèâàòü êàíàâó. X Ìû îòïðàâëÿåìñÿ âíèç ïî Ïðè÷èíêå, êîòîðàÿ çäåñü øèðèíîé âñåãî íåñêîëüêî àðøèí, à â íåêîòîðûõ ìåñòàõ åå ïðîñòî äàæå ìîæíî ïåðåñêî÷èòü ñ ðàçáåãó. Ìàì.-Ñèá. Çîëîò. íî÷ü. [Àëåíêà] ìåòíóëàñü â ñòîðîíó, ïåðåñêî÷èëà ÷åé-òî.. ïîêîñèâøèéñÿ ïëåòåíü è ïîáåæàëà â ïîëå. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. Ö Ï å ð å ñ ê *à ê è â à ò ü ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë. ×àñîâîé çàãîðîäèë åìó ïóòü ðóæüåì; îí ïåðåñêî÷èë ÷åðåç ðóæüå è êèíóëñÿ áåæàòü ïî äîðîãå. Ëåðì. Áýëà. Ñòàðèê ðóõíóëñÿ, êàê ïîäêîøåííûé, à Äìèòðèé, ïåðåñêî÷èâ ÷åðåç íåãî, âëîìèëñÿ â äâåðü. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. ß ïåðåñêàêèâàþ ÷åðåç ãîðû áèòîãî ãîðÿ÷åãî êèðïè÷à, âèæó íåïîäàëåêó ãîðÿùèå êàçàðìû, ïûëàþùóþ òåõíèêó. Þ. Ñåìåíîâ, Ìàéîð «Âèõðü». 2. Íåïåðåõ. Áûñòðûì äâèæåíèåì, ñêà÷êîì, ïðûæêîì ïåðåìåùàòüñÿ êóäà-ë., âñêàêèâàòü âíóòðü ÷åãî-ë. Ö Ï å ð å ñ ê *à ê è â à ò ü îòêóäà-ë., êóäà-ë. Îãëÿíóëñÿ — íàñ íà èçâîç÷èêå äîãîíÿë Òðèøàòîâ.. ß îñòàíîâèë èçâîç÷èêà è ïåðåñêî÷èë ê Òðèøàòîâó. Äîñò. Ïîäðîñòîê. Ëåñíàÿ òðîïèíêà ñóçèëàñü è ïîøëà âûáîèíàìè. Ïðèõîäèëîñü ïåðåñêàêèâàòü ñ îäíîé êîëäîáèíû íà äðóãóþ. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. Íàì ïðèøëîñü ïðîéòè ðÿäîì ñ òîíóâøåé áàðêîé Ëóïàíà, êîòîðóþ òèõî çàâîðà÷èâàëî êîðìîé âíèç. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê áóðëàêîâ óñïåëè ïåðåñêî÷èòü ê íàì. Ìàì.-Ñèá. Áîéöû. Ïåðåñêî÷èâ íà ëîáîâóþ ÷àñòü òàíêà, Þðãèí óäàðèë ïðèêëàäîì âèíòîâêè ïî ñòâîëó ïóëåìåòà. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. ß îòïðàâèëñÿ ïîä çîíòîì â êðåïîñòü, ïåðåñêàêèâàÿ íà ðàñêèñøåé óëèöå ñ êî÷êè íà êî÷êó, òàê ÷òî ïîÿâèëñÿ â êàíöåëÿðèè âåñü â ãðÿçè. Ì. Øèøêèí, Âñåõ îæèäàåò îäíà íî÷ü.

Ïåðåñêàêèâàòü — Ïåðåñêîê 3. Íåïåðåõ. Ïåðåí. Ðàçã. Íàðóøàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ïåðåõîäèòü ê ÷åìó-ë. äðóãîìó, ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà ÷òî-ë. äðóãîå. Êàê âîäèòñÿ ó ïðèâåðåäëèâûõ ÷èòàòåëåé, ÿ íà÷àë [êíèãó] ñ êîíöà, ïîòîì ïåðåñêî÷èë ê íà÷àëó, à âñëåä çà òåì çàãëÿíóë â ñåðåäèíó. Ìàðòûí. Âîçä. ôðåãàòû. È ÿ ñòàë òîðîïëèâî, ïåðåñêàêèâàÿ ÷åðåç ìåñÿöû, îïóñêàÿ äåòàëè, ðàññêàçûâàòü î õîäå ðåéäà íà Êàðïàòû. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. Ãàçåòó, êíèãó ÷èòàë îí [Ô. Øàëÿïèí], ïåðåñêàêèâàÿ ÷åðåç ñòðîêè, ÷åðåç äåñÿòêè ñòðàíèö. Âñ. Ðîæäåñòâ. Ñòð. æèçíè. Íà âñåõ òðåõ ÿçûêàõ Ôåäÿ è Âàðÿ áîëòàëè ñâîáîäíî, ïåðåñêàêèâàÿ ñ îäíîãî íà äðóãîé. È. Ãðåêîâà, Ôàçàí. / Íå ñîáëþäàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ïåðåõîäèòü îò îäíîãî ïðåäìåòà ðå÷è ê äðóãîìó. Ö Ï å ð å ñ ê *à ê è â à ò ü íà ÷òî-ë., ê ÷åìó-ë. [Ñóðêîâ] çàãîâîðèë ÷òî-òî î áàëåòå.. Ïîòîì âäðóã ïåðåñêî÷èë ê óñòðèöàì. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Ö Ï å ð å ñ ê *à ê è â à ò ü ñ (îäíîãî) ïðåäìåòà íà (äðóãîé) ïðåäìåò, ñ òåìû íà òåìó è ò. ï. Ãîâîðèò îí áåç óìîëêó, áåç ñâÿçè, ïåðåñêàêèâàÿ ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé. Ñàëò. Ãîñï. Ãîëîâëåâû. Îíè øëè è ðàçãîâàðèâàëè — âäâîåì, ïåðåñêàêèâàÿ ñ òåìû íà òåìó. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. Íå äîãîâàðèâàÿ ôðàçû, ïåðåñêàêèâàÿ îò îäíîé ìûñëè ê äðóãîé, þíîøà íà÷àë èñïîâåäü. Èçþìñê. Àëûå ïîãîíû. Ö Ï å ð å ñ ê *à ê è â à ò ü ñ ïÿòîãî íà äåñÿòîå. Íàðóøàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ãîâîðèòü î ñîâñåì ðàçíîì, íèêàê íå ñâÿçàííîì ìåæäó ñîáîé. Ãîâîðþ, ïåðåñêàêèâàÿ ñ ïÿòîãî íà äåñÿòîå, ..çàõëåáûâàÿñü îò âîëíåíèÿ. Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. / Íåîæèäàííî ïîëó÷àòü äðóãîå íàïðàâëåíèå (î ðàçãîâîðå, ìûñëè è ò. ï.). Îò Ñìîëèíà ìûñëü åå ïåðåñêî÷èëà ê áðàòó. Ì. Ãîðüêèé, Ôîìà Ãîðäååâ. Ðàçãîâîð â êóïå ïåðåñêàêèâàë ñ âîïðîñà íà âîïðîñ: ãîâîðèëè î öåíàõ â.. áóôåòàõ è íà áàçàðàõ, î òîì, ÷òî â áîëüøèõ ãîðîäàõ íåò õëåáà è ÷òî ñîëäàòû áóíòóþò. Ëèáåäèí. Çàðåâî. 4. Ïåðåõ.  ðå÷è îõîòíèêîâ — ïðåñëåäóÿ çâåðÿ, ïðåãðàæäàòü, ïåðåêðûâàòü åìó ïóòü, íàïðàâëÿòü åãî äâèæåíèå íà îõîòíèêîâ. Íî Ñåìåíà óæå íå áûëî: îí, â îáúåçä ïî êóñòàì, çàñêàêèâàë âîëêà îò çàñåêè. Ñ äâóõ ñòîðîí òàêæå ïåðåñêàêèâàëè çâåðÿ áîðçÿòíèêè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ê à ê è â à ò è, ï å ð å ñ ê î ÷ è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 364: ï å ð å ñ ê à ê è â à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 460: ï å ð å ñ ê *à ê è â à ò ü, ï å ð å ñ ê î ÷ *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÑÊ:ÀÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñêàêàòü, ñ ê à ÷ *ó, ñ ê *à ÷ å ø ü,

335

ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïåðåõ. Ñêà÷à, îáãîíÿòü êîãî-, ÷òî-ë. 2.  êîííîì ñïîðòå — ïîâòîðÿòü ñê*à÷êè. 3. Ñêàêàòü äàëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ýòè ìåðû ïîáóæäåíèÿ äåéñòâîâàëè äî òîãî óñïåøíî, ÷òî íèãäå ëîøàäåé íè ó îäíîé ñòàíöèè íåëüçÿ áûëî óäåðæàòü, à âñåãäà ñòî ñêà÷êîâ ìèìî îñòàíîâî÷íîãî ìåñòà ïåðåñêàêèâàëè. Ëåñê. Ëåâøà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ê *à ê à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ê *à ê è â à ò ü, ï å ð å ñ ê à ê *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÊ:ÀÊÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñêàêèâàòü (1. Ïåðåñêàêèâàòü). — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ê *à ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÊÀÊÍ:ÓÒÜ, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåñêî÷èòü. ß øàãíóë çà [ïòè÷êîé]. Îíà îïÿòü âçìàõíóëà êðûëüÿìè, íî îïÿòü íå âçëåòåëà, à ëèøü ïåðåñêàêíóëà â òðàâó. Øóðòàê. Æèçíü äëèíîþ â îäíî ìãíîâåíèå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ê î ê í ó ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ñ ê à ê í ó ë; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ê î ê í *ó ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ê à ê í *ó ò ü.

ÏÅÐÅÑÊ:À×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. 1. Óñòàð. Ïîåçäêà íà ëîøàäÿõ, èäóùèõ âñêà÷ü; äâèæåíèå ëîøàäåé âñêà÷ü. [Ìàðôà Àíäðååâíà] íå ïðèøëà â ñåáÿ âî âðåìÿ êîðîòêîé ïåðåäûøêè, äàííîé êîíÿì ïîñëå ñîðîêàâåðñòíîé ïåðåñêà÷êè. Ëåñê. Ñòàð. ãîäû â ñ. Ïëîäîìàñîâå. 2. Òîëüêî ìí.  êîííîì ñïîðòå — ïîâòîðíûå ñê*à÷êè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ê *à ÷ ê à.

ÏÅÐÅÑÊÂÅÐÍÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ê â å ð í *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÑÊÂÅÐÍßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñêâåðíèòü, í *þ, í *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ð å ñ ê â å ð í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Îñêâåðíÿòü âñåõ èëè ìíîãèõ, âñå èëè ìíîãîå. — Êàêîé ýòî ìåðçàâåö è êàíàëüÿ îñìåëèëñÿ ïðèâÿçàòü ëîøàäü ê ÿáëîíå? ..Ïåðåïîðòèëè, ..ïåðåñêâåðíèëè, ïåðåïàêîñòèëè! Ïðîïàë ñàä! ×åõ. ×åðí. ìîíàõ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ê â å ð í *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÑÊÂÅÐÍßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåñêâåðíÿòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ê â å ð í *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÊÎÁËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ê *à á ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÊ:ÎÊ, à, ì. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñêàêèâàòü, ïåðåñêî÷èòü (1. Ïåðåñêàêèâàòü). Ëåñ ñïàë, — è âñå â íåì, êàçàëîñü, ñïàëî: íè ïòèöû íå ñëûøíî áûëî, íè ïåðåñêîêà çàéöà. Çàõàðüèí, Ëþäè òåìíûå. [Ñåìåíó] õîòåëîñü.. ðàññïðîñèòü î äîìå. Ïîýòî-

336

Ïåðåñêîê — Ïåðåñëåäñòâèå

ìó ðàçãîâîð áûë ïåðåìåí÷èâûì, ñ ÷àñòûìè ïåðåñêîêàìè ñ îäíîãî íà äðóãîå. Ðîäè÷åâ, Îãîíü íà ñåáÿ. Îí áîëòàë: î áóäóùåì áèçíåñå (ÿâíî ïðèâèðàë), î ðåñòîðàíàõ..  ïåðåñêîê — âäðóã — îá îõîòå â ãîðàõ, êàê ìåòêî îí ñòðåëÿåò è êàê ëåäÿíàÿ ãîðíàÿ êðèñòàëüíàÿ âîäà.. âûáèâàåò.. â ñêàëå êàìåííîå êîðûòî! Â. Ìàêàíèí, Àíäåãðàóíä, èëè Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ê *î ê.

ÏÅÐÅÑÊÎ×:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ñ ê *à ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÑË:ÀÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñëàèâàòü è ïåðåñëàèâàòüñÿ. Ïåðåñëàèâàíèå õâîè è ëèñòâû ïðèâîäèò ê õîðîøåìó ñëîæåíèþ ëåñíîé ïîäñòèëêè. Íåñòåð. Îáù. ëåñîâîäñòâî. Ïðèáåãàþò íå ê îáû÷íîìó ïåðåìåøèâàíèþ âñåõ êîìïîíåíòîâ.., à ê íàñëàèâàíèþ èëè ïåðåñëàèâàíèþ îäíîãî âèäà ôàðøà äðóãèì. Ïîõëåáêèí, Òàéíû õîðîø. êóõíè. — Äàëü: ï å ð å ñ ë *à è â à í ü å.

ÏÅÐÅÑË:ÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñëîèòü, ñ ë î *þ, ñ ë î *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ë î ¸ í í û é, à ÿ, î å, ñ ë î ¸ í, ñ ë î å í *à, ñ ë î å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Êëàñòü, ñêëàäûâàòü ÷òî-ë. ñëîÿìè; ðàñïîëàãàòü ñëîÿìè ìåæäó ñëîÿìè ÷åãî-ë. äðóãîãî. Ö Ï å ð å ñ ë *à è â à ò ü ÷òî-ë. ñ ÷åì-ë. èëè ÷åì-ë. Ïåðåñëàèâàòü ïåñîê ùåáíåì. Ïåðåñëîèòü òîðô ñ çåìëåé. — Äàëü: ï å ð å ñ ë *à è â à ò ü, ï å ð å ñ ë î *è ò ü.

ÏÅÐÅÑË:ÀÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñëîèòüñÿ, ñ ë î *þ ñ ü, ñ ë î *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàñïîëàãàòüñÿ ñëîÿìè; ðàñïîëàãàòüñÿ ñëîÿìè ìåæäó ñëîÿìè ÷åãî-ë. äðóãîãî. Íà ìîðñêèõ ãëóáèíàõ ïåðåñëàèâàëèñü ïîðôèðèòîâûå ëàâû, âóëêàíè÷åñêèå ïåïëû è ïðîäóêòû èõ ïåðåðàáîòêè ìîðåì. Ôåðñìàí, Î÷. ïî èñò. êàìíÿ. Íà äíå äîëèíû ïåðåñëàèâàþòñÿ, èíîãäà 2—3 ðàçà, òàëûå è ìåðçëûå ñëîè íàíîñîâ. Îáðó÷. Ìîè ïóòåø. ïî Ñèáèðè. Ö Ï å ð å ñ ë *à è â à ò ü ñ ÿ ñ ÷åì-ë., äðóã ñ äðóãîì. [Ãîðû] îêàí÷èâàëèñü îáðûâ÷èêàìè èç ðîçîâûõ, çåëåíûõ è ìàëèíîâûõ ãëèí, î÷åíü êðàñèâî ïåðåñëàèâàâøèõñÿ äðóã ñ äðóãîì. Îáðó÷.  äåáðÿõ Öåíòð. Àçèè. 2. Ñòðàä. ê ïåðåñëàèâàòü. Ðûæèêè íóæíî òùàòåëüíî âûòåðåòü òðÿïî÷êîé îò çåìëè.. è ñóõèå óêëàäûâàòü ðÿäàìè è ñëîÿìè, ÷òîáû êàæäûé ñëîé ïîëó÷àëñÿ ñ ïîë÷åòâåðòè òîëùèíû. Óëîæåííûå ãðèáû ïåðåñëàèâàþòñÿ âñåìè òåìè ïðèïðàâàìè, êîòîðûå ÿ ïåðå÷èñëÿë âûøå. Âë. Ñîëîóõèí, Òðåòüÿ îõîòà. — Äàëü: ï å ð å ñ ë *à è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ ë î *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑËÀÑÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ë *à ù è â à ò ü. ÏÅÐÅÑË:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ û ë *à ò ü. ÏÅÐÅÑË:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ û ë *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑË:ÀÙÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñëàùèâàòü. — Ãåéì, 1801: ï å ð å ñ ë *à ù è â à í è å.

ÏÅÐÅÑË:ÀÙÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñëàñòèòü, ñ ë à ù *ó, ñ ë à ñ ò *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ë à ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ù ¸ í, ù å í *à, ù å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Äåëàòü ñëèøêîì ñëàäêèì. Ïåðåñëàñòèòü âàðåíüå. X Ï å ð å ñ ë à ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ïåðåñëàùåííûé êîìïîò. X Íîííà îïàñàåòñÿ.. òðåâîæèòü åãî [Âåòðîâà], ñëîâíî îí ïðèõîäèò âîâñå íå ê íåé, à âñåãî ëèøü â î÷åðåäíóþ âîò÷èíó, ãäå ñîáèðàåòñÿ áåçðàçäåëüíî ãîñïîäñòâîâàòü ñ áàäüåé ïåðåñëàùåííîãî ÷àÿ, òåëåâèçîðîì è ñâåðíóòîé â÷åòâåðî ãàçåòîé. Ä. Ñèìîíîâà, Ïðèçðàê äåêîðàöèè. 2. Ïåðåí. Íåîäîáð. Äåëàòü ñëàùàâûì, èçëèøíå ñåíòèìåíòàëüíûì, ïðèòîðíî-óìèëüíûì. X Ï å ð å ñ ë à ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Òðåòèé ðîä ðîìàíà — èäåàëüíî ñåíòèìåíòàëüíûé, åãî íà÷àë ã. Ïîëåâîé ñâîèìè ñëàäåíüêèìè ïîâåñòÿìè, îí æå è êîí÷èë åãî â ïåðåñëàùåííîì ðîìàíå ñâîåì «Àááàäîííà». Áåë. «Ê. Ï. Ìèðîøåâ» Çàãîñêèíà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 465: ï å ð å ñ ë *à ù è â à ò ü; Ãåéì, 1801: ï å ð å ñ ë à ñ ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÑË:ÀÙÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñëàùèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ñ ë *à ù è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑË:ÅÄÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåñëåäñòâèå. [Âàððàâèí:] Ñåé æå ÷àñ ïèøèòå ìíåíèå îá îáðàùåíèè äåëà ê ïåðåñëåäîâàíèþ. Ñóõ.-Êîáûë. Äåëî. Óãîëîâíûå äåëà âñåãäà ðåøàëèñü ñêîðåå ãðàæäàíñêèõ, åñëè òîëüêî îíè íå âîçâðàùàëèñü îáðàòíî äëÿ ïåðåñëåäîâàíèÿ. Ðåøåòí. Ìåæäó ëþäüìè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ë *å ä î â à í è å.

ÏÅÐÅÑË:ÅÄÎÂÀÒÜ, ä ó þ, ä ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Óñòàð. Ïðîèçâîäèòü ïîâòîðíîå ðàññëåäîâàíèå, ñëåäñòâèå. — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ñ ë *å ä î â à ò ü.

ÏÅÐÅÑË:ÅÄÎÂÀÒÜÑß, ä ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. è ñîâ. Óñòàð. Ñòðàä. ê ïåðåñëåäîâàòü. — Äàëü: ï å ð å ñ ë *å ä î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑË:ÅÄÑÒÂÈÅ, ÿ, ñð.  ïðîô. ðå÷è — ïîâòîðíîå ñóäåáíîå ñëåäñòâèå. Åõàâøèå íà ïåðåñëåäñòâèå.. ìîãëè áîëåå ñâîáîäíî õîäèòü ïî ëàãåðþ. À. Ãîð-

Ïåðåñëåäñòâèå — Ïåðåñëþíÿâëèâàòü áàòîâ. Ñóä íàä Ñò. Ãðîõîòîì. — Àðêàøà, à íàøå ñëåäñòâåííîå äåëî õðàíèòñÿ ãäå — â Ìîñêâå èëè Âîðîíåæå? —  Âîðîíåæå. È ïåðâîå äåëî, è äåëî î ïåðåñëåäñòâèè. Âñå àêêóðàòíî ñîõðàíÿåòñÿ. — À âîçìîæåí ëè äîñòóï ê íåìó? — Íå çíàþ. À. Æèãóëèí, ×åðíûå êàìíè. ÏÅÐÅÑË:ÅÆÈÍÀ, û, æ. Óñòàð. è îáë. Ñëåä, âìÿòèíà îò ÷åãî-ë. [Îòåö] ñíÿë ôîðìåííóþ ôóðàæêó ñî çíà÷êîì «òîïîð è ÿêîðü», îòåð áîëüøèì íîñîâûì ïëàòêîì ïåðåñëåæèíó íà ëáó. Ñ. Àíòîí. Öàðñê. äâóãðèâåííûé. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ë *å æ è í à (èçúÿí, êðèâèçíà); Äàëü: ï å ð å ñ ë *å æ è í à.

ÏÅÐÅÑËÎ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ë *à è â à ò ü. ÏÅÐÅÑËÎ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ ë *à è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑËÎÉÊÀ, è, ðîä. ìí. ñ ë *î å ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñëàèâàòü, ïåðåñëîèòü. Ïåðåñëîéêà ãëèíû è ïåñêà. Ïåðåñëîéêà ðàçëè÷íûõ ãîðíûõ ïîðîä. 2.  ïðîô. ðå÷è — ñîåäèíåíèå, ñìåñü ñëîåâ ðàçíûõ ìàòåðèàëîâ, ðàçíûõ ïîðîä. Îáðàçîâàíèå ïåðåñëîéêè. 3.  ïðîô. ðå÷è — ìÿãêîå âåùåñòâî â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ñëîÿìè äåðåâà. Ïåðåñëîéêà äðåâåñèíû. — Äàëü: ï å ð å ñ ë î é ê à; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ñ ë *î é ê à.

ÏÅÐÅÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñëóæèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ë *ó æ è â à í è å.

ÏÅÐÅÑË:ÓÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåñëóæèòü, ñ ë ó æ *ó, ñ ë *ó æ è ø ü. ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ë *ó æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïåðåõ. Ñëóæèòü äîëüøå êîãî-ë. èëè äîëüøå óñòàíîâëåííîãî ñðîêà. Äàæå ñòàðøèé íàäçèðàòåëü Äðîíîâ — ãðîçà âñåé òþðüìû, ïåðåñëóæèâøèé óæå äîáðûé äåñÿòîê íà÷àëüíèêîâ, — è òîò êàê-òî ïðèòèõ. Ã. Ìàðêîâ, Ñòðîãîâû. 2. Òîëüêî ñîâ. Íåïåðåõ. Ïîñëóæèòü íà ìíîãèõ äîëæíîñòÿõ. Ïåðåñëóæèòü â äåñÿòè ìåñòàõ. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ ë ó æ è ò è; Äàëü: ï å ð å ñ ë *ó æ è â à ò ü, ï å ð å ñ ë ó æ *è ò ü.

ÏÅÐÅÑËÓÆ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ë *ó æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÑË:ÓØÀÒÜ. Ñì. Ï å ð à ñ ë *ó ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÑË:ÓØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñëóøèâàòü. Äåëî ïîäëåæèò ïåðåñëóøèâàíèþ. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ë *ó ø è â à í è å.

ÏÅÐÅÑË:ÓØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñëóøàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïå-

337

ðåõ. Ðàçã. 1. Ñëóøàòü âñåõ, ìíîãèõ èëè âñå, ìíîãîå, ìíîãî ðàç. [Êîðïåëîâ:] È âñå ýòî òû áóäåøü ìíå ðàññêàçûâàòü?.. Âåäü ýòàê òåáÿ äî çàâòðà íå ïåðåñëóøàåøü, îñîáåííî êîëè òû ìîëîäîñòü ñâîþ âñïîìíèøü. À. Îñòð. Òðóäîâ. õëåá. ß ïåðåñëóøàë åãî, êàæåòñÿ, âî âñåõ îïåðàõ, ãäå îí ïåë, ïðèñóòñòâîâàë íà ìíîãî÷èñëåííûõ åãî êîíöåðòàõ. Òåëåø. Çàï. ïèñàò. Ö Óñèëèò. ×òî-ë. ñëóøàíî (è) - ï å ð å ñ ë *ó ø à í î. Íåêîòîðûå èñòîðèè ñëóøàíû è ïåðåñëóøàíû âîò òóò æå [çà çàâòðàêîì]. Ïëåøàê. Âîêðóã ñâåòà ñ «Çàðåé». Ö Óñèëèò. Âñåãî (âñåõ) íå ï å ð å ñ ë *ó ø à å ø ü. Î íåîáõîäèìîñòè êðèòè÷åñêè îòíîñèòüñÿ ê òîìó, ÷òî ìîãóò ãîâîðèòü î êîì-, ÷åì-ë. [Ìóðîìñêèé:] Êîíå÷íî, ìóæ÷èíà âèäíûé, — íó, ïðèÿòíûé ÷åëîâåê, çàòî, ãîâîðÿò, êàê â êàðòû èãðàåò! [Àòóåâà:] È, ìîé îòåö, âñåãî íå ïåðåñëóøàåøü. Ñóõ.-Êîáûë. Ñâàäüáà Êðå÷èíñêîãî. — Âîò ïóñòÿêè! — çàãîðÿ÷èëàñü Åâãåíèÿ. — Âñåãî íå ïåðåñëóøàåøü, ÷òî ãîâîðÿò. Íîâ.-Ïðèáîé, Ôåîäîñèÿ. 2.  ïðîô. ðå÷è — ïðîâîäèòü ñëóøàíèå çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåñëóøèâàòü ñóäåáíîå äåëî. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 469: ï å ð å ñ ë *ó ø è â à ò ü, ï å ð å ñ ë *ó ø à ò ü.

ÏÅÐÅÑË:ÓØÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñëóøèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ñ ë *ó ø è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑËÞÍÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñëþíèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ë *þ í è â à í è å.

ÏÅÐÅÑËÞÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñëþíèòü, í *þ, í *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ë þ í ¸ í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ñìà÷èâàòü, ïà÷êàòü ñëþíîé ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. È ïîä ëàìïàäêîé ó èêîíû Ïèòü ÷àé, îòùåëêèâàÿ ñ÷åò, Ïîòîì ïåðåñëþíèòü êóïîíû, Ïóçàòûé îòâîðèâ êîìîä. Áëîê, Ãðåøèòü áåññòûäíî.. Äðóãèå... æàëîâàíèå ïåðåñëþíèâ, â áóìàæíèê ñóíóâøè ÷åðâîíöû, çàäóìàëèñü. Ìàÿê. Âðåäèòåëü. Ïåðåñëþíèâ è îòñ÷èòàâ äåíüãè, ïåðåâÿçàâ èõ áå÷åâî÷êîé êðåñò-íàêðåñò, îí ïîøåë íàâåðõ ê ìîëîäûì. À. Í. Òîëñò. ×óäàêè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ë *þ í è â à ò ü, ï å ð å ñ ë þ í *è ò ü.

ÏÅÐÅÑËÞÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ë *þ í è â à ò ü. ÏÅÐÅÑËÞÍ:ßÂÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ë þ í *ÿ â ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÑËÞÍßÂËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñëþíÿâèòü, í *ÿ â ë þ, í *ÿ â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ë þ í *ÿ â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåñëþíèâàòü. À Òè-

338

Ïåðåñëþíÿâëèâàòü — Ïåðåñìåèâàíèå

õîí Èëüè÷ òðÿñóùèìèñÿ ðóêàìè íàïîèë æåðåáöà, ñàì çàñûïàë åìó ñâåæåãî îâñà, — â÷åðàøíèé îí òîëüêî ïåðåðûë, ïåðåñëþíÿâèë. Áóíèí, Äåðåâíÿ.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ë *þ í ÿ â ë è â à ò ü, ï å ð å ñ ë þ í *ÿ â è ò ü.

ÏÅÐÅÑËÞÍßÂËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñëþíÿâëèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ë þ í *ÿ â ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÌÀËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñìàëèâàòü. Ïåðåñìàëèâàíèå ëîäîê.

— Äàëü: ï å ð å ñ ì *à ë è â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ì *à ë è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÌÀËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñìîëèòü, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ì î ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñìîëèòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåñìîëèòü ðàññîõøóþñÿ ëîäêó. 2. Ñìîëèòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåñìîëèòü âñå áî÷êè. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ì *à ë è â à ò ü, ï å ð å ñ ì î ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÌÀËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñìàëèâàòü. Áî÷êà ïåðåñìàëèâàåòñÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ì *à ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÌ:ÀÒÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñìàòðèâàòü. [Òîâàðèù ïðîêóðîðà] ïðîøåë ê ñâîåìó ìåñòó ó îêíà è òîò÷àñ æå ïîãðóçèëñÿ â ÷òåíèå è ïåðåñìàòðèâàíèå áóìàã. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 473: ï å ð å ñ ì *à ò ð è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÌ:ÀÒÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñìîòðåòü, ñ ì î ò ð *þ, ñ ì *î ò ð è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ì *î ò ð å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü, îñìàòðèâàòü âñå, ìíîãîå. È ñ íåäîóìåíèåì îñìàòðèâàë ÿ ñâîè çåëåíûå, çàêîïòåëûå ñòåíû, ïîòîëîê, ..ïåðåñìàòðèâàë âñþ ñâîþ ìåáåëü. Äîñò. Áåë. íî÷è. Ìû ïåðåñìîòðåëè êàæäóþ ìàëîñòü äî êîñû, ãðàáåëü, ñîõè è êîñàðÿ âêëþ÷èòåëüíî; âñå ýòî ïîòðîãàëè «ñîáñòâåííûìè» ñâîèìè ðóêàìè. Ãë. Óñï. Êîé ïðî ÷òî. Ïðèíåñåííîå ñ âîëè àðåñòîâàííûå âñåãäà ñòàðàëèñü áûñòðî ðàçîáðàòü, ïåðåñìîòðåòü, èñêðîøèòü êàæäûé êóñî÷åê, îòûñêèâàÿ ñïðÿòàííóþ çàïèñî÷êó. Ìàòþøèíà, Çà äðóæáó. / Ïðîñìàòðèâàòü âñå, ìíîãîå, ïðîâåðÿÿ, âûÿñíÿÿ, óñòàíàâëèâàÿ è ò. ï. ÷òî-ë. [Õîçÿéêà] ñèäåëà â ñïàëüíå, ïåðåñìàòðèâàÿ ñ÷åòíûå êíèãè, ïðèíåñåííûå åé òîëñòûì óïðàâèòåëåì. Ïóøê. Ðîìàí íà Êàâê. âîäàõ. Ïåðåñìîòðåâ áèîãðàôè÷åñêèå ìàòåðèàëû, êàñàþùèåñÿ ïðîôåññîðñêîé æèçíè Ùàïîâà è ñîáðàííûå ã. Àðèñòîâûì,

÷èòàòåëü íàéäåò òàì ìíîæåñòâî ýïèçîäîâ èç æèçíè Ùàïîâà, ãäå ëè÷íîñòü åãî ÿâëÿåòñÿ ïîëîæèòåëüíî îáàÿòåëüíîé. Ãë. Óñï. À. Ï. Ùàïîâ. ß ïåðå÷èòàë î íåé âñå, ÷òî ìîã äîñòàòü, ïåðåñìîòðåë íåñêîëüêî åå ïîðòðåòîâ è ðåøèëñÿ íàïèñàòü êàðòèíó. Ãàðø. Íàä. Íèêîëàåâíà. Òðè äíÿ îí ãîòîâèëñÿ — òàê òùàòåëüíî, êðîïîòëèâî, òî÷íî ê äîêëàäó â íàó÷íîì îáùåñòâå. Ïåðåñìîòðåë ãîðó êíèã î Ìàÿêîâñêîì. Òðèôîí. Ñòóäåíòû. Äîñòàâ ñ ïîëêè òîëñòóþ ïàïêó òåêóùåé ðàáîòû, [Ãîðíûõ] âíèìàòåëüíî ñòàë ïåðåñìàòðèâàòü çíàêîìûå ñòðàíèöû. Ëèáåäèí. Íåäåëÿ. 2. Òîëüêî ñîâ. Ïîñåòèòü, ïîáûâàòü íà êàêîì-ë. çðåëèùå (îáî âñåõ, ìíîãèõ). [Ïüåñà] â êîðîòêîå âðåìÿ îáîéäåò âñå òåàòðû; åå ïåðåñìîòðÿò è çàïëàòÿò äåíüãè çà íåå ñîòíè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. À. Îñòð. Çàï. îá àâòîðñê. ïðàâàõ. Ö Óñèëèò. Ñìîòðåíî (è) - ï å ð å ñ ì *î ò ð å í î. Áèëåòû ðàñêóïàëè ïðÿìî â öåõàõ, è çàë âñåãäà áûë áèòêîì íàáèò, õîòÿ âñå äàâíî ñìîòðåíî-ïåðåñìîòðåíî. ×èâèëèõ. Ïðî Ê. Èâàíîâó. 3. Ðàññìàòðèâàòü, ïðîäóìûâàòü, îáñóæäàòü çàíîâî, åùå ðàç äëÿ èçìåíåíèÿ ÷åãî-ë. Òåáå ïîðà âñåðüåç ïåðåñìîòðåòü ñâîé äàëüíåéøèé ïóòü. Ôàäååâ, Ïèñüìà. 1934 ã. — Âîò ÷òî, ðåáÿòà, — ñêàçàë Âàñåê. — Äàâàéòå ïåðåñìîòðèì ðàñïèñàíèå äåæóðíûõ, ÷òîáû òàêîãî, êàê ñåãîäíÿ, áîëüøå íå áûëî. Îñååâà, Âàñåê Òðóáà÷åâ.. Êàê ãîðåâàë îòåö!.. Çàíîâî ïåðåñìàòðèâàë âñþ ñâîþ æèçíü. ßøèí, Ñëàäê. îñòð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ì à ò ð è â à ò è, ï å ð å ñ ì î ò ð h ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 284: ï å ð å ñ ì î ò ð å ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ñ ì à ò ð è â à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 473: ï å ð å ñ ì *à ò ð è â à ò ü, ï å ð å ñ ì î ò ð *å ò ü.

ÏÅÐÅÑÌ:ÀÒÐÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñìàòðèâàòü. [Òîðîïîâ:] È ÷òî âû âñå õîòèòå îò ìåíÿ? [Ëóêèí:] Ïåðåñìîòðà ñìåòû. [Òîðîïîâ:] Ïåðåñìàòðèâàåòñÿ. À. Í. Òîëñò. Ïàòåíò 119. — Âû è â ïðîêóðàòóðå, êîãäà äåëî ïåðåñìàòðèâàëîñü, íàäâîå ñêàçàëè, õîòÿ òóò óæ ìîæíî áûëî íà÷èñòîòó ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ÷åëîâåê ïîñòðàäàë íàïðàñíî. Íèêóë. Ñ íîâ. ñ÷àñòüåì. Åùå íåèçâåñòíî, ÷òî ðåøèò íîâûé ñîñòàâ ñóäà. Íî ïðèãîâîð îòìåíåí, äåëî ïåðåñìàòðèâàåòñÿ è, íàâåðíî, íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèáàâèòü ñðîê. Ðûáàê. Òÿæ. ïåñîê. — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ñ ì *à ò ð è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÌ:ÅÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñìåèâàòü è ïåðåñìåèâàòüñÿ; çâóêè, ñëîâà è ò. ï., ñîïðîâîæäàþùèå ýòî äåéñòâèå. Ñîçíà-

Ïåðåñìåèâàíèå — Ïåðåñìåõ þñü, ìàìî÷êà, íå ìàñòåð îïèñûâàòü è çíàþ, áåç ÷óæîãî èíîãî óêàçàíèÿ è ïåðåñìåèâàíèÿ, ÷òî åñëè çàõî÷ó ÷òîíèáóäü íàïèñàòü ïîçàòåéëèâåå, òàê âçäîð íàãîðîæó. Äîñò. Áåäí. ëþäè. Çàâÿçàëñÿ ó íèõ êàêîé-òî ñâîé, ìàëü÷èøåñêèé ðàçãîâîð ñ ïåðåñìåèâàíèÿìè è ïîäòàëêèâàíèÿìè. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. Íàâñòðå÷ó ìíå ñïóñêàëàñü ãðóïïà òóðèñòîâ. Íà âñåõ ïðîçðà÷íûå äîæäåâûå íàêèäêè ñ êàïþøîíàìè, è ó êàæäîãî ñóìêà ÷åðåç ïëå÷î. Ïîñëûøàëèñü ïåðåñìåèâàíèÿ, âîñêëèöàíèÿ, ôðàíöóçñêàÿ ðå÷ü. Ñ. Þðñêèé, Áóìàæíèê Õîôìàííà. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ì *å è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÌ:ÅÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñìåÿòü, ñ ì å *þ, ñ ì å ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ì *å ÿ í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Âûñìåèâàòü, âûøó÷èâàòü âñåõ, ìíîãèõ èëè âñå, ìíîãîå. Áûëè åùå äâîå ñîáåñåäíèêîâ, íî îíè ñèäåëè âäàëè îò ïðî÷èõ è, äîëæíî áûòü, ïåðåñìåèâàëè âñåõ. Ïèñåì. Êîìèê. [Íÿíÿ:] Ñêàçàë ëè îí äîáðîå êîìó, âîò 2-é ìåñÿö â äîìå.. Âñåõ, êàæåòñÿ, ïåðåñìåÿë. Ë. Òîëñò. Çàðàæ. ñåìåéñòâî. / Óñòàðåâàþùåå. Ïîäñìåèâàòüñÿ íàä êåì-ë., ïåðåäðàçíèâàÿ, ïîäðàæàÿ â ÷åì-ë. Ó íèõ òîæå íàõàëüíûå ëþáèòåëè åñòü è íåïðåìåííî ñîáåðóòñÿ ìîé ãîëîñ ñëóøàòü è ïåðåñìåèâàòü. Ëåñê. Ãðàáåæ. / Óñòàðåâàþùåå. Îñìåèâàòü êîãî-ë. — Êîòîðûé ãîä îíà â íåâåñòàõ õîäèò? Òîãî æäè — ïåðåñìåèâàòü åå ñòàíóò. Áàæîâ, Êàìåí. öâåòîê. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ì h ÿ ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ì *å è â à ò ü, ï å ð å ñ ì å *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÑÌ:ÅÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñìåÿòüñÿ, *þ ñ ü, ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïåðåãëÿäûâàÿñü, ïåðåãîâàðèâàÿñü íåãðîìêî èëè èñïîäòèøêà, ñìåÿòüñÿ, øóòèòü, ïîäøó÷èâàòü íàä êåì-, ÷åì-ë. Êîãäà àäìèðàë ïîÿâëÿëñÿ íà áàçàðå, òîðãîâêè îáûêíîâåííî ïåðåñìåèâàëèñü è òèõîíüêî ãîâîðèëè: — Ñòàðûé ÷åðò èäåò! Ñòàíþê. Ãðîçí. àäìèðàë.  ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ïåíèåì ïåâ÷èå ðàçãîâàðèâàëè î ñâîèõ äåëàõ, ïåðåñìåèâàëèñü, ðàññêàçûâàëè àíåêäîòû. Ñêèòàë. Îêòàâà. Ðóññêèå, ïåðìÿêè, òàòàðû æàðèëè ìÿñî, ëàòàÿ îäåæäó è îáóâü, ïåðåñìåèâàëèñü, ïåðåðóãèâàëèñü, ãðåëèñü, ÷èñòèëè êîíåé è îëåíåé. Àë. Èâàí. Ñåðäöå Ïàðìû. Ïðèâû÷íûå ê äèñöèïëèíå, êàçàêè òåðïåëèâî ñòîÿëè â êîííîì ñòðîþ, íî ãîìîíèëè è ïåðåñìåèâàëèñü, ïîñêîëüêó îôèöåðîâ íå áûëî, à ìëàäøèå êîìàíäèðû áûëè ñâîèìè æå ñòàíè÷íèêàìè. Á. Âàñèëüåâ, Áûëè è íåáûëè. Ö Ï å ð å ñ ì *å è â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë.,

339

ìåæäó ñîáîé. [Îíè] ñìåëî ãëÿäÿò ïî ñòîðîíàì, íà âçãëÿäû îòâå÷àþò ïîâòîðèòåëüíûìè âçãëÿäàìè, ïåðåñìåèâàþòñÿ ñ çíàêîìûìè. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ñîëäàòû îæèâèëèñü. Âèä îãðîìíîãî Áîðåéêî, åäâà âëåçøåãî â ëÿìêó, ïîêàçàëñÿ èì çàáàâíûì. Îíè íà÷àëè øóòèòü è ïåðåñìåèâàòüñÿ ìåæäó ñîáîé. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ì h è â à ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ì *å è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÌ:ÅÍÀ, û, æ. Ðàçã. 1. Òî æå, ÷òî ïåðåñìåíêà.  êåññîí ñðàçó ïîïàñòü ìíå âñå ðàâíî íå óäàëîñü. Äî ïåðåñìåíû áûëî åùå îêîëî ÷àñà. Ñàðòàê. Íå îòäàâàé êîðîëåâó. Íå áûëî è Ñóâîðîâîé: ó òîé íà ñåãîäíÿ âûïàëà ïåðåñìåíà, è åé âûõîäèëî îñòàâàòüñÿ íà çàâîäå ñóòêè ïîäðÿä. Ñèìîí. Ñîëäàòàìè íå ðîæä. Öåëûé ïðàçäíèê çàìûñëèë ÿ, íî îôèöèàíòêà â çàìóñîëåííîì ïåðåäíèêå îõëàäèëà ìîé ïûë. Ó íèõ çàâòðà ïåðåñìåíà, îáúÿâèëà îíà, ïîýòîìó íà êóõíå õîòü øàðîì ïîêàòè. Ð. Êèðååâ, ×åòâåðòàÿ îñåíü. 2. Çàìåíà ÷åãî-ë., óæå èñïîëüçîâàííîãî. Äååâ âçÿë âåùìåøîê, ñóíóë â íåãî ïàðó áåëüèøêà íà ïåðåñìåíó, õëåáà êðàþõó. Êðóòèëèí, Ëèïÿãè. — Îæåãîâ, 1972: ï å ð å ñ ì *å í à.

ÏÅÐÅÑÌ:ÅÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Ðàçã. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè ìåæäó äâóìÿ ñìåíàìè, â òå÷åíèå êîòîðîãî ê ðàáîòå ïðèñòóïàåò äðóãàÿ ãðóïïà ðàáîòíèêîâ. [Ïîäâîäû] ðàáîòàþò âñåãî ìåñÿö, çàòåì ìåíÿþòñÿ, íà ïåðåñìåíêè âïóñòóþ óõîäèò äðàãîöåííîå âðåìÿ. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. [Þðà] ÷àñòî âûñòóïàë â îáùåæèòèÿõ, â êëóáå è ïðÿìî ó êîðïóñîâ âî âðåìÿ ïåðåñìåíîê. Øóãàåâ, Áåãó è âîçâðàùàþñü.  ÷åòûðå áûëà ïåðåñìåíêà. Îäíà âàõòà ïîøëà øàáàøèòü, à äðóãàÿ çàñòóïèëà. Ðåêåì÷óê, Ñêóäí. ìàòåðèê. — Îæåãîâ, 1972: ï å ð å ñ ì *å í ê à.

ÏÅÐÅÑÌ:ÅÍÎÊ, í ê à, ì. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïåðåñìåíêà. Íóæíî áûëî òîðîïèòüñÿ â ïîðò, ÷òîáû çàñòàòü óòðåííèé ïåðåñìåíîê. Äåìåíòüåâ, Ìîè äîðîãè. — ß äîæäóñü ïåðåñìåíêà, òîãäà ïîãîâîðèì.. — Ôèðþáèí ïîøåë çà ðûáîêîìáèíàò â òóíäðó, è äîëãî õîäèë òàì, à ê êîíöó ñìåíû âåðíóëñÿ â ïîñåëîê. È. Ì. Çàáåëèí, Ìåðòâ. çûáü. Ýòî áûëà ñòîëîâàÿ, êîòîðàÿ ïî âå÷åðàì ïðåâðàùàëàñü â ðåñòîðàí. Ñåé÷àñ êàê ðàç íàñòóïèë ïåðåñìåíîê è â çàëå áûëî ïóñòî. Â. Êîðíèëîâ, Äåìîáèëèçàöèÿ. ÏÅÐÅÑÌ:ÅÕ, à, ì. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñìåõàòü, ïåðåñìåõàòüñÿ, ïåðåñìåõíóòüñÿ. [Ñðåäè çàêëþ÷åííûõ] è ïåðåñìåõ, è ïåðåêëèê îò ñêóêè è äàâêè, îò íåóñòîÿâøåéñÿ êðîâè ïî-

340

Ïåðåñìåõ — Ïåðåñìåøíèê

ñëå ïðîãóëêè. Ãëàäê. Ñòàð. ñåêðåòíàÿ.  ïåðâûõ ðÿäàõ ïàðòåðà ñäåðæàííûé ïåðåñìåõ è ðîïîò. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. Îðàòîð çàáûë ñâîþ ðå÷ü è áóäåò òåïåðü ïåòëÿòü, ïîêà íå íàéäåò íóæíûõ ñëîâ èëè íå óìîëêíåò ðàñòåðÿííî ïîä íåãðîìêèé ïåðåñìåõ ìîëîäåæè. Ïàâëåí. Õëåá æèçíè.  îãðîìíîé æåñòêîâàòîé ìóæñêîé òîë÷åå ñîðîê ïåðâîãî ãîäà åãî [Âàñþ] óæå ðàç-äðóãîé ïîäíèìàëè íà ïåðåñìåõ, êîãäà îí âñëóõ ðàññêàçûâàë, ÷òî ëþáèò æåíó è äóìàåò áûòü åé âñþ âîéíó âåðåí è çà íåå òîæå âïîëíå ðó÷àåòñÿ. Ñîëæåíèöûí, Ñëó÷àé íà ñòàíöèè Êî÷åòîâêà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ì h õ ú; Äàëü: ï å ð å ñ ì å õ; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ñ ì *å õ.

ÏÅÐÅÑÌÅÕ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñìåõíóòü, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ., îäíîêð.; ïåðåõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåñìåèâàòü. Êëÿíóñü, ÷òî âñÿêîé áûë ìíå óãîæäàòü ãîòîâ, À íûí÷å âñå ïåðåñìåõàþò. Â. Ïóøê. Äâå ñòàð. êîøêè. [Ïåðâûé êîìè÷åñêèé àêòåð:] Ìîå ïîïðèùå òàê æå ÷åñòíî, êàê è âñÿêîãî èç âàñ, ÷òî ÿ.. ÷åñòíûé ÷èíîâíèê âåëèêîãî áîæüåãî ãîñóäàðñòâà è âîçáóäèë â âàñ ñìåõ, — íå òîò áåñïóòíûé, êîòîðûì ïåðåñìåõàåò â ñâåòå ÷åëîâåê ÷åëîâåêà, ..íî ñìåõ, ðîäèâøèéñÿ îò ëþáâè ê ÷åëîâåêó. Ãîã. Ðàçâÿçêà «Ðåâèçîðà».

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ì h õ à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ñ ì h õ *à þ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 16: ï å ð å ñ ì å õ à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 475: ï å ð å ñ ì å õ *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ì å õ í *ó ò ü.

ÏÅÐÅÑÌÅÕ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñìåõíóòüñÿ, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ., îäíîêð. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåñìåèâàòüñÿ. Ïðèêàç÷èê ñ Ôåíåé ïåðåñìåõíóëèñü, óäèâëåííî ïîñìàòðèâàÿ, êàê Àííà ìàøåò ôàðòóêîì è ÷òî-òî áåññâÿçíî ãîâîðèò. Øèøê. Òàéãà. Êðóãîì.. ñòîÿëè êðàñíîàðìåéöû.. Èíûå ïåðåñìåõàëèñü: «Îòòà äà... Îòòà ñàìûå ÷òî íè íà åñòü... Îäíè ãëàâàðè ïîïàëèñü». Ôóðì. Ìÿòåæ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ì å õ í *ó ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ì å õ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÌÅÕÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ì å õ *à ò ü. ÏÅÐÅÑÌÅÕÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ ì å õ *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑÌ:ÅØÅ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåñìåøêà. Íå òî ÷òîáû îí áûë âåñåëûé, íå òî ÷òîáû óñìåøå÷êè è ïåðåñìåøå÷êè, ïðèáàóòêè äà óæèìêè îòëè÷àëè åãî ðàçãîâîð. Ìåäûí. Ìàðüÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ì *å ø å ÷ ê à.

ÏÅÐÅÑÌÅØ:ÈÒÜ, ø *ó, ø *è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. 1. Íàñìåøèòü, ðàññìåøèòü âñåõ, ìíîãèõ. — Ãåíåðàëà íàøåãî ïðåäñòàâëÿåò êàê íåëüçÿ ëó÷øå, äà è âîîáùå âñåõ íàñ ïåðåñìåøèò â ìàíåæå. Ëåñê. Ñìåõ è ãîðå. 2. Íàñìåøèòü, ðàññìåøèòü ëó÷øå, ÷åì êòî-ë. äðóãîé. Ñâîþ óäàëü è ìîëîäå÷åñòâî îíè ïðîÿâëÿþò äðóã íà äðóãå: êòî êîãî ïåðåáîðåò, ïåðåõèòðèò, ïåðåêðè÷èò, ïåðåñìåøèò. Ðåøåòí. Ñòàâëåííèê. Âñåõ êîìåäèàíòîâ ïåðåñìåøèë êîìèê. Ìàÿê. Ëîçóíãè äëÿ ñïåêòàêëÿ «Áàíÿ».. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ì å ø *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÌ:ÅØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, æ. Ðàçã. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñìåõàòüñÿ. Ìåæäó îõîòíèêàìè øëè íåïðåðûâíûå ïåðåáðàíêè è ïåðåñìåøêè. Äðèÿí. Çàï. ìåëêîòðàâ÷àòîãî. 2. Îáû÷íî ìí. Øóòêà, íàñìåøêà; èçäåâêà íàä êåì-, ÷åì-ë. Ñïåðâà ïåñíè ïåëè õîðîì, êàê îáû÷íî, ïîòîì øóòî÷êè, ïåðåñìåøêè, êàê îãîíüêè, ñòàëè ïåðåáðàñûâàòüñÿ îò îäíîãî ê äðóãîìó. Ãðèáà÷. Ðàññê. î ïåðâ. ëþáâè. Ãäå Íàäüêà — òàì îáÿçàòåëüíî ãâàëò, ñìåõ, ïåðåñìåøêè, â êîòîðûõ áîëüøå âñåãî åé æå è äîñòàâàëîñü, íî êîòîðûå áåç íåå íå íà÷èíàëèñü. Ðàñïóòèí, Æèâè è ïîìíè. — Ëåêñ. 1762: ï å ð å ñ ì å ø ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 475: ï å ð å ñ ì *å ø ê à.

ÏÅÐÅÑÌ:ÅØÍÈÊ, à, ì. 1. Ðàçã. Òîò, êòî âûñìåèâàåò êîãî-ë., ëþáèò îñìåèâàòü, âûøó÷èâàòü âñå, âñåõ. — À êòî ýòî ñêàçûâàë? À âû áû, áàòþøêà, íàïëåâàëè â ãëàçà òîìó, êîòîðûé ýòî ñêàçûâàë! Îí, ïåðåñìåøíèê, âèäíî, õîòåë ïîøóòèòü íàä âàìè. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Çíàþ, êàêîé òû ïåðåñìåøíèê âûèñêàëñÿ è ñìåõîì ïîðî÷èøü íà÷àëüñòâî, êîòîðîå ïî÷èòàòü îáÿçàí ïî ïðèñÿãå. Ñòàíþê. «Îò÷àÿííûé». Íåò, ýòî áûëî ñîâñåì èíîå ëèöî. Íå ïåðåñìåøíèêà-îñòðîñëîâà, à ñåðüåçíîãî, äàæå ÷óòü ñòðîãîãî ÷åëîâåêà. Ñåìåíèõ. Êîñìîíàâòû æèâóò íà çåìëå. Èç ïóñòîãî ïåðåñìåøíèêà îí ñòàë óâàæàåìûì ÷åëîâåêîì. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. 2. Ëåñíàÿ ïåâ÷àÿ ïòè÷êà îòðÿäà âîðîáüèíûõ, îáëàäàþùàÿ ñïîñîáíîñòüþ ïîäðàæàòü ãîëîñàì íåêîòîðûõ ïòèö è æèâîòíûõ. [Ïåñòðîãðóäêà] èíîãäà âûó÷èâàåòñÿ ïîäðàæàòü ãîëîñàì äðóãèõ ïåâöîâ, çà ÷òî è íàçûâàåòñÿ òàêæå ïåðåñìåøíèêîì. Õîëîäê. è Ñèëàíò. Ïòèöû Åâðîïû.  ëåñó.. ïåðåñìåøíèê ïîäðàæàåò ëåñíûì ïòèöàì, à ïî ñîñåäñòâó ñ æèëüåì ÷åëîâåêà, êàê ïèñàë åùå Áðåì, «îí âêëþ÷àåò â ñâîå ïåíèå êðèê ïåòóõà, êóäàõòàíüå êóðèöû, ãîãîòàíüå ãóñåé, êðÿêàíüå óòîê, ìÿó-

Ïåðåñìåøíèê — Ïåðåñìÿêíóòü êàíüå êîøêè, ëàé ñîáàêè, õðþêàíüå ñâèíüè, à òàêæå ëåãêî è òî÷íî ïîäðàæàåò âèçæàíèþ ôëþãåðà, çâóêó ðàáîòàþùåé ïèëû, òðåùàíèþ ìåëüíèöû è ñîòíå ïðî÷èõ çâóêîâ». Â. Ìîðîçîâ, Çàíèìàò. áèîàêóñòèêà.

— Ëåêñ. 1762: ï å ð å ñ ì å ø í è ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 475: ï å ð å ñ ì *å ø í è ê.

ÏÅÐÅÑÌ:ÅØÍÈÖÀ, û, æ. Ðàçã. 1. Æåíñê. ê ïåðåñìåøíèê (â 1 çíà÷.). — Ñìîòðèòå, äåâóøêè, íå ïðàâäà ëè, ýòà êîñà êðàñèâåå êîêîøíèêà! — Âñå â ñâîþ ïîðó, áîÿðûíÿ, — îòâå÷àëè, ñìåÿñü, äåâóøêè, — à âîò Äóíÿøà íå ïðî÷ü áû è îò êîêîøíèêà! — Ïîëíîòå âû, ïåðåñìåøíèöû! — îòâå÷àëà Äóíÿøà. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. — Âèäíî, òåáå áåç Èâàíà-òî òîøíî? — çàòàðàòîðèëà Ìàðôà — òàêàÿ áîéêàÿ, ïåðåñìåøíèöà âñåñâåòíàÿ áûëà. Ì. Âîâ÷îê, Íàäåæäà. 2. Î ïòèöå, îáëàäàþùåé ñïîñîáíîñòüþ ïîäðàæàòü ãîëîñàì äðóãèõ ïòèö.  äðóãîì ìåñòå ïîðõàëî íåñêîëüêî òåìíûõ äðîçäîâ. Ðÿäîì ïî âåòêàì øîðêàëè äâå óññóðèéñêèõ ñîéêè-ïåðåñìåøíèöû. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ì *å ø í è ö à.

ÏÅÐÅÑÌ:ÅØÍÈ×ÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Âûñìåèâàòü êîãî-, ÷òî-ë.; íàñìåøíè÷àòü. Ñàââèøíà ïîõâàëèëà Êàïó — íå áåãàåò îò êíèæåê: — À òî ðàçâåëèñü âåðòèõâîñòêè!.. ×èòàþò îáðûâêàìè, êóðîðòíè÷àþò â áóôåòå, ïåðåñìåøíè÷àþò â êóðèòåëüíîé. Å. Âîðîáüåâ, Øåëåñò ñòðàíèö. Ïîêà, ñóäà÷à è ïåðåñìåøíè÷àÿ, áàáû âúåçæàëè â ñåëî, ìîòîöèêë ïðîòàðàõòåë âäîëü óëèöû è îñòàíîâèëñÿ. Êðóòèëèí, Ëèïÿãè. Äî ýòîãî ñ ôèçèêàìè øëà ñòàðèííàÿ ãëóõàÿ âðàæäà: êòî-òî êîãäà-òî ïèñàë ïðî óíèâåðñèòåòñêèõ èçîáðåòàòåëåé è íåíàðîêîì çàìåíèë «ñïèíàëüíîå ýõî» íà «ñïèííîå óõî», è ýòè òåõíàðè êðîâíî îáèäåëèñü, ïðîçâàëè ãàçåòó «Îðãàí „Ñïèííîå óõî”», ïåðåñìåøíè÷àëè íà ñìîòðàõ ñàìîäåÿòåëüíîñòè, ..òàê òÿíóëîñü óæå íåñêîëüêî ëåò, è êîíöà ýòîìó íå ïðåäâèäåëîñü. Í. Ãîðëàíîâà, Ôèëîëîãè÷åñêèé àìóð. — Äàëü: ï å ð å ñ ì *å ø í è ÷ à ò ü.

ÏÅÐÅÑÌ:ÅØÍÈ×ÅÑÒÂÎ, à, ñð. Âûñìåèâàíèå, íàñìåøíè÷åñòâî.  ñîðîêîâûõ ãîäàõ ñ òàëàíòëèâîñòüþ êàê-òî ôàòàëèñòè÷åñêè ñîåäèíÿëàñü ñêëîííîñòü ê ïåðåñìåøíè÷åñòâó è äàæå íåìíîãî ê âåðîëîìñòâó. Ñàëò. Ñòàð÷. ãîðå. Ñåìüÿ, èç êîòîðîé îí ïðîèñõîäèë, òî÷íî ñëàâèëàñü áåñïóòñòâîì è êàêèì-òî ïåðåñìåøíè÷åñòâîì. Òûíÿí. Ïóøêèí. Æàäíûå è áåñïîùàäíûå ìîè ðåìåñëà — ïåðåñìåøíè÷åñòâî, ïåðå-

341

äðàçíèâàíèå, ôàíòàçèè è âûäóìêè, èçîáðàæåíèå è èìèòàöèÿ, ïðèòâîðñòâî, — îíè ïîæèðàþò æèçíü, îíè ïèòàþòñÿ æèâûìè ÷óâñòâàìè, îòíîøåíèÿìè, ëþäüìè è âûïëåâûâàþò ìåðòâóþ áóìàãó, êàðòîí è õîëñòû, ñâåòÿùóþñÿ è çâó÷àùóþ ïëåíêó. À. Êàáàêîâ, Ïîñëåäíèé ãåðîé. — Äàëü: ï å ð å ñ ì *å ø í è ÷ å ñ ò â î.

ÏÅÐÅÑÌ:ÅØÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Ñîäåðæàùèé ïåðåñìåøêè, âûñìåèâàþùèé ÷òî-ë. Ðóññêèé íàðîä ñîçäàë îãðîìíóþ èçóñòíóþ ëèòåðàòóðó: ìóäðûå ïîñëîâèöû è õèòðûå çàãàäêè, âåñåëûå è ïå÷àëüíûå îáðÿäîâûå ïåñíè, òîðæåñòâåííûå áûëèíû, ..ãåðîéñêèå, âîëøåáíûå, áûòîâûå è ïåðåñìåøíûå ñêàçêè. À. Í. Òîëñò. Ðîäèíà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ì h ø í û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ì *å ø í û é.

ÏÅÐÅÑÌÅ:ßÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ì *å è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÌÅ:ßÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ ì *å è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑÌÎË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ì *à ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÌ:ÎÒÐ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñìàòðèâàòü, ïåðåñìîòðåòü è ïåðåñìàòðèâàòüñÿ, ïåðåñìîòðåòüñÿ. Ïåðåñìîòð ïëàíîâ. Ïåðåñìîòð âçãëÿäîâ. Ïåðåñìîòð ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ. X Ìàñàíîâ ïðåäïðèíÿë íåëåãêèé òðóä ïåðåñìîòðà âñåõ þìîðèñòè÷åñêèõ æóðíàëîâ è âñåõ ìîñêîâñêèõ èëëþñòðàöèé ïîðû ÷åõîâñêîé ìîëîäîñòè. Òåëåø. Çàï. ïèñàò. Ïåðåñìîòð ëþáîé ðîëè òðóäíåå, ÷åì ðàáîòà íàä íîâîé è ñîâåðøåííî íåçíàêîìîé ðîëüþ. Èëüèíñê. Ñàì î ñåáå. — Ìàéîð Òåïëîâ. Ìû ïðîèçâîäèì ïåðåñìîòð âàøåãî äåëà. Âàñ ìû æäàëè î÷åíü äîëãî. — À ÿ áûë î÷åíü äàëåêî. Íà Êîëûìå. À. Æèãóëèí, ×åðíûå êàìíè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ì î ò ð ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 119: ï å ð å ñ ì î ò ð; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 473: ï å ð å ñ ì *î ò ð.

ÏÅÐÅÑÌÎÒÐ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ì *à ò ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÌÎÒÐ:ÅÒÜÑß, ñ ì *î ò ð è ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïîñìîòðåòüñÿ âî âñå, ìíîãèå çåðêàëà; ïîñìîòðåòüñÿ â çåðêàëî (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Òàêîé àðòèñò îäåíåòñÿ çà ÷àñ äî ïîäíÿòèÿ çàíàâåñà, ïåðåñìîòðèòñÿ âî âñå çåðêàëà, õîäèò ïîêàçûâàòü ñåáÿ íà ñöåíó è ïî óáîðíûì. À. Îñòð. Î òåàòðàëüí. øêîëàõ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ì î ò ð *å ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÌ:ßÊÍÓÒÜ, í å ò, ï å ð å ñ ì *ÿ ê, ñ ì *ÿ ê ë à, ñ ì *ÿ ê ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ñ ì *ÿ ê ø è é, à ÿ, å å, ñîâ., íåïåðåõ. Óñòàð. è îáë. Ñòàòü æåñòêèì, ñóõèì; îáâåòðèòüñÿ, ïîòðåñêàòüñÿ (î ãóáàõ, ðòå). X Áåçë. — Ýé, Âàñèëèé Áîðèñû÷!.. ×òî, íàêàëÿêàëñÿ òàì ñ

342

Ïåðåñìÿêíóòü — Ïåðåñíèìàòüñÿ

ìàòåðÿìè?.. Ïîäè-÷àé, âî ðòó ïåðåñìÿêëî.. Øàãàé ê íàì, ìû òåáå ãîðëî-òî ñìî÷èì. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. X Ï å ð å ñ ì *ÿ ê ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ñìîòðåë îí ïåðåä ñîáîé è òåðïåëèâî îæèäàë êîíöà ïóòè, òîëüêî èíîãäà ïðèíèìàÿñü æåâàòü ïåðåñìÿêøèì ðòîì. Ë. Òîëñò. Äâå æèçíè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ì ÿ ã í ó ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ì *ÿ ã í ó ò ü; Äàëü: ï å ð å ñ ì *ÿ ê í ó ò ü.

ÏÅÐÅÑÍÀÐßÄÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ í à ð ÿ æ *à ò ü. ÏÅÐÅÑÍÀÐßÆÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñíàðÿäèòü, ð ÿ æ *ó, ð ÿ ä *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ í à ð ÿ æ ¸ í í û é, à ÿ, î å, æ ¸ í, æ å í *à, æ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ñíàðÿæàòü çàíîâî, åùå ðàç; çàìåíÿòü îäíî ñíàðÿæåíèå äðóãèì. Ïåðåñíàðÿæàòü ýêñïåäèöèþ.

— Äàëü: ï å ð å ñ í à ð ÿ æ *à ò ü, ï å ð å ñ í à ð ÿ ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÍÀÐßÆÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñíàðÿæàòü. Ýêñïåäèöèÿ ïåðåñíàðÿæàåòñÿ. — Äàëü: ï å ð å ñ í à ð ÿ æ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÍÀÐßÆÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå íî çíà÷. ãëàã. ïåðåñíàðÿæàòü, ïåðåñíàðÿäèòü. Ïåðåñíàðÿæåíèå ñîëäàò. X Êóëè÷àòíèê — îò÷àÿííàÿ ãîëîâà — òàñêàë íà ñåáå ñóìó ñ ïîðîõîì, ñî âñåì èíñòðóìåíòîì äëÿ ïåðåñíàðÿæåíèÿ ïàòðîíîâ. Å. Äóáðîâñêèé, Ëåñíîé øóì. — Äàëü: ï å ð å ñ í à ð ÿ æ *å í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ í à ð ÿ æ *å í è å.

ÏÅÐÅÑÍÀÑÒÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ í à ù *à ò ü. ÏÅÐÅÑÍÀÑÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñíàùàòü, ïåðåñíàñòèòü. Ïåðåñíàñòêà ñóäíà. 2. Ñíàñòè, êîòîðûìè ïåðåîáîðóäóþò ñóäíî. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ í *à ñ ò ê à.

ÏÅÐÅÑÍÀÙÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñíàñòèòü, ñ í à ù *ó, ñ í à ñ ò *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ í à ù ¸ í í û é, à ÿ, î å, ù ¸ í, ù å í *à, ù å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îñíàùàòü çàíîâî, åùå ðàç; ìåíÿòü îñíàñòêó. Ïåðåñíàùàòü êîðàáëü. 2. Îñíàùàòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåñíàñòèòü âñå ñóäà. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ í à ñ ò *è ò ü; Äàëü: ï å ð å ñ í à ù *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÍÀÙÀÒÜÑß, à * å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñíàùàòü. Êîðàáëü ïåðåñíàùàåòñÿ çàíîâî. — Äàëü: ï å ð å ñ í à ù *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÍÀÙÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñíàùàòü, ïåðåñíàñòèòü. Ïåðåñíàùåíèå êîðàáëÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ í à ù *å í è å.

ÏÅÐÅÑÍÀÙÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñíàùèâàòü è ïåðåñíàùèâàòüñÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ í *à ù è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÍÀÙÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Òî æå, ÷òî ïåðåñíàùàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ í *à ù è â à ò ü.

ÏÅÐÅÑÍ:ÀÙÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåñíàùàòüñÿ.  Âûøíåì Âîëî÷êå ñóäà ïåðåñíàùèâàþòñÿ, ïîòîìó ÷òî ñóäîõîäñòâî èç ïîäúåìíîãî äåëàåòñÿ ñïëàâíûì. Ìàêñèì. Êóëü õëåáà. Áàðêè ïåðåñíàùèâàþòñÿ, òî åñòü ñíèìàåòñÿ äåðåâî (ìà÷òà) è ãóáà (ðóëü), óñòðàèâàþòñÿ ïîëàòè (÷åòûðå ïîìîñòà), íà êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ ëîöìàí è ðàáî÷èå. À. Îñòð. Ïóòåø. ïî Âîëãå. — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ñ í *à ù è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÍÈÌ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñíÿòü, ñ í è ì *ó, ñ í *è ì å ø ü, ï å ð å ñ í *ÿ ë, ñ í ÿ ë *à, ñ í *ÿ ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ í *ÿ ò û é, à ÿ, î å, í *ÿ ò, í ÿ ò *à, í *ÿ ò î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïðîèçâîäèòü çàíîâî, åùå ðàç ôîòî- èëè êèíîñúåìêó. Ïðè íåñîâåðøåííîì ñöåíàðèè ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ïðèõîäèòñÿ ïåðåñíèìàòü íå òîëüêî îòäåëüíûå êàäðû, íî è öåëûå ÷àñòè. Í. ×åðêàñ. Çàï. ñîâ. àêòåðà. Íîâûé ïîñòàíîâùèê íàñòîÿë íà çàìåíå âñåõ àêòåðîâ è ôàêòè÷åñêè êàðòèíó ïåðåñíÿë ñíà÷àëà. Êóëåø. è Õîõëîâà, 50 ëåò â êèíî. / Äåëàòü íîâûé ñíèìîê ñ óæå èìåþùåãîñÿ. Åñëè áû âû ïîæåëàëè èìåòü ãðàâþðó Ëüâà Íèêîëàåâè÷à, ëåæàùåãî íà äèâàíå, òî åå ëåãêî òåïåðü ïåðåñíÿòü äëÿ âàøåãî èçäàíèÿ. Ðåïèí, Ïèñüìà. 1892 ã. Ö Ï å ð å ñ í è ì *à ò ü ñ (èç) ÷åãî-ë. Âû îáåùàëè ïåðåñíÿòü ôîòîãðàôèþ ñ ôîòîãðàôèè Ïàëüìèíà è ïðèñëàòü ìíå. ×åõ. Ïèñüìà. 1895 ã. ß ìó÷èëñÿ áåç íåå [Íàòàøè], ñîâåòîâàëñÿ ñ ñåñòðîé, ó êîòîðîé è óâèäåë ôîòîãðàôèþ Ìàðèíû Öâåòàåâîé, ïåðåñíÿòóþ èç êíèãè «Ìîé Ïóøêèí». Í. Ãîðëàíîâà, Ëàâ ñòîðè. 2. Äåëàòü íîâóþ ñúåìêó, íîâûé ïëàí ÷åãî-ë. ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. Ïåðåñíÿòü ïëàí ìåñòíîñòè. 3. Ðàçã. Äåëàòü íîâóþ êîïèþ ÷åãî-ë. Ïåðåñíÿòü êîïèþ ñ äèïëîìà. 4. Áðàòü âíàåì ñíîâà, åùå ðàç òî æå ïîìåùåíèå, ñòðîåíèå èëè äðóãîå, óæå ñíÿòîå êåì-ë. — À íà ìîèõ õóòîðàõ, ÷òî ïåðåñíÿë ÿ ó Çóáêîâûõ, ñëó÷èëîñü òåáå áûòü? — ñïðîñèë ×àïóðèí. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. — Äàëü: ï å ð å ñ í è ì *à ò ü, ï å ð å ñ í *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÑÍÈÌ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñíÿòüñÿ, ñ í è ì *ó ñ ü, ñ í *è ì å ø ü ñ ÿ, ï å ð å ñ í *ÿ ë ñ ÿ, ñ í ÿ ë *à ñ ü, ñ í ÿ ë *î ñ ü è ñ í *ÿ ë î ñ ü, ñîâ.

Ïåðåñíèìàòüñÿ — Ïåðåñîçäàíèå 1. Ðàçã. Ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ çàíîâî, åùå ðàç. Íè íà îäíîì ñíèìêå íå áûëî íå òî ÷òî ïîäîáèÿ óëûáêè, .. — è ìû ñìåÿëèñü äî óïàäó, ..åé-áîãó, äà íåò, òû òîëüêî âçãëÿíè, òåòêà-òî, òåòêà-òî ñìîðãíóëà, ïðèäåòñÿ ïåðåñíèìàòüñÿ, äà òîëüêî âðÿä ëè åé ýòî ïîìîæåò. Í. Êëèìîíòîâè÷, Ôîòîãðàôèðîâàíèå è ïðî÷èå Èãðû. 2. Ñòðàä. ê ïåðåñíèìàòü. — Äàëü: ñ í *ÿ ò ü ñ ÿ.

ï å ð å ñ í è ì *à ò ü ñ ÿ,

ïåðå-

ÏÅÐÅÑÍ:ßÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ í è ì *à ò ü. ÏÅÐÅÑÍ:ßÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ í è ì *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑÎÂ:ÅÒÎÂÀÒÜÑß, ò ó þ ñ ü, ò ó å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñîâåòîâàòüñÿ ñî âñåìè, ìíîãèìè. Âÿçåìñêèé ïåðåñîâåòîâàëñÿ ñî âñåìè ïðîôåññîðàìè è êîí÷èë òåì, ÷òî ïðåäñòàâèë ê äîëæíîñòè ðåäàêòîðà Áóòëåðîâà. Ãóìèë. Ñ âîñò. ñâåò! — Äàëü: ï å ð å ñ î â å ò î â à ò ü ñ ÿ; (3 èçä.): ï å ð å ñ î â *å ò î â à ò ü ñ ÿ.

Äàëü

ÏÅÐÅÑ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñóíóòü, í ó, í å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Âçÿâ ÷òî-ë. èç îäíîãî ìåñòà, ïîìåùàòü âíóòðü, âêëàäûâàòü â äðóãîå èëè èíà÷å, ïî-äðóãîìó. [Ðîòìèñòð] ñäåëàë äâèæåíèå íèæíåé ÷åëþñòüþ, ..÷òî íåòðåáîâàòåëüíûé ÷åëîâåê ìîã ïðèíÿòü çà ïîêëîí èëè çà æåëàíèå ðîòìèñòðà ïåðåñóíóòü ñâîþ òðóáêó èç îäíîãî óãëà ðòà â äðóãîé. Ì. Ãîðüêèé, Áûâø. ëþäè. Øóìèëîâ õìóðî ñëóøàë, íåðâíî ïåðåñîâûâàë íà ñòîëå áóìàãè. Â. Áåëîâ, Êàíóíû. Ïîâåñòêà, îäíàêî, îêàçàëàñü íà ìåñòå è ïîïðåæíåìó îáëåãàëà ëîäûæêó ïîâûøå ùèêîëîòêè.. Êàñüÿí õîòåë áûëî ïåðåëîæèòü èçâåùåíèå â êàðìàí øòàíîâ, íî õðàíèòü â êàðìàíå ïîêàçàëîñü íåíàäåæíûì, è îí òîëüêî ïåðåñóíóë ïîëàäíåå, ÷òîáû îùóùàòü ïðèñóòñòâèå áóìàãè. Å. Íîñîâ, Óñâÿòñêèå øëåìîíîñöû. Íàêîíåö ìåòëû è ãðàáëè áûëè ñíåñåíû â ïîäâàë, ãäå îíè ïóòàëèñü ñóìðà÷íûìè ãðóäàìè, äåëàâøèìè áåññìûñëåííûì ñ÷åò, ñ êîòîðûì Ìàðãàðèòà ïåðåñîâûâàëà ïàëêè â íåãíóùèåñÿ ðóêè çàñïàííîé äâîðíè÷èõè. Î. Ñëàâíèêîâà, Ñòðåêîçà, óâåëè÷åííàÿ äî ðàçìåðîâ ñîáàêè. — Äàëü: ï å ð å ñ *î â û â à ò ü, ï å ð å ñ *ó í ó ò ü.

ÏÅÐÅÑÎÃËÀÑÎÂ:ÀÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñîãëàñîâûâàòü, ïåðåñîãëàñîâàòü. Ïåðåñîãëàñîâàíèå ïðîåêòîâ. Ïåðåñîãëàñîâàíèå äîêóìåíòàöèè. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ñ î ã ë à ñ î â *à í è å.

ÏÅÐÅÑÎÃËÀÑÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ î ã ë à ñ *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÑÎÃËÀÑ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñîãëàñîâàòü, ñ *ó þ, ñ *ó å ø ü,

343

ñîâ.; ïåðåõ. Ñîãëàñîâûâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåñîãëàñîâûâàòü àññîðòèìåíò òîâàðîâ.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ñ î ã ë à ñ *î â û â à ò ü, ï å ð å ñ î ã ë à ñ î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÎÇÄÀÂ:ÀÒÜ, ä à *þ, ä à ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. íàñò. ï å ð å ñ î ç ä à â *à å ì û é, à ÿ, î å, äååïð. ï å ð å ñ î ç ä à â *à ÿ, íåñîâ.; ïåðåñîçäàòü, ä *à ì, ä *à ø ü, ä *à ñ ò, ä à ä *è ò å, ä à ä *ó ò, ïðîø. ñ î ç ä *à ë, ë *à, ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ *î ç ä à í í û é, à ÿ, î å, ñ *î ç ä à í, ñ *î ç ä à í à è ñ î ç ä à í *à, ñ *î ç ä à í î, ñîâ.; ïåðåõ. Ñîçäàâàòü çàíîâî èëè èíà÷å, êîðåííûì îáðàçîì èçìåíÿòü, ïåðåäåëûâàòü. Ïóøêèí îñâÿòèë åãî [øåñòèñòîïíûé ÿìá] ñâîåþ ìóçîþ, âîçðîäèë, ïåðåñîçäàë, ïðèäàë åìó êàêóþ-òî îñîáåííóþ ãàðìîíèþ, íåïîñòèæèìóþ ïðåëåñòü è ãðàöèþ. Áåë. «Ðèìñê. ýëåãèè» Ãåòå.  åå ãëàçàõ ñòàðûé ãðåøíèê ÿâëÿëñÿ.. êàêèì-òî ÷àðîäååì, êîòîðûé ÷èòàë ó íåé â äóøå è êîòîðûé ïåðåñîçäàë åå â íåñêîëüêî äíåé, îòêðûâ ïðåä åå ãëàçàìè íîâûé, âîëøåáíûé ìèð. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. Ïîðîþ Ñàìãèí ÷óâñòâîâàë, ÷òî îí æèâåò íàêàíóíå îòêðûòèÿ íîâîé, ñâîåé èñòîðèêî-ôèëîñîôñêîé èñòèíû, êîòîðàÿ ïåðåñîçäàñò åãî, òâåðäî ïîñòàâèò íàä äåéñòâèòåëüíîñòüþ è âíå âñåõ ñòàðûõ, êíèæíûõ èñòèí. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. — Äàëü: ï å ð å ñ î ç ä *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ î ç ä à â *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÎÇÄÀÂ:ÀÒÜÑß, ä à *þ ñ ü, ä à ¸ ø ü ñ ÿ, ïîâåë. ï å ð å ñ î ç ä à â *à é ñ ÿ (ò å ñ ü), äååïð. ï å ð å ñ î ç ä à â *à ÿ ñ ü, íåñîâ.; ïåðåñîçäàòüñÿ, ä *à ì ñ ÿ, ä *à ø ü ñ ÿ, ä *à ñ ò ñ ÿ, ä à ä *è ì ñ ÿ, ä à ä *è ò å ñ ü, ä à ä *ó ò ñ ÿ, ïðîø. ñ î ç ä *à ë ñ ÿ, ñ î ç ä à ë *à ñ ü, ñ î ç ä *à ë î ñ ü, ñîâ. 1. Ñîçäàâàòüñÿ çàíîâî, èíà÷å; êîðåííûì îáðàçîì èçìåíÿòüñÿ, ïåðåäåëûâàòüñÿ. Ìîæíî ëè îæèäàòü, ÷òîáû âíåçàïíî ïåðåñîçäàëèñü âñå îòíîøåíèÿ, áûâøèå ñëåäñòâèåì êðåïîñòíîãî ïðàâà? Äîáðîë. ×åðòû äëÿ õàðàêò. ðóññê. ïðîñòîíàð. 2. Ñòðàä. ê ïåðåñîçäàâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ î ç ä à â *à ò ü ñ ÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ î ç ä *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÎÇÄ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñîçäàâàòü, ïåðåñîçäàòü è ïåðåñîçäàâàòüñÿ, ïåðåñîçäàòüñÿ.  åãî äóøå äàâíî óæå çðåþò êàêèå-òî ñìóòíûå ãðåçû î ïåðåñîçäàíèè âñåõ ýòèõ ñòàðûõ îïåðíûõ îáðàçîâ. Ñêèòàë. Ìèíüîíà. Ñòàëèíãðàä, îâåÿííûé âîåííîé ñëàâîé, áûë ñåé÷àñ.. ãëàâíûì óçëîì ðàáîò ïî ïåðåñîçäàíèþ ïðèðîäû. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. Çíà÷èò, õîðîøî òîëüêî òî, ÷òî õîðîøî ìíå? Òàêèå âîïðîñû çàäàåò ñåáå ÷åëîâåê, æèâóùèé â ýïîõó ïåðåñîçäà-

344

Ïåðåñîçäàíèå — Ïåðåñîñòàâëÿòü

íèÿ ÷åëîâå÷åñêîé ìîðàëè. Îëåøà, Êíèãà ïðîùàíèÿ.

— Äàëü: ï å ð å ñ î ç ä *à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ î ç ä *à í è å.

ÏÅÐÅÑÎÇÄ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ î ç ä à â *à ò ü. ÏÅÐÅÑÎÇÄ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ î ç ä à â *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑ:ÎË, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñàëèâàòü, ïåðåñîëèòü; èçáûòîê ñîëè â ÷åì-ë. Åæåëè êóøàíüå îêàçûâàëîñü ÷åðåñ÷óð ïîñîëåííûì, òî åãî [ïîâàðà] ïðèçûâàëè è îáúÿâëÿëè, ÷òî íåäîñîë íà ñòîëå, à ïåðåñîë íà ñïèíå. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. [Ëèëÿ è Ñòðóìèëèí] ÿçâèëè ïî àäðåñó ïîâàðà — òîëñòÿêà, êîòîðûé ïîñëå âûõîäíîãî äíÿ òî ïåðåñîëîì, òî íåäîñîëîì äàâàë çíàòü, êàê ïðîøëî ó íåãî âîñêðåñåíüå. Ëàçóòèí, Ñóä èäåò. 2. Ïåðåí. Ðàçã. ×ðåçìåðíîñòü, êðàéíîñòü â ÷åì-ë.; óòðàòà ÷óâñòâà ìåðû. Ðóññêèé ÷åëîâåê ïðèìåò íîâûå íàïðàâëåíèÿ, êàê îí ïðèíèìàåò âñå, ò. å. íå ñîâñåì èñêðåííî, íî ãîðÿ÷î, ñ àôôåêòàöèåþ è ïåðåñîëîì. Ëåñê. Îâöåáûê. Äåáþò ïðîøåë óäà÷íî. È îïÿòü-òàêè ñêàçàëàñü øêîëà Êðîïèâíèöêîãî, òðåáîâàâøåãî îò àðòèñòà òîëüêî æèçíåííîé ïðàâäû, íî íå øàðæà, íå ïåðåñîëà. Ðîñòîâö. Ñòð. æèçíè. È ñðàçó èç ìîèõ ìîíîëîãîâ ïðîïàëà æåë÷íîñòü, ãîðå÷ü ïåðåñîëà, âûçûâàåìîãî çàâåäîìûì íåñîãëàñèåì ñîáåñåäíèêà: åå íå òðåáîâàëîñü, ÷òîáû ñìåøíîå ïîäàòü ñìåøíûì, äóðàöêîå äóðàöêèì è ëæèâîå ëæèâûì. À. Íàéìàí, Ëþáîâíûé èíòåðåñ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ î ë ú; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ *î ë.

ÏÅÐÅÑÎ˨ÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Ñëèøêîì ñîëåíûé; ñîäåðæàùèé â ñåáå èçáûòîê ñîëè. Ïåðåñîëåíûé ñóï. X Íî öåëüþ âçîðîâ è ñóæäåíèé  òî âðåìÿ æèðíûé áûë ïèðîã (Ê íåñ÷àñòèþ, ïåðåñîëåíûé). Ïóøê. Å. Î. Ö Óñèëèò. Ñîëåíûé - ï å ð å ñ î ë ¸ í û é. Åäÿò ìÿñî, æàðåíóþ òðåñêó, ÿè÷íèöó íà øèðîêèõ ñêîâîðîäêàõ, íàçûâàåìóþ ñåëÿíêîé, ðàññûï÷àòóþ êàøó èç îâñÿíîé êðóïû — çàñïû, âñå ñîëåíîå-ïåðåñîëåíîå. ßøèí, Âîëîãîäñêàÿ ñâàäüáà. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Ñëèøêîì ðåçêî, ãðóáî âûðàæåííûé; íåïðèñòîéíûé. Ïåðåñîëåíûé àíåêäîò. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ î ë ¸ í û é.

ÏÅÐÅÑÎË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ *à ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÎÐÒÈÐÎÂÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ î ð ò è ð *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÑÎÐÒÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñîðòèðîâûâàòü, ïåðåñîðòèðîâàòü. Ïåðåñîðòèðîâêà çåðíà. Ïåðåñîðòèðîâêà

âàãîíîâ. X Ïðè ñóåòëèâîé íî÷íîé ïåðåñîðòèðîâêå íåâîëüíèêîâ â Êàïøòàäòå ðàáîòîðãîâöû âòîðîïÿõ çàáðàëè äåòâîðó ó ìîëîäûõ ìàòåðåé, ïðåäíàçíà÷åííûõ â Àìåðèêó, è ïîãðóçèëè îðóùèõ ðåáÿòèøåê íà øõóíó «Äîðîòåÿ». Ð. Øòèëüìàðê, Íàñëåäíèê èç Êàëüêóòòû. — Äàëü: ï å ð å ñ î ð ò è ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÑÎÐÒÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñîðòèðîâàòü, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ î ð ò è ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ñîðòèðîâàòü çàíîâî, åùå ðàç. — Âîí çàâåäóþùàÿ ñêëàäîì. Ìîæíî ïðîâåðèòü, ñêîëüêî âû â÷åðà ïåðåñîðòèðîâàëè çåðíà. Âñå çàïèñàíî. Â. Âîëêîâ, Òðè äåðåâíè, äâà ñåëà. — Êîíå÷íî, êóð ñëåäóåò çàùèòèòü. È îãîðîäû òîæå. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïåðåñîðòèðîâàòü âèíîãðàäíèêè òîæå ïîðà. Ïàâëåí. Ñ÷àñòüå. — Äàëü: ï å ð å ñ î ð ò è ð *î â û â à ò ü, ï å ð å ñ î ð ò è ð î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÎÐÒÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñîðòèðîâûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ñ î ð ò è ð *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑ:ÎÐÒÈÖÀ, û, æ.  ïðîô. ðå÷è — ïåðåâîä òîâàðîâ èç îäíîãî ñîðòà â äðóãîé. — Íåñòàíäàðòíûå àáðèêîñû áûëè ïðîäàíû ïî öåíå âûñøåãî ñîðòà! — Ïåðåñîðòèöà — âèæó. Áåðåçêî, Íåîáûêí. ìîñêâè÷è. [Àëåêñåé Ðîêîòîâ] îòëè÷íî çíàë óëîâêè æóëèêîâàòûõ ïðèåìùèêîâ ïóøíûõ êîíòîð, íàäóâàâøèõ ñäàò÷èêîâ ïðè ïåðåñîðòèöå. Ïåðìèòèí, Æèçíü À. Ðîêîòîâà. ×èñò, êàê àíãåë. Îòáûë â êîìàíäèðîâêó íà ìåñÿö. Íà Óêðàèíó. ×òî-òî íàñ÷åò íåäîïîñòàâîê è ïåðåñîðòèöû. Ï. Àêèìîâ, Ïëàòà çà ñòðàõ. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï å ð å ñ *î ð ò è ö à.

ÏÅÐÅÑÎÑÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ *à ñ û â à ò ü. ÏÅÐÅÑÎÑÒ:ÀÂÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ î ñ ò à â ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÑÎÑÒÀÂË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñîñòàâëÿòü, ïåðåñîñòàâèòü. Ïåðåñîñòàâëåíèå ãðàôèêà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ î ñ ò à â ë *å í è å.

ÏÅÐÅÑÎÑÒÀÂË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñîñòàâèòü, â ë þ, â è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ñîñòàâëÿòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåñîñòàâëÿòü îò÷åò, ãðàôèê. X — À íåëüçÿ ëè âåñü âàø ïëàí ñîêðàòèòü è çàíîâî ïåðåñîñòàâèòü? Áàáàåâ. Êàâàëåð Çîë. Çâåçäû. Ëàíöàíñ â óìå ïåðåñîñòàâëÿë ïîäãîòîâëåííóþ ðå÷ü: îíà ïðîçâó÷èò, êàê ãðîìîâîé ãîëîñ ñ íåáà. Í. Øïàíîâ, Ó÷åíèê ÷àðîäåÿ.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ î ñ ò à â ë *ÿ ò ü, ï å ð å ñ î ñ ò *à â è ò ü.

Ïåðåñîñòàâëÿòüñÿ — Ïåðåñïåöèàëèçèðîâàòü ÏÅÐÅÑÎÑÒÀÂË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñîñòàâëÿòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ î ñ ò à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑ:ÎÕËÎÑÒÜ, è, æ. Ðàçã. Ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåñîõëûé. Ïåðåñîõëîñòü ïî÷âû. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ *î õ ë î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÑ:ÎÕËÛÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. ×ðåçìåðíî ñóõîé; ïåðåñîõøèé. Ïåðåñîõëûå êîëåè îáîäðàííîé çåìëè öåïëÿëèñü çà íîãè. Ãðàíèí, Ïðåêð. Óòà. * Ãîëîñà ñòàëè ãëóõèå, ðû÷àùèå, ïåðåñîõëûå. Ìàëûøê. Ñåâàñòîïîëü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *î õ ë û é.

ÏÅÐÅÑ:ÎÕÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ û õ *à ò ü. ÏÅÐÅÑÎ×ÈÍ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñî÷èíÿòü, ïåðåñî÷èíèòü. Ñåãîäíÿ ÿ ïðèíÿëñÿ çà ïåðåñî÷èíåíèå Âòîðîé ñèìôîíèè, â êîòîðîé ïåðâóþ ÷àñòü õî÷ó íàïèñàòü âíîâü. ×àéêîâ. Ïèñüìà. 1879 ã. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ î ÷ è í *å í è å.

345

ÏÅÐÅÑÏÅÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñïåòü, ñ ï *å þ, ñ ï *å å ø ü, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ñ ï *å â ø è é, à ÿ, å å, ñîâ.; ïåðåõ. Ñòàíîâèòüñÿ ñëèøêîì ñïåëûì; ïîðòèòüñÿ îò èçëèøíåé ñïåëîñòè. Çàõàð ïîêîñèëñÿ íà ðåáÿò, ïîòîì íà ãðÿäêó ñ êëóáíèêîé: — ×òî æå ÿãîäû íå ñîáèðàåòå? Ïåðåñïåþò. Ìóñàò. Ñòîæàðû. X Ï å ð å ñ ï *å â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ñóëòàí÷èêè âîäÿíîé ãðå÷èõè ñ ÷åðíûìè áóñèíêàìè ïåðåñïåâøèõ ñåìÿí çÿáêî ïîêà÷èâàëèñü íà òîðîïëèâîé çÿáè. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Îíè ñ Âåðîé.. åëè ïåðåñïåâøóþ ñëàäêóþ çåìëÿíèêó, ïîëçàÿ ïî ãóñòîé òðàâå. Ïðîñêóð. Èñõîä. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 165: ï å ð å ñ ï å ò è (ïåðåðàñòè); Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 481: ï å ð å ñ ï å â *à ò ü, ï å ð å ñ ï *å ò ü.

ÏÅÐÅÑÏ:ÅËÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåñïåëûé. Ïåðåñïåëîñòü ïëîäîâ.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 481: ï å ð å ñ ï *å ë î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÑÎ×ÈÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ î ÷ è í *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÑÎ×ÈÍ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñî÷èíèòü, í *þ, í *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ î ÷ è í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ñî÷èíÿòü çàíîâî, èíà÷å. ß ðîâíî ÷åòûðå äíÿ ïðîñèäåë íàä ðàáîòîé, êîòîðóþ îí æå ìíå è ïåðåäàë: ïåðåïèñàòü ñ ÷åðíîâîé, à âûøëî ïî÷òè ïåðåñî÷èíèòü. Äîñò. Ïîäðîñòîê. Îí âçÿë ó ìåíÿ ñâîþ ïàðòèòóðó øàáàøà âåäüì, ÷òîáû åå ïåðåäåëàòü è ïåðåñî÷èíèòü. Ìóñîðã. Ïèñüìà. 1878 ã. Ïåðåñî÷èíÿÿ äâå ñâîè ñòàðûå ðàáîòû, [Þ. Ãåðìàí] áûë óâåðåí, ÷òî ÷èòàòåëÿì øåñòèäåñÿòûõ ãîäîâ íå ñëèøêîì èíòåðåñíî çíàêîìèòüñÿ ñ ãåðîÿìè äâàäöàòèïÿòèëåòíåé äàâíîñòè. Ìåòòåð, Ïðèñòðàñòíîñòü. Ìû ñ Ìèøåé ðåøèëè òóò æå ïåðåñî÷èíèòü äåòñêóþ ñ÷èòàëêó òàê, ÷òîáû çàé÷èê íå óìèðàë. Ïðåäëàãàåì íàøèì äðóçüÿì íîâûé, îïòèìèñòè÷åñêèé âàðèàíò ñòàðîé ñ÷èòàëêè: — Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå, ïÿòü. Âûøåë çàé÷èê ïîãóëÿòü. ßøèí, Ñëàäê. îñòðîâ.

ÏÅÐÅÑÏ:ÅËÛÉ, à ÿ, î å. 1. Ñëèøêîì ñïåëûé; ïåðåçðåëûé (î ïëîäàõ, ÿãîäàõ). Ãóëêî — òî÷íî õëîïóøêè — ëîïàëèñü ïåðåñïåëûå äûíè. Ïàâëåí. Òðóæåíèêè ìèðà. ßãîäû òåðíîâíèêà, äàâíî óæå ïåðåñïåëûå, áîëüøåé ÷àñòüþ îñûïàëèñü è òåïåðü âàëÿëèñü íà çåìëå, â æóõëîé òðàâå, ðàñêèñøèå è çàïëåñíåâåëûå. Âë. Ñîëîóõèí, Òåðíîâíèê. Ö Â ñðàâí. ß íå óñòàâàë ïîðàæàòüñÿ ðåêîíñòðóêöèè, ñëó÷èâøåéñÿ ñ ëèöîì Æðåöà: îíî ñòàëî êàê ïåðåñïåëàÿ ôèîëåòîâàÿ ñëèâà, ãîòîâàÿ â ëþáîé ìîìåíò ëîïíóòü è îðîñèòü íàáëþäàòåëÿ ñîêîì, à âîçìîæíî, äàæå ìÿêîòüþ. Ï. Êîæåâí. Æðåö. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Ñëèøêîì ñòàðûé äëÿ ÷åãî-ë.; ïåðåøåäøèé ãðàíèöó îïðåäåëåííîãî âîçðàñòà. Çà íåþ âîøëè òðè äî÷åðè.. Îäíà äî÷ü äåâèöà ïåðåñïåëàÿ, óæ ñî ëáà-òî êèðïè÷íîãî öâåòà ñòàëà, à äðóãèå äâå åùå ñâåæè. Ïå÷åð. Èìåíèíû Åëïèä. Ïåðôèëüåâè÷à.

ÏÅÐÅÑÎ×ÈÍ:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñî÷èíÿòü. Êàê è Ñèìôîíèåòòà, «Îñåííåå» äâàæäû ïåðåñî÷èíÿëîñü è ïðèíÿëî îêîí÷àòåëüíûé âèä ëèøü äâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ. Ñ. Ïðîêîô. Àâòîáèîãðàôèÿ.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ñ ï å ö è à ë è ç *à ö è ÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ î ÷ è í *ÿ ò ü, ï å ð å ñ î ÷ è í *è ò ü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ î ÷ è í *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÏ:ÀÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ñ û ï *à ò ü. ÏÅÐÅÑÏÅÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñïåâàòü. Ïåðåñïåâàíèå ÿãîä. Ïåðåñïåâàíèå ðæè. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ï å â *à í è å.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 481: ï å ð å ñ ï *å ë û é.

ÏÅÐÅÑÏ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ï å â *à ò ü. ÏÅÐÅÑÏÅÖÈÀËÈÇ:ÀÖÈß, è, æ. Èçìåíåíèå ñïåöèàëèçàöèè, ïðèîáðåòåíèå íîâîé ñïåöèàëèçàöèè. ÏÅÐÅÑÏÅÖÈÀËÈÇ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ. Èçìåíÿòü ñïåöèàëèçàöèþ ÷åãî-ë. Ïåðåñïåöèàëèçèðîâàòü ïðåäïðèÿòèå. Ïåðåñïåöèàëèçèðîâàòü îáóâíóþ ôàáðèêó íà âûïóñê äåòñêîé îáóâè. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ñ ï å ö è à ë è ç *è ð î â à ò ü.

346

Ïåðåñïîðèâàíèå — Ïåðåñðî÷èâàòü

ÏÅÐÅÑÏ:ÎÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñïîðèâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ï *î ð è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÏ:ÎÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåñïîðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Îäåðæèâàòü íàä êåì-ë. âåðõ, ïîáåæäàòü â ñïîðå.  íàêàçàíèå çà åãî ãîðäîñòü õîòåëîñü ïåðåñïîðèòü åãî, äîêàçàòü åìó, ÷òî ÿ óìåí. Ë. Òîëñò. Îòðî÷åñòâî. Ñïîðèòü ñ Ëàðèîíîì áûëî íåâîçìîæíî, — îí çàáèâàë ñëîâàìè íà ñõîäêå âñåõ ìóæèêîâ. Ãäå óæ ìíå-òî ïåðåñïîðèòü åãî! Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. — È âîîáùå ìíå íå íðàâèòñÿ ýòà òâîÿ èäåÿ — ñïàñàòü ìèð. Êñòàòè ñêàçàòü, ìèð â ñïàñåíèè è íå íóæäàåòñÿ, îí íå ãèáíåò, òàê ÷òî óñïîêîéñÿ, ïîæàëóéñòà. — Ïåðåñïîðèòü ìóæà Åëåíà Âàñèëüåâíà íå ìîãëà, íî è îòñòóïèòü íå ìîãëà. Ñîëîâåé÷èê, Âàòàãà «Ñåìü âåòðîâ». Ïåòðîê õîòåë áûëî ÷òî-òî ñêàçàòü, íî òîëüêî ìàõíóë ðóêîé — Ñòåïàíèäó íå ïåðåñïîðèøü. Ðàçâå ìîæíî ÷òî ïóòíîå âíóøèòü æåíùèíå? Òî, ÷òî äëÿ òåáÿ ÿñíûé äåíü, åé êàæåòñÿ íî÷üþ. Â. Áûêîâ, Çíàê áåäû. X Óñòàð. Ï å ð å ñ ï *à ð è â à ò ü. Ïî÷òìåéñòåð, ..êàê ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü, ñïðàøèâàë ïèñüìîâîäèòåëÿ, êîòîðûé ñïîðèë ñ íèì è ïåðåñïàðèâàë åãî, äåëàÿ, ÷òî åìó õî÷åòñÿ. Ðåøåòí. Ìàêñÿ. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð å ñ ï *à ð è â à ò ü (ïðèì. ñì. âûøå). — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 402: ï å ð å ñ ï *î ð è â à ò ü, ï å ð å ñ ï *î ð è ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ï *à ð è â à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ï *î ð è â à ò ü.

ÏÅÐÅÑÏ:ÎÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ï *î ð è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÏÐ:ÀØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñïðàøèâàòü. — Íî âåäü òû ìíå ïîìîã. — ß? — Ýòèì ïîñòîÿííûì ïåðåñïðàøèâàíèåì òû ñåáÿ è âûäàë. Âåäü ýòî òû ïîçâîíèë ìíå è ðàññêàçàë î êóïèíñêèõ äîêóìåíòàõ. — Âàì áû â ðàçâåäêå ðàáîòàòü. Ñ. Ðîìàíîâ, Ïàðëàìåíò. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ï ð *à ø è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÏÐ:ÀØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñïðîñèòü, ï ð î ø *ó, ï ð *î ñ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ï ð *î ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïðîñèòü êîãî-ë. ïîâòîðèòü, ñêàçàòü ÷òî-ë. åùå ðàç. Íåñêîëüêî ðàç îí.. ïåðåñïðàøèâàë ó Ïüåðà íåðàññëûøàííûå ñëîâà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Ñåãîäíÿ áàíäèòû âîðâóòñÿ â ãîðîä.. Ýòî ïî÷òè íàâåðíÿêà. — Áàíäèòû? — ïåðå-

ñïðîñèë Ñòàëüìàõîâ âñòðåâîæåííî è óäèâëåííî. Ëèáåäèí. Íåäåëÿ. Çíàêîìÿñü, îí íàçâàë ñåáÿ. Ïëîõî ðàññëûøàâ, ÿ ïåðåñïðîñèë. — Áàóðäæàí Ìîìûø-Óëû, — ðàçäåëüíî ïîâòîðèë îí. Áåê, Âîëîêîëàì. øîññå. / Îáðàùàòüñÿ ñíîâà ñ òåì æå âîïðîñîì. [Áðèãàäèð] îñâåäîìèëñÿ î ìîåé ôàìèëèè è, ïåðåñïðîñèâ ìåíÿ ðàçà äâà, ïîäóìàë, ïîäóìàë è ïðîìîëâèë íàêîíåö: — Äà ó íàñ, êàæåòñÿ, áûë òàêîé ñóäüÿ. Òóðã. Áðèãàäèð. Ðàçà òðè ïåðåñïðàøèâàëè ÷åëîâåêà, ïðàâäó ëè îí ãîâîðèò. Ïèñåì. Âèíîâàòà ëè îíà? — Òû ìåíÿ ñëûøèøü, Âàëåðêà?.. Òû ìåíÿ ñëûøèøü?.. — ñ òðåâîãîé ïåðåñïðîñèë [Ñêâîðöîâ]. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. Êîãäà îí ñåðäèëñÿ, òî äåëàë âèä, ÷òî íè÷åãî íå ïîíèìàåò, è ïðèäèð÷èâî ïåðåñïðàøèâàë ñîáåñåäíèêà îá îäíîì è òîì æå ïî íåñêîëüêó ðàç. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. / Ðàçã. Ïîñòîÿííî ñïðàøèâàòü î ÷åì-ë., çàäàâàòü îäèí è òîò æå âîïðîñ. Âîò îíà ñèäèò, øüåò.. — Çäðàâñòâóéòå, Åëåíà Ïàâëîâíà. — Ìîå ïî÷òåíèå. — Çäîðîâåíüêè ëè? — Ïîêîðíî áëàãîäàðþ.. — ×òî ïîäåëûâàåòå? — Øüþ. — ×òî íîâåíüêîãî? — Âñå ýòî áûëî ïåðåñïðîøåíî óæå ìíîãî ðàç è ïðåæäå. Ðåøåòí. Ìåæäó ëþäüìè. 2. Ðàçã. Ñïðàøèâàòü âñåõ, ìíîãèõ. Ïîêîí÷èâøè ýòî, è ïåðåñïðîñèøü èõ âñåõ ñêîïîì: — Êàêîâ, ìîë, òàêîé-òî Òðèôîí Ñèäîðîâ? ìîøåííèê? Ñàëò. Ãóáåðí. î÷. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ï ð *à ø è â à ò ü, ï å ð å ñ ï ð î ñ *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÏÐ:ÀØÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñïðàøèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ñ ï ð *à ø è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÏÐ:ÎÑ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñïðàøèâàòü, ïåðåñïðîñèòü. — Áóäåòå çàïèðàòüñÿ, ïîéäóò äîïðîñû äà ïåðåñïðîñû, ðàçîâðåòåñü è ïîíåñåòå òàêóþ øòóêó, ÷òî âñå ïåðåïóòàåòåñü. Ëåñê. ßçâèòåëüíûé. ×àñó â ñåäüìîì âå÷åðà èäåò ïåðåñïðîñ âñåõ ïðèáûâøèõ ïåðåñåëåíöåâ è ïðîâåðêà èõ âèäîâ è áóìàã. Ãë. Óñï. Ïîåçäêè ê ïåðåñåëåíöàì. Èáðàåâ çàíóäíî, ìîíîòîííûì ãîëîñîì, áåç çàïèíêè, ÿâíî ïî çàãîòîâêå-øïàðãàëêå, ìåäëåííî, ÷òîáû çàïèñûâàëîñü áåç ïåðåñïðîñîâ, õîòÿ ÿ íè÷åãî è íå ïèñàë, áóáíèë ïðî òî, ÷òî íåìóäðåíî áûëî ïðåäâèäåòü. Â. Ñêâîðöîâ, Êàíèêóëû âíå çàêîíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ï ð *î ñ.

ÏÅÐÅÑÏÐÎÑ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ï ð *à ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÐ:Î×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñðî÷èòü, ÷ ó, ÷ è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. Íàçíà÷àòü íîâûé ñðîê; ïå-

Ïåðåñðî÷èâàòü — Ïåðåñòàâàòü ðåíîñèòü íà äðóãîé ñðîê. Âñå [ðåâèçîðû] çàðàíåå óâåäîìèëè Ñåíàò, ÷òî äåëî ê ÿíâàðþ 1724 ã. íå êîí÷àò; èì ïåðåñðî÷èëè äî ìàðòà. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ ð î ÷ è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 430: ï å ð å ñ ð *î ÷ è â à ò ü, ï å ð å ñ ð *î ÷ è ò ü.

ÏÅÐÅÑÐ:Î×ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ð *î ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÐ:Î×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñðî÷èâàòü, ïåðåñðî÷èòü. Ïîñëåäîâàëè îòñðî÷êè è ïåðåñðî÷êè, è êîëëåãèè íå âñòóïèëè â äåéñòâèå â 1719 ã. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. — Ãåéì, 1801: ï å ð å ñ ð *î ÷ ê à.

ÏÅÐÅÑÑ:ÎÐÈÒÜ, ñ ñ *î ð þ, ñ ñ *î ð è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ïîññîðèòü âñåõ, ìíîãèõ èëè ïîññîðèòü êîãî-ë. ñî âñåìè, ìíîãèìè. [Êðýéòîí] îñìàòðèâàë ëþäåé, âèäèìî îæèäàÿ: êòî âîçðàçèò? — Äàâàéòå ïðåêðàòèì ðàçãîâîð î ïîëèòèêå, ïîêà îíà åùå íå ïåðåññîðèëà íàñ, — ñêàçàëà Åëåíà. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Íåâåñòêè ïåðåññîðèëèñü ìåæäó ñîáîé, ïåðåññîðèëè ìóæåé. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. Áóêâàëüíî çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ Êîçëåíêîâû óõèòðèëèñü ïåðåññîðèòü è ñòðàâèòü ìåæäó ñîáîé áîëüøèíñòâî æèëüöîâ. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. Ö Ï å ð å ñ ñ *î ð è ò ü ñ êåì-ë. Ýòîò ãîñïîäèí ïåðåññîðèë ìåíÿ ñî âñåìè: íàçûâàåò ìåíÿ àòåèñòîì, áîãîîòñòóïíèêîì. Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 1864 ã. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ñ *î ð è ò ü.

ÏÅÐÅÑÑ:ÎÐÈÒÜÑß, ñ ñ *î ð þ ñ ü, ñ ñ *î ð è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïîññîðèòüñÿ ñî âñåìè, ìíîãèìè èëè ìåæäó ñîáîé. Ñòóäåíòû âñå âëþáëÿëèñü â íåå ïî î÷åðåäè.. Íåêîòîðûå èç-çà íåå ïåðåññîðèëèñü. Ãîí÷. Îáðûâ. Ö Ï å ð å ñ ñ *î ð è ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., ìåæäó ñîáîé. Ìàòü Áàòìàíîâà óìåðëà, è îí â îäíó íåäåëþ ïåðåññîðèëñÿ ñî âñåìè ñâîèìè ìîñêîâñêèìè ðîäíûìè. Ïèñåì. Áàòìàíîâ. Îäíàæäû Ñåíè÷êà íàñìåðòü ïåðåññîðèëñÿ ñ ìàìåíüêîé èç-çà áàíè. Ñàëò. Áëàãîíàì. ðå÷è.  äåòñêîé öåëûé äåíü øóì, êðèê è ñëåçû. Âñå ïåðåññîðèëèñü ìåæäó ñîáîé, è âñåì äîñòàåòñÿ — è ïðàâîìó, è âèíîâàòîìó. Êîâàëåâñêàÿ, Âîñïîì. äåòñòâà. — Áðàò — íàèâíûé ÷åëîâåê — èñêàë ñïðàâåäëèâîñòè è çàêîííîñòè, ïåðåññîðèëñÿ ñî âñåì íà÷àëüñòâîì. Òèõîí. Äëèí. äåíü. Ê ñòàðîñòè [äåä] ñòàë ñòðàøíî âçäîðíûé, òàéêîì îáðûâàë ñîñåäñêèå ãðóøè, ñâåøèâàâøèåñÿ ÷åðåç çàáîð íà «åãî çåìëþ», ..è ïîòîìó îí ïåðåññîðèëñÿ âî âñåé óëèöåé. À. Êóçíåö. Áàáèé ßð. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ñ *î ð è ò ü ñ ÿ.

347

ÏÅÐÅÑÒÀÂ:ÀÒÜ, ñ ò à *þ, ñ ò à ¸ ø ü, ïîâåë. ï å ð å ñ ò à â *à é ò å, äååïð. ï å ð å ñ ò à â *à ÿ, íåñîâ.; ïåðåñòàòü, ñ ò *à í ó, ñ ò *à í å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Ñ íåîïð. ô. ãëàã. Ïðåêðàùàòü êàêîå-ë. äåéñòâèå, çàíÿòèå è ò. ï.; ïåðåñòàâàòü èñïûòûâàòü êàêîå-ë. ÷óâñòâî, ñîñòîÿíèå è ò. ï. Ïåðåñòàòü ïåòü. X Îíà ïåðåñòàëà ãëÿäåòü íà óëèöó è øèëà îêîëî äâóõ ÷àñîâ. Ïóøê. Ïèê. äàìà. ß âî âñå âðåìÿ ìîåé æåíàòîé æèçíè íèêîãäà íå ïåðåñòàâàë èñïûòûâàòü òåðçàíèÿ ðåâíîñòè. Ë. Òîëñò. Êðåéö. ñîíàòà.  Òèõîì ãîðîäå Âàñèëèé Ìàòâååâè÷ íà÷àë íîâóþ æèçíü. Ïðåæäå âñåãî îí ïåðåñòàë ïèòü. Äîáðîâîë. Òèõ. ãîðîä. Ö Î ïðåêðàùåíèè êàêîãî-ë. ñîñòîÿíèÿ, ÷óâñòâà, áîëåçíè è ò. ï. Ïåðåñòàëè ìó÷èòü âîñïîìèíàíèÿ. X — À ó ìåíÿ, ìàìà, ãîðëî ïåðåñòàëî áîëåòü. Ãàéäàð, Äàëüí. ñòðàíû. X Áåçë.  äîìå ñîâñåì ïåðåñòàëî ïàõíóòü äûìêîì ñàìîñàäà. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Ðàçîøëèñü ïî âñåìó âàãîíó îêëèêè: — Äâåðè! Çàêðîéòå äâåðè!.. — Äóòü ïåðåñòàëî. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ö Ñ îïóùåíèåì íåîïð. ô. ãëàã. (âîññòàíîâèìîé èç êîíòåêñòà èëè èç ñèòóàöèè). — À òû âñå åùå ïèøåøü ñòèõè? — Äàâíî ïåðåñòàë. Â. Ñîëëîãóá, Òàðàíòàñ. — Ìàëåõîíåê åùå, íè÷åãî íå ñìûñëèò; ïîáàëóåòñÿ, ïîáàëóåòñÿ, äà è ïåðåñòàíåò. Ãðèãîð. Äåðåâíÿ. X Íå ï å ð å ñ ò à â *à ÿ, â çíà÷. íàðå÷. Áåñïðåðûâíî. Âñþ äîðîãó îí íå ïåðåñòàâàÿ ïåðåáèðàë âñå, ÷òî ãîâîðèë äîêòîð. Ë. Òîëñò. Ñìåðòü Èâ. Èëüè÷à. Îíà ãîâîðèëà íå ïåðåñòàâàÿ, íå ñëûøà ñåáÿ è íå äóìàÿ, ÷òî ãîâîðèò. Ãðàíèí, Ïîñëå ñâàäüáû. Ö Ï å ð å ñ ò *à í ü! (Ï å ð å ñ ò *à í ü ò å!) Óïîòð. êàê ïðîñüáà èëè ïðèêàçàíèå ïðåêðàòèòü êàêîå-ë. äåéñòâèå (îáû÷íî ãîâîðèòü, øóìåòü, ïëàêàòü è ò. ï.). — Ïåðåñòàíüòå, ÷òî ýòî çà ðàçãîâîð! Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî. Ïðîçîðîâ âäðóã çàïëàêàë, çàêðûë ëèöî ðóêàìè. — Ïåðåñòàíüòå, ÷òî âû, Âèòàëèé Êóçüìè÷! — ïðîãîâîðèëà Ðàèñà Ïàâëîâíà. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. 2. Ïðåêðàùàòüñÿ (î äîæäå, ñíåãå è ò. ï.). Âåòåð êàê áóäòî çàòèõ, è ñíåã ïåðåñòàâàë. Ë. Òîëñò. Õîçÿèí è ðàáîòí. Ïî íåáó ïî-ïðåæíåìó ïîëçëè ñóìðà÷íûå òó÷è. Íî ñíåãîïàä ïåðåñòàë. Ôåäîñååâ, Ïîñëåäí. êîñòåð. Äîæäü òî ïåðåñòàâàë, òî îïÿòü ñèëüíî ëèë. Êîíåöêèé, Åùå î âîéíå. X Íå ï å ð å ñ ò à â *à ÿ, â çíà÷. íàðå÷. Íå ïðåêðàùàÿñü. Âîò óæå íåäåëþ ëüåò äîæäü íå ïåðåñòàâàÿ. Ïî ñòåêëàì áåñïðåðûâíî ïëûâóò ñïëîøíûå ïîòîêè. Ñåðàô. Èç äåòñê. æèçíè. Ö Ðàçã. Î çâóêàõ, çâó÷àíèè ÷åãî-ë. È êîãäà ãó-

348

Ïåðåñòàâàòü — Ïåðåñòàèâàòü

äîê ïåðåñòàë, âñåì âäðóã ñäåëàëîñü òàê ëåãêî è òàê âîçáóæäåííî-âåñåëî, êàê ýòî áûâàåò òîëüêî â ïîñëåäíèå ñåêóíäû ïåðåä îòõîäîì ïàðîõîäà. Êóïð. Ìîðñê. áîëåçíü. 3. Óñòàð. Ïðåêðàùàòüñÿ, çàêàí÷èâàòüñÿ. À ìåæäó òåì äåë è õëîïîò áåçäíà, äåëà íå ïåðåñòàþò, à åùå ïóùå íàðàñòàþò. Äîñò. Ïèñüìà. 1877 ã. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ ò à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 9: ï å ð å ñ ò à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 486: ï å ð å ñ ò à â *à ò ü, ï å ð å ñ ò *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒ:ÀÂÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò à â ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÑÒ:ÀÂÈÒÜÑß, â ë þ ñ ü, â è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Óñòàð. è íàð.-ïîýò. Òî æå, ÷òî ïðåñòàâèòüñÿ. Æèâó÷è Áóñëàé ñîñòàðèëñÿ, ñîñòàðèëñÿ è ïåðåñòàâèëñÿ. Áåë. «Äðåâí. ðîñ. ñòèõ.» Ê. Äàíèëîâà.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ ò à â è ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ò *à â è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÀÂË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñò*àâèòü, â ë þ, â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò *à â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñòàâèòü íà äðóãîå ìåñòî. Êàæäîå ïîÿâëåíèå Àãðàôåíû Ïåòðîâíû ñîïðîâîæäàëîñü êàêîé-íèáóäü ðåôîðìîé: îäèí ðàç ïåðåñòàâëåí áûë ïèñüìåííûé ñòîë, â äðóãîé — ìîÿ êóøåòêà, â òðåòèé — ñòóëüÿ. Ìàì.Ñèá. ×åðòû èç æèçíè Ïåïêî. Ìàëåíüêàÿ ðóêà [Îëüãè Àëåêñàíäðîâíû].. íåñïîêîéíî áëóæäàëà ïî ñòîëèêó, ïåðåñòàâëÿÿ áåç íàäîáíîñòè ñîëîíêó, õëåáíèöó. Áåðåçêî, Äîì ó÷èòåëÿ. Ö Ï å ð å ñ ò à â ë *ÿ ò ü îòêóäà-ë., êóäà-ë. Äÿäÿ Õðèñàíô è Âàðâàðà ïåðåñòàâëÿëè áóòûëêè ñ çàêóñî÷íîãî ñòîëà íà îáåäåííûé. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. [Îëÿ:] À äèâàí ÿ âñå-òàêè ïåðåñòàâëþ ê îêíó... À øêàô÷èê â óãîë, ãäå ïå÷êà! Àðáóç. Òàíÿ. [Áàáóøêà] ïîäõâàòèëà êâàøíþ.. è ïî÷òè áåç íàòóãè ïåðåñòàâèëà åå íà ëàâêó. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. [Ëèçà] âñòàëà è ïåðåñòàâèëà öâåòû ñî ñòîëà íà îêíî. Êàâåð. Ïåðåä çåðêàëîì. 2. Òîëüêî íåñîâ. Äâèãàòüñÿ, øàãàòü (îáû÷íî ìåäëåííî, ñ òðóäîì) Ö Ï å ð å ñ ò à â ë *ÿ ò ü íîãè. Ëîøàäåíêà, íà êîòîðîé îí åõàë, èçíåìîãàÿ ïîä òÿæêîþ ñâîåþ íîøåþ, ïîõëîïûâàëà ïå÷àëüíî óøàìè è ñ òðóäîì ïåðåñòàâëÿëà íîãè. Çàãîñê. Àñêîëüä. ìîãèëà. [ òåìíîòå] íà îùóïü ïåðåñòàâëÿþ íîãè è âñå âðåìÿ ïîïàäàþ â ðûòâèíû. Ôåäîñååâ, Ñìåðòü ìåíÿ ïîäîæäåò. [Ñòàðóõà] íåóâåðåííî ïåðåñòàâëÿëà íîãè, òî÷íî áîÿëàñü óïàñòü. Î. Âîëêîâ,  êîíöå òðîïû. Ö Èäòè, äâèãàòüñÿ è ò. ï., ìåäëåííî, ñ òðóäîì è ò. ï. ï å ð å ñ ò à â ë *ÿ ÿ íîãè. [Ñîëäàò] âàëêîé ïîõîäêîé íàïðàâèëñÿ ê ñâîåé ïîâîçêå, ìåäëåííî ïåðåñòàâëÿÿ íîãè. Ì. Àëåêñååâ, Ñîëäàòû.

[Ñòàðóøêà] ñ êðÿõòåíèåì ïîäíÿëàñü, ñ íàòóãîé ðàçîãíóëàñü, ïî-äåðåâÿííîìó ïåðåñòàâëÿÿ îòåêøèå íîãè, äâèíóëàñü ê îòîðîïåâøåìó Ðîäüêå. Òåíäðÿê. ×óäîòâîðíàÿ. 3. Ðàññòàâëÿòü çàíîâî, èíà÷å; ìåíÿòü ïîðÿäîê ðàñïîëîæåíèÿ êîãî-, ÷åãî-ë. Ïåðåñòàâèòü ìåáåëü. Ïåðåñòàâèòü ñîëäàò â ñòðîþ. X — Íå òàê, àíãåë ìîé, — áîðìîòàë èñïðàâíèê, ïåðåñòàâëÿÿ ñâå÷è. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. [Ëàäûãèí:] À âîîáùå ÿ íå ëþáëþ ñòèõîâ, — óæàñíî òðóäíî ÷èòàòü èõ! Çàïÿòûå íå íà ìåñòå, è ñëîâà ïåðåñòàâëåíû íåëåïî. Ì. Ãîðüêèé, ßêîâ Áîãîìîëîâ. Ïî íàöèîíàëüíîñòè [ðûáàêè] âåëèêîðîñû, ïî ãîâîðó — ïñêîâè÷è.., ïåðåñòàâëÿÿ ïî-ïñêîâñêè ñëîãè, ãîâîðÿò «ãíèëà» âìåñòî ãëèíà, «ðàëü» âìåñòî ëàðü. Ðàõòàíîâ, Êîëîñîâ, èëè Àëåêñàíäð. ïîñàä.. 4. Ðàçã. Èçìåíÿòü óñòðîéñòâî, ïîëîæåíèå, óñëîâèÿ äåéñòâèÿ è ò. ï. ÷åãî-ë. Àýðîäðîì çàíåñëî ñíåãîì, ñàìîëåòû ïåðåñòàâèëè íà ëûæè. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. — ×åì ìîãó ÿ ïîìî÷ü? Âåäü íå ìîãó ÿ ïåðåñòàâëÿòü ãîëîñ? Äëÿ ýòîãî ñàìîìó íàäî áûòü ïåâöîì. Ïîõèòîí. Èç ïðîøë. ðóññê. îïåðû. 5. Ïåðåäâèãàòü, ñòðîèòü çàíîâî, èíà÷å. Âàñèëèé ñ ïÿòüþ ðåáÿòàìè ïîäðÿäèëñÿ ñîñåäó-áîíäàðþ ê ðàáî÷åé ïîðå êðûøó ïåðåñòàâèòü. Å. Ìàðêîâ, ×åðíîçåìí. ïîëÿ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ò à â è ò è, ï å ð å ñ ò à â ë è â à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ñ ò à â ë *ÿ þ; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò à â ë *ÿ ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ò *à â è ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÀÂË:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñòàâëÿòü. Âñå ýòî, êðîìå, âïðî÷åì, äèâàíà, êîòîðûé ïîñòîÿííî, ãîäû öåëûå, îñòàâàëñÿ íà ñâîåì ìåñòå, ÷èñòèëîñü è ïåðåñòàâëÿëîñü ðàç â ãîä. Ãðèãîð. Ïàõàòíèê è áàðõàòíèê. Òàðàáàðùèíà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî âñå ñëîâà ðàçäåëÿëèñü íà ñëîãè, ñëîãè ÷èòàëèñü íàîáîðîò è ïåðåñòàâëÿëèñü ìåñòàìè. Ãóìèë. Ñ âîñò. ñâåò! — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò à â ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÀÂÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Òàêîé, êîòîðûé ìîæíî ïåðåñòàâëÿòü, ïåðåìåùàòü íà äðóãîå ìåñòî. Ïåðåñòàâíûå ïðèáîðû. Ïåðåñòàâíûå ïîëêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ò à â í *î é.

ÏÅÐÅÑÒ:ÀÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòàèâàòü. Ïåðåñòàèâàíèå õëåáà íà êîðíþ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ò *à è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÒ:ÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåñòî*ÿòü, ñ ò î *þ, ñ ò î *è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ñòîÿòü ãäå-ë. ñëèøêîì äîëãî; ñòîÿòü äîëüøå

Ïåðåñòàèâàòü — Ïåðåñòàíîâêà êîãî-ë. Íàïîñëåäîê îí åùå ðàç çàøåë â ïàðíóþ.. Îòòóäà íàïðàâèëñÿ ïîä äóø è ïåðåñòîÿë òàì âñåõ, òàê ÷òî çàíÿâøèå çà íèì î÷åðåäü ñèëüíî ïðîãàäàëè. Á. Áåäíûé, Âûõîäí. äåíü. 2. Íåïåðåõ. Ïðîñòîÿâ íåèñïîëüçîâàííûì ñëèøêîì äîëãî, óòðà÷èâàòü ñâîè êà÷åñòâà, ñâîéñòâà; ïîðòèòüñÿ. Òåñòî ïåðåñòîÿëî. X [Òðàâû] ïåðåñòîÿëè è çâåíåëè, âûñîõøèå îò ñîëíöà, íå äîæäàâøèñü ñâîåãî êîñàðÿ. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Ñðîêè óõîäèëè, çåìëÿ ïåðåñòàèâàëà, à äðóãîãî òðàêòîðà íå áûëî. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ñîëîìà ïåðåñòîÿëà. Ìåäûí. Ìàðüÿ. X Ï å ð å ñ ò î *ÿ â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. È âåçäå îí [õëåá] áûë ãóñòîé, óæå ïåðåñòîÿâøèé. Çàëûã. Çàìåñòèòåëü. Áåçîáëà÷íîå ëåòíåå íåáî.. ñêâîçèëî ãîëóáèçíîé, ñ ëóãîâ íàíîñèëî ãóñòûå çàïàõè ïåðåñòîÿâøèõ òðàâ. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. Ãîëîâíàÿ áîëü íåçàìåòíî óøëà. Ïàõíóëî æàñìèíîì è ïðåëüþ ïåðåñòîÿâøåãî ñåíà. À. Ñàâåëüåâ, Àðêàí äëÿ áóêìåêåðà. 3. Ðàçã. Ñòîÿòü, íàõîäèòüñÿ ãäå-ë., êàêîå-ë. âðåìÿ, ïåðåæèäàÿ ÷òî-ë. Ïîäóìûâàëè çäåñü çíîé ïåðåñòîÿòü, íî íå íàøëîñü íè ðó÷üÿ, íè ðîäíèêà. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. Êîãäà ñãóñòèëèñü ñóìåðêè, êàïèòàí, îïàñàÿñü.. ëüäèí, ðåøèë ïåðåñòîÿòü íî÷ü. «Ñâÿòîé Íèêîëàé» ïîäâàëèë ê áåðåãó. Á. Ïîëåâ. Ñàÿíñê. çàïèñè. / Âûäåðæèâàòü ÷òî-ë., íå ïîääàâàòüñÿ äåéñòâèþ ÷åãî-ë., ñîõðàíÿòüñÿ â öåëîñòè. — Êëåâåðà òâîè åùå íå âûçðåëè. Ïåðåñòîÿò äîæäü. Íèêîëàåâà, Æàòâà. È òåì âíóøèòåëüíåå òåïåðü åãî [Ñìîëåíñêà] îáëèê, êàê áû âîçâðàùàþùèé íàñ êî âðåìåíè ïîëüñêîé îñàäû èëè íàïîëåîíîâñêîãî âòîðæåíèÿ — ñîáûòèÿì, çàïå÷àòëåííûì íà êàìíÿõ òîé æå Ñòåíû, êîòîðàÿ ïåðåñòîÿëà è íåìåöêèå áîìáàðäèðîâùèêè. Òâàðä.  ðîäí. ìåñòàõ. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ ò î ÿ ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ò *à è â à ò ü , ï å ð å ñ ò î *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÑÒ:ÀÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñòî*ÿòüñÿ, ñ ò î *þ ñ ü, ñ ò î *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåñòàèâàòü (â 1 çíà÷.). — Ìû ñâîè, — ñêàçàë îí, — ýòî ìîé äåäóøêà, — è íà÷àë áåðåæíî ñâîäèòü ïåðåñòîÿâøåãîñÿ ñòàðöà ñ êèðïè÷à ïîä ðóêè. Ëåñê. Ïå÷åð. àíòèêè. 2. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåñòàèâàòü (âî 2 çíà÷.). Âîøëà Ìàòðåíà è ñïðîñèëà, ïîäàâàòü ëè îáåä, — ïèðîã óæå ïåðåñòîÿëñÿ. ×åðíûø. ×òî äåëàòü?  ñàìîì ëåñó òðàâà êàæäûé ãîä ïåðåñòàèâàëàñü è ãèáëà. Áàêëàí. Êàðïóõèí. — Êàê ðàç ñåãîäíÿ ïèðîã íå óäàëñÿ, — ñîêðóøåííî îòâå÷àåò õî-

349

çÿéêà. — Òåñòî ïî÷åìó-òî äîëãî íå ïîäõîäèëî, à êîãäà íàêîíåö ïîäîøëî, íà÷èíêà óæå ïåðåñòîÿëàñü.  ñëåäóþùèé ðàç íà÷èíêó áóäó ïðèãîòîâëÿòü â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò. Á. Ëåâèí, Áëóæäàþùèå îãíè. X Ï å ð å ñ ò î *ÿ â ø è é ñ ÿ, à ÿ ñ ÿ, å å ñ ÿ, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë.  ëóãàõ óæå ïîæåëòåëè è ñóõî øåëåñòåëè ïåðåñòîÿâøèåñÿ òðàâû. Ðûëåíêîâ, Ó ðàçîðåí. ãíåçäà.

— Äàëü: ï å ð å ñ ò *à è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ ò î *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÀÍ:ÀÂËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòàíàâëèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò à í *à â ë è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÒÀÍ:ÀÂËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåñòàâëÿòü. Ýõ, áðàò, íå ïîíÿë òû, ÷òî òàêîå ñòèõè, â êîòîðûõ ìíîãî ñëîâ òàêèõ, ÷òî, íå íàðóøàÿ íè ðàçìåðà, íè ñìûñëà, ìîæíî ïåðåñòàíàâëèâàòü èõ îäíî íà ìåñòî äðóãîãî. ×åðíûø. Ïèñüìà. 1846 ã. Äâå äåâóøêè îçàáî÷åííî ïåðåñòàíàâëèâàëè ÷òî-òî â ñïàëüíå. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Äâå ïàðàëëåëüíûå ïðÿìûå íå ïåðåñåêóòñÿ, ñêîëüêî áû ìû èõ íè ïðîäîëæàëè. È íå÷åãî ïðîäîëæàòü. Îò ïåðåñòàíîâêè ìåñò ñëàãàåìûõ ñóììà íå èçìåíèòñÿ. È íå÷åãî ïåðåñòàíàâëèâàòü. Â. Òîêàðåâà, Ôàðàîí. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ò à í *î â ë è â à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò à í *à â ë è â à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÀÍ:ÀÂËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåñòàíàâëèâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ò à í *à â ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÀÍÎÂ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò à í î â ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÑÒÀÍ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. 1. Äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòàâëÿòü, ïåðåñòàâèòü. Ïåðåñòàíîâêà ìåáåëè. Ïåðåñòàíîâêà ñëîâ â ïðåäëîæåíèè.  êîìíàòå ïîëíàÿ ïåðåñòàíîâêà. Îò ïåðåñòàíîâêè ñëàãàåìûõ ñóììà íå ìåíÿåòñÿ. X Ñëûøíû áûëè öåðêîâíîå ÷òåíèå, ñäåðæàííîå, ãóñòîå áàñîâîå ïåíèå è â ìèíóòó ìîë÷àíèÿ ïåðåñòàíîâêà íîã è âçäîõè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Ïðèäåòñÿ ñäåëàòü íåêîòîðóþ ïåðåñòàíîâêó êîìàíäíîãî ñîñòàâà, äà è Ãðåâå ìíå ñðàçó íå ïîíðàâèëñÿ — áîëüíî íåðàñòîðîïåí. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Äåêîðàöèé íå ìåíÿëè, ïåðåñòàíîâîê îñîáåííûõ íå äåëàëè. À. Í. Òîëñò. Õìóð. óòðî. Îò íå÷åãî äåëàòü [Èëüÿ Áîðîäàâêà] çàíÿëñÿ ïåðåñòàíîâêîé êíèã. Âîéíîâè÷, Ìû çäåñü æèâåì. 2.  ìàòåìàòèêå — ñîåäèíåíèå îäíèõ è òåõ æå ýëåìåíòîâ, îòëè÷àþùèõ-

350

Ïåðåñòàíîâêà — Ïåðåñò¸ãèâàòü

ñÿ îäèí îò äðóãîãî ïîðÿäêîì. Ïåðåñòàíîâêè ÷åòíîãî òèïà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ò à í *î â ê à.

ÏÅÐÅÑÒÀÍÎÂË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåñòàíîâêà (â 1 çíà÷.). Âûñèäåâ êàêóþ-íèáóäü îòðûâî÷íóþ èäåéêó, ã. Ìàëàøêèí ïðèíèìàåòñÿ ïîâòîðÿòü åå íà âñåâîçìîæíûå ëàäû, ïîëàãàÿ, âåðîÿòíî, ÷òî ýòî-òî ìåõàíè÷åñêîå ïåðåñòàíîâëåíèå ôðàçû èç òîíà â òîí è åñòü ïîëèôîííî-ñèìôîíè÷åñêàÿ ðàçðàáîòêà. ×àéêîâ. Ïîñëåäí. íåäåëè êîíöåðòí. ñåçîíà. Íàóêå èçâåñòíû ïîäîáíûå «ìåòàñòàçû» — ïåðåñòàíîâëåíèÿ îùóùåíèé. Òóðã. Ñòðàííàÿ èñò. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ò à í î â ë *å í è å.

ÏÅÐÅÑÒÀÍÎÂË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòàíîâ*èòü, í î â ë *þ, í *î â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò à í *î â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåñòàâëÿòü. Ïåðìÿêîâ ÷óâñòâîâàë, êàê â íåì, ïðî÷íî ñëîæèâøåìñÿ ÷åëîâåêå, æèçíü ÷òî-òî ïåðåñòàíîâèëà, îáíîâèëà, ðàñïðàâèëà, êàê ñëèøêîì òóãóþ ïðóæèíó. Êàðàâàåâà, Îãíè. — Äàëü: ï å ð å ñ ò à í î â ë *ÿ ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ò à í î â *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÀÐ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïðîÿâëÿòü èçëèøíåå ñòàðàíèå, ðâåíèå, óñåðäèå â ÷åì-ë. Òåïåðü î ïîâåñòè. Âû ïðåäîñòåðåãàåòå ìåíÿ îò èçëèøíåé îòäåëêè è áîèòåñü, ÷òîáû, ïåðåñòàðàâøèñü, ÿ íå ñòàë õîëîäåí è ñóõ. ×åõ. Ïèñüìà. 1888 ã. — Åñòü åùå Àíäðåé Ïòàõà. Ó òîãî îòâàãè — õîòü îòáàâëÿé. Òîëüêî îí îçîðíîé î÷åíü è ìîæåò ïåðåñòàðàòüñÿ. Í. Îñòð. Ðîæä. áóðåé. Òåïåðü, âñïîìèíàÿ áàëåò, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ïåðåñòàðàëñÿ — çàãðîìîçäèë ýôôåêòàìè. Ôîêèí, Ïðîòèâ òå÷åíèÿ. Îíà îòïðàâèëà ðîäèòåëÿì áîäðîå ïèñüìî, êîíå÷íî, áåç îïèñàíèé ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèé: ïðî çàìå÷àòåëüíûé çäåøíèé êëèìàò, ôðóêòû è öåëåáíûå èñòî÷íèêè. Âàíäà Êàçèìèðîâíà ïîâçäûõàëà íàä íèì: Àííà ïåðåñòàðàëàñü, è ïèñüìî âûøëî óæ ñëèøêîì âåñåëîå. È. Ðàòóøèíñêàÿ, Îäåññèòû. — Óøàêîâ, 1938: ï å ð å ñ ò à ð *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÀÐÅËÛÉ, à ÿ, î å. Ñëèøêîì ñòàðûé. Êàê íå äèâèòüñÿ íàì íà äîñóãå ýòîìó ìðà÷íîìó ëåñó ñ ãèãàíòñêèìè ïåðåñòàðåëûìè äåðåâüÿìè, óöåëåâøèìè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÷åì-òî íå ïðèøëèñü ê ðóêàì ÷åëîâåêà. Ïðèøâ. Ñåâåðí. ëåñ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ò à ð *å ë û é.

ÏÅÐÅÑÒ:ÀÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Ðàçã. Ñòàðàÿ äåâà. Ñòàðîé äåâêå ñåðåäü ìîëîäûõ óæ è ìåñòà íåò — âñå åå ÷óæäàþòñÿ.. Ìîëîäûå ïàðíè â ãëà-

çà ñìåþòñÿ íàä ïåðåñòàðêîé. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — Ãîäà ñåðüåçíûå. Ìîëîäåíüêóþ óæ íå âîçüìåøü, à ïåðåñòàðêó êàêóþ-íèáóäü òîæå íå çàõî÷åòñÿ âçÿòü. ×èðèê. Ãèáë. ìåñòî. Íî ñâàòîâ Êîðíèëà òàê è íå ïðèñëàë, à ïîñëå ïîñòà ïðèâåç èç Êóõíàëåé çàñèäåâøóþñÿ â äåâêàõ ïåðåñòàðêó Âàíäçþ, êîòîðàÿ è çàõîçÿéíè÷àëà íà Êîðíèëîâîé óñàäüáå. Â. Áûêîâ, Çíàê áåäû. — Äàëü (2 èçä.): ï å ð å ñ ò *à ð ê à.

ÏÅÐÅÑÒ:ÀÐÎÊ, ð ê à, ì. Ðàçã. Òîò, êòî âûøåë èç âîçðàñòà, îáû÷íîãî äëÿ ÷åãî-ë., ñëèøêîì ñòàð äëÿ ÷åãî-ë. Åìó äâàäöàòü âîñåìü ëåò, à ïî ïîíÿòèÿì óñòüêàìåíîãîðöåâ ýòî óæå — áåçíàäåæíûé ïåðåñòàðîê. Ïåðìèòèí, Ïåðâ. îòúåçæ. ïîëå.  ïåðâîì êëàññå áûëè ïàðíè ïÿòíàäöàòè ëåò (â ãîä îòêðûòèÿ øêîëû ïðèíèìàëè ïåðåñòàðêîâ). Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. È ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îò ñòàðèêà áûëî êàêîå-òî ÷óäíîå, îñòàëîñü òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ñóíóëè òåáå â àðìèþ êàêîãî-òî ïåðåñòàðêà — íà òåáå, áîæå, ÷òî ìíå íå ãîæå. Ñèìîí. Ñîëäàòàìè íå ðîæä. Ö Î æåíùèíå, ñòàðîé äåâå. — Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ïàïà, ÿ åãî è ïîëþáèëà áû, åñëè áû ìåíÿ íå âûñòàâëÿëè íåâåñòîé. — Àõ òû, ãîñïîäè! Äà êòî æå òû, ïåðåñòàðîê, ÷òî ëè, êàêîé? Ìàì.-Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. — Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï å ð å ñ ò *à ð î ê.

ÏÅÐÅÑÒ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò à â *à ò ü. 1. ÏÅÐÅÑÒÅÃ:ÀÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ñ ò ¸ ã è â à ò ü. 2. ÏÅÐÅÑÒÅÃ:ÀÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ñ ò ¸ ã è â à ò ü. 1. ÏÅÐÅÑÒ¨ÃÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòåãèâàòü (1. Ïåðåñòåãèâàòü). Ïåðåñòåãèâàíèå îäåÿë. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò *å ã è â à í è å.

2. ÏÅÐÅÑÒ¨ÃÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòåãèâàòü (2. Ïåðåñòåãèâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò *å ã è â à í è å.

3. ÏÅÐÅÑÒ¨ÃÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòåãèâàòü (3. Ïåðåñòåãèâàòü). Ïåðåñòåãèâàíèå ïóãîâèö. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ò *å ã è â à í è å.

1. ÏÅÐÅÑÒ¨ÃÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòåã*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò ¸ ã à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñòåãàòü, ïðîøèâàòü çàíîâî èëè èíà÷å. Ïåðåñòåãàòü îäåÿëî. 2. Ñòåãàòü, ïðîøèâàòü íàñêâîçü âñå, ìíîãîå. Ïåðåñòåãàòü âñå îäåÿëà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò *å ã è â à ò ü, ï å ð å ñ ò å ã *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ò ¸ ã è â à ò ü.

Ïåðåñò¸ãèâàòü — Ïåðåñòèëàòü 2. ÏÅÐÅÑÒ¨ÃÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòåã*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò ¸ ã à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Íàêàçàòü, ñòåãàÿ, õëåùà (êíóòîì, ïëåòêîé è ò. ï.) âñåõ, ìíîãèõ. Ïåòð è Äîðîôåé.. çàõîòåëè âî ÷òî áû òî íè ñòàëî «îòûñêàòü âèíîâíûõ», à êàê íèêòî â ýòîé âèíå íå ïðèçíàâàëñÿ, òî ñòàëè ãðîçèòü «ïåðåñòåãàòü ñ ïÿòîãî íà äåñÿòîãî». Ëåñê. Ïðîäóêò ïðèð.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò *å ã è â à ò ü, ï å ð å ñ ò å ã *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ò ¸ ã è â à ò ü.

3. ÏÅÐÅÑÒ¨ÃÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòåãí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò ¸ ã í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Çàñòåãèâàòü ñíîâà, èíà÷å. Ïåðåñòåãíóòü ðåìåíü. X Íà Êðÿ÷êî áûëà êàêàÿ-òî çàíîøåííàÿ êîâáîéêà, âïîïûõàõ çàñòåãíóòàÿ íå íà òó ïóãîâèöó, áðåçåíòîâàÿ ñåðàÿ êóðòêà è ñòàðûå äæèíñû.. — Òû ïóãîâèöó íà âîðîòíèêå ïåðåñòåãíè, — èðîíè÷åñêè ïîñîâåòîâàë [Ãóðîâ]. Í. Ëåîíîâ, À. Ìàêååâ, Ãðîññìåéñòåð ñûñêà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ò *å ã è â à ò ü, ï å ð å ñ ò å ã í *ó ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ò ¸ ã è â à ò ü.

1. ÏÅÐÅÑÒ¨ÃÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñòåãèâàòü (1. Ïåðåñòåãèâàòü).

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò *å ã è â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ò ¸ ã è â à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÑÒ¨ÃÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñòåãèâàòü (3. Ïåðåñòåãèâàòü).

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ò *å ã è â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ò ¸ ã è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÅÃÍ:ÓÒÜ. Ñì. 3. Ï å ð å ñ ò ¸ ã è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÒ¨ÆÊÀ, è, ðîä. ìí. æ å ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòåãèâàòü (1. Ïåðåñòåãèâàòü), ïåðåñòåãàòü. Ïåðåñòåæêà îäåÿëà. Ïåðåñòåæêà ôóôàåê. — Äàëü: ï å ð å ñ ò *å æ ê à; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ò ¸ æ ê à.

ÏÅÐÅÑÒÅÊËÈÒÜ, ê ë *þ, ê ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò å ê ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Çàñòåêëèòü çàíîâî è èíà÷å. Ïåðåñòåêëèòü îêíî. 2. Çàñòåêëèòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåñòåêëèòü âñå îêíà â äîìå. ÏÅÐÅÑÒÅË:ÈÒÜ, ñ ò å ë *þ, ñ ò *å ë å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò *å ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Òî æå, ÷òî ïåðåñòëàòü. Ïåðåñòåëèòü ïîñòåëü. X Ñïèâàê ñòàë îïÿòü äðåìàòü, ïîòîì ïåðåñòåëèë ïîä ñîáîé ïîóäîáíåå øèíåëü è ïëàù è çàñíóë åùå íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Îâå÷ê. Ñ ôðîíò. ïðèâåòîì. [Ôèëèïï] óæå ïîïðàâèë âîðîòà è ïåðå-

351

ñòåëèë ÷åðåïèöó íà êðûøå. Ëèáåäèí. Çàðåâî. Äåìüÿí ñâîé ðîäèòåëüñêèé äîì ïîñëå ïåðååçäà îò ñòàðîé Àíãàðû ïîëíîñòüþ ïðåîáðàçèë: ïîñòàâèë åãî íà ôóíäàìåíò, ñäåëàë ïðèñòðîé, îáøèë ñ íàïóñêîì äîùå÷êîé, ïåðåñòåëèë ïîëû, ïîäíÿë íà êðûøó øèôåð. Ðàñïóòèí, Íà ðîäèíå.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ò å ë è ò è; Äàëü: ï å ð å ñ ò å ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÈÃ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñò*è÷ü, ñ ò *è ã í ó, ñ ò *è ã í å ø ü, ïðîø. ï å ð å ñ ò *è ã, ã ë à, ã ë î, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. Îáãîíÿòü. Îí ñëåç ñ òåëåãè, ñòåãíóë ëîøàäü è ïîøåë øàãîì. Ëîøàäü øëà, ÷óòü-÷óòü ïåðåäâèãàÿ íîãè.. Õîçÿèí ëîøàäè òî ïåðåñòèãàë åå, òî îòñòàâàë îò íåå. Ðåøåòí. Ãîðíîðàáî÷èå.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ ò è ÷ è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 214: ï å ð å ñ ò è ã à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò è ã *à ò ü, ï å ð å ñ ò *è ÷ ü.

ÏÅÐÅÑÒ:ÈË, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòèëàòü, ïåðåñòëàòü. Ñ òðåñêîì.. îòäèðàëèñü òîëñòûå, øåñòèñàíòèìåòðîâûå ïîëîâûå äîñêè. Ñ íèìè íå öåðåìîíèëèñü. Íå íà ïåðåñòèë ñíèìàëèñü, à íà âûáðîñ. Ïåðìÿê, Ñòàð. âåäüìà. — Äàëü: ï å ð å ñ ò *è ë.

ÏÅÐÅÑÒÈË:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòèëàòü. Ïåðåñòèëàíèå êðûøè. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ò è ë *à í è å.

ÏÅÐÅÑÒÈË:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòë*àòü, ñ ò å ë *þ, ñ ò *å ë å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð *å ñ ò ë à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñòëàòü, ñòåëèòü çàíîâî, èíà÷å. Àííà Ïàâëîâíà ïîñìîòðåëà, õîðîøî ëè ïîñòëàíà ïîñòåëü, ïîáðàíèëà äåâêó, ÷òî æåñòêî, çàñòàâèëà ïåðåñòëàòü ïðè ñåáå. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Ïåðåñòèëàÿ ïîñòåëü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, íåò ëè íàäïèñåé íà äîñêàõ, ÿ âûâåðíóë íàâåðõ ëåæàâøóþ íà íåé ëåïåøêó, íàáèòóþ ñîëîìîé. Êîðîë. Èñêóøåíèå. — Ìàøà, ãäå ó âàñ áåëüå? ß ïåðåñòåëþ âàì ïîñòåëü. — Ñïàñèáî, — ïðîáîðìîòàëà Ìàðóñÿ çàñòûâøèìè îò íåëîâêîñòè ãóáàìè, — íå íóæíî, ÿ ïîòîì ñàìà. Ò. Óñòèíîâà, Áîëüøîå çëî è ìåëêèå ïàêîñòè. 2. Íàñòèëàòü çàíîâî, èíà÷å; äåëàòü äðóãîé, íîâûé íàñòèë. Ïåðåñòèëàòü ïàðêåò. X Âíóòðè äîìà ñòîÿë äûì êîðîìûñëîì: ïåðåñòèëàëè ïîëû, ìåíÿëè ïàðêåò. Ìàì.-Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. Âàñèëèé íà÷àë ïåðåñòèëàòü íà êðûëüöå ñòóïåíüêè. Ïàâëîâà, Ñîâåñòü. 3. Êëàñòü ÷òî-ë. â êà÷åñòâå ïðîêëàäêè ïîâåðõ ÷åãî-ë., ìåæäó ÷åì-ë.; ïåðåêëàäûâàòü. Ö Ï å ð å ñ ò è ë *à ò ü ÷åì-ë.

352

Ïåðåñòèëàòü — Ïåðåñòîÿòüñÿ

Òî ÿ óêëàäûâàë íàõîäêè â ñòîïó, ïåðåñòèëàÿ ìÿãêèìè òðÿïêàìè, ïðèìåðÿÿ, çíà÷èò, êàê ïîâåçó èõ â Ìîñêâó, òî ñíîâà ðàññòàâëÿë â ðÿäîê, â ðàçíîì ïîðÿäêå. Âë. Ñîëîóõèí, ×åðí. äîñêè. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 489: ï å ð å ñ ò è ë *à ò ü, ï å ð å ñ ò ë *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÈË:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñòèëàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò è ë *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒ:ÈËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòèëàòü, ïåðåñòëàòü. Ëåã÷å âñåãî æèëîñü òåì, êòî áûë çàíÿò íà ïåðåñòèëêå êðûøè öåõà. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. [Ñóâîðêèí:] Èãðóøêà áóäåò, à íå äîì. Ïîéäåò ïåðåñòèëêà ïîëîâ, çàìåíà âñåé ñòàðîé òðóáîñèñòåìû.. è âñå, ÷òî íàäî! Ðîùèí, Ðåìîíò. Èç-çà ïåðåñòèëêè ïóòåé è íîâûõ öåõîâ öåíòð äåïî ñìåñòèëñÿ, è êàìåíü â ïàìÿòü Âåëèêîãî Ãðàæäàíèíà îêàçàëñÿ íà çàäàõ. ×èâèëèõ. Ïðî Ê. Èâàíîâó. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ò è ë ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò *è ë ê à.

ÏÅÐÅÑÒÈÐ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò *è ð û â à ò ü. ÏÅÐÅÑÒ:ÈÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòèðûâàòü, ïåðåñòèðàòü. Ïåðåñòèðêà áåëüÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ò *è ð ê à.

ÏÅÐÅÑÒ:ÈÐÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòèðûâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ñ ò *è ð û â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ò *è ð û â à í è å.

ÏÅÐÅÑÒ:ÈÐÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòèð*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò *è ð à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñòèðàòü çàíîâî, åùå ðàç. Âèòüêà âûñòèðàë [øòàíû è ðóáàøêó]. Ïðàâäà, Ñîíÿ ïîòîì ïåðåñòèðàëà, íî ñíà÷àëà ñòèðàë îí ñàì. Äóáîâ, Ñèðîòà. Ö Ñòèðàíûé - ï å ð å ñ ò *è ð à í í û é. Óñèëèò. Î÷åíü ìíîãî ðàç ñòèðàííûé; î÷åíü äîëãî íîøåííûé. Ëåëþêîâ âçÿë ïàëüöàìè ñòèðàíóþ-ïåðåñòèðàííóþ òåëüíÿøêó. Ïåðâåíö. ×åñòü ñìîëîäó. Äåäóøêà ñîáèðàë ïîìèäîðû â ïîäîë ñòèðàíîé-ïåðåñòèðàííîé ðóáàõè. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. 2. Ñòèðàòü âñå, ìíîãîå. Áàáû ïðèáðàëè çåìëÿíêè, ïåðåñòèðàëè îäåæîíêó. Çàäîðí. Àìóð-Áàòþøêà. ×åãî ñòîèò âûìûòü âñåõ êàê ñëåäóåò, ïåðåîáìóíäèðîâàòü, ñêîëüêî ñîëäàòñêîãî áåëüÿ íàäî ïåðåñòèðàòü! Ñèìîí. Ñîëäàòàìè íå ðîæä. ß, êîíå÷íî, ðàä åå ïîñåùåíèÿì è î÷åíü öåíþ, ÷òî îíà âñå ïåðåñòèðàåò è óáåðåò, ïðèãîòîâèò åäó ÷óòü ëè íå äî ñëåäóþùåãî ñâîåãî

âèçèòà, è âñå æå ìíå èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî, áûâàé ìàìà ðåæå, áûëî áû ëó÷øå. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ò *è ð û â à ò ü, ï å ð å ñ ò è ð *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒ:ÈÐÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñòèðûâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ò *è ð û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒ:È×Ü. Ñì. Ï å ð å ñ ò è ã *à ò ü. ÏÅÐÅÑÒË:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò è ë *à ò ü. ÏÅÐÅÑÒ:ÎÉ, ÿ, ì. Ñîñòîÿíèå ïî 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåñòîÿòü è ïåðåñòîÿòüñÿ. Îñûïàíèå çåðíà ïðè ïåðåñòîå õëåáîâ. X Ïøåíèöà ïîñïåëà âñÿ ðàçîì è òÿæåëî êëîíèëàñü òó÷íûì âîñêîâûì êîëîñîì. Îíà ãðîçèëà ïåðåñòîåì. Íàñåäê. Áîëüø. ñåìüÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ò *î é (ñëèøêîì äîëãîå ñòîÿíèå â îäíîì ïîëîæåíèè); Äàëü: ï å ð å ñ ò *î é; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ñ ò *î é.

ÏÅÐÅÑÒ:ÎÉÍÛÉ, à ÿ, î å. Êà÷åñòâåííî èçìåíèâøèéñÿ îò ñëèøêîì äîëãîãî ñòîÿíèÿ íà êîðíþ; ïåðåçðåëûé (î ðàñòåíèÿõ, çëàêàõ, ïëîäàõ è ò. ï.). Ñïàñåíèå çàêëþ÷àëîñü.. â ïîñòåïåííîì îñâîåíèè ïåðåñòîéíîé ñèáèðñêîé òàéãè. Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. Åìó ïåðåñòîéíûé êåäð ïîïàëñÿ, ñ äóïëîì. Ñòàðèê ïîæèë ñâîå. Ñåðäöåâèíà åãî ñîïðåëà. ×èâèëèõ. Íàä óðîâíåì ìîðÿ. Ïðèåíèñåéñêàÿ òàéãà íåîáîçðèìà, ìíîãî â íåé ñïåëîãî, ïåðåñòîéíîãî ëåñà, òàê îñòðî íåîáõîäèìîãî áîëüøîìó õîçÿéñòâó ñòðàíû. Àñòàôüåâ, Öàðüðûáà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ò *î é í û é.

ÏÅÐÅÑÒÎ:ßËÛÉ, à ÿ, î å. Óòðàòèâøèé ñâîè êà÷åñòâà, ïðîñòîÿâøèé äîëüøå ïîëîæåííîãî ñðîêà íåèñïîëüçîâàííûì; ïåðåñòîéíûé. Ïåðåñòîÿëûé ëåñ. X Êðóãîì âèäíåëèñü òîëüêî êàìûø è ïåðåñòîÿëûé ïîëîìàííûé ëåñ. Ë. Òîëñò. Êàçàêè.  çîëîòîì ìîðå ïåðåñòîÿëîé ïøåíèöû, îñûïàþùåéñÿ îò òÿæåñòè è âåòðà, åëå ïðèìåòíû ïûëüíûå ôóðàæêè è òîëñòûå êîëüöà ñêàòîê. Ãîëóá. Êîãäà êðåïîñòè íå ñäàþòñÿ. / Ñëèøêîì äîëãî íàõîäèâøèéñÿ â íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ. Íî ñðàçó óñíóòü íå ñìîã, à åùå äîëãî êóðèë îò êàêîãî-òî âíóòðåííåãî íåóþòà, íåìî ñëóøàÿ, êàê ñàìî ïî ñåáå øóðøàëî ñåíî è ïîõðóñòûâàë, ïîêðÿêèâàë ïåðåñòîÿëûìè íà äíåâíîé æàðå ñòðîïèëàìè ñàðàé. Å. Íîñîâ, Óñâÿòñêèå øëåìîíîñöû. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ò î *ÿ ë û é.

ÏÅÐÅÑÒÎ:ßÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò *à è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÒÎ:ßÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ ò *à è â à ò ü ñ ÿ.

Ïåðåñòðàãèâàíèå — Ïåðåñòðàèâàòü ÏÅÐÅÑÒÐÀÃÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòðàãèâàòü. Ïåðåñòðàãèâàíèå äîñêè.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ò ð *à ã è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÒÐÀÃÈÂÀÒÜ è ÏÅÐÅÑÒÐÓÃÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòðîãàòü è ïåðåñòðóãàòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò ð *î ã à í í û é, ï å ð å ñ ò ð *ó ã à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñòðîãàòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåñòðîãàòü ïëîõî âûñòðîãàííóþ äîñêó. 2. Ñòðîãàòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåñòðîãàòü âñå ïîëîâèöû.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 497: ï å ð å ñ ò ð *ó ã è â à ò ü, ï å ð å ñ ò ð ó ã *à ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ò ð î ã *à ò ü; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ñ ò ð *à ã è â à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÐÀÃÈÂÀÒÜÑß è ÏÅÐÅÑÒÐÓÃÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñòðàãèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ò ð *à ã è â à ò ü ñ ÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ò ð *à ã è â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ò ð *ó ã è â à ò ü ñ ÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ò ð *à ã è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÐÀÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. è ïåðåõ. 1. Íåïåðåõ. Ïåðåæèòü, èñïûòàòü ìíîãî ñòðàäàíèé. Ýòîò ÷åëîâåê ïåðåñòðàäàë â ýòè òðè äíÿ áîëüøå, ÷åì âî âñþ ñâîþ æèçíü. Ë. Òîëñò. Àëüáåðò. —  ýòîé âîéíå íàðîä ïåðåñòðàäàë ñòîëüêî, ÷òî, åñëè áû ïàìÿòü óäåðæèâàëà âñþ îñòðîòó ïåðåæèâàíèé, æèçíü, íàâåðíî áû, óãàñëà. Ã. Ìàòâååâ, Ñåìíàäöàòèëåòíèå. Îêîí÷èâ äâà ãîäà íàçàä ãèìíàçèþ è ãîä êîå-êàê ïåðåñòðàäàâ â Ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå, îí âåðíóëñÿ äîìîé ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì íèãäå áîëåå íå ó÷èòüñÿ è íå ñëóæèòü, íî èñïðàâíî ïîëó÷àòü æàëîâàíüå. Á. Âàñèëüåâ, Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Äåä. Âëàäåê áûñòðî ïåðåñòðàäàë âñåìè îáû÷íûìè ñòðàñòÿìè íà÷èíàþùèõ ìåäèêîâ: íàõîäèë ó ñåáÿ âñå îïèñàííûå â ó÷åáíèêàõ áîëåçíè, çëîóïîòðåáëÿë ñëîâîì «êîëëåãà». È. Ðàòóøèíñêàÿ, Îäåññèòû. 2. Ïåðåõ. Ïåðåæèòü ÷òî-ë. ñòðàäàÿ, â ñòðàäàíèÿõ. Îíè ìîë÷à ïîíèìàëè äðóã äðóãà, ïåðåñòðàäàâ âñÿêèé ïîñâîåìó âñå ñëó÷èâøååñÿ. Ìàì.-Ñèá. Ëþáîâü. Òàéêîì, íèêîìó íå ïðèçíàâàÿñü, ïåðåñòðàäàëà Îêñàíà ãîðå÷ü æãó÷åé îáèäû, ãîðäóþ äåâè÷üþ ðåâíîñòü. Ïîïîâê. Ñåìüÿ Ðóáàíþê. — Ñðåçíåâñêèé: ï ð å ñ ò ð à ä à ò è, ï å ð å ñ ò ð à ä à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ò ð à ä *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÐ:ÀÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòðàèâàòü è ïåðåñòðàèâàòüñÿ. Ïåðåñòðàèâàíèå äîìà. Ïåðåñòðàèâàíèå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. X ß î÷åíü ñêîðî óáå-

353

äèëñÿ, ÷òî åå ðåàêöèè íà âñå ïðîèñõîäÿùåå áûëè íå òàêèìè, êàê ó áîëüøèíñòâà äðóãèõ æåíùèí. Äëÿ òîãî ÷òîáû åå ðàññìåøèòü, íàïðèìåð, íóæíû áûëè íå òå âåùè, êîòîðûå ñìåøèëè âñåõ.. È íà ýòî ñëîæíîå ïåðåñòðàèâàíèå òîãî ýìîöèîíàëüíîãî ìèðà, â êîòîðîì ïðîõîäèëà ìîÿ áëèçîñòü ñ íåé, ìíå ïîíàäîáèëîñü ìíîãî âðåìåíè è ìíîãî óñèëèé. Ã. Ãàçäàíîâ, Ïðèçðàê Àëåêñàíäðà Âîëüôà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ò ð *à è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÒÐ:ÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòð*îèòü, ð *î þ, ð *î è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñòðîèòü çàíîâî, èíà÷å; ïðîèçâîäèòü ïåðåäåëêó â êàêîé-ë. ïîñòðîéêå, ñîîðóæåíèè. Êàìåííûé èëè Áîëüøîé òåàòð, âîçäâèãíóòûé â Êîëîìíå ïðè Åêàòåðèíå, âåëåíî àðõèòåêòîðó Òîìîíó ïåðåñòðîèòü çàíîâî è ñ áîëüøåþ ïðîòèâ ïðåæíåãî ðîñêîøüþ. Âèãåëü, Çàïèñêè. Îí.. îêëåèë âñå ñòåíû, äâåðè, íàäåëàë ðàçíûõ ïåðåãîðîäîê, âåëåë âû÷èñòèòü äâîð, ïåðåñòðîèë êîíþøíþ, êóõíþ. Òóðã. Áðåòò¸ð. Ïå÷ü, êîãäà åå ïåðåñòðàèâàëè, íåìíîãî â ñòîðîíó ñìåñòèëè. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. Äîì ïåðåñòðîèëè ïîñëå ðàçãðîìà, ðàçâåðíóâ íà ýòîò ðàç çàäâîðêàìè ê òðóáå, äà åùå ïîñòàâèëè ó âõîäà ñ ôàñàäà öåìåíòíûõ ëüâîâ, ÷òî îáåñïå÷èâàëî äîáðûé ôýí øóé. Â. Ñêâîðöîâ, Ñèíãàïóðñêèé êâàðòåò. / Ïåðåäåëûâàòü ñòðîåíèå, çäàíèå äëÿ èíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, íàçíà÷åíèÿ, ïðèìåíåíèÿ. Ö Ï å ð å ñ ò ð *à è â à ò ü ïîäî ÷òî-ë. — Ãîðîäñêîé äîì ÿ ó íåãî êóïèë, ïåðåñòðîþ ïîä òåõíè÷åñêîå ó÷èëèùå. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. [Êèíîòåàòð «Êîëèçåé»] ïåðåñòðàèâàëè ïîä òåàòð. Íàãèá. Êí. äåòñòâà. 2. Ïåðåí. Îðãàíèçîâûâàòü ïî-íîâîìó, èíà÷å; èçìåíÿòü ñèñòåìó, óñòðîéñòâî ÷åãî-ë. Ïåðåñòðîèòü ïðîèçâîäñòâî. Ïåðåñòðîèòü ýêîíîìèêó ñòðàíû. Ïåðåñòðîèòü ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ. X — Àëåøêà, Àëåøêà, òÿæåëî òåáå! Íóæíî, áðàò, âñòðÿõíóòüñÿ, íóæíî ïåðåñòðîèòü æèçíü. Âåðåñ. Ê æèçíè. Íåîáõîäèìî áûëî.. áóêâàëüíî â íåñêîëüêî äíåé ñîâåðøåííî ïåðåñòðîèòü ðàáîòó öåõà. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. Ýòè èäåè ìåíÿþò îòíîøåíèÿ ìåæäó íàðîäàìè è ïåðåñòðàèâàþò ìèð. Êî÷åò. Ïîä íåáîì Ðîäèíû. / Ïåðåäåëûâàòü, âíîñÿ èçìåíåíèå â ðàñïîëîæåíèå, ñîîòíîøåíèå è ò. ï. ÷åãî-ë. Ïåðåñòðîèòü ïëàí ðàáîòû. Ïåðåñòðîèòü ëåêöèþ. X Ìàòü âîçèëàñü ó ïå÷è, è ìû çàáûëè åå, ñëóøàÿ, êàê ñûí åå îçàáî÷åííî è áîéêî, ïåðåñòðàèâàÿ óðàâíåíèå, ãîâîðèë: 2ab – c = d. Ë. Òîëñò. ßñíîïîë. øêîëà. Ê èçóìëåíèþ Ëåíî÷-

354

Ïåðåñòðàèâàòü — Ïåðåñòðàõîâêà

êè, [Êîíøèí] òàê âñå ïåðåñòðîèë â åå äèññåðòàöèè, ÷òî íåçíà÷èòåëüíîå âûäâèíóëîñü âïåðåä, à òî, ÷òî êàçàëîñü åé ñàìûì âàæíûì, óøëî â òåíü. Êàâåð. Äâóõ÷àñîâ. ïðîãóëêà. / Ðàçã. Äåëàòü äðóãèì, çàñòàâëÿòü èçìåíèòüñÿ êîãî-ë. — Ýòàê-òî, ïî-òâîåìó, âûõîäèò, ÷òî, ïîêà òàì âñå ïåðåäåëàåòñÿ, ÷åëîâåê âñå-òàêè äîëæåí îñòàòüñÿ êàê òåïåðü. Íåò, òû åãî ïåðåñòðîé ñíà÷àëà, ïîêàæè åìó õîäû... ÷òîáû åìó áûëî è ñâåòëî è íå òåñíî íà çåìëå. Ì. Ãîðüêèé, Êîíîâàëîâ. Êîãäà æå áðèãàäèðû ðàçîøëèñü, îí ãîâîðèò ìíå: — Âîò îíè, ðàáîòíè÷êè! Âèäàë? Ñ ïåðâûõ øàãîâ íà ïîäðûâ ïîøëè. Íó, ÿ ïåðåñòðîþ — âûáüþ èç íèõ äóðü. Òðîåïîë. Èç çàï. àãðîíîìà. 3. Çàíîâî, èíà÷å ðàñïîëàãàòü â ñòðîþ, ñòàâèòü â ñòðîé. Ïîëóðîòû.. âîçâðàùàëèñü íà ïðåæíåå ìåñòî, îòêóäà îíè íà÷àëè äâèæåíèå. Òóò èõ ïåðåñòðàèâàëè â ðàçâåðíóòûé ðàéîííûé ñòðîé. Êóïð. Ïîåäèíîê. Íåìöû îêàçàëèñü áû çàæàòûìè â òèñêè è ïðèíóæäåíû áûëè áû ïîä ñèëüíûì ôëàíãîâûì îãíåì ïåðåñòðàèâàòü ñâîè áîåâûå ïîðÿäêè, ÷òî âñåãäà âåäåò ê îãðîìíûì ïîòåðÿì. Â. Êàòàåâ, Ñûí ïîëêà. Ö Ï å ð å ñ ò ð *à è â à ò ü êîëîííó, øåðåíãó, ðÿäû è ò. ï. Êîëîííó îí ïåðåñòðîèë. Ñèëüíûé àâàíãàðä îí çàìåíèë íåìíîãî÷èñëåííîé ðàçâåäêîé. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. 4. Íàñòðàèâàòü (ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò) çàíîâî èëè èíà÷å. Ïåðåñòðàèâàòü ðîÿëü. 5. Íàñòðàèâàòü íà ïðèåì äðóãîé âîëíû. Ïåðåñòðàèâàòü ïðèåìíèê íà êîðîòêèå âîëíû. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð å ñ ò ð *î è â à ò ü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ò ð î è ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ñ ò ð î *ÿ þ; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ñ ò ð à è â à þ, ï å ð å ñ ò ð î è ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 497: ï å ð å ñ ò ð *î è â à ò ü, ï å ð å ñ ò ð *î è ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ò ð *à è â à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÐ:ÀÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñòð*îèòüñÿ, ñ ò ð *î þ ñ ü, ñ ò ð *î è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Êà÷åñòâåííî èçìåíÿòü ïîðÿäîê, ñèñòåìó ñâîåé ðàáîòû, íàïðàâëåíèå ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. — Îáåùàåì, ÷òî ñâîè îøèáêè ëèêâèäèðóåì. Íî è âàì, ïðàâëåíèþ êîëõîçà, íóæíî ïåðåñòðîèòüñÿ â êîðíå. Îâå÷ê. Äåíü òðàêòîðèñòà. Ñ.. íà÷àëîì [óáîðêè õëîïêà] ïåðåñòðàèâàåòñÿ æèçíü â ðåñïóáëèêå. Ðàçãîâîðû ïîâñåìåñòíî îäíè è òå æå: êàê ñêîðåå óáðàòü óðîæàé? Óêñóñîâ, Ãîëîäí. ñòåïü. Àðìèÿ òîæå ïåðåñòðàèâàåòñÿ [ñ ñåðåäèíû 1980 ãã.]. Òîëüêî åé äåëàòü ýòî ãîðàçäî ñëîæíåå. Ýòî ìó÷èòåëüíûé ïðîöåññ, íî àðìèÿ ñåé÷àñ ýòèì çàíÿòà. Ïðîõàíîâ, Îáîðîí. ñîçíàíèå è íîâ.

ìûøëåíèå. / Èçìåíÿòü íàïðàâëåíèå ñâîåé äåÿòåëüíîñòè äëÿ èíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, íàçíà÷åíèÿ. Ö Ï å ð å ñ ò ð *à è â à ò ü ñ ÿ íà ÷òî-ë. Åùå íàêàíóíå âîéíû [Êèðîâñêèé] çàâîä íà÷àë ïåðåñòðàèâàòüñÿ íà âûïóñê ïðîäóêöèè îáîðîííîé. ×àêîâ. Áëîêàäà. / Èçìåíÿòü ñâîè âçãëÿäû, ñâîé îáðàç æèçíè, îòíîøåíèå ê êîìó-, ÷åìó-ë. — Âîçüìèòå õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó.. Îòðèöàòåëüíûé ïåðñîíàæ, åñëè îí è ïîÿâëÿåòñÿ òàì, íåïðåìåííî êàåòñÿ, «îñîçíàåò» è ïåðåñòðàèâàåòñÿ. Àðàìèë. Íà îõîòå. Íî Ìàêñèìîâ íå ïåðåñòðîèëñÿ äî êîíöà, â íåì íå ïðîèçîøåë åùå òîò ðåøèòåëüíûé ïåðåëîì, êîòîðûé çàñòàâëÿåò ÷åëîâåêà âñå ïåðåñìîòðåòü è âñå íà÷àòü ñíà÷àëà. Ðûáàê. Âîäèòåëè. 2. Ñòðîèòüñÿ, ðàñïîëàãàòüñÿ â ñòðîþ çàíîâî, èíà÷å. Ïðîçâó÷àëà â ðóïîðû êîìàíäà, êîëîííû îñòàíîâèëèñü, ðÿäû ïåðåñòðîèëèñü, ðàçîìêíóëèñü. Òèõîí. Ñèáèðÿê íà Íåâå. Ö Ï å ð å ñ ò ð *à è â à ò ü ñ ÿ âî ÷òî-ë. Âñàäíèêè ïåðåñòðîèëèñü ïî òðîå â ðÿä. Í. Íèêèò. Ýòî áûëî â Êîêàíäå. Ýñêàäðà, âîéäÿ â Ìàëàêêñêèé ïðîëèâ, ïåðåñòðîèëèñü â íîâûé ïîõîäíûé ïîðÿäîê. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. 3. Ñòðàä. ê ïåðåñòðàèâàòü.  1765 ãîäó ïàâèëüîí çàíîâî ïåðåñòðàèâàëñÿ àðõèòåêòîðîì Ô. Ñ. Àðãóíîâûì ïî ïðîåêòó, ïðèñëàííîìó èç Ïåòåðáóðãà. Òèõîìèðîâ, Àðõèòåêò. ïîäìîñê. óñàäåá. Äîì íå ðàç ïåðåñòðàèâàëñÿ, è â íàñòîÿùèé ìîìåíò, ïîìèìî çàêðûòîãî àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà.., çàíèìàâøåãî ÷àñòü ïåðâîãî ýòàæà, ëåñòíèöó è äâå êîìíàòû ñ êîðèäîðîì âî âòîðîì, òàì íàøëîñü ìåñòî åùå äëÿ ïàðû ìàñòåðñêèõ-ñòóäèé ñ îäíèì âõîäîì íà äâîèõ. Ï. Êðóñàíîâ, Ïåðåêóåì îðàëà íà ñâèñòåëà. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò ð *à è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ ò ð *î è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÐÀÕÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò ð à õ *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÑÒÐÀÕÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ ò ð à õ *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑÒÐÀÕ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòðàõîâûâàòü, ïåðåñòðàõîâàòü è ïåðåñòðàõîâûâàòüñÿ, ïåðåñòðàõîâàòüñÿ. Ïåðåñòðàõîâêà èìóùåñòâà. 2.  ïðîô. ðå÷è — ïðåäàííàÿ äðóãîìó ñòðàõîâîìó ó÷ðåæäåíèþ ÷àñòü ñòðàõîâîé îòâåòñòâåííîñòè. Ïåðåñòðàõîâêà ñîñòàâëÿåò òðèäöàòü ïðîöåíòîâ. 3. Ðàçã. Ïðîÿâëåíèå ÷ðåçìåðíîé îñòîðîæíîñòè âî èçáåæàíèå ëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè çà ÷òî-ë., âîçìîæíûõ íåïðèÿòíûõ ïîñëåäñòâèé. — Êòî îò-

Ïåðåñòðàõîâêà — Ïåðåñòðà÷èâàòü âåðãàåò ðèñê, òîò îòâåðãàåò íîâîå. — Ñëûõàëè. Ñåé÷àñ âû ìíå ïðèïèøåòå ïåðåñòðàõîâêó.. — À ïî÷åìó ÿ äîëæåí âàì âåðèòü? Òðè ãîäà âû âîçèòåñü. À ãäå ðåçóëüòàòû? Ãðàíèí, Èäó íà ãðîçó. — Ïëàí! À åñëè ãëóáæå çàãëÿíóòü, — Âàñèëèé Ñòåïàíîâè÷ óëûáíóëñÿ, — òî çà âñåì ýòèì ñòîèò äðóãîå: ïåðåñòðàõîâêà! Íà âñÿêèé ñëó÷àé. Ãàëèí, ×óäåñí. ñèëà. — Äàâàéòå ÿ âàñ âñå-òàêè ïîùóïàþ.. — Çà÷åì âàì? — ×èñòàÿ ïåðåñòðàõîâêà. À òî ñêàæóò ïîòîì: ïðèâåçëè áîëüíîãî, à íà÷àëüíèê ãîñïèòàëÿ åãî äàæå íå ïîñìîòðåë. Êðîí, Áåññîííèöà. Ó âàñ ïëåíêà áóäåò ñîõðàííåå, âåðíî? Ïðîøó âàñ âçÿòü... Âòîðàÿ ïðîñüáà — íå ïðîÿâëÿòü, íè â êîåì ñëó÷àå. Âîîáùå äëÿ ïåðåñòðàõîâêè ëó÷øå ïëåíêó ñîâñåì íå âûíèìàòü, ïóñòü îñòàåòñÿ â êàìåðå. Â. Ñêâîðöîâ, Êàíèêóëû âíå çàêîíà. — Äàëü: ï å ð å ñ ò ð à õ *î â ê à.

ÏÅÐÅÑÒÐÀÕ:ÎÂÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåñòðàõîâêå, ñâÿçàííûé ñ íåé. — Íàðîä òàì [íà çàâîäå] çíàåøü êàêîé — íèêòî äîáðîâîëüíî íå áðàë íà ñåáÿ íîâóþ òÿæêóþ îáóçó, íó, ÿ ýòè ïåðåñòðàõîâî÷íûå íàñòðîåíèÿ ìèãîì îáîðâàë. Â. Ñíåãîâ, Âàðèàíò Ïèíåãèíà.  ïðîåêò íàäî áûëî âíåñòè ìíîãî íîâîãî, ó÷åñòü îøèáêè è ïðîñ÷åòû, äîïóùåííûå ïðè ïîñòðîéêå çàâîäà â 1931 ãîäó, îòáðîñèòü íàâÿçàííûå íàì çàðóáåæíûìè êîíñóëüòàíòàìè ïåðåñòðàõîâî÷íûå êîýôôèöèåíòû. Ãóäîâ, Ñóäüáà ðàáî÷åãî. È òîãäà öåíà óäîâëåòâîðåíèÿ ïåðåñòðàõîâî÷íîé ïðîñüáû êàïèòàíà «Äåðæàâèíî» î ñïðàâêå èëè èíîé áóìàæêå íà÷èíàåò ïðåäñòàâëÿòüñÿ íåñ÷àñòíîé æåðòâå ÷åïóõîâîé ïî ñðàâíåíèþ ñ îïàñíîñòüþ íàâåêè ïîòåðÿòü ðàçóì. Êîíåöêèé, Â÷åðàøíèå çàáîòû. — ÁÑÝ: ï å ð å ñ ò ð à õ î â î ÷ í û é äîãîâîð; Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å ñ ò ð à õ *î â î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÑÒÐÀÕ:ÎÂÙÈÊ, à, ì. Ðàçã. Íåîäîáð. Òîò, êòî ïðèáåãàåò ê ïåðåñòðàõîâêå, ïåðåñòðàõîâûâàåòñÿ (âî 2 çíà÷.). Äàâíî ëè ñàì äðàëñÿ ñ ïðåæíèì íà÷àëüñòâîì, ãðîìèë: òàêèå-ñÿêèå, ïåðåñòðàõîâùèêè, áîèòåñü íîâîãî! Ãðàíèí, Èñêàòåëè. — Èíûå äóìàþò îáî ìíå: ìîë, êîíñåðâàòîð ãëàââðà÷, ïåðåñòðàõîâùèê! Ñìåøíûå ëþäè! Ïåðåñòðàõîâêà è îñòîðîæíîñòü — ðàçíûå âåùè. Îñòîðîæíîñòü, à òî÷íåå, îñìîòðèòåëüíîñòü — ïåðâûå ïîìîùíèêè âðà÷à, â îñîáåííîñòè õèðóðãà. Å. Êàðïîâ, Íå ðîä. ñ÷àñòëèâ. — Äàëü: ï å ð å ñ ò ð à õ *î â ù è ê.

ÏÅÐÅÑÒÐÀÕ:ÎÂÙÈÖÀ, û, æ. Ðàçã. Íåîäîáð. Æåíñê. ê ïåðåñòðàõîâùèê. — Íî íåóæåëè ýòè ñòèõè — äåôè-

355

öèòíàÿ ëèòåðàòóðà? — À êòî çíàåò, âäðóã äåôèöèòíàÿ? — Âû ïåðåñòðàõîâùèöà! Ïîëèñòàéòå ñáîðíèê — ðàçâå òàêîå ìîæåò íðàâèòüñÿ âñåì? — Ïðîäàâùèöà ïîñëóøíî ëèñòàåò. — Äà, äåéñòâèòåëüíî, ÷óøü êàêàÿ-òî! Ã. Àëåêñååâ, Çåëåíûå áåðåãà. — Äàëü: ï å ð å ñ ò ð à õ *î â ù è ö à.

ÏÅÐÅÑÒÐÀÕ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòðàõîâûâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ñ ò ð à õ *î â û â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ò ð à õ *î â û â à í è å.

ÏÅÐÅÑÒÐÀÕ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòðàõîâ*àòü, ñ ò ð à õ *ó þ, ñ ò ð à õ *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò ð à õ *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñòðàõîâàòü çàíîâî, èíà÷å. Âñå òâîè ïîðó÷åíèÿ èñïîëíåíû.. Äâèæèìîñòü ïåðåñòðàõîâàíà íà ïîëîâèíó ìåíüøå, ò. å. çà 2000 ðóáëåé. Ì. ×åõ. Ïèñüìà. 1897 ã. [Àëü-Áóñòàíè] óæå ïåðåñòðàõîâàë îáðå÷åííûé ïàðîõîä «Õàììàìåò», à çàâòðà ïåðåñòðàõóåò ãðóçû Êîñòè÷à. Íàãèá. Îíè ëþáèëè ñâîèõ äåòåé. 2. Ðàçã. Ñòðàõîâàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåñòðàõîâàòü âñå ïîñòðîéêè.

— Äàëü: ï å ð å ñ ò ð à õ *î â û â à ò ü, ï å ð å ñ ò ð à õ î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÐÀÕ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñòðàõîâ*àòüñÿ, ñ ò ð à õ *ó þ ñ ü, ñ ò ð à õ *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñòðàõîâàòü ñåáÿ, ñâîå èìóùåñòâî ñíîâà, èíà÷å. 2. Ðàçã. Íåîäîáð. Ïðîÿâëÿòü èçëèøíþþ îñòîðîæíîñòü âî èçáåæàíèå âîçìîæíûõ íåïðèÿòíûõ ïîñëåäñòâèé, ñâîåé ëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè çà ÷òî-ë. Áîéöîâ ïîíÿë, ÷òî Ãîëóáåâ ïðåäëàãàåò ÷òî-òî íîâîå, íåîáû÷íîå. Ïåñêîâ îñòîðîæíè÷àåò, ïåðåñòðàõîâûâàåòñÿ, íå õî÷åò áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü. Äÿãèë. Äîêò. Ãîëóáåâ. Ñëóøàþ, ñìîòðþ, àíàëèçû ïåðåëèñòûâàþ. Âñå õîðîøî.. Çðÿ îíè [Ëåíó] â ïîñòåëè äåðæàò, ïåðåñòðàõîâûâàþòñÿ. Àìîñîâ, Ìûñëè è ñåðäöå. 3. Ñòðàä. ê ïåðåñòðàõîâûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ñ ò ð à õ *î â û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ ò ð à õ î â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÐÀ×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòðà÷èâàòü. Ïåðåñòðà÷èâàíèå ñêëàäîê.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò ð *à ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÒÐÀ×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòðî÷èòü, ÷ *ó, ÷ *è ø ü è ñ ò ð *î ÷ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò ð *î ÷ å í í û é, à ÿ, î å è ï å ð å ñ ò ð î ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ñ ò ð *î ÷ å í î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñòðî÷èòü, øèòü ñòðî÷êîé çàíîâî è ïî-èíîìó. Ïåðåñòðî÷èòü ðóêàâ.

356

Ïåðåñòðà÷èâàòü — Ïåðåñòðåëêà

2. Ðàçã. Ñòðî÷èòü, øèòü ñòðî÷êîé âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåñòðî÷èòü âñå ïëàòêè. 3. Ï å ð å ñ ò ð î ÷ *è ø ü, ïåðåñòðî÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å. Ðàçã. Áûñòðî ïèñàòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåñòðî÷èòü ìíîãî ïèñåì. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò ð *à ÷ è â à ò ü, ï å ð å ñ ò ð î ÷ *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÐÀ×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñòðà÷èâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ò ð *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÐÀÙÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Çàñòðàùàòü êîãî-ë. Âñåõ ïåðåñòðàùàë. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ò ð à ù *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÐ:ÅËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòðåëèâàòü è ïåðåñòðåëèâàòüñÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò ð *å ë è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÒÐ:ÅËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòðåë*ÿòü, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò ð *å ë ÿ í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Ñòðåëÿÿ, óáèâàòü èëè ðàíèòü âñåõ, ìíîãèõ. — Âû áóíòîâàòü! ß âàì ïîêàæó, êàê áóíòîâàòü. Ïåðåñòðåëÿþ, êàê ñîáàê. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. [Õóíõóçû] äóìàëè, ÷òî îò çàëïîâ ìû âûñêî÷èì, è òîãäà, ïðè ñâåòå êîñòðà è ãîðÿùåé ôàíçû, îíè ïåðåñòðåëÿþò íàñ. Ãàðèí, Èç äí. êðóãîñâ. ïóòåø. — Äà, ÿ çíàþ, òû ðàññòðåëÿåøü íàñ âñåõ — ìåíÿ, Ëèçó... Íî âåäü íàðîä-òî âåñü âàì íå ïåðåñòðåëÿòü, íå óíè÷òîæèòü, íå ïîäìÿòü. À. Èâàí. Âå÷í. çîâ. 2. Ïåðåõ. Ðàçã. Ñòðåëÿÿ, ðàñõîäîâàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåñòðåëÿòü âñå ïàòðîíû. X Óìîëêëè ãîíãè, îäíîâðåìåííî óíÿëèñü è íàøè ïóëåìåòû, ÷òîáû íå ïåðåñòðåëÿòü ñâîèõ. Ë. Þçåôîâè÷, Êíÿçü âåòðà. Ñ òàêèìè ñèëàìè áîÿ âñå ðàâíî íå ïîëó÷èòñÿ: íàñ ïðîñòî îêðóæàò è ïåðåñòðåëÿþò, êàê äîìàøíèõ óòîê. Ñ. Áàáàÿí, Ðîòìèñòð Íåæåíöåâ. 3. Íåïåðåõ.  ïðîô. ðå÷è — ñòðåëÿòü ñíîâà, åùå ðàç (ñ öåëüþ óëó÷øåíèÿ èëè óòî÷íåíèÿ ðåçóëüòàòîâ). Îí ñòàë ïîñòîÿííûì «ñòðåëêîì îâðàãà» — òàê íàçûâàëè òåõ, êîòîðûå, íå âûïîëíèâ çà÷åòíîãî óïðàæíåíèÿ, õîäèëè ïåðåñòðåëèâàòü íà ìàëîå ñòðåëüáèùå â îâðàãå. Ãîðáàò. Àëåêñåé Ãàéäàø. 4. Ïåðåõ. Ðàçã. Ñòðåëÿòü ëó÷øå êîãî-ë., ïðåâçîéòè êîãî-ë. â ñòðåëüáå. [Ãóëèí:] Ìîåìó ðóæüþ öåíû íåò. [Êîìàíäóþùèé:] Èíòåðåñíî, êòî êîãî ïåðåñòðåëÿåò? Áîþñü, ÷òî ÿ! [Ãóëèí:]

Ìåíÿ åùå íèêòî íå ïåðåñòðåëèâàë. Ðîìàø. Áîéöû.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ò ð å ë ÿ ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 498: ï å ð å ñ ò ð *å ë è â à ò ü, ï å ð å ñ ò ð å ë *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÐ:ÅËÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Îòâå÷àòü ñòðåëüáîé íà ñòðåëüáó; îáìåíèâàòüñÿ âûñòðåëàìè. Ñ íèì áûëî òûñÿ÷à ïÿòüñîò ÷åëîâåê êîííèöû è ïåõîòû. Âñòðå÷åííûé ïóøêàìè, îí ïåðåñòðåëèâàëñÿ è îòñòóïèë áåçî âñÿêîãî óñïåõà. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Äëÿ êîííîãî ïåðååçäà èìåëàñü âñåãî îäíà øîññåéíàÿ äîðîãà, è íà íåé êàæäûé äåíü âñòðå÷àëèñü è ïåðåñòðåëèâàëèñü íàøè è àâñòðèéñêèå ãóñàðû. À. Í. Òîëñò. Ïî Ãàëèöèè. È âûøëî â ðåçóëüòàòå, ÷òî è ïîä ñàìîé ãîðîé îíè, è õðàì ãëàâíûé ó íèõ, à ìû âäîëü ñòåí è â ìîíàøåñêèõ êåëüÿõ. È â ïîäçåìåëüå çàêðåïèëèñü, õîòÿ êàêîé îò ýòîãî òîëê, íåïîíÿòíî.  îáùåì, ëåæèì è ïåðåñòðåëèâàåìñÿ. À ìîðîç êðåï÷àåò, è íåáî çâåçäíî-çâåçäíîå, êàê è íå íàøå âîâñå... Ðàíåíûõ ïåðåâÿçûâàåì, êàê óìååì. À. Ëàçàð÷óê, Ì. Óñïåíñêèé, Ïîñìîòðè â ãëàçà ÷óäîâèù. Ö Ï å ð å ñ ò ð *å ë è â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Ðóññêèå ëåíèâî è ìåäëåííî ïåðåñòðåëèâàëèñü ñ íåïðèÿòåëåì. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ñòðåëüáó ýòó ñëûøàë è êîìàíäèð. Îí òîëüêî íèêàê íå ìîã ïîíÿòü, ñ êåì æå ïåðåñòðåëèâàþòñÿ òàì íåìöû. Ì. Àëåêñååâ, Ñîëäàòû. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 498: ï å ð å ñ ò ð *å ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÐ:ÅËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòðåëèâàòüñÿ; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. 18 è 19 íîÿáðÿ âîéñêà ïðîøëè åùå äâà ïåðåõîäà âïåðåä, è íåïðèÿòåëüñêèå àâàíïîñòû ïîñëå êîðîòêèõ ïåðåñòðåëîê îòñòóïèëè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Íà áîëüøàêå ïîêàçàëèñü íåìåöêèå ìîòîöèêëèñòû. Èõ îáñòðåëÿëî áîåâîå îõðàíåíèå.. Çàâÿçàëàñü ïåðåñòðåëêà. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Ö Ï å ð å ñ ò ð *å ë ê à ñ êåì-ë., ìåæäó êåì-ë.  òîò æå âå÷åð ìû ñëûøàëè ïóøå÷íûå âûñòðåëû, êîòîðûå ïîâòîðÿëèñü î÷åíü ÷àñòî: ýòî ïåðåñòðåëêà èìïåðàòîðñêèõ âîéñê ñ èíñóðãåíòàìè. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Öåëóþ íåäåëþ ñ òóðêàìè ïåðåñòðåëêà áûëà: ëåæèò íàøà öåïü, à ÷åðåç ëîùèíêó — òóðåöêàÿ, è ñ óòðà äî âå÷åðà ïîñòðåëèâàþò. Ãàðø. Ñèãíàë. Âðåìÿ îò âðåìåíè ìåæäó íàìè è îñàæäåííûìè çàâÿçûâàëèñü áåñïîðÿäî÷íûå è áåññìûñëåííûå ïåðåñòðåëêè, èíîãäà êàêîé-íèáóäü óäàëåö, èñòåðè÷íî âûêðèêèâàÿ.. îñêîðáëåíèÿ, ïðîíîñèëñÿ íà êîíå ïîä ñàìîé ñòåíîé, îñû-

Ïåðåñòðåëêà — Ïåðåñòðîå÷íûé ïàåìûé ãðàäîì ïóëü, ñòðåë è êàìíåé. Ë. Þçåôîâè÷, Êíÿçü âåòðà. Ö Ðóæåéíàÿ, àâòîìàòíàÿ, îðóäèéíàÿ è ò. ï. ï å ð å ñ ò ð *å ë ê à. Ïðàâåå ïî áåðåãó ÷àñòî õëîïàëè ìèíîìåòû è ñëûøàëàñü àâòîìàòíàÿ ïåðåñòðåëêà. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. Íàä ïåðåäîâûìè ñòîÿëà òèøèíà.. Èíîãäà âîçíèêàëè ïåðåñòðåëêè: ðóæåéíûå, ïóëåìåòíûå, ìèíîìåòíûå è äàæå àðòèëëåðèéñêèå. À. Øåâöîâ, Ýòî òðóäí. ëåòî. / ×àñòàÿ ñòðåëüáà èç ìíîãèõ ðóæåé, îðóäèé è ò. ï. Ê êîíöó îõîòû.. óòêè ñòàëè ïîäíèìàòüñÿ òàêèìè ñòàäàìè, ÷òî ìû åäâà óñïåâàëè çàðÿæàòü ðóæüÿ.  ïûëó ïåðåñòðåëêè ìû íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ íà ñîñòîÿíèå íàøåãî äîùàíèêà. Òóðã. Ëüãîâ. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Ïåðåïàëêà, ïåðåáðàíêà. Ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ñêîðåå ïîõîäèëà íà äèñïóò, íà ñîñòÿçàíèå â íàõîä÷èâîñòè, îñòðîóìèè. Âñå ýòî íà ãëàçàõ ó ïóáëèêè, êîòîðàÿ ñ æèâåéøèì èíòåðåñîì ñëåäèëà çà ñëîâåñíîé ïåðåñòðåëêîé. Ïîëòîðàöê. Çà îêåàíîì. Ö Ï å ð å ñ ò ð *å ë ê à ñ êåì-ë. Äåÿòåëüíàÿ ïåðåñòðåëêà ñ ãîðíè÷íûìè, ïîâàðîì è áóôåò÷èêîì ïîääåðæèâàëà åå â áåñïðåñòàííî ðàçäðàæåííîì ñîñòîÿíèè. Ãåðöåí, Êòî âèíîâàò? [Ñòàðèê], óâèäåâ, ÷òî çàòåÿòü ñ íàìè ðóãàòåëüíóþ ïåðåñòðåëêó åìó íå óäàñòñÿ, çàìîë÷àë. Êíîððå, ×åðí. òðàâà. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò ð *å ë ê à.

ÏÅÐÅÑÒÐÅË:ßÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò ð *å ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÒÐÅË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Çàñòðåëèòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). — Îíà åùå ïÿòíàäöàòèëåòíåé äåâ÷îíêîé ñàìîâèäíåéøèõ îôèöåðîâ, ÷èíîâíèêîâ ïåðåáèðàëà. À ñêîëüêî èç-çà åå ïåðåñòðåëÿëèñü, ïîîòðàâèëèñü? Ïåðìèòèí, Æèçíü À. Ðîêîòîâà. Ïîçàäè áàáàõíóëî òðè ðàçà ïîäðÿä. Ïåòðîê îãëÿíóëñÿ. Íåò, îòñþäà íå áûëî âèäíî, ñòðåëÿëè âî äâîðå, ïî òó ñòîðîíó óñàäüáû. Ïóñòü áû îíè è ñàìè ïåðåñòðåëÿëèñü òàì, âñå ìåíüøå îñòàëîñü íà ñâåòå. Â. Áûêîâ, Çíàê áåäû.

357

ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ðàçäåëÿòü íàäâîå, ïîïîëàì, ñðåçàÿ, ðàçðåçàÿ, ïîäðåçàÿ ÷åì-ë. Ìàðãàðèòèíû ïàëüöû äðîæàëè íàñòîÿùåé äðîæüþ, ñëîâíî õîòåëè ïåðåñòðè÷ü âåðòëÿâóþ ñèãàðåòó. Î. Ñëàâíèêîâà, Ñòðåêîçà, óâåëè÷åííàÿ äî ðàçìåðîâ ñîáàêè. 2. Ñòðè÷ü âñåõ, ìíîãèõ èëè îñòðèãàòü âñå âîëîñû, øåðñòü è ò. ï. Ïåðåñòðè÷ü âñåõ îâåö. X È òîëüêî îíè ñåëè íà òðàâó, òàê èõ â çåìëþ è ïîòÿíóëî. Çîëîòîé Âîëîñ óñïåëà-òàêè, óõâàòèëà íîæíèöû, äà è ïåðåñòðèãëà âîëîñû, êàêèå Àéëûï íà ñåáÿ íàìîòàë. Òåì òîëüêî îí è óõðàíèëñÿ. Âîëîñû â çåìëþ óøëè, à îí ïîâåðõ îñòàëñÿ. Áàæîâ, Çîëîòîé âîëîñ. 3. Ñòðè÷ü ñíîâà, èíà÷å, äåëàòü íîâóþ ñòðèæêó.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ò ð è ÷ è (ñîâåðøèòü îáðÿä ïîñòðèãà íàä âñåìè, ìíîãèìè); Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ò ð è ã *à ò ü, ï å ð å ñ ò ð *è ÷ ü.

ÏÅÐÅÑÒÐÈÃ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñòð*è÷üñÿ, ñ ò ð è ã *ó ñ ü, ñ ò ð è æ ¸ ø ü ñ ÿ, ïðîø. ñ ò ð *è ã ñ ÿ, ñ ò ð *è ã ë à ñ ü, ñ ò ð *è ã ë î ñ ü, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ñ ò ð *è ã ø è é ñ ÿ, à ÿ ñ ÿ, å å ñ ÿ, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïîñòðèãàòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). 2. Ñòðè÷üñÿ ñíîâà, èíà÷å. — Òû âîéäè â ìîå ïîëîæåíèå. Ïîäñòðèæêà ó òåáÿ... — Íó, çàâåë... — Òû ïåðåñòðèãèñü, — ïîñîâåòîâàë øîôåð, — ó íàñ ìàëü÷èøêè çà ýòèì äåëîì çäîðîâî ñëåäÿò. È ïëàùèê ñâîé çàêèíü — õîòÿ è ôàñîííûé, à íå æàëåé. Ãåðìàí, Äîðîãîé ìîé ÷åëîâåê. 3. Ñòðàä. ê ïåðåñòðèãàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ò ð è ã *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ ò ð *è ÷ ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÐ:ÈÃ, à, ì.  ïðîô. ðå÷è — ïîâòîðíàÿ ñòðèæêà øåðñòè. Äåëàòü ïåðåñòðèã. / Øåðñòü îò ïîâòîðíîé (ïîñëå âåñåííåé) ñòðèæêè. Ïåðåñòðèã ìÿã÷å ïåðâîé øåðñòè.

ÏÅÐÅÑÒÐ:È×Ü. Ñì. Ï å ð å ñ ò ð è ã *à ò ü. ÏÅÐÅÑÒÐ:È×ÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ ò ð è ã *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑÒÐÎÃÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò ð *à ã è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÒÐÎ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî 3 çíà÷. ãëàã. ïåðåñòðàèâàòü, ïåðåñòðîèòü è ïî 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåñòðàèâàòüñÿ, ïåðåñòðîèòüñÿ. Âåñü äåíü Êîìàðèêîâ ãîíÿë ðîòó ïî äâîðó, äîáèâàÿñü ÷åòêîñòè ïîâîðîòîâ è ïåðåñòðîåíèÿ íà õîäó. Èëüåíê. Áîëüø. äîðîãà. È âçëåòû, è ïîñàäêè, è ïåðåñòðîåíèÿ â âîçäóõå ëåò÷èêè âûïîëíÿëè áåçîøèáî÷íî. Ñåìåíèõ. Ëåò÷èêè.

ÏÅÐÅÑÒÐÈÃ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòð*è÷ü, ñ ò ð è ã *ó, ñ ò ð è æ ¸ ø ü, ïðîø. ñ ò ð *è ã, ñ ò ð *è ã ë à, ñ ò ð *è ã ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ñ ò ð *è ã ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò ð *è æ å í í û é, à ÿ, î å,

ÏÅÐÅÑÒÐ:ÎÅ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåñòðîéêå, ñâÿçàííûé ñ íåé. Ïåðåñòðîå÷íîå âðåìÿ. Ïåðåñòðîå÷íûå ïðîöåññû. Ïåðåñòðîå÷íàÿ ïóáëèöèñòèêà. Ïåðåñòðîå÷íàÿ êèíîäîêóìåíòàëèñòèêà. X Ïåðåñòðîå÷íûå òåí-

— Äàëü: ï å ð å ñ ò ð å ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

— Äàëü: ï å ð å ñ ò ð *è ã.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò ð î *å í è å.

358

Ïåðåñòðîå÷íûé — Ïåðåñòóêèâàíèå

äåíöèè ïðîÿâèëèñü â íàøåé ñòðàíå äî ñîáñòâåííî ïåðåñòðîéêè. Þ. Øêîëåíêî, Íàø äîì áèîñôåðà. Êðàñèâîãî âèäà ïîæèëàÿ äàìà â õåìèíãóýåâñêîì ñâèòåðå áîéêî è ÿðîñòíî ñïîðèëà ñ ìåñòíûì ãëàâíûì ðåäàêòîðîì, òèðàæè ó êîòîðîãî â íåäàâíåå âðåìÿ çíà÷èòåëüíî, ïî ñðàâíåíèþ äàæå ñ íåäàëåêèì ïåðåñòðîå÷íûì ïðîøëûì, óïàëè äî äâàäöàòè ïÿòè ýêçåìïëÿðîâ — íà êàæäóþ äóøó ïî ýêçåìïëÿðó. Ñ. Âàñèëüåâ, Òðèïòèõ ñ òðåìÿ íåèçâåñòíûìè. Íàâåðíî, áûë ãîä 92-é. Èëè 93-é. Âñå òîò æå Êóçíåöêèé ìîñò. Åùå ïåðåñòðîå÷íûé, áåç ðîñêîøíûõ ñåãîäíÿøíèõ ìàãàçèíîâ. Äàæå íîñòàëüãè÷åñêèé çîîìàãàçèí äîæèâàë ñâîå. Ô. Ñâåòîâ, Ìîå îòêðûòèå ìóçåÿ. — Îæåãîâ, 1989: ï å ð å ñ ò ð *î å ÷ í û é.

ÏÅÐÅÑÒÐ:ÎÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò ð *à è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÒÐ:ÎÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ ò ð *à è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑÒÐ:ÎÉÊÀ, è, ðîä. ìí. ð *î å ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòðàèâàòü, ïåðåñòðîèòü è ïåðåñòðàèâàòüñÿ, ïåðåñòðîèòüñÿ. Ïåðåñòðîéêà çäàíèÿ. Ïåðåñòðîéêà ïðîìûøëåííîñòè. Ïåðåñòðîéêà ðàäèîïðèåìíèêà. X Ïðè ýòîé ñèëüíîé âíóòðåííåé ðàáîòå, ïðè ýòîé ëîìêå è ïåðåñòðîéêå âñåõ óáåæäåíèé ÿâèëàñü åñòåñòâåííàÿ ïîòðåáíîñòü îòäûõà è îäèíî÷åñòâà. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. À. Â. Ëóíà÷àðñêèé, îáåðåãàÿ íàø òåàòð, ðóêîâîäèë íàøåé òâîð÷åñêîé ïåðåñòðîéêîé, ïîìîãàë íàì. ßáëî÷êèíà, Æèçíü â òåàòðå. 2.  ÑÑÑÐ â 1985—1991 ãã. — ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîëèòèêà êîðåííîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ â îáëàñòè ýêîíîìèêè, îáùåñòâåííîé è ãîñóäàðñòâåííîé æèçíè, íàïðàâëåííîãî íà óñòàíîâëåíèå ðûíî÷íûõ îòíîøåíèé, íà ðàçâèòèå äåìîêðàòèè, ãëàñíîñòè. [Äëÿ êëàññíîé ðóêîâîäèòåëüíèöû] ãëàâíîå — «ñèëà êîëëåêòèâà». Äàæå ó÷èòåëÿ íàä íåé ñìåþòñÿ, è çàâó÷ íàì ñàìà ñêàçàëà ïî ñåêðåòó, ÷òî åå ïîñëåäíèé ãîä äåðæàò â øêîëå. Ïðèøëè íîâûå âðåìåíà, â ñòðàíå ïåðåñòðîéêà, è òàêèì, êàê îíà, ïîðà íà ïåíñèþ. Â. Êîçë. Äðóã. — Îïÿòü ïîäíÿë âîïðîñ íà ïîëèòçàíÿòèÿõ. Ãîâîðþ: ñåé÷àñ äðóãîå âðåìÿ, ïåðåñòðîéêà. ×åãî ðàíüøå áûëî íåëüçÿ, òåïåðü ìîæíî, õîòü è â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ì. Ïàíèí, Êàìèêàäçå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ò ð î é ê à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ñ ò ð *î é ê à.

ÏÅÐÅÑÒÐÎ×:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò ð *à ÷ è â à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÐÓÃÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò ð *à ã è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÒÐÓÃÈÂÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò ð *à ã è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÒÐÓÃÈÂÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ ò ð *à ã è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑÒÓÄÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò *ó æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÒÓÆÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåñòóæèâàòü. Ïåðåñòóæàòü íîãè. — Äàëü: ï å ð å ñ ò ó æ *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÓÆÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåñòóæèâàòüñÿ. — Äàëü: ï å ð å ñ ò ó æ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÓÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòóæèâàòü. ÏÅÐÅÑÒÓÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòóäèòü, ñ ò ó æ *ó, ñ ò *ó ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ò *ó æ å í íûé, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îñòóæàòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå, âñå öåëèêîì. Ïåðåñòóäèòü âñå êîìíàòû. Ïåðåñòóæèâàòü âñå ïîìåùåíèå. 2. Îñòóæàòü ñëèøêîì ñèëüíî, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ïåðåñòóäèòü êèñåëü. — Äàëü: ï å ð å ñ ò ó ä è ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ò *ó æ è â à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÓÆÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñòóæèâàòü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ò *ó æ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒ:ÓÊ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòóêèâàòü, ïåðåñòóêàòü, ïåðåñòó÷àòü è ïåðåñòóêèâàòüñÿ, ïåðåñòóêíóòüñÿ, ïåðåñòó÷àòüñÿ; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. Òèøèíó íàðóøàëè êîíè ìåðíûì õðóñòîì äà ïåðåñòóêîì êîïûò. Èçþìñê. Àëûå ïîãîíû.  ñêîâàííîé òèøèíå îò÷åòëèâî ïåëè ïèëû, ðàçíîñèëñÿ çâîíêèé ïåðåñòóê òîïîðîâ: íåâäàëåêå áûë ëåñîó÷àñòîê. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Îòåö.. ïðèñëóøèâàëñÿ ê òðåñêó÷åìó ïåðåñòóêó ïèøóùåé ìàøèíêè â îäíîé èç êîìíàò. Ôåñåíêî, Êîãäà, åñëè íå òåïåðü. Ñïîòûêàþùèéñÿ äîëãèé çâóê, ïîäîáíûé ïåðåñòóêó âàãîííûõ êîëåñ íà ñòûêàõ, íî íå ãóñòîé è òÿæåëûé, à ïðîçðà÷íûé, ïî÷òè èãðóøå÷íûé, âûâîäèò Ñåðàôèìà èç çàáûòüÿ. À. Äìèòð. Çàêðûòàÿ êíèãà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ò *ó ê.

ÏÅÐÅÑÒ:ÓÊÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò *ó ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÒ:ÓÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòóêèâàòü è ïåðåñòóêèâàòüñÿ; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. Ïåðåñòóêèâàíèå âàãîííûõ êîëåñ. X — È âäðóã, ïðåäñòàâüòå ñåáå, íà äðóãîé äåíü óçíàþ —

Ïåðåñòóêèâàíèå — Ïåðåñòóï ìíå ïåðåñòóêèâàíèåì ïåðåäàþò, ÷òî Ìèòèí âçÿò. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Èç êîìíàòû ïèñöîâ.. íåñåòñÿ ñòðåêîòàíèå òðåõ ðåìèíãòîíîâ. Ýòî äðîáíîå, íåïðåðûâíîå ìåòàëëè÷åñêîå ïåðåñòóêèâàíèå íàïîëíÿåò êîìíàòû. Ñåðàô. Ïðåñòóïëåíèå. Íå óñëûøèøü íè óòðåííåãî âîðêîâàíèÿ äûì÷àòî-ðîçîâîé ãîðëèöû, íè äåëîâèòîãî ïåðåñòóêèâàíèÿ õëîïîòëèâûõ äÿòëîâ. Çàêðóòê. Ñëîâî î áåññëîâåñíîì. Âñå òþðåìíûå àçáóêè ïåðåñòóêèâàíèÿ îñíîâàíû îáû÷íî (êðîìå àçáóêè Ìîðçå, êîòîðóþ íèêòî èç íàñ íå çíàë) íà ïîðÿäêå ðàñïîëîæåíèÿ áóêâ àëôàâèòà. Æèãóëèí, ×åðí. êàìíè. Ìàêñèì óñëûøàë ðèòìè÷íûé ñòóê, ñëîâíî êòî-òî ïîñòóêèâàë ïàëüöàìè ïî ñòîëó.., ñêîðî ñòàëî ÿñíî, ÷òî ýòî óäàðû êîíñêèõ êîïûò. Äðîáíîå ïåðåñòóêèâàíèå íåñêîëüêî ðàç îáëåòåëî âîêðóã òðóáû è ñòèõëî. Ïåëåâèí, Æèçíü íàñåêîìûõ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ò *ó ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÒ:ÓÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñò*óêàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Òîëüêî íåñîâ. Íåïåðåõ. Îäíîâðåìåííî èëè ïîñëåäîâàòåëüíî èçäàâàòü ñòóê; òî æå, ÷òî ïåðåñòóêèâàòüñÿ (â 1 çíà÷.). Îáîç, ìåëêî ïåðåñòóêèâàÿ íà æåëåçíûõ îñÿõ, ñìàçàííûõ ìàçüþ èç ãóñòîãî òàìàíñêîãî ìàçóòà, ïîòÿíóëñÿ ê ñåðûì âûùåðáëåííûì êàìíÿì ñòàðèííîé êðåïîñòè Åíèêàëå. Ïåðâåíö. ×åñòü ñìîëîäó. Âñå ÷àùå ïåðåñòóêèâàëè êîëåñà, è ìû âïåðâûå îäíè, áåç âçðîñëûõ ì÷àëèñü íàâñòðå÷ó íåèçâåñòíîìó. Íåôåäîâ, Ñíû ñíÿòñÿ äîëãî. 2. Ðàçã. Ïå÷àòàòü íà ïèøóùåé ìàøèíêå. Îí.. íå çíàë, ÷òî åìó äàëüøå äåëàòü ñ ìàøèíèñòêîé. «Çàñòàâëþ åå äîêëàäíóþ çàïèñêó ïåðåñòóêèâàòü; ÷åðåç ÷àñ ñàìà óáåæèò...» — ñ îáëåã÷åíèåì ïðèäóìàë îí. Ëåîí. Ñîòü. — À ëèñòî÷êè ýòè ÿ ïåðåñòóêàòü îòäàë. Îäèí ýêçåìïëÿð ó íàñ îñòàíåòñÿ, îäèí â ãîñêîìèòåò íàïðàâèì. Ãðà÷åâñê. Ñðåäè ñâîèõ. Ö Ï å ð å ñ ò *ó ê è â à ò ü íà ìàøèíêå. Âñåõ ñòàòåé, êàêèå ÿ ó íåãî íà ìàøèíêå ïåðåñòóêàëà, è íå óïîìíèøü. À. Åðåì. Ðÿáèíîâ. Ãðÿäà. ß èçðåäêà ïåðåñòóêèâàë íà ìàøèíêå ïî ïîðó÷åíèþ Òîøè òå èëè èíûå òåêñòèêè, ÷òî, êñòàòè, áûëî âîïèþùåé íåîñòîðîæíîñòüþ: ïðè îáûñêàõ ìàøèíêè çàáèðàëè èìåííî ñ öåëüþ èäåíòèôèêàöèè øðèôòà. Í. Êëèìîíòîâè÷, Äàëåå — âåçäå. 3. Ðàçã. Ñîîáùàòü, ïåðåäàâàòü ÷òî-ë. ïîñðåäñòâîì óñëîâíîé ñèñòåìû ñòóêîâ. — Äàëü: ñ ò *ó ê à ò ü.

ï å ð å ñ ò *ó ê è â à ò ü,

ïåðå-

359

ÏÅÐÅÑÒ:ÓÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. 1. Îäíîâðåìåííî èëè ïîñëåäîâàòåëüíî èçäàâàòü ñòóê (î íåñêîëüêèõ èëè ìíîãèõ ïðåäìåòàõ). Íåñòðîéíî ïðûãàþò è ïåðåñòóêèâàþòñÿ çàçóáðåííûå êëàâèøè [êëàâåñèíà]. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. Ïàðîâîç ñ ðàçìàõó íàëåòåë íà ñòàíöèþ.. Ïîòîì ïîøëè ïåðåñòóêèâàòüñÿ è äîãîíÿòü äðóã äðóãà êîëåñà. Ïàóñòîâ. Ñòàëüí. êîëå÷êî. Îòîâñþäó êàïàëî. Çâó÷íî ïåðåñòóêèâàëèñü áîëüøèå, òÿæåëûå êàïëè. Êàçàëîñü, â ëåñó ãîâîðÿò. Ãðàíèí, Èäó íà ãðîçó. 2. Ðàçã. Ïåðåãîâàðèâàòüñÿ ñ êåì-ë. ïîñðåäñòâîì óñëîâíîé ñèñòåìû ñòóêîâ. —  êîðèäîðå è êàìåðàõ âåñü âå÷åð áûëà ìåðòâàÿ òèøèíà. Ìû íå ïåðåñòóêèâàëèñü è íå ïåëè. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. — Îí ñîãëàñåí ïåðååõàòü ñþäà, ê òåáå! — òîðæåñòâåííî ñîîáùèë ÿ. — À âû ñ Ëþäìèëîé ïåðååäåòå ê íåìó, íà âòîðîé ýòàæ. Áóäåì ïåðåñòóêèâàòüñÿ ïî òðóáå! Àëåêñèí, Ïîçäí. ðåáåíîê. Òî, ÷òî Ìîêðóõòèí, ïðîñèäåâ ñòîëüêî ëåò â êîëîíèÿõ, â êàìåðàõ ïåðåñòóêèâàëñÿ è ìîã çíàòü àçáóêó Ìîðçå, Ìèõàèë Àíàòîëüåâè÷ äîïóñêàë. Å. è Â. Ãîðäååâû, Íå âñå ìû óìðåì. Ö Ï å ð å ñ ò *ó ê è â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Î÷åíü õîòåëîñü êàê-íèáóäü ñíåñòèñü ñ âíåøíèì ìèðîì èëè õîòÿ áû ñ êåì-íèáóäü èç òîâàðèùåé ïî çàêëþ÷åíèþ. Äóìàë î òîì, ÷òî õîðîøî áû íà÷àòü ïåðåñòóêèâàòüñÿ ñ êåì-íèáóäü ÷åðåç ñòåíó èëè ÷åðåç òðóáó îòîïëåíèÿ. Ô. Ñàìîéëîâ, Ïî ñëåäàì ìèíóâøåãî. 3. Ñòðàä. ê ïåðåñòóêèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ñ ò *ó ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒÓÊÍÓÒÜ, í ó, í å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Òî æå, ÷òî ïåðåñòóêàòü (â 3 çíà÷.). Íåçàäîëãî äî íàøåãî àðåñòà Áèòìèò áûë òîæå àðåñòîâàí..  îäíî óòðî Âèíîãðàäîâ ïåðåñòóêíóë ìíå îò Áèòìèòà, ÷òî åñëè ÿ õî÷ó ïåðåäàòü äîìîé çàïèñêó, òî ó íåãî åñòü ñëó÷àé ïåðåñëàòü åå. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ò *ó ê í ó ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÓÊÍÓÒÜÑß, í ó ñ ü, í å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïåðåäàòü, ñîîáùèòü ÷òî-ë. äðóã äðóãó ïîñðåäñòâîì óñëîâíîé ñèñòåìû ñòóêîâ. Ïåðåñòóêíóòüñÿ ñ ñîñåäîì ïî êàìåðå. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ò *ó ê í ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒ:ÓÏ, à, ì. 1. Ðàçã. Ïåðåäâèæåíèå íà îäèí øàã èëè ïîäíÿòèå è îïóñêàíèå íîã íà ìåñòå; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. [Êîíè] ïàñëèñü íà äíå [íèçèíû], ïîä òóìàíîì. Áûëè ñëûøíû òîëüêî ñî÷íîå õðóìêàíüå è òÿæåëûé ïåðåñòóï ñïóòàííûõ íîã. Å. Íîñîâ, Âàðüêà. Ýòîò [ñóäàí-

360

Ïåðåñòóï — Ïåðåñòóïàòü

ñêèé] òàíåö ñîäåðæèò ìèíèìóì äâèæåíèé: ïîä åëå ïðèìåòíûé ïåðåñòóï âñå ñèëüíåå ïðîãèáàåòñÿ ïîçâîíî÷íèê, âûòÿãèâàåòñÿ øåÿ, çàïðîêèäûâàåòñÿ ãîëîâà. Íàãèá. Àôðèê. äí. Èííîêåíòèé ñëåäîâàë íåáîëüøèìè ïåðåñòóïàìè è, êàæåòñÿ, èçáåãàë ñìîòðåòü âíèç. Ñîëæåíèöûí,  êðóãå ïåðâîì. 2. Îáë. Ñëåä îò êîðîâüåãî, îâå÷üåãî è ò. ï. êîïûòà. Ïîä íîãàìè, â êîðîâüèõ ïåðåñòóïàõ, òîíêî õðóñòåëè ïðèåðçèíî÷êè. ×èâèëèõ. Ïðî Ê. Èâàíîâó. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ ò ó ï ú; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ ò *ó ï.

ÏÅÐÅÑÒÓÏ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñòóïàòü, ïåðåñòóïèòü. Ïåðåñòóïàíèå ñ íîãè íà íîãó. X — Çà ìîþ ðóêó äåðæèñü, óðîíèøü, — ïîñëûøàëñÿ åìó èñïóãàííûé øåïîò îäíîãî èç ñëóã, ..òÿæåëûå äûõàíèÿ è ïåðåñòóïàíüÿ íîãàìè ëþäåé ñòàëè òîðîïëèâåå. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Âåäü áûëî âïå÷àòëåíèå, êîãäà ëÿçãíóëè ñçàäè âõîäíûå äâåðè, ÷òî.. ìèã ïåðåñòóïàíèÿ ïîðîãà áûë, â ñóùíîñòè, ìèãîì ïðîùàíèÿ ñî âñåì, ÷òî îñòàëîñü ïîçàäè. Âë. Ñîëîóõèí, Ìàòüìà÷åõà. Æåíÿ íûðíóëà â î÷åðåäíóþ êàëèòêó, ñèëüíî òðåñíóëàñü ïëå÷îì î êîñÿê è ïîíÿëà, ÷òî âî-ïåðâûõ, óæå ïî÷òè ñîâñåì òåìíî, à âî-âòîðûõ, åå íà áåãó îñíîâàòåëüíî çàíîñèò. Äà è áåãîì ýòî ñóäîðîæíîå ïåðåñòóïàíèå íîãàìè ñëîæíî áûëî íàçâàòü. Î. Äèâîâ, Ìîëîäûå è ñèëüíûå âûæèâóò. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ò ó ï *à í è å.

ÏÅÐÅÑÒÓÏ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñòóï*èòü, ñ ò ó ï ë *þ, ñ ò *ó ï è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Íåïåðåõ. Äåëàÿ øàã (øàãè), ïåðåìåùàòüñÿ íà äðóãîå ìåñòî; èäòè, äâèãàòüñÿ, øàãàòü. Ïîä òÿæêîé íîøåþ äàðîâ Åäâà-åäâà ïåðåñòóïàÿ, Çà íèì âåðáëþäîâ äëèííûé ðÿä Äîðîãîé òÿíåòñÿ, ìåëüêàÿ. Ëåðì. Äåìîí. Îí óòåðñÿ ðóêàâîì, âûáðàë íîâîå ìåñòî äëÿ íîãè, îñòîðîæíî ïåðåñòóïèë è îïÿòü âçÿëñÿ çà êîñó. Ôåäèí, Ïîõèù. Åâðîïû. Ïðîôåññîð Ïàâëèíîâ ïîäûìàëñÿ ïî ëåñòíèöå ñâîåãî äîìà. Îí ìåäëåííî ïåðåñòóïàë ïî ñòóïåíÿì. Í. Âàãíåð, Ñìåðòü íå ñóæäåíà ìíå. Ö Ï å ð å ñ ò ó ï *à ò ü (ñ ÷åãî-ë.) íà ÷òî-ë. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, áðåí÷à êàíäàëàìè, òÿæåëî ïåðåñòóïèë íà óêàçûâàåìóþ ñòóïåíüêó. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ñòàðûé ïëîòíèê ïîøåë ïî òå÷åíèþ ðåêè, îñòîðîæíî ïåðåñòóïàÿ ñ êàìíÿ íà êàìåíü. Ì. Ãîðüêèé,  óùåëüå. Ö Ï å ð å ñ ò ó ï *à ò ü ïî ÷åìó-ë. Âçãëÿíèòå íà ýòîãî ÷åëîâåêà, ìåäëåííî ïåðåñòóïàþùåãî ïî òðîòóàðó.

Ãðèãîð. Ïåòåðá. øàðìàíùèêè. È îí ñòðîãî è âðàæäåáíî ñìîòðèò íà ýòè âûãëÿäûâàþùèå èç-ïîä òþêîâ, äðîæàùèå îò íàïðÿæåíèÿ, ïîäãèáàþùèåñÿ íîãè, ñ óñèëèåì ïåðåñòóïàþùèå ïî ãíóùèìñÿ ñõîäíÿì. Ñåðàô. Æàðà è ãðóç÷èêè. Ö Î íîãàõ. [Áóðëàêè] óæå øëè, íàãíóâøè ñïèíû, îïóñòèâøè ãîëîâó âíèç; ðóêè áîëòàþòñÿ, íîãè ïåðåñòóïàþò åäâà-åäâà. Ðåøåòí. Ïîäëèïîâöû. Ö Ï å ð å ñ ò ó ï *à ò ü íîãàìè (ñàïîãàìè, âàëåíêàìè è ò. ï.). [Ñåëèôàí] ñõâàòèë â ðóêè âîææè è ïðèêðèêíóë íà ñâîþ òðîéêó, êîòîðàÿ ÷óòü-÷óòü ïåðåñòóïàëà íîãàìè. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Íîãè ó íåå áûëè êîðîòêèå, íî îíà áîéêî ïåðåñòóïàëà èìè. Ñåðã.Öåíñê. Áàáàåâ. [Íàñòÿ], ìÿãêî ïåðåñòóïàÿ âàëåíêàìè, âûøëà íà óëèöó. Âîëîä. Ïðîèñøåñòâ., êîò. íèêòî íå çàìåòèë. Ö Ï å ð å ñ ò ó ï *è ò ü äâà, òðè è ò. ï. øàãà, íåñêîëüêî øàãîâ. [Äàìà], ïîäíåñÿ áàòèñòîâûé ïëàòîê ê áëåäíîìó ëèöó, ïåðåñòóïèëà íåñêîëüêî øàãîâ.. è óïàëà ê åãî íîãàì. Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî. Ö Ï å ð å ñ ò ó ï *à ò ü ñ íîãè íà íîãó. Ïåðåíîñèòü òÿæåñòü òåëà ñ îäíîé íîãè íà äðóãóþ ïðè õîäüáå. Çà íèìè âäàëè, ïåðåñòóïàÿ ñ íîãè íà íîãó.., ïëåëñÿ äîðîäíûé þíîøà. Í. Óñï. Ïðè ñâîåì äåëå.  ýòî âðåìÿ â ñîñåäíåé êîìíàòå, ïåðåñòóïàÿ ñ íîãè íà íîãó, ÿâèëñÿ ïðèêàç÷èê. Ñëåïö. Òðóäí. âðåìÿ. 2. Íåïåðåõ. Ñòîÿ íà ìåñòå, ïîäíèìàòü è îïóñêàòü òî îäíó, òî äðóãóþ íîãó; ïåðåíîñèòü òÿæåñòü òåëà ñ îäíîé íîãè íà äðóãóþ. Âåðõîâûå êîíè íå ëþáÿò æäàòü — äåðãàþò ïîâîäüÿ, ïåðåñòóïàþò. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà.Ö Ï å ð å ñ ò ó ï *à ò ü ñ íîãè íà íîãó. Ëèçà ïåðåñòóïèëà ñ íîãè íà íîãó. Îíà î÷åíü óñòàëà, à Êèðååâ íå ïðåäëîæèë åé ñåñòü. Ñàðòàê. Õðåáòû Ñàÿíñêèå. Ñëîâíî ñòðàøàñü áëèçêîé âñòðå÷è ñ ìàòåðüþ, åå íåóòåøíûõ ñëåç è ïðè÷èòàíèé, Âàñèëèé ïåðåñòóïèë â íåðåøèòåëüíîñòè ñ íîãè íà íîãó. Ìàëüö. Ãîðÿ÷. Êëþ÷è. Ö Ï å ð å ñ ò ó ï *à ò ü íîãàìè. Îíà ïåðåñòóïèëà áîñûìè íîãàìè, âçäîõíóëà. À. Í. Òîëñò. Áîëüø. íåïðèÿòíîñòè. Äåâóøêà ñòàëà â î÷åðåäü â êàññó. Îíà íåòåðïåëèâî ïåðåñòóïàëà íîãàìè â ìàëåíüêèõ ñåðûõ âàëåíî÷êàõ. Îôèí, Âîäèòåëü 1-ãî êëàññà. 3. Ïåðåøàãèâàòü ÷åðåç ÷òî-ë., íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. Îí òùàòåëüíî ñìîòðåë ïîä íîãè, íîðîâÿ ïåðåñòóïàòü ëóæèöû. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ïðîçîðîâ îòêðûë äâåðè, ïåðåñòóïèë íåâûñîêèé ïîðîã. Â. Áåëîâ, Êàíóíû. Ö Ï å ð å ñ ò ó ï *à ò ü ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë. ×åðåç ìèíóòó ïîäúåõàëà êîëÿñêà, âñå

Ïåðåñòóïàòü — Ïåðåñòó÷àòü âûøëè è, ïðåñòóïèâ ÷åðåç ïåðåëàç â ïëåòíå, ïîøëè â ëåâàäó. Êîðîë. Ñëåï. ìóçûêàíò. Íåçíàêîìåö äîâîëüíî áåñöåðåìîííî ïåðåñòóïàë ÷åðåç ñïÿùèõ ìîëäàâàí. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ..  ñåíÿõ ðàçäàëèñü øàãè, çâÿêíóë äâåðíîé ïðîáîé, è ñ âîëíîé ëåäÿíîãî òóìàíà ïåðåñòóïèë ÷åðåç ïîðîã ñòàðøèíà ðîòû. Áåðåçêî, Ìèðí. ãîðîä. ~ Ïåðåñòóïàòü / ïåðåñòóïèòü (÷åðåç, çà) ïîðîã. Ñì. Ï î ð *î ã. Ïåðåñòóïèòü ÷åðåç ÷åé-ë. òðóï. Ñì. Ò ð ó ï. 4. Ïåðåí. Ïåðåõîäèòü, ïðåîäîëåâàòü êàêóþ-ë. ÷åðòó, ãðàíèöó, ðóáåæ, ïðåäåë ÷åãî-ë. Ñàòèðà ïðèâëåêàåò ê ñåáå îñîáåííóþ áëàãîñêëîííîñòü îáðàçîâàííîé ïóáëèêè è ïðèâîäèò â âîñòîðã ëó÷øèõ íàøèõ èñòîðèêîâ ëèòåðàòóðû, ò. å. òåõ, êîòîðûå óæå ïåðåñòóïèëè ñòåïåíü ðàçâèòèÿ, äîçâîëÿþùóþ èíûì âîñõèùàòüñÿ ñëîãîì îôèöèàëüíûõ îò÷åòîâ. Äîáðîë. Ðóññê. ñàòèðà â âåê Åêàò. [Ïåâèöà] âäðóã ïåðåñòóïèëà òó ÷åðòó, êîòîðóþ îïðåäåëèòü íåâîçìîæíî, íî çà êîòîðîé æèâåò êðàñîòà. Òóðã. Íàêàíóíå. 5. Îáû÷íî ñîâ. Ïåðåí. Íå ïîñ÷èòàòüñÿ ñ ÷åì-ë., íå ïðèäàâàòü çíà÷åíèÿ ÷åìó-ë.; ïðåíåáðåãàòü ÷åì-ë. Èñïîëíèòåëè ïåðåñòóïèëè âîëþ ãîñóäàðÿ — è öåëü ñàìûõ áëàãîäåòåëüíûõ âèäîâ ïðàâèòåëüñòâà áûëà ïîòåðÿíà. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. — Ïîíèìàåøü, Ëàïòåâ — ãîðäîñòü íàøåé ìàòåìàòèêè.., äàâàéòå ïåðåñòóïèì ëè÷íûå îòíîøåíèÿ. Ãðàíèí, Îäíîôàìèëåö. — Ïî÷åìó æå âàì íå ïîìîãàåò îòåö? Îí ìàñòåð è ïðèëè÷íî çàðàáàòûâàåò. — Ó ìåíÿ ñåñòðû, — îòâåòèë Ìàêñèì, — ÷åðåç èõ ñ÷àñòüå ÿ íå ìîãó ïåðåñòóïèòü. Áåê, Ñîáûò. îäíîé íî÷è. / Ïîäàâëÿòü â ñåáå ÷òî-ë.; ïðåîäîëåâàòü, íå äàâàòü ïðîÿâèòüñÿ ÷åìó-ë. Ö Ï å ð å ñ ò ó ï *è ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. — Òû áîèøüñÿ ñòðàõà, Àíäðåé, áîèøüñÿ ñòðàõà! Ýòî óæàñíî. Íàäî ïåðåñòóïèòü ÷åðåç ñòðàõ, ïåðåøàãíóòü ÷åðåç íåãî. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Ìíå áûëî æàëêî ìàìó è ïàïó. Íî ÿ äåéñòâîâàë ðàäè âûñîêîé öåëè! ß ñïàñàë íàøó ñåìüþ. È íóæíî áûëî ïåðåñòóïèòü ÷åðåç æàëîñòü! Àëåêñèí, Çâîíèòå è ïðèåçæàéòå!.. Ö Ï å ð å ñ ò ó ï *è ò ü ÷åðåç ñåáÿ. Ïåðåñèëèòü, ïðåîäîëåòü ñåáÿ. Õóäîæíèêè íå ìîãëè ïåðåñòóïèòü ÷åðåç ñåáÿ è âåðíóòüñÿ ê òåì ôîðìàì è òîìó äåêîðó, êîòîðûå îíè ñîçäàâàëè äî ñåðåäèíû 1950-õ ãîäîâ. Í. Âîðîíîâ, Èñêóññòâî ïðåäìåòí. ìèðà. / Ïåðåõ. Íàðóøàòü (ïðàâèëà, êàêèå-ë. íîðìû, çàêîí è ò. ï.); ïåðåñòóïàòü. Ïåðåñòóïèòü ãðàíèöû ïðèëè÷èÿ. X [Áîðîâöîâ:] Åñëè âñåõ íàñ ïîä çàêîí ïîäâîäèòü, òàê íèêòî ïðàâ íå

361

áóäåò, ïîòîìó ìû íà êàæäîì øàãó çàêîí ïåðåñòóïàåì. À. Îñòð. Ïó÷èíà. Óâëåêøèñü ñîáñòâåííûì äåñïîòèçìîì, Ââåäåíñêèé ïåðåñòóïèë âñå ãðàíèöû âîçìîæíîãî. Ìàì.-Ñèá. Îòðåçàí. ëîìîòü. — Çà ýòî âàñ è îñóäÿò æå! Áåäà! Ñòðî-ãî! Óõ! Ïåðåñòóïèëè ïðèñÿãó! Òóò, çíàåòå, ïîñòóïîê åñòü-òàêè! Íåâîçìîæíûé ïîñòóïîê, ïî çàêîíó. Ì. Ãîðüêèé, Ôåäîð Äÿäèí. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ ò ó ï à ò è, ï å ð å ñ ò ó ï è ò è; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ò ó ï à ò è, ï å ð å ñ ò ó ï è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 504: ï å ð å ñ ò ó ï *à ò ü, ï å ð å ñ ò ó ï *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÓÏ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. 1. Íàðóøàòüñÿ (î çàêîíå, ïðàâèëàõ, íîðìå è ò. ï. ÷åãî-ë.).  çàêëþ÷åíèå äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî âñå âûñòóïëåíèÿ áûëè èíòåðåñíûìè è, õîòÿ íåêîòîðûå âûñòóïàþùèå â ñèëó ñâîèõ èíäèâèäóàëüíûõ êà÷åñòâ áûëè ýìîöèîíàëüíû, ãðàíèöû ýòèêè íå ïåðåñòóïàëèñü. Áîíäàðåâ, Âèäåíèå õóäîæíèêà. Æóðíàë ïîìåùàåò ìíîãî ìåòîäè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ â ïîìîùü ó÷èòåëþ.. È âñå-òàêè ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ÷åì-òî çäåñü ïåðåñòóïàåòñÿ ãðàíü ðàçóìíîãî. C. Àëåêñååâ, Íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî êëàññà. 2. Ñòðàä. ê ïåðåñòóïàòü. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å ñ ò ó ï *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÒ:ÓÏÅÍÜ, ï í ÿ è ÏÅÐÅÑÒÓÏ:ÅÍÜ, ï í *ÿ, ì. Ìíîãîëåòíåå òðàâÿíèñòîå âüþùååñÿ ðàñòåíèå ñ êëóáíåâèäíûìè êîðíÿìè ñåì. òûêâåííûõ. È íåäàðîì èçäàâíà è ïîíûíå áåëûé ïåðåñòóïåíü, êàê äåêîðàòèâíóþ ëèàíó, îõîòíî ðàçâîäÿò. Çóåâ, Äàðû ðóññê. ëåñà. — Íîðäñòåò, 1782: ï *å ð å ñ ò ó ï å í ü; Ñëîâ. Àêàä. 1982: ï å ð å ñ ò ó ï *å í ü; ÌÀÑ 1959: ï å ð å ñ ò *ó ï å í ü è ï å ð å ñ ò ó ï *å í ü.

ÏÅÐÅÑÒÓÏ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò ó ï *à ò ü. Ï:ÅÐÅÑÒÓÏÜ, è, æ. Ïëàâíûé êîðîòêèé øàã. Ãëàøà.. ïåðåñòóïüþ ïîïëûëà ïî êîìíàòå. Ìàì.-Ñèá. Ñåñòðû. / Õîä ëîøàäè, ñðåäíèé ìåæäó øàãîì è èíîõîäüþ, êîðîòêèé áåã, ïðîáåæêà. Åõàëè ðÿäîì, ñêîðîé ïåðåñòóïüþ. Êîíè.., êàçàëîñü, âíèìàòåëüíî ñëóøàëè èõ ðàçãîâîð. Ïåðìèòèí, Ïåðâ. ëþáîâü. — Íîðäñòåò, 1782: ï *å ð å ñ ò ó ï ü.

ÏÅÐÅÑÒÓ×:ÀÒÜ, ÷ *ó, ÷ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. íåò, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïåðåõ. Ïåðåïå÷àòàòü íà ïèøóøåé ìàøèíêå. Êîïàÿñü â áóìàãàõ, ÿ íàøåë.. ñòèõè î òåëåâèçîðå. Ïåðåñòó÷àë èõ ñ ïîæåëòåâøåãî ëèñòî÷êà íà ìàøèíêå. Äîëìàò. Áûëî. 2. Ñîîáùèòü, ïåðåäàòü ÷òî-ë. ïîñðåäñòâîì óñëîâíîé ñèñòåìû ñòóêîâ (â ðàäèî-, òåëåãðàôíîé è ò. ï. ñâÿçè).

362

Ïåðåñòó÷àòü — Ïåðåñóæèâàòüñÿ

[Êîñòÿ] êîí÷èë ïèñàòü, ñîáðàë ëèñòêè è ïîøåë ê Èãíàòüè÷ó. — Âîò, — ñêàçàë îí õìóðî ðàäèñòó. — Ïåðåñòó÷è, ïîæàëóéñòà. Ãîðáàò. Òîðãîâåö Ëîáàñ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ò ó ÷ à ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÛÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñò*ûòü, ñ ò *û í ó, ñ ò *û í å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. Ðàçã. Ñèëüíî îõëàæäàòüñÿ, îñòûâàòü. Ìàìêè òîò÷àñ áðîñèëèñü ê ïëèòå, ÷òîáû ïîäîãðåòü äàâíî ïåðåñòûâøèå ÷àéíèêè. Ñàÿí. Ëåíà. Ê ëèöó ñóíóëîñü ìàññèâíîå çîëîòîå ðàñïÿòèå, è Ìèõàèë ïðèëîæèëñÿ ê íåìó ãóáàìè, çàêðåïëÿÿ ïðèñÿãó. Çîëîòî îáîæãëî, êàê ïåðåñòûâøåå æåëåçî. Ïîñëåäíþþ íî÷ü ïåðåä ×åðäûíüþ Ìèõàèë íî÷åâàë â áðîøåííîé ïåðìÿöêîé äåðåâíå íà Ðóññêîì âîæå. Àë. Èâàí. Ñåðäöå Ïàðìû.

— Äàëü: ï å ð å ñ ò û â *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ ò *û ò ü.

ÏÅÐÅÑÒÛÊ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Îñóùåñòâëåíèå âòîðè÷íîé ñòûêîâêè êîñìè÷åñêèõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ ñ ïîìîùüþ ñòûêîâî÷íîãî óçëà (ïîñëå ðàññòûêîâêè). — ÌÀÑ 1983: ï å ð å ñ ò û ê *î â ê à.

ÏÅÐÅÑÒ:ÛÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ò û â *à ò ü. ÏÅÐÅÑ:ÓÄ, à, ì. Ðàçã. 1. Òîëüêî ìí. Íåäîáðîæåëàòåëüíîå îáñóæäåíèå ÷üèõ-ë. äåéñòâèé, ïîâåäåíèÿ, ïîñòóïêîâ; òîëêè, ñïëåòíè. Åé êàçàëîñü íåóäîáíî æèòü â îäíîé êâàðòèðå ñ õîëîñòûì ìóæ÷èíîé, òåì áîëåå, ÷òî ïðî íåå ñòàíóò ãîâîðèòü áîã çíàåò ÷òî, è ÷åðåç ýòè ïåðåñóäû îíà, ïîæàëóé, íå ìíîãî áóäåò èìåòü ðàáîòû. Ðåøåòí. Ãäå ëó÷øå? Òàê èëè èíà÷å, Îëüãà Âÿ÷åñëàâîâíà áûëà ïðåäìåòîì åæåäíåâíûõ ïåðåñóäîâ, ó æèëüöîâ çàêèïàëè ìåëêèå ñòðàñòè. À. Í. Òîëñò. Ãàäþêà. Ö Ï å ð å ñ *ó ä û î êîì-, ÷åì-ë. Òå æå ëèöà, òà æå ïîëêîâàÿ ïîõîäíàÿ æèçíü, òå æå ðàçãîâîðû è ðàññêàçû î äîìå, î ñòîÿíêå â ãóáåðíñêîì ãîðîäå, ïåðåñóäû îá îôèöåðàõ. Ãàðø. Èç âîñïîì. ðÿä. Èâàíîâà. Ö Èäóò, ïîøëè, íà÷àëèñü è ò. ï. ï å ð å ñ *ó ä û. Ïîøëè òîëêè, íàìåêè, ïåðåñóäû; êàæäîìó êàçàëñÿ òîâàð ïîäîçðèòåëüíûì. Ãðèãîð. Äåðåâíÿ. Ôðîë æàëóåòñÿ íà òî, ÷òî ñ òåõ ïîð, êàê áûëî íàïèñàíî çàÿâëåíèå è ïðèåçæàëà êîìèññèÿ, ïî ñåëó èäóò ðàçãîâîðû è ïåðåñóäû. Ãðèáà÷. ×óæ. âèíà. Ê ïîëóäíþ Êðûëîñîâ êóäà-òî óåõàë, è, êàê âñåãäà â îòñóòñòâèå íà÷àëüñòâà, âñå áðîñèëè ñâîè äåëà, ñîøëèñü ê ïå÷êå, è íà÷àëèñü îáû÷íûå ñïëåòíè è ïåðåñóäû. Ì. Øèøêèí, Âñåõ îæèäàåò îäíà íî÷ü. Ö Óñèëèò. Ñóäû è (äà) ï å ð å ñ *ó ä û. Íà÷àëèñü òàêèå øåïòàíüÿ è øóøóêàíüÿ, ñóäû è ïåðåñóäû, ÷òî íèêòî èç

íèõ â ýòîò äåíü è ñïàòü íå ëîæèëñÿ. Äîñòàëîñü íà îðåõè áåäíîé Ñîôüå Íèêîëàåâíå! Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà.  ìîåé êàíöåëÿðèè òîæå øëè ñóäû è ïåðåñóäû. Èãíàò. 50 ëåò â ñòðîþ. 2. Âòîðè÷íîå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî. — Íå âîëíóéòåñü. Ïîäàäèì íà ïåðåñìîòð äåëà. Íà ïåðåñóä. Êîïòåëîâ, Âîçãîð. ïëàìÿ. Äâàæäû ïðèãîâîðåííûé öàðñêèì ñóäîì ê ñìåðòíîé êàçíè, îí [Ôðóíçå] â êàìåðå, â îæèäàíèè ïåðåñóäà, ó÷èë ôðàíöóçñêèé ÿçûê. Èëüè÷åâ, Òóðåöêèé êàðàâàí. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ ó ä ú; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ó ä ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 504: ï å ð å ñ *ó ä.

ÏÅÐÅÑÓÄÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ *ó æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÓÄ×ÈÊ, à, ì. Ïðîñò. Òîò êòî çàíèìàåòñÿ ïåðåñóäàìè, ñïëåòíÿìè. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 504: ï å ð å ñ *ó ä ÷ è ê.

ÏÅÐÅÑÓÄ×ÈÖÀ, û, Æåíñê. ê ïåðåñóä÷èê.

æ.

Ïðîñò.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ *ó ä ÷ è ö à.

ÏÅÐÅÑ:ÓÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñóæèâàòü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *ó æ è â à í è å.

ÏÅÐÅÑ:ÓÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñóä*èòü, ñ ó æ *ó, ñ *ó ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ *ó æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Îáñóæäàòü (îáû÷íî íåäîáðîæåëàòåëüíî) ÷üè-ë. ïîñòóïêè, ñëîâà, äåéñòâèÿ. Èç âñåãî òåáå ïàñêâèëü ñðàáîòàþò, è âîò óæ âñÿ ãðàæäàíñêàÿ è ñåìåéíàÿ æèçíü òâîÿ ïî ëèòåðàòóðå õîäèò, âñå íàïå÷àòàíî, ïðî÷èòàíî, îñìåÿíî, ïåðåñóæåíî! Äîñò. Áåäí. ëþäè. Îíè ïåðåñóæèâàëè òåõ, êîãî îæèäàëè, è ðàçãîâîð îñòàíîâèëñÿ íà Ëèçå Ìåðêàëîâîé. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Îò ìåíÿ-òî îíè ìíîãîå ñêðûâàëè, à ïî íî÷àì, êàê ïðîñíóñü, ñëûøó, âñå ÷åãî-òî øóøóêàþòñÿ, âñå ÷åãî-òî ïåðåñóæèâàþò. Àíàíüåâ, Âåðñòû ëþáâè. [Áåíêåíäîðô] ïðåäóïðåæäàë: âçðûâ áóäåò, è ÷åì ïîçäíåå, òåì ñèëüíåå. Îáñóæèâàëè, ïåðåñóæèâàëè, à âñå âûõîäèëî: «Äåëàé êàê â÷åðà». Þ. Äàâûä. Ñèíèå òþëüïàíû. 2. Ïåðåðåøàòü; èçìåíÿòü ïðåæíåå ðåøåíèå. — Êîíå÷íî, çàâèäíî èíîãäà áûëî, ãëÿäÿ íà ÷óæèõ ìîëîäûõ ìóæåé, íî óæ êîìó êàêîå ñ÷àñòüå íà ðîäó íàïèñàíî. Âåíåö — ñóä áîæèé, íå íàì åãî ïåðåñóæèâàòü. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ ó æ à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 504: ï å ð å ñ ó ä *è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ *ó æ è â à ò ü.

ÏÅÐÅÑ:ÓÆÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. 1. Ñóäèòüñÿ ñî âñåìè,

Ïåðåñóæèâàòüñÿ — Ïåðåñóøêà ìíîãèìè. — Òâîå ïðàâî. Ïî ñóäó âñåõ èõ ìîæåøü âûñåëèòü. — Íó äà, — ñêàçàë. — ×òî ÿ, áîëüíîé — ñóäèòüñÿ? Ïîêà ñ íèìè ñî âñåìè ïåðåñóæóñü — òàê è æèçíü ïðîéäåò. Ïàíîâà, Ðàá. ïîñåëîê. 2. Ñòðàä. ê ïåðåñóæèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ *ó æ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑ:ÓÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÑÓÏÎÍÈÂÀÒÚ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñóïîíèòü, í þ, í è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Çàñóïîíèâàòü âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåñóïîíèòü âñåõ ëîøàäåé â óïðÿæêå. 2. Çàñóïîíèâàòü ñíîâà è èíà÷å. Ïåðåñóïîíèòü ëîøàäü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ ó ï *î í è â à ò ü, ï å ð å ñ ó ï *î í è ò ü.

ÏÅÐÅÑÓÏÎÍÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåñóïîíèâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ó ï *î í è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÓÏÎÍÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ó ï *î í è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÓ×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñó÷èâàòü è ïåðåñó÷èâàòüñÿ. Ïåðåñó÷èâàíèå âåðåâîê. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ *ó ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅÑÓ×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñó÷èòü, ÷ *ó, ñ *ó ÷ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ *ó ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ññó÷èâàòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåñó÷èòü âñþ ïåíüêó. 2. Ññó÷èâàòü çàíîâî è èíà÷å. Ïåðåñó÷èâàòü ïëîõî ññó÷åííóþ âåðåâêó. 3. Ññó÷èâàòü áîëüøå, ÷åì íóæíî. Ïåðåñó÷åííàÿ âåðåâêà ñêðóòèëàñü è ïåðåïóòàëàñü. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 506: ï å ð å ñ *ó ÷ è â à ò ü, ï å ð å ñ ó ÷ *è ò ü.

363

âèëèõ. Íàä óðîâíåì ìîðÿ. / Ñëèøêîì äîëãî æàðèòü, òóøèòü (îáû÷íî ìÿñî, ðûáó), ïåðåäåðæèâàÿ íà îãíå, îñòàâëÿòü áåç ñîêà, äåëàòü æåñòêèì. — Ýòà êóðèöà, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, — ïðîäîëæàë òîëñòûé Ãðèãîðèé Ãðèãîðüåâè÷, ðàçðåçûâàÿ åå íîæîì â äåðåâÿííîì ÿùèêå. — Íàäîáíî âàì ñêàçàòü, ÷òî ïîâàðèõà ìîÿ ßâäîõà.. ÷àñòî ïåðåñóøèâàåò. Ãîã. Èâ. Ôåä. Øïîíüêà.. Îáåä ñîñòàâèëà Ìàðôà Èãíàòüåâíà, è ñóï.. âûøåë «ñëîâíî ïîìîè», à êóðèöà îêàçàëàñü äî òîãî ïåðåñóøåííîþ, ÷òî è ïðîæåâàòü åå íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. 2. Âûñóøèâàòü âñå, ìíîãîå. ß ñîîáùèë ìîå ñîìíåíèå Åâñåè÷ó, íî îí ãîâîðèë, ÷òî ýòî íè÷åãî, ÷òî âñþ ðûáó ñåãîäíÿ æå ïåðåñóøèì èëè ïðîêîïòèì. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Äÿäüêà Ïàâåë ñêàçàë, ÷òî íî÷åâàòü ñåãîäíÿ íà ëóãó íå îñòàíåòñÿ. Íàäî ïåðåñóøèòü è ïåðåâåçòè äîìîé íàêîøåííîå ñåíî. Ðûëåíêîâ, Ìíå ÷åòûðíàäöàòü ëåò. Ïåðåñóøèâ áåëüå, ðåøèëè ìû ïîñåðåäèíå âåðåâêè íàøè ïðîäîâîëüñòâåííûå çàïàñû ïîäâåñèòü. Â. Ñèäóð, Ïàìÿòíèê ñîâðåìåííîìó ñîñòîÿíèþ. 3. Ñóøèòü ñíîâà, åùå ðàç. Ïîìåùèê.. íàøåë, ÷òî ñåíî ìîêðîå, Âñïûëèë: «Äîáðî ãîñïîäñêîå Ãíîèòü? ß âàñ, ìîøåííèêîâ, Ñàìèõ ñãíîþ íà áàðùèíå! Ïåðåñóøèòü ñåé÷àñ!..» Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. 4. Òîëüêî ñîâ. Ïðîñò. Äîâåñòè äî êðàéíåãî èñòîùåíèÿ; èçìó÷èòü, èçíóðèòü. — Ïðîãîíèøü ìåíÿ — îäèí ìíå êîíåö. Ïåðåñóøèëà òû ìåíÿ, çëàÿ ìîÿ ðàçëó÷íèöà. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ó ø è â à ò è, ï å ð å ñ ó ø è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 504: ï å ð å ñ *ó ø è â à ò ü, ï å ð å ñ ó ø *è ò ü.

ÏÅÐÅÑÓ×ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ *ó ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÑ:ÓØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñóøèâàòü è ïåðåñóøèâàòüñÿ. Ïåðåñóøèâàíèå ëüíà.

ÏÅÐÅÑ:ÓØÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñóø*èòüñÿ, ñ *ó ø è ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñòàíîâèòüñÿ ñëèøêîì ñóõèì. Ñåíî ïåðåñóøèëîñü. / Ñòàíîâèòüñÿ ñóõèì, íåñî÷íûì îò ñëèøêîì äîëãîãî æàðåíèÿ, òóøåíèÿ. Ìÿñî ïåðåñóøèëîñü. 2. Âûñóøèâàòüñÿ (îáî âñåì, ìíîãîì). Âñå áåëüå ïåðåñóøèëîñü. 3. Ñòðàä. ê ïåðåñóøèâàòü.

ÏÅÐÅÑ:ÓØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñóø*èòü, ñ ó ø *ó, ñ *ó ø è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ *ó ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Äåëàòü ñëèøêîì ñóõèì, âûñóøèâàòü áîëüøå, ÷åì íóæíî. Ãîðåëè ñòàðûå ñòðóæêè è ùåïüå, ïåðåñóøåííîå ñîëíöåì è âåòðàìè, — Íèêàíîð íå çàìåòèë, êàê áðîñèë ñïè÷êó ñ îãíåì. Êàðàâàåâà, Ëåñîçàâîä. Ïåðåñóøåííûå ñìîëÿíûå êîðíè âçÿëèñü [îãíåì], è ìíå ñòàëî òåïëî. ×è-

ÏÅÐÅÑÓØ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ *ó ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÑÓØ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ *ó ø è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑ:ÓØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, æ. Äåéñòâèå ïî 1—3 çíà÷. ãëàã. ïåðåñóøèâàòü, ïåðåñóøèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî 1 è 2 çíà÷. ãëàã. ïåðåñóøèâàòüñÿ, ïåðåñóøèòüñÿ. Åùå ïðåæäå, ÷åì íàñòóïèò âåñíà, âñå óæ íàñòîðî-

ÏÅÐÅÑÓ×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåñó÷èâàòü. — Äàëü: ï å ð å ñ *ó ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *ó ø è â à í è å.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ *ó ø è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ ó ø *è ò ü ñ ÿ.

364

Ïåðåñóøêà — Ïåðåñ÷èòûâàòü

æå è æäåò åå: ïîäãîòîâêà ñåìÿí, ïåðåáîðêà, ïåðåìåðêà ïî àìáàðàì õëåáà è ïåðåñóøêà. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Ëèøíÿÿ ïåðåñóøêà ñåìÿí êóëüòóðíûõ ñîðòîâ ïëîäîâûõ ðàñòåíèé äàæå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ìîæåò ïðèíåñòè íåïîïðàâèìûé âðåä âîñïèòûâàåìûì èç òàêèõ ñåìÿí ðàñòåíèÿì â áóäóùåì. Ìè÷óðèí, Ñåìåíà, èõ æèçíü è ñîõðàí. äî ïîñåâà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ ó ø ê à; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *ó ø ê à.

ÏÅÐÅÑרÒ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñ÷èòûâàòü, ïåðåñ÷èòàòü è ïåðåñ÷èòûâàòüñÿ, ïåðåñ÷èòàòüñÿ. Ïåðåñ÷åò äåíåã. X — Ñâåðèëè íàëè÷èå âñåõ öåííîñòåé è ìàòåðèàëîâ íà ñêëàäàõ, ïðîèçâåëè ïåðåñ÷åò ïîãîëîâüÿ êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà. Ìàëüö. Âîéäè â êàæä. äîì. — À òû çíàåøü, ñêîëüêî íàø ñíàðÿä ñòîèò? Ïÿòüäåñÿò êèëîãðàììîâ, — òû çíàåøü, ñêîëüêî ýòî â ïåðåñ÷åòå íà ðóáëè? Áàêëàí. Ïÿäü çåìëè. Óòðîì Âîñüìîãî ìàðòà Ñåðãåé Ñåðãåè÷ ïðåïîäíåñ Êàòåðèíå Èâàíîâíå âåòî÷êó ìèìîçû, êóïëåííóþ ó ìåëêîãî êàâêàçñêîãî Ìåôèñòîôåëÿ â íàïûæåííîì ïàëüòèøêå, áåç ïåðåñ÷åòà ñïóñòèâøåãî øåëóäèâóþ ðÿáêîâñêóþ ìåëî÷ü â ïîòåðòûé äåíüãàìè êàðìàí. Î. Ñëàâíèêîâà, Ñòðåêîçà, óâåëè÷åííàÿ äî ðàçìåðîâ ñîáàêè. ÏÅÐÅÑ×ÈÒ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ ÷ *è ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÑ×ÈÒ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ ÷ *è ò û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑ×:ÈÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñ÷èòûâàòü è ïåðåñ÷èòûâàòüñÿ. Ïåðåñ÷èòûâàíèå î÷êîâ â èãðå. X Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñåõ àðåñòàíòîâ ñ÷èòàëè â ñòåíàõ òþðüìû, êîíâîéíûå ñòàëè îïÿòü ñ÷èòàòü, ñâåðÿÿ ñ ïðåæíèì ñ÷åòîì. Ïåðåñ÷èòûâàíèå ýòî ïðîäîëæàëîñü äîëãî. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ ÷ *è ò û â à í è å.

ÏÅÐÅÑ×:ÈÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñ÷èò*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ ÷ *è ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñ÷èòàòü òùàòåëüíî, îäíî (îäíîãî) çà äðóãèì; ïðîèçâîäèòü ïîäñ÷åò âñåãî, ìíîãîãî, âñåõ, ìíîãèõ. Ðå÷üþ ëàñêîâîé ãîñòåé îí çàìàíèâàåò, Çëàòî, ñåðåáðî ïåðåñ÷èòûâàåò. Ëåðì. Ïåñíÿ ïðî.. êóïöà Êàëàøí. Àðèíà Àíèêèìîâíà âñå ïåðåñ÷èòàëà è ïðèíÿëà ñîáñòâåííîðó÷íî. Â. Ñîëëîãóá, Òàðàíòàñ. Ïðèçûâíèêîâ ïåðåñ÷èòûâàþò, âûêëèêàþò ïî ôàìèëèÿì. Â. Êàðïîâ, Ìàðøàëüñê. æåçë. Ö Ï å ð å ñ ÷ *è ò û â à ò ü ïî ïàëüöàì. ß ñòàë ïî ïàëüöàì ïåðåñ÷èòûâàòü âñåâîçìîæíûõ ðåöåíçåíòîâ. Ïóøê. Íåñê. ñëîâ.. Òåòóøêå Àãëàå Ìèõàéëîâíå

áîëüøå è äåëàòü íå÷åãî, êàê ïåðåñ÷èòûâàòü ïî ïàëüöàì ðîäíþ. Äîñò. Äÿä. ñîí. Ö Ï å ð å ñ ÷ *è ò û â à ò ü â óìå. Ñîáñòâåííàÿ õàòà ÷åðåç äåñÿòü äâîðîâ. Îí â óìå ïåðåñ÷èòàë õîçÿåâ è îáðàäîâàëñÿ: òî÷íî, ÷åðåç äåñÿòü äâîðîâ. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. / Íàçûâàòü ïî ïîðÿäêó, ïåðå÷èñëÿòü (âñå, ìíîãîå, âñåõ, ìíîãèõ). Êîíäðàòèé Òðèôîíû÷ îïÿòü ïåðåñ÷èòûâàåò ñâîè îáèäû: òîãäà-òî ïûëè íå ñòåð, òîãäà-òî ðîæó ñîñòðîèë, òîãäà-òî ïðûñíóë â ñàìîå ëèöî áàðèíó, òîãäà-òî áåç ÷àþ íàìåðåâàëñÿ îñòàâèòü. Ñàëò. Íåâèí. ðàññê. «Íåò, ýòî íå âðàã», — ðåøàë Àëåøà è ïåðåñ÷èòûâàë äîñòîèíñòâà äðóãà: åãî âå÷íî ëàñêîâîå îòíîøåíèå ê íåìó, ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü, óì. Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. / Ðàçã. Ïðèêàñàòüñÿ ê îäíîìó çà äðóãèì, òðîãàòü ðÿä ìíîãèõ îäèíàêîâûõ ïðåäìåòîâ (êàê áû ñ÷èòàÿ èõ). Ìàðèéêà âûñêî÷èëà âïåðåä, âñòàëà, ïîäáî÷åíÿñü, è, ïîêà ãàðìîíèñò ïåðåñ÷èòûâàë áåëûå ïóãîâêè êëàâèøåé, ìåäëåííûì è õèòðåíüêèì âçãëÿäîì îñìîòðåëà ïîäðóã. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Êîëåñà çàãðåìåëè ïî ìîñòó, ïåðåñ÷èòûâàëè âñå áðåâíà, ïîòîì ïîêàòèëèñü ïî ìÿãêîé ïûëè. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î ëåñàõ. ~ Íå ïåðåñ÷èòàòü (íåëüçÿ ïåðåñ÷èòàòü, íå ïåðåñ÷èòàåøü) êîãî-, ÷òî-ë. Îá î÷åíü áîëüøîì êîëè÷åñòâå êîãî-, ÷åãî-ë. Ó íàñ íà Ðóñè åñëè íå óãíàëèñü åùå êîé â ÷åì äðóãîì çà èíîñòðàíöàìè, òî äàëåêî ïåðåãíàëè èõ â óìåíèè îáðàùàòüñÿ. Ïåðåñ÷èòàòü íåëüçÿ âñåõ îòòåíêîâ è òîíêîñòåé íàøåãî îáðàùåíèÿ. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Íåïðåìåííî Âóêîë Ëîãèíû÷ åãî âîäêîé ïîèòü ñòàíåò. Óæ ýòî ñêîëüêî ðàçîâ áûâàëî, è íå ïåðåñ÷èòàåøü! Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. Ïåðåñ÷èòûâàòü/ïåðåñ÷èòàòü ðåáðà (êîñòè) ÷üè-ë., êîìó-ë. Ïðîñò. Ñèëüíî áèòü ÷åì-ë., èçáèâàòü êîãî-ë. — Ïåðâûå äâå íåäåëè [íà ðàáîòå] âñå ìîè ðåáðà ïàëêîé ïåðåñ÷èòàíû áûëè. Ïèñåì. Ïëîòí. àðòåëü. Ïî ïàëüöàì ïåðåñ÷èòàòü ìîæíî êîãî-, ÷òî-ë. Ñì. Ï *à ë å ö. 2. Ñ÷èòàòü ñíîâà, åùå ðàç.  ïîëóòåìíîé æå íèçåíüêîé êîìíàòóøêå íåîòëó÷íî ñèäåë îäèí ñ÷åòîâîä Àíäðåé Ëóêè÷, âñå ÷òî-òî ñ÷èòàÿ è ïåðåñ÷èòûâàÿ íà ñ÷åòàõ. Þ. Ãîí÷. Íóæí. ÷åë. Êîãäà ïåíñèþ áàáêå ïðèíîñÿò, îíà ïî ïÿòü ðàç íà äåíü áóìàæíèê ñâîé èç êîìîäà äîñòàåò. Äåíüãè âñå ïåðåñ÷èòûâàåò. Ëèõàíîâ, Ëàáèðèíò. / Ïðîèçâîäèòü òåõíè÷åñêèé ðàñ÷åò ÷åãî-ë. çàíîâî, èíà÷å. Êðàíû, ðàññ÷èòàííûå íà ïîäúåì ãðóçà âåñîì â 200 òîíí, ïîäíèìàëè òåïåðü 250. Ïîëîâèíà çàâîäñêîãî ïðîåêòíîãî îòäåëà

Ïåðåñ÷èòûâàòü — Ïåðåñûëàòü ðàáîòàëà íà Ãðèãîðüåâà, ïåðåñ÷èòûâàÿ ìîñò êðàíà, òåëåæêó, êàíàòû, êðþêè, öàïôû êîâøåé. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. Èíæåíåð ÷åðêàåò êàðàíäàøîì ïî áóìàãå, ñáèâàåòñÿ è ñíîâà íà÷èíàåò ïåðåñ÷èòûâàòü. À. Çëîáèí, ÊàìÀÇ ïðîáóæäåí. 3. Âûðàæàòü ïðè ïîäñ÷åòå â äðóãèõ âåëè÷èíàõ, åäèíèöàõ. Ïåðåñ÷èòàòü ñòîèìîñòü ïðîäóêöèè â äîâîåííûõ öåíàõ. Ïåðåñ÷èòàòü òåïëîâóþ ýíåðãèþ ïàðîâîãî äâèãàòåëÿ íà ìåõàíè÷åñêóþ. — Ëåêñ. 1762: ï å ð å ù è ò û â à ò ü, ï å ð å ù è ò û â à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 588: ï å ð å ñ ÷ *è ò û â à ò ü, ï å ð å ñ ÷ è ò *à ò ü.

ÏÅÐÅÑ×:ÈÒÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñ÷èò*àòüñÿ, *à å ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïðîèçâîäèòü ïîâòîðíûé ðàñ÷åò ïî íîìåðàì â ñòðîþ èëè â êðóãó ïåðåä íà÷àëîì èãðû. Ïåðåñ÷èòûâàòüñÿ â ñòðîþ. X Ïî ïðàâèëàì èãðû, Øóðêå, êàê íîâåíüêîìó, ïîëàãàëîñü áû ñìåíèòü Êîëüêó, è òîò.. ïðîòÿíóë áûëî ïàëî÷êó-çàñòóêàëî÷êó. Íî ßøêà — äðóã, æåëàÿ äîáðà Øóðêå, çàñïîðèë è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû îíè ïåðåñ÷èòàëèñü. Â. Ñìèðí. Îòêðûòèå ìèðà. 2. Ñòðàä. ê ïåðåñ÷èòûâàòü. Äëÿ áûñòðîòû ñóììû ïåðåñ÷èòûâàëèñü òóò æå, íà ìåñòå, ïðè ñàìîì çàèíòåðåñîâàííîì ëèöå. Òûíÿí. Ìàëîëåòíûé Âèòóøèøíèêîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ ÷ *è ò û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ ÷ è ò *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÚ¨ÌÊÀ, è, ðîä. ìí. ì î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñíèìàòü, ïåðåñíÿòü è ïåðåñíèìàòüñÿ, ïåðåñíÿòüñÿ. Ïåðåñúåìêà ÷åðòåæà. X — Óòðîì ïîðàíüøå ÿ ñâåçó ýòó êàðòî÷êó íà ïåðåñúåìêó è... ïîäàðþ òåáå äàæå äâå êîïèè! Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. Áûâàþò è òàêèå ñëó÷àè, êîãäà ïðè ïðîñìîòðå îòâåðãàþòñÿ âñå äóáëè îòäåëüíîãî êàäðà è âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü ïåðåñúåìêè. Í. ×åðêàñ. Çàï. ñîâ. àêòåðà. Âîò ñåé÷àñ ñíèìêè åãî âîçüìóò íà âûñòàâêó.., îïóáëèêóþò íà îáëîæêå èëëþñòðèðîâàííîãî æóðíàëà.., åãî çàìåòÿò, îòêðîåòñÿ ïåðåä íèì ïðÿìàÿ áëèñòàòåëüíàÿ ñòåçÿ.., è, ðàçóìååòñÿ, [îí] òîìèòñÿ, ðâåòñÿ ïðî÷ü â âîëíû âîëüíîé ïðîôåññèè îò ïîñòûëîé íåîáõîäèìîñòè ïðîçÿáàòü â ôîòîìàñòåðñêîé çà ïåðåñúåìêîé, óâåëè÷åíèåì, ÷åðíî-áåëîé ïå÷àòüþ è ðåòóøüþ. Í. Êëèìîíòîâè÷, Ôîòîãðàôèðîâàíèå è ïðî÷èå Èãðû. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ñ ú *å ì ê à; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ñ ú ¸ ì ê à.

ÏÅÐÅÑÚ¨ÌÙÈÊ, à, ì. Òîò, êòî ïðîèçâîäèò ïåðåñúåìêó. Ïåðåñúåìùèê êâàðòèðû. — Äàëü: ï å ð å ñ ú ¸ ì ù è ê.

365

ÏÅÐÅÑÚ¨ÌÙÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåðåñúåìùèê. — Äàëü: ï å ð å ñ ú ¸ ì ù è ö à.

ÏÅÐÅÑ:ÛË, à, ì. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñûëàòü, ïåðåñëàòü è ïåðåñûëàòüñÿ, ïåðåñëàòüñÿ. Íè ðàçó ÿ ñ íåþ íå ãîâàðèâàë, íèêàêèõ íå áûëî ìåæ íàìè ïåðåñûëîâ. Äàëü, Âàðíàê. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ñ *û ë.

ÏÅÐÅÑÛË:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñûëàòü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ û ë à í è å (âçàèìíàÿ ïåðåïèñêà); Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ û ë *à í è å.

ÏÅÐÅÑÛË:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñë*àòü, ï å ð å ø ë *þ, ï å ð å ø ë ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð *å ñ ë à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïîñûëàòü, îòïðàâëÿòü êóäà-ë. (îáû÷íî ÷åðåç êîãî-ë., ñ êåì-ë.). Ïîïðîñèòå åãî íóæíûå ìíå ñâåäåíèÿ èçëîæèòü íà áóìàãå è ïåðåñëàòü íå ïîçæå 5 èþíÿ, â ôîðìå ïèñüìà, ñ îñòàâëåíèåì íà ïî÷òå äî òðåáîâàíèÿ â Íèæíèé. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1865 ã. Îäíàæäû ðàáî÷èå ñîñòàâèëè çàìåòêó è ïåðåñëàëè åå â ìåñòíóþ ãàçåòó. Í. Åìåëüÿíîâà, Îòíîøåíèÿ. [Äèíà] ïðè ïåðâîì æå óäîáíîì ñëó÷àå ñòàëà ïåðåñûëàòü ñ íèì âñåâîçìîæíûå ïîäàðêè åãî ñåñòðåíêàì. Ã. Ñåìåíîâ, Óëè÷í. ôîíàðè. «Èñêðà» èìååò ñâîèõ êîððåñïîíäåíòîâ âî ìíîãèõ ïðîìûøëåííûõ öåíòðàõ ñòðàíû. À ïðåäñòàâëÿåòå ëè âû, êàê òðóäíî ïåðåñëàòü ýòîò ìàòåðèàë ÷åðåç ãðàíèöû? Ìàòþøèíà, Çà äðóæáó. / Óñòàð. Íàïðàâëÿòü, âûñûëàòü êîãî-ë. êóäà-ë. — Èçëîâèëè ìåíÿ ïîëèöåéñêèå íà áàçàðå; äîìîé ïåðåñëàëè, âçäóëè, áðàò, ýòî ìåíÿ îïÿòü ïî âñåì ïîðÿäêàì. Äàíèë. Áåãëûå â Íîâîðîññèè.  òîé æå òþðüìå ñèäåë è ñòàðèê-ðàñêîëüíèê, âèäåâøèé êàçíü Ñâåòëîãóáà. Åãî ïåðåñûëàëè â Ñèáèðü. Ë. Òîëñò. Áîæåñê. è ÷åëîâå÷åñêîå. 2. Ïîëó÷èâ ÷òî-ë., îòñûëàòü ïðèñëàííîå äðóãîìó ëèöó, â äðóãîå ìåñòî. Õîòåëè ìû ïèñàòü àðõèòåêòîðó, äà íå çíàëè åãî íîâîãî àäðåñà, è ïîòîìó ïðîñèì òåáÿ ïåðåñëàòü ïðèëàãàåìîå ïèñüìî. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1873 ã. ß ïðîñèë, ÷òîáû òâîè ïèñüìà ïåðåñûëàëè â Òóëó, íî äî ñèõ ïîð íåòó íè÷åãî. Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 1870 ã. ß íàïèñàë çàÿâëåíèå, ÷òîáû ìîè äîêóìåíòû ïåðåñëàëè â Åëüíþ â ìóæñêóþ ãèìíàçèþ, êóäà ÿ ñîáèðàëñÿ ïåðåâåñòèñü. Èñàê. Íà Åëüíèí. çåìëå. Êàæäûé äåíü îíà.. âûíèìàëà èç ïî÷òîâîãî ÿùèêà ïèñüìà, êîòîðûå âñå åùå ïðèõîäèëè íà èìÿ Ïåòðà Âàñèëüåâè÷à. Îíà ïåðåñûëàëà èõ â äàëåêèé þæíûé ãîðîä, êóäà îí óåõàë. Àëåêñèí, Äåéñòâ. ëèöà è èñïîëí.

366

Ïåðåñûëàòü — Ïåðåñûëüíûé

3. Ðàçã. Ïîñûëàòü, îòïðàâëÿòü êîìó-ë. âñå, ìíîãîå. Ñêîëüêî îí èì çà ïÿòü ëåò äåíåã ïåðåñëàë, à îíè âñå-òàêè íå ñïðàâèëèñü ñ õîçÿéñòâîì. Ì. Ãîðüêèé, Ìàëüâà. — Ëåêñ. 1762: ï å ð å ñ û ë à ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ û ë *à ò ü, ï å ð å ñ ë *à ò ü.

ÏÅÐÅÑÛË:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñë*àòüñÿ, ï å ð å ø ë *þ ñ ü, ï å ð å ø ë ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Óñòàð. Ïîñûëàòü äðóã äðóãó ÷òî-ë.; îáìåíèâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì ÷åì-ë. Áàêòååâà ïåðåñûëàëàñü è ïåðåïèñûâàëàñü ñ Ïðàñêîâüåé Èâàíîâíîé è ñ ñåìåéñòâîì ìîåãî äåäóøêè. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. ×åðåç êàæäûå äâà-òðè äíÿ ïåðåñûëàëàñü Ìàíåôà ñ Îñèïîâêîé; êàæäûé ðàç îäíó âåñòü ïðèâîçèëè åé: íåò îáëåã÷åíèÿ. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ö Ï å ð å ñ û ë *à ò ü ñ ÿ ïèñüìàìè, çàïèñêàìè, ïîñûëêàìè è ò. ï. — Îíà äàæå ìíå íå íàïèñàëà îáî âñåì, ÷òîáû íå ðàññòðîèòü ìåíÿ, à ìû ÷àñòî ïåðåñûëàëèñü âåñòÿìè. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Äîçîðû ïåðåñûëàëèñü ìåæäó ñîáîé âåñòîâûìè. Çëîáèí, Ñòåïàí Ðàçèí. 2. Ñòðàä. ê ïåðåñûëàòü. Åôðåìîâ áûë â ýòî âðåìÿ òàì; îí óæå êîí÷èë ñâîé ñðîê è ïåðåñûëàëñÿ íà ïîñåëåíèå. Êîðîë. Èñêóøåíèå. Èç áóíêåðîâ êîêñ ïåðåñûëàåòñÿ â äðîáèëêó, à îòòóäà â ìåðíûå êàìåðû. Ïàóñòîâ. Ñîëü çåìëè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ û ë à ò è ñ ÿ, ï å ð å ñ ë à ò è ñ ÿ (ñíîñèòüñÿ ÷åðåç ïîñûëüíûõ); Âåéñìàíí, 1731, ñ. 658: ï å ð å ñ û ë à ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ û ë *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ ë *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÛËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñûëàòü, ïåðåñëàòü è ïåðåñûëàòüñÿ, ïåðåñëàòüñÿ. Ïåðåñûëêà äîêóìåíòîâ. Ïåðåñûëêà äåíåã ïî ïî÷òå. X — Òàê îò÷åãî æå îí íå ïîñûëàåò ñâîèõ äåíåã ïî ïî÷òå? — Äà èçâåñòíî-ñ, ÷òîá íå ïëàòèòü çà ïåðåñûëêó. Â. Ñîëëîãóá, Òàðàíòàñ. — Äà ìàëî ëè ðàçëè÷íûõ ñïîñîáîâ ïåðåñûëêè íåëåãàëüíîé ëèòåðàòóðû! Ìàòþøèíà, Çà äðóæáó. Ö Óñòàð. Ï å ð å ñ *û ë ê à ñ êåì-ë., ìåæäó êåì-ë. ßèöêîé ãîðîäîê, ñèå ïåðâîå ãíåçäî áóíòà, äîëãî íå âûõîäèë èç ïîâèíîâåíèÿ, óñòðàøåííûé âîéñêîì Ñèìîíîâà. Íàêîíåö ÷àñòûå ïåðåñûëêè ñ áóíòîâùèêàìè è ëîæíûå ñëóõè î âçÿòèè Îðåíáóðãà îáîäðèëè ïðèâåðæåíöåâ Ïóãà÷åâà. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Ïåòåðáóðãñêèé äâîð òðåáîâàë òàêæå, ÷òîá â ïåðåñûëêå ìåæäó îáîèìè äâîðàìè óïîòðåáëÿëñÿ íå ëàòèíñêèé, à íåìåöêèé ÿçûê. Ñ. Ñîëîâüåâ, Èñò. Ðîññèè. Ö Ïî ï å ð å ñ *û ë ê å îòïðàâèòü, ïðèñëàòü è ò. ï. êîãî-ë. Âûñëàòü êóäà-ë. ïî ðåøåíèþ âëàñòåé. Ó÷èëñÿ â ÷àñîâûå ìàñòåðà, íè÷åìó íå

âûó÷èëñÿ, ïðèñëàí áûë ïî ïåðåñûëêå. Ïèñåì. Ëåøèé. — À òû åñëè ìîå äèòÿ íÿí÷èòü íå ñîãëàñèøüñÿ, òàê ÿ ñåé÷àñ êàçàêîâ ïîçîâó è âåëþ òåáÿ ñâÿçàòü äà â ïîëèöèþ, à îòòóäà ïî ïåðåñûëêå îòïðàâÿò. Ëåñê. Î÷àðîâ. ñòðàííèê. 2. Ðàçã. Ïåðåñûëüíûé ïóíêò. Ìåíÿ ïðèçíàëè ãîäíûì ê íåñòðîåâîé ñëóæáå. Ïðåäñòîÿëî åùå ðàç ìîòàòüñÿ ïî ïåðåñûëêàì è ðåçåðâíûì ïîëêàì. Àñòàôüåâ, Çâåçäîïàä. Çàïàñíîé ïîëê — ýòî êàê áû ïåðåñûëêà. Ñ ôðîíòà — â ãîñïèòàëü, èç ãîñïèòàëÿ — ñþäà. À îòñþäà ñíîâà íà ôðîíò, íî òîëüêî â èíîì êà÷åñòâå. Êàðåëèí, Ñòóïåíè. 3. Ðàçã. Ïåðåñûëüíàÿ òþðüìà. Ðîâíî ÷åðåç ìåñÿö îí îïÿòü áûë àðåñòîâàí è ïðåïðîâîæäåí ïîä ñòðàæåé â ïñêîâñêóþ ïåðåñûëêó. Øèøê. Åì. Ïóãà÷åâ.  Áóòûðñêîé ïåðåñûëêå ìû ïðîáûëè ñ íåäåëþ. Âñêîðå áûëà ñîáðàíà ñèáèðñêàÿ ïàðòèÿ. Íàñ ïðèíÿë êîíâîé, è ìû çàøàãàëè ïî óëèöàì Ìîñêâû íà Êàçàíñêèé âîêçàë. Ï. Êàðàâ.  äîîêò. ãîäû. 4. Ðàçã. Ïåðåñûëüíûé ëàãåðü.  ïåðåñûëüíîì ëàãåðå áûëî íåãîëîäíî. Æèëè ìû íà ïåðåñûëêå â.. ïàëàòêàõ. Æèãóëèí, ×åðí. êàìíè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ û ë ê à (ñíîñèòüñÿ ÷åðåç ñïåöèàëüíî ïîñûëàåìûõ ëèö); Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ *û ë ê à.

ÏÅÐÅÑ:ÛËÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåñûëêå, ñâÿçàííûé ñ íåé. Ýòè äåíüãè, çà èñêëþ÷åíèåì ïåðåñûëî÷íûõ, íåïðåìåííî äîñòàâÿòñÿ íàì âïîëíå ãàçåòíîþ ýêñïåäèöèåþ. È. Àêñ. Ïèñüìà. 1858 ã. X Ï å ð å ñ *û ë î ÷ í û é, î ã î, ì.; ï å ð å ñ *û ë î ÷ í à ÿ, î é, æ., â çíà÷. ñóù. Óñòàð. Òîò (òà), êòî ïåðåñûëàåòñÿ êóäà-ë. ïî ðåøåíèþ îðãàíîâ âëàñòè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ û ë î ÷ í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ *û ë î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÑ:ÛËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ âðåìåííîãî íàõîæäåíèÿ îòïðàâëÿåìûõ èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Íåò, ýòî åùå íå îôèöåðñêèé ëàãåðü, à îáûêíîâåííûé ïåðåñûëüíûé. Ïèëÿð, Ëþäè îñòàþòñÿ ëþäüìè. Âîò è ïîñëåäíÿÿ íî÷ü íàñòàëà. Çàâòðà ñ óòðà ÿ óæå íà÷íó ñîáèðàòüñÿ íà ïåðåñûëüíûé ïóíêò. Àñòàôüåâ, Çâåçäîïàä. 2. Ðàçã. Ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïåðåñûëêè àðåñòîâàííûõ, ññûëüíûõ. Ïåðåñûëüíàÿ òþðüìà. Ïåðåñûëüíûé ëàãåðü. X Òîò÷àñ âèäíî, ÷òî ñòðîåíüå êàçåííîå: ïî÷òîâàÿ ñòàíöèÿ ëèáî âîëîñòíîå ïðàâëåíüå, à íå òî ïåðåñûëüíûé ýòàï. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ïîëèòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ïðèáûëà â Òîìñêèé ïåðåñûëüíûé çàìîê. Êîðîë. Èñò. ìîåãî

Ïåðåñûëüíûé — Ïåðåñûïàòü ñîâðåì. — Çà îêíàìè íàøåé øêîëû áûë ïåðåñûëüíûé ïóíêò, êóäà ïîä êîíâîåì ñâîçèëè ëþäåé ñî âñåé îêðóãè — âî âðåìÿ óðîêîâ ñëûøàëèñü êðèêè, ïëà÷ ýòèõ áåçâèííûõ æåðòâ. Î. Íîâèêîâà, Ìóæñêîé ðîìàí. X Ï å ð å ñ *û ë ü í à ÿ, î é, æ., â çíà÷. ñóù. Òþðüìà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ àðåñòîâàííûõ, ïîäëåæàùèõ îòïðàâêå â äðóãîå ìåñòî. — Àðåñòàíòû, ãîâîðèò, ïðîøëè ñåãîäíÿ, â ïåðåñûëüíóþ. Ãë. Óñï. Êîíöîâ íå ñîáåðåøü. 3. Àðåñòîâàííûé, ññûëüíûé, êîòîðûé ïåðåñûëàåòñÿ ê ìåñòó îòáûòèÿ íàêàçàíèÿ. Ïîïàäàþòñÿ Îäíè êðåñòüÿíå ïüÿíûå, Àêöèçíûå ÷èíîâíèêè, Ïîëÿêè ïåðåñûëüíûå Äà ãëóïûå ïîñðåäíèêè. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. X Ï å ð å ñ *û ë ü í û é, î ã î, ì.; ï å ð å ñ *û ë ü í à ÿ, î é, æ., â çíà÷. ñóù. Âñëåä çà æåíùèíàìè âîøëè â ñåðûõ õàëàòàõ ïåðåñûëüíûå, îòñèæèâàþùèå è ññûëàåìûå ïî ïðèãîâîðàì îáùåñòâ. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ û ë ü í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ *û ë ü í û é.

ÏÅÐÅÑ:ÛÏ, à è ó, ì. Ðàçã. Ñëèøêîì äîëãèé ñîí. Ãîëîâà áîëèò ñ ïåðåñûïó. X Òóò Àãíåññà Ïàâëîâíà âîøëà — â ïåñòðîì õàëàòå, çåëåíàÿ, òî ëè ñ ïåðåñûïó, òî ëè ñ ïåðåêóðó. Á. Âàñèëüåâ, Ñàìûé ïîñë. äåíü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ *û ï.

1. ÏÅÐÅÑÛÏ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñûï*àòü, ïåðåñ*ûïàòü (1. Ïåðåñûï*àòü) è ïåðåñûï*àòüñÿ, ïåðåñ*ûïàòüñÿ. Ïåðåñûïàíèå çåðíà â ìåøêè. X Äëÿ óìíîãî ÷åëîâåêà âñå èñòèíû áàíàëüíû. À äëÿ ñåáÿ êòî æ íå óìåí íàñòîëüêî, ÷òîá äîêàçûâàòü èõ ïðî÷èì, ÷üè óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè íå òî ÷òîá ïðåçèðàåøü, íî çàòðóäíÿåøüñÿ çàìåòèòü íåâîîðóæåííûì ãëàçîì, è êàêîâîå çàíÿòèå ñðîäíè ãàçåòíîé ðàáîòå è êàòîðæíîìó ðàçâëå÷åíèþ ïî ïåðåñûïàíèþ êó÷åê çåìëè ïî êðóãó. Ì. Âåëëåð, Íîæèê Ñåðåæè Äîâëàòîâà. ~ Ïåðåñûïàíèå(üå) èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. Òî æå, ÷òî ïåðåëèâàíèå èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå (ñì. Ï å ð å ë è â *à í è å). — ß äåëàþ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îíè. Íî âñÿ ýòà ðàáîòà — ïåðåñûïàíüå èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. ×åðíûø. Èñò. îäíîé äåâóøêè. È ÷òî ýòî çà ìèëûé íàðîä, ýòè ãðàæäàíå! Êóäà âäðóã äåâàåòñÿ ó íèõ è ýòà ìíèòåëüíîñòü, è ýòî òóïîå ñîñðåäîòî÷åííîå ïåðåñûïàíèå èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. Ñëåïö. Ïèñüìà îá Îñòàøêîâå. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ û ï *à í è å.

2. ÏÅÐÅÑÛÏ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñûï*àòü, ïåðåñïàòü (2. Ïåðåñûï*àòü). Ïåðåñûïà-

367

íèå òàê æå âðåäíî, êàê è íåäîñûïàíèå. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ û ï *à í è å.

1. ÏÅÐÅÑ:ÛÏÀÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ñ û ï *à ò ü. 1. ÏÅÐÅÑÛÏ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñ*ûïàòü, ï ë þ, ï ë å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Íàñûï*àòü ÷òî-ë. ìåæäó ÷àñòÿìè, ñëîÿìè ÷åãî-ë.; îáñûïàòü, ïîñûïàòü ÷åì-ë. âñå, ìíîãîå. Ö Ï å ð å ñ û ï *à ò ü ÷åì-ë. X — Äóíÿøêà, ñóõàðè çàøèëà? À ñàëî ïåðåñûïàëà ñîëüþ? Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Îí ïðîñóøèâàåò ïîëóøóáêè è øåðñòÿíûå îäåÿëà, ÷èñòèò èõ íà ïåðåâåðíóòîì ÿùèêå, ïåðåñûïàåò íàôòàëèíîì è óíîñèò â ñàðàé. Í. Åìåëüÿíîâà, Âåñüåãîíñêèå ëþáèòåëè. Èâàí Èâàíû÷ ñåë çàðÿæàòü ïàòðîíû, çàêëàäûâàÿ êðóïíûå ãîðîøèíû ñâèíöà è ïåðåñûïàÿ èõ êàðòîôåëüíîé ìóêîé. Òðîåïîë. Áåë. Áèì.. * Ëóííûé ñâåò ïåðåñûïàë âñå òîíêîé çîëîòîé ïûëüþ, ñêðàäûâàâøåé âñå ðåçêèå î÷åðòàíèÿ. Êîðîë. Ñìèðåííûå. 2. Ïåðåõ. Ïåðåí. Ðàçã. Ïåðåïîëíÿòü (ðå÷ü) êàêèìè-ë. ñëîâàìè, îñòðîòàìè, çàìå÷àíèÿìè è ò. ï. Ö Ï å ð å ñ û ï *à ò ü ÷åì-ë. [ ñêàçêå] ìåæäó ïðî÷èìè âåùàìè ãîâîðèòñÿ î Ñàòóðíå, î áîãå ëþáâè, î ñ÷àñòëèâîì îñòðîâå, íàïîëíåííîì íèìôàìè..; âñå ýòî ïåðåñûïàíî ñêàçî÷íûìè ðóññèöèçìàìè — íå ïðàâäà ëè, ÷òî î÷åíü çàáàâíî? Áåë. «Áûëè è íåáûëè» Êàçàêà Ëóãàíñêîãî. È áàðîíåññà, íå îòïóñêàÿ Âðîíñêîãî, ñòàëà åìó ðàññêàçûâàòü, ïåðåñûïàÿ øóòêàìè, ñâîè ïîñëåäíèå ïëàíû æèçíè è ñïðàøèâàòü åãî ñîâåòà. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Ðå÷ü åãî áûëà ÷èñòàÿ, ïðàâèëüíàÿ, íåêîâåðêàííàÿ, ñëîâà ñâîè îí ÷àñòî ïåðåñûïàë ðóññêèìè ïîñëîâèöàìè. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Êîðîòêàÿ äåäîâà ðå÷ü, ïåðåñûïàííàÿ òåðòûìè ðóññêèìè ñëîâå÷êàìè, ïîíðàâèëàñü âñåì. Êîëûõàë. Íà Ìåäâåæüåé ñòàðèöå. 3. Ññûïàÿ, ïîìåùàòü, âûñûïàòü êóäà-ë. Õîäèëà ìîëâà ïðî Áàëàõîíöîâûõ, ÷òî â êëàäîâûõ ñâîèõ îíè äåíüãè ÷åòâåðèêàìè ïåðåñûïàþò, à æåì÷óã ãàðíöàìè ìåðÿþò. Ïå÷åð. Áàëàõîíöîâû. Îí ïåðåñûïàë èõ [ìîíåòû] íà ëàäîíè è íàçûâàë èìåíà ãîðîäîâ, ãäå îíè ÷åêàíèëèñü. Ïàóñòîâ. ×åðí. ìîðå. Ö Ï å ð å ñ û ï *à ò ü êóäà-ë., îòêóäà-ë. Ìèíóòû òðè íèêòî íå ìîã ñëîâà âûìîëâèòü; Âóëè÷ ïðåñïîêîéíî ïåðåñûïàë â ñâîé êîøåëåê ìîè ÷åðâîíöû. Ëåðì. Ôàòàëèñò. Êðåñòüÿíå çàïëàòèëè çà ññûïêó ðàáî÷èì, ïîòåðÿëè ìíîãî âðåìÿ — íå ïåðåñûïàòü æå ñåìÿ îáðàòíî èç àìáàðà â òåëåãè. Ì. Ãîðüêèé, Ìåæäó ïðî÷èì. Ìàøà çà÷åðïíó-

368

Ïåðåñûïàòü — Ïåðåñûïêà

ëà ïîëíóþ ïðèãîðøíþ, ïåðåñûïàëà ñ ëàäîíè íà ëàäîíü è íå óâèäåëà íè îäíîé ñîðèíêè, íè îäíîãî ùóïëîãî çåðíûøêà. Èëüåíê. Áîëüø. äîðîãà. ~ Ïåðåñûïàòü èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. Òî æå, ÷òî ïåðåëèâàòü èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå (ñì. Ï å ð å ë è â *à ò ü). Ñèäåëè çà ñòîëîì õîçÿèí è ìåùàíèí â êðàñíîé ðóáàõå; îíè ñîáèðàëèñü ñïàòü è ëåíèâî ïåðåñûïàëè èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. Í. Óñï. Îáîç. Ñèäèò ïåðåäî ìíîþ æåíùèíà, õîðîøàÿ æåíùèíà, è ïåðåñûïàåì ìû ñ íåþ èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå. Ñëåïö. Òðóäí. âðåìÿ. 4. Îáû÷íî ñîâ. Ðàçã. Íàñûï*àòü ñëèøêîì ìíîãî, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ö Ï å ð å ñ û ï *à ò ü ÷åãî-ë. Ïåðåñûïàòü ñîëè â ñóï. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ û ï à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 563: ï å ð å ñ û ï à ò è (ïåðåëèâàòü); Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 509: ï å ð å ñ û ï *à þ, ï å ð å ñ *û ï à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ û ï *à ò ü.

2. ÏÅÐÅÑÛÏ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåñï*àòü, ñ ï ë *þ, ñ ï *è ø ü, ïðîø. ñ ï *à ë, ñ ï à ë *à, ñ ï *à ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. íåò, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Ñïàòü ñëèøêîì äîëãî, äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ïî íî÷àì, Äîëæíî áûòü, ïåðåñïàâ íåùàäíî, Ñîáàêà âîåò áåçîòðàäíî. Íåêð. «Íåñ÷àñòíûå». Íà âòîðîì ýòàæå âëàäåëåö äà÷è Êâàøíèí.. äàâíî óæå ñïàë íåêðåïêèì ñíîì ïåðåñûïàþùåãî îò äà÷íîé ñêóêè ÷åëîâåêà. Êíîððå, Íî÷í. çâîíîê. 2. Òîëüêî ñîâ. Ðàçã. Ïåðåíî÷åâàòü ãäå-ë., ó êîãî-ë. — Ïîäè, ïåðåñïè íà êëàäáèùå, êîëè òàê! Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. Êîððåñïîíäåíòû óñîìíèëèñü, óäàñòñÿ ëè èì íàéòè íî÷ëåã. — Ïðèäåòñÿ ðàçâåñòè êîñòåð äà âîçëå íåãî è ïåðåñïàòü, — ñêàçàë Òàðàíåíêî. À. Ãîí÷. Íàø êîððåñïîíäåíò. — Âïîâàëêó ïåðâóþ íî÷ü ïåðåñïÿò. Íå â ñàíàòîðèé ïðèåõàëè, îáîéäóòñÿ. Ãîðûø. Çàïîíü. Ö Ï å ð å ñ û ï *à ò ü íî÷ü. [Êàçàê], ïåðåñïàâ íî÷ü â æåíñêîé, ïîóòðó âûáèðàëñÿ íà øëÿõ. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. 3. Òîëüêî ñîâ. Ïîñïàòü íåêîòîðîå âðåìÿ èç-çà íåäîìîãàíèÿ, óñòàëîñòè è ò. ï. èëè îæèäàÿ îêîí÷àíèÿ ÷åãî-ë. — Íå ëó÷øå ëè áûëî áû òåáå ïåðåñïàòü íåìíîæêî? Ñìîòðè, òû ñîâñåì â ëèõîðàäêå. Äîñò. Ñëàá. ñåðäöå. — Ïîñëå ïîëóäíÿ óæ îòïðàâèìñÿ... À òåïåðü ñîñíóòü áû ÷àñîê-äðóãîé... æàðó ïåðåñïàòü! Ëåîí. Áàðñóêè. 4. Òîëüêî ñîâ. Ïðîñò. Âñòóïèòü ñ êåì-ë. â êðàòêîâðåìåííóþ ïîëîâóþ ñâÿçü; ñîâåðøèòü ïîëîâîé àêò ñ êåì-ë. Áóäó÷è ñîâåðøåííî äàëåêèì îò òîé.. ïðîñòîòû íðàâîâ, êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ïåðåñïàòü ñ ÷óæîé æåíîé èëè ñ

÷óæèì ìóæåì âñå ðàâíî ÷òî âûïèòü ñòàêàí âîäû, Ëóêèí ÷óâñòâîâàë, ÷òî óæå â òîì, ÷òî îí øåë ñ Ãàëèíîé, áûëî ÷òî-òî òàêîå, ÷åãî íåëüçÿ, íåõîðîøî è ïðåäîñóäèòåëüíî áûëî äåëàòü åìó. Àíàíüåâ, Ãîäû áåç âîéíû.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ñ ï à ò è (ïåðåíî÷åâàòü); Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ û ï *à ò ü, ï å ð å ñ ï *à ò ü.

ÏÅÐÅÑ:ÛÏÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ û ï *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑÛÏ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñ*ûïàòüñÿ, ï ë å ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñûïàòüñÿ èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Íå ñòèõàÿ, øóìåë ñòûëûé êàìûø äà ïåðåñûïàëàñü ìåæäó êî÷êàìè ñóõàÿ êóãà. Áóáåí. Áåë. áåðåçà.  ãîðîä ìû âåðíóëèñü ÷åðåç òåìíûé è îáëåòåâøèé ñàä. Ëèñòüÿ øóìíî ïåðåñûïàëèñü ïîä íàøèìè íîãàìè. Ïàóñòîâ. Ñóäüáà Ø. Ëîíñåâèëÿ. * Äàëüíèå ðàñêàòû ãðîìà ïåðåñûïàëèñü ïî ãîðàì. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. 2. Òîëüêî íåñîâ. Ïåðåí. Ðàçã. Ñîïðîâîæäàòüñÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êàêèõ-ë. ñëîâ, îñòðîò, çàìå÷àíèé è ò. ï. (î ðå÷è, ðàçãîâîðå è ò. ï.). Ðàçãîâîð Áèëèáèíà ïîñòîÿííî ïåðåñûïàëñÿ îðèãèíàëüíî-îñòðîóìíûìè, çàêîí÷åííûìè ôðàçàìè, èìåþùèìè îáùèé èíòåðåñ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. 3. Ñòðàä. ê ïåðåñûï*àòü (1. Ïåðåñûï*àòü). Ýòî áûëà ñåâåðíàÿ ÷àñòü Êèåâùèíû, ïåñ÷àíàÿ, ïîêðûòàÿ íåâûñîêèìè äþíàìè. Îíè óæå íå ïåðåñûïàëèñü âåòðàìè, à çàðîñëè ìåëêèì åëüíèêîì è ëèøàÿìè êîëþ÷èõ òðàâ, ðàñòóùèõ íà ïåñêå. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. Øóáû óêëàäûâàëèñü â áîëüøîé ñóíäóê è ïåðåñûïàëèñü êàìôàðîé. Êîíàøåâ. Î ñåáå è ñâîåì äåëå. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ û ï *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ *û ï à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑ:ÛÏÊÀ, è, ðîä. ìí. ï î ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî 1 è 3 çíà÷. ãëàã. ïåðåñûï*àòü, ïåðåñ*ûïàòü è ïåðåñûï*àòüñÿ, ïåðåñ*ûïàòüñÿ.  òîáîëüñêîé êàòîðæíîé òþðüìå àðåñòàíòû çàíèìàëèñü ïåðåíîñêîþ ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå ÿäåð, ïåðåñûïêîé ïåñêà è ò. ï. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. Çà íèì [õëåáîì] íóæåí òùàòåëüíûé óõîä, ïîñòîÿííîå ïðîâåòðèâàíèå, ïåðåñûïêà, — èíà÷å â íåì çàâîäÿòñÿ êàêèå-òî áóêàøêè. Ãë. Óñï. Ïèñüìà ñ äîðîãè. Êîññà ïðèâåç ê ñåáå íà Èñêèþ íåñìåòíûå ñîêðîâèùà: òÿæåëîâåñíûå çîëîòûå ñåðâèçû, óêðàøåííûå äðàãîöåííîñòÿìè îäåæäû, ðåäêîñòíîå îðóæèå è, êîíå÷íî, ìåøêè ñî çâîíêîé ìîíåòîé. Äóêàòû, äèíàðû, öåõèíû, ðåàëû, òîðíåçè, êîíñòàíòèíàòû — âñå ïåðåìåøàëîñü ïðè ïåðåñûïêå. Ïàðíîâ, Àëåêñàíäðèéñêàÿ ãåììà. ~  ïåðåñûïêó. Óñòàð.

Ïåðåñûïêà — Ïåðåñûùàòü Ïîïåðåìåííî; òî îäíî, òî äðóãîå. Ïî óñòóïàì â ïåðåõâàòêó,  ïåðåñûïêó, â ïåðåêàòêó Ñëåçû òå áåãóò, ëåòÿò, È ñíîïàìè âîäîïàä, Òî âïðèïðûæêó, òî âïðèñÿäêó Áüåò ñ ðàñêàòà íà ðàñêàò. Áåíåä. Ïîòîêè. — Çàìîëîëà!.. Ïîøëà áåç ïåðåäûøêè â ïåðåñûïêó! — õìóðÿñü è çåâàÿ, ïåðåáèë æåíó Ïîòàï Ìàêñèìû÷. — Áóäåò ëè êîíåö âðàíüþ-òî? Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ û ï ê à; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ñ *û ï ê à.

ÏÅÐÅÑ:ÛÏÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåñûïêà. ~  ïåðåñûïî÷êó. Óñòàð. Òî æå, ÷òî â ïåðåñûïêó (ñì. Ï å ð å ñ *û ï ê à). — Ó òåáÿ âñå âïåðåäè. — À ó òåáÿ ðàçâå óæ íàçàäè? — Íåò, õîòü íå íàçàäè, íî ó òåáÿ áóäóùåå, à ó ìåíÿ íàñòîÿùåå — òàê, â ïåðåñûïî÷êó. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. ß ÷òî-òî íåçäîðîâ, — â æåëóäêå ñïàçìû è î÷åíü áîëüíî; âñå îò ïðîñòóäû. Îïÿòü ñòóæà, ñíåã ñ äîæäåì â ïåðåñûïî÷êó. Ãåðöåí, Ïèñüìà. 1867 ã. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ñ *û ï î ÷ ê à.

Ï:ÅÐÅÑÛÏÜ, è, æ. Åñòåñòâåííûé âàë èç ïåñêà èëè ãàëüêè, îòäåëÿþùèé çàëèâ îò îòêðûòîé ÷àñòè ìîðÿ, îçåðà è ò. ï. Ñêðûòûå.. çà óçêèìè ïåðåñûïÿìè, èñïîëèíñêèå ñîëÿíûå îçåðà ïðîèçâîäÿò ìîùíîå áëèñòàíèå è íåïðàâèëüíîå ïðåëîìëåíèå ñâåòîâûõ ëó÷åé. Ïàóñòîâ. Êàðà-Áóãàç. Ïåñ÷àíàÿ ïåðåñûïü áóõòû çàïèðàëà íåáîëüøîé ñèíèé ëèìàí. Â. Êàòàåâ, Ïî÷òè äí. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *å ð å ñ û ï ü.

ÏÅÐÅÑ:ÛÒÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ñ û ù *à ò ü. ÏÅÐÅÑ:ÛÒÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ñ û ù *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÑÛÕ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñûõàòü, ïåðåñîõíóòü. Ïåðåñûõàíèå ðåêè. Ïåðåñûõàíèå ïî÷âû. Ïåðåñûõàíèå â ãîðëå. X Äåãòåì ïðîïèòûâàåòñÿ òîëüêî ÷òî âûäåëàííàÿ ÿëîâàÿ êîæà, îí ïðèäàåò åé ýëàñòè÷íîñòü è ïðèÿòíûé òåìíî-êîðè÷íåâûé öâåò, ïðåäîõðàíÿåò êîæó îò íàìîêàíèÿ è ïåðåñûõàíèÿ. Âë. Ñîëîóõèí, Òðåòüÿ îõîòà. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ñ û õ *à í è å.

ÏÅÐÅÑÛÕ:ÀÒÜ, *à å ò, íåñîâ.; ïåðåñ*îõíóòü, í å ò, ïðîø. ñ î õ, ñ *î õ ë à, ñ *î õ ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ñ *î õ ø è é, à ÿ, å å, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Ñòàíîâèòüñÿ ñëèøêîì ñóõèì; ñèëüíî âûñûõàòü. Áåëüå ïåðåñîõëî. X Ïåðåñîõëè áóêåòû, çàáûòûå îòäûõàþùèìè â êóâøèíàõ. Ïàóñòîâ. Àííóøêà. — Çàâòðà êàê ðàç ñåÿòü. Çåìëÿ-òî, ãëÿäè, ëàñêîâàÿ, òàê è ïðèìåò çåðíî, — ãîâîðèëà Àâäîòüÿ. — Çàâòðà â ñàìûé

369

ðàç. Íå ïåðåñîõëà áû. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Õëåá çàïûëèëñÿ â ñóìêå è ïåðåñîõ òàê, ÷òî ðàçæåâàòü åãî áûëî òðóäíî. Áàáàåâ. Ñâåò íàä çåìëåé. X Ï å ð å ñ *î õ ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Êîãäà âûæãëî ñòåïü è ñåðàÿ — îíà ðàñòðåñêàëàñü, êàê ïåðåñîõøàÿ êîæà, Åâãðàô çàíÿëñÿ ïðèðàáîòêîì. Ôåäèí, Áðàòüÿ. Ïåðåñîõøèé ëåñ ïîñòîÿííî çàãîðàëñÿ, à òóøèòü áûëî íåêîìó. Çûêîâ, Òðè àêñèîìû. / Óòðà÷èâàòü îáû÷íóþ, íîðìàëüíóþ âëàæíîñòü (î ãóáàõ, ãîðëå, ðòå). Ãëàçà íàïëàêàíû, ãóáû ïåðåñîõëè, à âñå-òàêè ÷óäíî õîðîøà áûëà îíà. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. X Áåçë. Îò ñíà è îò æàðà ïåðåñîõëî ó íèõ â ãîðëå. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. — Ïðè îäíîì âçãëÿäå íà íåãî ó ìåíÿ çàìèðàåò ñåðäöå è ïåðåñûõàåò âî ðòó. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Âîò, âûïåé âîäè÷êè — íàâåðíîå, ïåðåñîõëî â ãîðëå? — ñêàçàë Ñàâåëèé è ïðîòÿíóë ôëÿæêó. Â. Äîöåíêî, Òðèäöàòîãî óíè÷òîæèòü! X Ï å ð å ñ *î õ ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ñîáñòâåííî ïðîñèòåëåé ñîñòàâëÿëè: ìîëîäàÿ äàìà ñ ïðåêðàñíûìè êàðèìè ãëàçàìè, íî ëèöîì ñòðàäàëü÷åñêè õóäûì è ñ ïåðåñîõøèìè ãóáàìè. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. Ñ ïåðåñîõøèì ðòîì ñëóøàë Ìèòÿ ýòîò Îëèí ðàññêàç íà äâà ãîëîñà. Àòàðîâ, Ïîâ. î ïåðâ. ëþáâè. 2. Ñòàíîâèòüñÿ áåçâîäíûì, èññÿêàòü (îá èñòî÷íèêå, âîäîåìå è ò. ï.). Êîëîäåö ïåðåñîõ. X Çàìå÷àòåëüíî, ÷òî ïòèöû êàêèì-òî èíñòèíêòîì óçíàþò, ïåðåñîõíóò ëè íàñòóïàþùèì ëåòîì îçåðà èëè íåò. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì.  ëåòíåå âðåìÿ ïåðåñûõàþùàÿ äî êàìåíèñòîãî äíà Øòîêîëêà ñåé÷àñ áóðëèëà, èãðàëà ïîëíîé âîäîé. Íàãèá. Áðàêîíüåð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ñ û õ à ò è, ï å ð å ñ î õ í ó ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 142: ï å ð å ñ î õ í ó ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å ñ û õ à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 507: ï å ð å ñ û õ *à òü, ï å ð å ñ *î õ í ó ò ü.

ÏÅÐÅÑÛÙ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåñ*ûòèòü, ñ *û ù ó, ñ *û ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ñ *û ù å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Íàñûùàòü ÷ðåçìåðíî, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. Ïåðåñûòèòü ðàñòâîð. X Åùå ìðà÷íåå øëè ñ ñåâåðî-çàïàäà òó÷è íàä ýòèì ÷åðíîçåìíûì êðàåì, ïåðåñûùåííûì äîæäÿìè. Áóíèí, Äåðåâíÿ. Ñîâåðøåííî íåîáúÿñíèìà áûëà ìó÷èòåëüíàÿ ìåäëåííîñòü ïðîèñõîäèâøåãî, — ãëàçà âèäåëè, ÷òî êàæäàÿ ìèíóòà ïåðåñûùåíà äâèæåíèåì, à âñå-òàêè ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå ìåäëåííîñòè. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ôåâðàëüñêèé ãóëêèé äåíü, íàñòîëüêî ïåðåñû-

370

Ïåðåñûùàòü — Ïåðåòàíöîâûâàòü

ùåííûé ñâåòîì, ÷òî îí, êàçàëîñü, çàòâåðäåë, êàê ñòåêëî íàä êðûøàìè, äåíü åùå òîëüêî ðàçäâèãàë ñâîå íåáî, êîãäà Êóïöîâû âûøëè èç ìåòðî íà ïëîùàäü. À. Êèì, Ôëåéòà. X Ï å ð å ñ *û ù å í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ïåðåñûùåííûé ðàñòâîð. X Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà, ïîïàâ â êàìåðó, óäàðÿåò â àòîì âîäîðîäà, è âñå ïðîèñõîäèò òàê æå, êàê è â ïåðåñûùåííîì ïàðå êàìåðû Âèëüñîíà. Ì. Âàñèëüåâ, Ìàòåðèÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ û ÷ *à ò ü, ï å ð å ñ û ò *è ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ û ù *à ò ü, ï å ð å ñ *û ò è ò ü.

ÏÅÐÅÑÛÙ:ÀÒÜÑß, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåñ*ûòèòüñÿ, ñ *û ù ó ñ ü, ñ *û ò è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Íàñûùàòüñÿ ÷ðåçìåðíî, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. ×òîáû íå ïåðåñûùàòüñÿ, Ôèðñîâ çàõîäèë ê Ìàøå ëèøü èçðåäêà, è õîòÿ âñÿêèé ðàç ðîâíî íè÷åãî íå ñëó÷àëîñü ìåæäó íèìè, íî äàæå è êðàòêîãî ñðîêà õâàòàëî îáîèì, ÷òîáû äî âçàèìíîé íåíàâèñòè óñòàòü äðóã îò äðóãà. Ëåîí. Âîð. 2. Ñòðàä. ê ïåðåñûùàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ û ù *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ñ *û ò è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÑÛÙ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñûùàòü, ïåðåñûòèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåñûùàòüñÿ, ïåðåñûòèòüñÿ. Ïåðåñûùåíèå ïî÷âû âëàãîé. Ïåðåñûùåíèå ðàñòâîðà. X  ïûëüíîì âîçäóõå ïåðåñûùåíèå âîäÿíîãî ïàðà íå ïðîèñõîäèò. Ëàíäàó è Êèòàéãîðîäñê. Ôèçèêà äëÿ âñåõ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ñ û ÷ *å í è å; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ñ û ù *å í è å.

ÏÅÐÅÒ:ÀÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòàêèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò *à ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÒ:ÀÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåò*àêíóòü, í ó, í å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. Îáë. Ïðèíèìàòü äðóãîå ðåøåíèå; äåëàòü ïî-äðóãîìó, èíà÷å. Ãðèãîðèé ßêîâëåâè÷ òðóäèëñÿ íàä êàðòîé. — ×òî, íå íðàâèòñÿ, ñòàðèê? — Äà ÷åãî òàì? Òàê èëè íå òàê — ïåðåòàêèâàòü íå áóäåì, — âçäîõíóë Áàçûìà è ñòàë ãîòîâèòü ïðèêàç. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. — Íåøòî â ðàñïèñêàõ ñêàçàíî, ÷òî ÿ âàì ôàëüøèâûå äàâàë? — Òàê, — óãðþìî ïðîèçíåñ Êàðïóõèí. — Îïÿòü ïåðåòàêèâàòü íå ñòàíåì, — ñâåðêíóëè â óëûáêå áåëûå çóáû Çàïëîõîâà. Ïåðåãóä.  òå äàëåê. ãîäû. — Ýòî âåðíî, — ñêàçàë ïðåäñåäàòåëü, òîï÷àñü ó äâåðåé è íå çíàÿ, êàê ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð. — Òàê, òàê, — ñêàçàë îí. — Òàê, íå òàê, ïåðåòàêèâàòü íå áóäåì, — ïîøóòèë â îòâåò ×îíêèí. Âîéíîâè÷,

Æèçíü è íåîáû÷àéíûå ïðèêëþ÷åíèÿ ñîëäàòà Èâàíà ×îíêèíà.

— Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï å ð å ò *à ê è â à ò ü; Äàëü: ï å ð å ò *à ê í ó ò ü.

ÏÅÐÅÒ:ÀÊÍÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò *à ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÒ:ÀËÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòàëêèâàòü è ïåðåòàëêèâàòüñÿ. Ïåðåòàëêèâàíèå ãðóçà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ò *à ë ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÒ:ÀËÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòîëêí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Òîë÷êîì (òîë÷êàìè) ïåðåäâèãàòü, ïåðåìåùàòü êîãî-, ÷òî-ë. Õîçÿèí åå, íàçíà÷èâ öåíó, ñêèäûâàë ïî âðåìåíàì ÷òî-íèáóäü èëè ïîâòîðÿë îäíî è òî æå, à êóïåö íàáàâëÿë èëè òàêæå êðè÷àë ñâîå, è êàæäûé ðàç áèëè îíè ðóêîé îá ðóêó, ïåðåòàëêèâàÿ ïðè òîì Ìàøó.., êàê ïðîäàæíîãî áàðàíà, òî íà òó, òî íà äðóãóþ ñòîðîíó. Äàëü, Îñêîëîê ëüäó. Ïàðîìùèê ëîâêî ïîñòàâèë îñòðîíîñûå êàðáàñû ïîä óãëîì ê ñòðóå, è ðåêà ïåðåòîëêíóëà ñêðèïó÷åå ñîîðóæåíüèöå ê ïðîòèâîïîëîæíîìó áåðåãó. Êîïòåëîâ, Âîçãîð. ïëàìÿ. 2. Îòïðàâëÿòü, ïåðåñûëàòü â äðóãîå ìåñòî âî èçáåæàíèå íåïðèÿòíîñòåé, îòâåòñòâåííîñòè è ò. ï. Ïîåçä ñëåäîâàëî îñòàíîâèòü, ñìåíèòü ïîåçäíóþ áðèãàäó, îòäàòü ïîä ñóä íà÷àëüíèêà ïîåçäà è ïðîãíàòü ñ ðàáîòû ïðîâîäíèêîâ. Íî øóòêà ñêàçàòü — îñòàíîâèòü ïîåçä! ..È åãî ïåðåòàëêèâàëè ñî ñòàíöèè íà ñòàíöèþ, ñ «ëîêòÿ íà ëîêîòü», èç îòäåëåíèÿ â îòäåëåíèå — ïîäàëüøå îò ãðåõà. Àñòàôüåâ, Çðÿ÷èé ïîñîõ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ò *à ë ê è â à ò ü, ï å ð å ò î ë ê í *ó ò ü.

ÏÅÐÅÒ:ÀËÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåòîëêíóòüñÿ, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Òîëêàòü äðóã äðóãà. Äåâóøêè òîëïèëèñü â äâåðÿõ, ïåðåñìåèâàëèñü, ïåðåòàëêèâàëèñü ëîêîòêàìè. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. 2. Ñòðàä. ê ïåðåòàëêèâàòü. Âñÿ ëèíåéêà ÷åðíåëà îò áóøëàòîâ — è âäîëü åå ìåäëåííî ïåðåòàëêèâàëèñü áðèãàäû âïåðåä. Ñîëæåíèöûí, Îäèí äåíü Èâ. Äåíèñîâè÷à. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò *à ë ê è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ò î ë ê í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÀÍÖÅÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò à í ö *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÒÀÍÖÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòàíöîâûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò à í ö *î â û â à í è å.

ÏÅÐÅÒÀÍÖ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòàíöåâ*àòü, ö *ó þ, ö *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò à í ö *î â à í -

Ïåðåòàíöîâûâàòü — Ïåðåòàïòûâàòüñÿ í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Òàíöåâàòü ÷òî-ë. ñíîâà èëè èíà÷å. 2. Òàíöåâàòü âñå, ìíîãîå; òàíöåâàòü ñî âñåìè, ìíîãèìè. Ïåðåòàíöîâûâàòü âñå òàíöû. X Êàòÿ Óòêèíà çà âå÷åð óñïåâàëà ïåðåòàíöåâàòü ïîä ïàòåôîí ñî âñåìè îäèíîêèìè ïàðíÿìè. À. Øåâöîâ, Ýòî òðóäí. ëåòî.  òå÷åíèå âå÷åðà Ôðåä ïåðåòàíöåâàë ñî âñåìè õîòü ñêîëüêî-íèáóäü õîðîøåíüêèìè æåíùèíàìè, õîäèë ñ áîêàëîì âîêðóã ñòîëà, êàê âñåãäà, òðàâèë àíåêäîòû — è áûë, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íàðàñõâàò. È. Áåçëàäíîâà, Äèíà. 3. Ïåðåõ. Òàíöåâàòü ëó÷øå èëè äîëüøå êîãî-ë. Õîòÿ Ëþáîâü Èãíàòüåâíà òàíöåâàëà íà ïåðâûé âçãëÿä íåòîðîïëèâî, ..íî åå ïëàâíàÿ èíîõîäü áûëà êóäà ìîùíåå è îïàñíåå, ÷åì ðåçâûé ãàëîï äðóãèõ òàíöîðø, è äåéñòâèòåëüíî îíà ïåðåòàíöîâûâàëà âñåõ. Êàçàêåâ. Ïðèåçä îòöà. Åæåãîäíî, â ôåâðàëå, â äíè êàðíàâàëà, òàíöîðû âûõîäÿò íà óëèöû, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîå ìàñòåðñòâî è ïåðåòàíöåâàòü äðóã äðóãà. Áàðòî, Çàï. äåòñê. ïîýòà. — Äàëü: ï å ð å ò à í ö î â *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò à í ö *î â û â à ò ü, ï å ð å ò à í ö å â *à ò ü.

1. ÏÅÐÅÒ:ÀÏËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòàïëèâàòü (1. Ïåðåòàïëèâàòü). Ïåðåòàïëèâàíèå ïå÷åé. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ò *à ï ë è â à í è å.

2. ÏÅÐÅÒ:ÀÏËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòàïëèâàòü (2. Ïåðåòàïëèâàòü). Ïåðåòàïëèâàíèå ìàñëà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ò *à ï ë è â à í è å.

1. ÏÅÐÅÒ:ÀÏËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòîï*èòü, ò î ï ë *þ, ò *î ï è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *î ï ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Òîïèòü (ïå÷ü, êàìèí, ïëèòó è ò. ï.) ñíîâà, åùå ðàç. 2. Òîïèòü âñå, ìíîãèå ïå÷è, êàìèíû è ò. ï. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 528: ï å ð å ò î ï ë *ÿ ò ü, ï å ð å ò î ï *è ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ò *à ï ë è â à ò ü.

2. ÏÅÐÅÒ:ÀÏËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòîï*èòü, ò î ï ë *þ, ò *î ï è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *î ï ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàñòàïëèâàòü, âûòàïëèâàòü, ðàñïëàâëÿòü, ïðèâîäÿ â æèäêîå ñîñòîÿíèå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èëè äëÿ î÷èñòêè, ïðåäîõðàíåíèÿ îò ïîð÷è è ò. ï. Ïåðåòîïèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî. Ïåðåòîïèòü ñàëî. X Óõèòðÿþòñÿ äàæå ñâîé ñîáñòâåííûé ñóðãó÷ ïðèãîòîâëÿòü, âûðåçûâàÿ ñóðãó÷íûå ïå÷àòè èç ïîëó÷àåìûõ ïèñåì è ïåðå-

371

òàïëèâàÿ èõ. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Öàðþ õîòåëîñü äîèñêàòüñÿ, ìíîãî ëè ïîäìåøàíî ñåðåáðà â êîðîíå, è îí âåëåë åå ïåðåòîïèòü, ÷òîáû âèäåòü ñåðåäèíó. Ë. Òîëñò. Óäåëüí. âåñ. Êîðîâ íàäî äâà ðàçà äîèòü âñÿêèé äåíü, äà ïðîöåäèòü ìîëîêî, äà ïåðåïóñòèòü, ïåðåòîïèòü, îòêèíóòü, çàêâàñèòü, òî â òåïëî, òî íà õîëîä. Á. Åêèìîâ, Íà õóòîðå.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò î ï è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 528: ï å ð å ò î ï *è ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ò *à ï ë è â à ò ü.

1. ÏÅÐÅÒ:ÀÏËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåòàïëèâàòü (1. Ïåðåòàïëèâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *à ï ë è â à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÒ:ÀÏËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåòîï*èòüñÿ, ò *î ï è ò ñ ÿ, ñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåòàïëèâàòü (2. Ïåðåòàïëèâàòü).  íàøèõ óñëîâèÿõ ïîëó÷åíèå âîäû íå ïðîñòîå äåëî. Áîëüøèå ñíåæíûå êèðïè÷è èëè ãëûáû îïðåñíåííîãî ìîðñêîãî ëüäà âíîñÿòñÿ â êóõíþ è ìåäëåííî ïåðåòàïëèâàþòñÿ â âîäó. Óøàê. Ïî íåõîæ. çåìëå.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *à ï ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒ:ÀÏÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòàïòûâàòü è ïåðåòàïòûâàòüñÿ. Òàêîé ïîäúåçä — ïàðàäíûé, äâå ñòóïåíüêè âíèç, äëÿ ïåðåòàïòûâàíèÿ, äëÿ îòðÿõèâàíèÿ, äëÿ ïåðåæèäàíèÿ äîæäÿ. Áèòîâ, Äåæà âþ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò *à ï ò û â à í è å.

ÏÅÐÅÒ:ÀÏÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòîïò*àòü, ò î ï ÷ *ó, ò *î ï ÷ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *î ï ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Òîï÷à, ìÿòü, ïîâðåæäàòü âñå, ìíîãîå èëè ïðèäàâëèâàòü, êàëå÷èòü âñåõ, ìíîãèõ. Ïåðåòîïòàòü öâåòû íà êëóìáàõ. X Çàäîðíûé ïåòóõ.. ïåðåñêî÷èë â ãîðÿ÷íîñòè ñâîåé â îãîðîä, ïåðåòîïòàë, ÷òî íè ïîïàëî åìó ïîä íîãè. Äàëü, Ãåíåðàëüøà. Âçðåâåëè èñïóãàííûå áûêè, ïîâîðîòèëè íà êîçàöêèå òàáîðû, ïåðåëîìàëè âîçû è ìíîãèõ ïåðåòîïòàëè. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Ñòåðíÿ áûëà âñÿ ïåðåòîïòàíà ñêîòîì è áðîøåíà. Ñåðã.-Öåíñê. Ëåðèê. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò *à ï ò û â à ò ü, ï å ð å ò î ï ò *à ò ü.

ÏÅÐÅÒ:ÀÏÒÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. 1. Ïåðåñòóïàòü ñ íîãè íà íîãó; ïåðåìèíàòüñÿ. [Àðåñòàíòû] ñòàëè æäàòü, ïåðåòàïòûâàÿñü ïðîçÿáøèìè íîãàìè. Àíèê. Ñòåíà ãëóõàÿ. Ïîõëîïûâàåò ñåáå ðóêàâèöåé îá ðóêàâèöó äà ïåðåòàïòûâàåòñÿ ñ ïðèáàóò-

372

Ïåðåòàïòûâàòüñÿ — Ïåðåòàñêèâàòü

êàìè íà ìåñòå. Å. Ìàðêîâ, ×åðíîçåìí. ïîëÿ. Íå çíàÿ, êóäà èäòè è êàê åõàòü äàëüøå, îíè äîëãî ïåðåòàïòûâàëèñü íà îäíîì ìåñòå. Â. Áåëîâ, Êàíóíû. Ïîñåðåäèíå äâîðà ïåðåòàïòûâàëñÿ äîëãîâÿçûé, áðèòûé íàãîëî ìóæ÷èíà â òåëüíÿøêå áåç ðóêàâîâ è ïÿòíèñòûõ êàìóôëÿæíûõ øòàíàõ. À. Òðîèöêèé, Óäàð èç ïðîøëîãî. 2. Ñòðàä. ê ïåðåòàïòûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ò *à ï ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÀÐÈÔÈÊ:ÀÖÈß, è, æ. Èçìåíåíèå òàðèôíîé ñèñòåìû, òàðèôîâ. Ïåðåòàðèôèêàöèÿ ðàáîò. Ïåðåòàðèôèêàöèÿ ðàáîòíèêîâ. Ïðîâîäèòü ïåðåòàðèôèêàöèþ ðàçðÿäîâ â äâà-òðè ãîäà. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å ò à ð è ô è ê *à ö è ÿ.

ÏÅÐÅÒÀÑÊ:ÀÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ò *à ñ ê è â à ò ü. 1. ÏÅÐÅÒ:ÀÑÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòàñêèâàòü (1. Ïåðåòàñêèâàòü) è ïåðåòàñêèâàòüñÿ (1. Ïåðåòàñêèâàòüñÿ). Ìû ïåðåáðàëèñü â òåòóøêèíó ãîðíèöó î÷åíü ñêîðî; ÿ è íå âèäåë òîãî ïåðåòàñêèâàíèÿ, ïîòîìó ÷òî íàñ ïîçâàëè îáåäàòü. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Ñîëäàòû áûëè êðàéíå óòîìëåíû ïåðåòàñêèâàíèåì òÿæåëûõ ïÿòíàäöàòèïóäîâûõ ñíàðÿäîâ è ÷åòûðåõïóäîâûõ çàðÿäîâ, êîòîðûå èì ïðèõîäèëîñü âðó÷íóþ íîñèòü â ïîãðåáà. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *à ñ ê è â à í è å.

2. ÏÅÐÅÒ:ÀÑÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòàñêèâàòü (2. Ïåðåòàñêèâàòü) è ïåðåòàñêèâàòüñÿ (2. Ïåðåòàñêèâàòüñÿ). — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *à ñ ê è â à í è å.

1. ÏÅÐÅÒ:ÀÑÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòàù*èòü, ò à ù *ó, ò *à ù è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *à ù å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Òàùà, âîëî÷à, ïåðåìåùàòü èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ïîðîõ ïåðåâåçëà êîííèöà, ïóøêè ïîòîïèëè è ïåðåòàùèëè ïî äíó ðåêè íà êàíàòàõ. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. [Ñòåïàí:] Çàâòðà ïðèãîíþ òðàêòîð è ïåðåòàùèì [êðîëü÷àòíèê]. Å. Êàðïîâ, Íå ðîä. ñ÷àñòëèâ. Ö Ï å ð å ò *à ñ ê è â à ò ü îòêóäà-ë., êóäà-ë. Ìû ïîøëè íà âàë.. Ïóøêó òóäà ïåðåòàùèëè íàêàíóíå. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Âñþäó ñóåòÿòñÿ ðàáî÷èå: ..ðîþò ëîïàòàìè êàðüåðû, êàíàâû âî âëàæíîì ïåñêå, ïåðåòàñêèâàþò ñ ìåñòà íà ìåñòî äëèííûå òðóáû, øòàíãè, òÿæåëûå ïëèòû ñòàëè. Ì. Ãîðüêèé, Ïî Ñîþçó Ñîâåòîâ. Öóãàé âîëîêîì ïåðåòàùèë ñòîëáû ñ ïåðåêëàäèíîé ê áàíå è âñòàâèë èõ â äûðû. Ëÿøêî, Íàðíàÿ

÷åðòîâùèíà. Áóðÿåâ äàë êîðîòêóþ î÷åðåäü èç àâòîìàòà è, ïåðåòàùèâ Ïåòðà Ñåìåíîâè÷à øàãîâ íà ïÿòíàäöàòü â ñòîðîíó, çàíÿë íîâóþ ïîçèöèþ. Ïàâëåí. Ðóññê. ïîâåñòü. / Ïåðåíîñèòü íà äðóãîå ìåñòî (îáû÷íî ÷òî-ë. òÿæåëîå). Âìåñòî òîãî, ÷òîáû òàñêàòü ïî òðè ïîëåíà íà ãðóäè, îíè ÿâèëèñü ñ íîñèëêàìè è ïåðåòàñêèâàëè ïÿòåðèê äóõîì. Ãë. Óñï. Çëûå íîâîñòè. — À íó, ðåáÿòà, ïåðåòàñêèâàéòå õàð÷è. Ëåîí. Îáûêí. ÷åë. Ö Ï å ð å ò *à ñ ê è â à ò ü îòêóäà-ë., êóäà-ë.  êîíöå êîðèäîðà áûëà îòâîðåíà äâåðü â áîêîâóþ êîìíàòó. Ëàêåé ñ èçâîç÷èêîì ïåðåòàñêèâàëè â íåå ÷åìîäàíû. Ëåðì. Ìàêñèì Ìàêñèìû÷. Ðàçà äâà ÿ ïåðåñàæèâàëñÿ è ïåðåòàñêèâàë ìîé äîðîæíûé ìåøîê èç âàãîíà â âàãîí. Ãë. Óñï. Ãðåõè òÿæêèå. — Êàæäûé, êàæåòñÿ, ìóæèê, — äóìàë îí, — ñïîñîáíûé, êàê æèâîòíîå, ïåðåòàñêèâàòü íà ñâîèõ ïëå÷àõ òÿæåñòü, íóæíåé äëÿ Ïåòåðáóðãà, ÷åì ÷åëîâåê äóìàþùèé. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. / Òàùà, âîëî÷à, ïåðåìåùàòü êîãî-, ÷òî-ë. íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë., ÷åðåç êàêóþ-ë. ïðåãðàäó, ïðåïÿòñòâèå. Ö Ï å ð å ò *à ñ ê è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. ß ïåðåòàùèë ÷åðåç ïîðîã ðàíåíîãî è çàïåð äâåðü âíóòðåííåþ ïåòëåþ. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. (Ïðîïóù. ãë.). Âñêîðå Äìèòðèé Áî÷àðîâ ïåðåñåê ïîëóîñòðîâ Àëÿñêó, ïåðåòàùèâ áàéäàðû ïî âîëîêó ÷åðåç ãîðèñòûé ïåðåøååê. Ñ. Ìàðêîâ, Âå÷í. ñëåäû. / Ðàçã. Ïåðåíîñèòü íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë., ÷åðåç êàêóþ-ë. ïðåãðàäó, ïðåïÿòñòâèå (îáû÷íî ÷òî-ë. òÿæåëîå). Ö Ï å ð å ò *à ñ ê è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. [Ìàøà:] Ãðÿçü êðóãîì... Îí ìåíÿ ÷åðåç ëóæè ïåðåòàñêèâàë. Ðîçîâ,  äîáð. ÷àñ! Ãðóç íàìîê è îòÿæåëåë. Âñå òðóäíåå ïåðåòàñêèâàòü íàðòû ÷åðåç çàâàëû è ïðîòàëèíû. Ôåäîñååâ, Òðîïîþ èñïûòàíèé. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Ïîáóæäàòü èëè ïîìîãàòü êîìó-ë. ïåðåéòè æèòü, ðàáîòàòü è ò. ï. íà äðóãîå ìåñòî. Äóìàë ÿ áûëî ïåðåòàùèòü åãî â Ìîñêâó, â ðåìåñëåííîå ó÷èëèùå, äà íå çíàë åùå, áóäóò ëè ñðåäñòâà. Ãë. Óñï. Çà ìàëûì äåëî. Ìåíÿ ñîáèðàþòñÿ ïåðåòàùèòü â Êðåìëåâñêóþ [áîëüíèöó], íî ÿ âñå æå öåëþñü íàóòåê èç ëå÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé, åñëè ýòî ìíå óäàñòñÿ. Í. Îñòð. Ïèñüìà. 1930 ã. [Øèáàåâà] ïåðåòàùèëè â ðàéîí, îí ïîäíèìàëñÿ òàì ñî ñòóïåíüêè íà ñòóïåíüêó è ñêîðî ðàçäàëñÿ â ïëå÷àõ, ðàçäîáðåë, íàãóëÿë äâîéíîé ïîäáîðîäîê. Ìàëüö. Îò âñåãî ñåðäöà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò à ù è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 517: ï å ð å ò *à ñ ê è â à ò ü, ï å ð å ò à ù *è ò ü.

Ïåðåòàñêèâàòü — Ïåðåòàñîâûâàòü 2. ÏÅÐÅÒ:ÀÑÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåòàñê*àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *à ñ ê à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Òîëüêî ñîâ. Ïåðåíåñòè ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå âñå, ìíîãîå â íåñêîëüêî ïðèåìîâ (îáû÷íî ÷òî-ë. òÿæåëîå). Èñàéêà Ãâîçäåâ âûñ÷èòàë ñ òîâàðèùàìè, ñêîëüêî çà òðè ãîäà ìàëü÷èêè ïåðåòàñêàëè ñâåðõóðî÷íî êàìåííîãî óãëÿ, äðîâ. Ëÿøêî, Ñëàäê. êàòîðãà. Ö Ï å ð å ò à ñ ê *à ò ü îòêóäà-ë., êóäà-ë. Îòåö.. íàêîëîë äðîâ è ïåðåòàñêàë â èçáó. Ë. Òîëñò. Êîìó ó êîãî ó÷èòüñÿ.. Íà àýðîäðîìå îí ïåðåòàñêàë ê ñàìîëåòó ïàðàøþòû è ãðóç, íåìíîãî ñîãðåëñÿ. ×èâèëèõ. Åëêè-ìîòàëêè. / Ðàçã. Äîñòàâèòü, ïðèíåñòè âñå, ìíîãîå ïîñòåïåííî, â íåñêîëüêî ïðèåìîâ. — Âîò ïåñ! — õâàëèëñÿ Ôåäîñ.. — Íà îõîòó ñî ìíîé óæå äâà ðàçà õîäèë. Âèäåë òû, ñêîëüêî ÿ ãëóõàðåé òâîåé ìàìàøå ïåðåòàñêàë. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. [3-ÿ æåíùèíà:] Æèâåò ïîëó÷øå íàñ ñ âàìè. Åìó áàáû çà çèìó ñòîëüêî âñÿêîé âñÿ÷èíû ïåðåòàñêàëè, ÷òî âîí êàêîé ãëàäêèé õîäèò. Âèøíåâ. Ðàñêèíóëîñü ìîðå øèðîêî. 2. Ðàçã. Òàùèòü, êðàñòü âñå, ìíîãîå. — Ñêîëüêî îíè [øêîëüíèêè] îäíèõ ÿáëîêîâ ïåðåòàñêèâàþò ó íàñ ÷åðåç çàáîð! Ãîí÷. Îáðûâ. Ïîâàäèëàñü â õîçÿéñòâî ëèñà, è, íàâåðíîå, íåìàëî êóð è öûïëÿò ïåðåòàñêàëà îíà â ñâîþ íîðó ïðîæîðëèâûì ëèñåíÿòàì. Âë. Ñîëîóõèí, Òåðíîâíèê.

373

2. ÏÅÐÅÒ:ÀÑÊÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåòàñêèâàòü (2. Ïåðåòàñêèâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *à ñ ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÀÑÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò à ñ *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÒÀÑÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ò à ñ *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÒÀÑ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòàñîâûâàòü, ïåðåòàñîâàòü è ïåðåòàñîâûâàòüñÿ, ïåðåòàñîâàòüñÿ. Ïåðåòàñîâêà êàðò. X Ïîñëå îáû÷íîãî îïðîñà ïîäñóäèìîãî, ïåðåòàñîâêè ïðèñÿæíûõ, ïåðåêëè÷êè è ïðèñÿãè ñâèäåòåëåé íà÷àëîñü ÷òåíèå îáâèíèòåëüíîãî àêòà. ×åõ.  ñóäå. — Çàâòðà çàáîëååò ëèõîðàäêîé èëè ïðîñòî ìåäâåæüåé áîëåçíüþ åùå êàêîé-íèáóäü êîìàíäèð, è îïÿòü íà÷íåòñÿ ïåðåòàñîâêà âñåõ êîìàíäèðîâ íà ýñêàäðå. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð.  ìóçûêå íàñòóïèëà ïàóçà, ÷òî äîëæíî áûëî îçíà÷àòü ïåðåòàñîâêó ïàð. Ì. ×óëàêè, Ïðèìóñ. Îíà è åå ãîñòüÿ çàíÿòû: ïåðåòàñîâàâ êîëîäó êàðò, ñåñòðà-õîçÿéêà ãàäàåò Ãàëèíå Àëåêñååâíå. Î. Ãëàäêîâ, Ëþáîâü ñòðàòåãè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ. — Äàëü: ï å ð å ò à ñ *î â ê à.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò à ñ ê à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 517: ï å ð å ò *à ñ ê è â à ò ü, ï å ð å ò à ñ ê *à ò ü.

ÏÅÐÅÒÀÑ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòàñîâûâàòü è ïåðåòàñîâûâàòüñÿ. Ïåðåòàñîâûâàíèå èãðàëüíûõ êàðò. X Íåðåäêî ïîëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî òîò èëè èíîé ïèñàòåëü ïðåáûâàåò â äîëãîé áåçâåñòíîñòè è íå ïî ñâîåé âèíå, à ïî âèíå íàøåé êðèòèêè, ñîñðåäîòî÷èâøåéñÿ íà ïåðåòàñîâûâàíèè îäíèõ è òåõ æå ôèãóð. Ì. Àëåêñååâ, Âñ. Êî÷åòîâ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *à ñ ê è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ò à ù *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÀÑ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòàñîâ*àòü, ñ *ó þ, ñ *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò à ñ *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Òàñîâàòü çàíîâî, åùå ðàç (èãðàëüíûå êàðòû). Ãðàô Ìàëåâñêèé ïîêàçûâàë íàì ðàçíûå êàðòî÷íûå ôîêóñû è êîí÷èë òåì, ÷òî, ïåðåòàñîâàâøè êàðòû, ñäàë ñåáå â âèñò âñå êîçûðè. Òóðã. Ïåðâ. ëþáîâü. [Áàáêà] ëþáèò äåâ÷àòàì ñâàäüáû íàãàäûâàòü íàïåðåä. Ïåðåòàñóåò êàðòû, ïîëîæèò ùåêó â ëàäîíü. Ãðèáà÷. Êîëõ. «Áîëüøåâèê». 2. Ïåðåí. Ðàçã. Ðàçìåùàòü, ðàñïîëàãàòü ïî-íîâîìó, èíà÷å, èçìåíÿÿ, íàðóøàÿ ïðåæíåå ðàñïîëîæåíèå. Ïîòîì óäàð ðàçðàçèëñÿ íàä âåäîìñòâîì ãîñóäàðñòâåííûõ èìóùåñòâ, â êîòîðîì, ïî ïðåäñòàâëåíèþ íà÷àëüíèêà ãóáåðíèè, áûë óäàëåí óïðàâëÿþùèé è ïåðåòàñîâàíû îêðóæíûå íà÷àëüíèêè. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. Ïðè ïîìîùè æåíû

1. ÏÅÐÅÒ:ÀÑÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåòàù*èòüñÿ, ò à ù *ó ñ ü, ò *à ù è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Ìåäëåííî, ñ òðóäîì ïåðåõîäèòü, ïåðåìåùàòüñÿ êóäà-ë. Ö Ï å ð å ò *à ñ ê è â à ò ü ñ ÿ îòêóäà-ë., êóäà-ë. Ïîñëå îáåäà Âàñèëèé Íàçàðû÷ ïðè ïîìîùè Ëóêè è Ïðèâàëîâà ïåðåòàùèëñÿ â ñâîé êàáèíåò. Ìàì.-Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. Óëóêèòêàí è Èëüäÿíà ñàìè âïðÿãëèñü â íàðòó è ïåðåòàùèëèñü ïî ëüäó íà äðóãîé áåðåã ê îëåíÿì è íàðòàì. Ôåäîñååâ, Ïîñëåäí. êîñòåð. 2. Ñòðàä. ê ïåðåòàñêèâàòü (1. Ïåðåòàñêèâàòü). Ëàâðîâûå äåðåâüÿ âìåñòå ñ ïàëüìàìè è äðóãèìè áîëüøèìè ðàñòåíèÿìè ïåðåòàñêèâàëèñü èç çèìíåãî ñàäà â êîìíàòû. Êóïð. Ëàâðû. Ïàðîìû ÷àùå âñåãî ïåðåòàñêèâàþòñÿ íåáîëüøèìè êàòåðàìè. Âë. Ñîëîóõèí, Îòêð. èç Âüåòíàìà.

— Äàëü: ï å ð å ò à ñ *î â û â à í ü å; 1959: ï å ð å ò à ñ *î â û â à í è å.

ÁÀÑ

374

Ïåðåòàñîâûâàòü — Ïåðåòàùèòü

îí òàê ïåðåòàñîâàë ãîñòåé, ÷òî ïàðî÷êè, ñêëîííûå ê ôëèðòó èëè ñîåäèíåííûå äàâíèøåé, âñåìó ãîðîäó èçâåñòíîé ñâÿçüþ, î÷óòèëèñü âìåñòå. Êóïð. ×åðí. ìîëíèÿ.

— Äàëü: ï å ð å ò à ñ *î â û â à ò ü, ï å ð å ò à ñ î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÒÀÑ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåòàñîâ*àòüñÿ, ñ *ó å ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Ðàçìåùàòüñÿ, ðàñïîëàãàòüñÿ ïî-íîâîìó, èíà÷å. Ìàøèíà è ëþäè ïåðåòàñîâàëèñü.. Âñïûõíóëà ñóõàÿ òðàâà. Íåñëûøíûé âåòåð ðàçìåòàë äûì. Âñå ñìåøàëîñü è ñîîáùà ðèíóëîñü ê ðåêå. Ïàâëåí. Íà Âîñòîêå. ß íèêàêèõ çàïèñåé íå âåë, ìíîãîå â ïàìÿòè ïåðåòàñîâàëîñü, à åùå áîëüøå — âîâñå âûïàëî. Ëàíñêîé, Äâà èçìåðåíèÿ. 2. Ñòðàä. ê ïåðåòàñîâûâàòü. Ó êàæäîãî îðàòîðà.. áûë ñâîé îãðàíè÷åííûé ðåïåðòóàð èäåé è óñâîåííûõ ýôôåêòèâíûõ âûðàæåíèé, êàê ñòàðàÿ çàñàëåííàÿ êîëîäà êàðò. Ýòîò ðåïåðòóàð òîëüêî ïåðåòàñîâûâàëñÿ íà íîâûé ëàä. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. — Äàëü: ï å ð å ò à ñ *î â û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ò à ñ î â *à ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÒÀ×ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò *à ÷ è â à ò ü. 1. ÏÅÐÅÒÀ×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòà÷èâàòü (1. Ïåðåòà÷èâàòü) è ïåðåòà÷èâàòüñÿ (1. Ïåðåòà÷èâàòüñÿ). Ïåðåòà÷èâàíèå øâà. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *à ÷ è â à í è å.

2. ÏÅÐÅÒÀ×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòà÷èâàòü (2. Ïåðåòà÷èâàòü) è ïåðåòà÷èâàòüñÿ (2. Ïåðåòà÷èâàòüñÿ). Ïåðåòà÷èâàíèå íîæåé. Ïåðåòà÷èâàíèå êîñû. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *à ÷ è â à í è å.

3. ÏÅÐÅÒÀ×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòà÷èâàòü (3. Ïåðåòà÷èâàòü) è ïåðåòà÷èâàòüñÿ (3. Ïåðåòà÷èâàòüñÿ). Ïåðåòà÷èâàíèå äðåâåñèíû æó÷êîì. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò *à ÷ è â à í è å.

1. ÏÅÐÅÒÀ×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòà÷àòü, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *à ÷ à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. 1. Òà÷àòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåòà÷àòü âñå ãîëåíèùà ñàïîã. 2. Òà÷àòü çàíîâî è èíà÷å. Ïåðåòà÷àòü ïëîõî âûòà÷àííûå ïîëû ïàëüòî. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *à ÷ è â à ò ü, ï å ð å ò à ÷ *à ò ü.

2. ÏÅÐÅÒ:À×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòî÷*èòü, ò î ÷ *ó, ò *î ÷ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *î ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Òî÷èòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåòî÷èòü ïëîõî íàòî÷åí-

íûé íîæ. X [ß] ñåë ïåðåòà÷èâàòü êîíüêè. Ãðèø. Åñëè ãîðå ñðàçó íå ñâàëèëî. Èíñòðóìåíòàëüùèê Êîáçåâ, ðàáîòàâøèé íà ðåìîíòå, ïðåäëîæèë ïåðåòî÷èòü èìåþùèåñÿ ñâåðëà äî íóæíîãî äèàìåòðà è óäëèíèòü èõ. ×àêîâ. Ó íàñ óæå óòðî. Îäèí ðåçåö ÿ óäà÷íî ïåðåòî÷èë, äðóãîé ïðèøëîñü çàìåíèòü. Ï. Áûêîâ, Ïóòü ê ñ÷àñòüþ. À íà çàâîäå óæå øëà ñáîðêà «Àäðîñà».  õîäå ñáîðêè ìíîãèå äåòàëè ïðèõîäèëîñü ïåðåëèâàòü è ïåðåòà÷èâàòü, ïðèãîíÿòü, ïîä÷èùàòü âðó÷íóþ. Áåê, Òàëàíò. / Òî÷åíèåì, îáðàáîòêîé íà òîêàðíîì ñòàíêå âûòà÷èâàòü ÷òî-ë. èíîå, ïåðåäåëûâàòü îäèí ïðåäìåò â äðóãîé. Ö Ï å ð å ò *à ÷ è â à ò ü íà ÷òî-ë., âî ÷òî-ë. Íà çóáüÿ áîðîí, íà ëåìåõè è øèíû, íà äåòàëè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ìàøèí ïðèõîäèëîñü ïåðåêîâûâàòü è ïåðåòà÷èâàòü âñÿêèå îðóäèÿ âîéíû. Á. Ïîëåâ. Ñîâðåìåííèêè. 2. Òî÷èëüíûìè èíñòðóìåíòàìè, ïðèñïîñîáëåíèÿìè äåëàòü îñòðûì âñå, ìíîãîå. Ïåðåòî÷èòü âñå íîæè. 3. Ðàçã. Òî÷èòü ñëèøêîì ñèëüíî, ïîðòèòü ÷ðåçìåðíûì çàòà÷èâàíèåì. Ïåðåòî÷èòü êîñó.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 531: ï å ð å ò *à ÷ è â à ò ü, ï å ð å ò î ÷ *è ò ü.

3. ÏÅÐÅÒÀ×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòî÷èòü, ÷ *ó, ò *î ÷ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *î ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Èñòà÷èâàòü, èçãðûçàòü âñå èëè ìíîãîå, âñå öåëèêîì. ×åðâè ïåðåòî÷èëè äåðåâî. X Ñòàðèê ïðîøåëñÿ ïî ãóìíó.., ïîñìîòðåë íà îäîíüÿ ñòàðîãî õëåáà, ñêàçàë ñàì ñåáå: «Âîò ýòîé êëàäóøêå øåñòü ãîäîâ, ýòîé ïÿòü, íàäî ïåðåìîëîòèòü â ìåæäóïàðüå, à òî êàáû ìûøè íå ïåðåòî÷èëè». Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò *à ÷ è â à ò ü.

1. ÏÅÐÅÒÀ×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåòà÷èâàòü (1. Ïåðåòà÷èâàòü). — Äàëü: ï å ð å ò *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅÒÀ×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåòà÷èâàòü (2. Ïåðåòà÷èâàòü). — Äàëü: ï å ð å ò *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

3. ÏÅÐÅÒÀ×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåòà÷èâàòü (3. Ïåðåòà÷èâàòü). — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò *à ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÀ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòà÷èâàòü (1. Ïåðåòà÷èâàòü), ïåðåòà÷àòü è ïåðåòà÷èâàòüñÿ (1. Ïåðåòà÷èâàòüñÿ). Ïåðåòà÷êà ñàïîã. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *à ÷ ê à.

ÏÅÐÅÒÀÙ:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ò *à ñ ê è â à ò ü.

Ïåðåòàùèòüñÿ — Ïåðåò¸ñûâàòü ÏÅÐÅÒÀÙ:ÈÒÜÑß. Ñì. 1. Ï å ð å ò *à ñ ê è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÒÅÊ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòåêàòü. Ïåðåòåêàíèå âîäû èç îäíîãî âîäîåìà â äðóãîé. X  ñòåíêàõ êëåòîê åìó íèãäå íå óäàëîñü îáíàðóæèòü íåîáõîäèìûå äëÿ ïåðåòåêàíèÿ ïîðû. Á. Âîëîä. ...è òîãäà âîçíèêëà ìûñëü. Ïðèíèìàÿ êàê äîëæíîå è ñâåò è òüìó, Èâàí íåíàâèäèò ñóìåðêè — ýòî çûáêîå, íåñïîêîéíîå ïåðåòåêàíèå äíÿ â íî÷ü, êîãäà ïðåäìåòû âîêðóã åùå íå óòðàòèëè êðàñîê, íî óæå òåðÿþò ñâîè î÷åðòàíèÿ. À. Äìèòð. Øàãè. — Äàëü: ï å ð å ò å ê *à í è å.

ÏÅÐÅÒÅÊ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåò*å÷ü, ò å ê *ó, ò å ÷ ¸ ø ü, ò å ê *ó ò, ïðîø. ï å ð å ò ¸ ê, ò å ê ë *à, ò å ê ë *î, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Òå÷ü, ëèòüñÿ èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ðó÷ååê ïåðåòåêàåò ïî ñêëîíó â ðå÷êó. X Ìóçûêàëüíî çâåíåëè, ïåðåòåêàÿ è êðóòÿñü âîðîíêàìè, áûñòðûå âîäÿíûå ñòðóè. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. * Ëàìïàäà òóñêëî îñâåùàëà Ïðèþò áîëüíîãî ñòàðèêà, Ãäå æèçíè ÷óäíàÿ ðåêà Èç íåïîíÿòíîãî íà÷àëà  áåçâåñòíûé êðàé ïåðåòåêàëà. Îãàðåâ, Áîëüí. îòåö. Ãðàíèöà ñóøè è ìîðÿ êàçàëàñü ãðàíèöåé ìåæäó äîáðîì è çëîì, ïîñòîÿííî ïåðåòåêàþùèìè äðóã â äðóãà è íåðàçðûâíî ñâÿçàííûìè. Ê. ßõîíòîâà, Ñìÿòåíèå Àíàñòàñèè. 2. Ïåðåëèâàòüñÿ ÷åðåç âåðõíèé êðàé ÷åãî-ë., ÷åðåç êàêîå-ë. ïðåïÿòñòâèå, ïðåãðàäó. Ö Ï å ð å ò å ê *à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Âîäà ïåðåòåêàåò ÷åðåç ïëîòèíó. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 140: ï å ð å ò å ê à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 520: ï å ð å ò å ê *à ò ü, ï å ð å ò *å ÷ ü.

ÏÅÐÅÒÅËÅÃÐÀÔÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ñîîáùàòü ïî òåëåãðàôó äðóãîìó ëèöó ïîëó÷åííîå ïî òåëåãðàôó èçâåñòèå. Õîòÿ òû è íå âåëåëà æäàòü íè÷åãî íûí÷å, ìû âñå-òàêè ïîñûëàåì íà Êîçëîâêó, âî-ïåðâûõ, ÷òîáû ïåðåòåëåãðàôèðîâàòü òåáå îò Âåðû, òàê êàê îíà åäåò ñ êóðüåðñêèì, à âî-âòîðûõ, ÷òîáû íàïèñàòü òåáå. Ë. Òîëñò. Ïèñüìà. 1892 ã. — ÁÀÑ â à ò ü.

1959:

ï å ð å ò å ë å ã ð à ô *è ð î -

375

ÏÅÐÅÒÅÐÏ:ÅÒÜ, ò å ð ï ë *þ, ò *å ð ï è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Èñïûòàòü, ïåðåíåñòè, âûòåðïåòü ìíîãîå. Ïåðåòåðïåâ ñóäåá óäàðû, îêðåïëà Ðóñü. Ïóøê. Ïîëòàâà. Ïåðåòåðïåë òîñêó è ñêóêó Òÿæåëûõ ëåò â êðàþ ÷óæîì! ßçûêîâ, Íèêîëàþ Âàñèëüåâè÷ó Ãîãîëþ. Ïîíèìàëà îíà, ÷òî åùå ìíîãî èñïûòàíèé, ãîðÿ, óíèæåíèé ïðèäåòñÿ ïåðåòåðïåòü. Ïîïîâê. Ñåìüÿ Ðóáàíþê. — Ó÷àñòîê ó âàñ ñàìûé äàëüíèé è òðóäíûé, — ãîâîðèë Àëåêñåé.. — îáìàíûâàòü íå õî÷ó: è â äîðîãå, è íà ìåñòå ïðèäåòñÿ, êîíå÷íî, íåìàëî ïåðåòåðïåòü. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Ìû âñåãî-òî íàâñåãî äîáðàëèñü äî ìàëåíüêîé òàåæíîé äåðåâíè Ìåæåíü. Íî ñêîëüêî ïðèøëîñü ïåðåòåðïåòü è ïåðåäóìàòü, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî íåå! Àë. Èâàí. Ãåîãðàô ãëîáóñ ïðîïèë. / Âûäåðæàòü, ïðåîäîëåòü, ïåðåñèëèòü, ïðåâîçìîãàÿ ñåáÿ, òåðïÿ. Õîòåëîñü ïèòü, íî íèãäå íå áûëî âîäû. Ñïóñêàòüñÿ â äîëèíó áûëî äàëåêî. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè ïåðåòåðïåòü æàæäó. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Ïóñòü Ñòåøà òåïåðü íåëàñêîâà, ïóñòü íåäîâîëüíà ìóæåì, ïóñòü! Îí ïåðåòåðïèò. Òåíäðÿê. Íå êî äâîðó.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò å ð ï å ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 523: ï å ð å ò å ð ï *å ò ü.

ÏÅÐÅÒÅÐ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *å ð ÿ í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïîòåðÿòü âñå, ìíîãîå. [Äóðíîïå÷èí:] ß åìó áóìàãè íóæíûå îòäàë, à îí èìè èíäþøêó îáåðíóë, äà è ñîâñåì ïîòåðÿë. [Ñîëîìàíèäà Ïëàòîíîâíà:] Äà ñ òâîèì íåðÿøåñòâîì ó òåáÿ âñå ïåðåòåðÿþò. Ïèñåì. Èïîõîíäðèê. Çà ñòðàíñòâèÿìè ïî áåëîìó ñâåòó âñå, êàæåòñÿ, ïåðåòåðÿë ÿ, à ìåøîê öåë, ñëóæèò. Ðåìèçîâ, Âçâèõðåííàÿ Ðóñü. Ö Ð à ñ ò å ð *ÿ ò ü, ð à ñ ò *å ð ÿ í í û é. ß.. áûë ïåðåòåðÿí; íèêàê íå óâÿçûâàëèñü ñ ýòèì ìðà÷íûì íàñòðîåíèåì, îò êîòîðîãî âåÿëî è ñêåïñèñîì è ñåíñóàëèçìîì, öâåòóùèé âèä, íàòóðàëèçì, çàãàð, ìóñêóëû, ïîçà ñïåñèâàÿ ñòàðöà, ìàñòèòîãî Ãåòå èç Âåéìàðà, êîòîðóþ ðîäñòâåííèêè âäóâàëè â íåãî. À. Áåëûé, Íà÷àëî âåêà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò å ð ÿ ò è; Äàëü: ï å ð å ò å ð *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÒÅÐÅÁÈÒÜ, á ë *þ, á *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò å ð å á ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Òåðåáèòü, âûäåðãèâàòü ñ êîðíåì ÷òî-ë. Ïåðåòåðåáèòü âåñü ëåí.

ÏÅÐÅÒÅÑ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò ¸ ñ û â à ò ü. ÏÅÐÅÒ¨ÑÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòåñûâàòü. Ïåðåòåñûâàíèå áðåâåí.

ÏÅÐÅÒÅÐ:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò è ð *à ò ü. ÏÅÐÅÒÅÐ:ÅÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ò è ð *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒ¨ÑÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòåñàòü, ò å ø *ó, ò *å ø å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò ¸ ñ à í í û é,

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò å ð å á *è ò ü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *å ñ û â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò ¸ ñ û â à í è å.

376

Ïåðåò¸ñûâàòü — Ïåðåòèðàòüñÿ

à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îáòåñûâàòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåòåñàòü êîëüÿ. 2. Îáòåñûâàòü ñíîâà è èíà÷å. Ïåðåòåñàòü äîñêó.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ò å ñ û â à ò ü, ï å ð å ò å ñ *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ò ¸ ñ û â à ò ü.

ÏÅÐÅÒ:Å×Ü. Ñì. Ï å ð å ò å ê *à ò ü. ÏÅÐÅÒÈÐ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòèðàòü è ïåðåòèðàòüñÿ. Ïåðåòèðàíèå âåðåâêè. Ïåðåòèðàíèå ïîñóäû. X Ïåðåòèðàíèå è ðàçìåëü÷åíèå ïèùè ïðîèñõîäèò â ñëåäóþùåì — «ìóñêóëèñòîì» — îòäåëå æåëóäêà. Òóðîâ, Æèçíü ïòèö. Íè÷åãî íå ðàññêàæåøü... Íè ïðî çàâåùàíèå.. Íè ïðî ïèñüìî íåíàâèñòè, êîòîðîå îíà ñîæãëà, à ïåïåë ïåðåòåðëà ïàëüöàìè. Ó íåå äî ñèõ ïîð ñêðèïÿò ïîäóøå÷êè îò òîãî ïåðåòèðàíèÿ. Ã. Ùåðáàêîâà, Âîñõîæäåíèå íà õîëì öàðÿ Ñîëîìîíà.. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò è ð *à í è å.

