Die Ethnologie und die Politik des Raums: Bedeutungsproduktion im ethnographischen Film [1. Aufl.] 9783839426371

Table of contents :
Inhalt
Einleitung
1. Verraumlichung der Macht
1.1 Konstruktionen des kolonialen Raums
1.1.1 Eigene und andere Raume
1.1.2 Die Konstruktion raumlicher Distanz und raumlicher Isolation
1.2 Ethnologische Konstruktionen des kolonialen Raums
1.2.1 Krise der Wissenschaftlichkeit
1.2.2 Feldforschungen im kolonialen Raum
1.3 Die filmische Bemachtigung des kolonisierten Subjektes
1.3.1 Raumillusionen im ethnographischen Film
1.3.2 Der ethnographische Film als Instrument kultureller und raumlicher Bemachtigung
2. Umbruche und Aufbruche - Die Krise der REPRASENTATION
2.1 Dekolonisierungsprozesse und die Neugestaltung kolonialer Raume
2.2 Antworten auf und Auswege aus der Krise der Reprasentation?
2.2.1 Reformulierung der ethnologischen Begegnungen
2.2.2 Umkehrung und die Pluralitat von Ethnologien
2.3 Die Dekolonisierung der Leinwande
2.3.1 Die filmische Ermachtigung des kolonisierten Subjektes?
2.3.2 Dekolonisierung und Wiederaneignungen des (filmischen) Raums
3. Die Entraumlichung von Kultur
3.1 Verortungen im Globalisierungsdiskurs
3.1.1 Was ist Globalisierung? - Oder die Abkehr von einem undifferenzierten Globalisierungsbegriff
3.1.2 Die kulturellen Konsequenzen von Globalisierung
3.2 Die Re-Konzeptualisierung von Raum. De- und Reterritorialisierungsprozesse und die Gleichzeitigkeit alter und neuer Raummodelle
3.2.1 Globalisierung oder das Ende vom Raum?
3.2.2 ,Reinvention of anthropology'. Globalisierung als Herausforderung fur die Ethnologie
3.3 Neue Raumdimensionen. Die Rolle des ethnographischen Films
4. Zwischen Heimat und Feldforschung. Raumubergreifende Bedeutungsproduktionen im ethnographischen Film i
4.1 En Route - ,Pan-African cinema of exile‘
4.1.1 Auswahl der Filme und Erkenntnisinteresse
4.1.2 Filmbeschreibungen
4.1.2.1 Jean-Marie Tenos Vacances au pays (2000)
4.1.2.2 Samba Felix Ndiayes Questions a la terre natale (2006)
4.1.2.3 Manthia Diawaras In Search of Africa (1998)
4.1.2.4 Abderrahmane Sissakos Rostov-Luanda (1997)
4.1.2.5 Abderrahmane Sissakos La vie sur terre (1998)
4.1.3 Vorgehensweise und Analyseaspekte
4.2 Vom ,Verlust des exotischen Feldes‘ und jenseits einer territorialen Isolation
4.3 Verwurzelt in der Entwurzelung. Postkoloniale Identitatssuche und .Migrating Identities‘
4.4 ,Reco(r)ding Reality‘: Machtverhaltnisse und .Cinema of Montage‘
Schlussbetrachtung
Literaturverzeichnis
Verzeichnis der angefuhrten Filme
Sequenzprotokolle
Danksagung

Citation preview

Carena Brenner Die Ethnologie und die Politik des Raums

Postcolonial Studies | Band 17

Carena Brenner (Dr. phil.) ist Kulturwissenschaftlerin und freie Kulturschaffende. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen an der Schnittstelle von Transkulturalismus, kultureller Globalisierung und Ethnologie.

Carena Brenner

Die Ethnologie und die Politik des Raums Bedeutungsproduktion im ethnographischen Film

Zgl.: Lüneburg, Leuphana Universität, Dissertation 2011

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © 2014 transcript Verlag, Bielefeld

Die Verwertung der Texte und Bilder ist ohne Zustimmung des Verlages urheberrechtswidrig und strafbar. Das gilt auch für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen. Umschlagkonzept: Kordula Röckenhaus, Bielefeld Umschlagabbildung: skyla80 / photocase.com Lektorat & Satz: Carena Brenner Druck: Majuskel Medienproduktion GmbH, Wetzlar Print-ISBN 978-3-8376-2637-7 PDF-ISBN 978-3-8394-2637-1 Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier mit chlorfrei gebleichtem Zellstoff. Besuchen Sie uns im Internet: http://www.transcript-verlag.de Bitte fordern Sie unser Gesamtverzeichnis und andere Broschüren an unter: [email protected]

,QKDOW

(LQOHLWXQJ_



 9(55b80/,&+81*'(5 0$&+7 | 

 .RQVWUXNWLRQHQGHVNRORQLDOHQ5DXPV _ (LJHQHXQGDQGHUH5lXPH _ 'LH.RQVWUXNWLRQUlXPOLFKHU'LVWDQ]XQGUlXPOLFKHU ,VRODWLRQ _   (WKQRORJLVFKH.RQVWUXNWLRQHQGHVNRORQLDOHQ 5DXPV _ .ULVHGHU:LVVHQVFKDIWOLFKNHLW _ )HOGIRUVFKXQJHQLPNRORQLDOHQ5DXP _   'LHILOPLVFKH%HPlFKWLJXQJGHVNRORQLVLHUWHQ 6XEMHNWHV _ 5DXPLOOXVLRQHQLPHWKQRJUDSKLVFKHQ)LOP _ 'HUHWKQRJUDSKLVFKH)LOPDOV,QVWUXPHQWNXOWXUHOOHUXQG UlXPOLFKHU%HPlFKWLJXQJ _



  80%5h&+(81' $8)%5h&+(±  ',(.5,6('(5 5(35b6(17$7,21| 

 'HNRORQLVLHUXQJVSUR]HVVHXQGGLH1HXJHVWDOWXQJ NRORQLDOHU5lXPH|   $QWZRUWHQDXIXQG$XVZHJHDXVGHU.ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ" _ 5HIRUPXOLHUXQJGHUHWKQRORJLVFKHQ%HJHJQXQJHQ _ 8PNHKUXQJXQGGLH3OXUDOLWlWYRQ(WKQRORJLHQ _ 

 'LH'HNRORQLVLHUXQJGHU/HLQZlQGH | 'LHILOPLVFKH(UPlFKWLJXQJGHVNRORQLVLHUWHQ 6XEMHNWHV"  | 'HNRORQLVLHUXQJXQG:LHGHUDQHLJQXQJHQGHVILOPLVFKHQ  5DXPV |1



  ',(( 175b80/,&+81*921 .8/785| 

9HURUWXQJHQLP*OREDOLVLHUXQJVGLVNXUV | :DVLVW*OREDOLVLHUXQJ"±2GHUGLH$ENHKUYRQHLQHP XQGLIIHUHQ]LHUWHQ*OREDOLVLHUXQJVEHJULII  | 'LHNXOWXUHOOHQ.RQVHTXHQ]HQYRQ*OREDOLVLHUXQJ  |   'LH5H.RQ]HSWXDOLVLHUXQJYRQ5DXP'HXQG 5HWHUULWRULDOLVLHUXQJVSUR]HVVHXQGGLH*OHLFK]HLWLJNHLW DOWHUXQGQHXHU5DXPPRGHOOH  |  *OREDOLVLHUXQJRGHUGDV(QGHYRP5DXP"  | Ã5HLQYHQWLRQRIDQWKURSRORJ\µ*OREDOLVLHUXQJDOV +HUDXVIRUGHUXQJIUGLH(WKQRORJLH  |    1HXH5DXPGLPHQVLRQHQ'LH5ROOHGHV HWKQRJUDSKLVFKHQ)LOPV |  

 =:,6&+(1 +(,0$781')E/D)256&+81*  5$80h%(5*5(,)(1'(%('(8781*6352'8.7,21(1 ,0(7+12*5$3+,6&+(1 ) ,/0 _ 

 (Q5RXWH±Ã3DQ$IULFDQFLQHPDRIH[LOHµ| $XVZDKOGHU)LOPHXQG(UNHQQWQLVLQWHUHVVH  | )LOPEHVFKUHLEXQJHQ  | -HDQ0DULH7HQRV9DFDQFHVDXSD\V  |  6DPED)pOL[1GLD\HV4XHVWLRQVjODWHUUH QDWDOH  |  0DQWKLD'LDZDUDV,Q6HDUFKRI$IULFD | $EGHUUDKPDQH6LVVDNRV5RVWRY/XDQGD  | $EGHUUDKPDQH6LVVDNRV/DYLHVXUWHUUH  |

9RUJHKHQVZHLVHXQG$QDO\VHDVSHNWH  |

 9RPÃ9HUOXVWGHVH[RWLVFKHQ)HOGHVµXQGMHQVHLWVHLQHU WHUULWRULDOHQ,VRODWLRQ |   9HUZXU]HOWLQGHU(QWZXU]HOXQJ3RVWNRORQLDOH ,GHQWLWlWVVXFKHXQGÃ0LJUDWLQJ,GHQWLWLHVµ|   Ã5HFRU GLQJ5HDOLW\µ0DFKWYHUKlOWQLVVHXQGÃ&LQHPDRI 0RQWDJHµ|

 6FKOXVVEHWUDFKWXQJ _  /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV _  9HU]HLFKQLVGHUDQJHIKUWHQ)LOPH _  6HTXHQ]SURWRNROOH _  'DQNVDJXQJ _

(LQOHLWXQJ    Ä>$@OODVVRFLDWLRQVRISODFHSHRSOHDQGFXOWXUHDUHVRFLDODQGKLVWRULFDOFUHDWLRQVWR EHH[SODLQHGQRWJLYHQQDWXUDOIDFWV>«@ZKDWHYHUDVVRFLDWLRQVRISODFHDQGFXOWXUH PD\ H[LVW PXVW EH WDNHQ DV SUREOHPV IRU DQWKURSRORJLFDO UHVHDUFK UDWKHU WKDQ WKH JLYHQJURXQGWKDWRQHWDNHVDVDSRLQWRI GHSDUWXUHFXOWXUDOWHUULWRULDOL]DWLRQV>«@ PXVW EH XQGHUVWRRG DV FRPSOH[ DQG FRQWLQJHQW UHVXOWV RI RQJRLQJ KLVWRULFDO DQG SROLWLFDO SURFHVVHV ,W LV WKHVH SURFHVVHV UDWKHU WKDQ SUHJLYHQ FXOWXUDOWHUULWRULDO HQWLWLHVWKDWUHTXLUHDQWKURSRORJLFDOVWXG\³

 6HLWGHP(QGHGHUHXURSlLVFKHQ.RORQLDOKHUUVFKDIWKDEHQVLFKGLHVR]LDOHQ SROLWLVFKHQXQGUlXPOLFKHQ%HGLQJXQJHQXQWHUGHQHQHWKQRJUDSKLVFKH5H SUlVHQWDWLRQHQYHUIDVVWZHUGHQJHZDQGHOW:XUGHQGLH(UIRUVFKWHQGXUFK GHQ ÃNRORQLDOHQ %OLFNµ GHV (XURSlHUV YHUGLQJOLFKW NRQVWLWXLHUWH VLFK GHU *HJHQVWDQGVEHUHLFK GHU (WKQRORJLH GXUFK GLH QHJDWLYH %HVWLPPXQJ LQ $EJUHQ]XQJ ]XU XQG $XVJUHQ]XQJ YRQ GHU ÃHXURSlLVFKHQ .XOWXUµ 'LH .RORQLDOPlFKWH DOV :LVVHQVSURGX]HQWHQ WUXJHQ ]X HLQHU 'DUVWHOOXQJ GHU :LUNOLFKNHLW LQ GHQ .RORQLHQ EHL XQG ÃGLH $QGHUHQµ LQ GHQ ZHVWOLFKHQ 'LVNXUV KLQHLQJHULVVHQ HUVFKLHQHQ DOV GLH 2EMHNWH YRQ :LVVHQ XQG YRQ 0DFKW ± GLH ,GHH E]Z GDV .RQ]HSW ÃGHV :HVWHQVµ SURGX]LHUWH :LVVHQ :DUHQ GLH 8QWHUVXFKXQJHQ GHV (WKQRORJHQ YRQ GHU 9RUVWHOOXQJ JHOHLWHW EHLVHLQHP*HJHQEHUKDQGHOHHVVLFKXPÃSDVVLYH8QWHUVXFKXQJVREMHNWHµ ZXUGHÃIUVLHµRGHUÁEHUVLHµJHVSURFKHQ±GDVDV\PPHWULVFKH9HUKlOWQLV ZXUGH LQ GHU HWKQRJUDSKLVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQ GHU ÃWH[WOLFKHQ 2EMHNWL

  *XSWDXQG)HUJXVRQE6  9JO*RWWRZLN6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

YLHUXQJµIRUWJHVHW]W)DELDQZLUIWGHQHWKQRJUDSKLVFKHQ5HSUlVHQWDWLRQHQ YRUGHQ$QGHUHQGLHÃ*OHLFK]HLWLJNHLWµPLWGHU:HOWYHUZHLJHUW]XKDEHQ Ä$QWKURSRORJ\ HPHUJHGDQGHVWDEOLVKHGLWVHOIDVDQDOORFKURQLFGLVFRXUVH LWLVDVFLHQFHRIRWKHUPHQLQDQRWKHU7LPH,WLVDGLVFRXUVHZKRVHUHIHUHQW KDV EHHQ UHPRYHG IURP WKH SUHVHQW RI WKH VSHDNLQJZULWLQJ VXEMHFW³ 'LH %HKDXSWXQJGHUÃ8QJOHLFK]HLWLJNHLWµJHKWHLQKHUPLWHLQHU+LHUDUFKLVLHUXQJ XQGHLQHU'LVWDQ]LHUXQJ]ZLVFKHQGHPÃ(LJHQHQµXQGGHPÃ)UHPGHQµ=HLW XQG5DXPEHQHQQWHUGHPQDFKDOVÄLGHRORJLFDOO\FRQVWUXHGLQVWUXPHQWVRI SRZHU³ÃGHU:HVWHQµVWHKHIU0RGHUQLWlWXQGGLH(UIRUVFKWHQLQGHVVHQ 1HJDWLRQ IU GDV 7UDGLWLRQDOH VLH ZUGHQ ]HLWOLFK XQG JHRJUDSKLVFK DXVJHJUHQ]W Ä(UVW GLH ZHOWZHLWH SUDNWLVFKH XQG WKHRUHWLVFKH .ULWLN DP .RORQLDOLVPXV KDW GLHVH (LQVWHOOXQJ DOV ,GHRORJLH HUNDQQW XQG LKUH 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW DOV GLH GHV HXURSlLVFKHQ (WKQR]HQWULVPXV EHZX‰W JHPDFKW³'DV3UREOHPGHUHWKQRJUDSKLVFKHQ5HSUlVHQWDWLRQLP+LQEOLFN DXI GHQ 0DFKWDVSHNW LVW QLFKW QXU HLQH WH[WXHOOH VRQGHUQ DXFK HLQH SROLWLVFKH)UDJHXQGVRPLWQLFKWJHWUHQQWYRQGHU$OWHULWlWVSUREOHPDWLN]X VHKHQ'LH/RVO|VXQJGHVHWKQRJUDSKLVFKHQYRPNRORQLDOHQ%OLFNGHUGHQ )RUVFKXQJVSUR]HVV DOV HLQVHLWLJ EHJUHLIW LPSOL]LHUW HLQH 9HUlQGHUXQJ GHU HWDEOLHUWHQ6XEMHNW2EMHNW%H]LHKXQJHQGHU(WKQRORJLH8QGVRLVWHVQLFKW P|JOLFKGLH3UREOHPHGHU5HSUlVHQWDWLRQ]XEHUZLQGHQRKQHGLH0DFKW YHUKlOWQLVVH]XYHUlQGHUQGLHGLH'DUVWHOOXQJSUREOHPDWLVFKPDFKHQ(LQH .RQVWUXNWLRQ YRQ $QGHUVKHLW ± RWKHULQJ ± ILQGHW QLFKW HUVW LQ GHU 5HSUl VHQWDWLRQ VWDWW QLFKW HUVW GLH $UW GHU 'DUVWHOOXQJ XQG GLH 0|JOLFKNHLWHQ HLQHU YHUlQGHUWHQ 5HSUlVHQWDWLRQ PVVHQ EHUGDFKW ZHUGHQ 6FKRQ GD KLQWHUVWHKWHLQH$XIIDVVXQJYRQ:HOWYRQÃGHU:HVWHQXQGGHU5HVWµGLH VRZRKODOV,GHH±GLHÃ$QGHUHQµDOVGLH2EMHNWHYRQ:LVVHQXQGYRQ0DFKW ±DOVDXFKDOV9RUVWHOOXQJYRQ5DXPGHNRQVWUXLHUWZHUGHQPXVVXQGEHU HLQH ÃUHLQHµ 5HSUlVHQWDWLRQVSUREOHPDWLN KLQDXVJHKW Ä>&@KDQJLQJ WKH ZD\ ZH WKLQN DERXW WKH UHODWLRQV RI FXOWXUH SRZHU DQG VSDFH RSHQV WKH

  9JO .UDPHU  6 I *XWLpUUH] 5RGULJXH]  6  +REX‰  6 II  )DELDQ6  )DELDQ6  9JO)DELDQ6II  .UDPHU6I  9JO)DELDQ6.HLIHQKHLP6II

( ,1/(,781* _

SRVVLELOLW\ RI FKDQJLQJ PRUH WKDQ RXU WH[WV³ /LHIHUWHQ IHVWH 5DXP YRUVWHOOXQJHQ E]Z GLH ,GHH GHU 9HURUWXQJ XQG VRPLW GHU $EJUHQ]EDUNHLW YRQ.XOWXUHQGLHWKHRUHWLVFKHQ*UXQGODJHQXQGGHQ5DKPHQIUGLHHWKQR JUDSKLVFKHQ %HVFKUHLEXQJHQ ODVVHQ VLFK LQ GHU HWKQRORJLVFKHQ $XVHLQDQ GHUVHW]XQJ PLW 5DXP HUKHEOLFKH 0lQJHO IHVWVWHOOHQ 'HU =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ 5DXP .XOWXU XQG *HVHOOVFKDIW LVW ZlKUHQG ODQJHU =HLW WKHRUH WLVFKNDXPDQJHPHVVHQWKHPDWLVLHUWZRUGHQ$JLHUWHGLH(WKQRORJLHKDXSW VlFKOLFKORNDO±VRLVWEHLVSLHOVZHLVHÃGDV'RUIµ*HJHQVWDQGGHU%HVFKUHL EXQJ GHU NODVVLVFKHQ (WKQRORJLH ± ZXUGHQ HLQ]HOQH .XOWXUHQ DOV VR]LDO DEJUHQ]EDUH(QWLWlWHQEHVFKULHEHQVRZLHHVDXFKJHEUlXFKOLFKZDUVLHDOV UlXPOLFKDEJUHQ]EDU]XEHVFKUHLEHQ±VR]LDOHXQGUlXPOLFKH(LJHQVFKDIWHQ ILHOHQ GHPQDFK ]XVDPPHQ 'LH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW 5DXP LQ GHU (WKQRORJLH ZDU ZHVHQWOLFK EHVWLPPW YRP 3DUDGLJPD GHU 7HUULWRULDOLWlW LQ GHU(WKQRORJLHJDOWHVDOVXQXPVWULWWHQGDVVGLHWHUULWRULDOH9RUVWHOOXQJYRQ 5DXPGLHEHVWLPPHQGH'LPHQVLRQYRQ.XOWXUVHLÄ'DV%LOGYRP5DXP DOV 7HUULWRULXP YHUOHLWHW ]XGHP ]X HLQHP PHWDSKRULVFKHQ *HEUDXFK GHV 5DXPEHJULIIVRGHUIKUW]XGHU$QQDKPHGD‰5DXPJHRJUDSKLVFKHUDEHU QLFKW VR]LRORJLVFKHU *HJHQVWDQG VHL³ )KUWH ]XGHP ÄGLH QHJDWLYH %H VHW]XQJGHV:RUWHVÃ5DXPµ±ZHLWEHUGLH*UHQ]HQ'HXWVFKODQGVKLQDXV± ]X HLQHU $ENHKU YRQ WKHRUHWLVFKHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ XP GHQ 5DXP EHJULII³ ZXUGHÃ5DXPµLQGHU6R]LRORJLHODQJHQLFKWRGHUNDXPWKHPD WLVLHUW (UVW LP $QVFKOXVV DQ 6RMDV 3RVWPRGHUQ *HRJUDSKLHV   ZXUGH5DXPDOVHLQHNXOWXUHOOH.DWHJRULHZLHGHUZDKUJHQRPPHQXQGYRU DOOHP LQ GHQ .XOWXU XQG 6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ GHU ÃVSDWLDO WXUQµ DOV HLQH UDXPNULWLVFKH :HQGH DXVJHUXIHQ 8QG DXFK GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ (WKQRORJLHXQG5DXPPXVVSUREOHPDWLVLHUWZHUGHQ

  *XSWDXQG)HUJXVRQD6  9JO'LFNKDUGW6'LFNKDUGWXQG+DXVHU6FKlXEOLQ.RNRW $OIRQVRXQG*DQGHOVPDQ7ULHU  /|Z6  /|Z6  6RMD  9JO GD]X '|ULQJ XQG 7KLHOPDQQ  :HLJHO VSULFKW LQ GLHVHP =XVDPPHQ KDQJ DXFK YRQ HLQHP ÃWRSRJUDSKLFDO WXUQµ :HLJHO   %HUHLWV  EH ]HLFKQHWH)RXFDXOWLQHLQHP9RUWUDJGHUHUVWXQWHUGHP7LWHO'HV(VSDFHV

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

Ä$PIROJHQUHLFKVWHQIUNXOWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHV$UEHLWHQLVWDOOHUGLQJVGLH+HUDXV ELOGXQJ HLQHV YHUlQGHUWHQ 5DXPYHUVWlQGQLVVHV $EJHO|VW ZLUG GLH WUDGLWLRQHOOH &RQWDLQHU9RUVWHOOXQJ YRQ 5DXP DOV %HKlOWHU YRQ 7UDGLWLRQHQ YRQ NXOWXUHOOHU ,GHQWLWlWRGHUJDU+HLPDW6WDWWGHVVHQJLOW5DXP QXQDOV*HVWDOWXQJVIDNWRUVR]LDOHU %H]LHKXQJHQ 8QWHUVFKLHGH XQG 9HUQHW]XQJHQ DOV YLHOVFKLFKWLJHV RIW ZLGHUVSUFK OLFKHV(UJHEQLVYRQ9HURUWXQJHQ5DXPDQVSUFKHQ$EXQG$XVJUHQ]XQJHQ³

 (VJLEWXQ]lKOLJH7KHRULHQXQG'HILQLWLRQHQYRQ5DXPGLHLPPHUDXFK HLQ.LQGLKUHU=HLWXQGVRPLWLP .RQWH[WGHU (SRFKHLKUHU(QWVWHKXQJ]X EHJUHLIHQ VLQG XQG QLFKW QXU *HRJUDSKHQ 3K\VLNHU RGHU 3KLORVRSKHQ EHVFKlIWLJHQ VLFK VHLW MHKHU PLW GHU 7KHPDWLN XQG GHU 3UREOHPDWLVLHUXQJ YRQ 5DXP *LOW IU GHQ 5DXPEHJULII GDVV HLQH YROOVWlQGLJH $EKDQGOXQJ VLFKGHU8QP|JOLFKNHLWYHUVFKULHEHQKlWWHGDGHU)OOHXQGGHU.RPSOH[L WlWGHV0DWHULDOVQLFKWJHUHFKW]XZHUGHQZlUHVROOQLFKWVGHVWRWURW]GDYRQ DXVJHJDQJHQZHUGHQGDVVPDQ]XJHZLVVHQ9HUDOOJHPHLQHUXQJHQJHODQJHQ NDQQRKQHGDPLWGLH7KHPDWLN]XYHUHLQIDFKHQRGHUJDU]XEDQDOLVLHUHQ 'RFK JHKW HV LP .RQWH[W GLHVHU $UEHLW QLFKW XP GLH %HDQWZRUWXQJ GHU )UDJHZDV5DXPLVWVRQGHUQZLH5DXPJHGDFKWZXUGHXQGZLUGXQGVRPLW XP GLH +HUDXVDUEHLWXQJ XQG %HVWLPPXQJ GHU MHZHLOV JHOWHQGHQ 5DXP YRUVWHOOXQJHQ GLH VLFK DXV YHUVFKLHGHQHQ 5DXPEHJULIIHQ DEOHLWHQ ODVVHQ :lKUHQG GHU 5DXPEHJULII HLQ )DFKWHUPLQXV LVW GHU ÄGHU 9HUVWlQGLJXQJ

 DXWUHV SXEOL]LHUW ZXUGH GLH DNWXHOOH (SRFKH DOV HLQH Ã(SRFKH GHV 5DXPVµ GHXWVFK)RXFDXOW   %DFKPDQQ0HGLFN  'QQH XQG *Q]HO XQWHUVFKHLGHQ EHLVSLHOVZHLVH ]ZLVFKHQ GHU 3K\VLN GHV 5DXPV N|USHUOLFKHQ WHFKQLVFKHQ XQG PHGLDOHQ 5lXPHQ VR]LDOHQ 5lXPHQ SROLWLVFKJHRJUDSKLVFKHQ 5lXPHQ VRZLH lVWKHWLVFKHQ 5lXPHQ 'QQH XQG *Q]HOE=XU7KHRULHXQG*HVFKLFKWHGHV5DXPVXD'QQHXQG*Q]HO E6FKURHU/|Z  (V VROO /|Z ]XJHVWLPPW ZHUGHQ ZHQQ VLH NRQVWDWLHUW Ä9HUVFKLHGHQH 5DXPEHJULIIHELHWHQXQWHUVFKLHGOLFKH2SHUDWLRQDOLVLHUXQJHQYRQ3UREOHPHQDQ ,Q$EKlQJLJNHLW]XGHQJHVHOOVFKDIWOLFKHQ%HGLQJXQJHQZHLVWGHUHLQHRGHUGHU DQGHUH5DXPEHJULIIPHKURGHUZHQLJHU(UNOlUXQJVZHUWDXI%HJULIIHVLQGGDKHU QLFKW IDOVFK RGHU ULFKWLJ VRQGHUQ GLH .ULWHULHQ IU GLH %HXUWHLOXQJ PVVHQ GHU (UNOlUXQJVQXW]HQ IU HPSLULVFK EHREDFKWEDUH 3KlQRPHQH XQG GLH WKHRUHWLVFKH .RQVLVWHQ]GHU%HJULIIVELOGXQJVHLQ³/|Z6 

( ,1/(,781* _

LQQHUKDOE HLQHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'LV]LSOLQ³ GLHQW LVW HLQH 5DXPYRU VWHOOXQJÄHLQH,GHHYRQ5DXPHLQH9HUGLFKWXQJ>«@>YRQ@5DXPELOGHU>Q@ VRZLH GHUHQ V\PEROLVFKH %HVHW]XQJ PLW LQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'LV]LSOLQHQ JHOWHQGHP XQGRGHU LQ GHQ $OOWDJ WUDQVIRUPLHUWHP :LVVHQ XP GHQ 5DXP³  ,Q VHLQHU ZRUWJHVFKLFKWOLFKHQ %HGHXWXQJ GHILQLHUW GDV *ULPP¶VFKH 'HXWVFKH:|UWHUEXFK5DXPDOVÄHLQHJHJHEHQHVWlWWHIUHLQHDXVEUHLWXQJ RGHU DXVGHKQXQJ³ XQG YHUZHLVW VRPLW DXI GLH $QQDKPH HLQHU DEVROXWHQ WHUULWRULDOHQ %LQGXQJ (UJlQ]HQG GD]X OlVVW VLFK DXI GLH HW\PRORJLVFKH %HGHXWXQJ GHV :RUWHV 5DXP KLQZHLVHQ GDV VLFK YRP 9HUE ÃUlXPHQµ LP 6LQQH YRQ 3ODW] VFKDIIHQ DEOHLWHQ ODVVH 5DXP EHGHXWHW GDQQ QLFKW HWZDV VFKRQ 9RUKDQGHQHV RGHU 1DWUOLFKHV XQG ZlUH GHPHQWVSUHFKHQG QLFKW JOHLFK]XVHW]HQPLW%RGHQRGHU)OlFKH5DXPPVVHHUVWGXUFKPHQVFKOLFKH 7lWLJNHLWHQ HUVFKDIIHQ ZHUGHQ ,QVRIHUQ Ä5lXPH HUVW KHUJHVWHOOW ZHUGHQ PVVHQ XP HLQH %HGHXWXQJ IU VR]LDOH 3UR]HVVH ]X HUKDOWHQ³ OlVVW VLFK GDUDXV HLQ EHUHLWV NRQVWUXNWLYLVWLVFKHU XQG SUR]HVVKDIWHU &KDUDNWHU YRQ 5DXPLQVHLQHUXUVSUQJOLFKHQ%HGHXWXQJDEOHLWHQ  'DV HUVWH .DSLWHO EH]LHKW VLFK DXI GLH .RORQLVLHUXQJ $IULNDV XQG VRPLW YRUZLHJHQGDXIGLH=HLWQDFKZREHLQLFKWGHU9HUVXFKXQWHUQRPPHQ ZHUGHQVROOHLQH*HVFKLFKWHGHV.RORQLDOLVPXV$IULNDV]XUHNRQVWUXLHUHQ 'HU 6FKZHUSXQNW GHU %HWUDFKWXQJ VROO GLH%HVFKlIWLJXQJ PLW GHP 3KlQR PHQRGHUGHU,GHRORJLHGHV.RORQLDOLVPXVJHQDXHUQRFKPLWGHU.RQVWUXN WLRQGHVNRORQLDOHQ5DXPVDXVHLQHUSRVWNRORQLDOHQ3HUVSHNWLYHVHLQ$XFK ZHQQ GHU Ä%HJULII ÃSRVWNRORQLDOµ >«@ WURW] DOOHU 9HUVXFKH GHU .OlUXQJ XQVFKDUI XQG KHL‰ GHEDWWLHUW³ EOHLEW XQG ÄWKH VXEMHFW RI DQ RQJRLQJ GHEDWH³ LVW OlVVW VLFK QDFK +DOO JUXQGVlW]OLFK NRQVWDWLHUHQ GDVV GLH SRVWNRORQLDOHQ 7KHRULHQ VLFK PLW GHU *HVFKLFKWH GHV .RORQLDOLVPXV XQG

  /|Z6  /|Z6  'HXWVFKHV:|UWHUEXFKYRQ-DFREXQG:LOKHOP*ULPP>@  9JO'QQHXQG*Q]HOD6  6FKURHU6  9JO6FKURHU6  &DVWUR9DUHODXQG'KDZDQ6  /RRPED6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

GHP JHJHQZlUWLJHQ YHUlQGHUWHQ )RUWZLUNHQ YRQ 0DFKWYHUKlOWQLVVHQ DXV HLQDQGHUVHW]HQ'LH%H]HLFKQXQJÃSRVWNRORQLDOµOLHVWGLH.RORQLVLHUXQJDOV 7HLOHLQHVWUDQVQDWLRQDOHQXQGWUDQVNXOWXUHOOHQJOREDOHQ3UR]HVVHVQHXXQG EHZLUNW HLQ YRQ 'H]HQWULHUXQJJHSUlJWHV 8PVFKUHLEHQ GHU IUKHUHQ LPSH ULDOHQJUR‰HQ(U]lKOXQJHQPLWGHU1DWLRQDOV=HQWUXP'HQQQXUGXUFKHLQH bQGHUXQJ LQ GHU (U]lKOSHUVSHNWLYH N|QQH HV ]X NRPSOH[HQ 1HXLQV]HQLH UXQJHQ XQG HLQHP 8PIRUPXOLHUHQ GHV .RORQLDOLVPXV XQG VHLQHU 1DFK ZLUNXQJHQ NRPPHQ 'LH HXURSlLVFKH $QQDKPH HLQHV DEVROXWHQ 5DXPV E]Z GLH UlXPOLFKH *OHLFKVHW]XQJ PLW 7HUULWRULXP KDWWHQ LP  -DKUKXQ GHUW]XHLQHP.RQ]HSWLQQHUHU+RPRJHQLVLHUXQJXQGlX‰HUHU$EJUHQ]XQJ JHIKUWXQG]XJOHLFKGLHÃ(QWGHFNXQJµ(UREHUXQJXQG%HVHW]XQJGHVDIUL NDQLVFKHQ.RQWLQHQWVHUP|JOLFKW,P0LWWHOSXQNWGHVHUVWHQ.DSLWHOVVWHKW VRPLW GLH .RQVWUXNWLRQ GHV NRORQLDOHQ 5DXPV 6WHOOWH GHU NRORQLDOH 5DXP HLQHUVHLWV GHQ 5DKPHQ XQG GLH ÃQRWZHQGLJH 6]HQHULHµ GHU %HJHJQXQJHQ ]ZLVFKHQ .RORQLVDWRUHQ XQG .RORQLVLHUWHQ GDU LQGHP HU GLHVH EHUKDXSW HUVW HUP|JOLFKWH ZDU HU GHV :HLWHUHQ LQ VHLQHU .RQVWUXNWLRQ JOHLFK]HLWLJ 7HLOGLHVHU,QV]HQLHUXQJ*HKWHVVRPLWXPGLH,QV]HQLHUXQJGHUNRORQLDOHQ ,QWHUDNWLRQHQ ]ZLVFKHQ .RORQLVLHUHUQ XQG .RORQLVLHUWHQ GLH VLFK XQWHU XQJOHLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ KLHUDUFKLVFK XQG UHSUHVVLY JHVWDOWHWHQ LVW GLHVH $XIIDVVXQJ YLHOIDFK NULWLVLHUW ZRUGHQ XQG VR ZXUGH HLQH Ä1HXSHUV SHNWLYLHUXQJGHVNRORQLDOHQ5DXPV³KHUYRUJHKREHQXQGJHIRUGHUW,QGHU %HWUDFKWXQJXQG$QDO\VHNRORQLDOHU3KlQRPHQHPXVVHLQHELQlUH3HUVSHN WLYH DXIJHJHEHQ ZHUGHQ LQVRIHUQ GLH HXURSlLVFKH ([SDQVLRQ HLQ ÄXP IDVVHQGHV 3KlQRPHQ LQWHUNXOWXUHOOHU %HJHJQXQJ³ JHZHVHQ VHL XQG GLH ,GHH ÃGHV :HVWHQVµ GLH VHOEVW GXUFK KLVWRULVFKH XQG JOREDOH 3UR]HVVH HQWVWDQGHQLVWLKUHUVHLWVDXFK:LVVHQSURGX]LHUW'DUDQDQVFKOLH‰HQGVROO VLFKGHQ]XGLHVHU=HLWYRUKHUUVFKHQGHQNRORQLDOHQ5DXPYRUVWHOOXQJHQDQ JHQlKHUWZHUGHQXP±LQ%HWRQXQJGHU3UR]HVVKDIWLJNHLWGHVGLHVHU$UEHLW ]XJUXQGHOLHJHQGHQ5DXPYHUVWlQGQLVVHV±DXI]X]HLJHQGDVVDXFKGDV6WUH EHQQDFKNRORQLDOHU0DFKWQLFKWDOVHLQHLQIDFKHVELQlUHV0DFKWYHUKlOWQLV ]ZLVFKHQGHQ0lFKWLJHQXQGGHQ0DFKWORVHQYHUVWDQGHQZHUGHQNDQQ:LH LP )ROJHQGHQ LPPHU ZLHGHU GHXWOLFK ]X PDFKHQ LVW VSLHOW IU GHQ 5DXP

  9JO+DOO6I  )UDQN6  2VWHUKDPPHO6  9JO+DOOE6

( ,1/(,781* _

DOVKLVWRULVFKVSH]LILVFKHXQGVRPLWYHUlQGHUEDUH .DWHJRULHGLH )UDJHGHU 0DFKWYHUKlOWQLVVHGLHDOVNHLQHVZHJVVWDELOXQGIHVWJHVFKULHEHQEHWUDFKWHW ZHUGHQN|QQHQHLQHHQWVFKHLGHQGH5ROOH  Ä'LH0DFKWPX‰DOVHWZDVDQDO\VLHUWZHUGHQGDV]LUNXOLHUWRGHUYLHOPHKUDOVHWZDV GDV QXU LQ HLQHU $UW .HWWH IXQNWLRQLHUW 'LH LVW QLHPDOV KLHU RGHU GRUW ORNDOLVLHUW QLHPDOV LQ GHQ +lQGHQ HLQLJHU ZHQLJHU VLH ZLUG QLHPDOV ZLH HLQ *XW RGHU ZLH 5HLFKWXP DQJHHLJQHW 'LH 0DFKW IXQNWLRQLHUW XQG ZLUG DXVJHEW EHU HLQH QHW]I|UPLJH2UJDQLVDWLRQ³

 :LUG 5DXP DOV XPNlPSIWH .DWHJRULH LQ NRPSOH[HQ $XVKDQGOXQJVSUR ]HVVHQKHUJHVWHOOWN|QQHQDXIHLQHP7HUULWRULXPPHKUHUH5lXPHHQWVWHKHQ ± GLH $V\PPHWULH NRORQLDOHU 0DFKWYHUKlOWQLVVH EHGHXWHW VRPLW GLH 0|J OLFKNHLWGHU6FKDIIXQJYRQ=ZLVFKHQUlXPHQ  :LH MHGRFK VSLHJHOQ VLFK GLHVHU 2EMHNW]XJDQJ GHU IUKHQ (WKQRORJLH XQGVRPLWGLH9HUELQGXQJHQ]ZLVFKHQ%HREDFKWXQJXQG7HLOQDKPHDXIGHU HLQHQ 6HLWH XQGGHP 0RPHQW GHU 5HSUlVHQWDWLRQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH LQ GHUHWKQRJUDSKLVFKHQ5HSUlVHQWDWLRQZLGHU"8QGZRGXUFKGUFNWVLFKGDV UlXPOLFKH9HUKlOWQLV]ZLVFKHQ)RUVFKHUXQG(UIRUVFKWHQLQGHUMHZHLOLJHQ 5HSUlVHQWDWLRQDXV"8QGZHOFKH5ROOHVSLHOWHGHUHWKQRJUDSKLVFKH)LOPIU GLH'DUVWHOOXQJHLQHUÃNRORQLDOHQ5HDOLWlWµ",P9HUJOHLFK]XUJHVFKULHEHQHQ

  )RXFDXOW6Ä0DFKWLVWZHGHUHLQH.UDIWPLWGHUPDQDXVJHVWDWWHWLVW QRFKHLQH,QVWLWXWLRQXQGVWHOOWDXFKNHLQHIHVWH6WUXNWXUGDUVRQGHUQEH]HLFKQHW HLQHQ XPNlPSIWHQ %HUHLFK LQ GHP GLH 0DFKWORVHQ IRUWZlKUHQG YRQ LKUHU 0DFKWORVLJNHLW XQG GLH 0lFKWLJHQ IRUWZlKUHQG YRQ LKUHU 0DFKW EHU]HXJW ZHUGHQPVVHQ0DFKWLP6LQQH)RXFDXOWVEH]HLFKQHW>@QLFKWV6XEVWDQ]LHOOHV VRQGHUQ%H]LHKXQJHQ±GDVLVWGDV:HVHQWOLFKH±GLHGLH9HUKlOWQLVVHLQGHQHQ 0HQVFKHQ VLFK LQ HLQHU *HVHOOVFKDIW HLQULFKWHQ MHZHLOV LQ DFWX NRQVWLWXLHUHQ >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³ 3HWHUPDQQ  6   'D]X DXFK (FNHUW Ä'LH )LJXU GHV .UlIWHIHOGHV LQ GHP 0DFKW GXUFKJHVHW]W +HUUVFKDIWEHJUQGHW XQGEH]ZHLIHOWZLUGYHUPHLGHWHLQHHLQIDFKH3RODULVLHUXQJ'HQÃ+HUUVFKHQGHQµ VWHKHQ ]ZDU Ã%HKHUUVFKWHµ JHJHQEHU 'HQQRFK P|JHQ VLFK GLH +HUUVFKHQGHQ LKUHUVHLWVLQ$EKlQJLJNHLWILQGHQ>«@$EHUDXFKGLH%HKHUUVFKWHQVLQGPHKUDOV SDVVLYH $GUHVVDWHQ GHU 5HJXQJHQ GHU +HUUVFKHQGHQ VRQGHUQ LQ VSH]LILVFKH 1HW]ZHUNHHLQJHEXQGHQ³(FNHUW6   'D]XXD%KDEKD

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

(WKQRJUDSKLH VFKHLQW HV DOV  N|QQH GHU )LOP ± DXI *UXQG GHU JUR‰HQ bKQOLFKNHLW]ZLVFKHQGHU:LUNOLFKNHLWXQGLKUHP$EELOG±HLQHQXQPLWWHO EDUHUHQ=XJDQJ]XDQGHUHQ2UWHQXQG=HLWHQJHEHQ$QGHUHUVHLWVZXUGHQ  Ä)RWR XQG .LQHPDWRJUDSKLH GDIU LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ GHQ (XURSlHUQ GLH HLJHQH WHFKQLVFKLQVWUXPHQWHOOH hEHUOHJHQKHLW >@ ]X GHPRQVWULHUHQ 'DPLW >@ >ZXUGH@ MHQHQ VFKHLQEDUÃWHFKQLNORVHQµ $QGHUHQ ]XJOHLFK GHUHQ 8QWHUOHJHQKHLW YRU $XJHQJHIKUWXPQLFKW]XOHW]WLKUH*HIJLJNHLWXQG.RRSHUDWLRQVEHUHLWVFKDIWRKQH :DIIHQJHZDOW]XHU]ZLQJHQ³

 :XUGH GHU HWKQRJUDSKLVFKH )LOP ZlKUHQG GHU .RORQLDO]HLW GD]X JHQXW]W VLFK ÃGLH $QGHUHQµ DOV VSUDFKORVH 2EMHNWH XQG ]XJOHLFK ÃGHQ 5DXPµ DQ]XHLJQHQ LVW GLH Ã:LHGHUHQWGHFNXQJ GHV HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPVµ DOV $XVZHJ DXV GHU .ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ EHWUDFKWHWZRUGHQ,Q %HWRQXQJ GHV3RWHQWLDOVIUGHQLQWHUNXOWXUHOOHQ'LDORJKDWHLQH$XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW ]DKOUHLFKHQ (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ GHV )LOPV XQG QRFK PHKU $OWHUQD WLYHQ GHU ILOPLVFKHQ 8PVHW]XQJ LQ GHU (WKQRORJLH VWDWWJHIXQGHQ 'LH %H VFKlIWLJXQJ PLW GHU .ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ ELOGHW GHVKDOE GHQ 6FKZHU SXQNW GHV ]ZHLWHQ .DSLWHOV %DVLHUWH GDV DQWLNRORQLDOH 9RUKDEHQ DXI GHU 5FNHUREHUXQJ GHV 7HUULWRULXPV XQG GHU 1HXJHVWDOWXQJ GHU NRORQLDOHQ 5lXPH ZXUGHQ GXUFK GLH 'HNRORQLVLHUXQJVSUR]HVVH GLH LPSHULDOHQ 9HU KlOWQLVVH XQG GLH NRORQLDOH 2UGQXQJ DXIJHEURFKHQ 6RPLW PXVV DXFK LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ KHUYRUJHKREHQ ZHUGHQ GDVV 5DXP ZHQLJHU LQ VHLQHU([LVWHQ]DOVYLHOPHKULQVHLQHP*HVFKHKHQ]XEHJUHLIHQLVW,QGHU HWKQRORJLVFKHQ 'LV]LSOLQ VHW]WH VLFK GLH (UNHQQWQLV GXUFK GDVV GLH $XI IDVVXQJLVROLHUWHU.XOWXUHQXQGYRQHLQDQGHUJHWUHQQWHU5lXPHXQGLQIROJH GHVVHQ GLH 'DUVWHOOXQJVZHLVHQ NRORQLDOHU (WKQRORJLHQ QLFKW PHKU  ]X WUHIIHQG VHLHQ %UDFKWH GLH 'HNRORQLVLHUXQJ DXI GHU HLQHQ 6HLWH NHLQH 5FNNHKU ]X HLQHP ÃYRUNRORQLDOHQ =XVWDQGµ XQG EHVD‰HQ GLH ÃQHXHQ 6WDDWHQµ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH ]XP JU|‰WHQ 7HLO QLFKW GLH HQWVSUHFKHQGHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ HLQHV VRXYHUlQHQ 1DWLRQDOVWDDWHV EOLHE GLH ZLUWVFKDIW OLFKH $EKlQJLJNHLW ÃYRP :HVWHQµ HEHQVR ZLH GLH UlXPOLFKH 7UHQQXQJ ZHLWHVWJHKHQG EHVWHKHQ ,Q GHP 9HUVXFK GLH 'LVWDQ] ]ZLVFKHQ GLHVHQ