ÏÅÐÅÒÈÐ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòåð*åòü, ò ð *ó, ò ð ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å ò ¸ ð, ë à, ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ò ¸ ð ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò ¸ ð ò û é, à ÿ, î å, äååïð. ïðîø. ï å ð å ò å ð *å â, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Òðåíèåì ðàçäåëÿòü, ðàçðûâàòü íàäâîå, íà ÷àñòè. [Êí. Èâàí Ïåòðîâè÷:] Êàê óäàëîñü òåáå óéòè? [Ãîëóáü:] Äîðîãîé, êíÿçü-áàòþøêà, âåðåâêè ïåðåòåð. À. Ê. Òîëñò. Öàðü Ôåäîð Èîàíí. Ïðèñëîíèâøèñü ê ïîäîêîííèêó, îí íà÷àë ïåðåòèðàòü ñâÿçûâàþùóþ åãî âåðåâêó îá îñòðûé âûñòóï. Ãàéäàð, Íà ãðàôñêèõ ðàçâàëèíàõ. Îí óõèòðèëñÿ ïèëîé — ýòîé ïèëîé âîîáùå áûëî òðóäíî ïîöàðàïàòüñÿ — ïåðåïèëèòü, âåðíåå, ïåðåòåðåòü äâóõâåðøêîâóþ äîñêó. Â. Àíäð. Äåòñòâî. Àáäóëëà âàëÿëñÿ íà çåìëå, ñòàðàÿñü ïåðåòåðåòü î êàìíè òîíêèå âåðåâêè. Í. Íèêèò. Ýòî áûëî â Êîêàíäå. 2. Òðåíèåì ïîâðåæäàòü âñå, ìíîãîå. Õîðîøåå — ïðèõîäèòñÿ âûäóìûâàòü, èáî âñå çâåíüÿ öåïè, êîòîðîé ìû ñêîâàíû, îäèíàêîâî òÿæåëû è âñå äî ðàí ïåðåòèðàþò òåëî. Ì. Ãîðüêèé, Ïîñëåñë. ê ðàññê. Êëàâäèè Ãðîñ. X Ï å ð å ò ¸ ð ò û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ïîñëûøàëîñü ôûð÷àíüå àâòîìîáèëüíîãî ìîòîðà, ëÿçã ïåðåòåðòûõ ðåññîð, ñêðåæåò æåñòè: ïîëóðàçâàëåííûé äîâîåííûé àâòîáóñ ïîäúåõàë ê êðûëüöó ãîñòèíèöû. Ðåêåì÷óê, Òðèäöàòü øåñòü è øåñòü. 3. Òðåíèåì èçìåëü÷àòü. Ïåðåòåðåòü ðåäüêó, ìîðêîâü íà òåðêå. X [Âåðáëþäû] ïåðåòèðàëè áóðüÿííóþ æâà÷êó. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ìåíÿ çàñòàâëÿëè ÷àñàìè ïåðåòèðàòü ìèíäàëüíûå çåð-

íà èëè âçáèâàòü ëîæêîé áåëêè. Ïàóñòîâ. Äàëåê. ãîäû. * [ Àíäðåå] âñåãäà ïðîèñõîäèëà íèêîìó íå âèäèìàÿ âíóòðåííÿÿ ðàáîòà, ñëîâíî âåðòåëèñü òàì ìåäëåííûå æåðíîâà è ïåðåìàëûâàëè, ïåðåòèðàëè âïå÷àòëåíèÿ äíÿ — òóãî, äîëãî, ìó÷èòåëüíî, íî çàòî äî êîíöà. Ãîðáàò. Äîíáàññ. X Ï å ð å ò ¸ ð ò û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ìèòðîôàí Èëüè÷ óñòðîèëñÿ íà ïåðåòåðòîé ñîëîìå â ñîñåäíåì øàëàøå. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Ìàòâåé Ñèäîðîâè÷ äîñòàë òðóáî÷êó è íå ñïåøà íàáèë åå ñóõîé, ïåðåòåðòîé ëèñòâîé. Íàñåäê. Áîëüø. ñåìüÿ. Ö Ï å ð å ò è ð *à ò ü ÷òî-ë. â (íà) ÷òî-ë. Ïåðåòèðàòü ìåë â ïîðîøîê. X Íà ýëåêòðîñòàíöèÿõ ìîùíûå ìåëüíèöû ïåðåòèðàþò êóñêè êàìåííîãî óãëÿ â òîí÷àéøóþ óãîëüíóþ ïûëü. Òåíäðÿê. Êîðîòê. çàìûêàíèå. 4. Îáòèðàòü, âûòèðàòü âñå, ìíîãîå. [Äàðüÿ:] ×òî, Èâàí, ñõîäèë ëè òû íà ïîãðåá? Òàì, ãîâîðÿò, âñå çàìîêëî îò â÷åðàøíåãî äîæäÿ.. [Èâàí:] Õîäèë, ìàòóøêà Äàðüÿ Ãðèãîðüåâíà, — è ïåðåòåð âñå ÷òî íàäîáíî. Ëåðì. Menschen und Leidenschaften. Øâåéöàð Ãðèãîðèé îêîí÷èë ÷àé â ñâîåé êàìîðêå, ïåðåòåð è ïðèáðàë ïîñóäó. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. Ðàáîòó åé íàçíà÷èëè íåñëîæíóþ: ïåðåòèðàòü èëè ñìàçûâàòü ìàøèííûå ÷àñòè. Êàðàâàåâà, Ðîäíîé äîì. Âñå ðàçëîæèëà ïî ìåñòàì, âñå ïåðåòåðëà è âûìûëà, íî ïðè ýòîì êàêèì-òî óäèâèòåëüíûì îáðàçîì íå ïåðåñòàâèëà íè îäíîé âåùè, ïîëîæåíèå êîòîðîé áûëî åìó ïðèâû÷íî. À. Áåðñåíåâà, Âîçðàñò òðåòüåé ëþáâè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò å ð ò è, ï å ð å ò è ð à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ò è ð *à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 523: ï å ð å ò è ð *à ò ü, ï å ð å ò å ð *å ò ü.

ÏÅÐÅÒÈÐ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåòåð*åòüñÿ, ò ð ¸ ò ñ ÿ, ïðîø. ï å ð å ò ¸ ð ñ ÿ, ë à ñ ü, ë î ñ ü, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ò ¸ ð ø è é ñ ÿ, à ÿ ñ ÿ, å å ñ ÿ, äååïð. ïðîø. ï å ð å ò ¸ ð ø è ñ ü, ñîâ. 1. Îò òðåíèÿ ðàçäåëÿòüñÿ, ðàçðûâàòüñÿ íàäâîå. — Õâàòü â÷åðà óòðîì, à ìåäàëüîíà è íåò, òîëüêî øíóðî÷åê áîëòàåòñÿ, ïåðåòåðñÿ, äîëæíî áûòü. Äîñò. Óíèæ. è îñêîðáë. [Êëàâäèÿ:] Òû, êàê ÷åëîâåê, äîëãî âçáèðàâøèéñÿ íà âåðøèíó ãîðû, âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êàíàò âîò-âîò ïåðåòðåòñÿ è òû íå ñìîæåøü ïîäíÿòüñÿ íà ðóêàõ. Ðîìàø. Âåëèêàÿ ñèëà. X Ï å ð å ò ¸ ð ø è é ñ ÿ, à ÿ ñ ÿ, å å ñ ÿ, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Òàðàíòàñ íàø íå òðåáîâàë ïîêà íèêàêèõ ïî÷èíîê. Ïîíàäîáèëîñü òîëüêî ñìåíèòü îäèí ïåðåòåðøèéñÿ òÿæ. ×åðíûø. Ïèñüìà. 1853 ã. 2. Ñòðàä. ê ïåðåòèðàòü. Íà âîëå [ñëîí] ïèòàåòñÿ ðàñòèòåëüíûì, ïîä÷àñ äî-

Ïåðåòèðàòüñÿ — Ïåðåòîëê âîëüíî æåñòêèì êîðìîì, êîòîðûé ïåðåòèðàåòñÿ ìîùíûìè êîðåííûìè çóáàìè. Á. Ñåðãååâ, Ñòðîèò. ìàòåðèàë. Çåðíà ïåðåòèðàëèñü è ññûïàëèñü òîíêèì ïîðîøêîì â ÿùè÷åê. Å. Õàåöêàÿ, Ñèíèå ñòðåêîçû Âàâèëîíà. — Ñðåçíåâñêèé: ï ú ð ò è ð à ò è ñ ÿ, ï ð å ò è ð à ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò è ð *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ò å ð *å ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒ:ÈÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòèðàòü, ïåðåòåðåòü è ïåðåòèðàòüñÿ, ïåðåòåðåòüñÿ. Óâèäàâ õëîïîòàâøèõ ëàêååâ íàä ïåðåòèðêîé ïîñóäû è ðàññòàíîâêîé òàðåëîê è ðþìîê, óâèäàâ èõ ñïîêîéíûå, îæèâëåííûå ëèöà, Ëåâèí èñïûòàë íåîæèäàííîå ÷óâñòâî îáëåã÷åíèÿ. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Åñòü îðãàíèçàöèè, êîòîðûå âîçäâèãàþò öåëûå ãîðîäà, íî íåò ïðîñòîé êîíòîðû, ãäå ìîæíî çàêàçàòü ïîáåëêó ïîòîëêà, ïåðåòèðêó è îêðàñêó ñòåí. Èëüô è Ïåòðîâ, Íà êóïîðîñí. ôðîíòå. Èç ñîñåäåé áîëüøå âñåõ ïîìîãàëà Òîñÿ. Îíà óìåëà õîðîøî äåëàòü ïåðåòèðêó, è ñòàðûé ×åðåïóõà çàÿâëÿë ïóáëè÷íî, ÷òî ýòó ðàáîòó îí ìîæåò äîâåðèòü òîëüêî åé. À. Ëüâîâ, Äâîð. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *è ð ê à.

ÏÅÐÅÒÈÑÊÀÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ò *è ñ ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÒÈÑÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòèñêèâàòü (2. Ïåðåòèñêèâàòü). — Äàëü: ï å ð å ò *è ñ ê è â à í ü å.

1. ÏÅÐÅÒÈÑÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòèñêàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Òèñêàòü âñåõ èëè ìíîãèõ, âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåòèñêàëè âñåõ â òîëïå.

— Äàëü: ï å ð å ò *è ñ ê à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ò *è ñ ê è â à ò ü.

2. ÏÅÐÅÒÈÑÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòèñíóòü, í ó, í å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Äåëàòü îòòèñê, îòïå÷àòûâàòü çàíîâî, åùå ðàç; ïåðåïå÷àòûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ò *è ñ ê è â à ò ü, ï å ð å ò *è ñ í ó ò ü.

ÏÅÐÅÒÈÑÊÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåòèñêèâàòü (2. Ïåðåòèñêèâàòü). — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ò *è ñ ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÈÑÍÓÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ò *è ñ ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÒÊÀÒÜ, ò ê *ó, ò ê ¸ ø ü, ïðîø. ò ê *à ë, ë *à, ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð *å ò ê à í í û é, à ÿ, î å, ò ê à í, ò ê à í à, ò ê à í î, ñîâ.; ïåðåõ. Ñîòêàòü, âûòêàòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåòêàëà âñþ ïðÿæó. X [Ñòàðèê:] «Îíè ñóêíà ïåðåòêàëè — Âñåì êàôòàíû ïåðøèâàëè». À. Îñòð. Áåäí. íå ïîðîê. Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò ê *à ò ü.

377

ÏÅÐÅÒÊÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò û ê *à ò ü. ÏÅÐÅÒËÅÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòëåâàòü. Ïåðåòëåâàíèå ïðîøëîãîäíåé òðàâû. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ò ë å â *à í è å.

ÏÅÐÅÒËÅÂ:ÀÒÜ, *à å ò, íåñîâ.; ïåðåòë*åòü, ò ë *å å ò, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Òëåòü, ïåðåãíèâàòü (îáî âñåì, ìíîãîì). Îðåøíèê ïàõíåò.. ãíèëüþ ïàëîé ëèñòâû, êèñëåòüþ ðàçìûòîé, â êîòîðîé ïåðåòëåâàåò ÷òî-òî, èñòî÷àÿ óêñóñíîâèííûé çàïàõ. Íàãèá. Ýõî. X Ï å ð å ò ë *å â ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Íè÷åãî â æèçíè ÿ òàê íå ëþáèë, êàê ëåñ ñ åãî ãðèáàìè è äèêèìè ÿãîäàìè.., ñ åãî ñòîëü ëþáèìûì ìíîþ ñûðûì çàïàõîì ïåðåòëåâøèõ ëèñòüåâ. Äîñò. Ìóæèê Ìàðåé. 2. Ñãîðàòü áåç ïëàìåíè (îáî âñåì, ìíîãîì). Óãëè ïåðåòëåâàëè â êàìèíå. X Ààëïè âñå ñèäåë ó îãíÿ, ãëÿäÿ, êàê âîðîøèòñÿ ñóøíÿê è ïåðåòëåâàåò çîëà. Ãðèáà÷. ×àñû.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò ë å â *à þ, ï å ð å ò ë *å þ; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ò ë å â *à ò ü, ï å ð å ò ë *å ò ü.

ÏÅÐÅÒË:ÅÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò ë å â *à ò ü. 1. ÏÅÐÅÒ:ÎÊ, à, ì. 1. Äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòåêàòü, ïåðåòå÷ü; ïåðåòåêàíèå, äâèæåíèå (æèäêîñòè, ãàçà è ò. ï.) â êàêîì-ë. íàïðàâëåíèè. Ñðåäíåãîäîâîé ïåðåòîê âîäû â ìîðå. Ïåðåòîê ïîäçåìíûõ âîä. Ïåðåòîê ïðèðîäíîãî ãàçà. Ïåðåòîê êðîâè. Ïåðåòîê ýëåêòðîýíåðãèè. 2. Îáë. Ïðîòåêàþùàÿ ïî ïîâåðõíîñòè âîäà; ïðîòî÷íàÿ ëóæà, ðó÷ååê. Ïîä íîãàìè åãî â ëóæàõ è ïåðåòîêàõ èãðàþò êðàñíûå îòáëåñêè. À. Í. Òîëñò. Òåðåíòèé Ãåíåðàëîâ. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å ò *î ê.

2. ÏÅÐÅÒ:ÎÊ, à, ì.  ïðîô. ðå÷è è îáë. Æèâîòíîå ïðîøëîãîäíåãî âûâîäêà, ïðèïëîäà. Îõîòíèêè íàçûâàþò èõ [âîëêîâ] «ïðèáûëàìè», â îòëè÷èå îò «ïåðåÿðêîâ», èëè «ïåðåòîêîâ», òîæå ìîëîäûõ âîëêîâ, íî óæå ïåðåæèâøèõ îäíó çèìó. Ôîðìîç. Ñïóòí. ñëåäîïûòà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò *î ê.

ÏÅÐÅÒ:ÎÊÀ, è, æ. Îáë. Îâöà ïðîøëîãîäíåãî ïðèïëîäà, åùå íå ÿãíèâøàÿñÿ; îâöà, ïðîøëîãîäíåãî èëè áîëåå ïðèïëîäà, íå äàâøàÿ ïðèïëîäà, îñòàâøàÿñÿ áåç ÿãíåíêà. Ðåøèëè ðåçàòü áàðàíà. Ïðîõîð îùóïüþ ïîéìàë â êàòóõå ÿðêó — ïåðåòîêó. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Îâåö â ãóðòå äâåñòè øòóê — ïÿòüäåñÿò ÿðîê, âñå ïåðåòîêè, è ñòî ïÿòüäåñÿò áàðàíîâ. Ì. Àëåêñååâ, Âèøí. îìóò. — Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï å ð å ò *î ê à.

ÏÅÐÅÒ:ÎËÊ. Ñì. Ï å ð å ò *î ë ê è.

378

Ïåðåòîëêè — Ïåðåòîëî÷ü

ÏÅÐÅÒ:ÎËÊÈ, î â, ìí. (åä. ï å ð å ò *î ë ê, à, ì.). Ïðîñò. Ñïëåòíè, ïåðåñóäû. Áàáêà Ãðà÷èõà ñïîõâàòèëàñü, ÷òî ïîòåðÿëà ìíîãî âðåìåíè íà òîëêè è ïåðåòîëêè, ïðèíÿëàñü ìåòàòüñÿ ïî õîçÿéñòâó. Òåíäðÿê. ×óäîòâîðíàÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò *î ë ê è; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ò *î ë ê è, åä. (ðåäêî) *î ë ê.

ÏÅÐÅÒÎËÊÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò *à ë ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÒÎËÊÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ò *à ë ê è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÒÎËÊÎÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåòîëêîâàòü. Âñòðå÷àëèñü èçðåäêà âûõîäêè, âñïûøêè, êîòîðûå ìîãëè äàâàòü ñïðàâåäëèâûé ïîâîä ê ïåðåòîëêîâàíèþ â ñìûñëå ïðåäîñóäèòåëüíîì. Âÿç. Îáîçð. íàøåé ñîâð. ëèòåð. äåÿò. — Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ò î ë ê î â *à í è å; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ò î ë ê î â *à í è å.

ÏÅÐÅÒÎËÊÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò î ë ê *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÒÎËÊ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåòîëêîâûâàòü. Èìåííî ýòà çëîñòü ïðîòèâ ÷åëîâåêà, îòñóòñòâèå âåðû â åãî ñëîâàõ è ïåðåòîëêîâûâàíèå åãî ïîñòóïêîâ íà ñâîé îáðàçåö — ðàçðóøàåò âñÿêîå äåëî, íà÷àòîå âî èìÿ êàêîé áû òî íè áûëî èäåè. Ãë. Óñï. Î÷åíü ìàëåíüêèé ÷åë. — Ñëîâ. Àêàä. 1704: ï å ð å ò î ë ê *î â û â à í è å.

ÏÅÐÅÒÎËÊ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòîëêîâ*àòü, ê *ó þ, ê *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò î ë ê *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Èñòîëêîâûâàòü, îáúÿñíÿòü ÷òî-ë., îïðåäåëÿòü ñìûñë ÷åãî-ë. ïî-ñâîåìó, ñóáúåêòèâíî, ïðåäâçÿòî. Ñ òåàòðà âîéíû ïðèõîäèëè ðàçíîðå÷èâûå èçâåñòèÿ, êàê âñåãäà, ëîæíûå è ïîýòîìó ðàçëè÷íî ïåðåòîëêîâûâàåìûå. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — ×òîáû íå ïåðåòîëêîâàëè íàøåãî ðàçãîâîðà è ÷åãî-íèáóäü íå âûøëî, ÿ äîëæåí áóäó äîëîæèòü ãîñïîäèíó äèðåêòîðó ñîäåðæàíèå íàøåãî ðàçãîâîðà... â ãëàâíûõ ÷åðòàõ. ×åõ. ×åëîâåê â ôóòëÿðå. Ö Ï å ð å ò î ë ê *î â û â à ò ü â ÷üþ-ë. ïîëüçó, íà êàêîé-ë. ëàä, ìàíåð è ò. ï. Ïðèïîìíèâ è ñîîáðàçèâ âñå áëàãîïðèÿòíûå ïðèçíàêè, îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî, ìîæåò áûòü, ñëèøêîì ïåðåòîëêîâàëà èõ â ïîëüçó æåíèõà. Ñ. Àêñ. Ñåìåéí. æàð. — Íå ïåðåòîëêîâûâàé òû ìîè ÷åñòíûå ñëîâà íà æóëüíè÷åñêèé ìàíåð. Ì. Ãîðüêèé, Òðîå. Áûëà îíà íåïðåìåííîé çðèòåëüíèöåé âñåõ òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì, íà ñâîé ëàä ïå-

ðåòîëêîâûâàëà óâèäåííîå è ìíîãèì âîçìóùàëàñü. Áàêëàí. Äðóçüÿ. Ö Ï å ð å ò î ë ê *î â û â à ò ü â ïëîõóþ, äóðíóþ è ò. ï. ñòîðîíó. Âñÿêîå ñëîâî ìîæåò áûòü ïåðåòîëêîâàíî â õóäóþ ñòîðîíó. Ïóøê. Ìíåíèå Ì. Å. Ëîáàíîâà î äóõå ñëîâåñíîñòè.. Âñåãäà íàéäóòñÿ ëþäè, ãîòîâûå ïåðåòîëêîâûâàòü ñàìîå áåñêîðûñòíîå äåëî â äóðíóþ ñòîðîíó. Äîáðîë. Îïûò îòëó÷åíèÿ ëþäåé îò ïèùè. 2. Òîëüêî ñîâ. Ðàçã. Ïîòîëêîâàòü ñ êåì-ë., ïîãîâîðèòü (îáî âñåì, ìíîãîì èëè ñî âñåìè, ìíîãèìè). — Ñàäèòåñü. Ïåðåòîëêóåì, êàêîé îòâåò ÿ äîëæíà ïðèíåñòè Êëàâäåíüêå. Áîáîð. Õîäîê. Êîãäà âñ¸ ïåðåòîëêîâàëè, îí çàêëþ÷èë ìíå ñâîé ðàçãîâîð: — Ïîëüçóþñü ñëó÷àåì çàÿâèòü, ÷òî âàøà ðàáîòà âñòðå÷åíà.. îäîáðåíèåì. Ôóðì. Ìÿòåæ. Ö Ï å ð å ò î ë ê *î â û â à ò ü ñ êåì-ë. ×è÷èêîâ âåçäå ïîáûâàë. Ïåðåòîëêîâàë.. è ñ ïðèêàç÷èêîì, è ñ ìóæèêîì, è ñ ìåëüíèêîì. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Âñåãäà ó òåáÿ òàê: ñ ïîëåâîäàìè ïåðåòîëêóåøü, à ïðî íàñ è ïàìÿòè íåò. Ðàäîâ, Äåíü èç æèçíè Ïðàñê. Ëèõà÷åâîé. Ö Ï å ð å ò î ë ê *î â û â à ò ü î ÷åì-ë. Äî ÷åòûðåõ ÷àñîâ äëèëàñü ýòà èõ áåñåäà. È î ÷åì, î ÷åì îíè íå ïåðåòîëêîâàëè! Òóðã. Íîâü. — Âû îòäàéòå áóìàãó-òî ìóæèêàì äà ïåðåòîëêóéòå òàì ñ íèìè î äåëàõ. Ñëåïö. Òðóäí. âðåìÿ. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ò ú ë ê î â à ò è (îáúÿñíèòü, ïåðåâåñòè êíèãó); Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ò î ë ê *ó þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 526: ï å ð å ò î ë ê *î â û â à ò ü, ï å ð å ò î ë ê î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÒÎËÊ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåòîëêîâûâàòü. Âçÿòîå èç àðõèâà äîíåñåíèå ïåðåòîëêîâûâàåòñÿ òàê, ñëîâíî àâòîð ñàì ïðèñóòñòâîâàë ïðè âñåì ýòîì. Ñèìîí. Ïðîøëîå — ïåðåä ãëàçàìè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò î ë ê *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÎË:Î×Ü, ë ê *ó, ë ÷ ¸ ø ü, ë ê *ó ò, ïðîø. ï å ð å ò î ë *î ê, ò î ë ê ë *à, ò î ë ê ë *î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ò î ë *î ê ø è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò î ë ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Èñòîëî÷ü âñå, ìíîãîå. Ïåðåòîëî÷ü âñå ñóõàðè. X * Áûëî ïðåîáëàäàþùåå âïå÷àòëåíèå ñâèðåïñòâà, çëîñòè, áåçäóøèÿ èëè ñëàáîñòè è ðàñïóùåííîñòè, è âñå-òàêè ìîæíî áûëî ïðåäâèäåòü, êàê æèçíü ïåðåòîë÷åò ýòî â ñâîåé ñòóïå è ÷òî èç ýòîãî îáðàçóåòñÿ. Ëåñê. Àíòóêà. 2. Èñòîëî÷ü ñëèøêîì ìåëêî, ìåëü÷å, ÷åì íóæíî. 3. Èñòîëî÷ü ñíîâà, åùå ðàç. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ò î ë *î ÷ ü.

Ïåðåòîìèòü — Ïåðåòîïòàòüñÿ ÏÅÐÅÒÎÌ:ÈÒÜ, ì ë *þ, ì *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò î ì ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîäåðæàòü ñëèøêîì äîëãî, ïåðåäåðæàòü, ïðèãîòîâëÿÿ (êàêóþ-ë. ïèùó), â ïå÷è, íà ïàðó è ò. ï. Ïåðåòîìèòü æàðêîå. X [Äîêòîð] äåëàë îáñòîÿòåëüíûé çàêàç, îáúÿñíÿÿ îôèöèàíòî÷êå, êàê, â ÷åì è ñêîëüêî ðàç åìó íóæíî ýòî ïåðåâåðíóòü, ÷òîáû íå ïåðåòîìèòü, à ãëàâíîå, ÷åãî êàïíóòü ñâåðõó è ïîäïóñòèòü ñíèçó, äàáû îí ïî÷óâñòâîâàë óäîâëåòâîðåíèå. Ñ. Îñèïîâ, Ñòðàñòè ïî Ôîìå. X Ï å ð å ò î ì ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Îäíàæäû çà îáåäîì, ðàçëèâàÿ ïî òàðåëêàì ïàõó÷èå, ïåðåòîìëåííûå, áîðäîâûå îò êðàñíûõ ïîìèäîðîâ ùè, Íàñòàñüÿ Ïàâëîâíà ñêàçàëà Ñàíå: — Äàâå÷à êî ìíå çàõîäèë Êóçüìè÷ ñ Øèëîõâîñòîì, ïî òâîèì äåëàì. Ìîæàåâ, Ñàíÿ. — Äàëü: ï å ð å ò î ì *è ò ü.

ÏÅÐÅÒÎÌ:ÈÒÜÑß, ì ë *þ ñ ü, ì *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïðîñòîÿòü ñëèøêîì äîëãî â ïå÷è, íà ïàðó è ò. ï.; ïåðåâàðèòüñÿ, ïåðåïàðèòüñÿ (î ïèùå). Äàâíî ïðîøëà ïîðà óæèíà, äàæå ñàìîãî ïîçäíåãî. Âñå ïåðåòîìèëîñü â ïå÷è. Ñàðòàê. À òû ãîðè, çâåçäà. — Áîëüøå ÷àñà ïðîïàäàëè! Çàâòðàê ïåðåòîìèëñÿ. Ôåñåíêî, Êîãäà, åñëè íå òåïåðü. 2. Ðàçã. Èçìó÷èòüñÿ; î÷åíü, ñèëüíî óñòàòü. — Íó ÷òî, Åìåëüÿí Ïðîõîðîâè÷, äàâàé íåìíîæêî îòäîõíåì.. Ðåáÿòà ïåðåòîìèëèñü, îòîñïàòüñÿ íàäî. Ïðîñêóð. Èñõîä. — Äàëü: ï å ð å ò î ì *è ë è ñ ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò î ì *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÎÍ:ÈÒÜ, í *þ, í *è ø ü, ïåðåõ. è íåïåðåõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåòîí÷èòü.  íåì áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ òîíêîñòü è äàæå õèòðîñòü óìà; íî ïîä êîíåö îí ñëèøêîì ïåðåòîíèë è ïåðåõèòðèë. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. ×åì âûøå áóäåò óäîâîëüñòâèå ÷èòàòåëåé ïðè ÷òåíèè åå, òåì áîëåå áóäóò îñêîðáëåíû åå íåîæèäàííî âÿëûì è ñîâåðøåííî íåïîíÿòíûì êîíöîì. Ìíå êàæåòñÿ, âû òóò îïÿòü ïåðåòîíèëè. Áåë. Ïèñüìà. 1848 ã.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 528: ï å ð å ò î í *è ò ü.

ÏÅÐÅÒÎÍ:ÓÒÜ, ò *î í å ò, íåïåðåõ. Ðàçã. Óòîíóòü (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Áåãëåöû, íå óñïåâøèå ïåðåïðàâèòüñÿ íà ëîäêàõ, áðîñèëèñü âïëàâü è ïåðåòîíóëè. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. — Òðÿñèíà òàì ê ñàìîé ðåêå ïîäõîäèò, ñêîëüêî êîðîâ â íåé ïåðåòîíóëî. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò î í ó ò è; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò î í *ó ò ü.

379

ÏÅÐÅÒÎÍ×:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòîí÷*èòü, ÷ *ó, ÷ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò î í ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Äåëàòü ñëèøêîì òîíêèì, òîíüøå, ÷åì íóæíî. Çðèòåëü ìîã íå ïðî÷åñòü çà âíåøíèì âûðàæåíèåì âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ Èóäóøêè, åñëè áû ÿ, áîÿñü «íàæèìà», ïåðåòîí÷èë, «íåäîèãðàë». Ãàðäèí, Âîñïîìèíàíèÿ. Ìàñòåð áûë íåñêîëüêî ñåíòèìåíòàëåí äëÿ îáðàùåíèÿ ñ æåëåçîì. È âîò æåëåçî.. ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå íåêîòîðîé, ÿ áû ñêàçàë, ñëàùàâîñòè, ñëàäêîâàòîñòè. Ñëèøêîì íåæíî. ×óòü-÷óòü ÷åðåñ÷óð èçÿùíî.  ÷åì-òî ïåðåòîí÷åíî. Âë. Ñîëîóõèí, Ñëàâ. òåòðàäü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò î í ÷ *à ò ü, ï å ð å ò î í ÷ *è ò ü.

ÏÅÐÅÒÎÍ×:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò î í ÷ *à ò ü. ÏÅÐÅÒ:ÎÏ, à, ì.  ïðîô. ðå÷è — îáîãðåâ ïîìåùåíèé ñâåðõ ìåðû, íîðìû, ðàçóìíîé íåîáõîäèìîñòè; èçëèøíåå êîëè÷åñòâî òåïëà, ïîñòóïàþùåå â æèëûå ïîìåùåíèÿ. Ïåðåòîïû â âåñåííèé ïåðèîä îòîïèòåëüíîãî ñåçîíà. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ò *î ï.

1. ÏÅÐÅÒÎÏ:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ò *à ï ë è â à ò ü. 2. ÏÅÐÅÒÎÏ:ÈÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ò *à ï ë è â à ò ü. 3. ÏÅÐÅÒÎÏ:ÈÒÜ, ò î ï ë *þ, ò *î ï è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *î ï ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Óòîïèòü, ïîòîïèòü âñåõ, ìíîãèõ èëè âñå, ìíîãîå. [Êîçàêè] èçúåçäèëè âñå ×åðíîå ìîðå.., ïåðåòîïèëè íå ìàëî òóðåöêèõ ãàëåð. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. — Ñóäà íåîáõîäèìî âûâåñòè íà âíåøíèé ðåéä, à íå æäàòü, êîãäà èõ ïåðåòîïÿò ÿïîíöû. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò î ï è ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò î ï *è ò ü.

1. ÏÅÐÅÒÎÏ:ÈÒÜÑß. Ñì. 2. Ï å ð å ò *à ï ë è â à ò ü ñ ÿ. 2. ÏÅÐÅÒÎÏ:ÈÒÜÑß, ò *î ï è ò ñ ÿ, ñîâ. Óòîïèòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò î ï *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒ:ÎÏÊÀ, è, ðîä. ìí. ï î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòàïëèâàòü, ïåðåòîïèòü (2. Ïåðåòàïëèâàòü) è ïåðåòàïëèâàòüñÿ, ïåðåòîïèòüñÿ (2. Ïåðåòàïëèâàòüñÿ). Ïåðåòîïêà ñàëà, âîñêà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ò *î ï ê à.

ÏÅÐÅÒÎÏÒ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò *à ï ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÒÎÏÒ:ÀÒÜÑß, ò î ï ÷ *ó ñ ü, ò *î ï ÷ å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Îáîéòèñü áåç ÷åãî-ë. êàêîå-ë. âðåìÿ; ñïðàâèòüñÿ ñ ÷åì-ë., óäîâëåòâîðèòüñÿ òåì, ÷òî åñòü. — Îôîðìëÿé èì ìàøèíó.. — Ïåðå-

380

Ïåðåòîïòàòüñÿ — Ïåðåòðàâëèâàòü

òîï÷óòñÿ. — ×òî çíà÷èò ïåðåòîï÷óòñÿ. Ñêàçàíî òåáå: ïîåçæàé â ãëàâê... â ãëàâê. Ì. Çèíèí, Âûõîä. — Âîò òîëüêî â ìîèõ ñêàçêàõ ïðèäåòñÿ òåáå Èâàíóøêó-äóðà÷êà èãðàòü. — Íè÷åãî, ïåðåòîï÷åìñÿ! — ïåðåáèë åãî Êðÿ÷êî. Í. Ëåîí. Ëåêàðñòâî îò æèçíè.

ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Çàòîðìîøèòü, ðàñòîðìîøèòü âñåõ, ìíîãèõ. Íà ñëåäóþùåå óòðî, ïîñëå äîëãèõ ïåðåñòàíîâîê, êîãäà ðåáÿòà óæå ñîâñåì ïåðåñòàëè ïîíèìàòü, äëÿ ÷åãî ÿ èõ ñíîâà ïåðåòîðìîøèëà, Ùåïêèí ïåðååõàë íà ïàðòó ê Ïåòðîâîé. Äîëèíèíà, Ìàëü÷èêè è äåâî÷êè.

ÏÅÐÅÒÎÐÃÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò î ð ã *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÒÎÐÃ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòîðãîâ*àòü, ã *ó þ, ã *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò î ð ã *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Òîëüêî íåñîâ. Íåïåðåõ. Òîðãîâàòü ðàíåå êóïëåííûì; ïåðåïðîäàâàòü. Ö Ï å ð å ò î ð ã *î â û â à ò ü ÷åì-ë. Ëóêà Äàíèëû÷ ïåðåòîðãîâûâàë âñÿêèì òîâàðîì, êàêîé ïîä ðóêó åìó ïîïàäàëñÿ. Îäèí ãîä ñïëàâíîé èç Âîëêîâüÿ ëåñ ïðîäàâàë, äðóãîé õëåáîì äà ðûáîé òîðãîâàë. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. [Áîðîäèí] êóïèë ïÿòèñèëüíûé ïàðîâîé äâèãàòåëü è íà÷àë ëàäèòü ìàñëîáîéêó, ñêîòèíîé ïåðåòîðãîâûâàòü. Øîëîõ. Ïîäí. öåëèíà. 2. Ïåðåõ. Òîðãóÿ, èçâëåêàòü á*îëüøóþ âûãîäó, ÷åì äðóãèå. Ïðîìåæ ñàìèõ ñåáÿ ïðîñòîòà áûëà; íè ñ÷åòîâ, íè êíèã íèêàêèõ, ïî äóøå âñÿêèé òîðãîâàë — êòî êîãî, ìîæíî ñêàçàòü, ïåðåòîðãóåò. Ñàëò. Ãóáåðí. î÷.

1. ÏÅÐÅÒÎ×:ÈÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ò *à ÷ è â à ò ü. 2. ÏÅÐÅÒÎ×:ÈÒÜ. Ñì. 3. Ï å ð å ò *à ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÒ:Î×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòî÷èòü (1. Ïåðåòî÷èòü). Ïðè ðàáîòå íà ñêîðîñòè 600—800 ìåòðîâ â ìèíóòó íîâûå ðåçöû ðàáîòàëè áåç ïåðåòî÷êè îò 25 äî 35 ìèíóò. Ï. Áûêîâ, Ïóòü ê ñ÷àñòüþ. Çàìåíà ðåçöà ïîçâîëèëà ïîâûñèòü ñêîðîñòü ñòàíêà, óñèëèòü ïîäà÷ó, ñîêðàòèòü ÷èñëî ïåðåòî÷åê. Ñèçîâ, Ñåðäöà áåñïîê.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ò î ï ò *à ò ü ñ ÿ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò î ð ã î â û â à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ò î ð ã *î â û â à ò ü, ï å ð å ò î ð ã î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÒÎÐÃ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåòîðãîâûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ò î ð ã *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒ:ÎÐÆÊÀ, è, ðîä. ìí. æ å ê, æ. Óñòàð. 1. Ïåðåïðîäàæà. Ö Ï å ð å ò *î ð æ ê à ÷åì-ë. Îíà ñîäåðæàëà ñåáÿ è.. ñûíêà ñâîåãî Àíäðþøó ïåðåòîðæêîþ ðàçíûì ìåëêèì òîâàðîì è äàæå ïðîäàâàëà êàëà÷è íà áàçàðå. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. 2. Âòîðè÷íûå òîðãè, íà êîòîðûõ óñòàíàâëèâàåòñÿ îêîí÷àòåëüíàÿ öåíà (ïðè ïóáëè÷íîé ïðîäàæå èìóùåñòâà). Äàâíî êóïåö Àëòûííèêîâ Ïðèñâàòûâàëñÿ ê ìåëüíèöå, Äà íå ïëîøàë è ÿ, Ðàç ïÿòü ñïðàâëÿëñÿ â ãîðîäå, Ñêàçàëè: ñ ïåðåòîðæêîþ íàçíà÷åíû òîðãè. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. Îáúÿâëåíû áûëè òîðãè íà íåäîñòðîåííûé áðàãèíñêèé äîì, êîòîðûé íà ïåðåòîðæêå è îñòàëñÿ çà Âóêîëîì Øàáàëèíûì. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò î ð æ ê à (1 çíà÷.); Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *î ð æ ê à.

ÏÅÐÅÒÎÐÌÎØ:ÈÒÜ, ø *ó, ø *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò î ð ì î ø ¸ í í û é, à ÿ, î å, ø ¸ í, ø å í *à, ø å í *î,

— Äàëü: ï å ð å ò î ð ì î ø *è ò ü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ò *î ÷ ê à.

ÏÅÐÅÒÐÀÂ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò ð *à â ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÒÐÀÂ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ò ð *à â ë è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÒÐ:ÀÂËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòðàâëèâàòü è ïåðåòðàâëèâàòüñÿ. Ïåðåòðàâëèâàíèå êðûñ. Ïåðåòðàâëèâàíèå ðèñóíêà. — Äàëü: ï å ð å ò ð *à â ë è â à í ü å.

ÏÅÐÅÒÐ:ÀÂËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåòðàâ*èòü, â ë *þ, ò ð *à â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò ð *à â ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Èñòðåáëÿòü, ìîðèòü îòðàâîé âñåõ, ìíîãèõ. Ïåðåòðàâèòü êðûñ, âñåõ òàðàêàíîâ. X [Àìàòóðîâ:] Âû, ìîæåò áûòü, íå õîòèòå ëè, êàê Ëóêðåöèÿ Áîðäæèà, îòðàâèòü íàñ?.. [Ñîôüÿ Ìèõàéëîâíà:] À õîðîøî áûëî áû... È ñ âàñ íà÷àòü ïåðâîãî... Âïðî÷åì, ãäå æå âñåõ ïåðåòðàâèòü. Ïèñåì. Ïðîñâåù. âðåìÿ. Èñòîðèÿ îáëàäàåò îïðåäåëåííîé èíåðöèåé.. Ïðåæäå ÷åì ðåøèòüñÿ íà ýêñïåðèìåíò ñ ÷åëîâåêîì, îíè [ó÷åíûå] ïåðåòðàâèëè êó÷ó êðûñ. Äàâàëè èì îòðàâó. Å. Ïðîøêèí, Ìåõàíèêà âå÷íîñòè. * È âñåõ ñâîèì íåõèòðûì ÿäîì Ïåðåòðàâèòü ìå÷òàåò áåëåíà. Ìàðòûí. Ïîäñîëíóõ. 2. Îõîòÿñü, çàòðàâëèâàòü, óáèâàòü âñåõ, ìíîãèõ (çâåðåé). Ïåðåòðàâèëè âñåõ âîëêîâ â îêðóãå. 3. Óïîòðåáëÿòü, ðàñõîäîâàòü, òðàòèòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïðè îáðàáîòêå, èçãîòîâëåíèè ÷åãî-ë. òðàâëåíèåì. — Óæ ñêîëüêî ëåò áüþñü, à âñå áåç òîëêó. ×åãî-òî íå õâàòàåò, à ÷åãî íå õâàòàåò — íå ìîãó ïîñòè÷ü.

Ïåðåòðàâëèâàòü — Ïåðåòðåíèðîâàííîñòü Ñêîëüêî çîëîòà ïåðåòðàâèë — ñî ñ÷åòó ñáèëñÿ. Ïåðåãóä.  òå äàëåê. ãîäû. 4. Ïîðòèòü, ïîâðåæäàòü, óïîòðåáèâ ñëèøêîì ìíîãî åäêîãî âåùåñòâà ïðè îáðàáîòêå, î÷èñòêå è ò. ï. Ïåðåòðàâèòü âîëîñû ïðè îêðàñêå. Ïåðåòðàâèòü ðèñóíîê. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò ð à â è ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò ð à â *è ò ü; Äàëü: ï å ð å ò ð *à â ë è â à ò ü.

ÏÅÐÅÒÐ:ÀÂËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåòðàâ*èòüñÿ, ò ð *à â è ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Îòðàâëÿòüñÿ (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Ïðè âñåì ìîåì æåëàíèè ñïàñòè âàñ îò ñúåäàíèÿ ìûøàìè, ìûøüÿêà íå ïîñûëàþ è íå ñîâåòóþ óïîòðåáëÿòü, èáî âû ìîæåòå ïåðåòðàâèòüñÿ. À. Áîðîä. Ïèñüìà. 1866 èëè íà÷. 1867 ã. — Êóäà æå êîñà÷è ïîäåâàëèñü? — Òåòåðêè â êðåïè êîðìÿòñÿ, à ñàìöû íà îïóøêàõ íîðîâÿò, òóäà õèìèêàëèè ñ ïîëåé çàòåêàþò — ïåðåòðàâèëèñü êîñà÷è. Íàãèá. Íà êîðäîíå. 2. Ñòðàä. ê ïåðåòðàâëèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ò ð *à â ë è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ò ð à â *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÐÀÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Îáë. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòðàèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ò ð *à è â à í ü å.

ÏÅÐÅÒÐÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòðîèòü, ò ð î *þ, ò ð î *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò ð î ¸ í í û é, à ÿ, î å, ò ð î ¸ í, ò ð î å í *à, ò ð î å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Îáë. 1. Ðàçäåëÿòü íà òðè ÷àñòè. 2. Òðèæäû ïåðåãîíÿòü (ñïèðòíûå íàïèòêè). Êàðïóøà îò ïåðåòðîåííîé íàñòîéêè ýòîé äàæå íå ïî ìîðùèëñÿ. Äàëü, Èãðèâûé. — Äàëü: ï å ð å ò ð *à è â à ò ü, ï å ð å ò ð î *è ò ü.

ÏÅÐÅÒÐÀÊÒÎÂÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò ð à ê ò *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÒÐÀÊÒÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòðàêòîâûâàòü, ïåðåòðàêòîâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò ð à ê ò *î â ê à.

ÏÅÐÅÒÐÀÊÒÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòðàêòîâàòü, ê ò *ó þ, ê ò *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò ð à ê ò *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Òðàêòîâàòü, äàâàÿ êàêîå-ë. òîëêîâàíèå, ñíîâà è èíà÷å. Ïåðåòðàêòîâàòü òâîð÷åñòâî ïèñàòåëÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò ð à ê ò *î â û â à ò ü, ï å ð å ò ð à ê ò î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÒÐÀÊÒÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåòðàêòîâûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò ð à ê ò *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÐÀÒÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò ð *à ÷ è â à ò ü.

381

ÏÅÐÅÒÐÀ×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàâã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòðà÷èâàòü. Ïåðåòðà÷èâàíèå ñðåäñòâ. — Äàëü: ï å ð å ò ð *à ÷ è â à í ü å.

ÏÅÐÅÒÐÀ×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòðàòèòü, ò ð *à ÷ ó, ò ð *à ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò ð *à ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Òðàòèòü áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. 2. Òðàòèòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåòðàòèë âñå äåíüãè. — Äàëü: ï å ð å ò ð *à ÷ è â à ò ü, ï å ð å ò ð *à ò è ò ü.

ÏÅÐÅÒÐÅÂ:ÎÆÅÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñèëüíî âñòðåâîæåííûé; î÷åíü âçâîëíîâàííûé. — ß äðóã âàøåãî ñóïðóãà, — ïðîìîëâèë îí, íèçêî ñêëîíÿÿñü ïåðåä Ìàðèàííîé è êàê áû ñòàðàÿñü ñêðûòü îò íåå ñâîå ïåðåòðåâîæåííîå, ïåðåïóãàííîå ëèöî. Òóðã. Íîâü. Íèêîëàé, îòîãíóâ åå ãîëîâó, ãëÿäåë â ïåðåòðåâîæåííîå, çàñïàííîå î÷àðîâàòåëüíîå ëèöî. À. Í. Òîëñò. Íàòàøà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ò ð å â *î æ å í í û é.

ÏÅÐÅÒÐÅÂ:ÎÆÈÒÜ, æ ó, æ è ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ñèëüíî âñòðåâîæèòü. Çàïèñêà ýòà ïåðåòðåâîæèëà Íåæäàíîâà; óïðåê åãî áåçäåéñòâèþ ïîñëûøàëñÿ åìó â íåé. Òóðã. Íîâü. Ìàðôà Ïåòðîâíà ðàññêàçàëà âñå, ÷òî ñàìà çíàëà, è äàæå èñïóãàëàñü, ïîòîìó ÷òî ñîâñåì ïåðåòðåâîæèëà ñòàðóõó. Ìàì.Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. Êîãäà â êóõíþ çàãëÿíóëà ïåðåòðåâîæåííàÿ ñòàðóõà, Ëèçà â ñòðàõå ñïðÿòàëà ïèñüìî íà ãðóäü. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. — Äàëü: ï å ð å ò ð å â *î æ è ò ü.

ÏÅÐÅÒÐÅÂ:ÎÆÈÒÜÑß, æ ó ñ ü, æ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ñèëüíî âñòðåâîæèòüñÿ. — Ïðîäàéòå, ãîâîðèò, âñå äóøè, êîòîðûå óìåðëè.. Âû ñåáå ïðåäñòàâèòü íå ìîæåòå, Àííà Ãðèãîðüåâíà, êàê ÿ ïåðåòðåâîæèëàñü, êîãäà óñëûøàëà âñå ýòî. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. [Äåâóøêà] âûòÿíóëà øåþ, êàê ïòèöà... Îíà ïðèñëóøèâàëàñü. Êóçüìà Âàñèëüåâè÷ ïåðåòðåâîæèëñÿ. Òóðã. Èñò. ëåéò. Åðãóíîâà.  êàêîé-òî îòäàëåííîé, áåçâåñòíîé, ìàëîíàñåëåííîé Âåòëÿíêå ïîÿâèëàñü ÷óìà, âñå ïåðåòðåâîæèëèñü, çàáèëè â íàáàò. Êþè, Ìóíäèð äëÿ êîíñåðâàòîðèè. Øóëüãèí ïðèñòàëüíî âãëÿäåëñÿ â Ôàääåÿ. — Ñàäèòåñü, — ñêàçàë îí åìó, êèâíóâ íà ñòóë. — Âû ÷åãî ïåðåòðåâîæèëèñü? — Îí çàñìåÿëñÿ. Ôàääåé çàìåòèë, ÷òî îí ñëåãêà ïüÿí. — ß íè÷åãî, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, — ñêàçàë îí, îñìåëåâ íåñêîëüêî. Òûíÿí. Êþõëÿ. — Äàëü: ï å ð å ò ð å â *î æ è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÐÅÍÈÐ:ÎÂÀÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñîñòîÿíèå óñòàëîñòè, ïåðåóòîìëåíèÿ, âûçâàííîå ÷ðåçìåðíîé òðåíèðîâêîé.

382

Ïåðåòðåíèðîâàííîñòü — Ïåðåòðóæäàòüñÿ

Çäîðîâüå Êàíäèäîâà öâåëî ñ íåèññÿêàåìîé ñèëîé, åñëè íå ñ÷èòàòü íåêîòîðûõ íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé â ñåðäöå, ïîÿâèâøèõñÿ, âåðîÿòíî, îò ïåðåòðåíèðîâàííîñòè. Êàññèëü, Âðàòàðü ðåñïóáë. ÏÅÐÅÒÐÅÍÈÐÎÂ:ÀÒÜ, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò ð å í è ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Âûçâàòü óñòàëîñòü, ïðè÷èíèòü âðåä çäîðîâüþ êîãî-ë. ÷ðåçìåðíîé òðåíèðîâêîé. — Ïðîñ÷èòàëñÿ, ïåðåòðåíèðîâàí.. Ñêâåðíî âûæàë âåñ. Þ. Âëàñîâ, Äåä. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò ð å í è ð î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÒÐÅÍÈÐÎÂ:ÀÒÜÑß, ð *ó þ ñ ü, ð *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïðè÷èíèòü âðåä ñâîåìó çäîðîâüþ ÷ðåçìåðíîé òðåíèðîâêîé. Ðåæèññåð íà÷àë ðåïåòèðîâàòü ñ Ëèäèåé âðàùåíèå íà çóáíèêå.  ïåðâûé äåíü ýòî ïîêàçàëîñü åé ëåãêî, îíà ïðîâèñåëà äîëãî, ..íî ê óòðó ëèöî ðàñïóõëî, íåâîçìîæíî áûëî ðàñêðûòü ðîò — îíà ïåðåòðåíèðîâàëàñü, âîñïàëèëèñü ëèöåâûå è ÷åëþñòíûå ìûøöû. Ãàíèíà,  ãàñòðîëÿõ. Ìû ïåðåòðåíèðîâàëèñü. Óæ î÷åíü ìíîãî ìû íûðÿëè, ïëàâàëè è âîîáùå íå âûëåçàëè èç ìîðÿ. Øàøóðèí, Áåë. îïåðåíèå. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò ð å í è ð î â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÐÅÍÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Ñîñòîÿíèå ñèëüíîé óñòàëîñòè, ïåðåóòîìëåíèÿ, âûçâàííîå ÷ðåçìåðíîé òðåíèðîâêîé. — Ëåêàðñòâî îò ïåðåòðåíèðîâêè îäíî — îòäûõ. Âîò è îòäûõàé. Ðàïîðò êîìàíäîâàíèþ ÿ ïîäàì. À òðåíèðîâàòüñÿ íà÷íåøü, êîãäà ñàì çàõî÷åøü. È. Ëàïòåâ, Ìèð çà áåë. ÷åðòîé. Ïåðåòðåíèðîâêà è ñõîæèå ñîñòîÿíèÿ ñâîéñòâåííû ïåðâîìó ãîäó òðåíèðîâîê. Þ. Âëàñîâ, Æèçíü — ýòî äâèæåíèå. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò ð å í è ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÒÐÅÏÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò ð ¸ ï û â à ò ü. ÏÅÐÅÒШÏÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Îáë. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòðåïûâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò ð *å ï û â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò ð ¸ ï û â à í è å.

ÏÅÐÅÒШÏÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòðåïàòü, ï ë *þ, ò ð *å ï ë å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò ð ¸ ï à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ðàçã. Òðåïàòü íîñêîé, íåáðåæíûì îáðàùåíèåì ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåòðåïàëè âñþ îáóâü. 2. Òðåïàòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå (ëåí, êîíîïëþ è ò. ï.). Ïåðåòðåïàòü âåñü ëåí. 3. Òðåïàòü ëåí, êîíîïëþ è ò. ï. ñíîâà, åùå ðàç.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò ð å ï *à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ò ð *å ï û â à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò ð ¸ ï û â à ò ü.

ÏÅÐÅÒÐ:ÅÑÊÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïîòðåñêàòüñÿ (îáî âñåì, ìíîãîì); ðàñòðåñêàòüñÿ âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Ïî÷âà íà ïîëÿõ ïåðåòðåñêàëàñü îò çàñóõè. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò ð *å ñ ê à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÐ:ÎÃÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïîòðîãàòü âñå, ìíîãîå èëè âñåõ, ìíîãèõ.  Âåðèíîé êîìíàòå îíà â ïåðâûé æå äåíü ïåðåòðîãàëà è îöåíèëà âñå ïðåäìåòû. Ëåáåäåíêî, Ëèöîì ê ëèöó. Îáûêíîâåííî ìíå óäàâàëîñü, ïåðåòðîãàâ äåñÿòîê-äðóãîé ÿãîä, íàéòè äâå èëè òðè ïîìÿã÷å. Âë. Ñîëîóõèí, Òåðíîâíèê. Îðåõîâ, âäðóã ðåøèâøèñü, âçÿë åå [Âàëþ] çà ðóêó è áåðåæíî ïåðåòðîãàë è ïîãëàäèë îäèí çà äðóãèì âñå ïàëüöû, òî÷íî çíàêîìèëñÿ ñ êàæäûì â îòäåëüíîñòè è íè îäíîãî íå õîòåë îáèäåòü. Êíîððå, Îðåõîâ. * Êèíåøìà! Äåòñòâî ìîå áûñòðîíîãîå, Çäåñü òû ïðîøëî ïî îòêîñàì êðóòûì. Âñå îãëÿäåëî è âñå ïåðåòðîãàëî. Áûëî ëè òû çîëîòûì? Äóäèí, Âîò Êèíåøìà, çäåñü ðîäèíà ìîÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò ð *î ã à ò ü.

ÏÅÐÅÒÐÎÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò ð *à è â à ò ü. ÏÅÐÅÒÐÓÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò ð ó æ ä *à ò ü. ÏÅÐÅÒÐÓÄ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ò ð ó æ ä *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÒÐÓÆÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåòðóä*èòü, ò ð ó æ *ó, ò ð ó ä *è ø ü è ò ð *ó ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò ð *ó æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ñèëüíî óòîìëÿòü èçëèøíå ïðîäîëæèòåëüíîé, òðóäíîé ðàáîòîé. Åõàëè ìåäëåííî, ÷òîáû íå ïåðåòðóäèòü ëîøàäêó. Êî÷åò. Ïîä íåáîì Ðîäèíû. — Ïåðåòðóäèëà òû ñåáÿ, — ñêàçàëà Îëüãà Ñåìåíîâíà. — Òåáå áû åùå ó ìàìèíà ïîäîëà ïðÿòàòüñÿ.. Äîëãî ëè òàê è ñîðâàòü ñåðäöå? Íèêîëàåâà, Áèòâà â ïóòè. / Ïðèâîäèòü â áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèå, ñëèøêîì ñèëüíî íàòðóæèâàÿ. Çà äåíü ÿ ñäåëàë äî ïîëóñîòíè âûñòðåëîâ, ðàçáèâàë ÷ó÷åëà.. Äåä îäîáðèòåëüíî êðÿêàë. Ê âå÷åðó îí ïåðåòðóäèë âçìàõàìè ðóêó è ñêàçàë: — Äîâîëüíî. Àðàìèë. Êàê ÿ ó÷èëñÿ ñòðåëÿòü. Ëèøü ÷åðåç òðè ñ ëèøíèì ÷àñà äîáðàëñÿ ×åòóíîâ äî ïåðâîé ðàñùåëèíû. Ìûøöû ïåðåòðóæåííûõ íîã íûëè è äðîæàëè. Íàãèá. ×åòóíîâ, ñûí ×åòóíîâà. Ó íåå íåäàâíî áûëà îïåðàöèÿ íà ãîðëå, è äâà ìåñÿöà îíà äîëæíà áûëà ñîâåðøåííî ìîë÷àòü, îáúÿñíÿëàñü çàïèñêàìè. Äî÷ü õîòåëà â ïåâèöû è ïåðåòðóäèëà ñâÿçêè. Êîíåöêèé, Íà÷àëî êîíöà êîìåäèè. — Äàëü: ï å ð å ò ð ó æ ä *à ò ü, ï å ð å ò ð ó ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÒÐÓÆÄ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåòðóä*èòüñÿ, ò ð ó æ *ó ñ ü,

Ïåðåòðóæäàòüñÿ — Ïåðåòðÿñàòü ò ð *ó ä è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ñèëüíî óòîìëÿòüñÿ îò èçëèøíå ïðîäîëæèòåëüíîé, òðóäíîé ðàáîòû. — È ìíå, êñòàòè, íå ìåíüøå âàøåãî íóæíî âûïîëíèòü íàìå÷åííóþ ïðîãðàììó. Íî ýòî åùå íå ïîâîä, ÷òîá î÷åíü óæ ïåðåòðóæäàòüñÿ è ðèñêîâàòü. Ïàñåíþê, Ñïåøè îïàëèòü êðûëüÿ. Èçáðàëè îäíîñåëü÷àíå Ãîðáûëåâà ïðåäñåäàòåëåì êîëõîçà âìåñòî.. ïåðåòðóäèâøåéñÿ çà âîéíó æåíùèíû Åâäîêèè Ñòåïàíîâíû. Ëàïòåâ, Ñåðüåçí. ðàçãîâîð. — Òû íàìî÷è-êà âîí íîñîâîé ïëàòîê-òî äà ïðèæìè, ïîäåðæè íà íîñó. Ïåðåòðóäèëñÿ, äîëæíî áûòü.. Çàó÷èëñÿ ñîâñåì. Ãîðûø. Äâà ïîäë. â îäí. ïðåäëîæ. Ïîñêîëüêó âîåííûå öåíçîðû.. îñîáî íå ïåðåòðóæäàëèñü, òî â ñåðåäèíå ïèñüìà Âàíüêèí ðàññêàç î òîì, ÷òî îí ïîìîãàåò àôãàíñêèì äåõêàíàì ñòðîèòü äîðîãè è óáèðàòü óðîæàé, îñòàëñÿ.. íåçàìå÷åííûì. Âîéíîâè÷, Ìîíóìåíòàëüíàÿ ïðîïàãàíäà. — Äàëü: ï å ð å ò ð ó æ ä *à ò ü ñ ÿ, ò ð ó ä *è ò ü ñ ÿ.

ïåðå-

ÏÅÐÅÒÐ:ÓÑÈÒÜ, ò ð *ó ø ó, ò ð *ó ñ è ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Ñèëüíî ñòðóñèòü; ïåðåïóãàòüñÿ. Âñå, êîãî ïðèçûâàëè è äîïðàøèâàëè, òàê ïåðåòðóñèëè, ÷òî ïîñëå äîëãî áîÿëèñü ãîâîðèòü îá ýòîì, äàæå ìåæäó ñîáîé, øåïîòîì. Ãîí÷. Âîñïîìèíàíèÿ. Ïüÿíûé ðîòìèñòð îáû÷íî íåñ â îòâåò òàêóþ àõèíåþ, ÷òî ïåðåòðóñèâøèé Òåïïàí íàñïåõ ïðîùàëñÿ ñ íèì. Ñàÿí. Ëåíà. [Êîíþêîâ] ïåðåòðóñèë âî âðåìÿ áîìáåæêè. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. Êàïèòàí Ëóíäèí ââåë â ãîñòèíóþ Ëåâèöêîãî, ïåðåòðóñèâøåãî äî ïîñëåäíåé ñòåïåíè. Ë. Þçåôîâè÷, Êîñòþì Àðëåêèíà. — Äàëü: ï å ð å ò ð *ó ñ è ò ü.

ÏÅÐÅÒÐÓÑ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò ð *ó ø è â à ò ü. ÏÅÐÅÒÐ:ÓÑÈÒÜÑß, ò ð *ó ø ó ñ ü, ò ð *ó ñ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåòð*óñèòü. Õîçÿèí áðîñèëñÿ íàâñòðå÷ó Ïåòðà.. Ãîñòè ïåðåòðóñèëèñü, èíûå äàæå äóìàëè, êàê áû óáðàòüñÿ ïîñêîðåå äîìîé. Ïóøê. Àðàï Ïåòðà Âåë. Ãàâðèëî Àôàíàñüåâè÷, Äîëæíî áûòü, ïåðåòðóñèëñÿ, Óâèäåâ ïåðåä òðîéêîþ Ñåìü ðîñëûõ ìóæèêîâ. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò ð *ó ñ è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÐ:ÓÑÊÀ, è, ðîä. ìí. ñ î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòðóøèâàòü, ïåðåòðóñ*èòü è ïåðåòðóøèâàòüñÿ, ïåðåòðóñ*èòüñÿ. Ïåðåòðóñêà ñåíà, òðàâû. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ò ð *ó ñ ê à.

ÏÅÐÅÒÐÓÕÍ:ÓÒÜ, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Ñèëüíî èñïóãàòüñÿ; ïåðåòð*óñèòü. [Áåíåâîëåíñêèé:] Ñóìàñøåäøàÿ æåíùèíà! Åùå õîðîøî, ÷òî òàê îáîøëîñü. Îäíàêî ÿ áûëî ïåðå-

383

òðóõíóë. À. Îñòð. Áåäí. íåâåñòà. Èâàí Èâàíîâè÷, íèêàê íå æäàâøèé ñòîëüêî ïðÿìîãî ïîäõîäà, ñíà÷àëà áûëî îïåøèë, äàæå ïåðåòðóõíóë íåìíîãî. Â. Êðåñò. Ïåòåðá. òðóùîáû. Æåíùèíà ñòîÿëà â êëàññè÷åñêîé ïîçå óæàñà.. «Íàäî æå òàê ïåðåòðóõíóòü», — áðåçãëèâî ïîäóìàë Ìèòÿ. Êðîí, Äîì è êîðàáëü. Íî ïîòîì ðàçûãðàëèñü ñòðàñòè, ãëóïûå óãðîçû. Ãîñïîäè, êàê îí ïåðåòðóõíóë! È ïîíÿë, íàäî áûòü íà÷åêó. Òðèôîí. Äîì íà íàáåðåæíîé. — Äàëü: ï å ð å ò ð ó õ í *ó ò ü.

ÏÅÐÅÒÐ:ÓØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ïðîñò. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòðóøèâàòü è ïåðåòðóøèâàòüñÿ. Ïåðåòðóøèâàíèå ñåíà. — Äàëü: ï å ð å ò ð *ó ø è â à í ü å; 1959: ï å ð å ò ð *ó ø è â à í è å.

ÁÀÑ

ÏÅÐÅÒÐ:ÓØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåòðóñ*èòü, ò ð ó ø *ó, ò ð ó ñ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò ð *ó ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîñò. 1. Âîðîøèòü, î÷èùàÿ îò òðóõè, ïðîñóøèâàÿ. À ìû åå [ñîëîìó] ãîíèì, ïîäêèäûâàåì, íå äàâàÿ ïàäàòü, òðóñèì íà ëåòó.. Ïåðåòðóñèëè, âñêîïíèëè â îäèí ìèã. Àíèê. Ìîëîòüáà. 2. Ïåðåí. Ïåðåñìàòðèâàòü, ìûñëåííî ïåðåáèðàÿ, âñïîìèíàÿ, îöåíèâàÿ ÷òî-ë. çàíîâî, ïî-äðóãîìó. ß 30 ëåò ãîòîâèëñÿ ïèñàòü îá èñêóññòâå, ñîáèðàëñÿ ïåðåòðóñèòü âñå ïîíÿòèÿ è âçãëÿäû î æèâîïèñè, ñêóëüïòóðå è ìóçûêå, óêàçàòü ôàëüøü áîëüøèíñòâà îöåíîê è ãëàâ. Ñòàñîâ, Ïèñüìà. 1894 ã. — Ìû, äóøà, çäåñü íåäàâíî ñ Ñåìåíîì Ìèõàéëîâè÷åì ïîñèäåëè âå÷åðîê, ïåðåòðóñèëè ïàìÿòü. Õîðîøåå áûëî âðåìÿ. À. Êàëèíèí, Íà þãå. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò ð *ó ø è â à ò ü, ï å ð å ò ð ó ñ *è ò ü.

ÏÅÐÅÒÐ:ÓØÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåòðóøèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò ð *ó ø è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÐßÑÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòðÿñàòü, ïåðåòðÿñòè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ò ð ÿ ñ *à í è å.

ÏÅÐÅÒÐßÑ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòðÿñò*è, ò ð ÿ ñ *ó, ò ð ÿ ñ ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å ò ð *ÿ ñ, ë *à, ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò ð ÿ ñ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ñ ¸ í, ñ å í *à, ñ å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Âûòðÿñàòü, î÷èùàÿ îò ïûëè, ñîðà è ò. ï., âñå, ìíîãîå. Ïåðåòðÿñòè êîâðû. X Ñêîðåå òîïèì ïå÷êó.., ñêîðåå ïåðåòèðàåì âñå, ïåðåòðÿñàåì, ìîåì, ñóøèì, ïðîâåòðèâàåì. Âë. Ñîëîóõèí, Ïàøà. 2. Îáû÷íî ñîâ. Âñòðÿõèâàÿ, ïåðåâîðà÷èâàÿ, ïåðåñìàòðèâàòü, ïåðåáèðàòü (îáû÷íî â ïîèñêàõ ÷åãî-ë.). Îí ðàçäåë-

384

Ïåðåòðÿñàòü — Ïåðåòðÿõèâàòü

ñÿ, òùàòåëüíî îáûñêàë è ïåðåòðÿñ ñâîå ïëàòüå è áåëüå, íå íàøåë íè÷åãî è ëåã ñïàòü, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ ðàçáèòûì è áîëüíûì. Ì. Ãîðüêèé, Ãðóñòí. èñò. Ãäå æå êîïèÿ, êîòîðóþ îí õîòåë îòïðàâèòü äÿäå-ãóáåðíàòîðó? Îíà, êàæåòñÿ, â ïîðòôåëå. Ïåðåòðÿñ ïîðòôåëü, ïåðåòðÿñ âñå âåùè — íåò. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. — Íàäî ìíå íà çàïëàòêó îòðåçàòü, ÿ ðóêîé ïî ñòîëó øàñòü — à íîæíèö íåòó.. Âñå ïåðåòðÿñëà, êðóãîì îáûñêàëà, è â òðÿïêàõ, è íà ïîëó, íó íèãäå íåò — è òîëüêî. Ñàðòàê. Õðåáòû Ñàÿíñêèå. 3. Òî æå, ÷òî ïåðåòðóøèâàòü; âîðîøèòü, ïåðåâîðà÷èâàòü âîðîõ ÷åãî-ë. Ìàìà ïåðåòðÿñàëà è ïåðåâîðà÷èâàëà ãðàáëÿìè êîëîñèñòóþ ïøåíèöó. Ã. Êîíîâàë. Â÷åðà. 4. Òîëüêî ñîâ.  ïðîô. ðå÷è — ïåðåäåëàòü (êàêóþ-ë. ïîñòðîéêó); ïåðåñòðîèòü. Ïî÷òè âñå õîçÿåâà ïîñòàâèëè íîâûå èçáû, ïåðåòðÿñëè õîçÿéñòâåííûå ïîñòðîéêè — ãóìíà, ñàðàè, àìáàðû, — áëàãî êàçåííûé ëåñ áûë ïîä ðóêîé. Ðûëåíêîâ, Ìíå ÷åòûðíàäöàòü ëåò. Òåõíèêè îáåùàëè ïîïðàâèòü ñòîéêó ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ — åå íóæíî áûëî âñþ ïåðåòðÿñòè. Êóçüìè÷åâ, Ñìåíà êàðàóëîâ. 5. Ïåðåí. Ðàçã. Òùàòåëüíî ïðîâåðÿòü, ïðîäóìûâàòü ÷òî-ë. çàíîâî, åùå ðàç; ïåðåñìàòðèâàòü ñâîå îòíîøåíèå ê ÷åìó-ë. [Áàòóðèí] ïåðåòðÿñ øòàòíûå ðàñïèñàíèÿ ïîäçåìíûõ è íàçåìíûõ ó÷àñòêîâ, ïåðåñìîòðåë îðãàíèçàöèþ ïðîèçâîäñòâà, íîðìû âûðàáîòêè. Àí÷èøê. Àðêòè÷. ðîìàí. Ðþðèê ó÷èë åãî õèòðîñòè, ñòàâÿ åå âûøå ìå÷à, íî Îëåã ïåðåòðÿñ âñå åãî çàâåòû è èçâëåê èç õèòðîñòè ðàñ÷åò. Á. Âàñèëüåâ, Âåùèé Îëåã.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò ð ÿ ñ à ò è, ï å ð å ò ð ÿ ñ ò è; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å ò ð ÿ ñ à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò ð ÿ ñ *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ò ð ÿ ñ ò *è.

ÏÅÐÅÒÐßÑ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåòðÿñàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò ð ÿ ñ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÐ:ßÑÊÀ, è, ðîä. ìí. ñ î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòðÿñàòü, ïåðåòðÿñòè. Íà ìîëîòüáå Åãîð Åãîðû÷ îñòàâèë òîëüêî Ëóïàíà Ôåäóëîâà äà äâóõ äåâîê äëÿ ïåðåòðÿñêè è ñúåìêè ñîëîìû. Ïåðìèòèí, Ãîðí. îðëû. * Ñàâåëèé äîëãî æèë â ðàçäóìüå, ïåðååçæàòü èëè íå ïåðååçæàòü â ðàéöåíòð. Ïîñëå ïåðåòðÿñêè àíãàðñêîãî íàðîäà òàì, â ðàéöåíòðå, îêàçàëèñü ó íåãî äâà äâîþðîäíûõ áðàòà èç åðåìèíñêîãî ðîäà, òàì æèëà ñâîÿ÷åíèöà, ..íå ïåðåñòàâøàÿ ñ÷èòàòü åãî çà áëèçêóþ ðîäíþ. Ðàñïóòèí, Èçáà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ò ð *ÿ ñ ê à.

ÏÅÐÅÒÐßÑÒ:È. Ñì. Ï å ð å ò ð ÿ ñ *à ò ü. ÏÅÐÅÒÐßÑÒ:ÈÑÜ, ò ð ÿ ñ *ó ñ ü, ò ð ÿ ñ ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ñëèøêîì äîëãî íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî ñòðàõà. Ïåðåòðÿñòèñü íà ýêçàìåíàõ. X — Îíè øëè ïî àëëåå, à äåâ÷îíêà øëà âïåðåäè, øëà è îãëÿäûâàëàñü, çëî óëûáàÿñü, à Ñàøà âñå ñìåÿëñÿ: «Íó, ïåðåòðÿñëèñü, à?» — êàêîé âåñåëûé ýòîò Ñàøà. Ñ. Âàñèëåíêî, Çâîíêîå èìÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò ð ÿ ñ ò è ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ò ð ÿ ñ ò *è ñ ü.

ÏÅÐÅÒÐßÕ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ. Îáë. Òî æå, ÷òî ïåðåòðÿõèâàòü. Ëþáèë îí òàêæå ïåðåîäåâàòüñÿ è ñàì ñåáÿ îïðàâäûâàë òåì, ÷òî íà÷èíàë ðàñêëàäûâàòü è ïåðåòðÿõàòü áàðñêèå ïëàòüÿ. Òûíÿí. Ñìåðòü Âàçèð-Ìóõòàðà. — À â÷åðà óçíàë, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü èòòèòü êóëàêîâ ïåðåòðÿõàòü. Øîëîõ. Ïîäí. öåëèíà. Ãëóïûé âîðîáåé.. âåñåëî êóïàëñÿ â ñíåãó è ïåðåòðÿõàë ïåðî. Ëè÷óòèí, Ïîñëåäí. êîëäóí. — Äàëü: ï å ð å ò ð ÿ õ *à ò ü.

ÏÅÐÅÒÐ:ßÕÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòðÿõèâàòü. Ïåðåòðÿõèâàíèå ïåðèíû. X Âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ ïåðåòðÿõèâàíèåì ñòàðûõ âîñïîìèíàíèé, ..íàäî ïðèèñêàòü ñåáå ïîëåçíûå çàíÿòèÿ. Ïèñàð. Ðîìàíû À. Ëåî. Áðàò Íèêîëî, êàïåëëàí õðàìà, áûë îòâëå÷åí ïðèõîäîì åãî ïðåïîäîáèÿ îò áëàãî÷åñòèâîãî ïåðåòðÿõèâàíèÿ ñåíà â äåðåâÿííîì êîðûòöå. Ð. Øòèëüìàðê, Íàñëåäíèê èç Êàëüêóòòû. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò ð *ÿ õ è â à í è å.

ÏÅÐÅÒÐ:ßÕÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòðÿõí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò ð *ÿ õ í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Òî æå, ÷òî ïåðåòðÿñàòü (â 1 è 2 çíà÷.). Æàíäàðìû ïåðåòðÿõèâàþò ïîñòåëü, ðàñïàðûâàþò ìàòðàö, îáñòóêèâàþò ñòåíû. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. Îíà ìûëà ïîëû, ïåðåòðÿõèâàëà ìåøêè, íàâîäèëà èäåàëüíûé ïîðÿäîê. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ïåòðàêîâ â î÷åðåäíîé ðàç îæåñòî÷åííî ïåðåòðÿõèâàë îïóñòîøåííûå ÿùèêè: âåêñåëåé íå áûëî. Ñ. Äàíèëþê, Ðóáëåâàÿ çîíà. 2. Âñòðÿõèâàÿ, âîðîøèòü, ïåðåâîðà÷èâàòü âîðîõ ÷åãî-ë. Îí ïåðåòðÿõíóë ñòàðóþ ñîëîìó, óñòðîèë èçãîëîâüå èç æóõëîãî, ïðîøëîãîäíåãî ñåíà. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Äåä Âàñèëèé ïåðåòðÿõèâàë â òåëåãå ìîêðîå ñåíî è ïîãëÿäûâàë íà ïîåçä. Ïàóñòîâ. Ñòàð. ÷åëí. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Ïåðåñìàòðèâàòü, ïðîäóìûâàòü, îöåíèâàòü ÷òî-ë. çàíîâî, åùå ðàç, ïî-äðóãîìó. Íà ýòîì ñ âîïðîñîì î äîâåðèè Äèáè÷ó áûëî êîí÷åíî, — íå ïîòîìó, ÷òî íå íàøëîñü îõîòíèêîâ ïåðåòðÿõíóòü ïðîøëîå

Ïåðåòðÿõèâàòü — Ïåðåòü áûâøåãî îôèöåðà, à ïîòîìó, ÷òî ñðàçó ïîâåëè ðàçãîâîð îá Èçâåêîâå. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Ëàðèñà âûçâàëàñü ïîìî÷ü Êóäèíîâó. Îíà ïåðåòðÿõíóëà àðõèâû. Êðóòèëèí, Ìàñòåðñêàÿ â ãëóõ. ïåðåóëêå. 4. Ïåðåí. Ðàçã. Ñóùåñòâåííî, ïîëíîñòüþ èçìåíÿòü ÷òî-ë., ïðîèçâîäèòü êîðåííûå èçìåíåíèÿ â ÷åì-ë. [Òàèñüÿ:] Ñòðàøíûå âû âñå! Äàæå è ñòàðèêè. Áóäòî íå ðóññêèå. Ðóññêèå-òî ñìèðíûå. [Ãëàôèðà:] Ýòî — ñìèðíûå ïåðåòðÿõíóëè ìîíàñòûðü-òî âàø? Ì. Ãîðüêèé, Äîñòèãàåâ è äð. ß ñåé÷àñ æå ïðèñòóïèë ê ïåðåðàáîòêå êíèãè.. Êàïèòàëüíî «ïåðåòðÿõèâàòü» êíèãó îêàçàëîñü òðóäíåå, ÷åì íàïèñàòü åå çàíîâî. Í. Îñòð. Ïèñüìà. 1933 ã.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò ð *ÿ õ è â à ò ü, ï å ð å ò ð ÿ õ í *ó ò ü.

ÏÅÐÅÒÐ:ßÕÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåòðÿõèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò ð *ÿ õ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒÐßÕÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò ð *ÿ õ è â à ò ü. ÏÅÐÅÒÓÏÈÒÜ, ï ë *þ, ò *ó ï è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *ó ï ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ñäåëàòü òóïûì, çàòóïèòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåòóïèëè íîæè. — Äàëü: ï å ð å ò ó ï *è ò ü.

ÏÅÐÅÒÓÏÈÒÜÑß, ï ë *þ ñ ü, ò *ó ï è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ñòàòü òóïûì (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ ïðåäìåòàõ). Ïèëû ïåðåòóïèëèñü. — Äàëü: ï å ð å ò ó ï *è ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅÒÓØÈÒÜ, ø *ó, ò *ó ø è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *ó ø å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ïîòóøèòü, ïîãàñèòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåòóøèòü âñå ëàìïû.

— Äàëü: ï å ð å ò ó ø *è ë è âñå îãíè â äîìå; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ò ó ø *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÒÓØÈÒÜ, ø *ó, ò *ó ø è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *ó ø å í í û é, à ÿ, î å. Ïîäâåðãíóòü òóøåíèþ, ïðèãîòîâëÿÿ â ïèùó, ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåòóøèòü âñå îâîùè. ÏÅÐÅÒÛÊÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòûê*àòü. Ïåðåòûêàíèå êîëüåâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò û ê *à í è å.

ÏÅÐÅÒÛÊÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Èñòûêàòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò *û ê à ò ü.

ÏÅÐÅÒÛÊ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòêí*óòü, ò ê í *ó, ò ê í ¸ ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Âòûêàòü ñíîâà, åùå ðàç â òî æå èëè â äðóãîå ìåñòî. ß ëþáëþ òåòþ Ëèçó: îíà ïîçâîëÿåò ìíå ëàçèòü ïî ñòàðûì êðåñëàì, êîâûðÿòü

385

çàìàçêó íà îêíàõ è ïåðåòûêàòü áóëàâêè. Øìåëåâ, Ðàñïàä. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 541: ï å ð å ò û ê *à ò ü, ï å ð å ò ê í *ó ò ü.

ÏÅÐÅÒÛÊ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, Ñòðàä. ê ïåðåòûê*àòü.

íåñîâ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò *û ê à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ò û ê *à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ò û ê *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐ:ÅÒÜ, ï ð ó, ï ð ¸ ø ü, ïðîø. ï ¸ ð, ï ¸ ð ë à, ï ¸ ð ë î, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ïðîñò. 1. Íåïåðåõ. Èäòè (îáû÷íî êóäà-ë. äàëåêî, íà áîëüøîå ðàññòîÿíèå). Çàãðåìåë è çàçâîíèë âäàëè òðàìâàé.. Èñàíêà âñêî÷èëà. — Ïÿòíàäöàòûé íîìåð! Ïîñëåäíèé, íàâåðíî. Ïðèäåòñÿ íà Äåâè÷üå Ïîëå ïåðåòü ïåøêîì. Âåðåñ. Èñàíêà. — ß èç-çà âàñ, ìîæíî ñêàçàòü, è ïåð ïî òàéãå äåñÿòü êèëîìåòðîâ. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. — Ïîìîëîæå ÿ óåçæàë íà ýëåêòðè÷êå äî Ïóøêèíà, à îòòóäà ïåð ïåøêîì â õîðîøåì ñïîðòèâíîì òåìïå. Âë. Ñîëîóõèí, Ïðèãîâîð. 2. Íåïåðåõ. Íåîäîáð. Èäòè, ïðîäâèãàòüñÿ íàïðîëîì, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà èäóùèõ íàâñòðå÷ó, íà ïðåïÿòñòâèÿ, çàïðåùåíèÿ. Òî, âûïÿòÿ ãðóäü, íà ïðèäâîðíûõ îí ïðåò, Òî, ñêîð÷èâøèñü, ïÿòèòñÿ áîêîì. À. Ê. Òîëñò. Ñàäêî. [Ïîïîâà:] ß íå ïðè-íè-ìàþ! [Ëóêà:] ß åìó ãîâîðèë, íî... ëåøèé êàêîé-òî... ðóãàåòñÿ è ïðÿìî â êîìíàòó ïðåò... óæ â ñòîëîâîé ñòîèò. ×åõ. Ìåäâåäü. Ö Ï å ð *å ò ü íàïðîëîì. Øîôåð ëîâêî è ñìåëî ëàâèðîâàë ìåæäó áîëüøèìè äîðîæíûìè ÿìàìè è, òîëüêî êîãäà ìèíîâàòü èõ áûëî óæ íèêàê íåëüçÿ, ïåð íàïðîëîì. Â. Áåëîâ, Çà òðåìÿ âîëîêàìè. — Ïðåøü, êàê áóëüäîçåð, íàïðîëîì ïî ÷àùîáå è íè ó êîãî äîðîãè íå ñïðàøèâàåøü. Â. Ïîïîâ, Îáðåòåøü â áîþ. Ö Î æèâîòíûõ. Ëîìàÿ êóñòû, ìåäâåäèöà ïðåò íàâñòðå÷ó, ñåé÷àñ îíà áóäåò ðÿäîì. Íàäî óñïåòü âòèñíóòü â ñòâîëû ïàòðîíû, âûñòðåëèòü. Òåíäðÿê. Îíåãà. Ö Êóäà ï ð ¸ ø ü? Ãðóáûé îêðèê ïðåãðàæäàþùåãî êîìó-ë. ïóòü, äîñòóï êóäà-ë. [Ïîñïåëîâ:] Êóäà ïðåøü? Íó, êóäà ïðåøü?.. [Áóéíîñîâ:] Êàâàëåð, êàê áû íàì ãîñóäàðÿ Ïåòðà Àëåêñååâè÷à ïîâèäàòü. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. [Òèìîôåé:] Ïðåò, äüÿâîë, íåìåö! Ñîëäàò ñâîèõ êëàäåò, íå ñ÷èòàÿ, à ïðåò. Àôèíîãåí. Íàêàíóíå. / Èäòè, äâèãàòüñÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå, ìàññîé. [Ìàÿêèí] øåïòàë åìó â óøè: — Ãëÿäè ñêîëüêî íàðîäó ïðåò — òûñÿ÷è. Ì. Ãîðüêèé, Ôîìà Ãîðäååâ. Ö Ï å ð *å ò ü òîëïîé, âîëíîé, òó÷åé è ò. ï. Âñå, ñòèñíóâøèñü ïëå÷îì ê ïëå÷ó, â âîêçàëüíûõ êîðèäîðàõ ïåðëè òèõîé ñäàâëåííîé âîëíîé ê âûõîäàì. Ìà-

386

Ïåðåòü

ëûøê. Ñåâàñòîïîëü. — Òó÷åé ñ äâóõ ñòîðîí íàøè áàòàëüîíû ïðóò, àæ ïûëü íàä ñòåïüþ âèõðåì! Áàõìåò. Ïðåñòóïë. Ìàðòûíà. Ö Óñèëèò. Òàê è ï ð *ó ò (ï ð ¸ ò). [Îäèí èç áîÿð:] Íå óäåðæàòü íàì ÷åðíûõ. Âîò òàê è ïðóò. Õîòÿò ñóäà íàä Ãëåáîì. Ñáèâàþò ñ íîã. À. Ê. Òîëñò. Ïîñàäíèê. — Êàê íà ñåâåð ïîåçä, òî îäíè ñîëäàòû äà ñëóæèâûé íàðîä, à êàê íà þã, òî îäíè ãîñïîäà òàê è ïðóò. Ãàéäàð, Øêîëà. Ö Î æèâîòíûõ, ïòèöàõ, íàñåêîìûõ è ò. ï. È äè÷è çäåñü, áðàòåö, äî ÷åðòà. Ñàìà òàê ïîä ïîðîõ è ïðåò. Åñåí. Àííà Ñíåãèíà. ~ Ïåðåòü íà ðîæîí; ïðîòèâ ðîæíà ïåðåòü. Ñì. Ð î æ *î í. 3. Ïåðåí. Ñòðåìÿñü ÷åãî-ë. äîáèòüñÿ, äåéñòâîâàòü ðåøèòåëüíî, íàïðÿìèê, íå ñ÷èòàÿñü íè ñ ÷åì. Êàêîé èäåàë áûë ó ïóòåéöà èëè ãîðíîãî èíæåíåðà-áåëîïîäêëàäî÷íèêà? Ïåðåòü áåç ðàññóæäåíèÿ... Êàêîþ óãîäíî öåíîé íàæèòü äåíüãè, ïðîáèòüñÿ â ëþäè. Ãàëèí, «Áåäí. Ëèçà». Ôåäîð ïîçàâèäîâàë [Âÿ÷åñëàâó]: íèêîãäà íå ñîìíåâàåòñÿ â ñåáå, íè â ÷åì íå ðàñêàèâàåòñÿ, ïðåò âïåðåä, íå ñòîé íà ïóòè — ïðîøèáåò ëáîì. Òåíäðÿê. Ñâèäàí. ñ Íåôåðòèòè. 4. Íåïåðåõ. Íàäàâëèâàòü íà ÷òî-ë., óïèðàòüñÿ âî ÷òî-ë. Íå ëþáëþ ÿ ñïàòü íà áîëîòíîì ñåíå. Ñó÷êè êàêèå-òî è òîëñòûå ñòåáëè ïðóò â ñïèíó. Êóïð. ×åðí. ìîëíèÿ. À âåòåð ïðåò â ñòåêëî ñ íàòóãîé, Ãóñòîé è ñèëüíûé, êàê âîäà. Òâàðä. Ñòîëáû, ñåëåíüÿ. 5. Íåïåðåõ. Âûïèðàòü, âûëåçàòü íàðóæó îòêóäà-ë. — Íîãè ó ñòàðøåãî êîðîòêèå, æèâîò òåñòîì íà ðåìåíü ïðåò, ìîðäà êðàñíàÿ. Ëÿøêî, Íàðíàÿ ÷åðòîâùèíà. — Âûðîñëà ùåòèíà, óæ êîå-ãäå ïðóò ñåäûå âîëîñû. Âèøíåâ. Äí. âîåí. ëåò. — Çåìëÿ ó íàñ íà ó÷àñòêå æèðíàÿ, ñîðíÿê ïðåò íåñóñâåòíî. Ãðèáà÷. Êðàñèâ. æåíà. / Ïåðåäàâàòüñÿ ñ äâèæåíèåì âîçäóõà, âåÿòü ñ áîëüøîé ñèëîé (î òåïëå, õîëîäå, çàïàõå è ò. ï.). Îí óñòðîèëñÿ ðÿäîì ñ Àêèìîâûì íà øèðîêîé ëàâêå, îò äóøè îáðàäîâàâøèñü òåïëó, òàê è ïðóùåìó èç áîëüøîé ðóññêîé ïå÷è. Êàçàêåâ. Ñåðäöå äðóãà. 6. Ïåðåí. Îáíàðóæèâàòüñÿ, ïðîÿâëÿòüñÿ ñëèøêîì î÷åâèäíî. Ðàññêàç íàïèñàí íåñêîëüêî æèäêîâàòî: òåíäåíöèÿ òàê è ïðåò, ïîäðîáíîñòè ðàñïëûâàþòñÿ êàê ïðîëèòîå ìàñëî. ×åõ. Ïèñüìà. 1895 ã. Âåñíà ïðåò áåç ðàçáîðà èç-ïîä êàæäîé ãîðîäñêîé ïîäâîðîòíè, èç êàæäîãî ñêâåðèêà. Â. Áåëîâ, Âîñïèòàíèå ïî äîêòîðó Ñïîêó. Ñåëåíüÿ ïî ïóòè ñëåäîâàíèÿ áëàãî÷åñòèâîé áîãîìîëèöû íà÷àëüñòâî ñòàðàëîñü ïðèóêðàñèòü, ñêðûòü ïðóùåå íàðóæó íåóñòðîéñòâî. Øèøê. Åì. Ïóãà÷åâ.

Ö Ï å ð *å ò ü èç êîãî-, ÷åãî-ë. È íà êëàññíûõ çàíÿòèÿõ, è íà àýðîäðîìå íàì ìíîãî ãîâîðèëè î åå âûñîêèõ ëåòíûõ êà÷åñòâàõ. Ìàøèíà êàê ìàøèíà, äâàäöàòûé âåê èç íåå òàê è ïðåò. Âñÿ íà÷èíåíà ðàäèîëîêàöèåé, ýëåêòðîíèêîé, ýëåêòðè÷åñòâîì. Ñ÷åòíî-ðåøàþùåå óñòðîéñòâî âñåãäà íàâåäåò íà öåëü. Ñåìåíèõ. Âçëåò ïðîòèâ âåòðà. — Äèïëîìàòèÿ èç òåáÿ, Àëåêñàíäð, òàê è ïðåò! — íàõìóðèëñÿ Ôèëèïïîâ. — Íó âûêëàäûâàé, ÷òî ó òåáÿ íà óìå. Ïàíîâ, Êîëîêîëà ãðîìê. áîÿ. Ö Î ÷óâñòâàõ, ïåðåæèâàíèÿõ è ò. ï. Èçáåíêà ðàçâàëèëàñÿ, Ñëó÷àåòñÿ, åñòü íå÷åãî, — Ñìååòñÿ äóðà÷îê! Ñìåøëèâ... ÷òî ñ íèì ïîäåëàåøü? Èç äóðàêà, ðîäèìåíüêèé, È ãîðå ñìåõîì ïðåò. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. [Ôðèâåéñêèé] âñåìè ñèëàìè ñòàðàåòñÿ ñêðûòü ðàäîñòü. Íî îíà ïðåò èç íåãî: äåíüãè, âûèãðàííûå íà áåãàõ, — îñîáûå äåíüãè, îíè áóäòî ñóõîå øàìïàíñêîå — ëåãêè, èãðèñòû, õìåëüíû. Þ. Ñåìåíîâ, Ïàðîëü íå íóæåí. 7. Îáû÷íî áåçë. Ïåðåõ. Ñ ñèëîé âûòàëêèâàòü îòêóäà-ë. Ö Ï å ð *å ò ü îòêóäà-ë. Èç çåìëè ãðèáû ïîëåçëè, ðîâíî ïðåò èõ îòòóäà ÷åì-íèáóäü. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — Ïå÷åíêà-òî òàê è îòäóâàåòñÿ. Òàê è ïðåò åå èç íóòðà [íàëèìà]. ×åõ. Íàëèì. / Áåçë. Óâåëè÷èâàòü â îáúåìå, äåëàòü òîëùå; ðàñïèðàòü. Ïî ìîåé ãðîìàäíîé òîëùèíå Ëþäè ëîæíî ñóäÿò îáî ìíå. Ïîìíþ, ðàç, ÷åòûðå ãîñïîäèíà Ãîâîðèëè: — Âîò èäåò ñêîòèíà! Âèäíî, íå çàáîòû íèêàêîé, Ñ êàæäûì ãîäîì ïðåò åãî ãîðîé. Íåêð. Ïðèçíàíèÿ òðóæåíèêà. — À ÷åãî òû, Äåìüÿí, òàê áåçîáðàçíî òîëñòååøü?.. — Ñàì íå çíàþ, Ëàðèîíû÷, ñ ÷åãî ìåíÿ ïðåò, — ðàçâåë ðóêàìè Îïåíêèí. Îâå÷ê. Ðàéîí. áóäíè. 8. Ïåðåõ. Íåñòè, òàùèòü íà ñåáå êîãî-, ÷òî-ë. (îáû÷íî òÿæåëîå, ãðîìîçäêîå). Âñå áóðëàêè ñìîòðåëè íà íåãî [ïàðîõîä], êàê íà ÷óäî.. Èõ çàáàâëÿëè êîëåñà, äûì, ñâèñòîê è òî, ÷òî îí áåæèò ê âåðõó äà åùå âî êàêèå îãðîìíûå äîìèíû ïðåò. Ðåøåòí. Ïîäëèïîâöû. Äîáðîñîâåñòíûé êíèãîíîøà ïåð êíèãè ïåõîì âåðñò äåñÿòü. Òðèôîí. Íåòåðïåíèå. Ö Ï å ð *å ò ü íà ñåáå, íà ñâîèõ ïëå÷àõ è ò. ï. êîãî-, ÷òî-ë. Åëêó ýòó îí ñðóáèë â ëåñó.. è ê ñâîåé ëîäêå ïåð åå íà ñâîèõ ïëå÷àõ. Ðåøåòí. Ìåæäó ëþäüìè. — È âîò âäàðèëî: âîò ñêîëü ðûáû-òî ïåð íà ñåáå, äàæå çàäîõñÿ! Íàóìîâ,  çàáûò. êðàþ. / Òÿãîé ïåðåìåùàòü, òàùèòü çà ñîáîé. ×åðåç äåíü ïîåçä, âûøåäøèé èç ñòàíöèè ×åðòêîâî, ïåð ñîñòàâ êðàñíûõ âàãîíîâ, ãðóæåííûõ êàçàêàìè, ëîøàäüìè è ôóðàæîì. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ïîïóò-

Ïåðåòü — Ïåðåòÿãèâàòü íîå òå÷åíèå ñ ñèëîé áèëî â âîäÿíûå ïàðóñà è, ïðîòèâîäåéñòâóÿ âåòðó, ïåðëî áàðæó ïî âîëíàì. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. 9. Ïåðåõ. Êðàñòü, âîðîâàòü. — Ñàìè-òî.. êîíîêðàäñòâîì ïðîìûøëÿþò.. Ïðóò ëîøàäåé ñ îäíîé ñòîðîíû ãîð íà äðóãóþ. Ìàì.-Ñèá. Õóäîé ÷åë. — Ó ìåíÿ íà çàâîäå ïàïèðîñíûé îêóðîê íå ïðîïàäàë. À òóò... íà-êà, áóìàæíèê ñïåðëè! — Âîò íàðîä! Âîò íàðîäèøêî! — ðàññåðäèëñÿ Êàëþêèí. — Ó ñâîèõ ïðóò, ó ÷óæèõ âîðóþò. Ãàéäàð, Ñèí. çâåçäû. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 401: ï å ð *å ò ü.

ÏÅÐ:ÅÒÜÑß, ï ð ó ñ ü, ï ð ¸ ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïåðåòü (â 1 è 2 çíà÷.). — Îòñþäà äî ìîåãî ñåëà âåðñòû íå áóäåò. À îò Òåðåìöîâ ìíå ïåðåòüñÿ öåëóþ íî÷ü. Ïàóñòîâ. Äàëåê. ãîäû. — À òû ÷åãî ñòàë íà äîðîãå? — À òû ÷åãî â ÷óæîé âçâîä ïðåøüñÿ? Ôàäååâ, Ðàçãðîì. Æåíüêà Áîãäàíîâ ìåòåëèë îäåòûõ, íî òå, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà óäàðû, òóïî ïåðëèñü â ÷óæóþ ðîòó. Ñ. Êàëåäèí, Çàïèñêè ãðîáîêîïàòåëÿ. — Äàëü: ï å ð *å ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒ:ßÃ, à, ì. è ÏÅÐÅÒ:ßÃÀ, è, æ. Ðûáîëîâíàÿ ñíàñòü â âèäå âåðåâêè ñ ïîïëàâêàìè è óäî÷êàìè íà êîëüÿõ, ïîñòàâëåííûõ ïîïåðåê ðåêè. Êòî-òî îñòîðîæíî ïðîáèðàëñÿ êàìûøàìè.. «Ðûáàê, — ïîäóìàë îí, — åçäèë â íî÷íîå ñòàâèòü íà ðåêå ïåðåòÿãè». Ãóñåâ-Îðåíá. Ñòðàíà îòöîâ. Ïîëóìåòðîâûå ÿçè ñ îãíåííî-êðàñíûìè ïëàâíèêàìè, ñèëüíûå, óïðóãèå, ðâàëèñü íà ëåñêå ïåðåòÿãà, êîòîðûé ìû ïîñòàâèëè âå÷åðîì. Áîíäàðåâ, Çâåçäíûå ÷àñû äåòñòâà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ò *ÿ ã à; Äàëü: ï å ð å ò *ÿ ã, ï å ð å ò *ÿ ã à.

ÏÅÐÅÒßÃÀ. Ñì. Ï å ð å ò *ÿ ã. ÏÅÐÅÒßÃÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Ïåðåòàñêàòü, ïåðåêðàñòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ò ÿ ã *à ò ü.

ÏÅÐÅÒ:ßÃÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåòÿãèâàòü è ïåðåòÿãèâàòüñÿ. Ó Áàøêèðöåâ áûëà áîðüáà, ïëÿñêà è ïåðåòÿãèâàíèå íà àðêàíàõ. Íåáîëüñ. Ðàññê. ïðîåçæ. Áûëà òàêàÿ âåñåëàÿ çàáàâà: ïîêà òû êóïàåøüñÿ â ðå÷êå, òâîþ øòàíèíó çàâÿçûâàþò óçëîì. Óçåë çàòÿãèâàþò äâîå — âðîäå ïåðåòÿãèâàíèÿ êàíàòà. Ïîñëå ýòîãî øòàíèíó åùå çàìà÷èâàþò. À. ×óäàêîâ, Ëîæèòñÿ ìãëà íà ñòàðûå ñòóïåíè. ~ Ïåðåò*ÿãèâàíèå êàíàòà. Î ñîïåðíè÷åñòâå, äåéñòâèÿõ ñîïåðíèêîâ ïðè ïðèìåðíî ðàâíûõ âîçìîæíîñòÿõ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ò *ÿ ã è â à í è å.

ÏÅÐÅÒ:ßÃÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåòÿí*óòü, í *ó, ò *ÿ í å ø ü, ïðè÷.

387

ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ò *ÿ í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Òÿãîé ïåðåìåùàòü. Ïåðåòÿíóòü áàðæó áóêñèðîì â çàòîí. / Òÿíóòü, òàùèòü ÷òî-ë., ïåðåìåùàÿ ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå; ïåðåòàñêèâàòü. Àðòèëëåðèñòû ïåðåòÿãèâàëè ïóøêè íà íîâûå îãíåâûå ïîçèöèè. Áîðçåíêî, Ïîâèíóÿñü çàêîíàì Îòå÷åñòâà. Îí ïîëåç ðóêîé ïîä ïëàù çà ñïèíó, íàùóïàë òàì ôëÿãó, ïåðåòÿíóë åå ïî ðåìíþ. Îâå÷ê. Ñ ôðîíò. ïðèâåòîì. Îíè åùå äîëãî ïåðåòÿãèâàþò ëîäêó çà íàìûòûé ïåñîê. Ã. Ñåìåíîâ, Î÷àðîâàíèå. 2. Ïåðåõ. Ïåðåí. Ðàçã. Óáåæäàòü êîãî-ë., ïðèâëåêàÿ ÷åì-ë., ïåðåéòè êóäà-ë.; ïåðåìàíèâàòü. — Íà òåáÿ æàëóåòñÿ äóõîâåíñòâî: òû ïåðåòÿíóë â ðàñêîë ïî÷òè âñþ äåðåâíþ. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. — À âû ïîïðàâëÿéòåñü ñêîðåé, Ìîñêàëåíêî! Òîëüêî âûçäîðîâååòå, ìû âàñ ñíîâà íà êîðàáëü ïåðåòÿíåì. Âàì, âèäíî, ìîðñêîé âîçäóõ íåîáõîäèì. Ïàíîâ, Êîëîêîëà ãðîìê. áîÿ. Ö Ï å ð å ò *ÿ ã è â à ò ü ê ñåáå, íà ñâîþ ñòîðîíó è ò. ï. [Åãîðîâà:] Âû, Àíäðåé Òèìîôååâè÷, çàðàç âåñü êîëõîç ãîòîâû ê ñåáå ïåðåòÿíóòü. Ñîôðîí. Ñåðäöå íå ïðîùàåò. Äîñòîåâñêîìó õîòåëîñü ïðèâåñòè êàêîé-íèáóäü âåñêèé àðãóìåíò, ÷òîáû ñðàçó ïåðåòÿíóòü åãî íà ñâîþ ñòîðîíó, íî íè÷åãî íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó. Áðåãîâà, Ñèáèð. ëèõîëåòüå Ô. Äîñòîåâñêîãî. 3. Îáû÷íî ñîâ.  ïðîô. ðå÷è — ñ òðóäîì ïåðåëåòàòü ÷åðåç ÷òî-ë., äîëåòàòü êóäà-ë., óïðàâëÿÿ íåèñïðàâíûì ñàìîëåòîì. Ö Ï å ð å ò *ÿ ã è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë., êóäà-ë. Ñ ðàçäðîáëåííîé íîãîé îí ñóìåë.. ïåðåòÿíóòü ÷åðåç ëèíèþ ôðîíòà è ñåñòü ó ñâîèõ. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. ×åïåëêèí íà ïîñàäêó íå ïîøåë. Îí ìåäëåííî ïåðåòÿíóë ÷åðåç àýðîäðîì è äâèíóëñÿ äàëüøå, íà âîñòîê, íàä óçêèì è äëèííûì Êîòëèíîì. Í. ×óêîâ. Áàëò. íåáî. Èñòðåáèòåëü ðåçêî âçìûë ââåðõ, çàòåì ïåðåâåðíóëñÿ íà ñïèíó è êàñêàäîì ôèãóð ñòàë ñáèâàòü ïëàìÿ ñ ãîðåâøåãî õâîñòà. Íàïðÿãàÿ ñâîè ñèëû, îí ïåðåòÿíóë ìàøèíó íà íàøó ëèíèþ è ñêðûëñÿ çà õîëìîì. Ãàëèí,  îäíîì ñòðåëê. ïîëêó. / Íåïåðåõ. Ñ òðóäîì ïðåîäîëåâàòü êàêîå-ë. ïðîñòðàíñòâî (î êàêîì-ë. ëåòàòåëüíîì àïïàðàòå). Ê äåðåâíå ïðèáëèæàëñÿ ñàìîëåò «Ó-2».. Îí âûïîëç ñ çàïàäíîé ñòîðîíû èç-çà ëåñà è íèçêî-íèçêî ïåðåòÿíóë íàä êðûøàìè, äâèãàÿñü ê àýðîäðîìó. Í. ×óêîâ. Áàëò. íåáî. 4. Îïóñêàòüñÿ ïîä äåéñòâèåì òÿæåñòè ïðè âçâåøèâàíèè, îêàçûâàÿñü òÿæåëåå ÷åãî-ë. äðóãîãî; ïðåâîñõîäèòü â âåñå. Ëåâàÿ ÷àøà âåñîâ ïåðåòÿíóëà.

388

Ïåðåòÿãèâàòü

X Íà÷àëè.. âåñèòü ñîëü â ìåøêàõ. Ñìîòðèòåëü òðåáîâàë, ÷òîáû êàæäûé ìåøîê òÿíóë íå ìåíåå äâóõ ïóäîâ; èçëèøåê, êàê áû îí íè áûë âåëèê, ò. å. êàê áû ñèëüíî íè ïåðåòÿãèâàë äâóõïóäîâóþ ãèðþ, íå ñáðàñûâàëñÿ. Ðåøåòí. Ãäå ëó÷øå? 5. Ðàçã. Ó÷àñòâîâàòü â ñîñòÿçàíèè, ïðè êîòîðîì ïðîòèâíèêè òÿíóò êîãî-, ÷òî-ë. â ðàçíûå ñòîðîíû; îêàçûâàòüñÿ ñèëüíåé êîãî-ë. â òàêîì ñîñòÿçàíèè. Ö Ï å ð å ò *ÿ ã è â à ò ü êîãî-ë. èëè áåç äîï. — Ëåãëè îíè íà ñïèíû, ïî îäíîé íîãå ïîäíÿëè, çàöåïèëèñü, ïîòÿíóëè. Ñèëåí ìóæè÷îê-ñ-ëîêîòîê, à Èâàíó ëàïòè ïîìîãàþò. Ñòàë Èâàí ïåðåòÿãèâàòü. À. Í. Òîëñò. Èâàí äà Ìàðüÿ. [Äåâ÷àòà] øóìÿò, ñìåþòñÿ, ïåðåòÿãèâàþò äðóã äðóãà ê ñåáå. Ñ. Àíòîí. Ïåòðîâè÷. Êàê â ïðàçäíèêè íà÷íåò ïëÿñàòü, òàê ãëàç îò íåå íå îòîðâàòü, à òî ðàççàäîðèòñÿ è íà÷íåò ñ ìóæèêàìè íà ïàëêàõ òÿíóòüñÿ. Ïåðåòÿíóòü åå ìîã ëèøü îäèí Èâàí Åâäîêèìîâè÷. Áàëÿáèíà, Áàáû. — À ïîìíèøü, — ñêàçàë Êîëîêîëüíèêîâ, — äâà ãîäà íàçàä ìû ñ òîáîþ åçäèëè ñþäà íà ñïàðòàêèàäó? Òû äâåñòè ìåòðîâ áåæàëà, à ÿ òîëêàë ÿäðî è ïåðåòÿãèâàë êàíàò. Â. Îðëîâ, Ïðîèñø. â Íèêîëüñêîì. 6. Ïåðåí. Îêàçûâàòüñÿ ïî êàêèì-ë. ïðèçíàêàì ëó÷øå, îáëàäàòü ïðåèìóùåñòâîì, ïðåâîñõîäèòü êîãî-, ÷òî-ë. â ÷åì-ë. — Âû äóìàåòå, ÷òî ÿ âàì áåç ñïîðà ïîäñòàâëþ ñâîé ëîá... íî ìû áðîñèì æðåáèé!.. è òîãäà... òîãäà ÷òî, åñëè åãî ñ÷àñòüå ïåðåòÿíåò? Ëåðì. Êí. Ìåðè. [Ñóðñêèé:] ß.. äåðæó ñâîè ñòðàñòè è âîîáðàæåíèå â ðàâíîâåñèè ñ ðàññóäêîì è äàæå òàê, ÷òî ïîñëåäíèé íåìíîãî ïåðåòÿãèâàåò. Áåë. Äì. Êàëèíèí. Ïëîäîðîäèå Àìåðèêè ïåðåòÿíåò íà ÷àøå âåñîâ ïëîäîðîäèå íàøèõ çåìåëü. Ïðèðîäíûõ ïðè÷èí ýòîìó ìíîãî. Ïåñêîâ è Ñòðåëüíèêîâ, Ðÿäîì ñ äîðîãîé.  êàïèòàíñêîé êàþòå ðàçãîâîð øåë, ïîíÿòíî, î ëîøàäÿõ.. «Ìîðñêèå âîëêè» ïîðàæàëèñü, ÷òî êëàññíûé ðûñàê ïåðåòÿíåò ïî öåíå èíîé ïàðîõîä. Óðíîâ, Êîíè â îêåàíå. 7. Òóãî îáâÿçûâàòü, ïåðåâÿçûâàòü, çàâÿçûâàòü (áèíòîì, âåðåâêîé, ðåìíåì è ò. ï.). Áèíòû ìãíîâåííî íàìîêàëè, è òîãäà Çàõàð ïóñòèë â äåëî ñâîþ íèæíþþ ðóáàõó, òóãî ïåðåòÿíóë èçóðîäîâàííîå ïëå÷î Êîðíèëîâà. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. Ö Ï å ð å ò *ÿ ã è â à ò ü ÷åì-ë. Ìîðÿêè ïåðåòÿíóëè åìó ðóêó áèíòîì, îñòàíîâèëè êðîâü. Ë. Ñîáîë. Ìîðñê. äóøà. Îí òóãî ïåðåòÿíóë ãîëóþ íîãó Ñåðîâà æãóòîì ÷óòü ïîâûøå ðàíû, ÷òîáû îñòàíîâèòü êðîâîòå÷åíèå. Í. ×óêîâ. Áàëò. íåáî. / Òóãî îõ-

âàòûâàòü, ñòÿãèâàòü ÷òî-ë. Òðè ÷óäîâèùíûå ÷åìîäàíà, íàáèòûå âñÿêèì õëàìîì è ïåðåòÿíóòûå âåðåâêàìè, âîçâûøàþòñÿ.. íà çàäíåé ÷àñòè íàøåé ïóòåâîé êîëåñíèöû. Â. Ñîëëîãóá, Òàðàíòàñ. Æèâîò Ãðèöåíêî òóãî ïåðåòÿãèâàë îôèöåðñêèé, ñ ïîðòóïååé, ðåìåíü. Çóáàâèí, Îò ðàññâåòà äî ïîëóäíÿ. Ö Êòî-ë. (÷òî-ë.) ï å ð å ò *ÿ í ó ò (ï å ð å ò *ÿ í ó ò î) ðåìíåì, êóøàêîì è ò. ï. Î êîì-ë. â âåðõíåé îäåæäå, ñòÿíóòîé â ïîÿñå ðåìíåì, êóøàêîì, èëè î òàêîé îäåæäå. È ïåðåòÿíóò îí ðåìíåì, È øàøêà ÷óòü çâåíèò íà íåì. Ëåðì. Èçìàèë-áåé. Êàôòàí áûë ïåðåòÿíóò êðàñíûì êóøàêîì, êîíöû êîòîðîãî áûëè ñòàðàòåëüíî ðàñïðàâëåíû. Êîðîë. Ôåîäàëû. Ö Ï å ð å ò *ÿ í ó ò û é â òàëèè, â ïîÿñå. Ïåðåä íèì âûðîñëà ñòðîéíàÿ, ïåðåòÿíóòàÿ â ïîÿñå ôèãóðêà äîçîðíîãî. Ôàäååâ, Ðàçãðîì. Ãèìíàñòåðêà ó íåãî áûëà ñî ñáîðêàìè.. è òóãî ïåðåòÿíóòà â òàëèè. Âñ. Èâàí. Ãîëóá. ïåñêè. / Íîñèòü, íàäåâàòü îäåæäó, ïëîòíî îáòÿãèâàþùóþ ôèãóðó, òàëèþ. Îí äî ñòàðîñòè íîñèë óçêèå ïàíòàëîíû ñî øòðèïêàìè, ïåðåòÿãèâàë ñâîé äåáåëûé ñòàí. Òóðã. Èñò. ëåéò. Åðãóíîâà. X Ï å ð å ò *ÿ í ó ò û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Îíà.. ïîÿâèëàñü òîëüêî ê ñàìîìó îáåäó, îäåòàÿ â ëó÷øåå ñâîå ïëàòüå, òùàòåëüíî ïðè÷åñàííàÿ, ïåðåòÿíóòàÿ è â ïåð÷àòêàõ. Òóðã. Àñÿ.  ïðèêàç âîøåë ÷ðåçâû÷àéíî ôðàíòîâàòûé ìîëîäîé ìóæ÷èíà, ïåðåòÿíóòûé, êàê îñà, ñ àíãëèéñêèì ïðîáîðîì. Ïèñåì. Ñòàð÷. ãðåõ. 8. Ïðîñò. Óäàðÿòü, áèòü ÷åì-ë. ãèáêèì; õëåñòàòü. Ö Ï å ð å ò *ÿ ã è â à ò ü êíóòîì, ïëåòüþ è ò. ï. Àíòîí çëèëñÿ íà Ðûæåãî [êîíÿ] è òî è äåëî ïåðåòÿãèâàë åãî êíóòîì, ïðèãîâàðèâàÿ: — Îäóðåë, ÷òî ëè? Ìàêàðåí. Ïåä. ïîýìà. — Êàê áóäòî ñòàðîñòà íè÷åãî òàêîãî è íå ñêàçàë, òîëüêî ìàéîð êàê èç ìàøèíû âûñêî÷èò äà è ïåðåòÿíóë Âàñèëü Ïðîêîïû÷à ïëåòüþ ïî ëèöó. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. 9. Çàòÿãèâàòü, íàòÿãèâàòü ÷òî-ë. çàíîâî, èíà÷å. — Ñêó÷íûé ãîðîä Óñòåð! — òâåðäèë Ç., èäó÷è ñ íàìè; — äîìîé õî÷ó, íà ôðåãàò: òàì òåïåðü âàíòû ïåðåòÿãèâàþò — ñëàâíî, âåñåëî! Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ñ âå÷åðà îíè ñòàëè ãîòîâèòüñÿ: ïåðåòÿíóëè ðåìíè ó ëûæ è ïîäòî÷èëè êîïüÿ. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. — Çàäíþþ ïîäïðóãó òû äî îòêàçà íàòÿíóë, à ïåðåäíÿÿ âèñèò. Íàîáîðîò íàäî. Äàâàé ïåðåòÿíåì. Ôàäååâ, Ðàçãðîì. Ö Ï å ð å ò *ÿ ã è â à ò ü øèíó, êîëåñî è ò. ï. — Äà âîò è êîëåñî òîæå, Ïàâåë Èâàíîâè÷, øèíó íóæíî áóäåò ñîâñåì ïåðåòÿíóòü, ïî-

Ïåðåòÿãèâàòü — Ïåðåòÿæêà òîìó ÷òî òåïåðü äîðîãà óõàáèñòà. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. [Êðåñòüÿíèí] çèìîé ïåðåòÿãèâàë êîëåñà òåëåãè, îáíîâëÿë ëåìåõà. Êóêóøê. Õîçÿèí. 10. Òÿíóòü, íàòÿãèâàòü áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò. X Ï å ð å ò *ÿ í ó ò û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Àíäðåé ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñòîèò èçìåíèòüñÿ íàñòðîåíèþ, à îíî çâåíèò â ðå÷àõ è âûêðèêàõ, êàê ïåðåòÿíóòàÿ ñòðóíà, è áðàâàäà îáåðíåòñÿ ïàíèêîé. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. 11.  òèïîãðàôñêîì äåëå — ïåðåíîñèòü ÷àñòü íàáîðà ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå, ÷àñòü òåêñòà ñ îäíîé ñòðàíèöû íà äðóãóþ.

— Ëåêñ. 1762: ï å ð å ò ÿ í ó ë î; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 545: ï å ð å ò *ÿ ã è â à ò ü, ï å ð å ò ÿ í *ó ò ü.

ÏÅÐÅÒ:ßÃÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåòÿí*óòüñÿ, ò ÿ í *ó ñ ü, ò *ÿ í å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ìåäëåííî ïåðåäâèãàòüñÿ, ïåðåìåùàòüñÿ îäèí çà äðóãèì, ðàñòÿíóâøèñü âåðåíèöåé, öåïî÷êîé è ò. ï. Äåòè îäèí çà äðóãèì òèõî âûñòóïèëè è, ïåðåòÿíóâøèñü ãóñüêîì ÷åðåç çàëó, øèáêî ïîáåæàëè ïî ñåíÿì, à ïîòîì ïî äâîðó. Ëåñê. Ñîáîðÿíå. / Ìåäëåííî ïåðåìåùàòüñÿ ÷åðåç êàêîå-ë. ïðåïÿòñòâèå, íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë. Áåëûå îáîðâàííûå òó÷è ïåðåòÿãèâàëèñü ÷åðåç âåðøèíó ãîðû. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. / Ïîñòåïåííî ïåðåõîäèòü, ïåðååçæàòü è ò. ï. êóäà-ë. âñëåä çà êåì-, ÷åì-ë. — Àðñåíòèé Ëóêè÷, à êàê æå âû ñþäà ïîïàëè, — íå ïîíÿë ÿ. — À î÷åíü ïðîñòî — ïåðåñåëèëèñü. Ïåðåñåëåíöû ìû. Îäèí ïðèåõàë, ïîñìîòðåë, çà íèì îñòàëüíûå ïåðåòÿíóëèñü. Àôîíèí, Ïîéìà. 2.  ïðîô. ðå÷è — ïåðåìåùàòüñÿ îáû÷íî ñ ïîìîùüþ êàêîé-ë. òÿãè (íà ñóäàõ, ñàìîëåòàõ èëè î ñóäàõ, ñàìîëåòàõ è ò. ï.). 19 ÷èñëà ïåðåòÿíóëèñü íà íîâîå ìåñòî. Äëÿ áóêñèðîâêè äâóõ ñóäîâ, â ñëó÷àå íóæäû, ïðèøëî 180 ëîäîê. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ðóññêàÿ ýñêàäðà, ñòîÿâøàÿ íà âíóòðåííåì ðåéäå, íà÷àëà ñïåøíî ïåðåòÿãèâàòüñÿ, óêðûâàÿñü ñî ñòîðîíû ìîðÿ Çîëîòîé ãîðîé è Òèãðîâûì ïîëóîñòðîâîì. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ö Ï å ð å ò *ÿ ã è â à ò ü ñ ÿ íà ïàðóñàõ, íà áóêñèðå è ò. ï. Êîðâåò ïåðåòÿíóëñÿ, ïîòîì òðàíñïîðò, à òàì è ìû, ..íà ïàðóñàõ. Òåïåðü áëèæå ê áåðåãó. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Îáà áðîíåíîñöà ïåðåòÿãèâàëèñü íà âåðïàõ [âñïîìîãàòåëüíûõ ÿêîðÿõ], ïîâîðà÷èâàÿñü áîðòîì ê Ëÿîòåøàíþ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. 3. Òóãî îáòÿãèâàòü, çàòÿãèâàòü ñåáÿ ÷åì-ë. Áàðûøíè ïèëè óêñóñ è ïåðåòÿãèâàëèñü òàê, ÷òî ó íèõ òðåùàëè

389

ðåáðà è ñïèðàëîñü äûõàíèå. Ïèñàð. Ìîòèâû ðóññê. äðàìû. Ö Ï å ð å ò *ÿ ã è â à ò ü ñ ÿ êîðñåòîì, ðåìíåì, êóøàêîì è ò. ï. Ñàøêà, ïåðåòÿíóâøèñü êóøàêîì, äîëîæèë, ÷òî ëîøàäè ãîòîâû. Ë. Òîëñò. Äâà ãóñàðà. ß ñìîòðþ íà íèõ è âèæó: ñâèðåïî ïåðåòÿíóâøèåñÿ êîðñåòàìè, âîñïèòàííûå êàê áû òîëüêî íà ôèàëêàõ è ëóííîì ñâåòå, àíåìè÷íû è òîùè îíè. Ì. Ãîðüêèé, Ìåæäó ïðî÷èì. Ëîâêî ïîäêðó÷èâàÿ õâîñò ñîâåðøåííî äåâè÷åñêèì äâèæåíèåì, îí [Äæîçåô] ïîäñîâûâàë äëèííûå âîëîñû ïîä øàïêó è, òóãî ïåðåòÿíóâøèñü ïîÿñêîì, ïîäòÿãèâàë ðÿñó òàê, ÷òîáû äëèííûå ïîëû íå òîð÷àëè èç-ïîä ïàëüòî — òîæå î÷åíü ïî-äåâè÷üè. Å. ×èæîâà, Ëàâðà. 4. Ñòðàä. ê ïåðåòÿãèâàòü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ò ÿ í ó ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ò *ÿ ã è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ò ÿ í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÒ:ßÆÊÀ, è, ðîä. ìí. æ å ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî 7—9 çíà÷. ãëàã. ïåðåòÿãèâàòü, ïåðåòÿíóòü è ïåðåòÿãèâàòüñÿ, ïåðåòÿíóòüñÿ. Çà ÷òî áû íè ïðèíèìàëñÿ Òàãàíàåâ — çà êåãëè, êàðóñåëü.., çà ïåðåòÿæêó ÷åðåç ïàëêó èëè ðóêà ñ ðóêîé.., — âî âñåì îí âûõîäèë äî òîãî ïîáåäèòåëåì, ÷òî åìó íå ìîãëî áûòü â ÷èñëå ãîñòåé íè îäíîãî ñîïåðíèêà. Äàëü, Ãîôìàíñê. êàïëÿ. — Ê ïåðåòÿæêå ïîäøèïíèêîâ òðàêòîðèñò òàê äîëæåí ãîòîâèòüñÿ, êàê õèðóðã ê íàèâàæíåéøåé îïåðàöèè, — ïîâåñòâîâàëà Íàòàëüÿ. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ñàïîãè ìàëü÷èøêå áûëè âåëèêè, íàòèðàëè.., à îòäàòü èõ ñàïîæíèêó â ïåðåòÿæêó íå íàøëîñü äåíåã. Ðûëåíêîâ, Ðîäí. ìåñòà. 2. Ðàçã. Òî, ÷åì ïåðåòÿãèâàåòñÿ, çàòÿãèâàåòñÿ ÷òî-ë. Ñ áåçæèçíåííûì âçãëÿäîì, ñ âûïÿ÷åííîþ ãðóäüþ è ïåðåòÿíóòûì è âûñòóïàþùèì èç-çà ïåðåòÿæêè è ñâåðõó è ñíèçó æèâîòîì, îí âûøåë ê îæèäàþùèì. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. 3. Ðàçã. Ñêëàäêà, áîðîçäêà íà ðóêàõ, íîãàõ ìëàäåíöà. ß.. ïîñìîòðåë íà Êèòà. Îí ñïàë, êàê ìàëåíüêèé áîãàòûðü, ðàñêèíóâ ðóêè è íîãè. Ìëàäåí÷åñêèå ïåðåòÿæêè åùå íå îêîí÷àòåëüíî èñ÷åçëè ó íåãî, îíè áûëè îáîçíà÷åíû íà çàïÿñòüÿõ, íà ïóõëûõ åãî ëàïàõ. Àêñåíîâ, Ìàë. Êèò, ëàêèðîâùèê äåéñòâèò. Ñ ïå÷è ñâåñèëñÿ åùå îäèí îáèòàòåëü ñêàçî÷íîãî äîìà: áîëüøîé, ðîñêîøíûé ìëàäåíåö — ãîëîâàñòûé, êîðìëåíûé, âåñü â ïåðåòÿæêàõ, ÿìî÷êàõ. Íàãèá. Íà êîðäîíå. — Ó íèõ íå ðóêè, à ëàïû, — îáúÿñíèë Ñèäîðèí, íàìûëèâàÿ ïîä êðàíîì ïóõëûå ëàäîøêè â åùå îñòàâøèõñÿ ìëàäåí÷åñêèõ ïåðåòÿæêàõ, — îíè èõ íå ìîþò.

390

Ïåðåòÿæêà — Ïåðåóâëàæíÿòüñÿ

Ò. Óñòèíîâà, Áîëüøîå çëî è ìåëêèå ïàêîñòè. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ò *ÿ æ ê à.

ÏÅÐÅÒßÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ò *ÿ ã è â à ò ü. ÏÅÐÅÒßÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ò *ÿ ã è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÓÁÅÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ó á å æ ä *à ò ü. ÏÅÐÅÓÁÅÄ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ó á å æ ä *à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÓÁÅÆÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóáåä*èòü, 1 ë. íå óïîòð., ä *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ó á å æ ä ¸ í í û é, à ÿ, î å, ä ¸ í, ä å í *à, ä å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Çàñòàâëÿòü êîãî-ë. èçìåíèòü ñâîå óáåæäåíèå, ìíåíèå, ñâîé âçãëÿä íà ÷òî-ë. — ß íå äóìàþ, ÷òîáû âû áûëè ãîòîâû ïðèíÿòü ìîé âçãëÿä íà âåùè, è íå âîîáðàæàþ, ÷òîáû ìîã ïåðåóáåäèòü âàñ. ×åðíûø. Ïðîëîã. Ýòî áûë óæå ñòðàñòíûé, óáåæäåííûé æåíîíåíàâèñòíèê, è ïåðåóáåäèòü åãî áûëî íåâîçìîæíî. ×åõ. Àðèàäíà. Ö Ï å ð å ó á å æ ä *à ò ü â ÷åì-ë. Ïåðåóáåäèòü Íàñòþ â ÷åì-ëèáî áûëî íåâîçìîæíî. Áîëåçíåííî ñàìîëþáèâàÿ, îíà íå òåðïåëà âîçðàæåíèé. Êóðî÷ê. Ïîñëåäí. âåñíà. ß íå âèäåëà íåîáõîäèìîñòè ïåðåóáåæäàòü åå â ÷åì áû òî íè áûëî, îíà áûëà ñëèøêîì íàñòûðíà è êîðåíàñòà, à îñîáè âðîäå Ñèëüâèè âñåãäà åå ðàçäðàæàëè. Ä. Ñèìîíîâà, Ñëàäêèé çàïàõ âòîðûõ ðóê.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ó á å æ ä *à ò ü, ï å ð å ó á å ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÓÁÅÆÄ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåóáåä*èòüñÿ, 1 ë. íå óïîòð., ä *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Èçìåíÿòü ñâîå óáåæäåíèå, ìíåíèå, ñâîé âçãëÿä íà ÷òî-ë. Òàêîé ïîñò.. ïðèëè÷åí äëÿ ñêðîìíî-ñàìîñòîÿòåëüíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, óìåþùåãî âîâðåìÿ ïîêëîíèòüñÿ, âîâðåìÿ ñäåëàòü ñåðüåçíîå è äàæå ñòðîãîå ëèöî, âîâðåìÿ óñòóïèòü èëè ïåðåóáåäèòüñÿ. Ïèñàð. Ñòàð. áàðñòâî. 2. Ñòðàä. ê ïåðåóáåæäàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ó á å æ ä *à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ó á å ä *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓÁÅÆÄ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóáåæäàòü, ïåðåóáåäèòü è ïåðåóáåæäàòüñÿ, ïåðåóáåäèòüñÿ. Äà åãî çàïðîñòî ìîãëè ðàññòðåëÿòü è ïðè âçÿòèè — íåïîíÿòíî, çà÷åì óæ òàê èì íàäî áûëî åãî îïîçíàòü? ..çà÷åì ñòîëüêî âðåìåíè íàäî áûëî òðàòèòü íà ïåðåóáåæäåíèÿ? À íåäåëè òåêëè — ãîëîäíûå, ñóäíàÿ ïîõëåáêà, êðîõîòêà õëåáà. Ñîëæåíèöûí, Ýãî. — Îæåãîâ, 1989: ï å ð å ó á å æ ä *å í è å.

ÏÅÐÅÓÂ:ÅÐÈÒÜ. ð *ÿ ò ü.

Ñì.

Ïåðåóâå-

ÏÅÐÅÓÂ:ÅÐÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ó â å ð *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÓÂÅÐ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóâ*åðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. Ïåðåóáåæäàòü. Ö Ï å ð å ó â å ð *ÿ ò ü â ÷åì-ë. Íàñ÷åò ýòîãî ó ìåíÿ ñâîé îáðàç ìûñëåé, â êîòîðîì ìåíÿ öåëûé ñâåò íå ïåðåóâåðèò: ÿ íå ïîíèìàþ, êàê ìîã âîñõèùàòüñÿ ñâîåþ èãðîþ Òàëüìà. Áåë. È ìîå ìíåíèå îá èãðå ã. Êàðàòûãèíà. Ðàçóâåðÿòü â ýòîì êíÿãèíþ áûëî áåñïîëåçíî, òàê êàê îíà áûëà â òîì âîçðàñòå, êîãäà ìíåíèÿ óæå ñëîæèëèñü ïðî÷íî.., ÷òîáû åå ïåðåóâåðèòü â òîì, âî ÷òî îíà óâåðîâàëà, íåäîñòàòî÷íî áûëî ñëîâà îáûêíîâåííîãî ÷åëîâåêà. Ëåñê. Äóõ ãîñï. Æàíëèñ. — Äàëü: ð è ò ü.

ï å ð å ó â å ð *ÿ ò ü,

ï å ð å ó â *å -

ÏÅÐÅÓÂÅÐ:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåóâ*åðèòüñÿ, ð þ ñ ü, ð è ø ü ñ ÿ, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. Ïåðåóáåæäàòüñÿ. — Äàëü: ï å ð å ó â å ð *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ó â *å ð è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓÂËÀÆÍ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóâëàæíÿòü, ïåðåóâëàæíèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóâëàæíÿòüñÿ, ïåðåóâëàæíèòüñÿ. Ïåðåóâëàæíåíèå ïî÷âû ïîñëå ñíåãîòàÿíèÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ó â ë à æ í *å í è å.

ÏÅÐÅÓÂËÀÆͨÍÍÎÑÒÜ, è, æ. ×ðåçìåðíàÿ íàñûùåííîñòü âëàãîé. Ïåðåóâëàæíåííîñòü ïî÷âû. ÏÅÐÅÓÂËÀÆÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ó â ë à æ í *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÓÂËÀÆÍ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ó â ë à æ í *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÓÂËÀÆÍ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóâëàæí*èòü, í *þ, í *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ó â ë à æ í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Óâëàæíÿòü ñëèøêîì ñèëüíî, áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò (î ïî÷âå). Ïåðåóâëàæíèòü ïî÷âó. X Ï å ð å ó â ë à æ í ¸ í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ïåðåóâëàæíåííûå çåìëè. X ×åëîâåê îáâîäíÿåò çàñóøëèâûå ïî÷âû öåëûõ ãîñóäàðñòâ, îñóøàåò çåìëè â ïåðåóâëàæíåííûõ ðàéîíàõ, è äëÿ ýòèõ öèêëîïè÷åñêèõ ðàáîò íåîáõîäèìû íàó÷íûå îáîñíîâàíèÿ, èíæåíåðíûå ðàñ÷åòû. ×èâèëèõ. Øâåä. îñòàíîâêè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ó â ë à æ í *ÿ ò ü, ï å ð å ó â ë à æ í *è ò ü.

ÏÅÐÅÓÂËÀÆÍ:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåóâëàæí*èòüñÿ, í *è ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñòàíîâèòüñÿ ñëèøêîì óâëàæíåííîé (î ïî÷âå). Çåìëÿ ïåðåóâëàæíèëàñü îò äîæäåé. 2. Ñòðàä. ê ïåðåóâëàæíÿòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ó â ë à æ í *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ó â ë à æ í *è ò ü ñ ÿ.

Ïåðåóâëå÷üñÿ — Ïåðåóêëàäêà ÏÅÐÅÓÂË:Å×ÜÑß, â ë å ê *ó ñ ü, â ë å ÷ ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ñëèøêîì ñèëüíî óâëå÷üñÿ êåì-, ÷åì-ë. — Êèðà ãîâîðèëà ìíå: «Êàê ìîæíî íå âîñïîëüçîâàòüñÿ — íàðçàííûå âàííû!» Ñïàñëî ìåíÿ ÷óæîå íåñ÷àñòüå: ñîñåä.. òàê ïåðåóâëåêñÿ, ÷òî çàêàí÷èâàë îòïóñê â ïðåäûíôàðêòíîì ñîñòîÿíèè. Áàêëàí. Ìåíüø. ñðåäè áðàòüåâ. Ëåò 10—12 íàçàä â íåêîòîðûõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ íà÷àëî ñèëüíî ñíèæàòüñÿ ïëîäîðîäèå ïî÷â.. Ïåðåóâëåêëèñü õèìè÷åñêèìè ñòèìóëÿòîðàìè óðîæàåâ, êîòîðûå óíè÷òîæèëè â ïî÷âå âñå æèâîå. Â. Ñèòíèêîâ, ×åðåç äóøó ÷åëîâåêà. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ó â ë *å ÷ ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓÃËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóãëèâàòü è ïåðåóãëèâàòüñÿ. Ïåðåóãëèâàíèå äðîâ. X Ñëîæèëè êîñòåð, îáëîæèëè åãî çåìëåþ è äåðíîì, ñàìè ïîäîæãëè åãî è óïðàâëÿëè ãîðåíèåì.. Ïåðåóãëèâàíèå ïðîäîëæàëîñü íåäåëè òðè, âåëîñü î÷åíü õîðîøî, è óãîëü ïîëó÷èëñÿ ïðåâîñõîäíûé. Øåëãóí. Âîñïîìèíàíèÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å *ó ã ë è â à í è å.

ÏÅÐÅÓÃËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóãëèòü, ã ë þ, ã ë è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ïåðåæèãàÿ, ïðåâðàùàòü â óãîëü. Ïåðåóãëèâàòü äðåâåñèíó.

— Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð å *ó ã ë è â à ò ü, ï å ð å *ó ã ë è ò ü.

ÏÅÐÅÓÃËÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåóãëèòüñÿ, ë þ ñ ü, ë è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ïðåâðàùàòüñÿ â óãîëü, ïåðåãîðàòü. Äðîâà â ïå÷êå ïåðåóãëèëèñü. 2. Ñòðàä. ê ïåðåóãëèâàòü. — Ãåéì, 1801: ï å ð å *ó ã ë è ò ü ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ó * ã ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓÃËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å *ó ã ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÓÃËÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å *ó ã ë è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÓÄ:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å *ó æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÓÄ:ÎÁÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ó ä î á ð *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÓÄÎÁÐ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóä*îáðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Óäîáðÿòü çàíîâî, åùå ðàç; âíîñèòü â ïî÷âó ñëèøêîì ìíîãî óäîáðåíèé. Òî ïîëåãëî âñå òàì, ãäå ïåðåóäîáðèëè, òî âäðóã äîæäèê. È. Øàìÿêèí, Âîçüìó òâîþ áîëü. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ó ä *î á ð è ò ü, ï å ð å ó ä î á ð *ÿ ò ü.

1. ÏÅÐÅ:ÓÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóä*èòü, *ó æ ó, *ó ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å *ó æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Óäî÷êîé âûëàâëèâàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðûáû. Ïåðåóäèâ-

391

øè â æèçíü ìîþ.. ìíîæåñòâî êàðàñåé, ÿ íè îäíîãî íå âûóäèë òÿæåëåå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ôóíòîâ. Ñ. Àêñ. Çàï. îá óæ. ðûáû. — Äàëü: ï å ð å *ó æ è â à ò ü, ï å ð å ó ä *è ò ü.

2. ÏÅÐÅ:ÓÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðå*óçèòü, *ó æ ó, *ó ç è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å *ó æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Äåëàòü ñëèøêîì óçêèì. Ïåðåóçèòü êîñòþì, þáêó. — Äàëü: ï å ð å *ó ç è ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å *ó æ è â à ò ü.

1. ÏÅÐÅ:ÓÆÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåóæèâàòü (1. Ïåðåóæèâàòü). — Äàëü: ï å ð å *ó æ è â à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅ:ÓÆÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåóæèâàòü (2. Ïåðåóæèâàòü). — ÁÀÑ 1959: ï å ð å *ó æ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅ:ÓÇÈÍÀ, û, æ. Óñòàð. è îáë. Íàèáîëåå óçêîå ìåñòî (ðåêè, ðàññåëèíû è ò. ï.). Ïåòåíüêà ñïóñòèëñÿ áûëî ïî çàðîñøåé äîðîæêå ê ïðóäó, êîòîðûé â ýòîì ìåñòå ñóæèâàëñÿ, è ÷åðåç ïåðåóçèíó áûë êîãäà-òî ïåðåêèíóò ìîñò. Ñàëò. Áëàãîíàì. ðå÷è. ß âûáðàë õîðîøóþ ëåñíóþ ïîëÿíó, íàïðàâî îò ìåíÿ â áîëîòíîé âîäå ó ðó÷üÿ áûëà ëåíòà áåðåç, ÷åðåç êîòîðûå ïðîñâå÷èâàë áîð, íàëåâî ïîäíèìàëñÿ ñóõîäîë, ïîêðûòûé ìåëÿòíèêîì, èç ïåðåóçèíû áîëîòíîãî, äîâîëüíî âûñîêîãî ëåñà è ñóõîäîëà ìîæíî áûëî æäàòü âàëüäøíåïà. Ïðèøâ. Äíåâíèêè. ÏÅÐÅ:ÓÇÈÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Óñòàð. è îáë. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåóçèíà. Ìû äî íî÷è ðàáîòàëè, ïåðåòÿãèâàëè ñâîþ êîï÷åíóþ âåðåâêó èç ëèàí ïîïåðåê ïåðåóçèíêè. Ïðèøâ. Æåíüøåíü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å *ó ç è í ê à.

ÏÅÐÅ:ÓÇÈÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å *ó æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÓÇÍ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å *ó ç í à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. Óçíàòü ïîñòåïåííî âñå, ìíîãîå, âñåõ, ìíîãèõ. Ñêîëüêî ÿ ïåðåóçíàë, ïåðåèñïûòàë, ïåðå÷óâñòâîâàë â ýòîò ãîä, ÷òî ðåøèòåëüíî íå çíàåøü, ñ ÷åãî íà÷àòü îïèñûâàòü. Ë. Òîëñò. Ïèñüìà. 1853 ã. Âñå ïåðåóçíàòü. Çàíîâî îùóïàòü. Çàíîâî ñîåäèíèòü ñëîâà ñ íîâûì ñìûñëîì, äàòü íàçâàíèÿ âåùàì è ÷óâñòâàì.. Âïå÷àòëåíèÿ õëûíóëè íà íåãî, êàê âîäà â íåçàïîëíåííóþ ëîæáèíó. ×åòâåðèê. Ãîëóá. ðåêà. — Äàëü: ï å ð å ó ç í *à ò ü.

ÏÅÐÅÓÊË:ÀÄÊÀ, è, ðîä. ìí. ä î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóêëàäûâàòü. Âåñü äåíü ïðîøåë â ïåðåáîðêå

392

Ïåðåóêëàäêà — Ïåðåóïëîòíåíèå

è ïåðåóêëàäêå âåùåé. Ãàðèí, Èç äí. êðóãîñâ. ïóòåø. — Äàëü (2 èçä.): ï å ð å ó ê ë *à ä ê à.

ÏÅÐÅÓÊË:ÀÄÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóêëàäûâàòü. Ïåðåóêëàäûâàíèå ïîëåííèöû äðîâ. — Äàëü (2 èçä.): ï å ð å ó ê ë *à ä û â à í ü å.

ÏÅÐÅÓÊË:ÀÄÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ñîâ. ï å ð å ó ë î æ *è ò ü), ïåðåõ. Ðàçã. Óêëàäûâàòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðåóêëàäûâàòü êíèãè. X Çàçóáðèâàåì ìàò÷àñòü ïàðàøþòîâ.. Äî îäóðåíèÿ ïåðåóêëàäûâàåì íàãðåòûå ñîëíöåì íåâåñîìûå êàïðîíîâûå ïîëîòíèùà êóïîëîâ, îáëàìûâàåì íîãòè, ñòÿãèâàÿ êëàïàíà ðàíöåâ «çàïàñîê», à ìûñëü, ÷òî ñêîðî äîâåðèøü æèçíü ýòèì âîò ñàìûì òðÿïî÷êàì, êàæåòñÿ àáñîëþòíî áðåäîâîé è íåðåàëüíîé. Í. Ðóáàí, Òåëüíÿøêà äëÿ êèáîðãà. — Äàëü: ï å ð å ó ê ë *à ä û â à ò ü.

ÏÅÐÅÓÊË:ÀÄÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåóêëàäûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ó ê ë *à ä û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓËÎÆ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ó ê ë *à ä û â à ò ü. ÏÅÐÅ:ÓËÎÊ, ë ê à, ì. Íåáîëüøàÿ, îáû÷íî óçêàÿ óëèöà, ñîåäèíÿþùàÿ ñîáîé äâå äðóãèå. Îí è ïðåæäå ïðîõîäèë ÷àñòî ýòèì êîðîòåíüêèì ïåðåóëêîì.., âåäóùèì ñ [Ñåííîé] ïëîùàäè â Ñàäîâóþ. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Óëèöû.. [â Ïåðìè] ñîåäèíÿþòñÿ îäíà ñ äðóãîþ ïîñðåäñòâîì ïàðàëëåëüíûõ ïåðåóëêîâ, ïåðåñåêàþùèõ óëèöû ïîä ïðÿìûìè óãëàìè. Ïå÷åð. Äîðîæí. çàï. [Ìàòü] ïîáåæàëà.. Îíà âûáèðàëà ñàìûå ãëóõèå ïåðåóëêè. Â. Êàòàåâ, Îò÷å íàø. Àëåêñåé è Òàíÿ âûøëè ïåðåóëêîì íà Êîîïåðàòèâíóþ. Çäåñü ãðîìûõàëè òðàìâàè, ..âîçëå êèíî ñïðàøèâàëè ëèøíèé áèëåòèê. Ðåêåì÷óê, Âñ¸ âïåðåäè. Îíà ìåäëåííî ïîøëà ïî ïåðåóëêó. È øëà äîëãî, ïî ìåñòàì íåçíàêîìûì è ñêîðåå ïðèÿòíûì, íî ñîâåðøåííî íåóçíàâàåìûì. Ë. Óëèöêàÿ, Ïóòåøåñòâèå â ñåäüìóþ ñòîðîíó ñâåòà. * Êòî íå çíàë ñòàðîãî õðàíèòåëÿ ðåäêèõ êíèã! Êòî íå âñïîìíèë ïðè åãî èìåíè ñâîåãî ñòóäåí÷åñêîãî îòøåëüíè÷åñòâà â óçåíüêèõ, ñâåðõó äîíèçó çàáèòûõ êíèãàìè ïåðåóëêàõ Ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêè! Âñ. Ðîæäåñòâ. Èâàí Àôàíàñüåâè÷. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ó ë î ê ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 548: ï å ð å *ó ë î ê.

ÏÅÐÅ:ÓËÎ×ÅÊ, ÷ ê à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåóëîê. Ìû ñïóñòèëèñü â ãîðîä è, ñâåðíóâøè â óçêèé, êðèâîé ïåðåóëî÷åê, îñòàíîâèëèñü ïåðåä äîìîì â äâà îêíà øèðèíîþ è âûøèíîþ â ÷åòûðå ýòàæà. Òóðã. Àñÿ. Ìèãóåâ ïðîõîäèë óçêèì ïóñòûííûì

ïåðåóëî÷êîì ìèìî äëèííûõ çàáîðîâ. ×åõ. Áåççàêîíèå. Ìû øëè ïî ìîèì ëþáèìûì ïåðåóëî÷êàì ìåæäó Ïðå÷èñòåíêîé è Àðáàòîì. Ýðåíá. Íåîáû÷àéí. ïîõîæäåíèÿ.. Âíèçó, â ïåðåóëî÷êå, ìàëü÷èøêè èãðàëè â ôóòáîë, ãîíÿëè òó÷è òîïîëèíîãî ïóõà, ñìåøíî ÷èõàëè, à ïîòîì ñòàëè äðàòüñÿ, íå óìåÿ ðåøèòü èíà÷å, áûë ãîë èëè íå áûëî. Ì. Âèøíåâåöêàÿ, Öâåòîê ìàðåíãî.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ó ë î ÷ å ê ú; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å *ó ë î ÷ å ê.

ÏÅÐÅ:ÓËÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåóëêó. Âäàëè, íàä ïûëüþ ïåðåóëî÷íîé.. ×óòü çîëîòèòñÿ êðåíäåëü áóëî÷íîé È ðàçäàåòñÿ äåòñêèé ïëà÷. Áëîê, Íåçíàêîìêà. Êîãäà ÿ ïðåîäîëåë ïåðåóëî÷íûé ãîðáèê è êðèâàÿ ðåçêî ïîøëà âíèç, ìíå ïðèøëîñü ïðèáàâèòü øàã. Â. Äðàãóíñê. Ñåãîäíÿ è åæåäíåâíî. Àíäðåé ëþáèë ýòó óëèöó, îíè ÷àñòî îáåäàëè çäåñü èëè óæèíàëè â êàêîì-íèáóäü ïåðåóëî÷íîì ðåñòîðàí÷èêå, êîãäà îí çàåçæàë çà íåþ â òåàòð. À. Áåðñåíåâà, Ïîëåò íàä ðàçëóêîé. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ó ë î ÷ í û é; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å *ó ë î ÷ í û é.

ÏÅÐÅÓÌÍÈ×ÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Óìíè÷àÿ, ïðåâçîéòè êîãî-ë.  ìàëåéøèõ ïóñòÿêàõ ñòàðàëñÿ èõ ïåðåóìíè÷àòü. Ïèñåì. Áîãàò. æåíèõ. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å *ó ì í è ÷ à ò ü.

ÏÅÐÅÓÏÀÊÎÂÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ó ï à ê *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÓÏÀÊÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóïàêîâûâàòü, ïåðåóïàêîâàòü è ïåðåóïàêîâûâàòüñÿ. Ïåðåóïàêîâêà êíèã. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ó ï à ê *î â ê à.

ÏÅÐÅÓÏÀÊÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóïàêîâûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ó ï à ê *î â û â à í è å.

ÏÅÐÅÓÏÀÊÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóïàêîâàòü, ê *ó þ, ê *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ó ï à ê *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Óïàêîâûâàòü çàíîâî è ïî-èíîìó. Ïåðåóïàêîâûâàòü òåòðàäè. Ïåðåóïàêîâàííûå ïà÷êè êíèã. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ó ï à ê *î â û â à ò ü, ï å ð å ó ï à ê î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÓÏÀÊÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåóïàêîâûâàòü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ó ï à ê *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓÏËÎÒÍ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóïëîòíÿòü, ïåðåóïëîòíèòü è äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóïëîòíÿòüñÿ. Åìêîñòü ðå÷íûõ ïîéì äëÿ áîáðîâ îãðàíè÷åíà, ïåðåóïëîòíåíèå äëÿ ýòèõ çâåðåé î÷åíü îïàñíî è ãðîçèò äëèòåëü-

Ïåðåóïëîòíåíèå — Ïåðåóñòðàèâàòü íîé áåñêîðìèöåé. Äåæêèí, Áåñåäû îá ýêîëîãèè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ó ï ë î ò í *å í è å.

ÏÅÐÅÓÏËÎÒͨÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóïëîòíÿòüñÿ; ñêó÷åííîñòü, òåñíîòà. Ïåðåóïëîòíåííîñòü ïîìåùåíèÿ. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ó ï ë î ò í ¸ í í î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÓÏËÎÒÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ó ï ë î ò í *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÓÏËÎÒÍ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóïëîòí*èòü, í *þ, í *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ó ï ë î ò í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñäåëàòü ÷òî-ë. î÷åíü ïëîòíûì, äåéñòâóÿ ñèëîé òÿæåñòè, äàâëåíèÿ è ò. ï. Àýðîñàíè øëè ñ ìàëîé ñêîðîñòüþ è ïðåâåëèêîé òðÿñêîé — çèìíèå óðàãàíû ïåðåóïëîòíèëè ñíåã, ðàçðåçàëè, ðàçäåëèëè åãî íà òâåðäûå, ñ çàîñòðåííûìè ãðåáíÿìè âîëíû. Êàíåâñê. Ëüäû è ñóäüáû. 2. Çàñåëÿòü (ïîìåùåíèå) ñâåðõ ìåðû, ñëèøêîì áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êîãî-ë. Ïåðåóïëîòíÿòü êâàðòèðó, âñåëÿÿ íîâûõ æèëüöîâ. Ïîìåùåíèå ïåðåóïëîòíåíî. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ó ï ë î ò í *ÿ ò ü, ï å ð å ó ï ë î ò í *è ò ü.

ÏÅÐÅÓÏËÎÒÍ:ßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåóïëîòíÿòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ó ï ë î ò í *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓÏÐ:ßÌÈÒÜ, ì ë þ, ì è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ó ï ð *ÿ ì ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïðåâçîéòè â óïðÿìñòâå, îêàçàòüñÿ óïðÿìåå êîãî-ë.; íàñòîÿòü íà ñâîåì. Íå÷åãî äåëàòü, ïðèøëîñü ïåðâîìó ãîâîðèòü Òèòó: ïåðåóïðÿìèë åãî õèòðûé õîõîë. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. — À òû ñ íèì íå ñïîðü.. Ïåðåóïðÿìèòü åãî íåâîçìîæíî. Ïóñòü äåëàåò ïî-ñâîåìó. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. — Ïîñëåçàâòðà Ôåäîð âåðíåòñÿ. — Óæå òàê è âåðíåòñÿ. Óïðÿì îí. — Íó, êòî êîãî ïåðåóïðÿìèò! Ïîéäåøü ñåé÷àñ, çàâåðíè ê Àðñåíòèþ, ñêàæè — ÿ çîâó. Òåíäðÿê. Íå êî äâîðó. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ó ï ð *ÿ ì è ò ü.

ÏÅÐÅÓÑ:ÅÐÄÈÅ, ÿ, ñð. ×ðåçìåðíîå óñåðäèå, ðâåíèå â ÷åì-ë. (îáû÷íî ñ îòòåíêîì íåîäîáð. èëè èðîíèè). Ïðîÿâëåíèå âåäîìñòâåííîãî ïåðåóñåðäèÿ è áþðîêðàòèçìà. X Ñèäåëè ðàíåå ïèñöû çà áóìàãîé, ñíàáæåííûå ãóñèíûìè ïåðüÿìè, è ïèñàëè. Çàòóïèòñÿ ïåðî èëè çàñêâîçèòñÿ îò ïåðåóñåðäèÿ, ïèñåö åãî íà÷èíàåò çà÷èíèâàòü; ñàì çà÷èíèâàåò, à ñàì íà ÷àñû ñìîòðèò. Ïëàòîíîâ, Ãîðîä Ãðàäîâ. Äà è âðåìÿ ãîäà ïîäãàäàëà îíà íàèëó÷øåå — áåëûå íî÷è, ñëàäîñòíûé èþëü, ..à âîâñå íå ñòóæó è ãðîçíûé ïåòåðáóðãñêèé

393

ìðàê, è íå ïðèøëîñü ìîãèëüùèêàì òðóäíî äîëáèòü ÿìó, à ðîäñòâåííèêàì ïåðåïëà÷èâàòü çà ïåðåóñåðäèå. Ì. Ïàëåé, Åâãåøà è Àííóøêà. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1994: ï å ð å ó ñ *å ð ä è å.

ÏÅÐÅÓÑ:ÅÐÄÑÒÂÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóñåðäñòâîâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ó ñ *å ð ä ñ ò â î â à í è å.

ÏÅÐÅÓÑ:ÅÐÄÑÒÂÎÂÀÒÜ, ñ ò â ó þ, ñ ò â ó å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Ïðîÿâèòü èçëèøíåå óñåðäèå, ðâåíèå â ÷åì-ë. (îáû÷íî ñ îòòåíêîì íåîäîáð. èëè èðîíèè). Ïåðåóñåðäñòâîâàòü â ïîõâàëàõ íà÷àëüñòâó. X Íàäî òîëüêî âñïîìíèòü, ÷òî áûëî íàäåëàíî ñ êîðïóñàìè ñ òåõ ïîð, êàê îíè ïîïàëè â ðóêè Äåìèäîâà, êîòîðûé.. ïîëó÷èë ïðèêàçàíèå èõ «ïîäòÿíóòü» è, êàæåòñÿ, ñëèøêîì ïåðåóñåðäñòâîâàë â èñïîëíåíèè. Ëåñê. Êàäåò. ìîíàñòûðü. Ëþäà ïðîáîâàëà çàíèìàòüñÿ ãèìíàñòèêîé. Ïåðåóñåðäñòâîâàëà è ïðîñòóäèëàñü. Ìàòþøèíà, Çà äðóæáó. — Òàê âîò, çíàåòå, ñðåäè íèõ åñòü îäèí ìàëü÷èê... îäíèì ñëîâîì... ó ýòîãî ìàëü÷èêà îòûñêàëàñü ìàòü... âåðíåé, ïåðåóñåðäñòâîâàëà îäíà èç âîñïèòàòåëüíèö èíòåðíàòà, îòûñêàëà åãî ìàòü. Å. Ìàðêîâà, Îòðå÷åíèå. Îíà ìîë÷à î÷èùàëà îò êîæóðû àïåëüñèí, äîãàäûâàÿñü, ïî÷åìó íè ñ òîãî íè ñåãî ïîíèê åå ñîáåñåäíèê. È âäðóã åå îõâàòèëî âîëíåíèå: óæ íå ïåðåóñåðäñòâîâàëà ëè îíà, íå ïåðåãíóëà ëè ïàëêó â ýòîé èãðå? Ñ. Ðîìàíîâ, Ïàðëàìåíò. — Îæåãîâ, 1949: ï å ð å ó ñ *å ð ä ñ ò â î â à ò ü.

ÏÅÐÅÓÑÒÐ:ÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóñòð*îèòü, ñ ò ð *î þ, ñ ò ð *î è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïðîèçâîäèòü èçìåíåíèÿ â êàêîì-ë. ïîìåùåíèè, ñîîðóæåíèè. Ïåðåóñòðàèâàòü çäàíèå øêîëû. / Ïåðåóñòðàèâàòü, ïåðåïëàíèðîâàòü ïîìåùåíèå, çäàíèå äëÿ èíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, íàçíà÷åíèÿ. Ö Ï å ð å ó ñ ò ð *à è â à ò ü ïîäî ÷òî-ë. Ïåðåóñòðîèòü äåòñêèé ñàä ïîä ìóçûêàëüíóþ øêîëó. X Áûâøèå ìîíàøåñêèå êåëüè áûëè ïåðåïëàíèðîâàíû ïîä æèëüå, â äîìå èãóìåíüè ïîìåùàëñÿ êëóá, â ãîñòèíèöå — êîíòîðà ÌÒÑ, à öåðêîâü ïåðåóñòðîåíà ïîä ìàñòåðñêèå. Æåñòåâ, Ïîä îäíîé êðûøåé. 2. Óñòðàèâàòü ïî-íîâîìó, èíà÷å, íà äðóãèõ îñíîâàíèÿõ; ïðåîáðàçîâûâàòü. Ïåðåóñòðîèòü õîçÿéñòâî. X Íå ìîãó ÿ, äóøåíüêà, íå ñåðäèñü, ïðèïèñûâàòü ýòèì äåíåæíûì ðàñ÷åòàì êàêóþ áû òî íè áûëî âàæíîñòü. Âñå ýòî íå ñîáûòèå.., à ýòî — íàøå óñòðîéñòâî, êîòîðîå ìû óñòðîèëè òàê è ìîæåì ïåðåóñòðîèòü èíà÷å, è íà ñòî ðàçíûõ ìàíåð. Ë. Òîëñò. Ïèñüìà. 1884 ã. Ýòî ÿ, ðàçáèâøèé Ðàáñòâà, òüìû îêîâû,

394

Ïåðåóñòðàèâàòü — Ïåðåóòâåðæäàòü

ß ïåðåóñòðîèòü ýòó çåìëþ ïðèçâàí. Ñàäîôüåâ, Íà Íåâñêîì. — Íî äåëî â òîì, ÷òî èíîãî ïóòè íàì ïðîñòî íå äàíî. È ýòî — ïîñëåäíèé øàíñ, ïðè÷åì íå äëÿ íàñ, à äëÿ âàñ, äëÿ âñåõ ãîðäåöîâ è ñîìíåâàþùèõñÿ. Èëè æèçíü áóäåò ïåðåóñòðîåíà â äóõå Åâàíãåëèÿ, èëè ïðîñòî ïðåêðàòèò òå÷åíèå ñâîå. À. Ëàçàð÷óê, Ñâÿùåííûé ìåñÿö Ðèíü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ó ñ ò ð *à è â à ò ü, ï å ð å ó ñ ò ð *î è ò ü.

ÏÅÐÅÓÑÒÐ:ÀÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåóñòðàèâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ó ñ ò ð *à è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓÑÒÐÎ:ÈÒÅËÜ, ÿ, ì. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïåðåóñòðîéñòâîì, ïðåîáðàçîâàíèåì ÷åãî-ë. Âêóïå îíè [ïîñòðîéêè] îáîçíà÷àþò êðåñòüÿíñêîå ïîäâîðüå, òî åñòü òîò òèï çàñòðîéêè, êîòîðûé ïðèíÿò êðåñòüÿíàìè.. è êîòîðûé â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ íàñòîé÷èâî ðàçðóøàëñÿ ðüÿíûìè ïåðåóñòðîèòåëÿìè äåðåâíè. È. Âàñèëüåâ, Âîçâðàù. ê çåìëå. — Êòî îíè? Ãåðîè? Ïîäâèæíèêè? Ïåðåóñòðîèòåëè æèçíè? Áëàãîäåòåëè ÷åëîâå÷åñòâà? Èëè âîò îòêðûâàòåëè Àìåðèê. Êòî îíè? Àñòàôüåâ, Ïàñòóõ è ïàñòóøêà.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ó ñ ò ð î *è ò å ë ü.

ÏÅÐÅÓÑÒÐ:ÎÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ó ñ ò ð *à è â à ò ü. ÏÅÐÅÓÑÒÐ:ÎÉÑÒÂÎ, à, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóñòðàèâàòü, ïåðåóñòðîèòü. Ïåðåóñòðîéñòâî çäàíèÿ. X Íàêîíåö ðàáîòû ïî ïåðåóñòðîéñòâó ëàôåòîâ áûëè çàêîí÷åíû. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Áðèã «Íîâàÿ Çåìëÿ» íóæäàëñÿ â íåêîòîðûõ ïåðåóñòðîéñòâàõ. Ëåáåäåíêî, Øåëåñòÿò ïàðóñà êîðàáëåé. Ýòî ÷åëîâåê òðóäíîé ñóäüáû, ÷åëîâåê áîëüíîé, îäåðæèìûé èäååé ïåðåóñòðîéñòâà ñâîåãî ðàéîíà. Àôîíèí, Ïîéìà. Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà âñåãäà áûëà ëèòåðàòóðîé ïàòðèîòè÷åñêîé è ãðàæäàíñòâåííîé.. Îíà âîñïèòûâàëà ëþäåé è ñòðåìèëàñü ê ñïðàâåäëèâîìó ïåðåóñòðîéñòâó æèçíè. Ä. Ëèõà÷åâ, Âåëèê. íàñëåäèå. Åãî ïî-ïðåæíåìó óâëåêàëî ïåðåóñòðîéñòâî êâàðòèðû.  ôåâðàëå îí êóïèë äâà ñîâñåì íåïëîõèõ æåíñêèõ ïîðòðåòà êîíöà âîñåìíàäöàòîãî âåêà è òåïåðü ïîäãîíÿë ïîä íèõ âåñü èíòåðüåð ñòîëîâîé. Ìóðàâüåâà, Ìåùàíèí âî äâîðÿíñòâå. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ó ñ ò ð *î é ñ ò â î.

ÏÅÐÅÓÑÒÓÏ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóñòóï*èòü, ñ ò ó ï ë *þ, ñ ò *ó ï è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ó ñ ò *ó ï ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîäàâàòü êîìó-ë. ÷òî-ë., êóïëåííîå ïî òîé æå öåíå (èëè áëèçêîé ê íåé). Ïîñòðîèâ ñóäà, îíè îòïðàâëÿþò èõ â Íèæíèé èëè ñîâåðøåííî ïîðîæíèå,

èëè ñ áàëëàñòîì, ñîñòîÿùèì èç áóëûæíèêà, êèðïè÷à..  Íèæíåì Íîâãîðîäå îíè ðàñïðîäàþò ñâîé áàëëàñò, à ñóäà ïåðåóñòóïàþò òåì êóïöàì, êîòîðûì íóæíî îòïðàâèòü ñ ÿðìàðêè òîâàðû ñâîè âîäîé. Íåáîëüñ. Ðàññê. ïðîåçæ. / Ïåðåäàâàòü, óñòóïàòü äðóãîìó ÷òî-ë., ïîëó÷åííîå îò êîãî-ë., ïðåäîñòàâëåííîå êåì-ë. Åëèçàâåòà ïðåäîñòàâëÿåò ñâîåìó Øóâàëîâó èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî ëåñíîãî ýêñïîðòà ñ ñåâåðà Ðîññèè. Ñèÿòåëüíûé Øóâàëîâ ïåðåóñòóïèë ñâîþ ìîíîïîëèþ áðèòàíñêîìó êîðàáëåñòðîèòåëþ Ãîìó. Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. — Âàëüñ îíà îáåùàëà, íàâåðíî, âàì? — ñïðîñèë Öâåòóõèí. — ß ïåðåóñòóïàþ! — îò âñåé ùåäðîòû ñåðäöà îáúÿâèë Âèòþøà. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. [Âèíêåëü:] Ýòà âàøà ìûñëü.. ÷óäîâèùíà! [Âåáåð:] Íå ìîÿ, à âàøà, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! [Âèíêåëü:] Ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåóñòóïàþ åå âàì! Â. Ñîëîâüåâ, Îïàñí. ïðîôåññèÿ. — Çà áóéñòâî è ëþáÿò åãî... òå, êòî ëþáèò, — íî ñòàðàþòñÿ êàê-òî ñäåðæèâàòü åãî. Äàæå æåíà åãî.. ìàëåíüêî óñòàëà è íà âðåìÿ ïåðåóñòóïèëà ýòó ðàäîñòü ìíå. Íàéäèòå âòîðîãî òàêîãî äóðàêà, êàê ÿ, êîòîðûé íà ýòî ïîéäåò, ïðè÷åì áåñêîðûñòíî! Â. Ïîïîâ, Ñâîáîäíîå ïëàâàíèå.

— Äàëü: ï å ð å ó ñ ò ó ï *à ò ü, ï å ð å ó ñ ò ó ï *è ò ü.

ÏÅÐÅÓÑÒÓÏ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåóñòóïàòü. Äà÷à ïåðåóñòóïàåòñÿ àðåíäàòîðîì äðóãîìó ëèöó. — Äàëü: ï å ð å ó ñ ò ó ï *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓÑÒÓÏ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ó ñ ò ó ï *à ò ü. ÏÅÐÅÓÑÒ:ÓÏÊÀ, è, ðîä. ìí. ï î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóñòóïàòü, ïåðåóñòóïèòü. — Ñåé÷àñ ÿ âåäó ïåðåãîâîðû ñ Ëåíñêèì çîëîòîïðîìûøëåííûì òîâàðèùåñòâîì î ïåðåóñòóïêå åìó ÷àñòè ìîåé êîíöåññèè. Ñàÿí. Ëåíà. — Âçàìåí âû çàêëþ÷àåòå ñ íàìè äîãîâîð î ïåðåóñòóïêå íàì âåêñåëåé Ãîðüêîâñêîé æåëåçíîé äîðîãè çà òðèäöàòü ïðîöåíòîâ èõ ñòîèìîñòè. Å. è Â. Ãîðäååâû, Íå âñå ìû óìðåì. — Äàëü: ï å ð å ó ñ ò *ó ï ê à.

ÏÅÐÅÓÒÂÅÐÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ó ò â å ð æ ä *à ò ü. ÏÅÐÅÓÒÂÅÐÆÄ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóòâåðä*èòü, ð æ *ó, ð ä *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ó ò â å ð æ ä ¸ í í û é, à ÿ, î å, æ ä ¸ í, æ ä å í *à, æ ä å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Óòâåðæäàòü ïîâòîðíî, â èçìåíåííîì âèäå. Ïåðåóòâåðæäàòü ïðîåêò. Ïåðåóòâåðæäàòü ãðàôèê. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å ó ò â å ð æ ä *à ò ü, ï å ð å ó ò â å ð ä *è ò ü.

Ïåðåóòâåðæäåíèå — Ïåðåóòîìëÿòüñÿ ÏÅÐÅÓÒÂÅÐÆÄ:ÅÍÈÅ, ÿ, ñð. Óòâåðæäåíèå ÷åãî-ë. ïîâòîðíî, â èçìåíåííîì âèäå. Ïåðåóòâåðæäåíèå ó÷åíîãî ñîâåòà. Ïåðåóòâåðæäåíèå èçìåíåííîãî ãðàôèêà.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å ó ò â å ð æ ä *å í è å.

ÏÅÐÅÓÒÎÌ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ó ò î ì ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÓÒÎÌ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ó ò î ì ë *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÓÒÎÌË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ñèëüíàÿ óñòàëîñòü, èçíåìîæåíèå. Àëåêñåé ñïàë òåì ìãíîâåííî íàñòóïàþùèì ñíîì, êàêèì çàñûïàþò â ìîëîäîñòè ïîñëå áîëüøîãî ïåðåóòîìëåíèÿ. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. Íåñìîòðÿ íà ñèëüíîå ïåðåóòîìëåíèå, ñïàòü íå õîòåëîñü. Ôàäååâ, Ðàçãðîì. / Óõóäøåíèå ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ, îñëàáëåíèå äåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà âñëåäñòâèå ïîñòîÿííîãî èëè ÷ðåçìåðíîãî óòîìëåíèÿ (îò ðàáîòû, íåðâíîãî ïåðåíàïðÿæåíèÿ è ò. ï.). Íà ïî÷âå ïåðåóòîìëåíèÿ ó íåãî ðàçâèëàñü ñåðäå÷íàÿ áîëåçíü, îò êîòîðîé îí è óìåð â ïîëíîì ðàñöâåòå ñâîåãî òâîð÷åñòâà. Îñòð.-Ëåáåäåâà, Àâòîáèîãð. çàï.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ó íåãî ïîÿâèëèñü ïóëüñèðóþùèå áîëè â çàòûëêå, ïîðîé ëèøàâøèå åãî ñíà è ñïîñîáíîñòè ðàáîòàòü. Âðà÷è îáúÿñíèëè ýòî ïåðåóòîìëåíèåì. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ö Íåðâíîå (íà íåðâíîé ïî÷âå), óìñòâåííîå è ò. ï. ï å ð å ó ò î ì ë *å í è å. Îò äîëãîé áåññîííèöû, îò íåðâíîãî ïåðåóòîìëåíèÿ îí äàâíî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ áîëüíûì. Ðóäíûé, Ãàíãóòöû. ×òåíèå åå [êíèãè] ïðåâðàòèëîñü äëÿ ìåíÿ â íàñòîÿùóþ ðàáîòó ñ íàñòîÿùèì ìîçãîâûì ïåðåóòîìëåíèåì. Øàãèíÿí, ×åë. è âðåìÿ. Äåâèöû â êëóáå ñîêðóøåííî çàöîêàëè, êîãäà ÿ ðàññêàçàëà ïðî ñâîå çàãàäî÷íîå íåäîìîãàíèå. Íèêàêèõ îðèãèíàëüíûõ ïðåäïîëîæåíèé îíè, ðàçóìååòñÿ, âûñêàçàòü íå ìîãëè: ïåðåóòîìëåíèå, «íà íåðâíîé ïî÷âå». À. Òêà÷åâà, Ïðèâîðîò. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ó ò î ì ë *å í è å.

ÏÅÐÅÓÒÎÌ˨ÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåóòîìëåííûé; ïåðåóòîìëåíèå. Ãëàçà Ëþáû, ñåðûå ãëàçà ñ ÷åòêî î÷åð÷åííûìè çðà÷êàìè, êàê áû ÷óòü ñîííûå îò ïåðåóòîìëåííîñòè. Àñòàôüåâ, Îáåðòîí. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ó ò î ì ë ¸ í í î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÓÒÎÌ˨ÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Èñïûòûâàþùèé ïåðåóòîìëåíèå. Èç îïûòà ïóòåøåñòâèé çíàþ, êàê ðàçäðàæèòåëüíî äåéñòâóåò íà îõîòíèêà êðàéíÿÿ óñòàëîñòü. Ïåðåóòîìëåííûé ïóòåøåñòâåííèê è íàáëþäàòåëü êàê áû ñëåïíåò è ãëîõíåò, òåðÿåò òîí-

395

êîñòü è îñòðîòó ÷óâñòâ. Ñîê.-Ìèêèò.  ãîðàõ Òÿíü-Øàíÿ. Âñå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïåðåóòîìëåííûìè. Õîòåëîñü îòäîõíóòü. Íîâ.-Ïðèáîé, Êàïèò. 1-ãî ðàíãà. / Âûðàæàþùèé òàêîå ñîñòîÿíèå. Âäðóã îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî óñòàë, — òÿæåëàÿ ðàáîòà ïåøåõîäà, âñÿ åäèíûé ïîðûâ, íàñòðàèâàëà íåðâû íà ïîñòóïàòåëüíûé ðèòì, íî âñå êîí÷èëîñü, è ñðàçó îòêëèêíóëèñü íîãè, çàùèïàëî ïåðåóòîìëåííûå ãëàçà, òåðïåíüþ, õðàíèìîìó â êàêîì-òî ãëóáèííîì óãîëêå ìîçãà, íàñòóïèë êîíåö. Ï. Àëåøêîâñêèé, Æèçíåîïèñàíèå Õîðüêà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ó ò î ì ë ¸ í í û é.

ÏÅÐÅÓÒÎÌË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóòîì*èòü, ì ë *þ, ì *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ó ò î ì ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Î÷åíü ñèëüíî óòîìëÿòü, äî îñëàáëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà, êðàéíåé óñòàëîñòè, èçíåìîæåíèÿ. — Âû íå ïåðåóòîìëÿéòå ñåáÿ, òîâàðèù Ìåòåëèíà. Ïîêà åñòü âîçìîæíîñòü, îòäûõàéòå. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. [Òàíÿ:] Îí æå è íàñòîÿë, ÷òîáû ìàìà îñòàâèëà ðàáîòó, — ìàìà äåéñòâèòåëüíî áûëà ñèëüíî ïåðåóòîìëåíà òîãäà. Ðîçîâ,  ïîèñêàõ ðàäîñòè. Äæîíó áûëî ìíîãî çà øåñòüäåñÿò, è ìû áîÿëèñü åãî ïåðåóòîìèòü. Ãðàíèí, Ìåñÿö ââåðõ íîãàìè. Ö Ï å ð å ó ò î ì ë *ÿ ò ü ÷åì-ë. ß ïðèåõàë èç Ìîñêâû áîëüíîé, óñòàëûé, ïåðåóòîìëåííûé ðàáîòîé. Í. Îñòð. Ìîè ìå÷òû. — Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ó ò î ì ë *ÿ ò ü, ï å ð å ó ò î ì *è ò ü.

ÏÅÐÅÓÒÎÌË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåóòîì*èòüñÿ, ì ë *þ ñ ü, ì *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. ×ðåçìåðíî óñòàâàòü, óòîìëÿòüñÿ; ïðèõîäèòü â ñîñòîÿíèå êðàéíåé óñòàëîñòè, èçíåìîæåíèÿ. Òîëüêî ÷òî êîí÷èëè çàíÿòèÿ ñ ðóæåéíûìè ïðèåìàìè. Ïåðåóòîìèëèñü, â ðóêàõ è íîãàõ çàìå÷àëàñü äðîæü. Íîâ.Ïðèáîé, Ñåâàñòîïîëü.  ñêèòàíèÿõ, íà îõîòå ñòàðàþñü ÿ íå ïåðåóòîìëÿòüñÿ. Ñ áîëüøåé ýêîíîìèåé ðàñõîäóþ ñèëû, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñâåæåñòü è ðàäîñòíîñòü âîñïðèÿòèé. Ñîê.-Ìèêèò.  ãîðàõ Òÿíü-Øàíÿ. / Óõóäøàòü ñîñòîÿíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ, îñëàáëÿòü äåÿòåëüíîñòü îðãàíèçìà ïîñòîÿííûì èëè ÷ðåçìåðíûì óòîìëåíèåì. Îí ñàì ãîâîðèë ñâîåìó îòöó, ÷òî ó íåãî â Ëåíèíãðàäå áûëî òàê ìíîãî íàãðóçêè è îí òàê ïåðåóòîìèëñÿ, ÷òî âðà÷è ïðîïèñàëè åìó ïîëíûé îòäûõ. Ý. Ãðèí, Ýéíî. — ß âåäü íå áîëüíà... Äà, Äà! ß âñåõ îáìàíóëà, à âàñ íå õî÷ó. ß ïðîñòî óñòàëà, ïåðåóòîìèëàñü è õàíäðþ. Ã. Ìàòâååâ, Ñåìíàäöàòèëåòíèå.

396

Ïåðåóòîìëÿòüñÿ — Ïåðåó÷èâàòü

2. Ñòðàä. ê ïåðåóòîìëÿòü.

— Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ó ò î ì ë *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ó ò î ì *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓÒÎÍרÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåóòîí÷åííûé; ÷ðåçìåðíàÿ óòîí÷åííîñòü. Âñå ýòî [èðàíñêèå ìèíèàòþðû] ïîäëèííûå ÷óäåñà, íî âî âñåì ýòîì.. ñêàçûâàåòñÿ óæå è èçâåñòíàÿ ïåðåóòîí÷åííîñòü. À. Áåíóà ðàçìûøëÿåò... Êàðàòûãèí ïîñòîÿííî óêàçûâàë íà îãðàíè÷åííîñòü ýñòåòèêè èìïðåññèîíèçìà, âåäóùóþ ê.. ÷ðåçìåðíîé ïåðåóòîí÷åííîñòè, ïàññèâíîñòè, ñîçåðöàòåëüíîìó ëþáîâàíèþ êðàñî÷íûìè çâóêîâûìè äåòàëÿìè. Þ. Êåëäûø, Ìóç. ïîëåìèêà.. ÏÅÐÅÓÒÎÍרÍÍÛÉ, à ÿ, î å; ÷ ¸ í, ÷ ¸ í í à, ÷ ¸ í í î. ×ðåçìåðíî óòîí÷åííûé. Ôèãóðà åãî [Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ íà èêîíàõ] êðåïêàÿ, êîðåíàñòàÿ, â íåé íåò ïåðåóòîí÷åííîãî èçÿùåñòâà; íàîáîðîò, åé ïðèñóùà ÷èñòî êðåñòüÿíñêàÿ ñèëà. Ëàçàðåâ, Ðóññê. ñðåäíåâåê. æèâîïèñü. ÏÅÐÅÓÒÞÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóòþæèâàòü. Ïåðåóòþæèâàíèå ðóáàøåê. Ïåðåóòþæèâàíèå êîñòþìà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ó ò *þ æ è â à í è å.

ÏÅÐÅÓÒÞÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåóòþæèòü, æ ó, æ è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Óòþæèòü çàíîâî, åùå ðàç. Ïåðåóòþæèòü ïëîõî âûãëàæåííîå áåëüå. 2. Óòþæèòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåóòþæèòü áåëüå ïîñëå ñòèðêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ó ò *þ æ è â à ò ü, ï å ð å ó ò *þ æ è ò ü.

ÏÅÐÅÓÒÞÆÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåóòþæèâàòü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ó ò *þ æ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓÒÞÆÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ó ò *þ æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÓÒÞÆÊÀ, è, ðîä. ìí. æ å ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåóòþæèâàòü, ïåðåóòþæèòü. Ïåðåóòþæêà áåëüÿ. — Äàëü: ï å ð å ó ò *þ æ ê à.

ÏÅÐÅÓ×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ, ñ ò â ó þ ò, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ÷åì-ë. (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ).  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò èçäàâàë îí ãàçåòó «Ëèñòîê ñïîðòà»..  ýòîì ëèñòêå ñïîðòà ìàëî-ïîìàëó ïåðåó÷àñòâîâàëè ÷óòü íå âñå åãî ïðèÿòåëè-áåëëåòðèñòû. Òåëåø. Çàï. ïèñàò. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ó ÷ *à ñ ò â î â à ò ü.

ÏÅÐÅÓרÁÀ, û, æ. Ðàçã. Îáó÷åíèå íîâîé ñïåöèàëüíîñòè èëè ïîâû-

øåíèå êâàëèôèêàöèè; ïåðåêâàëèôèêàöèÿ. Ìíîæåñòâî ìîðÿêîâ èìååò ïðàâî íà ó÷åáíûå îòïóñêà: íåîáõîäèìà ïåðèîäè÷åñêàÿ äîó÷åáà è ïåðåó÷åáà íà êóðñàõ. Ì. Ãëèíêà, Ãîðèçîíò. ïåéçàæ. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å ó ÷ ¸ á à.

ÏÅÐÅÓ×:ÅÑÒÜ. Ñì. Ï å ð å ó ÷ *è ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÓרÒ, à, ì. Íîâûé, ïîâòîðíûé ó÷åò ÷åãî-ë. Ïåðåó÷åò òîâàðîâ. Ïåðåó÷åò ñêîòà. X Ñåëÿíå ïî óòðàì ïîñëå êðàòêîãî ïåðåó÷åòà ñâîåãî èìóùåñòâà ïðèõîäèëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî äâóõ êóâøèíîâ ìîëîêà íå õâàòàåò. Ìàêàðåí. Ïåä. ïîýìà.  ðàçãàð ðàáîò íà íåäåëþ çàêðûëè ìàãàçèíû íà ïåðåó÷åò, è ðàáî÷èå îñòàëèñü áåç ïðîäóêòîâ. Áåê, Ïî÷ò. ïðîçà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ó ÷ ¸ ò.

ÏÅÐÅÓרÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåó÷åòó, ñâÿçàííûé ñ íèì. Ïåðåó÷åòíûé äåíü â ìàãàçèíå. Ïåðåó÷åòíûé ïðîòîêîë. X Íî ×åñòíîâà íàøëà åãî àäðåñ â ïåðåó÷åòíîì áëàíêå è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîøëà â ãîñòè ê âíåâîéñêîâèêó. Ïëàòîíîâ, Ñ÷àñòëèâàÿ Ìîñêâà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ó ÷ ¸ ò í û é.

ÏÅÐÅ:Ó×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåó÷èâàòü è ïåðåó÷èâàòüñÿ. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé áðèãàäèð ñàì ïðåäñòàâèë åãî äëÿ ïåðåó÷èâàíèÿ íà ãóñåíè÷íûé òðàêòîð «ÍÀÒÈ». Á. Ïîëåâ. Ñîëäàòñê. ñèðîòà. Íà ýòîì àýðîäðîìå áàçèðîâàëîñü íåñêîëüêî ýñêàäðèëèé, ïðèëåòåâøèõ ñ òîé æå öåëüþ, ÷òî è ëåò÷èêè Ìî÷àëîâà, — ïîëó÷èòü íîâûå, óñîâåðøåíñòâîâàííûå ñàìîëåòû. Öåíòð ïåðåó÷èâàíèÿ íåïðèâû÷íî îãëóøàë ñóìàòîõîé. Ñåìåíèõ. Ëåò÷èêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å *ó ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅ:Ó×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåó÷*èòü, ó ÷ *ó, *ó ÷ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å *ó ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Îáó÷àòü çàíîâî, èíà÷å, ÷åìó-ë. íîâîìó. Øàõîâñêîé, íå âèäÿ íèêàêîé âîçìîæíîñòè ïåðåó÷èòü èëè ïåðåäåëàòü íà ñâîé ëàä ëþäåé ñòàðûõ.., âûáðàë íåñêîëüêî ìîëîäûõ ëþäåé è îáðàçîâàë èõ ïî-ñâîåìó. Ñ. Àêñ. Ëèòåð. è òåàòð. âîñïîì. — Ïðè îòïðàâêå ñþäà âòîðîé ýñêàäðû âñå îôèöåðû ñìîãóò ïî ïóòè îçíàêîìèòüñÿ ñ ìîèìè âçãëÿäàìè è òðåáîâàíèÿìè â áîþ, ÷òî äëÿ ìåíÿ îñîáåííî âàæíî: íå ïðèäåòñÿ íèêîãî ïåðåó÷èâàòü, — ïîÿñíèë Ìàêàðîâ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ïðèøëîñü ñîâåðøåííî çàíîâî íàëàæèâàòü âåñü òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, ïåðåñòðàèâàòü áîëüøèíñòâî öåõîâ è îäíîâðåìåííî ïåðåó÷èâàòü íåñêîëüêî

Ïåðåó÷èâàòü — Ïåðåôîðìèðîâàíèå òûñÿ÷ ðàáî÷èõ. À. Ñ. ßêîâëåâ, Öåëü æèçíè. 2. Ðàçã. Ó÷èòü åùå ðàç, ñíîâà (÷òî-ë. çàáûòîå, ïëîõî âûó÷åííîå, íåïðàâèëüíî ïîíÿòîå è ò. ï.). Ïåðåó÷èâàòü ñòèõîòâîðåíèå. X Ó÷èëè ïðîñòîé ñòîéêå, ñ ðóæüåì è áåç ðóæüÿ. Ó÷èëè èëè, âåðíåå, ïåðåó÷èâàëè ðóæåéíûå ïðèåìû. Êóïð. Þíêåðà. 3. Ðàçã. Ó÷èòü êîãî-ë. áîëüøå, äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò; ïðè÷èíÿòü âðåä çäîðîâüþ ñëèøêîì äîëãèì îáó÷åíèåì. [Çàäîðîæíûé:] Íè÷åãî íå ïîéìó. [Ôåäîñ:] Ýòî, çíà÷èò, òåáÿ â øêîëå ïåðåó÷èëè. Ëàâðåíòüåâ, Ðàäè ñâîèõ áëèæíèõ. 4. Îáó÷àòü âñåõ, ìíîãèõ. Îí ñòàë äàâàòü óðîêè, î÷åíü ìíîãî óðîêîâ.. Âåñü ïî÷òè ãîðîä ïåðåó÷èë îí — áîëüøå âñå â «õîðîøèõ» äîìàõ. Áîáîð. Ðàí. âûâîäêè. 5. Ðàçã. Âûó÷èâàòü âñå, ìíîãîå. Ïåðåó÷èòü âñå òåîðåìû. X Çàÿâèâ, ÷òî ïàìÿòü ó íåãî âåëèêîëåïíàÿ, Ïåòèïà â êîðîòêèé ñðîê ïåðåó÷èë âåñü îãðîìíûé òåêñò Ùåïêèíîé-Êóïåðíèê. Êîîíåí, Ñòð. æèçíè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ó ÷ è â à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ó ÷ *à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 533: ï å ð å *ó ÷ è â à ò ü, ï å ð å ó ÷ *è ò ü.

ÏÅÐÅ:Ó×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåó÷*èòüñÿ, ó ÷ *ó ñ ü, *ó ÷ è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ó÷èòüñÿ çàíîâî, èíà÷å, ÷åìó-ë. íîâîìó. Ó÷èòåëüíèöà îíà áûëà î÷åíü ïëîõàÿ. Âñåì åå ó÷åíèöàì, ñêîëüêî-íèáóäü ñïîñîáíûì, ïðèõîäèëîñü ïîòîì ïåðåó÷èâàòüñÿ. Âåðåñ.  þíûå ãîäû. — Ïëîõî, áðàò, òåáÿ ó÷èëè, ïåðåó÷èâàòüñÿ íàäî. Èãèøåâ, Øàõòåðû. [Íèíà:] ×èñëþñü èíæåíåðîì â Èíñòèòóòå ñòàëè è ñïëàâîâ, à ôàêòè÷åñêè ïåðåâîä÷èê. Ïåðåó÷èëàñü. Çàî÷íî èíÿç êîí÷èëà. Ðîçîâ, Ñ âå÷åðà äî ïîëóäíÿ. Ö Ï å ð å *ó ÷ è â à ò ü ñ ÿ ÷åìó-ë. èëè ñ íåîïð. ô. ãëàã. — È ïðåæäå íè÷åãî çäåñü íå çíàë, à òåïåðü ñòîëüêî, ñëûøíî, íîâîãî, ÷òî, ãîâîðÿò, êòî è çíàë-òî, òàê ñûçíîâà óçíàâàòü ïåðåó÷èâàåòñÿ. Äîñò. Èäèîò. È ïðàâäà, î÷åíü ìíîãîìó, ïî÷òè âñåìó ïðèõîäèëîñü ïåðåó÷èâàòüñÿ. Êóïð. Þíêåðà. / Ïîëó÷àòü íîâóþ ñïåöèàëüíîñòü. Ö Ï å ð å *ó ÷ è â à ò ü ñ ÿ íà êîãî-ë.  ñòðîèòåëüíûé ðàéîí ïðèáûëà íîâàÿ ïàðòèÿ çåìëåðîéíûõ ìàøèí-ñêðåïåðîâ, áóëüäîçåðîâ, ãðåéäåðîâ. Ïîíàäîáèëèñü ëþäè. Ìîëîäûì òðàêòîðèñòàì ïîñîâåòîâàëè ïåðåó÷èòüñÿ íà ñêðåïåðèñòîâ. Á. Ïîëåâ. Ñîëäàòñê. ñèðîòà. 2. Ðàçã. Ó÷èòüñÿ áîëüøå, äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò; îòäàâàÿ ìíîãî ñèë ó÷åíèþ, îáó÷åíèþ, íå äîñòèãàòü îæèäàåìûõ ðåçóëüòàòîâ. — Êóïåö çíàé ÷è-

397

òàòü, çíàé ïèñàòü, çíàé íà ñ÷åòàõ êëàñòü, øàáàø — äàëüøå íå çàáèðàéñÿ!.. Ëó÷øå íå äîó÷èòüñÿ, ÷åì ïåðåó÷èòüñÿ. Ïå÷åð. Êðàñèëüíèêîâû. — Ýòî åùå ÷òî çà ÷óäàê òàêîé? — ñïðîñèë ó Çâîíàðåâà Ëåáåäêèí, âûòèðàÿ ïàêëåé ðóêè. — Êîìåíäàíò íîâûé! Îêîí÷èë äâå àêàäåìèè. — Òî-òî è âèäàòü, ÷òî ó÷èëñÿ è ïåðåó÷èëñÿ. Ñòåïàí. ÏîðòÀðòóð. 3. Ñòðàä. ê ïåðåó÷èâàòü.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å *ó ÷ è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ó ÷ *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓ×:ÈÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåó÷*åñòü, ÷ ò *ó, ÷ ò ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ó ÷ ò ¸ í í û é, à ÿ, î å, ò ¸ í, ò å í *à, ò å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîèçâîäèòü ïåðåó÷åò ÷åãî-ë. Ïåðåó÷èòûâàòü ïåðèîäè÷åñêè òîâàðû íà ñêëàäå. X [Êîìèññàð:] È õîçÿéñòâî íàäî âåñòè ýêîíîìíî... Áîåçàïàñ ïåðåó÷òèòå çàíîâî. Âèøíåâ. Ó ñòåí Ëåíèãðàäà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ó ÷ *è ò û â à ò ü, ï å ð å ó ÷ *å ñ ò ü.

ÏÅÐÅÓ×:ÈÒÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåó÷èòûâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ó ÷ *è ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÓ×:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å *ó ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅÓ×:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å *ó ÷ è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÔÀÑÎÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåôàñîíèòü, í þ, í è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Èçìåíÿòü ôàñîí ÷åãî-ë., øèòü ïî äðóãîìó ôàñîíó. Ïåðåôàñîíèâàòü ïëàòüå. X Ïóáëèêà â çàëå ïîíà÷àëó ãðîõàëà õîõîòîì, óçíàâàÿ â ðàçìàëåâàííîì ñòàðèêå, ñ âîëîñàìè èç ïàêëè, â áàëàõîíå, ïåðåôàñîíåííîì èç ïîïîâñêîé ðÿñû, — êðàñíîàðìåéöà Âàíèíà. À. Í. Òîëñò. Õìóð. óòðî. 2. Ïåðåäåëûâàòü, ïåðåèíà÷èâàòü âíåøíèé âèä, âíåøíþþ ôîðìó ÷åãî-ë. Îáà ýòè çäàíèÿ ñîõðàíèëèñü äî íàøåãî âðåìåíè. Ïåðâîå, çíà÷èòåëüíî ïåðåôàñîíåííîå â íà÷àëå 19-ãî âåêà, ñòîèò ñçàäè óíèâåðñèòåòà. Ãðàáàðü, Èñò. ðóññê. èñê. Ýëåìåíòû çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòèëåé, ïî-ñâîåìó ïåðåäåëàííûå è ïåðåôàñîíåííûå, ïîñòåïåííî ðàñõîäÿñü ïî ñòðàíå, ïðîíèêëè â ñàìûå îòäàëåííûå åå óãîëêè. Í. Ñîáîëåâà, Ðóññê. íàð. ðåçüáà ïî äåðåâó. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ô à ñ *î í è â à ò ü, ï å ð å ô à ñ *î í è ò ü.

ÏÅÐÅÔÀÑÎÍÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåôàñîíèâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ô à ñ *î í è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÔÀÑÎÍÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ô à ñ *î í è â à ò ü. ÏÅÐÅÔÎÐÌÈÐÎÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåôîðìèðî-

398

Ïåðåôîðìèðîâàíèå — Ïåðåôðàçèðîâàòü

âûâàòü, ïåðåôîðìèðîâàòü è ïåðåôîðìèðîâûâàòüñÿ, ïåðåôîðìèðîâàòüñÿ. Ñàáóðîâ, ïîìíèâøèé â ëèöî ïî÷òè âñåõ, êòî áûë ñ íèì ïîä Âîðîíåæåì äî ïåðåôîðìèðîâàíèÿ äèâèçèè, ýòîãî êðàñíîàðìåéöà íå ïîìíèë. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. Êîìàíäîâàíèå ïîëêà ñàìî äîëæíî áûëî ðåøèòü, êàêóþ èç òðåõ ýñêàäðèëèé îòïðàâèòü íà ïåðåôîðìèðîâàíèå. Í. ×óêîâ. Áàëò. íåáî. Òå èç íàñ, êòî âèäåë Ñòàíèñëàâñêîãî, íå ñìîãóò âñïîìíèòü íè îäíîé ðîëè, â êîòîðîé îí íå ñòàâèë áû ïåðåä ñîáîé çàäà÷ ïîëíîãî ïåðåôîðìèðîâàíèÿ ñâîåé ëè÷íîñòè. Êíåáåëü, Âñÿ æèçíü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ô î ð ì è ð î â *à í è å.

ÏÅÐÅÔÎÐÌÈÐÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ô î ð ì è ð *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÔÎÐÌÈÐÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ô î ð ì è ð *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÔÎÐÌÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Òî æå, ÷òî ïåðåôîðìèðîâàíèå. — À ÿ, âàøåñòâî, â íûíåøíåì ãîäó ïåðåôîðìèðîâêó ó ñåáÿ çàòåÿë, — ïðîèçíåñ îí êàê-òî ìàøèíàëüíî. Ñàëò. Áëàãîíàì. ðå÷è. Ñòðåëêîâûé ïîëê íå îòâîäèëè íà ïåðåôîðìèðîâêó, åãî ïîïîëíÿëè íà õîäó. Àñòàôüåâ, Ïàñòóõ è ïàñòóøêà. — ßíîâñêèé, 1806: ï å ð å ô î ð ì è ð î â ê à; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ô î ð ì è ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÔÎÐÌÈÐ:ÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåôîðìèðîâûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ô î ð ì è ð *î â û â à í è å.

ÏÅÐÅÔÎÐÌÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåôîðìèðîâ*àòü, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ô î ð ì è ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ôîðìèðîâàòü çàíîâî, ïî-èíîìó; ðåîðãàíèçîâûâàòü. Âñëåäñòâèå óëè÷íûõ áåñïîðÿäêîâ è äðàêè ñ æèòåëÿìè íåìåöêîãî ãîðîäêà, ó÷èíåííûõ íèæíèìè ÷èíàìè, ïîëê áûë ïåðåôîðìèðîâàí. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. Êîíñêîå ïîãîëîâüå çàíîâî ïåðåôîðìèðîâàëè, êîñÿêè îïÿòü ñîåäèíèëè â òàáóíû è ïåðåâåëè ê îçåðó Äæèðèì. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. Ö Ï å ð å ô î ð ì è ð *î â û â à ò ü âî ÷òî-ë. Ðîìàí.. áûë óâåðåí, ÷òî îòðÿä åãî ïåðåôîðìèðóþò â ïîëê è êîìàíäîâàòü èì ïîðó÷àò åìó. Ñåäûõ, Äàóðèÿ. Êîãäà ãðóïïà ïðàâîáåðåæíûõ âîéñê áûëà ïåðåôîðìèðîâàíà â àðìèþ.. — ìíîãîå èçìåíèëîñü. Ãîëóá. Êîãäà êðåïîñòè íå ñäàþòñÿ. Ö Ï å ð å ô î ð ì è ð î â *à ò ü ñîñòàâ (ïîåçä). Ñîñòàâëÿòü ïîåçä, ñöåïëÿÿ âàãîíû çàíîâî, èíà÷å. [Êîìåíäàíò] âåëåë îòöåïèòü «áîëüíûå» âàãîíû, ïåðåôîðìèðîâàòü ñîñòàâ. Â. Êàòàåâ, Çà âëàñòü Ñîâåòîâ. 2. Èçìåíÿòü ñîäåðæàíèå, ôîðìó, õàðàêòåð ÷åãî-ë. Íàäî, ÷òîáû ðåáåíîê, äåëàÿñü ÷åëîâåêîì, ìîã ñàìîñòîÿòåëü-

íîé óìñòâåííîé ðàáîòîé ïåðåôîðìèðîâàòü âåñü ñòðîé ñâîèõ óáåæäåíèé. Ïèñàð. Îáðàç. òîëïà. Ñòàíèñëàâñêèé ïåðåôîðìèðîâûâàë ãëóáîêî âúåâøèåñÿ ëè÷íûå ïðèâû÷êè àêòåðà-÷åëîâåêà, òâîðèë èç íåãî êàêîé-òî íîâûé, íåîáõîäèìûé ñïåêòàêëþ òâîð÷åñêèé îðãàíèçì. Êíåáåëü, Âñÿ æèçíü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ô î ð ì è ð *î â û â à ò ü, ï å ð å ô î ð ì è ð î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÔÎÐÌÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåôîðìèðîâ*àòüñÿ, ð *ó å ò ñ ÿ, ñîâ. 1. Ôîðìèðîâàòüñÿ çàíîâî, ïî-èíîìó. Ïîíåìíîãó ïåðåôîðìèðîâàëñÿ øòàá, è âñÿ ñóùåñòâåííàÿ ñèëà øòàáà Êóòóçîâà áûëà óíè÷òîæåíà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Îòðåçàâ íåñêîëüêî ýøåëîíîâ, íàãðóæåííûõ ñíàðÿäàìè, àìóíèöèåé, îòáðîñèâ ïðîòèâíèêà â ëåñ, [êðàñíîàðìåéöû] îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû îòäîõíóòü è ïåðåôîðìèðîâàòüñÿ. Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. 2. Ñòðàä. ê ïåðåôîðìèðîâûâàòü. Íà ïóòÿõ íå ñìîëêàÿ äåëîâèòî ïîïèñêèâàëè ìàíåâðîâûå «ùóêè»; íà ñîðòèðîâî÷íûõ ãîðêàõ ïåðåôîðìèðîâûâàëèñü ñîñòàâû. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. — Òîâàðèùè êóðñàíòû! Ïîëó÷åí ïðèêàç — ó÷èëèùå ïåðåôîðìèðîâûâàåòñÿ. Âàíøåíê. Àðìåéñê. þíîñòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ô î ð ì è ð *î â û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ô î ð ì è ð î â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÔÎÒÎÃÐÀÔ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ôîòîãðàôèðîâàòü çàíîâî, åùå ðàç; ïåðåñíèìàòü. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å ô î ò î ã ð à ô *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÔÎÒÎÃÐÀÔ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó þ ñ ü, ð ó å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ çàíîâî, åùå ðàç.

— ÌÀÑ 1983: ï å ð å ô î ò î ã ð à ô *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÔÐÀÇ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåôðàçèðîâàòü. Ïåðåôðàçèðîâàíèå èçâåñòíîãî àôîðèçìà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ô ð à ç *è ð î â à í è å.

ÏÅÐÅÔÐÀÇ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ïåðåäåëûâàòü, ïåðåäàâàòü â íåñêîëüêî èçìåíåííîì âèäå, çàìåíÿòü ñâîèìè ñëîâàìè êàêîé-ë. òåêñò (÷üè-ë. ñëîâà, ôðàçó, èçðå÷åíèå è ò. ï.), îáû÷íî èñïîëüçóÿ çàìåíó â êàêèõ-ë. ñìûñëîâûõ, ñîäåðæàòåëüíûõ öåëÿõ. Íåóâàæåíèå ê òåêñòó ðîëè — íåäîñòàòîê, îáùèé ó âñåõ ïðîâèíöèàëüíûõ àêòåðîâ, — åñòü è ó Àðäè: îí íå äàåò çðèòåëÿì áîëåå ïîëîâèíû òîãî, ÷òî íàïèñàíî àâòîðîì; îñòàëüíîå ïåðåôðàçèðóåò. À. Îñòð. Çàï. ïî ïîâîäó ïðîåêòà.. Äà, Åñåíèí ÷àñòî ïåðåôðàçèðîâàë ñòðîêè

Ïåðåôðàçèðîâàòü — Ïåðåõàÿòü Áëîêà. Àñååâ, Ñåðãåé Åñåíèí. Ïåðåôðàçèðóÿ èçâåñòíîå âûðàæåíèå, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî öèðê, êàê è òåàòð, íûíå òîæå íà÷èíàåòñÿ ñ âåøàëêè. Ì. Ìåäâåäåâ, Ëåíèíãð. öèðê. Ö Ï å ð å ô ð à ç *è ð î â à ò ü ìûñëü, èäåþ è ò. ï. êîãî-ë., ÷üþ-ë. Îðèãèíàëüíûìè ãåíèÿìè, áðîñàþùèìè â ìèð íîâûå èäåè, ýòè ëþäè íå ìîãóò áûòü: ñèë íå õâàòàåò.. Òîãäà îíè íà÷èíàþò ïåðåôðàçèðîâàòü ìûñëè, ïîëó÷åííûå èìè èç âòîðûõ èëè òðåòüèõ ðóê. Ïèñàð. Öâåòû íåâèí. þìîðà. Ö Ï å ð å ô ð à ç *è ð î â à ò ü êîãî-ë. Ìíîãî÷èñëåííûíå ïîñëåäîâàòåëè Ãàëëåðà.. ïåðåôðàçèðîâàëè Ëåéáíèöà è Âîëüôà, ïðèêðàøèâàÿ èõ çàèìñòâîâàíèÿìè èç Ïîïà è Òîìñîíà. ×åðíûø. Ëåññèíã.. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ô ð à ç *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅÔÐÀÇ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåôðàçèðîâàòü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ô ð à ç *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÔÐÀÇÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåôðàçèðîâàòü. Ñàìûé òåêñò «Ôèåñêî» ïîäâåðãñÿ î÷åíü óäà÷íûì ñîêðàùåíèÿì èëè ïåðåôðàçèðîâêàì ñóùåñòâóþùèõ ïåðåâîäîâ. Ëóíà÷àð. Î òåàòðå. 2. Òî, ÷òî ïåðåôðàçèðîâàíî; ïåðåôðàçèðîâàííûé òåêñò (èçðå÷åíèå, ôðàçà è ò. ï.). Òàê èíàÿ êíèãà ñìåëî íàçûâàåò ñåáÿ, íàïðèì., èñòîðèåþ ðóññêîãî íàðîäà, à â ñàìîì-òî äåëå åñòü ïåðåôðàçèðîâêà èñòîðèè Êàðàìçèíà, îäîáðåííàÿ âûñøèìè âçãëÿäàìè. Áåë. «Ðåïåðò. ðóññê. è ïàíòåîí âñåõ åâðîï. òåàòðîâ», èçä. Ïåñîöêèì. Ñàìîå íà÷àëî ïîýìû — ïî÷òè ïåðåôðàçèðîâêà ëåðìîíòîâñêèõ ñòðîê. Òâàðä. «Çíàìÿ áðèãàäû» À. Êóëåøîâà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ô ð à ç è ð *î â ê à.

ÏÅÐÅÔÐÀÇÈÐ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåôðàçèðîâàòü. Îí ïåðåôðàçèðîâûâàåò âàì äóðíûì ëîìîíîñîâñêèì ñëîãîì òî èñòîðèþ Êàðàìçèíà, òî ñòàòüþ Ïîëåâîãî, òî ÷òî-íèáóäü äðóãîå. Áåë. «Èñò. Äîíñê. âîéñêà».. Â. Áðîíåâñêîãî. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ô ð à ç è ð *î â û â à ò ü.

ÏÅÐÅÔÛÐÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåôûðêèâàòüñÿ; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. Íî íå èç æàëîñòè, âèäèìî, äàâàë íàì Êîâïàê ýòó ïåðåäûøêó. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî è êîíè ïîíèìàëè åãî.  ëàñêîâîì ïåðåôûðêèâàíèè ñëûøåí áûë áîäðûé ñîëäàòñêèé ïðèçûâ. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ô *û ð ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÔÛÐÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ôûðêàòü ïîî÷åðåäíî. Ëîøàäè ïåðåôûðêèâàëèñü, òèõî ïåðåñòóïà-

399

ëè è âÿëî ïîùèïûâàëè òðàâó. Øìåëåâ, Ñòåíà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ô *û ð ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÕ:ÀÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõàæèâàòü (1. Ïåðåõàæèâàòü). — ÁÀÑ 1959: ï å ð å õ *à æ è â à í è å.

1. ÏÅÐÅÕ:ÀÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåõîä*èòü, õ î æ *ó, õ *î ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å õ *î æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Òîëüêî ñîâ. Èñõîäèòü âñå, ìíîãîå; ïîáûâàòü âî ìíîãèõ ìåñòàõ, âåçäå. Ïåðåõîäèòü íà âñå âûñòàâêè, íà âñå êîíöåðòû. Âñå äîðîãè ïåðåõîæåíû. Ö Óñèëèò. Õîæåíî - ï å ð å õ *î æ å í î ãäå-ë., êóäà-ë. Î ìíîãîêðàòíîì ïîñåùåíèè êàêîãî-ë. ìåñòà, ïðîãóëêàõ ãäå-ë., õîæäåíèè äëÿ îòäûõà èëè ðàçâëå÷åíèÿ. Íàáåðåæíûå Íåâû! Ñêîëüêî áûëî õîæåíîïåðåõîæåíî ïî ýòèì ïðåêðàñíûì íàáåðåæíûì! Êàâåð. Îòêð. êíèãà. 2. Ïðè èãðå â øàõìàòû, øàøêè è ò. ï. — äåëàòü èíîé õîä, èçìåíÿòü õîä. Ïåðåõîäèòü ïåøêîé. 3. Íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè áåðåìåííîñòè äîëüøå íîðìàëüíîãî äëÿ îðãàíèçìà ñðîêà. Ðîäû áûëè òðóäíûå, ïåðåõîäèëà ïî÷òè ìåñÿö. 4. Îñòàâàòüñÿ íà íîãàõ, ÷óâñòâóÿ íåäîìîãàíèå, ïåðåíîñèòü áîëåçíü íà íîãàõ. Îíà ïèøåò î ñâîåì ñ÷àñòüå è ïðèçíàåò, ÷òî Âëàäèìèð òàì. Âîò ýòî íåõîðîøî. Íåõîðîøî åùå òî, ÷òî ìàìà ïåðåõîäèëà. Íûí÷å õîðîøà, áîäðà, íî âñÿêóþ ìèíóòó ÷óâñòâóåò, ÷òî ìîæåò ñâèõíóòüñÿ. Ë. Òîëñò. Ïèñüìà. 1899 ã. — Çäîðîâüå ìîå íåâàæíîå, — ïðèçíàëñÿ Êóçüìè÷. — Íî â÷åðàñü íå õóæå, ÷åì â äðóãèå äíè, áûëî. Ïðîñòî ïåðåõîäèë, ïîñïåøàÿ çà êîìàíäóþùèì, à îí âåñü äåíü, êàê íà ãðåõ, áåãàåò, ñëîâíî åìó çåìëÿ ïÿòêè æãåò. Ñèìîí. Ñîëäàòàìè íå ðîæä. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 562: ï å ð å õ *à æ è â à ò ü, ï å ð å õ î ä *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÕ:ÀÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ïðîø. ï å ð å õ *à æ è â à ë, ë à, ë î, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ìíîãîêð. ê ïåðåõîäèòü (1. Ïåðåõîäèòü). Ôåíÿ ïðèåõàëà.. èç òèõîãî óþòíîãî ãîðîäêà ñðåäè ëåñà íà ìåëÿâîé [ìåëêîé] ðå÷êå, êîòîðóþ îíà ïåðåõàæèâàëà, ïðèäåðæèâàÿ ëèøü ïîäîë ïëàòüÿ. Ãàëêèí, Êðàñí. ëîäêà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å õ à æ è â à ò è; Äàëü: ï å ð å õ *à æ è â à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 562: ï å ð å õ *à æ è â à ò ü, ï å ð å õ î ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÕÀÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåõàÿòü, *à þ, *à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîñò. Õàÿòü êîãî-, ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. — Äàëü: ï å ð å õ *à ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÕÀßÒÜ. Ñì. Ï å ð å õ *à è â à ò ü.

400

Ïåðåõâàëèâàíèå — Ïåðåõâàò

ÏÅÐÅÕÂ:ÀËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõâàëèâàòü. Ïåðåõâàëèâàíèå ó÷åíèêà. X Äàæå ñàìûå õîðîøèå êíèãè ñòðàäàþò îò ïåðåõâàëèâàíèÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îò íåäîîöåíêè. Ïàâëåí. Ëèòåð. è äåéñòâèòåëüíîñòü.

òîâñòâå; ðàñõâàñòàòüñÿ ñëèøêîì, ñâåðõ ìåðû. [Ìóæ÷èíû] òîëüêî è ãîâîðèëè, ÷òî î êàêèõ-òî æåíùèíàõ äà îòêðûòûõ äîìàõ è ñòàðàëèñü ïåðåõâàñòàòü äðóã äðóãà, êòî èç íèõ èìåë áîëüøå óñïåõà. Ðåøåòí. Ìåæäó ëþäüìè.

ÏÅÐÅÕÂ:ÀËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåõâàë*èòü, õ â à ë *þ, õ â *à ë è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å õ â *à ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Õâàëèòü áîëüøå, ÷åì ñëåäóåò, ÷åì êòî-ë. ýòî çàñëóæèâàåò; ñëèøêîì ðàñõâàëèâàòü, çàõâàëèâàòü êîãî-, ÷òî-ë. Ñåãîäíÿ ïîëó÷èë îò Àëåêñååâà òåëåãðàììó, â êîòîðîé îí íàçûâàåò ìîþ ïüåñó ãåíèàëüíîé; ýòî çíà÷èò ïåðåõâàëèòü ïüåñó è îòíÿòü ó íåå äîáðóþ ïîëîâèíó óñïåõà. ×åõ. Ïèñüìà. 1903 ã. — Äóíþøêà, âû æå ñîêðîâèùå! ß âñåãäà ýòî ãîâîðèë. Âàñèëèé, òû-òî ïîíèìàåøü, ÷òî òåáå çà æåíà äîñòàëàñü? — Íå ïåðåõâàëè, çàçíàåòñÿ! — óñìåõíóëñÿ Âàñèëèé. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ôåíÿ íàïèñàëà î ñåáå. Íàïèñàëà î÷åíü ñêóïî, ïîòîìó ÷òî áûëà çàñòåí÷èâîé äåâî÷êîé è âñåãäà áîÿëàñü ïåðåõâàëèòü ñåáÿ. Ìóñàò. Ñòîæàðû.

ÏÅÐÅÕÂ:ÀÒ, à, ì. Ðàçã. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõâàòûâàòü, ïåðåõâàòèòü è ïåðåõâàòûâàòüñÿ, ïåðåõâàòèòüñÿ. [Æèðîõ:] Óæ ïåðåõâàò åìó áû ÿ ïðîñòèë; Áåðè ñåáå äà ïîäàâèñÿ — äåëî Òîðãîâîå. Íî îí íå äëÿ ñåáÿ. À íàçëî ìíå! À. Ê. Òîëñò. Ïîñàäíèê. Òîëüêî îäíîìó ó÷èòåëþ íåëüçÿ áûëî è çàèêíóòüñÿ î «ïåðåõâàòå» äåíåã — Ïåðíîâñêîìó. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå íà÷àëà îïåðàöèè âðàã ïîâñþäó áåæàë, è áîåâûå äåéñòâèÿ âñå áîëüøå ñâîäèëèñü ê ïåðåõâàòó åãî ïóòåé îòõîäà, äðîáëåíèþ îêðóæàåìûõ âîéñê è çàòåì èõ ïëåíåíèþ èëè óíè÷òîæåíèþ. Ìîñêàëåíêî, Íà þãî-çàï. íàïðàâëåíèè. [Êîíüêîâ] ïåðâûì âûïîëíèë ïðèêàç íîâîãî êîìàíäóþùåãî ôðîíòîì Ãåîðãèÿ Êîíñòàíòèíîâè÷à Æóêîâà î ïåðåõâàòå áîåâîé èíèöèàòèâû. Èìåííî ýòîò ïðèêàç ñîçäàë ïåðåëîì íàñòðîåíèÿ íà ôðîíòå. Ðîçåí, Ðàçã. ñ äðóãîì.  òå÷åíèå âòîðîé ïîëîâèíû àïðåëÿ, ìàÿ è íà÷àëà èþíÿ ëåò÷èêè «Íîðìàíäèè».. âåëè ïàòðóëèðîâàíèå íàä ëèíèåé ôðîíòà è ÷àñòî âûëåòàëè íà ïåðåõâàò âðàæåñêèõ ðàçâåä÷èêîâ. Ã. Çàõàðîâ, ß — èñòðåáèòåëü. Ñåðãåé õîòåë áûëî ïîìî÷ü — ïîäñàäèòü òîâàðèùà, íî òîò, ñäåëàâ äâà íîâûõ ñèëüíûõ ïåðåõâàòà ðóêàìè è íîãàìè, äîáðàëñÿ äî ïåðâûõ íàäåæíûõ ñó÷êîâ. Êîëûõàë. Îðåõ. ñòðàäà. Ö Ï å ð å õ â *à ò ðåêè. Ñòîê âîäû â êàêóþ-ë. ðåêó èç ñîñåäíåé ðåêè, ïðîòåêàþùåé îáû÷íî ïàðàëëåëüíî, íî âûøå. 2. Ñòÿíóòîå, ñóæåííîå ìåñòî ãäå-ë., íà ÷åì-ë. Ñðåäè íàäïðåñòîëüíûõ ñâå÷åé èìååòñÿ îäíà, ïîñòàâëåííàÿ íà ÷åòûðå òî÷åíûõ ñ ïåðåõâàòàìè ñòîëáèêà. Í. Ñîáîëåâà, Ðóññê. îðíàìåíò. Âîò òóò, â ýòîì êâàäðàòå, ..ìàëåíüêîå îçåðî ñ ïåðåõâàòîì ïîñðåäèíå, ôîðìîé ïîõîæåå íà âîñüìåðêó. Í. ×óêîâ. Áàëò. íåáî. / Ñóæåííàÿ ÷àñòü ïëàòüÿ, êîñòþìà è ò. ï. íà òàëèè. Ôðàê, êàçàëîñü, áûë ñøèò åùå ëó÷øå øòàíîâ: ..âñå áîêà îáòÿíóòû, âûãíóëñÿ íà ïåðåõâàòå, ïîêàçàâøè âåñü åãî ïåðåãèá. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Íà êàâàëåðàõ áûëè ñþðòóêè ñ èãîëî÷êè, íî â îáòÿæêó è ñ ïåðåõâàòîì, ÷òî íå ñîâñåì îáûêíîâåííî â íàøå âðåìÿ. Òóðã. Äûì. Áàáû â øèðîêèõ ñáîð÷àòûõ þáêàõ, â êîôòàõ ñ ïåðåõâàòîì, â ÿðêèõ

— Äàëü: ï å ð å õ â *à ë è â à í ü å.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å õ â *à ë è â à ò ü, ï å ð å õ â à ë *è ò ü.

ÏÅÐÅÕÂ:ÀËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåõâàëèâàòü. — Äàëü: ï å ð å õ â *à ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÕÂÀË:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å õ â *à ë è â à ò ü. ÏÅÐÅÕÂÀÐÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõâàðûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å õ â *à ð û â à í è å.

ÏÅÐÅÕÂÀÐÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåõâîðàòü, *à þ, *à å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. 1. Ïåðåíîñèòü êàêóþ-ëèáî áîëåçíü, ïåðåáîëåâàòü êàêîé-ëèáî áîëåçíüþ. Ïåðåõâîðàë ãðèïïîì. X Ïåðåõâîðàâøàÿ è ñòðàøíàÿ Ãèëüäà íîãà çà íîãó áðåëà â ïðîäëàâêó. ×àñòî îñòàíàâëèâàëàñü îòäûõàòü, ïðèñëîíÿëàñü ê çàáîðó èëè ïðèñàæèâàëàñü íà òóìáó. Âåñåëûé, Ðîññèÿ, êðîâüþ óìûòàÿ. 2. Ïåðåíîñèòü íåñêîëüêî èëè ìíîãî áîëåçíåé; ïåðåíîñèòü êàêóþ-ë. áîëåçíü (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ). Ðåáåíîê ïåðåõâîðàë êîðüþ, ãðèïïîì è àíãèíîé. X Ó íåãî âñÿ ñåìüÿ ïåðåõâîðàëà, Àííà Èâàíîâíà, òû çíàåøü, â áîëüíèöå, Àííóøêà òîæå â áîëüíèöå, ìàëåíüêèé Êîëÿ áîëåí êàòàðîì êèøîê. Ì. ×åõîâà, Ïèñüìà. 1887 ã. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å õ â î ð *à ò ü; Äàëü: ï å ð å õ â *à ð û â à ò ü.

ÏÅÐÅÕÂ:ÀÑÒÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïðåâçîéòè êîãî-ë. â õâàñ-

— Äàëü: ï å ð å õ â *à ñ ò à ò ü.

Ïåðåõâàò — Ïåðåõâàòûâàòü «îãí¸âûõ» ïîëóøàëêàõ õîäèëè ïî êðóãó ïàâàìè. Áàëÿáèíà, Ñåíîêîñ. 3. Òî, ÷òî îõâàòûâàåò, îïîÿñûâàåò, ðàñïîëàãàÿñü ïîïåðåê, âîêðóã ÷åãî-ë. Äâà ïðèñëóæíèêà âûíåñëè äëèííûé çîëî÷åíûé øåñò ñ æåëåçíûì ïåðåõâàòîì íà îäíîì êîíöå. Ãðèãîð. Ãóòòàïåð÷. ìàëü÷èê. Íþðà óøëà, òóôåëüêè ó íåå áûëè ñïîðòèâíûå, ñ êðàñèâûì ïåðåõâàòîì, è ñòóïàëà îíà êàê-òî ìÿãêî. Ëèäèí, ßñåíü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å õ â à ò ú; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å õ â *à ò.

ÏÅÐÅÕÂÀÒ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å õ â *à ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. 1. Ðàçã. Ñõâàòèòü, çàáðàòü âñåõ, ìíîãèõ. [Íàðîä:] Íåò, âñåõ-òî íå ïåðåõâàòàåøü! Áåé èõ, ðåáÿòà! Äîâîëüíî íàì òåðïåòü îò ñûùèêîâ! À. Ê. Òîëñò. Öàðü Áîðèñ. Ñóçäàëüñêèé êíÿçü âåëåë ïåðåõâàòàòü âñåõ ãîðîæàí. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. Ñëó÷àéíî ìèìî áàòàðåè ïðîøëî íåñêîëüêî êèòàéöåâ, ïðîáèðàâøèõñÿ èç Ìóêäåíà â ñâîþ äåðåâíþ ñ ïðèïàñàìè. Èõ âñåõ ïåðåõâàòàëè. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. Ö Ï å ð å õ â à ò *à ò ü ÷åì-ë. [Ïàíòåëåé] ïîøåë â ðàáîòíûå èçáû ëþäåé ïîäíèìàòü, ÷òîá îíè íà âîðîâ îñòîðîæíåé îáëàâó ñäåëàëè è, îêðóæèâ èõ ñî âñåõ ñòîðîí, ðóêàìè ïåðåõâàòàëè áû. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. 2. Ïðîñò. Âçÿòü, ðàñõâàòàòü âñå, ìíîãîå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å õ â à ò à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å õ â à ò *à ò ü.

ÏÅÐÅÕÂ:ÀÒÅÖ, ò ö à, ì. Óñòàð. Óìåíüø. ê ïåðåõâàò (âî 2 è 3 çíà÷.). Ïÿòü-øåñòü êóïå÷åñêèõ ñòàðóøåê â ÷åðíûõ, òåìíûõ äóøåãðåéêàõ ñ ïåðåõâàòöàìè, óäèâèòåëüíî ïîõîæèå íà ïàóêîâ, áûñòðî ïîëçëè ñ ðàçíûõ ñòîðîí ïî óëèöå ê ìîíàñòûðñêèì âîðîòàì. Ì. Âîâ÷îê, Æèâ. äóøà. Ñèçûå, çàîñòðåííûå òóôëè ñ êàêèìè-òî ïåðåõâàòöàìè ëó÷øå áû öîêàëè ïî ïàíåëè — ïîäàëüøå îòñþäà. Íàáîêîâ, Çàùèòà Ëóæèíà. Ñòàðåíüêèé îôèöèàíò Çåðíûøêîâ íàêëàäûâàåò ìîëîäöàì â òàðåëî÷êè òîãî-ñåãî, Âàñèëü-Âàñèëè÷ ðþìî÷êè íàëèâàåò, ÷îêàåòñÿ ñî âñåìè, à ñåáå ïîäëèâàåò èç ÷åðíîé áóòûëêè, ñ ïåðåõâàòöåì, ãîðüêîé. Øìåëåâ, Ëåòî Ãîñïîäíå. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å õ â *à ò å ö.

ÏÅÐÅÕÂÀÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÕÂÀÒ:ÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÕÂ:ÀÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. 1. Ïðîñò. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõâàòûâàòü, ïåðåõâàòèòü. Ìóæ è æåíà óõàæèâàëè çà Ñ... Âåðîÿòíî, õîòåëè ïðîèçâåñòè ó íåå ïåðåõâàòêó äåíåã

401

äî îñåíè. Áîáîð. Èç íîâûõ. Âñå ìû äî çàðè âñêî÷èëè áîäðûå, âåñåëûå, ïîëíûå íàäåæä íà âåëèêèå îõîòíè÷üè ïîäâèãè.. Ïîñëå ïåðåõâàòêè íà ñêîðóþ ðóêó âñå óñåëèñü íà òàðàíòàñû. Äàëü, Îõîòà íà âîëêîâ. Îòåö ïîñëàë åãî ñ çåìëåêîïàìè è äðîâîñåêàìè è ñ äåñÿòêîì ïîäâîä ñäåëàòü ïåðåõâàòêó íà äàëüíåì èñòîêå Òîáîëà, ÷òîáû çðÿ íå óõîäèëà âîäà. Þãîâ, Ñòðàøí. ñóä. Ïëå÷è çíàòíîé áàðûíè óêðàøåíû áûëè äðàãîöåííîñòÿìè. Ìîëîäîé ïðîìûñëîâåö çàíÿë ó Ìàðêåëà äåíåã íà ïåðåõâàòêó. Á. Øåðãèí, Ãîñóäàðèêîðìùèêè. 2. Îáë. Êîôòà, ïëîòíî îáëåãàþùàÿ òåëî â òàëèè. Âàðâàðà.., âûíóâ èç-çà ïàçóõè ñòåãàíîé ñâîåé êîôòû, íàçûâàåìîé ïåðåõâàòêà, áóìàæíèê, ìîëâèëà: — Ýõ, ïðîâàëèòüñÿ, ïîëó÷àé ðàäóæíóþ. À. Í. Òîëñò. ×åðí. çåìëÿ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å õ â *à ò ê à.

ÏÅÐÅÕÂ:ÀÒ×ÈÊ, à, ì. Òîò (òî), êòî (÷òî) ïåðåõâàòûâàåò êîãî-, ÷òî-ë. (ïðåãðàæäàåò ïóòü äëÿ óíè÷òîæåíèÿ, çàõâàòà). X Îõîòà áûëà çàãîííîé, ÷òî ïîäðàçóìåâàëî ñëàæåííûå äåéñòâèÿ çàãîíùèêîâ è ïåðåõâàò÷èêîâ íà îáøèðíûõ òåððèòîðèÿõ. Îðåøêèí, Âðåìÿ ëüäîâ. Êàçàëîñü, åùå óñèëèå — è âðàã áóäåò èçãíàí èç ãîðîäà, âîéñêà ïîääåðæàò ïîâñòàíöåâ, ïåðåõâàò÷èêè ÏÂÎ ñòàíóò äîãîíÿòü ñàìîëåòû ñ ïðåäàòåëÿìè, ñàæàòü íà âîåííûå àýðîäðîìû. Ïðîõàíîâ, Ãîñïîäèí Ãåêñîãåí. X  ñëîæ. Êàòåð-ïåðåõâàò÷èê. Ðàêåòà-ïåðåõâàò÷èê. X Ñíîâà âîçíèê íàä çåìëåé, ïîíåññÿ íàâñòðå÷ó èì [áîìáàðäèðîâùèêàì] çâåíÿùèé íàðàñòàþùèé ãóë — ñ êàêîãî-òî áëèçêîãî àýðîäðîìà ïîäíèìàëèñü èñòðåáèòåëè-ïåðåõâàò÷èêè. Á. Åìåëüÿíîâ, ßíêà Êóïàëà. Ïîëêîâíèê çâîíèë â ñîñåäíèå àðìèè, â øòàá ôðîíòà, íà ïåðåäîâóþ â äèâèçèè, ãîíÿë ðàäèñòîâ-ïåðåõâàò÷èêîâ, íàïðàâëåíöåâ èç ñâîåãî îòäåëà. Â. Êàðïîâ, Âçÿòü æèâûì! / Ñàìîëåòèñòðåáèòåëü, îñóùåñòâëÿþùèé ïåðåõâàò, èäóùèé íà ïåðåõâàò ÷åãî-ë. Ñâåðõçâóêîâîé ïåðåõâàò÷èê. Áåñïèëîòíûé ïåðåõâàò÷èê. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å õ â *à ò ÷ è ê.

ÏÅÐÅÕÂ:ÀÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõâàòûâàòü è ïåðåõâàòûâàòüñÿ. Ïåðåõâàòûâàíèå âåðåâêè. Ïåðåõâàòûâàíèå ñàìîëåòà ïðîòèâíèêà. X Ýòî ïåðåõâàòûâàíèå çà ïðåäåëû îäíîñòîðîííîñòè, äàæå ñîâðåìåííîñòè, è ñîñòàâëÿåò ÿðêîå âåëè÷èå ãåíèÿ. Ãåðöåí, Ïèñüìà îá èçó÷. ïðèð. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å õ â *à ò û â à í è å.

ÏÅÐÅÕÂ:ÀÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåõâàò*èòü, õ â à ÷ *ó, õ â *à ò è ø ü,

402

Ïåðåõâàòûâàòü

ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å õ â *à ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Ñõâàòèâ, îñòàíàâëèâàòü, çàäåðæèâàòü äâèæåíèå (îáû÷íî ÷üåé-ë. ðóêè). [Çèíà] îòáèâàëàñü, íî åìó óäàëîñü ïåðåõâàòèòü åå ðóêó. Áàõìåò. Ïðåñòóïë. Ìàðòûíà. ß âäðóã óëàâëèâàþ ÷åé-òî âçìàõ ðóêè.  íåé çàæàò íîæ. Îãî! ß ïåðåõâàòûâàþ ðóêó.. è ñèëüíî áüþ ðåáðîì ëàäîíè. Ïàðåíü ñ âîïëåì êàòèòñÿ íà ìîñòîâóþ. À. Àäàìîâ, Çëûì âåòðîì. Êîíîïàòûé ïîâàðåíîê ïðèíåñ ïî êîòåëêó ñ êîòëåòàìè, óòîíóâøèìè â ãðå÷íåâîé êàøå. Âîëîäÿ ñóíóëñÿ ðàñïëàòèòüñÿ — Àáðèêîñîâ ïåðåõâàòèë åãî ðóêó. Àòàðîâ, Ïîãðåìóøêà. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü èç ðóê (â ðóêè). Âçðîñëûå ëþäè â øèíåëÿõ ðàäîâàëèñü ïîäàðêàì, êàê äåòè, è áåç êîíöà ðàññìàòðèâàëè èõ, ïåðåõâàòûâàÿ èç ðóê â ðóêè. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Ôåäüêà ïåðåõâàòûâàåò èç ðóê Øåâàðäèíà ïóñòîé òàç, âíîâü íàïîëíÿåò åãî ñèðîïîì. Ëÿøêî, Ñëàäê. êàòîðãà. 2. Ïåðåõ. Îáõâàòûâàòü, ñõâàòûâàòü, ïîäõâàòûâàòü êîãî-, ÷òî-ë. ðóêàìè. Êðåïêî ïåðåõâàòèâ áðàòà ïîïåðåê æèâîòà, îíà ïåðåíîñèëà åãî ñ îäíîãî ïëå÷à íà äðóãîå. Ãðèãîð. Ïàõàòíèê è áàðõàòíèê. Àííóøêà ïîäîøëà è, îêèíóâ ñåðäèòûì âçãëÿäîì Ñåìåíà Èâàíîâè÷à, îñòîðîæíî ïåðåõâàòèëà íîãó Êàëèíóøêèíà. Í. Åìåëüÿíîâà, Õèðóðã. / Çàìåíÿòü îäíó ðóêó äðóãîé, äåðæà, îáõâàòûâàÿ ÷òî-ë.; ìåíÿòü ðóêè, ïåðåäâèãàÿ ÷òî-ë. Ñåðåãà âçÿë ñòàêàí, áåðåæíî ïåðåõâàòèë åãî ëåâîé ðóêîé, ñíÿë øàïêó.. è èñòîâî ïåðåêðåñòèëñÿ. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Êàãàëüíèöêèå äîçîðíûå ïåðåõâàòèëè óäîáíåé ìóøêåòû. Çëîáèí, Ñòåïàí Ðàçèí. Òîðîïëèâî ïåðåõâàòûâàÿ ðóêàìè, ðàáî÷èå ïîòÿíóëè êîíåö. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü èç ðóê, èç ðóêè â ðóêó, ñ ðóêè íà ðóêó. Îí øóìíî ñõëåáûâàë ÷àé, îáæèãàëñÿ, ïåðåõâàòûâàë áëþäöå ñ ðóêè íà ðóêó, ôûðêàë è âñå ãîâîðèë. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. Æåíùèíà ðåøèëà âçÿòü ñïóòíèêà ïîä ðóêó ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òîáû íåìíîãî çàãîðîäèòüñÿ èì îò âåòðà, è, çíà÷èò, òðîñòü åìó ïðèøëîñü ïåðåõâàòèòü â ëåâóþ ðóêó. Âë. Ñîëîóõèí, Òðîñòü. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü çà ÷òî-ë. Ðóêà óñòàëà êðåïêî äåðæàòü æóëèêà âñå âðåìÿ çà âîðîòíèê. Îí ïåðåõâàòèë åãî çà ðóêàâ. Òåëåø. Æóëèê. Åôèì ïîñëþíÿâèë ïàëüöû, ïåðåõâàòèë ñïè÷êó çà îáãîðåâøèé êîíåö, ïîäíÿë îãîíåê âûøå. Øóêøèí, Ëþáàâèíû. 3. Ïåðåõ. Îñòàíàâëèâàòü, çàäåðæèâàòü êîãî-, ÷òî-ë. âî âðåìÿ åãî ïóòè, äâèæåíèÿ êóäà-ë. Îíà óñïåëà ïåðåõâà-

òèòü êíÿçÿ íà óëèöå è ïðèâåçëà ê ñåáå îáåäàòü. Äîñò. Äÿä. ñîí. Ìàòü áðîñèëàñü âñëåä çà íåé, ÷òîáû ïåðåõâàòèòü è íå äàòü åé çàïåðåòüñÿ. Ïðèøâ. Êàù. öåïü. Âñòðåâîæåííàÿ Ìàðèÿ Òèõîíîâíà íåñêîëüêî ðàç ïåðåõâàòûâàëà ïëåìÿííèöó íà äâîðå, íàñèëüíî óñàäèâ íà ñêàìåéêó, ïûòàëàñü ðàçãîâàðèâàòü. Ëèïàòîâ, ...Åùå äî âîéíû. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü ïî äîðîãå, íà äîðîãå. — Ìû âîò ñ ãîñïîäèíîì Äóáåíñêèì ðàññóäèëè ïåðåõâàòèòü âàñ, Àðñåíèé Êèðèëû÷, ïî äîðîãå â óñàäüáó. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. Ãàçèê, óâåçøèé â ãîðîä Çàñòðåõó, åùå íå âåðíóëñÿ. Ñòåïàí Ïðîêîôüåâè÷ ðåøèë íå äîæèäàòüñÿ åãî, à ïåðåõâàòèòü íà äîðîãå, è âûåõàë ñ Òîõïàíîì. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. / Íàñòèãàòü â ïóòè ñ öåëüþ çàäåðæàíèÿ. Åãî ïåðåõâàòèëè ïî÷òè íà äîðîãå. Îí óæå ñàäèëñÿ â äèëèæàíñ è õîòåë óåõàòü â Ðèãó. Ãîã. Íîñ. — Äîáðàëñÿ ÿ äî Áîäåíñêîãî îçåðà. Äàëåêî. Õîòåë â Øâåéöàðèþ. Ïåðåõâàòèëè óæå íà ëîäêå — ïîéìàëè ïðîæåêòîðîì. È — â êðåïîñòü. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. / Èäÿ íàïåðåðåç, íàâñòðå÷ó, ñõâàòûâàòü, ëîâèòü (çâåðÿ) âî âðåìÿ îõîòû. Âîëê ïîøåë êóñòàìè, è íè îäèí îõîòíèê íå ïåðåõâàòèë åãî. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. ß òîðîïëèâî ïîáåæàë ÷åðåç ïîëÿíêó, ÷òîáû ïåðåõâàòèòü çâåðÿ. Êóïð. Îëåñÿ. / Ïðåãðàæäàòü ïóòü ïðîäâèæåíèÿ, îñòàíàâëèâàòü ïðîòèâíèêà, óñòðîèâ çàñëîí, çàñàäó. Ñòàðàëèñü ïåðåõâàòèòü åìó [Ïóãà÷åâó] äîðîãó; íî âîéñêà, ðàññåÿííûå íà âåëèêîì ïðîñòðàíñòâå, íå ìîãëè âñþäó ïîñïåâàòü. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Íåñêîëüêî âðàæåñêèõ òàíêîâ è äâà íåìåöêèõ ñòðåëêîâûõ áàòàëüîíà áûëè ïåðåõâà÷åíû ó ðåêè, çàãíàíû â îâðàã è ïîëíîñòüþ ðàçãðîìëåíû íàøåé àðòèëëåðèåé è àâèàöèåé. Ì. Àëåêñååâ, Ñîëäàòû. Òàíêîâûå ñîåäèíåíèÿ Ðûáàëêî è Êðàâ÷åíêî ïåðåõâàòûâàëè ïóòè íàñòóïëåíèÿ ïðîòèâíèêà. Ì. Áðàãèí, Âàòóòèí. Ïîçèöèè äâóõ ïîëêîâ ïîäêîâîé, îáðàùåííîé íà ñåâåðî-âîñòîê, ïåðåõâàòèëè âñå äîðîãè. Îðóäèÿ ïðÿìîé íàâîäêè è òàíêè íàöåëèëèñü â ñòîðîíó, îòêóäà îæèäàëîñü ïîÿâëåíèå íåïðèÿòåëÿ. Õóäàëîâ, Íà ãëàâí. íàïðàâëåíèè. 4. Ïåðåõ. Îïåðåæàÿ êîãî-ë., èñïîëüçîâàòü ÷òî-ë. â ñâîþ ïîëüçó, çàõâàòûâàòü, ïîëó÷àòü è ò. ï. ðàíüøå êîãî-ë. äðóãîãî. Õèùíàÿ ðûáà óæå ãîòîâà áûëà ñõâàòèòü åå [ìàëåíüêóþ ðûáêó], êàê âäðóã äðóãàÿ, ïîäñêî÷èâ ñáîêó, ïåðåõâàòèëà äîáû÷ó: ðûáêà èñ÷åçëà â åå ïàñòè. Ãàðø. Âñòðå÷à. — Ïî óëèöå ñòàðøèé ïðèêàç÷èê Ñâåøíèêîâà áåæèò.., òîðîïèòñÿ. — Îïîçäàë, ìè-

Ïåðåõâàòûâàòü ëàé, — ëåí-òî ìû åùå óòðå÷êîì â òîì ìåñòå ïåðåõâàòèëè. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Õèòðóùèå àðòåìîâñêèå áàáû è òóò ñïðîâîðèëè, ïåðåõâàòèâ ïîïóòíóþ ìàøèíó. Ñ. Íèêèò. Ïî ÿãîäû. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü ó êîãî-ë. ×òî ÿ êîìó äóðíîãî ñäåëàë? ×èí ïåðåõâàòèë ó êîãî, ÷òî ëè? Äîñò. Áåäí. ëþäè. Áðàò è ñåñòðû ñïîðèëè è ïåðåõâàòûâàëè ìåñòà äðóã ó äðóãà ïîáëèæå ê íåìó. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü èíèöèàòèâó. Íà÷èíàòü äåéñòâîâàòü, ðóêîâîäèòü êàêèìè-ë. äåéñòâèÿìè, îïåðåæàÿ äðóãèõ. Òóëèí çàãîâîðèë ïåðâûì, îïåðåäèâ ãåíåðàëà íà êàêóþ-íèáóäü ñåêóíäó. Îí âîâðåìÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íåîáõîäèìî ïåðåõâàòèòü èíèöèàòèâó, âñåãäà ëåã÷å óáåæäàòü, ÷åì ðàçóáåæäàòü. Ãðàíèí, Èäó íà ãðîçó. / Çàáèðàòü, îòíèìàòü, íå îòäàâàòü ÷òî-ë., ïðåäíàçíà÷åííîå äðóãîìó. [Ãîäóíîâ:] ß ãðàìîòó òâîþ ïåðåõâàòèë. — È âîò îíà îò ñëîâà è äî ñëîâà! À. Ê. Òîëñò. Ñìåðòü Èîàííà Ãðîçí. — Òû ÷òî æå íå ïèñàëà? — ß ïèñàëà.. Ýòî, ïàïàøà, íàñòîÿòåëüíèöà ïåðåõâàòûâàëà ïèñüìà. Ðåøåòí. Ñâîé õëåá. [Êàøêèíà:] Ñóäè, êàê õî÷åøü... Âîò çàïèñêà. (Ïîäàåò Âàëåíòèíå çàïèñêó, òà åå íå ïðèíèìàåò). Òåáå... Îò Âëàäèìèðà... Îí íàïèñàë åå óòðîì. ß åå ïåðåõâàòèëà. Âàìïèëîâ, Ïðîøë. ëåòîì â ×óëèìñêå. 5. Ïåðåõ. Ïåðåí. Ïîäìå÷àòü, óëàâëèâàòü ÷åé-ë. âçãëÿä, óëûáêó è ò. ï., îáðàùåííûå ê êîìó-ë., ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ êîãî-ë. ß ñ óæàñîì âñïîìíèë òåïåðü ýòîò ïåðåõâà÷åííûé ìíîþ èõ âçãëÿä ñ ÷óòü çàìåòíîé óëûáêîé. Ë. Òîëñò. Êðåéö. ñîíàòà. Àíäðåé ïåðåõâàòèë âçîð ÷üèõ-òî áåñöâåòíûõ ãëàç. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Îëüãà ìåëüêîì âçãëÿíóëà íà Ìèõàèëà è îïÿòü íàøëà êàêîå-òî íåóëîâèìîå ñõîäñòâî ñ Âàñèëèåì. Ìèõàèë ïåðåõâàòèë ýòîò âçãëÿä, è îíè, êàê è íà óëèöå, âñòðåòèëèñü ãëàçàìè. Øóðòàê, Òðóäí. ëåòî. 6. Ðàçã. Áðàòü âçàéìû, îäàëæèâàòü ó êîãî-ë. íà êîðîòêîå âðåìÿ äåíüãè. — Êóïåö Ïîãóëÿåâ è ñåé÷àñ åìó ïîëòîðàñòà òûñÿ÷ äîëæåí — ýòî ÿ âåðíî çíàþ. Òîìó, äðóãîìó ïåðåõâàòèòü äàñò — õîðîøèé ïðîöåíò ïîëó÷èò. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü ó êîãî-ë., ãäå-ë. — Ïîñëóøàé, Ñîíÿ, äî ìîåãî íàçíà÷åíèÿ â Ïàðèæ íàäî áû ó îòöà ïåðåõâàòèòü íåñêîëüêî òûñÿ÷. À. Í. Òîëñò. Äâå æèçíè. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü äåíåã. Îí áðîñèëñÿ â ãîðîä, óãîâîðèë åùå äâóõ äîêòîðîâ íà ñîâåò â Áåçëþäîâêó, ïåðåõâàòèë äåíåã ó Èâàíà Èâàíîâè÷à. Äàíèë. Íîâ. ìåñòà. Çåãðæò, ñ ðàñòå-

403

ðÿííûì ïîòíûì ëèöîì, íîñèëñÿ ïî ãîðîäó â ÷àÿíèè ïåðåõâàòèòü ãäå-íèáóäü äåíåã. Êóïð. Ïîåäèíîê. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü âçàéìû, â äîëã è ò. ï. Îí öåëûìè äíÿìè áåãàë ïî Ìîñêâå, êàê ãîâîðèòñÿ, âûñóíóâ ÿçûê, è èñêàë, ãäå áû ïåðåõâàòèòü âçàéìû. ×åõ. Àðèàäíà. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü äî ïîëó÷êè, äî ñòèïåíäèè, äî àâàíñà è ò. ï. Êîãäà-òî Àííà Âàñèëüåâíà áûëà äðóæíà ñ Ñàøåé Àëìàçîâûì, ñëàâíûì, óìíûì ïàðåíüêîì, âñåãäà ïåðåõâàòûâàþùèì äî ñòèïåíäèè. Ïî÷èâàë. Ðîìàí ïî çàêàçó. Äåíåã åìó, â îáùåì, õâàòàëî, à åñëè èíîãäà è ïåðåõâàòèò ó êîãî ïÿòåðêó äî ïîëó÷êè, òî ñêîðî îáÿçàòåëüíî îòäàñò. Â. Ãîðáóí. Ìåñòî ïîä ñîëíöåì. 7. Ðàçã. Íàñêîðî ñúåäàòü ÷òî-ë., ïåðåêóñûâàòü. [Ðîãîâ:] Åñòü ÿ õî÷ó äî ñìåðòè! [Êîâàëåâ:] Ïîéäåì, ïåðåõâàòèì äî óæèíà. Âèðòà, Õëåá íàø íàñóùí. — Òû îáåäàë? — Äà, êîå-÷òî ïåðåõâàòèë... — À ÿ óñïåëà òîëüêî êîòëåòû è âåðìèøåëü. — Ïðåêðàñíî! Ã. Ñåìåíîâ, Ñëàäîê òâîé ìåä... Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü ÷òî-ë. (÷åãî-ë.). Õîçÿèí õëîïîòàë, áåãàë, ñóåòèëñÿ, ïîò÷åâàë ãîñòåé, ìèìîõîäîì óëûáàëñÿ ñïèíå ñàíîâíèêà è, ñòîÿ â óãëó, êàê øêîëüíèê, íàñêîðî ïåðåõâàòûâàë òàðåëî÷êó ñóïó èëè êóñîê ãîâÿäèíû. Òóðã. Ãàìëåò Ùèãð. óåçäà. — Ãîñïîäà êóøàþò ñëîâíî óêðàäêîé, ïî îäíîìó ðàçó â äåíü, è òî êîëè óñïåþò, ÷àñó â ïÿòîì, èíîé ðàç â øåñòîì; à òî êàê ÷åãî-íèáóäü ïåðåõâàòÿò äà òåì êîí÷àò. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. — Íó, ìíå ïîðà íà ðàáîòó.. Íåò ëè ÷åãî-íèáóäü ïåðåõâàòèòü? Òåíäðÿê. Ñâèäàí. ñ Íåôåðòèòè. 8. Ïåðåõ. Îáâÿçûâàòü, ïåðåâÿçûâàòü, îïîÿñûâàòü (âåðåâêîé, ðåìíåì, îøåéíèêîì è ò. ï.). Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü ÷åì-ë. Ìàëü÷èê íàìî÷èë ïîëîòåíöå, ñäåëàë èç íåãî ïëîòíûé æãóò è ïåðåõâàòèë èì íîãó ïîâûøå ðàíû. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. [Òèìîôåé] íàäåðãàë èç ñòîãà áîëüøóþ îõàïêó ñåíà, ïåðåõâàòèë åãî âåðåâêîé è ïîíåñ â êîíþøíþ. Çàêðóòê. Ñîòâîð. ìèðà. Èëþøà Êîøåëåâ íàäåë ãèìíàñòåðêó ñ àëûìè ïîãîíàìè, òóãî ïåðåõâàòèë åå ðåìíåì ñ áîëüøîé áëÿõîé. Èçþìñê. Àëûå ïîãîíû. Ñèìîíåíêî ñêëàäûâàåò àêêóðàòíî ïèñüìà, çàâåðòûâàåò ñíîâà â ãàçåòó è ïåðåõâàòûâàåò ïà÷êó ðåçèíêîé. Â. Àíäð. Äâà äîëã. äíÿ. / Îáû÷íî â ô. ïðè÷. ïðîø. Îáâèâàòü, îáòÿãèâàòü ÷òî-ë. (î âåðåâêå, ðåìíå, ïîÿñå è ò. ï.). ×óá ïîïðàâèë ñâîé ïîÿñ, ïåðåõâàòûâàâøèé ïëîòíî åãî òóëóï. Ãîã. Íî÷ü ïåðåä Ðîæä. [Öåïíîé êîáåëü], õðèïÿ îò ïåðåõâàòèâøåãî ãîðëî

404

Ïåðåõâàòûâàòü

îøåéíèêà, ãëóõî çàðû÷àë. Øîëîõ. Ïîäí. öåëèíà. Ö Ï å ð å õ â *à ÷ å í í û é, ï å ð å õ â *à ÷ å í ÷åì-ë. Íà Äæåììå áûëà øèðîêàÿ æåëòàÿ áëóçà, ïåðåõâà÷åííàÿ ÷åðíûì êîæàíûì ïîÿñîì. Òóðã. Âåøí. âîäû. Ïîâåñèâ ÷åðåç ïëå÷î ñïàëüíûé ñàêâîÿæ è ìåøîê ñ øóáêîé, íàêðåñò ïåðåõâà÷åííûé âåðåâêîé, îí âñêèíóë ÷åìîäàí ïîä ìûøêó. Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. Íà Ìàøå áûëà áåëàÿ êîôòî÷êà è òåìíî-ñèíÿÿ þáêà, âîëîñû ïåðåõâà÷åíû ñâåòëîé ãàçîâîé êîñûíêîé. Ìîæàåâ, Ìóæèêè è áàáû. 9. Ïåðåõ. Ðàñïîëàãàòüñÿ ïîïåðåê, îáû÷íî äåëÿ íà äâå ÷àñòè ÷òî-ë.; ïåðåñåêàòü. Êóäà íè êèíåøü âçãëÿäîì, âñþäó áåæàëè ðîâíûå ïîëÿ è æåëòåëà ðîæü, ïåðåõâà÷åííàÿ ëóãàìè. Ãðèãîð. Ïåðåñåëåíöû. Ïåðåä ãëàçàìè åõàâøèõ ðàññòèëàëàñü óæå øèðîêàÿ, áåñêîíå÷íàÿ ðàâíèíà, ïåðåõâà÷åííàÿ öåïüþ õîëìîâ. ×åõ. Ñòåïü. / Ïåðåãîðàæèâàòü ÷òî-ë., ìåøàÿ ïðîõîäó, ïðîåçäó è ò. ï. Ãóñòûå ìèííûå ïîëÿ è ïðîâîëî÷íûå çàãðàæäåíèÿ ïåðåõâàòûâàëè ãîðíûå ïåðåâàëû. Ìåðåöêîâ, Âîéñêà ïåðåõîäÿò ãðàíèöó. Áóðàí íå óòèõàë è óòðîì. Ãîðîä îáëåäåíåë. Òóãèå ñóãðîáû ïåðåõâàòèëè óëèöû. Ôåäîñååâ, Ñìåðòü ìåíÿ ïîäîæäåò. X Áåçë. Ïîåçä çàìåòíî ñáàâëÿë õîä. Îí òÿæåëî ñêðåæåòàë. Äîëæíî áûòü, ðåëüñû óæå ïåðåõâàòûâàëî ïåñ÷àíûìè çàíîñàìè. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. / Ïåðåãîðàæèâàòü ïëîòèíîé, äàìáîé è ò. ï. Ïåðåñåëèëè êðåñòüÿí èç äðóãèõ ãóáåðíèé, ïåðåõâàòèëè ðå÷îíêó, çàñòàâèëè åå áåæàòü ïî ñêðûíå è äâèãàòü ìåëüíè÷íûìè êîëåñàìè. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. — Ãðóíòîâûå âîäû ìû ïåðåõâàòèì øïóíòîâîé ïåðåìû÷êîé. Áóäåò âäâîå äåøåâëå. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. / Ïåðåðåçàòü, ïåðåñåêàòü ñîáîé (î ïëîòèíå, äàìáå è ò. ï.). Áóðíóþ ðåêó, ì÷àâøóþ ÷åðåç ïîðîãè ïðîçðà÷íûå ñâîè âîäû, ïåðåõâàòèëè âûñîêèå êàìåííûå ïëîòèíû. Ñîê.-Ìèêèò. Îñåíü â ×óíå. 10. Îáû÷íî ñîâ. Ïåðåõ. Óáèâàòü, óìåðùâëÿòü, ïåðåðåçàÿ, ïåðåãðûçàÿ (îáû÷íî ãîðëî). — Óáèâöà — ÷òîá åìó ïóñòî ñòàëî — ñòàðèêó ïåðåõâàòèë ãëîòêó ñîííîìó, äåíüãè îòíÿë è óáåæàë. Äàíèë. Áåãëûå â Íîâîðîññèè. — Ãëÿäè — [Àãàôîí] çàðåçàí. Ãëîòêà ïåðåõâà÷åíà — óæàñíî ñìîòðåòü. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. Ïðîâàëèâàÿñü â ñíåãó, Ðîãà÷åâ.., ïðèæàâ ãîëîâó îëåíÿ ê çåìëå, îäíèì óäàðîì îõîòíè÷üåãî íîæà ïåðåõâàòèë ãîðëî. Ïðîñêóð. Òàéãà. Ö Ï å ð å õ â à ò *è ò ü êîãî-ë. Íî áåëêà åùå æèâà. Ïåðåõâà÷åííàÿ ïîñðåäèíå îñòðûìè ñâåðêàþùèìè çóáàìè Ëûñêà, îíà öàðàïàåò êîãòÿìè ñóõîé ìîõ è ïèùèò. Òàðàñ. Êðóïí.

çâåðü. Áóðûé ìåõîâîé áåñôîðìåííûé êîìî÷åê ëåæàë ó íîã Ôåäîðà. Îí ïåðåõâàòèë êîñîé êðîøå÷íîãî çàé÷îíêà. Òåíäðÿê. Íå êî äâîðó. 11. Ñäàâëèâàÿ ñïàçìîì, âûçâàâ ñïàçì, ïðèîñòàíàâëèâàòü íà ìãíîâåíèå äûõàíèå, ðå÷ü è ò. ï. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü ãîðëî, ãëîòêó, ãðóäü. Âîçáóæäåíèå è ðàññòðîéñòâî ôåðìåðà â ýòó ìèíóòó äîñòèãëî òàêîé âûñîêîé ñòåïåíè, ÷òî ñóäîðîãà ïåðåõâàòèëà åìó ãîðëî. Ëåñê. Èíæåíåðû áåññåðåáð. Àëåêñåé ïðîèçíåñ ðå÷ü. Ãîðëî åãî ïåðåõâàòûâàëè ñïàçìû, ãîëîñ ñðûâàëñÿ. Øîëîõ.Ñèíÿâ. Âîëãèíû. X Áåçë. — Òû! — çàêðè÷àë ÿ â áåçóìèè. — Òàê ýòî âñå òû, ãîâîðþ, æåñòîêàÿ.. È òóò ãðóäü ìíå ïåðåõâàòèëî. Ëåñê. Ñîáîðÿíå. — Âû åãî íå ëþáèòå, íå ìîæåòå ëþáèòü, — ñêàçàë îí ñäàâëåííî: ïåðåõâàòèëî ãîðëî. Ñåðã.-Öåíñê. Áàáàåâ. Âîøåë Èëüÿ Àëåêñååâè÷, âçäûõàÿ è ïîêðÿõòûâàÿ — îäûøêà ïåðåõâàòèëà ãîðëî. Äàíãóë. Äèïëîìàòû. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü ãîëîñ. Ñëåçû ïåðåõâàòèëè åìó ãîëîñ. Ì. Ãîðüêèé, Òðîå. X Áåçë. Õîòåë êðèêíóòü — ãîëîñ ïåðåõâàòèëî. Çàìàõíóòüñÿ õîòåë — ðóêà îáåññèëåëà. Íåâåð. Êàðÿãà. Àëåêñåé Èâàíîâè÷.. ê òåëåôîíó ïîäîøåë, íî ãîâîðèòü íå ñìîã: ðóêè òðÿñëèñü è ãîëîñ ïåðåõâàòûâàëî. Îáóõîâà, Ëþáèìåö âåêà. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü äûõàíèå (äóõ). Íîâûé ïîðûâ âåòðà ïðÿìî â ëèöî ïåðåõâàòûâàåò ìíå äûõàíèå. Áóíèí, Ñîñíû. Îíà õîòåëà ïðèâñòàòü è åëå ñäåðæàëàñü, ÷òîáû íå âñêðèêíóòü; íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìàÿ áîëü ïåðåõâàòèëà åå äûõàíèå. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. X Áåçë. Ïðåäñòàâèëà, êàê âûõîäèò èç Óñïåíñêîãî ñîáîðà, âïåðåäè áîÿð, ïîä êîëîêîëüíûé çâîí ê íàðîäó, — äóõ ïåðåõâàòèëî. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Âðåìåíàìè Êëàâäèè êàçàëîñü, ÷òî Âàëåíòèí òàêîé æå, êàê ïðåæäå, è òîãäà îò ðàäîñòè ïåðåõâàòûâàëî äûõàíèå. Ëóêàø. Õîçÿéêà. 12. Îáû÷íî ñîâ. Íåïåðåõ. Ðàçã. Íå ñîáëþäàòü ÷óâñòâà ìåðû, ïðîÿâëÿòü íåóìåðåííîñòü â ÷åì-ë. — ß äàæå î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ, ÷òî ñäåëàë-òî íå ñîâñåì â ìåðó... Ïåðåõâàòèë. Ì. Ãîðüêèé, Îçîðíèê. — Íóæíî îáúÿñíèòü, êàêàÿ äîëæíà áûòü æèçíü, êàê âñå äîëæíî óñòðîåíî. Íî ïåðåõâàòûâàòü èëè âðîäå êàê ïðèâèðàòü, ÿ ñ÷èòàþ, íå íàäî. Íèëèí, Æåñòîêîñòü. Ö Ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü ÷åðåç êðàé, ëèøíåãî è ò. ï. — Íó, ëàäíî, íó, ïîãîðÿ÷èëñÿ ÿ, ïåðåõâàòèë ÷åðåç êðàé — ðàçâå æå ìîæíî íà ñòàðèêà ñåðäèòüñÿ? Êóïð. Ïîåäèíîê. Æåíÿ ïèñàë ôåëüåòîí ñ èñêëþ÷èòåëüíîé ãîðÿ÷íîñòüþ, êîå-ãäå,

Ïåðåõâàòûâàòü — Ïåðåõë¸ñò ìîæåò áûòü, ïåðåõâàòûâàë ÷åðåç êðàé. Êàññèëü, Âðàòàðü ðåñïóáë. Ö Ï å ð å õ â à ò *è ò ü â ÷åì-ë. Êàïèòàí íåñêîëüêî ïåðåõâàòèë â ñâîåì îñòðîñëîâèè. Æåíà áûëà èì íåäîâîëüíà. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å õ â à ò è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 43: ï å ð å õ â à ò û â à ò è, ï å ð å õ â à ò è ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ð å õ â à ò û â à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 556: ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü, ï å ð å õ â à ò *è ò ü.

ÏÅÐÅÕÂ:ÀÒÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåõâàò*èòüñÿ, õ â à ÷ *ó ñ ü, õ â *à ò è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. Ïåðåñòàâ äåðæàòüñÿ çà ÷òî-ë., õâàòàòüñÿ ðóêàìè çà ÷òî-ë. äðóãîå èëè â äðóãîì ìåñòå. [Ñåðåæà] ïåðåõâàòèëñÿ ïóõëûìè ðó÷îíêàìè îò ñïèíêè êðîâàòè çà åå ïëå÷è. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Ïðîâîæàòûé ëîâêî âçÿëñÿ ðóêàìè çà ïåðâóþ ñêîáó è ñïóñòèë â ÿìó íîãè, ïîòîì ïåðåõâàòèëñÿ çà íèæíþþ ñêîáó è ñêðûëñÿ. Òåëåø. Çàï. ïèñàò. Òîëêíóâ òÿæåëóþ êðûøêó ëþêà, Âîâêà ïåðâûì çàáðàëñÿ íà.. ÷åðäàê. Êîãäà-òî îí ñîáèðàëñÿ ïîøàðèòü çäåñü, ìå÷òàÿ íàéòè ïî÷åìó-òî øàðìàíêó. Âñ¸ ðóêè íå äîõîäèëè. Áîðÿ çàáðàëñÿ ñëåäîì, íåëîâêî ïåðåõâàòûâàÿñü çà òîëñòûå äîñêè áîêîâèí ëþêà. Ñ. Òàðàíîâ, Ìñòèòåëè. 2. Ðàçã. Ñòàíîâèòüñÿ ñòåñíåííûì, çàòðóäíåííûì; ïðåðûâàòüñÿ (î äûõàíèè, ãîëîñå). — È õîðîøàÿ, çíà÷èò, îíà — àêòðèñà? — ïðîãîâîðèë Êàëèíîâè÷. Ãîëîñ åãî ïåðåõâàòûâàëñÿ. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. [Ìàðüÿ] ñ ïåðåõâàòûâàþùèìñÿ äûõàíèåì ïîäíÿëàñü, ïîäàâàÿ äðîæàùóþ, ïëåùóùóþñÿ ÷àøêó ñ âîäîé. Ñåðàô. Ãîðîä â ñòåïè. 3. Ñòðàä. ê ïåðåõâàûâàòü (â 1— 11 çíà÷.). Øèðîêèå êèñåéíûå ðóêàâà, ñîáðàííûå â ìåëêèå ñêëàäêè, ïåðåõâàòûâàëèñü, ïîâûøå ëîêòÿ, àëìàçíûìè çàïÿñòüÿìè è çàðóêàâíèêàìè. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. Ïðîõîð áûë â íîâîé áåëîé ñâèòêå, è ñòàí åãî ïåðåõâàòûâàëñÿ íîâûì, êðàñíûì, êàê æàð, ïîÿñîì. Ì. Âîâ÷îê, Çàï. ïðè÷åòíèêà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å õ â *à ò û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å õ â à ò *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÕÂÎÐ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å õ â *à ð û â à ò ü. ÏÅÐÅÕÈÒШÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Èçëèøíå ñëîæíûé; ñëèøêîì ìóäðåíûé. [Îëüãà] øëà ïðîñòûì, ïðèðîäíûì ïóòåì æèçíè è ïî ñ÷àñòëèâîé íàòóðå, ïî çäðàâîìó, ïî ïåðåõèòðåííîìó âîñïèòàíèþ. Ãîí÷. Îáëîìîâ. Âñÿêèé äîìîðîùåííûé, ñàìîëþáèâûé, ïåðåõèòðåííûé è ïîñðåäñòâåííûé òàëàíò âåëè÷àþò îíè ãåíèåì. Òóðã. Òàòüÿíà Áîðèñîâíà.. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å õ è ò ð *å í í û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å õ è ò ð ¸ í í û é.

405

ÏÅÐÅÕÈÒÐ:ÈÒÜ, ð *þ, ð *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å õ è ò ð ¸ í í û é, à ÿ, î å, ð ¸ í, ð å í *à, ð å í *î, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïåðåõ. Îêàçàòüñÿ õèòðåå êîãî-ë.; ïðåâçîéòè êîãî-ë. â õèòðîñòè. — Õèòðè, õèòðè! âîò ÿ òåáÿ ïåðåõèòðþ! — ãîâîðèë Ñåëèôàí, ïðèïîäíÿâøèñü è õëûñíóâ êíóòîì ëåíèâöà [êîíÿ]. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Îí íàñ âñåõ, âìåñòå âçÿòûõ, ïåðåõèòðèò, âîêðóã ïàëüöà îáâåäåò è ñóõ èç âîäû âûéäåò. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Êàê æå âàæíî ïåðåõèòðèòü ïðîòèâíèêà, âûçíàòü òî, ÷òî íóæíî óçíàòü, ïîäñìîòðåòü òî, ÷òî íóæíî óâèäåòü. Å. Âîðîáüåâ, Çåìëÿ, äî âîñòðåá. Ö Íå ï å ð å õ è ò ð *è (ò å) ñåáÿ. Óïîòð. êàê ñîâåò, ïðåäîñòåðåæåíèå êîìó-ë. â õèòðîñòÿõ íå óòðàòèòü ÷óâñòâî ìåðû è íàâðåäèòü ñåáå ñàìîìó. — Õîçÿéñòâåííûé òû ìóæèê, Ëîñåâ. Òîëüêî ñìîòðè, ñåáÿ íå ïåðåõèòðè. Ãðàíèí, Êàðòèíà. 2. Íåïåðåõ. Óñòàð. Óòðàòèâ ÷óâñòâî ìåðû â õèòðîñòè, èçâîðîòëèâîñòè, êîâàðñòâå, ñèëüíî íàâðåäèòü ñåáå, ïîãóáèòü ñåáÿ. Ëàìàðòèí ïåðåõèòðèë è, ñëåäîâàòåëüíî, èñïîðòèë òî, ÷òî íà÷àë Àíäðå. Âÿç. Íîâ. êíèãè. Îí ðàñïîëàãàë äàæå, â ñëó÷àå óäà÷è, îáúÿâèòü ñåáÿ èìïåðàòîðîì âìåñòî ñëàáîãî Ãîíîðèÿ, íî ÷åðåñ÷óð ïåðåõèòðèë, è ñîáñòâåííàÿ ãîëîâà ñëåòåëà ñ ïëå÷ åãî. Ãîã. Î äâèæ. íàðîäîâ â êîíöå V â.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 558: ï å ð å õ è ò ð *è ò ü.

ÏÅÐÅÕÈÕÈÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõèõèêèâàòüñÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å õ è õ *è ê è â à í è å.

ÏÅÐÅÕÈÕÈÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Õèõèêàòü, ïåðåãîâàðèâàÿñü äðóã ñ äðóãîì, ïåðåãëÿäûâàÿñü è ò. ï. Äâå çàøåäøèå íà êîìàíäèðñêóþ êóõíþ ðàçáèòíûå áàáåíêè, ÿäðåíûå è íàëèòûå, áðîñèëè ïåðåõèõèêèâàòüñÿ ïî ñâîèì áàáñêèì äåëàì. Ïåðâåíö. ×åñòü ñìîëîäó. Ö Ï å ð å õ è õ *è ê è â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., äðóã ñ äðóãîì. [Àííà Ïåòðîâíà:] Íàñòåíüêà-òî ñ æèëüöîì ÷åðåç ñòåíêó ïåðåõèõèêèâàåòñÿ. Ëåîí. Óñìèðåí. Áàäàäîøêèíà.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å õ è õ *è ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÕÈÕÈÊÍÓÒÜÑß, í ó ñ ü, í å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Îäíîêð. ê ïåðåõèõèêèâàòüñÿ. Ìàëü÷èêè ïåðåõèõèêíóëèñü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å õ è õ *è ê í ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÕ˨ÑÒ, à, ì. Ðàçã. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõëåñòûâàòü; ïåðåõëåñòûâàíèå. Ïåðåõëåñò âîëí. X [Åôèì Êîíäðàòüåâè÷ è Êîñòÿ] ñìîò-

406

Ïåðåõë¸ñò — Ïåðåõë¸ñòûâàòü

ðÿò íà ïåðåõëåñò äîæäåâûõ ñòðóé è äóìàþò îá îäíîì è òîì æå. Äóáîâ, Îãíè íà ðåêå. Ñêâîçü ïåðåõëåñò äîæäÿ èç îêîí áèë ÿðêèé è ðîâíûé ýëåêòðè÷åñêèé ñâåò, âûõâàòûâàâøèé èç òåìíîòû ìîêðûé, ïî÷åðíåâøèé øòàêåòíèê, çà êîòîðûì â ïàëèñàäíèêå âçàõëåá áóëüêàëà ïåðåïîëíåííàÿ êàäêà. Å. Íîñîâ, Øîïåí, ñîíàòà íîìåð äâà. 2. Ðàçã. Íåîäîáð. Êðàéíîñòü, íåóìåðåííîñòü â ÷åì-ë. Êàñüÿíåíêî îñòàëñÿ íà ðóêîâîäÿùåé ðàáîòå.. è íå ðàç «ïðîðàáàòûâàë» Ñîìîâà è åãî äðóçåé çà ïåðåãèáû è ïåðåõëåñòû. Ëèáåäèí. Äåëà ñåìåéíûå. [Çóðèêîâ] ñîãëàñèëñÿ, ÷òî â ýòîì äåëå äîïóùåí ïåðåõëåñò, ÷òî ðåøåíèå ïî ýòîìó äåëó íàäî, ïîæàëóé, ïåðåñìîòðåòü. Íèëèí, Æåñòîêîñòü. Ö Áåç ï å ð å õ ë ¸ ñ ò î â (äåëàòü, ãîâîðèòü ÷òî-ë.). Ãîâîðÿò îáî âñåõ íåäîñòàòêàõ íà÷àëüñòâó â ãëàçà, ïðÿìî, ïîðîé äàæå ñóðîâî, íî áåç ïåðåõëåñòîâ. Ñèìîí. Òàëíàõ.. — Äàëü: ï å ð å õ ë ¸ ñ ò.

ÏÅÐÅÕËÅÑÒ:ÀÒÜ, õ ë å ù *ó, õ ë *å ù å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å õ ë ¸ ñ ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Õëåùà, èçáèòü, îòõëåñòàòü âñåõ, ìíîãèõ. — Íà÷àëüñòâî òîæå âñåãî ãîä îò ãîäó ñòðîæå ïîøëî. Ýòòà îêðóæíîé âñþ äåðåâíþ ó íàñ ïåðåõëåñòàë, è ñàìè íå âåäàåì çà ÷òî. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. — Äàëü: ï å ð å õ ë å ñ ò *à ò ü.

ÏÅÐÅÕËÅÑÒÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å õ ë ¸ ñ ò û â à ò ü. ÏÅÐÅÕËÅÑÒÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å õ ë ¸ ñ ò û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÕ˨ÑÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõëåñòûâàòü è ïåðåõëåñòûâàòüñÿ. Ïåðåõëåñòûâàíèå âîëí ÷åðåç áîðò ëîäêè. X — ß çà ëþáîâü! ..Ê æèçíè, ê ëþäÿì è... ê ÷åëîâåêó. — Òîëüêî ïðîøó âàñ, áåç ïåðåõëåñòûâàíèÿ âî âñåîáùóþ ëþáîâü êî âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. ß çíàþ: âû âåëèêèé ÷åëîâåêîëþáåö, — âîñêëèêíóë Ãðà÷èê. — Íî ðàçâå ìîæíî íå íåíàâèäåòü ÷åëîâåêîíåíàâèñòíèêîâ? — Èõ íàäî èñïðàâëÿòü. Í. Øïàíîâ, Ó÷åíèê ÷àðîäåÿ. [Êî÷åòîâ] áûë íåìíîãîñëîâåí, åñëè êîãî-òî êðèòèêîâàë, òî î÷åíü ñäåðæàííî, áåç ïåðåõëåñòûâàíèé. Ôðàíòèøåâ, Çàïàñ ïðî÷íîñòè. — Äàëü: ï å ð å õ ë *å ñ ò û â à í ü å; 1959: ï å ð å õ ë ¸ ñ ò û â à í è å.

ÁÀÑ

ÏÅÐÅÕ˨ÑÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåõëåñòí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å õ ë ¸ ñ ò í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ñèëüíûì âñïëåñêîì, âîëíîé ïåðåëèâàòüñÿ ÷åðåç êðàé ÷åãî-ë., ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë. (î âîäå). Ö Ï å ð å õ ë ¸ ñ ò û â à ò ü ÷åðåç êî-

ãî-, ÷òî-ë., êóäà-ë. Íåñêîëüêî ðàç âîëíû ïåðåõëåñòûâàëè ÷åðåç áîðò è çàëèâàëè ëîäêó. Ï. Êàðàâ.  äîîêò. ãîäû. Âîëíû óñèëèâàëèñü. Îíè íà÷àëè ïåðåõëåñòûâàòü ÷åðåç ìîñòèê. Ïàóñòîâ. ×åðí. ìîðå. Ïîäîøâû ñàïîã ñêîëüçÿò íà êàìíÿõ ïåðåêàòà. Èäó îñòîðîæíî, íî òîðîïëþñü — õîëîäíàÿ âîäà ïåðåõëåñòûâàåò çà ãîëåíèùà, íîãè íåâåðîÿòíî ñòûíóò. Ôåäîñååâ, Òðîïîþ èñïûòàíèé. 2. Îáû÷íî ñîâ. Íåïåðåõ. Áûñòðî, ñòðåìèòåëüíî ïåðåìåùàòüñÿ, ïåðåäâèãàòüñÿ êóäà-ë., ÷åðåç ÷òî-ë.  ïîëäåíü öåïè àòàêóþùèõ ïåðåõëåñòíóëè ÷åðåç âåðøèíó è óñòðåìèëèñü ê ñåëåíèþ, ëåæàùåìó ïî òó ñòîðîíó áóãðà. À. Êàëèíèí, Íà þãå. 3. Íåïåðåõ. Ïåðåí. Ðàçã. Íåîäîáð. Ïðîÿâëÿòü íåóìåðåííîñòü â ÷åì-ë., óòðà÷èâàòü ÷óâñòâî ìåðû. — Îáâèíåíèÿ íàì ïðåäúÿâëåíû.. îêðóæíîé ãàçåòîé. Íåñîìíåííî, òàì ïåðåõëåñòíóëè, íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì. Çàìîéñê. Ëàïòè. Ö Ï å ð å õ ë ¸ ñ ò û â à ò ü ÷åðåç êðàé. — Àëòóíèí, ïî-ìîåìó, ïåðåõëåñòûâàåò ÷åðåç êðàé. Ïóäàëîâà îòïóñòèë íà ñîñåäíèé çàâîä. Ýòàê îí âñåõ ðàçãîíèò, ðàáîòàòü áóäåò íå ñ êåì. Êîëåñí. Øêîëà ìèíèñòðîâ. Êîñòÿ íå áûë âðóíèøêîé — ýòî Àíòîí Èâàíîâè÷ çíàë, ïðîñòî ïàðåíåê ÷åðåç êðàé èíîé ðàç ïåðåõëåñòûâàë â æåëàíèè ïîêàçàòü ñåáÿ. Êî÷åò. Ïîä íåáîì Ðîäèíû. / Ïðîÿâëÿòüñÿ ñ èçëèøíåé ñèëîé (î êàêîì-ë. ÷óâñòâå, ïåðåæèâàíèè è ò. ï.). Ö Ï å ð å õ ë ¸ ñ ò û â à ò ü ÷åðåç êðàé. Íàïîëíÿâøåå ïîðó÷èêà ÷óâñòâî ãîðäîñòè ñàìèì ñîáîþ ïåðåõëåñòíóëî ÷åðåç êðàé. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. Ñíîâà áëèçêà áûëà ìèíóòà âçðûâà, â ýòó ìèíóòó êàçàöêèé ãíåâ ïåðåõëåñòíóë áû ÷åðåç êðàé, áûëè áû íåèçáåæíûå æåðòâû. Ôóðì. Ìÿòåæ. 4. Ïåðåõ. Ðàçã. Òóãî ïåðåòÿãèâàòü, ñòÿãèâàòü. [Ðàíåíûé] áûë ïî ïîÿñ ãîëûé, ìóñêóëèñòóþ ãðóäü êðåñò-íàêðåñò ïåðåõëåñòûâàëè áèíòû. Òåíäðÿê. Ñâèäàí. ñ Íåôåðòèòè. Ö Ï å ð å õ ë ¸ ñ ò û â à ò ü ÷åì-ë. Ïîðòôåëü.. áûë è òåïåðü ïðè íåì, ìàññèâíûé, ÷åðíûé, ïåðåõëåñòíóòûé øèðîêèì ðåìíåì ñ ïðóæèííîé ïðÿæêîé. Ã. Ñåìåíîâ, Ñëàäîê òâîé ìåä... Çàêðûòàÿ ÷åõëîì, ïåðåõëåñòíóòàÿ òðîñàìè, îíà [ïóøêà] ñòîÿëà íà êîðìå «Âóãî-Ìàðó», íàïîìèíàÿ ïåðåñåëåíöàì î âîçìîæíûõ îïàñíîñòÿõ. Äèêîâ. Ïàòðèîòû. 5. Ïåðåõ. Ðàçã. Ïåðåñåêàòü ÷òî-ë. Ñòàëüíîé ñòåðæåíü âíóòðè âèòîãî ïðîâîäà óïðóãî èçîãíóë åãî, è êîíåö ïåðåõëåñòíóë ñîñåäíèå ïðîâîäà. Òåíäðÿê. Êîðîòê. çàìûêàíèå. Îäíà ùåêà

Ïåðåõë¸ñòûâàòü — Ïåðåõîä åãî áûëà ïåðåõëåñòíóòà ïîïåðåê ãëóáîêèì øðàìîì, æèâûå, ñìåþùèåñÿ ãëàçà ñìîòðåëè äîáðîäóøíî è ëóêàâî. Îñååâà, Âàñåê Òðóáà÷åâ.. Ìåæ äåðåâóøåê, èç êîíöà â êîíåö ïåðåõëåñòûâàÿ ñòåïü, âüåòñÿ ïîëîñà òóìàíà. Ïàíôåð. Áðóñêè. Äîðîãó ïåðåõëåñòíóëè ÷åòêèå êðåñòèêè çàÿ÷üåãî ñëåäà. Ëèâåðîâñê. Áåç æåíû.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ð å õ ë å ñ í ó ò ü. — Äàëü: ï å ð å õ ë *å ñ ò û â à ò ü, ï å ð å õ ë å ñ í *ó ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å õ ë ¸ ñ ò û â à ò ü, ï å ð å õ ë å ñ ò í *ó ò ü.

ÏÅÐÅÕ˨ÑÒÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåõëåñòí*óòüñÿ, í ¸ ò ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Òî æå, ÷òî ïåðåõëåñòûâàòü (â 1 çíà÷.). Âîëíû ïåðåõëåñòûâàëèñü ÷åðåç áîðò ëîäêè. X Âåòåð ãíàë îãðîìíûå âîëíû.. Îíè çëîáíî øèïåëè, çàáåãàÿ äàëåêî ïî ïîëîãîìó áåðåãó, ïåðåõëåñòûâàÿñü ÷åðåç ãîëîâàñòûå ÷åðíûå êî÷êè. Êîëûõàë. Äèê. ïîáåãè. 2. Ðàñïîëàãàòüñÿ êðåñò-íàêðåñò; ïåðåêðåùèâàòüñÿ. Íàëåòåëè è ñòîëêíóëèñü, Ñäâèíóëèñü êîíÿìè, Ñàáëè âðàç ïåðåõëåñòíóëèñü. Áàãð. Äóìà ïðî Îïàíàñà. Íà åå ãèìíàñòåðêå ïåðåõëåñòíóëèñü ðåìíè ïîðòóïåè, ñáîêó âèñåëà êîáóðà. Áèðþêîâ, ×àéêà. Øåëêîâûå êóïîëà [ïàðàøþòà], ïåðåõëåñòíóâøèåñÿ íàä ãîëîâîé Æåíè, âñå-òàêè íåìíîãî çàìåäëÿëè ñêîðîñòü åå ïàäåíèÿ. Ñåìåíèõ. Êîñìîíàâòû æèâóò íà çåìëå. 3. Ðàçã. Íåîæèäàííî, ñëó÷àéíî âñòðå÷àòüñÿ, ñòàëêèâàòüñÿ. Ìû ìíîãî ëåò çíàëè Âîëîäþ — ÷àñòî ïóòè ëûæíèêîâ è êîíüêîáåæöåâ ïåðåõëåñòûâàëèñü, — è ìû âñòðå÷àëèñü â îäíèõ ãîðîäàõ, æèëè â îäíèõ ãîñòèíèöàõ. Ãðèø. Ñòàðò. íîìåð ìóæåñòâà. 4. Ñòðàä. ê ïåðåõëåñòûâàòü. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ð å õ ë å ñ í ó ò ü ñ ÿ. — Äàëü: âåðåâêà ï å ð å õ ë å ñ í *ó ë à ñ ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å õ ë ¸ ñ ò û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å õ ë å ñ ò í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÕË:ÎÏÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å õ ë *î ï û â à ò ü. ÏÅÐÅÕË:ÎÏÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåõëîïàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Íåïåðåõ. Ïðîñòîðå÷. Ñëèøêîì ìíîãî èëè äîëãî õëîïàòü. 2. Ïåðåõ. Ðàçã. Õëîïàòü âñåõ èëè ìíîãèõ, âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåõëîïàë âñåõ ïî ïëå÷àì. 3. Ïåðåõ. Ðàçã. Óäàðÿÿ, õëîïàÿ ÷åì-ë., óáèâàòü, óìåðùâëÿòü âñåõ èëè ìíîãèõ. Ïåðåõëîïàòü âñåõ ìóõ íà ñòåíå. — Äàëü: ï å ð å õ ë *î ï à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å õ ë *î ï û â à ò ü.

ÏÅÐÅÕÌ:ÓÐ, à, ì. Ðàçã. Èçëèøíå ìðà÷íûé, ïåññèìèñòè÷åñêèé âçãëÿä íà æèçíü (îáû÷íî â ïîýò. ðå÷è). Áîëüøå âñåãî Ïóøêèí ñòîðîíèëñÿ ïåðå-

407

õìóðà â ñòèõàõ. Íà ÷òî óæ «Åâãåíèé Îíåãèí» — âåëèêèé ðîìàí, à êàê îí ëåãêî îòêðûâàåòñÿ. Å. Èñàåâ, Äåíü Ïóøêèíà. Óæ íå âðåìåíè ëè ïðèìåòà, íå ýïîõè ëè ïåðåõìóð? Îçàáî÷åííûå ïîýòû çíàòü íå çíàþò, ÷òî åñòü Àìóð. Ôîêèíà, Óæ íå âðåìåíè ëè ïðèìåòà.. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1997: ï å ð å õ ì *ó ð.

ÏÅÐÅÕ:ÎÄ, à, ì. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõîäèòü (1. Ïåðåõîäèòü). Ëûæíûé ïåðåõîä. Ïåðåõîä íà äðóãóþ ðàáîòó. Ïåðåõîä ãðàíèöû. Ïåðåõîä íà öèôðîâîå òåëåâèäåíèå. X Ïîñò Êîáè íàõîäèòñÿ ó ñàìîé ïîäîøâû Êðåñòîâîé ãîðû, ÷åðåç êîòîðóþ ïðåäñòîÿë íàì ïåðåõîä. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. Áîðèñ ïåðâûé óçíàë èçâåñòèå î ïåðåõîäå ôðàíöóçñêèìè âîéñêàìè Íåìàíà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Äî æåëàííûõ ìåñò.. îñòàâàëîñü íåäàëåêî.. Äâà-òðè ïåðåõîäà, è îíè áûëè íàêîíåö íà ðóáåæå.. êðàÿ Íîâîðîññèè. Äàíèë. Áåãëûå â Íîâîðîññèè. Ïîçäðàâëÿþ òåáÿ, ìèëûé Ñåðåæåíüêà, ñ ïåðåõîäîì â 6-é êëàññ. ×åðíûø. Ïèñüìà. 1853 ã. Ïåðåõîä ñèëüíûõ Ú è Ü â Î è Å â äèàëåêòàõ ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà ïðîèçîøåë ðàíüøå, ÷åì â ðóññêîì. Øàõì. Î÷. ñîâð. ðóññê. ëèò. ÿç. ×èðîê â áðà÷íîì íàðÿäå. Êàêîå ñî÷åòàíèå êðàñîê! Êàêèå íåæíûå ïåðåõîäû îò îäíîãî öâåòà ê äðóãîìó. È âñ¸ â ìåðó, ñêóïî, ðàñ÷åòëèâî. Ôåäîñååâ, Ïàøêà èç Ìåäâåæ. ëîãà. Ïåðåõîä ê íåâåñîìîñòè îùóùàåòñÿ êàê ëåãêèé òîë÷îê âïåðåä â òîò ìîìåíò, êîãäà çàêàí÷èâàåò ðàáîòó òðåòüÿ ñòóïåíü. À. Ãóáàðåâ, Ïðèòÿæåíèå íåâåñîìîñòè. Ö Ìåñòî ï å ð å õ *î ä à, ìåñòî äëÿ ï å ð å õ *î ä à.  àñôàëüòå (÷åãî ÿ íèêîãäà íå âèäåë äàæå â Íüþ-Éîðêå) áåëûå ïîëîñû óêàçûâàëè ìåñòî ïåðåõîäà ãðàæäàí. Ìàÿê. Íüþ-Éîðê. Íàêîíåö Íàóìîâ îòûñêàë ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ ïåðåõîäà. Ïåðåäîâàÿ òÿíóëàñü çäåñü ïî îïóøêå ëåñà. Á. Ïîëåâ. Ïîáðàòèìû. / Î ïåðåäâèæåíèè âîèíñêèõ ÷àñòåé îò îäíîãî ïóíêòà äî äðóãîãî áåç äëèòåëüíîé îñòàíîâêè. Óòîìëåííûå äëèííûìè ïåðåõîäàìè, îáîðâàâøèåñÿ, èñõóäàëûå, îíè ðàäû òîìó, ÷òî çàâòðà, ñ ïîñëåäíèì êîðïóñíûì ìàíåâðîì êîí÷èòñÿ äàâíî íàäîåâøèé ëàãåðíûé ñáîð. Êóïð. Ïîõîä. Ñîëäàò äî ïðåäåëà óòîìèëî îòñòóïëåíèå — áåñêîíå÷íûå ïåðåõîäû, íî÷è áåç ñíà, ïîñòîÿííûå òðåâîãè è áåñïîêîéíûå äóìû. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Ö Äåëàòü, ñîâåðøàòü ï å ð å õ *î ä. Ñëóæèë îí â äåíùèêàõ ó îôèöåðà è öåëûé ïîõîä ñ íèì ñäåëàë. Ãîëîäàë îí, è ìåðç, è íà ñîëíöå æàðèëñÿ, è ïåðåõîäû äåëàë ïî ñîðîêà è ïî ïÿòèäåñÿòè âåðñò â æàðó è â ìî-

408

Ïåðåõîä

ðîç. Ãàðø. Ñèãíàë.  ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ àâãóñòà, âî âðåìÿ áîëüøèõ ìàíåâðîâ, N-ñêèé ïåõîòíûé ïîëê ñîâåðøèë áîëüøîé ñîðîêàâåðñòíûé ïåðåõîä. Êóïð. Íî÷ëåã. Ö Ôîðñèðîâàííûé è (óñòàð.) óñèëåííûé ï å ð å õ *î ä. Ãâàðäåéñêèé ñâîáîäíûé ïîëê.. è áàòàëüîí Øèâàðäèíñêîãî ïîëêà íàõîäèëèñü íà ïîõîäå ê Òèôëèñó, êóäà èì âåëåíî èäòè óñèëåííûìè ïåðåõîäàìè. Äàâûä. Âîñïîìèíàíèÿ. 21 ìàÿ óòðîì ïðèáëèçèëñÿ îí ê Òðîèöêîé, ïðîøåä øåñòüäåñÿò âåðñò óñèëåííûì ïåðåõîäîì. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Ö Êîííûé ï å ð å õ *î ä, ï å ð å õ *î ä íà ëîøàäÿõ. Äî ïîçäíåãî äåêàáðüñêîãî ðàññâåòà åùå îñòàâàëîñü äîáðûõ øåñòü ÷àñîâ — âðåìÿ, äîñòàòî÷íîå äëÿ êîííîãî ïåðåõîäà â ïÿòüäåñÿò êèëîìåòðîâ. À. Êàëèíèí, Íà þãå. Ïåðåõîä ÷åðåç ýòè ìåñòà â çèìíåå âðåìÿ, äà åùå íà ëîøàäÿõ, áûë äåëîì ñîâåðøåííî íåñëûõàííûì. Íî òàêîé ïåðåõîä äàâàë ïàðòèçàíñêîé àðìèè ñåðüåçíûå âûãîäû. Ã. Ìàðêîâ, Ñòðîãîâû. / Ïåðåäâèæåíèå ñóäíà (èëè íà ñóäíå) èç îäíîãî ïóíêòà â äðóãîé. Ýòîò äëèííûé ïåðåõîä îò Ôóí÷àëå â Áàòàâèþ íà ßâå.. íà÷èíàë î÷åíü íàäîåäàòü îáèòàòåëÿì ðóññêîãî âîåííîãî êîðâåòà «Îòâàæíûé». Ñòàíþê. Äóýëü â îêåàíå. Äâàäöàòü âîñüìîãî ñåíòÿáðÿ ýêñïåäèöèÿ îòïëûëà èç Âëàäèâîñòîêà íà ñîâåòñêîì ïàðîõîäå â Ïåòðîïàâëîâñê. Ïåðåõîä áûë òÿæåëûé. À. Í. Òîëñò. Ãèïåðáîëîèä èíæ. Ãàðèíà. 2. Ìåñòî (ïðèãîäíîå èëè ñïåöèàëüíî óñòðîåííîå), ãäå ìîæíî ïåðåéòè, ãäå ïåðåõîäÿò ñ îäíîé ñòîðîíû ÷åãî-ë. íà äðóãóþ. Ïåøåõîäíûé ïåðåõîä. Ñâåòîôîðû ó ïåðåõîäîâ. X Âåçäå ãîðîäñêèå óëèöû áûëè çàëèòû ñïëîøíîé ãðÿçüþ, íî äîêòîð áîäðî øàãàë ïî ïåðåõîäàì. Ìàì.-Ñèá. Ïîïðàâêà äîêò. Îñîêèíà. [ß] âûáèðàë ïîñóøå ìåñòî íà øèðîêèõ òðîòóàðàõ è ìîùåíûõ ïåðåõîäàõ â ãîðîäàõ. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. Ö Ï å ð å õ *î ä ÷åðåç ÷òî-ë. Öûãàíîâ ïåðåïîëçàåò îò îäíîãî àâòîìàò÷èêà ê äðóãîìó è â ïîñëåäíèé ðàç ðóêîé ïîêàçûâàåò êàæäîìó òå ïåðåõîäû ÷åðåç íèçèíó è ðó÷åé, êîòîðûå îí äàâíî ïðèãëÿäåë äëÿ àòàêè. Ñèìîí. Ïåðåä àòàêîé. / Ñïåöèàëüíîå ñîîðóæåíèå äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ (ïåðåõîäà, ïåðåïðàâû è ò. ï.) ñ îäíîé ñòîðîíû ÷åãî-ë. íà äðóãóþ. Âå÷åðîì Ðåïåé øåë ïî ìîñòîâîìó ïåðåõîäó ÷åðåç ïëîòèíó.. Ýòîò äåðåâÿííûé ìîñò, óçêèé, ãðÿçíûé è ñêðèïó÷èé, êîëûõàëñÿ îò òîëï, îò ïàðîâîçîâ è âàãîííûõ ïëîùàäîê. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. Ó ñòåí Ñòàëèíãðàäà áóäóò âûñòðîåíû äåñÿòêè ñëîæíåéøèõ ñîîðóæåíèé: çåìëÿíûå äàìáû è áåòîí-

íûå ïëîòèíû.., øîññåéíûå è æåëåçíîäîðîæíûå ïåðåõîäû. Ãàëàêò. è Àãðàíîâ. Óòðî âåë. ñòðîéêè. — Ìû ïðåäëàãàåì.. ñòðîèòü ïåðåõîä ÷åðåç ïðîëèâ çèìîé, íå äîæèäàÿñü ëåòà. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Íà óëèöàõ ÷àñ ïèê.., ëþäè íàáèâàþòñÿ â òðîëëåéáóñû, ïåðåïîëíÿþò ïîäçåìíûå ïåðåõîäû â ìåòðî. Òåíäðÿê. Ïîêóøåíèå íà ìèðàæè. 3. Ñïåöèàëüíîå ñîîðóæåíèå, ñòðîåíèå èëè ÷àñòü çäàíèÿ, ñîåäèíÿþùèå îäíó åãî ÷àñòü ñ äðóãîé, îäíî ïîìåùåíèå ñ äðóãèì (êîðèäîð, ãàëåðåÿ è ò. ï.). Êðûòûå ïåðåõîäû. X  òå äíè — âî ìãëå äóáðàâíûõ ñâîäîâ Áëèç âîä, òåêóùèõ â òèøèíå,  óãëàõ ëèöåéñêèõ ïåðåõîäîâ, ßâëÿòüñÿ Ìóçà ñòàëà ìíå. Ïóøê. Å. Î. Äâóõúÿðóñíûå ïåðåõîäû âîêðóã áîéíèö àìôèòåàòðîì çàìûêàëè îêðóæíîñòü. Ìàðë. Çàìîê Íåéãàóçåí. Æèëûå è îáùåñòâåííûå çäàíèÿ ñîåäèíÿþòñÿ òåïëûì ïåðåõîäîì. Êîïòÿåâà, Àëìàçû. 4. Ðàññòîÿíèå, êîòîðîå ìîæíî ïðîéòè áåç îñòàíîâêè çà êàêîé-ë. îïðåäåëåííûé ñðîê. Ñóòî÷íûé ïåðåõîä. Äâóõäíåâíûé ïåðåõîä. X Ýòî [1600 ìèëü] â êðóãîñâåòíîì ïëàâàíèè ñîñòàâëÿåò íå ñëèøêîì áîëüøîé ïåðåõîä, êîòîðûé ïðè õîðîøåì ïîïóòíîì âåòðå ñîâåðøàåòñÿ â ñåìü, âîñåìü äíåé. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Òî, ÷òî ìû âèäåëè íà çàïàäå, â òðåõ-÷åòûðåõ ïåðåõîäàõ îò Ñèõîòý-Àëèíÿ, òóò áûëî ó ñàìîãî åãî ïîäíîæèÿ. Àðñåí. Ïî Óññóð. êðàþ. / Ðàññòîÿíèå îò îäíîãî ìåñòà, ïîìåùåíèÿ è ò. ï. äî äðóãîãî, êîòîðîå êòî-ë. äîëæåí ïðîéòè (ïðîõîäèò). Ïåðåõîä áûë íå äëèíåí, øàãîâ â ïÿòüñîò, íå áîëåå; â ýòîò ÷àñ íèêòî áû íå ìîã è ïîâñòðå÷àòüñÿ, íî âäðóã íà ïåðâîì èçãèáå äîðîæêè îí çàìåòèë Ðàêèòèíà. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. 5. Ìîìåíò, âðåìÿ è ò. ï., ãäå ÷òî-ë., ïîñòåïåííî èçìåíÿÿñü, ïðåâðàùàåòñÿ âî ÷òî-ë. äðóãîå; çâåíî, ñòûê, ñîåäèíåíèå, ñâÿçûâàþùèå ÿâëåíèÿ, ïåðåõîäÿùèå îäíî â äðóãîå.  èñêðû ñîëíöà ëó÷ äðîáèòñÿ Î ïîâåðõíîñòü ýòèõ âîä, È íà ñòðóéêàõ çîëîòèòñÿ Èñêðû â èñêðó ïåðåõîä. Áåíåä. Äâå ðåêè. Áûâàåò, ÷òî æåíùèíà íà ïåðåõîäå îò çðåëîãî âîçðàñòà ê ñòàðîñòè ïîëþáèò ìîëîäîãî. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ïåðåõîä îò ñòåí õðàìà ê âîñüìåðèêó è îò íåãî ê øàòðó îáðàáîòàí êîêîøíèêàìè. Òèõîìèðîâ, Àðõèò. ïîäìîñê. óñàäåá. Ãóñòî íåñëèñü ñíåæèíêè. À çàòåì áûëè óòðåííèå ïîëÿíû â ñâåðêàþùåì ðîâíîì ñíåãå, çàòåì áåç ïåðåõîäà, áåç âåñíû ñâåæàÿ ìîëîäàÿ ëèñòâà äåðåâüåâ. Íàãèá. Ùåäð. ïîäàðîê. 6.  ïðîô. ðå÷è — îäèí èç ýòàïîâ ïðîöåññà âûðàáîòêè, îáðàáîòêè ÷åãî-ë.;

Ïåðåõîä — Ïåðåõîäèòü êàæäîå èç ïîñëåäîâàòåëüíûõ äåéñòâèé â òàêîì ïðîöåññå. [ß] ðàñ÷ëåíèë äâå îïåðàöèè íà äåâÿòü ïðîñòåéøèõ ïåðåõîäîâ. Ñíà÷àëà çàæèìàë çàãîòîâêó.. è îáðàáàòûâàë îêîí÷àòåëüíî òîðåö è íàðóæíûé äèàìåòð.. Âñþ äàëüíåéøóþ îáðàáîòêó ïðîèçâîäèë â ñûðûõ êóëà÷êàõ, ïåðåçàêðåïëÿÿ äåòàëü äëÿ ïîñëåäóþùèõ ïåðåõîäîâ. Ï. Áûêîâ, Ïóòü ê ñ÷àñòüþ.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å õ î ä ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 113: ï å ð å õ î ä û; Ëåêñ. 1762: ï å ð å õ î ä; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 563: ï å ð å õ *î ä.

ÏÅÐÅÕ:ÎÄÅÖ, ä ö à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïåðåõîä. — Íó óæ ïîãîäà, íó óæ ïåðåõîäåö, ïðîñòè ãîñïîäè! ..øëè, øëè — êàê æóðàâëü ïî áîëîòó — îäíó íîãó âûñâîáîäèøü, à äðóãàÿ âÿçíåò. Ìàðë. Ïèñüìà èç Äàãåñòàíà. Áûëè â íåì [äîìå] âñåâîçìîæíûå ñåíöà è ãîðåíêè, è ñâåòëèöû è õîðîìèíêè, ..è âñÿêèå çàäíèå ïåðåõîäöû è êàìîðêè. Òóðã. Íîâü. À òàì çà ðåêîé õîäèò ìîé ìèëîé; Ìàøåò ìíå ðóêîé.. «Ñóäàðóøêà, ïåðåéäè, êðàñàâèöà, ïåðåéäè!» Àõ, ÿ ðàäà á ïåðåøëà, ïåðåõîäöó íå íàøëà, Ïåðåõîäåö íàøëà — æåðäî÷êà òîíêà. Ñîáîëåâñê. Âåëèêîðóñ. íàð. ïåñíè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å õ î ä å ö ú (òîò, êòî ïåðåøåë èç ÷óæèõ âëàäåíèé); Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å õ *î ä å ö.

1. ÏÅÐÅÕÎÄ:ÈÒÜ, õ î æ *ó, õ *î ä è ø ü, õ *î ä è ò, ïåðåõ. è íåïåðåõ. (ñîâ. ï å ð å é ò *è). 1. Èäÿ, ïåðåìåùàòüñÿ ÷åðåç ÷òî-ë., íà äðóãóþ ñòîðîíó ÷åãî-ë., ñ îäíîãî êîíöà íà äðóãîé. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü ÷òî-ë. è ÷åðåç ÷òî-ë. Ïåðåõîäèòü ïëîùàäü. Ïåðåõîäèòü ÷åðåç óëèöó. X [Ïîæàðñêèé:] Ñ óòðà äåðóñü, êîëü÷óãè íå ñêèäàÿ, Ìîñêâó-ðåêó ïåðåõîäèë äâà ðàçà Íà ïîìîùü âàì. À. Îñòð. Ê. Ç. Ìèíèí.. (2-ÿ ðåä.). Ñêâîçü ìîðîçíûé ïàð âèäíåëèñü ðàáî÷èå â ïîëóøóáêàõ, â ìÿãêèõ âàëÿíûõ ñàïîãàõ, ïåðåõîäèâøèå ÷åðåç ðåëüñû çàãèáàþùèõñÿ ïóòåé. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Óæàñíî áûëî ïåðåõîäèòü ãîðÿ÷óþ îòêðûòóþ ðàâíèíó ïîä âåðòèêàëüíûìè ïîëóäåííûìè ëó÷àìè ñîëíöà. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». — Ñ ïðàâîé ñòîðîíû òû óâèäèøü ðîâ. Ýòî è åñòü ãðàíèöà. Íî ïåðåõîäèòü åå çäåñü íåëüçÿ: òóò âñåãäà ëþäè. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Ðó÷åé ÷àñòî ïåðåñåêàë òðîïó, è òîãäà, ñíÿâ òàïî÷êè, îíè âáðîä ïåðåõîäèëè ïî ëåäÿíîé âîäå. Âîðîíêîâà, Àëòàéñê. ïîâåñòü.. Êîãäà ïåðåõîäèë ëóã, òî çàêðûë ðóêîé ëèöî: ìîøêà íà÷àëà æå÷ü è ñëåïíè ïðèñàñûâàòüñÿ. Êðèâåíêî,  äîðîæí. çåðêàëå. ~ Ïåðåõîäèòü äîðîãó êîìó-ë. Ñì. Ä î ð *î ã à. Ïåðåõîäèòü (÷åðåç) ïîðîã. Ñì. Ï î ð *î ã.

409

2. Íåïåðåõ. Óéäÿ èç îäíîãî ìåñòà, ïîìåùåíèÿ è ò. ï., ïåðåìåùàòüñÿ â äðóãîå. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü îòêóäà-ë., êóäà-ë. — Ïåðåõîäèòå ñþäà, chere Helene, — ñêàçàëà Àííà Ïàâëîâíà, êðàñàâèöå-êíÿæíå, êîòîðàÿ ñèäåëà ïîîäàëü, ñîñòàâëÿÿ öåíòð äðóãîãî êðóæêà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Îíà ïîìèíóòíî çàãëÿäûâàëà â îêíî, ïåðåõîäèëà èç êîìíàòû â äðóãóþ. Ãðèãîð. Ãóòòàïåð÷. ìàëü÷èê. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü ñ ìåñòà íà ìåñòî. ×òîá íå ñëóøàòü ïåðåñóäîâ.., ìàòóøêà âûíóæäåíà áåñïðåðûâíî ïåðåõîäèòü ñ ìåñòà íà ìåñòî. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ñëûøíî, êàê â êîíþøíå íà çàäíåì äâîðå ëîøàäü ïåðåõîäèò ñ ìåñòà íà ìåñòî, ïåðåñòóïàÿ ïî äåðåâÿííîìó íàñòèëó. Í. Åìåëüÿíîâà, Âåñüåãîíñê. ëþáèòåëè. / Èçìåíÿòü ìåñòî ñâîåãî íàõîæäåíèÿ, çàíèìàòü äðóãîå ìåñòî â ïðîñòðàíñòâå (î ïðåäìåòàõ). Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü îòêóäà-ë., êóäà-ë. Ëóíà, êàê æåëòîå ïÿòíî, Èç òó÷êè â òó÷êó ïåðåõîäèò. Ëåðì. Êàëëû. Ïèäæàê, ðàñêèíóâ ðóêàâà, ïëûë íåêîòîðîå âðåìÿ çà ìàòðîñîì.. Ìàòðîñ ïèõíóë åãî íåñêîëüêî ðàç, ïèäæàê îòñòàë è íà÷àë ìåäëåííî òîíóòü, êà÷àÿñü è ïåðåõîäÿ èç ñëîÿ â ñëîé. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü èç ðóê â ðóêè. Ãðàôèí ïåðåõîäèë èç ðóê â ðóêè: ñîáóòûëüíèêè òîëüêî ÷òî íàìåðåâàëèñü âûïèòü ïî ïåðâîé. Ñêèòàë. Êàíäàëû. Íà ðàññâåòå Ïóãèêîâ ïåðâûì â áèíîêëü çàìåòèë Êóêóøêèíà. Áèíîêëü ïåðåõîäèë èç ðóê â ðóêè, îò ãëàç ê ãëàçàì. Äóäèí, Ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà. / Èçìåíÿòü íàïðàâëåíèå, îáðàùàòüñÿ íà ÷òî-ë. äðóãîå, êîãî-ë. äðóãîãî (î âçãëÿäå, ãëàçàõ). Âçãëÿä åãî ïåðåõîäèë áåç öåëè ñ ïðåäìåòà íà ïðåäìåò, ñ îäíîãî ëèöà íà äðóãîå. Äîñò. Èäèîò. Ãëàçà åãî, ëàñêîâî ãëÿäÿ ïîâåðõ î÷êîâ, ïåðåõîäèëè îò îêîí ñ òþëåâûìè çàíàâåñêàìè ê óãëîâîìó îáðàçó. Êóïð. Ìèðí. æèòèå. 3. Íåïåðåõ. Èçìåíÿòü ñâîå ìåñòî æèòåëüñòâà, ïðåáûâàíèÿ. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü îòêóäà-ë., êóäà-ë. Ìû ïåðåõîäèì çàâòðà íà íîâóþ êâàðòèðó.  ñëåäóþùåì ïèñüìå îïèøó åå. ×åðíûø. Ïèñüìà. 1846 ã.  ìèðíîå âðåìÿ ïîëêîâíèê äåðæàë äî÷ü ïðè ñåáå, ïåðåõîäÿ ñ ïîëêîì ñ îäíèõ çèìíèõ êâàðòèð íà äðóãèå. Ñàëò. Ïîëêîâíèöêàÿ äî÷ü. Óðà! Ïåðåõîæó ê Øóðå. Ñêëàäûâàþ âåùè. Äåëàþ óáîðêó íà ìåñòå ñâîåãî ïðåæíåãî ïðåáûâàíèÿ. Îâ÷àðåí. Äíåâíèê. / Èçìåíÿòü ìåñòî ðàáîòû, ñëóæáû, ðîä äåÿòåëüíîñòè, ïîëîæåíèÿ, çàíÿòèé è ò. ï. Ïåðåõîäèòü íà äðóãîé çàâîä, â äðóãóþ ôèðìó. Ïåðåõîäèòü íà ïåíñèþ. Ïåðåõîäèòü èç ëàáîðàí-

410

Ïåðåõîäèòü

òîâ â àññèñòåíòû. Ïåðåõîäèòü â äðóãóþ øêîëó. Ïåðåõîäèòü â øîó-áèçíåñ. X Íå çíàë îí, ÷òî ìàìà åãî áûëà.. ÷óõîíêà, ïåðåõîäèâøàÿ èç äîìà â äîì â êà÷åñòâå êóõàðêè è îòîâñþäó ãîíèìàÿ. Ãðèãîð. Ãóòòàïåð÷. ìàëü÷èê. Òðóïïà ó íåãî ñîñòàâëÿåòñÿ õîðîøàÿ, ê íåìó ïåðåõîäÿò ëó÷øèå àðòèñòû îò Êîðøà. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1883 ã. 4. Íåïåðåõ. Ïî îêîí÷àíèè êàêîãî-ë. êëàññà, êóðñà è ò. ï. ñòàíîâèòüñÿ ó÷àùèìñÿ ñëåäóþùåãî êëàññà, êóðñà è ò. ï. ß ïåðåõîäèë èç âòîðîãî êëàññà â òðåòèé, çíà÷èò, ìíå áûëî ëåò äâåíàäöàòü. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Ýòîé âåñíîé äðóçüÿì áûëî îñîáåííî òðóäíî ãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíàì: âñå ïåðåõîäèëè â ïîñëåäíèé êëàññ. Ìàòþøèíà, Çà äðóæáó. — Òû ïåðåõîäèøü â òðåòèé êëàññ, — ãîâîðèë îòåö. — Òû ïåðåéäåøü, òàê âåäü? Â. Àíäð. Äåòñòâî. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü èç êëàññà â êëàññ, ñ êóðñà íà êóðñ, (óñòàð.) èç êóðñà â êóðñ. Ïåðåõîäèë îí èç êóðñà â êóðñ ñ çàòðóäíåíèÿìè, âñå òåðÿÿñü è ñáèâàÿñü íà ýêçàìåíàõ. Ãîí÷. Îáðûâ. Ñ ñàìîãî äåòñòâà äðóæèëè îíè, âìåñòå ó÷èëèñü, ïåðåõîäèëè èç êëàññà â êëàññ. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ. 5. Íåïåðåõ. Îñòàâèâ êîãî-, ÷òî-ë., ñòàíîâèòüñÿ íà ñòîðîíó êîãî-, ÷åãî-ë. äðóãîãî; ìåíÿòü ñâîè âçãëÿäû, ñâîèõ ñòîðîííèêîâ è ò. ï. Ïåðåõîäèòü â ïàðòèþ ëèáåðàëîâ, äåìîêðàòîâ, ðåñïóáëèêàíöåâ. Ïåðåõîäèòü â äðóãîå ïîääàíñòâî. X [Êñåíèÿ:] Êîãäà îòöà êðóãîì òåñíÿò âðàãè, Äðóçüÿ æ áåãóò — òû òàêæå ïåðåõîäèøü Ê åãî âðàãàì! À. Ê. Òîëñò. Öàðü Áîðèñ. Âîéíà ïðîäîëæàëàñü ïÿòü ëåò, è íå ìåíåå ïÿòè ðàç ïåðåõîäèë Ôðèäðèõ Âèëüãåëüì îò îäíîé ñòîðîíû ê äðóãîé. Ãðàí. Íà÷àëî Ïðóññê. ãîñ. Âñå ìîëîäîå, ñèëüíîå ïðèòÿãèâàåòñÿ òóäà è ðàçâðàùàåòñÿ. Îäíîãî ñîáëàçíÿþò æåíùèíû, äðóãîãî ïî÷åñòè, òðåòüåãî òùåñëàâèå, äåíüãè — è îíè ïåðåõîäÿò â òîò ëàãåðü. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. / Ïðèíèìàòü äðóãóþ âåðó, ìåíÿòü âåðîèñïîâåäàíèå, ðåëèãèþ. Ïåðåõîäèòü â êàòîëè÷åñòâî. X Îäîáðèâ ïðèíÿòûå Áèáèêîâûì ìåðû ïðîòèâ áóíòóþùèõ êðåñòüÿí, íå õîòåâøèõ ïåðåõîäèòü â ïðàâîñëàâèå, îí ïðèêàçûâàë åìó ñóäèòü âñåõ íåïîâèíóþùèõñÿ âîåííûì ñóäîì. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. Îòäåëüíûå ëèöà äåéñòâèòåëüíî ÷àñòî ïåðåõîäÿò â ïðàâîñëàâèå. Ãë. Óñï. Ñâîèì ÷åðåäîì. 6. Íåïåðåõ. Ñòàíîâèòüñÿ ÷åé-ë. ñîáñòâåííîñòüþ, äîñòàâàòüñÿ êîìó-ë. îò êîãî-ë. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü ê êîìó-ë. Íîñèëèñü ñëóõè, ÷òî è ñòàðèêîâû äåíüãè

â âèäå ëîìáàðäíûõ áèëåòîâ íà èìÿ íåèçâåñòíîãî ïåðåõîäÿò ê íåé. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü îò êîãî-ë. ê êîìó-ë. Ïîääåâêè, äóøåãðåéêè, ñàïîãè è êîòû íîñèëèñü ìíîãèå ãîäû è íåðåäêî ïåðåõîäèëè îò îòöà ê ñûíó, îò ìàòåðè ê äî÷åðè. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü âî âëàäåíèå, â ñîáñòâåííîñòü (ê) êîìó-ë. è ò. ï. Ïî íåïèñàíîìó óñòàâó Ïåðâîé êîííîé ëîøàäü óáèòîãî âðàãà ïåðåõîäèëà áîéöó â ñîáñòâåííîñòü. Â. Êîæåâí. Äèâíûé. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü â ðóêè êîãî-ë., ÷üè-ë., êàêèå-ë. Èçâåñòíî, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïðîäóêòîâ òðóäà ïåðåõîäèò èç ðóê ðàáî÷åãî íàñåëåíèÿ â ðóêè íåïðîèçâîäÿùèõ ïîòðåáèòåëåé. Ïèñàð. Ðåàëèñòû. Òåïåðü ÿ ïðåäúÿâëÿþ ñâîþ çàêëàäíóþ, è íàøå Ìåëèõîâî ïåðåõîäèò â ðóêè áàðîíà Ñòþàðòà, îí ïîêóïàåò. Ì. ×åõîâà, Ïèñüìà. 1903 ã. / Ïîñòóïàòü îò êîãî-ë. â ÷üå-ë. ðàñïîðÿæåíèå, ñòàíîâèòüñÿ ÷üåé-ë. îáÿçàííîñòüþ, ïðàâîì; ïîðó÷àòüñÿ, ïðåäîñòàâëÿòüñÿ êîìó-ë. äðóãîìó. [Íèêîëàé:] Îäíàêî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ïîñëå ñìåðòè áðàòà åãî ãîëîñ ïåðåõîäèò êî ìíå è ê åãî æåíå. Ì. Ãîðüêèé, Âðàãè. Îáÿçàííîñòü êó÷åðà âðåìåííî ïåðåõîäèò êî ìíå. Ïî óòðàì îòâîæó áàðèíà â ñóä, ïîòîì êàòàþ Èðèíó Ôèëèïïîâíó. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. 7. Íåïåðåõ. Ïåðåäàâàòüñÿ ìíîãèì, ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îò îäíîãî íà äðóãîãî (äðóãèõ). Èíòåðåñíî âèäåòü, êàê ïðîèçâîë è ãðóáîñòü â îáðàùåíèè ñ ñâîèìè ïîäâëàñòíûìè ïåðåõîäèëè â ñòàðèíó ó ïîìåùèêîâ è â èõ ñîáñòâåííûå ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ. Äîáðîë. Äåðåâåíñê. æèçíü. — Åñòü.. òàêîé íà äåòåé êàøåëü, êîêëþø, ÷òî ñ îäíîãî íà äðóãîãî ïåðåõîäèò. Äîñò. Ïîäðîñòîê. Ñî÷èíåíèå ÷èòàþò âñå áîãîñëîâû, ôèëîñîôû è ñëîâåñíèêè, îíî ðàçáèðàåòñÿ, è îò îäíîé óìíîé ãîëîâû ïåðåõîäÿò ñîãëàñíûå óáåæäåíèÿ êî âñåì. Ðåøåòí. Ñòàâëåííèê. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü èç âåêà â âåê, èç ðîäà â ðîä è ò. ï. Ýòîò îáû÷àé ïåðåõîäèë èç ðîäà â ðîä, è Ñàìîñàäêà ñëàâèëàñü ñâîèìè áîðöàìè. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. [Äðåâíÿÿ ðóêîïèñü] íàõîäèëàñü ó ìàñòåðà äåðåâîîáäåëî÷íîãî çàâîäà â Îíåãå.., ïî åãî ñëîâàì, îíà ïåðåõîäèëà èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Ëèäèí, Äðåâí. ïîâ. 8. Íåïåðåõ. Çàõâàòûâàòüñÿ îäíèì èç ïðîòèâíèêîâ, êàêîé-ë. èç âîþþùèõ ñòîðîí. Äåðåâíÿ Òàëèöà, â êîòîðîé ñòîÿë øòàá ïîëêà, íåñêîëüêî ðàç ïåðåõîäèëà îò áåëûõ ê êðàñíûì. Âñ. Èâàí. Áîã Ìàòâåé. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü â ðóêè êîãî-ë., ÷üè-ë. Óëèöà çà óëèöåé ïåðåõîäèëà â ðóêè íàøèõ ÷àñ-

Ïåðåõîäèòü òåé. Êàçàêåâ. Âåñíà íà Îäåðå. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü èç ðóê â ðóêè. Áðîäû íåñêîëüêî ðàç ïåðåõîäèëè èç ðóê â ðóêè, íî îñòàëèñü íåòðîíóòûìè, êðîìå íåñêîëüêèõ ñîææåííûõ äîìèêîâ, áëèç âîêçàëà. À. Í. Òîëñò. Ïî Ãàëèöèè. Âûñîòà, çà êîòîðóþ äðàëèñü îíè, äåñÿòü ðàç â äåíü ïåðåõîäèëà èç ðóê â ðóêè. Îâå÷ê. Ñ ôðîíò. ïðèâåòîì. 9. Íåïåðåõ. Çàêîí÷èâ èëè ïðåêðàòèâ ÷òî-ë. äåëàòü, íà÷èíàòü äåëàòü äðóãîå, çàíèìàòüñÿ ÷åì-ë. äðóãèì; ïî-èíîìó èñïîëüçîâàòü ñâîå âðåìÿ. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü ê ÷åìó-ë. (îò ÷åãî-ë.). Ïåðåõîäèòü ê î÷åðåäíûì äåëàì. Îò ñëîâ ïåðåõîäèòü ê äåëó. X Õîçÿéêà ïîõâàñòàåòñÿ êàêèìè-íèáóäü ïîëîòíàìè, íèòêàìè, êðóæåâàìè äîìàøíåãî èçäåëèÿ. Íî èñòîùèòñÿ è ýòî. Òîãäà ïðîáàâëÿþòñÿ êîôåÿìè, ÷àÿìè, âàðåíüÿìè. Ïîòîì óæå ïåðåõîäÿò ê ìîë÷àíèþ. Ãîí÷. Îáëîìîâ. Íà âñå äåëà åãî ïîñûëàëè, è âñ¸ îí äåëàë îõîòíî è ñêîðî, ..ïåðåõîäÿ îò îäíîãî äåëà ê äðóãîìó. Ë. Òîëñò. Àëåøà Ãîðøîê. Êàê ñìåëî ïåðåõîäèò îí [Øåâ÷åíêî] îò âûñîêîé ïîýçèè ê ñàòèðå, êàê îò ñàìîé íåæíîé ëèðèêè áðîñàåòñÿ îí â ñóðîâûå êðàÿ ïóáëèöèñòèêè. Òèõîí. Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Ïåðå÷èòàâ âñå ïîäïèñè ïîä êàðòèíêàìè, ïåðåõîæó ê ðàññìîòðåíèþ êíèæåê: «Æèòèå Åâñòàôèÿ Ïëàêèäû», «Êàê ñîëäàò ñïàñ æèçíü Ïåòðà Âåëèêîãî». Êóçüìèí, Êðóã öàðÿ Ñîëîìîíà. / Îñòàâèâ îäíó òåìó, ïðåäìåò ðå÷è, ðàçãîâîðà, íà÷èíàòü ãîâîðèòü î êîì-, ÷åì-ë. äðóãîì. Ö Ï å ð å é ò *è (îò ÷åãî-ë.) ê ÷åìó-ë., íà ÷òî-ë. Îíè â ññîðå çà êàêèå-òî ïÿòü øèëëèíãîâ è òàê ïîãëîùåíû åþ, ÷òî î ÷åì íè ñïðîñèøü, îíè ñåé÷àñ ïåðåõîäÿò ê æàëîáàì îäíà íà äðóãóþ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ñìåðäÿêîâ.. îáûêíîâåííî â ñàìóþ ãîðÿ÷óþ ìèíóòó ñâîèõ æå ðàññïðîñîâ âäðóã óìîëêàë èëè ïåðåõîäèë ñîâñåì íà èíîå. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. Îò íàñìåøåê íàä Òóðãåíåâûì ÿ ïåðåõîäèë ê ñàðêàçìàì íàä Íåêðàñîâûì çà òî, ÷òî îí òàê äîëãî áûë äðóæåí ñ Òóðãåíåâûì. ×åðíûø. Âîñïîì. îá îòí. Òóðã. ê Äîáðîëþáîâó.. Ðàñïîëîæèâøèñü êðóæêîì íà òðàâå, ýòè ëþäè ëåíèâî âåëè áåñêîíå÷íóþ áåñåäó î ðàçíûõ ðàçíîñòÿõ, ñâîáîäíî ïåðåõîäÿ îò îäíîé òåìû ê äðóãîé. Ì. Ãîðüêèé, Áûâø. ëþäè. Ö Î ðàçãîâîðå, áåñåäå è ò. ï. Ðàçãîâîð ïåðåõîäèò íà ìóçûêó è íà áîëüøîãî çíàòîêà è ïîêðîâèòåëÿ åå. Ë. Òîëñò. Òðè äíÿ â äåðåâíå. Ýòî ñòðàííàÿ îñîáåííîñòü ìíîãèõ äîìåíùèêîâ: ãäå áû îíè íè âñòðåòèëèñü, î ÷åì áû íè íà÷àëè áåñåäîâàòü, ðàçãîâîð îáÿçàòåëüüíî ïåðåéäåò íà ïå÷è. Áåê, Ñîáûò. îäíîé

411

íî÷è. / Íà÷èíàòü èñïûòûâàòü, ïåðåæèâàòü ÷òî-ë. äðóãîå, ïî-äðóãîìó âûðàæàòü ñâîå ÷óâñòâî, ñîñòîÿíèå è ò. ï. «Êðîòêàÿ Annette!.. ÷òî ñ òîáîé ñäåëàëîñü! ÷òî ñ òîáîé ñäåëàëîñü!» — ïîäóìàë ÿ, ïåðåõîäÿ îò èçóìëåíèÿ ê ñîâåðøåííîìó îñòîëáåíåíèþ. Ñàëò. Íåâèí. ðàññê. Õàðèòèíà Ïîëóøêèíà.. ñ ðóãàíè ëåãêî ïåðåõîäèëà íà ïðè÷èòàíèÿ. Á. Âàñèëüåâ, Íå ñòðåëÿéòå â áåë. ëåáåäåé. 10. Íåïåðåõ. Èçìåíÿòü õàðàêòåð, ñïîñîá ñâîèõ äåéñòâèé, íà÷èíàòü äåéñòâîâàòü ïî-èíîìó. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü ê ÷åìó-ë., íà ÷òî-ë., âî ÷òî-ë. Îáùåñòâî, â ñâîåì íåòåðïåíèè, îò êîïåå÷íîé âçÿòêè ïðÿìî ïåðåõîäèò ê òûñÿ÷íîé, äåñÿòèòûñÿ÷íîé è ò. ï. Ñàëò. Ïîìïàäóðû è ïîìïàä. Îí òî ïóñêàëñÿ áåæàòü, òî, çàäîõíóâøèñü, ïåðåõîäèë íà øàã. Á. Ïîëåâ. Ãîðÿ÷. öåõ. Êàê òèõî îí ãîâîðèë. Èíîãäà, ñëîâíî áû ïðîâåðÿÿ ñåáÿ, íåîæèäàííî ïåðåõîäèë íà øåïîò. Ãåîðãèåâñêàÿ, Ëþáîâü è êèáåðíåòèêà. Ö Î æèâîòíûõ, ïòèöàõ è ò. ï. Ìàëèíîâêà, íàäåæíûé äðóã Ñîëîâóøêè-Îðôåÿ, Ïðèÿòíûì ãîëîñêîì âëàäåÿ, Èç òîíà â òîí ïåðåõîäèòü, Ê íåñ÷àñòüþ, íå óìåëà. Â. Ïóøê. Ïîïóãàé. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü ê îáîðîíå. Äàíèëîâ ïðîòèâ âîëè íåâåñåëî óëûáíóëñÿ. — Áîþñü, êàê áû íå ïðèøëîñü ê îáîðîíå ïåðåõîäèòü, òîâàðèù ãâàðäèè êàïèòàí. Âîëîø. Çåìëÿ êóçíåöê. Ïåõîòà Òðîôèìåíêî âðåìåíàìè âûíóæäåíà áûëà ïåðåõîäèòü ê îáîðîíå òî íà îäíîì, òî íà äðóãîì ó÷àñòêå, à èíîãäà äàæå óñòóïàòü ÷èñëåííîìó ïåðåâåñó âðàãà. Ñ. Ñìèðí. Ñòàëèíãðàä íà Äíåïðå. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü â íàñòóïëåíèå, â àòàêó è ò. ï. Áðîøåííûå íà ïåðåäîâûå ëèíèè îòðÿäû êóðñàíòîâ, êîììóíàðîâ è áàëòèéñêèõ ìîðÿêîâ ïåðåõîäèëè â øòûêîâûå àòàêè. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. Òàíêèñòû, âçÿâ â ðóêè ïóëåìåòû è àâòîìàòû, ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñ ïåõîòèíöàìè îòðàæàëè àòàêè âðàãà è ïåðåõîäèëè â íàñòóïëåíèå, âîåâàëè ñëàâíî, ãåðîè÷åñêè, ñàìîîòâåðæåííî. Ìîñêàëåíêî, Íà þãî-çàï. íàïðàâëåíèè. / Íà÷àòü óïîòðåáëÿòü, ïðèìåíÿòü âìåñòî îäíîãî ÷òî-ë. äðóãîå, íîâîå. Ïåðåõîäèòü íà äèåòó. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü íà êàêîé-ë. ÿçûê, ðå÷ü è ò. ï. — Ïðîñòèòå, — ãîâîðèë êàïèòàí, — âñÿ ñîëü ïðîïàäåò, åñëè íå ðàññêàçûâàòü ýòîãî ïî-àíãëèéñêè. — Îí ïåðåõîäèë íà àíãëèéñêóþ ðå÷ü. Áðþñ. Íà «Ñâ. Ëàçàðå». [ îòåëå äþ-Íîð] ñëûøàëèñü âñå åâðîïåéñêèå ÿçûêè, õîòÿ ïðè áîëåå èëè ìåíåå îáùèõ ñîáåñåäîâàíèÿõ ñåé÷àñ æå ïåðåõîäèëè íà ôðàíöóçñêèé. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü íà

412

Ïåðåõîäèòü — Ïåðåõîäíîñòü

òû (èëè âû). Èçìåíÿòü ôîðìó îáðàùåíèÿ ê êîìó-ë., íà÷àâ óïîòðåáëÿòü ìåñòîèìåíèå «òû» âìåñòî «âû» (èëè «âû» âìåñòî «òû»). Îíà.. çâàëà [Ðàéñêîãî] íå áðàòîì, à êóçåíîì, è âñå åùå íå ïåðåõîäèëà íà «òû». Ãîí÷. Îáðûâ. Îí â ñàìûå îñòðûå ìèíóòû ñïîðà ñ Òóòóêèíûì ïåðåõîäèë íà «âû», ìàéîð æå âñåãäà ïîìíèë î ðàçëè÷èè âîçðàñòà è çâàíèÿ. Èçþìñê. Àëûå ïîãîíû. 11. Èçìåíÿòü óñëîâèÿ, ìåòîäû ðàáîòû, îðãàíèçàöèè òðóäà, ñïîñîáû ïðîèçâîäñòâà è ò. ï. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü íà ÷òî-ë., ê ÷åìó-ë. Ïåðåõîäèòü íà íîâûå òàðèôû. Ïåðåõîäèòü íà ïîòî÷íîå ïðîèçâîäñòâî. Ïåðåõîäèòü íà ñêîðîñòíûå ðåæèìû. Ïåðåõîäèòü íà ïðîèçâîäñòâî íîâîé ìîäåëè àâòîìîáèëÿ. X — À ÷òî êàñàåòñÿ îâîùíîãî õîçÿéñòâà, òî ïîðà ïåðåõîäèòü ê ïîëèâíûì ó÷àñòêàì. Íèêîëàåâà, Æàòâà. 12. Íåïåðåõ. Èçìåíÿòü îáðàç, óñëîâèÿ æèçíè. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü íà ÷òî-ë. Äåâóøêè ïî âå÷åðàì ñîáèðàëèñü â äåâè÷üåé è ñóìåðíè÷àëè; âîîáùå, âåñü äîì èñïîäâîëü ïåðåõîäèë íà çèìíåå ïîëîæåíèå. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — Îõ, Âàñèëü, Âàñèëü, íåèñïðàâèìûé òû ÷åëîâåê! Ïðèâûê ê îðóæèþ.. Òÿæåëî òåáå ïåðåõîäèòü íà ìèðíîå ïîëîæåíèå. Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. Íà çàâîäå îáúÿâèëè âîåííîå ïîëîæåíèå. Ðàáî÷èõ îáúÿâèëè âîåííîîáÿçàííûìè. Íàñåëåíèå ïåðåõîäèëî íà êàðòîøêó. Õëåá øåë ïî Ìàðèèíñêîé ñèñòåìå òóãî, ñ ïåðåáîÿìè. Ïàóñòîâ. Îíåæñêèé çàâîä. 13. Íåïåðåõ. Ïîñòåïåííî èçìåíÿÿñü, ñòàíîâèòüñÿ ÷åì-ë. èíûì, ïðåâðàùàòüñÿ âî ÷òî-ë. èíîå (î êàêèõ-ë. ÿâëåíèÿõ, ñâîéñòâàõ, ñîñòîÿíèÿõ è ò. ï.). Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü âî ÷òî-ë. Êîëè÷åñòâî ïåðåõîäèò â êà÷åñòâî. X Íèçêîå, áåç âñÿêîãî ïðîñâåòó íåáî èç íåïðèÿòíî-áåëîãî öâåòà ïåðåõîäèëî â ñâèíöîâûé, åùå áîëåå çëîâåùèé öâåò. Òóðã. Ñòåïí. êîð. Ëèð. Ðàâíèíà ê þãó ñëåãêà ïðèïîäíèìàëàñü, ïåðåõîäèëà â ìåëêèå ñîïêè, à åùå äàëüøå íà÷èíàëàñü ãîðíàÿ öåïü, ãóñòî ïîêðûòàÿ ëåñîì. Ñàðòàê. Ôèëîñ. êàìåíü. Øàãàþ ê Ìàíû÷ó. Òóìàí ïåðåõîäèò â äîæäü. Ôîìåíêî,  íåíàñòüå. Ïîçäíèì äíåì, íåçàìåòíî ïåðåõîäÿùèì â ðàííèé âå÷åð, â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè ÿ øëà ïî ãîðîäó. Â. Ñèíèöûíà, Ìóçà è ãåíåðàë. Ö Î êàêîì-ë. ÷óâñòâå, ïåðåæèâàíèè, ñîñòîÿíèè è ò. ï. Âîëíåíèå ïîíåìíîãó ïåðåõîäèëî â òîñêó, à Ìåäâåäåâ íå ëþáèë òàêèõ ñîñòîÿíèé. Òîñêà òðàíñôîðìèðîâàëàñü â íåì â æàæäó êàêèõ-òî äåéñòâèé. Â. Áåëîâ, Âñ¸ âïåðåäè. / Èìåòü ÷òî-ë. ñâîèì ïðîäîë-

æåíèåì, ñîåäèíÿòüñÿ ñ ÷åì-ë. äðóãèì. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü âî ÷òî-ë. Ïðîñòèâøèñü ñ ïàñòóõîì, Ìåëèòîí ïîïëåëñÿ ïî îïóøêå, à ïîòîì âíèç ïî ëóãó, êîòîðûé ïîñòåïåííî ïåðåõîäèë â áîëîòî. ×åõ. Ñâèðåëü. Ïåòð ëåæàë ïîä äåðåâüÿìè â ìàëåíüêîì ñàäèêå, êîòîðûé òóò æå ïåðåõîäèë â îãîðîä. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. 14. Ïðåâûøàòü ïðåäåëû ÷åãî-ë., âûõîäèòü çà êàêîé-ë. ïðåäåë. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü ÷òî-ë., çà ÷òî-ë. Ñ óòðà.. ÿíâàðñêîãî äíÿ ïîãîäà ñòîÿëà íåïîñòîÿííàÿ, è âåòåð äóë, ïåðåõîäÿ âñå ðóìáû. Ñòàíþê. Êðóøåíèå ýñêàäðû è ãèáåëü òåíäåðà. X Áåçë. Âñåãî áûëî äîâîëüíî ó Èâàíà.. Õëåáà ñâîåãî çà íîâèíó ïåðåõîäèëî. Ë. Òîëñò. Óïóñòèøü îãîíü, íå ïîòóøèøü. Ö Ï å ð å õ î ä *è ò ü (çà) ãðàíèöó (ãðàíèöû), ïðåäåë (ïðåäåëû) ÷åãî-ë., êàêîé-ë. Øèðÿëîâà æå, ó êîòîðîãî ïëóòîâñòâî ïåðåõîäèò âñÿêèå ãðàíèöû, îí íå îäîáðÿåò áîëüøå ïîòîìó, ÷òî óæ òîò íè âîéíû, íè ìèðà íå ðàçáèðàåò. Äîáðîë. Òåìí. öàðñòâî. Çà èñêëþ÷åíèåì ðàçãîâîðà, êîãäà áåæàë Ìàêàøèí, îí íèãäå íå ïåðåñòóïèë äîçâîëåííîé ãðàíèöû, äà è òîò ðàçãîâîð, õîòü è âûøåë íåñêîëüêî ðåçêîâàòûì, íå ïåðåõîäèë ãðàíèö äîçâîëåííîãî. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. 15. Íåïåðåõ. Îñòàâàòüñÿ äîëüøå, ÷åì ñëåäóåò, â ïîäãîòîâëåííîì ê ÷åìó-ë. èëè ãîòîâîì ñîñòîÿíèè. — Ñåðãåé Ïåòðîâè÷! — çàêðè÷àë âáåæàâøèé Øàòèëîâ. — Ðàçðåøèòå âûïóñòèòü, ïëàâêà-òî ïåðåõîäèò. Ïóñêàëè æå ìû âî âðåìÿ íàëåòà! — óãîâàðèâàë îí, äóìàÿ, ÷òî ïðè÷èíà çàäåðæêè — îæèäàåìûé íàëåò. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. 16. Íåïåðåõ. Îáë. Ïðîõîäèòü, ïåðåñòàâàòü, îêàí÷èâàòüñÿ. — Íó, îí-òî ñïèò — ñêàçûâàþò: íåìî÷ü òàê-òî ïåðåõîäèò ñíîì, — êà÷àëà ãîëîâîþ ñòàðóõà. Êîõàíñêàÿ, Êèð. Ïåòð. è Íàñò. Äìèòð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å õ î ä è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 141: ï å ð å õ î ä è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 562: ï å ð å õ î ä *è ò ü.

2. ÏÅÐÅÕÎÄ:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å õ *à æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÕÎÄÍ:ÎÉ. Ñì. Ï å ð å õ *î ä í û é. ÏÅÐÅÕ:ÎÄÍÎÑÒÜ, è, æ. 1. Ñâîéñòâî è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåõîäíûé (â 4 çíà÷.).  îáùåì, âåñü äóõ ýòîãî ó÷ðåæäåíèÿ â òå äíè êàê áû íàèáîëåå âûðàçèòåëüíî âîïëîùàë ñîáîé íåîïðåäåëåííîñòü, ïåðåõîäíîñòü è âûæèäàòåëüíîñòü ïåðåæèâàåìîãî ñòðàíîé ìîìåíòà. Å. Ãèíçáóðã, Êðóòîé ìàðøðóò. 2. Ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ, âûäåëÿþùàÿ ãëàãîëû ñî çíà÷åíèåì äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííîãî íà ïðåä-

Ïåðåõîäíîñòü — Ïåðåõîäíûé ìåò — îáúåêò ýòîãî äåéñòâèÿ. Ïåðåõîäíûå ãëàãîëû ìîãóò óòðà÷èâàòü çíà÷åíèå ïåðåõîäíîñòè è ñî÷åòàåìîñòü ñ âèíèòåëüíûì ïàäåæîì ïðÿìîãî äîïîëíåíèÿ â ðåçóëüòàòå çàëîãîâûõ îáðàçîâàíèé. Ãðàì. ðóññê. ÿç. ÀÍ ÑÑÑÐ. Âñïîìíèì äðóãîé ïåðåõîäíûé ãëàãîë, òîæå â ïîñëåäíåå âðåìÿ óòðàòèâøèé êîå-ãäå ñâîþ ïåðåõîäíîñòü: íàðóøàòü. Ê. ×óêîâ. Æèâîé êàê æèçíü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å õ *î ä í î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÕ:ÎÄÍÛÉ, à ÿ, î å è ÏÅÐÅÕÎÄÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. 1. Ï å ð å õ *î ä í û é. Óñòàð. Ïåðåäâèãàþùèéñÿ, ïåðåìåùàþùèéñÿ, ìåíÿþùèé ñâîå ìåñòîíàõîæäåíèå.  íåáå íàøåì èñ÷åçàåò È, êðàñîé ñâîåé ãîðäà, Íà äðóãîå âîñòåêàåò Ïåðåõîäíàÿ çâåçäà. Áàðàò. Ê. À. Ñâåðáååâîé. Íàðîä çäåñü êàêîé-òî ïåðåõîäíûé: ïðîìûñëîâ íåò, ïàõàðè ïîñðåäñòâåííûå, îõîòíî çàíèìàþòñÿ òðÿïè÷íûì è òîìó ïîäîáíûìè ïðîìûñëàìè. Äàëü, Áåñ÷åñòüå. 2. Ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåõîäà êóäà-ë., ÷åðåç ÷òî-ë. Ïåðåõîäíûé òóííåëü. Ïåðåõîäíûå ïëîùàäêè âàãîíîâ ïîåçäà. X — Ñòàðîñòó! — ñêàçàë Ãàâðèëà Ìèõàéëîâè÷, âûõîäÿ îò äåòåé è ñâîèì øåñòâèåì îçàðÿÿ äåâè÷üþ, ÷àéíóþ è äðóãèå ïåðåõîäíûå êîìíàòû. Êîõàíñêàÿ, Èç ïðîâèíö. ãàëåðåè ïîðòð. Ñòðîèòåëè çàïîëíèëè âñþ ïëîùàäü, øîññå ïåðåä êîðïóñîì, âñå ïåðåõîäíûå äîðîæêè. Ñèçîâ, Íàñëåäíèêè. Êàê-òî ïðèøëîñü ïðîâîäèòü ñëîæíûé ýêñïåðèìåíò â ïåðåõîäíîì îòñåêå, äëÿ ÷åãî ïðèøëîñü çàøòîðèòü âñå èëëþìèíàòîðû. À. Ãóáàðåâ, Ïðèòÿæåíèå íåâåñîìîñòè. Ö Ï å ð å õ *î ä í û é (ï å ð å õ î ä í *î é) ìîñòèê. Áðîíåíîñåö «Îðåë» òåïåðü ïðåâðàòèëñÿ â èñòåðçàííîå ÷óäîâèùå. Âñå âåðõíèå íàäñòðîéêè íà íåì áûëè ðàçðóøåíû, ñðåäíèé ïåðåõîäíîé ìîñòèê ñîðâàí è ñêðó÷åí â êîëüöî. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Îí ìèíîâàë.. ïàðîâîçèøêî ñî âñïîðîòîé áîêîâèíîé, îáîøåë ðàçáèòûå ñòîÿêè ïåðåõîäíîãî ìîñòèêà. Ëåîí. Âçÿòèå Âåëèêîøóìñêà. 3. Ñâÿçàííûé ñ ïåðåõîäîì â ñëåäóþùèé êëàññ, íà ñëåäóþùèé êóðñ è ò. ï. Òðîéêà — ïåðåõîäíàÿ îòìåòêà. X [Ïðîôåññîð] ñêàçàë..: — Õîðîøî-ñ, ÿ ïîñòàâëþ âàì ïåðåõîäíîé áàëë (ýòî çíà÷èëî äâà), õîòÿ âû åãî íå çàñëóæèâàåòå. Ë. Òîëñò. Þíîñòü. Êîí÷èëèñü ïåðåõîäíûå ýêçàìåíû èç øåñòîãî êëàññà â ñåäüìîé. Âåðåñ.  þíûå ãîäû. 4. Ï å ð å õ *î ä í û é — õàðàêòåðíûé, ñâîéñòâåííûé, ïðîÿâëåííûé ïðè ïåðåõîäå îò îäíîãî ñîñòîÿíèÿ ê äðóãîìó, ÿâëÿþùèéñÿ ïåðåõîäîì îò îäíîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå; ïðîìåæóòî÷íûé.

413

Ìû âñòðåòèëè âûõîäû äâóõ ïîðîä: áåëîé è òåìíîé, êîòîðûå ïåðåìåæàëèñü áåç ïåðåõîäíûõ öâåòîâ. Ïîòàí. Ïóòåø. ïî Ìîíãîëèè. Ìåæäó òàíöåì è ïàíòîìèìîé åñòü ïåðåõîäíûå èëè êîìáèíèðîâàííûå äâèæåíèÿ äâóõ âèäîâ: òàíöåâàëüíàÿ ïàíòîìèìà è äåéñòâåííûé òàíåö. Þ. Ñëîíèì. Ìàñòåðà áàëåòà. Åùå â ïàëåîçîå æèëè êèñòåïåðûå ðûáû, êîòîðûå ÿâëÿëèñü ïåðåõîäíîé ôîðìîé îò ðûá ê àìôèáèÿì. Â. Ìåçåíö. Çåìëÿ íåðàçãàä. Ö Ï å ð å õ *î ä í î å âðåìÿ, ï å ð å õ *î ä í û é ïåðèîä è ò. ï. Ïàäåíèå ýòîé èìïåðèè èìååò íåîñïîðèìî âåëèêîå çíà÷åíèå; èì îêîí÷àòåëüíî çàìûêàåòñÿ äðåâíÿÿ èñòîðèÿ, ñ íåþ íà÷èíàåòñÿ ïåðåõîäíîå âðåìÿ ñðåäíèõ âåêîâ. Ãðàí. Èòàëèÿ ïîä âëàä. îñòãîòîâ. Ïî óòðàì âûïàäàë ïåðâûé ñíåæîê è ê âå÷åðó òàÿë.  ýòîò ïåðåõîäíûé ìîìåíò Ïåòåðáóðã ïðèîáðåòàåò îñîáåííî áîäðûé âèä. Ìàì.-Ñèá. Ìàòü-ìà÷åõà. Âðåìÿ áûëî ñàìîå ÷òî íè íà åñòü ïåðåõîäíîå, øåñòüäåñÿò ñåäüìîé ãîä: õëåá íå ñòîèë íè÷åãî, çàòî ñëîâî, óñòíîå è ïå÷àòíîå, îáðåëî íåñëûõàííûé âåñ. Ë. Óëèöêàÿ, Ìåäåÿ è åå äåòè. Ö Ï å ð å õ *î ä í à ÿ ãðàíü, ñòóïåíü è ò. ï. Íàñòàë â æèçíè ðåáåíêà ïåðèîä, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïåðåõîäíîé ãðàíüþ ìåæäó äåòñòâîì è îòðî÷åñòâîì. Êîðîë. Ñëåï. ìóçûêàíò. Ö Ï å ð å õ *î ä í î å ïîëîæåíèå, ñîñòîÿíèå è ò. ï. Îäèí èç.. çíàêîìûõ åãî îòöà ïðåäëîæèë çàíÿòü åìó ìåñòî ñóäåáíîãî ïðèñòàâà, è Ñèäîíñêèé ñîãëàñèëñÿ. Ñíà÷àëà îí ñ÷èòàë ñâîå ïîëîæåíèå ïåðåõîäíûì, íî æèçíü çàòÿãèâàëà åãî. Íåâåæ. Ïðåãðàäà. [Îí] òîò÷àñ æå îïÿòü ïîãðóæàëñÿ â ðàçäðàæàþùåå ïåðåõîäíîå ñîñòîÿíèå ìåæäó ñíîì è áîäðñòâîâàíèåì. Êóïð. Øò.-êàï. Ðûáíèêîâ. Ö Ï å ð å õ *î ä í û é âîçðàñò. Î âîçðàñòå ïîäðîñòêà â 13—16 ëåò. [Ìàòü:] Îí êàê ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñÿ. ß ïðÿìî èçìó÷èëàñü ñ íèì â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ÷åñòíîå ñëîâî... Íó äà, ïîíÿòíî, ïåðåõîäíûé âîçðàñò, íî ó ìåíÿ òîæå íåðâû íå æåëåçíûå. Ðîùèí, Äåâî÷êà, ãäå òû æèâåøü? Îí òðåáîâàë ïðèñìîòðà, ãëàçà, êàê âñå äåòè â åãî ïåðåõîäíîì âîçðàñòå. Àíàíüåâ, Ãîäû áåç âîéíû. — Ó ìàëü÷èêà íà÷èíàåòñÿ ïåðåõîäíûé âîçðàñò. Ýòîò âîçðàñò áóðíîãî ðàçâèòèÿ îðãàíèçìà îïàñåí äëÿ ñóäîðîæíîé ãîòîâíîñòè. Å. Ìàðêîâà, Îòðå÷åíèå. Ö Ï å ð å õ *î ä í î å ïðàâèòåëüñòâî. Ïðàâèòåëüñòâî, äåéñòâóþùåå â ïåðåëîìíûé ïåðèîä, ïðè ðåçêîì èçìåíåíèè õîäà, ðàçâèòèÿ æèçíè â ñòðàíå, îñóùåñòâëÿþùåå çàäà÷è, ñòîÿùèå ïåðåä ãîñóäàðñòâîì â ýòîò ïåðèîä.

414

Ïåðåõîäíûé — Ïåðåõîæèé

5. Ï å ð å õ *î ä í û é.  ãðàììàòèêå — îáîçíà÷àþùèé äåéñòâèå, ïåðåõîäÿùåå íà îáúåêò, âûðàæåííûé äîïîëíåíèåì â âèí. ïàäåæå áåç ïðåäëîãà (î ãëàãîëå, çíà÷åíèè ãëàãîëà). Ö Ï å ð å õ *î ä í û å ãëàãîëû. Âèíèòåëüíûé ïàäåæ îáúåêòà ïîêàçûâàåò, ÷òî ïîñëåäíèé èñïûòàë íà ñåáå äåéñòâèå ãëàãîëüíîãî ïðèçíàêà âî âñåì ñâîåì îáúåìå áåç âñÿêîãî îãðàíè÷åíèÿ. Ãëàãîëû, òðåáóþùèå ïîñëå ñåáÿ âèíèòåëüíîãî ïàäåæà, íàçûâàþòñÿ ïåðåõîäíûìè. Øàõì. Ñèíò. ðóññê. ÿç. Âîïðîñ î ïåðåõîäíûõ è íåïåðåõîäíûõ çíà÷åíèÿõ ãëàãîëà èëè âîïðîñ î ïåðåõîäíûõ è íåïåðåõîäíûõ ãëàãîëàõ èñòîðè÷åñêè ñâÿçàí ñ êàòåãîðèåé çàëîãà. Âèíîãð. Ðóññê. ÿç.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å õ î ä í û é; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ð å õ *î ä í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å õ *î ä í û é; Äàëü: ï å ð å õ *î ä í û é; ÌÀÑ 1959: ï å ð å õ *î ä í û é è (ðàçã.) ï å ð å õ î ä í *î é.

ÏÅÐÅÕ:ÎÄ×ÈÂÎÑÒÜ, è, æ. Óñòàð. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåðåõîä÷èâûé. Íåêîòîðûå ïüåñû, ïðèíÿòûå â ñâîå âðåìÿ ñ âîñòîðãîì, íàäîåëè ïóáëèêå è ñ÷èòàþòñÿ åþ óæå ïóñòûìè, ñêó÷íûìè; íî ïðè÷èíîþ ñåìó íå ñòîëüêî ïåðåõîä÷èâîñòü âðåìåíè, êàê ÷ðåçìåðíî ÷àñòîå èõ ïîâòîðåíèå. Ñ. Àêñ. Ïðèëîæ. ê ëèòåð. è òåàòð. âîñïîì. Òàêàÿ ïåðåõîä÷èâîñòü ìûñëåé è íåïðî÷íîñòü óáåæäåíèé ïîðàæàþò çäåñü íå òîëüêî â æåíùèíàõ. Âñå æèâóò äåíü çà äíåì; óäàëîñü îäíî, æèâî ïåðåõîäÿò ê äðóãîìó. Ãðèãîð. Êîðàáëü «Ðåòâèçàí». — ÁÀÑ 1959: ï å ð å õ *î ä ÷ è â î ñ ò ü.

ÏÅÐÅÕ:ÎÄ×ÈÂÛÉ, à ÿ, î å; ÷ è â, à, î. 1. Óñòàð. Íåïîñòîÿííûé, èçìåí÷èâûé. ß íå óïîìÿíóë î öâåòå êîæè, ïîòîìó ÷òî íå íàøåë â íåì íè÷åãî îñîáåííîãî; ê òîìó æå ýòè îòòåíêè öâåòà ïåðåõîä÷èâû è ñ òðóäîì ñîõðàíÿþòñÿ, êàê ÿ çàìåòèë âûøå. Ãðàí. Î ôèçèîë. ïðèçíàêàõ.. Âðåìåíà ïåðåõîä÷èâû: ÷åì âîñõèùàëèñü íàçàä òîìó äåñÿòü ëåò, òî íûíå ïî÷èòàåòñÿ äóðíûì. Ñ. Àêñ. Äðàì. ïðèáàâë. ê Ìîñê. âåñòíèêó. Âñå ïåðåõîä÷èâî â ìèðå, Æðåáèé è òâîé ïåðåìåíèòñÿ. Ôåò, Åñëè îñåíü íàíîñèò.. Àâîñü ïðîéäóò ãîäû, è âñå îáðàçóåòñÿ. ×óâñòâà ïåðåõîä÷èâû, è áóäóùåå íå ðàçãàäàíî. À. Øèáàíîâ, À. Ì. Ëÿïóíîâ.. 2. Ïðîñò. Ëåãêî, ÷àñòî, áûñòðî ïåðåõîäÿùèé îò îäíîãî ê äðóãîìó (äðóãèì). Âìåñòå ñ ìàòåðüþ åãî çàâàëÿò â èíôåêöèîííóþ áîëüíèöó, ãäå îí ñðàçó æå íàìîòàåò êëóáîê ïåðåõîä÷èâûõ áîëåçíåé. Àñòàôüåâ, Âåñåë. ñîëäàò. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å õ î ä ÷ è â û é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 621: âðåìÿ ï å ð å õ î ä -

÷ è â î; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 563: ï å ð å õ *î ä ÷ è â û é.

ÏÅÐÅÕÎÄ:ßÙÈÉ, à ÿ, å å. 1. Ïåðåäàâàåìûé íîâîìó ïîáåäèòåëþ â êàêîì-ë. ñîðåâíîâàíèè, ñîñòÿçàíèè. Ïåðåõîäÿùèé êóáîê. X Ïîñëå ïîëó÷êè ìû ñ ðåáÿòàìè øëè â êàôå, îáìûâàòü ïåðåõîäÿùèé âûìïåë «Ìåòðîñòðîÿ». Àí÷èøê. Àðêòè÷. ðîìàí. Åãî ñìåíà áûñòðî çàâîåâàëà ïåðâåíñòâî è, íå âûïóñêàÿ, äåðæàëà ïåðåõîäÿùåå Êðàñíîå çíàìÿ. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. 2. Ïåðå÷èñëÿåìûé, ïåðåíîñèìûé íà ñëåäóþùèé ãîä. Ïåðåõîäÿùèå ñóììû. Ïåðåõîäÿùèé ôîíä. ÏÅÐÅÕÎÆÄ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõîäèòü (1. Ïåðåõîäèòü); ïåðåõîä. Âíèìàíèå, áîëåå èëè ìåíåå ðàññåÿííîå â äðóãèõ îòäåëåíèÿõ ïåðåõîæäåíèåì èç çàëû â çàëó, çäåñü ñîñðåäîòî÷èâàåòñÿ è âîçðàñòàåò. Âÿç. Âçãëÿä íà ìîñê. âûñòàâêó. 2-ãî ÿíâàðÿ, ëîæàñü âå÷åðîì ñïàòü, ÿ ãîòîâèëñÿ íàóòðî ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ïåðåõîæäåíèè ÷åðåç ýêâàòîð. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Íî — ãëóáîêèé òàêò õóäîæíèêà! — äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàëîñü çà Ñòðàâèíñêèì, çàíàâåñ, ïàäàþùèé íà ìîëîäûõ, ãîñòåé, ñâàòîâ — ñâàäåáêó, — ñïëîøíîå ïëåòåíèå, âÿçü. Ëþäè, çâåðè, öâåòû, ñïëîøíîå ïåðåõîæäåíèå îäíîãî â äðóãîå, èç îäíîãî â äðóãîå. Âåê ðàñêðó÷èâàé — íå ðàñêðóòèøü. Ìóçûêà Ñòðàâèíñêîãî, óíîñèìàÿ íå â óøàõ, à â î÷àõ. Öâåòàåâà, Íàòàëüÿ Ãîí÷àðîâà. — Ëåêñ. 1762: ï å ð å õ î æ ä å í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 563: ï å ð å õ î æ ä *å í è å.

ÏÅÐÅÕ:ÎÆÈÉ, à ÿ, å å. Óñòàð. 1. Ïåðåõîäÿùèé, ïåðååçæàþùèé èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå; ÷àñòî ìåíÿþùèé ñâîå ìåñòîíàõîæäåíèå. Íàðîä [âîåííûå] ïåðåõîæèé, íèãäå êîðíåé íå ïóñêàëè: íûí÷å çäåñü, à çàâòðà çàòðóáèì è íà äðóãîì ìåñòå î÷óòèìñÿ. Ëåñê. Îáìàí. Íå ðàç ÿ îáðàùàëñÿ ñ âîïðîñàìè ê ìîèì ñîñåäÿì, ïàññàæèðàì òðåòüåãî êëàññà, âñ¸ ëþäÿì ïðîñòûì, áîëüøåé ÷àñòüþ ÷åðíîðàáî÷èì, ïðîõîæèì è ïåðåõîæèì ëþäÿì. Ãë. Óñï. Ãðåõè òÿæåë. — ß èç Òèí-Âèëåíû â Çàõîëìüå ïóòü äåðæó... Åñòü ëè çäåñü ó âàñ ïåðåõîæåìó ÷åëîâåêó ãäå íà íî÷ü óñòðîèòüñÿ? Ì. Ñåìåíîâà, Âîëêîäàâ.. Ö Ï å ð å õ *î æ è é ñòðàííèê, ï å ð å õ *î æ è é (ï å ð å õ *î æ à ÿ) êàëèêà.  ðóññêîì íàðîäíîì ýïîñå — áðîäÿ÷èå (îáû÷íî ñëåïûå) ïåâöû. Èç ýòèõ ïåðåõîæèõ ñòðàííèêîâ áûëè, âåðîÿòíî, è òå òðîå ïåâöîâ, êîòîðûõ â VI âåêå çàõâàòèëè âîéñêà ãðå÷åñêîãî èìïåðàòîðà. Ìàéê. Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå. Ëþáèë ÿ òàêæå ñëóøàòü îäíîòîííûå ãíóñàâûå ïåñíè ñëåïöîâ — êàëèê ïåðå-

Ïåðåõîæèé — Ïåðåö õîæèõ, áðîäèâøèõ ïî ñåëàì è äåðåâíÿì è çàõàæèâàâøèõ â ãîðîäà. Õîäîòîâ, Áëèçêîå äàëåêîå. Ñãèíóë Âàñÿ áåññëåäíî, òåì áîëåå ÷òî ñòóïèë îí íà äðåâíþþ ñòåçþ êàëèêè ïåðåõîæåãî â êàíóí ãðîçíûõ ïåðåìåí, ïîêîí÷èâøèõ ñ áîãîìîëüÿìè è íèùåíñêèì ïðîìûñëîì. Î. Âîëêîâ,  êîíöå òðîïû. /  ôåîäàëüíîé Ðóñè IX—XVI ââ. — èìåþùèé ïðàâî ïåðåõîäèòü îò îäíîãî çåìëåâëàäåëüöà ê äðóãîìó; íå ïðèêðåïëåííûé ê çåìëå. Êðåñòüÿíå XVI â. ïî îòíîøåíèÿì ñâîèì ê çåìëåâëàäåëüöàì áûëè âîëüíûìè è ïåðåõîæèìè àðåíäàòîðàìè ÷óæîé çåìëè, ãîñóäàðåâîé, öåðêîâíîé èëè ñëóæèëîé. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. Âîëüíûå, ïåðåõîæèå ëþäè òåðÿþò ïðàâî ïåðåõîäà è ñòàíîâÿòñÿ îò÷è÷àìè íåïåðåõîæèìè, ò. å. óæå êðåïîñòíûìè. Ãðåêîâ, Êðåñò. íà Ðóñè.. 2. Ñâÿçàííûé ñ ïåðåõîäîì èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ðåìåñëåííèêè ìîãëè áûòü íå çàíÿòû â íåì [õîçÿéñòâå] âñå âðåìÿ — ó íèõ ìîãëè îêàçàòüñÿ ñâîáîäíûå ïðîìåæóòêè...  ýòîì èñòî÷íèê ïåðåõîæåãî ðåìåñëà, íàèáîëåå ðàííåé ôîðìû «âûäåëèâøåãîñÿ ðåìåñëà» âîîáùå. Ïîêðîâñê. Î÷. èñò. ðóññê. êóëüòóðû.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å õ î æ è é; Àëåêñååâ, 1794: ï å ð å õ *î æ à ÿ ãðàìîòà; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å õ *î æ è é.

ÏÅÐÅÕÎÐ:ÀÍÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõîðàíèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å õ î ð *à í è â à í è å.

ÏÅÐÅÕÎÐ:ÀÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåõîðîí*èòü, ð î í *þ, ð *î í è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å õ î ð *î í å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Âûêîïàâ èç ìîãèëû, õîðîíèòü çàíîâî, â äðóãîì ìåñòå. Ïåðåõîðîíèòü ïðàõ. X Âíîâü ïåðåõîðîíåíà â Íåêðîïîëå ïîãðåáåííàÿ êîãäà-òî íà Ñìîëåíñêîì êëàäáèùå çíàìåíèòàÿ àêòðèñà Âàðâàðà Íèêîëàåâíà Àñåíêîâà. Îñòð.Ëåáåäåâà, Àâòîáèîãð. çàï. 2. Ðàçã. Õîðîíèòü âñåõ, ìíîãèõ. — Òû âèäåë, êàê óìèðàë ñòàðûé ãîñïîäèí òâîé? — Êàê æå, áàòþøêà, — âèäíî, ìíå âñåõ âàñ ïðèäåòñÿ ïåðåõîðîíèòü. Áåë. Äì. Êàëèíèí. [Îòåö Ïåòð] êðåñòèë íåñêîëüêî ïîêîëåíèé ãîñïîä Ïàðíà÷åâûõ è ïåðåõîðîíèë èõ äîñòàòî÷íî. Ìàì.-Ñèá. Ìàòü-ìà÷åõà.

— Äàëü: ï å ð å õ î ð *à í è â à ò ü; (3 èçä.): ï å ð å õ î ð î í *è ò ü.

Äàëü

ÏÅÐÅÕÎÐ:ÀÍÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåõîðàíèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å õ î ð *à í è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÕÎÐÎÍ:ÅÍÈÅ, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåõîðîíèòü. ÏÅÐÅÕÎÐÎÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å õ î ð *à í è â à ò ü.

415

ÏÅÐÅÕÎÒ:ÅÒÜ, õ î ÷ *ó, õ *î ÷ å ø ü, õ *î ÷ å ò, õ î ò *è ì, õ î ò *è ò å, õ î ò *ÿ ò, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Ñëèøêîì äîëãî îæèäàÿ, èñïûòàâ î÷åíü ñèëüíîå æåëàíèå, ïåðåñòàòü õîòåòü (îáû÷íî ïîåñòü, óòîëèòü ãîëîä). — À âû óæèíàëè? — Óæå ïåðåõîòåë, — óñìåõíóëñÿ Ñèíöîâ. Ñèìîí. Ñîëäàòàìè íå ðîæä. — Åñòü õî÷åøü? — ñïðîñèë Åæ. — Ñåé÷àñ íåò, — îòâåòèë Äþê. Îí õîòåë, ïîòîì ïåðåõîòåë è òîëüêî ÷óâñòâîâàë â òåëå îáùóþ íóäíîñòü. Â. Òîêàðåâà, Íè ñûíó, íè æåíå, íè áðàòó. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å õ î ò *å ò ü.