  'lUPDQQ6  9JO+DXVHU6FKlXEOLQXQG%UDXNlPSHU6  9JO2VWHUKDPPHOXQG3HWHUVVRQ6

( ,1/(,781* _

ÃEHLGHQ :HOWHQµ ]X UHGX]LHUHQ NDQQ GLH HWKQRORJLVFKH .HUQWKHPDWLN JHVHKHQZHUGHQPLWGHUVLFKGDV]ZHLWH.DSLWHOEHVFKlIWLJHQZLUG,QGHQ XQDEKlQJLJJHZRUGHQHQDIULNDQLVFKHQ1DWLRQHQGLHLQGHQHU-DKUHQ LKUH HLJHQHQ 8QLYHUVLWlWHQ JUQGHWHQ ZXUGH (WKQRORJLH DOV ÃNRORQLDOH :LVVHQVFKDIWµKLQJHJHQZHLWHVWJHKHQGDEJHVFKDIIW'LHÃ'HNRORQLVLHUXQJ GHU /HLQZlQGHµ XQG GLH (UREHUXQJ GHV ILOPLVFKHQ 5DXPV DXV GHP ÃGLH $QGHUHQµ ZlKUHQG GHU .RORQLDO]HLW DXVJHVFKORVVHQ ZDUHQ IKUWHQ ]X GHU (QWVWHKXQJHLQHVÃ$IULFDQ&LQHPDµ:DUGLH$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHU NRORQLDOHQ 9HUJDQJHQKHLW HLQ ]HQWUDOHV 7KHPD GLHVHU )LOPH VWHKHQ VLH ]XJOHLFKIUGHQSROLWLVFKHQ$XIEUXFKGLHVHU=HLW  'HU *OREDOLVLHUXQJVGLVNXUV HEHQVR ZLH GLH JOREDOHQ 0LJUDWLRQVEHZH JXQJHQXQGGLHZHOWZHLWH'XUFKVHW]XQJQHXHU,QIRUPDWLRQVXQG.RPPX QLNDWLRQVWHFKQRORJLHQXQG7UDQVSRUWP|JOLFKNHLWHQKDEHQGHQ%OLFNDXIGHQ 5DXP HQGJOWLJ YHUlQGHUW 'LH LQ GHU )ROJH HQWVWDQGHQHQ QHXHQ )RUPHQ GHV $XVWDXVFKV ELOGHQ GHQ LQKDOWOLFKHQ )RNXV GHV GULWWHQ .DSLWHOV $OV

  9JO1FKRML1NZL61WDUDQJZLHWDO6  ÄÃ$IULNDQLVFKHV .LQRµ LVW GDV JlQJLJH /DEHO IU GLH )LOPSURGXNWLRQHQ GHV VXEVDKDULVFKHQ .RQWLQHQWV 'DGXUFK ZHUGHQ ]XP HLQHQ GDV DUDELVFKVSUDFKLJH .LQR GHU PDJKUHELQLVFKHQ 6WDDWHQ VRZLH GLH KLVWRULVFK EHGHXWVDPH )LOP LQGXVWULH bJ\SWHQV DXVJHNODPPHUW =XP DQGHUHQ EOHLEW DXV GLHVHU 3HUVSHNWLYH GDV VGDIULNDQLVFKH .LQR DXVJHVSDUW³ 1DJXVFKHZVNL 6  8QG DXFK 3IDIIVFKUHLEWÄ$OWKRXJKWKHWUDGLWLRQRIFLQHPDLQQRUWKHUQDQGVRXWKHUQ$IULFD JRHV EDFN DOPRVW D FHQWXU\ WKH XVH RI ILOP DV D PHDQV RI H[SUHVVLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ E\ 6XEVDKDUDQ %ODFN $IULFDQV LV D PRUH UHFHQW SKHQRPHQD³ 3IDIID ,Q$IULFDQ&LQHPDEHVFKlIWLJWVLFK'LDZDUDPLWGHP)LOPVFKDIIHQ XQG GHQ MHZHLOV XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3URGXNWLRQV XQG 'LVWULEXWLRQVEHGLQJXQJHQ LP IUDQNR OXVR XQG DQJORSKRQHQ VRZLH LP HKHPDOV EHOJLVFKHQ $IULND 'LDZDUD 9JOGD]XXD$UPHVXQG0DONPXV$UPHV&DQFHO $QGLHVHU6WHOOHVROOYHUZLHVHQZHUGHQDXIHLQH$XVZDKODQ6FKULIWHQGLH VLFK DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3HUVSHNWLYHQ HLQJHKHQG PLW GHP DIULNDQLVFKHP )LOP±GHU*HVFKLFKWHGHQ3URGXNWLRQVEHGLQJXQJHQXQGHLQ]HOQHQ)LOPHQXQG )LOPHPDFKHUQ ± EHVFKlIWLJHQ %DUOHW  'LDZDUD  *lUWQHU  7KDFNZD\3IDIIE8NDGLNH%DNDULXQG&KDP*XWEHUOHW *XWEHUOHWXQG0HW]OHU$UPHV*XJOHU+DUURZ  9JO'LDZDUD6II

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

0LWWHO]XUhEHUZLQGXQJUlXPOLFKHUXQG]HLWOLFKHU'LVWDQ]HQXQWHUVWUHLFKHQ VLH GLH 7KHVH GHU (QWUlXPOLFKXQJ XQG HLQHU Ã9HUQLFKWXQJ GHV 5DXPVµ 'RFK VFKDIIHQ VLH DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH DXFK ]XVlW]OLFKH 5lXPH ODVVHQ 5DXP QLFKW YHUVFKZLQGHQ VRQGHUQ EH]HLFKQHQ HLQH GLDOHNWLVFKH 9HU VFKUlQNXQJ YRQ 'H XQG 5HWHUULWRULDOLVLHUXQJ HLQH *OHLFK]HLWLJNHLW YRQ (QW XQG 9HUUlXPOLFKXQJVSUR]HVVHQ (LQH 5H.RQ]HSWXDOLVLHUXQJ GHU %H GHXWXQJXQGGHV9HUVWlQGQLVVHVYRQ5DXPLQGHU(WKQRORJLHLVWQRWZHQGLJ JHZRUGHQ ÄDQWKURSRORJ\ LV FKDOOHQJHG E\ JOREDOL]DWLRQ EHFDXVH RI LWV WUDGLWLRQ RI YLHZLQJ ORFDO VRFLHWLHV DV ÃFORVHGµ³ :lKUHQG VLFK GLH NODVVLVFKH HWKQRORJLVFKH 2SSRVLWLRQ YRQ ÃHLJHQµ XQG ÃIUHPGµ UHODWLYLHUW KDEH ZHLVW GHU %HJULII GHU (QWUlXPOLFKXQJ LQ HLQHP =HLWDOWHU ]XQHK PHQGHU JOREDOHU 0LJUDWLRQ GDUDXI KLQ GDVV GLH XUVSUQJOLFKHQ 5DXP %H]JH GHU (WKQRJUDSKLH QLFKW PHKU ]XWUHIIHQ XQG QHXH 5DXP%H]JH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ PVVHQ :LH HLQOHLWHQG NRQVWDWLHUW ZXUGH VROOWH GLHHWKQRORJLVFKH+HUDXVIRUGHUXQJGDULQEHVWHKHQGLHVR]LDOHQSROLWLVFKHQ XQG KLVWRULVFKHQ 3UR]HVVH DXV]XPDFKHQ XQG ]X DQDO\VLHUHQ DQVWDWW ÄSUH JLYHQ FXOWXUDOWHUULWRULDO HQWLWLHV³ ]X HUIRUVFKHQ ,P 5DKPHQ GHV .DSLWHOVVROOGDUJHOHJWZHUGHQGDVVPHKUQRFKDOVYRQHLQHP%HGHXWXQJV YHUOXVWYRQ5lXPHQ'LVWDQ]HQXQG2UWHQYRQHLQHU9HUlQGHUXQJGHU5ROOH GHV5lXPOLFKHQDXV]XJHKHQLVWVLFKGLHXQPLWWHOEDUHQUlXPOLFKHQ%H]JH GHV +DQGHOQV QLFKW DXIJHO|VW VRQGHUQ YHUVFKREHQ KDEHQ 'LH 9HUlQ GHUXQJHQGHU9RUVWHOOXQJHQXQG:DKUQHKPXQJHQYRQ5DXPLQVEHVRQGHUH GXUFK GLH )ROJHQ GHV .RORQLDOLVPXV E]Z GHU 'HNRORQLVLHUXQJ KDEHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GLH 0DFKWNRQVWHOODWLRQHQ XQG GLH ,GHQWLWlWVNRQVWUXN WLRQHQ GDEHL VWHKHQ 0DFKW XQG ,GHQWLWlW LP ZHFKVHOVHLWLJHQ 9HUKlOWQLV ]XHLQDQGHU  :DVKHL‰WHVGDQQZHQQ*XSWDXQG)HUJXVRQLP$QVFKOXVVDQ$SSDGXUDL PXWPD‰HQHLQH(WKQRJUDSKLHRKQHÃHWKQRVµVHLQRWZHQGLJ":lKUHQGVLFK GLH (WKQRORJLH DXI GHU HLQHQ 6HLWH PLW QHXHQ YHUlQGHUWHQ 5DKPHQ

  9JO6FKURHU6I$OIRQVRXQG*DQGHOVPDQ7ULHU6  $PVHOOH6  9JO)XFKV%RUPDQQ  *XSWDXQG)HUJXVRQE6  9JO*XSWDXQG)HUJXVRQE6II  9JO*XSWDXQG)HUJXVRQE$SSDGXUDL6II

( ,1/(,781* _

EHGLQJXQJHQDXVHLQDQGHU]XVHW]HQKDWVWHOOWVLFKDXIGHUDQGHUHQ6HLWHGLH )UDJHZHOFKH5ROOHGHPHWKQRJUDSKLVFKHQ)LOPKHXW]XWDJH]XNRPPWXQG REHVÃGHQµHWKQRJUDSKLVFKHQ)LOPJLEW'LH)LOPDQDO\VHEHVFKlIWLJWVLFK GDUDQ DQVFKOLH‰HQG LP YLHUWHQ .DSLWHO PLW HLQHU (WKQRORJLH GHU *OREDOLVLHUXQJ E]Z PLW GHU *OREDOLVLHUXQJ DOV +HUDXVIRUGHUXQJ IU GLH (WKQRORJLH $QKDQG DXVJHZlKOWHU )LOPH ÃDIULNDQLVFKHU )LOPHPDFKHUµ GLH LQ(XURSDE]ZGHQ86$OHEHQVROOHQGLHYRUDQJHJDQJHQHQhEHUOHJXQJHQ YHUDQVFKDXOLFKW XQG SUREOHPDWLVLHUW ZHUGHQ 'HQ )LOPHQ JHPHLQ LVW GDVV VLH LQ $IULND JHGUHKW ZXUGHQ XQG VLFK PLW )UDJHVWHOOXQJHQ ]XP 7KHPD Ã5DXPµLPZHLWHVWHQ6LQQHXQGGHQGDPLW]XVDPPHQKlQJHQGHQ)UDJHQGHU ,GHQWLWlW XQG GHU 0DFKWYHUKlOWQLVVH EHVFKlIWLJHQ ,P +LQEOLFN DXI GLH LPPHU JU|‰HU ZHUGHQGH %HGHXWXQJ YRQ 0LJUDWLRQ XQG 0RELOLWlW VROO HLQ HVVHQWLDOLVWLVFKHV 9HUVWlQGQLV YRQ Ã$IULNDµ XQG ÃDIULNDQLVFKµ XQG VHLQH YHUDOOJHPHLQHUQGHDEHUDXFKHLQJUHQ]HQGH%HGHXWXQJLQ=ZHLIHOJH]RJHQ XQG GLH GDPLW HLQKHUJHKHQGH 0DUJLQDOLVLHUXQJ ÃDIULNDQLVFKHU )LOPHµ KHUYRUJHKREHQ ZHUGHQ 'LH )LOPH YHUZHLVHQ DXI GLH 0|JOLFKNHLWHQ HLQHU HUQHXWHQ 9HUUlXPOLFKXQJ ZREHL GLH 6SDQQXQJHQ ]ZLVFKHQ 'HWHUULWRULDOL VLHUXQJ XQG 5HWHUULWRULDOLVLHUXQJ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU 1XW]XQJ GHV HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPV DXIJH]HLJW ZHUGHQ PVVHQ (LQ ÃQHXHU HWKQR JUDSKLVFKHU %OLFNµ PXVV GLH 6WUDWHJLHQ GHU $QHLJQXQJ GHV 5DXPV GLH 9HUUlXPOLFKXQJVSUR]HVVHGXUFKGHQILOPLVFKHQ5DXPHLQEH]LHKHQXQGGLH .RQVHTXHQ]HQ GLH VLFK GDUDXV IU GLH ,GHQWLWlWVNRQVWUXNWLRQHQ XQG GLH 0DFKWNRQVWHOODWLRQHQHUJHEHQRIIHQOHJHQ  'LHYRUOLHJHQGH$UEHLWYHUIROJWVRPLWGDV=LHOGLHELQlUH2SSRVLWLRQ ]ZLVFKHQ GHP $XVJDQJV XQG GHP =LHORUW ± GHU +HLPDW XQG GHP )RUVFKXQJVIHOG ± DXI]XEUHFKHQ XQG $VVR]LDWLRQHQ VRZLH UDXP]HLWOLFKH 9HUELQGXQJHQ]ZLVFKHQGHQÃVLWHVµ]XHUIDVVHQXQGDXI]X]HLJHQ6LHZLUG GDEHL YRQ GHU )UDJH JHOHLWHW ZLH MHQVHLWV GHU (UIRUVFKXQJ HLQHU Ã(WKQLHµ RGHU HLQHV Ã9RONHVµ GLH LQ %HZHJXQJ EHJULIIHQHQ 5lXPH HEHQVR ZLH GLH

  9JO%DOOKDXVXQG(QJHOEUHFKWE&UDZIRUGXQG7XUWRQ  'HU )HOGEHJULII PLW VHLQHQ WHUULWRULDOJHRJUDSKLVFKHQ .RQQRWDWLRQHQ LVW LQ GHU (WKQRORJLHXPVWULWWHQVWDWWGHVVHQHWDEOLHUWVLFKGHUHQJOLVFKH%HJULIIÃVLWHµGHU LQ $QOHKQXQJ DQ 0DUFXV EHWRQHQ VROO GDVV .XOWXU QLFKW DXI 2UWH IL[LHUW LVW VRQGHUQ NXOWXUHOOH %HGHXWXQJVSURGXNWLRQHQ IOH[LEHO ORNDOLVLHUEDU VLQG ZRPLW VLFKGDVGULWWH.DSLWHOHLQJHKHQGHUEHVFKlIWLJHQZLUG9JO0DUFXVGD]X DXFK.RNRW6:HL‰N|SSHOE6II 

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

UDXPEHUJUHLIHQGHQ %HGHXWXQJVSURGXNWLRQHQ XQG +DQGOXQJV]XVDPPHQ KlQJHLPJOREDOHQ.RQWH[WILOPLVFKGDUJHVWHOOWXQGHUIDVVWZHUGHQN|QQHQ

9HUUlXPOLFKXQJGHU0DFKW   

   . 216758.7,21(1'(6.2/21,$/(1 5 $806    (LJHQHXQGDQGHUH5lXPH  ,Q VHLQHP $XIVDW] 'HV HVSDFHV DXWUHV GLVNXWLHUW )RXFDXOW GLH 7UDQVIRU PDWLRQ GHV PLWWHODOWHUOLFKHQ 5DXPV GHQ HU DOV Ã5DXP GHU /RNDOLVLHUXQJµ EH]HLFKQHW]XGHQ5DXPYRUVWHOOXQJHQGHU0RGHUQH'LHVHUPLWWHODOWHUOLFKH 2UWXQJVUDXP ]HLFKQH VLFK LQVEHVRQGHUH GXUFK HLQH 8QWHUVFKHLGXQJ YRQ KHLOLJHQXQGSURIDQHQXQGYRQVWlGWLVFKHQXQGOlQGOLFKHQ2UWHQDXV5DXP ZDU HLQH KLHUDUFKLVLHUWH 0HQJH YRQ 2UWHQ )RXFDXOW JHKW HV LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ YRU DOOHP XP GLH ]XQHKPHQGH *HRPHWULVLHUXQJ XQG 0D WKHPDWLVLHUXQJ GHV QHX]HLWOLFKHQ 5DXPV ± ÄVHLW *DOLOHL >«@ WULWW GLH $XV GHKQXQJDQGLH6WHOOHGHU/RNDOLVLHUXQJ³'LHNDUWRJUDSKLVFKHQ7HFKQLNHQ XQGGLHGDPLW]XVDPPHQKlQJHQGHQ(UHLJQLVVHXQG(QWGHFNXQJHQGHU=HLW ±GLHÃ(QWGHFNXQJµ$PHULNDVGLHHUVWH:HOWXPVHJHOXQJHWF±KlWWHQ GLHVH 7UDQVIRUPDWLRQ GHV 5DXPV EHI|UGHUW 'LH 3HUVSHNWLYH GHV Ã9HU PHVVHQV=lKOHQVXQG%HUHFKQHQVGHV5DXPVµGLHLQHLQH.XOWXUJHVFKLFKWH YRQ+HUUVFKDIWXQG9HUZDOWXQJLQWHJULHUWZHUGHQN|QQHVHLHLQ(U]HXJQLV GHU HXURSlLVFKHQ 0RGHUQH ,P  -DKUKXQGHUW VHLHQ 0D‰ XQG =DKO GDQQ QLFKW QXU ]X HQWVFKHLGHQGHQ :DKUQHKPXQJVNDWHJRULHQ VRQGHUQ DXFK ]X

  )RXFDXOW)RXFDXOW  9JO)RXFDXOW6I  )RXFDXOW6  9JO0PNHQ6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

VFKHLQEDUREMHNWLYHQ0D‰HLQKHLWHQGHVSROLWLVFKHQ+DQGHOQVDYDQFLHUW(V VHW]WHQ VLFK GDV QHXH 6WDDWVYHUVWlQGQLV XQG GLH GDPLW YHUEXQGHQH 5DXP NRQ]HSWLRQDOVRGLHÄ9RUVWHOOXQJYRQHLQHPJHRJUDSKLVFKJHVFKORVVHQHP SROLWLVFKHQ 7HUULWRULXP GDV VLFK YHUPHVVHQ XQG GDUVWHOOHQ OLH‰³ GXUFK 'LH.DWHJRULH5DXPZLUGVRPLWYHUVWDQGHQDOVGLH9HUNQSIXQJYRQ7HUUL WRULXP XQG SROLWLVFKHU 2UJDQLVDWLRQ ± 5DXP ZLUG QDWLRQDOLVLHUW XQG YHU N|USHUW HLQH SROLWLVFKH 0DFKW 'LHVHV 9HUVWlQGQLV HLQHV JHVFKORVVHQHQ 7HUULWRULXPV IKUWH DXFK ]X HLQHP .RQ]HSW LQQHUHU +RPRJHQLVLHUXQJ XQG lX‰HUHU $EJUHQ]XQJ DXI GHP GLH ,GHH QDWLRQDOVWDDWOLFKHU .XOWXUHQ XQG ,GHQWLWlWHQ EDVLHUW 'LHVH QDWLRQDOVWDDWOLFKHQ .XOWXUHQ XQG ,GHQWLWlWHQ EH]RJHQ XQG EH]LHKHQ VLFK DXI GDV 6WDDWVJHELHW HLQ UHODWLY GDXHUKDIWHV *HELOGHXQGHLQ]XJOHLFKNRQNUHWGHILQLHUWHU5DXP'QQHIKUWDXVGDVV ÄVLFK GDPLW GLH .RQ]HSWLRQ HLQHV DEVROXWHQ 5DXPV GXUFK>VHW]WH@ LQ GHP VLFK 9HURUWXQJ >«@ GXUFK GLH $QQDKPH GDV 5DXPV DOV XPIDVVHQGHQ %HKlOWHUYRQ2UGQXQJNRQVWLWXLHUW>)HKOHULP2ULJLQDO$QPG9HUI@³'LH 3RVWFRORQLDO6WXGLHVNULWLVLHUHQGLHVH$QQDKPHXQGGLHVH'DUVWHOOXQJHLQHU Ä$EVROXWVHW]XQJ GHU NODVVLVFKDXINOlUHULVFKHQ 9HUQXQIW³ XQG VRPLW DXFK GLH.RQ]HSWLRQHLQHVDEVROXWHQ5DXPVGDVLHJUXQGVlW]OLFKYRQGHU0|J OLFKNHLWGHU6FKDIIXQJHLQHV=ZLVFKHQUDXPV±]ZLVFKHQ.RORQLVDWRUHQXQG .RORQLVLHUWHQ E]Z ]ZLVFKHQ =HQWUXP XQG 3HULSKHULH± DXVJHKHQ GHU GDV ELQlUH'HQNHQSUREOHPDWLVLHUW'DUDQDQVFKOLH‰HQGNQSIHQVLHGLH )UDJH ZDVLQGLHVHP5DXPMHQVHLWVRGHU]ZLVFKHQGLHVHQ'LFKRWRPLHQJHVFKLHKW XQG ZLH HU VLFK JHVWDOWHW %KDEKD EH]LHKW VLFK PLW VHLQHP .RQ]HSW YRP Ã'ULWWHQ5DXPµDXIGLH(LQVFKUHLEXQJXQG$UWLNXODWLRQGHU+\EULGLWlWYRQ .XOWXU LQ $EJUHQ]XQJ ]XU Ã([RWLN GHV 0XOWLNXOWXUDOLVPXVµ XQG GHU Ã'LYHUVLWlWYRQ.XOWXUHQµÄ'LH%LOGXQJYRQÃ'ULWWHQ5lXPHQµZLUGGDEHL