ÏÅÐÅÕÎÒ:ÅÒÜÑß, õ *î ÷ å ò ñ ÿ, ñîâ., áåçë. (îáû÷íî ñ íåîïð. ô. ãëàã.). Ðàçã. Ïåðåñòàòü õîòåòüñÿ, óòðàòèòü æåëàíèå ÷åãî-ë. (îò ñëèøêîì äîëãîãî îæèäàíèÿ). Õîòåëîñü åñòü, íî ïîòîì ïåðåõîòåëîñü, è.. ÿ ëåã è ñ ãîëîâîé ïîêðûëñÿ øèíåëüþ. Êàâåð. Íåèçâåñòí. äðóã. Ëåøêà çàñêó÷àë. Åìó äàæå ïåðåõîòåëîñü åñòü, îí ïîäíÿëñÿ è âûøåë íà ïàëóáó. Äóáîâ, Ñèðîòà. Ãîëîâà áûëà íåîáûêíîâåííî ëåãêîé, ñïàòü ïåðåõîòåëîñü, è åãî ëþáèìîå îùóùåíèå ñîáñòâåííîãî áåññìåðòèÿ ïðèÿòíî õîëîäèëî ïîä ëîæå÷êîé. È. Ðàòóøèíñêàÿ, Îäåññèòû. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å õ î ò *å ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÕÐÈÑÒÎÑÎÂÀÒÜÑß, ñ ó þ ñ ü, ñ ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïîõðèñòîñîâàòüñÿ ñî âñåìè, ìíîãèìè; ïîõðèñòîñîâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì (îáî âñåõ, ìíîãèõ). Ö Ï å ð å õ ð è ñ ò *î ñ î â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë. Âñÿ äâîðíÿ ñîáðàëàñü â ëàêåéñêóþ è çàëó; ìû ïåðåõðèñòîñîâàëèñü ñî âñåìè. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Õîçÿèí ïåðåõðèñòîñîâàëñÿ ñ ìîëîäöàìè, îáìåíÿëñÿ ñ íèìè ÿéöàìè è ñåë ðàçãîâëÿòüñÿ. Ëåéê. Àïðàêñèíöû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å õ ð è ñ ò *î ñ î â à ò ü ñ ÿ.

Ï:ÅÐÅÖ, ð ö à è ð ö ó, ì. 1. Þæíîå ðàñòåíèå ñåì. ïåðå÷íûõ ñ ïëîäàìè â âèäå çåðåí, èìåþùèìè ñïåöèôè÷åñêèé îñòðûé, æãó÷èé âêóñ. ×åðíûé ïåðåö. X ß íà ðîäèíå ÿäîâèòûõ ïåðöåâ, ïðÿíûõ êîðåíüåâ, ñëîíîâ, òèãðîâ, çìåé. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». 2. Ïëîä òàêîãî ðàñòåíèÿ, óïîòðåáëÿåìûé â çåðíàõ èëè â ðàçìîëîòîì âèäå êàê ïðÿíîñòü. [Ïîâàð] êëàë ïåðâîå, ÷òî ïîïàäàëîñü ïîä ðóêó: ñòîÿë ëè âîçëå íåãî ïåðåö — îí ñûïàë ïåðåö, êàïóñòà ëè ïîïàëàñü — ñîâàë êàïóñòó. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Àãðàôåíà Çàõàðîâíà ïîñòàâèëà ïåðåä íèì ïîëíóþ òàðåëêó ùåé, êðóòî ïîñûïàëà ïåðöåì. Ãëàäê. Êëÿòâà. 3. Îâîùíîå ðàñòåíèå ñåì. ïàñëåíîâûõ ñ ïëîäàìè â âèäå ñòðó÷êîâ. Áîëãàðñêèé ïåðåö. Èñïàíñêèé ïåðåö. X  øòîôàõ íàñòàèâàëñÿ ñïèðò ñòðó÷êàìè êðàñíîãî ïåðöà. Ôåò, Ðàííèå ãî-

416

Ïåðåö — Ïåðåöåëîâàòü

äû ìîåé æèçíè. Íå ñòðàííî â çàëå Êîðíèëû Åãîðû÷à âñòðåòèòü è ëîãèíîâñêóþ ëèòîãðàôèþ, è ñòðó÷êîâûé ïåðåö, è ïåðåïåëà â êëåòêå èç ëóòîøåê. Ïå÷åð. Êðàñèëüíèêîâû. 4. Ïëîä òàêîãî ðàñòåíèÿ, óïîòðåáëÿåìûé êàê îâîù èëè êàê ïðÿíîñòü. Ôàðøèðîâàííûé ïåðåö. X Òî ðûáêà ÿâëÿåòñÿ îáæàðåííîþ â ïðîñòîì ïåðöå, òî â êàéåíñêîì, òî â ëåãêîé ïðîïîðöèè, òî ïîñèëüíåå, òî åùå ïîëåã÷å èëè åùå ïîçàáîðèñòåå. Ãë. Óñï. Êîé ïðî ÷òî. Íà áàçàðå ñâåòëî è øóìíî. Êðàñíûå, êàê êðîâü, ïîìèäîðû, ñòðó÷êîâûé ïåðåö, ëèëîâûå áàêëàæàíû. Ñîê.-Ìèêèò. Ãîëóá. äíè. 5. Ïåðåí. ßçâèòåëüíîå, êîëêîå îñòðîóìèå; ÿçâèòåëüíîñòü, êîëêîñòü, íàñìåøêà. Ñàòèðà ê Ãíåäè÷ó ìíå íå íðàâèòñÿ, äàðîì ÷òî ñòèõè ïðåêðàñíûå: â íèõ ìàëî ïåðöà. Ïóøê. Ïèñüìà. 1823 ã. Ö Ñ ï *å ð ö å ì ÷òî-ë. Îá îñòðîóìíîì è ÿçâèòåëüíîì ñëîâå, âûðàæåíèè, ïðîèçâåäåíèè. Ïåðåä íàìè çâîíêèé áåçóäåðæíûé ôåëüåòîí, è, ÷åãî íåëüçÿ íå çàìåòèòü, âåùèöà ñ ïåðöåì. À. Í. Òîëñò. Ïðåäèñë. ê ðîìàíó «Áëåô». Êîìñîìîëüöû, îòðûâàÿ îò êîðîòêîãî ñíà ÷àñîê-äðóãîé, äåëàëè ñòåííóþ ãàçåòó, âåñåëóþ, ñ ñîëüþ, ñ ïåðöåì. Øèøê. Ïðîêîðìèì! Ó Ñóõàðíèêîâà ñëîâî ñ ïåðöåì áûëî íà ãóáàõ, íî ñäåðæàëñÿ. Êóêóøê. Õîçÿèí. 6. Ïåðåí. Ðàçã. Î ÿçâèòåëüíîì, íàñìåøëèâîì, âñïûëü÷èâîì ÷åëîâåêå, çàäèðå (îáû÷íî â ôóíêöèè ñêàç.). [Áàðêàëîâ:] Âèäèòå, êàêîé îíà ïåðåö. Æèâåì â îäíîì äîìå, íåëüçÿ æå íå âñòðå÷àòüñÿ è íå ðàçãîâàðèâàòü... ñ íåé ïîøóòèøü, à îíà îãðûçàåòñÿ. À. Îñòð. Áëàæü. «Îõ, è ïåðåö æå áàáà! — ïîäóìàë îí.. — Ñ òàêîé äåðæè óõî âîñòðî! Îíà òåáÿ îáîéäåò è âûâåäåò òàê, ÷òî è ðòà íå ðàçèíåøü». Íèêîëàåâà, Æàòâà. ~ Çàäàâàòü/çàäàòü ïåðöó êîìó-ë. Ñèëüíî îò÷èòûâàòü, áðàíèòü, äåëàòü âûãîâîð êîìó-ë. [Ãîðîäíè÷èé:] Ïîñòîé æå, òåïåðü ÿ çàäàì ïåðöó âñåì ýòèì îõîòíèêàì ïîäàâàòü ïðîñüáû è äîíîñû. Ãîã. Ðåâèçîð. Äåâóøêà âñå íå øëà, è åçäîâîé ïîäóìàë, ÷òî, íàâåðíîå, äèðåêòîð çàäàåò åé ïåðöó. Íàãèá. Ñëåçàé, ïðèåõàëè... Íàñûïàòü, ïîñûïàòü ïåðöó íà õâîñò êîìó-ë. Ïðîñò. Ñèëüíî äîñàäèòü êîìó-ë. ÷åì-ë.; çàäàòü ïåðöó. Ãâàðäååö è Ìèòüêà ïîêëîíèëèñü Ñåðãåþ Èëüè÷ó. Íå îòâåòèâ íà ïðèâåòñòâèå, îí íàñìåøëèâî ñïðîñèë: — Íó, ÷òî, ïîñûïàëè âàì ïåðöó íà õâîñò? Ñåäûõ, Äàóðèÿ. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð ü ö ü, ï å ð å ö ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ð å ö ú; Óøàêîâ, 1939: ï *å ð å ö.

ÏÅÐÅÖ:ÀÏÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïðîñò. Ïåðåðóãàòüñÿ ñî âñåìè, ìíîãèìè èëè ìåæäó ñîáîé. — Òû òîæå äóìàåøü, êàê Àãëàÿ Ïåòðîâíà? — À âû óæå óñïåëè ïåðåöàïàòüñÿ? Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. ÏÅÐÅÖÀÐ:ÀÏÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ö à ð *à ï û â à ò ü. ÏÅÐÅÖÀÐ:ÀÏÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ö à ð *à ï û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÖÀÐ:ÀÏÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåöàð*àïàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Èñöàðàïûâàòü âñåõ, ìíîãèõ èëè ÷òî-ë. âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Ïåðåöàðàïàòü íîãè î êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó. Êîøêà ïåðåöàðàïàëà âñåõ äåòåé. X Ïåðåöàðàïàë âñå îáëîæêè È ïåðåïëåòû øêîëüíûõ êíèã. Ìàðøàê, Ìàñòåðñêàÿ â êàðìàíå. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ö à ð *à ï û â à ò ü, ï å ð å ö à ð *à ï à ò ü.

ÏÅÐÅÖÀÐ:ÀÏÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåöàð*àïàòüñÿ, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Èñöàðàïûâàòü äðóã äðóãà. Êîòÿòà ïåðåöàðàïàëèñü. 2. Ðàçã. Ñèëüíî èñöàðàïûâàòü ñåáÿ. 3. Ñòðàä. ê ïåðåöàðàïûâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ö à ð *à ï à ë è ñ ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ö à ð *à ï û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ö à ð *à ï à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÖÅÄ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ö *å æ è â à ò ü. ÏÅÐÅÖ:ÅÆÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåöåæèâàòü. Ïåðåöåæèâàíèå ìîëîêà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ö *å æ è â à í è å.

ÏÅÐÅÖ:ÅÆÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåöåä*èòü, ö å æ *ó, ö *å ä è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ö *å æ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðîöåæèâàòü çàíîâî, åùå ðàç èëè â äðóãóþ åìêîñòü, ïîñóäó. — Îïðîñòàëà áû òû ìíå, Ôèëèïüåâíà, ïîñóäèíêó-òî.. Ïåðåöåäè-êà êâàñîê-îò. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ö å ä è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 13: ï å ð å ö å ä è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 572: ï å ð å ö *å æ è â à ò ü, ï å ð å ö å ä *è ò ü.

ÏÅÐÅÖ:ÅÆÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåöåæèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ö *å æ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÖÅËÎÂ:ÀÒÜ, ë *ó þ, ë *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ö å ë *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ïîöåëîâàòü âñåõ, ìíîãèõ. ß.. çàãëÿíóë ê ñåñòðèöå è áðàòöó, ïåðåöåëîâàë èõ è ïîáåæàë â òåòóøêèíó êîìíàòó. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Êîãäà âñå, ðàçäåâøèñü è îïðàâèâøèñü ñ äîðîãè, ïðèøëè ê ÷àþ, Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà ïî ïîðÿäêó ïåðåöåëîâàëà âñåõ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Îí âîøåë â äîì, ïåðåöåëîâàë ñòàðèêîâ è ñïàâøèõ â ãîðíèöå äåòè-

Ïåðåöåëîâàòü — Ïåðå÷àëêà øåê. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. [Ëàâðåíòèé] ïîöåëîâàë æåíó Äàøó, ïåðåöåëîâàë ðåáÿòèøåê è ñåë â òåëåãó. Ã. Êîíîâàë. Êàëìûöê. áðîä. Òàòüÿíà Àíèñèìîâíà âñòàëà èç-çà ñòîëà è ïîî÷åðåäíî òîðæåñòâåííî ïåðåöåëîâàëà âñåõ: Äèíó, Àíòîíà è, çà êîìïàíèþ, Ôðåäà. È. Áåçëàäíîâà, Äèíà. Ö Ï å ð å ö å ë î â *à ò ü âñå, ìíîãîå. Ñîáèðàÿñü èäòè íà ýêçàìåí ãðå÷åñêîãî ÿçûêà, Âàíÿ Îòòåïåëåâ ïåðåöåëîâàë âñå èêîíû. ×åõ. Ñëó÷àé ñ êëàññèêîì. Âñå âîëîñû òâîè ïî îäíîìó ïåðåáåðó è âñå — ïåðåöåëóþ. Ãîðáîâñê. Âñå âîëîñû òâîè ïî îäíîìó.. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ö å ë î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÖÅËÎÂ:ÀÒÜÑß, ë *ó þ ñ ü, ë *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ïîöåëîâàòüñÿ ïîî÷åðåäíî ñî âñåìè, ìíîãèìè èëè ìåæäó ñîáîé. Ñåñòðèöû ÷åñòü-÷åñòüþ ïåðåöåëîâàëèñü, áðàòåö ïåðåêðåñòèë îòúåçæàâøèõ. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. È ìû íå òîëüêî îáíÿëèñü, íî è ïåðåöåëîâàëèñü, êàê ýòî è ïðèëè÷íî ñòàðûì óíèâåðñèòåòñêèì òîâàðèùàì. Ìàì.Ñèá. Ñåñòðû. Ö Ï å ð å ö å ë î â *à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., äðóã ñ äðóãîì, ìåæäó ñîáîé. Äàìû ìåíÿ îêðóæàþò, ÿ ñî âñåìè èìè ïåðåöåëîâàëàñü, íå çàìå÷àÿ íèêîãî. Ïóøê. Ðîìàí â ïèñüìàõ. È âñå êîçàêè, ñêîëüêî èõ íè áûëî, ïåðåöåëîâàëèñü ìåæäó ñîáîþ. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. [Ò¸ìà] ïåðåöåëîâàëñÿ ñî âñåìè, êàê áóäòî óåçæàë íà íåñêîëüêî ëåò. Ãàðèí, Äåòñòâî Ò¸ìû. Ìèðîí ïåðåîáíèìàëñÿ è ïåðåöåëîâàëñÿ è ñ Ãóäèìîì, è ñ Îñîêèíûì. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. Ïåðåöåëîâàâøèñü ñî âñåìè ïðèñóòñòâóþùèìè, Øåíîïèí ñåë â ïîåçä è óåõàë â Ïàðèæ. Å. Ïîïîâ, Âëå÷åíèå ê ðîäíûì äåðåâüÿì. Èìåíèííèöà ïåðåöåëîâàëàñü íà ïðîùàíüå ñ êîëëåãàìè, ïîäêðàñèëà ãóáû è èñ÷åçëà, ïðåäâàðèòåëüíî âûñòàâèâ íà ñòîë åùå îäíó áóòûëêó øàìïàíñêîãî. Â. Âàëååâà, Ñêîðàÿ ïîìîùü. — Äàëü: ï å ð å ö å ë î â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÖÅÍÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåöåíèâàòü. Ïåðåöåíèâàíèå òîâàðîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ö *å í è â à í è å.

ÏÅÐÅÖ:ÅÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåöåí*èòü, ö å í *þ, ö *å í è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ö å í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåîöåíèâàòü. Íî ìåæäó âñåìè ïåðåâîä÷èêàìè ñ ðóññêîãî ÿçûêà òðè îñîáåííî çàìå÷àòåëüíû óäà÷åþ ñâîèõ ïåðåâîäîâ. Áàóðèíã, êîòîðûé îäèí èç òðåõ áûë îöåíåí è, ìîæåò áûòü, äàæå ïåðåöåíåí èíîñòðàííûìè è ðóññêèìè êðèòèêàìè. Êèðååâ. Î ñòèõ. ã. ßçûêîâà. Òðóä ìîé áûë êîí÷åí. Î÷åíü ìîæåò áûòü, ÷òî

417

ÿ äàëåêî ïåðåöåíèë åãî. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ö å í è â à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ö *å í è â à ò ü, ï å ð å ö å í *è ò ü.

ÏÅÐÅÖ:ÅÍÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Óñòàð. Ñòðàä. ê ïåðåöåíèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ö *å í è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÖÅÍ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ö *å í è â à ò ü. ÏÅÐÅÖÅÏÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ö å ï ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÖÅÏÊÀ, è, ðîä. ìí. ï î ê, æ. Ñïåö. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåöåïëÿòü, ïåðåöåïèòü. Ïåðåöåïêà âàãîíîâ ïîåçäà. — Äàëü: ï å ð å ö *å ï ê à.

ÏÅÐÅÖÅÏËßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåöåïèòü, ï ë *þ, ö *å ï è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ö *å ï ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñöåïëÿòü çàíîâî è èíà÷å. Ïåðåöåïëÿòü âàãîíû ïîåçäà. 2. Ðàçã. Ïðèöåïëÿòü íà äðóãîå ìåñòî; ïðèöåïëÿòü èíà÷å. — Äàëü: ï å ð å ö å ï ë *ÿ ò ü, ï å ð å ö å ï *è ò ü.

ÏÅÐÅÖÅÏËßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåöåïëÿòü. — Äàëü: ï å ð å ö å ï ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÖÛÃ:ÀÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåöûã*àíèòü, í þ, í è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðåäðàçíèâàòü. Ïîòåìêèí íîíå ÿâëÿëñÿ êî äâîðó ëèêóþùèé, áåñïå÷íûé, ñ÷àñòëèâûé, ñìåøèâøèé äî ñëåç Åêàòåðèíó óìåíèåì ïåðåöûãàíèâàòü åå ãîëîñ, ìàíåðó. Äàíèë. Ïîòåìêèí íà Äóíàå. Ïåðåñûïàÿ ðå÷ü íàñìåøêàìè è èçäåâêàìè, îïèñûâàëà îíà èìåíèííûé ïèð è ïåðåñìåèâàëà ïèðîâàâøèõ ãîñòåé. Âñåõ ïåðåöûãàíèëà è Ìàíåôó íå ïîìèëîâàëà. Ïå÷åð.  Ëåñàõ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ö û ã *à í è â à ò ü, ï å ð å ö û ã *à í è ò ü.

ÏÅÐÅÖÛÃ:ÀÍÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ö û ã *à í è â à ò ü. ÏÅÐÅ×ÀËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷àëèâàòü. Ïåðå÷àëèâàíèå ëîäîê. — Äàëü: ï å ð å ÷ *à ë è â à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ÷ *à ë è â à í è å.

ÏÅÐÅ×ÀËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðå÷àëèòü, ë þ, ë è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ïðè÷àëèâàòü ê äðóãîìó ìåñòó èëè èíà÷å. Ïåðå÷àëèâàòü ïëîòû. Ïåðå÷àëèòü ëîäêó. — Äàëü: ï å ð å ÷ *à ë è â à ò ü, ï å ð å ÷ *à ë è ò ü.

ÏÅÐÅ×ÀËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðå÷àëèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ÷ *à ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅ×ÀËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ÷ *à ë è â à ò ü. ÏÅÐÅ×ÀËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷àëèâàòü, ïåðå÷àëèòü. Ïåðå÷àëêà áóêñèðà. — Äàëü: ï å ð å ÷ *à ë ê à.

418

Ïåðå÷àõíóòü — Ïåðå÷¸ðêèâàòü

ÏÅÐÅ×ÀÕÍÓÒÜ, í ó, í å ø ü, ïðîø. ÷ *à õ, ë à, ë î, ïðè÷. äåéñòâ. ïðîø. ï å ð å ÷ *à õ ø è é, à ÿ, å å, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Çà÷àõíóòü (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ). Ðàñòåíèÿ ïåðå÷àõëè. — Äàëü: ï å ð å ÷ *à õ í ó ò ü.

Ï:ÅÐÅ×ÅÍÜ, ÷ í ÿ, ì. 1. Ïåðå÷èñëåíèå êîãî-, ÷åãî-ë. â êàêîì-ë. ïîðÿäêå. Íåêðîëîãè ñàìûõ çíàìåíèòûõ ìóæåé, êîòîðûìè ïî ïðàâó ãîðäèòñÿ XIX ñòîëåòèå, ñîñòîÿò áîëüøåþ ÷àñòèþ èç ïåðå÷íÿ èçäàííûõ èìè ñî÷èíåíèé è ïðåäïðèíÿòûõ òðóäîâ. Ãðàí. Á. Ã. Íèáóð. Èíîãäà îí íàçûâàë ôàìèëèè àðåñòîâàííûõ, è ýòîò ïåðå÷åíü ëþäåé, âçÿòûõ â ïëåí, âñå ñëóøàëè ìîë÷à. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Îí íà÷àë ïåðå÷èñëÿòü íàçâàíèÿ ñòèõîòâîðåíèé, êîòîðûå åìó áîëüøå âñåãî ïðèøëèñü ïî äóøå. Ïî ïåðå÷íþ ýòîìó ìîæíî áûëî çàêëþ÷èòü, ÷òî ìîé ñîáåñåäíèê ïîíèìàåò òîëê â ñòèõàõ. Øóðòàê. Êàê ñëîâî íàøå îòçîâåòñÿ. X Óñòàð. Ï *å ð å ÷ å í ü, ÷ í è, æ. Îáîçðåâàòåëþ áûëî ÷òî îáîçðåâàòü, áûëî î ÷åì ïîòîëêîâàòü. Îäíà ãîëàÿ è ñóõàÿ ïåðå÷åíü ãîäîâûõ ÿâëåíèé ëèòåðàòóðíîãî ìèðà ìîãëà ñîñòàâèòü ñòàòåéêó. Áåë. Íè÷òî î íè÷åì. 2. Ñïèñîê, îïèñü, ñîäåðæàùèå òàêîå ïåðå÷èñëåíèå. Ïåðå÷åíü áåñïëàòíûõ ëåêàðñòâ. Ïåðå÷åíü âîïðîñîâ ê çà÷åòó. X  òîò âå÷åð Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ñäàë Íåäî÷åòó ïåðå÷åíü èíñòðóìåíòà.  òàáîðå îêàçàëîñü ïîðÿäî÷íî òîïîðîâ, ìîëîòêîâ, íåñêîëüêî ñòàíêîâûõ è äâå ïîïåðå÷íûõ ïèëû. Íàñåäê. Áîëüø. ñåìüÿ. [Ðûáàêè] ïîñûëàëè äëèííûå ïåðå÷íè òîãî, ÷òî íóæíî ïðèâåçòè. ×àêîâ. Ó íàñ óæå óòðî. Äàëåå ñëåäîâàë ïåðå÷åíü ãëàâ ãîñóäàðñòâ, âåäóùèõ ó÷åíûõ è âðà÷åé. Ïîñëåäíèì â ñïèñêå çíà÷èëñÿ «À. À. Èëüöåâ, ëèíãâèñò». À. Æèòèíñêèé, Áðàò ìîé ìåíüøèé. Ãåíðèõ Èâàíîâè÷ çàêîí÷èë ÷èòàòü î÷åðåäíóþ ïîðöèþ ðóêîïèñè è âåðíóëñÿ ê ñòðàíèöàì, íà êîòîðûõ èçëàãàëñÿ ïåðå÷åíü èìåí è ôàìèëèé ïåðåñåëåíöåâ, ïðèáûâøèõ â ãîðîä. Ä. Ëèïñêåðîâ, Ñîðîê ëåò ×àí÷æîý. 3. Óñòàð. Êðàòêàÿ çàïèñü, êðàòêîå èçëîæåíèå ÷åãî-ë.; êîíñïåêò. [Ïðîôåññîð] ïîðó÷àë äâóì ñòóäåíòàì ïî î÷åðåäè ñîñòàâëÿòü ïåðå÷åíü êàæäîé ïðî÷èòàííîé èì ëåêöèè è ïîòîì ðàçáèðàë ïðè âñåõ èõ òðóä. Ýòè ïåðå÷íè è ñëóæèëè íàì çàïèñêàìè äëÿ ýêçàìåíîâ. Ãîí÷. Âîñïîìèíàíèÿ. —  èíîé (óñòàð.) ôîðìå: ï *å ð å ÷ å í ü, ÷ í è, æ. (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ÷ ü í ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ð å ÷ å í ü.

ÏÅÐÅ×ÅÐÊ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðå÷¸ðêàòü, à þ, à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä.

ïðîø. ï å ð å ÷ ¸ ð ê à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ïðîâåðÿÿ, èñïðàâëÿÿ, çà÷åðêèâàòü âñå, ìíîãîå. Èíîãäà è ïèñüìî, ÷òîá îíî áûëî ïîñêëàäíåå, íàäî ïðîñìîòðåòü, ïåðå÷åðêàòü è ïåðåïèñàòü. Áåë. Ïèñüìà. 1841 ã. Ïèñàòü Âû ìîæåòå. Ïîòîìó-òî ÿ è îòíåññÿ òàê ñòðîãî ê Âàøèì ñòèõàì, ïåðå÷åðêàâ èõ. Ì. Ãîðüêèé, Ïèñüìà. Ìåæäó 1899 è 1902 ãã.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ÷ å ð ê *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ÷ ¸ ð ê à ò ü è ï å ð å ÷ å ð ê *à ò ü.

ÏÅÐÅרÐÊÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ÷ å ð ê *à ò ü. ÏÅÐÅרÐÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷åðêèâàòü. Îáðàùàÿñü ê àâòîðñêîé ìàíåðå Ïóøêèíà, ìû íàõîäèì ó íåãî ïåðå÷åðêèâàíèå è èñïðàâëåíèå â ÷ðåçâû÷àéíî îáøèðíîì ðàçìåðå. ×åðíûø. Ñî÷. Ïóøêèíà. [Àëåøå] êàçàëîñü, ÷òî ñâåäåíèå èõ ïðåæíèõ îòíîøåíèé — ýòèõ áåñêîíå÷íûõ ïðîãóëîê ïî Ìîñêâå, íåäîãîâîðåííîñòåé, ïîöåëóåâ â ïîäúåçäàõ, âñåõ ñêàçàííûõ ñëîâ — ê ñóåòå, â êîòîðóþ ïîãðóçèëàñü Íèíà, åñòü îïîøëåíèå è ïåðå÷åðêèâàíèå.. «íàøåãî ïðîøëîãî», à çíà÷èò, è áóäóùåãî. ×óïð. Íà ïåðåïóòüÿõ çèìû.  íåñêîëüêèõ ðàìêàõ ñòåêëà áûëè òðåñíóòû — ðàçáèòû. Íî áóäòî èõ ïîæàëåëè è íå âûêèíóëè, îñòàâèâ âñå æå ñî ñëåäàìè ìèíóòíîé íåíàâèñòè. Òî æå áûëî è ñ ôîòîãðàôèÿìè â àëüáîìå, êîòîðûé îíà íàøëà â ïåðâîì æå âûäâèíóòîì åþ ÿùèêå êîìîäà. Îíè õðàíèëè ñëåäû çëîãî, êðåñò-íàêðåñò ïåðå÷åðêèâàíèÿ, íî áûëè îñòàâëåíû ïîä çàìåíåííîé ïëåíêîé. Í. Ìåäâåäåâà, Ëþáîâü ñ àëêîãîëåì. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ÷ *å ð ê è â à í è å.

ÏÅÐÅרÐÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðå÷åðêí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ÷ ¸ ð ê í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Çà÷åðêèâàòü âñå öåëèêîì èëè ìíîãîå (íàïèñàííîå, íàðèñîâàííîå è ò. ï.). [Íåæäàíîâ] âçÿë ïåðî è, ìóðëû÷à ñåáå ïîä íîñ, èçðåäêà âçìàõèâàÿ âîëîñàìè, ïåðå÷åðêèâàÿ, ìàõàÿ, ïðèíÿëñÿ âûâîäèòü ñòðîêó çà ñòðîêîé. Òóðã. Íîâü. Òàòüÿíà çàíîâî ïåðåðàáàòûâàëà ðóêîïèñü, ïåðå÷åðêèâàëà, óíè÷òîæàëà öåëûå ïàðàãðàôû è ãëàâû è ðàçâèâàëà íîâûå òåçèñû. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. Îëüãà ïåðå÷åðêíóëà íàïèñàííîå è íà÷àëà âñ¸ ñíîâà. Êîïòÿåâà, Èâ. Èâàíîâè÷. Ìîÿ ðóêà ñíîâà çàâèñëà íàä áóìàãîé, ÿ ïåðå÷åðêíóë íàïèñàííîå è íà÷àë òàê: «Äâà îêîøêà, âûõîäèâøèå íà óëèöó, áûëè êðåñò-íàêðåñò çàêîëî÷åíû ñåðûìè è ïîòðåñêàâøèìèñÿ äîñêàìè. Øîôåð âûòàùèë èç áàãàæíèêà æåëåçíûé ëî-

Ïåðå÷¸ðêèâàòü — Ïåðå÷åð÷èâàòü ìèê è...» Á. Õàçàíîâ, Äàëåêîå çðåëèùå ëåñîâ. Ö Ï å ð å ÷ ¸ ð ê è â à ò ü íàêðåñò, êðåñò-íàêðåñò è ò. ï. Ïî÷åìó Òàíèíû ïèñüìà èç òþðüìû âñåãäà ïåðå÷åðêíóòû íàêðåñò ÷åì-òî æåëòûì? Ìàòþøèíà, Çà äðóæáó. 2. Ïåðåñåêàòü. Áûëî òàê íàêóðåíî, ÷òî ñèçàÿ ïîëîñà äûìà, ñòåëÿñü, ïåðå÷åðêèâàëà êîìíàòó íàäâîå. Ëèâåðîâñê. Íå êàæä. äåíü. Íà óëèöå ëåòî.. Ñâåðêàþò âûñòèðàííûå ïðîñòûíè íà ïåðå÷åðêíóâøèõ äâîð âåðåâêàõ. Êîâàëåíêî, Ìàëü÷èêè. Ö Ï å ð å ÷ ¸ ð ê í ó ò û é, ï å ð å ÷ ¸ ð ê í ó ò êðåñò-íàêðåñò. Çà ÷åðíûìè îêíàìè äîìîâ, ïåðå÷åðêíóòûìè êðåñò-íàêðåñò áóìàæíûìè íàêëåéêàìè, ñ òðóäîì óãàäûâàëàñü æèçíü. Êðîí, Äîì è êîðàáëü. 3. Ïåðåí. Óíè÷òîæàòü, ñâîäèòü íà íåò ðîëü, çíà÷åíèå, ðåçóëüòàòû ÷üåãî-ë. òðóäà, äåÿòåëüíîñòè è ò. ï. Äåñÿòü ïàð ãëàç ñìîòðåëè ñ âðàæäåáíûì âûðàæåíèåì, êàê ñìîòðÿò íà ÷åëîâåêà, ÷üè äîñòîèíñòâà äàâíî çàáûòû è ïåðå÷åðêíóòû. Êàçàêåâ. Äîì íà ïëîùàäè. — Âîò âåäü.. âçÿë è âñå ïåðå÷åðêíóë: è ñåìüþ ðàçðóøèë, è ðåïóòàöèÿ óæå íå òà. Øóêøèí, Ìîé çÿòü óêðàë.. Êàê è âñå ñòàðûå ïîëÿðíèêè, îí.. çíàë, ÷òî íå îïîçîðèò ñâîé ïîñëåäíèé ÷àñ èçëèøíåé ñóåòëèâîñòüþ, êîòîðàÿ, áûâàåò, ïåðå÷åðêèâàåò âñå õîðîøåå, ÷òî áûëî â ÷åëîâåêå ïðè æèçíè. Ñàíèí, Ñåìüäåñÿò äâà ãðàä. íèæå íóëÿ.  ïîëóòåìíîì ïðîêóðåííîì êóáðèêå îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ æåðòâîé õîçÿåâ, êàïðèç êîòîðûõ.. ñïîñîáåí âðàç ïåðå÷åðêíóòü åãî æèçíü áåç âñÿêîãî ïîâîäà, ïðîñòî òàê, ïî îäíîìó ñëîâó èëè äâèæåíèþ áðîâåé. Á. Âàñèëüåâ, Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Äåä. Ö Ï å ð å ÷ ¸ ð ê í ó ò û é, ï å ð å ÷ ¸ ð ê í ó ò ñóäüáîé, îáñòîÿòåëüñòâàìè, ñëó÷àéíîñòüþ è ò. ï. — Ïîëó÷àñîâîé áîé, è ìîÿ áåçóïðå÷íàÿ ñîðîêàëåòíÿÿ ñëóæáà ïåðå÷åðêíóòà ñóäüáîé, à ñàì ÿ âûíóæäåí ïðîñèòü îá îòñòàâêå, ÿêîáû ïî áîëåçíè, ÷òîáû ñïàñòè ñâîå ÷åñòíîå èìÿ, — ñ ãëóáîêîé ãîðå÷üþ ïðîãîâîðèë âñëóõ àäìèðàë. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ÷ å ð ê í *ó ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ÷ *å ð ê è â à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ÷ ¸ ð ê è â à ò ü.

ÏÅÐÅרÐÊÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðå÷åðêèâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ÷ *å ð ê è â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ÷ ¸ ð ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅ×ÅÐÊÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ÷ ¸ ð ê è â à ò ü. ÏÅÐÅ×ÅÐÍÈÒÜ, í *þ, í *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ÷ å ð í ¸ í í û é, à ÿ, î å, í ¸ í, í å í *à, í å í *î, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ñäåëàòü ñëèøêîì ÷åðíûì.

419

2. Îêðàñèòü â ÷åðíîå, çà÷åðíèòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðå÷åðíèòü âñå âûäåëàííûå êîæè. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ÷ å ð í *è ò ü.

ÏÅÐÅ×ÅÐÍÈÒÜÑß, í *þ ñ ü, í *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Ïåðåïà÷êàòüñÿ â ÷åì-ë. ÷åðíîì. Âåñü ïåðå÷åðíèëñÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ÷ å ð í *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅ×ÅÐÏÀÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ÷ *å ð ï û â à ò ü. ÏÅÐÅ×ÅÐÏÍÓÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ÷ *å ð ï û â à ò ü. 1. ÏÅÐÅ×ÅÐÏÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷åðïûâàòü (1. Ïåðå÷åðïûâàòü). — Äàëü: ï å ð å ÷ *å ð ï û â à í è å.

2. ÏÅÐÅ×ÅÐÏÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷åðïûâàòü (2. Ïåðå÷åðïûâàòü). — Äàëü: ï å ð å ÷ *å ð ï û â à í è å.

1. ÏÅÐÅ×ÅÐÏÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðå÷åðïíóòü, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ÷ *å ð ï í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. ×åðïàÿ, çàõâàòûâàòü ñëèøêîì ìíîãî. Ïåðå÷åðïíóë êâàñó.

— Äàëü: ï å ð å ÷ *å ð ï û â à ò ü, ï å ð å ÷ å ð ï í *ó ò ü.

2. ÏÅÐÅ×ÅÐÏÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðå÷åðïàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Âû÷åðïûâàòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðå÷åðïàòü âîäó.

— Äàëü: ï å ð å ÷ *å ð ï û â à ò ü, ï å ð å ÷ *å ð ï à ò ü.

1. ÏÅÐÅ×ÅÐÏÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðå÷åðïûâàòü (1. Ïåðå÷åðïûâàòü). — Äàëü: ï å ð å ÷ *å ð ï û â à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅ×ÅÐÏÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðå÷åðïûâàòü (2. Ïåðå÷åðïûâàòü). — Äàëü: ï å ð å ÷ *å ð ï û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅ×ÅÐÑÒÂÅÒÜ, *å þ, *å å ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Ñòàòü ñëèøêîì ÷åðñòâûì. Õëåá ïåðå÷åðñòâåë. 2. Çà÷åðñòâåòü (îáî âñåì èëè ìíîãîì). Âñå ïèðîæêè ïåðå÷åðñòâåëè. — Äàëü: ï å ð å ÷ å ð ñ ò â *å ò ü.

ÏÅÐÅ×ÅÐÒ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ÷ *å ð ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅ×:ÅÐ×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷åð÷èâàòü. [Øåëåñò:] Âû ïîõóäåëè. Íî íè÷åãî. Ïåðå÷åð÷èâàíèå ïðîåêòà âû.. êîí÷èëè. È ÿ ïî-ïðåæíåìó âåðþ â âàøó ýíåðãèþ. Áåê, Æèçíü Áåðåæêîâà. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ÷ *å ð ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅ×:ÅÐ×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðå÷åðò*èòü, ÷ å ð ÷ *ó, ÷ *å ð ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ÷ *å ð ÷ å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ñíèìàòü êîïèþ ñ ÷åðòåæà. Êàðòó ñïåðâà âñòðåòèëè ñ íåäîâåðèåì, íî ïîòîì ïðèâûê-

420

Ïåðå÷åð÷èâàòü — Ïåðå÷¸ò

ëè ê íåé è ïîëþáèëè åå. Áðèãàäèðû ïåðå÷åð÷èâàëè ñ íåå ó÷àñòêè ñâîèõ áðèãàä. Íèêîëàåâà, Æàòâà. 2. ×åðòèòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðå÷åðòèòü ÷åðòåæ. X Îí çàâîðà÷èâàë ïðîåêòû, åäâà íàéäÿ â íèõ ìàëåéøóþ íåòî÷íîñòü, è íàì ñíîâà ïðèõîäèëîñü ÷òî-òî ñòèðàòü, ïåðå÷åð÷èâàòü è âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ãîòîâûå ïîÿñíèòåëüíûå çàïèñêè. Á. Ëåâèí, Áëóæäàþùèå îãíè. 3. Ïðîâîäèòü ÷åðòû, ëèíèè, ïîëîñû íà ÷åì-ë. — Íó âîò è ñïèõíóëè ìû ñ ïëå÷ çèìó! — ñ óäîâîëüñòâèåì ñîîáùèëà Ìàðèÿ Àíäðååâíà äîìàøíèì, ïðîâîäèâ ãëàçàìè ïåðâûå äîæäåâûå êàïëè, ïåðå÷åðòèâøèå ñåðûìè òîíêèìè ëèíèÿìè.. ñòåêëà.. îêîí. Îáóõîâà, Âåñíà ÷àùå, ÷åì ðàç â ãîäó. Óæå ïîäíÿëàñü.. ëóíà, ..ïåðå÷åð÷åííàÿ äëèííûìè îáëàêàìè. Åðåì. Áåæèò, áåæèò ðåêà. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ÷ *å ð ÷ è â à ò ü, ï å ð å ÷ å ð ò *è ò ü; Äàëü: ï å ð å ÷ *å ð ÷ è â à ò ü, ï å ð å ÷ å ð ò *è ò ü (èíîãäà â çí. ïåðå÷åðêèâàòü).

ÏÅÐÅ×:ÅÐ×ÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðå÷åð÷èâàòü. — Äàëü: ï å ð å ÷ *å ð ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅ×ÅÑÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ÷ ¸ ñ û â à ò ü. ÏÅÐÅ×ÅÑÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ÷ ¸ ñ û â à ò ü ñ ÿ. 1. ÏÅÐÅ×:ÅÑÒÜ, ÷ ò *ó, ÷ ò ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å ÷ ¸ ë, ÷ ë *à, ÷ ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ÷ ò ¸ í í û é, à ÿ, î å, ò ¸ í, ò å í *à, ò å í *î, äååïð. ï å ð å ÷ ò *ÿ, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåñ÷èòàòü. — Ñîâñåì íåèçâåñòíî, ñêîëüêî óìåðëî. — Òû, ïîæàëóéñòà, èõ ïåðå÷òè, — ñêàçàë ×è÷èêîâ, — è ñäåëàé ïîäðîáíûé ðååñòðèê âñåõ ïîèìåííî. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. [Ìàðãàðèòîâ:] ß ïåðå÷òó äåíüãè è ñäåëàþ íà äîêóìåíòå íàäïèñü. (Îñòîðîæíî ïåðåñ÷èòûâàåò äåíüãè, îòîäâèãàåò èõ îò ñåáÿ è ðàñïèñûâàåòñÿ íà çàåìíîì ïèñüìå â ïîëó÷åíèè). À. Îñòð. Ïîçäí. ëþáîâü. Êîãäà âñå áûëè ïåðå÷òåíû è îêàçàëèñü íàëèöî, ïèñàðü äîëîæèë, ÷òî âñå ñîáðàëèñü. Çëîáèí, Ñàëàâàò Þëàåâ. ~ Íå ïåðå÷åñòü (íå ïåðå÷ò¸øü) êîãî-, ÷åãî-ë. Îá î÷åíü áîëüøîì êîëè÷åñòâå êîãî-, ÷åãî-ë. [Êàçàðèí:] Áåñåäà øóìíàÿ, îñòðîò íå ïåðå÷åñòü. Ëåðì. Ìàñêàðàä. Áàçàð ïîä ðóêàìè, öåðêâåé íå ïåðå÷åñòü, çíàêîìûõ ñêîëüêî óãîäíî. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — Ðàñòåíèÿ ñïàñàþò íàñ îò áîëåçíåé, äàþò êðåïêèé ñîí, ñâåæèå ñèëû, îäåâàþò, êîðìÿò, — âñåãî íå ïåðå÷òåøü. Ïàóñòîâ. Çàáîòë. öâåòîê. Ïåðå÷åcòü ïî ïàëüöàì. Ñì. Ï *à ë å ö. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ÷ å ñ ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 491: ï å ð å ÷ å ñ ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ÷ *å ñ ò ü.

2. ÏÅÐÅ×:ÅÑÒÜ, ÷ ò *ó, ÷ ò ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å ÷ ¸ ë, ÷ ë *à, ÷ ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ÷ ò ¸ í í û é, à ÿ, î å, ò ¸ í, ò å í *à, ò å í *î, äååïð. ï å ð å ÷ ò *ÿ, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðå÷èòàòü. Èáðàãèì äâàäöàòü ðàç ïåðå÷åë ýòî ïèñüìî, ñ âîñòîðãîì öåëóÿ áåñöåííûå ñòðîêè. Ïóøê. Àðàï Ïåòðà Âåë. Äðóãàÿ êíèãà — ðàññêàçû ÑòåïíÿêàÊðàâ÷èíñêîãî — áûëà ìíå ïîíÿòíà; ÿ ïðî÷åë åå äî êîíöà è ïåðå÷åë ñíîâà. Ãàéäàð, Øêîëà. Âîò òàêîå ïèñüìî ïîëó÷èë èç Ñóõóìè ìîé çíàêîìûé èíæåíåð Þðèé Ì. Îí ïðî÷åë åãî, ïåðå÷åë, è åìó ñòàëî ñòûäíî. È. Ãðåêîâà, Çíàêîìûå ëþäè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ÷ *å ñ ò ü.

ÏÅÐÅרÑÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷åñûâàòü è ïåðå÷åñûâàòüñÿ. Ïåðå÷åñûâàíèå âîëîêíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ÷ ¸ ñ û â à í è å.

ÏÅÐÅרÑÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðå÷åñàòü, ÷ å ø *ó, ÷ *å ø å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ÷ ¸ ñ à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. ×åñàòü ïðè çóäå âåçäå, ïîâñþäó. 2. ×åñàòü äëÿ ïðÿæè âñå èëè ìíîãîå. Ïåðå÷åñàòü âåñü ëåí. 3. Ïðè÷åñûâàòü çàíîâî è èíà÷å. Çàñòàâëÿÿ íåñêîëüêî ðàç ïåðå÷åñûâàòü ñåáÿ, îíà áðàíèëàñü, ïîòîì ñàìà íà÷àëà çàâèâàòüñÿ. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. 4. ×åñàòü äëÿ ïðÿæè ñíîâà, åùå ðàç. Ïåðå÷åñàòü ïåíüêó ñíîâà. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 583: ï å ð å ÷ *å ñ û â à ò ü, ï å ð å ÷ å ñ *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ÷ ¸ ñ û â à ò ü.

ÏÅÐÅרÑÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðå÷åñàòüñÿ, ÷ å ø *ó ñ ü, ÷ *å ø å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ðàçã. ×åñàòüñÿ (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ). 2. Ðàçã. Ïðè÷åñûâàòüñÿ çàíîâî è èíà÷å. [Òàòüÿíà] òðèæäû ïåðå÷åñûâàëàñü ïåðåä çåðêàëîì. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. 3. Ñòðàä. ê ïåðå÷åñûâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ÷ ¸ ñ û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ÷ å ñ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅרÒ, à, ì. Óñòàð. è ðàçã. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷åñòü (1. Ïåðå÷åñòü); ïåðåñ÷èòûâàíèå. Ïîñëå ýòîãî òàêîé ïåðå÷åò ñëåäîâàë è äðóãèì ãðàôèíàì, âñåãäà ïî÷òè èìåâøèì êàêèå-íèáóäü öåëåáíûå ñâîéñòâà. Ãîã. Ñòàðîñâ. ïîìåù. Íà êàæäîé ëåñîñåêå äëÿ ó÷åòà êîëè÷åñòâà äðåâåñèíû.. ïðîèçâîäÿò ïåðå÷åò äåðåâüåâ. Áàðàíîâ è äð. Ïñêîâ. ëåñà. Ö Íà ï å ð å ÷ ¸ ò å (êòî-, ÷òî-ë.). Óñòàð. Ñîñ÷èòàíî; âçÿòî íà ó÷åò (âñå). — À ñðóáèòü íåëüçÿ, ïîòîìó âñå äåðåâüÿ íà ïåðå÷åòå. Ðåøåòí. Ãäå ëó÷øå? — Ó íàñ áåðåçû-òî íå çàíèìàòü ñòàòü, à çà ãðà-

Ïåðå÷¸ò — Ïåðå÷èñëèòåëüíûé íèöåé ÷óòü íå êàæäûé ñó÷îê íà ïåðå÷åòå. Ïå÷åð. Êðàñèëüíèêîâû. 2. Ïåðå÷èñëåíèå, ïåðå÷åíü. Èç äëèííîãî ñïèñêà, êîòîðûé ìîã áû ñîñòàâèòüñÿ èç ïåðå÷åòà åãî ó÷åíûõ ðàáîò, ìû âûáåðåì îïÿòü òîëüêî íåìíîãîå. Ïûïèí, Ìîè çàìåòêè. Ìàòâåé Íèêîëàè÷ íå áåç óìûñëà íà÷àë ïåðå÷åò èìåí ñî Ñâåòëîâà, ïîëàãàÿ âûãîðîäèòü åãî òàêèì îáðàçîì. Îìóëåâ. Øàã çà øàãîì. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 261: ï å ð å ÷ å ò; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ÷ å* ò; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ÷ ¸ ò.

1. ÏÅÐÅ×:ÈÍÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷èíèâàòü (1. Ïåðå÷èíèâàòü). Ïåðå÷èíèâàíèå ðóáàøêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ÷ *è í è â à í è å.

2. ÏÅÐÅ×:ÈÍÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷èíèâàòü (2. Ïåðå÷èíèâàòü). 1. ÏÅÐÅ×:ÈÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðå÷èí*èòü, ÷ è í *þ, ÷ *è í è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ÷ *è í å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïî÷èíÿòü âñå, ìíîãîå. [Ñåñòðà] íàïåêëà åìó íà äîðîãó ïåêóøå÷åê è ïåðå÷èíèëà âñå áåëüå. Ëåîí. Âîð. Îò íå÷åãî äåëàòü îí ïåðå÷èíèë ñòàðóøêå âñå ïðèìóñû, êåðîñèíêè. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. Æèë è êîðìèëñÿ Ñòåïà â òîì äîìå, êóäà ïðèõîäèë ðàáîòàòü. Æèë, ïîêà âñþ îáóâêó íå ïåðå÷èíèò.. Ïåðå÷èíèâ îáóâêó, Ñòåïà ñîáèðàë ñâîè ïîæèòêè, øåë â äðóãîé äîì, íèêàêîé ïëàòû íå ïðîñÿ. Á. Åêèìîâ, Áåëàÿ äîðîãà. 2. Ïî÷èíÿòü ñíîâà, åùå ðàç, èíà÷å. Îäèíîêàÿ ñòàðóõà ÷èíèëà è ïåðå÷èíèâàëà ñâîþ âåòõóþ îäåæîíêó. Ì. Âîâ÷îê, Ãëóõ. ãîðîäîê. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð å ÷ è í è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 585: ï å ð å ÷ *è í è â à ò ü, ï å ð å ÷ è í *è ò ü.

2. ÏÅÐÅ×:ÈÍÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðå÷èí*èòü, ÷ è í *þ, ÷ *è í è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ÷ *è í å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Äåëàòü îñòðûì, çàîñòðÿòü âñå, ìíîãîå. ß íàðî÷íî ïðèøåë ïîðàíüøå è, çàñåâøè, ïåðå÷èíèë âñå ïåðüÿ. Ãîã. Çàï. ñóìàñø. 2. Çàîñòðÿòü çàíîâî, èíà÷å. Ïåðå÷èíèë êàðàíäàø. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ÷ *è í è â à ò ü, ï å ð å ÷ è í *è ò ü.

1. ÏÅÐÅ×:ÈÍÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðå÷èíèâàòü (1. Ïåðå÷èíèâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ÷ *è í è â à ò ü ñ ÿ.

2. ÏÅÐÅ×:ÈÍÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðå÷èíèâàòü (2. Ïåðå÷èíèâàòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ÷ *è í è â à ò ü ñ ÿ.

421

1. ÏÅÐÅ×ÈÍ:ÈÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ÷ *è í è â à ò ü. 2. ÏÅÐÅ×ÈÍ:ÈÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ÷ *è í è â à ò ü. 1. ÏÅÐÅ×ÈÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷èíèâàòü (1. Ïåðå÷èíèâàòü), ïåðå÷èíèòü. Ïåðå÷èíêà áåëüÿ. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 585: ï å ð å ÷ *è í ê à.

2. ÏÅÐÅ×ÈÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷èíèâàòü (2. Ïåðå÷èíèâàòü), ïåðå÷èíèòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ÷ *è í ê à.

ÏÅÐÅ×:ÈÐÊÀÒÜ, à þ, à å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðå÷¸ðêàòü. Îíè ïåðåáðàëè è ïåðå÷èðêàëè ñâîè ñïèñêè, ðàçäåëèëè ìåæäó ñîáîé íàìå÷åííóþ ðàáîòó è âçÿëèñü çà êàðòó. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ÷ *è ð ê à ò ü.

ÏÅÐÅ×ÈÑË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷èñëÿòü, ïåðå÷èñëèòü è ïåðå÷èñëÿòüñÿ, ïåðå÷èñëèòüñÿ. Ïðîèçâåñòè ïåðå÷èñëåíèå äåíåã. X Èëüÿ Íèêèòè÷.. ïðèåõàë â Ïåòåðáóðã ñ ñåìåéñòâîì ïî ñëó÷àþ ïåðå÷èñëåíèÿ îòöà èç ïðîâèíöèàëüíîé ñëóæáû â ñòîëè÷íóþ. ×åðíûø. Àëôåðüåâ. Îí ñòîÿë ïîñðåäè ïóñòîé êîìíàòû, ..ïåðå÷èñëÿë â óìå âñå, ÷òî èì ñäåëàíî, è â òàêò ïåðå÷èñëåíèþ çàãèáàë îäèí çà äðóãèì ÷åðíûå, çàãîðåëûå ïàëüöû. Íèêîëàåâà, Æàòâà. ×èòàòü è ñëóøàòü ñêàçêó ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì ñóõîå ïåðå÷èñëåíèå ñîáûòèé. Þäèí, Ðàçìûøë. õèðóðãà. Ïåðå÷èñëåíèå òîãî, ÷åãî ÿ íå çíàë ïðî ìèð, çàíÿëî áû çäåñü íåñêîëüêî ñòðàíèö, è ÿ ïîçâîëþ ñåáå îïóñòèòü ýòè ÷àñòíîñòè, ..ìàëî ÷òî çíà÷àùèå â èñòîðèè ìîåãî ïóòåøåñòâèÿ. Ì. Çàé÷èê,  íàøåì ðåãèîíå. 2. Ïåðå÷èñëåííàÿ ñóììà. Ñíÿòü ïåðå÷èñëåíèå ñ òåêóùåãî ñ÷åòà. Ïîñòóïèëî ïåðå÷èñëåíèå. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ÷ è ñ ë *å í è å.

ÏÅÐÅ×ÈÑË:ÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåðå÷èñëèòåëüíûé. Çäåñü êàê áóäòî ãîëàÿ ïåðå÷èñëèòåëüíîñòü. Íî ïåðå÷èñëèòåëüíîñòü ýòà âîâñå íå òàê ïðîñòà, êàê êàæåòñÿ. Ñ. Àíòîí. Îò ïåðâ. ëèöà.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð å ÷ è ñ ë *è ò å ë ü í î ñ ò ü.

ÏÅÐÅ×ÈÑË:ÈÒÅËÜÍÛÉ, à ÿ, î å; ë å í, ë ü í à, ë ü í î. Ñâÿçàííûé ñ ïåðå÷èñëåíèåì; ñîäåðæàùèé òîëüêî ïåðå÷èñëåíèå, óïîìèíàíèå êîãî-, ÷åãî-ë. Ïèñàòåëè äàâíî îòêàçàëèñü îò ïåðå÷èñëèòåëüíîãî îïèñàíèÿ. Îíè äàþò ñàìîå õàðàêòåðíîå. Âîðîí. Íåîðîìàíòè÷. ñþæåò. Î÷åíü ÷àñòî, ãîâîðÿ î ÷åëîâåêå áóäóùåãî, îãðàíè÷èâàþòñÿ ñóãóáî îïèñàòåëüíûì è ïåðå÷èñëèòåëüíûì

422

Ïåðå÷èñëèòåëüíûé — Ïåðå÷èòûâàíèå

ïðåäñòàâëåíèåì: ôèçè÷åñêîå ñîâåðøåíñòâî, øèðîòà îáðàçîâàíèÿ, îáùåñòâåííàÿ àêòèâíîñòü, ýñòåòè÷åñêàÿ ÷óòêîñòü, êóëüòóðà è òîíêîñòü ýìîöèé è ò. ï. À. Ðóìÿíö. Ïðîáëåìû ñîâðåì. íàóêè îá îáùåñòâå. Ïåðå÷èñë*èòåëüíî, íàðå÷.  ïîðÿäêå ïåðå÷èñëåíèÿ, óïîìèíàíèÿ êîãî-, ÷åãî-ë. Ìîæåò áûòü ñëàáî íàïèñàíî, ñëèøêîì ïåðå÷èñëèòåëüíî, íî ýòî ïåéçàæ óññóðèéñêîé òàéãè — è íèêàêîãî äðóãîãî ëåñà. Í. Ìèõàéë. ×åðñòâ. èìåíèíû. Ñêàçàòü î çàñëóãàõ ëèòåðàòîðà, îòäàâøåãî ïèñàòåëüñêîìó òðóäó áîëüøå ÷åì ïîëâåêà æèçíè, òðóäíî. Ìîæíî òîëüêî êðàòêî, ïî÷òè ïåðå÷èñëèòåëüíî îáîçíà÷èòü íåêîòîðûå âàæíåéøèå ïðèìåòû òàëàíòà, óìà è äåÿíèé. Â. Êîæåâí. Ñèëà òàëàíòà. È òóò ÿ âñïîìíèë âñå, ÷òî çíàë î ñìåðòè, — î ìîåé ñåñòðå, î òîì, ÷òî íîãòè è âîëîñû ïðîäîëæàþò ðàñòè, î òîì, êàê èçâèâàþòñÿ ïîêîéíèêè, êîãäà èõ êðåìèðóþò, î ñêåëåòå ìàìîíòà â Çîîëîãè÷åñêîì ìóçåå, î íî÷íûõ ñâîèõ ñòðàõàõ â äåòñòâå, íî âñïîìíèë îòñòðàíåííî, ïåðå÷èñëèòåëüíî è íå âçâîëíîâàëñÿ. Â. Ñîëîâüåâ, Òðè åâðåÿ, èëè Óòåøåíèå â ñëåçàõ. — ÌÀÑ 1983: ï å ð å ÷ è ñ ë *è ò å ë ü í û é; Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð å ÷ è ñ ë *è ò å ë ü í î.

ÏÅÐÅ×:ÈÑËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ÷ è ñ ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅ×:ÈÑËÈÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ÷ è ñ ë *ÿ ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅ×ÈÑË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðå÷*èñëèòü, ë þ, ë è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Íàçûâàòü, óïîìèíàòü â îïðåäåëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè (ïèñüìåííî èëè óñòíî) âñåõ, âñå. — Êàêèõ åùå íàäî áðèëüÿíòîâ! Ôåðìóàð÷èê, áðîøêà, òðè áðàñëåòà, òðîå ñåðåã, äâå ôåðîíüåðêè, ïðÿæêà, êðåñòèê... — ïåðå÷èñëÿåò ìàòóøêà. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ìàêñèì ìåëêî èñïèñàë âñþ äîñêó, ïåðå÷èñëèâ ðåøèòåëüíî âñå ñîåäèíåíèÿ ìàðãàíöà. Áåê, Ñîáûò. îäíîé íî÷è. Äîêëàä÷èê ïåðå÷èñëèë ôàìèëèè ëó÷øèõ ðóêîâîäèòåëåé è ðàáî÷èõ. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. Ïîðàçìûñëèâ, ßòü ïåðå÷èñëèë èìåíà, èçâåñòíûå âñÿêîìó îáðàçîâàííîìó ÷åëîâåêó â Ðîññèè, óêàçûâàÿ â îñíîâíîì ñòàðûõ è îäèíîêèõ. Ä. Áûêîâ, Îðôîãðàôèÿ. Åõàëè ìîë÷à, è Ñâåíäè ëîìàë ãîëîâó, êîìó îí ìîã ïîíàäîáèòüñÿ è çà÷åì ïðè ýòîì òàê òî÷íî ïåðå÷èñëÿëè åãî ïðåäêîâ. Á. Âàñèëüåâ, Îëüãà, êîðîëåâà ðóñîâ. 2. Ïåðåâîäèòü (äåíåæíûå ñðåäñòâà), çà÷èñëèâ íà ñ÷åò äðóãîãî ëèöà, ó÷ðåæäåíèÿ è ò. ï. Ïåðå÷èñëèòü çàðàáîòíóþ ïëàòó íà òåêóùèé ñ÷åò. X — Çà ëîøàäü, íà êîòîðîé îí ðàáîòàë, êîë-

õîçó ïåðå÷èñëèëè âîñåìíàäöàòü òûñÿ÷. Òåíäðÿê. Ñðåäè ëåñîâ. Ñåìüÿ åãî, æåíà è ïÿòåðî äåòåé, ñîâñåì îáíîñèëàñü, ïåðåáèâàëàñü ñ õëåáà íà êâàñ, à Ôåäîð, çàðàáàòûâàÿ áîëüøèå äåíüãè, ïåðå÷èñëÿë åé ãðîøè. Ñàíèí,  ëîâóøêå. 3. Çà÷èñëÿòü â äðóãóþ ãðóïïó, ðàçðÿä, êàòåãîðèþ è ò. ï. Îäíî èìåíèå åãî â òðèñòà äóø êðåñòüÿí áûëî ïåðå÷èñëåíî â âîëüíûå õëåáîïàøöû (ýòî áûë îäèí èç ïåðâûõ ïðèìåðîâ â Ðîññèè), â äðóãèõ áàðùèíà çàìåíåíà îáðîêîì. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ñëàâà áûë îò÷èñëåí îò âåùåâîãî ñêëàäà è ïåðå÷èñëåí â ðàñïîðÿæåíèå êîìàíäèðà âòîðîé ýñêàäðèëüè. Í. ×óêîâ. Áàëò. íåáî. Íàêàíóíå ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíû îíè áûëè ïåðå÷èñëåíû èç ïåøèõ êàçàêîâ â êîííûå. Ñåäûõ, Äàóðèÿ. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 586: ï å ð å ÷ è ñ ë *ÿ ò ü, ï å ð å ÷ *è ñ ë è ò ü.

ÏÅÐÅ×ÈÑË:ßÒÜÑß, *ÿ þ ñ ü, *ÿ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðå÷*èñëèòüñÿ, ë þ ñ ü, ë è ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Çà÷èñëÿòüñÿ, ïåðåõîäèòü â äðóãóþ ãðóïïó, ðàçðÿä, êàòåãîðèþ è ò. ï. Ïî èñòå÷åíèè äåñÿòè ëåò ïðåáûâàíèÿ â ïåðåñåëåí÷åñêîì ñîñòîÿíèè ïåðåñåëåíöàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïåðå÷èñëÿòüñÿ â êðåñòüÿíå. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. Çàòåì, êîãäà ïîãðàíè÷íàÿ ñëóæáà â ýòîì ðàéîíå ïåðåøëà ê êóáàíñêèì êàçàêàì, äåä ïåðå÷èñëèëñÿ â êóáàíñêîå êàçà÷üå âîéñêî è ïî-ïðåæíåìó îñòàëñÿ íà ãðàíèöå. Ì. Ïàâëîâ, Âîñï. ìåòàëëóðãà. 2. Ñòðàä. ê ïåðå÷èñëÿòü. Çäåñü æå ïåðå÷èñëÿëèñü âñå åãî ðîäîíà÷àëüíèêè è ïðåäêè äî äåñÿòîãî ïîêîëåíèÿ. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. Ëèöî íà÷àëüíèêà, ñòàâøåå ñêîðáíûì, âûðàçèëî âñå ÷óâñòâà — îò íåóäîâîëüñòâèÿ äî òèõîé ÿðîñòè — ïî ìåðå òîãî êàê ïåðå÷èñëÿëèñü ãðåõè êàïèòàíà Ëóêîâà Âèêòîðà Ñòåïàíîâè÷à, à èõ íàáðàëîñü íåìàëî. À. Àçîëüñêèé, Ãëàøà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ÷ è ñ ë *ÿ ò ü ñ ÿ, ï å ð å ÷ *è ñ ë è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅ×:ÈÑÒÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ÷ è ù *à ò ü. ÏÅÐÅ×ÈÒ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ÷ *è ò û â à ò ü. ÏÅÐÅ×:ÈÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðå÷èòûâàòü. ß òàê óâëåêñÿ ïåðå÷èòûâàíèåì íåçíàêîìîãî ìíå óðîêà, ÷òî ïîñëûøàâøèéñÿ â ïåðåäíåé ñòóê ñíèìàíèÿ êàëîø âíåçàïíî ïîðàçèë ìåíÿ. Ë. Òîëñò. Îòðî÷åñòâî. [Ïàâåë] ïðîáîâàë èñêóññòâåííî âûçâàòü è âîçáóäèòü.. ñòàðîå ÷óâñòâî ïåðå÷èòûâàíèåì ñâîèõ ñòèõîâ è ìå÷òàíèÿìè î Ñîíå. Åðåì. Áåæèò, áåæèò ðåêà. Ïðî÷èòàííîå [êíèãè] îí íàäåæíî çàïîìèíàë, à ïîòîìó è ïîêóïàòü ðåøàëñÿ òîëüêî òå òîìà, ÷üÿ íåîáîçðèìàÿ ïðåìóäðîñòü

Ïåðå÷èòûâàíèå — Ïåðå÷íåâûé òðåáîâàëà ïåðå÷èòûâàíèÿ. Ì. Ñåìåíîâà, Âîëêîäàâ.. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ÷ *è ò û â à í è å.

ÏÅÐÅ×:ÈÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðå÷èò*àòü, *à þ, à *å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ÷ *è ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. ×èòàòü ñíîâà, åùå ðàç. Ýòà êíèãà èìåëà âñåãäà ñèëüíîå íà íåãî âëèÿíèå: íèêîãäà íå ïåðå÷èòûâàë îí åå áåç îñîáåííîãî ó÷àñòèÿ. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Åñëè â íàøå âðåìÿ ìîæíî åùå ïåðå÷èòûâàòü æóðíàëû ïðîøåäøåãî âåêà, òî, êîíå÷íî, òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âèäåòü, êàê îòðàçèëàñü â íèõ îáùåñòâåííàÿ è äîìàøíÿÿ æèçíü òîãî âðåìåíè. Äîáðîë. Î ñòåï. ó÷àñòèÿ íàðîäíîñòè.. [Êî÷óåâ:] Íó, íàêîíåö íàïèñàë åé áîëüøîå ïèñüìî, ..ïåðå÷èòàë åãî ðàç ïÿòü è ïîñëàë. À. Îñòð. Íå îò ìèðà ñåãî. Çà ëåòî îíà åùå ðàç ïåðå÷èòàëà êíèãè, êîòîðûå êîãäà-òî ÷èòàëà â øêîëå. Ïîïîâê. Ñåìüÿ Ðóáàíþê. Îí ïðî÷èòàë è òåïåðü ñíîâà ïåðå÷èòûâàë ÷åòâåðòóþ ãëàâó. Èëüåíê. Áîëüø. äîðîãà. Âçÿëñÿ ÿ ñâîè ðàññêàçû ïåðå÷èòûâàòü è î ëþäÿõ, î êàêèõ ïèñàë, äóìàòü. È äóìû âûøëè íåâåñåëûå ïî áîëüøåé ÷àñòè.., âñå óìåðëè óæå. Âûõîäèò, ïëîõîé ÿ ïèñàòåëü, ðàç î êîì íè íàïèøó — òî ïîìèðàåò ÷åëîâåê. Ì. Òàðêîâñêèé, Æèçíü è êíèãà. Ö Óñèëèò. ×èòàòü è ï å ð å ÷ *è ò û â à ò ü; ÷èòàí è ï å ð å ÷ *è ò à í. Îíè ãóëÿëè ïî ïîëÿì, ñ ëèõîðàäî÷íûì òðåïåòîì ÷èòàëè è ïåðå÷èòûâàëè êàêèå òîëüêî áûëè ó íèõ ïîä ðóêîé ðîìàíû. Ïèñåì. Áîÿðùèíà. Áûâàåò è òàê, ÷òî îòêëàäûâàåøü êíèãó â ñòîðîíó — çíàêîìî óæå, ÷èòàíî-ïåðå÷èòàíî. Ìèõàëê. Âîåí. êîñòî÷êà. 2. Ïðî÷èòûâàòü âñå, ìíîãîå.  äâà ãîäà îí.. ïåðå÷èòàë âñþ õóäîæåñòâåííóþ è êðèòè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Îí ïîòîëêàëñÿ â âåñòèáþëå, ïåðå÷èòàë îáúÿâëåíèÿ è çàïèñî÷êè, íàêîëîòûå ïî ñòåíàì, è ïîøåë âî âòîðîé ýòàæ. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Íàñòàâëåíèå Ãëàøè ñòàëî â ÷åðåäó åå ñîâåòîâ, äà è Ãëàøà-òî, ïðèçíàâàë îí, ìíîãî ó÷åíåå åãî, îíà ïåðå÷èòàëà óéìó êíèã, èãðàëà íà ïèàíèíî, àíãëèéñêèé ÿçûê çíàëà íå õóæå ðîäíîãî, íî â èíñòèòóòå äîëáèëà íåìåöêèé, à íà êóðñàõ ïðè àêàäåìèè — ôðàíöóçñêèé. À. Àçîëüñêèé, Ãëàøà. Ñêîëüêî íåäåëü ïðîâåë â áèáëèîòåêå, ñêîëüêî ìåñÿöåâ îòðàáàòûâàë ýòîò òðþê, ñêîëüêî êíèæåê ïî àêòåðñêîìó ìàñòåðñòâó è ïðî÷åé ÷åëîâå÷åñêîé ìåõàíèêå ïåðå÷èòàë, è âñå âïóñòóþ. Þ. Áóéäà, Ãîðîä ïàëà÷åé. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 587: ï å ð å ÷ *è ò û â à ò ü, ï å ð å ÷ è ò *à ò ü.

423

ÏÅÐÅ×:ÈÒÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðå÷èòûâàòü. Ïîâåñòè Êàðàìçèíà è áàëëàäû Æóêîâñêîãî ïåðå÷èòûâàëèñü, ìîæíî ñêàçàòü, âî âñåì äâîðÿíñêîì êðóãå. Äîáðîë. Î ñòåïåíè ó÷àñòèÿ íàðîäíîñòè.. Òàê íàçûâàåìûå «Èåðóñàëèìñêèå ïèñüìà».. ÷èòàëèñü, ïåðå÷èòûâàëèñü, ïèñàëèñü è ïåðåïèñûâàëèñü íàðàñõâàò. Ïå÷åð. Î÷. ïîïîâùèíû. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ÷ *è ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐ:Å×ÈÒÜ, ÷ ó, ÷ è ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Ãîâîðèòü, ïîñòóïàòü íàïåðåêîð êîìó-, ÷åìó-ë.; âîçðàæàòü. Ö Ï å ð *å ÷ è ò ü êîìó-, ÷åìó-ë. Åñëè Àëåøó îíà åùå êîå-êàê ñëóøàëàñü, òî Ïåòðó ïåðå÷èëà íà êàæäîì ñëîâå. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Îí åùå íè ðàçó íè â ÷åì íå îòêàçàë Îëüãå, íè â ÷åì íå ïåðå÷èë åé. Øóðòàê. Òðóäí. ëåòî.  ñåìüå äåä áûë ãëàâîé, Èãíàò íè ñëîâîì åìó íå ïåðå÷èë, íî âíóòðåííèé ñâÿçè ó íèõ óæå íå áûëî. Í. Åìåëüÿíîâà, Çàìàíùèíà. Îíà çàìå÷àëà — áûâàþò ìîìåíòû, êîãäà Ñòàñó ëó÷øå íå ïåðå÷èòü, îí íàñòîëüêî óáåæäåí â ñâîåé ïðàâîòå, ÷òî âñÿêèé íàìåê íà ñîìíåíèå âîñïðèíèìàåò íå ïðîñòî áîëåçíåííî — àãðåññèâíî. Ì. Äüÿ÷åíêî, Ìàãàì ìîæíî âñå.. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ÷ è ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð *å ÷ è ò ü.

ÏÅÐÅ×ÈÙ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðå÷*èñòèòü, ÷ *è ù ó, ÷ *è ñ ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ÷ *è ù å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. ×èñòèòü âñå, ìíîãîå, ñíîâà, åùå ðàç. — À ÿ çà ñàïîãè; öåëîå óòðî ÷èùó, âñ¸ ïåðå÷èùó, èíûå ðàçà ïî òðè; âå÷åðîì ñíèìóò — îïÿòü âû÷èùó. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. — Ãðÿçü, áåñïîðÿäîê, íàäî âñå ïåðåìûòü è ïåðå÷èñòèòü, — ðàñïîðÿäèëàñü îíà, îñìîòðåâ êóõíþ. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ðîãà÷åâ óæå ïåðå÷èñòèë êîòåëîê, íîæè è êðóæêè. Ïðîñêóð. Òàéãà. 2. Î÷èùàòü (îò êîæèöû, ñêîðëóïû è ò. ï.) âñå, ìíîãîå. Ïåðå÷èñòèòü àïåëüñèíû. X [Äåâóøêà] ïåðåáðàëà ãðèáû, óëîæèâ ñíà÷àëà ïîïëîòíåå òå, ÷òî ðàññ÷èòûâàëà ïðîäàòü, à òå, ÷òî äëÿ ñåáÿ, — ïåðå÷èñòèëà. Ãàíèíà, Áåñòîëî÷ü. — Ëåêñ. 1762: ï å ð å ÷ è ñ ò è ò ü, ï å ð å ÷ è ù à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 587: ï å ð å ÷ è ù *à ò ü, ï å ð å ÷ *è ñ ò è ò ü.

ÏÅÐÅ×ÈÙ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðå÷èùàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ÷ è ù *à ò ü ñ ÿ.

Ï:ÅÐÅ×ÍÅÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðå÷íþ; ñîäåðæàùèé ïåðå÷åíü êîãî-, ÷åãî-ë. Ñèëóýòû èõ èìåþò ïîëíîå ïðàâî çàíÿòü ìåñòî â ïðèÿòåëüñêîì àëüáîìå èëè â ïåðå÷íåâîé âåäîìîñòè

424

Ïåðå÷íåâûé — Ïåðåøàãèâàòü

ñîâðåìåííûõ ëè÷íîñòåé. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. X Óñòàð. Ï å ð å ÷ í å â *î é, *à ÿ, *î å. Ïðåäóïðåæäàþ ÷èòàòåëÿ, ÷òî íàñòîÿùàÿ ãëàâà áóäåò èìåòü èñêëþ÷èòåëüíî ïåðå÷íåâîé õàðàêòåð. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà.

— Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï å ð å ÷ í å â *î é, *à ÿ, *î å (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. XI— XVII ââ.: ï å ð å ÷ í å â î é; Íîðäñòåò, 1782: ï *å ð å ÷ í å â û é; Äàëü: ï å ð å ÷ í å â *î é; ÁÀÑ 1959: ï *å ð å ÷ í å â û é.

Ï:ÅÐÅ×ÍÈÖÀ, û, æ. Íåáîëüøîé ñîñóä ñ îòâåðñòèÿìè â êðûøêå äëÿ ìîëîòîãî ïåðöà. Ôàðôîðîâàÿ ïåðå÷íèöà. X Ê ñóïó ÿâëÿëèñü äâå ëîæêè, äâå òàðåëêè è âåñü ïðèáîð: ñîëîíêà, ïåðå÷íèöà, ãîð÷èöà äëÿ ãîâÿäèíû è ïðî÷åå. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Ñàêóëåíêî.. ñòàðàòåëüíî òðÿñ ïåðå÷íèöó íàä òàðåëêîé äûìÿùåãî áîðùà. Êàðàâàåâà, Îãíè. Ê âå÷åðó ÿ ñîîðóäèë îòëè÷íîå ãóñòîå âàðåâî. Òîëüêî êðûøêà ó ïåðå÷íèöû îêàçàëàñü ïëîõî çàâåðíóòà, è âåñü ïåðåö óõíóë â êàñòðþëþ ðàçîì. Ì. Áóòîâ, Ñâîáîäà. ~ ×åðòîâà (ñòàðàÿ) ïåðå÷íèöà. Áðàííî. Î çëîì, ñâàðëèâîì ñòàðîì ÷åëîâåêå (îáû÷íî î æåíùèíå). — À! è òû çäåñü, ÷åðòîâà ïåðå÷íèöà! ×òî æ òû ñþäà íåéäåøü? — Îí íå ñìååò. Ñëåïö. Òðóäí. âðåìÿ. Íèêèôîðû÷, ìðà÷íî íàñóïèâøèñü, ..óãîâàðèâàë ñòàðóõó: — Ýé, ÷åðòîâà ïåðå÷íèöà! Áóäåò óæ... íå ñêóëè! Ì. Ãîðüêèé, Áàáóøêà Àêóëèíà. — Âû ïîñëå çàùèòû îáåùàëè ìíå êàôåäðó, à òåïåðü âìåñòî ìåíÿ íàçíà÷èëè ýòó ñòàðóþ ïåðå÷íèöó — Êàðãàïîëüöåâó! À. Æèòêîâ, Êàôåäðà. — Ñðåçíåâñêèé (äîï.): ï ü ð ü ÷ í è ö à, ï å ð å ÷ ü í è ö à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ð å ø í è ö à; Íîðäñòåò, 1782: ï *å ð å ÷ í è ö à.

Ï:ÅÐÅ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðöó. — Ïîñìîòðè-êàñü ñþäà, îòåö, — øåïòàëà ñòàðóøêà, ïîäíèìàÿ èç-çà ñòóëà ïóñòîé ãðàôèí, íà äíå êîòîðîãî òîð÷àë ïåðå÷íûé ñòðó÷îê. Ãë. Óñï. Íðàâû Ðàñòåð. óë. Íàñåêîìûõ, ïî-âèäèìîìó, ïðèâëåêàåò â öâåòêè êîïûòåíÿ ñâîåîáðàçíûé ïåðå÷íûé çàïàõ, ïðèñóùèé âñåì ÷àñòÿì ðàñòåíèÿ. À. Â. Êîæåâí. Âåñíà è îñåíü â æèçíè ðàñò. / Ïðèãîòîâëåííûé ñ ïåðöåì. Ïåðå÷íûé ñîóñ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ÷ í û é; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ð å ÷ í û é.

ÏÅÐÅ×:ÎÊÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ÷ *î ê è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅ×:ÎÊÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðå÷*îêàòüñÿ, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. ×îêàòüñÿ ïîî÷åðåäíî ñî âñåìè, ìíîãèìè èëè ìåæäó ñîáîé (î âñåõ, ìíîãèõ). ×è÷èêîâ ïåðå÷îêàëñÿ ñî âñåìè. — Íåò, íåò, åùå! — ãîâîðèëè òå, êîòîðûå áûëè ïîçàäîð-

íåå, è âíîâü ïåðå÷îêàëèñü. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. [Õîçÿèí] ïåðå÷îêàëñÿ ñ äåâóøêàìè è âûøåë. Âåðåñ. Äâà êîíöà.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ÷ *î ê è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ÷ *î ê à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅ×:ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ, ñ ò â ó þ, ñ ò â ó å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Èñïûòàòü, ïåðåæèòü ìíîãîå. [Àðáåíèí:] ß âñå âèäåë, Âñå ïåðå÷óâñòâîâàë, âñå ïîíÿë, âñå óçíàë. Ëþáèë ÿ ÷àñòî, ÷àùå íåíàâèäåë, È áîëåå âñåãî ñòðàäàë! Ëåðì. Ìàñêàðàä. Ïî èíûì åå çàìå÷àíèÿì Àðêàäèé çàêëþ÷èë, ÷òî ýòà ìîëîäàÿ æåíùèíà óæå óñïåëà ïåðå÷óâñòâîâàòü è ïåðåäóìàòü ìíîãîå. Òóðã. Îòöû è äåòè. — Åñëè áû âû çíàëè, ÷òî ÿ ïåðå÷óâñòâîâàëà çà âñå âðåìÿ áîÿ! Ïðè êàæäîì âçðûâå íà «Ñåâàñòîïîëå» ÿ áûëà ãîòîâà óïàñòü â îáìîðîê îò ñòðàõà çà Àíäðþøó. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. [Áîðùåâñêèé:] ß çà ýòó âîéíó ñòîëüêî âèäåë, ïîíÿë, ïåðå÷óâñòâîâàë, ÷òî ìíå êàæåòñÿ, åñëè ñÿäó çà áîëüøóþ âåùü, òî äåéñòâèòåëüíî íàïèøó ÷òî-íèáóäü íàñòîÿùåå. À. Ãëàäê. Äî íîâûõ âñòðå÷! X Ï å ð å ÷ *ó â ñ ò â î â à í í î å, î ã î, ñð., ïðè÷. â çíà÷. ñóù. Òî, ÷òî èñïûòàíî, ïåðåæèòî, ïðî÷óâñòâîâàíî. Êîãäà ÿ çàêîí÷èë ýòîò áîëüøîé âîëíóþùèé ðàññêàç-ìîíîëîã, ..âñåãî ìåíÿ òðÿñëî îò ïåðåæèòîãî è ïåðå÷óâñòâîâàííîãî òîëüêî ÷òî. Ã. Ìè÷óðèí, Ãîðÿ÷. äíè àêòåðñê. æèçíè. Íà äóøå áûëî òîñêëèâî. Îí [Àëåøà] çÿáêî åæèëñÿ — òî ëè îò ìàëÿðèè, òî ëè îò âñåãî ïåðå÷óâñòâîâàííîãî. Ñåìåíèõ. Êîñìîíàâòû æèâóò íà çåìëå. — Äàëü: ï å ð å ÷ *ó â ñ ò â î â à ò ü.

ÏÅÐÅ×:ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜÑß, ñ ò â ó å ò ñ ÿ, ñîâ. Ñòðàä. ê ïåðå÷óâñòâîâàòü. Êàê òû õîðîøà ïîä÷àñ, äàëåêàÿ, äàëåêàÿ äîðîãà!.. Ñêîëüêî ðîäèëîñü â òåáå ÷óäíûõ çàìûñëîâ, ïîýòè÷åñêèõ ãðåç, ñêîëüêî ïåðå÷óâñòâîâàëîñü äèâíûõ âïå÷àòëåíèé! Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ÷ *ó â ñ ò â î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅØ:ÀÃÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøàãèâàòü. Ïåðåøàãèâàíèå ÷åðåç êàíàâó. X Èâàí Èâàíîâè÷ íå äîäóìàë âñþ ìûñëü äî êîíöà, îêîí÷àòåëüíûé äèàãíîç æèë âíå åãî ïîñòðîåíèé, è îí ïîêà íå òîðîïèë ïîçíàíèå. Îíî ñàìî ïî ñåáå áûëî ðàäîñòíî, èáî âîçâåëè÷èâàëî åãî íàä óëèöåé, è îí êàê áû øåë ñî ñâîèìè ìûñëÿìè ïî ãîëîâàì ýòèõ ïåðåïðûãèâàþùèõ ÷åðåç ëóæè ëþäåé, èõ — ñâåðõó õîðîøî âèäèìûõ — òàê, îêàçûâàåòñÿ, áûëî ìíîãî, ÷òî íèêàêèõ ïðîáëåì ñ ïåðåøàãèâàíèåì íå áûëî. Ã. Ùåðáàêîâà, Àíãåë Ìåðòâîãî îçåðà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ø *à ã è â à í è å.

ÏÅÐÅØ:ÀÃÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøàãí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ.; ïå-

Ïåðåøàãèâàòü — Ïåðåøâûðèâàòü ðåõ. è íåïåðåõ. 1. Îáû÷íî ñîâ. Øàãàÿ, øàãíóâ, ïåðåõîäèòü, ïåðåñòóïàòü ÷åðåç ÷òî-ë. Ö Ï å ð å ø *à ã è â à ò ü ÷òî-ë., ÷åðåç ÷òî-ë. Ðó÷ååê ìîæíî ïåðåøàãíóòü, à âîäû â íåì òàê ìàëî, ÷òî íåëüçÿ è ðóê âûìûòü. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Äÿäüêà ìîé ñïàë íà ïîëó, è ìíå ïðèøëîñü ïåðåøàãíóòü ÷åðåç íåãî. Òóðã. Ïåðâ. ëþáîâü. Ïåðåøàãíóâ ÷åðåç ïîâàëåííûé, îïóòàííûé ïîâèëèêîé ïëåòåíü, Íàòàëüÿ âîøëà â ñâîé ñàä. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ö Ï å ð å ø à ã í *ó ò ü ïîðîã ÷åãî-ë. Âîéòè, ïîïàñòü êóäà-ë., îêàçàòüñÿ ãäå-ë. Ïåðåøàãíóâ âñëåä çà Îìåëþñòûì ïîðîã íàøåé ñïàëüíè, íåçíàêîìåö.. ïîçäîðîâàëñÿ. Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. — ß ãîâîðþ î òåõ òðóäíîñòÿõ, ñ êîòîðûìè âû ñòîëêíåòåñü ñðàçó, åäâà ïåðåøàãíåòå ïîðîã öåõà. Óêñóñîâ, Ïîñëå âîéíû. ~ Ïåðåøàãí*óòü ÷åðåç ÷åé-ë. òðóï. Ñì. Ò ð ó ï. 2. Ïåðåí. Îêàçûâàòüñÿ â äðóãîì ïîëîæåíèè, ñîñòîÿíèè, â äðóãîé ñðåäå è ò. ï. [Âðà÷] ïîíèìàë, êàê òÿæåëî òàêîìó, êàê Ìèòÿ, ïðÿìî âäðóã ïåðåøàãíóòü â ñîîáùåñòâî óáèéö è ìîøåííèêîâ, è ÷òî ê ýòîìó íàäî ñïåðâà ïðèâûêíóòü. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. ×åòûðå ãîäà ëåãëè íà åãî æèçíåííîì ïóòè äåñÿòèëåòèåì, ïðèøëîñü ïåðåøàãíóòü èç ïîäðîñòêîâ ñðàçó â ñóðîâóþ ìóæñêóþ çðåëîñòü. Èãèøåâ, Øàõòåðû. / Ìèíóÿ, ïðîïóñêàÿ ÷òî-ë., îêàçûâàòüñÿ â äðóãîì, áîëåå âûñîêîì ïîëîæåíèè, ñîñòîÿíèè è ò. ï. Ö Ï å ð å ø *à ã è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Ñàøà ìîé ïðîèçâåäåí â îôèöåðû è î÷åíü ëåñòíî: îí ïåðåøàãíóë ÷åðåç äâà ñðîêà óñïåõàìè â íàóêàõ. Àðõ. Ðàåâñêèõ. Êîãäà ÿ íà÷àë çíàòü Ñïåðàíñêîãî, èç äüÿ÷êîâ ïåðåøàãíóë îí ÷åðåç ïðîñòîå äâîðÿíñòâî è ëåç ïðÿìî â çíàòíûå. Âèãåëü, Çàïèñêè. 3. Ïåðåí. Ïåðåõîäèòü çà êàêîé-ë. ïðåäåë, ïðåâûøàòü êàêîé-ë. ïðåäåë. Îíè ÷óâñòâîâàëè, ÷òî ýòî âåðõ èñòèíû, ÷òî èçîáðàçèòü åå â òàêîé ñòåïåíè ìîæåò òîëüêî ãåíèé, íî ÷òî ýòîò ãåíèé óæå ñëèøêîì äåðçêî ïåðåøàãíóë ãðàíèöû âîëè ÷åëîâåêà. Ãîã. Ïîðòðåò. Ìàðüÿ Ïîðôèðüåâíà ïåðåøàãíóëà óæå çà âòîðóþ ïîëîâèíó ñåäüìîãî äåñÿòèëåòèÿ æèçíè. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ýòî áûë àðåñòàíò áûâàëûé, ðàâíîäóøíûé, óæå äàâíî ïåðåøàãíóâøèé òó ãðàíü æèçíè â çàêëþ÷åíèè, êîãäà ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ôàòàëèñòîì è æèâåò «ïî òå÷åíèþ». Øàëàìîâ, Çåëåí. ïðîêóðîð. Ìûñëü [Öèîëêîâñêîãî] ïåðåøàãíóëà çà ïðåäåëû çåìíîãî òÿãîòåíèÿ è óñòðåìèëàñü â êîñìîñ. ×èæåâñê. Âñÿ æèçíü. 4. Ïåðåí. Ïðåîäîëåâàòü, ïåðåñèëèâàòü, ñïðàâëÿòüñÿ ñ ÷åì-ë. Òàêîé äåò-

425

ñêèé âçãëÿä îñêîðáèòåëåí äëÿ íàñòîÿùåãî âðåìåíè; ìû ñëèøêîì äàâíî åãî ïåðåøàãíóëè. Ñòàñîâ, Íàøè ïåðåäâèæíèêè íûí÷å. Ö Ï å ð å ø *à ã è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. — Òû áîèøüñÿ ñòðàõà, Àíäðåé, áîèøüñÿ ñòðàõà! Ýòî óæàñíî. Íàäî ïåðåñòóïèòü ÷åðåç ñòðàõ, ïåðåøàãíóòü ÷åðåç íåãî. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. 5. Ïåðåí. Ïðåíåáðåãàòü ÷åì-ë., íå ñ÷èòàòüñÿ ñ ÷åì-ë. Ö Ï å ð å ø *à ã è â à ò ü ÷åðåç ÷òî-ë. Åìó áûëî òðóäíî âûñâîáîäèòüñÿ èç-ïîä âëèÿíèÿ ñòàðèêà, ïåðåøàãíóòü ÷åðåç ìíîãîëåòíþþ äðóæáó. Ì. Êîëüö. Èñï. äí. — Ó ìåíÿ õâàòèëî áû æåñòîêîñòè è ýãîèçìà ïåðåøàãíóòü ÷åðåç èõ ñ÷àñòüå ðàäè íàøåãî. Íèêîëàåâà, Áèòâà â ïóòè. / Ðàçã. Íå ùàäèòü êîãî-ë. äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé. Ö Ï å ð å ø *à ã è â à ò ü ÷åðåç êîãî-ë. — È âû ïîéìåòå, ÷òî âû äëÿ Òóëèíà íè÷åãî: åñëè åìó áóäåò íàäî, îí ïåðåøàãíåò ÷åðåç âàñ íå çàäóìûâàÿñü. — Âû çàâèäóåòå åìó. Ãðàíèí, Èäó íà ãðîçó. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 591: ï å ð å ø *à ã è â à ò ü, ï å ð å ø à ã í *ó ò ü.

ÏÅÐÅØ:ÀÃÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, ñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåøàãèâàòü.

íå-

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ø *à ã è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅØÀÃÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø *à ã è â à ò ü. ÏÅÐÅØ:ÀÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøàðèâàòü. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ø *à ð è â à í è å.

ÏÅÐÅØ:ÀÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåø*àðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Òùàòåëüíî îáûñêèâàòü, îáøàðèâàòü âñå, ìíîãîå. [Ñëóãà:] ß ïåðåøàðèë âñþ êàðåòó. [Àðáåíèí:] È íå íàøåë òàì [áðàñëåòà]? [Ñëóãà:] Íåòó-ñ. Ëåðì. Ìàñêàðàä. Êàê âñå îáêðàäåííûå, ñòàë ïåðåøàðèâàòü äðóãèå êàðìàíû.. Ìîè ñîðîê âîñåìü ÷åðâîíöåâ áûëè âûðåçàíû. Âñ. Èâàí. Áåãñòâóþù. îñòðîâ. Ïðèøëè ãîðîäîâûå. Îíè ïåðåøàðèëè âñå. Ìó÷èòåëüíî äîëãî ÷èòàëè ïèñüìà. Ìàòþøèíà, Çà äðóæáó.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 592: ï å ð å ø *à ð è â à ò ü, ï å ð å ø *à ð è ò ü.

ÏÅÐÅØ:ÀÐÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåøàðèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ø *à ð è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅØ:ÀÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø *à ð è â à ò ü. ÏÅÐÅØÂ:ÛÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøâûðèâàòü è ïåðåøâûðèâàòüñÿ. — Äàëü: ï å ð å ø â *û ð è â à í è å.

ÏÅÐÅØÂ:ÛÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøâûðí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø â *û ð í ó ò û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Øâûðÿÿ, ïåðå-

426

Ïåðåøâûðèâàòü — Ïåðåøåïíóòü

áðàñûâàòü íà äðóãîå ìåñòî. — Óãðþìûé øâåä ïðèêàçàë óçíàòü î íîâîñòÿõ, êàæåòñÿ, îí ãîòîâ áûë ïåðåøâûðíóòü ìåíÿ ê âàì, êàê ìÿ÷èê. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. — Ëåãêà íà ïîìèíå, — âîð÷àëà Ìàðôà Ïåòðîâíà, ñ îæåñòî÷åíèåì ïåðåøâûðèâàÿ ïî ñòîëó êàêèå-òî ïîäîçðèòåëüíûå óçëû. Ìàì.-Ñèá. Èìåíèíû. / Øâûðíóâ, ïåðåêèäûâàòü ÷åðåç êîãî-, ÷òî-ë. [Èãîëêèí] õîðîøî áîðîëñÿ ïî-áàøêèðñêè, êàê-òî ñðàçó ïðèñåäàÿ íà êîëåíè è ïåðåøâûðèâàÿ ïðîòèâíèêà ÷åðåç ãîëîâó, ââåðõ íîãàìè. Ñåðã.-Öåíñê. Ïå÷àëü ëþäåé. — Äàëü: ï å ð å ø â *û ð è â à ò ü, ø â û ð í *ó ò ü.

ïåðå-

ÏÅÐÅØÂ:ÛÐÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåøâûðí*óòüñÿ, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. 1. Ïåðåáðàñûâàòüñÿ ÷åì-ë. [Àíÿ] çíàëà, ÷òî Ëèäà òîëüêî òàðàõòèò, à ëàäèò ñî ñâåêðîâüþ íåïëîõî. Ñêîëüêî ñëîâàìè íè ïåðåøâûðèâàþòñÿ, à ëîæêè ñóïà äðóã áåç äðóãà íå ñúåëè. Âåëåìáîâñêàÿ, Ñëàäê. æåíùèíà. 2. Ñòðàä. ê ïåðåøâûðèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ø â *û ð è â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ø â û ð í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅØÂÛÐÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ïåð å ø â *û ð è â à ò ü. ÏÅÐÅØÂÛÐÍ:ÓÒÜÑß. Ñì. Ïåð å ø â *û ð è â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅØÂÛÐ:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø â *û ð ÿ í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Øâûðÿÿ îäíî çà äðóãèì, ïåðåìåñòèòü, îòáðîñèòü êóäà-ë. âñå, ìíîãîå. — Ñ íà÷àëó-òî, íà ïåðâûõ-òî ïîðàõ, íå òàêèå ó ìåíÿ ìûñëè áûëè: âîçüìó, ìîë, ïåðåáüþ, ïåðåøâûðÿþ âñåõ, ÷òîáû è íà ñåìåíà íå îñòàëîñü... Áóäóò çíàòü! Òóðã. Ñòåïí. êîð. Ëèð. Ãåðàñèì.. ïåðåøâûðÿë ñâîèìè ñèëüíûìè ðóêàìè âñå øóáû, ÷òîáû íàéòè øóáó Ïåòðà Èâàíîâè÷à, è ïîäàë åå. Ë. Òîëñò. Ñìåðòü Èâ. Èëüè÷à. — Äàëü: ï å ð å ø â û ð *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅØÅÂÅËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøåâåëèâàòü. ÏÅÐÅØÅÂÅËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøåâåëèòü, ë *þ, ë *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø å â *å ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Øåâåëèòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. 2. Øåâåëèòü ñíîâà, åùå ðàç. Òàêóþ çåìëþ çà ëåòî íåïðåìåííî íóæíî ïåðåøåâåëèòü ðàç ïÿòü, èíà÷å íè÷åãî íå ðîäèòñÿ. Ïðèøâ.  êðàþ íåïóã. ïòèö.

ÏÅÐÅØÅÂÅËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø å â *å ë è â à ò ü. ÏÅÐÅØ:ÅÅÊ, ø *å é ê à, ì. Ïîëîñà ñóøè, ñîåäèíÿþùàÿ äâà ìàòåðèêà èëè íàõîäÿùàÿñÿ ìåæäó äâóìÿ âîäîåìàìè. Ñóýöêèé ïåðåøååê. Þæíàÿ è Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà ñîåäèíåíû ìåæäó ñîáîé Ïàíàìñêèì ïåðåøåéêîì. X ×åðåç çàïàäíûé êîíåö ïåðåøåéêà âîäû ìàëîãî îçåðà èçëèâàþòñÿ â áîëüøîå. Ïîòàí. Ïóòåø. ïî Ìîíãîëèè. Ïîñåëîê Ìóðèëî íàõîäèòñÿ íà óçêîì ïåðåøåéêå ìåæäó îçåðîì è ïðîëèâîì. Ñèìîí. Íà Êàðåëüñê. ïåðåøåéêå. Äî ïîëóäíÿ îíè øëè íà âåñëàõ, ïîòîì ïîäãðåáëè ê ìåëêîâîäüþ è òîëêàëèñü øåñòàìè — òàê áûëî ëåã÷å.. Âòðîåì îíè ïåðåñåêëè ïåðåøååê è ñòàëè ñìîòðåòü âíèç ïî ðåêå. Àë. Èâàí. Ñåðäöå Ïàðìû. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 595: ï å ð å ø *å å ê.

ÏÅÐÅØ:ÅÅ×ÅÊ, ÷ ê à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðåøååê. Âïåðåäè ñàïåðû-ðåãóëèðîâùèêè ïðîâîäÿò ìàøèíû ïî óçêîìó ïåðåøåå÷êó. Ïàâëåí. Ìèííàÿ ðàïñîäèÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ø *å å ÷ å ê.

ÏÅÐÅØ:ÅÅ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåøåéêó. — Äàëü: ï å ð å ø *å å ÷ í û é.

ÏÅÐÅØÅËÅÑÒ, à, ì. Ëåãêèé, ïîâòîðÿþùèéñÿ âðåìÿ îò âðåìåíè øåëåñò. Ó ïîäíîæüÿ êóðãàíà âñå òàêæå áîðìîòàë ðîäíèê, è ðîïîò åãî ñïëåòàëñÿ ñ ïåðåøåëåñòîì ñóõèõ ñòåáëåé òàòàðíèêà íà âåðøèíå êóðãàíà. À. Êàëèíèí, Íà þãå. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø *å ë å ñ ò.

ÏÅÐÅØÅËÓØÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøåëóøèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø å ë *ó ø è â à í è å.

ÏÅÐÅØÅËÓØÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøåëóøèòü, ø *ó, ø *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø å ë ó ø ¸ í í û é, à ÿ, î å, ø ¸ í, ø å í *à, ø å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Øåëóøèòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåøåëóøèòü âåñü ãîðîõ. 2. Øåëóøèòü ñíîâà, åùå ðàç. Ãîðîõ ïëîõî î÷èñòèëñÿ, ïðèøëîñü ïåðåøåëóøèòü. — Äàëü: ï å ð å ø å ë ó ø *è ò ü.

ÏÅÐÅØÅËÓØÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåøåëóøèâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø å ë *ó ø è â à ò ü ñ ÿ.

— Äàëü: ï å ð å ø å â å ë *è ò ü.

ÏÅÐÅØÅËÓØÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø å ë *ó ø è â à ò ü. ÏÅÐÅØÅËÜÌÎÂÀÒÜ, ì *ó þ, ì *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø å ë ü ì *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Îøåëüìîâàòü âñåõ èëè ìíîãèõ.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø å â *å ë è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅØÅÏÍ:ÓÒÜ, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø ¸ ï í ó ò û é, à ÿ,

ÏÅÐÅØÅÂÅËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåøåâåëèâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ø å ë ü ì î â *à ò ü.

Ïåðåøåïíóòü — Ïåðåøåðñòèòü

427

î å, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Øåïîòîì ïåðåäàòü, ñîîáùèòü ÷òî-ë. êîìó-ë.; ñåêðåòíî, íåãëàñíî, íàåäèíå ñêàçàòü ÷òî-ë. êîìó-ë. Ñìèðäèíó [íàäî] øåïíóòü ìîå èìÿ, ñ òåì, ÷òîá îí ïåðåøåïíóë ïîêóïàòåëÿì. Ïóøê. Ïèñüìà. 1831 ã. Ðÿäîì ñòîÿë Íèêîëàé Îïàëèí, è Êèïàòîâ ïåðåøåïíóë åìó ñâîè ìûñëè î ñâÿòîé âîäå. Ïðèøâ. Êàù. öåïü.

Ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ. Ö Ï å ð å ø ¸ ï ò û â à í è å ñ êåì-ë. Ìàñëîâà âî âðåìÿ àêàôèñòà çàíÿëàñü ðàññìàòðèâàíèåì åãî è ïåðåøåïòûâàíèåì ñ Ôåäîñüåé. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. ß âñïîìèíàë âûðàæåíèå ëèöà Ëèñîãîðñêîãî è òèõîå ïåðåøåïòûâàíèå ñ ïîëèöìåéñòåðîì. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì.

ÏÅÐÅØÅÏÍ:ÓÒÜÑß, í *ó ñ ü, í ¸ ø ü ñ ÿ, ñîâ. Ðàçã. Îäíîêð. ê ïåðåøåïòûâàòüñÿ; øåïîòîì ñêàçàòü ÷òî-ë. äðóã äðóãó. ×åòûðå øâåäñêèõ îôèöåðà ñäâèíóëèñü ãîëîâàìè, ïåðåøåïíóëèñü. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. — Áûë óâåðåí, ÷òî òû çäåñü, — ñêàçàë îí Ïîÿðêîâó, ïðèñàæèâàÿñü ê ñòîëó. Íàêëîíÿÿñü äðóã êî äðóãó, îíè ïåðåøåïíóëèñü. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ö Ï å ð å ø å ï í *ó ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., ìåæäó ñîáîé. Äåâóøêè ïåðåìèãíóëèñü, ïåðåøåïíóëèñü ìåæ ñîáîþ. Êîõàíñêàÿ, Êèð. Ïåòð. è Íàñò. Äìèòð. — Åùå õîðîøî, ÷òî íà òàêîãî èäèîòà íàïàëà, — ïåðåøåïíóëàñü ñ íåé Ëèçàâåòà Ïðîêîôüåâíà. Äîñò. Èäèîò. Ö Ï å ð å ø å ï í *ó ò ü ñ ÿ î ÷åì-ë. [Ëóçèí è Ñîïðîíîâ] îïÿòü áûñòðî è çëî ïåðåøåïíóëèñü î ÷åì-òî. Â. Áåëîâ, Êàíóíû.

ÏÅÐÅبÏÒÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøåïò*àòü, í *ó, í ¸ ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø ¸ ï ò à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Øåïîòîì ïåðåäàâàòü, ñîîáùàòü êîìó-ë. âñå, ìíîãîå. — Øåïòàëèñü, øåïòàëèñü è âñå åùå íå ïåðåøåïòàëè âñåãî î äðóæáå äà î ëþáâè. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. — Âñå ýòî ÿ óæå ïåðåäóìàë è ïåðåøåïòàë ñåáå, êîãäà ëåæàë òîãäà â òåìíîòå. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø å ï í *ó ò ü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ø å ï í *ó ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅبÏÎÒ. Ñì. Ï å ð å ø ¸ ï ò. ÏÅÐÅبÏÒ è ÏÅÐÅبÏÎÒ, à, ì. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåðåøåïòûâàíèå. Âñêîðå ïðèåõàëà è áàðûíÿ.. Ïî ñåëó è äåðåâíÿì ïîøëè òîëêè è ïåðåøåïòû; ïî ðàçíûì ïðèçíàêàì è ñëóõàì âñå çàêëþ÷èëè, ÷òî áàðûíÿ — äîáðûé ÷åëîâåê. Ïîãîññê. Ìóçûêàíò. Ïîäõîæó òèøêîì ê îïóøêå. ×ó, ïðè ëåãêîì òðåñêå Ïåðåøåïòû, ïîöåëóè ñëûøó â ïåðåëåñêå. Øóìàõåð, Ìóäðåí. ñëó÷àé. Îí ñëûøàë ïåðåøåïîòû òàì, â óãëó, ñêðèï äâåðåé, ïðîïóñêàâøèõ âõîäèâøèõ è óõîäèâøèõ êàçàêîâ. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Äàëü: ï å ð å ø å ï ò; Äàëü (2 èçä.): ï å ð å ø *å ï ò; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å ø *î ï ò, ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø ¸ ï ò.

ÏÅÐÅØÅÏÒ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø ¸ ï ò û â à ò ü. ÏÅÐÅبÏÒÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøåïòûâàòü è ïåðåøåïòûâàòüñÿ; çâóêè, ñîïðîâîæäàþùèå òàêîå äåéñòâèå. Ôîìè÷, âèäèìî, áûë íå ñîâñåì äîâîëåí íàøèì ïðèñóòñòâèåì, è ýòî ïîñëåäíåå îáñòîÿòåëüñòâî çàñòàâèëî Ïàâëèêà ñíèçîéòè äî ïåðåøåïòûâàíèÿ. Ìàì.-Ñèá. Ëåñ. Çà äâåðüþ ñëûøàëîñü áûñòðîå ïåðåøåïòûâàíèå, ïîäàâëåííûé ñìåõ. Âåðåñ.  þíûå ãîäû.  çàëå.. ïðåêðàòèëèñü ïåðåøåïòûâàíèÿ è ëåãêîå ïîêàøëèâàíèå. Ïðèâàëîâ,

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ø *å ï ò û â à í è å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø ¸ ï ò û â à í è å.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ø *å ï ò û â à ò ü, ï å ð å ø å ï ò *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø ¸ ï ò û â à ò ü.

ÏÅÐÅبÏÒÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ïåðåãîâàðèâàòüñÿ øåïîòîì. Ó âîðîò ñòîÿò ó òåñîâûõ Êðàñíû äåâóøêè äà ìîëîäóøêè È ëþáóþòñÿ, ãëÿäÿ, ïåðåøåïòûâàÿñü. Ëåðì. Ïåñíÿ ïðî.. êóïöà Êàëàøí. Ïðèäâîðíûå äåðçêî ïåðåøåïòûâàëèñü, êîãäà íîâûé ìèíèñòð ïðîõîäèë ìèìî íèõ. ×åðíûø. Èþëüñê. ìîíàðõèÿ. Ïîñëå îáåäà îí çàìåòèë, ÷òî è åãî ïîäðó÷íûå ïåðåøåïòûâàþòñÿ. Îí íåñêîëüêî ðàç ïðèêðèêíóë íà íèõ, íî øåïîòêè ïðîäîëæàëèñü çà åãî ñïèíîé. Êàðàâàåâà, Îãíè. Ö Ï å ð å ø ¸ ï ò û â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., ìåæäó ñîáîé. Áàðûøíè, ïîêàçàâøè òàëàíòû, íà÷èíàþò ïîïàðíî õîäèòü âçàä è âïåðåä ïî àíôèëàäå êîìíàò, ïåðåøåïòûâàÿñü ñ îôèöåðàìè. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Îíè ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåëè íà ãîñòÿ, ïîñòîÿííî ïîäòàëêèâàÿ äðóã äðóãà è ïåðåøåïòûâàÿñü ìåæäó ñîáîé. Íîâ.-Ïðèáîé, Ïîð÷åíûé. Ö Ï å ð å ø ¸ ï ò û â à ò ü ñ ÿ î ÷åì-ë. Íåâåñòêè î ÷åì-òî ïåðåøåïòûâàþòñÿ è ïåðåáåãàþò ïî êîìíàòàì áåç âñÿêîé âèäèìîé ïðè÷èíû. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. *  ëåòíèå íî÷è òîïîëè òàèíñòâåííî ïåðåøåïòûâàëèñü, à êîãäà ðàçûãðàëñÿ âåòåð, øóìåëè ãíåâíî, êàê ìîðå â ïðèáîé. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð å ø *å ï ò û â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ø ¸ ï ò û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅØÅÐÑÒ:ÈÒÜ, 1-å ë. íå óïîòð., ò *è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Ïåðåêèäàòü, ïåðåâîðîøèòü, ïåðåâåðíóòü âñå, ìíîãîå. — Âñå õîäèò, èùåò ÷åãî-òî.., âñþ èçáó ó íàñ ïåðåøåðñòèë. Âèòàìèíîâ ó ìåíÿ áûëî ñîáðàíî... íó, çíàåøü,

428

Ïåðåøåðñòèòü — Ïåðåøèâàòü

ÿãîäû ñ øèïîâíèêà! Òàê ñàïîãàìè ðàñòîïòàë. Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. — Íó, êàê òû òóò, ðàáîòíèê? — ß àæ âçäðîãíóë è óðîíèë èç ðóê êàðòîøêè. .. — Íè÷åãî-î-î! Áóäü çäîðîâ ðàáîòíèê! Ìîãó âñþ îâîùü ïåðåøåðñòèòü — êàðòîøêó, ìîðêîâêó, ñâåêëó — âñå ìîãó! Àñòàôüåâ, Ïîñëåäí. ïîêëîí. / Èñïðàâëÿÿ, ïåðåäåëûâàòü, âñå ïåðåñìîòðåòü, ïðîâåðèòü, äîïîëíèòü è ò. ï. 2. Ñäåëàòü ñòðîãèé âûãîâîð, ðåçêîå âíóøåíèå (â íàêàçàíèå çà ÷òî-ë.) âñåì ïîäðÿä; íàêàçàòü âñåõ, ìíîãèõ. — Ïåðåøåðñòèì èõ, ÷òîáû íå îáèäíî áûëî. Íåìèð.-Äàí÷. Êîæà. Áàòþê âîîáùå, åñëè â àðìèè ñëó÷àëîñü íåïðèÿòíîå ïðîèñøåñòâèå, ñ÷èòàë, ÷òî, íàâîäÿ ïîðÿäîê, ëó÷øå ïîòîðîïèòüñÿ è ïåðåøåðñòèòü, ÷åì íåäîøåðñòèòü. Ñèìîí. Ñîëäàòàìè íå ðîæä.

Ïîäêèäí. äóðàêè. Îáèäà, äàâíÿÿ, íà ìèíóòó çàáûòàÿ, ïåðåøèáëà ðàäîñòü âñòðå÷è. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçîí. 3. Ïåðåí. Ïðåâîñõîäèòü êîãî-ë. â ÷åì-ë.; îäîëåâàòü. [Òåëåëþåâ] îáðàùàëñÿ ê êàêîìó-íèáóäü ñêâîðöó, êîòîðûé íå çíàë èñòîðèè è, ñëåäîâàòåëüíî, ïåðåøèáèòü ñâîèì óìîì ñîëäàòñêîãî óìà íè â êàêîì ñëó÷àå íå ìîã. Ëåâèò. Ñåëüñê. ó÷åíèå. — Îíè íàñ ñèëîé; è ìû èõ ñèëîé. Ïîñìîòðèì, êòî êîãî ïåðåøèáåò. Ñàÿí. Ëåíà. — ß òîæå â ýòó êîìàíäó ïîéäó. Åùå ðûáàêîâ ïîäáåðåì... Ïîñòàâèì çàäà÷ó: ïåðåøèáèòü Âåñåëü÷àêîâà. ×àêîâ. Ó íàñ óæå óòðî.

ÏÅÐÅØ:ÈÁ, à è ó, ì. Ïðîñò. Ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøèáàòü, ïåðåøèáèòü. — Äàåò åìó êóõàðêà îãóðå÷íûé ðàññîë ïèòü, äà âåäü òîëüêî ðàññîë ïðîòèâ îòáèòèÿ äà ïåðåøèáó íå ïîìîãàåò. Ëåîí. Áóðûãà.

ÏÅÐÅØÈÁÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø è á *à ò ü. ÏÅÐÅØ:ÈÂ, à, ì.  ïðîô. ðå÷è. Äåéñòâèå ïî 3 è 4 çíà÷. ãëàã. ïåðåøèâàòü, ïåðåøèòü.

— Äàëü: ï å ð å ø å ð ñ ò *è ò ü.

— Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ø *è á.

ÏÅÐÅØÈÁ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøèá*èòü, á *ó, á ¸ ø ü, ïðîø. ï å ð å ø *è á, ø *è á ë à, ø *è á ë î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø *è á ë å í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. 1. Óäàðîì ëîìàòü; ïåðåëàìûâàòü. Ïëåòüþ îáóõà íå ïåðåøèáåøü. Ïîñë. Ìîñêîâñêèé áîåö íåìíîãî ïðèíàãíóëñÿ, ïîäñòàâèë ñïèíó, — êàê õâàòèò Êèñòðîâñêèé, ñïèíà õðóñòíóëà. Ïåðåøèá ïîïîëàì ñïèííîé õðåáåò. ×åðíûø. Ìåëêèå ðàññêàçû. Ñîõàòûé çàäíèìè íîãàìè áüåò òàê ñèëüíî, ÷òî ïåðåøèáàåò äåðåâüÿ òîëùèíîþ ñ îáûêíîâåííóþ îãëîáëþ. ×åðêàñ. Çàï. îõîòí. Çàï. Ñèá. Íîñ åãî ïåðåøèáëåí, à ïîä õîõëàòûìè áðîâÿìè ÷åðíóùèå öûãàíñêèå ãëàçà. Àñòàôüåâ, Ñòàðîäóá. X Áåçë. — Íó, è óáèëî Ìàêñèìà? — Óáèëî, áàòþøêà. — Äî ñìåðòè? — Íåò, áàòþøêà, åùå æèâ, — äà ÷òî: íîãè è ðóêè åìó ïåðåøèáëî. Òóðã. Ñìåðòü. ~ Ñîïëåé ïåðåøèá¸øü êîãî-ë. Ñì. Ñ *î ï ë è. 2. Ïîäàâëÿòü, çàãëóøàòü, ïðèòóïëÿòü ñèëó ÷åãî-ë. Ìû ïîäêðàøèâàåì åå [âîäó] âèíîì, íî âèíî íå ìîæåò ïåðåøèáèòü âñåõ äðÿííûõ ñîëåíûõ è çåìëèñòûõ ïðèâêóñîâ. Ì. Êîëüö. Èñï. äí. Ñòåíû [èçáû] åùå íå óñïåëè âûñîõíóòü îò ñìîëû, è åå îñâåæàþùèé àðîìàò ïåðåøèáàë âñå äðóãèå çàïàõè. Ã. Ìàðêîâ, Ñèáèðü. Ö Î êàêîì-ë. ÷óâñòâå, ïåðåæèâàíèè, ñîñòîÿíèè è ò. ï. Îí ñåë ó îêíà, îòêóäà âèäíû áûëè êðûøè. Ïåðåøèáàÿ ãîëîâíóþ áîëü, ñæèìàëîñü òîñêîé ñåðäöå. À. Í. Òîëñò.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð å ø è á è ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ø è á *à ò ü, ï å ð å ø è á *è ò ü.

ÏÅÐÅØÈÁ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, Ñòðàä. ê ïåðåøèáàòü.

íåñîâ.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ø è á *à ò ü ñ ÿ.

— Äàëü: ï å ð å ø *è â.

ÏÅÐÅØÈÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøèâàòü. Ïåðåøèâàíèå ñòàðûõ ïëàòüåâ. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ø è â *à í ü å; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø è â *à í è å.

ÏÅÐÅØÈÂ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåø*èòü, ø ü *þ, ø ü ¸ ø ü, ïîâåë. ï å ð å ø *å é ( ò å ), ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ïåðåäåëûâàòü (ñøèòóþ âåùü), øèòü ïî-äðóãîìó, èíà÷å. Àíãëè÷àíêà, ïåðåøèâàÿ, ñäåëàëà âûòà÷êè íå íà ìåñòå, ñëèøêîì âûíóëà ðóêàâà è ñîâñåì áûëî èñïîðòèëà ïëàòüå. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. [Êñåíèÿ:] Ïîñìîòðè, êàê òû õîäèøü. Êîìó òû íóæíà òàêàÿ! [Åëåíà:] Áóäóò äåíüãè, ñîøüþ ñåáå. [Êñåíèÿ:] Âîçüìè ó ìåíÿ ñòàðåíüêîå êàêîå-íèáóäü, ïåðåøåé. Ëåîí. Âîëê. / Ïåðåäåëûâàòü ñøèòóþ âåùü íà ÷òî-ë. äðóãîå. Ö Ï å ð å ø è â *à ò ü èç ÷åãî-ë. Æåíà åãî ñèëüíî çàíÿòà: îíà ÷àñà òðè òîëêóåò ñ Àâåðêîé, ïîðòíûì, êàê èç ìóæíèíîé ôóôàéêè ïåðåøèòü Èëþøå êóðòî÷êó. Ãîí÷. Îáëîìîâ. ß ïðèøåë òóäà [â øêîëó] â ìàòåðèíûõ áàøìàêàõ, â ïàëüòèøêå, ïåðåøèòîì èç áàáóøêèíîé êîôòû. Ì. Ãîðüêèé, Äåòñòâî. 2. Ðàçã. Ïðèøèâàòü ÷òî-ë. íà äðóãîå ìåñòî. Ïåðåøèòü êðþ÷îê. X Çàïîíêà íå ñõîäèòñÿ, ïðèøëîñü íà ñàìûé êðàé ïåðåøèòü ïóãîâêó. Âåðåñ. Äâà êîíöà. 3. Ðàçã. Èçãîòàâëèâàòü øèòüåì âñå, ìíîãîå. — Øèòü òåáå íå ïåðåøèòü çà öåëüíóþ çèìó. Ñàÿí. Ëåíà. 4.  ïðîô. ðå÷è — îáøèâàòü çàíîâî äîñêàìè, òåñîì è ò. ï. 5.  ïðîô. ðå÷è — ïåðåäåëûâàòü, èçìåíÿòü, ïîïðàâëÿòü ÷òî-ë., ñäåëàí-

Ïåðåøèâàòü — Ïåðåøëèõòîâûâàòü íîå êåì-ë. äðóãèì. Ïîêà íåìöû ïåðåøèâàëè æåëåçíîäîðîæíóþ êîëåþ, ìèíåðû äåëàëè ëèøü íåáîëüøèå âûëàçêè íà ãðóíòîâûå äîðîãè. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. — Ñòàë ÿ òó øâåäêó [ïå÷êó] çàíîâî ïåðåêëàäûâàòü.. Äâà-òðè ôîêóñà ÿ â äûìîõîäå óñòðîèë, êîå-÷òî âðîäå ñâèñòî÷êà ïðèìîñòèë, ïîääóâàëüöå ìàëåíüêî ïåðåøèë — çàïåëà. Ïàâëåí. Èäóò äîæäè. — Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð å ø è â *à þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 600: ï å ð å ø è â *à ò ü, ï å ð å ø *è ò ü.

ÏÅÐÅØÈÂ:ÀÒÜÑß, *à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåøèâàòü. Îäåæäà íà äåòÿõ áûëà ïëîõàÿ è ÷àùå âñåãî ïåðåøèâàëàñü èç ðàçíîãî ñòàðüÿ. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Âñÿ ìíîãîêèëîìåòðîâàÿ æåëåçíîäîðîæíàÿ ñåòü ñðî÷íî ïåðåøèâàåòñÿ îêêóïàíòàìè íà åâðîïåéñêóþ êîëåþ. Â. Êàòàåâ, Çà âëàñòü Ñîâåòîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ø è â *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅØ:ÈÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøèâàòü, ïåðåøèòü. Îòñòàâíîé ñîëäàò.. çàõîäèë â çíàêîìûå äåðåâíè, ãäå ó çíàêîìûõ åìó êðåñòüÿí, äóõîâíûõ è ïîìåùèêîâ íà êóõíå çàíèìàëñÿ ïåðåøèâêîé ñòàðîãî òðÿïüÿ. Ãë. Óñï. Ïðî ñ÷àñòëèâ. ëþäåé. Âèõðîâ îòå÷åñêè ðàçãëàäèë ïàëüòî ó íåé íà ñïèíå, âñå ñáèâàâøååñÿ ãîðáîì, íåñìîòðÿ íà ïåðåøèâêó. Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. — Ââèäó òîãî ÷òî òîâàðèù ×åðíîèâàíåíêî íàöåëèâàåò íàñ â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ñðûâ ïåðåâîçîê, ÿ ïåðåäàë ëþäÿì áîåâîé ïðèêàç, è îíè âñå ïîä ðàçíûìè ïðåäëîãàìè ïîñòàðàëèñü ïåðåâåñòèñü â àðòåëè ãðóç÷èêîâ, à òàêæå íà ïåðåøèâêó æåëåçíîäîðîæíîé êîëåè. Â. Êàòàåâ, Ïîðò. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ø *è â ê à.

ÏÅÐÅØ:ÈÂÎÊ, â ê à, ì. Îáë. Ïåðåøèòàÿ èç ÷åãî-ë. îäåæäà. Íàêèíóëà Àãàôüÿ ïåðåøèâîê è ïîøëà â îâèí. Ã. Ñåìåíîâ,  ðàçëóêå. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø *è â î ê.

ÏÅÐÅØ:ÈÂÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðåøèâêå; ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåøèâêè ÷åãî-ë. — Äàëü: ï å ð å ø *è â î ÷ í à ÿ ðàáîòà; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ø *è â î ÷ í û é.

ÏÅÐÅØ:ÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø è â *à ò ü. ÏÅÐÅØÈÕÒÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Ñïåö. Èçìåíåíèå ñîñòàâà øèõòû; çàãðóçêà øèõòîé èíîãî ñîñòàâà. Ïåðåøèõòîâêà ïëàâèëüíîé ïå÷è. Ïðîèçâîäèòü ïåðåøèõòîâêó. ÏÅÐÅØËÈÔÎÂÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø ë è ô *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅØËÈÔÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøëè-

429

ôîâûâàòü, ïåðåøëèôîâàòü. Ïåðåøëèôîâêà äåòàëåé. Âòîðè÷íàÿ ïåðåøëèôîâêà. — Äàëü: ï å ð å ø ë è ô *î â ê à.

ÏÅÐÅØËÈÔÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøëèôîâàòü, ô *ó þ, ô *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø ë è ô *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Øëèôîâàòü çàíîâî. Äëÿ èçíîøåííûõ âàëîâ ñ ïåðåøëèôîâàííûìè øåéêàìè ïðèìåíÿþò âêëàäûøè ðåìîíòíûõ ðàçìåðîâ. Àíîõèí, Òðàêòîðû. 2. Øëèôîâàòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåøëèôîâàòü âñå äåòàëè. — Äàëü: ï å ð å ø ë è ô *î â û â à ò ü, ï å ð å ø ë è ô î â *à ò ü.

ÏÅÐÅØËÈÔÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåøëèôîâûâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ø ë è ô *î â û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ø ë è ô î â *à ò ü ñ ÿ.

1. ÏÅÐÅØËÈÕÒÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ñïåö. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøëèõòîâûâàòü (1. Ïåðåøëèõòîâûâàòü), ïåðåøëèõòîâàòü. Ïåðåøëèõòîâàíèå îñíîâû. 2. ÏÅÐÅØËÈÕÒÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ñïåö. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøëèõòîâûâàòü (2. Ïåðåøëèõòîâûâàòü), ïåðåøëèõòîâàòü. Ïåðåøëèõòîâàíèå äåðåâÿííîãî áðóñêà. 1. ÏÅÐÅØËÈÕÒÎÂÀÒÜ. Ñì. 1. Ï å ð å ø ë è õ ò *î â û â à ò ü. 2. ÏÅÐÅØËÈÕÒÎÂÀÒÜ. Ñì. 2. Ï å ð å ø ë è õ ò *î â û â à ò ü. 1. ÏÅÐÅØËÈÕÒÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Ñïåö. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøëèõòîâûâàòü (1. Ïåðåøëèõòîâûâàòü), ïåðåøëèõòîâàòü. Ïåðåøëèõòîâêà îñíîâû. 2. ÏÅÐÅØËÈÕÒÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Ñïåö. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøëèõòîâûâàòü (2. Ïåðåøëèõòîâûâàòü), ïåðåøëèõòîâàòü. Ïåðåøëèõòîâêà äåðåâÿííîãî áðóñêà. 1. ÏÅÐÅØËÈÕÒÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøëèõòîâàòü, ò *ó þ, ò *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø ë è õ ò *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ñïåö. 1. Øëèõòîâàòü ÷òî-ë. çàíîâî. Ïåðåøëèõòîâàòü îñíîâó òêàíè. 2. Øëèõòîâàòü ÷ðåçìåðíî, èçëèøíå. Íåäîøëèõòîâàííûå è ïåðåøëèõòîâàííûå îñíîâû òêàíåé. 3. Øëèõòîâàòü âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåøëèõòîâàòü âñå òêàíè. 2. ÏÅÐÅØËÈÕÒÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøëèõòîâàòü, ò *ó þ, ò *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø ë è õ ò *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ñïåö. 1. Çàíîâî ñòðîãàòü øëèõòèêîì. Áðóñîê ïëîõî îòøëèõòîâàí, íàäî ïåðåøëèõòîâàòü.

430

Ïåðåøëèõòîâûâàòü — Ïåðåøòîïûâàíèå

2. ×ðåçìåðíî ñòðîãàÿ øëèõòèêîì, ïîðòèòü. Âûáðîñèòü ïåðåøëèõòîâàííûé áðóñîê. 3. Ñòðîãàòü øëèõòèêîì âñå èëè ìíîãîå. Ïåðåøëèõòîâàòü âñå áðóñêè. 1. ÏÅÐÅØËÈÕÒÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñïåö. Ñòðàä. ê ïåðåøëèõòîâûâàòü (1. Ïåðåøëèõòîâûâàòü). 2. ÏÅÐÅØËÈÕÒÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñïåö. Ñòðàä. ê ïåðåøëèõòîâûâàòü (2. Ïåðåøëèõòîâûâàòü). ÏÅÐÅØÌÛÃÍÓÒÜ, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ïðîñò. Áûñòðî, íåçàìåòíî ïðîáåæàòü, ïðîñêîëüçíóòü êóäà-ë. Ïåðåøìûãíóòü ÷åðåç äâîð. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø ì û ã í *ó ò ü.

ÏÅÐÅØÍÓÐÎÂÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø í ó ð *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅØÍÓÐÎÂÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ø í ó ð *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅØÍÓÐÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøíóðîâûâàòü, ïåðåøíóðîâàòü è ïåðåøíóðîâûâàòüñÿ, ïåðåøíóðîâàòüñÿ. Ïåðåøíóðîâêà êîðñåòà. — Äàëü: ï å ð å ø í ó ð *î â ê à.

ÏÅÐÅØÍÓÐÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøíóðîâûâàòü. Ïåðåøíóðîâûâàíèå áîòèíîê. — Äàëü: ï å ð å ø í ó ð *î â û â à í ü å.

ÏÅÐÅØÍÛÐßÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø í *û ð è â à ò ü. ÏÅÐÅØÏÈÃÎÂÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø ï è ã *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅØÏÈÃÎÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøïèãîâûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø ï è ã *î â û â à í è å.

ÏÅÐÅØÏÈÃÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøïèãîâàòü, ã *ó þ, ã *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø ï è ã *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Øïèãîâàòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåøïèãîâàòü âñþ äè÷ü. 2. Øïèãîâàòü çàíîâî. — Äàëü: ï å ð å ø ï è ê î â *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø ï è ã *î â û â à ò ü, ï å ð å ø ï è ã î â *à ò ü.

ÏÅÐÅØÏÈÃÎÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåøïèãîâûâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø ï è ã *î â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅØÏÈËÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøïèëèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ø ï *è ë è â à í ü å.

ÏÅÐÅØÏÈËÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøïèëèòü, ë þ, ë è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Çàøïèëèâàòü, çàêàëûâàòü çàíîâî è èíà÷å. Ïåðåøïèëèòü áóëàâêó. — Äàëü: ø ï *è ë è ò ü.

ï å ð å ø ï *è ë è â à ò ü,

ïåðå-

ÏÅÐÅØÏÈËÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåøïèëèâàòü.

ÏÅÐÅØÍÓÐÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøíóðîâàòü, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø í ó ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Øíóðîâàòü, çàøíóðîâûâàòü ÷òî-ë. çàíîâî è èíà÷å. Ïåðåøíóðîâàòü áîòèíêè. Ïåðåøíóðîâàòü êîðñåò. 2. Øíóðîâàòü, çàøíóðîâûâàòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåøíóðîâàòü âñå áîòèíêè.

ÏÅÐÅØÏÈËÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø ï *è ë è â à ò ü. ÏÅÐÅØÒÅÌÏÅËÅÂÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø ò å ì ï å ë ¸ â û â à ò ü. ÏÅÐÅØÒÅÌÏÅ˨ÂÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøòåìïåëåâûâàòü.

ÏÅÐÅØÍÓÐÎÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåøíóðîâàòüñÿ, ð *ó þ ñ ü, ð *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Øíóðîâàòüñÿ çàíîâî è èíà÷å. Íóæíî ïåðåøíóðîâàòüñÿ. 2. Øíóðîâàòüñÿ (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ). 3. Ñòðàä. ê ïåðåøíóðîâûâàòü.

ÏÅÐÅØÒÅÌÏÅ˨ÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøòåìïåëåâàòü, ë *þ þ, ë *þ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø ò å ì ï å ë ¸ â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Øòåìïåëåâàòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåøòåìïåëåâàòü âñå êîíâåðòû. 2. Øòåìïåëåâàòü çàíîâî è èíà÷å.

ÏÅÐÅØÍÛÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ïðîñò. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøíûðèâàòü. ÏÅÐÅØÍÛÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøíûðÿòü, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ñîâ.; íåïåðåõ. Ïðîñò. Øíûðÿòü èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå.

ÏÅÐÅØÒÅÌÏÅ˨ÂÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåøòåìïåëåâûâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ø í ó ð *î â û â à ò ü, ï å ð å ø í ó ð î â *à ò ü.

— Äàëü: ï å ð å ø í ó ð *î â û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ø í ó ð î â *à ò ü ñ ÿ.

— Äàëü: ï å ð å ø í û ð *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅØÍÛÐÍÓÒÜ, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ., íåïåðåõ. Ïðîñò. Îäíîêð. ê ïåðåøíûðèâàòü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ø ï *è ë è â à ò ü ñ ÿ.

— ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø ò å ì ï å ë ¸ â û â à í è å.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ø ò å ì ï å ë ¸ â û â à ò ü, ï å ð å ø ò å ì ï å ë å â *à ò ü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ø ò å ì ï å ë ¸ â û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅØÒ:ÎÏÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø ò *î ï û â à ò ü. ÏÅÐÅØÒ:ÎÏÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøòîïûâàòü. Ïåðåøòîïûâàíèå áåëüÿ. — Äàëü: ï å ð å ø ò *î ï û â à í ü å.

Ïåðåøòîïûâàòü — Ïåðåù¸ëê ÏÅÐÅØÒ:ÎÏÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøò*îïàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Øòîïàòü çàíîâî, ìíîãîêðàòíî, âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Ïåðåøòîïàòü íîñêè. X È îí ïðàâèë çà ãîðîäíè÷åãî âñå â òîì æå ïðîñàëåííîì è ïåðåøòîïàííîì áåøìåòå. Ëåñê. Îäíîäóì. Ñàì Áàéäàðîâ ïî áîëüøèì ïðàçäíèêàì õîäèë îáåäàòü â çíàêîìîå êóïå÷åñêîå ñåìåéñòâî, ãäå åãî ñíàáæàëè êîå-êàêèì çàñòèðàííûì, ïåðåøòîïàííûì áåëüèøêîì. Êóïð. Íà ïîêîå. — Äàëü: ï å ð å ø ò *î ï û â à ò ü, ï å ð å ø ò *î ï à ò ü.

ÏÅÐÅØÒ:ÎÏÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåøòîïûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ø ò *î ï û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅØÒÓÊÀÒÓÐÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøòóêàòóðèâàòü. Ïåðåøòóêàòóðèâàíèå ïîòîëêà. — Äàëü: ï å ð å ø ò ó ê à ò *ó ð è â à í ü å.

ÏÅÐÅØÒÓÊÀÒÓÐÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøòóêàòóðèòü, ð þ, ð è ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Øòóêàòóðèòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Âñå ñòåíû â äîìå ïåðåøòóêàòóðèëè. 2. Øòóêàòóðèòü çàíîâî è èíà÷å. Ñíàðóæè ïðèäåëêè, à âíóòðåííîñòü ïåðåïèñàíà è ïåðåøòóêàòóðåíà â íîâîì âêóñå. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. — Äàëü: ï å ð å ø ò ó ê à ò *ó ð è â à ò ü, ï å ð å ø ò ó ê à ò *ó ð è ò ü.

ÏÅÐÅØÒÓÊÀÒÓÐÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåøòóêàòóðèâàòü. — Äàëü: ï å ð å ø ò ó ê à ò *ó ð è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅØÒÓÊÀÒÓÐÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø ò ó ê à ò *ó ð è â à ò ü. ÏÅÐÅØÓÒÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ø *ó ÷ è â à ò ü. ÏÅÐÅØ:Ó×ÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåøó÷èâàòüñÿ. Ïåðâûé óäàð Á. áûë íåîæèäàííûì, âåðîÿòíî, è äëÿ íåãî ñàìîãî. Ïî êðàéíåé ìåðå, íåâèííîå ïåðåøó÷èâàíèå è ñîâìåñòíàÿ óïàêîâêà ÷åìîäàíîâ íèêàê íå ìîãëè áûòü èñòî÷íèêîì Á-ñêîé çëîáû. Â. Åðîôååâ, Çàïèñêè ïñèõîïàòà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ø *ó ÷ è â à í è å.

ÏÅÐÅØ:Ó×ÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåøóòèòü, ø ó ÷ *ó, ø *ó ò è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ø *ó ÷ å í í û é, à ÿ, î å; ïåðåõ. Ðàçã. Âûøó÷èâàòü âñåõ èëè ìíîãèõ. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 599: ï å ð å ø *ó ÷ è â à ò ü, ï å ð å ø ó ò *è ò ü.

ÏÅÐÅØ:Ó×ÈÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Îáìåíèâàòüñÿ øóòêàìè, øóòèòü äðóã ñ äðóãîì.  âàãîíàõ ñèäåëè ïëåííûå, ïîñìàòðèâàÿ, ïå-

431

ðåøó÷èâàÿñü. À. Í. Òîëñò. Ïëåííûå. Ñîáèðàëèñü [íà ñîáðàíèå] íåäðóæíî, ðàññàæèâàëèñü íåõîòÿ — ëèøü áû ïîäàëüøå, ñ ëåíöîé ïåðåøó÷èâàëèñü. Ðåêåì÷óê, Âðåìÿ ëåòí. îòïóñêîâ. Ðûáû ìíîãî, ðûáàêè äîâîëüíû, âåñåëî ïåðåøó÷èâàþòñÿ. Äóáîâ, Ìàëü÷èê ó ìîðÿ. Ñïåðâà ìû áåæàëè øåðåíãîé. Ïåðåãîâàðèâàëèñü, ïåðåøó÷èâàëèñü. Ïîòîì çàìîë÷àëè. Ñ. Þðñêèé, Íà äà÷àõ. Ö Ï å ð å ø *ó ÷ è â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., ìåæäó ñîáîé. Êðîòîâ âåñåëî ïîêðèêèâàë è ïåðåøó÷èâàëñÿ ñ åçäîâûìè. Ïåðâåíö. Êî÷óáåé. Îëåã äîáðîäóøíî ïåðåøó÷èâàëñÿ ñ ñîñåäÿìè ïî îáùåæèòèþ. Êëàâó êîðîáèëî êàæäîå èõ ñëîâî, êàæäàÿ øóòêà. Ñèçîâ, Ñåðäöà áåñïîê. — Äàëü: ï å ð å ø *ó ÷ è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÙÅÃÎË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. íåò, ñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Ïðåâçîéòè êîãî-ë. â ÷åì-ë. (ïåðâîíà÷. — â ùåãîëüñòâå, â íàðÿäàõ, â óìåíèè êðàñèâî îäåâàòüñÿ). Ïåâèöà ïåðåùåãîëÿëà ñàìóþ ñêðèïêó è ïèñêíóëà òàêóþ òîíêóþ íîòó, êàêàÿ íåâìî÷ü è ïòè÷üåìó ãîðëó. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Ñêîðî.. ñòîëüêî çåìëè íàáåðåøü, ÷òî âñåõ ïîìåùèêîâ ïåðåùåãîëÿåøü. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Áðèãàäà ðàññòàëàñü íå òîëüêî ñ âàòíèêàìè, íî è ñ áðåçåíòîâûìè êóðòêàìè. Âàëåíòèí ïåðåùåãîëÿë âñåõ — ñêèíóë ðóáàøêó, ðàáîòàåò â ìàéêå-áåçðóêàâêå. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. Äâóì ýòèì õóëèãàíêàì íå ñòîèëî áûòü âìåñòå. Îíè ïîäëèâàëè ìàñëà â îãîíü äðóã äðóãó, ñòàðàÿñü ïåðåùåãîëÿòü äðóã äðóãà. Í. Ìåäâåäåâà, Ëþáîâü ñ àëêîãîëåì. Ö Ï å ð å ù å ã î ë *ÿ ò ü ÷åì-ë., â ÷åì-ë. Îñîáåííî îòëè÷àëñÿ Ïðîçîðîâ, ïåðåùåãîëÿâøèé äàæå Ñàðìàòîâà ñâîèì ÿäîâèòûì îñòðîóìèåì. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. Ò¸ìà â äîëãó íå îñòàëñÿ è íà÷àë äåëàòü åé ãðèìàñû. Çèíà îòâå÷àëà òåì æå, è íåêîòîðîå âðåìÿ îíè óñåðäíî ñòàðàëèñü ïåðåùåãîëÿòü äðóã äðóãà â ýòîì èñêóññòâå. Ãàðèí, Äåòñòâî Ò¸ìû. [Ïåòðîâ] ÷àñòî çàâîäèë èãðó â ðèôìû è î÷åíü ðàäîâàëñÿ, êîãäà åìó óäàâàëîñü äèêîâèííûì ñëîâîñî÷åòàíèåì ïåðåùåãîëÿòü ñîáåñåäíèêà. Äîëìàò.  ñîàâòîðàõ ó Å. Ïåòðîâà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ù å ã î ë *ÿ ò ü.

ÏÅÐÅÙÅÊÎÒÀÒÜ, ê î ÷ *ó, ê *î ÷ å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ùåêîòàòü âñåõ èëè ìíîãèõ. — Äàëü: ï å ð å ù å ê î ò *à ò ü.

ÏÅÐÅÙ¨ËÊ, à, ì. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåùåëêèâàòü, ïåðåùåëêàòü è ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïåðåùåëêèâàòüñÿ; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå òàêèì äåéñòâèåì. Ñîëîâüèíûé ïåðåùåëê. X Ïåðåëåñîê åùå íå îêóòàëñÿ äûìêîì

432

Ïåðåù¸ëê — Ïåðåùóïûâàòü

ïåðâîé çåëåíè, à â ãëóáèíå åãî ñòîÿëè óæå ïòè÷èé ñâèñò è ïåðåùåëê. Ìàëüö. Âîéäè â êàæä. äîì. Íåòó íè ñêðèïà êàëèòêè, íè ïåðåùåëêà çàìêà, íè çàïîçäàëîé îòêðûòêè, íè çàòÿæíîãî çâîíêà. Ñ. Âàñèëüåâ, Ðîäíèê. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ù ¸ ë ê.

ÏÅÐÅÙ¨ËÊÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ù ¸ ë ê è â à ò ü. ÏÅÐÅÙ¨ËÊÈÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåùåëêèâàòü, ïåðåùåëêèâàòüñÿ; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. ×óòü ïîêà÷èâàÿñü â ñåäëå, îí ïðèñëóøèâàëñÿ ê íåæíîìó ïòè÷üåìó ïåðåùåëêèâàíèþ è ïîñâèñòó. Ìàëüö. Îò âñåãî ñåðäöà. — Äàëü: ï å ð å ù *å ë ê è â à í è å; 1959: ï å ð å ù ¸ ë ê è â à í è å.

ÁÀÑ

ÏÅÐÅÙ¨ËÊÈÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ. (ðåäêî); ïåðåù¸ëêàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ùåëêàÿ, ñúåäàòü âñå, ìíîãîå (îðåõè, ñåìå÷êè è ò. ï.). Ìàëî òîãî, ÷òî îí ÷åðíîñëèâ-òî ñòàë óáèðàòü çà îáå ùåêè, êàê ãðå÷íåâóþ êàøó, äà è îðåõè âñå ïåðåùåëêàë. Çàãîñê. Ê. Ï. Ìèðîøåâ. 2. Ðàçã. Óáèâàòü, ñòðåëÿÿ, ðàññòðåëèâàòü âñåõ, ìíîãèõ. — Åñëè íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàòü, òî îäèí êàêîé-íèáóäü ñòåðâåö íàñ â òðè äíÿ ìîæåò ïåðåùåëêàòü. Øîëîõ. Ïîäí. öåëèíà. — Çðÿ ìû, êîíå÷íî, èõ ðàñøåâåëèëè, äà òåïåðü ÷òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî, âîéíà âîéíà è åñòü, íî îòêóäà ó íèõ ñîáàêè, äà è âîîáùå, ìû æå èõ, êàæåòñÿ, ïî÷òè âñåõ, ñêîëüêî òàì áûëî, ïåðåùåëêàëè! Ïðîñêóð. Ñóäüáà. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï å ð å ù å ë ê *à ò ü. — Äàëü: ï å ð å ù *å ë ê è â à ò ü, ï å ð å ù *å ë ê à ò ü è ï å ð å ù å ë ê *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð å ù ¸ ë ê è â à ò ü, ï å ð å ù ¸ ë ê à ò ü.

ÏÅÐÅÙ¨ËÊÈÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. 1. Îäíîâðåìåííî èëè ïîñëåäîâàòåëüíî èçäàâàòü ùåëêàíüå. Ñîðîêè êðóæèëè íàä êóñòàìè, ãðîìêî òðåùàëè, ïåðåùåëêèâàëèñü. Á. Âàñèëüåâ, À çîðè çäåñü òèõèå... ×óòü ñëûøíî øóðøàíèå ìîùíûõ âåíòèëÿòîðîâ. Ïî-ïòè÷üè ïåðåùåëêèâàþòñÿ ôîòîàïïàðàòû — ÿïîíöû ñíèìàþò. Ñ. Þðñêèé, Ïî÷åì â Ïàðèæå êàðòîøêà? 2. Ñòðàä. ê ïåðåùåëêèâàòü.

— Äàëü: ï å ð å ù *å ë ê è â à ò ü ñ ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ù ¸ ë ê è â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÙÅÌÈÒÜ. Ñì. Ï å ð å ù å ì ë *ÿ ò ü. ÏÅÐÅÙÅÌËßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ.; ïåðåùåìèòü, ì ë *þ, ù *å ì è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ù å ì ë ¸ í í û é, à ÿ, î å, ë ¸ í, ë å í *à, ë å í *î, ñîâ.; ïåðåõ. Çàùåìëÿòü, óùåìëÿòü âñå èëè ìíîãîå. — Äàëü: ì *è ò ü.

ï å ð å ù å ì ë *ÿ ò ü,

ïåðåùå-

ÏÅÐÅÙÅÌËßÒÜÑß, *ÿ å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðåùåìëÿòü. — Äàëü: ï å ð å ø å ì ë *ÿ ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÙÅÍÈÒÜÑß, í *þ ñ ü, í *è ø ü ñ ÿ, ñîâ. Îùåíÿòüñÿ (îáî âñåõ èëè ìíîãèõ ñîáàêàõ). Âñå ñîáàêè ïåðåùåíèëèñü. — Äàëü: ï å ð å ù å í *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÙÈÏÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ù *è ï û â à ò ü. ÏÅÐÅÙÈÏÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ù *è ï û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÙÈÏÊÀ, è, ðîä. ìí. ï î ê, æ. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåùèïûâàòü, ïåðåùèïàòü. Ïåðåùèïêà ïåðüåâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ù *è ï ê à.

ÏÅÐÅÙÈÏÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåùèïûâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ù *è ï û â à í è å.

ÏÅÐÅÙÈÏÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåùèïàòü, ï ë *þ, ù *è ï ë å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ù *è ï à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. Ùèïàòü, îùèïûâàòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåùèïàòü âñå ïåðüÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï å ð å ù *è ï û â à ò ü, ï å ð å ù è ï *à ò ü.

ÏÅÐÅÙÈÏÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåùèïàòüñÿ, ï ë *þ ñ ü, ù *è ï ë å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ùèïàòü äðóã äðóãà (îáà âñåõ èëè ìíîãèõ). 2. Ñòðàä. ê ïåðåùèïûâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ù *è ï û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ù è ï *à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÙ:ÓÏÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ù *ó ï û â à ò ü. ÏÅÐÅÙ:ÓÏÛÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðåùóïûâàòü. — Äàëü: ï å ð å ù *ó ï û â à í è å.

ÏÅÐÅÙ:ÓÏÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåù*óïàòü, à þ, à å ø ü, ñîâ.; ïåðåõ. Ðàçã. Ùóïàòü âñå, ìíîãîå, âñåõ, ìíîãèõ. Áîðîäà÷ ïîä ñìåõ è ãîìîí Ðîåò âíîâü òðóõó-ñîëîìó, Ïåðåùóïàë âñå âîêðóã: — Áåç êèñåòà êàê áåç ðóê. Òâàðä. Âàñ. Òåðêèí. Óæå ïåðåñìîòðåíû è ïåðåùóïàíû âñå óäèëèùà. Óæå ïî÷èíåíû ñà÷êè. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Àíàñòàñ ïðèíÿëñÿ èñêàòü êëþ÷. Îí îáøàðèë ùåëè è äûðêè â äâåðÿõ, ïåðåùóïàë ïàçû áðåâåí.. Êîãäà âñå áûëî îùóïàíî, îáøàðåíî, ïåðåâåðíóòî âïëîòü äî êèðïè÷åé ïîä îêíàìè, Àíàñòàñà âçÿëà îòîðîïü. Êóðî÷ê. Ïîñëåäí. âåñíà. Òåìíûõ, êñòàòè, îò ëîòêîâ íèêòî íå ãîíÿë. Îíè ïîäõîäèëè, íàêëîíÿëèñü, ïðèíþõèâàëèñü, óíèæåííî-íàãëî óëûáàÿñü è ãðÿçíûìè ïàëüöàìè ïåðåùóïûâàÿ òîâàð: òóò áðàëè ëîñêóò, òàì êóñîê ñàõàðó — è óõîäèëè íå òî ÷òî íå çàïëàòèâ, íî íå îòáëàãîäàðèâ äàæå êèâêîì, ñëîâ-

Ïåðåùóïûâàòü — Ïåðè íî âñå äàâíî óæå ïðèíàäëåæàëî èì. Ä. Áûêîâ, Îðôîãðàôèÿ.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ð å ù *ó ï û â à ò ü, ï å ð å ù *ó ï à ò ü.

ÏÅÐÅÙ:ÓÏÛÂÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïåðåùóïûâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ù *ó ï û â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÅÝÊÇÀÌÅÍÎÂ:ÀÒÜ. Ñì. Ï å ð å ý ê ç à ì å í *î â û â à ò ü. ÏÅÐÅÝÊÇÀÌÅÍÎÂ:ÀÒÜÑß. Ñì. Ï å ð å ý ê ç à ì å í *î â û â à ò ü ñ ÿ. ÏÅÐÅÝÊÇÀÌÅÍ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Ïîâòîðíûé ýêçàìåí (ïîñëå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé ñäà÷è ïåðâîãî). Îí ñêàçàë, ÷òî î÷åíü ðàññòðîåí îòíîøåíèåì ê íåìó ïåäàãîãè÷åñêîãî ñîâåòà, ÷àñòü ÷ëåíîâ åãî, íå ðåøàÿñü âûäàòü åìó àòòåñòàò çðåëîñòè, òðåáóåò ïåðåýêçàìåíîâêè. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Îí íå ïåðåøåë â ïÿòûé êëàññ: åìó äàëè ïåðåýêçàìåíîâêó ïî äâóì ïðåäìåòàì. Ñåðã.Öåíñê. Ïóøêè âûäâèãàþò. Âåðíóëàñü Àííà èç øêîëû, ãäå çàíèìàëàñü ñ ó÷åíèêàìè, îñòàâøèìèñÿ íà îñåííþþ ïåðåýêçàìåíîâêó. Òåíäðÿê. Òóã. óçåë. Ó÷åáíûé ãîä êîí÷èëñÿ, ìîè ðîäèòåëè íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàëè.. Ïîëó÷èë ïåðåýêçàìåíîâêó íà îñåíü. Ìîÿ ìàìà ðàñïëàêàëàñü, ñåñòðà óñòàâèëàñü íà ìåíÿ êðóãëûìè ãëàçàìè. Á. Õàçàíîâ, Ïðàìàòåðü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð å ý ê ç à ì å í *î â ê à.

ÏÅÐÅÝÊÇÀÌÅÍ:ÎÂÛÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïåðåýêçàìåíîâ*àòü, í *ó þ, í *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð å ý ê ç à ì å í *î â à í í û é, à ÿ, î å, ñîâ.; ïåðåõ. 1. Ýêçàìåíîâàòü ñíîâà, ïðîèçâîäèòü ïåðåýêçàìåíîâêó. Â÷åðà óòðîì â 6 ÷àñîâ çàíèìàëñÿ äî 12 ÷., ïîòîì ñ 12 3/4 äî 2 ÷èòàë ëåêöèþ è ïåðåýêçàìåíîâûâàë. À. Áîðîä. Ïèñüìà. 1868 ã. 2. Ýêçàìåíîâàòü âñåõ, ìíîãèõ.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ð å ý ê ç à ì è í *î â û â à ò ü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ý ê ç à ì è í *î â û â à ò ü, ï å ð å ý ê ç à ì è í î â *à ò ü; Äàëü (2 èçä.): ï å ð å ý ê ç à ì å í *î â û â à ò ü, ï å ð å ý ê ç à ì å í î â *à ò ü.

ÏÅÐÅÝÊÇÀÌÅÍ:ÎÂÛÂÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ.; ïåðåýêçàìåíîâ*àòüñÿ, í *ó þ ñ ü, í *ó å ø ü ñ ÿ, ñîâ. 1. Ñäàâàòü çàíîâî ýêçàìåí, ïðîõîäèòü ïåðåýêçàìåíîâêó. [Èêîíèí] ñîîáùèë ìíå, ÷òî îí áóäåò ïåðåýêçàìåíîâûâàòüñÿ èç èñòîðèè, ÷òî ïðîôåññîð èñòîðèè çîë íà íåãî åùå ñ ïðîøëîãîäíåãî ýêçàìåíà, íà êîòîðîì îí áóäòî áû òîæå ñáèë åãî. Ë. Òîëñò. Þíîñòü. 2. Ñòðàä. ê ïåðåýêçàìåíîâûâàòü.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ð å ý ê ç à ì è í *î â û â à ò ü ñ ÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð å ý ê ç à ì è í *î â û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ý ê ç à ì è í î â *à ò ü ñ ÿ; Äàëü (2 èçä.): ï å ð å ý ê ç à ì å í *î â û â à ò ü ñ ÿ, ï å ð å ý ê ç à ì å í î â *à ò ü ñ ÿ.

433

ÏÅÐÅ:ßÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Ãîäîâàëîå æèâîòíîå (îáû÷íî ñàìêà). Ãóñûíÿ-ïåðåÿðêà. Îâöà-ïåðåÿðêà. — Äàëü: ï å ð å ÿ ð ê *à; Äàëü (3 èçä.): ï å ð å *ÿ ð ê à.

ÏÅÐÅßÐÎÂÈÇ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, ñîâ., ïåðåõ. Ïîäâåðãíóòü (ñåìåíà) èçëèøíåé ÿðîâèçàöèè (äëÿ óñêîðåíèÿ ðîñòà, ïîâûøåíèÿ óðîæàéíîñòè è ò. ï.). Íà ñòîëå ëåæàëà çàïèñêà îò Àëåêñåÿ: «Âàëÿ, áîþñü ïåðåÿðîâèçèðîâàòü ñåìåíà. Ñðîê ïðèøåë, à ñåÿòü íåëüçÿ. Çàéäè â çåðíîõðàíèëèùå». Íèêîëàåâà, Æàòâà. — ÁÀÑ 1959: ï å ð å ÿ ð î â è ç *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÅ:ßÐÎÊ, ð ê à, ì. Ìîëîäîå, ãîäîâàëîå æèâîòíîå (îáû÷íî î âîëêå). Âïåðåäè øëà ñàìà âîë÷èöà, çà íåé — ìîëîäûå ïåðåÿðêè è ñçàäè, â ñòîðîíå, îòäåëüíî è ñàìîñòîÿòåëüíî, — îãðîìíûé ëîáàñòûé ìàòåðûé âîëê. Ïðèøâ. Êëàäîâàÿ ñîëíöà. Ìîé âîëê áûë ïåðåÿðîê, äâà äðóãèõ — êðóïíûå, îòúåâøèåñÿ ïðèáûëûå. Çâîðûê. Âîëê. Çóáîâ ïîëíàÿ ïàñòü è ðîñòó ÷óòü íå äâàäöàòü âåðøêîâ, ïåðåÿðêà áåç ðàçäóìèé áåðåò, à ÷òîáû ÷åëîâåêà êóñíóëà — îòðîäó íå áûâàëî òàêîãî.. Ïåðåÿðêà, ïåðåÿðîê — ãîäîâàëûé âîëê. Ì. Ñåìåíîâà, Âîëêîäàâ.. — Äàëü: ï å ð å *ÿ ð î ê.

ÏÅÐÈ... Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, âíîñÿùàÿ çíà÷.: îêîëî, âîçëå (ïåðèàäåíèò, ïåðèáðîíõèò, ïåðèãåëèé è ò. ï.). — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð è. — Îò ãðå÷. ðåñß — âîêðóã, îêîëî.

Ï:ÅÐÈ, íåñêë. 1.  èðàíñêîé ìèôîëîãèè — âîëøåáíîå ñóùåñòâî, äîáðàÿ ôåÿ â îáðàçå ïðåêðàñíîé êðûëàòîé æåíùèíû, îõðàíÿþùèå ëþäåé îò çëûõ äóõîâ. Îäíàæäû ïåðè ìîëîäàÿ Ó âðàò ïîòåðÿííîãî ðàÿ Ñòîÿëà â ãðóñòíîé òèøèíå; ..È áûñòðûå ïîòîêè ñëåç Áåæàëè ïî ëàíèòàì ïåðè. Æóê. Ïåðè è àíãåë. Îíà áûëà òàê ñòðîéíà è âîçäóøíà, ÷òî ïîêàçàëàñü Ýëü÷àíèíîâó îäíîé èç òåõ ïåðè, êîòîðûå íàñåëÿþò çàîáëà÷íûé ìèð. Ïèñåì. Áîÿðùèíà.  ýòèõ îòçûâàõ [î Øîïåíå] ìíîãî öåííîãî, íî åùå áîëüøå ðàçãîâîðîâ îá óíäèíàõ, ýîëîâûõ àðôàõ è âëþáëåííûõ ïåðè. Ïàñòåðíàê, Øîïåí. Ö Â ñðàâí. Ùåêè åå ïûëàþò, ãóñòûå, áåëîêóðûå ëîêîíû ðàñêèäàíû â áåñïîðÿäêå ïî øåå, áåëîé, êàê ó ëåáåäÿ. Áîæå! íå âèäåíèå ëè ýòî? ..Îíà ñòîèò ó äâåðåé, êàê èçãíàííàÿ ïåðè ó âîðîò ðàÿ. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. 2. Ïåðåí. Òðàä.-ïîýò. Î êðàñèâîé, ïëåíèòåëüíîé æåíùèíå. Ìîæíî êðàøå áûòü Ìåðè, Êðàøå Ìåðè ìîåé, Ýòîé ìàëåíüêîé ïåðè; Íî íåëüçÿ áûòü ìèëåé. Ïóøê. Ïüþ çà çäðàâèå Ìåðè.. Ïðåä íèì ïîä âèäîì äåâû ãîð,

434

Ïåðè — Ïåðèëëîâûé

Ñîçäàíèå çåìëè è ðàÿ, Ñòîÿëà ïåðè ìîëîäàÿ! ..Ñòîÿëà Çàðà ó îãíÿ. Ëåðì. Èçìàèë-áåé.

— Ìèõåëüñîí, 1866: ï å ð è; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï *å ð è. — Ïåðñ.

ÏÅÐÈÃ:ÅÉ, ÿ, ì.  àñòðîíîìèè — áëèæàéøàÿ ê öåíòðó Çåìëè òî÷êà îðáèòû Ëóíû èëè èñêóññòâåííîãî ñïóòíèêà Çåìëè. Ïðîõîæäåíèå Ëóíû ÷åðåç ïåðèãåé. X  ÷àñòíîñòè, êàêîé êðóãîçîð îòêðûëñÿ ïåðåä Þðèåì Ãàãàðèíûì ñ âûñîòû 302 êì â àïîãåå îðáèòû è ñ âûñîòû 175 êì â ïåðèãåå? Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. — ßíîâñêèé, 1806: ï å ð è ã å é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð è ã *å é. — Îò ãðå÷. ðåñß — âîêðóã, îêîëî è 㧠— Çåìëÿ.

ÏÅÐÈÃ:ÅËÈÉ, ÿ, ì.  àñòðîíîìèè — áëèæàéøàÿ ê Ñîëíöó òî÷êà îðáèòû íåáåñíîãî òåëà, äâèæóùåãîñÿ âîêðóã Ñîëíöà. Ïðîõîæäåíèå êîìåòû ÷åðåç ïåðèãåëèé. X Íàä õåðñîíñêèìè ñòåïÿìè â òåìíîì þæíîì íåáå ïîâèñëà ÿðêàÿ õâîñòàòàÿ çâåçäà — òî áûëà êîìåòà Ãàëëåÿ, âåðíóâøàÿñÿ «ïî ðàñïèñàíèþ» ê ñâîåìó ïåðèãåëèþ â 1835 ãîäó. Òîìèëèí, Íàáåðåæíàÿ ðîññèéñê. íàóê.

— ßíîâñêèé, 1806: ï å ð è ã å ë è é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð è ã *å ë è é. — Îò ãðå÷. ðåñß — âîêðóã, îêîëî è ½ëéïò — Ñîëíöå.

ÏÅÐÈÄÎÒ:ÈÒ, à, ì.  ãåîëîãèè — èçâåðæåííàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà îáû÷íî òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, ñîñòîÿùàÿ â îñíîâíîì èç îëèâèíà (ïåðèäîòà) è ïèðîêñåíà. Ñðåäè âñåõ ýòèõ îáðàçîâàíèé íàèáîëåå ðàííèå, ñâÿçàííûå ñ ãëóáèíàìè çåìëè òåìíî-çåëåíûå ïîðîäû íîñÿò íàçâàíèÿ äóíèòîâ, ïåðèäîòèòîâ.. Íà Óðàëå îíè ÷àñòî èçâåñòíû â âèäå çåëåíîêàìåííûõ ïîðîä — çìååâèêîâ. Ôåðñìàí, Óðàë — ñîêðîâèùíèöà Ñîâ. Ñîþçà. Èç ãëóáèí ê ïîâåðõíîñòè ïîäíèìàþòñÿ îãðîìíûå ìàññû òÿæåëûõ ïëîòíûõ ïîðîä ïåðèäîòèòîâ. Åôðåì. Áåë. ðîã. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð è ä î ò è ò û; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð è ä î ò *è ò. — Ôðàíö. p*eridotite.

ÏÅÐÈÊ:ÀÐÄ, à, ì.  ìåäèöèíå — îêîëîñåðäå÷íàÿ ñóìêà, îáîëî÷êà, îêðóæàþùàÿ ñåðäöå. Ãíîé ìåæäó ìûøöåé ñåðäöà è îáîëî÷êîé â êîíöå êîíöîâ ñäàâèò ñåðäöå, è âûõîä áóäåò îäèí: îïåðàöèÿ. Îáû÷íî â òàêèõ ñëó÷àÿõ âñêðûâàþò ïåðèêàðä, âûïóñêàþò ãíîé è òàêèì îáðàçîì ñïàñàþò áîëüíîãî îò ñìåðòè. Äÿãèë. Äîêòîð Ãîëóáåâ. — À åñëè ïðîðèñóåòñÿ [îñëîæíåíèå]? — Òîãäà ïðèäåòñÿ äåëàòü ïóíêöèè ïåðèêàðäà.. — Ñ àíòèáèîòèêàìè? — Äà. Êóíèí, È ãîðû â ïðèäà÷ó. Âðà÷è, âûâîäèâøèå Ñåðãåÿ èç êëèíè÷åñêîé ñìåðòè, çàøèâøèå íàñêâîçü ïðîêîëîòûé ïåðèêàðä, ãîâîðèëè ïîòîì Ñåðãåþ:

— ×óäî, Ñåðåæà, ÷óäî. Îäèí ñëó÷àé íà ìèëëèîí. Ë. Óëèöêàÿ, Ïóòåøåñòâèå â ñåäüìóþ ñòîðîíó ñâåòà.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð è ê *à ð ä. — Íîâîëàò. pericardium, îò ãðå÷. ðåñé÷Üñäéïò — îêîëîñåðäå÷íûé.

ÏÅÐÈÊÀÐÄ:ÈÒ, à, ì.  ìåäèöèíå — âîñïàëåíèå ïåðèêàðäà. Ãíîéíûé ïåðèêàðäèò. Ðåâìàòè÷åñêèé ïåðèêàðäèò. X — Ó áîëüíîãî, âîçìîæíî, ïîðàæåíî ñåðäöå, — ïîëóóòâåðæäàÿ, ïîëóñïðàøèâàÿ, ñêàçàë Ãîëóáåâ. — Äà-ñ, ñïðàâåäëèâî èçâîëèëè çàìåòèòü.. Îñòðûé ïåðèêàðäèò, — îòâåòèë Ïåñêîâ. Äÿãèë. Äîêòîð Ãîëóáåâ.

— Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð è ê à ð ä è ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð è ê à ð ä *è ò. — Íîâîëàò. pericarditis, îò ãðå÷. ðåñé÷Üñäéïò — îêîëîñåðäå÷íûé.

ÏÅÐ:ÈËÀ, *è ë, ìí. Íåâûñîêàÿ îãðàäà ïî âíåøíåìó êðàþ ëåñòíèöû, òåððàñû, áàëêîíà, ïî îáåèì ñòîðîíàì ìîñòà è ò. ï., ïðåäîõðàíÿþùàÿ îò ïàäåíèÿ âíèç. Äåðåâÿííûå ïåðèëà. X Õâàòàÿñü îõîëîäåëûìè ðóêàìè çà ïåðèëà, îí âçáåæàë íà ëåñòíèöó è ïîçâîíèë. Ë. Òîëñò. Àëüáåðò. Îí ñèäåë íà ïåðèëàõ ëåñòíèöû, ïîáàëòûâàÿ â âîçäóõå íîãàìè, è ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåë íà Ïàâëà Íèêîëàåâè÷à. Ì. Ãîðüêèé, Èçâîç÷èê. Ïî âñåé òåìíîé øèðîêîé ïóñòûíå Íåâû ëåòåë ñòóäåíûé âåòåð, çâåíåë ñíåãîì, æàëîáíî ïîñâèñòûâàë â òðàìâàéíûõ ïðîâîäàõ, â ïðîðåçè ÷óãóííûõ ïåðèë ìîñòà. À. Í. Òîëñò. Ñåñòðû. Ïåðèëà íà áîëüøîé îòêðûòîé òåððàñå, íà êðûëüöå è íà âñåõ ìîñòèêàõ ÷åðåç êàíàâêè â ñàäó áûëè ñäåëàíû èç òîëñòûõ.. ñó÷üåâ. Êîíàøåâ. Î ñåáå è ñâîåì äåëå. X Óñòàð. Ï å ð *è ë û, *è ë, ìí. Âîò ìîñò, âîò ÷óãóííûå âëåâî ïåðèëû áëåñòÿò îò îãíÿ ôîíàðåé; Äåðæèñü çà íèõ êðåï÷å. Ëåðì. Áàëëàäà. —  èíîé (óñòàð.) ôîðìå: ï å ð *è ë û, *è ë (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð è ë î, ñð. è ï å ð è ë à, ï å ð è ë û, ìí.; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 369: ï å ð *è ë à.

ÏÅÐ:ÈËËÀ, û, æ. Îäíîëåòíåå ìàñëè÷íîå ðàñòåíèå ñåì. ãóáîöâåòíûõ ñ øèðîêèìè îâàëüíûìè ëèñòüÿìè è ìåëêèìè áåëûìè öâåòêàìè, â ñåìåíàõ êîòîðîãî ñîäåðæèòñÿ ìàñëî, èñïîëüçóåìîå â ïðîìûøëåííîñòè. Ââèäó öåííîñòè ìàñëà êóëüòóðà ïåðèëëû çàñëóæèâàåò øèðîêîãî ðàçâèòèÿ. ßêóøê. Ðàñòåíèåâîäñòâî.

— ÁÑÝ: ï å ð è ë ë à; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð *è ë ë à.

ÏÅÐ:ÈËËÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðèëëå, èçãîòîâëåííûé èç ñåìÿí ïåðèëëû.

— ÒÝ ï å ð è ë ë î â î å ìàñëî; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð *è ë ë î â î å ìàñëî; ÁÀÑ 1959: ï å ð *è ë ë î â û é.

Ïåðèëüíûé — Ïåðèíêà ÏÅÐ:ÈËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðèëàì. Ïåðèëüíàÿ ïåðåêëàäèíà. Ïåðèëüíûå ñòîëáû. X Ó íèæíåãî ïîÿñà, ïîâèñíóâ íà êàðàáèíå, Âèêòîð ïðèâàðèâàåò ïåðèëüíóþ ñòîéêó. Ñ. Àíòîí. Ñåðåáðÿí. ñâàäüáà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð è ë ü í û é; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð *è ë ü í û é.

ÏÅÐ:ÈËÜÖÀ, ë å ö, ìí. (åä. ï å ð *è ë ü ö å, à, ñð.). Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðèëà; íåáîëüøèå, íåâûñîêèå ïåðèëà. Îíà îïåðëàñü ðóêîé î âåòõîå ïåðèëüöå êðûëå÷êà, õîòåëà ïîçâàòü åãî, íî ãîëîñ èçìåíèë åé. Òóðã. Íàêàíóíå. Íàòàëüÿ, õâàòàÿñü çà ïåðèëüöå, òÿæåëî âñõîäèëà ïî êðûëüöó. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. ×åðåç ýòè ðó÷åéêè ïîíàäåëàíû áûëè ìîñòêè ñ ïåðèëüöàìè èç áåðåçîâûõ êðóãëÿêîâ. Êðóòèëèí, Ìàñòåðñêàÿ â ãëóõ. ïåðåóëêå. Ïåòÿ ðâàíóë íà ñåáÿ ñòåêëÿííóþ äâåðü, îêàçàâøèñü íà óçêîì, ñ êðåïêèìè ñòàëüíûìè ïåðèëüöàìè áàëêîíå, ïåðåãíóëñÿ, îñìîòðåëñÿ. À. Ðûáèí, Ïîñëåäíÿÿ èãðà. X Óñòàð. Ï å ð *è ë ü ö û, ë å ö, ìí. Îáëîêîòèâøèñü íà ïåðèëüöû âûøêè, îí, ùóðÿñü, ïîãëÿäûâàë òî íà äàëü çà Òåðåêîì, òî âíèç íà òîâàðèùåé. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. —  èíîé (óñòàð.) ôîðìå: ï å ð *è ë ü ö û, ë å ö (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð è ë ü ö î, ñð. è ï å ð è ë ü ö à, ìí.; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð *è ë ü ö û; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð *è ë ö à; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð *è ë ü ö à.

ÏÅÐ:ÈËÜÖÅ. Ñì. Ï å ð *è ë ü ö à. ÏÅÐ:ÈËÜ×ÀÒÛÉ, à ÿ, î å. Èìåþùèé ïåðèëà, ñ ïåðèëàìè. Ïåðèëü÷àòîå êðûëüöî. X Øóëè, ñëîâíî ñîìíàìáóëû, ïðîøëè ïåðèëü÷àòûé êîðèäîð è áðåëè ìåæ ñòîëèêîâ, ïîñëåäîâàòåëüíî îáõîäÿ èõ, íà÷èíàÿ ñ áëèæàéøåãî. Ñ. Îñèïîâ, Ñòðàñòè ïî Ôîìå. — Äàëü: ï å ð *è ë ü ÷ à ò î å êðûëå÷êî; Óøàêîâ, 1939: ï å ð *è ë ü ÷ à ò û é.

435

ÏÅÐÈÌÅÒÐ:ÀËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Îñíîâàííûé íà çàñòðîéêå ïî ïåðèìåòðó êàêîãî-ë. ó÷àñòêà, íà ðàñïîëîæåíèè çäàíèé ïî êîíòóðó òàêîãî ó÷àñòêà. Ïåðèìåòðàëüíàÿ çàñòðîéêà äîìîâ. X Ïðèìåíåí ïåðèìåòðàëüíûé ïðèíöèï çàñòðîéêè — â öåíòðå âûäåëåíû ó÷àñòêè äëÿ êîëëåêòèâíûõ ôðóêòîâûõ ñàäîâ. Ã. Ôîìèí, «Íå÷åðíîçåìüå â ëåñàõ ñòðîåê». — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð è ì å ò ð *à ë ü í û é.

ÏÅÐÈÌÅÒÐ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðèìåòðó. — Ìèõåëüñîí, 1898: ï å ð è ì å ò ð è ÷ å ñ ê è é; Óøàêîâ, 1939: ï å ð è ì å ò ð *è ÷ å ñ ê è é.

ÏÅÐ:ÈÍÀ, û, æ. 1. Òîëñòàÿ ìÿãêàÿ ïîäñòèëêà íà êðîâàòü â âèäå äëèííîãî ìåøêà, íàáèòîãî ïóõîì èëè ïåðüÿìè. Êðîìå øåëêó è áàðõàòó, îíà íè÷åãî íîñèòü íå õîòåëà, ñïàëà íà ïóõîâûõ ïåðèíàõ. Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî. ß áûñòðî ðàçäåëàñü, ëåãëà, âñåì òåëîì ñ íàñëàæäåíèåì ÷óâñòâóÿ ëàñêîâóþ ìÿãêîñòü ïåðèíû. Äåìåíòüåâ, Ñèðåíåâ. äîæäü.  ãîðíèöå ñòîÿë äåðåâÿííûé ÷óðáà÷îê, íà íåì ëåæàëà ïåðèíà è áûëî ïîñòåëåíî ïåñòðîå îäåÿëî. Ýòî áûëà êðîâàòü. Âîðîíêîâà, Ñîëíå÷í. äåíåê. Îíè ïðîæèëè íà òîì ÷åðäàêå òðè ãîäà. Äàæå íî÷üþ èì íå ïîçâîëÿëîñü ñïóñêàòüñÿ âî äâîð. Ëåæàê ñ ïðåëîé ïåðèíîé è òîëñòûì ñóêîííûì îäåÿëîì âîçëå äûìîâîé òðóáû. Þ. Áóéäà, Ðàññêàçû î ëþáâè. Ö Â ñðàâí. Ñòîÿëà ìîðîçíàÿ è òèõàÿ ïîãîäà. Ñíåã ïî ïîëÿì ëåæàë ïûøíîé ïåðèíîé. Ôåò, Ðàííèå ãîäû ìîåé æèçíè. 2. Ïåðåí. Î ÷åì-ë., ïîêðûâàþùåì çåìëþ òîëñòûì, ìÿãêèì ñëîåì. Íîãè ïî÷òè äî êîëåí òîíóëè â ïåðèíå ìõà, èäòè áûëî òðóäíî. Ïåðåãóä.  òå äàëåêèå ãîäû. — Ïîíàìåëî çà íî÷ü — ïåðèíà, ÷åðòîâ ñíåã! Õîäó êîíþ íåò! — ðóãàëñÿ Ìàõèíèí. Í. Âàãíåð, Áàãðÿí. ñîëíöå.  ãóñòûõ õâîéíûõ çàðîñëÿõ ëåæàò öåëûå ïåðèíû ñîñíîâûõ è åëîâûõ èãîë. Öûáèí, Áåë. âðåìÿ.

ÏÅÐ:ÈÌÅÒÐ, à, ì. 1. Ãðàíèöà ïëîñêîé ôèãóðû; äëèíà, ñóììà äëèíû âñåõ ñòîðîí ïëîñêîé ãåîìåòðè÷åñêîé ôèãóðû. Ïåðèìåòð ìíîãîóãîëüíèêà. 2. Î âíåøíåì êðàå, îêðóæíîñòè ÷åãî-ë. Ó Ñåìû áûëà áîëüøàÿ, ñëåãêà íà÷èíàþùàÿ ëûñåòü ñïåðåäè ãîëîâà, ðóñàÿ áîðîäêà ïî ïåðèìåòðó îêðóãëîãî ëèöà. Çàëûã. Íàøè ëîøàäè. Çàêîí÷èâ ðûòü ÿìó, Òèõîí íà÷àë âûáèðàòü â íåé ïî ïåðèìåòðó íåøèðîêóþ êàíàâêó äëÿ ôóíäàìåíòà. Åâñååíêî, Çà ñåìüþ õîëìàìè. Ïî ïåðèìåòðó ïîñåëêà øëà àñôàëüòîâàÿ äîðîæêà ñ îòõîäèâøèìè îò íåå ðàäèóñàìè àñôàëüòîâûõ òðîïèíîê, øåäøèõ ê äà÷àì. À. Íàéìàí, Âñå è êàæäûé.

ÏÅÐ:ÈÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðèíà. Äåòñêàÿ ïåðèíêà. X — Â áàíüêå ïîïàðèì, íàïîèì, íàêîðìèì è íà ëåáÿæüþ ïåðèíêó óëîæèì, áàòþøêà. Â ðîäèòåëüñêîì äîìå ñîí ñëàäîê. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. — Ïîêà òû, êðóòîé îõîòíèê, âàëÿëñÿ íà ïåðèíêàõ, ìû òàì âñå ñàìè ñäåëàëè. Ñ. Äàíèëþê, Áèçíåñ-êëàññ.

— ßíîâñêèé, 1806: ï å ð è ì å ò ð; Äàëü: ï å ð *è ì å ò ð; Äàëü (3 èçä.): ï å ð *è ì å ò ð. — Ãðå÷. ðåñßìåôñïí — îêðóæíîñòü.

— Ñðåçíåâñêèé (äîï.): ï å ð è í ú ê à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 65: ï å ð è í ê à; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð *è í ê à.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ð è í à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð *è í à.

436

Ïåðèííûé — Ïåðèîä

ÏÅÐ:ÈÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðèíå, ñ ïåðèíîé. Ïåðèííûé ÷åõîë. X Îäð ýòîò áûë âûñîêèé, ïåðèííûé, ñ ïÿòüþ âñå óìåíüøàþùèìèñÿ ïîäóøêàìè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð è í í û é; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð *è í í û é.

ÏÅÐ:ÈÍÓØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, æ. Íàð.-ïîýò. Ëàñê. ê ïåðèíà. — Ïóõîâîé íåò ïåðèíóøêè... Îé, æåñòêî áóäåò Äåìóøêå! Îé, ñòðàøíî áóäåò ñïàòü! Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. — ÁÀÑ 1959: ï å ð *è í ó ø ê à.

ÏÅÐ:ÈÎÄ, à, ì. 1. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè â òå÷åíèè, ðàçâèòèè è ò. ï. ÷åãî-ë., õàðàêòåðèçóþùèéñÿ êàêèìè-ë. ïðèçíàêàìè, îñîáåííîñòÿìè. Îðãàíèçàöèîííûé ïåðèîä. Ïåðåõîäíûé ïåðèîä. Ïåðèîä öâåòåíèÿ. Çèìíèé ïåðèîä. Ïåðèîä ïîäãîòîâêè ê ñåâó. Ïåðâûé ïåðèîä èãðû. X  ïåðèîä ëåòíèõ äîæäåé âîäà, ñòåêàþùàÿ ñ îêðåñòíûõ ãîð, ïåðåïîëíÿåò ðåêó è ðàçëèâàåòñÿ ïî äîëèíå. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. — ß çäåñü äâàäöàòü ëåò íå áûë... — Ïåðèîä äîâîëüíî çíà÷èòåëüíûé, — ñîãëàñèëñÿ øîôåð. Ïàóñòîâ. Êëàä. Äëÿ ìíîãèõ âèðóñíûõ áîëåçíåé õàðàêòåðåí äîâîëüíî äëèòåëüíûé èíêóáàöèîííûé ïåðèîä, òî åñòü âðåìÿ ìåæäó âíåäðåíèåì âèðóñà â îðãàíèçì è ïîÿâëåíèåì ïåðâûõ ñèìïòîìîâ áîëåçíè. Ñìîðîäèíö. Áåñåäû î âèðóñàõ. Ïîêà åùå øåë íà÷àëüíûé ïåðèîä ðåïåòèöèé, äåéñòâóþùèå ëèöà îáìåíèâàëèñü òîëüêî ðåïëèêàìè. Ëàçóòèí, Ðîäíèê ïðîáèâ. êàìíè. Ö Ï å ð *è î ä âðåìåíè.  æèçíè ÷åëîâåêà áûâàåò ïåðèîä âðåìåíè, îò êîòîðîãî çàâèñèò âñÿ ìîðàëüíàÿ ñóäüáà åãî, êîãäà ñîâåðøàåòñÿ ïåðåëîì åãî íðàâñòâåííîãî ðàçâèòèÿ. Ïîìÿë. Î÷. áóðñû. — Ìíå, Ëþáîâü Ãðèãîðüåâíà, óæå 52 ãîäà, òî åñòü òàêîé ïåðèîä âðåìåíè, â êîòîðûé âåñüìà ìíîãèå èìåþò óæå âçðîñëûõ äåòåé. ×åõ. Õîðîø. êîíåö. 2. Ýòàï îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, äâèæåíèÿ â æèçíè ñòðàíû, íàðîäà. Ïîñëåâîåííûé ïåðèîä. Ïåðèîä êîëëåêòèâèçàöèè. Ïåðèîä èíäóñòðèàëèçàöèè. X Òðóäû ãã. Ñîëîâüåâà, Êàâåëèíà, Êàëà÷åâà, ïîòîì Áóñëàåâà, Çàáåëèíà, ×è÷åðèíà, Ïûïèíà è äð. óêàçàëè íàì ïðàâèëüíóþ èñòîðè÷åñêóþ òî÷êó çðåíèÿ íà íàø äîïåòðîâñêèé ïåðèîä è åãî ëèòåðàòóðó. Äîáðîë. Èñò. ðóññê. ñëîâåñíîñòè. Î áóääèñòñêîì ïåðèîäå èñòîðèè íàïîìèíàþò ñîõðàíèâøèåñÿ êîå-ãäå êóïîëîîáðàçíûå äàãîáû, êîòîðûõ òàê ìíîãî íà Öåéëîíå. Êðåïñ, «Âèòÿçü» â Èíä. îêåàíå. 3. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïðîõîäÿò âñå ôàçû êàêîãî-ë.

ïîâòîðÿþùåãîñÿ ïðîöåññà (èçìåíÿþùàÿñÿ âåëè÷èíà ñîâåðøàåò ïîëíûé öèêë ñâîåãî èçìåíåíèÿ, òåëî èç îäíîãî êðàéíåãî ïîëîæåíèÿ ïåðåõîäèò â äðóãîå è ñíîâà âîçâðàùàåòñÿ ê èñõîäíîìó). Ìû èìååì òî÷íîå èçìåðåíèå âðåìåíè îáðàùåíèÿ Ëóíû îêîëî Çåìëè.. À åñëè á âðåìÿ ñóòîê ñîêðàòèëîñü, òî ïåðèîä îáðàùåíèÿ Ëóíû ñòàë áû, ïî ñðàâíåíèþ ñ ñóòêàìè, ïðîäîëæèòåëüíåå. ×åðíûø. «Ìàãàçèí çåìëåâëàäåíèÿ è ïóòåø.», èçä. Í. Ôðîëîâûì. Ñ óòðà øëà çûáü ñ âåñüìà äëèííûì ïåðèîäîì, õîòÿ è ñ íåáîëüøîé àìïëèòóäîé âîëíû. Êîñòåíêî, Íà «Îðëå» â Öóñèìå. 4.  ãåîëîãèè — äëèòåëüíûé ïðîìåæóòîê ãåîëîãè÷åñêîãî âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî îáðàçîâàëèñü ãîðíûå ïîðîäû, â ñîâîêóïíîñòè ñîñòàâëÿþùèå ãåîëîãè÷åñêóþ ñèñòåìó (ðàçäåëÿþùóþñÿ íà ãåîëîãè÷åñêèå ýïîõè). Äîëèíà Âàí-Ôóéäçèíà áîãàòà òåððàñàìè.  äðåâíèå ãåîëîãè÷åñêèå ïåðèîäû çäåñü áûëè ñèëüíûå äåíóäàöèîííûå ïðîöåññû, ïîòîì ïðîèçîøëî ïîäíÿòèå âñåé ãîðíîé ñèñòåìû è çàòåì îïÿòü ðàçìûâàíèå. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Èñëàíäèÿ — âóëêàíè÷åñêèé îñòðîâ. Âóëêàíè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, íà÷àâøàÿñÿ ñ òðåòè÷íîãî ïåðèîäà, ïðîäîëæàåòñÿ äî íàøåãî âðåìåíè. Ïåðâåíö.  Èñëàíäèè. 5.  ìàòåìàòèêå. Ö Ï å ð *è î ä äðîáè. Ïîâòîðÿþùàÿñÿ ãðóïïà öèôð â çàïèñè áåñêîíå÷íîé äðîáè. Ö Ï å ð *è î ä ôóíêöèé. Âåëè÷èíà, ïðè ïðèáàâëåíèè êîòîðîé ê íåçàâèñèìîé ïåðåìåííîé âåëè÷èíå çíà÷åíèå ôóíêöèè íå èçìåíÿåòñÿ. 6.  õèìèè — âðåìÿ ìåæäó íà÷àëîì ðåàêöèè è ìîìåíòîì äîñòèæåíèÿ åþ ñîñòîÿíèÿ, äîñòóïíîãî ýêñïåðèìåíòàëüíîìó íàáëþäåíèþ. 7.  ôèçèêå. Ö Ï å ð *è î ä êîëåáàíèé. Ïðîìåæóòêè âðåìåíè, ÷åðåç êîòîðûå ñèñòåìà, ñîâåðøàþùàÿ êîëåáàíèÿ, âîçâðàùàåòñÿ â íà÷àëüíîå ñîñòîÿíèå. Ö Ï å ð *è î ä ïîëóðàñïàäà. Âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ÷èñëî àòîìîâ êàêîãî-ë. ðàäèîàêòèâíîãî èçîòîïà èëè êîëè÷åñòâî ðàäèîàêòèâíîãî âåùåñòâà óìåíüøàåòñÿ âñëåäñòâèå ðàñïàäà â äâà ðàçà. Ïåðèîäû ïîëóðàñïàäà ðàäèîàêòèâíûõ ýëåìåíòîâ ëåæàò â î÷åíü øèðîêîì èíòåðâàëå — îò äîëåé ñåêóíäû äëÿ íàèáîëåå íåóñòîé÷èâûõ àòîìíûõ ÿäåð äî ìèëëèàðäîâ ëåò äëÿ ñëåãêà íåóñòîé÷èâûõ. Ôåðñìàí, Çàíèìàò. ãåîõèìèÿ. Ó÷åíûå îöåíèâàþò æèâó÷åñòü ðàäèîàêòèâíûõ ýëåìåíòîâ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé âåëè÷èíû: ïåðèîäà ïîëóðàñïàäà.  ýòîò ïðîìåæóòîê âðåìåíè âçÿòîå êîëè÷åñòâî ðàäèîàêòèâíî-

Ïåðèîä — Ïåðèîäè÷åñêèé ãî ýëåìåíòà ðàñïàäàåòñÿ ðîâíî íàïîëîâèíó. Âëàñîâ è Òðèôîíîâ, Çàíèìàò. î õèìèè. 8.  ãðàììàòèêå, ñòèëèñòèêå, ïîýòèêå — îòíîñèòåëüíî çàêîí÷åííûé ôðàãìåíò òåêñòà, ñîñòîÿùèé èç îäíîãî ñëîæíîãî ïðåäëîæåíèÿ èëè èç ñîåäèíåíèÿ íåñêîëüêèõ, ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé ñèíòàêñè÷åñêè, ëåêñè÷åñêè è èíòîíàöèîííî. Âî âñÿêîé ñòðîêå âñå áûëî íàëèöî: è ïîäëåæàùåå, è ñêàçóåìîå, è ñâÿçêà; äàæå ïåðèîäû, çàêîí÷åííûå è îêðóãëåííûå, êàòèëèñü îäèí çà äðóãèì êàê ïî ìàñëó. Ñàëò. Ïîøåõ. ðàññê. Îí âîñïèòàë ñâîé ñòèëü ñíà÷àëà â ñåìèíàðèè, ïîòîì â Êàçàíñêîì óíèâåðñèòåòå, íà.. ïåðèîäàõ, òðîïàõ, ôèãóðàõ, ìåòàôîðàõ, ñâèäåòåëüñòâàõ îò ïðîòèâíîãî, ïîäîáèÿõ è ïðî÷èõ òîíêîñòÿõ ðèòîðèêè. Ãîí÷. Âîñïîìèíàíèÿ. Òîðæåñòâåííûå ïåðèîäû, ñëîæíûå ôðàçû «Âñòóïëåíèÿ» ñìåíÿþòñÿ îáûäåííîé, ïî÷òè ïðîçàè÷åñêîé ïîâåñòâîâàòåëüíîé èíòîíàöèåé «ïåðâîé ÷àñòè». Ë. Òèìîôååâ, Ñëîâî â ñòèõå. 9.  ìóçûêå — íåáîëüøîå ïîñòðîåíèå, â êîòîðîì âûðàæåíà çàêîí÷åííàÿ ìóçûêàëüíàÿ ìûñëü. Òåðìèíû: ïåðèîä, ïðåäëîæåíèå, õîä, äîïîëíåíèå è ò. ä. íå ñóùåñòâîâàëè ïî íåâåäåíèþ â òå âðåìåíà â áàëàêèðåâñêîì è, ñëåäîâàòåëüíî, â íàøåì îáùåì îáèõîäå, è â ìóçûêàëüíûõ ôîðìàõ âñå áûëî íåÿñíî è çàãàäî÷íî. Ðèìñê.-Êîðñ. Ëåòîï. ìîåé ìóç. æèçíè. Îñòàëüíûå êàíòû ìîåãî ñáîðíèêà, áîëåå ïðîñòîé ôàêòóðû, ïðåäñòàâëÿþò îáû÷íóþ äëÿ ïîäîáíûõ ïüåñ ôîðìó ïåðèîäà èç äâóõ ïðåäëîæåíèé, èç êîèõ ïåðâîå îáÿçàòåëüíî ïîâòîðÿåòñÿ. Ôèíäåéçåí, Î÷. ïî èñò. ìóçûêè â Ðîññèè.  öåëîì ãëàâíàÿ ïàðòèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òðåõ÷àñòíóþ ôîðìó. Ïîñëå ïåðâîãî ïðîâåäåíèÿ òåìû â âèäå ïåðèîäà èç äâóõ ïðåäëîæåíèé ñ îêîí÷àíèåì íà ñóáäîìèíàíòå èäåò íåñêîëüêî áîëåå ðàçâåðíóòûé ñðåäíèé ðàçäåë. Þ. Êåëäûø, Ãëàçóíîâ-ñèìôîíèñò. — Ëåêñ. 1762: ï å ð è î ä; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð *è î ä; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð *è î ä. — Ãðå÷. ðåñßïäïò — îáõîä, êðóãîâðàùåíèå, îðáèòà íåáåñíîãî òåëà.

ÏÅÐÈÎÄÈÇ:ÀÖÈß, è, æ. Äåëåíèå íà ïåðèîäû. Ïåðèîäèçàöèÿ èñòîðèè Ðîññèè. X Ïåðèîäèçàöèÿ âèçàíòèéñêîãî èñêóññòâà óñòàíîâëåíà â 1947— 1948 ãîäàõ Â. Í. Ëàçàðåâûì â åãî «Èñòîðèè âèçàíòèéñêîé æèâîïèñè». Â. Ëèõà÷åâà, Èñêóññòâî Âèçàíòèè IV— XV ââ. Ïîýòû è ïðîçàèêè óæàñàëèñü ïðèáëèæåíèþ åùå îäíîé áåññëàâíîé çèìû èõ æèçíè. Òàêîâû âêðàòöå çàêîíû ïåðèîäèçàöèè òâîð÷åñòâà, è íå

437

âàìè îíè ïèñàíû. Ã. Ùåðáàêîâà, Ïîäðîáíîñòè ìåëêèõ ÷óâñòâ.

— Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð è î ä è ç *à ö è ÿ.

ÏÅÐÈ:ÎÄÈÊÀ, è, æ., ñîáèð. Ïåðèîäè÷åñêàÿ ïå÷àòü, ïåðèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ (ãàçåòû, æóðíàëû, ñáîðíèêè, åæåãîäíèêè è ò. ï.).  çàãðàíè÷íîé ïåðèîäèêå, èçäàâàåìîé âàìè, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðî÷èòàë ââåäåíèå â ïñèõèàòðèþ äîáðåéøåãî íàñòàâíèêà è òîâàðèùà ìîåãî ä-ðà Êðóïîâà. Ãåðöåí, Aphorismata. Íà ñîñíîâûõ íåçàñòåêëåííûõ ïîëêàõ ïîêîèëèñü.. òåõíè÷åñêèå ñëîâàðè, íàó÷íàÿ ïåðèîäèêà è äðåìàëè êëàññèêè ýëåêòðîôèçèêè. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. ß õîðîøî çíàë äîâîåííûå, âîåííûå è ïîñëåâîåííûå î÷åðêè Ïåòðà Èâàíîâè÷à, ïå÷àòàâøèåñÿ â ïåðèîäèêå. Êóäðåâàòûõ, Ìîè ñîâðåì. ß äàâíî óæå íå âèæó åãî ñòàòåé â ïåðèîäèêå è äóìàþ, ÷òî îí ïîêèíóë íàøó ìíîãîñòðàäàëüíóþ ñòðàíó è ïî÷èâàåò íà ëàâðàõ ãäå-íèáóäü â óþòíîì íåìåöêîì ãîðîäêå. Î. Ãëóøêèí, Ïèñüìî äëÿ Áîãà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð è *î ä è ê à.

ÏÅÐÈÎÄ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. 1. Çàêîíîìåðíî ïîâòîðÿþùèéñÿ, íàñòóïàþùèé ÷åðåç îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè. Åæåëè îïðåäåëèì çâåçäû îòíîñèòåëüíî ïîñòîÿííûõ òî÷åê ãîðèçîíòà, òî óâèäèì, ÷òî îíè âîçâðàùàþòñÿ ê ïðåæíåìó ïîëîæåíèþ ÷åðåç 24 ÷àñà è, ñëåäîâàòåëüíî, äâèæåíèå ñèå ïåðèîäè÷åñêîå. Ãåðöåí, Àíàëèò. èçëîæ. ñîëíå÷í. ñèñòåìû Êîïåðíèêà. Áåç ïåðèîäè÷åñêèõ äîæäåé ýòîé ðåêè ïî÷âà âåðõíåãî Åãèïòà áûëà áû ñîâåðøåííî áåñïëîäíà. Ãðàí. Ó÷åáí. âñåîáù. èñò. Ðåæèì ëüäîâ, íàïîëíÿþùèõ áåçáðåæíûå ïîëÿðíûå ïðîñòðàíñòâà, ïîäâåðæåí ïåðèîäè÷åñêèì è çàêîíîìåðíûì êîëåáàíèÿì. Áûâàþò ïåðèîäû ìíîãîëåòíåãî ïîõîëîäàíèÿ, êîãäà ëüäû êàê áû ñïóñêàþòñÿ ê þãó. Ñîê.-Ìèêèò. Áåë. áåðåãà. Ýêîëîãè äåëÿò âñå ìèãðàöèè æèâîòíûõ íà ïåðèîäè÷åñêèå è íåïåðèîäè÷åñêèå. Êëàññè÷åñêèé è âñåì èçâåñòíûé ïðèìåð ïåðâûõ — îñåííèå è âåñåííèå ïåðåëåòû ìíîãèõ âèäîâ ïòèö. Äåæêèí, Áåñåäû îá ýêîëîãèè. /  ñîñòàâå íàó÷íîé òåðìèíîëîãèè. Ö Ï å ð è î ä *è ÷ å ñ ê à ÿ äðîáü.  ìàòåìàòèêå — áåñêîíå÷íàÿ äåñÿòè÷íàÿ äðîáü, â êîòîðîé ïîâòîðÿåòñÿ îïðåäåëåííàÿ öèôðà èëè ãðóïïà öèôð. Ö Ï å ð è î ä *è ÷ å ñ ê à ÿ ñèñòåìà ýëåìåíòîâ, ï å ð è î ä *è ÷ å ñ ê è é çàêîí, ï å ð è î ä *è ÷ å ñ ê à ÿ òàáëèöà. Êëàññèôèêàöèÿ õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, ðàçðàáîòàííàÿ âåëèêèì ðóññêèì õèìèêîì Ä. È. Ìåíäåëååâûì íà îñíîâå îòêðûòîãî èì çàêîíà (1869 ã.) î çàâèñèìîñòè ñâîéñòâ

438

Ïåðèîäè÷åñêèé — Ïåðèîñò

ýëåìåíòîâ îò çàðÿäà èõ àòîìíûõ ÿäåð. Îòêðûòàÿ Ìåíäåëååâûì ïåðèîäè÷åñêàÿ ñèñòåìà ýëåìåíòîâ îïðåäåëèëà âñå äàëüíåéøåå ðàçâèòèå õèìèè, âïëîòü äî ïðåâðàùåíèÿ îäíîãî ýëåìåíòà â äðóãîé. Í. Ìèõàéë. Íàä êàðòîé Ðîäèíû. Òîë÷êîì äëÿ ñîçíàòåëüíûõ ïîèñêîâ íåîòêðûòûõ ýëåìåíòîâ ÿâèëñÿ ïåðèîäè÷åñêèé çàêîí âåëèêîãî ðóññêîãî õèìèêà Ìåíäåëååâà. Ëàíäàó è Êèòàéãîðîäñê. Ôèçèêà äëÿ âñåõ. Âîäîðîä îòêðûâàåò ïåðèîäè÷åñêóþ òàáëèöó ýëåìåíòîâ. Îí èìååò ñàìûé ìàëåíüêèé àòîìíûé âåñ. Ì. Âàñèëüåâ, Ìàòåðèÿ. 2. Ñîâåðøàåìûé èëè ïðîèñõîäÿùèé âðåìÿ îò âðåìåíè, ÷åðåç íåêîòîðûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè. — À ïîìíèøü, — ãîâîðèë åæåãîäíî Ìèõàéëî Ñòåïàíîâè÷ Åôèìêå.. ïîñëå õðèñòîñîâàíüÿ, — ïîìíèøü, êàê òû ìåíÿ âîçèë íà ñàëàçêàõ?.. — Ýòèì ïåðèîäè÷åñêèì ðàçãîâîðîì îãðàíè÷èâàëèñü ëè÷íûå ñíîøåíèÿ äâóõ ðîâåñíèêîâ, æèâøèõ ëåò ïÿòüäåñÿò ïîä îäíîé êðûøåé. Ãåðöåí, Äîëã ïðåæäå âñåãî. Áóäó÷è îò ðîæäåíèÿ ïîøåõîíñêèì ãðàæäàíèíîì, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì äåëàþ ïåðèîäè÷åñêèå ýêñêóðñèè â ýòó ñòðàíó. Ñàëò. Ïîøåõ. ðàññê. Âîëêîâ çàíèìàëñÿ ñòàíêîâîé æèâîïèñüþ, âûñòàâëÿÿ ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ íà ìåñòíûõ ïåðèîäè÷åñêèõ õóäîæåñòâåííûõ âûñòàâêàõ. Ô. Áîãîðîäñê. Âîñï. õóäîæíèêà. 3. Èçäàâàåìûé ðåãóëÿðíî, ÷åðåç îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè. [ Êàïøòàòå] åñòü ñâîÿ ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ëèòåðàòóðà. ß âèäåë ìíîãî ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé, àëüìàíàõîâ, ñòèõè è ïðîçó. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Èç ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé ÿ ÷èòàë ëèøü æóðíàë «Ñàòèðèêîí». Èñàê. Íà Åëüíèí. çåìëå. Ö Ï å ð è î ä *è ÷ å ñ ê à ÿ ïå÷àòü. Òî æå, ÷òî ïåðèîäèêà. 4.  ñòèëèñòèêå, ïîýòèêå — ñîñòîÿùèé èç ïåðèîäîâ (â 8 çíà÷.), ïîñòðîåííûé ïåðèîäàìè, ÿâëÿþùèéñÿ ïåðèîäîì. Ïåðèîäè÷åñêàÿ ðå÷ü ðåøèòåëüíî íå äîïóñêàåòñÿ â ïîýòè÷åñêîé ðå÷è. Êðàòêèå ïðåäëîæåíèÿ âåçäå çàìåíÿþò åå. Íå÷òî ïîäîáíîå ñòðîþ ïåðèîäà ìîæíî âèäåòü ðàçâå â òåõ ìåñòàõ, ãäå âñòðå÷àþòñÿ ñðàâíåíèÿ. Äîáðîë. Çàìå÷. î ñëîãå è ìåðíîñòè íàðîäí. ÿç. 5.  ìóçûêå — îòíîñÿùèéñÿ ê ïåðèîäó (â 9 çíà÷.), ïîñòðîåííûé â ôîðìå ïåðèîäîâ. Êîå-ãäå, â ëèðè÷åñêèõ ìîìåíòàõ [îïåðû «Êîùåé»], ôîðìà ïðèíèìàëà óñòîé÷èâûé õàðàêòåð è ïåðèîäè÷åñêèé ñêëàä, íå èìåÿ, îäíàêî, ïîëíûõ êàäåíöèé. Ðèìñê.-Êîðñ. Ëåòîï. ìîåé ìóç. æèçíè. Ïåðèîä*è÷åñêè, íàðå÷. (ïî 1—3 çíà÷. ïðèë.). Òðóäû ñâîè îäíà òîëüêî «Áåñåäà» èçäàâàëà ïåðèîäè÷åñêè, êíèæêà-

ìè, ïîñëå êàæäîãî ñîáðàíèÿ è ïóáëè÷íîãî ÷òåíèÿ. Âèãåëü, Çàïèñêè. [Êóì] ÿâëÿëñÿ ê íàì â êîíòîðó ïåðèîäè÷åñêè ÷åðåç êàæäûå äâà äíÿ. Ìàì.-Ñèá. Çîëîòóõà. — Ñâîåé ïåðèîäè÷åñêîé ñèñòåìîé îí [Ìåíäåëååâ] îòêðûë îáùèé åäèíûé áàçèñ ñòðîåíèÿ õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ.., óñòàíîâèâ, ÷òî ñâîéñòâà ýëåìåíòîâ â ðÿäó ïîâòîðÿþòñÿ ÷åðåç îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè, òî åñòü ïåðèîäè÷åñêè. Ëüâîâà, Åëåíà. Ñòàðèê ïåðèîäè÷åñêè áðàë òîïîðèê è êîëîë äðîâà íà äåðåâÿííîì îáðóáêå, íå âñòàâàÿ ñ êðîâàòè. Â. Áåëîâ, Óòðîì â ñóááîòó. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð è î ä *è ÷ å ñ ê è é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð è î ä *è ÷ å ñ ê è.

ÏÅÐÈÎÄ:È×ÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåðèîäè÷íûé; ïîâòîðÿåìîñòü êàêîãî-ë. äåéñòâèÿ, ÿâëåíèÿ è ò. ï. ÷åðåç îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè. «Áåñåäà» áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ è â 1860 ã., íî áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäïèñêè è áåç îáÿçàòåëüíîé ïåðèîäè÷íîñòè. È. Àêñ. Ïèñüìà. 1860 ã. Ïåðèîäè÷íîñòü äåéñòâèé åñòü îäíî èç ñóùåñòâåííûõ óñëîâèé óñòàíîâëåíèÿ ïðèâû÷êè, ïîòîìó ÷òî ýòà ïåðèîäè÷íîñòü çàìåòíà âî âñåé æèçíè íåðâíîé ñèñòåìû. Óøèí. Âîñïèò. ïðèâû÷åê. — Âòîðàÿ âåðñèÿ âîò êàêàÿ. Òðè äíÿ ïîäðÿä êðàæè, çàòåì òðè íåäåëè òèõî. Ïîòîì îïÿòü òðè äíÿ, è îïÿòü òèõî. Ñòðàííàÿ ïåðèîäè÷íîñòü. À. Àäàìîâ, Çëûì âåòðîì. Âñå çàâèñèò îò ðàçìåðà ãàçåòíîé ïëîùàäè ïîä ðåêëàìó, òî åñòü îò îáúåìà ðåêëàìû, îò ïåðèîäè÷íîñòè åå ïóáëèêàöèè è òàê äàëåå — äåéñòâóåò íåñêîëüêî ôàêòîðîâ. Ë. Êîðíåøîâ, Ãàçåòà. Ö Ñ êàêîé-ë. ï å ð è î ä *è ÷ í î ñ ò ü þ (ïðîèñõîäèòü). Ìèøåíü äâèãàåòñÿ âëåâî è âïðàâî, ïîÿâëÿÿñü â îáçîðå ñòðåëêà ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ â ïÿòü ñåêóíä, çà êîòîðûå íóæíî óñïåòü ïðèöåëèòüñÿ è ïðîèçâåñòè âûñòðåë. Ì. Ìèëîâàíîâ, Åñòåñòâåííûé îòáîð. — Òîëëü, 1864: ï å ð è î ä è ÷ í î ñ ò ü; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð è î ä *è ÷ í î ñ ò ü.

ÏÅÐÈÎÄ:È×ÍÛÉ, à ÿ, î å; ÷ å í, ÷ í à, ÷ í î. Òî æå, ÷òî ïåðèîäè÷åñêèé (â 1 çíà÷.). Ìû èäåì. Íîâûå, ïåðèîäè÷íûå, ìèíóò ÷åðåç ïÿòü, âèõðè âñå áîëåå è áîëåå ñèëüíûå, îò êîòîðûõ âçäðàãèâàåò çåìëÿ. Ãàðèí, Èç äíåâí. êðóãîñâ. ïóòåø. — Äàëü: ï å ð è î ä *è ÷ í û é.

ÏÅÐÈ:ÎÑÒ, à, ì. Ñîåäèíèòåëüíî-òêàííàÿ îáîëî÷êà, ïîêðûâàþùàÿ êîñòè (çà èñêëþ÷åíèåì ñóñòàâîâ) ó ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ; íàäêîñòíèöà. Ëå÷åíèå ïåðèîñòà. — ßíîâñêèé, 1806: ï å ð è î ñ ò è ó ì; Äàëü: ï å ð è *î ñ ò è é; Óøàêîâ, 1939: ï å -

Ïåðèîñò — Ïåðèïåòèÿ ð è *î ñ ò. — Îò ãðå÷. ðåñéüóôåïò — îêðóæàþùèé êîñòè, îò ðåñß è ÑóôÝïí — êîñòü.

ÏÅÐÈÎÑÒ:ÈÒ, à, ì. Âîñïàëåíèå íàäêîñòíèöû. Îñòðûé ïåðèîñòèò. X Äàíòèñò ñëîìàë ìíå çóá, ïîòîì âûðâàë åãî â òðè ïðèåìà è, âåðîÿòíî, çàðàçèë ìåíÿ, òàê êàê îáðàçîâàëñÿ èíôåêöèîííûé ïåðèîñòèò â âåðõíåé ÷åëþñòè. ×åõ. Ïèñüìà. 1898 ã. — Ìèõåëüñîí, 1866: p e r i o s t i t i s; Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð è î ñ ò è ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð è î ñ ò *è ò. — Íîâîëàò. periostitis, îò periosteum.

ÏÅÐÈÏÀÒÅÒ:ÈÇÌ, à, ì. Ëåêöèè, áåñåäû äðåâíåãðå÷åñêîãî ôèëîñîôà Àðèñòîòåëÿ (384—322 äî í. ý.), êîòîðûå îí ïðîâîäèë â Àôèíàõ ñî ñâîèìè ó÷åíèêàìè, îáû÷íî âî âðåìÿ ïðîãóëîê. — Ìèõåëüñîí, 1898: ï å ð è ï à ò å ò è ç ì; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð è ï à ò å ò *è ç ì. — Îò ãðå÷. ðåñéðÜôçóéò — ïðîãóëêà, ðàññóæäåíèå, ôèëîñîôè÷åñêàÿ áåñåäà.

ÏÅÐÈÏÀÒ:ÅÒÈÊ, à, ì. Ó÷åíèê, ñëóøàòåëü áåñåä Àðèñòîòåëÿ; ïîñëåäîâàòåëü ïåðèïàòåòè÷åñêîé øêîëû. Îñòðûé è áåñïîêîéíûé óìîì ÷åëîâåê, îí íà÷àë ñâîè çàíÿòèÿ ñ èçó÷åíèÿ çíàìåíèòåéøåãî ôèëîñîôà äðåâíîñòè ïåðèïàòåòèêà Àðèñòîòåëÿ è, èçó÷èâ åãî â ïîëíîé ìåðå, â òàêîé æå ìåðå åãî âîçíåíàâèäåë. Áóëãàêîâ, Æèçíü ã. äå Ìîëüåðà. Âìåñòî îáìåíà ìûñëÿìè ìû îáìåíèâàåìñÿ ñëóõàìè. Êîíå÷íî, íå ïðåìèíóë áëåñíóòü ó÷åíîñòüþ, âñïîìíèë Ñîêðàòà, ïåðèïàòåòèêîâ è ïðî÷óþ äðåâíîñòü, ãäå, âèäíî, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êàê ðûáà â âîäå. Òðèôîí. Ïðåäâàðèò. èòîãè. — ßíîâñêèé, 1806: ï å ð è ï à ò å ò è ê; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð è ï à ò *å ò è ê.

ÏÅÐÈÏÀÒÅÒ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðèïàòåòèçìó, ïåðèïàòåòèêàì, ñâÿçàííûé ñ íèìè. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé îïÿòü êóäà-íèáóäü ïîåäó. Ìåæäó òåì âñÿêèé äåíü áðîæó åùå ïåøêîì è òàêèì îáðàçîì äåëàþñü ïåðèïàòåòè÷åñêèì ôèëîñîôîì. Êàðàìç. Ïèñüìà. 1797 ã. — ×åì òåáÿ êîðìèëè, ÷òî ó òåáÿ ëþáîâü êàê óäàð êîïûòîì â ìîðîçèëüíîé êàìåðå? — Ôîìà ñíîâà âñêî÷èë è ñòàë ïðîõàæèâàòüñÿ, âîéäÿ â ïåðèïàòåòè÷åñêèé ïûë. — ß ïîíÿë, — ñêàçàë îí. — Òû, ïðîñêó÷àâ âñå äåòñòâî â õîëîäèëüíèêå, âîçëþáèë ôðåîí è æèäêèé àçîò. Àïîôåîç äëÿ òåáÿ âàêóóì, òâîé Ýðîñ — ãîðäàÿ ñîñóëÿ. Ñ. Îñèïîâ, Ñòðàñòè ïî Ôîìå. Ö Ï å ð è ï à ò å ò *è ÷ å ñ ê à ÿ øêîëà. Äðåâíåãðå÷åñêàÿ ôèëîñîôñêàÿ øêîëà Àðèñòîòåëÿ, ñîçäàííàÿ â 335 ã. äî í. ý. è ÿâëÿâøàÿñÿ êðóïíåéøèì öåíòðîì àíòè÷íîé íàóêè. Ïîñëå ìíîãèõ âåòâÿùèõñÿ øêîë, àêàäåìè÷åñêèõ è ïåðèïàòåòè÷åñêèõ, íå ñäåëàâøèõ

439

íè÷åãî âàæíîãî, ÿâëÿåòñÿ íåîïëàòîíèçì íàñëåäíèêîì âñåé äðåâíåé ìûñëè, èñïîëíåíèåì Ïëàòîíà è Àðèñòîòåëÿ. Ãåðöåí, Ïèñüìà îá èçó÷. ïðèð.

— Ìèõåëüñîí, 1898: ï å ð è ï à ò å ò è ÷ å ñ ê è é; Óøàêîâ, 1939: ï å ð è ï à ò å ò *è ÷ å ñ ê è é.

ÏÅÐÈÏÅÒ:Èß, è, æ. Îáñòîÿòåëüñòâî, ñîáûòèå è ò. ï., îñëîæíÿþùèå, èçìåíÿþùèå ÷üþ-ë. æèçíü, ñóäüáó è ò. ï. (îáû÷íî âíåçàïíî, íåîæèäàííî, ðåçêî). Òóðãåíåâ íå ïîâåðèë åìó âñåõ ïåðèïåòèé ñâîèõ ëþáîâíûõ îòíîøåíèé ê Êàòåðèíå. Àðõ. áð. Òóðã. Ñêâîçü ïðîøëîãî ïåðèïåòèè È ãîäû âîéí è íèùåòû ß ìîë÷à óçíàâàë Ðîññèè Íåïîâòîðèìûå ÷åðòû. Ïàñòåðíàê. Íà ðàííèõ ïîåçäàõ. Íå íóæíî îáúÿñíÿòü íèêîìó ñëîæíûå äóøåâíûå ïåðèïåòèè, êîòîðûå ïðåæäå íå äàâàëè ïîêîÿ, íóæíî òîëüêî ïî ìåðå ñèë äåéñòâîâàòü. Òåíäðÿê. Êîðîòê. çàìûêàíèå. Äàæå ó Æåíè, îòñòðàíåííî ñëåäÿùåé çà âñåìè ýòèìè ïåðèïåòèÿìè, ãîëîâà íà÷èíàëà áîëåòü îò èõ ìíîãîñëîæíîñòè. À. Áåðñåíåâà, Âîçðàñò òðåòüåé ëþáâè. Ö Æèçíåííûå ï å ð è ï å ò *è è. ×åëîâåê, çàãëÿíóâøèé â ëèöî ñìåðòè, ïðèîáðåòàåò ñïîñîáíîñòü ïðîùå ñìîòðåòü íà æèçíåííûå ïåðèïåòèè è äàæå ïðîùàòü ãîðüêèå îáèäû. Â. Ïîïîâ, Îáðåòåøü â áîþ. / Âíåçàïíûé ïîâîðîò, èçìåíåíèå, ñìåíà â õîäå ÷åãî-ë. ß íå ïîìíþ âñåõ ïåðèïåòèé ýòîãî ðàçãîâîðà. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. Ñîðîêèí äâèæåíèåì ðóê è ïàëüöåâ íàãëÿäíî âîñïðîèçâåë âñå ïåðèïåòèè âîçäóøíîãî áîÿ. Âîäîïüÿí. Íåáî íà÷èíàåòñÿ ñ çåìëè. Ñåé÷àñ îí ñ èíòåðåñîì âûñïðàøèâàåò î ïåðèïåòèÿõ çàñåäàíèÿ êîìèññèè, î ôîðìóëèðîâêàõ ðåøåíèÿ. Áåê, Íîâ. íàçíà÷åíèå. / Âíåçàïíîå ðåçêîå èçìåíåíèå, ïîâîðîò â ñóäüáå ãåðîÿ äðàìàòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ðîìàíà, êèíîôèëüìà è ò. ï. Îáðàç â äðàìå íåëüçÿ îòäåëèòü îò äåéñòâèÿ, äåéñòâèå æå ïîêîèòñÿ íà ïåðèïåòèÿõ, à ïåðèïåòèè ñîçäàþò êàíâó ñþæåòà. Ïîãîäèí, Çà äðàìàòóðãèþ, äîñò. íàøåé ýïîõè. Âî âñåõ ïåðèïåòèÿõ, êîòîðûå ïåðåæèâàëè äåòè, îòïðàâèâøèñü íà ïîèñêè Ñèíåé ïòèöû, ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ìàëåíüêîé Àëèñîé, èãðàþùåé â Õðèñòèàíà Ñìåëîãî. Êîîíåí, Ñòð. æèçíè. ×óøü êàêàÿ-òî íåñóñâåòíàÿ, íî ñóòü â òîì, ÷òî â íà÷àëå ïüåñû ãåðîé ðàçîðâàë ðóáëü è îòäàë ïîëîâèíó äðóãîìó ÷åëîâåêó, à â ôèíàëå â ðåçóëüòàòå äèêèõ ïåðèïåòèé ýòè ïîëîâèíêè ñîåäèíèëèñü è íàñòóïèë õýïïè-ýíä. Å. Ìàðêîâà, Êàïðèç ôàâîðèòà. — Òîëëü, 1864: ï å ð è î ï å ò è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð è î ï *å ò è ÿ; Óøàêîâ,

440

Ïåðèïåòèÿ — Ïåðèñòàëüòèêà

1939: ï å ð è ï å ò *è ÿ. — Ãðå÷. ðåñéðÝôåéá — âíåçàïíàÿ ïåðåìåíà, ïîâîðîò.

ÏÅÐ:ÈÏÒÅÐ, à, ì.  àðõèòåêòóðå — çäàíèå, ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæåííîå êîëîííàäîé (ïåðâîíà÷. — îá àíòè÷íîì õðàìå). Ïîñëå õðàìà ñâ. Ïåòðà çîä÷åñòâî öåðêâåé ñîâñåì ïàëî è ñâåëîñü, íàêîíåö, íà ïðîñòîå ïîâòîðåíèå â ðàçíûõ ðàçìåðàõ òî äðåâíèõ ãðå÷åñêèõ ïåðèïòåðîâ, òî öåðêâè ñâ. Ïåòðà. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. Ãðåêè ñ÷èòàëè, ÷òî êîëîííû ñîçäàþò ïîñòåïåííûé ïåðåõîä îò ïðîñòðàíñòâà ê çàìêíóòîìó ñòåíàìè îáúåìó õðàìà. Òàêàÿ ôîðìà, ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ â ãðå÷åñêîé àðõèòåêòóðå, íàçûâàåòñÿ ïåðèïòåðîì. Áðîä. Êàìåí. ñòð. èñòîðèè.

— ßíîâñêèé, 1806: ï å ð è î ï ò å ð; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1949: ï å ð *è ï ò å ð, ï å ð è ï ò *å ð; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð *è ï ò å ð. — Ãðå÷. ðåñßðôåñïò ï½êïò — îêðóæåííûé êîëîííàìè, ðÿäîì ñòîëáîâ (õðàì, äîì).

ÏÅÐÈÑÅË:ÅÍÈÉ, ÿ, ì.  àñòðîíîìèè — áëèæàéøàÿ ê öåíòðó Ëóíû òî÷êà îêîëîëóííîé îðáèòû. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï å ð è ñ å ë *å í è é. — Îò ãðå÷. ðåñß — âîêðóã, îêîëî è óåëÞíç — Ëóíà.

ÏÅÐÈÑÊ:ÎÏ, à, ì. 1. Îïòè÷åñêèé ïðèáîð ñ ñèñòåìîé çåðêàë èëè ïðèçì, ïîçâîëÿþùèé âåñòè íàáëþäåíèå èç óêðûòèÿ (îêîïà, òàíêà, ïîäâîäíîé ëîäêè è ò. ï.), êîãäà îáúåêò íàáëþäåíèÿ íàõîäèòñÿ âíå íåïîñðåäñòâåííî ïîëÿ çðåíèÿ íàáëþäàòåëÿ. Ïåðèñêîï ïîäâîäíîé ëîäêè. Òàíêîâûé ïåðèñêîï. X Ïðèëüíóâ ê îêóëÿðó îêîïíîãî ïåðèñêîïà, Çâÿãèíöåâ ïîíÿë, ÷òî ïåðâîå çàìåøàòåëüñòâî ó ïðîòèâíèêà ïðîøëî. ×àêîâ. Áëîêàäà. Îñòîðîæíî Ðîìàøêèí ïîäíÿë ïåðèñêîï. Ýòî ìàëåíüêîå ïðèñïîñîáëåíèå ïðèñëàëè â ïîëê íåäàâíî. Çåëåíàÿ òðóáêà íå áîëüøå ìåòðà äëèíîé, íà îäíîì êîíöå åå ãëàçîê, íà äðóãîì — îêóëÿð â ðåçèíîâîé îïðàâå. Â. Êàðïîâ, Âçÿòü æèâûì! Ñòðåëêà ãëóáèíîìåðà ïîêàçûâàåò, ÷òî ìîæíî ïîäíèìàòü ïåðèñêîï. È âîò åãî áëåñòÿùèé ñòåðæåíü ïëàâíî âûõîäèò èç îòâåðñòèÿ â ïîëó íàâåðõ. Àæàæà, «Ñåâåðÿíêà» óõîäèò â îêåàí.  ïîäâîäíîì ïîëîæåíèè ó ëîäêè âñåãî îäèí ãëàç — ïåðèñêîï.  ïåðèñêîï ñìîòðèò êîìàíäèð. Òîëüêî îí ïðèíèìàåò îñíîâíûå ðåøåíèÿ — î êóðñå, ñêîðîñòè, ïîãðóæåíèè è âñïëûòèè. Êðîí, Êàïèòàí äàëüí. ïëàâàíèÿ. 2. Ôîòîîáúåêòèâ, ñîñòîÿùèé èç äâóõ âûïóêëî-âîãíóòûõ ëèíç, ñèììåòðè÷íî ðàñïîëîæåííûõ ïî îòíîøåíèþ ê ïëîñêîñòè ïîìåùåííîé ìåæäó íèìè äèàôðàãìû. — ÒÝ: ï å ð è ñ ê î ï; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð è ñ ê *î ï. — Îò ãðå÷. ðåñßó÷ïðÝù — ñìîòðþ êðóãîì, îñìàòðèâàþ.

ÏÅÐÈÑÊÎÏ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïåðèñêîïíûé (âî 2 çíà÷.). Ïåðèñêîïè÷åñêàÿ àíòåííà. X Ðÿä íàøèõ êîíñòðóêòîðîâ ïðåäëîæèë ïðîåêòû òàê íàçûâàåìûõ ïåðèñêîïè÷åñêèõ âûøåê. Íàáëþäàòåëü íàõîäèòñÿ íà çåìëå è ñ ïîìîùüþ ïåðèñêîïà ìîæåò âèäåòü îêðóæàþùóþ òåððèòîðèþ. Íåñòåð. Îáù. ëåñîâîäñòâî. Ö Ï å ð è ñ ê î ï *è ÷ å ñ ê è å ñòåêëà. Ñòåêëà äëÿ î÷êîâ, âûïóêëûå ñ îäíîé ñòîðîíû è âîãíóòûå èëè ïëîñêèå ñ äðóãîé. Ïðèøëè ìíå î÷êè ñ çàïàñîì ñòåêîë..; è ëó÷øå îáûêíîâåííîãî ôàñîíà øëèôîâêè (âîãíóòûå îáå ñòîðîíû) òàê íàçûâàåìûé ïåðèñêîïè÷åñêèé: âíóòðåííÿÿ (ê ëèöó) ñòîðîíà âîãíóòàÿ, à íàðóæíàÿ âûïóêëàÿ. ×åðíûø. Ïèñüìà. 1873 ã. — Òîëëü, 1864: ï å ð è ñ ê î ï è ÷ å ñ ê è å ñòåêëà; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð è ñ ê î ï *è ÷ å ñ ê è å ñòåêëà; Óøàêîâ, 1939: ï å ð è ñ ê î ï *è ÷ å ñ ê è é.

ÏÅÐÈÑÊ:ÎÏÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðèñêîïó, ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ íåãî. Ïåðèñêîïíîå çåðêàëî. X Íà ïåðèñêîïíûé ñòîëèê óïàë ñâåò. Ìàòðîñû ïîïîëçëè ê ëþêó, îòâèíòèëè åãî, è ïîëèëñÿ õîëîäíûé ñîëåíûé âîçäóõ, ðàçäèðàÿ ãðóäü, òóìàíÿ ãîëîâó. À. Í. Òîëñò. Ïîä âîäîé. X  ñëîæ. Ýòî áûëà ïåðâàÿ íà Ñåâåðíîì ôëîòå ÷èñòî àêóñòè÷åñêàÿ àòàêà, ïðîèçâåäåííàÿ ñ ãëóáèíû â äâàäöàòü ìåòðîâ. Åñëè ïîìíèò ÷èòàòåëü, ïåðèñêîïíî-àêóñòè÷åñêèå àòàêè áûâàëè ó íàñ è ðàíüøå. Êîëûøê. Ïîäâèãè è ñëàâà. Ö Ï å ð è ñ ê *î ï í à ÿ ãëóáèíà. Ãëóáèíà ïîãðóæåíèÿ ïîäâîäíîé ëîäêè, îáåñïå÷èâàþùàÿ íàáëþäåíèå ñ ïîìîùüþ ïåðèñêîïà. Íà ïåðèñêîïíîé ãëóáèíå äåðæàòüñÿ î÷åíü òÿæåëî. Âîëíû òàê è íîðîâÿò âûáðîñèòü íàñ íà ïîâåðõíîñòü, îñîáåííî åñëè âñïëûâàåøü íà ìàëîì õîäó. Äîïóñòèòü ýòîãî íèêàê íåëüçÿ: ïîòîì ëîäêó äîëãî íå çàãîíèøü ïîä âîäó. Êîëûøê.  ãëóáèíàõ ïîëÿðí. ìîðåé. 2. Ñïîñîáíûé ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ë. óñòðîéñòâ ïîäíèìàòüñÿ íà íóæíóþ âûñîòó. Ïåðèñêîïíàÿ âûøêà ðåìîíòíèêîâ ýëåêòðîñåòè. — Îæåãîâ, 1949: ï å ð è ñ ê *î ï í û é.

ÏÅÐÈÑÒ:ÀËÜÒÈÊÀ, è, æ. Ðèòìè÷åñêèå ñîêðàùåíèÿ ñòåíîê ïîëûõ îðãàíîâ (ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøîê è ò. ï.) âñëåäñòâèå ñîêðàùåíèÿ èõ ìóñêóëàòóðû, ñïîñîáñòâóþùèå ïðîäâèæåíèþ ñîäåðæèìîãî ýòèõ îðãàíîâ ê âûõîäíûì îòâåðñòèÿì. Ïåðèñòàëüòèêà êèøå÷íèêà. X  êëèíèêå âíóòðåííèõ áîëåçíåé âèäåë äåñÿòêè ðåíòãåíîãðàìì áîëüíûõ ñ êàìíÿìè â ìî÷åòî÷íèêàõ, óäàëåííûìè ñ ïîìîùüþ ëå-

Ïåðèñòàëüòèêà — Ïåðèòîíèò êàðñòâ, óñèëèâàþùèõ ïåðèñòàëüòèêó ìî÷åòî÷íèêîâ. Êîâàíîâ, Ñåðäöà, îòäàí. ëþäÿì. Òàê ó ìåíÿ ñëó÷àëîñü, êîëè äîìà, â êàáèíåòå, ÷àñèêîâ â äåñÿòü óòðà, óáåäèâøèñü, ÷òî ñ ïåðèñòàëüòèêîé âñå â ïîðÿäêå, ïðèíÿâ âàííó çà ÷òåíèåì ãàçåò è îòêóøàâ â íåé æå êîôå, ïîçàâòðàêàâ, ..âäðóã ÷óâñòâóåøü, ÷òî ðàñïîëîæåíèå â âîçäóõå.. åäâà çàìåòíî èçìåíèëîñü. Í. Êëèìîíòîâè÷, Ïîñëåäíÿÿ ãàçåòà.

— Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð è ñ ò à ë ü ò è ê à; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð è ñ ò *à ë ü ò è ê à. — Îò ãðå÷. ðåñéóôáëôé÷üò — îõâàòûâàþùèé, ñæèìàþùèé.

ÏÅÐÈÑÒÀËÜÒ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðèñòàëüòèêå, ñâÿçàííûé ñ íåé.

— ßíîâñêèé, 1806: ï å ð è ñ ò à ë ü ò è ÷ å ñ ê è é; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð è ñ ò à ë ü ò *è ÷ å ñ ê î å äâèæåíèå; Óøàêîâ, 1939: ï å ð è ñ ò à ë ü ò *è ÷ å ñ ê è é.

ÏÅÐÈÑÒ:ÈËÜ, ÿ, ì.  àðõèòåêòóðå — êðûòàÿ ãàëåðåÿ, îãðàíè÷åííàÿ ñ îäíîé ñòîðîíû êîëîííàäîé, à ñ äðóãîé — ñòåíîé çäàíèÿ. Ïàðèæñêàÿ áèðæà î÷åíü ïîõîäèò íà íàøó ïåòåðáóðãñêóþ. Âîêðóã çäàíèÿ èäóò øåñòüäåñÿò ÷åòûðå êîëîííû êîðèíôñêîãî îðäåðà. ×åòûðíàäöàòü òàêèõ æå êîëîíí ñîñòàâëÿþò ïåðèñòèëü. Ãðå÷, Ïóòåâ. ïèñüìà. Ãàâàööè ïîñòîÿë íåñêîëüêî âðåìåíè ìîë÷à, ..ïîòîì ïðî÷åë ñâîèì çâó÷íûì è ñèëüíûì ãîëîñîì íàäïèñü íà ïåðèñòèëå öåðêâè. Äîáðîë. À. Ãàâàööè. /  àíòè÷íîé àðõèòåêòóðå — ïðÿìîóãîëüíûé äâîð, ñàä, ïëîùàäü è ò. ï., îêðóæåííûå êðûòîé êîëîííàäîé.  îäíîì äîìå îáíàðóæåí äâîð, îêðóæåííûé íàñòîÿùèì ïåðèñòèëåì èç äåñÿòè ìàññèâíûõ êîëîíí — ÿâíîå ñâèäåòåëüñòâî çíàêîìñòâà êàðôàãåíÿí ñ íîâèíêàìè ãðå÷åñêîé àðõèòåêòóðû. Ñèäîðîâà è ×óáîâà, Èñêóññòâî Ðèìñê. Àôðèêè. — Ãåéì, 1801: ï å ð è ñ ò *è ë; ßíîâñêèé, 1806: ï å ð è ñ ò è ë ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð è ñ ò *è ë ü. — Ëàò. peristylum, îò ãðå÷. ðåñßóôõëïò — îêðóæåííûé êîëîííàìè, îò ðåñß — âîêðóã è óôÒëïò — ñòîëá, êîëîííà.

ÏÅÐÈÑÒÎÊÐ:ÛËÊÈ, ë î ê, ìí. Ñåìåéñòâî æóêîâ ñ î÷åíü óçêèìè êðûëüÿìè, èìåþùèìè òîíêèå äëèííûå âîëîñêè ïî êðàÿì. Æóêè-ïåðèñòîêðûëêè.

— Áåðåçèí, 1876: ï å ð è ñ ò î ê ð û ë ê è; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð è ñ ò î ê ð *û ë ê è.

ÏÅÐÈÑÒÎÊÐ:ÛËÛÉ, à ÿ, î å. 1. Èìåþùèé êðûëüÿ ñ òîíêèìè äëèííûìè âîëîñêàìè ïî êðàÿì (î íàñåêîìûõ). 2. Â çíà÷. ñóù. Ï å ð è ñ ò î ê ð *û ë û å, û õ, ìí. Òî æå, ÷òî ïåðèñòîêðûëêè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð è ñ ò î ê ð *û ë û å.

ÏÅÐÈÑÒÎË:ÈÑÒÍÛÉ è ÏÅÐÈÑÒÎË:ÈÑÒÛÉ, à ÿ, î å. Èìåþùèé ïåðèñ-

441

òûå ëèñòüÿ (î ðàñòåíèÿõ). Ïåðèñòîëèñòàÿ ïàëüìà.

— Òîëëü, 1864: ï å ð è ñ ò î ë è ñ ò í û å ðàñòåíèÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð è ñ ò î ë *è ñ ò í û é; ÌÀÑ 1959: ï å ð è ñ ò î ë *è ñ ò í û é è ï å ð è ñ ò î ë *è ñ ò û é.

ÏÅÐÈÑÒÎË:ÈÑÒÛÉ. Ñì. Ï å ð è ñ ò î ë *è ñ ò í û é. Ï:ÅÐÈÑÒÛÉ, à ÿ, î å. 1. Ïîêðûòûé ïåðüÿìè, îïåðåííûé. Ïåðèñòûé ïîêðîâ. Ïåðèñòûå êðûëüÿ. 2. Ïîõîæèé íà ïåðüÿ ïòèöû; íàïîìèíàþùèé ïî ôîðìå ïåðüÿ. Ïåðèñòûé ñíåã ñâîèì íàçâàíèåì óêàçûâàåò, ÷òî ñíåæèíêè èìåþò âèä ïòè÷üåãî ïåðà è, ñëåäîâàòåëüíî, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ òîíêèå, êðóæåâíûå, ïðÿìûå è âûãíóòûå, óäëèíåííûå èëè îêðóãëûå îïàõàëà ðàçíîé âåëè÷èíû. Çâîðûê. Êàê îïðåäåëèòü ñâåæåñòü ñëåäà. Íàñòÿ ïîëþáèëà øîññå íàä ìîðåì, ïîêðûòîå ïåðèñòîé òåíüþ ýâêàëèïòîâ. Ïàóñòîâ. Ðîçà âåòðîâ. Ö Ï *å ð è ñ ò û å îáëàêà. Òîíêèå, ïîëóïðîçðà÷íûå îáëàêà, íàáëþäàåìûå íà áîëüøèõ âûñîòàõ. Íåáî áûëî ñîâñåì ÷èñòîå, ñèíåå; òîëüêî íåìíîãèå îáëàêà, ëåãêèå è ïåðèñòûå, ïëûëè âðàçáðîä, ..ïðîíèçàííûå çîëîòîì. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Íà ñëåïÿùåå ñîëíöå èíîãäà íàõîäèëè îáëàêà, íî îáëàêà ýòè áûëè ïåðèñòûå, ïðîçðà÷íûå, êîòîðûå íèêîãäà íå äàþò òåíè, è ñîëíöå ñêâîçü íèõ ïðîñâå÷èâàëî, êàê ñêâîçü áåëûå ãàçîâûå êîñûíêè. Àâäååâ, Ãóðòû íà äîðîãàõ. Ö Ï *å ð è ñ ò û å ëèñòüÿ. Ìåñòà ïîñóøå áûëè çàíÿòû îáûêíîâåííîé ïîëûíüþ ñ ïåðèñòûìè ëèñòüÿìè. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. Ìåäëåííî ïîêà÷èâàëè ïåðèñòûìè ëèñòüÿìè ïàïîðîòíèêè, ãóñòî ïîêðûâàâøèå çàìøåëóþ çåìëþ. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. / Èìåþùèé ïåðèñòûå ëèñòüÿ; ïåðèñòîëèñòíûé (î ðàñòåíèè). Òàãàíðîã íå îñòàâèë ïî÷òè íèêàêîãî ñëåäà â êíèãàõ ×åõîâà.  íèõ íåò íè ïåðèñòûõ àêàöèé, íè áëåäíîãî ìîðÿ. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. Ðàñòèòåëüíîå ñîîáùåñòâî ïî áåðåãàì ïðîòîêîâ ñîñòîÿëî èç êóñòàðíèêîâîé îëüõè ñ ðåçêèìè æèëêàìè íà êðóïíûõ ëèñòüÿõ, ïåðèñòîãî áîÿðûøíèêà, êîòîðûé èìååò ñåðóþ êîðó, êëèíîâèäíûå ëèñòüÿ è ðåäêèå øèïû. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 190: ï å ð è ñ ò û é; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 369: ï å ð *è ñ ò û é; Óøàêîâ, 1939: ï *å ð è ñ ò û é.

ÏÅÐÈÒÎÍ:ÈÒ, à, ì. Âîñïàëåíèå áðþøèíû.  1877 ãîäó ÿ â äîðîãå îäíàæäû çàáîëåë ïåðèòîíèòîì (âîñïàëåíèåì áðþøèíû) è ïðîâåë ñòðàäàëü÷åñêóþ íî÷ü íà ïîñòîÿëîì äâîðå Ìîèñåÿ Ìîèñåè÷à. ×åõ. Ïèñüìà. 1888 ã. — ß âîò íåäåëþ òîìó íàçàä îïåðèðî-

442

Ïåðèòîíèò — Ïåðèôåðèÿ

âàë òî÷íî òàêîãî æå [áîëüíîãî]. Âñêðûë áðþøèíó, à òàì — ãíîé. Ïåðèòîíèò. Äÿãèë. Äîêòîð Ãîëóáåâ. Ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ Èðîé â áîëüíèöå, îíà âûõàæèâàëà Äàøêó ïîñëå ïåðèòîíèòà, âûõàæèâàëà òàê ñàìîçàáâåííî, ÷òî öâåòû è êîíôåòû ÿ íîñèë åé, ïîíà÷àëó íå âêëàäûâàÿ â ýòî íè÷åãî, êðîìå «áîëüøîå âàì ñïàñèáî çà âñå, ÷òî âû äëÿ íàñ ñ æåíîé ñäåëàëè». Ì. Âèøíåâåöêàÿ, Öâåòîê ìàðåíãî. — Ìèõåëüñîí, 1866: p e r i t o n æ i t i s; Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð è ò î í è ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð è ò î í *è ò. — Íîâîëàò. peritonitis, îò ãðå÷. ðåñéôüíáéïí — áðþøèíà.

ÏÅÐ:ÈÒÜ, ð *þ, ð *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð ¸ í í û é, à ÿ, î å, ï å ð ¸ í, ï å ð ¸ í à, ï å ð ¸ í î, íåñîâ., ïåðåõ. Óñòàð. Ïîêðûâàòü ïåðüÿìè, óêðàøàòü ïåðüÿìè. Òîãäà Êàðàé-öàðåâè÷ âçÿë òóãîé ëóê êàáóëüñêèé ñ çîëî÷åíîé ïðîïèñüþ, âçÿë êàëåíû ñòðåëû òðîñòíèêîâûå, ïåðíàòûå, ÷òî ïåðåíû áûëè ëåòêàìè îðëèíûìè. Äàëü, Ñê. î Êàðàå-öàðåâè÷å. Ö Ï å ð ¸ í í à ÿ ñòðåëà (ñòðåëêà). [Õîð:] Ëþáèò îáíîâû Ðåçâûé Ýðîò, Ñòðåëêå ïåðåííîé Çíàòü íå ÷åðåä, — Âîææè øåëêîâû  ðóêè áåðåò. Ãðèá. è Âÿç. Êòî áðàò, êòî ñåñòðà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð è ò è (ñíàáæàòü îïåðåíèåì (ñòðåëó)); Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð *þ; Äàëü: ï å ð *è ò ü.

ÏÅÐ:ÈÒÜÑß, ð *è ò ñ ÿ, íåñîâ. Ïîêðûâàòüñÿ ïåðüÿìè; îïåðÿòüñÿ. [Æóðàâëÿòà] âûâîäÿòñÿ, ïîêðûòûå ñèçûì ïóõîì, è äîëãî â íåì îñòàþòñÿ; ïåðÿòñÿ î÷åíü ìåäëåííî. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. — Âîò èìåííî öûïëÿòà... Îò÷åãî ýòî ó íèõ òàê òîïîðùèòñÿ, êàê áóäòî õâîñòû ïåðÿòñÿ. Ëåñê. Çèìí. äåíü. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð è ò è ñ ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 369: ï å ð *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÈÔÅÐ:ÈÉÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðèôåðèè (âî 2 çíà÷.); íàõîäÿùèéñÿ â ìåñòíîñòè, îòäàëåííîé îò öåíòðà. Ïåðèôåðèéíûå ðàéîíû. Ïåðèôåðèéíûå îðãàíèçàöèè. X  òó ïîðó, â òðèäöàòûå ãîäû, Íèêîëàé Èâàíîâè÷ ñåòîâàë íà íåâíèìàíèå èçäàòåëüñòâ è ðåäàêöèé ê æèçíè è ñóäüáå ïåðèôåðèéíûõ òåàòðîâ. Êóäðåâàòûõ, Øòðèõè ê ïîðòðåòó. Ïåòð Ïåòðîâè÷.. äî âîéíû.. çàâåäîâàë êàôåäðîé â êàêîì-òî ïåðèôåðèéíîì âóçå. Êðîí, Áåññîííèöà. / Õàðàêòåðíûé, òèïè÷íûé äëÿ ïåðèôåðèè (âî 2 çíà÷.). Ïåðñïåêòèâà ïåðèôåðèéíîé æèçíè ïîñëå óâèäåííîãî â Ìîñêâå êàçàëàñü íàñòîëüêî áåçûñõîäíîé è ìðà÷íîé äåâî÷êå ñ øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè, ÷òî.. ñîçíàíèå ïðèíÿëîñü ñóäîðîæíî èñêàòü âîçìîæíûå âàðèàíòû. À. Ðîñòîâñêèé, Ïî çàêîíàì âîë÷üåé ñòàè. / Æèâó-

ùèé, ðàáîòàþùèé â ìåñòíîñòè, îòäàëåííîé îò öåíòðà. Ïåðèôåðèéíûé ðàáîòíèê. X Êàê ïðàâèëî, ìîëîäîé ïåðèôåðèéíûé ëèòåðàòîð ìàëî çíàåò î äåëàõ îáëàñòè èëè êðàÿ, ìåíåå îñâåäîìëåí, ..÷åì ðàáîòíèê îáëàñòíîé èëè êðàåâîé ãàçåòû. Ïàâëåí. Ïèñàòåëü è æèçíü. 2.  èíôîðìàòèêå — îòíîñÿù. ê ïåðèôåðèè (â 3 çíà÷.). Ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà. X Ñàìè ÝÂÌ, à îñîáåííî èõ ïåðèôåðèéíîå îáîðóäîâàíèå — äèñêîâîäû, êàññåòíûå àäàïòåðû, ïå÷àòíûå óñòðîéñòâà è òàê äàëåå, — êîíñòðóêöèè äîñòàòî÷íî õðóïêèå. Òîìèëèí, Íàáåðåæíàÿ ðîññèéñê. íàóê. 3. Òî æå, ÷òî ïåðèôåðè÷åñêèé. Îí ðàññòåãíóë êîáóðó, ïîòÿíóëñÿ çà ïèñòîëåòîì. Âàëèåâ ïåðèôåðèéíûì çðåíèåì ñëåäèë çà Õóñåéíîâûì. Êîãäà òîò òîëêíóë äâåðöó ìàøèíû, áðèãàäèð ïîâàëèëñÿ ãðóäüþ íà àñôàëüò. À. Òðîèöêèé, Óäàð èç ïðîøëîãî. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð è ô å ð *è é í û é.

ÏÅÐÈÔÅÐ:ÈÉÙÈÊ, à, ì. Ðàçã. Òîò, êòî æèâåò, ðàáîòàåò â ìåñòíîñòè, îòäàëåííîé îò öåíòðà, íà ïåðèôåðèè. Ñîòðóäíèêè è ïðèåçæàþùèå «ïåðèôåðèéùèêè».. ñïðàøèâàëè, êîãäà Èííà Ìàòâååâíà ìîæåò ïðèíÿòü. Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð è ô å ð *è é ù è ê.

ÏÅÐÈÔÅÐ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Ðàñïîëîæåííûé, íàõîäÿùèéñÿ íà ïåðèôåðèè (â 1 çíà÷.). Ïåðèôåðè÷åñêèå òðåùèíû ãîðíîé ïîðîäû. X — Ïóëüñ â ïåðèôåðè÷åñêèõ ñîñóäàõ ïî÷òè íå ïðîùóïûâàåòñÿ, — ñêàçàë â êîðèäîðå îäèí èç âðà÷åé. Áåðåçêî, Ìèðí. ãîðîä. Òàêèå íàäóòûå ìàíæåòû âûçûâàëè ïîâûøåíèå ïåðèôåðè÷åñêîãî âåíîçíîãî äàâëåíèÿ. Ãàãàð. è Ëåáåäåâ, Ïñèõîë. è êîñìîñ. Ö Ï å ð è ô å ð *è ÷ å ñ ê à ÿ íåðâíàÿ ñèñòåìà. Ñîâîêóïíîñòü íåðâîâ, îòõîäÿùèõ îò ãîëîâíîãî è ñïèííîãî ìîçãà, íåðâíûå ñïëåòåíèÿ â îðãàíàõ è ñòåíêàõ ñîñóäîâ. — Êðîìå îïåðàöèé íà öåíòðàëüíîé è ïåðèôåðè÷åñêîé íåðâíîé ñèñòåìå, ìû íà÷èíàåì âìåøèâàòüñÿ â âåãåòàòèâíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó, âëèÿþùóþ íà ðàáîòó íàøèõ âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Êîïòÿåâà, Èâ. Èâàíîâè÷. — Äàëü: ï å ð è ô å ð *è ÷ å ñ ê è é.

ÏÅÐÈÔÅÐ:Èß, è, æ. 1. Âíåøíÿÿ, íàõîäÿùàÿñÿ íà ïîâåðõíîñòè ÷àñòü ÷åãî-ë. (â îòëè÷èå îò öåíòðàëüíîé ÷àñòè). Äëÿ äîñòèæåíèÿ.. ÷óâñòâèòåëüíîñòè ãëàçà íåîáõîäèìî, ÷òîáû èçîáðàæåíèå èñòî÷íèêà íà ñåò÷àòêå ïîëó÷àëîñü íå â åå öåíòðå, à íà ïåðèôåðèè, ãäå ÷óâñòâèòåëüíîñòü áîëüøå. Ñ. Âàâèëîâ, Ãëàç è Ñîëíöå. Îãîíü âñåãäà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ èç öåíòðà ê ïåðèôåðèè, î÷èùàÿ ïëîùàäü â âèäå

Ïåðèôåðèÿ — Ïåðèôðàñòè÷åñêèé êðóãà. Ñóøêèíà, Òàì, ãäå øóìèò îêåàí.. Ö Ï å ð è ô å ð *è ÿ ÷åãî-ë. Àòëàíòèêó ïåðåñåêëè ñïîêîéíî, òîëüêî â íà÷àëå íåìíîãî ïîêà÷èâàëî, êîãäà ïîïàëè â ïåðèôåðèþ øòîðìà, áóøåâàâøåãî ãäå-òî ó Àçîð. À. Ãóñåâ, Îò Ýëüáð. äî Àíòàðêò. — Íà÷èíàåì îò ýòîãî êâàäðàòà, — çäåñü ñìîòðåòü îñîáåííî òùàòåëüíî. — È äâèãàåìñÿ ê ïåðèôåðèè. Ïîèñêè âåñòè äî äåâÿòíàäöàòè íîëü-íîëü. Áîãîìîë.  àâã. ñîðîê ÷åòâåðò. / Î ÷åì-ë. âòîðîñòåïåííîì, ìåíåå ñóùåñòâåííîì (÷åì ÷òî-ë. äðóãîå — ãëàâíîå, îñíîâíîå). Âñå-òàêè äëÿ ÷åëîâåêà è áåç âñÿêîé ìåãàëîìàíèè åñòåñòâåííî âèäåòü âñå îñòàëüíîå êàê áû âîêðóã ñâîåé ëè÷íîñòè. È âäðóã òû îùóùàåøü ñåáÿ íå ïðîñòî íà ïåðèôåðèè, à íà ñàìûõ äàëüíèõ âûáðîñàõ öåíòðà. Àêñåíîâ, Íåãàòèâ ïîëîæèòåëüíîãî ãåðîÿ. Ö Ï å ð è ô å ð *è ÿ ÷åãî-ë.  ñîçíàíèè ñóùåñòâîâàëè êàê-òî îòäåëüíî — ëè÷íîñòü ñîâðåìåííîé Àõìàòîâîé è åå äàâíèå ñòèõè äåñÿòûõ è ñàìîãî íà÷àëà äâàäöàòûõ ãîäîâ.., êîòîðûå ïðè âñåé âûñîòå èõ èñïîëíåíèÿ ñóùåñòâîâàëè â ìîåì íðàâñòâåííîì ìèðå ãäå-òî íà ïåðèôåðèè âîñïðèÿòèÿ ýòîé ýïîõè íàøåé ïîýçèè. Ñèìîí. Èç ïåðåïèñêè. Êîíå÷íî, áîðüáà ñ ýâôóèçìîì [íàïûùåííîñòüþ] èãðàåò â ïüåñå [Øåêñïèðà «Áåñïëîäíûå óñèëèÿ ëþáâè»] èçâåñòíóþ ðîëü, íî, ïî-ìîåìó, ýòà ðîëü.. äàëåêî íå öåíòðàëüíàÿ, — îíà, òàê ñêàçàòü, íà ïåðèôåðèè îñíîâíîãî ñþæåòà. Ê. ×óêîâ. Èç àíãëî-àìåðèê. òåòðàäåé. 2. Ìåñòíîñòü, óäàëåííàÿ îò öåíòðà (ñòðàíû, îáëàñòè è ò. ï.). Ðàáîòàòü íà ïåðèôåðèè. Ïðèåõàòü íà ïåðèôåðèþ. X Åñëè Ìîñêâà è Ëåíèíãðàä îáëàäàþò îáøèðíåéøèìè ñîáðàíèÿìè ðóññêîé ãðàôèêè è ãðàâþðû â Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå è Ðóññêîì ìóçåå, òî íà ïåðèôåðèè îòäåëû ãðàôèêè â ìóçåÿõ îáû÷íî íàõîäÿòñÿ â ïå÷àëüíîì ñîñòîÿíèè. È. Í. Ïàâëîâ, Ìîÿ æèçíü è âñòðå÷è. Óíûëîå ñëîâî «ïðîâèíöèÿ» ïîòåðÿëî ïðàâî íà ìåñòîæèòåëüñòâî â íàøåé ñòðàíå. Êîãäà ñåãîäíÿ õîòÿò óïîìÿíóòü î ïóíêòàõ, îòäàëåííûõ îò öåíòðà, ãîâîðÿò — ïåðèôåðèÿ. Äèêîâ. Ïåðèôåðèÿ. — Âû òà ñàìàÿ äåâóøêà èç ïðîâèíöèè... ïðîñòèòå, ñ ïåðèôåðèè, — ïîïðàâèëàñü îíà. Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. Ñ èíòåðåñîì îãëÿäåëñÿ [Ñòåïàíîâ] ïî ñòîðîíàì: íàðîä ìàëîçíàêîìûé, áîëüøèíñòâî — ñ ïåðèôåðèè. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. 3.  èíôîðìàòèêå — âíåøíèå óñòðîéñòâà, ñëóæàùèå äëÿ ââîäà â ÝÂÌ è âûâîäà èç íåå èíôîðìàöèè. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï å ð è ô *å ð è ÿ. — ßíîâñêèé, 1806: ï å ð è ô å ð è ÿ;

443

Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð è ô *å ð è ÿ; Äàëü (3 èçä.): ï å ð è ô å ð *è ÿ. — Îò ãðå÷. ðåñéöÝñåéá — îêðóæíîñòü.

ÏÅÐÈÔÐ:ÀÇ, à, ì. è ÏÅÐÈÔÐ:ÀÇÀ, û, æ. Õóäîæåñòâåííûé îáîðîò ðå÷è — âûðàæåíèå, îïèñàòåëüíî ïåðåäàþùåå ñìûñë äðóãîãî âûðàæåíèÿ, ñëîâà, èìåíè (íàïð., «öàðü çâåðåé» âìåñòî «ëåâ»). Ïåðèôðàçû ïîýòè÷åñêîé ðå÷è. X Ìû ïðèâåäåì åãî çàìå÷àíèÿ íå â ïîäëèííèêå, à â èçÿùíîì è êðàñíîðå÷èâîì ïåðèôðàçå, êàêîé ñäåëàë èç íèõ ã. Óñòðÿäîâ. Äîáðîë. Ïåðâ. ãîäû öàðñòâ. Ïåòðà Âåë. Àâòîð íå óïóñêàåò ñëó÷àÿ ðàññêàçûâàòü è èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ, êîòîðûìè òàê îáèëüíà ýïîõà, èçáðàííàÿ èì äëÿ äåéñòâèÿ..; íî âñå ýòî ñ êàêîþ-òî ó÷åíè÷åñêîþ ìàíåðîþ, ñ êàêèì-òî äåòñêèì ëåãêîìûñëèåì, îò êîòîðûõ âñå èñòîðè÷åñêèå ãëàâû â ðîìàíå ñòàíîâÿòñÿ ïåðèôðàçîþ ñòðàíèö êàêîãî-íèáóäü èñòîðè÷åñêîãî ó÷åáíèêà. Áåë. «Áðàòüÿ ïî îðóæèþ», ñî÷. Äæåìñà. Ñðåäè ýòèõ ïåðèôðàç îñîáåííî âûäåëÿþòñÿ åãî [Øåêñïèðà] âíóòðåííèå ïîâòîðåíèÿ â ïðåäåëàõ îäíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ïàñòåðíàê, Çàìå÷. ê ïåðåâîäàì èç Øåêñïèðà.

— ßíîâñêèé, 1806: ï å ð è ô ð à ç à; Òîëëü, 1864: ï å ð è ô ð à ç à; Äàëü: ï å ð è ô ð *à ç à; Óøàêîâ, 1938: ï å ð è ô ð *à ç à, ïåðèô ð *à ç. — Ãðå÷. ðåñéöñáóéñ — îïèñàòåëüíîå âûðàæåíèå, îêîëüíàÿ ðå÷ü.

ÏÅÐÈÔÐ:ÀÇÀ. Ñì. Ï å ð è ô ð *à ç. ÏÅÐÈÔÐÀÇ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ÿ, ñð. Òî æå, ÷òî ïåðèôðàçèðîâêà. — Îæåãîâ, 1989: ï å ð è ô ð à ç *è ð î â à í è å. — Ãðå÷. ðåñéöñáóéñ — îïèñàòåëüíîå âûðàæåíèå, îêîëüíàÿ ðå÷ü.

ÏÅÐÈÔÐÀÇ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Èçëàãàòü, ïåðåäàâàòü ñîäåðæàíèå ÷åãî-ë., èñïîëüçóÿ îïèñàòåëüíûå îáîðîòû ðå÷è â âèäå ïåðèôðàç.  îáèõîäíîé ðå÷è èíîãäà ñìåøèâàþòñÿ çíà÷åíèÿ äâóõ ãëàãîëîâ — ïåðèôðàçèðîâàòü è ïåðåôðàçèðîâàòü. — Äàëü: ï å ð è ô ð à ç *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÈÔÐÀÇ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðèôðàçèðîâàòü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð è ô ð à ç *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÈÔÐÀÇÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðèôðàçèðîâàòü. — Äàëü: ï å ð è ô ð à ç è ð *î â ê à.

ÏÅÐÈÔÐÀÑÒ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðèôðàçó (ïåðèôðàçå), ÿâëÿþùèéñÿ ïåðèôðàçîì (ïåðèôðàçîé); îïèñàòåëüíûé. Ïåðèôðàñòè÷åñêîå âûðàæåíèå («ïèøóùèé ýòè ñòðîêè» âìåñòî «ÿ»). — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð è ô ð à ñ ò è ÷ å ñ ê î å ñïðÿæåíèå; Óøàêîâ, 1939: ï å ð è ô ð à ñ ò *è ÷ å ñ ê è é.

444

Ïåðèöåíòð — Ïåðêóòîðíûé

ÏÅÐÈÖ:ÅÍÒÐ, à, ì. Òî÷êà îðáèòû êîñìè÷åñêîãî òåëà (ïëàíåòû èëè ñïóòíèêà), áëèæàéøàÿ ê öåíòðàëüíîìó òåëó, âîêðóã êîòîðîãî îíî ñîâåðøàåò äâèæåíèå. Ãîðåëîâ íàèçóñòü ïîìíèë, ÷òî îí äîëæåí áûë ïðîéòè íàä ëóííîé ïîâåðõíîñòüþ ñ âûñîòîé ïåðèöåíòðà ïÿòüäåñÿò êèëîìåòðîâ. Ñåìåíèõ. Êîñìîíàâòû æèâóò íà çåìëå. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð è ö *å í ò ð. — Îò ãðå÷. ðåñß — âîêðóã, îêîëî è ñë. öåíòð.

ϨÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Ñâåðëî ðàçíûõ ôîðì, âñòàâëÿåìîå â äðåëü, êîëîâîðîò è ò. ï. äëÿ ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé. Âàñüêà ïîñìîòðåë íà òðàâó è íå÷àÿííî óâèäåë òî, ÷òî ïîòåðÿë Ñåðåæêà. Ýòî áûëà ìåòàëëè÷åñêàÿ ïåðêà, êîòîðóþ âñòàâëÿþò â êîëîâîðîò, ÷òîáû ïðîâåðòåòü äûðêè. Ãàéäàð, Äàëüí. ñòðàíû. Åìó âñïîìíèëîñü, êàê äàâíî-äàâíî.. õîäèë îí ñ îòöîì ïëîòíè÷àòü â äàëüíèå âîëîñòè.  ÿùèêå, ÷òî íîñèë òîãäà Èëüÿ, õðàíèëîñü ìíîæåñòâî ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ïåðîê è êàëåâîê, ïèëîê è ñòàìåñîê. Â. Áåëîâ, Äåð. Áåðäÿéêà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *å ð ê à; Äàëü: ï ¸ ð ê à.

ÏÅÐÊ:ÀËÅÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðêàëè (ïåðêàëþ); ñäåëàííûé èç ïåðêàëè (ïåðêàëÿ). Ïåðêàëåâîå ïðîèçâîäñòâî. X Íèêîëàé ïðûãíóë íå êàê ñëåäîâàëî — íîãàìè âíèç.. Íî òóò åãî äåðíóëî ââåðõ, áóäòî êòî-òî ñõâàòèë çà øèâîðîò, — ýòî íàä íèì ðàñêðûëñÿ áåëûé ïåðêàëåâûé êóïîë. Âàíøåíê. Àâäþøèí è Åãîðû÷åâ. ×åëîâåê â ïåðêàëåâîé êóðòêå ïåñî÷íîãî öâåòà âûëåç èç ìàøèíû. Ëèäèí, Äîðîãà æóðàâëåé. Îíà ïîâåðíóëàñü è âûøëà íà ñâåò, è îí óçíàë åå. Îí òàíöåâàë ñ íåþ òîãäà íà «ïÿòà÷êå». Òîëüêî òåïåðü îíà áûëà â ëûæíûõ ìîõíàòûõ øòàíàõ è ãðåëà ðóêó â êàðìàíå ïåðêàëåâîé êóðòêè. Âëàäèìîâ, Áîëüøàÿ ðóäà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð ê *à ë å â û é.

ÏÅÐÊ:ÀËÜ, è, æ. è ÿ, ì. Òîíêàÿ ïðî÷íàÿ õëîï÷àòîáóìàæíàÿ òêàíü èç íåêðó÷åíîé ïðÿæè, ïðèìåíÿåìàÿ â òåõíèêå (äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïàðàøþòîâ, ïðîðåçèíåííûõ îáîëî÷åê è ò. ï.) è â áûòó (äëÿ ïîøèâà ðàçëè÷íûõ èçäåëèé). Ïàðàøþòû èç ïåðêàëè. X Ñêëàä çàòîïèëî. Íàäî áûëî ñïàñàòü èìóùåñòâî. Ìû âûòàùèëè åãî èç ñêëàäà, îòâåçëè íà ñåðåäèíó ëüäèíû è çàêðûëè ïåðêàëåì. Ïàïàíèí, Ëåä è ïëàìåíü. Ñ ïîâåðõíîñòè ïëîñêîñòåé ñíÿòà áûëà ïåðêàëü, ÷òîáû íå âîçíèêëà ïîäúåìíàÿ ñèëà è ñàìîëåò íå îòîðâàëñÿ îò çåìëè. Êîæåäóá, Âåðíîñòü îò÷èçíå. Ïåðâûé Àííû ïðûæîê.. Íàä ãîëîâîé — òóãî íàòÿíóòûé ïåð-

êàëü ïàðàøþòíîãî êóïîëà ñ ïðîñâå÷èâàþùèì ñêâîçü íåãî ëóííûì äèñêîì. Ãîð÷àêîâ, Ëåáåäèí. ïåñíÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð ê *à ë ü. — Ôðàíö. percale.

ÏÅÐÊÓÑÑÈ:ÎÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðêóññèè; ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðêóññèè. Èç áîëüøîãî íàãðóäíîãî êàðìàíà åå õàëàòà òîð÷àëè ñòåòîñêîï, ïåðêóññèîííûé ìîëîòî÷åê, âå÷íîå ïåðî íîâåéøåé ìîäåëè. Ôåäèí, Ñàíàòîðèé Àðêòóð. Îí óáåæäàë âñåõ, ÷òî ïðè ïðàâèëüíî ïîñòàâëåííîé ïåðêóññèîííîé òåõíèêå ïîëåò — ñòîëü æå åñòåñòâåííîå äëÿ ÷åëîâåêà äåéñòâèå, êàê íàïðèìåð ïëàâàíèå. Ë. Óëèöêàÿ, Ïóòåøåñòâèå â ñåäüìóþ ñòîðîíó ñâåòà. — Ìèõåëüñîí, 1898: ï å ð ê ó ñ ñ è î í í à ÿ ìàøèíà; ÁÀÑ 1959: ï å ð ê ó ñ ñ è *î í í û é.

ÏÅÐÊ:ÓÑÑÈß, è, æ.  ìåäèöèíå — ìåòîä èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿíèÿ è ïîëîæåíèÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ ïî çâóêó, ïîëó÷àåìîìó ïðè âûñòóêèâàíèè ïîâåðõíîñòè òåëà ñïåöèàëüíûì ìîëîòî÷êîì ïî îñîáîé ïëàñòèíêå èëè ïàëüöàìè; âûñòóêèâàíèå. Çåéäëèö ïåðâûé â Ðîññèè íà÷àë ïðèìåíÿòü ïåðêóññèþ.. â ãîñïèòàëüíîé è ÷àñòíîé ïðàêòèêå. Ïèðîãîâ, Äí. ñòàð. âðà÷à. — Íó-ñ, êàê íàøå ñåðäöå? — ñïðàøèâàë îí ïî îáÿçàííîñòè. — Ïðîäîëæàåò øàëèòü? — Âåñüìà ïðîäîëæàåò... — À ìû óñòðîèì ìàëåíüêóþ ïåðêóññèþ... — Äîêòîð íå õîòåë áðàòü äàðîì äåíåã çà âèçèò è äîáðîñîâåñòíî ìó÷èë ïàöèåíòà âûñòóêèâàíèÿìè è âûñëóøèâàíèÿìè. Ìàì.-Ñèá. Çàáûò. àëüáîì.

— Òîëëü, 1864: ï å ð ê ó ñ ñ è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ê *ó ñ ñ è ÿ. — Îò ëàò. percussio — íàíåñåíèå óäàðîâ, ïîñòóêèâàíèå.

ÏÅÐÊÓÒ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ.  ìåäèöèíå — ïðîèçâîäèòü ïåðêóññèþ, îïðåäåëÿòü ñîñòîÿíèå âíóòðåííèõ îðãàíîâ ñ ïîìîùüþ ïåðêóññèè. Ïåðêóòèðîâàòü áîëüíîãî. X Åñëè ïåðêóòèðîâàòü êàêîé-íèáóäü ïëîòíûé îðãàí, ñêàæåì, ñåðäöå èëè ïå÷åíü, çâóêè ñòàíîâÿòñÿ ïðèãëóøåííûìè. Î÷åíü ïîõîæèìè íà òå, êîãäà ïîñòóêèâàåøü ïîäóøêó. Ïîëèêàðïîâ, Áîðüáà çà ñåðäöå. Îáõîä íà÷àëè ìèíóò ÷åðåç ñîðîê, äîêòîð, ñ ïîðîãà, âåëåëà áîëüíîìó ñíÿòü ðóáàõó, òóò æå ïðèñåëà íà êîéêó, âûñëóøàëà ñî âñåõ ñòîðîí ÷åðåç ôîíåíäîñêîï, ïîòîì äîëãî îùóïûâàëà, ïàëüïèðîâàëà, ïåðêóòèðîâàëà, èçìåðèëà òîíîìåòðîì äàâëåíèå, îòäåëüíî íà ëåâîé ðóêå, îòäåëüíî — íà ïðàâîé. Ëüâîâ, Äâîð. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ê ó ò *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÊ:ÓÒÎÐÍÛÉ, à ÿ, î å. Îïðåäåëÿåìûé ñ ïîìîùüþ ïåðêóññèè. Ïåðêó-

Ïåðêóòîðíûé — Ïåðëàìóòð òîðíûé çâóê. X Ê êîíöó XVIII âåêà âåíñêèé âðà÷ Àóýíáðóããåð îòêðûë ìåòîä ïåðêóòîðíîãî èññëåäîâàíèÿ. Òàê ñòàëè íàçûâàòü ïðîñòóêèâàíèå ðàçëè÷íûõ ó÷àñòêîâ òåëà. Ïîëèêàðïîâ, Áîðüáà çà ñåðäöå. — ÌÀÑ 1959: ï å ð ê *ó ò î ð í û é.

ÏÅÐË, à, ì. 1. Æåì÷óæíîå çåðíî; êðóïíàÿ æåì÷óæèíà (â ñîâðåì. óïîòð. — îáû÷íî â ïîýòè÷åñêîé èëè ñòèëèçîâàííîé ðå÷è). Íè ñàðàôàí, íè ïåðëîâ ðÿä, Íè ïåñíè ëåñòè è âåñåëüÿ Åå äóøè íå âåñåëÿò. Ïóøê. Ðóñëàí è Ëþäì. Òÿæåëîå îæåðåëüå èç ïåðëîâ è êîðàëëîâ, îïðàâëåííûõ çîëîòîì, íà åå øåå. ×åðíûø. ×òî äåëàòü? — ß íàøåë òåáÿ ïîäîáíî òîìó, êàê âîäîëàç â Ïåðñèäñêîì çàëèâå íàïîëíÿåò ìíîæåñòâî êîðçèí ïóñòûìè ðàêîâèíàìè è ìàëîöåííûìè æåì÷óæèíàìè, ïðåæäå ÷åì äîñòàíåò ñ ìîðñêîãî äíà ïåðë, äîñòîéíûé öàðñêîé êîðîíû. Êóïð. Ñóëàìèôü. Ö Â ñðàâí. Êàê ïåðëû, Ðîñû îñâåæèòåëüíîé êàïëè Ïîâèñëè íà ëèñòüÿõ êàøòàíà. Ïîëîí. Âå÷åð. Ïåíà êëóáîì, ïàð êëîêî÷åò, Áðûçãè ïåðëàìè ëåòÿò. Ê. Ïðóòêîâ, Ïîåçäêà â Êðîíøòàäò. Êðàñèâûå, ðîâíûå çóáû, ×òî êðóïíûå ïåðëû, ó íåé, Íî ñòðîãî ðóìÿíûå ãóáû Õðàíÿò èõ êðàñó îò ëþäåé. Íåêð. Ìîðîç, Êðàñí. íîñ. Ö Æåì÷óæíûå ï *å ð ë û. Íà øåå [Íåôîðû] áûëî çîëîòîå îæåðåëüå èç ìíîæåñòâà òîíêèõ öåïî÷åê, è íà êîíöå êàæäîé èç íèõ äðîæàëè æåì÷óæíûå ïåðëû. Ëåñê. Ëåãåíä. õàðàêòåðû. X  çíà÷. ñîáèð. Ïåðëîì, ìóñêóñîì òîðãóÿ — Èç ïóñòûíè â ïîñåëåíüÿ Èññëåæó âñå íàïðàâëåíüÿ. Òþò÷. Çàïàä, Þã è Íîðä â êðóøåíüå. 2. Îáû÷íî ìí. Ïåðåí. Î áëåñòÿùèõ, ïåðåëèâàþùèõñÿ êàïëÿõ äîæäÿ, ðîñû, ñëåç è ò. ï. (îáû÷íî â ïîýòè÷åñêîé ðå÷è). Ö Ï *å ð ë û ÷åãî-ë., êàêèå-ë. Âîò äîæäèê áðûçíóë, ïûëü ëåòèò. Ïîâèñëè ïåðëû äîæäåâûå, È ñîëíöå íèòè çîëîòèò. Òþò÷. Âåñåí. ãðîçà. [Íåñ÷àñòëèâöåâ:] Êòî çäåñü îòêëèêíåòñÿ íà òâîå áîãàòîå ÷óâñòâî? Êòî îöåíèò ýòè ïåðëû, ýòè áðèëüÿíòû ñëåç. À. Îñòð. Ëåñ. 3. Ïåðåí. Îáðàçåö, íàèáîëåå ÿðêîå ïðîÿâëåíèå, âûðàæåíèå ÷åãî-ë. çàìå÷àòåëüíîãî, âûäàþùåãîñÿ, ïðåêðàñíîãî (îáû÷íî â ôóíêöèè ñêàç.). — Âèäåë ÿ íà ñâîåì âåêó ìíîãî æåíùèí, — ãîâîðèë îí, — íî äàþ òåáå ÷åñòíîå ñëîâî, ãîâîðþ, êàê äðóãó, òâîÿ Íàòàëüÿ Àíäðååâíà — ýòî ïåðë, ýòî ðåäêàÿ äåâóøêà. ×åõ. Ñèëüí. îùóùåíèÿ. Ö Ï å ð ë ÷åãî-ë., êàêîé-ë. Ìû ñèäåëè ñ ïîë÷àñà; ãîâîðèë âñ¸ åïèñêîï. Îí ðàññêàçûâàë î ×óñàíñêîì àðõèïåëàãå è íàçûâàë åãî ïåðëîì Êèòàÿ. — Êëèìàò,

445

ïî÷âà, êàê â ðàþ, — âûðàçèëñÿ îí. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ö Î ïðîèçâåäåíèÿõ ëèòåðàòóðû, èñêóññòâà (ìóçûêè, æèâîïèñè è ò. ï.). «Âåëèêîå ñëîâî», äóìà ã. Êîëüöîâà, çàêëþ÷àåò ñîáîþ XI òîì «Ñîâðåìåííèêà». Ýòà äóìà ïî ãëóáîêîé ìûñëè, ïî âîçâûøåííîñòè âûðàæåíèÿ ïðèíàäëåæèò ê ðîñêîøíåéøèì ïåðëàì ðóññêîé ïîýçèè. Áåë. Ñîâðåìåííèê (ò. 11 è 12). Êàæäîå ïðîèçâåäåíèå Ãîãîëÿ ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî õóäîæåñòâåííûì ïåðëîì, íî è ïîáåäîé, âûðâàííîé ó ðîêîâîé áîëåçíè, ïîáåäîé ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà íàä áîëåçíåííûì ïðåäîïðåäåëåíèåì. Êîðîë. Òðàãåäèÿ âåëèê. þìîðèñòà. Íàñòîÿùèìè ïåðëàìè ÿâëÿþòñÿ òàêèå êàðòèíêè, êàê òà, ÷òî èëëþñòðèðóåò ñáîðíèê ëàòâèéñêèõ íàðîäíûõ ïåñåí. À. Áåíóà ðàçìûøëÿåò... Ö Îá îðàòîðñêîì òàëàíòå, îñòðîóìèè, êðàñíîðå÷èè è ò. ï. Äîêòîð íàïðàñíî ðàñòî÷àë ïåðëû êðàñíîðå÷èÿ. Ñòàíþê. Íà êàìåíüÿõ.  Äðåâíåé Ãðåöèè.. óñòðàèâàëèñü ñâîåîáðàçíûå ñîñòÿçàíèÿ. Ñîðåâíîâàíèÿ â ñïîðå. Ñîïåðíèêè èçîáðåòàëè âïå÷àòëÿþùèå àðãóìåíòû, ðàññûïàëè ïåðëû îñòðîóìèÿ, ñòàðàëèñü ïîäëîâèòü ñâîåãî ïðîòèâíèêà. Â. Í. Êîìàðîâ, Âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó. ~ Âîçâîäèòü / âîçâåñòè â ïåðë ñîçäàíèÿ. Óñòàð. Íàäåëÿòü çàìå÷àòåëüíûìè, âûäàþùèìèñÿ ñâîéñòâàìè, êà÷åñòâàìè. Ìíîãî íóæíî ãëóáèíû äóøåâíîé, äàáû îçàðèòü êàðòèíó, âçÿòóþ èç ïðåçðåííîé æèçíè, è âîçâåñòè åå â ïåðë ñîçäàíèÿ. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Òå òîëüêî ïðîèçâåäåíèÿ èçÿùíîé ñëîâåñíîñòè öåíÿòñÿ âûñîêî è äîëãî ïåðåæèâàþò âåê, àâòîðû êîòîðûõ, ïî ìåðå ñâîèõ ñèë, ñòàðàëèñü âîçâåñòè èõ â ïåðë ñîçäàíèÿ, êàê âûðàçèëñÿ Ãîãîëü. Ãðèãîð. Ëèòåð. âîñï. 4. Ðàçã. Èðîí. èëè øóòë. Î ÷åì-ë. íåëåïîì, ñìåøíîì, áåññìûñëåííîì. Ö Ï å ð ë ÷åãî-ë., êàêîé-ë. — Âîçüìèòå ïðèêàçû Ñòåññåëÿ — ó íåãî áåçãðàìîòíîñòü âîçâåäåíà â ñòèëü. ×òî íè ïðèêàç — òî ëèòåðàòóðíûé ïåðë. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð.  ïåðåâîäàõ îáû÷íî òàêèå ïåðëû..: «äóáû ñòðåëÿþò ïðîäîëãîâàòûìè øèøêàìè», «ÿãîäû ïðîöåæèâàþò ÷åðåç ñîëîìó», «ñîëîìåííàÿ ìî÷àëêà», «çóáû êðîâîòî÷àò». Ì. Ãîðüêèé, Î ðàáîòå íåóìåëîé. 5.  òèïîãðàôñêîì äåëå — ìåëêèé ïå÷àòíûé øðèôò (1,88 ìì); êåãëü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð ë ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 23: ï å ð ë û; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 627: ï *å ð ë û; Äàëü: ï å ð ë. — Ôðàíö. perle — æåì÷óã, æåì÷óæèíà.

ÏÅÐËÀÌ:ÓÒÐ, à, ì. Âíóòðåííèé ñëîé ðàêîâèí ìîëëþñêîâ (îáû÷íî æåì÷óæíèö) ñ ðàäóæíîé îêðàñêîé, ïðèìå-

446

Ïåðëàìóòð — Ïåðëàìóòðîâûé

íÿåìûé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïóãîâèö, óêðàøåíèé, ìåëêèõ ïîäåëîê. Åêàòåðèíà ñèäåëà ïåðåä ñâîèì ïèñüìåííûì ñòîëîì, ïåðåä íåé ñòîÿëà ýáåíîâàÿ, âûëîæåííàÿ èíêðóñòàöèåé èç ïåðëàìóòðà è çîëîòà øêàòóëêà. Ôîðø, Ðàäèùåâ. Ñîñòàâ æåì÷óãà è ïåðëàìóòðà îäèíàêîâ, è æåì÷óã ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ òîëüêî â ðàêîâèíàõ òàêèõ ìîëëþñêîâ, êîòîðûå âûäåëÿþò ïåðëàìóòð. Ôåðñìàí, Î÷. ïî èñò. êàìíÿ. Äîðîãàÿ áûëà øêàòóëêà, èç ãðóøåâîãî äåðåâà.. Èíêðóñòèðîâàëàñü îíà ïåðëàìóòðîì, ìåòàëëîì, áèñåðîì. Õîëîïîâ, Èâàíîâ äåíü. Ðÿäîì ñ åå îäåæäîé, â áåñïîðÿäêå ðàñêèäàííîé ïî êðåñëó, íà ïîëó ïîáëåñêèâàëà ðîçîâûì ïåðëàìóòðîì ðàêóøêà ñ çîëîòûìè âåíçåëÿìè. Å. Ìàðêîâ, Êàïðèç ôàâîðèòà. Ö Â ñðàâí. Îâåñ óæå ïîñïåë è òåïåðü íà ñîëíöå îòñâå÷èâàë, êàê ïåðëàìóòð. ×åõ.  îâðàãå. Ñðåäè ÷åðíûõ óãëåé, ãîëîâåøåê è ïîêðûòûõ ìàòîâî-ñèçîé ÷åøóåé îáãîðåëûõ áðåâåí ïåðëàìóòðîì áëåñòåëî íà ñîëíöå ñïëàâëåííîå â êîìêè è ïëèòêè îêîííîå ñòåêëî. Ãëàäê. Îïàëåí. äóøà. Ìÿãêèé ìîëîäîé ñíåã îòäàâàë ÷èñòåéøèì ïåðëàìóòðîì, è âçîøåäøåå ñîëíöå õîëîäíî èãðàëî â ïóñòûííîì íåáå. Ïðîñêóð. Òàéãà. X Óñòàð. Ï å ð ë à ì *ó ò. Ïðîøó íàñëåäíèêîâ ìîèõ èñïîëíèòü äàííîå ìíîþ îáåùàíèå è ïî ñìåðòè ìîåé îòîñëàòü çðèòåëüíóþ òðóáêó, îïðàâëåííóþ â ïåðëàìóò, ê Áóäáåðãó. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð ë à ì *ó ò (ïðèì. ñì. âûøå), ï å ð ë î ì *ó ò è ï å ð ë î ì *ó ò ð. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð ë î ì *ó ò; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð ë à ì *ó ò; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð ë à ì *ó ò è ï å ð ë î ì *ó ò; Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð ë à ì ó ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ë à ì *ó ò ð. — Íåì. Perlmutter, îò Perle — æåì÷óã è Mutter — ìàòü.

ÏÅÐËÀÌ:ÓÒÐÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äíåâíàÿ áàáî÷êà ñåì. íèìôàëèä ñ ñåðåáðèñòûìè èëè ðàäóæíûìè, ïåðåëèâàþùèìèñÿ ïÿòíàìè, êðàïèíêàìè íà íèæíåé ñòîðîíå êðûëüåâ. Ïåðëàìóòðîâêè.. îòëè÷àþòñÿ æåëòîâàòî-ðûæèì öâåòîì âåðõíåé ñòîðîíû, ðåçêèì ÷åðíûì êðàï÷àòûì óçîðîì åå è, ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå, ïåðëàìóòðîâî-ñåðåáðèñòûìè ïÿòíàìè íà çåëåíîâàòîì ôîíå íèæíåé ñòîðîíû çàäíèõ êðûëüåâ. Îãíåâ, Æèçíü ëåñà. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ð ë î ì *ó ò ð î â ê à. — Òîëëü, 1866: ï å ð ë î ì ó ò ð î â ê à; Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð ë à ì ó ò ð î â ê è; Óøàêîâ, 1939: ï å ð ë à ì *ó ò ð î â ê à.

ÏÅÐËÀÌ:ÓÒÐÎÂÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðëàìóòðó; ñâÿçàííûé ñ åãî äîáû÷åé, èñïîëüçîâàíèåì è ò. ï.  ïîçäíåéøåå âðåìÿ ïåðëàìóòðîâîå äåëî

ïîøëî íà óáûëü. Þâåëèðû ïî÷òè ïðåêðàòèëè ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ìàòåðèàëîì. Ôåðñìàí, Î÷. ïî èñò. êàìíÿ. Ñêîëüêî ÿ íè ðàññìàòðèâàë èõ [ðàêîâèíû], íå ìîã íàéòè æåì÷óãà äî òåõ ïîð, ïîêà ìíå åãî íå óêàçàëè. Ýòî áûëè íåáîëüøèå íàðîñòû áëåñòÿùåãî ãðÿçíîâàòî-ñåðîãî öâåòà. Ïåðëàìóòðîâûé ñëîé áûë ãîðàçäî ÿð÷å è êðàñèâåå, ÷åì ñàì æåì÷óã. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Ö Ï å ð ë à ì *ó ò ð î â à ÿ ðàêîâèíà. Ðàêîâèíà ìîëëþñêîâ, âíóòðåííèé ñëîé êîòîðîé ñîñòîèò èç ïåðëàìóòðà. — À ÷òî ýòî ó âàñ âñòàâëåíî â ðàìû âìåñòî ñòåêîë? — ñïðîñèë ÿ õîçÿèíà. — Ïåðëàìóòðîâûå ðàêîâèíû.. Îíè ìàëî ñâåòà ïðîïóñêàþò â êîìíàòû è íå ïðèíèìàþò â ñåáÿ æàðà. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». [Òàòàðèí] ÷åðåç ïÿòü ìèíóò âëåòåë ñ áëþäîì îòêðûòûõ íà ïåðëàìóòðîâûõ ðàêîâèíàõ óñòðèö. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. / Ñâîéñòâåííûé ïåðëàìóòðó, õàðàêòåðíûé äëÿ íåãî. Ïåðëàìóòðîâûé öâåò. Ïåðëàìóòðîâûé áëåñê. 2. Òàêîé, êàê ó ïåðëàìóòðà; íàïîìèíàþùèé ïåðëàìóòð ñâîèì áëåñêîì, öâåòîì è ò. ï. Îíà áûëà ñâåæà, õîòÿ íåìíîãî áëåäíà, íî ïðåëåñòíîé ïåðëàìóòðîâîé áëåäíîñòüþ. Êðåñò. (ïñåâä.). Ïàíñèîíåðêà. Ñòîÿëà òåïëàÿ áåëàÿ ïðîçðà÷íàÿ íî÷ü ñ åå íåæíûìè ïåðåëèâ÷àòûìè êðàñêàìè, ñ ïåðëàìóòðîâîé âîäîé. Êóïð. Øò.-êàï. Ðûáíèêîâ. Çà ñòîëîì ñèäåëà ìîëîäàÿ äåâóøêà-ïàñïîðòèñòêà ñ ïåðëàìóòðîâûìè íîãòÿìè. Îíà ñ÷èòàëà íà ñ÷åòàõ, ùåãîëÿÿ íîãòÿìè. È. Ãðåêîâà, Ìàëåíüê. Ãàðóñîâ. Ö Ï å ð ë à ì *ó ò ð î â û é áëåñê, öâåò è ò. ï. Òóñêëûì ïåðëàìóòðîâûì áëåñêîì äðîæàëà ñïîêîéíàÿ ãëàäü çàëèâà. Êîíåöêèé, Ëîöìàí. ß êàê çà÷àðîâàííûé ñìîòðåë íà ñåðåáðèñòî-ðîçîâûå è ïåðëàìóòðîâûå ïåðåëèâû èíåÿ, íà ñèíèå òåíè äåðåâüåâ. Ðûëåíêîâ, Ñèí. ãëàçà. X  ñëîæ. Îò ýëåêòðè÷åñêîãî ðåôëåêòîðà.. øëà âîëíà òåïëà, è êàçàëîñü, ÷òî ïåðëàìóòðîâî-ðîçîâîå òåïëî îòðàæàåò áëåñê ðàñêàëåííîé ñïèðàëè. Òýññ, Ïóòåø. áåç ñïóòíèêîâ. Âñå áûëî êàê-òî ïî-íîâîìó, è àïðåëüñêèé òèõèé äåíü çà äâåðüþ áàëêîíà êàçàëñÿ îñîáåííî ïåðëàìóòðîâî-ìàòîâûì. Ëèäèí, Ñåìü ëåò. Ö Ï å ð ë à ì *ó ò ð î â û å îáëàêà. Òîíêèå, ïðîñâå÷èâàþùèå îáëàêà ïåðåëèâ÷àòîé ðàäóæíîé îêðàñêè, îáû÷íî ðàñïîëîæåííûå íà áîëüøèõ âûñîòàõ.  íåæíîì áëåñêå óòðåííåé çàðè äàëü ìîðÿ ñïîêîéíî äðåìàëà, îòðàæàÿ ïåðëàìóòðîâûå îáëàêà. Ì. Ãîðüêèé, Ìàëüâà. 3. Ñäåëàííûé, èçãîòîâëåííûé èç ïåðëàìóòðà; óêðàøåííûé ïåðëàìóòðîì. Ïåðëàìóòðîâàÿ øêàòóëêà. X Êàê

Ïåðëàìóòðîâûé — Ïåðëîâûé òåïåðü ãëÿæó íà íåå, îäåòóþ â ñâåòëî-çåëåíîå ïëàòüå ñ ïåðëàìóòðîâîþ ïðÿæêîþ íà ïîÿñå. Ìàðë. Íî÷ü íà êîðàáëå. Ñòàðûå ôîòî.. â ïåðëàìóòðîâûõ ðàìêàõ ñîøëè ñî ñòåí è ðàññêàçàëè ìíå ñâîþ æèçíü! Êàâåð. Îòêð. êíèãà. Ìàøà ïîäîøëà ê íåìó, ÷óòü ïîòóïÿñü, ñëîâíî ðàçãëÿäûâàÿ ïåðëàìóòðîâûå ïóãîâèöû íà åãî çàñòåãíóòîì âîðîòå. Ìîæàåâ, Ìóæèêè è áàáû. Ïåðëàì*óòðîâî, íàðå÷. Êàê ïåðëàìóòð, ïîäîáíî ïåðëàìóòðó; ðàäóæíî. Ïåðëàìóòðîâî ñâåòèëèñü ïåòëè ðå÷íîãî ðóñëà. Þ. Ãîí÷. Äàëåêî îò Ðîäèíû. Âîçëå ìíîãèõ èçá è òåïåðü åùå ìîæíî áûëî çàìåòèòü ãîðêè ðàêóøåê, ïåðëàìóòðîâî âñïûõèâàþùèõ ïîä ñîëíöåì. Ì. Àëåêñååâ, Èâóøêà íåïëàêó÷. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð ë à ì *ó ò î â û é. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð ë î ì *ó ò î â û é; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð ë à ì *ó ò î â û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ð ë à ì *ó ò ð î â û é.

Ï:ÅÐËÈÍÜ è ÏÅÐË:ÈÍÜ, ÿ, ì. Ïåíüêîâûé êîðàáåëüíûé òðîñ òîëùèíîé îò 10 äî 15 ñì, ïðèìåíÿåìûé äëÿ áóêñèðîâêè è øâàðòîâêè ñóäîâ. — «Ñèëà÷» óæå èäåò ñþäà, — ïîêàçàë âàõòåííûé íà áûñòðî ïðèáëèæàþùèéñÿ ïîðòîâûé áóêñèð. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò «Ñèëà÷» çàâåë ïåðëèíü íà ìèíîíîñåö è ïðèãîòîâèëñÿ òàùèòü. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Âñÿ êîìàíäà «Êîòëàñà», íå èñêëþ÷àÿ êî÷åãàðîâ è ìàøèíèñòîâ.., áûëà íà ïàëóáå, âûáèðàÿ òÿæåëûé ïåðëèíü áóêñèðà. Åôðåì. Áåë. ðîã. Áîöìàíû, ñðûâàÿ õðèïëûå ãëîòêè, êîìàíäîâàëè óêëàäêîé ñìåííûõ çàïàñíûõ êàíàòîâ, êàáåëüòîâûõ ïåðëèíåé, áóéðåïîâ, âàíò-òðîñîâ. Ãåðìàí, Ðîññèÿ ìîëîäàÿ. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð ë è í. — ßíîâñêèé, 1806: ï å ð ë è í; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *å ð ë è í ü; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ë *è í ü; Óøàêîâ, 1938: ï *å ð ë è í ü; ÁÑÝ (2 èçä.): ï *å ð ë è í ü, ï å ð ë *è í ü. — Îò ãîëë. paardelijn.

ÏÅÐË:ÈÒ, à, ì. 1. Èçâåðæåííàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà; âóëêàíè÷åñêîå ñòåêëî, èñïîëüçóåìîå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëåãêèõ çàïîëíèòåëåé áåòîíîâ, òåïëîèçîëÿöèîííûõ ìàòåðèàëîâ; ïåíîñòåêëî. 2. Îäíà èç ñòðóêòóðíûõ ÷àñòåé ñòàëè è ÷óãóíà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé ñïëàâû æåëåçà, îáëàäàþùàÿ áîëüøîé ïðî÷íîñòüþ è ïëàñòè÷íîñòüþ. — Ìèõåëüñîí, 1866: ï å ð ë è ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ë *è ò. — Ôðàíö. perlite.

ÏÅÐË:ÈÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðëèòó; ñîäåðæàùèé ïåðëèò. Ïåðëèòíûé ÷óãóí. Ïåðëèòíàÿ ñòàëü. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð ë *è ò í û é ÷óãóí; ÌÀÑ 1959: ï å ð ë *è ò í û é.

447

Ï:ÅÐËÎ, à, ñð. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðë.  ÷åòâåðòîé ÷àñòè ñòèõîòâîðåíèé Ïóøêèíà åñòü îäíî äðàãîöåííîå ïåðëî..: ýòî «Ýëåãèÿ». Áåë. Ñòèõ. À. Ïóøêèíà, âûø. â 1835. — Ýâàðåñò! — ñêàçàë ÿ.. — Âîò äî÷ü Ëåîíèäà è Åâãåíèè. ß âðó÷àþ ýòî äðàãîöåííîå ïåðëî òåáå è òâîåé ñóïðóãå. Íàðåæí. Áóðñàê. X Ï *å ð ë à, û, æ. Äîíîøó âñåì, ÷òî Ìàðüÿ Âàñèëüåâíà Áîðèñîâà åñòü öâåòîê â ïóñòûíå, ñîëîâåé â äè÷è ëåñíîé, ïåðëà â ìîðå, è ÷òî ÿ íàìåðåí íà äíÿõ â íåå âëþáèòüñÿ. Ïóøê. Ïèñüìà. 1828 ã. —  èíîé ôîðìå: ï *å ð ë à, û, æ. (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñîêîëîâ, 1834: ï *å ð ë î.

ÏÅÐËÎÂ:ÈÖÀ, û, æ. Ìîëëþñê îòðÿäà ïëàñòèí÷àòîæàáåðíûõ, ó êîòîðûõ ïåðëàìóòð ÿâëÿåòñÿ îáðàçóþùèì âíóòðåííèì ñëîåì; æåì÷óæíèöà. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî æåì÷óãà è ïåðëàìóòðà äàþò ðå÷íûå ðàêóøêè, â òîì ÷èñëå è «æåì÷óæíèöû» èëè «ïåðëîâèöû» íàøèõ ñåâåðíûõ, îñîáåííî êàðåëüñêèõ ðåê. Í. Òàðàñ. Ìîðå æèâåò. [Âîðîíû] ñïîêîéíî çàõîäÿò ïî áðþõî â âîäó, ðàçûñêèâàþò ðàêîâèíó (áåçðàçëè÷íî êàêóþ: áåççóáêó èëè ãîðàçäî áîëåå ïðî÷íóþ — ïåðëîâèöó). Ôîðìîç. Ñïóòí. ñëåäîïûòà. Ñåðàôèì áðåäåò âäîëü âîäû ïî ãàëüêå è òðàâå ê àâòîìîáèëüíîìó ìîñòó, âäûõàÿ çàïàõè èëà, ìîêðîé ãëèíû, ãíèþùèõ ðûá è ïåðëîâèö. À. Äìèòð. Çàêðûòàÿ êíèãà. — Òîëëü, 1866: ï å ð ë î â è ö à; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð ë î â *è ö û; ÁÀÑ 1959: ï å ð ë î â *è ö à.

ÏÅÐË:ÎÂÊÀ, è, æ. Ðàçã. Ïåðëîâàÿ êðóïà. Ìÿñíîé ñóï ñ ïåðëîâêîé. Êàøà èç ïåðëîâêè. X Êîãäà ó íàñ îñòàëîñü íåìíîãî ïåðëîâêè è äâå ïðèãîðøíè ñóõàðåé, øòîðì çàêîí÷èëñÿ. Â. Êîðÿêèí, Ìàðøðóòàìè ãëÿöèîëîãà. Àáðîñîâ ïðèêàçàë Ìàðèè: «Åøü» — è ñàì ñíÿë ìèñêó ñ ìèñêè. Òàì îêàçàëàñü æàðåíàÿ ðûáà ñ äâóìÿ êóñêàìè õëåáà; â êîòåëêå áûëà õîëîäíàÿ ïåðëîâêà ñ âîòêíóòîþ ëîæêîé. À. Äìèòð. Äîðîãà îáðàòíî. — Äàëü: ï å ð ë *î â ê à.

ÏÅÐË:ÎÂÍÈÊ, à, ì. Ìíîãîëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. çëàêîâ ñ ëèíåéíûìè ëèñòüÿìè è ñîöâåòèÿìè â âèäå êîëîñîâèäíîé èëè îäíîñòîðîííåé ìåòåëêè. Ïåñòðûé ïåðëîâíèê. — Äàëü: ï å ð ë *î â í è ê.

1. ÏÅÐË:ÎÂÛÉ è Ï:ÅÐËÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Îòíîñÿù. ê ïåðëó (ïåðëî); òàêîé, êàê ó ïåðëà (ïåðëî); æåì÷óæíûé. Ïåðëîâûé áëåñê. X Áàðûíÿ, ðàçðÿæåííàÿ, êàê æàð-ïòèöà, ïðè êàæäîì óõàáå äðîæèò.. çà ñâîè ñîêîëèíûå áðîâè, çà æåì÷óã ñâîèõ çóáîâ, çà ðîçû è ïåðëîâóþ áåëèçíó ëèöà, âçÿòûå

448

Ïåðëîâûé — Ïåðëþñòðèðîâàòü

íàïðîêàò. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. Íà êðåñëå, âîçëå äèâàíà, ëåæàëè æåíñêèå ïàíòàëîíû è ïåíüþàð, ïîä íèìè ãîëóáàÿ ñ ïåðëîâûì îòëèâîì ðóáàøå÷êà. Áóíèí, Äåëî êîðíåòà Åëàãèíà. / Ñäåëàííûé èç ïåðëîâ, ñ ïåðëàìè. Òîãäà íåñëûøíûìè øàãàìè Îäíà ïîáëèæå ïîäîøëà; Êíÿæíå âîçäóøíûìè ïåðñòàìè Çëàòóþ êîñó çàïëåëà Ñ èñêóññòâîì, â íàøè äíè íå íîâûì, è îáâèëà âåíöîì ïåðëîâûì Îêðóæíîñòü áëåäíîãî ÷åëà. Ïóøê. Ðóñëàí è Ëþäì. È èñêóñíûé èñïîâåäíèê Áûë âñåãäà èõ ñåðäöó äîðîã, Ìîæåò áûòü — äîðîæå êðóæåâ, Ëåíò è ïåðëîâûõ óáîðîâ. Ìàéê. Èñïîâåäü êîðîëåâû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð ë î â û é; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 627: ï å ð ë *î â û é; Íîðäñòåò, 1782: ï *å ð ë î â û é.

2. ÏÅÐË:ÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Èçãîòîâëåííûé èç êðóïíûõ çåðåí ÿ÷ìåíÿ (î êðóïå). Î÷èùåííàÿ ñàìûì ëó÷øèì ñïîñîáîì è òùàòåëüíûì îáðàçîì ÿ÷íàÿ êðóïà ïîëó÷àåò èìÿ ïåðëîâîé, ïåðëîâêè, òàê êàê çåðíà åå íà÷èíàþò ïîõîäèòü íà ïåðëû, èëè æåì÷óã. Ìàêñèì. Êóëü õëåáà. Âìåñòî ìÿñà íà ïðîäóêòîâûå êàðòî÷êè ïðîäàâàëè ïåðëîâóþ êðóïó è êîìáèæèð. Â. Êîçë. Âåòåð íàä äîìîì òâîèì. / Ïðèãîòîâëåííûé èç òàêîé êðóïû. Äóðèíäàñ ïðèãîòîâèë çàâòðàê — ïåðëîâûé ñóï, áàðàíèíó ñ ðèñîì è áëèí÷èêè. À. Í. Òîëñò. Øàðëîòà. Âìåñòå ñ íàìè â.. ñòîëîâîé îí [îôèöåð] çàâòðàêàë, ñúåäàÿ áåç àïïåòèòà è áåç îòâðàùåíèÿ ðåçèíîâóþ ïåðëîâóþ êàøó, à ïîòîì óâîäèë ãîëîäíûõ, òàê è íå ïðèâûêøèõ ê ñîëäàòñêîé åäå þíêåðîâ, äàëåêî â ïîëÿ è òàì ïðîâîäèë çàíÿòèÿ íà ìåñòíîñòè. À. Âàðëàìîâ, Ïðèñÿãà. — Íîðäñòåò, 1782: ï *å ð ë î â à ÿ êðóïà; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð ë *î â à ÿ êðóïà; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð ë *î â û é.

ÏÅÐË:ÎÍ, à, ì. Ðàçíîâèäíîñòü ïîëèàìèäíîãî âîëîêíà; òêàíü èç òàêîãî âîëîêíà. ×óëêè èç ïåðëîíà. áëóçêà èç ïåðëîíà. X Êóäà íè ïîñìîòðèøü âîêðóã — íà êðåñòàõ óæå âèñÿò âåíêè èç ñâåæèõ öâåòîâ èëè.. âåíêè èñêóññòâåííûå, èç íåéëîíà èëè ïåðëîíà, â öåëëîôàíîâûõ ìåøî÷êàõ. Õîëîïîâ, Èâàíîâ äåíü. Ìàðèíà íàáðàñûâàëà ïîâåðõ ïåíüþàðà ëåãêóþ, èç ïåðëîíà øóáêó è ñïóñêàëàñü íà ëèôòå âíèç — ïîãóëÿòü âî äâîðå âìåñòå ñ ñîáàêîé. Êðóòèëèí, Ïóñòîòåëü. Øåðñòÿíûå è êîæàíûå âåùè ñòîÿò äîâîëüíî äîðîãî. Âñÿêèå ëàâñàíû è ïåðëîíû î÷åíü äåøåâû. Î. Øìåëåâ, Â. Âîñòîêîâ, Îøèáêà ðåçèäåíòà. Èñòåðçàííàÿ, ñìåøàííàÿ ñ óãëåì, êîïîòüþ, ìåòàëëîì, áèòûì êèðïè÷îì, íåéëîíîì è ïåðëîíîì çåìëÿ ñèðîòèíèëàñü ïîä ñåðûìè ôèëà-

äåëüôèéñêèìè íåáåñàìè. Íà÷àëî êîíöà êîìåäèè.

Êîíåöêèé,

— ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð ë *î í.

ÏÅÐË:ÎÍÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðëîíó; èçãîòîâëåííûé èç ïåðëîíà. Ïåðëîíîâûå ÷óëêè. X Æåíà ðàññòåãèâàëà ïóãîâèöû ïåðëîíîâîé êîôòî÷êè. Íàãèá. ×óæ. ñåðäöå. — Îæåãîâ, 1960: ï å ð ë *î í î â û é.

ÏÅÐËÞÑÒÐÀÖÈ:ÎÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðëþñòðàöèè, ñâÿçàííûé ñ íåé. Çà Äîìáåðãîì, çà ñòàíöèåé â ñòðîéíûõ äåðåâöàõ, â äîìèêå øâåäñêîãî ñòèëÿ, — â ïåðëþñòðàöèîííîì — ÷åðíîì — êàáèíåòå ðàáîòàëè äâîå. Ïèëüíÿê, Òðåòüÿ ñòîëèöà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð ë þ ñ ò ð à ö è *î í í û é.

ÏÅÐËÞÑÒÐ:ÀÖÈß, è, æ. Ïðîñìîòð ãîñóäàðñòâåííûìè èëè èíûìè îðãàíàìè, ëèöàìè ïî÷òîâîé êîððåñïîíäåíöèè ñ öåëüþ öåíçóðû èëè íàäçîðà. ß åìó óìûøëåííî ñäåðæàííî íàïèñàë îò ñåáÿ, êîãäà ïîñûëàë êíèæêè: âî-ïåðâûõ — åñòü, âåðíî, ïåðëþñòðàöèÿ. Âî-âòîðûõ — ÷òî æå áóäó íåæíîñòü ñâîþ ïåðåäàâàòü. Ôóðì. ß ïîëó÷èë ïèñüìî îò Ì. Ãîðüêîãî. [Ãóñàêîâ:] Ýòà çàïèñêà, êîòîðàÿ áûëà ïåðåõâà÷åíà, î÷åâèäíî, Ïëþõîâûì, — â êðóã åãî îáÿçàííîñòåé êàê ðàç âõîäèò ïåðëþñòðàöèÿ ñëóæåáíûõ ïèñåì, — ýòà çàïèñêà ñóùèé âçäîð. Ðîìàø. Âîçäóøí. ïèðîã. Íàòèíà ïåðåïèñêà ñ Êîëåé, åãî îáðàùåíèÿ «Íàòþøà, äîðîãàÿ, ëþáèìàÿ, êàê ìíå áåç òåáÿ ïëîõî».. ïîñëå ïåðëþñòðàöèè êëàëèñü íà åãî ðàáî÷èé ñòîë, è Ñïèðèí èõ ÷èòàë. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. — Äàëü: ï å ð ë þ ñ ò ð *à ö è ÿ. — Îò ëàò. perlustrare — îáîçðåâàòü, ïðîñìàòðèâàòü.

ÏÅÐËÞÑÒÐ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ïðîèçâîäèòü ïåðëþñòðàöèþ. Íîñîâ ïîíèìàë, ÷òî åñëè áóäóò îáíàðóæåíû êîïèè íåçàêîííî ïåðëþñòðèðîâàííîé èì ñåêðåòíîé ïåðåïèñêè øòàáà êðåïîñòè — êàòîðãè åìó íå èçáåæàòü. Ñòåïàí. Ñåìüÿ Çâîíàðåâûõ. Ñóäÿ ïî øòåìïåëÿì, ñ íåêîòîðûõ ïîð ïèñüìàì ñòàëà ïðèñóùà ïîäîçðèòåëüíàÿ ìåäëèòåëüíîñòü, ïèñüìà òåðïåëèâî æäàëè, ïîêà èõ ïåðëþñòðèðóþò. Å. Âîðîáüåâ, Çåìëÿ, äî âîñòðåá. X Ï å ð ë þ ñ ò ð *è ð î â à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Îí ëþáèë ÷èòàòü ñîáñòâåííîðó÷íûå èõ [àãåíòîâ] äîíåñåíèÿ î ïðèäâîðíûõ èíòðèãàõ, ïåðëþñòðèðîâàííûå ïèñüìà èíîñòðàííûõ ïîñëîâ è ñâîèõ ñàíîâíèêîâ, ðàñøèôðîâàííûå äåïåøè äðóçåé è âðàãîâ. Íèêóë. Ðîññèè âåðí. ñûíû. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ë þ ñ ò ð *è ð î â à ò ü.

Ïåðëþñòðèðîâàòüñÿ — Ïåðìñêèé ÏÅÐËÞÑÒÐ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðëþñòðèðîâàòü. Âèäíî, ÷òî ïèñüìà öàðèöû ê öàðþ ïåðëþñòðèðîâàëèñü, è èõ ñîäåðæàíèå ñòàíîâèëîñü èçâåñòíûì. À. Êðûë. Ìîè âîñï. [Ïèñüìà] ÿ îòïðàâëÿëà çàêàçíûìè, òàê êàê çà êàæäîå íåäîñòàâëåííîå ïî÷òîé çàêàçíîå ïèñüìî îíà îáÿçàíà âûïëà÷èâàòü àâòîðó ïèñüìà 10 ðóáëåé. Îêàçûâàåòñÿ, ïèñüìà ïåðëþñòðèðîâàëèñü, íî ïîñûëàëèñü àäðåñàòàì, ÷òîáû íå ââîäèòü ïî÷òó â ðàñõîä. Ñòàñîâà, Âîñïîìèíàíèÿ. Êîíå÷íî, ÿ ïîíèìàë, ÷òî ìîè ïèñüìà ñ íà÷àëà äî êîíöà áóäóò ïåðëþñòðèðîâàòüñÿ, ïîíèìàë, ÷òî ñòàâëþ ïîä óäàð íå îäíîãî ñåáÿ, íî, ïîâòîðÿþ, ÿ íè â ÷åì íå ðàñêàèâàþñü. Â. Øàðîâ, Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. Ðåáÿòà â íàøåì óïðàâëåíèè ïðåäóïðåäèëè ïî ñòàðîé äðóæáå: áóäüòå îñòîðîæíû, âñå ìåæäóíàðîäíûå ïåðåãîâîðû ïðîñëóøèâàþòñÿ, ïèñüìà ïåðëþñòðèðóþòñÿ. Ã. Íèêîëàåâ, Âåùèå ñíû òèõîãî ïñèõà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð ë þ ñ ò ð *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÌÀËË:ÎÉ, ÿ, ì. Îáùåå íàçâàíèå ãðóïïû ñïëàâîâ íèêåëÿ ñ æåëåçîì, îáëàäàþùèõ âûñîêîé ìàãíèòíîé ïðîíèöàåìîñòüþ è ïðèìåíÿþùèõñÿ â ðàäèîòåõíèêå, òåëåôîíèè è ò. ï. ×àñòî áûâàÿ â öåõó, ÿ âñêîðå óæå ïîíèìàë, ÷òî øóìèò-òî â îñíîâíîì ïðåññ, âûðóáàþùèé èç òîíêèõ òåìíî-ðàäóæíûõ ëèñòîâ ïåðìàëëîÿ òå ñàìûå ìåìáðàíêè, ÷òî ñòàâèëèñü â íàøè ìèêðîôîíû. Â. Ïîïîâ, Áîëüø. óäà÷à. — ÁÑÝ ï å ð ì à ë î é; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1949: ï å ð ì à ë ë *î é. — Àíãë. permalloy.

ÏÅÐÌÀÍ:ÅÍÒ, à, ì. Äîëãî ñîõðàíÿþùàÿñÿ çàâèâêà âîëîñ. — Ôîðìà ó íàñ áûëà: øåëêîâàÿ êîôòî÷êà è øåëêîâûé æå ôàðòó÷åê, çíàåòå, íåæíîñàëàòíîãî öâåòà, à þáêà ñèíÿÿ. Ïðè÷åñêà, êîíå÷íî, ïåðìàíåíò. Êàðàâàåâà, Ðàçáåã. — Òû êîãäà-íèáóäü ïåðìàíåíò äåëàëà? Ãîâîðÿò, ìîæíî íà öåëûõ ïîëãîäà çàâèòüñÿ. Â. Êîæåâí. Îñîá. ïîäðàçäåëåíèå. Çà ïðèëàâêîì âîññåäàëà êðóòîïëå÷àÿ æåíùèíà â ïåðìàíåíòå, ñ âûùèïàííûìè áðîâÿìè. È. Ãðåêîâà, Íà èñïûòàíèÿõ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð ì à í *å í ò. Ôðàíö. permanent — ïîñòîÿííûé.



ÏÅÐÌÀÍ:ÅÍÒÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåðìàíåíòíûé (1. Ïåðìàíåíòíûé); íåïðåðûâíîñòü. Ïåðìàíåíòíîñòü ðåâîëþöèè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð ì à í *å í ò í î ñ ò ü.

1. ÏÅÐÌÀÍ:ÅÍÒÍÛÉ, à ÿ, î å; ò å í, ò í à, ò í î. Íåïðåðûâíûé, ïîñòîÿííûé. Ïåðìàíåíòíîå ðàçâèòèå. X Ñâîäêè è çàïðîñû — áûâàåò, ïî íåñêîëüêó

449

ðàç íà äíþ — ÿâëåíèå ïåðìàíåíòíîå. Ëåñïðîìõîçû çàïðàøèâàþò ñâîè ëåñîïóíêòû, êîìáèíàòû — óïðàâëåíèÿ ëåñïðîìõîçîâ, îáúåäèíåíèÿ — äèðåêòîðîâ êîìáèíàòîâ. Î. Âîëêîâ, Ïî áåðåãàì — òàéãà.  èíñòèòóòå âñåãäà øåë êàêîé-òî ïåðìàíåíòíûé, ïîëçó÷èé ðåìîíò. È. Ãðåêîâà, Ïîðîãè. X  ôóíêöèè ñêàç. Ïîâîäîâ ãîâîðèòü ïðî Ïàøêó Òàðàíòèêîâà áûëî äâà: êîãäà Ïåòð Àíäðåè÷ âûïüåò è êîãäà ïëîõàÿ äèñöèïëèíà; òî è äðóãîå áûëî ïåðìàíåíòíî, è èñòîðèþ ýòó ìû ñëûøàëè ÷àñòî. À. ×óäàêîâ, Ëîæèòñÿ ìãëà íà ñòàðûå ñòóïåíè. Ïåðìàí*åíòíî, íàðå÷. [Ñåðãåé Ñåðãååâè÷:] Êàæäóþ íåäåëþ ÷òî-òî âûõîäèò èç ñòðîÿ. Äåðåâüÿ îêàïûâàòü íèêòî íå õî÷åò. Îòîïëåíèå ïåðìàíåíòíî ïîðòèòñÿ, êðûøà ïîñòîÿííî ïðîòåêàåò. Àðáóç. Ìîå çàãëÿäåíüå. Ñïîñîáàìè õðàíåíèÿ êîëëåêöèè ìîåé ÿ ïîñòîÿííî áûâàþ íåóäîâëåòâîðåí, ïåðìàíåíòíî èùó íîâûõ ïðèåìîâ ñáåðåæåíèÿ ñîáðàííûõ ìíîþ ðèñóíêîâ. Ñèäîðîâ, Çàï. ñîáèðàòåëÿ. — Ìèõåëüñîí, 1866: ï å ð ì à í å í ò í û é; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ì à í *å í ò í û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð ì à í *å í ò í î. — Îò ëàò. permanens — îñòàþùèéñÿ, ïðåáûâàþùèé.

2. ÏÅÐÌÀÍ:ÅÍÒÍÛÉ, à ÿ, î å. ßâëÿþùèéñÿ ïåðìàíåíòîì; ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïåðìàíåíòà. Èäåàëüíûé âíåøíèé îáëèê 30-õ ãã. — óäëèíåííàÿ ñòðîéíàÿ ôèãóðà ñ óçêèìè òàëèåé è áåäðàìè, ïëîñêîé ãðóäüþ, ïóøèñòîé ïåðìàíåíòíîé çàâèâêîé. Êàìèíñêàÿ, Èñò. êîñòþìà. Îáû÷íûé ïåðìàíåíòíûé ñîñòàâ ãîòîâèòñÿ â ðàñ÷åòå íà âîëîñû 1 ãðóïïû — 200 ã ñóëüôàòà è 40 ã áóðû íà 1 ë âîäû. Â. Ä. Êîðíååâ, Ìû ïðè÷åñûâàåì æåíùèí. Êàòÿ, õîòü è âèäåëà åå âñåãî îäèí ðàç, ìîìåíòàëüíî óçíàëà æåíó Àëåêñåÿ. Ýòè ðûæèå âîëîñû, ñïóñêàþùèåñÿ ïåðìàíåíòíîé âîëíîé íà ëîá... Ðûæèå âîëîñû èç-ïîä ÷åðíîãî êðóæåâíîãî ïëàòêà. Ò. Òðîíèíà, Íèêîãäà íå ãîâîðè «íàâñåãäà». Ï:ÅÐÌÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Ñâÿçàííûé ñ Ïåðìüþ, Ïåðìñêîé ãóáåðíèåé. Ãåðàñèì áûë òðåòüèì ïåðìñêèì åïèñêîïîì — ïîñëå Ñòåôàíà è Èñààêèÿ. Àë. Èâàí. Ñåðäöå Ïàðìû. Ö Ï *å ð ì ñ ê è é ïåðèîä.  ãåîëîãèè — ïîñëåäíèé (øåñòîé ïî ïîðÿäêó) ïåðèîä ïàëåîçîéñêîé ýðû â èñòîðèè Çåìëè, ñëåäóþùèé çà êàìåííîóãîëüíûì ïåðèîäîì. Îòëîæåíèÿ ïåðìñêîãî ïåðèîäà. X Íà çàïàäíîì ñêëîíå Óðàëà, ó Ñîëèêàìñêà, çàëåãàþò â çåìëå ïëàñòû ñîëè, îòëîæèâøèåñÿ â ïåðìñêèé ïåðèîä. Ñàâåëüåâ, Ñëåäû íà êàìíå. Èñêîïàåìûå æóêè èçâåñòíû ñ ïåðìñêîãî ïåðèîäà

450

Ïåðìñêèé — Ïåðî

(280—230 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä). Àêèìóø. Ìèð æèâîòí. Ö Ï *å ð ì ñ ê à ÿ ñèñòåìà.  ãåîëîãèè — ñîâîêóïíîñòü ãîðíûõ ïîðîä, îòíîñÿùèõñÿ ê ïåðìñêîìó ãåîëîãè÷åñêîìó ïåðèîäó. Âñÿ áåñïðåäåëüíàÿ ðàâíèíà, íà÷èíàÿ îò Âîëãè äî óåçäíîãî ãîðîäà Ïåðìñêîé ãóá. Êóíãóðà, ñîñòîÿëà èç ãîðèçîíòàëüíûõ ñëîåâ ïåñ÷àíèêîâ è ìåðãåëåé ïåðìñêîé ñèñòåìû, ïðèêðûòûõ òîëñòûìè ñëîÿìè äîâîëüíî îäíîîáðàçíûõ íàíîñîâ. Ñåìåí.-Òÿí-Ø. Ïóòåøåñòâèå.. — Òîëëü, 1864: ï å ð ì ñ ê à ÿ ôîðìàöèÿ; ÁÑÝ (2 èçä.): ï *å ð ì ñ ê è é ïåðèîä (ñèñòåìà); ÁÀÑ 1959: ï *å ð ì ñ ê è é. — Ïåðèîä (ñèñòåìà) íàçâàí òàê ïîòîìó, ÷òî áûë óñòàíîâëåí ïðè èññëåäîâàíèè ãåîëîãè÷åñêèõ îòëîæåíèé â Ïåðìñêîé ãóáåðíèè.

ÏÅÐÌ:ßÊ. Ñì. Ï å ð ì ÿ ê *è. ÏÅÐÌßÊ:È, *î â, ìí. (åä. ï å ð ì *ÿ ê, *à, ì.; ï å ð ì *ÿ ÷ ê à, è, ðîä. ìí. ï å ð ì *ÿ ÷ å ê, æ.). Ïðåæíåå íàçâàíèå êîìè-ïåðìÿêîâ. Âîçäóõ îãëàøàåòñÿ ðàçíûìè íàðå÷èÿìè: ëåïå÷óò áîéêî òàòàðû è ÷åðåìèñû, ïðèøåïåòûâàþò çûðÿíå, êðè÷àò ïåðìÿêè, âûãîâàðèâàÿ: ïîöå? çàöåì? öóöà è ò. ä. Ðåøåòí. Ïîäëèïîâöû. Ìåäëåííîþ áåñêîíå÷íîþ âåðåíèöåþ ìèìî äâèãàëèñü ñîëäàòû. Ïðîøåë, âíèìàòåëüíî ãëÿäÿ âïåðåä, ïîæèëîé òàòàðèí..; ïðîøåë ñêóëàñòûé áîðîäàòûé ïåðìÿê ñ èçðûòûì îñïîé ëèöîì. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. Ïåðìÿêè êðåñòèëèñü îõîòíî: êóïàëèñü â Êîëâå, íàäåâàëè êðåñòû, êëàíÿëèñü èêîíàì. Àë. Èâàí. Ñåðäöå Ïàðìû. — Òîëëü, 1864: ï å ð ì ÿ ê è; Óøàêîâ, 1939: ï å ð ì ÿ ê *è, ï å ð ì *ÿ ê, ï å ð ì *ÿ ÷ ê à.

ÏÅÐÌ:ßÖÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðìÿêàì, ñâîéñòâåííûé, ïðèíàäëåæàùèé èì; êîìè-ïåðìÿöêèé. Îòåö ßêîâ ïîêëîíèëñÿ, â ãëàçà äàìå íå ãëÿäÿ, è ïðîèçíåñ ñ ïåðìÿöêèì îêàíüåì: — À ðîñêîøíî, ðîñêîøíî æèâåòå! Ì. Îñîðãèí, Ñâèäåòåëü èñòîðèè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð ì *ÿ ö ê è é.

ÏÅÐÌ:ß×ÊÀ. Ñì. Ï å ð ì ÿ ê *è. ÏÅÐÍ:ÀÒÛÉ, à ÿ, î å; í *à ò, à, î. 1. Ïîêðûòûé ïåðüÿìè, ñ ïåðüåâûì ïîêðîâîì (î ïòèöàõ). Ýòî áûë êðóïíûé ïåðåëåòíûé ñîêîë ñàïñàí, îäèí èç ñàìûõ ñìåëûõ ïåðíàòûõ õèùíèêîâ. Áèàíêè, Íà Âåë. ìîðñê. ïóòè. Íàñåëåíèå ýòèõ áîëîòèñòûõ ñòåïåé ãëàâíûì îáðàçîì ïåðíàòîå.. Òûñÿ÷è òûñÿ÷ ïòèö áîëüøèìè è ìàëûìè ñòàÿìè òÿíóëèñü ê þãó. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. X Ï å ð í *à ò û å, û õ, ìí. (åä. ï å ð í *à ò î å, î ã î, ñð.), â çíà÷. ñóù. Ïòèöû. Îäíó ïòèöó óäàëîñü ïîäñòðåëèòü íà ëåòó, è Êàøòàíîâ äåìîíñòðèðîâàë ñâîèì ñïóòíèêàì ýòî ñòðàí-

íîå ïåðíàòîå, ïðåäñòàâëÿâøåå ïåðåõîäíóþ ôîðìó ìåæäó ÿùåðàìè è ïòèöàìè. Îáðó÷. Ïëóòîíèÿ. Ïòèöû ëþáÿò äâèãàòüñÿ ïðîòèâ âåòðà. Ïðè ïîëíîì øòèëå è âî âðåìÿ òåïëîé ïîãîäû îíè ñèäÿò íà áîëîòàõ.. Òîëüêî íåîæèäàííîå âûïàäåíèå ñíåãîâ ìîæåò ïðèíóäèòü ïåðíàòûõ ëåòåòü äàëüøå, íåâçèðàÿ íà âåòåð è ñòóæó. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå.  ìèðå æèâîòíûõ, ïîæàëóé, íåò áîëåå èñêóñíûõ íàâèãàòîðîâ, ÷åì ïåðíàòûå. Ëèòèíåöê. Áåñåäû î áèîíèêå. 2. Óñòàð. ïîýò. Óêðàøåííûé ïåðîì, ïåðüÿìè. Ïðåä íèì æèâàÿ ãîëîâà. Îãðîìíû î÷è ñíîì îáúÿòû; Õðàïèò, êà÷àÿ øëåì ïåðíàòûé, È ïåðüÿ â òåìíîé âûñîòå, Êàê òåíè, õîäÿò, ðàçâåâàÿñü. Ïóøê. Ðóñëàí è Ëþäì. Çà õîëìîì îòçâåíåëè óïðóãèå ëàòû, È êîïüå ïîòåðÿëîñü âî ìãëå. Íå ñèÿåò è øëåì — çîëîòîé è ïåðíàòûé — Âñå, ÷òî áûëî ñî ìíîé íà çåìëå. Áëîê, Çà õîëìîì îòçâåíåëè óïðóãèå ëàòû.. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð í à ò û è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð í *à ò û é.

ÏÅÐÍ:À×, *à, ì. 1. Äðåâíåðóññêîå õîëîäíîå îðóæèå, êîðîòêîå äðåâêî ñ ìåòàëëè÷åñêèì íàêîíå÷íèêîì â âèäå ãîëîâêè, ïîêðûòîé ùèòêàìè (ïåðüÿìè). 2. Ó êàçàêîâ — áóëàâà êàê îäèí èç çíàêîâ àòàìàíñêîãî çâàíèÿ.  Íîâî÷åðêàññêå ñòàíè÷íèêè ïîñàäèëè àòàìàíà Êðàñíîâà.. Çà ýòî îáñòîÿòåëüñòâî åìó, ãëàâíîå, è äàëè ïåðíà÷. À. Í. Òîëñò. Çàâåù. Àôàí. Èâàí. [Êðàñíîâ] íå ïðèíÿë àòàìàíñêîãî ïåðíà÷à èç ðóê âîéñêîâîãî àòàìàíà. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð í *à ò. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð í à ò ú; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð í *à ò, ï å ð í *à ÷; ÁÀÑ 1959: ï å ð í *à ÷.

ÏÅÐ:Î, *à, ìí. ï *å ð ü ÿ, ð ü å â, ñð. 1. Ðîãîâîå íàêîæíîå îáðàçîâàíèå ó ïòèö, ïîëûé ñòåðæåíü ñ ïóøèñòûìè îòðîñòêàìè ïî áîêàì, îäíî èç ìíîãèõ äðóãèõ, ïîêðûâàþùèõ áîëüøóþ ÷àñòü òåëà è â ñîâîêóïíîñòè ôîðìèðóþùèõ îïåðåíèå, ïåðüåâîé ïîêðîâ ïòèö. Íà ñïèíå ó áåêàñà ïåðüÿ êîðè÷íåâåå è äëèííåå. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Êó÷åð áûë â øëÿïå ñ ïàâëèíüèì ïåðîì. ×åõ. Ñëó÷àé èç ïðàêòèêè. Ïåðåä íåé ëåæàëà îãðîìíàÿ êó÷à êóðèíûõ ïåðüåâ. Ñòàðóõà áðàëà îòäåëüíî êàæäîå ïåðî, ..êëàëà ïóõ â êîðçèíó, à ñòåðæíè áðîñàëà ïðÿìî íà çåìëþ. Êóïð. Îëåñÿ. Íà êðàþ ôîíòàííîé ÷àøè ñèäåëè âçúåðîøåííûå âîðîáüè — ïèëè âîäó, êóïàëèñü, ÷èñòèëè ïåðüÿ. Þ. Ãîí÷. Äàëåêî îò Ðîäèíû. Ö Â

Ïåðî ñðàâí. Ñ êàæäîé ìèíóòîé ÿð÷å è øèðå ãîðåëà çàðÿ... Çîëîòèñòûìè ïåðüÿìè ðàñêèäûâàëèñü ïî íåé ëó÷è ñêðûòîãî åùå çà íåáîñêëîíîì ñâåòèëà. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — ß çíàþ, — ãîâîðèë Åâñåé, è åìó êàçàëîñü, ÷òî îí ïîäíÿëñÿ ñ ïîëà íà âîçäóõ, êà÷àåòñÿ â íåì, ëåãêèé, êàê ïåðî. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü íåíóæí. ÷åë. Ö Ï å ð *î â ï å ð *î; â îäíî ï å ð *î. Î ïòèöàõ, ñîâåðøåííî îäèíàêîâûõ ïî îïåðåíèþ. È ïòèöà ïåðî â ïåðî íå ðîäèòñÿ, à ãäå æå çÿòüåâ íàáðàòü ïîä îäíó øåðñòü? Ìàì.-Ñèá. Õëåá. Âñå êàê íà ïîäáîð, â îäíî ïåðî, äåñÿòêà òðè ìîëîäûõ óòîê ñ íåîáûêíîâåííûì ïðîâîðñòâîì âûíèìàëè çåðíà. Å. Ìàðêîâ, ×åðíîçåìí. ïîëÿ. X  çíà÷. ñîáèð. — À òîðãóþ ÿ ïòè÷üèì ïóõîì è ïåðîì. Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. 3.00 óòðà. Õîëîäíî. À ñëàâêè [ïòè÷êè] âñ¸ ñïÿò.  ãíåçäå, íàâåðíîå, òåïëî, ïàõíåò ãîðÿ÷èì ïåðîì. Óñïåíñêàÿ, Íàøå ëåòî. Äëÿ ïîäóøåê.. çàêóïàëè ïåðî. Òåíäðÿê. Íå êî äâîðó. /  çíà÷. ñîáèð. Îïåðåíèå. Ïåðåïåëÿòíèêè, ïåðîì ñâåòëî-ñåðûå, íàçûâàþòñÿ «÷èñòîðÿáûìè»; îíè áûâàþò ïîñâåòëåå è ïîòåìíåå. Ñ. Àêñ. Ðàññê. è âîñïîì. îõîòí. Ãîëóáü áûë ãëèíèñòîãî ïåðà, à ãîëóáî÷êà áåëåíüêàÿ. Ëåñê. Î÷àðîâ. ñòðàííèê. /  ðå÷è îõîòíèêîâ — ïòèöà. Ñúåçäèâ ïîñïåøíî äîìîé è íàäåëàâ íîâûõ çàðÿäîâ, âîçâðàùàëñÿ ÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ íà âûñûïêè — âñå ïóñòî! Íè îäíîé ïòè÷êè! Íè ïåðà, êàê ãîâîðÿò îõîòíèêè. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. [Ïåñ] äåëàë ñòîéêè ïî òåòåðåâèíûì âûâîäêàì.. Áîëîòî ïàõëî ïåðîì. Ãîðûø. Ðîäîñëîâíàÿ. Ö Îõîòà ïî ï å ð *ó, â çíà÷. ñîáèð. Îõîòà íà ïòèö. Ïðèáëèæàåòñÿ íà÷àëî îõîòû ïî ïåðó.  Ïåòðîâ äåíü ñòàð è ìëàä âûõîäÿò íà ïðîìûñåë. Àðàìèë.  áåãàõ. Äî XVIII âåêà — âðåìåíè ìàññîâîãî ïðèìåíåíèÿ äëÿ îõîòû ïî ïåðó îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ — ëîâ÷èå ïòèöû îáû÷íî óïîòðåáëÿëèñü äëÿ îõîòû íà ïòèö, â ìåíüøåé ñòåïåíè íà çâåðåé. Êàëåíäàðü îõîòû. ~ Íè ïóõà, íè ïåð*à êîìó-ë. Ïîæåëàíèå óäà÷è (ïåðâîíà÷. — îõîòíèêó, îòïðàâëÿâøåìóñÿ íà îõîòó, âûñêàçàííîå â îòðèöàòåëüíîé ôîðìå, ÷òîáû, ïî ñóåâåðíûì ïðåäñòàâëåíèÿì, íå ñãëàçèòü). Ïðîòÿãèâàÿ Êëèìó áîêàë øàìïàíñêîãî, îí, ïîêðàñíåâ, êðè÷àë: — Ïîæåëàéòå ìíå íè ïóõà, íè ïåðà. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. — Ñòóïàé, Àëåêñåé... Íè ïóõà òåáå, íè ïåðà. Ïîëíîé óäà÷è. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. [Îíè] ïîãîâîðèëè îá Àðêàøêå, ïîæåëàëè åìó íè ïóõà, íè ïåðà, ãîä-òî áûë äëÿ íåãî âûïóñêíîé. Çàëûã. Þæíîàìåð. âàð. Âîðîíà â ïàâëèíüèõ ï*åðü-

451

ÿõ. Ñì.  î ð *î í à. Ïóõ è ï*åðüÿ ëåòÿò. Ñì. Ï ó õ. 2. Çàîñòðåííûé è ðàñùåïëåííûé íà êîíöå ïîëûé ñòåðæåíåê èç îïåðåíèÿ êðûëà êðóïíîé ïòèöû (îáû÷íî ãóñÿ), óïîòðåáëÿâøèéñÿ äëÿ ïèñàíèÿ ÷åðíèëàìè (äî èçîáðåòåíèÿ ðó÷êè). ß ïîìíþ, ÷òî ýòîò ïåðâûé îïûò ïèñàíèÿ ñàìîó÷êîé áûë î÷åíü äëÿ ìåíÿ ìó÷èòåëåí. Ïåðî âåðòåëîñü ìåæäó ïàëüöàìè, à ïî âðåìåíàì è âîâñå âûñêîëüçàëî èç íèõ; ÷åðíèë çà÷åðïûâàëîñü áîëüøå, ÷åì íóæíî. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Äâàäöàòü ëåò íà åãî ïèñüìåííîì ñòîëå ëåæàëà.. ìàøèíêà, êîòîðîé íåëüçÿ ÷èíèòü ïåðüåâ, êîëîêîëü÷èê, íåñêîëüêî êíèã è áóìàã. Ãåðöåí, Åëåíà. Îíà ïèñàëà; áðîñèëà ëåáåäèíîå ïåðî, ïîäíåñëà ðóêó ñ ïåðñòíÿìè ê ðóñîé ãîëîâå. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. [Áåñòóæåâ], çàäóìàâøèñü, äîëãî ÷èíèë ãóñèíîå ïåðî. Îí äîñòàë èç ñòîëà æåëòóþ ïëîòíóþ áóìàãó è íà÷àë áûñòðî ïèñàòü íà íåé êîñûì áðûçãàþùèì ïî÷åðêîì. Ïàóñòîâ. Ñåâ. ïîâ. 3. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïèñàíèÿ ÷åðíèëàìè, òóøüþ, êðàñÿùèì âåùåñòâîì è ò. ï. â âèäå ïëàñòèíêè, âñòàâëÿåìîé â ñòåðæåíü, ðó÷êó. Ñòàëüíîå ïåðî. ×åðòåæíîå ïåðî. Îáìàêíóòü ïåðî â ÷åðíèëà. X Îí äîñòàë èç õîçÿéñêîãî øêàôà ïóçûðåê ñ ÷åðíèëàìè, ðó÷êó ñ çàðæàâëåííûì ïåðîì è, ðàçëîæèâ ïåðåä ñîáîé èçìÿòûé ëèñò áóìàãè, ñòàë ïèñàòü. ×åõ. Âàíüêà. ß çíàë ïî Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå ðèñóíêè Ôåäîðà Òîëñòîãî ïåðîì. Ñèäîðîâ, Çàï. ñîáèðàòåëÿ. Ö Âå÷íîå ï å ð *î. Ñì.  *å ÷ í û é. ~ Íà ïåð*å, â ïåð*å. Óñòàð.  ïèñüìåííîé ôîðìå; â ïèñüìå, íà áóìàãå. À âûøëà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, øòóêà õîðîøàÿ. Îáúÿñíÿòü òåïåðü íåêîãäà, äà íà ïåðå è íåëîâêî.. Ñâèäèìñÿ, ÿ âàì âñå ðàññêàæó. Äîñò. Ðîìàí â äåâÿòè ïèñüìàõ. Íà êîí÷èêå ïåð*à. Ñì. Ê *î í ÷ è ê. Íè â ñêàçêå ñêàçàòü, íè ïåðîì îïèñàòü (íàïèñàòü). Ñì. Ñ ê *à ç ê à. (Åäèíûì, îäíèì) ðîñ÷åðêîì ïåðà; ïî (åäèíîìó, îäíîìó) ðîñ÷åðêó ïåðà. Ñì. Ð *î ñ ÷ å ð ê. 4. Òîëüêî åä. Ïåðåí. Ñèìâîë ïèñàòåëüñêîãî òðóäà, ïðîôåññèè ïèñàòåëÿ. Æèòü ïåðîì ìíå íåâîçìîæíî ïðè íûíåøíåé öåíçóðå; ðåìåñëó æå ñòîëÿðíîìó ÿ íå îáó÷àëñÿ. Ïóøê. Ïèñüìà. 1823 ã. Çíàíèÿ, õîòÿ áû ñîáðàííûå ìåäëåííî, èíîãäà óðûâêàìè, ñëóæèëè.. åãî äåëó, ò. å. åãî ïåðó. Ãîí÷. Çàì. î ëè÷í. Áåëèíñêîãî. Íå íàéäÿ ñåáÿ â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå, Íèêà ñìåíèë êèñòü íà ïåðî è íà÷àë ïèñàòü ñòèõè. Êîí÷àëîâñêàÿ, Êëàäîâàÿ ïàìÿòè. Ö Áðàòüñÿ, âçÿòüñÿ çà ï å ð *î;

452

Ïåðî

áðàòü, âçÿòü ï å ð *î. Íà÷èíàòü, ïðîáîâàòü ïèñàòü, ñî÷èíÿòü, çàíèìàòüñÿ ïèñàòåëüñêèì òðóäîì. Ïîëíîãî æå óäîâëåòâîðåíèÿ, çàêîí÷èâ ðàáîòó, ÿ íå ïî÷óâñòâîâàë.. Âèäèìî, òàêîå ñîñòîÿíèå ñâîéñòâåííî êàæäîìó, êòî ïîçíàë âñå ñîìíåíèÿ ÷åëîâåêà, âçÿâøåãîñÿ çà ïåðî. Áîíäàðåâ, Ìîèì ÷èòàò. Íå îáîéòèñü íè îäíîé èç ãàçåò áåç íàñ — ðÿäîâûõ ïåðà! ×èâèëèõ. Çà ðÿäîâûõ ïåðà. Ìàëî ëè êòî â ðàçíûå âðåìåíà èìåÿ çà ïëå÷àìè îïûò âîéíû, ïîòîì áðàë èëè ïûòàëñÿ áðàòü ïåðî â ðóêè! Ñèìîí. ×èòàÿ Òîëñòîãî. Ö Ïîëîæèòü, îñòàâèòü è ò. ï. ï å ð *î. Ïî êàêèì-ë. ïðè÷èíàì ïåðåñòàòü ïèñàòü, ñî÷èíÿòü, çàíèìàòüñÿ ïèñàòåëüñêèì òðóäîì. ß íå ìîãó ïîëîæèòü ïåðà, íå ñêàçàâ åùå íåñêîëüêî îáúÿñíèòåëüíûõ è, òàê ñêàçàòü, ïðåäóïðåäèòåëüíûõ çàìå÷àíèé. Ãåðöåí, Äîêò. Êðóïîâ. È êàê áóäòî áû ïåðî ÿ áðîñèë Òîëüêî ñóòêè, à ïðîøëè âåêà, Áóäòî çà íî÷ü ÷òî-òî îáíîâèëî Çåìëþ è íàä íåþ íåáåñà. Ìàðòûí. ß êàê áóäòî íåñêîëüêî ñòîëåòèé... Ö Âçÿòü íà ï å ð *î.  ïðîô. ðå÷è — çàïèñàòü äëÿ ïàìÿòè; âçÿòü íà çàìåòêó. — Î-î... öåëàÿ áðèãàäà. Âîçüìåì íà ïåðî. — Ìèøà äîñòàë çàïèñíóþ êíèæêó. — Êàê áóäåì íàçûâàòüñÿ? Êòî áðèãàäèð? —  áðèãàäèðû íà ïåðâûé ðàç åäèíîãëàñíî âûäâèíóëè Îðåøêîâà. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. — Ïî-ìîåìó, íà ïåðî óæå âçÿò íå òîëüêî êàæäûé äåíü, à êàæäûé ÷àñ ëàãåðíîé æèçíè. Êóäðåâàòûõ, Ñòð. íàøåé æèçíè. Ö Âëàäåòü ï å ð *î ì. Ïèñàòü, ñî÷èíÿòü; óìåòü èçëàãàòü â ïèñüìåííîé ôîðìå ñâîè ìûñëè, âëàäåòü ñòèëåì è ò. ï. Ïëîõî âëàäåÿ ïåðîì, Ñèëèí îòâå÷àë ìàëî, êîðîòêèìè ôðàçàìè; íî Íåæäàíîâ è íå íóæäàëñÿ â ïðîñòðàííûõ îòâåòàõ. Òóðã. Íîâü. — Ñòèëü ó òåáÿ åñòü, ïåðîì âëàäååøü. Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. Àëåêñåé Ìàêñèìîâè÷ Ãîðüêèé ãîâîðèë, ÷òî ÷åëîâåê, ïðîæèâøèé ïîëåçíóþ æèçíü è âëàäåþùèé ïåðîì, îáÿçàí íàïèñàòü îá ýòîé æèçíè, ÷òîáû îáëåã÷èòü íàøåé ñìåíå èñêàíèÿ ïóòåé â íàóêå, â èñêóññòâå, â îáùåñòâåííîé æèçíè. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. Ö Ïðèíàäëåæàòü ï å ð *ó êîãî-ë.; âûõîäèòü èç-ïîä ï å ð *à êîãî-ë. Áûòü íàïèñàííûì êåì-ë. Ïåðó Åðìèëîâà ïðèíàäëåæàëè ìíîãî÷èñëåííûå ïåäàãîãè÷åñêèå è òåàòðàëüíûå ñòàòüè, ðàññåÿííûå ïî ðàçíûì èçäàíèÿì. Òåëåø. Çàï. ïèñàò. Ö Ï å ð *î ïèñàòåëÿ, ïóáëèöèñòà è ò. ï. Ðàáîòàÿ ÷ðåçâû÷àéíî ïëîäîâèòî ïî÷òè âî âñåõ ëèòåðàòóðíûõ æàíðàõ, Òîëñòîé ïðåæäå íèêîãäà ñåðüåçíî íå áðàëñÿ çà ïåðî ïóáëèöèñòà. Ôåäèí, Ïàìÿòè À. Í. Òîëñòîãî. Âîçüìåì ñòè-

õè Äåìüÿíà Áåäíîãî. Ïåðî ñàòèðèêà äîëæíî âñåãäà ïîðàæàòü, íå âñåãäà óäèâëÿÿ ñëîæíîñòüþ ñòèõîâûõ ñðåäñòâ. Òèõîí. Ïèñàò. è ýïîõà. Ö Ïîä ï å ð *î ì êîãî-ë. îæèâàåò, âîñêðåñàåò è ò. ï. êòî-, ÷òî-ë. Îáøèðíûå è òî÷íûå ïëàíû æèâóò îáû÷íî î÷åíü íåäîëãî.. Êàê òîëüêî ïîä ïåðîì ïèñàòåëÿ ÷åëîâåê îæèâàåò, îí òîò÷àñ íà÷èíàåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ îáäóìàííîìó ïëàíó. Ïàóñòîâ. Ïîýçèÿ ïðîçû. Ýïèçîäû ñîâìåñòíîé áîðüáû èòàëüÿíñêèõ è ñîâåòñêèõ ïàðòèçàí ïðîòèâ ôàøèçìà êàê áû âîñêðåñëè ïîä ïåðîì Ñåðãåÿ Ñìèðíîâà, ñóìåâøåãî âîññòàíîâèòü ïîäâèã Ïîëåòàåâà. Â. Ì. Îçåðîâ, Òðåâîãè ìèðà.. Ö Òîâàðèùè, ñîáðàòüÿ è ò. ï. ïî ï å ð *ó.  øòàáàõ, ÷àñòÿõ è ïîäðàçäåëåíèÿõ ÿ âñòðå÷àë íå òîëüêî çíàêîìûõ ãåíåðàëîâ, îôèöåðîâ è ñîëäàò, íî è ñâîèõ òîâàðèùåé ïî ïåðó. Êóäðåâàòûõ, Ñòð. íàøåé æèçíè. [Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí] îáðàùàë âíèìàíèå ñîðàòíèêîâ ïî ïåðó íà ÷åðòû íàðîäèâøèõñÿ ïîñëå ïåðåëîìà øåñòèäåñÿòûõ ãîäîâ íåèçâåñòíûõ ðàíüøå îòíîøåíèé. Êèðïîòèí, Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí. Ö Ïðîáà ï å ð *à. Ïåðâûé ëèòåðàòóðíûé îïûò, ïîïûòêà ïèñàòü (îáû÷íî ñ îòòåíêîì èðîíèè). — Âïðî÷åì, øóòêè â ñòîðîíó, ðàçðåøèëñÿ, áðàò, ÿ îäíîé ñòàòåå÷êîé, ïðîáà ïåðà, òàê ñêàçàòü, è ïðèíåñ òåáå ïîêàçàòü. ×åõ. Òðè ãîäà. Ñî âðåìåí íàøåãî ñâèäàíèÿ íà Êàïðè, ãäå âû íå ïîëåíèëèñü ïðîáåæàòü ìîè íà÷àëüíûå ñòðîêè è ïðîáû ïåðà, ..ÿ íàïðÿãàþ óì, ÷òîá íà áóìàãó ïî âîçìîæíîñòè ÷åòêî è ÿñíî ïåðåäàòü òî, ÷òî íåîáõîäèìî çíàòü íà÷èíàþùåìó àêòåðó. Ñòàíèñë. Ïèñüìà. 1933 ã. / Îá èíäèâèäóàëüíîé ïèñàòåëüñêîé ìàíåðå, ëèòåðàòóðíîì ñòèëå è ò. ï. Ö Ï å ð *î êàêîå-ë. (êîãî-ë.). Òåïåðü Ãåéíå áè÷óåò ñâîèì ÿäîâèòûì ïåðîì íàïðàâî è íàëåâî ñòàðîå ïîêîëåíèå, êîòîðîå ðàçîáùèëî ñåáÿ ñ ðîäèíîé. Ãåðöåí, Ãîôìàí. Ñîìíåâàþñü, ÷òîá ñàòèðè÷åñêîå ïåðî ìîãëî ñûñêàòü äëÿ ñåáÿ ñþæåò áîëåå áëàãîäàðíûé è áîëåå íåèñòîùèìûé, êàê «Ðóññêèå çà ãðàíèöåé». Ñàëò. Ïðèçíàêè âðåì. Åãî âðàãîì áûëà ïîøëîñòü; îí âñþ æèçíü áîðîëñÿ ñ íåé, åå îí îñìåèâàë è åå èçîáðàæàë áåññòðàñòíûì, îñòðûì ïåðîì. Ì. Ãîðüêèé, À. Ï. ×åõîâ. Âèêòîð íàñëàæäàëñÿ ñàðêàñòè÷åñêèì ïåðîì Ñåí-Ñèìîíà, ìåòêîñòüþ è ëåãêîñòüþ åãî ñòèëÿ. Ñåðåáðÿêîâà, Èç ïîêîëåí. â ïîêîëåíèå. / Îáû÷íî ìí. Óñòàð. Î ïèñàòåëå, àâòîðå.  îáëàñòè êðèòèêè õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé ÿâëÿëîñü è ÿâëÿåòñÿ íåìàëî áîëåå èëè ìåíåå çàìå÷àòåëüíûõ óìîâ è ïåðüåâ. Ãîí÷. Çàì. î ëè÷í. Áåëèíñêî-

Ïåðî — Ïåðî÷èñòêà ãî.  ãàçåòàõ ïåðåäîâûå ïåðüÿ ïèøóò î ôèëîñîôèè Êàéçåðëèíãà, î ñòèõàõ Âàëåðè, îá àìåðèêàíñêîì êðèçèñå, î ñîâåòñêèõ ôèëüìàõ. Ýðåíá. Èñïàíèÿ. Âñå áîëüøóþ ñèëó íàáèðàëè.. íèêîìó íå èçâåñòíûé ñâîèìè ðàáîòàìè Òðîôèì Ëûñåíêî è åãî èäåîëîã, åãî ïåðî, È. Ïðåçåíò. Ãðàíèí, Çóáð. 5. Ïëàâíèê ó ðûáû. Ëîäêà çàêà÷àëàñü. Ðûáà âûíûðíóëà ñíîâà. Äîëæíî áûòü, ýòî áûëà ãèãàíòñêàÿ ùóêà. Îíà ìîãëà çàäåòü ðåçèíîâóþ ëîäêó ïåðîì è ðàñïîðîòü åå, êàê áðèòâîé. Ïàóñòîâ. Ìåùîð. ñòîðîíà. Îí ïîêàçàë ïîéìàííûõ òàì áîëüøèõ îêóíåé, ÷åðíûõ, êàê óãîëü, ñ îðàíæåâûìè ïåðüÿìè. Ê. Êîðîâèí âñïîìèíàåò... — Ñåìãà, ñåìãà! — òèõî øåï÷åò îíà. — Ïåðî ñóøèò, — îòâå÷àåò Èâàíóøêà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ðûáà äàâíî óæå ïîïàëàñü è ïîäíÿëàñü òåïåðü íàâåðõ, ïîêàçûâàåò ïåðî (ïëàâíèê) èç âîäû. Ïðèøâ. Ìîÿ ñòðàíà. Ö Ïëàâàòåëüíîå ï å ð *î. Îêóíü äîâîëüíî øèðîê ñòàíîì, ãîðáîâàò, ïîêðûò ÷åøóåé çåëåíîâàòîãî, íåñêîëüêî çîëîòèñòîãî öâåòà; íà ñïèíå èìååò ãðåáåíü ñ îñòðûìè èãëàìè, è ìåæäó èì è õâîñòîì ïëàâàòåëüíîå ïåðî. Ñ. Àêñ. Çàï. îá óæ. ðûáû. Åðø ïðåçðèòåëüíî ïîøåâåëèâàë ïëàâàòåëüíûìè ïåðüÿìè è óïëûâàë âîñâîÿñè. Ñàëò. Êàðàñü-èäåàëèñò. 6. Ñòðåëîâèäíûé ëèñò çåëåíè ëóêà è ÷åñíîêà.  òåïëèöå ïàõëî òàëîé çåìëåé, â ÿùèêàõ çåëåíåëè ïåðüÿ ëóêà. Ìàëüö. Îò âñåãî ñåðäöà. / Î äëèííîì óçêîì ëèñòå êàêîãî-ë. ðàñòåíèÿ. È â âîçäóõå çâó÷àò ñëîâà, íå çíàþ ÷üè, Ïðî ñ÷àñòüå, è ëþáîâü, è þíîñòü, è äîâåðüå, È ãðîìêî âòîðÿò èì áåãóùèå ðó÷üè, Êîëåáëÿ òðîñòíèêà æåëòåþùèå ïåðüÿ. À. Ê. Òîëñò. Âíîâü ðàñòâîðèëàñü äâåðü.. / Î âñõîäàõ êàêèõ-ë. ðàñòåíèé. — Òåïåðü æäè, êîãäà èñ÷åçíåò ÷åðíîòà ïàõîòû, à ïîòîì ïøåíèöà â íåñêîëüêî çîðü äàñò ãóñòî-çåëåíîå ïåðî, à òàì íà÷íåò è êóñòèòüñÿ. Ìàëüö. Îò âñåãî ñåðäöà. 7.  ïðîô. ðå÷è — ëîïàñòü ó ðàçëè÷íûõ èíñòðóìåíòîâ, ïðèñïîñîáëåíèé è ò. ï. Ìèòðè÷ ÷óòü ñìóùåííî øåâåëèò ïåðîì âåñëà. Ãðèáà÷. Ðûáàêè. Òîëùèíà ëåäÿíîãî ïîêðîâà çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëàñü. Âåðõíÿÿ êðîìêà ïåðà ðóëÿ òåïåðü ÿâñòâåííî âûñòóïàëà èç-ïîä ðûæåâàòî-áóðîãî ëüäà. Áàäèã. Òðè çèìîâêè âî ëüäàõ Àðêòèêè. 8. Ðàçã. Ïðÿäü êîíòðàñòíî îêðàøåííûõ âîëîñ. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð î; Áåðûíäà, 1627: ï å ð *î.

453

ÏÅÐÎÂ:ÎÉ, *à ÿ, *î å è ÏÅÐ:ÎÂÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðó, ïåðüÿì; ñîñòîÿùèé èç ïåðüåâ. Çà ëåòî ïòèöû âûâîäÿò ïòåíöîâ, âûêàðìëèâàþò èõ è ñìåíÿþò ñâîé ïåðîâîé íàðÿä — ëèíÿþò. Òóðîâ, Æèçíü ïòèö. 2. Ñäåëàííûé, âûïîëíåííûé, íàïèñàííûé ïåðîì. Ïåðîâàÿ ëèòîãðàôèÿ. X «Äèêòóåò ñîâåñòü, ïåðîì ñåðäèòûé âîäèò óì» — âñïîìèíàþ ÿ ñëîâà Ïóøêèíà, ãëÿäÿ íà åãî [Øèøêèíà] èçûñêàííûå ïåðîâûå ðèñóíêè. Â. ßêîâëåâ, Î âåëèê. ðóññê. õóäîæíèêàõ. — Ïåðîâîé øòðèõ ââîäèòñÿ â êîìïîçèöèþ âìåñòå ñ êàðàíäàøíîé òóøåâêîé èëè ïðÿìî ïî ÷èñòîìó êàìíþ. Ï. Ñóâîðîâ, Èñêóññòâî ëèòîãðàôèè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð î â *î é; ÁÀÑ 1959: ï å ð *î â û é.

ÏÅÐÎÂÛÉ. Ñì. Ï å ð î â *î é. ÏÅÐÎ×:ÈÍÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Óñòàð. Ñëóæàùèé äëÿ î÷èíêè (ãóñèíûõ) ïåðüåâ, êîòîðûìè ïèñàëè (î íîæå, íîæèêå). 2. Íåáîëüøîé ñêëàäíîé êàðìàííûé (î íîæå, íîæèêå). ß çàáûë óïîìÿíóòü, ÷òî Êîëÿ Êðàñîòêèí áûë òîò ñàìûé ìàëü÷èê, êîòîðîãî çíàêîìûé óæå ÷èòàòåëþ ìàëü÷èê Èëþøà.. ïûðíóë ïåðî÷èííûì íîæè÷êîì â áåäðî. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. È çîíòèê ó íåãî áûë â ÷åõëå, è ÷àñû â ÷åõëå èç ñåðîé çàìøè, è êîãäà âûíèìàë ïåðî÷èííûé íîæ, ÷òîáû î÷èíèòü êàðàíäàø, òî è íîæ ó íåãî áûë â ÷åõîëü÷èêå. ×åõ. ×åë. â ôóòëÿðå. Ïðÿìî ó íîã [äåâóøêè] ñòîÿë êðåïåíüêèé.. áåëûé ãðèá. — Äàéòå-êà ìíå âàø ïåðî÷èííûé íîæèê. Åâòóø. ßãîäí. ìåñòà. Èâàí ïåðî÷èííûì íîæîì îòðåçàë îò ëèìîíà äîëüêó, ïðîòÿíóë åé, íî îíà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. À. Æèòêîâ, Ñóïåðìàðêåò. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð î ÷ è í í û é; Ëåêñ. 1762: ï å ð î ÷ è í í û é íîæèê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 369: ï å ð î ÷ *è í í û é í*îæèê; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð î ÷ *è í í û é íîæè÷åê; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ð î ÷ *è í í û é.

ÏÅÐÎ×:ÈÑÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. Ïðîñòåéøåå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ÷èñòêè, ïðîòèðàíèÿ ìåòàëëè÷åñêèõ ïåðüåâ ïðè ïèñàíèè ÷åðíèëàìè, òóøüþ è ò. ï. (â âèäå íàøèòûõ äðóã íà äðóãà êðóæî÷êîâ òêàíè, êîæè è ò. ï.). — Ñóçè, — â òðåòèé ðàç ñêàçàë Áèëü, — äåëî åùå íå òàê ïëîõî. Ìîæíî ïðîäàòü ïåðî÷èñòêó, êîòîðóþ òû ïîäàðèëà ìíå. Èíáåð, Äîáð. óãîëü. Ñêðèïèò ãóñèíîå ïåðî; âðåìÿ îò âðåìåíè äåä ÷èñòèò åãî ïåðî÷èñòêîé. À. ×óäàêîâ, Ëîæèòñÿ ìãëà íà ñòàðûå ñòóïåíè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð î ÷ *è ñ ò ê à.

454

Ïåðïåíäèêóëÿð — Ïåððîí

ÏÅÐÏÅÍÄÈÊÓË:ßÐ, à, ì. Ïðÿìàÿ ëèíèÿ, ïåðåñåêàþùàÿ äðóãóþ ïðÿìóþ (ïëîñêîñòü) ïîä ïðÿìûì óãëîì (â 90°). Îïóñòèòü ïåðïåíäèêóëÿð íà ïëîñêîñòü. X * ß — àêòðèñà, íî äëÿ ìåíÿ íåâîçìîæíî íà ñöåíå îìûâàòü ÷üå-òî ïðåäàòåëüñòâî, ÷üþ-òî ïîãèáåëü, ÷üå-òî áåçóìèå òåìè æå ñëåçàìè, êîòîðûìè ÿ îïëàêèâàþ íàøó ðàçëóêó. Òåì áîëåå ÷òî æèçíü è ñöåíà ñóùåñòâóþò â ïîñòîÿííîì ïåðïåíäèêóëÿðå. Å. Ìàðêîâà, Êàïðèç ôàâîðèòà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð ï å í ä è ê ó ë ÿ ð ú; ßíîâñêèé, 1806: ï å ð ï å í ä è ê ó ë ÿ ð; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð ï å í ä è ê ó ë *ÿ ð. — Îò ëàò. perpendicularis — îòâåñíûé.

ÏÅÐÏÅÍÄÈÊÓË:ßÐÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïåðïåíäèêóëÿðíûé; ïåðïåíäèêóëÿðíîå ïîëîæåíèå. Ìû ñ Â. È. Íå÷àåâûì åùå íåóâåðåííî äîáèâàëèñü ïåðïåíäèêóëÿðíîñòè ëèíèè òðîñà ê ëèíèè ãîðèçîíòà è èñêàëè êóðñ áóêñèðîâêè, ïàðàëëåëüíûé êóðñó «Ñåäîâà». Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. Òî íà óëèöå ñöåïëÿëèñü îñÿìè òåëåãè, è Âèêòîð Ìèõàéëîâè÷ óêàçûâàë, êàê ëó÷øå âñåãî è áûñòðåå èõ ðàñöåïèòü; òî ìåíÿëè òåëåãðàôíûé ñòîëá, è Ïîëåñîâ ïðîâåðÿë åãî ïåðïåíäèêóëÿðíîñòü ê çåìëå ñîáñòâåííûì, ñïåöèàëüíî âûíåñåííûì èç ìàñòåðñêîé îòâåñîì; òî, íàêîíåö, óñòðàèâàëîñü îáùåå ñîáðàíèå æèëüöîâ. Èëüô è Ïåòðîâ, 12 ñòóëüåâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ð ï å í ä è ê ó ë *ÿ ð í î ñ ò ü.

ÏÅÐÏÅÍÄÈÊÓË:ßÐÍÛÉ, à ÿ, î å; ð å í, ð í à, ð í î. 1. ßâëÿþùèéñÿ ïåðïåíäèêóëÿðîì. Ïåðïåíäèêóëÿðíàÿ ëèíèÿ. 2. Ðàñïîëîæåííûé, íàïðàâëåííûé ïîä ïðÿìûì óãëîì ê ÷åìó-ë. Äâà ÷åëîâåêà.. ïîøëè ïî îäíîé èç ïåðïåíäèêóëÿðíûõ óëèö, ðàçûñêèâàÿ äîì ¹ 1235. Êîðîë. Áåç ÿçûêà. [Èãíàò] íà ïåðâîì æå ïåðåêðåñòêå ñâåðíóë íà äðóãóþ äîðîãó, ïåðïåíäèêóëÿðíóþ ê òîé, íà êàêîé èõ îáîãíàëè âðàæåñêèå òàíêè. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. Ïåðïåíäèêóë*ÿðíî, íàðå÷. Ïðîñíóâøèñü, îí ïîäûìàë íîãè ïåðïåíäèêóëÿðíî òóëîâèùó ââåðõ, ïîòîì áûñòðî îïóñêàë èõ âíèç. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Êîãäà áîëüøàÿ ñòðåëêà [÷àñîâ] ñòàíåò ïðÿìî ââåðõ, à ìàëåíüêàÿ ïî÷òè ïåðïåíäèêóëÿðíî ê íåé âïðàâî, òî òîãäà íàäî åìó ñìåíÿòüñÿ. Êóïð. Íî÷í. ñìåíà. Ïèëîò ñòàë.. ïåðïåíäèêóëÿðíî ïðèáëèæàòüñÿ ê áåðåãó. Ì. Êîëüö. Èñï. äí.  ýòî âðåìÿ èç áëèæàéøåãî ïîäúåçäà äåâÿòèýòàæêè,

ñòîÿâøåé ïåðïåíäèêóëÿðíî íàøåé, ïîñëûøàëèñü çâóêè ìóçûêè. Å. Çâÿãèí, Âñåìèðíàÿ ïàóòèíà. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 757: ï å ð ï å í ä è ê ó ë ÿ ð í î; Íîðäñòåò, 1782: ïåðï å í ä è ê ó ë *ÿ ð í û é, ï å ð ï å í ä è ê ó ë *ÿ ð í î.

ÏÅÐÏ:ÅÒÓÓÌ-Ì:ÎÁÈËÅ, íåñêë., ì. è ñð. Âå÷íûé äâèãàòåëü; âå÷íîå äâèæåíèå. Ïîõàæèâàë, íè íà êîãî íå ãëÿäÿ, èíîñòðàíåö ñ äîáðûì ãîëîäíûì ëèöîì, â î÷êàõ — ìàòåìàòèê, õèìèê, ñëàâíûé èçîáðåòàòåëü ïåðïåòóóììîáèëå — âå÷íîãî âîäÿíîãî êîëåñà. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Èëè âäðóã Òåðñêèé îáúÿâëÿåò êîììóíàðàì è âñåé êîììóíå: — Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïåðïåòóóì-ìîáèëå ìîæíî ñäåëàòü. Íàâåðíî, ìîæíî ñäåëàòü òàêóþ ìàøèíó, êîòîðàÿ âñåãäà áóäåò äâèãàòüñÿ. Ìàêàðåí. Ïðîáëåìà øêîëüí. ñîâ. âîñïèò. — Ïîìíèøü, êàê íà óðîêàõ ôèçèêè íàì äîêàçûâàëè, ÷òî ïîñòðîèòü «ïåðïåòóóì-ìîáèëå» — âå÷íûé äâèãàòåëü — íåâîçìîæíî. Â. Ìåëåíòüåâ, 33 Ìàðòà. 2005 ãîä. Ö Øóòë. èëè èðîí. — Ìîëîä÷èíà! Ïîñìîòðèòå, êàêàÿ ðîâíàÿ êàðäèîãðàììà. Íå ñåðäöå, à ïåðïåòóóì-ìîáèëå. Ñåìåíèõ. Êîñìîíàâòû æèâóò íà çåìëå. —  Ôîñôàòîãîðñêå âñåãäà òàê: ñíà÷àëà âûïëà÷èâàþò ñòðîèòåëÿì, à êîãäà òå âñ¸ ïðîåäÿò è ïðîïüþò è äåíüãè ñíîâà ïîñòóïÿò â êàçíó, òîãäà óæå íàì. Ïåðïåòóóì-ìîáèëå. Àêñåíîâ, Àïåëüñèíû èç Ìàðîêêî. — ßíîâñêèé, 1806: ï å ð ï å ò ó ó ì - ì î á è ë å; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ï *å ò ó ó ì - ì *î á è ë å. — Ëàò. pepetuum mobile — íåïðåðûâíî äâèæóþùååñÿ.