  9JO%HKULVFK6  =X GHQ Ã*UQGXQJV XQG /HJLWLPLHUXQJVP\WKHQµ YRQ 1DWLRQDOVWDDWHQ YJO %UXEDNHU  %HKULVFK6  9JO +HWWODJH XQG 'HJHU  6 I $XI GHQ ÃWRWDOLWlWVRULHQWLHUWHQ .XOWXU EHJULIIµZLUGLQ.DSLWHOQlKHUHLQJHJDQJHQ  'QQH6  %UHJHUXQG'|ULQJ6  9JO%UHJHUXQG'|ULQJ6'QQH6  9JO%KDEKD6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

MHZHLOVQLFKWDOVSK\VLVFKH*HJHEHQKHLWDUWLNXOLHUWVRQGHUQHVKDQGHOWVLFK XPHLQH$XIIDVVXQJGHU]XIROJHGLHUlXPOLFKH$XIWHLOXQJGHU:HOWDOVHLQ 3URGXNWDXVVR]LDOHQ:HFKVHOZLUNXQJHQHUVFKHLQW³6REHILQGHQVLFKGLH SRVWNRORQLDOHQ 0LJUDQWHQ KLQVLFKWOLFK LKUHU ,GHQWLWlW LQ HLQHP 'ULWWHQ 5DXP GHU VLH HWZD IU GLH Ã(LQKHLPLVFKHQ GHU Q|UGOLFKHQ +HPLVSKlUHµ ÃXQVLFKWEDUµXQGVRPLWXQYHURUWEDUPDFKWGDVLHZHGHUGHP6WHUHRW\SGHV Ã(LJHQHQµ QRFK GHP GHV Ã$QGHUHQµ HQWVSUHFKHQ 'LH %H]HLFKQXQJ ÃSRVW NRORQLDOµ OLHVW GLH .RORQLVLHUXQJ DOV 7HLO HLQHV WUDQVQDWLRQDOHQ XQG WUDQVNXOWXUHOOHQJOREDOHQ3UR]HVVHVQHXXQGEHZLUNWHLQYRQ'H]HQWULHUXQJ JHSUlJWHV 8PVFKUHLEHQ GHU IUKHUHQ LPSHULDOHQ JUR‰HQ (U]lKOXQJHQ PLW GHU 1DWLRQ DOV =HQWUXP (QWODUYW GHU SRVWNRORQLDOH 'LVNXUV GDV NRORQLDOH :LVVHQDOVXQOHJLWLPLHUWXQGEUFKLJN|QQHHVQXUGXUFKHLQHbQGHUXQJLQ GHU (U]lKOSHUVSHNWLYH ]X NRPSOH[HQ 1HXLQV]HQLHUXQJHQ XQG ]X HLQHP 8PIRUPXOLHUHQ GHV .RORQLDOLVPXV XQG VHLQHU 1DFKZLUNXQJHQ NRPPHQ ,Q GLHVHP SRVWNRORQLDOHQ 0RPHQW WDXFKHQ GLH WUDQVYHUVDOHQ WUDQVQDWLR QDOHQ XQG WUDQVNXOWXUHOOHQ %HZHJXQJHQ GLH VLFK VFKRQ LPPHU LQ GLH *H VFKLFKWHGHU.RORQLVLHUXQJHLQJHVFKULHEHQKDWWHQMHGRFKYRQVWlUNHUELQlU DXVJHULFKWHWHQ(U]lKOXQJHQVRUJIlOWLJEHUVFKULHEHQZRUGHQZDUHQZLHGHU DXI XQG VSUHQJHQ GLH IHVW HWDEOLHUWHQ %H]LHKXQJHQ YRQ +HUUVFKDIW XQG :LGHUVWDQG 6HLW GHU .RORQLVLHUXQJ PXVVWH GLH 9RUVWHOOXQJ HLQHU :HOW EHVWHKHQGDXVVHSDUDWHQ,GHQWLWlWHQDXVLVROLHUWHQRGHUYRQHLQDQGHUXQDE KlQJLJHQ.XOWXUHQHLQHU9LHO]DKOYRQ3DUDGLJPHQZHLFKHQ'LHHXURSl LVFKH ([SDQVLRQ VHL HLQ ÄXPIDVVHQGHV 3KlQRPHQ LQWHUNXOWXUHOOHU %HJHJ

  *LVEHUW]6I  9JO %KDEKD  6 II Ä'HQ =HLWSXQNW NRORQLDOHU ,GHQWLILNDWLRQ NHQQ]HLFKQHW GD‰ VLFK LQ LKP GLH 6SDOWXQJ GHV 6XEMHNWV DP KLVWRULVFKHQ 2UW VHLQHV 6SUHFKHQV EHVRQGHUV DXVJHSUlJW YROO]LHKW >@ 'LHVH ZLHGHUKROWHQ 1HJDWLRQHQ GHU ,GHQWLWlW KHEHQ GXUFK LKU $XVO|VFKHQ GHV VHKHQGHQ $XJHV ZHOFKHV GDV $EZHVHQGH RGHU 8QVLFKWEDUH EHWUDFKWHQ PX‰ GUDPDWLVFK KHUYRU GD‰ HV XQP|JOLFK LVW IU GDV 6HOEVW RGHU GHQ $QGHUHQ  HLQHQ 8UVSUXQJ HLQ]XIRUGHUQ LP 5DKPHQ MHQHU WUDGLHUWHQ 5HSUlVHQWDWLRQVNRQ]HSWLRQ GLH ,GHQWLWlW DOV GLH 6HLQVIRUP DQVLHKW EHL GHU HLQ WRWDOLVLHUHQGHV YROOVWlQGLJ HUID‰EDUHV%HWUDFKWXQJVREMHNWJHJHEHQLVW³%KDEKD6   9JO+DOO6IGH7RUR6I  9JO+DOO6I

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

QXQJ³ JHZHVHQ GLH HLQH Ä1HXSHUVSHNWLYLHUXQJ GHV NRORQLDOHQ 5DXPV³ QRWZHQGLJ JHPDFKW KDEH 8QG VR ZlUH HV HLQVHLWLJ QXU GDV 0DFKWJHIlOOH ]ZLVFKHQGHU0HWURSROHXQGGHU3HULSKHULH]XEHWUDFKWHQLQQHUKDOEGLHVHU DV\PPHWULVFKHQ 0DFKWEH]LHKXQJHQ HQWZLFNHOWHQ VLFK $XVWDXVFKEH]LHKXQ JHQXQGDXFKGLH3HULSKHULHOLH‰GDV=HQWUXPQLFKWXQEHUKUW  +DWWHQ EHYRU VLFK LP  -DKUKXQGHUW GDV =HLWDOWHU GHV HXURSlLVFKHQ .RORQLDOLVPXV DQEDKQWH EHUHLWV DQGHUH )RUPHQ GHU 2NNXSDWLRQ XQG %H KHUUVFKXQJ H[LVWLHUW VWDQGHQ XP  VFKOLH‰OLFK FD  3UR]HQW GHU (UG REHUIOlFKHXQWHUYRUPDOLJHURGHUQRFKEHVWHKHQGHUHXURSlLVFKHU.RORQLDO KHUUVFKDIWÄ7KLVDSSURSULDWLRQRIODQGDQGVWUXJJOHRYHUODQGRZQHUVKLS LVRQHRIWKHNH\HOHPHQWVLQFRORQLDOLVPDQGLWLVLQHYLWDEOHWKDWLWKDVDQ LPSDFWRQVSDWLDOUHODWLRQV³:lKUHQG=DKOHQDEGHP-DKUKXQGHUW]X REMHNWLYHQ 0D‰HLQKHLWHQ SROLWLVFKHQ +DQGHOQV ZXUGHQ OHJLWLPLHUWH +HUU VFKDIW VLFK GXUFK |NRQRPLVFKH XQG GHPRJUDSKLVFKH /HLVWXQJVIlKLJNHLW DOVR GXUFK .DWHJRULHQ GLH DOV PHVVEDU JDOWHQ 'HQQ LQ HLQHP KRPRJHQ JHGDFKWHQ VWDDWOLFKHQ 5DXP OLH‰HQ VLFK VRZRKO ZLUWVFKDIWOLFKH DOV DXFK PHQVFKOLFKH 5HVVRXUFHQ DOV EH]LIIHUEDUH *U|‰HQEHJUHLIHQ 6RPLW ZDUHQ EHLGHUQHXHQ2UGQXQJGHV5DXPVQLFKWGDV(UODQJHQXQGGLH'LVSRQLELOL WlW YRQ :LVVHQ HQWVFKHLGHQG VRQGHUQ YLHOPHKU ÄGDV PLW QRUPDWLYHU *HO WXQJVNUDIW DXVJHVWDWWHWH QHXH 2UGQXQJVSULQ]LS GHV :LVVHQV³ :LVVHQ ELOGHW VLFK GHPQDFK QLFKW LQ HLQHP PDFKWIUHLHQ 5DXP KHUDXV ZLH LQ GLHVHP .RQWH[W IHVW]XVWHOOHQ LVW 6LQG 0DFKW XQG :LVVHQ XQWUHQQEDU PLW HLQDQGHU YHUEXQGHQ NRPPHQ LP 'LVNXUV GHU 0RGHUQH GLH ÃZHVWOLFKHQµ

  2VWHUKDPPHO6  )UDQN6Ä,P=XJHGHUDOOJHPHLQHQNXOWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ8PRULHQ WLHUXQJ GHU *HLVWHV XQG 6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ >«@ KDW VLFK DXFK GLH %HWUDFK WXQJVZHLVH GHU HXURSlLVFKHQ NRORQLDOHQ ([SDQVLRQ HQWVFKHLGHQG JHlQGHUW ,Q GHQ OHW]WHQ GUHL‰LJ -DKUHQ LVW HLQH 'LPHQVLRQ GHV .RORQLDOLVPXV LQ GHQ 0LWWHOSXQNW GHV ,QWHUHVVHV JHUFNW GLH ELV GDKLQ NDXP %HDFKWXQJ JHIXQGHQ KDWWHGLHNXOWXUHOOHEHVVHUJHVDJWLQWHUNXOWXUHOOH>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³ )UDQN6   9JO3UDWW6  9JO*XWLpUUH]5RGULJXH]6&DVWUR9DUHODXQG'KDZDQ6I  0LOOV6  9JO%HKULVFK6I  %HKULVFK6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

:LVVHQVNDWHJRULHQ REMHNWLYHQ :DKUKHLWHQ JOHLFK HEHQVR ZLH GLH JHOWHQGH HXURSlLVFKH $XIIDVVXQJ YRQ 5DXP Ä'DV 9RUGULQJHQ GHU HXURSlLVFKHQ .RORQLVLHUXQJ ZXUGH NRQVHTXHQWHUZHLVH DOV JUR‰DUWLJHU 7ULXPSK GHU :LVVHQVFKDIW XQG 5DWLRQDOLWlW EHU GHQ $EHUJODXEHQ XQG GDV 8QZLVVHQ JHIHLHUW³ 'LH *UXQGODJH IU GLH $XIWHLOXQJ $IULNDV LQ .RORQLHQ ELOGHWH GLH VRJHQDQQWH .RQJRDNWH GDV 6FKOXVVGRNXPHQW GHU %HUOLQHU .RQJR NRQIHUHQ] GLH JHOHLWHW YRQ 2WWR YRQ %LVPDUFN YRP  1RYHPEHU  ELV]XP)HEUXDUVWDWWIDQGXQGGLH+DQGHOVIUHLKHLWDP.RQJRXQG DP 1LJHU UHJHOQ VROOWH $QJHVLFKWV ZLUWVFKDIWOLFKHU ,QWHUHVVHQ XQG GHU SROLWLVFKHQ XQG PLOLWlULVFKHQ .UlIWHYHUKlOWQLVVH LQ (XURSD KDQGHOWHQ GLH .RORQLDOPlFKWH*UHQ]HQDXVXQGYHUWHLOWHQXQWHUHLQDQGHULKQHQXQEHNDQQ WHV /DQG %HL GHU $XIWHLOXQJ VSLHOWHQ VRZRKO GDV *HELHW DOV DXFK GLH %H Y|ONHUXQJ GLH DOV :LUWVFKDIWVIDNWRUHQ EHWUDFKWHW ZXUGHQ HLQH 5ROOH (V KDQGHOWH VLFK EHL GHQ *UHQ]]LHKXQJHQ ZHQLJHU XP 7UHQQXQJVJUHQ]HQ DOV XP $XIWHLOXQJVJUHQ]HQ PLW GHQHQ GLH HXURSlLVFKHQ .RORQLDOPlFKWH GHQ DIULNDQLVFKHQ .RQWLQHQW XQWHUHLQDQGHU YHUWHLOWHQ XQG QXU VHOWHQ 5FNVLFKW DXI EHVWHKHQGH WHUULWRULDOH (LQKHLWHQ QDKPHQ 'HU HKHPDOLJH EULWLVFKH *HQHUDONRQVXO XQG &RPPLVVLRQHU IU 6GQLJHULD EHVFKUHLEW GLH NRORQLDOH *UHQ]]LHKXQJ ]ZLVFKHQ .DPHUXQ XQG 1LJHULD LQ HLQHU6LW]XQJ GHU 5R\DO *HRJUDSKLFDO6RFLHW\LP0lU]ZLHIROJW  Ä,Q WKRVH GD\V ZH MXVW WRRN D EOXH SHQFLO DQG D UXOH DQG ZH SXW LW GRZQ DW 2OG &DODEDU DQG GUHZ WKDW EOXH OLQH XS WR «@ ,UHFROOHFW WKLQNLQJ ZKHQ , ZDV VLWWLQJKDYLQJDQDXGLHQFHZLWKWKH(PLUVXUURXQGHGE\KLVWULEHWKDWLWZDVDYHU\

  $XIÃ:LVVHQµE]ZGLH$QHLJQXQJYRQ:LVVHQZLUGLPIROJHQGHQ8QWHUSXQNWLQ %H]XJ DXI GLH .RORQLDOHWKQRORJLH VRZLH LP QlFKVWHQ .DSLWHO QlKHU HLQJH JDQJHQ  &DVWUR9DUHODXQG'KDZDQ6  Ä9LHOIDFK ZLUG GLH $QVLFKW YHUWUHWHQ GLH $XIWHLOXQJ $IULNDV VHL GXUFK GLH .RQJRNRQIHUHQ] VHOEVW HUIROJW>«@ ,Q]ZLVFKHQ KDW VLFK MHGRFK GLH (UNHQQWQLV GXUFKJHVHW]WGDVVVLHQXUGLH5DKPHQEHGLQJXQJHQIUGHQHXURSlLVFKHQ=XJULII DXI $IULND VFKXI ZlKUHQG GLH $XIWHLOXQJ VHOEVW LQ ELODWHUDOHQ 9HUKDQGOXQJHQ ]ZLVFKHQGHQMHZHLOVEHWURIIHQHQ6WDDWHQHUIROJWH³=HOOHU6   9JO=HOOHU6I

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

JRRGWKLQJWKDWKHGLGQRWNQRZWKDW,ZLWKDEOXHSHQFLOKDGGUDZQDOLQHWKURXJK KLVWHUULWRU\³

 2EJOHLFKGLH.RQ]HSWLRQYRQWHUULWRULDOHP%HVLW]XQGWHUULWRULDOHQ*UHQ]HQ LP SUlNRORQLDOHQ $IULND EHNDQQW JHZHVHQ VHL KDEH VLH VLFK LQVRIHUQ YRQ GHPHXURSlLVFKHQ.RQ]HSWSUl]LVHU*UHQ]OLQLHQXQWHUVFKLHGHQDOVGDVVVLH EHZHJOLFKHU XQG GXUFKOlVVLJHU ZDUHQ 'DV 3ULQ]LS GHV YRUNRORQLDOHQ +lXSWOLQJWXPVLQ$IULNDVHLGLH+HUUVFKDIWEHU0HQVFKHQXQGQLFKWEHU 7HUULWRULHQ JHZHVHQ XQG KDWWH IROJOLFK PLW GHP 7HUULWRULDOJUXQGVDW] GHV 6WDDWHV ZHQLJ JHPHLQ +LHUEHL PXVV DOOHUGLQJV EHGDFKW ZHUGHQ GDVV Ä7KLV FRQFHUQ ZLWK WKH UHODWLRQ EHWZHHQ WKH VRFLDODQG WKH VSDWLDO VKRXOG QRWOHDGXVWRDVVXPHWKDWVSDWLDOUHODWLRQVVLPSO\UHIOHFWVRFLDOUHODWLRQVDV LI FXOWXUH SUHH[LVWV DQG GHWHUPLQHV VSDWLDO UHODWLRQV³ 1LFKW QXU PVVHQ HLQ KROLVWLVFKHV .XOWXUNRQ]HSW XQG GLH ,GHH GHU $EJUHQ]EDUNHLW YRQ .XO WXUHQ ZRUDXI DXFK 5DQJHU HLQGUFNOLFK KLQZHLVW EHUKDXSW LQ )UDJH JH VWHOOWZHUGHQ]XJOHLFKHUZHLVWVLFK±DXFKZHQQGLHVHGDPDOVRIWZLOONU OLFK JH]RJHQHQ .RORQLDOJUHQ]HQ ]XP 7HLO ELV KHXWH LKUH *OWLJNHLW DOV QHXH6WDDWVJUHQ]HQKDEHQ±HLQH5FNNHKU]XGHQÃDXWKHQWLVFKHQ:XU]HOQµ RGHU ÃXUVSUQJOLFK DIULNDQLVFKHQµ .XOWXUHQ DOV XQP|JOLFK 'HQQ ODJHQ ]ZLVFKHQ GHP %HJLQQ GHU .RORQLVLHUXQJ $IULNDV XQG GHP :HJ LQ GLH IRUPHOOH8QDEKlQJLJNHLW]ZDUNDXPHLQKXQGHUW-DKUHÄSUlJWHQXQGYHUlQ GHUWHQGLHHXURSlLVFKHQ.RORQLDOKHUUHQ>QLFKWQXU$QPG9HUI@GLHWHUULWR ULDOHQ9HUKlOWQLVVHLKUHV1DFKEDUNRQWLQHQWVLQJUXQGOHJHQGHU:HLVH³  'LH(UREHUXQJXQG$QHLJQXQJ$IULNDVLVWHQJYHUNQSIWPLWGHU,GHH GHUÃ(QWGHFNXQJµGHVNRORQLDOHQ5DXPV'HU5DXPGHQGLH.RORQLVDWRUHQ HUREHUWHQXQGVLFKDQHLJQHWHQZDUMHGRFKQLHHLQÃOHHUHU5DXPµHLQHÃWHUUD QXOOLXVµ ZLH PDQ YRUJDE XQG ZRGXUFK PDQ GDV NRORQLDOH 3URMHNW OHJLWL PLHUWHÄ,QHLQHUHUVWHQKHUULVFKHQ*HVWHZXUGHGDVNRORQLVLHUWH/DQGYRQ GHQ VLFK VHOEVW DOV Ã(QWGHFNHUµ EH]HLFKQHQGHQ .RORQLVDWRUHQ DOV WHUUD

  &DSWDLQ:91XJHQW6  9JO=HOOHU6I5DQJHU6II  9JOYRQ7URWKD6  0LOOV6  0LW GHP .XOWXUEHJULII GHU IUKHQ (WKQRORJLH ZLUG VLFK GDV IROJHQGH 8QWHU NDSLWHONULWLVFKDXVHLQDQGHUVHW]HQ  =HOOHU6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

QXOOLXVÃOHHUHV/DQGµ FKDUDNWHULVLHUW>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³=HOOHU IKUW DXV GDVV ÄGLH PHLVWHQ DIULNDQLVFKHQ 9|ONHU NHLQH WHUULWRULDOHQ +RKHLWVUHFKWHEHULKUH/lQGHUHLHQDXVEHQ>NRQQWHQ@LKUH*HELHWHVROOWHQ KHUUHQORV XQG VRPLWWHUUDQXOOLXV LP 5HFKWVVLQQH VHLQ XQG GXUFK 2NNXSD WLRQHUZRUEHQZHUGHQN|QQHQ>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³6LHNRQQWHQ NHLQH +RKHLWVUHFKWH DXVEHQ GD GLH KHUUVFKHQGH 5HFKWVOHKUH GLH 9|ONHU UHFKWVIlKLJNHLW IU GLH 0HKU]DKO GHU DIULNDQLVFKHQ 5HLFKH DEOHKQWH ZDV HLQH *UXQGYRUDXVVHW]XQJ GDUVWHOOWH XP EHUKDXSW 3DUWHL LQ HLQHP Y|ONHU UHFKWOLFKHQ9HUWUDJVHLQ]XN|QQHQ8QGVRVHLHQGLH(XURSlHUVFKRFNLHUW JHZHVHQYRQGHPZDVVLHDOVGLH$EZHVHQKHLWYRQ5HJLHUXQJXQG]LYLOHU *HVHOOVFKDIW LQ GHU Ã1HXHQ :HOWµ LQWHUSUHWLHUWHQ 'DEHL ÄKDWWHQ GLHVH 9|ONHU YHUVFKLHGHQH VHKU GLIIHUHQ]LHUWH XQG KRFKHQWZLFNHOWH 6R]LDOVWUXN WXUHQ(VKDQGHOWHVLFKXPIXQNWLRQLHUHQGH*HVHOOVFKDIWHQ1XUVLHZDUHQ QLFKW ÃHXURSlLVFKµ >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³ ,Q GLHVHP =XVDPPHQ KDQJZLUGQLFKWQXUGDVELQlUH'HQNHQGHV.RORQLDOLVPXVGHXWOLFKVRQGHUQ DXFKGHU:LGHUVSUXFKGHUGHUÃ(QWGHFNXQJµXQG(UREHUXQJGHVNRORQLDOHQ 5DXPV LQQHZRKQW :lKUHQG GHU Ã(QWGHFNHUµ GLH 3UlVHQ] GHU Ã(LQKHL PLVFKHQµQHJLHUWE]ZQHJLHUHQPXVVLVWHUDXIGHUDQGHUHQ6HLWHDXIVHLQHQ Ã(QWGHFNXQJVUHLVHQµ YRQ LKQHQ DEKlQJLJ LQVRIHUQ VLH VHLQH ,QIRUPDWLRQV XQG :LVVHQVTXHOOHQ VLQG 'HU %HJULII GHV Ã(QWGHFNHUVµ YHUZHLVW DXI GHU HLQHQ 6HLWH DXI ÃOHHUHV /DQGµ VSULFKW GHQ Ã$QGHUHQµ GHQ %HZRKQHUQ GHV DIULNDQLVFKHQ.RQWLQHQWVDXIGHUDQGHUHQ6HLWHMHGRFKGDV0HQVFKVHLQDE 'RFKGDHVVLFKIDNWLVFKHEHQQLFKWXPHLQHÃWHUUDQXOOLXVµKDQGHOWHDXFK ZHQQ GDV /DQG GDGXUFK RNNXSLHUEDU ZXUGH XQG GLH .RORQLDOPlFKWH VLFK QLFKW QXU *UXQG XQG %RGHQ VRQGHUQ DXFK 0HQVFKHQ DQHLJQHWHQ VDKHQ

  &DVWUR9DUHODXQG'KDZDQ6'D]X'DY\6  =HOOHU6I  9JOGD]X)LVFK  9JO+DOOE6  +DOOE6  9JO0LOOV6  /LSVNRQVWDWLHUWÄ(VLVWLQWHUHVVDQWGD‰LQGHP%HUOLQHUhEHUHLQNRPPHQ>«@ GDVEHLGHU9HUWHLOXQJ$IULNDVHLQHJUR‰H5ROOHVSLHOWH>«@GHQ(LQJHERUHQHQ GHV VFKZDU]HQ (UGWHLOV JHQDX ]ZHLKXQGHUW :RUWH JHZLGPHW ZXUGHQ ZlKUHQG GDV *HVDPWGRNXPHQW DXV VHFK]LJWDXVHQG :RUWHQ EHVWDQG 'LHVH ]ZHLKXQGHUW :RUWHEHID‰WHQVLFKQXQGXUFKDXVQLFKWPLWGHQ5HFKWHQGHU$IULNDQHUVRQGHUQ

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

VLH VLFK LQ HLQHP QlFKVWHQ 6FKULWW GD]X JH]ZXQJHQVLFK GLH DIULNDQLVFKH %HY|ONHUXQJ XQWHU]XRUGQHQ 5DQJHU VFKUHLEW GD]X Ä7KLV PHDQW WKDW WKH VHWWOHUVKDGWRGHILQHWKHPVHOYHVDVQDWXUDODQGXQGLVSXWHGPDVWHUVRIYDVW QXPEHUV RI $IULFDQV³ 'LH .RORQLDOPlFKWH VDKHQ HV DOV LKUH $XIJDEH E]Z %HVWLPPXQJ DQ GLH NRORQLVLHUWHQ *HVHOOVFKDIWHQ ]X ]LYLOLVLHUHQ XQG LKQHQ)RUVFKULWWXQG0RGHUQLWlW]XEULQJHQZDV]XJOHLFKDXFKGHQ5HFKW IHUWLJXQJVGLVNXUV GHV .RORQLDOLVPXV GXUFK GLH =LYLOLVLHUXQJVPLVVLRQ KHU YRUKHEW'LH.RORQLDOSROLWLNJDOWVRPLWDOVHLQ,QVWUXPHQWGHU0RGHUQLVLH UXQJ $IULNDV $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH KDWWH GLH .RORQLVLHUXQJ GHU ÃIHUQHQ 5lXPHµDXFK.RQVHTXHQ]HQIUGLHÃHXURSlLVFKHQ0HWURSROHQµDOVRIUGLH Ã+HLPDWµZLHLPQDFKIROJHQGHQ$EVFKQLWWGHXWOLFKJHPDFKWZHUGHQVROO  ,VWIUGLH(QWZLFNOXQJGHU0RGHUQHGHUÃ$XIEUXFKLQIUHPGH:HOWHQµ XQG GLH 0RELOLVLHUXQJ NHQQ]HLFKQHQG ZLH DQIDQJV HUOlXWHUW ]LHOWH GLHVH DXIHLQHhEHUZLQGXQJXQG(UREHUXQJGHV5DXPVDEDXIHLQHQÃ$XIEUXFK LQQHXH5lXPHµ'HU0RGHUQHVHLÄGLH%HIUHLXQJDXVGHP1DKUDXPXQG GLH (UREHUXQJ GHU )HUQH JOHLFKVDP HLQJHVFKULHEHQ³ $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH IKUH GLHVHU 8PVWDQG DEHU DXFK ]X GHP ZDV 6FKURHU DOV GDV 3DUD GR[RQGHV5DXPWKHPDVEH]HLFKQHWQlPOLFKÄGDVVGLH)HUQHLPPHUPHKULQ 1lKHYHUZDQGHOWZLUGXQGGLHÃHLJHQWOLFKHµÃXUVSUQJOLFKHµ1lKHDOVÃEH GURKWµ HUVFKHLQW³ 'LHVH %HGURKXQJ GHV 1DKUDXPV XQG VRPLW GHV Ã(LJH QHQµ VSLHJHOW VLFK DXFK LQ GHU 'HEDWWH XP GLH (LQEUJHUXQJ XQG GLH ÃUDVVLVFKHQ =XRUGQXQJHQµ ZLGHU GLH DP %HLVSLHO GHV GHXWVFKHQ .RORQLDO

 ZDUHQ KDXSWVlFKOLFK GHU 6NODYHUHL XQG GHU 8QWHUGUFNXQJ GHV 6NODYHQKDQGHOV JHZLGPHW³/LSV6   3DOOXD VFKUHLEW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ Ä7KH IDFW WKDW WKH >%ULWLVK@ (PSLUH GLGQRWRQO\JDLQJURXQGEXWDOVRKXPDQEHLQJVLQWKHFRXUVHRIWKHWKFHQWXU\ OHG WR WKH FROOLVLRQ RI 9LFWRULDQ DQG $IULFDQ &XOWXUHV 7KH HQFRXQWHU RI WKH FRORQLVHUVDQGWKHFRORQLVHGOHGWRWKHSUHGRPLQDQWDVVXPSWLRQWKDWWKH%ULWLVK (PSLUHDVVXFKDQGWKH%ULWLVKSHRSOHLQSDUWLFXODUZHUHVXSHULRUWRWKH$IULFDQV DV WKH\ ZHUH OLYLQJ LQ DQ HQYLURQPHQW YRLG RI WKH WHFKQRORJLFDO DQG VRFLDO EHQHILWVRIÃFLYLOLVDWLRQµ7KXVWKH%ULWLVK(PSLUHVDZLWDVLWVGXW\WRµFLYLOLVH¶ WKH$IULFDQV³3DOOXD6   5DQJHU6  9JO6FKURHU6I  6FKURHU6  6FKURHU6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

UHFKWV VNL]]LHUW ZHUGHQ VROO =XJOHLFK ZLUG GHXWOLFK GDVV HV VLFK EHL GHU ÃWHUUDQXOOLXVµQLFKWQXUXPHLQHY|ONHUUHFKWOLFKH$XVHLQDQGHUVHW]XQJKDQ GHOWH VRQGHUQ GLHVH VLFK DXFKDOV HLQ LQQHUVWDDWOLFKHV 3UREOHP RIIHQEDUWH GD VLFK QXQ GLH )UDJH GHV 5HFKWVVWDWXV GHU %HZRKQHU GLHVHV ÃOHHUHQ /DQGHVµ VWHOOWH 8QWHUVFKLHG GDV GHXWVFKH .RORQLDOUHFKW LQ GHP GLH 6WDDWVDQJHK|ULJNHLWLP=HQWUXPVWDQGLQGHQ.RORQLHQ]ZLVFKHQÃ.RORQL VDWRUHQµ XQG Ã(LQJHERUHQHQµ ZXUGH GLH (QWVWHKXQJ HLQHU ÃGXDOHQ 5HFKWV RUGQXQJµHUP|JOLFKW  Ä'HU .RORQLVLHUWH GHU LP 6SUDFKJHEUDXFK GHU .RORQLVDWRUHQ DOV Ã(LQJHERUHQHUµ EH]HLFKQHW ZXUGH ZDU NHLQH YRUJHIXQGHQH )LJXU VRQGHUQ PXVVWH PLW JHZDOWVDP DEJHVLFKHUWHQ MXULVWLVFKHQ 0LWWHOQ HUVW JHVFKDIIHQ ZHUGHQ (U ZDU $XVGUXFN YRQ 0DFKWYHUKlOWQLVVHQDOVREHUHLWVHLQ3URGXNWNRORQLDOHU+HUUVFKDIW³

 'LHVH NRQVWUXLHUWH )LJXU GHV Ã(LQJHERUHQHQµ V\PEROLVLHUW GLH 0DFKWYHU KlOWQLVVHGLHGLHDXIHLQHUELQlUHQ /RJLNEDVLHUHQGHQ.RQVWUXNWLRQHQXQG =XVFKUHLEXQJHQ YRQ ,GHQWLWlW P|JOLFK PDFKWHQ XQG EHVWLPPWHQ 'LH .RQVWUXNWLRQ YRQ ÃIUHPGHUµ ,GHQWLWlW GLH VLFK YRQ GHU ÃHLJHQHQµ XQWHU VFKHLGHW LVW VRPLW HLQJHVFKULHEHQ LQ GLH GLFKRWRPHQ 0DFKWUHODWLRQHQ GHV NRORQLDOHQ 'HQNHQV 'LHVH ÃGXDOH 5HFKWVRUGQXQJµ VHL DOOHUGLQJV DOOHV DQGHUH DOV VWDELO JHZHVHQ 9LHOPHKU KDEH HV VLFK XP HLQ ZHFKVHOVHLWLJHV MHGRFK DV\PPHWULVFKHV 9HUKlOWQLV YRQ %HHLQIOXVVXQJ XQG ,QWHUDNWLRQ JH KDQGHOW ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ JHKW 1DJO DXI GLH GLIIXVH 6WHOOXQJ E]Z GLH +\EULGLWlW GHV NRORQLDOHQ 5DXPV HLQ GD GHU (UZHUE XQG GLH ([LVWHQ] GHU .RORQLHQ ÄGDV $XIWDXFKHQ YRQ $OWHULWlW DQ HLQHP 2UW >EH GHXWHWH@ GHU HLQHUVHLWV DOV )UHPGH ZDKUJHQRPPHQ ZXUGH ]XJOHLFK DEHU

  'D GHU DIULNDQLVFKH .RQWLQHQW ZLH REHQ EHUHLWV YHUGHXWOLFKW ZXUGH XQWHU GHQ YHUVFKLHGHQHQ HXURSlLVFKHQ .RORQLDOPlFKWHQ DXIJHWHLOW ZXUGH YHUOLHIHQ GLH .RORQLVLHUXQJVSUR]HVVHLQGHQ.RORQLHQIROJOLFKVRZRKODXIGHUUHFKWOLFKHQDOV DXFKDXIGHUSROLWLVFKHQ(EHQHVHKUXQWHUVFKLHGOLFK  9JO'DY\6  1DJO6I  $XIGLH8QWHUVFKHLGXQJYRQWUDGLWLRQDOHQXQGPRGHUQHQ*HVHOOVFKDIWHQXQGGLH Ã,QYHQWLRQRI7UDGLWLRQµZLUGLQ.DSLWHOQlKHUHLQJHJDQJHQ  9JO1DJO6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

DXFKHLQHQLQWHJUDOHQ%HVWDQGWHLOGHVHLJHQHQ7HUULWRULXPVELOGHQVROOWH³ ,Q HLQHP 6SDQQXQJVYHUKlOWQLV YRQ (LJHQHP XQG $QGHUHP ELOGHWH GHU NRORQLDOH 5DXP HLQH ÃVWDDWVUHFKWOLFKH *UDX]RQHµ HV ZXUGH NRQWURYHUV GLVNXWLHUWREHVVLFKXP,QODQGRGHU$XVODQGKDQGHOWH6RZXUGHYRQ%H IUZRUWHUQ JHIRUGHUW GLH .RORQLHQ ]X GHXWVFKHP 7HUULWRULXP ]X PDFKHQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH VDKHQ VLFK GLH *HJQHU GXUFK GLH .RORQLHQ XQG GLH .RORQLVLHUWHQ EHGURKW XQG PDQ ZROOWH VLFK ÃUDVVLVFKµ XQG NXOWXUHOO VFKW]HQ%HLGHU'HEDWWHVSLHOWHQVRPLWQLFKWQXUUHFKWOLFKHVRQGHUQDXFK LGHRORJLVFKH )UDJHVWHOOXQJHQ HLQH 5ROOH 8P MHGRFK ZLH VFKOLH‰OLFK EH JUQGHWZXUGH  ÄGLH 0DFKW GHU .RORQLVDWRUHQ EHU GDV DQJHHLJQHWH 7HUULWRULXP GDXHUKDIW ]X VLFKHUQ ZDU HV XQDEGLQJEDU HLQH GHQ NRORQLDOHQ ,QWHUHVVHQ 5HFKQXQJ WUDJHQGH IXQNWLRQDOH $XVJHVWDOWXQJ GHV 5HFKWV YRU]XQHKPHQ ZDV GLH .RORQLHQ QRWZHQ GLJHUZHLVHLQHLQHQUHFKWOLFKHQ*HJHQVDW]]XP0XWWHUODQGEULQJHQPXVVWH³

 'HU UHFKWOLFKH *HJHQVDW] ]ZLVFKHQ 3HULSKHULH XQG =HQWUXP GHU HLQH *OHLFKVWHOOXQJGHUNRORQLVLHUWHQ*HELHWHPLWGHP%XQGHVWHUULWRULXPXQWHU VDJWH ZLUG VRPLW LQ GDV DXI ELQlUHQ 2SSRVLWLRQHQ EDVLHUHQGH 6\VWHP GHU .RORQLDOKHUUVFKDIW HLQJHUHLKW 'HU NRORQLDOH 5DXP ZDU HLQHUVHLWV JHSUlJW GXUFK GHQ UlXPOLFKHQ *HJHQVDW] ]XU 0HWURSROH PXVV DEHU DQGHUHUVHLWV DXFK KLQVLFKWOLFK GHU UlXPOLFKHQ %H]LHKXQJHQ GLH VLFK LQQHUKDOE GHU .RORQLHQDXVELOGHWHQEHWUDFKWHWZHUGHQ0LOOVVWHOOWIHVWÄFRORQLDOVSDFHLV >«@FRQVWLWXWHGLQLWVDWWHPSWWRVHWLWVHOIDSDUWIURPLQGLJHQRXVVSDFHDQG LQLWVDWWHPSWWRPDVWHUVSDFHDQG\HWDWWKHVDPHWLPHLWLVFRQVWLWXWHGE\ WKDWYHU\UHODWLRQZLWKLQGLJHQRXVIRUPVRIVSDWLDOLW\³8QGVLHIKUWDXV ÄWKHUHDUHGLIIHUHQWVSDWLDOLWLHVZKLFKFRPHLQWRFRQIOLFWZLWKLQWKHFRORQLDO VSKHUH&RORQL]HUVHLWKHUWU\WRLJQRUHWKHVHGLIIHUHQWVSDWLDOLWLHVRUSRUWUD\ WKHP DV GHILFLHQW LQ UHODWLRQ WR D :HVWHUQ QRUP ZKLFK LV DVVXPHG WR EH XQLYHUVDO³$XVGHUGRPLQDQWHQ3HUVSHNWLYHGHU.RORQLVDWRUHQZXUGHGHU NRORQLDOH5DXPYRUQHKPOLFKDOVHLQPRQROLWKLVFKHU5DXPZDKUJHQRPPHQ

  1DJO6  9JO1DJO6II  1DJO6  0LOOV6  0LOOV6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

XQG EHVFKULHEHQ (V ZlUH DOOHUGLQJV HLQH XQ]XOlVVLJH 9HUNU]XQJ GLHVH 3HUVSHNWLYH QLFKW LQ (UJlQ]XQJ ]X DQGHUHQ 3HUVSHNWLYHQ GHU UlXPOLFKHQ (UIDKUXQJ XQG 5DXPYRUVWHOOXQJHQ ]X VHKHQ 6R EH]HLFKQHWH GDV +RKH *HULFKWLQ$XVWUDOLHQÃWHUUDQXOOLXVµDOVHLQHÄ)LNWLRQGXUFKGLHGLH5HFKWH XQG ,QWHUHVVHQ GHU LQGLJHQHQ %HZRKQHU GHV /DQGHV DOV QLFKW H[LVWHQW EHKDQGHOW ZXUGHQ³ 'LHVHU Ã)LNWLRQµ VWHOOW 'DY\ ZHLWHUH 5DXP0\WKHQ JHJHQEHU GLH JHJHQHLQDQGHU NRQNXUULHUHQ 6HL ÃWHUUD QXOOLXVµ DOV HLQ $QHLJQXQJVP\WKRV]XYHUVWHKHQZRQDFK5DXPDOVHWZDVEHWUDFKWHWZLUG GDV 0HQVFKHQ VLFK XQWHUZHUIHQ XQG EHVLW]HQ N|QQHQN|QQHPDQ DOV 9HU NOlUXQJVP\WKHQ±HWZDGHQ0\WKRVGHV7UlXPHQVGHU$ERULJLQHV±VROFKH EH]HLFKQHQ GLH GHQ 5DXP XQG %RGHQ DOV %H]XJVSXQNWH IU VSLULWXHOOH 9HUHKUXQJ DQVHKHQ XQG VRPLWNHLQ YHUlX‰HUEDUHV ,QGLYLGXDOHLJHQWXP GDU VWHOOHQ=XJOHLFKZlUHHVOFNHQKDIWVLFKGLH.RORQLVLHUWHQQXUDOVSDVVLYH 2SIHU YRU]XVWHOOHQ Ä:KHQ FRORQLDO VXEMHFWLYLW\ LV GHVFULEHG LW LV RIWHQ HLWKHUWKHVXEMHFWSRVLWLRQVDYDLODEOHWR%ULWLVKSHRSOHZLWKLQWKHFRORQLHVRU WKHUROHVDYDLODEOHRUDOORFDWHGWRLQGLJHQRXVSHRSOHVDQGWKHVWHUHRW\SLFDO YLHZVWKDW%ULWLVKSHRSOHDGRSWHGLQUHODWLRQWRWKHP³'HQQHEHQVRZLH GLH ,GHQWLWlWHQ GHU .RORQLVDWRUHQ QLFKW DOV QDWUOLFK JHJHEHQ VRQGHUQ DOV VR]LDO NRQVWUXLHUW DQJHVHKHQ ZHUGHQ PVVHQ OHEWHQ EHLVSLHOVZHLVH DXFK YLHOHRVWXQG]HQWUDODIULNDQLVFKH*UXSSHQLQ9HUKlOWQLVVHQLQGHQHQQLFKW QXU HLQH ,GHQWLWlW RGHU HLQ HLQ]LJHU &RGH DOOH DQGHUHQ GRPLQLHUWH $XFK ZHQQ GDV NRORQLDOH +HUUVFKDIWVV\VWHP DXI GHU 'HJUDGLHUXQJ XQG 6LPSOLIL]LHUXQJGHU.RORQLVLHUWHQDXIÃGLH$QGHUHQµGHV(XURSlHUVEDVLHUWH LVW MHGRFK NHLQHVZHJV HLQ IL[LHUWHV 6\VWHP YRQ 6R]LDOEH]LHKXQJHQ LQQHUKDOE GHU NRORQLDOHQ *HVHOOVFKDIWHQ DXV]XPDFKHQ ,Q GHU %HWUDFKWXQJ XQG $QDO\VH NRORQLDOHU 3KlQRPHQH PXVV HLQH ELQlUH 3HUVSHNWLYH DXIJH JHEHQ ZHUGHQ 'LH 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ NRORQLVLHUWHQ XQG NRORQLVLH UHQGHQ .XOWXUHQ VHLHQ ]ZDU IXQGDPHQWDO EHUXKWHQ MHGRFK QLH DXI HLQHU

  6R EHWUDFKWHW 0LOOV LQ LKUHP %XFK *HQGHU DQG &RORQLDO 6SDFH   GHQ NRORQLDOHQ5DXPEHLVSLHOVZHLVHDXVHLQHU*HQGHUSHUVSHNWLYH  0DER HW DO Y 4XHHQVODQG 1R   7KH &RPPRQZHDOWK /DZ 5HSRUWV &DVHV GHWHUPLQHG LQ WKH +LJK &RXUW RI $XVWUDOLD %DQG    6 II >hEHU VHW]XQJ'DY\@]LWQ'DY\6I  9JO'DY\6II  0LOOV6  9JO5DQJHU6I