ÏÅÐÐ:ÎÍ, à, ì. Ïàññàæèðñêàÿ ïëàòôîðìà íà æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè. Ëîêîìîòèâ, íàòóæíî ïðîñâèñòåâ, îñòîðîæíî ïîäòàùèë ïîåçä ê ïåððîíó äà÷íîãî ïîñåëêà. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Äâà áëåñòÿùèõ âàãîíà ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåíèÿ ñòîÿëè ó ïåðâîãî ïåððîíà âîêçàëà. Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. Ïîåçä ïðèøåë â Àðòóð ðàíî óòðîì.. Íà ïåððîí âîêçàëà âûñûïàëè ïàññàæèðû, ñîïðîâîæäàåìûå íîñèëüùèêàìè-êèòàéöàìè ñ ÷åìîäàíàìè è ñâåðòêàìè. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ëþáîâü ê ïîåçäàì, ê âîêçàëüíûì áóôåòàì, ..ê ÷èñòîìó, ïðîõëàäíîìó óòðó, êîãäà ïîåçä ïîäõîäèò ê ïåððîíó íîâîãî ãîðîäà, — âñå ýòî îòëè÷àëî äÿäþ Þçþ îò âñåõ èçâåñòíûõ ìíå ëþäåé. Á. Ìèíàåâ, Äåòñòâî Ëåâû. / Íà àâòîâîêçàëå, àýðîâîêçàëå — ïàññàæèðñêàÿ ïëàòôîðìà. Ïîæèëàÿ æåíùèíà.. âûøëà èç çäàíèÿ àýðîâîêçàëà íà ïåððîí. Ëèäèí, Ñàäêî.  õìóðûé, ñëÿêîòíûé äåíü ìû õîäèì ïî ïåððîíó

Ïåððîí — Ïåðñèäñêèé ïðàæñêîãî àýðîâîêçàëà. Á. Ïîëåâ. Ñèëóýòû. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð ð î í; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ð *î í. — Ôðàíö. perron — êðûëüöî.

ÏÅÐÐ:ÎÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåððîíó; íàõîäÿùèéñÿ íà ïåððîíå. Òàòüÿíà ñèäåëà íà ïåððîííîé ñêàìåéêå è ñëóøàëà, î ÷åì ãîâîðèëè îòåö è äåä. Æåñòåâ, Òàðõàíîâû. Ïîåçä îïîçäàë ñ ïðèáûòèåì â Ñòåïàíîâñê íà ÷àñ..  îêíå çàìåëüêàëè ïåððîííûå îãíè. Ñåìåíèõ. Êîñìîíàâòû æèâóò íà çåìëå. Ïåððîííàÿ òàéãà ðàññòóïèëàñü. Íîñèëüùèêè êàòèëè êðåñëî. Àòàðîâ, Çàïàõè çåìëè. Ìîëîäûå ëþäè áûñòðî øëè ïî ïåððîíó.. ìèìî ïåððîííûõ îòêðûòûõ ñòîëîâûõ ñ äëèííûìè ñòîëàìè, çà êîòîðûìè ïàññàæèðû äàëüíèõ ïîåçäîâ åëè áîðù è êîòëåòû ñ âåðìèøåëüþ âî âðåìÿ äîëãèõ ñòîÿíîê. À. Êàáàêîâ, Ïîñëåäíèé ãåðîé. — Ãðàíàò: ï å ð ð î í í û é ñáîð; Óøàêîâ, 1939: ï å ð ð *î í í û é.

ÏÅÐÑ. Ñì. Ï *å ð ñ û. ÏÅÐÑÅÂÅÐ:ÀÖÈß, è, æ.  ìåäèöèíå — ðàññòðîéñòâî ìûøëåíèÿ, âûçâàííîå çàáîëåâàíèåì êîðû ãîëîâíîãî ìîçãà. Ó ÷åëîâåêà óòîìëåííîãî íåðåäêî, îñîáåííî ïåðåä ñíîì, ïîÿâëÿþòñÿ íàâÿç÷èâûå ïîâòîðåíèÿ (òàê íàçûâàåìûå ïåðñåâåðàöèè) êàêîé-íèáóäü ôðàçû, ÷àùå ðèôìîâàííûõ ñòðî÷åê, ìîòèâà, à èíîãäà îáðàçû... Ôèçèîëîãè÷åñêèì ìåõàíèçìîì ïåðñåâåðàöèè ÿâëÿåòñÿ èíåðòíîñòü âîçáóäèòåëüíîãî ïðîöåññà â êàêîì-ëèáî î÷àãå ãîëîâíîãî ìîçãà, òàê íàçûâàåìûé «çàñòîéíûé î÷àã âîçáóæäåíèÿ». Ê. Ïëàòîíîâ, Çàíèìàò. ïñèõîëîãèÿ. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð ñ å â å ð *à ö è ÿ. — Îò ëàò. perseveratio — óïîðñòâî.

ÏÅÐÑÅ:ÈÄÛ, î â, ìí.  àñòðîíîìèè — îáèëüíûé ïîòîê ìåòåîðîâ (íàáëþäàåìûé åæåãîäíî îêîëî ñåðåäèíû àâãóñòà), êîòîðûå êàæóòñÿ âûëåòàþùèìè èç ñîçâåçäèÿ Ïåðñåÿ. Òîãäà îíà óçíàëà, ÷òî ìåòåîðû äâèæóòñÿ ïîòîêàìè, âñòðå÷àþùèìè Çåìëþ â ðàçíûå ìåñÿöû, — ïåðñåèäû, îðèîíèäû, êàæåòñÿ, åùå ãåìèíèäû, ëåîíèäû. Ãðîññìàí, Æèçíü è ñóäüáà. Ö Â ñðàâí. Èìåíà ïåðñåèäàìè ïàäàþò â ïàìÿòè, Öàðåé, ïîëêîâîäöåâ, ó÷åíûõ, ïîýòîâ. Áðþñ. Ìîëîäîñòü ìèðà. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð ñ å è ä û; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1949: ï å ð ñ å *è ä û.

Ï:ÅÐÑÈ, å é, ìí. Óñòàð. Ãðóäü (îáû÷íî — æåíñêàÿ). Îí ñïèò è, ñêëîíèâøèñü íà ïåðñè êî ìíå, Îí íå äûøèò, íå øåï÷åò âî ñíå. Ëåðì. Ðóñàëêà. Ìîëîäîñòü áåç íàñëàæäåíèÿ ìåëüêíóëà ïåðåä íåþ, è åå ïðåêðàñíûå

455

ñâåæèå ùåêè è ïåðñè áåç ëîáçàíèé îòöâåëè è ïîêðûëèñü ïðåæäåâðåìåííûìè ìîðùèíàìè. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Ö Óäàðèòü ñåáÿ â ï *å ð ñ è. Óäàðèòü ñåáÿ â ãðóäü, çàâåðÿÿ êîãî-ë., êëÿíÿñü â ÷åì-ë. — Êàêîé òû... êðåìåíü, Ïàôíóòüè÷... À åæåëü ïîäíåñòè? — È òî áóäó íåì êàê ðûáà. — È Ïàôíóòüè÷ óäàðèë ñåáÿ â ïåðñè. Åëåîí. Ãðóáèÿí. ~ Áèòü, óäàðÿòü ñåáÿ è ò. ï. â ï*åðñè. Âïàäàòü â îò÷àÿíèå, âûðàæàòü ãîðå, ñîæàëåíèå è ò. ï. Ïóáëèöèñò ïåðåñòàåò áûòü ïóáëèöèñòîì è ñòàíîâèòñÿ ëèðèêîì, êîãäà, âìåñòî ñïîêîéíîé ðå÷è, áóäÿùåé ñîçíàíèå, îí íà÷èíàåò áèòü ñåáÿ â ïåðñè è ïëàêàòü. Øåëãóí. Î÷. ðóññê. æèçíè. — Ñðåçíåâñêèé: ï ü ð ñ è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ð ñ è.

ÏÅÐÑ:ÈÄÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê Ïåðñèè (îôèö. íàçâàíèå Èðàíà äî 1935 ã.), ïåðñàì, ïðèíàäëåæàùèé, ñâîéñòâåííûé èì. Æäàëè ïåðñèäñêîãî ïðèíöà.  íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè îò Êàçáåêà ïîïàëèñü íàì íàâñòðå÷ó íåñêîëüêî êîëÿñîê è çàòðóäíèëè óçêóþ äîðîãó. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. Ïåðåäî ìíîé ñòîÿë âåëèêàí íåîáûêíîâåííîé òîëùèíû; ..ìíå ñåé÷àñ ïðåäñòàâèëîñü, ÷òî òàêîâ äîëæåí áûòü êîâàðíûé Òèññàôåðí, ïðåäâîäèòåëü ïåðñèäñêèõ âîéñê, ñðàæàâøèõñÿ ïðîòèâ ìëàäøåãî Êèðà. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà.  ïàëàòêó íàïðàâèëñÿ êàêîé-òî ïåðñèäñêèé êóïåö — òó÷íûé, êîðîòêîíîãèé, ñ ÷åðíîé áîðîäîé.. è ìàñëÿíèñòûìè.. ãëàçàìè íàâûêàòå. Ë. Ñîëîâüåâ, Ïîâ. î Õîäæå Íàñðåääèíå. / Ñîçäàííûé, èçãîòîâëåííûé è ò. ï. â Ïåðñèè èëè òàê, êàê â Ïåðñèè. Ê îêíó ïîñïåøíî îí ñàäèòñÿ, Íàäåâ ïåðñèäñêèé àðõàëóê. Ëåðì. Òàìá. êàçíà÷åéøà. Ìû ñèäåëè íà ïåðñèäñêîì äèâàíå. Íà Àðêàäèè Ïåòðîâè÷å áûëè øèðîêèå øåëêîâûå øàðîâàðû, ÷åðíàÿ áàðõàòíàÿ êóðòêà, êðàñèâûé ôåñ. Òóðã. Áóðìèñòð. — Ïåðñèäñêèìè êîâðàìè íå îáçàâåëñÿ, à ïîëîâèêè íà òî è ïîëîâèêè, ÷òîáû ÷åëîâåê â îáóâêå âîëüíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàë, — ïðèãëàøàë øîôåðà â êîìíàòó äÿäÿ Ëóêüÿí. Êóêóøê. Ëåíòû-êðóæåâà. Íà ïîëÿíå, íà êðàþ îâðàãà, ðàññòåëèëè íà òðàâå áîëüøîé ïåðñèäñêèé êîâåð, ðÿäîì ðàçâåëè îãîíü, ÷òîáû äûì îòãîíÿë îò íàñ ìîøåê è êîìàðîâ. Ì. Øèøêèí, Âñåõ îæèäàåò îäíà íî÷ü. Ö Ï å ð ñ *è ä ñ ê è é ïîðîøîê. Ïîðîøîê, óïîòðåáëÿåìûé äëÿ èñòðåáëåíèÿ íàñåêîìûõ-ïàðàçèòîâ (êëîïîâ, áëîõ, òàðàêàíîâ è ò. ï.). ß âïëîòü äî øåñòîãî ÷àñó íå ìîã óñíóòü îò áëîõ è êëîïîâ, íà êîòîðûõ íå äåéñòâîàâëè íèêàêèå ïåðñèäñêèå ïîðîøêè è ðî-

456

Ïåðñèäñêèé — Ïåðñèôëèðîâàòü

ìàøêè. Ðåøåòí. Ìåæäó ëþäüìè. Ïåðåìûòü ãîðøêè, ñòàêàíû, Îêíà ïðîòåðåòü ìåøêîì, Èñòðåáèòü âñåõ òàðàêàíîâ Çëûì ïåðñèäñêèì ïîðîøêîì. Ïðîêîô. Âñòóïë. â êîëõîç. Ö Ï å ð ñ *è ä ñ ê è é ÿçûê. ßçûê ïåðñîâ, îôèöèàëüíûé ÿçûê Èðàíà, îòíîñÿùèéñÿ ê èðàíñêîé ãðóïïå èíäîåâðîïåéñêîé ñåìüè ÿçûêîâ; ôàðñè. / Ïðîèçðàñòàþùèé èëè îáèòàþùèé â Ïåðñèè Ö Â ñîñòàâíûõ íàçâàíèÿõ ðàñòåíèé èëè æèâîòíûõ. Ïåðñèäñêàÿ ÿùåðèöà. Ïåðñèäñêàÿ ãàäþêà. Ïåðñèäñêàÿ ñèðåíü. X Â÷åðà âîäîëàçíàÿ êîìàíäà ïîéìàëà áîëüøîãî ïåðñèäñêîãî îñåòðà. Ïåðñèäñêèì îí íàçûâàåòñÿ ïîòîìó, ÷òî íå çèìóåò â óðàëüñêèõ âîäàõ. «Âûáüåò èêðó è.. îïÿòü â ìîðå ê ïåðñèäñêîìó áåðåãó». Êîðîë. Ó êàçàêîâ. [Îò ñóíäóêîâ è øêàôîâ] èñõîäèë çàïàõ ëèñòîâîãî òàáàêó è ïåðñèäñêîé ðîìàøêè. Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. Ïî-ïåðñ*èäñêè, íàðå÷. 1. Êàê ó ïåðñîâ, êàê ïåðñû; êàê ïðèíÿòî ó ïåðñîâ. Àëè-Àêáûð ÷åëîâåê áûë ðîñëûé, êðàñèâûé, ñ êðàøåíûìè ïî-ïåðñèäñêè íîãòÿìè. Âñ. Èâàí. Îàçèñ Øåõð-è-Ñåáñ. 2. Íà ïåðñèäñêîì ÿçûêå. Ãîâîðèòü ïî-ïåðñèäñêè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð ñ è ä ñ ê è é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 465: ï å ð ñ è ä ñ ê è é; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð ñ *è ä ñ ê è é; ÁÀÑ 1959: ï î - ï å ð ñ *è ä ñ ê è.

Ï:ÅÐÑÈÊ, à, ì. 1. Äåðåâî ñåì. ðîçîöâåòíûõ, ïðèíîñÿùåå ñëàäêèå ñî÷íûå ïëîäû ñ ïóøèñòîé êðàñíîâàòî-æåëòîé êîæèöåé è êðóïíîé áîðîçä÷àòîé êîñòî÷êîé âíóòðè. Ïëàíòàöèè ïåðñèêîâ. X  çíà÷. ñîáèð. [ ßïîíèè] ðàñòóò ïàëüìà è ñîñíà, ïåðñèê è êëþêâà. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Íà äèêîé ëåñíîé àëû÷å ïðèâèâàþò ïåðñèê, è ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ïðè âûðóáêå ëåñà èìåòü ãîòîâûå, óæå ïëîäîíîñÿùèå äåðåâüÿ. Ñîê.-Ìèêèò. Ëåíêîðàíü. Ö Äèêèé ï *å ð ñ è ê. Âñå äîëî÷êè çåëåíåëè ñî÷íîþ òðàâîþ, à ãðèâû, èëè êóëèãè, äèêîãî ïåðñèêà.. áûëè îñûïàíû ðîçîâûìè öâåòî÷êàìè, èçäàâàâøèìè ñèëüíûé àðîìàòè÷åñêèé çàïàõ. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Íà êàìåíèñòûõ êðó÷àõ êà÷àëèñü, ñëîâíî àëûå ôëàæêè, ìàëåíüêèå äåðåâöà äèêîãî ïåðñèêà. Êîïòÿåâà, Êðàÿ ðîäíûå. 2. Ìÿñèñòûé ñî÷íûé ïëîä òàêîãî äåðåâà. Âû íå ïîâåðèòå, ãîëóá÷èê, äî êàêîé ñòåïåíè âêóñíû çäåñü ïåðñèêè. Âåëè÷èíîé ñ áîëüøîå ÿáëîêî, áàðõàòèñòûå, ñî÷íûå. ×åõ. Ïèñüìà. 1888 ã. Ö Â ñðàâí. [Áàñîâ:] Âñå è âñåõ ÿ ëþáëþ! ..Ó ìåíÿ äóøà íåæíàÿ, êàê ïåðñèê! Ì. Ãîðüêèé, Äà÷íèêè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð ñ è ê à, ï ð ú ñ è ê à; Ëåêñ. 1762: ï å ð ñ è ê è; Íîðä-

ñòåò, 1782: ï *å ð ñ è ê. — Ëàò. persicus, îò ãðå÷. ðåñóé÷üò — ïåðñèäñêèé.

Ï:ÅÐÑÈÊÎÂÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðñèêó, ïåðñèêàì. Ïåðñèêîâûé çàïàõ. Ïåðñèêîâàÿ êîñòî÷êà. Ö Ï *å ð ñ è ê î â î å äåðåâî. Òî æå, ÷òî ïåðñèê (â 1 çíà÷.). Ìû øëè ïî àëëåå èç êàøòàíîâ, ïåðñèêîâûõ è ôèãîâûõ äåðåâüåâ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Íàñàæåííûå â ñàäàõ ïåðñèêîâûå äåðåâüÿ è âèíîãðàäíûå ëîçû ðîñëè î÷åíü áûñòðî. Ñåìåí.-Òÿí-Ø. Ïóòåøåñòâèå.. / Èçãîòîâëåííûé, ñäåëàííûé èç ïåðñèêîâ, ñ ïåðñèêàìè. Ïåðñèêîâîå âàðåíüå. Ïåðñèêîâûé êîìïîò. Ïåðñèêîâîå ìàñëî. Ïåðñèêîâûé êðåì, ëîñüîí. X — Ïîòîì âûïèë ÿ âîäêè ïåðñèêîâîé. Íàñòîÿííîé íà çîëîòîòûñÿ÷íèêå. Ãîã. Ïîâ. î òîì, êàê ïîññîðèëñÿ.. 2. Òàêîé, êàê ó ïåðñèêà, öâåòà êîæèöû ñïåëîãî ïåðñèêà; êðàñíîâàòîæåëòûé. Ó Àëåêñàíäðà ïåðñèêîâûé ðóìÿíåö íà ùåêàõ, âëàæíûå ãëàçà. Òåíäðÿê. Ïîêóøåíèå íà ìèðàæè. Ö Ï *å ð ñ è ê î â û é öâåò.  êîìíàòó âîøëà íåìîëîäàÿ æåíùèíà, â àòëàñíîé êîôòî÷êå ïåðñèêîâîãî öâåòà. Ìèëèöûíà, Íà ïóòÿõ. Âûíóëè èç ñóíäóêîâ ñòàðûå åå íàðÿäû: ìèëîãî ïåðñèêîâîãî öâåòà ëåòíèê, çàìîðñêèì áèñåðîì øèòûé íåæíûìè òðàâàìè îïàøåíü. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. / Íåæíûé, ñ ïóøêîì (î êîæå, ïóøêå íà êîæå ÷åëîâåêà). Êàêîé æå ñòàëà îíà íûíå, ýòà äàâíÿÿ, ëåãêàÿ, ñ ÷óòü ñêîøåííûì ðàçðåçîì ãëàç, ñ ïåðñèêîâûì ïóøêîì íà ùåêàõ Àíå÷êà Àðòóçîâà? Ëèäèí, Ïîëÿðí. Çâåçäà. Ñðåäè âñåõ äåâóøåê íà îêðàèíå ýòîãî þæíîãî ãîðîäà îíà áûëà ïî÷òè åäèíñòâåííîé áëîíäèíêîé, ñòðîéíîé, ñ ïåðñèêîâîé êîæåé è ãîëóáûìè ãëàçàìè. Ãðèáà÷. Æàííà. — Íîðäñòåò, 1782: ï *å ð ñ è ê î â û é.

ÏÅÐÑÈÔË:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðñèôëèðîâàòü (óïîòð. â êíèæíîé ðå÷è). Âîëüòåð áûë ñîâåðøåííî çàñòðàõîâàí îò âñÿêîé ìåòàôèçè÷åñêîé çàðàçû ñâîåé.. îãðàíè÷åííîñòüþ, ñîåäèíåííîé ñ êîëîññàëüíåéøèì òùåñëàâèåì è ñ íåïîäðàæàåìûì èñêóññòâîì ïåðñèôëèðîâàíèÿ. Ïèñàð. Ïîïóëÿðèçàòîðû îòðèö. äîêòðèí. — ÁÀÑ 1959: ï å ð ñ è ô ë *è ð î â à í è å.

ÏÅÐÑÈÔË:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Âûñìåèâàòü, âûøó÷èâàòü êîãî-, ÷òî-ë., íàäñìåõàòüñÿ, èðîíèçèðîâàòü íàä êåì-, ÷åì-ë. (óïîòð. â êíèæíîé ðå÷è). Ñ Ëÿãðåíå âèäàþñü ÿ ðåäêî, îí óìåí è ëþáåçåí — íî ýòîò ôðàíöóçñêèé, âñå ïåðñèôëèðóþùèé áåññîâåñòíûé óì, ïðîíèêíóòûé êàêèì-òî îáùèì âñÿêîìó ôðàíöóçó, è óìíîìó è ãëóïîìó, îñòðîóìè-

Ïåðñèôëèðîâàòü — Ïåðñîíà åì, ..ìíå íå ïî íóòðó. Æóê. Ïèñüìà. 1847 ã. Ãåéíå, ïðè âñåé ñâîåé íåîáóçäàííîé ñòðàñòè ïåðñèôëèðîâàòü âðàãîâ è äðóçåé, íèêîãäà íå îòçûâàëñÿ íàñìåøëèâî èëè ïðåçðèòåëüíî îá èäåå íåìåöêîé ñâîáîäû. Ïèñàð. Ãåíðèõ Ãåéíå. — Êðîìå òåáÿ, êîíå÷íî, íèêòî ýòîãî íå çíàåò, è íèêòî íå ÷èòàë ýíöèêëîïåäèþ, — ñêàçàëà æåíùèíà, âçãëÿíóâ íà íåçíàêîìîãî ñîñåäà. — Íàïðàñíî ïåðñèôëèðóåøü. Âåëèêàÿ ìàñòåðèöà ïåðñèôëÿöèè, — ñêàçàë áåãóí óæå ïðÿìî ìóæ÷èíå â êîâáîéêå. Äóäèíö. Áåë. îäåæäû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð ñ è ô ë *è ð î â à ò ü. — Îò ôðàíö. persifler — íàñìåõàòüñÿ, èçäåâàòüñÿ.

ÏÅÐÑÈ×ÅÊ, ÷ ê à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïåðñèê. — Òàê è áûòü, è ÿ ïåðåä ÷àåì ïîëàêîìëþñü, è ìíå óäåëèòå ïåðñè÷åê. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — ÁÀÑ 1959: ï *å ð ñ è ÷ å ê.

ÏÅÐÑÈ:ßÍÅ, *ÿ í, ìí. (åä. ï å ð ñ è *ÿ í è í, à, ì.; ï å ð ñ è *ÿ í ê à, è, ìí. ï å ð ñ è *ÿ í ê è, í î ê, æ.). Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðñû. Øàòðîâ áûë ñûí ïëåííîãî ïåðñèÿíèíà Øàòðà, âûâåçåííîãî ìàëü÷èêîì â Ðîññèþ îêîëî 1727-ãî ãîäà. Ñ. Àêñ. Ëèòåð. è òåàòð. âîñïîì. Ìíå íå íðàâèòñÿ, ÷òî ïåðñèÿíå Äåðæàò æåíùèí è äåâ ïîä ÷àäðîé. Åñåí. Ñâåò. âå÷åðí. øàôðàí. êðàÿ. ßäãîðáåê.. âñòóïèë äâà ãîäà íàçàä â ïðåëþáîäåéíóþ ñâÿçü ñ îäíîé æåíùèíîé, ïåðñèÿíêîé, ïî èìåíè Øàðàôàò. Ë. Ñîëîâüåâ, Ïîâ. î Õîäæå Íàñðåääèíå. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 465: ï å ð ñ è ÿ í è í; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð ñ è *ÿ í è í; Ãåéì, 1801: ï å ð ñ è *ÿ í ê à; ÁÀÑ 1959: ï å ð ñ è *ÿ í å.

ÏÅÐÑÈ:ßÍÈÍ. Ñì. Ï å ð ñ è *ÿ í å. ÏÅÐÑÈ:ßÍÊÀ. Ñì. Ï å ð ñ è *ÿ í å è Ï *å ð ñ û. ÏÅÐÑ:ÎÍÀ, û, æ. 1. Óñòàð. Ëèöî, îñîáà (óïîòð. â êà÷åñòâå ïåðèôðàçà — çàìåíû, âìåñòî ìåñòîèì. «îí», «îíà», «âû» è ò. ï. äëÿ âûðàæåíèÿ óâàæåíèÿ, ïî÷òåíèÿ ê ëèöó, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü). — Ãîñóäàðü ìîé, òû ïðîâèíèëñÿ, âî-ïåðâûõ, ïîäîøåë ê ñåé ìîëîäîé ïåðñîíå, íå îòäàâ åé òðè äîëæíûå ðåâåðàíñà. Ïóøê. Àðàï Ïåòðà Âåë. Ö Âàøà, åãî è ò. ï. ï å ð ñ *î í à. — È îí ðåøèëñÿ èç ïðåäàííîñòè ê ïåðñîíå âàøåé èäòè â óñëóæåíèå ê æåíùèíå àìáèöèîçííîé, ñóìàñáðîäíîé — êàê ñëûøíî, âðàãó âàøåìó. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. — ß ïðè åãî ïåðñîíå ñîñòîÿë â ìàëü÷èêàõ, áûëî ìíå òîãäà ëåò ïÿòíàäöàòü. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. Ö Â ñîâðåì. óïîòð. — èðîí. èëè øóòë. Ìîÿ (òâîÿ), ñâîÿ (ñîáñòâåííàÿ) è ò. ï. ï å ð ñ *î í à. ß (òû). — ß íå ìîãó ïèñàòü òîãî, ÷òî ãîâîðþ: êàêàÿ æ îõîòà ïóáëèêå áûëà

457

áû ÷èòàòü ìîè ðàññóæäåíèÿ î ìîåì õàðàêòåðå? ..Äëÿ ïóáëèêè íóæíû äðóãèå ïðåäìåòû, áîëåå çàíèìàòåëüíûå, ÷åì ìîÿ ïåðñîíà. ×åðíûø. Ïðîëîã. — À êñòàòè, ïåðååçæàéòå êî ìíå â êîìíàòó.. Äåëî â òîì, ÷òî åäèíîëè÷íî ïëà÷ó çà ñâîþ ïåðñîíó âîñåìü ðóáëåé, à âäâîåì ìû ìîãëè ïëàòèòü, íó, äåñÿòü ðóáëåé, çíà÷èò, íà êàæäîãî ïðèøëîñü áû ïî ïÿòè. Ìàì.-Ñèá. ×åðòû èç æèçíè Ïåïêî. Îí íå èçìåíèëñÿ: êàê è ïðåæäå, íå î÷åíü-òî ñ÷èòàëñÿ ñ äðóãèìè, äîðîæèë ñâîåé ïåðñîíîé. Ôåñåíêî, Ïîêëîíèñü íàñòóïèâø. äíþ. — Òàíÿ íàñòîé÷èâî èíòåðåñîâàëàñü òâîåé ïåðñîíîé. Ñèçîâ, Íàñëåäíèêè. — Ñêîòèíà ÿ, ñêîòèíà! Íàñòîëüêî áûë óâëå÷åí è îçàáî÷åí ñâîåé ïåðñîíîé, ÷òî ñîâñåì çàáûë î áîëüíîé. Å. Êàðïîâ, Íå ðîä. ñ÷àâñòëèâ. — Î÷åíü ìíîãî âû ñî ñâîåé ïåðñîíîé íîñèòåñü, òîâàðèù Âàëèöêèé. ×àêîâ. Áëîêàäà. Ö Ñîáñòâåííîé ï å ð ñ *î í î é. Ñàì, ëè÷íî.  äâåðÿõ ðàçäàëñÿ çâîíîê, è Ïðîêîï ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé ïðåäñòàë ïåðåäî ìíîé. Ñàëò. Êóëüò. ëþäè. — Çäåñü è êàïèòàí Ëàìàíîâ ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé: âîí îí ñòîèò íà ìîñòó. Â. Ïåòðîâ, Äîçíàíèå. / Óñòàð. (â ñîâðåì óïîòð. — øóòë. èëè èðîí.). ×åëîâåê, çàíèìàþùèé çàìåòíîå, âèäíîå, âûñîêîå ïîëîæåíèå â îáùåñòâå; âàæíàÿ îñîáà. Ïðèáåæàë íà äâîð Èâàíà Àðòåìüè÷à äâîðöîâûé ñêîðîõîä è ñêàçàë, ÷òî-äå «Ãàâðèëå Èâàíîâó Áðîâêèíó âåëåíî òîò÷àñ áûòü âî äâîðöå». Ãàâðèëà âíà÷àëå çàóïðÿìèëñÿ, — õîòÿ áûë ìîëîä, íî — ïåðñîíà, ó öàðÿ íà âèäó. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Ïîñëå òîãî, êàê Þñîâ èç áåäíîñòè ïîïàë â áîãàòñòâî, åìó ïðèÿòíî ñîçíàâàòü ñåáÿ ïåðñîíîé è äàâàòü ÷óâñòâîâàòü ñâîþ âëàñòü íàä òåìè, [÷üÿ ñóäüáà çàâèñåëà îò íåãî].., à ïîðîé íåïðî÷ü è «ïîêóðàæèòüñÿ» íàä íèìè. Þðüåâ, Çàïèñêè. Ö Âàæíàÿ, çíàòíàÿ è ò. ï. ï å ð ñ *î í à. [Áîá÷èíñêèé:]  æèñòü íå áûë â ïðèñóòñòâèè òàêîé âàæíîé ïåðñîíû, ÷óòü íå óìåð ñî ñòðàõó. Êàê âû äóìàåòå, Ïåòð Èâàíîâè÷, êòî îí òàêîé â ðàññóæäåíèè ÷èíà? Ãîã. Ðåâèçîð. ß ñäåëàëñÿ âàæíîé ïåðñîíîþ, Ïîæåðòâîâàâ òûñÿ÷ó â ãîä: Èìåþ è Àííó ñ êîðîíîþ, È çâàíèå «äðóãà ñèðîò». Íåêð. Ñåêðåò. Íà êàêîé-òî ìèã ÿ.. âîîáðàçèë ñåáÿ âàæíîé ïåðñîíîé. Ñäåðæàííî ïîçäîðîâàëñÿ è åäâà çàìåòíî, ìåäëåííûì êèâêîì ãîëîâû ïîêëîíèëñÿ. Øêàåâ, Ñ ãîð ïîòîêè. ~ Ïåðñîíà ãðàòà. à) Äèïëîìàòè÷åñêèé ïðåäñòàâèòåëü, ïîëüçóþùèéñÿ äèïëîìàòè÷åñêèì èììóíèòåòîì (îò ëàò. persona grata, áóêâ.: ïðèÿòíàÿ, æåëàííàÿ ëè÷íîñòü). á) Îá èçâåñòíîì,

458

Ïåðñîíà — Ïåðñîíàë

óâàæàåìîì, âëèÿòåëüíîì ÷åëîâåêå. Âõîäÿ ïîä ñòðîãèå ñâîäû ýòîãî ó÷ðåæäåíèÿ [ïðîêóðàòóðû], òû óæå è íå äèðåêòîð, íå ïåðñîíà ãðàòà, à âñåãî ëèøü ãðàæäàíèí ñâèäåòåëü. Ãðà÷åâñê. Äåíü áåç íî÷è. — Ðîäèòåëè î÷åíü äîâîëüíû, ÷òî âåðíóëèñü?.. — Î÷åíü. Îñîáåííî ïàïà. Îí íà ñåäüìîì íåáå. Îïÿòü ðåæåò ëèñòû è ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïåðñîíîé ãðàòà. Â. Ïîïîâ, Îáðåòåøü â áîþ. Óñòàâ óñòàâîì, à êîìàíäèð êîðàáëÿ ïðè âñåõ îáñòîÿòåëüñòâàõ — ïåðñîíà ãðàòà. Íà íåãî ñëîâíî áû óñòàâ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. È. Ãðåêîâà, Íà èñïûòàíèÿõ. Ïåðñ*îíà íîí ãðàòà. à) Äèïëîìàòè÷åñêèé ïðåäñòàâèòåëü, êîòîðîìó âûðàæåíî íåäîâåðèå ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû, ãäå îí àêêðåäèòîâàí, è îòîçâàíèÿ êîòîðîãî òðåáóåò ïðàâèòåëüñòâî äàííîé ñòðàíû. Àìåðèêàíöû ñîîáùèëè èòàëüÿíñêîìó ïîñëó ïðèíöó Êîëîííà, ÷òî ìîðñêîé àòòàøå îáúÿâëåí ïåðñîíîé «íîí ãðàòà», è ïîòðåáîâàëè åãî íåìåäëåííîãî îòçûâà. Å. Âîðîáüåâ, Çåìëÿ, äî âîñòðåá. á) Î ÷åëîâåêå íåóâàæàåìîì, îòâåðãíóòîì êàêèì-ë. êîëëåêòèâîì, ñîîáùåñòâîì, ãðóïïîé ëþäåé è ò. ï., íåæåëàòåëüíîì, íåïðèÿòíîì êîìó-ë. Êðóã íàøèõ ñ Ìàðèíêîé äðóçåé.. òîæå áûë îáîçíà÷åí íå ñòîëüêî íàìè ñàìèìè, ñêîëü Àëüáèíîé Àëüáåðòîâíîé.. Íî ïîñòåïåííî-ïîñòåïåííî ìîè äðóçüÿ îäèí çà äðóãèì ñòàëè âûïàäàòü èç ýòîãî êðóãà: îäíèõ îáúÿâëÿëà ïåðñîíîé íîí ãðàòà Àëüáèíà Àëüáåðòîâíà, äðóãèå.. ïåðåñòàëè õîäèòü ñàìè. Øóðòàê. Âîçâðàòí. ëþáîâü. — Òåòÿ Øóðà.., êàê ýòî íåò àðòèñòîâ? À ÿ êòî? ß óæ, ïî-âàøåìó, ïóñòîå ìåñòî, ïåðñîíà íîí ãðàòà? Êîâàëåíêî, Ïåøêîì â ìàìèíî äåòñòâî. 2. ×åëîâåê, ëèöî ïðè ðàñ÷åòå îáñëóæèâàíèÿ (â ïîåçäå, çà ñòîëîì è ò. ï.). Ìû îòïðàâèëèñü â ñòîëîâóþ, ãäå óæ áûë ñåðâèðîâàí çàâòðàê íà òðè ïåðñîíû. Ñàëò. Íåäîêîí÷. áåñåäû. Ó ïàïåíüêè Êàòåðèíû Èâàíîâíû.. ñòîë íàêðûâàëñÿ èíîé ðàç íà ñîðîê ïåðñîí. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. [Ïóòåøåñòâèå] ñòîèò ëèøü 17 ð. ñ ïåðñîíû. Ñòàíèñë. Ïèñüìà. 1890 ã. [ êîíâåðòàõ] áûëè ïðèãëàñèòåëüíûå áèëåòû íà äâîðöîâûé áàë, êàæäûé áèëåò íà äâå ïåðñîíû. Êî÷íåâ, Äåëî âñåé Ðîññèè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð ñ î í à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 342: ìîíåòà ñ ëèöåì, ñ ï å ð ñ î í î þ; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð ñ *î í à. — Ëàò. persona — ëèöî, ëè÷íîñòü.

ÏÅÐÑÎÍ:ÀÆ, à, ì. 1. Äåéñòâóþùåå ëèöî â õóäîæåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè. Êîìè÷åñêèé ïåðñîíàæ. Ïåðñîíàæè ïüåñ À. Í. Îñòðîâñêîãî. X Êîìè÷åñêèé ïåðñîíàæ Ñåðâàíòåñà Äîí-Êè-

õîò Ëàìàí÷ñêèé áûë ÷åëîâåêîì î÷åíü îáðàçîâàííûì, îí ÷èòàë íå îäíè òîëüêî ðûöàðñêèå ðîìàíû. Ñåðã.-Öåíñê. Ãîãîëü êàê õóäîæí. ñëîâà. [Áåëûé ìåäâåäü] — ïîñòîÿííûé ïåðñîíàæ ñêàçîê, ñêàçàíèé, ïåñåí [íàðîäîâ Ñåâåðà]. Ñ. Óñï. Æèâóù. âî ëüäàõ. / Ëèöî, ÷åëîâåê êàê îáúåêò æàíðîâîé æèâîïèñè. Êîìïîçèöèÿ ïîäâîäèò íàñ ê ôèãóðå Õðèñòà. Ïîïóòíî ãëàç ñ íàñëàæäåíèåì îòìå÷àåò â òîëïå õàðàêòåðíûå ãîëîâû ôàðèñååâ.. Ñðåäè ýòèõ âòîðîñòåïåííûõ ïåðñîíàæåé åñòü òàêæå îáðàçû âåñüìà õàðàêòåðíûå. Â. ßêîâëåâ, Î âåëèê. ðóññê. õóäîæíèêàõ. 2. Ðàçã. Èðîí. èëè øóòë. Î êàêîì-ë. ÷åëîâåêå, îáû÷íî íå âûçûâàþùåì ñèìïàòèè, ðàñïîëîæåíèÿ; ñóáúåêò. Òóò çà îáåäîì íàõîäèëñÿ îäèí ïåðñîíàæ, ñ êîòîðûì ìåíÿ ïîçíàêîìèëè è êîòîðûé ìíå âîâñå íå ïîëþáèëñÿ. Ýòî áûë ìíîãîãëàãîëèâûé ãåíåðàë è êàìåðãåð Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷ Ïóøêèí. Âèãåëü, Çàïèñêè. [Íàðöèñ:] Òû ÷òî çà ïåðñîíàæ? [Ìóæè÷îíêà:] Íèêèòàåì çîâóò. Ñäåëàé ìèëîñòü, ÿ íàñ÷åò ïîðêè. À. Í. Òîëñò. Íå÷àÿí. óäà÷à.

— Ìèõåëüñîí, 1866: ï å ð ñ î í à æ; Äàëü (3 èçä.): ï å ð ñ î í *à æ. — Ôðàíö. personnage, îò ëàò. persona — ëèöî, ëè÷íîñòü.

ÏÅÐÑÎÍ:ÀË, à, ì. Ëè÷íûé ñîñòàâ èëè ÷àñòü ýòîãî ñîñòàâà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé ãðóïïó ïî ïðîôåññèîíàëüíûì, ñëóæåáíûì è ò. ï. ïðèçíàêàì. Ïåðñîíàë áîëüíèöû. Ïðåïîäàâàòåëüñêèé ïåðñîíàë. Òåõíè÷åñêèé ïåðñîíàë. X Çà áàðüåðîì.. ñãðóïïèðîâàëèñü, ïî îáûêíîâåíèþ, êðàñíûå ëèâðåè è ÷àñòü öèðêîâîãî ïåðñîíàëà. Ãðèãîð. Ãóòòàïåð÷. ìàëü÷èê. Ïåðñîíàë äèâèçèîííîãî ëàçàðåòà, òîæå ïåðåâåäåííîãî â íàøó äåðåâíþ, âåëèêîëåïíî îòäåëàë ôàíçó äëÿ ñâîåãî ïîìåùåíèÿ. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. [Íà ïàëóáå] óæå ñîáðàëñÿ ïî÷òè âåñü ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë: âðà÷è, ñòóäåíòû-ìåäèêè è ïåðåïóãàííûå ñåñòðû. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Ö Îáñëóæèâàþùèé ï å ð ñ î í *à ë. — Ó íàñ íåò íè ïîâàðà, íè õëåáîïåêà, íè ïðà÷êè è âîîáùå íèêàêîãî îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà. Óøàê. Ïî íåõîæ. çåìëå. / Ðàçã. Î ãðóïïå ëèö îäíîãî ïîëà â ñîñòàâå ó÷ðåæäåíèÿ, ïðåäïðèÿòèÿ, ñåìüè è ò. ï. (îáû÷íî ñ øóòëèâûì èëè èðîíè÷åñêèì îòòåíêîì). Ö Ìóæñêîé ï å ð ñ î í *à ë, æåíñêèé ï å ð ñ î í *à ë è ò. ï. Âûøå ÿ óïîìèíàë î ôîðìàõ, â êîòîðûõ îáðóøèâàëñÿ áàðñêèé ãíåâ íà ïðîãíåâëÿâøóþ ãîñïîä ïðèñëóãó, íî âñå ñêàçàííîå ïî ýòîìó ïîâîäó êàñàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ìóæñêîãî ïåðñîíàëà, êîòîðûé ïîäâåðòûâàëñÿ ïîä ðóêó ñðàâíèòåëüíî äîâîëü-

Ïåðñîíàë — Ïåðñîíàëüíûé íî ðåäêî. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ñ íàðîäîì ó ìåíÿ ñêóäíî. Ìóæ÷èí — ïîëòîðû êàëåêè, à òî âñ¸ æåíñêèé ïåðñîíàë. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. — Òîëëü, 1866: ï å ð ñ î í à ë; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ñ î í à ë. — Îò ëàò. personalis — ëè÷íûé.

ÏÅÐÑÎÍÀË:ÈÇÌ, à, ì. Ôèëîñîôñêîå íàïðàâëåíèå (ñôîðìèðîâàâøååñÿ â êîíöå XIX â.), ïðèçíàþùåå ëè÷íîñòü ïåðâè÷íîé òâîð÷åñêîé ðåàëüíîñòüþ, à âåñü ìèð — ñîâîêóïíîñòüþ äóõîâíûõ «ëè÷íîñòåé», óïðàâëÿåìûõ «âûñøåé áîæåñòâåííîé ëè÷íîñòüþ». — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ñ î í *à ë. — Îò ëàò. persona — ëè÷íîñòü, ëèöî.

ÏÅÐÑÎÍÀË:ÈÑÒ, à, ì. Ïîñëåäîâàòåëü ïåðñîíàëèçìà. Íóæíî ïîìíèòü, ÷òî ëè÷íîñòü ñìîæåò îáíàðóæèòü ñâîåîáðàçèå òîëüêî â îáùåíèè, â êîëëåêòèâå. Í. Áåðäÿåâ, åñëè áû îí ïðîæèë âñþ æèçíü â ïóñòûíå, òàê è íå óçíàë áû, ÷òî îí ïåðñîíàëèñò. Ñ. Àíòîí. Îò ïåðâ. ëèöà. ÏÅÐÑÎÍ:ÀËÈß, è, æ. 1. Ðàçã. Êîíêðåòíîå ëèöî; ïåðñîíà, ïåðñîíàæ. Òåïåðü ïðèäåòñÿ ïåðåéòè ê ïåðñîíàëèÿì, è ÿ âûíóæäåí ñêàçàòü, ÷òî íàø êîîðäèíàòîð, ðàáîòàâøèé íå ïîêëàäàÿ ðóê è âûçûâàâøèé íàøå îáùåå âîñõèùåíèå, Âàëåðèé Êàðëîâè÷ Ãèáåëüøòðàô îêàçàëñÿ âíåäðåííûì ê íàì ðàáîòíèêîì íàëîãîâîé èíñïåêöèè. Ñ. Þðñêèé, Îñåííèé áàë. 2. Ñîáðàíèå ìàòåðèàëîâ (ñòàòåé, äîêóìåíòîâ, àâòîãðàôîâ, ôîòîñíèìêîâ è ò. ï.), îòíîñÿùèõñÿ ê êàêîé-ë. êîíêðåòíîé ëè÷íîñòè; áèîãðàôè÷åñêàÿ ñòàòüÿ íàó÷íîãî, íàó÷íî-ïîïóëÿðíîãî õàðàêòåðà, ñïðàâî÷íîå èçäàíèå íà îñíîâå òàêîãî ñîáðàíèÿ. Èçäàòü ïåðñîíàëèè. X  êðàòêîé ïåðñîíàëèè, ïîñâÿùåííîé ýòîìó äåêàáðèñòó, Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ ïîâòîðèëà îáùåèçâåñòíîå. ×èâèëèõ. Ïàìÿòü. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð ñ î í *à ë è ÿ.

ÏÅÐÑÎÍ:ÀËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. Ðàçã. 1. Ïåðñîíàëüíîå äåëî. — À åñëè äî îáùåãî ñîáðàíèÿ äîéäåò èëè òàì ïåðñîíàëêà, òàê òû íå áîéñÿ.. Íå ìîãóò îíè òåáÿ óâîëèòü. Í. Êóçüìèí, Íåîòñòóïíûé. [Åëåíà Òîíå:] À çàìàíèâàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïî÷òè ÷òî æåíàò, — íà ýòî ó âàñ õâàòàåò ïðûòè? [Ïàâåë Ôîìè÷:] Íó, íó... Åñëè ïåðñîíàëêó õîòèòå íàâåñèòü — íà òî ïîðÿäîê åñòü. Ô. Ñèìóêîâ, Ëåãêàÿ ðóêà, èëè  äîëãó íå îñòàíóñü. Äàøó è òàê ïîäæèäàåò âïåðåäè íåëåãêîå èñïûòàíèå, êîãäà íà áëèæàéøåì çàñåäàíèè êîìñîìîëüñêîãî áþðî ñòàíóò îáñóæäàòü ïîñòûäíóþ Íþðèíó ïåðñîíàëêó. Á. Áåäíûé, Ïðåñòóïë. Í. Óâàðîâîé.

459

2. Ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð. Ïåðñîíàëêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Èìåòü íà ðàáîòå ñâîþ ïåðñîíàëêó. X Âñå èõ ñ Çàéêîé ðàçãîâîðû âåðòåëèñü áîëüøåé ÷àñòüþ âîêðóã êîìïüþòåðà.. Íàó÷èâøèñü ïîðõàòü íàä êëàâèàòóðîé ïåðñîíàëêè, îíè [ïàëü÷èêè] óæå íå óñòóïàëè â ïðîâîðñòâå è àêêóðàòíîñòè ðóêàì ñâåðñòíèö. Ï. Àêèìîâ, Ïëàòà çà ñòðàõ. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ð ñ î í *à ë ê à.

ÏÅÐÑÎÍ:ÀËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñâÿçàííûé òîëüêî ñ îäíèì ÷åëîâåêîì, êàñàþùèéñÿ òîëüêî äàííîãî ÷åëîâåêà; ëè÷íûé. Ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà. Ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð. Ïåðñîíàëüíàÿ îòâåòñòâåííîñòü. X — Ñ âàøèì äîñòî÷òèìûì áðàòöåì ïðèêëþ÷èëîñü ñîáûòèå, êîåìó ÿ ñëó÷àéíî áûë ïåðñîíàëüíûì ñâèäåòåëåì. Äàíèë. ×åðí. ãîä. Åãî çàíèìàëà òîëüêî åãî ñîáñòâåííàÿ ñóäüáà, åãî ïåðñîíàëüíàÿ ñëàâà. Àãàïîâ, Âçáèðàåòñÿ ðàçóì. Ö Ï å ð ñ î í *à ë ü í î å äåëî êîãî-ë. Îáùåñòâåííîå ðàçáèðàòåëüñòâî ïðåäîñóäèòåëüíîãî ïîâåäåíèÿ, ïðîñòóïêà ÷ëåíà êîëëåêòèâà íà çàñåäàíèè åãî îáùåñòâåííîãî îðãàíà. Íèíà Ãëàçû÷åâà, ñìåíèâ äåëîâèòî-îçàáî÷åííîå âûðàæåíèå íà ñòðîãî îò÷óæäåííîå, ïðîèçíåñëà: — Ïåðåõîäèì ê ðàçáîðó ïåðñîíàëüíîãî äåëà êîìñîìîëüöà Ôåäîðà Ñîëîâåéêîâà. Òåíäðÿê. Íå êî äâîðó. — Âåñü Òàãàð óæå ãîâîðèò, ÷òî òû ñíþõàëñÿ ñ ïëåìÿííèöåé Ïîëÿêîâà.., â ãîñòè ê íåé õîäèøü, ïî ëåñó ñ íåé ãóëÿåøü... Îé, ÷óþ: ïåðñîíàëüíûì äåëîì ïàõíåò! Ëèïàòîâ, Ñêàç. î äèð. Ïðîí÷àòîâå. [Þðêà:] ß ñîçäàþ îòëè÷íûé ìàòåðèàë äëÿ îáñóæäåíèÿ ïåðñîíàëüíîãî äåëà êîìñîìîëüöà Þðèÿ Ëàçàðåâà, óòðàòèâøåãî ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê. È. Ñîáîë. Êîãäà ÷åë. ëþáèò. Ö Ï å ð ñ î í *à ë ü í à ÿ ïåíñèÿ. Ïåíñèÿ, âûïëà÷èâàâøàÿñÿ ãðàæäàíàì ÑÑÑÐ çà îñîáûå çàñëóãè ïåðåä ãîñóäàðñòâîì â ðàçìåðå, óñòàíàâëèâàåìîì äëÿ êàæäîãî êîíêðåòíîãî ëèöà. Îò íåå [âðà÷à Øàöêîé] ÿ óçíàë, ÷òî îí ïñèõè÷åñêè áîëåí è äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷àåò ïåðñîíàëüíóþ ïåíñèþ çà ñâîè íàó÷íûå òðóäû. Ïàóñòîâ. Çîëîò. ðîçà. Ö Ï å ð ñ î í *à ë ü í û é ïåíñèîíåð, ï å ð ñ î í *à ë ü í à ÿ ïåíñèîíåðêà. Ëèöî, ïîëó÷àâøåå òàêóþ ïåíñèþ. Áàáóøêà Âåðà Âàñèëüåâíà áûëà çàñëóæèâøàÿ ñåáå ðàáîòîé íà ñåëå îáùåñòâåííîå èìÿ ïåðñîíàëüíàÿ ïåíñèîíåðêà. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ. Ïåðñîíàëüíûé ïåíñèîíåð Ñåìåí Ñåìåíîâè÷ Ãóñåâ, ÷ëåí ïàðòèè ñ 1898 ãîäà, äîæèâàë ñâîè äíè â òèøè ðîäíûõ ñìîëåíñêèõ ëåñîâ. Èëüåíê. Áîëüø. äîðîãà. Ïåðñîí*àëüíî, íàðå÷. 1. Ëè÷íî, ñàì. Ïåðñîíàëüíî îòâå÷àòü çà âûïîëíåíèå

460

Ïåðñîíàëüíûé — Ïåðñïåêòèâà

ðàáîòû. X [Äèðåêòîð] ñêàçàë, ÷òî, ..îí õî÷åò ïåðñîíàëüíî îáðàòèòüñÿ ê òîâàðèùó Ìàòâåþ Êîíäðàòüåâè÷ó Èâàíîâó, îñîáî ïîáëàãîäàðèòü åãî çà ñàìîîòâåðæåííûé òðóä. Åâäîêèìîâ, Áûëà ïîõîðîíêà. 2. Èìåííî, êîíêðåòíî (â ñî÷åò. ñ ëè÷íûì ìåñòîèì. èëè ñîáñòâåííûì èìåíåì). — Õîäàòàéñòâîâàë çà îáèæåííûõ, êàê æå! Òåïåðü ýòî çàïðåòèëè íå ìíå — ïåðñîíàëüíî, — à âñåì âîîáùå, êðîìå àäâîêàòîâ. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. — Îí ñòðàøåí, êîãäà ó íåãî çà ñïèíîé ñèëà, à ïåðñîíàëüíî îí — òðóñ è ìàëîäóøíûé èñòåðèê. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. — ×òî êàñàåòñÿ ïåðñîíàëüíî âàñ, òî ÿ.. äîëæåí áåçîòëàãàòåëüíî ðåøèòü, êàê âàñ èñïîëüçîâàòü íàèáîëåå òîëêîâî. Â. Êàòàåâ, Êàòàêîìáû. — À òåïåðü ñîåäèíèòå ìåíÿ ñ Ñåâåðíîé ýêñïåäèöèåé. Ïåðñîíàëüíî ñ Êàíàò÷èêîâûì. Ã. Ìàðêîâ, Ãðÿäóù. âåêó. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð ñ î í à ë ü í û é, ï å ð ñ î í à ë ü í î; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð ñ î í *à ë ü í û é, ï å ð ñ î í *à ë ü í î. — Îò ëàò. personalis — ëè÷íûé.

ÏÅÐÑÎÍÈÔÈÊ:ÀÖÈß, è, æ.  ìèôîëîãèè, ñêàçêàõ, ïðèò÷àõ è ò. ï. — íàäåëåíèå æèâîòíûõ, ïðåäìåòîâ, ÿâëåíèé ïðèðîäû, îòâëå÷åííûõ ïîíÿòèé è ò. ï. ÷åëîâå÷åñêèìè ñâîéñòâàìè; îëèöåòâîðåíèå. Áîãàòûðè íàøè.. è âðàãè èõ — ïåðñîíèôèêàöèÿ îäíîé è òîé æå èäåè ñîëíöà, íî òîëüêî ñ òîþ ðàçíèöåþ, ÷òî ãåðîé íàøèõ ñêàçîê âûðàæàåò ñâåòëîå, áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íåáåñíîãî ñâåòèëà íà çåìíóþ ïðèðîäó. Øåïïèíã, Ðóññê. íàðîäíîñòü.. — Ìèõåëüñîí, 1898: ï å ð ñ î í è ô è ê à ö è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ñ î í è ô è ê *à ö è ÿ. — Îò ëàò. persona — ëèöî è facere — äåëàòü.

ÏÅÐÑÎÍÈÔÈÖ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. 1. Íàäåëÿòü ÷åëîâå÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, ïðåäñòàâëÿòü, èçîáðàæàòü ÷òî-ë. â îáðàçå êîãî-ë. Èçîáðàæàÿ íîðâåæöåâ, õóäîæíèê çàõîòåë ïåðñîíèôèöèðîâàòü ëó÷øèå ÷åðòû ñâîåãî íàðîäà, íå ñëó÷àéíî èçáðàë îí Áü¸ðíñòüåðíå Áü¸ðíñîíà è Ôðèòüîôà Íàíñåíà. Ôèø, Ñêàíäèíàâèÿ â òðåõ ëèöàõ. X Ï å ð ñ î í è ô è ö *è ð î â à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Æóðíàëèñòêà Åëåíà Êîíîíåíêî ïðîñëàâëÿëà áäèòåëüíîñòü è ãåðîèíþ ýòîé ñàìîé áäèòåëüíîñòè, áäèòåëüíîñòü îëèöåòâîðåííóþ, ïåðñîíèôèöèðîâàííóþ áäèòåëüíîñòü. Øàëàìîâ, Ïîãîíÿ çà ïàðîâîçí. äûìîì. 2. Áûòü îëèöåòâîðåíèåì ÷åãî-ë.; âîïëîùàòü â ñåáå ÷åðòû, ñâîéñòâà, êà÷åñòâà êîãî-, ÷åãî-ë. Ëåò÷èê, ÷üÿ ïðîôåññèÿ îêðóæåíà ðîìàíòè÷åñêèì

îðåîëîì êàæäîäíåâíîãî ïîäâèãà, ïåðñîíèôèöèðîâàë ïîíÿòèÿ î ãåðîè÷åñêîì ñòðåìëåíèè ê ãåðîè÷åñêîìó. Êàðàãàíîâ, Âñ. Ïóäîâêèí. Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ÿ îäèí, ìîæíî ñêàçàòü, ïåðñîíèôèöèðóþ ïîðÿäîê. Á. Õàçàíîâ, Êîðñàð. Ö Ï å ð ñ î í è ô è ö *è ð î â à ò ü ñîáîé. Çëîâåùèé õðàíèòåëü ñòàðèíû, ñòîëåòíèé ñëåïåö [èíêâèçèòîð], êîòîðûé âñå âèäèò è âñå ñëûøèò, ïåðñîíèôèöèðóåò ñîáîþ óæàñíóþ ñèëó, êîòîðóþ ñ òàêèì òðóäîì ñëàìûâàåò âåñíà íàðîäîâ. Ëóíà÷àð. Î òåàòðå. X Ï å ð ñ î í è ô è ö *è ð î â à í í û é, à ÿ, î å , ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Êàïèòàëèñò, ïî âûðàæåíèþ Ìàðêñà, åñòü ïåðñîíèôèöèðîâàííûé êàïèòàë. À. Àíèê. Þíîñòü íàóêè. 3. Ïðÿìî, îòêðûòî, íå ñêðûâàÿ íàçûâàòü ëèöî, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü. Îòïðàâèòåëü äèïëîìàòè÷åñêîãî äîêóìåíòà, ñòàíîâÿùèéñÿ íà ïóòü âûïàäîâ, òåì áîëåå ïåðñîíèôèöèðîâàííûõ, ðîíÿåò ïðåæäå âñåãî ñîáñòâåííîå äîñòîèíñòâî. À. Êèñåëåâ, Àçáóêà äèïëîìàòèè. — Ìèõåëüñîí, 1898: ï å ð ñ î í è ô è ö è ð î â à ò ü; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ñ î í è ô è ö *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÑÎÍÈÔÈÖ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó þ ñ ü, ð ó å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. è ñîâ. 1. Ïðåäñòàâàòü, âîïëîùàòüñÿ â îáðàçå êîãî-ë.; ÿâëÿòüñÿ îáðàçöîì ÷åãî-ë., æèâûì âîïëîùåíèåì êàêèõ-ë. ñâîéñòâ, êà÷åñòâ. Ïðîòèâíèê Àëåøè — Òóãàðèí Çìååâè÷, ïîäëèííîå ÷óäîâèùå â áûëèííîì îïèñàíèè, — ïåðñîíèôèöèðóåòñÿ â ïîëîâåöêîì õàíå Òóãîðêàíå, ôèãóðå âåñüìà ëþáîïûòíîé. Íàðîâ÷àò. Ôîëüêëîð. [ äåðåâåíñêîì ó÷èòåëå] ïåðñîíèôèöèðîâàëèñü íîâûå äëÿ íàñ âåùè è ïîíÿòèÿ: êíèãà — ó÷èòåëü, ñïðàâåäëèâîñòü — ó÷èòåëü, ñëóæåíèå íàðîäó — ó÷èòåëü, ïðàâäà, êðàñîòà, êóëüòóðíîñòü — âñ¸ îí. È. Âàñèëüåâ, Çåìëÿ ðóññêàÿ. 2. Ñòðàä. ê ïåðñîíèôèöèðîâàòü.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð ñ î í è ô è ö *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÑÏÅÊÒ:ÈÂÀ, û, æ. 1. Âèä âäàëü, íà äàëåêî íàõîäÿùèåñÿ îò íàáëþäàòåëÿ ïðåäìåòû; âèäèìîå ãëàçîì ïðîñòðàíñòâî. Øîðîõ äîæäÿ ïîáåæàë ïî ãîðàì, à ãóñòîé òóìàí ñòàë çàâîëàêèâàòü ïåðñïåêòèâó. ×èðèê. Íà ñòîÿíêå. Ñ âåðàíäû.. äîìà îòêðûâàëàñü âåëèêîëåïíàÿ ïåðñïåêòèâà: ãîðîä âíèçó, áóðëÿùèé â ëóííîì ñèÿíèè Ãóíò, ñàäû è ïîëÿ. Ëóêíèöêèé, Áåçóìåö Ìàðîä-Àëè. Âñå èçìåíèëîñü, ïîêà ÿ áûë â øòàáå: áóõòà ñòàëà òåïåðü ñåðàÿ, ñòðîãàÿ ìåæäó ñåðûõ, ñòðîãèõ áåðåãîâ, è â ãëóáèíå ïåðñïåêòèâû ìåäëåííî äâèãàëñÿ.. ïàðîõîäèê. Êàâåð. Äâà êàïèò. Ö Â (äàëüíåé, äàëåêîé è ò. ï.)

Ïåðñïåêòèâà ï å ð ñ ï å ê ò *è â å. Âäàëè, âäàëåêå. Ñòðîåíèå âñåãäà ëó÷øå, åñëè ñòîèò íà òåñíîé ïëîùàäè. Ê íåìó ìîæåò èäòè óëèöà, ïîêàçûâàþùàÿ åãî â ïåðñïåêòèâå èçäàëè, íî îíî äîëæíî èìåòü ïîðàæàþùåå âåëè÷èå âáëèçè. Ãîã. Îá àðõèòåêòóðå.. Ìû â ñàìîì äåëå âûøëè [èç çàëû], íî îïÿòü â äðóãóþ, òî÷íî òàêóþ æå çàëó, çà íåé, â äàëüíåé ïåðñïåêòèâå, âèäíà áûëà åùå çàëà; ñ êàæäûì íàøèì øàãîì âïåðåä îòêðûâàëèñü åùå è åùå. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ìû âúåõàëè â ñòàðèííûé ïàðê.., â ïåðñïåêòèâå çàáåëåëî çäàíèå. Â. Äåìåíòüåâ, ßíòàðí. ïóòü. Ö Ï å ð ñ ï å ê ò *è â à ãîðîäà, óëèöû, äîðîãè è ò. ï. Îí áûñòðûì, íåâîëüíûì æåñòîì ðóêè óêàçàë ìíå íà òóìàííóþ ïåðñïåêòèâó óëèöû, îñâåùåííóþ ñëàáî ìåðöàþùèìè â ñûðîé ìãëå ôîíàðÿìè. Äîñò. Óíèæ. è îñêîðáë. Îäèí çà äðóãèì.. ïðîõîäèëè ñîâåòñêèå òàíêè ïîä Áðàíäåíáóðãñêèìè âîðîòàìè è èñ÷åçàëè â òóìàííîé ïåðñïåêòèâå Øàðëîòåíáóðãñêîãî øîññå. Êàçàêåâ. Âåñíà íà Îäåðå. Ïåðñïåêòèâà âåëè÷åñòâåííîãî ãîðîäà ðàçâîðà÷èâàëàñü ïåðåä íèì, ñìÿã÷åííàÿ ìãëîé. Ïàóñòîâ. Ñóäüáà Øàðëÿ Ëîíñåâèëÿ. / Îáúåìíîñòü, ñîîòíîøåíèå îáúåìíûõ ïðåäìåòîâ íà ðàññòîÿíèè â çðèòåëüíîì âîñïðèÿòèè ÷åëîâåêà. Äèêîå áåçîáðàçèå øâåéöàðñêèõ ãîð, ãðîìîçäèâøèõñÿ áåç ïåðñïåêòèâû, áåç ëåãêèõ äàëåé, íåñêîëüêî óæàñíóëî åãî âçîð, ïðèó÷åííûé ê âûñîêî-ñïîêîéíîé, íåæàùåé êðàñîòå èòàëüÿíñêîé ïðèðîäû. Ãîã. Ðèì. Ñóìåðêè ñãóùàëèñü.. Âñå ïî÷åðíåëî, óòðàòèëî öâåòà è ïåðñïåêòèâó; âñå ïðåäìåòû îáðàòèëèñü â ÷åðíûå ïëîñêèå ñèëóýòû. Êóïð. Ïîåäèíîê. Ñòîÿëî ÷óäåñíîå àâãóñòîâñêîå óòðî, îäíî èç òåõ, êîãäà.. âîçäóõ òàê ïðîçðà÷åí è ÷èñò, ÷òî ïåéçàæ òåðÿåò ïåðñïåêòèâó è êàæåòñÿ êàê áû ïëîñêèì. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. 2. Ñîâîêóïíîñòü ïðàâèë, ñïîñîáîâ èçîáðàæåíèÿ îáúåìíûõ ïðåäìåòîâ è ïðîñòðàíñòâà íà ïëîñêîñòè; èçîáðàæåíèå òðåõìåðíûõ ïðåäìåòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ òàêèìè ïðàâèëàìè, ñïîñîáàìè. Çàêîíû ïåðñïåêòèâû. Íåïðàâèëüíàÿ ïåðñïåêòèâà. Îòñóòñòâèå ïåðñïåêòèâû. X Ìàñòåðñêîå âëàäåíèå ïåðñïåêòèâîé è óìåíèå ïèñàòü àðõèòåêòóðó äàëî âîçìîæíîñòü Ùåäðèíó êîíêóðèðîâàòü â ñâîèõ íåáîëüøèõ øåäåâðàõ ñ òàêèìè ïðèçíàííûìè ìàñòåðàìè ãîðîäñêîãî ïåéçàæà, êàê Êàíàëåòòî è Áåëîòòî. Â. ßêîâëåâ, Î æèâîïèñè. Îòêëîíåíèå îò ïðàâèë êëàññè÷åñêîé ïåðñïåêòèâû ó Ïåòðîâà-Âîäêèíà îñìûñëåííî. Îíî âûïîëíÿåò îïðåäåëåííóþ îáðàçíóþ ðîëü.

461

«Êðèâîëèíåéíîñòü» ïðîñòðàíñòâà, íàêëîííîñòü âåðòèêàëåé äàþò íàì âîçìîæíîñòü çàìå÷àòü òî, ÷òî ìû óñòàåì çàìå÷àòü. Ë. Ìî÷àëîâ, Íåïîâòîð. òàëàíòà. Ö Ëèíåéíàÿ, âîçäóøíàÿ, îáðàòíàÿ, ïàíîðàìíàÿ è ò. ï. ï å ð ñ ï å ê ò *è â à. Êîíêðåòíûå ñïîñîáû, ïðèåìû, èñïîëüçóåìûå â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè íà÷åðòàòåëüíîé ãåîìåòðèè äëÿ ïåðåäà÷è ïðîñòðàíñòâà íà ïëîñêîñòè (óâåëè÷åíèå ïðåäìåòîâ ïðè èõ óäàëåíèè, ñîçäàíèå èëëþçîðíîñòè ïðîñòðàíñòâà, èçìåíåíèÿ â öâåòå è ÿñíîñòè î÷åðòàíèé ïðåäìåòà íà ðàññòîÿíèè è ò. ï.). Äåêîðàòîðû íàñòîé÷èâî ïðèìåíÿþò ëèíåéíóþ è âîçäóøíóþ ïåðñïåêòèâû.., æåëàÿ òàêèì ïðèåìîì äàòü íàïèñàííûì ïðåäìåòàì êàæóùèéñÿ áîëüøèé îáúåì è áîëüøåå ìåæäó íèìè ðàññòîÿíèå, ÷åì â äåéñòâèòåëüíîñòè. Ëåíñêèé, Ñòàòüè, ïèñüìà, çàïèñêè. Ëèíåéíàÿ ïåðñïåêòèâà äàåò ïðàâèëà äëÿ îïðåäåëåíèÿ î÷åðòàíèÿ, èëè êîíòóðà, äàííîãî ïðåäìåòà. ×èñòÿê. Ïèñüìà, çàï. êíèæêè.. Ö Â ï å ð ñ ï å ê ò *è â å. Íà çàäíåì ïëàíå êàðòèíû, ðèñóíêà è ò. ï. [Êàðòèíêè] èçîáðàæàëè èñòîðèþ áëóäíîãî ñûíà: ..áëóäíûé ñûí ñòîèò íà êîëåíÿõ; â ïåðñïåêòèâå ïîâàð óáèâàåò óïèòàííîãî òåëüöà, è ñòàðøèé áðàò âîïðîøàåò ñëóã î ïðè÷èíå òàêîâîé ðàäîñòè. Ïóøê. Ñòàíö. ñìîòðèòåëü. / Ðàçäåë íà÷åðòàòåëüíîé ãåîìåòðèè, èçó÷àþùèé ïðàâèëà, ñïîñîáû èçîáðàæåíèÿ ïðîñòðàíñòâåííûõ òåë ñ ïîìîùüþ ïðîåêòèðîâàíèÿ èõ íà ïëîñêîñòü. Ñàáàíååâ ÷èòàë ó íàñ ïåðñïåêòèâó è èñòîðèþ èñêóññòâ. Àëòàåâ, Ïàìÿòí. âñòðå÷è. Ó÷åíèêàì Àêàäåìèè íåîáõîäèìî áûëî óñâîèòü è îò÷èòûâàòüñÿ ïî öåëîìó ðÿäó ïðåäìåòîâ — èñòîðèè èñêóññòâ, àíàòîìèè, õèìèè, ðóññêîìó ÿçûêó, ìàòåìàòèêå, ïåðñïåêòèâå. Â. ßêîâëåâ, Î âåëèê. ðóññê. õóäîæíèêàõ. 3. Óñòàð. Äëèííàÿ ïðÿìàÿ óëèöà; ïðîñïåêò. Îò äîìà Òàòèùåâà, íà Íåâñêîé ïåðñïåêòèâå, ñòîÿëè òðèóìôàëüíûå âîðîòà. Ïûëÿåâ, Ñòàð. Ïåòåðáóðã.  Ïåòåðáóðãå Ðàäèùåâ çàæèë ñ ìîëîäîé æåíîé â äîìå ñâîåãî òåñòÿ, ÷òî íà Ãðÿçíîé óëèöå, âáëèçè.. Íåâñêîé ïåðñïåêòèâû. Ôîðø, Ðàäèùåâ. Ö Óñòàð. Ï å ð ø ï å ê ò *è â à. Âîò ïîâåðíóëè öûãàíå íà áîëüøóþ ïåðøïåêòèâó. Òàêîå ãðîìêîå íàçâàíèå äàíî áûëî óëèöå, êîòîðàÿ òÿíóëàñü.. îò Ëóãîâîé ëèíèè ê Àíè÷êîâîé ñëîáîäå. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. 4. Áóäóùåå, âèäû íà áóäóùåå; äàëüíåéøèé õîä ñîáûòèé, âîçìîæíîñòü èëè íåèçáåæíîñòü ÷åãî-ë. Îí î÷åíü

462

Ïåðñïåêòèâà

ñèëüíî íóæäàëñÿ. Íàêîíåö ñòàëè óëûáàòüñÿ åìó äâå ïåðñïåêòèâû: îäíà íåäóðíàÿ è âåðíàÿ; äðóãàÿ î÷åíü õîðîøàÿ, íî ñëèøêîì íåâåðíàÿ. ×åðíûø. Àëôåðüåâ. Âñå ìîè òîâàðèùè ÿñíî âèäåëè ïåðåä ñîáîé ïåðñïåêòèâó: åõàòü â Ïåòåðáóðã, îêîí÷èòü Ãîðíûé èíñòèòóò è çàòåì âåðíóòüñÿ èíæåíåðàìè â Áàêó. Ì. Ïàâëîâ, Âîñï. ìåòàëëóðãà. Îòäàëåííûå ïåðñïåêòèâû âñåãäà ìàëî áåñïîêîèëè ëþäåé. Âñå âíèìàíèå íàïðàâëåíî íà áëèæàéøåå áóäóùåå. Çûêîâ, Òðè àêñèîìû. Ö Ï å ð ñ ï å ê ò *è â à ÷åãî-ë. Öåëóþ íî÷ü Ñàâåëüöåâ ñîâåùàëñÿ ñ æåíîþ, îáäóìûâàë, êàê åìó ïîñòóïèòü. Ïåðñïåêòèâà ñîëäàòñòâà, êàê çèÿþùàÿ áåçäíà, íàâîäèëà íà íåãî ïàíè÷åñêèé óæàñ. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ïåðñïåêòèâà íî÷åâêè íà êîñå íå ðàäîâàëà, íî äðóãîãî âûõîäà íå ïðåäâèäåëîñü. Êàíòîðîâ. Îêð. íà îêðàèíå. Ö Ñ íåîïð. ô. ãëàã. Ïåðñïåêòèâà ó÷èòüñÿ â àñïèðàíòóðå. Ïåðñïåêòèâà õîðîøî çàðàáîòàòü. Ïåðñïåêòèâà óåõàòü â äðóãîé ãîðîä. X Ó÷èëàñü Ëèçà íåïëîõî, íî ïåðñïåêòèâà áûòü ó÷èòåëüíèöåé åå ïóãàëà. Âèäíî, ýòî íå åå ïðèçâàíèå. Áàðóçä. Åëèçàâåòà Ïàâëîâíà. Ö Îòêðûâàòü ï å ð ñ ï å ê ò *è â û (ï å ð ñ ï å ê ò *è â ó); îòêðûâàþòñÿ ï å ð ñ ï å ê ò *è â û ÷åãî-ë. Îòðàäíåíñêàÿ îñåíü ñ îõîòîé è çèìà ñî ñâÿòêàìè è ñ ëþáîâüþ Ñîíè îòêðûëè åìó ïåðñïåêòèâó òèõèõ äâîðÿíñêèõ ðàäîñòåé è ñïîêîéñòâèÿ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð.  äàëüíåéøåì ïåðåäî ìíîþ îòêðûëèñü äðóãèå ïåðñïåêòèâû àêòåðñêîãî òâîð÷åñòâà. Èëüèíñê. Ñàì î ñåáå. Ö Â ï å ð ñ ï å ê ò *è â å.  áëèæàéøåì, âïåðåäè; ñêîðî. Âïðî÷åì, â íîâîì èçäàíèè Îñòðîâñêîãî è Ïîäõàëþçèí íå áëàãîäåíñòâóåò, à óâîäèòñÿ ê êîíöó ïüåñû êâàðòàëüíûì, èìåÿ çàòåì â ïåðñïåêòèâå Ñèáèðü. Äîáðîë. Òåìí. öàðñòâî. Çàêóñèâ òàê, êàê çàêóñûâàåò ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî â ïåðñïåêòèâå áîãàòûé çâàíûé îáåä, ..Ãîëÿäêèí óñåëñÿ â êðåñëàõ. Äîñò. Äâîéíèê. ß íå çíàë, êóäà äåòüñÿ îò õîëîäà..  ïåðñïåêòèâå íå òåïëåå: â Øàíõàå áûâàþò ìîðîçû, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí ëåæèò ïîä 31 ãðàäóñîì ñåâåðíîé øèðîòû. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». / Áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ, îáñòîÿòåëüñòâà; âåðîÿòíàÿ âîçìîæíîñòü è ò. ï. äëÿ äîñòèæåíèÿ, îñóùåñòâëåíèÿ ÷åãî-ë. Ðåàëüíûå ïåðñïåêòèâû. X Íåâåäîâ äàâíî ïîíÿë, ÷òî ôëîò èìïåðèè íå íà âûñîòå, ÷òî êîñíîñòü íà÷àëüñòâà ãóáèòåëüíà.. è ÷òî îí ñàì áåññèëåí ÷òî-ëèáî èçìåíèòü. Ïåðñïåêòèâ íå áûëî. Âèøíåâ. Âîéíà. Òðóäíî æèòü ÷åëîâåêó, êîãäà íåò ïåðñïåêòèâû. Åñëè äàæå âñå ó íåãî

ñëîæèëîñü õîðîøî.. Òàê óæ óñòðîåí ÷åëîâåê, ÷òî åìó îáÿçàòåëüíî íóæíî íàäåÿòüñÿ íà ëó÷øåå, ÷åì òî, ÷òî ó íåãî åñòü. Ñàíèí, Ñåìüäåñÿò äâà ãðàä. íèæå íóëÿ. [Ïåòóõîâà:] Íàì ñ Âàëåðèåì Äìèòðèåâè÷åì ïîðó÷åíî äîâåñòè äî êîíöà ðàáîòó ïî çàìåíèòåëÿì ìåòàëëà íà ïëàñòìàññû â ýëåêòðîòåõíèêå. Îãðîìíûå ïåðñïåêòèâû. Ñîôðîí. Ïîñëåäí. ñîëîâüè. Ö Ï å ð ñ ï å ê ò *è â à ÷åãî-ë., êàêàÿ-ë. — Ïîèñòèíå ãðàíäèîçíû â íàøåé ñòðàíå ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ ãîðíîãî äåëà. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. — Áëèñòàòåëüíàÿ ïåðñïåêòèâà ñòðîèòåëüñòâà — ñëîèñòûå ïëàñòèêè. Ëüâîâà, Åëåíà. — Çíàåøü, â ÷åì ìîÿ ãëóïîñòü?  òîì, ÷òî ÿ åùå íàèâíî öåïëÿþñü çà àñïèðàíòóðó, çà êàêóþ-òî íàó÷íóþ ïåðñïåêòèâó, êîòîðàÿ ìíå íåÿñíà. Æåñòåâ, Òàðõàíîâû. Ö Ñ ï å ð ñ ï å ê ò *è â î é (áåç ï å ð ñ ï å ê ò *è â û, ï å ð ñ ï å ê ò *è â) ðàáîòà, äåÿòåëüíîñòü, æèçíü è ò. ï. Ðàáîòà, äåÿòåëüíîñòü, æèçíü ñ âîçìîæíîñòüþ (èëè áåç íåå) ïîâûøåíèÿ, ðîñòà, ïðåóñïåâàíèÿ (â òâîð÷åñêîì, ìàòåðèàëüíîì ïðîôåññèîíàëüíîì è ò. ï. ïëàíå). — Çà÷åì òåáå âñå ýòè âûòÿæíûå øêàôû è áîêñû, øïàãîâûå ìàíèïóëÿòîðû? Òåõíèêà ðàäèîïðåïàðàöèîííûõ ðàáîò — î÷åíü óçêàÿ îáëàñòü, áåç ïåðñïåêòèâ. Êîëåñí. Àòîìãðàä. [Ëàðèñà:] Ó÷èòüñÿ èäó.. Èíà÷å ïîæèòü õî÷ó... Ñ ïåðñïåêòèâîé! Àðáóç. Èðêóòñê. èñò. — Âû èçáàëîâàíû, âàì ïîäàé ðàáîòó ïî äóøå, è ÷òîáû îíà áûëà òâîð÷åñêàÿ, è îáÿçàòåëüíî ñ ïåðñïåêòèâîé. Æåñòåâ, Òàðõàíîâû. / Ïëàí, ïðîãðàììà äåéñòâèé, çàäà÷à íà áóäóùåå. Ïåðñïåêòèâû îá óñòðîéñòâå ñâîåãî ëè÷íîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ ó íåãî íåò, — îí íå ïðèâûê çíàòü è æåëàòü ñ òî÷íîñòüþ òîãî-òî è òîãî, èç ÷åãî ñëàãàåòñÿ åãî ëè÷íîå ñ÷àñòüå è áëàãîñîñòîÿíèå. Ãë. Óñï. Îò Îðåíáóðãà äî Óôû. Ïåðåä íèì ðàçâåðíóëè òàêèå ïåðñïåêòèâû, îò êîòîðûõ ó íåãî çàõâàòèëî äûõàíèå. ×àêîâ. Ó íàñ óæå óòðî. Ö Íàìå÷àòü, ðèñîâàòü è ò. ï. ï å ð ñ ï å ê ò *è â û (ï å ð ñ ï å ê ò *è â ó). Ñòðîèòü ïëàíû íà áóäóùåå, ïðåäñòàâëÿòü ìûñëåííî ñâîè äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ÷åãî-ë. È ïðåæäå åìó ñëó÷àëîñü äóìàòü î áóäóùåì è ðèñîâàòü ñåáå âñÿêîãî ðîäà ïåðñïåêòèâû, íî ýòî áûëè âñåãäà ïåðñïåêòèâû äàðîâîãî äîâîëüñòâà è íèêîãäà — ïåðñïåêòèâû òðóäà. Ñàëò. Ãîñï. Ãîëîâëåâû. ×òî çíà÷èò áûòü íàñòîÿùèì ðàçâåä÷èêîì? Ñîáðàòü èíôîðìàöèþ, îáðàáîòàòü îáúåêòèâíûå äàííûå è ïåðåäàòü èõ â öåíòð..? Èëè ñäåëàòü ñâîè, ñóãóáî èíäèâèäóàëüíûå âûâîäû, íàìåòèòü ñâîþ ïåðñ-

Ïåðñïåêòèâà — Ïåðññêèé ïåêòèâó, ïðåäëîæèòü ñâîè âûêëàäêè? Þ. Ñåìåíîâ, 17 ìãíîâåíèé âåñíû.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ð ø ï å ê ò *è â à (ïðèì. ñì. âûøå). — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 687: ï å ð ñ ï å ê ò è â û õîäû â ñàäàõ; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð ñ ï å ê ò *è â à. — Ôðàíö. perspective, îò ëàò. perspicere — ñìîòðåòü ñêâîçü, ïðîíèêàòü âçãëÿäîì.

ÏÅÐÑÏÅÊÒ:ÈÂÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïåðñïåêòèâíûé. Ïåðñïåêòèâíîñòü èçîáðàæåíèÿ. Ïåðñïåêòèâíîñòü òåìû. X Êèíî òðåáóåò îò äåêîðàöèè ïåðñïåêòèâíîñòè, ãëóáèíû, äåëàþùèõ ïëîñêèé ýêðàí áîëåå ðåëüåôíûì, áîëåå ñòåðåîñêîïè÷íûì, æèçíåííûì. Êóëåø. è Õîõëîâà, 50 ëåò â êèíî. ß òàê ïîäðîáíî îñòàíîâèëñÿ íà ðàáî÷èõ ëàáîðàòîðèÿõ ïîòîìó, ÷òî òâåðäî âåðþ â èõ ïåðñïåêòèâíîñòü. ×óåâ, Ïóòü êîðàáåëà. Îí øåë, à Ñîêðîâåííûå íàâåðíÿêà ñëåäèëè çà êàæäûì åãî øàãîì è îöåíèâàëè êàæäûé åãî øàã. Òàê îíè ïðîâåðÿëè ïåðñïåêòèâíîñòü è æèçíåñïîñîáíîñòü ãîðîäîâ: âûèãðàâøèé ãîðîä ðàñøèðÿëñÿ, à ïðîèãðàâøèé èñ÷åçàë ñ ëèöà çåìëè. Â. Ðûáàêîâ, Ñâîå îðóæèå. — Îæåãîâ, 1952: ï å ð ñ ï å ê ò *è â í î ñ ò ü.

ÏÅÐÑÏÅÊÒ:ÈÂÍÛÉ, à ÿ, î å; â å í, â í à, â í î. 1. Òîëüêî â ïîëí. ô. Ñâÿçàííûé ñ ïåðñïåêòèâîé (â 1 è 2 çíà÷.), ñ îòðàæåíèåì ïåðñïåêòèâû. Ïåðñïåêòèâíàÿ àýðîôîòîñúåìêà. Ïåðñïåêòèâíîå èçîáðàæåíèå ïåéçàæà. Ïåðñïåêòèâíûå äåêîðàöèè ñïåêòàêëÿ. X — ×òî çà õóäîæíèêè õîäÿò ê íèì ïî âå÷åðàì!.. Êàêèå îíè èì ïîäíîñÿò ïåðñïåêòèâíûå âèäû ñîáñòâåííûõ êîìíàò ñ ùåòêîé íà ïðàâîì ïëàíå, ãðÿäêîé ñîðó íà âûëîùåííîì ïîëó. Òóðã. Òàòüÿíà Áîðèñîâíà.. [Õóäîæíèê] ïèøåò íà ìîðîçå ìàñëÿíûìè êðàñêàìè ïåðñïåêòèâíûé âèä Íåâñêîãî. Øèøê. Äà çäðàâñòâ. æèçíü! Ö Ï å ð ñ ï å ê ò *è â í à ÿ æèâîïèñü. Æèâîïèñíûå ïðîèçâåäåíèÿ, â êîòîðûõ èñïîëüçîâàíû ñïîñîáû, ïðèåìû ñîçäàíèÿ èëëþçèè ðåàëüíîé ïåðñïåêòèâû. Òîëüêî ñ îòêðûòèåì ïðè Àêàäåìèè íàóê õóäîæåñòâåííîãî îòäåëåíèÿ âîçíèêàåò îñîáîå èñêóññòâî «ïåðñïåêòèâíîé æèâîïèñè». Íàçíà÷åíèå ïîñëåäíåé çàêëþ÷àåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì â ñïèñûâàíèè äëÿ èìïåðàòðèö âñåõ òåõ äâîðöîâ ñ âåëèêîëåïíûìè ïåðñïåêòèâàìè ñàäîâ, êîòîðûå áåñïðåðûâíî òîãäà ñîîðóæàëèñü. Ãðàáàðü, Èñò. ðóññê. èñêóññòâà. 2. Òîëüêî â ïîëí. ô. Ïðåäóñìàòðèâàþùèé, ïëàíèðóþùèé áóäóùåå ðàçâèòèå. Ïåðñïåêòèâíûé ïëàí. X Íà î÷åðåäè ó ìåíÿ íåèçìåííî ñòîÿëà «çàäà-

463

÷à» áîëüøàÿ, ïåðñïåêòèâíàÿ èëè ìàëàÿ, áëèçêàÿ, ÿ çà íåå áîðîëàñü, áèëàñü è âñåãäà ïî÷òè äîñòèãàëà. Êîëëîíòàé, Èç ìîåé æèçíè è ðàáîòû. [Ñåêðåòàðü ðàéêîìà] ïîäõîäèë ê ïåðñïåêòèâíîé êàðòå ðàéîíà.. Åùå íå ñóùåñòâóþùàÿ øîññåéíàÿ äîðîãà ïåðåñåêàëà êàðòó.. Ìîùíàÿ ìåæêîëõîçíàÿ ãèäðîñòàíöèÿ ñòîÿëà ó ðåêè. Íèêîëàåâà, Æàòâà. 3. Òàêîé, êîòîðûé èìååò áîëüøèå ïåðñïåêòèâû (â 4 çíà÷.), äàþùèé îñíîâàíèå ðàññ÷èòûâàòü íà çíà÷èòåëüíûå ðåçóëüòàòû, íà óñïåøíîå ðàçâèòèå. Ïåðñïåêòèâíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ. Ïåðñïåêòèâíàÿ ïðîáëåìà, èäåÿ, òåìà. Ïåðñïåêòèâíàÿ ðàáîòà. Ïåðñïåêòèâíîå ìåñòîðîæäåíèå. X Åìó [àêàä. À. Í. Òåðåíèíó] ïðèíàäëåæèò îòêðûòèå äèññîöèàöèè äâóõàòîìíûõ ìîëåêóë ïîä äåéñòâèåì ñâåòà, à òàêæå âåñüìà ïåðñïåêòèâíûå ðåçóëüòàòû â îáëàñòè ñëîæíûõ îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé. Ñ. Âàâèëîâ, 30 ëåò ñîâ. íàóêè. Íå òîëüêî íà Êîíäå è åå ïðèòîêàõ, íàøëè áîëüøèå íåôòè íà Îáè. Îòñþäà — âîñåìüñîò êèëîìåòðîâ. Âñÿ ýòà òåððèòîðèÿ î÷åíü ïåðñïåêòèâíà. È. Îñèïîâ, Çà Óðàëîì. — Ãîðîäîê.. õîòÿ è íåâåëèê, íî.. ïåðñïåêòèâåí. Îí âåñü óñòðåìëåí â çàâòðàøíèé äåíü. Ëàñêèí,  ãîñòÿõ ó Îëüãè Èâàíîâíû. / Ïîäàþùèé áîëüøèå íàäåæäû (î ÷åëîâåêå). — Ýòî ñàìûé ìîëîäîé èç âñåõ êîìàíäóþùèõ àðìèÿìè, — ñêàçàë â çàêëþ÷åíèå Êóçíåöîâ, — è ê òîìó æå îí î÷åíü òàëàíòëèâ è ïåðñïåêòèâåí êàê âîåíà÷àëüíèê. À. Íîâèê.  íåáå Ëåíèíãðàäà. Íà ñëóæáå îí îêðóæåí áûë äðóæåñêèì âíèìàíèåì è ñ÷èòàëñÿ âåñüìà «ïåðñïåêòèâíûì» êîíñòðóêòîðîì. Ñåðåáðÿêîâà, Èç ïîêîëåí. â ïîêîëåíèå. Ïåðñïåêò*èâíî, íàðå÷. — Ïåðñïåêòèâíî íàäî ñìîòðåòü! — ãîâîðþ åé. — Óáåðåòå âû êëåâåðà, à êàê áóäåòå äàëüøå áîðîòüñÿ ñ èñòîùåíèåì çåìëè? Íèêîëàåâà, Ïîâ. î äèðåêòîðå ÌÒÑ.. — Ðàáîòàòü â ãàçåòå, äîëæíî áûòü, äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíî, ïåðñïåêòèâíî, æóðíàëèñòèêà — öåëûé ìèð, çàõâàòûâàþùèé è ïóãàþùèé. Ôåñåíêî, Êîãäà, åñëè íå òåïåðü. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 465: ï å ð ñ ï å ê ò è â í å ÷òî èçîáðàçèòè; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð ñ ï å ê ò *è â í û é; ÁÀÑ 1959: ï å ð ñ ï å ê ò *è â í î.

Ï:ÅÐÑÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðñèäñêèé. Àëåêñàíäð íàêàíóíå óæàñíîé áèòâû ñ Äàðèåì çàñûïàåò ââå÷åðó. Ïàðìåíèîí ïðèíóæäåí åãî áóäèòü, èáî çíàìåíà ïåðññêèå áëèñòàëè óæå âáëèçè ñòàíà. Áàòþøê. Ïîõâ. ñëîâî ñíó. Êàê ãîðû, ïî ïîëÿì èäóò

464

Ïåðññêèé — Ïåðñòåíü

Âåðáëþäû ñ ïåðññêèìè êîâðàìè. Æóê. Ìîãóùåñòâî Ðîññèè. [Ëà÷èí-Áåê:] Âåëèêèé, ãðîçíûé è ïðåñâåòëûé öàðü! Òâîé äðóã è áðàò, Àááàñ, âëàäûêà ïåðññêèé.., áðàòñêèé øëåò ïîêëîí. À. Ê. Òîëñò. Öàðü Áîðèñ. — ÁÀÑ 1959: ï *å ð ñ ñ ê è é.

Ï:ÅÐÑÒ, *à, ìí. ï å ð ñ ò *û, *î â, ì. Òðàä.-ïîýò. Ïàëåö ðóêè (â ñîâðåì. óïîòð. — îáû÷íî èðîí. èëè â ñòèëèçîâàííîé ðå÷è). Ðàçâåñåëèòü åãî æåëàÿ, Ëåèëà áóáåí ñâîé áåðåò,  íåãî ïåðñòàìè óäàðÿÿ, Ëåçãèíêó ïëÿøåò è ïîåò. Ëåðì. Õàäæè-Àáðåê. Ñàëòûêîâ.. òêíóë [â êàðòó] ïóõëûì ïåðñòîì: — Ñ ëåâîãî êðûëà íàñ îáîéòè.. íåëüçÿ — ðåêà Îäðà. Ðàêîâ. Ãåíåðàëèññ. Ñóâîðîâ. Ïåðñòîì âûòÿíóòîé, ãíåâíî ïîòðÿñàåìîé ðóêè [Àðñåíèé Òèõîíîâè÷] óêàçàë íà ðàñïàõíóòóþ äâåðü. Þãîâ, Ñòðàøí. ñóä. Ñåíàòîð, âûòÿíóâ ïåðñò, ïîäàë óíòåðó çíàê: «Íà÷èíàé!» Þ. Äàâûä. Ñèíèå òþëüïàíû. Ïîêîñèâøèñü íà ìîé óêàçóþùèé ïåðñò, ìóæ ïðîèçíåñ ñ ñîìíåíèåì: — Íåò, â «Èîñèôå».. ïðî òî, êàê ðîäèòåëè, ýòîãî, Ïåòåïðà, ïðèíåñëè åãî â æåðòâó: «îñêîïèëè». Å. ×èæîâà, Ëàâðà. X Óñòàð. Ìí. Ï *å ð ñ ò û, î â. Ìíå ìèë è âèíîãðàä íà ëîçàõ, ..Îòðàäà îñåíè çëàòîé, Ïðîäîëãîâàòûé è ïðîçðà÷íûé, Êàê ïåðñòû äåâû ìîëîäîé. Ïóøê. Âèíîãðàä. ~ Ïåðñò ñóäüáû (ïðîâèäåíèÿ, ðîêà è ò. ï.). Î òàèíñòâåííîì, ìèñòè÷åñêîì, íåîáúÿñíèìîì, ïðåäîïðåäåëÿþùåì æèçíü, õîä ñîáûòèé, ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ è ò. ï. íåçàâèñèìî îò âîëè ëþäåé. Îí ñìîòðåë íà ñåáÿ, êàê íà ÷åëîâåêà, îòìå÷åííîãî ïåðñòîì ïðîâèäåíèÿ, íàçíà÷åííîãî ê ÷åìó-òî âåëèêîìó èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íåîáûêíîâåííîìó. Áåë. Ñî÷. Â. Ñîëëîãóáà. Íà ïèñàòåëåé â òî âðåìÿ ìû, ÷èòàþùàÿ ìîëîäåæü, ..ñìîòðåëè ñ áëàãîãîâåíèåì, êàê íà ëþäåé, âûäâèíóâøèõñÿ èç òîëïû, îòìå÷åííûõ ïåðñòîì ñâûøå, êàê íà ïîëóáîãîâ. Ëåéê. Ìîè âîñïîì. Ïîÿâëåíèå Ëàïòåâà ïîêàçàëîñü Êóçüìèíó çíàìåíàòåëüíûì — ..ñòå÷åíèåì îáñòîÿòåëüñòâ ôàòàëüíîå, ïåðñò ñóäüáû, åå óêàçóþùèé çíàê. Ãðàíèí, Îäíîôàìèëåö. Îäèí (îäíà), îäèíîê (îäèíîêà) êàê ïåðñò. Î òîì, êòî íå èìååò ñåìüè, áëèçêèõ èëè íàõîäèòñÿ ãäå-ë. áåç ñåìüè, áëèçêèõ. — Âåê ñâîé îäíà, íå ñ êåì ñëîâà ïåðåìîëâèòü.. Âûéäóò äåâî÷êè çàìóæ, îñòàíóñü êàê ïåðñò. Ãîí÷. Îáðûâ. È ñåìåéíîé æèçíè òåïåðü íåò. Îäèíîê êàê ïåðñò. Âèêòîð âûðîñ áåç íåãî... Íåâåñåëû áûëè ìûñëè Ñåâåðöåâà î ñûíå. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. — Îäèí, êàê ïåðñò, îñòàëñÿ. Æåíó è äî÷êó êðóïíûì êàëèáðîì íàêðû-

ëî, ..áðàò ïîä Ìîñêâîé ïîãèá, à ñûíà Êîëþ âîñüìîãî ìàÿ óáèëè — ..ïåðåä ñàìîé Ïîáåäîé. Äîäîëåâ, Âåðþ. — Ðîäèòåëè [Ìàøè] îñòàëèñü ãäå-òî ïî òó ñòîðîíó ôðîíòà, è îíà â ýòîì ãîñïèòàëå îäèíîêàÿ, êàê ïåðñò. Ñ. Àíòîí. Íà âîåí. äîðîãàõ. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ìí. ï *å ð ñ ò û, î â (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñðåçíåâñêèé: ï ü ð ñ ò ú; Áåðûíäà, 1627: ï ð h ñ ò ú; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ð ñ ò ú; Óøàêîâ, 1939: ï å ð ñ ò.

ÏÅÐÑÒÅͨÊ, í ü ê *à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðñòåíü. — Âîò, Âàøà ìèëîñòü, — ñêàçàëà îíà, — ..çîëîòîé ïåðñòåíåê ñ ÿõîíòîì. Çàãîñê. Ê. Ï. Ìèðîøåâ. Áîåö äîñòàë èç êàðìàíà øèíåëè ìàëåíüêîå ñòàëüíîå êîëå÷êî.. è íàäåë Âàðþøå íà ñðåäíèé ïàëåö. — Íîñè íà çäîðîâüå! Ýòîò ïåðñòåíåê ñîâåðøåííî ÷óäåñíûé. Ãëÿäè, êàê ãîðèò! Ïàóñòîâ. Ñòàëüí. êîëå÷êî. Êîëäóíüÿ âçÿëà ïåðñòåíåê, äîëãî ðàññìàòðèâàëà åãî â îòáëåñêàõ ïëàìåíè. Îí ñëàâíî èãðàë êðàñêàìè, è èãðà ýòà åé ÿâíî ïîíðàâèëàñü. Á. Âàñèëüåâ, Îëüãà, êîðîëåâà ðóñîâ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð ñ ò å í å ê ú; Âåéñìàíí, 1731, ï å ð ñ ò å í å ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 369: ï å ð å ñ ò å í *å ê; Óøàêîâ, 1939: ï å ð ñ ò å í ¸ ê.

ÏÅÐÑÒÅͨ×ÅÊ, ÷ ê à, ì. Íàð.-ïîýò. Ëàñê. ê ïåðñòåíåê. ×åðíîáðîâ, äóøà, ïðèãîæ, Ìèë, ïîäàðî÷åê ïðèíåñ, Ïîäàðî÷åê äîðîãîé — ïåðñòåíå÷åê çîëîòîé. Ðóññê. íàð. ïåñíÿ. Ïåðñòåíå÷åê çîëîòîé, Íåíàãëÿäíûé, äîðîãîé! Ñâåòëîé ïàìÿòüþ ëþáâè  î÷è ÷åðíûå ãëÿäè. Êîëüö. Ïåñíÿ. Àíãåëèíà íàíÿëà àäâîêàòà, ïðîäàâ âñå íàêîïëåííîå çà òðóäîâóþ æèçíü çîëîòèøêî: ñåðåæêè, êîëüöà, ïåðñòåíå÷êè. Å. Áåëêèíà, Îò ëþáâè äî íåíàâèñòè. — ÁÀÑ 1959: ï å ð ñ ò å í ¸ ÷ å ê.

Ï:ÅÐÑÒÅÍÜ, ò í ÿ, ì. Êîëüöî, îáû÷íî ñ äðàãîöåííûì êàìíåì, ñ ôàìèëüíîé ïå÷àòêîé è ò. ï. Îí ëîâîê áûë, ñî âêóñîì áûë îäåò, Èçÿùíî áûë ïðè÷åñàí... è òàê äàëå. Íà ïàëüöàõ ïåðñòíè èçëèâàëè ñâåò, È ãàëñòóê íàäóøåí áûë êàê íà áàëå. Ëåðì. Ñàøêà. Íà óêàçàòåëüíîì ïàëüöå åãî ïðàâîé ðóêè áëèñòàë òÿæåëûé ïåðñòåíü ñ ðóáèíîì. Ì. Ãîðüêèé, Î òàðàêàíàõ. [Ãåíåðàë] ñíÿë ñ ðóêè áðèëëèàíòîâûé ïåðñòåíü, íàäåë ìíå íà ïàëåö è ñêàçûâàåò: âîò òåáå ïåðñòåíü íåîöåíåííûé, æäè ìåíÿ òðè ãîäà, ÷åðåç òðè ãîäà ïðèåäó ê òåáå. Ñåðàô. Êîëå÷êî. Ïî÷òè âñå ìîè äðóçüÿ áûëè ãåíèÿìè.. Ñàøà Êîíäðàòîâ áûë ãåíèåì â ìàòåìàòèêå, ëèíãâèñòèêå, ïîýçèè, ôèçèêå è öèðêîâîì èñêóññòâå. Íà ìèçèíöå åãî êðàñîâàëñÿ ñàìîäåëüíûé îëîâÿí-

Ïåðñòåíü — Ïåðóàíñêèé íûé ïåðñòåíü â ôîðìå ÷åðåïà. Äîâëàòîâ, Íàøè. — Ñðåçíåâñêèé: ï ü ð ñ ò ü í ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ð ñ ò å í ü.

ÏÅÐÑÒÍÅÂ:ÈÄÍÛÉ, à ÿ, î å. Èìåþùèé ôîðìó ïåðñòíÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð ñ ò í å â *è ä í û é.

ÏÅÐÑÒÍÅÂ:ÎÉ. Ñì. Ï *å ð ñ ò í å â û é. Ï:ÅÐÑÒÍÅÂÛÉ, à ÿ, î å è ÏÅÐÑÒÍÅÂ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Îòíîñÿù. ê ïåðñòíþ, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íåãî. Ïåðñòíåâûé áðèëëèàíò. X Ãåðá áûë âûðåçàí ó Ïåòðà Àáðàìîâè÷à íà ïåðñòíåâîé ïå÷àòêå. Òûíÿí. Ïóøêèí. — Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ð ñ ò ú ï å ð ñ ò í *å â û é; Íîðäñòåò, 1782: ï *å ð ñ ò í å â û é; Äàëü: ï å ð ñ ò í å â *û å êàìåíüÿ; ÁÀÑ 1959: ï *å ð ñ ò í å â û é.

Ï:ÅÐÑÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Îòíîñÿù. ê ïåðñòè; ñîñòîÿùèé èç ïåðñòè. X Ï *å ð ñ ò í î å, î ã î, ñð., â çíà÷. ñóù. Íî âåðà ìîÿ ìàëà; îíà íå äàåò óìó ìîåìó ñèëû çðåòü ñòîëü âûñîêîãî: ÿ äåðæóñü çåìíîãî è ïåðñòíîãî. Ëåñê. ×åëîâåê íà ÷àñàõ.

— Ñðåçíåâñêèé: ï ü ð ñ ò ü í û è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ð ñ ò ü í û é; Àëåêñååâ, 1773: ï å ð ñ ò í û é; Àëåêñååâ, 1794: ï *å ð ñ ò í û é.

ÏÅÐÑÒÜ, è, æ. Óñòàð. Çåìíîé ïðàõ; ïëîòü, ìàòåðèÿ, ïðîòèâîïîëîæíàÿ äóõó. À âîò, íàïðèìåð, Õ. Õ. — ñîâåðøåííàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñ N. N. ..Íåëüçÿ è ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òîáû îíè áûëè ñîçäàíû èç îäíîé è òîé æå ïåðñòè, èç îäíîãî è òîãî æå äóõà. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. Íà çåìëå, ãäå âñå èçìåííî, Âûøå ñëàâû áëàãà íåò — Íàøó ïåðñòü çåìëÿ âîçüìåò, Èìÿ ñëàâíîå íåòëåííî. Òþò÷. Ïîìèíêè. — Âñå ñóåòà ÷åëîâå÷åñêàÿ, åëèêî íå ïðåáûâàåò ïî ñìåðòè, — ñòðîãî ïåðåáèë åãî ßøà è îáúÿñíèë: — Íå ïðåáûâàåò áîãàòñòâî, íå ñóùåñòâóåò ñëàâà. Âñå ïåðñòü, âñå ïåïåë, âñå ñåíü. — Äà, äà, — ñîãëàñèëñÿ ñìåíùèê è êà÷íóë ãîëîâîé. — Ýòî òàê! Äîìáð. Ôàêóëüòåò íåíóæíûõ âåùåé. — Ñðåçíåâñêèé: ï ü ð ñ ò ü; Áåðûíäà, 1627: ï ð h ñ ò ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ð ñ ò ü.

Ï:ÅÐÑÛ, î â, ìí. (åä. ï å ð ñ, à, ì.; ï å ð ñ è *ÿ í ê à, è, ìí. ï å ð ñ è *ÿ í ê è, í î ê, æ.). 1. Ïðåæíåå íàçâàíèå èðàíöåâ — íàðîäîâ, íàñåëÿþùèõ Èðàí (äî 1935 ã. — Ïåðñèÿ). Íà óãëó âîçíèêàëî ñèÿþùåå âèäåíèå ôðóêòîâîé ëàâêè. Òàì ïåðñû â íåñòåðïèìî ÿðêîì ñâåòå.. êàëèëüíûõ ëàìï îáìàõèâàëè øóìÿùèìè ñóëòàíàìè èç ïàïèðîñíîé áóìàãè ïðåêðàñíûå êðûìñêèå ôðóêòû. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. Ó äðåâíèõ ïåðñîâ ñîáàêè îêðóæàëèñü âåëè÷àéøèì ïî÷åòîì, èáî ñ÷èòàëîñü, ÷òî â íèõ ïîìåùàþòñÿ ÷åëîâå÷åñêèå äóøè

465

ïîñëå ñìåðòè. Ç. Ñîêîëîâà, Êóëüò æèâîòíûõ â ðåëèãèÿõ. 2. Íàðîä èíäî-èðàíñêîé ýòíîÿçûêîâîé ãðóïïû, ñîñòàâëÿþùèé îêîëî ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ Èðàíà (ñàìîíàçâàíèå — èðàí*è, ôàðñ*è), ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî íàðîäà. — Òîëëü, 1864: ï å ð ñ û; Óøàêîâ, 1939: ï *å ð ñ û, ï å ð ñ.

ÏÅÐÒÓÐÁÀÖÈ:ÎÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðòóðáàöèè (âî 2 çíà÷.). — Þæàêîâ: ï å ð ò ó ð á à ö è î í í à ÿ ôóíêöèÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ð ò ó ð á à ö è *î í í û é.

ÏÅÐÒÓÐÁ:ÀÖÈß, è, æ. 1. Âíåçàïíîå, ðåçêîå èçìåíåíèå, íàðóøåíèå â îáû÷íîì, íîðìàëüíîì õîäå ÷åãî-ë., âûçûâàþùåå îñëîæíåíèå, áåñïîðÿäîê è ò. ï. Ïîñëå âàííû ñî ìíîþ ñäåëàëàñü êàêàÿ-òî ïåðòóðáàöèÿ âî âñåì îðãàíèçìå; áðåäà íàñòîÿùåãî íå ïîÿâèëîñü, íî ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ ëåòàë. Ïèðîãîâ, Äí. ñòàð. âðà÷à. Ïîñëå ìèòèíãîâ, äåìîíñòðàöèé, ñàìûõ íåîæèäàííûõ ïåðòóðáàöèé è âñÿ÷åñêèõ âîëíåíèé Ïëåñ ïîêàçàëñÿ óãîëêîì ñòàðîé äîìîñòðîåâñêîé Ðóñè. Êîîíåí, Ñòð. æèçíè. — ß ó÷åíûé, ìåíÿ ïîëèòè÷åñêèå ïåðòóðáàöèè íå êàñàþòñÿ. Ìíå âàæíî ñâîå äåëî äåëàòü, à íå âäàâàòüñÿ â òîíêîñòè. Ä. Áûêîâ, Îðôîãðàôèÿ. Àâåëü Ñåðãååâè÷.. áûë ïîòðÿñåí.. òîé ñêàçî÷íîé ïåðòóðáàöèåé, ÷òî â ÷åòâåðã åùå ñòîÿë îíûé îñîáíÿ÷îê, à â ïÿòíèöó óæå íåò. Â. Ïüåöóõ, Ëåòîì â äåðåâíå. 2. Îòêëîíåíèå â òðàåêòîðèè íåáåñíîãî òåëà ïîä âîçäåéñòâèåì ñèëû ïðèòÿæåíèÿ äðóãèõ íåáåñíûõ òåë. Àëôåðèé Àëåêñååâè÷ îïðåäåëèë ýëåìåíòû ïëàíåòû, íàõîäÿùåéñÿ äàëåå çà Íåïòóíîì è ïðîèçâîäÿùåé ïåðòóðáàöèè â åãî äâèæåíèè. ×åðíûø. Ïîâ. î ïîâåñòè.

— Äàëü: ï å ð ò ó ð á *à ö è ÿ. — Ëàò. perturbatio — ðàññòðîéñòâî, ñìÿòåíèå.

ÏÅÐÓ:ÀÍÅÖ. Ñì. Ï å ð ó *à í ö û. ÏÅÐÓ:ÀÍÊÀ. Ñì. Ï å ð ó *à í ö û. ÏÅÐÓ:ÀÍÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê Ïåðó, ïåðóàíöàì, ïðèíàäëåæàùèé, ñâîéñòâåííûé èì. Ïåðóàíñêèå ïëåìåíà çíàëè äåëåíèå íà äåñÿòêè, ñîòíè, òûñÿ÷è. Ãðåêîâ, Êèåâ. Ðóñü. Î ìóæåñòâåííîé ðàáîòå Ñåñàðà Óãàðòå ìíîãî ïèñàëè â ïåðóàíñêîé ïðåññå. Þ. Ñåìåíîâ, «Êòî äåðçíåò ñêàçàòü?..». Ö Ï å ð ó *à í ñ ê è é áàëüçàì. Ìàñëÿíèñòàÿ ãîðüêàÿ æèäêîñòü ñ çàïàõîì âàíèëè, ïîëó÷àåìàÿ èç êîðû íåêîòîðûõ ðàñòåíèé ñåì. ìîòûëüêîâûõ, ðàñòóùèõ â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå, è ïðèìåíÿåìàÿ â ìåäèöèíå è ïàðôþìåðèè.

— Òîëëü, 1864: ï å ð ó à í ñ ê î å òå÷åíèå; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ó *à í ñ ê è é áàëüçàì; Óøàêîâ, 1939: ï å ð ó *à í ñ ê è é.

466

Ïåðóàíöû — Ïåðôîëåíòà

ÏÅÐÓ:ÀÍÖÛ, å â, ìí. (åä. ï å ð ó *à í å ö, í ö à, ì.; ï å ð ó *à í ê à, è, ìí. ï å ð ó *à í ê è, í î ê, æ.). Íàðîä, îñíîâíîå íàñåëåíèå Ïåðó, ïðåèìóùåñòâåííî èç ìåòèñîâ èñïàíî-èíäåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ãîâîðÿùèé íà èñïàíñêîì ÿçûêå è ÿçûêå êå÷óà; ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî íàðîäà. Ëèöî ïåðóàíöà — íåêàÿ ñìåñü èñïàíñêîé æèâîñòè, çàãàäî÷íîãî ñïîêîéñòâèÿ è âíóòðåííåé ñèëû èíäåéöåâ-èíêîâ — íåîáûêíîâåííî êðàñèâî è âûðàçèòåëüíî. Þ. Ñåìåíîâ, «Êòî äåðçíåò ñêàçàòü?..». — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð ó à í ö û; Óøàêîâ, 1939: ï å ð ó *à í ö û, ï å ð ó *à í å ö, ï å ð ó *à í ê à.

ÏÅÐ:ÓÍ (ñ ïðîïèñíîé áóêâû), à, ì.  èíäîåâðîïåéñêîé è ñëàâÿíî-ðóññêîé ìèôîëîãèè — ãëàâíîå ÿçû÷åñêîå áîæåñòâî, áîã ãðîçû; íà Ðóñè â IX— X ââ. — ïîêðîâèòåëü êíÿçÿ è äðóæèíû. Èç òåìíîãî ëåñà íàâñòðå÷ó åìó Èäåò âäîõíîâåííûé êóäåñíèê, Ïîêîðíûé Ïåðóíó ñòàðèê îäíîìó, Çàâåòîâ ãðÿäóùåãî âåñòíèê. Ïóøê. Ïåñíü î âåù. Îëåãå. [Ëóêàðèé] óâèäåë âûñîêèé áåðåã ðåêè, èçâàÿíèå áîãà Ïåðóíà è îòêðûâàâøèéñÿ âèä íà áåñêðàéíèå ëåñíûå ïðîñòîðû. Í. Äåæíåâ,  êîíöåðòíîì èñïîëíåíèè. * Íå ñòàëî Ïóøêèíà — ïåðóíîì Ðàçáèòûé ëàâð åãî çàâÿë. Âÿç. Çàìåòêè. Îðåë! Êàêîé ïåðóí âðàæäåáíûé Ïîëåò òâîé ñìåëûé ïðåêðàòèë. Âåíåâèò. Ñìåðòü Áàéðîíà. / Ñêóëüïòóðíîå èçîáðàæåíèå ýòîãî áîãà â âèäå âîîðóæåííîãî âîèíà. Î ñåëüñêàÿ ïëåíèòåëüíàÿ íî÷ü, Òû â Èèñóñà âåðóåøü Õðèñòà, Èëü áîãà-ñûíà òû ïðîãíàëà ïðî÷ü, ßçû÷íèöà, ÿçû÷íèêîâà äî÷ü, È âíîâü ïåðóíû âñòàëè íà ìåñòà? Ìàðòûí. Ñåëüñê. íî÷ü. / Òðàä.ïîýò. Ñèìâîëè÷åñêîå îáîçíà÷åíèå ãðîçû, ãðîìà, ìîëíèè. Ãðîçà ïðîøëà — åùå êóðÿñü, ëåæàë Âûñîêèé äóá, ïåðóíàìè ñðàæåííûé, — È ñèçûé äûì ñ âåòâåé åãî áåæàë Ïî çåëåíè, ãðîçîþ îñâåæåííîé. Òþò÷. Óñïîêîåíèå. Çäåñü ïî ñêàëàì ñ ãîðû êðóòîé Ñòðåìèòñÿ âíèç ïîòîê ðåâó÷èé Óæàñíî íàä ìîåé ãëàâîé Ãðåìèò ïåðóí, íåñóòñÿ òó÷è. Âåíåâèò. Ïåñíü Êîëüìû. / Ìí. Ñèìâîëè÷åñêîå îáîçíà÷åíèå âîéíû, åãî ó÷àñòíèêîâ. Ãåðîéñêîé êðîâüþ óæ çåìëÿ íàìîêëà È òðóïàìè âðàãîâ óäîáðåíà! Ïðîñíóëèñÿ âçäðåìàâøèå ïåðóíû, Îòâñþäó õðàáðûå òåêóò! Ðûëååâ, Ï. Ï. Åðìîëîâó. Íåäàâíî ñ çàïàäà êàê òó÷è ãðîìîíîñíû Ñòðåìèëèñÿ âðàãè ðîññèÿí ïîðàçèòü; Øàãíóëè â èõ ïðåäåë — ãðåìÿò ïåðóíû ãðîçíû, È çàðåâî Ìîñêâû áàãðîâîå ãîðèò. Äåëüâèã, Äùåðü õëàäíà ëüäà. Ö Ï å ð *ó í û áèòâû, âîéíû è ò. ï. Òàê ìíå ëè óäàðÿòü â ðàçëàæåííûå ñòðóíû È ïåòü ëþ-

áîâü, ëóíó, êóñòû äóøèñòûõ ðîç? Ïóñòü çàãðåìÿò âîéíû ïåðóíû, ß â ýòîé ïåñíå âèðòóîç! Äàâûä.  àëüáîì. Ìèíóâøèõ ëåò ïðååìíèê þíûé Ñ ïå÷àòüþ ðîêà íà ÷åëå, Íåñåò îí [íîâûé ãîä] â íåäðàõ áèòâ ïåðóíû, Íàðîäîâ æðåáèé, ñóä çåìëå. Âÿç. 1854 ãîä. ~ Ìåòàòü ïåðóíû. Óñòàð. Ñèëüíî ñåðäèòüñÿ, âîçìóùàòüñÿ, ïðîÿâëÿòü êðàéíåå íåãîäîâàíèå. Ãíåâ ìîé (ìîæåò áûòü, âïðî÷åì, è íåñïðàâåäëèâûé) óëÿæåòñÿ, è âñå áóäåò çàáûòî, íî â íàñòîÿùåå âðåìÿ.. ÿ ïîíåâîëå ìå÷ó ñâîè ïåðóíû ïðîòèâ áåäíîãî Êîëè, êîòîðûé çàâàðèë ýòó êàøó. ×àéêîâ. Ïèñüìà. 1885 ã. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ð ó í ú; Áåðûíäà, 1627: ï *å ð ó í ú; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð *ó í ú; ÁÀÑ 1959: ï å ð *ó í.

ÏÅÐ:ÓÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê Ïåðóíó. Íàñ ïîáóæäàåøü òû ìîëíèåíîñíûì ñëîâîì È ìûñëüþ, êàê ñòðåëîé ïåðóííîãî îãíÿ, Âäðóã îñâåùàåøü íî÷ü äóøè è áûòèÿ. Âÿç. Áàéðîí. — Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð *ó í í û é.

ÏÅÐÔ:ÅÊÒ, à, ì.  ãðàììàòèêå — îäíî èç ïðîøåäøèõ âðåìåí ãëàãîëà, îáîçíà÷àþùåå äåéñòâèå, çàêîí÷åííîå â ïðîøëîì, ðåçóëüòàò êîòîðîãî ñîõðàíÿåòñÿ â íàñòîÿùåì. ß ãîâîðèë ïðî ïÿòü ãëàñíûõ çâóêîâ, äâà òèïà ñêëîíåíèÿ ïðèëàãàòåëüíûõ, òîíè÷åñêîå óäàðåíèå è âûòåñíåíèå àîðèñòà è èìïåðôåêòà ñëîæíûì ïðîøåäøèì âðåìåíåì — ïåðôåêòîì. Â. Áåðåçèí, Ñâèäåòåëü.

— Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð ô å ê ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ô *å ê ò. — Îò ëàò. perfectum (perfectus) — ñîâåðøåííîå.

ÏÅÐÔÎ... Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, âíîñÿùàÿ çíà÷åíèå ñë. ïåðôîðàöèîííûé (ïåðôîêàðòà, ïåðôîëåíòà, ïåðôîïðèñòàâêà è ò. ï.). — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1995: ï å ð ô î...

ÏÅÐÔÎÊ:ÀÐÒÀ, û, æ. Ïåðôîðàöèîííàÿ êàðòà. Îáðàáîòêà ïåðôîêàðò. Ïåðåíåñòè èíôîðìàöèþ íà ïåðôîêàðòû. X Íàáèâ ÷èñëîâîé ìàòåðèàë íà ïåðôîêàðòû, ÿ çàïóñòèë äàííûå â ìàøèíó. Ëþñèí, Î ôèçèêå íåïîïóëÿðíîé. Âñþ êðîïîòëèâî ñîçäàííóþ ïðîãðàììó.. íàäëåæàëî ïåðåíåñòè íà êàðòîííûå êàðòî÷êè âåëè÷èíîé ñ ëàäîíü — ïåðôîêàðòû. Òåíäðÿê. Ïîêóøåíèå íà ìèðàæè. Íî ÿ âñå-òàêè óñïåâàþ ðàçãëÿäåòü çà åãî ñïèíîé âêëþ÷åííûé ìîíèòîð êîìïüþòåðà, ïåðôîêàðòû, ðàñêèäàííûå íà ñòîëå. Â. Ñèíèöûíà, Ìóçà è ãåíåðàë. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï å ð ô î ê *à ð ò à.

ÏÅÐÔÎË:ÅÍÒÀ, û, æ. Ïåðôîðàöèîííàÿ ëåíòà. Çäåñü ÷èñëà — ðåçóëüòàòû èçìåðåíèé — ïðåâðàùàþòñÿ â äûðî÷êè íà ïåðôîëåíòå. Âîò îíà ìåä-

Ïåðôîëåíòà — Ïåðôîðèðîâàòü ëåííî âûïîëçàåò áåñêîíå÷íîé áåëîé çìåéêîé èç ïå÷àòàþùåãî óñòðîéñòâà. Òûñÿ÷è äûðî÷åê — òûñÿ÷è èçìåðåíèé. Â. Í. Êîìàðîâ, Âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó! — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï å ð ô î ë *å í ò à.

ÏÅÐÔÎÐÀÒ:ÈÂÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðôîðàöèè (â 3 çíà÷.), ñâÿçàííûé ñ íåé.  îòäåëåíèè øëà òðóäíàÿ îïåðàöèÿ. Ïåðôîðàòèâíàÿ ÿçâà.. ßçâà äàâíî. Íî ñåé÷àñ îáîñòðåíà, è æåíùèíó ïðèâåçëè â áîëüíèöó ñ ðåçêèìè áîëÿìè, «îñòðûì» æèâîòîì. Áàðóçä. Äâà èçìåðåíèÿ. ÏÅÐÔÎÐ:ÀÒÎÐ, à, ì. 1. Óñòðîéñòâî äëÿ çàïèñè èíôîðìàöèè íà ïåðôîëåíòàõ è ïåðôîêàðòàõ. Ýëåêòðîìàãíèòíûé ïåðôîðàòîð. 2. Óñòðîéñòâî äëÿ ïðîáèâàíèÿ ñèñòåìàòè÷åñêè ðàñïîëîæåííûõ îòâåðñòèé íà áóìàãå, êèíîëåíòå è ò. ï. 3. Ìàøèíà, óñòðîéñòâî äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî áóðåíèÿ íåáîëüøèõ ñêâàæèí â ãîðíûõ ìàññèâàõ; áóðèëüíûé ìîëîòîê.  ïîðòó áûëî øóìíî è ëþäíî. Ãðåìåëî æåëåçî, ïåëî äåðåâî ïîä ïèëîé, ñ ãðîõîòîì ïàäàë êàìåíü â ìàéíó, ïåðôîðàòîðû ñî ñêðåæåòîì âãðûçàëèñü â äèàáàç. Ãîðáàò. Êàðïóõèí ñ Ïîëûíüè. — Ó íàñ ñåé÷àñ ðàçâèâàåòñÿ äâèæåíèå çà ìíîãîñòàíî÷íóþ ðàáîòó — ýòî çíà÷èò, îäèí áóðèëüùèê ñòàíîâèòñÿ íà òðè-÷åòûðå ïåðôîðàòîðà. Êîïòÿåâà, Èâ. Èâàíîâè÷. Ïî âñåé îêðóæíîñòè êîòëîâàíà âñïûõèâàëè çâåçäû ýëåêòðîñâàðêè, ñëûøàëàñü áåñïðåðûâíàÿ ïóëåìåòíàÿ äðîáü îòáîéíûõ ìîëîòêîâ è ïåðôîðàòîðîâ. Ñèçîâ, Íàñëåäíèêè. — Þæàêîâ: ï å ð ô î ð à ò î ð; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ô î ð *à ò î ð. — Îò ëàò. perforare — ïðîáèâàòü, ïðîáóðàâëèâàòü.

ÏÅÐÔÎÐ:ÀÒÎÐÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðôîðàòîðó; ïðîèçâîäèìûé ïåðôîðàòîðîì. Ïåðôîðàòîðíîå áóðåíèå. Ö Ï å ð ô î ð *à ò î ð í û é ìîëîòîê. Òî æå, ÷òî ïåðôîðàòîð (â 3 çíà÷.). — Êàê ïåðôîðàòîðíûå ìîëîòêè ïîøëè, òàê ìíå ïåðâîìó äèðåêòîð ýòó ìàøèíó äîâåðèë. Áàæîâ, Ðóäÿíîé ïåðåâàë. — ÁÀÑ 1959: ï å ð ô î ð *à ò î ð í û é.

ÏÅÐÔÎÐ:ÀÒÎÐÙÈÊ, à, ì. Òîò, êòî ðàáîòàåò íà ïåðôîðàòîðå, ñ ïåðôîðàòîðîì. — ÁÀÑ 1959: ï å ð ô î ð *à ò î ð ù è ê.

ÏÅÐÔÎÐÀÖÈ:ÎÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðôîðàöèè (â 1 è 2 çíà÷.), ñâÿçàííûé ñ íåé. Ïåðôîðàöèîííûå îòâåðñòèÿ â êèíîïëåíêå. Ö Ï å ð ô î ð à ö è *î í í à ÿ ìàøèíà. Òî æå, ÷òî ïåðôîðàòîð. Ö Ï å ð ô î ð à ö è *î í í à ÿ êàðòà (ïåðôîêàðòà). Êàðòî÷êà ñòàíäàðòíîé ôîðìû, íà êîòîðóþ ïîñðåäñòâîì

467

ïðîáèâêè â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå îòâåðñòèé (ïåðôîðàöèé) íàíîñèòñÿ çàêîäèðîâàííàÿ èíôîðìàöèÿ (ïðèìåíÿåìàÿ â ÝÂÌ, ñòàíêàõ ñ ÷èñëîâûì ïðîãðàììíûì óïðàâëåíèåì). Ö Ï å ð ô î ð à ö è *î í í à ÿ ëåíòà (ïåðôîëåíòà). Óçêàÿ ëåíòà èç áóìàãè èëè ïëàñòìàññû, íà êîòîðóþ íàíîñèòñÿ ïîñðåäñòâîì ïðîáèâêè â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå îòâåðñòèé (ïåðôîðàöèé) çàêîäèðîâàííàÿ èíôîðìàöèÿ (ïðèìåíÿåìàÿ â ÝÂÌ, òåëåãðàôíûõ àïïàðàòàõ è ò. ï.). — Óøàêîâ, 1939: ï å ð ô î ð à ö è *î í í û é.

ÏÅÐÔÎÐ:ÀÖÈß, è, æ. 1. Ïðîáèâàíèå ïåðôîðàòîðàìè îòâåðñòèé íà ïåðôîêàðòå è ïåðôîëåíòå äëÿ çàïèñè èíôîðìàöèè. 2. Ïðîáèâêà, ïðÿìîëèíåéíûé ðÿä îòâåðñòèé íà áóìàãå (â áëîêíîòàõ, êâèòàíöèîííûõ êíèæêàõ, ìàðêàõ è ò. ï.) äëÿ áîëåå óäîáíîãî îòðûâàíèÿ ÷àñòè åå. / Ïðîáèâêà, êðàåâîé ðÿä îòâåðñòèé (íà êèíîëåíòå, ôîòîïëåíêå, äèñêå è ò. ï.). 3. Ñêâîçíîå íàðóøåíèå öåëîñòè ñòåíêè êàêîãî-ë. ïîëîãî èëè òðóá÷àòîãî îðãàíà; ïðîáîäåíèå. Ïåðôîðàöèÿ êèøå÷íèêà. X Ïåðôîðàöèÿ — äûðêà â áàðàáàííîé ïåðåïîíêå — çàðîñëà î÷åíü áûñòðî, òàê ÷òî ïî ïðèåçäå â Ìîñêâó ÿ ìîã ñïîêîéíî âûåçæàòü íà ïðèãîðîäíûå âîäîåìû è íûðÿòü çà ðàêàìè. Øàøóðèí, Ñ ãàðïóíîì ïîä âîäîé. 4. Îòäåëåíèå îò ìàññèâà ÷àñòè ãîðíîé ïîðîäû ñ ïîìîùüþ ïåðôîðàòîðà (â 3 çíà÷.). Ïåðôîðàöèÿ áóðîâîé ñêâàæèíû. — Ìèõåëüñîí, 1898: ï å ð ô î ð à ö è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ô î ð *à ö è ÿ. — Îò ëàò. perforatio — ïðîñâåðëèâàíèå.

ÏÅÐÔÎÐ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàãîëà ïåðôîðèðîâàòü. Ïåðôîðèðîâàíèå áóìàãè. Ïåðôîðèðîâàíèå áóðîâîé ñêâàæèíû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð ô î ð *è ð î â à í è å.

ÏÅÐÔÎÐ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. 1. Ïðîáèâàòü îòâåðñòèÿ ïî êðàÿì áóìàãè, êèíîëåíòû è ò. ï. Ïåðôîðèðîâàòü êèíîïëåíêó. Ïåðôîðèðîâàòü êâèòàíöèîííóþ êíèæêó. X Ï å ð ô î ð *è ð î â à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Íà ñïåöèàëüíî.. èçãîòîâëåííîé äåðåâÿííîé ïîäñòàâêå âîçâûøàëñÿ ñëîæíûé ïðîåêöèîííûé àïïàðàò: äâà ìåäíûõ êîëåñà ñ íàìîòàííîé íà íèõ ïåðôîðèðîâàííîé, ëåãêî âîñïëàìåíÿþùåéñÿ öåëëóëîèäíîé ëåíòîé. Â. Êàòàåâ, Ðàçáèò. æèçíü.. 2. Çàïèñûâàòü èíôîðìàöèþ ïðè ïîìîùè ïðîáèâàíèÿ â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå îòâåðñòèé íà ïåðôîëåíòå è ïåðôîêàðòå. 3. Îòäåëÿòü ÷àñòü ìàññèâà ãîðíîé ïîðîäû ñ ïîìîùüþ ïåðôîðàòîðà (â 3 çíà÷.).

468

Ïåðôîðèðîâàòü — Ïåðöåïèÿ

Ïåðôîðèðîâàòü ïëàñò êàìåííîãî óãëÿ.

— Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ô î ð *è ð î â à ò ü.

ÏÅÐÔÎÐ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåðôîðèðîâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð ô î ð *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÔ:ÓÇÈß, è, æ. 1. Íàãíåòàíèå êðîâè (èëè èíîé æèäêîñòè) â êðîâåíîñíûå ñîñóäû îðãàíà, ÷àñòè òåëà èëè âñåãî îðãàíèçìà ñ ëå÷åáíîé èëè ýêñïåðèìåíòàëüíîé öåëüþ 2. Êðîâîîáðàùåíèå, îáåñïå÷èâàåìîå ïóòåì ïîëíîãî èëè ÷àñòè÷íîãî çàìåùåíèÿ äåÿòåëüíîñòè ñåðäöà ðàáîòîé ñïåöèàëüíûõ àïïàðàòîâ; èñêóññòâåííîå êðîâîîáðàùåíèå. Ìåòîäû ñîõðàíåíèÿ ñåðäöà äîíîðà, ïðèìåíÿåìûå ñåãîäíÿ ïðè îïåðàöèÿõ ïåðåñàäêè ñåðäöà, íåîäèíàêîâû. Òàê.., Ê. Áåðíàðä, Ï. Ãðîäåí ïîääåðæèâàþò æèçíåñïîñîáíîñòü ñåðäöà êîðîíàðíîé ïåðôóçèåé. Êîâàíîâ, Ïðèçâàíèå. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð ô *ó ç è ÿ. — Îò ëàò. perfusio — îáëèâàíèå, âëèâàíèå.

ÏÅÐÕ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðõàòü. Áóõàíüå ïàðàäíîé äâåðè, ãðîìêîå ïåðõàíüå, òîïîò íîã.., ãðóçíûå øàãè ïî êîðèäîðó çàñòàâèëè Êîíñòàíòèíà ìåäëåííî âñòàòü. Áîíäàðåâ, Òèøèíà. — ß ïîëó÷ó êîãäà-íèáóäü îòâåòû íà ñâîè âîïðîñû? — ÿðîñòíî ïðîñèïåë îí ñêâîçü ïåðõàíüå.., îí äî ìàêóøêè íàëèëñÿ òåìíîé êðîâüþ, îí òÿæåëî äûøàë. À. è Á. Ñòðóãàöêèå, Æóê â ìóðàâåéíèêå. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð õ *à í è å.

ÏÅÐÕ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïåðõí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ., îäíîêð.; íåïåðåõ. Ðàçã. Ïîêàøëèâàòü îò îùóùåíèÿ ùåêîòàíèÿ, ðàçäðàæåíèÿ â ãîðëå. — È ìíå íå ìåä... Âåäü ïðàçäíèêîâ íå çíàåøü: Ðàáîòàåøü, ñïèíû íå ðàçîãíåøü, ×óòü íåïîãîäü — âñå ñòîíåøü äà ïåðõàåøü. Íèêèò. Äåëåæ. Çàòèõëî âñå; òîëüêî ñëûøíî, îâöà ïåðõàåò â çàêóòå. Ë. Òîëñò. Êàâê. ïëåííèê. Óòêíóâøèñü ëèöîì â øàïêó, [õîçÿèí] äîëãî ãëóõî êàøëÿë, ïåðõàë, è ëîïàòêè ïîä òåëîãðåéêîé ñîòðÿñàëèñü. Êàçàê. Äîëã. êðèêè. Êðóòÿ â äðîæàùèõ ïàëüöàõ êàðàíäàø, îïóñòèâ ãëàçà â êðóïíîêàëèáåðíûõ î÷êàõ, îí ïðîèçíåñ, ïåðõàÿ è çàèêàÿñü: — Ïîñëóøàéòå, Ëþäìèëà. Ñ âàìè ìîæíî ãîâîðèòü òîëüêî îòêðûòî. È âîò ÿ ãîâîðþ âàì. È. Áåëêèíà, Îò ëþáâè äî íåíàâèñòè.

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð õ *à ò ü, ï å ð õ í *ó ë; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð õ í *ó ò ü.

ÏÅÐÕÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï å ð õ *à ò ü. ÏÅÐÕ:ÎÒÀ, û, æ. 1. Îùóùåíèå ùåêîòàíèÿ, ðàçäðàæåíèÿ â ãîðëå, âûçûâàþùåå ïîêàøëèâàíèå, ñóõîé êàøåëü.

ß êóðèë òàêèå ïàïèðîñû, ÷òî ÷óâñòâîâàë ïåðõîòó.. â ãîðëå.. Óçíàéòå, êàêîé ñîðò òàáàêó ïîêóïàåò Âàñèëèñà. ×åõ. Ïèñüìà. 1887 ã. Ïîî÷åðåäíî ïîîáíèìàâøèñü ñ æåíîé è ìàòåðüþ, ..Êàñüÿí ñ ïåðõîòîé â ãîðëå, ñòèñíóâ çóáû, íûðíóë â ãîðíè÷íóþ äâåðü, ñõâàòèë ïî ïóòè êàðòóç ñ êóõîííîãî ïðîñòåíêà è âûëåòåë âî äâîð. Å. Íîñîâ, Óñâÿòñêèå øëåìîíîñöû. 2. Ñóõîé êàøåëü, ïîêàøëèâàíèå îò îùóùåíèÿ ùåêîòàíèÿ, ðàçäðàæåíèÿ â ãîðëå. È êàê áóäòî áëèç æåíû, Ïîðó÷èâ êîòà Ýðîòó, Ñåë ñòàðèê áëèç ñòàðèíû, Ñèëÿñü ñêðûòü ñâîþ ïåðõîòó. Æóê. Äîëáèíñê. ñòèõ. [Ãåäåîíîâñêèé] òðóñëèâî ïîñìàòðèâàë íà Ìàðôó Òèìîôååâíó è ïåðõàë, — ïåðõîòà íàïàäàëà íà íåãî âñÿêèé ðàç, êîãäà îí â åå ïðèñóòñòâèè ñîáèðàëñÿ ëãàòü. Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî.

— Âåéñìàíí, 1731, ñ. 317: ï å ð õ î ò à; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð õ *î ò à.

ÏÅÐÕ:ÎÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. Îòíîñÿù. ê ïåðõîòå, âûçûâàåìûé åþ. Ïåðõîòíûé êàøåëü. Ïåðõ*îòíî, íàðå÷. Âî âñåì áîëüøîì çäàíèè øàõòîóïðàâëåíèÿ ïåðõîòíî ïàõëî óãëåì. Àêóëîâ,  âå÷í. äîëãó.  «Ðîñèíàíòå» áûëî õîëîäíåé, ÷åì íà äâîðå.. Îí ñèëüíî íàñòûë, è êëàêñîí çâó÷àë ñèïëî è ïåðõîòíî, òàê ÷òî íèêàêîãî âîçâåñòíî-òîðæåñòâóþùåãî ñèãíàëà ó íàñ íå ïîëó÷èëîñü. Ê. Âîðîáüåâ, Âîò ïðèøåë âåëèêàí. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð õ *î ò í û é.

Ï:ÅÐÕÎÒÜ, è, æ. Ìåëêèå îòøåëóøèâàþùèåñÿ ÷åøóéêè ðîãîâûõ êëåòîê êîæè, îáðàçóþùèåñÿ íà ãîëîâå è ñêîïëÿþùèåñÿ ó êîðíåé âîëîñ. Øòîêìàí ñâåðêíóë ãëàçàìè ïî ïîðòôåëþ è êîñîìó, â ïåðõîòè ïðîáîðó íà ñêëîíåííîé ãîëîâå ñëåäîâàòåëÿ. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ïðÿäü æèðíûõ, ïîêðûòûõ ïåðõîòüþ âîëîñ, ñâèñàÿ, çàêðûâàëà è áåç òîãî óçêèé ëîá. ×àêîâ. Áëîêàäà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *å ð õ î ò ü.

ÏÅÐÖÅÏÈ:ÅÍÒ, à, ì. ×åëîâåê, ïðèíèìàþùèé ìûñëèòåëüíûå ñèãíàëû, ïîñûëàåìûå äðóãèì ÷åëîâåêîì (èíäóêòîðîì). [Ó Ñåðåæè] ñ Äàðüåé Ìàìåäîâíîé áûë íàçíà÷åí íà äåñÿòü âå÷åðà ñåàíñ: òà â êà÷åñòâå ïåðöåïèåíòà, òî åñòü îòãàä÷èêà, íàõîäèëàñü â Áîëøåâå. Òðèôîí. Äðóã. æèçíü. Çíàë ëè Åâòóõ, ÷òî áûë â òîò âå÷åð ïåðöåïèåíòîì, à åãî èíäóêòîðîì áûë Ñàøà? Â. Ñîëîâüåâ, Òðè åâðåÿ, èëè Óòåøåíèå â ñëåçàõ. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï å ð ö å ï è *å í ò.

ÏÅÐÖ:ÅÏÈß, è, æ. Îòðàæåíèå îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè îðãàíàìè ÷óâñòâ, âîçíèêàþùåå ïðè íåïîñðåäñòâåííîì âîçäåéñòâèè ôèçè÷åñêèõ ðàç-

Ïåðöåïèÿ — Ïåð÷àòêè äðàæèòåëåé; âîñïðèÿòèå. ïðîñòðàíñòâà.

Ïåðöåïèÿ

— Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ð ö å ï è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ö *å ï è ÿ. — Îò ëàò. perceptio — ïîíèìàíèå, ïîçíàíèå.

ÏÅÐÖÅ:ßÄ, à, ì. Ïòèöà îòðÿäà äÿòëîâûõ ñ ÿðêîé ïåñòðîé îêðàñêîé è äëèííûì êëþâîì, çàçóáðåííûì ïî êðàÿì; òóêàí. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï å ð ö å *ÿ ä.

ÏÅÐÖÈÏ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Âîñïðèíèìàòü íåïîñðåäñòâåííî äåéñòâóþùèå â äàííûé ìîìåíò íà îðãàíû ÷óâñòâ ïðåäìåòû è ÿâëåíèÿ îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ð ö å ï *è ð î â à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï å ð ö è ï *è ð î â à ò ü. — Îò ëàò. percipere — âîñïðèíèìàòü, îùóùàòü, ïîíèìàòü.

ÏÅÐÖÈÏ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñïåö. Ñòðàä. ê ïåðöèïèðîâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð ö å ï *è ð î â à ò ü ñ ÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ð ö è ï *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐÖ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Âîäêà, íàñòîÿííàÿ íà ïåðöå. Êóìà óñïåëà ïîäíåñòè íîâûì ãîñòÿì ïî ðþìî÷êå, ïðåäâàðèâ, ÷òî ïîò÷óåò ïðîñòîé âîäêîé, «ãîëèêîì», ïîòîìó ÷òî ïåðöîâêà âûøëà âñÿ. Í. Óñï. Êðåñòèíû. — Ñêàæè õîçÿéêå, ÷òîáû ïåðöîâêè äàëà ìíå — áîëüøóþ ðþìêó. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü íåíóæí. ÷åë. [Êíÿçü-êåñàðü] ïðèíèìàë ÷àðêó ïåðöîâêè — òàêîé çäîðîâîé, ÷òî èíîé íå ðóññêèé ÷åëîâåê, îòïèâ åå, äîëãî áû îñòàâàëñÿ ñ îòêðûòûì ðòîì. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Ïîòîì îíà [Íþðà] äàëà èì ñâåæèå ðóáàõè èç ñóíäóêà è èç ñóíäóêà æå äîñòàëà áóòûëêó ïåðöîâêè. Øóêøèí, Ãåíà ïðîéäèñâåò. — Äàëü: ï å ð ö *î â ê à.

ÏÅÐÖ:ÎÂÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Ëàñê. ê ïåðöîâêà. — Ìîåé íå æåëàåòå ëè? — óãîùàë îí, äåðæà â ðóêå ãðàôèí÷èê ñ êàêîé-òî òåìíîêðàñíîþ æèäêîñòüþ.. — Íó-êà, íàëåé ïåðöîâî÷êè-òî, — ïðîãîâîðèë Çàñåêèí. Ìèëèöûíà, Íà ïóòÿõ. — Ãîñïîäèí ïîäïîëêîâíèê, ïåðöîâî÷êè ïîäíåñè, äà ðàññòàðàéñÿ êàïóñòêè, — ãîëîâà ÷òî-òî áîëèò. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. — Ïåðöîâî÷êà î÷åíü õîðîøà, î÷åíü ïîëüçèòåëüíà.. Ñîãðåâàåò âíóòðåííîñòè. Àñòàôüåâ, Ïîñëåäí. ïîêëîí. Ïåðöîâî÷êà ìàéîðó ïîíðàâèëàñü, ..ñëàäêî çàæìóðèë ãëàçà è ñêàçàë: âîò ýòî ñòîë — òàê áû ñåìü ðàç â íåäåëþ, à ñ ïîíåäåëüíèêà îïÿòü! À. Ëüâîâ, Äâîð. — ÁÀÑ 1959: ï å ð ö *î â î ÷ ê à.

ÏÅÐÖ:ÎÂÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðöîâêå. Ïåðöîâî÷íûé âêóñ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ð ö *î â î ÷ í û é.

469

ÏÅÐÖ:ÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåðöó. [Ïîíîìàðü] äåðæàë â ðóêàõ øòîô, â êîòîðîì ïëàâàëè êðàñíûå ïåðöîâûå ñòðó÷üÿ, è ìåäëåííî íàëèâàë èç íåãî â ðþìêó âîäêè. Í. Óñï. Êðåñòèíû. / Ñâîéñòâåííûé ïåðöó; òàêîé, êàê ó ïåðöà. Âîçëå íèõ [ìàëüâ] þòèëèñü àíþòèíû ãëàçêè è ãâîçäèêè, æåëòåëà âñþäó ñóðåïà è íàïîëíÿëà óëèöû ãîðüêîâàòî-ïðèòîðíûì ïåðöîâûì çàïàõîì. Ñîêîë. Èñêðû. / Ïðèãîòîâëåííûé èç ïåðöà, ñ ïåðöåì. Ïåðöîâûé ïëàñòûðü. X Êîìó íå èçâåñòíû âîäêè: ïîëûííàÿ, æåëóäî÷íàÿ, àíèñîâàÿ, ïåðöîâàÿ è, íàêîíåö, àðõèåðåéñêèé íàñòîé. Ñàëò. Ïîìïàäóðû è ïîìïàäóð. X Ï å ð ö *î â à ÿ, î é, æ., â çíà÷. ñóù. Ïåðöîâêà. Íå øóòêà — âàðåâî àäñêîå áûëà òðîéíàÿ ïåðöîâàÿ. ×åëîâåêà âàëèëà â ïÿòíàäöàòü ìèíóò, áóäü îí õîòü êàìåííûé, è åãî ñâÿòåéøåñòâî ñðàçó ïîíÿë, ÷òî íå äëÿ øóòêè ïîòðåáîâàë Ïåòð ýòîãî çåëüÿ, à ñî çëà. À. Í. Òîëñò. Äåíü Ïåòðà. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð. è íàïèñ.: ï *å ð ö å â û é. — Äàëü: ï *å ð ö î â û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ð ö *î â û é è ï *å ð ö å â û é; Îæåãîâ, 1949: ï å ð ö *î â û é.

ÏÅÐ×:ÀÒÊÀ. Ñì. Ï å ð ÷ *à ò ê è. ÏÅÐ×:ÀÒÊÈ, ò î ê, ìí. (åä. ï å ð ÷ *à ò ê à, è, æ.). Ïðåäìåò îäåæäû èç ïðÿæè, òêàíè èëè êîæè, íàäåâàåìûé íà êèñòè ðóê (äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ îò ïûëè, õîëîäà è ò. ï.) è èìåþùèé îòäåëåíèå äëÿ êàæäîãî ïàëüöà (â îòëè÷èå îò ðóêàâèöû, âàðåæêè). Åãî çàïà÷êàííûå ïåð÷àòêè êàçàëèñü íàðî÷íî ñøèòûìè ïî åãî ìàëåíüêîé àðèñòîêðàòè÷åñêîé ðóêå, è êîãäà îí ñíÿë îäíó ïåð÷àòêó, òî ÿ áûë óäèâëåí õóäîáîé åãî áëåäíûõ ïàëüöåâ. Ëåðì. Ìàêñèì Ìàêñèìû÷. Îíà áûëà â áåëîì ïëàòüå ñ ðîçîâûì ïîÿñîì è â áåëûõ ëàéêîâûõ ïåð÷àòêàõ, íåìíîãî íå äîõîäèâøèõ äî õóäûõ, îñòðûõ ëîêòåé. Ë. Òîëñò. Ïîñëå áàëà. Ðóêîé, îáòÿíóòîé â ìîäíóþ æåëòóþ ïåð÷àòêó ñ òîëñòûìè ÷åðíûìè øâàìè, îí îïèðàëñÿ íà òðîñòü. Ãàðø. Íàäåæäà Íèêîëàåâíà. Íàòàëüÿ âå÷åðà ïðîñèæèâàëà, âûâÿçûâàÿ æåíèõó òðàäèöèîííûé øàðô èç êîçüåãî äûì÷àòîãî ïóõà è ïóõîâûå ïåð÷àòêè. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Îíà çàáûëà âçÿòü ñ ñîáîé ïåð÷àòêè. Îí ãðåë åé ðóêè, ñïðÿòàâ â ñâîèõ. Ñèìîí. Ïåðâ. ëþáîâü. Ö Áîêñåðñêèå ï å ð ÷ *à ò ê è. Êîæàíûå ðóêàâèöû äëÿ áîêñà ñ ìÿãêîé âîëîñÿíîé ïîäáèâêîé âíóòðè, êîòîðûì ïðèäàåòñÿ ôîðìà ïîëóñîãíóòûõ ïàëüöåâ. Îí âñòàë ñ äèâàíà, äîëãî ñìîòðåë íà òðåíèðîâî÷íóþ ãðóøó, âèñåâøóþ â óãëó, íà çàòÿíóòûå ñëîåì ïûëè áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè. Áîíäàðåâ, Ðîäñòâåííèêè. / Ìåòàëëè÷åñêèå ôóò-

470

Ïåð÷àòêè — Ïåð÷èòü

ëÿðû, íàäåâàâøèåñÿ ðûöàðåì íà ðóêè âî âðåìÿ áèòâû äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ èõ îò ðàíåíèÿ. Ôàðëàô, ïîêèíóâ ñâîé îáåä, Êîïüå, êîëü÷óãó, øëåì, ïåð÷àòêè, Âñêî÷èë â ñåäëî è áåç îãëÿäêè Ëåòèò — à òîò çà íèì âîñëåä. Ïóøê. Ðóñëàí è Ëþäì. ~ Áðîñàòü/áðîñèòü ïåð÷àòêó êîìó-ë. à) Âûçûâàòü êîãî-ë. íà äóýëü, ïîåäèíîê, áðîñàÿ âðàãó ñâîþ ïåð÷àòêó. [Äþíóà:] Îíà íåâèííà — ß êíÿæåñêèì ìîèì ðó÷àþñü ñëîâîì; È çäåñü áðîñàþ ÿ ïåð÷àòêó; êòî Îòâàæèòñÿ åå íàçâàòü âèíîâíîé? Æóê. Îðëåàíñê. äåâà. á) Âûñòóïàòü êàê ïðîòèâíèê âçãëÿäîâ, äåéñòâèé êîãî-ë., îòêðûòî âûðàæàòü ïðîòåñò, âûçûâàòü íà áîðüáó. Äåëî â òîì, ÷òî ó íåãî [Ìîíòàëàìáåðà] è íå áûâàëî, êîíå÷íî, ñåðüåçíîãî íàìåðåíèÿ áðîñèòü ïåð÷àòêó íûíåøíåìó ïðàâèòåëüñòâó Ôðàíöèè; îí ïðîñòî õîòåë ñî÷èíèòü â ýëåãè÷åñêîì òîíå óìåðåííóþ çàìåòêó. Äîáðîë. Ïî ïîâîäó îäíîé.. èñòîðèè. [Äîí Æóàí:] ß îáùåñòâó, è öåðêâè, è çàêîíó ïåð÷àòêó áðîñèë. Êðîâíàÿ âðàæäà Óæ íà÷àëàñü îòêðûòî ìåæäó íàìè. À. Ê. Òîëñò. Äîí Æóàí. Ïîäíèìàòü/ïîäíÿòü ïåð÷àòêó. à) Ïðèíèìàòü âûçîâ íà äóýëü, ïîåäèíîê èëè íà áîðüáó ïî áîêñó. Ñóõîçàíåò ïîäíÿë ïåð÷àòêó — âûçîâ íà ïîåäèíîê áûë ïðèíÿò. Êî÷íåâ, Äåëî âñåé Ðîññèè. á) Âñòóïàòü â áîðüáó, â àêòèâíîå ïðîòèâîäåéñòâèå êîìó-ë. â çàùèòó ñâîèõ äåéñòâèé, âçãëÿäîâ è ò. ï. Ïåðâàÿ ïåð÷àòêà. Î ëó÷øåì áîêñåðå, ÷åìïèîíå ïî áîêñó. — Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð ñ ò ÷ *à ò ê è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 277: ï å ð ÷ à ò ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 369: ï *å ð ÷ à ò ê à; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð ÷ *à ò ê à.

ÏÅÐ×:ÀÒÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåð÷àòêà. — Ïîñìîòðè: âîí íà êàðòî÷êå êàêîé áàðèíîê ñòîèò, â ïåð÷àòî÷êàõ, à òóò îáëèíÿë, âîëîñàìè âåñü çàðîñ! Ëåîí. Âîð.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 369: ï å ð ÷ *à ò î ÷ ê à.

ÏÅÐ×:ÀÒÎ×ÍÈÊ, à, ì. Òîò, êòî øüåò, ïðîäàåò ïåð÷àòêè. Ïåð÷àòî÷íèê ðàçâåñèë ïåðåä ëàâêîþ ñâîåþ îãðîìíóþ êðàñíóþ ðó÷èùó. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. — Âîí íàä ëàâêîé êðàñíàÿ æåëåçíàÿ ïåð÷àòêà âèñèò, è ó äâåðåé, äîëæíî áûòü, õîçÿèí-ïåð÷àòî÷íèê ñ òðóáêîé â çóáàõ ñòîèò. Ëåéê. Íàøè çà ãðàíèöåé. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 369: ï å ð ÷ *à ò î ÷ í è ê.

ÏÅÐ×:ÀÒÎ×ÍÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåð÷àòî÷íèê. Ïðèêàç÷èê è ïåð÷àòî÷íèöà æèâóò ïî ñîñåäñòâó: îí åå çîâåò Îôåëèåþ Êóçüìèíèøíîþ, à îíà åãî —

Ãàìëåòîì Ñèäîðîâè÷åì. Áåë. Ðóññê. òåàòð â Ïåòåðá.

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ð ñ ò ÷ *à ò î ÷ í è ö à; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð ÷ *à ò î ÷ í è ö à.

ÏÅÐ×:ÀÒÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåð÷àòêàì, ñâÿçàííûé ñ èõ èçãîòîâëåíèåì, ïðîäàæåé è ò. ï. Ïåð÷àòî÷íîå ïðîèçâîäñòâî. X Âûòåñíåíèå ëàéêè (è çàìøè) èñêóññòâåííîé ïåð÷àòî÷íîé êîæåé, ïðèìåíèìîñòü åå ëèøü â ãîðîäàõ — âñå ýòî òîðìîçèò ðàçâèòèå ëàéêîâîãî äåëà â ïðîâèíöèè. Êóñò. ïðîì. Ðîññèè. Ïðèåçæàéòå, ÷òîáû åùå ðàç ñúåçäèòü íà ïåð÷àòî÷íóþ ôàáðèêó. ×åõ. Ïèñüìà. 1892 ã. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ð ÷ *à ò î ÷ í û é.

Ï:ÅÐ×ÅÍÛÉ è ÏÅÐרÍÛÉ, à ÿ, î å. Ïîñûïàííûé ïåðöåì, ñ ïåðöåì. Ïåð÷åíîå ìÿñî, ñàëî. Ïåð÷¸íûå ìàðèíàäû. Ïåð÷¸íûé ñàëàò.

— Óøàêîâ, 1939: ï *å ð ÷ å í û é; Îæåãîâ, 1989: ï å ð ÷ ¸ í û é.

ÏÅÐרÍÛÉ. Ñì. Ï *å ð ÷ å í û é. Ï:ÅÐ×ÈÊ, à è ó, ì. Ðàçã. 1. Óìåíüø.ëàñê. ê ïåðåö (â 1 è 2 çíà÷.). — Òû íà îáåä ñîñòðîé ïåëüìåøêè, Òàíÿ.. È, ãîëóá÷èê, ïåð÷èêó ïîáîëüøå! Ì. Ãîðüêèé, Òðîå. Íà ñòîëå ïîÿâèëèñü õîëîäåö èç òåëÿ÷üèõ íîæåê, êâàøåíûå çåëåíûå ïåð÷èêè è ÷åòûðå ãðàíåíûõ ñòàêàíà. Â. Êàòàåâ, ß, ñûí òðóäîâ. íàðîäà... 2. Ïåðåí. Ëàñê. ê ïåðåö (â 3 çíà÷.); òî æå, ÷òî ïåðåö (â 3 çíà÷.). Ó íàñ, ó ãàçåò÷èêîâ, åñòü áîëåçíü — çàâèñòü. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàäîâàòüñÿ òâîåìó óñïåõó, òåáå çàâèäóþò è... ïåð÷èêó! ïåð÷èêó! À ìåæäó òåì îäíîìó áîãó ìîëÿòñÿ, âñå äî åäèíîãî îäíî äåëî äåëàþò. ×åõ. Ïèñüìà. 1883 ã. — Óæ êîëè ñ áîëüøèìè ïîëíîìî÷èÿìè.., íà÷íåò îí øåðñòèòü âñåõ, ïîäáàâëÿòü êîìó îãîíüêó, êîìó ïåð÷èêó. Ã. Ìàðêîâ, Ñîëü çåìëè. Ö Ñ ï *å ð ÷ è ê î ì êòî-, ÷òî-ë. Ìèòèíã äåëàë ñòðàøíûé øóì, õàðàêòåð åãî áûë, âèäèòå, ñ ïåð÷èêîì. Ãåðöåí, Ïèñüìà. 1853 ã. — Íó, ÷òî, êàê âàì ïîíðàâèëàñü îïåðà? ..Âåäü ñ ïåð÷èêîì îïåðà-òî? à? Êàê âû íàñ÷åò ýòîãî? Ñàëò. Íåâèí. ðàññê. — Óøàêîâ, 1939: ï *å ð ÷ è ê.

ÏÅÐ×:ÈÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Ðàçã. Êðóïèíêà ïåðöà. — ÌÀÑ 1959: ï å ð ÷ *è í ê à.

Ï:ÅÐ×ÈÒÜ, ÷ ó, ÷ è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï *å ð ÷ å í í û é, à ÿ, î å è ÏÅÐ×:ÈÒÜ, ÷ *ó, ÷ *è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ð ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, íåñîâ., ïåðåõ. Ïîñûïàòü ÷òî-ë. ïåðöåì; êëàñòü ïåðåö âî ÷òî-ë. Îí ó÷èë Êèðèëëà êðîøèòü êàðòîøêó â êîòåëîê è çàòèðàòü ïîäáîëòî÷êó èç ìóêè ñ ïîäñîëíå÷íûì ìàñëîì, è ïåð÷èòü, è ñîëèòü. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. À Âîðîáüåâ åë ÷òî ïðè-

Ïåð÷èòü — ϸðûøêî äåòñÿ, ðàññåÿííî ñîëèë è ïåð÷èë, ïîñêîëüêó åìó ïðèäâèãàëè ñîëîíêó èëè ïåðå÷íèöó. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè.

— Âåéñìàíí, 1731, ñ. 467: ï å ð ÷ è ò è; Äàëü: ï *å ð ÷ è ò ü; Îæåãîâ, 1989: ï *å ð ÷ è ò ü è ï å ð ÷ *è ò ü.

Ï:ÅÐ×ÈÒÜÑß, ÷ è ò ñ ÿ è ÏÅÐ×:ÈÒÜÑß, ÷ *è ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåð÷èòü. — ÌÀÑ 1983: ï *å ð ÷ è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÐØ, à è *à, ì. Äëèííûé øåñò, èñïîëüçóåìûé ýêâèëèáðèñòàìè ïðè èñïîëíåíèè àêðîáàòè÷åñêèõ íîìåðîâ.  ãîäû âîéíû íà îäíîì èç ñìîòðîâ íîâûõ íîìåðîâ â Ìîñêîâñêîì öèðêå âûñòóïàë Ï. Í. Ìàÿöêèé. Íîìåð åãî â îñíîâíîì çàêëþ÷àëñÿ â ïîêàçå ýêâèëèáðèñòèêè íà ïåðøàõ. Ðóìÿíö. Íà àðåíå ñîâ. öèðêà. Âèîëåòòà â ýòî âðåìÿ íàõîäèëàñü íà òðåõìåòðîâîì ïåðøå (ïåðø — äëèííûé øåñò, áðàò äåðæàë íà ñâîèõ ïëå÷àõ) è æîíãëèðîâàëà íîãàìè äâóõìåòðîâûì, ãîðÿùèì ñ îáîèõ êîíöîâ ôàêåëîì. Þ. Íèêóë. Æèçíü íà êîëåñàõ. — ßíîâñêèé, 1806: ï å ð ø. — Ôðàíö. perche — øåñò, æåðäü.

ÏÅÐØ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåðøèòü. Äâåíàäöàòü ëåò÷èêîâ ðàáîòàëè äåíü è íî÷ü, äåíü è íî÷ü. Ïûëü îò ïîãðóçêè, ..ëåãêîå ïåðøåíèå â ãîðëå. Àòàðîâ, Ñâàíñêàÿ øàïî÷êà. Çà ïîìåðêøèìè îêîøêàìè ïðîëåòàë ñåðûé äûì, íà÷èíàëè æåëòåòü ïîäïîòîëî÷íûå ëàìïî÷êè, à âñå ãëÿäåëè â ïîë è ñìîëêàëè. Åùå âñå ïðèíèìàëèñü ïîêàøëèâàòü îò êèñëîãî ãîðëó òî ëè øåðîõîâàòîãî ýòîãî äûìà, òî ëè âûçûâàþùåãî ïåðøåíèå çàïàõà äîðîãè âîîáùå. À. Ýïïåëü,  ïàðîâîçíûå ãîäû. — ÁÀÑ 1959: ï å ð ø *å í è å.

ÏÅÐØÅÐ:ÎÍ, à, ì. Ïîðîäà êðóïíûõ ëîøàäåé-òÿæåëîâîçîâ; ëîøàäü òàêîé ïîðîäû. [Êëàâäèÿ] çàâåëà ñåáå íåáîëüøîé çàâîä ðàáî÷èõ ëîøàäåé, áèòþãîâ, è âûïèñàëà èç Ôðàíöèè ïàðó «ïåðøåðîíîâ». Áîáîð. Õîäîê. Ïî âëàæíûì òîðöîâûì ìîñòîâûì êàòèëèñü äâóõêîëåñíûå òåëåãè, çàïðÿæåííûå ÷óäîâèùíûìè ïåðøåðîíàìè â õîìóòàõ, ïîêðûòûõ áàðàíüèìè øêóðàìè. À. Í. Òîëñò. Óáèéñòâî Àíò. Ðèâî. Íà óãëó ñòîÿëè øèðîêîãðóäûå ïåðøåðîíû, çàïðÿæåííûå â ãðóçîâóþ òåëåãó. Ñîôðîí. Òåíü ïðèíöà Ãàìëåòà. Ö Â ñðàâí. Ñèëà÷ Ãàëêèí òÿæåëî è ðàçìåðåííî, êàê ëîøàäü ïåðøåðîí, áåæàë âîêðóã ìàíåæà, à Äìèòðèé Ñåìåíîâè÷ òðóñèë çà íèì ñëåäîì â ñâîåì ñòðîãîì ÷åðíîì êîñòþì÷èêå. Ä. Ìàðêèø, Çþíÿ. — Ãðàíàò: ï å ð ø å ð î í; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ð ø å ð *î í. — Ôðàíö. percheron, îò

471

íàçâàíèÿ ôðàíöóçñêîé ïðîâèíöèè Ïåðø (Perche), ãäå âïåðâûå áûëà âûâåäåíà ýòà ïîðîäà ëîøàäåé.

ÏÅÐØÅÐ:ÎÍÑÊÈÉ, à ÿ, î å. ßâëÿþùèéñÿ ïåðøåðîíîì. Ïåðøåðîíñêàÿ ïîðîäà. Ïåðøåðîíñêàÿ ëîøàäü. — ÁÑÝ: ï å ð ø å ð î í ñ ê à ÿ ëîøàäü; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ð ø å ð *î í ñ ê à ÿ ïîðîäà; ÁÀÑ 1959: ï å ð ø å ð *î í ñ ê è é.

ÏÅÐØ:ÈÒÜ, ø *è ò, íåñîâ., íåïåðåõ., áåçë. Ùåêîòàòü â ãîðëå, âûçûâàÿ êàøåëü, ïîêàøëèâàíèå. Ïîêà áûëà õîðîøàÿ ïîãîäà, âñå áûëî áëàãîïîëó÷íî; òåïåðü æå, êîãäà èäåò äîæäü è ïîñóðîâåëî, îïÿòü ïåðøèò, îïÿòü ïîêàçàëàñü êðîâü, òàêàÿ ïîäëîñòü. ×åõ. Ïèñüìà. 1897 ã. — Êàáû ìíå ìàçè êàêîé íè íà åñòü, ðàñòåðåòü íà íî÷ü ãðóäü, âñå ëåãøå, à òî ïåðøèò äþæå. Ñåðàô. Ãîðîä â ñòåïè. Ö Ï å ð ø *è ò â ãîðëå. Ïàõëî êàðáîëêîé, õðîëîôîðìîì, ëåêàðñòâàìè, è îò ýòîãî ñ íåïðèâû÷êè ïåðøèëî â ãîðëå, õîòåëîñü êàøëÿòü. Ãîðáàò. Àëåêñåé Ãàéäàø. [Èãîðü Ñàââîâè÷] ïîóäîáíåå óñòðîèëñÿ â êðåñëå è ïðîêàøëÿëñÿ, ÷òîáû â ãîðëå íå ïåðøèëî. Ëèïàòîâ, Èãîðü Ñàââîâè÷. Ðåêà åäâà âèäíåëàñü, îíè ñòîÿëè îáëåïëåííûå òóìàíîì, îò êîòîðîãî ïåðøèëî â ãîðëå, îçÿáøèå, íåâûñïàâøèåñÿ è îøåëîìëåííûå òîé ïåðåìåíîé, ÷òî ïðîèçîøëà ñ íèìè ïîñðåäè ýòîé òèøèíû, è áîÿëèñü âñïóãíóòü åå íåîñòîðîæíûì ñëîâîì èëè äàæå äâèæåíèåì. À. Âàðëàìîâ, Ñïëàâ. — Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð ø *è ò ü; Íîðäñòåò, 1782: ï å ð ø *è ò ü.

...ϨÐÛÉ, à ÿ, î å. Âòîðàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ, âíîñÿùàÿ çíà÷.: èìåþùèé òàêèå èëè ñòîëüêî ïåðüåâ, êàê óêàçàíî â ïåðâîé ÷àñòè ñëîæåíèÿ (ìíîãîïåðûé, êðàñíîïåðûé è ò. ï.). — Óøàêîâ, 1939: ï ¸ ð û é.

ϨÐÛØÊÎ, à, ðîä. ìí. ø å ê, ñð. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåðî. Îäíè âîðîáüè íå ãîðåâàëè è, ðàñïóøà ïåðûøêè, åùå ÿðîñòíåå ïðåæíåãî ÷èðèêàëè è äðàëèñü ïî çàáîðàì. Òóðã. Ïåâöû. Íà óðîêàõ àðèôìåòèêè Æåíÿ óñïåâàë ðåøèòü çàäà÷êó â óìå, ïîêà åãî ñîêëàññíèêè, ñòàðàòåëüíî ñêðèïÿ ïåðûøêàìè, òîëüêî åùå çàïèñûâàëè óñëîâèå. Þ. Àëåêñååâ, Å. ×óäàêîâ. Ö Ï ¸ ð û ø ê î ÷åãî-ë. Èâàí Ñêàðÿòèí øàãàë âïåðåäè è òî ñðûâàë ïåðûøêî ëóêà, òî ïîïðàâëÿë ñâèñàþùèé ñ ãðÿäû îãóðåö. ×åòâåðèê. Çîëîò. êëèí. Ïåðûøêè êîâûëÿ êëîíèëèñü è ñòðóèëèñü ïî âåòðó, ñîçäàâàÿ ñåðåáðÿùóþñÿ è êàê áû òåêóùóþ äûìêó íàä çåìëåé. Åôðåì. Äîðîãà âåòðîâ. Ö Â ñðàâí. — Ó ìåíÿ, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, åñòü ÷ðåçâû÷àé-

472

ϸðûøêî — ϸñ

íàÿ êîëÿñêà, íàñòîÿùåé âåíñêîé ðàáîòû.. Ëåãêà, êàê ïåðûøêî. Ãîã. Êîëÿñêà. X Óñòàð. Ï ¸ ð ó ø ê è, ìí. — Ãîëóáóøêà, êàê õîðîøà! ..Êàêèå ïåðóøêè! Êàêîé íîñîê, È âåðíî, àíãåëüñêèé áûòü äîëæåí ãîëîñîê! Êðûë. Âîðîíà è Ëèñèöà. ~ Íè çà ñèçî ï¸ðûøêî. Óñòàð. Ñîâåðøåííî çðÿ, áåçî âñÿêîãî îñíîâàíèÿ. Âîò òå è âîäèñü ñ ýòàêèì ïàêîñòíèêîì! Äà îí íè çà ñèçî ïåðûøêî â òþðüìó òåáÿ âîïðåò. Ì. Ãîðüêèé, Äåëî ñ çàñòåæêàìè. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï ¸ ð ó ø ê è, ìí. (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð û ø ê î; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ð û ø ê î; Óøàêîâ, 1939: ï ¸ ð û ø ê î.

Ï:ÅÐÜÅ, ÿ, ñð., ñîáèð. Óñòàð. Ïòè÷üè ïåðüÿ; îïåðåíèå. — Êóêóøêà, ïîñìîòðè, âåäü òû è òàê ëèíÿåøü: Íå ëó÷øå ëü äàòü ñåáÿ íåìíîæêî îùèïàòü È ïåðüåì áû òâîèì ïîñòåëüêó èõ [ïòåíöîâ] óñòëàòü. Êðûë. Äîáð. Ëèñèöà. — Íå î÷åíü ÿ êðàñèâ, — ãîâîðþ, ãëàäÿ åé ãîëîâó. — Ýòî íè÷åãî! — îòâå÷àåò. — Êðàñîòó äàåò ëþáîâü. Îïÿòü æå ñêàçàíî: êðàñíà ïòèöà ïåðüåì, à ÷åëîâåê ó÷åíüåì. Ì. Ãîðüêèé, Ëåòî. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð ü å; Áåðûíäà, 1627: ï *å ð è å; Ëåêñ. 1762: ï å ð ü å ìåëêîå; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 269: ï *å ð ü å.

ÏÅÐÜÅÂ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåðó, ïåðüÿì. Îñíîâàíèå ïåðà, ñêðûòîå â ïåðüåâîé ñóìêå, íàçûâàåòñÿ î÷èíîì (ïîëûì âíóòðè è ÷àñòè÷íî çàïîëíåííûì îñòàòêàìè îìåðòâåâøåé ìåçîäåðìàëüíîé òêàíè. È. Òðàâèíà, Æèâ. ðàäóãà. / Ñîñòîÿùèé èç ïòè÷üèõ ïåðüåâ; ÿâëÿþùèéñÿ îïåðåíèåì ïòèö. Ïåðüåâîé ïîêðîâ. X Íà ìåëêîâîäüå çàìèðàåò îíà [öàïëÿ] â ñîãáåííîé ïîçå: ..ïîëóðàñêðûòûå êðûëüÿ çàêèíóòû âïåðåä è íàä ãîëîâîé. Ïîëó÷àåòñÿ ïåðüåâîé çîíò. Àêèìóø. Ìèð æèâîòí. / Èçãîòîâëåííûé èç ïòè÷üèõ ïåðüåâ, ñ ïåðüÿìè. ß ñ óäîâîëüñòâèåì ñìîòðåë íà îñëåïèòåëüíî áåëóþ íàâîëî÷êó íà ïåðüåâîé ïîäóøêå. Øàëàìîâ, Êîëûì. ðàññêàçû. — Êóïèë Âàì êàñòîðîâóþ øëÿïêó, ïàëüòî ñ ïåðüåâûì âîðîòíè÷êîì. À. Ùåãëîâ, Ôàèíà Ðàíåâñêàÿ: âñÿ æèçíü. Ïåðüÿ äëÿ èíäåéöåâ íàì ïðèâåçëè èç Êðûìà (äóìàþ, îáùèïàëè êðûìñêèõ îðëîâ), è Ñâåòà Áàøëûêîâà, õóäîæíèê ïî êîñòþìàì, èõ êðàñèëà ñïåöèàëüíî äëÿ ãîëîâíûõ óáîðîâ è äàæå ñäåëàëà äóáëèêàò ïåðüåâîé êîðîíû âîæäÿ. À. Ñóðèêîâà, Ëþáîâü ñî âòîðîãî âçãëÿäà. 2. Ñíàáæåííûé ïåðîì (âî 2 çíà÷.). Øàðèêîâàÿ ðó÷êà. X Àíäðþõà ïèñàë ïåðüåâîé ðó÷êîé, è ÷åðíèëà íà ãàçåò-

íîé áóìàãå ñèëüíî ðàñïëûëèñü. Ì. Áóòîâ, Ñâîáîäà. — Îæåãîâ, 1952: ï å ð ü å â *î é.

ÏÅÐßÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåðüåâîé. Íåíàòÿíóòûé ëóê îïóñòèë îí íà çåìëþ, Ê ãëàäêîé äâåðíîé ïîëîâèíêå åãî ïðèñëîíèâøè, íî ðÿäîì Ñ íèì è ñòðåëó ïåðÿíóþ îí ê ðó÷êå çàìî÷íîé ïðèñòàâèë. Æóê. Îäèññåÿ. ×àñà òðè ñèäåë îí çàïåðòûé, à çà ýòî âðåìÿ ó íåãî â íîìåðå ïîäìåíèëè ïóõîâóþ ïîäóøêó ïåðÿíîé. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. ß ñèäåë íà ðàçáèòîì ïëîòó, êóðèë è ñëåäèë çà ïåðÿíûì ïîïëàâêîì. ß òåðïåëèâî æäàë, êîãäà ïîïëàâîê âçäðîãíåò è ïîéäåò â çåëåíóþ ðå÷íóþ ãëóáèíó. Ïàóñòîâ. Ìåùîð. ñòîðîíà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ð ÿ í î é; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ð ÿ í *û é; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ð ÿ í *î é ðÿä; Äàëü: ï å ð ÿ í *î é.

ϨÑ, ï ñ à, ì. 1. Ñîáàêà. Óòèõ àóë; íà ñîëíöå ñïÿò Ó ñàêëåé ïñû ñòîðîæåâûå. Ïóøê. Êàâê. ïëåííèê. — Âîò ïåñ òàê ïåñ! — êðèêíóë Êàðà÷àåâ, ðàñòîïûðèâàÿ ðóêè ïåðåä äàòñêîé ñîáàêîé. Ãðèãîð. Ïðîñåë. äîðîãè. ×åëîâåê ñ ïðîòåçîì êðèêíóë íà ñîáàê, êðóïíûå ïñû çàìîë÷àëè, à ìåëêîòà ïðîäîëæàëà íåèñòîâñòâîâàòü. Òåíäðÿê. Òðè ìåøêà ñîðí. ïøåíèöû. Ö Â ñðàâí. Àëåêñàøêó ïðîèçâåëè â äåíùèêè. Ëåôîðò ïîõâàëèâàë åãî Ïåòðó: — Ìàëü÷èøêà ïîéäåò äàëåêî, ïðåäàí, êàê ïåñ, óìåí, êàê áåñ. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Îäíàæäû, â çíîéíûé äåíü, âçáåñèëñÿ Ïåñ öåïíîé È, ÿäîâèòîé áðûçãàÿ ñëþíîé, Ñîðâàëñÿ âäðóã ñ öåïè. Ìèõàëê. Áåøåí. Ïåñ. / Ñîáàêà-ñàìåö; êîáåëü. Èç Çàäîðà ïîëó÷èëñÿ çäîðîâåííûé ïåñ. Îí áûë êðàñèâ â ñâîåé àòëàñíîé äûì÷àòîé øåðñòè ñ æåëòîâàòûìè ïîäïàëèíàìè íà æèâîòå, ñ áåëîé çâåçäî÷êîé íà ëáó. Íîâ.-Ïðèáîé, Äâà äðóãà. Íàðîä âñ¸ ñîáðàëñÿ ñ îõîòíè÷üèì óêëîíîì — ñîáà÷íèêè, è î ÷åì ïåðâî-íàïåðâî ðàçãîâîð? Î ñîáàêàõ. Î òîì, ÷üè ïåñ äà ñóêà ëó÷øå. Ô. Àáðàì. Òðàâà-ìóðàâà. /  ñîñòàâå íàçâàíèé ñîçâåçäèé. Ö Áîëüøîé Ï ¸ ñ. Ñîçâåçäèå Þæíîãî ïîëóøàðèÿ, ðàñïîëîæåííîå ê þãî-âîñòîêó îò ñîçâåçäèÿ Îðèîíà, ñ íàèáîëåå ÿðêîé çâåçäîé Ñèðèóñîì. Ö Ìàëûé Ï ¸ ñ. Íåáîëüøîå ñîçâåçäèå Þæíîãî ïîëóøàðèÿ, ðàñïîëîæåííîå âáëèçè ýêâàòîðà. 2. Ðàçã. Î ÷åëîâåêå, âûçûâàþùåì íåãîäîâàíèå, ïðåçðåíèå, îòâðàùåíèå ñâîèì ïîâåäåíèåì, ïîñòóïêàìè (îáû÷íî â ôóíêöèè ñêàç. èëè ïðèëîæ.). ×òî ìîÿ òðàãåäèÿ? îòñòîéòå åå, õðàáðûå äðóçüÿ! íå äàéòå åå íà ñúåäåíèå ïñàì æóðíàëüíûì. Ïóøê. Ïèñüìà. 1830 ã. [Êðèâöåâè÷:] Íå òàê-òî

ϸñ — Ïåñåëüíûé ïðîñò, ÷àé, âîåâîäà ×åðìíûé, Ñàì íà ñåáÿ íå ñêàæåò!.. [Îäèí èç íàðîäà:] ×òî äîëãî ñ íèì ÷èíèòüñÿ?  Âîëõîâ ïñà. À. Ê. Òîëñò. Ïîñàäíèê. ß áûë óáåæäåí: íå ïîçäîðîâèòñÿ òåì ãèòëåðîâñêèì ïñàì, êîòîðûå ñ íèìè [ëåò÷èêàìè] âñòðåòÿòñÿ. Íîâ.-Ïðèáîé, Ãíåçäî îðëà. Ö Ï ñ û - ðûöàðè. Î íåìåöêèõ ðûöàðÿõ Ñðåäíåâåêîâüÿ, îòëè÷àâøèõñÿ æåñòîêîñòüþ, áåñïîùàäíîñòüþ ê ïîáåæäåííûì. / Óïîòð. êàê áðàííîå ñëîâî (îáû÷íî ñ îïðåäåëåíèåì). [Ñàâåëüè÷] âûíóë èç êàðìàíà ïèñüìî, è ÿ ïðî÷åë ñëåäóþùåå: «Ñòûäíî òåáå, ñòàðûé ïåñ, ÷òî òû, íåâçèðàÿ íà ìîè ñòðîãèå ïðèêàçàíèÿ, ìíå íå äîíåñ î ñûíå ìîåì Ïåòðå Àíäðååâè÷å». Ïóøê. Êàï. äî÷êà. — Ïóñòè! — êðè÷èò ñòîðîæ, ñòàðàÿñü âûðâàòü ðóêó.. — Íå ðâèñü, ïåñ ïîãàíûé! ×åõ. Íå äîáðîå äåëî. — Íå ìîãëà Îëüãà ñ Êîíñòàíòèíîì æèòü. Ñäàåòñÿ ìíå, ÷òî èçìåíÿë îí åé. Âîò âåäü ïåñ êàêîé! Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. ~ Íà êîé ï¸ñ? Ïðîñò. Çà÷åì, äëÿ ÷åãî? [Äîñòèãàåâ:] Íà êîé ïåñ ðîÿëü, åñëè íà íåé íèêòî íå èãðàåò? Ì. Ãîðüêèé, Äîñòèãàåâ è äð. ϸñ òåáÿ (âàñ è ò. ï.) âîçüìè è (óñòàð.) áåðè. Ïðîñò. Óïîòð. ïðè âûðàæåíèè ñèëüíîé äîñàäû, íåãîäîâàíèÿ è ò. ï.; ïðîêëÿòèå â ÷åé-ë. àäðåñ. — Íó, òû! ïîøåâåëèâàéñÿ — ïåñ òåáÿ áåðè! Êîõàíñêàÿ, Êèð. Ïåòð. è Íàñò. Äìèòð. Ñíîâà ïåðåñ÷èòàëè, è ñíîâà Õîðåê îêàçàëñÿ ñòî ñîðîê ñåäüìûì íåïîëíûì. — Ïåñ âàñ âîçüìè! — ðàññåðäèëñÿ Øåáàëîâ. — Êòî ñ÷åò ïóòàåò, Ñóõàðåâ? Ãàéäàð, Øêîëà. ϸñ òåáÿ (åãî è ò. ï.) çíàåò. Ñì. 1. Ç í à ò ü. ϸñ ñ íèì (ñ íåé è ò. ï.). Ïðîñò. Ïóñòü ïðîïàäàåò, íàïëåâàòü íà êîãî-, ÷òî-ë.; ïóñòü áóäåò òàê, ëàäíî. — À ãäå ó òåáÿ øàïêà-òî?.. — Ïåñ ñ íåé, ñ øàïêîé, — áûëà áû ãîëîâà! Ì. Ãîðüêèé, Èñïîâåäü. [Ïàëü÷èêîâ:] Îòêóäà ó íàñ ïîÿâèëîñü ýòî ÷óäîâèùíîå ÷ó÷åëî êóðèöû? [Òàìàðà:] Ìàðüÿíñêàÿ ïòèöåôåðìà ïðèñëàëà â ïîäàðîê. [Ïàëü÷èêîâ:] Íó, ëàäíî, ïåñ ñ íåé, ïóñêàé ñòîèò. Àðáóç. Âå÷åðí. ñâåò. [Êîðàáëåâ:] Áëþäå÷êî ðàçáèòî. ×åðåïêè îäíè. [Ìàòü:] Äà ïåñ ñ íèì, ñ áëþäå÷êîì. Ìàëî èõ ó íàñ — íîâûå êóïèì. Àôèíîãåí. Ìàëèí. âàðåíüå. Êî ïñàì. Ïðîñò. à) Óïîòð. ïðè âûðàæåíèè ðåçêî îòðèöàòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê êîìó-, ÷åìó-ë. — Äà íó åå êî ïñàì âàøó ãðàíèöó-òî! — âñêðè÷àë âî âñþ ìî÷ü Ìàðêî Äàíèëû÷. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. á) Óïîòð. ïðè âûðàæåíèè íàñìåøêè, ïðåçðåíèÿ è ò. ï. ê êîìó-ë. — Íó, Àêóëüêà, õîòåë òåáå â äîì ìàìêó ïðèâåñòü, äà íåéäåò çà ìåíÿ.. — Íó,

473

êàêîé òû, êî ïñàì, æåíèõ? Ðàçâå ñ âèñåëèöû êàêàÿ çà òåáÿ çà ïüÿíèöó ïîéäåò. Ëåéê. Íàøè ïèòåðñêèå. (Êàê) ïñó ïîä õâîñò. Ñì. Õ â î ñ ò. Öåïíîé, ñòîðîæåâîé, âåðíûé è ò. ï. ïåñ êîãî-ë. Î ÷åëîâåêå, ðåâíîñòíî ñëóæàùåì êîìó-ë., çëîì ïðèñëóæíèêå êîãî-ë. (îáû÷íî ñ îòòåíêîì ïðåçðåíèÿ).

— Ñðåçíåâñêèé: ï ü ñ ú; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ñ ú; Óøàêîâ, 1939: ï ¸ ñ.

Ï:ÅÑÅËÜÍÈÊ, à, ì. 1. Èñïîëíèòåëü ïåñåí; ïåñåííèê (â ñîâðåì. óïîòð. — îáû÷íî â ñòèëèçîâàííîé ðå÷è). È âçîøåäøèé ìåñÿö äîëãî åùå âèäåë òîëïû ìóçûêàíòîâ, ïðîõîäèâøèõ ïî óëèöàì ñ áàíäóðàìè, òóðáàíàìè, êðóãëûìè áàëàëàéêàìè, è öåðêîâíûõ ïåñåëüíèêîâ, êîòîðûõ äåðæàëè íà Ñå÷è äëÿ âîñõâàëåíèÿ çàïîðîæñêèõ äåë. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Ãîëîñ ó ñòàðîãî ñîëäàòà áûë î÷åíü ïðèÿòíûé, ãðóäíîé, ñ «ïåðåêàòöåì», âûäàâàâøèì ïðåæíåãî ëèõîãî ïåñåëüíèêà, íî òåïåðü óæå çíà÷èòåëüíî îñèïøèì. Êîðîë. Ðåêà èãðàåò. Êîëÿí íà ìíîãèå ãîäû ñäåëàëñÿ ïîìîùíèêîì ó÷åíûõ ëþäåé, áðîäÿ÷èì ãóñëÿðîì, ïåñåëüíèêîì, áàþíîì, æåëàííûì âî âñÿêîì äîìå, ó âñÿêîãî êîñòðà. À. Êîæåâí. Ñîëíöå åçäèò íà îëåíÿõ.  Ìîñêâå, âî äâîðöå ãðàôà Àëåêñåÿ Ãðèãîðüåâè÷à Îðëîâà â Íåñêó÷íîì, êàê âñåãäà â âîñêðåñåíüå, æäàëè ïåñåëüíèêîâ äà ïëÿñóíîâ. Ý. Ðàäçèíñêèé, Êíÿæíà Òàðàêàíîâà. 2. Ñî÷èíèòåëü ïåñåí; ïåñåííèê (âî 2 çíà÷.). Áåðàíæå íå êëàññèê è íå ðîìàíòèê, íå òðàãèê è íå ýòèê, à ïðîñòî ïåñåëüíèê; íî ïðèòîì ïî äàðîâàíèþ åäâà ëè íå ïåðâûé ïîýò Ôðàíöèè. Âÿç. Ïèñüìà èç Ïàðèæà. [Êðèãåð:] Òû çíàåøü, êòî òàêîé ïîðó÷èê Ëåðìîíòîâ? [Ìèãóíîâ:] Òàê òî÷íî! Çíàìåíèòûé ïåñåëüíèê, âàøå âûñîêîáëàãîðîäèå... Ìû ó ëåéòåíàíòà Íèæíèíà èõíþþ ïåñíþ ñïèñàëè «Ñïè, ìëàäåíåö» è ðàñïåâàëè â êàçàðìå. Ëàâðåí. Ëåðìîíòîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *å ñ å ë ü í è ê.

Ï:ÅÑÅËÜÍÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåñåëüíèê. Ïîìíþ, ÷òî øóì áûë áîëüøîé, ïåñåëüíèöà èç ðóññêîãî õîðà ïëàêàëà, ó÷àñòêîâûé ïðîòîêîë ïèñàë. Ãîðáóí. Îò ìèðîâîãî. — Ïåñíè íûí÷å ó ìîëîäåæè âñå.. À ÿ ÷òî... Êàêàÿ èç ìåíÿ ïåñåëüíèöà. Çäîðîâüèøêî ïëîõîå, ïàìÿòè íåòó. Ë. Åìåëüÿíîâ, Âåñåë. ïåñíè. Æåíà ìîÿ èãðàëà â ëàäóøêè.. Ïðèõëîïûâàëà ëàäîøêàìè è ÷òî-òî åäâà ñëûøíî — îíà íå ïåñåëüíèöà ïî ïðèçâàíèþ — íàïåâàëà. Àñòàôüåâ, Âåñåëûé ñîëäàò. — Äàëü: ï *å ñ å ë ü í è ö à.

Ï:ÅÑÅËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïåñåííûé (îáû÷íî — â íàðîäíûõ ïåñ-

474

Ïåñåëüíûé — Ïåñåííîñòü

íÿõ, ïîýçèè). Óãîâàðèâàåò ïàðåíü: — Òû íå áîéñÿ, ïîéäåì, Õîðîâîä çà ñåëîì Ñîçîâåì, çàâåäåì, È, ïîä ïåñåëüíûé ãëàñ, Îáâåäóò äåñÿòü ðàç, Îáðó÷èâøèõñÿ, íàñ. À. Í. Òîëñò. Âåñåí. äîæäü. Îí ïðèøåë îò Ïàâëîäàðà, Îò ïîëóäåííûõ ñòåïåé, Òÿæåñòü ïåñåëüíîãî äàðà Âçÿâ èç íåäð çåìëè ñâîåé. Ïîïåðå÷íûé, Ïàâåë Âàñèëüåâ. — ÁÀÑ 1959: ï *å ñ å ë ü í û é.

Ï:ÅÑÅÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåñíÿ; êîðîòêàÿ (äåòñêàÿ, øóòëèâàÿ, êîëûáåëüíàÿ, èãðîâàÿ è ò. ï.) ïåñíÿ. Ñòàíó ñêàçûâàòü ÿ ñêàçêè, Ïåñåíêó ñïîþ; Òû æ äðåìëè, çàêðûâøè ãëàçêè, Áàþøêè-áàþ. Ëåðì. Êàçà÷üÿ êîëûá. ïåñíÿ. Ö Î ïòèöàõ. Íåçàìûñëîâàòàÿ ïåñåíêà æàâîðîíêà, äîíåñøàÿñÿ îòêóäà-òî èç òóìàííîé ñòåïè, ðàçáóäèëà â íåé íåîñîçíàííóþ ãðóñòü. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. ~ (Îäíà è) òà æå ï*åñåíêà. Î ñëèøêîì ÷àñòîì ïîâòîðåíèè ÷åãî-ë., êàêîãî-ë. çàìå÷àíèÿ, ïðîñüáû è ò. ï. (îáû÷íî ñ îòòåíêîì íåîäîáðåíèÿ). Ïåðåä êàæäîé ÿðìàðêîé, ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé îòöà â ãîðîä — â Þðüåâ-Ïîëüñêèé èëè âî Âëàäèìèð — îäíà è òà æå ïåñåíêà: — Ïàïàíÿ, êóïè ãàðìîíü! Âë. Ñîëîóõèí, «Äâàäöàòü ïÿòü..». ×üÿ-ë. ï*åñåíêà ñïåòà. ×üÿ-ë. æèçíü, óñïåõè, ñ÷àñòüå è ò. ï. áëèçÿòñÿ ê êîíöó, çàêîí÷èëèñü; íàñòóïàåò êîíåö. — Íó, îò÷åãî âîò âû, íàïðèìåð, íå æåíèòåñü? — Î! ß äåëî ñîâñåì äðóãîå... ìîÿ ïåñåíêà ñïåòà... âèäèòå ýòó ïëåøü, — óäàðèâ ñåáÿ ïî ìàêóøêå, ñêàçàë áàðèí. Í. Óñï. Êàïèòîí Èãíàòüè÷. Ñêîëüêî áû íè ãðûç îí [âîëê] îõâàòèâøåå åãî íîãó æåëåçî, ñêîëüêî áû íè ïûòàëñÿ ñáðîñèòü êàïêàí — åãî ïåñåíêà ñïåòà. Ñîê.-Ìèêèò. Ðóññê. îõîòí.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ñ å í ê à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ñ å í ê à.

Ï:ÅÑÅÍÍÈÊ, à, ì. 1. Ïðîôåññèîíàëüíûé èñïîëíèòåëü ïåñåí.  ãîðîäñêîì ñàäó ïî ñîñåäñòâó èãðàë îðêåñòð è ïåë õîð ïåñåííèêîâ. ×åõ. Èîíû÷. Ñîáðàëèñü ìû âñå ëþäè õîëîñòûå.. Ïèëè çà çäîðîâüå õîçÿèíà, ïèëè êðóãîâóþ.., ïîçâàëè ïåñåííèêîâ è ñ ïåñåííèêàìè ïèëè. Êóïð. Áðåãåò. / Òîò, êòî óìååò è ëþáèò ïåòü. È áîã âåñòü îòêîëå Ïåñåííèê ëèõîé Âäðóã ïðîì÷àëñÿ â ïîëå Ñ òðîéêîé óäàëîé, È â ìîðîçíîé äàëè Òèõî ïîòîíóë È íàïåâ ïå÷àëè, È òîñêè ðàçãóë. Íèêèò. Çèìí. íî÷ü â äåðåâíå. Ðàáîòíèê îí áûë ñèëüíûé, çàáîòëèâûé, ðà÷èòåëüíûé è çàâèäíî âåñåëûé.. Áûë ïëÿñóí è ïåñåííèê. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Ïåñåííèê è ãàðìîíèñò, îí áûë ïîñòîÿííûì ãîñòåì íà âñåõ âå÷åðèíêàõ. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Ö Î çàïåâàëå â âîèíñêîé ÷àñòè. Êîãäà

êðè÷àëè: «Ïåñåííèêè, âïåðåä!» — îí áûâàë çàïåâàëîé íàøåé ðîòû. Ãàðø. Èç âîñï. ðÿä. Èâàíîâà. — Äîçâîëüòå, âàøå áëàãîðîäèå, ïåñåííèêàì ïåñíè ïåòü? — ñïðîñèë âàõòåííûé óíòåðîôèöåð, ïîäõîäÿ ê îôèöåðó, ëåíèâî øàãàþùåìó ïî ìîñòèêó. Ñòàíþê. ×åë. çà áîðòîì. 2. Àâòîð òåêñòà ïåñåí, êîìïîçèòîð ïåñåííîé ìóçûêè. ß íå ãîâîðþ âàì î ñëàâå èìïåðèè — îíà èìåëà èñòîðèîãðàôàìè âñåõ ïåñåííèêîâ òîé ýïîõè, íà÷èíàÿ ñ Äåçîæüå, ïåðâîãî ïåñåííèêà âñåõ âðåìåí, êîòîðûé ïðîèçâîäèë ïåñíè, êàê Ëàôîíòåí áàñíè. Ïóøê. Ôðàíö. Àêàä. [Àëåêñàíäð Ïðîêîôüåâ] ïèñàë ñòèõè è ïåñíè, êîòîðûå ÷èòàëèñü ïåðåä àòàêîé è íà îòäûõå ïîñëå áîÿ. Ïåñåííèê ïî ïðèðîäå ñâîåé, îí íàïîëíèë äî êðàåâ ïåñåííîñòüþ ñâîè ñòèõè. Òèõîí. Âûäàþù. ïðîèçâ. ñîâ. ëèò. X  ñëîæ. Ïîýò-ïåñåííèê. Êîìïîçèòîð-ïåñåííèê. 3. Ñáîðíèê ïåñåí. Î êíèãàõ è ðå÷è íå áûëî, èñêëþ÷àÿ àêàäåìè÷åñêîãî êàëåíäàðÿ..; ñâåðõ òîãî, ïîïàäàëèñü ïåñåííèêè è äðóãèå äåøåâûå ïðîèçâåäåíèÿ ðûíî÷íîé ëèòåðàòóðû. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà.  ïåðâûõ ïåñåííèêàõ, êîòîðûå ÿâèëèñü â ñåìèäåñÿòûõ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà, öåëûé îñîáûé îòäåë çàíÿëè ïåñíè ìàëîðîññèéñêèå. Ïûïèí, Èñò. ðóññê. ëèò. [Ñèìà] èìåëà ïåñåííèê, èç êîòîðîãî ïîðîé ïîä íàñòðîåíèå òÿíóëà òîñêëèâûå è ïðîòÿæíûå ïåñíè î ãîðüêîé ñóäüáå. Ðàñïóòèí, Ïðîùàíèå ñ Ìàò¸ðîé. Ñèäèò [Ìàøà] â ñàìîì êîíöå, ñîñåò ëåäåíåö òàì, æâà÷êó è çàíèìàåòñÿ ñâîèì äåëîì, ïåðåïèñûâàåò ïåñíè. Ó íåå ñàìûé ïîëíûé ïåñåííèê â ó÷èëèùå. Ã. Ùåðáàêîâà, Òðè ëþáâè Ìàøè Ïåðåäðååâîé. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ñ å í è ê ú; Àêàä. 1793: ï *å ñ å í í è ê.

Ñëîâ.

Ï:ÅÑÅÍÍÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåñåííèê (â 1 è 2 çíà÷.). Ýòî áûëà ïåðâàÿ êðàñàâèöà, èãðóíüÿ, ùåãîëèõà è ïåñåííèöà ïî âñåé äåðåâíå. Ë. Òîëñò. Ïîëèêóøêà. — Ñîáåðåìñÿ ìû ïåðåä çîðüêîé íà óëèöå — â ñòåïü èäòè. Ìîè áàáû âñå ïåñåííèöû õîðîøèå. Çàâîäè, ãîâîðþ, äåâ÷àòà, êàêóþ-íèáóäü ïîâåñåëåå. Îâå÷ê. Ïðàñêîâüÿ Ìàêñèìîâíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *å ñ å í í è ö à.

Ï:ÅÑÅÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåñåííûé; íàïåâíîñòü, ìåëîäè÷íîñòü. Åâðîïåéñêàÿ øêîëà ñïîñîáñòâîâàëà ëèøü ðàñêðûòèþ çàëîæåííîé â ïðèðîäå êîìïîçèòîðà ñëàâÿíñêîé ïåñåííîñòè. Ôåäèí, Áðàòüÿ. Èñàêîâñêèé — íå «àâòîð òåêñòîâ», à ïîäëèííûé ïîýò, ñòèõàì êîòîðîãî

Ïåñåííîñòü — Ïåñåö îðãàíè÷åñêè ïðèñóùå ãëóáîêîå íà÷àëî ïåñåííîñòè, ÷òî.. âñåãäà áûëî îäíîé èç õàðàêòåðíåéøèõ ÷åðò ðóññêîé ëèðèêè. Òâàðä. Ïîýçèÿ Ì. Èñàêîâñêîãî. — ÁÀÑ 1959: ï *å ñ å í í î ñ ò ü.

Ï:ÅÑÅÍÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåñíå; ñâÿçàííûé ñ ïåñíåé, ñ óñòíîé ïîýçèåé (î ìóçûêàëüíûõ è ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ). Ïåñåííûé æàíð. Ïåñåííûé ôîëüêëîð. Ïåñåííàÿ ëèðèêà, ïîýçèÿ. X Ðóññêèå êîìïîçèòîðû âíåñëè â îïåðó ïåñåííîå íà÷àëî â ñòîëü ñâîåîáðàçíîì îòðàæåíèè, ÷òî îíî äàëî íàøåé îïåðå è ñòðîé, è êîëîðèò êðàéíå íåïðèâû÷íûå. Àñàô. Îá îïåðå. ßðêîå ÿâëåíèå ñàìîáûòíîé ðóññêîé êóëüòóðû, êàêèì âèäåëè ïåñåííóþ ïîýçèþ Êîëüöîâà Ïóøêèí è Áåëèíñêèé, îäíîâðåìåííî ïðåäñòàâëÿåòñÿ è ñâîåãî ðîäà ëè÷íûì íàñëåäñòâîì îò èõ îòöîâ è äåäîâ. Ðåøåòîâ, Ïåðåä ëèöîì Ïóøêèíà. Ïîýìà íàïèñàíà â ñâîåîáðàçíîé è î÷åíü ïðèÿòíîé ðóññêîìó ñåðäöó ïåñåííîé ìàíåðå, íàïèñàíà òåïëî, äóøåâíî è ïëàñòè÷íî. Ôàäååâ, Ïèñüìà. 1944 ã. — Îá ýòîì äîëãîæäàííîì äíå íàì áû, ïåðâîìàéöàì, ïåñíè ïåòü, òîëüêî ÿ óæ è ïåòü ðàçó÷èëàñü è ñëîâà-òî ïåñåííûå ïîçàáûëà. Íèêîëàåâà, Æàòâà. X  ñëîæ. Ñîçäàíèå îáðàçà íîâîãî òèïà ïîâëåêëî çà ñîáîé èñïîëüçîâàíèå è íîâûõ âûðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ. Êîìïîçèòîð ðàçðåøèë ýòó çàäà÷ó, äàâ îðãàíè÷íûé ñïëàâ ìåëîäèêè ïåñåííî-ëèðè÷åñêîé ñ ãèìíè÷åñêî-ãåðîè÷åñêîé. À. Ä. Àëåêñååâ, Ñ. Â. Ðàõìàíèíîâ. Âûñòóïëåíèÿ ëþáîãî çíà÷èòåëüíîãî îïåðíîãî ïåâöà ñ ñàìîñòîÿòåëüíîé áîëüøîé êîíöåðòíîé ïðîãðàììîé, âêëþ÷àþùåé ëó÷øèå îáðàçöû ïåñåííî-ðîìàíñîâîãî òâîð÷åñòâà ðóññêèõ, ñîâåòñêèõ è èíîñòðàííûõ êîìïîçèòîðîâ, ñòàëè ïîâñåäíåâíûì ÿâëåíèåì. Ì. Ëüâîâ, À. Â. Íåæäàíîâà. 2. Ñîäåðæàùèé ïåñíè, ñîñòîÿùèé èç ïåñåí. Ã. Ñåí-Ñàíñ íàïèñàë íåñêîëüêî ñèìôîíèé, äâå îïåðû, ..íåñêîëüêî êîíöåðòîâ äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè è âèîëîí÷åëè, íåñêîëüêî ïåñåííûõ ñáîðíèêîâ. ×àéêîâ. Ðóññê. ìóç. îáùåñòâî. / Âîñïåâàåìûé â ïåñíÿõ, ïîýçèè (îáû÷íî â ôîëüêëîðå, íàðîäíûõ ïåñíÿõ). Ïåñåííûå ãåðîè. X [Ìû] ñâåðíóëè â ñòîðîíó è âúåõàëè â ïî÷òè ëåãåíäàðíûå ïî ñóðîâîñòè ìåñòà, ãäå äîëæíû áûëè âèòàòü òåíè ãîðíûõ äóõîâ è ïåñåííûõ âèòÿçåé. Òèõîí. Êàâàëüêàäà. Àíäðåþ ïîêàçàëîñü íåîáû÷àéíî çíà÷èòåëüíûì, ïîëíûì ãëóáîêîãî ñìûñëà, ÷òî âîò çäåñü, íà îòêðûòîì ìåñòå, â òàêîì æåñòîêîì áîþ, êàê ñâÿòàÿ, âûæèëà ýòà áåðåçà — êðàñèâîå ïåñåííîå äåðåâî. Áóáåí. Áåë. áå-

475

ðåçà. È Âîëãà ïðåäñòàâëÿëàñü åé ïåñåííîé ðåêîé, ïî êîòîðîé ïëûâóò êðûëàòûå ñòðóãè Ñòåíüêè Ðàçèíà. Ïåðåãóä.  òå äàëåê. ãîäû. 3. Íàïåâíûé, ìåëîäè÷íûé. Ãîâîðèë îí óáåæäàþùå, ïðîíèêíîâåííî, ñàì ïåðåæèâàë ñâîè èñòîðèè. ßçûê ó íåãî áûë.. ñâîé, íåïîâòîðèìûé: òî âåñåëûé, øóòåéíûé.., òî ïåñåííûé, ñïîêîéíûé è óìèðîòâîðÿþùèé. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. ×èòàë Àãååâ ïåâó÷èì ðå÷èòàòèâîì, ÷òî î÷åíü ïîäõîäèëî ê ïåñåííîìó ñêëàäó [ñòèõîâ] Øåâ÷åíêî. Ðûëåíêîâ, Âñòðå÷à ñ Òàðàñîì. 4. Ðàçã. Óìåþùèé è ëþáÿùèé ïåòü ïåñíè. — Ìóæè÷îê ìèð ëþáèò, ñïîêîé, ÷òîá êðóãîì åãî âñå ñâåòèëîñü, óëûáàëîñü äà ðàäîâàëîñü: è ñîëíûøêî ÷òîá ñâåòèëî è ãðåëî.., è ëþä ÷òîáû áûë âåñåëûé, áðàâûé, ïåñåííûé. Çëàòîâð. Ìåæäó ñòàð. è íîâ. ïðàâäîé. — À íàðîä-òî ïåñåííûé ó òåáÿ ïîäîáðàëñÿ. Èãèøåâ, Øàõòåðû. Ï*åñåííî, íàðå÷. (ïî 3 çíà÷. ïðèë.). È åùå âûñòðåë.. Ðÿäû äðîãíóëè, ñòåíû äîìîâ, êàçàëîñü, ïîøàòíóëèñü, êòî-òî òèõîíüêî, ïåñåííî ïîäíÿë: — Äà ìèëûå æ âû ìîè! Áàõìåò. Èç ïëåíà ëåò. Îíà ïîñïåøíî è îïàñëèâî ñêðûëàñü çà êàëèòêîé ïàëèñàäíèêà è.. ïåñåííî ñêàçàëà: — Äî ñâèäàíèÿ! Ê. Âîðîáüåâ, Êðèê. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ñ å í í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *å ñ å í í û é; ÁÀÑ 1959: ï *å ñ å í í î.

ÏÅÑ:ÅÒÀ, û, æ. Èñïàíñêàÿ äåíåæíàÿ åäèíèöà, ðàâíàÿ 100 ñåíòèìî; ìîíåòà òàêîãî äîñòîèíñòâà. Àíàíàñû — äâà ïåñî çà øòóêó, çà îäèí àïåëüñèí — ïåñåòà. Ïëåøàê. Âîêðóã ñâåòà ñ «Çàðåé». Äåñÿòü ïà÷åê æåâàòåëüíîé ðåçèíêè çà ïÿòüñîò èñïàíñêèõ ïåñåò — îíè ñîõðàíèëèñü ó ìåíÿ åùå ñ Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ. Êîíåöêèé, Ìîðñê. ñíû. X Óñòàð. Ï å ç *å ò à. Çðèòåëè ðàñïîëàãàþòñÿ âîêðóã áàðüåðà, â áàíê áðîñàþò ïåçåòû çà òîãî èëè èíîãî ïåòóõà, è íà÷èíàåòñÿ áîé. Í. Âàâèëîâ, Ïÿòü êîíòèíåíòîâ. Êàêàÿ-òî ôèðìà óäà÷íî ïðèäóìàëà ýòè ýêñêóðñèè ïî îñòðîâó äëÿ áîãàòûõ.., ãîòîâûõ àðåíäîâàòü.. ìàøèíó. Âûëîæèòü íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïåñåò, ÷òîáû ïðîì÷àòüñÿ ïîä èþíüñêèì áåëûì ñîëíöåì, â ïûëè. À. Êàáàêîâ, Ñî÷èíèòåëü.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï å ç *å ò à (ïðèì. ñì. âûøå). — Òîëëü, 1864: ï å ñ å ò à; Ìèõåëüñîí, 1898: ï å ç å ò à; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ç *å ò à; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1954: ï å ñ *å ò à; ÌÀÑ 1959: ï å ç *å ò à è ï å ñ *å ò à; Îæåãîâ, 1960: ï å ñ *å ò à. — Èñï. peseta.

ÏÅÑ:ÅÖ, ñ ö *à, ì. 1. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñåì. ïñîâûõ ñ öåííûì ìå-

476

Ïåñåö — Ïåñêàðèê

õîì; ïîëÿðíàÿ ëèñèöà. Íà Êðàéíåì Ñåâåðå â òóíäðàõ ëèñèöó ñìåíÿåò ïîõîæèé íà íåå ïåñåö, êîòîðûé ñâîþ òåìíóþ ëåòíþþ îêðàñêó, íàïîìèíàþùóþ öâåò çåìëè, ìåíÿåò ê çèìå íà ÷èñòî áåëóþ. Ìàíòåéôåëü, Æèçíü ïóøí. çâåðåé. Ïåñåö — îäèí èç ñàìûõ òèïè÷íûõ îáèòàòåëåé òóíäðû. Îí äàåò öåííóþ ïóøíèíó, è íåíöû æäóò åãî ïîÿâëåíèÿ, ÷òîáû íà÷àòü ïðîìûñåë. Òóðîâ, Î÷. îõîòí.-íàòóð. Èç-çà ïðèãîðêà ïîêàçàëàñü ñåðàÿ ãîëîâêà ñ ÷åðíîé ìîðäî÷êîé è íàñòîðîæåííûìè óøêàìè. Ñïîêîéíî... Ïåñåö... Íî çâåðåê óæå çàìåòèë. Îí òÿâêíóë íåñêîëüêî ðàç è, ðàñïëàñòàâ ïóøèñòûé õâîñò, ïîíåññÿ ïî õðåáòèêó ãîðêè. Ïèíåãèí, Ãåîðãèé Ñåäîâ. 2. Ìåõ, øêóðêà ýòîãî æèâîòíîãî; èçäåëèå èç ýòîãî ìåõà. Âîðîòíèê èç ïåñöà. X Ïóøíûõ çâåðåé çäåñü [â Âèëþéñêå] óæ ìàëî, è îíè ïëîõè.. Ëèñà ñòîèò îò 2 ð. 50 ê. äî 3 ð. çà øêóðó. Ïåñåö (áåëûé) ðóáëü. ×åðíûø. Ïèñüìà. 1873 ã. Ö Ãîëóáîé ï å ñ *å ö. Ìåõ, øêóðêà îäíîãî èç íàèáîëåå öåííûõ ïîðîä ýòîãî æèâîòíîãî æèâîïèñíîãî ãîëóáîâàòîãî îòëèâà. Êðàñèâûå ñëîâà «ãîëóáûå ïåñöû» îòíîñÿòñÿ ñîáñòâåííî ê âûäåëàííîìó ïðåêðàñíîìó ìåõó. Ïðèøâ. Îñòðîâ Ôóðóãåëüì. Ìàðãîøêà âäðóã ïðåäñòàëà ïåðåä Äîðîôååé â íåèìîâåðíîì áëåñêå, ðàçîäåòàÿ âî âñå äîðîãîå è íîâîå, ñ ãîëóáûì ïåñöîì ÷åðåç ïëå÷î. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. — Ñðåçíåâñêèé: ï ü ñ ü ö ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 370: ï å ñ *å ö.

ÏÅÑÈÃÎË:ÎÂÅÖ, â ö à, ì. Ñêàçî÷íîå ñóùåñòâî — ÷åëîâåê ñ ñîáà÷üåé ãîëîâîé.  ñòàðèííûõ ðóêîïèñÿõ äèâèè (äèêèå ëþäè) èçîáðàæàþòñÿ ñ îäíèì ãëàçîì âî ëáó, êàê àíòè÷íûå öèêëîïû, ñ îäíîé èëè òðåìÿ íîãàìè, ..íåðåäêî ñ ïåñüèìè ãîëîâàìè, êàê íà ëóáî÷íûõ êàðòèíêàõ.  íàðîäå äî ñèõ ïîð õîäÿò ðàññêàçû î ïåñèãîëîâöàõ. Àôàí. Ïîýò. âîççð. ñëàâÿí íà ïðèðîäó. Íåìàëóþ ðîëü â òàêèõ áåñåäàõ èãðàþò åùå ðàññêàçû î ïåñèãîëîâöàõ, ëþäÿõ ñ ñîáà÷üèìè ãîëîâàìè, êîòîðûå áóäòî áû â ñòàðèíó ïåðåíèìàëè ïóòè ÷óìàêàì â Êðûì, õâàòàëè èõ â êàáàëó. Äàíèë. ×óìàêè. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ñ è å ã ë à â ü ö ü; Äàëü: ï å ñ è ã î ë *î â å ö.

ϨÑÈÉ, ü ÿ, ü å. Îòíîñÿù. ê ïñó, ïñàì. — Ïåñüè ìîðäû ó íèõ [îïðè÷íèêîâ] íà ñáðóå, ïåñèé è áðåõ íà ÿçûêå. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. Ó çåìëÿíîê äîìîâèòûé Ðàçäàâàëñÿ ïåñèé ëàé. Òâàðä. Âàñ. Òåðêèí. Ö Â áðàííûõ âûðàæåíèÿõ. Îíà ñòîèò ïåðåä íèìè, ..ðóãàåòñÿ: — Êàöàïû, íó ñêîðåå! Áîëîòíîå ïëåìÿ, àëè âû íàéäåòå ãäå

ýäàêóþ ñëàñòü, êàê ó ìåíÿ, ïàäàëü ïåñüÿ! Ì. Ãîðüêèé, Ñòîðîæ. Âäîëü ïîëîñû åäåò âåðõîì áàðñêèé ïðèêàç÷èê. Ïåñüÿ äóøà. Ïîìàõèâàåò íàãàéêîé, ùóðèò êîðè÷íåâûå çëûå ãëàçà íà ñîãíóòûå áàáüè ñïèíû. Ðàêîâ. Ãåíåðàëèññ. Ñóâîðîâ. Ö Â ñîñòàâíûõ íàðîäíûõ íàçâàíèÿõ ðàñòåíèé, íàñåêîìûõ è ò. ï. — Åãî òî÷íî ïåñüÿ ìóõà ó ìåíÿ óêóñèëà, — ðàññêàçûâàëà áàáóøêà, — òàê îò ìåíÿ è ïîáåæàë íà ñâîèõ îäðàõ ñòðàíñòâîâàòü. Ëåñê. Çàõóäàë. ðîä. Öåëûé ðÿä ëóêîâè÷íûõ ðàñòåíèé: ïåñèé çóá (Erythronium dens canis), ðàçëè÷íûå âèäû ãîëóáûõ ïðîëåñîê.. è ìíîãî äðóãèõ ðàñòåíèé ìîæíî íàáëþäàòü çäåñü [â àëüïèéñêîé çîíå Êàâêàçà] âåñíîé ïîä ñíåãîì. À. Â. Êîæåâí. Âåñíà è îñåíü â æèçíè ðàñò. Ïî-ï¸ñüè, íàðå÷. Êàê ïåñ, ïîäîáíî ïñó, ïñàì. Êîðàáëè óõîäèëè è ïðèõîäèëè. Îíè âûëè è âçäðàãèâàëè ïî-ïåñüè èëè ðåâåëè, êàê äèêèå ëüâû. Ïàâëåí. Ðîäèíà. — Îïîìíèòåñü, äðóãè ìîè!.. Ìîæíî ëè íàì-òî ñâîè-òî ÷åëîâå÷åñêèå äåëà ïî-ïåñüè ðåøàòü, çà ãëîòêó äðóã äðóãà õâàòàòü! Ãîðûø. Äðóãè ìîè.

— Ñðåçíåâñêèé: ï ü ñ è è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ñ è é; Äàëü: ï *å ñ è é; Äàëü: ï î - ï *å ñ ü è; ÁÀÑ 1959: ï ¸ ñ è é, ï î - ï ¸ ñ ü è.

ϨÑÈÊ, à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåñ (â 1 çíà÷.). — À ÷òî ýòî ó âàñ ïåñèê àãëèöêèé àëè ôóðëÿíñêèé êàêîé? Òóðã. Ìàëèíîâ. âîäà. Ñëåäîì çà íåþ ì÷àëñÿ, åäâà ïîñïåâàÿ, ëîõìàòûé ñòàðåíüêèé ïåñèê ïî èìåíè Áîðæîì. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. [Ó Äåíèñîâûõ] óæå âòîðîé ãîä æèâåò êàðëèêîâûé ïóäåëü Àíòîí, òàêîé çàáàâíûé ÷åðíûé ïåñèê.. â çàâèòóøêàõ è êîëå÷êàõ, ñ æèâûìè âåñåëûìè ãëàçàìè. Â. Êîçë. Âåòåð íàä äîìîì òâîèì. — Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ñ è ê ú; Óøàêîâ, 1939: ï ¸ ñ è ê.

ÏÅÑÊ:ÀÐÈÉ, ü ÿ, ü å. Îòíîñÿù. ê ïåñêàðþ, ïåñêàðÿì. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïåñêàðüåãî ðîäà ïðåæäå âñåãî íóæíà ñåìüÿ, à ó íåãî [ïåñêàðÿ] åå íåò. Ñàëò. Ïðåìóäð. ïåñêàðü. — ÁÀÑ 1959: ï å ñ ê *à ð è é.

ÏÅÑÊ:ÀÐÈÊ, à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïåñêàðü. — Âû çäåñü [â ìîíàñòûðå] íà êàïóñòå ñïàñàåòåñü è äóìàåòå, ÷òî ïðàâåäíèêè! Ïåñêàðèêîâ êóøàåòå, â äåíü ïî ïåñêàðèêó, è äóìàåòå ïåñêàðèêàìè áîãà êóïèòü! Äîñò. Áð. Êàðàìàç. [Êîðåöêèé] ïîéìàë ðóêîé íåñêîëüêî ïåñòðûõ ïåñêàðèêîâ, äðåìàâøèõ â êàìíÿõ íà íåáîëüøîì ïåðåêàòå. Ýòèìè ðûáêàìè îí íàæèâèë êðþ÷êè. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. [ß] ïîéìàë òðåõ ìàëåíüêèõ, ñ ÷àéíóþ ëîæêó, ïåñ-

Ïåñêàðèê — Ïåñêîðîé êàðèêîâ. Ðàñïóòèí, Óðîêè ôðàíöóçñêîãî. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ñ ê *à ð è ê. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ñ ê *à ð è ê; ÁÀÑ 1959: ï å ñ ê *à ð è ê.

ÏÅÑÊÀÐ:ÈÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåñêàðþ, ïåñêàðÿì. Ïåñêàðèíûå ñòàéêè. * [Ñîðèí:] Õî÷åòñÿ õîòü íà ÷àñ-äðóãîé âîñïðÿíóòü îò ýòîé ïåñêàðèíîé æèçíè, à òî î÷åíü óæ ÿ çàëåæàëñÿ, òî÷íî ñòàðûé ìóíäøòóê. ×åõ. ×àéêà. — ÁÀÑ 1959: ï å ñ ê à ð *è í û é.

ÏÅÑÊÀÐ:ÈØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, ì. Ðàçã. Ïðåíåáð. Óìåíüø. ê ïåñêàðü. [Äèìêà] ñïóñòèë íîãè â òåïëóþ âîäó, íà ïåñ÷àíîå äíî. Òîò÷àñ ìåëêèå ïåñêàðèøêè íà÷àëè ùåêîòàòü ïàëüöû, òûêàòüñÿ â èêðû. À. Èâàí. Âå÷í. çîâ. Òîëüêî ïîïëàâîê óñòàíîâèëñÿ, îïÿòü ïîêëåâêà, äà òàêàÿ ðåçêàÿ, à, ÷åðò âîçüìè, ïåñêàðèøêà çàöåïèëñÿ. Êðèâåíêî,  äîðîæí. çåðêàëå. ÏÅÑÊ:ÀÐÜ, *ÿ, ì. Ìåëêàÿ ðûáà ñåì. êàðïîâûõ, îáèòàþùàÿ â ðåêàõ è îçåðàõ. Ñàìûé êðóïíûé ïåñêàðü íå áûâàåò äëèííåå 31/2 âåðøêîâ è òîëùå áîëüøîãî ïàëüöà ðóêè (è ýòîé âåëè÷èíû äîñòèãàåò îí ðåäêî). Ñ. Àêñ. Çàï. îá óæ. ðûáû. Òóò áûëè è áîðîâèêè â ñìåòàíå, è ïðîøëîãîäíèå ðûæèêè â óêñóñå, è ìàðèíîâàííûå ïåñêàðè. Ìàì.Ñèá. Èñêóø. î. Ñïèðèäîíà. Íà ðûáàëêå îäíàæäû ÷àéêà ñõâàòèëà íàæèâëåííîãî íà ïåðåìåò ïåñêàðÿ. Òåíäðÿê. Ðàñïëàòà. X  çíà÷. ñîáèð. Ïîñòîÿííî æèâóò â ïðåñíûõ âîäàõ Ñàõàëèíà ôîðåëü, ùóêà, ÷åáàê, êàðàñü, ïåñêàðü è êîðþøêà. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. * Àðõàíãåëüñê íå ìîã, áåç óíèæåíèÿ ñâîåãî äîñòîèíñòâà, ïðîèçâîäèòü ìåëêèõ ïîýòîâ è ïèñàê — ýòèõ ïèñêàðåé è ñíåòêîâ ëèòåðàòóðíîãî ìîðÿ. Áåë. Àðõàíã. èñò.-ëèò. ñáîðíèê (ðåö.). — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ñ ê *à ð ü (ïðèì. ñì. âûøå). — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 410: ï è ñ ê à ð ü ìîðñêîé; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 376: ï è ñ ê *à ð ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ñ ê *à ð ü è ï å ñ ê *à ð ü; Äàëü: ï å ñ ê *à ð ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ê *à ð ü (èëè ï è ñ ê *à ð ü); Îæåãîâ, 1949: ï å ñ ê *à ð ü.

ÏÅÑÊÀÐܨ, *ÿ, ñð., ñîáèð. Ðàçã. Ïåñêàðè. — Æèâîé ðûáêè ïðèíåñ, íàëèì îòáîðíûé, ïîäëåùèêè, åðøè, ïåñêàðüå. Øìåëåâ, Ëåòî Ãîñïîäíå. Îí òîò÷àñ ïðîçåâàë êëåâ íà óäî÷êå, — ïåñêàðüå îáîäðàëî íàæèâêó äî÷èñòà. Â. Ñìèðí. Îòêðûòèå ìèðà. — ÁÀÑ 1959: ï å ñ ê à ð ü ¸.

ÏÅÑÊÎ... Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, âíîñÿùàÿ çíà÷. ñë. ïåñîê (ïåñêîíàñîñ, ïåñêîïîäà÷à, ïåñêîïîäúåìíûé, ïåñêîðàçáðàñûâàòåëü è ò. ï.). — ÁÀÑ 1959: ï å ñ ê î...

477

ÏÅÑÊÎÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Îáðàáîòêà, î÷èñòêà ïîâåðõíîñòè êàìíÿ, ìåòàëëà è ò. ï. ñ ïîìîùüþ ïåñêà. Ïåñêîâàíèå ãðàíèòíîé íàáåðåæíîé. 2. Äîáàâëåíèå ïåñêà â ãðóíòû ñ öåëüþ èçìåíåíèÿ ñîñòàâà ïî÷âû. Ïåñêîâàíèå òîðôÿíûõ ïî÷â. 3. Èñïîëüçîâàíèå ïåñêà äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ îâîùåé. Ïåñêîâàíèå ìîðêîâè. ÏÅÑÊÎÄ:ÓÂÍÛÉ, à ÿ, î å. Ï å ñ ê î ä *ó â í à ÿ ìàøèíà. Ìàøèíà, ñëóæàùàÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ëèòåéíûõ ôîðì è ñòåðæíåé ïóòåì âäóâàíèÿ ñæàòûì âîçäóõîì ôîðìîâî÷íîé ñìåñè â ñòåðæíåâîé ÿùèê. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ñ ê î ä *ó â í à ÿ ìàøèíà; ÁÀÑ 1959: ï å ñ ê î ä *ó â í û é.

ÏÅÑÊÎÆ:ÈË, à, ì. ×åðâü, æèâóùèé â ïðèáðåæíîé ïîëîñå ìîðåé â ïåñêå, èëå è èñïîëüçóåìûé â êà÷åñòâå íàæèâêè ïðè ëîâëå ðûáû. Åñëè ïåðåéòè.. íà ñîñåäíþþ èëèñòî-ïåñ÷àíóþ îòìåëü, ëèøåííóþ âîäîðîñëåé, òî çäåñü ñëåäóåò ïîèñêàòü ïåñêîæèëà, êðóïíîãî, äî 30 ñì, ÷åðâÿ, åäâà âûñîâûâàþùåãîñÿ èç ãëóáîêîé íîðêè. Ã. Áî÷, Ýêñêóðñèÿ íà Ñåâåð. — Òîëëü, 1866: ï å ñ ê î æ è ë; Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ê î æ *è ë.

ÏÅÑÊÎË:ÞÁ, à, ì. Ìíîãîëåòíåå ðàñòåíèå ñåì. çëàêîâ, îáðàçóþùåå ãóñòóþ äåðíèíó è ïðèìåíÿåìîå äëÿ çàêðåïëåíèÿ ïåñêîâ; âñÿêîå ðàñòåíèå, õîðîøî ïðîèçðàñòàþùåå, ðàçâèâàþùååñÿ íà ïåñ÷àíîé ïî÷âå. [Ëåòîì] ðàñòåíèÿ ïóñòûíè ïîëíîñòüþ ïðîÿâëÿþò ñâîè óäèâèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè äîáûâàòü âëàãó áóêâàëüíî «èç-ïîä çåìëè».. Íåóòîìèìî òðóäÿòñÿ.. ïåñêîëþáû, ïèîíåðû áàðõàííûõ ïåñêîâ. Èíáåð, Íà ëèíèè âîäû. Ó ìíîãèõ ïåñêîëþáîâ, êàê íàçûâàþò îáû÷íî îáèòàòåëåé ñûïó÷èõ ïåñêîâ, ..íà ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ÷àñòÿõ ïðè çàñûïàíèè îáðàçóþòñÿ ïðèäàòî÷íûå êîðíè è ïîáåãè. À. Êîæåâí. Ïî òóíäð., ëåñàì, ñòåï. è ïóñòûíÿì. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ñ ê î ë *þ á.

ÏÅÑÊĮ̂Ò, à, ì. Öåíòðîáåæíàÿ ìàøèíà, óïëîòíÿþùàÿ ïåñîê, èäóùèé íà èçãîòîâëåíèå ëèòåéíûõ ôîðì. Ôîðìîâî÷íûå ïåñêîìåòû. — Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ê î ì ¸ ò.

ÏÅÑÊÎÌ:ÎÉÊÀ, è, ðîä. ìí. ì *î å ê, æ. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ î÷èñòêè ïåñêà îò ãëèíû è äðóãèõ çàãðÿçíÿþùèõ ïðèìåñåé ïóòåì ïðîìûâêè âîäîé. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ñ ê î ì *î é ê à.

ÏÅÑÊÎÐ:ÎÉ, ÿ, ì. Ïåðåïîí÷àòîêðûëîå íàñåêîìîå, æèâóùåå è ðîþùåå íîðêè â ïåñ÷àíûõ ìåñòàõ. Îäíèì èç íàèáîëåå õàðàêòåðíûõ ïåñ÷àíûõ æóêîâ ÿâëÿåòñÿ «ïåñêîðîé» Thinorycter, íàéäåííûé â áàðõàííûõ ïåñêàõ ïî

478

Ïåñêîðîé — Ïåñíîïåíèå

ñðåäíåé Àìó-Äàðüå, ó Ôàðàáà. Æó÷îê ýòîò äëèíîé äî 3 1/2 ìì ïðèíàäëåæèò ê íàâîçíèêàì. Áåðã, Ïðèðîäà ÑÑÑÐ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ñ ê î ð *î é.

ÏÅÑÊÎÐ:ÎÉÊÀ, è, ðîä. ìí. ð *î å ê, æ. Ëè÷èíêà áåñ÷åëþñòíûõ ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ — ìèíîã, îáèòàþùàÿ â ãðóíòå ðåêè. Ìèíîãè èñïûòûâàþò ïðåâðàùåíèå, è ëè÷èíêè èõ (ïåñêîðîéêè).. æèâóò â ðåêàõ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò. Áåðã, Ðûáû ïðåñí. âîä ÑÑÑÐ. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ñ ê î ð î é ê à; Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ê î ð *î é ê à.

ÏÅÑÊÎÑÒÐ:ÓÉÊÀ, è, ðîä. ìí. ð *ó å ê, æ. Ðàçã. 1. Ïåñêîñòðóéíûé àïïàðàò. Ïåðåäâèæíàÿ ïåñêîñòðóéêà. Ïîâåðõíîñòè, î÷èùåííûå ïåñêîñòðóéêîé. 2. Ïåñêîñòðóéíàÿ îáðàáîòêà. Ïåñêîñòðóéêà ìåòàëëè÷åñêèõ èçäåëèé. Ïåñêîñòðóéêà êîëåñíûõ äèñêîâ, êåðàìè÷åñêîé ïëèòêè. — Îæåãîâ, 1972: ï å ñ ê î ñ ò ð *ó é ê à.

ÏÅÑÊÎÑÒÐ:ÓÉÍÛÉ, à ÿ, î å. Äåéñòâóþùèé èëè ïðîèçâîäèìûé ïðè ïîìîùè ñèëüíî áüþùåé ñòðóè ïåñêà. Ïåñêîñòðóéíàÿ îáðàáîòêà. X Êîãäà ñêóëüïòóðà ãîòîâà, íàäî åùå ñäåëàòü ÷èñòîé åå ïîâåðõíîñòü. Ýòî äîñòèãàåòñÿ ïåñêîñòðóéíûì àïïàðàòîì, ïëàâèêîâîé êèñëîòîé èëè íàæäàêîì. Ñòðîãîâà, Ðóññê. ñòåêëî. Ñïåöèàëüíàÿ ñëóæáà áûñòðî î÷èùàåò îò íèõ [ãðàôôèòè] ñòåíû ïðè ïîìîùè ïåñêîñòðóéíûõ ìàøèí. Â. Ãîëîâàíîâ, Ãðàôôèòè. — Þæàêîâ: ï å ñ ê î ñ ò ð ó é í û é àïïàðàò; Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ê î ñ ò ð *ó é í û é.

ÏÅÑÊÎÑÒÐ:ÓÉÙÈÊ, à, ì. Ðàáî÷èé, âûïîëíÿþùèé ðàáîòû íà ïåñêîñòðóéíîì àïïàðàòå. Òðåáóåòñÿ ïåñêîñòðóéùèê â ëèòåéíîå ïðîèçâîäñòâî. — ÁÀÑ 1959: ï å ñ ê î ñ ò ð *ó é ù è ê.

ÏÅÑÊÎÑÒÐ:ÓÉÙÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïåñêîñòðóéùèê.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï å ñ ê î ñ ò ð *ó é ù è ö à.

ÏÅÑÊÎÓÊÐÅÏ:ÈÒÅËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïåñêîóêðåïëÿþùèé. Ïåñêîóêðåïèòåëüíûå íàñàæäåíèÿ. X Âåòðîðåãóëèðóþùèå ëåñà äåëÿòñÿ íà ïåñêîóêðåïèòåëüíûå, çàùèùàþùèå ïåñ÷àíûå ïëîùàäè îò ðàçâåâàíèÿ, ïîëåçàùèòíûå.. è ñíåãîñáîðíûå. Òêà÷åíêî, Îáùåå ëåñîâîäñòâî.. Âñå áîëüøå ðàçðàñòàþòñÿ ïåñêîóêðåïèòåëüíûå ïîëîñû, âñå íîâûå è íîâûå ãåêòàðû äðåâíåé çåìëè, îòâîåâàííûå ó ïóñòûíè, ñòàíîâÿòñÿ ïëîäîðîäíûìè. Ñâèðèäîâ, Ðÿäîâîé Êîðæàâèí.

— ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ñ ê î ó ê ð å ï *è ò å ë ü í û å íàñàæäåíèÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ñ ê î ó ê ð å ï *è ò å ë ü í û é.

ÏÅÑÊÎÓÊÐÅÏË:ßÞÙÈÉ, à ÿ, å å. Çàùèùàþùèé ïåñêè è ðûõëûå ïåñ÷àíûå ïî÷âû îò âûäóâàíèÿ (î ðàñòåíè-

ÿõ, ó÷àñòêàõ ñ òàêèìè ðàñòåíèÿìè). Áîëüøèå ïåñ÷àíêè îáãëàäûâàþò òàêæå êîðó è ãðûçóò âåòâè ïåñ÷àíîé àêàöèè.., ò. å. âñåõ ïåñêîóêðåïëÿþùèõ êóñòàðíèêîâ è äåðåâüåâ. Ôîðìîç. Ñïóòí. ñëåäîïûòà. Ñ òàêèìè äâèæóùèìèñÿ ïåñêàìè áîðþòñÿ ïîñåâîì ïåñêîóêðåïëÿþùèõ ðàñòåíèé. Ìèõàéë. Íàä êàðòîé Ðîäèíû. — ÁÀÑ 1959: ï å ñ ê î ó ê ð å ï ë *ÿ þ ù è é.

ÏÅÑÍÎÏ:ÅÂÅÖ, â ö à, ì. Óñòàð. 1. Òîò, êòî ïîåò èëè ñëàãàåò ðåëèãèîçíûå ïåñíè, ïñàëìû.  ëèöå Èîàííà Äàìàñêèíà.. è ìíîãèõ äðóãèõ öåðêîâü èìååò óæå ñâîèõ, ñîáñòâåííî õðèñòèàíñêèõ ïåñíîïåâöåâ. Èõ ïîâûøåííûå ñâÿùåííûå ãèìíû âîñïåâàþòñÿ åþ ïîä ðàçíûìè íàçâàíèÿìè. Áåë. «Ïèñüìà î áîãîñëóæåíèè..». 2. Ïîýò. Ïîýò, ñî÷èíèòåëü õâàëåáíûõ ñòèõîâ, ïåñåí. Òû ïîìíèøü ëè, ôàëüøèâûé ïåñíîïåâåö, Òû, íàø ìîðîç ñðåäè ðîäíûõ ñíåãîâ È áàòàðåé çàäîðíûé ïîäîãðåâåö, Ñîëäàòñêîé øòûê è ïåòëþ êàçàêîâ? Ïóøê. Ðåôóòàöèÿ ã-íà Áåðàíæåðà. ß íå ìîãó è íå õî÷ó äåëàòü åãî [Ïóøêèíà] âîñòîðæåííûì ïåñíîïåâöåì, ïîäîáíûì íåáåñíîé ïòè÷êå, ïîþùåé íàì ðàéñêèå ïåñíè. Ì. Àíòîê. Ïèñüìà. 1875 ã. Áåðíñ [â ïåðåâîäå Ìàðøàêà] íå òîëüêî èäèëëè÷åñêèé ïàõàðü, íå òîëüêî ñëàäîñòíûé ïåñíîïåâåö âëþáëåííîñòè, íå òîëüêî àïîñòîë ñâîáîäû, âñåìèðíîãî áðàòñòâà è ìèðà, íî è òî, è äðóãîå, è òðåòüå. Ê. ×óêîâ. Âûñîê. èñêóññòâî.

— Ñðåçíåâñêèé: ï h ñ í î ï h â ü ö ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï h ñ í î ï :h â å ö ú; ÁÀÑ 1959: ï å ñ í î ï *å â å ö.

ÏÅÑÍÎÏ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Óñòàð. ïîýò. Ïîýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå, îáû÷íî òîðæåñòâåííîãî ñòèëÿ. Îáÿçàí èñòèííûé ïîýò Äëÿ âäîõíîâåííûõ ïåñíîïåíèé Èçáðàòü âîçâûøåííûé ïðåäìåò. Ïóøê. Åãèï. íî÷è.  ñàìîì äåëå, ñàìîáûòíûé õàðàêòåð XIX âåêà îáîçíà÷èëñÿ ñ ïåðâûõ ëåò åãî. Îí íà÷àëñÿ ïîëíûì ðàçâèòèåì íàïîëåîíîâñêîé ýïîõè; åãî âñòðåòèëè ïåñíîïåíèÿ Ãåòå è Øèëëåðà, ìîãó÷àÿ ìûñëü Êàíòà è Ôèõòå. Ãåðöåí, Äèëåò. â íàóêå. 2. Äóõîâíàÿ, ðåëèãèîçíàÿ ïåñíü. ß ïîíåìíîæêó çàíèìàþñü ïåðåëîæåíèåì ñ «Îáèõîäà» ïåñíîïåíèé, óïîòðåáëÿåìûõ íà âñåíîùíîé ñëóæáå. ×àéêîâ. Ïèñüìà. 1881 ã. Ñòðîéíî è ãðîìîãëàñíî çàïåëè ïåâ÷èå. Ãîëîñà äèñêàíòîâ, îò÷åòëèâî âûãîâàðèâàÿ ñëîâà ïåñíîïåíèÿ, çâåíåëè ïîä êóïîëîì ÷èñòûì è ñëàäîñòíûì çâîíîì ìàëåíüêèõ êîëîêîëü÷èêîâ. Ì. Ãîðüêèé, Òðîå. Ïåñåí äóõîâíûõ çíàë îí ìíîæåñòâî, è íå áûëî íè÷åãî èíòåðåñíåå, êîãäà.. îí..

Ïåñíîïåíèå — Ïåñíÿ çàòÿãèâàë ñòàðèííûå, íèêîìó íå âåäîìûå ïåñíîïåíèÿ. Ãðàíèí, Çóáð. 3. Èñïîëíåíèå ãîëîñîì, ïåíèå ïîýòè÷åñêèõ è äóõîâíûõ ïðîèçâåäåíèé. Áðîøó ëü îáû÷àé ñâÿòîé Ïèðû óñëàæäàòü ïåñíîïåíüåì? Æóê. Ãð. Ãàáñáóðãñêèé. Íà÷àòü ïåñíîïåíüå ãîòîâ ÿ ñòîþ — Î ÷åì æå ÿ, ñòàðûé è áåäíûé, ñïîþ Ïðåä ñîíìèùåì ñèì âåëè÷àâûì? À. Ê. Òîëñò. Ñëåïîé. Ãîðàçäî áîëüøå íðàâèëèñü Àëåêñàíäðó âå÷åðà, êîãäà çàòåâàëîñü ïåñíîïåíèå îáùèì õîðîì. Ïåòü ëþáèëè âñå, íî Ñåðàôèìà Ìèõàéëîâíà è Íèêîëàé Àëåêñàíäðîâè÷ Êðûëîâ ñ÷èòàëèñü îòìåííûìè çíàòîêàìè ðóññêèõ ïåñåí. Øèáàíîâ, À. Ì. Ëÿïóíîâ. * Ñòåïíîé, ñîòêàííûé èç ìíîæåñòâà äèâíûõ çàïàõîâ âîçäóõ, ñâèñò ñóñëèêîâ, æàâîðîíî÷üå ïåñíîïåíèå, ñòðåêîò êóçíå÷èêîâ.. áûñòðî óáàþêèâàëè ìàëûøà. Ì. Àëåêñååâ, Âèøíåâ. îìóò. 4. Óñòàð. Òîëüêî åä. Ïîýçèÿ, ïîýòè÷åñêîå òâîð÷åñòâî. Î, ìèëûé äðóã, è ìíå áîãèíè ïåñíîïåíüÿ Åùå â ìëàäåí÷åñêóþ ãðóäü Âëèÿëè èñêðó âäîõíîâåíüÿ. Ïóøê. Äåëüâèãó. Èìåíåì ïåñíè âîîáùå íàçûâàþò âñÿêîå ëèðè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå, è äàæå âîîáùå ïîýçèþ íàçûâàþò ïåñíîïåíèåì. Äîáðîë. À. Â. Êîëüöîâ.

— Áåðûíäà, 1627: ï h ñ í î ï :h í è å; Óøàêîâ, 1939: ï å ñ í î ï *å í è å.

ÏÅÑÍÎÑË:ÎÂÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Õâàëåáíàÿ ïåñíÿ. Ïåòð I, ðàâíîäóøíûé ê òåàòðó, ëþáèë âñÿêèå òîðæåñòâà, ïðàçäíåñòâà è âîñõâàëåíèÿ ñîáñòâåííûõ ïîäâèãîâ, — îò ýòîãî â åãî öàðñòâîâàíèå ïå÷àòàëèñü ðàçíûå ñëîâà, ïîçäðàâèòåëüíûå ðå÷è è ïåñíîñëîâèÿ, ïðîñëàâëÿâøèå ïîäâèãè âåëèêîãî ãîñóäàðÿ. Êîñòîì. Ðóññê. èñò. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï h ñ í î ñ ë î â è å; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï h ñ í î ñ ë *î â è å; ÁÀÑ 1959: ï å ñ í î ñ ë *î â è å.

ÏÅÑÍÎÒÂ:ÎÐÅÖ, ð ö à, ì. Óñòàð. Ñîçäàòåëü, ñî÷èíèòåëü ïåñåí. Ñòàðîäàâíèõ áûëåé ïåñíîòâîðåö, ßðîñëàâà ïåâøèé è Îëåãà, Òàê-òî â ïåñíå ïåë ïðî Ñâÿòîñëàâà. Ìàéê. Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå. Òàê êàê òåêñòû áîãîñëóæåáíûõ ïåñíîïåíèé ñîçäàâàëèñü íå â Ðîññèè, à áûëè ïëîäîì ïîýòè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà âèçàíòèéñêèõ «ïåñíîòâîðöåâ», òî êîðíè ýòîãî èñêóññòâà ñëåäóåò èñêàòü â Âèçàíòèè. Ïðåîáðàæåíñêèé, Êóëüòîâ. ìóçûêà â Ðîññèè. — Ñðåçíåâñêèé: ï h ñ í î ò â î ð ü ö ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï h ñ í î ò â *î ð å ö ú; ÁÀÑ 1959: ï å ñ í î ò â *î ð å ö.

ÏÅÑÍÎÒÂ:ÎÐ×ÅÑÒÂÎ, à, ñð. Óñòàð. Ñîçäàíèå ïåñåí; ïåñåííàÿ ïîýçèÿ. Ïåòð Âåëèêèé íå îñòàâèë ïî ñåáå íèêàêîãî ïî÷òè ñëåäà è îòêëèêà â ïåñ-

479

íîòâîð÷åñòâå íàðîäíîì. Ïûïèí, Èñò. ðóññê. ëèò. Ìû íå çíàåì, êîíå÷íî, êàêîâî áûëî ýòî ðàçíîîáðàçíîå ïî ñîñòàâó (ïåñíè ðàäîñòíàÿ, ïðîùàëüíàÿ, ïðåäñìåðòíàÿ) îáðÿäîâîå ïåñíîòâîð÷åñòâî â òå îòäàëåííûå âðåìåíà. Ôèíäåéçåí, Î÷. ïî èñò. ìóçûêè â Ðîññèè. — ÁÀÑ 1959: ï å ñ í î ò â *î ð ÷ å ñ ò â î.

ÏÅÑÍÜ, è, ðîä. ìí. å é, æ. 1. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåñíÿ (â 1—3 çíà÷.). Òîãäà, î Òàññ! òâîé ìèðíûé ñîí íàðóøó, È òâîé âîñòîðã, ïîëóäåííûé òâîé æàð Ïðîëüåò è æèçíü, è ïåñíåé ñëàäêèõ äàð  õîëîäíûé óì è â ñåâåðíóþ äóøó. Âåíåâèò. Èòàëèÿ. Îí âçäîõíóë, çàïåë Ïåñíþ ãðóñòíóþ; Äàëåêî â ëåñó ðàçäàëàñü òà ïåñíü. Êîëüö. Ìîëîä. æíèöà.  åãî [ïîýòà] ñåðäöå ÿðêî ïûëàëî ìîãó÷åå ïëàìÿ âäîõíîâåíèÿ, è ñàìà ñîáîé ñëàãàëàñü ñâåòëàÿ è ìîãó÷àÿ ïåñíü âî ñëàâó ëþáâè è â óòåøåíèå âàì. Ì. Ãîðüêèé, Ãðóñòí. èñò.  ñâå÷åíüå ñëàâû ñàìîáûòíîé Ìîñêâà ñî âðåìåíåì â ëàäó.. Íà íåé ÷åðòû åãî è âåõè, È â êàìíå — ïåñíü î ãîðîäàõ. Òâàðä.  ñâå÷åíüå ñëàâû. Ö Ï å ñ í ü ÷üÿ-ë., êîãî-ë. Ñòðàñòíàÿ, òîðæåñòâóþùàÿ ãðåìèò è ðàññûïàåòñÿ íàä ëåñîì ñîëîâüèíàÿ ïåñíü. Êóïð. Æèçíü. [Åãåðü Íèêèòà] ïîëþáèë ñëóøàòü çàòèõàþùóþ âîçíþ ïòèö ïî êóñòàì, õîðêàíüå âàëüäøíåïà, ..ëüþùóþñÿ èç äàëåêîãî áîðà ïåñíü òåòåðåâà. Î. Âîëêîâ, Åãåðü Íèêèòà. ~ Ïåñíü ïåñíåé. Íàçâàíèå êíèãè, ïî ïðåäàíèþ íàïèñàííîé öàðåì Ñîëîìîíîì, âõîäÿùåé â ñîñòàâ Áèáëèè è îòëè÷àþùåéñÿ âûñîêèìè ïîýòè÷åñêèìè äîñòîèíñòâàìè. 2.  ñîñòàâå íàçâàíèé íåêîòîðûõ ïðîèçâåäåíèé íàðîäíîãî ýïîñà. Ïåñíü î Ðîëàíäå. Ïåñíü î Íèáåëóíãàõ. Ïåñíü î ìîåì Ñèäå. 3. Îòäåë, ãëàâà ýïè÷åñêîé ïîýìû.  Ýíåèäå Âåðãèëèÿ äâåíàäöàòü ïåñíåé. — Ñðåçíåâñêèé: ï h ñ í ü; Áåðûíäà, 1627: ï :h ñ í ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ñ í ü.

Ï:ÅÑÍß, è, ðîä. ìí. ï *å ñ å í, æ. 1. Íåáîëüøîå ñëîâåñíî-ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå (íàðîäíîå èëè êîìïîçèòîðñêîå) äëÿ èñïîëíåíèÿ îäíèì ëèöîì èëè õîðîì. Õîðîâàÿ, ñîëüíàÿ ïåñíÿ. Ëèðè÷åñêàÿ ïåñíÿ. Ðóññêèå íàðîäíûå ïåñíè. Ñëîæèòü ïåñíþ. Ôåñòèâàëü ýñòðàäíîé ïåñíè. X [Èñòîðèè] ïðåäøåñòâóåò ïîýòè÷åñêîå.. âîñïîìèíàíèå î ïåðâîé ýïîõå íàðîäíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ.. Ïåñíÿ è ïîýòè÷åñêîå ñêàçàíèå ÿâëÿþòñÿ çàäîëãî äî ëåòîïèñè. Ãðàí. Á. Ã. Íèáóð. Çíàìåíèòàÿ ïåñíÿ ïðî áàòàëüîííîãî ðàçâåä÷èêà áûëà è îñòàëàñü â ïàìÿòè íàðîäíîé êàê îäíà èç ãëàâíûõ ïðèìåò ãðîçíîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, íàìíîãî îáîéäÿ ïî èçâåñòíîñòè âñå äðóãèå, äàæå ñàìûå ïîïó-

480

Ïåñíÿ

ëÿðíûå ïåñíè òîé ýïîõè. Ãîðîäíèöê. È æèòü åùå íàäåæäå. Ö Ïåòü, èñïîëíÿòü è ò. ï. ï *å ñ í þ (ï *å ñ í è). Ñïîé ìíå ïåñíþ, êàê ñèíèöà Òèõî çà ìîðåì æèëà; Ñïîé ìíå ïåñíþ, êàê äåâèöà Çà âîäîé ïîóòðó øëà. Ïóøê. Çèìí. âå÷åð. Ïîëóïüÿíûé êàçàê çàòÿíóë ïåñíþ, è âñÿ òîëïà ãàðêíóëà âñëåä çà íèì õîðîì. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. Âûõîäèëà, ïåñíþ çàâîäèëà Ïðî ñòåïíîãî ñèçîãî îðëà. Èñàê. Êàòþøà. Ö Ñâàäåáíàÿ, îáðÿäîâàÿ è ò. ï. ï *å ñ í ÿ. Ìîÿ ìàòü áûëà ãîðîæàíêà.., íå ïîíèìàëà è íå ëþáèëà íè õîðîâîäîâ, íè ñâàäåáíûõ è ïîäáëþäíûõ ïåñåí. Ñ. Àêñ. Âîñïîìèíàíèÿ. [Íà ïîñèäåëêàõ] ïåëè ñíà÷àëà ïåñíè ñåìåéíûå, ïîòîì âåñåëûå, äåëî äîøëî äî ïëÿñîâûõ. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Èñòîðè÷åñêèå ïåñíè âîçíèêëè â áîëåå ïîçäíþþ ýïîõó, ÷åì áûëèíû, íî îïèðàëèñü îíè íà áûëèííóþ òðàäèöèþ. Íàðîâ÷àò. Ôîëüêëîð. Ö Èãðàòü ï *å ñ í è. Ñì. È ã ð *à ò ü. Ö Ñïåòü, ñëîæèòü ñâîþ ï *å ñ í þ. Ïåðåí. Óäà÷íî, ïî ñâîåìó æåëàíèþ óñòðîèòü ñâîþ æèçíü. [Âàãèí:] Êàêîå ìíå äåëî äî ëþäåé! ß õî÷ó ãðîìêî ñïåòü ñâîþ ïåñíþ îäèí è äëÿ ñåáÿ. Ì. Ãîðüêèé, Äåòè Ñîëíöà. — Òû ñëîæèë ñâîþ ïåñíþ, à ÿ íåò. Ó ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà òàê è äîëæíî áûòü, êàê ó òåáÿ: âåðíàÿ è ëþáèìàÿ íà âñþ æèçíü ïîäðóãà è äåòè. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. / Òàêîå ïðîèçâåäåíèå â çâó÷àíèè, â ìîìåíò èñïîëíåíèÿ; ïåñåííûå çâóêè. Ëèøü ëîäêà, âåñëàìè ìàõàÿ, Ïëûëà ïî äðåìëþùåé ðåêå: È íàñ ïëåíÿëè âäàëåêå Ðîæîê è ïåñíÿ óäàëàÿ. Ïóøê. Å. Î.  ãóñòîé ïîòîê áàñîâ ñíà÷àëà îñòîðîæíî è ðîáêî, ïîòîì âñå ñìåëåå âïëåëèñü ÿðêèå íèòè æåíñêèõ ãîëîñîâ, è ïåñíÿ, íàáèðàÿ ñèëó, ..ïîëèëàñü øèðîêî è âîëüíî. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Ö Â ñðàâí.  ýòîì ëåñó âñåãäà ñòîÿë øóì — ðîâíûé, ïðîòÿæíûé, êàê îòãîëîñîê äàëüíåãî çâîíà, ñïîêîéíûé è ñìóòíûé, êàê òèõàÿ ïåñíÿ áåç ñëîâ, êàê âîñïîìèíàíèå î ïðîøåäøåì. Êîðîë. Ëåñ øóìèò. ~ ×üÿ-ë. ïåñíÿ ñïåòà. Òî æå, ÷òî ÷üÿ-ë. ïåñåíêà ñïåòà (ñì. Ï *å ñ å í ê à). Î, ìóçà! íàøà ïåñíÿ ñïåòà. Ïðèäè, çàêðîé ãëàçà ïîýòà Íà âå÷íûé ñîí íåáûòèÿ, Ñåñòðà íàðîäà — è ìîÿ! Íåêð. Ìóçå. — ×óäàê òû! — çàõîõîòàë Êèðèëë. — Äà ÿ íå î Ìåøêîâå çàáî÷óñü. Åãî ïåñíÿ ñïåòà. ß î åãî äî÷åðè. Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Ëåáåäèíàÿ ïåñíÿ. Ñì. Ë å á å ä *è í û é. 2. Ïåíèå ïòèö, çâóêè ïòè÷üèõ ãîëîñîâ. Ö Ï *å ñ í ÿ ÷üÿ-ë., êîãî-ë. Õîð ïòè÷üèõ ãîëîñîâ, çàãëóøàåìûé ñîëîâüèíûìè ïåñíÿìè, ïîðàçèë ñíà÷àëà ìîé ñëóõ, íî ÿ ñêîðî çàáûë î íåì. Ñ. Àêñ. Âîñïîìèíàíèÿ. Ïåñíÿ ãëóõàðÿ

íå ïîõîæà íè íà îäèí çâóê â ïðèðîäå. Îíà íà÷èíàåòñÿ òèõèì è ðåäêèì ùåëêàíüåì, ïåðåõîäèò â ëåãêóþ äðîáü è êîí÷àåòñÿ ñòðàííûì, òàèíñòâåííûì ñêðåæåòàíèåì. Ñîê.-Ìèêèò. Ãëóõàðè. / Î âñÿêèõ ïðîòÿæíûõ (îáû÷íî ìåëîäè÷íûõ) çâóêàõ, íàïîìèíàþùèõ ïåíèå. Âåòåð, êàçàëîñü, åùå ïëà÷åâíåå, åùå æàëîñòíåå çàòÿãèâàë òîñêëèâóþ ïåñíþ ñâîþ, ñëîâíî íåîòâÿç÷èâûé íèùèé, âûìàëèâàþùèé ìåäíûé ãðîø íà ñâîå ïðîïèòàíèå. Äîñò. Äâîéíèê. Äàðüÿ îáîðâàëà ïðÿëî÷íóþ ïåñíþ, ïîäîøëà ê ïå÷êå. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. 3. Íåáîëüøîå ñòèõîòâîðåíèå, íàïèñàííîå â ñòèëå òåêñòà äëÿ ïåíèÿ. Ïåñíè Êîëüöîâà. X Âåñåëûå ÿ âûäóìûâàþ ïåñíè  íàñìåøêó íàä èñïàíöàìè, è êàæäûé Ôëàìàíäåö áóäåò çíàòü èõ íàèçóñòü. Áàãð. Òèëü Óëåíøïèãåëü. / Íàçâàíèå ïîýòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïåñåííîãî õàðàêòåðà. Ýòîé ïåñíè [«Ïåñíè ïðî öàðÿ Èâàíà Âàñèëüåâè÷à..»] ìîæíî çàñëóøàòüñÿ, è âñå íåëüçÿ åå äîâîëüíî íàñëóøàòüñÿ. Áåë. Ñòèõ. Ì. Ëåðìîíòîâà. / Òîëüêî ìí. Óñòàð. Ïîýòè÷åñêîå òâîð÷åñòâî, ïîýçèÿ. Ñ ìëàäåí÷åñòâà äóõ ïåñåí â íàñ ãîðåë, È äèâíîå âîëíåíüå ìû ïîçíàëè. Ïóøê. 19 îêòÿáðÿ. Î Ìóçà, ãîñòüåþ ñëó÷àéíîé ßâëÿëàñü òû äóøå ìîåé? Èëü ïåñåí äàð íåîáû÷àéíûé Ñóäüáà ïðåäíàçíà÷àëà åé? Íåêð. Ïîýò è ãðàæäàíèí. 4. Òî æå, ÷òî ïåñíü (â 3 çíà÷.). ß âñå ãðóùó; íî ñëåç óæ íåò, È ñêîðî, ñêîðî áóðè ñëåä  äóøå ìîåé ñîâñåì óòèõíåò: Òîãäà-òî ÿ íà÷íó ïèñàòü Ïîýìó ïåñåí â äâàäöàòü ïÿòü. Ïóøê. Å. Î. Ïðîùàÿñü, îí [À. Ñ. Ïóøêèí] ïåðåäàë Àííå Ïåòðîâíå ñâåæèé îòòèñê îäíîé èç ïåñåí «Îíåãèíà». Âñ. Ðîæäåñòâ. Òðèãîðñêîå. 5. Ï *å ñ í ÿ áåç ñëîâ. Íåáîëüøàÿ, ìåëîäè÷åñêè íàïåâíàÿ èíñòðóìåíòàëüíàÿ ïüåñà ëèðè÷åñêîãî õàðàêòåðà. ß î÷åíü ëþáèë ìóçûêó è ñî÷óâñòâîâàë èõ èãðå, óñòðàèâàë åìó ïþïèòð, ïåðåâîðà÷èâàÿ ñòðàíèöû. È îíè ñûãðàëè êîå-÷òî, êàêèå-òî ïåñíè áåç ñëîâ è ñîíàòêó Ìîöàðòà. Ë. Òîëñò. Êðåéö. ñîíàòà.  ìóçûêå ñóùåñòâóþò ïåñíè áåç ñëîâ. Íî ãèìíîâ áåç ñëîâ íå áûâàåò. Âàíøåíê. Ïèñàòåëüñê. êëóá. 6. Ïåðåí. Ðàçã. Òî, î ÷åì ÷àñòî ãîâîðèòñÿ, ïîâòîðÿåòñÿ, ÷òî äàâíî èçâåñòíî. — Îáîêðàëè ìåíÿ õîçÿåâà, ñîðîê ëåò æèçíè îãðàáèëè, ñîðîê ëåò! — Âîò îíà, åãî ïåñíÿ! — ãëóõî ñêàçàë Ðûáèí. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. Ö Òà æå, ýòà æå ï *å ñ í ÿ; ïåòü, çàâåñòè, çàâîäèòü (îäíó è) òó æå, ýòó æå ï *å ñ í þ. [Øóéñêèé:] Âñå Îäíî íàëàäèëè. Êóäà íè ñóíüñÿ, Âñå òà æå ïåñíÿ: öàðü Áîðèñ õîòåë-äå Äèìèòðèÿ-öàðåâè÷à èçâåñòü.

Ïåñíÿ — Ïåñîê À. Ê. Òîëñò. Öàðü Áîðèñ. — Åæåëè ìíå òåïåðü Óñîëüöåâ íå çàïëàòèò, ÿ åãî êàìíåì. — Íó, íå ãîðÿ÷èñü. Óæ òû ýòó ïåñíþ äàâíî ïîåøü! Ðåøåòí. Ãäå ëó÷øå? Ö Ñòàðàÿ, ïðåæíÿÿ è ò. ï. ï *å ñ í ÿ; çàâîäèòü è ò. ï. ñòàðóþ, ïðåæíþþ ï *å ñ í þ. — Âû ìåíÿ óæ íå ëþáèòå? .. — Ñòàðàÿ ïåñíÿ! — ñêàçàë îí.. — Êàê îíà âàì íàäîåëà! — îòâå÷àëà îíà. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. — Âåäü ÿ òâîé, áàòþøêà, è âñå òâîå, — çàâåë áûëî ïðåæíþþ ïåñíþ Àëåêñåé, íî îòåö ïåðåáèë åãî. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — Íåóæåëè ó âàñ íåò íîâîñòåé ïîñâåæåå, ÷åì ýòà âå÷íàÿ ïåñíÿ î çëîäåéêå ãîðíè÷íîé? ×åõ. Ðàññê. íåèçâ. ÷åë. — Êàê òîëüêî ñîéäåìñÿ íà ñîáðàíèå, òàê âàø Áàêàåâ áóáíèò âñå îäíî è òî æå: íåâçîðâàííûé ïîðîã â ïîäîøâå çàáîÿ ñâîäèò âñå óñèëèÿ ýêñêàâàòîðùèêîâ ê íóëþ. Ñòàðàÿ ïåñíÿ. Êîëåñí. Ðóäíèê Ñîëíå÷í. Ö Äðóãàÿ, íîâàÿ è ò. ï. ï *å ñ í ÿ. Îá èçìåíåíèè â äåëàõ, ïîðÿäêàõ, ïîëîæåíèè. [Àãðîíîì] âñåõ âèíîâàòûõ çàïèñàë, øòðàôû óñòàíîâèë, âåçäå ïîñòàâèë ñòîðîæåé.. — îäíèì ñëîâîì, íà÷àëàñü ñîâñåì äðóãàÿ ïåñíÿ. Ãë. Óñï. Êîé ïðî ÷òî. — Ïðèñïîñîáèë ìîòîð÷èê, è ïîëó÷èëàñü ó ìåíÿ ñîâñåì äðóãàÿ ïåñíÿ. Âñÿêèé ìîòîð, êàê èçâåñòíî, òðóäîäíåé íå ïðîñèò, à ðàáîòàåò çà äåñÿòåðûõ. Áàáàåâ. Êàâàëåð Çîë. Çâåçäû. ~ Äîëãàÿ (äëèííàÿ) ïåñíÿ. Î òîì, ÷òî íå ñêîðî ìîæåò èñïîëíèòüñÿ; î òîì, ÷òî òðåáóåò ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè äëÿ ñâîåãî çàâåðøåíèÿ. Êîãäà íà÷èíàåòñÿ Îäèññåÿ, âû òàêæå åå ïîëó÷èòå; íî ýòî åùå äîëãàÿ ïåñíÿ. Æóê. Ïèñüìà. 1845 ã. — Òû ðàññêàæè, êàê ýòî òåáÿ èç ÷àñòè îòïóñòèëè? — Ýòî — ïåñíÿ äëèííàÿ, ïîñëå ðàññêàæó. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ïåòü ñëàäêèå ïåñíè. Ñì. Ï å ò ü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï h ñ í ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 383: ï å ñ í ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï *å ñ í ÿ.

Ï:ÅÑÎ, íåñêë., ñð. Äåíåæíàÿ åäèíèöà ðÿäà ãîñóäàðñòâ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è Ôèëèïïèí. Íà Ôèëèïïèíàõ íåäàâíî ïðèíÿò çàêîí, ïî êîòîðîìó äîëëàðû, ââîçèìûå â ñòðàíó, ïîäëåæàò îáìåíó íà ïåñî â òðåõäíåâíûé ñðîê. Äîëìàò. Íåâåäîì. îñòðîâà. Èç-çà ðàçëè÷íûõ òåìïîâ èíôëÿöèè â Ìåêñèêå è ÑØÀ ïåñî îáåñöåíèâàþòñÿ áûñòðåå, ÷åì äîëëàðû. Îâ÷èííèê. Ãîðÿ÷. ïåïåë. Ìû èäåì â ïîðòîâóþ ìåíÿëüíóþ êîíòîðó è îáìåíèâàåì àðãåíòèíñêèå ïåñî íà óðóãâàéñêèå. Çåíêîâè÷, Ïóòåø. â Þæí. îêåàí..

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï *å ç î. — Òîëëü, 1864: ï å ç î; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï *å ç î; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1954: ï *å ñ î. — Èñï. peso, áóêâ.: âåñ.

481

ÏÅÑ:ÎÊ, ñ ê *à è ñ ê *ó, ì. 1. Ñûïó÷àÿ ãîðíàÿ ïîðîäà, ñîñòîÿùàÿ èç íåñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé ÷àñòèö (çåðåí) êâàðöà èëè èíûõ òâåðäûõ ìèíåðàëîâ. Ðå÷íîé, ìîðñêîé ïåñîê. X Ãîðñòü áðîøåííîãî ìåëêîãî ïåñêó ñòóêíóëà î ñòåêëà åãî îêíà. Òóðã. Íàêàíóíå. Ñêîëüêî ïîíàäîáèëîñü âåêîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçðóøèòü òâåðäóþ ãîðíóþ ïîðîäó è ïðåâðàòèòü åå â ïåñîê! Ñêîëüêî ïîíàäîáèëîñü âðåìåíè, ÷òîáû ïåñ÷èíêà çà ïåñ÷èíêîé çàïîëíèòü çàëèâ è âûòåñíèòü ìîðñêóþ âîäó! Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Ëèëèÿ Àíäðååâíà ñêàæåò ìóæó, ÷òîáû äëÿ ïîñûïêè àëëåè ïðèâåçëè òðè-÷åòûðå ñàìîñâàëà ïåñêà. À. Êàëèíèí, Çàïðåòí. çîíà. Ö Â ñðàâí. Êðîìå øóìà âåòðà, áûëè åùå äðóãèå çâóêè. Çèìîé ìèñòðàëü íåñ ÷åðåç ãîðíûå ïåðåâàëû ñóõîé ñíåã è øóðøàë èì, êàê ïåñêîì, ïî îêíàì ëàáîðàòîðèé. Ïàóñòîâ. Ñîçâåçäèå Ãîí÷. Ïñîâ. Îäèí èç íèõ [ìåøêîâ] ðàçâÿçàëñÿ, è ïðîñî çîëîòûì ïåñêîì ðàññûïàëîñü ïî çåìëå. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. / Î ïî÷âå ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ýòîé ïîðîäû. Íàêîíåö äëÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà íå ãîäèëàñü ñàìàÿ ïî÷âà íàøåé êîëîíèè. Ýòî áûë ïåñîê, êîòîðûé ïðè ìàëåéøåì âåòðå ïåðåêàòûâàëñÿ äþíàìè. Ìàêàðåí. Ïåä. ïîýìà. ~ Ïåñîê ñûïëåòñÿ (èç êîãî-ë.). Îá î÷åíü ñòàðîì, äðÿõëîì ÷åëîâåêå. — Âåäü îí [ñòàðèê] äîëæåí æå áûòü è êðåïîê, ïîòîìó ÷òî ïðè íåì æèâåò è êëþ÷íèöà? — Êàêàÿ êðåïîñòü! Ïåñîê ñûïëåòñÿ, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî! Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Åé óæ äåâÿòûé äåñÿòîê, à îíà ïåñíè ïîåò, à êîãäà ñàìîãîíîì õëîïöû óãîñòèëè, äàæå â ïëÿñ ïîøëà. Èç íåå ïåñîê ñûïëåòñÿ, à îíà ïëÿøåò. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. — ×åãî óæå áàáû, ïîæèëûå, ïåñîê ó áàá¸øåê ñûïëåòñÿ, è òå òàùàòñÿ ñó÷êè îáðóáàòü, äåíüãàìè ïëàòèëè çà ýòî äåëî. Â. Áåëîâ, Êîëîêîë¸íà. Ñòðîèòü, ïîñòðîèòü ÷òî-ë. íà ïåñêå. Îñíîâûâàòüñÿ íà î÷åíü íåíàäåæíûõ, øàòêèõ äàííûõ. Ïðèçíàþñü, íàäåæäå çàïåðòî ìîå ñåðäöå: îíî ñòîëüêî áûëî åþ îáìàíóòî; íî è ñàì ðàññóäîê íå áûë ïðèíóæäåí ÷àñòî ïðèçíàâàòüñÿ, ÷òî îí ñòðîèë ïëàíû ñâîè íà ïåñêå. Âÿç. Ïèñüìà. 1812 ã. — Ó íèõ äàâíî ñïîðû øëè, ó Êðûëîâà ñ Òóëèíûì. Ýòî âñåì èçâåñòíî. Äóìàåòå, Êðûëîâ íå ïîíèìàåò, ÷òî ó Òóëèíà âñå íà ïåñêå ïîñòðîåíî? Ïðåêðàñíî ïîíèìàåò. Ãðàíèí, Èäó íà ãðîçó. Ïðîáðàòü / ïðîáèðàòü, ïðîäðàòü / ïðîäèðàòü ñ ïåñêîì êîãî-ë. Ïðîñò. Î÷åíü ñèëüíî îòðóãàòü êîãî-ë. Íà ñîâåùàíèÿõ ó äèðåêòîðà è íà çàâîäñêèõ êîíôåðåíöèÿõ åãî ïîñòîÿí-

482

Ïåñîê — Ïåñî÷íèöà

íî «ïðîäèðàëè ñ ïåñêîì» è ãðîçèëè ñíÿòü ñ ðàáîòû. Ãëàäê. Êëÿòâà. — ß òåáå îïðåäåëåííî ñêàæó, ÷òî, êîãäà òû â ðàáîòå âðåøü, ÿ èñïûòûâàþ æåëàíèå ïðîáðàòü òåáÿ ñ ïåñêîì, ÷òî íàçûâàåòñÿ. Êàðàâàåâà, Ëåñîçàâîä. Êàê (÷òî) ïåñêó ìîðñêîãî; ïà÷å ïåñêà ìîðñêîãî. Óñòàð. Îá î÷åíü áîëüøîì êîëè÷åñòâå êîãî-, ÷åãî-ë. À äðóãîé îò ïðóñàêîâ, îò ïðîêëÿòûõ êðûæàêîâ, Ìîæåò ìíîãî äîñòàòü äîðîãîãî, Äåíåã ñ öåëîãî ñâåòà, ñóêîí ÿðêîãî öâåòà; ßíòàðÿ — ÷òî ïåñêó òàì ìîðñêîãî. Ïóøê. Áóäðûñ è åãî ñûíîâüÿ. — Äà, ïîêàçàíèÿ óìíîæèëèñü êàê ïåñîê ìîðñêîé! Äîñò. Áð. Êàðàìàç. 2. Òîëüêî ìí. Áîëüøèå ïðîñòðàíñòâà, ïîêðûòûå ïåñêîì. Áåëûå ÷èñòûå ïåñêè ñ ãðÿäàìè ðàçíîöâåòíîé ãàëüêè, òî åñòü êàìåøêîâ, øèðîêî ðàññòèëàëèñü ïåðåä íàìè. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà.  íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè îò áåðåãà, â ñòîðîíó ñòåïè, òÿíóòñÿ ñïëîøíîé ïîëîñîé ïî÷òè ïî âñåìó òå÷åíèþ Ðîõëè ñûïó÷èå ïåñêè. Ãàðø. Ìåäâåäè. Âîëíû áàðõàííûõ ïåñêîâ ×åðíîé Ãîáè óõîäÿò íà þã âî Âíóòðåííþþ Ìîíãîëèþ, â Êèòàé. Ê ñåâåðó îò ïåñêîâ øèðîêèé ïîÿñ êàìåíèñòîé ïîëóïóñòûíè çàíèìàåò þæíóþ, ãîáèéñêóþ, ïîëîâèíó Ìîíãîëüñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè. Åôðåì. Äîðîãà âåòðîâ. 3. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ñàõàðíûé ïåñîê. Âñå áûëè äîìà, ñèäåëè îêîëî êðóãëîãî ñòîëà è ïèëè ìèêñòóðó ñ ïåñêîì, òî åñòü ÷àé ñ ñàõàðîì. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Àíêà íå ëþáèò ñàõàð-ïåñîê, à ðàôèíàä îíà ãðûçåò ñ õðóñòîì. Ëèïàòîâ, Çóá ìóäðîñòè. Ö Ñàõàðíûé ï å ñ *î ê. Ñàõàð â ìåëêèõ êðóïèíêàõ, êðèñòàëëèêàõ. Âàñèëèé Èâàíîâè÷ ïðèíåñ ÷àéíèêè, ñàõàðíîãî ïåñêó â áëþäöå è ñèòíèêó. À. Í. Òîëñò. Ïóòè êóëüòóðû. Ìèòÿ ïîñûïàë õëåá ñàõàðíûì ïåñêîì.., ñæåâàë åãî âåñü. Ïîòîì ïèë ïóñòîé îñòûâøèé ÷àé. Êðîí, Äîì è êîðàáëü. — Ñðåçíåâñêèé: ï h ñ ú ê ú; Áåðûíäà, 1627: ï h ñ *î ê ú; Óøàêîâ, 1939: ï å ñ *î ê.

ÏÅÑ:Î×ÅÊ, ÷ ê à è ÷ ê ó, ì. Ðàçã. Ëàñê. ê ïåñîê (â 1 è 3 çíà÷.). Ñ äðóãîé ñòîðîíû [îñòðîâà], ãäå Áóãóðóñëàí áåæàë ìåëêî è ïî ÷èñòîìó äíó ñ ïåñî÷êîì è êàìåøêàìè, îòëè÷íî êëåâàëè ïåñêàðè. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.âíóêà. Ñîôðîí çàáîòèëñÿ åùå î ïðèÿòíîì: âñå êàíàâû îáñàäèë ðàêèòíèêîì, ìåæäó ñêèðäàìè íà ãóìíå äîðîæêè ïðîâåë è ïåñî÷êîì ïîñûïàë. Òóðã. Áóðìèñòð. — Áëàãîäàòü-òî êàêàÿ, — ñêàçàëà îíà [Íàäÿ], — ÿ, êàæåòñÿ, áîñèêîì ïî ïåñî÷êó íå áåãàëà ñ äåòñòâà. Ãîðûø. Æèâ. ëþäè. ~ Ïðî-

áðàòü / ïðîáèðàòü, ïðîäðàòü / ïðîäèðàòü ñ ïåñî÷êîì êîãî-ë. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïðîáðàòü (ïðîáèðàòü), ïðîäðàòü (ïðîäèðàòü) ñ ïåñêîì (ñì. Ï å ñ *î ê). — ×èòàë, ÷èòàë, êàê òåáÿ ïðîäèðàþò ñ ïåñî÷êîì... — Ëèöî ó Êàòè çàëèëîñü ðóìÿíöåì. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. — Îáñóäèòü ïîâåñòü íàäî áûëî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäðàòü óâàæàåìîãî Ñåðåæó ñ ïåñî÷êîì. Ïîëåçíî åìó ýòî. Âèäèøü ëè, îí ÷òî-òî ïîñëåäíåå âðåìÿ çàíåññÿ. Òðèôîí. Ñòóäåíòû. Âñåãäà âåðèì â íåïðåëîæíîñòü ïðàâèëà — ÷åì áîëåå îòâåòñòâåííîå ïîëîæåíèå òû çàéìåøü, òåì òðóäíåå áóäåò îáíàðóæèòü òâîþ íåïðèãîäíîñòü? Òâîé àâòîðèòåò íà÷íóò ùàäèòü è îáåðåãàòü, à åñëè çà ïðîìàõè è ïðîáåðóò ñ ïåñî÷êîì, òî íà çàêðûòûõ çàñåäàíèÿõ. Ìàëüö. Âîéäè â êàæä. äîì. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï h ñ î ÷ å ê ú; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ñ *î ÷ è ê ú; Íîðäñòåò, 1782: ï å ñ *î ÷ å ê.

ÏÅÑ:Î×ÈÒÜ, ÷ ó, ÷ è ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Ïðîñò. Ñèëüíî ðóãàòü; ðåçêî êðèòèêîâàòü. Àëåêñåé Èâàíû÷, ðàäîñòíî âîçáóæäåííûé, ïîäìèãíóë ìíå: — À âåäü ïðîíÿëî ÷åëîâåêà! Íåò, íå çðÿ ìû åãî ïåñî÷èëè! Êîëëåêòèâíîå âíóøåíèå — âåëèêàÿ âåùü. Àðàìèë. Íà îõîòå. — Ó ìåíÿ íåïðèÿòíîñòè. Âûçûâàþò íà êîâåð. Áóäóò ïåñî÷èòü. Â. Ãîðáóí. Ìåñòî ïîä ñîëíöåì. Òèìîôåé Òèìîôååâè÷ ÿçâèòåëüíî ïåñî÷èò îïîçäàâøèõ. Àôèíîãåí. À âíèçó áûëà çåìëÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ñ *î ÷ è ò ü.

ÏÅÑ:Î×ÍÈÊ, à, ì. Íåáîëüøàÿ ïòèöû ñåì. ðæàíîê îòðÿäà êóëèêîâ. Ïðèëåòàþò ïåñî÷íèêè âåñíîþ äîâîëüíî ïîçäíî. ß ñàì íå íàõàæèâàë èõ ãíåçä, íî îõîòíèêè óâåðÿëè ìåíÿ, ÷òî ïåñî÷íèêè êëàäóò ÿéöà íà ãîëîì ïåñêå, âûðûâ äëÿ òîãî íåáîëüøóþ ÿìî÷êó. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Ïî áåðåãó ìîðÿ, ïî ïåñêó, ó ñàìîé âîäû, áåãàëè ãðàöèîçíûå êóëè÷êè-ïåñî÷íèêè. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. — Äàëü: ï å ñ *î ÷ í è ê.

ÏÅÑ:Î×ÍÈÖÀ, û, æ. 1. Ïðèáîð, óïîòðåáëÿâøèéñÿ â ñòàðèíó (äî ïîÿâëåíèÿ ïðîìîêàòåëüíîé áóìàãè) äëÿ ïîñûïàíèÿ ïåñêîì íàïèñàííîãî ÷åðíèëàìè ñ öåëüþ ïðîñóøêè. Âèäåëè êîìíàòó, ãäå æèë Âîëüòåð: ÿ âçÿë ïåñêó èç òîé ïåñî÷íèöû, êîò[îðóþ] îí óïîòðåáëÿë. Àðõ. áð. Òóðã. Íà ñòîëå ëåæàë ëèñò, íàïîëîâèíó èñïèñàííûé, è èç ïåñî÷íèöû òîð÷àëî ïåðî. È. Íîâèê. Ïóøê. â èçãíàíèè. 2. Óñòàð. ßùèê ñ ïåñêîì äëÿ ìóñîðà, îêóðêîâ è ò. ï. Îòåö — áîëüíîé ÷åëîâåê.., áåñïðåñòàííî âçäûõàâøèé,

Ïåñî÷íèöà — Ïåññèìèçì õîäÿ ïî êîìíàòå, è ïëåâàâøèé â ñòîÿâøóþ â óãëó ïåñî÷íèöó. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Îí áðîñèë ïàïèðîñêó â ïåñî÷íèöó, ñõâàòèë øëÿïó è èñ÷åç ïðåæäå, íåæåëè Ðàéñêèé óñïåë îñòàíîâèòü åãî. Ãîí÷. Îáðûâ. 3.  ïàðîâîçå, ìîòîðíîì âàãîíå — ÿùèê ñ ïåñêîì, âûñûïàþùèìñÿ (àâòîìàòè÷åñêè) íà ðåëüñû ñ öåëüþ óñòðàíåíèÿ áóêñîâàíèÿ. Ñåé÷àñ æå çà ñòàíöèåé íà÷èíàëñÿ ïîäúåì, êîëåñà ïàðîâîçà çàáóêñîâàëè íà ìîêðûõ ðåëüñàõ, è Ãðèãîðüåâ îçàáî÷åííî êðèêíóë ìíå èç ñâîåãî óãëà: — Ïåñîê! — ß çàäåðãàë ðó÷êó ïåñî÷íèöû, è ïóñòàÿ ïåñî÷íèöà çâîíêî çàòðåùàëà. Ãàðèí, Íà ïðàêòèêå. [Àêñèíüÿ] çàðÿäèëà ïåñî÷íèöó ñóõèì ïåñêîì äëÿ äàëüíåé äîðîãè. Êî÷åãàðó äàëè íàêàç: ïåñêó, ìîë, âîâðåìÿ ïîäñûïàé — è õîðîøî è ëàäíî áóäåò. Ãàëèí, «Ñèì ïîáåäèøè». 4. Ðàçã. Çàïîëíåííûé ïåñêîì íèçêèé ÿùèê äëÿ äåòñêèõ èãð. Ëåíà îñòàåòñÿ æäàòü ìåíÿ íà ñêàìåå÷êå, âîçëå äåòñêîé ïåñî÷íèöû, ãäå êîïîøàòñÿ ìàëûøè. À. Àäàìîâ, Çëûì âåòðîì. Äåòè â ïåñî÷íèöå ðóøàò êóëè÷èêè è äîìèêè, ïîñòðîåííûå èìè, ÷òîáû ïîòîì ñíîâà íà÷àòü èãðàòü. Ë. Èâàíîâà, Èñêðåííå âàøà ãðåøíèöà. ~ Ñòàðàÿ ïåñî÷íèöà. Øóòë. Îá î÷åíü ñòàðîì ÷åëîâåêå. Óõîäÿ, îí âíîâü ñòîëêíóëñÿ ñ «íå÷àÿííîé ðàäîñòüþ» — ñ Èãîðåì Ïóäûêèíûì, êîòîðûé óæàñíî íàïóãàëñÿ, çà÷åì-äå Øòóá õîäèë ê ýòîé ñòàðîé ïåñî÷íèöå. Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. Íèêòî â ýòîì íå âèíîâàò, ÷òî èç ëþáîãî ìîëîäîãî ñî âðåìåíåì ñòàðàÿ ïåñî÷íèöà îáðàçóåòñÿ. Ïî÷èâàë. Òåìí. àâã. íî÷è. — Ñòàðèêè âðîäå Ãðèäíåâà èëè Îáîëåíñêîãî êàçàëèñü íàì... Ëþáîïûòíî, êåì ÿ êàæóñü âàì ñåé÷àñ? Îêóðîê? Ñòàðàÿ ïåñî÷íèöà? Ãðàíèí, Èäó íà ãðîçó.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï h ñ î ÷ í è ö à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ñ *î ÷ í è ö à.

ÏÅÑ:Î×ÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåñêó (â 1 è 2 çíà÷.); ïåñ÷àíûé (â 1 çíà÷.). Ðîñà íå çàìåòíà áûëà íà ïåñî÷íîé ïûëè äîðîãè, âñòîë÷åííîé áîëüøå ÷åì íà ÷åòâåðòü àðøèíà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Êîëÿñêà, ïîêà÷èâàÿñü è ñòó÷à î êàìíè, ïðîåõàëà ïåñî÷íûé áåðåã è ïîêàòèëà äàëåå. ×åõ. Âðàãè. Ñâåðíóëè ê ëåñó. Çäåñü, ïîä ñàìûìè ñîñíàìè, äîðîãà áûëà ïåñî÷íàÿ, ìÿãêàÿ. Áàêëàí. Þæíåå ãëàâí. óäàðà. Ö Ï å ñ *î ÷ í û é êàìåíü. Ðàçã. Ïåñ÷àíèê (â 1 çíà÷.). «Âåñü ãîðîä [Öàðåãðàä] ïîä ÷åðåïèöó, çåëî ïðåäèâíûå è ïðåâåëèêîëåïíûå ñòîÿò ìå÷åòè áåëîãî êàìíÿ, à Ñîôèÿ — ïåñî÷íîãî êàìíÿ». À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Âíèçó ñòîÿëè ñêó÷íûå ïðÿìîóãîëüíûå äîìà èç ïå-

483

ñî÷íîãî êàìíÿ. Â. Êàòàåâ, Îò÷å íàø. Ö Ï å ñ *î ÷ í û å ÷àñû. Ïðèáîð, ñîñòîÿùèé èç äâóõ ñòåêëÿííûõ, ñîåäèíåííûõ óçêîé ãîðëîâèíîé ñîñóäîâ, óïîòðåáëÿåìûé äëÿ èçìåðåíèÿ íåáîëüøèõ ïðîìåæóòêîâ âðåìåíè, ðàâíûõ âðåìåíè ïåðåñûïàíèÿ ïåñêà èç îäíîãî ñîñóäà â äðóãîé. Íà òåððàñå.. Íåêóëüåâ íàøåë ïåñî÷íûå ÷àñû, — ïåñîê èç îäíîé ñòåêëÿííîé êîëáû ïåðåòåêàë â äðóãóþ êàæäûå ïÿòü ìèíóò. Ïèëüíÿê, Ìàòü ñûðà-çåìëÿ. [Íåÿñíûå íàãðîìîæäåíèÿ] òî è äåëî ïîêîëûõèâàëè èç áûâøåãî â áóäóùåå, èç áóäóùåãî â áûâøåå, êàê ïåñîê â ÷àñòî ïåðåâîðà÷èâàåìûõ ïåñî÷íûõ ÷àñàõ. Ïàñòåðíàê, Âîçäóøí. ïóòè. Ö Â ñîñòàâíûõ íàçâàíèÿõ ðàñòåíèé è æèâîòíûõ. Ïåñî÷íûé êàìûø. Ïåñî÷íàÿ áëîõà. Ïåñî÷íàÿ îñà. 2. Ñâîéñòâåííûé ïåñêó; òàêîé, êàê ó ïåñêà (â 1 çíà÷.). Äëèííîå è õóäîå, ñ øèðîêèì ëáîì, ..áîëüøèìè çåëåíîâàòûìè ãëàçàìè è âèñÿ÷èìè áàêåíáàðäàìè ïåñî÷íîãî öâåòà, îíî [ëèöî] îæèâëÿëîñü ñïîêîéíîé óëûáêîé è âûðàæàëî ñàìîóâåðåííîñòü è óì. Òóðã. Îòöû è äåòè. — [Ïòè÷êà] ïåñî÷íîãî öâåòà, ñ ÷åðíûì ãàëñòóêîì è êëàíÿåòñÿ, — ýòî çóåê. Áèàíêè, Ëåñí. áûëè è íåáûëèöû. / Öâåòà ïåñêà, ñåðîâàòî-æåëòûé. Äîðîãà, âñÿ èçðûòàÿ ãëóáîêèìè êîëåÿìè, øëà òåìíûì õâîéíûì ëåñîì, ïåñòðåâøèì ñ îáåèõ ñòîðîí ÿðêîé è ïåñî÷íîé æåëòèçíîé íå îáëåòåâøèõ åùå ëèñòüåâ áåðåçû è ëèñòâåííèöû. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. Áàðèí â ïåñî÷íîì êîñòþìå ñâîáîäíî è ëîâêî ïîêëîíèëñÿ. Êóïð. Îáèäà. X  ñëîæ. Ïîäîøåë âûñîêèé àòàìàíåö-êàçàê. Åãî, êàê âèäíî, òðåïàëà ëèõîðàäêà: áûë îí ïåñî÷íî-æåëò — êàê â æåëòóõå âàëÿëñÿ, îäåò â øóáó è âàëåíêè. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ïåñî÷íî-áóðûé âåðáëþä, ïîêîëûõèâàÿ îáëåçëûìè ãîðáàìè, êîðàáëåì ïëûâåò íàä òîëïîþ. Ñîê.-Ìèêèò. Ãîëóá. äíè. 3. Ñäîáíûé, áåçäðîææåâîé (î òåñòå); ñóõîé, ðàññûï÷àòûé; ïðèãîòîâëåííûé èç òàêîãî òåñòà. Ïåñî÷íîå ïèðîæíîå. Ïåñî÷íîå ïå÷åíüå. X  âèòðèíå [áóëî÷íîé] òåïåðü âèñåëè áàðàíêè è ëåæàëè ïåñî÷íûå òîðòû. È. Ãðåêîâà, Ìàëåíüê. Ãàðóñîâ. Þðà õîëîäíî âçÿë ó ìàòåðè ïåñî÷íîå êîëüöî, îáñûïàííîå îðåõàìè. Íî òóò æå ñúåë åãî. Âåëåìáîâñêàÿ, Ñëàäê. æåíùèíà. Ö Ï å ñ *î ÷ í î å òåñòî. Ñäîáíîå áåçäðîææåâîå òåñòî. — Ñðåçíåâñêèé: ï h ñ ú ÷ ü í û è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ñ *î ÷ í û é.

ÏÅÑÑÈÌ:ÈÇÌ, à, ì. Ìèðîîùóùåíèå, ïðåäñòàâëåíèå, íàñòðîåíèå, ïðîíèêíóòûå óíûíèåì, áåçíàäåæíîñòüþ,

484

Ïåññèìèçì — Ïåññèìèñòêà

íåâåðèåì â áóäóùåå; ñêëîííîñòü âèäåòü âî âñåì òîëüêî îòðèöàòåëüíîå, ïëîõîå (çëî, õàîñ è ò. ï.) (ïðîòèâîï. — îïòèìèçì). Âïàäàòü â ïåññèìèçì. X  ýòèõ îñåííèõ ìåëîäèÿõ íåò óíûëîãî ïåññèìèçìà, — èõ ìàæîðíàÿ ÿðêîñòü ðàäóåò ãëàç, ðàñêðûâàÿ åùå îäíó èç ñòîðîí íàøåé ÷óäåñíîé ïðèðîäû. Â. ßêîâëåâ, Î âåëèê. ðóññê. õóäîæíèêàõ. Âîîáùå â íåì [Ãåîðãèè Àêèìîâè÷å] ìèðíî óæèâàþòñÿ ïåññèìèçì è áðþçæàíèå ñ íåâåðîÿòíîé ýíåðãèåé è àêòèâíîñòüþ. Â. Íåêð.  îêîï. Ñòàëèíãðàäà. — Íó ÷åãî òû.. ïðåäàåøüñÿ ïåññèìèçìó, óãðþìî ñìîòðèøü â áóäóùåå è íåëàñêîâî íà ìèð, êîãäà ìèð ïðåêðàñåí, áóäóùåå — ñâåòëîå? Ïåññèìèçì íå èììàíåíòåí ðóññêîìó ìåíòàëèòåòó. Å. Ïîïîâ, Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ «Çåëåíûõ ìóçûêàíòîâ». /  ôèëîñîôèè — êîíöåïöèÿ, îñíîâûâàþùàÿñÿ íà òàêîì ìèðîîùóùåíèè. Òî âðåìÿ [êîíåö 70-õ ãã. XIX â.] áûëî êðàéíå íåáëàãîïðèÿòíî äëÿ ôèëîñîôñêîãî ïåññèìèçìà. Ìûñëÿùèå êðóãè îáùåñòâà áûëè îõâà÷åíû âîçðàñòàâøèì ïðèëèâîì äåÿòåëüíîãî íàñòðîåíèÿ áîðüáû è íàäåæäû. Êîðîë. Â. Ì. Ãàðøèí. Îáúÿñíåíèå ïðîèñõîæäåíèÿ ìèðà [ó íåîïëàòîíèêîâ] íàïîìèíàåò ó÷åíèÿ ôèëîñîôîâ ïåññèìèçìà Øîïåíãàóýðà è Ãàðòìàíà î ñëåïîì, èððàöèîíàëüíîì äâèæåíèè âîëè, áåç âñÿêîãî âíóòðåííåãî ñìûñëà ïîðîäèâøåì ìèð. Ñ. Í. Áóëãàêîâ, Ñâåò íåâå÷åðíèé. Æèâó÷åñòü èäåé ïåññèìèçìà õîðîøî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïî ñìûñëó ñâîåìó ýòà ôèëîñîôèÿ ãëóáîêî êîíñåðâàòèâíà è, óòâåðæäàÿ áåññìûñëèå áûòèÿ, ýòèì ñàìûì âïîëíå óäîâëåòâîðÿåò çàïðîñû íå î÷åíü ïûòëèâûõ óìîâ è óñïîêàèâàåò ëþáèòåëåé ïîêîÿ. Ì. Ãîðüêèé, Î ñòàð. è íîâ. ÷åëîâåêå. — Ìèõåëüñîí, 1866: ï å ñ ñ è ì è ç ì; Äàëü (3 èçä.): ï å ñ ñ è ì *è ç ì. — Îò ëàò. pessimus — íàèõóäøèé.

ÏÅÑÑÈÌ:ÈÑÒ, à, ì. ×åëîâåê, ñêëîííûé ê ïåññèìèçìó, ïåññèìèñòè÷åñêè íàñòðîåííûé. Êàê ìíîãî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïåññèìèñòàì ôàêòîâ è ñîîáðàæåíèé, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê ÷ðåçâû÷àéíî ìðà÷íûì çàêëþ÷åíèÿì î áûòå è õàðàêòåðå íàðîäíûõ ìàññ. Äîáðîë. Íàðîäí. äåëî. — Òû ïåññèìèñò.. Ñòåðæåíü òâîèõ èäåé — âñå ñìåðòíî, òëåííî, íåïðî÷íî. À. Í. Òîëñò. Åã. Àáîçîâ. Äæàáàðîâ íàçâàë Êëèìà ïåññèìèñòîì: íå âåðèò, ÷òî çàâîä áóäåò ïóùåí â ñðîê. Óêñóñîâ, Ãîëîäí. ñòåïü.

— Äàëü: ï å ñ è ì *è ñ ò; Äàëü (3 èçä.): ï å ñ ñ è ì *è ñ ò.

ÏÅÑÑÈÌÈÑÒ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåññèìèçìó è ïåññèìèñòàì;

ïðîíèêíóòûé ïåññèìèçìîì. Ïåññèìèñòè÷åñêèé âçãëÿä. Ïåññèìèñòè÷åñêèé òîí. ×åëîâåê ïåññèìèñòè÷åñêîãî ñêëàäà. Ïåññèìèñòè÷åñêîå ó÷åíèå Ãàðòìàíà. X Ýòà ïåññèìèñòè÷åñêàÿ íîòêà ïîêàçàëàñü ìíå òîãäà ñëó÷àéíîé â óñòàõ âåñåëîãî àâòîðà âåñåëûõ ðàññêàçîâ. Êîðîë. À. Ï. ×åõîâ. Ëåîíèä Âëàäèìèðîâè÷ áûë.. â ñàìîì ïåññèìèñòè÷åñêîì, ïî÷òè ïîäàâëåííîì íàñòðîåíèè äóõà. Ãîëóá. Êîãäà êðåïîñòè íå ñäàþòñÿ. Âåñòè ñ ôðîíòà ñòàíîâèëèñü âñå áîëåå è áîëåå ïåññèìèñòè÷åñêèìè. Þ. Àííåíêîâ, Äíåâíèê ìîèõ âñòðå÷. Ïåññèìèñò*è÷åñêè, íàðå÷. Âåäü êàê ïåññèìèñòè÷åñêè îòíåññÿ ëåòîì ÿ ê «Íà äíå», à êàêîé óñïåõ! Íå ñóäüÿ ÿ. ×åõ. Ïèñüìà. 1903 ã. [Ïîýò Ëåîïàðäè] ïðåäàëñÿ ìèðîâîé ñêîðáè è âåñüìà ïåññèìèñòè÷åñêè ñìîòðåë íà ñîâðåìåííîå îáùåñòâî. Þ. Áåçåëÿíñêèé,  ñàäàõ ëþáâè.  ïåðâûå íåäåëè âîéíû, êîãäà êàçàëîñü, ÷òî Ñîâåòñêèé Ñîþç âîò-âîò ðóõíåò, âñå âûñîêîïîñòàâëåííûå èíîñòðàííûå ïîñåòèòåëè.. áûëè íàñòðîåíû âåñüìà ïåññèìèñòè÷åñêè. Â. Áåðåæêîâ, Ðÿäîì ñî Ñòàëèíûì.

— Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ñ ñ è ì è ñ ò *è ÷ å ñ ê è é; ÁÀÑ 1959: ï å ñ ñ è ì è ñ ò *è ÷ å ñ ê è.

ÏÅÑÑÈÌÈÑÒ:È×ÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåññèìèñòè÷íûé. Ïåññèìèñòè÷íîñòü ïðîãíîçà. Ïåññèìèñòè÷íîñòü ïðîèçâåäåíèÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ñ è ì è ñ ò *è ÷ í î ñ ò ü.

ÏÅÑÑÈÌÈÑÒ:È×ÍÛÉ, à ÿ, î å; ÷ å í, ÷ í à, ÷ í î. Òî æå, ÷òî ïåññèìèñòè÷åñêèé. Èíäèâèäóàëèñò, â êîðíå ñâîåì, ïåññèìèñòè÷åí è íå ìîæåò áûòü èíûì, èáî íå ìîæåò íå ïåðåíîñèòü ñîçíàíèå îòîðâàííîñòè è áåññìûñëåííîñòè ñâîåãî áûòèÿ íà âñå ïðîöåññû æèçíè. Ì. Ãîðüêèé, Îòâåò Â. Çîëîòóõèíó. [Øóò] ïðî÷åë íåñêîëüêî ñòèõîòâîðåíèé, è âñå îíè áûëè äîâîëüíî òîñêëèâûìè è ïåññèìèñòè÷íûìè ïî ñîäåðæàíèþ. Þ. Âÿçåìñêèé, Øóò. Ïåññèìèñò*è÷íî, íàðå÷. Ïåññèìèñòè÷íî ñìîòðåòü â áóäóùåå. Ïåññèìèñòè÷íî íàñòðîåííûå ñïåöèàëèñòû. Ïåññèìèñòè÷íî îöåíèâàòü ñèòóàöèþ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ñ è ì è ñ ò *è ÷ í û é; ÌÀÑ 1983: ï å ñ ñ è ì è ñ ò *è ÷ í î.

ÏÅÑÑÈÌ:ÈÑÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. Æåíñê. ê ïåññèìèñò. — Ãîâîðÿò, áóäòî ïðàâíóê Ãîëîâèíà õî÷åò ñâîå èìåíèå Âîðîòûíåö â ëîòåðåþ ðàçûãðûâàòü? — Ýòî âåðíî... — Ãðàô óæå ãëÿäåë íà ïåññèìèñòêó ñêó÷íûì è óòîìëåííûì âçãëÿäîì. Ëåñê. Çàõóäàë. ðîä. Îíà ïåññèìèñòêà, â áëàãîïîëó÷íûé èñõîä ÷åãî áû òî íè áûëî, êà-

Ïåññèìèñòêà — Ïåñòè÷íûé æåòñÿ, âîîáùå íèêîãäà íå âåðèò, à ñâîèì ïàöèåíòàì ïðî÷èò ñàìîå õóäøåå. Âîéíîâè÷, Çàìûñåë. — Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ñ è ì *è ñ ò ê à.

ÏÅÑÒ, *à, ì. Êîðîòêèé òÿæåëûé ñòåðæåíü ñ óòîëùåííûì è îêðóãëûì êîíöîì äëÿ òîë÷åíèÿ, äðîáëåíèÿ ÷åãî-ë. (îáû÷íî â ñòóïå). Òðóä áûë òîãäà äåøåâûé, è êîæåâåííûå çàâåäåíèÿ ñëåäóåò ïîíèìàòü â ñàìîì óïðîùåííîì ñìûñëå. Äóá òîëêëè ïåñòàìè â êàìåííûõ ñòóïàõ, à êîæó ïðûñêàëè äåãòåì ïðÿìî èçî ðòà. Ëåîí. Äîðîãà íà Îêåàí. ß âûñîêèì äåðåâÿííûì ïåñòîì òîëêó â ñòóïå ïøåíî. Îíî êðîøèòñÿ [è] ïðåâðàùàåòñÿ â.. áåëóþ ìóêó. Òþðèí, Ïðåäïîëüå.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ñ ò ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 423: ï å ñ ò.

Ï:ÅÑÒÀÍÜÅ, ÿ, ñð. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåñòàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *å ñ ò à í ü å.

Ï:ÅÑÒÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåñòîâàòü. — Ãî-ãîãî!.. — êðè÷èò áàòåíüêà è çíàé ñåáå ïåñòàåò Ìèøêó — òî íà ëàäîíü ïîñàäèò, âåðòèò, òî îïÿòü äî ñàìîé ïîòîëî÷íîé ïåðåêëàäèíû ïîäêèäûâàåò. Øîëîõ. Íàõàëåíîê. Ïî ìåðêàì õóòîðñêèì â òðèäöàòü ëåò áàáå íå ðîæàòü, à âíó÷àò íàäî ïåñòàòü. Åêèìîâ,  ñòåïè. — Äàëü: ï *å ñ ò à ò ü.

ÏÅÑÒ:ÅÐÜ, *ÿ, ì. Îáë. 1. Ñïëåòåííàÿ èç ëûêà, áåðåñòû, ïðóòüåâ áîëüøàÿ êîðçèíà, êîòîðóþ íîñÿò îáû÷íî íà ñïèíå. Äåä âñêèäûâàåò íà ïëå÷è îãðîìíûé ïåñòåðü ñ ñóõàðÿìè è ìîðîæåíûìè ïåëüìåíÿìè — îõîòíè÷üèì ïðèïàñîì. Àðàìèë. Çà æàð-ïòèöåé. Ôåäÿ ïîñàäèë âñåõ ãóñåé â áîëüøîé ïëåòåíûé ïåñòåðü, â êîòîðîì íîñÿò ñåíî ñêîòó. Â. Áåëîâ, Ðàññê. î âñÿêîé æèâíîñòè. X Óñòàð. Ï *å ñ ò å ð, à, ì. Òóò çàâèäåëà Òàíÿ, ÷òî èäåò ê íåé íàâñòðå÷ó.. âûñîêàÿ, ñòàòíàÿ æåíùèíà, ..ñ ïåñòðûì áóìàæíûì ïëàòêîì íà ãîëîâå è ñ ëû÷íûì ïåñòåðîì çà ïëå÷àìè. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. 2. Ïåðåí. Î íåóêëþæåì, áåñòîëêîâîì, íåóìåëîì ÷åëîâåêå. — ß ïåðâàÿ òåáÿ íå îòäàì çà Àëåøêó — è âñå òóò... Âûäóìàëà! Ìàëî ëè ýòàêèõ ïåñòåðåé íà áåëîì ñâåòå íàéäåòñÿ, âñåõ íå ïåðåæàëååøü. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï *å ñ ò å ð, à (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. XI— XVII ââ.: ï å ñ ò å ð ü; Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï å ñ ò *å ð ü; Äàëü: ï *å ñ ò å ð, ï å ñ ò *å ð ü; ÁÀÑ 1959: ï å ñ ò *å ð ü.

Ï:ÅÑÒÈÊ, à, ì. 1. Óìåíüø. ê ïåñò; íåáîëüøîé ïåñò. — Âå÷íî çàíÿòû! — ñêàçàë îí, âõîäÿ ê õîçÿéêå. — ×òî ýòî òàêîå? — Êîðèöó òîëêó, — îòâå-

485

÷àëà îíà, ãëÿäÿ â ñòóïêó.. è íåìèëîñåðäíî ñòó÷à ïåñòèêîì. Ãîí÷. Îáëîìîâ. Äî÷ü Åëåíà, ..îæèäàÿ åãî, çàñíóëà íà äèâàíå. Îíà òîëêëà ê óæèíó ïåðåö: ñòóïêà è ïåñòèê ëåæàëè ïîäëå äèâàíà. Âñ. Èâàí. Áëàæ. Àíàíèé. 2. ×àñòü öâåòêà, èç êîòîðîé îáðàçóåòñÿ ïëîä ïîñëå îïëîäîòâîðåíèÿ ïûëüöîé; ïëîäíèê. Ýòî áûëà ñàäîâàÿ ìàðãàðèòêà..; áåëûå ìàòîâûå ëåïåñòêè øëè ïðîäîëüíûìè ïîëîñêàìè ñ îáîèõ êðàåâ, è æåëòûé ïóõëûé ïåñòèê êðóãëèëñÿ ñâîåé ãîëîâêîé. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí. Áîëüøîé è äîáðîäóøíûé øìåëü, âöåïèâøèéñÿ â ëåïåñòêè öâåòêà, ïåðåíåñ ñâîèìè ïóøèñòûìè ëàïêàìè ïûëüöó ñ òû÷èíîê íà áàðõàòíûé ïåñòèê è óëåòåë. Ã. Ñåìåíîâ, Óëè÷í. ôîíàðè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ñ ò è ê ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 423: ï å ñ ò è ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 370: ï *å ñ ò è ê .

Ï:ÅÑÒÈÊÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïåñòè÷íûé. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *å ñ ò è ê î â û é.

ÏÅÑÒÈÖ:ÈÄ. Ñì. Ï å ñ ò è ö *è ä û. ÏÅÑÒÈÖ:ÈÄÛ, î â, ìí. (åä. ï å ñ ò è ö *è ä, à, ì.). ßäîâèòûå ïðåïàðàòû, ïðèìåíÿåìûå äëÿ áîðüáû ñ âðåäèòåëÿìè, áîëåçíÿìè ðàñòåíèé, ñ ñîðíÿêàìè è ò. ï. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ.., áèîëîãè÷åñêîå äåéñòâèå ïåñòèöèäîâ, íàêàïëèâàþùèõñÿ â ðàçëè÷íûõ îáúåêòàõ âíåøíåé ñðåäû, ìîæåò áûòü ïðèðàâíåíî ê âîçäåéñòâèþ íà ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ ðàäèîàêòèâíûõ âåùåñòâ. Êîâàíîâ, Ñåðäöà, îòäàí. ëþäÿì.  ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðàêòèêå ÷åëîâåêà óæå äàâíî ïðèìåíÿþòñÿ ïåñòèöèäû, êîòîðûå óíè÷òîæàþò âðåäíûå äëÿ ðîñòà è ðàçâèòèÿ ðàñòåíèé âèðóñû è äðóãèå ïðîñòåéøèå îðãàíèçìû, íî îíè óæå ñïîñîáíû âòîðãàòüñÿ è â åñòåñòâåííóþ ãåííóþ ïðèðîäó ðàñòåíèé ñ äàëåêî íå ÿñíûìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Â. Ãîðáà÷åâ, Êîíöåïöèè ñîâðåìåí. åñòåñòâîçíàíèÿ.

— Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï å ñ ò è ö *è ä û. — Îò ëàò. pestis — çàðàçà è caedere — óáèâàòü.

Ï:ÅÑÒÈ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåñòèêó (âî 2 çíà÷.); èìåþùèé ïåñòèê. Ïåðåêðåñòíîå îïëîäîòâîðåíèå äîñòèãàåòñÿ ðàçäåëåíèåì ïîëîâ â öâåòêå, ïðè÷åì òû÷èíî÷íûå è ïåñòè÷íûå öâåòêè ìîãóò áûòü ðàñïðåäåëåíû íà îäíîì è òîì æå ðàñòåíèè èëè íà ðàçëè÷íûõ. Òèìèð. Æèçíü ðàñò. Ýòî ðàñòåíèÿ ñ óçêîöèëèíäðè÷åñêèì ïåñòè÷íûì ïî÷àòêîì è äîëãî ñîõðàíÿþùèìñÿ òû÷èíî÷íûì ïî÷àòêîì. À. Êðàñíîâà, Ñèñòåìàòè÷. îáçîðû. — Óøàêîâ, 1939: ï *å ñ ò è ÷ í û é.

486

Ïåñòîâàíèå — Ïåñòðåòü

Ï:ÅÑÒÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåñòîâàòü. — Ó âàñ ÷òî, — âòîðàÿ ëåêöèÿ? — ñïðàøèâàë ñòàðûé ñòóäåíò íîâè÷êà, êîòîðîãî îí, ïî-âèäèìîìó, ïðèíÿë ïîä ñâîå ìèëîñòèâîå ïåñòîâàíèå è ïîêðîâèòåëüñòâî. Êóùåâ. Íèê. Íåãîðåâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *å ñ ò î â à í è å.

ÏÅÑÒÎÂÀÒÅËÜ, ÿ, ì. Òîò, êòî ïåñòóåò, ëþáîâíî âûðàùèâàåò, âîñïèòûâàåò êîãî-ë. Âñòðåòèâøèñü â Ëåíèíãðàäå ñ âåëèêèì ïåñòîâàòåëåì íå îäíîãî ñàìîðîäêà, ..Àëåêñåé Àëåêñååâè÷ ñ óäîâëåòâîðåíèåì óçíàë, ÷òî ïî÷èòàåò òîò â ðàâíîé ìåðå è îïðåäåëèâøåãîñÿ ó÷åíîãî, è ìå÷òàòåëÿ, è ÷óäàêà. Ëèäèí, Äâå æèçíè. — Ñåé÷àñ ïîäîéäåò Ìèõàèë Áîðèñîâè÷. Îí ó íàñ ñàìûé àêòèâíûé ïåñòîâàòåëü ìîëîäûõ äàðîâàíèé. Âîéíîâè÷, Çàìûñåë. — ÁÀÑ 1959: ï *å ñ ò î â à ò å ë ü.

Ï:ÅÑÒÎÂÀÒÜ, ò ó þ, ò ó å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. 1. Óñòàð. Çàáîòëèâî, ñ ëþáîâüþ ðàñòèòü (ìàëåíüêèõ äåòåé); íÿí÷èòü. È æèòü áû ìíå ñïîêîéíî ìíîãî ëåò, — Æåíèòü áû ñûíà, ïåñòîâàòü âíó÷îíêà. Èñàê. Ïàðòèçàíêà. Êàê íè òðóäíî [Êàíäûáèíó] ïåñòîâàòü ñâîþ îðàâó, âñå äåòè ñûòû, îäåòû, îáóòû è ó÷àòñÿ. Ñ. Íèêèò. Ìîé çíàê. Ëåøèé. Ö Î æèâîòíûõ. Äîìà [êóêóøêà] íå èìååò, ãíåçä íå âüåò, äåòåé íå ïåñòóåò. Ëèâåðîâñê. Íåñêëàäí. ïòèöà. Î÷åíü äîëãî, ïî÷òè äâà ãîäà, [ìîðæèõà] ïåñòóåò ìàëûøà.., ïðè÷åì îêîëî äâóõ ëåò êîðìèò åãî ìîëîêîì. Ñ. Óñï. Ïîäâîäí. ïàõàðè. * Ìàé ùåäðûé ïåñòóåò ëèëåþ È êîðìèò áàáî÷åê ñåìüþ. Âÿç. Ïåðâ. âûõîä Âçäûõàëîâà. Íî íå çàòåì äàíû ìîëîäûì êàçàêàì êóäðÿâûå ãîëîâû, ÷òîáû òàèòü è ïåñòîâàòü ÷åðíûå ìûñëè. Çëîáèí, Ñòåïàí Ðàçèí. 2. Ïåðåí. Ïðîÿâëÿÿ ïîñòîÿííóþ çàáîòó î êîì-ë., ãîòîâèòü ê ÷åìó-ë., âîñïèòûâàòü (îáû÷íî â ïðèïîäíÿòîé ðå÷è). Ëþáîâíî è âíèìàòåëüíî ïåñòóåò îí òàëàíòëèâûõ ìîëîäûõ õóäîæíèêîâ, ñâîèõ ó÷åíèêîâ Ìîñêîâñêîãî ó÷èëèùà æèâîïèñè. Â. ßêîâëåâ, Î âåëèê. ðóññê. õóäîæíèêàõ. Ëþáèëè è ëåëåÿëè ïåðâûå ìîè ó÷èòåëÿ, êîòîðûå ëþáîâíî è òåðïåëèâî ïåñòîâàëè ìåíÿ, óáåæäàëè è âîçâðàùàëè ìåíÿ ê âåðå â ñåáÿ. Èëüèíñê. Ñàì î ñåáå. — Ñðåçíåâñêèé: ï h ñ ò î â à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï h ñ ò ó þ; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *å ñ ò î â à ò ü.

Ï:ÅÑÒÎÂÀÒÜÑß, ò ó þ ñ ü, ò ó å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïåñòîâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *å ñ ò î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅÑÒÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿùèéñÿ ê ïåñòó. Ïåñòîâàÿ ãîëîâêà. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ñ ò *î â û é.

ϨÑÒÐÅÍÜÊÈÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. Ëàñê. ê ïåñòðûé (â 1 çíà÷.). Òóãèå âîðîòíè÷êè ðóáàøêè, ïðàâäà, íå áåëîé, à ïåñòðåíüêîé, êàê îíî è ñëåäóåò äëÿ óòðåííåãî òóàëåòà, ñ îáû÷íîþ íåóìîëèìîñòüþ óïèðàëèñü â âûáðèòûé ïîäáîðîäîê. Òóðã. Îòöû è äåòè. ß ìîã.. ðàçãëÿäåòü [âñåãî æàâîðîíêà] — æåëòî-ñåðîãî, ïåñòðåíüêîãî, ñâåðõó ÷óòü êðàñíîâàòîãî. Ëèäèí, Ïåñíü æàâîðîíêà.

— Íîðäñòåò, 1782: ï å ñ ò ð å í ü ê è é; Ñîêîëîâ, 1834: ï *å ñ ò ð å í ü ê è é; ÁÀÑ 1959: ï ¸ ñ ò ð å í ü ê è é.

1. ÏÅÑÒÐ:ÅÒÜ, *å å ò, íåñîâ., íåïåðåõ. 1. Âûäåëÿòüñÿ ñâîåé ïåñòðîòîé; âèäíåòüñÿ (î ÷åì-ë. ïåñòðîì). Ïî ïîëÿíå ïåðåä íàìè, ×òî íè øàã, öâåòû ïåñòðåëè. Íèêèò. Ïîìíèøü? — ñ àëûìè êðàÿìè.. Þðèÿ ïîðàçèë áîëüøîé ñòàðèííûé êíèæíûé øêàô, çà ñòåêëîì êîòîðîãî ïåñòðåëè êîðåøêè ñîáðàíèé ñî÷èíåíèé. Àâäååâ, «Çàéöåì» íà Ïàðíàñ. Íà îãîðîäàõ ïåñòðåþò ðóáàõè áàá. Ã. Êîíîâàë. Áåðêóòèí. ãîðà.. / Áûòü, êàçàòüñÿ ïåñòðûì îò ÷åãî-ë. ðàçíîöâåòíîãî; áûòü ïîêðûòûì ÷åì-ë. ïåñòðûì. Ö Ï å ñ ò ð *å ò ü ÷åì-ë., îò ÷åãî-ë.  èçáå áûëî ÷èñòî, âñå ñòåíû ïåñòðåëè îò êàðòèí, âûðåçàííûõ èç æóðíàëîâ. ×åõ. Ìóæèêè. Ñòåïü âåñåëî ïåñòðååò öâåòàìè: ÿðêî æåëòååò äðîê, ñêðîìíî ñèíåþò êîëîêîëü÷èêè, áåëååò öåëûìè çàðîñëÿìè ïàõó÷àÿ ðîìàøêà, äèêàÿ ãâîçäèêà ãîðèò ïóíöîâûìè ïÿòíàìè. Êóïð.  íåäðàõ çåìëè. 2. Ñòàíîâèòüñÿ ïåñòðûì, ïåñòðåå. Äîëèíû ñîõíóò è ïåñòðåþò. Ïóøê. Å. Î. Åãî ðÿáîå îñòðîíîñîå ëèöî ïåñòðåëî, ïîêðûâàÿñü êðàñíûìè ïÿòíàìè, ãëàçà ãíåâíî ñâåðêàëè. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. — Ëåêñ. 1762: ï å ñ ò ð å ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ñ ò ð *å ò ü.

2. ÏÅÑÒÐ:ÅÒÜ, ð *è ò, íåñîâ. 1. ×àñòî ïîïàäàòüñÿ íà ãëàçà, ìåëüêàòü ïåðåä ãëàçàìè. [Êíèãà] áûëà ðàñêðûòà. Áèñåðíûå ïîìåòêè êàðàíäàøîì ïåñòðåëè íà ïîëÿõ. Áàõìåò. Ïðåñòóïë. Ìàðòûíà. Âñå âåùè êàæóòñÿ òîëüêî ÷òî ïðèâåçåííûìè èç ìàãàçèíà, ïîòîìó ÷òî íà âñåõ ïåñòðÿò ÿðëûêè. Ïàâëåí. Íà Âîñòîêå. 2. Ïåðåí. Ñîäåðæàòü â ñåáå ÷òî-ë., ÷àñòî ïîâòîðÿþùååñÿ; èçîáèëîâàòü ÷åì-ë. Ö Ï å ñ ò ð *å ò ü ÷åì-ë. À âèæó ÿ, âèíþñü ïðåä âàìè, ×òî óæ è òàê ìîé áåäíûé ñëîã Ïåñòðåòü ãîðàçäî ìåíüøå ìîã Èíîïëåìåííûìè ñëîâàìè. Ïóøê. Å. Î. Ìíîãîñëîâíàÿ åãî ðå÷ü òàê è ïåñòðèò êóäðåâàòûìè âûðàæåíèÿìè. Êóïð. Ëåñí. ãëóøü. Ãàçåòíûå ïîëîñû ïåñòðåëè ñîîáùå-

Ïåñòðåòü — Ïåñòðèòü íèÿìè èç äàëåêîãî Áîäàéáî. Ñàÿí. Ëåíà.

— Ëåêñ. 1762: ï å ñ ò ð å ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ñ ò ð *å ò ü.

ÏÅÑÒÐ:ÅÒÜÑß, *å å ò ñ ÿ, íåñîâ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåñòðåòü (1. Ïåñòðåòü â 1 çíà÷.). Íàø êàðàâàí åõàë ïî ïðåëåñòíîé äîëèíå, ìåæäó êóðãàíàìè.. Ïåñòðåëèñü öâåòû. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. Êàê ÿðêèé öâåòíèê, ïåñòðåëèñü òîëïû ïðåêðàñíûõ æåíùèí, îäåòûõ ïî ïîñëåäíåé ïàðèæñêîé ìîäå. Çàãîñê. Ðîñëàâëåâ. * [Öàðü Âûñëàâ:] Ïîòîì ÿ ñòàë ìå÷òàòü, ..Ìîè ìå÷òû ïåñòðåëèñü è êèïåëè, Êàê ÿðìàðêà. ßçûêîâ, Æàð-ïòèöà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ò ð *å ò ü ñ ÿ.

ÏÅÑÒÐ:ÅÖ, *à, ì. 1. Ðàñòåíèå ñåì. çîíòè÷íûõ. Ïîãðåìîê, ïåñòðåö, è øèëüíèê, È áîëîòíàÿ çàðÿ Ê ëîäêå ñ áåðåãà íàãíóëèñü Ñëóøàòü ïåñíü áîãàòûðÿ. À. Ê. Òîëñò. Àëåøà Ïîïîâè÷. È òåòåðåâ ïî òàëîé çîðüêå Êëåâàë ïåñòðåö è ÿãåëü ãîðüêèé. Êëþåâ, Ïîãîðåëüùèíà. 2. Îáë. Ãðèá ìîõîâèê. Èçäàâíà ðîñ â ýòèõ ìåñòàõ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ãðèá ïîä íàçâàíèåì «ïåñòðåö». Ë. Êàðòàøîâà, Îò÷åãî â ãëàçàõ ïåñòðî? — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ñ ò ð *å ö.

ÏÅÑÒÐÈÍ:À, *û è ÏÅÑÒÐ:ÈÍÀ, û, æ. Ðàçã. 1. Ï å ñ ò ð è í *à, *û. Òîëüêî åä. Òî æå, ÷òî ïåñòðîòà (â 1 çíà÷.). Êèðèëë ñìîòðåë ðÿçàíñêèå ñóêíà. Íå õóæå öàðåãðàäñêèõ. Ïîòåìíåé, ïåñòðèíû â íèõ íåò, à ðàáîòà òîíêàÿ. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. Ó ïîäíîæèÿ õðåáòà, â âûñîêîé ïåñòðèíå êðóæèëèñü õîðîâîäû îñèí, áåðåçíÿêîâ. Àñòàôüåâ, Öàðü-ðûáà. 2. Ï å ñ ò ð *è í à, û. Ïÿòíî, êðàïèíêà. ×åðíîçîáèê — êóëè÷îê ñðåäíåé âåëè÷èíû..; íîñ ïðÿìîé è êîðîòêèé, âåñü èñïåùðåí òåìíî-æåëòîâàòûìè ïÿòíàìè, ïîõîæèìè íà ïåñòðèíû äðîçäà-ðÿáèííèêà. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. ×åðåç ëåñ íàä Âîçíåñåíñêîé ãîðîé ïðîòÿíóëèñü ïåðâûå ëó÷è ñîëíöà è ðàäîñòíûìè ïåñòðèíàìè çàèãðàëè íà îñòðîâàõ, íà äàëüíèõ åëàíÿõ è â ãîðîäå — íà êðûøàõ äîìîâ. Ñàðòàê. Õðåáòû Ñàÿíñêèå. Ö Â ï å ñ ò ð *è í à õ ÷òî-ë. ß êàê ñåé÷àñ âèæó ïåðåä ñîáîþ îãðîìíóþ ñîáà÷üþ ìîðäó â ìåëêèõ ïåñòðèíàõ. Ëåñê. Íåñìåðò. Ãîëîâàí. — Ñðåçíåâñêèé: ï ü ñ ò ð è í à (ïåñòðàÿ òêàíü); Íîðäñòåò, 1782: ï å ñ ò ð è í *à; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ñ ò ð *è í à; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ñ ò ð *è í à è ï å ñ ò ð è í *à.

ÏÅÑÒÐ:ÈÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåñòðèíà (âî 2 çíà÷.). Ïî ñâîåìó ñêëàäó è âèäó âàëüäøíåï — íàñòîÿùèé êóëèê; åãî ðæàâ÷àòàÿ îêðàñêà ñ ÷åðíûìè âîë-

487

íèñòûìè ïåñòðèíêàìè õîòÿ è ñêðîìíà, íî êðàñèâà. Îãíåâ, Æèçíü ëåñà. Òåíè âåñåëûìè ïåñòðèíêàìè ïåðåáåãàëè ïî êàìåíèñòûì êðó÷àì. Ñàðòàê. Õðåáòû Ñàÿíñêèå. — Äàëü: ï å ñ ò ð *è í ê à.

ÏÅÑÒÐ:ÈÒÜ, ð *þ, ð *è ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Äåëàòü ïåñòðûì (â 1 çíà÷.), ïðèäàâàòü ÷åìó-ë. ïåñòðûé âèä. Ðåçíûå óçîðî÷íûå êàðíèçû èç ñâåæåãî äåðåâà âîêðóã îêîí è ïîä êðûøåé ðåçêî è æèâî ïåñòðèëè òåìíûå åãî [òðàêòèðà] ñòåíû. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Ìàëåíüêèå ñîëäàòñêèå ïàëàòêè ÿðêî áåëåþò, îáëèòûå ñîëíöåì; ðóæåéíûå êîçëû è ðàçíîöâåòíûå ôèãóðû ñîëäàò ïåñòðÿò ýòîò áåëûé ôîí. Ãàðø. Áîåâûå êàðòèíêè. Âåñíóøêè âåñåëî ïåñòðèëè åå ëèöî âîêðóã ÷óòî÷êó âçäåðíóòîãî íîñà. Áîíäàðåâ, Áåðåã. Ö Ï å ñ ò ð *è ò ü ÷åì-ë. Êðîâü øèðîêèìè ïÿòíàìè ïåñòðèëà åãî ðóáàøêó. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. Ëó÷è íèçêîãî ñîëíöà ïåñòðèëè êðîíû äåðåâüåâ çîëîòûìè êðóæî÷êàìè. Ëèïàòîâ, Ñåð. ìûøü. 2. Òîëüêî â 3 ë. Íåïåðåõ. Áûòü, êàçàòüñÿ ñëèøêîì ïåñòðûì; áðîñàòüñÿ â ãëàçà ñâîåé ïåñòðîòîé. Ïîä ñòàðûìè äîìàìè Íàïðàâî è íàëåâî ëàâîê ðÿä. Âîò êàðàâàí-ñàðàé; âîñòî÷íûìè êîâðàìè Óâåøàí ïûëüíûé âõîä, óçîðû èõ ïåñòðÿò. Ïîëîí. Ïðîãóëêà ïî Òèôëèñó. Áîãäàíîâó èíîãäà êàçàëîñü, ÷òî åãî ïîëîñàòàÿ òåëüíÿøêà äàæå âî òüìå ïåñòðèò. Ðóäíûé, Ãàíãóòöû. 3. Íåïåðåõ. Áåçë. Î çðèòåëüíîì îùóùåíèè ïåñòðîòû, ðÿáè. Ö Ï å ñ ò ð *è ò, ï å ñ ò ð *è ë î â ãëàçàõ. Îíà âñå âðåìÿ âåðòåëàñü ïî êîìíàòå, îò íåå ïåñòðèëî â ãëàçàõ. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. Ãëàâíîå, ÷òî áðîñàëîñü â ãëàçà, — ýòî ìíîæåñòâî êðàñíûõ ôëàãîâ íà äîìàõ è ãðîìàäíûå êðàñíûå áàíòû íà ïðîõîæèõ.  ãëàçàõ ïåñòðèëî. Âñ. Èâàí. Ïàðõîìåíêî. 4. Ïåðåõ. Ïåðåí. Âñòàâëÿÿ, ââîäÿ ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå, äåëàòü íåîäíîðîäíûì, ðàçíîðîäíûì ïî ñîñòàâó. Ö Ï å ñ ò ð *è ò ü ÷åì-ë. Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî îõîòà ïåñòðèòü ðóññêóþ ðå÷ü èíîñòðàííûìè ñëîâàìè áåç íóæäû, áåç äîñòàòî÷íîãî îñíîâàíèÿ ïðîòèâíà çäðàâîìó ñìûñëó è çäðàâîìó âêóñó. Áåë. Âçãëÿäû íà ðóññê. ëèò. 1847 ã. Îí íå ïðîñòî ÷èòàåò, íî è âíèêàåò, íå òîëüêî âíèêàåò, íî è èñòîëêîâûâàåò êàæäîå ñëîâî, ïåñòðèò ïîëÿ ñòðàíèöû âîïðîñèòåëüíûìè çíàêàìè è çàìåòêàìè. Ñàëò. Ìåëî÷è æèçíè. — Ñðåçíåâñêèé: ï ü ñ ò ð è ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ñ ò ð *þ; Âåéñìàíí, 1731,

488

Ïåñòðèòü — Ïåñòðîòà

ñ. 595: ï å ñ ò ð è ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ñ ò ð è ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 370: ï å ñ ò ð *è ò ü.

ÏÅÑÒÐ:ÈÒÜÑß, ð *è ò ñ ÿ, íåñîâ. 1. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåñòðåòüñÿ. Âñå ãðàæäàíå [Áåðëèíà] ñòîÿëè â ðóæüå, è íèêàêàÿ ñîðî÷üÿ ñòàÿ íå ìîæåò òàê ïåñòðèòüñÿ, êàê ïåñòðèëñÿ ýòîò ôðóíò. Êàðàìç. Ïèñüìà ðóññê. ïóòåø. Âîò óæå.. ÿðìàðêà â Ãîñòèíîì äâîðå, è öåëàÿ ãàëåðåÿ âåðá ñ âîñêîâûìè ôðóêòàìè è öâåòàìè çàöâåëà ïîä òåìíûìè åãî àðêàìè.. Íàðîä.. ïåñòðèòñÿ, òåñíèòñÿ. Ãîã. Ïåòåðá. çàïèñêè. 2. Ñòðàä. ê ïåñòðèòü (â 1 è 4 çíà÷.). — Äàëü: ï å ñ ò ð *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÑÒÐÎ... Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, âíîñÿùàÿ çíà÷. ñë. ïåñòðûé (ïåñòðîêðûëêà, ïåñòðîíîñûé, ïåñòðîïîëîñûé è ò. ï.). — ÁÀÑ 1959: ï å ñ ò ð î...

ÏÅÑÒÐÎÂ:ÀÒÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïåñòðîâàòûé. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ñ ò ð î â *à ò î ñ ò ü.

ÏÅÑÒÐÎÂ:ÀÒÛÉ, à ÿ, î å; â *à ò, à, î. Íåñêîëüêî ïåñòðûé. Ïåñòðîâàòîå ïëàòüå. X Îáëàñòü ðîìàíñà è ïåñíè Äàðãîìûæñêîãî, áóäó÷è íå ìåíåå è äàæå áîëåå îáøèðíîé ïî îõâàòó ðàçíîîáðàçíåéøèõ ñþæåòîâ, ÷åì ýòî íàáëþäàåòñÿ ó Ãëèíêè, îêàçûâàåòñÿ è áîëåå ðàñêèäèñòîé è ïåñòðîâàòîé. Àñàô. Ðóññê. ìóçûêà.  õîëîäíûå äíè íà íåì áûëî ìåðëóøêîâîå ïàëüòåöî ñ òàêîé æå óøàñòîé øàïî÷êîé, è òî è äðóãîå ïåñòðîâàòîãî êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íàáîêîâ, Äðóãèå áåðåãà. Ïåñòðîâ*àòî, íàðå÷. Îäåò ïåñòðîâàòî. X  ôóíêöèè áåçë. ñêàç. — Òåñíî ó íàñ íà çàâîäñêîé òåððèòîðèè, ýòî òî÷íî, — ñîãëàñèëñÿ Êóëüêîâ. — È ïåñòðîâàòî, ïåñòðîâàòî, — ãîâîðèë Äìèòðèé Íèêèòè÷, îáîçðåâàÿ ïðèçåìèñòûå ÷óìàçûå ñòðîåíèÿ, ìíîãèå åùå äåìèäîâñêèõ âðåìåí. Êàðàâàåâà, Îãíè. — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ñ ò ð î â *à ò û é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ñ ò ð î â *à ò î.

ÏÅÑÒÐÎÊÐ:ÛËÊÀ. Ñì. Ï å ñ ò ð î ê ð *û ë ê è. ÏÅÑÒÐÎÊÐ:ÛËÊÈ, ë î ê, ìí. (åä. ï å ñ ò ð î ê ð *û ë ê à, è, æ.). Ñåìåéñòâî íàñåêîìûõ îòðÿäà äâóêðûëûõ, èìåþùèõ îáû÷íî ïåñòðûå êðûëüÿ. Íà öâåòêå ñèäÿò äâå ïåñòðîêðûëêè, ïîâîäÿ ïðîçðà÷íûìè, â èçÿùíóþ ÷åðíî-áåëóþ ïîëîñêó, êðûëüÿìè. Ãðåáåííèêîâ, Ïðèðîäí. ôåíîìåíû. — Òîëëü, 1864: ï å ñ ò ð î ê ð û ë ê à; ÁÑÝ: ï å ñ ò ð î ê ð û ë ê è; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ñ ò ð î ê ð *û ë ê è.

ÏÅÑÒÐÎÊÐ:ÛËÛÉ, à ÿ, î å; ê ð *û ë, à, î. Èìåþùèé ïåñòðûå êðûëüÿ. È âûâåë, òî÷íî íàïîêàç, Ïàóê ìîé ïàóòèíó.. Òàì ìîøåê öåëûå ñòàäà Íà-

øëè ñåáå ìîãèëû, Ïîïàëè áàáî÷êè òóäà — Ëåòóíüè ïåñòðîêðûëû. Íåêð. Ãîðå ñòàð. Íàóìà.  áèðþçîâóþ íåáåñíóþ âûñü âäðóã âçìûâàë ïåñòðîêðûëûé êîá÷èê. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. — ÁÀÑ 1959: ï å ñ ò ð î ê ð *û ë û é.

ÏÅÑÒÐÎË:ÈÑÒÍÎÑÒÜ, è, æ. Íåðàâíîìåðíàÿ îêðàñêà ëèñòüåâ ó ðàñòåíèé. Íà ïðèêîðíåâûõ ëèñòüÿõ ìåäóíèöû ìîæíî èíîãäà íàáëþäàòü ñâîåîáðàçíûå áåëûå ïÿòíà. Ïîäîáíîãî ðîäà ïåñòðîëèñòíîñòü îñîáåííî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà âî âëàæíûõ òðîïè÷åñêèõ ëåñàõ. À. Â. Êîæåâí. Âåñíà è îñåíü â æèçíè ðàñò. Íà òàáà÷íûõ ïëàíòàöèÿõ ðàñïðîñòðàíÿëàñü áîëåçíü, ñâîèìè ïðèçíàêàìè íàïîìèíàþùàÿ ïåñòðîëèñòíîñòü. Ëèñò ïîêðûâàëñÿ ïÿòíàìè çåëåíîãî öâåòà, ïîòîì âîçíèêàëè îìåðòâåëûå áóðûå îñòðîâêè, ..ðàñòåíèå ãèáëî. À. Øàðîâ, Ïåðâ. ñðàæåíèå. — Þæàêîâ: ï å ñ ò ð î ë è ñ ò í î ñ ò ü; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ñ ò ð î ë *è ñ ò í î ñ ò ü.

ÏÅÑÒÐÎË:ÈÑÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Èìåþùèé íåðàâíîìåðíî îêðàøåííûå ëèñòüÿ.  ïåñòðîëèñòíûõ ðàñòåíèÿõ öâåò çàâèñèò îò ïðèñóòñòâèÿ â ñîêå êëåòî÷åê ÿðêèõ ðàñòâîðîâ, êîòîðûå ìàñêèðóþò, ñêðûâàþò çåëåíûå çåðíà õëîðîôèëëà. Òèìèð. Æèçíü ðàñò. Îñîáåííî ÷àñòû ìóòàöèè, ñâÿçàííûå ñ íåäîðàçâèòèåì õëîðîôèëëà; ïîëíûå àëüáèíîñû ïîãèáàþò ïðè ýòîì î÷åíü áûñòðî, è áûëè èçâåñòíû ðàñòåíèÿ ïåñòðîëèñòíûå, çåëåíûå ñ áåëûìè ïîëîñêàìè èëè ïÿòíàìè, çàõâàòûâàþùèìè áîëüøóþ èëè ìåíüøóþ ÷àñòü ëèñòà. Êîìàðîâ, Ó÷åíèå î âèäå ðàñò. Ö Â ñîñòàâíûõ íàçâàíèÿõ ðàñòåíèé. Ïåñòðîëèñòíûé êëåí. Ïåñòðîëèñòíàÿ ïåëàðãîíèÿ. Ïåñòðîëèñòíûé êàíàðåå÷íèê. — ÁÀÑ 1959: ï å ñ ò ð î ë *è ñ ò í û é.

ÏÅÑÒÐÎÒ:À, *û, æ. 1. Ðàçíîöâåòíîñòü. Ëîõìîòüåâ ÿðêèõ ïåñòðîòà, Äåòåé è ñòàðöåâ íàãîòà, ..Âñå ñêóäíî, äèêî, âñå íåñòðîéíî; Íî âñå òàê æèâî-íåñïîêîéíî. Ïóøê. Öûãàíû. Áûëà îíà [ñîáàêà] ñ øåñòèìåñÿ÷íîãî êîòåíêà è çàïîìèíàëàñü ñâîåé âåñåëîé ïåñòðîòîé, ïîòîìó ÷òî ñïèíêà ó íåé áûëà ðûæàÿ, õâîñò ÷åðíûé, ëàïû áåëûå. Ïàâëåí. Ìóõà. 2. Ïåðåí. Ðàçíîðîäíîñòü, ðàçíîîáðàçíîñòü. Íà êàêóþ áû ÷àñòü Ãðåöèè ìû íè âçãëÿíóëè, âåçäå âèäèì, ïîä ïåñòðîòîþ ðàçíîîáðàçíûõ ÿâëåíèé, îäèí è òîò æå óïàäîê êîðåííûõ îñíîâ ãðå÷åñêîé öèâèëèçàöèè. Ãðàí. Àëåêñàíäð Âåë. Ñåìüÿ Êàëèíèíûõ, íåñìîòðÿ íà âñþ ïåñòðîòó õàðàêòåðîâ, âêóñîâ è ñêëîííîñòåé, áûëà áîëüøàÿ, øóì-

Ïåñòðîòà — ϸñòðûé íàÿ è äðóæíàÿ. Âñ. Ðîæäåñòâ. Ñòð. æèçíè.

— Ñðåçíåâñêèé: ï ü ñ ò ð î ò à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ñ ò ð î ò *à.

ÏÅÑÒÐÎÒÊ:ÀÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñîòêàííûé èç ðàçíîöâåòíîé ïðÿæè. Ïåñòðîòêàíàÿ òêàíü. X Ïÿòíèñòûå âàëåíêè.., òóëóï÷èê, äëèííîóõàÿ øàïêà, ðóêàâèöû è ïåñòðîòêàíûé øåðñòÿíîé êóøà÷îê — âñå áûëî òî æå, êàê è â ñêàçêå, áóäòî è íå èçíàøèâàëîñü. Êàðàâàåâà, Îãíè.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ñ ò ð î ò ê *à í í û é. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ñ ò ð î ò ê à í í û å òêàíè; Äàëü (3 èçä.): ï å ñ ò ð î ò ê *à í í û é; ÁÀÑ 1959: ï å ñ ò ð î ò ê *à í û é.

ÏÅÑÒÐÎÖÂ:ÅÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñîäåðæàùèé ðàçíûå öâåòà; ðàçíîöâåòíûé. Ïåñòðîöâåòíûå ýëåêòðîëàìïû âûâîäèëè íàä àðêîé âõîäà ôååðè÷åñêîå ñëîâî «Ýëüäîðàäî». Í. Âàãíåð, Êîíåö âåñíû. Ìåøêè ñ ñîëüþ, ìåøêè ñ ÿ÷ìåíåì — â ïåñòðîöâåòíûõ çàïëàòàõ. Êóñêè æåíñêîãî ïëàòüÿ, ñòàðûõ õàëàòîâ, èçîðâàííûõ îäåÿë — èç ÷åãî òîëüêî íå ñäåëàíû ýòè çàïëàòû! Ëóêíèöêèé, Çåìëÿ ìîëîäîñòè. ÏÅÑÒÐ:ÓÕÀ, è, æ. Îáë. Ïòèöà ñåì. ôàçàíîâûõ; ñàìêà ãëóõàðÿ. Ñóõàÿ áåðåçà ñëîâíî îæèëà, íè ñó÷î÷êà ñâîáîäíîãî, êîñà÷è è ïåñòðóõè (êóðèöû) îáñåëè âñþ. Äàëü, Îõîòà íà âîëêîâ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ñ ò ð ó õ à (ïòèöà ñ ïåñòðûì îïåðåíèåì); Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ñ ò ð *ó õ à (èìåþùàÿ ïåñòðèíû); Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï å ñ ò ð *ó õ à.

ÏÅÑÒÐ:ÓØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, æ. 1. Ìàëåíüêèé çâåðåê îòðÿäà ãðûçóíîâ ñ ïÿòíèñòîé øåðñòüþ; ëåììèíã. Ñòåïíàÿ ïåñòðóøêà. Æåëòàÿ ïåñòðóøêà. X Îëåíè ïîåäàþò ïåñòðóøåê-ëåììèíãîâ — çâåðüêîâ, â íåêîòîðûå ãîäû îáèëüíî íàñåëÿþùèõ òóíäðó. Òóðîâ, Î÷. îõîòí.-íàòóð. Íà áåðåãàõ Íîâîé Çåìëè äî ñåãî âðåìåíè.. âîäèòñÿ ïåñåö, ïðèñóòñòâèå êîòîðîãî çàâèñèò îò îáèëèÿ æèâóùåé â êàìíÿõ ïîëÿðíîé ìûøè-ïåñòðóøêè, êîòîðîé êîðìèòñÿ õèùíèê. Ñîê.-Ìèêèò. Ïóòü êîðàáëÿ. 2. Îáë. Ôîðåëü. Ïðîñòîé íàðîä è íå çíàåò ñëîâà ôîðåëü; îí íàçûâàåò ýòó ïðåëåñòíóþ ðûáó: ïåñòðÿê, à â ñîáèðàòåëüíîì: ïåñòðóøêà, — èìÿ ñàìîå ïðèëè÷íîå, èáî îíà âñÿ èñïåùðåíà ÷åðíûìè, êðàñíûìè è áåëûìè êðàïèíêàìè. Ñ. Àêñ. Çàï. îá óæ. ðûáû. 3. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåñòðÿäü (â 1 çíà÷.), ïåñòðÿäèíà. Çàïÿòêè áûëè çàíÿòû ëèöîì ëàêåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, â êóðòêå èç äîìàøíåé ïåñòðóøêè. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Íó, õîëîï — ñòàëî áûòü, õàì; â áàðõàòàõ, çíà÷èò, íå õàæèâàë, ..õîäèë áîëüøå â

489

íàíêå äà â ïåñòðóøêå, õëåáàë ùè, à ïèë âîäó. Ñàëò. Ðàçâåñåë. æèòüå. — Íîðäñòåò, 1780: ï å ñ ò ð *ó ø ê à.

ϨÑÒÐÛÉ, à ÿ, î å; ï ¸ ñ ò ð, ï å ñ ò ð *à, ï ¸ ñ ò ð î è ï å ñ ò ð *î. 1. Ïîêðûòûé ïÿòíàìè, ïîëîñàìè è ò. ï.; îêðàøåííûé â ðàçíûå öâåòà. Íàä Íåâîþ ðåçâî âüþòñÿ Ôëàãè ïåñòðûå ñóäîâ. Ïóøê. Ïèð Ïåòðà Ïåðâîãî. Ñêâîçü òóìàííóþ ìãëó ïðîñèÿëà ïåñòðàÿ ðàäóãà, ÿð÷å — è âîò îíà îáîãíóëà ñîáîþ ïîëîâèíó íåáà. Ãðèãîð. Àíòîí-Ãîðåìûêà. Ñòàðûé ìàëÿð íà÷àë ìàçàòü ãîëóáîé êðàñêîé çàøïàêëåâàííûé, ïåñòðûé ôàñàä òî÷íî îñïîé çàáîëåâøåãî äîìà. Ì. Ãîðüêèé, Ãîëóá. æèçíü. / Èìåþùèé óçîðû ðàçíîãî öâåòà, ðàçíîöâåòíûé, ïðåèìóùåñòâåííî ÿðêèõ òîíîâ (î òêàíÿõ, áóìàãå è ò. ï. èëè èçäåëèÿõ èç òêàíè, áóìàãè è ò. ï.). Ïåñòðûå îáîè. X Íà ïëîòèíó âúåõàëè îãðîìíûå ñàíè ñ ïåñòðåéøèì êîâðîì íà ïðåóâåëè÷åííî-âîçâûøåííîì çàäêå, çàïðÿæåííûå òðîéêîé ñàâðàñûõ âÿòîê. Òóðã. Îäíîäâ. Îâñÿíèêîâ. Âîêçàë áûñòðåå è áûñòðåå óïëûâàë íàçàä, à Àíÿ âñå áåæàëà ðÿäîì, ñìåÿëàñü è ìàõàëà ïåñòðîé, ðàñøèòîé ðóêàâè÷êîé. Íèêîëàåâà, Æàòâà. / Èìåþùèé ðàçíóþ, íåðàâíîìåðíóþ îêðàñêó (î øåðñòè æèâîòíûõ, îïåðåíèè ïòèö). Òðóäíî îïèñàòü ñåðûå, ïåñòðûå ïåðûøêè ïåðåïåëêè! ..Ïî-âèäèìîìó, â íèõ íè÷åãî íåò êðàñèâîãî; íî äëÿ ìåíÿ òàê ïðèÿòíà ýòà íå ÿðêàÿ, íå ðàçíîöâåòíàÿ ïåñòðîòà, ÷òî ÿ ïðåäïî÷èòàþ åå áëåñòÿùåé êðàñîòå ïåðüåâ äðóãèõ ïòèö. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Øêóðà [òåëåíêà] áûëà íåîáû÷àéíî ïåñòðîé.. — â êðàïèíêàõ, â ÷åðòî÷êàõ è êðóæî÷êàõ. Á. Åìåëüÿíîâ, Ðàññêàçû î ïðèðîäå.. / Èìåþùèé øåðñòü, îïåðåíèå ðàçíîãî öâåòà (î æèâîòíûõ, ïòèöàõ). Íàñòðîåíî íåñêîëüêî áàøåíîê ñ ðåøåò÷àòûìè âûøêàìè äëÿ ãîëóáåé, êîòîðûå ìåëü÷å, íî ïåñòðåå è êðàñèâåå íàøèõ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Òàì è ñÿì ìåëüêàëè ïåñòðûå äÿòëû ñ áåëûì è ÷åðíûì îïåðåíèåì, ñ êðàñíûì íàäõâîñòèåì. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. Ö Â ñîñòàâíûõ íàçâàíèÿõ æèâîòíûõ è ðàñòåíèé. Ïåðåâÿçêà (õîðåê-ïåðåâÿçêà; ïåñòðûé õîðåê) îáèòàåò â ñòåïÿõ è ïîëóïóñòûíÿõ îò Óêðàèíû äî çàïàäíûõ ïðåäãîðèé Àëòàÿ. Êàëåíäàðü îõîòû. 2. Ïåðåí. Ñîñòîÿùèé èç ðàçíîðîäíûõ, íåñõîäíûõ, íåîäèíàêîâûõ â ÷åì-ë. ÷àñòåé, ýëåìåíòîâ; îòëè÷àþùèéñÿ íåîäíîðîäíîñòüþ. Íî òàê è áûòü — ðóêîé ïðèñòðàñòíîé Ïðèìè ñîáðàíüå ïåñòðûõ ãëàâ, Ïîëóñìåøíûõ, ïîëóïå÷àëüíûõ, Ïðîñòîíàðîäíûõ, èäåàëüíûõ, Íåáðåæíûé ïëîä ìîèõ çàáàâ.

490

ϸñòðûé — Ïåñòðÿêè

Ïóøê. Å. Î. Îáùåñòâî ïåñòðîå: ôðàíòû, ãóñàðû, È ãåíåðàë, è áàíêèð, è êóëàê. Íåêð. Ñîâðåìåííèêè. Ìåäëåííî èäåò ýòîò ïåñòðûé ïîåçä, ñîñòàâëåííûé èç êëàññíûõ âàãîíîâ, òåïëóøåê, òîâàðíûõ âàãîíîâ, öèñòåðí, ïëàòôîðì. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. / Ñîäåðæàùèé â ñåáå ìíîãî íåñõîäíîãî, ðàçíîîáðàçíîãî, ïðîòèâîðå÷èâîãî è ò. ï. (î æèçíè, ìûñëÿõ, ÷óâñòâàõ è ò. ï.). Ñìåøíóþ èñòîðèþ.. ðàññêàçûâàë ìíå êàê-òî îäèí ïðèÿòåëü, ÷åëîâåê, ïðîâåäøèé ñàìóþ ïåñòðóþ æèçíü, áûâàâøèé, ÷òî íàçûâàåòñÿ, è íà êîíå è ïîä êîíåì. Êóïð. Êàê ÿ áûë àêòåðîì. Ìûñëè Ñåðãåÿ Ìèòðîôàíîâè÷à áûëè ðàçäðîáëåíû, ïåñòðû, íî ÷àùå âñåãî îí äóìàë î òîì, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè çàâòðà. Ïåðåãóä.  òå äàëåê. ãîäû. 3. Ïåðåí. Öâåòèñòûé, âû÷óðíûé (î ñëîãå, ðå÷è). ~ ϸñòðàÿ íåäåëÿ. Ïðîñò. Íåäåëÿ ïåðåä ìàñëåíèöåé. [Æìèãóëèíà:] ß î÷åíü õîðîøî ïîìíþ: ñ ïåñòðîé íåäåëè òðåòèé ãîä ïîøåë, êàê âû óåõàëè. À. Îñòð. Ãðåõ äà áåäà.. Ïåðåä ìàñëåíèöåé íà ïåñòðîé íåäåëå è ÿâèëàñü äîìîé Ïàðàíüêà ñ Ôåäüêîé. Îíà åùå îò ïîðîãà êèíóëàñü â íîãè ê îòöó: — Òÿòÿ, ïðîñòè ðàäè Õðèñòà! Â. Áåëîâ, Ðàçäóìüÿ íà ðîäèíå. Ïåñòð*î è ï¸ñòðî, íàðå÷. Íà êàæäîé ïëîùàäêå [ëåñòíèöû] áåçìîëâíî ñèäåëî ïî äâà âûñîêèõ ÷åëîâåêà, ÷ðåçâû÷àéíî ïåñòðî îäåòûõ, â ïåð÷àòêàõ è â ñàìûõ áåëûõ ãàëñòóêàõ. Äîñò. Íåò. Íåçâàíîâà. Íî åùå ïåñòðåé áûëè âîîðóæåíû îíè [àíòîíîâöû]: òóò áûëè è ñàáëè, è îõîòíè÷üè ðóæüÿ, è êàðàáèíû, è âèíòîâêè âñåõ ìàðîê, è ìàóçåðû, çàñóíóòûå ïðÿìî çà ïîÿñ. Âèðòà, Îäèíî÷åñòâî. — Ñðåçíåâñêèé: ï ü ñ ò ð û è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ñ ò ð û é, ï å ñ ò ð *î; Óøàêîâ, 1939: ï ¸ ñ ò ð û é; ï ¸ ñ ò ð î è ï å ñ ò ð *î.

ÏÅÑÒÐßĨÂÛÉ, à ÿ, î å. Ñøèòûé, ñäåëàííûé èç ïåñòðÿäè. Ôàòåâíà óãîùàëà ñíà÷àëà êàêîãî-òî ñòàðèêà, îäåòîãî â ñèíþþ ïåñòðÿäåâóþ ðóáàõó è î÷åíü âåòõèå ïîðòû. Ìàì.-Ñèá. Ñåñòðû. Äåðæà çà ïëå÷è Àëåøåíüêó, [Íàòàëüÿ Àëåêñååâíà] ïîøëà çà ïåñòðÿäåâóþ çàíàâåñêó, ãäå ùåëêàëè äðîâà â ïå÷è. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. — Äàëü: ï å ñ ò ð ÿ ä ¸ â û é.

ÏÅÑÒÐßÄ:ÈÍÀ, û, æ. Òî æå, ÷òî ïåñòðÿäü (â 1 çíà÷.). Êîãäà áûë ìóæ, îíà åùå ñ ãðåõîì ïîïîëàì òêàëà ïåñòðÿäèíó, à òåïåðü è îò ýòîé ðàáîòû îòáèëàñü, — íå íà ÷òî áûëî êóïèòü ëüíà. Ìàì.-Ñèá. Êîðìèëåö. [Ïóãà÷åâ] êóïèë ñåáå ïåñòðÿäèíû íà ðóáàõó. Øèøê. Åì. Ïóãà÷åâ. [Ó Àíòîíà]

ãóñòàÿ, îêëàäèñòàÿ áîðîäà, âîëîñû, ñòðèæåííûå â êðóæîê, ðóáàõà èç ïåñòðÿäèíû, ïîäïîÿñàííàÿ öâåòíûì âÿçàíûì ïîÿñêîì. Ëàâðåíòüåâ, Êðÿæåâû. / ×òî-ë., ñøèòîå èç òàêîé òêàíè. Îäåâàëèñü â ñàìîòêàíóþ ïåñòðÿäèíó, ðàáîòàëè â ñàìîäåëüíûõ ëàïòÿõ ñ îíó÷àìè. Ñêèòàë. Êàíäàëû. Ãîâîðèëè îíè ãðîìêî, îò÷åòëèâî, à îäåòû íå â ñèíþþ ïåñòðÿäèíó, à â ïåñòðûå ñèòöû è ÿðêî-êðàñíûé êóìà÷. Ì. Ãîðüêèé, Òðîå.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ñ ò ð ÿ ä è í à; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ñ ò ð å ä *è í à; Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ñ ò ð ÿ ä è í à; Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ò ð ÿ ä *è í à.

ÏÅÑÒÐßÄ:ÈÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñøèòûé èç ïåñòðÿäèíû. Àêóëèíà ñòîÿëà êàê âêîïàííàÿ è òîëüêî ïåðåìèíàëà êðàñíûìè ðóêàìè ñâîèìè ïåñòðÿäèííóþ ñâîþ þáêó. Ãðèãîð. Äåðåâíÿ. Íà ìîñòîâîé, ïðèñëîíÿñü ñïèíîé ê òóìáî÷êå, ñèäåë ìîëîäîé ïàðåíü â ñèíåé ïåñòðÿäèííîé ðóáàõå. Ì. Ãîðüêèé, ×åëêàø. Âñêëîêî÷åííàÿ áîðîäà [íåçíàêîìöà] óïèðàëàñü â ðàññòåãíóòûé âîðîòíèê ñèëüíî èçíîøåííîãî ïåñòðÿäèííîãî êàôòàíà. Ï. Ôåäîð. Ñèí. Øèõàí.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ñ ò ð ÿ ä è í í û é; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ñ ò ð å ä *è í í û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ò ð ÿ ä *è í í û é.

Ï:ÅÑÒÐßÄÜ, è, æ. 1. Ãðóáàÿ ëüíÿíàÿ èëè õëîï÷àòîáóìàæíàÿ òêàíü èç ðàçíîöâåòíûõ íèòîê, îáû÷íî äîìîòêàíàÿ. ×åðåç ìèíóòó â ñòîëîâóþ âîøåë áåëîêóðûé ìàëûé, â áåëîé ðóáàøêå íàâûïóñê, ãðóáîãî õîëñòà è ñèëüíî çàíîøåííîé, â øòàíàõ èç ïîëîñàòîé ïåñòðÿäè, çàñóíóòûõ â ñàïîãè. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — Ñìîòðþ, âõîäèò æåíùèíà, ïîæèëàÿ, âûñîêàÿ, âñÿ â ñèíåé ïåñòðÿäè. Ëåñê. Òóïåéí. õóäîæíèê. 2. Ïåñòðîòà; ðàçíîöâåòíîñòü. Ðàçíîöâåò ñòåêëûøåê øèðîêîãî îêíà âåñåëîé ãðóäîé îáðóøèëñÿ íà íåå. Ñî÷èâøèéñÿ ÷åðåç ñòåêëûøêè ñâåò áûë âåñåë, õìåëåí è çâîíîê, êàê ïåñòðÿäü êàðíàâàëüíûõ ôîíàðåé. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Çà îêíîì êóõíè êðàñîâàëàñü â îñåííåé ïåñòðÿäè ðÿáèíà. Êîïòÿåâà, Ôàðò. — Ñðåçíåâñêèé: ï ü ñ ò ð ÿ ä ü; Íîðäñòåò, 1782: ï *å ñ ò ð å ä ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *å ñ ò ð ÿ ä ü.

ÏÅÑÒÐ:ßÊ. Ñì. Ï å ñ ò ð ÿ ê *è. ÏÅÑÒÐßÊ:È, *î â, ìí. (åä. ï å ñ ò ð *ÿ ê, *à, ì.). Ñåìåéñòâî æóêîâ ñ ïåñòðûìè íàäêðûëüÿìè. Æóêè êàðàïóçèêè, ïåñòðÿêè, áëåñòÿíêè, âåðáëþäêè èñòðåáëÿþò êîðîåäîâ, èõ ÿéöà è ëè÷èíêè. Íåñòåð. Îáùåå ëåñîâîäñòâî. — Òîëëü, 1866: ï å ñ ò ð ÿ ê; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ñ ò ð ÿ ê *è; ÁÀÑ 1959: ï å ñ ò ð *ÿ ê.

Ïåñòðÿíêà — Ïåñ÷àíèêîâûé ÏÅÑÒÐ:ßÍÊÀ. Ñì. Ï å ñ ò ð *ÿ í ê è. ÏÅÑÒÐ:ßÍÊÈ, í î ê, ìí. (åä. ï å ñ ò ð *ÿ í ê à, è, æ.). Ñåìåéñòâî áàáî÷åê ñ ÿðêèìè, ïåñòðûìè êðûëüÿìè. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ñ ò ð ÿ í ê è; Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ò ð *ÿ í ê à.

ÏÅÑÒ:ÓÍ, *à, ì. 1. Óñòàð. Òîò, êòî ïåñòóåò (íÿí÷èò, âîñïèòûâàåò è ò. ï.) êîãî-ë. Ìîëîäàÿ æåíùèíà âçÿëà ìàëþòêó ñ ðóê ïåñòóíà åãî. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì.  ÷èñëå ãëàâíûõ ìÿòåæíèêîâ îòëè÷àëñÿ Çàðóáèí (îí æå è ×èêà), ñ ñàìîãî íà÷àëà áóíòà ñïîäâèæíèê è ïåñòóí Ïóãà÷åâà. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Ôåäîñ îáíàðóæèë òàêîå îáèëèå çíàíèé, óìåë òàê âñå îáúÿñíèòü.., ÷òî Øóðêà.. ïðîíèêñÿ êàêèì-òî áëàãîãîâåéíûì óâàæåíèåì ê òàêîìó áîãàòñòâó ñâåäåíèé ñâîåãî ïåñòóíà. Ñòàíþê. Íÿíüêà. 2. Îáë. Ìåäâåæîíîê ñòàðøå ãîäà, îñòàâøèéñÿ ïðè ìàòåðè. Âïåðåäè ìåäâåäèöà, çà íåé ïåñòóí ãîäîâàëûé, à ïîçàäè åùå òðîå ìåäâåæàò ìàëåíüêèõ. Ë. Òîëñò. Êðåñòíèê. Êîãäà æå ó ìåäâåäèöû ðîæäàåòñÿ íîâûé äåòåíûø, â îáÿçàííîñòè ìåäâåäþ-ïîäðîñòêó, òàê íàçûâàåìîìó ïåñòóíó, âìåíÿåòñÿ íÿí÷åíüå ìëàäøåãî áðàòèøêè èëè ñåñòðåíêè. Ñïàíãåíáåðã, Ïî Óññóð. êðàþ. — Ñðåçíåâñêèé: ï h ñ ò ó í ú; Áåðûíäà, 1627: ï h ñ ò ó í ú; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï :h ñ ò ó í ú; Íîðäñòåò, 1782: ï å ñ ò *ó í.

ÏÅÑÒ:ÓÍÜß, è, ðîä. ìí. í è é, æ. Óñòàð. Æåíñê. ê ïåñòóí (â 1 çíà÷.). Ñòðàõ, êîòîðûé ÷óâñòâîâàë Êóçüêà ê ñâîåé ïåñòóíüå, çàñòàâëÿë åãî âñåìè ìåðàìè ñëåäîâàòü åå òåîðèè íàñ÷åò ñîáñòâåííîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ. Ãë. Óñï. Íðàâû Ðàñòåð. óë. ß çàïèøó ýòîò ðàññêàç òàê, êàê åãî ñëûøàëà èç óñò ñàìîé ïåñòóíüè áàáóøêèíîé ñòàðîñòè. Ëåñê. Çàõóäàë. ðîä. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ñ ò *ó í ü ÿ.