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

UHLQHQ ELQlUHQ 2SSRVLWLRQ 1DJO OHJW GHQ 6FKZHUSXQNW VHLQHU $QDO\VH GHPHQWVSUHFKHQGDXIÃ$NNXOWXUDWLRQVSUR]HVVHµGLHHUDOVGLHÄhEHUQDKPH YRQ (OHPHQWHQ GHU GRPLQDQWHQ .XOWXU GXUFK GLH .RORQLVLHUWHQ XQG GLH GDUDXI HUIROJHQGHQ 5HDNWLRQHQ GHU GHXWVFKHQ .RORQLDOPDFKW³ GHILQLHUW %H]LHKW HU VLFK KLHUPLW DXI Ã0LVFKHKHQµ 9HUVXFKH YRQ .RORQLVLHUWHQ GLH GHXWVFKH6WDDWVDQJHK|ULJNHLW]XHUZHUEHQVRZLHDXIGLH0LJUDWLRQYRQGHQ VRJHQDQQWHQÃNRORQLDOHQ3HULSKHULHQµLQGLHÃ0HWURSROHµYHUZHLVHQGLHVH $VSHNWHDXIGLHREHQJHQDQQWH$XIIDVVXQJGHUHXURSlLVFKHQ([SDQVLRQDOV HLQ ÄXPIDVVHQGHV 3KlQRPHQ LQWHUNXOWXUHOOHU %HJHJQXQJ³ GLH GLH ÃNROR QLDOH 2UGQXQJµ ± SDUDGR[HUZHLVH ± ]ZDQJVOlXILJ XQWHUOLHIHQ 8QG DXFK 0LOOVHUJlQ]WÄ:KDWLVQRWRIWHQGLVFXVVHGLVWKHVXEMHFWSRVLWLRQVRIWKRVH ZKR ZHUH VHHQ WR EH RI PL[HGUDFH³ 'HQQ JDOW GLH hEHUVFKUHLWXQJ VR]LDOHU *UHQ]HQ LQ GHQ NRORQLDOHQ *HVHOOVFKDIWHQ DOV VNDQGDO|V ZDUHQ DXFKGLHPRUDOLVFKHQ6WDQGDUGVXQG&RGHVVWULNWHUDOVLQGHUÃ+HLPDWµXQG VFKLHQHQ VR HLQ 7HLO GHU 6WHUHRW\SLVLHUXQJ QDWLRQDOHU ,GHQWLWlW E]Z GHU ÃUDFLDO VXSHULRULW\µ ]X ELOGHQ 'DV /HEHQ LQ GHQ .RORQLHQ EHGHXWHWH IU GLH PHLVWHQ .RORQLVLHUHU HLQHQ VR]LDOHQ $XIVWLHJ LP 9HUJOHLFK ]X LKUHP +HUNXQIWVODQG ± GLH hEHUOHJHQKHLW GHU .RORQLVLHUHU ZXUGH LP NRORQLDOHQ 5DXP PLW HLQHU $XIZHUWXQJ GHV VR]LDOHQ 6WDWXV LQ =XVDPPHQKDQJ JHEUDFKW 6R XQWHUVFKLHGHQ VLFK GLH JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 6WUXNWXUHQ GHU NRORQLDOHQ EULWLVFKHQ %HY|ONHUXQJ EHLVSLHOVZHLVH YRQ GHQ *HVHOOVFKDIWV VWUXNWXUHQLP+HLPDWODQG:DULQ,QGLHQIDVWNHLQHEULWLVFKH$UEHLWHUNODVVH SUlVHQW ZXUGHQ GLH $XIJDEHQ GLHVHU .ODVVH DXI GLH HLQKHLPLVFKH %HY|O

  9JO+DOO6  'LH hEHUQDKPH GHV %HJULIIV GHU Ã$NNXOWXUDWLRQµ VROO MHGRFK QLFKW GLH GUDVWL VFKHQ VR]LDOHQ 9HUlQGHUXQJHQ LQ GHQ .RORQLHQ YHUKDUPORVHQ XQG GLHVH DOV TXDVLÃQDWUOLFKH9RUJlQJHµGDUVWHOOHQ  1DJO6  2VWHUKDPPHO6  0LOOV6  ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJNRQVWDWLHUW.UDPHUMHGRFKGDVVEHLVSLHOVZHLVHDXFK GLH&XQDLQ3DQDPDLQLKUHUJDQ]HQXQVEHNDQQWHQ*HVFKLFKWH3XULVWHQJHZHVHQ VHLHQ XQG MHJOLFKH 9HUPLVFKXQJ PLW 6SDQLHUQ )UDQ]RVHQ (QJOlQGHUQ XQG $IURDPHULNDQHUQ DEJHOHKQW HLQ]HOQH (OHPHQW DXV GHUHQ .XOWXU DEHU EHU QRPPHQKlWWHQ9JO.UDPHU6   9JO0LOOV6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

NHUXQJ EHUWUDJHQ ,Q GHQ .RORQLHQ KDWWHQ VLH HLQHQ VR]LDOHQ 6WDWXV LQQH GHU LKQHQ LP Ã0XWWHUODQGµ DXIJUXQG LKUHU VR]LDOHQ =XJHK|ULJNHLW QLFKW ]XJHVWDQGHQKlWWH$XFK.LQGHURGHUDOWH/HXWHQQDKPHQQXUHLQHQNOHLQHQ 7HLOGHUEULWLVFKHQNRORQLDOHQ%HY|ONHUXQJLQ,QGLHQHLQ  Ä&RORQLDOFXOWXUHVZHUHQHYHUGLUHFWWUDQVODWLRQVRI(XURSHDQVRFLHW\SODQWHGLQWKH FRORQLHV EXW XQLTXH FXOWXUDO FRQILJXUDWLRQV >«@ LQ ZKLFK (XURSHDQ IRRG GUHVV KRXVLQJ DQG PRUDOLW\ ZHUH JLYHQ QHZ SROLWLFDO PHDQLQJV LQ WKH SDUWLFXODU VRFLDO RUGHURIFRORQLDOUXOH³

 'LH UlXPOLFKH ,GHQWLWlWVELOGXQJ VSLHOWH LQ GHQ NRORQLDOHQ *HVHOOVFKDIWHQ HLQH HQWVFKHLGHQGH 5ROOH GRFK ZDU GLHVH .RQVWUXNWLRQ GHU HLJHQHQ ,GHQ WLWlWDXFKLPPHUDEKlQJLJYRQGHU3RVLWLRQLHUXQJÃGHU$QGHUHQµ  'LH ÄEOR‰H ,GHH HLQHU DXWRQRPHQ HLJHQVWlQGLJHQ XQG PLW VLFK VHOEVW EHUHLQ VWLPPHQGHQNXOWXUHOOHQ,GHQWLWlWPX‰WH>«@GLVNXUVLYPLW+LOIHÃGHV$QGHUHQµXQG GXUFK LKQ NRQVWUXLHUW ZHUGHQ >«@ 'DV $QGHUH H[LVWLHUWH IRUWDQ QLFKW PHKU DOV UlXPOLFKXQG]HLWOLFKDX‰HUKDOEGHV,GHQWLILNDWLRQVV\VWHPVIL[LHUWHU%HJULIIVRQGHUQ ZXUGH VWDWW GHVVHQ ]XP V\PEROLVFK JHNHQQ]HLFKQHWHQ ÃNRQVWLWXWLYHQ 'UDX‰HQµ ]X HLQHUDQGHUVPDUNLHUWHQ3RVLWLRQLHUXQJLQQHUKDOEHLQHUGLVNXUVLYHQ.HWWH³

 'LH ,QVWLWXWLRQDOLVLHUXQJ GHU LPSHULDOHQ 7UHQQXQJ LQ GHQ 6R]LDOZLVVHQ VFKDIWHQ IL[LHUWH (XURSD DOV GDV 6XEMHNW XQG GLH NRORQLVLHUWH :HOW DOV GDV 2EMHNW8QWHU(XUR]HQWULVPXVOlVVWVLFKVRPLWGLH$QQDKPHYHUVWHKHQGDVV GLHKLVWRULVFKH(QWZLFNOXQJÃGHV:HVWHQVµHLQ0RGHOOGDUVWHOOWDQGHPDOOH DQGHUHQ *HVHOOVFKDIWHQ LKUH *HVFKLFKWH XQG LKUH VR]LDOHQ )RUPDWLRQHQ JHPHVVHQ XQG EHZHUWHW ZHUGHQ N|QQHQ 'LH ,QWHUDNWLRQHQ ]ZLVFKHQ GHP Ã:HVWHQµ XQG GHP Ã1LFKW:HVWHQµ KlWWHQ QLFKW QXU XQWHU XQJOHLFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ VWDWWJHIXQGHQ XQG VHLHQ KLHUDUFKLVFK XQG UHSUHVVLY JHZHVHQGLH$XVJUHQ]XQJGHVÃ$QGHUHQµDXVGHU0RGHUQHVHLDXFKGXUFK GLH 2UJDQLVDWLRQ GHV HXURSlLVFKHQ :LVVHQV WKHRUHWLVFK IHVWJHVFKULHEHQ ZRUGHQ+DOOYHUVWHKWXQWHUÃGHP:HVWHQµLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJHLQH

  9JO0LOOV6II  6WROHU6I  +DOO6I  9JO&RQUDGXQG5DQGHULD6II

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

9RUVWHOOXQJHLQ.RQ]HSWGHVVHQ%HGHXWXQJHLQKHUJHKWPLWGHUGHV:RUWHV ÃPRGHUQµÃ'HU:HVWHQµLVWGHP]XIROJHLQHUVWHU/LQLHHLQKLVWRULVFKHVXQG NHLQ JHRJUDSKLVFKHV .RQVWUXNW GDV HV XQV HUODXEH *HVHOOVFKDIWHQ DOV ÃZHVWOLFKµ XQG ÃQLFKWZHVWOLFKµ ]X NDWHJRULVLHUHQ 'DPLW OLHIHUH GDV .RQ]HSW ÃGHV :HVWHQVµ HLQ 9HUJOHLFKVPRGHOO E]Z HLQHQ 6WDQGDUG XQG VWHOOH.ULWHULHQ]XU%HZHUWXQJÃDQGHUHU*HVHOOVFKDIWHQµEHUHLWÄ(VLVWHLQ 'HQNZHUN]HXJ >«@ (V IXQNWLRQLHUW DOV 7HLO HLQHV Ã5HSUlVHQWDWLRQV V\VWHPVµ>«@(VKLOIW8QWHUVFKLHGH]XHUNOlUHQ>«@.XU]HVIXQNWLRQLHUW DOV HLQH ,GHRORJLH >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³ 'HU 'LVNXUV ÃGHV :HVWHQV XQG GHV 5HVWVµ WHLOW GLH :HOW LQ HLQH HLQIDFKH 'LFKRWRPLH XQG NRQVWUXLHUW VLPSOLIL]LHUWH .RQ]HSWLRQHQ YRQ 'LIIHUHQ] 'LH ,GHQWLWlW ÃGHV :HVWHQVµ KDW VLFK VRPLW QLFKW QXU DXV VLFK KHUDXV GXUFK HLQHQ LQWHUQHQ 3UR]HVV JHELOGHW VRQGHUQ LQ 8QWHUVFKHLGXQJ XQG LQ $EJUHQ]XQJ ]XP Ã1LFKW:HVWHQµGHPÃ5HVWµ'LH,GHQWLWlWGHVÃ:HVWHQVµZXUGHDOVRGXUFK 'LIIHUHQ] HU]HXJW ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ JLOW HV DOOHUGLQJV KHUYRU ]XKHEHQ GDVV DXFK (XURSD RGHU ÃGHU :HVWHQµ GLVNXUVLYH .RQVWUXNWLRQHQ VLQG 1DWUOLFK ZlUH DQ GLHVHU 6WHOOH ]X NULWLVLHUHQ HV VHL YHUHLQIDFKHQG ÃGHQ :HVWHQµ DOV KRPRJHQHV .RQVWUXNW GDU]XVWHOOHQGRFK OlVVW VLFK GLHVH 6LPSOLIL]LHUXQJ ÄWDWVlFKOLFK GD]X QXW]HQ HWZDV EHU GHQ 'LVNXUV DXV ]XVDJHQGHQQ9HUHLQIDFKXQJLVWJHQDXGDVZDVHLQ'LVNXUVVHOEVWWXW(U VWHOOW DOV KRPRJHQ GDU GHQ :HVWHQ  ZDV WDWVlFKOLFK VHKU GLIIHUHQ]LHUW LVW GLHYHUVFKLHGHQHQHXURSlLVFKHQ.XOWXUHQ >+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³ 8QGVHLHVDXFKP|JOLFKQDFK]XZHLVHQGDVVÃGHU:HVWHQµHLQHLPDJLQlUH (LQKHLW LVW YHUULQJHUH GLHVHU 1DFKZHLV ZHGHU VHLQH 0DFKW QRFK VHLQH $Q]LHKXQJVNUDIW =ZDU KDEH HV Ä]X NHLQHU (SRFKH GHV  RGHU  -DKUKXQGHUWV HLQ HLQKHLWOLFKHV HXURSlLVFKHV 6HOEVWYHUVWlQGQLV³ JHJHEHQ GRFK OLH‰H VLFK DOV HLQH 9DULDWLRQ GLHVHV 6HOEVWYHUVWlQGQLVVHV GDV VLFK LQ GHQ 'HEDWWHQ GLHVHU =HLW EHU HXURSlLVFKH =LYLOLVDWLRQ HUNHQQHQ OlVVW GLH hEHUOHJHQKHLWVYRUVWHOOXQJ(XURSDVJHJHQEHUDOOHQDQGHUHQ*HVHOOVFKDIWHQ

  9JO+DOOE6I  +DOOE6I  +DOOE6  9JO&KDNUDEDUW\6  .DHOEOH6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

GHU :HOW EHQHQQHQ ZHOFKHV LQ 9|ONHUNXQGHPXVHHQ XQG LQ GHU QHX HQW VWHKHQGHQ(WKQRORJLH$XVGUXFNIDQG    'LH.RQVWUXNWLRQUlXPOLFKHU'LVWDQ]XQG UlXPOLFKHU,VRODWLRQ  Ä6RZLHPDQHVJHZRKQWZDUHLQ]HOQH.XOWXUHQDOVVR]LDODEJUHQ]EDUH(LQKHLWHQ]X EHVFKUHLEHQVRNRQQWHPDQVLHDXFKDOVUlXPOLFKDEJUHQ]EDUH(LQKHLWHQEHVFKUHLEHQ XQG GLH VR]LDOHQ PLW GHQ UlXPOLFKHQ (LQKHLWHQ ]XU 'HFNXQJ EULQJHQ $OV GLH NXOWXUDQWKURSRORJLVFK UHOHYDQWH )RUP GHV 5DXPHV ERW VLFK LPPHU GHU 2UW DQ GHU ]XJOHLFK (LQKHLW YRQ 5DXP XQG .XOWXU LQ VHLQHU TXDOLWDWLYHQ XQG XPJUHQ]EDUHQ 0DWHULDOLWlW]XYHUEUJHQVFKLHQ³

 *HULHWGHU*UR‰WHLO$IULNDVVHLWGHU%HUOLQHU.RQIHUHQ]LP-DKUHZLH EHUHLWVGDUJHVWHOOWZXUGHXQWHUHXURSlLVFKH.RORQLDOKHUUVFKDIW  ÄYHUIHVWLJWH VLFK DXFK GDV %LOG $IULNDV DOV ÃGXQNOHPµ ÃZLOGHPµ (UGWHLO >«@ 'HU :LVVHQVFKDIW NDP GDEHL GLH $XIJDEH ]X GLH /HJLWLPDWLRQ IU GLH NRORQLDOH $QHLJQXQJ ]X OLHIHUQ $IULND ± VR GLH ELV LQ GLH 0LWWH GHV  -DKUKXQGHUWV YRUKHUUVFKHQGH /HKUPHLQXQJ ± VHL HLQ (UGWHLO GHVVHQ *HVFKLFKWH HUVW PLW GHU HXURSlLVFKHQÃ(QWGHFNXQJµXQGGHUQDFKIROJHQGHQ(UIRUVFKXQJEHJRQQHQKDEH³

 (V ODVVHQ VLFK ]DKOUHLFKH %HOHJH XQG %HLVSLHOH ]XU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ /HJLWLPDWLRQGHUNRORQLDOHQ$QHLJQXQJLQ$IULNDLQGHU/LWHUDWXUGHVVSlWHQ  -DKUKXQGHUWV ILQGHQ 6R VFKULHE HWZD $OIUHG 9LHUNDQGW HLQ GHXWVFKHU 6R]LRORJH XQG 3KLORVRSK  LQ VHLQHP %XFK 1DWXUY|ONHU XQG .XOWXU Y|ONHU GDVV HUVWHUH DOV 8QWHUVXFKXQJVJHJHQVWDQG GHU (WKQRORJLH GD]X

  9JO .DHOEOH  6 II (U IJW DOOHUGLQJV KLQ]X GDVV ]X ÄGLHVHU (SRFKH GHV HXURSlLVFKHQ 6HOEVWYHUVWlQGQLVVHV >«@ LQ DOOHU 5HJHO DXFK VFKDUI DXVJH SUlJWH hEHUOHJHQKHLWVJHIKOH YRQ (XURSlHUQ JHJHQEHU DQGHUHQ (XURSlHUQ >JHK|UWHQ@ YRU DOOHP GHV LQGXVWULDOLVLHUWHQ =HQWUXPV JHJHQEHU GHU RVW HXURSlLVFKHQXQGVGHXURSlLVFKHQ3HULSKHULH³.DHOEOH6   'LFNKDUGW6  7KH\H6  9LHUNDQGW

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

YHUXUWHLOW VHLHQ LQ GHU *HVFKLFKWVORVLJNHLW ]X YHUKDUUHQ 'LH Ã9ROONXOWXU Y|ONHUµ ZLHGHUXP VHLHQ GD]X EHIlKLJW VLFK GLH JHVDPWH :HOW ]X XQWHU ZHUIHQ,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJEH]HLFKQHW)LVFKHUGLH(WKQRORJLHDXFK DOV HLQH $UW Ã5HVWHZLVVHQVFKDIWµ 'LH ÃZHVWOLFKHQµ :LVVHQVFKDIWOHU XQWHU VXFKWHQGHQÃ5HVWGHU:HOWµDOVRGLH%HZRKQHU$PHULNDV$IULNDVJUR‰HU 7HLOH $VLHQV XQG $XVWUDOLHQV %HL GLHVHQ KDQGHOWH HV VLFK XP ÄDX‰HU HXURSlLVFKH9|ONHUE]ZVROFKHGLHDX‰HUKDOEGHUDVLDWLVFKHXURSlLVFKHQ +RFKNXOWXUHQVWDQGHQ>+HUYRUKHEXQJHQLP2ULJLQDO@³(UVFKUHLEWZHLWHU ]XÄ(XURSD]XUHLJHQHQ.XOWXURGHUGHPHLJHQHQ.XOWXUNUHLVJLEWHVIDVW ]X MHGHP $VSHNW HLQH HLJHQH 'LV]LSOLQ YRQ *HUPDQLVWLN 0XVLNZLVVHQ VFKDIW >«@ ELV ]X 3ROLWRORJLH 6R]LRORJLH³ :lKUHQG GLH 6R]LRORJLH XQG GLH 3ROLWLNZLVVHQVFKDIWHQ VLFK PLW GHU HXURSlLVFKHQ :HOW GHU 0RGHUQH ± GHQ Ã.XOWXUY|ONHUQµ ± EHVFKlIWLJWHQ XQWHUVXFKWH GLH (WKQRORJLH ÃYRU PRGHUQH .XOWXUHQµ 'HU )RUVFKXQJVJHJHQVWDQG GHU (WKQRORJLH ZHUGH GHPHQWVSUHFKHQG DOV Ã:LOGHµ Ã%DUEDUHQµ Ã3ULPLWLYHµ RGHU DXFK DOV Ã8Uµ E]Z Ã1DWXUY|ONHUµ EH]HLFKQHW ZREHL VLFK GLH IUKH $QWKURSRORJLH KDXSWVlFKOLFK DQ PDWHULHOOHU .XOWXU 5DVVHQNXQGH XQG $QWKURSRPHWULH RULHQWLHUWH $XFK /HFOHUF EHWRQW GLH JHJHQVHLWLJHQ 9HUVFKUlQNXQJHQ YRQ

  9LHUNDQGW XQWHUVFKHLGHW ]ZLVFKHQ 9ROONXOWXUY|ONHUQ XQG +DOENXOWXU XQG 1DWXUY|ONHUQ Ä=X GHQ 9ROONXOWXUY|ONHUQ UHFKQHQ ZLU >@ OHGLJOLFK GLH DOWHQ *ULHFKHQXQGGLHZHVWHXURSlLVFKHQ9|ONHUGHU1HX]HLWZlKUHQGZLUGLHPLWWHO DOWHUOLFKH XQG GLH U|PLVFKH .XOWXU GHP %HUHLFK GHU+DOENXOWXU ]XZHLVHQ ,KP JHK|UHQ EHUGLHV GLH QRPDGLVFKHQ 9|ONHU GHV JUR‰HQ :VWHQ XQG 6WHSSHQ JUWHOVGHUDOWHQ:HOWXQGGLHMHQLJHQVHVVKDIWHQ9|ONHU]XGLHVLFKJHRUGQHWHU VWDELOHU SROLWLVFKHU XQG ZLUWVFKDIWOLFKHU 9HUKlOWQLVVH HUIUHXHQ ZLH GLH VXGDQH VLVFKHQ GLH RULHQWDOLVFKHQ XQG GLH YRUNROXPELVFKHQ DPHULNDQLVFKHQ 6WDDWHQ³ 9LHUNDQGW6   9JO.RKO69LHUNDQGW6II  )LVFKHU6  )LVFKHU6  9JO&RQUDGXQG5DQGHULD  9JO 'lUPDQQ  6  6HLWKHO VWHOOW DOOHUGLQJV ]X 5HFKW IHVW GDVV HV ÄLP )DFK NHLQH HLQKHLWOLFKH $XIIDVVXQJ GDUEHU >JLEW@ ZRPLW VLFK (WKQRORJ,QQHQ HLJHQWOLFK JHQDX EHIDVVHQ³ ,P :HVHQWOLFKHQ EHVWQGHQ GLH 'LIIHUHQ]HQ ÄKLQVLFKWOLFK GHU ZLVVHQVFKDIWVV\VWHPDWLVFKHQ =XRUGQXQJ GHV )DFKHV VHLQHP