ÏÅÑÖ:ÎÂÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåñöó, ïðèíàäëåæàùèé åìó. Äîñòàë îí òðè øêóðû îëåíüè, Èõ êðîâüþ ïåñöîâîé íàìàçàë. Ñòðàõîâà, Ñåâåðí. îõîòíèê. Âîçëå ðàöèè — ïåñöîâûå ñëåäû è ìàëåíüêèå.. îòïå÷àòêè ìûøèíûõ ëàïîê. Ëèõîäååâ, Îñòðîâ Äàëüíèé. / Ñâÿçàííûé ñ ðàçâåäåíèåì ïåñöîâ. Ãîëóáûå ïåñöû î÷åíü ðåäêè è äîðîãè. Èõ ìíîãî òîëüêî íà Êîìàíäîðñêèõ îñòðîâàõ, ãäå ñåé÷àñ âåäåòñÿ íàñòîÿùåå ïåñöîâîå õîçÿéñòâî. Ìàíòåéôåëü, Æèçíü ïóøí. çâåðåé. 2. Ñøèòûé, ñäåëàííûé èç ìåõà ïåñöà. Âîò òåïåðü ó ìåíÿ â êîìíàòå ëåæèò äîõà, âîë÷üå ïàëüòî.., ïåñöîâûå ðóêàâèöû è íåñêîëüêî ìåäâåæüèõ

491

øêóð. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Çèìîâàòü â íóæäå âåëèêîé Çäåñü ïðèâû÷åí çâåðîëîâ.. Áóäó ÿ ïåñöîâîé øóáêîé, Áóäó ëàñêîé ñîãðåâàòü. Íåêð. Ïåñíè î ñâîáîäí. ñëîâå. Ïåñöîâûé âîðîòíèê, ïåñöîâàÿ øàïêà...  ïóøèñòîì îáðàìëåíüå ëèöî Êàòåðèíû ñëîâíî ïîìîëîäåëî, ðàçðóìÿíèâøèñü íà ìîðîçå. Á. Åêèìîâ, Ïèíî÷åò.

— Ñðåçíåâñêèé: ï ü ñ ü ö å â û è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 370: ï å ñ ö *î â û é.

1. ÏÅÑ×:ÀÍÈÊ, à, ì. Îñàäî÷íàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà, ñîñòîÿùàÿ èç ïåñêà, ñïðåññîâàâøåãîñÿ ñ ãëèíîé, èçâåñòíÿêîì è äðóãèìè âåùåñòâàìè. Ãëèíèñòûé, êðåìíèñòûé ïåñ÷àíèê. X Âñÿ ïî÷âà ãîð â êîëîíèè ñîñòîèò èç ãëèíèñòîãî ñëàíöà, ãðàíèòà è ïåñ÷àíèêà. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Èíîãäà ÿ çàäðåìûâàë îêîëî æåðíîâîâ. Âûñå÷åííûå èç ðîçîâîãî ïåñ÷àíèêà æåðíîâà ïåðåíîñèëè ìîþ ìûñëü êî âðåìåíàì Ýëëàäû. Ïàóñòîâ. Èëüèíñê. îìóò. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ñ ÷ *à í è ê.

2. ÏÅÑ×:ÀÍÈÊ, à, ì. 1. Ìëåêîïèòàþùåå æèâîòíîå ñåì. áåëè÷üèõ ñ ãóñòûì äëèííûì è ìÿãêèì ìåõîì áëåäíî-æåëòîãî öâåòà ñ áóðîâàòûì îòòåíêîì. Æåëòûé ñóñëèê (ïåñ÷àíèê) çàñåëÿåò ðàâíèíû è ïðåäãîðüÿ Ñðåäíåé Àçèè, ïóñòûíè è ïîëóïóñòûíè Çàïàäíîãî Êàçàõñòàíà è þæíîå Çàâîëæüå. Êàëåíäàðü îõîòû. Íå ïðèíîñÿò âðåäà ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó òîëüêî òîíêîïàëûå ñóñëèêè.. Ðåäêî âðåäÿò è êðóïíûå ñóñëèêè-ïåñ÷àíèêè. Ìàíòåéôåëü, Æèçíü ïóøíûõ çâåðåé. 2. Òî æå, ÷òî ïåñî÷íèê. Ïåñ÷àíèê íèãäå áîëüøå íå æèâåò, êàê ïî ïåñ÷àíûì áåðåãàì îçåð. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Ìàëåíüêèå êóëè÷êèïåñ÷àíèêè, ïîäåðãèâàÿ õâîñòèêàìè, íàñâèñòûâàÿ, øóñòðî áåãàþò ïî.. áåðåãîâîìó çàêðàéêó. Ñîê.-Ìèêèò. Ïóòè êîðàáëåé. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *å ñ ÷ à í è ê (êóëèê); ÁÀÑ 1959: ï å ñ ÷ *à í è ê.

ÏÅÑ×:ÀÍÈÊÎÂÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåñ÷àíèêó (1. Ïåñ÷àíèê); ñîñòîÿùèé èç ïåñ÷àíèêà (â 1 çíà÷.). Âûðûâàÿñü èç óçêèõ óùåëèé-òåñíèí, äîëèíà Ñèíèíõý îáðàçóåò ðàñøèðåíèå äî äâóõ-òðåõ è äàæå ÷åòûðåõ âåðñò, îáíàðóæèâàÿ ïåñ÷àíèêîâûå îòëîæåíèÿ, ïðèêðûòûå ë¸ññîì. Ï. Êîçë. Ìîíãîëèÿ è Àìäî.. Êàìíè ðàçëè÷íûõ äèàìåòðîâ, â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ äåòàëåé, íåïðåñòàííî, ñ ðàâíîìåðíûì øèïåíèåì ïîä íàæèìîì îáòà÷èâàåìûõ èçäåëèé îòäåëÿþò ïåñ÷àíèêîâóþ è ìåòàëëè÷åñêóþ ïûëü. Âèøíåâ. Âîéíà.

492

Ïåñ÷àíèêîâûé — Ïåñ÷àíûé

2. Ñäåëàííûé èç ïåñ÷àíèêà (â 1 çíà÷.). Ïåñ÷àíèêîâûå æåðíîâà. Ïåñ÷àíèêîâûå îáëèöîâî÷íûå ïëèòû. — Äàëü: ï å ñ ÷ *à í è ê î â û å òîëùè; Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ÷ *à í è ê î â û é.

ÏÅÑ×:ÀÍÈÑÒÎÑÒÜ, è, æ. Ñîäåðæàíèå, íàëè÷èå ïåñêà (â ïî÷âå). [Îòäåëÿÿ] ñêåëåòíûå ÷àñòè îò ìåëêîçåìèñòûõ è îïðåäåëÿÿ êîëè÷åñòâà òåõ è äðóãèõ, ìû ïîëó÷àåì âîçìîæíîñòü êëàññèôèöèðîâàòü ïî÷âû ïî ñòåïåíè èõ ãëèíèñòîñòè è ïåñ÷àíèñòîñòè. Ê. Ãëèíêà, Ïî÷âîâåäåíèå. — ÁÀÑ 1959: ï å ñ ÷ *à í è ñ ò î ñ ò ü.

ÏÅÑ×:ÀÍÈÑÒÛÉ, à ÿ, î å; í è ñ ò, à, î. Ñîäåðæàùèé â ñåáå ìíîãî ïåñêà. Ïåñ÷àíèñòûé ãðóíò. Ïåñ÷àíèñòàÿ ïî÷âà. X Âûâåòðèâàþùèåñÿ ïåñ÷àíèêè, áëàãîäàðÿ óíè÷òîæåíèþ ïðè ýòîì öåìåíòèðóþùåãî âåùåñòâà, ðàññûïàþòñÿ îáû÷íî â ðûõëóþ ïåñ÷àíèñòóþ ìàññó, èíîãäà â ãëèíèñòûé ïåñîê. Ùóêèí, Îáù. ìîðôîë. ñóøè. — Äàëü: ï å ù *à í è ñ ò û é; Äàëü (3 èçä.): ï å ñ ÷ *à í è ñ ò û é.

ÏÅÑ×:ÀÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. 1. Ìëåêîïèòàþùåå æèâîòíîå îòðÿäà ãðûçóíîâ, îáèòàþùåå â ïåñ÷àíûõ èëè ãëèíèñòûõ ïóñòûíÿõ è ñòåïÿõ. Ðÿäîì ñ òóøêàí÷èêàìè â ïåñ÷àíûõ è ãëèíèñòûõ ïóñòûíÿõ ðîþò ñâîè íîðû ïåñ÷àíêè — ãðûçóíû, ïî îáùåìó îáëèêó íàïîìèíàþùèå êðûñ è ìûøåé, íî èìåþùèå ïåñ÷àíóþ èëè ãëèíèñòóþ îêðàñêó. Ôîðìîç. Ñïóòí. ñëåäîïûòà. [Àíäðåé] áîðîëñÿ ñ ïåñ÷àíêàìè — ãðûçóíàìè, æèâóùèìè â ïåñ÷àíûõ íîðàõ, ïåðåíîñ÷èêàìè êëåùåâîãî âîçâðàòíîãî òèôà. Êàâåð. Îòêð. êíèãà. X  çíà÷. ñîáèð.  ïåñêàõ æèâåò ïîëóäåííàÿ ïåñ÷àíêà. Ýòî îñòîðîæíûå çâåðüêè, è ñíÿòü èõ íà âîëå î÷åíü òðóäíî. Òóðîâ, Î÷. îõîòí.-íàòóð. 2. Ìîðñêàÿ ðûáà îòðÿäà îêóíåîáðàçíûõ ñ óäëèíåííûì, ñæàòûì ñ áîêîâ òåëîì, îáèòàþùàÿ ó áåðåãà íà ïåñ÷àíîì ãðóíòå. Ëîâÿò òðåñêó íà ïîääåâ, ò. å. íà íè÷åì íå íàæèâëåííûé êðþ÷îê, êîòîðûé äåðãàþò ïî âîäå ââåðõ è âíèç, ëîâÿò è íàæèâëåííûìè ìîéâîé, ïåñ÷àíêîé èëè ìîðñêèì ÷åðâåì. Í. Òàðàñ. Ìîðå æèâåò. 3. Íàçâàíèå íåêîòîðûõ òðàâÿíèñòûõ ðàñòåíèé ñåì. ãâîçäè÷íûõ, ðàñòóùèõ íà ïåñêå. Ïîñëå óáîðêè õëåáà íà æíèâüå ìîæíî âñòðåòèòü äîâîëüíî ìíîãî öâåòóùèõ ðàñòåíèé. Ýòî íèçêîðîñëûå èëè äàæå êàðëèêîâûå ðàñòåíèÿ âðîäå ïîëåâûõ àíþòèíûõ ãëàçîê.. èëè ïåñ÷àíêè. À. Â. Êîæåâí. Âåñíà è îñåíü â æèçíè ðàñò. 4. Íåáîëüøîé êóëèê ñåì. ðæàíîê; ïåñî÷íèê.

5.  ïðîô. ðå÷è — ïðîìûøëåííàÿ ãëèíà ñ çíà÷èòåëüíîé ïðèìåñüþ ïåñêà. Ïðè ïðîìûâàíèè îò ýòîé ãëèíû î÷åíü òðóäíî áûëî îòäåëèòü ïåñîê; îò äðóãîé ãëèíû, «ïåñ÷àíêè», ïåñîê îòäåëÿëñÿ ëåãêî. Äàíüêî, Êèò. ñåêðåò. — Ýé, òû, ùåãîëü! Âîçüìè ó ðåáÿò ïåñ÷àíêè è ïîéäåì ñ íàìè êóïàòüñÿ, êàê-íèáóäü îòîòðåì òåáÿ, — ïðîõîäÿ, ñêàçàë Ëîïàõèí. Øîëîõ. Îíè ñðàæ. çà ðîäèíó. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ñ ÷ *à í ê à.

ÏÅÑ×:ÀÍÛÉ, à ÿ, î å; ÷ *à í, à, î. 1. Òîëüêî â ïîëí. ô. Ñîñòîÿùèé èç ïåñêà, ïîêðûòûé ïåñêîì. Ïåñ÷àíûå çàëåæè. Ïåñ÷àíûé áåðåã. Ïåñ÷àíîå äíî. X Èíûå íóæíû ìíå êàðòèíû! Ëþáëþ ïåñ÷àíûé êîñîãîð, Ïåðåä èçáóøêîé äâå ðÿáèíû, Êàëèòêó, ñëîìàííûé çàáîð. Ïóøê. Å. Î. Êóäà íè ïîñìîòðèøü — ïåñîê, ïåñîê... Âîêðóã îäèíîêèõ êóñòîâ ñàêñàóëà âîçâûøàëèñü ïåñ÷àíûå õîëìèêè, ïîõîæèå íà ñíåãîâûå ñóãðîáû. Ñîê.-Ìèêèò. Ãîðîä âåòðîâ. Ïî ïåñ÷àíîé òðîïèíêå áûëî òðóäíî ïîäíèìàòüñÿ ââåðõ. Àòàðîâ, Ìàãèñòð. ãîðêà. Ö Ï å ñ ÷ *à í û å âåòðû, áóðè è ò. ï. Î÷åíü îïàñíû â ïóñòûíÿõ Àçèè è Àôðèêè ïåñ÷àíûå âèõðè. Îíè äîñòèãàþò ïîðîé îãðîìíûõ ðàçìåðîâ. Ãîðÿ÷èé ïåñîê íàãðåâàåò âîçäóõ äî 50 ãðàäóñîâ è áîëåå. Âîçäóõ ñ ñèëîé óñòðåìëÿåòñÿ ââåðõ. Â. Ìåçåíö. Ýòîò çàãàäî÷í. ìèð. Ïåñ÷àíàÿ áóðÿ íàñòèãëà íàñ. Âñå ïîòåìíåëî, ïåñîê è ìåëêèå êàìåøêè âçâèëèñü â âîçäóõ, òóñêëîå áàãðîâîå ñîëíöå åäâà ïðîáèâàëîñü ñêâîçü ïûëüíóþ ïåëåíó. Åôðåì. Äîðîãà âåòðîâ. 2. Ñîäåðæàùèé â ñåáå ìíîãî ïåñêà; ïåñ÷àíèñòûé. Ïåñ÷àíàÿ ïî÷âà. X Ñåðî-æåëòàÿ ãëèíà, íàîáîðîò, áûâàåò ñëèøêîì ñóõà, ãðóáà, ïåñ÷àíà, õîòÿ öâåò åå áëèçêî ïîäõîäèò ê öâåòó òåëà. Ãîëóáêèíà, Íåñê. ñëîâ î ðåìåñëå ñêóëüïò. 3. Òîëüêî â ïîëí. ô. Ðàñòóùèé, îáèòàþùèé íà ïåñêå, â ïåñêàõ. Ö Â ñîñòàâíûõ íàçâàíèÿõ ðàñòåíèé è æèâîòíûõ. Ïåñ÷àíàÿ îñîêà. Ïåñ÷àíàÿ ïîëûíü. Ïåñ÷àíàÿ ãâîçäèêà. Ïåñ÷àíàÿ êóðîïàòêà. X Íà Þæíîì Óðàëå è â ñòåïíîé ïîëîñå Ñèáèðè æèâåò äðóãîé ïîäâèä áàðñóêà, íàçûâàåìûé ïåñ÷àíûì, ó êîòîðîãî ÷åðíàÿ ïîëîñà èäåò îò ãëàç ìèìî óõà íà çàòûëîê. Ìàíòåéôåëü, Æèçíü ïóøí. çâåðåé. À ÷òî âû ñëûøàëè î ïåñ÷àíîé àêàöèè? Ýòî ðåäêîå äåðåâî áåñïîäîáíî ïî ñâîåé êðàñîòå, îñîáåííî êîãäà öâåòåò. Ó àêàöèè ÷åðíî-ôèîëåòîâûå öâåòû ñ íåïîâòîðèìûì áëàãîóõàííûì àðîìàòîì. Ñâèðèäîâ, Ðÿäîâîé Êîðæàâèí. [Ýòî áûë] ïåñ÷àíûé îâåñ.., åæåëè åãî çàñûïàåò ïåñîê, îí íå ñäàåòñÿ, à ïðîòèñ-

Ïåñ÷àíûé — Ïåòåëüíûé êèâàåòñÿ îïÿòü ê ñîëíöó è ïðîïóñêàåò íîâûå êîðíè, êîòîðûå.. êàê áû ïðîøèâàþò ñëîé ïåñêà âêðèâü è âêîñü. Ìåòåëüñê. Âåòðû íàä êóðñê. êîñîé.

— Ñðåçíåâñêèé: ï h ñ ú ÷ à í û è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï h ñ ÷ *à í û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ñ ÷ *à í û é.

ÏÅÑ×:ÈÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. 1. Êðóïèíêà ïåñêà. Ñêîëüêî ïîíàäîáèëîñü âåêîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçðóøèòü òâåðäóþ ãîðíóþ ïîðîäó è ïðåâðàòèòü åå â ïåñîê! Ñêîëüêî ïîíàäîáèëîñü âðåìåíè, ÷òîáû ïåñ÷èíêà çà ïåñ÷èíêîé çàïîëíèòü çàëèâ è âûòåñíèòü ìîðñêóþ âîäó! Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Òÿæåëî, ìåøêîì óïàë Àíäðåé íà æåëòûé êðóïíûé ïåñîê, è ïåñ÷èíêè íàïîëíèëè åìó ðîò, íîñ, çàáðàëèñü ãëóáîêî ïîä íîãòè, â ñàïîãè, çà ðóáàøêó. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. Ö Â ñðàâí. [Ðàìçåñ:] Äà ñòåêóòñÿ âñå íàðîäû ê íîãàì íàøèì, êàê ïåñ÷èíêè, ãîíèìûå âåòðîì ïóñòûíè! Áëîê, Ðàìçåñ. Ëþáóþ íóæäó ïåðåæèâåò, ëþáîå ãîðå ïåñ÷èíêîé ìàëåíüêîé ïðîíåñåò íà ïëå÷àõ, ëèøü áû òîëüêî íå îòðûâàòüñÿ îò òâîð÷åñòâà. Íåâåð. Èçîáðåòàòåëü. / Î êðóïèíêå êàêîãî-ë. âåùåñòâà. — Ïðèõîæó îò âàñ â òîò âòîðíèê, ãëÿæó íà êðóïèíêè, ÷òî âû äàëè òîãäà, è äóìàþ: «Íó êàêîé â íèõ òîëê? Íåøòî ýòè ïåñ÷èíêè, åëå âèäèìûå, ìîãóò èçëå÷èòü ìîþ ãðîìàäíóþ çàñòàðåëóþ áîëåçíü?» ×åõ. Ñèìóëÿíòû. 2. Ïåðåí. Î êîì-, ÷åì-ë. êàê ìåëü÷àéøåé ÷àñòèöå öåëîãî èëè ìàëåíüêîì, íåçíà÷èòåëüíîì, íå ìîãóùåì íè÷åãî èçìåíèòü, íå èãðàþùåì íèêàêîé ðîëè â ïðîèñõîäÿùåì. Êàíêðèí ãîâîðèë ìíå.., ÷òî â ñîâîêóïíîñòè ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà âñå ëþäè ïåñ÷èíêè, èç êîèõ îáðàçóåòñÿ è âîçâûøàåòñÿ ãîðà. Âÿç. Âîñï. î 1812 ãîäå. — Áîã! Çà÷åì òû îòâåðíóëñÿ îò ìåíÿ? ß — ìàëåíüêèé, ÿ ñëàáûé, ÿ — ïåñ÷èíêà. Êóïð. Ïîåäèíîê. Ìû íå ëüñòèëè ñåáÿ íàäåæäîé, ÷òî ýòîò íàø êðîïîòëèâûé òðóä ðåøàåò âàæíóþ ïðîáëåìó ñòðàòåãèè.  âåëèêîé âîéíå ñëèøêîì ìàëà áûëà ïåñ÷èíêà íàøåãî îòðÿäà. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ñ ÷ *è í ê à.

ÏÅÒ:ÀÐÄÀ, û, æ. 1. Íåáîëüøîé ðàçðûâíîé ñíàðÿä, óêëàäûâàåìûé íà ðåëüñû ïåðåä îïàñíûì ìåñòîì è ñëóæàùèé ñèãíàëîì äëÿ îñòàíîâêè ïîåçäà. Ìèìî äîìà áåãàëè ìàëåíüêèå äà÷íûå ïîåçäà ñ ïàðîâè÷êîì-êóêóøêîé. Òàê ÷òî, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëîæèòü ïîä êîëåñà ïåòàðäó èëè êàìåíü, íå íóæíî áûëî äàëåêî õîäèòü. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. Ëîïíóëè ïåòàðäû,

493

êàê åëî÷íûå õëîïóøêè. — Èäèîò áóäî÷íèê ïîïàëñÿ, — ñîîáùèë ìàøèíèñò, — äåñêàòü, ïîåçä çà ïîåçäîì... îí ïåòàðäû è ïîäëîæèë, ïðàâèëà ñîáëþäàåò. Ïåðâåíö. Êî÷óáåé. 2.  ïèðîòåõíèêå — ñíàðÿä, íà÷èíåííûé ïîðîõîì è ïðèìåíÿåìûé äëÿ ôåéåðâåðêîâ. ×åðíûé ëèìóçèí, ñèãíàëÿ, ïðîáèâàåòñÿ ÷åðåç êàðíàâàëüíîå øåñòâèå êàêîãî-òî ìàëåíüêîãî àìåðèêàíñêîãî ãîðîäêà. Âçðûâàþòñÿ ïåòàðäû, ñûïëåòñÿ êîíôåòòè, âåñåëûå ìàñêè çàãëÿäûâàþò â îêíà ìàøèí. Ãðàíèí, Âûáîð öåëè. 3. Ñòàðèííûé ðàçðûâíîé àðòèëëåðèéñêèé ñíàðÿä â âèäå ìåòàëëè÷åñêîãî ñîñóäà, íàïîëíåííîãî ïîðîõîì.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ò à ð ä à, ï å ä à ð ä à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 466: ï å ò à ð ä à; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ò *à ð ä à. — Ôðàíö. p*etard.

ÏÅÒ:ÀÐÄÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåòàðäå. Ïåòàðäíûé øíóð. — Óøàêîâ, 1939: ï å ò *à ð ä í û é.

ÏÅÒ:ÀÐÄÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïåòàðäíûé. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ò *à ð ä î â û é.

Ï:ÅÒÅË, à, ì. Óñòàð. Ïåòóõ. Î÷íóëñÿ ÿ; ðóìÿí è ñâåòåë Óæ íîâûé äåíü ñèÿë, È ãðîìêîé ïåñíüþ ðàííèé ïåòåë Ìíå óòðî âîçâåùàë. Áàðàò. Áäåíèå. È ñîëíöå ñòîèò âûñîêî — â çåíèòå, È óòðî ïðîïåë äàâíî óæ ïåòåë. Áëîê, Ñâîáîäíû äàëè.. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï h ò å ë ú, ï h ò å ë ü; Áåðûíäà, 1627: ï :h ò å ë ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï :h ò å ë ú; ÁÀÑ 1959: ï *å ò å ë.

Ï:ÅÒÅËÜÊÀ, è, ðîä. ìí. ë å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåòëÿ (â 1 è 4— 7 çíà÷.); íåáîëüøàÿ ïåòëÿ. Ñêàæè Èâàíó, ÷òîáû êóïèë ìåäíûé êðþ÷îê ñ ïåòåëüêîé äëÿ äâåðè. ×åõ. Ïèñüìà. 1892 ã. Ðÿáèíèí íàòÿíóë øèíåëü è ñòàë òîðîïëèâî çàñòåãèâàòü êðþ÷êè. Îí íåðâíè÷àë, êðþ÷êè äðîæàëè â åãî ðóêàõ, íå ïðèõîäèëèñü ê ïåòåëüêàì. Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. Âÿçàëà îíà [Êàëåðèÿ] õîðîøî, ïåòåëüêà ê ïåòåëüêå. Àñòàôüåâ, Âåñåë. ñîëäàò. X Îáë. Ï å ò *å ë ü ê à. Áåðèòå, âÿæèòå Ïåòåëüêó ñóðîâóþ, Âåøàéòå, öåïëÿéòå Âàíþøêó çà øåþøêó. Êîëüö. Äâå íàð. ïåñíè.. — Ñ èíûì (îáë.) óäàð.: ï å ò *å ë ü ê à (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ò å ë ü ê à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ò å ë ü ê à; Óøàêîâ, 1939: ï *å ò å ë ü ê à (ï å ò *å ë ü ê à, îáë.); Îæåãîâ, 1949: ï *å ò å ë ü ê à.

Ï:ÅÒÅËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåòëå; îñóùåñòâëÿåìûé ñ ïîìîùüþ ïåòëè (â 1 è 4—8 çíà÷.). Åå [Àññîëè] ãîëîâà ìóðëûêàëà ïåñåíêó æèçíè, ìàëåíüêèå ðóêè ðàáîòàëè ïðèëåæíî è ëîâêî..; íî ýòî íå ìåøàëî åé ðîâíî

494

Ïåòåëüíûé — Ïåòëåîáðàçíûé

ïîäâåðòûâàòü ðóáåö è êëàñòü ïåòåëüíûé øîâ ñ îò÷åòëèâîñòüþ øâåéíîé ìàøèíû. À. Ãðèí, Àëûå ïàðóñà. Ïåòåëüíûé ëîâ çàéöà äàåò îáû÷íî øêóðêè âûñîêîãî êà÷åñòâà, íî ïðè óñëîâèè, ÷òî ïðîâîëîêà ïåòåëü î÷èùåíà îò ðæàâ÷èíû. Êàëåíäàðü îõîòû.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 370: ï å ò *å ë ü í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï *å ò å ë ü í û é.

ÏÅÒ:ÅËÜ×ÀÒÛÉ, à ÿ, î å. Èìåþùèé ïåòëè; âûøèòûé ïåòëÿìè. Ïåòåëü÷àòûå óçîðû. Ïåòåëü÷àòûé øîâ. X Öàðü Àíèêà ïî êóðãàíó ïîäûìàåòñÿ ïåøêîì, ñ òåì ïåòåëü÷àòûì àðêàíîì, ÿòàãàíîì è ìåøêîì. Êèðñàí. Ñêàç. ïðî öàðÿ.. Èç òêàíåé â ýòî âðåìÿ [â ñåðåäèíå XVII â.] ïðåäïî÷èòàëè ïåòåëü÷àòûå àêñàìèòû, ãäå íà çëàòîòêàíîé èëè øåëêîâîé îñíîâå âûñòóïàëè ðåëüåôíûå òðàâû, öâåòû, êîðîíû èç ìåëêèõ çîëîòûõ èëè ñåðåáðÿíûõ ïåòåëåê. Ñ. Åðåìååâà, Ëåêö. ïî ðóññê. èñêóññòâó. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ò å ë ü ÷ à ò û é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ò *å ë ü ÷ à ò û é.

Ï:ÅÒÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Öåðêîâíîå ïåíèå; ïåíèå äóõîâíûõ ïåñåí. Çà îáåäîì 8 ðàç ïèëè çäîðîâüå øàìïàíñêèì, ..ïðè ïåòèè ñèíîäàëüíûìè ïåâ÷èìè ìíîãîëåòèÿ. Àðõ. áð. Òóðã. Ö Ï *å ò ü å - ÷åòüå, ÷åòüå - ï *å ò ü å. Íå óñòóïèò ìóæó êíèæíîìó  ðóññêîé ãðàìîòå îíà, È ïåòüþ-÷åòüþ öåðêîâíîìó Õîðîøî îáó÷åíà. È. Ñóðèê. Áîãàòûð. æåíà.  Áåëîâîäüå íà âåëèê äåíü ïîä çåìëåé êîëîêîëüíûé çâîí ñëûøåí è öåðêîâíîå ÷åòüå-ïåòüå. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. — Ñ èíûì óäàð. è ïðîèçíîø. ï å ò ü *å (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñðåçíåâñêèé: ï h ò è å; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *å ò è å.

ÏÅÒÈÌ:ÅÒÐ, à, ì. Óñòàð. Ìîëîäîé ñâåòñêèé ùåãîëü, ôðàíò. Íå âû — òåàòðû, ìàñêåðàäû, Íå äàì ìîñêîâñêèõ ëó÷øèé öâåò, Íå ïåòèìåòðû, íå íàðÿäû — Êèïÿùèõ äóì åãî ïðåäìåò. Ïîëåæ. Ñàøêà. /  ëèòåðàòóðå XVIII â. — ñàòèðè÷åñêèé îáðàç ìîëîäîãî ùåãîëÿ, ôðàíòà, âåðòîïðàõà. «Ëàêîìêà» [êóêëà] áûë «÷åëîâåê» íåèçâåñòíûõ ëåò, â íàïóäðåííîì ïàðèêå, ñ êîñè÷êîþ íàçàäè è áóêîëüêàìè íà âèñêàõ, â êîñòþìå ïåòèìåòðà âîñåìíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ. Ñàëò. Èãðóøå÷í. äåëà ëþäèøêè. — ßíîâñêèé, 1806: ï å ò è ì å ò ð; Óøàêîâ, 1939: ï å ò è ì *å ò ð. — Ôðàíö. petit-maître — ùåãîëü, ôðàíò.

ÏÅÒ:ÈÒ, à, ì. Ìåëêèé òèïîãðàôñêèé øðèôò (ñ âûñîòîé ëèòåð 3 ìì). Ìîå èìÿ áûëî íàïå÷àòàíî ïåòèòîì, è çà ìíîé ñëåäîâàëî: è äð. Êóïð. Ãîãîëüìîãîëü. — Èíîãäà íåñêîëüêî ñòðî-

÷åê ïåòèòîì ãîâîðÿò áîëüøå, ÷åì öåëàÿ êíèãà. Ëèäèí, Ñòðîêè ïåòèòîì. / Òåêñò, íàïå÷àòàííûé øðèôòîì òàêîãî ðàçìåðà. Òî, ÷òî çäîðîâîìó óìó êàæåòñÿ õîðîøèì, ã. Âàñèëüåâ íà áåñ÷èñëåííîì êîëè÷åñòâå ñòðàíèö ñàìîãî ìåëü÷àéøåãî ïåòèòà âñÿ÷åñêè ñòàðàåòñÿ ïåðåòîëêîâàòü â ñàìîå äóðíîå. Ãë. Óñï. Êîíöîâ íå ñîáåðåøü. Ñêîëüêî ñìåëûõ, îãíåâûõ, ðàçÿùèõ ñëîâ, Ñêîëüêî äóì òàèò óáîðèñòûé ïåòèò. À. Áîãäàí.  ïîäïîëüå.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ò *è ò. — Îò ôðàíö. petit — ìàëåíüêèé.

ÏÅÒ:ÈÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåòèòó; íàïå÷àòàííûé ïåòèòîì. Åãî èìÿ.. ðîæäàåò ïî÷òèòåëüíîñòü è çàâèñòü ñðåäè áëèçîðóêèõ êîìíàòíûõ ëþäåé, óïîðíî êîðïÿùèõ íàä ïåòèòíûìè ñíîñêàìè è ïðèìå÷àíèÿìè ê ÷óæèì òðóäàì. Ìàëûøê. Ñåâàñòîïîëü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ò *è ò í û é.

ÏÅÒÈÖÈ:ÎÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåòèöèè. — Ìèõåëüñîí, 1898: ï å ò è ö è î í í î å ïðàâî; Óøàêîâ, 1939: ï å ò è ö è *î í í û é.

ÏÅÒ:ÈÖÈß, è, æ. Îôèöèàëüíàÿ êîëëåêòèâíàÿ ïðîñüáà â ïèñüìåííîé ôîðìå, îáðàùåííàÿ ê âëàñòÿì; êîëëåêòèâíîå õîäàòàéñòâî. 15 èþëÿ ìíîãîëþäíàÿ òîëïà, ðóêîâîäèìàÿ ÿêîáèíöàìè, ðåøèëà ïîäàòü ïåòèöèþ î íèçëîæåíèè Ëþäîâèêà XVI. Ëóíà÷àð. Êðèòè÷. ýòþäû. Íàðîä [9 ÿíâàðÿ 1905 ã.] ñòîëïèëñÿ ó äâîðöà è æäàë. Æäàë òåðïåëèâî ÷àñ, âòîðîé: íå âûéäåò ëè öàðü? Êòî ïðèìåò ïåòèöèþ — ïåòèöèþ ðàáî÷èõ ê öàðþ? Êîëëîíòàé, Èç ìîåé æèçíè è ðàáîòû. Ïîÿâèëîñü òîãäà è íîâîå ñëîâå÷êî — «ïîäïèñàíò»: òàê íàçûâàëè òåõ, êòî ïîäïèñûâàë êàêèå-òî ïèñüìà, îáðàùåíèÿ, ïåòèöèè â çàùèòó ëþäåé, ïîäâåðãøèõñÿ ãîíåíèÿì. Ã. Àðáàòîâ, ×åëîâåê Ñèñòåìû. — Òîëëü, 1864: ï å ò è ö è è; Äàëü (3 èçä.): ï å ò *è ö è ÿ. — Ëàò. petitio.

ÏÅÒËÅÎÁÐ:ÀÇÍÛÉ, à ÿ, î å; ç å í, ç í à, ç í î. Èìåþùèé âèä ïåòëè (â 1 è 2 çíà÷.); ïîõîæèé íà ïåòëþ. Îòìå÷àþòñÿ ïðÿìûå è, íàîáîðîò, îñîáåííî èñêðèâëåííûå (ïåòëåîáðàçíûå) ó÷àñòêè ðåêè. Ñîâåòîâ, Ðåêè è îçåðà.. Âíåçàïíî.. íåáî çàäåðíóëîñü ÷åðíîé òó÷åé. Ñëîâíî çàðíèöû ñòàëè âñïûõèâàòü íàä îêåàíîì. Îíè îñâåùàëè ãîðèçîíò, à ïî ýòîìó ôîíó ïðîáåãàëè çìåéêè ìîëíèé — è âåðòèêàëüíûå, è ãîðèçîíòàëüíûå, è ïåòëåîáðàçíûå, è ïðÿìûå. Ñóøêèíà, Òàì, ãäå øóìèò îêåàí.. Ïåòëåîáð*àçíî, íàðå÷. — ÁÀÑ 1959: ï å ò ë å î á ð *à ç í û é, ï å ò ë å î á ð *à ç í î.

Ïåòëèñò — Ïåòëÿ ÏÅÒË:ÈÑÒ, à, ì.  ðå÷è ëåò÷èêîâ — ëåò÷èê, âëàäåþùèé ôèãóðàìè âûñøåãî ïèëîòàæà (ïåðâîíà÷àëüíî — âûïîëíÿþùèé ôèãóðó «ìåðòâàÿ ïåòëÿ»). [Òåíòåííèêîâ] ïóñòèëñÿ â âîñïîìèíàíèÿ, ïîìÿíóë äîáðûì ñëîâîì äàâíåå âðåìÿ, êîãäà ïèëè øàìïàíñêîå çà áóäóùèå óñïåõè àâèàöèè è øóìíî ïðèâåòñòâîâàëè ïåðâûõ ïåòëèñòîâ, îáúÿâëÿâøèõ ñåáÿ âëþáëåííûìè â ñêîðîñòü — âëàñòèòåëüíèöó íîâîãî ñòîëåòèÿ. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. — ÁÀÑ 1959: ï å ò ë *è ñ ò.

ÏÅÒË:ÈÑÒÛÉ, à ÿ, î å; *è ñ ò, à, î. Îáðàçóþùèé ïåòëè (âî 2 çíà÷.); èçâèëèñòûé. Ïåòëèñòàÿ äîðîæêà. X Ñðåäè ñêàë è êàìíåé âèëàñü ïåòëèñòàÿ óçåíüêàÿ òðîïèíêà â ãîðó, ïî êîòîðîé âñå äâèíóëèñü ãóñüêîì. Ñòåïàí. ÏîðòÀðòóð. Øèðîêî ðàñêèíóëèñü ïåðåä äåòüìè çåëåíûå ïîëÿ, ïåðåëåñêè, ïåòëèñòàÿ ëåíòà ðåêè, äîðîãè, áåëûå òðîïèíêè. Ìóñàò. Ñòîæàðû. Ïåòë*èñòî, íàðå÷. Õîäèë ÷åëîâåê â êóñòàõ òàëüíèêà, ..ãëÿäåë èç-ïîä ëàäîíè íà ãîðîä, íà Îêó è íà ïåòëèñòî çàïóòàííûé ïðèòîê åå, áîëîòèñòóþ ðå÷êó Âàòàðàêøó. Ì. Ãîðüêèé, Äåëî Àðòàìîíîâûõ. — ÁÀÑ 1959: ï å ò ë *è ñ ò û é, ï å ò ë *è ñ ò î.

ÏÅÒË:ÈÒÜ, ë *þ, ë *è ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ.  ðå÷è ëåò÷èêîâ — âûïîëíÿòü ôèãóðû âûñøåãî ïèëîòàæà (ïåðâîíà÷àëüíî — ôèãóðó «ìåðòâàÿ ïåòëÿ»). Ýòî.. ìàëåíüêàÿ ñïîðòèâíàÿ ìàøèíà. Îíà ïåòëèò, øòîïîðèò è áðîñàåò ëèñòîâêè. Ì. Êîëüö. Èñï. äí. Âñêîðå Þìàøåâ óìåë íå òîëüêî ëåòàòü, íî è «êóâûðêàòüñÿ» â âîçäóõå: ïåòëèë, îïèñûâàë.. âîñüìåðêè. Êóðãàíîâ, ×åðåç ïîëþñ â Àìåðèêó. — Óøàêîâ, 1939: ï å ò ë *è ò ü.

ÏÅÒË:ÈÖÀ, û, æ. 1. Óñòàð. Ïåòëÿ ñ çîëîòîé, ñåðåáðÿíîé èëè øåëêîâîé íàøèâêîé íà ìóæñêîì âåðõíåì ïëàòüå (îáû÷íî íà áîðòó ôðàêà, ìóíäèðà è ò. ï.). [Àäóåâ] ñëóæèë ïðè êàêîì-òî âàæíîì ëèöå ÷èíîâíèêîì îñîáûõ ïîðó÷åíèé è íîñèë íåñêîëüêî ëåíòî÷åê â ïåòëèöå ôðàêà. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Âåðà âûíóëà èç âàçî÷êè äâå ìàëåíüêèõ ðîçû.. è âäåëà èõ â ïåòëèöó ãåíåðàëüñêîãî ïàëüòî. Êóïð. Ãðàíàò. áðàñëåò. 2. Íàøèâêà èç öâåòíîé ìàòåðèè íà âîðîòíèêå, ðóêàâàõ, ãðóäè ôîðìåííîé îäåæäû âîåííîñëóæàùèõ è ðàáîòíèêîâ ðàçëè÷íûõ ìèíèñòåðñòâ è âåäîìñòâ. Îòåö ìîé ñëóæèë êàçíà÷ååì â ìîñêîâñêîì ïðîâèàíòñêîì äåïî; ÿ êàê òåïåðü âèæó åãî îäåòûì â òîðæåñòâåííûå äíè â ìóíäèð ñ çîëîòûìè ïåòëèöàìè íà âîðîòíèêå è îáøëàãàõ. Ïèðîãîâ, Äí. ñòàð. âðà÷à. — Óçíàþ, —

495

ãóëêî ñêàçàë Îñòàï÷óê, øóìíî âçäîõíóâ, — óçíàþ, — ïîâòîðèë îí, ñòàðàÿñü ðàçãëÿäåòü ïåòëèöû Ëóãîâñêîãî, è, ðàçãëÿäåâ, ïî÷òèòåëüíî äîêîí÷èë: — Òîâàðèù ìàéîð. À. Êàëèíèí, Íà þãå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ò ë è ö à (ïåòëÿ ñ íàøèâêîé); Áåðûíäà, 1627: ï å ò ë *è ö à.

ÏÅÒË:È×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåòëèöà. [Õë¸ñòîâà:] Íå ìàñòåðèöà ÿ ïîëêè-òà ðàçëè÷àòü. [Ñêàëîçóá:] À ôîðìåííûå åñòü îòëè÷êè: â ìóíäèðàõ âûïóøêè, ïîãîí÷èêè, ïåòëè÷êè. Ãðèá. Ãîðå îò óìà. Ýòî áûë ìàëü÷èê, îäåòûé â âîåííóþ ôîðìó, ñ õóäåíüêîé øåéêîé, âûòÿíóâøåéñÿ èç ñëèøêîì ïðîñòîðíîãî âîðîòíèêà ñ ñåðæàíòñêèìè ïåòëè÷êàìè. Ôåäèí, Ìàëü÷èê èç Ñåìëåâà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ò ë è ÷ ê à; Äàëü (3 èçä.): ï å ò ë *è ÷ ê è; Óøàêîâ, 1939: ï å ò ë *è ÷ ê à.

ÏÅÒË:È×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Îòíîñÿù. ê ïåòëèöå (â 1 çíà÷.), íîñèìûé â ïåòëèöå. Ãëàâíûé äîêòîð â çàâåäåíèè áûë.. áîëåå ïîâðåæäåííûé, íåæåëè ïîëîâèíà áîëüíûõ åãî (îí íàäåâàë, íàïðèìåð, íà ñåáÿ îäèí øåéíûé è äâà ïåòëè÷íûõ îðäåíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîéòè ïî ïàëàòàì áåçóìíûõ). Ãåðöåí, Äîêò. Êðóïîâ. — Äàëü: ï å ò ë *è ÷ í û é.

ÏÅÒË:ÞÐÎÂÅÖ, â ö à, ì. Ó÷àñòíèê ïåòëþðîâñêîãî êîíòððåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ. Îñòàï Ðóáàíþê ïàðòèçàíèë, ïîòîì äðàëñÿ ñ ïåòëþðîâöàìè, ãíàë áåëîïîëÿêîâ. Ïîïîâê. Ñåìüÿ Ðóáàíþê. Íåìöåâ ïðîãíàëè êðàñíûå, ïîñëå êðàñíûõ ïðèøëè ãàéäàìàêè, ãàéäàìàêîâ ïðîãíàëè ïåòëþðîâöû, ïåòëþðîâöåâ — åùå êòî-òî. Ãàéäàð, Ð. Â. Ñ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ò ë *þ ð î â å ö.

ÏÅÒË:ÞÐÎÂÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåòëþðîâöó è ïåòëþðîâùèíå; ñîñòîÿùèé èç ïåòëþðîâöåâ. Ãóáåðíèþ çàëèëà ëàâèíà ïåòëþðîâñêèõ áàíä ðàçíûõ öâåòîâ è îòòåíêîâ. Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. — Óøàêîâ, 1939: ï å ò ë *þ ð î â ñ ê è é.

ÏÅÒË:ÞÐÎÂÙÈÍÀ, û, æ. Êîíòððåâîëþöèîííîå íàöèîíàëèñòè÷åñêîå äâèæåíèå íà Óêðàèíå (1918—1920 ãã.) â ïåðèîä èíîñòðàííîé âîåííîé èíòåðâåíöèè è Ãðàæäàíñêîé âîéíû. — Óøàêîâ, 1939: ï å ò ë *þ ð î â ù è í à. — Ïî ôàìèëèè îäíîãî èç èäåîëîãîâ è îðãàíèçàòîðîâ äâèæåíèÿ, ÷ëåíà ïàðòèè óêðàèíñêèõ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ Ñ. Â. Ïåòëþðû (1879—1926).

Ï:ÅÒËß, è è ÏÅÒË:ß, *è, ìí. ï *å ò ë è, ðîä. ï *å ò å ë ü, æ. 1. ×àñòü âåðåâêè (øíóðà, ðåìíÿ è ò. ï.), ñëîæåííàÿ êîëüöîì è çàâÿçàííàÿ òàê, ÷òî êîíöû

496

Ïåòëÿ

åå ìîæíî çàòÿíóòü. Î÷åðåäü áûëà çà ìíîþ.. Ìíå íàêèíóëè íà øåþ ïåòëþ. ß ñòàë ÷èòàòü ïðî ñåáÿ ìîëèòâó. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Ïðèíÿâ äóø è íàäåâ êîñòþì, Íèêîëàé Ïàêóëèí âñóíóë ãîëîâó â ïåòëþ ãàëñòóêà, çàòÿíóë åå, ïîïðàâèë ðàç íàâñåãäà ïîâÿçàííûé óçåë è îñòàíîâèëñÿ ïåðåä çåðêàëîì, óëûáàÿñü ñâîåìó îòðàæåíèþ. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. / Î ñìåðòè ÷åðåç ïîâåøåíèå; î ëèøåíèè ñåáÿ æèçíè òàêèì ñïîñîáîì. [Ïóøêèí:] Íàñ êàæäûé äåíü îïàëà îæèäàåò, Òþðüìà, Ñèáèðü, êëîáóê èëü êàíäàëû. À òàì — â ãëóøè ãîëîäíàÿ ñìåðòü èëè ïåòëÿ. Ïóøê. Áîð. Ãîäóíîâ. [Àííà Èííîêåíòüåâíà] âïàëà â äóøåâíûé ìðàê; èñõîäà íå áûëî, — îíà ñòàëà ïîäóìûâàòü î ïåòëå. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. Ö Èçáàâëÿòü, îñâîáîæäàòü è ò. ï. îò ï *å ò ë è (ï å ò ë *è). ß íå ìîã íå ïîäèâèòüñÿ ñòðàííîìó ñöåïëåíèþ îáñòîÿòåëüñòâ: äåòñêèé òóëóï, ïîäàðåííûé áðîäÿãå, èçáàâëÿë ìåíÿ îò ïåòëè. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. — À óæ êîëè òû èõ, ïî ìÿãêîñåðäå÷èþ òâîåìó, îò ïåòëè ïîìèëîâàë, ..òî äîçâîëü ïî-êðàéíîñòè.. âëåïèòü èì ïî ïîëñîòåíêå ïëåòåé. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. Ñêîëüêî íåâèííî îñóæäåííûõ ñïàñàë îí [Øåðëîê Õîëìñ] îò êàòîðãè, îò òþðüìû, à èíîãäà è îò ïåòëè! Ê. ×óêîâ. Î Øåðëîêå Õîëìñå. / Ïåðåí. Ðàçã. Áåçâûõîäíîå, êàòàñòðîôè÷åñêîå ïîëîæåíèå; áåäà. Ñðåäè äâîðà ñòîÿë Êóêèí, àíòðåïðåíåð è ñîäåðæàòåëü óâåñåëèòåëüíîãî ñàäà «Òèâîëè».. è ãëÿäåë â íåáî. — Îïÿòü! — ãîâîðèë îí ñ îò÷àÿíèåì. — ..Êàæäûé äåíü äîæäè — òî÷íî íàðî÷íî! Âåäü ýòî ïåòëÿ! Ýòî ðàçîðåíüå! ×åõ. Äóøå÷êà. — Ñ ïîëåçíûìè ëþäüìè çàâîä ïîññîðèëè. Âîò è ïîäêðàëàñü ïåòëÿ, à ñ íåþ óáûòêè è ïðî÷èå íåïðèÿòíîñòè. Êóêóøê. Õîçÿèí. Ö Ï *å ò ë ÿ (ï å ò ë *ÿ) êîìó-, ÷åìó-ë. — À ïî÷åìó òû çíàåøü, êàê ÿ â ïóñòûííèêè-òî ïîïàë! Ìîæåò, ìíå ïåòëÿ áûëà! Ñàëò. Ïîìïàäóðû è ïîìïàä. Ìóæèêàì ïîäîøëà ïåòëÿ: áàðèí ïðèêàçàë óïðàâëÿþùåìó æåñòîêî ïðåñëåäîâàòü çà ïîòðàâû, íå ùàäÿ íèêîãî. Âèðòà, Âå÷åðí. çâîí. * È ÷åì ëþòåå ñêîâûâàëè íàñ ëüäû, ÷åì òóæå ñòÿãèâàëàñü ïåòëÿ áëîêàäû, òåì ãîðÿ÷åå âñêèïàëà â äóøàõ, â êðîâè, â ìîçãó áàëòèéöåâ ìûñëü-âåëåíèå: â íîâûå áîè! Âèøíåâ. Ðàäèîðå÷è. ~ Ïåòëÿ (ïåòëÿ) çàòÿãèâàåòñÿ, ñæèìàåòñÿ è ò. ï. âîêðóã êîãî-, ÷åãî-ë., íà øåå êîãî-ë.; çàõëåñòûâàåò êîãî-, ÷òî-ë.; êòî-ë. âëåç, ïîïàë è ò. ï. â ïåòëþ (ïåòëþ); î÷óòèëñÿ, îêàçàëñÿ è ò. ï. â ïåòëå (ïåòëå).

Äëÿ êîãî-ë. ñîçäàåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî òÿæåëîå, áåçâûõîäíîå ïîëîæåíèå; êòî-ë. îêàçàëñÿ â òÿæåëîì, áåçâûõîäíîì ïîëîæåíèè. Ïåòëÿ çàòÿãèâàëàñü, è ïîëîæåíèå ñ ÷àñó íà ÷àñ äåëàëîñü áåçâûõîäíåå. Âñïëûëè íà ñâåò áîæèé, áîã çíàåò îòêóäà, êàêèå-òî ñòàðûå âåêñåëÿ è ïëàòåæè, î êîòîðûõ ñòàðèê äàâíî çàáûë. Ìàì.-Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. [Èëüÿ] ÿñíî âèäåë, ÷òî Ãðà÷åâ âëåç â ïåòëþ, èç êîòîðîé âðÿä ëè âûâåðíåòñÿ áåç óùåðáà äëÿ ñåáÿ. Ì. Ãîðüêèé, Òðîå. Ðóøèëèñü òðóõîé ïîñëåäíèå íàäåæäû. Ñìûêàëàñü íà øåå êàçà÷üåé áåëîãâàðäåéùèíû ïåòëÿ. Óæå ïîãðîìûõèâàëî âîçëå Òèõîðåöêîé. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Íàäåâàòü, íàêèäûâàòü è ò. ï. ïåòëþ (ïåòëþ) íà øåþ êîìó-ë., íà êîãî-ë. Ñîçäàâàòü äëÿ êîãî-, ÷åãî-ë. î÷åíü òÿæåëîå, áåçâûõîäíîå ïîëîæåíèå; îáðåìåíÿòü êîãî-ë. ÷åì-ë. îïàñíûì, ðèñêîâàííûì. Âåðõíèì ÷óòüåì óãàäûâàë îí çàèìîäàâöà è îïûòíîé ðóêîé íàêèäûâàë íà íåãî ïåòëþ. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — Íà ñòàðîñòè ëåò â íîâîå äåëî âïóòûâàþñü, ïåòëþ ñåáå íà øåþ íàäåâàþ. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. (Ðàä, ãîòîâ è ò. ï.) â ïåòëþ (ïåòëþ) (ëåçòü), õîòü â ïåòëþ (ïåòëþ) (ëåçü, ïîëåçàé è ò. ï.). Î áåçâûõîäíîì ïîëîæåíèè, î ñîñòîÿíèè îò÷àÿíèÿ. Äåëî ñòàëî çà öåíçóðîé, à ÿ íå øó÷ó, ïîòîìó ÷òî äåëî èäåò î áóäóùåé ñóäüáå ìîåé, î íåçàâèñèìîñòè — ìíå íåîáõîäèìîé.. Êàê áû òî íè áûëî, ãîòîâ õîòü â ïåòëþ. Ïóøê. Ïèñüìà. 1824 ã. [×àöêèé:] È ÿ ÷åãî õî÷ó, êîãäà âñå ðåøåíî? Ìíå â ïåòëþ ëåçòü, à åé ñìåøíî. Ãðèá. Ãîðå îò óìà. Ñíà÷àëà âñå èäåò õîðîøî, ..ïîòîì ïîñìîòðèøü, áåäà íà íîñó.., à äâåðè çàïåðòû; òóò â ïåòëþ ðàä, — íà òîò ãðåõ ñóäüáà çàáûëà ïåòëþ ïðèöåïèòü. Êîëüö. Ïèñüìà. 1836 ã. — Æèòü, ÷åñòíî ïðèçíàþñü, ñòàëî ïðîñòî íåâûíîñèìî. Õîòü â ïåòëþ ëåçü. Á. Ëåâèí, Èíîðîäíîå òåëî. 2. Äâèæåíèå, ïåðåìåùåíèå êîãî-, ÷åãî-ë. ïî çàìêíóòîé èëè ïîëóçàìêíóòîé êðèâîé. [Òèãð] ñäåëàë áîëüøóþ ïåòëþ è, ïåðåéäÿ ñâîé ñëåä äâàæäû, ðåøèë ãäå-íèáóäü óñòðîèòü çàñàäó. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. ×ëåí Âîåííîãî ñîâåòà àðìèè Ìàòâååâ ñäåëàë áîëüøóþ ïåòëþ ïåøêîì ïî Âîëãå è ÿâèëñÿ â áëèíäàæ ê Ïðîöåíêî. Ñèìîí. Äíè è íî÷. / Êðóòîé èçãèá, èçâèâ, ïîâîðîò ÷åãî-ë. (ïóòè, äîðîãè, ðåêè è ò. ï.). Äîðîãà íà÷àëà äåëàòü ïåòëè. Ìîðå, ëåæàâøåå â ïîëíîì øòèëå, ïîÿâëÿëîñü òî ñïðàâà, òî ñëåâà. Ïåðâåíö. ×åñòü ñìîëîäó. Ðåêà äåëàëà ïåòëþ. Òóò îñåäàþò ïåñêè è òå÷åíèå áüåò ñ áîëüøîé ñèëîé, à ïîòîì

Ïåòëÿ ñòèõàåò. Çàäîðí. Çîëîò. ëèõîðàäêà. Äîðîãà, ïåòëÿ çà ïåòëåé, âüåòñÿ ïî êàìåíèñòîìó ñêëîíó. Øóðòàê. Ïðåáóäåò âå÷íî. X Ï å ò ë ¸ é, ï å ò ë *ÿ ì è, â çíà÷. íàðå÷. Äîðîãà ïåòëÿìè ïîøëà âíèç. Òàì, âíèçó, âèäíåëñÿ ìàëåíüêèé êóïîë Êèðèëëîâñêîé öåðêâè. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î æèçíè. / Îáû÷íî ìí. Î ñëåäàõ çâåðÿ, èäóùåãî íå ïî ïðÿìîé ëèíèè, ïåòëåîáðàçíî. [Ãàâðèëîâ] âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàåò ñòðàííóþ öåïî÷êó ñëåäîâ íà ñíåãó, ñëîâíî êòî-òî ïðîâåë çóá÷àòûì êîëåñèêîì. Çäåñü ïðîøåë õèòðûé çâåðåê, ñòàâÿ íîãó â íîãó è çàïóòûâàÿ ñâîé ñëåä õèòðûìè ïåòëÿìè. Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. Ö Ìåòàòü ï *å ò ë è. Çàïóòûâàòü ñëåä. Ñîáèðàÿñü ëå÷ü, çàÿö «ìå÷åò ïåòëè» (îò äâóõ äî ÷åòûðåõ), ò. å. äåëàåò êðóã, âîçâðàùàåòñÿ íà ñâîé ìàëèê [ñëåä], ..ïðûãàåò â ñòîðîíó, ñíîâà íåìíîãî ïîõîäèò, íàêîíåö.. îêîí÷àòåëüíî ëîæèòñÿ íà ëîãîâî. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. / Ïîëåò ñàìîëåòà ïî çàìêíóòîé êðèâîé â âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòè ñ ïåðåõîäîì åãî â ïîëîæåíèå, êîãäà ëåò÷èê îêàçûâàåòñÿ âíèç ãîëîâîé, è ñ ïîñëåäóþùèì âîçâðàùåíèåì ñàìîëåòà â èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Áðàò Æîðæèê çíàìåíèò íà âñåõ àýðîäðîìàõ êàê âèðòóîç ïî âûñøåìó ôèãóðíîìó ïèëîòàæó: åìó íåò ðàâíîãî â èçÿùåñòâå è çàêîí÷åííîñòè ïåòåëü, ñêîëüæåíèé è øòîïîðîâ. Êóïð. Ñàøêà è ßøêà. Äàëåêî íàä îïóøêîé ëåñà íà áîëüøîé âûñîòå êðóæèëñÿ ñàìîëåò. Îí äåëàë âñåâîçìîæíûå ôèãóðû: ïåòëè, áî÷êè, èììåëüìàíû, òî ïàäàë âíèç êàìíåì, òî ñâå÷îé âçìûâàë ââåðõ è òåðÿëñÿ çà ëåãêèì îáëà÷êîì. Âîéíîâè÷, Äâà òîâàðèùà. Ö Ìåðòâàÿ ï *å ò ë ÿ. Ñì. Ì ¸ ð ò â û é. ~ Ìåòàòü ïåòëè. Óñòàð. Óìûøëåííî çàïóòûâàòü äåëî, ðàññêàç. Î÷åíü óìíûå ëþäè ìîãóò áûòü ÷åñòíû ïî ðàñ÷åòó è äåéñòâîâàòü íà÷èñòîòó òàì, ãäå ëþäè îãðàíè÷åííûå áóäóò âèëÿòü è ìåòàòü ïåòëè. Ïèñàð. Áàçàðîâ. [×åïóðèí:] Îäíàêî, ëîâêî îí ïåòëè-òî ìå÷åò. [Åâãåíèÿ:] Äà ÷òî âû íå âåðèòå! Íó, òàê ÿ âàì äîêàæó ñåé÷àñ. À. Îñòð. Òðóäîâ. õëåá. 3. Óñòàðåâàþùåå. Î ïîëíîì îêðóæåíèè ïðîòèâíèêà. Ö Âçÿòü â ï *å ò ë þ (ï å ò ë *þ), áûòü, îêàçàòüñÿ è ò. ï. â ï *å ò ë å (ï å ò ë *å). Çíàåò ëè êîìàíäèð ïîëêà, ÷òî íàø áàòàëüîí â ïåòëå? Áåê, Âîëîêîëàì. øîññå. — Íåìöû ñïîõâàòèëèñü, âçÿëè èõ â ïåòëþ è íèêàêèì ìàíåðîì íå âûïóñêàþò. Ïàâëåí. Äîëã. 4. Íèòÿíîå êîëå÷êî, îáðàçóåìîå ïðè âÿçàíèè. Ïîäíÿòü ïåòëþ íà ÷óëêå. X Êëóáîê øåðñòè ïàäàåò íà ïîë è

497

êàòèòñÿ, ðàñïóòûâàÿ ïåòëè âÿçàíüÿ. Êóïð. Ñâÿò. ëîæü. Ìàòü ñèäåëà â ñâîåì êðåñëå ó îêíà è âÿçàëà. Ãóáû åå ñëåãêà øåâåëèëèñü — îíà ïðî ñåáÿ ñ÷èòàëà ïåòëè. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. 5. Ïðîðåçíîå îòâåðñòèå â îäåæäå, à òàêæå øíóðîê, ïîëîñêà òêàíè, ïðèøèòûå â âèäå äóæêè äëÿ çàñòåãèâàíèÿ (ñ ïîìîùüþ ïóãîâèö, çàïîíîê è ò. ï.). Ïàëüòî áûëî ñ íîâûì âîðîòíèêîì, íî ñàìî ñîâåðøåííî âåòõîå, ..èç-ïîä íåãî âèäíåëñÿ ñþðòóê, çàøòîïàííûé îêîëî ïåòåëü. ×åðíûø. Ïðîëîã. Ïåòð Äìèòðè÷ êîñèë òðàâó. Âîëîñû åãî ïàäàëè íà ëîá, ãàëñòóê ðàçâÿçàëñÿ, ÷àñîâàÿ öåïî÷êà âûïàëà èç ïåòëè. ×åõ. Èìåíèíû. [Àáðîñèìîâ] çàñòåãèâàåò ïóãîâèöû. Îíè áîëüøèå è íèêàê íå ïðîëåçàþò â ïåòëè. Â. Íåêð.  îêîï. Ñòàëèíãðàäà. / Ïðèøèâàþùàÿñÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äóæêà äëÿ çàñòåãèâàíèÿ êðþ÷êà íà îäåæäå. Îí ðàññòåãèâàåò øèíåëü, çàáûâàåò è îïÿòü øàðèò â ïåòëÿõ äàâíî âûêèíóòûå êðþ÷êè. Âñ. Èâàí. Âîçâð. Áóääû. [Ðîìàøîâ] ñòàë çàñòåãèâàòü ïîëóøóáîê è âñå íå ìîã ïîïàñòü êðþ÷êîì â ïåòëþ — ðóêè äðîæàëè. Êàâåð. Äâà êàïèò. 6. Èçîãíóòàÿ ïîëóêðóãîì ìåòàëëè÷åñêàÿ ïîëîñà, ñêîáà, â îòâåðñòèå êîòîðîé âñòàâëÿåòñÿ êðþ÷îê, çàñîâ è ò. ï. ïðè çàïèðàíèè ÷åãî-ë. — Ñâÿò, ñâÿò, ñâÿò, — øåïíóë ëåñíèê, ñïåøà ïðîñóíóòü òîëñòûé çàñîâ â áîëüøèå æåëåçíûå ïåòëè. ×åõ. Áåñïîê. ãîñòü. Îíà âáåæàëà â äîì, êèíóëà äâåðíîé êðþ÷îê â ïåòëþ è çàòîðîïèëàñü ê îêíó. ×åëîâåê âñå òàê æå øàãàë íåñïåøíî. Ã. Ìàðêîâ, Ñèáèðü. 7. Äâå ìåòàëëè÷åñêèå ïëàíêè ñ îáùèì ñòåðæíåì, âîêðóã êîòîðîãî îíè ìîãóò âðàùàòüñÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò èõ èñïîëüçîâàòü, êðåïÿ ê êîñÿêàì è ñòâîðêàì äâåðåé, îêîí, êðûøåê è ò. ï., êàê óñòðîéñòâî äëÿ èõ çàêðûâàíèÿ è îòêðûâàíèÿ. Ðàñêðàøåííûå ðåçíûå ñòàâíè, êîëåáëåìûå âåòðîì, ñòó÷àëè è ñêðèïåëè, êà÷àÿñü íà ðæàâûõ ïåòëÿõ. Ëåðì. Âàäèì. Ñòåêëÿííàÿ äâåðü ëåãêî ñíèìàëàñü ñ ïåòåëü. Ïàóñòîâ. Çîëîò. ðîçà. Âîðîòà â öåõ íàñòåæü ðàçâåðñòû. Îäíà èõ ñòâîðêà ïî÷åìó-òî ñíÿòà ñ ïåòåëü, áðîøåíà ïðÿìî íà îáòàÿâøèé àñôàëüò. Òåíäðÿê. Êîðîòê. çàìûêàíèå. 8.  ðå÷è îõîòíèêîâ — ñèëîê. Ëóêàøêà íåòîðîïëèâî óëàæèâàë â ñàìîé ÷àùå òåðíîâ, íà ôàçàíüåé òðîïêå, ïåòëè äëÿ ëîâëè ôàçàíîâ è ïåë îäíó ïåñíþ çà äðóãîþ. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. [Ìàëü÷èøêè] ëîâèëè ðóñàêà â ïåòëè íà êàïóñòíûõ îãîðîäàõ, ó ñòî-

498

Ïåòëÿ — Ïåòðîâ äåíü

ãîâ è êëàäåé. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. [Äåä Ôåäîð] áûë óæå ñòàð, íå ìîã îõîòèòüñÿ ñ ðóæüåì è ñòàâèë íà çàéöåâ ïåòëè â ìîëîäûõ îñèííèêàõ. Àôîíèí, Êíèæêè. 9.  ðå÷è îõîòíèêîâ — íàðóæíàÿ ÷àñòü ïîëîâûõ îðãàíîâ ó ñàìîê æèâîòíûõ. Ðàç, â òàéãå, ìíå ñëó÷èëîñü âèäåòü çàãðûçåííóþ ìåäâåäèöó, — ãðóäè è ïåòëÿ ó íåå áûëè âûåäåíû. ×åðêàñ. Çàï. îõîòí. Âîñò. Ñèá. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ò ë ÿ; Áåðûíäà, 1627: ï *å ò ë à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ò ë ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï *å ò ë ÿ è (îáë.) ï å ò ë *ÿ; Îæåãîâ, 1949: ï *å ò ë ÿ è, ðåæå, ï å ò ë *ÿ; ÁÑÝ (2 èçä.): ï *å ò ë ÿ; ÁÀÑ 1959: ï *å ò ë ÿ è ï å ò ë *ÿ.

ÏÅÒË:ßÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïåòëÿòü. Ïîñëå áåñ÷èñëåííûõ ïåòëÿíèé ìîòîðêà íàêîíåö ïðèáëèæàåòñÿ ê óäà÷ëèâîìó ðûáàêó. Ïîìîçîâ, Ïîýò. Ê âå÷åðó, ïîñëå äîëãîãî ïåòëÿíèÿ ïî ïðîñåëî÷íûì äîðîãàì, Íîâèêîâ âûåõàë íà øîññå. Ãðîññìàí, Çà ïðàâ. äåëî. — Âûêëàäûâàé! — ïîîùðèòåëüíî ìîòíóë ãîëîâîé Ëèõà÷åâ, êîòîðîìó çà ìíîãîðå÷èâûì ïåòëÿíèåì áðèãàäèðà, âèäèìî, ïî÷óäèëîñü êàêîå-òî âàæíîå ïðåäëîæåíèå. Ô. Àáðàì. Áðàòüÿ è ñåñòðû. ÏÅÒË:ßÑÒÛÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåòëèñòûé. Ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí âûáåãàëà èç êàìåííîãî, îáðîñøåãî ñîñíàìè áóãðà ãîëóáîé ñòðóåé âîäà è íåñëàñü ïåòëÿñòûì ðó÷üåì ÷åðåç ëåñ. Ëÿøêî, ßêèì èç Ãîëóá. Êëþ÷åé. Òðîïû, îäíà äðóãîé êðó÷å, ïåòëÿñòåå.., ëåãëè íà ïóòè Çàõàðà. Ðîäè÷åâ, Ñòîÿë ñòàðèê íà îáî÷èíå... — Äàëü: ï å ò ë *ÿ ñ ò û é.

ÏÅÒË:ßÒÜ, *ÿ þ, *ÿ å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Èäòè, äâèãàòüñÿ íå ïðÿìî, çèãçàãàìè. Ïðåæäå ÷åì âûéòè íà ïóòü ê Îëüõîâîìó, êóäà ÿ ðåøèë âûâîäèòü ëþäåé, ÿ îêîëî øåñòè ÷àñîâ ïåòëÿë ñ íèìè âîêðóã äåðåâåíü Ðåóòïîëå, Âîáëî÷üå è Âîëîòîâêà, êàê ïåòëÿåò ñòàðûé çàÿö-ðóñàê, ñòðåìÿñü ñáèòü ñ òîëêó îõîòíèêà. Ã. Ëèíüê. Âîéíà â òûëó âðàãà. Ñëóøàÿ ñëîâîîõîòëèâîãî ñòàðèêà, Áóíàòîâ ïåòëÿë çà íèì ïî ñòåæêàì æóææàùåé ïàñåêè. Ìàëüö. Ãîðÿ÷. Êëþ÷è. *  ñâîåé äîðîãå ÿ íå «ïåòëÿþ», íå äåëàþ çèãçàãîâ. ß çíàþ ñâîè ýòàïû, è ïîêà ìíå íå÷åãî ëèõîðàäèòü. Í. Îñòð. Ïèñüìà. 1930 ã. / Äâèãàòüñÿ, ïåðåìåùàòüñÿ ïî çàìêíóòîé èëè ïîëóçàìêíóòîé êðèâîé (î æèâîòíîì). Ìåäâåäèöà çíàëà, ÷òî ñëåäû ìîãóò âûäàòü áåðëîãó, ïîòîìó äîëãî ïåòëÿëà, ñàæåíåé äâàäöàòü ïðîøëà çàäîì, ñäåëàëà òðè ïðûæêà è çàëåãëà. Ïåñêîâ, Øàãè ïî ðîñå. X Ï å ò ë *ÿ þ ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë.

Ñâåæèé ñíåã ïðî÷åðòèëè ïåòëÿþùèå ñëåäû: çàéöû ëàêîìèëèñü â ñàäàõ. Êóêóøê. Õîçÿèí. / Ïðîëåãàòü èçãèáàìè, ïåòëÿìè; èçâèâàòüñÿ (î ðåêå, äîðîãå, òðîïå è ò. ï.). Îíè âîøëè â ëåñ. Òðîïà ïåòëÿëà âîêðóã îçåð è òîïåé. Àðàìèë.  òàéãå. Ëàìà — ðåêà èçâèëèñòàÿ, òàê è ïåòëÿåò â êðóòûõ áåðåãàõ. Ãàëèí, Âî èìÿ áóäóùåãî. X Ï å ò ë *ÿ þ ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ìàøèíà íåñåòñÿ ïî êðóòîé ïåòëÿþùåé äîðîãå, è íà ïîâîðîòàõ, êîòîðûå Êàðëî îãèáàåò ñ õîäó, ïîêðûøêè òàê âèçæàò, ÷òî ×åäèà òîëüêî êðÿêàåò. Ëèäèí, Ãîðí. âåðøèíû. Ñïóñòèâøèñü ïî ïåòëÿþùåé òðîïèíêå, îí î÷óòèëñÿ íà êâàäðàòíîé ïîëÿíêå. Êóêóøê. Õîçÿèí. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Ãîâîðèòü ñáèâ÷èâî, ïóòàíî, óêëîíÿÿñü îò ãëàâíîãî, îò ñóùåñòâà äåëà. Èâàí Äàíèëîâè÷ íå ñòàë.. íàïàäàòü íà Òîðîï÷èíà. Íî, íà÷àâ ñ ðåøèòåëüíîé ñàìîêðèòè÷åñêîé ôðàçû, äàëüøå íà÷àë ïåòëÿòü. Ëàïòåâ, Çàðÿ. — Ìû, — ñòàðèê îò÷àÿííî âçäîõíóë, — ìû õîòèì... êàê áû ñêàçàòü... îòäàòü âàì äîëæíîå âíèìàíèå... — È òóò âñå ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî îðàòîð çàáûë ñâîþ ðå÷ü è áóäåò òåïåðü ïåòëÿòü, ïîêà íå íàéäåò íóæíûõ ñëîâ èëè íå óìîëêíåò ðàñòåðÿííî. Ïàâëåí. Õëåá æèçíè. 3. Ðàçã. Ìíîãî åçäèòü, áûâàòü âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Êî÷óáååâöû ïåòëÿëè ïî ïóñòûíå, è èõ îñòàëîñü ÷åòûðíàäöàòü ÷åëîâåê. Ïåðâåíö. Êî÷óáåé. Ðàñïðîùàëñÿ ñ îðäîé — è íà ðîäèíó. Ïåòëÿë, ïåòëÿë, äà è óãîäèë â òàéãó. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. — Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï å ò ë *ÿ ò ü.

Ï:ÅÒÐÈÒÜ, ð þ, ð è ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Ãðóáî-ïðîñò. Ïîíèìàòü, ñîîáðàæàòü (îáû÷íî ñ îòðèöàíèåì). — ×òî Ôðàíöèÿ, ÷òî Ïàðèæ — âñå ðàâíî, Ìèøà, — ñêàçàë Ñëàâèê. — Íè÷åãî òû íå ïåòðèøü, — Ìèòÿ ñïëþíóë. Ñ. Àíòîí. Öàðñê. äâóãðèâåííûé. Ö Ï *å ò ð è ò ü â ÷åì-ë. — ×òî âû â âîåííîì äåëå ïåòðèòå! — ñòðîãî ñêàçàë îí. — Íàäî.. ãîëîâîé äóìàòü! Øåôíåð, Ñåñòðà ïå÷àëè. — Ðàçóáåäèëè.. Áîëüøèå ó÷åíûå, çàñëóæåííûå, ëàóðåàòû ðàçóáåäèëè. À ìû ñàìè, äîðîãîé íàø äîêòîð, â ýòîì äåëå íè÷åãî íå ïåòðèì. Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. ÏÅÒÐÈÔÈÊ:ÀÖÈß, è, æ. Ñïåö. Îêàìåíåíèå; ñîñòîÿíèå âåùåñòâà, ïðîïèòàâøåãîñÿ ñîëÿìè èçâåñòè.

— Óøàêîâ, 1939: ï å ò ð è ô è ê *à ö è ÿ. — Îò ãðå÷. pštroj — êàìåíü è ëàò. facio — äåëàþ.

ÏÅÒÐ:ÎÂ ÄÅÍÜ, Ï å ò ð *î â à ä í ÿ è (ðàçã.) Ï å ò ð î â *à ä í ÿ, ì. Öåðêîâíûé

Ïåòðîâ äåíü — Ïåòðîëèé ïðàçäíèê â ÷åñòü àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà (29 èþíÿ ñò. ñò.). Ýòî áûëî ïåðåä ñàìûì Ïåòðîâîì äíåì. Ïóøê. Ñò. è çàìåòêè. Íàêîíåö, â ïîëîâèíå èþíÿ, ÷òîáû ïîñïåòü ê Ïåòðîâó äíþ, íà÷àëó ñåíîêîñà, ..ïîòÿíóëèñü â ïóòü áåäíûå ïåðåñåëåíöû. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. Ïîäõîäèë Ïåòðîâ äåíü, à ñ íèì è âåñåëàÿ ïîðà ñåíîêîñà. Ï. Ðîìàíîâ, Ðóñü. — Ñðåçíåâñêèé: Ï å ò ð î â ú ä å í ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: Ï å ò ð *î â ä å í ü.

ÏÅÒÐ:ÎÂÊÈ, â î ê, ìí. Ïîñò ïåðåä Ïåòðîâûì äíåì ó ïðàâîñëàâíûõ. À âðåìÿ òàêîå ïîäîøëî, ÷òî ìèðñêèì íàäî ñòðÿïàòü ðûáíîå, à êåëåéíûì ñóõîÿäåíèå. Øëè ïåòðîâêè — ãîëîäíûé ïîñò. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. X Ï å ò ð *î â ê à ì è, â çíà÷. íàðå÷. Ïåòðîâêàìè, â âîñêðåñåíüå, Äàðüÿ Àëåêñàíäðîâíà åçäèëà ê îáåäíå ïðè÷àùàòü âñåõ ñâîèõ äåòåé. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. — Íî ó íàñ íå òîêìî ñðåäû—ïÿòíèöû, à è ïåòðîâêàìè ìîëîêî. Ó íàñ, áðàò, ïîñòîâ íå ðàçáèðàþò. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ò ð *î â ê è.

ÏÅÒÐÎÃË:ÈÔ. Ñì. Ï å ò ð î ã ë *è ô û. ÏÅÒÐÎÃË:ÈÔÛ, î â, ìí. (åä. ï å ò ð î ã ë *è ô, à, ì.). Äðåâíèå, âûñå÷åííûå íà ñêàëàõ, êàìíÿõ, ñòåíàõ ïåùåð è ò. ï. èçîáðàæåíèÿ æèâîòíûõ, ïòèö, ñöåí îõîòû, âîéíû è ò. ï.; íàñêàëüíûå èçîáðàæåíèÿ. Ìèõåëüñîí èçó÷àë äðåâíèå ðèñóíêè, âûáèòûå íà ñêàëàõ â íåêîòîðûõ ìåñòàõ íà áåðåãó îçåðà. Íàçûâàþòñÿ ýòè ðèñóíêè ïåòðîãëèôàìè. Ïàóñòîâ. Îíåæñêèé çàâîä. Ïðèìèòèâíûå ïåòðîãëèôû äàþò âåñüìà ñëàáîå ïðåäñòàâëåíèå î âíåøíîñòè ïåùåðíûõ îáèòàòåëåé, íî çàòî äîâîëüíî òî÷íî ðàññêàçûâàþò îá èõ çàíÿòèÿõ: îõîòå, òàíöàõ ó ñâÿùåííîãî êîñòðà, ìîðåïëàâàíèè. Ïàðíîâ, Ñåðäöå â ïåñêàõ. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ò ð î ã ë è ô û; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1949: ï å ò ð î ã ë *è ô û. — Îò ãðå÷. pštroj — êàìåíü è gluf» — ðåçüáà.

ÏÅÒÐ:ÎÃÐÀÔ, à, ì. Ñïåöèàëèñò ïî ïåòðîãðàôèè. Ïåòðîãðàôó ñòîèò ïîñåòèòü [ðåêó] Äûíìè. Îí óâèäèò äðåâíåéøèå ñëîèñòûå ïîðîäû. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. Åùå ìíîãî òðóäà äîëæíî áûòü ïîëîæåíî ðóññêèìè ìèíåðàëîãàìè, ïåòðîãðàôàìè è ãåîëîãàìè, ÷òîáû âñåñòîðîííå îñâåòèòü ýòî èñêëþ÷èòåëüíîå áîãàòñòâî ðóññêîé ïðèðîäû. Ôåðñìàí, Î÷. ïî èñò. êàìíÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ò ð *î ã ð à ô.

ÏÅÒÐÎÃÐÀÔ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåòðîãðàôèè; ñîäåðæàùèé ñâåäåíèÿ î ñîñòàâå, ñòðîåíèè, ðàñïîëîæåíèè è ò. ï. ãîðíûõ ïîðîä. Ïåòðî-

499

ãðàôè÷åñêèé ìóçåé. Ïåòðîãðàôè÷åñêàÿ êàðòà. X  ïåòðîãðàôè÷åñêîì îòíîøåíèè îíà [ð. Èîëè] ãîðàçäî áîãà÷å è ðàçíîîáðàçíåå ðåêè Òóòòî. Âïåðåìåæêó ñ áàçàëüòàìè, êîòîðûå âñå áîëüøå è áîëüøå îòñòàþò, íà äíåâíîé ïîâåðõíîñòè ïîÿâëÿþòñÿ îáíàæåíèÿ ãðàíèòîâ. Àðñåí. Ñêâîçü òàéãó. Ìíîãîîáðàçèå íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé î ÿøìå, à òàêæå íàáëþäàþùàÿñÿ ïðîòèâîðå÷èâîñòü îïèñàíèé åå âíåøíåãî âèäà è òåõíè÷åñêèõ ñâîéñòâ ñâÿçàíû ñ ðàçëè÷íûìè ïåòðîãðàôè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ÿøì è íàëè÷èåì â íèõ ïîñòåïåííûõ ïåðåõîäîâ â êðåìíè, àãàòû è îíèêñû. Ôåðñìàí, Î÷. ïî èñò. êàìíÿ.

— Ìèõåëüñîí, 1866: ï å ò ð î ã ð à ô è ÷ å ñ ê è å êàðòû; Óøàêîâ, 1939: ï å ò ð î ã ð à ô *è ÷ å ñ ê è é.

ÏÅÒÐÎÃÐ:ÀÔÈß, è, æ. Ðàçäåë ãåîëîãèè, èçó÷àþùèé ãîðíûå ïîðîäû, èõ ìèíåðàëîãè÷åñêèé è õèìè÷åñêèé ñîñòàâ, óñëîâèÿ ðàñïîëîæåíèÿ, ïðîèñõîæäåíèÿ è èçìåíåíèÿ. Òà íàóêà, êîòîðàÿ èçó÷àåò ìèíåðàëû, íàçûâàåòñÿ ìèíåðàëîãèåé, îïèñûâàþùàÿ ãîðíûå ïîðîäû — ïåòðîãðàôèåé. Ôåðñìàí, Çàíèìàò. ãåîõèìèÿ. — Îãðîìíûé èíòåðåñ ó ãåîëîãîâ âûçîâóò âîïðîñû ñðàâíèòåëüíîé ïåòðîãðàôèè ðàçëè÷íûõ ïëàíåò. Èíîãäà â ìåòåîðèòàõ îáíàðóæèâàåòñÿ òàêîå ñî÷åòàíèå ìèíåðàëîâ, êîòîðîå íå íàáëþäàåòñÿ â çåìíûõ ïîðîäàõ. Ãóáàðåâ, Êîñìè÷. ìîñòû. — Òîëëü, 1864: ï å ò ð î ã ð à ô è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ò ð î ã ð *à ô è ÿ. — Îò ãðå÷. pštroj — êàìåíü è gr£fw — ïèøó.

ÏÅÒÐÎË:ÅÉÍÛÉ, à ÿ, î å. Ï å ò ð î ë *å é í û é ýôèð. Ñìåñü ëåãêèõ óãëåâîäîðîäîâ, ïîëó÷àåìàÿ èç ïîïóòíûõ íåôòÿíûõ ãàçîâ è ëåãêèõ ôðàêöèé íåôòè è ïðèìåíÿåìàÿ â êà÷åñòâå ðàñòâîðèòåëÿ ìàñåë, ñìîë, æèðîâ.

— Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ò ð î ë å é í û é ýôèð; Óøàêîâ, 1939: ï å ò ð î ë *å é í û é.

ÏÅÒÐÎËÅÉÙÈÊ, à, ì. Óñòàð. Âçðûâíèê. — Òîëüêî ÿ îäèí, ìåæäó âñåìè ïåòðîëåéùèêàìè, ìîã ñêàçàòü èì â ãëàçà, ÷òî èõ Òþèëüðè îøèáêà. Äîñò. Ïîäðîñòîê. Óòðîì — íàòóðàëüíî — ãàçåòû. Íàðî÷íî âûáèðàåøü ñàìûå çàäîðíûå, äóìàåøü: íàäî æå çà ãðàíèöåé âñå çàãðàíè÷íûå ÷óâñòâà èñïûòàòü, à ìåæäó ïðî÷èì è ÷óâñòâî ïåòðîëåéùèêà. Ñàëò. Ïèñüìà ê òåòåíüêå.

— ÁÀÑ 1959: ï å ò ð î ë *å é ù è ê. — Îò ñð.-ëàò. petroleum — íåôòü.

ÏÅÒÐ:ÎËÅÓÌ, à, ì. Óñòàð. Íåôòü.

— Ìèõåëüñîí, 1898: ï å ò ð î ë å ó ì; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ò ð *î ë å ó ì. — Ñð.-ëàò. petroleum.

ÏÅÒÐ:ÎËÈÉ è ÏÅÒÐ:ÎËÜ, ÿ, ì. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåòðîëåóì. Ñïîñîá ýòîò,

500

Ïåòðîëèé — Ïåòðóøêà

íàñêîëüêî ìîãó ïðèïîìíèòü, ñîñòîÿë â òîì, ÷òî ïîëèâàëè íåïðèÿòåëüñêèå âîéñêà èç ïîæàðíûõ òðóá ãîðÿùèì ïåòðîëèåì èëè ÷åì-òî â ýòîì ðîäå. Çëàòîâð. Çîëîò. ñåðäöå. Îòïðàâëÿÿñü, áûâàëî, â î÷åðåäü çà ïåòðîëåì èëè ñàäÿñü â îìíèáóñ, îí ñòàë áðàòü ñ ñîáîé òîìèê Ïëóòàðõà. Ïàâëåí. Áàððèêàäû.

— Òîëëü, 1864: ï å ò ð î ë å è í; Þæàêîâ: ï å ò ð î ë ü; ÁÀÑ 1959: ï å ò ð *î ë è é è ï å ò ð *î ë ü.

ÏÅÒÐÎËÎÃ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåòðîëîãèè; ñîäåðæàùèé ñâåäåíèÿ î ñîñòàâå, ñòðîåíèè, ðàñïîëîæåíèè è ò. ï. ãîðíûõ ïîðîä. Ïåòðîëîãè÷åñêèå èçûñêàíèÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ò ð î ë î ã *è ÷ å ñ ê è é.

ÏÅÒÐÎË:ÎÃÈß, è, æ. Òî æå, ÷òî ïåòðîãðàôèÿ.

— Òîëëü, 1864: ï å ò ð î ë î ã è ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï å ò ð î ë *î ã è ÿ. — Îò ãðå÷. pštroj — êàìåíü è lÒgoj — ó÷åíèå.

ÏÅÒÐ:ÎËÜ. Ñì. Ï å ò ð *î ë è é. ÏÅÒÐ:ÓØÅ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåòðóøêà (1. Ïåòðóøêà). — Ê íåìó [áîðùó] ïîäàþòñÿ ñìåòàíà è ñâåæàÿ ïåòðóøå÷êà ñ óêðîïöåì. ×åõ. Ñèðåíà. — ÁÀÑ 1959: ï å ò ð *ó ø å ÷ ê à.

ÏÅÒÐ:ÓØÅ×ÍÈÊ, à, ì. Ðàçã. Òîò, êòî äàåò ïðåäñòàâëåíèå ñ Ïåòðóøêîé, ñ êóêëàìè. ß ïîøåë ê ñòàðåéøåìó íàðîäíîìó ïåòðóøå÷íèêó, ïîñëåäíåìó èç ìîãèêàí íàðîäíîãî áàëàãàíà — Èâàíó Àôèãåíîâè÷ó Çàéöåâó. Ñ. Îáðàçöîâ, Àêòåð ñ êóêëîé. Ðàáîòàëè íà ÿðìàðêå è ïåòðóøå÷íèêè. Îíè ðàññòàâëÿëè òóò æå íà ïëîùàäè ñâîè øèðìû è äàâàëè ïðåäñòàâëåíèÿ. Àëüïåðîâ, Íà àðåíå ñòàð. öèðêà. Ïåòðóøå÷íèêè áðîäèëè ïîîäèíî÷êå, èíîãäà âäâîåì: êóêîëüíèê è ìóçûêàíò, ñàìè ñî÷èíÿëè ïüåñêè, ñàìè áûëè àêòåðàìè, ñàìè ðåæèññåðàìè. Í. È. Ñìèðíîâà, Êóêëû íà ýñòðàäå. — Óøàêîâ, 1939: ï å ò ð *ó ø å ÷ í è ê.

1. ÏÅÒÐ:ÓØÅ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. Îòíîñÿù. ê ïåòðóøêå; ïðèãîòîâëåííûé èç ïåòðóøêè (1. Ïåòðóøêà). Ïåòðóøå÷íûå ëèñòüÿ. Ïåòðóøå÷íîå ìàñëî. Ïåòðóøå÷íûé êîðåíü. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 627: ï å ò ð *ó ø å ø í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ò ð *ó ø å ÷ í û é.

2. ÏÅÒÐ:ÓØÅ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê Ïåòðóøêå, ñâîéñòâåííûé åìó (2. Ïåòðóøêà). Ñïåðâà îíè [êóêëû íà òðîñòÿõ] ïðèìåíÿëèñü ýïèçîäè÷åñêè â ïåòðóøå÷íûõ ñïåêòàêëÿõ, êîãäà ðîëü òðåáîâàëà âûðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ, íå ñâîéñòâåííûõ ïåòðóøå÷íîé êóêëå. Ôåäîò. Òåõíèêà òåàòðà êóêîë. — Óøàêîâ, 1939: ï å ò ð *ó ø å ÷ í û é.

1. ÏÅÒÐ:ÓØÊÀ, è, æ. Îâîù, îãîðîäíîå ðàñòåíèå ñåì. çîíòè÷íûõ, êîðåíü è ïåðèñòûå ëèñòüÿ êîòîðîãî óïîòðåáëÿþòñÿ êàê ïðèïðàâà ê êóøàíüÿì. Ïîäëå ñàäà, áëèæå ê äîìó, ëåæàëè îãîðîäû. Òàì êàïóñòà, ðåïà, ìîðêîâü, ïåòðóøêà, îãóðöû. Ãîí÷. Îáðûâ. Ñåëåäêà, ðàñïëàñòàííàÿ íà äëèííîì óçêîì ëîòêå è ïåñòðåþùàÿ ãàðíèðîì, êàê áóäòî ñìåÿëàñü, äåðæà âî ðòó ïó÷îê çåëåíîé ïåòðóøêè. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Êîãäà íàñòóïàë èþíü, ìû åçäèëè íà ðûíîê êàæäîå âîñêðåñåíüå. Ïðèëàâêè äðàçíèëè ñâåæåé çåëåíüþ: óêðîïîì, ïåòðóøêîé, ìîëîäûì ÷åñíîêîì, çåëåíûì ñî÷íûì ëóêîì. Þ. Àâäååíêî, Äèê. õìåëü.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ò ð ó ø ê à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ò ð *ó ø ê à.

2. ÏÅÒÐ:ÓØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, ì. è æ. 1. Ì. Êóêëà, ãëàâíîå êîìè÷åñêîå äåéñòâóþùåå ëèöî ðóññêîãî íàðîäíîãî êóêîëüíîãî òåàòðà. Ïåòðóøêà — êóêëà, ÷òî ó íàñ â áàëàãàíàõ, â Íåàïîëå â áîëüøîì õîäó: çäåñü îíà òàêæå çàñîâûâàåò ñîáàêå â ðîò ïàëêó, êîòîðîþ ñîáàêà êðåïêî êîëîòèò Ïåòðóøêó ïî ãîëîâå. Í. Óñï. Çàãðàí. ïèñüìà. Ïóáëèêà õîõîòàëà íàä äåøåâûìè îñòðîòàìè «ïåòðóøêè» è ñ óäîâîëüñòâèåì ïëàòèëà äîáðîâîëüíûå «ãðèâåííèêè» è «äâóãðèâåííûå» çà âåñåëîå ïðåäñòàâëåíèå òóò æå, íà óëèöå, ëèáî âî äâîðå. Òåëåø. Çàï. ïèñàò. / Âñÿêàÿ êóêëà êóêîëüíîãî òåàòðà, íàäåâàåìàÿ íà ïàëüöû ðóêè. [È. À. Çàéöåâ] â ñîâåðøåíñòâå, ñ íàñòîÿùèì àðòèñòèçìîì èãðàë «ïåòðóøêàìè» èëè, êàê îí íàçûâàë èõ íà ïðîôåññèîíàëüíîì ÿçûêå áàëàãàíà, «âåðõîâûìè», òî åñòü êóêëàìè, êîòîðûõ êóêëîâîäû äåðæàò íàä ñîáîé. Ñ. Îáðàçöîâ, Ìîÿ ïðîôåññèÿ. 2. Ì.  äîðåâîë. Ðîññèè — ðóññêèé íàðîäíûé êóêîëüíûé òåàòð (îáû÷íî áðîäÿ÷èé), äàâàâøèé ïðåäñòàâëåíèÿ íà óëèöàõ, ïëîùàäÿõ, ÿðìàðêàõ è ò. ï. Ñàìûå ïëîõèå áðîäÿ÷èå öèðêè è ìàñëåíè÷íûå áàëàãàíû îáåãàþò ýòîò ãîðîä, è äàæå íåâçûñêàòåëüíûé ïåòðóøêà ïðîõîäèë ÷åðåç íåãî ïîñëåäíèé ðàç øåñòü ëåò òîìó íàçàä. Êóïð. ×åðí. ìîëíèÿ. Áîëüøèì óñïåõîì ïîëüçîâàëñÿ òîãäà «ïåòðóøêà» — êóêîëüíûé òåàòð çà ñèòöåâîé øèðìîé, ãäå äëèííîíîñûé «Ïåòð Èâàíû÷» ãíóñàâûì ãîëîñîì ïðèâëåêàë îáùåå âíèìàíèå è ïðîäåëûâàë âñÿêèå ñâîè õóëèãàíñêèå ïîñòóïêè. Òåëåø. Çàï. ïèñàò. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Î ÷åëîâåêå, êîòîðûé ïàÿñíè÷àåò, âåäåò ñåáÿ øóòîì. — Òû, áàëàãàííûé Ïåòðóøêà, áåñ÷åñòèë øâååê, îáåùàÿ ñäåëàòü èç íèõ îïåðå-

Ïåòðóøêà — Ïåòóõ òî÷íûõ ïðèìàäîíí. Êóïð. Íà ïîêîå. [Ëóêà:] Ñòóïàé òåïåðü, Åëåíà. Ñåé÷àñ [îòåö] ëîìàòüñÿ íà÷íåò. Èøü, ÷òî íà ïóáëèêå âûäåëûâàåò, ïåòðóøêà. Ëåîí. Âîëê. 4. Æ. Ïåðåí. Ïðîñò. Íå÷òî íåëåïîå, ñòðàííîå, ñìåøíîå. Ö Ï å ò ð *ó ø ê à êàêàÿ-ë. (êðóïíàÿ, âñÿêàÿ, ìàëåíüêàÿ è ò. ï.). — Èäó ñ ïëîòèíû íà çåìëåñîñ. Ó íàñ òóò ñëó÷èëàñü âðîäå êàê ìàëåíüêàÿ ïåòðóøêà. Ñ ïëîòèíû ïåðåäàëè, ÷òî ìû êà÷àåì ïî òðóáàì áîëüøå âîäû, ÷åì ïåñêà. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. — ßâèëñÿ — âåñåëûé, áîäðûé, øóòèò. Íó, ìû îáðàäîâàëèñü, ñáåæàëèñü âñå. Òîãäà îí íàì ñìóùåííî è ãîâîðèò: «Âîò êàêàÿ ïåòðóøêà — íàçíà÷èëè ìåíÿ ê âàì äèðåêòîðîì. Ïðèìåòå?» Ïî÷èâàë. Ðîìàí ïî çàêàçó. Âîò êàêàÿ ïîëó÷àåòñÿ ïåòðóøêà. Ïðè ñïëîøíûõ ðóáêàõ ëåñà ìû òåðÿåì ìèëëèîíû ðóáëåé, íå ãîâîðÿ óæå î ñàìîì ëåñå. Ãîðûø. Ðåêè áîëüø. / Ïðåíåáð. Î êàêîì-ë. ìàëîçíà÷èìîì ïðåäìåòå. — Ýé, ñòþäåíò, — ñêàçàë ìàòðîñ, — áóäü äðóãîì, ïîäåðæè ýòó ïåòðóøêó, ïîêàðàóëü, ïîêà ÿ óïðàâëþñü. — Ñòóäåíòèê ïî÷òèòåëüíî ïðèíÿë êîáóðó. Êàññèëü, Âðàòàðü ðåñïóáë. — Äàëü: ï å ò ð *ó ø ê à.

ÏÅÒ:ÓÍÈß è ÏÅÒ:ÓÍÜß, è, ðîä. ìí. í è é, æ. Äåêîðàòèâíîå ñàäîâîå ðàñòåíèå ñåì. ïàñëåíîâûõ ñ êðóïíûìè, ÿðêèìè, êðàñèâûìè öâåòêàìè. Òóò áûëè âñåâîçìîæíûå öâåòû, âñòðå÷àþùèåñÿ â ìàëîðîññèéñêèõ ñàäèêàõ: âûñîêèå ðîçû, ÿðêèå ïåòóíèè, êóñòû âûñîêîãî òàáàêó. Ãàðø. Êðàñí. öâåòîê. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî â îòäîõíîâåííîì ýòîì óãëó íåäîñòàåò öâåòîâ, è ÿ ðåøèë ïîñòàâèòü íà áàëêîíå ÿùèê ñ äóøèñòûì ãîðîøêîì è ïåòóíüÿìè. Ôåäèí, Ðàññê. î äâîðöå. ×óòü ïîîäàëü êðàñóþòñÿ ñèðåíåâûå è áåëûå ãðàììîôîí÷èêè ïåòóíèé. Á. Åêèìîâ, Ïàìÿòü ëåòà. — Ìèõåëüñîí, 1866: p e t u n i a; Ìèõåëüñîí, 1898: ï å ò ó í è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï å ò *ó í è ÿ; Îæåãîâ, 1949: ï å ò *ó í ü ÿ; ÁÀÑ 1959: ï å ò *ó í è ÿ è ï å ò *ó í ü ÿ. — Ôðàíö. p*åtunia.

ÏÅÒ:ÓÍÜß. Ñì. Ï å ò *ó í è ÿ. ÏÅÒ:ÓÕ, *à, ì. 1. Äîìàøíÿÿ ïòèöà ñ êðàñíûì ãðåáíåì íà ãîëîâå è øïîðàìè íà íîãàõ; ñàìåö êóðèöû. Âäðóã ðàçäàëñÿ îò÷àÿííûé êðèê ïåòóõà ïîä îêíîì — è áàðèí ïðîñíóëñÿ, îáëèâàÿñü ïîòîì. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ïîñëåäíèì ñîñêî÷èë ñ íàñåñòà áåëûé ãðóäàñòûé ïåòóõ. Îí ïðîãîðëàíèë, âûãíóâ øåþ è âûáðàñûâàÿ ìîõíàòûå íîãè, ñòåïåííî çàøàãàë äàëüøå, õâàñòëèâî íàêðåíèâ àëûé ãðåáåíü. Ìàëüö.

501

Ãîðÿ÷. Êëþ÷è. Ö Â ñðàâí. Æåíà åãî — ïåðâàÿ øòàòñ-äàìà ïðè êîðîëåâå, îò ýòîãî îí âàæíè÷àåò, êàê ïåòóõ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». — Ìàòü ðàññêàçûâàåò, òû äðàòüñÿ ëþáèøü. «Îí, ó ìåíÿ, — ãîâîðèò, — äðà÷ëèâûé, êàê ïåòóõ». Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. Ö Õîäèòü, ñòîÿòü è ò. ï. ï å ò ó õ *î ì. Êàæäûé âå÷åð ïðèõîäèë êòî-íèáóäü ïðîùàòüñÿ, õðàáðèëñÿ, õîäèë ïåòóõîì. Êóïð. Ãàìáðèíóñ. [ß] âñêî÷èë íà íîãè è ñòàë ïåðåä íèì ïåòóõîì. — À íó, âäàðü! À íó, âäàðü! — êðèêíóë ÿ. Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. Ö Ïåòü, êðè÷àòü è ò. ï. ï å ò ó õ *î ì. Îí ïåë ïåòóõîì òàê íàòóðàëüíî, ÷òî ãäå-òî äàëåêî çà òþðüìîé îòêëèêíóëèñü íàñòîÿùèå ïåòóõè. Ñêèòàë. Çà òþðåìí. ñòåíîé. — Ê êîìó âû, ãîñïîäèí êóðüåð? — Äà ÷òî âû, ãîñïîäà, êàê ìîæíî! ßçûê êàçåííûé ïîä çàìêîì, Íî òàê è áûòü.. — Îí îñòîðîæíî, ×óòü ñëûøíî êðèêíóë ïåòóõîì. Ñèìîí. Ñóâîðîâ. / Ìí. Ðàçã. Ïåòóøèíûé êðèê, ïåòóøèíîå ïåíèå êàê ïðèçíàê îïðåäåëåííîãî âðåìåíè ñóòîê. Ïîäïåðåâ ùåêè ëàäîíÿìè, äîëãî ñèäåëà [Äàðüÿ] ó îêîøêà, à â íî÷ü êóäà-òî èñ÷åçëà è âåðíóëàñü òîëüêî ïîñëå ïåðâûõ ïåòóõîâ. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ö Ïåðâûå, âòîðûå, òðåòüè ï å ò ó õ *è ïðîïåëè, ïåëè. Åùå âòîðûå ïåòóõè íå ïðîïåëè, êàê âäðóã äâå òðîéêè ïðèì÷àëèñü ê ïîñòîÿëîìó äâîðó. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. Íè îäíîãî îãíÿ íå áûëî â çàíåñåííûõ ñíåãîì èçáàõ.. Ïî äâîðàì ïåëè ïåðâûå ïåòóõè. Áóíèí, Èãíàò. Íà äâîðå óæå êðè÷àëè òðåòüè ïåòóõè. Â. Êàòàåâ, Êëàäá. â Ñêóëÿíàõ. Ö Äî ï å ò ó õ *î â (ïåðâûõ, ïîçäíèõ è ò. ï.). Äàðüÿ Ñåìåíîâíà áûëà æåíùèíà âåñåëàÿ è õëåáîñîëêà.. Êàæäûé âå÷åð äî ïîçäíèõ ïåòóõîâ ñòîÿë â åå êâàðòèðå, êàê ãîâîðèòñÿ, äûì êîðîìûñëîì. Ñàëò. Ñîâðåì. èäèëëèÿ. Ãóëÿëè ïî÷òè öåëóþ íî÷ü, äî òðåòüèõ ïåòóõîâ. Øèøê. Ïðîêîðìèì! Çäåñü, íàä Áóæàíêîé, äî ïåðâûõ ïåòóõîâ áóäåò çâåíåòü ïåñíÿìè è ïåðåáîðàìè ãàðìîíèêè ãóëüáèùå. Ñòàäíþê, Ëþäè íå àíãåëû. Ö Ñ (ïåðâûìè è ò. ï.) ï å ò ó õ *à ì è âñòàâàòü, ïðîñûïàòüñÿ è ò. ï. Î÷åíü ðàíî óòðîì. Ñòàðèê ïðîñíóëñÿ åùå ñ òðåòüèìè ïåòóõàìè. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. —  ñàìûé ðàç òåïåðü ñïàòü, ïîòîìó óòðîì âñòàåì ñ ïåòóõàìè. Ìàì.-Ñèá. ×åë. ñ ïðîøëûì. Òàì áûëà òðóäîâàÿ æèçíü, âñòàâàëè ñ ïåòóõàìè, êóïàëèñü â õîëîäíîé âîäå, ðàáîòàëè â ïîëå, êîñèëè, ñãðåáàëè ñåíî. Òðèôîí. Íåòåðïåíèå. Ö Ñ ï å ò ó õ *à ì è ëîæèòüñÿ, çàñûïàòü è ò. ï. Î÷åíü ðàíî âå÷åðîì, ñ çàõîäîì ñîëíöà ëîæèòüñÿ ñïàòü. Ëåã ñïàòü ÿ ñ ïåòóõàìè, íî çà-

502

Ïåòóõ — Ïåòóøèíûé

ñíóòü äîëãî íå ìîã. Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. 2. Ðåçíîå, ëåïíîå, âûøèòîå è ò. ï. èçîáðàæåíèå ýòîé ïòèöû. Ïåòóõ íà âûñîêîé ãîòè÷åñêîé êîëîêîëüíå áëåñòåë áëåäíûì çîëîòîì. Òóðã. Àñÿ. [Ïàâëèê] ïîåõàë ê äÿäüêå, ìàñòåðó çàâîäà â Áåëîêðèíè÷íîé. Ìàòü ñîáðàëà åìó ìåøîê: õëåá, áåëüèøêî, ïîëîòåíöå ñ ïåòóõàìè. Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. Îíà ïåðåîäåëàñü âî ÷òî-òî ïåñòðîå, ïðîñòîðíîå â âèäå íàêèäêè, íàäåëà ñåðûé ôàðòóê â ïåòóõàõ è ïðèíÿëàñü ðàçäåëûâàòü ôèëå òðåñêè. Íèëèí, Òðîìá. / Î ëåäåíöå, îòëèòîì â âèäå ìàëåíüêîãî ïåòóøêà. [Äåäóøêà] îòïðàâèëñÿ äîìîé, êóïèâ ïî äîðîãå äëÿ âíó÷êà çà êîïåéêó êðàñíîãî ëåäåíå÷íîãî ïåòóõà íà ñîñíîâîé ùåïî÷êå. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. 3. Ñàìåö íåêîòîðûõ äðóãèõ ïòèö èç îòðÿäà êóðèíûõ. Çäåñü âïåðâûå íàì ïðèíåñëè óáèòûõ ôàçàíîâ, òðåõ ïåòóõîâ è îäíó ñàìêó. Ïîòàí. Ïóòåø. ïî Ìîíãîëèè. Ïóñòîøü çàíÿëè òåòåðåâà. Âåñíîé íà òîêàõ èõ çäåñü ñîáèðàëîñü äî ñòà è áîëåå ïåòóõîâ. Ïåðìèòèí, Ïåðâ. ëþáîâü. Ö Èíäåéñêèé ï å ò *ó õ. Ñì. È í ä *å é ñ ê è é. 4. Ìîðñêîé ï å ò *ó õ. Ðûáà ñ áîëüøèìè ÿðêèìè ïëàâíèêàìè, ïîõîæèìè íà êðûëüÿ. — À ÷òî íàì äåëàòü ñ òåìè ìîðñêèìè ïåòóõàìè? Ýòî âåäü íå äåøåâàÿ ðûáà, à ó íàñ, ïî òàêîé ïîãîäå, îíà ñêîðî ïðîïàäåò. Íèêàíäð. Êðàñí. ðûáà. Òîëüêî â êîíöå ëîâëè Ãàðòó ïîâåçëî áîëüøå âñåõ. Îí âûòàùèë ìîðñêîãî ïåòóõà — ÷åðíóþ ðûáó ñ äâóìÿ ãðîìàäíûìè ïëàâíèêàìè ëàçîðåâîãî öâåòà. Ïëàâíèêè ïî âåëè÷èíå íàïîìèíàëè êðûëüÿ. Ïàóñòîâ. ×åðí. ìîðå. 5. Ïåðåí. Ðàçã. Î çàäèðèñòîì, çàíîñ÷èâîì ÷åëîâåêå, çàáèÿêå. — Ðàçâå äóýëè âîçìîæíû? — À ïî÷åìó íåâîçìîæíû? Ìóæ÷èíû âñå ïåòóõè: âîò áû è äðàëèñü. Äîñò. Èãðîê. Çàòåì, âñå áîëåå òîðîïëèâî âîäÿ òðóáîé, Ãîðí óâèäåë Ìåíøèêîâà, — ýòîò ïåòóõ âî âåñü êîíñêèé ìàõ ñêàêàë ê øâåäàì. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. 6. Ïåðåí. Î ïîäæîãå, ïîæàðå (îáû÷íî â ñî÷åò. êðàñíûé ïåòóõ). Ìèðîåä-àáîðèãåí âîçáóæäàåò ñòðàõ; ìèðîåä íàåçæèé — íåíàâèñòü. Îí ñàì ýòî.. ïîíèìàåò è ïîòîìó íàõîäèòñÿ â âå÷íîì òðåïåòå êðàñíîãî ïåòóõà. Ñàëò. Ìåëî÷è æèçíè. Ïîññîðèëñÿ Ïàõîì è ñ ñóäüÿìè è ñ ñîñåäÿìè. Ñòàëè åìó è êðàñíûì ïåòóõîì ãðîçèòüñÿ. Ë. Òîëñò. Ìíîãî ëè ÷åëîâåêó.. ~ Ïóñòèòü (êðàñíîãî) ïåòóõà. Ïîäæå÷ü ÷òî-ë., óñòðîèòü ïîæàð. Íà ñàìîå Âîçäâèæåíüå òîêàðíÿ ó íåãî ñãîðåëà.  îäíî ñëîâî ðåøèëè ìóæèêè, ÷òî ëè-

õîé ÷åëîâåê Òðèôîíó êðàñíîãî ïåòóõà ïóñòèë. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — Íà çàðå âçÿëî çàèìêó îãíåì. Ñàì ëè êàê-íèáóäü çàðîíèë, à òî, ñêàçûâàþò, Êóçüìà ïåòóõà ïóñòèë, íåèçâåñòíî. Êîðîë. Óáèâåö. — Ïåðåñòàíüòå! — êðè÷èò. — À òî.. — À ÷òî òàêîå ñäåëàåøü? Çààðåñòóåøü? — õîõî÷óò ìóæèêè, ïîäñûïàÿ Àðñåíòèþ.. — ×òî ñäåëàþ? — çàêðè÷àë Ôèëèïï. — Êðàñíîãî ïåòóõà ïóùó. ×åòâåðèê. Õîðîø. æèçíü. 7. Ïåðåí. Ïðîñò. Î ïèñêëèâîì çâóêå, ñðûâå ãîëîñà âî âðåìÿ ïåíèÿ, ðå÷è. [Ïðîõîð] âîçìóæàë, îêðåï, êàçàëñÿ äâàäöàòèëåòíèì. Òîëüêî èíîãäà ãîëîñ âûäàâàë: âäðóã ñ íèçêèõ, çðåëûõ íîò — íà ïåòóõà. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. Ñðûâû («ïåòóõè») áûëè åãî ñïóòíèêàìè âñþ æèçíü. Ëåâèê, Çàï. îïåðí. ïåâöà. ~ Ïóñòèòü, äàòü ïåòóõà. Èçäàòü ïèñêëèâûå çâóêè, ñîðâàâøèñü íà âûñîêîé íîòå (âî âðåìÿ ïåíèÿ, ðå÷è). Êîãäà ÿ äîøåë äî ñàìîé âûñîêîé íîòû, ..ãîëîñ ìîé äàë ïåòóõà è îáîðâàëñÿ. Ôåäèí, ß áûë àêòåðîì. Ýòî áûëî òåì áîëåå ñìåøíî, ÷òî îí ïóñêàë ïðè ýòîì ïåòóõà è ñìóùåííî óëûáàëñÿ, êàê íàøàëèâøèé ðåáåíîê. Ãàðäèí, Âîñïîìèíàíèÿ. Ïîñëåäíèì âûñòóïàë Èâàí Øàäðèí. Íà÷àë îí, êàê îáû÷íî, ñëîâàìè àêêóðàòíûìè, ïðèâû÷íûìè.. Íî âñêîðå íåîáû÷íî ðàçâîëíîâàëñÿ, ðàñêðàñíåëñÿ, ïîêà íå ñîðâàë ãîëîñ è íå ïóñòèë ïåòóõà. Àòàðîâ, Çàïàõè çåìëè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï h ò ó õ ú; Áåðûíäà, 1627: ï å ò *ó õ ú; Óøàêîâ, 1939: ï å ò *ó õ.

ÏÅÒ:ÓØÈÉ, ü ÿ, ü å. 1. Òî æå, ÷òî ïåòóøèíûé. Ïåòóøèé êðèê. X Ñèäÿò ÷óäîâèùà êðóãîì: Îäèí â ðîãàõ ñ ñîáà÷üåé ìîðäîé, Äðóãîé ñ ïåòóøüåé ãîëîâîé. Ïóøê. Å. Î. Íà÷èíàþò ñîáèðàòüñÿ ãîñòè. Ãîðîäíè÷èé ñíîâà â ñâîåì ïåòóøüåì âåëè÷èè. Áåë. «Ãîðå îò óìà» À. Ñ. Ãðèáîåäîâà.  ðóêàõ ó íåãî [áóôåò÷èêà] áûë áàðõàòíûé áåðåò ñ ïåòóøüèì ïîòðåïàííûì ïåðîì. Áóëãàêîâ, Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà. 2. Ï å ò *ó ø è é ãðåáåøîê. Îäíîëåòíåå äåêîðàòèâíîå ðàñòåíèå, ñîöâåòèå êîòîðîãî ïî ôîðìå íàïîìèíàåò ãðåáåíü ïåòóõà. Ïî-ïåò*óøüè, íàðå÷. Ïîäîáíî ïåòóõó, êàê ïåòóõ. ßêóáà òîï÷åòñÿ íà ìåñòå, ïî-ïåòóøüè äðûãàåò íîãàìè, ñîáèðàÿñü íûðíóòü â âîäó. Ïåðâåíö. ×åñòü ñìîëîäó. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 275: ãðåáåøåê ï å ò ó ø è é; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 393: ï å ò *ó ø è é; ÁÀÑ 1959: ï î - ï å ò *ó ø ü è.

ÏÅÒÓØ:ÈÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåòóõó, ïåòóõàì (â 1 çíà÷.), ïðèíàäëåæàùèé èì. Íàêîíåö âñêðèê ïåðâîãî

Ïåòóøèíûé — Ïåòóøîê ïåòóõà äîíåññÿ äàëåêî èç ñòàíèöû, âñëåä çà òåì äðóãîé ïðîòÿæíûé ïåòóøèíûé êðèê, íà êîòîðûé îòîçâàëèñü äðóãèå ãîëîñà. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. Äâîðöîâàÿ ÷åëÿäü — ëàêåè â øèòûõ çîëîòîì ëèâðåéíûõ ôðàêàõ, ñêîðîõîäû â øëÿïàõ ñ ïåòóøèíûìè ïåðüÿìè.. ïðÿòàëèñü, ñòàðàëèñü íå ïîïàäàòüñÿ íà ãëàçà. Íèêóë. Ìîñê. çîðè. Ö Ï å ò ó ø *è í û é áîé. Ñïåöèàëüíî óñòðàèâàåìîå çðåëèùå — áîé äâóõ ïåòóõîâ. Íà äåðåâåíñêîé ïëîùàäè ïðîèñõîäèë ïåòóøèíûé áîé. Çðèòåëè ïîîùðÿëè ïåðíàòûõ äðà÷óíîâ íåèñòîâûìè êðèêàìè, ïåòóõè íàñêàêèâàëè äðóã íà äðóãà. À. Ëàäèíñêèé, Àííà ßðîñëàâíà — êîðîëåâà Ôðàíöèè. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Òàêîé, êàê ó ïåòóõà; çàïàëü÷èâûé, çàäèðèñòûé. Ïåòóøèíûé õàðàêòåð. X  îêíî Ïðèâàëîâ âèäåë, êàê Ëÿõîâñêèé ñ ïåòóøèíûì çàäîðîì íàñêàêèâàë íà ìàññèâíóþ ôèãóðó êó÷åðà Èëüè. Ìàì.-Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. Âàíèí øåë âûïÿòèâ ãðóäü; âèä ó íåãî áûë ïåòóøèíûé, çàäèðèñòûé, âñÿ åãî ñêëàäíàÿ ôèãóðà âûðàæàëà ñîçíàíèå ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà è ñèëû. Ì. Àëåêñååâ, Ñîëäàòû. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Êðèêëèâûé, ðåçêèé, ñî ñðûâàìè íà âûñîêèå íîòû (î ãîëîñå).  îáùåì õîðå âûäåëÿëñÿ è ìîëîäîé, ñ ïåòóøèíûìè ïåðåõâàòàìè áàñîê Àëåêñàíäðà Èâàíû÷à, è çàëèâèñòûé òåíîðîê Ôîðòóíêè. Ìàì.-Ñèá. Êàçíü Ôîðòóíêè. Ñâÿçíûå, îïüÿíåâøèå îò áîåâîãî õìåëÿ, ãîâîðÿò õðèïëûìè, ïåòóøèíûìè ãîëîñàìè. Ïåðâåíö. ×åñòü ñìîëîäó. ~ Ïåòóøèíîå ñëîâî. Î ÷åì-ë., ÷òî åñëè ñòàíåò èçâåñòíî êîìó-ë., òî ñ ïîìîùüþ ýòîãî ìîæíî áóäåò ðåøèòü âñå âîçíèêøèå ïðîáëåìû. Ïîçâîëüòå â çàêëþ÷åíèè êîñíóòüñÿ ñóäåá ïðåñëîâóòîãî «íîâîãî ðîìàíà», êîòîðûé ëþáèòåëè ëèòåðàòóðíûõ íîâàöèé ðàñõâàëèâàþò íàì óæå äîáðûé äåñÿòîê ëåò, óáåæäàÿ íàñ, áóäòî ýòî è åñòü òî ïåòóøèíîå ñëîâî, êîòîðîå ñóëèò ïîëíîå îáíîâëåíèå ëèòåðàòóðû è ñïàñåíèå åå îò çàñòîÿ. Æóêîâ, Èç áîÿ â áîé. Ïî-ïåòóø*èíîìó, íàðå÷. Ïîäîáíî ïåòóõó, êàê ïåòóõ. Ñàøêà ïðè îáùåì õîõîòå êðè÷àë åìó ïî-ïåòóøèíîìó: — Ñåé÷à-à-àñ. Êóïð. Ãàìáðèíóñ. Îí ñòóïèë îò ïîðîãà øàã âïåðåä, ïîäæàâ ïî-ïåòóøèíîìó íîãó, è, ñêèíóâ ôóðàæêó, ïåðåêðåñòèëñÿ íà ÷åðíóþ, ìóòíîãî ïèñüìà èêîíó. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Äàëü: ï å ò ó ø *è í û é; ï î - ï å ò ó ø *è í î ì ó.

ÁÀÑ

1959:

ÏÅÒÓØ:ÈÒÜÑß, ø *ó ñ ü, ø *è ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Âåñòè ñåáÿ çàäèðèñòî, çàïàëü÷èâî; ãîðÿ÷èòüñÿ. Êîìåíäàíò âñêèïåë: — Òû óæ ñëèøêîì ñåáå ïî-

503

çâîëÿåøü.. ß çäåñü êîìåíäàíò è ïðîøó íå âìåøèâàòüñÿ. — Ñîëîìûãà âçãëÿíóë íà ïåòóøèâøåãîñÿ êîìåíäàíòà è çàõîõîòàë: — Õà-õà!.. Ïîïîâè÷, íå íàäóâàéñÿ, à òî ëîïíåøü. Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. Îáà ïåòóøèëèñü, íè îäèí íå æåëàë èç ðîäñòâåííîñòè ïîéòè íà óñòóïêó. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. — Âû íåïðàâû, — ìÿãêî óëûáàÿñü, ãîâîðèë íà ïðîùàíüå Ñòàíèñëàâñêèé.. — Íåò, âû íåïðàâû, — ïåòóøèëñÿ ÿ. Â. Êàòàåâ, Ñòàíèñëàâñêèé. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ò ó ø *è ò ü ñ ÿ.

ÏÅÒÓØ:ÈØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, ì. Ðàçã. Óíè÷èæ. ê ïåòóõ (â 1—3 è 5 çíà÷.). Íà òåëåãå ñòîèò æåëòûé, îáùèïàííûé ïåòóøèøêà ñ ðàçèíóòûì êëþâîì. Íåâåð. Ëèöî æèçíè. — Ñåìüÿ-òî ó íèõ êàêàÿ-òî íåñóðàçíàÿ.. Ñûíîâüÿ êàêèå-òî ïåòóøèøêè: ôîðñóíû è áåçàëàáåðíûå. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. —  èíîé (îáë.) ôîðìå: ï å ò ó ø *è ø ê î, à, ì. — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ò ó ø *è ø ê î; ÁÀÑ 1959: ï å ò ó ø *è ø ê à.

ÏÅÒÓØÊ:ÎÌ, íàðå÷. Ðàçã. 1. Ñáîêó, íåñêîëüêî ñçàäè êîãî-ë. (èäòè, áåæàòü è ò. ï.), âûðàæàÿ ïðè ýòîì ïîäîáîñòðàñòèå, æåëàíèå óãîäèòü. [Áîá÷èíñêèé:] Íè÷åãî, íè÷åãî, ÿ òàê: ïåòóøêîì, ïåòóøêîì ïîáåãó çà äðîæêàìè. Ãîã. Ðåâèçîð. — Íå ïîìåøàëè ëè âàì îòäûõàòü, Åãîð Ôîìè÷? — ñóåòèëñÿ ïîâåðåííûé, çàáåãàÿ ïåòóøêîì ïåðåä «ñàìèì». Ìàì.-Ñèá. Áîéöû. Õîçÿèí â íàøèõ ðàçãîâîðàõ âñåãäà Øóðà, êóäà õî÷åò, òóäà è ïîâîðà÷èâàåò. À ÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, ïåòóøêîì áåãó ñçàäè. Íî ÷òî òóò ñäåëàòü, ÷òîáû íå áåãàòü ïåòóøêîì? Ñàðòàê. Ãîðí. âåòåð. 2. Çàäîðíî, çàïàëü÷èâî, ïîäïðûãèâàÿ ïîäîáíî ïåòóõó. Îêîëî Ìàâðû Ìàêñèìîâíû [Êóçüìà Èâàíîâè÷] õîäèë ïåòóøêîì, ïîäáî÷åíÿñü è ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîäìèãèâàÿ. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. [Èëüÿ Ñîõàòûõ] ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà è, ðîÿñü â êàðìàíàõ, ïîáåæàë ïåòóøêîì ê ñóäåéñêîìó ñòîëó. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. — Óøàêîâ, 1939: ï å ò ó ø ê *î ì.

ÏÅÒÓØ:ÎÊ, ø ê *à, ì. 1. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïåòóõ. Ïåòóõ ïðîêðè÷àë çà ñòåíîé ïîä óõîì Äóòëîâà. Îí ñëûøàë, êàê êóðû çàøåâåëèëèñü, êàê ìîëîäîé ïåòóøîê ïîïðîáîâàë çàêðè÷àòü âñëåä çà ñòàðûì è íå ñóìåë. Ë. Òîëñò. Ïîëèêóøêà. Èç-ïîä íîã ìîåãî êîíÿ ñ êðèêîì âûðâàëñÿ ïåòóøîê áåëîé êóðîïàòêè. Òóðîâ, Î÷. îõîòí.-íàòóð. Ãàâðþøêà âçäîõíóë âî ñíå, è ïîâîðà÷èâàÿñü íà áîê, âäðóã îò÷åòëèâî ïðîèçíåñ: — Âîò ÿ òåáÿ êàê äâèíó!.. — Ñ êåì îí âîþåò äàæå ïî íî÷àì, ýòîò

504

Ïåòóøîê — Ïåòü

ïåòóøîê? Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. Àíÿ çàñìåÿëàñü, ñïîêîéíî âûíóëà èç êàðìàøêà áëóçêè ñàõàðíîãî ïåòóøêà, âêóñíî ëèçíóëà. Îáû÷íîãî ïåòóøêà èç ïëàâëåíîãî ïðèãîðåâøåãî ñàõàðà, íà òîíêîé äåðåâÿííîé ïàëî÷êå. Ïî÷èâàë. Ðîìàí ïî çàêàçó. Ö Â ñðàâí. Îí íàïûæèëñÿ, òî÷íî ìîëîäîé ïåòóøîê, è îòâåòèë ãîðäî: — ß ïðèåõàë çàâîåâûâàòü Ïåòåðáóðã! Êóïð. ×åðí. òóìàí. — Äîáðîå óòðî! — ïåòóøêîì ïðîïåë Îäèíöîâ, âîñòîðæåííî óëûáàÿñü. Ãîðáîâñê. Ìèðàæ íà Âàñèëüåâñê. îñòðîâå. X  ñëîæ. Òàì [íà ðûíêå] ó ìåíÿ âñåãäà ðàçáåãàëèñü ãëàçà: íà ëîòêàõ ñòîÿëè ðàçìàëåâàííûå êîøêè — ìíå îíè êàçàëèñü ïðåêðàñíûìè, ïðîäàâàëèñü ãëèíÿíûå ïåòóøêè-ñâèñòóëüêè. Þ. Íèêóë. Êàê ÿ ó÷èëñÿ õîäèòü. ~ Ïóñòèòü ïåòóøêà. à) Òî æå, ÷òî ïóñòèòü, äàòü ïåòóõà (ñì. Ï å ò *ó õ). Ó Òóìàðêà îò âîëíåíèÿ ãîëîñ ïåðåõâàòèëî, îí ïóñòèë òîíåíüêîãî «ïåòóøêà», íî Ôèãóðíîâ ïåðåêðûë ñâîèì áàñîì. Ñàðòàê. Íå îòäàâàé êîðîëåâó. á) Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïóñòèòü (êðàñíîãî) ïåòóõà (ñì. Ï å ò *ó õ). — Êàê óãîñòèëèñÿ îíè, îí ïðèïåð äâåðü-òî èçáû êîëîì, ñòàâåøêè-òî ó îêîí ïðèçàêëåïàë, îáëîæèë èçáó-òî ñîëîìêîé, ïóñòèë ïåòóøêà, äà è ïðîïåë âñåì âå÷íóþ ïàìÿòü. Íàóìîâ,  çàáûò. êðàþ. 2. Ìí. Ðàñòåíèå ñåì. êàñàòèêîâûõ; èðèñ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï h ò ó ø î ê ú (ï ÿ ò ó ø î ê ú); Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ò ó ø å ê ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 393: ï å ò ó ø *î ê.

Ï:ÅÒÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Òàêîé, íàä êîòîðûì ñîâåðøåí îáðÿä áîãîñëóæåíèÿ, ñîïðîâîæäàåìûé ïåíèåì; îñâÿùåííûé â öåðêâè. Áàáóøêà íå õîòåëà ðàçãàâëèâàòüñÿ äî ïîëó÷åíüÿ ïåòîé ïàñõè è êóëè÷à. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Òåïåðü ìîëåíûì (èíîãäà «ïåòûì») êóñîì çîâóò ñíåäè, îñâÿùàåìûå â öåðêâè: êóëè÷è, ñûð è ïð. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. ~ Ïåòûé äóðàê, ïåòàÿ äóðà. Ïðîñò. Î÷åíü ãëóïûé ÷åëîâåê, ñîâñåì äóðàê (äóðà). — Äðóãîé êðàñèâ, êàðòèíêà — çàòî ïåòûé äóðàê! Âîí Áàëàêèí: íè îäíà óìíàÿ äåâóøêà íåéäåò çà íåãî, à çàãëÿäåíüå! Ãîí÷. Îáðûâ. — Êàáû òû íå ëåç, êóäà òåáå íå ñëåäóåò, äà íå áîëòàë áû ÷åïóõè äåâ÷îíêå, íè÷åãî áû õóäîãî íå ñëó÷èëîñü. È ÿ-òî, äóðà ïåòàÿ, ñìîòðåëà, ïîòâîðñòâîâàëà. Êóïð. Îëåñÿ. —  ñëó÷àå ïîäîçðåíèé ñêàæóò: òàê âåäü îí äóðàê ïåòûé. Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. — Àëåêñååâ, 1776: ï *å ò û é (ïðèñíîñëàâíûé); Íîðäñòåò, 1782: ï å ò û é; ÁÀÑ 1959: ï *å ò û é.

ÏÅÒÜ, ï î *þ, ï î ¸ ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Èçäàâàòü ãîëîñîì ìåëîäè÷íûå çâóêè; ïåðåäàâàòü ãîëîñîì ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. ß øåë è ïåë, ïîòîìó ÷òî, êîãäà ÿ ñ÷àñòëèâ, ÿ íåïðåìåííî ìóðëûêàþ ÷òî-íèáóäü ïðî ñåáÿ. Äîñò. Áåë. íî÷è. Ïîòîì îïÿòü ïåë õîð è ÷èòàëè ñòèõè ðåáÿòà. Êóçüìèí, Êðóã öàðÿ Ñîëîìîíà. Ïåëè îíè [äåâóøêè] â ëàä, òàê õîðîøî, ïðîñòî, êàê ïîþò â äåðåâíÿõ, êîãäà íàéäåò íà äóøó òîìëåíèå. Ëèõîíîñîâ, ×àëäîíêè. Ö Ï å ò ü ïåñíþ (ïåñíè). ×àñòî ïåëè ïåñíè. Ïðîñòûå, âñå èçâåñòíûå ïåñíè ïåëè ãðîìêî è âåñåëî, íî èíîãäà çàïåâàëè íîâûå, êàê-òî îñîáåííî ñêëàäíûå. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. [Íèíà] óñëûøàëà ïåíèå. Æåíñêèé ãîëîñ ïåë ñòàðèííóþ ãðóçèíñêóþ ïåñíþ. Ë. Óëèöêàÿ, Çâåðü. Ö Ï å ò ü òåíîðîì, áàñîì è ò. ï. Áåí ïîêàçàë ñåáÿ è æèâûì ñîáåñåäíèêîì: îí ïåë ñâîèì ôàëüöåòòî øîòëàíäñêèå è àíãëèéñêèå ïåñíè. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ïîäíÿâ ïëå÷è è øèðîêî ðàññòàâèâ ïàëüöû, Êîðîñòåëåâ áðàë íåñêîëüêî àêêîðäîâ è íà÷èíàë ïåòü òåíîðîì. ×åõ. Ïîïðûãóíüÿ. Ïîòîì ïåëè — Êàðûøåâ áàñîì, Ìàëûøåâ äèñêàíòîì. Àñòàôüåâ, Ïàñòóõ è ïàñòóøêà. Ö Ï å ò ü â äâà, òðè è ò. ï., íà äâà, òðè è ò. ï. ãîëîñà; ï å ò ü õîðîì.  ñàäó ñëóæàíêè, íà ãðÿäàõ, Ñáèðàëè ÿãîäû â êóñòàõ È õîðîì ïî íàêàçó ïåëè. Ïóøê. Å. Î. Ëèñòíèöêèé ÷àùå âñåãî ñëûøàë îäíó ïåñíþ, òîñêëèâóþ, íåñêàçàííî ãðóñòíóþ. Ïåëè åå âñåãäà â òðè-÷åòûðå ãîëîñà. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Èíîãäà ìû ñ íåé [Íèíîé Íèêîëàåâíîé] ïåëè íà äâà ãîëîñà. Ë. Ïåòðóøåâñêàÿ, Ñåòè è ëîâóøêè. Ö Ï å ò ü ïðî êîãî-, ÷òî-ë., î êîì-, ÷åì-ë. è (óñòàð.) êîãî-, ÷òî-ë. Ñòàðèê íà âåøíåì ñîëíöå ãðååò Óæ îñòûâàþùóþ êðîâü; Ó ëþëüêè äî÷ü ïîåò ëþáîâü. Àëåêî âíåìëåò è áëåäíååò. Ïóøê. Öûãàíû. Êîãäà ïåâåö ïåë î ãîðå, íà êîòîðîé æíóò æíåöû, âîîáðàæåíèå òîò÷àñ æå ïåðåíîñèëî Ïåòðóñÿ íà âûñîòó çíàêîìîãî åìó óòåñà. Êîðîë. Ñëåï. ìóçûêàíò. Äåâóøêà ïåëà î òîì, ÷òî óøåë íà âîéíó åå ëþáèìûé è íå âåðíóëñÿ. Ëàïòåâ, Çàðÿ. Ö Ï å ò ü ìîòèâ, ìåëîäèþ è ò. ï. Ñûíû Àâçîíèè ñ÷àñòëèâîé Ñëåãêà ïîþò ìîòèâ èãðèâûé, Åãî íåâîëüíî çàòâåðäèâ. Ïóøê. Å. Î. Ïî ðàäèî.. ïåë Àðìñòðîíã ìåëîäèþ èç «Øåðáóðñêèõ çîíòèêîâ». Ì. Àí÷àðîâ, Ñàìøèòîâûé ëåñ. Ö Ï å ò ü ìîëåáåí. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ñëóæèòü ìîëåáåí (ñì. Ñ ë ó æ *è ò ü). Óòðîì ó íåãî áûë ïðèõîäñêèé ïðàâîñëàâíûé ñâÿùåííèê, ïåë â çàëå ìîëåáåí. Ëåñê. Îñòðîâèòÿíå. Îòïðàâèëàñü ê «Êàçàíñêîé», íàðî÷èòî ïåòü Âëàäû÷èöå ìî-

Ïåòü ëåáåí. Â. Êðåñò. Äåäû. X Ï î *þ ù è é, å ã î, ì., ïðè÷. â çíà÷. ñóù. ß ãëÿæó â ñâåòëîãëàçîå ëèöî ïîþùåãî. Îí â ðîçîâîé ðóáàõå è ëîâêî ïëÿøåò ïàëüöàìè ïî ëàäàì ãàðìîíèêè. Ëÿøêî, Ñ îòàðîþ. Áûë ãîëîñ ïîþùåãî çâîíîê è ÷èñò, Òî ïòèöåé âçëåòàë, òî â ìåòåëè òîíóë. Ñóðê. Êðóæèëàñü ìåòåëü.. / Íåïåðåõ. Óìåòü èçäàâàòü ãîëîñîì ìåëîäè÷íûå çâóêè; èìåòü ïðèãîäíûé äëÿ ïåíèÿ ãîëîñ. [Âîæåâàòîâ:] Áàðûøíÿ õîðîøåíüêàÿ, èãðàåò íà ðàçíûõ èíñòðóìåíòàõ, ïîåò, îáðàùåíèå ñâîáîäíîå. À. Îñòð. Áåñïðèäàííèöà. À êàê îí ñàì ïîåò! Ó íåãî âûñîêèé è íåæíûé òåíîð. Ñëóøàòü åãî — äóøà òàåò. Íîâ.-Ïðèáîé, Êàïèò. 1-ãî ðàíãà. — Ó Ìàðãàðèòû Þðüåâíû äåéñòâèòåëüíî ðåäêèé ãîëîñ, îíà ïîåò, êàê íàñòîÿùàÿ îïåðíàÿ ïåâèöà. Êóçüìèí, Êðóã öàðÿ Ñîëîìîíà. 2. Ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàòüñÿ ïåíèåì; âûñòóïàòü â êîíöåðòàõ, ïðåäñòàâëåíèÿõ è ò. ï. â êà÷åñòâå ïåâöà, ïåâèöû. Ïåòü â Áîëüøîì òåàòðå. X Ñåãîäíÿ îíà ïîåò — îíà èãðàåò, îíà òàíöóåò — ïîõëîïàåì åé — âûçîâåì åå! Ïóøê. Ìîè çàìå÷. îá ðóññê. òåàòðå. Ñåãîäíÿ â òåàòðå øåë «Ñåâèëüñêèé öèðþëüíèê». Íàì îáîèì ñ Ìîäåé î÷åíü õîòåëîñü òóäà, ãëàâíåéøèì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî ðîëü Ðîçèíû ïîåò ðóññêàÿ, Ðàåâñêàÿ. ×àéêîâ. Ïèñüìà. 1878 ã. Ñòàðøèé áðàò Äìèòðèé ïåë è ïëÿñàë, ñðåäíèé Ïåòð äåëàë ýêâèëèáðèñòè÷åñêèå òðþêè è ðàáîòó ñ òÿæåñòÿìè. Å. Êóçíåö. Öèðê. Øêàðóïà ðåãåíòñòâîâàë â öåðêâè ïðèõîäà, ãäå æèëè ìîè ðîäèòåëè, à ÿ ïåë â õîðå ñîáîðà. Ëÿøêî, Íèêîëà èç Ëåáåäèíà. Ö Ï å ò ü ïàðòèþ, àðèþ è ò. ï. êîãî-ë. Íà æèëîé ïàëóáå ïåë àðèþ Ëåíñêîãî êèíîîïåðàòîð: îí áûë êîãäà-òî îïåðíûì àêòåðîì. Ïèëüíÿê, Çàâîëî÷üå. Òàìàíöåâó îí [ëåéòåíàíò] âäðóã íàïîìíèë ñâåòëîâîëîñóþ àðòèñòêó, ïåâøóþ ïàðòèþ ïàñòóøêà â åäèíñòâåííîé ñëûøàííîé Òàìàíöåâûì îïåðå. Áîãîìîë.  àâã. ñîðîê ÷åòâåðò. 3. Ãîâîðèòü, ÷èòàòü ïåâó÷å, ðàñòÿãèâàÿ ñëîâà, êàê ïðè ïåíèè. [Àêòðèñà] òÿíóëà, ïåëà, õîòÿ âñåãäà çâó÷íûì, íî ñðàâíèòåëüíî ñëàáûì ãîëîñîì, ñòèõè, ïðåäøåñòâóþùèå òîìó âûðàæåíèþ, êîòîðîìó íàäîáíî áûëî äàòü ñèëó. Ñ. Àêñ. ß. Å. Øóøåðèí. Âëàñüåâíà òåðëà íà òåðêå õðåí, îòâåðíóâ ëèöî â ñòîðîíó, è ñëàùàâî ïåëà: — Êàêàÿ òû åìó ìàòü?  òâîè ãîäû çà ýäàêèõ çàìóæ âûäàþò. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. Ö Ãîëîñ, ðå÷ü è ò. ï. ï î ¸ ò. Ãîëîñ åå, êîãäà îíà ãîâîðèò, ïîåò è çâåíèò. ×åõ. Òðè

505

ãîäà. X Ï î *þ ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ïî âñåìó ïîáåðåæüþ áðîäèëè ñ îáëóïëåííûìè íîñàìè êîëþ÷èå ïåòåðáóðæöû è øóìíûå, ðàñòðåïàííûå ìîñêâè÷è ñ ëåíèâîé è ïîþùåé ðå÷üþ. À. Í. Òîëñò. Ñåñòðû. Áëåñòÿùèé, ..ïîþùèé íàðîäíûé ÿçûê Óêðàèíû îòñòóïèë ïåðåä íîâûì ïðèøåëüöåì â äàëåêèå øåâ÷åíêîâñêèå õàòû. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î æèçíè. 4. Òîëüêî â 3 ë. Áûòü ïðîíèêíóòûì ÷óâñòâîì ðàäîñòíîé âçâîëíîâàííîñòè, âîñòîðãà, îùóùåíèÿ ñ÷àñòüÿ è ò. ï. Ö Äóøà, ñåðäöå ï î ¸ ò ó êîãî-ë., â êîì-ë. Äóøà ïîåò ïðè âàñ, âñòðå÷àÿ Âåñíó ñâîþ. Âÿç. 17 ñåíò. 1850. — Ó íàñ íà Âîëãå ïðîñòîðíåé è ëó÷øå..  òàêóþ ïîðó óæå ïîëîâîäüå, íåáî ñ ðå÷íûì ïðîñòîðîì ñëèâàåòñÿ, ñåðäöå ïîåò. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. 5. Èçäàâàòü ñâèñòÿùèå, ùåëêàþùèå è ò. ï. õàðàêòåðíûå çâóêè (î ïåâ÷èõ è íåêîòîðûõ äðóãèõ ïòèöàõ, íàñåêîìûõ). Ñòàäà øóìÿò, è ñîëîâåé Óæ ïåë â áåçìîëâèè íî÷åé. Ïóøê. Å. Î. Ïî-âåñåííåìó ïåëè áëèçêî è äàëåêî ïåòóõè. À. Í. Òîëñò. Îâðàæêè. Òîíêî, íàçîéëèâî ïåë ãäå-òî íàä óõîì íåòîðîïÿùèéñÿ øìåëü. Âñ. Ðîæäåñòâ. Íüþòîí è åãî ãîñòè. X Ï î *þ ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Çóáöåêëþâûé ïîþùèé ïåðåïåë (Öåíòðàëüíàÿ Àìåðèêà) — åäèíñòâåííàÿ â êóðèíîé ðîäíå ïåâ÷àÿ ïòèöà. Àêèìóø. Ìèð æèâîòí.  Ñðåäèçåìíîì ìîðå âîäÿòñÿ äâóõìåòðîâûå «ïîþùèå ðûáû» ñöèåíû, èçäàþùèå äîâîëüíî ìåëîäè÷íûå çâóêè. Ëèòèíåöê. Áåñåäû î áèîíèêå. ~ Ïåòü ñîëîâü¸ì. Ñì. Ñ î ë î â *å é. 6. Ïåðåí. Ìåëîäè÷íî çâó÷àòü, èçäàâàòü ïåâó÷èå çâóêè (î ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ). Òðóáà ïàñòóøüÿ ïîóòðó Åùå íå ïåëà çâîíêî. À. Ê. Òîëñò. Òî áûëî ðàííåþ âåñíîé.. Ðàìîí ñòàðàëñÿ äûøàòü îñòîðîæíî, ÷òîáû õðèïåíèå â ãîðëå íå ìåøàëî ñëóøàòü. Âñå êàçàëîñü, ÷òî â ãîðíûõ ëåñàõ ïîåò âåñåëûé ðîæîê. Ïàóñòîâ. Äûì îòå÷åñòâà. Ãàðìîøêà ïîåò íàì ïðî ÿñíûå çîðè, Ïðî äîìèê, ãäå ëåñ, à íàä ëåñîì ëóíà. Ôàòüÿí. Ãàðìîøêà ïîåò. Ö Î çâóêàõ, èçäàâàåìûõ ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè. Çâóêè ïåëè, äðîæàëè òàê çâîíêî, Çàìèðàëè è ïåëè ñíà÷àëà, Áåãëûì ïëàìåíåì ñèíÿÿ ææåíêà Ìóçûêàíòà ëèöî îñâåùàëà. À. Ê. Òîëñò. Îí âîäèë ïî ñòðóíàì.. Çâóêè ïåðåëèâàþòñÿ, ïîþò è ãîâîðÿò, íå íàðóøàÿ îáùåãî ìÿãêîãî êîëîðèòà. Î. Æóêîâà, Ñîôðîíèöêèé — àðòèñò è ïåäàãîã. Ö Î ïðåäìåòàõ. Âñå çâó÷íåé êîëåñà ïåëè, Ðàçãðåáàÿ øóìíûé âàë. Òþò÷. Ïî ðàâíèíå âîä ëàçóðíîé.. Ñàìîâàð íà ñòîëå

506

Ïåòü

ïåë óíûëóþ ïåñíþ. Ì. Ãîðüêèé, Ôîìà Ãîðäååâ. Çà ïåðåãîðîäêîé, â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò íèõ, íå óòèõàÿ, ïåëà íà êðþ÷üÿõ äâåðü. Ìàëüö. Îò âñåãî ñåðäöà. Ñëûøíî áûëî, êàê âîðêîâàëè ãîëóáè íà ïëîùàäêå ñàäà ó áàëêîíà, äà åùå âîäà ïåëà çàìûñëîâàòóþ ïðèÿòíóþ ïåñíþ â ôîíòàíå. Áóëãàêîâ, Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà. Ö Î âåòðå, ìåòåëè è ò. ï. — Ó-ó-ó-ó! — ïåëà ìåòåëü íà ÷åðäàêå, è ÷òî-òî ñíàðóæè õëîïàëî çëîáíî, äîëæíî áûòü, âûâåñêà íà çåìñêîé èçáå. ×åõ. Ïî äåëàì ñëóæáû. Ïåë ëåãêèé âåòåð â òåëåãðàôíûõ ïðîâîëîêàõ. Âñ. Èâàí. Ãàôèð è Ìàðèàì. X Ï î *þ ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Íî ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå â äîìå — áûëè ïîþùèå äâåðè. Êàê òîëüêî íàñòàâàëî óòðî, ïåíèå äâåðåé ðàçäàâàëîñü ïî âñåìó äîìó. Ãîã. Ñòàðîñâ. ïîìåù. Âûñîêèé ïîþùèé çâóê ìåäè ïîíåññÿ íàä Èåðóñàëèìîì. Êóïð. Ñóëàìèôü. 7. Ïðîñò. Äîëãî è ìíîãî ãîâîðèòü î êîì-, ÷åì-ë. Ö Ï å ò ü î êîì-, ÷åì-ë., ïðî êîãî-, ÷òî-ë. ×òî âû íàì ïîåòå ïðî Áàäåíñêèé æàð? Ïîïðîáóéòå Âåíåöèàíñêîãî. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. [Äîñòèãàåâ:] Äîïóñòèì, Ïåðôèøà, ÷òî ãëîòêè ìû çàòêíóëè, æèâîò ìóæèêó íàáèëè òóãî, à ÷òî äåëàòü ñ òåìè, ó êîãî ìîçãè âçáîëòàíû? Âîò âîïðîñ. [Íåñòðàøíûé:] Ýòî òû, ôàáðèêàíò, îïÿòü ïðî ðàáî÷èõ ïîåøü? Ì. Ãîðüêèé, Äîñòèãàåâ è äð. Ö Ï å ò ü äðóãèì ãîëîñîì, èíà÷å, ï å ò ü èíîå. Âûñêàçûâàòü èíîå, ÷åì ðàíüøå, ìíåíèå. [Ïàí ×èæåâñêèé:] Íî ñòîëêíèñÿ ñ ìóäðåöîì Áàðèí çíàòíûé, Èëü êðàñîòêà áðîñü òàéêîì Âçîð ïðèÿòíûé: Âäðóã íà÷íåò èíîå ïåòü Íàø Ñåíåêà. Ãðèá. Êòî áðàò, êòî ñåñòðà. — Òî-òî æå, — ñêàçàë åé çíà÷èòåëüíî Ñòåïàí Ìèõàéëîâè÷, — òåïåðü òû äðóãèì ãîëîñîì ïîåøü; òàê íå ñáèâàéñÿ æå. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. Ö Ï å ò ü ñ ÷üåãî-ë., ñ ÷óæîãî ãîëîñà. Ïîâòîðÿòü ÷óæîå ìíåíèå, áûòü íåñàìîñòîÿòåëüíûì â ñóæäåíèÿõ. Îí âñåãäà íàõîäèòñÿ ïîä âëèÿíèåì ïîñëåäíåé ïðî÷èòàííîé ñòàòåéêè.. è íèãäå íè÷åãî íå ïîíèìàåò, âñåãäà ñ ÷óæîãî ãîëîñà ïîåò. Ïîìÿë. Ìîëîòîâ. — Êòî âàì ãîâîðèë? — çàêðè÷àë ßðöåâ íå ñâîèì ãîëîñîì.. — Ñ ÷óæîãî ãîëîñà ïîåòå, ×îíêèí! Âîéíîâè÷, Æèçíü è íåîáû÷àéíûå ïðèêëþ÷åíèÿ ñîëäàòà Èâàíà ×îíêèíà. / Íåïåðåõ. Óñòàð. Âûãîâàðèâàòü êîìó-ë. çà ÷òî-ë., óïðåêàòü â ÷åì-ë. [Àõîâ:] È ñåðäèòüñÿ-òî íà òåáÿ íåëüçÿ, è âçûñêàòü-òî ñ òåáÿ íå÷åãî; ïîòîìó òû íèêàêèõ íàñòîÿùèõ ïîðÿäêîâ íå çíàåøü.. [Êðóãëîâà:] Íó, äîâîëüíî òû ïåë. Òåïåðü ìåíÿ ïîñëóøàé.

À. Îñòð. Íå âñå êîòó ìàñëåíèöà. — Ìíå âîí îíàìåäíè â ãîðîäå êàôåäðàëüíûé ïðîòîïîï ñêàçûâàë, — ïðåîñâÿùåííûé åãî ïðèçûâàë, — óæ îí, ãîâîðèò, ìíå ïåë, ïåë, òàê ÿ, ãîâîðèò ïðîòîïîï, ..íàñèëó óøåë; äâåðåé-òî, ãîâîðèò, íå íàéäó. Ñëåïö. Òðóäí. âðåìÿ. Ö Ï å ò ü íà êîãî-, ÷òî-ë. Íàãîâàðèâàòü, æàëîâàòüñÿ. — Îíà íà òåáÿ óæå ïåëà, ïåëà, — äàæå òîøíî áûëî ñëóøàòü. Îíà áûëî è îòöó ìîåìó ãîâîðèëà, ÷òîáû îí íå äîçâîëÿë ìíå âèäåòüñÿ ñ òîáîé. Ðåøåòí. Ñâîé õëåá. ~ Ïåòü â óøè êîìó-ë. Ñì. :Ó õ î. 8. Ïåðåõ. è íåïåðåõ. Óñòàð. Ñëàãàòü ñòèõè, ïîýìû è ò. ï. Êèïÿ îãíåì è ñèëîé þíûõ ëåò, ß ïðåæäå ïåë ïðî äåìîíà èíîâà. Ëåðì. Ñê. äëÿ äåòåé. Åñòü òàêèå ïîýòû, êîòîðûå, êðîìå æèâîñòè ÷óâñòâà, íè÷åãî íå èìåþò. Îíè äî òîãî îãðàíè÷åííû óìñòâåííî, ÷òî öåëûé âåê ìîãóò ïåòü âñå íà îäíó êàêóþ-íèáóäü, ÷àñòî íè÷òîæíóþ òåìó. Äîáðîë. À. Â. Êîëüöîâ. / Ïåðåõ. Ïðîñëàâëÿòü, âîñïåâàòü â ñòèõàõ, ïåñíÿõ êîãî-, ÷òî-ë. Äåðæàâèí ÷àùå âñåõ è îõîòíåå ïåë Ñóâîðîâà — ýòî áûë åãî ëþáèìûé ãåðîé. Áåë. Ñî÷. Äåðæàâèíà. Ïóøêèí! Òàéíóþ ñâîáîäó Ïåëè ìû âîñëåä òåáå. Áëîê, Ïóøê. äîìó. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå íàøè ëèòåðàòîðû — îòíþäü íå ñòîëåòíèå — óïîåííî ïîþò ïðîøëîå, êîòîðîå óøëî áåçâîçâðàòíî. Þ. Ñåìåíîâ, «Îòìåòèòü äåíü..». Ö Ï å ò ü äèôèðàìáû êîìó-, ÷åìó-ë. Ñì. Ä è ô è ð *à ì á. Ö Ï å ò ü ñëàâó êîìó-, ÷åìó-ë. Âû ïîñëóøàéòå, ×òî ñêàæó ÿ âàì: Òîìó êëàíÿòüñÿ, Êòî ñèëüíåé ìåíÿ, — Êòî äîáðåé ìåíÿ, Òîìó ñëàâó ïåòü. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. ~ Ïåòü àëëèëóéþ. Ñì. À ë ë è ë *ó é ÿ. Ïåòü îñàííó êîìó-ë. Ñì. Î ñ *à í í à. Ïåòü ñëàäêèå ïåñíè. Ëüñòèòü, îáåùàòü ÷òî-ë. ïðèÿòíîå, õîðîøåå. — Ëèñà îí, ïðàâî, ëèñà. È íàì ñ Ãëåáîì îí ñíà÷àëà ñëàäêèå ïåñíè ïåë, íî ìû òåïåðü ïîíÿëè, êàêîé îí ìåðçàâåö. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. Äåëî íå ïî¸ò. Ïðîñò. Äåëî íå ëàäèòñÿ, íå ñïîðèòñÿ. — È ïî íàøèì õîòü áû òåïåðü ïðîèçâîäñòâàì äåëî îò íåãî íå ïîåò. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. Áëåñòèò â êîðûòå÷êå âîäà, Ñâèùó, ñâèùó — íå ïüåò [êîíü], Íå åñò. È âèæó ÿ òîãäà, ×òî äåëî íå ïîåò. Òâàðä. Ñòðàíà Ìóðàâèÿ. Ëàçàðÿ ïåòü. Ñì. Ë *à ç à ð ü. Õîòü ìàòóøêó-ðåïêó ïîé. Îáë. Î áåçâûõîäíîì ïîëîæåíèè. — Âîò ñîøüþò, îãëîåäû!.. Íå ëåçåò, õîòü ìàòóøêó-ðåïêó ïîé. — ×åãî òàì? — Ïóãîâèöà íå ëåçåò. Øóêøèí, Áðàò ìîé.. — Åñòü êîðîâåíêà — æèâåøü, íåò êîðîâåíêè — õîòü ìàòóøêó-ðåïêó ïîé. À åé, âèøü, êîðîâåíêå-òî, ñåíî ïî-

Ïåòü — Ïåõîòà äàé êàæèííóþ çèìó. Â. Áåëîâ, Ïðèâû÷í. äåëî. Ïåòü â óíèñîí. Ñì. Ó í è ñ *î í.

— Ñðåçíåâñêèé: ï h ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï î *þ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 11: ï å ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ò ü.

Ï:ÅÒÜÊÀ, è, ì. Òî æå, ÷òî ïåòÿ. Âûøåë äåä Íèêèôîð âî äâîð, ïîéìàë ñâîåãî ïåòüêó, îãëÿäåë, — íè÷åãî, ..òîëüêî ÷òî ãðåáåíü ïîäìîðîæåí. Ëèâåðîâñê. Äåä Èêñïîíàò. — Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï *å ò ü ê à.

Ï:ÅÒÜÊÈÍ, à, î. Îòíîñÿù. ê ïåòüêå, ïðèíàäëåæàùèé åìó. Âîèíñòâåííûé ïðîñíóëñÿ â Ïåòüêå äóõ! Èçäàâ ïîáåäíûé êëè÷, îí ÷óòü íå íàäîðâàëñÿ — Íàëèëñÿ êðîâüþ Ïåòüêèí ãðåáåøîê: «Ýé, ïòèöû, âñå ñþäà!» Ìèõàëê. Çàðâàâ. Ïåòóõ. — ÁÀÑ 1959: ï *å ò ü ê è í.

Ï:ÅÒÜÑß, ï î ¸ ò ñ ÿ, íåñîâ. 1. Èñïîëíÿòüñÿ, âîñïðîèçâîäèòüñÿ ãîëîñîì (î ïåñíå, âîêàëüíîì ïðîèçâåäåíèè). Åñòü ÷òî-òî îñîáåííîå â ýòèõ ÿìùèöêèõ ïåñíÿõ, êîòîðûå ïîþòñÿ âïîëãîëîñà íà îáëó÷êå ïîä òîïîò êîïûò è ìîíîòîííîå ïîçâàíèâàíèå êîëîêîëü÷èêà. Êîðîë.  îáëà÷í. äåíü. [Áåðíåñ], íå çíàÿ íîò, áåçîøèáî÷íî óãàäûâàë ìåëîäèè, êîòîðûå áóäóò øèðîêî è äîëãî ïåòüñÿ, è áóêâàëüíî çàñòàâëÿë êîìïîçèòîðîâ ñî÷èíÿòü èìåííî òàêóþ ìóçûêó. Âàíøåíê. Êîñòþì. / Áåçë. ßâëÿòüñÿ ñîäåðæàíèåì ïåñíè, ïåñåí. Ö Ï î ¸ ò ñ ÿ, ï *å ë î ñ ü â ïåñíå (ïåñíÿõ). — Íåäàðîì ïîåòñÿ â ïåñíÿõ, ÷òî â ñòàðèíó è ðåêè òåêëè ñûòîþ, è áåðåãà áûëè êèñåëüíûå. Çàãîñê. Àñêîëüä. ìîãèëà. Îí ðàññêàçàë î òîé âîéíå çà ñâîáîäó, î êîòîðîé ïåëîñü â ïåñíå. Ëèáåäèí. Âîñïèò. äóøè. 2. Áåçë. Î æåëàíèè, íàñòðîåíèè ïåòü. Óåäèíåíèå ëîâÿ, ×èæ ðîáêèé íà çàðå ÷èðèêàë ïðî ñåáÿ, Íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîõâàë åìó õîòåëîñü, È íå çà ÷òî; òàê êàê-òî ïåëîñü! Êðûë. ×èæ è Åæ. — Íåò, øîñü íå ïîåòñÿ, — áóðêíóëà Àíÿ è ñî ñìà÷íûì çâóêîì çåâíóëà âî âåñü ðîò. Àñòàôüåâ, Âåñåë. ñîëäàò. Ö Ï î ¸ ò ñ ÿ, ï *å ë î ñ ü êîìó-ë. Âçîéäåò ëè äåíü, çàñâåòèò ëè ëóíà, Èëü ïòèöà â ðîùå òåìíîé âñòðåïåíåòñÿ, Èëè ïðîì÷èòñÿ ñ ðîïîòîì âîëíà, — Ìíå âåñåëî è õîðîøî ïîåòñÿ. Îãàðåâ, Ãóëÿþ ÿ â âåëèêîì áîæüåì ìèðå.. — ×òî âû, äðóãè, ïðèóìîëêíóëè? Çàïîåì äëÿ êóðàæó! — Êîðîáåéíèêàì íå ïåëîñÿ. Íåêð. Êîðîáåéíèêè. — Ïîòîì... ÿ ïåðåñòàëà ïåòü åìó ïåñíè. Òîãäà ìíå óæå íå ïåëîñü. Å. Ìàðêîâà, Ìÿ÷. 3. Ñòðàä. ê ïåòü (â 1, 2 è 7 çíà÷.). Ëþáîâü ïî÷òè âñåãäà ïîýòàìè ïîåòñÿ ñêâîçü ñëåçû, ïîêðûòàÿ êàêîþ-òî

507

òðàóðíîþ ìàíòèåþ, çàìåíèâøåþ àëîå ïîêðûâàëî. Ãåðöåí, Êàïðèçû è ðàçäóìüå. Ìóçûêà ëèëàñü âî âñåì åå ùåäðîì áîãàòñòâå, ïîäíèìàëàñü èç îðêåñòðà ïîä æåçëîì ÷åõà-äèðèæåðà Ðàôàýëÿ Êóáåëèêà, ïåëàñü ïåâöàìè, íàñòîÿùèìè ïåâöàìè ñ íàñòîÿùèìè ãîëîñàìè, äîñòàâëÿÿ íàñëàæäåíüå ñëóøàòåëÿì. Øàãèíÿí, Àíãë. ïèñüìà. — Ñðåçíåâñêèé: ï h ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *å ò ü ñ ÿ.

Ï:ÅÒß, è, ì. Ïåòóõ (îáû÷íî â ðóññêèõ íàðîäíûõ ñêàçêàõ è áàñíÿõ). — Óøàêîâ, 1939: Ï *å ò ÿ.

ÏÅ:ÓÍ, *à, ì. Îáë. Ïåòóõ. — ß ïðåæäå ïàð òðèñòà ïåóíîâ â Ïèòåð îòïðàâëÿë, — ãîâîðèë õîçÿèí, — à ïðîøëîé çèìîé è ñòà ïàð íå âûõîäèë! Ñàëò. Áëàãîíàì. ðå÷è. —  ãëàçàõ êðóæêè áàãðîâûå, È âñå ìíå, áðàòåö, ÷óäèòñÿ, ×òî ðåæó ïåóíîâ! Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. — Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï å *ó í.

ϨÕÎÌ, íàðå÷. Ïðîñò. Ïåøêîì. — Òàùèëèñü îíè, áåäíÿãè, ïåõîì ñòî êèëîìåòðîâ, ïîäçÿáëè, êîíå÷íî. Ëåîí. Âçÿòèå Âåëèêîøóìñêà. Ïîä Êàãàðëûêîì îíè ïîøëè â ðàçâåäêó.. Ïîøëè ïåõîì, íå íà ëîøàäÿõ. Êàêèå ñåé÷àñ ëîøàäè! Áàðóçä. Ñàìî ñîáîé. Äîáðîñîâåñòíûé êíèãîíîøà ïåð êíèãè ïåõîì âåðñò äåñÿòü. Òðèôîí. Íåòåðïåíèå. — ÁÀÑ 1959: ï ¸ õ î ì.

ÏÅÕ:ÎÒÀ, û, æ. Òîëüêî åä. 1. Ðîä âîéñê, äåéñòâóþùèé â ïåøåì ñòðîþ. Ñëóæèòü â ïåõîòå. X Êîííèöà, ïåõîòà è àðòèëëåðèÿ âèäíåþòñÿ ñî âñåõ ñòîðîí ïî îáøèðíîé ïîëÿíå. Ë. Òîëñò. Íàáåã. Êîãäà ïîñëå äâóõ÷àñîâîé [àðòèëëåðèéñêîé] ïîäãîòîâêè âàë ãðîõî÷óùåãî îãíÿ ñòàë îòêàòûâàòüñÿ â ãëóáèíó ëåâîáåðåæüÿ, âîò òîãäà íà ðàçðûòûé, îáîææåííûé áåðåã, íà ðàçíåñåííûé â ùåïêè ëåñ è äâèíóëàñü íàøà ïåõîòà. Äóäèí, ×åðåç Íåâó è íà Áåðëèí. Ö Ìîðñêàÿ ï å õ *î ò à. Ðîä âîåííî-ìîðñêèõ âîéñê, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ âåäåíèÿ áîåâûõ äåéñòâèé íà ïîáåðåæüå. Âîò, ïðèêîëîâ, êàê ðåëèêâèþ, ïîâåðõ áóøëàòîâ êëî÷êè íàõèìîâñêîãî ìóíäèðà, èäåò â ïîñëåäíþþ àòàêó ñåâàñòîïîëüñêàÿ ìîðñêàÿ ïåõîòà. Ëåîí. Òâîé áðàò Âîëîäÿ Êóðèëåíêî. Îí ïðîïàë áåç âåñòè â îêòÿáðå 1944 ãîäà, êîãäà íà÷àëîñü íàñòóïëåíèå ìîðñêîé ïåõîòû. Êàâåð. Êîñ. äîæäü. X  ñëîæ. Ðàçã.  äóøå ïåõîòèíöà Ëóáåíöîâà øåâåëüíóëàñü íåêîòîðàÿ çàâèñòü ê ðàáîòíèêàì òàíêîâîãî øòàáà. Çà ÷àñ òóò ïðîèñõîäÿò èçìåíåíèÿ, êàêèå íå ìîãóò äàæå ñíèòüñÿ ïåõîòå-ìàòóøêå! «Õîòÿ è áåç íåå òàíêè òîæå äàëåêî íå ïîé-

508

Ïåõîòà — Ïåõîòíûé

äóò», — óñïîêîèë îí òóò æå ñâîå ïåõîòíîå ñàìîëþáèå. Êàçàêåâ. Âåñíà íà Îäåðå. 2. Ðàçã. Î ïåõîòèíöå è (ñîáèð.) ïåõîòèíöàõ. Èíîãäà âûõîäèëà â ïîëå è íàøà ãîëîäíàÿ ïåõîòà; íî ãëóáèíà ñíåãà ìåøàëà åé äåéñòâîâàòü óäà÷íî ïðîòèâó ðàññåÿííûõ íàåçäíèêîâ. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. — Ýé, ïåõîòà! Çàêóðèòü íåòó? — Åñòü, — ñêàçàë Ñèíöîâ. Ñèìîí. Æèâ. è ìåðòâûå. ß ïðèêàçàë óñèëèòü âçâîä òàíêîâ ñàïåðàìè, ïåõîòîé è íàïðàâèòü åãî ê ïåðåêðåñòêó ñ çàäà÷åé çàõâàòèòü åãî è óäåðæàòü äî ïîäõîäà ñòðåëêîâûõ ïîäðàçäåëåíèé. Õóäàëîâ, Íà ãëàâí. íàïðàâëåíèè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï h õ î ò à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï h õ *î ò à; Óøàêîâ, 1939: ï å õ *î ò à.

ÏÅÕÎÒ:ÈÍÅÖ, í ö à, ì. Âîåííîñëóæàùèé ïåõîòíîé ÷àñòè. — Ïåõîòà, íå ïûëè! — øóòèë ãóñàð, ïîä êîòîðûì ëîøàäü, çàèãðàâ, áðûçíóëà ãðÿçüþ â ïåõîòèíöà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ïåõîòèíöû, äàæå îñòàâøèñü áåç ïðîòèâíèêà, ïðîäîëæàëè äåëàòü òî äåëî, ðàäè êîòîðîãî ñóùåñòâóþò: îíè çàíèìàþò òåððèòîðèþ, îòâîåâàííóþ ó âðàãà. Êàçàêåâ. Çâåçäà. Âîéñêà óñèëåííî ãîòîâèëèñü ê øòóðìó, ..îòðàáàòûâàëè âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó ïåõîòèíöàìè, àðòèëëåðèñòàìè, îãíåìåò÷èêàìè, òàíêèñòàìè. Â. Êàðïîâ, Âçÿòü æèâûì! Ö Ìîðñêîé ï å õ î ò *è í å ö, ìîðñêèå ï å õ î ò *è í ö û. Êðàñèâûé, ãîëóáîãëàçûé ìîðñêîé ïåõîòèíåö: ïîä ðàññòåãíóòîé ãèìíàñòåðêîé âèäíåëèñü ñèíåâàòûå ïîëîñû ôëîòñêîé òåëüíÿøêè. Ïàäåðèí, Íà ãëàâí. íàïðàâëåíèè. Ñ âèäó îí áîëüøå ïîõîæ íà êîìàíäèðà ïàðòèçàíñêîãî îòðÿäà, à íå ðîòû ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ. Õîëîïîâ, Êèðèëë Äîðîø èäåò!.. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å õ î ò *è í å ö.

ÏÅÕÎÒ:ÈÍÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåõîòèíöó, ïåõîòèíöàì; ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íèõ. Íî áîëüøå âñåõ äîñòàâàëîñü âåñåëîìó Ñîêîëîâó çà åãî ïåõîòèíñêóþ ôóðàæêó ñ ÿðêèì ìàëèíîâûì îêîëûøåì. ×óäàêîâà, ×èæèê — ïòèöà ñ õàðàêòåðîì. Îí øåë ïî äîìó, ìàëåíüêèé ñîëäàò â áîëüøèõ ñàïîãàõ, â êîðîòêîé, ïîäïîÿñàííîé ïåõîòèíñêîé øèíåëè, â óøàíêå, ïðèäàâèâøåé îòòîïûðåííîå óõî. Áàêëàí. Þæíåå ãëàâí. óäàðà. — ÁÀÑ 1959: ï å õ î ò *è í ñ ê è é.

ÏÅÕ:ÎÒÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåõîòå. Ïåõîòíîå ó÷èëèùå. X Ëþáëþ âîèíñòâåííóþ æèâîñòü Ïîòåøíûõ Ìàðñîâûõ ïîëåé, Ïåõîòíûõ ðàòåé è êîíåé Îäíîîáðàçíóþ êðàñèâîñòü. Ïóøê. Ìåäí. âñàäíèê. Ñ ïîçèöèé â íàøó äåðåâíþ ïðèøåë íà ñòîÿíêó ïå-

õîòíûé ïîëê, äàâíî óæå áûâøèé íà âîéíå. Âåðåñ. Íà ÿïîí. âîéíå. Äîðîãà áûëà ïîëíà áîëüøèõ è ìàëûõ ïåõîòíûõ êîëîíí, àðòèëëåðèè, ìàøèí ñ áîåïðèïàñàìè, êóäà-òî íåñóùèõñÿ âåëîñèïåäèñòîâ è ìîòîöèêëèñòîâ. Õîëîïîâ, Ðîòà ïðèêðûòèÿ. / Ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïåõîòû, ïåõîòèíöåâ. Ïåõîòíîå îáìóíäèðîâàíèå. X Èç êàðåòû âûøåë âûñîêèé, ñòðîéíûé ìóæ÷èíà â ïåõîòíîì ìóíäèðå ñ ìàéîðñêèìè ýïîëåòàìè è ïðîøåë ê ãåíåðàëó. Ë. Òîëñò. Íàáåã. Ñðàâíèòåëüíî ñ ëåãêèìè äðàãóíñêèìè áåðäàíêàìè, êîòîðûå óïîòðåáëÿëèñü â êîðïóñå, äâåíàäöàòè ñ ïîëîâèíîþ ôóíòîâûå ïåõîòíûå âèíòîâêè áûëè ñ íåïðèâû÷êè òÿæåëîâàòû. Êóïð. Þíêåðà. Îãîíü òÿæåëîãî ïåõîòíîãî îðóæèÿ áûë ïðåèìóùåñòâåííî êîñîïðèöåëüíûé, ôëàíãîâûé è ïåðåêðåñòíûé. Ìîñêàëåíêî, Íà þãî-çàï. íàïðàâëåíèè. / Ñâîéñòâåííûé ïåõîòèíöó, ïåõîòèíöàì.  ñòîëîâîé, ó ñòîëà, ñèäåë äðóãîé îôèöåð, ..÷åëîâåê î÷åíü ïåõîòíîãî âèäà, ìóíäèð åãî âçäóëñÿ íà ñïèíå ãîðáîì, âîðîòíèê íàåõàë íà çàòûëîê. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ñîòíÿ, ñâåðíóâ ñ äîðîãè, øëà ê ëåñó, âèäíåâøåìóñÿ â ïîëóâåðñòå ðàññòîÿíèÿ. Ñçàäè òÿæêèì ïåõîòíûì øàãîì ÷àâêàëè âûáðàâøèåñÿ èç äåðåâíè ðîòû 318-ãî ×åðíîÿðñêîãî. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Çåðíîâ ó÷èë íàñ ñàìîìó äðåâíåìó ðàòíîìó ðåìåñëó — ïåõîòíîìó äåëó. Ïðèñòàâêà «ìîòî» íè÷óòü íå ìåíÿëà åãî ïåøóþ ñóòü. Í. ×åðêàø. Ðîòíûé. 2. Ñëóæàùèé â ïåõîòå. [Õëåñòàêîâ:] Ïåõîòíûé êàïèòàí ñèëüíî ïîääåë ìåíÿ: øòîñû óäèâèòåëüíî, áåñòèÿ, ñðåçûâàåò. Ãîã. Ðåâèçîð. Ñòàðøèé ïåõîòíûé ëåéòåíàíò ñî ñòàðøèíîé ñòàë õîäèòü âäîëü ðÿäîâ, îòñ÷èòûâàÿ ñåáå ñòîëüêî áîéöîâ, ñêîëüêî åìó.. íóæíî áûëî ïî ðàçíàðÿäêå. Øåôíåð, Ñåñòðà ïå÷àëè. X Óñòàð. Ï å õ *î ò í û å, û õ, ìí., â çíà÷. ñóù. Ïî âñåìó âèäíî áûëî, ÷òî àðòèëëåðèñòàì íå íðàâèëèñü ïóëè, êàê ïðåæäå ÿäðà — ïåõîòíûì. Ë. Òîëñò. Ðóáêà ëåñà. Ïî-ïåõ*îòíîìó, íàðå÷. Êàê ïåõîòèíåö, êàê ñëóæàùèé â ïåõîòå. Ïîëêîâíèê Øóëüãîâè÷ èìåë íà ëîøàäè âíóøèòåëüíûé, ïî÷òè âåëè÷åñòâåííûé âèä è ñèäåë ïðî÷íî, õîòÿ ÷åðåñ÷óð ïî-ïåõîòíîìó, íà ñëèøêîì êîðîòêèõ ñòðåìåíàõ. Êóïð. Ïîåäèíîê. — Ïóñòÿêîâîå äåëî â ýòî âðåìÿ ïåðåõîäèòü Äîí. Åãî, òîãî ãëÿäè, ïîëîìàåò, — îáèæåííî áóðêíóë Ìèõàèë, âñå íèêàê íå ïðèñïîñîáèâøèéñÿ øàãàòü ïî-ïåõîòíîìó — ÷åòêî è â íîãó. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ôóðàæêó [êàçàê] íîñèë ïðÿ-

Ïåõîòíûé — Ïå÷àëèòüñÿ ìî, ïî-ïåõîòíîìó, ..à íå ëèõî ñáèâ íà ñòîðîíó. Á. Âàñèëüåâ, Áûëè è íåáûëè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï h õ î ò í û é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 616: ï å õ î ò í à ÿ âîéíà; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 416: ï å õ *î ò í û é; ÁÀÑ 1959: ï î - ï å õ *î ò í î ì ó.

ÏÅÕÒ:ÅÐÜ, *ÿ è Ï:ÅÕÒÅÐÜ, ÿ, ì. 1. Îáë. Êîðçèíà, êîøåëü; ïåñòåðü. Îãðîìíûå çàïûëåííûå êîëåñà âåðòåëèñü íå ñïåøà, è îòêîðìëåííûå ëîøàäè, êàçàëîñü, ñîâåðøàëè ÷òî-òî âðîäå ïðîãóëêè. Èíûå êîðåííèêè íå óïóñêàëè ïðè ýòîì ñëó÷àÿ âûõâàòèòü êëîê ñåíöà èç ïåõòåðÿ ïåðåäíåãî âîçà. Ãë. Óñï. Íàðîäíîå ãóëÿíüå â Âñåñâÿòñêîì. ß çàïèñàë íà ëèñòêå àäðåñ. Àêñåí òùàòåëüíî ñâåðíóë áóìàæêó è ñóíóë åå â ïåõòåðü. Êîðîë.  ïóñòûí. ìåñòàõ. 2. Óñòàð. Î íåóêëþæåì, íåëîâêîì ÷åëîâåêå. Ïå÷êèí íå ìîã ïðîèçíåñòè ñëîâà è ñòîÿë áëåäíûé êàê ïîëîòíî.. — Íó ÷òî æå? — êîìàíäîâàë Òðèôîíîâ. — Ïåõòåðü! Ïðîèçâîäè ñâîé ïîðÿäîê, ïîëó÷àé æåíó-òî! Ãë. Óñï. Ðàçîðåíüå. — À ÷òî, áàòþøêà, ìíîãî ëü òû öàðñêîãî-òî æàëîâàíüÿ ïîëó÷àë?.. — À òåáå êàêîå äåëî, ïåõòåðü? — îòâå÷àë îí, ñ ïðåçðåíèåì ïîãëÿäåâ íà áåäíîãî ìóæè÷îíêà. Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî.. — Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï å õ ò *å ð ü.

ÏÅÕÒÓÐ:À, *û, æ. Ïðîñò. Ïåõîòà; ïåõîòèíöû (ñ îòòåíêîì ïðåíåáðåæåíèÿ). [×åðòîêóöêèé] íîñèë ôðàê ñ âûñîêîþ òàëèåé íà ìàíåð âîåííîãî ìóíäèðà, íà ñàïîãàõ øïîðû è ïîä íîñîì óñû, ïîòîìó ÷òî áåç òîãî äâîðÿíå ìîãëè áû ïîäóìàòü, ÷òî îí ñëóæèë â ïåõîòå, êîòîðóþ îí ïðåçðèòåëüíî íàçûâàë èíîãäà ïåõòóðîé. Ãîã. Êîëÿñêà. — Ó ìåíÿ âîò äåä áûë, ðÿçàíñêèé ïî êîðíþ, ê ñâîåìó âðåìåíè è â ïåõòóðå òîïàë íåìàëî. Ãðèáà÷. Øàã, øàã.. Îí íåñ ñíÿòûé ñ «ìàêñèìà» ùèò è ïîëâåäðà êàøè. Ïðîõîäÿ ìèìî Ìàëêîâà, âåñåëî ãëÿíóë íà íåãî è ñêàçàë: — Ýé, ïåõòóðà, íå õî÷åøü ëè êàøè? Àêóëîâ, Êðåùåíèå.

— Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï å õ ò ó ð *à.

ÏÅÕÒÓÐ:ÎÉ, íàðå÷. Ïðîñò. Ïåøêîì. — À òû êòî? — ß èç Âîëî÷êà, — ãîâîðþ. — Ý-ý, êóäà òû ïåõòóðîé-òî äîøåë. Ñìîòðè-êà âå÷åðååò, âåäü ýòî òðèäöàòü âåðñò. Ê. Êîðîâèí âñïîìèíàåò... Ïî ïðåäïðèÿòèÿì, ðàçáðîñàííûì íà òûñÿ÷ó êâàäðàòíûõ âåðñò, ñòàëè ðàçúåçæàòü èëü êîëåñèòü òàéãó ïåõòóðîé íåèçâåñòíûå ëþäè. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. — Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï å õ ò ó ð *î é.

509

ÏÅ×:ÀËÈÒÜ, ë þ, ë è ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Ïðè÷èíÿòü ïå÷àëü êîìó-ë.; îãîð÷àòü. Ãåíèé èìååò ñâîè ñëàáîñòè, êîòîðûå óòåøàþò ïîñðåäñòâåííîñòü, íî ïå÷àëÿò áëàãîðîäíûå ñåðäöà, íàïîìèíàÿ èì î íåñîâåðøåíñòâå ÷åëîâå÷åñòâà. Ïóøê. Âîëüòåð. Âñå, ÷òî óãíåòàåò è ïå÷àëèò ÷åëîâåêà, âñå, ÷òî âûçûâàåò õîòÿ áû îäíó ñëåçó, äîëæíî áûòü âûðâàíî ñ êîðíåì. Ïàóñòîâ. Çîëîò. ðîçà. Ïðèáëèæàþùàÿñÿ ðàçëóêà ñ îòöîì åå [Òàòüÿíó] íå ïå÷àëèëà, íî â òî æå âðåìÿ êàê-òî èçìåíèëà åå îòíîøåíèå ê íåìó. Æåñòåâ, Òàðõàíîâû. Ö Ï å ÷ *à ë è ò ü ÷åì-ë. ß âàñ ëþáèë: ëþáîâü åùå, áûòü ìîæåò,  äóøå ìîåé óãàñëà íå ñîâñåì; Íî ïóñòü îíà âàñ áîëüøå íå òðåâîæèò; ß íå õî÷ó ïå÷àëèòü âàñ íè÷åì. Ïóøê. ß âàñ ëþáèë.. ß íå õîòåë ïå÷àëèòü åãî îáúÿâëåíèåì î òàêîì ñêîðîì âðåìåíè, íàçíà÷åííîì ãåòìàíîì ê ñîâåðøåíèþ áðàêà ñâîåé äî÷åðè. Íàðåæí. Áóðñàê. * Ïîñëåäíÿÿ òó÷à ðàññåÿííîé áóðè! Îäíà òû íåñåøüñÿ ïî ÿñíîé ëàçóðè, Îäíà òû íàâîäèøü óíûëóþ òåíü, Îäíà òû ïå÷àëèøü ëèêóþùèé äåíü. Ïóøê. Òó÷à.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ à ë è ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ÷ *à ë þ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 352: ï å ÷ à ë è ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 467: ï å ÷ *à ë è ò ü.

ÏÅ×:ÀËÈÒÜÑß, ë þ ñ ü, ë è ø ü ñ ÿ, íåñîâ. 1. Èñïûòûâàòü ïå÷àëü, ïðåäàâàòüñÿ ïå÷àëè; ãðóñòèòü.  ïåðâîå âðåìÿ ïå÷àëèëàñü Ñàøà, Âèäèì: ñêó÷íà åé êîìïàíèÿ íàøà. Íåêð. Ñàøà. Âå÷åðîì îíà, ïðîãíàâ Íèêèòó, îäíà ïå÷àëèëàñü íà ñâîåé ëàâî÷êå, à íàçàâòðà.. âûçâàëà Àëåøó íà óëèöó. Íå ñòåñíÿÿñü ëþäåé, íå áîÿñü ïåðåñóäîâ, îíà æäàëà åãî. Ãðèáà÷. Ðàññê. î ïåðâ. ëþáâè. — Ïîêëîíèñü ìàòóøêå. Ïóñòü íå ïå÷àëèòñÿ. Ñêîðî âåðíóñü. Ã. Êîíîâàë. Ïðåäåë. / Ñîêðóøàòüñÿ î êîì-, ÷åì-ë.; îãîð÷àòüñÿ. — À òû, ìîé áàòþøêà, — ïðîäîëæàëà îíà, îáðàùàÿñü êî ìíå, — íå ïå÷àëüñÿ, ÷òî òåáÿ óïåêëè â íàøå çàõîëóñòüå. Íå òû ïåðâûé, íå òû ïîñëåäíèé. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Ïðîøåë ñëóõ, ÷òî èç Îðåíáóðãà äâèíóòî âîéñêî êàðàòü êàçàêîâ. Ëþäè â ßèöêîì ãîðîäêå ñòàëè òóæèòü, ïå÷àëèòüñÿ. Øèøê. Åì. Ïóãà÷åâ. Ö Ï å ÷ *à ë è ò ü ñ ÿ î êîì-, ÷åì-ë. — Íè÷åãî, Øóðî÷êà! äåíüãè ïóñòÿêè! Ñåãîäíÿ íåò, çàâòðà áóäóò. Íàæèâåì!.. Ýêà, ñòîèò î äåíüãàõ ïå÷àëèòüñÿ! Âåðåñ. Äâà êîíöà. Èíîãäà çàõîäèëà áàáêà Êîìàðîâà, çàõîäèëà, òóò æå óñàæèâàëàñü, ãäå ïðèäåòñÿ, íîãè åå íå äåðæàëè, íà÷èíàëà ïå÷àëèòüñÿ î ìàòåðè, áóäòî ïî ïîêîéíèöå. Â. Îðëîâ, Ïðîèñø. â Íèêîëüñêîì. Ö Ï å ÷ *à -

510

Ïå÷àëèòüñÿ — Ïå÷àëîâàòüñÿ

ë è ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. Ìèëàÿ ìîÿ, äîðîãàÿ, õîðîøàÿ! Íå ïå÷àëüñÿ òåì, ÷òî ó íàñ áóäåò 60 ðóá. â ìåñÿö, — âåäü ó íàñ áóäåò âñå íóæíîå. Ãë. Óñï. Ïèñüìà. 1869 ã. Ñîðîê ëåò ïîäðÿä ýòîò ÷åëîâåê âñòðå÷àë åãî óëûáêîé, ðàäîâàëñÿ êàæäîé óäà÷å Ôåäîðà Ëîïàòèíà, ïå÷àëèëñÿ êàæäîé åãî áåäîé. Óñïåíñêàÿ, Íàøå ëåòî. Ö Ï å ÷ *à ë è ò ü ñ ÿ ÷üèìè-ë. ïå÷àëÿìè. — Ïèñàòåëü, åñëè îí íàñòîÿùèé ïèñàòåëü, äîëæåí áûòü ñî ñâîèì íàðîäîì, æèòü åãî ðàäîñòÿìè, ïå÷àëèòüñÿ åãî ïå÷àëÿìè. Á. Ïîëåâ. Ñèëóýòû. ß ïå÷àëþñü âàøèìè ïå÷àëÿìè, ñòðàäàþ, ïîêà ó âàñ íåóäà÷è, è ëèêóþ, êîãäà âû îäåðæèâàåòå ïîáåäû. Äàíãóë. Íî÷ü. Ö Ðàäîâàòüñÿ è ï å ÷ *à ë è ò ü ñ ÿ ÷åìó-ë.  ëûñîãîðñêîì äîìå æèëî âìåñòå íåñêîëüêî ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûõ ìèðîâ; ..êàæäûé ìèð èìåë ñîâåðøåííî ñâîè, íåçàâèñèìûå îò äðóãèõ, ïðè÷èíû ðàäîâàòüñÿ èëè ïå÷àëèòüñÿ êàêîìó-ëèáî ñîáûòèþ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. [Ñòåïàí Âëàäèìèðîâè÷] ïðèíèìàë æèâîå è ñóåòëèâîå ó÷àñòèå â ïðîöåññå ïðèïàñàíèÿ, áåñêîðûñòíî ðàäóÿñü è ïå÷àëÿñü óäà÷àì è íåóäà÷àì ãîëîâëåâñêîãî ñêîïèäîìñòâà. Ñàëò. Ãîñï. Ãîëîâëåâû. / Âûðàæàòü ïå÷àëü, òîñêó. Äÿäüêà èãðàë ñòàðûé âàëüñ — Òîëèê ñëûøàë íå ðàç ýòó ìóçûêó, îíà íàçûâàëàñü «Àìóðñêèå âîëíû», — ãëàçà åãî ïå÷àëèëèñü, îí áûë íåìíîãî âûïèâøè. Ëèõàíîâ, Ëàáèðèíò. 2. Óñòàð. Çàáîòèòüñÿ, áåñïîêîèòüñÿ î êîì-, ÷åì-ë.; ïåðåæèâàòü, âîëíîâàòüñÿ çà êîãî-, ÷òî-ë. Ö Ï å ÷ *à ë è ò ü ñ ÿ î êîì-, ÷åì-ë. Ïîïàäüÿ Áàëäîé íå íàõâàëèòñÿ, Ïîïîâíà î Áàëäå ëèøü è ïå÷àëèòñÿ. Ïóøê. Ñê. î ïîïå.. [Ëûòêèí:] ×òî Êóçüìà Çàõàðüè÷? [Àêñåíîâ:] Äóøîé áîëåçíóåò, ñêîðáèò.. Î çåìñêîì äåëå Ïå÷àëèòñÿ îäèí çà âñåõ. À. Îñòð. Ê. Ç. Ìèíèí.. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ à ë è ò è ñ ÿ; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ÷ *à ë þ ñ ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 260: ï å ÷ à ë è ò è ñ ÿ; Ëåêñ. 1762: ï å ÷ à ë è ò ü ñ ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 367: ï å ÷ *à ë è ò ü ñ ÿ.

ÏÅ×:ÀËÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïå÷àëîâàòü, ïå÷àëîâàòüñÿ. Êàê æå âû çàáûëè ó÷åíèå íàøèõ àñêåòîâ, ..êîòîðûå ñòðîãî ïîâåëåâàþò îòãîíÿòü îò ñåáÿ äóõ óíûíèÿ è ðàçðåøàþò ïå÷àëîâàíüå òîëüêî î ãðåõàõ ñâîèõ. Ïèñåì. Ìàñîíû. [Ãîäóíîâ:] Âëàäûêî, Âåëèêèé öàðü ïðåäóïðåäèë òâîå Ïå÷àëîâàíüå.. Âîò ãðàìîòà, âëàäûêî, î íåâúåçäå  èìåíüÿ öåðêâè íèêàêèì ÷èíàì. À. Ê. Òîëñò. Öàðü Ôåäîð Èîàíí.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ à ë î â à í è å; Áåðûíäà, 1627: ï å ÷ à ë î â *à í è å; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ÷ *à ë î â à í ü å.

ÏÅ×:ÀËÎÂÀÒÜ, ë ó þ, ë ó å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Óñòàð. 1. Ïåðåõ. Ïå÷àëèòü, îãîð÷àòü. Ìàòþøêà ñóìðà÷íî ìîë÷àë, îøåëîìëåííûé ëîâêîé âûõîäêîé óïðàâëÿþùåãî. Äàæå Ïåòð Âàñèëüåâè÷ ïîæàëåë åãî. — Íå âåñü ãîëîâó, Ìàòþøà, íå ïå÷àëóé õîçÿèíà! Çà íàìè ñ òîáîé è íå ýòî ïðîïàäàëî. Ìàì.-Ñèá. Çîëîòî. 2. Òî æå, ÷òî ïå÷àëèòüñÿ. Íàñ-òî, ìèëûé, Êòî áóäåò ïîèòü-êîðìèòü! È êòî-òî áóäåò ïå÷àëîâàòü. Ðóññê. íàð. ïåñíÿ.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ à ë î â à ò è; Áåðûíäà, 1627: ï å ÷ à ë *ó þ; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ÷ *à ë î â à ò è; Ãåéì, 1801: ï å ÷ *à ë î â à ò ü.

ÏÅ×:ÀËÎÂÀÒÜÑß, ë ó þ ñ ü, ë ó å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Óñòàð. 1. Ïðåäàâàòüñÿ ïå÷àëè, ãðóñòèòü; ïå÷àëèòüñÿ (â 1 çíà÷.).  òî âðåìÿ åìó áûëî óæå çà øåñòüäåñÿò ëåò, è ìàòóøêà íå øóòÿ áîÿëàñü, ÷òî âîò-âîò îí óìðåò. — ×òî ÿ òîãäà? Êóäà áåç íåãî ïîñïåëà? — çàãîäÿ ïå÷àëîâàëàñü îíà. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ëóêà Ëóêè÷ ïðîíçèòåëüíûì âçãëÿäîì ïðîíèê â äóøó ïîïà. («Òîñêóåò ÷åëîâåê», — îïðåäåëèë îí). — Çàõîäè, ó íàñ øóìíî, âåñåëî, ïå÷àëîâàòüñÿ íå äàäóò. Âèðòà, Âå÷åðí. çâîí. — Íè÷åãî, Âàíþõà, íå ïå÷àëóéñÿ, áûâàåò â æèçíè âñÿêîå, åùå ïîéäåò ê òåáå óäà÷à. Òåíäðÿê. Îíåãà. Ö Ï å ÷ *à ë î â à ò ü ñ ÿ î ÷åì-ë. — Òû ìðà÷åí, ..Êèðèëë. À î ÷åì ïå÷àëóåøüñÿ? Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. 2. Æàëîâàòüñÿ íà êîãî-, ÷òî-ë. — Ãðàô äâàæäû, êàê-òî ïðè ñëó÷àå, ñêàçûâàë ìíå â ðàçãîâîðå, ÷òî ñ êðåñòüÿíàìè îí [ïîìåùèê Ðàñïëþåâ] íè÷åãî ñåáå, æàëååò, è æèâóò îíè ó íåãî â äîñòàòêå è íå ïå÷àëóþòñÿ íà òÿãîñòè. Â. Êðåñò. Äåäû.  äîìå åùå íå ñïàëè. Ìàðüÿ Êèðèëëîâíà áåñåäîâàëà ñ Èáðàãèìîì, ïå÷àëîâàëàñü åìó, æäàëà îò íåãî ïîìîùè. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. 3. Çàáîòèòüñÿ, áåñïîêîèòüñÿ î êîì-, ÷åì-ë.; âîëíîâàòüñÿ çà êîãî-, ÷òî-ë. Ö Ï å ÷ *à ë î â à ò ü ñ ÿ î êîì-, ÷åì-ë. Êàê ðîäíîãî ñûíà õîëèëà è ëåëåÿëà «Ìèêèòóøêó» Òàòüÿíà Àíäðååâíà, çà âñåì ó íåãî ïðèãëÿäûâàëà, îáî âñåì ïå÷àëîâàëàñü, êàæäûé äåíü ó íåãî äîïûòûâàëàñü: ãäå áûë â÷åðà, ÷òî äåëàë, êîãî âèäåë. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Ñòðàííèê çíà÷èòåëüíî ïîãðîçèë ïóõëûì ïàëüöåì. — À òû êàê? Âñå î ñåáå ïå÷àëóåìñÿ — êàê áû ïîìÿã÷å ïîæèòü, äà ïîñëàùå. Âåðåñ.  ñòåïè. / Çàñòóïàòüñÿ çà êîãî-ë., ïðîñèòü çà êîãî-ë., î ÷åì-ë. Ö Ï å ÷ *à ë î â à ò ü ñ ÿ êîìó-ë., ïåðåä êåì-ë. — Âû æå, — ïðèáàâèë îí, ãëÿäÿ íà çåìñêèõ áîÿð, — âû, ñëûøàâøèå íàø óãîâîð, íå æäèòå íîâîãî

Ïå÷àëîâàòüñÿ — Ïå÷àëü ïðîùåíèÿ Íèêèòå è íå ïîìûñëèòå ïå÷àëîâàòüñÿ ìíå î íåì, åñëè îí â äðóãîé ðàç çàñëóæèò ãíåâ ìîé! À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. [Ñâÿùåííèêè] áèëè ÷åëîì Ïñêîâñêîìó âå÷ó, ÷òîáû îíî ïå÷àëîâàëîñü ïåðåä âåëèêèì êíÿçåì è ìèòðîïîëèòîì î äîçâîëåíèè óñòðîèòü øåñòîé ñîáîð. È. Áåëÿåâ, Ðàññê. èç ðóññê. èñò. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ à ë î â à ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ÷ *à ë î â à ò è ñ ÿ; Ãåéì, 1801: ï å ÷ *à ë î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÅ×:ÀËÜ, è, æ. 1. ×óâñòâî ãðóñòè, ñêîðáè; óíûëîå ñîñòîÿíèå (ïðîòèâîï. — ðàäîñòü). Ìîé äðóã, çàáûòû ìíîé ñëåäû ìèíóâøèõ ëåò È ìëàäîñòè ìîåé ìÿòåæíîå òå÷åíüå. Íå ñïðàøèâàé ìåíÿ î òîì, ÷åãî óæ íåò. ×òî áûëî ìíå äàíî â ïå÷àëü è â íàñëàæäåíüå. Ïóøê. Ìîé äðóã, çàáûòû ìíîé.. Êàêîå-òî âíóòðåííåå òÿæåëîå ãîðå, ãðóñòíîå óòîìëåíèå æèçíüþ, ïå÷àëü î íåñáûâøèõñÿ íàäåæäàõ — âîò õàðàêòåð áîëüøåé ÷àñòè èçäàííûõ íûíå ñòèõîòâîðåíèé ã. Ïëåùååâà. Äîáðîë. Ñòèõ. À. Í. Ïëåùååâà. Êàêàÿ-òî ñòðàííàÿ, íèêîãäà ðàíüøå íå âåäîìàÿ ïå÷àëü, ïî÷òè òîñêà ïðèøëà â ýòîò ÷àñ ê Àëåíêå, è ñåáÿ åé áûëî æàëêî, è âñåõ çíàêîìûõ, è íåçíàêîìûõ, è íè÷åãî äëÿ íèõ îíà íå ìîãëà ñäåëàòü. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. Ö Ï å ÷ *à ë ü ëþáâè, âîñïîìèíàíèé è ò. ï. Ìû ïëà÷åì... íî ïðîñòè! Ïå÷àëü ëþáâè ñëàäêà, Îòðàäíû ñëåçû ñîæàëåíüÿ! Áàðàò. Åñòü ìèëàÿ ñòðàíà.. Áûë áîé è ãðîì è äîæäü è ñëÿêîòü, Ïå÷àëü ñêèòàíèé è ðàçëóê, È óñòàâàëî ñåðäöå ïëàêàòü Îò íåñòåðïèìûõ ýòèõ ìóê. Çàáîëîö. Ïðîòèâîñò. Ìàðñà. Ö Ïðåäàâàòüñÿ ï å ÷ *à ë è; ï å ÷ *à ë ü îõâàòûâàåò, çàõâàòûâàåò è ò. ï. Ïðèçíàòüñÿ ñêàçàòü, ðàíà ìîåãî ñåðäöà íå î÷åíü áûëà ãëóáîêà; íî ÿ ïî÷åë äîëãîì ïðåäàòüñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïå÷àëè è îäèíî÷åñòâó.. è ïîñåëèëñÿ â Ç. Òóðã. Àñÿ. Òîíêàÿ, íåæíàÿ ïå÷àëü îáâîëàêèâàåò ìîå ñåðäöå, è ìíå êàæåòñÿ, ÷òî çâåçäû âäðóã íà÷èíàþò ðàñïëûâàòüñÿ â áîëüøèå ñåðåáðÿíûå ïÿòíà. Êóïð. Òåëåãðàôèñò. Àëåíà ïîñòîÿëà, ïîòîì îïóñòèëàñü ðÿäîì íà çåìëþ è çàïëàêàëà.. Îäíàêî ïå÷àëü âñå áîëüøå è áîëüøå îõâàòûâàëà åå, è Àëåíà óæå íå ñäåðæèâàëà ãîëîñà — ðûäàëà ãðîìêî. Åâäîêèìîâ, Áûëà ïîõîðîíêà. Ö Íàð.-ïîýò. Ï å ÷ *à ë ü - êðó÷èíà. — ×òî ãíåòåò-òî òåáÿ? Êàêàÿ ïå÷àëü-êðó÷èíà? — Íå çíàþ. Íè÷åãî íå çíàþ, — íå äîñëóøàâ ñêëàäíóþ ðå÷ü Àðèíû, ñêàçàë Áîðèñ. Àñòàôüåâ, Ïàñòóõ è ïàñòóøêà. X Óñòàð. Ï å ÷ *à ë è, å é, ìí. Ïå÷àëè ðàííèå ìîþ òåñíèëè ãðóäü; Ê ïå÷àëÿì ÿ ïðèâûê, ðàñ÷åëñÿ ÿ ñ Ñóäüáîþ È æèçíü ïåðåíå-

511

ñó ñòîè÷åñêîé äóøîþ Ïóøê. ×ààäàåâó. Ñóíäóê â êîðèäîðå áûë ìåñòî ïå÷àëåé æåíñêîãî ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ äîìà Ðîñòîâûõ. Äåéñòâèòåëüíî, Ñîíÿ.. ëåæàëà.. íà ñóíäóêå è, çàêðûâ ëèöî ïàëü÷èêàìè, íàâçðûä ïëàêàëà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. 2. Ãðóñòíîå, ñêîðáíîå âûðàæåíèå (ãëàç, ëèöà è ò. ï.).  ãëàçàõ åå óñòàíîâèëàñü êàêàÿ-òî íåäâèæíàÿ ïå÷àëü, êîòîðàÿ ïðèäàâàëà íå÷òî òðîãàòåëüíîå îáû÷íî ñóðîâîìó âûðàæåíèþ åå ëèöà. Òóðã. Íîâü. Ìíå î÷åíü îíà íðàâèëàñü ñâîåé ïå÷àëüþ â ëèöå è äîáðûì, íåæíûì ãîëîñîì. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Ö Ï å ÷ *à ë ü òóìàíèò, çàñòèëàåò è ò. ï. ãëàçà, ëèöî; ïîäåðíóòüñÿ, çàòóìàíèòüñÿ ï å ÷ *à ë ü þ (î ëèöå, ãëàçàõ). Îïÿòü åãî ãëàçà ïîäåðíóëèñü ïå÷àëüþ è ÷åì-òî ïîõîæèì íà èñïóã. ×åõ. Äîìà. Áîëüøèå ãëàçà Ëóêè çàäåðãèâàëà ïå÷àëü, íåäóã áóäòî ñêîâûâàë åãî. Ëÿøêî, Íèêîëà èç Ëåáåäèíà. Ö Äûìêà, îáëàêî è ò. ï. ï å ÷ *à ë è. Âñå çàìîëêëè è ïåðåãëÿíóëèñü. Îáëà÷êî ïå÷àëè íàëåòåëî íà âñå ìîëîäûå ëèöà. Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî. Åå ïîäêðàøåííîå ëèöî áûëî îçàáî÷åíî, ïîêðûòî òåíüþ ïå÷àëè. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. 3. Òî, ÷òî ïå÷àëèò; ñîáûòèå, îáñòîÿòåëüñòâî è ò. ï., âûçûâàþùåå ÷óâñòâî ãðóñòè, óíûíèÿ. Íà ýòîò ðàç îí ñ îñîáåííîþ ëþáîâüþ ïîãðóçèëñÿ â ðåøåíèå âîïðîñîâ: ê ÷åìó ãóäèò ñàìîâàð, êàêóþ ïå÷àëü ïðîðî÷èò ïå÷ü? ×åõ. Íàõëåáíèê. ß îòêðîâåííî ðàññêàçàë åìó âñå ìîè ïå÷àëè. Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. — Íó, ñåé÷àñ, òîâàðèùè, âñå ïî ìàøèíàì è ê îñîáíÿêó Ïàâëà Èâàíû÷à. Íàäî ðàçäåëèòü ïå÷àëü óòðàòû ñ ñåìåéñòâîì. Ã. Ìàðêîâ, Ãðÿäóù. âåêó. 4. Ðàçã. Çàáîòà, áåñïîêîéñòâî. [Ìàðôà:] Êàê íè õâàòèñü, âàñ äîìà íåò. [Ìèðîí:] À êîìó ïå÷àëü îáî ìíå, êòî òàê óæ î÷åíü ñîñêó÷èëñÿ? À. Îñòð. Íåâîëüíèöû. — Ïðî Äóìêó [êîðîâó] ñâîþ íåáîñü ïèñàëà íà ôåðìó? È ðàñ÷åò ðàöèîíîâ è âñÿêèå ñîâåòû ÷óòü íå êàæäûé äåíü îòïèñûâàëà, à îá îãîðîäíîé áðèãàäå ó òåáÿ è ïå÷àëè íåò! Íèêîëàåâà, Æàòâà. / Î òîì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì áåñïîêîéñòâà, çàáîòû. [Íåíèëà Ñèäîðîâíà:] Äåëà íè÷åãî, ñëàâà áîãó. Îäíà ïå÷àëü ó ìåíÿ: äî÷åðåé áîëüíî ìíîãî. À. Îñòð.  ÷óæîì ïèðó.. — Òåïåðü ó ìåíÿ [êîìàíäèðà äèâèçèè] îäíà ïå÷àëü: çàâòðà ïðîäîëæèòü, êàê ñåãîäíÿ íà÷àëè.. Àðòèëëåðèñòû íàì åùå äâà ïîëêà íà àðòïîäãîòîâêó äîáàâëÿþò. Ñèìîí. Ñîëäàòàìè íå ðîæä. ~ Òåáå, âàì è ò. ï. êàêàÿ ïå÷àëü. Êàêîå äåëî êîìó-ë.; ÷òî-ë. êîãî-ë. íå

512

Ïå÷àëü — Ïå÷àëüíûé

êàñàåòñÿ. — Ýé, ñëóæáà, ñïèøü? — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ èç òåìíîé. — Ñïëþ, à òåáå êàêàÿ ïå÷àëü? Ìàì.-Ñèá. Õëåá. — Íàäÿ, ..áîþñü ÷òî âñå-òàêè âû íå ñóìååòå îáîéòèñü áåç íàñòîÿùåãî ðåìîíòà. — Òåáå êàêàÿ ïå÷àëü? Ó òåáÿ ñâîè çàáîòû. Îôèí, Ôðîíò. Íå òâîÿ, íå âàøà è ò. ï. ïå÷àëü. Íå òâîÿ, íå âàøà è ò. ï. çàáîòà. — Áðîñü ýòó áëàæåííóþ ìûñëü. Íå æåíèñü.. — Áëàãîäàðþ çà äðóæåñêèé ñîâåò, — ïðåðâàë õîëîäíî Èáðàãèì, — íî çíàåøü ïîñëîâèöó: íå òâîÿ ïå÷àëü ÷óæèõ äåòåé êà÷àòü. Ïóøê. Àðàï Ïåòðà Âåë. [Òèìêà:] ß íà ôåðìó ïîéäó.., âåäü íàäî æå ïîìî÷ü. [Óëüÿíà Èãíàòüåâíà:] Íå òâîÿ ïå÷àëü. Ìàòåðè ïîìî÷ü íàäî. Ëàâðåíòüåâ, Ðàäè ñâîèõ áëèçêèõ. Ãäå êîëõîçíèêó êóïèòü ëåñó, ÷òîáû ïîäíÿòü êóñòû íà îïîðû? Êàê ïðèîáðåñòè óäîáðåíèÿ, ñèíèé êàìåíü è èçâåñòü äëÿ îïðûñêèâàíèÿ, ñàäîâûé èíâåíòàðü? Ýòî, ìîë, íå íàøà ïå÷àëü. Ýòî — äåëî ÷àñòíîå. À. Êàëèíèí, Íà ñðåäí. óðîâíå. (Âîò) íå áûëî ïå÷àëè! Âîñêëèöàíèå, âûðàæàþùåå îãîð÷åíèå, äîñàäó è ò. ï. ïî ïîâîäó ÷åãî-ë. — Óæ Ïðîõîð Ñàçîíû÷ íåäàðîì ïîìÿíóë ïðî ìåíÿ â ïèñüìå ê Ðàèñå Ïàâëîâíå.. — Âîò íå áûëî ïå÷àëè, à òóò íà, ðàñõëåáûâàé. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. — Âîò íå áûëî ïå÷àëè!.. — áóðêíóë Èëüÿ. Êàòÿ ãðîìêî çàêàøëÿëà, áîÿñü, ÷òî Òîñÿ ïî ìîëîäîé ñâîåé çàáûâ÷èâîñòè îïÿòü çàïàìÿòîâàëà, êàêîé îïàñíûé Èëüÿ ÷åëîâåê. Á. Áåäíûé, Äåâ÷àòà. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ à ë ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ÷ *à ë ü.

ÏÅ×:ÀËÜÍÈÊ, à, ì. Óñòàð. 1. Òîò, êòî ïå÷àëèòñÿ, ñêîðáèò î êîì-, ÷åì-ë. (â ñîâðåì. óïîòð. — îáû÷íî â ñòèëèçîâàííîé ðå÷è). Ö Ï å ÷ *à ë ü í è ê ÷åãî-ë. è î ÷åì-ë. Âñå âûøå è âûøå ïîäíèìàëà [ïåñíÿ] îáðàç ìîåãî îòöà, ïîýòèçèðîâàëà åãî, îêðóæàëà ñèÿíèåì ñëàâû, è îí ÿâëÿëñÿ â ïåñíå íàðîäíûì ãåðîåì, ïå÷àëüíèêîì íàðîäíîãî ãîðÿ è õîäàòàåì çà íàðîä. Ñêèòàë. Ñêâîçü ñòðîé. Âåëèêîìó ïå÷àëüíèêó è ïëàêàëüùèêó î ïðîøëîì Ãðåöèè, Äåìîñôåíó, ñîïðîòèâëÿâøåìóñÿ ïîáåäå ìàêåäîíñêîé ìîíàðõèè, íè÷åãî íå óäàëîñü ñäåëàòü. Ëóíà÷àð. Èñò. çàï.-åâðîï. ëèò. Òàê, çíà÷èò, åñòü â íàøåì ëåñíîì õîçÿéñòâå ïðîðûâû è íåïîðÿäêè? Êàê íå áûòü! Ìíîæåñòâî! Ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì çíàþò î íèõ ïå÷àëüíèêè îñêóäåíèÿ ïðèðîäû. Çûêîâ, Òðè àêñèîìû. 2. Òîò, êòî ïå÷åòñÿ, çàáîòèòñÿ î êîì-, ÷åì-ë.; çàñòóïíèê. Âñå, îò êîãî çàâèñèò ïîïå÷åíèå îá ó÷àñòè êðåñòüÿíñêîé äóøè, êðåñòüÿíñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, äåëàþò ñâîå äåëî, ïîæàëóé,

è äîáðîñîâåñòíî: ó÷èòåëü ó÷èò.. Íå äàðîì ïîëó÷àåò äåíüãè è ëåêàðü.. Íå äàðîì ïîëó÷àþò äåíüãè âñå ïðî÷èå ïå÷àëüíèêè, ñòðîÿùèå ìîñòû è ïðî÷., è ïðî÷. Ãë. Óñï. Èç äåðåâ. äí. — Åâäîêèì íà äåòåé ðàññ÷èòûâàåò — áóäåò, ìîë, ñ ñûíîâüÿìè â ïîêîå æèòü. Äà íå âñÿêèé ñûí íà ñòàðîñòè ïå÷àëüíèê. Íå áîëüíî äåòêè æäóò ê ñåáå. Ôåäèí, Êîñòåð. Ö Ï å ÷ *à ë ü í è ê êîìó-, ÷åìó-ë. — Êàê ÿ òåáÿ ïîìíþ, òû âñå òàêîé æå: âñåìó ìèðó ïå÷àëüíèê, — ïðîãîâîðèë Âèòàëèé Ïåòðîâè÷. — Äîëæíîñòü ó ìåíÿ òàêàÿ, êàê áû òåáå ñêàçàòü... ñåðäå÷íàÿ. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. Ö Ï å ÷ *à ë ü í è ê î êîì-, ÷åì-ë. [Ìèíèí:] Îñèðîòåëà Ðóñü! Íè âîåâîäû, Ïå÷àëüíèêà î íàñ, ñèðîòàõ áåäíûõ, Íè ïàòðèàðõà, íè öàðÿ. À. Îñòð. Ê. Ç. Ìèíèí.. Ö Ï å ÷ *à ë ü í è ê çà êîãî-, ÷òî-ë. [Ðóñàëêà:] Âåäîìî ëü òåáå, â Ìîñêâó Ê íàì åðåñü.. âïîëçëà.. Áîÿðå áëèæíèå è ïàñòûðè äóõîâíû Âêóøàþò óæ ïîãàíóþ îòðàâó; Çà íèõ ïå÷àëüíèê ãëàâíûé Êóðèöûí, Êîòîðûé ìèëîñòüþ òâîåé îñûïàí. Ëàæå÷í. Ìàòåðè-ñîïåðíèöû. ß ñòàð, äíè ìîè ñî÷òåíû; ÿ íå çíàþ, êòî ïîñëå ìåíÿ áóäåò ïå÷àëüíèêîì çà ðóññêîå äðàìàòè÷åñêîå èñêóññòâî. À. Îñòð. Çàïèñêà ïî ïîâîäó ïðîåêòà «Ïðàâèë î ïðåìèÿõ».

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ à ë ü í è ê ú; Àëåêñååâ, 1776: ï å ÷ à ë í è ê; Íîðäñòåò, 1782: ï å ÷ *à ë ü í è ê.

ÏÅ×:ÀËÜÍÈÖÀ, û, æ. Óñòàð. Æåíñê. ê ïå÷àëüíèê. Ñ êëþ÷àìè, ñòàðûé è ñåäîé, Óñàòûé èíâàëèä — «Èäè, ïå÷àëüíèöà, çà ìíîé!» — Åé òèõî ãîâîðèò. Íåêð. Ðóññê. æåíùèíû. [Ìàòðåíà:] Óæ ïðÿìî Ìàðåìüÿíà-ñòàðèöà, ïî âñåì ìèðå ïå÷àëüíèöà, à äîìà íå åâøè ñèäÿò. Æàëü äåâêó, à ñûíà íå æàëü. Ë. Òîëñò. Âëàñòü òüìû.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ à ë ü í è ö à; Àëåêñååâ, 1776: ï å ÷ *à ë í è ö û; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ÷ *à ë ü í è ö à.

ÏÅ×:ÀËÜÍÛÉ, à ÿ, î å; ë å í, ë ü í à, ë ü í î. 1. Èñïûòûâàþùèé ïå÷àëü, ñêîðáü; ãðóñòíûé (ïðîòèâîï. — âåñåëûé). Îòåö òàêæå áûë ïå÷àëåí; åìó òàê æå, êàê è ìíå, æàëêî áûëî ïîêèíóòü Áàãðîâî. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Îíà îñòàëàñü ïå÷àëüíîé è îçàáî÷åííîé äî ñàìîãî âå÷åðà. ×òî-òî ïðîèñõîäèëî â íåé, ÷åãî ÿ íå ïîíèìàë. Òóðã. Àñÿ.  îñâîáîæäåííîì Ïðîñêóðîâå êîìáàò áûë ïå÷àëåí è ðàñòåðÿí. Çäåñü æèëè äî âîéíû åãî ñòàðèêè ðîäèòåëè. Îäíàêî íà ìåñòå äîìà îí íàøåë ëèøü ãðóäó ùåáíÿ. Ãàëàíîâ, ...È íàçâàëè Íàäåæäîé. Ö Óñòàð. Ï å ÷ *à ë å í î êîì-, ÷åì-ë. [Ïåòð Àíäðååâè÷:] Êîãäà æå òû î ðîäèíå ïå÷àëü-

Ïå÷àëüíûé íà, Ðûäàé, ìîå äèòÿ, — è äëÿ òåáÿ Îòðàäíîãî ÿ ñëîâà íå èìåþ. Ãðèá. 1812 ãîä. / Ñêëîííûé ê ãðóñòè, ïå÷àëè. Äèêà, ïå÷àëüíà, ìîë÷àëèâà, Êàê ëàíü ëåñíàÿ áîÿçëèâà, Îíà â ñåìüå ñâîåé ðîäíîé Êàçàëàñü äåâî÷êîé ÷óæîé. Ïóøê. Å. Î. Î÷íóëñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà çàäóì÷èâàÿ è âå÷íî ïå÷àëüíàÿ Ìàòðåíà.. ïîäàëà åìó òðóáêó. Äîñò. Áåë. íî÷è. 2. Âûðàæàþùèé ïå÷àëü (î ãëàçàõ, ëèöå, âíåøíåì âèäå è ò. ï.). — Áëàãîäàðþ âàñ, — ñêàçàë îí åé òèõèì è ïå÷àëüíûì ãîëîñîì. Ïóøê. Äóáðîâñêèé. Âçãëÿíó ñ óëûáêîþ ïå÷àëüíîé Íà ýòîò ìèð, íà ýòîò äîì, Ãäå ÿ áûë ñ ñ÷àñòüåì íåçíàêîì. Ïîëåæ. Îñóæäåííûé. Ïî îäíîìó âçãëÿäó íà åãî ïå÷àëüíîå ëèöî âñå óâèäåëè, ÷òî îí ïðèâåç î÷åíü äóðíûå íîâîñòè. ×åðíûø. Ïðîëîã. Äîëãî ÿ íå ìîã íè÷åãî ðàçîáðàòü [íà ôîòîïëåíêå].. Ïîòîì ÿ íàêîíåö óâèäåë õóäîå ãîðáîíîñîå ëèöî ñ îãðîìíûìè, ïå÷àëüíûìè ãëàçàìè. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î æèçíè. Ãîâîðèë îí.. ãîðÿ÷î è ñêëàäíî, à êîãäà îí ïîäíÿë íàêîíåö ãëàçà è ïîñìîòðåë íà íàñ, ìû óâèäåëè, ÷òî åãî ïå÷àëüíûé, óñòàëûé, äîáðûé âçãëÿä óìîëÿåò íàñ î ïîùàäå è âûðàæàåò íàäåæäó íà íàøå ìèëîñåðäèå. Êóçüìèí, Êðóã öàðÿ Ñîëîìîíà. / Òîëüêî â ïîëí. ô. Ñèìâîëèçèðóþùèé ïå÷àëü, ñêîðáü (îáû÷íî ïî óìåðøåìó); òðàóðíûé. Âïåðåäè õîðà íåñëè êðûøêó ãðîáà, à ñçàäè, íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè, ìåäëåííî äâèãàëñÿ ïå÷àëüíûé êàòàôàëê, ñîïðîâîæäàåìûé ìðà÷íûìè ëþäüìè â ÷åðíûõ ïëàùàõ. Ñêèòàë. Îêòàâà. Ïîçåìêà ñâèñòåëà â êþâåòàõ Òîé ñíåæíîé ñòóäåíîé çèìîé, Êîãäà ïîÿâèëèñü â ãàçåòàõ Ïîðòðåòû ñ ïå÷àëüíîé êàéìîé. Âàíøåíê. Ïàìÿòè Êèðîâà. ~ Ïå÷àëüíîé ïàìÿòè êòî-ë. Ñì. Ï *à ì ÿ ò ü. Ðûöàðü ïå÷àëüíîãî îáðàçà. Ñì. Ð *û ö à ð ü. 3. Âûçûâàþùèé, íàâåâàþùèé ïå÷àëü; èñïîëíåííûé ïå÷àëè. Ïå÷àëüíàÿ ìåëîäèÿ. X ß ïîãðóçèëñÿ â ðàçìûøëåíèÿ, áîëüøåé ÷àñòüþ ïå÷àëüíûå. Ãàðíèçîííàÿ æèçíü ìàëî èìåëà äëÿ ìåíÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòè. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. Ãðóñòíîå íàñòðîåíèå Ãîãîëÿ òðåáîâàëî âûõîäà, è îí ñî÷èíÿë ïå÷àëüíûå ýëåãèè. Í. Ñòåïàí. Ãîãîëü. À âîêðóã ïåñêè, è äàëüøå â îáå ñòîðîíû — ìîðå. Ïå÷àëüíûé âèä ïðèðîäû óãíåòàë. Çàäîðí. Êàï. Íåâåëüñêîé. Ö Ï å ÷ *à ë ü í à ÿ âåñòü, íîâîñòü è ò. ï. Âåñòè âñòðåòèëè ìåíÿ ïå÷àëüíûå. Áåñïðåñòàííî óçíàåøü ïðî ñìåðòü êîãî-íèáóäü èç áëèçêèõ ëþäåé. Ãîã. Ïèñüìà. 1848 ã. Ñîîáùàþ ïå÷àëüíóþ íîâîñòü: Ñåìà Ãðóøåâñêèé ðàçáèëñÿ. Íå âûøåë èç øòîïîðà è âûïðûãíóòü

513

íå ñìîã — ïðèæàëî. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. X  ñëîæ. Äåâêè ðóáÿò êàïóñòó, ìåëüêàþò ñå÷êè, ÿ ñëóøàþ èõ äðîáíûé, äðóæíûé ñòóê è äðóæíûå ïå÷àëüíî-âåñåëûå ïåñíè. Áóíèí, Àíòîí. ÿáëîêè. Ïÿòíà òåíåé, ëåæàâøèå íà âñåì âîêðóã íåå, êàçàëîñü, äåëàëèñü òåìíåå è, ïðîíèêàÿ åé â äóøó, ïîãðóæàëè åå â ïå÷àëüíî-ñëàäêóþ äðåìó. Ì. Ãîðüêèé, Íåñê. èñïîð÷. ìèíóò. X Ï å ÷ *à ë ü í î å, î ã î, ñð., â çíà÷. ñóù. Âåñåëîå ìèãîì îáðàòèòñÿ â ïå÷àëüíîå, åñëè òîëüêî äîëãî çàñòîèøüñÿ ïåðåä íèì. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Öàðü óïðÿì, íèêîãî íå õî÷åò ñëóøàòü, æèâåò â ïîòåõàõ íåïîòðåáíûõ è òâîðèò íàä âñåìè ïå÷àëüíîå è ïëà÷åâíîå. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Ö Ï å ÷ *à ë ü í à ÿ íåîáõîäèìîñòü, íåèçáåæíîñòü è ò. ï. Æåíùèíó íåîáõîäèìî âîîáðàæàòü êðàñèâåå, ÷åì îíà åñòü, ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîá ïðèìèðèòüñÿ ñ ïå÷àëüíîé íåèçáåæíîñòüþ æèòü ñ íåþ. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Íî ó íàñ áûëè åùå è ïå÷àëüíûå îáÿçàííîñòè. Ìû äîëæíû áûëè ïîñåòèòü äîìà íàøèõ äðóçåé, êîòîðûå ïîãèáëè, è ñêàçàòü ñåìüÿì ïðàâäó. Ñîôðîí.  ñåðäöå è â ïàì. Ö Ï å ÷ *à ë ü í î å íåäîðàçóìåíèå, çàáëóæäåíèå è ò. ï. Îí óæ ãëàçåë íà âñå ÿïîíñêèå ëîäêè, èùà ìåæäó ýòèìè ãîëûìè òåëàìè íå òàêîå êðàñíîå è æåñòêîå, êàê ó ãðåáöîâ. Êîñû è êîôòû ìóæ÷èí ââîäèëè åãî èíîãäà â ïå÷àëüíîå çàáëóæäåíèå. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ñûí ìîé, ñòóäåíò, êîòîðûé ïðèåõàë èç äåðåâíè ðàíüøå íàñ, çàõâîðàë áðþøíûì òèôîì. Ýòà ïå÷àëüíàÿ íåîæèäàííîñòü ðàçáèëà îêîí÷àòåëüíî ñëàáûå ñèëû. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1885 ã. Ïå÷àëüíîå íåäîðàçóìåíèå.. ñêîðî ðàçðåøèëîñü ïîëíûì ïðèìèðåíèåì Ôàòåâíû ñ î. Àíäðîíèêîì.. Îòåö Àíäðîíèê â ïðèñóòñòâèè ìíîãî÷èñëåííîé ïóáëèêè.. îáëîáûçàë ñâîþ äóõîâíóþ äùåðü. Ìàì.-Ñèá. Ñåñòðû. / Ïðîõîäÿùèé, ïðîòåêàþùèé â ïå÷àëè; áåçðàäîñòíûé. Ïå÷àëüíûå ìèíóòû ïðîùàíèÿ. X Âîëøåáíîé ñèëîé ïåñíîïåíüÿ  òóìàííîé ïàìÿòè ìîåé Òàê îæèâëÿþòñÿ âèäåíüÿ Òî ñâåòëûõ, òî ïå÷àëüíûõ äíåé. Ïóøê. Öûãàíû. Ýòî áûëî â æåñòîêèå è ïå÷àëüíûå âðåìåíà íåìåöêîé îêêóïàöèè Ïàðèæà. Ã. Ãàçäàíîâ, Ïàíèõèäà. / Ïðîèçâîäÿùèé ãðóñòíîå âïå÷àòëåíèå. Ïðîñåëî÷íûì ïóòåì ëþáëþ ñêàêàòü â òåëåãå È, âçîðîì ìåäëåííûì ïðîíçàÿ íî÷è òåíü, Âñòðå÷àòü ïî ñòîðîíàì, âçäûõàÿ î íî÷ëåãå, Äðîæàùèå îãíè ïå÷àëüíûõ äåðåâåíü. Ëåðì. Ðîäèíà. Îíè ñòîÿëè åùå íåêîòîðîå âðåìÿ. Ðàâíèíà áûëà ïóñòûííà è ïå÷àëüíà — ñæèìàëîñü ñåðäöå. — Äà,

514

Ïå÷àëüíûé — Ïå÷àòàòü

çàåõàëè, — ñêàçàë Ãóñåâ. À. Í. Òîëñò. Àýëèòà. Ö Ï å ÷ *à ë ü í î å çðåëèùå, ï å ÷ *à ë ü í à ÿ êàðòèíà è ò. ï. Ñòðàøíîå è ïå÷àëüíîå çðåëèùå çèìíèé áóðàí íå òîëüêî â ñòåïè, íî è â òåïëîì æèëüå! Çàíåñåò îêíà, íàäóåò ñíåãó äàæå â ñåíè, çàìåòåò âñå äîðîæêè îò äîìà â ëþäñêèå èçáû. Ñ. Àêñ. Âîñïîìèíàíèÿ. Ïå÷àëüíóþ, òðàãè÷åñêóþ êàðòèíó ÿâëÿëà ñîáîé Êóáàíü â òó îñåíü. ×åðíàÿ ïûëü — ìåëü÷àéøèå ÷àñòèöû âåðõíåãî, ñàìîãî ïëîäîðîäíîãî ñëîÿ — òó÷åé íåñëàñü íàä çåìëåé, çàêðûâàÿ ñîëíöå. Âèêóë. Òàê âîò òû êàêàÿ, Êóáàíü... / Äîñòîéíûé ñîæàëåíèÿ, âûçûâàþùèé æàëîñòü (î êîì-, ÷åì-ë.). Ýêçàðõàòîâ ÿâëÿëñÿ, íåìíîãî ñóòóëîâàòûé, â ïîòåðòîì âèöìóíäèðå, ñ ëèöîì èñòîùåííûì, ñ ñèíÿêîì íà ëåâîì ãëàçó.., âîîáùå ôèãóðà î÷åíü ïå÷àëüíàÿ. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø. Ñóäüáà Êàëèíîâè÷à áûëà ïå÷àëüíîé: îí óìåð â çàáâåíèè è íèùåòå íà áîëüíè÷íîé êîéêå. Íèêóë. Ó Ãîðüêîãî. [ êàôå] ñðåäè ìíîãèõ ïîýòîâ ÷àñòî âûñòóïàë Ñ. Åñåíèí, ñòÿæàâøèé ñëàâó ó ìîñêâè÷åé íå òîëüêî ñâîèìè ñòèõàìè, íî è ïå÷àëüíûìè ñêàíäàëàìè. Ô. Áîãîðîäñê. Âîñï. õóäîæíèêà. Èçëèøíÿÿ ðåêëàìíàÿ øóìèõà âîêðóã íàðîäíûõ ñðåäñòâ ïðèâîäèò ïîðîé ê ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì. Ò. Ãðåêîâà, Ñòðàí. âåðà äîêòîðà Øâåéöåðà. / Äóðíîé, ïðåäîñóäèòåëüíûé. Ïå÷àëüíîå íàïðàâëåíèå äóøåâíûõ ñïîñîáíîñòåé.. îáíàðóæèâàåòñÿ â êàæäîé ñòðîêå ïðèñëàííîé âàìè ïîâåñòè. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Ö Ï å ÷ *à ë ü í à ÿ èçâåñòíîñòü, ñëàâà è ò. ï. 1-ãî ìàðòà Ñîâåòîì ðàáî÷èõ è ñîëäàòñêèõ äåïóòàòîâ áûë îòäàí ïðèêàç ¹ 1, ïðèâåäøèé ê ïåðåõîäó ôàêòè÷åñêîé âîåííîé âëàñòè ê ñîëäàòñêèì êîìèòåòàì, .. — ïðèêàç, èìåþùèé òàêóþ øèðîêóþ è ïå÷àëüíóþ èçâåñòíîñòü è äàâøèé ïåðâûé è ãëàâíûé òîë÷îê ê ðàçâàëó àðìèè. Äåíèêèí, Î÷åðêè ðóññêîé ñìóòû. Ïå÷*àëüíî, íàðå÷. Âñòðåòÿñü ñ íèì â ñòîëîâîé, îíà òàê ïå÷àëüíî íà íåãî ïîñìîòðåëà, ÷òî ó íåãî ñåðäöå äðîãíóëî. Òóðã. Ðóäèí. Ïàøêà Ãëåáîâ ïàìÿòåí ìíå åùå è ïîòîìó, ÷òî ñóäüáà åãî ñëîæèëàñü êðàéíå ïå÷àëüíî. Èñàê. Íà Åëüíèí. çåìëå. Óñòàëîå ëèöî åãî [ïðèåçæåãî] ñ çàäóì÷èâûìè ãëàçàìè âûãëÿäåëî ïå÷àëüíî. Ðîäè÷åâ, Çà ñèðåí. çâåçäàìè. [Òàñÿ] îáëîêîòèëàñü î ñòîë è êàê-òî ïå÷àëüíî, ïî-áàáüè, ïîäïåðëà ãîëîâó ëàäîíÿìè. È. Âàñèëüåâ, Êðåñòüÿíñê. ñûí. X  ôóíêöèè ñêàç. Êëèìêîâ óñëûõàë â åãî ñëîâàõ ÷òî-òî áåçíàäåæíîå, òîñêëèâîå, è åìó òîæå ñòàëî ïå÷àëüíî è íåëîâêî. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü íåíóæí. ÷åë. Êóñ-

òû è ñêîøåííûå ëóãà áûëè òåìíû íà òîì è äðóãîì áåðåãó. Âåçäå áûëî òèõî, òàèíñòâåííî è ïå÷àëüíî. Â. Áåëîâ, ×îê-ïîëó÷îê.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ à ë ü í û è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ÷ *à ë í û é; Ëåêñ. 1762: ï å ÷ à ë ü í û é, ï å ÷ à ë ü í î; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 367: ï å ÷ *à ë ü í û é, ï å ÷ *à ë ü í î.

ÏÅ×:ÀÒÀËÜÙÈÊ, à, ì. Óñòàð. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïå÷àòàíèåì; ïå÷àòíèê (â 1 çíà÷.). Âìåñòî ïåðåïèñ÷èêîâ, ëèøåííûõ çàíÿòèÿ èçîáðåòåíèåì êíèãîïå÷àòàíèÿ, ñêîðî ÿâèëñÿ áîëåå ìíîãî÷èñëåííûé êëàññ íàáîðùèêîâ è ïå÷àòàëüùèêîâ. ×åðíûø. «Îñí. ïîëèò. ýêîíîì.» Ìèëëÿ. ßðëûê ïðèøèâàëñÿ ñ ÷ðåçâû÷àéíîé àêêóðàòíîñòüþ, è çà äóðíîå ïå÷àòàíèå åãî îòâå÷àë ïå÷àòàëüùèê.. Ïå÷àòàíèåì ÿðëû÷êîâ çàíèìàëèñü ÷åëîâåê 5—6 â ðîòå. Â. Í. Íèêèò. Ìíîãîñòðàäàëüíûå. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ÷ *à ò à ë ü ù è ê.

ÏÅ×:ÀÒÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïå÷àòàòü è ïå÷àòàòüñÿ. Ïå÷àòàíèå êíèã, íîò. Ïå÷àòàíèå îáúÿâëåíèé. Ïå÷àòàíèå íà ìàøèíêå. Ïðèíòåð äëÿ ïå÷àòàíèÿ äîêóìåíòîâ. X Òàíÿ ïðîâåëà â òèïîãðàôèè áîëüøå ÷àñà, ñòàðè÷îê Ïåòðîâè÷ îáúÿñíèë åé òåõíèêó ïå÷àòàíèÿ. Âèðòà, Âå÷åðí. çâîí. Ëåâèöêèé ñòàë èçó÷àòü ôîòîãðàôèþ íà ñòåêëÿííûõ ïëàñòèíêàõ ñ ïîñëåäóþùèì ïå÷àòàíèåì ïîçèòèâà íà áóìàãå è âñêîðå äîñòèã õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ. Ñ. Ìîðîçîâ, Ðóññê. õóäîæ. ôîòîãðàôèÿ. Îòíîñèòåëüíî ïå÷àòàíèÿ ïîâåñòè «Êóðàêî» òîæå ïîêà íåÿñíî. Åðìèëîâ îáåùàë ïðî÷åñòü ê çàâòðàøíåìó äíþ. Áåê, Ïî÷ò. ïðîçà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ à ò à í ü å; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 647: ï å ÷ à ò à í è å êíèãè; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 371: ï å ÷ *à ò à í è å.

ÏÅ×:ÀÒÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Äåëàòü îòòèñê ïå÷àòè íà ïîâåðõíîñòè ÷åãî-ë.; ñòàâèòü ïå÷àòü íà ÷åì-ë. Ïå÷àòàòü áóìàãè. Ïå÷àòàòü ïðÿíèêè. / Óñòàð. Çàêðûâàòü ÷òî-ë., ñêðåïëÿÿ ïå÷àòüþ; çàïå÷àòûâàòü. [Õëåñòàêîâ (ïðîäîëæàåò ïèñàòü):] Íàïèøó íàóäàëóþ â Ïî÷òàìòñêóþ. (Ñâåðòûâàåò è íàäïèñûâàåò). (Îñèï ïðèíîñèò ñâå÷ó. Õëåñòàêîâ ïå÷àòàåò). Ãîã. Ðåâèçîð. Ñòàðèê, ïðîäîëæàÿ ñêëàäûâàòü è ïå÷àòàòü ïèñüìà ñ ñâîåþ ïðèâû÷íîþ áûñòðîòîé, ñõâàòûâàë è áðîñàë ñóðãó÷, ïå÷àòü è áóìàãó. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. / Óñòàð. Îïå÷àòûâàòü. — Òåïåðü æå ãäå íè ïîñëûøèøü — ñòðîãîñòè: ñêèòû çîðÿò, ìîëåííû ïå÷àòàþò, ñòàðöåâ äà ñòàðèö ïî äàëüíèì ìåñòàì ðàññûëàþò. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Âî âðåìÿ îïèñè îí ñàì ïîìîãàë ïðèñòà-

Ïå÷àòàòü âó è óêàçàë íà âåùè, êîòîðûå òîò õîòåë íå çàìåòèòü. — Íåò, óæ, ïîæàëóéñòà, âñå ïå÷àòàéòå, ÷òîáû âñå ôîðìåííî áûëî, — ãîâîðèë Ãîðäåé Åâñòðàòû÷. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. 2. Ïåðåõ. Ðàçã. Îñòàâëÿòü îòïå÷àòîê, ñëåä íà ÷åì-ë. ß èäó áåðåãîì, ïå÷àòàÿ íà ìîëîäîì òîíêîì ñíåãó ñëåäû — ïåðâûå ÷åëîâå÷üè ñëåäû íà ìåðòâîé, çàñòûëîé çåìëå. Ñîê.-Ìèêèò. Ïóòè êîðàáëåé. — Îõ, êàê õîðîøî, — ñêàçàë îí, ãëÿäÿ, êàê ïëîòíî è óâåðåííî ïå÷àòàåò áóëàíûé êðóãëûå ñëåäû íà ìÿãêîé è ïûëüíîé äîðîãå, — äàâíî ÿ íà êîíå íå åçäèë. Í. Åìåëüÿíîâà, Íîâ. ôèãóðà. Ïåòëè ïå÷àòàåò çàÿö ïî ñóãðîáàì. Íàïóòàåò, íàïóòàåò è ñðàçó — ïðûã — ïîøåë ìàõàòü ÷åðåç ïîëå. ×åòâåðèê. Âîëøåáí. êîëüöî. ~ Ïå÷àòàòü øàã. Èäòè ñòðîåâûì øàãîì; òâåðäî è ÷åòêî ñòàâèòü íîãó ïðè õîäüáå. Çíàåòå ëè âû, ÷òî òàêîå ñòðîåâîé øàã? Ïàðàä íà Êðàñíîé ïëîùàäè? Âñå âðàç ïîäíèìàþò íîãè è ñ ñèëîé ñòàâÿò èõ âñåé ñòóïíåé — ïå÷àòàþò øàã. Áåê, Âîëîêîëàì. øîññå. Íà ïëàöó ñîñåäíÿÿ ðîòà çàíèìàëàñü ñòðîåâîé ïîäãîòîâêîé. Ñîëäàòû íå æàëåëè ñàïîã. Ïå÷àòàëè øàã ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî âçäðàãèâàëà çåìëÿ. Þ. Àâäååíêî, Ãîä ëþáâè. 3. Âîñïðîèçâîäèòü êàêîé-ë. òåêñò, êàêîå-ë. èçîáðàæåíèå è ò. ï. òèïîãðàôñêèì ñïîñîáîì. Îòåö íå ìîã ïðèìèðèòüñÿ, ÷òî íåìöû ïå÷àòàþò íåìåöêèìè áóêâàìè, âñÿêèé ðàç ïîêàçûâàë ìíå ðàçíèöó ìåæäó ôðàíöóçñêîé ïå÷àòüþ è íåìåöêîé è ãîâîðèë, ÷òî îò ýòèõ âû÷óðíûõ ãîòè÷åñêèõ áóêâ ñ õâîñòèêàìè ñëàáååò çðåíèå. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû.  òèïîãðàôèè ïëàâíî ñòó÷èò ìàøèíà, ïå÷àòàÿ íîâóþ áðîøþðó. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. 4. Âîñïðîèçâîäèòü â áóêâåííîé, öèôðîâîé èëè ãðàôè÷åñêîé ôîðìå ðåçóëüòàòû îáðàáîòàííîé èíôîðìàöèè. Ïå÷àòàòü äîêóìåíòû íà ïðèíòåðå. X Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìîäåëü [ïðèíòåðà] ïîçâîëÿåò ïå÷àòàòü íà ëèñòå ôîðìàòà À3. Ä. Èëëàðèîíîâ, Âñå â îäíîì. X Ï å ÷ *à ò à þ ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ïå÷àòàþùèé ìåõàíèçì. X Ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî êàññîâûõ àïïàðàòîâ, ïå÷àòè è øòàìïû, òåêñòû, âûïîëíåííûå íà ðîòàïðèíòå è ðîòàòîðå, òàêæå ìîãóò ñòàòü îáúåêòîì âíèìàíèÿ ñïåöèàëèñòà â îáëàñòè êðèìèíàëèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ. Ð. Áåëêèí, Ñêâîçü çàâåñó òàéíû. / Âîñïðîèçâîäèòü êàêîé-ë. òåêñò íà ïèøóùåé ìàøèíêå. Âàëåðèÿ Êîíñòàíòèíîâíà ðàáîòàëà ìàøèíèñòêîé â ðåäàêöèè. Îíà ïå÷àòàëà è âñå ïîãëÿäûâàëà â îêíî. Êàâåð. Êîñ. äîæäü.

515

Ö Ï å ÷ *à ò à ò ü íà (ïèøóùåé) ìàøèíêå. [Ïîäïîëüùèêè] äåëàëè âçðûâàòåëè äëÿ ìèí, ñàìè ïå÷àòàëè íà ïèøóùåé ìàøèíêå ëèñòîâêè. Â. Êàòàåâ, Êàòàêîìáû. Ö Ï å ÷ *à ò à ò ü áûñòðî, ñâîáîäíî, âñëåïóþ è ò. ï. Êàòÿ ïå÷àòàëà íå ïðîñòî áûñòðî, îíà ïå÷àòàëà î÷åíü ãðàìîòíî è íåïðåìåííî ñ÷èòûâàëà òåêñò, è åå ðàáîòû íå íóæäàëèñü â ïðàâêå. Á. Âàñèëüåâ, Ñòàð. «Îëèìïèÿ». Âñå â îòäåëå ñ èíòåðåñîì è ñòðàõîì ñëåäèëè çà íèì [Ùåíêîâûì].. Ýëåîíîðî÷êà, íå îòðûâàÿ îò íåãî ãëàç, ïå÷àòàëà âñëåïóþ. ßìïîëüñê. Íåâåðîÿòí. èñòîðèè. 5. Ïîìåùàòü ÷òî-ë. â ïå÷àòè; ïóáëèêîâàòü, èçäàâàòü. Èìåÿ ïîìèíóòíî íóæäó â äåíüãàõ, ïðèÿòåëü ìîé ïå÷àòàë ñâîè ñî÷èíåíèÿ è èìåë óäîâîëüñòâèå ïîòîì ÷èòàòü î íèõ ïå÷àòíûå ñóæäåíèÿ. Ïóøê. Îòðûâîê. Ñóâîðîâ ïèñàë ìíîãî. Îí ìûñëèë ñòèõàìè. Îí íå ïå÷àòàë ñòèõè. Îí çàïèñûâàë èõ â ñàìîäåëüíûå òåòðàäè êàðàíäàøîì íà ñëó÷àéíûõ ïðèâàëàõ. Äóäèí, Ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà. Ö Ï å ÷ *à ò à ò ü â ãàçåòå, æóðíàëå è ò. ï. Êñòàòè: Ñîìîâ ãîâîðèë ìíå î åãî «Âå÷åðå ó Êàðàìçèíà». Íå ïå÷àòàé åãî â ñâîèõ Öâåòàõ. Ïóøê. Ïèñüìà. 1827 ã. Íàø óäèâèòåëüíûé ìàñòåð ðàññêàçà ×åõîâ ãîäàìè ïå÷àòàë ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ â ãàçåòàõ. Ôåäèí, Î ìàñòåðñòâå. Ïèñàòåëè ïî-ðàçíîìó ðàáîòàëè â êèíåìàòîãðàôèè. Îäíè ñî÷èíÿëè ñöåíàðèè, êàê ïðîçó, ïå÷àòàëè èõ â æóðíàëàõ. Òûíÿíîâ — ïèñàò. è ó÷åíûé. Ö Ãàçåòà, æóðíàë è ò. ï. ï å ÷ *à ò à å ò êîãî-, ÷òî-ë. Ïî÷åì ÿ çíàþ, ÷òî «Áóäèëüíèê» ïå÷àòàåò ìåíÿ òåïåðü òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òåïåðü âðåìÿ ïîäïèñêè? ×åõ. Ïèñüìà. 1885 ã. — Íàøà ãàçåòà õî÷åò ïå÷àòàòü áîëüøå ìàòåðèàëà îá àâèàöèè, è ÿ íå ìîãó îáîéòèñü áåç âàøåãî ìàòåðèàëà. Ìû õîòèì ðàññêàçàòü ñîâðåìåííîìó ÷èòàòåëþ î ñóäüáå ïåðâûõ ðóññêèõ àâèàòîðîâ. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. / Ñîîáùàòü, ãîâîðèòü î êîì-, ÷åì-ë. ïå÷àòíî, â ïå÷àòè. — ß î âàñ ñëûøàëà. Î âàñ è â ãàçåòàõ ïå÷àòàëè, êàæåòñÿ? Äîñò. Èäèîò. — Ãàçåòó áû íàì èìåòü! — æàðêî âçäûõàåò îí. — È ïå÷àòàòü â íåé îáî âñåì! — ïîäõâàòûâàåò Âàíÿ. Ì. Ãîðüêèé, Ëåòî. 6. Âîñïðîèçâîäèòü èçîáðàæåíèå ñ íåãàòèâà íà ñïåöèàëüíîé áóìàãå (â ôîòîãðàôèè) èëè íà êèíîïëåíêå (ïðè òèðàæèðîâàíèè êèíîôèëüìîâ). Âñå íåãàòèâû, ðàçìåðîì ñ 4,5—6 è êðóïíåå ñëåäóåò ïå÷àòàòü êîíòàêòîì íà ãëÿíöåâîé áóìàãå. Êàëåíäàðü îõîòû. 7.  òåêñòèëüíîì ïðîèçâîäñòâå — íàíîñèòü íà òêàíü êàêîé-ë. ðèñóíîê,

516

Ïå÷àòàòü — Ïå÷àòíèê

óçîð ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ìàøèí; îêðàøèâàòü ìàòåðèàë.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ à ò à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ÷ *à ò à þ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 231: ï å ÷ à ò à ò è; Ëåêñ. 1762: ï å ÷ à ò à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 371: ï å ÷ *à ò à ò ü.

ÏÅ×:ÀÒÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. 1. Ïîìåùàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ â êàêèõ-ë. èçäàíèÿõ; ïóáëèêîâàòüñÿ. Äëÿ ÷åëîâåêà, ïå÷àòàþùåãîñÿ âïåðâûå, âñå êàæåòñÿ òàêèì âàæíûì, òàêèì ñóùåñòâåííûì, âïëîòü äî òîãî, êðàñèâûìè ëè êðóïíûìè áóêâàìè íàïå÷àòàíî çàãëàâèå èëè ïðîñòûìè, òîíêèìè. Í. Ìîðîçîâ, Ïîâ. ìîåé æèçíè. —  ïðîøëîì ãîäó ó ìåíÿ ïðèíÿëè íåñêîëüêî ïåðåâîäîâ, — ñêàçàë Ãîëîâàíîâ. —  ýòîì ÿ ìåíüøå ïå÷àòàëñÿ. Áåðåçêî, Íåîáûêí. ìîñêâè÷è. Ö Ï å ÷ *à ò à ò ü ñ ÿ â ãàçåòå, æóðíàëå è ò. ï. ß íà÷àë ïå÷àòàòüñÿ â òîëñòûõ æóðíàëàõ ñ ÿíâàðÿ 1902 ãîäà. Ñåðã.-Öåíñê. Ìîÿ ïåðåï. è çíàê. ñ À. Ì. Ãîðüêèì. Ãàëêèí ìå÷òàë ñòàòü ïîýòîì, ïå÷àòàëñÿ â çàâîäñêîé ìíîãîòèðàæêå. Óãëîâ, Ïîä áåë. ìàíòèåé. 2. Òîëüêî 3 ë. Ðàçã. Îñòàâëÿòü ÷åòêèé è ÿñíûé ñëåä íà ïîâåðõíîñòè ÷åãî-ë. — Ãëÿíóë ÿ íà åãî [Îñòðîâíîãî] ñëåäû — ïå÷àòàþòñÿ ìîè ïîäêîâêè, íå îòîðâàëèñü çà äâà ãîäà! Øîëîõ. Ïîäí. öåëèíà. Êàïëè [äîæäÿ] óäàðÿëè ïî ãèìíàñòåðêàì íà ãîðÿ÷èõ òåëàõ, ïå÷àòàëèñü â ïûëè. Áàêëàí. Èþëü 41 ãîäà. 3. Ñòðàä. ê ïå÷àòàòü. Ìû çàëþáîâàëèñü êàðòîé è âûïðîñèëè åå îñòàâèòü ó íàñ äî óòðà. — Îíà, âåðîÿòíî, óæå ïå÷àòàåòñÿ ó÷åíûì îáùåñòâîì, — ñêàçàë Áåí, — è âû, ïî âîçâðàùåíèè, íàéäåòå åå ãîòîâîþ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà».  òèïîãðàôèè ñòîÿëà ïëîñêàÿ ìàøèíà, íà êîòîðîé ïå÷àòàëèñü ðàçíûå áëàíêè. Ëÿøêî, Íèêîëà èç Ëåáåäèíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ÷ *à ò à ò ü ñ ÿ.

ÏÅ×:ÀÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. 1. Íåáîëüøàÿ ëè÷íàÿ ïå÷àòü (â âèäå îòäåëüíîãî ïðåäìåòà èëè ÷àñòè ïåðñòíÿ, áðåëîêà è ò. ï.), îòòèñê êîòîðîé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óêàçàíèÿ îòïðàâèòåëÿ. Çàïå÷àòàâ îáà ïèñüìà òóëüñêîé ïå÷àòêîé, íà êîòîðîé èçîáðàæåíû áûëè äâà ïûëàþùèå ñåðäöà ñ ïðèëè÷íîþ íàäïèñüþ, îíà áðîñèëàñü íà ïîñòåëü ïåðåä ñàìûì ðàññâåòîì è çàäðåìàëà. Ïóøê. Ìåòåëü. Ñî âòîðîé ïîëîâèíû XVII â. êóñî÷êè ÿøìû êðàñèâîãî ðèñóíêà è öâåòà î÷åíü ÷àñòî âñòàâëÿëèñü â ïåðñòíè; íåðåäêî îíè ñëóæèëè è ïå÷àòêîé. Ôåðñìàí, Î÷. ïî èñò. êàìíÿ. Ãîëèöûí íåòåðïåëèâî ïîñòóêèâàë íîãòåì ïî ñòåêëó, íà ïàëüöå ó íåãî áëåñòåëî ñåðåáðÿíîå êîëüöî ñ ïå÷àòêîé. Ãðàíèí, Èäó íà ãðîçó. / Îò-

òèñê òàêîé ïå÷àòè. Îí ëþáèë è áåðåã êíèãè.. Íà êíèãàõ ñàìîäåëüíàÿ ïå÷àòêà: «Ñîáñòâåííîñòü Àðñåíèÿ Íèêîëàåâè÷à Êîëòóíîâà». Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. 2. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïå÷àòü (â 1 çíà÷.). Ê æíèòâó ñëóõè ðàçáåæàëèñü ïî ìóæèêîâñêèì èçáàì: áóäóò öåðêâè çàêðûâàòü è ïîäâåøèâàòü ïå÷àòêè. Ëåîí. Áàðñóêè. Áèëåò ÿâëÿë ñîáîé îáûêíîâåííóþ îòêðûòêó ñ êàêîé-íèáóäü íîâîãîäíåé ÷åïóõîé íà ëèöåâîé ñòîðîíå è ñàìîäåëüíîé ïå÷àòêîé íà îáðàòíîé. À. Ìàêàðåâè÷, Âñå î÷åíü ïðîñòî. 3. Ïðîñò. Îòäåëüíûé êóñîê ÷åãî-ë., îòäåëüíàÿ ïà÷êà ÷åãî-ë. îïðåäåëåííîé ìåðû, âåñà. Âàñèëèé çà íåé õîäèò, ..Êîâø âîäû íîñèò Äà ìûëà ïå÷àòêó.. — Êàòåðèíà, óìîéñÿ, Åâãðàôîâíà óìîéñÿ. Ñîáîëåâñê. Âåëèêîðóñ. íàð. ïåñíè. ß çàðàíåå, íà õîäó, ñïðûãíóë ñ ïîäíîæêè âàãîíà. Äîñòàë èç ïèäæàêà ïå÷àòêó ÿè÷íîãî ìûëà, óìûëñÿ ó âîäîíàïîðíîé êîëîíêè. Àâäååâ, «Çàéöåì» íà Ïàðíàñ. Äàíèëû÷ áûë òâåðäûõ âêóñîâ è ïðèâû÷åê: ..ïðèâåç ñ ñîáîé äîáðóþ ñåëüäü-çàëîì, ïå÷àòêó êèòàéñêîãî ÷àÿ è ñâåæåãî ñèòíîãî ñ èçþìîì. Íàãèá. Êíèãà äåòñòâà. 4. Ïðîñò. Ïðÿíèê ñ âûäàâëåííûì, òèñíåíûì óçîðîì. Îí âûòðÿõèâàë èç ïàêåòà íà ñòîë êó÷ó ìåäîâûõ êðóãëûõ ïðÿíèêîâ.. — Òóëÿêè õîðîøî óìåþò äåëàòü îäíè ñâîè ïå÷àòêè. È êàê ðàç ÷òî óìåþò, òîãî â Òóëå íå äîñòàòü. Ôåäèí, Êîñòåð. 5.  ïðîô. ðå÷è — âîñêîâàÿ êðûøå÷êà, êîòîðîé ï÷åëû çàïå÷àòûâàþò ÿ÷åéêè ñîò. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ à ò ê à; Ëåêñ. 1762: ï å ÷ à ò ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 371: ï å ÷ *à ò ê à.

ÏÅ×:ÀÒÍÈÊ, à, ì. 1. Ðàáîòíèê ïîëèãðàôè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè, ñïåöèàëèñò ïå÷àòíîãî äåëà. Ïðîôñîþç ïå÷àòíèêîâ. X Ñòàðèê áûë ìàñòåðîâîé, ïå÷àòíèê, òåïåðü íå èìååò ñðåäñòâ ê æèçíè. Ë. Òîëñò. Òàê ÷òî æå íàì äåëàòü? Íàøå ãðàâåðíîå èñêóññòâî ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî; äëÿ ñâîåãî ïðàêòè÷åñêîãî îñóùåñòâëåíèÿ â ìàññå îòòèñêîâ îíî òðåáóåò ñåðüåçíîãî è âäóì÷èâîãî òðóäà ïå÷àòíèêà. È. Í. Ïàâëîâ, Ìîÿ æèçíü è âñòðå÷è. / Ðàáî÷èé, îáñëóæèâàþùèé ïå÷àòíóþ ìàøèíó, ðàáîòàþùèé íà íåé. Ïîìíèòñÿ, ïîëîñû áûëè óæå ñâåðñòàíû è ïå÷àòíèê Îáóõîâ ïîïðàâëÿë èõ, ÷òîáû íà÷àòü ïå÷àòàòü, êîãäà â ðåäàêöèþ ïîçâîíèëè èç ïîëêà è ñîîáùèëè î ïîäâèãå ðÿäîâîãî Ê. Ì. Àëåêñååâ, ×Ï.  áåçëþäíîì, ñëîâíî âûìåðøåì ãîðîäêå íàøëè òèïîãðàôèþ ðàéîííîé ãàçåòû. Ðà-

Ïå÷àòíèê — Ïå÷àòíûé çûñêàëè íàáîðùèêà è ïå÷àòíèêà è òóò æå ñåëè ïèñàòü ëèñòîâêó. Äîëìàò. Âòîð. ëåòî. 2. Äîëæíîñòíîå ëèöî ïðè äâîðå ðóññêèõ êíÿçåé è öàðåé â XIII—XVII ââ., ÿâëÿâøååñÿ õðàíèòåëåì ãîñóäàðñòâåííîé ïå÷àòè è îáÿçàííîå çàâåðÿòü åþ îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû. [Âëàäûêà] ñòàë òðåáîâàòü, ÷òîáû äëÿ ëó÷øåãî íàäçîðà åìó äîçâîëåíî áûëî íàçíà÷èòü ñâîèõ íàìåñòíèêà è ïå÷àòíèêà èç íîâãîðîäöåâ, à íå èç ïñêîâè÷åé. È. Áåëÿåâ, Ðàññê. èç ðóññê. èñò. ×ëåí äóìû ïå÷àòíèê Âëåêîâàòûé íå ñîãëàñèëñÿ ñ îñòàëüíûìè äóìíûìè ëþäüìè. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ à ò ü í è ê ú; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ÷ *à ò í è ê ú; ÁÀÑ 1959: ï å ÷ *à ò í è ê.

ÏÅ×:ÀÒÍÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïå÷àòíèê (â 1 çíà÷.). Þðèé Áîðèñîâè÷ êèíóëñÿ â öåõ. Ïå÷àòíèöà.. íåäîâîëüíî ïðåäóïðåäèëà ëèíîòèïèñòà: — ..ß áîëüøå ïåðåâåðñòûâàòü íå áóäó. Ãîðáà÷. Çà äàëüþ íåïîãîäû. — Îæåãîâ, 1989: ï å ÷ *à ò í è ö à.

ÏÅ×:ÀÒÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïå÷àòè (â 1 çíà÷.); ñâÿçàííûé ñ ïðèëîæåíèåì ïå÷àòè. Ïå÷àòíûé îòòèñê íà áóìàãå. Ö Ï å ÷ *à ò í à ÿ ïîøëèíà.  Ðóññêîì ãîñóäàðñòâå XVI—XVII ââ. — ïîøëèíà, âçèìàåìàÿ çà ïðèëîæåíèå ãîñóäàðñòâåííîé ïå÷àòè ê þðèäè÷åñêèì äîêóìåíòàì ÷àñòíûõ ëèö. 2. Îòíîñÿù. ê ïå÷àòè (â 3 çíà÷.), ñëóæàùèé äëÿ íåå. Òåõíèêà ïå÷àòíîãî äåëà. Ïå÷àòíûé öåõ. Ïå÷àòíûé ñòàíîê. Ïå÷àòíàÿ êðàñêà. X Òèïîãðàôèÿ þòèëàñü ðÿäîì, çà ñòåíîé. Äåíü è íî÷ü òàì ñòó÷àëà ïå÷àòíàÿ ìàøèíà. Ðóäíûé, Ãàíãóòöû. Ö Ï å ÷ *à ò í û é äâîð. Íàçâàíèå òèïîãðàôèé â Ðîññèè â XIV—XVIII ââ. Íåäàëåêî îò äâîðöà ñòîÿë ïå÷àòíûé äâîð ñ ïðèíàäëåæàùåé ê íåìó ñëîâîëèòíåé. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. Êîãäà áûëè ïðåêðàùåíû áóíòû, â òèøè, íà ìîñêîâñêîì ïå÷àòíîì äâîðå âîçíèê ïåðâûé òîëê, ïåðâîå ñîãëàñèå ðàñêîëà. Ãë. Óñï. À. Ï. Ùàïîâ. 3. Ïðèíÿòûé, ïîëó÷àþùèéñÿ ïðè ïå÷àòàíèè. Ìîå èìÿ áûëî íàïå÷àòàíî ïåòèòîì, è çà ìíîé ñëåäîâàëî: è äð. Íî, ïîíèìàåòå ëè, êàê êðóæèòñÿ ãîëîâà, êîãäà âèäèøü âïåðâûå ñâîå èìÿ íà àôèøå, íàáðàííîå ïå÷àòíûìè áóêâàìè. Êóïð. Ãîãîëü-ìîãîëü. Ìîæíî ëè áåç îùóùåíèÿ òðàãè÷åñêîé óòðàòû ïðåäñòàâèòü ñîâðåìåííûé ìèð, ëèøåííûé ïå÷àòíîãî çíàêà? Áîíäàðåâ, Ïîèñê èñòèíû. / Èìåþùèé âèä, ôîðìó çíàêîâ, ïðèíÿòûõ ïðè ïå÷àòàíèè. Ïî ÷òåíèþ ÿ ãîäèëñÿ õîòü â ñòàðøèé êëàññ, à ïî ïèñüìó â ñàìûé ìëàäøèé,

517

òàê êàê ìîã ïèñàòü òîëüêî «ïå÷àòíûìè» áóêâàìè. Ñêèòàë. Ñêâîçü ñòðîé. Äåòè, ïðèâûêíóâ âûðèñîâûâàòü ïðÿìûå è áåññâÿçíûå ÷åðòû ïå÷àòíîé àçáóêè, äîëæíû ïîòîì ïåðåëàìûâàòü ðóêó è ïðèó÷àòüñÿ ïèñàòü ñîâñåì íà äðóãîé ëàä. Óøèí. Èç îò÷åòà î êîìàíäèðîâêå çà ãðàíèöó. Ñî÷èíèâ îäíàæäû ñêàçêó â ñòèõàõ, ÿ ïåðåïèñàë åå ïå÷àòíûìè áóêâàìè è íàïðàâèëñÿ â ìîñêîâñêîå èçäàòåëüñòâî. Ìèõàëê. Ìîÿ ïðîôåññèÿ. / Óñòàðåâàþùåå. Ñâîéñòâåííûé êíèæíîé ðå÷è (â îòëè÷èå îò óñòíîé, ò. å. íåíàïå÷àòàííîé). [Ãåðîèíÿ] íå õîòåëà óñòóïèòü ãåðîþ â âåëèêîäóøèè è ïå÷àòíûì, ò. å. êíèæíûì, ñëîãîì ïëîõèõ ðîìàíîâ âòîðîé ÷åòâåðòè òåêóùåãî ñòîëåòèÿ íà÷èñòî îòïåðëàñü îò äåðåâíè: èäó-äå, ãîâîðèò, â ìîíàñòûðü. Áåë. «Ê. Ï. Ìèðîøåâ» Çàãîñêèíà. ×óæäà ìíå áûëà êíèãà â òî âðåìÿ. Ïðèâûêøèé ê öåðêîâíîìó ïèñàíèþ, ñâåòñêóþ ìûñëü ïîíèìàë ÿ ñ âåëèêèì òðóäîì, — æèâîå ñëîâî äàâàëî ìíå áîëüøå, ÷åì ïå÷àòíîå. Ì. Ãîðüêèé, Èñïîâåäü. 4. Âîñïðîèçâåäåííûé ïîëèãðàôè÷åñêèì ñïîñîáîì; íàïå÷àòàííûé. Ïå÷àòíàÿ êíèãà. Ïå÷àòíàÿ ïðîäóêöèÿ. X Îí ìåæ ïå÷àòíûìè ñòðîêàìè ×èòàë äóõîâíûìè ãëàçàìè Äðóãèå ñòðîêè. Ïóøê. Å. Î.  êîíöå ïëîùàäè áèðæà — íèçåíüêîå, íå ïðåäñòàâëÿþùåå íè÷åãî çàìå÷àòåëüíîãî çäàíèå ãîëëàíäñêîé ïîñòðîéêè.  íåì áîëüøàÿ çàëà, óâåøàííàÿ òûñÿ÷àìè ïå÷àòíûõ óâåäîìëåíèé î ïðîäàæå, î ïîêóïêå. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Âîîáùå âî ìíîãèõ ïå÷àòíûõ ðàññóæäåíèÿõ ïî ïîâîäó ýìàíöèïàöèè ìû âèäèì, ÷òî ðàññóæäàþùèå, ïðè âñåì ñâîåì æåëàíèè, íå îòðåøèëèñü åùå ñàìè îò òî÷êè çðåíèÿ êðåïîñòíîãî ïðàâà. Äîáðîë. Ëèòåð. ìåëî÷è. Åðåìåé ÷óòü-÷óòü çíàë ãðàìîòå, åäâà-åäâà, ñ ãðåõîì ïîïîëàì ìîã ïðî÷èòàòü ïî ñêëàäàì ïå÷àòíóþ ñòðàíèöó è íàïèñàòü ñ óæàñíåéøèìè èñêàæåíèÿìè ñëîâ êðåñòüÿíñêîå ïèñüìî. Ãë. Óñï. Êðåñòüÿíèí è êðåñò. òðóä. ×àñòü [ðàáîòû].. Êðàâöîâ îïóáëèêîâàë â âèäå ñòàòüè çà äâóìÿ ïîäïèñÿìè — Äðîáûøåâà è Êðàâöîâà.  àëôàâèòíîì ïîðÿäêå. Äî ñèõ ïîð íà íåå ññûëàþòñÿ. Ïåðâàÿ ïå÷àòíàÿ ðàáîòà Äðîáûøåâà. Ãðàíèí, Êòî-òî äîëæåí. Ö Ï å ÷ *à ò í û é ëèñò. Ñì. Ë è ñ ò. X Ï å ÷ *à ò í î å, î ã î, ñð., â çíà÷. ñóù. Ðàçã. Íàïå÷àòàííûé òåêñò. Äî ñèõ ïîð åùå íèêòî êî ìíå íå ïèñàë íè îäíîãî ñëîâà, äà ÿ íå óìåë è ðàçáèðàòü ïèñàíîãî, õîòÿ õîðîøî ÷èòàë ïå÷àòíîå. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà.  îäíó íåäåëþ, èñ÷åðòèâ äâà ëèñòà áóìàãè, îí óæå ìîã ðàçáèðàòü ïå÷àòíîå.

518

Ïå÷àòíûé — Ïå÷àòü

Ðåøåòí. Ãäå ëó÷øå? Ö ×èòàòü, ðàçáèðàòü è ò. ï. ïî ï å ÷ *à ò í î ì ó. Ñëóæáó öåðêîâíóþ îí [äüÿ÷îê] çíàë íàèçóñòü, ïîòîìó ÷òî ïî ïå÷àòíîìó ðàçáèðàë ñ ãðåõîì ïîïîëàì. Ìàì.-Ñèá. Îõîíèíû áðîâè. Òàê è îñòàëñÿ Èâàí ïîëóãðàìîòíûì, óìåÿ òîëüêî ñ ãðåõîì ïîïîëàì ÷èòàòü ïî ïå÷àòíîìó. Ïëåõàíîâ, Ñ. Êàðîíèí. 5. Ñîçäàííûé ñ ïîìîùüþ ïå÷àòè (â 4 çíà÷.). Ïå÷àòíàÿ êîïèÿ ýëåêòðîííîãî äîêóìåíòà. Ïå÷àòíàÿ âåðñèÿ ñàéòà. 6. Èìåþùèé âûäàâëåííûå, âûòèñíåííûå ÷åì-ë. óçîðû, ðèñóíêè è ò. ï. Çà ñòîëîì ñèäèò îíà öàðèöåé, Ñëóæàò åé áîÿðå äà äâîðÿíå, Íàëèâàþò åé çàìîðñêèå âèíû, Çàåäàåò îíà ïðÿíèêîì ïå÷àòíûì. Ïóøê. Ñê. î ðûáàêå è ðûáêå. — Íó, âîò è ÷óäåñíî. À äî÷êå îñòàëñÿ ïðÿíè÷åê — êîâðèæêà ïå÷àòíàÿ ñ ìèíäàëåì. Àëòàåâ, Ïàìÿòí. âñòðå÷è. Òîëüêî îñòàëñÿ âî äâîðå ïå÷àòíûé ñëåä êîëåñ íà ñíåãó äà ññàäèíà íà âîðîòàõ, êîòîðûå çàäåë íåîñòîðîæíûé øîôåð. Æåñòåâ, Òàðõàíîâû. Ö Ï å ÷ *à ò í à ÿ ïëàòà.  ðàäèîòåõíèêå è ýëåêòðîíèêå — ïëàñòèíà èç ýëåêòðîèçîëÿöèîííîãî ìàòåðèàëà, íà ïîâåðõíîñòü êîòîðîé íàíåñåíû ýëåêòðîïðîâîäÿùèå ïîëîñêè ìåæäó ðàçëè÷íûìè ðàçìåùåííûìè íà íåé ýëåêòðî- è ðàäèîäåòàëÿìè. 7.  ïðîô. ðå÷è — ñâÿçàííûé ñ ñîòàìè, ÿ÷åéêè êîòîðûõ çàêðûòû ïå÷àòêàìè (â 5 çíà÷.). Ïå÷àòíûé ìåä. X  ñåðåäèíå ìàÿ èç äâóõ ñòîÿùèõ íåïîäàëåêó îäíà îò äðóãîé ñåìåé.. ï÷åëîâîä âçÿë ïî òðè ðàìêè ñ îòêðûòûì è ïå÷àòíûì ðàñïëîäîì è ï÷åëàìè, ïîêðûâàâøèìè ðàìêè. Õàëèôìàí, Ï÷åëû. Ïå÷*àòíî, íàðå÷. Ïóáëèêóÿ, îïóáëèêîâàâ â ïå÷àòè. Îòðàäíî âñïîìíèòü, ÷òî ïåðâûé îöåíèë Ãîãîëÿ, ïåðâûé çàãîâîðèë î íåì ïå÷àòíî òîò ñàìûé ÷åëîâåê, êîòîðûé äî Ãîãîëÿ áûë âåëè÷àéøèì èç íàøèõ ïèñàòåëåé. ×åðíûø. Î÷. ãîã. ïåðèîäà.. Îí è ïå÷àòíî, è â ðàçãîâîðàõ íå ìîã î íèõ îòçûâàòüñÿ ðàâíîäóøíî. Ãîí÷. Çàì. î ëè÷í. Áåëèíñêîãî. Ïîñêîëüêó ìíåíèå ìîå ñëèøêîì ÷àñòî íå ñîâïàäàëî ñ îáùèì, òî ìåíÿ âñþ æèçíü.. èìåâøèå âëàñòü íàêàçûâàëè, à íå èìåâøèå ïðîêëèíàëè óñòíî, ïèñüìåííî è ïå÷àòíî. Âîéíîâè÷, Äåëî ¹ 34840. Ïî-ïå÷*àòíîìó, íàðå÷. Ïå÷àòíûìè áóêâàìè. Ïèí÷óê ñâåðíóë íå ñïåøà ëèñòîê â ïðåæíèé òðåóãîëüíèê è ïîñìîòðåë íà àäðåñ, íàïèñàííûé äëÿ âåðíîñòè ïî-ïå÷àòíîìó. Â. Ì. Àíäð. Ãðóñòí. ïòèöà. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ à ò ü í û è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ÷ *à ò í û é äâîð; Ðîññ. Öåëëà-

ðèóñ 1771, ñ. 371: ï å ÷ *à ò í û é; Äàëü: ï î ï å ÷ *à ò í î ì ó; Óøàêîâ, 1939: ï å ÷ *à ò í î.

ÏÅ×:ÀÒÍß, è, ðîä. ìí. ò å í, æ. Óñòàð. Òèïîãðàôèÿ. Ðàññêàçûâàÿ î ìåëü÷àéøèõ êîíñïèðàòèâíûõ äåòàëÿõ íåçàóðÿäíîé ïå÷àòíè, âñïîëîøèâøåé âñþ îõðàíêó è âñþ æàíäàðìåðèþ, Àëåêñàíäð Ñèäîðîâè÷ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âî âëàñòè îáàÿíèÿ ñâîåãî äîòîøíîãî ñîáåñåäíèêà. Êîïòåëîâ, Âîçãîð. ïëàìÿ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ à ò í ÿ (òî, ÷åì ñòàâÿò êàêîé-ë. çíàê, ïå÷àòü); Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ÷ *à ò í ÿ.

ÏÅ×:ÀÒÜ, è, æ. 1. Íåáîëüøîé ïðåäìåò ñ èçîáðàæåíèåì ðåçíûõ çíàêîâ íà åãî îñíîâàíèè äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èõ êðàñêîþ íà áóìàãå èëè â âèäå îòòèñêà íà âîñêå, ñóðãó÷å, ñâèíöå è ò. ï. Êðóãëàÿ ïå÷àòü. Ãåðáîâàÿ ïå÷àòü. X Ïðèñòàâ ïîâåðíóëñÿ ê âûõîäó è â ïåðâûé ðàç ãðîìêî ïðèêàçàë: — Äîâîëüíî. Âû ìîæåòå äåëàòü, ÷òî óãîäíî, à ÿ îáÿçàí âûïîëíèòü ïðåäïèñàíèå. Ïðèãîòîâüòå ñóðãó÷ è ïå÷àòü. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Ãîñóäàðñòâåííûé áàíê îòêðûë òîâàðèùó Ìàìîíòîâó ñ÷åò, ïîÿâèëèñü ó íåãî ïå÷àòü è øòàìï. Âë. Ñîëîóõèí, Ðîæä. Çåðíîãðàäà. Ö Ïðèêëàäûâàòü, ñòàâèòü è ò. ï. ï å ÷ *à ò ü íà ÷òî-ë.; ï å ÷ *à ò ü ñòàâèòñÿ, ïðèêëàäûâàåòñÿ è ò. ï. Âîñïðîèçâîäèòü èçîáðàæåííûå íà ýòîì ïðåäìåòå çíàêè äëÿ óäîñòîâåðåíèÿ, çàñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ èëè ñîõðàíåíèÿ â íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷åãî-ë., äëÿ íàëîæåíèÿ çàïðåòà íà ÷òî-ë. Îí âûíóë èç êàðìàíà êðóãëóþ êîðîáî÷êó è ïðèëîæèë ê ïðîïóñêó ïå÷àòü, ñèëüíî ïðèæàâ åå ëàäîíüþ. Ðûáàê. Âîäèòåëè. Ïîñëå îòúåçäà ïåðñîíàëà ïîñîëüñòâà ê çäàíèþ ïðèáûëè ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë è ïîëèöèè — íàëîæèòü ïå÷àòè íà âõîäíûå äâåðè. Ì. Êîëüö. Èñï. äí. Ö Çàïå÷àòûâàòü, ïðèïå÷àòûâàòü ï å ÷ *à ò ü þ. Ãàçåòà ïîñòóïèëà â àðõèâ, áûëà íàñêâîçü ïðîêîëîòà øèëîì, ñâÿçàíà âåðåâêîé, êîíåö êîòîðîé ïðèïå÷àòàí êàçåííîé ïå÷àòüþ. Ãë. Óñï. Ó÷èòåëÿ. / Òî æå, ÷òî øòåìïåëü. Îäèí ÷èíîâíèê, ñîãíóâ íàáîê ãîëîâó, íå ïåðåñòàâàÿ ñòóêàë ïå÷àòüþ ïî ëîâêî îòîäâèãàåìûì êîíâåðòàì. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå. / Òî æå, ÷òî ïå÷àòêà (â 1 çíà÷.). Îíà çàðè íå çàìå÷àåò, Ñèäèò ñ ïîíèêøåþ ãëàâîé È íà ïèñüìî íå íàïèðàåò Ñâîåé ïå÷àòè âûðåçíîé. Ïóøê. Å. Î. / Îòòèñê çíàêîâ ýòîãî ïðåäìåòà íà ÷åì-ë., ñëóæàùèé äëÿ çàñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ, óäîñòîâåðåíèÿ ÷åãî-ë.; òî, íà ÷åì îòòèñíóòî. Ñïðàâêà ñ ïå÷àòüþ. X Ïèñüìî áûëî ñ Àôîíà, èç ïðàâîñëàâíîãî ìîíàñòûðÿ, çà ïîäïèñüþ ñàìîãî íàñòîÿòåëÿ, ñ ïå÷àòüþ,

Ïå÷àòü íà êîòîðîé áûëî èçîáðàæåíî âñåâèäÿùåå îêî. Êóçüìèí, Êðóã öàðÿ Ñîëîìîíà. Ö Ñóðãó÷íàÿ ï å ÷ *à ò ü è áåç îïð. Ñóðãó÷, íà êîòîðîì ñäåëàí îòòèñê ýòîãî ïðåäìåòà è êîòîðûì çàïå÷àòûâàþò ïèñüìà, ïîñûëêè è ò. ï. äëÿ óäîñòîâåðåíèÿ èõ öåëîñòè. Àííà Ïàâëîâíà âîøëà â ãîñòèíóþ. Òàéíîå ïðåä÷óâñòâèå ãîâîðèëî åé, ÷òî ïèñüìî áûëî äëÿ íåå ðîêîâûì. Îíà åäâà èìåëà ñèëû ðàçëîìèòü ïå÷àòü. Ïèñåì. Áîÿðùèíà. Äèðåêòîð äîøåë ñ íàìè äî ìåòàëëè÷åñêîé äâåðè, âçëîìàë ñóðãó÷íóþ ïå÷àòü, îòîìêíóë çàìîê. Â. Ãëèíêà, Ñòàðîñîëüñê. íîâ. — Ëè÷íîå äåëî ó ìåíÿ ñ ñîáîé. — Âàñèëèé ðàçâÿçàë ñâîé âåùåâîé ìåøîê è äîñòàë ñèíèé ïàêåò ïîä ñóðãó÷íîé ïå÷àòüþ. Ïàäåðèí, Êîãäà öâåòóò êàìíè. Ö Ãîñóäàðñòâåííàÿ, öàðñêàÿ, êíÿæåñêàÿ è ò. ï. ï å ÷ *à ò ü èëè áåç îïð. Îòòèñê òàêîãî ïðåäìåòà íà ñóðãó÷å, âîñêå è äð. ìàòåðèàëå, çàêðåïëÿþùèé øíóðû, ëåíòû è ò. ï. íà êàêîì-ë. äîêóìåíòå è óäîñòîâåðÿþùèå åãî ïîäëèííîñòü. Äîëãî ÷èòàë äüÿê. Ñâåðíóë â òðóáêó ãðàìîòó ñ âèñÿùåé ïå÷àòüþ, ïîäàë Îñèïó è Ôåäîðó. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. ~ Çàïå÷àòûâàòü, çàïèðàòü ñåìüþ ïå÷àòÿìè. Äåëàòü ÷òî-ë. ìàëî, òðóäíî äîñòóïíûì, ñêðûòûì îò äðóãèõ. Íå ðàç çàãëÿäûâàëà ê Ìàðüå Ãàâðèëîâíå è ìàòóøêà Ìàíåôà. Íî è ñ íåé íå âÿçàëàñü áåñåäà ó ìîëîäîé âäîâû. Ñåðäå÷íàÿ ñêîðáü åå òàéíîé ïîâèòà è ñåìüþ ïå÷àòÿìè çàïå÷àòàíà. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. ×òî-òî òàêîå îòêðûëîñü â êàïèòàíå óãîëîâíîãî ðîçûñêà, ÷òî áûëî óïðÿòàíî äàëåêî, çàïå÷àòàíî ñåìüþ ïå÷àòÿìè, õðàíèëîñü äî ïîðû äî âðåìåíè, äî òàêîãî âîò íóæíîãî ìãíîâåíèÿ. Ëèïàòîâ, È ýòî âñå î íåì. Çà (ïîä) ñåìüþ ïå÷àòÿìè (áûòü, íàõîäèòüñÿ). Áûòü ìàëî, òðóäíî äîñòóïíûì. Çåìëÿ çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè ðåâíîñòíî õðàíèò ñâîè áîãàòñòâà. Ïðèõîäèòñÿ òðàòèòü íå äíè, à ìåñÿöû è äàæå ãîäû, ÷òîáû îáíàðóæèòü èõ â òàåæíûõ äåáðÿõ, ãîðíûõ êðó÷àõ, áåçæèçíåííûõ ïóñòûíÿõ. À. Íèêîëàåâ, Êîñìîñ — äîðîãà áåç êîíöà. Íå èñïîëüçóåìûå ïîêà ðåçåðâû ñîêðûòû â òàèíñòâåííîì, íåâèäèìîì ìèðå ìèêðîîðãàíèçìîâ, ìíîãèå ÷óäîäåéñòâåííûå ñïîñîáíîñòè êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ äëÿ íàñ åùå çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè è åäâà íà÷èíàþò âûÿâëÿòüñÿ áèîëîãè÷åñêîé íàóêîé. ×èâèëèõ. Øâåä. îñòàíîâêè. Êíèãà çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè. Ñì. Ê í *è ã à. Ïå÷àòü ìîë÷àíèÿ. Çàïðåò ãîâîðèòü; ìîë÷àëèâîñòü. ×òîá âèäåëè âû íàÿâó, Êàê, ðåçêî òðåñíóâ íà ïðîùàíüå, Íàðóøèòñÿ ïå÷àòü ìîë÷àíüÿ. Ìàðòûí. Ïå÷àòü ìîë÷àíüÿ. Ïå÷àòü íà óñòàõ

519

ó êîãî-ë. Êòî-ë. ìîë÷èò, áåçìîëâñòâóåò. Çàìîëêëè çâóêè ÷óäíûõ ïåñåí, Íå ðàçäàâàòüñÿ èì îïÿòü: Ïðèþò ïåâöà óãðþì è òåñåí, È íà óñòàõ åãî ïå÷àòü. Ëåðì. Ñìåðòü Ïîýòà. Ñíÿòü, ñîðâàòü è ò. ï. ïå÷àòü èëè ïå÷àòü ìîë÷àíèÿ, áåçìîëâèÿ ñ ÷üèõ-ë. óñò. Ðàçðåøèòü ãîâîðèòü; ïåðåñòàòü ìîë÷àòü. [×àöêèé:] Ñâèäàíüåì ñ âàìè îæèâëåí è ãîâîðëèâ, à ðàçâå íåò âðåìåí, ×òî ÿ Ìîë÷àëèíà ãëóïåå? Ãäå îí, êñòàòè? Åùå ëè íå ñëîìèë áåçìîëâèÿ ïå÷àòè? Ãðèá. Ãîðå îò óìà. Ïðèõîä êðàñíûõ, çàíÿâøèõ â 1920 ãîäó Íîâî÷åðêàññê, ñíÿë ïå÷àòü ìîë÷àíèÿ ñ ñîìêíóòûõ óñò õóäîæíèêà. Êèñòü åãî çàãîâîðèëà ñâîáîäíî, óâåðåííî, âîëüíî. Ì. Á. Ãðåêîâ â âîñï. ñîâðåìåííèêîâ. 2. Òîëüêî åä. Ïåðåí. Îòïå÷àòîê, çíàê, ñëåä ÷åãî-ë. íà êîì-, ÷åì-ë. Ö Ï å ÷ *à ò ü ÷åãî-ë., êàêàÿ-ë. Ìíå êàçàëîñü, ÿ ÷èòàë ïå÷àòü ñìåðòè íà áëåäíîì ëèöå åãî. ß çàìå÷àë, ..÷òî ÷àñòî íà ëèöå ÷åëîâåêà, êîòîðûé äîëæåí óìåðåòü ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ, åñòü êàêîé-òî ñòðàííûé îòïå÷àòîê íåèçáåæíîé ñóäüáû. Ëåðì. Ôàòàëèñò. Áåñêðîâíîå ëèöî Òèíû, ïå÷àòü êàêîé-òî äåòñêîé áåççàùèòíîñòè ïåðåä çëîì æèçíè — âñå ýòî îñòàâèëî â äóøå Àëåêñåÿ òàêóþ ãîðå÷ü, ÷òî îí íåñêîëüêî ðàç ïîðûâàëñÿ ïîéòè ê íåé. Ïåðìèòèí, Æèçíü À. Ðîêîòîâà. Ö Ï å ÷ *à ò ü ÷åãî-ë. ëåæèò, âèäíà è ò. ï. íà êîì-, ÷åì-ë.; íîñèòü íà ñåáå ï å ÷ *à ò ü ÷åãî-ë. Âñÿêîå ïðîèçâåäåíèå, â êàêîì áû òî íè áûëî ðîäå, õîðîøî, ..êîãäà îíî ïî ñâîåìó äóõó è ôîðìå íîñèò íà ñåáå ïå÷àòü ñâîåãî âðåìåíè è óäîâëåòâîðÿåò âñå åãî òðåáîâàíèÿ. Áåë. Ëèòåð. ìå÷òàíèÿ. Ê ÷åìó áåñöåëüíî îõðàíÿòü ñâîè áûëûå âäîõíîâåíüÿ? Óæå íà âñåì — ãîäîâ ïå÷àòü, Ñåäûõ âðåìåí ïðèêîñíîâåíüå. Áëîê, Ê ÷åìó áåñöåëüíî îõðàíÿòü.. Ñåé÷àñ â íåé [êîìíàòå] áûëî óáðàíî, ïîäìåòåíî è ïðîòåðòî, íî âñå ðàâíî ïå÷àòü íåæèëüÿ ëåæàëà íà íåé. Âë. Ñîëîóõèí, Âàðøàâñê. ýòþäû. Ö Êëàñòü, íàêëàäûâàòü è ò. ï. ï å ÷ *à ò ü íà êîãî-, ÷òî-ë.; îòìå÷àòü, îçíàìåíîâûâàòü è ò. ï. ï å ÷ *à ò ü þ. Ñ Ëîìîíîñîâà íà÷èíàåòñÿ íàøà ëèòåðàòóðà; îí áûë åå îòöîì è ïåñòóíîì; îí áûë åå Ïåòðîì Âåëèêèì. Íóæíî ëè ãîâîðèòü, ÷òî ýòî áûë ÷åëîâåê âåëèêèé è îçíàìåíîâàííûé ïå÷àòèþ ãåíèÿ? Áåë. Ëèòåð. ìå÷òàíèÿ. Ñ ñîëîìåííîé ïîäóøêè ñìîòðåëè ãëàçà, ãëóáîêî óøåäøèå â ñâîþ îäèíîêóþ ñêîðáü; è ñìåðòü íåâèäèìî óæå îòìå÷àëà ñâîåé ïå÷àòüþ îñóíóâøååñÿ ëèöî. Âåðåñ. Ìàðüÿ Ïåòð. ~ Êàèíîâà ïå÷àòü. Ñì. Ê *à è í î â.

520

Ïå÷àòü

3. Òîëüêî åä. Âîñïðîèçâåäåíèå êàêîãî-ë. òåêñòà, èçîáðàæåíèÿ è ò. ï. òèïîãðàôñêèì ñïîñîáîì; ïå÷àòàíèå. Ïðèõîäèëîñü ãîòîâèòü ê ïå÷àòè ìîþ áîëüøóþ ðàáîòó, ïîñëåäíèå ëèñòû êîòîðîé îòîñëàëà ñåãîäíÿ â òèïîãðàôèþ. Êîâàëåâñêàÿ, Ïèñüìà. 1884 ã. Ðàáîòàÿ íàä ïîäãîòîâêîé òåêñòà ê ïå÷àòè, ÿ óçíàë ìíîãî íîâîãî î Åëèçàâåòå Òóðàåâîé. Êàâåð. Ïåðåä çåðêàëîì. / Ïóáëèêàöèÿ, âûïóñê â ñâåò. Ïî÷åìó òû íå âîçüìåøüñÿ çà êàêóþ-íèáóäü ðàáîòó äëÿ ïå÷àòè íàðîäíûõ ïðîèçâåäåíèé? Ë. Òîëñò. Ïèñüìà. 1885 ã. Ö Èäòè, ïîñòóïàòü è ò. ï. â ï å ÷ *à ò ü, âûõîäèòü èç ï å ÷ *à ò è. Ïîëàãàþ ñåáÿ âïðàâå îáúÿâèòü î ñóùåñòâîâàíèè ðîìàíà, êîåãî çàãëàâèå ïðèëàãàþ çäåñü. Îí ïîñòóïèò â ïå÷àòü èëè îñòàíåòñÿ â ðóêîïèñè, ñìîòðÿ ïî îáñòîÿòåëüñòâàì. Ïóøê. Íåñê. ñëîâ î ìèçèíöå ã. Áóëãàðèíà. Âñå åùå âîæóñü ñ áåñêîíå÷íûìè êîððåêòóðàìè «Âàêóëû», êîòîðûé íåäåëè ÷åðåç äâå âûéäåò èç ïå÷àòè. ×àéêîâ. Ïèñüìà. 1876 ã. Ôåëüåòîí äåðæàëñÿ â íîìåðå îáû÷íî äî ïîëóíî÷è, è, êîãäà ãàçåòà âîò-âîò äîëæíà áûëà ïîéòè â ïå÷àòü, ðåäàêòîð ïðèãëàøàë ê ñåáå ôåëüåòîíèñòà. — Òû óâåðåí, ÷òî âñå â ôåëüåòîíå ïðàâèëüíî? Íàðèíüÿíè, Ôåëüåò. î ôåëüåòîíå. 4. Òîëüêî åä. Âûâîä äàííûõ íà ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî êîìïüþòåðà è ïîëó÷åíèå òåêñòà (èëè èçîáðàæåíèÿ) íà áóìàãå. Ëàçåðíàÿ, ñòðóéíàÿ ïå÷àòü. Ïå÷àòü ôàéëà. Ïàðàìåòðû ïå÷àòè. Íàñòðîéêà êà÷åñòâà ïå÷àòè. Îòìåíà ïå÷àòè. X Ñêîðîñòü ïå÷àòè äëÿ áîëüøèíñòâà ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ ñîñòàâëÿåò 2—4 ñòðàíèöû â ìèíóòó. À. Ñàâèí, Çîëîòûå îòïå÷àòêè. Ö Âûâåñòè äàííûå, ôàéë è ò. ï. íà ï å ÷ *à ò ü. 5. Òîëüêî åä. Òåêñò, íàïå÷àòàííûé òèïîãðàôñêèì ñïîñîáîì. Êíèãà ã. Àðáóçîâà èìååò î÷åíü ïî÷òåííûé îáúåì; îíà çàêëþ÷àåò äî äåâÿíîñòà ïüåñ, çàíèìàþùèõ áîëåå 400 ñòðàíèö ïå÷àòè. ×åðíûø. Ñòèõ. Í. Àðáóçîâà. Îáúåì ãàçåòû áûë äîâîëüíî òåñåí: ðàç â íåäåëþ, à èíîãäà ðàç â äâå íåäåëè âûïóñêàëñÿ ëèñò íåáîëüøîãî ôîðìàòà, ñ òðåìÿ ñòîëáöàìè ïå÷àòè íà êàæäîé ñòðàíèöå. Êþè, «Ìóçûêàëüíûé ñåçîí». / Âíåøíèé âèä íàïå÷àòàííîãî, îïðåäåëÿåìûé îñîáåííîñòÿìè áóêâ, øðèôòà, õàðàêòåðîì èçîáðàæåíèÿ è ñïîñîáîì ïå÷àòàíèÿ. Óáîðèñòàÿ ïå÷àòü. Öâåòíàÿ ïå÷àòü. X Ãàçåòà âûõîäèëà íà îáåðòî÷íîé áóìàãå, øðèôò áûë ïîáèòûé, ïå÷àòü áëåäíàÿ è ñëåïàÿ. Ìàéñêèé, Ïóòåø. â ïðîøëîå. Ö Êíèãà, òåêñò è ò. ï. ìåëêîé, êðóï-

íîé è ò. ï. ï å ÷ *à ò è. Ëèñòêè â äâà óçåíüêèõ ñòîëáöà ìåëêîé ïå÷àòè áûñòðî çàáåãàëè ïîä åãî ïàëüöàìè, çíàêîìûå ñëîâà è ôðàçû âîñêðåñëè â ïàìÿòè. Ãàðø. Íî÷ü. [Ìàøà] âûíóëà èç êàðìàíà øóáû äâà ñòàðûõ ïåðûøêà, êîðîòåíüêèé êàðàíäàøèê è òîíåíüêóþ êíèæå÷êó êðóïíîé ïå÷àòè. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Ö Ãðàæäàíñêàÿ, öåðêîâíàÿ ï å ÷ *à ò ü. Âäðóã ìíå çàõîòåëîñü ñàìîìó ïî÷èòàòü ïñàëòûðü ïî äåäóøêå: ÿ åùå â Óôå âûó÷èëñÿ ÷èòàòü öåðêîâíóþ ïå÷àòü. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Îêàçàëîñü, ÷òî Ïàâåë õîòü è çíàë ãðàæäàíñêóþ ïå÷àòü, íî ïèñàòü ïî-ãðàæäàíñêîìó íå ðàçóìåë. Îí ìîã ïèñàòü ëèøü ïîëóóñòàâîì. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ö Ñëàâÿíñêàÿ, ëàòèíñêàÿ è ò. ï. ï å ÷ *à ò ü. [Îòåö] âñÿêèé ðàç ïîêàçûâàë ìíå ðàçíèöó ìåæäó ôðàíöóçñêîé ïå÷àòüþ è íåìåöêîé è ãîâîðèë, ÷òî îò ýòèõ âû÷óðíûõ ãîòè÷åñêèõ áóêâ ñ õâîñòèêàìè ñëàáååò çðåíèå. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. Ñî ñòåí â òóñêëîì çîëîòå ðàì ñìîòðåëè êàêèå-òî òåìíûå ãðàìîòû, êðèâî óñåÿííûå êðóïíûìè áóêâàìè ñëàâÿíñêîé ïå÷àòè. Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. /  ïîëèãðàôèè — â ñîñòàâíûõ íàçâàíèÿõ ñïîñîáîâ ïå÷àòàíèÿ. Ö Âûñîêàÿ ï å ÷ *à ò ü. Ñì.  û ñ *î ê è é. Ö Ãëóáîêàÿ ï å ÷ *à ò ü. Ñì. à ë ó á *î ê è é. Ö Îôñåòíàÿ ï å ÷ *à ò ü. Ñì. Î ô ñ *å ò í û é. Ö Ïëîñêàÿ ï å ÷ *à ò ü. Ñì. Ï ë *î ñ ê è é. 6. Òîëüêî åä. Ñîâîêóïíîñòü ïå÷àòàåìûõ, îáû÷íî ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé; ïðåññà. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïå÷àòü. Öåíòðàëüíàÿ ïå÷àòü. Îòêëèêè ïå÷àòè. Âûñòóïèòü â ïå÷àòè. X Óæåëè ê òåì ãîäàì ìû ñíîâà îáðàòèìñÿ, Êîãäà íèêòî íå ñìåë Îòå÷åñòâî íàçâàòü È â ðàáñòâå ïîëçàëè è ëþäè, è ïå÷àòü? Ïóøê. Ïîñëàíèå öåíçîðó, 1822.  õàðàêòåðå è ñòèëå Èëüè Ñàìîéëîâè÷à ïàðàäîêñàëüíî ñî÷åòàëèñü èñêëþ÷èòåëüíàÿ ïåäàíòè÷íîñòü, ñòðîãîñòü.. âî âñåì, ÷òî êàñàëîñü ïóáëèêàöèé â ïå÷àòè, ñ òàêîé æå èñêëþ÷èòåëüíîé ðàñêîâàííîñòüþ è êàêîéòî âçðûâ÷àòîé ýêñïàíñèâíîñòüþ â ðàçãîâîðàõ. Åôèìîâ, Äåñÿòü äåñÿòèëåòèé. 7. Òîëüêî åä. Îòðàñëü ïðîèçâîäñòâà, çàíÿòàÿ ïîäãîòîâêîé è èçãîòîâëåíèåì ïå÷àòíîé ïðîäóêöèè; òèïîãðàôñêîå è èçäàòåëüñêîå äåëî. Ðàáîòíèêè ïå÷àòè. Ïðåäïðèÿòèå ïå÷àòè. 8. Âîñïðîèçâåäåíèå èçîáðàæåíèÿ ñ íåãàòèâîâ íà ñïåöèàëüíóþ áóìàãó (â ôîòîãðàôèè) èëè íà êèíîïëåíêó (ïðè òèðàæèðîâàíèè êèíîôèëüìîâ). Ïðîèçâîäèòñÿ ïå÷àòü ëþáèòåëüñêèõ êèíîïëåíîê.

Ïå÷àòü — Ïå÷¸íêà 9.  òåêñòèëüíîì ïðîèçâîäñòâå — íàíåñåíèå íà òêàíü êàêîãî-ë. ðèñóíêà, óçîðîâ è ò. ï. ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ìàøèí; îêðàøèâàíèå ìàòåðèàëà. Ïå÷àòü íà òêàíè.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ à ò ú (ïå÷àòü), ï å ÷ à ò ü (çíàê); Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ÷ *à ò ü.

Ï:Å×ÅÂÎ, à, ñð. Ïðîñò. Òî, ÷òî èñïå÷åíî, ïðåèìóùåñòâåííî õëåáíîå. — Âîçüìèòå ëåïåøå÷êó, íà âèøíåâîì ñîêå çàìåøåíà; äîìîõîçÿéêà ìîÿ — íåèñòîùèìîé èçîáðåòàòåëüíîñòè ïî ÷àñòè ïå÷åâà, — òàëàíò! Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. — À âåäü êàê æèëè, êàê æèëè!.. Õëåá ñ âîäîé äà ãîëàÿ êàðòîøêà, à òåïåðü ÷àé-òî ñëàäêèé ïüþò, ïåñîê â ÷àøêó ñûïëþò è ïå÷åâî êàæäûé äåíü íà ñòîëå. Âë. Ñîëîóõèí, Êàïëÿ ðîñû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ è â î; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *å ÷ è â î; Äàëü (3 èçä.): ï *å ÷ å â î.

ÏÅ×ÅÂ:ÎÉ, *à ÿ, *î å.  ïðîô. ðå÷è — îáñëóæèâàþùèé ïðîèçâîäñòâåííûå ïå÷è. Ïå÷åâàÿ áðèãàäà. X Ï å ÷ å â *î é, *î ã î, ì., â çíà÷. ñóù. Ðàáî÷èé, îáñëóæèâàþùèé ïðîèçâîäñòâåííûå ïå÷è. — Ìû â ïå÷àõ ðóäó îáæèãàåì. ß ïå÷åâîé. Ó íàñ âðåäíàÿ ïðîôåññèÿ, ñåðíûìè ãàçàìè äûøèì. Àòàðîâ, Ïÿòûé òóç. Ôåäîð Ïàíòåëååâè÷ óâèäåë, ÷òî ê íåìó ïðîáèðàåòñÿ ïå÷åâîé Àãèøèí, ðàáî÷èé àãëîöåõà. Í. Ãîðáà÷. Áåë. âîäû. — ÌÀÑ 1983: ï å ÷ å â *î é.

ÏÅ×ÅÍ:ÅÃ. Ñì. Ï å ÷ å í *å ã è. ÏÅ×ÅÍ:ÅÃÈ, î â, ìí. (åä. ï å ÷ å í *å ã, à, ì.). Äðåâíèé òþðêîÿçû÷íûé íàðîä, êî÷åâàâøèé â VIII—XII ââ. ìåæäó íèçîâüÿìè Âîëãè è Óðàëîì. Ñ äàâíèõ ïîð íàðîäû òóðåöêîãî ïëåìåíè, ïîä èìåíåì õàíãàðîâ, êî÷åâàëè â Ñðåäíåé Àçèè è ðàñïðîñòðàíÿëèñü íà çàïàä äî ßèêà è Âîëãè, ãäå èìåííî èñòîðè÷åñêèå èçâåñòèÿ çàñòàþò èõ ïîä èìåíåì ïå÷åíåãîâ. Ñ. Ñîëîâüåâ, Èñò. Ðîññèè. Â Õ â. ñòåïè áûëè çàíÿòû ïå÷åíåãàìè.  XI â. ïå÷åíåãîâ çàìåíèëè òîðêè, à òîðêîâ çàìåíèëè ïîëîâöû.. Ïå÷åíåãè, òîðêè è ïîëîâöû èçâåñòíû àðõåîëîãàì òîëüêî ïî êóðãàíàì, ãäå ïîõîðîíåíû âîèíû ñ îðóæèåì. Àðöèõîâñê. Îñí. àðõåîëîãèè. — Òîëëü, 1864: ï å ÷ å í å ã è; Óøàêîâ, 1939: ï å ÷ å í å* ã è.

ÏÅ×ÅÍ:ÅÆÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïå÷åíåãàì, ïå÷åíåãó, ñâîéñòâåííûé èì. — Äëÿ êîãî ÿ ïåðåïëûâàë áóðíûå ìîðÿ, îáîøåë âñå âîëæñêèå ñòðàíû è áëóæäàë ñðåäè ñòåïåé ïå÷åíåæñêèõ? Çàãîñê. Àñêîëüä. ìîãèëà. Èç äàëåêîé ïóñòûíè Äî ïðèâîëæñêèõ ñòåïåé, Ñëîâíî òó÷è ãóñòûå, Ãíàë ïåñêè ñóõîâåé. Óãðîæàÿ ïîñåâàì, Îáæèãàÿ êî-

521

âûëü, Ñ ïå÷åíåæñêèì íàïåâîì Ãíàë îí çíîéíóþ ïûëü. Ï. Êîìàðîâ, Çåëåí. ïîÿñ. — Óøàêîâ, 1939: ï å ÷ å í *å æ ñ ê è é.

ÏÅרÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. 1. Ðàçã. Ïå÷åíü (â 1 çíà÷.). [Âîéíèöêèé:] Îòñòàâíîé ïðîôåññîð, ïîíèìàåøü ëè, ñòàðûé ñóõàðü, ó÷åíàÿ âîáëà.. Îò ðåâíîñòè è çàâèñòè âñïóõëà ïå÷åíêà. ×åõ. Äÿäÿ Âàíÿ. [Ðîìàíþê:] Ðàçâîëíîâàëñÿ ÿ, ÷òî äàæå ïå÷åíêà çàáîëåëà. Êîðíåé÷óê, Êàëèíîâ. ðîùà. / Ïðîñò. Îáû÷íî ìí. Âíóòðåííèå îðãàíû, íóòðî. — À âåäü ÿ òåáÿ, Àëåêñåé Ñòåïàíû÷, íàìåäíèñü ïîðÿäêîì-òàêè îãðåë. — È äî ñèõ ïîð ïå÷åíêè áîëÿò! Ñàëò.  ñðåäå óìåðåííîñòè.. Ö (Âñå) ï å ÷ ¸ í ê è îòáèòü, îòøèáèòü è ò. ï. — Ïîéäè, áðàòèêó, — ñêàçàë Õàðüêî áàòðàêó, îòêàøëèâàÿñü è õàðêàÿ êðîâüþ, — ïîéäè, õîòü îñüìóøêó âûíåñè! Âñå ïå÷åíêè, èðîäû, îòøèáëè! Äàíèë. Áåãëûå â Íîâîðîññèè. — Òàêîãî, êàê Áóçûãà, õîòü ÷åì õî÷åøü áåé, à óæ ïå÷åíîê òû åìó, áðàò, íå-åò... íå îòîáüåøü. Êóïð. Êîíîêðàäû. Ö Äî (ñàìûõ) ï å ÷ ¸ í î ê, äî (ñàìîé) ï å ÷ ¸ í ê è (ïðîäðîã, èçìîê è ò. ï.). Î÷åíü ñèëüíî, äî ñàìîãî íóòðà. — Ðàçðàçèëñÿ íàñòîÿùèé ñòåïíîé ëèâåíü. ß êàê íà ãðåõ áûë â îäíîé òîíþñåíüêîé ðóáàøîíêå è âñåõ áûñòðåå èçìîê äî ñàìîé ïå÷åíêè. Ôóðì. ×àïàåâ. — Ïåõòóðà íàðîä ñêó÷íûé. Òî ëè äåëî ó íàñ: Áåëîíîãîâ ñïîåò — äóøà ðàäóåòñÿ, Çàÿö ïðåäñòàâèò — æèâîò îò ñìåõà ëîïàåòñÿ, ïîðó÷èê ðûêíåò — òàê âñåãî äî ïå÷åíîê ïðîáåðåò. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. — ×òî ó âàñ çà ìàõîðêà, Èãíàòüåâ? ..«Âûðâè ãëàç» íåáîñü? Ïðîäèðàåò äî ïå÷åíîê? — ïîäàë ãîëîñ Âåñíèí. Áîíäàðåâ, Ãîðÿ÷. ñíåã. ~ Âñåìè ïå÷¸íêàìè (õîòåòü, ñòðàäàòü, íåíàâèäåòü è ò. ï.). Ïðîñò. Î ñèëüíîì ïðîÿâëåíèè ÷óâñòâà, æåëàíèÿ (óêàçàííîãî ãëàãîëîì). Ïîðòíèõà Ìàðüÿ Àôàíàñüåâíà, âñåìè ïå÷åíêàìè íåíàâèäåâøàÿ Îëüãó Âÿ÷åñëàâîâíó, íàçûâàëà åå «êëåéìåíàÿ». À. Í. Òîëñò. Ãàäþêà. Êòî-, ÷òî-ë. ñèäèò, çàñåë â ïå÷¸íêàõ ó êîãî-ë.; êòî-ë., ÷òî-ë. âúåëñÿ, âëåç â ïå÷¸íêè êîìó-ë. Ïðîñò. Î òîì, êòî-, ÷òî-ë. ñèëüíî áåñïîêîèò, ðàçäðàæàåò, íàäîåäàåò. Åñëè áû ñ íèì çàãîâîðèë îá ýòîì êòî-íèáóäü äðóãîé, îí ñðàçó çàèíòåðåñîâàëñÿ áû. Íî Åâôðîñèíüÿ ñèäåëà ó íåãî â ïå÷åíêàõ. Åñëè Àëåøó îíà åùå êîå-êàê ñëóøàëàñü, òî Ïåòðó ïåðå÷èëà íà êàæäîì ñëîâå. Íèêîëàåâà, Æàòâà. Íà ýòîò ðàç Ìèõàèë Ïåòðîâè÷ ðàññêàçàë ïðî àâòîáàçó, êîòîðàÿ ó íåãî «â ïå÷åíêàõ çàñåëà». È ðåìîíò ìàøèí, è ïåðåâîçêè, âñå òàì õðîìàåò. Îôèí, Êóçíåöû. — Ìíå

522

Ïå÷¸íêà — Ïå÷¸íî÷íûé

óæå ýòè ïðîêëÿòûå êîñèíóñû, òàíãåíñû, ñîîòíîøåíèÿ ìåæäó ñòîðîíàìè è óãëàìè òðåóãîëüíèêà â ïå÷åíêè âúåëèñü, ÷àñà ÷åòûðå ñèæó. Àâäååâ, Êîíåö Ãóáàíà. ×óÿòü ÷òî-ë. ïå÷¸íêîé. Ñ áîëüøîé ñòåïåíüþ âåðîÿòíîñòè ïðåäïîëàãàòü, ïîäîçðåâàòü è ò. ï. ÷òî-ë. Èç âñåõ ïàðíåé.. äÿäÿ Ñåíÿ íåäîëþáëèâàë îäíîãî Ïåòüêó Õóäÿêîâà. Ïå÷åíêîé ÷óÿë, ÷òî ïàðåíü íå÷èñò íà ðóêó, à ïîéìàòü íèêàê íå óäàâàëîñü. Ëàçóòèí, Ðîäíèê ïðîáèâàåò êàìíè. 2. Ïå÷åíü æèâîòíîãî êàê ïðîäóêò ïèòàíèÿ; êóøàíüå, ïðèãîòîâëåííîå èç íåå. — À ïå÷åíêó ñàìè ñúåäèì! — ìåëüêàåò â åãî ãîëîâå. — Âåëþ ÿ åå â ñëèâî÷íîì ìàñëå çàæàðèòü, äà çà çàâòðàêîì è ïîäàòü. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ñàëàòû èç ïîìèäîðîâ, ..îêàçàëàñü äàæå èêðà è êàê-òî ïî-îñîáåííîìó ïðèãîòîâëåííàÿ êóðèíàÿ ïå÷åíêà. — Ïîñëå òâîåé ñïàðòàíñêîé ïèùè — ðîñêîøü, Âèòàëèé. Ïåðâåíö. Äèð. Òîìèëèí. 3. Îáë. ×òî-ë. èñïå÷åííîå, çàïå÷åííîå. È êîãäà äðîâà ïðîãîðÿò, ïðÿìî íà ãîðÿ÷èå óãëè îòåö áðîñàåò êàðòîøêó. Ïå÷åííûé íà óãëÿõ êàðòîôåëü íàçûâàëè «ïå÷åíêà». Äÿãèë. Äîêòîð Ãîëóáåâ. — Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ÷ *å í ê à; Óøàêîâ, 1939: ï å ÷ ¸ í ê à.

ÏÅרÍÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïå÷åíêà (âî 2 çíà÷.). Òåòóøêà Òàòüÿíà Ñòåïàíîâíà ðàçëèâàëà íàëèìüþ óõó.. è, íàêëàäûâàÿ ãðóäû èêðû è ïå÷åíîê, ïðèãîâàðèâàëà: «Ïîêóøàéòå, ìàòóøêà, áðàòåö, ñåñòðèöà, èêîðêè-òî è ïå÷åíî÷åê-òî, âåäü êàê áàòþøêà-òî ëþáèë èõ». Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.âíóêà. — Ïîæàëóé, ñúåì, — ñêàçàë ýòîò ÷åëîâåê, — ..ïîëîæèòå ìíå ïå÷åíî÷êè è ïîëîæèòå ìíå ïîëîâèíó ñåëåäî÷êè. À. Í. Òîëñò. Ãîëóá. ãîðîäà. Ïîëü çàêàçàë âîäêè, ìàñëèíîê, òàðòàëåòêè ñ ïå÷åíî÷êîé è ñ æàðåíûì ëóêîì. Å. Âåñíèê, Äàðþ, ÷òî ïîìíþ. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 371: ï å ÷ *å í î ÷ ê à; ÁÀÑ 1959: ï å ÷ ¸ í î ÷ ê à.

1. ÏÅרÍÎ×ÍÈÊ, à, ì. Ðàçã. Áîëüíîé, ñòðàäàþùèé çàáîëåâàíèåì ïå÷åíè. Ñàøêå ìîãëà áû âçáðåñòè òàêàÿ ôàíòàçèÿ — äåæóðèòü ïîä Íîâûé ãîä, ÷òîá áûòü óâåðåííûì: íè îäèí ÿçâåííèê, íè îäèí ãèïåðòîíèê èëè ïå÷åíî÷íèê â åãî áîëüíèöå íå ñäåëàåò çàïðåòíîãî ãëîòêà. Ãèëëåð, Çèâ, Âàì äîâåð. ëþäè. 2. ÏÅרÍÎ×ÍÈÊ. Ñì. Ï å ÷ ¸ í î ÷ í è ê è. ÏÅרÍÎ×ÍÈÊÈ, î â, ìí. (åä. ï å ÷ ¸ í î ÷ í è ê, à, ì.). Íàçâàíèå îäíîãî èç êëàññîâ ìõîâ. Ñîâðåìåííàÿ áîòàíèêà

äåëèò âñþ ñîâîêóïíîñòü ìõîâ íà äâà êëàññà: ïå÷åíî÷íèêè è ëèñòîñòåáåëüíûå ìõè. Êîìàðîâ, Ïðîèñõ. ðàñò.

— Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ÷ å í î ÷ í è ê è; Óøàêîâ, 1939: ï å ÷ ¸ í î ÷ í è ê è; ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ÷ ¸ í î ÷ í è ê è.

ÏÅרÍÎ×ÍÈÖÀ, û, æ. Ðàíî öâåòóùåå âå÷íîçåëåíîå ðàñòåíèå ñåì. ëþòèêîâûõ ñ êðóïíûìè ñèíåâàòî-ôèîëåòîâûìè èëè áåëûìè öâåòêàìè; ïåðåëåñêà. Íå ìåíüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò è äðóãîé ñâîåîáðàçíûé îáèòàòåëü åëîâûõ ëåñîâ — ãîëóáàÿ ïåðåëåñêà, èëè ïå÷åíî÷íèöà. À. Â. Êîæåâí. Âåñíà è îñåíü â æèçíè ðàñò. Ê ïîäñíåæíèêàì îòíîñèòñÿ åùå îäíî èíòåðåñíîå ðàñòåíèå — ïåðåëåñêà áëàãîðîäíàÿ, èëè ïå÷åíî÷íèöà (ïîñëåäíåå íàçâàíèå äàíî çà ñâîåîáðàçíóþ ôîðìó ëèñòà). Áóêåòèêè åå íåæíî-ãîëóáûõ èëè ñèðåíåâàòûõ öâåòêîâ ïðèáûâàþò íà ãîðîäñêèå ðûíêè. Á. Òèìîôååâ, Íàåäèíå ñ ïðèðîäîé. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ÷ ¸ í î ÷ í è ö à.

1. ÏÅרÍÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïå÷åíè è ïå÷åíêå (â 1 çíà÷.). Ïå÷åíü, ïîðàæåííàÿ ìåæóòî÷íûì âîñïàëåíèåì, ..ïðåäñòàâëÿåò èçáûòî÷íîå ðàçâèòèå ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè, ñðåäè êîòîðîé îñòàþòñÿ ñîñóäû, ïå÷åíî÷íûå æå êëåòêè èñ÷åçàþò. Ñêëèôîñîâ. Èññå÷åíèå îïóõîëè ïå÷åíè. — [ß] íå èìåþ ëèøíåãî ðóáëÿ, äàáû êóïèòü ñåáå ìèíåðàëüíîé âîäû Âèøè, ïðîïèñàííîé ìíå ïðîòèâ ïå÷åíî÷íûõ êàìíåé. ×åõ. Ëèøí. ëþäè. / Ðàçã. Ñòðàäàþùèé áîëåçíüþ ïå÷åíè. Ïå÷åíî÷íûé áîëüíîé. X Ìàëåíüêèé ïîëÿê, î÷åâèäíî, ïîêàçàëñÿ åìó ôèãóðîé êîìè÷åñêîþ, è îí òîò÷àñ âîçíåíàâèäåë åãî ïî ïðèìåðó âñåõ æåë÷íûõ è ïå÷åíî÷íûõ ëþäåé, ó êîòîðûõ ýòî âñåãäà âäðóã ïðîèñõîäèò áåçî âñÿêîãî äàæå ïîâîäà. Äîñò. Ïîäðîñòîê. / Áûâàþùèé ó ÷åëîâåêà ñ áîëüíîé ïå÷åíüþ. Ïå÷åíî÷íûå êîëèêè. X Êîíñèëèóì ñîñòîÿëñÿ.  íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå îïûòíûå ìîñêîâñêèå õèðóðãè — ïðîôåññîðà Ðîçàíîâ è Ìàÿò, õîðîøî çíàêîìûå ñ ïå÷åíî÷íîé ïàòîëîãèåé. Óãëîâ, Ïîä áåë. ìàíòèåé. 2. Îòíîñÿù. ê ïå÷åíêå (âî 2 çíà÷.); ïðèãîòîâëåííûé èç ïå÷åíêè. Ïå÷åíî÷íûé ïàøòåò. X Îíè óãîùàëè åå.. ãðàíàòàìè, àòëàíòè÷åñêîé ñåëåäêîé èç îãðîìíûõ áàíîê, ëîñîñåì, êóðèíîé ïå÷åíî÷íîé êîëáàñîé. Í. Âîðîíîâ, Ñìÿòåíèå.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 371: ï å ÷ *å í î ÷ í û é; Íîðäñòåò, 1782: ï å ÷ *å í î ÷ í û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ÷ ¸ í î ÷ í û é.

2. ÏÅרÍÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïå÷åíî÷íèêàì. Ö Ï å ÷ ¸ í î ÷ í û å ìõè. Òî æå, ÷òî ïå÷åíî÷íèêè.

Ïå÷¸íî÷íûé — Ïå÷åíüå 2. Ï å ÷ ¸ í î ÷ í û é ãðèá. Øëÿïî÷íûé ñúåäîáíûé ãðèá ñåì. òðóòîâèêîâûõ, ïàðàçèòèðóþùèé íà ñòâîëàõ è ïíÿõ ëèñòâåííûõ äåðåâüåâ, ïðåèìóùåñòâåííî äóáà. — ×åñòü èìåþ ïðåäñòàâèòü, — òîðæåñòâóåò Àëåøêà. — Fictulina hepatica, â ïåðåêëàäå íà ÿçûê ðîäíûõ îñèí — ãðèá ïå÷åíî÷íûé. Íàçâàíèå ãðóáîå, íî íå ëèøåííîå ìåòêîñòè, èáî âèäîì ñâîèì íàïîìèíàåò ïå÷åíü àëêîãîëèêà, à áóäó÷è èçæàðåí, ñ÷èòàåòñÿ ó íàñ.. äåëèêàòåñîì. Êðîí, Áåññîííèöà. — Òîëëü, 1864: ï å ÷ å í î ÷ í û å ìõè; ÁÑÝ: ï å ÷ å í î ÷ í û é ãðèá; Óøàêîâ, 1939: ï å ÷ ¸ í î ÷ í û é.

ÏÅרÍÛÉ, à ÿ, î å. Ïðèãîòîâëåííûé ïå÷åíèåì, èñïå÷åííûé. Ïå÷åíûå ÿéöà. X Âå÷åðîì, îêîëî 12-òè ÷àñîâ, ñúåäàë îí íåïðåìåííî äâà ïå÷åíûå ÿáëîêà. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. Äåä âûêàòûâàë ïàëêîé èç êîñòðà ïå÷åíûå êàðòîøêè, ñèëüíî ïàõíóâøèå äûìîì è ñ îáãîðåëûìè áîêàìè. Ñåðã.-Öåíñê. Ïîëÿíà. Ãîðîä åùå ñïàë, íî ïî óëèöàì óæå ðàçíîñèëñÿ çàïàõ ïå÷åíîãî õëåáà. Çàêðóòê. Ñîòâîð. ìèðà. Ö Â ñðàâí. Êàê ï å ÷ ¸ í î å ÿáëîêî (îáû÷íî î ëèöå ÷åëîâåêà). Ëèöî åãî, áðþçãëîå è ìîðùèíèñòîå, êàê ïå÷åíîå ÿáëîêî, óêðàøàëîñü ñâåðõó êîðîòêî îáñòðèæåííûìè âîëîñàìè. Ãðèãîð. Ïàõàòíèê è áàðõàòíèê. Íà ìåíÿ ñìîòðåëî è óëûáàëîñü ìèëîé óëûáêîé ìèëîå ëèöî — òîëüêî âñå â ìîðùèíêàõ, êàê ïå÷åíîå ÿáëîêî. Êîíàøåâ. Î ñåáå è ñâîåì äåëå. / Ñâîéñòâåííûé ÷åìó-ë. èñïå÷åííîìó. [Ìóæèêè è áàáû] áðîäèëè ïî ïåïåëèùàì, ïî äîðîãàì, åùå ìîë÷à, åùå ñ íåäîóìåíèåì ïîãëÿäûâàÿ íà äëèííûå îáîçû ñ õëåáîì, îò êîòîðîãî øåë ñèëüíûé ïå÷åíûé äóõ. À. Í. Òîëñò. Ïî Âîëûíè. Óæå â ñåíÿõ åãî îïàõíóë òåïëûé, îòäàâàâøèé òìèíîì çàïàõ ñâåæåé ïå÷åíîé êîðî÷êè. Áåðåçêî, Äîì ó÷èòåëÿ. X Ï å ÷ ¸ í î å, î ã î, ñð., â çíà÷. ñóù. Ñòàëà øëþõà ýòà ìàëü÷èøêó â ëàâêó ïîäñûëàòü, à îí-òî è ïå÷åíûì è âàðåíûì ñíàðÿæàåò åå! Òî ñàõàðó íàâàëèò, òî ÷àþ, òî òàáàêó. Áóíèí, Õîðîø. æèçíü. — Ìàìà ïðèñëàëà [ïèðîã]. — Ïå÷åíîãî ìíå íåëüçÿ. Áèòîâ, Æèçíü áåç íàñ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ å í û é; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ÷ *å í û é; Óøàêîâ, 1939: ï å ÷ ¸ í û é.

Ï:Å×ÅÍÜ, è, æ. 1. Ñàìàÿ êðóïíàÿ æåëåçà ó æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà, âûðàáàòûâàþùàÿ æåë÷ü è ó÷àñòâóþùàÿ â ïðîöåññàõ ïèùåâàðåíèÿ, îáìåíà âåùåñòâ è êðîâîîáðàùåíèÿ. — Êóðñ ëå÷åíèÿ ìíå íåîáõîäèì, — çàìåòèë Íèêîëàé Àðòåìüåâè÷, — ó ìåíÿ ïå÷åíü íå â ïîðÿäêå. Òóðã. Íàêàíóíå. Îñîáåí-

523

íîå çíà÷åíèå â ðûáíîé ïðîìûøëåííîñòè Ñåâåðà èìååò âûòîïêà ìåäèöèíñêîãî ðûáüåãî æèðà, ïðèãîòîâëÿåìîãî èç òðåñêîâîé ïå÷åíè. Ñîê.-Ìèêèò. Ó ñòóäåí. ìîðÿ. Ó Çîðèíà óâåëè÷åíà ïå÷åíü, çàìåòíû çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â ñåðäöå, ïîðàæåíû ñóñòàâû. Â. Áåëîâ, Äíåâíèê íàðêîëîãà. 2. Ïðîäóêò, ïðèãîòîâëåííûé èç òàêîé æåëåçû æèâîòíîãî, ðûáû. Æàðåíàÿ ñâèíàÿ ïå÷åíü ñ êàðòîôåëåì. X Îí ïîäâèíóë Òàíå òàðåëêó ñ êàïóñòîé è áàíêó òðåñêîâîé ïå÷åíè. Óñòüÿíöåâ, Ïî÷åìó ìîðå ñîëåí.

— Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ å í ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ÷ å í ü.

ÏÅ×:ÅÍÜÅ, è å, ÿ, ñð. 1. Îáû÷íî ï å ÷ *å í è å. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïå÷ü (1. Ïå÷ü). Ïå÷åíèå õëåáà. X Êàæåòñÿ, áóäòî áû â êîìîäå íè÷åãî íåò, êðîìå.. ðàñïîðîòîãî ñàëîïà, èìåþùåãî ïîòîì îáðàòèòüñÿ â ïëàòüå, åñëè ñòàðîå êàê-íèáóäü ïðîãîðèò âî âðåìÿ ïå÷åíèÿ ïðàçäíè÷íûõ ëåïåøåê. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Ïðèñòàâèëè Ìàâðóøó äëÿ áàðñêîãî ñòîëà ñèòíûå è áåëûå õëåáû ïå÷ü, äà êñòàòè è ïå÷åíèå ïðîñâèð äëÿ öåðêîâíûõ ñëóæá íà íåå æå âîçëîæèëè. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ïðèêðûòûå ìåëêîêàëèáåðíîé ðàéîííîé ãàçåòîé ñ êðàþ ëåæàëè ñåðûå êîðæèêè äîìàøíåãî, äåðåâåíñêîãî ïå÷åíèÿ. Ãðîññìàí, Âñå òå÷åò. 2. Óñòàð. è ðàçã. Òî, ÷òî èñïå÷åíî äëÿ åäû, ïðåèìóùåñòâåííî õëåáíîå. À íà ñòîëå è ëåáåäü, è æóðàâëü, È ñàõàðû, è âñÿêîå ïå÷åíüå. Ìàéê. Ñòðàííèê. Êàêèå çàïàñû áûëè òàì âàðåíèé, ñîëåíèé, ïå÷åíèé! Ãîí÷. Îáëîìîâ. Ìåæ ñîëåíüÿìè è ïå÷åíüÿìè â íàñëåäñòâåííîé áàáóøêèíîé âàçå, õðàíèìîé äî ñëó÷àÿ â ñóíäóêå, — ÷åðíè÷íîå âàðåíüå. Àñòàôüåâ, Ñèí. ñóìåðêè. 3. Îáû÷íî ï å ÷ *å í ü å, ìí. ï å ÷ *å í ü ÿ, í è é. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå èç íåáîëüøèõ êóñî÷êîâ òåñòà. Îïîëüåâ ñ àïïåòèòîì ñúåë çà ÷àåì ÷óòü ëè íå ïîëêîðîáêè àíãëèéñêèõ ïå÷åíèé, ïðîãîëîäàâøèñü ñî â÷åðàøíåãî äíÿ. Ñòàíþê.  øòîðì. [Íåâåñòà] ïîäîøëà ê íåìó ñ ïîäíîñîì, íà êîòîðîì ñòîÿëà ñåðåáðÿíàÿ ÷àðêà ñ âèíîãðàäíîé âîäêîé è áëþäå÷êî ñî ñëàäêèìè ïå÷åíüÿìè. Êóïð. Ñâàäüáà. [Ýâåíê] êëàäåò ñåáå â ðîò ïå÷åíüå è æóåò, íå îáðàùàÿ íà íàñ âíèìàíèÿ. Çàòåì áåðåò åùå äâà ïå÷åíüÿ, äâå ñàìûå áîëüøèå êîíôåòû. Ôåäîñååâ, Ïàøêà èç Ìåäâåæ. ëîãà. X  çíà÷. ñîáèð. Ñäîáíîå ïå÷åíüå. X Èâàí Èâàíû÷ ïîäàë ìíå ÷àé è ñàõàð. Ïîòîì ïîñòàâèë íà ñòîë âàðåíüå, ïå÷åíüå, êîíôåòû. Ãàðø. Ïðîèñøåñòâèå. Ïîäàðêîâ è â ñàìîì äåëå

524

Ïå÷åíüå — Ïå÷êà

áûëî ìíîãî: øåðñòÿíûå ñâèòåðû, ïåð÷àòêè, ..êóëüêè ñ ïå÷åíüåì è êîíôåòàìè. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Ñòîÿëè âäîëü ñåðåäèíû ñòîëà ìîëî÷íèöû, ñàõàðíèöû, òàðåëêè, íà êîòîðûõ ëåæàëè ïèðîæêè ñ ðàçíîé íà÷èíêîé, è âàçû ñ ïå÷åíüåì. Ý. Ãðèí, Äðóãîé ïóòü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ å í è å, ï å ÷ å í ü å; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ÷ *å í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 366: ï å ÷ *å í ü å.

ÏÅ×:ÅÍÜÈÖÅ, à, ñð. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïå÷åíüå (â 3 çíà÷.). Ìàðüÿ Ñåðãååâíà íåòåðïåëèâî ñêàçàëà: — Àõ, ãîñïîäè! Íó, íå ïëà÷ü!.. Âîò íà òåáå ïå÷åíüèöà. Âåðåñ. Ïðîåçäîì. Àíÿ ñ íàñëàæäåíèåì ïèëà ÷àé è âñå ïîäîäâèãàëà ê Åâäîêèè Ïàâëîâíå ïå÷åíüå è êîíôåòû, íî Åâäîêèÿ Ïàâëîâíà âçÿëà òîëüêî îäíî ïå÷åíüèöå, ðàçìî÷èëà â ÷àå, îò êîíôåò îòêàçàëàñü. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. — ÁÀÑ 1959: ï å ÷ *å í ü è ö å.

ÏÅ×ÅÍ:ÞØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, æ. 1. Ðàçã. Îäíà øòóêà ïå÷åíüÿ (â 3 çíà÷.). Äåæóðíûé ïî ãîðîäó.. äîñòàåò èç-ïîä áóìàã ïà÷êó ïå÷åíüÿ «ßõòà», ñåðäèòî ðàçðûâàåò îáëîæêó è, îòêóñûâàÿ ñðàçó îò äâóõ ïå÷åíþøåê, ïüåò ÷àé. Íèëèí, Èñïûòàò. ñðîê. 2. Îáë. Òî, ÷òî èñïå÷åíî; ïå÷åíîå. Ãäå-òî â ñåðåäèíå íî÷è óäàðèëî ïî èçáå àðîìàòîì ñòðÿïíè, ïåðâûìè ïå÷åíþøêàìè, âûíóòûìè èç ïå÷è. Àñòàôüåâ, Áàáóøê. ïðàçäíèê. Õîëîä çà îêíàìè, äîáðûå ëèöà, òèõèé äîìàøíèé ðàçãîâîð.. Ëèäèÿ Ìèõàéëîâíà ïîñòàâèò ñàìîâàð, äîìðàáîòíèöà ïðèíåñåò íà äåðåâÿííîì ïîäíîñå âêóñíûå ïå÷åíþøêè. Ëèïàòîâ, È ýòî âñå î íåì. ÏÅ×ÅÐ:ÈÖÀ, û, æ. 1. Øëÿïî÷íûé ãðèá ñåì. ïëàñòèííèêîâûõ; ïîëåâîé øàìïèíüîí. 2. Îáë. Áåëûé ãðèá. — Íîðäñòåò, 1782: ï å ÷ å ð *è ö à.

Ï:Å×Å×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïå÷êà.  óãëå, øèïÿ è ïîòðåñêèâàÿ, ãîðåëà ìàëåíüêàÿ óãîëüíàÿ ïå÷å÷êà è î÷èùàëà âîçäóõ. Ëåñê. Øåðàìóð. Îí ñåðäèòî øàãàë ïî ÷åðäà÷íîé ñâîåé êîìíàòå îò ÷óãóííîé ïå÷å÷êè ê íåêðàøåíîìó ñòîëó. Âåðåñ. Ñîáà÷üÿ óëûáêà.  äâóõ øàãàõ îò íåãî â ìàëåíüêîé ÷åðíîé ïå÷å÷êå òðåùàë îãîíü. Áóëãàêîâ, Áåë. ãâàðäèÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï *å ÷ å ÷ ê à.

ÏÅ×:ÈÙÅ, à, ñð. 1. Ñåìåéíàÿ îáùèíà ó ðóññêèõ íà Ñåâåðå, îñíîâûâàþùàÿñÿ íà êîëëåêòèâíîì çåìëåâëàäåíèè (ñóùåñòâîâàëà â ïåðåæèòî÷íîé ôîðìå äî XIX â.). Äà è ïî ÷àñòè äðåâíîñòè ðîäà çäåøíèé êðåñòüÿíèí, êàê

íîâãîðîäåö, ïåðåùåãîëÿåò ñâîèõ îäíîïëåìåííûõ ñîáðàòüåâ. Ãíåçäèëñÿ îí â ëÿäèíàõ, íà ïå÷èùàõ. Ãë. Óñï. Íåïîðâ. ñâÿçè. 2. Îñòàòêè ðàçâàëèâøåéñÿ ïå÷è.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ è ù å; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ÷ *è ù å.

Ï:Å×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Òî æå, ÷òî ïå÷ü (2. Ïå÷ü â 1 è 2 çíà÷.). Çàòîïèòü ïå÷êó. X Òîïèëàñü ïå÷êà, âåñåëî øèïåëè è ïîòðåñêèâàëè äðîâà. Ñåðàô.  òåïëóøêå. Äàøà ïîäîøëà ê ïå÷êå, âñòàëà ê íåé ñïèíîé, ãðååòñÿ. Í. Êîëÿäà, Áàðàê. Ö Ðóññêàÿ ï *å ÷ ê à. — Òû âèäèøü âñå â ÷åðíîì ñâåòå. À ïðåäñòàâü ñåáå, áóäåì ñïàòü ãäå-íèáóäü íà ðóññêîé ïå÷êå. Ãðàíèí, Ïîñëå ñâàäüáû. Íàòàñêàâ äðîâ è âîäû, Ñåíÿ çàáðàëñÿ íà ðóññêóþ ïå÷êó. Êîëûõàë. Ñóõ. ãðîì. X  ñëîæ.  íåáîëüøîì áëèíäàæå — ñòîë, ..äàò÷èê è ïðèåìíèê ñ ñåðîé îáëóïëåííîé êðàñêîé â îäíîì óãëó äà ïå÷êà-áóðæóéêà â äðóãîì. Ëåâ÷åíêî, Âêóñ ìåòàëëà. Ïîêà ñïàëè åãî ãîñòè, îí âñå óñïåë: íàëîâèë êàðàñåé, íàêîïàë â áàáêèíîì îãîðîäå êàðòîøêè, ðàçæåã ïîñðåäè äâîðà ëåòíþþ ïå÷êó-âðåìÿíêó. Åâäîêèìîâ, Íåîáõîä. ÷åëîâåê. ~ Òàíöåâàòü, èãðàòü, íà÷èíàòü è ò. ï. îò ïå÷êè. Íà÷èíàòü êàêîå-ë. äåëî ñ ÷åãî-ë. îáùåèçâåñòíîãî, ïîíÿòíîãî è ò. ï. — Ïðîøëî ïîë÷àñà, à ìíå îïÿòü ïðèõîäèòñÿ íà÷èíàòü îò ïå÷êè. ß ñïðàøèâàþ ó òåáÿ: çäåñü ×óìàëîâ? — Íó, çäåñü, ó ñåáÿ. Çàíÿò — íå ïðèíèìàåò. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. Íåçëîáèí, êàê è Ñòðîåâ, íå ëþáèë ñòàðûõ àêòåðîâ. Ñòàðûå àêòåðû ñëèøêîì ðóòèííû, ïðèâûêëè èãðàòü «îò ïå÷êè». Âåëèçàðèé, Ïóòü ïðîâèíö. àêòðèñû. Ïå÷êè-ëàâî÷êè ó êîãî-ë., ñ êåì-ë. Ïðîñò. Î áëèçêîì, êîðîòêîì çíàêîìñòâå. — Âñå íàïåðåêîð íîðîâèøü.. Òû äóìàåøü, ÿ íå âèäåë — ó âàñ ñ Åôðåìîì-òî ïå÷êè-ëàâî÷êè çàâåëèñü? Àëü Èëüÿ Ôèíîãåíîâ.. Êàê òû ñìåë â çíàêîìñòâî-òî âñòóïèòü áåç ìîåãî ðàçðåøåíèÿ? Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. — Íèçêèé ìîé ïîêëîí Ìàðèè Ñåìåíîâíå, î÷åíü ÿ ðàä, ÷òî ó íåå ñ Íàòàøåé êàêèå-òî ñâîè ïå÷êè-ëàâî÷êè, ñâîÿ ïåðåïèñêà. Àñòàôüåâ, Çðÿ÷èé ïîñîõ. Ñèäåòü íà ïå÷êå. Ñì. Ñ è ä *å ò ü. Ñâàëèòüñÿ, óïàñòü è ò. ï. ñ ïå÷êè. Íå ïîíèìàòü ñàìîãî ïðîñòîãî, ýëåìåíòàðíîãî; áåçíàäåæíî îòñòàòü â ÷åì-ë. «Íàø Êóçÿ ñ ïå÷êè ñâàëèëñÿ, — ïèñàë äèðåêòîð õèìè÷åñêîãî. — ×åòâåðòîå äåñÿòèëåòèå èäåò, êàê îòêðûòî ñîðåâíîâàíèå, à îí íàñ, ãðåøíûõ, àçáó÷íûì èñòèíàì ó÷èò». Êóêóøê. Õîçÿèí. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ ê à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ÷ ê à.

Ïå÷íèê — Ïå÷óðêà ÏÅ×Í:ÈÊ, *à, ì. Ìàñòåð ïî êëàäêå è ðåìîíòó ïå÷åé. Òåïåðü ïîñåëåíöû óñòðàèâàþòñÿ îáùèìè ñèëàìè, ïîìîãàÿ äðóã äðóãó. Ïëîòíèê ñòàâèò ñðóá, ïå÷íèê ìàæåò ïå÷ü, ïèëüùèêè ãîòîâÿò äîñêè. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. Âèæó íèçåíüêîãî, â ôàðòóêå ñòàðèêà-ïå÷íèêà îêîëî çàëîæåííîé òåðìè÷åñêîé ïå÷è. À. Í. Òîëñò. Íàñ íå îäîëååøü! — Îí ó ìåíÿ ïå÷íèê. Ïî âñåìó ãîðîäó åãî ïå÷êè ëþäåé ãðåþò. Ðûëåíêîâ, Ó ðàçîðåí. ãíåçäà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ í è ê ú; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ÷ í *è ê ú; Óøàêîâ, 1939: ï å ÷ í *è ê.

ÏÅ×Í:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Îòíîñÿù. ê ïå÷è (2. Ïå÷ü). Ïå÷íàÿ òðóáà. X Èç-çà ðàñêàëåííûõ äîêðàñíà ïå÷íûõ çàñëîíîê ñëûøàëîñü ñåðäèòîå âîð÷àíèå è òðåñê ïëàìåíè. Êîðîë. Íà çàâîäå. Ìàòü Òàíè, ..ñèäÿ íà êîðòî÷êàõ ïåðåä îòêðûòîé ïå÷íîé äâåðöåé, ðàçäóâàëà ïîãàñøèé áûëî îãîíü. Àíàíüåâ, Ìåæà. / Îáðàçóþùèéñÿ ïðè òîïêå ïå÷è. Ïå÷íîé æàð. Ïå÷íàÿ ñàæà. X Ñ ëåòíåé êàòîðãè îáûâàòåëè ïåðåìåùàëèñü íà çèìíþþ, â íàäåæäå õîòü ïå÷íûì òåïëîì îòîãðåòüñÿ îò ëåòíèõ ïðîäóâàíèé è ñêâîçíûõ âåòðîâ. Ñàëò. ×óäèíîâ. Ïå÷íîé äûì ñòëàëî ê çåìëå, ãîðÿ÷èì õëåáîì çàïàõëî â êðèâûõ ïåðåóëêàõ. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. / Îñóùåñòâëÿåìûé ñ ïîìîùüþ ïå÷åé. Áûë â Ëîñêóòíîé.. Îòîïëåíèå äóõîâîå. Ïå÷íîå îòîïëåíèå åñòü òîëüêî â Äðåçäåíå, ãäå îñòàíàâëèâàþòñÿ ìèíèñòðû. ×åõ. Ïèñüìà. 1889 ã. / Óïîòðåáëÿåìûé, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âàðêè ÷åãî-ë. â ïå÷è. Ïå÷íîé ãîðøîê. X Äåäà Ïàäåêó.. îáèðàëè äî÷èñòà. Îí îñòàâàëñÿ áåç îäåæäû è äàæå áåç ïå÷íîãî êîòëà. Çàäîðí. Äàëåê. êðàé. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ù ü í û è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 455: óñòèå ï å ÷ í î å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 366: ï å ÷ í *û é; Äàëü: ï å ÷ í *î é.

Ï:Å×ÍÛÉ, à ÿ, î å; ÷ å í, ÷ í à, ÷ í î. Óñòàð. Çàáîòëèâûé. — Æàëü ìàìåíüêó! äîáðàÿ áûëà ñòàðóøêà! ïå÷íàÿ! Âîò è îá âàñ, îá ïðèñëóãå, ïîçàáîòèëàñü, ãàðäåðîá ñâîé âàì îñòàâèëà! Ñàëò. Ãîñï. Ãîëîâëåâû. Õîòÿ è ïîñìåèâàëñÿ íàä ñòàðóõîé, íî áûë î÷åíü ïå÷åí îá íåé. Ïèñåì. Ìàñîíû. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ ü í û è; Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï å* ÷ í û é.

ÏÅ×:ÎÐÈÍ (ñ ïðîïèñíîé áóêâû), à, ì. Î ðàçî÷àðîâàííîì, ñêó÷àþùåì, ýãîèñòè÷íîì ÷åëîâåêå ñ äåìîíè÷åñêîé âíåøíîñòüþ. Âòîðàÿ ÷åòâåðòü XIX ñòîëåòèÿ îñîáåííî áëàãîïðèÿòñòâîâàëà ïðîèçâîäñòâó ïå÷îðèíûõ; íîâûõ ïå÷îðèíûõ æèçíü óæå íå îò÷åêàíèâàåò, à ñòàðûå, ïîòóñêíåëûå è ïîáëåêøèå,

525

íèêàê íå æåëàþò ïîíÿòü, ÷òî èõ âðåìÿ ïðîøëî. Ïèñàð. Ðåàëèñòû. — ÁÀÑ 1959: Ï å ÷ *î ð è í. — Ïî ôàìèëèè ãëàâíîãî ãåðîÿ ðîìàíà Ì. Þ. Ëåðìîíòîâà (1814—1841) «Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè».

ÏÅ×:ÎÐÈÍÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Ñâîéñòâåííûé Ïå÷îðèíó; òàêîé, êàê ó Ïå÷îðèíà. Ïîëêîâûå äàìû íàõîäÿò âî ìíå ÷òî-òî ïå÷îðèíñêîå. Êóïð. Ïðàïîðùèê àðìåéñê. ß, êîíå÷íî, ïðåäâàðèòåëüíî ñìîòðþ íà íèõ ïðèùóðåííûìè ãëàçàìè è óëûáàþñü ïå÷îðèíñêîé óëûáêîé. Ìàðèåíãîô, Ìîé âåê, ìîè äðóçüÿ.. Ö Ï å ÷ *î ð è í ñ ê è é òèï. Ïàâåë Ïåòðîâè÷ — ÷åëîâåê î÷åíü íåãëóïûé, è åãî ôèãóðà ÷ðåçâû÷àéíî ëþáîïûòíà è ïîó÷èòåëüíà, êàê îòæèâàþùàÿ òåíü ïå÷îðèíñêîãî òèïà. Ïèñàð. Ðåàëèñòû. «Õî÷ó æèòü», íà ÿçûêå è â ïîíÿòèÿõ ïå÷îðèíñêîãî òèïà, çíà÷èëî «õî÷ó êàòàòüñÿ êàê ñûð â ìàñëå, õî÷ó äåíåã, õî÷ó ïîëîæåíèÿ, õî÷ó âçÿòü îò æèçíè âñå, ÷òî ìîæíî». Øåëãóí. Î÷. ðóññê. æèçíè. — ÁÀÑ 1959: ï å ÷ *î ð è í ñ ê è é.

ÏÅ×:ÎÐÈÍÑÒÂÎ, à, ñð. Íàïóñêíàÿ, äåëàííàÿ ðàçî÷àðîâàííîñòü, âíåøíèé äåìîíèçì, ñâîéñòâåííûå ëþäÿì ïå÷îðèíñêîãî òèïà.  öâåòóùåå âðåìÿ ïå÷îðèíñòâà ïîñòîÿííàÿ ïðàçäíîñòü, õðîíè÷åñêîå ñêó÷àíèå è ïîëíûé ðàçãóë ñòðàñòåé äåéñòâèòåëüíî ñîñòàâëÿþò íåèçáåæíóþ è åñòåñòâåííóþ ïðèíàäëåæíîñòü ñàìûõ óìíûõ ëþäåé. Ïèñàð. Ðåàëèñòû. Èñòîðèÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû îòìåòèëà ëþáîïûòíûé ôàêò ýòîãî ðîäà â áàéðîíèçìå, êîãäà ñàìûå âîçâûøåííûå, ãóìàííûå, îáùå÷åëîâå÷åñêèå èäåè è ãåíèàëüíûé òèòàíèçì ëè÷íîé áîðüáû ïðîòèâ âñÿêîãî íàñèëèÿ è ñîöèàëüíîé íåïðàâäû áûëè íèçâåäåíû äî ïðîñòîãî, ìåëêîãî ýãîèçìà, ïå÷îðèíñòâà. Øåëãóí. Î÷. ðóññê. æèçíè. — Óøàêîâ, 1939: ï å ÷ *î ð è í ñ ò â î.

ÏÅ×:ÓÐÀ, û, æ. Îáë. Íåáîëüøîå óãëóáëåíèå â íàðóæíîé ñòåíå ðóññêîé ïå÷è äëÿ ðàçìåùåíèÿ ñïè÷åê, ïðîñóøèâàíèÿ ìåëêèõ ïðåäìåòîâ è ò. ï. Êàê èçâåñòíî, ðóññêàÿ ïå÷ü ñòðîèëàñü ïðåæäå íå èç êèðïè÷à, à èç ñûðîé ãëèíû. Åå ñáèâàëè, îáìàçûâàëè. Ïå÷óðû, âûñòóïû, óãëóáëåíèÿ, êàðíèçû ëåïèëèñü âðó÷íóþ è ïîýòîìó èìåëè îâàëüíóþ ôîðìó. Â. Áåëîâ, Ëàä. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ ó ð à; Äàëü: ï å ÷ *ó ð à.

ÏÅ×:ÓÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. 1. Ðàçã. Ìàëåíüêàÿ ïå÷êà. Âñå ìåæäó òåì ïî ìåñòàì ñòàíîâèëîñü, ïîâñþäó ñìåòàëàñü Ïûëü, è îãîíü ðàçãîðàëñÿ â ïå÷óðêå. Æóê. Ñêàçêà. Åùå íå ñãëàäèëèñü ïîñëå ãðàæäàíñêîé âîéíû ñëåäû ðàçðóõè è ëèøåíèé: â îãðîìíîé çàëå

526

Ïå÷óðêà — Ïå÷ü

âìåñòî ïå÷åé è êàìèíà òîïèòñÿ êèðïè÷íàÿ ïå÷óðêà. Ùåïê.-Êóïåðíèê, Òåàòð â ìîåé æèçíè. Ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü ïå÷óðêà óæå ãóäåëà, êàê øìåëü, è áîêà åå íà÷àëè ãóñòî ðóìÿíèòüñÿ. Êîëûõàë. Äíåâíèê ïóòåøåñòâèé. 2. Îáë. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïå÷óðà. [Ãðèøêà] íàùóïàë â ïå÷óðêå êîðîáî÷êó ñïè÷åê, øàðêíóë è çàæåã ñàëüíûé îãàðîê. Áîáîð.  ïóòü-äîðîãó. Ñóíóâ õîëîäíûå âàðåæêè â ïå÷óðêó, îí ñíÿë øóáó è íåáðåæíî áðîñèë åå íà íàðû. Ï. Ôåäîð. Âèòèì çîëîòîé. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ ó ð ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ÷ *ó ð ê à.

1. ÏÅ×Ü, ï å ê *ó, ï å ÷ ¸ ø ü, ï å ê *ó ò, ïðîø. ï ¸ ê, ï å ê ë *à, ï å ê ë *î, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï å ÷ ¸ í í û é, à ÿ, î å, ÷ ¸ í, ÷ å í *à, ÷ å í *î, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ïåðåõ. Äåëàòü ãîäíûì äëÿ óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó, ïðîãðåâàÿ íà îãíå, ãîðÿ÷èõ óãîëüÿõ èëè íà ðàñêàëåííîì âîçäóõå (â ïå÷è, â äóõîâêå è ò. ï.). Ïå÷ü õëåá. Ïå÷ü ÿéöà. X Ïåêëè èñïîëèíñêèé ïèðîã, êîòîðûé ñàìè ãîñïîäà åëè åùå íà äðóãîé äåíü. Ãîí÷. Îáëîìîâ. [Ñàíüêà] ïåê â ãîðÿ÷åé çîëå êàðòîøêó. Ìóñàò. Ñòîæàðû. Ðåáÿòà óäèëè ðûáó â îçåðå; âàðèëè ëèáî ïåêëè â óãîëüÿõ. Ïàíîâà, Âîëîäÿ. X Óñòàð. Ï å ÷ *è. Áåäà, êîëü ïèðîãè íà÷íåò ïå÷è ñàïîæíèê, À ñàïîãè òà÷àòü ïèðîæíèê. Êðûë. Ùóêà è Êîò. / Íåïåðåõ. Çàíèìàòüñÿ ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè òàêèì ñïîñîáîì. Îí âñå óìåë äåëàòü, íå î÷åíü õîðîøî, íî è íå äóðíî. Îí ïåê, âàðèë, øèë, ñòðîãàë, òà÷àë ñàïîãè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. [Ìàðôà] êàæäûé äåíü òîïèëà ïå÷ü, âàðèëà è ïåêëà, õîäèëà ïî âîäó. ×åõ. Ñêðèïêà Ðîòøèëüäà. / Ïåðåí. Ðàçã. Äåëàòü, ïðèãîòîâëÿòü ÷òî-ë. áûñòðî èëè â áîëüøîì êîëè÷åñòâå (îáû÷íî øóòëèâî èëè èðîíè÷åñêè).  òî âðåìÿ êàê ×. Ñàáèíñêèé «ïåê» ïî äâå êàðòèíû â ìåñÿö, îñòîðîæíûé, òàëàíòëèâûé ßêîâ Àëåêñàíäðîâè÷ ïîäãîòîâëÿë «Îòöà Ñåðãèÿ» — ôèëüì, óïðî÷èâøèé ôèðìå ïåðâîå ìåñòî â ðóññêîì êèíîïðîèçâîäñòâå. Ãàðäèí, Âîñïîìèíàíèÿ.  ðåäàêöèè áîëüøîé åæåäíåâíîé ãàçåòû «Ñòàíîê», ïîìåùàâøåéñÿ íà âòîðîì ýòàæå Äîìà íàðîäîâ, ñïåøíî ïåêëè ìàòåðèàë ê ñäà÷å â íàáîð. Èëüô è Ïåòðîâ, 12 ñòóëüåâ. ~ Êàê áëèíû ïå÷ü. Áûñòðî äåëàòü, ïðèãîòîâëÿòü ÷òî-ë. â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. — Äà îí ãèïîòåçû êàê áëèíû ïå÷åò. Ó íåãî ìíîãîìåðíîå ìûøëåíèå, ïðèñïîñîáëåííîå äëÿ âñÿêèõ ïàðàäîêñîâ. Êîëåñí. Ïðàâî âûáîðà. 2. Òîëüêî 3 ë. Îáæèãàòü, îáäàâàòü ñèëüíûì æàðîì. Ïîãîäà áûëà ïðåêðàñíàÿ; ñîëíöå ñèÿëî è ãðåëî, íî íå

ïåêëî. Òóðã. Âåøí. âîäû. Ñîëíöå ïå÷åò âñå íåìèëîñåðäíåå. Âîçäóõ òàê ïðîêàëèëñÿ, ÷òî äûõàíèå îáæèãàåò ãîðòàíü. Øóðòàê. Çà âñå â îòâåòå. Êàðòîøêà áûëà ãîðÿ÷àÿ, ïåêëà âî ðòó, è ÿ çàäûõàëñÿ îò ïàðíîãî åå çàïàõà. Íåì÷åíêî, Öûãàíñê. îòïóñê. X Áåçë. È â òåíè ïåêëî íåâûíîñèìî. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. Çàðÿäèëè ãðîçû. Ñ óòðà ïå÷åò, ê îáåäó ïîëèâàåò. Íå óñïåë â êîïíû ñåíî óëîæèòü — îïÿòü ðàñïóñêàé. Ìàëÿêîâ, Ëþäè äîáðûå. 3. Áåçë. Ðàçã. Îá îùóùåíèè æàðà, ñèëüíîãî ææåíèÿ. — Ïå÷åò ìíå ÷òî-òî îêîëî ñåðäöà, ñëîâíî îãíåì, ..ÿ íà íîãàõ ñòîÿòü íå ìîãó. Ì. Âîâ÷îê, Ñâåêðîâü. —  ñåðåäèíå ó ìåíÿ áîëèò.. Òàê è ïå÷åò, è ïå÷åò. Íè ïèòü, íè åñòü íå ìîæó. Êóïð. Îëåñÿ. —  èíîé (óñòàð.) ôîðìå: ï å ÷ *è (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ê *ó; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 351: ï å ÷ ü áëèíû; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 366: ï å ÷ ü.

2. ÏÅ×Ü, è, ïðåäë. î ï *å ÷ è, íà ï å ÷ *è, ìí. ï *å ÷ è, *å é, æ. 1. Êàìåííîå èëè ìåòàëëè÷åñêîå ñîîðóæåíèå äëÿ îòîïëåíèÿ ïîìåùåíèÿ, ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷åé ïèùè. Âîò êàôåëüíàÿ ïå÷ü ñ ïîëèâíûìè ôèãóðàìè áàëàõîíñêîé ðàáîòû: ðîâíî áàíþ, ãðååò îíà çàâåòíûé óãîë õîçÿèíà. Ïå÷åð. Êðàñèëüíèêîâû. Ö Òîïèòü, íàòîïèòü è ò. ï. ï å ÷ ü. Ïå÷ü áûëà æàðêî íàòîïëåíà, è â íåé âàðèëñÿ îáåä, äîâîëüíî ðîñêîøíûé äëÿ áåäíÿêîâ. Ëåðì. Òàìàíü. 2. Ðóññêàÿ ï å ÷ ü è áåç îïð.  ðóññêîé èçáå — áîëüøàÿ, îñîáîãî óñòðîéñòâà ïå÷ü ñ øèðîêèì óñòüåì äëÿ âàðêè ïèùè è ïå÷åíèÿ õëåáîâ, ïèðîãîâ, âåðõíÿÿ ïîâåðõíîñòü êîòîðîé èñïîëüçóåòñÿ êàê ëåæàíêà. Äàøà ñ òðóäîì âëåçëà íà ïå÷ü, ïðèêðûëàñü ïàëüòî, ïîäîáðàëà íîãè. À. Í. Òîëñò. Õìóð. óòðî. Ïûëàåò çíàìåíèòàÿ ðóññêàÿ ïå÷ü, îãðîìíàÿ, òåïëàÿ. Áåç íåå íåâîçìîæíà ðóññêàÿ ñêàçêà. Ïðèøâ. Êîëîáîê. Äëÿ ñåçîííèêà-ñòðîèòåëÿ ñèäåòü íà ðàáîòå äî äåêàáðÿ — íåñëûõàííîå äåëî. Óæå äàâíî ïîðà äîìîé, â äåðåâíþ, íà ïå÷ü. Ì. Êîëüö. Òîëüêî îäíà ñòðàíèöà. Äîáðóþ ïîëîâèíó èçáû çàíèìàëà ðóññêàÿ ïå÷ü ñ ðàñêðàøåííûì îïå÷êîì. Îò íåå íåñëî æàðîì. Ïåðìèòèí, Æèçíü À. Ðîêîòîâà. Ö Â ñðàâí. Ïëå÷è, êàê ðóññêàÿ ïå÷ü; øèðîêîå ëèöî â êîðîòêî ïîäñòðèæåííîé ðóñîé ñ ñåäèíêàìè áîðîäå. Ñåðã.-Öåíñê. Ïóøêè âûäâèãàþò. Ö Ï å ÷ ü - ï *å ÷ ü þ. Ïåðåí. Ðàçã. Î êîì-, ÷åì-ë. äîðîäíîì, øèðîêîì, óïèòàííîì. — Ëîøàäü íåäóðíà, ïåðåäíèå íîãè íå ñîâñåì íàäåæíû. — Íîãè îòëè÷íûå! — ñ óáåæäåíèåì âîçðàçèë Ñèòíèêîâ, — à çàä-òî..

Ïå÷ü — Ïåøåäðàëîì èçâîëèòå ïîñìîòðåòü... ïå÷ü-ïå÷üþ, õîòü âûñïèñü. Òóðã. Ëåáåäÿíü. — ß êîãäà ó áàòþøêè æèëà — òîùàÿ, ïðåòîùàÿ áûëà, à òåïåðü — èøü êàêàÿ! ïå÷ü-ïå÷üþ ñäåëàëàñü! Ñàëò. Ãîñï. Ãîëîâëåâû. / Ïåðåí. Ðàçã. Î êîëè÷åñòâå ÷åãî-ë., ÷òî ìîæíî èñïå÷ü èëè ñâàðèòü â ïå÷è çà îäèí ðàç. Çàðàíåå ñâàðèëè íåñêîëüêî ïå÷åé êîð÷àæíîãî ïèâà, íàñèäåëè äåñÿòîê-äðóãîé âåäåð êðåïêîãî äîìàøíåãî âèíà è ïðèãîòîâèëè âñÿêîé íóæíîé ïîñóäèíû. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. ~ Ëåæàòü íà ïå÷è. Ñì. Ë å æ *à ò ü. 3. Ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî èëè ñîîðóæåíèå äëÿ òåïëîâîé îáðàáîòêè ìàòåðèàëîâ â êàêîì-ë. òåõíîëîãè÷åñêîì ïðîöåññå. Ïëàâèëüíàÿ ïå÷ü. Ìàðòåíîâñêàÿ ïå÷ü. X Ñåé÷àñ çà ïëîòèíîé ãðîìàäíûìè æåëåçíûìè êîðîáêàìè ñòîÿëè òðè äîìåííûõ ïå÷è, âûìåòûâàâøèå âìåñòå ñ êëóáàìè äûìà øèðîêèå îãíåííûå ÿçûêè. Ìàì.-Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. [Áîáðîâ] ñòîÿë îêîëî ñâàðî÷íîé ïå÷è, ñëåäÿ çà ðàáîòîé. Êàæäóþ ìèíóòó ãðîìàäíûé ïûëàþùèé çåâ ïå÷è øèðîêî ðàñêðûâàëñÿ, ÷òîáû ïîãëîùàòü îäèí çà äðóãèì äâàäöàòèïóäîâûå «ïàêåòû» ðàñêàëåííîé äîáåëà ñòàëè. Êóïð. Ìîëîõ. Ïîæàëóé, íåò áîëåå ïðåêðàñíîãî äëÿ ãëàçà, ÷åì ãóòåíñêèé öåõ õðóñòàëüíîãî çàâîäà, îñîáåííî íî÷üþ, îñîáåííî êîãäà òàì ðàáîòàþò âñå ïå÷è — âàííûå è ãîðøêîâûå. Êàìàíèí, Õðóñòàëü. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ÷ ü; Óøàêîâ, 1939: ï å ÷ ü.

3. ÏÅ×Ü, è, î ï *å ÷ è, â ï å ÷ *è, ìí. ï *å ÷ è, *å é, æ.  ïðîô. ðå÷è — íàêëîííàÿ ãîðíàÿ âûðàáîòêà â òîëùå ïîëåçíîãî èñêîïàåìîãî èëè îêðóæàþùèõ ïîðîä, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ î÷èñòíîé âûåìêè. Íàåçæàÿ äðóã íà äðóãà, áûñòðî ñêàòèëèñü ïî êðóòîé ïå÷è â øòðåê è ïîøëè íà âûõîä. Âîëîø. Çåìëÿ êóçíåöê. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï å ÷ ü.

1. Ï:Å×ÜÑß, ï å ê *ó ñ ü, ï å ÷ ¸ ø ü ñ ÿ, ï å ê *ó ò ñ ÿ, ïðîø. ï ¸ ê ñ ÿ, ï å ê ë *à ñ ü, ï å ê ë *î ñ ü, íåñîâ. 1. Ïîäâåðãàÿñü ïðîêàëèâàíèþ íà îãíå, ãîðÿ÷èõ óãîëüÿõ è ò. ï., ñòàíîâèòüñÿ ãîäíûì äëÿ óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó. Êàêèõ ñîóñîâ íåò òóò! âñå ýòî âàðèòñÿ, æàðèòñÿ, ïå÷åòñÿ, êèïèò, òðåùèò è òåïëûì, ïàõó÷èì ïàðîì ðàçíîñèòñÿ ïîâñþäó. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Êóòüÿ íà âñåõ áûëà îäíà, èç ïøåíà ñîðî÷èíñêîãî ñ èçþìîì äà ñ ñàõàðîì; áëèíû â ñåìè ïå÷àõ ïåêëèñü, ÷òîáû âñåì äîñòàëèñü ãîðÿ÷åíüêèå. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ñîëäàò çàêîïàë â óãëè äåñÿòîê êàðòîôåëèí, ñòàðàòåëüíî çàñûïàë èõ ïåïëîì. Ïóñòü ïåêóòñÿ. Â. Áûêîâ,

527

Âîë÷üÿ ÿìà. ~ Êàê áëèíû ïåêóòñÿ. Èçãîòîâëÿþòñÿ áûñòðî, â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. «Ðèìñêèå êàðòèíû» ïåêóòñÿ, êàê áëèíû. Ñòàñîâ, Ìîèì îïïîíåíòàì. 2. Ðàçã. Ïîäâåðãàòüñÿ äåéñòâèþ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, êàêîãî-ë. æàðà, ñèëüíîãî òåïëà. Ìîêíóòü íà äîæäå èëü ïå÷üñÿ â ëåòíèé çíîé — Èì [ãîðîæàíàì] äèêî êàæåòñÿ. Ìàéê. Ðûáí. ëîâëÿ.  ëåòíèé äåíü ïðîåäåøü ïî æàðêîé òèõîé è ïóñòîé äåðåâåíñêîé óëèöå, ïðèâÿæåøü ëîøàäü ó öåðêîâíîé îãðàäû, çà êîòîðîé òåìíî-çåëåíîé ñòåíîé ñòîÿò, ïåêóòñÿ â çíîå åëêè. Áóíèí, Ñóõîäîë. Ö Ï *å ÷ ü ñ ÿ íà ñîëíöå. — Äàâàéòå ìû ñ âàìè, Èïïîëèò Ñåðãååâè÷, âñòàíåì è ïîéäåì ïåøêîì ïî ëåñó. À òî ñèäèì ìû è ïå÷åìñÿ íà ñîëíöå, — ðàçâå òàê ãóëÿþò? Ì. Ãîðüêèé, Âàð. Îëåñîâà. Òåòêå, êîòîðàÿ.. ïåêëàñü íà ñîëíöå è ñêó÷àëà, ïðèõîäèëîñü óâîäèòü íàñ îò êàçàðìåííîãî äâîðà ñèëîé. Êîíàøåâ. Î ñåáå è ñâîåì äåëå. 3. Ñòðàä. ê ïå÷ü (1. Ïå÷ü â 1 çíà÷.). Ïèðîãè ïåêóòñÿ ïî ïðàçäíèêàì. X «Ñòóêèí è Õðóñòàëüíèêîâ», ïî ìîåìó ìíåíèþ, î÷åíü õîðîøàÿ âåùü, ãîðàçäî ëó÷øå òåõ ðîìàíîâ, êîòîðûå ïåêóòñÿ áàáàìè, Ìà÷òåòîì è ïðî÷. ×åõ. Ïèñüìà. 1888 ã. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ÷ è ñ ÿ; Áåðûíäà, 1627: ï å ê *ó ñ ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 74: ï å ù è ñ ÿ, ñ. 343: íå ï å ÷ å ò ñ ÿ î õëåáå; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 367: ï *å ÷ ü ñ ÿ.

2. Ï:Å×ÜÑß, ï å ê *ó ñ ü, ï å ÷ ¸ ø ü ñ ÿ, ï å ê *ó ò ñ ÿ, ïðîø. ï ¸ ê ñ ÿ, ï å ê ë *à ñ ü, ï å ê ë *î ñ ü, íåñîâ. Çàáîòèòüñÿ î êîì-, ÷åì-ë. Ö Ï *å ÷ ü ñ ÿ î êîì-, ÷åì-ë. — Íå Âëàäèìèð ëè ïåêñÿ îáî ìíå â ìîåì ìëàäåí÷åñòâå? Íå îí ëè âñïîèë è âñêîðìèë ìåíÿ? Çàãîñê. Àñêîëüä. ìîãèëà. Âîðîíöîâ ïèñàë.. î êîðûñòîëþáèè ïåðâûõ âåëüìîæ áðèòàíñêîãî êîðîëåâñòâà, êîòîðûå íå îòå÷åñòâó ñëóæàò, íå î ïîëüçå íàðîäíîé ïåêóòñÿ, à äóìàþò òîëüêî, êàê óìíîæèòü ñâîè áîãàòñòâà. Íèêóë. Ðîññèè âåðí. ñûíû. Ðàÿ ïîñòîÿííî äóìàåò î çäîðîâüå ìóæà, ñâîèõ äåòåé, ïå÷åòñÿ îá èõ áëàãîïîëó÷èè. Àí÷èøê. Àðêòè÷. ðîìàí. Ö Óñòàð. Ñ íåîïð. ô. ãëàã. — [Åâàðåñò è Êóôèÿ] çíàþò òâîèõ ðîäèòåëåé è âñÿ÷åñêè ïåêóòñÿ ïîìèðèòü èõ ñ ãíåòóùåþ ñóäüáîþ. Íàðåæí. Áóðñàê. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ÷ è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *å ÷ ü ñ ÿ.

ÏÅØÅÄÐ:ÀËÎÌ, íàðå÷. Ïðîñò. Ïåøêîì. — Ýòî òû ñåãîäíÿ ñ ìîðÿ, à? Äîëæíî áûòü, ïåøåäðàëîì? — Äà, ïåõòóðîé; ãäå íàì, âàøå ïðåïîäîáèå, èíà÷å! Äàíèë. Áåãëûå â Íîâîðîññèè.

528

Ïåøåäðàëîì — Ïåøåøåñòâîâàòü

— Ñãðåáëè ìû ñâîè ìàíàòêè, ìåøêè ñ ëóêîì, ÷åìîäàíèøêî äà ïåøåäðàëîì äî ñòàíöèè. Â. Áåëîâ, Ïðèâû÷í. äåëî.

— Äàëü (2 èçä.): ï å ø å ä ð à ë î ì; Äàëü (3 èçä.): ï å ø å ä ð *à ë î ì.

ÏÅØÅÕ:ÎÄ, à, ì. Òîò, êòî èäåò ïåøêîì; ïåøèé ÷åëîâåê. Îáùåå âíèìàíèå ïðèâëå÷åíî áûëî äâóìÿ êàêèìè-òî ïåøåõîäàìè, êîòîðûå, ñîéäÿ ñ Êóäðèíñêîé ãîðû, øëè âáðîä ïî âîäå. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Ðåäåëà âå÷åðíÿÿ òîëïà ãóëÿþùèõ, âñå ìåíüøå ñòàíîâèëîñü òîðîïëèâûõ çàïîçäàëûõ ïåøåõîäîâ. Êíîððå, Âåñåí. ïóòåâêà. Øîôåð.. îáúåçæàë îãðîìíûå ëóæè, ÷òîáû íå îáðûçãàòü ïåøåõîäîâ. Â. Ãðîìîâ, Êîìïðîìàò äëÿ îëèãàðõà. X Ï å ø å õ *î ä î ì, â çíà÷. íàðå÷. Óñòàð. Ïåøêîì. È ïîøåë Åôèì íàçàä ê äîìó. Äîøåë äî ßôû, ñåë íà êîðàáëü, ïðèïëûë â Îäåññó è ïîøåë ïåøåõîäîì äîìîé. Ë. Òîëñò. Äâà ñòàðèêà. — Ñðåçíåâñêèé: ï h ø å õ î ä ú; Àêàä. 1793: ï å ø å õ î * ä.

Ñëîâ.

ÏÅØÅÕ:ÎÄÅÖ, ä ö à, ì. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïåøåõîä. Ñîòíè ïåøåõîäöåâ ïðîáèðàëèñü ïîëÿìè è îïåðåæèâàëè äëèííûå îáîçû, êîòîðûå ìåäëåííî òàùèëèñü ïî áîëüøîé äîðîãå. Çàãîñê. Ðîñëàâëåâ. Îò áîëüøèõ âîðîò øëà ïðÿìàÿ øèðîêàÿ è äëèííàÿ àëëåÿ äëÿ ýêèïàæåé, ñ äâóìÿ áîêîâûìè óçêèìè äëÿ ïåøåõîäöåâ. Âèãåëü, Çàïèñêè.

— Ñðåçíåâñêèé: ï h ø å õ î ä ü ö ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ø å õ *î ä å ö ú; ÁÀÑ 1959: ï å ø å õ *î ä å ö.

ÏÅØÅÕ:ÎÄÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåøåõîäó, ïåøåõîäàì; ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íèõ. Ïåøåõîäíûé ïåðåõîä. X Âîò íà ïåøåõîäíîé òðîïèíêå, âüþùåéñÿ îêîëî äîðîãè, âèäíåþòñÿ êàêèå-òî ìåäëåííî äâèæóùèåñÿ ôèãóðû: ýòî áîãîìîëüöû. Ë. Òîëñò. Îòðî÷åñòâî. ×åðåç äåñÿòü ìèíóò íàø îòðÿä ïåðåøåë Ïðóò ïî óçêèì ïåøåõîäíûì ìîñòèêàì. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. Êðîìå âüþ÷íûõ è ïåøåõîäíûõ òðîï, çäåñü íå áûëî íèêàêèõ äîðîã. Í. Ìèõàéë. Îòêðûòèÿ. / Ñîñòîÿùèé èç ïåøåõîäîâ. Ïî áîëüøèì óëèöàì [Ìîñêâû] êàòÿòñÿ ëàâèíû àâòîìàøèí. Êðàñíàÿ âñïûøêà ñâåòîôîðà — è óëèöà çàñòûëà: òåì ÿâñòâåííåå áåçîñòàíîâî÷íîå äâèæåíèå îáðàìëÿþùèõ åå ïåøåõîäíûõ ïîòîêîâ. Ñàôîí. Ïóòåø. â ÷óæ. æèçíü. Ïðåæäå ÷åì èäòè äîìîé, îíà ïîõîäèëà ïî óëèöàì â ïåøåõîäíîé òîëïå. Åâäîêèìîâ, Ñêàç. î Íþðêå.. 2. Ñîâåðøàåìûé ïåøêîì. Ïåøåõîäíûå ïðîãóëêè. X Ëèøåíèÿ è òðóäíîñòè, êîòîðûì îí [Ëåïðîò] íà êàæäîì øàãó ïîäâåðãàëñÿ âî âðåìÿ ñâîèõ ïåøåõîäíûõ ñòðàíñòâîâàíèé, îñòàâèëè

íà íåì ðåçêèé îòïå÷àòîê. Ãðîò, Ïåðååçäû ïî Ôèíëÿíäèè. 3. Îáë. Èäóùèé èëè õîäÿùèé ïåøêîì; ïåøèé (â 1 çíà÷.). — À âîò è ýòè òîæå ñ âàìè, ìóæè÷êè-òî ïåøåõîäíûå, — ïîêàçàëè ÿìùèêè êóïöó íà ïðèñÿæíûõ. — À âîò îíè ïåøêîì. Çëàòîâð. Êðåñò.-ïðèñÿæíûå. ßìùèê ïðèáàâèë, ÷òî ïî äîðîãå îáîãíàë ïåøåõîäíûõ ðàíåíûõ, ñîëäàò, êîòîðûå ïëåëèñü â Ñåâàñòîïîëü. Ñòàíþê. Ñåâàñòîïîë. ìàëü÷èê. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï h ø å õ î ä í û é; Íîðäñòåò, 1782: ï å ø å õ *î ä í û é.

ÏÅØÅÕ:ÎÄÑÒÂÎ, à, ñð. Óñòàð. Ïåðåäâèæåíèå, õîäüáà ïåøêîì. Âñÿêèé äåíü â äâà ÷àñà ïîïîëóäíè ÿ íà÷èíàþ ñâîå ïåøåõîäñòâî ïî Ñèìïëîíñêîé äîðîãå. Æóê. Ïèñüìà î Øâåéöàðèè. Íå òåðïÿùèå ïåøåõîäñòâà, ïî áîëüøåé ÷àñòè âåñüìà òó÷íûå áàðûíè.. ïðåñïîêîéíî ñàäèëèñü íà øèðîêèå ïðèëàâêè, íå îñòàâëÿÿ áåäíîìó òîðãîâöó íè ïîëàðøèíà äëÿ ïîêàçà òîâàðîâ. Âèãåëü, Çàïèñêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ø å õ *î ä ñ ò â î.

ÏÅØ:ÅÖ, ø ö *à, ì. Âîèí-ïåõîòèíåö â Äðåâíåé Ðóñè. [Íîâãîðîäöû] ðàçäåëèëèñü íà äâå ïàðòèè, — îäíà — áîãà÷è, ñòàëè ñâîèì ïîëêîì çà öåðêîâèþ Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà, — à äðóãàÿ — áåäíÿêè, ïåøöû ó öåðêâè Ñâ. Èëüè. È. Áåëÿåâ, Ðàññê. èç ðóññê. èñò. Çà ñåêóíäó äî ýòîãî âëàäèìèðöû óñïåâàþò âûïóñòèòü òó÷ó ñòðåë è äðîòèêîâ. Óïàëî íåñêîëüêî ðûöàðåé, îñòàëüíûå âðåçàëèñü â ðÿäû ðóññêèõ ïåøöåâ. Ðàõìàíîâ, Êòî ñ ìå÷îì âîéäåò... — Ñðåçíåâñêèé: ï h ø ü ö ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ø *å ö (ïåøåõîä); Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï å ø *å ö.

Ï:ÅØÅ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåøêà (â 1 çíà÷.). Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ íàêëîíèëñÿ íàä äîñêîé òàê íèçêî, ÷òî íîñîì åäâà íå êàñàëñÿ ôèãóð.. — Àãà! — çàêðè÷àë îí âîñòîðæåííî, õâàòàÿ â êóëàê ÷åðíóþ ïåøêó. — Ïåøå÷êà åñòü! Äÿãèë. Äîêòîð Ãîëóáåâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï *å ø å ÷ ê à.

Ï:ÅØÅ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïåøêå (â 1 çíà÷.). Ïåøå÷íàÿ ïîçèöèÿ íà êîðîëåâñêîì ôëàíãå. Ïåøå÷íîå îêîí÷àíèå ïàðòèè. — Äàëü: ï *å ø å ÷ í û é.

ÏÅØÅØ:ÅÑÒÂÎÂÀÒÜ, ñ ò â ó þ, ñ ò â ó å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Óñòàð. Èäòè, ïóòåøåñòâîâàòü ïåøêîì. [Êîðïåëîâ:] Îáåæàë âñåõ ó÷åíèêîâ ñâîèõ, ïåøåøåñòâóÿ ïî ñòîãíàì ñòîëèöû, ..îò ñåãî êîíöà è äî îíîãî. À. Îñòð. Òðóäîâ. õëåá. — Ñòðàííèê? — ñïðîñèë ÿ. — Ïåøåøåñòâóþ. Âû? — Òîæå. — Îí çàâîçèëñÿ, áðÿêíóëî ÷òî-òî ìåòàëëè÷åñêîå —

Ïåøåøåñòâîâàòü — Ïåøèé î÷åâèäíî, ÷àéíèê èëè êîòåëîê, íåîáõîäèìûå ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ñòðàííèêà. Ì. Ãîðüêèé, Ïðîõîäèìåö.

— Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï h ø å ø *å ñ ò â ó þ; Àëåêñååâ, 1773: ï å ø å ø *å ñ ò â î â à ò è; Íîðäñòåò, 1782: ï å ø å ø *å ñ ò â î â à ò ü.

Ï:ÅØÈÉ, à ÿ, å å. 1. Êðàòê. ô. (óñòàðåâàþùåå) ï å ø, ï *å ø à, ï *å ø å. Ïåðåäâèãàþùèéñÿ, èäóùèé ïåøêîì.  ëåñó âèäíååòñÿ ïåøèé ÷åëîâåê â ÷åðêåñêå è ïàïàõå. Ë. Òîëñò. Íàáåã. Äåíü è íî÷ü òÿíóëèñü ïî áîëüøàêó ïîäâîäû ñ áåæåíöàìè è ïåøèé ëþä. Þ. Ãîí÷.  ñîðîê ïåðâîì. X Óñòàð. Ï *å ø *î é, *î ã î, ì. Íî ðàáñêóþ âåðíîñòü Øèáàíîâ õðàíÿ, Ñâîâî îòäàåò âîåâîäå êîíÿ: «Ñêà÷è, êíÿçü, äî âðàæüåãî ñòàíó, Àâîñü ÿ ïåøîé íå îòñòàíó!» À. Ê. Òîëñò. Âàñ. Øèáàíîâ. Ö Èäåò, áåæèò, òàùèòñÿ è ò. ï. ï *å ø è é, ï å ø; èäòè, òàùèòüñÿ, áåæàòü è ò. ï. ï *å ø è ì. — Ñìîòðþ: âå÷åðîì ìîé ïðèêàç÷èê âîçâðàùàåòñÿ, áëåäåí, îáîðâàí è ïåø — ÿ òàê è àõíóëà. — «×òî òàêîå? ÷òî ñ òîáîþ ñäåëàëîñü?» Ïóøê. Äóáðîâñêèé. Íà çàïàä åãî óâîçèë ýøåëîí, È ïóòü áûë íà çàïàä íåäîëãèé. À ïåøèì, ñ äèâèçèåé, âûìåðÿë îí Äîðîãó îò Áóãà äî Âîëãè. Òâàðä. Âîçâðàùåíèå. X Ï *å ø è é, å ã î, ì.; ï *å ø è å, è õ, ìí., â çíà÷. ñóù. — Êðóãîì ëåñà äðåìó÷èå, Êðóãîì áîëîòà òîïêèå, Íè êîííîìó ïðîåõàòü ê íàì, Íè ïåøåìó ïðîéòè. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. Êàòèëè òåëåãè, áðè÷êè, äâóêîëêè, òàðàíòàñû.. Ïî òðîïêàì çà îáî÷èíàìè øëè ïåøèå, áîñèêîì, ñ çàêèíóòîé çà ïëå÷î îáóâüþ, ïðèâÿçàííîé ê ïàëêå. Î. Âîëêîâ,  êîíöå òðîïû. X Ï *å ø å è (îáë.) ï *å ø è, â çíà÷. íàðå÷. Óñòàð. Ïåøêîì. — Óìèðàëà, à âñå ãîâîðèëà; «Êóïè, Ìàêàðû÷, ñåáå äðîæêè-áåãóíöû, ÷òîá ïåøè íå õîäèòü». ×åõ.  îâðàãå. Íèêîëàé ñåë íà çåìëå, ïîïðàâèë âîëîñû, íàäåë êàðòóç. — Íó, åäåì.. — Íî Õðèñòèíà, îòñòóïèâ â ñòîðîíó, ñêàçàëà âèíîâàòûì ãîëîñîì: — ß, Êîëÿ, ïåøå ïîéäó ñåãîäíÿ. Ì. Ãîðüêèé, Òðè äíÿ. / Ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ ïåøåõîäîâ. [Ìîñêâà] íåñëà ñâîå ñëîâî âåùåå  òîò îò÷èé êðàé ãîðåâîé Äîðîãîé êîííîé è ïåøåþ, Ïîïóòíîé ëþäñêîé ìîëâîé. Òâàðä. Ïåñíü î Ìîñêâå. Áûëà è ïðîñòî äîðîãà, ãäå êàæäûé äåíü ãîòîâèò òåáå ïîïóò÷èêîâ, âñòðå÷íûõ.. íà ïåøåé òðîïå, âîçëå áåíçîêîëîíêè. Ïåñêîâ è Ñòðåëüíèêîâ, Áóäåì çíàêîìû. 2. Ñîâåðøàåìûé, îñóùåñòâëÿåìûé ïåøêîì. Ýòî íåâèäàííîå óãîùåíèå [÷àé ñ ñàõàðîì], êàçàëîñü, âîçíàãðàæäàëî ïàðíÿ çà 60 âåðñò ïåøåãî ïóòè ïî áåçäîðîæüþ. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. [Òåíòåííèêîâ] âåñåëî çàøàãàë

529

ïî ïåðåóëêàì ïñêîâñêîãî ïðåäìåñòüÿ. Åìó õîòåëîñü òåïåðü ïîáûòü îäíîìó, è íåîæèäàííàÿ ïåøàÿ ïðîãóëêà áûëà êàê íåëüçÿ áîëåå êñòàòè. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. Íåêîòîðûå ïðåäëàãàëè ñîâåðøèòü ïåøèé ïîõîä, äðóãèå ïðåäëàãàëè ïëûòü ïî ðåêå íà ëîäêàõ. Í. Íîñîâ, Ïðèêë. Íåçíàéêè è åãî äðóçåé. Ö Ï *å ø å å õîæäåíèå. — Áûë ÿ íà ñåëüñêîé ÿðìàðêå — ýòî âî âðåìÿ ìîåãî ïåøåãî õîæäåíèÿ. Ñêèòàë. Ýòàïû. Øîôåð ðàññìåÿëñÿ è óøåë ê àâòîáóñó, à ñîëäàòû äâèíóëèñü äàëüøå ïåøêîì. Èõ ÷àñòî îáãîíÿëè ìàøèíû, íî ñîëäàòû ïðèñòðàñòèëèñü ê ïåøåìó õîæäåíèþ. Êàçàêåâ. Äîì íà ïëîùàäè. Ö Ï *å ø è ì õîäîì, ï *å ø è ì ìàðøåì, ï *å ø è ì ïîðÿäêîì. Ðàçã. Ïåøêîì. — Ñòðþêîâ! Òû êàê ñþäà äîáðàëñÿ?! — âîñêëèêíóë îí, óâèäåâ ëåéòåíàíòà. — Ïî ñóâîðîâñêîìó ðåöåïòó, òîâàðèù êàïèòàí, — âåñåëî îòâåòèë ëåéòåíàíò, — ïåøèì õîäîì. À. Ãîí÷. Íàø êîððåñïîíäåíò. Øàäðèí ïðîøåë ïåøèì ìàðøåì.. ïÿòüñîò ñåìüäåñÿò êèëîìåòðîâ çà ÷åòûðíàäöàòü ñóòîê. Ïëàòîíîâ, Òå÷åíèå âðåìåíè. Ñòðåëêîâûå âîéñêà ïðîäâèãàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ïåøèì ïîðÿäêîì, íåñÿ íà ñåáå ïóëåìåòû, 82-ìì ìèíîìåòû è áîåïðèïàñû ê íèì, à íåðåäêî è àðòèëëåðèéñêèå ñíàðÿäû. Ìîñêàëåíêî, Íà þãî-çàï. íàïðàâëåíèè. 3. Ñîñòîÿùèé èç èäóùèõ èëè äåéñòâóþùèõ ïåøêîì; ïåõîòíûé (â 1 çíà÷.). Ïåøèé ñòðîé. X Êîìàíäèð ëåéá-ýñêàäðîíà Ðîñòèøåâñêèé ñêàçàë ìíå, ÷òî ÿ çà÷èñëåí èì âî âòîðîé âçâîä êî âçâîäíîìó Ëèñèöêîìó, êîòîðûé áóäåò ó÷èòü ìåíÿ ïåøåìó ôðîíòó. Ôåò, Ðàííèå ãîäû ìîåé æèçíè. Ïîëêîâíèê Ñåðáè÷åíêî íà÷àë ñâîþ ñëóæáó â 1915 ãîäó ïåøèì ðàçâåä÷èêîì. Êàçàêåâ. Çâåçäà. Ïðè÷àë áûë îöåïëåí ìîòîðèçîâàííîé è ïåøåé ïîëèöèåé, ÷òîáû ñäåðæàòü íàïîð ãðîìàäíîé òîëïû. Í. Íîâèê. Âîñï. äèïëîìàòà. X Ï *å ø è é, å ã î, ì., â çíà÷. ñóù. Òàì ðóáèòñÿ ñî ñòðîåì ñòðîé, Ñî âñàäíèêîì òàì ïåøèé áüåòñÿ. Ïóøê. Ðóñëàí è Ëþäì. Íå òîëüêî âñå ôðàíöóçñêèå âîéñêà, íî ñàì Íàïîëåîí ñî øòàáîì íàõîäèëñÿ.. òàê áëèçêî îò íàøèõ âîéñê, ÷òî Íàïîëåîí ïðîñòûì ãëàçîì ìîã â íàøåì âîéñêå îòëè÷àòü êîííîãî îò ïåøåãî. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. / Ñîñòîÿùèé èç ïåõîòèíöåâ (î âîéñêå, îòðÿäå è ò. ï.). — Âïåðåä ïî äîðîãå ïóñòèøü êîííûé äîçîð, — ïðîäîëæàë Ëåâèíñîí ñ ïðåæíåé, ÷óòü çàìåòíîé èçäåâêîé â ãîëîñå, — à íàçàä íà ïîëâåðñòå ïîñòàâèøü ïåøèé êàðàóë. Ôàäååâ, Ðàçãðîì. Îòðÿä áûë ïåøèé, íî ñî ñâîåé êîííîé ðàçâåäêîé â ïÿòíà-

530

Ïåøèé — Ïåøíÿ

äöàòü ÷åëîâåê ïîä êîìàíäîé Ôåäè Ñûðöîâà. Ãàéäàð, Øêîëà. 4. Óñòàð. Íå èìåþùèé êîíÿ, êîíåé; áåçëîøàäíûé (î êðåñòüÿíèíå, êðåñòüÿíñêîì õîçÿéñòâå). Ïåøåå õîçÿéñòâî èìååò, ñðåäíèì ÷èñëîì, íå áîëåå 6 ÷åòâåðòåé ñîáñòâåííîãî õëåáà, òî åñòü òîëüêî ïî 1 ÷åòâåðòè íà äóøó. ×åðíûø. «Ñòàò. îïèñ. Êèåâñê. ãóá.». Ö Ï *å ø è é òðóä, ï *å ø à ÿ ðàáîòà. Ðàáîòà, òðóä, ñîâåðøàåìûå ïðîñòåéøèìè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè îðóäèÿìè áåç ïîìîùè ëîøàäè. — Òåáÿ íàðî÷íî ïîñûëàþò íà ïåøèå ðàáîòû, ÷òîáû òû ïîïðàâëÿëñÿ ëîøàäüìè ê ïàõîòå. Ë. Òîëñò. Óòðî ïîìåù. 5. Óñòàð. Ìåäëèòåëüíûé ïðè õîäüáå, áåãå (î ëîøàäè, ñîáàêå è äðóãèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ). Ñòðàííî, êàê óñêàêàë Àëåêñåé íà ñâîåì ïåøåì êîíå îò ïðåñëåäîâàíüÿ ïîëÿêîâ. Ñ. Àêñ. «Þð. Ìèëîñëàâñêèé» Çàãîñêèíà. —  èíîé (óñòàð. è ïðîñò.) ôîðìå: ï å ø *î é; â èíîé (îáë.) ôîðìå: ï *å ø è (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñðåçíåâñêèé: ï h ø è è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï :h ø è é; Äàëü: ï *å ø è é, ï å ø *î é; Óøàêîâ, 1939: ï *å ø è é.

Ï:ÅØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, æ. 1. Ôèãóðà íèçøåé öåííîñòè â øàõìàòíîé èãðå. Ïîéòè ïåøêîé. Ïîòåðÿòü ïåøêó. X Óåäèíÿñü îò âñåõ äàëåêî.., çàäóìàâøèñü ãëóáîêî, È Ëåíñêèé ïåøêîþ ëàäüþ Áåðåò â ðàññåÿíüå ñâîþ. Ïóøê. Å. Î. Ëåáåäåâ ëþáèë èãðàòü â øàõìàòû, íî îí íèêîãäà íå ñäàâàëñÿ, ïîòåðÿâ â íà÷àëå èãðû äàæå âàæíóþ ôèãóðó. «Äà, ÿ ïîòåðÿë î÷åíü ìíîãî, ..íî ó ìåíÿ åñòü ïåøêè. È ìîè ïåøêè äîëæíû çàñòàâèòü ïðîòèâíèêà ïîòåðÿòü êîðîëÿ». Ñàðòàê. Õðåáòû Ñàÿíñêèå. Ö Â ñðàâí. Ëóãà ïðåäñòàâëÿëèñü åìó ãèãàíòñêîé øàõìàòíîé äîñêîé, óñòàíîâëåííîé, êàê ïåøêàìè, ñòîãàìè ñåíà. Íîâ.-Ïðèáîé, Äâà äðóãà. / Ðàçã. Ïðè èãðå â øàøêè — îáû÷íàÿ øàøêà (ïðîòèâîï.: äàìêà). Êóçÿðü ëîâêî è óâåðåííî ïåðåäâèãàë øàøêè íà ïåñòðîé äîñêå, óñòðàèâàë ëîâóøêè è ïðèíóæäàë Ìèêîëüêó áèòü ïîäñòàâëåííûå ïåøêè. Ãëàäê. Ëèõàÿ ãîäèíà. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Î ÷åëîâåêå, íåñàìîñòîÿòåëüíîì â ñâîèõ äåéñòâèÿõ, âñåöåëî çàâèñÿùåì îò ÷óæîé âîëè, âíåøíèõ îáñòîÿòåëüñòâ. [Ìàðäûêèí:] Äåëàé, êàê õî÷åøü.  ýòîì äîìå ÿ íå ìîãó èìåòü ñâîèõ æåëàíèé, ÿ — ïåøêà, ÿ — ðàá. À. Í. Òîëñò. Íå÷èñò. ñèëà. Èçìåíèòü íèêòî èç íàñ íè÷åãî íå ìîæåò. Ìû òîëüêî ïåøêè. Â. Àíäð. Äèê. ïîëå. Îí âûíóæäåí.. áûòü ñîâåðøåííîé ïåøêîé, íàõîäèòüñÿ âñå âðåìÿ â ïîëíîì íåâåäåíèè îòíîñèòåëüíî ñâîèõ äàëüíåéøèõ äåéñòâèé è íà-

çíà÷åíèÿ. Áîãîìîë.  àâã. ñîðîê ÷åòâåðò. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ø ê à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 523: ï å ø ê è; Ãåéì, 1801: ï *å ø ê à.

ÏÅØÊ:ÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. 1. Ñîâåðøàåìûé ïåøêîì. — Èòàê, ÿ ñêàçàë, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíûé ñïîñîá ïåðåäâèæåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â ïåøêîâîé õîäüáå. Íî ïî ìåðå òîãî, êàê ÷åëîâåê ïîðàáîùàåò ïðèðîäó è óêðîùàåò çâåðåé, ñïîñîáû ïåðåäâèæåíèÿ óñëîæíÿþòñÿ. Ñàëò. Ãîñï. Òàøêåíòöû. 2.  çíà÷. ñóù. Ï å ø ê *î â û é, î ã î, ì. Ïåøåõîä. Ïîäëå ñòîëáà äâà ÷åëîâåêà î ÷åì-òî ãîðÿ÷î ðàçãîâàðèâàëè; ..ïåøêîâûé ïîøåë ê íàì íàâñòðå÷ó. Äðèÿí. Çàï. ìåëêîòðàâ÷àòîãî. ×åì äàëüøå ïîäâèãàëèñü ïðèñÿæíûå ïî ìíîãîåçæåìó òîðãîâîìó òðàêòó, ..òåì ÷àùå ïðèõîäèëîñü ñíèìàòü øàïêè, ðàñêëàíèâàòüñÿ ñ âñòðå÷íûìè.. — Ýé, ïåøêîâûå! — îêëèêíóëè ïðèñÿæíûõ â îäíîì ñåëå. Çëàòîâð. Êðåñò.-ïðèñÿæíûå. — ÁÀÑ 1959: ï å ø ê *î â û é.

ÏÅØÊÎÄÐ:ÀËÎÌ, íàðå÷. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïåøêîì. — Âå÷åðîì äîñòàíó îñòðîãó è ñõîæó ïåøêîäðàëîì.. À òû äóìàëà! Íàãèá. Áðàêîíüåð. ÏÅØÊ:ÎÌ, íàðå÷. Íà ñîáñòâåííûõ íîãàõ (î ñïîñîáå ïåðåäâèæåíèÿ ÷åëîâåêà). Êàê íà áåäó, íè îäèí èçâîç÷èê íå ïîêàçûâàëñÿ íà óëèöå, è îí äîëæåí áûë èäòè ïåøêîì. Ãîã. Íîñ. Ìàêàðîâ õîäèë ïåøêîì ïî äåðåâíÿì, ìîíàñòûðÿì, ðàññêàçûâàë îá ýòîì, êàê î ïóòåøåñòâèè ïî ÷óæîé ñòðàíå. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. ß íå ñòàë äîæèäàòüñÿ àâòîáóñà è ïîøåë ïåøêîì. Ê. Âîðîáüåâ, Âîò ïðèøåë âåëèêàí. Ö Î ïòèöàõ, êîãäà îíè ïåðåäâèãàþòñÿ ïî çåìëå. — Âî âðåìÿ ïåðåëåòà êîðîñòåëü íå ëåòèò, à ïî çåìëå áåæèò. Ïåðåëåòàåò òîëüêî ÷åðåç ðåêè è ìîðÿ, à òî âñå ïåøêîì. ×åõ. Àãàôüÿ. ~ Ïåøêîì ïîä ñòîë (ñòîëîì) õîäèò, õîäèë. Î ðåáåíêå òàêîãî âîçðàñòà, êîãäà îí òîëüêî ÷òî íà÷èíàåò õîäèòü. [Øóâàåâà:] ß òåáÿ, ìàòóøêà, ëàñêàëà, êîãäà òû åùå ïåøêîì ïîä ñòîë õîäèëà. Ãëÿäÿ íà âàøó áåäíîñòü, ìàòåðè òâîåé ïîìîãàëà. Íåâåæ. Âòîð. ìîëîäîñòü. — ß çà ñîâåòñêóþ âëàñòü âîåâàë, ïîíèìàåøü, êîãäà òû åùå ïåøêîì ïîä ñòîë õîäèë! — âîñêëèêíóë Êóøëÿ. Ïàíîâà, Ñåíòèìåíò. ðîìàí. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï h ø ê î ì ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 475: ï å ø ê î ì, ÷ðåç õîäîêîâ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 416: ï å ø ê *î ì.

ÏÅØÍ:ß, *è, ìí. ï å ø í *è, *å é è ÏÅØÍß, è, ìí. ï *å ø í è, ø å í, æ. Òÿæåëûé ëîì íà äåðåâÿííîé ðóêîÿòêå,

Ïåøíÿ — Ïåùåðíèê êîòîðûì äîëáÿò ëåä, ìåðçëóþ çåìëþ è ò. ï. Ñ òðóäîì ïðîáèâàëè ïåøíÿìè è òîïîðàìè ïðîðóáè íà ïðóäó; ëåä áûë òîëùèíîþ ñ ëèøêîì â àðøèí. Ñ. Àêñ. Î÷. çèìí. äíÿ. Íå âûêëþ÷àÿ ìîòîðîâ, êàê óñëîâèëèñü, âûñêàêèâàåì ñ Êàìèíñêèì íà ëåä è ïåøíÿìè ïðîâåðÿåì êðåïîñòü ëüäà. Àêêóðàòîâ, Ëåä è ïåïåë.

— Ñðåçíåâñêèé: ï h ø í ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ø í ÿ; Ãåéì, 1801: ï *å ø í ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï å ø í *ÿ. Äàëü: ï *å ø í ÿ, ï å ø í *ÿ; ÁÀÑ 1959: ï *å ø í ÿ.

ÏÅØ:Î×ÊÎÌ, íàðå÷. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïåøêîì. Îäíàæäû îí ïðèñëàë ìíå äâóãðèâåííûé è âåëåë ìíå íàíÿòü ïîäâîäó; à ÿ âçÿë äà ïåøå÷êîì ïðèøåë äîìîé. Í. Óñï. Ïîñëå êàíèêóë. Áåç ïÿòíàäöàòè âîñåìü Îëåã Îëåãîâè÷ ïåøî÷êîì äâèíóëñÿ ê ïîñåëêîâîìó êëóáó. Ëèïàòîâ, Ñêàç. î äèð. Ïðîí÷àòîâå. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï å ø *å ÷ ê î ì (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñîêîëîâ, 1834: ï å ø *å ÷ ê î ì; Óøàêîâ, 1939: ï å ø *î ÷ ê î ì è ï å ø *å ÷ ê î ì; Îæåãîâ, 1949: ï å ø *å ÷ ê î ì; Îæåãîâ, 1952: ï å ø *å ÷ ê î ì è ï å ø *î ÷ ê î ì.

Ï:ÅØÜÞ, íàðå÷. Îáë. Òî æå, ÷òî ïåøêîì. Îêàçûâàåòñÿ, ñåãîäíÿ åãî èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê ïðåäïðèíÿë îïûòíóþ îòïðàâêó ñâåäåíèé â îáëàñòíóþ êîìèññèþ êîííûì íàðî÷íûì è ãðóçîâîé ìàøèíîé. Îðëîâ æå, õîòÿ åìó íè÷åãî íå áûëî ïîðó÷åíî, ñàì, ïî ñâîåé îõîòå, îòïðàâèëñÿ ïåøüþ. Ïàâëåí. Èäóò äîæäè. — Äàëü: ï *å ø ü þ.

Ï:ÅÙÅÐ è Ï:ÅÙÓÐ, à, ì. Îáë. Êîðîá, êîðçèíà èç ëûêà. Ëþáÿùàÿ ìàòü ïåêëà ñäîáíûå ëåïåøêè èç ëó÷øåé ïøåíè÷íîé ìóêè; óêëàäûâàëà â ïåùåð (êîðîá èç ëûê) ÿéöà, êóñêè ãîâÿäèíû è ïðîèçâåäåíèÿ ñâîåãî ñàäà: ðåïó, ìîðêîâü, áóøìó. Ïðàâäèí, Èñò. Øóéñêîãî äóõîâí. ó÷èëèùà. «Îé, áàòþøêè, åñòü õî÷åòñÿ!» — Ñêàçàë óïàëûì ãîëîñîì Îäèí ìóæèê; èç ïåùóðà Äîñòàë êðàþõó — åñò. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. Ðóêè âÿëî áîëòàëèñü ïî áîêàì ðàçâèí÷åííîãî è ñóòóëîãî òóëîâèùà, ..ïåùåð ñ èíñòðóìåíòàìè ñáèâàëñÿ ñî ñïèíû íà áîêà. Ì. Ãîðüêèé, Âàíüêà Ìàçèí. Âîëîêëè äîáû÷ó. Ãíàëè ïîëîíÿíîê ñ äåòüìè. Êíÿæè÷à òàùèëè â ïëåòåíîì ïåùóðå. À. Í. Òîëñò. Ñèíèöà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ù å ð ú; Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï *å ù å ð; Äàëü: ï *å ù ó ð.

ÏÅÙ:ÅÐÀ, û, æ. Ïóñòîòà â çåìíîé êîðå èëè â ãîðíîì ìàññèâå ñ âûõîäîì íàðóæó, îáðàçóþùàÿñÿ â ðåçóëüòàòå äåéñòâèÿ ïîäçåìíûõ âîä èëè âóëêàíè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. Ñòàëàêòèòîâûå ïåùåðû. X «Â áåñïå÷íîé þíîñòè ÿ çíàë Îäíè äðåìó÷èå äóáðàâû, Ðó÷üè,

531

ïåùåðû íàøèõ ñêàë Äà äèêîé áåäíîñòè çàáàâû». Ïóøê. Ðóñëàí è Ëþäì. Ìû îòïðàâèëèñü â ýêñêóðñèþ íà âåðøèíó ×àòûðäàãà..  íåé åñòü äâå ïåùåðû, óõîäÿùèå íà ñîòíè ñàæåí â ãëóáèíó ãîðû. Êîðîë.  Êðûìó. Ìîÿ ñïåëåîëîãè÷åñêàÿ æèçíü íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ Áàøêèðèåé, åå ïåùåðàìè è ïðèðîäîé. Ê. Ñåðàôèìîâ, Ãîëóáîé ñòàëàãìèò. / Âûðûòîå â çåìëå èëè âûäîëáëåííîå â ñêàëå óãëóáëåíèå, ñëóæàùåå äëÿ æèëüÿ èëè õðàíåíèÿ ÷åãî-ë. Òóò æå, â ïåùåðå, âûäîëáëåííîé â òûëîâîé ñòîðîíå Óòåñà, ïîìåùàëàñü ýëåêòðè÷åñêàÿ ñòàíöèÿ è ïîãðåá äëÿ ïðîâèàíòà. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð.  ïåùåðàõ, âûáèòûõ â æåëòûõ ñóõèõ óòåñàõ ó áåðåãà áóõòû, æèëè ðûáàêè. Ïàóñòîâ. ×åðí. ìîðå. Ö Î æèëèùå ìîíàõà, îòøåëüíèêà è ò. ï. Îäèíîêî ñèäåë â ñâîåé ïåùåðå ïåðåä ëàìïàäîþ ñõèìíèê è íå ñâîäèë î÷åé ñ ñâÿòîé êíèãè. Óæå ìíîãî ëåò, êàê îí çàòâîðèëñÿ â ñâîåé ïåùåðå. Ãîã. Ñòðàøí. ìåñòü. Öåëûé äåíü áûë ïîñâÿùåí îñìîòðó Ëàâðû ñ åå äàëüíèìè è áëèæíèìè ïåùåðàìè. Ñî ñâå÷êàìè â ðóêàõ, â ñîïðîâîæäåíèè ìîíàõîâ, ìû âîøëè â ñûðûå ïîäçåìåëüÿ. Èãíàò. 50 ëåò â ñòðîþ. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ù å ð à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï å ù *å ð à.

ÏÅÙ:ÅÐÈÑÒÛÉ, à ÿ, î å; ð è ñ ò, à, î. 1. Îáèëüíûé ïåùåðàìè. ×óôóò-ãîðà îäíà èç ìåëîâûõ áåëûõ ãîð ìåæäó Ñàëãèðîì è Êàñèëè-Óçåíåì, ïîäîáíî êàê Òåïå-×åðêåñ-Èíêåðìàí è Ìàíãóï, è âñå îíè ïåùåðèñòû. Ãðèá. Ïóòåâ. çàï. [Ïîåçä] óæå îáîãíóë ïåùåðèñòûå ñêàëû Èíêåðìàíà. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. 2. Òîëüêî â ïîëí. ô. Ñïåö. Èìåþùèé ãóá÷àòîå ñòðîåíèå, ñ áîëüøèì ÷èñëîì ïîëîñòåé è êàíàëîâ. Ïåùåðèñòûå òåëà. Ïåùåðèñòàÿ òêàíü.

— Áðîêãàóç è Åôðîí: ï å ù å ð è ñ ò à ÿ òêàíü, ï å ù å ð è ñ ò î å òåëî; Óøàêîâ, 1939: ï å ù *å ð è ñ ò û é.

ÏÅÙ:ÅÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïåùåðà.  ìàëåíüêîé ïåùåðêå èçâåñòíÿêà ñâåðêàëè, êàê ñèíèå ãëàçêè, íåñêîëüêî ïðåêðàñíûõ ãîëóáûõ êðèñòàëëîâ. Ôåðñìàí. Âîñï. î êàìíå. Ïàâëó Êóçüìè÷ó ïî÷åìó-òî âñïîìíèëîñü, êàê ìíîãî ëåò íàçàä åãî ñ ìàòåðüþ çàñòàëà â ïîëå ãðîçà, êàê îíè.. ïîòîì ñïðÿòàëèñü ïîä âûñîêèì áåðåãîì ðåêè â êàêîé-òî ïåùåðêå, âûìûòîé âîäîé. Ñ. Íèêèò. Ãðîçà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ù å ð ê à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 371: ï å ù *å ð ê à.

ÏÅÙ:ÅÐÍÈÊ, à, ì. Óñòàðåâàþùåå. Îòøåëüíèê, ìîíàõ, æèâóùèé â ïåùåðå. [Äóáðîâèí:] Ïðîùàé, äóáðàâà Çå-

532

Ïåùåðíèê — Ïèàëà

ëåíàÿ! ß ñàì òåáå ÷åëîì Óäàðþñÿ äî ìàòåðè çåìëè. Äëÿ âñåõ â òåáå åñòü ìåñòî: äëÿ ñâÿòîãî Ïåùåðíèêà ïðèâîëüå, — ðîé, ãäå õî÷åøü, Æèâè, ìîëèñü, ñïàñàéñÿ áåç ïîìåõè! À. Îñòð. Âîåâîäà. Ïîøëè ñëóõè î íîâîì ïåùåðíèêå, ïîëåòåëè äàëå÷å çà ìîíàñòûðü, è çàåçæèå áîãîìîëêè, ñòàíîâÿñü íà êîëåíè ïåðåä êðóòîé òðîïîé, âåäóùåé â ïåùåðêó, óìèëåííî ïîãëÿäûâàëè íà îðåõîâûå êóñòû è øåïòàëè: «Ñïîäîáèëàñü ðàáà, ñïîäîáèëàñü ðàáà». À. Í. Òîëñò. Íåâåðí. øàã. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï å ù *å ð í è ê.

ÏÅÙ:ÅÐÍÎÑÒÜ, è, æ. Ðàçã. Êðàéíÿÿ íåâîñïèòàííîñòü; áåñêóëüòóðüå, íåâåæåñòâî. [Ñîëåíûé èç ïüåñû À. Ï. ×åõîâà «Òðè ñåñòðû»] óñâîèë ïðàâèëî: íå íàäî ñêðûâàòü ñâîé àòàâèçì, ñâîþ ïåùåðíîñòü, èõ íàäî ïîä÷åðêèâàòü êàê íåêîå ñâîåîáðàçèå, êàê «ñàìîáûòíîñòü», êàê ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ è îáùåíèÿ. Çàëûã. Ìîé ïîýò. ÏÅÙ:ÅÐÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïåùåðå; ñâîéñòâåííûé åé. Ïåùåðíûé ñâîä. Ïåùåðíûé õîä. X ×òî, Ëèëà, ÷òî ñ òîáîþ?  ïåùåðíîé ãëóáèíå, Ñîêðûòàÿ òîñêîþ, Òû ïëà÷åøü â òèøèíå. Ïóøê. Ôàâí è ïàñòóøêà. Ê þãó îò íåå [äîëèíû] è âûøå, íàä ñòðåìíèíîþ, çà êîòîðîé âíåçàïíî âûñòàâëÿåòñÿ Òåïå-Êåðìåí ñ ïåùåðíûì åãî âåíöîì, — òî÷íî âûøêà, êðåïîñòöà íàâåðõó. Ãðèá. Ïóòåâ. çàï. Íà òåõ ìåñòàõ, ãäå ðàíüøå âîçâûøàëèñü öåõè, — íå÷òî âðîäå ñêîïèùà îãðîìíûõ øàëàøåé. Òàì ïîä ñàìîäåëüíûìè êðîâëÿìè ðàáîòàëè ëþäè â ïåùåðíûõ ñóìåðêàõ. Â. Êîæåâí. Îñîá. ïîäðàçäåëåíèå. / Íàõîäÿùèéñÿ â ïåùåðå. Îòåö Ñåðãèé ñëóæèë âñåíîùíóþ â ñâîåé ïåùåðíîé öåðêâè. Ë. Òîëñò. Îòåö Ñåðãèé. Ñòðåìèòåëüíî ïåðåáåæàâ â îáëàêàõ ïàðà ãîðáàòûé ìîñò íàä ïåùåðíûì îçåðîì, Ëîñü, êàê è â ïðîøëûé ðàç, óâèäåë ïî òó ñòîðîíó íèçêèõ êîëîíí ëóííóþ ïåðñïåêòèâó ãîð. À. Í. Òîëñò. Àýëèòà. Ö Æèâóùèé, îáèòàþùèé â ïåùåðàõ (î æèâîòíûõ). Ïåùåðíûå îðãàíèçìû. Ïåùåðíûå ðûáû. 2. Îòíîñÿù. ê ïåðèîäó ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, êîãäà ëþäè æèëè â ïåùåðàõ. Ïåùåðíîå èñêóññòâî. X Èç âñåõ ÷åëîâå÷åñêèõ ñòðàñòåé åñòü îäíà, ïåðåøåäøàÿ ê ÷åëîâåêó ïî íàñëåäñòâó îò äàëåêèõ-äàëåêèõ ïðàùóðîâ, îò ïåùåðíûõ ïðåäêîâ. Ýòî — ñòðàñòü îõîòíèêà. Àíèê. Ñòåíà ãëóõàÿ. Ö Ï å ù *å ð í û é ïåðèîä, ï å ù *å ð í û å âðåìåíà.  ïåùåðíûå âðåìåíà, ïðè èçîáðåòåíèè êðåìíåâîãî ìîëîòêà, ïðîïîðöèîíàëüíîñòü ñîîòíîøåíèÿ ðóêîÿòêè è âåñà îáóøêà òàêæå îáû÷íî ïðîâåðÿ-

ëàñü íà âèñêå ñîñåäà. Ëåîí. Íà áàøíå. / Âûìåðøèé, èñêîïàåìûé. Âîçìîæíî, ÷òî ïðè áîëåå òùàòåëüíûõ èññëåäîâàíèÿõ äëèííîøåðñòíûé òèãð îêàæåòñÿ ðîäñòâåííèêîì ïåùåðíîãî òèãðà, îáèòàâøåãî êîãäà-òî â Åâðîïå. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Ïåùåðíîãî ëüâà è ïåùåðíîãî ìåäâåäÿ íàì óæå íå óâèäåòü; ..èõ ïîñòèãëà îáùàÿ ñóäüáà âåëèêàíîâ, îíè èñ÷åçëè íåçàäîëãî äî íà÷àëà ãîñïîäñòâà ÷åëîâåêà. Ñàâåëüåâ, Ñëåäû íà êàìíå. Ö Ï å ù *å ð í û é ÷åëîâåê. Òðîãëîäèò. Î÷åíü âîçìîæíî, ÷òî åùå ïåðâîáûòíûé ïåùåðíûé ÷åëîâåê áîðîëñÿ ñ âîëêàìè, ïîñòîÿííî íàðóøàâøèìè åãî áëàãîïîëó÷èå è ïîêîé, îòíèìàâøèìè ó íåãî äîáû÷ó. Ñîê.-Ìèêèò. Ðàññê. îõîòíèêà. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Íåêóëüòóðíûé, íåâîñïèòàííûé; íåâåæåñòâåííûé (î ÷åëîâåêå). [Õîäóíîâ:] Âû ÷òî-íèáóäü ïîíÿëè? Õîòÿ... ñ êåì ÿ ãîâîðþ? Âû æå ïåùåðíûé ÷åëîâåê! Ïîñìîòðèòå, ÷òî âû óñòðîèëè íà ñòîëå? Óãðþìîâ, Êðåñëî ¹ 16. [Çèíà:] Ìû ïðèõîäèì â óíèâåðñèòåò ïåùåðíûìè ñîçäàíèÿìè. È ïðåæäå âñåãî îðåì.., êàê ñ öåïè ñîðâàëèñü. È âñå ìû ñòðàøíî îäèíàêîâû. Ïîãîäèí, Ìàëåíüê. ñòóäåíòêà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï å ù å ð í û é; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 371: ï å ù *å ð í û é.

ÏÅÙÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Óñòàð. Ï å ù í *î å äåéñòâî. Èíñöåíèðîâêà áèáëåéñêîé ëåãåíäû î ñïàñåíèè òðåõ öàðñêèõ îòðîêîâ èç ïåùè îãíåííîé (â ñîâðåì. óïîòð. — â ñòèëèçîâàííîé ðå÷è). — Äëÿ íà÷àëà, ÷òîá íå î÷åíü íàïóãàòü, áóäåò ïðåäñòàâëåíî «Ïåùíîå äåéñòâî». Ñ ïåíèåì âèðøåé. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ù ü í û é; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *å ù í û é; Ñîêîëîâ, 1834: ï å ù í *û é; Äàëü (3 èçä.): ï å ù í *î é.

Ï:ÅÙÓÐ. Ñì. Ï *å ù å ð. ÏÅÙÜ, è, ïðåäë. î ï *å ù è, â ï å ù *è, ìí. ï *å ù è, *å é, æ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïå÷ü (2. Ïå÷ü â 1 çíà÷.). [Öàðåâíà Íàòàëüÿ] ïðî÷ëà «Ïåùíîå äåéñòâî» — ñâîþ, íåîêîí÷åííóþ åùå, êîìåäèþ î òðåõ îòðîêàõ â îãíåííîé ïåùè. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. — Ñðåçíåâñêèé: ï å ù ü; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 63: ï å ù ü õëåáíàÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *å ù ü.

ÏÈ, íåñêë., ñð.  ìàòåìàòèêå — óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå îòíîøåíèÿ äëèíû îêðóæíîñòè ê äëèíå åå äèàìåòðà. ×èñëî ïè ðàâíî ïðèáëèçèòåëüíî 3,14. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è. — Ïî íàçâàíèþ ãðå÷åñêîé áóêâû p.

ÏÈÀË:À, *û, æ. Ñîñóä äëÿ ïèòüÿ â âèäå êðóãëîé, ðàñøèðÿþùåéñÿ êâåðõó ÷àøêè áåç ðó÷êè; óïîòðåáëÿåòñÿ íà Âîñòîêå. Äæèãèò ïðèâåë [íàñ] íà êâàðòèðó áîãàòîãî óçáåêà.. Æèâî ñîãðåëè

Ïèàëà — Ïèàíèñò ñàìîâàð, è õîçÿèí ñîáñòâåííîðó÷íî íàëèâàë è ðàçíîñèë íàì ïèàëû. Ôóðì. Ìÿòåæ. Ñàëèìà ïðèíåñëà íà ïîäíîñå áîëüøèå è ìàëåíüêèå ïèàëû, ..â ìàëåíüêèå ïèàëû íàëèëà êðåïêèé ÷åðíûé ÷àé; â äâóõ áîëüøèõ ïèàëàõ áûë öóí-öåé. Â. Êîçèí, Äóíãàíñêèå ñàäû.

— Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï è *à ë à. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1949: ï è *à ë à; Îæåãîâ, 1952: ï è à ë *à. — Îò ïåðñ.

ÏÈÀË:ÓØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïèàëà; òî æå, ÷òî ïèàëà. Ìû ïèëè ìÿòíûé ÷àé ó ìíîãîñåìåéíîãî ôåëëàõà èç ïèàëóøåê ñ ùåðáàòûìè êðàÿìè. Íàãèá. Ìóç. êîðîáêà. Âñå ñîáðàëèñü íà êîâðå è.. âûïèëè ïî îäíîé ïèàëóøêå ÷àþ. Ïåñêîâ, Âîë÷îíîê. ÏÈÀÍ:ÈÇÌ, à, ì. 1. Îòëè÷èòåëüíûå, õàðàêòåðíûå ÷åðòû ôîðòåïèàííîé ìóçûêè. Ïèàíèçì Ãëèíêè îñòàíîâèëñÿ íà ãðàíè øîïåíîâñêîé ëèðèêè. Åãî ôàêòóðà — ëåãêà, ïðîçðà÷íà è ýëåãàíòíà. Áåòõîâåíñêèé ðàçìàõ åìó ÷óæä, ðàâíî êàê è ïûøíàÿ òêàíü Ëèñòà. Àñàô. Ðóññê. ìóçûêà. Òåìà äîâîëüíî êðàñèâà, ïðîñòà è ñïîêîéíà, íî âàðèàöèè ñêó÷íû è îäíîîáðàçíû; åñòü, ïðàâäà, ìåæäó íèìè è äîâîëüíî êðàñèâûå, ..åñòü â íèõ çàäàòêè ñîâðåìåííîãî ïèàíèçìà, ..íî âñå ýòî íå âûêóïàåò îáùåé ñêóêè, ñêóäîñòè ñîäåðæàíèÿ. Êþè, Êîíöåðò Ðóáèíøòåéíà. 2. Èñêóññòâî èãðû íà ôîðòåïèàíî. Ëèñò íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ âèðòóîçîì, ñîñòàâëÿþùèì ýïîõó â èñòîðèè ôîðòåïèàííîé èãðû, ñîçäàâøèì öåëóþ øêîëó, ïîäíÿâøèì ïèàíèçì äî íåáûâàëîé åùå ñòåïåíè ñîâåðøåíñòâà. Êþè, Ôðàíö Ëèñò. Ïî âíåøíåìó âèäó ìàýñòðî íèêàê íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü, ÷òî îí èìååò êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ïèàíèçìó è áûëîé êîìïîçèòîðñêîé ñëàâå. Â. Äåìåíòüåâ, Æèòèå Âàñ. Ñèðîòèíà. X Óñòàð. Ï ü ÿ í *è ç ì. Ó÷èòåëüíèöû íå ñóìåëè ðàçâèòü âî ìíå íàñòîÿùèõ çà÷àòêîâ ïüÿíèçìà. Ðèìñê.-Êîðñ. Ëåòîï. ìîåé ìóç. æèçíè. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï ü ÿ í *è ç ì (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è à í *è ç ì. — Îò èòàë. pianino — òèõîíüêî.

ÏÈÀÍ:ÈÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèàíèíî. Ïèàíèííûå êëàâèøè. — Îæåãîâ, 1989: ï è à í *è í í û é.

ÏÈÀÍ:ÈÍÎ, íåñêë., ñð. Ðàçíîâèäíîñòü ôîðòåïèàíî — ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò, èìåþùèé ôîðìó âûñîêîãî ÿùèêà ñ âûñòóïàþùåé ñïåðåäè êëàâèàòóðîé è âåðòèêàëüíî íàòÿíóòûìè ñòðóíàìè. Îíà ñàäèëàñü çà ïèàíèíî. Ïåðâûìè îïûòàìè îíà îñòàëàñü íå îñîáåííî äîâîëüíà; ðóêè íå ïîâèíîâà-

533

ëèñü åå âíóòðåííåìó ïîíèìàíèþ, çâóêè èíñòðóìåíòà êàçàëèñü ñíà÷àëà ÷óæäûìè îâëàäåâøåìó åþ íàñòðîåíèþ. Êîðîë. Ñëåï. ìóçûêàíò. Òåòåðåâ óäàðÿåò ïàëüöåì ïî êëàâèøå ïèàíèíî, è ïî êîìíàòå ðàçëèâàåòñÿ ãóñòîé, ïå÷àëüíûé çâóê. Ì. Ãîðüêèé, Ìåùàíå. Ìàðóñÿ â íîâîì ïëàòüå è ñ îãðîìíûìè áàíòàìè âàëüñèðîâàëà ñî ñòóëîì ïîä çâóêè ïèàíèíî ñðåäè ãîñòèíîé. Íà ïèàíèíî èãðàëà ìàäìóàçåëü Ìàðòåí. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î æèçíè. X Óñòàð. Ï è à í *è í î, íåñêë., ì. Êâàðòèðó îíà íàøëà ïðåìèëåíüêóþ, ..ïðèîáðåëà âîñõèòèòåëüíóþ êàðåòêó, ïðåëåñòíûé ïèàíèíî. Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî. X Óñòàð. Ï ü ÿ í *è í î. Íàêàìóðå ïîíðàâèëîñü î÷åíü ïüÿíèíî â êàþòå êàïèòàíà. Êîãäà ñòàëè èãðàòü, îí ïðèøåë â âîñòîðã. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». —  èíîé (óñòàð.) ôîðìå: ï è à í *è í î, ì. (ïðèì. ñì. âûøå); ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï ü ÿ í *è í î (ïðèì. ñì. âûøå). — Ìèõåëüñîí, 1866: ï ü ÿ í è í î, ï è à í è í î; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è à í *è í î. — Èòàë. pianino — òèõîíüêî.

ÏÈÀÍ:ÈÑÑÈÌÎ, íàðå÷. è íåñêë., ñð. 1. Íàðå÷. Î÷åíü òèõî; òèøå, ÷åì ïèàíî (1. Ïèàíî â 1 çíà÷.) (îá èñïîëíåíèè ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé). Èãðàòü ïèàíèññèìî. X ß ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ íà îãðîìíîé âûñîòå î÷åíü òðóäíîé íîòû, íî è åå âçÿë «crescendo», ñíà÷àëà òèõî, ïîòîì ðàçäóë, ðàçâåðíóë äî ãðîìîâîãî ðàñêàòà è — ÷òî áûëî âñåãî òðóäíåå — êîí÷èë ïèàíèññèìî. Ñêèòàë. Ýòàïû. Ïðè çâó÷àíèè îðêåñòðà.. äàæå ïðè ïèàíèññèìî (pianissimo) — î÷åíü òèõî — îùóùàåòñÿ òðåïåò æèâîãî äûõàíèÿ, è ñëóøàòåëè èñïûòûâàþò íå ìåíüøåå íàïðÿæåíèè ÷óâñòâ, ÷åì ïðè êðåùåíäî. Ñ. À. Ìîðîçîâ, Ìóç. îñòàåòñÿ ñ òîáîé. 2. Íåñêë., ñð. ×ðåçâû÷àéíî òèõîå çâó÷àíèå êàê îäèí èç îòòåíêîâ äèíàìèêè â ìóçûêå. Êîãäà âû ñëûøèòå ýòè ïðåëåñòíûå àêêîðäû ïèàíèññèìî, ïåðåä âàìè æèâî âîñêðåñàåò âïå÷àòëåíèå äóøèñòîé, òåïëîé, þæíîé íî÷è. À. Áîðîä. Ìóç. çàìåòêè. 1868 ã. Àíñàìáëü â ñîâåðøåíñòâå âëàäååò äèíàìè÷åñêîé ãèáêîñòüþ èñïîëíåíèÿ — îò åëå ñëûøíîãî ïèàíèññèìî äî ìîãó÷åãî, íåïîâòîðèìîãî ôîðòèññèìî. Ëîêøèí, Âûäàþùèåñÿ ðóññê. õîðû. Ïàëèòðà ïèàíèñòà áûëà ðàçíîîáðàçíîé, åìó áûë ïîäâëàñòåí è íåæíûé øåïîò ïèàíèññèìî, è ìîãó÷åå ôîðòå. Í. Ñàö, Íîâåëëû ìîåé æèçíè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è à í *è ñ ñ è ì î. — Èòàë. pianissimo (ïðåâîñõ. ñò. îò piano — òèõî).

ÏÈÀÍ:ÈÑÒ, à, ì. 1. Ìóçûêàíò, èãðàþùèé íà êëàâèøíî-ñòðóííîì èíñòðóìåíòå (ïèàíèíî, ðîÿëå). Áûëî, ìåæ-

534

Ïèàíèñò — Ïèàíî

äó ïðî÷èì, ðåøåíî, ÷òî åùå ýòèì ëåòîì Ïåòð ïîåäåò â Êèåâ, ÷òîáû ñ îñåíè íà÷àòü óðîêè ó èçâåñòíîãî ïèàíèñòà. Êîðîë. Ñëåï. ìóçûêàíò. Ãëèíêà èãðàë íà ôîðòåïèàíî áåç îñîáåííîé ïðåòåíçèè íà âèðòóîçíîñòü; íî ïî íåîáûêíîâåííîé îò÷åòëèâîñòè â ðèòìå è â çâóêå, ïî íåîáûêíîâåííîé ÷èñòîòå àêêîðäà.. îí áûë è ïèàíèñò âåñüìà çàìå÷àòåëüíûé. Ñåðîâ, Âîñï. î Ì. È. Ãëèíêå. Ðàõìàíèíîâ ñòàë è íà âñþ æèçíü äëÿ ìåíÿ îñòàëñÿ âåðøèííûì ñîêðîâåííî-ëþáèìûì ïèàíèñòîì è êîìïîçèòîðîì. Í. Ñàö, Íîâåëëû ìîåé æèçíè. X  ñëîæ. Èçâåñòíîñòü ïðèøëà ê Âëàäèìèðó Âëàäèìèðîâè÷ó [Ñîôðîíèöêîìó] ðàíî (åìó áûëî ïðèáëèçèòåëüíî ëåò 20), íî íå íîñèëà òîãî.. «ñíîãñøèáàòåëüíîãî» õàðàêòåðà, êîòîðûé ïðåîáëàäàåò â íà÷àëüíîé áèîãðàôèè ìíîãèõ âûäàþùèõñÿ ïèàíèñòîâ-âèðòóîçîâ. Íåéãàóç, Â. Â. Ñîôðîíèöêèé. 2. Ðàçã. Òîò, êòî óìååò èãðàòü íà ïèàíèíî. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è à í *è ñ ò. — Ôðàíö. pianiste.

ÏÈÀÍÈÑÒ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèàíèñòó, ïèàíèñòàì; ñâîéñòâåííûé èì. Ïèàíèñòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Ïèàíèñòè÷åñêèå çàíÿòèÿ. X ß ïðèíàëåã íà òåõíèêó è âåñíîé âûäåðæàë ïåðåõîäíûé ýêçàìåí â ïðèñóòñòâèè âñåé çíàòíîé ïèàíèñòè÷åñêîé ïðîôåññóðû. Ïîõèòîí. Èç ïðîøë. ðóññê. îïåðû.  ñàìîì êîíöå ñâîåé ïèàíèñòè÷åñêîé êàðüåðû îí äàë öåëûé öèêë èñòîðè÷åñêèõ êîíöåðòîâ, ..â êîòîðûõ ïðåäñòàâèë ñëóøàòåëÿì ãëàâíûå ôàçèñû ðàçâèòèÿ ôîðòåïèàííîé ìóçûêè. Êþè, À. Ã. Ðóáèíøòåéí. Êàæäûé äåíü.. [Èãîðü] ïî íåñêîëüêó ÷àñîâ çàíèìàåòñÿ íà ðîÿëå. È òàê íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ-ìíîãèõ ëåò.. Òàê ÷òî îí âñåãäà áûë â îòëè÷íîé ïèàíèñòè÷åñêîé ôîðìå. Þ. Áàøìåò, Âîêçàë ìå÷òû. 2. Îòíîñÿù. ê ïèàíèçìó. Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî â ôîðìèðîâàíèè ïèàíèñòè÷åñêîãî èñêóññòâà Ðàõìàíèíîâà, ÿâèâøåãîñÿ ðàçâèòèåì ëó÷øèõ êà÷åñòâ ïèàíèçìà áðàòüåâ Ðóáèíøòåéíîâ è Ëèñòà, âëèÿíèå Çèëòè íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü. À. Ä. Àëåêñååâ, Ñ. Â. Ðàõìàíèíîâ. Âñïîìíèâ î Íåéãàóçå, íåâîëüíî äóìàþ î åãî ó÷åíèêàõ — êîëîññàëüíîì õóäîæíèêå Ñâÿòîñëàâå Ðèõòåðå, î ïîýòè÷íîì Ñòàíèñëàâå Íåéãàóçå-ñûíå, î ñóäüáàõ âåëèêîé ïèàíèñòè÷åñêîé øêîëû, î áåññìåðòíîé æèçíè èñêóññòâà. Àíäðîí. Âîñï. î Áîëüø. çàëå. / Îòâå÷àþùèé òðåáîâàíèÿì ïèàíèçìà. Îí ìåíÿ ñìóòèë òåì, ÷òî íàøåë íåêîòîðûå âàðèàöèè ìàëî ïèàíèñòè-

÷åñêèìè, ìàëî âèðòóîçíûìè, ìàëî áëàãîäàðíûìè äëÿ ôîðòåïèàíî. Êþè, Ïèñüìà. 1901 ã. Ïèàíèñò*è÷åñêè, íàðå÷. Íà êàêîì-ë. óðîâíå ôîðòåïèàííîãî ìàñòåðñòâà. Ïåðåéäÿ ê ôóãå, îí [Ñîôðîíèöêèé] îòêðûë íîòû, òàê êàê, ïî-âèäèìîìó, áîÿëñÿ çàáûòü, è ñûãðàë åå âñþ íàñòîëüêî âåëèêîëåïíî ïèàíèñòè÷åñêè, ..÷òî íå îñòàëîñü íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì îãðîìíîì òðóäå, êîòîðûé îí åé ïîñâÿòèë. Íèêîíîâè÷, Âîñï. î Ñîôðîíèöêîì. — Óøàêîâ, 1939: ï è à í è ñ ò *è ÷ å ñ ê è é.

ÏÈÀÍ:ÈÑÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. Æåíñê. ê ïèàíèñò. — ß.. âîîáðàæàëà ñåáÿ âåëèêîé ïèàíèñòêîé. Òåïåðü âñå áàðûøíè èãðàþò íà ðîÿëå, è ÿ òîæå èãðàëà, êàê âñå, è íè÷åãî âî ìíå íå áûëî îñîáåííîãî. ×åõ. Èîíû÷. Ìû äàëè ýíåðãè÷íûé ïîñëåäíèé çâîíîê, íàøà ïèàíèñòêà âûøëà íà ïðîñöåíèóì è íà÷àëà óâåðòþðó. Ôåäèí, ß áûë àêòåðîì. X Óñòàð. Ï ü ÿ í *è ñ ò ê à. Î÷åâèäíî, ðàññåðæåííàÿ ïüÿíèñòêà ñàìà õîòåëà ñäåëàòü âûãîâîð ïðèõîäÿùåìó íå â óðî÷íûé ÷àñ íàçîéëèâîìó ïîñåòèòåëþ. Ë. Òîëñò. Âîñêðåñåíèå.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï ü ÿ í *è ñ ò ê à (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è à í *è ñ ò ê à.

1. ÏÈ:ÀÍÎ, íàðå÷. è íåñêë., ñð. 1. Íàðå÷. Òèõî, íå â ïîëíóþ ñèëó çâóêà (îá èñïîëüçîâàíèè ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé; ïðîòèâîï. — ôîðòå). Ïî äàííîìó çíàêó íàñòóïàåò òèøèíà. Ãëàçà óñòðåìëÿþòñÿ â íîòû, è äèñêàíòû ðàñêðûâàþò ðòû. Àëåêñåé Àëåêñåè÷ òèõî îïóñêàåò ðóêó. — Ïèàíî... ïèàíî... Ëåã÷å, ëåã÷å! ×åõ. Ïåâ÷èå. Ìåäëåííî, ïèàíî çàçâó÷àë âàëüñ. Ýììà âñïîìèíàåò áàë â çàìêå. Êîîíåí, Ñòð. æèçíè. 2. Íåñêë., ñð. Òèõîå, ñëàáîå çâó÷àíèå êàê îäèí èç îòòåíêîâ äèíàìèêè â ìóçûêå. Êàê èçâåñòíî, îäíà èç íàèáîëüøèõ òðóäíîñòåé õîðîâîãî èñïîëíåíèÿ — ýòî çâó÷íîå, íî ìÿãêîå ïèàíî è êîìïàêòíîå, íî íåãðóáîå ôîðòå. Ëîêøèí, Âûäàþùèåñÿ ðóññê. õîðû. Äâà ÷ëåíà êîìèññèè ãîâîðèëè ïðîôåññîðó, ..÷òî ïèàíî çâó÷èò õîðîøî, ÷òî ðàçâå òîëüêî ôîðòå âûõîäèò íåñêîëüêî ãëóõî. Ãîðûø. Ýòèì ëåòîì. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è *à í î. — Èòàë. piano — òèõî.

2. ÏÈ:ÀÍÎ, íåñêë., ñð. Óñòàð. Ôîðòåïèàíî. ß òîëüêî ÷òî ïðîñëóøàë åå: îíà íåçäîðîâà è ó ñåáÿ â êîìíàòå çà ðàññòðîåííûì ïèàíî ïóñòèëà íåñêîëüêî ìîëíèé èç îãíåííîãî ãîðëà. Âÿç. Ïèñüìà. 1819 ã. — ßíîâñêèé, 1806: ï è à í î; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è *à í î.

Ïèàíîëà — Ïèâíèê ÏÈÀÍ:ÎËÀ, û, æ. Ïíåâìîìåõàíè÷åñêîå óñòðîéñòâî ê ðîÿëþ èëè ïèàíèíî äëÿ èãðû áåç ïèàíèñòà, à òàêæå ðîÿëü, ïèàíèíî ñ òàêèì óñòðîéñòâîì; ìåõàíè÷åñêîå ôîðòåïüÿíî. Èçîáðåòåíèå ïèàíîëû. X Ýòà óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ ïèàíîëà âñå áîëåå âûòåñíÿåò íà ìèðîâîì ðûíêå ìóçûêàíòà è ðîÿëü. Ìàÿê. Ïàðèæ. î÷åðêè. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è à í *î ë à. — Àíãë. pianola.

ÏÈ:ÀÐ-. Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, âíîñÿùàÿ çíà÷.: ïðåäíàçíà÷åííûé, ïðåäïðèíèìàåìûé äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ îïðåäåëåííîãî ìíåíèÿ î êîì-, ÷åì-ë.; çàíèìàþùèéñÿ ôîðìèðîâàíèåì òàêîãî ìíåíèÿ (ïèàð-àãåíòñòâî, ïèàð-àêöèÿ, ïèàð-êàìïàíèÿ, ïèàð-êîìàíäà, ïèàð-òåõíîëîãèÿ, ïèàð-õîä). ÏÈ:ÀÐ, à, ì. Ôîðìèðîâàíèå îïðåäåëåííîãî îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ î êîì-, ÷åì-ë. ïðè ïîìîùè ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ïðåäâûáîðíûé ïèàð. Ïèàð ôèëüìà. Ïèàð âîåííîé ðåôîðìû. Ïèàð îòå÷åñòâåííûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ äîñòèæåíèé çà ðóáåæîì. Ðàñõîäû íà ïèàð ìîëîäîãî èñïîëíèòåëÿ. Çàíèìàòüñÿ ïèàðîì íîâîãî ïîëèòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Ö ×åðíûé ï è *à ð. [Íåíàâèñòíèêàì Øîëîõîâà] îñòàåòñÿ îäíî: ÷åðíûé ïèàð, êîãäà ðàäè çëîíàìåðåííîé êîìïðîìåòàöèè âåëèêîãî ðóññêîãî ïèñàòåëÿ áåç êîíöà ïåðåïèñûâàþòñÿ ñòàðûå, îòâåðãíóòûå, îïðîâåðãíóòûå íàóêîé àðãóìåíòû. Ô. Êóçíåö. Øîëîõîâ è «àíòè-Øîëîõîâ». — ÁÒÑ 1998: ï è *à ð. — Îò àíãë. public relations (ñîêð. PR) — ñâÿçè ñ îáùåñòâåííîñòüþ.

ÏÈ:ÀÐÈÒÜ, ð þ, ð è ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Ðàçã. Çàíèìàòüñÿ ïèàðîì. Ïèàðèòü ïîëèòè÷åñêîãî äåÿòåëÿ. Ïèàðèòü êîìïàíèþ, ôèðìó. Ïèàðèòü âûáîðû. — ÒÑ êîíöà XX â. 2001: ï è *à ð è ò ü.

ÏÈ:ÀÑÒÐ, à, ì. 1. Ìåëêàÿ äåíåæíàÿ åäèíèöà è ìîíåòà â Òóðöèè, Åãèïòå, Ñèðèè è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ. Áåëëü âûïèñàë èç Òðåïèäîíäà íà 5 òûñÿ÷ òóðåöêèõ ïèàñòðîâ ïîðîõó. Àðõ. áð. Ðàåâñêèõ. Îäíàêî ìàëàãàñèéöû âñêîðå óâèäåëè, ÷òî çà îäèí ïèàñòð íè÷åãî ïóòíîãî â óñëîâèÿõ ðîñòà äîðîãîâèçíû íà îñòðîâå êóïèòü óæå áûëî íåëüçÿ. Êóëèê, Êîãäà äóõè îòñòóïàþò. 2. Ñòàðèííàÿ äåíåæíàÿ åäèíèöà ðàçíîé öåííîñòè â Èñïàíèè, Ïîðòóãàëèè è ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ñòðàíàõ. Ïîëîæåíî áûëî ñ êàæäîãî ïèàñòðà, ïðèõîäèâøåãî ñþäà èç Þæíîé Àìåðèêè, ñáèðàòü ïî ðåàëó (25 êîï. àññ.) íà ïîñòðîéêó â Êàäèñå ñîáîðà. Â. Áîòêèí, Ïèñüìà îá Èñïàíèè. — Ýòè áî÷êè ïðèâåç â 1793 ãîäó òâîé ïðåäîê,

535

Äæîí Ãðåé, èç Ëèññàáîíà, íà êîðàáëå «Áèãëü»; çà âèíî áûëî óïëà÷åíî äâå òûñÿ÷è çîëîòûõ ïèàñòðîâ. À. Ãðèí, Àëûå ïàðóñà. — ßíîâñêèé, 1806: ï è à ñ ò ð; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è *à ñ ò ð. — Èòàë. piastra (ñîêð. îò piastra d’argento — ïëàñòèíêà ñåðåáðà).

ÏÈÂ:ÀÒÜ, ï è â *à ë, ë à, ë î, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. Ìíîãîêð. ê ïèòü. Îí è ïðåæäå ïèâàë, íî òåïåðü ïüÿíñòâîâàë áåç ïðîñûïó äâå íåäåëè. Ë. Òîëñò. Êîðíåé Âàñèëüåâ. [Ãîëîâèí:] À êàêèì ÿ âàñ êâàñîì-òî óãîùó! Ñ èçþìèíêîé! Ñ èñêðîé áîæüåé! Âû òàêîãî íèêîãäà è íå ïèâàëè. Ìèõàëê. Èëüÿ Ãîëîâèí. ß ðåäêî îòêàçûâàëñÿ îò ñòîïêè ñïèðòà, ïèâàë è íåðàçâåäåííûé. Êðîí, Êàïèòàí äàëüí. ïëàâàíèÿ. — Ñðåçíåâñêèé: ï è â à ò è; Äàëü: ï è â *à ò ü.

ÏÈÂÇÀÂ:ÎÄ, à, ì. Ñîêð. Ïèâîâàðåííûé çàâîä. Ïèâî ïðèâîçèëè ê âå÷åðó, áî÷êîâîå, èç Óñòü-Ïåñêîâñêîãî ïèâçàâîäà. Ëèõîäååâ, Ñåìü ïÿòíèö. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï è â ç à â *î ä.

ÏÈÂ:ÈÙÅ, à, ñð. Ðàçã. Øóòë. Î áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïèâà. [Ñâåòëîâèäîâ:] Óô! Ñêîëüêî ÿ ñåãîäíÿ ðàäè áåíåôèñà âëèë â ñåáÿ ýòîãî âèíèùà è ïèâèùà, áîæå ìîé! ×åõ. Ëåáåäèí. ïåñíÿ. — Î èçâåðãè ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî! Äîêîëå âû áóäåòå òðåñêàòü âèíèùå è ïèâèùå? Ñêèòàë. Îãàðêè. — ÁÀÑ 1959: ï è â *è ù å.

ÏÈÂÊ:Î, *à, ñð. Ðàçã. Ëàñê. ê ïèâî. Ïîøåë ÿ â òðàêòèð, à ïîïàë â ïîðòåðíóþ. — Ïèâêà ïðèêàæåòå: áåëîãî èëè ÷åðíîãî? — ñïðîñèë ìåíÿ ñèäåëåö. Ðåøåòí. Ìåæäó ëþäüìè. [Ñàëîâ:] Ìèøóõà, ïðèíåñè ïèâêà, ïàðèò øèáêî. Ðîçîâ,  äåíü ñâàäüáû. — Ïèâêà áû ñåé÷àñ, áîêàëü÷èê õîëîäíåíüêîãî. «Õåéíåêåí» ñ áåëîé-áåëîé ïåíîé. Ñ. Ðîìàíîâ, Ïàðëàìåíò. — Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï è â ê *î.

ÏÈÂÍ:Àß, *î é, æ. Òîðãîâîå çàâåäåíèå, ãäå ïðîäàþò è ïüþò ïèâî. Óëèöà ãóñòî óñåÿíà ïèâíûìè. Ëóêà íàïðàâëÿåòñÿ ê ãîñòåïðèèìíî îòêðûòîé äâåðè. Êîðîë. Íàøè íà Äóíàå. Ïèâíàÿ áûëà ïóñòà èç-çà íåïîãîäû.  óãëó çà ñòîëèêîì ñèäåëè òîëüêî òðè ïîäðÿä÷èêà â áðåçåíòîâûõ ïëàùàõ. Ïåðåä íèìè ñòîÿëè äâå áóòûëêè ñ ïèâîì. Ñîêîë. Èñêðû. Ñåëè, îí ïèâà íàëèë èç çäîðîâîé áàíêè — ñ óòðà, çíà÷èò, ñìîòàëñÿ, ó íåãî òàì ðÿäîì ïèâíàÿ áûëà. À. Êàáàêîâ, Ìàñëî, çàïÿòàÿ, õîëñò. — Óøàêîâ, 1939: ï è â í *à ÿ.

Ï:ÈÂÍÈÊ, à, ì. Óñòàð. 1. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ èçãîòîâëåíèåì èëè ïðîäà-

536

Ïèâíèê — Ïèâîâàð

æåé ïèâà. — Ýé, âû, ïèâíèêè.., ïîëíî âàì ïèâî âàðèòü äà âàëÿòüñÿ ïî çàïå÷üÿì, äà êîðìèòü ñâîèì æèðíûì òåëîì ìóõ! Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. [Ïàðàáóêèí] äîïèë ïèâî.. — Õâàòèì åùå ïî îäíîé, ÿ òóò áåç î÷åðåäè, ìåíÿ ïèâíèê çíàåò. Ôåäèí, Êîñòåð. 2. Òîò, êòî ëþáèò ïèâî, ïüåò ìíîãî ïèâà. Áîðèñîãëåáñêèé âûëåç èç-çà øêàôîâ è íàòêíóëñÿ íà Ðåâèíà.. — Ñïàòü ñèþ ìèíóòó, — çàøåïòàë Ðåâèí, òðÿñÿ ãóáàìè, — âèäèøü — ðàñøàãàëñÿ, ïèâíèê. À. Í. Òîëñò. Äâå æèçíè. — ÁÀÑ 1959: ï *è â í è ê.

ÏÈÂÍ:ÈÖÀ, û, æ. Óñòàð. 1. Ïîãðåá äëÿ õðàíåíèÿ ïèâà. [Âåíöåëü] ñèäåë â ñàäèêå ïèâíèöû ïðè Íóññåëüñêèõ ñõîäàõ, ..óñíóë è âèäåë ïðåëþáîïûòíûé ñîí. Ëåñê. Àëåêñàíäðèò. 2. Òî æå, ÷òî ïèâíàÿ. — Ìîæåò, çàéäåì â ïèâíèöó, — âÿëî ïðåäëîæèë ßêóøêèí. Íèêòî ñïîðèòü íå ñòàë. Ñ. Ïëåõàíîâ, Îõîòà çà ñëîâîì. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è â í *è ö à.

ÏÈÂÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïèâó; ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ, õðàíåíèÿ èëè ïðîäàæè ïèâà. Ïèâíîé âêóñ. Ïèâíîé çàïàõ. Ïèâíàÿ ïåíà. Ïèâíîé ëàðåê, áàð. Ïèâíàÿ êðóæêà. X  ïðîñòåíêå êðàñîâàëîñü ãîðåëüåôíîå, ðàñêðàøåííîå èçîáðàæåíèå ñëàâíîãî ïîêðîâèòåëÿ ïèâíîãî äåëà. Êóïð. Ãàìáðèíóñ. [Äðîíîâ] îòðûâèñòî è áûñòðî ðàññêàçàë, ÷òî æèâåò îí ïëîõî, ðàáîòû — íåò, äâå íåäåëè ìûë áóòûëêè â ïîäâàëå ïèâíîãî ñêëàäà. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ïåðåä íèì [Âîëîäåé] ñòîÿëî øåñòü ïèâíûõ áóòûëîê: ïÿòü óæå áûëè ïóñòû, èç øåñòîé îí ïîíåìíîãó îòõëåáûâàë ïèâî. À. Æèòêîâ, Êàôåäðà. 2. Ïåðåí. Òàêîé, êàêîé áûâàåò ïðè îïüÿíåíèè; ïüÿíûé. Äðåçäåí òàêæå ìèðíûé ãîðîä è ñïîêîéíàÿ îïî÷èâàëüíÿ, íî òàì çàñûïàåøü íåñêîëüêî òÿæåëûì, ïèâíûì ñíîì. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. [Áèñòðåì] îòûñêàë â òåëåôîííîé êíèæêå ðåñòîðàí «Ñîðîêà». Ïîçâîíèë òóäà è êàêîìó-òî ïèâíîìó ãîëîñó ïîäðîáíî îïèñàë íàðóæíîñòü Àðäàøåâà. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. ~ Êàê ïèâíîé êîòåë; ñ ïèâíîé êîòåë. Ñì. Ê î ò ¸ ë. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è â í î é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 97: ï è â í à ÿ áî÷êà; Ëåêñ. 1762: ï è â í î é; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 414: ï è â í *î é.

ÏÈÂÍ:ÓÕÀ, è, æ. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïèâíàÿ. — Èíîãäà ìóæ çàñòàâëÿë åå òîðãîâàòü ïèâîì â ïèâíóõå òåñòÿ. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. [Àíäðåé] ïèë ïèâî â ìåñòíîé

ïèâíóõå, êîòîðàÿ êàçàëàñü åìó ðîìàíòè÷åñêîé òàâåðíîé. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. — ÁÀÑ 1959: ï è â í *ó õ à.

ÏÈÂÍ:ÓØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, æ. Ïðîñò. Ïðåíåáð. Óìåíüø. ê ïèâíóõà; òî æå, ÷òî ïèâíàÿ. [Ìåáèóñ:] Âñïîìíè, Ãåðòðóäà, êàê ìû ñèäåëè ñ òîáîé ïîä îòêðûòûì íåáîì, íà áåðåãó îçåðà, â ïèâíóøêå. Ìû ïèëè ïèâî èç îäíîãî ñòàêàíà. À. Í. Òîëñò. Äåëåö. Ïóñòü íàñ ãäå-íèáóäü â ïèâíóøêå Âñïîìíèò ïîñëå òðåòüåé êðóæêè Ñ ðóêàâîì ïóñòûì ñîëäàò. Òâàðä. Âàñ. Òåðêèí. — Óøàêîâ, 1939: ï è â í *ó ø ê à.

Ï:ÈÂÎ, à, ñð. Ñëàáîàëêîãîëüíûé ïåíèñòûé íàïèòîê ñ õàðàêòåðíûì õìåëåâûì çàïàõîì, èçãîòîâëÿåìûé ïðåèìóùåñòâåííî èç ÿ÷ìåííîãî ñîëîäà ñ äîáàâëåíèåì õìåëÿ. Áóòûëî÷íîå ïèâî. Æèãóëåâñêîå ïèâî. ×åøñêîå ïèâî. X Ó ïðåæíèõ áàð íå ïèâî âàðèòü, íå âèíî êóðèòü. Õëåá, ñîëü íå êóïëåíû. Ìàðë. Çàìîê Ýéçåí. Îáà ìîè äÿäè, è äàæå Êàëüïèíñêàÿ ñ Ëóïåíåâñêîé, ìíîãî ïèëè ïèâà è íàëèâîê è ê êîíöó îáåäà áûëè î÷åíü íàâåñåëå. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. [Àäîëüôó Ãðþíòåðó] ïèâî ïîíðàâèëîñü: ãóñòîå, òåìíîå, îò ïåðâîé êðóæêè îí äàæå çàõìåëåë, äàâíî íå ïèë íàñòîÿùåãî ïèâà. Ïðîñêóð. Èñõîä. ~ Ïèâà íå ñâàðèøü ñ êåì-ë. Óñòàð. Íå ñãîâîðèøüñÿ, íå äîãîâîðèøüñÿ, äåëà íå ñäåëàåøü ñ êåì-ë.; òî æå, ÷òî êàøè íå ñâàðèøü ñ êåì-ë. (ñì. Ê *à ø à). [Áèðêèí:] Ñ Ñåìåíîâûì ïðèÿòåëè áîëüøèå, — À êàê äî äåëà — çàòûêàåò óøè. Îí ñòàð äà ãëóï, óïðÿì äà áåñòîëêîâ, Ñ íèì ïèâà íå ñâàðèøü. À. Îñòð. Ê. Ç. Ìèíèí.. — Âîò ÷òî, Ñåëèôîíîâ, ñ òîáîé, êàê âèäíî, ïèâà íå ñâàðèøü. Èäè îòîñïèñü õîðîøåíüêî è çàâòðà æå ïðèñòóïàé ê ðàáîòå. Í. Âîðîáüåâ, Íà ñàòèð. ïåðåêðåñòêàõ. — Ñðåçíåâñêèé: 1704: ï *è â î.

ï è â î;

Ïîëèêàðïîâ,

ÏÈÂÎÂ:ÀÐ, à, ì. Òîò, êòî ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàåòñÿ ïèâîâàðåíèåì; ñïåöèàëèñò ïî ïèâîâàðåíèþ. Ðàáîòàòü ïèâîâàðîì. X  ñåíè.. âûøëà òîëñòàÿ áàáà è íà âîïðîñû ìîè îòâå÷àëà, ÷òî ñòàðûé ñìîòðèòåëü ñ ãîä êàê ïîìåð, ÷òî â äîìå åãî ïîñåëèëñÿ ïèâîâàð, à ÷òî îíà æåíà ïèâîâàðîâà. Ïóøê. Ñòàíö. ñìîòðèòåëü. Ïàõàðü ëîìàë ñâîé ïëóã, áðîâàðè è ïèâîâàðû êèäàëè ñâîè êàäè è áèëè áî÷êè.. È âñå, ÷òî íè áûëî, ñàäèëîñü íà êîíÿ. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Íàðîäíàÿ ãîëëàíäñêàÿ ìóäðîñòü ãëàñèò: «×òîáû ñäåëàòü ïèâî, íóæíû ñîëîä, õîëîä è ñîâåñòü». Ãîëëàíäñêèå ïèâîâàðû íå íàðóøàþò òåõíîëîãèþ íè â îäíîì èç

Ïèâîâàð — Ïèãìåé ýòèõ ïóíêòîâ. À. Ôàäèí, Ïèâî è òþëüïàíû.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è â î â à ð ú; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï è â î â *à ð ú; ÁÀÑ 1959: ï è â î â *à ð.

ÏÈÂÎÂÀÐ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ïðîìûøëåííîå èçãîòîâëåíèå ïèâà. Çàíèìàòüñÿ ïèâîâàðåíèåì. X Â ïðîñòåíêå êðàñîâàëîñü ãîðåëüåôíîå, ðàñêðàøåííîå èçîáðàæåíèå.. Êðàñíûé êàìçîë, ãîðíîñòàåâàÿ ìàíòèÿ, çîëîòàÿ êîðîíà è âûñîêî ïîäíÿòàÿ êðóæêà ñî ñòåêàþùåé âíèç áåëîé ïåíîé íå îñòàâëÿëè íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî ïåðåä ïîñåòèòåëåì — ñàì âåëèêèé ïàòðîí ïèâîâàðåíèÿ. Êóïð. Ãàìáðèíóñ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï è â î â à ð *å í è å.

ÏÈÂÎÂ:ÀÐÅÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèâîâàðåíèþ; ñâÿçàííûé ñ èçãîòîâëåíèåì ïèâà. Ïèâîâàðåííàÿ ïðîìûøëåííîñòü. Ïèâîâàðåííûé çàâîä. X Ìåòàëëè÷åñêèõ çàâîäîâ Ñ ïèâîâàðåííûì êîòëîì ß íå ñòðîþ äëÿ äîõîäîâ. Íåêð. Ñîâðåìåííèêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è â î â *à ð å í í û é.

ÏÈÂÎÂ:ÀÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Ðàçã. Æåíñê. ê ïèâîâàð. — Ïî÷åìó Èâàí Èëèôàíîâ î÷óòèëñÿ â êàáàêå? Ïî÷åìó õîäÿò â êàçåíêó, ê ïèâîâàðêàì Ñèìîí Ïóäîâêèí, Åìåëüÿí Ìèçãèðåâ, òâîé îòåö? Íåêóäà áîëüøå èäòè! Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è â î â *à ð ê à.

ÏÈÂÎÂ:ÀÐÍß, è, ðîä. ìí. ð å í, æ. Óñòàð. Çàâåäåíèå, ãäå âàðÿò ïèâî; ïèâîâàðåííûé çàâîä. Ýòà ïèâîâàðíÿ öåëûé ãîðîä..  äåíü âûâàðèâàåòñÿ çäåñü ðàçíîãî ïèâà îò äåâÿòèñîò äî òûñÿ÷è äâóõñîò áî÷åê. Ãðå÷, Ïóòåâ. ïèñüìà. À Ñèëà Ïåòðîâè÷ ñáèðàë äà ñáèðàë áû÷êîâ, îòêàðìëèâàë èõ áàðäîé, à áðàë åå äàðîì ñ ãîðîäñêîé ïèâîâàðíè. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è â î â à ð í ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 414: ï è â î â *à ð í ÿ.

ÏÈÂÎÂ:ÀÐÎÂ, à, î. Óñòàðåâàþùåå. Ïðèíàäëåæàùèé ïèâîâàðó. — Îò÷åãî æ îí óìåð? — ñïðîñèë ÿ ïèâîâàðîâó æåíó. — Ñïèëñÿ, áàòþøêà, — îòâå÷àëà îíà. Ïóøê. Ñòàíö. ñìîòðèòåëü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è â î â *à ð î â.

Ï:ÈÂÓØÊÎ, à, ñð. Íàð.-ïîýò. Ëàñê. ê ïèâî. — Ýé, êòî ïèâî âàðèë? Ýé, êòî çàòèðàë? Âàðèë ïèâóøêî ñàì áîã, çàòèðàë ñâÿòûé äóõ. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Áîëèò áîëüíî ñïèíóøêà ñ áîÿðñêîãî ïèâóøêà. Ñîáîëåâñê. Âåëèêîðóññê. íàð. ïåñíè. — ÁÀÑ 1959: ï *è â ó ø ê î.

ÏÈÂÖ:Î, ï è â ö *à, ñð. Ðàçã. Ëàñê. ê ïèâî. — Íå õóäî, Íàñòàñüþøêà, ÷òîáû Ïðàñêîâüÿ Ïàâëîâíà áóòûëî÷êè äâå ïèâöà îòêîìàíäèðîâàëà. Ìû âû-

537

ïüåì-ñ. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Îíà îáëèâàëàñü ïîòîì è áåãàëà íà ïîãðåá, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ è âûïèòü õîëîäíåíüêîãî äîìàøíåãî ïèâöà. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. —  êèîñêå-òî ïèâöî, âîäî÷êó ïðîäàþò. Ïîëòîðàöê. Êèíîøíèêè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è â ö î (-ö å); Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 414: ï è â ö *î.

Ï:ÈÃÀËÈÖÀ, û, æ. 1. Íåáîëüøàÿ ëóãîâàÿ ïòèöà ñåì. ðæàíêîâûõ ñ áåëûì õâîñòîì è áåëîé ïîëîñîé íà êðûëüÿõ; ÷èáèñ. Ïî íàáëþäåíèÿì Í. À. Çàðóäíîãî, â Çàêàñïèéñêîì êðàå ëþáèìûå ìåñòà æèòåëüñòâà áåëîõâîñòîé ïèãàëèöû ñîñòàâëÿþò ãëèíèñòûå è ñîëîíöåâàòî-ãëèíèñòûå ðàâíèíû. Ìåíçáèð, Ïòèöû Ðîññèè. Áëèçêè ê ðæàíêàì è ÷èáèñû, èëè ïèãàëèöû. Íàä ïîëÿìè, ëóãàìè èõ âñåãäà ìîæíî óâèäåòü. Õîõëàòûå, øèðîêîêðûëûå, ÷åðíûå ñâåðõó, áåëûå ñíèçó, êðèêëèâûå ïòèöû. Àêèìóø. Ìèð æèâîòí. X Óñòàð. Ï *è ã î ë è ö à. Ïèãîëèöà ñîñòàâëÿåò íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó êóëèêîì è êóðóõòàíîì; .. íîãè è øåÿ ó íåå äîâîëüíî äëèííû, íî äàëåêî íå òàê, êàê ó íàñòîÿùèõ êóëè÷üèõ ïîðîä. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Ö Â ñðàâí. Ìàøà ïåðåïðûãíóëà ÷åðåç êàíàâêó, ïèñêíóëà, êàê ïèãàëèöà, è õîòåëà îáåæàòü äåðåâî. Ïàíôåð. Áðóñêè. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Î íåâçðà÷íîì, íèçêîðîñëîì ÷åëîâåêå (îáû÷íî î æåíùèíå, äåâî÷êå). Ðîäñòâåííèöà, áûâøàÿ ïðè åãî ðîæäåíèè, íèçåíüêàÿ, êîðîòåíüêàÿ æåíùèíà, êîòîðûõ îáûêíîâåííî íàçûâàþò ïèãàëèöàìè, âçÿâøè â ðóêè ðåáåíêà, âñêðèêíóëà: — Ñîâñåì âûøåë íå òàêîé, êàê ÿ äóìàëà! Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Àíèñüÿ ïîìíèëà [Êëàâäèþ] åùå ñîâñåì ïèãàëèöåé: õóäþùåé, áåçãðóäîé.., ñ ìûøèíûìè õâîñòèêàìè êîñèö. Å. Íîñîâ, Ïÿòûé äåíü. X Óñòàð. Ï *è ã î ë è ö à. Ïîä ôîðòåïüÿíî çàñòàâèëè îáåèõ ïèãîëèö [ïîäðîñòêîâ Ñîíþ è Ìàøó] ïåðåä êíÿçåì ïëÿñàòü êàçà÷êà. Äîñò. Äÿä. ñîí. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ã î ë è ö à (ïðèì. ñì. âûøå). — Íîðäñòåò, 1782: ï è ã à ë *è ö à; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *è ã à ë è ö à; Óøàêîâ, 1939: ï *è ã à ë è ö à, ï *è ã î ë è ö à; Îæåãîâ, 1949: ï *è ã à ë è ö à.

ÏÈÃÌ:ÅÉ, ÿ, ì. 1. Îáû÷íî ìí. Îáùåå íàçâàíèå ãðóïïû íèçêîðîñëûõ ïëåìåí ýêâàòîðèàëüíîé (íåãðî-àâñòðàëîèäíîé) ðàñû.  Àôðèêå ïðÿ÷óùèåñÿ â äæóíãëÿõ ïèãìåè èìåþò áîëåå ñâåòëóþ êîæó, ÷åì íåãðû, çàíèìàþùèåñÿ ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì è ïî÷òè âñåãäà íàõîäÿùèåñÿ ïîä ñîëíöåì. Ì. Âàñèëüåâ, Ìàòåðèÿ. X  ñëîæ. Îáúåêòîì èññëåäîâàíèÿ (ýòî ïî÷òè âñåãäà ñâîåîáðàçíîå îòêðûòèå) ìîãóò áûòü.. êî÷åâüÿ ïèãìååâ-îõîòíèêîâ Àôðèêè.

538

Ïèãìåé — Ïèãìåíòíûé

Ïåñêîâ è Ñòðåëüíèêîâ, Âàøèíãòîí è ãëóáèíêà. 2. ×åëîâåê î÷åíü íèçêîãî ðîñòà; êàðëèê. Ïåðåä ýòèì ÷óäîâèùåì [çàâîäîì] âñå îòñòóïàëî íà çàäíèé ïëàí, äåéñòâèòåëüíîñòü ïðåäñòàâëÿëàñü â ñàìîì ìèíèàòþðíîì ìàñøòàáå, à äåéñòâóþùèå ëèöà ïîõîäèëè íà ïèãìååâ. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. [Õóäîæíèê] áûë ïîðàçèòåëüíî ìàëîãî ðîñòà, ïî÷òè ïèãìåé, íî ñëîæåí êðåïêî. Ñêèòàë. Îãàðêè. Ö Î æèâîòíîì. Êîðîëåâñêàÿ àíòèëîïà, èëè íåîòðàãóñ-ïèãìåé, ñàìàÿ êðîõîòíàÿ, ðîñòîì ñ çàéöà: 25—30 ñàíòèìåòðîâ â õîëêå. Àêèìóø. Ìèð æèâîòí. 3. Î êîì-, ÷åì-ë. î÷åíü ìàëîì èëè êðàéíå íåçíà÷èòåëüíîì â êàêîì-ë. îòíîøåíèè. Êàê-íèêàê, à åãî, êàê äåÿòåëÿ, íåëüçÿ íå óâàæàòü.. Ýòî ãèãàíò ïî îòíîøåíèþ ê îñòàëüíûì ïèãìåÿì íàøåé æóðíàëèñòèêè. Ï. Â. Áûêîâ, Ñèëóýòû äàëåê. ïðîøëîãî. Ðåñïóáëèêà Êîñòà-Ðèêà, ïèãìåé ïî ðàçìåðó, ïðåâîñõîäèò ïî áîãàòñòâó âèäîâ ðàñòåíèé ÑØÀ ñ Àëÿñêîé è Êàíàäó, âìåñòå âçÿòûå. Í. Âàâèëîâ, Ïÿòü êîíòèíåíòîâ. [Ùåãëþê:] Åñòü ñîîáðàæåíèÿ âûñøåãî, ãîñóäàðñòâåííîãî ïîðÿäêà. Âñå ìû â ñðàâíåíèè ñ íèìè — ïèãìåè. Äâîðåöê. Âçðûâ. / Ïåðåí. Ïðåíåáð. Íè÷òîæíûé ÷åëîâåê, íè÷òîæåñòâî. — Íî ñëóøàé, çíàé, áåçáîæíûé: Ìîé êðèê, ìîé ÿðûé ñìåõ ïðåñëåäóåò òåáÿ! Ïåé íàøó êðîâü, æèâè, ãóáÿ: Òû âñå ïèãìåé, ïèãìåé íè÷òîæíûé. Ïóøê. Àíäðåé Øåíüå. Èçÿùíàÿ ñèñòåìà Êîïåðíèêà áûëà âñòðå÷åíà êàê íåîñíîâàòåëüíàÿ ãèïîòåçà. Òîëïà ïèãìååâ õîòåëà íèçðèíóòü ýòî çäàíèå, êîòîðûì ÷åëîâåê áóäåò ãîðäèòüñÿ âî âñå âåêà. Ãåðöåí, Àíàëèò. èçëîæ. ñîëíå÷í. ñèñòåìû Êîïåðíèêà. — Àêàä. toj — êóëàê

ßíîâñêèé, 1806: ï è ã ì å é; Ñëîâ. 1847: ï è ã ì *å é. — Îò ãðå÷. pugmaïèãìåé, êàðëèê (áóêâ.: âåëè÷èíîé ñ (pugm»)).

ÏÈÃÌ:ÅÉÊÀ, è, æ. Ðàçã. Æåíñê. ê ïèãìåé. ÏÈÃÌ:ÅÉÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèãìåþ, ïèãìåÿì, ñâîéñòâåííûé èì. Êàæäûé ðîä ïèãìåéñêîãî ïëåìåíè áàìáóòè â Öåíòðàëüíîé Àôðèêå èìåë ñâîé òîòåì-æèâîòíîå, íàçûâàÿ åãî «îòöîì», äåäóøêîé è ñ÷èòàÿ ñåáÿ ïðîèñõîäÿùèì îò íåãî. Ç. Ñîêîëîâà, Êóëüò æèâîòíûõ â ðåëèãèÿõ. ÏÈÃÌ:ÅÍÒ, à, ì. 1. Êðàñÿùåå âåùåñòâî â æèâîòíûõ è ðàñòèòåëüíûõ îðãàíèçìàõ, ïðèäàþùåå öâåò òêàíÿì, âîëîñàì, ÷åøóå, öâåòêàì, ëèñòüÿì è ò. ï. Öâåò ïåðüåâ çàâèñèò îò ðàçëè÷íûõ ïðè÷èí, ..âî-ïåðâûõ, îò ïèãìåíòîâ (êðàñÿùèõ âåùåñòâ), çàêëþ÷à-

þùèõñÿ â ïåðüÿõ. Õîëîäê. è Ñèëàíò. Ïòèöû Åâðîïû. Æåëòûå ïèãìåíòû âñåãäà åñòü â çåëåíè ðàñòåíèÿ, íî ëåòîì îíè ñîâåðøåííî íå çàìåòíû, òàê êàê çàìàñêèðîâàíû èíòåíñèâíîé çåëåíîé îêðàñêîé õëîðîôèëëà. À. Â. Êîæåâí. Âåñíà è îñåíü â æèçíè ðàñò. 2. Ñèíòåòè÷åñêèé ïîðîøêîâûé êðàñèòåëü, íå ðàñòâîðèìûé â âîäå, ïðèìåíÿåìûé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìàñëÿíûõ êðàñîê, ëàêîâ, îêðàøèâàíèÿ ïëàñòìàññ, ðåçèíû è ò. ï. Åñëè íåäîáåðåøü ïèãìåíòà öâåòà, áóäåò áåëåñîñòü, ïåðåáåðåøü — áóäåò êðàñêà, ñëèøêîì ïåðåìåøàåøü — áóäåò ãðÿçü. Èîãàíñîí, Çà ìàñòåðñòâî â æèâîïèñè. — Òîëëü, 1864: ï è ã ì å í ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ã ì *å í ò. — Îò ëàò. pigmentum — êðàñêà, êðàñÿùåå âåùåñòâî.

ÏÈÃÌÅÍÒ:ÀÖÈß, è, æ. Îêðàñêà íàðóæíûõ ïîêðîâîâ æèâîòíûõ è ðàñòèòåëüíûõ îðãàíèçìîâ, îáóñëîâëåííàÿ íàëè÷èåì â íèõ ïèãìåíòîâ. Òðóäíî ñêàçàòü, îò÷åãî èõ êîæà èìåëà òàêîé ñìóãëûé îòòåíîê: îò çàãàðà, îò êîïîòè, îò ãðÿçè, èëè ýòî áûëà åå åñòåñòâåííàÿ ïèãìåíòàöèÿ. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ã ì å í ò *à ö è ÿ.

ÏÈÃÌÅÍÒ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèãìåíòèðîâàòü. — ÁÀÑ 1959: ï è ã ì å í ò *è ð î â à í è å.

ÏÈÃÌÅÍÒ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Îêðàøèâàòü (òêàíè îðãàíèçìà) ïèãìåíòîì. Êàê ðåäêîñòü, âñòðå÷àþòñÿ ñîáîëè ñîâåðøåííî áåëûå, íî ýòî íå àëüáèíîñû — ýòî åñòåñòâåííàÿ îêðàñêà æèâîòíîãî, òàê êàê ãóáû è íîñ ó íèõ ïèãìåíòèðîâàíû è ãëàçà íå êðàñíûå. Àðñåí. Îõîòà íà ñîáîëÿ. X Ï è ã ì å í ò *è ð î â à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. [Ãðóíÿ ñ Òîñåé] ïîêàçàëè Ìàðôå ëè÷èíêó ñàçàíà, â êîòîðîé óæå ÿñíî áûëî âèäíî ïèãìåíòèðîâàííîå ïÿòíûøêî ãëàçà. Çàêðóòê. Ïëàâó÷. ñòàíèöà. — Ìèõåëüñîí, 1866: ï è ã ì å í ò è ð î â à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï è ã ì å í ò *è ð î â à ò ü.

ÏÈÃÌÅÍÒ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Îêðàøèâàòüñÿ ïèãìåíòîì (î òêàíÿõ îðãàíèçìà). — ÁÀÑ 1959: ï è ã ì å í ò *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÈÃÌ:ÅÍÒÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïèãìåíòó (â 1 çíà÷.); ñîäåðæàùèé â ñåáå ïèãìåíò. Ïèãìåíòíûå ïÿòíà íà êîæå. X Îõëàæäåíèå ïîâåðõíîñòè çåìëè äî òåìïåðàòóðû, äîïóñêàâøåé îáîñîáëåíèå êëèìàòè÷åñêèõ çîí, ïîâëåêëî çà ñîáîé ðÿä ïîñëåäñòâèé.. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ïîëó÷èëà

Ïèãìåíòíûé — Ïèåìèÿ âîçìîæíîñòü íà÷àòü ïðîöåññ ñâîåãî ðàçâèòèÿ ïèãìåíòíàÿ (íå òîëüêî çåëåíàÿ) ôîðìà ñóøè. Âèëüÿìñ, Ïî÷âîâåäåíèå. [Ìåäñåñòðà] ñïðîñèëà ïðîôåññîðà: — Êàê íàïèñàòü íàçâàíèå îïåðàöèè? — Øèðîêîå èññå÷åíèå ïèãìåíòíîãî îáðàçîâàíèÿ íà êîæå â âåðõíåé òðåòè ëåâîãî áåäðà. Âë. Ñîëîóõèí, Ïðèãîâîð. 2. Ïðèãîòîâëÿåìûé èç ïèãìåíòîâ (âî 2 çíà÷.). Ïèãìåíòíûå êðàñèòåëè. — Áåðåçèí, 1876: ï è ã ì å í ò í à ÿ òêàíü; Óøàêîâ, 1939: ï è ã ì *å í ò í û é.

Ï:ÈÃÓÑ, à, ì. Óñòàð. Êóøàíüå èç êèñëîé êàïóñòû ñ ìÿñîì. Ñóáî÷åâû.. åëè âñå ñòàðèííûå êóøàíüÿ: ñûðíèêè, ïèãóñû, ñîëÿíêè, ðàññîëüíèêè. Òóðã. Íîâü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï *è ã ó ñ.

ÏÈÄÆ:ÀÊ, *à, ì. 1. Âåðõíÿÿ ÷àñòü ìóæñêîãî èëè æåíñêîãî êîñòþìà â âèäå êóðòêè ñ îòëîæíûì âîðîòíèêîì è ïîëàìè, çàñòåãèâàþùèìèñÿ íà ïóãîâèöû. Îäíîáîðòíûé, äâóáîðòíûé ïèäæàê. Ìóæñêîé, æåíñêèé ïèäæàê. X Îäåòûé â ëåãêèé êëåò÷àòûé ïèäæàê è áåëûå, êàê ñíåã, ïàíòàëîíû, îí áûñòðî øåë ïî äîðîãå. Òóðã. Îòöû è äåòè. Îáëèâàÿñü ïîòîì, íî ïðè ãàëñòóêå è ïèäæàêå êàïèòàí Ïðîõîðîâ íåòîðîïëèâî øåñòâîâàë ïî äåðåâíå. Ëèïàòîâ, È ýòî âñå î íåì. Íà äåâóøêå áûë ñóêîííûé ÷åðíûé ïèäæàê è ïðÿìàÿ øèðîêàÿ þáêà. Ãîðûø. Äâà ïîäëåæ. â îäí. ïðåäëîæ. 2. Óñòàð. Ìóæñêàÿ âåðõíÿÿ òåïëàÿ îäåæäà; ðîä ïîëóïàëüòî. Äâà çäîðîâûõ íåìöà â ïèäæàêàõ íà îâ÷èííîì ìåõó, â âûñîêèõ ñàïîãàõ, òàùèëè èç-ïîä ëîäêè ìàëåíüêîãî ñåìèëåòíåãî ìàëü÷èêà. Ãë. Óñï. Íîâ. âðåìåíà..  ýòîì âàãîíå íà ðàçîñòëàííîé áóðêå ñèäÿò äâîå: îäèí — ñòàðûé, ..äðóãîé — ìîëîäîé, áåçóñûé, â ïîòåðòîì äðàïîâîì ïèäæàêå è â âûñîêèõ ãðÿçíûõ ñàïîãàõ. ×åõ. Õîëîäí. êðîâü. Ñáðîñèâ ñ ïëå÷ äëèííûé, íà ìåõó ïèäæàê, [öûãàí].. ñåë íà áîêîâóþ íèæíþþ ïîëêó. Ï. Ôåäîð. Ñèí. Øèõàí.

— Äàëü (2 èçä.): ï è ä æ *à ê. — Àíãë. peajacket — êóðòêà.

ÏÈÄÆÀ×:ÈØÊÎ, à, ðîä. ìí. ø å ê, ì. Ðàçã. Óíè÷èæ. ê ïèäæàê. [Àðñåíòüåâ] áðåçãëèâî îãëÿäûâàë åãî îòðåïàííûé ïèäæà÷èøêî è äûðÿâûå øòèáëåòû. Âåðåñ. Äâà êîíöà. Íà çàñàëåííîì îòâîðîòå ïîëîñàòîãî Ìèòèíà ïèäæà÷èøêà ïî-ïðåæíåìó ñâåðêàëè âñÿêèå çíà÷êè. Â. Áåëîâ, Çà òðåìÿ âîëîêàìè. — ÁÀÑ 1959: ï è ä æ à ÷ *è ø ê î.

ÏÈÄÆ:À×ÍÈÊ, à, ì. 1. Ñïåöèàëèñò ïî êðîéêå è øèòüþ ïèäæàêîâ. Ïîðòíîé-ïèäæà÷íèê.

539

2. Ðàçã. Î ÷åëîâåêå, îäåòîì â ïèäæàê, íîñÿùåì ïèäæàê (îáû÷íî ñ îòòåíêîì èðîíèè). Ïî äðóãóþ ðóêó îò íåå ñèäåë íåçíàêîìûé ÷åëîâåê â ãîðîäñêîì êîñòþìå.. [Ôàèíà] óøëà ïðè âñåõ ëþäÿõ ñ ýòèì ïèäæà÷íèêîì. Ïàíîâà, Ñïóòíèêè.  ïðîöåññèè.. çà äåâàìè ÷åðíîþ òó÷åþ øëè ïèäæà÷íèêè.. Çà ïèäæà÷íèêàìè øëè êëåðèêàëû âñåõ íàöèé, îðäåíîâ è ïîêðîåâ îäåæä. Ôîðø, Ëóðä. ÷óäåñà. — Óøàêîâ, 1939: ï è ä æ *à ÷ í è ê.

ÏÈÄÆ:À×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèäæàêó; ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïèäæàêîâ. Ïèäæà÷íûé öåõ. Ïèäæà÷íûå ïóãîâèöû. X Âèëüÿì Èâàíû÷ ðàñïðàâèë çàñó÷åííûå ïèäæà÷íûå ðóêàâà. Ôåäèí, Òðàíñâààëü. Ïîïîâ âûíóë äåíüãè è ïîëîæèë â ïèäæà÷íûé êàðìàí Âàëåíòèíà. Ëåçãèíö. Ðóäîçíàòöû. Ö Ï è ä æ *à ÷ í à ÿ ïàðà è (óñòàð.) ï è ä æ *à ÷ í û é êîñòþì. Êîñòþì, ñîñòîÿùèé èç ïèäæàêà è áðþê. Îäåò îí â ïèäæà÷íûé êîñòþì èç ïàðóñèíêè è íàðóæíîñòü èìååò áëàãîîáðàçíóþ. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. [Ïðîäàâåö] óâåðèë åå [Àâäîòüþ], ÷òî äåøåâëå ýòîé ïèäæà÷íîé ïàðû íå îòûùåòñÿ.. âî âñåì áåëîì ñâåòå. Ì. Àëåêñååâ, Èâóøêà íåïëàêó÷. Ö Ï è ä æ *à ÷ í à ÿ òðîéêà. Êîñòþì, ñîñòîÿùèé èç ïèäæàêà, áðþê è æèëåòà. — Óøàêîâ, 1939: ï è ä æ *à ÷ í û é.

ÏÈÄÆÀ×:ÎÊ, ÷ ê *à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïèäæàê. Ëàêåé â ëèâðåéíîì ïèäæà÷êå ñèäÿ ñïàë â ïåðåäíåé. Ë. Òîëñò. ßãîäû. Îí áûë â ñåðîì ïèäæà÷êå ñ îãðîìíûìè ðûæèìè êëåòêàìè, â óçêèõ áðþ÷êàõ âàñèëüêîâîãî öâåòà è â îãíåííî-êðàñíîì ãàëñòóêå. Êóïð. Îëåñÿ. Ïî÷òàëüîí — õóäåíüêàÿ äåâî÷êà â ïèäæà÷êå. Çîâóò åå Êèìà. Êîðøóíîâ, ß ñëóøàþ äåòñòâî. — Äàëü (3 èçä.): ï è ä æ à ÷ *î ê.

ÏÈÅË:ÈÒ, à, ì. Âîñïàëåíèå ïî÷å÷íûõ ëîõàíîê. Õðîíè÷åñêèé ïèåëèò.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ý ë *è ò. — Þæàêîâ: ï è ý ë è ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è å ë *è ò; Óøàêîâ, 1939: ï è ý ë *è ò (èëè ï è å ë *è ò); Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1949: ï è ý ë *è ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1954: ï è å ë *è ò. — Íîâîëàò. pyelitis, îò ãðå÷. pÚeloj — ëîõàíêà, êîðûòî.

ÏÈÅËÎÍÅÔÐ:ÈÒ, à, ì. Âîñïàëèòåëüíîå èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå ïî÷åê. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ý ë î í å ô ð *è ò. — Þæàêîâ: ï è ý ë î í å ô ð è ò; ÁÑÝ (2 èçä.): ï è ý ë î í å ô ð *è ò; ÁÑÝ (3 èçä.): ï è å ë î í å ô ð *è ò. — Îò ãðå÷. pÚeloj — ëîõàíêà è neppÒj — ïî÷êà.

ÏÈÅÌ:Èß, è, æ. Îáùàÿ ãíîéíàÿ èíôåêöèÿ îðãàíèçìà, õàðàêòåðèçóþùàÿñÿ îáðàçîâàíèåì ìíîãî÷èñëåííûõ î÷àãîâ ãíîéíîãî âîñïàëåíèÿ â ðàçëè÷íûõ

540

Ïèåìèÿ — Ïèåòèñò

îðãàíàõ. [Áàçàðîâ] ïîêàçàë îòöó âûñòóïèâøèå çëîâåùèå êðàñíûå ïÿòíà. Âàñèëèé Èâàíîâè÷ äðîãíóë è ïîõîëîäåë îò ñòðàõà. — Ïîëîæèì, — ñêàçàë îí íàêîíåö, — ïîëîæèì... åñëè... åñëè äàæå ÷òî-íèáóäü âðîäå... çàðàæåíèÿ... — Ïèåìèè, — ïîäñêàçàë ñûí. Òóðã. Îòöû è äåòè. X Óñòàð. Ï è ý ì *è ÿ. [Êàðàâàåâ] äåëàë âìåñòå ñî ìíîþ îïûòû íàä æèâîòíûìè ïî âîïðîñó, ìíîãî ìåíÿ èíòåðåñîâàâøåìó â òî âðåìÿ, — î ïðèçíàêå ðàçâèòèÿ ãíîéíîãî çàðàæåíèÿ êðîâè (ïèýìèè). Ïèðîãîâ, Äí. ñòàð. âðà÷à.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ý ì *è ÿ (ïðèì. ñì. âûøå). — Òîëëü, 1866: ï è ý ì è ÿ; Ìèõåëüñîí, 1898: ï è å ì è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è å ì *è ÿ; Óøàêîâ, 1939: ï è ý ì *è ÿ (èëè ï è å ì *è ÿ); ÁÀÑ 1959: ï è å ì *è ÿ. — Íîâîëàò. pyaemiae, îò ãðå÷. pÚon — ãíîé è a‹ma — êðîâü.

ÏÈÅÒ:ÅÒ, à, ì. Ãëóáîêîå óâàæåíèå, ïî÷òèòåëüíîå îòíîøåíèå ê êîìó-, ÷åìó-ë. Íàì äîðîãà ïàìÿòü î ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå è î ìîñêîâñêîì êðóãå íàøåì. Ìû õðàíèì ïèåòåò ê äðóçüÿì þíîñòè è ê ìîñêîâñêîé alma mater. Ãåðöåí, Ó÷åí. Ìîñêâà. Äàâíèé ïèåòåò, êîòîðûé ñ þíîñòè âîñïèòàëà âî ìíå åãî [À. Í. Òîëñòîãî] ëèòåðàòóðíàÿ ñëàâà, ìåøàëà áîëåå òåñíîìó ñáëèæåíèþ. Âñ. Ðîæäåñòâ. Ñòð. æèçíè. Ö Îòíîñèòüñÿ ê êîìó-, ÷åìó-ë. ñ ï è å ò *å ò î ì. Ñ ó÷åíèêàìè ñâîèìè, ïðèíÿòûìè â òåàòð, îí äåðæàë ñåáÿ, êàê ñòàðøèé òîâàðèù, à îíè îòíîñèëèñü ê ñâîåìó ó÷èòåëþ ñ áîëüøèì ïèåòåòîì. Âñå îíè äî êîíöà îñòàâàëèñü ê íåìó íåèçìåííû è ãëóáîêî ÷òèëè åãî. Þðüåâ, Çàïèñêè. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ý ò *å ò. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è å ò *å ò; Óøàêîâ, 1939: ï è å ò *å ò (èëè ï è ý ò *å ò); Îæåãîâ, 1949: ï è ý ò *å ò; Îæåãîâ, 1952: ï è å ò *å ò. — Íåì. Piet"at, îò ëàò. pietas — áëàãîïîëó÷èå.

ÏÈÅÒ:ÈÇÌ, à, ì. 1. Ðåëèãèîçíîå òå÷åíèå, âîçíèêøåå ñðåäè íåìåöêèõ ëþòåðàí â XVII â., îòâåðãàâøåå îáðÿäîâóþ ñòîðîíó ðåëèãèè è ïðîòèâîïîñòàâëÿâøåå ýòîìó ìèñòèöèçì, ïðîïîâåäü áëàãî÷åñòèÿ è íðàâñòâåííîãî ñàìîóñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. Âìåñòå ñ ìèíèñòåðñòâîì Ãîëèöûíà ïàëè ìàñîíñòâî, áèáëåéñêèå îáùåñòâà, ëþòåðàíñêèé ïèåòèçì, êîòîðûå â ëèöå Ìàãíèöêîãî â Êàçàíè è Ðóíè÷à â Ïåòåðáóðãå äîøëè äî áåçãðàíè÷íîé óðîäëèâîñòè, äî äèêèõ ïðåñëåäîâàíèé, äî ñóäîðîæíûõ ïëÿñîê, äî ñîñòîÿíèÿ êëèêóø. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. Äëÿ ïèåòèçìà ýòîò ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê Áèáëèè î÷åíü õàðàêòåðåí, â íåì äîâîëüíî íåîæèäàííî àìàëüãàìèðóþòñÿ ôèëîëîãè÷åñêèå è ìîðàëèñòè÷åñêèå ìîòèâû.

Ã. Ôëîðîâñêèé, Ïóòè ðóññêîãî áîãîñëîâèÿ. 2. Ñòðîãîå ñëåäîâàíèå äîãìàòàì ýòîãî ðåëèãèîçíîãî òå÷åíèÿ; ðåëèãèîçíîìèñòè÷åñêîå íàñòðîåíèå, ïîâåäåíèå. Òîãäà åùå þíûé Ãîëèöûí íå áûë ñêëîíåí ê ïèåòèçìó è, êàæåòñÿ, òðàòèë ñâîè ôèçè÷åñêèå è äóøåâíûå ñèëû íà ïðèêëþ÷åíèÿ, âåñüìà ñîìíèòåëüíûå â íðàâñòâåííîì îòíîøåíèè. Ã. ×óëêîâ, Èìïåðàòîðû: Ïñèõîëîãè÷åñêèå ïîðòðåòû. X Óñòàð. Ï è ý ò *è ç ì. Ðîññèÿ âèäèò ñâîå ñïàñåíèå íå â ìèñòèöèçìå, íå â àñêåòèçìå, íå â ïèýòèçìå, à â óñïåõàõ öèâèëèçàöèè, ïðîñâåùåíèÿ, ãóìàííîñòè. Áåë. Ïèñüìî ê Ãîãîëþ. [Ôðèäðèõ Âèëüãåëüì I] áûë èñêðåííî ïðåäàí ðåëèãèè; íî ïèýòèçì åãî äîõîäèë äî íåòåðïèìîñòè, è ôàíàòèêè çàñòàâëÿëè åãî ïðåñëåäîâàòü âñåõ, êòî èìåë íåñ÷àñòèå çàñëóæèòü èõ íåðàñïîëîæåíèå. ×åðíûø. Ëåññèíã..

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ý ò *è ç ì (ïðèì. ñì. âûøå). — Òîëëü, 1864: ï è å ò è ç ì; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è å ò *è ç ì, ï è ý ò *è ç ì; ÁÀÑ 1959: ï è å ò *è ç ì. — Îò ëàò. pietas — íàáîæíîñòü, áëàãî÷åñòèå.

ÏÈÅÒ:ÈÑÒ, à, ì. 1. Ñòîðîííèê ïèåòèçìà (â 1 çíà÷.). Ìàòåðèàëèñò Îóýí.. äóìàë, êàê íàéòè òàêèå óñëîâèÿ æèçíè, êîòîðûå íå íàâîäèëè áû ëþäåé íà ïðåñòóïëåíèÿ. Îí íà÷àë ñ âîñïèòàíèÿ; èñïóãàííûå áåçíàêàçàííîñòüþ äåòåé, ïèåòèñòû çàêðûëè åãî øêîëó. Ãåðöåí, Ïèñüìà ê ïðîòèâíèêó.  òðèäöàòûõ ãîäàõ ñðåäè ðóññêîé çíàòè èìåëî çíà÷èòåëüíûé óñïåõ ñòîðîííåå âëèÿíèå ðèìñêîãî êàòîëè÷åñòâà, à íå ïðîòåñòàíòñòâî, íî ýòî îòíþäü íå äîêàçûâàåò, ÷òî òîãäà ñîâñåì íå èìåëè ó÷àñòèÿ â ðóññêîé æèçíè è äðóãèå ðåëèãèîçíûå âåÿíèÿ, èñõîäèâøèå îò ëþäåé, èçâåñòíûõ ïîä îáùèì íàçâàíèåì «ïèåòèñòîâ» (îò pietas — áëàãî÷åñòèå). Ëåñê. Î «êâàêåðåÿõ». 2. Òîò, êòî ñêëîíåí ê ïèåòèçìó (âî 2 çíà÷.). Ãîðå òîìó, êòî, ñîáëàçíåííûé îáàÿíèåì ýòîãî âíóòðåííåãî ìèðà äóøè, çàêðîåò ãëàçà íà âíåøíèé ìèð è óéäåò òóäà, â ãëóáü ñåáÿ.. Ëþäè íåäàëåêèå è íåãëóáîêèå äåëàþòñÿ ïèåòèñòàìè, ìèñòèêàìè è ìîðàëèñòàìè. Áåë. Ðóññê. ëèò. â 1841 ã. X Óñòàð. Ï è ý ò *è ñ ò. Äàâíî âñåì ÷óæä ìíå ñòàðûé êíÿçü! Âî Ôðàíöèè — ëåãèòèìèñò; Çäåñü — íåäîâîëüíûé êàìåðãåð, Ñïèðèò, õàíæà è ïèýòèñò. Ìàéê. Ñóä ïðåäêîâ.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ý ò *è ñ ò (ïðèì. ñì. âûøå). — Òîëëü, 1864: ï è å ò è ñ ò û; Áðîêãàóç è Åôðîí: ï è å ò è ñ ò û; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è å ò *è ñ ò; Óøàêîâ, 1939: ï è å ò *è ñ ò (èëè ï è ý ò *è ñ ò); ÁÀÑ 1959: ï è å ò *è ñ ò.

Ïèåòèñòè÷åñêèé — Ïèæîí ÏÈÅÒÈÑÒ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèåòèçìó è ïèåòèñòàì, ñâîéñòâåííûé èì. [Îâåðáåê] è äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàåò èçîáðåòàòü, ïëåñòè ïàóòèíó ïèåòèñòè÷åñêîé äîãìàòèêè. Ñòàñîâ, Âûñòàâêè (1865). X Óñòàð. Äëÿ íàñ òàêæå íåò ïèýòèñòè÷åñêîé ìóçûêè, êàê íåò äóõîâíîé ëèòåðàòóðû, — îíà äëÿ íàñ èìååò ñìûñë èñòîðè÷åñêèé. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ý ò è ñ ò *è ÷ å ñ ê è é (ïðèì. ñì. âûøå). — Ìèõåëüñîí, 1866: ï è å ò è ñ ò è ÷ å ñ ê è é; ÁÀÑ 1959: ï è å ò è ñ ò *è ÷ å ñ ê è é.

ÏÈÅÒ:ÈÑÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. Æåíñê. ê ïèåòèñò. X Óñòàð. Ï è ý ò *è ñ ò ê à. Ëåíà áûëà ïèýòèñòêà è óòðåííåå âðåìÿ ïî ïðàçäíèêàì ïðîâîäèëà â ìîëèòâåííîì äîìå, â ÷òåíèè è ïåíèè ïñàëìîâ. Ïèðîãîâ, Äí. ñòàð. âðà÷à. Íèêàêèå ðåëèãèîçíûå óïðàæíåíèÿ, íèêàêèå âëèÿíèÿ ÷åðåç ïèýòèñòîê-ôðåéëèí íå â ñèëàõ áûëè ïîâëèÿòü íà Íèêîëàÿ Ïàâëîâè÷à. Êîðîë. Òðàãåäèÿ âåë. þìîðèñòà. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ý ò *è ñ ò ê à (ïðèì. ñì. âûøå). — ÁÀÑ 1959: ï è å ò *è ñ ò ê à.

ÏÈÆ:ÀÌÀ, û, æ. Ìóæñêîé è æåíñêèé äîìàøíèé, ñïàëüíûé êîñòþì, ñîñòîÿùèé èç øèðîêèõ áðþê è êóðòêè (èëè áëóçû) ñâîáîäíîãî ïîêðîÿ. Ìàäàì Ìàðè, ìàäàì Âåðà è ìàäàì Ëèëè æèëè ïðàçäíî. Ñïàëè äî äåñÿòè óòðà, íåïðè÷åñàííûå, â øåëêîâûõ ïèæàìàõ ïîäîëãó ñèäåëè çà óòðåííèì êîôå, êóðèëè ïàïèðîñêè. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. Ëþäè â ôëàíåëåâûõ ïèæàìàõ è õàëàòàõ òåñíèëèñü òóò æå âîêðóã ñòîëà, ìåäëåííî ïðîõàæèâàëèñü ïî âåðàíäå. Êîïòÿåâà, Èâ. Èâàíîâè÷. Ö Áîëüíè÷íàÿ ï è æ *à ì à. Îäåò îí [Ïèìåíîâ] áûë â òî, ÷òî íîñèë äîìà, — â òðåíèðîâî÷íûé ñïîðòèâíûé êîñòþì, — òîëüêî ïîâåðõ.. íàêèíóë ïîëîñàòóþ áîëüíè÷íóþ ïèæàìó. Òýññ, Ïóòåø. áåç ñïóòíèêîâ.

— Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è æ *à ì à. — Àíãë. pyjamas, îò õèíäè.

ÏÈÆ:ÀÌÊÀ, è, ðîä. ìí. ì î ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïèæàìà. Ïðîôåññîð áûë áëèçîðóê è ÷èòàë, íèçêî ñêëîíèâøèñü íàä áóìàãîé. — Òàê, — ñêàçàë îí íàêîíåö. — Íó-êà, ñíèìèòå ïèæàìêó. — Êîðíååâ ñíÿë ïèæàìó. Ëèäèí, Ïðèëåò ïòèö. Êîãäà îòêðûëàñü äâåðü è âñå âìåñòå, ïðîïóñêàÿ ïðîôåññîðà âïåðåä, âîøëè, Ìàøåíüêà ñèäåëà ñðåäè êðàõìàëüíûõ ïðîñòûíü.., èñïóãàííàÿ, â æåëòîé ñâîåé ïèæàìêå, êàê ãóñåíîê ñ âûòÿíóòîé øååé. Áàêëàí. Äðóçüÿ. ÏÈÆ:ÀÌÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèæàìå. Ïèæàìíàÿ òêàíü. X Àëüáè-

541

íà ëåíèâî ñïóñòèëà íîãè ñî ñòóëà — îíà îêàçàëàñü â ïèæàìíûõ áðþêàõ — è ïîâåðíóëà ãîëîâó ê Ëóáåíöîâó. Êàçàêåâ. Äîì íà ïëîùàäè. [Îòäûõàþùèé] ñêèíóë ïèæàìíóþ êóðòêó è ïðèíÿëñÿ ñòÿãèâàòü ìàéêó. Ý. Ãðèí,  ñòðàíå Èâàíà. Íà íåì áûë õàëàò ñ êèñòÿìè, èç-ïîä êîòîðîãî òîð÷àëè ïîëîñàòûå ïèæàìíûå øòàíû. Ïåëåâèí, ×àïàåâ è ïóñòîòà. — Óøàêîâ, 1939: ï è æ *à ì í û é.

ÏÈÆ:ÀÌÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Òî æå, ÷òî ïèæàìíûé. Íåâîëüíî ëåâàÿ ðóêà åãî ïîëåçëà çà ñïèíó, áîëüøèì ïàëüöåì ïðàâîé îí çàöåïèëñÿ çà ñâÿçêè ïèæàìîâûõ øòàíîâ è òàê øàãàë ñ óïàâøåé íà ëîá ïðÿäüþ âîëîñ. À. Í. Òîëñò. Ãèïåðáîëîèä èíæ. Ãàðèíà. — ÁÀÑ 1959: ï è æ *à ì î â û é.

Ï:ÈÆÌÀ, û, æ. Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ ñ ñèëüíûì çàïàõîì, èñïîëüçóåìîå â ìåäèöèíå; äèêàÿ ðÿáèíêà. Ãàëå÷íèê íà çíà÷èòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå áûë ïîêðûò ñïëîøíîé çàðîñëüþ ñàáåëüíèêà ñ áåëûìè öâåòàìè, ê êîòîðîìó ìåñòàìè ïðèìåøèâàëèñü ÿðêî-îðàíæåâûå øàïî÷êè ïèæìû. Ïîòàí. Ïóòåø. ïî Ìîíãîëèè. Êàê çàìåíèòåëü èìáèðÿ è êîðèöû èñïîëüçóþò ïèæìó — äèêóþ ðÿáèíêó èç ñåìåéñòâà ñëîæíîöâåòíûõ. Ýòî âûñîêàÿ òðàâà ñ ëèñòüÿìè, êàê ó ðÿáèíû, åå æåëòûå ñîöâåòèÿ-êîðçèíêè ñîáðàíû ùèòêîì. Âïå÷àòëåíèå òàêîå, áóäòî ó ðîìàøêè îáîðâàëè âñå áåëûå ëåïåñòêè êðàåâûõ öâåòêîâ è îñòàâèëè òîëüêî æåëòûå ñåðåäèíêè. Âåðçèë. Ïî ñëåäàì Ðîáèíçîíà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è æ ì à; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *è æ ì à.

ÏÈÆ:ÎÍ, à, ì. 1. Ðàçã. Íåîäîáð. Ôðàíòîâàòûé, ìîäíî îäåòûé ìîëîäîé ÷åëîâåê; ùåãîëü. — ß ýòîãî ïèæîíà Áîðçÿòíèêîâà ñêîðî âîçíåíàâèæó, êàæåòñÿ. Áåññîäåðæàòåëüíûé, êàê ïóñòàÿ áóòûëêà. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. [Ðåêàëî:] Ïèæîíîâ íå ëþáëþ! À Ñàøêà — ÷èñòîêðîâíûé ïèæîí! Ñàì ñåáå çåðêàëîì ñëóæèò è ñîáîé â ñåáÿ æå ëþáóåòñÿ. Ëàâðåí. Çà òåõ, êòî â ìîðå. Ïî îáëåäåíåâøåé óçêîé òðîïèíêå íà Âîñêðåñåíñêóþ ãîðó ïîäíèìàëñÿ ñòîëè÷íîãî âèäà ïèæîí: äóáëåíêà ðàñïèñíàÿ, òóôëè-øëþïêè, êîñòþì èç.. àíãëèéñêîé øåðñòè, ãàëñòóê ñ ôðàíöóçñêîé ýòèêåòêîé. Ëèïàòîâ, Èãîðü Ñàââîâè÷. 2. Óñòàð. Íåîïûòíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê. — Âû âåäü çíàåòå, Ôîìà Ôîìè÷, — ìû ñ âàìè, ñëàâà áîãó, íå ïèæîíû, — ÷òî ññîðà â êàþò-êîìïàíèè — ïîñëåäíåå äåëî.. Íó, âû è ñòàðøå, è ðàññóäèòåëüíåå, è ïîõëàäíîêðîâíåå — âàì áû, çíàåòå ëè, è

542

Ïèæîí — Ïèèò

ïîïðèäåðæàòüñÿ.. Þíöó òðóäíåå. Ñòàíþê. Âàñ. Èâàíîâè÷. ß ðàä, ÷òî òû âçÿëñÿ çà ñåðüåçíóþ ðàáîòó. ×åëîâåêó â 30 ëåò íóæíî áûòü ïîëîæèòåëüíûì è ñ õàðàêòåðîì. ß åùå ïèæîí, è ìíå ïðîñòèòåëüíî âîçèòüñÿ â äðåáåäåíè. ×åõ. Ïèñüìà. 1886 ã. — Ìèõåëüñîí, 1898: ï è æ î í; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è æ *î í. — Ôðàíö. pigeon — ãîëóáü.

ÏÈÆ:ÎÍÈÑÒÛÉ, à ÿ, î å; í è ñ ò, à, î. Ðàçã. Íåîäîáð. Ïîõîæèé íà ïèæîíà (â 1 çíà÷.), ñêëîííûé ê ïèæîíñòâó. Ïðèøåë êàêîé-òî ïèæîíèñòûé ïàðåíü è âåäåò ñåáÿ òàê, ñëîâíî îí ñòî ëåò Âàðâàðó çíàåò. À. Àäàìîâ, Çëûì âåòðîì. Âûãëÿäåë íåêîãäà ïèæîíèñòûé Âèêòîð òàê ñåáå, êàêîé-òî íåóõîæåííûé, êîñòþì ñòî ëåò íå îòïàðåí, ëîñíèòñÿ, îáøëàãà îáòðåïàíû. Í. Êàòåðëè, Äíåâíèê ñëîìàííîé êóêëû. / Èçëèøíå ôðàíòîâàòûé (îá îäåæäå). [Äèñïåò÷åð] â ùåãîëüñêèõ áëåñòÿùèõ ïîëóáîòèíêàõ, â ïèæîíèñòîé ôóðàæêå ñ ëàêèðîâàííûì.. êîçûðüêîì. Äåìåíòüåâ, Èäó â æèçíü. — Îæåãîâ, 1972: ï è æ *î í è ñ ò û é.

ÏÈÆ:ÎÍÈÒÜ, í þ, í è ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Íåîäîáð. Áûòü ïèæîíîì (â 1 çíà÷.), âåñòè ñåáÿ êàê ïèæîí. Êðûëîâ ïðåäëàãàë ïîéòè â ðåñòîðàí. — Ïîñëóøàéòå, ôèçèê, — ãîâîðèëà îíà, — íå ïèæîíüòå. Âàì ýòî íå èäåò. — Îíè ïîêóïàëè ãîðÿ÷èå ïèðîæêè è ñúåäàëè èõ òóò æå, â «Ãàñòðîíîìå», çàïèâàÿ òîìàòíûì ñîêîì. Ãðàíèí, Èäó íà ãðîçó. Êóïèòü òàêîé [ðåòðîàâòîìîáèëü] — âïÿòåðî äîðîæå ñîâðåìåííîãî, è êòî èìååò òàêîé — óæàñíî ãîðäûé, ïèæîíèò ñåáå âîâñþ. À. Êóçíåö. Ìåæäó Ãðèíâè÷åì è Êóðåíåâêîé. — ÌÀÑ 1983: ï è æ *î í è ò ü.

ÏÈÆ:ÎÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Ðàçã. Íåîäîáð. Æåíñê. ê ïèæîí (â 1 çíà÷.). — Íàøà òû, êðóïíîâñêàÿ, Ëåíà.., ïèæîíêà.. Ïðîñòîé ïàðåíü çàðîáååò ïîäîéòè ê òåáå. Ã. Êîíîâàë. Èñòîêè. — Îæåãîâ, 1972: ï è æ *î í ê à.

ÏÈÆ:ÎÍÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Ðàçã. Íåîäîáð. Îòíîñÿù. ê ïèæîíó (â 1 çíà÷.), ñâîéñòâåííûé åìó. Ïèæîíñêèé âèä. Ïèæîíñêîå ïîâåäåíèå. X Ïàðåíü ñ ïèæîíñêîé ãðèâîé âîøåë â ïàðèëêó. Îí, íå ñïðîñÿñü è íå ðàçäóìûâàÿ, âûäåðíóë èç-ïîä åðøîâñêîãî áîêà òàçèê. Â. Áåëîâ, Áðàòüÿ. Áûë [Áàáóðèí] òîãäà âåðòëÿâ, ..ãîðäî íîñèë óçêèå ïèæîíñêèå óñû, áîòèíêè áëåñòåëè, êàê ÷åðíûå ñîëíöà. Â. Êîæåâí. Ïîä ñèí. ñîëíöåì. / Èçëèøíå ôðàíòîâàòûé (îá îäåæäå). Ñàõàðîâ ñêåïòè÷åñêè îãëÿäåë ìîå äîâîëüíî ëåãêîìûñëåííîå ïî

çäåøíåìó êëèìàòó ïàëüòî.. Íå ñëóøàÿ íèêàêèõ âîçðàæåíèé, îí íàïÿëèë íà ìåíÿ áåçðóêàâêó. — À ïîâåðõ ìîæåòå íàäåòü âàøå ïèæîíñêîå ïàëüòèøêî. Íèêóë. Òðóñ. Íà íîãàõ ó êàïèòàíà ñâåðêàëè î÷åíü äîðîãèå, ïèæîíñêèå òóôëè ôðàíöóçñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, à èç-ïîä íèõ âûãëÿäûâàëè óçîð÷àòûå íîñêè. Ëèïàòîâ, È ýòî âñå î íåì. Ïèæ*îíñêè, íàðå÷. Êàê ïèæîí, êàê ñâîéñòâåííî ïèæîíó. Ñ îòâðàùåíèåì îí âñïîìèíàë, êàê, âûïÿòèâ ãðóäü, îí âçîøåë íà êàôåäðó, ïèæîíñêè ðàñêðûë êîæàíóþ ïàïêó, âûòàùèë îòòóäà ñâîè áóìàæêè. Ãðàíèí, Èäó íà ãðîçó. Ýòî áûë ñòðîéíûé ïàðåíü ñ ïðèÿòíûì ðóññêèì ëèöîì, íî ñòîëü ïèæîíñêè îäåòûé, ÷òî çäåñü, â àçèàòñêîé ãëóáèíêå, ìîã áûòü ïðèíÿò çà èíîñòðàíöà. Èñêàíäåð, Ìóêè ñîâåñòè.. Ïî-ïèæ*îíñêè, íàðå÷. Òî æå, ÷òî ïèæîíñêè. [Êëàâà:] Íàðîä, îäåòûé ïîïèæîíñêè, Ñ âåñíû íàõëûíåò â êàæäûé äîì. Ôîêèíà, Îñòàíüñÿ ñî ìíîþ. — Îæåãîâ, 1952: ï è æ *î í ñ ê è é.

ÏÈÆ:ÎÍÑÒÂÎ, à, ñð. Ðàçã. Íåîäîáð. Ïîâåäåíèå, ïîñòóïêè ïèæîíà (â 1 çíà÷.). Æåíüêà Ñòîëåòîâ áåæàë ïî ïóñòûííîé óëèöå, ïðîêëèíàÿ ñåáÿ çà ïèæîíñòâî, ÷óâñòâîâàë, êàê â òóôëÿõ õîëîäåþò ïàëüöû. Ëèïàòîâ, È ýòî âñå î íåì. — ×òî ýòî ó òåáÿ? Òû ÷òî, õðîìàåøü? — Äà íåò. Ïðîñòî òðîñòü. — Ïèæîíñòâî? — Êðàñèâûé ìóæñêîé ïðåäìåò. Íîñèëè æå íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ. Âë. Ñîëîóõèí, Òðîñòü. — ÁÀÑ 1959: ï è æ *î í ñ ò â î.

ÏÈÆ:ÎÍ×ÈÊ, à, ì. Ðàçã. Íåîäîáð. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïèæîí (â 1 çíà÷.). Ýòîò ìàëûø áûë îäåò íåîáûêíîâåííî — â ìîäíîì ïèäæàêå è â äëèííûõ áðþ÷êàõ.  ðóêå îí äåðæàë íåáîëüøóþ òðîñòî÷êó.. Áåç ñìåõà íåëüçÿ áûëî ãëÿäåòü íà ýòîãî ìàëåíüêîãî ïèæîí÷èêà. Çîùåíêî, Ëèòåðàòóðí. àíåêäîòû. — Ôðàåð êàêîé-òî òåáÿ ñïðàøèâàë, — ñêàçàë Ãðèøêà.. Êóð÷åâó. — Ïèæîí÷èê. Íå òî, ÷òî ìû, ãðåøíûå, — âçäîõíóë, ñ íåîäîáðåíèåì îãëÿäûâàÿ ëåãêîå æåëòîå â êëåòêó êóð÷åâñêîå ïàëüòèøêî. Â. Êîðíèëîâ, Äåìîáèëèçàöèÿ. ÏÈ:ÈÒ, à, ì. Óñòàð. ïîýò. Ïîýò (â ñîâðåì. óïîòð. — øóòë. èëè èðîí.). — È ñëàâåí áóäó ÿ, äîêîëü â ïîäëóííîì ìèðå Æèâ áóäåò õîòü îäèí ïèèò. Ïóøê. ß ïàìÿòíèê ñåáå.. Ýòè âèðøè ñî÷èíèë íà Áàëòèéñêîì ôëîòå êàêîé-òî áåçâåñòíûé ïèèò, è èõ ïåðåïèñûâàëè è çàòâåðæèâàëè íàèçóñòü âñå ìè÷ìàíû. Ðàêîâ. Àäìèðàë Óøàêîâ. Ïðèâûêíóâ ê îëèìïèéñêè ñàìîóâåðåííûì ëèöàì ìîñêîâñêèõ ïèèòîâ,

Ïèèò — Ïèêà ÿ áûë óäèâëåí, êîãäà â ðàéîííîé ãàçåòå.. óâèäåë ìåñòíîãî ñòèõîòâîðöà. Ïðèâàëîâ, Ìóêè òâîð÷åñòâà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è è ò ú; ßíîâñêèé, 1806: ï è è ò; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï è *è ò. — Ãðå÷. poiht»j.

ÏÈ:ÈÒÀ, û, ì. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïèèò. Òðåäüÿêîâñêèé áûë ïðèâèëåãèðîâàííûì ïðèäâîðíûì ïèèòîé è «âîñïåâàë» äàæå áàëû è ìàñêàðàäû ïðèäâîðíûå, ñëîâíî êàê ãîñóäàðñòâåííûå ñîáûòèÿ. Áåë. Ñî÷. À. Ïóøêèíà. Æèë ïèèòà íà âñåì íà ãîòîâîì.., à äåëî òîëüêî â òîì è ñîñòîÿëî, ÷òîáû ê êàæäîìó òîðæåñòâó âèðøè ïèñàòü è ïàñòîðàëü ñäåëàòü. Ïå÷åð. Ñòàð. ãîäû. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 473: ï è è ò à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 627: ï è *è ò à.

ÏÈ:ÈÒÈÊÀ, è, æ. Óñòàð. 1. Òåîðèÿ ïîýòè÷åñêîãî èñêóññòâà; ïîýòèêà. — Âåäü áûëî æå âðåìÿ, êîãäà äóìàëè, ÷òî ïîñðåäñòâîì ïèèòèêè è ðèòîðèêè ìîæíî ÷åëîâåêà íàó÷èòü ïîýçèè! Â. Îäîåâ. Ðóññê. íî÷è. Íàðîäíàÿ ïîýçèÿ íå ñòåñíÿëàñü ïðàâèëàìè øêîëüíûõ ðèòîðèê è ïèèòèê î âûñîêîì ñëîãå, äëÿ íåå âñå ñëîâà áûëè õîðîøè, òîëüêî áû îíè òî÷íî è ÿñíî îáîçíà÷àëè ïðåäìåò. Äîáðîë. Çàì. î ñëîãå è ìåðíîñòè íàðîäí. ÿç. 2. Ïîýòè÷åñêîå èñêóññòâî; ïîýçèÿ. — Íåóæåëè òî, ÷òî ÿ ïîæåðòâîâàë ìåñòîì â çåìñêîì ñóäå.. äëÿ ïèèòèêè, íå ìîæåò ñëóæèòü õîøà ìàëûì äîêàçàòåëüñòâîì ìîåé ê îíîé íàêëîííîñòè? Íåêð. Áåç âåñòè ïðîïàâø. ïèèòà. Ðóäûêîâñêèé, êîå-÷òî ïîíèìàâøèé â èñêóññòâå ïèèòèêè, ïûòàëñÿ ïèñàòü ñòèõè è ëþáèë èõ äåêëàìèðîâàòü âñëóõ. È. Íîâèê. Ïóøêèí â èçãíàíèè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è è ò è ê à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 473: ï è è ò è ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è *è ò è ê à. — Ãðå÷. poihtk» (tšcnh) — èñêóññòâî òâîðåíèÿ; ñî÷èíåíèå.

ÏÈÈÒ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Ïîýòè÷åñêèé. Ó íåãî Ìèëüòîí, çàíÿòûé ãîñóäàðñòâåííûìè äåëàìè, íåïðåìåííî òåðÿëñÿ áû â ïèèòè÷åñêèõ ìå÷òàíèÿõ è íà ïîëÿõ êàêîãî-íèáóäü îò÷åòà íàìàðàë áû íåñêîëüêî ñòèõîâ èç Ïîòåðÿííîãî Ðàÿ. Ïóøê. Î Ìèëüòîíå.. Íàïðàñíî ïåðåâîä÷èê óïîòðåáëÿåò ñåìèíàðñêîå ñëîâî ï è è ò è ÷ å ñ ê è é âìåñòî îáùåïðèíÿòîãî ñëîâà ï î ý ò è ÷ å ñ ê è é: âåäü íèêòî äàæå íå óïîòðåáëÿåò òåïåðü ñëîâ ï è è ò è ï è è ò à! Áåë. «Ïàðèæñê. òàéíû» Ý. Ñþ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è è ò è ÷ å ñ ê è é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 473: ï è è ò è ÷ å ñ ê è é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è è ò *è ÷ å ñ ê è é. — Îò ãðå÷. poihtikÒj — òâîð÷åñêèé, ñî÷èíèòåëüñêèé.

543

ÏÈÊ, à, ì. 1. Îñòðîêîíå÷íàÿ âåðøèíà ãîðû ñ êðóòûìè ñêëîíàìè; âûñøàÿ òî÷êà ãîðíîé âåðøèíû. Òàòàðñêèé áåðåã ãîðèñò è èçîáèëóåò ïèêàìè, ò. å. îñòðûìè êîíè÷åñêèìè âåðøèíàìè. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. Ïåðåä íàìè âûòÿíóëîñü íåñêîëüêî öåïåé ãîð ñ èõ ñíåæíûìè ïèêàìè. Âñ. Èâàí. Ìû èäåì â Èíäèþ. 2. Íàèâûñøàÿ òî÷êà â ðàçâèòèè ÷åãî-ë.; êðàòêîâðåìåííûé ðåçêèé ïîäúåì â êàêîé-ë. äåÿòåëüíîñòè. Ïîñëå òåïëîãî, íà ðåäêîñòü òåïëîãî âå÷åðà çà íî÷ü, ê óòðó, òåìïåðàòóðà âîçäóõà óïàëà ïî÷òè íà 20°. Äàâëåíèå óòðîì äîñòèãëî íàñòîÿùåãî îñòðîãî ïèêà. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. — ×òî æ, ó êàæäîãî ñâîé ïèê åñòü, âûñøàÿ òî÷êà. Âèäíî, ÿ ñâîé ïåðåøåë, ïîä óêëîí ïîêàòèëî, ñëîìèëñÿ ãäå-òî â ñåðåäèíå. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. Ö Ï è ê ÷åãî-ë. Ñåãîäíÿ âñåîáùåå âíèìàíèå ïðèâëåêàåò ãðàôèê ñðåäíåãîäîâûõ ðàñõîäîâ Âîëãè çà ìèíóâøèé âåê.. Ïèê ìíîãîâîäíîñòè, íàèáîëüøèé ñêà÷îê ãðàôèêà ââåðõ, ïðèõîäèòñÿ íà 1929 ãîä. Ãàëàêò. è Àãðàíîâ. Óòðî âåë. ñòðîéêè. X ×àñû, ÷àñ ï è ê, íåèçì., â çíà÷. îïðåäåëåíèÿ. Âðåìÿ íàèáîëüøåé çàãðóæåííîñòè â ðàáîòå òðàíñïîðòà, ýëåêòðîñòàíöèé è ò. ï. Êðóïíåéøèå çàâîäû ìàÿëèñü íà ãîëîäíîì ïàéêå ýëåêòðîýíåðãèè.  ÷àñû ïèê äèñïåò÷åð îòêëþ÷àë ÷àñòü ïðåäïðèÿòèé. Ãðàíèí, Èñêàòåëè. Íà óëèöàõ ÷àñ ïèê, ëþäè íàáèâàþòñÿ â òðîëëåéáóñû, ïåðåïîëíÿþò ïîäçåìíûå ïåðåõîäû â ìåòðî, ðàçúåçæàþòñÿ ïî äîìàì. Òåíäðÿê. Ïîêóøåíèå íà ìèðàæè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ê. — Ôðàíö. pic.

1. Ï:ÈÊÀ, è, æ. 1. Õîëîäíîå êîëþùåå îðóæèå, ñîñòîÿùåå èç äðåâêà ñ îñòðûì ìåòàëëè÷åñêèì íàêîíå÷íèêîì; âèä êîïüÿ. Íàöèîíàëüíàÿ ãâàðäèÿ âîîðóæàëàñü âñÿêèì îðóæèåì, êàêîå ïîïàäàëîñü ïîä ðóêè: ðóæüÿ, ïèêè, êèíæàëû, ñàáëè — âñå øëî â äåëî. Ïèñàð. Èñòîð. ýñêèçû.  ñâåæåì ïîñëåãðîçîâîì ðàññâåòå ïî ìîñòîâîé öîêàëè áåñ÷èñëåííûå ïîäêîâû.  âîçäóõå, íà îñòðèÿõ êàâàëåðèéñêèõ ïèê, ðàçâåâàëèñü äâóõöâåòíûå ôëàæêè. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Ïàëà÷è óæå ïîòàùèëè äîíà Ðàìîíà ê ïëàõå, è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ãîëîâà êàçíåííîãî, âçäåòàÿ íà ïèêó, ïîäíÿëàñü íàä òîëïîé. Ð. Øòèëüìàðê, Íàñëåäíèê èç Êàëüêóòòû. Ö Â ï *è ê è áðàòü, âçÿòü. — Ïåðåäàé ïðèêàç àòàìàíó Äåíèñîâó — âçÿòü âðàæüþ êîííèöó â ïèêè! Øèøê. Åì. Ïóãà÷åâ. Ö Â ñðàâí. Ðÿäîì ñ áàíÿìè áûë ôëèãåëü ñ êèñåéíûìè çàíàâåñêàìè è íåðàñêðûâøèìèñÿ

544

Ïèêà — Ïèêàíòíîñòü

ôèêóñàìè, òîð÷àùèìè, êàê ïèêè. Íèêóë. Ìîñê. çîðè. — Âàñèëèé Åãîðîâè÷! — ñêàçàë îí, ðàçäâèãàÿ óëûáêîé ñåäûå, ïèêàìè â îáå ñòîðîíû, êàê ó âîîáðàæàåìîãî Äîí-Êèõîòà, óñû. Ëèäèí, Äâå æèçíè. / Çàîñòðåííîå îðóäèå, ïðèìåíÿåìîå â êèòîáîéíîì ïðîìûñëå. Ìû ïîäòÿíóëè åãî [êèòà] ê áîðòó. Áîöìàí ñïðûãíóë íà óáèòîãî èñïîëèíà, ãëóáîêî âîòêíóë â åãî òåëî òðóá÷àòóþ ïèêó, ñîåäèíåííóþ ðåçèíîâûì øëàíãîì ñ êîìïðåññîðîì, è íàêà÷àë òóøó âîçäóõîì, ÷òîáû ïðèäàòü åé ïëàâó÷åñòü. Êàïèöà, Ñèíèé êèò. / Çàîñòðåííàÿ ïîäâèæíàÿ ÷àñòü îòáîéíîãî ìîëîòêà. ×òî áûëî ñèëû íàâàëèâàëñÿ îí âñåì òåëîì íà ìîëîòîê, çàãîíÿë ïèêó ïîä ñàìóþ ïðóæèíó, ñòàðàÿñü ïîãëóáæå âïèòüñÿ â ïëàñò. Ãîðáàò. Äîíáàññ. Íåñêîëüêî óäàðîâ ïèêè, è [â ßøêó] ïîëåòåëè êóñêè îòêîëîòîãî óãëÿ. Âàë. Ñîëîóõèí, Óðîê äåäà Ëåñíèêà. / Áàãîð ñ çàîñòðåííûì êîíöîì, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðîáèâàíèÿ îòâåðñòèÿ â ïëàâèëüíîé ïå÷è, ãîðíå, ÷åðåç êîòîðîå âûïóñêàåòñÿ ðàñïëàâëåííûé ìåòàëë, øëàê. Ñòàðøèé âçÿëñÿ çà ìåòàëëè÷åñêóþ ïèêó; ñíà÷àëà îäèí âçÿëñÿ, à çàòåì è åãî ïîäðó÷íûå, è ðàçîì, äðóæíî, ñëàæåííî îíè ñòàëè áèòü â ëåòêó. Â. Äåìåíòüåâ, Îãíåí. âîäîïîëüå. Ðåäêî íà÷àëüíûì óäàðîì ïèêà ïðîíèêàåò â ãîðí. Íàäî î÷åíü èñêóñíî è ñìåëî ïîäðåçàòü ëåòêó, ÷òîáû ìåæäó ÷óãóíîì, ñêîïèâøèìñÿ â ãîðíå, è ëåòî÷íîé ïðîòîêîé îñòàëàñü òîíêàÿ êîðî÷êà; òîãäà åå ìîæíî ïðîáèòü ñ ïåðâîãî óäàðà. Í. Âîðîíîâ, Þíîñòü â Æåëåçíîäîëüñêå. 2. Î ÷åì-ë., âíåøíèì âèäîì íàïîìèíàþùåì òàêîå îðóæèå. Ðåøåòêà Ñòðîãàíîâñêîãî ìîñòà ñîñòîÿëà èç äëèííîãî ðÿäà âûñîêèõ æåëåçíûõ ïèê. Â. Êàòàåâ, Îò÷å íàø. Ïèëîò èñêóñíî ñîõðàíÿåò íóæíîå ðàññòîÿíèå, è ìû ñêîëüçèì [íà âåðòîëåòå] íàä áåãóùèìè íàçàä ïèêàìè åëîê è ïûøíûìè ãîëîâàìè áåðåç. Ïåñêîâ, Äâàäö. ìèí. ïîëåòà. 3. Ïåðåí. Óñòàð. Îáìåí êîëêîñòÿìè; ïèêèðîâêà. Ãàóã áûë óïðÿì äî êàïðèçíîñòè è ðàçäðàæèòåëåí äî äåòñòâà. Ó íåãî ïîñòîÿííî áûëè êîíòðû è ïèêè òî ñ Õîåöêèì, òî ñ Ýíãåëüñîíîì, òî ñ Îðñèíè è èòàëüÿíöàìè. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. ~  ïèêó êîìó-, ÷åìó-ë. (ñêàçàòü, ñäåëàòü è ò. ï.). Íàçëî, ÷òîáû äîñàäèòü. Æåíñêóþ ãèìíàçèþ â ãîðîäå, â ïèêó ðàçîðèâøåìóñÿ è îáåäíåâøåìó äâîðÿíñòâó, ïîñòðîèëè êóïöû. Ñîê.-Ìèêèò. Íà òåïë. çåìëå. ×óâñòâîâàëîñü, ÷òî Ãóáàíà òàê è ïîäìûâàëî ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü â ïèêó

âîñïèòàòåëþ, çàäåòü åãî ïîáîëüíåå. Àâäååâ, Êîíåö Ãóáàíà. Çàïóñòèòü, ïîäïóñòèòü ïèêó êîìó-ë. Óñòàð. Ñêàçàòü êîìó-ë. êîëêîñòü, ñäåëàòü ÿçâèòåëüíîå çàìå÷àíèå. — Âåäü êàêàÿ ìàìåíüêà, áîã ñ íåé! — ñêàçàëà Ìàðüÿ Èâàíîâíà.. Êàêîâó îíà åé ïèêó ïîäïóñòèëà! Æàäîâñêàÿ,  ñòîðîíå îò áîëüø. ñâåòà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ê à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *è ê à. — Ôðàíö. pique.

2. Ï:ÈÊÀ. Ñì. Ï *è ê è. ÏÈÊÀÄ:ÎÐ, à, ì.  Èñïàíèè — îäèí èç ó÷àñòíèêîâ êîððèäû, âñàäíèê, ïðèâîäÿùèé áûêà â ÿðîñòü óêîëàìè ïèêè. Ïèêàäîð ñòàíîâèòñÿ âñåãäà òàê, ÷òîáû èìåòü áûêà ñ ïðàâîé ñòîðîíû: êîãäà áûê áðîñàåòñÿ è íàãèáàåò ãîëîâó äëÿ óäàðà, ïèêàäîð äîëæåí îñòàíîâèòü ýòîò âçìàõ óïîðîì êîïüÿ íåïðåìåííî â çàòûëîê è â òó æå ìèíóòó îòúåõàòü âëåâî. Â. Áîòêèí, Ïèñüìà îá Èñïàíèè. Ïèêàäîð íåïðåìåííî âîîðóæåí êîïüåì, îñòðèå êîòîðîãî, äëèíîþ ñ áóëàâêó, ìîæåò òîëüêî óêîëîòü, íî íå ðàíèòü áûêà. Âîäîâîçîâà, Æèçíü åâðîï. íàðîäîâ. — Òîëëü, 1864: ï è ê à ä î ð; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ê à ä *î ð. — Èñï. picador — íàåçäíèê, áåðåéòîð.

ÏÈÊ:ÀÍ, à è ó, ì. Ðàñòåíèå ñåì. çîíòè÷íûõ ñ ïóñòûì äóä÷àòûì ñòåáëåì, óïîòðåáëÿåìîå â ïèùó; áîðùîâíèê. [Ìàëüêîâ:] Äëÿ ñòàðèêà òû, êîíå÷íî, íàõîäêà; çäîðîâàÿ ïèùà åìó íå ïî çóáàì, åìó íóæíî ïèêàíó. À. Îñòð. Äèêàðêà. — Äàëü: ï è ê *à í.

ÏÈÊ:ÀÍÒÍÎÑÒÜ, è, æ. 1. Ñâîéñòâî ïî 1 çíà÷. ïðèë. ïèêàíòíûé. Ñîäåðæàùàÿñÿ â ÷åðíîìîðñêîé ìèäèè âîäà ëèøü ïîä÷åðêèâàåò ïèêàíòíîñòü áëþäà, òîãäà êàê ïîñëå ïåðâîé æå ñúåäåííîé ãèãàíòñêîé ìèäèè ÿ îùóòèë ïîæàð â ãîðëå. Ïàðíîâ, Îêåàí ó Áåë. ëåáåäÿ. Çà ýòî âðåìÿ íàäî, êàê ãîâîðÿò ïîâàðà-ïðàêòèêè, «äîâåñòè ñóï äî âêóñà» — ïðèäàòü åìó àðîìàò, çàïàõ, ïèêàíòíîñòü â çàâèñèìîñòè îò åãî òèïà è òðåáîâàíèé ðåöåïòà. Ïîõëåáêèí, Òàéíû õîðîø. êóõíè. 2. Çàíèìàòåëüíîñòü, ñâîåîáðàçèå, íåîáû÷íîñòü ÷åãî-ë. Ïèêàíòíîñòü ðàññêàçà. X Æèòü â åå áëèçîñòè, ïîñåùàòü åå.., áûòü äîìàøíèì äðóãîì åå, ..ïîêà ìèíåò êàïðèç è ïðèÿòåëü-ïëåáåé ïîòåðÿåò ñâîþ ïèêàíòíîñòü. Òóðã. Äûì. Íåïëîõî èíîãäà.. ââåðíóòü î çíàêîìñòâå ñî çíàìåíèòîñòÿìè. Ýòî ïðèäàåò ïèêàíòíîñòü. Êîíåöêèé, Íà îêîëîíàó÷íîé îðáèòå. 3. Ñîáëàçíèòåëüíîñòü, ÷óâñòâåííàÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü. Íåáîëüøîé ðîòèê, ïðÿìîé íîñ è ãîëóáûå, íåñêîëüêî ïðè-

Ïèêàíòíîñòü — Ïèêàï÷èê ùóðåííûå ãëàçêè ïðèäàâàëè èçÿùíîìó ëè÷èêó ïèêàíòíîñòü. Íåâåæ. Òèõ. ïðèþò. Îäíà èç æåíùèí åìó [Ìàðêèíó] î÷åíü ïîíðàâèëàñü: ëåò äâàäöàòü âîñåìü, ..÷óòü-÷óòü ïîëíîâàòà, ÷òî ïðèäàâàëî òåëó îñòðóþ ïèêàíòíîñòü, õîðîøà ñîáîé. À. Àçîëüñêèé, ÂÌÁ. 4. Ïèêàíòíîå âûðàæåíèå, èçîáðàæåíèå è ò. ï.; ïèêàíòíîå ñîäåðæàíèå ÷åãî-ë. Íî êîëü ñêîðî íàì ñòàíóò ãîâîðèòü, ÷òî Ãþñòàâ Äîðå íå ÷òî èíîå, êàê èíòåðåñíûé è ïîâåðõíîñòíûé èëëþñòðàòîð, êîòîðîãî âñå äîñòîèíñòâî ñîñòîèò ëèøü â ôàíòàñòè÷åñêèõ âûäóìêàõ è ïèêàíòíîñòÿõ, — ..òîãäà ìû óæå ïåðåñòàåì áûòü ñîãëàñíû ñ ïîðèöàòåëÿìè. Ñòàñîâ, Åâð. ïëåìÿ â ñîçä. åâðîï. èñêóññòâà. — ß çíàþ ãóñàðñêèé àíåêäîò, — ðîâíî ïðîãîâîðèë Àëüòåðãåéì, âíåçàïíî îòðûâàÿñü îò êíèãè.. — Äóìàþ äëÿ äàì â íåì îñîáåííàÿ ïèêàíòíîñòü. Ä. Áûêîâ, Îðôîãðàôèÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï è ê *à í ò í î ñ ò ü.

ÏÈÊ:ÀÍÒÍÛÉ, à ÿ, î å; ò å í, ò í à, ò í î. 1. Îñòðûé, ïðÿíûé (î ñîóñå, ïîäëèâêå è ò. ï.). Çàâòðàê ïîõîäèë íà âñå ïðåäûäóùèå çàâòðàêè: òàê æå áûëî ìíîãî ïèêàíòíûõ ÿñòâ, èñòðåáëÿëè èõ ñ òàêèì æå àïïåòèòîì. Ìàì.-Ñèá. Áîéöû. Âñå ñîðòà ðûáû.. áûëè âûìî÷åíû â ðàññîëå ñ îñòðûìè ñïåöèÿìè è èìåëè âåñüìà ïèêàíòíûé âêóñ. À. Ðîñòîâñêèé, Ïî çàêîíàì âîë÷üåé ñòàè. 2. Âûçûâàþùèé îñòðûé èíòåðåñ, ïðèâëåêàþùèé ñâîåé íåîáû÷àéíîñòüþ, çàíèìàòåëüíîñòüþ, ñåíñàöèîííîñòüþ è ò. ï. Áåñïðåñòàííî ñ êàêèì-òî òîðæåñòâîì è ñ ÿçâèòåëüíûìè ïðèìå÷àíèÿìè ïå÷àòàëèñü è ïåðåïå÷àòûâàëèñü ðàññêàçû î íèùèõ, âíåçàïíî îáíàðóæèâøèõ îãðîìíîå áîãàòñòâî. Ôåëüåòîíèñòû íå ðàç äåëàëè òàêèõ íèùèõ åäèíñòâåííûì ïðåäìåòîì ïèêàíòíîãî ôåëüåòîíà. Äîáðîë. Âíóòð. îáîçð. Îá ýòîì ïîëèöìåéñòåðå õîäèëè ïî ãîðîäó åùå áîëåå ïèêàíòíûå ñëóõè. Ãîâîðèëè, ÷òî îí íå îñòàíàâëèâàåòñÿ è ïåðåä êîíîêðàäñòâîì. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Çîÿ Ðîáåðòîâíà.. [òàðàòîðèëà]: — Çà÷èòàëàñü äî íî÷è, ïèêàíòíàÿ êíèæèöà, îòêðîâåíèÿ çíàìåíèòîé ôðàíöóçñêîé ïåâèöû Ýäèò Ïèàô. Êóêóøê. Õîçÿèí. X Ï è ê *à í ò í î å, î ã î, ñð., â çíà÷. ñóù. Òî æå, ÷òî ïèêàíòíîñòü (âî 2 çíà÷.). Ïèêàíòíîå ñîñòîÿëî åùå è â òîì, ÷òî äåëî îáîøëîñü óâîçîì, à ýòî î÷åíü ïðåëüñòèëî Àäåëàèäó Èâàíîâíó. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. Ñêàíäàë ðàçðàñòàëñÿ, ðàçæèãàë âîîáðàæåíèå, è ëþáèòåëè ïèêàíòíîãî (à â òî âðåìÿ èõ áûëî â

545

äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå) âàëîì âàëèëè íà Êðåñòîâñêèé. Ðîñòîâö. Ñòð. æèçíè. 3. Ïðèâëåêàòåëüíûé, âîçáóæäàþùèé ÷óâñòâåííîñòü. Ïèêàíòíàÿ âíåøíîñòü. X — Ýêàÿ áåøåíàÿ ôðàíöóæåíêà, — ñêàçàë ñòàòñêèé, ..êîãäà îôèöåð è Æþëè óøëè. — Î÷åíü ïèêàíòíàÿ æåíùèíà, íî ýòî óæ ÷åðåñ÷óð. ×åðíûø. ×òî äåëàòü? Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà áûëà è êðàñèâà, è ìîëîäà, è ïèêàíòíà. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. [Íèíà] áûëà.. ïèêàíòíà, ÷óâñòâåííà, îíà âñÿ ïûëàëà. Þ. Áåçåëÿíñêèé,  ñàäàõ ëþáâè. / Íå âïîëíå ïðèñòîéíûé, ôðèâîëüíûé. Ïðî Êâàøíèíà åùå äî åãî ïðèåçäà õîäèëî íà çàâîäå.. ìíîãî ïèêàíòíûõ àíåêäîòîâ. Êóïð. Ìîëîõ. [Òåàòð Êîðøà] ïðèîáðåë ñâîþ ñïåöèôè÷åñêóþ ïóáëèêó, ïðèâûêøóþ íàõîäèòü òàì ïüåñêè ëåãêîãî è, êîíå÷íî, ïèêàíòíîãî ñîäåðæàíèÿ. Þðüåâ, Çàïèñêè. Ôèëüì äëèëñÿ âñåãî ÷àñ äåñÿòü ìèíóò, ïîòîìó ÷òî íàèáîëåå ïèêàíòíûå ìîìåíòû èç ëåíòû âûðåçàëè. Óñòüÿíöåâ, Ïî÷åìó ìîðå ñîëåí. Ïèê*àíòíî, íàðå÷. Îí âîîáùå ïëÿñàë ðóññêóþ îòëè÷íî, à êîãäà âûøëà Ãëàøà è, ïèêàíòíî øåâåëüíóâ ïîëíûìè ïëå÷àìè è îïóñòèâ ãëàçà, ïåðåñòóïüþ ïîïëûëà ïî êîìíàòå, Ìóõîåäîâ ïðåâçîøåë ñàìîãî ñåáÿ è ïðèíÿëñÿ âûäåëûâàòü ÷óäåñà èñêóññòâà. Ìàì.-Ñèá. Ñåñòðû. Îòêðîâåííûå íåïðèñòîéíîñòè îí îáëåêàë â ñòîëü èçÿùíóþ ôîðìó, ÷òî îíè, òåðÿÿ öèíèçì, çâó÷àëè ïèêàíòíî è âûçûâàëè äðóæíûé ñìåõ ñîñåäåé Åêàòåðèíû. Øèøê. Åì. Ïóãà÷åâ. — Ìèõåëüñîí, 1866: ï è ê à í ò í û é; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ê *à í ò í û é; ÁÀÑ 1959: ï è ê *à í ò í î. — Îò ôðàíö. piquant (áóêâ.: êîëþ÷èé).

Ï:ÈÊÀÍÜÅ, ÿ, ñð. Ïðîñò. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèêàòü (â 1 çíà÷.).

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 371: ï *è ê à í ü å.

ÏÈÊ:ÀÏ, à, ì. Íåáîëüøîé àâòîìîáèëü, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ. Ê âå÷åðó ñîáðàëèñü îíè, âçÿëè «ïèêàï» (ëåãêîâàÿ ìàøèíà êàê ðàç â ýòè äíè âûøëà èç ñòðîÿ) è ïîåõàëè â ãîðîä. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. Ñèíöîâó ïîâåçëî. Íà ìîñòó åìó óäàëîñü îñòàíîâèòü ïèêàï. Ñ øîôåðîì â êàáèíå ñèäåë ëåéòåíàíò-ñâÿçèñò, à êóçîâ ïèêàïà áûë çàâàëåí ãðàíàòàìè. Ñèìîí. Æèâ. è ìåðòâûå. Ïèêàï åõàë íå ïóñòîé — ïåðåãðóæåííûé. Á. Åêèìîâ, Ïèíî÷åò.

— Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï *è ê à ï; Óøàêîâ, 1939: ï è ê *à ï. — Îò àíãë. pick up — ïîäíèìàòü.

ÏÈÊ:ÀÏ×ÈÊ, à, ì. Ðàçã. Ëàñê. ê ïèêàï. Äâîð ïóñò, åñëè íå ñ÷èòàòü îäè-

546

Ïèêàï÷èê — Ïèêå

íîêîãî «ïèêàï÷èêà» ñ çåëåíûì áðåçåíòîâûì âåðõîì. Êðîí, Áåññîííèöà. Ï:ÈÊÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïèêíóòü, í ó, í å ø ü, ñîâ., îäíîêð.; íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Èçäàâàòü ïèñê. Ãîëîñ êîçëÿò ïîõîæ íà îòðûâèñòûé, îäíîçâó÷íûé ïèñê, ïî÷åìó è ãîâîðÿò, ÷òî àíæèãàíû ïèêàþò. ×åðêàñ. Çàï. îõîòí. Âîñò. Ñèá. Òîëüêî îäíî îñòàëîñü â ïàìÿòè, ÿðêî è ðàäîñòíî: ñåðåíüêèå ïòè÷êè-õîõëàòêè íà äîðîãå.. Ïîäíèìóò íà íåå õîõîëêè, ïèêíóò è — óïîðõíóò. Ãëàäê. Öåìåíò. / Èçäàâàòü ïèñêëèâûå çâóêè (î ìåõàíèçìàõ, óñòðîéñòâàõ). Ìîáèëüíûé òåëåôîí ó íåãî ïèêàåò êàæäûå ïÿòü ìèíóò. À. Áåëîçåðîâ, ×àéêà.  óãëó [ïàëàòû] áîäðî ïèêàë êàêîé-òî ïðèáîð. Ò. Óñòèíîâà, Áîëüøîå çëî è ìåëêèå ïàêîñòè. 2. Îáû÷íî ñîâ. è ñ îòðèöàíèåì. Ðàçã. Èçäàòü âîïëü, ñòîí, ñêàçàòü ÷òî-ë. ïðè îùóùåíèè áîëè, ïðè èñïóãå è ò. ï. Ïåðñòåíü õâàòèë åãî êèñòåíåì, è îí ñâàëèëñÿ, íå ïèêíóâ. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. ×òî âîçìóùàëî Åðìîøêó áîëüøå âñåãî, òàê ýòî òî, ÷òî Äàðüÿ ïåðåíîñèëà âñå ïîáîè êàê äåðåâÿííàÿ — íå ïèêíåò. Ìàì.-Ñèá. Çîëîòî. Íå óñïåë îòùåëêàííûé Êàðàñèêîâ ïèêíóòü, êàê îçîðíîé Âëàäèê óæå èñ÷åç. Ãàéäàð, Âîåí. òàéíà. Ðàíó çàøèâàëè â ìåäïóíêòå. Äàæå íå ïèêíóëà. «Ìîëîäåö», — ñêàçàëà ôåëüäøåðèöà, íàêëàäûâàÿ øâû. È. Ãðåêîâà, Ïåðåëîì. 3. Îáû÷íî ñîâ. Ðàçã. Ñäåëàòü ïîïûòêó ñêàçàòü ÷òî-ë., âîçðàæàÿ ïðîòèâ ÷åãî-ë. — Ìîë÷àòü! Åñëè òû õîòü ïèêíåøü... åñëè êòî-íèáóäü... åñëè ÿ óçíàþ... Òû ó ìåíÿ è ïîä çåìëåé-òî ìåñòà íå íàéäåøü! Ñëûøèøü! Óáèðàéñÿ! Òóðã. Íàêàíóíå. [Ñèìà:] Ìîæåò áûòü, ïîïðîñèòü ñíà÷àëà ïîåñòü? [Âîâà:] Òîëüêî ïèêíè îá ýòîì! Èäè! Ðîçîâ,  äîðîãå. Ö Íå ï *è ê í ó ò ü, íå ñìåòü ï *è ê í ó ò ü. Íå ñìåòü âîçðàæàòü ïðîòèâ êîãî-, ÷åãî-ë. Êóïåö íå ïëàòèò ïî âåêñåëÿì — è íå âèíîâàò, íå îòâå÷àåò.. Îí ìîæåò ðàçîãíàòü âñþ ñâîþ ôàáðèêó, — ðàçîãíàííûé íàðîä íå ïèêíåò, çíàÿ, ÷òî âîéíà. Ãë. Óñï. Íîâ. âðåìåíà.. — Ñëóøàéòå, — íà÷àë óïðàâëÿþùèé, — ÷òîáû íè îäíà øåëüìà íå ñìåëà æàëîâàòüñÿ ðåâèçîðó, ÷òîáû íèêòî è ïèêíóòü íå ñìåë. Ðåøåòí. Ãëóìîâû. — Âñå ðàññêàçûâàé, ñëûøèøü! ß òåáå ïîìîãó. Ïîíèìàåøü? Âåðêà ïèêíóòü äàæå íå ïîñìååò. Æåñòåâ, Òàðõàíîâû. Ö Ïåðåõ. Ï *è ê í ó ò ü ñëîâî, íå ï *è ê í ó ò ü ñëîâà. [Ìàìàåâ:] Êîëè òû åùå õîòü ñëîâî ïèêíåøü ïðî ìîþ äî÷ü, òàê ÿ òåáÿ âîò ýòèì ñòîëÿðíûì óòþãîì. Ëà-

æå÷í. Îêîïèðîâàëñÿ. — Îí, áûâàëî, ñêàæåò: «Åâñòèãíåé, ..òû, ãîâîðèò, ñêîòèíà», òàê ïðèìåðîì, ê ñëîâó åæåëè è ÿ ìîë÷ó.. ïîòîìó, ïèêíè ÷óòü ñëîâî, ñåé÷àñ çà âîëîñû. Ëåéê. Àïðàêñèíöû.  íåì âèäÿò ïåðâîãî ïîýòà, êîòîðûé ãîâîðèò ñìåëî.. Åâòóøåíêî — ïîýò, ðîæäåííûé èäåÿìè XX è XXII ñúåçäîâ ïàðòèè. Ðîäèñü áû òàêîé Åâòóøåíêî ëåò íà äåñÿòü ðàíüøå — îí áû è íå ïèêíóë ñëîâà. Øàëàìîâ, Íà÷àëî. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 371: ï *è ê à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *è ê í ó ò ü.

1. ÏÈÊ:Å, íåñêë., ñð. è íåèçì. ïðèë. 1. Õëîï÷àòîáóìàæíàÿ èëè øåëêîâàÿ òêàíü êîìáèíèðîâàííîãî ïåðåïëåòåíèÿ ñ ðåëüåôíûì ðèñóíêîì â âèäå ðóá÷èêîâ íà ëèöåâîé ñòîðîíå. Âñêîðå ïðèøëà Ìàðüÿ Èâàíîâíà.. è ïðèâåëà Äóíþ. Íà íåé áûëî áåëîå ïëàòüå èç ïèêå, ïîäïîÿñàííîå áåëîé ëåíòîé. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Ìîñêâè÷è ñ óäèâëåíèåì îñòàíàâëèâàëèñü íà Ïåòðîâêå ïåðåä îñâåùåííîé âèòðèíîé, ãäå â «õóäîæåñòâåííîì» áåñïîðÿäêå áûëè âûñòàâëåíû âîðîòíè÷êè èç ïèêå, êåïêè èç ãðóáîé øåðñòè, ïîäòÿæêè, ìàíèøêè. Íèêóë. Ìåðòâ. çûáü. 2. Íåèçì. ïðèë. Èçãîòîâëåííûé èç òàêîé òêàíè. [Áåíåâîëüñêèé:] Ôåäüêà! Âûíü èç ÷åìîäàíà ïëàòüå, ïîíîâåå êîòîðîå. [Ôåäüêà:] Äà òàì âñåãî, ñóäàðü, ôðàê ëèëîâûé äà æèëåò ïèêå, è òî, ÷àé, äîðîãîé ïîèçìÿëîñü. Ãðèá. Ñòóäåíòû. [ßòü:] Èçâîëüòå, ÿ óéäó.. Òîëüêî âû îòäàéòå ìíå ñíà÷àëà ïÿòü ðóáëåé, ÷òî âû áðàëè ó ìåíÿ íà æèëåòêó ïèêå. ×åõ. Ñâàäüáà. — Òîëëü, 1864: ï è ê å; Äàëü: ï è ê *å. — Îò ôðàíö. piqu*å — ñòåãàíûé (áóêâ.: èñêîëîòûé).

2. ÏÈÊ:Å, íåñêë., ñð. Ñòðåìèòåëüíûé ïîëåò ñàìîëåòà âíèç ïîä óãëîì îò 30 äî 90° ê ãîðèçîíòó. [Ñàìîëåòû] ïðèëåòàëè ãðóïïàìè è â îäèíî÷êó.., ñáðàñûâàëè áîìáû ñ ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëåòà è ñ ïèêå. È. ×åðíûøåâ, Íà ìîðñê. îõîòíèêå. Äâà «èëüþøèíûõ» óæå ì÷àòñÿ ê çåìëå â ðåçêîì ïèêå. Îïÿòü èì íàâñòðå÷ó âñïûøêè çåíèòíûõ îðóäèé. Ñåìåíèõ. Èñïûòàíèå. Ö Èäòè, áðîñàòüñÿ è ò. ï. â ï è ê *å; âûõîäèòü, âûâîäèòü è ò. ï. èç ï è ê *å. Ìîòîð ðåâåë íà ïîëíîì ãàçó. Íî âîò ìàøèíà âîøëà â ïèêå, âçâûëà ìîòîðîì è âûñêîëüçíóëà èç ëó÷åé ïðîæåêòîðîâ. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. Ìåðåñüåâ, ðàñïðàâèâøèñü ñ «ôîêêåâóëüôîì», âûâåë ñâîé ñàìîëåò èç ñóìàñøåäøåãî âåðòèêàëüíîãî ïèêå. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. Ñàìîëåòû âûøëè èç ïèêå â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò çåìëè, âûðîâíÿëèñü, áûñòðî íàáèðàÿ

Ïèêå — Ïèêåò âûñîòó. Áîíäàðåâ, Ãîðÿ÷. ñíåã. / Ñòðåìèòåëüíûé ïîëåò âíèç (î ïòèöàõ). Çàìåòèâ ñ áðåþùåãî ïîëåòà ðûáó, ïîëóñëîæèâ êðûëüÿ, äàëåêî âïåðåä âûòÿíóâ ëàïû, ñòðåìèòåëüíî ïàäàåò íà íåå ñêîïà, îáû÷íî ïîä óãëîì ãðàäóñîâ â ñîðîê ïÿòü, íî íåðåäêî è â îòâåñíîì ïèêå. Àêèìóø. Ìèð æèâîòí. — Óøàêîâ, 1939: ï è ê *å. — Ôðàíö. piqu*å, îò piquer tête — áðîñèòüñÿ âíèç ãîëîâîé.

ÏÈÊ:ÅÉÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñäåëàííûé, ñøèòûé èç ïèêå (1. Ïèêå â 1 çíà÷.). Ïèêåéíîå îäåÿëî. Ïèêåéíûé âîðîòíè÷îê. X Çà äâåðüþ.. ñòîÿë õîçÿèí äîìà, Êóçíåöîâ, ëûñûé ñòàðèê ñ äëèííîé ñåäîé áîðîäîé è â áåëîì, êàê ñíåã, ïèêåéíîì ïèäæàêå. ×åõ. Âåðî÷êà. Çà ïîëóîòêðûòûì ñèòöåâûì ïîëîãîì áëåñòåëà íèêåëèðîâàííûìè øàðàìè æåëåçíàÿ êðîâàòü ïîä ïèêåéíûì ïîêðûâàëîì. Ãðèáà÷. Ëþáîâü ìîÿ øàëüí.

— Äàëü (3 èçä.): ï è ê *å é í î å îäåÿëî; Óøàêîâ, 1939: ï è ê *å é í û é.

ÏÈʨÐ, à, ì. Óñòàð. Ñòàðøèé ïñàðü, äîåçæà÷èé.  Ìîñêâå ñóùåñòâîâàëà àíãëèéñêàÿ ïàðôîðñíàÿ îõîòà..: ãîí÷èå ñîáàêè áûëè íàñòîÿùèå àíãëèéñêèå, ðàâíî è ïèêåðû, òî åñòü ëîâ÷èé è äîåçæà÷èé, áûëè àíãëè÷àíå. Æèõàð. Çàïèñêè. Ýòîò äîì ñ÷èòàëñÿ îòïèñàííûì.. ïîä ïñîâóþ îõîòó, è â íåì æèëè øåñòü ïèêåðîâ. Ïûëÿåâ, Ñòàð. Ïåòåðáóðã. — Òîëëü, 1866: ï è ê å ð; Äàëü: ï è ê *å ð; ÁÀÑ 1959: ï è ê ¸ ð. — Ôðàíö. piquer.

1. ÏÈÊ:ÅÒ, à, ì. 1. Íåáîëüøîé âîåííûé ñòîðîæåâîé îòðÿä, ðàñïîëàãàþùèéñÿ âïåðåäè îñíîâíîãî âîéñêà è ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ îò âíåçàïíîãî íàïàäåíèÿ ïðîòèâíèêà. Ïåðåäîâîé ïèêåò. X Ïåõîòíûé ïèêåò, ðàñïîëîæåííûé íà áóãðå íàëåâî, îò÷åòëèâî îáîçíà÷àëñÿ íà ïðîçðà÷íîì ñâåòå çàêàòà ñ ñâîèìè êîçëàìè ðóæåé, ôèãóðîé ÷àñîâîãî, ãðóïïîé ñîëäàò è äûìîì ðàçëîæåííîãî êîñòðà. Ë. Òîëñò. Èç êàâêàçñê. âîñïîì. Ïî ñîñåäñòâó ñíèìàëèñü ñ áèâóàêîâ ïåõîòíûå è êàâàëåðèéñêèå ÷àñòè, êàçà÷üè ïèêåòû. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. Ö Ñòîðîæåâîé ï è ê *å ò. Íà êóðãàíàõ ñ ïîãðàíè÷íûìè ìàÿêàìè âñòàëè ñòîðîæåâûå ïèêåòû Ïåðâîãî Àðãóíñêîãî ïîëêà. Ñåäûõ, Äàóðèÿ. / Ìåñòî, ãäå ðàñïîëîæåí òàêîé îòðÿä. Òîëüêî óñïåëè ìû îòäîõíóòü è îòîáåäàòü, êàê óñëûøàëè ðóæåéíûå âûñòðåëû. Ðàåâñêèé ïîñëàë îñâåäîìèòüñÿ. Åìó äîíåñëè, ÷òî òóðêè çàâÿçàëè ïåðåñòðåëêó íà ïåðåäîâûõ íàøèõ ïèêåòàõ. Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. 2. Íåáîëüøàÿ ãðóïïà îáû÷íî âîîðóæåííûõ ëèö, óïîëíîìî÷åííûõ äëÿ

547

ïîääåðæàíèÿ ïîðÿäêà, äëÿ îõðàíû ÷åãî-ë.; äîçîð. Äàâûäîâ ðàñïîðÿäèëñÿ íà íî÷ü çàïåðåòü íà çàìêè âîëîâíè è êîíþøíè, îñòàâèòü ïèêåòû èç êîëõîçíèêîâ. Øîëîõ. Ïîäí. öåëèíà. Ïî íî÷àì íèêòî ÷óæîé íå ìîã áû ïîïàñòü â áàðàê: îò çàðè äî çàðè õîäèëè âîçëå æèëûõ ïîìåùåíèé ïèêåòû. Ñàÿí. Ëåíà. / Ìåñòî, ïóíêò ðàçìåùåíèÿ òàêîé ãðóïïû. — ß åãî çàäåðæó, à òû óñïååøü äîáåæàòü äî «Ìàÿêîâñêîé», òàì â ìåòðî ìèëèöåéñêèé ïèêåò, ïîçîâåøü íà ïîìîùü. Ì. Áàêîíèíà, Øêîëà äâîéíèêîâ. 3. Ãðóïïà ó÷àñòíèêîâ çàáàñòîâêè, äåìîíñòðàíòîâ, íàõîäÿùàÿñÿ â êàêîì-ë. ìåñòå ñ öåëüþ îõðàíû êîãî-, ÷åãî-ë., âûðàæåíèÿ îáùåñòâåííîãî ïðîòåñòà, êàêèõ-ë. òðåáîâàíèé è ò. ï. Çàïîìíèëàñü çàáàñòîâêà ðàáî÷èõ-äîêåðîâ, åå ïåðâûå äíè: ïèêåòû çàáàñòîâùèêîâ, ñ óòðà ñõîäèâøèõñÿ ó âîðîò äîêà. Ñîê.-Ìèêèò. Ìîðñê. ðàññê. Çàòåì òîëïà ñòàëà ðàñõîäèòüñÿ. Ìíîãèå óøëè îáåäàòü â ñîñåäíèå õàð÷åâíè, îñòàëüíûõ ðàçîãíàëà ïîëèöèÿ. Îñòàëèñü òîëüêî äâà ïèêåòà — â ïåðåóëêå è ó âîðîò. Äèêîâ. Òðóáà. — Ìíå êàæåòñÿ, îí óìûøëåííî çàäåðæèâàåò âûïëàòû. Ìîæåò áûòü, åìó âûãîäíû âñå ýòè çàáàñòîâêè è ïèêåòû ïåðåä äóìîé. Ñ. Ðîìàíîâ, Ïàðëàìåíò. 4. Äîì ëåñíîé îõðàíû, áóäêà äîðîæíîé ñëóæáû è ò. ï.  ñèíåé áóäêå ïèêåòà âèñåëî áîëüøîå çåðêàëî. Ãîðûø. Ëèöà âñòðå÷í. Ïðîåõàëè è ïèêåò. Ìåëüêíóëà ñëåâà ñòîðîæêà äîðîæíîãî ìàñòåðà. Êóêóøê. Âûñîê. äîëæíîñòü. — Íîðäñòåò, 1782: ï è ê *å ò. — Ôðàíö. piquet.

2. ÏÈÊ:ÅÒ, à, ì. 1. Òî÷êà ìåñòíîñòè, âûñîòà êîòîðîé îïðåäåëÿåòñÿ ïðè ãåîäåçè÷åñêîé ñúåìêå. Ãèäðîèíæåíåðû ñ ïîåçäà ñîøëè, åäóò íà âñå ëåòî, äëèííîå, êàê âåê, çàìåðÿòü ïèêåòû, ãîðèçîíòû ðåê. Ãðèáà÷. Íà ðàçëèâå. 2. Íåáîëüøîé êîë ñ íîìåðîì, çàáèâàåìûé â çåìëþ ïðè íèâåëèðîâàíèè. ×åðåç êàæäûå 100 ì â çåìëþ âáèâàþò êîëûøêè, íà êîòîðûõ ñòàâèòñÿ ïîðÿäêîâûé íîìåð, íà÷èíàÿ îò 0, çàòåì 1, 2 è ò. ä. Ýòè êîëûøêè íàçûâàþòñÿ ïèêåòàìè. Ïðåéñ, Çåìëÿí. ðàáîòû. Âîò è íîëåâîé ïèêåò — íà÷àëî íàøåãî ó÷àñòêà. Âîðîí. Äâå æèçíè. 3. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ äëèíû æåëåçíîäîðîæíîãî ïóòè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ðàâíàÿ 100 ì. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ê *å ò. — Ôðàíö. piquet.

3. ÏÈÊ:ÅÒ, à, ì. Ñòàðèííàÿ êàðòî÷íàÿ èãðà, ðàññ÷èòàííàÿ íà äâóõ, òðåõ,

548

Ïèêåò — Ïèêè

èíîãäà ÷åòûðåõ èãðîêîâ. Åìó ëåãêî áûëî çàìåòèòü, ÷òî Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà áûëà ïðîòèâ íåãî âîññòàíîâëåíà; íî åìó óäàëîñü íåñêîëüêî óìèëîñòèâèòü åå, ïðîèãðàâ åé ðóáëåé ïÿòíàäöàòü â ïèêåò. Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî. ×àñòî [àêòåðû] èãðàëè â êàðòû — â ïèêåò è â øåñòüäåñÿò øåñòü. Êóïð. Íà ïîêîå. — Ãåéì, 1801: ï è ê *å ò. — Ôðàíö. piquet.

ÏÈÊÅÒ:ÀÆ, à, ì. Âûáîð òî÷åê íà ìåñòíîñòè è îáîçíà÷åíèå èõ êîëûøêàìè ïðè íèâåëèðîâàíèè. Ïðîâåñòè ïèêåòàæ. X Êîëÿ Íèêîëàåâè÷ íåìíîãî ñòàðøå ìåíÿ.. Íî îí óæå áûë â äâóõ ýêñïåäèöèÿõ, ìîæåò âåñòè ïèêåòàæ, íèâåëèðîâàòü. Âîðîí. Äâå æèçíè.

— Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ê å ò *à æ. — Ôðàíö. piquetage — óñòàíîâêà êîëüåâ, øåñòîâ.

ÏÈÊÅÒÀÆ:ÈÑÒ, à, ì. Ñïåöèàëèñò ïî ïèêåòàæó. — Ïîäáåðè íåñêîëüêî ïèêåòàæèñòîâ, ðàáî÷èõ, äåñÿòíèêàâåøèëüùèêà, âñåãî ÷åëîâåê äåñÿòüïÿòíàäöàòü.. Ïîéäåì íà âîññòàíîâëåíèå òðàññû. Àñàí. Îòêðûâàòåëè äîðîã. — Óøàêîâ, 1939: ï è ê å ò à æ *è ñ ò.

ÏÈÊÅÒ:ÀÆÊÀ, è, ðîä. ìí. æ å ê, æ.  ðå÷è ãåîäåçèñòîâ è òîïîãðàôîâ — òåòðàäü ñ ìèëëèìåòðîâîé ñåòêîé äëÿ çàïèñè òîïîãðàôè÷åñêèõ äàííûõ. Ìû õîäèì â ìàðøðóòû ñ ãåîëîãîì Ñàáëèíûì.. Äðîáèì êàìíè, ÿ òàñêàþ èõ â ðþêçàêå, Ñàáëèí ïèøåò â ñâîåé ïèêåòàæêå. Ãîðûø. Ñòî êèëîìåòð. Íàøåë â ïèêåòàæêå ïðîïóùåííûé, íå çàïèñàííûé ïî ñëó÷àéíîñòè àçèìóò. Ê. Ñåðàôèìîâ, Ãîëóáîé ñòàëàãìèò. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï è ê å ò *à æ ê à.

ÏÈÊÅÒ:ÀÆÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèêåòàæó, ñëóæàùèé äëÿ ïèêåòàæà. Ïèêåòàæíûå çíàêè. X Íàó÷íîå ñíàðÿæåíèå ñîñòîÿëî èç ôîòîãðàôè÷åñêîãî àïïàðàòà, ñåêóíäîìåðà, ..ïèêåòàæíûõ òåòðàäåé äëÿ ñúåìîê, äíåâíèêîâ. Àðñåí. Ñêâîçü òàéãó. — Âîò âèäèòå — ïèêåòàæíûé ñòîëáèê, — óêàçàë îí ñêâîçü ïîëóîòêðûòóþ äâåðöó íà ñòîëáèê, íà êîòîðîì áîëòàëñÿ ïðèâÿçàííûé ëîñêóò. Ëèäèí,  ñòåïè. — Óøàêîâ, 1939: ï è ê å ò *à æ í û é.

ÏÈÊÅÒ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèêåòèðîâàòü. Ïèêåòèðîâàíèå ìýðèè. X Äîâåäåííûå äî îò÷àÿíèÿ, ëþäè âûøëè íà ïèêåòèðîâàíèå Äîìà ïðàâèòåëüñòâà, òàê êàê çàðàáîòíàÿ ïëàòà íå âûïëà÷èâàëàñü ñ ìàðòà. Â. Áîëîòíîâ, Ñòàáèëüíîñòü. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ê å ò *è ð î â à í è å.

ÏÈÊÅÒ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. Óñòàíàâëèâàòü ãäå-ë.

ïèêåò, ïèêåòû (1. Ïèêåò â 3 çíà÷.). Ïèêåòèðîâàòü ôàáðèêó. X Ýòà ìîëîäåæü ñåé÷àñ ïèêåòèðóåò ìàãàçèíû, òîðãóþùèå òîâàðàìè èç Þæíî-Àôðèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè. Ôèø, Ñêàíäèíàâèÿ â òðåõ ëèöàõ. — ß çíàþ, çíàþ, ÷òî ìíîãèå ïðîòåñòóþò ïðîòèâ íàïàëìà. Çíàþ. Äàæå ïèêåòèðóþò íàñ. Íàøó êîìïàíèþ ïèêåòèðîâàëè, êàæåòñÿ, ..ïÿòü ðàç. Ã. Áîðîâèê, Îäèí ãîä íåñïîê. ñîëíöà. — Óøàêîâ, 1939: ï è ê å ò *è ð î â à ò ü. — Îò ôðàíö. piqueter — ðàññòàâëÿòü ïèêåòû.

ÏÈÊÅÒ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïèêåòèðîâàòü. — Óøàêîâ, 1939: ï è ê å ò *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

1. ÏÈÊ:ÅÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèêåòó; íàõîäÿùèéñÿ â ïèêåòå (1. Ïèêåò â 1 çíà÷.). Ïèêåòíûå êàçàêè. Ö Ï è ê *å ò í û é ïîñò. Òî æå, ÷òî ïèêåò (1. Ïèêåò â 4 çíà÷.). [Äÿäÿ Âàíÿ] ïîñòóïèë ðàáîòàòü íà ïèêåòíûé ñïëàâíîé ïîñò.. Ïèêåòíûé ïîñò — ðóáëåííàÿ èç áðåâåí áóäêà ñ ïå÷êîé è íàðàìè ðàñïîëàãàëàñü íà çàéìèùå, âåðñòàõ â ïîëóòîðà îò ñåëà. Àñòàôüåâ, Ïîñëåäí. ïîêëîí. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ê *å ò í û é.

2. ÏÈÊ:ÅÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèêåòó (2. Ïèêåò); îáîçíà÷àþùèé ïèêåò. Ïèêåòíûé êîëûøåê. Ïèêåòíûé çíàê. X Ñïðàâà.. òÿíóëàñü øèðîêàÿ ïîëîñà òðàññû. Îñü åå áûëà îòìå÷åíà ïèêåòíûìè êîëüÿìè, âáèòûìè íà ðàññòîÿíèè ñòà ìåòðîâ îäèí îò äðóãîãî. Àâäååâ, Äîðîãà. — ÁÀÑ 1959: ï è ê *å ò í û é.

ÏÈÊ:ÅÒ×ÈÊ, à, ì. Ó÷àñòíèê ïèêåòà (1. Ïèêåò â 3 çíà÷.).  ðàçíûõ äåðåâíÿõ è ñåëàõ ïÿòåðî áóíòàðåé áûëî ñõâà÷åíî ïîìåùè÷üèìè ïèêåò÷èêàìè, ïîïàëñÿ è ÿèöêèé êàçàê Ôåäîò Êîæèí. Øèøê. Åì. Ïóãà÷åâ. Ãëàâíûé èíñïåêòîð ïîëèöèè Ôðèñòåíñêèé ëþáåçíî çàÿâèë ëèäåðàì ïèêåò÷èêîâ: «Ìîæåòå âûñòàâëÿòü ïèêåò÷èêîâ ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîìåñòèòñÿ íà òðîòóàðàõ». Ïàâëåí. Àìåð. âïå÷àòëåíèÿ. Ïîÿâèëèñü ïèêåò÷èêè ñ ïëàêàòàìè «Äà çäðàâñòâóåò ÑÑÑл. Â. Ëåâàøîâ, Çàãîâîð ïàòðèîòà. — Äàëü: ï è ê *å ò ÷ è ê.

ÏÈÊ:ÅÒ×ÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïèêåò÷èê. — Îæåãîâ, 1952: ï è ê *å ò ÷ è ö à.

Ï:ÈÊÈ, ï è ê, ìí. (åä. ï *è ê à, è, æ.). ×åðíàÿ êàðòî÷íàÿ ìàñòü ñ èçîáðàæåíèåì êîïüÿ; êàðòû òàêîé ìàñòè. Ïèêè êîçûðè. X [Øàðëîòòà:] Ãîâîðèòå ñêîðåå, êàêàÿ êàðòà ñâåðõó? [Òðîôèìîâ:] ×òî æ? Íó, äàìà ïèê. ×åõ. Âèøí. ñàä. ×åðâîííàÿ äàìà ëåãëà ìåæäó ñåìåðêîé è âîñüìåðêîé áóáåí — ýòî

Ïèêè — Ïèêèðîâàòü îçíà÷àëî èçìåíó; ïîòîì ïîøëè ïèêè è ïèêè: âîñüìåðêà — ñëåçû, äåñÿòêà — ðàçëóêà. Êàâåð. Îòêð. êíèãà. Âèêòîð, áëåäíåÿ, ïîëîæèë ñâîè êàðòû ðóáàøêàìè ââåðõ. Êèðèëë ïðèïîäíÿë èõ äâóìÿ ïàëüöàìè: äåñÿòêà ïèê è äåñÿòêà ÷åðâåé. Âîëûíñê. Äâàäöàòü îäíî. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï *è ê è.

1. ÏÈÊ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèêèðîâàòü (1. Ïèêèðîâàòü). Ïåðâàÿ [óäàðíàÿ àâèàãðóïïà] íàíîñèëà îñíîâíîé óäàð è âåëà àòàêè ñ áðåþùåãî ïîëåòà èëè ñ ïèêèðîâàíèÿ è îáÿçàòåëüíî ñ ðàçíûõ íàïðàâëåíèé. À. Íîâèê.  íåáå Ëåíèíãðàäà. Ïèêèðîâàíèå ñàïñàíà [ñîêîëà] äîëãî íå äàâàëî ïîêîÿ âñåì ó÷åíûì, ïûòàâøèìñÿ ðàçðåøèòü ïðîáëåìû áîìáîìåòàíèÿ ñ ïèêèðîâàíèÿ. Ëèòèíåöê. Áåñåäû î áèîíèêå. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ê *è ð î â à í è å.

2. ÏÈÊ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèêèðîâàòüñÿ. Ïîéòè â êàáèíåò ê Ñòðîêîâñêîìó — ýòî âñåãäà äëÿ íåå çíà÷èëî ïîéòè íå òîëüêî íà äåëîâîé è äåëüíûé ðàçãîâîð, íî è íà êàêîå-òî ïèêèðîâàíèå, äàæå íà çëîñëîâèå. Çàëûã. Þæíîàìåð. âàð. ÏÈÊÈÐÎÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèêèðîâ*àòü. Ïèêèðîâàíèå ðàññàäû. X [Ôåäîð Èâàíîâè÷] ïðèíÿëñÿ âûñòàâëÿòü íà ñòåëëàæàõ ãîðøêè — äëÿ ïèêèðîâàíèÿ òóäà ïîäðîñøèõ ñåÿíöåâ. Äóäèíö. Áåë. îäåæäû. — ÁÀÑ 1959: ï è ê è ð î â *à í è å.

1. ÏÈÊ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., íåïåðåõ. Ñòðåìèòåëüíî ëåòåòü âíèç ïîä óãëîì îò 30 äî 90° ê ãîðèçîíòó (î ñàìîëåòå, ïëàíåðå è ò. ï.). Âñêîðå ÿ óâèäåë âðàæåñêèå ñàìîëåòû. Îíè ëåòåëè äâóìÿ äåâÿòêàìè, äåëàëè ïëàâíûé çàõîä ñ ñåâåðà è, ðåçêî ïèêèðóÿ, óñòðåìëÿëèñü âíèç. Çàêðóòê. Êàâê. çàï. Íàøè ñàìîëåòû ëåòåëè è ïèêèðîâàëè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ñïëîøíûå îáëà÷êà ðàçðûâîâ çåíèòíûõ ñíàðÿäîâ. Òàì, ãäå îíè áîìáèëè, äî ñàìîãî íåáà ïîäíèìàëàñü ñòåíà ïûëè è äûìà. Ì. Àëåêñååâ, Ñîëäàòû. Êîìèññèÿ óñòàíîâèëà, ÷òî ïåðåä ñòîëêíîâåíèåì ñ çåìëåé ñàìîëåò ðåçêî ïèêèðîâàë. Ê. Ôåîêòèñòîâ, Òðàåêòîðèÿ æèçíè. Ö Ï è ê *è ð î â à ò ü íà êîãî-, ÷òî-ë.  íåáå ïëûëà íîâàÿ ãðóïïà «þíêåðñîâ». Ñåé÷àñ îíè âûòÿíóòñÿ â öåïî÷êó è íà÷íóò îäèí çà îäíèì ïèêèðîâàòü íà ïîçèöèè. Àíàíüåâ, Òàíêè èäóò ðîìáîì. Êîãäà Ñîêðàòèëèí âûñêî÷èë íà óëèöó, òî óâèäåë, ÷òî ïðÿìî íà íåãî ïèêèðóåò æåëòîíîñûé

549

áîìáàðäèðîâùèê. Îí óïàë. Êóðî÷ê. Æåëåçí. äîæäü. X Ï è ê *è ð ó þ ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ñî ñòðàõîì ãëÿäÿ â íåáî, îíè [ëåò÷èêè] óâèäåëè, êàê ïîñëå íåñêîëüêèõ âèòêîâ ñâåðøèëîñü ÷óäî: ñàìîëåò ïåðåñòàë âðàùàòüñÿ è, ïåðåéäÿ â ïèêèðóþùèé ïîëåò, ïëàâíî âûðîâíÿëñÿ. Ñíîâà çàðàáîòàë ìîòîð. Âîäîïüÿí. Íåáî íà÷èí. ñ çåìëè. Ðåâ ïèêèðóþùåãî ñàìîëåòà, äîâîëüíî áëèçêèå ðàçðûâû áîìá. Ñàëûíñê. Áàðàáàíùèöà. Ö Ï è ê *è ð ó þ ù è é áîìáàðäèðîâùèê. Ñàìîëåò, ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ áîìáîìåòàíèÿ ñ ïèêå. Âìåñòå ñ «þíêåðñàìè-88» ïîçèöèþ áàòàëüîíà áîìáèëè è «þíêåðñû-87» — òå ñàìûå ïèêèðóþùèå áîìáàðäèðîâùèêè ñ âîþùèìè áîìáàìè, î êîòîðûõ òàê ìíîãî ãîâîðèëè âî âðåìÿ íåìåöêîãî âòîðæåíèÿ âî Ôðàíöèþ. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. / Ïåðåâîäèòü ñàìîëåò â ïèêå; óïðàâëÿòü ñàìîëåòîì, íàõîäÿùèìñÿ â òàêîì ïîëåòå (î ëåò÷èêå). [×êàëîâ] ñàäèëñÿ â êàáèíó ñàìîëåòà, ..ïèêèðîâàë, ïëàíèðîâàë, äåëàë êðóãëûå âèðàæè, «áî÷êè» è ïîä êîíåö «øòîïîð». Âîäîïüÿí. Íåáî íà÷èí. ñ çåìëè. Ö Ï è ê *è ð î â à ò ü íà êîãî-, ÷òî-ë. Ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ Áûêîâûì îí âçãëÿíóë íà ñàìûé áîëüøîé èç òðåõ àýðîïëàíîâ, ëåòåâøèé ïîä íèì, è òîò÷àñ íà÷àë ïèêèðîâàòü íà óæå îáñòðåëÿííîãî èì ïðîòèâíèêà. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. / Ñòðåìèòåëüíî ëåòåòü âíèç (î ïòèöàõ). Ö Ï è ê *è ð î â à ò ü íà ÷òî-ë. Òó÷è ìàåâîê è áåëûõ ïîëÿðíûõ ÷àåê ñ êðèêîì íîñèëèñü íàä ðûáîé. Ïòèöû òî è äåëî ïèêèðîâàëè íà âîäó è òóò æå ïîäíèìàëèñü â âîçäóõ ñ òðåïåùóùåé â êëþâå ðûáåøêîé. Óøàê. Ïî íåõîæ. çåìëå. Óäàëÿþòñÿ æå ïòèöû îò áåðåãà, êàê ïðàâèëî, íåñïåøíî, ëåòÿ íèçêî íàä âîäîé, âðåìÿ îò âðåìåíè ïèêèðóÿ íà äîáû÷ó. Í. Òàðàñ. Ìîðå æèâåò. X Ï è ê *è ð ó þ ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Âñå ìåëêèå ïòèöû (ñòðèæè è ëàñòî÷êè — íå èñêëþ÷åíèå) â óæàñå òðÿñóòñÿ, òàÿòñÿ ïî êóñòàì, ëèøü óâèäÿò â íåáå ïèêèðóþùèé ñèëóýò [÷åãëîêà]. Àêèìóø. Ìèð æèâîòí. — Óøàêîâ, 1939: ï è ê *è ð î â à ò ü, ï è ê è ð î â *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï è ê *è ð î â à ò ü. — Îò ôðàíö. piquer une tête — áðîñèòüñÿ âíèç ãëîâîé.

2. ÏÈÊ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Óïîòð. îáû÷íî â ôîðìå ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. Óñòàð. Çàäåâàòü, óÿçâëÿòü (îáðàùåíèåì ñ êåì-ë., îòíîøåíèåì ê êîìó-ë.). — Ãäå âû ïîêóïàåòå ïîìàäó?.. — Ó Áóèñ, íà Êóçíåöêîé ìîñò, — îòðûâèñòî îòâå÷àë Êàðë Èâàíîâè÷, íåñêîëüêî ïèêèðîâàííûé, è ñòàâèë îäíó íîãó íà äðóãóþ,

550

Ïèêèðîâàòü — Ïèêêîëî

êàê ÷åëîâåê, ãîòîâûé ïîñòîÿòü çà ñåáÿ. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. Îíà âäðóã ñòàëà îáðàùàòüñÿ ñ íåé äî êðàéíîñòè íåáðåæíî, ÷òî òà íåìåäëåííî çàìåòèëà è äî êðàéíîñòè áûëà ýòèì ïèêèðîâàíà. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç.

— Òîëëü, 1864: ï è ê è ð î â à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï è ê *è ð î â à ò ü. — Ôðàíö. piquer.

ÏÈÊÈÐÎÂ:ÀÒÜ, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï è ê è ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. Ïðîèçâîäèòü ïåðåñàäêó âñõîäîâ ðàñòåíèé (îáû÷íî ñ ïîìîùüþ òîíêîãî êîëûøêà) ñ öåëüþ óëó÷øåíèÿ óñëîâèé ïðîèçðàñòàíèÿ. Íà êðàÿõ ïàðíèêîâ ñèäÿò ïàöàíû è äåâ÷àòà, âîîðóæåííûå îñòðûìè ïàëî÷êàìè, ïèêèðóþò ðàññàäó è íåóãîìîííî áîëòàþò î òîì, î ñåì. Ìàêàðåí. Ïåä. ïîýìà. — Òàíþøà, åùå íå âñå ïðîïàëî: òû ðàññàäó âûñåâàé â ïàðíèêè, à ïèêèðîâàòü áóäåì â òîðôÿíûå ãîðøî÷êè. Íèêîëàåâà, Æàòâà. X Ï è ê è ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Ñåë íà òåððàñå çà ñòîë, ðàññàæèâàþ ïî ãîðøî÷êàì ïèêèðîâàííûå ñàæåíöû ëåâêîÿ è ðåçåäû. Âåðåñ. Ñåìåéí. ðîìàí. — Óøàêîâ, 1939: ï è ê *è ð î â à ò ü, ï è ê è ð î â *à ò ü; ÁÀÑ 1959: ï è ê è ð î â *à ò ü. — Îò ôðàíö. piquer — êîëîòü, âòûêàòü.

ÏÈÊ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó þ ñ ü, ð ó å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Îáìåíèâàòüñÿ êîëêîñòÿìè, ÿçâèòåëüíûìè çàìå÷àíèÿìè; ññîðèòüñÿ. Âðàæäóþùèå ñòîðîíû äàâíî óæå ïèêèðîâàëèñü èç-çà ïåðâåíñòâà â êëóáå. Ñàëò.  ñðåäå óìåðåííîñòè.. Îñîáåííî ëþáèë îí ïîäøó÷èâàòü íàä äîêòîðîì Ðóäûêîâñêèì.. Îáà îíè ÷àñòî ïèêèðîâàëèñü. È. Íîâèê. Ïóøêèí â èçãíàíèè. Ö Ï è ê *è ð î â à ò ü ñ ÿ ñ êåì-ë., ìåæäó ñîáîé. Âåðà Àðòàìîíîâíà è m-me Ïðîâî áûëè î÷åíü äîáðûå æåíùèíû, íî ìíå áûëî ñêó÷íî ñìîòðåòü, êàê îíè öåëûé äåíü âÿæóò ÷óëîê è ïèêèðóþòñÿ ìåæäó ñîáîé. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. — ß ïðèøåë ê òåáå íå çàòåì, ÷òîáû ïèêèðîâàòüñÿ ñ òîáîé, à çàòåì, ÷òîáû.. ïîãîâîðèòü î òâîèõ æå èíòåðåñàõ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ïèêèðîâàòüñÿ ñåé÷àñ ñ Ïàðàìîøèíîé îïàñíî, ýòî ñîçíàâàëà Ëàðèñà. Âîçíèêíåò êîíôëèêò, è ðàññëåäîâàíèå ïîðó÷àò äðóãîìó, à áóäåò ëè òîò ÷åëîâåê îáúåêòèâåí? Êóêóøê. Ëåíòû-êðóæåâà. — Ìèõåëüñîí, 1866: ï è ê è ð î â à ò ü ñ ÿ; Äàëü (3 èçä.): ï è ê è ð î â *à ò ü ñ ÿ, ï è ê *è ð î â à ò ü ñ ÿ; Îæåãîâ, 1949: ï è ê *è ð î â à ò ü ñ ÿ. — Îò ôðàíö. se piquer — õâàñòàòüñÿ, ïðèïèñûâàòü ñåáå, îáíàðóæèâàòü ïðåòåíçèè íà ÷òî-ë.

ÏÈÊÈÐÎÂ:ÀÒÜÑß, ð *ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïèêèðîâ*àòü. Ñ ïåðâîãî äóíîâåíèÿ âåñíû íà÷àëàñü ðàáîòà â òåï-

ëèöå. Ïîääåðæèâàëîñü ðîâíîå âëàæíîå òåïëî. Ñåÿëàñü è ïèêèðîâàëàñü â äëèííûõ ÿùèêàõ.. êàïóñòíàÿ, òîìàòíàÿ, ðåäèñî÷íàÿ ðàññàäà. ×åòâåðèê. Çîëîò. êëèí. — Óøàêîâ, 1939: ï è ê *è ð î â à ò ü ñ ÿ, ï è ê è ð î â *à ò ü ñ ÿ; ÁÀÑ 1959: ï è ê è ð î â *à ò ü ñ ÿ.

1. ÏÈÊÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Îáìåí êîëêîñòÿìè. «Âåðíî, åãî îãîð÷àëà ýòà ïèêèðîâêà ìåæäó ìàìàøàìè.  ñàìîì äåëå, òÿæåëî.. ñëûøàòü âñåãäà ýòè íåäðóæåëþáíûå è äóðíîãî òîíà íàìåêè íà ÷òî-òî», — äóìàëà Ëèçà. Ë. Òîëñò. Äüÿâîë. Ìîðîçîâ âûñêàçàë ñîìíåíèÿ: íå ìíîãî ëè çàíÿòèé ó Òèãðè÷à? Ìåæäó íèìè âñå âðåìÿ øëà êàêàÿ-òî ïèêèðîâêà. Òðèôîí. Íåòåðïåíèå. Ö Ñëîâåñíàÿ ï è ê è ð *î â ê à. Çà êîôå çàâÿçàëñÿ îáû÷íûé èíòåëëèãåíòñêèé ðàçãîâîð ñ ãîðÿ÷èìè ñïîðàìè, ñëîâåñíîé ïèêèðîâêîé. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ê è ð *î â ê à.

2. ÏÈÊÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèêèðîâ*àòü. Ïèêèðîâêà ñåÿíöåâ. X Çà èñêëþ÷åíèåì ïèêèðîâêè âñõîäîâ, ïðè âñÿêèõ äðóãèõ ïåðåñàäêàõ ðàñòåíèé.. íå íóæíî ñàæàòü èõ ãëóáæå, ÷åì îíè ñèäåëè ïðåæäå. Ìè÷óðèí, Âûâåä. íîâ. êóëüòóðí. ñîðòîâ ïëîäîâ. äåðåâüåâ. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï è ê è ð î â ê à; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ê è ð *î â ê à.

ÏÈÊÈÐ:ÎÂÙÈÊ, à, ì. Ñàìîëåò, ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ ïèêèðóþùèõ ïîëåòîâ; ïèêèðóþùèé áîìáàðäèðîâùèê. Ïèêèðîâùèêè, ïðîì÷àâøèåñÿ íàä Óëåé Ãðîìîâîé, óæå ãäå-òî çà ãîðîäîì äàëè íåñêîëüêî ïóëåìåòíûõ î÷åðåäåé ïî øîññå è ñêðûëèñü. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ.  íåáå âñïûõèâàëè îãíåííûå êëóáû çåíèòíûõ ðàçðûâîâ, ñ îãëóøèòåëüíûì ðåâîì ïðîíîñèëèñü ÷åðíûå ïèêèðîâùèêè, îò òÿæêîãî è ãðîçíîãî ãóëà ðâóùèõñÿ áîìá ñîäðîãàëàñü çåìëÿ. Çàêðóòê. Êàâê. çàï. — Îæåãîâ, 1952: ï è ê è ð *î â ù è ê.

Ï:ÈÊÊÎËÎ, íåñêë., ñð. è íåèçì. ïðèë. 1. Íåñêë. Íàçâàíèå íàèìåíüøåãî ïî ðàçìåðàì è ñàìîãî âûñîêîãî ïî çâó÷àíèþ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà êàêîãî-ë. îïðåäåëåííîãî âèäà (íàïð., ôëåéòû, äîìðû). Îíè ñòðîéíî, ïëàñòè÷íî, ïî-àêòåðñêè ýôôåêòíî ìàðøèðóþò ïîä çâóêè èç ôëåéòû, öèìáàëîâ, ãîáîåâ, ïèêêîëî è áàðàáàíîâ. Ñòàíèñë. Ìîÿ æèçíü â èñêóññòâå. 2. Íåèçì. ïðèë. Èìåþùèé íàèìåíüøèé ðàçìåð è ñàìîå âûñîêîå çâó÷àíèå â ðÿäó îäíîðîäíûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. Ôëåéòèñò Êëîçå, âûäóâàÿ íà ôëåéòå ïèêêîëî äëèííóþ ôèãóðó legato, áåç ïàóç, áðîñèë íàêîíåö

Ïèêêîëî — Ïèêîâûé åå, òàê êàê äûõàíèÿ íå õâàòèëî. Ðèìñê.-Êîðñ. Ëåòîï. ìîåé ìóç. æèçíè.

— Òîëëü, 1864: ï è ê ê î ë î; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï *è ê ê î ë î. — Îò èòàë. piccolo — ìàëåíüêèé.

Ï:ÈÊÍÈÊ, à, ì. Óñòàð. ×åëîâåê ïèêíè÷åñêîãî òèïà. Êðå÷ìåð äåëèò ÷åëîâå÷åñòâî íà òðè êàòåãîðèè: íà ïèêíèêîâ, àòëåòèêîâ è àñòåíèêîâ. Ïèêíèêè — ïîëíûå, áûñòðûå â äâèæåíèÿõ, ñ êîðîòêîé øååé, ñèëüíî ðàçâèòîé ãðóäíîé êëåòêîé, ñêëîííûå ê òó÷íîñòè è îäûøêå, êàðåãëàçûå è êðóòîëîáûå ëþäè. Þ. Ñåìåíîâ, Àëüòåðíàòèâà. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï *è ê í è ê. — Îò ãðå÷. puknÒj — ïëîòíûé, êðåïêèé.

ÏÈÊÍ:ÈÊ, *à, ì. Çàãîðîäíàÿ óâåñåëèòåëüíàÿ ïðîãóëêà êîìïàíèåé (îáû÷íî ñ çàêóñêîé íà îòêðûòîì âîçäóõå). Ïðèâåçëè êîðçèíû ñ ïðîâèçèåé è âèíîì, ïîñëàëè â ãîðîä çà ìóçûêîé, è ïîêàÿííûé äåíü êîí÷èëñÿ ïðåìèëåíüêèì ïèêíèêîì. Ñàëò. Ïîìïàäóðû è ïîìïàä. ×åðåç íåäåëþ áûë óñòðîåí ïèêíèê. Íà ëîäêàõ ïîåõàëî ÷åëîâåê äâåíàäöàòü.. Âçÿëè ñ ñîáîé ñàìîâàð, áóòåðáðîäû, ãèòàðó. Ãîëóáåâà, Ìàëü÷èê èç Óðæóìà. — Ïðèãëàøó èõ ñ îòâåòíûì âèçèòîì íà ïèêíèê — íà áåðåãó ðó÷üÿ. Ì. Ïàíèí, Êàìèêàäçå. Ö Çàãîðîäíûé ï è ê í *è ê. Îïèñûâàÿ îäèí èç óñòðîåííûõ äëÿ íåãî ññûëüíûìè çàãîðîäíûõ ïèêíèêîâ, îí ðàññêàçûâàåò, ìåæäó ïðî÷èì, î öåëîé ñòàéêå ñîâñåì ìîëîäåíüêèõ äåâóøåê. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Íàäåæäû ðàññëàáèëè âñåõ, íàñòðîèëè íà äîáðûé ëàä, íà ñåìåéíóþ äîâåðèòåëüíóþ âîðêîòíþ, ..íà òîò ìàëåíüêèé è ñëó÷àéíûé óæèí, ïîõîæèé íà çàãîðîäíûé ïèêíèê, êîòîðûé òîëüêî è âîçìîæåí â ñ÷àñòëèâîì äîìå. Ã. Ñåìåíîâ, Óëè÷í. ôîíàðè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ê í *è ê. — Àíãë. picnic.

ÏÈÊÍÈÊ:ÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèêíèê*ó, ñâÿçàííûé ñ íèì.  æèâîïèñíûõ áåðëèíñêèõ ïðèãîðîäàõ, â ïèêíèêîâûõ ðîùàõ íàñòîé÷èâî ãðåìåëè îðóäèÿ. Ë. Ãèíçáóðã, Ïîïûòêà ê áåãñòâó. — Îæåãîâ, 1989: ï è ê í è ê *î â û é.

ÏÈÊÍ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Ï è ê í *è ÷ å ñ ê è é òèï. Ïî óñòàðåâøåé êëàññèôèêàöèè — òèï òåëîñëîæåíèÿ ÷åëîâåêà, îòëè÷àþùåãîñÿ êîðåíàñòîñòüþ, ñêëîííîñòüþ ê ïîëíîòå, îòíîñèòåëüíî êîðîòêîé øååé è øèðîêèì ëèöîì. Æåíùèíû [â Áèëüáàî], êàê è ìóæ÷èíû, â ÷åðíîì, â ÷åðíûõ êîñûíêàõ. Îíè ñòðîéíåå è êðàñèâåå, ó ìóæ÷èí æå íèçêîðîñëûé, êîðåíàñòûé, ïèêíè÷åñêèé òèï. Ì. Êîëüö. Èñï. äí. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ê í *è ÷ å ñ ê è é. — Îò ãðå÷. puknÒj — ïëîòíûé, êðåïêèé.

551

ÏÈÊÍÈ×:ÎÊ, ÷ ê *à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïèêí*èê. — Ïèêíè÷îê òóò ïîñëå âîéíû õîðîøî áû óñòðîèòü. Ïðåäñòàâëÿåòå? Ðàçîñòëàòü ñêàòåðòè ïðÿìî íà òðàâêå, âîí òàì, ïîä áåðåçêàìè. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. — ÁÀÑ 1959: ï è ê í è ÷ *î ê.

ÏÈÊÍ:ÎÌÅÒÐ, à, ì. Ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïëîòíîñòè ãàçîâ, æèäêîñòåé è òâåðäûõ òåë. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ óäåëüíîãî âåñà àëìàçà â âèäå ìåëêèõ êàìíåé, îñêîëêîâ è ïîðîøêà ïîëüçóþòñÿ ïèêíîìåòðîì, êîòîðûé ñîñòîèò èç íåáîëüøîé ñòåêëÿííîé êîëáû, çàêðûâàþùåéñÿ õîðîøî ïðèòåðòîé ïðîáêîé. Øàôðàíîâñê. Àëìàçû. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï è ê í î ì å ò ð; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ê í *î ì å ò ð. — Îò ãðå÷. puknÒj — ïëîòíûé è mštron — ìåðà.

Ï:ÈÊÍÓÒÜ. Ñì. Ï *è ê à ò ü. ÏÈÊ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Ïðîñò. Èãðàëüíàÿ êàðòà ïèêîâîé ìàñòè. [Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷:] À ðàçâå ó íåãî áûëà ïèêîâêà? ß ÷òî-òî íå ïîìíþ. [Èâàí Ïåòðîâè÷:] Êîíå÷íî, ó íåãî áûëè äâå ïèêè: ÷åòâåðêà, êîòîðóþ îí ñáðîñèë íà äàìó, è ñåìåðêà. Ãîã. Óòðî äåëîâ. ÷åë. Êàðòû ïî-æàáüè øëåïàëè ïî âåðñòàêó, èíîãäà âìåñòî ÷åðâîíêè — ïèêîâêà, — òðóäíî óæ áûëî ðàçãëÿäåòü. Ñåðã.-Öåíñê. Âàëÿ. — Ñîêîëîâ, 1834: ï è ê *î â ê à.

1. Ï:ÈÊÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèêàì (Ïèêè). Ö Ï *è ê î â à ÿ ìàñòü. Òî æå, ÷òî ïèêè. Ö Ï *è ê î â à ÿ äàìà, äåñÿòêà è ò. ï.; ï *è ê î â û é òóç, êîðîëü è ò. ï. Èãðàëüíûå êàðòû ïèêîâîé ìàñòè. — Òóç âûèãðàë, — ñêàçàë Ãåðìàíí è îòêðûë ñâîþ êàðòó. — Äàìà âàøà óáèòà, — ñêàçàë ëàñêîâî ×åêàëèíñêèé. Ãåðìàíí âçäðîãíóë: â ñàìîì äåëå, âìåñòî òóçà ó íåãî ñòîÿëà ïèêîâàÿ äàìà. Ïóøê. Ïèê. äàìà. «Ïîãàäàé ìíå, äðóã ìîé íÿíÿ, — Íûí÷å ñâÿòî÷íàÿ íî÷ü: ×òî, — íå áóäåò ëè ñâèäàíüÿ, Ðàçãîâîðîâ èëü ïèñüìà? Âûéäåò ïèêîâàÿ äàìà Èëü áóáíîâàÿ ñàìà?» Ôåò, Ïîìíþ ÿ: ñòàðóøêà íÿíÿ.. — Ñîðîê, — óñìåõíóëàñü Ìàðüÿíà, îòêðûâàÿ ïèêîâîãî êîðîëÿ ñ äàìîé. Â. Êîðíèëîâ, Äåìîáèëèçàöèÿ. ~ Ïðè ïèêîâîì èíòåðåñå îêàçûâàòüñÿ, îñòàâàòüñÿ è ò. ï. Îêàçûâàòüñÿ íè ñ ÷åì, òåðïåòü íåóäà÷ó. È îïÿòü îíà îêàçàëàñü ïðè ïèêîâîì èíòåðåñå: ñ Ãðèøêîé áëàãîäóøíî ðàçãîâàðèâàë ñàì õîçÿèí è õâàëèë åãî. Ãëàäê. Âîëüíèöà. Îäíàêî êàæäûé ðàç íå òî èíòåëëèãåíòíàÿ äåâóøêà ðàçî÷àðîâûâàëàñü â íåì, íå òî îí â íåé, è Êîñòÿ îñòàâàëñÿ ïðè ïèêîâîì èíòåðåñå. Øåôíåð, Ñåñòðà ïå÷àëè. Ïèêîâîå ïîëîæåíèå. Çàòðóäíèòåëüíîå, òÿ-

552

Ïèêîâûé — Ïèêòîãðàôèÿ

æåëîå ïîëîæåíèå. Óñìåõíóëñÿ â äóøå, ïîäèâèëñÿ òîìó, ÷òî ìîæåò â ñâîåì ïèêîâîì ïîëîæåíèè åùå ÷åìó-òî ðàäîâàòüñÿ è äàæå óñìåõàòüñÿ. ×èâèëèõ. Åëêè-ìîòàëêè. ß äîëæåí áûë ñïåêóëüíóòü. Îäèí ðàç â æèçíè, ÷òîáû âûéòè èç ïèêîâîãî ïîëîæåíèÿ. È. Âàñèëüåâ, Çåìëÿ ðóññê. — Ñ èíûì (ðàçã.) óäàð.: ï è ê *î â û é. — Ñîêîëîâ, 1834: ï *è ê î â û é; Äàëü (3 èçä.): ï *è ê î â û é, ï è ê *î â û é; Óøàêîâ, 1939: ï *è ê î â û é.

2. Ï:ÈÊÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèêó (âî 2 çíà÷.); ÿâëÿþùèéñÿ ïèêîì. Ïèêîâàÿ íàãðóçêà. Ïèêîâûé ðàñõîä ýíåðãèè. X Õîðîøî, ÷òî æèçíü ïîêà îáõîäèòñÿ áåç âåðåùàíèÿ áóäèëüíèêà, áåç äàâêè â ïèêîâûå ÷àñû â àâòîáóñå, ýëåêòðè÷êå èëè ìåòðî, ..áåç ñëîæíûõ îòíîøåíèé ñ ñîñëóæèâöàìè, áåç ïðåìèàëüíûõ, áåç ãðàôèêà îòïóñêîâ. Âë. Ñîëîóõèí, Ïðåêðàñí. Àäûãåíå. Ö Ï *è ê î â à ÿ ìîùíîñòü. Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü, ðàçâèâàåìàÿ äâèãàòåëåì â òå÷åíèå íåïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè. / Ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ÷àñû ïèê. Ïèêîâàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ. Ïèêîâàÿ êîòåëüíàÿ. — ÁÀÑ 1959: ï *è ê î â û é.

Ï:ÈÊÎËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ.  ðå÷è ìóçûêàíòîâ — òî æå, ÷òî ïèêêîëî.  íåì [îðêåñòðå] ó÷àñòâóþò äîìðû è áàëàëàéêè ðàçíîãî êàëèáðà — îò ïèêîëêè äî êîíòðàáàñà. Àâäååâ, «Èíòåðíàöèîíàë». — ÌÀÑ 1983: ï *è ê î ë ê à.

ÏÈÊ:ÎÍ, à è ó, ì. Ðîä àëêîãîëüíîãî íàïèòêà. — Ñíà÷àëà ïðèìè âîò ýòî, — ñòðîãî ñêàçàëà Àëèíà, ïîäâèíóâ åìó ðþìêó æèäêîñòè äåãòÿðíîãî öâåòà. — Äæèí ñ ïèêîíîì, — îáúÿñíèë Ëþòîâ. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Íàì ïðèíîñèëè ñèôîí ñîäîâîé è êîíüÿêó äëÿ Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à, à äëÿ ìåíÿ ñîäîâîé è ïèêîíó. Ìû êóðèëè è ïèëè. À. Í. Òîëñò. Ðóêîïèñü, íàéäåí. ïîä êðîâàòüþ. / Ïîðöèÿ òàêîãî íàïèòêà. Ïüåðà Ãðàíüå, àëêîãîëèêà, íåçíàêîìöû ïðèãëàøàþò â áàð. Ê ïÿòè ÷àñàì, ïîñëå äþæèíû ïèêîíîâ, îí âàëÿåòñÿ ìåðòâåöêè ïüÿíûé â êëàäîâîé. Ýðåíá. Íåîáû÷àéí. ïîõîæäåíèÿ.. — Óøàêîâ, 1939: ï è ê *î í. — Îò ôðàíö. piquant — ðåçêèé, îñòðûé.

ÏÈÊÎÎÁÐ:ÀÇÍÛÉ, à ÿ, î å. Èìåþùèé ôîðìó ïèêà (â 1 çíà÷.). Ïèêîîáðàçíàÿ âåðøèíà. Ïèêîîáðàçíûå çóáöû. X Íà øèðîêîé áåòîííîé ïîëîñå ñòîÿíêè âûñòðîèëèñü â ðÿä èñòðåáèòåëè-ïåðåõâàò÷èêè ñ ïèêîîáðàçíûìè íîñàìè è îòòÿíóòûìè íàçàä êðûëüÿìè. Çûêèíà, Íà Ðîäèíå. — ÁÀÑ 1959: ï è ê î î á ð *à ç í û é.

ÏÈÊÐ:ÈÍÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Ï è ê ð *è í î â à ÿ êèñëîòà. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî â ôîðìå êðèñòàëëîâ æåëòîãî öâåòà, ïðèìåíÿâøååñÿ â êîíöå XIX—íà÷àëå XX â. [Áàäýí] ïðèõîäèë ïî äåëó ðàñøèðåíèÿ ïðîèçâîäñòâà ïèêðèíîâîé êèñëîòû. Êàê èçâåñòíî, ýòî âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî ÿðêî-æåëòîãî öâåòà. Èãíàò. 50 ëåò â ñòðîþ. — Âîñüìîå ïðîèçâîäíîå îò óãëÿ — ïèêðèíîâàÿ êèñëîòà, åþ íà÷èíÿþò áðîíåáîéíûå ñíàðÿäû ìîðñêèõ îðóäèé. À. Í. Òîëñò. Ãèïåðáîëîèä èíæ. Ãàðèíà. — Òîëëü, 1866: ï è ê ð è í î â à ÿ êèñëîòà; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ê ð *è í î â à ÿ êèñëîòà; Óøàêîâ, 1939: ï è ê ð *è í î â û é. — Îò ãðå÷. pikrÒj — ãîðüêèé.

Ï:ÈÊÑÅË. Ñì. Ï *è ê ñ å ë ü. Ï:ÈÊÑÅËÜ, ÿ è Ï:ÈÊÑÅË, à, ì.  èíôîðìàòèêå — ìèíèìàëüíàÿ åäèíèöà, îòäåëüíàÿ òî÷êà, ôîðìèðóþùàÿ èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå, äèñïëåå. Öâåòíîé ïèêñåëü. Ðàñïîëîæåíèå ïèêñåëåé. X Ïîñëå òîãî êàê öèôðîâûå ôîòîàïïàðàòû ñðåäíåãî êëàññà ïðåîäîëåëè ïëàíêó ðàçðåøåíèÿ â 5 ìëí ïèêñåëîâ, ìíîãèì ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðîãðåññ íåñêîëüêî çàìåäëèëñÿ. Â. Ñîáîë. Íà îäíîì ïîëå ñ ãðàíäàìè. — ÒÑ êîíöà ÕÕ â. 2001: ï *è ê ñ å ë ü, ï *è ê ñ å ë. — Àíãë. pixel.

ÏÈÊÒÎÃÐ:ÀÌÌÀ, û, æ. Óñëîâíûé ðèñóíîê ñ èçîáðàæåíèåì êàêèõ-ë. äåéñòâèé, ñîáûòèé, ïðåäìåòîâ è ò. ï. Èåðîãëèôè÷åñêèå ïèêòîãðàììû ïîìîãàþò íàì ïîíÿòü, ÷òî êîðíè ïðåêðàñíîãî ãåíåàëîãè÷åñêè óõîäÿò â ýñòåòè÷åñêîå âîñïðèÿòèå ÷åëîâåêîì îêðóæàþùåé ïðèðîäû â ïðîöåññå åãî òðóäà. Ôåäîðåíêî, ßïîí. çàïèñè. — ÌÀÑ 1983: ï è ê ò î ã ð *à ì ì à. — Îò ëàò. pictus — íàðèñîâàííûé è ãðå÷. gr£mma — çàïèñü.

ÏÈÊÒÎÃÐÀÔ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèêòîãðàôèè. Îò ïåðâîáûòíîé æèâîïèñè ðèñóí÷àòîå ïèñüìî îòëè÷àëîñü ïðåæäå âñåãî ñâîèì èíôîðìàöèîííûì, ñëóæåáíûì õàðàêòåðîì. Îòñþäà ñõåìàòèçì èçîáðàæåíèé æèâûõ ïðåäìåòîâ, æèâîòíûõ, ëþäåé â ýòîì ïèñüìå. Ñåé÷àñ ïðèíÿòî íàçûâàòü åãî ïèêòîãðàôè÷åñêèì. Íàðîâ÷àò. Íåîáû÷í. ëèòåðàòóðîâåä. — Óøàêîâ, ñ ê è é.

1939:

ï è ê ò î ã ð à ô *è ÷ å -

ÏÈÊÒÎÃÐ:ÀÔÈß, è, æ. Äðåâíåéøàÿ ôîðìà ïèñüìåííîñòè: èçîáðàæåíèå ïðåäìåòîâ, ñîáûòèé è äåéñòâèé óñëîâíûìè ðèñóíêàìè — ïèêòîãðàììàìè. Ê êîíöó èñòîðèè ïåðâîáûòíîãî îáùåñòâà çàðîæäàåòñÿ ðàííÿÿ ôîðìà ïèñüìåííîñòè â âèäå ïèêòîãðàôèè

Ïèêòîãðàôèÿ — Ïèëà (ðèñóí÷àòîãî ïèñüìà). Èñò. äðåâí. ìèðà. — Ìèõåëüñîí, 1866: ï è ê ò î ã ð à ô è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ê ò î ã ð *à ô è ÿ. — Îò ëàò. pictus — íàðèñîâàííûé è ãðå÷. gr£fw — ïèøó.

Ï:ÈÊÒÛ, î â, ìí. Íàçâàíèå ãðóïïû ïëåìåí, ñîñòàâëÿþùèõ äðåâíåå íàñåëåíèå Øîòëàíäèè. Ñòðèíáåðã — ýòî òîò æå Ðàãíàð Êîæàíûå Øòàíû, êîòîðûé â äîáðîå ñòàðîå âðåìÿ òàê ëþáèë ñëóæèòü «îáåäíþ íà êîïüÿõ» ñêîòòàì è ïèêòàì. Ì. Ãîðüêèé, Ïèñüìà. 1899 ã . Ïèêòû, ñêîòòû, êåëüòû, àíãëû.. ïðèøëè íà ýòó äèêóþ çåìëþ, äîëãî îáæèâàëè åå è ê XI âåêó îáðàçîâàëè Øîòëàíäñêîå êîðîëåâñòâî. Î. Óòåøåâà, Øîòëàíäèÿ: áëèçêîå íåáî. — Òîëëü, 1864: ï è ê ò û; ÁÑÝ (2 èçä.): ï *è ê ò û.

Ï:ÈÊÓËÈ, å é, ìí. Îâîùè, ìàðèíîâàííûå â óêñóñå ñ ïðÿíîñòÿìè, óïîòðåáëÿåìûå êàê ïðèïðàâà ê ìÿñíûì è ðûáíûì áëþäàì. Ðÿá÷èêè, èíäåéêè, ïîðîñÿòà òàê è ìåëüêàëè ïåðåä ãëàçàìè, ñî÷íûå, ñëåãêà ïîäðóìÿíåííûå, ñ îãóðöàìè, ïèêóëÿìè è äðóãèì ñàëàòîì. Ñàëò. Ïîâ. î òîì, êàê îäèí ìóæèê.. Áûëè, ìåæäó ïðî÷èì, ñâåæèå áåëûå ãðèáû â ñìåòàíå è ñîóñ ïðîâàíñàëü èç æàðåíûõ óñòðèö è ðàêîâûõ øååê, ñèëüíî ñäîáðåííûé ãîðüêèìè ïèêóëÿìè. ×åõ. Áàáüå öàðñòâî. Áîëåçíü ïå÷åíè.. òðåáîâàëà ñòðîãîé äèåòû, íî îí ïðåäïî÷èòàë îñòðóþ ïèùó, ñîëåíüÿ, êîï÷åíóþ ðûáó, âåò÷èíû, ïèêóëè è ïðÿíîñòè. Ñåðåáðÿêîâà, Ïîõèù. îãíÿ. — Òîëëü, 1864: ï è ê ó ë è; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï *è ê ó ë è. — Àíãë. pickles.

ÏÈÊ:ÓËÜÊÀ, è, ðîä. ìí. ë å ê, æ. Îáë. Óìåíüø. ê ïèêóëÿ. [Äåòâîðà] îäîëåâàëà Èîñèôà Ïðåêðàñíîãî òûñÿ÷üþ ïðîñüá: íàëàäèòü óäî÷êè, ïîéìàòü ïòàõó, ïîèãðàòü íà ãóáàõ, âûðåçàòü ïèêóëüêó ïîìóäðåíåå, ðàññêàçàòü ñêàçêó ïîñòðàøíåå. Ìàì.-Ñèá. ˸òíûå. È òî Ìèòþíüêå äàëîñü, ÷òî îòåö ñìîëîäó ëîâêî íà ðîæêå èãðàë. Ýòîò òîæå ïèêóëüêó ñìàñòåðèò, òàê îíà ó íåãî ðîâíî ñàìà ïåñíþ âûãîâàðèâàåò. Áàæîâ, Õðóïê. âåòî÷êà. Ïåðåä íèì íà êðàïèâíîì ìåøêå ðàçëîæåíû áûëè ïàñòóøüè äóäêè, èâîâûå ïèêóëüêè, áåðåñòÿíûå çîáåíêè ïîä ñîëü. Àñòàôüåâ, Ïîñëåäí. ïîêëîí.

— Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï è ê *ó ë ü ê à.

ÏÈÊ:ÓËÜÍÈÊ, à, ì. Îäíîëåòíåå ñîðíîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. ãóáîöâåòíûõ. — Äàëü: ï è ê *ó ë ü í è ê.

ÏÈÊ:ÓËß, è, æ. Îáë. Äóäêà, ñâèñòóëüêà. — Óìîì-òî æèòü íàäîòü,

553

÷òîá â êàðìàíå áûëî, à êàðìàí ïóñò — òàê íå ïîæèâåøü! Áðþõî-òî çàñòàâèò ïî ÷óæîé ïèêóëå ïëÿñàòü. Íàóìîâ, Þðîâàÿ. — Äàëü: ï è ê *ó ë ÿ.

Ï:ÈÊØÀ, è, æ. Êðóïíàÿ ïðîìûñëîâàÿ ðûáà ñåì. òðåñêîâûõ. Îñîáåííûì èçÿùåñòâîì îòëè÷àåòñÿ ïèêøà, ñâåòÿùàÿñÿ ñòàëüíîé ñèíåâîþ.  îáëèêå ýòîé õèùíîé ðûáû åñòü ÷òî-òî âîèíñòâåííîå. Ñîê.-Ìèêèò. Ó ñòóäåí. ìîðÿ. Âñïëûâàåò áîëüøàÿ, â àðøèí äëèíû, áåëàÿ ðûáà ñ êðàñèâîé ÷åðíîé ïîëîñêîé íà áîêó. Ýòî ïèêøà, áëèæàéøàÿ ðîäñòâåííèöà òðåñêè. Ïðèøâ. Çà âîëøåáíûì êîëîáêîì. — Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï *è ê ø à.

ÏÈË:À, *û, ìí. ï *è ë û, ï è ë, æ. 1. Èíñòðóìåíò â âèäå ñòàëüíîé ïîëîñû èëè äèñêà ñ íàðåçíûìè çóáüÿìè äëÿ ðàçðåçêè äðåâåñèíû, ìåòàëëà è äðóãèõ ìàòåðèàëîâ. Ðó÷íàÿ ïèëà. Ìåõàíè÷åñêàÿ ïèëà. Äèñêîâàÿ ïèëà. Ëåíòî÷íàÿ ïèëà. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïèëà. X Ïîäëåçøè ê áëèæíåìó ñòîëáó, ïðèñòàâèë îí ê íåìó ïèëó è íà÷àë ïèëèòü. Ãîã. Ïîâ. î òîì, êàê ïîññîðèëñÿ.. Êîãäà ðåëüñ îêîí÷àòåëüíî âûòÿãèâàëñÿ, êðóãëàÿ ïèëà, îãëóøèòåëüíî âèçæà è ñûïëÿ ôîíòàíîì çîëîòûõ èñêð, ðàçðåçàëà åãî íà òðè ÷àñòè. Êóïð. Ìîëîõ. Ìíå ïðåäñòîèò èç íè÷åãî âûáðàòü ÷òî-òî, èç ÷åãî ìîæíî âûïèëèòü õîòÿ áû òåñèíó. Áåðó òîïîð, ëó÷êîâóþ ïèëó è óãëóáëÿþñü â ìåëêîëåñüå. È. Âàñèëüåâ, Çåìëÿ ðóññê. Ö Â ñðàâí. Ó íàñ ïîéìàëè îäíó íåáîëüøóþ àêóëó. ß îñìîòðåë ðîò ó íåé: çóáû ðàñïîëîæåíû â ÷åòûðå ðÿäà, ìåëêèå, íî îñòðûå, êàê ïèëà. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». X  ñëîæ. Âîçëå øòàáåëÿ äîñîê çâåíåëà ïèëà-öèðêóëÿðêà, ðåçêî ïàõëî îïèëêàìè, ïðîãðåòîé ùåïîé. Àôîíèí, Ïîéìà. / Íîæ ñ çóá÷àòûì ëåçâèåì äëÿ ðåçàíèÿ õëåáà. [Ìàøà:] ß îáðåçàëà ðóêó.. [Èëüÿ:] ß ãîâîðèë, ÷òîáû íå ïîäàâàòü íà ñòîë îñòðûõ íîæåé. Äëÿ õëåáà åñòü ïèëà. À. Í. Òîëñò. Êàñàòêà. / Î âûäàþùåéñÿ âïåðåä ÷åëþñòè ðûáû-ïèëû ñ áîëüøèìè îñòðûìè êîñòÿíûìè îòðîñòêàìè. Äëèíà ïèëû ó âçðîñëûõ ðûá äîñòèãàåò 2 ìåòðîâ, ïî îáå ñòîðîíû èç íåå òîð÷àò ïðî÷íûå ïëîñêèå çóáû. Í. Òàðàñ. Ìîðå æèâåò. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Î ïðèäèð÷èâîì, ñâàðëèâîì ÷åëîâåêå, äîíèìàþùåì óïðåêàìè, ïðèäèðêàìè. Ïî÷òè âñå îôèöåðû îáëåã÷åííî âçäîõíóëè, êîãäà àäìèðàë óåõàë. — Íó, è ïèëà ýòîò àäìèðàë! Òîæå íîâûå ïîðÿäêè çàâîäèò.. À êàïèòàíó-òî êàê ïîïàëî!.. — ãîâîðèëè â êàþò-êîìïàíèè ñêîíôóæåííûå ìè÷ìàíà. Ñòàíþê.  ìîðå!

554

Ïèëà — Ïèëèãðèìêà

— Ïîðà èì [ãàçåò÷èêàì] ãëîòêó çàòêíóòü — äàâíî ïîðà! Îñîáåííî Åæîâ òàì åñòü... ïèëà òàêàÿ çóáàñòàÿ... Âîò åãî âû è ïðèñòðóíüòå! Ì. Ãîðüêèé, Ôîìà Ãîðäååâ. — Ñðåçíåâñêèé: 1704: ï è ë *à.

ï è ë à;

Ïîëèêàðïîâ,

ÏÈË:ÀÂ, à, ì. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïëîâ. Çàòåì óãîùåíèå ïðîäîëæàëîñü î÷åíü âêóñíûì ïèëàâîì íà êóðäþ÷íîì ñàëå ñ áàðàíèíîé, èçþìîì è ëóêîì. Ñåìåí.-Òÿí-Ø. Ïóòåøåñòâèå.. Îãðîìíûå êîòëû âûëóæåííîé ìåäè.. õðàíèëè âûïèðàâøèé îòòóäà æåëòûé îò øàôðàíà ïèëàâ è ðàçâàð ìîëîäîãî, âåñåííåãî áàðàøêà. Øàãèíÿí, Ãèäðîöåíòðàëü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ë à â ü; ßíîâñêèé, 1806: ï è ë à â; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ë *à â. — Òóðåö.

ÏÈË:À-Ð:ÛÁÀ, ï è ë *û-ð *û á û, æ. Õèùíàÿ ðûáà ïîäîòðÿäà ñêàòîâ ñ äëèííûì ðûëîì, èìåþùèì ïî îáåèì ñòîðîíàì êîñòÿíûå îòðîñòêè, íàïîìèíàþùèå çóáüÿ ïèëû. Ïèëà-ðûáà äîñòèãàåò íåñêîëüêèõ ìåòðîâ äëèíû è âîäèòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì â òðîïè÷åñêèõ ìîðÿõ. Ìàòâååâ, Êóðñ. çîîë. Äëèíà ïèëû ó âçðîñëûõ ðûá äîñòèãàåò 2 ìåòðîâ, ïî îáå ñòîðîíû èç íåå òîð÷àò ïðî÷íûå ïëîñêèå çóáû.. Ýòèì îðóæèåì ïèëà-ðûáà, âåðîÿòíî, ãëàâíûì îáðàçîì ïîëüçóåòñÿ äëÿ âûêàïûâàíüÿ èç ìîðñêîãî äíà ðàçíûõ ãëóáîêî çàðûâàþùèõñÿ òóäà ðàêóøåê, êðóïíûõ ÷åðâåé. Í. Òàðàñ. Ìîðå æèâåò. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ë *à ðûáà; Ãåéì, 1801: ï è ë *à ðûáà; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ë *à - ð *û á à.

ÏÈË:ÀÒ, à, ì. Î ÷åëîâåêå, ñïîñîáñòâóþùåì óêëîíåíèåì îò ñâîèõ îáÿçàííîñòåé ñâåðøåíèþ ïðåñòóïëåíèé, íåáëàãîâèäíûõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû êîãî-ë. Ïî áîëüøåé ÷àñòè ìû îáûêíîâåííî, êàê ïèëàòû, óìûâàåì ðóêè, óæ áûâøè ìíîãî âèíîâàòûìè. Ïèñåì. Òûñÿ÷à äóø.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ë à ò ú; ÁÀÑ 1959: ï è ë *à ò. — Ïî èìåíè Ïîíòèÿ Ïèëàòà, óñòðàíèâøåãîñÿ, ïî Åâàíãåëèþ, îò âûðàæåíèÿ ñâîåãî ìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïðèãîâîðà Õðèñòà ê ðàñïÿòèþ.

ÏÈË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèëèòü (â 1—4 çíà÷.). Ïèëåíèå äåðåâà. X Îí îäèí çíàë, ÷òî ñ ñîçíàíèåì òåõ íåñïðàâåäëèâîñòåé, êîòîðûå áûëè ñäåëàíû åìó, è ñ âå÷íûì ïèëåíèåì æåíû.. åãî ïîëîæåíèå äàëåêî íå íîðìàëüíî. Ë. Òîëñò. Ñìåðòü Èâ. Èëüè÷à. Ñòðàñòü åãî èçëèâàëàñü äîìà â îò÷àÿííîì ïèëåíüå íà ñêðèïêå. Ôåò, Ðàííèå ãîäû ìîåé æèçíè. Ïèëåíèå ÷åðíîãî ëîêòåâñêîãî ïîðôèðà ïîëîæèëî íà÷àëî îðãàíèçàöèè øëèôîâàëüíîé ìåëüíèöû. Ôåðñ-

ìàí, Î÷. ïî èñò. êàìíÿ. [Äðóçüÿ] âåñåëî âçÿëèñü çà ïèëåíèå. Ïèëà áðûçíóëà êîðè÷íåâûì ïîðîøêîì êîðû. Ñîëæåíèöûí,  êðóãå ïåðâîì. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 372: ï è ë *å í è å.

ÏÈ˨ÍÛÉ, à ÿ, î å. Ðàñïèëåííûé íà ÷àñòè. Ïèëåíûå äðîâà. X Âäîëü áåðåãà òÿíóëèñü ïðè÷àëüíûå ñòåíêè íà ñâàÿõ, äåðåâÿííûå íàáåðåæíûå, íàâåñû íàä ãîðàìè òþêîâ, ìåøêîâ è áî÷åê. Ñâåðòêè êàíàòîâ. Áóíòû ïèëåíîãî ëåñà. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Çà êëàäáèùåì ïîòÿíóëèñü äðîâÿíûå ñêëàäû.. Çàòåì — ëåñíûå ñêëàäû ñ ñîõíóùèì òåñîì. Çäåñü òîæå ïðåîáëàäàë ãîðÿ÷èé çàïàõ ïèëåíîãî äåðåâà. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. Ö Ï è ë ¸ í û é ñàõàð. Ñàõàð â ôîðìå ìàëåíüêèõ ÷åòûðåõóãîëüíûõ ïëèòîê. [Áåññåìåíîâ:] ß ãîâîðþ — ïèëåíûé ñàõàð òÿæåë è íåñëàäîê, ñòàëî áûòü, íåâûãîäåí. Ñàõàð âñåãäà íóæíî ïîêóïàòü ãîëîâîé.. è êîëîòü ñàìèì. Ì. Ãîðüêèé, Ìåùàíå. Âåëèêèé ìàã ïîëîæèë ñåðåáðÿíûìè ùèï÷èêàìè â äûìÿùèéñÿ êîôå äâà êóñî÷êà ïèëåíîãî ñàõàðà. Åâòóø. Âîë÷èé áèëåò. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ë *å í û é; Óøàêîâ, 1939: ï è ë ¸ í û é.

ÏÈËÈÃÐ:ÈÌ, à, ì. Óñòàð. 1. Ñòðàíñòâóþùèé áîãîìîëåö; ïàëîìíèê (â 1 çíà÷.). Îáåòîì ñâÿçàííûé ñâîèì, Èäåò îí, ñêðîìíûé ïèëèãðèì,  îäåæäå èíîêà è áîñ,  ñòðàíó, ãäå ïîñòðàäàë Õðèñòîñ. Áðþñ. Èñïîëí. îáåùàíèå. Íàðà ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó «ñâÿòûõ ìåñò» â ßïîíèè, êóäà óñòðåìëÿþòñÿ áåñêîíå÷íûì ïîòîêîì ïàëîìíèêè. Äðåâíþþ ñòîëèöó åæåãîäíî ïîñåùàåò ñâûøå òðåõ ìèëëèîíîâ ñòðàíñòâóþùèõ áîãîìîëüöåâ, ïèëèãðèìîâ. Ôåäîðåíêî, Êàâàáàòà ßñóíàðè. 2. Î ñòðàííèêå, ïóòåøåñòâåííèêå. Ïîñòîÿâ, Ðàçâÿçàëè êîøëè ïèëèãðèìû, Íî øâåéöàð íå ïóñòèë, ñêóäíîé ëåïòû íå âçÿâ, È ïîøëè îíè, ñîëíöåì ïàëèìû. Íåêð. Ðàçìûøë. ó ïàðàäí. ïîäúåçäà. È âîò îïÿòü ïîä âàøèì êðîâîì Ñèæó — ñëó÷àéíûé ïèëèãðèì... Íî — òåì æèâûì, ãîðÿ÷èì ñëîâîì Ìû îáìåíÿòüñÿ íå ñïåøèì. Àïóõò. Äàâíî ëü, âàø ãîðîä ïðîåçæàÿ.. — Ìû âñå ïèëèãðèìû, è âñå êóäà-òî èäåì, è íèêòî íå ñêàæåò òî÷íî êóäà. Òèõîí. Øåñòü êîëîíí. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ë è ã ð è ì ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 472: ï è ë è ã ð è ì; Íîðäñòåò, 1782: ï è ë è ã ð *è ì. — Èòàë. pellegrino, îò ëàò. peregrinus — ÷óæåçåìåö, èíîñòðàíåö.

ÏÈËÈÃÐ:ÈÌÊÀ, è, ðîä. ìí. ì î ê, æ. Óñòàð. Æåíñê. ê ïèëèãðèì. Íî ïîçäíî. Âåòåð âñòàë õîëîäíûé.. Ëóíà ñî-

Ïèëèãðèìêà — Ïèëèëüùèêè êðûëàñü çà ãîðîþ. È ïèëèãðèìêå ìîëîäîé Ïîðà, äàâíî ïîðà äîìîé. Ïóøê. Å. Î. — Ìèõåëüñîí, 1866: ï è ë è ã ð è ì ê à; Óøàêîâ, 1939: ï è ë è ã ð *è ì ê à.

ÏÈËÈÃÐ:ÈÌÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Îòíîñÿù. ê ïèëèãðèìó, ïèëèãðèìêå, ïðèíàäëåæàùèé èì. Ïèëèãðèìñêàÿ îäåæäà. Ïèëèãðèìñêèé ïîñîõ.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ë è ã ð è ì ñ ê è é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ë è ã ð *è ì ñ ê è é.

ÏÈËÈÃÐ:ÈÌÑÒÂÎ, à, ñð. Óñòàð. 1. Õîæäåíèå íà áîãîìîëüå; ïàëîìíè÷åñòâî (â 1 çíà÷.).  òå÷åíèå âñåãî ñòîëåòèÿ ïèëèãðèìñòâî ðàçâèëîñü äî òàêîé ñòåïåíè, î êàêîé íå èìåëè ïîíÿòèÿ è íàêàíóíå ðîêîâîãî 1000-ãî ãîäà. Êîðø, Âñåîáù. èñò. ëèò. 2. Î ñòðàíñòâîâàíèè, ïóòåøåñòâèè. Ìíå õî÷åòñÿ âèäåòü ñëóæåíèå êàæäîé ñåêòû — è íûíåøíèé äåíü íà÷àëîñü ìîå ïèëèãðèìñòâî ñ êâàêåðîâ. Êàðàìç. Ïèñüìà ðóññê. ïóòåø. Íóæíî áû íàïèñàòü öåëóþ êíèãó, ÷òîáû ïðîñëåäèòü çàõâàòûâàþùóþ èñòîðèþ ýòèõ ñêèòàíèé âåëèêîãî è áåñïîêîéíîãî äóõà.. ß ïîïûòàþñü ñ íåñêîëüêî áîëüøåé ïîäðîáíîñòüþ íàìåòèòü ãëàâíûå ýòàïû ýòîãî ïèëèãðèìñòâà. Êîðîë. Ë. Í. Òîëñòîé. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ë è ã ð *è ì ñ ò â î.

ÏÈË:ÈÊÀÍÜÅ, è å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèëèêàòü; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. — Äîíåñåò âåòåð èç êàêîãî-íèáóäü äàëåêîãî êàáàêà ïèëèêàíüå ãàðìîíèêè è ïåñíþ. ×åõ. Ñêó÷í. èñò. Àëåêñåé ñïàë è íå ñïàë. Îí ëåæàë ïîä ïîëóøóáêîì, ..ñëóøàë óñïîêàèâàþùåå ïèëèêàíüå ñâåð÷êà, è íå õîòåëîñü åìó øåâåëèòü õîòÿ áû ïàëüöàìè. Á. Ïîëåâ. Ïîâ. î íàñò. ÷åë. Èç ìóçûêàëüíîãî àâòîìàòà äîíîñèòñÿ êàêîå-òî òèõîå ïèëèêàíüå. À. è Á. Ñòðóãàöêèå, Ïèêíèê íà îáî÷èíå. ×òîáû èçâëå÷ü æèâîé çâóê èç ñêðèïêè, íóæíî óìåòü äåëàòü ÷òî-òî îñîáåííîå. Ïðîñòî ïèëèêàíüå ñìû÷êîì ïî ñòðóíàì õóæå öàðàïàíüÿ ãâîçäåì ïî ñòåêëó. Ì. Ìàãîìàåâ, Ëþáîâü ìîÿ — ìåëîäèÿ. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï è ë è ê *à í è å. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï è ë è ê *à í è å; ÁÀÑ 1959: ï è ë *è ê à í ü å.

ÏÈË:ÈÊÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ.; ïèëèêíóòü, í ó, í å ø ü, ñîâ., îäíîêð.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. 1. Èãðàòü ÷òî-ë. íà ñìû÷êîâîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå èëè ãàðìîíè (îáû÷íî ïëîõî, íåóìåëî). — Õîòåëîñü ìíå î÷åíü âûó÷èòüñÿ íà ñêðèïêå, — íå ïîçâîëÿë [îòåö].. Áûâàëî, çàáåðåøüñÿ îò íåãî íà ÷åðäàê, äóìàåøü, íå óâèäèò — ÷óòü-÷óòü ïèëèêàåøü, à îí òóò è åñòü ñ äóáèíîé. «ß, ãîâîðèò, òåáå

555

òàêóþ êàäðåëü ñûãðàþ». Ãë. Óñï. Ìèõàëû÷.  êëóáå ÿ ñèäåë â óãîëêå è ñëåäèë çà ñêó÷íûì ãàðìîíèñòîì, ïèëèêàâøèì òðè ðàçà â íåäåëþ çà íåáîëüøèå äåíüãè. Ëèõîíîñîâ, Ëþáëþ òåáÿ ñâåòëî. Ö Ï è ë *è ê à ò ü íà ÷åì-ë. (íà ñêðèïêå, íà ãàðìîíèêå è ò. ï.). Åãî ñïóòíèê, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïî-ïðåæíåìó ïîëóëåæèò è åäâà ñëûøíî ïèëèêàåò íà ãàðìîíèêå. ×åõ. Õîëîäí. êðîâü. Íà ïàëóáå îäèí ìóçûêàíò ïèëèêàë íà ñêðèïêå, à äðóãîé âòîðèë åìó, óäàðÿÿ â áóáåí è ïðèïåâàÿ. Ñêèòàë. Ìèíüîíà. Ö Ï è ë *è ê à ò ü íàïåâ, ìåëîäèþ è ò. ï. Îäíàæäû îí ñìàñòåðèë ïðîñòûì íîæîì ãðóáîå ïîäîáèå ñêðèïêè è ñòàë ïèëèêàòü â êîíþøíå ïëÿñîâûå íàïåâû. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Ñ Íèêîëîé Áî÷êîâûì âìåñòå ðûáà÷èëè. Ïîòîì êóïèëè ïîïîëàì äðÿííåíüêóþ ãàðìîøêó, ñîîáùà, äðóæíî ó÷èëèñü íà íåé èãðàòü è äàæå ïèëèêàëè íà íåé ÷àñòóøêè è òàíöû íà çàâîäñêèõ âå÷îðêàõ. Êàðàâàåâà, Ðàçáåã. 2. Èçäàâàòü ïèñêëèâûå, òîíêèå çâóêè (î ñìû÷êîâûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ è ãàðìîíè).  çàëå ïóñòî è òåìíî, ëèøü â îðêåñòðå ìåëüêàåò íåñêîëüêî îãîíüêîâ. Ïîñðåäè ìðàêà è òèøèíû âäðóã ïèëèêíóëà ñêðèïêà, åé îòâå÷àåò äðóãàÿ, òðåòüÿ... Ñìîëêëè. Ãîðáóí. Îòð. èç âîñïîì. Ó íàñ, â êîíöå êîðîòêîãî íàøåãî ïîðÿäêà, òîæå ïîþò äåâ÷àòà, ..òîæå ïèëèêàåò è ãàðìîíèêà. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Ö Î ïòèöàõ, íàñåêîìûõ. Íàä ëåñíîé îïóøêîé òîëêëèñü âûñîêèì ñòîëáîì êîìàðû, ãäå-òî âïðîñîíüå ïèëèêàëà êàêàÿ-òî ëåñíàÿ «ïè÷óæêà». Ìàì.-Ñèá. Íà øèõàíå. Ó äåðåâüåâ óëåãëèñü ÷åðíûå òåíè. Îò÷àÿííî ïèëèêàëè êóçíå÷èêè. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî.

— Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï è ë è ê *à ò ü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ë è ê à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1794: ï è ë è ê *à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ë è ê *à ò ü è ï è ë *è ê à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï è ë *è ê à ò ü.

ÏÈË:ÈÊÍÓÒÜ. Ñì. Ï è ë *è ê à ò ü. 1. ÏÈË:ÈËÜÙÈÊ, à, ì. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïèëüùèê (â 1 çíà÷.). Ïèëèëüùèêè äðîâ.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 372: ï è ë *è ë ü ù è ê.

2. ÏÈË:ÈËÜÙÈÊ. Ñì. Ï è ë *è ë ü ù è ê è. ÏÈË:ÈËÜÙÈÊÈ, î â, ìí. (åä. ï è ë *è ë ü ù è ê, à, ì.). Íàñåêîìûå èç îòðÿäà ïåðåïîí÷àòîêðûëûõ, ñòðîåíèå ÿéöåêëàäà êîòîðûõ íàïîìèíàåò ïèëêó (âî 2 çíà÷.). Ïèëèëüùèêè ìîãóò áûòü ñåðüåçíûìè âðåäèòåëÿìè ïðèðîäíîé ðàñòèòåëüíîñòè è êóëüòóð. Ìàòâååâ, Êóðñ. çîîë. Îòêðîéòå «Ëåñíóþ ýíòî-

556

Ïèëèëüùèêè — Ïèëèòü

ìîëîãèþ». Î êîì çäåñü èäåò ðå÷ü? Äîëãîíîñèêè, ..òî÷èëüùèêè, ïèëèëüùèêè, òðóõëÿêè. Ïåðåñâåò. Òèõî â ëåñó. — ÁÑÝ (3 èçä.): ï è ë *è ë ü ù è ê è.

ÏÈË:ÈÒÜ, ë *þ, ï *è ë è ø ü, ïðè÷. äåéñòâ. íàñò. ï *è ë ÿ ù è é, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï *è ë å í í û é, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ðàçðåç*àòü ïèëîé ðàçëè÷íûå ìàòåðèàëû (äðåâåñèíó, ìåòàëë è ò. ï.). Ñòàðèê ñ îäíèì ãëàçîì ïèëèë êóñîê æåëåçà, è ñûïàëèñü æåëåçíûå îïèëêè. ×åõ. Áàáüå öàðñòâî. Îí íàòàñêàë ãîðáûëåé â óãîë äâîðà, ãäå ñòîÿëè êîçëû, è ñ áîëüøîé îõîòîé âçÿëñÿ çà äåëî. Íî ïèëèë îí ïëîõî: âîäèë ïèëó ðûâêàìè, êîñî. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. Îíè ïèëèëè íà êîçëàõ òîëñòûé ñîñíîâûé ÷óðáàê. Ïàâåë ëåãêî òàñêàë ñâîé êîíåö äâóðó÷íîé ïèëû, à Ðàòìèð óñòàë ñ íåïðèâû÷êè — çàíûëè ìûøöû ïëå÷. Â. Êîçë. Âåòåð íàä äîìîì òâîèì. Ö Ï è ë *è ò ü ïèëîé. Íà÷àë Åãîð âõîäèòü â õîçÿéñòâî.. Öåëûå äíè ïðèíÿëñÿ îí âîêðóã äîìà õëîïîòàòü: òî ìîëîòêîì ñòó÷èò, òî òîïîðîì ðóáèò, òî ïèëîé ïèëèò. Ãë. Óñï. Ïÿòíèöà. Ö Ïèëà, ïèëêà ï *è ë è ò. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî è ïèëêó ýòó îí ñäåëàë ñîáñòâåííûìè ðóêàìè, ÷òîáû ïèëèëà áåñøóìíî. Ïðèøâ. Ñîëíöåâîðîò. Ö Ï è ë *è ò ü äðîâà. Ðàçðåç*àòü ïèëîé áðåâíà, ñó÷üÿ è ò. ï. íà äðîâà. È âñþäó øëà æèçíü: æåíùèíà ðàçâåøèâàëà áåëüå íà äâîðå, ïèëèëà äðîâà, ãäå-òî êðûëè òåñîì ñàðàé. Êàâåð. Ïåðåä çåðêàëîì. / Ðàçã. Îòäåëÿòü ïèëîé. [Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷] ñòàë ïèëèòü ñóõèå âåòêè ñ äåðåâüåâ. Â. Æåëåçíèêîâ, ×ó÷åëî. / Çàíèìàòüñÿ ïèëêîé, ðàñïèëèâàíèåì ÷åãî-ë.; áûòü ïèëüùèêîì. — ß ïèëüùèê áûë.. ß ñåìíàäöàòü ëåò áðåâíà ðåçàë.. Ïèëèòü — ýòî, äðóæáà, íå ëåãêàÿ çàíÿòèÿ. Ì. Ãîðüêèé, Îòøåëüíèê. Êîãäà ìóæèêè çàêîííûì ïîðÿäêîì ïèëèëè áóðåëîì è ñóøíÿê èëè ðóáèëè ñòðîåâîé ëåñ íà èçáû, Ìèõàéëî íå ìåøàë óâåçòè ëèøíèé âîç äðîâ ìàëîèìóùåìó ìóæèêó. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. / Ðàçã. Ðåçàòü ÷òî-ë. ÷åì-ë. îñòðûì, ïðîèçâîäÿ äâèæåíèÿ, êàê ïðè ïèëåíèè. — È ñàì èíîãäà îñòðèò, äàðîì ÷òî ïðîåçäîì çäåñü æèâåò: çàòî êàê è îñòðèò! Íè äàòü íè âçÿòü òóïûì íîæîì áå÷åâêó ïèëèò. Òóðã. Ãàìëåò Øèãð. óåçäà. Ãîðáóøêó õëåáà ïèëèëè ïåðî÷èííûì íîæîì. Îñååâà, Âàñåê Òðóáà÷åâ.. Òåïåðü îí îïóñêàë òîïîð îñòîðîæíî. Ïèëèë òîïîðîì ëåä. Â. Îðëîâ, Ñîëåí. àðáóç. 2. Ïåðåõ. Ïðèäàâàòü íóæíóþ ôîðìó, ïîäïèëèâàÿ, ñòà÷èâàÿ âåðõíèå ñëîè, êðàÿ ÷åãî-ë. Ïèëèòü íàïèëüíèêîì äåòàëè. X Äëÿ ÷åãî áàðèí.. ÷èñ-

òèò çóáû ïÿòüþ ïîðîøêàìè, ïèëèò íîãòè ïèëîé — ýòîãî Ãàâðþøêà íå ìîã îäîëåòü. Ìàì.-Ñèá. ×åë. ñ ïðîøëûì. 3. Ïåðåõ. Ïåðåí. Ðàçã. Èçâîäèòü, äîíèìàòü êîãî-ë. áåñïðåðûâíûìè ïîó÷åíèÿìè, ïðèäèðêàìè, áðàíüþ; êîðèòü, ïîïðåêàòü ÷åì-ë. Äî ïîëäíÿ ïðîðàáîòàëè, Ïîçàâòðàêàòü õîòèì. Ïðèõîäèò íåìåö: «Òîëüêî-òî?..» È íà÷àë íàñ ïî-ñâîåìó, Íå òîðîïÿñü, ïèëèòü. Ñòîÿëè ìû ãîëîäíûå, À íåìåö íàñ ïîðóãèâàë. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. Ðîäñòâåííèêè ïîðóãèâàëè ßñîíà. Ïðàâäà, íå òàê óæ ñëèøêîì, ïîòîìó ÷òî îí ðåäêî ïðèõîäèë â ãîñòè. Òîëüêî áàáóøêà êàê íà÷íåò åãî ïèëèòü, òàê è ïèëèò, ïîêà îí íå óéäåò èç äîìó. Èñêàíäåð, Íî÷ü è äåíü ×èêà. — Íó, ïëàòÿò òåáå ìàëî, íó, æåíà çà ýòî ïèëèò. Òàê íå÷åãî áûëî íà äóðå æåíèòüñÿ, ñàì âèíîâàò. À. Áåðñåíåâà, Âîçðàñò òðåòüåé ëþáâè. Ö Ï è ë *è ò ü óïðåêàìè, ïðèäèðêàìè è ò. ï. Ìàõíóâ íà âñå ðóêîþ, ÿ õîòåë íà÷èíàòü íîâóþ ïîâåñòü, íî íå ìîã çàáûòü ïîòåðè è íåâîëüíî âñÿêóþ ìèíóòó ïèëèë óïðåêàìè è ó÷èòåëÿ è äåëàòåëåé õëîïóøåê. Ë. Òîëñò. Êîìó ó êîãî ó÷èòüñÿ.. Áàðîí ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ñíîâà íà÷àë ïèëèòü Ñìàðàãäà ïîó÷åíèÿìè è òðåáîâàòü îò÷åòíîñòè â äåëàõ åãî è ïîñòóïêàõ. Äàëü, Ìè÷ìàí Ïîöåëóåâ. 4. ×àùå íåïåðåõ. Ïåðåí. Ðàçã. Èãðàÿ íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå (ïðåèìóùåñòâåííî ñìû÷êîâîì), èçäàâàòü ðåçêèå, íåãàðìîíè÷íûå çâóêè (îáû÷íî ñ îòòåíêîì íåîäîáðåíèÿ). [Ðàéñêèé] ïîäîøåë ê ôîðòî÷êå, îòâîðèë åå, äîõíóë ñâåæèì âîçäóõîì: äî íåãî äîíåñëèñü çâóêè âèîëîí÷åëè. — Àõ, îïÿòü ýòîò ïèëèò! — ñ äîñàäîé ñêàçàë îí, ãëÿäÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîå îêíî ôëèãåëÿ. Ãîí÷. Îáðûâ. Ñ òîñêè íà÷àë ó÷èòüñÿ èãðàòü íà ñêðèïêå, ïèëèë ïî íî÷àì â ìàãàçèíå, ñìóùàÿ íî÷íîãî ñòîðîæà è ìûøåé. Ì. Ãîðüêèé, Ìîè óíèâåðñèòåòû. Ö Ï è ë *è ò ü íà ÷åì-ë. (íà ñêðèïêå, âèîëîí÷åëè è ò. ï.). Àííà Ïåòðîâíà ïîøëà ê æèëüöó óíèìàòü, ÷òîáû íå ïèëèë íà ñêðèïêå. Ðåøåòí. Ãäå ëó÷øå? Ìóçûêàíòîâ ÷åòûðå. Îäèí ïèëèò íà ñêðèïêå, äðóãîé íà ãàðìîíèè, òðåòèé íà âèîëîí÷åëè. ×åõ. ßðìàðêà. Ö Ï è ë *è ò ü ïåñíþ, ìîòèâ è ò. ï. Êîïíó ìîãó÷åé øåâåëþðû Íà ñòðóíû ñêðèïêè óðîíèâ, Ñêðèïà÷ ïèëèë èç óâåðòþðû Êàêîé-òî ñáèâ÷èâûé ìîòèâ. Âèíîêóð. Îðêåñòð. / Èçäàâàòü îäíîîáðàçíûå, íåãàðìîíè÷íûå çâóêè (î ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ). Ìóçûêàíòîâ ïÿòåðî: äâå ñêðèïêè ïèëÿò ñ îñòåðâåíåíèåì, âèîëîí÷åëü

Ïèëèòü — Ïèëîìàòåðèàëû âòîðèò îäíîîáðàçíûìè ãóñòûìè íîòàìè, êîíòðàáàñ ðåâåò. Ãàðø. Èç âîñïîì. ðÿä. Èâàíîâà. X Óñòàð. Ï è ë *è ø ü, ï è ë *è ò. Áàáå ñíèòñÿ, ÷òî â âåñåëîì êàáàêå Ïüÿíûé ìóæ åå íåñåòñÿ â òðåïàêå, ..È ðóêàìè, è ïëå÷àìè øåâåëèò.. À ãàðìîíèêà ïèëèò, ïèëèò, ïèëèò. Ðóññê. íàð. ïåñíÿ. Ö Î ïòèöàõ, íàñåêîìûõ. Òàì, íà ëóãàõ, ëåòíåé íî÷üþ ó êóçíå÷èêîâ áûëà çàáîòà ïèëèòü â îäíó íîòó, ïèëèòü è ïèëèòü. Ïðèøâ. Çàïîëÿðí. ìåä. — À êòî ýòî âñå ïèëèò è ïèëèò? — ñïðîñèë Ïàâëèê. — Ñâåð÷îê ýòî, ñïè. Ìàëüö. Îò âñåãî ñåðäöà. 5. Ïðîñò. Èäòè, åõàòü êóäà-ë., â êàêîì-ë. íàïðàâëåíèè. Þðêà ïîñïåøíî äîõëåáûâàë ñóï, ÷óâñòâóÿ, ÷òî ñ ìèíóòû íà ìèíóòó ïðèäåòñÿ îò÷àëèâàòü, à äî äîìó åùå ïèëèòü è ïèëèòü. Ñ. Êàëåäèí, Çàïèñêè ãðîáîêîïàòåëÿ. Íåò ñèë ïîãðóæàòüñÿ â ìàøèíó è ïèëèòü äâà ÷àñà äî ôàçåíäû â ïðîáêàõ, ãàðè è æàðå. Ë. Ïåòðóøåâñêàÿ, Ðàé, ðàé. Ö Î ñðåäñòâàõ ïåðåäâèæåíèÿ. Ìû èäåì ïîëíûì õîäîì, îãèáàÿ ëåäÿíûå êëèíüÿ, à äàëåêî âïåðåäè ïèëèò äâåíàäöàòèóçëîâûì õîäîì «Êàïèòàí Âîðîíèí». Êîíåöêèé, Â÷åðàøí. çàáîòû. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï è ë *è ø ü, ï è ë *è ò (ïðèì. ñì. âûøå). — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 191: ï è ë è ò è; Ëåêñ. 1762: ï è ë è ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 372: ï è ë *è ò ü.

ÏÈË:ÈÒÜÑß, ë è ò ñ ÿ, íåñîâ. 1. Ïîääàâàòüñÿ ðàñïèëèâàíèþ. Òâåðäîå äåðåâî ïëîõî ïèëèòñÿ. X Áåçë. Êîëîòü ÷àùå âñåãî õîäèë îäèí Ìèõåè÷, ïîòîì Íàñòåíüêà òàê æå íàáåãàìè ñêëàäûâàëà íàêîëîòîå â ïîëåííèöó. Íî ïèëèëîñü íûí÷å ïëîõî. Ðàñïóòèí, Æèâè è ïîìíè. 2. Ñòðàä. ê ïèëèòü (â 1 è 2 çíà÷.). [Áðåâíà] ïèëÿòñÿ íà äîñêè è ñêëàäûâàþòñÿ â øòàáåëè â îæèäàíèè ïîãðóçêè íà áàðæó. Í. Áåðåçèí, Ïåøêîì ïî êàðåëüñêèì âîäîïàäàì. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ë *è ò ü ñ ÿ.

Ï:ÈËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. 1. Òîëüêî åä. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïèëèòü. [Äüÿêîí] âìåñòå ñ Ïîëòîðà Òàðàñîì èçáðàëè ñâîåé ñïåöèàëüíîñòüþ ïèëêó äðîâ íà áåðåãó ðåêè. Ì. Ãîðüêèé, Áûâø. ëþäè. Ñïåðâà ïèëà íå øëà.., ïîëîòíî ïèëû ñãèáàëîñü, çóáüÿ õîä òîðìîçèëè, âñå çàåäàëî ÷òî-òî, è íå ïèëêà ó íàñ ïðîèñõîäèëà, à êðîìñàíèå îäíî, õóæå, ÷åì íîæîì òóïûì ÷óðêó íàïîïîëàì ðåçàòü. Ãðà÷åâñê. Ñðåäè ñâîèõ. 2. Ìàëåíüêàÿ ðó÷íàÿ ïèëà. Ïèëêè òåïåðü íå íóæíû, áëàãîäàðþ âàñ: íåêîãäà ýòîé ðàáîòîé çàíèìàòüñÿ. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1880 ã. Îäíî îò-

557

âåðñòèå âûïèëèë ÿ ñàì òîíêîé ïèëêîé, ïðîáóðàâèâ ïðåäâàðèòåëüíî ñòåíó øòîïîðîì, äðóãîå æå âûðåçàë íîæîì îäèí ìîé òîâàðèù. ×åõ.  ìîðå. 3. Ìàëåíüêèé íàïèëüíèê. È ñêîðî âñÿ òþðüìà çíàëà, ÷òî ó Ñîêîëüöåâà íàéäåíû â ìàñòåðñêîé ïèëêè è ÷òî äîíîñ ñäåëàí Çàáîòèíûì. Ìåëüø.  ìèðå îòâåðæ. — ×òî íè ãîâîðèòå, à íà ñâîáîäó ìû ðâàëèñü.. Âîò ïîïðîñèë ÿ, çíàêîìûå áûëè â ãîðîäå, ïèëêó ÷òîáû íàì ïåðåñëàëè. Ãîðûø. Ðîäîñëîâíàÿ. / Íàïèëüíèê äëÿ íîãòåé. Áðîñèâ ïèëêó â íåñåññåð, îíà ñòàëà ïðîòèðàòü íîãòè çàìøåâîé ïîäóøå÷êîé. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. — ß ïðîøó âàñ âíåñòè ìîè ñëîâà â ïðîòîêîë. — Ñ óäîâîëüñòâèåì, — ïèëêîé øëèôóÿ íîãòè, ñêàçàë Áûêîâ. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. — Ñðåçíåâñêèé (äîï.): ï è ë ú ê à; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *è ë ê à.

Ï:ÈËËÅÐÑ, à, ì.  ðå÷è ìîðÿêîâ — äåðåâÿííàÿ èëè ìåòàëëè÷åñêàÿ âåðòèêàëüíàÿ ñòîéêà, ïîääåðæèâàþùàÿ ïàëóáó ñóäíà.  æèëîì ïîìåùåíèè ðàçîøëàñü ïî øâàì áðîíåâàÿ ïàëóáà, è îò íåå îòîðâàëèñü íåêîòîðûå ïèëëåðñû. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà.

— ßíîâñêèé, 1806: ï è ë ë å ð ñ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ë ë *å ð ñ; Äàëü: ï *è ë å ð ñ; Óøàêîâ, 1939: ï *è ë ë å ð ñ. — Àíãë. pillars — ñòîëáû, êîëîííû.

ÏÈËÎ… Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, âíîñÿùàÿ çíà÷. ñëîâ ïèëèòü è ïèëà (ïèëîðåç, ïèëîðóá è ò. ï.). — ÁÀÑ 1959: ï è ë î…

ÏÈË:ÎÂÎ×ÍÈÊ, à è ó, ì., ñîáèð. Áðåâíà, ïðèãîäíûå äëÿ ðàñïèëîâêè íà äîñêè. Ëåñîçàãîòîâèòåëè áåðóò îäèí ïèëîâî÷íèê, îäíè òîëñòîìåðíûå ñòâîëû, è ïðèòîì òîëüêî êåäðîâûå. Âñÿ ïðî÷àÿ äðåâåñèíà îñòàâëÿåòñÿ íà ìåñòå. Î. Âîëêîâ, Ãäå âîñõîäèò ñîëíöå. — Óøàêîâ, 1939: ï è ë *î â î ÷ í è ê.

ÏÈË:ÎÂÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Ãîäíûé äëÿ ðàñïèëîâêè íà äîñêè (î ëåñîìàòåðèàëå). Ïèëîâî÷íûå áðåâíà. X Óæå äâèíóëñÿ êðóïíûé ïèëîâî÷íûé ëåñ ïî Ñîòè. Åãî ãíàëè ìîëåì, ðîññûïüþ. Ëåîí. Ñîòü. — ÁÀÑ 1959: ï è ë *î â î ÷ í û é.

ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈ:ÀË. Ñì. Ï è ë î ì à ò å ð è *à ë û. ÏÈËÎÌÀÒÅÐÈ:ÀËÛ, î â, ìí. (åä. ï è ë î ì à ò å ð è *à ë, à, ì.). Äðåâåñíûå ìàòåðèàëû, ïîëó÷àåìûå â ðåçóëüòàòå ðàñïèëèâàíèÿ áðåâåí. Çàãîòîâêà ïèëîìàòåðèàëîâ. X Íà äíÿõ äîëæíû áûëè ïðèâåçòè ïèëîìàòåðèàë è øèôåð äëÿ êðîâåëü. Â. Áåëîâ, Äåð. Áåðäÿéêà. Ãðèãîðèé ñ äâóìÿ äðóæêàìè ïîêóïàëè íà óìèðàþùåì çàâîäå ïèëî-

558

Ïèëîìàòåðèàëû — Ïèëîòàæ

ìàòåðèàëîâ äîñêè, øïîí è áðóñ.. êàê áðàê, ïî äåøåâêå. Í. Êàòåðëè, Äíåâíèê ñëîìàííîé êóêëû. — Óøàêîâ, 1939: ï è ë î ì à ò å ð è *à ë û.

ÏÈË:ÎÍ, à, ì. 1. Áàøíÿ â âèäå óñå÷åííîé ïèðàìèäû, âîçäâèãàâøàÿñÿ ó âõîäà â äðåâíèé åãèïåòñêèé õðàì. Õðàì åãèïåòñêèé (âîîáùå) åñòü õðàì ÷èñòî çåìíîé, òåëåñíûé, èññå÷åííûé â ñêàëå, óãëóáëåííûé, òàê ñêàçàòü, â çåìëþ, ìðà÷íûé ñ ñâîèìè ñòðàøíûìè ïèëîíàìè. Ãåðöåí, Ó åãèïòÿí áîëåå ãîðäîñòè.. Çà ïèëîíàìè — äâóìÿ ñèììåòðè÷åñêè ðàñïîëîæåííûìè îò öåíòðàëüíîãî óçêîãî âõîäà áàøíÿìè — ñëåäóåò ïåðåäíèé äâîð, ñíàðóæè îòãîðîæåííûé ïîðòèêàìè. Îñí. ýòàïû ìèðîâ. àðõèòåêòóðû. 2. Ìàññèâíûé ñòîëá èëè óñòîé ïðÿìîóãîëüíîãî ñå÷åíèÿ, ñëóæàùèé îïîðîé àðîê, ñâîäîâ, ìîñòîâ èëè îôîðìëÿþùèé (îáû÷íî ïîïàðíî) âúåçäû, âõîäû â ïàðêè, íà ìîñòû è ò. ï. Îáëåã÷åííûå ïðîåìàìè ñòðåëü÷àòîé ôîðìû ïèëîíû âîðîò çàâåðøàþòñÿ îñòðîâåðõèìè áàøåíêàìè. Òèõîìèðîâ, Àðõèò. ïîäìîñê. óñàäåá. Îðèãèíàëüíà êîíñòðóêöèÿ ïèëîíîâ ìîñòà, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îòäåëüíî ñòîÿùèå ìåòàëëè÷åñêèå ñòîéêè. Ùóñåâ, Ìîñòû è èõ àðõèòåêòóðà. — Òîëëü, 1864: ï è ë î í; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ë *î í û; Óøàêîâ, 1939: ï è ë *î í. — Ãðå÷. pulîn — âîðîòà, áàøíÿ íàä âîðîòàìè.

ÏÈËÎÎÁÐ:ÀÇÍÛÉ, à ÿ, î å. Ïîõîæèé ïî ôîðìå íà ïèëó (â 1 çíà÷.), èìåþùèé çóáöû. Ïèëîîáðàçíûé íîæ. X Àëüïèéñêèé õðåáåò, ïîïåðå÷íî ëåæàâøèé íà ïóòè ýêñïåäèöèè, âçäûìàëñÿ ðîâíîé çóá÷àòîé ïèëîîáðàçíîé ñòåíîþ, îáíàæàÿ ñêàëèñòûå óòåñû. Ï. Êîçë. Ìîíãîëèÿ è Àìäî.. Äîñòàëñÿ è ìíå ãóñòîé-ïðåãóñòîé êóñòèê ñ ïëîòíî ïåðåïëåòàþùèìèñÿ óçêèìè ïèëîîáðàçíûìè ëèñòî÷êàìè è èçÿùíûìè ÿãîäêàìè, ïîõîæèìè íà ìåëêèé îäè÷àâøèé âèíîãðàä. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. — Äàëü: ï è ë î î á ð *à ç í û é; (2 èçä.): ï è ë î î á ð *à ç í û é.

Äàëü

ÏÈËÎÏÐ:ÀÂ, à, ì. Ðàáî÷èé, ñïåöèàëèñò ïî òî÷êå è íàëàæèâàíèþ ïèë. [Ñóõîíèí] ïîñòóïèë ðàáîòàòü ïèëîïðàâîì íà ëåñîïèëêó. Àñòàôüåâ, Ñèí. ñóìåðêè. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï è ë î ï ð *à â - ïèëîñòàâ; ÌÀÑ 1983: ï è ë î ï ð *à â.

ÏÈËÎÏÐ:ÀÂÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïîäãîòîâêè ïèëû (ïèë) ê ðàáîòå. Íåïîäàëåêó îò íàâåñà îáîñíîâàëñÿ ñî ñâîèì ïèëîïðàâî÷íûì ñòàíî÷êîì Íàäèí æåíèõ Êñàí Êñàíû÷. Á. Áåäíûé, Äåâ÷àòà.

ÏÈËÎÐ:ÀÌÀ, û, æ. Äåðåâîðåæóùèé ñòàíîê äëÿ ïðîäîëüíîãî ðàñïèëèâàíèÿ êðóãëîãî ëåñà èëè áðóñüåâ. Ðàñïèëîâêà ëåñà ïèëîðàìîé. X ß ïèëîðàìó óæå íàøëà, Ñ òåñîì âî âñåõ äåëàõ îáëåã÷åíüå. ßøèí, À. Ôîìèíà. Îäíî ê îäíîìó — ïåðåãîðåëà îáìîòêà íà ÿêîðå, ñòàëà ýëåêòðîñòàíöèÿ. Ñâåòà íåò.. Ïèëîðàìà â ñòîëÿðêå íå ðàáîòàåò. Òåíäðÿê. Ñðåäè ëåñîâ. Íåñêîëüêî äâèæóùèõñÿ çóá÷àòûõ ëåçâèé ïèëîðàìû ðàñïèëèâàþò òîëñòûå áðåâíà íà äîñêè íåîáõîäèìîé òîëùèíû. Æèãóëèí, ×åðíûå êàìíè. — ÁÀÑ 1959: ï è ë î ð *à ì à.

ÏÈËÎÐ:ÀÌÙÈÊ, à, ì. Ðàáî÷èé íà ïèëîðàìå. — Íàäî, ñêàæåì, äîì ïåðåêðûòü — ïîõîäèøü, ïîêëàíÿåøüñÿ Àðêàøêå — ïèëîðàìùèêó. Ô. Àáðàì. Ïåëàãåÿ. ÏÈË:ÎÒ, à, ì. 1. Ëåò÷èê, ñïåöèàëèñò ïî óïðàâëåíèþ ñàìîëåòîì èëè äðóãèì ëåòàòåëüíûì àïïàðàòîì. Êàæäûé äåíü â ÷àñòü ïðèáûâàëè íîâûå ëåò÷èêè.. Ýòî áûëè îïûòíûå ïèëîòû, ìíîãèå ïåðâîãî è âòîðîãî êëàññà, à òðîå äàæå «ìèëëèîíåðû», òî åñòü íàëåòàâøèå áîëåå ìèëëèîíà êèëîìåòðîâ. Êàâåð. Äâà êàïèò. Êîãäà ïåðåëåòàëè ÷åðåç õðåáåò, êðûëüÿ çàòÿíóëî òîíêîé ïëåíêîé ëüäà, íî âñå æå ïèëîò áëàãîïîëó÷íî äîâåë ìàøèíó è ìàñòåðñêè ïîñàäèë åå íà êî÷êîâàòîì êèçëÿðñêîì àýðîäðîìå. À. Êàëèíèí, Íà þãå. 2. Ñïîðòñìåí, óïðàâëÿþùèé ãîíî÷íûì àâòîìîáèëåì. — Âñþäó ìåíÿ îêðóæàþò çíàêîìûå ëèöà ïèëîòîâ, ñ êîòîðûìè ãîíÿë åùå íà êàðòàõ. Ä. Ñèòíèê, Ñûí çà îòöà.  þíîñòè [Âèêòîð] ìå÷òàë ñòàòü ïèëîòîì «Ôîðìóëû-1» è äåéñòâèòåëüíî îäíàæäû îêàçàëñÿ çà ðóëåì ãîíî÷íîãî áîëèäà. Ä. Ãðîíñêèé, Íàñëåäíèê èìïåðèè. — ßíîâñêèé, 1806: ï è ë î ò (ëîöìàí); Ãðàíàò: ï è ë î ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ë *î ò. — Ôðàíö. pilote.

ÏÈËÎÒ:ÀÆ, à, ì. 1. Èñêóññòâî óïðàâëåíèÿ ëåòàòåëüíûì àïïàðàòîì; ïèëîòèðîâàíèå. Ãðóïïîâîé ïèëîòàæ. X Íåïîãîäà — òóìàí, îáëàêà è òåìíàÿ íî÷ü — âñå åùå ñëóæèëà ïðåïÿòñòâèåì äëÿ ïîëåòà. Íàäî áûëî îâëàäåòü òåõíèêîé ïîëåòà âíå âèäèìîñòè çåìëè è ïèëîòàæà èñêëþ÷èòåëüíî ïî ïðèáîðàì. Ñïèðèí, Çàï. àâèàòîðà. Íóæíà áûëà åùå è áîëüøàÿ óâåðåííîñòü â ñâîåì èñêóññòâå ïèëîòàæà, ïðèðîæäåííàÿ ñìåëîñòü è ëþáîâü ê òîâàðèùàì, ÷òîáû îòâàæèòüñÿ íà äåðçêèé èñïûòàòåëüíûé ïîëåò. Âîäîïüÿí. Íåáî íà÷èí. ñ çåìëè. Ö Âûñøèé ï è ë î ò *à æ. Èñêóññòâî ïðîèçâîäèòü ñëîæíûå ôèãóðíûå ïîëåòû,

Ïèëîòàæ — Ïèëîòêà ãëàâíûì îáðàçîì â âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòè. Áðàò Æîðæèê çíàìåíèò íà âñåõ àýðîäðîìàõ êàê âèðòóîç ïî âûñøåìó ôèãóðíîìó ïèëîòàæó: åìó íåò ðàâíîãî â èçÿùåñòâå è çàêîí÷åííîñòè ïåòåëü, ñêîëüæåíèé è øòîïîðîâ. Êóïð. Ñàøêà è ßøêà. Ôèãóðû âûñøåãî ïèëîòàæà íóæíû ëåò÷èêó, ÷òîáû ëîâ÷åå âåñòè âîçäóøíûé áîé. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. 2. Èñêóññòâî óïðàâëåíèÿ ãîíî÷íûì àâòîìîáèëåì. Åçäà â óïðàâëÿåìîì çàíîñå, ïðîáóêñîâêà èëè áëîêèðîâêà êîëåñ çäåñü [íà ñïîðòèâíîì àâòîìîáèëå] — íå êðèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, à îáû÷íûå ýëåìåíòû ïèëîòàæà. Þ. Íå÷åòîâ, Íåâîçìîæíîå äëÿ äðóãèõ. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ë î ò *à æ. — Ôðàíö. pilotage.

ÏÈËÎÒ:ÀÆÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèëîòàæó. Ïèëîòàæíîå ìàñòåðñòâî. Ïèëîòàæíûå ôèãóðû. / Ïðèñïîñîáëåííûé, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïèëîòàæà. Ïèëîòàæíûå ïðèáîðû. Ïèëîòàæíûé ó÷àñòîê òðàññû. X Ëåòåëè ìû íà âûñîòå äâóõ òûñÿ÷ ìåòðîâ.. È âäðóã òûñÿ÷à âîñåìüñîò, âíåçàïíî ïðîâàëèâàåøüñÿ âíèç. Ìíå áûëî íå òàê ñòðàøíî; ó ìåíÿ ìàøèíà ïèëîòàæíàÿ. Âîäîïüÿí. Ïóòü ëåò÷èêà. Ñèäÿ â çàäíåé êàáèíå äâóõìåñòíîãî ñàìîëåòà, Çåìöîâ äîëæåí áûë íàáëþäàòü çà òåì, êàê ïîâåäåò Ìî÷àëîâ ìàøèíó íà âçëåò, êàê âûïîëíèò êðóã íàä àýðîäðîìîì, à ïîòîì «áî÷êè», «øòîïîð» è âèðàæè â ïèëîòàæíîé çîíå. Ñåìåíèõ. Èñïûòàíèå. — ÁÀÑ 1959: ï è ë î ò *à æ í û é.

ÏÈËÎÒ:ÈÐÎÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèëîòèðîâàòü. Òåõíèêà ïèëîòèðîâàíèÿ. X Åìó, êàê îäíîìó èç ëó÷øèõ áîðòìåõàíèêîâ, ðàçðåøèëè ó÷èòüñÿ ëåòàòü. Ìèõååâ îñâîèë ïèëîòèðîâàíèå ñàìîëåòà â òðè ìåñÿöà. Âîäîïüÿí. Ïóòü ëåò÷èêà.  ñâîáîäíûå îò ïîëåòîâ ÷àñû Âèêòîð ÷èòàë, èçó÷àë òåîðèþ ïèëîòèðîâàíèÿ, àýðîíàâèãàöèþ. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Âñå íàáëþäàòåëè â îäèí ãîëîñ îòìåòèëè ïåðåìåíû â ñòèëå ïèëîòèðîâàíèÿ Õàêêèíåíà. Ìèêà âåë ìàøèíó ïî òðàññå íåîáû÷àéíî ñïîêîéíî, ÷òî ðàçèòåëüíî îòëè÷àëîñü îò åãî ïðåæíåãî «óäàëîãî» ñòèëÿ. Ä. Ñèòíèê, Àêàäåìè÷åñêèé îòïóñê. — Òîëëü, 1864: ï è ë î ò è ð î â à í è å (ïðîâîä êîðàáëÿ ëîöìàíîì); Óøàêîâ, 1939: ï è ë î ò *è ð î â à í è å.

ÏÈËÎÒ:ÈÐÎÂÀÒÜ, ð ó þ, ð ó å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Óïðàâëÿòü ëåòàòåëüíûì àïïàðàòîì âî âðåìÿ ïîëåòà. Òîëüêî õëàäíîêðîâèå Ñïèðèíà è åãî óìåíèå ïèëîòèðîâàòü ïîìîãëè èçáåæàòü àâàðèè. Âîäîïüÿí. Ïóòü ëåò-

559

÷èêà. Ïîòîì îäèí èç ëåò÷èêîâ îòêðûë äâåðöó, ñåë â êðåñëî è ñòàë ïîêàçûâàòü, êàê îí ïèëîòèðóåò. Ãóùèí, Òåíü ñòðåêîçû. Ö Ï è ë î ò *è ð î â à ò ü ñàìîëåò, äèðèæàáëü è ò. ï. — Òîâàðèùè îôèöåðû! — îáðàòèëñÿ Ñêîðîáîãàòîâ â ñåðåäèíå çàíÿòèÿ ê ñëóøàòåëÿì.. — Íîâîå îáîðóäîâàíèå ïîçâîëèò ëþáîìó èç âàñ, ëåò÷èêîâ, óâåðåííî ïèëîòèðîâàòü èñòðåáèòåëü ïðè ëþáûõ, ñàìûõ ñëîæíûõ óñëîâèÿõ. Ñåìåíèõ. Èñïûòàíèÿ. 2. Óïðàâëÿòü ãîíî÷íûì àâòîìîáèëåì. Ïèëîòèðóåò àâòîìîáèëü îäèí èç âåäóùèõ ðàëëèñòîâ Ðîññèè. Å. Áîðèñåíêîâ, «Ñóïåð» â ðóññêîì ïåðåâîäå. Ýìîöèîíàëüíîé âçâèí÷åííîñòè åìó êàê ðàç è íå õâàòàëî — î÷åíü óæ ðàöèîíàëüíî, íîðäè÷åñêè ïèëîòèðóåò ñâîé áîëèä Ðàëüô. Ñ. Çèíîâüåâ, Êàê õîëîäíûé äóø. — Óøàêîâ, 1939: ï è ë î ò *è ð î â à ò ü. — Îò ôðàíö. piloter.

ÏÈËÎÒ:ÈÐÎÂÀÒÜÑß, ð ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïèëîòèðîâàòü. Ñàìîëåò ïèëîòèðóåòñÿ îïûòíûì ëåò÷èêîì. — Óøàêîâ, 1939: ï è ë î ò *è ð î â à ò ü ñ ÿ.

ÏÈËÎÒ:ÈÐÓÅÌÛÉ, à ÿ, î å. Óïðàâëÿåìûé ÷åëîâåêîì, áîðòîâûìè àâòîìàòè÷åñêèìè ñèñòåìàìè (î ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòàõ). Ïèëîòèðóåìûé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. X Êîðîëåâ òî÷íî óêàçàë òå îñíîâíûå ïóíêòû, îò êîòîðûõ çàâèñèò óñïåøíîå ñîçäàíèå ïèëîòèðóåìîé ðàêåòû. Äîðîôååâà è Äîðîôååâ, Âðåìÿ, ó÷åíûå, ñâåðøåíèÿ. Ó íàøåé ãðóïïû ñðàçó æå ïîÿâèëèñü ïðîòèâíèêè, óòâåðæäàâøèå, ÷òî áðàòüñÿ çà ïèëîòèðóåìûé ñïóòíèê ïðåæäåâðåìåííî, ÷òî íàäî èäòè ïî ïóòè ñîçäàíèÿ àâòîìàòîâ. Ê. Ôåîêòèñòîâ, Òðàåêòîðèÿ æèçíè. Ìåæêîíòèíåíòàëüíûé ïèëîòèðóåìûé ðàêåòîïëàí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå ñòðàòåãè÷åñêîãî ðàçâåä÷èêà, áîìáàðäèðîâùèêà, äîñòèãàþùåãî ëþáîãî ïóíêòà çåìíîé ïîâåðõíîñòè. À. ×àïëûãèí, Âåñü âîåííûé êîñìîñ. / Ïðîèñõîäÿùèé, îñóùåñòâëÿåìûé ïîä óïðàâëåíèåì ÷åëîâåêà, áîðòîâûõ àâòîìàòè÷åñêèõ ñèñòåì. Ñòàíöèÿ «Ñàëþò» ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðîâåäåíèÿ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è ýêñïåðèìåíòîâ íà îêîëîçåìíîé îðáèòå â ïèëîòèðóåìîì è áåñïèëîòíîì ðåæèìàõ. À. Íèêîëàåâ, Êîñìîñ — äîðîãà áåç êîíöà. Âî âðåìÿ îðáèòàëüíîé âàõòû âûïîëíÿþòñÿ.. íåïðîäîëæèòåëüíûå ïèëîòèðóåìûå ïîëåòû. À. Ëóêüÿíîâ, Ïàëêà. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï è ë î ò *è ð ó å ì û é.

ÏÈË:ÎÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. Âîåííûé ôîðìåííûé ëåòíèé ãîëîâíîé óáîð (ïåðâîíà÷. — ó ïèëîòîâ). Íà åãî

560

Ïèëîòêà — Ïèëü÷àòîñòü

äàâíî íå ñòðèæåííûõ, ÷åðíûõ.. âîëîñàõ ùåãîëüñêè ñèäåëà ñóêîííàÿ ïèëîòêà ïîäâîäíèêà — ÷åðíàÿ ñ áåëûì êàíòîì. Ïåðâåíö. ×åñòü ñìîëîäó. Ó äîùå÷êè íà ðàçâèëêå, Ñíÿâ ïèëîòêó, íàø ñîëäàò Ïîñòîÿë, êàê íà ìîãèëêå; È ïîðà åìó íàçàä. Òâàðä. Âàñ. Òåðêèí. — Óøàêîâ, 1939: ï è ë *î ò ê à.

ÏÈË:ÎÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Ïåðâîíà÷àëüíûé, ïðåäâàðèòåëüíûé, ñëóæàùèé äëÿ ïðîâåðêè, îöåíêè ÷åãî-ë. Ïèëîòíûé íîìåð æóðíàëà â Ìîñêâå õâàëèëè è ðóãàëè ñ òàêèì ýíòóçèàçìîì, ÷òî ìû ñäåëàëè ñêðîìíûé ñàìîêðèòè÷íûé âûâîä: ó íàñ, êàæåòñÿ, ïîëó÷èëîñü èçäàíèå, â êîòîðîì åñòü ÷òî ïî÷èòàòü. Ñ. Ìîñòîâùèêîâ, Íà÷àëî. Ìû ñ Ðîíîì çàäóìàëè òåëåâèçèîííóþ ñåðèþ ïîä íàçâàíèåì «Ïèööà íà Êðàñíîé ïëîùàäè», íàïèñàëè ïèëîòíûé ìàòåðèàë è ðàçðàáîòàëè îñíîâíûå ýïèçîäû. Ð. Íàõàïåòîâ, Âëþáëåííûé. — ÁÒÑ 1998: ï è ë *î ò í û é.

ÏÈË:ÎÒÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïèëîòêà. Íà îäíîì áîêó åãî ãîëîâû, âåðíåå íà îäíîì óõå, ïðèëåïèëàñü, ñëîâíî ñîâåñòÿñü ñàìà ñåáÿ, ìàëþñåíüêàÿ çåëåíîâàòåíüêàÿ ïèëîòî÷êà. Ëüâîâà, Íà ëåñí. ïîëîñå. [Âàëÿ] âñòàëà ïåðåäî ìíîé — õóäåíüêàÿ, ìîëîäåíüêàÿ, â ïèëîòî÷êå, ñ ðåìåøêîì íà ïëå÷å. Ïîìåðàíö. Âàëÿ. — ÁÀÑ 1959: ï è ë *î ò î ÷ ê à.

ÏÈËÎÒ:Î×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñâÿçàííûé ñ çàòî÷êîé ïèëû (ïèë). Âûñîâûâàÿñü èç ýëåêòðîñòàíöèè, ìåõàíèê âñåãäà äåðæèòñÿ çà ïèëüíóþ öåïü, âñòàâëåííóþ äðóãèì êîíöîì â ïèëîòî÷íûé ñòàíîê. Ëèïàòîâ, Ãëóõàÿ Ìÿòà. ÏÈË:ÎÒÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèëîòó; ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïèëîòà. Ïèëîòñêèé ñîñòàâ êîìàíäû àâòîãîíùèêîâ. X Ëîñü è Ãóñåâ áûëè óæå îäåòû â âàëåíûå ñàïîãè, â áàðàíüè ïîëóøóáêè, â êîæàíûå ïèëîòñêèå øëåìû. À. Í. Òîëñò. Àýëèòà. Âûêëþ÷èâ äâèãàòåëü, îí îòêèíóë ôîíàðü è íîãàìè âñòàë íà ïèëîòñêîå ñèäåíüå. Ñåìåíèõ. Ëåò÷èêè. Îòêðûëàñü äâåðü ïèëîòñêîé êàáèíû, ê íàì âûøåë êîìàíäèð ýêèïàæà. Þ. Ñåíêåâè÷, Ïóòåøåñòâèå äëèíîþ â æèçíü. — ÁÀÑ 1959: ï è ë *î ò ñ ê è é.

Ï:ÈËÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø. ê ïèëêà (âî 2 è 3 çíà÷.). Âñå óêðàøàëî êàáèíåò Ôèëîñîôà â îñüìíàäöàòü ëåò.. Ãðåáåíêè, ïèëî÷êè ñòàëüíûå, ïðÿìûå íîæíèöû, êðèâûå. Ïóøê. Å. Î. Íîæîì, ñêðåáêîì, ñâåðëîì, ïèëî÷êîé, ìÿãêèìè äåðåâÿííûìè ïàëî÷êàìè áûñòðî è âåðíî

îáðàáàòûâàåòñÿ àëåáàñòð. Ôåðñìàí, Âîñïîì. î êàìíå. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 371: ï *è ë î ÷ ê à.

ÏÈËÜ, ìåæäîì.  ðå÷è îõîòíèêîâ — óïîòð. êàê ïðèêàçàíèå ñîáàêå áðîñèòüñÿ íà äè÷ü. Ñîáàêà ïðèèñêèâàåò ïåðåïåëêó, îñòàíàâëèâàåòñÿ íàä íåé, îõîòíèê ïîäõîäèò êàê ìîæíî áëèæå, ..êðè÷èò «ïèëü», ñîáàêà êèäàåòñÿ ê ïåðåïåëêå, îíà âçëåòàåò. Ñ. Àêñ. Ðàññê. è âîñïîì. îõîòíèêà. Ðàçäàëîñü: ïèëü! — äóïåëü ìÿãêî âñïîðõíóë èç-ïîä ñàìîãî íîñà ñîáàêè è, æàëêî êóâûðêíóâøèñü â âîçäóõå, òàê æå ìÿãêî óïàë â òðàâó. Ìàì.Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. — Äàëü: ï è ë ü. — Îò ôðàíö. pille — õâàòàé.

Ï:ÈËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïèëå (â 1 çíà÷.); ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïèëû. Ïèëüíûå çóáüÿ. Ïèëüíàÿ ðàìà. Ïèëüíûé äèñê. X Åôèì, óñåâøèñü íà áåëûé ñðåç åëîâîãî ïíÿ, òî÷èò ïèëüíóþ öåïü. Ïðîñêóð. Äîðîãà. 2. Îòíîñÿù. ê ïèëåíèþ, ïèëêå (â 1 çíà÷.); ïðåäíàçíà÷åííûé, ñëóæàùèé äëÿ ïèëåíèÿ, ïèëêè. Ïèëüíûé ñòàíîê. Ïèëüíûé öåõ. X Ðåêà, íèñïàäàÿ, äåëèòñÿ íàäâîå è îáðàçóåò îñòðîâ, íà êîòîðîì ñòîÿò äâå ïèëüíûå ìåëüíèöû. Ìàðë. Ïîåçäêà â Ðåâåëü. ×åì áîëåå ñîâåðøåíñòâóåòñÿ ïðîèçâîäñòâî, òåì îäíîñòîðîííåå ñòàíîâèòñÿ òðåáóåìûé îò ðàáîòíèêà òðóä. Âîçüìåì â ïðèìåð õîòÿ.. ïèëüíîå äåëî. ×åðíûø. «Îñí. ïîëèò. ýêîíîì.» Ìèëëÿ. / Ïîëó÷åííûé ïèëåíèåì, ðàñïèëîâêîé. Ïèëüíûå äîñêè. Ïèëüíûå áðóñüÿ. Ïèëüíûé èçâåñòíÿê. X Ïûëàëè òîðôÿíèêè, çàðîäû ñåíà, ïèëüíûå òîâàðû íà ïðèñòàíÿõ. Ëåîí. Ðóññê. ëåñ. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ë ü í û è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 516: æåëåçî ï è ë í î å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 372: ï *è ë ü í û é.

Ï:ÈËÜÍß, è, ðîä. ìí. ë å í, æ. Ðàçã. Ñïåöèàëüíî îòâåäåííîå ìåñòî èëè ïîìåùåíèå äëÿ ìåõàíè÷åñêîé ïèëêè, ðàñïèëîâêè áðåâåí, ëåñà. — ×òî ýòî â ñàìîì äåëå çà íàêàçàíèå! Íè÷åãî, áàëáåñêà ýòàêîé, íå äåëàåò; íà ïèëüíþ åãî êàëà÷îì íå çàìàíèøü. Ëåñê. Êîòèí äîèëåö.. — Ïîñëàë ìåíÿ îñåíüþ ñâàòàòü åå è âåëåë ñêàçàòü, ÷òî.. ïîåäåò â ëåñ íà ïèëüíþ ðàáîòàòü. Ðûëåíêîâ, Ñê. ìîåãî äåòñòâà. — Äàëü: ï *è ë ü í ÿ.

Ï:ÈËÜ×ÀÒÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïèëü÷àòûé. Ëèñòüÿ ÷åðíîïëîäíîé ðÿáèíû.. — íåïàðíîïåðèñòûå, ñ óçêèìè ïèëü÷àòûìè ëèñòî÷êàìè. Ñîõðàíÿÿ õàðàêòåðíóþ ïèëü÷àòîñòü êðàÿ, îíè áîëüøå ñõîäíû ñ

Ïèëü÷àòîñòü — Ïèëþëÿ ëèñòüÿìè ÿáëîíè èëè ãðóøè. Á. Òèìîôååâ, Íàåäèíå ñ ïðèðîäîé. Ï:ÈËÜ×ÀÒÛÉ, à ÿ, î å. Èìåþùèé ìåëêèå çàçóáðèíû, çóáöû ïî êðàÿì. Ïèëü÷àòûå êðàÿ ëèñòüåâ. X Ìåøî÷åê [ó ðàñòåíèé ñåì. îñîêîâûõ].. ïî êðàþ ãëàäêèé, øåðîõîâàòûé èëè ïèëü÷àòûé. Ôëîðà ÑÑÑÐ. Ëèñòüÿ ÷åðíîïëîäíîé ðÿáèíû, èëè àðîíèè, — íåïàðíîïåðèñòûå, ñ óçêèìè ïèëü÷àòûìè ëèñòî÷êàìè. Á. Òèìîôååâ, Íàåäèíå ñ ïðèðîäîé. Ìû çàìåòèëè òîð÷àâøèå èç ãëèíèñòîãî ïåñ÷àíèêà ÷åðíûå çóáû — íîæåâèäíûå, ñ ïèëü÷àòîé íàðåçêîé ïî êðàþ: îíè ïðèíàäëåæàëè õèùíîìó ÿùåðó. Åôðåì. Äîðîãà âåòðîâ. — Óøàêîâ, 1939: ï *è ë ü ÷ à ò û é.

Ï:ÈËÜÙÈÊ, à, ì. Ðàáî÷èé, çàíèìàþùèéñÿ ïèëêîé, ðàñïèëêîé. Îêîëî öåðêâè òÿïàëè òîïîðàìè, ïèëüùèêè ðàñïèëèâàëè ñûðûå, ïàõó÷èå áàëêè. Ñêèòàë. Îêòàâà. Ïèëüùèê äÿäÿ Êóçüìà, ..ñèäÿ íà îïèëêàõ, ãîâîðèë: — Ýòîãî ëåñà ÿ.. ðàñïèëèë ðîùó, ..íå âðó — ðîùó! Âë. Ñîëîóõèí, Êàïëÿ ðîñû. / Òðàäèöèîííàÿ íàðîäíàÿ èãðóøêà — äåðåâÿííàÿ êóêëà, èçîáðàæàþùàÿ ÷åëîâåêà, çàíèìàþùåãîñÿ ïèëêîé. Ïèëüùèê âûðåçàëñÿ äîâîëüíî ãðóáî èç êóñêà äåðåâà, â ðóêàõ îí äåðæàë äåðåâÿííóþ ïèëó è, ïîñòàâëåííûé íà êðàé áîëüøîãî ñòîëà â êóõíå, íà÷èíàë ìåðíî ðàñêà÷èâàòüñÿ. Ìàì.-Ñèá. Èñò. îäíîãî ïèëüùèêà. ß äî ñèõ ïîð ïîìíþ ÷óäåñíîãî ïèëüùèêà, êîòîðûé áûë óñòðîåí òàêèì îáðàçîì, ÷òî ìîã, ñòîÿ íà êîçëàõ, ñîâñåì êàê æèâîé ïîäûìàòü è îïóñêàòü ñâîþ ïèëó. Ðûëåíêîâ, Âîëøåáí. êíèãà. — Íîðäñòåò, 1782: ï *è ë ü ù è ê.

Ï:ÈËÜÙÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïèëüùèê. Ñïèëåííûé áðóñîê ñêàòèëñÿ ñ áðåâíà. Ôðîë Êóçüìè÷ ïîäíÿë åãî è ïîëîæèë íà êó÷ó äðóãèõ.. Ãëàçà ìíîãèõ ïèëüùèö è ïèëüùèêîâ áûëè óñòðåìëåíû íà íåãî ñ òîñêîé è ñìóòíîé íàäåæäîé. Áèðþêîâ, ×àéêà. — ÁÀÑ 1959: ï *è ë ü ù è ö à.

ÏÈË:ÞËÜÊÀ, è, ðîä. ìí. ë å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïèëþëÿ (â 1 çíà÷.). — À åñëè ïåðåìåíèòü êëèìàò, äîêòîð.. Ïîåõàòü íà çèìó â Èòàëèþ? — ×åãî æå ëó÷øå.., îòëè÷íî, à ïîêà ÿ ïðîïèøó ïèëþëüêè. Ïî òðè â äåíü. Ñòàíþê.  ìîðå! [ß] âûñûïàë íà ëàäîíü êàêèå-òî ïèëþëüêè: ñ îäíîãî êîí÷èêà êðàñíûå, ñ äðóãîãî — ÷åðíûå, î÷åíü êðàñèâåíüêèå ïèëþëüêè, è ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîãëîòèë øòó÷êó. Ðîçîâ, Óäèâëåíèå ïåðåä æèçíüþ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ë þ ë ü ê à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 472: ï è ë þ ë ê è; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï è ë *þ ë ü ê à.

561

ÏÈË:ÞËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèëþëå (â 1 çíà÷.); ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïèëþëü. Ïèëþëüíûå ìàøèíû. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï è ë *þ ë ü í û é.

ÏÈË:ÞËß, è, æ. 1. Ëåêàðñòâî â âèäå òâåðäîãî øàðèêà äëÿ ïðèåìà âíóòðü. Ëåêàðñòâî â ïèëþëÿõ. Ïðîãëîòèòü ïèëþëþ. X [Ëàñóêîâ:] Óõ!.. È æåëóäîê òÿæåë, è ïîä ëîæå÷êîé êîëåò.., óæ íå ïðèíÿòü ëè ïèëþëü? Íåêð. Îñåí. ñêóêà.  êàæäîå ñâîå ïîñåùåíèå îí ïðèíîñèë ñêëÿíêó ñ áðîìèñòûì êàëèåì è ïèëþëè èç ðåâåíÿ. ×åõ. Ïàëàòà ¹ 6. — Ìû óìîëÿåì òåáÿ: óñïîêîéñÿ! — âòàëêèâàÿ ìíå â ðîò ïèëþëþ è çàñòàâëÿÿ çàïèòü åå âîäîé, ïðè÷èòàëà ìàìà. Àëåêñèí, Ðàçäåë èìóùåñòâà. 2. Ïåðåí. Î ÷åì-ë. íåïðèÿòíîì, îáèäíîì, îñêîðáèòåëüíîì äëÿ êîãî-ë. Ö Ï è ë *þ ë ÿ êàêàÿ-ë. [ßêóáîâè÷] âûòàùèë èç áîêîâîãî êàðìàíà.. ïðèêàç î ïåðåâîäå åãî èç ãâàðäèè. — Òîëüêî Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ äà õîëîï åãî Àðàê÷ååâ ïîëàãàþò, ÷òî êàðáîíàðèè çàðîæäàþòñÿ ñàìîïðîèçâîëüíî. Öàðü ñàì èõ ñîçäàåò. Âîò òàêèìè ïèëþëÿìè. Òûíÿí. Êþõëÿ. [Êýòè:] Òû èçóìëåí, à ÿ ýòîìó áûëà áû òîëüêî ðàäà. Ëèøü áû ýòà íèùåíêà îòöåïèëàñü îò òåáÿ.. Äëÿ òåáÿ ýòî, áûòü ìîæåò, ãîðüêàÿ ïèëþëÿ. Â. Áèëëü-Áåëîðåöê. Âîêðóã ðèíãà. ~ Ïîäíîñèòü, äàâàòü è ò. ï. êàêóþ-ë. ïèëþëþ. Ñîîáùàòü ÷òî-ë. íåïðèÿòíîå; ïðè÷èíÿòü îñêîðáëåíèå, îáèäó è ò. ï. Ìîÿ ïüåñà ïîéäåò â ÷åòâåðã 19 íîÿáðÿ.. Æäåì. Åñëè íå ïðèåäåòå, òî ÿ ïîäíåñó âàì â ãàçåòàõ òàêóþ ïèëþëþ, òàê îñðàìëþ âàñ, ÷òî â Àìåðèêó ñáåæèòå. ×åõ. Ïèñüìà. 1887 ã. [Êëàâäèÿ:] [Êîâðîâ] ôàêòèêè âñÿêèå îòêàïûâàåò èç áåñïîðÿäêîâ ñåëüñêîé æèçíè.., ïîäñîâûâàåò ïèëþëè êðàåâûì ðóêîâîäèòåëÿì. Ñàëûíñê. Ëîæü äëÿ óçê. êðóãà. Ãëîòàòü, ïðîãëàòûâàòü è ò. ï. ïèëþëþ. Òåðïåëèâî ñíîñèòü îáèäó, îñêîðáëåíèå; ìîë÷à, áåç âîçðàæåíèé âûñëóøèâàòü óïðåê, ÷òî-ë. äëÿ ñåáÿ íåïðèÿòíîå. È âñå ñî÷óâñòâèå õóäîæíèêà ëåæèò íà ñòîðîíå òåõ ëþäåé, êîòîðûõ îáèæàþò, òåõ áåçîáèäíûõ ñòàðèêîâ, êîòîðûì âåëÿò ãëîòàòü ïèëþëþ, ãîâîðÿ î íèõ, ÷òî îíè îòñòàâíûå ëþäè. Ïèñàð. Áàçàðîâ. Ëþáà âîâñå íå ïîíÿëà, ÷òî êîëêîñòü àäðåñóåòñÿ íå åé, à Ñåðåäå. Çàòî Ñåðåäà ìîë÷à ïðîãëîòèë ïèëþëþ. Ìåäóùåíêî, Âèòüêèí äèïëîì. Çîëîòèòü, ïîçîëîòèòü ïèëþëþ. Ñêðàøèâàòü, ñìÿã÷àòü ÷åì-ë. ïðè÷èíÿåìóþ êîìó-ë. íåïðèÿòíîñòü, îáèäó. Ïîòîì îí [ïåðåâîä÷èê], ïîòÿíóâ âîçäóõ â ñåáÿ, íà÷àë

562

Ïèëþëÿ — Ïèíàêîòåêà

ïåðåâîäèòü, ïî îáû÷àþ ðàññòàíîâèñòî, ñ ñïèðàþùèìñÿ õîõîòîì â ãîðëå — çíàê, ÷òî ïåðåäàåò êàêîé-íèáóäü îòêàç è ýòèì õîõîòîì ñìÿã÷àåò åãî, çîëîòèò ïèëþëþ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Íàïðàñíî âû äóìàåòå, ÷òî ÿ â ïèñüìå èëè íà ñëîâàõ ñïîñîáåí âàì çîëîòèòü ïèëþëþ. Âû òðåáóåòå ìîåãî îòêðîâåííîãî ìíåíèÿ, è ÿ åãî ñêàçàë. Êðàìñê. Ïèñüìà. 1872 ã. Ïîäñëàùèâàòü/ïîäñëàñòèòü ïèëþëþ. Òî æå, ÷òî çîëîòèòü ïèëþëþ. — Âñå òåáå äàì. Ñàïåðíóþ ðîòó ïðèøëþ â òâîå ðàñïîðÿæåíèå. — Ïîêîëåáàâøèñü ñ ìèíóòó, Ãîëîâèí, ÷òîáû ïîäñëàñòèòü ïèëþëþ, äîáàâèë: — È âçâîä ðàçâåäêè òîæå. Êàçàêåâ. Ñåðäöå äðóãà. Áåäíîìó àâñòðèéöó ïî÷åñòè ýòè õîòü íåìíîãî ïîäñëàùèâàëè ãîðüêóþ ïèëþëþ.. Âåäü ãðàô Äóðàööî áûë îñîáîãî ðîäà äèïëîìàòîì, äèïëîìàòîì ïîíåâîëå. Øàãèíÿí, Âîñêðåø. èç ìåðòâûõ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ë þ ë ÿ, ï è ë ó ë à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 99: ï è ë þ ë ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï è ë *þ ë û; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ë *þ ë ÿ. — Ëàò. pilula.

ÏÈË:ßÑÒÐ. Ñì. Ï è ë *ÿ ñ ò ð à. ÏÈË:ßÑÒÐÀ, û, æ. è (ðåæå) ÏÈË:ßÑÒÐ, à, ì. Âåðòèêàëüíûé ÷åòûðåõóãîëüíûé âûñòóï ñòåíû â âèäå âäåëàííîé â íåå êîëîííû. Íåñêîëüêî ìóæ÷èí, ïðèñëîíÿñü ó êîëîíí è ïèëÿñòð, íà êîòîðûõ âîçëåãàëè áîêîâûå ñâîäû [öåðêâè], ïå÷àëüíî ñòîÿëè.. íà êîëåíÿõ. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. ß áóäòî âèæó íàøó ïëîùàäü.., äîì Áàñè ñ ïèëÿñòðàìè íà âåðõíåì ýòàæå. Êîðîë. Áð. Ìåíäåëü. Ñòåíû öåðêâè ðàñ÷ëåíåíû ïèëÿñòðàìè ñ áåëîêàìåííûìè êàïèòåëÿìè, óêðàøåííûìè ãèðëÿíäàìè. Òèõîìèðîâ, Àðõèò. ïîäìîñê. óñàäåá. Ö Â ñðàâí. Ãðîìàäíûå ñòâîëû õâîéíûõ äåðåâüåâ âûñèëèñü êâåðõó è ñëîâíî ïèëÿñòðû ñòàðîãî.. õðàìà ïîääåðæèâàëè òÿæåëûé ñâîä. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. — ßíîâñêèé, 1806: ï è ë à ñ ò ð; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ë *ÿ ñ ò ð à; Òîëëü, 1864: ï è ë ÿ ñ ò ð; Óøàêîâ, 1939: ï è ë *ÿ ñ ò ð è (÷àùå) ï è ë *ÿ ñ ò ð à; Îæåãîâ, 1949: ï è ë *ÿ ñ ò ð; ÁÀÑ 1959: ï è ë *ÿ ñ ò ð à è (ðåæå) ï è ë *ÿ ñ ò ð. — Èòàë. pilastro.

ÏÈË:ßÑÒÐÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèëÿñòðå, ïèëÿñòðó. Äî ñèõ ïîð ìîæíî âèäåòü ïðèõîòëèâûå çàâèòêè ïèëÿñòðîâûõ êàïèòåëåé åãî [ïîìåùè÷üåãî äîìà], êàìåííîå ïëåòåíèå íàä îêíàìè, ïðèêðûâàþùåå èõ, ñëîâíî ãèãàíòñêèìè áðîâÿìè. Ï. Àííåíê. Âîñïîì. è êðèòè÷. î÷åðêè. — ÁÀÑ 1959: ï è ë *ÿ ñ ò ð î â û é.

ÏÈÌ. Ñì. Ï è ì *û. Ï:ÈÌÊÈ, ì î ê è ÏÈÌÊ:È, ì ê *î â, ìí. Îáë. Òî æå, ÷òî ïèìû. Âàëåíêè

îêàçàëèñü ñèáèðñêèìè ïèìêàìè, ÷óòü íå äî ïîÿñà è íà êîæàíîé ïîäîøâå. Ëåîí. Âçÿòèå Âåëèêîøóìñêà. — ÁÀÑ 1959: ï *è ì ê è è ï è ì ê *è.

ÏÈÌÎÊ:ÀÒ, à, ì. Âàëÿëüùèê ïèìîâ (âî 2 çíà÷.). Êîëõîçíèêàìè áûëî ñðàáîòàíî äëÿ ôðîíòà ñîðîê ïàð ïèìîâ — òðè ïèìîêàòà âñþ çèìó âûäåëûâàëè èõ. Øèøê. Ïðîêîðìèì! Îòåö Õðàìöîâà — ïèìîêàò, è îò Ôåäè âñåãäà ïàõíåò êèñëîé øåðñòüþ è íîâûìè âàëåíêàìè. ×åòâåðèê. Ìàëèíîâ. äíè. — Óøàêîâ, 1939: ï è ì î ê *à ò.

ÏÈÌÎÊ:ÀÒÍÈ×ÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Çàíèìàòüñÿ èçãîòîâëåíèåì ïèìîâ (âî 2 çíà÷.). Èâàí Èñòîìèí.. õîòü è íà êîñòûëÿõ, à ðóêè öåëû — ïèìîêàòíè÷àë. Òåíäðÿê. Ïîäåíêà — âåê êîðîòêèé. Âìåñòå ñ ìóæåì Ïàëàõà âàëåíêè êàòàëà.. Ñûçìàëà åå ìóæ ïèìîêàòíè÷àë. Í. Âîðîíîâ, Ìàêóøêà ëåòà. ÏÈÌÎÊ:ÀÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñâÿçàííûé ñ èçãîòîâëåíèåì ïèìîâ (âî 2 çíà÷.). [Ìèõåé Ïîëèêàðïû÷] ïîáûâàë â ïèìîêàòíîé ìàñòåðñêîé: êàáû íå äîñìîòðåë — ïðîêâàñèëè øåðñòü. Âñ. Èâàí. Ãîëóá. ïåñêè. — ÁÀÑ 1959: ï è ì î ê *à ò í û é.

ÏÈÌ:Û, *î â, ìí. (åä. ï è ì, ï *è ì à è ï è ì *à, ì.). 1.  Ñèáèðè, ó ñåâåðíûõ íàðîäîâ — ìåõîâûå ñàïîãè (îáû÷íî âûñîêèå), øåðñòüþ íàðóæó. Èç îäåæäû áðàëè îëåíüè è ñóêîííûå ðóáàøêè, êîæàíûå ñàïîãè è áðþêè è òþëåíüè íåïðîìîêàåìûå ïèìû. Óøàê. Ïî íåõîæ. çåìëå. Îíà âîçâðàùàëàñü â ÷óì è øèëà ñåáå ïðèäàíîå. Ïèìû æåíèõó îíà óêðàøàëà ðèñóíêîì îëåíüèõ ðîãîâ èç àëîãî, ñèíåãî è æåëòîãî ñóêíà. Ìåíüøèê. Äåâóøêà ñ ðåêè Ñþððåìáîé-ßãà. 2.  Ñèáèðè è íà Óðàëå — âàëåíêè. Øóáó åìó Ïðîêîïüè÷ ñïðàâèë, øàïêó òåïëóþ, ðóêàâèöû, ïèìû íà çàêàç ñêàòàëè. Áàæîâ, Êàìåí. öâåòîê. [Ñâèðèí] ñòàùèë ñ íîã âàëåíêè.. è ïîñòàâèë â óãîëîê ê óìûâàëüíèêó.. — Äà è ñíèìàòü áû ïèìîâ-òî íå íàäî, ãðÿçíî â èçáå. Ëèïàòîâ, Øåñòåðî. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ìí. ï *è ì û, î â. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ì û; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *è ì û; Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï è ì *û.

ÏÈÍÀÊÎÒ:ÅÊÀ, è, æ. Õðàíèëèùå ïðîèçâåäåíèé æèâîïèñè; êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ. Äðóãîé èç õðàìîâ èçÿùíûõ èñêóññòâ â Ìþíõåíå åñòü ïèíàêîòåêà, èëè ïðîñòî êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ. Ãðå÷, Ïóòåâ. ïèñüìà. Ïîñëå ëåêöèè ïî èñêóññòâó â ïèíàêîòåêå ðàáîòû ñòàðûõ ìàñòåðîâ îæèëè äëÿ ìåíÿ, è ÿ íà÷àë ïîñòåïåííî ïîñòè-

Ïèíàêîòåêà — Ïèíäîñ ãàòü èõ èñêóññòâî. Ìåðêóðîâ, Çàï. ñêóëüïòîðà. — Òîëëü, 1864: ï è í à ê î ò å ê à; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è í à ê î ò *å ê à. — Îò ãðå÷. p…nax — äîñêà, êàðòèíà è q»kh — õðàíèëèùå.

ÏÈÍ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèíàòü. Ïèíàíèå íîãàìè.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è í à í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 372: ï è í *à í è å.

ÏÈÍ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ.; ïíóòü, ï í ó, ï í ¸ ø ü, ñîâ., îäíîêð.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. Òîëêàòü, óäàðÿòü êîãî-, ÷òî-ë. íîãîé, íîãàìè; äàâàòü ïèíêà êîìó-ë. Ðóãàëàñü âî äâîðå áàáóøêà, ïíóëà Øàðèêà, ..õâàòèëà îá ïîë ïóñòîå âåäðî. Àñòàôüåâ, Ïîñëåäí. ïîêëîí.  òåñíîì êóïå è ðàçâåðíóòüñÿ áûëî íåâîçìîæíî êàê ñëåäóåò, è îò ýòîãî âñå ïèíàëè è òîëêàëè äðóã äðóãà ñ åùå áîëüøèì îçëîáëåíèåì. Âàñèëåâñê. Âåñíà íà æåëåçí. äîðîãå. Ö Ï è í *à ò ü, ï í ó ò ü íîãîé, ñàïîãîì, êîëåíîì è ò. ï. Íî ïðèøåë ïîìîùíèê ÷àñòíîãî ïðèñòàâà, óäàðèë åãî ïî øåå, ïíóë íîãîé êîçëû, íà êîòîðûõ ñòîÿë ÿùèê, — òîâàð ðàññûïàëñÿ ïî çåìëå. Ì. Ãîðüêèé, Òðîå. Ñëèâåíêî ïíóë êîâàíûì ñàïîãîì âîðîòà è êðèêíóë: — Îòïèðàé! Êàçàêåâ. Âåñíà íà Îäåðå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è í à ò è, ï í ó ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 49: ï è í à ò è â äâåðè; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 372: ï è í *à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï í ó ò ü.

ÏÈÍ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ïèíàòü êîãî-ë. èëè äðóã äðóãà. [Ëèçàâåòà] ñîïðîòèâëÿëàñü îò÷àÿííî, êóñàëàñü, öàðàïàëàñü, ïèíàëàñü. Ì. Áàêîíèíà, Äåâÿòü ãðàììîâ ïëàñòèòà. Ö Ï è í *à ò ü ñ ÿ íîãîé, íîãàìè. Ñïðîøåííûé áåñïîìîùíî îãëÿäûâàåòñÿ, òîëêàåò òîâàðèùà ëîêòÿìè, ïèíàåòñÿ íîãàìè ïîä ïàðòîé. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Âäðóã [ðàíåíûé] ñòàë ñ ñèëîé âûðûâàòüñÿ. Ìîëîòèë ðóêàìè, ïèíàëñÿ çäîðîâîé íîãîé. Àìîñîâ, Ãîëîñà âðåìåí. — Äàëü: ï è í *à ò ü ñ ÿ.

ÏÈÍÃÂ:ÈÍ, à, ì. Êðóïíàÿ ìîðñêàÿ íåëåòàþùàÿ ïòèöà ïîëÿðíûõ ñòðàí (ãëàâíûì îáðàçîì Àíòàðêòèêè) ñ íåäîðàçâèòûìè êðûëüÿìè, ïðåâðàòèâøèìèñÿ â ëàñòû.  Àíòàðêòèêå (Þæíàÿ ïîëÿðíàÿ îáëàñòü) ãíåçäÿòñÿ íåëåòàþùèå ïòèöû — ïèíãâèíû, êîòîðûå ïðîâîäÿò æèçíü â ñóðîâîé îáñòàíîâêå ëüäîâ è ìîðñêèõ ïîáåðåæèé. Òóðîâ, Æèçíü ïòèö. Íàñòîÿùèå çèìîâùèêè — èìïåðàòîðñêèå ïèíãâèíû. Ýòè — ÷åìïèîíû ìèðà ïî âûíîñëèâîñòè. Ñèëüâåñòðîâ, «Ìîñêâà, ÿ — Ìèðíûé...». Ïèíãâèíû ïîõîæè íà ëþ-

563

äåé âî ôðàêàõ: ñïåðåäè áåëàÿ «ìàíèøêà», ñçàäè òåìíàÿ ñïèíà. Àêèìóø. Ìèð æèâîòí. — Òîëëü, 1864: ï è í ã â è í; Äàëü: ï è í ã â *è í. — Àíãë. penguin, îò ëàò. pinguis — æèðíûé.

ÏÈÍÃÂÈͨÍÎÊ, í ê à, ìí. ï è í ã â è í *ÿ ò à, í *ÿ ò, ì. Ðàçã. Ïòåíåö ïèíãâèíà. Ïðîõîäèò íåñêîëüêî íåäåëü, è èç ÿéöà ïîêàçûâàåòñÿ ãîëîâà ïèíãâèíåíêà. Íåêîòîðîå âðåìÿ îí òàê è ïðîâîäèò â ñêîðëóïå, áóäòî â êîëûáåëüêå, à ïîòîì ðîäèòåëè ñúåäàþò ñêîðëóïó. Ñîëÿíèê, Ðåéñ â Àíòàðêòèêó. Âîñïèòûâàþòñÿ ïèíãâèíÿòà âìåñòå, à êîðìÿòñÿ âðîçü. Á. Ñåðãååâ, Àèñòû è êàïóñòà. — ÁÀÑ 1959: ï è í ã â è í ¸ í î ê.

ÏÈÍÃÂ:ÈÍÈÉ, ü ÿ, ü å. Îòíîñÿù. ê ïèíãâèíó, ïèíãâèíàì, ñâîéñòâåííûé èì. Ïèíãâèíüå ÿéöî. X  ïèíãâèíüåì ìèðå âñå íàîáîðîò ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷åëîâå÷åñêèì: â áðà÷íûé ïåðèîä ñàìêè ãîíÿþòñÿ çà ñàìöàìè, äîìîãàÿñü èõ ëþáâè, çàòî ïîòîì ñàìöû âûñèæèâàþò ÿéöà è âñêàðìëèâàþò ïîòîìñòâî â ïåðâûå íåäåëè. Ñèëüâåñòðîâ, «Ìîñêâà, ÿ — Ìèðíûé...». Âñå óäèâèòåëüíî â ïèíãâèíüåé æèçíè. Èõ äîëãîå âðåìÿ è ïòèöàìè-òî íå ñ÷èòàëè. Îäåæäà — ïåðüÿ, ..âìåñòî êðûëüåâ — «ëàñòû». ×òî æå ýòî çà ïòèöû, êîòîðûå íå ëåòàþò, à òîëüêî ïëàâàþò? Â. Ñòðóãàöê. Ïòèöû, êîò. íå ëåòàþò. — Îæåãîâ, 1972: ï è í ã â *è í è é.

ÏÈÍÃÂ:ÈÍ×ÈÊ, à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïèíãâèí.  íà÷àëå àâñòðàëèéñêîãî ëåòà, ïðîáèâ ñêîðëóïó, âûëåçàþò èç ÿèö äâà ñëåïûõ ïèíãâèí÷èêà. Àêèìóø. Ìèð æèâîòí. ÏÈÍÃ-Ï:ÎÍÃ, à, ì. Ñïîðòèâíàÿ èãðà, ñîñòîÿùàÿ â ïåðåáðàñûâàíèè ìàëåíüêîãî öåëëóëîèäíîãî ìÿ÷à ðàêåòêîé ÷åðåç ñåòêó, íàòÿíóòóþ ïîïåðåê áîëüøîãî ïðÿìîóãîëüíîãî ñòîëà; íàñòîëüíûé òåííèñ. Èãðàòü â ïèíã-ïîíã. X Òàì ñòîÿë îòëè÷íûé.. ñòîë äëÿ ïèíã-ïîíãà, òàêîé ñòîë, î êîòîðîì ìîæíî ìå÷òàòü, èäåàëüíî ðîâíûé è æåñòêèé. Ãðàíèí, Ïèíã-ïîíã. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï *î í ã. — Àíãë. ping-pong.

ï è í ã-

ÏÈÍÃ-Ï:ÎÍÃÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèíã-ïîíãó, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íåãî. Ïèíã-ïîíãîâûé ìÿ÷èê. Ïèíãïîíãîâûé ñòîë. Ïèíã-ïîíãîâàÿ ðàêåòêà. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï è í ã - ï *î í ã î â û é.

ÏÈÍÄ:ÎÑ, à, ì. Óñòàð. ïðîñò. Ïðåçðèòåëüíîå íàçâàíèå ãðåêà. «Ìàðø» áûë íàâñåãäà âûòåñíåí ïåñíåé, êîòîðóþ ïðèâåçëè ñ ñîáîé áàëàêëàâñêèå ðûáàêè, «ñîëåíûå ãðåêè», èëè «ïèíäî-

564

Ïèíäîñ — Ïèíòà

ñû», êàê èõ çäåñü íàçûâàëè. Êóïð. Ãàìáðèíóñ. — Äî ÷åãî ëîâêèé íàðîä ïèíäîñû! È ëèìîíàìè íå äóðàêè òîðãîâàòü, è ìîðÿêè ñ íèõ ïîäõîäÿùèå. Ïàóñòîâ. ×åðí. ìîðå. — ÁÀÑ 1959: ï è í ä *î ñ.

ÏÈÍ:ÅÒÊÀ. Ñì. Ï è í *å ò ê è. ÏÈÍ:ÅÒÊÈ, ò î ê, ìí. (åä. ï è í *å ò ê à, è, æ.). Áàøìà÷êè íà ìÿãêîé ïîäîøâå äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ äåòåé. [Ìëàäåíåö] îáðåòàëñÿ ãëàâíûì îáðàçîì â êðîâàòêå, ïîìàõèâàÿ íîæêàìè, îáëà÷åííûìè â âÿçàíóþ îáóâêó ñ íåâåäîìûì ìíå íàçâàíèåì «ïèíåòêè». Ã. Øåðãîâà, Îá èçâåñòíûõ âñåì. — ÁÀÑ 1959: ï è í *å ò ê è.

ÏÈÍ:ÅÒÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèíåòêàì. Ïèíåòî÷íàÿ çàâÿçêà. — Îæåãîâ, 1989: ï è í *å ò î ÷ í û é.

Ï:ÈÍÈß, è, æ. 1. Äåðåâî ñåì. ñîñíîâûõ ñ çîíòèêîîáðàçíîé êðîíîé, êðàñíîâàòî-áóðîé êîðîé è òåìíî-çåëåíîé õâîåé; èòàëüÿíñêàÿ ñîñíà. Ýòè äóáû äà çîíòè÷íûå ïèíèè, êèïàðèñû è îëèâû óäèâèòåëüíî èäóò äðóã ê äðóãó; îíè ñîñòàâëÿþò ÷àñòü òîãî îñîáåííî ñîçâó÷íîãî àêêîðäà, êîòîðûé ïðåîáëàäàåò â ïðèðîäå ðèìñêèõ îêðåñòíîñòåé. Òóðã. Ïîåçäêà â Àëáàíî è Ôðàñêàòè. Íà þæíîé ñòîðîíå ïàðêà.. âîçâûøàëèñü êðàñíîâàòî-áóðûå êîëîííû âåêîâûõ ïèíèé. Òýññ, Ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà. 2. Ñòîëá ãàçîâ è ïåïëà, ïîäíèìàþùèéñÿ íàä êðàòåðîì âóëêàíà ïðè èçâåðæåíèè, ïî ôîðìå íàïîìèíàþùèé çîíòèêîâèäíóþ êðîíó ýòîãî äåðåâà. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïîäûìàþùåãîñÿ ñòîëáà ãàçîâ ñîñòàâëÿþò ìåëêèå ÷àñòèöû ðàñïûëåííîé ëàâû â âèäå ïåïëà. Ñòîëá ýòîò ðàñøèðÿåòñÿ íàâåðõó â âèäå çîíòà èëè èòàëüÿíñêîé ñîñíû (ïèíèè), ïî÷åìó åãî è íàçûâàþò ïèíèåé. Êðóáåð, Îáù. çåìëåâåä. Ãëóáîêî âíèçó íåáåñíî ñèíåë Íåàïîëèòàíñêèé çàëèâ, íàïðàâî, î÷åíü äàëåêî íàä çàëèâîì, îãðîìíûì êîíóñîì âçäûìàëñÿ Âåçóâèé ñî ñâîåé ñåäîé ïèíèåé íàä êðàòåðîì. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå.

— Òîëëü, 1864: ï è í ü ÿ; Ìèõåëüñîí, 1898: ï è í è è; Þæàêîâ: ï è í è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï *è í è ÿ. — Èòàë. pigna, îò ëàò. pinus — ñîñíà.

ÏÈÍÊÅÐÒ:ÎÍ, à, ì. Ðàçã. Î ñûùèêå, äåòåêòèâå. Áåäà, åñëè â óãîäó ëîæíî ïîíÿòîìó ïðåñòèæó êàêîé-íèáóäü íåäîáðîñîâåñòíûé «ïèíêåðòîí» íàñïåõ íàõîäèò «ïðåñòóïíèêà» è äåëàåò åãî êîçëîì îòïóùåíèÿ çà ñâîþ íåóäà÷ó. Âàêñáåðã, Êîëüöî. Â êîìíàòó âõîäèëè Äåäêîâñêèé è Ñòåòêîâ. — À, íàøè ïèíêåðòîíû ïîæàëîâàëè, — äåëàííî óëûáàÿñü ïðîãîâîðèë

Êðóæàê. — ×åì ìîãó ñëóæèòü? Êàê äåëà íà ôðîíòå áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ? Ñèçîâ, Êîä «Øåâðî».

— Ïî èìåíè äåéñòâóþùåãî ëèöà ìíîãî÷èñëåííûõ áåçûìÿííûõ ïðîèçâåäåíèé äåòåêòèâíîãî æàíðà, ïîëó÷èâøèõ ðàñïðîñòðàíåíèå â Ðîññèè íà÷àëà ÕÕ â.

ÏÈÍ-êîä, à, ì. Öèôðîâîé êîä, ñëóæàùèé äëÿ èäåíòèôèêàöèè âëàäåëüöà áàíêîâñêîé, òåëåôîííîé è ò. ï. êàðò. Íàáðàòü ÏÈÍ-êîä. Ïîâòîðèòü ââîä ÏÈÍ-êîäà.

— ÒÑ êîíöà ÕÕ â. 2001: Ï È Í - ê î ä. — Îò àíãë. Personal Identification Number (ñîêð. PIN) — ëè÷íûé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð.

Ï:ÈÍÍÀ, û, æ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïèíèÿ (â 1 çíà÷.). Ëóíà ïëûâåò, è î÷åðòàíüÿ ãîð Îêðåñòíûõ ñ ñèíèìè ñëèâàþòñÿ òåíÿìè. Âåðõóøêè ïèíí íàä íèìè âååðàìè Ðàñêèíóëèñü ïî âîçäóõó — ñòâîëû Èõ òîíêèå íå âèäíû èç-çà ìãëû. Ïîëîí. Áðàòüÿ. Íî æàð÷å, æàð÷å þæíûé äåíü, Íà çåëåíè äîëèí Ðîñèíêè íåò.. Óéäåì ïîä òåíü Çîíòîîáðàçíûõ ïèíí. Íåêð. Ðóññê. æåíùèíû. Ìàíèëà çíàìåíèòà åùå èçäåëèÿìè èç âîëîêîí ïèííû, àíàíàñîâûõ êîðåíüåâ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». — ÁÀÑ 1959: ï *è í í à.

ÏÈÍ:ÎÊ, í ê *à, ì. Ðàçã. Ðåçêèé óäàð, òîë÷îê íîãîé, êîëåíîì. Ìàëåéøàÿ íåëîâêîñòü èëè íåïîíÿòëèâîñòü ñîïðîâîæäàëèñü òû÷êîì, ïèíêîì èëè ïîùå÷èíîé. Êàðàòûã. Çàïèñêè. Èëüèíè÷íà õîòåëà óäåðæàòü ñòàðèêà, íî òîò, íå ñëóøàÿ, ïîäîøåë ê äâåðè â ãîðíèöó, ïèíêîì ðàñïàõíóë åå. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ïîñëå íåñêîëüêèõ òû÷êîâ ïî çóáàì è óâåñèñòûõ ïèíêîâ â çàä ìîè âðàãè áûñòðî ðàññåÿëèñü â òåìíîòå. À. Êèì, Ìîå ïðîøëîå. Ö Äàòü ï è í ê *à, íàäàâàòü ï è í ê *î â. Àêàêèé Àêàêèåâè÷ ÷óâñòâîâàë òîëüêî, êàê ñíÿëè ñ íåãî øèíåëü, äàëè ïèíêà êîëåíîì, è îí óïàë íàâçíè÷ü â ñíåã è íè÷åãî óæ áîëüøå íå ÷óâñòâîâàë. Ãîã. Øèíåëü. — Ìîë÷è, ÿ òåáå ïèíêîâ íàäàþ! Äîñò. Áð. Êàðàìàç. ~ Ïèíêîì ïîä çàä êîãî-ë. Ãðóáî-ïðîñò. Âûãíàòü, ïðîãíàòü êîãî-ë. îòêóäà-ë. — Ïîñëå íåäàâíèõ ñîáûòèé âû ó íàñ íåæåëàòåëüíû.. — Ìåíÿ, çíà÷èò, ..ïèíêîì ïîä çàä, íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû? À. Àäàìîâ, Ñ÷àñòëèâîãî òåáå ïóòè, Ïàâåë! [Ñêóëÿåâ:] À ìåíÿ óâîëèëè. Ïèíêîì ïîä çàä. À. Âîëêîâ, Ëèêâèäàòîðû. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è í î ê ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 372: ï è í *î ê.

Ï:ÈÍÒÀ, û, æ. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ æèäêîñòåé è ñûïó÷èõ òåë, ïðèìåíÿåìàÿ â ñòðàíàõ ñ àíãëèéñêîé ñèñòåìîé ìåð (ðàâíàÿ ïðèáëèçèòåëüíî 0,5 ë). [Âèéîí:] Òàùè íàì ïàøòåò íà ãóñè-

Ïèíòà — Ïèîíåð íîì æèðó, ßè÷íèöó ñ ñûðîì.. [Ìàæîðäåí:] Äâå ïèíòû áîðäî. Ï. Àíòîê. Ôðàíñóà Âèéîí. Òðèæäû â äåíü îí ïîãëîùàë ñî÷íûå êðîâàâûå áèôøòåêñû ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïîäæàðåííîãî õëåáà è çàïèâàë èõ ïèíòîþ äîáðîãî äâîéíîãî øîòëàíäñêîãî ýëÿ. Êóïð. Ëèìîí. êîðêà. [Àíäðåé] çàõîäèë â êàêèå-òî ïàáû, âûïèâàë êðóæêó ïèâà, âåðíåå, ïèíòó — âåäü îí áûë â Ëîíäîíå. Ï. Ãàëèöêèé, Îïàñíàÿ êîëëåêöèÿ. — ßíîâñêèé, 1806: ï è í ò à; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *è í ò à. — Àíãë. pint.

ÏÈÍÖ:ÅÒ, à, ì. Íåáîëüøèå ïðóæèíÿùèå ùèïöû, èñïîëüçóåìûå â ìåäèöèíå, òåõíèêå è ò. ï. äëÿ çàõâàòûâàíèÿ è óäåðæàíèÿ ìåëêèõ, õðóïêèõ è ò. ï. ïðåäìåòîâ.  îòðÿäå èìåëàñü õîðîøî ïîäîáðàííàÿ ïîõîäíàÿ àïòå÷êà, íàáîð õèðóðãè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ (áðèòâà, íîæíèöû, ïèíöåòû, ëàíöåòû..) è çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ïåðåâÿçî÷íîãî ìàòåðèàëà. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Ëèäà ïðèõâàòèëà îñêîëîê ïèíöåòîì. Òèõîíüêî ïîòàùèëà. Ìåäëåííî, íåõîòÿ ïîëåç ìåòàëë èç òåëà ÷åëîâåêà. Ëåâ÷åíêî, Ñ÷àñòëèâàÿ. Ðèòà, ùóðÿñü â ìàëåíüêîå çåðêàëüöå, âûùèïûâàëà ïèíöåòîì áðîâè. Âîéíîâè÷, Ìîíóìåíòàëüíàÿ ïðîïàãàíäà. — Òîëëü, 1866: ï è í ö å ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è í ö *å ò. — Ôðàíö. pincette.

ÏÈÍÖ:ÅÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèíöåòó, ïèíöåòàì. Ïèíöåòíûé íàáîð. — Îæåãîâ, 1989: ï è í ö *å ò í û é.

ÏÈÍÖÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. Óäàëåíèå êîí÷èêà ìîëîäîãî ïîáåãà, ïðèìåíÿåìîå äëÿ çàäåðæêè ðîñòà îäíèõ ïîáåãîâ è óñèëåíèÿ ðîñòà äðóãèõ â öåëÿõ ðåãóëèðîâàíèÿ ïëîäîíîøåíèÿ.  òå÷åíèå ïåðâûõ òðåõ-÷åòûðåõ ëåò ðîñòà ñåÿíöåâ íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü ïèíöèðîâêó ïîáåãîâ, óäàëÿÿ ëèøíèå ïî÷êè ïðèðîñòà âî èçáåæàíèå ëèøíåé ìåëêîé ðàçâåòâëåííîñòè. Ìè÷óðèí, Ñâîäêà ðåçóëüòàòîâ ïðàêò. ðàáîò.. Áîëüøîå çíà÷åíèå èìååò ïðèùèïêà (ïèíöèðîâêà) áîêîâûõ âåòâåé. ßêóøê. Ðàñòåíèåâîäñòâî. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï è í ö è ð î â ê à; ÁÑÝ (2 èçä.): ï è í ö è ð *î â ê à. — Îò íåì. pinzieren — óäàëÿòü êîíåö.