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

(WKQRORJLHXQG.RORQLDOLVPXVZHQQHUVFKUHLEWGDVVGLH(QWVWHKXQJHLQHU HWKQRJUDSKLVFKHQ )HOGIRUVFKXQJ HUVW GXUFK GHQ .RORQLDOLVPXV HUP|JOLFKW ZXUGH IU GHQ LPSHULDOLVWLVFK JHSUlJWHQ .RORQLDOLVPXV DEHU HEHQVR QRWZHQGLJ HUVFKLHQ =XJOHLFK HUZHLWHUWH GLH NRORQLDOH ([SDQVLRQ QLFKW QXU GHQ ÃUHDOHQ JHRJUDSKLVFKHQ 5DXPµ VRQGHUQ DXFK GHQ 9RUVWHOOXQJV UDXPYRQ6FKULIWVWHOOHUQXQG.QVWOHUQHEHQVRZLHYRQ:LVVHQVFKDIWOHUQ (LQHUVHLWV SURILWLHUWH GLH (WKQRORJLH VRPLW YRQ GHQ NRORQLDOHQ 6WUXNWXUHQ ZRGXUFK LKU HLQ SUREOHPORVHU =XJDQJ ]X LKUHQ Ã)RUVFKXQJVREMHNWHQµ JHVLFKHUWZDU  Ä7KH FRORQLDO SRZHU VWUXFWXUH PDGH WKH REMHFW RI DQWKURSRORJLFDO VWXG\ DFFHVVLEOH DQG VDIH ± EHFDXVH RI LW VXVWDLQHG SK\VLFDO SUR[LPLW\ EHWZHHQ WKH REVHUYLQJ (XURSHDQ DQG WKH OLYLQJ QRQ(XURSHDQ EHFDPH D SUDFWLFDO SRVVLELOLW\ ,W PDGH SRVVLEOH WKH NLQG RI KXPDQ LQWLPDF\ RQ ZKLFK DQWKURSRORJLFDO ILHOGZRUN LVEDVHG EXWHQVXUHGWKDWWKDWLQWLPDF\VKRXOGEHRQHVLGHDQGSURYLVLRQDO³

 8QG DXFK GLH .RORQLDOPlFKWH QDKPHQ GLH (WKQRORJLH LQ $QVSUXFK XP ± JHPl‰GHV9HUVWlQGQLVVHVYRQÄ.QRZOHGJHLV3RZHU³±:LVVHQEHUGLH ÃNRORQLVLHUWHQ 9|ONHUµ ]X HUODQJHQ $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH VWHOOW VLFK GLH )UDJH RE GLHMHQLJHQ (WKQRORJHQ GLH LQ GHQ 'LHQVW GHV .RORQLDOLVPXV JHVWHOOW ZRUGHQ ZDUHQ GLHVHP GDPLW DXFK WDWVlFKOLFK GLHQOLFK JHZHVHQ VHLHQÄ,EHOLHYHLWLVDPLVWDNHWRYLHZVRFLDODQWKURSRORJ\LQWKHFRORQLDO HUDDVSULPDULO\DQDLGWRFRORQLDODGPLQLVWUDWLRQRUDVWKHVLPSOHUHIOHFWLRQ RI FRORQLDO LGHRORJ\³ 9LHOH KlWWHQ GLH VWDDWOLFKHQ *HOGHU OHGLJOLFK GD]X

 *HJHQVWDQGVEHUHLFKXQG GHU )UDJHQDFKVHLQHPVSH]LILVFKHQWKHRUHWLVFKHQXQG PHWKRGLVFKHQ,QVWUXPHQWDULXP³6HLWKHO6   9JO/HFOHUF6  9JO.UDYDJQD6  $VDGD6  )DELDQ6  Ä=XGHP EOLHE GHU HLJHQWOLFKH 9HUZDOWXQJVDSSDUDW DXV ILQDQ]LHOOHQ *UQGHQ LQ DOOHQ .RORQLHQ YLHO ]X NOHLQ XP LP JHVDPWHQ 7HUULWRULXP SUlVHQW ]X VHLQ³ (FNHUW6   $VDG D 6  Ä%HL DOOHU .ULWLN DQ GHU 5ROOH GHU (WKQRORJ,QQHQ ZlKUHQG GHU.RORQLDOlUD'LHGHP)DFKVHLQHQ 5XIDOV.RORQLDOZLVVHQVFKDIWXQGÃ.LQG GHV ZHVWOLFKHQ ,PSHULDOLVPXVµ >«@ HLQJHWUDJHQ KDW VROOWH QLFKW EHUVHKHQ

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

YHUZHQGHW )RUVFKXQJHQ ]X EHWUHLEHQ GRFK VHLHQ GLH (UJHEQLVVH IU GLH .RORQLDOPlFKWHQXUVHOWHQYRQ1XW]HQJHZHVHQ(LQSUlJQDQWHV%HLVSLHO GDIU VLQG GLH )RUVFKXQJVDXIHQWKDOWH GHV (WKQRORJHQ (YDQV3ULWFKDUG EHL GHQ1XHUGLHYRQGHU9HUZDOWXQJGHV$QJORbJ\SWLVFKHQ6XGDQILQDQ]LHUW ZXUGHQ XP ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH SROLWLVFKHQ %LQQHQVWUXNWXUHQ ]X HUKDOWHQ 'LH EULWLVFKHQ .RORQLDOEHDPWHQ VHLHQ PLW GHQ SROLWLVFKHQ 6\VWHPHQ GHU 6WDPPHVJHVHOOVFKDIWHQ GHV 6GVXGDQ QLFKW ]X 5HFKW JH NRPPHQ ZDV GLHVHQ SUDNWLVFK XQUHJLHUEDU PDFKWH :DUHQ GLH 1XHU HUVW YRUNXU]HU=HLWYRQGHUEULWLVFKHQ.RORQLDOKHUUVFKDIWJHZDOWVDPPLOLWlULVFK XQWHUZRUIHQ ZRUGHQ UHDJLHUWHQ GLHVH DEOHKQHQG ELV IHLQGVHOLJ DXI GLH $QZHVHQKHLW GHV 5HJLHUXQJVHWKQRORJHQ XQG VRPLW LQRIIL]LHOOHQ 5HSUlVHQ WDQWHQGHUNRORQLDOHQ9HUZDOWXQJ'LHYRQ(YDQV3ULWFKDUGVDXI*UXQGHV NDOLHUHQGHU *HZDOW PHKUPDOV XQWHUEURFKHQHQ $XIHQWKDOWH KLHOWHQ LKQ MH GRFK QLFKW GDYRQ DE VHLQH )RUVFKXQJVDUEHLW ]X EHHQGHQ XQG GLH 8QWHU VXFKXQJVHUJHEQLVVHLQ7KH1XHU QLHGHU]XVFKUHLEHQÄ,WZRXOGDWDQ\ WLPHKDYHEHHQGLIILFXOWWRGRUHVHDUFKDPRQJWKH1XHUDQGDWWKHSHULRGRI P\YLVLWWKH\ZHUHXQXVXDOO\KRVWLOHIRUWKHLUUHFHQWGHIHDWE\*RYHUQPHQW IRUFHV DQG WKH PHDVXUHV WDNHQ WR HQVXUH WKHLU ILQDO VXEPLVVLRQ KDG RFFDVLRQHGGHHSUHVHQWPHQW³=ZDUUlXPWHHUGLHVFKZLHULJHQ8PVWlQGH GLH GLH )RUVFKXQJHQ IDVW XQP|JOLFK JHPDFKW KlWWHQ LQ GHU (LQOHLWXQJ VHLQHV %XFKHV HLQ GRFK ZXUGH LP *HVDPWNRQWH[W GLH ÃNRORQLDOH 6LWXD WLRQµQLFKWEHUFNVLFKWLJWXQGÄGDVDXWKHQWLVFKH%LOGHLQHUYRQNRORQLDOHQ +HUUVFKDIWVYHUKlOWQLVVHQ XQEHHLQIOX‰WHQ .XOWXU³ HQWZRUIHQ 'HU 7DW

 ZHUGHQ GD‰ HLQ *UR‰WHLO YRQ LKQHQ HLQH YRU DOOHP KXPDQLVWLVFKOLEHUDOH +DOWXQJDXI6HLWHQGHUNRORQLVLHUWHQ%HY|ONHUXQJVJUXSSHQHLQQDKPXQGEHPKW ZDUGLHVH YRUGHQVFKOLPPVWHQ )ROJHQ YRQ.RORQLVLHUXQJXQGÃ)RUWVFKULWWµ]X EHZDKUHQ³6HLWKHO6   9JO.RKO6  9JO.RKO6'D]XDXFK*RWWRZLN6I  (YDQV3ULWFKDUG6  9JO(YDQV3ULWFKDUG6II  9JO*RWWRZLN6II   *RWWRZLN6 

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

VDFKH]XP7URW]GDVV0LJUDWLRQE]Z%HZHJXQJ]XGHPVFKRQLPPHUHLQH 5ROOHIUGLHDIULNDQLVFKHQ*HVHOOVFKDIWHQJHVSLHOWKDWWHQZXUGHQGLHVHYRQ GHQ$QWKURSRORJHQYHUQDFKOlVVLJW6RHWZDDXFKLQ0HDGV)RUVFKXQJHQLQ 3DSXD1HXJXLQHDGLHGDV/HEHQGRUWDOVLVROLHUWXQGRKQHlX‰HUH(LQIOVVH DOVR VFKHLQEDU ÃDXWKHQWLVFKµ GDUVWHOOWH REZRKO LKU GXUFKDXV EHZXVVW JH ZHVHQ VHL GDVV EHLVSLHOVZHLVH GLH -XQJHQ LKUH '|UIHU IU PHKUHUH -DKUH YHUOLH‰HQXPEHLÃ:HL‰HQµ]XDUEHLWHQ  Ä'DV 5HGHQ EHU $XWKHQWL]LWlW KDW XQYHUPHLGOLFK GD]X JHIKUW GD‰ PDQ VLFK DXI 7UDGLWLRQDOVHLQDEVFKOLH‰HQGHVXQGEHZDKUHQGHV(OHPHQWEH]LHKWVRDOVRE9|ONHU XQG.XOWXUHQDX‰HUKDOEGHU6SUDFKHQLKUHU=HLWH[LVWLHUHQN|QQWHQ6LHZHUGHQPLW GHP %OLFN GHV $QWKURSRORJHQ HLQJHIDQJHQ LVROLHUW XQG DXI ÃNULWLVFKH 'LVWDQ] JHKDOWHQµ VR DOV RE VLH NHLQH (QWZLFNOXQJ 8PZDQGOXQJ PLWPDFKWHQ XQG GDV (LQEUHFKHQ MHQHU :HOW QLFKW HUIKUHQ GLH GHU $QWKURSRORJH UHSUlVHQWLHUW GHV :HVWHQV³

 6WLH‰ GHU 7HUULWRULDOJUXQGVDW] LP NRORQLDOHQ 6WDDWDQ VHLQH *UHQ]HQ ± GLH DGPLQLVWUDWLYH .RQWUROOH UHLFKWH QLFKW ÃELV LQ GLH OHW]WHQ :LQNHOµ GHV .RQWLQHQWV±ZXUGHGDVHWKQRJUDSKLVFKH:LVVHQLQYLHOHQ$VSHNWHQDOV ]HQWUDO IU GHQ $XIEDX GHU .RORQLDOVWDDWHQ HUDFKWHW )ROJHQUHLFKHU VHL ZHQLJHU GLH SUDNWLVFKH 8QWHUVWW]XQJ GHV .RORQLDOLVPXV JHZHVHQ DOV GLH LGHRORJLVFKJHSUlJWHQ.RQ]HSWHYRQ.XOWXUXQG5DXPGLHGLH(WKQRORJLH HUVWHOOWH7LOOH\IKUWDXVGDVVZHQQ  ÄDQWKURSRORJLVWV DQG QDWXUDOLVWV>KDG@ QRW WDNHQ XS TXHVWLRQV DERXW KXPDQ RULJLQV UDFLDOGLIIHUHQFHDQGWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQELRORJ\DQGFXOWXUHLWLVXQOLNHO\WKDW

  Ä:LVVHQVFKDIWOLFKJHVHKHQVWHKWMHGHQIDOOVDX‰HU)UDJHGD‰ZLU]XUULFKWLJHQ %HXUWHLOXQJ GHU EHWUHIIHQGHQ *HVHOOVFKDIWHQ GLH 7DWVDFKH QLFKW XQWHUVFKODJHQ N|QQHQGD‰VLHGHP.RORQLDOUHJLPHXQWHUZRUIHQVLQGXQGGD‰IROJOLFKVHOEVW GLH DP ZHQLJVWHQ GDYRQ EHUKUWHQ GLH DP ZHQLJVWHQÃ]LYLOLVLHUWHQµ JHZLVVH 8PZlO]XQJHQHUOLWWHQKDEHQ³/HLULV6   9JO%UHWWHOO6  &KDPEHUV6  9JOYRQ7URWKD6  9JO6HLWKHO6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

LPSHULDOLVP FRXOG VR HDVLO\ KDYH EHHQ PDGH WR VHHP D QDWXUDO SDUW RI KXPDQ HYROXWLRQ³

 =HLJW VLH VRPLW DXI GHU HLQHQ 6HLWH GLH 9HUELQGXQJHQ ]ZLVFKHQ .RORQLDOLVPXV XQG :LVVHQVFKDIW DXI RIIHQEDUW LKUH $XVVDJH DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GLH :LGHUVSUFKOLFKNHLWHQ GHV NRORQLDOHQ 6\VWHPV GDV GLH 6R]LDOVWUXNWXUHQ NRORQLVLHUWHU *HVHOOVFKDIWHQ QHJLHUWH XQG JOHLFK]HLWLJ GDYRQDEKlQJLJZDU:LVVHQEHUVLH]XHUODQJHQXPVLHVLFKXQWHUZHUIHQ XQGVLHEHKHUUVFKHQ]XN|QQHQ  'LH YRUDQJHJDQJHQHQ $XVIKUXQJHQ KDEHQ QLFKW QXU GHXWOLFK JHPDFKW ZLH GLH ,GHH ÃGHV :HVWHQVµ GLH VHOEVW GXUFK KLVWRULVFKH XQG JOREDOH3UR]HVVHHQWVWDQGHQLVWIXQNWLRQLHUWVRQGHUQDXFKGDVVGLHVH,GHH ÃGHV:HVWHQVµLKUHUVHLWV:LVVHQSURGX]LHUW:LHEHUHLWVLQ%H]XJDXIGLH JHJHQVHLWLJHQ9HUVFKUlQNXQJHQYRQ0DFKWXQG:LVVHQNRQVWDWLHUWZXUGH ÄHUVFKHLQHQ :LVVHQ XQG :LVVHQVFKDIW >DXV HLQHU SRVWNRORQLDOHQ 3HUVSHN WLYH $QPG9HUI@ QLFKW DOV ,QVWUXPHQWH QHXWUDOHU XQG ÃREMHNWLYHUµ %HVFKUHLEXQJ VRQGHUQ VLQG YRQ GHQ 0HFKDQLVPHQ GHU 0DFKW QLFKW ]X WUHQQHQ³ &RQUDG XQG 5DQGHULD EH]LHKHQ VLFK KLHUPLW QLFKW QXU DXI GLH ,QDQVSUXFKQDKPH GHU :LVVHQVFKDIWHQ ± HWZD GHU (WKQRORJLH ± EHL GHU (UREHUXQJ VRQGHUQ DXFK DXI GLH ,QVWUXPHQWDOLVLHUXQJ GHU DNDGHPLVFKHQ 'LV]LSOLQHQ EHL GHU WHUULWRULDOHQ 'XUFKGULQJXQJ GHU :HOW 6LH NRQVWD WLHUHQGHV:HLWHUHQ  Ä0RGHUQHV :LVVHQ ZDU QLFKW QXU ,QVWUXPHQW XQG :DIIH VRQGHUQ VHOEVW 3URGXNW HLQHV .RQWH[WHV GLVNXUVLYHU 3UDNWLNHQ >«@ ,QVEHVRQGHUH GDV :LVVHQ EHU GLH QLFKWZHVWOLFKHQ *HVHOOVFKDIWHQ ZDU PLW GHP ZLVVHQVJHQHULHUHQGHQ NRORQLDOHQ 9HUODQJHQXQWUHQQEDUYHUEXQGHQ³



  7LOOH\6  9JO+DOOE6  &RQUDGXQG5DQGHULD6  9JO&RQUDGXQG5DQGHULD6&RQUDGXQG5DQGHULDQHQQHQLQGLHVHP =XVDPPHQKDQJ XQWHU DQGHUHP GLH 5HFKWVZLVVHQVFKDIW ,QJHQLHXUVWHFKQLN :DIIHQWHFKQLNXQG/DQGYHUPHVVXQJ  &RQUDGXQG5DQGHULD6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

(QWVSUHFKHQG GLHVHU GLFKRWRPLVFKHQ 6WUXNWXUHQ ZXUGHQ ÃQLFKWZHVWOLFKHµ *HVHOOVFKDIWHQ LQ HLQHU Ã6SUDFKH GHV 0DQJHOVµ EHVFKULHEHQ XQG GDUEHU KLQDXV GHU 9HUVXFK XQWHUQRPPHQ VLH LQ H[LVWLHUHQGH %HJULIIUDVWHU HLQ]X RUGQHQ ZRPLW ZLHGHUXP GLH =LYLOLVLHUXQJVPLVVLRQ XQG GLH 8QWHUZHUIXQJ GHU.RORQLVLHUWHQLQLKUHU.RQVWUXNWLRQDOVÃGLH$QGHUHQµJHUHFKWIHUWLJWXQG VFKHLQEDU REMHNWLY EHOHJW ZXUGH 9RU GLHVHP +LQWHUJUXQG LVW DXFK GDV )XQNWLRQLHUHQGHUHWKQRJUDSKLVFKHQ5HSUlVHQWDWLRQHQDXIGLHQDFKIROJHQG LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU )HOGIRUVFKXQJVPHWKRGH QlKHU HLQJHJDQJHQ ZLUG]XYHUVWHKHQ$QGLHVHU6WHOOHOlVVWVLFKMHGRFKEHUHLWVIHVWKDOWHQGDVV (XURSD LQQHUKDOE ÃZHVWOLFKHUµ 5HSUlVHQWDWLRQVWUDGLWLRQHQ HLJHQH 1RUPHQ XQG .ODVVLIL]LHUXQJHQ IHVWVFKULHE GHQHQ ÃGLH $QGHUHQµ XQWHUZRUIHQ ZXUGHQ'LH$QWKURSRORJLH  ÄHPHUJHG DV D GLVWLQFWLYH GLVFLSOLQH DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH FRORQLDO HUD >«@ WKURXJKRXWWKLVSHULRGLWVHIIRUWVZHUHGHYRWHGWRDGHVFULSWLRQDQGDQDO\VLV±FDUULHG RXWE\(XURSHDQVIRUD(XURSHDQDXGLHQFH±RIQRQ(XURSHDQVRFLHWLHVGRPLQDWHG E\(XURSHDQSRZHU³

 'LHYRQHXURSlLVFKHQ(WKQRORJHQIUHLQHXURSlLVFKHV3XEOLNXPE]ZHLQH HXURSlLVFKH /HVHUVFKDIW SURGX]LHUWHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQHQ QLFKWHXURSlLVFKHU *HVHOOVFKDIWHQ VLQG VRPLW DOV HLQ 7HLO GHU NRORQLDOHQ 2UGQXQJ]XEHWUDFKWHQ*HZLQQWGHU(WKQRORJHGXUFKGLH(UIRUVFKXQJHLQHU .XOWXU DQ 0DFKW NRQVWLWXLHUW HU GXUFK GLH 0DUNLHUXQJ GHU 0DUJLQDOLWlW GLHVHU YRQ LKP HUIRUVFKWHQ .XOWXU VHLQH 3RVLWLRQ DOV 3URGX]HQW GHU :DKU KHLWXQGGHU:LUNOLFKNHLW8QGDXFK$FKHEHZHLVW]XVDPPHQIDVVHQGDXI GLH :HFKVHOZLUNXQJHQ YRQ 0DFKW XQG :LVVHQ KLQ GLHIU GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ (WKQRORJLH XQG .RORQLDOLVPXV SUlJHQG VLQG XQG DXI GLH GDV NRORQLDOH6\VWHPDXIEDXWHZHQQHUVFKUHLEW 

  9JO&RQUDGXQG5DQGHULD6I  $VDG D 6 I 8QG DXFK *RWWRZLN NRQVWDWLHUW Ä'DV 6FKUHLEHQ HWKQR JUDSKLVFKHU7H[WHEHUXKWDXIGHU3UlPLVVHGD‰GLH0HQVFKHQYRQGHQHQGLHVH 7H[WHEHULFKWHQQLFKWPLWGHQ/HVHUQGLHVHU7H[WHLGHQWLVFKVLQG³*RWWRZLN 6   9JO*XWLpUUH]5RGULJXH]6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

Ä7RWKHFRORQLDOLVWPLQGLWZDVDOZD\VRIWKHXWPRVWLPSRUWDQFHWREHDEOHWRVD\, NQRZP\QDWLYHVDFODLPZKLFKLPSOLHGWZRWKLQJVDWRQFHD WKDWWKHQDWLYHZDV UHDOO\TXLWHVLPSOHDQGE WKDWXQGHUVWDQGLQJKLPDQGFRQWUROOLQJKLPZHQWKDQGLQ KDQG ± XQGHUVWDQGLQJ EHLQJ D SUHFRQGLWLRQ IRU FRQWURO DQG FRQWURO FRQVWLWXWLQJ DGHTXDWHSURRIRIXQGHUVWDQGLQJ³