Ï:ÈÍ×ÅÐ, à, ì. Ïîðîäà ñëóæåáíûõ è îõîòíè÷üèõ êîðîòêîøåðñòíûõ ñîáàê ñ äëèííûìè óøàìè; ñîáàêà òàêîé ïîðîäû. Ó ìåíÿ â òî âðåìÿ áûëà ñîáà÷êà, ìàëåíüêèé áåëûé ïèí÷åð. À. Ëåâèöêàÿ, Âîñïîìèíàíèÿ. — Ìèõåëüñîí, 1866: ï è í ÷ å ð; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï *è í ÷ å ð. — Àíãë. pincher.

Ï:ÈÍÜÊÀÍÜÅ, è å, ÿ, ñð. Ïðîñò. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèíüêàòü; çâó-

565

êè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. Íóæíî áûëî âèäåòü è ñëûøàòü, êàê Àâäåè÷ ïîäìàíèâàë ïòèö.. Îí ìîã òîíåíüêèì ïèíüêàíüåì ââîäèòü â çàáëóæäåíèå äàëåêî çâåíÿùèõ ñâèðèñòåëåé, çîðÿíîê, ðåïîëîâîâ. Ñåðã.Öåíñê. Àðàêóø. — ÁÀÑ 1959: ï *è í ü ê à í ü å.

Ï:ÈÍÜÊÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Ïðîñò. Èçäàâàòü ñëàáûå, ïîõîæèå íà ïèñê çâóêè. Âîäà ãäå-òî ïèíüêàëà, ïàäàÿ êàïëÿìè â ðàêîâèíó. Ëÿøêî, Ñëàäê. êàòîðãà. Ëåñ áûë íàïîëíåí æèâûìè ãîëîñàìè: ïîñâèñòûâàëè ïîïîëçíè, ïèíüêàëè ñèíèöû. Øàïîøíèêîâ, Åôèìîâ êîðäîí. — Äàëü (2 èçä.): ï è í ü ê à ò ü; Äàëü (3 èçä.): ï *è í ü ê à ò ü.

ÏÈÎÄÅÐÌ:Èß, è, æ. Çàáîëåâàíèå êîæè (ôóðóíêóë, ôîëëèêóëèò è ò. ï.), âûçûâàåìîå ãíîåðîäíûìè áàêòåðèÿìè. ßçâû ïèîäåðìèè ïîÿâèëèñü êàê-òî ñðàçó íà òåëå. Øàëàìîâ, Î Êîëûìå.

— Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1949: ï è î ä *å ð ì è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1954: ï è î ä å ð ì *è ÿ. — Îò ãðå÷. pÚon — ãíîé è dšrma — êîæà.

ÏÈ:ÎÍ, à, ì. Ìíîãîëåòíåå äåêîðàòèâíîå ðàñòåíèå ñåì. ëþòèêîâûõ ñ òðîé÷àòûìè ëèñòüÿìè è êðóïíûìè êðàñíûìè, ðîçîâûìè èëè áåëûìè öâåòêàìè. Îò ïðåæíèõ öâåòíèêîâ óöåëåëè îäíè ïèîíû è ìàêè, êîòîðûå ïîäíèìàëè èç òðàâû ñâîè áåëûå è ÿðêî-êðàñíûå ãîëîâû. ×åõ. Ìîÿ æèçíü. Èç öâåòêîâûõ ðàñòåíèé ÷àùå âñåãî ïîïàäàëèñü íà ãëàçà áåëî-ðîçîâûå ïèîíû, ñîáèðàåìûå êèòàéñêèìè çíàõàðÿìè íà ëåêàðñòâà. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. Ö Â ñðàâí. Bonjour! — ÿ åé ñêàçàë îäíàæäû È åé îòâåñèë ìîé ïîêëîí, — Ñ òåõ ïîð ïðè êàæäîé íàøåé âñòðå÷å Îíà êðàñíååò, êàê ïèîí. Ïîëîí. Ìîåé ìîëîä. ñîñåäêå. — ß íàãðàæäàþ âàñ, ñåñòðèöà, ãåîðãèåâñêîé ìåäàëüþ. — Øóðêà, êðàñíàÿ, êàê ïèîí, ÷òî-òî íåâíÿòíî ïðîáîðìîòàëà è ñìóùåííî ïîäàëà ðóêó àäìèðàëó. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è î í è é, ï å î í è é è ï è î í è ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï è *î í. — Îò ãðå÷. Paiwn…a, ïî íàçâàíèþ Ïåîíèè — îáëàñòè â ñåâåðíîé Ìàêåäîíèè.

ÏÈÎÍ:ÅÐ, à, ì. 1. Òîò, êòî ïåðâûì, îäíèì èç ïåðâûõ ïîñåëèëñÿ â íîâîé, íåèññëåäîâàííîé ìåñòíîñòè, ñòðàíå. [Êèää:] Ìîè ïðåäêè âûñàäèëèñü íà ýòèõ áåðåãàõ ÷åòûðåñòà ëåò íàçàä â ÷èñëå ïåðâûõ ïèîíåðîâ. Ëàâðåí. Ãîëîñ Àìåðèêè. Ïèîíåðû ðâóòñÿ â «äåáðè» äèêîé ïðèðîäû. Íåäàðîì íîñÿò îíè íàçâàíèå ïèîíåðîâ, òî åñòü ïåðåäîâûõ ëþäåé, ïîñåëÿþùèõñÿ íà íîâûõ, íåèññëåäîâàííûõ ìåñòàõ. Âåðçèë. Ïî ñëåäàì Ðîáèíçîíà. Ö Ï è î í *å ð ÷åãî-ë.

566

Ïèîíåð — Ïèîíåðëàãåðü

Áåñïðèñòðàñòíîå ïîòîìñòâî äîëæíî ïîìíèòü è ñ óäèâëåíèåì âçèðàòü íà ãåðîéñêèå ïîäâèãè ñàìîîòâåðæåíèÿ ïåðâûõ ïèîíåðîâ Ïðèàìóðñêîãî êðàÿ. Íåâåëüñê. Ïîäâèãè ðóññê. ìîðñê. îôèöåðîâ.. Ìàòü åãî è îí áûëè ïèîíåðàìè ýòèõ ìåñò.  ìîëîäûå ãîäû îí èñõîäèë ãîðû è ñòåïü íà ìíîãî êèëîìåòðîâ êðóãîì. Îñòð.-Ëåáåäåâà, Àâòîáèîãð. çàï. Ö Î ðàñòåíèÿõ, æèâîòíûõ. — Òå äóáû, êàêèå âû áóäåòå ñåãîäíÿ ñîçåðöàòü, — ïåðâûå â ýòèõ ìåñòàõ åùå ñ òåõ âðåìåí, êîãäà ãåîëîãè÷åñêè îáðàçîâàëàñü ýòà ñòåïü.. Ïèîíåðû. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. Ñîñíà.., ïèîíåð ëåñà, ñìåëî ïîñåëÿåòñÿ íà âûðóáêàõ, ãàðÿõ, áûñòðî ðàñòåò. Âåòëèíà, Âñÿêîìó äåðåâó — ñâîÿ ñòàòü. 2. Ïåðåí. Òîò, êòî ïðîêëàäûâàåò íîâûå ïóòè â êàêîé-ë. ñôåðå äåÿòåëüíîñòè; òîò, êòî ïîëîæèë íà÷àëî ÷åìó-ë. íîâîìó â îáëàñòè íàóêè, êóëüòóðû è ò. ï. — Èäèòå ñìåëî âïåðåä: âû íà õîðîøåì ïóòè, è äåëî âàøå — áëàãîå!.. Âû íå îäíè òåïåðü. Âû íå áóäåòå «ñåÿòåëåì ïóñòûííûì», çàâåëèñü óæå è ó íàñ òðóæåíèêè.., ïèîíåðû. Òóðã. Äûì.  òó ðàííþþ ïîðó àâèàöèè êàæäûé ÷àñ ïîëåòîâ ñòàíîâèëñÿ èñòîðèåé, êàæäûé äåíü ïðèíîñèë ïîáåäó..  ñàìîì íà÷àëå áîëüøîé ýïîõè æèëè ëåò÷èêè, è ñëàâà áûëà óäåëîì ïèîíåðîâ. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. Ö Ï è î í *å ð ÷åãî-ë., â ÷åì-ë. Ó÷èòåëÿ ëèöååâ, ãèìíàçèé, êàäåòñêèõ êîðïóñîâ áûëè îäèíîêèìè ñòðàæàìè, áåçâåñòíûìè ïèîíåðàìè âåëèêîé ãóìàíèòàðíîé ïðîïàãàíäû, êîòîðàÿ íå äîñòàâëÿëà íè ñëàâû, íè èçâåñòíîñòè. Ãåðöåí, Íîâ. ôàçà ðóññê. ëèò. ß ïîñòàâèë öåëüþ ïðîïàãàíäèðîâàòü ãðàâþðó ïóòåì âûïóñêà ñïåöèàëüíûõ àëüáîìîâ, è ìíå ïðèøëîñü áûòü ïèîíåðîì â ýòîé îáëàñòè. È. Í. Ïàâëîâ, Ìîÿ æèçíü è âñòðå÷è. — Ìû äåëàåì ñåé÷àñ ïåðâûå øàãè. Âû, Ôåäîð Ïåòðîâè÷, ïèîíåð ñåâåðíîãî ìîðåïëàâàíèÿ. Ëåáåäåíêî, Øåëåñòÿò ïàðóñà êîðàáëåé. 3. ×ëåí ìàññîâîé äåòñêîé îðãàíèçàöèè â ÑÑÑÐ, îáúåäèíÿâøåé øêîëüíèêîâ îò 9 äî 14 ëåò. Îí Êðàñíûé ãàëñòóê íîñèò Ðåáÿòàì âñåì â ïðèìåð. Îí — äåâî÷êà, îí — ìàëü÷èê, Îí — þíûé ïèîíåð. Ìèõàëê. Ìîé äðóã. 4. Ñîëäàò ñàïåðíîé ÷àñòè èíæåíåðíûõ âîéñê â Àíãëèè, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè è (äî 30-õ ãã. XIX â.) â Ðîññèè. ß óçíàë îò îáûâàòåëåé, ..÷òî ãóë ïðîèñõîäèò îò âçðûâà äðåçäåíñêîãî ìîñòà, â êîòîðîì, ãîâîðèëè îíè, äàâíî óæå ðîþòñÿ ôðàíöóçñêèå ïèîíåðû. Äàâûä. Çàíÿòèå Äðåçäåíà. Ïðè ïåðåäâèæåíèÿõ âîéñê ïðåèìóùåñòâåííî íà ìîðÿêîâ âîçëàãàëèñü îáÿçàííîñòè ïèîíå-

ðîâ è ïîíòîííîé êîìàíäû: èì ïîðó÷àëîñü íàâîäèòü è ðàçðóøàòü ìîñòû, óñòðàèâàòü ïåðåïðàâû ÷åðåç ðåêè. Âåñåëàãî, Êð. èñò. ðóññê. ôëîòà. — ßíîâñêèé, 1806: ï è î í å ð (çåìëåêîï); Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è î í *å ð. — Ôðàíö. pionnier.

ÏÈÎÍÅÐ… Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, âíîñÿùàÿ 1 çíà÷. ñë. ïèîíåðñêèé (ïèîíåðáàçà, ïèîíåðäâèæåíèå, ïèîíåðçâåíî, ïèîíåðîòðÿä, ïèîíåððàáîòà è ò. ï.). — Óøàêîâ, 1939: ï è î í å ð.

ÏÈÎÍÅÐÂÎÆ:ÀÒÀß, î é, æ. Æåíñê. ê ïèîíåðâîæàòûé. Íåäàâíî Ðóäèíó íàçíà÷èëè ñòàðøåé ïèîíåðâîæàòîé. Õîòÿ ðàáîòà ñ ïèîíåðàìè áûëà äëÿ íåå íîâîé, íî íå ïóãàëà, à óâëåêàëà, êàê è âñå, ÷òî äåëàëîñü â øêîëå. Èçþìñê. Ïðèçâàíèå. — Îæåãîâ, 1952: ï è î í å ð â î æ *à ò à ÿ.

ÏÈÎÍÅÐÂÎÆ:ÀÒÛÉ, î ã î, ì. Ðóêîâîäèòåëü ïèîíåðñêîãî îòðÿäà, ïèîíåðñêîé äðóæèíû â øêîëå, â ëàãåðå è ò. ï.  ïèîíåðñêîì ëàãåðå áëèç Âåðåè.. [ÿ] áûë ïèîíåðâîæàòûì ó òðåòüåêëàññíèêîâ. Ðåêåì÷óê, Ìàëü÷èêè. — Îæåãîâ, 1952: ï è î í å ð â î æ *à ò û é.

ÏÈÎÍ:ÅÐÈß, è, æ., ñîáèð. Ðàçã. Ïèîíåðû (Ïèîíåð â 3 çíà÷.). — Áóäåì ïðîâîäèòü ïèîíåðñêèå êîñòðû. Âûâîäèòå ïèîíåðèþ â ëåñ, ñàìè ðóáèòå äðîâà, æãèòå êîñòðû äî ñàìîãî íåáà. Ïåðâåíö. ×åñòü ñìîëîäó. Êîãäà åé [Îëüãå] áûëî ëåò äâåíàäöàòü, åå îòîáðàëè äëÿ ïî÷åòíîé ðîëè — âûñòóïèòü îò ëèöà ïèîíåðèè íà îòêðûòèè î÷åðåäíîãî ñúåçäà ÊÏÑÑ è âðó÷èòü áóêåò ëè÷íî Ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ. À. Ñóðèêîâà, Ëþáîâü ñî âòîðîãî âçãëÿäà. — Óøàêîâ, 1939: ï è î í *å ð è ÿ.

ÏÈÎÍ:ÅÐÊÀ, è, ðîä. ìí. ð î ê, æ. Æåíñê. ê ïèîíåð (â 1—3 çíà÷.). Òîãäà â ïàðòåð íå õîäèëè æåíùèíû; íî íàøëàñü îäíà ïèîíåðêà, êîòîðàÿ ñâîèì ïîÿâëåíèåì ïðîèçâîäèëà áîëüøîå âîëíåíèå â òåàòðå. Ïàíàåâà, Âîñïîìèíàíèÿ. Åùå ïèîíåðêîé, âî âðåìÿ âîéíû, Íàäÿ íàäóìàëà óñòðîèòü áèáëèîòåêó. Ñ. Àíòîí. Áèáëèîòåêàðøà. — Óøàêîâ, 1939: ï è î í *å ð ê à.

ÏÈÎÍÅÐË:ÀÃÅÐÜ, ÿ, ìí. ï è î í å ð ë à ã å ð *ÿ, *å é, ì. Âîñïèòàòåëüíî-îçäîðîâèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå, îðãàíèçîâûâàâøååñÿ â ÑÑÑÐ äëÿ îòäûõà øêîëüíèêîâ âî âðåìÿ ëåòíèõ êàíèêóë. Çàâîäñêîé ïèîíåðëàãåðü. X Ñîêðàùàÿ ïóòü, Àíòîí Âàñèëüåâè÷ ïîâåë Âèòàëèÿ ÷åðåç ïèîíåðëàãåðü.  ýòî âðåìÿ îáû÷íî âñå ìàëü÷èøêè ñîáèðàëèñü íà ñïîðòïëîùàäêå. Ï. Âàñèëüåâ, Ìàøèíà âðåìåíè. Ñíà÷àëà ýòè ÷àñòûå îòëó÷êè ìåíÿ òðåâîæèëè, íî ïî-

Ïèîíåðëàãåðü — Ïèïêà òîì ÿ óçíàë, ÷òî â ïèîíåðëàãåðå îí âåäåò êðóæîê «Óìåëûå ðóêè». Îôèí, Òî÷êà. — ÁÀÑ 1959: ï è î í å ð ë *à ã å ð ü.

ÏÈÎÍ:ÅÐÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. 1. Îòíîñÿù. ê ïèîíåðó (âî 2 çíà÷.); ÿâëÿþùèéñÿ ïåðâûì â ÷åì-ë. Óæå ñåé÷àñ âåäóòñÿ èññëåäîâàíèÿ æèëèù ïåðâîáûòíûõ ëþäåé íà äíå Áàëòèêè è Ñåâåðíîãî ìîðÿ.. À âåäü ýòî òîëüêî ïåðâûå ëàñòî÷êè, ëèøü ïèîíåðíûå èññëåäîâàíèÿ àðõåîëîãîâ ïîä âîäîé. Êîíäðàòîâ, Òàéíû òðåõ îêåàíîâ. Òàê íàçûâàåìûå ïèîíåðíûå ïðåäïðèÿòèÿ, îñâàèâàâøèå íîâûå âûãîäíûå ïðîèçâîäñòâà, ..îñâîáîæäàëèñü îò íàëîãîâ íà äåñÿòü ëåò. Ñàâåíêîâ, Ôëàìèíãî â äæóðîíãñê. ëåñó. 2. Îòíîñÿù. ê ïèîíåðó, ïèîíåðàì (â 4 çíà÷.), ñîñòîÿùèé èç íèõ.  òî âðåìÿ êàê Ïàñêåâè÷ îòäûõàë â ëàãåðå, ïèîíåðíûé ïîðó÷èê Òðèêèëåâè÷ èçìåðèë âåñüìà ñïîêîéíî ðîâ êðåïîñòè. Äàâûä. Âîñïîì. î ïîëüñê. âîéíå. Íà ïèîíåðíûå ðîòû ïðèêàçîì âîçëàãàëîñü: «âî âðåìÿ ìàðøà àðìèè ðàçäåëèòüñÿ òàê, ÷òîáû îäíè çà êàâàëåðèåé èñïðàâëÿòü ìîãëè äîðîãè äëÿ êîëîíí ïåõîòû, à äðóãèå çà íåé äëÿ àðüåðãàðäà». Ï. Æèëèí, Êîíòðíàñòóïëåíèå Êóòóçîâà â 1812 ã. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è î í *å ð í û é.

ÏÈÎÍ:ÅÐÑÊÈÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïèîíåðó, ïèîíåðàì (â 3 çíà÷.), ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íèõ. Ïèîíåðñêèé ãàëñòóê. Ïèîíåðñêèé ëàãåðü. X Òîëÿ ñòàðàòåëüíî ó÷èëñÿ, ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîâîäèë â çàâîäñêîì ïèîíåðñêîì äâîðöå. Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. / Ñîñòîÿùèé èç ïèîíåðîâ. Ïèîíåðñêèé îòðÿä. Ïèîíåðñêàÿ äðóæèíà. ~ ×åñòíîå ïèîíåðñêîå. Ñì. × *å ñ ò í û é. 2. Îòíîñÿù. ê ïèîíåðó (âî 2 çíà÷.).  âûñîêèõ íàó÷íûõ ñôåðàõ îò Ðåçåðôîðäà óæå ïðèâûêëè æäàòü ëþáûõ ïèîíåðñêèõ ðàáîò. Äàíèí, Àäìèðàë áûë âåëèêîäóøåí. Êîëå Ðóáëåâñêîìó — åõàòü â Ñèáèðü, ñîçèäàòü, ïîêîðÿòü ïðîñòðàíñòâî è ÷åðñòâóþ, ñïÿùóþ çåìëþ, äîáðàòüñÿ äî ñåðäöà òàéãè è óçíàòü ÷åëîâåêà â åãî ïèîíåðñêîì è ïëàíåòàðíîì òðóäå. Ãîðûø. Äî ïîëóäíÿ. Ïî-ïèîí*åðñêè, íàðå÷. Êàê ïèîíåð, êàê ïîäîáàåò ïèîíåðó (â 3 çíà÷.). — Ïîä÷àñ íåòåðïåëèâûé, òû ãîðÿ÷èøüñÿ è ñðûâàåøüñÿ, ïîòîì êðåïêî, ïî-ïèîíåðñêè áåðåøü ñåáÿ â ðóêè. Îñååâà, Âàñåê Òðóáà÷åâ.. — Äà, — ñêàçàë çàâó÷, — ñðàçó âèäíî, ÷òî Êîñòûëüêîâ ñåðüåçíî ïîðàáîòàë, ïî-ïèîíåðñêè. Ë. Ëàãèí, Ñòàðèê Õîòòàáû÷. — Óøàêîâ, 1939: ï è î í *å ð ñ ê è é; ÁÀÑ 1959: ï î - ï è î í *å ð ñ ê è.

567

ÏÈÎÍ:ÅÐÑÒÂÎ, à, ñð. Äåÿòåëüíîñòü ïèîíåðà, ïèîíåðîâ (â 1 è 2 çíà÷.); ïåðâîîòêðûâàòåëüñòâî. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïèîíåðñòâî Ïðîõîðà Ãðîìîâà â äåëå íàñàæäåíèÿ â ãëóõèõ êðàÿõ êðóïíîé ïðîìûøëåííîñòè, êîìèññèÿ ïîñòàíîâèëà ñ÷èòàòü ïîâåäåíèå Ãðîìîâà îïðîìåò÷èâûì, ïðåäëîæèëà åìó èëè åãî íàñëåäíèêàì âïðåäü âåñòè äåëî, âî âñåì ñòðîãî ñîãëàñóÿñü ñ çàêîíîì. Øèøê. Óãðþì-ðåêà. Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò. ß íå âñòðå÷àë Óòî÷êèíà. Çà ýòî âðåìÿ îí óñïåë ïîçíàòü âñþ ãîðå÷ü èçîáðåòàòåëüñòâà è ïèîíåðñòâà â öàðñêîé Ðîññèè. À. Ã. Àëåêñååâ, Ñåðüåçí. è ñìåøíîå. — Èäåÿ äâèãàëà ëþäåé â ïåðâûå ïÿòèëåòêè. Èäåÿ ïåðâîîòêðûâàòåëüñòâà, ïèîíåðñòâà. Ãîðûø. Äî ïîëóäíÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï è î í *å ð ñ ò â î.

ÏÈ:ÎÍÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèîíó, ïèîíàì, ñâîéñòâåííûé èì. Ïèîíîâûé êóñò. Ïèîíîâûé çàïàõ. — Îæåãîâ, 1989: ï è *î í î â û é.

Ï:ÈÏÀ, û, æ. Âûøåäøàÿ èç óïîòðåáëåíèÿ ìåðà æèäêîñòåé â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ Åâðîïû è Àìåðèêè (ïðèáëèçèòåëüíî ðàâíàÿ 400—500 ë). Íàñ÷åò ïîðòâåéíà — âèíîâàò êàê íåëüçÿ áîëåå!.. Íî òåïåðü ÿ îïÿòü ïîïðàâèëñÿ è ïèñàë óæå â Ïåòåðáóðã, ÷òîáû âûñëàëè 1/4 ïèïû ñàìîãî ëó÷øåãî. Àðõ. áð. Ðàåâñêèõ. — Ñêîëüêî íà õîðîøåé ôåðìå âûäåëûâàåòñÿ âèíà â ãîä? — ñïðîñèë ÿ. — Îêîëî äâóõñîò ïèï, — îòâå÷àë õîçÿèí. (Ïèïó íàäî ñ÷èòàòü â 114 ãàëëîíîâ, à ãàëëîí — â 5 áóòûëîê). Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». — ßíîâñêèé, 1806: ï è ï à; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *è ï à. — Àíãë. pipe.

ÏÈÏ:ÅÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. Íåáîëüøàÿ ñòåêëÿííàÿ òðóáî÷êà ñ ðåçèíîâûì êîëïà÷êîì, ñëóæàùàÿ äëÿ îòìåðèâàíèÿ è íàáèðàíèÿ æèäêîñòè ïî êàïëÿì, à òàêæå äëÿ òî÷íîãî èçìåðåíèÿ îáúåìà æèäêîñòè. Åãî òåìíûé è øèðîêèé óêàçàòåëüíûé ïàëåö ÷óòü ïðèêàñàëñÿ ê îòâåðñòèþ ïèïåòêè. Êðóïíûå êàïëè ïàäàëè ìåðíî è òî÷íî. Íèêîëàåâà, Æàòâà. [Ñâåòëàíà] íàáðàëà â ïèïåòêó ëåêàðñòâà è, çàïðîêèíóâ ãîëîâó, ñòàëà êàïàòü â íîçäðè. Ñ. Àíòîí. Ïåòðîâè÷. — Òîëëü, 1866: ï è ï å ò ê à; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ï *å ò ê à. — Ôðàíö. pipette.

Ï:ÈÏÊÀ, è, ðîä. ìí. ï î ê, æ. 1. Ñòàðèííîå íàçâàíèå êóðèòåëüíîé òðóáêè. Ëèöà ñòîëüíèêîâ óæå äîñòàòî÷íî ïîäðóìÿíèëèñü, ïåíüêîâûå «ïèïêè» äûìèëèñü â óñòàõ, êàìçîëû áûëè íàðàñïàøêó. Â. Êðåñò. Äåäû. Ö Íîñ ï *è ï ê î é. Ðàçã. Î ìàëåíüêîì, êóðíîñîì íîñå. Èíîé ìóæèê — êðîâü ñ ìîëîêîì, à íîñ — ëåøèé åãî çíàåò ÷òî, à íå íîñ:

568

Ïèïêà — Ïèð

ó èíîãî — äóëÿ, ó èíîãî ïèïêîé, îäíè íîçäðè. À. Í. Òîëñò. Áûâàë. ÷åë. 2. Ìåòàëëè÷åñêèé èëè ðåçèíîâûé íàêîíå÷íèê øëàíãà, ñëóæàùèé äëÿ íàïðàâëåíèÿ ñòðóè âîäû. Çàãîðåëèñü øåñòèäþéìîâûå ïàòðîíû. Êîñòåð ïîëûõàë ÿðêèì ïëàìåíåì, ðàçáðàñûâàÿ ïî ñòîðîíàì ëàòóííûå îñêîëêè. Óíòåð-îôèöåð, ñòîÿùèé ïðè ýòîì ñ ïèïêîé îò øëàíãà, ñâàëèëñÿ ìåðòâûì. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Äîêòîð.. îòîìñòèë. Íî÷üþ âñòàâèë â èëëþìèíàòîð òðåòüåìó øòóðìàíó ïîæàðíóþ ïèïêó, îòêðûë âîäó è îðåò: — Òîíåì! Êîíåöêèé, Ðàññê. â ïóòè. / Ðàçã. Î ïîëîâîì îðãàíå (îáû÷íî ó ìàëü÷èêîâ). — Çíàåøü, — îòâåòèëà Ãåðä, — òàêîé ïèïêè, êàê ó ìàëü÷èêîâ, ó äåâî÷åê íåò. È. Äüÿêîíîâ, Êíèãà âîñïîìèíàíèé. Îí ëåæàë íà ñïèíå ñ âûñòàâëåííûì íàðóæó ýòèì, áåñïðåäåëüíî êîíôóçÿñü, ÷òî ó íåãî ýòî åñòü è ÷òî îíî òàêîå æàëêîå, ñêóêîæåííîå, ìàëåíüêîå, ïîõîæåå, ñêîðåå, íà äåòñêóþ ïèïêó, ÷åì íà ìóæñêîé äåòîðîäíûé îðãàí. Âîéíîâè÷, Çàìûñåë.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ï ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *è ï ê à.

Ï:ÈÏÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïèïêà (â 1 çíà÷.). — Êâàðòàëüíûé ñåë, çàêóðèë ïèïî÷êó òàêóþ, à ñàì íè ñëîâà. Í. Óñï. Ïîðîñåíîê. Âûøåë ýòîò ñðàæàòåëü èç êàêîé-òî ÿìêè, â ñåðáñêîì âîåííîì êîñòþìå, âåñü îáîðâàííûé, à â çóáàõ ïèïî÷êà èç ãàçåòíîé áóìàãè. Ëåñê. Ñòàð. ãåíèé. Ö Íîñ ï *è ï î ÷ ê î é. Î ìàëåíüêîì, êóðíîñîì íîñå. Âîøåë øèêàðíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ðîñòîì è ãîäàìè íå ñòàðøå ïÿòíàäöàòè ëåò: ..íîñèê ïèïî÷êîé, îäóòëîâàòûé ðîò, êîòåëîê, áðèëüÿíòîâàÿ áóëàâêà, òðîñòî÷êà, êàê ó ×àðëè ×àïëèíà. À. Í. Òîëñò. Ïîõîæä. Íåâçîðîâà.. Øîôåð â âàòíèêå ñ êðóãëûì ëèöîì, íîñ ïèïî÷êîé, ..êîðåííîé ñèáèðÿê. Êóâàåâ, Òðîéíîé ïîëÿðí. ñþæåò. — Äàëü (3 èçä.): ï *è ï î ÷ ê à.

ÏÈÐ, à, ïðåäë. î ï *è ð å, íà ï è ð *ó, ìí. ï è ð *û, *î â, ì. 1. Çâàíûé îáåä èëè óæèí ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé è ñ îáèëüíûì óãîùåíèåì. ß ëþáëþ âå÷åðíèé ïèð, Ãäå âåñåëüå ïðåäñåäàòåëü.., Ãäå äî óòðà ñëîâî ïåé! Çàãëóøàåò êðèêè ïåñåí, Ãäå ïðîñòîðåí êðóã ãîñòåé, À êðóæîê áóòûëîê òåñåí. Ïóøê. Âåñåë. ïèð. Ö Çàäàâàòü, çàêàòûâàòü è ò. ï. ï è ð, ï è ð *û.  äîìå ñóùåñòâîâàëà áîëüøàÿ çàëà â äâà ñâåòà, êîòîðîþ Ñòðóííèêîâ î÷åíü ãîðäèëñÿ. Ïî çèìàì îí çàäàâàë â íåé ïèðû, íà êîòîðûõ ãðåìåë äîìàøíèé îðêåñòð è ïåëè äîìîðîùåííûå ïåâ÷èå. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà.

Èíîãäà Æîðèê çàêàòûâàë íàñòîÿùèå ïèðû ïîä îòêðûòûì íåáîì: ..ñòàâèëèñü â ðÿä ó êóñòàðíèêîâ áåëûå ïëàñòìàññîâûå ñòîëèêè ñ øàøëûêàìè, öûïëÿòàìè òàáàêà, ñàëàòàìè. À. Ãðà÷åâ, ßðûé ïðîòèâ âèäåîïèðàòîâ. Ö Ñâàäåáíûé ï è ð. Ñâàäåáíûå ïèðû Ôåäè Íåóëûáîâà áûëè ïîõîæè íà ïèðû äðåâíèõ: òàê ìíîãî íà íèõ ïèëè è åëè.. Çà âñå âðåìÿ ñâàäüáû ïðîïèòî áûëî ñåìü òûñÿ÷ ðóáëåé. Ñêèòàë. Êàíäàëû. Îêíà îãíÿìè ãîðÿò:  çàìêå òîì ñâàäåáíûé ïèð. Òðóáû, ëèòàâðû ãðåìÿò; Òèõî çâó÷àò ñòðóíû ëèð. Ìèõàéë. Çèìí. âå÷åð. Ö Ï è ð ïèðîâàòü. Ñì. Ï è ð î â *à ò ü. Ö Ï è ð ãîðîé, ï è ð íà âåñü ìèð. Î ðîñêîøíîì, âåñåëîì ïðàçäíåñòâå ñ ÷ðåçâû÷àéíî îáèëüíûì óãîùåíèåì. Íà÷àëàñü ïî÷òè îðãèÿ, ïèð íà âåñü ìèð. Ãðóøåíüêà çàêðè÷àëà ïåðâàÿ, ÷òîáû åé ïîäàëè âèíà. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. Ñ óòðà äî íî÷è â ïðèâàëîâñêèõ ïàëàòàõ ñòîÿë ïèð ãîðîé, è â ýòîì ðàçëèâíîì ìîðå óãîùàëèñü çâàíûé è íåçâàíûé. Ìàì.Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. Êîãäà ìû çàðàáàòûâàåì, òî ñðàçó óñòðàèâàåì ïðàçäíèê, ïèð íà âåñü ìèð, ãîñòåé çîâåì, íèñêîëüêî íå äóìàÿ î çàâòðàøíåì äíå. Ë. Èâàíîâà, Èñêðåííå âàøà ãðåøíèöà. Ö Ï è ð íå â ï è ð. Î ïðàçäíåñòâå, òîðæåñòâå, íå ïðèíîñÿùåì îæèäàåìîãî óäîâîëüñòâèÿ. [Ãîðäåé Êàðïû÷:] Ìû óæå òàì çà øàìïàíåþ ïðèíÿëèñü. Ïîéäåì-êà ê ãîñòÿì, ó íàñ áåç òåáÿ è ïèð íå â ïèð. À. Îñòð. Áåäí. íå ïîðîê. — ×àðêó âûçîëî÷åííóþ, áåç êîòîðîé ìíå è ïèð íå â ïèð, íå çàáûë? — ñïðîñèë ãðàô. Êî÷íåâ, Äåëî âñåé Ðîññèè. * Ï è ð ÷åãî-ë. Ïðèðîäû ïèð, òâîðåíüÿ ðàäîñòü, Ñâåòëååò óòðî íà çåìëå. Âÿç. Óòðî íà Âîëãå. Ïûøíî ëüåòñÿ ñâåòëûé Òåðåê  ìèðíîì ëîíå òèøèíû; Äåâû þíûå íà áåðåã Âûøëè âñòðåòèòü ïèð âåñíû. Ïîëåæ. Ðîìàíñû. / Ðàçã. Îá îáèëüíîì óãîùåíèè, âêóñíîé åäå. Âå÷åðîì ó êîñòðà áûë ïèð: æàðèëè äèêîãî êîçëà.. Õîðîøî ïîóæèíàëè è ðàçâåñåëèëèñü. Âîðîíêîâà, Àëòàéñê. ïîâ. Íà ñòîëå ñòîÿëè âàçî÷êè ñ ìîðîæåíûì è áîëüøàÿ âàçà ïèðîæíûõ! Ýòî áûë íàñòîÿùèé ïèð. Ãóáàðåâ, Òðîå íà îñòðîâå. ~  ÷óæîì ïèðó ïîõìåëüå. Ñì. Ï î õ ì *å ë ü å. 2. Ïåðåí. Óñòàð. ïîýò. Î ñèëüíîì, áóðíîì ïðîÿâëåíèè ÷åãî-ë. Ö Ï è ð ÷åãî-ë. ß âèäåë âíîâü ïðèþòû ñêàë È òåìíûé êðîâ óåäèíåíüÿ, Ãäå ÿ íà ïèð âîîáðàæåíüÿ, Áûâàëî, ìóçó ïðèçûâàë. Ïóøê. Ðàçã. êíèãîïð. ñ ïîýòîì. Ãîä, ïðîâåäåííûé íàìè ïîñëå êóðñà, òîðæåñòâåííî çàêëþ÷èë ïåðâóþ þíîñòü. Ýòî áûë ïðîäîëæàþùèéñÿ ïèð äðóæ-

Ïèð — Ïèðàìèäà áû, îáìåíà èäåé, âäîõíîâåíüÿ, ðàçãóëà. Ãåðöåí, Áûëîå è äóìû. 3. Ïåðåí. Óñòàð. ïîýò. Î ñðàæåíèè, âîéíå, êðîâîïðîëèòèè. È ÷òî æ? ñâîé áåäñòâåííûé ïîáåã, Êè÷àñü, îíè çàáûëè íûíå; Çàáûëè ðóññêèé øòûê è ñíåã, Ïîãðåáøèé ñëàâó èõ â ïóñòûíå. Çíàêîìûé ïèð èõ ìàíèò âíîâü — Õìåëüíà äëÿ íèõ ñëàâÿíîâ êðîâü. Ïóøê. Áîðîä. ãîäîâù. Ö Ï è ð ìå÷åé. Îò âîéñêà ðóññêîãî ãîíöû Âî âñå ïîì÷àëèñÿ êîíöû: Çîâóò áîÿð è èõ ëþäåé Íà ñëàâíûé ïèð — íà ïèð ìå÷åé. Ëåðì. Áîÿðèí Îðøà. Âñòàâàéòå, î äðóãè! Áîäðåé, áîäðåé Íà ïèð ìå÷åé, Íà áðàíü! Òþò÷. Ïåñíü ñêàíäèíàâ. âîèíîâ. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ð ú; Áåðûíäà, 1627: ï *è ð ú; Óøàêîâ, 1939: ï è ð.

ÏÈÐÀÌ:ÈÄÀ, û, æ. 1.  ìàòåìàòèêå — ìíîãîãðàííèê, îñíîâàíèå êîòîðîãî ïðåäñòàâëÿåò ìíîãîóãîëüíèê, à îñòàëüíûå (áîêîâûå) ãðàíè — òðåóãîëüíèêè, èìåþùèå îáùóþ âåðøèíó. Âîñüìèãðàííàÿ ïèðàìèäà. Íà÷åðòèòü ïèðàìèäó. X Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûì êîíêðåòíûì äîñòèæåíèåì ìàòåìàòèêîâ IV â. äî í. ý. ìîæíî ñ÷èòàòü.. èññëåäîâàíèå Åâäîêñà Êíèäñêîãî, äàâøåå ïåðâîå äîêàçàòåëüñòâî òåîðåìû îá îáúåìå ïèðàìèäû. À. Êîëìîãîðîâ, Ìàòåìàòèêà. / Î ïðåäìåòå òàêîé ôîðìû. Âåðñòàõ â òðåõ ïîëîñàòûå âåðñòîâûå ñòîëáû ñìåíèëèñü âûñå÷åííûìè èç äèêîãî êàìíÿ ïèðàìèäàìè, è íàâñòðå÷ó ïîíåññÿ òîò ñïåöèôè÷åñêèé çàïàõ, êîòîðûì â ñòàðîå âðåìÿ îòëè÷àëèñü áëèæàéøèå îêðåñòíîñòè Ìîñêâû. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà.  ñàäó ïàäàë ñíåã íà åùå çåëåíûå êóñòû, ïîäñòðèæåííûå â âèäå øàðà, ïèðàìèäû è ïðÿìîóãîëüíèêà. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. Ýòî îí [àðõèòåêòîð Ïþè] âîçâåë ñòåêëÿííóþ ïèðàìèäó âî äâîðå Ëóâðà. Ý. Ëèìîíîâ, Êíèãà âîäû. 2. Ìîíóìåíòàëüíîå êàìåííîå ñîîðóæåíèå òàêîé ôîðìû, ñëóæèâøåå âìåñòèëèùåì äëÿ ãðîáíèöû ôàðàîíà â Äðåâíåì Åãèïòå. Íà çàïàä îò Ìåìôèñà.. ðàñïîëîæåíû îòäåëüíûìè ãðóïïàìè ïèðàìèäû, â êîòîðûõ ïîãðåáåíû òàìîøíèå öàðè.. Ïèðàìèäû ñóòü ïðàâèëüíûå ÷åòûðåõóãîëüíûå çäàíèÿ ðàçëè÷íîé âåëè÷èíû, ïîñòåïåííî ñóæèâàþùèåñÿ êâåðõó è îêàí÷èâàþùèåñÿ òóïûì øïèöåì èëè ïëîùàäêîþ. Ãðàí. Ó÷åáí. âñåîáù. èñò. Áîãàòåéøèå öàðñêèå ïèðàìèäû, çàùèùåííûå äåñÿòêàìè ìåòðîâ êàìåííîé òîëùè.., áûëè ðàçãðàáëåíû åùå â äðåâíîñòè. Êîâòóíîâè÷, Âå÷í. Åãèïåò. * «Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè» è «Ñòèõîòâîðåíèÿ Ëåðìîíòîâà» — ýòè äâå êíèæêè, êîòîðûå îäèíîêèìè ïèðàìèäàìè âûñÿòñÿ â

569

ïåñ÷àíîé ïóñòûíå ñîâðåìåííîé èì ëèòåðàòóðû, — äåëàþò 1840 ãîä îäíèì èç ïëîäîòâîðíåéøèõ â ëèòåðàòóðíîì îòíîøåíèè. Áåë. Ðóññê. ëèò. â 1840 ã. Ö Â ñðàâí. Êîðàáëü ñåë ó âûñîêîãî è òÿæåëîãî, êàê ïèðàìèäà, ìðà÷íîãî çäàíèÿ èç ÷åðíî-êðàñíîãî êàìíÿ. À. Í. Òîëñò. Àýëèòà. Íà çàïàäå äîãîðàëà óçêàÿ âèøíåâàÿ ïîëîñêà çàêàòà; íà åå ôîíå ìàÿ÷èëè, êàê åãèïåòñêèå ïèðàìèäû, îñòðîâåðõèå êîíóñû òåððèêîíîâ. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. / Î ìîíóìåíòå òàêîé ôîðìû, âîçäâèãíóòîì â ïàìÿòü î êîì-, ÷åì-ë., â ÷åñòü êîãî-, ÷åãî-ë. Êîãäà èç òóìàíà âûíûðíóë çíàê Àìóíäñåíà è êàòåð ïðèøâàðòîâàëñÿ ê ëåäÿíîìó ïðèïàþ, ìû âûøëè íà áåðåã è ñíÿëè øàïêè. Ìóæåñòâåííûé íîðâåæåö ñëîæèë çäåñü êàìåííóþ ïèðàìèäó â ÷åñòü ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ — ëþäåé ðàçíûõ íàöèé, îõâà÷åííûõ îäíîé âåëèêîé èäååé ïîêîðåíèÿ Àðêòèêè. Ñ. Ìîðîçîâ, Áëèçê. Àðêòèêà. Îêîëî àêàöèé èç çàðîñëåé áàðõàòöåâ ïîäûìàëàñü äåðåâÿííàÿ ïèðàìèäà ñ íàäïèñüþ: «Âå÷íàÿ ñëàâà âåðíûì ñûíàì íàøåé Ðîäèíû, ïàâøèì â áîÿõ ñ ôàøèñòñêèìè çàõâàò÷èêàìè». Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. 3. Ãðóïïà ïðåäìåòîâ, ñëîæåííûõ, ñîñòàâëåííûõ â âèäå ñóæèâàþùåãîñÿ êâåðõó ìíîãîãðàííèêà èëè êîíóñîîáðàçíî. Ö Ï è ð à ì *è ä à ÷åãî-ë., èç ÷åãî-ë. Ñ ïðåóâåëè÷åííîþ ðàçâÿçíîñòüþ ïðèêàç÷èê áûñòðî âåäåò Ïîëèíüêó ê êîðñåòíîìó îòäåëåíèþ è ïðÿ÷åò åå îò ïóáëèêè çà âûñîêóþ ïèðàìèäó èç êîðîáîê. ×åõ. Ïîëèíüêà.  óãëó íåîáûêíîâåííî âûñîêàÿ äâóñïàëüíàÿ êðîâàòü ñ öåëîé ïèðàìèäîé ïîäóøåê — îò ãðîìàäíîé, âî âñþ øèðèíó êðîâàòè, äî êðîøå÷íîé äóìêè. Êóïð. Íî÷ëåã. Íà âñåì áåãó îíà íàñêî÷èëà íà ïèðàìèäó ùåáåíêè âîçëå äîðîãè, ñèëüíî ñòóêíóëàñü îá íåå êîëåíîì. Â. Êàòàåâ, Çà âëàñòü Ñîâåòîâ. Ö Â ï è ð à ì *è ä ó, ï è ð à ì *è ä î é ñêëàäûâàòü, ñòàâèòü è ò. ï. Î åãî ñåêðåòàðñêîé äåÿòåëüíîñòè ãîâîðèë òîëüêî ñòåêëÿííûé øêàô, ïëîòíî íàáèòûé êàêèìè-òî êàíöåëÿðñêèìè äåëàìè, äà íåñêîëüêî òîìèêîâ ðàçíûõ çàêîíîâ, ñëîæåííûõ íà ïèñüìåííîì ñòîëå â ïèðàìèäó. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. Áóòûëêè ðàçíûõ ôîðì, óñòàíîâëåííûå ïèðàìèäàìè íà ñåðåáðÿíûõ ïîäñòàâêàõ, ÷åðåäîâàëèñü ñ áóêåòàìè æèâûõ öâåòîâ â âàçàõ. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Ìåæäó ðàìàìè îêíà ïèðàìèäîé ñòîÿëè êîíñåðâíûå áàíêè. Ñ. Þðñêèé, ×åðíîâ. 4. Ôèíàíñîâàÿ îïåðàöèÿ, ñõåìà (îáû÷íî íåçàêîííàÿ), çàêëþ÷àþùàÿñÿ â ïðèâëå÷åíèè ïîä áîëüøèå ïðîöåíòû äåíåæíûõ ñðåäñòâ âêëàä÷èêîâ, ïîëó-

570

Ïèðàìèäà — Ïèðàìèäêà

÷àþùèõ äèâèäåíäû èç ñðåäñòâ íîâûõ ó÷àñòíèêîâ. Ëþäè íàèâíî âåðèëè, ÷òî äåíüãè ìîæíî âëîæèòü â áàíê è îíè âûðàñòóò ñàìè, êàê äåðåâî. Ýòó íàðîäíóþ íàèâíîñòü è äîâåð÷èâîñòü ïëþñ ýêîíîìè÷åñêóþ áåçãðàìîòíîñòü èñïîëüçîâàëè ëîâêèå [ëþäè]. Ñîçäàëè ïèðàìèäó, êîòîðàÿ íåèçáåæíî äîëæíà áûëà ðóõíóòü. È ðóõíóëà. Â. Òîêàðåâà, Ñâîÿ ïðàâäà. Ö Ôèíàíñîâàÿ ï è ð à ì *è ä à. Ïðåäñåäàòåëü «Áàíêî» áûë âûíóæäåí áåæàòü îò ãíåâà âêëàä÷èêîâ çà ãðàíèöó, ïðè÷åì ïî÷òè íèùèì: ñòî òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ïî ìåðêàì ñòðîèòåëåé ãðàíäèîçíûõ ôèíàíñîâûõ ïèðàìèä, — íå äåíüãè. Ì. Áàêîíèíà, Øêîëà äâîéíèêîâ. ×åì áëèæå çàïóñê ïðåäïðèÿòèÿ, òåì äîðîæå ñòîèìîñòü åãî àêöèé. È ýòî âàì íå ôèíàíñîâàÿ ïèðàìèäà, ýòî êîíêðåòíûé ïðîåêò, â êîòîðîì âû ó÷àñòâóåòå, çíàåòå â ëþáîé ÷àñ, íà êàêîé ñòàäèè îí íàõîäèòñÿ. À. Òàðàñ. Ìèëëèîíåð. 5. Ãèìíàñòè÷åñêàÿ, àêðîáàòè÷åñêàÿ ôèãóðà èç ãðóïïû ëþäåé, ïîääåðæèâàþùèõ äðóã äðóãà íà ïëå÷àõ èëè ðóêàõ. Íàø âîæàòûé Âîëîäÿ çàòåÿë óñòðîèòü â øêîëå âå÷åð ñàìîäåÿòåëüíîñòè. Íåêîòîðûå ðåáÿòà ðåøèëè.. ïîêàçàòü íà ñöåíå ôèçêóëüòóðíûå óïðàæíåíèÿ è ñäåëàòü ïèðàìèäó. Í. Íîñîâ, Âèòÿ Ìàëååâ.. Íà îäíîì ñïîðòèâíîì âå÷åðå ñòàðøåêëàññíèêè äåëàëè ïèðàìèäó, à Âëàñîâ áûë êàê áû åå îñíîâàíèåì: íà íåì ñòîÿëî è âèñåëî ÷åëîâåê ïÿòü èëè øåñòü, ..à îí ïðåñïîêîéíî, ðàñòîïûðèâ íîãè, âñåõ íà ñåáå äåðæàë! Àëåêñèí, ß íè÷åãî íå ñêàçàë. 6. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óñòàíîâêè è õðàíåíèÿ âèíòîâîê ñòîéìÿ; âèíòîâêè, ïîñòàâëåííûå ñòîéìÿ äóëàìè âìåñòå. Êîðîáèöûí, ïðîõîäÿ ìèìî ïèðàìèäû, çàìåòèë, ÷òî âèíòîâêè Áè÷óãèíà íåò. Çíà÷èò, îí íà ñòðåëüáèùå èëè â íàðÿäå. Ñëîíèì. Àíäð. Êîðîáèöûí. Ëèøü ïîòîì [ïîñëå ñìàçêè] ìîæíî ñòàâèòü âèíòîâêó â ïèðàìèäó, îòêðûâ çàòâîð è ñâåðíóâ êóðîê. Âàíøåíê. Àðìåéñê. þíîñòü. 7. Îäèí èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ âèäîâ áèëüÿðäíîé èãðû â 15 øàðîâ.  9 ÷àñîâ ïîøëè ìû ê Êîõó èãðàòü â ïèðàìèäó. Àðõ. áð. Òóðã. — Âû, ìîæåò áûòü, èãðàëè íà áèëüÿðäå â ïèðàìèäó è çíàåòå, ÷òî åñëè «ñâîé» øàð ïåðåëåòàåò ÷åðåç áîðò, ýòî øòðàôóåòñÿ ïÿòüþ î÷êàìè. Âàíøåíê. Ïèñàòåëüñê. êëóá. / Òðåóãîëüíèê èç áèëüÿðäíûõ øàðîâ, ñêëàäûâàåìûé â íà÷àëå èãðû.  äâåðÿõ áèëüÿðäíîé ïîÿâèëñÿ Ôèëèïïèíñêèé.. Ïàøêà ðàçáèë ïèðàìèäó. ×åëîâåê â êîðè÷íåâîé ïîääåâêå ðàâíîäóøíî ïîäíÿë êèé — è óäàð çà óäàðîì ñîáðàë íóæíîå êîëè÷å-

ñòâî î÷êîâ. Âñ. Èâàí. Ïîõîæä. ôàêèðà.

— Ñðåçíåâñêèé: ï è ð à ì è ä à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 522: ï è ð à ì è ä à; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ð à ì *è ä à; — Ãðå÷. puram…j (ðîä. puram…doj).

ÏÈÐÀÌÈÄ:ÀËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Èìåþùèé ôîðìó ïèðàìèäû (â 1 çíà÷.), ñóæèâàþùèéñÿ êâåðõó. Ïèðàìèäàëüíàÿ áàøíÿ. X Âñêîðå ïî ñòîðîíàì ïîøëè ãîðû, îäíà äðóãîé êðó÷å, ñåðåå è íåäîñòóïíåå. Ýòî êàê áóäòî èñêóññòâåííî íàñûïàííûå ïèðàìèäàëüíûå êó÷è êàìíåé. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ãîðäî ïîäíèìàëè ñâîè ïèðàìèäàëüíûå âåðøèíû ñòîëåòíèå ïîñåäåâøèå åëè. Ìàì.Ñèá. Çîëîòóõà. [Áåñåäêà] ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ðîòîíäó ñ ïèðàìèäàëüíîé êðûøåé, ïîõîæóþ íà ìîíãîëüñêóþ þðòó. À. Òàðàñ. Ìèëëèîíåð. / Èìåþùèé êðîíó êîíóñîîáðàçíîé ôîðìû, ñóæèâàþùóþñÿ êâåðõó (î äåðåâüÿõ). Ïèðàìèäàëüíàÿ àêàöèÿ. X  îêíå, ïðÿìî ïåðåä ãëàçàìè Àâèëîâà, íà òåìíî-ñèíåì íåáå îò÷åòëèâî ðèñîâàëñÿ íåäàëåêèé ïèðàìèäàëüíûé òîïîëü, òîíêèé è òåìíûé. Êóïð. Íî÷ëåã. Îêîëî ðå÷êè íà ãàëå÷íèêîâûõ íàíîñàõ â èçîáèëèè ðàñòóò: êîðçèíî÷íàÿ èâà è ïèðàìèäàëüíàÿ èâà, èç ñòâîëà êîòîðîé òóçåìöû âûäàëáëèâàþò ÷åëíîêè. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. Ïèðàìèä*àëüíî, íàðå÷. Îäíîîáðàçíî è ïå÷àëüíî ïðîõîäèò æèçíü òåëåíãóòà â þðòå, ïîêðûòîé âîéëîêîì è áåðåñòîé èëè âûñòðîåííîé èç áðåâåí, î âîñüìè è ÷åòûðåõ óãëàõ, ñõîäÿùåéñÿ ïèðàìèäàëüíî êâåðõó, ê äûìîâîìó îòâåðñòèþ. Íàóìîâ, Ãîðí. èäèëëèÿ. Ðóäíèê â ñêàëó Ïèðàìèäàëüíî âðåçàí. Òàòüÿíè÷åâà, ×åðí. ìåòàëëû. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ð à ì è ä *à ë ü í û é; ÁÀÑ 1959: ï è ð à ì è ä *à ë ü í î.

ÏÈÐÀÌ:ÈÄÊÀ, è, ðîä. ìí. ä î ê, æ. Ðàçã. 1. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïèðàìèäà (â 1 è 3 çíà÷.); íåáîëüøàÿ ïèðàìèäà.  ñòîðîíå îò äîðîãè ñòîÿëî íåñêîëüêî ñàìîäåëüíûõ äåðåâÿííûõ ïàìÿòíèêîâ â ôîðìå ïèðàìèäîê ñ êðàñíîàðìåéñêîé çâåçäîé íàâåðõó. Ïëàòîíîâ, Ñåðæàíò Øàäðèí. Çà çàâòðàêîì áûë ïîñëåäíèé îñòàòîê ñëèâî÷íîé ïàñõè (ïðèçåìèñòàÿ ïèðàìèäêà ñ ñåðîâàòûì íàëåòîì íà êðóãëîé ìàêóøêå). Íàáîêîâ, Çàùèòà Ëóæèíà. Ö Ï è ð à ì *è ä ê à ÷åãî-ë., èç ÷åãî-ë. Îêîëî äâåðè ïèðàìèäêà èç ÷åòûðåõ ñóíäóêîâ.. Íèæíèé ñóíäó÷îê ñ äîðîæíûé ÷åìîäàí, ñëåäóþùèé ïîìåíüøå, ñàìûé âåðõíèé ñîâñåì ìàëåíüêèé — øêàòóëêà. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà.  èçãîëîâüå êðîâàòè âûñèëàñü ïèðàìèäêà ïîäóøåê, èõ áûëî ÷åòûðå, îäíà äðóãîé ìåíüøå. Øåôíåð, Ñåñòðà ïå÷àëè. Ê êîíöó ìàÿ èëè â íà-

Ïèðàìèäêà — Ïèðàò ÷àëå èþíÿ ó íàñ â ïàðêàõ çàöâåòàåò äåêîðàòèâíûé êàøòàí ñ åãî îðèãèíàëüíûìè ïÿòèïàëûìè ëèñòüÿìè è âåëè÷åñòâåííûìè ïèðàìèäêàìè áåëîðîçîâûõ öâåòîâ, ïàõíóùèõ ñèëüíî è ïðÿíî. Á. Òèìîôååâ, Íàåäèíå ñ ïðèðîäîé. Ö Â ï è ð à ì *è ä ê ó, ï è ð à ì *è ä ê î é ñêëàäûâàòü, ñòàâèòü è ò. ï. Ó ñòåíû ïðîòèâ âõîäà áûë ñäåëàí àðìàòóðíûé ùèò, ïèðàìèäêàìè ñëîæåíû ÿäðà è äàæå ââåçåíû äâå íåáîëüøèå ïóøêè. È. Íîâèê. Ïóøêèí â èçãíàíèè. Âîçëå êàæäîãî [ñòàíêà] íåáîëüøàÿ òóìáî÷êà, íà êîòîðîé óëîæåíû ïèðàìèäêîé äåòàëè. Ï. Âàñèëüåâ, Âûáîð. 2. Òî æå, ÷òî ïèðàìèäà (â 7 çíà÷.). — Ñòàâü ïèðàìèäêó, — îáðàòèëñÿ îí ê ìàðêåðó. — Äàâíî ãîòîâî, — îòâå÷àë ìàðêåð, óæå óñòàâèâøèé â òðåóãîëüíèê øàðû è äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ ïðîêàòèâøèé êðàñíûé. Ë. Òîëñò. Àííà Êàðåí. Êíÿçü ëþáèë åçäèòü ê ñòàðèêó è, áûâàëî, öåëûå äíè ïðîâîäèë ó íåãî â áèëüÿðäíîé, ãäå íåóòîìèìî, äî áîëè â ðóêàõ è íîãàõ, èãðàë â ïèðàìèäêó. ×åõ. Ïóñò. ñëó÷àé.  áèëüÿðäíîé ïèñüìîâîäèòåëü çåìñêîãî íà÷àëüíèêà èãðàåò â ïèðàìèäêó ñ ìàðêåðîì îãðîìíûìè, èççóáðåííûìè âðåìåíåì, ãðîìûõàþùèìè íà õîäó øàðàìè. Êóïð. ×åðí. ìîëíèÿ. [Îòåö] èãðàë íà áèëüÿðäå. Ñëó÷àëîñü, ÷òî îí è íå íî÷åâàë äîìà.. — ß àìåðèêàíñêóþ æå íå ëþáëþ èãðàòü, ïèðàìèäêà èíòåðåñíåé, åñòü ãäå ðàñêèíóòü óìîì. Ñàÿí. Íåáî è çåìëÿ. 3. Äåòñêàÿ èãðóøêà, ñîñòîÿùàÿ èç íàáîðà ïîñòåïåííî óìåíüøàþùèõñÿ ïî âåëè÷èíå ðàçíîöâåòíûõ êîëåö, íàäåâàåìûõ íà ñòåðæåíü. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï è ð à ì *è ä ê à.

ÏÈÐÀÌ:ÈÄÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèðàìèäå (â 1 è 2 çíà÷.). Ïèðàìèäíàÿ âåðøèíà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ð à ì *è ä í û é.

ÏÈÐÀÌÈÄ:ÎÍ, à è ó, ì. Óñòàð. Áîëåóòîëÿþùåå è æàðîïîíèæàþùåå ñðåäñòâî; àìèäîïèðèí. Åôèìîâ äîñòàë èç ÿùèêà ñòîëà ïàêåòèê ïèðàìèäîíà, âûòðÿõíóë ïîðîøîê íà ÿçûê è çàïèë åãî âîäîé. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. ß õîòåë êóïèòü â.. àïòåêå ïèðàìèäîí — ãîëîâà ïîñëå äåñÿòè÷àñîâîãî ïåðåëåòà ðàñêàëûâàëàñü. Þ. Ñåìåíîâ, «Îòìåòèòü äåíü..». — Þæàêîâ: ï è ð à ì è ä î í; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ð à ì è ä *î í. — Îò ãðå÷. pàr — îãîíü è ñë. àìèä — ïðîèçâîäíîå íåêîòîðûõ êèñëîò.

ÏÈÐÀÍ:ÎÌÅÒÐ, à, ì. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ èíòåíñèâíîñòè ñîëíå÷íîé ðàäèàöèè, ïàäàþùåé íà ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü. — Ïîðó÷àþ Ñ. Ì. Ïîïîâó.. ïîäãîòîâèòü íîâóþ àïïàðàòóðó

571

äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî èçìåðåíèÿ.. ðàäèàöèè â ñóäîâûõ óñëîâèÿõ. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ýòîé àïïàðàòóðû — òðè ïèðàíîìåòðà. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå.

— ÁÑÝ: ï è ð à í î ì å ò ð; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1954: ï è ð à í *î ì å ò ð. — Îò ãðå÷. pàr — îãîíü, ¢n£ — ââåðõ è mštron — ìåðà.

ÏÈÐ:ÀÍÜß, è, ìí. ï è ð *à í ü è, í è é, æ. Õèùíàÿ ðûáà èç îòðÿäà êàðïîîáðàçíûõ, îáèòàþùàÿ â ðåêàõ è îçåðàõ Þæíîé Àìåðèêè. Ëóæè áûëè òàêèå ìåëêèå, ÷òî â íèõ íå ìîãëè ñïðÿòàòüñÿ íè êðîêîäèëû, íè ãèãàíòñêèå àíàêîíäû. Ãðîçà þæíîàìåðèêàíñêèõ ðåê — óæàñíûå ðûáû ïèðàíüè òàêæå íå ìîãëè çäåñü îêàçàòüñÿ. Á. Ñåðãååâ, Æèâ. ýëåêòðè÷åñòâî. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï è ð *à í ü ÿ.

ÏÈÐ:ÀÒ, à, ì. 1. Ìîðñêîé ðàçáîéíèê. Àíãëè÷àí è äðóãèõ, êòî ïîñèëüíåå íà ìîðå, ïèðàòû íå òðîãàþò.. Çàòî íåáîëüøèì êóïå÷åñêèì ñóäàì îò íèõ áåäà. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ïèðàòû äåëàëè âûñàäêè íà áåðåãà, çàõâàòûâàëè ïîïàäàâøèõñÿ îáûâàòåëåé è ïóòåøåñòâåííèêîâ è ïðîäàâàëè èõ íà ÷óæóþ ñòîðîíó. Ïèñàð. Àï. Òèàíñêèé. Ïèðàòû áûëè ìîðñêèìè ðàçáîéíèêàìè, òâîðèâøèìè ïîä ñâîèì ÷åðíûì ôëàãîì ñ ÷åðåïîì è êîñòÿìè áåççàêîíèÿ è æåñòîêîñòè, ãðàáèâøèìè è òîïèâøèìè êîðàáëè ñ ëþäüìè. Êðåïñ, «Âèòÿçü» â Èíä. îêåàíå. Ö Âîçäóøíûå ï è ð *à ò û. à) Î ñàìîëåòàõ êàêèõ-ë. ãîñóäàðñòâ, ñîâåðøàþùèõ íàëåòû íà ãîðîäà è òåððèòîðèè äðóãèõ ñòðàí. Âîçäóøíûå ïèðàòû áîìáèëè ãîðîäà è ñåëà, ðàçðóøàëè ìîñòû, æåëåçíûå äîðîãè, áîëüíèöû è øêîëû. Êîâàíîâ, Ñåðäöà, îòäàí. ëþäÿì. Íåîáõîäèìî áûëî óñêîðèòü âûïóñê íîâûõ èñòðåáèòåëåé, ÷òîáû ïðåñå÷ü áåçíàêàçàííîå õîçÿéíè÷àíüå â íàøåì íåáå ôàøèñòñêèõ âîçäóøíûõ ïèðàòîâ. À. Ñ. ßêîâëåâ, Öåëü æèçíè. á) Îá óãîíùèêàõ ñàìîëåòîâ. Ãðå÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî óñòóïèëî òðåáîâàíèÿì âîçäóøíûõ ïèðàòîâ. Äâóì îñâîáîæäåííûì òåððîðèñòàì, ïðèâåçåííûì â àýðîïîðò, ðàçðåøèëè ãîâîðèòü ñ ïèðàòàìè ïî ðàäèî. Â. Ñèäóð, Ïàìÿòíèê ñîâðåìåííîìó ñîñòîÿíèþ. 2. Ïåðåí. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ íåçàêîííûì ïðîèçâîäñòâîì è ðàñïðîñòðàíåíèåì ÷óæîé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè (ôèëüìîâ, êíèã, êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì è ò. ï.) ñ öåëüþ èçâëå÷åíèÿ âûãîäû. Âûêðîéêè [ïëàùà] ÿ âûóäèë â Èíòåðíåòå. Êàêîé-òî ïèðàò ðàñïðîñòðàíèë èõ áóêâàëüíî íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïîêàçà â Ìèëàíå íîâîé êîëëåêöèè «Ãó÷÷è». Ì. Ìèëîâàíîâ, Ðûíîê òùåñëàâèÿ. Ñâîðû «ïèðàòîâ» êîíòðàôàêòíî âûïóñ-

572

Ïèðàò — Ïèðèò

êàþò èõ [êàññåòû ñ ïåñíÿìè Âåðòèíñêîãî] îãðîìíûìè òèðàæàìè, ëèøàÿ óæå è íàñëåäíèêîâ Àëåêñàíäðà Íèêîëàåâè÷à âîçíàãðàæäåíèÿ çà åãî òðóäû. Ë. Âåðòèíñêàÿ, Ñèíÿÿ ïòèöà ëþáâè. — ßíîâñêèé, 1806: ï è ð à ò; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ð *à ò. — Ãðå÷. peirat»j.

ÏÈÐ:ÀÒÑÊÈÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïèðàòó (â 1 çíà÷.), ïèðàòàì, ïðèíàäëåæàùèé èì. Ïèðàòñêîå ñóäíî. Ïèðàòñêèå íàïàäåíèÿ. X Íî÷üþ ÿõòà, ñíîâà íà÷àâøàÿ êðåéñèðîâàòü ïîä ïèðàòñêèì ôëàãîì, âîðâàëàñü â ãàâàíü Ìåëüáóðíà.. è ïîòðåáîâàëà ïÿòü ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. À. Í. Òîëñò. Ãèïåðáîëîèä èíæ. Ãàðèíà. — Êàêîé æå âû êèòîáîé! Âàøå ñóäíî âîîðóæåíî, êàê ïèðàòñêîå. Øåñòü îðóäèé! Çàäîðí. Ê Òèõîìó îêåàíó. / Ñâîéñòâåííûé ïèðàòàì. Ïèðàòñêèå îáû÷àè. X Ïèðàòñòâî ïðîöâåòàåò ó áåðåãîâ Êîëóìáèè è â Ñðåäèçåìíîì ìîðå, ..ó àôðèêàíñêèõ áåðåãîâ, îêîëî Òàèëàíäà, Ìàëàéçèè è Ôèëèïïèí, ãäå ïèðàòñêèå òðàäèöèè íèêîãäà íå èñ÷åçàëè. Ôåäîðåíêî, Ìîðå è áåðåãà. 2. Ïåðåí. Ïðîèçâîäèìûé, îñóùåñòâëÿåìûé ñ íàðóøåíèåì èçäàòåëüñêîãî èëè àâòîðñêîãî ïðàâà (î ôèëüìàõ, êíèãàõ, êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàììàõ è ò. ï.); êîíòðàôàêòíûé. Ïèðàòñêîå òèðàæèðîâàíèå êîìïàêò-äèñêîâ. X Òàòàðñêîìó âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî òåíü Àçàäîâñêîãî íà ýêðàíå íå íàñòîÿùàÿ, à ýëåìåíò âèäåîçàïèñè, ñèëóýò âðîäå òåõ, ÷òî áûâàþò â ïèðàòñêèõ êîïèÿõ, ñíÿòûõ êàìåðîé ïðÿìî ñ ýêðàíà. Ïåëåâèí, Generation «Ï». Ïî-ïèð*àòñêè, íàðå÷. Êàê ïèðàò (â 1 çíà÷.), ïîäîáíî ïèðàòó. Íà áîðòó, âìåñòî ïîâàðñêîãî êîëïàêà, îí [ïîâàð] ïîâÿçûâàë ãîëîâó òàêæå ïî-ïèðàòñêè — áåëûì ïëàòêîì. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I.

— Þæàêîâ: ï è ð à ò ñ ê à ÿ âîéíà; Óøàêîâ, 1939: ï è ð *à ò ñ ê è é; ÁÀÑ 1959: ï î - ï è ð *à ò ñ ê è.

ÏÈÐ:ÀÒÑÒÂÎ, à, ñð. 1. Äåéñòâèÿ ïèðàòîâ (â 1 çíà÷.); ìîðñêîé ðàçáîé. Íåìíîãèå «âûõîäèëè â ëþäè».. Èíûì êðóïíûì ñîñòîÿíèÿì ïîëîæèëî íà÷àëî ïèðàòñòâî, ïðÿìîé ðàçáîé. À. Àíèê. Þíîñòü íàóêè.  Àðõèïåëàãå.. ðàçâèëîñü òàêîå ïèðàòñòâî, ÷òî êîììåð÷åñêîå ìîðåïëàâàíèå ñòàëî ïî÷òè íåâîçìîæíûì áåç âîåííîãî êîíâîÿ, — ãðàáèëè è àëæèðöû, è òóíèñöû, è òóðêè. À. Êðûë. Ïàìÿòè Ì. Â. Îñòðîãðàäñêîãî. Ö Âîçäóøíîå ï è ð *à ò ñ ò â î. Óãîí, ïîõèùåíèå ñàìîëåòîâ. Óãîí ñàìîëåòîâ óæå ñòàë äåëîì îáûêíîâåííûì. Âîçäóøíîå ïèðàòñòâî. Ïîýòîìó âñåõ ïàññàæèðîâ òùàòåëüíî îáûñêèâàëè. Â. Êàòàåâ, Àëìàçí. ìîé âåíåö.

Íî÷üþ, íàä îêåàíîì, ëåò÷èêè ïîçâàëè ìåíÿ ê ñåáå, âîçäóøíîå ïèðàòñòâî òîãäà áûëî åùå ðåäêîñòüþ. Áàêëàí. Æèçíü, ïîäàðåííàÿ äâàæäû. 2. Ïåðåí. Äåÿòåëüíîñòü ïèðàòîâ (âî 2 çíà÷.); ïðîèçâîäñòâî íåëèöåíçèîííîé ïðîäóêöèè. Ïèðàòñòâî íà âèäåîðûíêå. X Æîðèê ïåðåãîâîðèë ñ íèì íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû êóïèòü ìîùíûé ìóçûêàëüíûé öåíòð, îðãàíèçîâàâ ÷òîòî âðîäå ñòóäèè çâóêîçàïèñè. Àíäðåé îñòîðîæíî âîçðàçèë — ýòî æå ïèðàòñòâî. À. Ãðà÷åâ, ßðûé ïðîòèâ âèäåîïèðàòîâ. Áîðüáîé ñ êîìïüþòåðíûì ïèðàòñòâîì çàíèìàþòñÿ â îñíîâíîì íå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû, à îðãàíèçàöèè, ïðîèçâîäÿùèå ýòîò ñàìûé ïðîäóêò. Â. Ïîæàðñêèé, Ïèðàòû íàøåãî âðåìåíè. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï è ð à ò ñ ò â î; Óøàêîâ, 1939: ï è ð *à ò ñ ò â î.

ÏÈÐ:ÀÒÑÒÂÎÂÀÒÜ, ñ ò â ó þ, ñ ò â ó å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Çàíèìàòüñÿ ïèðàòñòâîì (â 1 çíà÷.); âåñòè ñåáÿ êàê ïèðàò (â 1 çíà÷.), ïîäîáíî ïèðàòó.  ñðåäíèå âåêà ýòîò ÷åëîâåê íåèçáåæíî ñòàë áû êîíêâèñòàäîðîì, äîáûâàë áû ñåðåáðî â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, ..ïèðàòñòâîâàë ó áåðåãîâ Ãîëëàíäèè. Ïàóñòîâ. Ïîäâîäí. âåòðû. Ïî êîðàáëþ ïåðåäàâàëè: ôàøèñòñêèé ðåéäåð ïèðàòñòâóåò â îêåàíå, óæå ïîòîïèë âñòðå÷íûé íîðâåæñêèé òðàíñïîðò. Ïàíîâ, Êîëîêîëà ãðîìê. áîÿ. — Ìèõåëüñîí, 1898: ï è ð à ò ñ ò â î â à ò ü; Ñëîâ. íîâ. ñë. 1984: ï è ð *à ò ñ ò â î â à ò ü.

ÏÈÐ:ÅÒÐÓÌ, à, ì. 1. Òðàâÿíèñòîå èëè ïîëóêóñòàðíèêîâîå ðàñòåíèå ñåì. ñëîæíîöâåòíûõ. Ïîëÿíà áûëà ñïëîøü ïîêðûòà öâåòàìè áåëîãî ïèðåòðóìà. Ñ. Ãðèãîð. Çà ìåòåîðîì. Ñ äàâíèõ âðåìåí áûë èçâåñòåí ñâîèìè ÷óäåñíûìè ñâîéñòâàìè ïåðñèäñêèé ïîðîøîê, îò êîòîðîãî êëîïû, áëîõè, òàðàêàíû ãèáíóò. Ýòîò ïîðîøîê èçãîòîâëÿëñÿ èç öâåòêîâ äàëìàòñêîé ðîìàøêè, èëè ïèðåòðóìà. Âåðçèë. Ïî ñëåäàì Ðîáèíçîíà. 2. Ìåëêèé ïîðîøîê æåëòîâàòî-ñåðîãî öâåòà èç âûñóøåííûõ è ðàçìîëîòûõ ñîöâåòèé äàëìàòñêîé èëè êàâêàçñêîé ðîìàøêè, ïðèìåíÿåìûé äëÿ áîðüáû ñ íåêîòîðûìè âðåäíûìè íàñåêîìûìè. Ëåêàðñòâåííûå ñëîæíîöâåòíûå ñíàáæàþò ÷åëîâåêà öèòâàðíûì ñåìåíåì (îò îäíîãî âèäà ïîëûíè), ïèðåòðóìîì (èç öâåòîâ êàâêàçñêîé ðîìàøêè). Ñàôîí. Çåìëÿ â öâåòó.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ð å ò ð ó ì ú; Áåðåçèí, 1876: ï è ð å ò ð ó ì; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1949: ï è ð *å ò ð ó ì. — Ëàò. pyrethrum.

ÏÈÐ:ÈÒ, à, ì. Ìèíåðàë çîëîòèñòîãî öâåòà ñ ìåòàëëè÷åñêèì áëåñêîì, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ñîåäèíåíèå æåëåçà

Ïèðèò — Ïèðîâàòü ñ ñåðîé; ñåðíûé èëè æåëåçíûé êîë÷åäàí. Ìåäèñòûå ïèðèòû. X Õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ îñàäî÷íûõ ïîðîä ðàéîíà ÿâëÿëèñü òàêæå îáèëüíûå âêðàïëåíèÿ ïèðèòà (ñåðíîãî êîë÷åäàíà) â âèäå ìåëêèõ è êðóïíûõ êóáè÷åñêèõ êðèñòàëëîâ, ðàññåÿííûõ â ýòèõ ïîðîäàõ òî ãóùå, òî ðåæå. Îáðó÷. Ìîè ïóòåø. ïî Ñèáèðè. Íà èçëó÷èíå [ðó÷üÿ] òåìíåë ïåñîê — êðóïíûé, òÿæåëûé, ñ ðåäêèìè áëåñòêàìè ïèðèòà è êâàðöà. Äèêîâ. Å. Öûãàíêîâ. — Òîëëü, 1864: ï è ð è ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ð *è ò. — Îò ãðå÷. pur…thj — ïðîèçâîäÿùèé îãîíü.

ÏÈÐ:ÈÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèðèòó. Ìîÿ ðóêà áûëà â âîäå ëèøü êàêîå-òî ìãíîâåíèå, íî êàïèëëÿðíûå óçîðû íà ïàëüöå, íîãòåâàÿ ëóíêà è âîëîñêè óñïåëè ïðèîáðåñòè ïèðèòíûé îòáëåñê. Ïàðíîâ, Ñåðäöå â ïåñêàõ. Ö Ï è ð *è ò í à ÿ ïëàâêà. Ïåðåðàáîòêà ìåäíûõ ðóä, âêëþ÷àþùèõ ïèðèò, â øàõòíûõ ïå÷àõ ïðè íåçíà÷èòåëüíîì ðàñõîäå êîêñà. — ÁÑÝ: ï è ð è ò í à ÿ ïëàâêà; ÁÑÝ (2 èçä.): ï è ð *è ò í à ÿ ïëàâêà; ÁÀÑ 1959: ï è ð *è ò í û é.

ÏÈÐ:ÈÒÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèðèòó. Ïèðèòîâûå ðóäû. Ïèðèòîâûé êîíöåíòðàò.

— ÒÝ: ï è ð è ò î â û å îãàðêè; ÌÀÑ 1959: ï è ð *è ò î â û é.

ÏÈÐÊ:Å, íåñêë., ñð. Ðàçã. Ïðèâèâêà, óñòàíàâëèâàþùàÿ íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå â îðãàíèçìå òóáåðêóëåçíîé èíôåêöèè. Ñäåëàòü ïèðêå. Ïðîáà ïèðêå.

— ÁÑÝ: Ï è ð ê å ðåàêöèÿ; ÁÑÝ (2 èçä.): Ï è ð ê *å ðåàêöèÿ; ÁÀÑ 1959: ï è ð ê *å. — Ïî ôàìèëèè àâñòðèéñêîãî ïåäèàòðà Ê. Ïèðêå (1874—1929), ïðåäëîæèâøåãî â 1907 ã. ýòó ïðèâèâêó.

Ï:ÈÐÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Îòíîñÿù. ê ïèðó (â 1 çíà÷.), ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïèðà, ïðîèñõîäÿùèé íà ïèðó. Óøëè ðàáûíè, ïëÿñóíû, ìåíàäû... Êîé-ãäå ïîãàñëè ïèðíûå ëàìïàäû... Âåñåëûé ñìåõ è êðèêè ïåðåøëè  íåâíÿòíûå ñëèòûå ðàçãîâîðû. Ìåé, Öâåòû. Íà âñå — è íà ëþáåçíîñòü âàøó — Òîãäà, îáèæåííûé, ñî çëîñòüþ ÿ âçãëÿíó È ïèðíûì íåêòàðîì íàïîëíåííóþ ÷àøó Îò óñò èññîõøèõ îòòîëêíó. Áåíåä. Îòð. èç êíèãè ëþáâè. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ð ü í û è; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *è ð í û é.

ÏÈÐÎ... Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, îáîçíà÷àþùèõ òåðìè÷åñêèå ïðîöåññû è âåùåñòâà, ïîëó÷àåìûå ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ, (ïèðîáåíçîë, ïèðîãåíåòè÷åñêèé, ïèðîìåòàëëóðãèÿ, ïèðîñóëüôàò, ïèðîôîðíûé, ïèðîôîñôàò è ò. ï.). — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï è ð î. — Îò ãðå÷. pÒr — îãîíü.

573

ÏÈÐÎÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèðîâàòü. Áåãóò çà äíÿìè äíè Áåç äðóæåñêèõ ñîáðàíèé; Âåñåëûõ ïèðîâàíèé Âåñåëûå ñûíû Ñ òîáîé ðàçëó÷åíû. Ïóøê. Ïîñë. ê Ãàëè÷ó. Íà äíÿõ îí èìåíèííèê áóäåò — öåëûé äåíü ïî ýòîìó ñëó÷àþ ïèðîâàíüå ó íåãî ïîéäåò. Ñàëò. Ïîðòíîé Ãðèøêà. Ïèðîâàíèå øëî íà òðàâå è ñêàìåéêàõ ïîä òîïîëÿìè. Êîìïàíèè ñîåäèíÿëèñü è ðàñïàäàëèñü, êîå-êòî ïðåäïî÷èòàë óãîùàòüñÿ â îäèíî÷êó, êîå-êòî íà ïàðó ñ äðóãîì. Òóò íå áûëî îáúåäèíÿþùåãî âñåõ çàñòîëüÿ. Íàãèá. Èëüèí äåíü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ð î â à í è å, ï è ð î â à í ü å; Áåðûíäà, 1627: ï è ð î â *à í ü å.

ÏÈÐÎÂ:ÀÍÜÈÖÅ, à, ñð. Íàð.-ïîýò. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïèðîâàíüå. Ó ëàñêîâà ó êíÿçÿ ó Âëàäèìèðà Áûëî ïèðîâàíüèöå — ïî÷åòåí ïèð. Áûëèíà. — ÁÀÑ 1959: ï è ð î â *à í ü è ö å.

ÏÈÐÎÂ:ÀÒÜ, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, äååïðè÷. ï è ð *ó ÿ è (óñòàð. è íàð.-ïîýò.) ï è ð *ó þ ÷ è, íåñîâ., íåïåðåõ. 1. Ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ïèðå (â 1 çíà÷.). Ïèðóåò Ïåòð. È ãîðä, è ÿñåí, È ñëàâû ïîëîí âçîð åãî. È öàðñêèé ïèð åãî ïðåêðàñåí. Ïðè êëèêàõ âîéñêà ñâîåãî,  øàòðå ñâîåì îí óãîùàåò Ñâîèõ âîæäåé, âîæäåé ÷óæèõ. Ïóøê. Ïîëòàâà. Àõ, áûëè ñ÷àñòëèâûå ãîäû! Æèë øóìíî è âåñåëî ÿ, Èìåë ÿ áîëüøèå äîõîäû, Ñî ìíîé ïèðîâàëè äðóçüÿ. Íåêð. Àõ, áûëè ñ÷àñòëèâûå ãîäû.. X Ï è ð *ó þ ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. ß âãëÿäûâàþñü â ëèöà, âñëóøèâàþñü â ãîâîð ïèðóþùèõ ãîñòåé. Ñîê.-Ìèêèò.  ãîðàõ Òÿíü-Øàíÿ. X Ï è ð *ó þ ù è é, å ã î, ì.; ï è ð *ó þ ù è å, è õ, ìí., ïðè÷. â çíà÷. ñóù. Âåñåëîå îáùåñòâî ïèðóþùèõ âñòðåòèëî åãî ñ ãðîìêèìè âîñêëèöàíèÿìè. Çàãîñê. Þð. Ìèëîñëàâñêèé. Åäâà Àëè ïîäíÿë òîñò çà ìàòü, çà õîçÿéêó, êàê áîëüøàÿ äåðåâÿííàÿ ÷àøà ñ áóçîé, ïðèÿòíî ïàõíóùàÿ õëåáîì è ìåäîì, ïîøëà îò îäíîãî ïèðóþùåãî ê äðóãîìó. Ëèáåäèí. Çàðåâî. Ö Ïåðåõ. Óñòàð. è ïðîñò. Ï è ð î â *à ò ü ñâàäüáó, ïîáåäó è ò. ï. [Ìóæ÷èíà] æåíèòñÿ, è íàñòàþò çàáîòû — Òî íàäîáíî ñîñåäà íàâåñòèòü, Òî âûåõàòü ñ îõîòíèêàìè â ïîëå, Òî íà âîéíó, òî òðèçíû ïèðîâàòü, Òóäà-ñþäà — à äîìà íå ñèäèòñÿ! Ïóøê. Ðóñàëêà. Ìîëîäûå ïîêëîíèëèñü â ïîÿñ Êîðíåþ ßêîâëåâó è îáðàç ïîöåëîâàëè. Àòàìàí ñêàçàë: — Áóäó ÿ âàì, Ñòåïàí è Îëåíà, çàìåñòî îòöà âàøåãî Òèìîôåÿ Ðàçè è íûí÷å ïðîøó ê ïîñàæåíîìó è õðåñòíîìó îòöó â äîì ñâàäüáó ïèðîâàòü! ×àïûã. Ðàçèí Ñòåïàí. Ö Ï è ð î â *à ò ü ïèð. Òî æå, ÷òî ïèðîâàòü (ïðåèìóùåñòâåííî â ïîýòè÷åñêîé ðå÷è). Ïîìíèì õîëìû, ïîìíèì äîëû, Íàøè õðàìû, íàøè ñåëû,

574

Ïèðîâàòü — Ïèðîã

È â ñòðàíå, ñòðàíå ÷óæîé Ìû ïèðóåì ïèð âåñåëûé È çà ðîäèíó ìû ïüåì. ßçûêîâ, Èç ñòðàíû, ñòðàíû.. «Êîãäà ñèçûé îðåë çîâåò ãîëîñîì Íà êðîâàâóþ äîëèíó ïîáîèùà, Çîâåò ïèð ïèðîâàòü, ìåðòâåöîâ óáèðàòü, Ê íåìó ìàëûå îðëÿòà ñëåòàþòñÿ». Ëåðì. Ïåñíü ïðî.. êóïöà Êàëàøí. / Ðàçã. Óãîùàòüñÿ, ïðàçäíóÿ ÷òî-ë. [Ëèçà:] Ôó, êàê çàðàáîòàëàñü! Íè ñïèíû, íè ðóê íå ÷óâñòâóþ. Çàòî êîí÷èëà. Ñåé÷àñ ïîëó÷ó äåíüãè, êóïëþ ñóõàðèêîâ, ñëèâîê.., è áóäåì ïèðîâàòü. Íåâåæ. Äðóçüÿ äåòñòâà. — Çàâòðà ìîÿ ñâàäüáà. ß íå íèùèé. ß õî÷ó ïèðîâàòü â ýòîò çíàìåíàòåëüíûé äåíü. Èëüô è Ïåòðîâ, 12 ñòóëüåâ. / Ðàçã. Åñòü ÷òî-ë.; ëàêîìèòüñÿ ÷åì-ë. [Ìåäâåäþ] î÷åíü ïîíðàâèëñÿ îâåñ, è ÷åðåç äåíü îí îïÿòü ïðèøåë è ïèðîâàë âñþ íî÷ü. Êàçàê. Äâîå â äåê. Òîëüêî ðÿáèíû ãóñòî êðàñíåþò ñïåëûìè ãðîçäüÿìè ÿãîä, à íàä íèìè øóìíî ïèðóþò äðîçäû. Ïîëòîðàöê. Äîðîãà â Ñóçäàëü. — Îò Áóãàåâñêèõ [êëóáíèêó] ïðèâåçëè. Ïîéäåìòå ïèðîâàòü. È. Ðàòóøèíñêàÿ, Îäåññèòû. 2. Ïåðåí. Ïðîÿâëÿòüñÿ ñèëüíî, èíòåíñèâíî (î ñòèõèéíûõ áåäñòâèÿõ, ÿâëåíèÿõ ïðèðîäû, áîëåçíÿõ). Ïî ãîðîäó õîäèëè íåâíÿòíûå, ãëóõèå, íî ÷óäîâèùíûå ñëóõè î âîñêðåñàþùèõ ìåðòâåöàõ, î çàæèâî ïîõîðîíåííûõ..  ãîðîäå áûëî íååñòåñòâåííî òèõî è æóòêî..  íåì ïèðîâàëà õîëåðà. Ñêèòàë. Îãàðêè. Êðóãîì öàðèëà ëþòàÿ çèìà è ïèðîâàëà ìåòåëü.. Áåñêîíå÷íûå áåëûå ðàâíèíû ñëèëèñü ñ íåáîì, è íà íèõ ñ âèçãîì áåñèëèñü ñíåæíûå âèõðè. Ãë. Óñï. Áåñïðèþòíûå.  ïàðêå óæå âîâñþ ïèðîâàëà âåñíà. Òýññ, Ïóòåø. áåç ñïóòíèêîâ. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ð î â à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï è ð *ó þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ð î â *à ò ü.

ÏÈÐÎÂÍ:ß, *è, ðîä. ìí. ð *î â å í, æ. Ïðîñò. Ïèð, ïèðóøêà. Ëþáèò îí [ðóññêèé ìóæè÷îê] âåñåëóþ ïèðîâíþ ïîä îòêðûòûì íåáîì, ëþáèò øóìíóþ ðå÷ü, ïîëþáîâíóþ. Ïîòåõ. Óåçäí. ãîðîäîê Êèíåøìà. Íå óäàåòñÿ íûí÷å äðóæåñêàÿ ïèðîâíÿ, êàê îáîçíà÷àþò â ×åðåìøàíñêå âåñåëûå âñòðå÷è äðóçåé. Ëåîí. Äîðîãà íà Îêåàí. — ÁÀÑ 1959: ï è ð î â í *ÿ.

ÏÈÐÎÂ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Óñòàð. Îòíîñÿù. ê ïèðó (â 1 çíà÷.); ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïèðà. Ïèðîâûå ïåñíè. X Ñâåò óïîäîáèòü ìîæíî Âåëèêîëåïíîé ïèðîâîé ïàëàòå, Ãäå âñÿêèé ÷àñ îòêðûòûé ñòîë — ñàäèñü, Êòî õî÷åò, è ïèðóé. Æóê. Äâå ïîâåñòè. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ð î â û é; Íîðäñòåò, 1782: ï è ð î â *û é; Äàëü (3 èçä.): ï è ð î â *î é ñòàðîñòà; ÁÀÑ 1959: ï è ð î â *î é.

ÏÈÐ:ÎÃ, *à, ì. 1. Âûïå÷íîå èçäåëèå èç ðàñêàòàííîãî (îáû÷íî äðîææåâîãî) òåñòà ñ íà÷èíêîé. Ñëîåíûé ïèðîã. Ðûáíûé ïèðîã. Îòêðûòûé, çàêðûòûé ïèðîã. X À êàêèìè ïèðîãàìè íàêîðìèò ìîÿ ñòàðóõà! ×òî çà ïèðîãè, åñëè á âû òîëüêî çíàëè: ñàõàð, ñîâåðøåííûé ñàõàð! À ìàñëî òàê è òå÷åò ïî ãóáàì, êîãäà íà÷íåøü åñòü. Ãîã. Âå÷åðà íà õóòîðå.. Îòåö ðàçðåçàë ïåðâûé ïèðîã âäîëü íà äâå ÷àñòè, è òîãäà â áåëîé ïóøèñòîé ðàìêå ñâåæåãî òåñòà ïîêàçàëàñü âëàæíàÿ, òåìíàÿ ìÿñíàÿ íà÷èíêà. Ìàêàðåí. Êí. äëÿ ðîäèò. Ëÿëÿ ñëàâèëàñü óìåíèåì ïå÷ü ïèðîãè. Ðàçíûå — ñ ìÿñîì, ðûáîé, ëóêîì, âñåâîçìîæíûìè ôðóêòàìè. Â. Ãîðáóí. Êîëëåêöèÿ. Ö Ñòðàñáóðãñêèé ï è ð *î ã. Ñì. Ñ ò ð *à ñ á ó ð ã ñ ê è é. Ö Ïîçâàòü, ïðèãëàñèòü íà ï è ð *î ã, ê ï è ð î ã *ó. [Ãàâðèëî:] Ïî ñòàðèíå æèâåì: îò ïîçäíåé îáåäíè âñå ê ïèðîãó äà êî ùàì, à ïîòîì, ïîñëå õëåáà-ñîëè, ñåìü ÷àñîâ îòäûõ. À. Îñòð. Áåñïðèäàííèöà. ß óäðàë èç Ìîñêâû íàêàíóíå ñâîèõ èìåíèí, ïðåäâàðèòåëüíî ïðèãëàñèâ ê ñåáå íà ïèðîã äîáðûõ çíàêîìûõ. ×åõ. Ïèñüìà. 1897 ã. 2. Ïåðåí. Îá èñòî÷íèêå ìàòåðèàëüíûõ áëàã, î ñðåäñòâå íàæèâû. Âñÿêèé ñïåøèë êàê-íèáóäü ïîáëèæå ïðèþòèòüñÿ îêîëî ïèðîãà, ÷òîáû íå÷òî óðâàòü, óòàèòü, óøèòü, óêðîèòü. Ñàëò. Áëàãîíàì. ðå÷è. —  ýòîì àëüôà è îìåãà ëþáîé ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû — óõâàòèòüñÿ çà ïèðîã âëàñòè! Î. Âîëêîâ,  òèõ. êðàþ. Ö Îáùåñòâåííûé, êàçåííûé è ò. ï. ï è ð *î ã. Ïî íàðóæíîìó âèäó èõ ìîæíî ïî âðåìåíàì ïðèíÿòü çà ôàíàòèêîâ óáåæäåíèÿ, íî îíè ïðîñòî ôàíàòèêè êàçåííîãî èëè îáùåñòâåííîãî ïèðîãà. Ñàëò. Ïåñòð. ïèñüìà. Ñòðàøíî òåì, êòî âñþ æèçíü ñòÿæàòåëüñòâîâàë, âîðîâàë, óðûâàë òîëüêî ñåáå îò îáùåñòâåííîãî ïèðîãà. Ãàíè÷åâ, Ó îãíÿ... ~ (Âîò) êàêèå (òàêèå) ïèðîã*è. Ðàçã. Óïîòð. â íà÷àëå èëè â êîíöå ñîîáùåíèÿ î êàêèõ-ë. ôàêòàõ, îáñòîÿòåëüñòâàõ (îáû÷íî íåïðèÿòíûõ). — Âåðíóëè, — óãðþìî îòâåòèë Êîðîëåâ.. — Êîìó çäåñü òàíêè âûïóñêàòü? Âîò è âåðíóëè. À òåïåðü ãëÿäèøü, ñíîâà âîåâàòü ïðèäåòñÿ. ß ñ ôðîíòà, à ôðîíò êî ìíå, âîò êàêèå ïèðîãè, äðóã Àëåêñåé. ×àêîâ. Áëîêàäà. — Íà ìîòîðíî-ðûáîëîâíîé ñòàíöèè íè÷åãî ïîêà íå îáåùàþò, — «îáðàäîâàë» Ñîëîíèí.. — Òàêèå ïèðîãè, Åãîð Êóçüìè÷. ×òî äåëàòü — óìà íå ïðèëîæó. À. Øàäðèí, Ëèçàâåòà. 3. Îáë. Õëåá èç ìåëêî ñìîëîòîé è õîðîøî ïðîñåÿííîé ìóêè. Ïèðîãàìè íàçûâàëèñü è òåïåðü íàçûâàþòñÿ â Îðåíáóðãñêîé ãóáåðíèè íåáîëüøèå ïðî-

Ïèðîã — Ïèðîæíûé äîëãîâàòûå õëåáíûå êàðàâàè èç ïøåíè÷íîé ìóêè. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. Íà ñåâåðå îò Ìîñêâû ïèðîãîì çîâóò ñèòíûé õëåá èç ëó÷øåé ðæàíîé ìóêè. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Ö Ï è ð *î ã (ï î ë ï è ð î ã *à) õëåáà. «×òî çà ïðîïàñòü, — ïîäóìàë îí, — ..ïîëïèðîãà õëåáà ñúåë è ùè âûõëåáàë âñå». Äàëü, Ñûí.

— Ñðåçíåâñêèé: ï è ð î ã ú; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï è ð *î ã ú.

ÏÈÐ:ÎÃÀ, è, æ. Óçêàÿ, äëèííàÿ ëîäêà, âûäîëáëåííàÿ èëè âûææåííàÿ èç ñòâîëà äåðåâà (ó íàðîäîâ Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè è Îêåàíèè). [Áûêîâà] äîñòàâèëè íàì ìåñòíûå òóçåìöû, ñàêàëàâû, íà ñâîèõ ïèðîãàõ. Ýòè îðèãèíàëüíûå ñóäåíûøêè áûëè âûäîëáëåíû èç ñòâîëà òîëñòîãî äåðåâà. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Êîãäà-òî çäåñü áûëè áîãàòûå ïðîìûñëû êàìáàëû. Ìåñòíûå æèòåëè ðûáà÷àò â ïèðîãàõ 4—5 ì äëèíû, íà êîòîðûõ õîäÿò ïîä ïàðóñàìè è íà âåñëàõ. Çåíêîâè÷, Ïóòåø. â Þæí. îêåàí.. — ßíîâñêèé, 1806: ï è ð î ã; Òîëëü, 1864: ï è ð *î ã à. — Èñï. piragua (èç êàðèáñê.).

ÏÈÐÎÃ:ÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèðîãó; ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïèðîãà. Ïèðîãîâàÿ êîðêà. Ïèðîãîâàÿ ìóêà. Ñåòü êàôå-ïåêàðåí «Ïèðîãîâûé äâîðèê». — Äàëü: ï è ð î ã *î â û é.

ÏÈÐÎÆ:ÈÙÅ, à, ì. Ðàçã. Óâåëè÷. ê ïèðîã. — ×òî ó òåáÿ â ïåùåðèùå? Àëè ïèðîæèùå? — Ïèðîæèùå, ìîé áàòþøêà, ïèðîæèùå. Ðóññê. íàð. ïåñíÿ. — Íîðäñòåò, 1782: ï è ð î æ *è ù å.

ÏÈÐÎÆÊ:ÎÂÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïèðîæêó; ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïèðîæêà. Ïèðîæêîâàÿ íà÷èíêà. Ïèðîæêîâûé öåõ. 2.  çíà÷. ñóù. Ï è ð î æ ê *î â à ÿ, î é, æ. Çàâåäåíèå, â êîòîðîì èçãîòîâëÿþòñÿ è ïðîäàþòñÿ ïèðîæêè. Çàéòè â ïèðîæêîâóþ. X  îáúåäèíåíèè èìåþòñÿ è äðóãèå îáúåêòû îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ.  ïèðîæêîâîé åæåäíåâíî âûïóñêàþò 12—15 âèäîâ æàðåíûõ è ïå÷åíûõ ïèðîæêîâ. Íîâîæèëîâ, Ïðîôåññèÿ — ïîâàð. — Äàëü: ï è ð î æ ê *î â û é.

ÏÈÐ:ÎÆÍÈÊ, à, ì. ×åëîâåê, ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàþùèéñÿ èçãîòîâëåíèåì ïèðîãîâ è ïèðîæíûõ èëè òîðãóþùèé ïèðîãàìè. Áåäà, êîëü ïèðîãè íà÷íåò ïå÷è ñàïîæíèê, À ñàïîãè òà÷àòü ïèðîæíèê. Êðûë. Ùóêà è Êîò. Îêîëî òðîòóàðîâ óëèöû ñòîÿëè êîð÷àãè òîðãîâîê ïåëüìåíÿìè, ëîòêè ïèðîæíèêîâ è òîðãîâöåâ òðåáóõîé. Ì. Ãîðüêèé, Êàèí è Àðòåì. Ïåðâûé ýòàæ çàíèìàëè ñîëèäíûå, âñå â áåëûõ ñèòöåâûõ õàëàòàõ è òàêèõ æå øàï-

575

êàõ ïðÿíè÷íèêè, êîíäèòåðû, ïèðîæíèêè. Ïåðìèòèí, Ïåðâ. ëþáîâü.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ð î æ í è ê ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 463: ï è ð î æ í è ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ð *î æ í è ê.

ÏÈÐ:ÎÆÍÈÖÀ, û, æ. 1. Æåíñê. ê ïèðîæíèê. Ëàðåê ïèðîæíèöû. X — Ïèðîãè ñî ãðóøåé, ïîêóïàé äà êóøàé! — çâîíêî çàëèâàåòñÿ ïèðîæíèöà. Ì. Ãîðüêèé, Êàèí è Àðòåì. 2. Ðàçã. Î æåíùèíå, óìåþùåé ïå÷ü ïèðîãè è ïèðîæíûå. Ïèðîã îêàçàëñÿ, ïî ñèáèðñêîìó âêóñó, ïðåâîñõîäíûì.. — Âîò òàê Ìàðüÿ Àíòîíîâíà! — íàõâàëèâàë Ìóðóçîâ. — Ïî ïèðîæíèöå è ïèðîã. Ìàì.-Ñèá. Çîëîò. ëèõîðàäêà. Ãîðëàíèëè, ñîïåðíè÷àÿ, ïàíòþõèíñêèå áëèííèöû äà ïèðîæíèöû ñ òèõàíîâñêèìè ÷åðåïåííèêàìè: ó îäíèõ êîð÷àãè ñî ñìåòàíîé è ÷àøêè äà òàðåëêè ñ áëèíàìè, ó äðóãèõ ïîäíîñû ñ ÷åðåïåííèêàìè. Ìîæàåâ, Ìóæèêè è áàáû. 3. Ôîðìà äëÿ âûïå÷êè ïèðîæíûõ. Ñìàçàòü ïèðîæíèöó ìàñëîì. — Íîðäñòåò, 1782: ï è ð *î æ í è ö à.

ÏÈÐ:ÎÆÍÎÅ, î ã î, ñð. 1. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå èç ñäîáíîãî ñëàäêîãî òåñòà, îáû÷íî ñ êðåìîì, öóêàòàìè è ò. ï. Áèñêâèòíîå ïèðîæíîå. Çàâàðíîå ïèðîæíîå. X Ìèíäàëüíîå ïèðîæíîå âñåãäà ïðèãîòîâëÿëà îíà ñàìà, è ñìîòðåòü íà ýòî ïðèãîòîâëåíèå áûëî îäíèì èç ëþáèìûõ ìîèõ óäîâîëüñòâèé. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Àíå î÷åíü õîòåëîñü ÷åãî-íèáóäü ñëàäêîãî; îíà ëþáèëà øîêîëàä è ÿáëî÷íîå ïèðîæíîå, íî äåíåã ó íåå íå áûëî. ×åõ. Àííà íà øåå. [Ñåìåí Ãðèãîðüåâè÷] àêêóðàòíî ðàñêëàäûâàë íà áëþäå ïèðîæíûå — ýêëåðû, íàïîëåîíû, êîðçèíî÷êè, êàðòîøêè. Â. Ãîðáóí. Êîëëåêöèÿ. 2. Óñòàð. Ñëàäêîå áëþäî, ïîäàâàåìîå â êîíöå îáåäà. Íàêîíåö ïîäàþò íåòåðïåëèâî îæèäàåìîå äåòüìè ïèðîæíîå. Îíî äâóõ ñîðòîâ. Ñíà÷àëà ðàçíîñÿò ôèãóðíûå âåí÷èêè, ñäåëàííûå èç íàðåçàííîãî ìèíäàëÿ; ïîòîì — æåëå ìàëèíîâîãî öâåòà. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — Ìàìà! Êàêîå ïèðîæíîå áóäåò? — åùå ðåøèòåëüíåå, íå ñðûâàÿñü, ïðîçâó÷àë ãîëîñîê Íàòàøè.. — Ìîðîæåíîå, òîëüêî òåáå íå äàäóò, — ñêàçàëà Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ð *î æ í î å.

ÏÈÐ:ÎÆÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïèðîãó, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íåãî. Ïèðîæíûé öåõ. Ïèðîæíàÿ îïàðà. Ïèðîæíàÿ íà÷èíêà. X  óãëó ñòîÿëà êàäêà ñ ïèðîæíûì òåñòîì. Í. Óñï. Äåêàëîâ. Íàùåïàë ëó÷èíû è íà ïè-

576

Ïèðîæíûé — Ïèðîêñèëèíîâûé

ðîæíîé ëîïàòå ñóíóë â ÷åëî ïå÷è ïåðâîå ïîïåðå÷íîå ïîëåíî. Â. Áåëîâ, Ïëîòíèöê. ðàññêàçû. 2.  çíà÷. ñóù. Óñòàð. Ï è ð *î æ í à ÿ, î é, æ. Òî æå, ÷òî ïèðîæêîâàÿ (ñì. Ï è ð î æ ê *î â û é). Ó÷èëñÿ îí ñòðàñòíî, âñå äóìàë êàê-íèáóäü âûáðàòüñÿ, ïåðåæäàòü ñóðîâóþ íóæäó. Îò ÷àÿ îòêàçàëñÿ, îò îáåäà — òîæå.. Îí áðàë íà äåñÿòü êîïååê äâà ïèðîãà â ïèðîæíîé — è ýòèì áûë ñûò. Ñàëò. ×óäèíîâ. —  èíîé (óñòàð.) ôîðìå: ï è ð *î æ í à ÿ, î é, æ. (ïðèì. ñì. âûøå). — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 639: ñêîâîðîäà ï è ð î æ í à ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ð *î æ í û é.

ÏÈÐÎÆ:ÎÊ, æ ê *à, ì. 1. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïèðîã. Êàê-òî ðàç ïðèõîäèò [Èâàí Àíòîíû÷] èç ôàáðèêè, à Õàðèòèíà çàèãðàëàñü â êóêëû äà ïèðîãîì ñ îñåòðèíîé è îïîçäàëà — íå äîøåë ìàíåíüêî ïèðîæîê-òî. Ìàì.-Ñèá. Ðîäèò. êðîâü. — Ïå÷êà, ïå÷êà, ñêàæè, êóäà ãóñè-ëåáåäè ïîëåòåëè? — Ïå÷êà åé îòâå÷àåò: — Ñúåøü ìîåãî ðæàíîãî ïèðîæêà — ñêàæó. À. Í. Òîëñò. Ãóñè-ëåáåäè. 2. Ìàëåíüêèé ïèðîã îáû÷íî îâàëüíîé ôîðìû. Æàðåíûå ïèðîæêè. X — ×åãî æå áû òåïåðü, Àôàíàñèé Èâàíîâè÷, çàêóñèòü? ðàçâå êîðæèêîâ ñ ñàëîì èëè ïèðîæêîâ ñ ìàêîì. Ãîã. Ñòàðîñâ. ïîìåù. [Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà] ðàçðåçàëà ñêàòàííîå òàêîå æå áåëîå òåñòî, êàê è åå ðóêè, íà ìàëåíüêèå êóñî÷êè äëÿ ïèðîæêîâ. Ë. Òîëñò. Õàäæè-Ìóðàò. ×åðåç âàãîí øëà æåíùèíà â áåëîé êóðòêå, ñ êîðçèíîé, â êîòîðîé áûëè ïèðîæêè è ñäîáíûå áóëî÷êè. Ëèäèí, Ðîäîâ. ãàëüêà. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Î ãîëîâíîì óáîðå áåç êîçûðüêà è ïîëåé, ïîõîæåì íà ìàëåíüêèé ïèðîã. Âèä ó ßêîâà Ãðèãîðüåâè÷à áûë òàêîé, êàê áóäòî îí ñäóðåë. Êîòèêîâûé ïèðîæîê ñèäåë ó íåãî íà ñàìîì çàòûëêå è ïàëüòî íàðàñïàøêó. Áóëãàêîâ, Áåë. ãâàðäèÿ. Íà Áåðãìàíå — ñåðûé ïèðîæîê êàðàêóëåâîé øàïêè, ñåðîå äðàïîâîå ïàëüòî, ãëóáîêèå ãàëîøè. Èçþìñê. Ïëåâåíñê. ðåäóòû. Ö Øàïêà, øëÿïà ï è ð î æ ê *î ì. Âïåðåäè, ãðèìàñíè÷àÿ è þðîäñòâóÿ, âûïëÿñûâàë êàêîé-òî ëîâêèé è âåðòêèé áåëîãîëîâûé ïàðåíü â çàëîìëåííîé íàáåêðåíü âîåííîé àìåðèêàíñêîé øàïî÷êå ïèðîæêîì. Ôàäååâ, Ïîñëåäí. èç óäýãå. Âîçëå çàñòàâû.. ïðîãóëèâàëñÿ ãîñïîäèí â äðàïîâîì ïàëüòî è êàðàêóëåâîé øëÿïå ïèðîæêîì. Â. Êàòàåâ, Áåëååò ïàðóñ.. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ð î æ î ê ú; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï è ð î æ *å ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ð î æ *î ê.

ÏÈÐÎÆ:Î×ÅÊ, ÷ ê à, ì. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïèðîæîê (â 1 è 2 çíà÷.). Ïîòàùèë

ìåäâåäü ìåøîê. Íåñ, íåñ, óñòàë, åñòü çàõîòåëîñü è ãîâîðèò: — Ñåñòü áû ìíå íà ïåíå÷åê, ñúåñòü áû ìíå ïèðîæî÷åê! À. Í. Òîëñò. Ìåäâ. è òðè ñåñòðû. — Ïèðîæî÷êè! Ãîðÿ÷åíüêè! — ïîòåðëà ðóêè Ãåðäà. — Ñ ìÿñîì? À. Ãåðä, Âûñø. ìàòåìàòèêà. — ÁÀÑ 1959: ï è ð î æ *î ÷ å ê.

ÏÈÐ:ÎÊ, ð ê *à, ì. Óñòàð. Óìåíüø.ëàñê. ê ïèð. Ö Âåñåëûì (÷åñòíûì) ï è ð ê *î ì äà (è) çà ñâàäåáêó. È ïîçäðàâèëè æåíèõà ñ íåâåñòîþ ñåñòðû ñòàðøèå çàâèñòíûå è âñå ñëóãè âåðíûå, áîÿðå âåëèêèå è êàâàëåðû ðàòíûå, è íèìàëî íå ìåäëÿ ïðèíÿëèñü âåñåëûì ïèðêîì äà çà ñâàäåáêó. Ñ. Àêñ. Àë. öâåòî÷åê. — Íèãèëèñò æåíèòñÿ.. íà Òîíå÷êå.. Òàê-âîò-ñ, ìû ýòàêèì ìàíåðîì, ÷åñòíûì ïèðêîì äà è çà ñâàäåáêó. Ìàì.-Ñèá. «Âñå ìû õëåá åäèì...». — ÁÀÑ 1959: ï è ð *î ê.

ÏÈÐÎÊÑ:ÅÍ, à, ì. Ïîðîäîîáðàçóþùèé èçâåðæåííûé ìèíåðàë, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîþ ñèëèêàò ìàãíèÿ, æåëåçà è êàëüöèÿ. Òåìíûå ïîðîäû, áîãàòûå.. ïèðîêñåíîì, íåñóò ñ ñîáîé ÷àñòî.. áëåñòÿùèå ðóäû ìåäè è íèêåëÿ. Ôåðñìàí, Âîñïîì. î êàìíå. Ïî ñïîñîáó ïðîèñõîæäåíèÿ àâãèòû ñâÿçûâàþòñÿ ïî ïðåèìóùåñòâó ñ ìàãìàòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè, ÷òî è ñêàçûâàåòñÿ â èõ âòîðîì, ïîýòè÷åñêîì íàçâàíèè — ïèðîêñåíû. À. ßêîâëåâ, Ìèíåðàëîãèÿ äëÿ âñåõ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ð î ê ñ *å í. — Îò ãðå÷. pÒr — îãîíü è x#nor — ÷óæäûé, íåîáûêíîâåííûé.

ÏÈÐÎÊÑÈË:ÈÍ, à, ì. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî, óïîòðåáëÿåìîå äëÿ ïîäðûâíûõ ðàáîò è äëÿ ïðîèçâîäñòâà áåçäûìíîãî ïîðîõà, äèíàìèòà. Ïèðîêñèëèí êàê-òî ïåðåñóøèëè, è îí âñïûõíóë. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî âçðûâ è ïðîñòîå ñãîðàíèå ïèðîêñèëèíà äàþò ðàçëè÷íûå ðåçóëüòàòû. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. — Ïðèãîòîâèòü êðåéñåð ê âçðûâó! Êîìàíäå âîîðóæèòüñÿ ñïàñàòåëüíûìè ñðåäñòâàìè! — ..Íà «Íàõèìîâå» â ìèííîì ïîãðåáå, ãäå õðàíèëèñü êàïñþëè ãðåìó÷åé ðòóòè, ñóõîé è âëàæíûé ïèðîêñèëèí, çàëîæèëè ïîäðûâíîé ïàòðîí. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Êàæäàÿ [ðàêåòà] áûëà íà÷èíåíà äåñÿòüþ ôóíòàìè ïèðîêñèëèíà. Èçþìñê. Ïëåâåíñê. ðåäóòû. — Òîëëü, 1864: ï è ð î ê ñ è ë è í; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ð î ê ñ è ë *è í. — Îò ãðå÷. pÒr — îãîíü è èx&r — îñòðûé, êèñëûé.

ÏÈÐÎÊÑÈË:ÈÍÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèðîêñèëèíó; èçãîòîâëåííûé èç ïèðîêñèëèíà. Ïèðîêñèëèíîâûé ïîðîõ. X — Õîòü áû äâå ïèðîêñèëèíîâûå øàøêè — âçîðâàòü ìîñò! Íè÷åãî

Ïèðîêñèëèíîâûé — Ïèðîï íåò ó íàñ, êðîìå ïàòðîíîâ. À. Í. Òîëñò. Ìîðîçí. íî÷ü. Ñíàáäèëè ñóäà ïèðîêñèëèíîâûìè ïàòðîíàìè äëÿ ïîäðûâíûõ ðàáîò. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. — Óøàêîâ, 1939: ï è ð î ê ñ è ë *è í î â û é.

ÏÈÐÎÌ:ÀÍ, à, ì. ×åëîâåê, ñòðàäàþùèé ïèðîìàíèåé. — Âîò ïîñìîòðè, — îáúÿñíèë Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ Âîëîäå÷êå, — Ãåíà, ïÿòüäåñÿò ÷åòûðå ïîäæîãà. Äâåðè ïîäæèãàåò. Ïèðîìàí. À. Áîðîäûíÿ, Ñïè÷êè. ÏÈÐÎÌÀÍ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèðîìàíèè. Êèðñàíîâà âñòàëà è óäèâèëàñü, ÷òî åå ñåãîäíÿ ïåðâûé ðàç íå ðàçáóäèëà ðàíüøå çâîíêà îäíà èç ïîìåøàííûõ — ìîëîäàÿ, êðåïêàÿ æåíùèíà ïî èìåíè Åëåíà Øâèä÷èêîâà.. Íàçâàííàÿ áîëüíàÿ èìåëà ïèðîìàíè÷åñêèå íàêëîííîñòè è î÷åíü ëþáèëà òîïèòü ïå÷è. Ëåñê. Çàãàä. ïðîèñøåñòâèå.. Ïîä äàâëåíèåì ïèðîìàíè÷åñêîãî èíñòèíêòà [äóøåâíîáîëüíîé] ñîâåðøàåò ïîäæîã, ÷òîáû îïüÿíåòü îãíåì è ðàçðåøèòü òàêèì îáðàçîì ìó÷èòåëüíîå íåðâíîå íàïðÿæåíèå. Ãàëàíò, Ïñèõîçû â òâîð÷åñòâå Ì. Ãîðüêîãî. — ÁÀÑ 1959: ï è ð î ì à í *è ÷ å ñ ê è é.

ÏÈÐÎÌ:ÀÍÈß, è, æ. Ïñèõè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, õàðàêòåðèçóþùååñÿ ïðèñòðàñòèåì ê îãíþ, âëå÷åíèåì ê ïîäæîãàì. Ïîêðîâñêèé âñåãäà ñî ñòðàííûì ñî÷óâñòâèåì çàìå÷àë òåìíûå ïÿòíà êîïîòè íà ïî÷òîâûõ ÿùèêàõ è çíàë, ÷òî òàêîå ïèðîìàíèÿ. Âàñèëåâñê. Ïîäæèãàòåëü.

— Òîëëü, 1866: ï è ð î ì à í è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ð î ì *à í è ÿ. — Íîâîëàò. pyromania, îò ãðå÷. pÒr — îãîíü è man%a — áåçóìèå, íåèñòîâñòâî.

ÏÈÐÎÌ:ÀÍÒÈß, è, æ. Ãàäàíèå ïî îãíþ èëè ïî ïðåäìåòàì, áðîñàåìûì â îãîíü. — Ïèðîìàíòèÿ, èëè ãàäàíèå îãíåì, áûëà èçâåñòíà è äðåâíèì. Â. Îäîåâ. Ñàëàìàíäðà. — ßíîâñêèé, 1806: ï è ð î ì à í ò è ÿ; Äàëü: ï è ð î ì *à í ò è ÿ. — Ñð.-ëàò. pyromantia, îò ãðå÷. Puromante%a.

ÏÈÐÎÌÅÒÀËË:ÓÐÃÈß è ÏÈÐÎÌÅÒÀËËÓÐÃ:Èß, è, æ. Ñîâîêóïíîñòü ìåòàëëóðãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, ïðîòåêàþùèõ ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ (îáæèã, ïëàâêà è ò. ï.), ÿâëÿþùàÿñÿ îñíîâîé ïðîèçâîäñòâà ÷óãóíà, ñòàëè, ñâèíöà è äðóãèõ ìåòàëëîâ. Ïèðîìåòàëëóðãèÿ èìååò ðÿä íåäîñòàòêîâ, êàê íàëè÷èå ðòóòíûõ ïàðîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ îïàñíîñòü äëÿ ïåðñîíàëà. Ëîæêèí, Áèíàðí. óñòàíîâêè. — ÁÑÝ: ï è ð î ì å ò à ë ë ó ð ã è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1949: ï è ð î ì å ò à ë ë ó ð ã *è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1954: ï è ð î ì å ò à ë ë *ó ð ã è ÿ; ÁÑÝ (2 èçä.): ï è ð î ì å ò à ë ë *ó ð ã è ÿ, ï è ð î ì å ò à ë ë ó ð ã *è ÿ. — Îò ãðå÷. pÒr — îãîíü è ñë. ìåòàëëóðãèÿ.

577

ÏÈÐ:ÎÌÅÒÐ, à, ì. Îïòè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð íåïðîçðà÷íûõ òåë ïî èõ èçëó÷åíèþ. Ýëåêòðè÷åñêèé ïèðîìåòð. Îïòè÷åñêèé ïèðîìåòð. X Ëó÷øèé èçìåðèòåëü òåìïåðàòóðû â ïå÷è — ïèðîìåòð. Äàíüêî, Êèò. ñåêðåò. Çà ïåðåãîðîäêîé íà âûñîêîé äåðåâÿííîé ñòîéêå áåñøóìíî è ìåäëåííî âðàùàþòñÿ øåñòü öèëèíäðîâ, îáòÿíóòûõ æåëòîé áóìàãîé-ìèëëèìåòðîâêîé. Ê íèì òÿíóòñÿ ïî ñòåíå ëèíèè ýëåêòðîïðîâîäîâ. Ýòî ïèðîìåòðû âñåõ øåñòè ïå÷åé, ñàìîïèøóùèå ïðèáîðû, ïîêàçûâàþùèå òåìïåðàòóðó äóòüÿ è âûõîäÿùèõ ãàçîâ. Áåê, Ñîáûò. îäíîé íî÷è. — ßíîâñêèé, 1806: ï è ð î ì å ò ð; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ð î ì *å ò ð; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ð *î ì å ò ð.

ÏÈÐÎÌÅÒÐ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèðîìåòðó è ïèðîìåòðèè. Ïèðîìåòðè÷åñêàÿ óñòàíîâêà. Ïèðîìåòðè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ. X Ïðîéäÿ â ïèðîìåòðè÷åñêóþ áóäêó — òàì òî è äåëî íà ïàíåëè âñïûõèâàëè è ïîòóõàëè ðàçíîöâåòíûå ãëàçêè, — Îíèñèìîâ ñåë, ïðèäâèíóë ê ñåáå, ðàçâåðíóë æóðíàë ïëàâîê. Áåê, Íîâ. íàçíà÷åíèå. — Óøàêîâ, 1939: ï è ð î ì å ò ð *è ÷ å ñ ê è é.

ÏÈÐÎÌ:ÅÒÐÈß, è, æ. Îïòè÷åñêàÿ ï è ð î ì *å ò ð è ÿ . Ñîâîêóïíîñòü ñïîñîáîâ èçìåðåíèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð íà îñíîâå èçìåðåíèÿ èíòåíñèâíîñòè ñâåòà, èçëó÷àåìîãî íàãðåòûì òåëîì. Îïòè÷åñêàÿ ïèðîìåòðèÿ èñïîëüçóåòñÿ â ìåòàëëóðãèè äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû ðàñïëàâà è ïðîêàòà, â ëàáîðàòîðíûõ è ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðîöåññàõ, ãäå íåîáõîäèìî èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû íàãðåòûõ ãàçîâ, à òàêæå â èññëåäîâàíèÿõ ïëàçìû. Ãëàãîëåâ, Òåðìîäèíàìèêà è ìîëåêóëÿðí. ôèçèêà. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï è ð î ì å ò ð è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ð î ì *å ò ð è ÿ. — Îò ãðå÷. pÒr — îãîíü è metr#w — èçìåðÿþ.

ÏÈÐ:ÎÏ, à, ì. Ìèíåðàë èç ãðóïïû ãðàíàòîâ êðàñèâîãî îãíåííî-êðàñíîãî öâåòà, ïðîçðà÷íûå ðàçíîâèäíîñòè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Öâåòíûõ êàìíåé â ÷åøñêèõ çåìëÿõ íåìàëî, íî âñå îíè íåâûñîêîãî äîñòîèíñòâà.. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò îäèí ÷åøñêèé ïèðîï, èëè «îãíåííûé ãðàíàò», äîáûâàåìûé íà «ñóõèõ ïîëÿõ» Ìåðîíèöà. Ëó÷øå åãî íåò íèãäå ãðàíàòà. Ëåñê. Àëåêñàíäðèò. Ëèøü îäíî ìåñòîðîæäåíèå çàìå÷àòåëüíîãî êðàñíîãî êàìíÿ íàõîäèòñÿ â Åâðîïå.. Åãî íàó÷íîå íàçâàíèå — ïèðîï. Ôåðñìàí, Î÷. ïî èñò. êàìíÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ð *î ï. — Ëàò. pyropus, îò ãðå÷. purwp^V — îãíåííîëèêèé, îò pÒr — îãîíü è Ûy — ëèöî.

578

Ïèðîïàòðîí — Ïèðîòåõíè÷åñêèé

ÏÈÐÎÏÀÒÐ:ÎÍ, à, ì. Óñòðîéñòâî, ñîñòîÿùåå èç òîíêîñòåííîé òðóáêè ñ ïîðîõîì, âçðûâ êîòîðîãî ïðèâîäèò â äåéñòâèå äðóãîå óñòðîéñòâî (íàïð., êàòàïóëüòèðóåìîå êðåñëî êîñìîíàâòà, ëåò÷èêà). — Çíàåøü, ÷òî òàêîå êàòàïóëüòà? Îíà âðîäå ïóøêè. Íàæàë íà ïèðîïàòðîí, ïðîèñõîäèò âçðûâ, è òåáÿ âìåñòå ñ êðåñëîì âûáðàñûâàåò èç êàáèíû. Ñåìåíèõ. Êîñìîíàâòû æèâóò íà çåìëå.

— Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1964: ï è ð î ï à ò ð *î í. — Îò ãðå÷. pÒr — îãîíü è ñë. ïàòðîí.

ÏÈÐÎÏË:ÀÇÌÀ, û, æ. Ïðîñòåéøèé îðãàíèçì ãðóøåâèäíîé ôîðìû, ïîðàæàþùèé ýðèòðîöèòû êðîâè æèâîòíûõ; ïàñòáèùíûé êëåù. Ïèðîïëàçìû ÿâëÿþòñÿ âîçáóäèòåëÿìè áîëåçíåé æèâîòíûõ. X Ïîïàäàÿ ñî ñëþíîé êëåùà â êðîâü ñîáàêè, ïèðîïëàçìà íà÷èíàåò àêòèâíî ðàçìíîæàòüñÿ â ýðèòðîöèòàõ, âûçûâàÿ èõ ðàçðóøåíèå. Ñëàâåöêàÿ, Ìåëê. äîìàøí. æèâîòíûå.

— ÁÑÝ: ï è ð î ï ë à ç ì û; ÁÑÝ (2 èçä.): ï è ð î ï ë *à ç ì û; ÁÀÑ 1959: ï è ð î ï ë *à ç ì à. — Íîâîëàò. piroplasma, îò ëàò. pirum — ãðóøà è ãðå÷. pl@sma — âûëåïëåííîå, ôèãóðà.

ÏÈÐÎÏËÀÇÌ:ÎÇ, à, ì. Èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå æèâîòíûõ, âûçûâàåìîå ïèðîïëàçìàìè. Ïåðåíîñ÷èêè ïèðîïëàçìîçà. X Ïèðîïëàçìîç äëÿ ÷åëîâåêà íå îïàñåí, à âîò ñîáàêà, ïîäõâàòèâ åãî, áåç âðà÷åáíîé ïîìîùè îáû÷íî ïîãèáàåò. Ãîëîâà÷åâ, Âñå î ñîáàêàõ.

— Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ð î ï ë à ç ì *î ç. — Íîâîëàò. piroplasmosis, îò ëàò. pirum — ãðóøà è ãðå÷. pl@sma — âûëåïëåííîå, ôèãóðà.

ÏÈÐÎÑÊ:ÀÔ, à, ì. Óñòàð. Ïàðîõîä. Åñëè ìíå îòêàæóò, äóìàë ÿ, ïîåäó â ÷óæèå êðàÿ, — è óæå âîîáðàæàë ñåáÿ íà ïèðîñêàôå.. Ïèðîñêàô òðîíóëñÿ — ìîðñêîé, ñâåæèé âîçäóõ âååò ìíå â ëèöî. Ïóøê. Ó÷àñòü ìîÿ ðåøåíà.. Èçäàâíà Àëàíäñêèå îñòðîâà ñ÷èòàëèñü ðîäèíîé ïàðóñíûõ êîðàáëåé. Çäåñü.. æèëè çíàìåíèòûå êîðàáåëüíûå ìàñòåðà.. Îíè ñìîòðåëè íà äûì îò ïåðâûõ «ïèðîñêàôîâ». Ïàóñòîâ. Ñåâ. ïîâåñòü. — Òîëëü, 1866: ï è ð î ñ ê à ô; Óøàêîâ, 1939: ï è ð î ñ ê *à ô. — Îò ãðå÷. pÒr — îãîíü è sk@foV — êîðàáëü.

ÏÈÐÎÑÊ:ÎÏ, à, ì. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïèðîìåòð. Âíóòðè ïå÷è ïåðåä ñëþäÿíûì îêîøå÷êîì ïîñòàâëåíû ïèðîñêîïû. Ýòî ìàëåíüêèå áåëûå êîíóñû èëè ïèðàìèäêè èç ôàðôîðîâûõ ìàññ. Êàæäûé êîíóñ ïëàâèòñÿ ïðè îñîáîé òåìïåðàòóðå. Äàíüêî, Êèò. ñåêðåò. — Ìèõåëüñîí, 1898: ï è ð î ñ ê î ï; Óøàêîâ, 1939: ï è ð î ñ ê *î ï. — Îò ãðå÷. pÒr — îãîíü è skop#w — íàáëþäàþ, ñìîòðþ.

ÏÈÐÎÑ:ÎÌÀ. Ñì. Ï è ð î ñ *î ì û. ÏÈÐÎÑ:ÎÌÛ, ñ *î ì, ìí. (åä. ï è ð î ñ *î ì à, û, æ). Íèçøèå æèâîòíûå îòðÿäà õîðäîâûõ, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé ñâîáîäíîïëàâàþùèå ïðîçðà÷íûå ïîëûå êîëîíèàëüíûå ôîðìû. Çîîëîãè äîêàçàëè ñóùåñòâîâàíèå æèâîòíûõ, ñîñòàâëåííûõ èç ìíîæåñòâà ñóùåñòâ, âîåäèíî ñîáðàííûõ è æèâóùèõ îäíîþ, îáùåþ æèçíüþ, êàêîâû ñóòü áîòðèëëû, ïèðîñîìû, ïîëèêëèíèè è, âåðîÿòíî, ãèäðû èëè ïîëèïû ïðåñíîâîäíûå. Ãåðöåí, Î íåäåëèìîì â ðàñò. öàðñòâå.  Ñðåäèçåìíîì ìîðå âîäÿòñÿ ïðîçðà÷íûå, êàê ñòåêëî, æèâîòíûå — ïèðîñîìû. Ïàóñòîâ. ×åðí. ìîðå. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï è ð î ç *î ì û. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï è ð î ç î ì à; Ìèõåëüñîí, 1898: ï è ð î ñ î ì û; ÁÑÝ (2 èçä.): ï è ð î ç *î ì û; ÁÑÝ (3 èçä.): ï è ð î ñ *î ì û. — Íîâîëàò. pyrosoma, îò ãðå÷. pÒr — îãîíü è säma — òåëî.

ÏÈÐÎÒ:ÅÕÍÈÊ, à, ì. Ñïåöèàëèñò ïî ïèðîòåõíèêå. — ß ïðèãîòîâëÿþ áåíãàëüñêèå îãíè è ðàêåòû. ß — ïèðîòåõíèê. ×åõ. Ñàïîæíèê è íå÷èñò. ñèëà. Íà êàòêå áûëî ÷åðíî îò íàðîäà; èãðàëà äóõîâàÿ ìóçûêà, è âñåì èçâåñòíûé ïèðîòåõíèê Áóðîâ ñòàâèë øåñòû è ïðèâÿçûâàë êîëåñà äëÿ ñåãîäíÿøíåãî ôåéåðâåðêà. À. Í. Òîëñò. Êàçàöê. øòîñ. Ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî â Ðîññèè ÷åðíîãî äûìíîãî ïîðîõà áûëî íàëàæåíî â XVIII ñòîëåòèè. Ôåéåðâåðêè ðóññêèõ ïèðîòåõíèêîâ çàñëóæèëè ìèðîâóþ ñëàâó. Óìàíñêèé, Ðåàëüí. ôàíòàñòèêà. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ð î ò *å õ í è ê.

ÏÈÐÎÒ:ÅÕÍÈÊÀ, è, æ. 1. Îòðàñëü òåõíèêè, ñâÿçàííàÿ ñ èçãîòîâëåíèåì è ïðèìåíåíèåì îãíåâûõ ñîñòàâîâ è ñíàðÿæàåìûõ èìè óñòðîéñòâ (ðàêåò, ôåéåðâåðêîâ, ñåðíûõ øàøåê è ò. ï.). Âîåííàÿ ïèðîòåõíèêà. X Òîëüêî ìåëüêíåò èíîé ðàç â ãàçåòå ôàìèëèÿ — Ìàëàõîâñêèé, ãåíåðàë àðòèëëåðèè. Çàäóìàåøüñÿ: à íå Âàëüêà ëè ýòî? Îí âåäü è â ñàìîì äåëå óâëåêàëñÿ ïèðîòåõíèêîé. Êî÷åò. Ïîä íåáîì Ðîäèíû. 2. Ñîáèð. Óñòðîéñòâà (ðàêåòû, ôåéåðâåðêè, ñåðíûå øàøêè è ò. ï.), ïðèãîòîâëÿåìûå äëÿ ñæèãàíèÿ âî âðåìÿ òîðæåñòâ, ïðàçäíèêîâ. Ïàíòîìèìà èçîáèëîâàëà ýôôåêòíûìè ñöåíàìè, â íåé øèðîêî ïðèìåíÿëàñü ïèðîòåõíèêà. Ì. Ìåäâåäåâ, Ëåíèíãð. öèðê. Ïàïà îáîæàë âñÿêóþ ïèðîòåõíèêó, øóì, òðåñê. Áåðåçêî, Äîì ó÷èòåëÿ. — Äàëü: ï è ð î ò *å õ í è ê à. — Îò ãðå÷. pÒr — îãîíü è ñë. òåõíèêà.

ÏÈÐÎÒÅÕÍ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèðîòåõíèêå. Ïèðîòåõíè÷åñêîå èñêóññòâî. Ïèðîòåõíè÷åñêèå ñîñòàâû. X Èç äâåðåé.. òÿíóëî çàïàõîì

Ïèðîòåõíè÷åñêèé — Ïèðóøêà ÷åðíîãî ïîðîõà, ýòî äîãîðàëè ïàêåòû ëåæàâøèõ â ÿùèêå ïèðîòåõíè÷åñêèõ ñèãíàëîâ. Îçàðîâñê. Ëèíêîðû Ëàäîãè.

— Ìèõåëüñîí, 1898: ï è ð î ò å õ í è ÷ å ñ ê è é; Óøàêîâ, 1939: ï è ð î ò å õ í *è ÷ å ñ ê è é.

ÏÈÐÎÔÈËË:ÈÒ, à, ì. Ìèíåðàë ñëîèñòîé ñòðóêòóðû áåëîãî, ñâåòëî-çåëåíîãî èëè ðîçîâîãî öâåòà, îáëàäàþùèé îãíåóïîðíûìè è èçîëÿöèîííûìè ñâîéñòâàìè. Íà äíå äðåâíåãî èíäåéñêîãî çàõîðîíåíèÿ — îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áèñåðà, áóñ è ðàçëè÷íûõ ïîäâåñîê, ñäåëàííûõ èç ìÿãêîãî öâåòíîãî êàìíÿ — ïèðîôèëëèòà. Äèêîâ. Îò Êàì÷àòêè äî Îãíåííîé Çåìëè. Äîáûâàåìûé ïèðîôèëëèò — ñèðåíåâî-ðîçîâûé ñëàíåö — îòëè÷íûé äåêîðàòèâíûé è ïîäåëî÷íûé ìàòåðèàë. Êîæåâíèêîâà, ×åëîâåê è êàìåíü. — Òîëëü, 1866: ï è ð î ô è ë ë è ò; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1949: ï è ð î ô è ë ë *è ò. — Îò ãðå÷. pÒr — îãîíü è f&llon — ëèñò.

ÏÈÐÎÝËÅÊÒÐ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèðîýëåêòðè÷åñòâó. Áðàòüÿ Êþðè çàíèìàëèñü èçó÷åíèåì ïèðîýëåêòðè÷åñêèõ ñâîéñòâ êðèñòàëëîâ. Ýëåêòðèçàöèÿ òóðìàëèíà ïðîèñõîäèò ïðè íàãðåâàíèè åãî. Ì. Âàñèëüåâ, Ìàòåðèÿ. / Äåéñòâóþùèé íà îñíîâå ïèðîýëåêòðè÷åñòâà. Ïèðîýëåêòðè÷åñêèé ïðèåìíèê.

— Ìèõåëüñîí, 1898: ï è ð î ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê è é; ÁÑÝ (3 èçä.): ï è ð î ý ë å ê ò ð *è ÷ å ñ ê è é ïðèåìíèê.

ÏÈÐÎÝËÅÊÒÐ:È×ÅÑÒÂÎ, à, ñð. Ýëåêòðè÷åñêèå çàðÿäû, âîçíèêàþùèå íà ïîâåðõíîñòè êðèñòàëëîâ ïðè èõ íàãðåâàíèè èëè îõëàæäåíèè. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï è ð î ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ò â î; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ð î ý ë å ê ò ð *è ÷ å ñ ò â î. — Îò ãðå÷. pÒr — îãîíü è ñë. ýëåêòðè÷åñòâî.

ÏÈÐÐ:ÈÕÈÉ, ÿ, ì. 1. Âñïîìîãàòåëüíàÿ ñòîïà â àíòè÷íîì ìåòðè÷åñêîì ñòèõîñëîæåíèè, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ êðàòêèõ ñëîãîâ. 2.  ðóññêîì ñòèõîñëîæåíèè — áåçóäàðíàÿ äâóõñëîæíàÿ ñòîïà ÿìáà èëè õîðåÿ. [Ïîýòû ïóøêèíñêîé ïëåÿäû] óìåëè ïîëüçîâàòüñÿ âíóòðåííèìè ðèôìàìè, ïîíèìàëè ðàçíîîáðàçíûå ýôôåêòû, êîòîðûå ìîæíî èçâëå÷ü èç èãðû ïèððèõèÿìè, èç òîãî èëè èíîãî óïîòðåáëåíèÿ ñîçâó÷èÿ. Áðþñ. Î ñòèõîòâ. òåõíèêå.

— ßíîâñêèé, 1806: ï è ð ð è õ è é; Óøàêîâ, 1939: ï è ð ð *è õ è é. — Ãðå÷. puüý%cioV — íàçâàíèå ñòèõîòâîðíîé ñòîïû, âîñïðîèçâîäÿùåé ðèòì âîåííîé ïëÿñêè (puüý%ch).

Ï:ÈÐÐÎÂ, à, î. ~ Ï*èððîâà ïîáåäà. Ïîáåäà, îáåñöåíåííàÿ ÷ðåçìåðíûìè ïîòåðÿìè. Íåñìîòðÿ íà îòâîä ðóññêèõ ïîëêîâ ñ ïîëÿ áîÿ, èñòîðèÿ çàñ÷èòàëà ïîáåäó â ýòîì ñðàæåíèè çà

579

Êóòóçîâûì è ðóññêîé àðìèåé. Äëÿ Íàïîëåîíà ýòî áûëà ïèððîâà ïîáåäà. Â. Êàðïîâ, Ïîëêîâîäåö.  ×èëè íà ÷åìïèîíàòå ìèðà íàøà êîìàíäà â ïåðâîì ìàò÷å ïîáåäèëà. Íî ýòî áûëà ïèððîâà ïîáåäà, ïîñëå íåå ìû íåäîñ÷èòàëèñü ðÿäà êëþ÷åâûõ èãðîêîâ. Ñòàðîñòèí, Ïîâ. î ôóòáîëå. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: Ï *è ð ð î â à ïîáåäà; ÁÀÑ 1959: ï *è ð ð î â. — Ïî èìåíè ýïèðñêîãî öàðÿ Ïèððà (319—273 ãã. äî í. ý.), îäåðæàâøåãî ïîáåäó íàä ðèìëÿíàìè öåíîé ÷ðåçìåðíûõ æåðòâ.

ÏÈÐÑ, à, ì. Ïîðòîâîå ñîîðóæåíèå äëÿ ïðè÷àëà ê íåìó ñóäîâ ñ äâóõ ñòîðîí. Áåòîííûé ïèðñ. X Ïèðñ, èëè, èíà÷å ãîâîðÿ, ïðè÷àëüíûå äåðåâÿííûå ìîñòêè, ïðîñòèðàåòñÿ íà íåñêîëüêî ñàæåíåé â îçåðî. Í. Æäàíîâ, Ó ñèíåé ÷åðòû. Ó ìàëåíüêîãî äåðåâÿííîãî ïèðñà ñòîÿë êàòåð ñ «Àñêîëüäà» ïîä àäìèðàëüñêèì ôëàãîì. Ñòåïàí. ÏîðòÀðòóð. Âûõîäèì.. íà ïèðñ, ê êîòîðîìó øâàðòóþòñÿ ìîðñêèå ëåñîâîçû. Êàçàê. Ñåâ. äí. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1949: ï è ð ñ. — Àíãë. pier (ìí. piers) — ñòîëá, ïðèñòàíü.

Ï:ÈÐÑÈÍÃ, à, ì. Ïðîêàëûâàíèå îòâåðñòèé íà òåëå äëÿ âñòàâêè óêðàøåíèé. Ïèðñèíã áðîâåé, íîñà, óøåé. X Ìàìà âûãíàëà åå [äî÷êó] èç äîìó çà ÷ðåçìåðíîå óâëå÷åíèå ïèðñèíãîì. Î. Óòåøåâà, Ïðîâîêàòîð. / Óêðàøåíèå (îäíî èëè íåñêîëüêî), ïðîäåâàåìîå â òàêîå îòâåðñòèå. Ïèðñèíã â ïóïêå, íà ÿçûêå. Ìîëîäûå ëþäè ñ ïèðñèíãîì. — ÒÑ êîíöà ÕÕ â. 2001: ï *è ð ñ è í ã. — Àíãë. piercing.

Ï:ÈÐÑÈÍÃÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèðñèíãó; ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïèðñèíãà. Ïèðñèíãîâûé ïðîêîë. Ïèðñèíãîâûé èíñòðóìåíò. Ïèðñèíãîâûå êîëüöà, ñåðåæêè. X Äëÿ íåïîñâÿùåííîãî óâåøàííûé ïèðñèíãîâûìè ïðèáàìáàñàìè.. ÷åëîâåê.. âûãëÿäåë, êîíå÷íî, íåñêîëüêî âûçûâàþùå. Ì. Ìèëîâàíîâ, Êàôå «Çîîïàðê». ÏÈÐ:ÓØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, æ. Ðàçã. Âåñåëîå ñîáðàíèå ñ óãîùåíèåì, íåáîëüøîé ïèð â òåñíîì êðóãó äðóçåé, áëèçêèõ. Ñòóäåí÷åñêàÿ ïèðóøêà. X Ëþáåçíûé èìåíèííèê, Î Ïóùèí äîðîãîé!.. Óñòðîé ãîñòÿì ïèðóøêó; Íà ñòîëèê âîùàíîé Ïîñòàâü ïèâíóþ êðóæêó È êóáîê ïóíøåâîé. Ïóøê. Ê Ïóùèíó. Äåíèñîâ â ýòó íî÷ü ïðàçäíîâàë ïðîèçâîäñòâî ñâîå â ìàéîðû, è Ðîñòîâ.. â êîíöå ïèðóøêè ïðåäëîæèë òîñò çà çäîðîâüå ãîñóäàðÿ. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Åãî ïðîñèëè ñïåòü íà äðóæåñêîé ïèðóøêå, ïîñëå òîñòîâ è ñòèõîâ. Òèõîí. Íåâèäàí. âåñíà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ð ó ø ê à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 65: ï è ð ó ø ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ð *ó ø ê à.

580

Ïèðóýò — Ïèðøåñòâî

ÏÈÐÓ:ÝÒ, à, ì. 1.  õîðåîãðàôèè — ïîëíûé îáîðîò òàíöîâùèöû èëè òàíöîâùèêà íà íîñêå îäíîé íîãè. ß ñòàëà õîäèòü ïî çàëå íà íîñêàõ, äåëàëà àíòðàøà è, êàê Òàëüîíè, ñòîÿëà äîëãî íà îäíîé íîãå, à äðóãóþ äåðæàëà âûñîêî è âäðóã, âñòàâ íà íîñîê, äåëàëà ïèðóýò. Ïàíàåâà, Âîñïîìèíàíèÿ. Ïàðòèÿ Ôëîðèíû êàê áû âûëåïëåíà èç ìÿãêèõ ïèðóýòîâ è àðàáåñîê. Áîãäàí.-Áåðåçîâñêèé, Ãàëèíà Óëàíîâà. / Î ïîëíîì îáîðîòå èëè ïîëóîáîðîòå íà îäíîé íîãå, ïîäîáíîì òàêîìó äâèæåíèþ òàíöîâùèöû èëè òàíöîâùèêà. — Âû áû åùå ÷àñà ÷åðåç äâà ïðèåõàëè! — ñêàçàëà Íàäåíüêà è áûñòðûì ïèðóýòîì âäðóã îòâåðíóëàñü îò íåãî è ïîøëà ïî äîðîæêå ê äîìó. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Òåòÿ Ñîíÿ îáúÿñíèëà âîøåäøèì ïðè÷èíó ðàäîñòè. Ðàçäàëèñü îïÿòü âîçãëàñû, îïÿòü êðèêè, ñîïðîâîæäàåìûå ïðûæêàìè, ïèðóýòàìè è äðóãèìè áîëåå èëè ìåíåå âûðàçèòåëüíûìè èçúÿâëåíèÿìè ðàäîñòè. Ãðèãîð. Ãóòòàïåð÷. ìàëü÷èê. / Ïîëíûé îáîðîò êîíüêîáåæöà íà îäíîé íîãå. [Ïàðåíåê] âúåçæàåò â êðóã è ì÷èòñÿ ïî íåìó, íàëåòàÿ íà íåðàñòîðîïíûõ êîíüêîáåæöåâ, äåëàÿ âîêðóã íèõ ïèðóýòû è ñíîâà êàòÿ çàäîì íàïåðåä. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. 2.  öèðêîâîì èñêóññòâå — ïîâîðîò òåëà (âîêðóã ñâîåé îñè) âî âðåìÿ ïîëåòà â âîçäóõå. Ñàëüòî ñ äâîéíûì ïèðóýòîì. X Íàåçäíèöû â öèðêå äåëàþò èçóìèòåëüíûå ïèðóýòû. Í. Óñï. Âåëèê. ïåðåñåë. íàðîäîâ. [ ðåïåðòóàð ïàðòåðíîãî ïðûãóíà] âõîäÿò ñàìûå ðàçíîðîäíûå ñàëüòî — «ïåðåäíèå» è «çàäíèå» — «àðàáñêèå ïðûæêè», «ïèðóýòû» è «ïîëóïèðóýòû» — ò. å. ïîëíûå èëè ïîëîâèííûå îáîðîòû òåëà âîêðóã ñâîåé ïðîäîëüíîé îñè â ìîìåíò ïðûæêà. Å. Êóçíåö. Öèðê. / Î ïîëíîì ïîâîðîòå ñàìîëåòà âîêðóã îñè. Ó íåãî òåìíåëî â ãëàçàõ. Íî îí íàñòîé÷èâî ïðîäîëæàë ñâîè âîçäóøíûå ïèðóýòû, áðîñàë ìàøèíó ñ áîëüøîé âûñîòû è ðåçêî âûðàâíèâàë åå ñòîëü íåîæèäàííî, ÷òî ëîá åãî êàñàëñÿ êîëåí. Ãàëèí, Âàëåðèé ×êàëîâ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ð ó *ý ò. — Ôðàíö. pirouette.

Ï:ÈÐØÅÑÒÂÅÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèðøåñòâó, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íåãî. Ïèðøåñòâåííûå ïðèãîòîâëåíèÿ. X Îäíî äåëî âûïèòü áîêàë çà ñâîáîäó çà âåñåëûì ïèðøåñòâåííûì ñòîëîì, è âîâñå äðóãîå — ñëåäèòü çà õîçÿéñòâîì è çà äîõîäàìè. È. Íîâèê. Ïóøêèí â èçãíàíèè.  ïèðøåñòâåííûõ ïàëàòàõ êíÿçåé è áîãà÷åé, íà ðûíêå, â êîð÷ìå èëè íà äåðåâåíñêîé óëèöå.. îí [ïåâåö] ïåë î ñâÿùåííîé,

ïðåêðàñíîé æèçíè. Âåðåñ. Àïîëëîí è Äèîíèñ. Ïî ìîçàèêå ëåãêî áûëî óãàäàòü íàçíà÷åíèå êîìíàò. Ìîòèâû Áàõóñà óêàçûâàëè íà ïèðøåñòâåííûé çàë, òóàëåò Âåíåðû — íà ñïàëüíþ. Íàãèá. Íà çåìëå Ìàðîêêî. / Ñâîéñòâåííûé ïèðøåñòâó; òàêîé, êàê ïðè ïèðøåñòâå. Ïèðøåñòâåííîå èçîáèëèå. X Áûë âèäåí òàáîð, àìôèòåàòð è ðåêà Íèë.. Îòòóäà äîíîñèëñÿ äî ñëóõà åãî çâóê ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ è òðåùîòîê è ïèðøåñòâåííûå, íåòðåçâûå êëèêè. Ëåñê. Ãîðà. Ïåðâàÿ êàðòèíà ïðåäñòàâëÿåò âñå ôàçèñû ïèðøåñòâåííîãî âåñåëüÿ, íà÷èíàþùåãîñÿ âåëè÷àâî è îêàí÷èâàþùåãîñÿ áóéíûì ðàçãóëîì ñ ïåñíÿìè è ïëÿñêàìè ñêîìîðîõîâ. Êþè, «Ñàäêî». — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ð ø å ñ ò â å í í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *è ð ø å ñ ò â å í í û é.

Ï:ÈÐØÅÑÒÂÎ, à, ñð. 1. Òîðæåñòâåííûé, ïûøíûé ïèð. Ñâàäåáíîå ïèðøåñòâî. X Îí íà÷èíàåò îïèñàíèåì ïèðøåñòâà â ñàäàõ öàðèöû åãèïåòñêîé.. Ñâåòëû è øóìíû ÷åðòîãè Ïòîëîìååâû: Êëåîïàòðà óãîùàåò ñâîèõ äðóçåé. Ïóøê. Ìû ïðîâîäèëè âå÷åð.. Èìåíèíû Òàòüÿíû Âàñèëüåâíû îòïðàçäíîâàëèñü ñàìûì òîðæåñòâåííûì îáðàçîì, è òîëüêî êîíåö ýòîãî ïèðøåñòâà áûë îìðà÷åí ññîðîé Íèëà Ïîëèêàðïû÷à ñ î. Êðèñêåíòîì. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. — Ïðàçäíè÷íîå ïèðøåñòâî â äîìå ðîäèòåëåé Èíãðèä ïîäõîäèëî óæå ê êîíöó, êîãäà êòî-òî çàìåòèë îòñóòñòâèå æåíèõà. Âñ. Ðîæäåñòâ. Ëåäÿí. äåâà. Ö Øóòë. Îá îáèëüíîì óãîùåíèè. ß áåæàë â ëàâî÷êó è ïîêóïàë ñåëåäêó èëè ÷åòâåðòü ôóíòà ñàõàðó. È òîãäà â ñåìüå íàñòóïàëî íàñòîÿùåå ïèðøåñòâî. Èñàê. Íà Åëüíèí. çåìëå. — È òðåòüþ ìàëåíüêóþ ðþìî÷êó ïðèäåòñÿ ñåãîäíÿ íàì âûïèòü. Êàê âèäèøü, íàñòîÿùåå ïèðøåñòâî ïîëó÷àåòñÿ. Ñåìåíèõ. Êîñìîíàâòû æèâóò íà çåìëå. 2. Ïåðåí. Î ñèëüíîì, áóðíîì ïðîÿâëåíèè ÷åãî-ë. Ö Ï *è ð ø å ñ ò â î ÷åãî-ë., êàêîå-ë. Ïàðèæàíèí íå ìûñëèò Ïàðèæà áåç îãðîìíûõ öâåòî÷íûõ ðûíêîâ.. — Ýòî íàñòîÿùåå ïèðøåñòâî êðàñîê è àðîìàòîâ. Ê. Êèñåëåâ, Çàï. ñîâ. äèïëîìàòà. Äåêîðàöèè «Áîðèñà Ãîäóíîâà» áûëè íàïèñàíû ïî ýñêèçàì À. ß. Ãîëîâèíà, ..À. Í. Áåíóà (ñàä çàìêà Ìíèøåê). Îðãàíèçàòîðîì âñåãî ýòîãî âîñõèòèòåëüíîãî õóäîæåñòâåííîãî ïèðøåñòâà áûë Ñåðãåé Ïàâëîâè÷ Äÿãèëåâ. À. Äüÿêîíîâ, Áëîê â òåàòðå Êîìèññàðæåâñêîé. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï è ð ø å ñ ò â *î. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ð ø å ñ ò â î; Áåðûíäà, 1627: ï *è ð ø å ñ ò â î; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ð ø å ñ ò â *î; Ñëîâ.

Ïèðøåñòâî — Ïèñàíèå Àêàä. 1793: ï *è ð ø å ñ ò â î; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *è ð ø å ñ ò â î è ï è ð ø å ñ ò â *î; Óøàêîâ, 1939: ï *è ð ø å ñ ò â î.

Ï:ÈÐØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ, ñ ò â ó þ, ñ ò â ó å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Óñòðàèâàòü ïèðøåñòâà; ïèðîâàòü. Âå÷åðîì áûë ïðèãîòîâëåí øèêàðíûé óæèí â ÷åñòü èìåíèííèêà, è ìû ñåëè ïèðøåñòâîâàòü. Ìèí÷åíêî, Êðûì. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï è ð ø å ñ ò â î â *à ò ü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ð ø å ñ ò â î â à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *è ð ø å ñ ò â ó þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ð ø å ñ ò â î â *à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *è ð ø å ñ ò â î â à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ð ø å ñ ò â î â *à ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï *è ð ø å ñ ò â î â à ò ü.

ÏÈÑ:ÀÊÀ, è, ì. è æ. Óñòàð. 1. Òîò, êòî óìååò ïèñàòü (â 1 çíà÷.); ïèøóùèé ÷åëîâåê (â ñîâðåì. óïîòð. — îáû÷íî èðîíè÷åñêè èëè øóòëèâî). [Êóðíîñîâ], íàïèñàâ áóêâó èëè ñëîâî, çàñòàâëÿë ðåáÿò ïèñàòü. Ðåáÿòà ñòàðàòåëüíî âûâîäèëè áóêâû, íî íåäîëãî, ïîòîìó ÷òî â ó÷èëèùå íå áûëî òèõî: äâîå òâåðäèëè àçû, òðîå òâåðäèëè óìíîæåíèå.. Ïèñàêè íà÷àëè òîëêàòü äðóã äðóãà. Ðåøåòí. Ãëóìîâû. [Èâàí Ïðîêîôüåâè÷:] Ãðàìîòíàÿ ëè âû-ñ? óìååòå ëè ïèñàòü-ñ? [Ìàòâååâíà:] Êàêàÿ, áàòþøêà, ïèñàêà: òàê êîé-êàêèå êàðàêóëüêè ñòàâëþ. Ïèñåì. Ðàçäåë. / Òîò, êòî ìíîãî è îõîòíî ïèøåò; ìàñòåð ïèñàòü. ß íè ê êîìó íå ïèøó, è ìíå, êàæèñü, áûëî áû íåïðèëè÷íî äðóãèõ áðàíèòü çà ëåíü. Íî âåäü óæå èçâåñòíàÿ áîëåçíü ìîÿ, íåèçëå÷èìàÿ, äàâíèøíÿÿ. À òû áîëüøîé ïèñàêà.. Îò÷åãî æå ìîë÷èøü? Æóê. Ïèñüìà. 1838 ã. Ãàëèíà ñêàçàëà: — À ó ìåíÿ òîæå ïðîñüáà ê âàì, ßêîâ Åìåëüÿíîâè÷. Çàâòðà ìû âûïóñêàåì ñòåíãàçåòó. Íàïèøèòå ÷òî-íèáóäü. — ßêîâ óëûáíóëñÿ: — Êàêîé ñ ìåíÿ ïèñàêà! Ïîïîâê. Áîëüø. ðàçëèâ. 2. ×åëîâåê, ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàþùèéñÿ ïèñàíèåì, ñîñòàâëåíèåì áóìàã, ïðîøåíèé è ò. ï. (â ñîâðåì. óïîòð. — øóòëèâî èëè èðîíè÷åñêè). [Ãîðîäíè÷èé:] Çàïèøè âñåõ, êòî òîëüêî õîäèë áèòü ÷åëîì íà ìåíÿ, è âîò ýòèõ áîëüøå âñåãî ïèñàê, ïèñàê, êîòîðûå çàêðó÷èâàëè èì ïðîñüáû. Ãîã. Ðåâèçîð. Ñòåïàí Ìèõàéëîâè÷ õîòÿ è áûë íå ñî÷èíèòåëü è íå ïèñàêà, íî âåñüìà îöåíèë ïèñüìî áóäóùåé ñâîåé íåâåñòêè. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. / ×åëîâåê, ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàþùèéñÿ ëèòåðàòóðîé èëè æóðíàëèñòñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. — Î÷åíü èíîãäà çàáàâíûå èñòîðèè ïèøóò. Äà êñòàòè, êîëè ñìåþ ñïðîñèòü, âû, ìîæåò áûòü, ñàìè ñî÷èíÿåòå?.. — Íåò-ñ. — È õîðîøî, áðàò, äåëàåøü. Äâîðÿíèíó íåïðèëè÷íî èäòè â ïèñàêè. Â. Ñîëëîãóá, Òàðàíòàñ. Íà ìàñëåíèöå ðàç

581

òîëüêî áûë ó Çëàòîâðàòíîãî, ãäå ñîáðàëèñü íàøè áðàòüÿ-ïèñàêè — Ïðóãàâèí, Êîðîëåíêî, Ìà÷òåò è åùå ìåëî÷ü ðàçíàÿ. Ìàì.-Ñèá. Ïèñüìà. 1886 ã. — Íåò, íåò, ìàäàì, ÿ ñëèøêîì õîðîøî çíàþ íàøèõ ïèñàê, êîòîðûå ëþáÿò çàðàáîòàòü íà ñåíñàöèîííûõ ñîîáùåíèÿõ. Êîí÷àëîâñêàÿ, Ó Ýæåíè Êîòòîí. Ö Áåçäàðíûé, ïîñðåäñòâåííûé è ò. ï. ï è ñ *à ê à. Íåò òîãî ðèôìîïëåòà, íåò òîãî áåçäàðíîãî ïèñàêè, êîòîðûé áû íå îòïóñòèë íåñêîëüêî êàçåííûõ ïîøëîñòåé î çîëîòûõ ìå÷òàõ þíîñòè. Ïèñàð. Ñåðäèò. áåññèëèå. — ×òî áû òû ïîíèìàë â ñîâðåìåííîñòè, æàëêèé ïèñàêà! Øóðòàê. Ìàñòåð èç Íàóìáóðãà. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï è ñ *à ê à.

ÏÈÑ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèñàòü (â 1, 3—5 çíà÷.). ß ïîìíþ, ÷òî ýòîò ïåðâûé îïûò ïèñàíèÿ ñàìîó÷êîé áûë î÷åíü äëÿ ìåíÿ ìó÷èòåëåí. Ïåðî âåðòåëîñü ìåæäó ïàëüöàìè, à ïî âðåìåíàì è âîâñå âûñêîëüçàëî èç íèõ. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. ß âñòðåòèëñÿ ñ íåé áëèçêî óæå íà ñàìîì ñïåêòàêëå, çà êóëèñàìè, êóäà èìåë äîñòóï áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïèñàíèè äåêîðàöèé. Êóïð. Ê ñëàâå. ß íèêîãäà ïðåæäå íå ïîìûøëÿë î ïèñàíèè. À òóò âäðóã âçÿë è íè ñ òîãî íè ñ ñåãî íàïèñàë ðàññêàç. Íàãèá. Êíèãà äåòñòâà. Îí ñ óïîåíèåì çàíèìàëñÿ «èçî», êàê âåëè÷àë ñâîå ïèñàíèå ïåéçàæåé è íàòþðìîðòîâ ìàñëîì è àêâàðåëüþ. Î. Âîëêîâ, ßðöåâñê. äàëåê. äíè. 2. Ðàçã. ×òî-ë. íàïèñàííîå; òåêñò, íàïèñàííûé îò ðóêè. Ñåë è ñòàë ïèñàòü ëèñòû â êîçàöêîå âîéñêî.. Ñèäèò ïàí Äàíèëî, ãëÿäèò ëåâûì ãëàçîì íà ïèñàíèå, à ïðàâûì â îêîøêî. Ãîã. Ñòðàøí. ìåñòü. Äðîæàùèìè ðóêàìè, ñòàðàòåëüíî âûâîäÿ áóêâû, ïèñàë Àëåøà. — Íåâàæíûé ó âàñ ïî÷åðê, ìîëîäîé òîâàðèù, — ñêàçàëè, ïîñìîòðåâ åãî ïèñàíèå. — È îøèáîê ìíîãî. Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. / Îáû÷íî èðîí. èëè íåîäîáð. Î ïðîèçâåäåíèè ëèòåðàòóðû, ïóáëèöèñòèêè è ò. ï. Òû ñåðäèøüñÿ, ÷òî íè÷åãî íå ïèøó òåáå î ðàññêàçàõ, âîîáùå î ñâîèõ ïèñàíèÿõ. Íî.. ìíå äî òàêîé ñòåïåíè íàäîåëî âñå ýòî, ÷òî êàæåòñÿ, ÷òî è òåáå è âñåì ýòî óæå íàäîåëî. ×åõ. Ïèñüìà. 1903 ã. Âîîáùå-òî ìîðñêèå òîâàðèùè îòíîñÿòñÿ ê ìîèì ïèñàíèÿì î íèõ ñíèñõîäèòåëüíî. Êîíåöêèé, Òðåòèé ëèøíèé. 3. (Ñ ïðîïèñíîé áóêâû). Î ñâÿùåííûõ êíèãàõ, ñîäåðæàùèõ îñíîâíûå ïîñòóëàòû êàêîé-ë. ðåëèãèè. Ïèñàíèÿ äåëî ðóê ÷åëîâå÷åñêèõ, â íèõ ìîãóò áûòü îøèáêè, è òîëêîâàòü, îñîáåííî

582

Ïèñàíèå — Ïèñàíûé

àïîêàëèïñèñ, êàæäûé ìîæåò ïî-ñâîåìó. Ë. Òîëñò. Ïèñüìà. 1899 ã. — Èçâèíèòå ìåíÿ, âû, çíà÷èò, ÷òî æ â íå÷èñòóþ ñèëó âåðèòå? — À òî êàê æå? — îòâåòèë Ïóøêèí. — Åñòü áîã, çíà÷èò, åñòü è ÷åðòè. Îá ýòîì âåäü â Ïèñàíèè ÿñíî ñêàçàíî. Ãåé÷. Ó Ëóêîìîðüÿ. Ö Ñâÿùåííîå, Ñâÿòîå Ï è ñ *à íèå. Ñëóøàë Àããåé ñëóæáó è äóìàë ïî-ñâîåìó, êàê åìó êàçàëîñü, âåðíî èëè íåâåðíî ãîâîðèòñÿ â Ñâÿòîì Ïèñàíèè. Ãàðø. Ñêàç. î ãîðä. Àããåå. [Ïàâëèí:] Âû, Åãîð Âàñèëüåâè÷, — óñïîêîéòåñü.. Ïî÷èòàéòå Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå, Áèáëèþ, íàïðèìåð, Èèñóñà Íàâèíà õîðîøî âñïîìíèòü. Ì. Ãîðüêèé, Åã. Áóëû÷îâ è äð.  ñàìîì Êîðàíå îá àäñêèõ ìóêàõ ãîâîðèòñÿ íåìíîãî, â îñíîâíîì ýòó òåìó ðàçðàáàòûâàëè êîììåíòàòîðû Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Åâñþêîâ, Ìèôû î âñåëåííîé. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ñ à í è å; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï è ñ *à í è å.

ÏÈÑÀÍ:ÈÍÀ, û, æ. Ðàçã. 1. Ñîñòàâëåíèå, âåäåíèå äåëîâûõ, îôèöèàëüíûõ áóìàã, ÷àñòî íåíóæíîå è çàíèìàþùåå ìíîãî âðåìåíè (îáû÷íî ñ îòòåíêîì ïðåíåáðåæåíèÿ). Åäèíñòâåííûì ðàáîòíèêîì, ñîñòàâèòåëåì âñåõ áåç èñêëþ÷åíèé áóìàã è òåëåãðàìì, äàæå ñàìûõ ñåêðåòíûõ, ÿâëÿëñÿ ïîëêîâíèê ãåíåðàëüíîãî øòàáà Í. Í. Ñèâåðñ. Ëèøåííûé Êóðîïàòêèíûì âñÿêîãî ñàìîñòîÿòåëüíîãî ìûøëåíèÿ, Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ ìîã îäèí óäîâëåòâîðèòü ñòðàñòü ñâîåãî âûñîêîãî íà÷àëüíèêà ê ïèñàíèíå. Èãíàò. 50 ëåò â ñòðîþ. — Êàêèå òàì äèñïîçèöèè! Ëèøü áû íàì óäàëîñü íîãè îòñþäà äî íî÷è óíåñòè ïîäîáðó-ïîçäîðîâó. Íå âðåìÿ ñåé÷àñ ïèñàíèíîé çàíèìàòüñÿ! — æåë÷íî îòâåòèë Ôîê. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. / Î ëèòåðàòóðíîé, æóðíàëèñòñêîé, ýïèñòîëÿðíîé äåÿòåëüíîñòè êîãî-ë. (îáû÷íî ìàëîïëîäîòâîðíîé, ñâèäåòåëüñòâóþùåé îá îòñóòñòâèè îäàðåííîñòè, òàëàíòà). Îí ñêàçàë ñåáå, ÷òî äàëüøå â òàêîì ðàçäâîåíèè æèòü íåëüçÿ è íóæíî ëèáî áðîñèòü ãàçåòó, ëèáî îñòàâèòü, ïî âûðàæåíèþ æåíû, íåíóæíóþ ïèñàíèíó. Ïðîñêóð. Ñóäüáà. Êñòàòè, åñëè âåðíóòüñÿ ê óòðåííèì äîãàäêàì è ïðîçðåíèÿì: îíè ÷àùå âñåãî áûâàþò òîãäà, êîãäà ñ âå÷åðà òîìèëñÿ çóäîì ïèñàíèíû è ñàì ñåáÿ íå ïóñêàë çà ñòîë. Òðèôîí. Íåñêîí÷àåì. íà÷àëî. [Çèíàèäà] ïèñàëà Ìàòâåþ ïèñüìà î ñâîåì æèòüå. Ñ ãîä ïèñàëà, à ïîòîì ïåðåñòàëà. Íàâåðíîå, ïðèáàâèëîñü äîìàøíèõ äåë è âñÿêèõ çàáîò, íå äî ïèñàíèíû íåáîñü áûëî. Åâäîêèìîâ, Æèò. èñòîðèè. 2. Î êàêèõ-ë. ïèñüìåííûõ äîêóìåíòàõ, îáû÷íî ìàëîçíà÷èòåëüíûõ, íåñó-

ùåñòâåííûõ. Íà ïðîùàíüå Ëþáèìîâ ïîïðîñèë: — Âû ïîêà ïðèâåäèòå â ïîðÿäîê âñþ ýòó... íó, ïèñàíèíó ðàçíóþ, ñïèñêè îáó÷àþùèõñÿ, èíñòðóêöèè è ïðî÷åå. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. Ïðè ìîåì ïîÿâëåíèè âàõòåííûé ñóäîðîæíî ïðÿ÷åò êàêèå-íèáóäü äîêóìåíòû — âå÷íóþ ñëóæåáíóþ ïèñàíèíó, êîòîðóþ îí ñòðî÷èë, èñïîëüçóÿ îòëè÷íóþ âèäèìîñòü. Êîíåöêèé, Òðåòèé ëèøíèé. — Óøàêîâ, 1939: ï è ñ à í *è í à.

Ï:ÈÑÀÍÈÖÀ, û, æ. Äðåâíåå èçîáðàæåíèå íà ñòåíàõ è ïîòîëêàõ ïåùåð, íà ñêàëàõ è êàìíÿõ. Äëÿ åâðîïåéñêîé íàóêè Òîìñêèå ïèñàíèöû îòêðûë Òàááåðò. Îí ïåðâûì âîñïðîèçâåë èõ, ñêîïèðîâàë è íàïå÷àòàë â Ñòîêãîëüìå â 1730 ã. ×èâèëèõ. Øâåä. îñòàíîâêè. Ïèñàíèöû ïðèíàäëåæàëè, âèäèìî, ëþäÿì êàìåííîãî âåêà. Åôðåì. Äîðîãà âåòðîâ. — ÁÑÝ: ï è ñ à í è ö û; ÁÑÝ (3 èçä.): ï *è ñ à í è ö û; ÌÀÑ 1983: ï *è ñ à í è ö à.

ÏÈÑÀÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Îáë. Ðàñïèñàííîå ïàñõàëüíîå ÿéöî. Ñàìûì âàæíûì â ìîåì èñêóññòâå áûëî ïèñàíèå ïèñàíîê ê âåëèêîäíþ. Ðåïèí, Äàëåêîå áëèçêîå. Àííà âåðíóëàñü ðàäîñòíàÿ ê ñåáå â Êàãàëüíèê, íàâåçëà ñ ñîáîé ïèñàíîê. Ê íåé ïîäõîäèëè õðèñòîñîâàòüñÿ âñå æåíû ÷åðêàññêîé çíàòè. Çëîáèí, Ñòåïàí Ðàçèí. Ö Â ñðàâí. Çàêóòàííûõ, èçóêðàøåííûõ, êàê ïèñàíêè, èõ [ãîðîäñêèõ äåòåé] ìåäëåííî, ñëîâíî íà âåðåâî÷êå, âîäÿò âçàä è âïåðåä ïî áóëüâàðàì. Ë. Àíäð. Óáîãàÿ Ðóñü. — Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï *è ñ à í ê à.

Ï:ÈÑÀÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Íàïèñàííûé îò ðóêè; ðóêîïèñíûé (ïðîòèâîï.: ïå÷àòíûé). Íà ïîëó âàëÿëîñü íåñêîëüêî ëèñòîâ èç êàêîé-òî ïèñàíîé ìóñóëüìàíñêîé êíèãè ñ çàãëàâíûìè óêðàøåíèÿìè, ñäåëàííûìè çîëîòîì è êðàñêàìè. Ãàðø. Áîåâ. êàðòèíêè. X Ï *è ñ à í î å, î ã î, ñð., â çíà÷. ñóù. Äî ñèõ ïîð åùå íèêòî êî ìíå íå ïèñàë íè îäíîãî ñëîâà, äà ÿ íå óìåë è ðàçáèðàòü ïèñàíîãî, õîòÿ õîðîøî ÷èòàë ïå÷àòíîå. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. ~ Ï*èñàíûé çàêîí. Îôèöèàëüíî óñòàíîâëåííûé ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòüþ â ïèñüìåííîé ôîðìå. Âñå êîðàáåëüíûå êîìàíäû, ïèñàíûå è íåïèñàíûå çàêîíû çäåøíåãî áûòà, âçàèìîäåéñòâèå ÷àñòåé êîðàáëÿ âîâñå íå çàáûòû èì. Êàçàêåâ. Ñåðäöå äðóãà. Ýòî áûë ìóäðûé è ñïðàâåäëèâûé ïðàâèòåëü, ñîçäàâøèé ìîùíóþ äåðæàâó è ïîäàðèâøèé êðèòÿíàì ïåðâûå ïèñàíûå çàêîíû. Àðñê.  ñòðàíå ìèôîâ. Êàê (ñëîâíî, áóäòî) ïî ï*èñàíîìó ãîâîðèòü, ðàññêàçûâàòü è ò. ï. Ãëàäêî,

Ïèñàíûé — Ïèñàðñêèé áåç çàïèíîê ðàññêàçûâàòü î ÷åì-ë. — Íå ìîãó ÿ âàì âûðàçèòü, êàê ýòî îí ãîâîðèë ñêëàäíåíüêî äà óìíåíüêî, ñëîâíî ïî ïèñàíîìó, è òàê òðîãàòåëüíî. ×åõ. Óáèéñòâî. [Õîçÿéêà] ïîäðîáíî è áåç ìàëåéøèõ óïóùåíèé ðàññêàæåò âàì êàê ïî ïèñàíîìó èñòîðèþ âñåãî îêðóæàþùåãî âàñ áëàãîäåíñòâèÿ. Ãë. Óñï.  äåðåâíå. Êàê (ñëîâíî, áóäòî) ïî ï*èñàíîìó (îáîéòèñü, ïîéòè, ïðîèçîéòè è ò. ï.). Êàê áûëî íàìå÷åíî, êàê ïðåäïîëàãàëîñü. Âñå ñëó÷èëîñü êàê ïî ïèñàíîìó. Íàäçèðàòåëü âûâåë åãî èç êðåïîñòíûõ âîðîò, ïðåäúÿâèâ êàðàóëó ïðîïóñê. Í. Íèêèò. Ýòî áûëî â Êîêàíäå.  ãëóïîé, ðåáÿ÷üåé íàèâíîñòè îí ïðåäïîëàãàë, ÷òî äîñòàòî÷íî âåðíóòüñÿ äîìîé, ñìåíèòü øèíåëü íà çèïóí, è âñå ïîéäåò êàê ïî ïèñàíîìó: íèêòî åìó ñëîâà íå ñêàæåò, íèêòî íå óïðåêíåò, âñå óñòðîèòñÿ ñàìî ñîáîé. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. — Ïî ñëóæáå âñå èäåò êàê ïî ïèñàíîìó, — îòâåòèëà Íàñòÿ, — à âîò â ñåìåéíîé æèçíè óæå íå ïîâåçëî, òàê íå ïîâåçëî. Êîëåñí. Ðóäíèê Ñîëíå÷í. 2. Íàïèñàííûé êðàñêàìè, íàðèñîâàííûé. Ñöåíà áûëà ðàçäåëåíà íà äâå ñòðîãî ðàçãðàíè÷åííûå ÷àñòè: ïðîñöåíèóì, ãäå íå áûëî ïèñàíûõ äåêîðàöèé, à âñå áûëî óáðàíî òîëüêî ðàñøèòûìè òêàíÿìè, è çàäíèé ïëàí, îáðàáîòàííûé èñêëþ÷èòåëüíî æèâîïèñíûìè ïðèåìàìè. Ãîëîâèí, Âñòðå÷è è âïå÷àòëåíèÿ. Ö Êàê, áóäòî, ñëîâíî ï *è ñ à í û é. ×òî çà êîíè! Áóäòî ïèñàíûå! Ñáðóÿ ïûëàåò íà íèõ, ñòðàóñîâûå ïåðüÿ ðàçâåâàþòñÿ íà ãîëîâàõ. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. Êàê ïèñàíûé áûë Äåìóøêà! Êðàñà âçÿòà ó ñîëíûøêà, Ó ñíåãó áåëèçíà, Ó ìàêó ãóáû àëûå. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. 3. Ïåðåí. Ïðîñò. Î÷åíü êðàñèâûé. [Ïàíòåëåé Ïðîêîôüåâè÷] ðàçà äâà êà÷íóë ëþëüêó; ïðîñóíóâ ïîä ïîëîæîê áîðîäó, îñâåäîìèëñÿ: — Êàçàê? — Äåâêà, — çà Ãðèãîðèÿ îòîçâàëàñü Àêñèíüÿ.. — Òàêàÿ óæ ïèñàíàÿ, âñÿ â Ãðèøó. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Áóðìèñòðîâ ñèäèò, îáíÿâ êîëåíà ðóêàìè, è, çàêðûâ ãëàçà, ñëóøàåò øóì ãîðîäà. Åãî ïèñàíîå ëèöî õìóðî, áðîâè ñäâèíóòû. Ì. Ãîðüêèé, Ãîðîäîê Îêóðîâ. Ö Ï *è ñ à í à ÿ êðàñàâèöà, êðàëÿ; ï *è ñ à í û é êðàñàâåö. — Æåíþ ÿ òåáÿ íà êðàëå íà ïèñàíîé, ñ êîòîðîé òû áóäåøü âåê âåêîâàòü, áîãà áëàãîäàðèòü. Ëåñê. Ãðàáåæ. Ñûíîâüÿ âñå áûëè ïèñàíûå êðàñàâöû, ðîñëûå ïàðíè, ñ ïëå÷àìè â êîñóþ ñàæåíü, ñ ðóñûìè êóäðÿâûìè ÷óáàìè. Ãîðûø. Âîäîïàä. 4. Ðàçðèñîâàííûé, ðàñïèñíîé. Ïèñàíûå ïðÿíèêè. X Êó÷åð áûë ëèõîé:

583

òðóáêà â çóáàõ, çåëåíûå ðóêàâèöû è ïèñàíûé êíóò çà ïîÿñîì. Í. Óñï. Ñàøà. Ïðèåçæèå áûëè â ñàïîãàõ.. Íàïðàâëÿëèñü ê âûñîêîìó äîìó ñ âåñåëûì ïèñàíûì êðûëüöîì. Øóêøèí, Ëþáàâèíû. ~ Íîñèòñÿ êàê (äóðàê èëè äóðåíü) ñ ï*èñàíîé òîðáîé. Ñì. Ò *î ð á à. Ïî-ï*èñàíîìó, íàðå÷. Ïèñüìåííûìè áóêâàìè. Îò ñëåäîâàòåëÿ âåðíóëñÿ îí äîìîé îñêîðáëåííûé, êðàñíûé. — Ïðèñòàë êàê ñ íîæîì ê ãîðëó: çà÷åì ïîäïèñûâàë? Ïîäïèñûâàë, âîò è âñå! Íåøòî ÿ íàðî÷íî? Íîñèëè â ëàâêó, ÿ è ïîäïèñûâàë. ß è ÷èòàòü-òî ïî-ïèñàíîìó ïóòåì íå óìåþ. ×åõ. Áåäà. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ñ à í í û é. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ à í û é è ï è ñ à í í û é, ï î ï è ñ à í î ì ó; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *è ñ à í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *è ñ à í í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï *è ñ à í í û é è ï *è ñ à í û é; Ñîêîëîâ, 1834: ï *è ñ à í û é.

Ï:ÈÑÀÐÅÂ, à, î. Óñòàðåâàþùåå. Ïðèíàäëåæàùèé ïèñàðþ. Ïèñàðåâà äî÷êà. X Ïàðàíüêà ïëàêàëà, ïåðåäàâàëà ïèñàðåâû ñëîâà ìàòåðè è ÷óòü íå êàæäûé áîæèé äåíü ïðèâîäèëà åå â ñëåçû ðàçãîâîðàìè î òÿæåëîé ðàáîòå â ÷óæèõ ëþäÿõ Àëåêñåÿ äà Ñàââóøêè. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *è ñ à ð å â.

ÏÈÑÀÐ:ÈÕÀ, è, æ. Óñòàð. Æåíà ïèñàðÿ. — Òû çà êîãî ìåíÿ ïðèíèìàåøü, à? Ñ êåì äåíüãè-òî ïîäîñëàë? Ïèñàðü-òî ñâîåé ïèñàðèõå âñå ðàññêàæåò. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. Ïàðàíüêà ìåæäó òåì ñ ïèñàðåì çàèãðûâàëà äà çàèãðûâàëà... È ñòàëî åé ïðèõîäèòü â ãîëîâó: «À âåäü íåïëîõîå äåëî â ïèñàðèõè ïîïàñòü». Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — ÁÀÑ 1959: ï è ñ à ð *è õ à.

ÏÈÑÀÐ:ÈØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, ì. Ðàçã. Óíè÷èæ. ê ïèñàðü. — Âñå-òî ýòîò ïîãàíûé ïèñàðèøêà âðåò! Äîëãî ëè íà áàáó íàïëåñòè? Ñòàíþê. Ìàòðîñêà. Îí ïðèáàâèë, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, øóøìèíñêèé ïèñàðèøêà Çàìÿòèí — áîëüøîé äóðàê. Êîðîë. Ôåîäàëû. X  ñëîæ. Âûäàëà êàçíà âîçíàãðàæäåíèå çà ïåðåíîñ äîìîâ è çà îòíÿòûå ëåñíûå äà÷è, à åãî íå õâàòèò, ÷òîáû çàäîáðèòü ñàìîãî ïîñëåäíåãî ïèñàðèøêó-âçÿòî÷íèêà. Ñ. Àíòîí. Îò ïåðâ. ëèöà. — ÁÀÑ 1959: ï è ñ à ð *è ø ê à.

Ï:ÈÑÀÐÑÊÈÉ, à ÿ, î å è ÏÈÑÀÐÑÊ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Îòíîñÿù. ê ïèñàðþ, ïèñàðÿì, ïðèíàäëåæàùèé èì. — ß åìó äâàäöàòü ïÿòü ðóáëåé ïîäàðèë è õî÷ó åìó â êàíöåëÿðèè ïèñàðñêîå ìåñòå÷êî êàêîå-íèáóäü ó íàñ äîáûòü. Äîñò. Èäèîò. Ìîëâà ãîâîðèëà, ÷òî ó Âàõðóøêè ñ ïèñàðñêîþ ñòðÿïêîé Ìàòðåíîé äåëî íå ÷èñòî. Ãëàâíûì äî-

584

Ïèñàðñêèé — Ïèñàòåëü

êàçàòåëüñòâîì ñëóæèëè òå ïèðîãè, êîòîðûå èç ïèñàðñêîé êóõíè ïîïàäàëè íåâåäîìûìè íèêîìó ïóòÿìè â âîëîñòíóþ ñòîðîæêó. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. / Ñâîéñòâåííûé ïèñàðþ; òàêîé, êàê ó ïèñàðÿ. [Êèðñàíîâ] ëèøü èçðåäêà ïðèñûëàë ñûíîâüÿì áîëüøèå ÷åòâåðòóøêè ñåðîé áóìàãè, èñïåùðåííûå ðàçìàøèñòûì ïèñàðñêèì ïî÷åðêîì. Òóðã. Îòöû è äåòè. — ß òàê-ñ, ìèìî øåë, ïðîãóëèâàëñÿ, çíà÷èò, Àãðàôåíà Èâàíîâíà! — ñ íàïóñêíîé ðîáîñòüþ îòâå÷àë Âàñüêà Àíòîíîâ, ñíèìàÿ ñ ïèñàðñêîé ãàëàíòíîñòüþ ôóðàæêó. Ñòàíþê. Ìàòðîñêà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ à ð ñ ê è é; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 374: ï *è ñ à ð ñ ê è é; Óøàêîâ, 1939: ï *è ñ à ð ñ ê è é è ï è ñ à ð ñ ê *î é.

ÏÈÑÀÐÑÊ:ÎÉ. Ñì. Ï *è ñ à ð ñ ê è é. Ï:ÈÑÀÐÑÒÂÎ, à, ñð. Çàíÿòèå ïèñàðÿ. Ïèñàðñòâî óæå íàäîåëî Çàìàðàåâó, äà è âðåìåíà íàñòóïàëè òðóäíûå. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. È ÷òî æ âïåðåäè?.. Óåçäíîå ó÷èëèùå, ïèñàðñòâî, íèùåòà, îòóïëåíèå íåâîëüíîå è âîëüíîå, íåïðîãëÿäíàÿ òüìà, ïðîäàæà ñîâåñòè... Äëÿ òîãî ëè ÷åëîâåê íà ñâåò ðîäèòñÿ? Â. Êðåñò. Âåðÿãèí. Âàñèëèé áðîñèë ïèñàðñòâî è ñòàë ðàáîòàòü â ïîëå ñ îòöîì. Ñòðûãèí, Ðàñïëàòà. — ÁÀÑ 1959: ï *è ñ à ð ñ ò â î.

Ï:ÈÑÀÐØÀ, è, æ. Óñòàð. Æåíà ïèñàðÿ. Ó ïèñàðøè Àííû ðîäèëèñü äâîå, íî ñêîðî óìåðëè. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. Êðóãîì æèëè îäíè âîðû äà ðóãàòåëè è ðóãàòåëüíèöû — Øàâåðäîâà, íîâàÿ ïîïàäüÿ, ïèñàðøà è âåñü íàðîä; íå ñ êåì ïîãîâîðèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè. À. Í. Òîëñò. Ðîäí. ìåñòà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *è ñ à ð ø à.

Ï:ÈÑÀÐÜ, ÿ, ìí. ï *è ñ à ð è, å é è (ðàçã.) ï è ñ à ð *ÿ, *å é, ì. 1. Äîëæíîñòíîå ëèöî (â íàñòîÿùåå âðåìÿ — â àðìèè), çàíèìàþùååñÿ ñîñòàâëåíèåì, ïåðåïèñêîé, ðåãèñòðàöèåé è ò. ï. êàíöåëÿðñêèõ áóìàã. Âîëîñòíîé ïèñàðü. Ïîëêîâîé ïèñàðü. X — Èòàê, ìû ïîêà çàïèøåì, ÷òî âû îòâåðãàåòå âçâîäèìîå íà âàñ îáâèíåíèå ðàäèêàëüíî, — âíóøèòåëüíî ïðîãîâîðèë Íèêîëàé Ïàðôåíîâè÷ è, ïîâåðíóâøèñü ê ïèñàðþ, âïîëãîëîñà ïðîäèêòîâàë åìó, ÷òî íàäî çàïèñàòü. Äîñò. Áð. Êàðàìàç.  øòàáå ñèäåëè îäíè ïèñàðÿ. Îíè ïèñàëè äëèííûå ñïèñêè äåìîáèëèçóåìûõ. Êàçàêåâ. Äîì íà ïëîùàäè. 2. Óñòàð. ×åëîâåê, ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàþùèéñÿ ïåðåïèñêîé; ïèñåö (âî 2 çíà÷.). Õîòÿ íå ñîâñåì çäîðîâèëîñü, ÿ äåëàë êîððåêòóðû äî 11 ÷àñîâ.. Õîòåë îáëåã÷èòü ñâîé òðóä, íî ïèñàðÿ ïåðåïèñûâàòü íå ìîãóò; ñëåäîâàòåëüíî, íóæíî ðàáîòàòü îäíîìó.

Ë. Òîëñò. Äíåâíèê. Ïî ñëîâàì Ìèðîíîâíû, ñëàáàÿ æèçíü íà÷àëàñü ó íàñ ñ ïàòðèàðõà Íèêîíà, êîãäà áîãîìàçû ñòàëè ïèñàòü íîâûå «âåñåëûå» îáðàçà, à ïèñàðè ïî-íîâîìó ïåðåïèñûâàòü êíèãè. Ïðèøâ. Öàðü ïðèðîäû.

— Ñðåçíåâñêèé: ï è ñ à ð ü (ïèñàòåëü); Ñðåçíåâñêèé (äîï.): ï è ñ à ð ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï *è ñ à ð ü.

ÏÈÑ:ÀÒÅËÈØÊÀ, è, ðîä. ìí. ø å ê, ì. Ðàçã. Óíè÷èæ. ê ïèñàòåëü. — Àõ, êàê íè÷òîæíû, ìåëêè, áàíàëüíû âñå ýòè ïèñàòåëèøêè ñ ìèðîâûìè èìåíàìè... Õîòÿ áû îäèí èç íèõ äàë ìíå îùóùåíèå âîò òàêîãî óòðà. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. Çàòåì îí çàäåë Ýäìà Áóðñî, íàçâàâ åãî ñî ñöåíû â «Âåðñàëüñêîì ýêñïðîìòå» ïèñàòåëèøêîé. Áóëãàêîâ, Æèçíü ã. äå Ìîëüåðà. — ÁÀÑ 1959: ï è ñ *à ò å ë è ø ê à.

ÏÈÑ:ÀÒÅËÜ, ÿ, ì. 1. Ëèöî, ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàþùååñÿ ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòüþ; àâòîð õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé. Ñîâðåìåííûé ïèñàòåëü. X — Íó, õîòü è íå ãåíåðàë.., à âñå-òàêè èçâåñòíîå ëèöî, ñî÷èíèòåëü. — Íûí÷å, ïàïàøà, ãîâîðÿò: ïèñàòåëü. — À íå ñî÷èíèòåëü? Äîñò. Óíèæ. è îñêîðáë. Áûâàþò ïèñàòåëè, íå ïðî÷èòàâ êîòîðûõ íåëüçÿ ñîñòàâèòü ñåáå ïðåäñòàâëåíèå î ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðå òîé èëè äðóãîé ñòðàíû. Øîëîõîâ — îäèí èç íèõ. Ñèìîí. Øîëîõîâ. X  ñëîæ. Ïèñàòåëü-äðàìàòóðã. Ïèñàòåëü-ðîìàíòèê. X Ïèñàòåëè-äåêàáðèñòû — Ðûëååâ, Êþõåëüáåêåð è äð. — îõîòíî ðàçðàáàòûâàëè òåìû èç âðåìåí áîðüáû ðóññêèõ çà íàöèîíàëüíóþ íåçàâèñèìîñòü. Êèðïîòèí, Ëåðìîíòîâ. / Îá àâòîðå ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé ñ îïðåäåëåííîé òåìàòèêîé. Ö Ï è ñ *à ò å ë ü ÷åãî-ë., êàêîé-ë. Èñòîðè÷åñêèé ïèñàòåëü. Âîåííûé ïèñàòåëü. Ïèñàòåëü äåòåêòèâíîãî æàíðà. X Àëåêñàíäð Ôàäååâ — ïèñàòåëü ðåâîëþöèè. Ôåäèí, Ñîâðåìåííèêè. X  ñëîæ. Ïèñàòåëü-þìîðèñò. X Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íå ìåíåå âàæíóþ ðîëü, ÷åì ðàáîòû ïèîíåðîâ è ïîïóëÿðèçàòîðîâ ðàêåò, â ðàñïðîñòðàíåíèè èäåè êîñìè÷åñêîãî ïîëåòà ñûãðàëè êíèãè ïèñàòåëåé-ôàíòàñòîâ. Ê. Ôåîêòèñòîâ, Òðàåêòîðèÿ æèçíè. / Îá àâòîðå íàó÷íûõ, ïóáëèöèñòè÷åñêèõ è ò. ï. ïðîèçâåäåíèé. Ìû õîòèì òîëüêî ïîêàçàòü íàøèì ÷èòàòåëÿì, â êàêîì âèäå â íåé ïðåäñòàâëåí Ìèëüòîí, åùå íåèçâåñòíûé ïîýò, íî ïîëèòè÷åñêèé ïèñàòåëü, óæå ñëàâíûé â Åâðîïå ñâîèì ãîðüêèì è çàíîñ÷èâûì êðàñíîðå÷èåì. Ïóøê. Î Ìèëüòîíå. 2. Ðàçã. ×åëîâåê, ëåãêî è èñêóñíî ïèøóùèé; ïèñàêà (â 1 çíà÷.). ×òî ÿ

Ïèñàòåëü — Ïèñàòü çà ïèñàòåëü ïèñåì! È ÷òî ïèñàòü ê Áàðàíîâó, è êàêàÿ òóò ïîëèòèêà? Áàòþøê. Ïèñüìà. 1810 ã. — Ñëó÷àéíî óçíàë, ïàïàøà, ÷òî âû áîëüíû. Îò÷åãî âû ìíå íè÷åãî íå íàïèñàëè? ß ñåé÷àñ æå ïðèåõàë áû... — ×òî ïèñàòüòî, ìèëûé ñûí? Êàêîé ÿ ïèñàòåëü? Ìàì.-Ñèá. Õëåá. ß íàçâàë ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàïèñàë ïèñüìî â ðåäàêöèþ. — Ïèñàòåëåé ìíîãî, à ðàáîòàòü íåêîìó, — îòâåòèë Æèäêîâ. — Ïèøóò, âðåìÿ ó ëþäåé îòíèìàþò. Þ. Ìàëü÷èê, Îòçûâ÷èâ. ÷åëîâåê. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ñ à ò å ë ü (æèâîïèñåö); Âåéñìàíí, 1731, ñ. 558: ï è ñ à ò å ë ü êíèã; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 374: ï è ñ *à ò å ë ü.

ÏÈÑ:ÀÒÅËÜÍÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïèñàòåëü. — Ñêàæèòå, ÷òî ìíå ÷èòàòü? — Îí óêàçàë åé ÂàëüòåðÑêîòòà, Êóïåðà, íåñêîëüêî ôðàíöóçñêèõ è àíãëèéñêèõ ïèñàòåëåé è ïèñàòåëüíèö, èç ðóññêèõ äâóõ èëè òðåõ àâòîðîâ. Ãîí÷. Îáûêí. èñò.  ýòî âðåìÿ â ïåðåäíþþ âîøëà ñòàðóøêà, ìàëåíüêîãî ðîñòà, îäåòàÿ íåñêîëüêî ñòðàííî.. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî Çàéîí÷êîâñêàÿ, èçâåñòíàÿ â òî âðåìÿ ïèñàòåëüíèöà, ïîäïèñûâàâøàÿ ñâîè ñòàòüè Êðåñòîâñêèé-ïñåâäîíèì. Êîðîë. Í. Ê. Ìèõàéëîâñêèé. Î ñâîåì äàðîâàíèè ïèñàòåëüíèöà áûëà âåñüìà âûñîêîãî ìíåíèÿ. Ñ. Àíòîí. Îò ïåðâ. ëèöà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ à ò å ë ü í è ö à (ñîáðàíèå êíèã ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ); Íîðäñòåò, 1782: ï è ñ *à ò å ë ü í è ö à.

ÏÈÑ:ÀÒÅËÜÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèñàòåëþ. Ïèñàòåëüñêèé òðóä. X Ñîôüÿ Àíäðååâíà ÿâëÿëàñü íåóòîìèìîé.. ïîìîùíèöåþ â åãî ëèòåðàòóðíûõ ðàáîòàõ.. Äåéñòâèòåëüíî, îíà áûëà íàñòîÿùåþ ïèñàòåëüñêîþ æåíîþ. Âåðåñ. Õóäîæí. æèçíè. Ý. Êàçàêåâè÷ î÷åíü ðàíî ïðîÿâèë ñâîé ëèòåðàòóðíûé òàëàíò.. Îäíàêî ïèñàòåëüñêàÿ ñóäüáà åãî íà÷àëàñü ìíîãî ïîçæå, â 1947 ãîäó, ñ ïîâåñòè «Çâåçäà». Øóáèí, Ïîèñêè ñìûñëà.. / Ñâîéñòâåííûé ïèñàòåëþ; òàêîé, êàê ó ïèñàòåëÿ. Ïèñàòåëüñêèé òàëàíò. X — Ó ýòîãî îäàðåííîãî òàëàíòàìè ÷åëîâåêà [Øàëÿïèíà] åñòü çîðêèé, ïèñàòåëüñêèé ãëàç. Íèêóë. Ô. Øàëÿïèí. Óäèâèòåëüíàÿ âåùü — ïèñàòåëüñêàÿ ïñèõèêà: âî âñåì-òî îíà íàéäåò ëàçåéêó, ëèøü áû ïðèâåñòè ñåáÿ ê íåîáõîäèìîìó äóøåâíîìó ðàâíîâåñèþ, ëèøü áû ïîñêîðåå âíîâü óñàäèòü çà êàòîðæíóþ è âñå æå ëþáèìóþ òâîþ ðàáîòó. Ïåðìèòèí, Æèçíü À. Ðîêîòîâà. Ïî-ïèñ*àòåëüñêè, íàðå÷. Êàê ïèñàòåëü, êàê ñâîéñòâåííî ïèñàòåëþ, ïèñàòåëÿì. [Íà ñåìèíàðå] áûë çàíÿòíûé ðàçãîâîð, øêîëà ïîäëèííîãî ìàñòåð-

585

ñòâà, òðåíèðîâêà â óìåíèè ïî-ïèñàòåëüñêè âèäåòü, âîñïðèíèìàòü. Ðàõòàíîâ, Ðàííèé Êàññèëü. — Äàëü: ï è ñ à ò å ë ü ñ ê è é; Äàëü (2 èçä.): ï è ñ *à ò å ë ü ñ ê è é.

ÏÈÑ:ÀÒÅËÜÑÒÂÎ, à, ñð. Ñîçäàíèå ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé; äåÿòåëüíîñòü, çàíÿòèå ïèñàòåëÿ (â 1 çíà÷.). Ïèñàòåëüñòâî — î÷åíü îòâåòñòâåííîå äåëî, à íå òîëüêî ïðèÿòíàÿ èëè ëþáèìàÿ ðàáîòà. Ì. Ãîðüêèé, Ïèñüìà. 1922 ã. [Ïðîêîôüåâ] ãîâîðèë, ÷òî ïèñàòåëüñòâî ñàìîå òÿæåëîå è çàìàí÷èâîå çàíÿòèå â ìèðå è ÷òî åñëè áû îí íå áûë ãåîëîãîì, òî íàâåðíÿêà áû ñäåëàëñÿ ïèñàòåëåì. Ïàóñòîâ. ÊàðàÁóãàç. Ïèñàòåëüñòâó ó÷èòüñÿ íåëüçÿ. Ïèñàòåëåì ðîæäàþòñÿ. Ô. Àáðàì. Ïèñàòåëüñòâî — ýòî ÷åñòí. ðàçã. î æèçíè! — ÁÀÑ 1959: ï è ñ *à ò å ë ü ñ ò â î.

Ï:ÈÑÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. Ðàçã. Èñïóñêàòü ìî÷ó (îáû÷íî î äåòÿõ); ìî÷èòüñÿ. ß âèäåë ÷åëîâåêà, ïèñàâøåãî íà êëóìáó. Êîðîòèí, Êóáàòóðà ÿéöà. Îí ñïðîñèë, ïðèõîäèëîñü ëè ìíå ïèñàòü â óìûâàëüíèê. Êîíåöêèé, Ïîñëåäíèé ðàç â Àíòâåðïåíå. ÏÈÑ:ÀÒÜ, ï è ø *ó, ï *è ø å ø ü, ïðè÷. äåéñòâ. íàñò. ï *è ø ó ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï *è ñ à í í û é, à ÿ, î å, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Èçîáðàæàòü íà áóìàãå èëè êàêîì-ë. èíîì ìàòåðèàëå ãðàôè÷åñêèå çíàêè; ïåðåäàâàòü ïîñðåäñòâîì òàêèõ çíàêîâ ñëîâà, òåêñò è ò. ï. [Òàòüÿíà] Ïðåëåñòíûì ïàëü÷èêîì ïèñàëà Íà îòóìàíåííîì ñòåêëå Çàâåòíûé âåíçåëü Î äà Å. Ïóøê. Å. Î. Îí ñåë ïèñàòü. Îíà.. âèäåëà, êàê äðîæèò ïåðî â åãî ðóêå, ïîêðûâàÿ áóìàãó ðÿäàìè ÷åðíûõ ñëîâ. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. Ö Ï è ñ *à ò ü ñêîðîïèñüþ, ïå÷àòíûìè áóêâàìè è ò. ï. Çàíèìàÿ Íàêàìóðó, ÿ âçÿë ìàëåíüêèé ÿïîíñêèé ñëîâàðü Òóíáåðãà è ðàçãîâîðû è íà÷àë ÷èòàòü ÿïîíñêèå ôðàçû, ïèñàííûå ëàòèíñêèìè áóêâàìè. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ìû ñ Ñåìîé.. ÷èòàëè íàðàñïåâ ïñàëòûðü è ó÷èëèñü ïèñàòü ñêîðîïèñüþ è ïî-ïå÷àòíîìó, ÷òîáû ÷åòêî è êðàñèâî ïåðåïèñûâàòü êíèãè. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. Ïèøó ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíî-íåðàçáîð÷èâûì ïî÷åðêîì âðà÷à, êàêèì ïèøóòñÿ ðåöåïòû, ñïðàâêè, íàïðàâëåíèÿ. È. Ãðåêîâà, Ïåðåëîì. / Çàíèìàòüñÿ ïèñàíèåì, ñîñòàâëÿòü êàêîé-ë. òåêñò. Ïèñàòü ïèñüìî. X — Äà ïîçâîëüòå, êàê æå ìíå ïèñàòü ðàñïèñêó? Ïðåæäå íóæíî âèäåòü äåíüãè. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Êîí÷èëàñü âîéíà, ìåñÿö ïðîøåë ñî äíÿ ïîáåäû, äðóãîé, äåâÿòûé íà èñõîäå, ãîä ïî÷òè.. È íà ïèñüìà åå íèêòî íå îòâåòèë. Âïóñòóþ ïèñàëà. Àôîíèí, Ïèñüìà èç Þðãè. / Íåïåðåõ.

586

Ïèñàòü

Óìåòü èçîáðàæàòü áóêâû, ñëîâà è ò. ï. Ðåáåíîê óæå ïèøåò. X È ñêîðî ìíå äàëàñü íàóêà: Ïèøó — õîòü òîò÷àñ â ïèñàðÿ. Îãàðåâ, Ðàññê. ýòàïí. îôèöåðà. Ñàì îí óìåë ÷èòàòü è ïèñàòü, âûðàæàëñÿ ïðàâèëüíî è âðàçóìèòåëüíî. Òóðã. Áðèãàäèð. Òàíÿ ÷èòàëà î÷åíü õîðîøî. À âîò ñ÷èòàòü è ïèñàòü íå ëþáèëà. Âîðîíêîâà, Êîìàíäèð çâåçäî÷êè. / Íåïåðåõ. Âëàäåòü ïèñüìåííîé ðå÷üþ êàêîãî-ë. ÿçûêà. Ïèñàòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ïèñàòü ïî-ôðàíöóçñêè, ïî-ðóññêè è ò. ï. X Ïèøóò [ÿïîíöû] è ïî-ÿïîíñêè, è ïî-êèòàéñêè, íî òîëüêî ïðîèçíîñÿò êèòàéñêèå ïèñüìåíà ïî-ñâîåìó. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà».  èíñòèòóòå ó÷èëèñü ëþäè, ïèøóùèå íà ðàçëè÷íûõ ÿçûêàõ. Âàíøåíê. Alma mater. / Ïåðåõ. Ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðè ïèñüìå îïðåäåëåííîãî íàïèñàíèÿ.  íåîïðåäåëåííîé ôîðìå ãëàãîëà ñëåäóåò ïèñàòü ìÿãêèé çíàê. X Êñòàòè î ãðàììàòèêå. ß ïèøó öûãàíû, à íå öûãàíå; òàòàðå, à íå òàòàðû. Ïóøê. Îïðîâåðæ. íà êðèòèêè. / Íåïåðåõ. Ñëóæèòü äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ îò ðóêè ïèñüìåííûõ çíàêîâ íà áóìàãå èëè äðóãîì ìàòåðèàëå, áûòü ãîäíûì äëÿ ïèñàíèÿ (î êàðàíäàøàõ, ðó÷êàõ è ò. ï.). ß âçÿë ëèñò áóìàãè è õîòåë íàïèñàòü çàäà÷ó, íî îêàçàëîñü, ÷òî èç äþæèíû òîð÷àâøèõ â ÷åðíèëüíèöå ïåðüåâ íè îäíî íå ïèñàëî, äà è ÷åðíèë ïî÷òè íå áûëî. Ïèñåì. Âèíîâàòà ëè îíà? [Ñòàðèê] âñòðÿõíóë ðó÷êîé, ïîòîìó ÷òî îíà íå ïèñàëà. Ê. ßõîíòîâà, Ñìÿòåíèå Àíàñòàñèè. / Ïåðåõ. Ïðîèçâîäèòü çàïèñü ìóçûêè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ãðàôè÷åñêèõ çíàêîâ. Íàñòîÿòåëü-ñòàðèê èãðàë íà îðãàíå, ñî÷èíÿë ëàòèíñêèå ñòèõè è ïèñàë íîòû. ×åõ. Áåç çàãëàâèÿ. Äëÿ îòöà ìóçûêà — ýòî áûë ïîëê, îôèöåðû, ïàðàäû.., íîòû, êîòîðûå îí ïèñàë áûñòðî è òàê ÷åòêî, ÷òî èõ òðóäíî áûëî îòëè÷èòü îò ïå÷àòíûõ. Êàâåð. Íåèçâåñòí. äðóã. / Íåïåðåõ. Ïå÷àòàòüñÿ íà ïèøóùåé ìàøèíêå. — ×òî òû êîïàåøüñÿ? — ïðèêðèêíóë îí íà ìàøèíèñòêó, âñòàâëÿâøóþ â âàëèê ëèñò áóìàãè. — Ïðèãîòîâèëàñü? Ïèøè: «Îïèñü öåííîñòåé, ïîñòóïèâøèõ â ãîðîäñêîå îòäåëåíèå Ãîñáàíêà». Á. Ïîëåâ. Çîëîòî. ~ Âèëàìè íà âîäå, ïî âîäå ï*èñàíî. Ñì.  *è ë û. Ïîøëà ïèñàòü ãóáåðíèÿ. Ñì. Ï î é ò *è. Äåëà èäóò, êîíòîðà ïèøåò. Ñì. Ê î í ò *î ð à. Ãîâîðèò, êàê ïèøåò. Òî æå, ÷òî ãîâîðèò êàê ïî ïèñàíîìó (ñì. Ï *è ñ à í û é). [×àöêèé:] Íåò, íûí÷å ñâåò óæ íå òàêîâ.. Âîëüíåå âñÿêèé äûøèò È íå òîðîïèòñÿ âïèñàòüñÿ â ïîëê øóòîâ. [Ôàìóñîâ:] ×òî ãîâîðèò! è ãîâîðèò, êàê ïèøåò!

Ãðèá. Ãîðå îò óìà. Óÿçâëåííûå äîâëàòîâñêèì êðàñíîðå÷èåì ñîáåñåäíèêè íå ðàç ïîïðåêàëè åãî òåì, ÷òî îí ãîâîðèò, êàê ïèøåò.  åãî ðå÷è äåéñòâèòåëüíî íå áûëî îáìîëâîê, íåñîãëàñîâàíèé. À. Ãåíèñ, Äîâëàòîâ è îêðåñòíîñòè. Ïèñàòü (ï*èñàíî) êðîâüþ (ñåðäöà). Ñì. Ê ð î â ü. Ïèñàòü âåíçåëÿ. Ñì.  *å í ç å ë ü. Ïèñàòü êðåíäåëÿ. Ñì. Ê ð *å í ä å ë ü. Ïèñàòü êàê êóðèöà ëàïîé. Ñì. Ê *ó ð è ö à. 2. Ñîîáùàòü, èçâåùàòü î ÷åì-ë. â ïèñüìåííîé èëè ïå÷àòíîé ôîðìå. Âû òàêæå, ìàìåíüêè, ïîñòðîæå Çà äî÷åðüìè ñìîòðèòå âñëåä: Äåðæèòå ïðÿìî ñâîé ëîðíåò! Íå òî... íå òî èçáàâè, áîæå! ß ýòî ïîòîìó ïèøó, ×òî óæ äàâíî ÿ íå ãðåøó. Ïóøê. Å. Î. Îòåö ðàññêàçûâàåò, ÷òî â ãàçåòàõ ïèøóò î êàêîé-òî íåîáû÷íîé êîìåòå, êîòîðóþ îæèäàþò â ïðåäñòîÿùåì ëåòå. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. [Ãîëîâèí:] Âîò ñåé÷àñ îáî ìíå ïèøóò, ÷òî ÿ â ñâîåì òâîð÷åñòâå ÷óæä íàðîäó. Ìèõàëê. Èëüÿ Ãîëîâèí. / Íåïåðåõ. Îáðàùàòüñÿ ê êîìó-ë. ñ ïèñüìîì; ïèñàòü, ñëàòü ïèñüìà êîìó-ë. [Ïàðàòîâ:] ß íå ïèñàë ïîòîìó, ÷òî íå ìîã ñîîáùèòü âàì íè÷åãî ïðèÿòíîãî. À. Îñòð. Áåñïðèäàííèöà. Ïðîõîð Ñàçîíû÷ ðåäêî ïèñàë, íî çàòî êàæäîå åãî ïèñüìî âñåãäà áûëî èíòåðåñíî òîé äåëîâîé îáñòîÿòåëüíîñòüþ, êàêîé îòëè÷àþòñÿ òîëüêî ëþäè î÷åíü ïðàêòè÷åñêèå. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. — Òû ïèøè, ñòàðèê, — ñêàçàë Êîìàíäîð. — Íå çàáûë àäðåñ-òî? Ê. Ñåðàôèìîâ, Ãîëóáîé ñòàëàãìèò. Ö Ï è ñ *à ò ü êîìó-ë. è (óñòàð.) ê êîìó-ë. ß ê âàì ïèøó — ÷åãî æå áîëå? ×òî ÿ ìîãó åùå ñêàçàòü? Ïóøê. Å. Î. Êàòåðèíà Ïåòðîâíà î÷åíü ðåäêî ïèñàëà Íàñòå, íî äóìàëà î íåé âñå äíè. Ïàóñòîâ. Òåëåãðàììà. /  ðå÷è ìîðÿêîâ — ñèãíàëèçèðîâàòü. Îäèí ÷åëîâåê îñòàâàëñÿ íà åãî [òàíêåðà] áîðòó è ñ êîðìû ïèñàë íàì ôîíàðåì SOS. Óñòüÿíöåâ, Ïî÷åìó ìîðå ñîëåí. [Ñèãíàëüùèê] ïîäíÿë öâåòíûå ôëàæêè. — Òîâàðèù êîìàíäèð, ïèøóò ñ áåðåãîâîãî ïîñòà! — Îí âûòÿíóë ðóêè ñ ôëàæêàìè: ..çíàê îòâåòà íà âûçîâ. Ïàíîâ, Êîëîêîëà ãðîìê. áîÿ. ~ Ïèñàòü ê ðîäèòåëÿì, ê ïðàäåäàì (î ñêîðîé âñòðå÷å). Óñòàð. è ïðîñò. Ãîòîâèòüñÿ ðàññòàòüñÿ ñ æèçíüþ. Âñå øëþò Îíåãèíà ê âðà÷àì, Òå õîðîì øëþò åãî ê âîäàì. À îí íå åäåò; îí çàðàíå Ïèñàòü êî ïðàäåäàì ãîòîâ Î ñêîðîé âñòðå÷å. Ïóøê. Å. Î. Êðåñòüÿíå ðàññòóïèëèñÿ, Íèêòî íå ïîäçàäîðèâàë, Íèêòî íå ðàçíèìàë. Óäàðû ãðàäîì ñûïàëèñü: — Óáüþ! ïèøè ê ðîäèòåëÿì! Óáüþ! çîâè ïîïà! Íåêð. Êîìó íà Ðóñè..

Ïèñàòü 3. Ïåðåõ. Ñîçäàâàòü, ñî÷èíÿòü ëèòåðàòóðíîå, íàó÷íîå è ò. ï. ïðîèçâåäåíèå. Ïèñàòü ñòèõè. X Âëàäèìèð è ïèñàë áû îäû, Äà Îëüãà íå ÷èòàëà èõ. Ïóøê. Å. Î. Íûí÷å íà÷àë ïèñàòü äèññåðòàöèþ. Ìîæåò áûòü, è áóäåò êîí÷åíà ê 5 àïðåëÿ, è òîãäà ìîæíî áóäåò îòäàòü ïåðåïèñûâàòü. ×åðíûø. Äíåâíèê.  ñëîæíîé áèîãðàôèè Àíäåðñåíà íåëåãêî óñòàíîâèòü òî âðåìÿ, êîãäà îí íà÷àë ïèñàòü ñâîè ïåðâûå ÷óäåñíûå ñêàçêè. Ïàóñòîâ. Ñêàçî÷íèê. Ö Ï è ñ *à ò ü ïðîçîé, ñòèõàìè, ÿìáîì è ò. ï. Êàðàìçèí íàïèñàë ðàçáîð «Äóøåíüêè», â êîòîðîì ñèëèëñÿ äîêàçàòü, ÷òî Áîãäàíîâè÷ ïîáåäèë Ëàôîíòåíà, çàáûâ, ÷òî ñêàçêà Ëàôîíòåíà åñëè ïèñàíà è ïðîçîþ, òî ïðîçîþ èçÿùíîþ. Áåë. «Äóøåíüêà» È. Áîãäàíîâè÷à.  Ñèáèðè îí [Êþõåëüáåêåð] ïèøåò ïðèò÷è ñèëëàáè÷åñêèì ñòèõîì, îòêàçûâàÿñü îò òîíè÷åñêîãî. Òûíÿí. Àðõàèñòû è Ïóøêèí. / Ñîçäàâàòü ÷åé-ë. îáðàç â õóäîæåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè. ×àùå âñåãî ìåíÿ âèäÿò â Îáëîìîâå, ëþáåçíî óïðåêàÿ çà ìîþ àâòîðñêóþ ëåíü è ãîâîðÿ, ÷òî ÿ ýòî ëèöî ïèñàë ñ ñåáÿ. Ãîí÷. Ëó÷øå ïîçäíî.. Êîãäà ÿ ïèñàë Áóáíîâà, ÿ âèäåë ïåðåä ñîáîé íå òîëüêî çíàêîìîãî «áîñÿêà», íî è îäíîãî èç èíòåëëèãåíòîâ, ìîåãî ó÷èòåëÿ. Ì. Ãîðüêèé, Î ïüåñàõ. Ìíîãî ïîçæå, êîãäà ÿ ïðî÷èòàëà ÷óäåñíóþ ïîâåñòü Ýììàíóèëà Êàçàêåâè÷à «Çâåçäà», ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïèñàòåëü èìåííî ñ ýòîãî ðàçâåä÷èêà ïèñàë ñâîåãî ãåðîÿ. Àóýðá. Èç ôðîíò. äíåâíèêà. ~ Çàêîí íå ïèñàí. Ñì. Ç à ê *î í. Íå ïðî (äëÿ) ìåíÿ (òåáÿ, íàñ è ò. ï.) ïèñàíî. Ðàçã. Ïðåäíàçíà÷åíî íå äëÿ ìåíÿ (òåáÿ, íàñ è ò. ï.). «Â ìîëîäûå ãîäû ÿ ëþáèë îäíó äåâóøêó, äà îíà íå ïðî ìåíÿ ïèñàíà». Íèêóë. Ñ íîâ. ñ÷àñòüåì. — Äîêóìåíòû åñòü? — Åñòü-òî åñòü, òîëüêî íå äëÿ òåáÿ îíè ïèñàíû, ìèëûé ÷åëîâåê. Ïàóñòîâ. Êîëîò. ñàõàð. 4. Íåïåðåõ. Çàíèìàòüñÿ ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòüþ, ñîçäàíèåì ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé. [Â. Ô. Îäîåâñêèé] ïèøåò äàâíî, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ åãî õóäîæåñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü îáíàðóæèëàñü â áîëüøåé ñèëå. Áåë. Ëèòåð. ìå÷òàíèÿ. Êîãäà ÿ îòêðûë â ñåáå ñïîñîáíîñòü ïèñàòü, ÿ òàê îáðàäîâàëñÿ ýòîìó. Ïðèøâ. Ãëàçà çåìëè. X Ï *è ø ó ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Äâàäöàòü ëåò òîìó íàçàä ëèòåðàòóðíûõ ñëóõîâ è òîëêîâ â ïèøóùåì êðóæêå áûëî ãîðàçäî áîëåå, íåæåëè òåïåðü. ×åðíûø. Î÷. ãîã. ïåðèîäà.. Òîëñòÿê ñíîâà ïîæàë ïèñàòåëþ ðóêó è ïðîäîëæàë: — À ÿ, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü, íàðî÷íî ê âàì ïðè-

587

åõàë... Áóäåìòå ñ âàìè çàïðîñòî: ÿ çíàþ, ñî÷èíèòåëè — íàðîä íåöåðåìîííûé... ÿ ñàì ÷åëîâåê ïèøóùèé. Í. Óñï. Óåçäí. íðàâû. Ö Ï *è ø ó ù à ÿ áðàòèÿ. Ðàçã. Î ïèñàòåëÿõ, æóðíàëèñòàõ.  1907 ãîäó Ïðèøâèí ïîçíàêîìèëñÿ ñ À. Ì. Ðåìèçîâûì, óæå õîðîøî èçâåñòíûì â ëèòåðàòóðíûõ êðóãàõ ïðîçàèêîì, è áîëåå áëèçêîãî ÷åëîâåêà èçî âñåé ïèøóùåé áðàòèè äëÿ Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à íå áûëî âñþ åãî æèçíü. À. Âàðëàìîâ, Ïðèøâèí, èëè Ãåíèé æèçíè. Íà ÷òî â íàøå âðåìÿ ñóùåñòâóåò ïèøóùàÿ áðàòèÿ, ñêàçàòü íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó çà ëèòåðàòóðíûé òðóä òåïåðü ïëàòÿò áåç ìàëîãî íè÷åãî. Â. Ïüåöóõ, Ñðàâíèò. êîììåíòàðèè ê ïîñëîâèöàì ðóññê. íàðîäà. X Ï *è ø ó ù è é, å ã î, ì., ïðè÷. â çíà÷. ñóù. Äëÿ âñÿêîãî ïèøóùåãî ÷óæîé ïðîöåññ ïîèñêîâ ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê ðàçãàäûâàíèå è ïîçíàíèå òâîð÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè. Áîíäàðåâ, Ïîèñê èñòèíû. — Ó íàñ, ó ïèøóùèõ, — íàïîìèíàë (çðèòåëÿì) Òàðòàñîâ, — öåíçîðû âûìàðûâàëè èç ïîâåñòåé ñòðîêè, öåëûå ñòðàíèöû. Â. Ìàêàíèí, Óäàâøèéñÿ ðàññêàç î ëþáâè. / Ñîòðóäíè÷àòü â êàêîì-ë. ïå÷àòíîì îðãàíå. Ö Ï è ñ *à ò ü â ãàçåòå, æóðíàëå. Ìíåíèé, êîòîðûå èçëàãàëèñü Áåëèíñêèì, âû íå ìîãëè íàéòè íè â îäíîé ðóññêîé êíèãå, íè â îäíîì æóðíàëå, êðîìå òîãî, â êîòîðîì ïèñàë îí. ×åðíûø. Î÷. ãîã. ïåðèîäà.. [Âîëüô:] Êàêèì ïñåâäîíèìîì ãîñïîäèí Øèëîâ ïîäïèñûâàåò ñâîè ñòàòåéêè? ..[Ìàðäûêèí:] Êàê! Òû ïèøåøü â ãàçåòå? À. Í. Òîëñò. Íå÷èñò. ñèëà. 5. Ñîçäàâàòü ïðîèçâåäåíèå æèâîïèñè; ðèñîâàòü êðàñêàìè. Ïèñàòü êàðòèíó. X [×åðòêîâ] ïðîâåë ïî âîçäóõó êèñòüþ, ìûñëåííî óñòàíàâëèâàÿ ïóíêòû.., è â îäèí ÷àñ íà÷àë è êîí÷èë ïîäìàëåâêó. Äîâîëüíûé åþ, îí ïðèíÿëñÿ óæå ïèñàòü, ðàáîòà åãî çàâëåêëà. Ãîã. Ïîðòðåò. [Âðóáåëü] ñîâñåì íå äîðîæèë ñâîèìè íàáðîñêàìè. Ðèñîâàë è ïèñàë íà ÷åì ïîïàëî. Ïðàõîâ, Ì. À. Âðóáåëü. Ö Ï è ñ *à ò ü êðàñêàìè, ìàñëîì, àêâàðåëüþ è ò. ï. Ïèñàòü êðàñêàìè â òàêóþ æàðèùó áûëî î÷åíü òðóäíî. Êðàñêè ñòàíîâèëèñü æèäêèìè è òåêëè ïî õîëñòó. Áðîä. Ìîé òâîð÷. ïóòü. Äîìà ÿ áûâàë òîëüêî ïî ïðàçäíèêàì è òîãäà óæå ìíîãî ïèñàë ìàñëîì è àêâàðåëüþ, êîïèðóÿ ñ æóðíàëîâ. Ñòàðîíîñîâ, Ìîÿ æèçíü. / Èçîáðàæàòü â ïðîèçâåäåíèè æèâîïèñè. Ïèñàòü ïåéçàæ. X — Åñëè áû ÿ áûëà ïîðòðåòèñòêîé, — ãîâîðèò îíà, âãëÿäûâàÿñü â ëèöî äðóãîé ñâîåé çíàêîìîé, — ÿ áû âàì ïîðòðåò ïèñàëà â ñèðåíåâûõ òîíàõ. Ã. Ñåìåíîâ, Çà-

588

Ïèñàòü — Ïèñàòüñÿ

ïàõ ñãîðåâø. ïîðîõà. [Ëèçà:] Êðóãëûé ãîä ñèäåòü â äåðåâíå è ïèñàòü, ïèñàòü âñå îäíî è òî æå: ìàêè â îãîðîäå, ìàêè â âàçå. Ìèõàëê. Èëüÿ Ãîëîâèí. 6. Ñî÷èíÿòü, ñîçäàâàòü ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, çàïèñûâàÿ åãî. Ðàñïàäàåòñÿ ñîçäàííîå Ïåëüöåì ïðåäñòàâëåíèå î þíîøå-ïàðèæàíèíå, âûåõàâøåì â Âåíåöèþ ó÷èòüñÿ ó Ïåøåòòè, ÷òîá óìåòü ïèñàòü äëÿ ãîëîñà. Øàãèíÿí, Âîñêðåø. èç ìåðòâûõ. Ö Ï è ñ *à ò ü ìóçûêó. ß âëþáëåí â îáðàç Òàòüÿíû, ÿ î÷àðîâàí ñòèõàìè Ïóøêèíà è ïèøó íà íèõ ìóçûêó ïîòîìó, ÷òî ìåíÿ ê ýòîìó òÿíåò. ×àéêîâ. Ïèñüìà. 1877 ã. Áåëîãîðñêîé àêêîìïàíèðîâàë è ïèñàë äëÿ íåå ìóçûêó êîìïîçèòîð Ê. Ëèñòîâ. Çèëüáåðáðàíäò, Ïåñíÿ íà ýñòðàäå. Ö Ï è ñ *à ò ü êîíöåðò, ñèìôîíèþ, îïåðó è ò. ï. ×òî òåáå ïðèøëî â ãîëîâó ïèñàòü îïåðó è ïîä÷èíèòü ïîýòà ìóçûêàíòó? Ïóøê. Ïèñüìà. 1823 ã. [Êîíñòàíòèí] ñî÷èíÿë ïðîñòûå ïåñåíêè è ñþèòû, ïèñàë êîíöåðòû äëÿ îðêåñòðîâ. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. 7. Óñòàð. Ïðè÷èñëÿòü êîãî-ë. ê îïðåäåëåííîé ñîöèàëüíîé ãðóïïå, äåëàòü îá ýòîì ñîîòâåòñòâóþùóþ çàïèñü â äîêóìåíòàõ, áóìàãàõ è ò. ï. Íà ñòåíå ïîðòðåò öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à ñ ðàçâåðíóòûì óêàçîì, ÷òî «ó÷àëè íà Ìîñêâó ïðèõîäèòü òàêèå-ñÿêèå äåòè íåìöû è èõ, òàêèõ-ñÿêèõ äåòåé, íåìöåâ, íà âîåâîäñòâà áû íå ñàæàòü, à ïèñàòü ïî ÷åðíîé ñîòíå». Ëåñê. Ñìåõ è ãîðå. Ö Ï è ñ *à ò ü êåì-ë., â êîãî-ë. Ïåòð Ãîëûø áûë ñíà÷àëà ïèñàí â ðàçðÿäíûõ êíèãàõ ìîñêîâñêèì æèëüöîì è ñëóæèë â õîëîïüåì ïðèêàçå. Çàãîñê. Ê. Ï. Ìèðîøåâ. Ïåòð óêàçàë ïèñàòü â ñîëäàòû âîëüíîîòïóùåííûõ õîëîïîâ è êðåñòüÿí, ãîäíûõ ê ñëóæáå, è äàæå äàë õîëîïàì ñâîáîäó ïîñòóïàòü â ñîëäàòñêèå ïîëêè áåç îòïóñêà ãîñïîä. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. 8. Ïåðåõ. Çàïèñûâàòü, îôîðìëÿòü ÷òî-ë. Äåëàëîñü ýòî î÷åíü ïðîñòî: æèëüöó ïèøåøü ñ÷åò ïðåóâåëè÷åííûé, à â êíèãó çàíîñèøü íàñòîÿùèé — ðàçíèöó ñåáå. Êóïð. Ñ óëèöû. — À åé êàê, òðóäîäíè çà ýòî ïèñàòü ñòàíóò èëè äåíüãàìè ïëàòèòü? — ñïðîñèë åçäîâîé. Ñ. Àíòîí. Ïåòðîâè÷. ~ Ïèøè ïðîïàëî. Ñì. Ï ð î ï à ä *à ò ü. È ïîøëî ïèñàòü. Î íà÷àëå êàêîãî-ë. äåéñòâèÿ, ïðîòåêàþùåãî ÷ðåçâû÷àéíî ýíåðãè÷íî è îõâàòûâàþùåãî ñîáîþ âñåõ, âñåãî öåëèêîì. Âñå õîõî÷óò äîëãî, äðóæíî, íåñêàçàííî, êàê îëèìïèéñêèå áîãè. Òîëüêî íà÷íóò óìîëêàòü, êòî-íèáóäü ïîäõâàòèò îïÿòü — è ïîøëî ïèñàòü. Ãîí÷. Îáëîìîâ. È âñÿ îíà, êàê âèäíî, áðîñèëàñü

ìíå â ãîëîâó ñî ñâîèì çìåèíûì òåëîì, ñ ðûæèìè âîëîñàìè, ñ êàêèì-òî ïðÿíûì çàïàõîì äóõîâ.. È ïîøëî ïèñàòü! Ïîäõâàòèëî ìåíÿ, êàê ñîëîìèíêó óðàãàíîì, è ïîíåñëî. Êóïð. Ïîãèáø. ñèëà. — ß î÷åíü òîæå ëþáëþ ðàäèî ñëóøàòü.. Âêëþ÷àþ ïðèåìíèê — òðûê! — è ïîøëî ïèñàòü, ãäå ÷òî ñëó÷èëîñü — ïðîèçîøëî, êòî íà êîãî íàïàë, êòî êîãî îáîçâàë. Çóáàâèí, Áàëàáîëêà. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ñ à ò è; Áåðûíäà, 1627: ï è ñ *à ò è; Ëåêñ. 1762: ï è ñ à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 374: ï è ñ *à ò ü.

Ï:ÈÑÀÒÜÑß, à þ ñ ü, à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Èñïóñêàòü ìî÷ó (îáû÷íî î äåòÿõ); ìî÷èòüñÿ. ÏÈÑ:ÀÒÜÑß, ï è ø *ó ñ ü, ï *è ø å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. 1. Òîëüêî â 3 ë. èëè â ïðîø. âðåìåíè. Ñîñòàâëÿòüñÿ, ñî÷èíÿòüñÿ (î êàêîì-ë. òåêñòå, ëèòåðàòóðíîì, ìóçûêàëüíîì ïðîèçâåäåíèè è ò. ï.). — Ýòî, ñîáñòâåííî, ñóäåéñêèé ñëîã, — ïåðåáèë Ðàçóìèõèí, — ñóäåéñêèå áóìàãè äî ñèõ ïîð òàê ïèøóòñÿ. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Ïåñíÿ ïèøåòñÿ ÷àùå âñåãî òàê, ÷òî ïåòü åå ìîæåò íå òîëüêî îäèí, íî è íåñêîëüêî ÷åëîâåê, äàæå öåëûå îãðîìíûå õîðû. Êàáàë. Ïðî òðåõ êèòîâ.. Ìû èçäàâàëè ñòåííóþ ãàçåòó. Íîìåðà ñòåííîé ãàçåòû ïèñàëèñü îò ðóêè. Ôàäååâ, Áåññìåðòèå. / Ðèñîâàòüñÿ, èçîáðàæàòüñÿ íà áóìàãå, ïîëîòíå. — Îòòîãî, — ãîâîðèò, — äüÿâîë è ïèøåòñÿ ðîãàò è êîçëîíîã, ÷òî îí åñòü ñêîòñêîå íà÷àëî â ÷åëîâåêå. Ì. Ãîðüêèé, Èñïîâåäü. X Áåçë. Ãåîðãèé ïûòàëñÿ ïèñàòü åãî, ëèöî ïîëó÷àëîñü ìåëêîå è çëîå, õîòÿ ÷åðòû äîâîëüíî êðóïíûå. Ïî÷åìó íå ïèñàëîñü — íåèçâåñòíî. Çàäîðí. Æåëò., çåë., ãîëóáîå... / Óïîòðåáëÿòüñÿ, èçîáðàæàòüñÿ ïî ñóùåñòâóþùèì ïðàâèëàì â íàïèñàíèè, â ïèñüìå (î áóêâàõ).  íåîïðåäåëåííîé ôîðìå ãëàãîëà ïèøåòñÿ ìÿãêèé çíàê. X Ëèçà âîëíîâàëàñü, îíà íèêàê íå ìîãëà âñïîìíèòü, â êàêèõ ñëîâàõ ïèøåòñÿ «ÿòü», è çàáûâàëà ñòàâèòü òâåðäûé çíàê. Ñàðòàê. Õðåáòû Ñàÿíñêèå.  òîâàðèùàõ ó íåãî áûë êàêîé-òî Âàñèëèé Ùèïèöûí (ñêîðåå âñåãî, Øèïèöûí, èáî ýòà èñêîííî óñòþæñêàÿ ôàìèëèÿ ïèøåòñÿ èìåííî ÷åðåç «ø»). Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. 2. Ñîîáùàòüñÿ, èçëàãàòüñÿ â ïèñüìå, ïå÷àòè è ò. ï. Òðóäíî ïèñàòü î òîì, î ÷åì óæå ñòî ðàç ïèñàëîñü. Ñèìîí. Ðàññê. î ÿïîíñê. èñêóññòâå. [ Àíãëèè] â ãàçåòàõ ÷óòü íå åæåäíåâíî ïèñàëîñü, ÷òî â øêîëàõ íå õâàòàåò ó÷èòåëåé. Øàãèíÿí, ×åë. è âðåìÿ. 3. Áåçë. Î âîçìîæíîñòè èëè æåëàíèè ïèñàòü. ß ãëÿäåë íà õîëìû, õîäèë

Ïèñàòüñÿ — Ïèñåö ïî ïàëóáå, ÷èòàë áûëî, äà íå ÷èòàåòñÿ, õîòåë ïèñàòü — íå ïèøåòñÿ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Åñëè äîëãî íå ïèøåòñÿ, èñïûòûâàåøü óæàñíîå ñîñòîÿíèå, õîäèøü êàê áîëüíîé, óãíåòàåìûé ñòðàõîì, ÷òî òàê áóäåò âå÷íî. Âàíøåíê. Ñîáñòâåí. îïûò. Ö Ï *è ø å ò ñ ÿ, ï è ñ *à ë î ñ ü êîìó-ë. Êîëè íàì òàê ïèñàëîñü è ïèøåòñÿ, Çíà÷èò, åñòü è ïðè÷èíà òîìó. Íåêð. Ãàçåòíàÿ.  ìîëîäîñòè íàèâíî óãîâàðèâàëà ñåáÿ, êîãäà ìíå íå ïèñàëîñü: ÿ è íå õî÷ó ñåé÷àñ ðàáîòàòü, îòäûõàþ. Áàðòî, Çàï. äåòñê. ïîýòà. 4. Óñòàð. Çíà÷èòüñÿ, ÷èñëèòüñÿ â êàêîì-ë. çâàíèè, äîëæíîñòè è ò. ï.; èìåíîâàòü ñåáÿ êåì-ë. â áóìàãàõ, äîêóìåíòàõ è ò. ï. (â ñîâðåì. óïîòð. — â ñòèëèçîâàííîé ðå÷è). Õîäèëà ìîëâà ïî êóïå÷åñòâó, ÷òî ó Çàëåòîâà äåíåã ìíîãî, è õîòü íå ïèøåòñÿ îí â ïåðâóþ ãèëüäèþ, à áóäåò ïîáîãà÷å èíûõ ïåðâîãèëüäåéöåâ. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. — Òû òåïåðè÷à êàê ïèøåøüñÿ? — íåîæèäàííî ñïðîñèë ó ìåíÿ ßêîâ. ß íå çíàë, êàê ÿ ïèøóñü, íî ßêîâ îòâåòèë çà ìåíÿ ñàì: — Òû òåïåðü ïèøåøüñÿ: áûâøèé ãîñóäàðñòâåííûé êðåñòüÿíèí. Êîðîë. ßøêà. Ö Ï è ñ *à ò ü ñ ÿ êåì-, ÷åì-ë. Èîàíí ìîë÷àë; íî ñ ñåãî âðåìåíè óæå ïèñàëñÿ â ãðàìîòàõ Ãîñóäàðåì Ëèâîíñêèÿ çåìëè. Êàðàìç. È. Ã. Ð. Ñðåäè áîëîò, ñðåäè ëåñîâ.. ñòîèò ñåëî Ñâèáëîâî. Ñåëîì òîëüêî ïèøåòñÿ, íà ñàìîì-òî äåëå «ïîãîñò». Ïå÷åð.  Ëåñàõ. / Ïðîñò. Çàïèñûâàòüñÿ, îôîðìëÿòüñÿ. [Ìèõàéëîâ:] Äâå òûñÿ÷è ðàáî÷èõ íóæíî. Êàæäûé, êòî õî÷åò êðåñòüÿíñòâî îñòàâèòü, ïèøèñü, è ìû â ãîðîä, íà çàâîä, íà æàëîâàíüå ïåðåâåäåì. Êèðøîí, Õëåá. 5. Ñòðàä. ê ïèñàòü (â 1—3 è 5— 8 çíà÷.). Ñïàñèáî çà âñå, ÷òî ïèøåòñÿ â ïèñüìå Âàìè, ÷òî æå êàñàåòñÿ 8 ìåñÿöåâ ìîë÷àíèÿ, òî ñî ìíîé åùå è íå òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Êðàìñê. Ïèñüìà. 1863 ã. Òåáÿ ïèøåò Ñðåäèí? Äà, ýòî óäîâîëüñòâèå, íî óäîâîëüñòâèå, êîòîðîå ìîæíî ïðåòåðïåòü òîëüêî ðàç â æèçíè. Âåäü òû óæå ïèñàëàñü èì, Ñðåäèíûì! ×åõ. Ïèñüìà. 1903 ã. Âñå òîðæåñòâåííûå ðå÷è, âñå ïîëèòè÷åñêèå âûñòóïëåíèÿ, äàæå òîñòû íà ïðèåìàõ «â âåðõàõ» ïèøóòñÿ è óòâåðæäàþòñÿ ðàáîòíèêàìè àïïàðàòà. À. Ãëàäèëèí, Áîëüøîé áåãîâîé äåíü.

— Ñðåçíåâñêèé: ï è ñ à ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ñ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÈÑ:À×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, ì. è æ. Óñòàð. Óíè÷èæ. ê ïèñàêà. — Áåðåãèòåñü, — ãîâàðèâàë îí, — íåò íèêîãî æàë÷å è ñìåøíåå õóäîãî ïèñà÷êè è ðèôìîïëåòà. Âÿç. Àâòîáèîãð. ââåä.

589

[Ñîôüÿ Ìèõàéëîâíà:] ×åãî æå íå áûëî? [Ïðèõâîñíåâ:] Òîãî, ÷òî ÿ áóäòî áû äåéñòâèåì áûë îñêîðáëÿåì. Ýòî âñå âûäóìàë ã. ïèñà÷êà, êîòîðûé.. ïðèõîäèë êî ìíå è ïðîñèë äâàäöàòü ïÿòü öåëêîâûõ. Ïèñåì. Ïðîñâåù. âðåìÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ñ *à ÷ ê à.

ÏÈÑ:ÅÖ, ñ ö *à, ì. 1.  Äðåâíåé Ðóñè — ïåðåïèñ÷èê è ñîñòàâèòåëü ðóêîïèñíûõ êíèã. Ïèñöû Îñòðîìèðîâà åâàíãåëèÿ. Êíèæíûå ïèñöû. X Äðåâíèå ðóññêèå ïèñöû èìåëè áîëåå ãîðäîñòè, íåæåëè ïèñàòåëè: ïåðâûå ïî÷òè âñåãäà îçíà÷àëè èìÿ ñâîå â êîíöå ïåðåïèñàííîé èìè êíèãè, à âòîðûå ïî÷òè íèêîãäà, óêðûâàÿñü òàêèì îáðàçîì îò õâàëû è êðèòèêè. Êàðàìç. È. Ã. Ð. Ïèñàëè «Àïîñòîëà», «Òðèîäü», «Àëåêñàíäðèþ», «Õðîíîãðàô».. Äîðîãî ñòîèëà êàæäàÿ çàâåðøåííàÿ êíèãà. Ìåäëåííî ïèñàëàñü: äâå-òðè ñòðàíèöû â äåíü. Ïîñòîì, ïîêàÿíèåì è èñïîâåäüþ î÷èùàëè ñåáÿ ïèñöû, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê íàïèñàíèþ êíèãè. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. 2.  Äðåâíåé Ðóñè — õóäîæíèê, çàíèìàâøèéñÿ èêîíîïèñüþ è êíèæíîé ìèíèàòþðîé. Èêîíîïèñíûé ïèñåö. X  ñëîæ. Æèòåëè Óñòü-Öèëüìû åùå ïîìíÿò.. ïèñöà-ðèñîâàëüùèêà ìèíèàòþð Ô. È. Âîêóåâà. Ñ. Ìàðêîâ, Âå÷íûå ñëåäû. 3. Óñòàð. ×èíîâíèê íèçøåãî êëàññà, çàíèìàþùèéñÿ ñîñòàâëåíèåì, ïåðåïèñêîé è âåäåíèåì áóìàã; ïèñàðü. Èëüÿ Ñàìîéëîâè÷ Áóðìèí ñëóæèë ñòàðøèì ïèñöîì â ñèðîòñêîì ñóäå. Êóïð. Äåò. ñàä.  ñâîä÷àòûõ ïàëàòàõ Äâîðöîâîãî ïðèêàçà — æàðà, äóõîòà, — òîïîð âåøàé. Çà äëèííûìè ñòîëàìè ïèñöû, ñâåðíóâ ãîëîâû, ñâåñèâ âîëîñû íà ãëàçà, ñêðèïÿò ïåðüÿìè. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. — Èñòîðèÿ ìîÿ ñîòêàíà èç òûñÿ÷è ñêîðáåé! ß æèë â Ãåðàòå, ãäå çàíèìàë ìíîãîäîõîäíóþ äîëæíîñòü ñòàðøåãî ïèñöà ó ãëàâíîãî áàçàðíîãî íàäçèðàòåëÿ. Ë. Ñîëîâüåâ, Ïîâ. î Õîäæå Íàñðåääèíå. / ×åëîâåê, èñïîëüçóåìûé äëÿ ïåðåïèñêè ðóêîïèñåé èëè ïèñàíèÿ ïîä äèêòîâêó; ïåðåïèñ÷èê. — Íó, ÷èòàé, Òàíþøà, — ñêàçàë äåäóøêà. Òàòüÿíà Ñòåïàíîâíà áûëà åãî ÷òåöîì è ïèñöîì. Ñ. Àêñ. Ñåì. õðîíèêà. Ïåðåïèñûâàòü áóäó ðàçíûå áóìàãè ðàçíûì ëèòåðàòîðàì, ïîéäó ê íèì, ñàì ïîéäó, íàâÿæóñü íà ðàáîòó; ïîòîìó ÷òî âåäü îíè, ìàìî÷êà, èùóò õîðîøèõ ïèñöîâ, ÿ ýòî çíàþ. Äîñò. Áåäí. ëþäè. 4. Óñòàð. Îáû÷íî ïðåíåáð. Ñî÷èíèòåëü, ïèñàòåëü. Òàê âñå ðàâíî.. ×òî áûòü â âåíöå, ÷òî ïðîñòî â êîëïàêå;

590

Ïèñåö — Ïèñêëèâûé

×òî áûòü òâîðöîì ïðåêðàñíîé Ýíåèäû, Îò íåæíûõ ìóç ïî÷òåíüå çàñëóæèòü, Êíÿçåé, öàðåé è öàðñòâà ïåðåæèòü; ×òî áûòü ïèñöîì ïðåæàëêîé ãåðîèäû. Êðûë. Ïèñüìî î ïîëüçå æåëàíèé. — Äîâîëüíî! íåò âî ìíå îõîòû, — Ñêàçàë îí, — ó õóäûõ ïèñöîâ Ëèøü âðåìÿ òðàòèòü; îò çåâîòû ß ñíîâà óìåðåòü ãîòîâ. Ïóøê. Òåíü Ôîíâèçèíà. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ñ ü ö ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï è ñ *å ö ú; ÁÀÑ 1959: ï è ñ *å ö.

ÏÈÑÊ, à è ó, ì. 1. Ïðîòÿæíûé, íåãðîìêèé çâóê âûñîêîãî òîíà. Ïèñê ìûøåé. Ïèñê êîìàðà. X Âûâåëèñü äåòè ó ïåâ÷èõ ïòè÷åê.. Îòåö è ìàòü áåñïðåñòàííî îêëèêàþò, çîâóò, ìàíÿò ñâîèõ ãëóïûõ äåòåíûøåé, êîòîðûå îòâå÷àþò èì æàëîáíûì, îäíîîáðàçíûì ïèñêîì, ðàçåâàÿ ãîëîäíûå ðòû. Ñ. Àêñ. Âîñïîìèíàíèÿ. Èç ñòîëîâîé âûáåæàëè äâå äåâî÷êè è çàïèùàëè â âîñòîðãå. Ïîòîì íà ýòîò ïèñê âûáåæàëè åùå äâå è òîæå çàïèùàëè. Ìàêàðåí. Ôëàãè íà áàøíÿõ. / Î ïëà÷å ðåáåíêà. ×òîáû ïðåêðàòèòü ïîäíÿâøèéñÿ ïèñê ðåáåíêà, [áàáà] íà÷àëà åãî êîðìèòü ãðóäüþ. Ãë. Óñï. Ïåòåðá. î÷åðêè. Äâîå ðåáÿòèøåê ñïàëè.., òðåòèé â ëþëüêå ïèùàë òîíåíüêèì ãîëîñîì. Àííà íå ñëûøàëà ïèñêó. Íåâåð. Ïîñëåäí. ñðåäñòâî. / Î íåãðîìêîì âûñîêîì çâóêå, èçäàâàåìîì ÷åì-ë. Âäðóã çâÿêíóëà ùåêîëäà êàëèòêè, è ïèñê ïåòåëü ñêðèïó÷å âïëåëñÿ â ïåðâûå çàïåâêè è ïåðåêëè÷êó ïòàõ. Ôåäèí, Êîñòåð. Ïîäûøàâ íà êâàäðàòíîå ñòåêëî, êîòîðûì áûë íàêðûò ïèñüìåííûé ñòîë, åùå ðàç, äî ïèñêà, ïðîòåðëà åãî ñóõîé òðÿïêîé. Ðåêåì÷óê, Âðåìÿ ëåòí. îòïóñêîâ. 2. Ðàçã. Ïðåíåáð. Î âîçãëàñàõ, âûðàæàþùèõ íåóäîâîëüñòâèå, íåñîãëàñèå; î øóìå, áðàíè. Ñêàæèòå: ñòîèëî ëü èç øóòêè Âàì ñòðàøíûé ïèñê òàêîé ïîäíÿòü? Íàïðàñíà âàøèõ ñèë óòðàòà! Âÿç. Ê æóðíàëüí. áëèçíåöàì. Ñëó÷àëîñü òàêæå ìíå ïîïàñòü  íà÷àëüíèêè öåíçóðû, Êîíå÷íî, íå çà òåì, ÷òîá êðàñòü. ×òî âçÿòü ñ ëèòåðàòóðû? À òàê, ïîðÿäîê âîäâîðèòü... Äîâîëüíî áûëî ïèñêó; Óìåë ÿ ðàçîì ñîêðàòèòü Æóðíàëüíóþ ïîäïèñêó. Íåêð. Èç àâòîáèîãð. ãåí.-ëåéò. Ðóäîìåòîâà. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ñ ê ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 376: ï è ñ ê.

Ï:ÈÑÊÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Óñòàð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèùàòü, ïèñêàòü; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. [Ñàâêà] ìåäëåííî âûòàùèë èç êàðìàíà äóäî÷êó, âëîæèë åå â ðîò è çàïèñêàë ñîëîâüèõîé. È òîò÷àñ æå, òî÷íî â îòâåò íà åãî ïèñêàíüå, íà ïðîòèâî-

ïîëîæíîì áåðåãó çàäåðãàë êîðîñòåëü. ×åõ. Àãàôüÿ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ê à í è å; Àëåêñååâ, 1773: ï è ñ ê à í è å; Íîðäñòåò, 1782: ï è ñ ê *à í è å; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *è ñ ê à í è å.

Ï:ÈÑÊÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. 1. Ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïèùàòü. Ïòàõà â êóñòèêå âäðóã òèõîíüêî ïèñêàåò è âçëåòàåò íà ñàìóþ âåðõóøêó. Êóâàåâ, Áåðåã ïðèíöåññû Ëþñüêè. — Îé!.. — ïèñêàåò îäíà èç äåâ÷îíîê, à âòîðàÿ òðàãè÷åñêè øåï÷åò: — Ïÿòüñîò ðóáëåé. Êóíèí, ß ðàáîòàþ â òàêñè. 2. Óñòàð. Èãðàòü íà ñâèðåëè. Èãðà íà äóõîâûõ èíñòðóìåíòàõ èìåëà ñâîè îáîçíà÷åíèÿ â.. äðåâíèõ ïàìÿòíèêàõ: ïèïåëîâàòü.. è ïèñêàòü îáîçíà÷àëî èãðó íà ñâèðåëè. Ôèíäåéçåí, Î÷. ïî èñò. ìóçûêè â Ðîññèè. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ñ ê à ò è; Àëåêñååâ, 1773: ï è ñ ê *à ò è; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *è ñ ê à ò ü.

ÏÈÑÊ˨ÍÎÊ, í ê à, ìí. ï è ñ ê ë *ÿ ò à, ë *ÿ ò, ì. Ðàçã. Òîò, êòî ìíîãî ïèùèò (îáû÷íî î ïòåíöå, ðåáåíêå). — È ïèñêëÿòàì ñâîèì âñå òàêèå ðóññêèå èìåíà ïîíàäàâàëà! — ïðîäîëæàë ãîñïîäèí Ðàò÷. — Òîãî è ñìîòðè, â ãðå÷åñêóþ âåðó èõ îêðåñòèò! Òóðã. Íåñ÷àñòíàÿ. — Ïîéäåì êî ìíå â íàóêó.. — À òàì ÷òî, — ñïðîñèë Êóçÿ, — êàê âûó÷óñü? — À òàì, — îòâå÷àë Áóäóíòàé, — íà ñâîé ïàé ïðîìûøëÿé; áåðêóò ïèñêëåíêà êîðìèò, à îðëà íå êîðìèò. Äàëü, Ñêàçêà î áåäí. Êóçå.. Ê ìåøêó ïîäïîðõíóë âîðîáåé. Ñêîê, ñêîê, ñ îãëÿäêîé â ãóùó ïèñêëÿò. È — çà ïðîñî. Êîëåñí. Ñòàð. çíàêîìûå. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ê ë å í î ê ú; Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï è ñ ê ë ¸ í î ê.

ÏÈÑÊË:ÈÂÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïèñêëèâûé. — Íà ðóêîïàøíóþ îíè ñîâñåì íå èäóò, — çàìåòèë Ëàâðåíòüåâ è, ñîëèäíûì êàøëåì îáðûâàÿ íåìóæåñòâåííóþ ïèñêëèâîñòü ãîëîñà, âûíóë ñ ñóðîâîé âîèíñòâåííîñòüþ èç êîáóðû íîâåíüêèé ïèñòîëåò. Áîíäàðåâ, Ãîðÿ÷. ñíåã. — Ñîêîëîâ, 1834: ï è ñ ê ë *è â î ñ ò ü.

ÏÈÑÊË:ÈÂÛÉ, à ÿ, î å; ë *è â, à, î. 1. Ïðîòÿæíûé, ïðîíçèòåëüíî-âûñîêèé è íåãðîìêèé (î çâóêàõ). Ñàìûå âûñîêèå ïèñêëèâûå íîòû, êîòîðûå äðîæàëè è îáðûâàëèñü, êàçàëîñü, íåóòåøíî ïëàêàëè, òî÷íî ñâèðåëü áûëà áîëüíà è èñïóãàíà. ×åõ. Ñâèðåëü. Íà ñòîëå êèïåë ñàìîâàð, âûëåòàëè òîíêèå, êóäðÿâûå ñòðóéêè ïàðà.., è ñëûøàëñÿ ñòðàííûé, ïèñêëèâûé çâóê, òî÷íî ýòî ïîñâèñòûâàëî êàêîå-òî ìàëåíüêîå è çëîå æèâîòíîå. Ì. Ãîðüêèé, Ãîðåìûêà Ïàâåë. / Õàðàêòåðèçóþùèéñÿ

Ïèñêëèâûé — Ïèñêóí íàëè÷èåì òàêèõ çâóêîâ. Ïèñêëèâûé ãîëîñ. X Îí ïîäðàæàåò òî ïèñêëèâîé è ñòðåìèòåëüíîé áàáüåé ðóãàíè, òî ëåíèâîìó ãîâîðó ñòàðîãî õîõëà. Êóïð. Ïðàïîðùèê àðìåéñê. Ìû ïî î÷åðåäè ÷èòàëè âñëóõ è ðàññêàçûâàëè ïðî÷èòàííîå — äåâî÷êè ïèñêëèâûì òîðîïëèâûì ãîëîñêîì, ìàëü÷èêè óãðþìî è ìåäëèòåëüíî. Âñ. Ðîæäåñòâ. Ñòð. æèçíè. / Îáëàäàþùèé íåãðîìêèì è ïðîíçèòåëüíî-âûñîêèì ãîëîñîì. Òóò Ëèçà Ëîñèíà áûëà Óæ òàê ãîðáàòà, òàê ìàëà, Òàê íåîïðÿòíà, òàê ïèñêëèâà, ×òî ïîíåâîëå êàæäûé ãîñòü Ïðåäïîëàãàë â íåé óì è çëîñòü. Ïóøê. Å. Î. — Èçâîç÷èê! — îêëèêíóë åãî ãîëîñ êàêîé-òî ïèñêëèâîé áàðûíè. — Åñòü òóò ãîñòèíèöà ñ íîìåðàìè? Ãë. Óñï. Êîé ïðî ÷òî. / Èçäàþùèé òîíêèå, ïðîíçèòåëüíûå çâóêè (î ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ). Êàæäûé ðàç, êàê êîòîðàÿ-íèáóäü èç òðóá.. çàïèùèò íååñòåñòâåííî è íåñêëàäíî, — ïîñìîòðèòå, êàê ñòàðàòåëüíî çàâåðòèò îí ðóêîþ, äóìàÿ òåì çàãëàäèòü íåäîñòàòêè ïèñêëèâîãî ñâîåãî èíñòðóìåíòà è íå âîçáóäèòü â ñëóõå âàøåì íåïðèÿòíîãî îùóùåíèÿ. Ãðèãîð. Ïåòåðá. øàðìàíùèêè. Ó÷èòåëÿ õîäèëè ïî áèëåòàì Âñå òå æ êî ìíå; ïîðõàë ïî ÷åòâåðãàì Òàíöìåéñòåð, âåñü ïðîïèòàííûé áàëåòîì, Ñî ñêðèïêîþ ïèñêëèâîé. À. Ê. Òîëñò. Ïîðòðåò. 2. ×àñòî, ìíîãî ïèùàùèé, ñêëîííûé ê ïèùàíèþ. Âäðóã ðåáÿòà ïèñêëèâûõ êîòÿò Ïîáðîñàëè îáðàòíî â ëóêîøêî. Áëîê, Ñíåã äà ñíåã. Ñáîðû çàêîí÷èëèñü. Ñóøà îòäåëåíà ïîëîñîé çåëåíîé âîäû: ïèñêëèâûå ÷àéêè ñòàíîâÿòñÿ íîâûìè ñïóòíèêàìè. Í. Âàãíåð, ×åë. áåæèò ïî ñíåãó. Ïèñêë*èâî, íàðå÷. Ñàìàÿ ñåðåäèíà [áîëîòà] áûëà çàòÿíóòà âûñîêîé æåëòîâàòîé òðàâîé, íàä êîòîðîé ïèñêëèâî çâåíåëè êîìàðû. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. Ïðóæèíû äèâàíà ïèñêëèâî ñêðèïíóëè, è, îõâà÷åííûé ïðèÿòíîé ñâåæåñòüþ ïîëîòíÿíîãî áåëüÿ, Ïîëêàíîâ âûòÿíóëñÿ è çàìåð, ëåæà íà ñïèíå. Ì. Ãîðüêèé, Âàð. Îëåñîâà.

— Ñëîâ. ï è ñ ê ë *è â î.

Àêàä.

1793:

ï è ñ ê ë *è â û é,

ÏÈÑÊË:ß, *è, ì. è æ. Ðàçã. 1. Î ÷åëîâåêå ñ ïèñêëèâûì ãîëîñîì. Ãîëîñ ïåâöà áûë âûñîêèé è ÷àñòî ñðûâàëñÿ íà õîäó. — ×òî çà ïèñêëÿ òàì áðîäèò? — âñëóõ ïîäóìàë ÿ? À. Âèíîãð. Çàï. êîìàíäèðà áàòàðåè. 2. Î ÷åëîâåêå, èìåþùåì ïðèâû÷êó ïëàêñèâî æàëîâàòüñÿ íà ÷òî-ë., ïî ïîâîäó ÷åãî-ë. — Çà ÷òî òû ñåãîäíÿ ïîêîëîòèë Àíþòó Ñòåïàíîâó? — ñïðîñèë [îòåö] Øóðó. — Äåâ÷îíêà... ïèñêëÿ... — óãðþìî îòâåòèë Øóðà, íå ïîä-

591

íèìàÿ ãëàç. Ë. Êîñìîäåìüÿíñêàÿ, Ïîâåñòü î Çîå è Øóðå.

— Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï è ñ ê ë *ÿ.

ÏÈÑÊË:ßÂÛÉ, à ÿ, î å; ë *ÿ â, à, î. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïèñêëèâûé. Îí õîõîòàë, õîõîòàë äî ñëåç, òî áàñîì, òî òîíêèì ïèñêëÿâûì ãîëîñîì. ×åõ. ×åë. â ôóòëÿðå. Íàãíàëè îíè ýøåëîí ñ áûêàìè è êîðîâàìè. Ïàðîâîçèøêî ó ýòîãî ýøåëîíà áûë íåâçðà÷íûé, è ãóäîê ó íåãî òîíêèé, ïèñêëÿâûé. Ãàéäàð, ×óê è Ãåê. Áàáàåì åãî ïðîçâàëè çà áàáüå øèðîêîå, ëóíîîáðàçíîå ëèöî áåç ðàñòèòåëüíîñòè.., îí äàæå ãîâîðèë ïèñêëÿâûì æåíñêèì ãîëîñîì. Êî÷èí, Ñåìåí Ïàõàðåâ. Ïèñêë*ÿâî, íàðå÷. [Ìèíüêà] íàñòóïèë íà ïîäîë êàöàâåéêè è, ðàññûïàâ íîøó, õëîïíóëñÿ íà ïîë, ïèñêëÿâî îéêíóë. Êîïòåëîâ, Âîçãîð. ïëàìÿ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ê ë ÿ â û é; Äàëü: ï è ñ ê ë *ÿ â û é; ÌÀÑ 1983: ï è ñ ê ë *ÿ â î.

Ï:ÈÑÊÍÓÒÜ. Ñì. Ï è ù *à ò ü. ÏÈÑÊÎÒÍ:ß, *è, æ. Ðàçã. Ìíîãîêðàòíûé èëè ìíîãîãîëîñûé ïèñê. Âñå [ó÷àñòíèöû ìàñêàðàäà] ïðîèçâîäèëè ñòðàøíóþ ïèñêîòíþ, îäíè î÷åíü ðåøèòåëüíî ïðèñòóïàëè ê ìóæ÷èíàì, äðóãèå æå äåðæàëèñü áîëüøå â ñòîðîíå. Áîáîð.  ïóòü-äîðîãó. Òåïåðü íà÷èíàåòñÿ äåéñòâèå êðûñ. Ñíîâà âî ìðàêå ñëûøàòñÿ èõ ïèñêîòíÿ è âîçíÿ. Íîâ.-Ïðèáîé, Ïî-òåìíîìó. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ñ ê î ò í *ÿ.

ÏÈÑÊ:ÓËÜÊÀ, è, ðîä. ìí. ë å ê, æ. 1. Íàðîäíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò èëè äåòñêàÿ èãðóøêà, èçäàþùèå ïèñêëèâûå çâóêè. — Ãëè! — È Êîëüêà ïîêàçàë åìó ïèñêóëüêó — ñäåëàííîãî èç äåðåâà ïåòóøêà. — Ãëè, òÿòüêà, êàê ñâèñòèò, — è îí íà÷àë íàñâèñòûâàòü â ïèñêóëüêó, ïîñêàêèâàÿ è ïîäåðãèâàÿ ðóáàøîíêó. Ðåøåòí. Ãîðíîðàáî÷èå. — Çäåñü áóáíû äà ãóñëè, ñâèðåëè äà ýòè îêàÿííûå ïèñêóëüêè, ÷òî ñ óòðà äî íî÷è ñïîêîþ íå äàþò õðèñòèàíàì! Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. 2. Ïòèöà ñåì. óòèíûõ, èçäàþùàÿ ïðîòÿæíûé ïèñêëèâûé êðèê. Ïî ãîëîñó ìîæíî ðàçëè÷èòü è îòäåëüíûå âèäû ãóñåé: êðèê îáåèõ áåëîëîáûõ êàçàðîê, â îñîáåííîñòè ïèñêóëüêè, ãîðàçäî áîëåå âûñîêèé, âèçãëèâûé. Êàëåíäàðü îõîòû. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ñ ê *ó ë ü ê à.

ÏÈÑÊ:ÓÍ, *à, ì. Ðàçã. 1. Òîò, êòî èçäàåò ïèñê, ïîñòîÿííî èëè ÷àñòî ïèùèò (îáû÷íî î ïòåíöå, äåòåíûøå). Ðîìà [ïåñ] ñåé÷àñ æå ïîäíÿë òåòåðêó. ß îòâëåê åãî, ÷òîáû íå ïîäàâèòü ïèñêóíîâ. Ïðèøâ. Äíåâíèêè. Èç íåæíûõ, áåñïîìîùíûõ ïèñêóíîâ îíè [óòêè]

592

Ïèñêóí — Ïèñòîëåò

ïðåâðàùàëèñü â ïðîæîðëèâûõ, íàõàëüíûõ è áåñòîëêîâûõ òâàðåé. Å. Íîñîâ, Âàðüêà. X  ñëîæ. Ïòåíöû-ïèñêóíû. X Ïðèëåòåë êîìàð-ïèñêóí è ñïðàøèâàåò: — ×åé äîìîê-òåðåìîê? Êòî â òåðåìå æèâåò? À. Í. Òîëñò. Òåðåìîê. / Î ìàëåíüêîì, ãðóäíîì ðåáåíêå. — Çäîðîâåííàÿ òû, à íå ðîäèøü... Ðîäèëà îäèí ðàç, äà è êîí÷åíî. Ýõ òû! Áûëè áû ó íàñ ïèñêóíû ýòàêèå, ãëÿäèøü, íå òàê ñêó÷íî æèëîñü áû íàì. Ì. Ãîðüêèé, Ñóïð. Îðëîâû. — Íàäî åãî ïîæàëåòü ñ ìàëûìè ðåáÿòàìè. Ó ìåíÿ ó ñàìîãî ïèñêóíîâ-òî ýòèõ íàïîðÿäêàõ, òàê òîæå ÷óâñòâî. Ëåéê. Íàøè çàáàâíèêè. 2. Î ÷åëîâåêå èëè æèâîòíîì ñ ïèñêëèâûì ãîëîñîì. Ãîëîñ [ïÿòíèñòîãî].. îëåíÿ ñîâåðøåííî ïîõîäèò íà ãðîìêèé îòðûâèñòûé ïèñê, à ïîòîìó ìåñòíûå ðóññêèå îõîòíèêè íàçûâàþò åãî ïèñêóí. Ïðæåâàë. Ïóòåø. â Óññóð. êðàå. Îñîáåííî íåîòðàçèìî áûëî ýòî ïðåçðèòåëüíîå ñëîâî «ïèñêóí»: ãîëîñîê ó ìåíÿ òîãäà áûë òîíåíüêèé, çâîíêèé.. Ñëîâî «ïèñêóí», êîòîðîå ÿ óñëûøàë âïåðâûå îò Òàðàñà, è îñêîðáëÿëî è îáåçîðóæèâàëî ìåíÿ. Ãëàäê. Âîëüíèöà.

— Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 376: ï è ñ ê *ó í.

ÏÈÑÊ:ÓÍ×ÈÊ, à, ì. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïèñêëåíîê. [Äìèòðèé Èîàííîâè÷:] Ïîéäó ÿ ê äåäóøêå è óïðîøó, ×òîá îí òåáÿ ïðîñòèë. [Âàñèëèé Èîàííîâè÷:] Ïðîñòèòü ìåíÿ, Ïî ìèëîñòè òâîåé, äðÿííîé ìàëü÷èøêà? ..Ïèñêóí÷èê, òîëüêî ÷òî â ïóøîê îäåëñÿ! Íàäåë âåëèêîêíÿæåñêóþ øàïêó È äóìàåò, ÷òî ìèëîñòè óæ ñûïëåò. Ëàæå÷í. Ìàòåðè-ñîïåðíèöû. — ÁÀÑ 1959: ï è ñ ê *ó í ÷ è ê.

ÏÈÑÊ:ÓÍÜß, è, ðîä. ìí. í è é, æ. Ðàçã. Æåíñê. ê ïèñêóí. Êàíàðåéêà çàâåðòåëà õîðîøåíüêîé õîõëàòîé ãîëîâêîé, íàêëîíÿÿ åå âíèç è íàáîê, è ïèñêíóëà âîïðîñèòåëüíî — Ïè-è? — Àõ, òû... ïèñêóíüÿ! — ñêàçàë ëóêàâî Èâàí Âèàíîðû÷. Êóïð. Ìèðí. æèòèå. — Íîðäñòåò, 1782: ï è ñ ê *ó í ü ÿ.

ÏÈÑÊ:Ó×ÈÉ, à ÿ, å å. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïèñêëèâûé. Îí ãîâîðèò, ÷òî ñòîèò åìó âîéòè â äîì, ãäå, ïðåäâåùàÿ âñÿ÷åñêèå áåäû, ìíîæàòñÿ êðûñû, êàê ãóðüáîé ïîòÿíåòñÿ êðûñèíîå ïèñêó÷åå ïëåìÿ âîí èç äîìó. Áóíèí, Õîðîøèõ êðîâåé. Ñòðàííàÿ ïèñêó÷àÿ ìóçûêà ïîðàçèëà åãî ñëóõ: áûëî ïîõîæå è íà Ìèíóñîâó ôëåéòó, òîëüêî ïîõóæå, ïîïèñêëÿâåå. Ëåîí. Âîð. — ÁÀÑ 1959: ï è ñ ê *ó ÷ è é.

ÏÈÑÍ:ÓÒÜ, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. Îäíîêð. ê ïèñ*àòü (â 1— 4 çíà÷.). — Â÷åðà, — ðàññêàçûâàåò

îäèí, — íàø áåñøàáàøíûé î Øåêñïèðå ñî ìíîþ ðàçãîâàðèâàë. Âîò, ãîâîðèò, ÷åëîâåê, êîòîðîãî ÿ ïîíèìàþ! Âîò êàáû ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå ïèñíóòü! Ñàëò. Ìåëî÷è æèçíè. ß î÷åíü âèíîâàò ïåðåä òîáîé; íå óñïåë òåáå ïèñíóòü ïåðåä îòúåçäîì èç Ìîñêâû. ×àéêîâ. Ïèñüìà. 1870 ã. Ñòèøîê ïèñíóòü, Ïîæàëóé, âñÿêèé ìîæåò — Î äåâóøêå, î çâåçäàõ, î ëóíå. Åñåí. Ñòàíñû. — Äàëü: ï è ñ í *ó ò ü.

ÏÈÑÑÓ:ÀÐ, à, ì. 1. Ðàêîâèíà ñî ñòîêîì äëÿ ìî÷è.  öåíòðå Ïàðèæà.. åñòü óçåíüêàÿ óëèöà XV âåêà, «Óëèöà Âåíåöèè». Îíà íå øèðå ÷åòûðåõ àðøèí.. Ê íàðóæíûì ñòåíàì, ïðÿìî íà óëèöå, ïðèëåïëåíû ïèññóàðû, òàê êàê âíóòðè äîìîâ îòõîæèõ ìåñò íåò. À. Í. Òîëñò. Óáèéñòâî Àíò. Ðèâî. Êòî-òî ðîñëûé è òó÷íûé ñïðàâà îò ìåíÿ ïîáåäíî óïåð çîëîòèñòóþ ñòðóþ â ñòåíêó ïèññóàðà. Íàãèá. Âîéíà ñ ÷åðí. õîäà. 2. Óñòàð. Îáùåñòâåííàÿ óáîðíàÿ. — Èäóò ïî áóëüâàðó ìóæ÷èíà è äàìà, ìóæ÷èíà çàõîäèò â ïèññóàð, è ýòî íèñêîëüêî íå ñìóùàåò äàìó, îíà ñòîèò è æäåò. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà.

— Ìèõåëüñîí, 1898: ï è ñ ñ ó à ð; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ñ ñ ó *à ð. — Ôðàíö. pissoir.

ÏÈÑÒÎË:ÅÒ, à, ì. 1. Ðó÷íîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå ñ êîðîòêèì ñòâîëîì è àâòîìàòè÷åñêèì ïåðåçàðÿæåíèåì ïàòðîíîâ, ïðèìåíÿåìîå äëÿ ñòðåëüáû íà íåáîëüøîå ðàññòîÿíèå. Äóëî ïèñòîëåòà. Àâòîìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò. Ñïîðòèâíûé ïèñòîëåò. X Êàïèòàí ×îõîâ âçãëÿíóë íà Íèêîëüñêîãî èñïîäëîáüÿ è ñêàçàë: — Èç ïèñòîëåòà çà ÷åòûðåñòà ìåòðîâ êòî æå ñòðåëÿåò? Âîçüìèòå âîí ó ðàíåíîãî âèíòîâêó. Êàçàêåâ. Âåñíà íà Îäåðå. Âîðîíåíàÿ ñòàëü ðåáðèñòîãî áàðàáàíà ïåðåëèâàëàñü ñèçûìè îòòåíêàìè. — À ïî÷åìó ó âàñ íàãàí, à íå ïèñòîëåò? — Ïðèâûê ÿ ê íåìó. Ïàäåðèí,  îãíå Ñòàëèíãðàäà. / Îá óñòàðåâøåé êîíñòðóêöèè òàêîãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ðàñïðîñòðàíåííîé â XVI—XIX ââ., — ãëàäêîñòâîëüíîé, êóðêîâîé, çàðÿæàâøåéñÿ îáû÷íî ñ äóëà. Âîò ïèñòîëåòû óæ áëåñíóëè, Ãðåìèò î øîìïîë ìîëîòîê,  ãðàíåíûé ñòâîë óõîäÿò ïóëè, È ùåëêíóë â ïåðâûé ðàç êóðîê. Ïóøê. Å. Î. — Íåóæåëè ëåïàæåâñêîå?! — âûðâàëîñü ó Íèêîëàÿ. — Ìíå èçâåñòíî, ÷òî ýòà ôèðìà âûïóñêàëà äóýëüíûå ïèñòîëåòû, à ïðî ðóæüÿ íå ñëûøàë. Â. Ïîïîâ, Òèõ. çàâîäü. X Ï è ñ ò î ë *å ò î ì (äåðæàòü, âûñòàâëÿòü ÷òî-ë.), â çíà÷. íàðå÷. Ïðÿìî

Ïèñòîëåò — Ïèñòîí è êâåðõó. Êîò ñèäåë íà ÷èñòî âûìûòîì ïîëó, âûñòàâèë çàäíþþ íîãó ïèñòîëåòîì è âûëèçûâàë åå, ùóðÿ ãëàçà. À. Í. Òîëñò. Äåòñòâî Íèêèòû. [Ïåñåö] ïîêàçûâàåò èì ðûáó, è îäèí îòâàæíûé ùåíîê ñðàçó áðîñàåòñÿ, ïëûâåò, à õâîñòèê, ÷òîáû íå çàìî÷èòü, äåðæèò ââåðõ ïèñòîëåòîì. Ïðèøâ. Ìîÿ ñòðàíà. ~ Äåðæè õâîñò ïèñòîëåòîì. Ñì. Ä å ð æ *à ò ü. 2. Ïåðåí. Ïðîñò. Î áûñòðîì, þðêîì ìàëü÷èêå, ïàðíèøêå. Ñóðêîâ âäðóã îáðàòèëñÿ êî ìíå: — Òû, ñòàðèê, íè÷åãî íå ñëûõàë ïðî ñâîåãî ïèñòîëåòà? — ß íå ïîíèìàþ, î ÷åì òû ãîâîðèøü. — Äà Ïàâëóøà-òî òâîé è Åãîðêà ìîé — ãäå? Íîâ.-Ïðèáîé,  áóõòå «Îòðàäà». — Ìîæåò ýòî áûòü, ÷òîáû ìàëü÷èê óáåæàë îò Áèäåíêî? — Äà íèêîãäà â æèçíè! — ñ øèðîêîé áëàæåííîé óëûáêîé âîñêëèêíóë Ñîáîëåâ. — Îò Áèäåíêî íè îäèí âçðîñëûé íå óáåæèò, à íå òî ÷òî ýòîò ïèñòîëåò. Â. Êàòàåâ, Ñûí ïîëêà. 3. Óñòðîéñòâî, íàïîìèíàþùåå ïî âíåøíåìó âèäó òàêîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå è ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ íàíåñåíèÿ íà ÷òî-ë. êðàñêè, ëàêà è ò. ï. ïóòåì èõ ðàñïûëåíèÿ. Ìîíòàæíûé ïèñòîëåò. X Àéñáåðãè îêàçàëèñü ïðîíóìåðîâàííûìè. Ëåäîâûé ïàòðóëü ìåòèë èõ èç ðàêåòíûõ ïèñòîëåòîâ. Êîíåöêèé, Ìîðñê. ñíû. Âÿ÷åê áûë áëåäíûé. Îí âûðàçèòåëüíî äåðæàë ïðàâóþ ðóêó â êàðìàíå, ñæèìàÿ âîäÿíîé ïèñòîëåò, çàðÿæåííûé îäåêîëîíîì. Äâîðê. Îäíà äîëã. íî÷ü. X  ñëîæ. Ïèñòîëåò-êðàñêîðàñïûëèòåëü. Ïèñòîëåòïóëüâåðèçàòîð. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ò î ë å ò ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 472: ï è ñ ò î ë å ò; Íîðäñòåò, 1782: ï è ñ ò î ë *å ò. — Ôðàíö. pistolet.

ÏÈÑÒÎË:ÅÒÈÊ, à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïèñòîëåò (â 1 çíà÷.). Ãàâðèëî Àôàíàñüåâè÷, Äîëæíî áûòü, ïåðåòðóñèëñÿ, Óâèäåâ ïåðåä òðîéêîþ Ñåìü ðîñëûõ ìóæèêîâ. Îí ïèñòîëåòèê âûõâàòèë, Êàê ñàì, òàêîé æå òîëñòåíüêèé, È äóëî øåñòèñòâîëüíîå Íà ñòðàííèêîâ íàâåë. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. Áîëüøå âñåãî ìíå çàïîìíèëèñü [â ìóçåå] êðîõîòíîå ðóæüåöî è äâà ìàëþñåíüêèõ ïèñòîëåòà. ß î÷åíü ïðîñèë äåäà êóïèòü ìíå õîòü îäèí ïèñòîëåòèê. Äåãòÿð. Ìîÿ æèçíü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ñ ò î ë *å ò è ê.

ÏÈÑÒÎË:ÅÒÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèñòîëåòó (â 1 çíà÷.); ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñòðåëüáû èç ïèñòîëåòà. [Ãðèáîåäîâ] ïîãèá ïîä êèíæàëàìè ïåðñèÿí, æåðòâîé íåâåæåñòâà è âåðîëîìñòâà. Îáåçîáðàæåííûé òðóï åãî.. óçíàí áûë òîëüêî ïî ðóêå, íåêîãäà ïðîñòðåëåííîé ïèñòîëåòíîþ ïóëåþ.

593

Ïóøê. Ïóòåø. â Àðçðóì.. Ìàðóùàê âçÿë ó ìåíÿ ïèñòîëåò è, íàæàâ çàùåëêó, âûòàùèë èç ðóêîÿòêè îáîéìó. Îí ïîëîæèë åå íà ñêàìåéêó è îòòÿíóë íàçàä ïèñòîëåòíûé ñòâîë. Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. Ö Ï è ñ ò î ë *å ò í û é âûñòðåë. Ðàçäàëñÿ ïèñòîëåòíûé âûñòðåë, ïóëÿ ïðîáèëà âîðîòà è øëåïíóëàñü â öåðêîâíîå îêíî. Ãîã. Ïëåííèê. Áëèçêî õëîïíóë ïèñòîëåòíûé âûñòðåë, ïðîãðåìåë ãðîìêèé è íåðàçáîð÷èâûé êîìàíäíûé âûêðèê. Øåôíåð, Ñåñòðà ïå÷àëè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ò î ë å ò í û é; Íîðäñòåò, 1782: ï è ñ ò î ë *å ò í û é.

ÏÈÑÒÎË:ÅÒ-ÏÓËĄ̊Ò, ï è ñ ò î ë *å ò à - ï ó ë å ì ¸ ò à, ì. Ðó÷íîå àâòîìàòè÷åñêîå ñêîðîñòðåëüíîå îðóæèå; àâòîìàò. Ýòî áûë.. ïèñòîëåò-ïóëåìåò ñ óäëèíåííîé îáîéìîé è îòêèäíîé ðóêîÿòêîé ïîä ñòâîëîì. Î. Äèâîâ, Âûáðàêîâêà. — ÌÀÑ 1983: ï è ñ ò î ë *å ò - ï ó ë å ì ¸ ò.

ÏÈÑÒÎË:ÅÒ×ÈÊ, à, ì. 1. Ñïîðòñìåí, çàíèìàþùèéñÿ ñòðåëüáîé èç ïèñòîëåòà. Ñîðåâíîâàíèÿ ïèñòîëåò÷èêîâ. 2. Ðàáî÷èé, ðàáîòàþùèé ñ ïèñòîëåòîì (â 3 çíà÷.). [Îí] ñìîòðåë íà ïèñòîëåò÷èêîâ, ðàñïûëÿâøèõ ïî ïîâåðõíîñòè êðàñêó. Ïîìåðàíö. ×åðíûø. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ñ ò î ë *å ò ÷ è ê.

1. ÏÈÑÒ:ÎËÜ, ÿ, ì. Ãëàäêîñòâîëüíûé, êóðêîâûé, çàðÿæàâøèéñÿ îáû÷íî ñ äóëà ïèñòîëåò, ðàñïðîñòðàíåííûé â XVI—XIX ââ. ßíêî âûñòðåëèë èç ñâîåãî ïèñòîëÿ. Ïóøê. ßíêî Ìàðíàâè÷. Êóðîê ïèñòîëè ùåëêíóë, íî êðåìåíü îñåêñÿ, è ÷åðíûé îñòàëñÿ æèâ. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. [ßêóáîâè÷:] Áåðó ÿ íà ñåáÿ óáèòü èç ýòîãî ïèñòîëÿ íàñëåäíèêà ïðåñòîëà. À. Í. Òîëñò. Ïîëèíà Ãåáëü. —  èíîé (óñòàð.) ôîðìå: ï è ñ ò *î ë ü, è, æ. (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ò î ë ü; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ñ ò *î ë ü, æ.; Äàëü: ï è ñ ò *î ë ü, ì. — Ôðàíö. pistole.

2. ÏÈÑÒ:ÎËÜ, ÿ, ì. Ñòàðèííàÿ çîëîòàÿ ìîíåòà â Èñïàíèè, Ôðàíöèè è äðóãèõ ðîìàíñêèõ ñòðàíàõ. Ñáåðåæåíèÿ [ÿ] çàøèë âíóòðè øèðîêîãî ïîÿñà, â çîëîòûõ ïèñòîëÿõ. Áðþñ. Îãíåí. àíãåë.

— ßíîâñêèé, 1806: ï è ñ ò î ë ü; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ñ ò *î ë ü. — Ôðàíö. pistole.

ÏÈÑÒ:ÎËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Îòíîñÿù. ê ïèñòîëþ (1. Ïèñòîëü). — Êòî òû, ìîøåííèê? — ñïðîñèë êíÿçü. — À òû êòî? — îòâå÷àë îïðè÷íèê.. Êíÿçü ïðèñòàâèë åìó ïèñòîëüíîå äóëî êî ëáó. À. Ê. Òîëñò. Êí. Ñåðåáðÿíûé. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ò î ë ü í û é; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ñ ò *î ë ü í û é.

ÏÈÑÒ:ÎÍ, à, ì. 1. Ìåòàëëè÷åñêèé êîëïà÷îê ñ âîñïëàìåíÿþùèìñÿ îò óäà-

594

Ïèñòîí — Ïèñöîâûé

ðà âçðûâ÷àòûì âåùåñòâîì, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âîñïëàìåíåíèÿ ïîðîõîâîãî çàðÿäà â ðóæåéíûõ ïàòðîíàõ, ñíàðÿäàõ è ò. ï. Ðóæüå ñ ïèñòîíàìè ñòðåëÿåò ñêîðåå è áüåò êðåï÷å, èáî âîñïëàìåíåíèå ïîðîõà ïðîèçâîäèòñÿ áûñòðåå. Ñ. Àêñ. Çàï. ðóæåéí. îõîòí. Ñàâåëèé, ïðèñåâ íà îäíî êîëåíî, ïîäñûïàåò â êàïñþëü ñâåæåãî ïîðîõà, ìåíÿåò ïèñòîí. — Ïîñìîòðè è òû ñâîå ðóæüå, — íàêàçûâàåò îí ìíå. Íîâ.Ïðèáîé, Íà ìåäâåäÿ. / Áóìàæíàÿ îáëàòêà ñ ìàëåíüêèì êîëè÷åñòâîì âçðûâ÷àòîãî âåùåñòâà äëÿ èãðóøå÷íûõ ïèñòîëåòîâ è ðóæåé. — Òàê òû íå ïîéäåøü? — ñåðäèòî ñïðàøèâàë ×å÷åâèöûí. — ..Êîãäà òàê, îòäàé æå ìîè ïèñòîíû! ×åõ. Ìàëü÷èêè. — Ó òåáÿ, Âîëîäüêà, â øóáå îëîâÿííûé ïèñòîëåòèê ñ áóìàæíûìè ïèñòîíàìè. Îòäàé åãî çà íàãàéêó. Ãëàäê. Ïîâ. î äåòñòâå. 2. Ïîðøíåâîé êëàïàí â ìåäíûõ äóõîâûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, èìåþùèé êëàâèøó, íàæèìàíèåì êîòîðîé îí ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå. 3. Êðóãëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ îïðàâà îòâåðñòèé íà îáóâè, îäåæäå è ò. ï. äëÿ ïðîäåâàíèÿ øíóðêîâ. [Îí ðàññìàòðèâàë] åå íîãè, îáóòûå â êîðè÷íåâûå áîòèíêè ñ ìåäíûìè ïèñòîíàìè. Ñ. Áàáàÿí, Ãîñïîäà îôèöåðû. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ñ ò *î í. — Ôðàíö. piston.

ÏÈÑÒ:ÎÍÊÀ, è, ðîä. ìí. í î ê, æ. Ðàçã. Ïèñòîííîå ðóæüå. ×åòâåðî òóíãóñîâ ñòðåëÿþò èç äðåâíèõ ïèñòîíîê, ñ ïðèêëàäàìè, óçêèìè, êàê òîïîðèùå. Äèêîâ. Ïåòð Àÿíêà åäåò â ãîñòè. Ïàøêà, ïîêîñèâøèñü íà ìîå ðóæüå, çàòÿæíî âçäîõíóë. — À äåäóøêà ñ ïèñòîíêîé ïðîìûøëÿåò. Ôåäîñååâ, Ïàøêà èç Ìåäâåæ. ëîãà. — ÁÀÑ 1959: ï è ñ ò *î í ê à.

ÏÈÑÒ:ÎÍÍÈÖÀ, û, æ. Êîðîáî÷êà äëÿ õðàíåíèÿ ïèñòîíîâ (â 1 çíà÷.). Áðîíçîâàÿ ïèñòîííèöà ìàëåíüêàÿ, äî òîãî õîðîøà! Ïðèñïîñîáëåíà òàê — ïîäàåò ïî îäíîìó ïèñòîíó. Ê. Êîðîâèí âñïîìèíàåò... [ß] ñîáðàë ïðîñûïàííûå ïèñòîíû, âûäóë èç íèõ ñíåã, ïîñîâàë èõ â ïèñòîííèöó. ×åðêàñ. Çàï. îõîòí. Âîñò. Ñèá. ÏÈÑÒ:ÎÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèñòîíó, ïèñòîíàì. Ïèñòîííîå ïðîèçâîäñòâî. Ïèñòîííîå îòâåðñòèå. / Òàêîé, âîñïëàìåíåíèå çàðÿäà â êîòîðîì ïðîèñõîäèò ñ ïîìîùüþ ïèñòîíà (â 1 çíà÷.) (î ðóæüå, äðîáîâèêå). [Åðîøêà], ïåðåêèíóâ íà ïëå÷î îãðîìíîå ïèñòîííîå ðóæüå, íàçûâàåìîå ó êàçàêîâ ôëèíòîé, ïðèïîäíÿë øàïêó. Ë. Òîëñò. Êàçàêè.  ãîðíèöå íà âåòâèñòûõ ðîãàõ èçþáðà, ïðèáèòûõ ê ïðîñòåíêó,

âèñåë ïèñòîííûé äðîáîâèê. Ñåäûõ, Äàóðèÿ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ò î í í û é; Äàëü: ï è ñ ò *î í í î ã î îðóæèÿ; Óøàêîâ, 1939: ï è ñ ò *î í í û é.

ÏÈÑ:ÓËÜÊÀ, è, ðîä. ìí. ë å ê, æ. Ðàçã. Î÷åíü êîðîòêîå ïèñüìî, çàïèñêà. Êðàñîâó ñêàæè, ÷òî æäó îò íåãî ïèñóëüêè è ÷òî åãî «Ïåñíÿ Ëàóðû» è «Ôëåéòà» — ïðåëåñòü. Áåë. Ïèñüìà. 1840 ã. — Âîò ïî÷èòàéòå, — ïåðåäàë îí Ôåäîðó îòïå÷àòàííóþ íà ìàøèíêå êðîøå÷íóþ ïèñóëüêó.. «Òîâàðèù Êëû÷êîâ, — çíà÷èëîñü òàì, — ïðîøó îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìîþ ê âàì çàïèñêó». Ôóðì. ×àïàåâ. Íå áóäåò æå âûäóìûâàòü îò ñåáÿ çà Èëüþ, îò êîòîðîãî ðàç â ãîä øëè êîðîòåíüêèå, â ëàäîøêó, ïèñóëüêè. Ðàñïóòèí, Ïîñëåäí. ñðîê. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï è ñ *ó ë ü ê à.

ÏÈÑ:ÓËß, è, ðîä. ìí. ñ *ó ë ü, æ. Ïðîñò. Ïèñüìî (â 4 çíà÷.). — Îò êîãî ïèñóëÿ — ñàìè ïî÷èòàåòå. Ìû åå, ðàç-äâà, äîñòàíåì èç ñóìî÷êè. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. — Äîðîãîé ìîé, — ïèñàë Ïåòð, — ÿ, êîíå÷íî, äîëæåí áû íàïèñàòü òåáå äëèííåéøóþ áëàãîäàðñòâåííóþ ïèñóëþ. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. — Äàëü: ï è ñ *ó ë ÿ.

ÏÈÑ:Ó×ÈÉ, à ÿ, å å; ñ *ó ÷, à, å. Ðàçã. Òàêîé, êîòîðûé ëåãêî è ìíîãî ïèøåò. Åãî, êàê íàèáîëåå íà÷èòàííîãî è ïèñó÷åãî ñðåäè äðóãèõ, îñòàâèëè ïðè øòàáå. Ôàäååâ, Ïîâ. î íàø. þíîñòè. Äàæå ëþäè, êîòîðûõ ïðèíÿòî íàçûâàòü «ïèñó÷èìè» è êîòîðûå ñ óñïåõîì «íàêàòàþò» ñëóæåáíóþ çàïèñêó èëè ñòàòüþ äëÿ ãàçåòû â î÷åíü êîðîòêèé ñðîê, íåðåäêî ïàñóþò è ïðîÿâëÿþò áåñïîìîùíîñòü, êîãäà èì ïðèõîäèòñÿ ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ñîñòàâëåíèè äèïëîìàòè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ. À. Êîâàëåâ, Àçáóêà äèïëîìàòèè. ÏÈÑÖ:ÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. 1. Îòíîñÿù. ê ïèñöó; âûïîëíåííûé ïèñöîì. Ïèñöîâàÿ äîëæíîñòü. Ïèñöîâûå ïîêàçàíèÿ. Ö Ï è ñ ö *î â û å êíèãè (ï è ñ ö *î â à ÿ êíèãà).  Ðîññèè XV—XVII ââ. — äåëîâîé äîêóìåíò â âèäå êíèãè, ñîäåðæàâøèé çàïèñè î íàñåëåíèè êàêîé-ë. ìåñòíîñòè, åãî èìóùåñòâåííîì ïîëîæåíèè è ò. ï. äëÿ îïðåäåëåíèÿ íàëîãîâîãî îáëîæåíèÿ. Îñíîâàíèåì ñîòíîãî îáëîæåíèÿ ñëóæèëè ïèñöîâûå êíèãè. Îò âðåìåíè äî âðåìåíè ïðàâèòåëüñòâî ïðîèçâîäèëî îïèñè òÿãëîâûõ íåäâèæèìûõ èìóùåñòâ, ðàññûëàÿ äëÿ òîãî ïî óåçäàì ïèñöîâ. Êëþ÷. Êóðñ ðóññê. èñò. Ïèñöîâàÿ êíèãà èìååò îïðåäåëåííîå íàçíà÷åíèå — ïåðåïèñü òÿãëîâîãî íàñåëåíèÿ â öåëÿõ ðàñ-

Ïèñöîâûé — Ïèñüìåíà ïðåäåëåíèÿ òÿãëà. Ãðåêîâ, Êðåñò. íà Ðóñè. 2. Çíà÷àùèéñÿ ïî ïèñöîâûì êíèãàì. Ïèñöîâàÿ ìåæà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ö î â û é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 558: ï è ñ ö î â î å äåëî; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 374: ï è ñ ö *î â û é.

ÏÈÑ×ÅÁÓÌ:ÀÆÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïèñ÷åé áóìàãå, ñâÿçàííûé ñ ïðîäàæåé åå è âñåãî íåîáõîäèìîãî äëÿ ïèñüìà, ðèñîâàíèÿ, ÷åð÷åíèÿ íà íåé. Ïèñ÷åáóìàæíîå ïðîèçâîäñòâî. Ïèñ÷åáóìàæíûå òîâàðû. Ïèñ÷åáóìàæíûé ñêëàä. X Îí áûë î÷åíü íåäîâîëåí óïðàâëÿþùèì ñâîåé ïèñ÷åáóìàæíîé ôàáðèêè. Òóðã. Íîâü. Îí ïîäîëãó ñòîÿë ïåðåä âèòðèíàìè. Òî÷íî ëè óæ òàê èíòåðåñîâàëè åãî âñå ýòè ãàëñòóêè, ÷àñû, ÷åìîäàíû, ïèñ÷åáóìàæíûå ïðèíàäëåæíîñòè? Áóíèí, Ïåòë. óøè. Îí øåë èç øêîëû è çàøåë â ïèñ÷åáóìàæíûé ìàãàçèí êóïèòü êàðàíäàø, à òàì êàê ðàç ïðèâåçëè àëåêñàíäðèéñêóþ áóìàãó è êðàñêè âûñøåãî êà÷åñòâà. Ïàíîâà, Åâäîêèÿ. 2. Óñòàð. Ñâÿçàííûé ñ ñîñòàâëåíèåì è âåäåíèåì äåëîâûõ áóìàã; êàíöåëÿðñêèé. Åìó íóæíà áûëà êèïó÷àÿ, â îáøèðíûõ ðàçìåðàõ, ïèñ÷åáóìàæíàÿ, ñêîðîñïåëàÿ êàíöåëÿðñêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ñ ÷ å á ó ì *à æ í û é.

Ï:ÈÑ×ÈÉ, à ÿ, å å. Ïðèãîäíûé, ñëóæàùèé äëÿ ïèñàíèÿ. — Ìíå ïðèøëîñü âåñòè èçûñêàíèÿ íà Õîïðå. Òàì áûëè áîëüøèå çàëåæè ïèñ÷åãî ìåëà. Ãàëàêò. è Àãðàíîâ. Óòðî âåë. ñòðîéêè. Ïàïèðóñîì íàçûâàþò è âûäåëàííûé èç ñòåáëåé ýòîãî ðàñòåíèÿ ïèñ÷èé ìàòåðèàë. Êîâòóíîâè÷, Âå÷í. Åãèïåò. Ö Ï *è ñ ÷ à ÿ áóìàãà. Ïàïèðóñ, íà êîòîðîì ïèñàíû ýòè äîêóìåíòû, ñîåäèíÿë â ñåáå ìíîãèå èç óäîáñòâ íàøåé ïèñ÷åé áóìàãè è äàæå ïðåâîñõîäèë åå ïðî÷íîñòüþ. Ãðàí. Ó÷åáí. âñåîáù. èñò. [Àíèñèì] ÷àñòî ïðèñûëàë ñ çåìëÿêàìè ãîñòèíöû è ïèñüìà, íàïèñàííûå ÷üèì-òî ÷óæèì ïî÷åðêîì, î÷åíü êðàñèâûì, âñÿêèé ðàç íà ëèñòå ïèñ÷åé áóìàãè. ×åõ.  îâðàãå. [Ìàòü] îòêðûëà ÷åìîäàí è âûíóëà òùàòåëüíî ïåðåâÿçàííûå ïà÷êè áóìàã.. Äåøåâàÿ ïèñ÷àÿ áóìàãà ñëèïëàñü, ïîòåìíåëà ïî êðàÿì è ïàõëà ñûðîñòüþ. Ãðàíèí, Âàðèàíò âòîðîé. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ñ ü ÷ è è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 374: ï *è ù è é; Ãåéì, 1801: ï *è ñ ÷ è é.

Ï:ÈÑ×ÈÊ, à, ì. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïèñåö (â 3 çíà÷.). — Òðóäèëñÿ ÿ ñ.. ðà÷åíèåì, âñÿêóþ íåâðàçóìèòåëüíóþ ðåâíîñòü îêàçûâàë, à ïîïàë èç áëèæíèõ ãðàôñêèõ ïèñ÷èêîâ â îêàÿííûå

595

çåìñêèå ïèñàðÿ! Çàãîñê. Ê. Ï. Ìèðîøåâ. Àðåôà ðóõíóë âñåì òåëîì è ïðèïàë ãîëîâîé ê çåìëå.., ÷òî âûçâàëî ñìåõ âûñêî÷èâøèõ íà êðûëüöî ñóäåéñêèõ ïèñ÷èêîâ. Ìàì.-Ñèá. Îõîíèíû áðîâè.

— Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ù è ê. — Ñðåçíåâñêèé (äîï.): ï è ñ ü ÷ è ê ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 374: ï *è ù è ê; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *è ñ ÷ è ê.

Ï:ÈÑÛÂÀÒÜ, ï *è ñ û â à ë, ë à, ë î, íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. Ðàçã. Ìíîãîêð. ê ïèñ*àòü. Äðàìû ã. Ïîëåâîãî — æèâîå îïðîâåðæåíèå òîãî, ÷òî îí ïèñûâàë, áûâàëî, î ÷óæèõ äðàìàõ. Áåë. Ðóññê. òåàòð â Ïåòåðá. — Ïîñëóøàéòå, ãîñïîäà: ÿ íè÷åãî íèêîãäà äëÿ òåàòðà íå ïèñûâàë; íî âåäü ÿ îñðàìëþ âàñ, ÿ íàïèøó Âåðñòîâñêîìó ëèáðåòòî! Ñ. Àêñ. Ëèòåð. è òåàòð. âîñïîì. Àíîíèì Àáëåóõîâó ïèñûâàë óæ íå ðàç. À. Áåëûé, Ïåòåðáóðã. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: Äàëü: ï *è ñ û â à ò ü.

ï è ñ û â à ò è;

ÏÈÑÜÌÅÍ:À, ì ¸ í è (óñòàð.) ì *å í, ì å í *à ì è, ìí. 1. Ïèñüìåííûå çíàêè, áóêâû, ïðåèìóùåñòâåííî äðåâíèå; ñèñòåìà, ñîâîêóïíîñòü òàêèõ çíàêîâ, óïîòðåáëÿåìûõ äëÿ íàïèñàíèÿ òåêñòîâ. [Òÿæáà] âîçíèêëà ìåæäó ñâåòñêèìè ó÷åíûìè â ïåòåðáóðãñêîé ãîñòèíîé, íà ñöåíå, â êîòîðîé ìàëî çàáîòÿòñÿ ó íàñ î áóêâå Ú è Ü è âîîáùå î ðóññêèõ ïèñüìåíàõ. Âÿç. Íîâ. òÿæáà î áóêâå Ú. Ôàêòû äîêàçûâàþò íàì, ÷òî â èñòîðèè èçîáðåòåíèÿ ïèñüìåí áóêâåííàÿ ñèñòåìà çàíèìàåò âûñøóþ è ïîñëåäíþþ ñòåïåíü. Ïèñàð. Ïåðâ. ëèòåð. îïûòû. Ïðèíîñèëè ãîëóáè îò áîãà ïèñüìî, Çîëîòûìè ïèñüìåíàìè ðóáëåííîå. Åñåí. Ìàðôà Ïîñàäíèöà. Ö Èåðîãëèôè÷åñêèå, êëèíîîáðàçíûå, ðóíè÷åñêèå è ò. ï. ï è ñ ü ì å í *à. Õàëäåÿì æå ïðèíàäëåæèò, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, èçîáðåòåíèå êëèíîîáðàçíûõ ïèñüìåí. Ãðàí. Ó÷åáí. âñåîáù. èñò. X Óñòàð. Ï è ñ ì å í *à.  Ñêàíäèíàâèè óïîòðåáëåíèå ðóíè÷åñêèõ ïèñìåí áûëî èçâåñòíî äî âðåìåíè õðèñòèàíñòâà. Êàðàìç. È. Ã. Ð. * Ãåðîè÷åñêàÿ äâóõìåñÿ÷íàÿ îáîðîíà Îäåññû.. çîëîòûìè ïèñüìåíàìè âïèñàíà â èñòîðèþ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Â. Êàðïîâ, Ïîëêîâîäåö. / Ïåðåí. Ðàçã. Î çàãàäî÷íûõ, çàïóòàííûõ è ò. ï. ñëåäàõ êîãî-, ÷åãî-ë. íà ÷åì-ë. Èòàê, óòðîì ïî ñâåæåìó ñíåæêó íà ñàìîäåëüíûõ ëûæàõ.. îòïðàâëÿëñÿ Êîñòÿ îò ñâîåãî îãîðîäà ïî îâðàãó ê ðåêå, íà õîäó ðàñïóòûâàÿ çàÿ÷üè ïèñüìåíà. Âë. Ñîëîóõèí, Êàïëÿ ðîñû. Ñàìàÿ ÿðêàÿ ôèãóðà ñðåäè íèõ [ëþäåé, æèâóùèõ â òàéãå] — ïðîâîäíèê ýêñïåäèöèè ãîëüä Äåðñó Óçàëà, ìóäðûé è ÷èñòûé äóøîé ÷åëîâåê, ñëåäîïûò, íàó÷èâøèé Àðñåíüåâà ÷èòàòü

596

Ïèñüìåíà — Ïèñüìåííûé

æèâûå ïèñüìåíà Óññóðèéñêîé òàéãè. Âåòëèíà, Óñêîëüçàþù. æåì÷óæèíû. 2. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïèñüìåííîñòü (â 1 çíà÷.). Åñëè ó íàðîäà íåò ïèñüìåí — åãî ïîýòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ ïî íåîáõîäèìîñòè õðàíÿòñÿ â íàðîäíîé ïàìÿòè è èçóñòíî ïåðåäàþòñÿ îò ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ. Áåë. «Äðåâí. ðîññ. ñòèõ.» Ê. Äàíèëîâà. ß ïèøó òåáå èç îòêðûòîãî ìíîþ ãîðîäà äðåâíåãî Êèòàÿ. ß óâåðåí, ÷òî ìû íàéäåì â ãîðîäå ïèñüìåíà äðåâíåå äâóõ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ ëåò. Ôåäèí, Ðàññê. â ïèñüìàõ. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï è ñ ì å í à (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ü ì å í à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 114: ï è ñ ì å í à; Äàëü: ï è ñ ì å í *à; Äàëü (2 èçä.): ï è ñ ü ì å í *à.

Ï:ÈÑÜÌÅÍÍÎÑÒÜ, è, æ. 1. Ñèñòåìà ãðàôè÷åñêèõ çíàêîâ, óïîòðåáëÿåìûõ äëÿ ïèñàíèÿ. Êèòàéñêàÿ ïèñüìåííîñòü. X  áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ, êîãäà ó õàêàñîâ ïîÿâèëàñü ïèñüìåííîñòü, íàðÿäó ñ ðèñóíêàìè íà÷àëè âûðóáàòü ïîó÷åíèÿ ìóäðåöîâ, âîæäåé, çàêîíîäàòåëåé. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. Ïèñüìåííîñòü êîíñåðâàòèâíà è íå óñïåâàåò â ñâîåì ðàçâèòèè ñëåäîâàòü çà ïðîèçíîñèìûì ÿçûêîì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî è ÿâëÿåòñÿ ïîëíîå íåñîîòâåòñòâèå ìåæäó òåì, êàê ãîâîðÿò, è òåì, êàê ïèøóò. Ùåðáà, Î ñëóæåáí. è ñàìîñòîÿò. çíà÷. ãðàììàòèêè.. Äðóèäû ïîëüçîâàëèñü ïèñüìåííîñòüþ, ñîçäàííîé íà îñíîâå ãðå÷åñêîé ãðàôèêè, íî çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþùåéñÿ îò ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. Ìàøêèí, Èñò. Äðåâí. Ðèìà. 2. Ñîâîêóïíîñòü ïèñüìåííûõ, ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ êàêîãî-ë. ïåðèîäà, íàðîäà. Ñðåäíåâåêîâàÿ ïèñüìåííîñòü. X Ñëîâî «ëèòåðàòóðà» ïî-ðóññêè ìîæåò áûòü ïåðåâåäåíî ñëîâîì «ïèñüìåííîñòü». Îòñþäà ÿñíî, ÷òî ëèòåðàòóðà åñòü ñîâîêóïíîñòü ñëîâåñíûõ ïðîèçâåäåíèé, õðàíÿùèõñÿ íå â ïàìÿòè è óñòàõ íàðîäà, íî â êíèãå. Áåë. Ðóññê. ëèò. â 1840 ã. Ìàòåðèàëû, äîñòàâëÿåìûå èñòîðèêó ëåòîïèñÿìè, ãðàìîòàìè è äðóãèìè ïðîèçâåäåíèÿìè òîãäàøíåé ïèñüìåííîñòè, äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ êàðòèíû âíóòðåííåãî áûòà íàøèõ ïðåäêîâ â ýòîì ïåðèîäå ÷ðåçâû÷àéíî ñêóäíû. ×åðíûø. «Èñò. Ðîññèè».. Ñîëîâüåâà. «Ìåíèïïîâà ñàòèðà» îêàçàëà î÷åíü áîëüøîå âëèÿíèå íà äðåâíåõðèñòèàíñêóþ ëèòåðàòóðó (àíòè÷íîãî ïåðèîäà) è íà âèçàíòèéñêóþ ëèòåðàòóðó (à ÷åðåç íåå è íà äðåâíåðóññêóþ ïèñüìåííîñòü). Áàõòèí, Ïðîáëåìû ïîýòèêè Äîñòîåâñêîãî. / Î ÿçûêå ïèñüìåííûõ, ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ. Íåçàâèñèìî îò

ëèòåðàòóðíîãî ñî÷åòàíèÿ ïðåäëîæåíèé, óæå ñ äðåâíåéøåé ýïîõè ãîñïîäñòâîâàëî â íàøåé ïèñüìåííîñòè ðàçãîâîðíîå, ÷èñòî íàðîäíîå. Áóñë. Èñòîðè÷. ãðàìì. 3. Óñòàð. è ïðîñò. Óìåíèå ïèñàòü, ãðàìîòíîñòü. Ôðîë, â êà÷åñòâå åäèíñòâåííîãî ïèñüìåííîãî ÷åëîâåêà íà âñå îáùåñòâî, åæåíåäåëüíî äîêàçûâàë ñâîþ ïèñüìåííîñòü íà äåëå, òàê ÷òî èçâåñòíîñòü åãî, êàê ïèñüìåííîãî ÷åëîâåêà è, ïîæàëóé, êàê õîäàòàÿ, áûëà.. îáøèðíà è ïðî÷íà. Êàðîí. Ðàññê. î ïàðàøêèíöàõ. Ñîâåòíèê Ñòóêàëåíêî, æåëàâøèé âûêàçàòü.. ñâîå òðóäîëþáèå è ïèñüìåííîñòü, íà÷àë ÷åðòèòü. È. Êàëàøí. Äî÷ü êóïöà Æîëîáîâà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *è ñ ü ì å í í î ñ ò ü.

Ï:ÈÑÜÌÅÍÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïèñüìó (â 1 çíà÷.) è ïèñüìåííîñòè (â 1 è 2 çíà÷.). Ïåðåäàâàòü çâóêè ðå÷è ïèñüìåííûìè ñèìâîëàìè. X ß äàâíî ñëûøàë, ÷òî ÿçûê áóøìåíîâ âåñü ñîñòîèò èç ñìåñè ãîðòàííûõ çâóêîâ ñ ïðèùåëêèâàíèåì ÿçûêà è ïîòîìó íåäîñòóïåí äëÿ ïèñüìåííîãî âûðàæåíèÿ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». ×åëîâåê îí áûë ïî ïèñüìåííîé ÷àñòè íåèñêóñíûé, ñ áóìàãîé, ÷åðíèëàìè è ïåðüÿìè ñ ìîëîäîñòè íå â ëàäó. Ñàÿí. Ëåíà. / Ïðèíÿòûé ïðè ïèñüìå (â îòëè÷èå îò ïå÷àòíîãî). Ïèñàë îí óæå íå ïå÷àòíûìè áóêâàìè, à ïèñüìåííûìè, íî ñíà÷àëà îíè ïîëó÷àëèñü ó íåãî íå î÷åíü êðàñèâî. Í. Íîñîâ, Ïðèêë. Íåçíàéêè è åãî äðóç. Ö Ï *è ñ ü ì å í í û é ïàìÿòíèê. Íîâãîðîäó XI âåêà ïðèíàäëåæèò âåëèêîëåïíûé ïèñüìåííûé ïàìÿòíèê — Îñòðîìèðîâî åâàíãåëèå. Ïûïèí, Èñò. ðóññê. ëèò. Ïèñüìåííûìè è ïðî÷èìè ïàìÿòíèêàìè Ñóõîäîë íå áîãà÷å ëþáîãî óëóñà â áàøêèðñêîé ñòåïè. Èõ íà Ðóñè çàìåíÿåò ïðåäàíèå. Áóíèí, Ñóõîäîë. 2. Ñëóæàùèé, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïèñüìà, ïèñàíèÿ (â 1 çíà÷.). Ïèñüìåííûé ïðèáîð. X Îíà ñåëà çà ïèñüìåííûé ñòîëèê, âçÿëà ïåðî, áóìàãó — è çàäóìàëàñü. Íåñêîëüêî ðàç íà÷èíàëà îíà ñâîå ïèñüìî. Ïóøê. Ïèê. äàìà. Íà äðóãîì ñòîëå áûëè ïðèãîòîâëåíû ïèñüìåííûå ïðèíàäëåæíîñòè — ïåðî, ÷åðíèëà, áóìàãà. Ñêèòàë. Ïîëåâ. ñóä. 3. Âûðàæåííûé ñðåäñòâàìè ïèñüìà (â 1 çíà÷.); íàïèñàííûé. Ïèñüìåííîå ðàñïîðÿæåíèå. X Îí ðàçîì õîòåë ïîäàòü è ïèñüìåííóþ ïðîñüáó â Ãëàâíûé øòàá. Ãîã. Íåâñê. ïðîñï. Ðåøåíî áûëî ïîñëàòü äîíåñåíèå â øòàá. Äëÿ ýòîãî èçáðàí òîëêîâûé îôèöåð, Áîëõîâèòèíîâ, êîòîðûé, êðîìå ïèñüìåííîãî äîíåñåíèÿ, äîëæåí áûë íà ñëîâàõ ðàññêàçàòü âñå äåëî. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Êîãäà îí [ìàëÿð] ïðèøåë çà

Ïèñüìåííûé — Ïèñüìî ðàñ÷åòîì, Öûãàíîê ïðåäëîæèë åìó íà ïèñüìåííîì èõ ñîãëàøåíèè ðàñïèñàòüñÿ â ïîëó÷åíèè âñåé ñóììû, íî äàë åìó ïîêà òîëüêî 35 ðóáëåé. Êîíàøåâ. Î ñåáå è ñâîåì äåëå. Ñêàçû — îïÿòü-òàêè âñëåä çà äðåâíèìè ïèñüìåííûìè ñî÷èíåíèÿìè — íåïðèíóæäåííî ñêëàäûâàþòñÿ â öèêëû. Ñ. Àíòîí. Îò ïåðâ. ëèöà. Ö Ï *è ñ ü ì å í í à ÿ ðàáîòà, çàäà÷à è ò. ï.; ï *è ñ ü ì å í í û é îòâåò, ýêçàìåí è ò. ï. Îí çíàë, ÷òî åñëè çàâòðà åìó íå óäàñòñÿ ðåøèòü ïèñüìåííóþ çàäà÷ó, òî åãî èñêëþ÷àò, òàê êàê îí ñèäåë â øåñòîì êëàññå äâà ãîäà. ×åõ. Âîëîäÿ. Ïèñüìåííàÿ ðàáîòà â äåâÿòîì «À» ïðîøëà â îñíîâíîì íà ÷åòâåðêè è ïÿòåðêè. Ã. Ìàòâååâ, Ñåìíàäöàòèëåòíèå. Çàäà÷êè áûëè ðåøåíû çàãîäÿ, è ïèñüìåííûå èñïûòàíèÿ ïðîøëè ãëàäêî. Êóçüìèí, Êðóã öàðÿ Ñîëîìîíà. 4. Ñâîéñòâåííûé ïðîèçâåäåíèÿì ïèñüìåííîñòè; êíèæíûé. Ïèñüìåííûé ñòèëü. Ïèñüìåííûé îáîðîò. X Òîëüêî íà ïèñüìå, òîëüêî â ïèñüìåííîì ñëîãå âïîëíå ÿâëÿåòñÿ ñèíòàêñèñ, òîëüêî òàì ðàçâèâàåò îí âñå ñâîè ñòîðîíû, âñå áîãàòñòâî è ðàçíîîáðàçèå îáîðîòîâ, ÷åãî íå ìîæåò äîïóñòèòü ðàçãîâîð. Ê. Àêñ. Ëîìîíîñîâ â èñò. ðóññê. ëèò. è ðóññê. ÿç. Äî òîãî êàê óñòíàÿ ðå÷ü ñäåëàëàñü îáúåêòîì ñàìîñòîÿòåëüíîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî âíèìàíèÿ, îíà òðàêòîâàëàñü ëèøü êàê «íåïîëíàÿ» èëè «íåïðàâèëüíàÿ» ôîðìà ïèñüìåííîãî ÿçûêà è, ÿâëÿÿñü áåññïîðíûì ôàêòîì åñòåñòâåííîãî ÿçûêà, â êà÷åñòâå òåêñòà íå ðàññìàòðèâàëàñü. Ëîòìàí, Ñåìèîòèêà êóëüòóðû. 5. Óñòàð. Ñâÿçàííûé ñ âåäåíèåì äåëîâûõ áóìàã, ñ äåëîïðîèçâîäñòâîì; êàíöåëÿðñêèé. Îòñòàâíîé àðòèëëåðèéñêèé êàïðàë Áåëîáîðîäîâ ïîëüçîâàëñÿ ïîëíîþ äîâåðåííîñòüþ ñàìîçâàíöà. Îí âìåñòå ñ Ïàäóðîâûì çàâåäûâàë ïèñüìåííûìè äåëàìè ó áåçãðàìîòíîãî Ïóãà÷åâà. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Ñàõàðîâ ïîñòóïèë ñíà÷àëà â ñ÷åòíîå îòäåëåíèå, êîòîðîå ñëàâèëîñü òåì, ÷òî çäåñü ñëóæàùèå, çàâàëåííûå ïèñüìåííîé ðàáîòîé, ãèáëè, êàê ìóõè. Ìàì.-Ñèá. Ãîðí. ãíåçäî. 6. Óñòàð. è ïðîñò. Óìåþùèé ÷èòàòü è ïèñàòü; ãðàìîòíûé. Èçâåñòíîñòü åãî, êàê ïèñüìåííîãî ÷åëîâåêà è, ïîæàëóé, êàê õîäàòàÿ, áûëà.. îáøèðíà è ïðî÷íà. Êàðîí. Ðàññê. î ïàðàøêèíöàõ. Ï*èñüìåííî, íàðå÷.  ïèñüìåííîé ôîðìå. Ñîîáùèòü ïèñüìåííî. Ýêçàìåí ïî ëèòåðàòóðå (ïèñüìåííî). X — Âàø óâàæàåìûé áàòþøêà ïèñüìåííî è óñòíî îáðàùàëñÿ ê ãóáåðíñêîìó ïðåä-

597

âîäèòåëþ äâîðÿíñòâà, ïðîñÿ åãî âûçâàòü âàñ. ×åõ. Ìîÿ æèçíü. — Âû ìîæåòå, åñëè õîòèòå, âîâñå íå äàâàòü ïîêàçàíèé èëè äàâàòü èõ ïèñüìåííî. Êóïð. Ïîåäèíîê.

— Ñðåçíåâñêèé: ï è ñ ü ì å í ü í û è; Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ü ì å í í î; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 9: ï è ñ ì å í í î å îáúÿâëåíèå; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 374: ï *è ñ ü ì å í í û é, ï *è ñ ì å í í î; Íîðäñòåò, 1782: ï *è ñ ü ì å í í û é, ï *è ñ ü ì å í í î.

ÏÈÑÜÌÅÖ:Î, *à, ñð. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïèñüìî (â 4 çíà÷.). Ê Òàòüÿíå Ñòåïàíîâíå áûëî ïðèëîæåíî îñîáîå ïèñüìåöî, ñàìîå ëàñêîâîå è óáåäèòåëüíîå. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. «Íàïèøè ìíå, ïîæàëóéñòà, ïîñêîðåå; î÷åíü ìíå õî÷åòñÿ ïîëó÷èòü îò òåáÿ ïèñüìåöî». Ì. Ãîðüêèé, Êîíîâàëîâ. — Âîò ÷òî, Áàëàøîâ, áåðè-êà ýòî ïðîèçâåäåíèå ýïèñòîëÿðíîãî æàíðà è êàòè ê ñåáå íà ó÷àñòîê, ñîáèðàé íàðîä. È ïðî÷òè ýòî ïèñüìåöî âñëóõ. Äâîðê. Îäíà äîëã. íî÷ü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ü ì å ö î; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 523: ï è ñ ì å ö î; Ëåêñ. 1762: ï è ñ ü ì å ö î; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 374: ï è ñ ì å ö *î; Íîðäñòåò, 1782: ï è ñ ü ì å ö *î.

ÏÈÑÜÌ:ÈØÊÎ, à, ðîä. ìí. ø å ê, ñð. Ðàçã. Óíè÷èæ. ê ïèñüìî (â 4 çíà÷.). Ïåòð, ñèäÿ ó ðóëÿ, ÷èòàë çàáðûçãàííîå, ïðèæàòîå ê êîëåíó ïèñüìèøêî. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. — Ïîìíèòå, Ñåðãåé Ôåäîðû÷, åñëè âàì ðåêîìåíäàòåëüíîå ïèñüìèøêî ïîòðåáóåòñÿ, íå ñòåñíÿéòåñü: âñåãäà ê âàøèì óñëóãàì! Ìàëûøê. Ñåâàñòîïîëü. Êîïåå÷íûé êîíâåðò îòáûë ïî àäðåñó ñ äðóãèìè ñîëäàòñêèìè ïèñüìèøêàìè. Î. Ïàâëîâ, Äåëî Ìàòþøèíà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ñ ü ì è ø ê î; Íîðäñòåò, 1782: ï è ñ ü ì *è ø ê î.

ÏÈÑÜÌ:Î, *à, ìí. ï *è ñ ü ì à, ñ å ì, ñð. 1. Òîëüêî åä. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷. ãëàã. ïèñàòü; ïèñàíèå. Ðóêà åãî (íå çíàþ, îò ìíîãîãî ëè ïèñüìà, èëè îòòîãî, ÷òî îí íèêîãäà íå âñòðå÷àë ïðåëåñòíîå ñåëüñêîå óòðî, íå âûïèâøè..) èìåëà ïðåñòðàííîå îáûêíîâåíèå òðÿñòèñü. Ãåðöåí, Êòî âèíîâàò? Íåïîäàëåêó áûë ïèñüìåííûé ñòîë ñ ïðèíàäëåæíîñòÿìè äëÿ ïèñüìà. Í. Íîñîâ, Ïðèêë. Íåçíàéêè è åãî äðóç. / Ïèñàíèå êàê ïðåäìåò îáó÷åíèÿ. ß òîëüêî èç áîÿçíè, ÷òîáû ìàòü íå çàïðåòèëà ìíå ñèäåòü ñ óäî÷êîé íà îçåðå, ñ íàñèëüñòâåííûì ïðèëåæàíèåì çàíèìàëñÿ ÷òåíèåì, ïèñüìîì è äâóìÿ ïåðâûìè ïðàâèëàìè àðèôìåòèêè, ÷åìó ó÷èë ìåíÿ îòåö. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Âñåâîëîä Åâãåíüåâè÷ âîîáùå ñòðîãî ñìîòðåë íà ïèñüìî, è âñå ó÷åíèêè åãî ïèñàëè êðàñèâî. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà.

598

Ïèñüìî

2. Óñòàðåâàþùåå. Òîëüêî åä. Âíåøíèé âèä íàïèñàííîãî; ïî÷åðê. À íó, ïîñìîòðèì: ïèñüìî äîâîëüíî ÷åòêîå. Îäíàêî æå â ïî÷åðêå âñå åñòü êàê áóäòî ÷òî-òî ñîáà÷üå. Ãîã. Çàï. ñóìàñø. Íó ÷òî æ òóò â ñàìîì äåëå òàêîãî, ÷òî ïåðåïèñûâàþ? Ïèñüìî òàêîå ÷åòêîå, õîðîøåå, ïðèÿòíî ñìîòðåòü. Äîñò. Áåäí. ëþäè. 3. Òîëüêî åä. Ñèñòåìà ãðàôè÷åñêèõ çíàêîâ, ïðèíÿòàÿ äëÿ ïèñàíèÿ; ïèñüìåííîñòü (â 1 çíà÷.). Èäåîãðàôè÷åñêîå ïèñüìî. Áóêâåííîå ïèñüìî. X Îäíà ñòîðîíà êàìíÿ ïîêðûòà çàìûñëîâàòûìè áîðîçäêàìè, òî÷íî ïðîøåëñÿ ÷åðâü. Ýòè áîðîçäêè îêàçàëèñü áóêâàìè äðåâíåãî, çàáûòîãî ïèñüìà, èçâåñòíîãî òåïåðü òîëüêî íåìíîãèì ó÷åíûì. À. Êîæåâí. Æèâ. âîäà. Íà ìàëåíüêîì êóñêå çåìëè æèëè íå òîëüêî ãåíèàëüíûå ñêóëüïòîðû, íî è åäèíñòâåííûå âî âñåé Îêåàíèè ëþäè, óìåâøèå ïèñàòü, ñîçäàâøèå ñâîþ ñîáñòâåííóþ ñèñòåìó ïèñüìà. Ðàõòàíîâ, Ïîòîìêè Ìàêëàÿ. 4. Òåêñò, ïîñûëàåìûé, ïåðåäàâàåìûé êîìó-ë. ñ öåëüþ ñîîáùåíèÿ î ÷åì-ë., èçëîæåíèÿ ñâîèõ ìûñëåé, âûðàæåíèÿ ÷óâñòâ è ò. ï. Ïèñüìî Åâãåíèè Àëåêñååâíû â ãàçåòó èìåëî áîëüøîé ðåçîíàíñ, åå ëè÷íîñòü âäðóã ñòàëà â öåíòðå îáùåñòâåííîãî âíèìàíèÿ. Ìàêàðåí. Êí. äëÿ ðîäèò. Ãðàìîòå òåòÿ Ìàíÿ íàó÷èëàñü ïîçäíî, óæå â çðåëîì âîçðàñòå, è ïîýòîìó î÷åíü ëþáèëà ïèñàòü ïèñüìà. Àëåêñèí, Ðàçäåë èìóùåñòâà. X Óñòàð. Ï *è ñ ü ì û, ìí. Òî áûëè òàéíûå ïðåäàíüÿ Ñåðäå÷íîé, òåìíîé ñòàðèíû, ..Èëü äëèííîé ñêàçêè âçäîð æèâîé, Èëü ïèñüìû äåâû ìîëîäîé. Ïóøê. Å. Î. X  ñëîæ. Ñòàëè ïðèõîäèòü ïèñüìà.. Ýòî áûëè ïèñüìà-ïðîñüáû, ïèñüìà-èñïîâåäè, ïèñüìà-ïðèçíàíèÿ. Êàâåð. Îòêð. êíèãà. Ö Ï è ñ ü ì *î êîìó-ë., (óñòàðåâàþùåå) ê êîìó-ë. Âïîñëåäñòâèè ÿ èìåë ñëó÷àé îçíàêîìèòüñÿ ñ åãî äíåâíèêîì. Òàì áûëè îòäåëüíûå ñòðàíè÷êè â ôîðìå êàê áû ïèñåì ê ýòîìó åãî îòäàëåííîìó äðóãó. Êîðîë. Íå ñòðàøíîå. Çíà÷èòåëüíîå ìåñòî â ëèòåðàòóðíîì íàñëåäèè Îëüãè Áåðããîëüö çàíèìàþò ïèñüìà åå áëèçêèì ëþäÿì. Ìàêîãîíåíêî, Ïèñüìà ñ äîðîãè. Ö Ðåêîìåíäàòåëüíîå, äèðåêòèâíîå, öèðêóëÿðíîå è ò. ï. ï è ñ ü ì *î. Ïðèåçæàþ â Ìîñêâó, îòïðàâëÿþñü ê îäíîé âàæíîé áàðûíå ñ ðåêîìåíäàòåëüíûì ïèñüìîì. Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî.. Îíè ïîäðîáíåå, îñíîâàòåëüíåå âõîäÿò â ðàáîòó, âûïîëíÿþò è òî, ÷òî ìû îñòàâëÿåì â èíñòðóêòèâíîì ïèñüìå. Ôóðì. Ìÿòåæ. Ñåé÷àñ ïîëó÷èë Âàøå èíòåðåñíîå äåëîâîå ïèñüìî. Ñòàíèñë. Ïèñüìà. 1934 ã. Ö Ðî-

ìàí, ïîâåñòü è ò. ï. â ï *è ñ ü ì à õ. Äëÿ ðîìàíà â ïèñüìàõ íåîáõîäèìà ìîòèâèðîâêà — ïî÷åìó èìåííî ëþäè äîëæíû ïåðåïèñûâàòüñÿ. Øêëîâ. Zoo.. Ö Ýëåêòðîííîå ï è ñ ü ì *î. Ñîîáùåíèå, ïåðåäàâàåìîå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ö Âîçìóòèòåëüíîå, ïðåëåñòíîå ï è ñ ü ì *î. Óñòàð. Ïîñëàíèå ê êîìó-ë., ñîäåðæàâøåå ïðèçûâ ê âûñòóïëåíèþ ïðîòèâ âëàñòè. Ñèìîíîâ âûñëàë ïðîòèâ Ïóãà÷åâà ïÿòüñîò êàçàêîâ.. Äâåñòè êàçàêîâ ïðè êàïèòàíå Êðûëîâå îòðÿæåíû áûëè âïåðåä. Ê íèì âûåõàë íàâñòðå÷ó êàçàê, äåðæà íàä ãîëîâîþ âîçìóòèòåëüíîå ïèñüìî îò ñàìîçâàíöà. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. — À ñëóõ, âîåâîäà áîÿðèí, òàêîâ, ÷òî êóïå÷åñêèé ñûí îáúÿâèëñÿ.. Õîäèò, êîíåé ó òàòàð òîðãóåò íà öåëóþ ðàòü. Ñìóùàåò ñòðåëüöîâ óõîäèòü íà Äîí äà ïèñüìà ïðåëåñòíûå ëåïèò. Çëîáèí, Ñòåïàí Ðàçèí. / Ñîîòâåòñòâóþùåå ïî÷òîâîå îòïðàâëåíèå. Âñêðûòü ïèñüìî. Çàêàçíîå ïèñüìî. X Àíäðåé Õðèñàíôû÷ îñìîòðåë ïîëó÷åííóþ ïî÷òó è íàøåë îäíî ïèñüìî íà ñâîå èìÿ. ×åõ. Íà ñâÿòêàõ. Îí ñîñêî÷èë ñ äèâàíà, âçÿë ïèñüìî, — øòåìïåëü áûë èç Ïåòðîãðàäà, êîíâåðò íàïèñàí íåçíàêîìûì, êðóïíûì ïî÷åðêîì. À. Í. Òîëñò. Ëþáîâü. Îäíàæäû õîçÿéêà ïðèíåñëà åìó ìàëåíüêîå ïèñüìî, ïåðåñëàííîå èç Êàçàíè, ñ èíîñòðàííîé ìàðêîé. Êàâåð. Ïåðåä çåðêàëîì. 5. Îôèöèàëüíûé äîêóìåíò (ïðåèìóùåñòâåííî äåíåæíûé); ïèñüìåííîå äîëãîâîå îáÿçàòåëüñòâî. Êðåäèòíîå ïèñüìî. X — Ýòî äåíüãè ñ âàñ ïî çàåìíîìó ïèñüìó òðåáóþò, âçûñêàíèå. Âû äîëæíû èëè óïëàòèòü ñî âñåìè èçäåðæêàìè èëè äàòü ïèñüìåííî îòçûâ, êîãäà ìîæåòå óïëàòèòü! Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. ß âîøåë â ìàãàçèí ñ ãàðàíòèéíûì ïèñüìîì îò èíñòèòóòà, âûáðàë èíñòðóìåíò, âûïèñàë ñ÷åò äëÿ áåçíàëè÷íîé îïëàòû. À. Êîçë. Êîçåë íà ñàêñå. 6. Òîëüêî åä. Ñîçäàíèå ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé; ïèñàòåëüñòâî. Ïèñüìî äàâàëîñü Ëåñêîâó ëåãêî, è òâîð÷åñòâî åãî íèêîãäà íå îñêóäåâàëî. Ï. Â. Áûêîâ, Ñèëóýòû äàëåê. ïðîøëîãî. Ïðîöåññ ïèñüìà ïîìîãàåò ìíå ìíîãîêðàòíî ïåðåîöåíèòü çíà÷åíèå òîãî èëè äðóãîãî ýïèçîäà è ñîîòâåòñòâåííî èçìåíèòü ïëàí. Ôåäèí, Î ñâîåé ðàáîòå. Âñå, ÷òî ïèñàë Òðèôîíîâ åùå â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû, âûçûâàëî âî ìíå óâàæåíèå. ß áûë óáåæäåí, ÷òî îí íàñòîÿùèé ïèñàòåëü, òî åñòü âëàäååò òàéíîé ïèñüìà, åìó ïîâèíóåòñÿ ñëîâî, ïðåäðåêàÿ åìó áîëüøîå áóäóùåå. Ë. Ãèíçáóðã, Ðàçáèëîñü ëèøü ñåðäöå ìîå... / Ïðèå-

Ïèñüìî — Ïèñüìîâíèê ìû, ìàíåðà è ò. ï. ñîçäàíèÿ ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé. Ðàáîòå íàä èñêóññòâîì ïèñüìà ëèòåðàòîð ïîñâÿùàåò âñþ ñâîþ æèçíü. Ôåäèí, Ìîëîäîñòü è òàëàíò. «ß÷åéêà» Áîðèñà Ãîðáàòîâà, ïðè íåêîòîðîé ãðóáîâàòîñòè åå ïèñüìà, î÷åíü òî÷íî âîñïðîèçâîäèëà ýïîõó. Êóäðåâàòûõ,  «ß÷åéêå» æèâåò ýïîõà. Ö Òåõíèêà, ìàíåðà è ò. ï. ï è ñ ü ì *à. Àíòîí Ïàâëîâè÷ äåðæàëñÿ âûñîêîãî ìíåíèÿ î ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðå, òî åñòü, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, î òåõíèêå òåïåðåøíåãî ïèñüìà. Êóïð. Ïàìÿòè ×åõîâà.  1932 ãîäó âûøåë â ñâåò ìîé ïåðâûé ðîìàí «Áàððèêàäû», ïîñâÿùåííûé ñîáûòèÿì Ïàðèæñêîé Êîììóíû.  ýòîé ðàáîòå ÿ õîòÿ è ïðèáëèçèëñÿ ê ðåàëèçìó, íî ïîëíîñòüþ íå îâëàäåë ìàíåðîé ðåàëèñòè÷åñêîãî ïèñüìà. Ïàâëåí. Àâòîáèîãðàôèÿ. 7. Òîëüêî åä. Íîòíîå ï è ñ ü ì *î. Çàïèñü ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ ñ ïîìîùüþ íîòíûõ çíàêîâ; òî, ÷òî çàïèñàíî òàêèì îáðàçîì. Êàðåëèí æå ïåðâûé ââåë äëÿ ðîãîâîãî îðêåñòðà îáû÷íóþ ïÿòèëèíåéíóþ ñèñòåìó íîòíîãî ïèñüìà, ñ îáû÷íûìè æå îáîçíà÷åíèÿìè ðàçíûõ çíàêîâ èñïîëíåíèÿ. Ôèíäåéçåí, Î÷. ïî èñò. ìóçûêè â Ðîññèè. Íîòíîå ïèñüìî íå â ñîñòîÿíèè ïðåäïèñàòü âñåì ìóçûêàíòàì åäèíñòâåííîå òî÷íîå èñïîëíåíèå. Ñ. À. Ìîðîçîâ, Ìóç. îñòàåòñÿ ñ òîáîé. Êàê è êîãäà âîçíèêëà ãðóçèíñêàÿ íîòîïèñü?  êàêîé ñâÿçè íàõîäèòñÿ îíà ñ íîòíûì ïèñüìîì äðóãèõ äðåâíèõ êóëüòóð? Àíäðîí. Ðàçãàäêà òûñÿ÷åëåòí. òàéíû. 8. Òîëüêî åä. Ñîçäàíèå ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé. Ìîæíî óñòàíîâèòü ó Ðóáèíøòåéíà íåñîìíåííîñòü áîëüøîãî äàðîâàíèÿ ê îïåðíîìó ïèñüìó. Àñàô. Ðóññê. îïåðà. / Ïðèåìû, ìàíåðà è ò. ï. ñîçäàíèÿ ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé. Ìèêåëàíäæåëî ïðèíàäëåæèò âûñêàçûâàíèå: «Õîðîøàÿ æèâîïèñü — ýòî ìóçûêà, ìåëîäèÿ». Ïðî ïèñüìî êîìïîçèòîðîâ-ñèìôîíèñòîâ äåâÿòíàäöàòîãî âåêà ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü ñëîâàìè, áëèçêèìè âåëèêîìó èòàëüÿíöó: «Õîðîøàÿ ìóçûêà — ýòî æèâîïèñü, ýòî ðèñóíîê». Ñ. À. Ìîðîçîâ, Ìóç. îñòàåòñÿ ñ òîáîé. 9. Òîëüêî åä. Ñîçäàíèå ïðîèçâåäåíèé æèâîïèñè; çàíÿòèå ðèñîâàíèåì, æèâîïèñüþ. Ýòà íåâîçìîæíàÿ ìàíåðà ïèñüìà [Ñàâèöêîãî], ýòè ÷åðâè, ïðîåâøèå êàðòèíó, çåìëþ, íåáî, ëþäåé, äåëàþò íåâîçìîæíûì ðàññìàòðèâàòü êàðòèíó áîëüøå 2 ìèíóò. Êðàìñê. Ïèñüìà. 1876 ã. Îáåð-ëåéòåíàíò êèíóëñÿ ê êàðòèíàì, ñõâàòèâ ïîëèðîâàííóþ óêàçêó, è, êàê â øêîëå, íà÷àë îáúÿñíÿòü ìàíåðó ïèñüìà Êóðòà

599

Âàíà, ïåðåõîäÿ îò îäíîãî ïîëîòíà ê äðóãîìó. Ôåäèí, Ãîðîäà è ãîäû. Âûïîëíÿåòñÿ æèâîïèñü ìåòîäîì òðåõñëîéíîãî ïèñüìà: ïîäìàëåâîê, ïåðåìàëåâîê è áëèêîâêà. Ïîñëå êàæäîãî ñëîÿ — ëàêîâîå ïîêðûòèå. ×èæîâ, Ñðåäè ìèíèàòþðèñòîâ. Ö Ïîðòðåòíîå, èêîííîå ï è ñ ü ì *î. Ãëàâíîå òðåáîâàíèå, ïðåäúÿâëÿâøååñÿ ê ïîðòðåòó, — ñõîäñòâî è âîçìîæíàÿ ðåàëüíîñòü — áûëè ÷óæäû ïèñüìó èêîííîìó è øëè âðàçðåç ñ âûðàáîòàííûìè âåêàìè ïðèåìàìè êîìïîçèöèè, ñ ñòðåìëåíèåì ê êðàñîòå ëèíèé è êðàñîê. Ãðàáàðü, Èñò. ðóññê. èñêóññòâà. / Ïðèåìû, ìàíåðà è ò. ï. ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé æèâîïèñè. ß óïîìÿíóë â ÷èñëå íåäîñòàòêîâ òàêæå è ñëàáîñòü ïðàâîé ÷àñòè êàðòèíû. Äåéñòâèòåëüíî, îíà ïî ïèñüìó çíà÷èòåëüíî óñòóïàåò âñåé îñòàëüíîé êàðòèíå. Ãàðø. Íîâ. êàðò. Ñåìèðàäñêîãî. Êîãäà-òî, â êîíöå ïðîøëîãî âåêà, «õîðîøèì òîíîì» â æèâîïèñè ñ÷èòàëîñü øèðîêîå, ðàçìàøèñòîå ïèñüìî. Êîíàøåâ. Î ñåáå è ñâîåì äåëå. Âñå òðè èêîíû òîíêîãî ïèñüìà, ïðè÷åì îíè ñîâåðøåííî âûïàäàþò èç îáùåé ëèíèè ðàçâèòèÿ ðóññêîé æèâîïèñè. Ëàçàðåâ, Ñðåäíåâåê. ðóññê. æèâîïèñü. Ö Ôðÿæñêîå, ãðå÷åñêîå è ò. ï. ï è ñ ü ì *î. Íåñìîòðÿ íà õóäîáó åå è òåìíûé çàãàð, íàïîìèíàþùèé êàðòèíû ãðå÷åñêîãî ïèñüìà, âçîð âàø ñåé÷àñ óãàäàë áû, ÷òî îíà áûëà íåêîãäà êðàñàâèöà. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. Ôðÿæñêîå ïèñüìî, ñîñòàâëÿþùåå ïåðåõîä îò ñòàðèííîé èêîíîïèñè ê æèâîïèñè, ðàñïðîñòðàíèëîñü â Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå â êîíöå XVII âåêà. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. (Ïðèìå÷.).  ñîñåäíèõ äåðåâíÿõ ïîïàäàëèñü ëþáîïûòíûå èêîíû.. ñóçäàëüñêîãî ïèñüìà. Å. Íîñîâ, Çà äîëàìè.

— Â èíîé (óñòàð.) ôîðìå: èì. ìí. ï *è ñ ü ì û (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñðåçíåâñêèé: ï è ñ ü ì î; Áåðûíäà, 1627: ï è ñ ì *î. Ëåêñ. 1762: ï è ñ ü ì î; Íîðäñòåò, 1782: ï è ñ ü ì *î.

ÏÈÑÜÌ:ÎÂÍÈÊ, à, ì. 1. Ñáîðíèê îáðàçöîâ òåêñòîâ äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ïèñåì ðàçíîãî ñîäåðæàíèÿ. [Ê áóêâàðÿì] ïðèëàãàëîñü íàñòàâëåíèå î ïèñàíèè ïèñåì. Ýòîãî ðîäà íàñòàâëåíèÿ, íàçûâàâøèåñÿ ïèñüìîâíèêàìè èëè ôîðìóëÿðíèêàìè, áûëè â áîëüøîì õîäó â XVII è XVIII âåêå. Êîíè, Çà ïîñëåäí. ãîäû. ß ê òîìó âðåìåíè õîðîøî èçó÷èë ñîëäàòñêèé ïèñüìîâíèê è ñëûë â áàòàëüîíå íåñëûõàííûì ìàñòåðîì ñî÷èíÿòü ïèñüìà. Ä. Ñàìîéëîâ, Îáù. äíåâíèê. 2. Ñòàðèííàÿ êíèãà äëÿ ñàìîîáðàçîâàíèÿ ïî ÿçûêó è ëèòåðàòóðå. Âî âñåì äîìå êðîìå Àçáóêè, êóïëåííîé äëÿ ìåíÿ, êàëåíäàðåé è Íîâåéøåãî ïèñü-

600

Ïèñüìîâíèê — Ïèòàíèå

ìîâíèêà, íèêàêèõ êíèã íå íàõîäèëîñü. Ïóøê. Èñò. ñ. Ãîðþõèíà. Ïåðâûå â ìîåé æèçíè êíèãè ÿ óâèäåë ó Ïåòüêè. Ýòî áûëè.. «Þðèé Ìèëîñëàâñêèé» è «Ïèñüìîâíèê», íà îáëîæêå êîòîðîãî áûë èçîáðàæåí óñàòûé ìîëîäåö ñ ïåðîì. Çà ÷òåíèåì ýòîãî «Ïèñüìîâíèêà» ìû è ïîäðóæèëèñü. Êàâåð. Äâà êàïèò. — Íîðäñòåò, 1782: ï è ñ ü ì *î â í è ê.

ÏÈÑÜÌÎÂ:ÎÄÅÖ, ä ö à, ì. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïèñüìîâîäèòåëü. [Ñåêðåòàðü] âñåãäà ïðèíîñèë ñ ñîáîþ íåáîëüøîé çàïàñ áåññìûñëåííûõ áóìàã, ïîäïèñàííûõ â çàäóì÷èâîñòè èëè â ÷àñ íåäîñóãà íà÷àëüíèêîì.. Íî êàê íà÷àëüíèêó íå áûëî èçâåñòíî, êàê âåëèê áûë ýòîò ãðîçíûé çàïàñ ïîäïèñàííûõ èì áåççàêîíèé, òî îí è íå âûõîäèë èç êàáàëû ó ñâîåãî ïèñüìîâîäöà. Äàëü, Äûøëî. — Ñâÿçàòü åãî, äà ïîêðåï÷å.. Âåäü ïèñüìîâîäåö Åìåëüêè, ..ñâîåãî ðîäà ñåêðåòàðü..., ïåðåïèñûâàë áóìàãè ñàìîçâàíöà, à ìîæåò, ñòðî÷èë è ìàíèôåñòû! Äàíèë. ×åðí. ãîä. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ñ ü ì î â *î ä å ö.

ÏÈÑÜÌÎÂÎÄ:ÈÒÅËÜ, ÿ, ì. Óñòàð. Äîëæíîñòíîå ëèöî, â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî âõîäèëî âåäåíèå äåë â êàíöåëÿðèè; äåëîïðîèçâîäèòåëü.  ýòî âðåìÿ «ïðèíèìàëè íîâóþ ïàðòèþ». Ïèñüìîâîäèòåëü âûêëèêàë ïî ñïèñêó àðåñòàíòîâ è îïðàøèâàë èõ çâàíèå, ëåòà, ñóäèìîñòü è òàê äàëåå. Êîðîë. ßøêà. Ïðèøåë óçåíüêèé è ëûñûé ïèñüìîâîäèòåëü. Ëèõî âåðòÿ ïåðîì è ñî ñòóêîì ìàêàÿ åãî â ÷åðíèëüíèöó, îí çàïèñàë ïðèêàç Ëàìû÷åâà. Âñ. Èâàí. Ïàðõîìåíêî. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ñ ì î â î ä *è ò å ë ü; Ãåéì, 1801: ï è ñ ü ì î â î ä *è ò å ë ü.

ÏÈÑÜÌÎÂÎÄ:ÈÒÅËÜÑÒÂÎ, à, ñð. Óñòàð. Çàíÿòèå, äîëæíîñòü ïèñüìîâîäèòåëÿ; ïèñüìîâîäñòâî. Çàíÿòèÿ ïèñüìîâîäèòåëüñòâîì â íîòàðèàëüíîé êîíòîðå ñîñòàâëÿëè ïðèãîòîâëåíèå ê âñòóïëåíèþ â äîëæíîñòü íîòàðèóñà, òàê êàê òîëüêî ïðîáûâøèé â òå÷åíèå 6 ëåò ïèñüìîâîäèòåëåì ó íîòàðèóñà ïîëó÷àë ïðàâî íà çàíÿòèå ýòîé äîëæíîñòè. Å. Ãîðáà÷åâà, Ðàññêàçû îá èñòîðèè þñòèöèè. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï è ñ ü ì î â î ä *è ò å ë ü ñ ò â î.

ÏÈÑÜÌÎÂ:ÎÄÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Îòíîñÿù. ê ïèñüìîâîäñòâó. Ìåíÿ ïðè÷èñëèëè ê ìèíèñòåðñòâó äóõîâíûõ äåë, à ñ òåì âìåñòå ïÿòü ëèö, ïðåäñòàâëåííûõ ìíîþ (äâîå ïî õîçÿéñòâåííîé, äâîå ïî èñêóññòâåííîé è îäèí ïî ïèñüìîâîäíîé), ïðè÷èñëåíû ê îíîìó. Ãåðöåí, Çàïèñêè À. Ë. Âèòáåðãà. — Äàëü: ï è ñ ü ì î â *î ä í à ÿ; ÁÀÑ 1959: ï è ñ ü ì î â *î ä í û é.

ÏÈÑÜÌÎÂ:ÎÄÑÒÂÎ, à, ñð. Óñòàð. Âåäåíèå äåëîâûõ áóìàã, êàíöåëÿðñêèõ äåë; äåëîïðîèçâîäñòâî. [Êóðàêèí] ïðèíÿë Ñïåðàíñêîãî â ãðàæäàíñêóþ ñëóæáó è îïðåäåëèë â ñâîþ êàíöåëÿðèþ. Ñ òîãî âðåìåíè íà÷àëè ðàçâèâàòüñÿ ñïîñîáíîñòè åãî ê ïèñüìîâîäñòâó. È. Äìèòð. Âçãëÿä íà ìîþ æèçíü. Ãîñïîäñêàÿ êîíòîðà ñ óòðà äî íî÷è çàíÿòà ïèñüìîâîäñòâîì è îòïðàâêîþ ðàïîðòîâ, äîíåñåíèé, ïðîñüá è îáúÿâëåíèé. Í. Óñï. Äåðåâ. òåàòð. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï è ñ ì î â *î ä ñ ò â î; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ñ ü ì î â *î ä ñ ò â î.

ÏÈÑÜÌÎÍ:ÎÑÅÖ, ñ ö à, ì. Ðàçã. Ïî÷òàëüîí. Ðàííèì ëåòíèì óòðîì íà íàøåì äâîðå ïîñëûøàëñÿ îò÷àÿííûé ëàé ñîáàê. Òàê îíè ëàþò îáûêíîâåííî òîëüêî íà ïî÷òàëüîíîâ.. È äåéñòâèòåëüíî, âçãëÿíóâ â îêíî, ÿ óâèäåë ïèñüìîíîñöà. Êîðîë. Èñò. ìîåãî ñîâðåì. Ïèñüìîíîñåö ïðèíåñ Þëüêå ïèñüìî.. Äèðåêöèÿ, ïðîôêîì è êîìèòåò êîìñîìîëà Ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà ïðèãëàøàëè Þëüêó íà ñòóäåí÷åñêèé âå÷åð. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 729: íà.. ï è ñ ì î í î ñ ö à; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ñ ì î í *î ñ å ö; Ãåéì, 1801: ï è ñ ü ì î í *î ñ å ö.

ÏÈÑÜÌÎÍ:ÎÑÈÖÀ, û, æ. Ðàçã. Æåíñê. ê ïèñüìîíîñåö. Íèíà Øåéêèíà — òîíåíüêàÿ, ÿñíîãëàçàÿ ïèñüìîíîñèöà èç 105 ëåíèíãðàäñêîãî ïî÷òîâîãî îòäåëåíèÿ. Êî÷åò. Èç ôðîíò. çàï. Ïèñüìî îêîëî ìåñÿöà ïðîëåæàëî íà ïî÷òå â ïîñåëêå êîíåçàâîäà, è ïîòîì ïèñüìîíîñèöà çàíåñëà åãî óòðîì âìåñòå ñ ãàçåòîé «Òàáóííûå ñòåïè» Íàñòå Ñîëäàòîâîé. À. Êàëèíèí, Öûãàí. — ÌÀÑ 1983: ï è ñ ü ì î í *î ñ è ö à.

ÏÈÑÜÌÎÍ:ÎÑÊÀ, è, ðîä. ìí. ñ î ê, æ. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïèñüìîíîñèöà. Íî ñêîëüêî íè æäàëà Ìàðüÿ, ïèñüìà íåò è íåò. Îíà íàäîåëà ïèñüìîíîñêå Êëàâå, ïîðóãàëàñü ñ íåé, îáâèíèâ åå â ïîòåðå ïèñüìà. Ìåäûí. Ìàðüÿ. — ÁÀÑ 1959: ï è ñ ü ì î í *î ñ ê à.

ÏÈÑÜÌÎÑÎÐÒÈÐ:ÎÂÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Ñëóæàùèé äëÿ ñîðòèðîâêè ïèñåì. Ïèñüìîñîðòèðîâî÷íûå ìàøèíû. — ÁÀÑ 1959: ï è ñ ü ì î ñ î ð ò è ð *î â î ÷ í û é.

ÏÈÒ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèòàòü (â 1—4 çíà÷.) è ïèòàòüñÿ (â 1—4 çíà÷.). Òðåõðàçîâîå ïèòàíèå. Ïèòàíèå äåòåé. Ïèòàíèå ðàäèîïðèåìíèêà îò àêêóìóëÿòîðà. X Îí âçÿë íà ñåáÿ çàáîòó ïî íàøåìó ïèòàíèþ è áëåñòÿùèì îáðàçîì âûïîëíèë åå. Îí çàïàññÿ èç äîìó âñÿêèìè çàêóñêàìè. Ãàðèí, Íåñê. ëåò â äåðåâíå. Ïîñëå çàâàëêè ïå÷êè Áî÷êîâ.. ïîêàçàë, êàê íàäî ñëåäèòü çà ïèòàíèåì ïå÷è. Êàðàâàåâà, Ðàçáåã.  ÷àñàõ

Ïèòàíèå — Ïèòàòåëüíîñòü íàëàæåíî íåïðåðûâíîå ïèòàíèå ìàÿòíèêà ýíåðãèåé ÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûé ìåõàíèçì — ëèáî îò çàâåäåííîé ïðóæèíû, ëèáî îò ïîäíÿòîé ãèðè. Øóëåéêèí, Äíè ïðîæèòûå. [Çûðÿíîâ] óñòðîèë ìåíÿ íà ìåñÿ÷íîå áåñïëàòíîå ïèòàíèå â êàçåííóþ ñòîëîâóþ. Àñòàôüåâ, Ïîñëåäí. ïîêëîí. 2. Óñâîåíèå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ïèùè æèâûì îðãàíèçìîì. Èç îáùèõ ðàññòðîéñòâ ïèòàíèÿ, êðîìå öèíãè, ÿ óïîìÿíó åùå î ìàðàçìå, îò êîòîðîãî íà Ñàõàëèíå óìèðàþò äàëåêî íå ñòàðûå ëþäè. ×åõ. Îñòð. Ñàõàëèí. Îïèñàííûå ýëåìåíòàðíûå îðãàíû ðàñòåíèÿ ìîæíî âîîáùå ðàçäåëèòü íà òðè ãðóïïû..: ñîáñòâåííî êëåòî÷êè, âîëîêíà è ñîñóäû.  ïåðâûõ ïðîèñõîäÿò ïðîöåññû ïèòàíèÿ, ò. å. îáðàçîâàíèå è ïðåâðàùåíèå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Òèìèð. Æèçíü ðàñò. Ö Îðãàíû ï è ò *à í è ÿ. ×åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìíîãîñëîæíóþ ñèñòåìó ðàçíûõ ÷àñòåé, ôèçè÷åñêîå áëàãîñîñòîÿíèå êîòîðûõ ñâÿçàíî îáùåþ çàâèñèìîñòüþ èõ îò öåíòðàëüíûõ îðãàíîâ äûõàíèÿ è ïèòàíèÿ. ×åðíûø. «Îñí. ïîëèò. ýêîíîì.» Ìèëëÿ. Êîðåíü è ëèñò â îñíîâíîì ÿâëÿþòñÿ îðãàíàìè ïèòàíèÿ. Á. Èãíàòüåâ, Áîòàíèêà. 3. Òî, ÷åì ïèòàþòñÿ, ïèòàþò (â 1 çíà÷.); åäà, ïèùà. Äèåòè÷åñêîå ïèòàíèå. Ìîëî÷íîå ïèòàíèå. Ïîëó÷àòü óñèëåííîå ïèòàíèå. X — Ñî äíÿ íà äåíü ëþäè íà÷íóò ïðèáûâàòü. Èì æèëüå ïîòðåáóåòñÿ, ïèòàíèå. Âë. Ñîëîóõèí, Ðîæä. Çåðíîãðàäà. Æèâîòíûå, êàê èçâåñòíî, íå ìîãóò æèòü íà ìèíåðàëüíîì ïèòàíèè, îíè äîëæíû ïîëó÷àòü îðãàíè÷åñêîå âåùåñòâî. Êðåïñ, «Âèòÿçü» â Èíä. îêåàíå. Ö Ïðîäóêòû ï è ò *à í è ÿ. Îí ñîîáùèë, ÷òî ïî ïðèêàçó êîìàíäóþùåãî àðìèåé ê âå÷åðó â ñåëî ïðèáóäóò ìàøèíû ñ ïîëíûì îáìóíäèðîâàíèåì è ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ äëÿ ïîëêà. Áóáåí. Áåë. áåðåçà. 4. Ýíåðãèÿ, ìàòåðèàë, îáåñïå÷èâàþùèå äåéñòâèå, ôóíêöèîíèðîâàíèå ìåõàíèçìà, ïðèáîðà è ò. ï. Ïèòàíèå ðàäèîñòàíöèè. X Ïèòàíèå ðàöèè áûëî íà èñõîäå: ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ñâîäêè «Ñîâèíôîðìáþðî». Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. Ýëåêòðîìåõàíèê îñìîòðåë ïðîæåêòîð è çàÿâèë, ÷òî âñå â ïîðÿäêå, ïèòàíèå ïîäàåòñÿ íîðìàëüíî è ïðîñòî íàäî çíàòü, ãäå îíî âêëþ÷àåòñÿ. Êîíåöêèé, Ñîëåí. ëåä. / Ðàçã. Ñèñòåìà ïîäà÷è ýíåðãèè, ãîðþ÷åãî è ò. ï. ê êàêîìó-ë. äâèãàòåëþ, óñòðîéñòâó è ò. ï. Íþðà ñ äîñàäîé óáåæäàëàñü, ÷òî ñ êàæäûì ðåéñîì âñå áîëüøå îòñòàåò îò Äåìèíà. Êàê íà áåäó, çàñîðèëîñü ïèòàíèå. Ïðèøëîñü

601

îñòàíîâèòüñÿ è ïðî÷èñòèòü êàðáþðàòîð. Ðûáàê. Âîäèòåëè.

— Ñðåçíåâñêèé: ï è ò à í è å; Áåðûíäà, 1627: ï è ò *à í è å.

ÏÈÒ:ÀÒÅËÜ, ÿ, ì. 1. Óñòàð. Òîò, êòî äîáûâàåò, äàåò ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ; êîðìèëåö. Ãîñóäàðñòâî â ñèõ âñåîáùèõ ïèòàòåëÿõ [êðåñòüÿíàõ] íàéäåò ñî âðåìåíåì èñòèííûõ ñâîèõ ñûíîâ. Ïàíèí, Îïûò î ïðîñâåùåíèè.. Áûâàâøèå â Çàáîëîòüå ìèëîñòèâöû íå óäîñòàèâàëèñü âèäåòü âåëèêóþ ïîäâèæíèöó. Âñå äåëàëîñü ÷åðåç ìàòü Åíàôó, óìåâøóþ òîëüêî îäíî: ëàäèòü ñ ðàçíûìè ìèëîñòèâöàìè, ïèòàòåëÿìè è õðèñòîëþáöàìè. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. 2. Óñòàð. Òîò, êòî ñïîñîáñòâóåò ñîõðàíåíèþ, ðàçâèòèþ, óñèëåíèþ ÷åãî-ë. Âìåñòî þíîøè áåñïîðî÷íîãî è ëþáåçíîãî ïðåäñòàâèòü Ðîññèè â âåíöåíîñöû ñòàðîãî, êîâàðíîãî âðàãà åå, âèíîâíèêà èëè ïèòàòåëÿ íàøèõ ìÿòåæåé. Êàðàìç. È. Ã. Ð. Þíã — áåññïîðíî âåëèêèé ïîýò, íî îí íèêàê íå îáëåã÷èòåëü è íå óêðîòèòåëü ïå÷àëè, à ñêîðåå ïèòàòåëü åå. Ïèñåì. Ìàñîíû. 3. Óñòðîéñòâî äëÿ ïîäà÷è ÷åãî-ë. (ãðóçîâ, æèäêîñòåé è ò. ï.), êàêèõ-ë. åìêîñòåé è ò. ï. ê òðàíñïîðòèðîâî÷íûì èëè ïåðåðàáàòûâàþùèì ìàøèíàì. Ïèòàòåëü äëÿ äîìíû. Àâòîìàòè÷åñêèé ïèòàòåëü ìåëüíèöû. X — Ó âàñ ïèòàòåëè ðàáîòàëè ïëîõî, ïëîõî ïîäàâàëè ðóäó. Ì. Àí÷àð. Ñàìøèò. ëåñ. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ò à ò å ë ü; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 17: ï è ò à ò å ë ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ò *à ò å ë ü.

ÏÈÒ:ÀÒÅËÜÍÈÖÀ, û, æ. Óñòàð. Æåíñê. ê ïèòàòåëü (â 1 è 2 çíà÷.). — È íå ëþáëþ ÿ, ..êòî íå â ñâîå äåëî ìåøàåòñÿ. — Ïîçâîëü æå òåáå, ïèòàòåëüíèöà, äîëîæèòü, ÷òî âåäü îí ñëóãà öàðñêèé, — óáåæäàë ñâÿùåííèê. Ëåñê. Ñòàð. ãîäû â ñ. Ïëîäîìàñîâå. Äî Ïóøêèíà â èñòîðèè íàøåé ëèòåðàòóðû ïåðåâîäíàÿ ÷àñòü ïî÷òè îäíà òîëüêî èìååò ïðàâî ñ÷èòàòüñÿ èñòèííîþ ïèòàòåëüíèöåþ ðóññêîé ìûñëè. ×åðíûø. Øèëëåð â ïåðåâîäå ðóññê. ïîýòîâ. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ò à ò å ë ü í è ö à; Áåðûíäà, 1627: ï è ò *à ò å ë ü í è ö à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ò *à ò å ë ü í è ö à.

ÏÈÒ:ÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî 1 è 2 çíà÷. ïðèë. ïèòàòåëüíûé. Ïèòàòåëüíîñòü ïèùè, ïðåäëàãàåìîé ìíå õîçÿåâàìè, ñòàëà áûñòðî òåðÿòü â ïðîöåíòíîì ñîäåðæàíèè... Ìÿñî èñ÷åçëî è çàìåíèëîñü êèñåëåì, çàâòðà ãîðîõîì, ïîòîì êàøåé. Ãë. Óñï. Îâöû áåç ïàñòûðÿ. Ñåíîêîñ íàäî íà÷èíàòü â òå äíè, êîãäà êîëîñèòñÿ òðàâà, à

602

Ïèòàòåëüíîñòü — Ïèòàòü

îêàí÷èâàòü åãî, êîãäà òðàâà öâåòåò. Îò ýòîãî ñåíî áóäåò ïèòàòåëüíåå, à ïèòàòåëüíîñòü åãî íåìåäëåííî îòðàçèòñÿ íà çäîðîâüå è ïðîäóêòèâíîñòè ñêîòà. Ì. Ãîðüêèé, Ïðåäðàññóäêè.. — Äîáàâüòå ê êàêàî ÷òî-íèáóäü èç âàøåãî äèåòè÷åñêîãî àðñåíàëà, ÷òîáû ïîâûñèòü åãî ïèòàòåëüíîñòü. Ã. Àäàìîâ, Òàéíà äâóõ îêåàíîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ò *à ò å ë ü í î ñ ò ü.

ÏÈÒ:ÀÒÅËÜÍÛÉ, à ÿ, î å; ë å í, ë ü í à, ë ü í î. 1. Òîëüêî â ïîëí. ô. Ñîäåðæàùèé â ñåáå âåùåñòâà, óäîâëåòâîðÿþùèå ïîòðåáíîñòü â ïèòàíèè æèâûõ îðãàíèçìîâ. Ïèòàòåëüíûå îðãàíè÷åñêèå âåùåñòâà. X Àìó [ðåêà] çà ãîä ïðîíîñèò ìèìî ëþáîãî àóëà ñâûøå äâàäöàòè ìèëëèîíîâ òîíí ïèòàòåëüíûõ ñîëåé, è âñå äåëî â òîì, ÷òîáû èõ èçâëå÷ü è óëîæèòü íà ïîëÿ. Ïàâëåí. Ïóòåø. â Òóðêìåíèñòàí. — Âû âêëþ÷àåòå â ïèòàòåëüíóþ æèäêîñòü æèðîâûå âåùåñòâà? À. Áåëÿåâ, Ãîëîâà ïðîô. Äîóýëÿ. Ö Ï è ò *à ò å ë ü í à ÿ ñðåäà. Æèäêèå èëè òâåðäûå ñìåñè âåùåñòâ, íà êîòîðûõ âûðàùèâàþò â ëàáîðàòîðíûõ èëè ïðîìûøëåííûõ óñëîâèÿõ ìèêðîîðãàíèçìû. ß äîëæíà áûëà íàó÷èòüñÿ: 1) çàðàæàòü çäîðîâûõ ñâèíîê è âñêðûâàòü çàðàæåííûõ; 2) ïàññèðîâàòü, òî åñòü èçó÷àòü ðîñò äèôòåðèéíîé ïàëî÷êè íà ðàçíûõ ïèòàòåëüíûõ ñðåäàõ. Êàâåð. Îòêð. êíèãà. 2. Õîðîøî íàñûùàþùèé; ñûòíûé. Ïèòàòåëüíàÿ ïèùà. X Íåñóùèéñÿ ïàð îò ïîäàííîãî íà ñòîë êóøàíüÿ, âñåãäà ïèòàòåëüíîãî è ìàñòåðñêè èçãîòîâëåííîãî, áûâàåò äëÿ íåãî [ãîñòÿ] íàãðàäîþ. Ãîã. Ñòàðîñâ. ïîìåù. Ìîëîäàÿ çåëåíü åå íåæíà è ïèòàòåëüíà.  ëèñòüÿõ åñòü áåëêè, ñàõàð è âèòàìèí Ñ. Èç íåå ìîæíî ïðèãîòîâèòü ñóï è ïþðå. Èç êîðíåé ïòè÷üåé ãðå÷èøêè äîáûâàþò ñèíþþ êðàñêó. Âåðçèë. Ïî ñëåäàì Ðîáèíçîíà. Êàëíûíüø ïðî÷åë ñòàòüþ íà ñòåíäå ïî äîðîãå â ìîëî÷íóþ êóõíþ, êóäà õîäèë êàæäîå óòðî çà ïèòàòåëüíûìè ñìåñÿìè äëÿ ñâîåãî ïîëóãîäîâàëîãî ñûíà. Òîêàðåâ, Âàêàíò. ìåñòî. 3. Òîëüêî â ïîëí. ô. Ñíàáæàþùèé, îáåñïå÷èâàþùèé ïèòàíèåì (â 3 çíà÷.) (î ïóíêòå, áàçå è ò. ï.). Ìóòèëî îò ãîëîäà. Íî êðóãîì íå áûëî íè ëàâêè, íè ëàðüêà. Î ïèòàòåëüíûõ ïóíêòàõ òîãäà, äî íàñòóïëåíèÿ ïîçèöèîííîé âîéíû, íèêòî è íå ïîìûøëÿë. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. Áîò÷è áûëà ïåðâîé íàøåé ïèòàòåëüíîé áàçîé, ãäå áûëè ñëîæåíû çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ, ïðèâåçåííûå íà ïàðîõîäå. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. 4. Ïåðåí. Óñòàð. Óäîâëåòâîðÿþùèé äóõîâíûå ïîòðåáíîñòè, ïèòàþùèé óì,

ñåðäöå è ò. ï. Îäíèì ñëîâîì, äðóçüÿ ìîè, ïóòåøåñòâèå ïèòàòåëüíî äëÿ äóõà è ñåðäöà íàøåãî. Êàðàìç. Ïèñüìà ðóññê. ïóòåø. Êàêîé êîíòðàñò ìîæåò áûòü èíòåðåñíåå, ïèòàòåëüíåå äëÿ ñåðäöà, êîòîðîå ëþáèò ÷óâñòâîâàòü ãëóáîêî, ëþáèò áûòü ðàñòðîãàíî, êàê ïîëîæåíèå Êàðëà Ìîîðà â ñðàâíåíèè ñ ïðåêðàñíûì âåñåííèì âå÷åðîì. Àðõ. áð. Òóðã. Ö Ï è ò *à ò å ë ü í à ÿ ñðåäà.  ñîâðåì. óïîòð. — îáñòàíîâêà, óñëîâèÿ, ñïîñîáñòâóþùèå ðàçâèòèþ ÷åãî-ë., ñîçäàþùèå ïî÷âó äëÿ ÷åãî-ë.  ïîäâàëå êëóáà Ðàáïðîñ, ãäå ñîáèðàëàñü ëèòåðàòóðíî-ãàçåòíàÿ ìîëîäåæü, îí [Ôàäååâ] ÷èòàë ãëàâû èç íåîêîí÷åííîãî «Ðàçãðîìà»... Òî áûëà ïèòàòåëüíàÿ ñðåäà, íà êîòîðîé ìàëî-ìàëüñêè òîëêîâî ìîëîäîå ñóùåñòâî äóõîâíî îáîãàùàåòñÿ è ìóæàåò ñ êàæäûì äíåì. Ïàíîâà, Î ñåáå è ñâîåé ðàáîòå. Òîëüêî ñëåïåö èëè âðàã ìîæåò êðèòèêîâàòü ñïåöñëóæáû çà ïðîâåäåíèå àãåíòóðíîé ðàáîòû ñðåäè òåõ æå ýòíè÷åñêèõ êðèìèíàëüíûõ ñîîáùåñòâ, ÿâëÿþùèõñÿ ïèòàòåëüíîé ñðåäîé äëÿ òåððîðèñòîâ. Â. Ìîðîçîâ, Àäìèðàë ÔÑÁ. 5. Òîëüêî â ïîëí. ô. Äîñòàâëÿþùèé, ïîäâîäÿùèé ïèòàíèå (â 4 çíà÷.). Ïèòàòåëüíûé íàñîñ. X Íà íåêîòîðûõ ñóäàõ ïðîèçîøëè ïîëîìêè: íà áðîíåíîñöå «Ñèñîé Âåëèêèé» ïîëîìàëèñü øëþïáàëêè, òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî è íà «Æåì÷óãå»; íà «Ðîëàíäå» ëîïíóëà ãëàâíàÿ ïèòàòåëüíàÿ òðóáà. Íîâ.Ïðèáîé, Öóñèìà. Êîãäà àãðåãàò ïåðåøåë óæå íà âòîðóþ ñêîðîñòü, òðåñíóëà è îáîðâàëàñü ïëàíêà ïèòàòåëüíîãî òðàíñïîðòåðà. Øóðòàê. Âûñø. êëàññ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ò à ò å ë ü í û é; Ëåêñ. 1762: ï è ò à ò å ë ü í î å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ò *à ò å ë ü í û é.

ÏÈÒ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. 1. Óñòàð. è ðàçã. Äàâàòü åäó, ïèùó; êîðìèòü. Òåïåðü îáðàòèìñÿ ê Ïàðèæó, ãäå íàø Òóðãåíåâ, îäåòûé ëó÷øèì ïîðòíûì, ïèòàåìûé ëó÷øèì ðåñòîðàò¸ðîì, íàñëàæäàåòñÿ æèçíüþ. Êàðàìç. Ïèñüìà. 1825 ã. ß îñòàâèë çäåñü äâóõ áîéöîâ, ñíàáäèâ èõ êîå-êàêèìè ïðîäóêòàìè, ÷òîáû ïèòàòü ëþäåé ïåðâîå âðåìÿ. Êàðàâàåâà, Ðîäíîé äîì. Ö Ï è ò *à ò ü ÷åì-ë. Íå áûëî íà ñâåòå òàêèõ áóëîê è âàòðóøåê, êîòîðûìè áû íå ïèòàëè åãî. À. Îñòð. Êóçüìà Ñàìñîíû÷. [×óâèëåâ:] Äîìà æðàòü íå÷åãî. Òîïèòü íå÷åì.. Ìàðüÿ ïîìèðàåò.. Äîêòîð ñêàçàë — ïèòàòü ìÿñíûì áóëüîíîì. À. Í. Òîëñò. Ïóòü ê ïîáåäå. / Óñòàð. Êîðìèòü ñâîèì ìîëîêîì (ðåáåíêà, äåòåíûøà). Ìëàäàÿ ëàíü, ñâîèõ ëèøàñü ëþáåçíûõ ÷àä,

Ïèòàòü Åùå ñîñöû ìëåêîì èìåÿ îòÿã÷åííû, Íàøëà â ëåñó äâóõ ìàëûõ âîë÷åíÿò È ñòàëà âûïîëíÿòü äîëã ìàòåðè ñâÿùåííûé, Ñâîèì ïèòàÿ èõ ìëåêîì. Êðûë. Ëàíü è Äåðâèø. [Ìàòâåé] ïðåäñòàâëÿë ñåáå ãðóäè åå.., ïðèçâàííûå ïèòàòü íîâóþ æèçíü, è âñïîìèíàë ðîçîâûå ñîñêè Ïàëàãèíûõ ãðóäåé, æàëîáíî ïîäíÿòûå ââåðõ, òî÷íî ïðîñèâøèå äåòñêèõ óñò. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. / Äàâàòü âëàãó, ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà (ðàñòåíèÿì, ïî÷âå äëÿ ðàñòåíèé). — Ïðàâäà, âçîøåë [ïîäñîëíóõ]?! ..×åì æå âû åãî ïèòàòü áóäåòå? Îí æå îñëàáíåò íà ñîëåíöàõ. Çàêðóòê. Ïîäñîëíóõ. Êîìó æå îõîòà áðîñàòü êîïàíóþ-ïåðåêîïàííóþ çåìëþ, ìíîãî âåñåí ïèòàåìóþ íàâîçîì. Ëèõîíîñîâ, Íà äîëã. ïàìÿòü. 2. Îáåñïå÷èâàòü ïîñòóïëåíèå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ â îðãàíèçì. Ïèòàþùèå ìîçã êðîâåíîñíûå ñîñóäû. X Óäîáðåíèÿ äîëæíû áûòü âíåñåíû âî âëàæíûé ñëîé ïî÷âû. Òîëüêî â òàêîì ñëó÷àå ïîäêîðìêà îêàçûâàåò ñèëüíîå äåéñòâèå: â âåðõíåì ñëîå îáðàçóþòñÿ íîâûå ïèòàþùèå êîðíè. ßêóøê. Ðåøàþùèé ýòàï îáðàá. ïîñåâîâ ñâåêëû. Ïî åãî ïðåäëîæåíèþ áîëüíîãî íà÷àëè ïèòàòü ÷åðåç âåíû: ÷àñàìè ñòîÿëà âîçëå íåãî êàïåëüíèöà ñ ôèçèîëîãè÷åñêèì ðàñòâîðîì. Óãëîâ è Äðîçäîâ, Æèâåì ëè ìû ñâîé âåê. / Ñëóæèòü ïèùåé, óäîâëåòâîðÿòü ïîòðåáíîñòü â ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâàõ. Êðîâü ïèòàåò êëåòêè ìîçãà. X Ñîäåðæàíèå áîëüíûõ áûëî î÷åíü íåçäîðîâî.. Ïèùà ñêóäíàÿ è ñêâåðíàÿ — ãàáåð-ñóï, ïðîçâàííûé îò áóðñàêîâ õðàáðûì ñóïîì, âìåñòå ñ ïÿòèáóëêîé (áóëêà â ïÿòàê àññèãíàöèÿìè), ïðîïîëàñêèâàÿ æåëóäîê, ìàëî ïèòàëè îðãàíèçì. Ïîìÿë. Î÷. áóðñû. Ö Ï è ò *à ò ü ÷åì-ë. Ìèëëèàðäû êóð ïèòàþò ÷åëîâå÷åñòâî ìÿñîì è ÿéöàìè. Àêèìóø. Ìèð æèâîòí. 3. Óñòàðåâàþùåå. Ïðåäîñòàâëÿòü ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ; êîðìèòü, ñîäåðæàòü. — Âåäü ïîêà ìåñòî íàéäåò, ÷åì äîìà æèòü? ..À æàëîâàíüå åå óæ äàâíî âïåðåä çàáðàíî íà ñåìåéíûå íóæäû: âåäü îíà èõ ïèòàåò. Äîñò. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî.. [Ëþäè] íàõîäÿò, ÷òî ëó÷øå, ÷òîáû ó êàæäîãî áûëà ñâîÿ ñåìüÿ, è, õîòÿ î÷åíü òðóäíî ïèòàòü ñåìüþ, ëþäè äåðæàòñÿ ñîáñòâåííîñòè, ñåìüè è ìíîãîãî äðóãîãî. Ë. Òîëñò.  ÷åì ìîÿ âåðà? Ö Ðàáîòà, êàêîå-ë. äåëî, ðåìåñëî è ò. ï. ï è ò *à þ ò êîãî-ë.  ïîñëåäíåå âðåìÿ âñÿêèé.. íîðîâèò ñûñêàòü ñåáå ñðåäñòâà ê æèçíè ïîñðåäñòâîì ëèòåðàòóðû; íî ëèòåðàòóðà íàøà òîæå íàâîäíåíà âñÿêîãî ðîäà ïðåòåíäåíòàìè è íå ìîæåò äîñòàòî÷íî ïèòàòü èõ. Äîáðîë.

603

Çàáèò. ëþäè. Çà âåùàìè ñâîèìè [Ïàâåë] ïðîñèë ñúåçäèòü ñâîåãî íîâîãî õîçÿèíà, ÷åñòíîãî íåìöà, ïèòàåìîãî ïîâèâàëüíûì èñêóññòâîì ñâîåé ñóïðóãè. Ïèñåì. Òþôÿê. 4. Ñíàáæàòü âåùåñòâàìè, ìàòåðèàëàìè, ýíåðãèåé, íåîáõîäèìûìè äëÿ äåéñòâèÿ, ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÷åãî-ë. [Ãëåò÷åðû] ïèòàþò áîëüøèå øâåéöàðñêèå ðåêè è ñíàáæàþò âîäîé ðàâíèíû. Âîäîâîçîâà, Æèçíü åâðîï. íàðîäîâ. Ãîðîä, âçÿòûé âðàãàìè â êîëüöî, ëèøèëñÿ, áûòü ìîæåò, ãëàâíîãî èñòî÷íèêà ýíåðãèè, ïèòàâøåé ïðîìûøëåííîñòü, õëåáîçàâîäû, ìåëüíèöû, âîäîïðîâîäíóþ ñòàíöèþ. Áåðåçêî, Ìèðí. ãîðîä. Ö Ï è ò *à ò ü âîäîé, òîïëèâîì, òîêîì è ò. ï. Êàìïûð-Ðàâàòñêàÿ ïëîòèíà ïèòàåò âîäîé Êàðà-Äàðüè õëîï÷àòíèêè, ëåæàùèå â Ôåðãàíñêîé äîëèíå. Èíáåð, Íà ëèíèè âîäû. Îí ïðèåõàë ñþäà èç òåõ âåëèêèõ áîëîòíûõ äåáðåé, êîòîðûå âñå ýòî ãèãàíòñêîå ñòðîèòåëüñòâî áóäóò ñêîðî ïèòàòü äîáûâàåìîé èç òîðôà ýëåêòðîýíåðãèåé. Ïðèøâ. Äîðîã. çâåðè. / ßâëÿòüñÿ èñòî÷íèêîì ñíàáæåíèÿ ÷åãî-ë. Âëàãà ïðîñà÷èâàåòñÿ â ãëóáü ïî÷âû.. è ðó÷åéêàìè âíîâü âûíîñèòñÿ íà ïîâåðõíîñòü, ïèòàÿ ðåêè, îçåðà, áîëîòà. Ìåðêóëîâ, Ñàìàÿ óäèâèò. íà ñâåòå æèäêîñòü.  ñòåêëÿííûõ ÿùèêàõ, ïèòàåìûõ ïðîòî÷íîé âîäîé, ìîæíî íàéòè âñå äàðû Ëèãóðèéñêîãî ìîðÿ. Å. Âîðîáüåâ, Çåìëÿ, äî âîñòðåá. / ßâëÿòüñÿ ñðåäñòâîì ñíàáæåíèÿ, äîñòàâêè êîãî-, ÷åãî-ë. Ôðîíò íà Îëîíåöêîì ïåðåøåéêå ïèòàëà æåëåçíàÿ äîðîãà. Í. È. Ìåùåðñêèé, Ïîñëåäí. óäàð. 5. Ïåðåí. Ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ, áûòü ïðè÷èíîé, îñíîâîé äëÿ ðàçâèòèÿ êàêîãî-ë. ÷óâñòâà, ñîñòîÿíèÿ, ñïîñîáíîñòåé è ò. ï. Åå ñëîâà, ïèòàâøèå ìîå ñàìîëþáèå: «Òû óæå íå ìàëåíüêèé, òû âñå ïîíèìàåøü; êàê òû îá ýòîì äóìàåøü, äðóã ìîé?».., âîçãîðäèëè ìåíÿ. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Ìóçûêà ïèòàåò è ëè÷íûå ÷óâñòâà, è äóõîâíûå ïîòðåáíîñòè. Ñ. À. Ìîðîçîâ, Ìóç. îñòàåòñÿ ñ òîáîé. Õîòÿ ïóëüñ ãîðîäà ïîä÷àñ äåéñòâèòåëüíî ïàäàë äî êðèòè÷åñêîãî ïðåäåëà, æèçíü âñå æå íèêîãäà íå óãàñàëà â íåì, âåëèêàÿ ÿðîñòü íåóêðîòèìî ïèòàëà åãî ïîñòîÿííî âîñïëàìåíåííûé äóõ. Ïàâëîâñê. Ïàìÿòü è ñóäüáà. Ö Ï è ò *à ò ü ÷åì-ë. Ïðîìåòååâñêîå ñîäåðæàíèå íàøåé ýïîõè èìååò â ñåáå âñå, ÷òîáû âîçæå÷ü è ïèòàòü ñâîèì æàðîì ëþáîé òàëàíò. Ãðèáà÷. Ñë. î Ëåðìîíòîâå. / Ñíàáæàòü äóõîâíûìè öåííîñòÿìè, äàâàòü êîìó-ë. ïèùó äëÿ äóõîâíîé äåÿòåëüíîñòè. Èñòî÷íèêîì, êîòîðûé ïèòàë ìåíÿ êàê ïèñàòåëÿ,

604

Ïèòàòü — Ïèòàòüñÿ

áåç êîòîðîãî, êñòàòè ñêàçàòü, â ëèòåðàòóðå íå ñòóïèòü è îäíîãî øàãà, áûëà æèçíü, ñàìà äåéñòâèòåëüíîñòü. Ã. Ìàðêîâ, Î ðîì. «Îòåö è ñûí». Ö Ï è ò *à ò ü ÷åì-ë. Ìíå òðóäíî áûòü îäíîìó â ñîâåðøåííî íîâîì äëÿ ìåíÿ æóðíàëå, íà êîãî ìíå îïèðàòüñÿ, êòî ìåíÿ áóäåò ïèòàòü èäåÿìè. Þ. Ñåìåíîâ, Èñï. âàð. Òîëüêî ïåñíÿìè äóøó ïîò÷åâàë, Òîëüêî ñêàçêàìè ñåðäöå ïèòàë. Êóêëèí, Êîðàáåëüùèê. Ö Ï è ò *à ò ü óì, ñåðäöå è ò. ï. Äìèòðèåâ, Äåðæàâèí, Ëîìîíîñîâ, Ïåâöû áåññìåðòíûå, è ÷åñòü, è ñëàâà ðîññîâ, Ïèòàþò çäðàâûé óì è âìåñòå ó÷àò íàñ. Ïóøê. Ê äðóãó ñòèõîòâîðöó. Òàì íåêîãäà ìîÿ ïîñëåäíÿÿ ëþáîâü Ïèòàëà ñåðäöå ìíå è âîëíîâàëà êðîâü! Ëåðì. Öåâíèöà. Íàñûùåííûå îãðîìíîé èíôîðìàöèåé åãî [Àëåêñàíäðà Ìåíÿ] êíèãè ïèòàþò íå òîëüêî óì, íî è ñåðäöå ÷èòàòåëÿ, îòêðûâàþò ïåðåä íèì íîâûå ãîðèçîíòû. Ç. Ìàñëåíèêîâà, Æèçíü îòöà À. Ìåíÿ. 6. Óñòàðåâàþùåå. Èìåòü (â äóøå), ëåëåÿòü, âûíàøèâàòü â ñåáå êàêèå-ë. èäåè, çàìûñëû è ò. ï. Ö Ï è ò *à ò ü íàìåðåíèå, çàìûñåë, èäåþ è ò. ï. «Âûøåèçîáðàæåííûé äâîðÿíèí.. ïèòàåò â äóøå çëîñòíîå íàìåðåíèå ïîäæå÷ü ìåíÿ â ñîáñòâåííîì äîìå». Ãîã. Ïîâ. î òîì, êàê ïîññîðèëñÿ.. Îí âñå ïåðåïèñûâàë ïðîïèñè, ïèòàÿ ÷åñòîëþáèâûå çàìûñëû ïîïàñòü ñî âðåìåíåì â ó÷èòåëÿ êàëëèãðàôèè. Ïèñåì. Òþôÿê. Ö Ï è ò *à ò ü íàäåæäó, íàäåæäû. Íàäåÿòüñÿ. Íèêòî èç ðóêîâîäñòâà ôðîíòà îñîáûõ íàäåæä íà ýòîò êîíòðóäàð íå ïèòàë. À. Íîâèê.  íåáå Ëåíèíãðàäà. / Èìåòü, ïîääåðæèâàòü â ñåáå. Íåêîòîðûå ëþäè ïèòàþò òàêîå ãîðäîå è âûñîêîå ïîíÿòèå î ñåáå, ÷òî ÷óæèå ïîõâàëû íå ìîãóò óæå èìåòü íà íèõ îñîáåííîãî âëèÿíèÿ. ×åðíûø. Î÷. ãîã. ïåðèîäà..  ìîëîäîñòè ìîåé êàêèå âîçáóæäàë ÿ îæèäàíüÿ! êàêîå âûñîêîå ìíåíèå ÿ ñàì ïèòàë î ñâîåé îñîáå. Òóðã. Ãàìëåò Ùèãð. óåçäà. [Ðåïíèêîâ:] ..Íåïîíÿòíî, äëÿ ÷åãî îíà ìíå, òâîÿ ãëóïîñòü.. [Ðåïíèêîâà:] Äëÿ óäîáñòâà. È õîòü ÷åì-íèáóäü ïèòàòü ñâîå òùåñëàâèå. Ãåíèåì òû ìîæåøü âûãëÿäåòü òîëüêî ðÿäîì ñ òàêîé äóðîé, êàê ÿ. Âàìïèëîâ, Ïðîù. â èþíå. 7. Ïåðåí. Èñïûòûâàòü ïî îòíîøåíèþ ê êîìó-, ÷åìó-ë. êàêîå-ë. ÷óâñòâî (â ñî÷åòàíèè ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè, îáîçíà÷àþùèìè ñîîòâåòñòâóþùåå ÷óâñòâî). Êàðòèíà [«Ìàøåíüêà»] çàñòàâèëà ïèòàòü ñèëüíûå ÷èñòûå ÷óâñòâà. Ñèìîí. Âîéíà è âñêîðå ïîñëå íåå. — Îíè, çíàÿ ñâîè ñèëû, íå ïèòàëè èëëþçèé íàñ÷åò ëåãêîé ïîáåäû. Ì. Àëåêñååâ, Ñîëäàòû. Ö Ï è ò *à ò ü ÷òî-ë. ê êî-

ìó-, ÷åìó-ë. Äâà ñâèäåòåëÿ — Õâîñòèêîâ.. è Ìàêàðèí, îòñòàâíîé ãóñàð, äîáðîäóøíûé è ñëàáûé ÷åëîâåê, ïèòàâøèé áåñïðåäåëüíóþ ëþáîâü ê Êóðàãèíó, — ñèäåëè â ïåðâîé êîìíàòå çà ÷àåì. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð.  äåòñòâå è â þíîñòè ÿ ïî÷åìó-òî ïèòàë ñòðàõ ê øâåéöàðàì è ê òåàòðàëüíûì êàïåëüäèíåðàì. ×åõ. Ñêó÷í. èñò. Îñîáîå ÷óâñòâî óâàæåíèÿ ÿ ïèòàþ ê òàëàíòëèâûì îðãàíèçàòîðàì ñàìîäåÿòåëüíîãî òâîð÷åñòâà. Çûêèíà, Íà Ðîäèíå.

— Ñðåçíåâñêèé: ï è ò à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 55: ï è ò à ò è; Ëåêñ. 1762: ï è ò à ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ò *à ò ü.

ÏÈÒ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. 1. Óäîâëåòâîðÿòü ïîòðåáíîñòü â ïèùå (â 1 çíà÷.); êîðìèòüñÿ. Õîðîøî ïèòàòüñÿ. X — Ðûáû èíîé ðàç â ïîëîâîäüå ñ ðåêè íàíîñèò â èõíèå áîëîòà, íó âîò îíè ëåòîì è ïèòàþòñÿ, ëîâÿò íàëèìîâ ïî ÿìêàì. Ãë. Óñï. Êîé ïðî ÷òî. [Äàâûäîâ] ïèòàëñÿ êîå-êàê è êîãäà ïðèäåòñÿ. Øîëîõ. Ïîäí. öåëèíà. — À òåïåðü äàâàé ïèòàòüñÿ. À òî ÿ áåç ìàòåðè íà ñóõîì ïàéêå æèâó. Â. Êîæåâí. Êîðíè è êðîíà. / Ïîëó÷àòü ïèùó ó êîãî-ë., ãäå-ë. Ïèòàòüñÿ â ñòîëîâîé. Ïèòàòüñÿ â ñåìüå áðàòà. X  êîìíàòå óæå áûë íàêðûò ñòîë íà äâå ïåðñîíû, ñòîÿëè ìèñêè ñ áîðùîì è êàøåé. — Ïðîøó ñàäèòüñÿ, — ïîäñòàâèë ñòóë êàïèòàí. — Ïèòàþñü ÿ èç ñîëäàòñêîãî êîòëà. Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. Äíÿ äâà-òðè ÿ øëÿëñÿ ïî íàáåðåæíîé, ïèòàÿñü îêîëî äîáðîäóøíûõ êðþ÷íèêîâ. Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. Ö Ï è ò *à ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. Áîëüøàÿ ÷àñòü åãî æèçíè ïðîõîäèëà íà îõîòå â ëåñó, ãäå îí ïèòàëñÿ ïî ñóòêàì îäíèì êóñêîì õëåáà è íè÷åãî íå ïèë, êðîìå âîäû. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. — Ñòàðàåøüñÿ, âûáèâàåøüñÿ èç ñèë, à äîëæàåøü âñå áîëüøå, æèâåøü, êàê íèùàÿ, ñîâåñòíî ïðîéòè ìèìî ìåëî÷íîé ëàâêè, ïèòàòüñÿ ïðèõîäèòñÿ îäíîþ êàðòîøêîþ. Âåðåñ. Äâà êîíöà. * Åñòü ó÷åíûå — íåèññÿêàåìûé êëàäåçü èäåé, íà ðàçðàáîòêó êîòîðûõ íóæíà íå îäíà ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü. Âîçëå òàêîãî ìåòðà ìàññà ó÷åíèêîâ — îíè ïèòàþòñÿ åãî èäåÿìè. Êîêèí, Ïîëïðîöåíòà óäà÷è. / Ïîëüçîâàòüñÿ ÷åì-ë. â êà÷åñòâå ñâîåãî îáû÷íîãî ñðåäñòâà ïèòàíèÿ. Ïèòàòüñÿ ðàñòèòåëüíîé ïèùåé. Ö Ï è ò *à ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. — Îòòîãî, áàòþøêà, îòâå÷àë åìó âîðîí, ÷òî òû ïüåøü æèâóþ êðîâü, à ÿ ïèòàþñü ìåðòâå÷èíîé. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. [Æåðåõ] ïèòàåòñÿ âñÿêèìè âîäÿíûìè íàñåêîìûìè, ìåëêîþ ðûáîþ. Ñ. Àêñ. Çàï. îá óæ. ðûáû. ~ Ïèòàòüñÿ äèêèì ìåäîì è àêðèäàìè. Ñì. À ê ð *è ä û.

Ïèòàòüñÿ — Ïèòåéíûé Ïèò*àòüñÿ ñâÿòûì äóõîì. Íè÷åãî íå åñòü èëè åñòü î÷åíü ìàëî. — Êàïèòîëèíà òåïåðü ñâÿòûì äóõîì ïèòàòüñÿ ìîæåò. Êîëûõàë. Íà Ìåäâåæ. ñòàðèöå. 2. Ïîãëîùàòü, óñâàèâàòü íåîáõîäèìûå äëÿ îðãàíèçìû ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà; ïîëó÷àòü ïèòàíèå. Êëåòêè ìîçãà ïèòàþòñÿ êðîâüþ. Òêàíè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ïèòàþòñÿ êèñëîðîäîì. X Öâåòîê ïèòàåòñÿ èç çåìëè è èç ñîëíöà; îò ýòîãî â íåì çåìíîå òàê ÷óäíî õîðîøî. Ãåðöåí, Êàïðèçû è ðàçäóìüå. 3. Äîáûâàòü ñåáå ïèùó, ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ. Ö Ï è ò *à ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. — È âñå ýòî ìîæåò îáåðíóòüñÿ ïðîòèâ òåáÿ, ÷óäàê ñóíäûðñêèé! Òóò âî âñåì êâàðòàëå ïîëèöèÿ â ìîèõ êàëîøàõ õîäèò, âñå íà÷àëüñòâî ìîèìè ïîäà÷êàìè ïèòàåòñÿ — êóäà òåáå! Ì. Ãîðüêèé, Õîçÿèí. Ïðèõîäèëîñü áðàòü òîëüêî ñàìîå íåîáõîäèìîå — íåáîëüøîé çàïàñ îäåæäû, áåëüÿ è îáóâè, ðóæüÿ è çàðÿäû ê íèì, êîòåëîê è ÷àéíèê, ðàññ÷èòûâàÿ ïèòàòüñÿ îõîòîé. Îáðó÷. Çåìëÿ Ñàííèêîâà. Ö Óñòàð. è ïðîñò. Ï è ò *à ò ü ñ ÿ îò êîãî-, ÷åãî-ë. Åãî ñðåäñòâà äåéñòâèòåëüíî áûëè ñîìíèòåëüíû, è îí áîëüøå êîðìèëñÿ îò ïðèåçæàâøèõ îõîòíèêîâ. — Êàáû íå ãîñïîäà — ïðîïàäàé! — çàÿâëÿë Ñåêðåò ñàì. — Îò ãîñïîä òîëüêî è ïèòàåøüñÿ. Ìàì.-Ñèá. Ðîäèò. êðîâü. 4. Ïîëó÷àòü ÷òî-ë. íåîáõîäèìîå (âåùåñòâà, ìàòåðèàë, ýíåðãèþ) äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, äåéñòâèÿ. Ö Ï è ò *à ò ü ñ ÿ ÷åì-ë., îò ÷åãî-ë. Íåðîâíûé ñâåò íàñòîëüíîé, ïèòàþùåéñÿ îò ïîõîäíîé ýëåêòðîñòàíöèè ëàìïû ìàòîâî-áåëûì ïÿòíîì ëåæàë íà êàðòå. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. Âáëèçè Êîêàíäà.. áûëè â òå âðåìåíà òåïëûå îçåðà, ïèòàâøèåñÿ âîäàìè ãîðÿ÷èõ ïîäçåìíûõ èñòî÷íèêîâ. Ë. Ñîëîâüåâ, Ïîâ. î Õîäæå Íàñðåääèíå. 5. Ïåðåí. Íàõîäèòü â ÷åì-ë. èñòî÷íèê äëÿ äóõîâíîé äåÿòåëüíîñòè. ×åëîâå÷åñêàÿ äóøà äîëæíà ïèòàòüñÿ ìíîãèì è ðàçíîîáðàçíûì, íî ïðåæäå íàäî èçó÷èòü îñíîâàòåëüíî îäíî è ïîòîì óæå ïåðåõîäèòü ê äðóãîìó. Ïåðìèòèí, Ïåðâ. ëþáîâü. Ïîýò ïèòàåòñÿ èç äâóõ èñòî÷íèêîâ: îäèí èç íèõ — æèçíü, äðóãîé — ïîýçèÿ. Ìàðøàê, Ïèñüìà. 1959 ã. / Èìåòü â ÷åì-ë. èñòî÷íèê äëÿ ñâîåé îñâåäîìëåííîñòè. Ïåðâîå âðåìÿ ñîëäàòû, êàê è áîëüøèíñòâî îôèöåðîâ, ïèòàëèñü òîëüêî ñëóõàìè. Ñ. Ñìèðí. Ñòàëèíãðàä íà Äíåïðå. 6. Ïåðåí. Ïîääåðæèâàòüñÿ, óñèëèâàòüñÿ ÷åì-ë., èìåòü ÷òî-ë. â êà÷åñòâå ïðè÷èíû, îñíîâû äëÿ ñâîåãî ðàçâèòèÿ. Ëèòåðàòóðíûé ÿçûê âñåãäà áóäåò ïè-

605

òàòüñÿ çà ñ÷åò ðàçãîâîðíîãî, îáùåïðèíÿòîãî. Çàëûã. Ñëîâî î íàð. ñëîâå. Ïîäîáíî òîìó, êàê íàóêà ïèòàåò èñêóññòâî, îíà ñàìà ïèòàåòñÿ îò íåãî, óñâàèâàÿ ñîçäàííûå èì öåííîñòè. Ñóõîòèí, Ðèòìû è àëãîðèòìû. Ö Ï è ò *à ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. Íà÷àëî ýòîé áîëåçíè, êîíå÷íî, êðîåòñÿ â ìîåì îðãàíèçìå, íî îíà ïîääåðæèâàåòñÿ è ïèòàåòñÿ ïîñòîÿííûì äóøåâíûì âîëíåíèåì. À. Îñòð. Ïèñüìà. 1885 ã. Ïå÷àëü ïèòàåòñÿ âîñïîìèíàíèÿìè. Åñëè ÷åëîâåêó íå÷åì óêðàñèòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, îí ïðåäàåòñÿ âîñïîìèíàíèÿì. Ïàóñòîâ. Ïîñåëîê ñðåäè ñêàë. 7. Óñòàð. Ïîëó÷àòü óäîâëåòâîðåíèå îò ÷åãî-ë. Ö Ï è ò *à ò ü ñ ÿ ÷åì-ë. Ëèøü òîëüêî áûëî ÿ íà÷àë ïèòàòüñÿ ñëàäîñòíîþ ìå÷òîþ — ìåíÿ ðàçáóäèëè! Àðõ. áð. Òóðã. — Äà, îíà íåäóðíà... Òîëüêî áåðåãèñü, Ãðóøíèöêèé! Ðóññêèå áàðûøíè áîëüøåþ ÷àñòüþ ïèòàþòñÿ òîëüêî ïëàòîíè÷åñêîé ëþáîâüþ, íå ïðèìåøèâàÿ ê íåé ìûñëè î çàìóæåñòâå. Ëåðì. Êí. Ìåðè. Ö Ï è ò *à ò ü ñ ÿ êåì-ë. Äîâîëüñòâîâàòüñÿ, óäîâëåòâîðÿòüñÿ îáùåíèåì, äðóæáîé è ò. ï. ñ êåì-ë. ß õîòåë áëàãîäàðèòü âàñ çà ïðèãëàøåíèå è ãîñòåïðèèìñòâî, áëàãîäàðèòü âàñ îò âñåé äóøè è ñêàçàòü âàì, ÷òî ÿ ïèòàþñü âàìè, êàê ïðåæäå. Ñòðàõîâ, Ïèñüìà. 1879 ã. 8. Ñòðàä. ê ïèòàòü (â 1—5 çíà÷.).

— Ñðåçíåâñêèé: ï è ò à ò è ñ ÿ; Áåðûíäà, 1627: ï è ò *à þ ñ ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 558: ïèñüìîì ï è ò à ò è ñ ÿ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ò *à ò ü ñ ÿ.

ÏÈÒ:ÅÉÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïèòüþ (âî 2 çíà÷.), ñâÿçàííûé ñ íèì. Ïî âñåìó âèäíî, ÷òî çàäåðæàëñÿ îí ãäå-òî ïî äåëàì ñêîðåå ïèòåéíîãî, íåæåëè ñëóæåáíîãî õàðàêòåðà. Ìèõàëê. Ïàìÿòíèê ñåáå. À âñåìó ïðè÷èíà — ïèòåéíàÿ ñòàòüÿ, êðåïêèå íàïèòêè. Ïàñòåðíàê, Äîêòîð Æèâàãî. X Ï è ò *å é í î å, î ã î, ñð., â çíà÷. ñóù. Óñòàð. Òî, ÷òî ïüþò (ïðåèìóùåñòâåííî ñïèðòíîå). Ãîñïîäà ïóùå ãëàç áåðåãóò óñòàíîâëåííûå íà äíå êîëÿñêè êîðçèíû ñ ñúåñòíûì è ïèòåéíûì. Ëåâèò. Øîññåéí. äåíü. Íå áîÿñü æèçíè è íå îãðàíè÷èâàÿ îòíîøåíèÿ ñâîè ñ íåé «çàõâàòûâàíèåì» êóñêîâ ñúåñòíîãî è ïèòåéíîãî, ýòà ñåìüÿ äîëæíà áûëà îòëè÷íî çíàòü ñâîþ ñâÿçü ñ îñòàëüíûì áåëûì ñâåòîì. Ãë. Óñï. Íîâ. âðåìåíà.. 2. Óñòàð. Ñâÿçàííûé ñ òîðãîâëåé ñïèðòíûìè íàïèòêàìè, èõ óïîòðåáëåíèåì. Ïîëîæåíèå âåùåé, ïðè êîòîðîì ñ 1896 ïî 1906 ãîä íàñåëåíèå Ðóññêîé èìïåðèè óâåëè÷èëîñü íà 20 %, à ïèòåéíûé äîõîä íà 133 %, ..íå ìîãëî

606

Ïèòåéíûé — Ïèòîìåö

áûòü ïðèçíàíî íîðìàëüíûì. Êîíè, Ê èñò. íàø. áîðüáû ñ ïüÿíñòâîì. Ö Ï è ò *å é í û é äîì, ï è ò *å é í î å çàâåäåíèå, ï è ò *å é í à ÿ êîíòîðà, ëàâêà è ò. ï.  íåäîñòðîåííîì äîìå íà Âàðâàðêå, âíèçó êîòîðîãî áûë ïèòåéíûé äîì, ñëûøàëèñü ïüÿíûå êðèêè è ïåñíè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ïèëà ñîáðàëñÿ åõàòü, êàê óâèäåë îêîëî ïèòåéíîé ëàâî÷êè òîëïó ìóæèêîâ. Ðåøåòí. Ïîäëèïîâöû. X Ï è ò *å é í û é, î ã î, ì.; ï è ò *å é í î å, î ã î, ñð., â çíà÷. ñóù. Ó êàáàêîâ ñìÿòåíèå.. Òóò ïëà÷óò äåòè ìàëûå, Òîñêóþò æåíû, ìàòåðè: Ëåãêî ëè èç ïèòåéíîãî Äîçâàòüñÿ ìóæèêîâ? Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. Íà ôðîíòîíå êðûëå÷êà âèäåí ïðèìàí÷èâûé çíàê — ïó÷îê çàñîõøåé ïîðûæåëîé åëêè — ïðèçíàê ïèòåéíîãî. Èçâîç÷èê.. ïðîñèò ïîçâîëåíèÿ ïðîìî÷èòü ãîðëî. Ìàêñèì. Ëåñí. ãëóøü.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ò å é í û é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 769: ï è ò å é í û é äîì; Ëåêñ. 1762: ï è ò å é í û é; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 413: ï è ò *å é í û é.

ÏÈÒ:ÅÉÙÈÊ, à, ì. Óñòàð. Õîçÿèí èëè ñëóæàùèé ïèòåéíîãî çàâåäåíèÿ. — Îí è ÷àþ ó íàñ ïîêóøàë äà åùå, áëàãîñëîâëÿÿ, äâàäöàòü ïÿòü ðóáëåé ïîæàëîâàë.. Óñëûõàë ýòî àíòèõðèñò-ïèòåéùèê, è íó óëåùàòü, òû âîçüìè ó ìåíÿ êðóïíóþ, ñåðåíüêóþ, ìíå ìåëî÷ü äî çàðåçó íóæíà, à òû êðóïíóþ-òî ëó÷øå íå ïîòðàòèøü. Äàëü, Ñåðåíüêàÿ. — Äàëü: ï è ò *å é ù è ê.

ÏÈÒÅÊ:ÀÍÒÐÎÏ, à, ì. Ïðåäñòàâèòåëü äðåâíåéøåãî èñêîïàåìîãî âèäà ÷åëîâåêà, æèâøåãî â íà÷àëå ÷åòâåðòè÷íîãî ïåðèîäà è ñîõðàíèâøåãî â ñåáå ìíîãî ÷åðò îáåçüÿíû. Îäèí ìèëëèîí ëåò òîìó íàçàä, íà ãðàíèöå òðåòè÷íîãî è ïîñëåäíåãî, ÷åòâåðòè÷íîãî ïåðèîäà, êîòîðûé ïðîäîëæàåòñÿ è ñåé÷àñ, íà Çåìëå ïîÿâèëèñü îáåçüÿíîëþäè — ïèòåêàíòðîïû, ñâÿçóþùåå çâåíî ìåæäó îáåçüÿíîé è ÷åëîâåêîì. Îïàðèí, Ïðîèñõ. æèçíè. Íà ßâå, â ìåñòíîñòè Òðèíèëü, íàéäåíû îñòàòêè íåñêîëüêèõ îñîáåé ïèòåêàíòðîïà, ò. å. îáåçüÿíî÷åëîâåêà. Àðöèõîâñêèé, Îñí. àðõåîëîãèè. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï è ò å ê à í ò ð î ï î ñ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ò å ê *à í ò ð î ï. — Íîâîëàò. pithecanthropus, îò ãðå÷. piqhcoV — îáåçüÿíà è ‹nqrwpoV — ÷åëîâåê.

1. Ï:ÈÒÅÐÅÖ, ð ö à, ì. Ðàçã. Æèòåëü ãîðîäà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Ñðåäè íîâîãî íàñåëåíèÿ ãîðîäà íà Íåâå ìû [êîðåííûå ëåíèíãðàäöû] íå ñîñòàâëÿåì è ïÿòíàäöàòîé ÷àñòè, íî íàì óäàëîñü ñîõðàíèòü äóõ è òðàäèöèè ïèòåðöåâ. Êàïèöà,  ìîðå ïîãàñëè îãíè. Íàâåðíî, ãîâîðèë ïèòåðåö, åñòü â ãî-

âîðå ñåâåðíîé ñòîëèöû ñâîÿ îò÷åòëèâîñòü, ÷óòü-÷óòü òîðæåñòâåííàÿ. Äàíãóë. Äèïëîìàòû. 2. Ï:ÈÒÅÐÅÖ, ð ö à, ì. Óñòàð. ïðîñò. Òî æå, ÷òî ïèòåðùèê. Âõîäèò ïèòåðåö.. è êëàäåò åìó [áàðèíó] íà ñòîë ðûáó, èëè ÿáëîê, èëè ïðîñòî ïîëòèííèê.. — Ìîëîäåö âûðîñ, à ìàñòåðñòâó âûó÷èëñÿ ëè? Ïèñåì. Ïèòåðùèê. — ÁÀÑ 1959: ï *è ò å ð å ö.

Ï:ÈÒÅÐÙÈÊ, à, ì. Óñòàð. ïðîñò. Êðåñòüÿíèí, óõîäèâøèé íà çàðàáîòêè â Ïèòåð (Ïåòåðáóðã), ðàáîòàâøèé òàì â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè. — Ñëûøèòå-êî, ðåáÿòà, — ãîâîðèë îí ïèòåðùèêàì, êîãäà òå ñíîâà â âåëèêîì ïîñòó ñîáðàëèñü íà çàðàáîòêè â ñòîëèöó, — íå âîçüìåòå ëè ìîåãî Ïåòðóíüêó ñ ñîáîþ? Ìàêñèì. Ëåñí. ãëóøü. — Íà ïàðíåé ÿ íå âåøàëàñü.. Äà êàê ÿ èõ íå áåãàëà, À âûèñêàëñÿ ñóæåíîé, Íà ãîðå — ÷óæàíèí! Ôèëèïï Êîð÷àãèí — ïèòåðùèê, Ïî ìàñòåðñòâó ïå÷íèê. Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. — Äàëü (2 èçä.): ï *è ò å ð ù è ê.

ÏÈÒÈ:Å, *ÿ, ðîä ìí. ò *è é, ñð. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïèòüå (â ñîâðåì. óïîòð. — èðîíè÷åñêè èëè â ñòèëèçîâàííîé ðå÷è). Ó äâåðåé ñòîÿë êàçà÷îê, ïîäàâàâøèé Àëåêñåþ Àáðàìîâè÷ó òðóáêó; âîçëå íåãî — ãîðíè÷íàÿ.., îæèäàâøàÿ ñ êàêèì-òî áëàãîãîâåíèåì, êîãäà ãîñïîäà îêîí÷àò öåðåìîíèþ ïèòèÿ ÷àÿ. Ãåðöåí, Êòî âèíîâàò? Ïèëè íà øêîëüíîì äâîðå, çà ïîëåííèöåé, ïðè÷åì âñå ðåáÿòà äåëàëè âèä, áóäòî ïèòèå — çàíÿòèå äëÿ íèõ ñàìîå ïðèâû÷íîå. Ñ. Íèêèò. Ñîáñòâ. äîì. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ò è å; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 647: ï è ò è å; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ò è *å.

ÏÈÒ:ÎÊ, ò ê *à, ì. Óñòàð. Ëþáèòåëü âûïèòü; ïüÿíèöà. Ïèòîêè è çíàòîêè ãîâîðÿò — êòî ïîñëå âèíà êðàñíååò, òîìó ñëåäóåò ïèòü, à êòî áëåäíååò, òîìó ïèòü íå äîëæíî, — âèíî åìó âðåäíî. Ïîãîññê. Ìóçûêàíò. — Ïàïî÷êà, ïî ðþìî÷êå âûïüåì ðàäè âñòðå÷è, à? — ñïðàøèâàåò Ñîíÿ ó îòöà. — Äî÷åíüêà, òû æå çíàåøü, êàêîé ÿ ïèòîê, — îòâåòèë åé Âàñèëèé Ñåðãååâè÷. Êàìàíèí, Õðóñòàëü. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ò *î ê.

ÏÈÒ:ÎÌÅÖ, ì ö à, ì. 1. Óñòàð. Ëèöî ïî îòíîøåíèþ ê òîìó, êòî îáåñïå÷èâàåò åãî ñðåäñòâàìè ñóùåñòâîâàíèÿ. [Ãîñóäàðü] ïèñàë ãåðöîãó, ÷òî îí íè â ÷åì íåâîëèòü Èáðàãèìà íå íàìåðåí.., íî ÷òî âî âñÿêîì ñëó÷àå îí íèêîãäà íå îñòàâèò ïðåæíåãî ñâîåãî ïèòîìöà. Ïóøê. Àðàï Ïåòðà Âåë. Ñëåçû áëåñíóëè â ãëàçàõ åãî, îí ïðîòÿíóë îáå ðóêè, ïèòîìåö áðîñèëñÿ â åãî îáúÿòèÿ è òàêæå ñî ñëåçàìè ïðîèçíåñ: — Áëàãî-

Ïèòîìåö — Ïèòîìíèê äàðþ ìèëîñåðäíîå ïðîâèäåíèå. Åñëè îíî ëèøèëî ìåíÿ îòöà, òî äàðîâàëî áëàãîäåòåëÿ. Íàðåæí. Àðèñòèîí. Ö Ï è ò *î ì å ö âîñïèòàòåëüíîãî äîìà, ïðèþòà è ò. ï. Ïðè ëàçàðåòå ñîñòîÿë ôåëüäøåð, ïî ôàìèëèè Òåðåíòüåâ, èç ïèòîìöåâ âîñïèòàòåëüíîãî äîìà. Áîáîð. Âàñ. Òåðêèí.  Íîâãîðîäñêîé ãóáåðíèè ïîâñþäó ìîæíî âñòðåòèòü ïèòîìöåâ âîñïèòàòåëüíîãî äîìà, ñèðîò, áðîøåííûõ äåòåé. Ãë. Óñï. Íîâ. íàð. ïåñíè. * Ïèòîìåö ìóç íàäåæíûé, Î Àðèñòèïïîâ âíóê! Òû ëþáèøü ïåñíè íåæíû È ðþìîê çâîí è ñòóê! Áàòþøê. Ìîè ïåíàòû. Òàê èíîãäà ñðåäü íàøåé ñöåíû Ïëîõîé ïèòîìåö Ìåëüïîìåíû Âíåçàïíûì ñâèñòîì îãëóøåí. Ïóøê. Ðóñëàí è Ëþäì. 2. Ëèöî ïî îòíîøåíèþ ê ñâîåìó âîñïèòàòåëþ; âîñïèòàííèê.  äâåíàäöàòü ÷àñîâ íà Íåâñêèé ïðîñïåêò äåëàþò íàáåãè ãóâåðíåðû âñåõ íàöèé ñî ñâîèìè ïèòîìöàìè â áàòèñòîâûõ âîðîòíè÷êàõ. Ãîã. Íåâñê. ïðîñïåêò. [Ôåäîñüÿ:] Èøü, áåçäåëüíèê. Íÿí÷èëà, ãàäàëà — áîãàòûðü ðàñòåò, âûíÿí÷èëà — ìèðó çàõðåáåòíèêà. [Ëþáîâü:] Ýòî âåðíî, íÿíÿ, íå óäàëèñü òåáå ïèòîìöû... íå óäàëèñü. Ì. Ãîðüêèé, Ïîñëåäíèå. / Óñòàðåâàþùåå. Ëèöî ïî îòíîøåíèþ ê ó÷èòåëþ èëè ó÷åáíîìó çàâåäåíèþ, ãäå îí ó÷èòñÿ (ó÷èëñÿ). Âñÿêèé èç âîñüìè íàøèõ óíèâåðñèòåòîâ, åñëè ïðèñòàëüíî è òîíêî âãëÿäûâàòüñÿ â èõ ïèòîìöåâ, ñîîáùàåò ïîñëåäíèì íåêîòîðîå ìåñòíîå ñâîåîáðàçèå. Ãîí÷. Âîñïîìèíàíèÿ. Äîêòîð îïðåäåëèë áîëåçíü êàê ñâèíöîâîå îòðàâëåíèå è âûñêàçàë íàìåðåíèå çàÿâèòü, ãäå ñëåäóåò, ÷òîáû â òåõíè÷åñêîì ó÷èëèùå ïîëó÷øå äóìàëè î çäîðîâüå ñâîèõ ïèòîìöåâ. Ôåäèí, Ïåðâ. ðàäîñòè. Ñåëüñêàÿ ÷åòûðåõêëàññíàÿ çåìñêàÿ øêîëà, êàê èçâåñòíî, äàâàëà ñâîèì ïèòîìöàì ñàìûå ïåðâîíà÷àëüíûå çíàíèÿ. Èñàê. Íà Åëüíèí. çåìëå. Ö Ï è ò *î ì å ö èíñòèòóòà, øêîëû, àêàäåìèè è ò. ï. Îí èìåë î÷åíü ïðèÿòíóþ íàðóæíîñòü è òå ïðåêðàñíûå ìàíåðû, êîòîðûìè âîîáùå îòëè÷àþòñÿ ïèòîìöû øêîëû ïðàâîâåäåíèÿ. Ñàëò. Áëàãîíàì. ðå÷è.  Ìîñêâå âîçíèêëà ñòóäèÿ èìåíè Øàëÿïèíà. Åùå è ñåé÷àñ áûâøèå ïèòîìöû ñòóäèè âñïîìèíàþò áåñåäû Øàëÿïèíà î ñöåíè÷åñêîì èñêóññòâå. Íèêóë. Ôåäîð Øàëÿïèí. 3. Ðàçã. Æèâîòíîå, ðàñòåíèå ïî îòíîøåíèþ ê òîìó, êòî êîðìèò åãî, óõàæèâàåò çà íèì. Äîìàøíèå ïèòîìöû. X Äàæå åå áåäíûå ïèòîìöû, óãíåòåííûå ïòèöû è çâåðè, ãëÿäåëè íà íåå, — ïî êðàéíåé ìåðå òàê ÷óäèëîñü åé, — íåäîâåð÷èâî è âðàæäåáíî. Òóðã. Íàêàíóíå. Ìíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî óêðîòèòåëü-äðåññèðîâùèê îáÿçàí òùà-

607

òåëüíî èçó÷àòü õàðàêòåð, íðàâ è ïîâàäêè ñâîèõ áóäóùèõ ïèòîìöåâ, äîëæåí çíàòü, êàê íàäî äàâàòü èì êîðì. Ýäåð, Ìîè ïèòîìöû. Åãî ïèòîìöû — ñîáàêà ×ó÷ó, êîøêà Çèöè, ðó÷íûå àíòèëîïû — ñëîâíî ïîíèìàëè, ÷òî èõ äðóã î÷åíü çàíÿò, îíè íå çàâîäèëè ññîð è ïåðåäâèãàëèñü ïî êîìíàòàì ïî÷òè íà öûïî÷êàõ. Ïåòðèöêèé, Ñâåò â äæóíãëÿõ.

— Áåðûíäà, 1627: ï è ò *î ì å ö ú; ÁÀÑ 1959: ï è ò *î ì å ö.

ÏÈÒ:ÎÌÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïèòîìåö. Ó íåãî áûëà áåçäíà ðàçíûõ îòäàëåííûõ ðîäñòâåííèêîâ.., ìíîæåñòâî ðàçíûõ åãî ïèòîìöåâ è èì îáëàãîäåòåëüñòâîâàííûõ ïèòîìèö, êîòîðûå âñå îæèäàëè ÷àñòè÷êè â åãî çàâåùàíèè. Äîñò. Ïîäðîñòîê. [Ó÷èòåëüíèöà] óáèâàëà â ñâîèõ ïèòîìèöàõ âñÿêèå ïðèçíàêè ÷óâñòâà ìóçûêàëüíîé ïîýçèè. Êîðîë. Ñëåï. ìóçûêàíò. Èíîãäà ñëîâî ïûòàëàñü âñòàâèòü åãî æåíà.  òàêèõ ñëó÷àÿõ îí íå ïðåðûâàë ðå÷è, ïîâîðà÷èâàë ãîëîâó â åå ñòîðîíó, íî ñìîòðåë êóäà-òî âûøå åå ãîëîâû. È ïèòîìèöà îäíîé èç òðåõñîò çíàòíûõ ôàìèëèé ñëåãêà âòÿãèâàëà ãîëîâó â ïëå÷è. Áîðîâèê, Ïðîëîã. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ò î ì è ö à; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ò *î ì è ö à.

ÏÈÒ:ÎÌÊÀ, è, ðîä. ìí. ì î ê, æ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïèòîìèöà. — Áûâøàÿ ñëóæèòåëüíèöà Ïàòêóëÿ, ïèòîìêà îòöà òâîåãî, òâîÿ ëþáèìèöà.., æèâåò, ïîä ëàòûøñêèì èìåíåì Èëüçû, â ðóññêîì ñòàíå, â äîëæíîñòè ìàðêèòàíòêè. Ëàæå÷í. Ïîñëåäí. Íîâèê. Å. À. — ïèòîìêà ìîñêîâñêîãî âîñïèòàòåëüíîãî äîìà. Äî îäèííàäöàòè ëåò æèëà â äåðåâíå, äî òðèíàäöàòè — â áåëîøâåéíîé ìàñòåðñêîé. Ñåðàô. Çàì. îáî âñåì. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 373: ï è ò *î ì ê à.

ÏÈÒ:ÎÌÍÈÊ, à, ì. Õîçÿéñòâî, çàâåäåíèå äëÿ âûðàùèâàíèÿ è ðàçìíîæåíèÿ æèâîòíûõ èëè ðàñòåíèé; òåððèòîðèÿ, ó÷àñòîê, íà êîòîðîì ýòî çàâåäåíèå ðàñïîëîæåíî. Îáåçüÿíèé ïèòîìíèê. Ëåñíîé ïèòîìíèê. X ß íàäåë ëûæè è ïîøåë îñìîòðåòü ïëîäîâûé ïèòîìíèê. ..ß äâèãàëñÿ òèõîíüêî âäîëü ïðàâèëüíûõ ðÿäîâ ìîëîäûõ ÿáëîíåê. Êóïð. Óáèéöà. Äëÿ âûðàùèâàíèÿ ðàññàäû èç äðåâåñíûõ ñåìÿí íå íóæíû íè ïàðíèêè, íè òåïëèöû — ïîñåâ ïðîèçâîäèòñÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì, â òàê íàçûâàåìûõ ïèòîìíèêàõ. Çûêîâ, Òðè àêñèîìû.  ïèòîìíèêå çàïîâåäíèêà ðàçâîäÿò çóáðîâ. Ç. Ìèíèíà, Òâîð÷åñêèå ìàñòåðñêèå. Ö Åñòåñòâåííûé ï è ò *î ì í è ê. Íûíå Àñêîëüä èçâåñòåí êàê åñòåñòâåííûé ïèòîìíèê ïÿòíèñ-

608

Ïèòîìíèê — Ïèòü

òûõ îëåíåé. Ëåò ïÿòíàäöàòü òîìó íàçàä çäåñü áûëî äî ÷åòûðåõ òûñÿ÷ îëåíåé. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. Âîëæñêàÿ äåëüòà â ñîâðåìåííîì åå ñîñòîÿíèè — ãèãàíòñêèé åñòåñòâåííûé ïèòîìíèê äëÿ ðàçìíîæåíèÿ òàê íàçûâàåìûõ ïîëóïðîõîäíûõ ðûá: ñóäàêà, ñàçàíà, ëåùà, âîáëû. Çûêîâ, Ïëîòèíà è ðûáû. * [Îíà] çîðêî ñëåäèëà, ÷òîáû ïëåìÿííèêó íå ïðèãëÿíóëàñü êàêàÿ-íèáóäü äåâèöà ñ ãîðîäñêîé îêðàèíû Áåñåðãåíîâêè — ïèòîìíèêà òàãàíðîãñêèõ íåâåñò. Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ò î ì í è ê ú (âîñïèòàííèê, ïèòîìåö); Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ò *î ì í è ê (âñêîðìëåííèê); Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï è ò *î ì í è ê.

ÏÈÒÎÌÍÈÊÎÂ:ÎÄ, à, ì. Ñïåöèàëèñò, ðàáîòàþùèé â ïèòîìíèêå. Ïèòîìíèêîâîäû âûðàùèâàþò ñàæåíöû ãðåöêîãî îðåõà. X  ñëîæ. Àãðîíîì-ïèòîìíèêîâîä. ÏÈÒ:ÎÌÍÈÊÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèòîìíèêó. Ïèòîìíèêîâîå õîçÿéñòâî. X  ñîâðåìåííîì ïèòîìíèêîâîì äåëå ïðîèçîøåë, ìîæíî ñêàçàòü, êà÷åñòâåííûé ñêà÷îê. Øèðîêî ïðèìåíÿþòñÿ â ëåñîâîññòàíîâèòåëüíîé ïðàêòèêå òåïëèöû ñ àâòîìàòè÷åñêèì ðåãóëèðîâàíèåì ïèòàíèÿ.., ðàçíîîáðàçíûå ïîñàäî÷íûå ìàøèíû. ×èâèëèõ. Øâåä. îñòàíîâêè. — Îæåãîâ, 1960: ï è ò *î ì í è ê î â û é.

ÏÈÒ:ÎÌÍÈ×ÅÊ, ÷ ê à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïèòîìíèê. Íà áóãðèñòîé ëóæàéêå, ãäå ïðåæäå øóðøàëè ëîïóõè äà êðàïèâà, âûðîñ ìàëåíüêèé ïèòîìíè÷åê. Òàì âîñïèòûâàëèñü ïîòîìêè âñåõ âûâåäåííûõ çà ýòè ãîäû ñîðòîâ [ÿáëîê]. Êàðàâàåâà, Ðàçáåã. — ÁÀÑ 1959: ï è ò *î ì í è ÷ å ê.

ÏÈÒ:ÎÌÍÈ×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèòîìíèêó. Ïèòîìíè÷åñêîå õîçÿéñòâî. X Ñàìî ñîáîþ ïîíÿòíî, ÷òî ïèòîìíè÷åñêàÿ ñåòü â ñîñòîÿíèè áóäåò óäîâëåòâîðÿòü ðàñòóùèå ïîòðåáíîñòè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà áóäåò ðàñïîëàãàòü äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ òåõíèêîâ ñàäîâîäñòâà. Ìè÷óðèí, ×òî íàäî äëÿ ðàñöâåòà ïëîäîâîäñòâà. — Óøàêîâ, 1939: ï è ò *î ì í è ÷ å ñ ê è é.

ÏÈÒ:ÎÍ, à, ì. Êðóïíàÿ íåÿäîâèòàÿ çìåÿ ñåì. óäàâîâ, îáèòàþùàÿ ïðåèìóùåñòâåííî â äæóíãëÿõ. Èíîãäà íåèçâåñòíî îòêóäà ÿâëÿåòñÿ ïèòîí, âûòÿíóâøèñü, êàê ñèãàðà, ëåòèò áåñøóìíî íàä ñàìîþ âîäîé è âäðóã âîíçàåòñÿ â íåå, òî÷íî ñòðåëà. Ì. Ãîðüêèé, Ñê. îá Èòàëèè. Íåïîäâèæíûì òÿæåëûì óçëîì âèñåë íà äåðåâå ñåò÷àòûé ïèòîí. Óñïåíñêàÿ, Íàøå ëåòî. — Òîëëü, 1864: ï è ô î í; Òîëëü, 1866: ï è ò î í; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ò *î í. —

Ëàò. python, îò ãðå÷. p&qwn — ìèôè÷åñêèé çìåé.

ÏÈÒ:ÓÕ, *à, ì. Óñòàðåâàþùåå. Òîò, êòî ìíîãî ïüåò ñïèðòíûõ íàïèòêîâ; ïüÿíèöà. Ëîïóõèí âîâñå íå áûë ïèòóõ; íî, íåîáäóìàííî ñîáëàçíÿñü ëàêîìûìè âèíàìè, ..îõîòíî âûïèâàë âñå ïðåäëàãàåìîå. Âÿç. Ñòàð. çàï. êíèæêà. [Âîëûíñêèé] ÿâëÿëñÿ íà âñåõ çàãîðîäíûõ ãóëÿíüÿõ.. è ïèë íàðàâíå ñ ñàìûìè çàñòàðåëûìè ïèòóõàìè âåñåëûõ ñáîðèù. Ãðèãîð. Ïàõàòíèê è áàðõàòíèê. — Äà ÷òî æå âû? ..etumon, íàëèâàé-êà åùå ïî îäíîé... — Íåò, íåò, ìíå óæå áóäåò, — çàïðîòåñòîâàë Èâàí Èâàíîâè÷ Õîõëîâ. — ß ïèòóõ èçâåñòíûé. À. Èâàí. Âå÷í. çîâ. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ò ó õ ú; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 423: ï è ò *ó õ.

ÏÈÒ:ÓÙÈÉ, à ÿ, å å. Óñòàð. ïðîñò. Ëþáÿùèé âûïèòü, çëîóïîòðåáëÿþùèé àëêîãîëüíûìè íàïèòêàìè. Îòåö Àëåêñåé, õóäîé, äëèííûé ñòàðè÷îê, âîâñå íå ïèòóùèé, íî ñ êðàñíûì íîñîì. Ëåñê. Ñòàð. ãîäû â ñ. Ïëîäîìàñîâå. — ß îòðîäó ÷åëîâåê íå ïèòóùèé, è âñÿ íàøà ôàìèëèÿ ëþäè òðåçâûå. Íî åñòü ó ìåíÿ âèøíåâàÿ íàëèâî÷êà, çíàòíàÿ. Êóïð. Þíêåðà. — Äàëü: ï è ò *ó ù è é ÷åëîâåê; ÁÀÑ 1959: ï è ò *ó ù è é.

ÏÈÒÜ, ï ü þ, ï ü ¸ ø ü, ïðîø. ï è ë, ï è ë *à, ï *è ë î, ñ îòðèö.: íå ï *è ë è í*å ï è ë, íå ï è ë *à, íå ï *è ë î è í*å ï è ë î, ïîâåë. ï å é, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï *è ò û é, à ÿ, î å, ï è ò, ï è ò *à è ï *è ò à, ï *è ò î íåñîâ., ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Ãëîòàòü, ïîãëîùàòü êàêóþ-ë. æèäêîñòü. Ïèòü ÷àé, ìîëîêî, ëèìîíàä. Äàòü, ïîïðîñèòü ïèòü. X Âàñèëü æàäíî, áîëüøèìè ãëîòêàìè, ïèë èç äåðåâÿííîãî êîâøà âîäó. Êóïð. Êîíîêðàäû. Îí èõ ó÷èë ïðèëè÷íî åñòü, ïèòü, îäåâàòüñÿ, ãîâîðèòü. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. Ïèòü.. õîòåëîñü âñå ñèëüíåå. Âî ðòó ñîõëî, ÿçûê ñäåëàëñÿ øåðøàâûì. À. Èâàí. Âå÷í. çîâ. Ö Ï è ò ü åñòü, åñòü - ï è ò ü. Åìåëüÿí ãîâîðèë: — ×åì òåáå ïëîõî? Ðàáîòàåì â ìåðó, ïüåì-åäèì äîñûòà. Íåâåð.  ïëåíó. Ö Ïðîñò. Íå ï *è â ø è, íå åâøè. — [Áðàò] êàê ñóìàñøåäøèé ïîñêàêàë â Ðîññèþ.. Ïðèåõàë îí êî ìíå íå ïèâøè, íå åâøè, íå ñïàâøè. Äðóæèí. Ïîëèíüêà Ñàêñ. Ñ óòðà íå ïèâøè è íå åâøè, Ïðèñëóøèâàëñÿ, êàê ââåðõó Âèçãëèâî âñêðèêèâàëè âåêøè  ñâîåì ñåðåáðÿíîì ìåõó. Çàáîëîö. Ðóáðóê â Ìîíãîëèè. Ö Ï è ò ü êàïëè, ìèêñòóðó è ò. ï. Ïðèíèìàòü æèäêîå ëåêàðñòâî. Ëûæèí áûë ó äîêòîðà, æàëóÿñü íà íåðâû è ñåðäöå. Ïîëèöåéñêèé âðà÷ äàë åìó êàïëè, âåëåë ïèòü áðîì è ïåðåñòàòü êóðèòü. Òåëåø. Ïåòëÿ. Îí íå

Ïèòü ïðîïèñûâàåò îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà òàáëåòîê, òàêèõ ãîðüêèõ è âå÷íî çàñòðåâàþùèõ â ãîðëå, óæå îäíèì ýòèì çàâîåâûâàÿ ñåðäöà ðåáÿòèøåê, — îíè ñ áîëüøåé îõîòîé ïüþò åãî ëåãêèå ìèêñòóðû. Î. ×åõîâ, Ìîè ÷àñû èäóò èíà÷å. ~ Âàøèìè áû óñòàìè (äà) ìåä ïèòü. Ñì. Ó ñ ò *à. Ñ ëèöà âîäó íå ïèòü. Ñì. Ë è ö *î. Ïèòü ÷üþ-ë. êðîâü. Ñì. Ê ð î â ü. Íå ïèòî íå åäåíî. Óñòàð. ïðîñò. Ñîâåðøåííî çðÿ, íè çà ÷òî. Õîçÿéêà óäàðèëà òîðãîâêó ïî ùåêå. Òîðãîâêà âîøëà êî ìíå.. — Ïëþõó.. íå ïèòî íå åäåíî ïîëó÷èëà... Îíà óáüåò ìåíÿ è âàñ óáüåò. Ðåøåòí. Ìåæäó ëþäüìè. — Òåïåðü ïëà÷ó äàíü åìó, — ïðèçíàëñÿ îí. — ×òî íè ãîä, òî ñåìüäåñÿò òûñÿ÷ âûêëàäûâàé. Íå ïèòî íå åäåíî — äåðóò. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. Êàê ïèòü äàòü è (óñòàð.) äàñò, äàäóò. Íàâåðíÿêà, íåïðåìåííî. [Ôàìóñîâ:] Òåáÿ óæ óïåêóò Ïîä ñóä, êàê ïèòü äàäóò. Ãðèá. Ãîðå îò óìà. — Óøëåò îíà ìåíÿ ê òîòåìñêèì ÷óäîòâîðöàì, êàê ïèòü äàñò! Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. — Ïîìðåì ìû ñ òîáîé, áðàòåö, êàê ïèòü äàòü ïîìðåì, à æèòü-òî äî ÷åãî îõîòà! È. Ãðåêîâà, Ìàëåíüêèé Ãàðóñîâ. — Ýòîò áàíäþãà Âèòåê Áàæåíîâ, — âïîëãîëîñà ïîÿñíèëà òåòêà Òàíÿ.., — ïðèòàùèë âå÷åðîì áèäîí ìîëîêà. Êàê ïèòü äàòü, óêðàë ãäå-òî. Àâäååíêî, Âäðóã âûïàë ñíåã. Äàòü ïèòü. Óñòàð. à) Ïðîó÷èòü, íàêàçàòü. — Êòî æå òåïåðü ñòîëû ê îáåäó íàêðîåò, äåâóøêè? Îé, äàñò íàì ïèòü Ñåðàôèìà Âàñèëüåâíà! Ïàâëåí. Õëåá æèçíè. á) Ïðè÷èíèòü ìíîãî íåïðèÿòíîñòåé, áåñïîêîéñòâà. Ñàìîëåòû îäèí çà äðóãèì ïîøëè â ïèêå.. — Òåïåðü äàäóò ïèòü, — áåñïîêîéíî îçèðàÿñü, ñêàçàë Æóêîâ. Âåðøèã. Ëþäè ñ ÷èñò. ñîâåñòüþ. 2. Óïîòðåáëÿòü ñïèðòíûå íàïèòêè.  äâåíàäöàòü ëåò Ìîðîçêà íàó÷èëñÿ âñòàâàòü ïî ãóäêó, êàòàòü âàãîíåòêè, ãîâîðèòü íåíóæíûå, áîëüøå ìàòåðíûå ñëîâà è ïèòü âîäêó. Ôàäååâ, Ðàçãðîì. Õîçÿéêà âûíóëà èç øêàôà òðè ãðàíåíûõ ñòàêàíà. — ß ïèòü íå áóäó, — ñêàçàë Ãîøêà. Âîéíîâ. Ìû çäåñü æèâåì. Èãîðü ïèë íå çàêóñûâàÿ, íî âîäêà ïî÷åìó-òî íå äåéñòâîâàëà. Ãðàíèí, Ïîñëå ñâàäüáû. Ö Ï è ò ü çà êîãî-, ÷òî-ë.; ï è ò ü çà ÷üå-ë. çäîðîâüå. Âûïèâàòü âèíî, âîäêó è ò. ï. â ÷åñòü êîãî-, ÷åãî-ë. èëè âî èñïîëíåíèå êàêîãî-ë. æåëàíèÿ. — Ïüþ çà ìîëîäîñòü, çà åå íàäåæäû, çà åå ñòðåìëåíèÿ, çà åå äîâåð÷èâîñòü è ÷åñòíîñòü.. Ïüþ çà òåáÿ, çîëîòîå âðåìÿ. Òóðã. Ðóäèí. — ß ïüþ çà ãîñòåïðèèìíûé, ëàñêîâûé íàðîä êîðåéñêèé, ÿ æåëàþ åìó áëåñòÿùåé áóäóùíîñòè è æåëàþ,

609

÷òîáû íèêòî íå ìåøàë åìó ðàçâèâàòüñÿ. Ãàðèí, Èç äí. êðóãîñâ. ïóòåø. Ö Óñòàð. Ï è ò ü òîñò, òîñòû.  äóõàíå áûëî òåñíî. Êàêèå-òî ãóðòîâùèêè ïèëè äëèííûå òîñòû. Òèõîí. Äíè îòêðûòèé. Îí åùå ïèë êàêèå-òî òîñòû, ÷åì-òî âîñõèùàëñÿ, êîìó-òî îòâå÷àë, íî âñå ýòî áóäòî ñêâîçü ñîí. Íàãèá. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ.. / Íåïåðåõ. Óïîòðåáëÿòü ñïèðòíûå íàïèòêè ÷àñòî, â áîëüøîì êîëè÷åñòâå; ïüÿíñòâîâàòü. Ëåâ áûë çäåñü — ìàëûé ïðîâîðíûé, äà æàëü, ÷òî ïüåò. Ïóøê. Ïèñüìà. 1827 ã. Ãðèãîðèé, óõîäÿ îò ÷åðíûõ ìûñëåé, ïûòàÿñü çàãëóøèòü ñîçíàíèå, íå äóìàòü î òîì, ÷òî òâîðèëîñü âîêðóã è ÷åìó îí áûë âèäíûì ó÷àñòíèêîì, íà÷àë ïèòü. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Äåä áðîñèë ïèòü. Ô. Àáðàì. Òðàâà-ìóðàâà. Ö Ï è ò ü çàïîåì, áåç ïðîñûïó, â ñòåëüêó è ò. ï. [Äüÿ÷îê] ïèë çàïîåì, ïî íåäåëÿì è áîëåå. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. Ìàëÿð äà ñàïîæíèê — ÷òî öûãàí äà áàðûøíèê, îäíà êîìïàíèÿ. Ñàïîæíèê ïüåò â ñòåëüêó, ìàëÿð — â äîñêó. Òåíäðÿê. Ñâèäàí. ñ Íåôåðòèòè. [Àíòîí:] Ìîÿ ìàìà íà÷àëà ïîääàâàòü, äà? (Âèäÿ, ÷òî îíà íå ïîíÿëà.) Íó, çàøèáàòü? Àëêàøèòü? Ïèòü ïî-÷åðíîìó? Ðÿáêèí,  ýòîé äåâóøêå ÷òî-òî åñòü. Ö Ï è ò ü ãîðüêóþ. Ñì. à *î ð ü ê è é. X Ï ü *þ ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. Âîçüìåì âåäåðêî ñ âîäêîþ, Ïîéäåì-êà ïî èçáàì:  îäíîé, â äðóãîé íàâàëÿòñÿ, À â òðåòüåé íå ïðèòðîíóòüñÿ — Ó íàñ íà ñåìüþ ïüþùóþ Íåïüþùàÿ ñåìüÿ! Íåêð. Êîìó íà Ðóñè.. Óìñòâåííûé êðóãîçîð ïüþùåãî ÷åëîâåêà ñóæèâàåòñÿ, èíòåðåñû îãðàíè÷èâàþòñÿ. Óãëîâ, ×åë. ñðåäè ëþäåé. X Ï ü *þ ù è é, å ã î, ì., â çíà÷. ñóù. ß äóìàþ, ÷òî «ñïàòü» êðåïêî è ñëàäêî — çíà÷èò ñàìûì ðàçóìíûì îáðàçîì óïîòðåáèòü äåðåâåíñêèé äîñóã. Ó ïüþùåãî åñòü êàáàê, à ó íåïüþùåãî? Ãë. Óñï. Êîé ïðî ÷òî. Ó áîëüøèíñòâà ïüþùèõ è ó âñåõ õðîíè÷åñêèõ àëêîãîëèêîâ ïîðàæåíà ïå÷åíü. À. Áëþãåð, Ìèøåíü äëÿ àëêîãîëÿ. ~ Ïèòü ìåðòâóþ, ïèòü ìåðòâóþ ÷àøó, ìåðòâîé ÷àøåé. Ñì. Ì ¸ ð ò â û é. Ïèòü ãîðüêóþ ÷àøó ÷åãî-ë. Ñì. × *à ø à. Ïèòü èç ïîëíîé ÷àøè. Ñì. Ï *î ë í û é. 3. Ïåðåõ. Âáèðàòü, âïèòûâàòü â ñåáÿ âëàãó èç ïî÷âû (î ðàñòåíèè). Íî÷ü áëàãîóõàëà, È áåëûõ îáëàêîâ ãðÿäà Ïëûëà íà ñåâåð. Æàäíî ïèëè Ðîñó ïîíèêøèå ëèñòû. Íèêèò. Êóëàê. Ìíå ïîêàçàëîñü, áóäòî ÿ ñëûøó íåÿñíûé øîðîõ. Áûë ëè òî øîðîõ âëàãè, óõîäèâøåé â çåìëþ? Èëè òî áûë øîðîõ êîðåøêîâ, ïèâøèõ âîäó? Ïàóñòîâ. Ðîæä. ìîðÿ. Ö Ï è ò ü ñîêè çåìëè, çåì-

610

Ïèòü — Ïèòüñÿ

íûå ñîêè. Äåðåâüÿ æèëè âàæíî è ñîñðåäîòî÷åííî, îíè ìåäëåííî ïèëè ñîêè çåìëè, íàïîëíÿëèñü æèçíüþ. Ýðåíá. Íå ïåðåâîäÿ äûõàíèÿ. [ çåìëå] òàèíñòâåííî ñïëåòàëèñü êîðíè è ïèëè çåìíûå ñîêè. Ñåðã.-Öåíñê. Áàáàåâ. 4. Ïåðåõ. Ïåðåí. Æàäíî âäûõàòü, âáèðàòü â ñåáÿ. [ßðîìèð — Áåðòå:] Ýòî òû? Êàêîå ñ÷àñòüå Ñëûøàòü æàðêèé òðåïåò ñåðäöà, Ïèòü äûõàíèå òâîå! Áëîê, Ïðàìàòåðü. [Äèíà:] À êàê ãðèáàìè â áîðó ïàõíåò! Èäåøü è ïüåøü ýòè çàïàõè, ýòó ïðîõëàäó. Ñàëûíñê. Îïàñí. ñïóòíèê. / Âíèìàòåëüíî, æàäíî âîñïðèíèìàòü. [Áëàãîìèðîâ] ïèë ñëîâà Êóñòàðåâà, î÷óòèâøåãîñÿ íà êðàþ ñòîëà, â ïîëóàðøèíå îò Çâàíöåâà, êîòîðûé.. ãîâîðèë ãðîìêî è óâåðåííî. Áîáîð. Íà óùåðáå. Ö Ï è ò ü ãëàçàìè, î÷àìè è ò. ï. Ñíîâà æàäíûìè î÷àìè Ñâåò æèâèòåëüíûé ÿ ïüþ È ïîä ÷èñòûìè ëó÷àìè Êðàé âîëøåáíûé óçíàþ. Òþò÷. Âíîâü òâîè ÿ âèæó î÷è.. ×òî ñòàòü áû ñåé÷àñ ó áîëîòà, ÷òî ïèòü áû ãëàçàìè ïðîñòîð, ñëåäèòü, îæèäàÿ ïðîëåòà, êàê âå÷åð ñïóñêàåòñÿ ñ ãîð. Ãðèáà÷. Êèì Èð Ñåí. Ö Ï è ò ü íàñëàæäåíüå, áëàæåíñòâî, ìóêó, ãîðå è ò. ï. Èñïûòûâàòü ÷óâñòâà áëàæåíñòâà, ìóêè è ò. ï., ïðîíèêàòüñÿ ýòèìè ÷óâñòâàìè. Òåïåðü ñ êàêèì îíà âíèìàíüåì ×èòàåò ñëàäîñòíûé ðîìàí, Ñ êàêèì æèâûì î÷àðîâàíüåì Ïüåò îáîëüñòèòåëüíûé îáìàí! Ïóøê. Å. Î. Ïüþ è áëàæåíñòâî è ìóêó, Ñëóøàÿ äåòñòâà òâîé ëåïåò; Ñòðàñòíî ñõâàòèâ òâîþ ðóêó, ×óâñòâóþ æàð ÿ è òðåïåò. Áåíåä. Óïîåíèå.

— Â èíîé (óñòàð.) ôîðìå: äååïð. ï è *ÿ, â èíîé (ïðîñò.) ôîðìå: äååïð. ï *è â ø è (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñðåçíåâñêèé: ï è ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 83: ï è ò è; Ëåêñ. 1762: ï è ò ü îõîòíèê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 413: ï è ò ü.

ÏÈÒܨ, *ÿ, ðîä. ìí. ò *å é, ñð. 1. Òîëüêî åä. Äåéñòâèå ïî 1 è 2 çíà÷. ãëàã. ïèòü. Äëÿ ïèòüÿ âîäó äîñòàâëÿëè äîâîëüíî äàëåêî, èç ìàëåíüêîãî ðîäíèêà. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Õîðîøî ðàçâàðåííîå ìÿñî îêàçûâàåòñÿ î÷åíü âêóñíûì. Åäà è ïèòüå êóìûñà ñîïðîâîæäàþòñÿ âåñåëûìè øóòêàìè. Ñîê.-Ìèêèò.  ãîðàõ Òÿíü-Øàíÿ. 2. Òî, ÷òî ïüþò; íàïèòîê. Ïèòüå èç êëþêâû. Ïðîõëàäíîå ïèòüå. X ß ïîäíåñ åìó ÷àøêó ÷àþ; îí îòâåäàë è ïîìîðùèëñÿ. — Âàøå áëàãîðîäèå, ñäåëàéòå ìíå òàêóþ ìèëîñòü, — ïðèêàæèòå ïîäíåñòè ñòàêàí âèíà; ÷àé íå íàøå êàçàöêîå ïèòüå. Ïóøê. Êàï. äî÷êà. ß óæå íå ñïàëà îäíó íî÷ü, óõàæèâàÿ çà ìàòóøêîé, ..ïîäíîñèëà åé ïèòüå è äàâàëà â îïðåäåëåííûå ÷àñû ëåêàðñòâà. Äîñò. Áåäí. ëþäè. X Â

çíà÷. ñîáèð. Âñå ïîëåçíîå ïðîñòðàíñòâî ñòîëà áûëî çàñòàâëåíî åäîé è ïèòüåì: çàêóñêàìè, ïîðöèîííûìè áëþäàìè, áóòûëêàìè ñ ïèâîì è ëèìîíàäîì. Ïðèâàëîâ, Äàìà ñ àïïåòèòîì. / Óñòàð. Î ñïèðòíîì íàïèòêå. Íàõëåáàâøèñü ñóïó è âûïèâøè ðþìêó êàêîãî-òî îòëè÷íîãî ïèòüÿ, ïîõîæåãî íà âåíãåðñêîå, ×è÷èêîâ ñêàçàë õîçÿèíó òàê: — Ïîçâîëüòå, ïî÷òåííåéøèé, âíîâü îáðàòèòü âàñ ê ïðåäìåòó ïðåêðàùåííîãî ðàçãîâîðà. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. «Äî ñâåäåíèÿ ìîåãî äîøëî, ÷òî â ïîäãîðîäíåì ñåëåíèè Åìåëüÿíîâå, íà ïîñòîÿëîì äâîðå, àðåíäóåìîì N-ñêèì ìåùàíèíîì Ãàâðèëîþ Êàøèíûì, ïðîèçâîäèòñÿ íåçàêîííàÿ ïðîäàæà ïèòåé». Ãë. Óñï. Ïðîãóëêà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ò ü å (-è å); Âåéñìàíí, 1731, ñ. 744: âèíîãðàäíîå ï è ò ü å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 413: ï è ò ü *å; Óøàêîâ, 1939: ï è ò ü ¸.

ÏÈÒÜÅÂ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Îòíîñÿù. ê ïèòüþ (â 1 çíà÷.). [ ëàáîðàòîðèè] îïðåäåëÿò íàëè÷èå â âîäå òåõ èëè èíûõ ñîëåé è åå ïèòüåâûå êà÷åñòâà. Âë. Ñîëîóõèí, Ðîæä. Çåðíîãðàäà. Ïîðÿäîê ìàðøà, ñîáëþäåíèå ïèòüåâîãî ðåæèìà.. — âñå ýòî êàçàëîñü åìó, ñòàðîìó âîåííîìó, î÷åíü âàæíûì. Êàçàêåâ. Âåñíà íà Îäåðå. / Ïðèãîäíûé äëÿ ïèòüÿ. Ìû æèâåì íà áåðåãó Ìîñêâûðåêè, ïîâûøå Ðóáëåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà, îáåñïå÷èâàþùåãî Ìîñêâó-ñòîëèöó ïèòüåâîé âîäîé. Ïðèøâ. Âàñÿ Âåñåëêèí. [Êåøêà] ïîñòàâèë íà ñòîë òðè áóòûëêè ïèòüåâîãî ñïèðòà. Â. Îðëîâ, Ñîëåí. àðáóç. / Ïðåäíàçíà÷åííûé, ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ ïèòüÿ. Ïèòüåâàÿ êðóæêà. X Êëþ÷è äåëÿòñÿ íà ïèòüåâûå è êóïàëüíûå; èç ïîñëåäíèõ íàïîëíÿþòñÿ âàííû. Ïîòàí. Ïóòåø. ïî Ìîíãîëèè. Íà òàáóðåòêå â óãëó ñòîÿë ïèòüåâîé áà÷îê ñ êðàíîì. Êîâàëåíêî, Êàòîðæíèê.

— Äàëü (3 èçä.): ï è ò ü å â *à ÿ âîäà; Óøàêîâ, 1939: ï è ò ü å â *î é.

Ï:ÈÒÜÑß, ï ü ¸ ò ñ ÿ, ïðîø. ï *è ë ñ ÿ, ë *à ñ ü, ï è ë *î ñ ü è ï *è ë î ñ ü, ïîâåë. ï *å é ñ ÿ, íåñîâ. 1. Áåçë. Î æåëàíèè èëè âîçìîæíîñòè ïèòü. Ïðåæäå ïèëîñü, à òåïåðü è ïèòü íå õî÷åòñÿ: ãàäêî, âñå ïîòåðÿëî èíòåðåñ, è ñàìûé ïîðîê ïîòåðÿë ñâîþ îáîëüñòèòåëüíóþ ñèëó. Êîëüö. Ïèñüìà. 1841 ã. Âûïèâ.., Öâåòêîâ.. ñêàçàë: — Õîðîøî ñ âàìè ïüåòñÿ. Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. Ö (Íå) ï ü ¸ ò ñ ÿ, (íå) ï è ë *î ñ ü êîìó-ë. ß ïðåäàí ñîêðóøåíèþ, Íå ïüåòñÿ ìíå, äðóçüÿ: Ìèð áëèæå ê ðàçðóøåíèþ, Ê ìîãèëå áëèæå ÿ. Íåêð. Ãîâîðóí. 2. Ñòðàä. ê ïèòü. Ïîñëå ïîëóãîäîâûõ ýêçàìåíîâ.. â Øêîëå óñòðàèâàëñÿ áàíêåò.. Ïîäàâàëñÿ òðàäèöèîííûé

Ïèòüñÿ — Ïèôèÿ ïèðîã, çàêóñêè è æàðêîå. Ãîâîðèëèñü ðå÷è, ïèëèñü òîñòû. Ðûëîâ, Âîñïîìèíàíèÿ. Øóì, êðèê, ñáîðû, ïüåòñÿ ÷àé, êóðÿòñÿ ïàïèðîñû. Êàçàê. Ñåâ. äí.

— Ñðåçíåâñêèé: ï è ò è ñ ÿ; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 644: áîëüøå ï ü å ò ñ ÿ; Äàëü: ï *è ò ü ñ ÿ.

ÏÈÔÀÃÎÐ:ÅÅÖ, ð *å é ö à, ì. Ñòîðîííèê, ïîñëåäîâàòåëü ïèôàãîðåèçìà. Ìàòåìàòè÷åñêîå ìèðîñîçåðöàíèå, îñíîâàííîå ïèôàãîðåéöàìè.., ïîòîìó è ñîõðàíèëîñü ÷åðåç âñå âåêà, ÷òî â íåì åñòü ñòîðîíà ãëóáîêî èñòèííàÿ. Ãåðöåí, Ïèñüìà îá èçó÷. ïðèð. [Øàëèìîâ:] ß ñëèøêîì óâàæàþ æèçíü ñâîåé äóøè, äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûâàòü åå ïåðåä... êàæäûì ëþáîïûòíûì ÷åëîâåêîì. Ïèôàãîðåéöû ñîîáùàëè ñâîè òàéíû òîëüêî èçáðàííûì. Ì. Ãîðüêèé, Äà÷íèêè.  íàø âåê áóðíîãî ðàçâèòèÿ ìàòåìàòèêè ìû âñå ñäåëàëèñü íåìíîãî ïèôàãîðåéöàìè — ìëååì ïåðåä ÷èñëîì. À. ×à÷êî, Èñêîïàåì. àëãîðèòìû. — Òîëëü, 1864: ï è ô à ã î ð å é ö û; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ô à ã î ð *å é ö û; Óøàêîâ, 1938: ï è ô à ã î ð *å å ö.

ÏÈÔÀÃÎÐÅ:ÈÇÌ, à, ì. Ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêîå ó÷åíèå â Äðåâíåé Ãðåöèè, îñíîâàííîå Ïèôàãîðîì è èñõîäÿùåå èç ïðåäñòàâëåíèÿ î ÷èñëå, êîëè÷åñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ êàê îñíîâå âñåãî ñóùåñòâóþùåãî. Ñ ïèôàãîðåèçìîì.. ñâÿçûâàþòñÿ ïðåäñòàâëåíèÿ î òàê íàçûâàåìîé «ìóçûêå ñôåð», êîòîðóþ ñîçäàþò «çâó÷àùèå» ïðè ñâîåì äâèæåíèè íåáåñíûå òåëà. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî âûñîòà çâóêîâ, âûçûâàåìûõ ïëàíåòàìè, îïðåäåëÿåòñÿ îòíîøåíèÿìè ðàññòîÿíèé ìåæäó íèìè. Â. Åðåìååâ, ×åðòåæ àíòðîïîêîñìîñà. — Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ô à ã î ð å *è ç ì.

ÏÈÔÀÃÎÐ:ÅÉÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèôàãîðåèçìó è ê ïèôàãîðåéöàì, ñâîéñòâåííûé èì. Ïèôàãîðåéñêàÿ ôèëîñîôèÿ. Ïèôàãîðåéñêàÿ øêîëà. X Íàì ïðèøëîñü áû íàëîæèòü íà ñåáÿ ïèôàãîðåéñêèé îáåò ìîë÷àíèÿ, åñëè áû ìû ñòàëè âûñêàçûâàòü íàøè ìûñëè òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îíè íàâåðíîå äîëæíû ïîïàñòü â öåëü è ïðîèçâåñòè îñÿçàòåëüíûé ïðàêòè÷åñêèé ðåçóëüòàò. Ïèñàð. Ðåàëèñòû.  ãëóáèíàõ ïèôàãîðåéñêîãî îáîæåñòâëåíèÿ ÷èñëà è íàäåëåíèÿ åãî «ìàãè÷åñêîé ñèëîé» ëåæèò ïðèçíàíèå çà íèì ôóíêöèè õðàíèòåëÿ îñîáî âàæíûõ ôàêòîâ èç ïîçíàííîãî â ïðèðîäå. Ëàðè÷åâ, Ìóäðîñòü çìåè. — Ìèõåëüñîí, 1898: ï è ô à ã î ð å é ñ ê è é; Óøàêîâ, 1939: ï è ô à ã î ð *å é ñ ê è é.

ÏÈÔÀÃÎÐ:ÅÉÑÒÂÎ, à, ñð. Òî æå, ÷òî ïèôàãîðåèçì. Ñ îðôèçìîì, — êàê

611

è ñ ïèôàãîðåéñòâîì, âî ìíîãîì ðîäñòâåííûì ñ îðôèçìîì, — êðåïêèìè íèòÿìè áûëè ñâÿçàíû ëó÷øèå äóõîâíûå ñèëû ïîñëåãîìåðîâñêîé Ãðåöèè. Âåðåñ. Àïîëëîí è Äèîíèñ. Ïèôàãîðåéñòâî ñ åãî ìèñòèêîé ÷èñåë, ó÷åíèåì î ãàðìîíèè ñôåð, áåññìåðòèè äóøè è ïåðåñåëåíèè äóø, ïî ìíåíèþ ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàòåëåé ðèìñêîé êóëüòóðû, áûëî ðàñïðîñòðàíåíî â òî âðåìÿ ñðåäè çíàòè ñèöèëèéñêèõ è þæíîèòàëèéñêèõ ãîðîäîâ. Êíàáå, Ïðîòîïîïîâà, Êóëüòóðà àíòè÷íîñòè. — Óøàêîâ, 1939: ï è ô à ã î ð *å é ñ ò â î.

ÏÈÔÀÃ:ÎÐÎÂ, à, î. Ñâÿçàííûé ñ èìåíåì Ïèôàãîðà; ïðèïèñûâàåìûé åìó èëè åãî ó÷åíèêàì. Ïèôàãîðîâî ó÷åíèå î ÷åòíûõ è íå÷åòíûõ ÷èñëàõ. Ïèôàãîðîâà ñèñòåìà äîêàçàòåëüñòâ â ãåîìåòðèè. X Ïèôàãîðîâà òàáëèöà óìíîæåíèÿ. Âñåãî âîñåìüäåñÿò îäíà êëåòî÷êà, à ëþáîé îòâåò íàëèöî. Ñàðòàê. Íå îòäàâàé êîðîëåâó. Ö Ï è ô à ã *î ð î â à òåîðåìà. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ òåîðåìà: êâàäðàò ãèïîòåíóçû ïðÿìîóãîëüíîãî òðåóãîëüíèêà ðàâåí ñóììå êâàäðàòîâ åãî êàòåòîâ. Ö Ï è ô à ã *î ð î â ñòðîé. Ìóçûêàëüíûé ñòðîé, âûðàæåííûé â ìàòåìàòè÷åñêèõ âåëè÷èíàõ. ~ Ïèôàãîðîâû øòàíû. Øóòî÷íîå íàçâàíèå ïèôàãîðîâîé òåîðåìû, âîçíèêøåå â ñèëó òîãî, ÷òî ïîñòðîåííûå íà ñòîðîíàõ ïðÿìîóãîëüíîãî òðåóãîëüíèêà è ðàñõîäÿùèåñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû êâàäðàòû íàïîìèíàþò ïîêðîé øòàíîâ. Ãåîìåòðèþ ÿ ëþáèë.. è íà âñòóïèòåëüíîì ýêçàìåíå â.. óíèâåðñèòåò ïîëó÷èë îò ×óìàêîâà, ïðîôåññîðà ìàòåìàòèêè, ïîõâàëó çà òî, ÷òî áåç äîñêè, ÷åðòÿ ðóêàìè ïî âîçäóõó, îáúÿñíÿë ñâîéñòâà ïàðàëëåëüíûõ ëèíèé è ïèôàãîðîâûõ øòàíîâ. Ïèðîãîâ, Äí. ñòàð. âðà÷à.

— Âåéñìàíí, 1731, ñ. 154: òàáëèöà ï è ô à ã î ð î â à; Óøàêîâ, 1939: ï è ô à ã *î ð î â.

ÏÈÔ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèôèè, ñâîéñòâåííûé åé. — Ïîäïèñü ïîä ñòàòüåé — Êàññàíäåð, íî ýòî, ñàìî ñîáîé ïîíÿòíî, ïñåâäîíèì.. — Êàññàíäðó âû çíàåòå — æðèöó, ïðîðî÷èöó.. Çíà÷èò, è ýòîò çàãîâîðèë ñîçíàòåëüíî òàêèì ïèôè÷åñêèì ÿçûêîì. Ñåðã.-Öåíñê. Ïóøêè âûäâèãàþò. — Óøàêîâ, 1939: ï è ô *è ÷ å ñ ê è é.

Ï:ÈÔÈß, è, æ.  Äðåâíåé Ãðåöèè — æðèöà-ïðîðèöàòåëüíèöà â õðàìå Àïîëëîíà â Äåëüôàõ. — Âû ñòîëü íåîïûòíû, ÷òî ðîëü äåëüôèéñêîé ïèôèè âàì íå ê ëèöó, — ïðîäîëæàëà ãîñóäàðûíÿ. Øèøê. Åì. Ïóãà÷åâ. [Ïðåäñêàçàíèÿ] äàâàëèñü îñîáîé æðèöåé, íàçûâàâøåéñÿ ïèôèåé. Îíà ñàäèëàñü íà òðåíîæíèê íàä ðàñùåëèíîé ïåùåðû, îòêóäà

612

Ïèôèÿ — Ïèõàòüñÿ

âûõîäèëè îäóðÿþùèå èñïàðåíèÿ.. Ïèôèÿ òåðÿëà ñîçíàíèå è âûêðèêèâàëà áåññâÿçíûå ñëîâà. Æðåöû ïîòîì èñòîëêîâûâàëè èõ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Èñò. äðåâí. ìèðà. Ö Â ñðàâí. Êàê Ïèôèÿ íà òðåíîæíèêå, êàê áû ñîäðîãàÿñü îò âäîõíîâåíèÿ, [Òóð÷àíèíîâà] ñâåðêàëà î÷àìè è íà÷èíàëà ïðåäðåêàòü ìíå çíàìåíèòîñòü. Âèãåëü, Çàïèñêè. — Íó, à ñî ìíîé, ìîæåò áûòü, ïðîéäåò òâîÿ ñòàðîñòü! — Äàé áîã! — çàãàäî÷íî îòâåòèëà Çèíà. — Îãî, òû óæå ãîâîðèøü, êàê ïèôèÿ! — ïîä÷åðêíóë Ñåðåæà. Ãàðèí, Èíæåíåðû. / Øóòë. èëè èðîí. Î ïðåäñêàçàòåëüíèöå áóäóùåãî, ïðîðèöàòåëüíèöå. [Íàñòàñüÿ Äàâûäîâíà] ñòàëà áåãàòü ïî ãàäàëêàì.., ïðèíèìàÿ âñåðüåç ïðåäñêàçàíèÿ ïèôèé, ÷òî åå ñûí ñêîðî âåðíåòñÿ. Ê. Êóïðèíà, Êóïðèí — ìîé îòåö. Íûíå íå âåñü ìèð óâëåêàåòñÿ ôóòóðîëîãèåé, ïîÿâèëîñü áîëüøîå ÷èñëî ïèôèé, ãîòîâûõ ïðåäñêàçàòü íå òîëüêî òî, ÷òî ãîòîâèò íàì äåíü ãðÿäóùèé, íî è öåëûå äåñÿòèëåòèÿ. ×àêîâ.  ïîãîíå çà ìèôàìè. — Àëåêñååâ, 1776: ï è ô è à; Àëåêñååâ, 1794: ï *è ô è à; ßíîâñêèé, 1806: ï è ô è ÿ; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: Ï *è ô è ÿ. — Ãðå÷. Puq%a.

ÏÈÔ:ÎÍ, à, ì.  äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè — ÷óäîâèùíûé çìåé, êîòîðûé áûë óáèò Àïîëëîíîì. Àïîëëîí çàðûë â çåìëþ òåëî Ïèôîíà òàì, ãäå ñòîÿò ñâÿùåííûå Äåëüôû, è îñíîâàë â Äåëüôàõ ñâÿòèëèùå è îðàêóë, ÷òîáû ïðîðèöàòü â íåì ëþäÿì âîëþ îòöà ñâîåãî Çåâñà. Êóí, Ìèôû è ëåãåíäû Äð. Ãðåöèè.

— Òîëëü, 1864: ï è ô î í; ÁÑÝ (2 èçä.): ï è ô *î í. — Ãðå÷. P&qwn.

Ï:ÈÔÎÑ, à, ì. Áîëüøîé ãëèíÿíûé ñîñóä ÿéöåâèäíîé ôîðìû, óïîòðåáëÿâøèéñÿ â Äðåâíåé Ãðåöèè äëÿ õðàíåíèÿ çåðíà, âèíà è ò. ï. Îíà ëþáèëà ôîðìû ñòàðèííûõ ñîñóäîâ — àìôîð è ãðîìàäíûõ, âûøå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà, ïèôîñîâ, ãäå â äðåâíîñòè õðàíèëè âèíî è çåðíî. Ïàóñòîâ. ×åðí. ìîðå.

— Þæàêîâ: ï è ô î ñ; ÁÑÝ (2 èçä.): ï *è ô î ñ. — Ãðå÷. P%qoV — áîëüøîé ãëèíÿíûé ñîñóä.

ÏÈÔ-Ï:ÀÔ, ìåæä. Ðàçã. Óïîòð. çâóêîïîäðàæàòåëüíî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ çâóêà ïðè âûñòðåëå. [×åáóòûêèí:]  ïîëîâèíå ïåðâîãî, â êàçåííîé ðîùå, âîò â òîé, ÷òî îòñþäà âèäàòü çà ðåêîé... Ïèô-ïàô. ×åõ. Òðè ñåñòðû. Âîò íåñåòñÿ ñòàÿ êðÿêîâûõ... Ïèô-ïàô! Îäíà îòäåëèëàñü îò ñòàè. Êàæåòñÿ, ïàäàåò. À. Í. Òîëñò. Èç îõîòí. äí. — ÁÀÑ 1959: ï è ô - ï *à ô.

ÏÈÕ:ÀÒÜ, *à þ, *à å ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï *è õ à í í û é, à ÿ, î å, íåñîâ.;

ïèõí*óòü, í *ó, í ¸ ø ü, ñîâ. è îäíîêð.; ïåðåõ. Ïðîñò. 1. Îòñòðàíÿòü òîë÷êîì, òîëêàòü êîãî-, ÷òî-ë. — Êîãäà ÿ åé ïîäíîñèë ëåêàðñòâî, îíà ïèõíóëà ëîæêó êàê áóäòî íå÷àÿííî, è âñå ïðîëèëîñü. Äîñò. Óíèæ. è îñêîðáë. «Áóäüòå âåëèêîäóøíû: íå ñòàðàéòåñü ìåíÿ óâèäåòü». Ëèòâèíîâ ïðî÷åë ýòè ïÿòü ñòðîê è ìåäëåííî îïóñòèëñÿ íà äèâàí, ñëîâíî êòî ïèõíóë åãî â ãðóäü. Òóðã. Äûì. Ö Ï è õ *à ò ü ðóêîé, íîãîé, ëîêòåì è ò. ï. Âîë÷àòà ñîñàëè ñâîþ ìàòü, ïèõàÿ åå ëàïàìè â òîùèé æèâîò. ×åõ. Áåëîëîáûé. — Îòîéäè, — ñêàçàë Ãëàäûøåâ è ïèõíóë ×îíêèíà ïëå÷îì. Âîéíîâè÷, Æèçíü è íåîáû÷àéíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Èâàíà ×îíêèíà. / Òîëêàÿ, ïåðåìåùàòü, çàñòàâëÿòü ïåðåìåùàòüñÿ êóäà-ë. — Äÿäü Ïåòü, äàâàé çàöåïèì áðåâíî.. — Ïèõàé, ïèõàé åãî.., ïóùàé ñåáå ïëûâåò. Êîëûõàë. Ïîñûëêà ñ äîñòàâê. Ö Ï è õ *à ò ü êóäà-ë. Åãî ïîéìàëè, ïîâåëè ïîä ðóêó äîìîé è ïèõíóëè åãî, ïüÿíîãî, êðàñíîãî îò ãíåâà, ìîêðîãî, â êîìíàòó. ×åõ.  îâðàãå. Ñëûøàëñÿ ãîâîð, ñìåõ, çâóêè ãàðìîøêè. Ñîëäàòû áàëîâàëèñü, ïèõàëè äðóã äðóãà íà îãîíü. Ñåðàô. Æåëåçí. ïîòîê. 2. Çàñîâûâàòü, çàòàëêèâàòü êóäà-ë. Ö Ï è õ *à ò ü âî ÷òî-ë., êóäà-ë. Êàïèòîëèíà Ïåòðîâíà òâåðäî ðåøèëà áåæàòü èç äîìà è ïèõàëà â óçëû.. âñå, ÷òî ïîïàäàëîñü åé íà ãëàçà. Ñåðã.-Öåíñê. Ñåâàñò. ñòðàäà. Êàðìàíû ïèäæàêà ðàçäóëèñü, à îí àâòîìàòè÷åñêè âñå åùå ïèõàë òóäà ìÿòûå, ïàõó÷èå ïëîäû. Ëåîí. Ñêóòàðåâñêèé. Ùåëêíóëà, çàêðûâàÿñü, ñóìî÷êà, â êîòîðóþ Èðà ïèõíóëà ñâîè ìîäíûå î÷êè. Â. Ðûáàêîâ, Äàâíèå ïîòåðè. 3. Ïåðåí. Ïîäñòðåêàòü, ïîáóæäàòü, çàñòàâëÿÿ äåëàòü ÷òî-ë. — ß ñàì, áûâàëî, òîëüêî áû èãðàòü ñ ìîëîäûìè äåâêàìè äà áàáàìè, à êàê ïðèøëà ïîðà ê âåíöó, ñëîâíî êîë â ãîëîâó âáèëè: òàê êòî-òî è ïèõàë æåíèòüñÿ! Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Âñå íàìå÷åííîå âàìè äëÿ ðàñêîëüíèöû.. ïðåâîñõîäíî, íî êàêîé ÷åðò ïèõàåò âàñ íåïðåìåííî äåëàòü èç íåå — êíÿãèíþ?!! Ñòàñîâ, Ïèñüìà. 1873 ã. — 1731, 1771, 1782:

Ñðåçíåâñêèé: ï è õ à ò è; Âåéñìàíí, ñ. 158: ï å õ à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ ñ. 415: ï å õ *à ò ü, ï å õ í *ó ò ü; Íîðäñòåò, ï è õ *à ò ü, ï è õ í *ó ò ü.

ÏÈÕ:ÀÒÜÑß, *à þ ñ ü, *à å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ïðîñò. 1. Ïèõàòü êîãî-ë. èëè äðóã äðóãà; òîëêàòüñÿ. — Äà òåáå-òî ÷òî?.. — ñêàçàë Åðìîëàé, òîëêíóâ ïëå÷îì ÿðîñëàâöà.. — Òû, áðàò, ñìîòðè íå ïèõàéñÿ. Ãðèãîð. Àíòîí-Ãîðåìûêà. [Ïóøêèí:] Ìèòÿé, íå ïèõàéñÿ. À òî

Ïèõàòüñÿ — Ïèööåðèÿ ÿ ïèõíó. Ïîãîäèí, Íå ïîìåðêíåò íèêîãäà. Ö Ï è õ *à ò ü ñ ÿ ðóêàìè, íîãàìè, ëîêòÿìè è ò. ï. Ïèõàþòñÿ ëîêòÿìè âåëèêîðîäíûå êíÿçüÿ, ÷òîá ïîêëîíèòüñÿ ìàòóøêå-öàðèöå! À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. 2. Îòòàëêèâàòüñÿ ÷åì-ë. îò äíà âîäîåìà (íàõîäÿñü â ëîäêå, íà ïëîòó è ò. ï.). — Äà êòî æå íà äîùàíêàõ ãðåáåò? Íàäî ïèõàòüñÿ. Òóðã. Ëüãîâ. Ö Ï è õ *à ò ü ñ ÿ øåñòîì, áàãðîì è ò. ï. Ïàðîì çàñêðèïåë, çàêà÷àëñÿ è ïîïëûë îò áåðåãà.. Òþëèí ïîãëÿäåë íà ìåëüêàþùèé áåðåã.. è ïåðåñòàë ïèõàòüñÿ øåñòîì. Êîðîë. Ðåêà èãðàåò. Ïåðåä íàìè â êîðìå ïîïåðåê ëîäêè ëåæèò.. øåñò, êîòîðûì Åâñåé èçðåäêà «ïèõàåòñÿ» íà ìåëêèõ ìåñòàõ. Í. Åìåëüÿíîâà, Ïóòåø., êîò. íåëüçÿ ïîâòîðèòü. 3. Ñòðàä. ê ïèõàòü (â 3 çíà÷.). — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è õ *à ò ü ñ ÿ.

ÏÈÕÍ:ÓÒÜ. Ñì. Ï è õ *à ò ü. Ï:ÈÕÒÀ, û, æ. Âå÷íîçåëåíîå õâîéíîå äåðåâî ñåì. ñîñíîâûõ, ïèðàìèäàëüíîé ôîðìû, ñ ìÿãêîé ïëîñêîé õâîåé è êðóïíûìè, ïðÿìî ñòîÿùèìè øèøêàìè. Ïèõòà ñèáèðñêàÿ. Êàâêàçñêàÿ ïèõòà. X Êîé-ãäå ïîäíèìàþòñÿ ñèáèðñêèå êåäðèêè è ãîðíûå åëè è ïèõòû. Îñîáåííî êðàñèâû ïîñëåäíèå: îíè òàê è ðâóòñÿ â íåáî ñâîèìè ãîòè÷åñêèìè ïðîðåçíûìè âåðøèíàìè. Ìàì.Ñèá. Íà øèõàíå. Íåèçìåííûì ñïóòíèêîì [ñàÿíñêîé åëè] ÿâëÿëàñü áåëîêîðàÿ ïèõòà.. Îòëè÷èòåëüíûì ïðèçíàêîì ýòîãî äåðåâà ÿâëÿþòñÿ òåìíàÿ, íî ìÿãêàÿ õâîÿ è ÷åðíî-ôèîëåòîâûå øèøêè. Àðñåí. Ñêâîçü òàéãó. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è õ ò à; Íîðäñòåò, 1782: ï *è õ ò à. — Îò íåì. Fichte — ñîñíà.

ÏÈÕÒ:ÀÐÍÈÊ, à, ì. Ðàçã. Ïèõòîâûé ëåñ; ïèõòîâíèê. Òàì, ãäå âûñèëèñü ñèíèå ãîðû, çàëåãëè áåñïðîñâåòíûå åëüíèêè, ïèõòàðíèêè è êåäðîâíèêè. Ìàì.-Ñèá. Ðîäèò. êðîâü. Ìèíîâàâ ãóñòûå ïèõòàðíèêè, ìû ïîïàëè â áåðåçîâûé ëåñ. Òóðîâ, Î÷. îõîòí.-íàòóð. X  çíà÷. ñîáèð. Ïèõòû. Ìû äåëàåì èç ìîëîäîãî ïèõòàðíèêà øàëàøèê, ïîòîì äðóãîé. Àðàìèë. Íà òîêó. — ÁÀÑ 1959: ï è õ ò *à ð í è ê.

ÏÈÕÒ:À×, *à, ì. Ïðîñò. Ïèõòîâûé ëåñ. Èçî äíÿ â äåíü áðîäèë îí ñðåäè ãóñòîãî ïèõòà÷à, ïî êàìåííûì ðàñïàäêàì. Óñòèíîâè÷, Çà ñîáîëåì. Ïèõòà÷ ñóìðà÷íî òåìíåë íà îêðåñòíûõ ñîïêàõ. Â. Ïåòðîâ, Äîçíàíèå. / Òî æå, ÷òî ïèõòà. [Êóçüìà] ñîðâàë âåòêó ñ ïèõòà÷à, ïåðåëîìèë â ïàëüöàõ òàê, ÷òî ñìîëà êîæó ñëåïèëà. Âñ. Èâàí. Æàðîâíÿ àðõ. Ãàâðèèëà. Êàçèìèðîâíà

613

íàêðûëà ñòîë.. ïîä ñòàðûì ïèõòà÷îì. Ñáèòíåâ, Ïðîùàíèå ñ çåìëåé. — ÁÀÑ 1959: ï è õ ò *à ÷.

ÏÈÕÒ:ÎÂÍÈÊ, à, ì. Ïèõòîâûé ëåñ. Ëåñ, ñîñòîÿùèé ïðåèìóùåñòâåííî èç ñîñíû, íàçûâàþò ñîñíÿêîì; ..èç ïèõòû — ïèõòîâíèêîì. ×åðêàñ. Çàï. îõîòí. Âîñò. Ñèá.  ÷àùå ãóñòîãî ïèõòîâíèêà íà ìíîãèå êèëîìåòðû òÿíóëàñü äîðîæêà, âûáèòàÿ â ãëóáîêîì ìîõîâîì êîâðå äî ñàìîé çåìëè è ùåáíÿ. Ôîðìîç. Ñïóòí. ñëåäîïûòà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è õ ò î â í è ê ú; Íîðäñòåò, 1782: ï è õ ò *î â í è ê.

Ï:ÈÕÒÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèõòå. Óòðîì íà äðóãîé äåíü Êàéëî ñìàñòåðèë èç äâóõ ïàëîê è ïèõòîâîé õâîè íîñèëêè. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. Îíà âñïîìíèëà, êàê ìàòü ïðèíîñèëà öåëûå îõàïêè ïèõòîâûõ âåòîê è ðàñêëàäûâàëà èõ íà ïîëó. Ìàòþøèíà, Çà äðóæáó. / Ñîñòîÿùèé èç ïèõò. Ïèõòîâûé ëåñ. X Âäàëè, íàïðàâî è íàëåâî, èäóò ãîðû, ïîêðûòûå çåëåíüþ è ïèõòîâûìè ðîùàìè, òàêèìè óãðþìûìè, òàêèìè ìðà÷íûìè. Ïå÷åð. Äîðîæí. çàï. / Äîáûâàåìûé, èçãîòîâëÿåìûé èç ïèõòû, åå âåòîê, õâîè è ò. ï. Ïèõòîâîå ìàñëî. X Òî îí ñòàíîâèëñÿ àãåíòîì ïî ïðîäàæå øâåéíûõ ìàøèí.., òî áðàëñÿ ãíàòü äåãîòü, èçãîòîâëÿòü êàêóþ-òî îñîáåííóþ ñìîëó, äåëàòü ïèõòîâûé êëåé. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è õ ò î â û é; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *è õ ò î â û é.

Ï:ÈÕÒÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïèõòà; ìîëîäàÿ ïèõòà. Ìèòÿé êàðàáêàëñÿ ââåðõ ïî áåðåãó, õâàòàÿñü çà íèçåíüêèå ïèõòî÷êè. Àñòàôüåâ, Ìèòÿé ñ çåìëå÷åðïàëêè.  êàæäîé ñîñåíêå, â êàæäîé çàìåðçøåé ïèõòî÷êå.. æèâåò ãîëîñ è äóøà ëåñíîé êóêóøêè. Öûáèí, Áåë. âðåìÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï *è õ ò î ÷ ê à.

Ï:ÈÖÖÀ, û, æ. Êóøàíüå â âèäå êðóãëîãî îòêðûòîãî ïèðîãà ñ ðàçëè÷íîé íà÷èíêîé (êóñî÷êàìè ìÿñà, ñûðà, ãðèáîâ, ðûáû è ò. ï. è ïîìèäîðîâ). Ìû çàêàçàëè ïèööó ñ êðåâåòêàìè, ..ðàç óæå ìû îêàçàëèñü â èòàëüÿíñêîì ðåñòîðàíå. Ôåñóíåíêî, Ïî îáå ñòîðîíû ýêâàòîðà. [Êëàâà:] Ïðîñèì ó äîðîãèõ ãîñòåé ïðîùåíèÿ. Ó íàñ ñåãîäíÿ ïî-ïðîñòîìó, êàðòîøå÷êà, ñåëåäî÷êà... [Âàëåðèê:] Êîãäà-òî èòàëüÿíñêóþ ïèööó äàâàëè! Àí÷îóñû. Ðîùèí, Ñòàð. íîâûé ãîä. — Îæåãîâ, 1989: ï *è ö ö à. — Èòàë. pizza.

ÏÈÖÖ:ÅÐÈß è ÏÈÖÖÅÐ:Èß, è, æ. Çàêóñî÷íàÿ, ãäå ïðîäàþò ïèööó. Îíà ïîáûâàëà â îäíîé èç ìîñêîâñêèõ ïèööåðèé, îñíàùåííûõ èòàëüÿíñêèì îáîðóäîâàíèåì, è îñòàëàñü îò ïèööû íå

614

Ïèööåðèÿ — Ïè÷êàòü

â âîñòîðãå. Íîâîæåíîâ, Ïðîôåññèÿ — ïîâàð.

— Îæåãîâ, 1989: ï è ö ö å ð *è ÿ è ï è ö ö *å ð è ÿ. — Èòàë. pizzeria.

ÏÈÖÖÈÊ:ÀÒÎ. 1. Íàðå÷. Ùèïêîì, íå ñìû÷êîì (îá èçâëå÷åíèè áîëåå îòðûâèñòûõ è òèõèõ çâóêîâ íà ñìû÷êîâîì èíñòðóìåíòå, ÷åì ïðè èãðå ñìû÷êîì). Ïåðâàÿ ÷àñòü.. ïðåäñòàâëÿåò íåñêîëüêî ïðåâîñõîäíûõ ýïèçîäîâ, íàïðèìåð ïåäàëü â ñðåäíåì ãîëîñå, èñïîëíÿåìóþ ïèööèêàòî íà äâóõ ñòðóíàõ. ×àéêîâ. Äâà ïîñëåäí. êâàðòåò. ñîáð. Òåïåðü ïðèìóñü çà ñêåðöî.. è ïåðâóþ òåìó äàì âñþ ïèööèêàòî. Ñ. Ïðîêîô. Ìàòåð., äîêóìåíòû, âîñï. 2.  çíà÷. ñóù. Ï è ö ö è ê *à ò î, íåñêë., ñð. Ñïîñîá èçâëå÷åíèÿ çâóêîâ ùèïêîì íà ñìû÷êîâîì èíñòðóìåíòå. À òî ìóçûêàíò è âîâñå íå ïðèêàñàåòñÿ ñìû÷êîì ê ñòðóíàì: ñêðèïà÷, âèîëîí÷åëèñò èëè êîíòðàáàñèñò çàùèïûâàåò ñòðóíó ïàëüöàìè. Òàêîé ïðèåì èãðû íàçûâàåòñÿ ïèööèêàòî. Ñ. À. Ìîðîçîâ, Ìóç. îñòàåòñÿ ñ òîáîé. 3.  çíà÷. ñóù. Ï è ö ö è ê *à ò û, î â, ìí. Óñòàð. Çâóêè, èçâëåêàåìûå òàêèì ñïîñîáîì. Ñêåðöî, îãíåííîå, æèâîå, óâëåêàòåëüíîå, ìåñòàìè îòðàçèëî íà ñåáå âëèÿíèå Ãëèíêè è Øóìàíà.., ìèëîå, ãðàöèîçíîå, çàäóøåâíîå, ïðåêðàñíî èíñòðóìåíòîâàííîå, ñ î÷åíü ýôôåêòíûìè ïèööèêàòàìè ñêðèïîê. Êþè, Ïåðâ. êîíöåðò â ïîëüçó áåñïëàòí. ìóç. øêîëû. 4. Ï è ö ö è ê *à ò î, íåñêë., ñð. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå èëè ÷àñòü åãî, èñïîëíÿåìûå òàêèì ïðèåìîì. Ïèööèêàòî èç ×åòâåðòîé ñèìôîíèè ×àéêîâñêîãî. X Î÷åíü ÿðêî äàíî âîçâðàùåíèå Ñîáèíèíà ñ îïîë÷åíèåì — ñïåðâà â çíàìåíèòîì ïèööèêàòî ñòðóííûõ.., ïîòîì â àíñàìáëå õîðà è îðêåñòðà. Àñàô. Ðóññê. îïåðà. X Óñòàð. Ï è ÷ ÷ è ê *à ò î.  çâóêàõ, íåñøèõñÿ ñ òåððàñû, ðîñëà è ðàçâåðòûâàëàñü îãðîìíàÿ äðàìà.. Íà ôîíå ñóõèõ, êîëþùèõ çâóêîâ ïè÷÷èêàòî çâó÷àëî ñêîðáíîå: «æàæäó» — è ïîñëåäíèé ñìåðòíûé âîïëü òîíóë â ãðîõîòå çåìëåòðÿñåíèÿ. Âåðåñ. Ïåðåä çàâåñîþ. —  èíîé (óñòàð.) ôîðìå: ï è ö ö è ê *à ò û, î â, ìí. (ïðèì. ñì. âûøå); ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï è ÷ ÷ è ê *à ò î (ïðèì. ñì. âûøå). — ßíîâñêèé, 1806: ï è ÷ ÷ è ê à ò î; Òîëëü, 1864: ï è ö ö è ê *à ò î; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï è ö ö è ê *à ò î, ï è ÷ ÷ è ê *à ò î; Îæåãîâ, 1949: ï è ö ö è ê *à ò î. — Èòàë. pizzicato, îò pizzicare — ùèïàòü.

Ï:È×ÊÀÍÜÅ, è å, ÿ, ñð. Ðàçã. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïè÷êàòü. [Ãèëüäó] îáóðåâàëè ñîìíåíèÿ.. íàñ÷åò öåëåñîîáðàçíîñòè ïè÷êàíüÿ ðÿäîâûõ ïàðòèéöåâ îòâëå÷åííûìè òåîðèÿìè, êîãäà

îíè íå óìåëè ïðîâåñòè ñîáðàíèÿ èëè íå ìîãëè òîëêîì îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ââåäåíà õëåáíàÿ ìîíîïîëèÿ. Âåñåëûé, Ðîññèÿ, êðîâüþ óìûòàÿ. Ïðè íèõ [áîëåçíÿõ] íàçíà÷àåòñÿ ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâîå ëå÷åíèå — ïîæèçíåííîå ïè÷êàíüå öèòîñòàòèêàìè è ãîðìîíàìè. Â. Âàëååâà, Ñêîðàÿ ïîìîùü. — Äàëü: ï *è ÷ ê à í ü å.

Ï:È×ÊÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., ïåðåõ. 1. Óñòàð. Êëàñòü, çàñîâûâàòü ÷òî-ë. êóäà-ë. â ñëèøêîì áîëüøîì êîëè÷åñòâå; ïåðåïîëíÿòü, ïåðåãðóæàòü ÷åì-ë. [Ïîâàð] êëàë ïåðâîå, ÷òî ïîïàäàëîñü ïîä ðóêó: ñòîÿë ëè âîçëå íåãî ïåðåö — îí ñûïàë ïåðåö, êàïóñòà ëè ïîïàëàñü — ñîâàë êàïóñòó, ïè÷êàë ìîëîêî, âåò÷èíó, ãîðîõ. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. 2. Ðàçã. Çàñîâûâàòü êîìó-ë. (îáû÷íî ðåáåíêó) ïèùó â ðîò; çàñòàâëÿòü êîãî-ë. åñòü ïðîòèâ æåëàíèÿ èëè ñâåðõ ìåðû, áîëüøå, ÷åì íóæíî. [Äåâî÷êà] ïè÷êàëà åãî ñ òàêèì óñåðäèåì, Âàñüêà òàê óïèñûâàë, ÷òî îòåö è ìàòü òîëüêî ïîñìåèâàëèñü. Ãðèãîð. Ïàõàòíèê è áàðõàòíèê. Ö Ï *è ÷ ê à ò ü ÷åì-ë. Ó ìàòåðè áûëî ðàññ÷èòàíî, ÷åãî è ñêîëüêî äîëæíà åñòü äî÷ü, à íÿíÿ ïè÷êàëà åå âàðåíüÿìè è ðàçíûìè ñëàñòÿìè. Ïîìÿë. Áðàò è ñåñòðà. Êèðååâ íà÷íåò ïîêàçûâàòü ïèñüìà.. è ïè÷êàòü øóñòîâñêèì êîíüÿêîì, à ïèòü âèíî ñîâñåì íå õî÷åòñÿ. Ñàðòàê. Õðåáòû Ñàÿíñêèå. Ö Ï *è ÷ ê à ò ü (êàêèìè-ë.) ëåêàðñòâàìè, ìèêñòóðàìè, òàáëåòêàìè è ò. ï. Çàñòàâëÿòü ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà â î÷åíü áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Âñå ýòî âðåìÿ äîêòîð Ãåðöåíøòóáå.. åçäèë ïîñòîÿííî è àêêóðàòíî ÷åðåç äåíü ê áîëüíîìó, íî òîëêó îò åãî ïîñåùåíèé âûõîäèëî ìàëî, à ïè÷êàë îí åãî ëåêàðñòâàìè óæàñíî. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. Ïàëàòû îòðÿäà ÷àñòî ïóñòîâàëè. Èíîãäà ïðèáûâàëè ïàðòèè áîëüíûõ, èõ íåìåäëåííî êóïàëè è ïè÷êàëè êàñòîðêîé, õèíîé è ìèêñòóðàìè. Ëåáåäåíêî, Òÿæ. äèâèçèîí. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Çàñòàâëÿòü êîãî-ë. âîñïðèíèìàòü, ïîñòèãàòü êàêèå-ë. çíàíèÿ, ñâåäåíèÿ è ò. ï. â êîëè÷åñòâå, ïðåâûøàþùåì æåëàåìîå, íåîáõîäèìîå. Ö Ï *è ÷ ê à ò ü ÷åì-ë. Áûëî ïðèçíàíî, ÷òî îáà ìû ñëèøêîì èçáàëîâàëèñü, à ïîòîìó äîâîëüíî íàñ ïè÷êàòü íàóêàìè, à ëó÷øå áû îáîèõ îïðåäåëèòü íà ñëóæáó è ïîçíàêîìèòü ñ âîåííîé äèñöèïëèíîé. Ê. Ïðóòêîâ, Ìàò. äëÿ ìîåé áèîãð. — Ñâåäåíèÿ, êîòîðûìè ìû ïè÷êàåì øêîëüíèêà, óëåòó÷èâàþòñÿ, à òóïàÿ íåâíèìàòåëüíîñòü îñòàåòñÿ. Òåíäðÿê. Íî÷ü ïîñëå âûïóñêà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï *è ÷ ê à ò ü.

Ïè÷êàòüñÿ — Ïèùà Ï:È×ÊÀÒÜÑß, à å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. Ñòðàä. ê ïè÷êàòü. Ìîëîäåæü â àêàäåìèè òåïåðü îïÿòü ïè÷êàåòñÿ ÷åðò çíàåò ÷åì, è îíà ðåøèòåëüíî íå áóäåò ñïîñîáíà ïðîäîëæàòü òðàäèöèè íàðîäèâøåãîñÿ ðóññêîãî èñêóññòâà. Êðàìñê. Ïèñüìà. 1878 ã. ×àñòî ÷åëîâåê íàì êàæåòñÿ ïîëíûì ñàìûõ ïðåêðàñíûõ èäåé äî òåõ ïîð, ïîêà åãî íå ïðèçîâóò ê àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè. À êàê äàäóò åìó â ðóêè âëàñòü, òàê è âûïëûâåò âñå òî ñòàðüå, êîòîðûì îí ïè÷êàëñÿ ñìîëîäó. Íåìèð.-Äàí÷. Ïèñüìà. 1898 ã. — Äàëü: ï *è ÷ ê à ò ü ñ ÿ.

ÏÈ×:ÓÃÀ, è, æ. Ðàçã. Ìàëåíüêàÿ ïòè÷êà; ïòàõà. Îõîòíèê áûë äî ïåðåïåëîâ Ìèõàéëà Âàñèëüè÷, ëþáèë ïðîíçèòåëüíûå èõ êðèêè è íå îáðàùàë âíèìàíüÿ íà âîð÷àíüå Àðèíû Âàñèëüåâíû, óâåðÿâøåé âñòðå÷íîãî è ïîïåðå÷íîãî, ÷òî îò ýòèõ îêàÿííûõ ïè÷óã íè äíåì íè íî÷üþ ïîêîþ íåò. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Áåêàñ íà äåðåâî íå ñàäèòñÿ, ïî âîäå íå ïëàâàåò. Íà áîëîòå æå, â êî÷êàðíèêå è òðàâå ýòó ìàëåíüêóþ ïè÷óãó â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè íå óâèäèøü è íå óáüåøü. Àðàìèë.  ëåñàõ Óðàëà. Âîò ïî òðîïèíêå íå ñïåøà ðàñõàæèâàåò òðÿñîãóçêà, ìèëàÿ ñâåòëî-ñåðåíüêàÿ ïè÷óãà ñ ÷åðíûì îñòðûì õâîñòèêîì. Âåòëèíà, Ìàêóøêà ëåòà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï è ÷ ó ã à; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ÷ *ó ã à.

ÏÈ×:ÓÆÅ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Íàð.-ïîýò. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïè÷óæêà. Èìÿ ïè÷óæå÷êà äëÿ ìåíÿ îòìåííî ïðèÿòíî ïîòîìó, ÷òî ÿ ñëûøàë åãî â ÷èñòîì ïîëå îò äîáðûõ ïîñåëÿí. Êàðàìç. Ïèñüìà. 1793 ã. Ñâèëà ñåáå ãíåçäûøêî çà íàëè÷íèêîì îêíà ìàëåíüêàÿ øóñòðàÿ ïè÷óæå÷êà. Ì. Ñêâîðöîâà, À ïòèöà îêàçàëàñü äîáðåå. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ÷ *ó æ å ÷ ê à.

ÏÈ×:ÓÆÊÀ, è, ðîä ìí. æ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïè÷óãà; òî æå, ÷òî ïè÷óãà, ïòàøêà. Ê îãðàäå êàìåííîé áàëêîíà Ñ óòðà êóäðÿâûé ëåçåò ïëþù. È ðÿäîì, êóñò ðîäíîé ñìóùàÿ, È ñèëÿñü, è áîÿñü ëåòàòü, Ñåìüÿ ïè÷óæåê ìîëîäàÿ Çîâåò çàáîòëèâóþ ìàòü. Ôåò, ß ðàä, êîãäà ñ çåìíîãî ëîíà.. Êàêàÿ-òî ïè÷óæêà, êàæåòñÿ ñèíè÷êà, ñìåëî çàëåòåëà â çèìîâüå. Ëàäåéùèêîâ, Ïðîâîäíèê Ìèãóí. [Íà ÿáëîíè] ñëåòåëàñü ñòàéêà êðîõîòíûõ ïè÷óæåê. Õîëîïîâ, Èâàíîâ äåíü. Ö Â ñðàâí. Ïîêà ÷åëîâåê íå óìååò èäòè íàïåðåêîð áóðå, îí æèâåò áîÿçëèâî, êàê ñëàáàÿ ïè÷óæêà. Êàðàâàåâà, Ðàçáåã. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ÷ *ó æ ê à.

Ï:ÈØÓÙÈÉ, à ÿ, å å. Ï *è ø ó ù à ÿ ìàøèíêà. Óñòðîéñòâî ñî ñïåöèàëüíîé

615

êëàâèàòóðîé äëÿ ðó÷íîãî ïå÷àòàíèÿ, âîñïðîèçâåäåíèÿ ãðàôè÷åñêèõ çíàêîâ íà áóìàãå. — Ïèøóùàÿ ìàøèíêà, ìîäåëü «Ýðèêà», ôàáðè÷íûé íîìåð.. — Ïàðåíü îòîäâèíóë êàðåòêó, ðàçãëÿäåë íîìåð è çàïèñàë åãî, ïðîáîðìîòàâ: —  êîëè÷åñòâå îäíà.. — Çàòåì âûðâàë, íå ãëÿäÿ, ëèñò èç ìàøèíêè è ïðîòÿíóë åãî ñëåäîâàòåëþ. À. Äìèòð. Ãîëóáåâ. — Óøàêîâ, 1939: ï *è ø ó ù è é.

Ï:ÈÙÀ, è, æ. 1. Òî, ÷òî åäÿò è ïüþò, ÷òî ñëóæèò äëÿ ïèòàíèÿ. Ãîðÿ÷àÿ ïèùà. Äîìàøíÿÿ ïèùà. Âêóñíàÿ ïèùà. Çäîðîâàÿ ïèùà. Ãîòîâèòü ïèùó. X Ùè äà êàøà — ïèùà íàøà. Ïîãîâ. Âäðóã èç áóðüÿíà âûøëà åå ñåðåíüêàÿ êîøêà, õóäàÿ, òîùàÿ; çàìåòíî áûëî, ÷òî îíà íåñêîëüêî óæå äíåé íå áðàëà â ðîò íèêàêîé ïèùè. Ãîã. Ñòàðîñâ. ïîìåù. Ìåíÿ ïîçâàëè â õàòó, óñàäèëè çà ñòîë. Ïðèíåñëè ãîðÿ÷èå ùè, ìîëîêî.. ß åë îõîòíî, íî âêóñ ïèùè íå îùóùàë. Ã. Ëèíüê. Âîéíà â òûëó âðàãà. Ö Æèâîòíàÿ, ðàñòèòåëüíàÿ, ìÿñíàÿ, ìîëî÷íàÿ è ò. ï. ï *è ù à. Âû ñêàæåòå: ÿ îãðàíè÷èâàþñü ðàñòèòåëüíîþ ïèùåþ ïîòîìó, ÷òî íå ìîãó èìåòü ìÿñà. Ñàëò. Ãîäîâùèíà. Ãëàâíàÿ ïèùà ãóñÿ, ïîêà îí íå íà÷àë ñâîè ïåðåëåòû íà êîðìåæêó âûâîäêàìè è ñòàäàìè, ñîñòîèò èç âîäîðîñëåé è íåêîòîðîé æèâîòíîé ïèùè, íàõîäÿùåéñÿ â âîäàõ. Çâîðûê. Îõîòà íà ãóñåé. Âêóñíî ïàõëî â êîìíàòå ìÿñíîé ïèùåé. Ý. Ãðèí,  ñòðàíå Èâàíà. Ö Â ï *è ù ó èäòè, óïîòðåáëÿòüñÿ è ò. ï. Ëîøàäåé óæå äàâíî êîðìèëè õâîðîñòîì. Áîëüøàÿ ÷àñòü èõ ïàëà è óïîòðåáëåíà áûëà â ïèùó. Ãîëîä óâåëè÷èâàëñÿ. Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Ïîøëè â ïèùó è òîùèé ôóðàæíûé îâåñ, è îòðóáè, è êîëþ÷àÿ ìÿêèíà, è äàæå äàâíûì-äàâíî çàáûòàÿ ëåáåäà. Ëàïòåâ, Çàðÿ. * Áåç ïèùè äîëæåí ÿðêèé ïëàìåíü Ïîãàñíóòü íà ñêàëå ñûðîé. Ëåðì. Îò õèòðîé êëåâåòû, îò ñêó÷íûõ íàñëàæäåíèé.. [Ïîæàðû] îáû÷íî ñðàâíèòåëüíî áûñòðî êîí÷àëèñü, ïîòîìó ÷òî, ñïàëèâ íåñêîëüêî íîâûõ äîìîâ, îãîíü âñêîðå äîõîäèë äî ðàíåå ñãîðåâøèõ óëèö è, íå íàõîäÿ ñåáå ïèùè, ïîòóõàë. Ñèìîí. Äíè è íî÷è. ~ Ïèùà áîãîâ. Î ÷åì-ë. âêóñíîì, èçûñêàííîì. — Íàêîðìëþ âàñ ñåãîäíÿ ïèùåé áîãîâ! — îáúÿâèëà òåùà. È äåéñòâèòåëüíî, îíà ñìîòàëàñü â «Äàðû ïðèðîäû» è ïðèâåçëà îëåíüþ íîãó.. Çàæàðåííàÿ, èñòåêàþùàÿ ñîêîì, áàãðÿíî-êðàñíàÿ íîãà íà áåëîì îãðîìíîì áëþäå äîëæíà áûëà ïðîèçâåñòè íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Â. Ìàêàíèí, Êëþ÷àðåâ è Àëèìóøêèí. Ñèäåòü íà ïèùå ñâÿòîãî Àíòîíèÿ; âêóøàòü

616

Ïèùà — Ïèùàëü

îò ïèùè ñâÿòîãî Àíòîíèÿ. Óñòàðåâàþùåå. Ïëîõî ïèòàòüñÿ, íåäîåäàòü; ãîëîäàòü. — Èäó äàâå÷à ìèìî Ôåäîñüèíîé êîìíàòû, à îíà ÷òî-òî ÷àâêàåò.. Ïî÷åìó îíà ìîæåò ÷àâêàòü, à ÿ äîëæåí âêóøàòü îò ïèùè ñâÿòîãî Àíòîíèÿ. Ìàì.-Ñèá. ×åðòû èç æèçíè Ïåïêî. 2. Ïåðåí. Òî, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ äóõîâíîé äåÿòåëüíîñòè, óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé è ò. ï. Óìñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü ìàëü÷èêà, ïîòåðÿâ ñóùåñòâåííóþ ïèùó, âñÿ îáðàòèëàñü íà áåñïðåñòàííîå ðàçìûøëåíèå î ðàññìàòðèâàíüå ñâîåãî íàñòîÿùåãî ïîëîæåíèÿ. Ñ. Àêñ. Âîñïîìèíàíèÿ. Ïîâåñòü â íàøå âðåìÿ åñòü çåðêàëî îáùåñòâåííîé æèçíè, îðãàí ñîçíàíèÿ îáùåñòâà è óìñòâåííàÿ åãî ïèùà. Áåë. Ïåðåâîä÷èê, èëè Ñòî îäíà ïîâåñòü. Ïóøêèí, Ãîãîëü, Òóðãåíåâ — ðàííÿÿ ìîÿ ïèùà. Ïàíîâà, Î ñåáå è ñâîåé ðàáîòå. Ö Ï *è ù à óìó (óìà), ñåðäöó (ñåðäöà) è ò. ï. Îí âñåìó ïðåäïî÷èòàë Òåàòð Àëåêñàíäðèíñêèé, Çäåñü ïèùè îí èñêàë óìó, Îòõëîïûâàë ëàäîíè. Íåêð. Ïðåêðàñí. ïàðòèÿ. Òàì, ïîä ãîðîþ, íà ìàëåíüêîì êëàäáèùå, ÿ è ïîõîðîíèë åå.. È ñàì ïîëòîðà ãîäà íå ìîã âåðíóòüñÿ ñþäà, ãäå ãîðå áûëî åäèíñòâåííîé ïèùåé ìîåé äóøè. Ì. Ãîðüêèé, Ðàññê. î áåçîòâåòí. ëþáâè. / Òî, ÷òî ñëóæèò èñòî÷íèêîì, ÿâëÿåòñÿ ìàòåðèàëîì äëÿ ÷åãî-ë. Áåç ÿðêîé çåëåíè óáðàíñòâà ëåòíèõ äíåé, È ýòîò õðóïêèé ëèñò, ñâàëèâøèéñÿ ñ âåòâåé, Êîòîðûé ïîä íîãîé ìîåé ìÿòåòñÿ ñ øóìîì, — Ìíå âñå ñî÷óâñòâåííî, âñå ïèùà òàéíûì äóìàì. Âÿç. Îñòàôüåâî.. Ïîðûâ ê òâîð÷åñòâó ìîæåò òàê æå ëåãêî óãàñíóòü, êàê îí è âîçíèê, åñëè îñòàâèòü åãî áåç ïèùè. Ïàóñòîâ. Çîëîò. ðîçà. Ö Ï *è ù à ÷åãî-ë., äëÿ ÷åãî-ë. Âïðî÷åì, åñëè áû íå áûëî íåóäà÷ëèâûõ îõîòíèêîâ — íå áûëî áû ïèùè äëÿ îñòðîóìèÿ. Íèêóë. Âî Ôðàíöèè. [Ñòèõè] áûëè íàøèìè ñïóòíèêàìè è ñîâåò÷èêàìè, íåèçìåííîé ïèùåé äëÿ âñåõ íàøèõ áåñåä. Âñ. Ðîæäåñòâ. Ñòð. æèçíè. Ö Äàâàòü ï *è ù ó ÷åìó-ë., äëÿ ÷åãî-ë. Ñëó÷èâøèéñÿ íà ìîãèëêå î. Ñïèðèäîíà ñêàíäàë íà öåëîå ëåòî äàë ïèùó ðàçãîâîðàì è ïåðåñóäàì. Ìàì.-Ñèá. Òðè êîíöà. Ìîè âîåííûå âïå÷àòëåíèÿ, çàïèñêè, íàáëþäåíèÿ äàëè ìíå áîãàòóþ ïèùó äëÿ ðàçäóìèé. Ãåðìàí, Ãîäû è êíèãè. 3. Óñòàð. Óïîòðåáëåíèå ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ; åäà. Ïðîøëî íåñêîëüêî âðåìåíè, à çäîðîâüå áåäíîãî Äóáðîâñêîãî âñå åùå áûëî ïëîõî.. [Åãîðîâíà] ñìîòðåëà çà íèì, êàê çà ðåáåíêîì, íàïîìèíàëà åìó î âðåìåíè ïèùè è ñíà, êîð-

ìèëà åãî, óêëàäûâàëà ñïàòü. Ïóøê. Äóáðîâñêèé. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ù à; Áåðûíäà, 1627: ï *è ù à.

ÏÈÙ:ÀËÊÀ, è, ðîä. ìí. ë î ê, æ. 1. Äåòñêàÿ èãðóøêà-ñâèñòóëüêà, äóäêà, èçäàþùàÿ òîíêèé, ïðîíçèòåëüíûé çâóê, ïèñê. — [Ìàëåíüêèõ äåòåé] øòóê øåñòü ìàë-ìàëà ìåíüøå ñîáðàëîñü.., êòî â òðóáó òðóáèò, êòî â äóäó äóäèò, êòî íà ïèùàëêå ïèùèò! Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Ñ ðàçíûìè ñâèñòóëüêàìè è ïèùàëêàìè áðîäèëè ïî ïëîùàäè òîðãîâöû-ìàëü÷óãàíû, ïðèâîäÿ â äåéñòâèå ãîëîñà ñâîèõ «òîâàðîâ». Òåëåø. Çàï. ïèñàò. Ðåáÿòèøêè øìûãàëè êó÷êàìè, êàê âîðîáüè, ñòàâèëè çàïàäíè íà ïòèö è ïèùàëè â ïèùàëêè èç ïðîøëîãîäíèõ ñòðó÷êîâ àêàöèé. Ñåðàô. Ãîðîä â ñòåïè. 2. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïèùàëü (1. Ïèùàëü). Çàðþ èãðàþò; êàæäûé âå÷åð äóäî÷êàì, ïèùàëêàì è ëèòàâðàì ñîçâó÷àëà âåñòîâàÿ. Ãðèá. Ïóòåâ. çàï. Ïåðâîå, ÷òî î÷àðîâàëî íàñ, åäâà ìû âîøëè â ìóçåé, ýòî çâóêè ïèùàëêè, íàñòîÿùåé äåðåâÿííîé ïàñòóøüåé ñâèðåëè. Øàãèíÿí, Âîñêðåø. èç ìåðòâûõ. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 376: ï è ù *à ë ê à.

1. ÏÈÙ:ÀËÜ, è, æ. Äðåâíåðóññêîå íàçâàíèå äóõîâûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ (ñîïåëè, ñâèðåëè è ò. ï.). Ìû âñòðå÷àåì íàçâàíèÿ: ïèùàëü, ñâèðåëü, ñîïåëü.., è, ïî òîëêîâàíèþ íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé, âñå îíè îòâå÷àþò ïîíÿòèþ äðåâíåãðå÷åñêîé ôëåéòû-ïàíà, ò. å. ìíîãîñòâîëüíîé ôëåéòû. Ôèíäåéçåí, Î÷. ïî èñò. ìóçûêè â Ðîññèè. — Ñðåçíåâñêèé: 1627: ï è ù *à ë ü.

ï è ù à ë ü;

Áåðûíäà,

2. ÏÈÙ:ÀËÜ, è, æ. 1. Ñòàðèííîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, òÿæåëîå ðóæüå, çàðÿæàåìîå ñ äóëà.  õîðîøóþ ïîãîäó îí õîäèë èíîãäà ñ ìåòêîé ïèùàëüþ ñòðåëÿòü äè÷ü. Çàãîñê. Áðûíñê. ëåñ. Èäóò ñòðåëüöû â ìàëèíîâûõ êàôòàíàõ, îïîÿñàííûå ñàáëÿìè, ñ ïèùàëÿìè íà ïëå÷àõ. Þ. Åëàãèí, Òåìí. ãåíèé. 2. Ñòàðèííîå àðòèëëåðèéñêîå îðóäèå, ïóøêà, çàðÿæàåìàÿ ñî ñòâîëà. Óïîìÿíåì òàêæå îá èñêóññòâå ëèòåéíîì: â Ôåäîðîâî âðåìÿ èìåëè ìû ñëàâíîãî ìàñòåðà, Àíäðåÿ ×îõîâà, êîåãî èìÿ âèäèì íà äðåâíåéøèõ ïóøêàõ êðåìëåâñêèõ: ..ïåðâàÿ âûëèòà â 1586, à âòîðàÿ è òðåòüÿ, íàçûâàåìûå ïèùàëÿìè, â 1590 ãîäó. Êàðàìç. È. Ã. Ð. Ñòàëè ïîäõîäèòü îáîçû ñ îãíåâûìè ïðèïàñàìè. Íà áûêàõ — ïî äåñÿòè ïàð íà êàæäóþ — ïîäâåçëè äâå çíàìå-

Ïèùàëü — Ïèùàòü íèòûõ — âåñîì ïî òðèñòà äâàäöàòü ïóäîâ — ïèùàëè. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I.

— Ñðåçíåâñêèé: ï è ù à ë ü; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 114: ï è ù à ë ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 376: ï è ù *à ë ú; Íîðäñòåò, 1782: ï è ù *à ë ü.

ÏÈÙ:ÀËÜÍÈÊ, à, ì. 1.  Äðåâíåé Ðóñè — âîèí, âîîðóæåííûé ïèùàëüþ (2. Ïèùàëü â 1 çíà÷.). Ïðè Âàñèëèè ó÷ðåæäàëñÿ íîâûé îòðÿä âîéñêà, íàçûâàåìûé «ïèùàëüíèêè», âîîðóæåííûé îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì. Êîñòîì. Ðóññê. èñò. [Ê] ðàçðÿäó ñëóæèëûõ ëþäåé âî Ïñêîâå ïðèíàäëåæàëè æîëíåðû è ïèùàëüíèêè, ÷òî-òî âðîäå ìîñêîâñêèõ ñòðåëüöîâ. È. Áåëÿåâ, Ðàññê. èç ðóññê. èñò. 2.  Äðåâíåé Ðóñè — âîèí, îáñëóæèâàþùèé ïèùàëü (2. Ïèùàëü âî 2 çíà÷.).  ãîðîäàõ ó.. ïóøåê è ïèùàëåé íàõîäèëèñü ïèùàëüíèêè íåîòñòóïíî. Ñ. Ñîëîâüåâ, Èñò. Ðîññèè. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ù à ë ü í è ê; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ù *à ë ü í è ê.

ÏÈÙ:ÀËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèùàëè (2. Ïèùàëü). Íà ñòðóãàõ.. óâèäàëè ñìÿòåííî áåãóùèõ íà áåðåã ìåñòíûõ æèòåëåé, óñëûõàëè èõ êðèêè, ïîòîì óæå äîíåñëèñü äî ñòðóãîâ ïèùàëüíûå è ìóøêåòíûå âûñòðåëû. Çëîáèí, Ñòåïàí Ðàçèí.

— Ñðåçíåâñêèé: ï è ù à ë ü í û è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 115: ï å ù à ë í û é êðåìåíü; Íîðäñòåò, 1782: ï è ù *à ë ü í û é.

ÏÈÙ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïèùàòü; çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ýòèì äåéñòâèåì. Ïèùàíüå ïòåíöîâ. X Â ïèùàíèè êàêîé-íèáóäü âîäåâèëüíîé ïðèìàäîííû, ïåâøåé êóïëåò ñ ïëîñêèìè îñòðîòàìè è ãðóáûìè ýêèâîêàìè, ñëûøàëñÿ ìíå óìîëÿþùèé ãîëîñ Äåçäåìîíû, åå ãëóõèå ðûäàíèÿ. Áåë. Àëåêñàíäð. òåàòð. Óñëûøàë ÿ è ãðîìêîå ïèùàíèå çóììåðà, òîí çâóêà áûë ñðåäíèì, íå óãðîæàþùèì. Ã. Íèêîëàåâ, Âåù. ñíû. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è ù *à í è å.

ÏÈÙ:ÀÒÜ, ù *ó, ù *è ø ü, íåñîâ.; ï*èñêíóòü, í ó, í å ø ü, ñîâ., îäíîêð.; ïåðåõ. è íåïåðåõ. 1. Íåïåðåõ. Èçäàâàòü ïèñê (î ïòåíöàõ, íàñåêîìûõ, ìàëåíüêèõ æèâîòíûõ). Ïàõëî ïîëåì, çâåíåëè ìîëîäûå ðîæü è ïøåíèöà, ïèùàëè ñóñëèêè, êàðêàëè ãðà÷è. ×åõ. Ó÷èòåëü ñëîâåñí. Ïîä [áðåçåíòîì ïàëàòêè] áèëèñü îò òàáà÷íîãî äûìà è ïèùàëè êîìàðû. Ïðîñêóð. Èñõîä. Çàé÷èøêî ïèñêíóë è ñìîëê. Åðåì. Ñîëíöå íàä ñòåïüþ. / Ïëàêàòü òîíêèì, ïèñêëÿâûì ãîëîñîì (î ðåáåíêå). Ïåðåä áàëêîíîì.. ðàñõàæèâàëà êîðìèëèöà ñ êðàñíîùåêèì ðåáåíêîì íà ðóêàõ.. Ðåáåíîê íå ïèùàë, ñ âàæíîñòüþ ñîñàë ñâîé ïàëåö è ñïîêîéíî ïîñìàòðèâàë êðóãîì.

617

Òóðã. Ðóäèí. Íà êðîâàòè ïèùàë êðîøå÷íûé ðåáåíîê, âñåãî, ìîæåò áûòü, òðåõíåäåëüíûé, ñóäÿ ïî êðèêó. Äîñò. Èäèîò. / Èçäàâàòü âîçãëàñ (âîçãëàñû) âûñîêèì, òîíêèì ãîëîñîì îò ñòðàõà, íåîæèäàííîñòè è ò. ï. (î ëþäÿõ, îáû÷íî î æåíùèíàõ). Êðóòèçíà îáðûâà, ó êîòîðîãî îíà ñòîÿëà, åå íå ïóãàëà, òîãäà êàê äðóãèå áàðûøíè ïèùàëè è çàêðûâàëè ãëàçà. Ëåðì. Êí. Ìåðè. Ìàðüÿ íàêëîíèëàñü, ÷òîáû äîñòàòü êàêîå-òî óãîùåíèå èç-çà ëàâêè, êàê äâå ñèëüíûõ âîëîñàòûõ ðóêè ñõâàòèëè åå è ïîäíÿëè, êàê ïåðûøêî. Îíà òîëüêî æàëîáíî ïèñêíóëà è çàìåðëà. Ìàì.-Ñèá. Çîëîòî. / Èçäàâàòü íåãðîìêèå òîíêèå çâóêè (î íåîäóøåâëåííûõ ïðåäìåòàõ). Àíèñüÿ Ïåòðîâíà ìîëîäåöêè ïîäáî÷åíèëàñü è ñòàëà âçáèðàòüñÿ íà ñòóïåíüêè ñàäîâûõ äâåðåé, êîòîðûå ïèñêíóëè, êàê áóäòî â îäèí ãîëîñ çàïðîñèëè ïîùàäû. Ãðèãîð. Ïåðåñåëåíöû. Êòî-òî òÿíåò òîíåíüêèì öûïëÿ÷üèì ãîëîñîì: «Ïè-è-è... ïè-ïè-ïè... ïè-è-è...». Íà÷àëüíèê ñâÿçè ïîäûìàåòñÿ, áåðåò òðóáêó, — ýòî òåëåôîí ïèùèò. Ñåðàô. Íà ïîçèöèè. Ïèñêíóë òîíåíüêèé ñâèñòîê, ñèãíàë — ñìåíà âàõòû. Ñàðòàê. Ãîðí. âåòåð. / Ðàçã. Èçâëåêàòü ïèñêëèâûå çâóêè, èãðàÿ íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå. Ö Ï è ù *à ò ü íà ÷åì-ë. Âñÿ ÿðìàðêà.. îêðóæèëà êàêîãî-òî äëèííîãî, ñóõîãî ÷åëîâåêà. Âñå ìàëü÷èøêè íà ñâîèõ ñâèñòóëüêàõ ïèùàëè ïðî åãî ñëàâó. Ëåñê. Íåðàçìåí. ðóáëü. Êèðþõà íåóñòàííî ïèùàë íà ãàðìîíèêå, à ïîäâûïèâøèé Ôèëèïï âñå ïîêóøàëñÿ «áàðûíþ» ïëÿñàòü. ×èðèê. Íà ñòîÿíêå. 2. Ðàçã. Ãîâîðèòü òîíêèì, ïèñêëèâûì ãîëîñîì. — ×òî äåëàòü, — ìíå ïèùèò îíà, — Òîëïîþ ãîäû ïðîëåòåëè. Ïðîøëè ìîÿ, òâîÿ âåñíà — Ìû îáà ïîñòàðåòü óñïåëè. Ïóøê. Ðóñëàí è Ëþäì. — Áàòÿ! Áàòÿ! — âñõëèïûâàÿ, êðè÷àë øåñòèëåòíèé ìàëü÷èê, âòèñêèâàÿñü â òîëïó.. — Ïóñòèòå ìåíÿ ê áàòå! — ïèùàë ìàëü÷èê. Ë. Òîëñò. Ñèëà äåòñòâà. — Ïîøëà îòñþäà! Âîí! — Îëåã, íî÷ü íà äâîðå, — æàëîáíî ïèñêíóëà Íàäÿ. Å. Ïðîøêèí, Ýâàêóàöèÿ. / Èçäàâàòü ïèñêëèâûå çâóêè ïðè ïåíèè; ïåòü âûñîêèì, òîíêèì ãîëîñîì. Âñëåäñòâèå îòñóòñòâèÿ ó áîëüøèíñòâà ñëóõà ïîëó÷àëñÿ íåîïèñóåìûé êîçëèíûé õîð. Îäèí áàñèë, äðóãîé ïèùàë, òðåòèé âïîëíå íåäîñòîéíî êóäðÿâèë çâóêè, ÷åòâåðòûé ðæàë æåðåáöîì. Ôîðø, Ðàäèùåâ. X Ïåðåõ. Óñòàð. ïðîñò. Ï è ù *à ò ü ïåñíþ, ïåñåíêó. Äåâî÷êè-ïîäðîñòêè íà äðóãîì óãëó ïëîùàäè óæå âîäèëè õîðîâîäû è òîíåíüêèìè íåñìåëûìè ãîëî-

618

Ïèùàòü — Ïèùåâîäíûé

ñàìè ïèùàëè ïåñíþ. Ë. Òîëñò. Êàçàêè. [Òðèôîí] øåë âïåðåäè âñåõ è ïèùàë ïåñåíêè áåç ñëîâ. Âñå ïîñìåèâàëèñü, ïîäìèãèâàëè. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. 3. Ïåðåí. Ðàçã. Ïëàêñèâî, íàäîåäëèâî æàëîâàòüñÿ íà ÷òî-ë.; íûòü. Ïîñëå ñìåðòè Ëåíñêîãî Îíåãèí îòïðàâëÿåòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü ïî Ðîññèè, âåçäå õìóðèòñÿ è ïèùèò. Ïèñàð. Ïóøêèí è Áåëèíñêèé. — Êàæäîãî îôèöåðà, êòî ïèñêíåò îá îòõîäå, ðàññòðåëÿþ! Áîíäàðåâ, Áàò. ïðîñÿò îãíÿ. Ö Íå ñìåòü, íå äóìàòü ï è ù *à ò ü. — Ïèñàðü íå òîëüêî ÷òî ðàçãîâàðèâàòü, ïèñêíóòü ïðè íåì íå ñìåé. ×åõ. Ïîñëåäí. ìîãèêàíøà. [Ìèõàèë:] Äî ìîåãî îòúåçäà â îòïóñê ÿ äåðæàë çàâîä âîò òàê (ïîêàçûâàåò ñæàòûé êóëàê), è ó ìåíÿ íèêòî íå ñìåë ïèùàòü! Âñå ýòè âîñêðåñíûå ðàçâëå÷åíèÿ, ÷òåíèÿ è ïðî÷èå øòóêè ÿ, êàê âàì èçâåñòíî, íå ñ÷èòàë ïîëåçíûì. Ì. Ãîðüêèé, Âðàãè. — Ñðåçíåâñêèé: ï è ù à ò è; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 567: ï è ñ ê í ó ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 376: ï è ù *à ò ü; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï *è ñ ê í ó ò ü.

ÏÈÙÅ... Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, âíîñÿùàÿ çíà÷. ñë. ïèùà, ïèùåâîé (ïèùåêîìáèíàò, ïèùåïðèïàñû, ïèùåòîðã è ò. ï.). — ÁÀÑ 1959: ï è ù å...

ÏÈÙÅÁË:ÎÊ, à, ì. Ñîêð. Ñïåöèàëüíîå ïîìåùåíèå â áîëüíèöå, ñàíàòîðèè, âîèíñêîé ÷àñòè è ò. ï., ñâÿçàííîå ñ ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè, îáùåñòâåííûì ïèòàíèåì; ïðåäïðèÿòèå îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ. Áîëüíè÷íûé ïèùåáëîê. Ñòàíöèîííûé ïèùåáëîê. X Ïèùåáëîê ñòîÿë â ëåñêå â äâóõ êèëîìåòðàõ îò íàøåé ïîçèöèè. Ñ. Àíòîí. Íà âîåí. äîðîãàõ. [Æèçíü] íà÷èíàëàñü â Íàõèìîâñêîì ó÷èëèùå ïîä áîé áàðàáàíà, íî ïðèâåëà â ïèùåáëîê, ãäå îí ñ óòðà äî âå÷åðà âûíóæäåí áûë ñëóøàòü ñòóê íîæåé è ñêðèï ìÿñîðóáîê. Êîíåöêèé, Ìîðñê. ñíû. — Îæåãîâ, 1981: ï è ù å á ë *î ê.

ÏÈÙÅÂÀÐ:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Ïåðåâàðèâàíèå è óñâîåíèå ïèùè â æèâîì îðãàíèçìå. Ïðîöåññ ïèùåâàðåíèÿ. Ðàññòðîéñòâî ïèùåâàðåíèÿ. X [Äîêòîð] äîëæåí áûë ïîñëå îáåäà 25 ìèíóò õîäèòü ïî ãîðíèöå äëÿ ïèùåâàðåíèÿ. Ãåðöåí, Âòîð. âñòðå÷à. Ïèùåâàðåíèå ïòèö.. ïðîèñõîäèò áûñòðî è ýíåðãè÷íî. Ó ïåâ÷èõ ïòè÷åê ÿãîäû ïðîõîäÿò ÷åðåç êèøå÷íèê çà êàêèå-íèáóäü 9—10 ìèíóò. Òóðîâ, Æèçíü ïòèö. Ö Îðãàíû ï è ù å â à ð *å í è ÿ. Îðãàíû ïèùåâàðåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå â áðþøíîé ïîëîñòè (æåëóäîê, òîíêèé è òîëñòûé êèøå÷íèê), óäåðæèâàþòñÿ â ïîäâåøåííîì ñîñòîÿíèè ñ ïî-

ìîùüþ ñâÿçîê è ñïåöèàëüíûõ ñêëàäîê áðþøèíû. Ì. Ãóñåâ, Ïèùåâàðåíèå. — Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï è ù å â à ð *å í è å.

ÏÈÙÅÂÀÐ:ÈÒÅËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèùåâàðåíèþ, ñâÿçàííûé ñ íèì. Ïèùåâàðèòåëüíûé ïðîöåññ. Ïèùåâàðèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ. X Ïóòåì ïîñòåïåííûõ èçìåíåíèé ìîæíî äîâåñòè ÷åëîâåêà äî òîãî, ÷òî îí ñäåëàåòñÿ òðàâîÿäíûì æèâîòíûì.. Ñîìíèòåëüíî, ÷òîáû óñîâåðøåíñòâîâàíèå èëè, âåðíåå, óñëîæíåíèå ïèùåâàðèòåëüíûõ îðãàíîâ íå ñîâåðøèëîñü â óùåðá ðàçâèòèþ ìîçãà. Ïèñàð. Ôèçèîë. ýñêèçû Ìîëåøîòòà. Ïî ñâîåé îñíîâíîé çàäà÷å â îðãàíèçìå ïèùåâàðèòåëüíûé êàíàë åñòü, î÷åâèäíî, õèìè÷åñêèé çàâîä, ïîäâåðãàþùèé âõîäÿùèé â íåãî ñûðîé ìàòåðèàë — ïèùó — îáðàáîòêå, ãëàâíûì îáðàçîì õèìè÷åñêîé, ÷òîáû ñäåëàòü åãî ñïîñîáíûì âîéòè â ñîêè îðãàíèçìà è òàì ïîñëóæèòü ìàòåðèàëîì äëÿ æèçíåííîãî ïðîöåññà. È. Ïàâëîâ, Ëåêö. î ðàáîòå ãëàâí. ïèùåâàðèò. æåëåç. Ïîñòóïàþùàÿ [â æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò] ïèùà èçìåëü÷àåòñÿ, ñìåøèâàåòñÿ ñ.. ïèùåâàðèòåëüíûìè ñîêàìè è.. ïðîäâèãàåòñÿ èç îäíîãî îòäåëà â äðóãîé. Á. Ñåðãååâ, Ñòðîèò. ìàòåðèàë. — Òîëëü, 1864: ï è ù å â à ð è ò å ë ü í û é àïïàðàò; Äàëü: ï è ù å â à ð è ò å ë ü í û å óñèëèÿ ïðèðîäû; Óøàêîâ, 1939: ï è ù å â à ð *è ò å ë ü í û é.

ÏÈÙÅÂ:ÈÊ, *à, ì. Ðàáîòíèê ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè. Ñ ìóêîé êàê èñõîäíûì ìàòåðèàëîì èìåþò äåëî ïèùåâèêè. Ïîõëåáêèí, Òàéíû õîðîø. êóõíè. Îí è â Ìîñêâå ïðîäîëæàë ó÷èòüñÿ íà ïèùåâèêà, ïîñëå òàìîøíåãî Òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè ñòàæèðîâàëñÿ âî Ôðàíöèè, è òåïåðü îí ëó÷øèé â ãîðîäå ñïåöèàëèñò ïî ñûðàì. À. Äìèòð. Çàêðûò. êíèãà. — Óøàêîâ, 1939: ï è ù å â *è ê.

ÏÈÙÅÂ:ÎÄ, à, ì. Îòäåë ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ â âèäå òðóáêè, ñîåäèíÿþùåé ðîòîâóþ ïîëîñòü ñ æåëóäêîì. Ñëþíà íóæíà.., ÷òîáû ðàçìÿã÷èòü æåñòêèé ñóõîé õëåá, èáî èíà÷å îí ïðîäâèãàëñÿ áû ëèøü ñ òðóäîì è ìîã áû äàæå ïîâðåäèòü öåëîñòü ñòåíîê ïèùåâîäà íà ñâîåì ïóòè îò ðòà ê æåëóäêó. È. Ïàâëîâ, Íîáåëåâñê. ðå÷ü.. 1904. Ïîñëåäíèå äâà äíÿ îí ïî÷òè íè÷åãî íå åë — íàðóøèëàñü ïðîõîäèìîñòü ïèùåâîäà, îí áûë ïåðåâåäåí íà æèäêèé ñòîë. Ïðîñêóð. Èñõîä. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï è ù å â î ä; Äàëü (3 èçä.): ï è ù å â *î ä.

ÏÈÙÅÂ:ÎÄÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïèùåâîäó, ñâÿçàííûé ñ íèì. Ñîáàêà

Ïèùåâîäíûé — Ïèùóõà èìåëà ïèùåâîäíóþ ôèñòóëó, òàê ÷òî ó íåå ñúåäåííàÿ ïèùà äî æåëóäêà íå äîñòèãàëà. È. Ïàâëîâ, Äâàäöàòèëåòí. îïûò.. — Óøàêîâ, 1939: ï è ù å â *î ä í û é.

ÏÈÙÅÂ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. Îòíîñÿù. ê ïèùå (â 1 çíà÷.); ñâÿçàííûé ñ óïîòðåáëåíèåì ïèùè, ñ ïèòàíèåì. Ïèùåâàÿ öåííîñòü ïðîäóêòîâ. Ïèùåâîé ðàöèîí. Ïèùåâûå îòõîäû. X Îí ïðèïèñûâàåò âàøå âûçäîðîâëåíèå ñâîåé ñèñòåìå òåïëûõ âàíí è èçîáðåòåííîìó èì ïèùåâîìó ðåæèìó. Êóïð. Ñåíòèìåíò. ðîìàí. Èíîãäà âî âðåìÿ íàðêîçà èëè ïîñëå íåãî ìîæåò âîçíèêíóòü ðâîòà, è áîëüíîé íå ñóìååò îòêàøëÿòü ïîïàâøèå â äûõàòåëüíîå ãîðëî ïèùåâûå ìàññû. Äîëåöê. Ìûñëè â ïóòè. Ïèùåâîãî áåëêà â ìèðå ïîêà åùå íå õâàòàåò. Ïî äàííûì ÞÍÅÑÊÎ, ãîëîäàåò äî ïîëîâèíû çåìíîãî øàðà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî áåëêîâîå ãîëîäàíèå. Ì. Âàñèëüåâ, Ìàòåðèÿ. / Ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ, õðàíåíèÿ è ò. ï. ïèùè èëè åå îòõîäîâ. Ïèùåâàÿ ïðîìûøëåííîñòü. Ïèùåâîé âàãîí. X — [Øåëóõó êàðòîôåëüíóþ] â ïèùåâîé áà÷îê ñëîæè. Ë. Íèêîëüñêàÿ, Íî÷üþ øåë ñíåã. — Äàëü: ï è ù å â *î é.

ÏÈÙÅÏÐȨÌÍÛÉ, à ÿ, î å. Óñòàð. Ñâÿçàííûé ñ ïðèåìîì ïèùè, ñëóæàùèé äëÿ íåãî. Îí ïîñòó÷àë â äâåðü è ïîêàçàë óñëóæèâàþùåìó ñåáå íà ðîò, à òîò ñåé÷àñ åãî è ñâåë â ïèùåïðèåìíóþ êîìíàòó. Ëåñê. Ëåâøà. Ñðåäè îðõèäåéíûõ åñòü è òàêèå, êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà ñëîæíîñòü öâåòêà, ìîãóò îïëîäîòâîðÿòüñÿ ïðè ïîìîùè íàñåêîìûõ èç ñàìûõ ðàçëè÷íûõ îòðÿäîâ è ïîýòîìó ñ âåñüìà ðàçíîîáðàçíûìè ïèùåïðèåìíûìè îðãàíàìè. Ìå÷í. Î÷åðê âîïð. î ïðîèñõîæä. âèäîâ. — Òîëëü, 1864: ï è ù å ï ð è å ì í û é êàíàë; Äàëü: ï è ù å ï ð è *å ì í î å; ÁÀÑ 1959: ï è ù å ï ð è ¸ ì í û é.

Ï:ÈÙÈÊ, à, ì. 1. Äóäî÷êà, ñâèñòóëüêà, èçäàþùàÿ òîíêèå çâóêè. Çà îáåäîì îïÿòü ñòàðè÷èíà ðàçãîâîðèëñÿ.., à ïîîáåäàâøè, ñäåëàë ñàì èç äåðåâà ïèùèê è íà÷àë íà íåì èãðàòü. Ãîã. Çàêîëä. ìåñòî. Ìàëü÷èøêè îáëåïèëè áàëàãàí ñ èãðóøêàìè.. Èíîé ñìåëü÷àê âîçüìåò â ðóêè ïèùèê, ïîäåðæèò åãî, ïîâåðòèò, ïîïèùèò, ïîëîæèò íà ìåñòî. ×åõ. ßðìàðêà. / Äóäî÷êà, ïðèìåíÿåìàÿ îõîòíèêîì äëÿ ïðèìàíêè ïòèö. Òóò áûëè è ïòè÷üè çàïàäíè.. è êîëëåêöèè ïèùèêîâ è äóäî÷åê äëÿ ïðèìàíêè ïòèöû. Ìàì.-Ñèá. Äèê. ñ÷àñòüå. Ëèøü òîëüêî ìîé ñïóòíèê ïîñâèñòåë â ïèùèê, êàê îòêëèêíóëñÿ ñàìåö è, áûñòðî ïåðåëåòàÿ, ïîøåë ïðÿìî íà íàñ. Òóðîâ, Î÷. îõîòí.-íàòóðàë.

619

2. Çâó÷àùàÿ ïëàñòèíêà â äåðåâÿííûõ äóõîâûõ è ÿçû÷êîâûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Âûææåò òàëîâîé ïàëêå ñåðäöå, äûðêè, ãäå íàäî, âûñâåðëèò, íà êîíöå ïèùèê ñäåëàåò è òàê ñëàâíî íàëàäèò, ÷òî õîòü ÷òî óãîäíî èãðàé. Ãàðø. Ñèãíàë. Ñ äàâíèõ ïîð èç òðîñòíèêà äåëàëè íåîáõîäèìóþ ÷àñòü êëàðíåòîâ è ôëåéò — âèáðèðóþùèé ÿçûê, òàê íàçûâàåìûé ïèùèê. Âåðçèë. Ïî ñëåäàì Ðîáèíçîíà. / Óñòðîéñòâî âíóòðè äåòñêîé èãðóøêè, èçäàþùåå òîíêèå çâóêè, ïèñê. Âå÷åðîì ðàñïîðîëà Íàñòþøà êóêëå æèâîòèê, ÷òîáû óçíàòü ñåêðåò êóêëèíîé æèçíè. Òàì îêàçàëèñü òîëüêî ïðóæèíà äà åùå æåñòÿíîé ïèùèê. Ëåîí. Áàðñóêè. [Ïðîêîôèé] íàñòóïèë íà ÷òî-òî ìÿãêîå, ïðîòèâíî ïèñêíóâøåå ïîä íîãîé. ×èðêíóâ ñïè÷êîé, îí ïîäíÿë óòåíêà ñ ïèùèêîì â æèâîòå. Ñ. Íèêèò. Âîçâðàùåíèå. 3. Ïðèñïîñîáëåíèå â âèäå äâóõ ïëàñòèíîê äëÿ èçìåíåíèÿ ãîëîñà àêòåðà. Ðîìàí Àëåêñååâè÷ îïóñòèë ðóêó â êàðìàí è âûíóë ìàëåíüêóþ áåðåñòîâóþ ìàøèíêó — ïèùèê, êîòîðóþ êëàäóò íà ÿçûê, ÷òîáû ïîëó÷èëñÿ ïðîíçèòåëüíûé è ãíóñàâûé [ãîëîñ]. Òåëåø. Èíàÿ äóøà. Çàéöåâ ïîëîæèë ïèùèê â ðîò.. è ïîòîì âäðóã âûñîêèì ïåòðóøêèíûì ãîëîñîì ñêàçàë — óìèðàþ! Ñ. Îáðàçöîâ, Ìîÿ ïðîôåññèÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è ù *î ê; Äîï. ê Îïûòó îáë. ñëîâ. Àêàä. 1858: ï *è ù è ê.

ÏÈÙ:ÓÕÀ, è, æ. 1. Ïåâ÷àÿ ïòèöà îòðÿäà âîðîáüèíûõ ñ äëèííûì òîíêèì êëþâîì è ñåðîâàòî-áóðûì îïåðåíèåì. Èç âîðîáüèíûõ ïòè÷åê â äóïëàõ îáèòàþò ìíîãèå ñèíè÷êè, ãîðèõâîñòêà, ëàçàþùàÿ ïî êîðå äåðåâüåâ ïèùóõà, ëåãêî îòëè÷àþùàÿñÿ îò äðóãèõ ìåëêèõ ïòè÷åê ñâîèì äëèííûì òîíêèì, çàãíóòûì ñåðïîì-êëþâîì. Îãíåâ, Æèçíü ëåñà. Òàêàÿ íàñåêîìîÿäíàÿ ïòèöà, êàê ïèùóõà, îñòàåòñÿ ó íàñ íà âñþ çèìó è ñâîèì òîíåíüêèì, ñëåãêà èçîãíóòûì êëþâèêîì äîñòàåò ìåëêèõ íàñåêîìûõ èç-ïîä êîðû. Òóðîâ, Æèçíü ïòèö. 2. Íåáîëüøîé çâåðåê îòðÿäà çàéöåîáðàçíûõ ñ äëèííûì ñåðî-áóðûì âîëîñÿíûì ïîêðîâîì, íåáîëüøèìè óøàìè è êîðîòêèì õâîñòîì, èçäàþùèé ïèñêëèâûå çâóêè. Âäðóã ðåçêèé, ïðîíçèòåëüíûé è îòðûâèñòûé ïèñê, ïîõîæèé íà çâîíêîå ùåëêàíèå íîæíèöàìè, ðàçäàëñÿ ñçàäè. ß îáåðíóëñÿ è óâèäåë ïèùóõó. Çâåðåê ýòîò èìååò âåñüìà áîëüøîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïî âñåìó âîñòîêó è ñåâåðî-âîñòîêó Ñèáèðè, ïîõîæ íà ìàëåíüêîãî êðîëèêà, òîëüêî áåç äëèííûõ óøåé; îáùàÿ

620

Ïèùóõà — Ïëàâàíèå

îêðàñêà åãî áóðî-ñåðàÿ. Àðñåí. Ïî Óññóð. òàéãå. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 376: ï è ù *ó õ à.

ÏÈ:ßÂÈÖÀ, û, æ. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïèÿâêà. Ó íàñ âñå áîëüíûå: ïîñëå Àíäðåÿ Ñîíþøêà. Åé ïðèñòàâèëè ê îïóõîëè íà øåå øåñòü ïèÿâèö è íå ìîãëè óíÿòü êðîâè â òå÷åíèå äåñÿòè ÷àñîâ. Êàðàìç. Ïèñüìà. 1824 ã. — Ïîïàäèñü òîëüêî â ðóêè ïîäüÿ÷èì, ê ýòèì ïðîêëÿòûì ïèÿâèöàì, âñþ êðîâü èç âàñ âûïüþò ïî êàïåëüêå. Çàãîñê. Ê. Ï. Ìèðîøåâ. Ö Â ñðàâí. — Ïðÿìî èðîä, à íå ÷åëîâåê.. Çìååé ïîäêîëîäíîé ê ìóæèêàì ïðèñîñàëñÿ, êðîâóøêó-òî èç íàñ âñþ, êàê ïèÿâèöà, âûïèë. Øèøê. Êðàëÿ. X Óñòàð. Ï ü *ÿ â è ö à. — Ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ âû ñîâåðøåííî íå çíàêîìû, è íèêîãäà âû íå ñòðàäàëè, à òîëüêî, êàê ïüÿâèöà, êîðìèëèñü îêîëî ÷óæèõ ñòðàäàíèé. ×åõ. Ïàëàòà ¹ 6. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï ü *ÿ â è ö à (ïðèì. ñì. âûøå). — Ñðåçíåâñêèé: ï è ÿ â è ö à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 103: ï è à â è ö à; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 414: ï ü *ÿ â è ö à; Íîðäñòåò, 1782: ï è *ÿ â è ö à.

ÏÈ:ßÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. 1. ×åðâü èç êëàññà êîëü÷àòûõ, ïèòàþùèõñÿ êðîâüþ æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà, ê òåëó êîòîðûõ îí ïðèñàñûâàåòñÿ. Ãîñòåé óäèâèëè ñðàçó æå ïåðâîé ãîðÿ÷åé çàêóñêîé: áûëè ïðåäëîæåíû æàðåíûå ïèÿâêè, íàïèòàííûå ãóñèíîé êðîâüþ. À. Í. Òîëñò. Ýìèãðàíòû. Ìàøèíàëüíî ÿ âûäåðíóë óäèëèùå.. Íà êðþ÷êå âèñåëà áîëüøàÿ ÷åðíàÿ ïèÿâêà, îíà ìåäëåííî èçâèâàëàñü, òóñêëî îòñâå÷èâàÿ çåëåíûì. Íàãèá. Íàñ áûëî ÷åòâåðî. Ö Â ñðàâí. [Áóëüêà] âöåïèëñÿ ìåäâåäþ â óõî è ïîâèñ, êàê ïèÿâêà. Ë. Òîëñò. Áóëüêà. Îíà íå ïîíèìàëà, êàê ýòî îíà íå îòäåðíóëà ðóêè, ê êîòîðîé ïèÿâêîé ïðèñîñàëñÿ Èëüèí. ×åõ. Íåñ÷àñòüå. / Îäèí èç âèäîâ òàêèõ ÷åðâåé, ïðèìåíÿåìûõ â ìåäèöèíå äëÿ îòñàñûâàíèÿ êðîâè ó áîëüíîãî. Ìåäèöèíñêèå ïèÿâêè. X Ïÿòüäåñÿò ïèÿâîê â ïðîäîëæåíèå òðåõ äíåé, Ìåðêóðèé, øïàíñêàÿ ìóøêà è äðóãèå ëåêàðñòâà íå ïðèíåñëè åìó îáëåã÷åíèÿ. Òûíÿí. Ñìåðòü Âàçèð-Ìóõòàðà. Ö Ñòàâèòü, ïîñòàâèòü è ò. ï. ï è *ÿ â ê è. Ïðèøëîñü ñòàâèòü ïèÿâêè ïðîòèâ ïðèëèâîâ êðîâè ê ãîëîâå. Ñå÷åí. Àâòîáèîãð. çàï. ×òîáû.. «îòòÿíóòü äóðíóþ êðîâü» îò ãëàç, áàáêà íà÷àëà ñòàâèòü ìíå íà çàòûëîê ïèÿâêè. Èñàê. Íà Åëüíèí. çåìëå. 2. Ïåðåí. Ðàçã. Î òîì, êòî æèâåò çà ñ÷åò ÷óæîãî òðóäà, âåäåò ïàðàçèòè÷åñêèé îáðàç æèçíè. [Áîëüøîâ:] Òî-òî âû ïîäëûé íàðîä òàêîé, êðîâîïèéöû

êàêèå-òî.. Íàø áðàò, êóïåö, äóðàê, íè÷åãî íå ïîíèìàåò, à òàêèì ïèÿâêàì, êàê òû, ýòî è íà ðóêó. À. Îñòð. Ñâîè ëþäè.. — ×åðåç ìîè ðóêè ïðîøëè ñîòíè òûñÿ÷ äåíåã, íî ñïðîñè, ãäå îíè? Îò ìåíÿ íè îäèí áåäíÿê, íè îäèí ìàëåíüêèé àêòåðèøêà íå âûøåë áåç ïîìîùè.. À ñêîëüêî ïèÿâîê ïèòàëîñü îêîëî ìåíÿ! Êóïð. Íà ïîêîå. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï è *ÿ â ê à.

ÏÈ:ßÂÎ×ÊÀ, è, ðîä. ìí. ÷ å ê, æ. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïèÿâêà. — Ïëîõî èäåò òîðãîâëÿ ïèÿâêàìè, — ñêàçàë îí [Äóðåìàð] îïÿòü. — Çà êóñîê õîëîäíîé ñâèíèíû è ñòàêàí âèíà ÿ ãîòîâ âàì ïðèñòàâèòü ê ëÿæêå äþæèíó ïðåêðàñíåéøèõ ïèÿâî÷åê, åñëè ó âàñ ëîìîòüÿ â êîñòÿõ. À. Í. Òîëñò. Çîëîò. êëþ÷èê. Ö Â ñðàâí. Âñåì îáðàäóåòñÿ Ãàëÿ, à â ïåðâîãî, â ìåíüøîãî áðàòà, òàê è âîïüåòñÿ ãóáêàìè, êàê ïèÿâî÷êà, òàê è îáîâüåòñÿ ðó÷êàìè, êàê õìåëèíêà. Ì. Âîâ÷îê, Ñê. î äåâÿòè áðàòüÿõ..

— Íîðäñòåò, 1782: ï è *ÿ â è ÷ ê à; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï è *ÿ â î ÷ ê à.

ÏËÀÂ, à, ïðåäë. íà ï ë à â *ó, ì.  ïðîô. ðå÷è. Òî æå, ÷òî ïëàâàíèå. Ïåðâûé ïëàâ ïî Åíèñåþ ÿ ñäåëàë â äåâÿòüñîò òðèäöàòîì ãîäó íà ãðóçîâîì òåïëîõîäå «Ñîâåòñêàÿ Ñèáèðü». À. Êîæåâí. Åíèñåéñê. áûêè. Ïîñëå âûêëåâà ìàëüêè, ñõâàòèâ ãëîòîê âîçäóõà, äîëãî ëåæàò íà äíå, íà ïëàâ ïîäíèìàþòñÿ â ìåñÿ÷íîì âîçðàñòå. Êîïòÿåâà, Êðàÿ ðîäíûå. X Íà ï ë à â *ó.  ñîñòîÿíèè ïëàâàíèÿ, íà âîäå. — Êîãäà êîðïóñ êîðàáëÿ ãîòîâ, åãî ñïóñêàþò íà âîäó, è óæå íà ïëàâó â «êîðîáêå» èäåò ìîíòàæ ìàøèíû è òàêåëàæà. Ñàæèí, Êàï. Êèðèáååâ. [Äåëüôèíû] ÷àñòî ïîääåðæèâàþò íà ïëàâó ðàíåíîãî çâåðÿ. Äåæêèí, Áåñåäû îá ýêîëîãèè. Ñòîðîæåâèê âçîðâàëñÿ è çàòîíóë. Îäíàêî è êîðàáëü Þð÷åíêî åäâà äåðæàëñÿ íà ïëàâó. Ñíàðÿäîì åìó ðàçâîðîòèëî êîðìó. Â. Í. Àëåêñååâ, Ñêâîçü øòîðì è òüìó.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï ë à â ú; Äàëü: ï ë à â.

ÏËÀÂ...  ïðîô. ðå÷è. Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, âíîñÿùàÿ çíà÷. ñë. ïëàâó÷èé (ïëàâáàçà, ïëàâãîñïèòàëü, ïëàâäîê, ïëàâçàâîä, ïëàâêðàí, ïëàâìàñòåðñêàÿ è ò. ï.). ÏË:ÀÂÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. 1. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïëàâàòü. Ïëàâàíèå êðîëåì. Ïîäâîäíîå ïëàâàíèå. X Âàæíûå ëåáåäè òîðæåñòâåííûì ïëàâàíèåì ïðèâåòñòâóþò âå÷åðíåå ñîëíöå. Áàòþøê. Îòð. èç ïèñåì ðóññê. îôèöåðà. Ñèëüíûå è êðåïêèå ìîðÿêè, ëåãêî äåðæàñü íà âîäå, ïîìîãàëè ñïàñàòüñÿ òîâàðèùàì è ïåðåäàâàëè èì áîëåå

Ïëàâàíèå — Ïëàâàòü íàäåæíûå ñðåäñòâà äëÿ ïëàâàíèÿ. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Ó íèõ â êëàññå ìíîãèå óâëåêàëèñü ïëàâàíèåì, áëàãî áàññåéí «Äèíàìî» áûë ðÿäîì. Áàðóçä. Ìàìà. 2. Ïóòåøåñòâèå íà ñóäíå èëè äðóãèõ ïëàâàþùèõ ñðåäñòâàõ; ðåéñ ñóäíà. Êîçàêè ñîøëè ñ êîíåé ñâîèõ, âçîøëè íà ïàðîì è ÷åðåç òðè ÷àñà ïëàâàíèÿ áûëè óæå ó áåðåãîâ îñòðîâà Õîðòèöû. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Òàíåö èçîáðàæàë æèçíü ìàòðîñà âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ. Êóïð. Ãàìáðèíóñ. Ñ òîãî âðåìåíè [ñ 1805 ã.] ïî÷òè 50 ëåò ïîäðÿä îí [Ã. È. Íèêèôîðîâ] ïðîâåë íà ìîðÿõ è îêåàíàõ, ñîâåðøèâ 56 ìîðñêèõ ïëàâàíèé è äâà êðóãîñâåòíûõ ïóòåøåñòâèÿ. Ñ. Ìàðêîâ, Íà÷àëüíèê Áåëîìîðñêèõ.. Ö Áûòü, íàõîäèòüñÿ â ï ë *à â à í è è. — Çäîðîâî, Äåì÷óê! — óçíàë Ìàêàðîâ áîöìàíà, êîòîðûé áûë ñ íèì â ïëàâàíèè íà «Åðìàêå». Ñòåïàí. Ïîðò-Àðòóð. [Ìóæ Ìàéè] áûë ìîðÿê è íàõîäèëñÿ â ïëàâàíèè. Ãðàíèí, Èñêàòåëè. Ö Îòïðàâèòüñÿ, ïóñòèòüñÿ è ò. ï. â ï ë *à â à í è å. Áåëëèíñãàóçåí, áóäó÷è íà÷àëüíèêîì Þæíîé ïîëÿðíîé ýêñïåäèöèè, ïóñòèëñÿ â ïëàâàíèå â Ëåäîâèòûé îêåàí íà ñâîåì øëþïå «Âîñòîê». Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Îêàçàëîñü, îí óõîäèò â ïëàâàíèå ñ êèòîáîéíîé ôëîòèëèåé è ñåãîäíÿ âûåçæàåò â Îäåññó. Íèêóë. Ñ íîâ. ñ÷àñòüåì. Ö Êðóãîñâåòíîå ï ë *à â à í è å. Ìíå ãðåçèëîñü ìîðå, íàøà ýñêàäðà è êîðâåò, íà êîòîðîì ÿ ñîâåðøàë êðóãîñâåòíîå ïëàâàíèå. ×åõ. Ðàññê. íåèçâ. ÷åë.  1824 ãîäó îí.. îòïðàâèëñÿ â êðóãîñâåòíîå ïëàâàíèå íà ôðåãàòå «Êðåéñåð», êîòîðûì êîìàíäîâàë Ëàçàðåâ. Ñåðã.-Öåíñê. Ñèíîï. áîé. Ö Äàëüíåå ï ë *à â à í è å. Ïëàâàíèå â îòêðûòûõ ìîðÿõ è îêåàíàõ çà ïðåäåëàìè ãðàíèö, óñòàíîâëåííûõ çàêîíîäàòåëüñòâîì äëÿ êàáîòàæíîãî ïëàâàíèÿ. Ìîëîäîé ìàòðîñ, âïåðâûå áûâøèé â äàëüíåì ïëàâàíèè, ïðèáàâèë íåñêîëüêî òàèíñòâåííûì øåïîòîì: «øòóðìà» íàñòîÿùàÿ íà÷èíàåòñÿ. Ñòàíþê.  øòîðì. Ïàðîõîä «Àíãëèÿ» òîëüêî ÷òî âûøåë èç ïîðòà â äàëüíåå ïëàâàíèå ê áåðåãàì Àâñòðàëèè è Àôðèêè. Áèëëü-Áåëîöåðê. Äèê. ðåéñ. Ö Êàáîòàæíîå ï ë *à â à í è å. Ñì. Ê à á î ò *à æ í û é. 3. Ñóäîõîäñòâî, ïåðåìåùåíèå íà ñóäàõ è äðóãèõ ïëàâàþùèõ ñðåäñòâàõ. Ïåðâàÿ ýñêàäðà áûëà ñèëüíåå âòîðîé, èìåëà áîåâîé îïûò, áûëà çíàêîìà ñ ìåñòíûìè óñëîâèÿìè ïëàâàíèÿ. Íîâ.Ïðèáîé, Öóñèìà.  íàâèãàöèþ òûñÿ÷à äåâÿòüñîò ñîðîê ÷åòâåðòîãî ãîäà ðàéîí ïëàâàíèÿ çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëñÿ. È. ×åðíûøåâ, Íàñòóïëåíèå. «Ñâÿòîé Ãàâðèèë» âîçâðàòèëñÿ èç ïî-

621

õîäà, çàçèìîâàë â Íèæíå-Êàì÷àòñêå. Ìè÷ìàí Ïåòð ×àïëèí ñîñòàâèë êàðòó ïëàâàíèÿ. Ñ. Ìàðêîâ, Ãåðîé Òèõîãî. — Ñðåçíåâñêèé: ï ë à â à í è å; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ë *à â à í è å ðóêàìè; Ëåñê. 1762: ï ë à â à í è å; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771: ï ë *à â à í è å.

ÏË:ÀÂÀÒÅËÜ, ÿ, ì. Óñòàðåâàþùåå. Òîò, êòî ñîâåðøàåò ïëàâàíèå íà ñóäíå. À âîò ñòîèò ïàìÿòíèê ïåðâîìó ðóññêîìó ïëàâàòåëþ âîêðóã ñâåòà Èâàíó Êðóçåíøòåðíó. Êîíåöêèé, Ñîëåí. ëåä. Ñêîëüêî ðàç îí [Òèõèé îêåàí] äîêàçûâàë ïðîòèâíîå áåäíûì ïëàâàòåëÿì, â òîì ÷èñëå è íàì, êàê áóäòî ìû âûäóìàëè åìó ýòî íàçâàíèå. Ãîí÷. Ìèð ìîèõ îòêðûòèé. Ö Ï ë *à â à ò å ë ü íà ñóäíå, ëîäêå è ò. ï. Îí ñëàâèëñÿ êàê õîðîøèé îõîòíèê è ëîâêèé, ýíåðãè÷íûé è ñèëüíûé ïëàâàòåëü íà ëîäêàõ ïî áûñòðèíàì ðåêè. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï ë à â à ò å ë ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ë *à â à ò å ë ü.

ÏË:ÀÂÀÒÅËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïëàâàíèþ (â 1 çíà÷.). Ïëàâàòåëüíûé ñåçîí. Ïëàâàòåëüíûå äâèæåíèÿ. X Âî âòîðíèê, êàê îáû÷íî, Êî÷åòîâ ïîøåë ê ôèçêóëüòóðíèêàì çàâîäà, ãäå îí âåë ïëàâàòåëüíóþ ñåêöèþ. Á. Ðàåâñêèé, Òîëüêî âïåðåä. / Ñëóæàùèé äëÿ ïëàâàíèÿ, èñïîëüçóåìûé ïðè ïëàâàíèè. Ïëàâàòåëüíûé êðóã. Ïëàâàòåëüíûå ïåðåïîíêè. X Çäåñü ïîñåëåíöû çàáèðàþò èõ [÷åðåïàõ] íà áåðåãó ïîñðåäñòâîì ñîáàê. Ñîáàêà ñõâàòèò è òàùèò çà ëàñò (ó ìîðñêèõ ÷åðåïàõ — ïëàâàòåëüíûå ëàñòû âìåñòî ëàï) äàëüøå îò áåðåãà. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Äåäóøêà îòðûâàåò ó êîï÷åíîé ñåëåäêè ïëàâàòåëüíîå ïåðî è áðîñàåò åãî êîòó. Ñàëò. Ïîøåõ. ñòàðèíà. Âåðà ìíîãîå ëþáèëà: ñïîðò, áàëåò, ìóçûêó, æèâîòíûõ, õîäèëà.. íà êàòîê è â ïëàâàòåëüíûé áàññåéí. Íàãèá. Íà êîðäîíå. — Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ë *à â à ò å ë ü í û é.

ÏË:ÀÂÀÒÜ, à þ, à å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. 1. Ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ïîâåðõíîñòè âîäû èëè â âîäå â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, âçàä è âïåðåä èëè â ðàçíîå âðåìÿ (êðàòíî ê ïëûòü â 1 çíà÷.). Ö Î ðûáàõ. Îêîëî õâîñòà [ðàíåíîé àêóëû] áåñïîêîéíî ïëàâàëè âçàä è âïåðåä îáû÷íûå ñïóòíèêè àêóëû, äâå æåëòûå, ñ ÷åðíûìè ïîëîñàìè, íåáîëüøèå ðûáû. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ïîêà ëîâèëè ðûáó, êàðï ïëàâàë â ñàäêå è øóìíî ïëåñêàëñÿ. Ëÿøêî, Íèêîëà èç Ëåáåäèíà. Ó áåðåãîâ çàïðóäû ïëàâàëè.. ëåíèâûå ðûáû. Ïàóñòîâ. Ñêàçî÷íèê. Ö Î ÷åëîâåêå è æèâîòíûõ. Ìíîæåñòâî óòîê ïëàâàëî ïî âîäå ìåæäó âåð-

622

Ïëàâàòü

õóøêàìè çàòîïëåííûõ êóñòîâ. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. — Âûíûðíóëè — âèæó, Ëàðèîí ðÿäîì ñî ìíîé ïëàâàåò, òðÿñåò ãîëîâîé è ãîâîðèò: «Ïëûâè íà áåðåã, à ÿ îêàÿííîå êîðûòî áóäó ãíàòü òóäà!» Ì. Ãîðüêèé, Èñïîâåäü. Ìíîãèå ïòèöû óìåþò è ïî âîçäóõó ëåòàòü, è ïî âîäå ïëàâàòü. Øóðòàê. Êàê ìû ãîâîðèì, êàê ìû ïèøåì. Ö Î ñóäàõ. Îñòîé÷èâîñòü — ñïîñîáíîñòü êîðàáëÿ ïëàâàòü â ðàâíîâåñèè (â ïðÿìîì ïîëîæåíèè) è ëåãêî âîçâðàùàòüñÿ â ñîñòîÿíèå ðàâíîâåñèÿ, êîãäà îí âûâåäåí èç íåãî êàêîé-ëèáî ñèëîé. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. Ïåðóàíñêèå ëîäêè ìîãëè.. ïëàâàòü ëèøü âäîëü ïîáåðåæüÿ. Ñåíêåâè÷, Ïóòåøåñòâèå äëèíîþ â æèçíü. Ö Î ïðåäìåòàõ, äåðæàùèõñÿ íà ïîâåðõíîñòè æèäêîñòè. [Õëåñòàêîâ:] ß äóìàþ, åùå íè îäèí ÷åëîâåê â ìèðå íå åäàë òàêîãî ñóïó: êàêèå-òî ïåðüÿ ïëàâàþò âìåñòî ìàñëà. Ãîã. Ðåâèçîð. Äâîð íàø òîæå áûë çàëèò âîäîé, ïîëåííèöû áûëè ðàçìûòû, è äðîâà ïëàâàëè ïî âîäå. Ïàíàåâà, Âîñïîìèíàíèÿ. ß ñìîòðåë íà áàëòèéñêóþ âîäó — îíà áûëà îëîâÿííîãî öâåòà, íî î÷åíü ïðîçðà÷íàÿ.  íåé ïëàâàëè âåòî÷êè âîäîðîñëåé. Ïàóñòîâ. Òðåòüå ñâèä. / Óìåòü äåðæàòüñÿ íà âîäå è ïåðåäâèãàòüñÿ ïî íåé (íåêðàòíîãî ïîäâèäà íåò). Îíà èãðàëà â òåííèñ, áåãàëà íà êîíüêàõ, ïëàâàëà, ..ìåòàëà êîïüå è èãðàëà â õîêêåé. Á. Ðàåâñêèé, Òîëüêî âïåðåä. [Âîëêîâ] ïëàâàë òàê æå õîðîøî è íåóòîìèìî, êàê â äåòñòâå, êàê â ðàííåé ìîëîäîñòè. Íèëèí, Áëèæàéø. ðîäñòâåííèê. Ö Ï ë *à â à ò ü íà áîêó, íà ñïèíå, ñàæåíêàìè è ò. ï. Ëó÷øå åãî â ïÿòîì «Á» íèêòî íå óìååò ïëàâàòü êðîëåì, à «ëàñòî÷êà» ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå òîëüêî ó åãî äðóãà. Äóáîâ, Îãíè íà ðåêå. / Îáëàäàòü ñâîéñòâîì äåðæàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè æèäêîñòè, íå òîíóòü (î òåëàõ ñ óäåëüíûì âåñîì, ìåíüøå óäåëüíîãî âåñà ñîîòâåòñòâóþùåé æèäêîñòè). Äðåâåñèíà ïëàâàåò. Ñâèíåö íå ïëàâàåò. / Ñëóæèòü äëÿ ïëàâàíèÿ, áûòü ãîäíûì ê ïëàâàíèþ (î ñóäàõ). — [Ìàñëÿíèêîâà] ó Ìîëÿâèíûõ ïàðîõîä êóïèëà, ..áóêñèðíûé, ïëàâàë âñåãî òîëüêî òðè âîäû. Ïå÷åð.  Ëåñàõ.  äîêàõ ó íàñ, ãðîõî÷à ìîëîòêàìè, ðåìîíòèðîâàëè ñòàðûå ñóäà, è îíè åùå ïëàâàëè ïî íåñêîëüêó ëåò. Íîâ.-Ïðèáîé, Öóñèìà. 2. Ïåðåäâèãàòüñÿ ïî âîäå èëè â âîäå íà ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâàõ; íàõîäèòüñÿ â ïëàâàíèè (êðàòíî ê ïëûòü âî 2 çíà÷.). Ïëàâàòü íà ïëîòó. X Òîëüêî çíàÿ ìîðñêèå òîêè è ïîñòîÿííî ñìåíÿþùèåñÿ ýêâàòîðèàëüíûå âåòðû, è ìîæíî ïëàâàòü ïî îêåàíó. Ãåðöåí,

Êîíöû è íà÷àëà. Äðóãèå ãîâîðÿò, ÷òî, åñëè îíè ïëàâàþò äîëãî â ìîðå, èì õî÷åòñÿ áåðåãà, à ïîæèâóò íà áåðåãó, õî÷åòñÿ â ìîðå. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». — Àãåíòîì íà ïðèñòàíü ïîñòóïèëè áû... — Ýòî íå ñòîèò.. Ïëàâàòü, äâèãàòüñÿ è äíåì, è íî÷üþ, Âîëãîé-ìàòóøêîé äûøàòü — âîò ýòî íàñòîÿùåå. ×èðèê. Ñîí ñëàäîñòíûé. X Ï ë *à â à þ ù è é, å ã î, ì.; ï ë *à â à þ ù è å, è õ, ìí., ïðè÷. â çíà÷. ñóù. Âîëîêè ìåæäó ðåêàìè.. íå áûëè íåïðåîäîëèìûì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ ïëàâàþùèõ è ïóòåøåñòâóþùèõ. Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. / Ñëóæèòü íà ñóäíå. Íà êàêîì áû ïàðîõîäå, íà êàçåííîì èëè ÷àñòíîì, îí [ìîðÿê] íè ïëàâàë, îí âñþäó — ïðè âñåõ îáñòîÿòåëüñòâàõ — îñòàíåòñÿ õîðîøèì ìîðÿêîì. ×åõ. Ïèñüìà. 1903 ã. [Êîíòðàäìèðàë:] Ãäå ïëàâàëè? [Ëîøêàðåâ:] Íà âòîðîé Òèõîîêåàíñêîé ýñêàäðå â òûñÿ÷à äåâÿòüñîò ÷åòâåðòîì—òûñÿ÷à äåâÿòüñîò ïÿòîì ãîäàõ. Âèøíåâ. Ó ñòåí Ëåíèíãðàäà. Ö Ï ë *à â à ò ü øòóðìàíîì, ìàòðîñîì, êàïèòàíîì è ò. ï. Èç äàëüíåéøèõ ðàçãîâîðîâ èõ ÿ óçíàë, ÷òî îáà — ìàòðîñû è ïëàâàþò êî÷åãàðàìè íà êîììåð÷åñêîì ïàðîõîäå. Íîâ.Ïðèáîé, Ïî-òåìíîìó. Åãî îòåö ïëàâàë ñòàðøèì ìåõàíèêîì íà íåôòåíàëèâíîì ñóäíå. Â. Êàòàåâ, Ðàçáèòàÿ æèçíü. Íà ïîäâîäíîì ôëîòå îí [Ìîèñååâ] íå íîâè÷îê. Ïëàâàë íà ëîäêàõ øòóðìàíîì, ïîìîùíèêîì êîìàíäèðà, õîðîøî îñâîèë íàø òðóäíûé Ñåâåðíûé òåàòð. Êîëûøê.  ãëóáèíàõ ïîëÿðí. ìîðåé. 3. Ïåðåí. Ïëàâíî ïåðåäâèãàòüñÿ â âîçäóõå (î ïòèöàõ, íàñåêîìûõ); ïàðèòü (êðàòíî ê ïëûòü â 3 çíà÷.). Íîñèëñÿ, ïëàâàë êîðøóí ñåðûé È ïàë, êàê ìîëíèÿ, íà äâîð. Ïóøê. Ðóñëàí è Ëþäì.  ïîëîñàõ ñîëíå÷íîãî ñâåòà çîëîòûìè òî÷êàìè ïëàâàëè ìóõè. Âåðåñ. Íà ïîâîðîòå. Îáåùàÿ âåäðåííóþ ïîãîäó, âûñîêî â ïîñëåäíåé ñèíåâå äíÿ ïëàâàþò êàñàòêè, ñòåðåãóò âîçäóõ âñå åùå ïðîíçèòåëüíûå ñòðèæè. Â. Áåëîâ. Ïðèâû÷í. äåëî. / Äåðæàòüñÿ â âîçäóõå èëè ïåðåìåùàòüñÿ ïîä äåéñòâèåì âåòðà, äâèæåíèÿ âîçäóõà (î äûìå, ïûëè è ò. ï.).  äíè ñòèðêè ãóñòîé áåëûé ïàð êëóáèëñÿ è ïëàâàë ïî êóõíå, ñëîâíî òóìàí íàä áîëîòîì. Ãîëóáåâà, Ìàëü÷èê èç Óðæóìà. Ïûëü âûñîêî íå ïîäíèìàëàñü, íî è íå îñåäàëà, äîëãî ïëàâàëà íàä äîðîãîé. À. Èâàí. Âå÷í. çîâ. Âñå êðåñëà, ñòóëüÿ, äèâàíû â ïðèåìíîé áûëè çàíÿòû, â êîðèäîðå ïëàâàë òàáà÷íûé äûì. Ïàâëîâà, Ñîâåñòü. / Ïëàâíî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî íåáåñíîìó ñâîäó (îáû÷íî î ñîëíöå, ëóíå, òó÷àõ). Íî÷üþ âñòàþ, ëóíà ïëàâàåò íàä ìî-

Ïëàâàòü — Ïëàâàþùèé ðåì ìåæäó äâóõ ìûñîâ. Ãðèá. Ïóòåâ. çàï. À âåñíîé áûëà Ñòåïü æåëòàÿ, Òó÷êè ïëàâàëè Áåç äîæäèêà. Êîëüö. Ïåñíÿ. Íàä ðåêîþ, íàä âîäîé Ïëàâàë ìåñÿö ìîëîäîé. Âîëæåíèí, Ðûáàöêàÿ. Âñå áûëî ïåðâîçäàííî çäåñü — è çàïàõ îâëàæíåííîé ðîñîé ïûëè, ..è òåïëûå óòðåííèå òóìàíû, íàä êîòîðûìè ïëàâàë êðàñíûé øàð ñîëíöà. Áîíäàðåâ, Íà êðóãè ñâîÿ. 4. Ïåðåí. Ëåãêî, ïëàâíî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ïî âîçäóõó (î çâóêàõ, çàïàõàõ) (êðàòíî ê ïëûòü â 4 çíà÷.). Ñîëíöå ïîòóõëî. Ïëàâàåò çàïàõ Þíûõ áåðåç  âîçäóõå ñëàäêîì. Ôåò, Ñîëíöå ïîòóõëî. ×òî çäåñü [íà áàçàðå] áûëî ñàìîå ãëàâíîå? Ñîëåíî-äûìíûé àðîìàò êîï÷åíîé ðûáû, ïëàâàþùèé ïî âñåìó ãîðîäó, íî òóò óïëîòíÿâøèéñÿ äî äóõîòû êîïòèëüíè? Ôåäèí, Ïîõèù. Åâðîïû. Íàä ñåëîì â õîëîäíîé òèøèíå ñîííî ïëàâàë è òàÿë ìåäíûé çâóê ñòîðîæåâîãî êîëîêîëà öåðêâè. Ì. Ãîðüêèé, Ìàòü. Åå êîðè÷íåâûé ñ çîëîòîì ïëàòîê èñ÷åç âìåñòå ñ íåþ, íî çàïàõ åå îñòðûõ äóõîâ åùå ïëàâàë â âîçäóõå. Òèõîí. Êàâàëüêàäà. 5. Ïåðåí. Ðàçã. Ïëàâíî õîäèòü, ïåðåìåùàòüñÿ (êðàòíî ê ïëûòü â 5 çíà÷.). Âîñêîáîéíèêîâ.. ïëàâàë ïî ìàñòåðñêèì, îòäàâàë ðàñïîðÿæåíèÿ. Ëÿøêî, Ñëàäê. êàòîðãà. Àêóëèíà Ñåìåíîâíà ïëàâàëà èç êîìíàòû â êîìíàòó â ìÿãêèõ îòîðî÷åííûõ òóôëÿõ, îäåðãèâàëà ñêàòåðòè íà ñòîëàõ. Íåâåð. Íîâ. äîì. Êèðà, õîçÿéêà, ïëàâàëà ó ïå÷è, âàëüÿæíàÿ, øèðîêàÿ. Áûëà îíà íå ñâîÿ, ïðèâîçíàÿ, âûðîñøàÿ íà ïûøíîì êóáàíñêîì õëåáå. Ëè÷óòèí, Ïîñëåäí. êîëäóí. 6. Ïåðåí. Áûòü îêðóæåííûì (äûìêîé, òóìàíîì è ò. ï.), ïîãðóæåííûì (â äûìêó, òóìàí è ò. ï.). Ö Ï ë *à â à ò ü â ÷åì-ë. Ãîðîäîê ïëàâàë â ïðåäðàññâåòíîé ñåðîé äûìêå. Í. Îñòð. Êàê çàêàë. ñòàëü. Íàâîç èç êîíþøåí è ñî äâîðà âàëèëè â îâðàã, îòòóäà ïîäíèìàëñÿ òåïëî-ñëàäêèé ïàðîê òëåíà, è âñå âîêðóã äûøàëî ýòèì ïàðêîì, ïëàâàëî â íåì è óòîïàëî. Ôåäèí, Ñòàðèê. / Óñòàð. Áûòü ïîãëîùåííûì êàêèì-ë. ÷óâñòâîì, íàñòðîåíèåì (îáû÷íî âîñòîðãîì, áëàæåíñòâîì è ò. ï.). Ö Ï ë *à â à ò ü â ÷åì-ë. [Ðàéñêèé] õîäèë, ïîäíÿâ ãîëîâó âûñîêî, ïåë íà âåñü äîì, íà âåñü ñàä, ïëàâàë â áåçóìíîì âîñòîðãå. Ãîí÷. Îáðûâ. È îí, è Åôèì, è äàæå Çàõàð — âñå ïîëó÷èëè íàãðàäó, âñå ïëàâàëè â áëàæåíñòâå. Ýðòåëü, Ãàðäåíèíû. 7. Ïåðåí. Ðàçã. Íå ðàçáèðàÿñü â ÷åì-ë., íå èìåÿ çíàíèé, ãîâîðèòü èëè äåéñòâîâàòü íàóãàä, íåóâåðåííî. — Íàñ÷åò óõè ó íåå òîæå íå äþæå çäîðîâî

623

ïîëó÷àåòñÿ, — óñìåõíóëñÿ Àðõèï Èâàíîâè÷, — îíà è ñàìà â ýòîì äåëå ïîêà ÷òî ïëàâàåò. Çàêðóòê. Ïëàâó÷. ñòàíèöà. Òþòèíà ïîääåðæàëè ðåáÿòà — ñî ñìåõîì ãîâîðèëè, êàêèå âîïðîñû îíè çàäàâàëè äîêëàä÷èêó è êàê äîêëàä÷èê ïëàâàë, íå çíàÿ, ÷òî íà íèõ îòâåòèòü. Êàòåðëè, Áðîíç. ïðÿëêà. ~ Êòî-ë. ìåëêî ïëàâàåò. Ïðîñò. Î íåçíà÷èòåëüíîì èëè íåñïîñîáíîì ê ÷åìó-ë. ÷åëîâåêå. [Àõîâ:] Âû äóìàåòå, ýòî ïðî âàñ. Ìåëêî ïëàâàåòå, ÷òîáû äëÿ âàñ çàêîíû ïèñàòü. À. Îñòð. Íå âñå êîòó ìàñëåíèöà. Êðîìå Ïàñòóõîâà, íèêîãî íå îñòàëîñü, êòî ìîã áû çà òàêîå âçÿòüñÿ (ìåëêî ïëàâàþò). Ôåäèí, Íåîáûêí. ëåòî. Ïëàâàòü â êðîâè. Ëåæàòü â ëóæå êðîâè (î ðàíåíîì, à òàêæå î òðóïå). Ïðåäàíèå ãîâîðèò, ÷òî íà ïåðâîì ýòàïå íàøëè Ýéõëåðà, ïëàâàþùåãî â êðîâè, è ïîäëå íåãî ðæàâûé ãâîçäü, êîòîðûì îí ñåáÿ óìåðòâèë. Ëàæå÷í. Ëåäÿí. äîì. ×òî-òî íåóäåðæèìî âëåêëî Èâàíà Ñåìåíû÷à îñìîòðåòü òî ìåñòî íà ïîëó, ãäå îíà ïëàâàëà ïîòîì â ñîáñòâåííîé êðîâè. Ìàì.-Ñèá. Íàñëåäíèê. — Ñðåçíåâñêèé: ï ë à â à ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ë *à â à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771: ñ. 376: ï ë *à â à ò ü.

ÏË:ÀÂÀÞÙÈÉ, à ÿ, å å. 1. Òàêîé, êîòîðûé ïåðåäâèãàåòñÿ ïî âîäå, îáëàäàåò ñâîéñòâîì äâèãàòüñÿ ïî âîäå. [Ìîðæè], åñëè íåò ïëàâàþùèõ ëüäîâ, íå óõîäÿò äàëåêî â îòêðûòîå ìîðå. Àðñåí. Òèõîîêåàí. ìîðæ. [Ðåêà] âî ìíîãèõ ìåñòàõ îò áåðåãà ê áåðåãó çàðîñëà êóâøèíêîé è ïëàâàþùèìè öâåòàìè âîäîêðàñà. Ïàóñòîâ. Ïîâ. î æèçíè. Ö Ï ë *à â à þ ù à ÿ ïòèöà. Òî æå, ÷òî âîäîïëàâàþùàÿ ïòèöà (ñì.  î ä î ï ë *à â à þ ù è é). Íàä áîëîòàìè íîñèëèñü ñòàè ïëàâàþùåé ïòèöû. Àðñåí. Ñêâîçü òàéãó. 2. Ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ ïî âîäå. Ïëàâàþùèå òàíêè. X Áàòàëüîí ìàéîðà Èâàíà Êîíîøåíêî, êàê òîëüêî ñãóñòèëàñü òüìà, ñåë íà ïëàâàþùèå àâòîìîáèëè è íàïðàâèëñÿ ïî ôèîðäó, ïðèæèìàÿñü ê òåíåâîé ñòîðîíå áåðåãà. Õóäàëîâ, Íà ãëàâí. íàïðàâëåíèè. Ìû èìåëè âîçìîæíîñòü â ñëó÷àå óñïåõà çàõâàòèòü âñå íåïðèÿòåëüñêèå ïëàâàþùèå ñðåäñòâà, íàõîäÿùèåñÿ â ýòîì îáøèðíîì âîäíîì áàññåéíå. Â. Ïëàòîíîâ, Ïðàâîôëàíãîâûå. 3. Íåóñòîé÷èâûé, ïîñòîÿííî ìåíÿþùèéñÿ. Ïëàâàþùèé êóðñ âàëþòû. X Áðèãàäû ÷òî òðåáóþò? Äîëãîâðåìåííûé òâåðäûé ïëàí-çàêàç è åãî íåêîëåáèìîå îáåñïå÷åíèå. À îí ó âñåãî çàâîäà ïëàâàþùèé. Â. Êîæåâí. Êîðíè è êðîíà.

624

Ïëàâàþùèé — Ïëàâèòü

4. Ñàìîóñòàíàâëèâàþùàÿñÿ ïî îáðàáàòûâàåìîé ïîâåðõíîñòè (î äåòàëè ïðèáîðà, óñòðîéñòâà). Ïëàâàþùèé ðåçåö. Ïëàâàþùèå íîæè â áðèòâå. — ÌÀÑ 1983: ï ë *à â à þ ù è é.

ÏËÀÂÁ:ÀÇÀ, û, æ. Ìîðñêîå ñóäíî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïðèåìà è ïåðåðàáîòêè ðûáû è äðóãèõ ïðîäóêòîâ ìîðñêîãî ïðîìûñëà, à òàêæå äëÿ ñíàáæåíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ ïðîìûñëîâûõ ñóäîâ; ïëàâó÷àÿ áàçà. Òðÿñ ñåòè, áî÷êè êàòàë, óêëàäûâàÿ èõ â òðþìå, âûãðóæàÿ íà ïëàâáàçàõ. Âëàäèìîâ, Òðè ìèíóòû ìîë÷àíèÿ. ×óæîå ñóäíî âîçâðàùàëîñü ñ äîëãîãî ïðîìûñëà. Åãî áîðòà áûëè îáìÿòû îò øâàðòîâîê â îêåàíå ê ïëàâáàçàì. Êîíåöêèé, Ñîëåí. ëåä.  ñëåäóþùåì ãîäó ïîïàäó â Çàïîëÿðüå, íà Ñåâåðíûé ôëîò, ïîæèâó íà ïëàâáàçå ó îäíîãî èç êîìàíäèðîâ àòîìíûõ ïîäâîäíûõ ëîäîê. Øòåéí, Ìîé îêåàí. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï ë à â á *à ç à.

ÏË:ÀÂÅÍÜ, â í ÿ, ì.  ïðîô. ðå÷è. 1. Âåùåñòâî, äîáàâëÿåìîå ê ðóäå äëÿ óñêîðåíèÿ ïëàâêè ïðèìåñåé è îáðàçîâàíèÿ øëàêà; ôëþñ. Ìóæèêè.. âîçèëè ðóäó, êîêñ, ïëàâåíü. Ñåðàô. Íà çàâîäå. Ìåòàëëóðãè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü, ïîìèìî âûñîêîñîðòíîé ðóäû è òîïëèâà, òðåáóåò ìíîãî ïëàâíÿ, èëè ôëþñà. À. ßêîâëåâ, Áîãàòñòâà íåäð Ñîâ. Ñîþçà. 2. Âåùåñòâî, êîòîðûì çàïîëíÿþòñÿ ïîðû îáæèãàåìîé ãëèíû äëÿ ïðèäàíèÿ ïðî÷íîñòè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë *à â å í ü.

ÏËÀÂ:ÈËÜÍÈÊ, à, ì. Ïðèáîð äëÿ ïëàâêè èçäåëèé èç ìåòàëëîâ. Îí äîñòàë ïðóò ýëåêòðîäà è, âîòêíóâ åãî â ðîæêè ïëàâèëüíèêà, íå÷àÿííî êîñíóëñÿ ôëàíöà. Â. Ïîëÿêîâ, Äâåíàäöàòàÿ áóðîâàÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë à â *è ë ü í è ê.

ÏËÀÂ:ÈËÜÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïëàâêå, ïëàâëåíèþ. Ïëàâèëüíîå ïðîèçâîäñòâî. X Ïëàâèëüíîå îòäåëåíèå ëèòåéíîé öâåòíûõ ìåòàëëîâ îêîí÷åíî ìîíòàæîì íà âîñåìü äíåé ðàíüøå ñðîêà. Êóäðåâàòûõ, Ñòð. íàøåé æèçíè. / Ñëóæàùèé, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïëàâêè, ïëàâëåíèÿ. Ïëàâèëüíàÿ ìàøèíà. X [Ñìîòðèòåëü] íàøåë ïëàâèëüíóþ ïå÷ü ñîâåðøåííî îñòûâøåé, äàæå áåç ìàëåéøåãî íàìåêà íà íî÷íóþ ðàáîòó. Îìóëåâ. Øàã çà øàãîì. Çàâîä. Áîëüøèå ïëàâèëüíûå ïå÷è.  äûìó, â ïëàìåíè èñêð ðàáîòàþò ïîëóãîëûå ëþäè. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï ë à â è ë ü í û é; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 551: ï ë à â è ë ü í û é äâîð; Íîðäñòåò, 1782: ï ë à â *è ë ü í û é.

ÏËÀÂ:ÈËÜÍß, è, ðîä. ìí. ë å í, æ. Óñòàðåâàþùåå. Ïîìåùåíèå, ãäå ïëàâÿò ìåòàëë. — Òû ïðî êàêèå äåíüãè? — ñïðîñèë ïåðâûé êîøåâíèê. — Áóäòî íå çíàåòå? Ïîä Õàðèòîíîâûì ïðóäîì â çåìëÿíêå çàðûòû, ãäå ïðè ïîêîéíèêå Õàðèòîíîâå òàéíàÿ ïëàâèëüíÿ áûëà. À. Í. Òîëñò. Õàðèòîí. çîëîòî.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï ë à â è ë ü í ÿ; Íîðäñòåò, 1782: ï ë à â *è ë ü í ÿ.

ÏËÀÂ:ÈÊ, *à, ì.  ïðîô. ðå÷è — òî æå, ÷òî ïëàâèêîâûé øïàò (ñì. Ï ë *à â è ê î â û é). Ñâîå âòîðîå íàçâàíèå «ïëàâèê» [ôëþîðèò] ïîëó÷èë áëàãîäàðÿ ñïîñîáíîñòè ïîíèæàòü òåìïåðàòóðó ïëàâëåíèÿ æåëåçíûõ ðóä. Í. Åðåì. Íåìåòàëëè÷. ïîëåçí. èñêîïàåìîå.

ÏËÀÂ:ÈËÜÙÈÊ, à, ì. Ñïåöèàëèñò ïî ïëàâêå ìåòàëëà. [Ãîðþíîâ] áûë ïîìîùíèêîì ïëàâèëüùèêà íà ãîðíàõ. Ðåøåòí. Ãëóìîâû. Ñàìî âîçíèêíîâåíèå äîìåííîãî ïðîèçâîäñòâà ñòàëî âîçìîæíûì, êîãäà ïëàâèëüùèêè ìåòàëëà ïðîíèêëè â òàéíó øëàêà. Áåê, Ñîáûò. îäíîé íî÷è.

ÏË:ÀÂÈÊÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Ö Ï ë *à â è ê î â û é øïàò. Ìèíåðàë (ñîåäèíåíèå êàëüöèÿ è ôòîðà) â âèäå êðèñòàëëîâ ðàçíîîáðàçíîé îêðàñêè, óïîòðåáëÿþùèéñÿ â ìåòàëëóðãèè, õèìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè, îïòèêå è ò. ä.; ôëþîðèò. Çäåñü áûëè îãðîìíûå ñêîïëåíèÿ ðîçîâîãî, ôèîëåòîâîãî è áåëîãî ïëàâèêîâîãî øïàòà ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ îòòåíêîâ. Ôåðñìàí, Çàíèìàò. ãåîõèìèÿ. Ö Ï ë *à â è ê î â à ÿ êèñëîòà. Âîäíûé ðàñòâîð ôòîðèñòîãî âîäîðîäà. Èç âñåõ êèñëîò òîëüêî ïëàâèêîâàÿ êèñëîòà ðàçúåäàåò ôàðôîð. Äàíüêî, Êèò. ñåêðåò.

ÏËÀÂ:ÈËÜÙÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïëàâèëüùèê. Ìóæ ïðåäëîæèë åé óñòðîèòüñÿ íà êðàñíîÿðñêèé çàâîä öâåòíûõ ìåòàëëîâ, ãäå îí ðàáîòàë ñàì. Ýòà èäåÿ ïðèøëàñü Ëþáîâè Ôåäîðîâíå ïî äóøå, è îíà ñòàëà ïëàâèëüùèöåé â îäíîì èç öåõîâ áîëüøîãî ïðîèçâîäñòâà. Çîñèìîâà, Ôîðìóëà ïðîñò. ñ÷àñòüÿ.

— Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë à â *è ê.

— Ñëîâ. Àêàä. 1822: ï ë à â è ê *î â û é; ÁÑÝ (3 èçä.): ï ë *à â è ê î â à ÿ êèñëîòà; ÌÀÑ 1983: ï ë *à â è ê î â û é è ï ë à â è ê *î â û é.

— Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï ë à â è ë ü ù è ê ú; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 551: ï ë à â è ë ü ù è ê; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 377: ï ë à â *è ë ü ù è ê.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë à â *è ë ü ù è ö à.

1. ÏË:ÀÂÈÒÜ, â ë þ, â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï ë *à â ë å í í û é, à ÿ, î å, íåñîâ., ïåðåõ. 1. Äåëàòü ìåòàëë, ñòåêëî è ò. ï. æèäêèì ïóòåì íàãðåâàíèÿ. Ïëàâèòü ñòåêëî. X Ñ óòðà äî âå÷åðà

Ïëàâèòü — Ïëàâêèé îí.. ïëàâèë ñâèíåö, ïàÿë êàêèå-òî ìåäíûå øòó÷êè. Ì. Ãîðüêèé, Äåòñòâî. Þâåëèðû ïëàâèëè â ìàëåíüêèõ ãîðíàõ ñåðåáðî, òÿíóëè çîëîòî, øëèôîâàëè íà êîæàíûõ êðóãàõ äðàãîöåííûå èíäèéñêèå ñàìîöâåòû. Ë. Ñîëîâüåâ, Ïîâ. î Õîäæå Íàñðåääèíå. 2. Ïðîèçâîäèòü îïåðàöèþ ïîëó÷åíèÿ ìåòàëëà (ñïëàâà) èç ñûðüÿ èëè ìåòàëëè÷åñêîé øèõòû; âûïëàâëÿòü. Ãîðÿ÷èé öåõ! Ñêîëüêî áûëî â ýòîì ñëîâå çàãàäî÷íîãî, îïàñíîãî! Ïëàâèòü ÷óãóí, ïðåâðàùàòü òâåðäûå, òÿæåëûå îáëîìêè ñòàðûõ ìàøèí â ðàñïëàâëåííóþ ÿðêóþ æèäêîñòü! Â. Áåëÿåâ, Ñòàð. êðåïîñòü. 3. Íàãðåâàÿ ÷òî-ë., äåëàòü æèäêèì èëè ìÿãêèì; ðàñòîïëÿòü. Âñå ÿð÷å è äîëüøå ñâåòèò ñîëíöå è ïëàâèò íà ïîëÿõ â õðóñòàëüíóþ êîðî÷êó ïóøèñòûé ñíåã. Ëàïòåâ, Çàðÿ. — Ñðåçíåâñêèé: ï ë à â è ò è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ë *à â ë þ; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 377: ï ë *à â è ò ü.

2. ÏË:ÀÂÈÒÜ, â ë þ, â è ø ü, ïðè÷. ñòðàä. ïðîø. ï ë *à â ë å í í û é, à ÿ, î å, íåñîâ., ïåðåõ. Îáë. Ïåðåìåùàòü âïëàâü ïî òå÷åíèþ ðåêè; ñïëàâëÿòü. — Êóïöû-òî âíåñóò ïÿòü ðóáëåé â àðòåëü íà ëîöìàíà, ïî óñòàâó, íó, è ïîéäåò òåáå î÷åðåäíîé ëîöìàí áàðêè åãî ïëàâèòü. Íàóìîâ, Íî÷ü íà îçåðå. [Ðàáî÷èå] ñ ïèëàìè è òîïîðàìè øëè ââåðõ ïî ðåêå Õàäè ðóáèòü è ïëàâèòü ëåñ. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. — Íó, ðåêà! Ïëîòû, çíà÷èò, áóäåì ïëàâèòü. ß, áðàò, ìàñòåð ïî ïëîòàì. Âñ. Èâàí. Ïëîäîðîäèå. — Ñðåçíåâñêèé: ï ë à â ë ÿ ò è (âåçòè ïî âîäå); Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë *à â è ò ü.

1. ÏË:ÀÂÈÒÜÑß, â è ò ñ ÿ, íåñîâ. 1. Ñòàíîâèòüñÿ æèäêèì ïðè ñèëüíîì íàãðåâàíèè (î ìåòàëëå, ñòåêëå è ò. ï.). Íàêàëèâøàÿñÿ äîêðàñíà áóòûëêà ðàñòðåñêàëàñü è ñòàëà ïëàâèòüñÿ. Àðñåí. Äåðñó Óçàëà. Îãíåííûé ïîòîê ñìûâàë è ñæèãàë âñå íà ñâîåì ïóòè. Ïëàâèëèñü ÷óãóííûå ïëèòû. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. 2. Íàãðåâàÿñü, ñòàíîâèòüñÿ æèäêèì èëè ìÿãêèì; òàÿòü.  ñòåïíûõ ïàäÿõ îñåäàåò è ïëàâèòñÿ ñíåã.. Çåìëÿ äûìèòñÿ. Âåñíà. Âåëè÷êî, Âåë. ÂîëãîÄîí. Æàðêî áûëî, ñâåæèé àñôàëüò ó Ðîñòðàëüíûõ êîëîíí ïëàâèëñÿ è îñåäàë ïîä íîãàìè. Êàâåð. Äâà êàïèò. 3. Ñòðàä. ê ïëàâèòü (1. Ïëàâèòü). — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë *à â è ò ü ñ ÿ.

2. ÏË:ÀÂÈÒÜÑß, â è ò ñ ÿ, íåñîâ. 1. Ïëûòü âíèç ïî òå÷åíèþ (î ëîäêå, ïëîòå, ëåñå è ò. ï.). Ëîäêà áåççâó÷íî ïëàâèòñÿ ïî òå÷åíèþ. Êàçàê. Ñåâ. äí. / Ïëûòü ïî òå÷åíèþ íà ëîäêå, ïëîòå è ò. ï. Ìàëü÷îíêà, âûñîêî íàãðóçèâ

625

â ëîäêó êîðû, ïëàâèëñÿ ê áåðåãó. Í. Åìåëüÿíîâà, Çàìàíùèíà. 2. Óñòàð. è ïðîñò. Íàõîäèòüñÿ, ïëûòü áëèçêî ê ïîâåðõíîñòè âîäû (î ðûáå). Îãðîìíûå ùóêè è æåðåõè òî è äåëî âûñêàêèâàëè èç âîäû, ãîíÿÿñü çà ìåëêîé ðûáîé, êîòîðàÿ ìåòàëàñü è ïëàâèëàñü áåñïðåñòàííî. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Ðûáà â îçåðå, âèäíî, ñûòåõîíüêà, íå ìå÷åòñÿ çà ìîøêîé, à òîëüêî ïëàâèòñÿ, õðåáòîâîå ïåðî êàæåò. Áàæîâ, Ìàëàõèò. øêàòóëêà. [Âèêòîð] ñëóøàë.. âñïëåñêè «ïëàâÿùåãîñÿ» — ãóëÿþùåãî ó ïîâåðõíîñòè âîäû ëåùà. À. Ãóñåâ, Îò Ýëüáð. äî Àíòàðêò. 3. Ñòðàä. ê ïëàâèòü (2. Ïëàâèòü).

— Ñðåçíåâñêèé: ï ë à â è ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë *à â è ò è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë *à â è ò ü ñ ÿ.

ÏË:ÀÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. 1. Äåéñòâèå ïî 1 çíà÷ ãëàã. ïëàâèòü (1. Ïëàâèòü) è ïëàâèòüñÿ (1. Ïëàâèòüñÿ). Ê ïå÷è ïðèñòàâëåí íåáîëüøîé ãîðí ñ ðàçäóâàëüíûì ìåõîì äëÿ ïëàâêè, ëèòüÿ, ïàÿíüÿ è äëÿ ïîëóäû. Ïå÷åð. Íà Ãîðàõ. Ïî ÷àñàì è ìèíóòàì âåäåòñÿ ïëàâêà ñòàëè â ìàðòåíàõ. Íèêîëàåâà, Æàòâà. 2. Îäèí ïðîèçâîäñòâåííûé öèêë ýòîãî äåéñòâèÿ. Ñòàëåâàð ñàì íà÷èíàë ïëàâêó è ñàì çàêàí÷èâàë åå âûïóñêîì â êîâø. Â. Ïîïîâ, Ñòàëü è øëàê. Êðàñíûå çàðíèöû âäðóã çàïîëûõàëè íàä òåìíîé ìàññîé çàâîäñêèõ ñòðîåíèé — â ëèòåéíîì öåõå çàêîí÷èëàñü î÷åðåäíàÿ ïëàâêà. Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. / Ìåòàëë, âûïëàâëåííûé çà îäèí ïðîèçâîäñòâåííûé öèêë. Áðèãàäà ïðèãîòîâèëàñü âûïóñêàòü ïëàâêó, ãèãàíòñêèé êîâø áûë óæå ïîäñòàâëåí ïîä æåëîá. Äóáîâ, Æåñòêàÿ ïðîáà.  êîâø áåæàëà èñêðèñòàÿ àëàÿ ñòðóÿ ïëàâêè. Êóäðåâàòûõ, Ñòð. íàøåé æèçíè. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï ë à â ê à; Âåéñìàíí, 1731, ñ. 266: ï ë à â ê à; Íîðäñòåò, 1782: ï ë *à â ê à.

ÏË:ÀÂÊÈ, â î ê, ìí. Ìóæñêèå êîðîòêèå ïðèëåãàþùèå òðóñû äëÿ êóïàíèÿ, ïëàâàíèÿ. Ñ ìîñòèêà ïðûãíóë ãîëîâîþ âïåðåä, ïîâîðà÷èâàÿñü âèíòîì, ÷åëîâåê â ãîëóáûõ ïëàâêàõ. Íîâ.Ïðèáîé, Êàïèò. 1-ãî ðàíãà.  áàññåéíå ïëàâàëè çàãîðåëûå þíîøè è äåâóøêè â ÿðêèõ ðàçíîöâåòíûõ ïëàâêàõ, êóïàëüíûõ êîñòþìàõ. Á. Ðàåâñêèé, Òîëüêî âïåðåä. — Óøàêîâ, 1939: ï ë *à â ê è.

ÏË:ÀÂÊÈÉ, à ÿ, î å; â î ê, â ê à, â ê î. Ñïîñîáíûé ïëàâèòüñÿ (1. Ïëàâèòüñÿ). Ïëàâêèå ðóäû. Âñå ìåòàëëû ïëàâêè. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë *à â ê è é.

626

Ïëàâêîñòü — Ïëàâíè÷îê

ÏË:ÀÂÊÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâà ïî çíà÷. ïðèë. ïëàâêèé; ñïîñîáíîñòü ïëàâèòüñÿ. Î ñòîèìîñòè çîëîòà òóçåìöû íå èìåëè íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ, íî öåíèëè åãî çà áëåñê è ïëàâêîñòü, ïîçâîëÿâøóþ ìåñòíûì ìàñòåðàì äåëàòü òîíêèå óêðàøåíèÿ. Íåïîìíÿùèé, Òàéíû èñòîðèè. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë *à â ê î ñ ò ü.

ÏËÀÂË:ÅÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïëàâèòü (1. Ïëàâèòü) è ïëàâèòüñÿ (1. Ïëàâèòüñÿ). Ïëàâëåíèå ÷óãóíà. Ö Òåìïåðàòóðà ï ë à â ë *å í è ÿ. Ââåäåíèå ðàçëè÷íûõ äîáàâîê â ïðîìûøëåííûå ýëåêòðîëèòû íåîáõîäèìî äëÿ ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû èõ ïëàâëåíèÿ. Òðîöêèé, Ìåòàëëóðãèÿ àëþìèíèÿ. Ö Òî÷êà ï ë à â ë *å í è ÿ. Òåìïåðàòóðà ïëàâëåíèÿ ïðè íîðìàëüíîì äàâëåíèè. Ïðè ïëàâêå ôåððîìàðãàíöà ïðîöåññ øëàêîîáðàçîâàíèÿ óñëîæíÿåòñÿ.. Òî÷êà ïëàâëåíèÿ òàêèõ øëàêîâ âûøå îáû÷íîé. Áåê, Ñîáûò. îäíîé íî÷è. — Ñ èíûì (óñòàð.) óäàð.: ï ë *à â ë å í è å. — Âåéñìàíí, 1731, ñ. 551: ï ë à â ë å í è å; Íîðäñòåò, 1782: ï ë *à â ë å í è å; Óøàêîâ, 1939: ï ë à â ë *å í è å.

ÏË:ÀÂËÅÍÛÉ, à ÿ, î å. Ïîäâåðãøèéñÿ ïëàâêå, ïëàâëåíèþ. Ïîñëå ïîæàðà äåòè ïîäíèìàëè ñ çåìëè êóñî÷êè ïëàâëåíîãî ñòåêëà, ìíîãî áûëî êðàñèâîãî ñòåêëà — ñ öâåòî÷íûìè óçîðàìè íà ïîâåðõíîñòè. Ñîëíöåâ, Ïî òó è ïî ýòó ñòîðîíó. Ïëàâëåíûé, ìÿãêèé àñôàëüò ñîãðåâàë åé ïîäîøâû. Ãîðûø. Øåëêîâèöà. / Èçãîòîâëåííûé ïóòåì ïëàâëåíèÿ. — Ó íàñ çîëîòî â ìîíåòàõ è ïëàâëåíîãî — äâåíàäöàòü áî÷îíêîâ, ìåõîâîå áàðàõëî è ñóêíî äèàãîíàëü. À. Í. Òîëñò. Õëåá. Ö Ï ë *à â ë å í û é ñûð, ñûðîê. Ñîðò ìÿãêîãî ñûðà, èçãîòîâëåííûé ñ äîáàâëåíèåì òâîðîãà, ìàñëà è äðóãèõ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ. Îñòðûé ïëàâëåíûé ñûð. Ðîññèéñêèé ïëàâëåíûé ñûð. X Ìåõàíèê äîñòàåò èç äîðîæíîãî ñàêâîÿæà.. ïëàâëåíûå ñûðêè â ñåðåáðèñòîé îáåðòêå. Ïîëòîðàöê. Çåë. âåòêà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë *à â ë å í û é.

ÏË:ÀÂÍÅÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïëàâíÿì. Ïëàâíåâûå ëóãà. X Ïîñðåäèíå ïðóäà ïëàâíåâûé îñòðîâîê. Îí çàðîñ áåëîêðûëüíèêîì, õâîùîì, ÷åðåäîé. Áàðóçä. Ïîâ. î æåíùèíàõ. — Óøàêîâ, 1939: ï ë *à â í å â û é.

ÏË:ÀÂÍÈ, å é, ìí. (åä. ï ë *à â í ÿ, è, æ.). Çàáîëî÷åííûå èëè ïîêðûòûå âëàãîëþáèâîé ðàñòèòåëüíîñòüþ íèçêèå áåðåãà ðåê è îñòðîâêè, çàòîïëÿåìûå âåñíîé. Âîëæñêèå, äîíñêèå ïëàâíè. X Ïëàâíÿìè íàçûâàþò áîëîòèñòûå ìåñòà, ïîêðûòûå êàìûøîì, ãäå ïî÷òè ñîâåðøåííî íåò ïðîõîäà. Ôóðì.

Íà ×åðí. Åðåêå. Ïîñëå âîéíû ïîÿâèëñÿ ðèñ è â ïëàâíÿõ Äíåñòðà â Ìîëäàâèè. Í. Ìèõàéë. Íàä êàðòîé Ðîäèíû.

— Â èíîé (óñòàð.) ôîðìå: ï ë *à â å í ü, â í ÿ, ì. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë *à â å í ü; Äàëü: ï ë *à â í ÿ, ï ë *à â í è; ÁÀÑ 1959: ï ë *à â í è.

1. ÏËÀÂÍ:ÈÊ, *à, ì. Õðÿùåâèäíûé íàðóæíûé îðãàí äâèæåíèÿ ó ðûá è ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ, æèâóùèõ â âîäå. Ãðóäíûå ïëàâíèêè. X [Ñàçàí] òêíóëñÿ íîñîì â øåðøàâûé áîðò è ñòàë, ïåðåëèâàÿ øåâåëÿùååñÿ îðàíæåâîå çîëîòî ïëàâíèêîâ. Øîëîõ. Òèõ. Äîí. Ðàññåêàÿ îñòðûì ñïèííûì ïëàâíèêîì ïîâåðõíîñòü âîäû, â.. çàëèâû çàõîäÿò çóáàñòûå êèòû-êàñàòêè. Ìàíòåéôåëü, Æèçíü ïóøí. çâåðåé. — Òîëëü, 1866: ï ë à â í è ê è; Äàëü (3 èçä.): ï ë à â í è ê è; Óøàêîâ, 1939: ï ë à â í *è ê.

2. ÏËÀÂÍ:ÈÊ, *à, ñîáèð., ì. Äåðåâüÿ, ÷àñòè äåðåâüåâ, âûáðîøåííûå íà áåðåã èëè ïëàâàþùèå â ðåêå, ìîðå. Ïëàâíèê ïðèøëîñü ñîáèðàòü ñàìîìó. Äåâÿòü ðàç Êîñèöûí ñïóñêàëñÿ íà áåðåã è äåâÿòü ðàç ïðèíîñèë íà âåðøèíó ñîïêè îõàïêè âûìûòûõ ìîðåì, ãîëûõ, êàê ðîãà, ñó÷üåâ. Äèêîâ. Êîìåíä. ïòè÷üåãî îñòð. Òóò æå íà îòìåëè âàëÿëñÿ ïëàâíèê, âûíåñåííûé â ìîðå è âûáðîøåííûé îáðàòíî âîëíåíèåì íà áåðåã. Íåêîòîðûå äðåâåñíûå îáëîìêè ëåæàëè íà ïîâåðõíîñòè. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. — Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï ë à â í *è ê.

1. ÏËÀÂÍÈÊ:ÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïëàâíèêó (1. Ïëàâíèê). Ïëàâíèêîâûå ëó÷è ó ðûá. X Äëèòåëüíîå âðåìÿ ðûáà ãîëîäàåò è ïðè ýòîì ðàñõîäóåò ãëàâíûì îáðàçîì áåëêè ñâîèõ ìûøö, çà èñêëþ÷åíèåì ñåðäå÷íîé è ïëàâíèêîâûõ ìûøö. Ñîðâà÷åâ, Áèîëîã. õèìèÿ. — ÁÀÑ 1959: ï ë à â í è ê *î â û é.

2. ÏËÀÂÍÈÊ:ÎÂÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïëàâíèêó (2. Ïëàâíèê).  ìîë÷àíèè ïåðåñåêëè îíè ëîìêèé ïëàâíèêîâûé íàâàë, ïåðåëåçëè ÷åðåç ãðÿäêó êàìíåé è, ñïóñòèâøèñü âñëåä çà Êîñèöûíûì, ïîøëè ïî ìîêðîé, òâåðäîé êðîìêå ïåñêà. Äèêîâ. Êîìåíä. ïòè÷üåãî îñòð. Ö Ï ë à â í è ê *î â û é ëåñ, ï ë à â í è ê *î â û å äåðåâüÿ è ò. ï. Òî æå, ÷òî ïëàâíèê (2. Ïëàâíèê). Òå÷åíèå âûíîñèëî îòêóäà-òî ïëàâíèêîâûå äåðåâüÿ. Çàäîðí. Çîëîò. ëèõîðàäêà. Ìîðå íàìåòàëî òàê ìíîãî ïëàâíèêîâîãî ëåñà, ÷òî ìû ìîãëè åãî æå÷ü äî óòðà ñêîëüêî óãîäíî. Àðñåí.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ. — ÁÀÑ 1959: ï ë à â í è ê *î â û é.

ÏËÀÂÍÈ×:ÎÊ, ÷ ê *à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.-ëàñê. ê ïëàâíèê (1. Ïëàâ-

Ïëàâíè÷îê — Ïëàâñîñòàâ íèê). È êàê òîëüêî â ïðèáðåæíóþ ìåëêîòó çàòåñàëàñü òàêàÿ êðàñèâàÿ ðûáåøêà: çåëåíàÿ ÷åøóÿ ñ êðàñíîé çóá÷àòîé ïîëîñîé è ÿðêî-êðàñíûìè ïëàâíè÷êàìè! Å. Âîðîáüåâ, Çåìëÿ, äî âîñòðåá. — ÁÀÑ 1959: ï ë à â í è ÷ *î ê.

ÏËÀÂÍ:ÎÉ, *à ÿ, *î å. 1. Ïëûâóùèé ïî âîäå; ïðèãíàííûé ïî âîäå èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå. Ïëàâíîé ëåñ. 2. Äâèãàþùèéñÿ ïî âîäå; ïëûâó÷èé (î ðûáîëîâíûõ ñíàñòÿõ). Ñòàâíûå ñåòè — íà êðàñíóþ ðûáó: ñòîÿò, êàê òåíåòà, íà îäíîì ìåñòå âî âñå âðåìÿ ëîâà. Ïëàâíàÿ ñåòü — ïîäâèæíàÿ, ïëûâóùàÿ ïî òå÷åíüþ ðåêè. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. 3. Óñòàð. Ñóäîõîäíûé.  æåëåçå ìàëî íåäîñòàòêà; â âåðøèíàõ ïëàâíûõ ðåê åñòü ìíîãî æåëåçíûõ ðóä. Àðõ. Ðàåâñêèõ. Íåò íà íåì [Êàâêàçå] ðåê ïëàâíûõ, íåò îãðîìíûõ îçåð, è Òåðåê ìåæäó ãðîìàäàìè, åãî òåñíÿùèìè, êàæåòñÿ ðó÷åéêîì. Ìàðë. Àììàëàò-áåê. — Ñðåçíåâñêèé: ï ë à â ü í û è; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë à â í û * é; Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï ë à â í *î é.

ÏË:ÀÂÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïëàâíûé. Ïëàâíîñòü äâèæåíèé. X Îäíó òîëüêî ïëàâíîñòü ñòèõà è áîãàòóþ ðèôìó ÿ ñ÷èòàë êðàñîòîé è ñîâåðøåíñòâîì ïîýçèè. È. Äìèòð. Âçãëÿä íà ìîþ æèçíü. Øóì, ïðîèçâîäèìûé ìîòîðàìè, ñâèñò â óøàõ âíåçàïíî ñìåíèëñÿ òèøèíîé è ïëàâíîñòüþ ñïóñêà. Ã. Ëèíüê. Âîéíà â òûëó âðàãà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë *à â í î ñ ò ü.

ÏË:ÀÂÍÛÉ, à ÿ, î å; â å í, â í à è â í *à, â í î. Ñîâåðøàåìûé ëåãêî è ðîâíî, áåç ðåçêèõ èçìåíåíèé; ìåðíûé (î äâèæåíèÿõ). Ïëàâíûå æåñòû. Ïëàâíûé òàíåö. X Íàäåæäà Ãðèãîðüåâíà øëà áûñòðî. Íî è òåïåðü åå ïîñòóïü áûëà ïëàâíàÿ, ñïîêîéíàÿ. ×åðíûø. Îòáëåñêè ñèÿíèÿ. Ó «Òèòàíèè» ìÿãêèé è ïëàâíûé õîä, è ìîðå íà ðåäêîñòü ñïîêîéíîå. Ñåðã.-Öåíñê. Óëûáêà. [Ìå÷èê] î÷íóëñÿ óæå íà íîñèëêàõ. Ïåðâîå îùóùåíèå ïëàâíîãî êà÷àíèÿ ñëèëîñü ñ òàêèì æå ñìóòíûì îùóùåíèåì ïëûâóùåãî íàä ãîëîâîé çâåçäíîãî íåáà, Ôàäååâ, Ðàçãðîì. / Îòëè÷àþùèéñÿ ðàâíîìåðíûì, ðèòìè÷íûì äâèæåíèåì; ëåãêî è ðîâíî èäóùèé, åäóùèé è ò. ï. Ïîòåêëè âñå â ñòîëîâóþ; âïåðåäè èõ, êàê ïëàâíûé ãóñü, ïîíåñëàñü õîçÿéêà. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. Äîíåö, øèðîêèé, ïëàâíûé â ýòèõ ìåñòàõ, êàòèë ïî-ïðåæíåìó ñâîè òåïëûå ìóòíîâàòûå âîäû. Ôàäååâ, Ìîëîä. ãâàðäèÿ. Äîì áûë.. ñ ðîñêîøíûìè ïàðàäíûìè, òÿæåëûìè äâåðÿìè è ïðî-

627

ñòîðíûì ïëàâíûì ëèôòîì. Íàãèá. Ïåðåóëêè ìîåãî äåòñòâà. / Íå èìåþùèé êðóòûõ èçãèáîâ, óãëîâ (î ëèíèÿõ, î÷åðòàíèÿõ). Ïëàâíûé îâàë ëèöà. X Òàêèå ëèöà áûâàþò, êàæåòñÿ, òîëüêî ó ñëàâÿíîê. Ïðàâèëüíûå, êðàñèâûå ÷åðòû çàðèñîâàíû ïëàâíûìè, õîëîäíûìè ëèíèÿìè. Êîðîë. Ñëåï. ìóçûêàíò. Îäíî çâåíî áîìáàðäèðîâùèêîâ ñòàëî ñâîðà÷èâàòü â ñòîðîíó ñîëíöà, îïèñûâàÿ ïëàâíóþ øèðîêóþ äóãó. Øîëîõ.-Ñèíÿâ. Âîëãèíû. / Ðîâíûé, áåç ðåçêèõ èíòîíàöèîííûõ ïåðåõîäîâ (î çâóêàõ). Ïëàâíàÿ ðå÷ü. X Ïîòîì çâóêè [ñêðèïêè] ñòàëè ïëàâíåå è ìóæåñòâåííåå. Ãîí÷. Îáûêí. èñò. Ïî âñåìó ëåñó ðàâíîìåðíî ðàñïðîñòðàíÿëñÿ øèðîêèé, ïëàâíûé ãóë, — òî÷íî ãäå âáëèçè øóìåëà âîäà. Í. Óñï. Ñåëüñê. àïòåêà. Ö Ï ë *à â í û å çâóêè (ñîãëàñíûå).  ôîíåòèêå — íàçâàíèå ñîãëàñíûõ «ð» è «ë» ïî ïðîèçâîäèìîìó èìè àêóñòè÷åñêîìó âïå÷àòëåíèþ. / Ëèøåííûé ðåçêèõ, êðóòûõ èçìåíåíèé; ðîâíûé, ñïîêîéíûé, ïîñòåïåííûé. Ïëàâíûé ïåðåõîä èç îäíîé ñòàäèè â äðóãóþ. Ïëàâíîå èçìåíåíèå. Ïë*àâíî, íàðå÷. ×óäåí Äíåïð ïðè òèõîé ïîãîäå, êîãäà âîëüíî è ïëàâíî ì÷èò ñêâîçü ëåñà è ãîðû ïîëíûå âîäû ñâîè. Ãîã. Ñòðàøí. ìåñòü. [Âàñèëèñà:] Òàêàÿ ëè ïîõîäêà ó öàðèöû? Óìååò ëè îíà, êàê ëåáåäü ïëàâíî, Íåñëûøíûìè øàãàìè âûñòóïàòü, Íå êîëûõàÿñü? À. Îñòð. Âàñèëèñà Ìåëåíò.  òèïîãðàôèè ïëàâíî ñòó÷èò ìàøèíà, ïå÷àòàÿ íîâóþ áðîøþðó. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. [Æåíùèíà] íå ãîâîðèëà, à ïåëà — òàê ïëàâíî è ìÿãêî ëèëèñü èç åå ðòà ñëîâà. Ý. Ãðèí,  ñòðàíå Èâàíà. — Íîðäñòåò, 1782: ï ë *à â í û é, ï ë *à â í î.

ÏË:ÀÂÍß. Ñì. Ï ë *à â í è. ÏËÀÂÍ:ß, *è, æ. Îáë. Ëîâëÿ ðûáû íà ëîäêàõ. [Ïóãà÷åâ] íàìåðåí áûë îáíàðóæèòü ñåáÿ ïî âûñòóïëåíèè êàçàöêîãî âîéñêà íà ïëàâíþ (îñåííåå ðûáîëîâñòâî). Ïóøê. Èñò. Ïóãà÷åâñê. áóíòà. Ëîâ ñåòÿìè âîîáùå íàçûâàåòñÿ ïëàâíÿ. Ïîòåõ. Ëîâ. êðàñí. ðûáû â Ñàðàò. ãóá. Êàçàêè.. ïîéìàííóþ ðûáó äîìîé íå âîçèëè, âñå ïðîäàâàëè ñðàçó æå íà áåðåãó âî âðåìÿ ïëàâíè. Ñ. Ïëåõàíîâ, Îõîòà çà ñëîâîì. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë *à â í ÿ; Îïûò îáë. ñëîâ. Àêàä. 1852: ï ë à â í *ÿ.

ÏËÀÂÑÎÑÒ:ÀÂ, à, ì.  ïðîô. ðå÷è — ïëàâàþùèé ñîñòàâ (ëè÷íûé ñîñòàâ, ýêèïàæ, êîìàíäà ñóäíà). Êîìàíäèðû ïëàâñîñòàâà áûëè ÷àñòûìè ãîñòÿìè ó âîèíîâ áåðåãîâîé îáîðîíû è ó ìîðñêèõ àâèàòîðîâ. Êîëûøê.  ãëóáèíàõ ïîëÿðí. ìîðåé. Ñîøëèñü íà òîì, ÷òî ïîéäó ÿ â ìàòðîñû íà ïàðî-

628

Ïëàâñîñòàâ — Ïëàâó÷èé

õîä «Ëåðìîíòîâ».. Òàê ñêàçàòü, íà «êîðàáëü áëèæíåãî ïëàâàíèÿ». È ïðè äîìå áóäó, è íå áåðåãîâèê âñå æå, à ïëàâñîñòàâ. Ñàðòàê. Ãîðí. âåòåð. — ÁÀÑ 1959: ï ë à â ñ î ñ ò *à â.

ÏËÀÂÑÐ:ÅÄÑÒÂÎ, à, ì.  ïðîô. ðå÷è — ïëàâó÷åå ñðåäñòâî (ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ ïî âîäå). Ñóäîâûå ïëàâñðåäñòâà. Ïîíòîííûå ïëàâñðåäñòâà. X Ïî ìàëîé òðàññå õîäèëè íåìîðåõîäíûå áàðæè íà áóêñèðå ó òðàëüùèêîâ, âîåííûå òðàíñïîðòû, îçåðíûå è ðå÷íûå ïàññàæèðñêèå ïàðîõîäû. Âñå ýòè ïëàâñðåäñòâà äâèãàëèñü íåñêîí÷àåìûì ïîòîêîì. Îçàðîâñêèé, Ëèíêîðû Ëàäîãè. —  Íåâñêîé Äóáðîâêå íàø áàòàëüîí ñòîÿë. Ïåðåïðàâó ìû îáåñïå÷èâàëè ïëàâñðåäñòâàìè. Ãîðûø. Ñíèòñÿ îñòðîâ. ÏËÀÂ:ÓÍ, *à, ì. 1. Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. äåðáåííèêîâûõ; ïëàêóíòðàâà. Íà ñðåäèíå — áåëûå áàðõàòíûå ëèëèè, ÿðêî-æåëòûå êóâøèíêè, ëèñòüÿ ïëàâóíà. ×èðèê. Ãèáë. ìåñòî. [Áàáóøêà] ðàññêàçûâàåò ìíå î öåëåáíûõ ñâîéñòâàõ.. ïûëüíîé òðàâû-ïëàâóíà. Ì. Ãîðüêèé,  ëþäÿõ. 2. Òî æå, ÷òî ïëàâóíåö. Ïðóä ñòîÿë ãëàäêèé, óæå â òåíè.. Áåãàëè áîëüøèå ïëàâóíû. Êîðîë. Ñ äâóõ ñòîðîí. 3. Íåáîëüøîå ñóì÷àòîå æèâîòíîå ñåì. îïîññóìîâ, îáèòàþùåå ïî áåðåãàì âîäîåìîâ â Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêå; âîäÿíîé îïîññóì.  ñåìåéñòâå àìåðèêàíñêèõ îïîññóìîâ åñòü çâåðåê, êîòîðûé ïîâàäêàìè âïîëíå êîïèðóåò âûäðó. Ýòî ïëàâóí. Àêèìóø. Ìèð æèâîòí. 4. Ìîðñêîå ìëåêîïèòàþùåå æèâîòíîå ñåì. êëþâîðûëûõ êèòîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë à â *ó í.

ÏËÀÂÓÍ:ÅÖ, í ö *à, ì. Æóê, æèâóùèé â ñòîÿ÷åé èëè ìåäëåííî òåêóùåé ïðåñíîé âîäå è ïèòàþùèéñÿ ëè÷èíêàìè êîìàðîâ, ìàëüêàìè ðûá. Îëèâêîâûå æóêè-ïëàâóíöû íûðÿþò â âîäå è íàïàäàþò íà ñòàè ìàëüêîâ. Ïàóñòîâ. Ìåùîð. ñòîðîíà. Ïî äíó, ïîäíèìàÿ îáëà÷êà ìóòè, ñíîâàë æóê-ïëàâóíåö. Â. Êîçë. Âåòåð íàä äîìîì òâîèì.

— Òîëëü, 1866: ï ë à â ó í å ö; Óøàêîâ, 1939: ï ë à â ó í *å ö.

ÏËÀÂ:ÓÍ×ÈÊ, à, ì. 1. Õîðîøî ïëàâàþùàÿ ïòèöà ñåì. ðæàíêîâûõ.  ðàéîíàõ ñðåäíåé ïîëîñû â íà÷àëå ìàÿ íà÷èíàåòñÿ ïðîëåò ïåñî÷íèêîâ è ïëàâóí÷èêîâ. Êàëåíäàðü îõîòû. Êóëè÷êè — ó íàñ íàçûâàþò ïëàâóí÷èêàìè.. — ñ ðàííåãî óòðà íà âîäå, ëîâÿò ðàçíûõ âîäÿíûõ ìîøåê è æóêîâ. Àêèìóø. Ìèð æèâîòí. Ðæàíêè è äðóãèå êóëè÷êè, êóëèê, ñîðîêà.., ñíàáæåííûå ïëàâàòåëüíûìè ïåðåïîíêàìè ñâîåîáðàçíûå êóëèêè-ïëàâóí÷èêè — ñàìûå

îáû÷íûå ïåðíàòûå ìîðñêîãî áåðåãà. Í. Òàðàñ. Ìîðå æèâåò. Íà îçåðàõ ïëàâàëè.. êóëèêè-ïëàâóí÷èêè. Ó íèõ ìåæäó ïàëüöàìè íàòÿíóòà ïåðåïîíêà, è îíè âåëèêîëåïíî äåðæàòñÿ íà âîäå. Òóðîâ, Î÷. îõîòí.-íàòóðàë. 2. Æóê, æèâóùèé â âîäå è ïèòàþùèéñÿ âîäîðîñëÿìè. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë à â *ó í ÷ è ê.

ÏËÀÂ:Ó×ÅÑÒÜ, è, æ. Ñïîñîáíîñòü äåðæàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè âîäû, íà ïëàâó. Áðåâíî õâîéíîãî äåðåâà, äîëãî ïðîáûâ â âîäå, ãðóçíååò è óòðà÷èâàåò ñâîþ ïëàâó÷åñòü: ëÿæåò ïî äîðîãå ãäå-íèáóäü íà äíî. Î. Âîëêîâ, Ïî áåðåãàì — òàéãà. Ïîâðåæäåíèÿ áûëè íåçíà÷èòåëüíû, ëîäêà ïîëíîñòüþ ñîõðàíèëà ïëàâó÷åñòü è õîä. Êðîí, Äîì è êîðàáëü. Ðåãóëèðóþò [êèòû] ñâîþ ïëàâó÷åñòü, âûïóñêàÿ ïîä âîäîé òî áîëüøåå, òî ìåíüøåå êîëè÷åñòâî âîçäóõà èç äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Òîìèëèí,  ìèðå êèòîâ è äåëüôèíîâ. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ.: ï ë î â *ó ÷ å ñ ò ü. — Äàëü: ï ë î â *ó ÷ å ñ ò ü; Áðîêãàóç è Åôðîí: ï ë à â ó ÷ å ñ ò ü; ÒÝ: ï ë î â ó ÷ å ñ ò ü; Óøàêîâ, 1939: ï ë î â *ó ÷ å ñ ò ü; ÌÀÑ 1959: ï ë à â *ó ÷ å ñ ò ü.

ÏËÀÂ:Ó×ÈÉ, à ÿ, å å. 1. Ïëàâàþùèé, ïåðåäâèãàþùèéñÿ ïî âîäå. Ïëàâó÷èå ëüäû. X Ïîíÿòíî, ïî÷åìó â Àíòàðêòèêå îòêðûòî ñòîëüêî ìíèìûõ îñòðîâîâ.. Íåèñêóøåííûå ìîðÿêè ïðèíèìàëè ýòè ïëàâó÷èå ëåäÿíûå îñòðîâà çà íàñòîÿùèå. Çåíêîâè÷, Ïóòåø. â Þæí. îêåàí.. Ñòàëè ïîïàäàòüñÿ ïëàâó÷èå ëåñèíû.. Ïî âèäó íå ïîéìåøü, ïëûâóò ëåñèíû èëè, óòîïëåííûå, ñòîéìÿ ñòîÿò íà ìåñòå, è òå÷åíèå âîäèò èõ è òðÿñåò âåòêè. Çàäîðí. Çîëîò. ëèõîðàäêà. / Ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïëàâàíèÿ, íàõîæäåíèÿ íà âîäå, ñîîðóæåííûé íà âîäå. Ïëàâó÷èé ðåñòîðàí. Ïëàâó÷àÿ ëàáîðàòîðèÿ, ýëåêòðîñòàíöèÿ, áóðîâàÿ âûøêà. X Ñëåâà îò ìîñòà ñòîÿëà íà ïðèêîëå ïëàâó÷àÿ ïðèñòàíü. Áåðåçêî, Ñèëüíåå àòîìà. Òåïëîõîä «Ðàõìàíèíîâ» — ïëàâó÷èé êëóá.  òðþìå ó íåãî ìàëåíüêèé êèíîçàë, â ñàëîíå — ÷èòàëüíà. À. Ëàâðîâ, Ïå÷àëü ïîñëåäí. íàâèãàöèè. Ö Ï ë à â *ó ÷ è å ñðåäñòâà. Ñðåäñòâà ïåðåäâèæåíèÿ ïî âîäå: ñóäíà, ïîíòîíû, ïëîòû è ò. ï. Îñíîâíàÿ çàäà÷à ñîþçíîãî êîìàíäîâàíèÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü âîéñêà òàêèìè ïëàâó÷èìè ñðåäñòâàìè, êîòîðûå áûëè áû ñïîñîáíû ïîäîéòè ïðÿìî ê áåðåãó, äàáû íåïîñðåäñòâåííî ñ íèõ îñóùåñòâèòü âûñàäêó ïåõîòû, òàíêîâ è áðîíåìàøèí. Íåâåæèí, Êðîâàâ. ëåòî 44-ãî. Ö Ï ë à â *ó ÷ à ÿ áàçà. à) Ïðîìûñëîâîå ñóäíî äëÿ ïðèåìà è ïåðåðàáîòêè ðûáû, ìîðåïðîäóêòîâ. Ïëàâó÷àÿ áàçà

Ïëàâó÷èé — Ïëàç è êîìàíäû ñóäîâ íàïðàâëÿþòñÿ ñ ãðóçîì êèòîâîãî æèðà íà ðîäèíó. Çåíêîâè÷, Ïóòåø. â Þæí. îêåàí.. á) Ñóäíî äëÿ áàçèðîâàíèÿ ñîåäèíåíèé áîåâûõ êîðàáëåé, ìîðñêîé àâèàöèè, à òàêæå îáñëóæèâàíèÿ èõ â ìîðå. Ïëàâó÷àÿ áàçà ïîäâîäíûõ ëîäîê. X Ïëàâó÷åé áàçîé íà ôëîòàõ èìåíóåòñÿ îáû÷íî ñðåäíèõ ðàçìåðîâ âîåíèçèðîâàííûé òðàíñïîðò, ñëóæàùèé äëÿ ãðóïïû áîåâûõ êîðàáëåé — êàòåðîâ è ïîäâîäíûõ ëîäîê — ÷åì-òî âðîäå ìàòêè: øòàáíûì ïîìåùåíèåì, ñêëàäîì, àðñåíàëîì è ãîñòèíèöåé. Êðîí, Äîì è êîðàáëü. Õîðîøî, êîãäà àâèàíîñåö ñòîèò íà ÿêîðå, ÷òî ïîçâîëÿåò âçëåòåâøèì ñ íåãî ñàìîëåòàì áëàãîïîëó÷íî âîçâðàùàòüñÿ íà ñâîþ ïëàâó÷óþ áàçó. Òó÷êîâ, Ðóññê. êíèãà âîåííûõ. 2. Îáëàäàþùèé ïëàâó÷åñòüþ. Ïàïèðóñ — îòëè÷íûé ïëàâó÷èé ìàòåðèàë! Êðèâàÿ åãî âîäîíàñûùåíèÿ èäåò êðóòî ââåðõ ïåðâûå ïÿòü äíåé, çàòåì ñòàíîâèòñÿ ïîëîãîé è ïîòîì ïðàêòè÷åñêè âîâñå íå ïîäíèìàåòñÿ. Ñåíêåâè÷, Ïóòåøåñòâèå äëèíîþ â æèçíü. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. ï ë î â *ó ÷ è é. — Ñðåçíåâñêèé (äîï.): ï ë à ó ÷ è è; Ñîêîëîâ, 1834: ï ë î â *ó ÷ è é; Áðîêãàóç è Åôðîí: ï ë à â ó ÷ à ÿ áàòàðåÿ; Äàëü (3 èçä.): ï ë à â *ó ÷ è é; Óøàêîâ, 1939: ï ë î â *ó ÷ è é; ÌÀÑ 1959: ï ë à â *ó ÷ è é.

ÏËÀÂÜ, è, æ.  ïðîô. ðå÷è — ðàñïëàâëåííûé ÷óãóí. Âåðõíèå çâåíüÿ îêîí ãîðåëè, êàê ïëàâü íà îãíå. Êàðàâàåâà, Ìåäâåæàòíîå. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë à â ü.

ÏËÀÃÈ:ÀÒ, à, ì. Ïðèñâîåíèå àâòîðñòâà — âûäà÷à ÷óæîãî ïðîèçâåäåíèÿ (õóäîæåñòâåííîãî, ìóçûêàëüíîãî, íàó÷íîãî è ò. ï.) çà ñâîå èëè èñïîëüçîâàíèå åãî â ñâîèõ òðóäàõ áåç ññûëêè íà àâòîðà; ðåçóëüòàò òàêîãî ïðèñâîåíèÿ. Ëèòåðàòóðíûé ïëàãèàò. Îáâèíèòü â ïëàãèàòå. X Îáûäåííîñòü äëÿ íåå [Ñåäüìîé ñèìôîíèè Áåòõîâåíà] íèêîãäà íå íàñòàíåò, ïîòîìó ÷òî îíà íåäîñòóïíà äëÿ ïîäðàæàíèÿ è ïëàãèàòà. ×àéêîâ. Ìóç. ôåëüåòîíû. — Ñìàõèâàåò íà ïëàãèàò, — ãîâîðèëè äðóãèå. — Ïåðâàÿ ñòðî÷êà ñîäðàíà èç ïåñíè «Ìû êóçíåöû». Ðûáàê. Áðîíç. ïòèöà.

— Áðîêãàóç è Åôðîí: ï ë à ã è à ò; Óøàêîâ, 1939: ï ë à ã è *à ò. — Íåì. Plagiat, ôðàíö. plagiat, îò ëàò. plagiare — ïîõèùàòü, ãðàáèòü.

ÏËÀÃÈ:ÀÒÎÐ, à, ì. ×åëîâåê, ñîâåðøèâøèé ïëàãèàò, çàíèìàþùèéñÿ ïëàãèàòîì. Èìåííî òàêóþ çàäà÷ó è ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé Êåðòíåð — ïðîñëûòü ó ñóäåé íå÷èñòûì íà ðóêó àâèàèíæåíåðîì, ïëàãèàòîðîì, êîòîðûé íå ãíóøàåòñÿ ïðèñâàèâàòü ìàòå-

629

ðèàëû, ðàñ÷åòíûå äàííûå, ÷åðòåæè è äðóãèå äîêóìåíòû ó ñâîèõ êîíêóðåíòîâ. Å. Âîðîáüåâ, Çåìëÿ, äî âîñòðåá. Áåççàñòåí÷èâûé ïëàãèàòîð è ëæåö [Ìàíäåâåëü] îòûñêàë è èçó÷èë ìíîæåñòâî ðóêîïèñåé òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèïèñàòü ñåáå ñòðàíñòâèÿ è ïðèêëþ÷åíèÿ, î êîòîðûõ âû÷èòàë ó Îäîðèêî è äðóãèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Ñ. Ìàðêîâ, Çåìí. êðóã. — Ìèõåëüñîí, 1898: ï ë à ã è à ò î ð; Óøàêîâ, 1939: ï ë à ã è *à ò î ð.

ÏËÀÃÈ:ÀÒÎÐÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïëàãèàòîðó è ïëàãèàòîðñòâó. Ðåäàêòîð ïðîíèöàòåëüíî ïîñìîòðåë íà Íèêó. — Òû çàòåÿëà ðàññëåäîâàíèå ïëàãèàòîðñêîé äåÿòåëüíîñòè Ðàäåöêîãî... è ïîòîìó ïðèøëà êî ìíå? Ä. Áûñòðîâ, Çàíàâåñ ìîë÷àíèÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï ë à ã è *à ò î ð ñ ê è é.

ÏËÀÃÈ:ÀÒÎÐÑÒÂÎ, à, ñð. Çàíÿòèå ïëàãèàòîðà. Ìîëîêîåäîâ.. âîðóåò ÷óæèå òðóäû. Õîðîøî åùå, ÷òî ïîùàäèëè Ìîëîêîåäîâà, íå ñòàëè ïå÷àòàòü î åãî ïëàãèàòîðñòâå â «Ïðàâäå». Í. Áåëûõ, Ïåðåêðåñòîê äîðîã. — Óøàêîâ, 1939: ï ë à ã è *à ò î ð ñ ò â î.

ÏËÀÃÈÎÊË:ÀÇ, à, ì. Ïîðîäîîáðàçóþùèé ìèíåðàë èç ãðóïïû ïîëåâûõ øïàòîâ. Àëþìîñèëèêàòû, â êîòîðûå âìåñòî êàëèÿ âõîäÿò íàòðèé è êàëüöèé, îáðàçóþò ãðóïïó ïëàãèîêëàçîâ. À. ßêîâëåâ, Ìèíåðàëîãèÿ äëÿ âñåõ. — Áðîêãàóç è Åôðîí: ï ë à ã è î ê ë à ç; ÁÑÝ (2 èçä.): ï ë à ã è î ê ë *à ç û; ÁÀÑ 1959: ï ë à ã è î ê ë *à ç. — Îò ãðå÷. pl@gioV — êîñîé è kl@siV — ëîìêà, ðàñêàëûâàíèå.

ÏËÀÇ, à, ì. Ïëîùàäêà íà ñóäîñòðîèòåëüíîì èëè àâèàñòðîèòåëüíîì ïðåäïðèÿòèè, ñëóæàùàÿ äëÿ âû÷åð÷èâàíèÿ êîðïóñà ñóäíà, ñàìîëåòà è îòäåëüíûõ ÷àñòåé â íàòóðàëüíûõ ðàçìåðàõ; ëèñò ôàíåðû ñ âû÷åð÷åííûìè íà òàêîé ïëîùàäêå ÷àñòÿìè, äåòàëÿìè ñóäíà, ñàìîëåòà. Èç êîðàáåëüíîé ìàñòåðñêîé Ïåòðà Àêèíäèíîâè÷à íàçíà÷èëè íà ïëàç ïîäðó÷íûì, ñ ïëàçà — â çàâîäñêóþ ÷åðòåæíóþ. À. Êðûë. Ìîè âîñï. Âîò îí è ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ çàäåðæêîé, ÷òîáû âñå ñòàäèè ïðîéòè: ëèñòû íà ïëàçå ðàçìå÷àë, ïðàâèë èõ, êëåïàë, ñâàðèâàë, â äâèãàòåëÿõ è â äâèæèòåëå êîïàëñÿ. Ãðà÷åâñê. Òþëåí. îñòðîâ. Íàðÿäó ñ ÷åðòåæàìè èçãîòîâëÿþòñÿ ïëàçû. Ðÿä êðóïíûõ ÷àñòåé è äåòàëåé ñàìîëåòà íå ìîæåò áûòü âû÷åð÷åí íà áóìàãå â íàòóðó. Òàêèå ÷àñòè è äåòàëè âû÷åð÷èâàþòñÿ â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó íà ôàíåðíûõ ðàìàõ. Ýòè ðàìû íàçûâàþòñÿ ïëàçàìè. À. Ñ. ßêîâëåâ, Öåëü æèçíè. — Òîëëü, 1866: ï ë à ç; Óøàêîâ, 1939: ï ë à ç. — Îò ôðàíö. place — ìåñòî.

630

Ïëàçìà — Ïëàçìîòðîí

ÏË:ÀÇÌÀ, û, æ. 1. Æèäêàÿ ÷àñòü êðîâè. [Êóðêîâ:] Êðàñíûå êðîâÿíûå øàðèêè óõîäÿò â ïëàçìó, êðîâü îáåñöâå÷èâàåòñÿ. Ëàâðåí. Ìû áóäåì æèòü. — [Âûñîêîïîëèìåðû] óñïåøíî çàìåíÿþò ïëàçìó â êðîâè ïðè áîëüøèõ ïîòåðÿõ. Ëüâîâà, Åëåíà. 2. Èîíèçèðîâàííûé ãàç ñ ðàâíîé êîíöåíòðàöèåé ïîëîæèòåëüíûõ è îòðèöàòåëüíûõ çàðÿäîâ. Îêîëîñîëíå÷íàÿ ïëàçìà. Ïëàçìà çâåçä. X Ôèçèêè îáðàòèëè âçîðû ñíîâà ê ïðèðîäå, ê ïëàçìå — ÷åòâåðòîìó ñîñòîÿíèþ, â êîòîðîå ïåðåõîäèò êàæäîå âåùåñòâî ïðè î÷åíü âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Äîðîôååâà è Äîðîôååâ, Âðåìÿ, ó÷åíûå, ñâåðøåíèÿ. Óæå ïëàìÿ ñïè÷êè — ïëàçìà, èáî è â íåì óæå èîíèçèðîâàíû ìîëåêóëû è àòîìû ãàçîâ, è îíî óæå ñâåòèòñÿ, è îíî óæå îáëàäàåò õîðîøåé ýëåêòðîïðîâîäíîñòüþ. Ì. Âàñèëüåâ, Ìàòåðèÿ. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë *à ç ì à. — Îò ãðå÷. pl@sma — âûëåïëåííîå, ôèãóðà.

ÏËÀÇÌÀÒ:È×ÅÑÊÈÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïëàçìå (â 1 çíà÷.); ñîñòîÿùèé èç ïëàçìû. Ïëàçìàòè÷åñêèå êëåòêè. X Ïëàçìàòè÷åñêóþ ìåìáðàíó êëåòîê ìîæíî ñðàâíèòü ñ êëàâèàòóðîé ðîÿëÿ èëè äèñïëååì ÝÂÌ, êîòîðûå ñîðòèðóþò âñþ ïîñòóïàþùóþ èíôîðìàöèþ îò ñëó÷àéíûõ ñèãíàëîâ äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé. Â. Ãîðáà÷åâ, Êîíöåïöèè ñîâðåì. åñòåñòâîçíàíèÿ. — Óøàêîâ, 1939: ï ë à ç ì à ò *è ÷ å ñ ê è é.

ÏË:ÀÇÌÅÍÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïëàçìå (âî 2 çíà÷.); ñîñòîÿùèé èç ïëàçìû. Ïëàçìåííûå ïðîöåññû. Ïëàçìåííûå îáëàêà. Ïëàçìåííûå òóìàííîñòè. X — Ìîæíî ïðåäñòàâèòü ïëàçìåííîå ñîñòîÿíèå, — ñíîâà çàãîâîðèë çàäóì÷èâî Ñåðãåé, — è òî, ÷òî â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ýòî ñîñòîÿíèå íàáëþäàåòñÿ âî âðåìÿ ïîëÿðíûõ ñèÿíèé, ïðè âñïûøêàõ ìîëíèé, â ðàçðåæåííûõ ñëîÿõ èîíîñôåðû. Í. Ãîðáà÷åâ, Çâåçäíîå òÿãîòåíèå. / Îñíîâàííûé íà èñïîëüçîâàíèè ïëàçìû. Ïëàçìåííàÿ ãîðåëêà. Ïëàçìåííûé äâèãàòåëü. Ïëàçìåííàÿ ïëàâêà. Ïëàçìåííàÿ ìåòàëëóðãèÿ. Ïëàçìåííàÿ îáðàáîòêà. X  ïëàçìåííîì ãåíåðàòîðå áóøóåò ðàçîãðåòàÿ äî íåìûñëèìûõ òåìïåðàòóð ìàòåðèÿ, íî åå ñòèñêèâàþò â òóãîé æãóò è íàïðàâëÿþò ìîùíûå ìàãíèòíûå ïîëÿ, îíè íå ïîçâîëÿþò ðàñêàëÿòüñÿ êîðïóñó ãåíåðàòîðà. Êðîí, Êàïèòàí äàëüí. ïëàâàíèÿ. Ö Ï ë *à ç ì å í í û é äèñïëåé — ñîñòîÿùèé èç äâóõ ïëîñêèõ ñòåêëÿííûõ ïëàñòèí ñ çàêëþ÷åííîé ìåæäó íèìè ïëàçìîé, ìåíÿþùåé îòðàæàòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü â çàâèñèìîñòè îò ïðè-

ëîæåííîãî ýëåêòðè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï ë *à ç ì å í í û é.

ÏËÀÇÌÎ... Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíûõ ñëîâ, âíîñÿùàÿ çíà÷.: à) ñë. ïëàçìà (â 1 çíà÷.) (ïëàçìîçàùèùàþùèé, ïëàçìîêëåòî÷íûé è ò. ï.); á) ñë. ïëàçìåííûé (ïëàçìîáóð, ïëàçìîïå÷ü, ïëàçìîðåç÷èê, ïëàçìîòåðàïèÿ, ïëàçìîõèìèÿ è ò. ï.). ÏËÀÇÌÎÄ:ÅÑÌÀ. Ñì. Ï ë à ç ì î ä *å ñ ì û. ÏËÀÇÌÎÄ:ÅÑÌÛ, ä *å ñ ì, ìí. (åä. ï ë à ç ì î ä *å ñ ì à, û, æ.). Òîíêèå íèòè, ñîåäèíÿþùèå ñîñåäíèå êëåòêè ðàñòèòåëüíûõ è æèâîòíûõ îðãàíèçìîâ. Ïëàçìîäåñìû âîäîðîñëåé. Ïëàçìîäåñìû â çàðîäûøåâîé òêàíè. — ÁÝÑ: ï ë à ç ì î ä å ñ ì à; ÁÑÝ (2 èçä.): ï ë à ç ì î ä *å ñ ì û. — Îò ãðå÷. pl@sma — âûëåïëåííîå, ôèãóðà è desm^V — ñâÿçü.

1. ÏËÀÇÌ:ÎÄÈÉ, ÿ, ì. Ïðîñòåéøèé îðãàíèçì êëàññà ñïîðîâèêîâ, ïàðàçèòèðóþùèé â êðîâè ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ è âûçûâàþùèé ìàëÿðèþ. Ïåðåíîñèòñÿ ïëàçìîäèé îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó ìàëÿðèéíûì êîìàðîì àíîôåëåñîì. Ïðîçîðîâñê. Ðàññê. î ëåêàðñòâàõ. — Ñ èíûì (óñòàð.) íàïèñ. è ïðîèçíîø.: ï ë à ñ ì *î ä è é. — Òîëëü, 1866: ï ë à ñ ì î ä è é; Áðîêãàóç è Åôðîí: ï ë à ç ì î ä è é; Ñëîâ. èíîñòð. ñë. 1937: ï ë à ç ì *î ä è é.

2. ÏËÀÇÌ:ÎÄÈÉ, ÿ, ì. Âåãåòàòèâíîå òåëî ñëèçèñòûõ ãðèáîâ. Ïëàçìîäèè, ò. å. çàìåòíûå äëÿ íåâîîðóæåííîãî ãëàçà ñêó÷åíèÿ ïðîòîïëàçìû, îáðàçóþòñÿ ÷åðåç ñëèÿíèå ãðîìàäíîãî ÷èñëà ìèêðîñêîïè÷åñêè ìàëûõ êîìî÷êîâ, ïðîèñøåäøèõ èç ñïîð. Òèìèð. Æèçíü ðàñò. Ìàññà ñëèçè — òàê íàçûâàåìûé ïëàçìîäèé — óâåëè÷èâàåòñÿ â ðàçìåðàõ è ïîêðûâàåò òîíêîé ïëåíêîé ãíèþùèå äðåâåñíûå îñòàòêè ãäå-íèáóäü â òåìíîé è ñûðîé ùåëè ñòàðîãî ïíÿ. Â. Â. Ïåòðîâ, Ìèð ëåñí. ðàñòåíèé. — ÁÀÑ 1959: ï ë à ç ì *î ä è é.

ÏËÀÇÌÎÒÐ:ÎÍ, à, ì. Ãàçîðàçðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïëàçìû (âî 2 çíà÷.), èñïîëüçóåìîå â ðàçëè÷íûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ öåëÿõ (â ïëàçìåííîé îáðàáîòêå, â ïëàçìåííîé õèìèè, â ïëàçìåííîé ìåòàëëóðãèè è ò. ï.). Âûñîêî÷àñòîòíûé ïëàçìîòðîí. Ïëàçìîòðîí äëÿ ðåçêè òðóá. X — Åñòü òàêîå ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî, — îõîòíî ïîÿñíèë Êîëÿ, — ïëàçìîòðîí íàçûâàåòñÿ. Ïðåäñòàâü ñåáå öèëèíäðè÷åñêèé ñîñóä èç îáûêíîâåííîãî ìàòåðèàëà, â íåì îáðàçîâàíà ïëàçìà â äåñÿòü òûñÿ÷ ãðàäóñîâ. À ñòåíîê ñîñóäà îíà íå êàñàåòñÿ, îò íèõ åå îòòàëêèâàåò ìàãíèòíîå ïîëå, îíà

Ïëàçìîòðîí — Ïëàêàòíîñòü êàê áû âèñèò â ñåðåäèíå öèëèíäðà. È. Øåâöîâ, Âî èìÿ îòöà è ñûíà. — Ñëîâ. íîâ. ñë. 1971: ï ë à ç ì î ò ð *î í. — Îò ãðå÷. pl@sma è ñë. ýëåêòðîí.

ÏË:ÀÊÀËÜÙÈÊ, à, ì. 1. ×åëîâåê, ñîæàëåþùèé, ãîðþþùèé î êîì-, ÷åì-ë. — Ïðåäàäèì æå åãî [Àíäðèÿ], áàòüêî, çåìëå, ÷òîáû.. íå ðàñòàñêàëè åãî òåëà õèùíûå ïòèöû. — Ïîãðåáóò è áåç íàñ! — ñêàçàë Òàðàñ. — Áóäóò ó íåãî ïëàêàëüùèêè è óòåøíèöû! Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Êîãäà ÿ ìûñëåííî ïîâòîðÿþ ïîåçäêó â Âîõìó, ñâîåîáðàçíîå ïóòåøåñòâèå â þíîñòü, íåïðåìåííî âñòóïàþ â ñïîðû ñ íåêîòîðûìè ïëàêàëüùèêàìè ïî ñòàðèíå. Êóäðåâàòûõ, Ïóòåø. â þíîñòü. 2. Ðàçã. Òîò, êòî ïîñòîÿííî, íàäîåäëèâî æàëóåòñÿ, ïëà÷åòñÿ íà ñâîþ ñóäüáó. ×åëîâåê, óñòîÿâøèé â áîðüáå, èìååò ïðàâî ñòàâèòü ñåáÿ â ïðèìåð ìàëîäóøíûì ïëàêàëüùèêàì. Â. Êðåñò. Ïåðâ. áîðüáà. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë *à ê à ë ü ù è ê.

ÏË:ÀÊÀËÜÙÈÖÀ, û, æ.  ñòàðèííîì ïîõîðîííîì îáðÿäå — æåíùèíà, îïëàêèâàþùàÿ ïîêîéíèêà.  Åãèïòå â ñòàðèíó âåëîñü îáûêíîâåíüå, Êîãäà êîãî õîòÿò ïûøíåå õîðîíèòü, Íàåìíûõ ïëàêàëüùèö ïóñêàòü çà ãðîáîì âûòü. Êðûë. Ïîõîðîíû. Âñÿêîãî ïîêîéíèêà çäåñü îáûêíîâåííî îêðóæàþò íåñêîëüêî ïëàêàëüùèö, êîòîðûå, â ñëåçàõ è ðûäàíèÿõ, ëîìàþò ðóêè, ïðè÷èòàþò.. Ýòèìè ïëàêàëüùèöàìè áûâàþò èëè ðîäñòâåííèêè óñîïøåãî, èëè íàåìíûå æåíùèíû. Âîäîâîçîâà, Æèçíü åâðîï. íàðîäîâ. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë *à ê à ë ü ù è ö à.

ÏËÀÊ:ÀÒ, à, ì. 1. Áîëüøèõ ðàçìåðîâ ðèñóíîê ñ êðàòêèì àãèòàöèîííûì, ó÷åáíûì, ðåêëàìíûì è ò. ï. òåêñòîì, âûâåøèâàåìûé íà óëèöå, â ó÷ðåæäåíèÿõ è ò. ï. Ïîëèòè÷åñêèé ïëàêàò. Ó÷åáíûé ïëàêàò. X Ïëàêàòû, èçîáðàæàâøèå àýðîïëàí, îñëà è ÷åðåïàõó, ïîÿâèëèñü íà ëåñàõ ó ãëàâíîãî âõîäà — ñðàâíèòåëüíîå èçîáðàæåíèå òåìïà ðàáîòû áðèãàä. Êàâåð. Îòêð. êíèãà. Ñ ïëàêàòà, ñëîâíî æèâîé, ãëÿäåë êðàñíîàðìååö è, óêàçûâàÿ ïàëüöåì ïðÿìî íà ìàëü÷èêîâ, ñòðîãî ñïðàøèâàë: «À ÷åì òû ïîìîã ôðîíòó?» Îñååâà, Âàñåê Òðóáà÷åâ.. / Áîëüøèõ ðàçìåðîâ ëèñò ñ íàïèñàííûì, íàïå÷àòàííûì íà íåì èíôîðìàöèîííûì, àãèòàöèîííûì è ò. ï. òåêñòîì. Íàä äåðåâÿííîé êàáèíêîé.. âèñåë ïå÷àòíûé ïëàêàò: «Ïðîñÿò ãã. ïîñåòèòåëåé êàòêà áåç íàäîáíîñòè íå öàðàïàòü ëåä âåíçåëÿìè è íå äåëàòü ðåçêèõ îñòàíîâîê, áîðîçäÿùèõ ïàðêåò». Êóïð. Þíêåðà. Íà âîêçàëàõ âèñåëè ïëàêàòû: íóæíû ïëîòíèêè, ïëîòíèêè,

631

ïëîòíèêè, àðìàòóðùèêè, òîêàðè. Ïàâëåí. Íà Âîñòîêå. È âîò íàä ó÷àñòêîì áðèãàäû ßêîâà Øóìíîãî íà äâóõ äëèííûõ øåñòàõ, âáèòûõ â çåìëþ, òî íàäóâàÿñü äóãîé îò ëåãêîãî âåòåðêà, òî îïàäàÿ, ïîÿâèëñÿ ïëàêàò: «Îáãîíèì áðèãàäó Ëåâàøîâà!» Òåíäðÿê. Ñðåäè ëåñîâ. Ïëàêàòû áûëè ïëîòíî èñïèñàíû íóäíûìè ïðîãðàììàìè è ñêó÷íûìè îáåùàíèÿìè î òîì, ÷òî áóäåò äåëàòü êàæäûé êàíäèäàò â ñëó÷àå åãî èçáðàíèÿ â äóìó. Ñ. Ðîìàíîâ, Ïàðëàìåíò. 2. Ðàçíîâèäíîñòü õóäîæåñòâåííîé ãðàôèêè. Áóäóùèå õóäîæíèêè-ïëàêàòèñòû ìîãóò, â ñëó÷àå íàäîáíîñòè, íå òîëüêî âûïîëíèòü îðèãèíàë äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ åãî òåì èëè èíûì ñïîñîáîì, íî è ñîçäàòü ñâîé ïëàêàò â àâòîëèòîãðàôèè. Ï. Ñóâîðîâ, Èñêóññòâî ëèòîãðàôèè. 3. Óñòàð.  äîðåâîë. Ðîññèè — ïàñïîðò, âûäàâàâøèéñÿ êðåñòüÿíàì è ìåùàíàì. — Àéäà, ãîâîðèò, â Êàñèìîâ, áåðè ïëàêàò è åçæàé â ßìóäèþ. Ñàëò. Ïîìïàäóðû è ïîìïàä. — Íå òðîæü åãî, ïóñòè! Ïîåçæàé, ãîâîðèò, ïî ïëàêàòó! — çàêðè÷àëè â òîëïå ÿìùèêó. Íàóìîâ, Ïàóòèíà. — Íîðäñòåò, 1782: ï ë à ê *à ò. — Íåì. Plakat, îò ôðàíö. placard.

ÏËÀÊ:ÀÒÈÊ, à, ì. Ðàçã. Óìåíüø.ëàñê. ê ïëàêàò (â 1 çíà÷.); íåáîëüøîé ïëàêàò. Íà.. íåáîëüøîì ïëàêàòèêå ñâåðõó áûëî íàïå÷àòàíî êðóïíûìè áóêâàìè: «Âñå íà âûáîðû!» À ïîíèæå ýòèõ ñëîâ áûë ïîìåùåí ïîðòðåò. Ðåêåì÷óê, Ìîëîäî-çåëåíî. «Áèäñòðóïà â ïðîäàæå íåò» — òàêîé ïëàêàòèê âûâåøåí â ìàãàçèíå èíîñòðàííûõ êíèã íà óëèöå Ãîðüêîãî â Ìîñêâå. Ôèø, Ñêàíäèíàâèÿ â òðåõ ëèöàõ. ÏËÀÊÀÒ:ÈÑÒ, à, ì. Õóäîæíèê, ðèñóþùèé ïëàêàòû (â 1 çíà÷.). Óæå îïðåäåëèâøèìñÿ õóäîæíèêîì, îí áðîñèë êèñòü è óøåë íà ôðîíò, çàòåì ðàáîòàë ïëàêàòèñòîì â ÐÎÑÒÀ. Ñåðãóíåíêîâ, Íàñòÿ. Ìîè ïëàêàòû ñ èçîáðàæåíèÿìè êîìèêîâ êðàñîâàëèñü ó ôàñàäà êèíîòåàòðà, ó áëèæàéøèõ äîìîâ, è ÿ ðàäîâàëñÿ ñâîèì óñïåõàì õóäîæíèêà-ïëàêàòèñòà. Ðóìÿíö. Íà àðåíå ñîâ. öèðêà. Ýòî áîëüøèå ïëàêàòû, à íå æèâîïèñü, íî íà òî îí [À. Äåéíåêà] è ëó÷øèé ïëàêàòèñò âî âñåé ñîâåòñêîé ãðàôèêå. ×åãîäàåâà, Ñîöðåàëèçì. — Óøàêîâ, 1939: ï ë à ê à ò *è ñ ò.

ÏËÀÊ:ÀÒÍÎÑÒÜ è, æ. Ñâîéñòâî ïî 1 çíà÷. ïðèë. ïëàêàòíûé; íàãëÿäíîñòü, ïðîñòîòà ñîäåðæàíèÿ, äîõîä÷èâîñòü. Àâòîðû [ìåëîäðàìû] âíåøíèì îáðàçîì ïîíÿëè, ÷òî íóæíà ïóáëèêå èìåííî ïëàêàòíîñòü.., èìåííî ïîïó-

632

Ïëàêàòíîñòü — Ïëàêàòü

ëÿðíîñòü, ÷òîáû âñå áðîñàëîñü â ãëàçà. Ëóíà÷àð. Èñò. çàï.-åâðîï. ëèò. [Íèêîëàé Òèõîíîâ] íå èçáåãàåò â «Êèðîâå ñ íàìè» ñòîëü ðàñïðîñòðàíåííîé òîãäà ïëàêàòíîñòè, àãèòàöèîííîñòè è ïðèçûâíîñòè. Ïàâëîâñê. Ëåíèíãðàäñê. ýïîñ. — ÁÀÑ 1959: ï ë à ê *à ò í î ñ ò ü.

ÏËÀÊ:ÀÒÍÛÉ, à ÿ, î å. 1. Îòíîñÿù. ê ïëàêàòó (â 1 çíà÷.); ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïëàêàòîâ. Ïëàêàòíîå ïåðî. Ïëàêàòíàÿ ìàñòåðñêàÿ. X Êîí÷èâ ïèñàòü, Ñïèâàê çàãîòîâèë êîíâåðò èç òîëñòîé ïëàêàòíîé áóìàãè. Îâå÷ê. Ñ ôðîíò. ïðèâåòîì. / Ñâîéñòâåííûé ïëàêàòó. Ñ ïëàêàòíîé íàãëÿäíîñòüþ ïðåäñòàâèëàñü â÷åðàøíÿÿ ïîçîðíàÿ âñòðå÷à íà óëèöå. Ïàíîâà, Âðåìåíà ãîäà. / Òàêîé, êàê íà ïëàêàòå; ÿðêèé, áðîñêèé è íåñëîæíûé. Îí óäèâèëñÿ è ñíà÷àëà äàæå íå ïîâåðèë òîðæåñòâóþùåé, êàêîé-òî ïëàêàòíîé, íàâÿç÷èâîé êðàñîòå åå ëèöà è âñåé ôèãóðû. Ïàâëåí. Ñ÷àñòüå. Æåíÿ ÿñíî ïðåäñòàâèëà ñåáå Äèìó Âîðîíîâà, âûñî÷åííîãî, ïëå÷èñòîãî äåâÿòèêëàññíèêà ñ ÷óòü ïëàêàòíîé âíåøíîñòüþ. Òàê âîò è õîòåëîñü ïîñòàâèòü åãî.. ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ðóêîé, à ðÿäîì íàïèñàòü: «Ñäàâàéòå íîðìû.. ÃÒÎ!» Àëåêñèí, Äâà ïî÷åðêà. 2. Óñòàð. Ï ë à ê *à ò í û é ïàñïîðò (áèëåò). Òî æå, ÷òî ïëàêàò (â 3 çíà÷.). Íå çàáóäüòå ïðèñëàòü ïàøïîðò ßêèìó, ò. å. ïëàêàòíûé áèëåò. Ãîã. Ïèñüìà. 1829 ã. Ïî âñåé èìïåðèè.. ðàñêîëüíèêè-ñòàðîîáðÿäöû ñòåñíåíû áûëè ëèøåíèåì ïðàâà áðàòü ïëàêàòíûå ïàñïîðòû. Êîñòîì. Ðóññê. èñò. Ïëàê*àòíî, íàðå÷. (ïî 1 çíà÷. ïðèë.). Âçÿëà çàäà÷ó ñîçäàòü ãðàâþðó, øèðîêî, ïëàêàòíî òðàêòóþùóþ êðûìñêèé ïåéçàæ. Îñòð.-Ëåáåäåâà, Àâòîáèîãð. çàï.  çàëå âñïûõèâàþò àïëîäèñìåíòû — îñòðàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ðåïëèêà, õîòÿ è ñôîðìóëèðîâàííàÿ ïëàêàòíî, â ÷èñòî ãàçåòíîì ñòèëå, óïàëà íà áëàãîäàòíóþ ïî÷âó. Æóêîâ, Èç áîÿ â áîé. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë à ê *à ò í û é; ÁÀÑ 1959: ï ë à ê *à ò í î.

ÏË:ÀÊÀÒÜ, ï ë *à ÷ ó, ï ë *à ÷ å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. 1. Ïðîëèâàòü ñëåçû (îò áîëè, ãîðÿ è ò. ï.). Ãîðüêî ïëàêàòü. X Êóòóçîâ áûë ìåðòâ. Âîêðóã ãðîìêî ïëàêàëè. Ëåéá-ãðåíàäåðû ñòîÿëè îïåðøèñü íà ðóæüÿ, è ñëåçû òåêëè ïî ìîðùèíèñòûì, ïîêðûòûì ðóáöàìè ùåêàì. Íèêóë. Ðîññèè âåðí. ñûíû. Êàê-òî [Ñåðåæà] óïàë âî äâîðå, ññàäèë êîëåíè â êðîâü è ïðèøåë äîìîé ïëà÷à. Ïàíîâà, Ñåðåæà. Ö Ï ë *à ê à ò ü îò áîëè, æàëîñòè, ðàäîñòè è ò. ï. Ó íÿíüêè áîëåëî óõî, îíà ñòîíàëà è íåñêîëüêî ðàç

ïðèíèìàëàñü ïëàêàòü îò áîëè. ×åõ. Ìîÿ æèçíü. Íå ñêðîþ, ÿ ïëàêàë, ÷òî âûèãðàë, ÿ ïëàêàë îò ðàäîñòè. Ôåòèñîâ, Îâåðòàéì. Ö Ï ë *à ê à ò ü î êîì-, ÷åì-ë., ïî êîìó-, ÷åìó-ë. è (óñòàð.) ïî êîì-, ÷åì-ë., íàä êåì-, ÷åì-ë. à) Îïëàêèâàòü óòðàòó êîãî-, ÷åãî-ë. [Êñåíèÿ:] Ìèëûé ìîé æåíèõ, ïðåêðàñíûé êîðîëåâè÷, íå ìíå òû äîñòàëñÿ, íå ñâîåé íåâåñòå, à òåìíîé ìîãèëêå íà ÷óæîé ñòîðîíå. Íèêîãäà íå óòåøóñü, âå÷íî ïî òåáå áóäó ïëàêàòü. Ïóøê. Áîð. Ãîäóíîâ. — Òû î ÷åì ïëà÷åøü? — Áàáóøêà íå îòâåòèëà, âûæèìàÿ ñëåçû èç ãëàç ìàëåíüêèì ïëàòî÷êîì, îáøèòûì êðóæåâàìè. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Êë. Ñàìãèíà. á) Ãðóñòèòü, òîñêîâàòü î êîì-, ÷åì-ë., æàëåòü êîãî-, ÷òî-ë. Ïëàêàòü ïî äîìó. X Ñòàðûé Òàðàñ äóìàë î äàâíåì: ïåðåä íèì ïðîõîäèëà åãî ìîëîäîñòü, åãî ëåòà, î êîòîðûõ âñåãäà ïëà÷åò êîçàê. Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. — Ìàòü ïî òåáå ïëàêàëà, òåáÿ æäàëà. Ïëàòîíîâ, Âîçâðàùåíèå. — Òû ìåíÿ îñóæäàåøü? — À òû èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïàêîñòíè÷àþò è åùå æåëàþò, ÷òîáû íàä íèìè ïëàêàëè? — ñïðîñèëà Ëþáà. Ãåðìàí, ß îòâå÷. çà âñå. Ö Ï ë *à ê à ò ü êàêèìè-ë. ñëåçàìè. [Îíà] ñíîâà ïëàêàëà ñ÷àñòëèâûìè ñëåçàìè. Ãàðø. Íàä. Íèêîëàåâíà. [Òàíÿ] ïëàêàëà ãîðåñòíûìè ñëåçàìè. Êàçàêåâ. Âåñíà íà Îäåðå. Ö Ï ë *à ê à ò ü íàâçðûä, â ãîëîñ. [Ñîíÿ], çàêðûâ ëèöî ïàëü÷èêàìè, íàâçðûä ïëàêàëà, ïîäðàãèâàÿ ñâîèìè îãîëåííûìè ïëå÷èêàìè. Ë. Òîëñò. Âîéíà è ìèð. Ïðè÷èòàíèÿ.. íàä çàêðûòîé ïëàòêîì íåâåñòîé áûëè äî òîãî.. æàëîñòëèâû, ÷òî âñêîðå äàæå ñ÷àñòëèâàÿ íåâåñòà íà÷èíàëà ïëàêàòü â ãîëîñ. Â. Áåëîâ, Ðàçäóìüÿ íà ðîäèíå. X Ï ë *à ÷ ó ù è é, à ÿ, å å, ïðè÷. â çíà÷. ïðèë. [Èãíàò] âñïîìíèë ïëà÷óùåå ëèöî æåíû, ïðàâà áûëà, çðÿ íå ñëóøàë. Ïðîñêóð. Èñõîä. ~ Õîòü ïëà÷ü. Î ñîñòîÿíèè îò÷àÿíèÿ èç-çà ñâîåé áåñïîìîùíîñòè, áåññèëèÿ. — ß è òàê ïåðåâåðíóñü, è òàê ëÿãó, à ñíà íåòó — õîòü ïëà÷ü! Áàáàåâ. Êàâàëåð Çîë. Çâåçäû. — Íå ïîíèìàþ ÿ íè÷åãî â íà÷åðòàëêå, ..õîòü ïëà÷ü!.. — è [Ðóìÿíöåâ] äåéñòâèòåëüíî âñõëèïíóë. Äåìåíòüåâ, Åëåíà Ïåòðîâíà. Ïëàêàòü â æèëåòêó. Òî æå, ÷òî ïëàêàòüñÿ â æèëåòêó (ñì. Ï ë *à ê à ò ü ñ ÿ). Ïî íà÷àëüñòâó [Ôåäîð] íå õîäèë, íå ïëàêàë â æèëåòêó: ñèë-äå íåò, óïðàâû íå íàéäó. Òåíäðÿê. Íå êî äâîðó. Ïëàêàëè (ïëà÷óò) äåíåæêè. Äåíüãè ïðîïàëè, íåóäà÷íî èñòðà÷åíû, íå ïîëó÷åíû. — Äåíåã íàì âñå-òàêè íå îòäàäóò — ïëàêàëè íàøè äåíåæêè. Ñàëò. Äåòè Ìîñêâû. Êàê êðåïêî ñâÿçàíû ýòè

Ïëàêàòü — Ïëàêàòüñÿ çàäà÷è, Çíàåò ïî îïûòó ëþáîé ôèíàíñèñò: Åñëè íàðîäíûå äåíåæêè ïëà÷óò — Çíà÷èò, íà ðóêè êòî-òî íå÷èñò! Ëåá.-Êóìà÷, Íàø áþäæåò. Òþðüìà (îñòðîã, âåðåâêà è ò. ï.) ïëà÷åò î êîì-ë., ïî êîìó-ë. Î ÷åëîâåêå, çàñëóæèâàþùåì óãîëîâíîãî íàêàçàíèÿ. — À ïîòîì, êàê òû ïîëàãàåøü, åæåëè, íàïðèìåð, ýòîò ñàìûé Å÷êèí ìíå ìåñòî ïðåäëàãàåò? Äà-ñ. — Ìåñòî? Îõ-õî-õî!.. Íà ïîäñóäèìóþ ñêàìüþ âìåñòî ñåáÿ àëè â îñòðîã? Î íåì äàâíî îñòðîã-òî ïëà÷åò. Ìàì.-Ñèá. Õëåá. — Òþðüìà ïëà÷åò ïî ýòîìó òèïó, à îí ìå÷òàåò î äåíüãàõ. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Ãåðìàíñêàÿ ïå÷àòü òðàâèëà ïîäñóäèìûõ, êàê çàêîðåíåëûõ ïðåñòóïíèêîâ, ïî êîòîðûì äàâíî ïëà÷åò âåðåâêà. Ì. Êîëüö. Äèìèòðîâ îáâèíÿåò. 2. Èçäàâàòü æàëîáíûå, òîñêëèâûå çâóêè (î ïòèöàõ, âåòðå, ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ è ò. ï.). Âåòåð ñâèñòèò è ïëà÷åò â òðóáàõ. Êóïð. Áðåãåò. Òóìàí ñëîèòñÿ òîíêî, È ñóìåðêè ñâåæè. È ïëà÷åò ïåðåïåëêà â ãîëóáîâàòîé ðæè. Æèãóëèí, Òóìàí ñëîèòñÿ òîíêî.. Ñêðèïêà òî ðàäîâàëàñü, òî ãðóñòèëà, òî ñìåÿëàñü, òî ïëàêàëà. Ðûëåíêîâ, Íà Òðåòüåé Êðàñíèíñêîé. / Èçëèâàòüñÿ äîæäåì, ñòðóÿìè; ïàäàòü êàïëÿìè (îáû÷íî â ïîýòè÷åñêîé ðå÷è). Çèìà, çèìà íàãðÿíåò ñêîðî, Âñå ÷àùå ïëà÷óò íåáåñà. Äðóíèíà, Çèìà, çèìà.. Òàêèìè ñïîêîéíûìè êàçàëèñü íåèçìåííûå ôîíòàí÷èêè, òèõîé ñòðóéêîé ïëàêàâøèå â êàìåííóþ ÷àøó áàññåéíîâ. Øàãèíÿí, Âîñêðåø. èç ìåðòâûõ. 3. Ïåðåí. Èñïûòûâàòü íåïðèÿòíîñòè, òðóäíîñòè, îãîð÷åíèÿ è ò. ï. èç-çà êîãî-, ÷åãî-ë. [Êóêóøêèíà:] Âûéäåòå, äåòè, çàìóæ, âîò âàì ìîé ñîâåò: ìóæüÿì ïîòà÷êè íå äàâàéòå.., à òî îáëåíÿòñÿ, ïîòîì ñàìè ïëàêàòü áóäåòå. À. Îñòð. Äîõîäí. ìåñòî. Äî ñèõ ïîð íàèáîëüøåå çëî — íåâûïîëíåíèå êîîïåðàòèâíûõ ïîñòàâîê. Ãîðþ÷èìè ñëåçàìè ïëà÷åì. Êîëåñí. Øêîëà ìèíèñòðîâ. Ö Ï ë *à ê à ò ü îò êîãî-, ÷åãî-ë. [Äÿäÿ:] Ïîïðîáóåì ñ ýòèì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì ñîâëàäàòü. Ìàòü ñ îòöîì, ïðÿìî ñêàæó, ïëà÷óò îò íåãî. Ðîçîâ,  äîðîãå. 4. Ðàçã. Òî æå, ÷òî ïëàêàòüñÿ (âî 2 çíà÷.). — À ÿ ýòó ïîëèòèêó Ñàãàíñêîãî íàñêâîçü âèæó! Ïðèáåäíÿåòñÿ, ïëà÷åò, äàåò çàíèæåííûé ïëàí, à ïîòîì — ïåðåâûïîëíåíèå! Êåòëèíñêàÿ, Äíè íàøåé æèçíè. Ìàìû [ó ìåíÿ] íåò, è ìíå íåêîìó ïëàêàòü. Êîâàëåíêî, Êóäà îíî óõîäèò. 5. Ïåðåí. Ðàçã. Çàïîòåâ, ïîêðûâàòüñÿ êàïëÿìè âëàãè (î ñòåêëàõ). Ïëîõî

633

ïðèòâîðÿâøèåñÿ îêíà ïîòåëè è ïëàêàëè, è èç íèõ ñèëüíî íåñëî. Ìèëèöûíà, Îêîëî óãîäíèêà. Çà îêíàìè áûëà íåïðîãëÿäíàÿ òåìü. Ñòåêëà ïîòåëè, ïëàêàëè. Ãëàäê. Ýíåðãèÿ. 6. Ïåðåí. Ðàçã. Ïðîïàñòü (èñòðàòèòüñÿ, èñïîðòèòüñÿ è ò. ï.). Ö Ï ë *à ê à ë, ï ë *à ê à ë è ÷òî-ë. — È ÷óëîê â àâòîáóñå ïîðâàëà.. Ïëàêàëè øåñòü ðóáëåé. Â. Ãîðáóí. Òðèäö. âîñåìü ñ ïîëîâ. [Åãîðøà] ïðîäèðàëñÿ ìîêðûì êóñòàðíèêîì — ïëàêàëè õðîìîâûå ñàïîãè. Ô. Àáðàì. Ïóòè-ïåðåïóòüÿ. / Íå îñóùåñòâèòüñÿ, íå ñîñòîÿòüñÿ. — Êîãäà îí åé âñòðå÷ó íàçíà÷èë? — ñïðàøèâàþ ÿ. — Ñåãîäíÿ.  ñåìü âå÷åðà.. — Ìû ñ Èãîðåì ïåðåãëÿäûâàåìñÿ. Ïëàêàë íàø êîíöåðò. À. Àäàìîâ, Çëûì âåòðîì. Çàâåðáîâàëñÿ â Òîìñêóþ îáëàñòü íà ëåñîïîâàë, íî çà çèìó òàì êîí÷èëè õîðîøèå ëåñà, è çàðàáîòêè íàøè ïëàêàëè. ×èâèëèõ. Íàä óðîâíåì ìîðÿ. — Ñðåçíåâñêèé: ï ë à ê à ò è, ï ë à ÷ ó; Áåðûíäà, 1627: ï ë *à ê à ò è; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 378: ï ë *à ê à ò ü.

ÏË:ÀÊÀÒÜÑß, ï ë *à ÷ ó ñ ü, ï ë *à ÷ å ø ü ñ ÿ, íåñîâ. Ðàçã. 1. Áåçë. Î æåëàíèè èëè âîçìîæíîñòè ïëàêàòü. È âåðèòñÿ è ïëà÷åòñÿ, È òàê ëåãêî, ëåãêî. Ëåðì. Ìîëèòâà. Ñëåç íå áûëî. Íå ïëàêàëîñü. À õîðîøî áû çàâûòü, òîðêíóòüñÿ áàøêîé â ðàìó. Àñòàôüåâ, Êðàæà. 2. Æàëîâàòüñÿ íà êîãî-, ÷òî-ë., ñåòîâàòü â íàäåæäå íà ñî÷óâñòâèå, ñîñòðàäàíèå. [Àðèíà Ìèíàåâíà] áåãàëà, õëîïîòàëà, ïëàêàëàñü, çàáåãàëà è êîí÷èëà âñå-òàêè òåì, ÷òî íàøëà Ñåìåíó Èãíàòüåâè÷ó ìåñòî â äðóãîì òåàòðå. Ãðèãîð. Êàïåëüì. Ñóñë. [Öàðèöà:] ß ìîëèëàñü è ïëàêàëàñü öàðþ, îí òîëüêî â î÷è Ïåðåäî âñåì áîÿðñòâîì ìíå ñìåÿëñÿ È ñ ãëàç ïðîãíàë. À. Îñòð. Âàñèëèñà Ìåëåíò. Æàëîâàëèñü íà ñâîþ ñóäüáó, ïëàêàëèñü äðóã äðóãó, è íà òîì ðàçãîâîð êîí÷àëñÿ. Ñàÿí. Ëåíà. Ö Ï ë *à ê à ò ü ñ ÿ íà êîãî-, ÷òî-ë. Âîøëà õîçÿéêà, ..îäíà èç òåõ ìàòóøåê, íåáîëüøèõ ïîìåùèö, êîòîðûå ïëà÷óòñÿ íà íåóðîæàè, óáûòêè. Ãîã. Ìåðòâ. äóøè. — Êàê âèäèòå, æèâ è äàæå âåñåë.. Ïëàêàòüñÿ íà ñâîþ ñóäüáó íå ñîáèðàþñü. Ïåðìèòèí, Ïåðâ. ëþáîâü. Ö Ï ë *à ê à ò ü ñ ÿ, ñ èçúÿñíèò. ïðèäàò. Õîçÿéêà âñå æàëîâàëàñü, ïëàêàëàñü: è ñàìà áîëüíàÿ, è ñêîòèíû íèêàêîé, è äåòè îáíîñèëèñü. Ðîùèí, Âîñïîìèíàíèÿ. ~ Ïëàêàòüñÿ â æèëåòêó. Èùà ñî÷óâñòâèÿ, óòåøåíèÿ, æàëîâàòüñÿ íà ñâîþ ñóäüáó, ó÷àñòü. — Òàêîé æðåáèé êàæäîãî, êòî ñâÿçàë ñâîþ ëè÷íóþ ñóäüáó ñ ñóäüáàìè ðåâîëþöèè, òàê ÷òî ïëàêàòüñÿ â æèëåòêó íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ñàïà-

634

Ïëàêàòüñÿ — Ïëàêñèâûé

ðîâ, Ïåòðîãðàä 1922.. — Òû äàâíî, êàïèòàí, íå ïëàêàëñÿ â ÷üþ-ëèáî æèëåòêó? Ïî ïðè÷èíå âñÿêèõ òàì îøèáîê è íåñáûâøèõñÿ íàäåæä? À òî ìîãó âîñïðèíÿòü ñëåçó òâîþ äëÿ îáëåã÷åíèÿ äóøè. Ãðèáà÷. Ñîëíöå âñõîäèò.. 3. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïëàêàòü (âî 2 çíà÷.).  æåíñêîì ìîíàñòûðå çà ðå÷êîé çíàìåíèòûé «ñåðåáðÿíûé» êîëîêîë ñòîíàë è ïëàêàëñÿ âûñîêîé, ÷èñòîé, ïåâó÷åé íîòîé. Êóïð. Ìèðí. æèòèå. È ÷óòü ëè íå ó êàæäîãî ïîðîãà Çàëèâèñòûå ïëà÷óòñÿ ìåõà Ïðî ìîðå, ÷òî ðàñêèíóëîñü øèðîêî, Ïðî ãèáåëüíóþ ó÷àñòü Åðìàêà. Íàðîâ÷àò. Íà Êóçíå÷èõå. 4. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïëàêàòü (â 3 çíà÷.). — Ýõ, Ìàøà, Ìàøà, ïîãèáøàÿ äóøà! Íå ñëóøàëàñü ìåíÿ, êîãäà ÿ ó÷èë òåáÿ óìó, âîò è ïëà÷üñÿ òåïåðü. ×åõ. Áàáû. Ö Ï ë *à ê à ò ü ñ ÿ îò êîãî-ë. [Àííà Èâàíîâíà:] Ìàëî ëè íàøåé ñåñòðû îò íèõ [ìóæ÷èí] ïëà÷óòñÿ. À. Îñòð. Áåäí. íå ïîðîê. — Ñðåçíåâñêèé: ï ë à ê à ò è ñ ÿ; Áåðûíäà, 1627: ï ë *à ÷ å ø è ñ ÿ; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë *à ê à ò ü ñ ÿ.

ÏËÀÊ:ÅÒÊÀ, è, ðîä. ìí. ò î ê, æ. 1. Ïðîèçâåäåíèå ìåäàëüåðíîãî èñêóññòâà — ìåäàëü ïðÿìîóãîëüíîé (èëè áëèçêîé ê ïðÿìîóãîëüíîé) ôîðìû. Ñóâåíèðíàÿ ïëàêåòêà. 2. Ïëàñòèíêà ñ ðåëüåôíûì èçîáðàæåíèåì äëÿ óêðàøåíèÿ ìåáåëè è áûòîâûõ ïðåäìåòîâ. Íà óêðàøàþùåé ñåêðåòåð ïëàêåòêå ñåâðñêîãî ôàðôîðà.. èçîáðàæåíà ìèôîëîãè÷åñêàÿ ñöåíà. Îíà çàêëþ÷åíà â ïðàâèëüíóþ ïðÿìîóãîëüíóþ áðîíçîâóþ çîëî÷åíóþ ðàìó. Ç. Ñîêîëîâà, Îðíàìåíò — ïî÷åðê ýïîõè. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï ë à ê *å ò ê à. — Îò ôðàíö. plaquette.

ÏËÀÊÈÐÎÂ:ÀÍÈÅ, ü å, ÿ, ñð. Äåéñòâèå ïî çíà÷. ãëàã. ïëàêèðîâàòü. Áîëüøîå ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå ïîëó÷èëà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñâàðêà âçðûâîì äëÿ ïëàêèðîâàíèÿ ìåòàëëîâ ÷èñòûì àëþìèíèåì. Â. Þõâèä, Âçðûâíûå òåõíîëîãèè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë à ê è ð î â *à í è å.

ÏËÀÊÈÐÎÂ:ÀÒÜ, ð *ó þ, ð *ó å ø ü, ñòðàä. ïðè÷. ïðîø. ï ë à ê è ð *î â à í í û é, à ÿ, î å, íåñîâ. è ñîâ., ïåðåõ. 1. Ïîêðûâàòü èçäåëèÿ èç ìåòàëëà òîíêèì ñëîåì êàêîãî-ë. äðóãîãî ìåòàëëà, îáëàäàþùåãî ñòîéêîñòüþ ïðîòèâ êîððîçèè, ëó÷øèì âíåøíèì âèäîì è ò. ï. Ïëàêèðîâàòü ïîñóäó. / Îáëèöîâûâàòü òîíêîé ôàíåðîé èç öåííûõ ïîðîä äåðåâà èçäåëèÿ, èçãîòîâëåííûå èç ïðîñòîãî äåðåâà. Ïëàêèðîâàòü ìåáåëü. 2. Âûñòèëàòü, îáêëàäûâàòü äåðíîì íàñûïè, îòêîñû äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ èõ

îò ðàçìûâà äîæäåâîé âîäîé. Ïëàêèðîâàòü îòêîñû.

— Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë à ê è ð î â *à ò ü. — Îò ôðàíö. plaquer — íàêëàäûâàòü.

ÏËÀÊÈÐÎÂ:ÀÒÜÑß, ð *ó å ò ñ ÿ, íåñîâ. Ñòðàä. ê ïëàêèðîâàòü. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë à ê è ð î â *à ò ü ñ ÿ.

ÏËÀÊÈÐ:ÎÂÊÀ, è, ðîä. ìí. â î ê, æ. 1. Òî æå, ÷òî ïëàêèðîâàíèå. Ïëàêèðîâêà ìåáåëè. Ïëàêèðîâêà îòêîñîâ. 2. Âåðõíèé ñëîé, ïîêðûòèå, îáëèöîâêà ïëàêèðîâàííûõ èçäåëèé. Çîëîòàÿ ïëàêèðîâêà. 3. Äåðí, ïîêðûâàþùèé ïëàêèðîâàííûé ó÷àñòîê. Äåðíîâàÿ ïëàêèðîâêà. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë à ê è ð *î â ê à.

ÏËÀÊÈÐ:ÎÂÎ×ÍÛÉ, à ÿ, î å. Îòíîñÿù. ê ïëàêèðîâêå, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íåå. Ïëàêèðîâî÷íàÿ ìàñòåðñêàÿ. Ïëàêèðîâî÷íûé ìàòåðèàë.

— Äàëü: ï ë à ê è ð *î â î ÷ í à ÿ ôàáðèêà; Óøàêîâ, 1939: ï ë à ê è ð *î â î ÷ í û é.

ÏËÀÊÈÐ:ÎÂÙÈÊ, à, ì. Òîò, êòî çàíèìàåòñÿ ïëàêèðîâêîé. Ïëàêèðîâùèê ïîëèìåðíûõ ìàòåðèàëîâ íà ìåòàëë. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë à ê è ð *î â ù è ê.

ÏËÀÊÈÐ:ÎÂÙÈÖÀ, û, æ. Æåíñê. ê ïëàêèðîâùèê. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë à ê è ð *î â ù è ö à.

ÏË:ÀÊÑÀ, û, ì. è æ. Ðàçã. Òîò, êòî ÷àñòî è ìíîãî ïëà÷åò (îáû÷íî î äåòÿõ). — ß ñëûøó, ÷òî òû âñå õíû÷åøü, òû ïëàêñà.. ×òîá ÿ íå ñëûõàë î òâîèõ ñëåçàõ. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Þëüêà çàïëàêàëà. Îíà ïëàêàëà òèõî è ãîðüêî — òàê ïëà÷óò òîëüêî äåòè. Øóëüãà ðàñòåðÿëñÿ. — Íó ÷åãî òû? ×åãî? — ïðîáîðìîòàë îí. — Ïëàêñà! Ãîðáàò. Ìîå ïîêîëåíèå. — Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 378: ï ë *à ê ñ à.

ÏËÀÊÑ:ÈÂÎÑÒÜ, è, æ. Ðàçã. Ñâîéñòâî è ñîñòîÿíèå ïî çíà÷. ïðèë. ïëàêñèâûé; ñëåçëèâîñòü.  ìîìåíòû íåðâíîãî íàñòðîåíèÿ íà íåå íàïàäàëà êàêàÿ-òî ÷èñòî áàáüÿ ïëàêñèâîñòü, çà ÷òî îíà íåíàâèäåëà ñåáÿ îò ÷èñòîãî ñåðäöà. Ìàì.-Ñèá. Ðàí. âñõîäû. Ïðè÷èíû äëÿ ïëàêñèâîñòè ó íåå áûëè — ñûí, âåðíóâøèñü èç àðìèè, ñèëüíî çàïèë. Êîíåöêèé, Íà÷àëî êîíöà êîìåäèè. — Äàëü: ï ë à ê ñ *è â î ñ ò ü.

ÏËÀÊÑ:ÈÂÛÉ, à ÿ, î å; ñ *è â, à, î. Ðàçã. 1. ×àñòî ïëà÷óùèé, ñêëîííûé ê ñëåçàì. Ñîâåðøåííîé òðÿïêîé, ïëàêñèâûì è êàïðèçíûì ðåáåíêîì âîðîòèëñÿ îí â Ëàâðèêè. Òóðã. Äâîðÿí. ãíåçäî. ß áûë ÷ðåçâû÷àéíî îáèä÷èâ è äî ïîçäíåãî âîçðàñòà ïëàêñèâ: åùå ïÿòíàäöàòè ëåò ÿ ðûäàë ó äîñêè îò ïîçîðà, ÷òî íå ìîã ïîñòè÷ü òî ëè êâàäðàòíûé òðåõ÷ëåí, òî ëè êîòàíãåíñ. Áèòîâ, ßïîíèÿ êàê îíà åñòü..

Ïëàêñèâûé — Ïëàìåíåòü 2. Ñîäåðæàùèé æàëîáû, ñåòîâàíèÿ; ïðîíèêíóòûé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ, ñåíòèìåíòàëüíîñòüþ. Ïëàòîíè÷åñêàÿ, áåçäåÿòåëüíàÿ, ïëàêñèâàÿ è îòâëå÷åííàÿ ëþáîâü ê îáùåìó äåëó íèêóäà íå ãîäèòñÿ. Äîáðîë. Áëàãîíàì. è äåÿòåëüíîñòü. — Íå ëþáëþ ÿ ïëàêñèâûõ ñëîâ, Àëåêñàíäð. Ìû ñîëäàòû ñ òîáîé èëè íåò? Ëåîí. Âîð. 3. Íàïîìèíàþùèé âñõëèïûâàíèÿ, ïëà÷, ðûäàíèÿ; æàëîáíûé (î çâóêàõ). Âäðóã íà óëèöå øàðìàíêà çàèãðàëà àðèþ èç «Ôðåéøþöà».. Ïëàêñèâûå çâóêè çàíûëè, äðîæà è ïîñâèñòûâàÿ, â íåïîäâèæíîì âîçäóõå. Òóðã. Âåøí. âîäû. Ñ âîäû íåñåòñÿ ïëàêñèâûé ñêðèï. Ðÿäîì ñ âçäðàãèâàþùèì êàíàòîì èç òóìàíà âûïëûâàåò ïÿòíî ïàðîìà. Ëÿøêî, Íà ïåðåïðàâå. Ïëàêñ*èâî, íàðå÷. — Ãðåõ òåáå, ñåñòðà, çàáûâàòü ìåíÿ! — ïëàêñèâî ãîâîðèëà ëåæàâøàÿ â ïîñòåëè áîëüíàÿ ñòàðóøêà. Í. Óñï. Òèõ. ïðèñòàíü. Âñþäó âèõðÿìè êðóæèëèñü ÷àéêè è ïëàêñèâî ïèùàëè, ñëîâíî îáèæåííûå. Ãëàäê. Âîëüíèöà. Îíà óòèðàëà ñëåçû è ïëàêñèâî ìîðùèëà ëèöî. Ðûáàê. Êîðòèê. — Ñðåçíåâñêèé: ï ë à ê ñ è â û è; Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë à ê ñ è * â û é, ï ë à ê ñ *è â î.

ÏËÀÊ:ÓÍ, *à, ì. Òî æå, ÷òî ïëàêóí-òðàâà. Öâåòîê ïëàêóíà. X  çíà÷. ñîáèð. ß ñåë íà áåðåã, çàðîñøèé ïëàêóíîì è ìàòü-ìà÷åõîþ. Âåðåñ. Èñïðàâèëàñü. — Ñëîâ. XI—XVII ââ.: ï ë à ê ó í ú; Íîðäñòåò, 1782: ï ë à ê *ó í.

ÏËÀÊ:ÓÍ-ÒÐÀÂ:À, *û, æ. Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåì. äåðáåííèêîâûõ, óïîòðåáëÿþùååñÿ â íàðîäíîé ìåäèöèíå, â äóáèëüíîì è êðàñèëüíîì ïðîèçâîäñòâàõ; äåðáåííèê èçâèëèñòûé. — Âîçèëè ìåíÿ è ïî áàáêàì, äàâàëè ïëàêóíòðàâû; ÷åãî, ÷åãî íå ïðîáîâàëè. Í. Óñï. Ïðèâàë. Ìàëåíüêèé ïàðîõîä «Ñâèðü» øåë ïî êàíàëó, çàäåâàÿ áîðòàìè çà ïëàêóí-òðàâó, ðàçðîñøóþñÿ ïî áåðåãàì. Ïàóñòîâ. Êîëîò. ñàõàð. — Óøàêîâ, 1939: ï ë à ê *ó í - ò ð à â *à.

ÏËÀÊ:Ó×ÈÉ, à ÿ, å å; ê *ó ÷, à, å. 1. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïëàêñèâûé. Ðàçâÿçêà [êîìåäèè] ÿñíà äëÿ êàæäîãî: ..ïîñëå ñëåç ñòàðîé ìàðêèçû, ïëàêó÷åãî ïåíüÿ âåëèêîäóøíîãî äîêòîðà, — Ëèäèÿ äåëàåòñÿ æåíîþ Ôåðäèíàíäà. Áåë. «Äåðåâåíñê. äîêòîð». [Áåñïóòà:] Äàâàé ïîëîí ðàçäåëèì. Ïëàêó÷èõ áàá íå íàäî ìíå. Íà äîëþ ß ìóæèêîâ âîçüìó, ê êîíÿì ïðèñòàâëþ. À. Îñòð. Òóøèíî. 2. Òîëüêî â ïîëí. ô. Èìåþùèé äëèííûå, ñâèñàþùèå âåòâè (î äåðåâüÿõ, êóñòàðíèêàõ). Ïëàêó÷èé êåäð. Ïëàêó÷àÿ áåðåçà. X Íå ïîäíÿòü ïëàêó÷åé

635

èâå Ñâîèõ ïîíèêøèõ âåòâåé. Íåêð. Âíèìàÿ óæàñàì âîéíû.. [Åêàòåðèíà] îáâåëà âçîðàìè îòëîãèé áåðåã.., ïîðîñøèé ïëàêó÷åé ðàêèòîþ è øèïîâíèêîì. Ôîðø, Ðàäèùåâ. / Îïóùåííûé âíèç, ñâèñàþùèé (î âåòâÿõ òàêèõ äåðåâüåâ, êóñòàðíèêàõ). Îêîëî ïëåòíÿ ðàñêèíóëà ïëàêó÷èå âåòâè ñòàðàÿ âåòëà. À. Í. Òîëñò. Ñâàòîâñòâî. Ñêëîíÿëèñü ïëàêó÷èìè âåòâÿìè êàðëèêîâûå èâû. Ïàóñòîâ. Ëåíèíãð. ïàðêè. Ïëàê*ó÷å, íàðå÷. (ïî 1 çíà÷. ïðèë.). Äåâêè ïîäïåðëè ãðóäè ðóêàìè, çàâûâîäèëè ïëàêó÷å è òîíêî. Êàðàâàåâà, Ìåäâåæàòíîå. Ó Êîêóçäîâà ïëàêó÷å äðîãíóëè ãóáû. À. Àíäð. Ãðà÷è ïðèëåòåëè. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë à ê *ó ÷ è é; ÁÀÑ 1959: ï ë à ê *ó ÷ å.

ÏËÀÊ:ÓØÀ, è, æ. Îáë. Òî æå, ÷òî ïëàêàëüùèöà. Ïëàêóøè.. — æåíùèíû, êîòîðûå ïî íàéìó ïðè÷èòàþò è ïîþò äðåâíèå «ïëà÷è» íà ïîõîðîíàõ, íà ïîìèíêàõ è íà ñâàäüáàõ. Ïå÷åð.  Ëåñàõ. * Íå âåðüòå, áîãà ðàäè, âñåìó, ÷òî íàñêàçàëè âàì ýòè íàåìíûå ïëàêóøè î êðåñòíèöå âàøåé. Äàëü, Ñàâ. Ãðàá.. — Ñëîâ. Àêàä. 1847: ï ë à ê *ó ø à.

ÏËÀÌÅÃÀÑ:ÈÒÅËÜ, ÿ, ì. 1. Óñòðîéñòâî äëÿ ãàøåíèÿ ïëàìåíè. Ïëàìåãàñèòåëü ïóëåìåòà. X [Öèìáàë] óâèäåë ãðîìàäíûé òàíê ñ êðàñíîé çâåçäîé è äëèííîé ïóøêîé ñ ðåøåò÷àòûì óòîëùåíèåì ïëàìåãàñèòåëÿ. Â. Êàòàåâ, Çà âëàñòü Ñîâåòîâ. Êà÷àþòñÿ äëèííûå ñòâîëû ñ óïðÿòàííûìè ïîä áðåçåíòîâûå ÷åõëû ïëàìåãàñèòåëÿìè. Òåíäðÿê. Ñâèäàí. ñ Íåôåðòèòè. 2. Âåùåñòâî, óñòðàíÿþùåå ïëàìÿ ïðè âñïûøêå ãîðþ÷èõ ñìåñåé. Ñîñòàâ ïëàìåãàñèòåëÿ. X Òîííà çà òîííîé ïóñêàåòñÿ â äåëî áåçîïàñíîå âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî ñ ñîëüþ â ðîëè ïëàìåãàñèòåëÿ. Ðûêëèí, Ëþäè, ïèñüìà.. — ÁÑÝ (2 èçä.): ï ë à ì å ã à ñ *è ò å ë ü.

ÏËÀÌÅÍ:ÅÒÜ, *å þ, *å å ø ü, íåñîâ., íåïåðåõ. 1. ßðêî ãîðåòü, áûòü îõâà÷åííûì ïëàìåíåì; ïûëàòü. Ïðèñåâ íà òàáóðåòû âîçëå ïå÷êè, ãäå ïëàìåíåë óãîëü, îíè ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. Òàê æå ÿðêî, äàæå ÿð÷å, ÷åì òåïåðü, ïëàìåíåëà è ñâåòèëà òà çâåçäà, êîòîðóþ ìû çîâåì Ñîëíöåì. Ñàâåëüåâ, Ñëåäû íà êàìíå. Ðàáî÷èå ãîðíà óáèðàþò ëèòåéíûé äâîð; íà æåëåçíûõ ëèñòêàõ ïëàìåíååò êîêñ. Áåê, Ïîñëåäí. ïå÷ü. 2. Ïåðåí. Óñòàðåâàþùåå. Áûòü îõâà÷åííûì êàêèì-ë. ñèëüíûì ÷óâñòâîì, ãëóáîêî, ñòðàñòíî ïåðåæèâàòü ÷òî-ë. ß ïëàìåíåë, âèçæàë, êàê îí; Êàê áóäòî ñàì ÿ áûë ðîæäåí  ñåìåéñòâå áàðñîâ è âîëêîâ. Ëåðì. Ìöûðè. Åãî îá-

636

Ïëàìåíåòü — Ïëàìåííûé

ðàç îæèâàåò â íàøåì âîñïîìèíàíèè.., êàê áóäòî îí æèë ñ íàìè âñå âðåìÿ, íå ïåðåñòàâàÿ ñòðåìèòüñÿ è ïëàìåíåòü, ñïîðèòü è îòðåêàòüñÿ, êàê âî âðåìÿ ñâîåé íåäîëãîé æèçíè. Êîðîë. Ïàìÿòè Áåëèíñêîãî. Ö Ï ë à ì å í *å ò ü ÷åì-ë. Êòî æ, óñåðäüåì ïëàìåíåÿ, Ðåâíóÿ ê îáùåìó äîáðó, Äîíîñ íà ìîùíîãî çëîäåÿ Ïðåäóáåæäåííîìó Ïåòðó Ê íîãàì ïîëîæèò íå ðîáåÿ? Ïóøê. Ïîëòàâà. Àõ, äëÿ ÷åãî ìíå ïëàìåíåòü Ëþáîâüþ ñåðäöà áåçíàäåæíîé? Êîëüö. Ê íåé. / Âûðàæàòü, îáíàðóæèâàòü ñèëüíîå ÷óâñòâî (î ãëàçàõ). Ãëàçà Ëàïòÿ íà÷èíàþò ïëàìåíåòü, è îí ïðèêðûâàåò èõ âåêàìè. Ìàêàðåí. Ïåä. ïîýìà. ×åðíûå ãëàçà Ëþáû Òðàâêèíîé, ïëàìåíåÿ, ñâåðêíóëè ïî òîëïå. Áèðþêîâ, ×àéêà. Ö Ï ë à ì å í *å ò ü ÷åì-ë.  ãîðäûõ ïðåæäå ãëàçàõ [Ãðóøåíüêè] çàñèÿëà êàêàÿ-òî òèõîñòü, õîòÿ.., âïðî÷åì, ãëàçà ýòè èçðåäêà ïëàìåíåëè íåêîòîðûì çëîâåùèì îãîíüêîì. Äîñò. Áð. Êàðàìàç. ß ïîýò ïëàìåíåþùèõ ãíåâîì î÷åé, ß ïîýò ðîêîâîãî ïðèáîÿ. Êè÷óéñêèé, Ïîýò. 3. Ïðèîáðåòàòü öâåò ïëàìåíè; âûäåëÿòüñÿ ñâîèì ÿðêî-êðàñíûì öâåòîì. Ïóíöîâûå ðîçû ïëàìåíåþò çà ðåøåòêîé ñàäà. Ïîëòîðàöê. Ïàðèæ òàíöóåò. Ö Ï ë à ì å í *å ò ü ÷åì-ë. Ïëàìåíåÿ îòðàæåíèåì ñîëíöà, òèõî êàòèò ñâîè âîäû øèðîêàÿ ðåêà. Íîâ.-Ïðèáîé, Ñóäüáà. Ðóáàõà ïëàìåíåëà íà ñîëíöå âûøèòûìè Èâî÷êîé êðàñíûìè öâåòàìè. Ëÿøêî, Ñëàäê. êàòîðãà. / Ïîêðûâàòüñÿ ðóìÿíöåì, ñòàíîâèòüñÿ ðóìÿíûì. È âñå, îò ïå÷àëüíî ïîíèêøåãî ëáà è îïóñòèâøèõñÿ î÷åé äî ñëåç, çàñòûâøèõ è çàñîõøèõ ïî òèõî ïëàìåíåâøèì ùåêàì åå, — âñå, êàçàëîñü, ãîâîðèëî: «Íåò ñ÷àñòüÿ íà ëèöå ñåì!» Ãîã. Òàðàñ Áóëüáà. Ëèöà ëþäåé ïëàìåíåëè ñ ìîðîçà, òîïîðùèëèñü áîðîäû, çàâèòûå ñíåãîì. Í. Âàãíåð, Áàãðÿí. ñîëíöå. — Ñðåçíåâñêèé: ï ë à ì å í è ò è; Ëåêñ. 1762: ï ë à ì å í å ò ü; Ðîññ. Öåëëàðèóñ 1771, ñ. 377: ï ë à ì å í *å ò ü.

ÏË:ÀÌÅÍÍÈÊ, à, ì. Óñòàð. Ôàêåë, ñâåòèëüíèê. Îäíàæäû Êóïèäîí, ñêëîíÿñü âåíêîì êóäðåé È ôàêåë îïóñòèâ, óñíóë ñðåäè ïîëÿíû; Ïîäêðàâøèñü ê ñîííîìó, îäíà èç æðèö Äèàíû Âçÿëà òîò ïëàìåííèê — è â âîäó ïîñêîðåé. Áåíåä. Ïîäðàæ. ñîíåòàì Øåêñïèðà. Åìó êàçàëîñü, ÷òî ïðèâèäåíèå ãîíèòñÿ çà íèì ñ ãîðÿùèì ïëàìåííèêîì. Êàëàøí. Äî÷ü êóïöà Æîëîáîâà. * Ïðîòèâ Ëèòâû ïîøåë âåëèêèé êíÿçü. Åãî äðóæèíû, ìåñòüþ âîñïàëÿñü, Ãðîçÿò ïîëÿì è ðîùàì òîé ñòðàíû, Ãäå çàãîðèòñÿ ïëàìåííèê âîéíû. Ëåðì. Ëèòâèíêà. Íèêîãäà è íè â êàêèõ îáñòîÿ-

òåëüñòâàõ ìîåé æèçíè íå óãàñàåò âî ìíå ïëàìåííèê ñâîáîäíîãî èññëåäîâàíèÿ, âîçææåííûé â ìîåé äóøå êíèãàìè âåëèêèõ ãóìàíèñòîâ. Áðþñ. Îãí. àíãåë. — Ñëîâ. Àêàä. 1793: ï ë *à ì å í í è ê.

ÏË:ÀÌÅÍÍÎÑÒÜ, è, æ. Ñâîéñòâî ïî çíà÷. ïðèë. ïëàìåííûé. È òàêîþ ïëàìåííîñòüþ âåðû ðàñïàëèëñÿ îí òîãäà, ÷òî ïëàêàë âî âñå âðåìÿ ÷òåíèÿ [×åòüè-Ìèíåè] ãîðüêèìè ñëåçàìè. Ëåâèò. Íîâûé êîëîêîë. Íåáî ñìåøàëî ãëóáîêóþ ãëàçóðü ñ îðàíæåâîþ ïëàìåííîñòüþ è êàçàëîñü ëèêóþùèì ÿðêî è çëîðàäíî. Ô. Ñîëîãóá, Êîðîëåâà Îðòðóäà. Ïëàìåííîñòü âåëèêîãî òðàãèêà â åå òâîð÷åñòâå ñîåäèíÿëàñü ñ âäóì÷èâûì, ïñèõîëîãè÷åñêè òî÷íûì ðàñêðûòèåì ñîäåðæàíèÿ îáðàçîâ. ßáëî÷êèíà, Æèçíü â òåàòðå. — Óøàêîâ, 1939: ï ë *à ì å í í î ñ ò ü.

ÏË:ÀÌÅÍÍÛÉ, à ÿ, î å; í å í, í í à, í í î. 1. Òîëüêî â ïîëí. ô. Óñòàð. Îòíîñÿù. ê ïëàìåíè (â 1 çíà÷.), ñîñòîÿùèé èç íåãî. Êòî âûíåñ èõ [ñòðàäàíèÿ], Òîò óæ êîíå÷íî áåç áîÿçíè Âçîéäåò íà ïëàìåííûé êîñòåð. Ïóøê. Å. Î. (èç ðàí. ðåä.). Ìîðòèðà ðûãíóëà ïëàìåííûì îáëàêîì. Êðóãëàÿ áîìáà êðóòîþ äóãîé ïîíåñëàñü è óïàëà áëèç êðåïîñòíîé ñòåíû. À. Í. Òîëñò. Ïåòð I. 2. Îáæèãàþùå-ãîðÿ÷èé; æàðêèé, çíîéíûé. Ùåêà åå ïðèæàëàñü ê ìîåé, è ÿ ïî÷óâñòâîâàë íà ëèöå ìîåì åå ïëàìåííîå äûõàíèå. Ëåðì. Òàìàíü. Âñòðåòèâ ïàìÿòíèê, â ïåñêàõ çàáûòûé, Ïîâåðãñÿ ÿ íà êàìåííûé ïîãîñò, Ïàëèëè òåëî ïëàìåííûå ïëèòû. Áðþñ. Ðàìçåñ. 3. Ïåðåí. Ïûëêèé, ñòðàñòíûé (î ÷åëîâåêå). Ïëàìåííûé áîðåö, ïàòðèîò, çàùèòíèê. X — Âû, ãîñïîäà, ñåâåðíûå æèòåëè, — ñêàçàë îí, — íèêîãäà íå ïîéìåòå íàñ, æèâûõ, ïëàìåííûõ äåòåé þãà. Çàãîñê. Èñêóñèòåëü. [Ìóëëà] ñòàë òàêèì ïëàìåííûì ïðîïîâåäíèêîì, ÷òî åãî ïðîïîâåäè ñîáèðàëè ìíîæåñòâî ëþäåé. Òèõîí. Ñåðäöå ãîð. / Ïðîíèêíóòûé ïûëêîñòüþ, ñòðàñòíîñòüþ, âîîäóøåâëåíèåì. X [Àðáåíèí:] Íåâåñåëî, ñîãëàñåí, â ÷àñ òàêîé, Íàìåñòî ïëàìåííûõ îáúÿòèé, Ñ õîëîäíîé âñòðåòèòüñÿ ðóêîé. Ëåðì. Ìàñêàðàä. Êàçàëîñü, íèêàêèìè.. ïëàìåííûìè ðå÷àìè íåëüçÿ áûëî çàæå÷ü êðåïêóþ êðåñòüÿíñêóþ äóøó [Êîíåâà]. Çàäîðí. Êàï. Íåâåëüñêîé. Íàøè ïëàìåííûå áåñåäû îáû÷íî çàòÿãèâàëèñü äî çàðè. Å. Þíãåð, Íàä «Ó» è «À». Ö Ï ë *à ì å í í à ÿ ëþáîâü, âåðà, ñòðàñòü; ï ë *à ì å í í î å æåëàíèå è ò. ï. ×åãî íå ñäåëàåò ÷åëîâåê èç ïëàìåííîé ëþáâè ê íàóêå! Ãåðöåí, Èç ñî÷. äîêò. Êðóïîâà.  èõ ãîëîñàõ ñëûøàëîñü ÷òî-òî

Ïëàìåííûé — Ïëàìÿ ìîùíîå è ãðîçíîå, ÷óâñòâîâàëàñü íåñîêðóøèìàÿ, ïëàìåííàÿ âåðà â òî, ÷òî íà÷àòîå èìè äåëî íå ïîãèáíåò. Íîâ.Ïðèáîé, Áîéíÿ. Äüÿ÷îê íå îøèáñÿ: åãî ó÷åíèê âñïûõíóë ïëàìåííûì æåëàíèåì ó÷èòüñÿ. Ì. Ãîðüêèé, Æèçíü Ìàòâ. Êîæåìÿêèíà. / Âûðàæàþùèé ïûëêîñòü, ñòðàñòíîñòü. Ñîáðàâøèñü ñ äóõîì, îí äðîæàùèì è âìåñòå ïëàìåííûì ãîëîñîì íà÷àë ïðåäñòàâëÿòü åé óæàñíîå åå ïîëîæåíèå. Ãîã. Íåâñê. ïðîñïåêò. — Ðàçâå íå èñïîëíèëîñü? — çàäðîæàâøèì îò ñòðàñòíîãî âîëíåíèÿ ãîëîñîì ñïðîñèëà Ìàíåôà, ïëàìåííûìè î÷àìè îáâîäÿ ïðåäñòàâøèõ. — Íå ñáûëîñü ðàçâå ïðîðå÷åíèå ïðåïîäîáíîãî? Ïå÷åð.  Ëåñàõ. Ðèìñêèé ïðîôèëü [äåâóøêè] íå âÿçàëñÿ ñ ÷óâñòâåííûìè ãóáàìè è ïëàìåííûì âçãëÿäîì áîëüøèõ ãëàç. Ïåðâåíö. Äèð. Òîìèëèí. 4. Èìåþùèé öâåò ïëàìåíè; ÿðêîêðàñíûé èëè îðàíæåâî-êðàñíûé. Ýòî îñåíü èëè æðèöà  ðèçå ïëàìåííîé è ïûøíîé Íàêëîíÿåò ëèê êî ìíå? Áðþñ. Îñåíüþ. Íàä êðûøàìè íàâèñëè.. ñòîëáû äûìà; ñîëíå÷íûå ëó÷è ïîïåðåìåííî îêðàøèâàëè èõ òî â ðîçîâûé, òî â ïëàìåííûé, òî â çîëîòèñòûé öâåò. Àæàåâ, Äàëåêî îò Ìîñêâû. X  ñëîæ. Íà ýòîì ïëàìåííî-çîëîòèñòîì íåîáîçðèìîì ïîëå [òðîïè÷åñêîì íåáå] ëåæàò öåëûå ìèðû âîëøåáíûõ ãîðîäîâ, çäàíèé, áàøåí, ÷óäîâèù, çâåðåé — âñå èç îáëàêîâ. Ãîí÷. Ôðåã. «Ïàëëàäà». Ïë*àìåííî, íàðå÷. Ìîñêâà, Ìîñêâà!.. ëþáëþ òåáÿ, êàê ñûí, Êàê ðóññêèé, — ñèëüíî, ïëàìåííî è íåæíî! Ëåðì. Ñàøêà. Ñîêîëîâñêèé ãîâîðèë è ãîâîðèë, ïëàìåííî, íåóäåðæèìî è âïèâàëñÿ â ãëàçà Íèâåëüçèíó âîñòîðæåííûì âçãëÿäîì, ãîðåâøèì ñâÿòîþ ëþáîâüþ. ×åðíûø. Ïðîëîã. Êîñìàòûé âåòåð ìíåò è òðåïëåò ÿðêèå âåðøèíû ïëàìåííî ðàñêðàøåííîãî êëåíà è îñèí. Ì. Ãîðüêèé, Ëåòî. — Ñðåçíåâñêèé: ï ë à ì å í ü í û è, ï ë à ì å í û è, ï ë à ì ÿ í û è; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ë *à ì å í í û é, ï ë *à ì å í í î.

ÏË:ÀÌÅÍÜ, è, ì. Óñòàð. Òî æå, ÷òî ïëàìÿ (â ñîâðåì. óïîòð. — â ïîýòè÷åñêîé ðå÷è). Ñàìà Ìåãåðà èõ [äðîâà] çàæãëà È ðàçâåëà òàêîé óæàñíûé ïëàìåíü, ×òî òðåñêàòüñÿ ñòàë â ñâîäàõ àäñêèé êàìåíü. Êðûë. Ñî÷èíèòåëü è Ðàçáîéíèê. Íà âûñîêîì áåðåãó ãîðåë êîñòåð. Ðîçîâûé ïëàìåíü îñâåùàë êàìåííóþ áåëóþ áàëêó — òåðåì. Ñ. Áîðîä. Äì. Äîíñêîé. Ö Ï ë *à ì å í ü ÷åãî-ë. Îêîëî íîñà è íà ùåêàõ ðîèëèñü âåñíóøêè è íå ñîâñåì ïðîïàäàëè äàæå çèìîé. Èç-ïîä íèõ ïðîáèâàëñÿ ïóíöîâûé ïëàìåíü ðóìÿíöà. Ãîí÷. Îáðûâ.

637

Î÷è ïîìåðêëè, Ïëàìåíü ñåðäöà ïîãàñ. Òâàðä. ß óáèò ïîäî Ðæåâîì. — Ñðåçíåâñêèé: ï ë à ì å í ü; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ë *à ì å í ü.

ÏËÀÌÅÎÁÐ:ÀÇÍÛÉ, à ÿ, î å; ç å í, ç í à, ç í î. Ïîõîæèé íà ïëàìÿ, òàêîé, êàê ó ïëàìåíè. Ïëàìåîáðàçíîå èçëó÷åíèå. — Äàëü: ï ë à ì å î á ð *à ç í û é.

ÏË:ÀÌß, ì å í è, ñð. 1. Îãîíü, ïîäíèìàþùèéñÿ íàä ãîðÿùèì ïðåäìåòîì. ß áåñïðåñòàííî áåãàë îò áîëüøîãî êîñòðà ê ìàëåíüêîìó, ïðèíîñèë ùåïî÷åê, ïðóòüåâ è ñóõîãî áàñòûëüíèêó äëÿ ïîääåðæàíèÿ ÿðêîãî ïëàìåíè. Ñ. Àêñ. Äåòñê. ãîäû Áàãð.-âíóêà. Ïîæàð ïîä âåòðîì íàáèðàë ñèëó: ïëàìÿ ïåðåêèíóëîñü íà áëèæàéøèå óëèöû. Áåðåçêî, Äîì ó÷èòåëÿ. Ö ßçûêè (ÿçûê, ÿçû÷îê) ï ë *à ì å í è. Ïåðåä ïëèòîé, èç äûð êîòîðîé âûðûâàëèñü ÿçûêè ïëàìåíè, ñ ðàñêàëåííîé êî÷åðãîé â ðóêàõ ñòîÿëà êóõàðêà. Ãë. Óñï. Ïî ÷åðí. ëåñòíèöå. ßçû÷îê ïëàìåíè â ñòåêëÿííîì ïóçûðå ëàìïàäû ïðûãíóë ââåðõ, ñðàçó çàñâåòèëñÿ áîéêî, æèâî. Þ. Ãîí÷. Íóæí. ÷åë. Ö Ï ë *à ì ÿ ñâå÷è, êîñòðà, ôîíàðÿ è ò. ï. Ïëàìÿ êîñòðîâ ÿðêî ïîëûõàëî â ëàãåðå, è â íî÷íîé òèøèíå ãðîìêî ðàçäàâàëîñü øèïåíèå è òðåñê ñûðûõ ïîëåíüåâ. Ð. Øòèëüìàðê, Íàñëåäíèê èç Êàëüêóòòû. Ö Â ñðàâí. Ìàøèíàëüíî ñìîòðåë îí.. íà îäíî îòäàëåííîå îêîøêî, ãäå-òî â ìàíñàðäå, ïî ëåâîé íàáåðåæíîé, áëèñòàâøåå, òî÷íî â ïëàìåíè, îò ïîñëåäíåãî ñîëíå÷íîãî ëó÷à. Äîñò. Ïðåñòóïë. è íàêàç. Êîíñêèé ùàâåëü ïûëàåò â ñóõîé òðàâå, êàê ðûæåå ïëàìÿ. Ïàóñòîâ. Âåë. ïëåìÿ ðûáîëîâîâ. Íà ïðèäîðîæíûõ äåðåâüÿõ õîëîäíûì áåëûì ïëàìåíåì ïåðåãîðàë èíåé. Ðûëåíêîâ, Ðîäí. ìåñòà. * Îñîáåííî ñòðàøíû áûëè äâå íî÷è, êîãäà ïëàìÿ æèçíè, êàçàëîñü, ãîòîâî áûëî ñîâñåì ïîòóõíóòü. Ìàì.-Ñèá. Ïðèâàë. ìèëëèîíû. Äâà ãîäà.. îáëàñòü ïîëûõàëà â ïëàìåíè îæåñòî÷åííûõ ãðàæäàíñêèõ áîåâ. Ôóðì. Ìÿòåæ. / Î ÷åì-ë., íàïîìèíàþùåì ïî âèäó è öâåòó òàêîé îãîíü. Ñîëíöå ïîäíÿëîñü íàêîíåö â íåáî, ðàñêèíóëî ïî íåìó âñå ñâîè ëó÷è è ìåäëåííî êàíóëî. È áàãðîâîå ìðà÷íîå ïëàìÿ çàëèëî ïîëíåáà. À. Í. Òîëñò. Åã. Àáîçîâ. [Íà õîëìå] ìàê ðîíÿåò ïëàìÿ. Âñ. Ðîæäåñòâ. Ó âîëí Àòëàíòèêè.. Ö Ï ë *à ì ÿ ÷åãî-ë.  ñòàðèííîì ãðàíåíîì ãðàôèíå êîëåáàëîñü ðóáèíîâîå ïëàìÿ âèíà. Ì. Ãîðüêèé, Ðàññê. î áåçîòâ. ëþáâè. Íà ñöåíå ñðåäè áåçäûìíîãî ïóðïóðíîãî ïëàìåíè çíàìåí áûñòðî ñìåíÿëèñü ëþäè. Êàðàâàåâà, Ðàçáåã. ~ Ãîðè, ïóñòü ãîðèò âñ¸, îí, îíî è ò. ï. ñèíèì, ÿñíûì ïëàìåíåì. Ñì. à î ð *å ò ü.

638

Ïëàìÿ

2. Ïåðåí. Ïûë, ñòðàñòü, âîîäóøåâëåíèå. [Õëåñòàêîâ:] Åñëè âû íå óâåí÷àåòå ïîñòîÿííóþ ëþáîâü ìîþ, òî ÿ íåäîñòîèí çåìíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñ ïëàìåíåì â ãðóäè ïðîøó ðóêè âàøåé. Ãîã. Ðåâèçîð. ×àñòî íåòàëàíòëèâûå ñëîâà, ñîãðåâàåìûå åå âíóòðåííèì ïëàìåíåì è ïðîèçíîñèìûå åå çàìå÷àòåëüíûì íèçêèì, ãðóäíûì ãîëîñîì, çâó÷àëè êàê îòêðîâåíèå. Í. Ñìèðíîâà, Âîñïîìèíàíèÿ. Ö Ï ë *à ì ÿ ëþáâè, ñòðàñòè, ãíåâà, íåíàâèñòè è ò. ï. Ìîæåò áûòü, îíà íå áûëà åùå âëþáëåíà, íî ïðè ïåðâîì ñëó÷àéíîì ïðåïÿòñòâèè èëè.. ãîíåíèè ñóäüáû ïëàìÿ ñòðàñòè äîëæíî áûëî âñïûõíóòü â åå ñåðäöå. Ïóøê. Äóáðîâñêèé. Êàêîå ïëàìÿ ãíåâà íóæíî áûëî õðàíèòü â ñåáå, ÷òîáû íå çàêî÷åíåòü â òàêèå áåçäîìíûå ìåòåëüíûå ïàðòèçàíñêèå íî÷è! Ëåîí.  íàøè ãîäû.

Ïëàìÿ ðàñîâîé è ýòíè÷åñêîé íåíàâèñòè òî è äåëî âûðûâàåòñÿ èç-ïîä ïîêðîâà îôèöèàëüíîé ïîëèòêîððåêòíîñòè ïî÷òè âî âñåõ ñòðàíàõ Åâðîïû, à ïîðîé òàêæå è â ÑØÀ. Øèìîâ, ×åòâåðòûé Ðèì, èëè Áåññèëèå ñèëüíûõ. 3. Ñïåö. Ñâåòÿùèéñÿ ïàð èëè ãàç, âûäåëÿåìûé íåêîòîðûìè âåùåñòâàìè ïðè ãîðåíèè. Ðàññìîòðèì, íàïðèìåð, ñïèðòîâîå èëè ãàçîâîå ïëàìÿ â êèñëîðîäå. Ýòè ïëàìåíà ïî÷òè áåñöâåòíû, õîòÿ è èìåþò âûñîêóþ òåìïåðàòóðó. Ñ. Âàâèëîâ, Î òåïëîì è õîëîäíîì ñâåòå. Ãîðåíèå íà÷èíàåòñÿ ïðè ñëàáîì êðàñíîì êàëåíèè, êîòîðîå âíåçàïíî ïåðåõîäèò â ÿðêî-áåëîå. Ïðè ýòîì àëìàç ãîðèò ñëàáûì ãîëóáûì ïëàìåíåì. Øàôðàíîâñê. Àëìàç. — Ñðåçíåâñêèé: ï ë à ì ÿ; Ïîëèêàðïîâ, 1704: ï ë *à ì ÿ.