 .RQWUROOH GLH IU GDV NRORQLDOH 6\VWHP HLQH HQWVFKHLGHQGH 5ROOH VSLHOWH ZXUGH GXUFK GLH 8QWHUZHUIXQJ GHU .RORQLVLHUWHQ XQWHU GLH ÃZHVWOLFKHQµ %HJULIIOLFKNHLWHQ HUODQJW XQG GLH $QGHUVKHLW GHU Ã$QGHUHQµ LQ LKUHU .RQVWUXNWLRQGDPLWJOHLFK]HLWLJQHJLHUW:DUHQGLH.RORQLVLHUWHQHLQHUVHLWV DQGHUV ZDU GLHVH $QGHUVKHLW ]XJOHLFK HUIDKUEDU XQG GDV 9HUVWHKHQ GHU Ã$QGHUHQµP|JOLFK  :DU GLH (WKQRORJLH QLFKW VHOWHQ DQ GHU (QWVWHKXQJ E]Z DQ GHU 9HUIHVWLJXQJÃZHVWOLFKHUµ.DWHJRULHQEHWHLOLJW]HLJWVLFKMHGRFKDQKDQGGHV %HJULIIV GHU 7UDGLWLRQ ZLH LQVWDELO XQG GXUFKOlVVLJ GLHVH .DWHJRULHQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH ZDUHQ $OV 8QWHUVXFKXQJVJHJHQVWDQG GHU (WKQRORJLH JDOWHQ ÃWUDGLWLRQDOHµ *HVHOOVFKDIWHQ DOV GLH PDQ GLH GHU .RORQLVLHUWHQ EH]HLFKQHWH 'LH %H]HLFKQXQJ ÃWUDGLWLRQDOµ ZXUGH GDEHL ]XPHLVW PLW ÃSULPLWLYµ HEHQVR ZLH PLW ÃQLFKWPRGHUQµ DOVR ÃQLFKWZHVWOLFKµ JOHLFKJH VHW]W 9HUZHLVW GHU %HJULII 7UDGLWLRQ LP $OOJHPHLQHQ DXI KLVWRULVFKH .RQWLQXLWlW XQG %HGHXWXQJ XQWHUPLQLHUW +REVEDZP GLHVHV 9HUVWlQGQLV LQGHPHUYRQÃLQYHQWHGWUDGLWLRQVµVSULFKWHLQH:RUWNRPELQDWLRQGLHYRU GHP +LQWHUJUXQG GHU %HGHXWXQJ 7UDGLWLRQ DXI GHQ HUVWHQ %OLFN DOV XQYHUHLQEDU HUVFKHLQW $OV ÃLQYHQWHG WUDGLWLRQVµ EH]HLFKQHW HU ÄD VHW RI

  $FKHEH6  $XI GLH ÃHSLVWHPLVFKH *HZDOWµ LQ GHU .RQVWUXNWLRQ GHU .RORQLVLHUWHQ DOV Ã$QGHUHµ GHU (XURSlHU ZLUG LP QlFKVWHQ 8QWHUSXQNW  LP =XVDPPHQKDQJ PLWGHPNRORQLDOHQHWKQRJUDSKLVFKHQ)LOPZHLWHUHLQJHJDQJHQ  ,Q MQJHUHU =HLW KDW VLFK GDEHL GLH $QQDKPH GXUFKJHVHW]W GDVV GLH %H]HLFKQXQJ ÃWUDGLWLRQDOµ ZHUWQHXWUDOHU VHL ± HLQH $QVLFKW GLH YRQ GHU 9HUIDVVHULQ DOOHUGLQJV QLFKW JHWHLOW ZLUG 8QG VRPLW EHPHUNW .lXIHOHU ]X 5HFKW GDVV LQ ÄGHU $OOWDJVVSUDFKH ZLH LP VR]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'LVNXUV >«@ZHLWHUKLQVWLOOVFKZHLJHQGGDYRQDXVJHJDQJHQ>ZLUG@GD‰WUDGLWLRQDOXQG PRGHUQ VLFK DXVVFKOLH‰HQGH XQG HLQDQGHU HQWJHJHQJHVHW]WH 4XDOLWlWHQ EH]HLFKQHQ³.lXIHOHU6   9JO+REVEDZP

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

SUDFWLFHV>«@RIDULWXDORUV\PEROLFQDWXUHZKLFKVHHNWRLQFXOFDWHFHUWDLQ YDOXHV DQG QRUPV RI EHKDYLRXU E\ UHSHWLWLRQ ZKLFKDXWRPDWLFDOO\ LPSOLHV FRQWLQXLW\ZLWKWKHSDVW³$QNQSIHQGGDUDQEHVFKlIWLJWVLFK5DQJHUPLW 7KH ,QYHQWLRQ RI 7UDGLWLRQ LQ &RORQLDO $IULFD 'DV ]HQWUDOH $UJXPHQW VHLQHU .ULWLN EHVDJW GDVV GLH 7UDGLWLRQHQ ZHVW XQG RVW  DIULNDQLVFKHU *HVHOOVFKDIWHQ QLFKW ZLH YLHOOHLFKW DQ]XQHKPHQ ZlUH GXUFK GHQ .ROR QLDOLVPXV JHEURFKHQ VRQGHUQ YLHOPHKU HUVW GXUFK LKQ ÃHUIXQGHQµ ZRUGHQ VHLHQ  Ä7KH PRVW IDUUHDFKLQJ LQYHQWLRQV RI WUDGLWLRQ LQ FRORQLDO $IULFD WRRN SODFH ZKHQ WKH (XURSHDQV EHOLHYHG WKHPVHOYHV WR EH UHVSHFWLQJDJHROG $IULFDQFXVWRP :KDW ZHUHFDOOHGFXVWRPDU\ODZFXVWRPDU\ODQGULJKWVFXVWRPDU\SROLWLFDOVWUXFWXUHVDQG VRRQZHUHLQIDFWDOOLQYHQWHGE\FRORQLDOFRGLILFDWLRQV³

 1DKPHQ GLH (XURSlHU DQ GLH $IULNDQHU VHLHQ LQ 6WlPPHQ RUJDQLVLHUW GHQHQ HLQ +lXSWOLQJ E]Z 6WDPPHVREHUKDXSW YRUVWHKH KDQGHOWH HV GDEHL HLQHUVHLWVXP8QZLVVHQKHLWXQGDXIGHUDQGHUHQ6HLWHXPGLHhEHUWUDJXQJ HLJHQHU HXURSlLVFKHU 9RUVWHOOXQJHQ YRQ 7UDGLWLRQ DOV HLQHP VWDWLVFKHQ .RQ]HSW GDV LQ GHU 5HDOLWlW VHKU YLHO IOH[LEOHUHQ VR]LDOHQ 9HUKlOWQLVVHQ JHJHQEHUVWDQG+DQGOHUNRQVWDWLHUWLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJ  ÄWUDGLWLRQ LV D :HVWHUQ FRQFHSW WKDW HQWDLOV FXOWXUDOO\ VSHFLILF QRWLRQV RI KLVWRULFDO WLPHVRFLDORUGHUDQGSROLWLFDOERXQGHGQHVVSDUWLFXODUO\DSSURSULDWHWRFHQWUDOL]HG EXUHDXFUDWLFSROLWLHV7KDWLVZK\>«@WKHVWDWLFWUDGLWLRQDOLW\WKDW:HVWHUQHUVKDYH VHHQ LQ ÃSULPLWLYHµ VRFLHWLHV LV D IXQFWLRQ RI :HVWHUQ LPDJLQDWLRQ UDWKHU WKDQ QRQ :HVWHUQUHDOLWLHV³

 'DV =LHO ZDU HV GLH NRORQLVLHUWHQ *HVHOOVFKDIWHQ LQQHUKDOE HLQHV SROLWL VFKHQ XQG JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 6\VWHPV ]X YHURUWHQ GDV GLH VR]LDOHQ 6WUXN WXUHQGHU$IULNDQHU]XVWDELOLVLHUHQXQG]X]HQWUDOLVLHUHQYHUPRFKWHXPVLH ZLH GDV %HLVSLHO GHU 1XHU GHXWOLFK JHPDFKW KDW EHUHFKHQEDU XQG NRQWUROOLHUEDU]XPDFKHQ

  +REVEDZP6  5DQJHU  5DQJHU6  +DQGOHU6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

Ä'LH YLHOIlOWLJHQ JOHLFK]HLWLJ JHQHUDWLRQHQ XQG IDPLOLHQEHUJUHLIHQGHQ *UXSSLH UXQJHQ GLH LP YRUNRORQLDOHQ $IULND XQWHUKDOE XQG DX‰HUKDOE GHU 6WDDWVJHELOGH H[LVWLHUW KDWWHQ ZXUGHQ DOOHVDPW XPJHGHXWHW LQ ÃWULEDOHµ (LQKHLWHQ Ã6WlPPHµ GLH PDQLKUHUVHLWVQDFKGHPKHLPLVFKHQ0XVWHUGHV1DWLRQDOVWDDWHVDOV6SUDFK.XOWXU $EVWDPPXQJV XQG SROLWLVFKH *HPHLQVFKDIWHQ PLW DEJHJUHQ]WHQ 7HUULWRULHQ LQWHU SUHWLHUWH³

 :LH 5DQJHU VFKLOGHUW KlWWHQ VLFK LP $QVFKOXVV DQ GLHVH HXURSlLVFKH $QQDKPHWDWVlFKOLFKDIULNDQLVFKH6WlPPHJHELOGHW%HWRQWHULQGLHVHP .RQWH[W VRPLW GDV 0LWZLUNHQ GHU $IULNDQHU ± DEHU DXFK GHQ 0LVVEUDXFK E]Z GLH 0DQLSXODWLRQ LP HLJHQHQ ,QWHUHVVH ± EHL GHU (UILQGXQJ YRQ 6WDPPHVWUDGLWLRQHQ KHEW HU JOHLFK]HLWLJ KHUYRU GDVV GLH 9HUIOHFKWXQJHQ ]ZLVFKHQ HLQHP ÄHXURSlLVFKH>Q@ ,QWHUHVVH DQ GHU (UILQGXQJ YRQ 7UDGLWLRQ XQG>«@>GHP@DIULNDQLVFKH>Q@ ,QWHUHVVHGLHVH(UILQGXQJHQDOVWUDGLWLRQDO DXV]XJHEHQ³ DXI]X]HLJHQ VLQG 'LH DIULNDQLVFKHQ .ROODERUDWHXUH KDQGHOWHQ QLFKW QXU ]XP 1XW]HQ GHU .RORQLVDWRUHQ VRQGHUQ DJLHUWHQ LQQHUKDOEGHVNRPSOH[HQNRORQLDOHQ6\VWHPVDXFK]XPHLJHQHQ9RUWHLOXQG GHP GHU HLJHQHQ *HVHOOVFKDIW ZRGXUFK VLFK ZLHGHUXP ZLGHUVWlQGLVFKH 3UDNWLNHQHWDEOLHUWHQXQGQHXH5lXPHELOGHWHQ  (UJlQ]HQG VROO DQ GLHVHU 6WHOOH DXI GDV Ã(UUHWWXQJVSDUDGLJPDµ ± GDV ÃVDOYDJH SDUDGLJPµ± GHU (WKQRORJLH HLQJHJDQJHQ ZHUGHQ 'HQQ QHEHQ GHU.RQWUROOHXQGGHU8QWHUVXFKXQJGHUNRORQLVLHUWHQ9|ONHUZXUGHDXIGHU DQGHUHQ 6HLWH ÄGLH HXURSlLVFKH .ODJH EHU GDV Ã$XVVWHUEHQµ GHU ÃHFKWHQ DOWHQµ .XOWXUHQ >ODXW@ >«@ 6LH PQGHWH LQ GLH )RUGHUXQJ QDFK GHP 6DPPHOQ XQG Ã5HWWHQµ GHU OHW]WHQ =HXJQLVVH HLJHQVWlQGLJHU DIULNDQLVFKHU .XOWXUHQIUHXURSlLVFKH$UFKLYHXQG0XVHHQ³2EJOHLFKGLH.RORQLVLH UXQJDXIGHUHLQHQ6HLWHHLQHQ=XJDQJ]XÃIUHPGHQ.XOWXUHQµHUP|JOLFKWH

  (FNHUW6  9JO5DQJHU6Ä9LHOHHWKQLVFKH*UXSSHQ>LQ$IULND@KDEHQVLFKHUVW XQWHUGHP'UXFNGHU.RORQLDOKHUUVFKDIW]X6WlPPHQIRUPLHUWVHLHVXPDXI GLHVH:HLVHLKUHQJHPHLQVDPHQ,QWHUHVVHQEHVVHUQDFKJHKHQ]XN|QQHQRGHU VHLHVDXFKZHLOLKQHQGLHWULEDOH2UJDQLVDWLRQVIRUPYRQGHQ.RORQLDOYHUZDO WXQJHQDXIJH]ZXQJHQZRUGHQZDU³.RKO6   5DQJHU6  9JO&OLIIRUG  7KH\H6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

VWHOOWH VLH ± ZLH DXFK GLH $QZHVHQKHLW YRQ (WKQRORJHQ ± DXI GHU DQGHUHQ 6HLWHGLH*HIDKUGDUHEHQGLHVH]XYHUQLFKWHQ'HU(WKQRORJLHILHOGDGXUFK GLH $XIJDEH ]X GLH =HXJQLVVH HLQHU YRP 9HUVFKZLQGHQ EHGURKWHQ ÃYRUPRGHUQHQ =HLWOLFKNHLWµ ]X NRQVHUYLHUHQ 7RELQJ 5RQ\ VNL]]LHUW LP =XVDPPHQKDQJ GLHVHV ÃURPDQWLF SUHVHUYDWLRQLVPµ GDV %LOG HLQHV (WKQR ORJHQGHUDOVYHUVWHFNWHU %HREDFKWHUGLHYRUÃGHP$XVVWHUEHQEHGURKWHQ .XOWXUHQµ ILOPHQG NRQVHUYLHUW 'HU (WKQRORJH KDEH VHLQH 6DPPOXQJ LQWHUSUHWLHUW ÄZLH HLQ 3KLORORJH GLH hEHUOLHIHUXQJHLQHU VFKRQ XQWHUJHJDQ JHQHQ.XOWXU³(VVFKLHQVHOEVWYHUVWlQGOLFKGDVVGLHQLFKWHXURSlLVFKHQ .XOWXUHQEDOGXQWHUJHKHQZUGHQ  ÄGHP KLVWRULVFKHQ *HGlFKWQLV VROOWH DEHU QLFKWV YHUORUHQJHKHQ GLH QHXH :HOW]LYLOLVDWLRQ VROOWH HLQ ([HPSODU MHGHU *DWWXQJYRQ 'LQJHQ XQG *HGDQNHQ GLH 0HQVFKHQ MH KHUYRUJHEUDFKW KDWWH ZLH MHGHU 7LHU XQG 3IODQ]HQJDWWXQJ DXIEH ZDKUHQ³

 =ZHL(OHPHQWHHUZHLVHQVLFKDQGLHVHP%LOGDOVEHVRQGHUVLQWHUHVVDQWIU GLH ZHLWHUIKUHQGHQ 'LVNXVVLRQHQ XQG NULWLVFKHQ $QVlW]H LQQHUKDOE GHU (WKQRORJLH $XI GHU HLQHQ 6HLWH ZLUG DXI GLH Ã9HUQHLQXQJ GHU *OHLFK]HL WLJNHLWµ HLQ]XJHKHQ VHLQ GLH )DELDQ LQ VHLQHP %XFK 7LPH DQG WKH 2WKHU DXVIKUOLFKDQDO\VLHUW'HV:HLWHUHQZLUGGDV.RQ]HSWGHU(UIDKUXQJGHV SDVVLYHQ  %HREDFKWHWZHUGHQV GHV (WKQRJUDSKHQ GXUFK GLH (UIRUVFKWHQ HLQH ZLFKWLJH 5ROOH VSLHOHQ 'LHVH hEHUOHJXQJHQ EH]JOLFK GHV 7HLOHQV E]Z GHV 1LFKW7HLOHQV YRQ =HLW XQG 5DXP GLHQHQ DOV *UXQGODJH IU GLH YRUOLHJHQGHQ $XVIKUXQJHQ 8QG VRPLW VROO DQ GLHVHU 6WHOOH DXI GLH GHU (WKQRORJLH LPPDQHQWH :LGHUVSUFKOLFKNHLW DXIPHUNVDP JHPDFKW ZHUGHQ DXIGLHVLFKDXFK$VDGEH]LHKWZHQQHUVFKUHLEW 

  9JO7RELQJ5RQ\6II$P%HLVSLHOYRQ5REHUW)ODKHUW\V1DQRRNRI WKH 1RUWK   HUOlXWHUW 7RELQJ 5RQ\ GHQ 9RUZXUI HLQHU ÃILOPLVFKHQ 7D[LGHUPLHµ  .UDPHU6  .UDPHU6  )DELDQ  9JO.UDPHU

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

Ä$QWKURSRORJLVWV FDQ FODLP WR KDYH FRQWULEXWHG WR WKH FXOWXUDO KHULWDJH RI WKH VRFLHWLHV WKH\ VWXG\ E\ D V\PSDWKHWLF UHFRUGLQJ RI LQGLJHQRXV IRUPV RI OLIH WKDW ZRXOG RWKHUZLVH EH ORVW WR SRVWHULW\ %XW WKH\ KDYH DOVR FRQWULEXWHG VRPHWLPHV LQGLUHFWO\ WRZDUGV PDLQWDLQLQJ WKH VWUXFWXUH RI SRZHU UHSUHVHQWHG E\ WKH FRORQLDO V\VWHP³

 (LQHUVHLWVDOVHLQYHUVWHFNWHU%HREDFKWHUNDQQGHU(WKQRORJHDOVRVFKHLQEDU XQEHPHUNWVHLQHU$UEHLWQDFKNRPPHQDXIGHUDQGHUHQ6HLWHLVWHU7HLOGHV NRORQLDOHQ 6\VWHPV XQG VHLQH $QZHVHQKHLW WUlJW ]X GHU =HUVW|UXQJ GHU ÃHFKWHQDOWHQ.XOWXUHQµ±VR]XPLQGHVWGLHHWKQRORJLVFKH$QQDKPH±EHL 'LHVHU :LGHUVSUXFK ]ZLVFKHQ %HREDFKWXQJ XQG 7HLOQDKPH VSLHJHOW VLFK EHVRQGHUV GHXWOLFK LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP )RUVFKXQJVSDUDGLJPD GHU HWKQRJUDSKLVFKHQ )HOGIRUVFKXQJ ZLGHU ZHOFKHV LP IROJHQGHQ 8QWHUSXQNW QlKHUHU|UWHUWZHUGHQVROOXQGGHUHQ+HUDXVELOGXQJHQJYHUNQSIWLVWPLW GHUKLHUGDUJHVWHOOWHQ$NDGHPLVLHUXQJGHU(WKQRORJLH    ( 7+12/2*,6&+( . 216758.7,21(1'(6 .2/21,$/(1 5 $806   .ULVHGHU:LVVHQVFKDIWOLFKNHLW  $OV HLQHU GHU HUVWHQ IUDQ]|VLVFKHQ (WKQRORJHQ WKHPDWLVLHUW /HLULV LQ VHLQHP $XIVDW] /¶(WKQRJUDSKH GHYDQW OH FRORQLDOLVPH   GLH ZHFKVHOVHLWLJHQ 9HUNQSIXQJHQ YRQ (WKQRJUDSKLH XQG.RORQLDOLVPXV XQG IRUPXOLHUW3XQNWHGLHLQGHQVSlWHUDXINHLPHQGHQ'HEDWWHQGHU.ULVHGHU (WKQRORJLH XQG GHU IROJHQGHQ .ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ ZLHGHU DXIJH

  $VDGD6  :REHL &OLIIRUG LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GLH )UDJH VWHOOW Ä>%@XW ZK\ VR ODWH"³&OLIIRUG6   /HLULV  'D LQ GHU EHUVHW]WHQ )DVVXQJ YRQ /HLULV¶ $XIVDW] YRQ Ã(WKQR JUDSKLHµ JHVSURFKHQ ZLUG VROO GLHVHU %HJULII LP =XVDPPHQKDQJ PLW VHLQHQ $XVIKUXQJHQEHUQRPPHQZHUGHQ

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

JULIIHQ ZXUGHQ /HLULV¶ ]HQWUDOH .ULWLN EH]LHKW VLFK DXI VHLQ 9HUVWlQGQLV YRQ.RORQLDOLVPXVDOVGLH%HKHUUVFKXQJYRQ/lQGHUQXQGGLH$XVEHXWXQJ LKUHU %HZRKQHU (QWVSUHFKHQG N|QQH GHU .RORQLDOLVPXV QLFKW DOV HLQ QHEHQVlFKOLFKHV 3KlQRPHQ VRQGHUQ DOV GDV *UXQGSUREOHP GHU *HVHOO VFKDIWHQ PLW GHQHQ GLH (WKQRJUDSKHQ VLFK EHVFKlIWLJHQ EHWUDFKWHW ZHUGHQ0LWVHLQHP$SSHOOGLH.RORQLDOJHVHOOVFKDIWHQLQLKUHU*HVDPW KHLW]XHUIDVVHQXQG]XHUIRUVFKHQXQGVRPLWDXFKGLH$QZHVHQKHLWVRZRKO GHV (WKQRJUDSKHQ YRU 2UW DOV DXFK DOOH 9HUWUHWHU GHU HXURSlLVFKHQ .RORQLDOUHJLHUXQJHQPLWHLQ]XEH]LHKHQZHQGHWHUVLFKJHJHQGLHHWKQRJUD SKLVFKHQ6WXGLHQGHUHQSULPlUHV=LHOHVZDU:LVVHQEHUGLHNRORQLVLHUWHQ *HVHOOVFKDIWHQ ]X HUODQJHQ XP VLH HLQHUVHLWV LQ LKUHU VFKHLQEDUHQ Ã8UVSUQJOLFKNHLWµ XQG ,VRODWLRQ GDU]XVWHOOHQ XQG IHVW]XVFKUHLEHQ XQG DQGHUHUVHLWV GLH =LYLOLVLHUXQJVPLVVLRQ ÃGHV :HVWHQVµ ]X UHFKWIHUWLJHQ 'HU(WKQRJUDSKN|QQHVLFKVHLQHQ8QWHUVXFKXQJVREMHNWHQJHJHQEHUQLFKW YHUKDOWHQ ZLH HLQ ,QVHNWHQIRUVFKHU (LQH %HREDFKWXQJ GLH VLFK GHP (LQIOXVVGHV%HREDFKWHUVHQW]LHKHKDEHVLFKGHU8QP|JOLFKNHLWYHUVFKULH EHQ GD GLH EOR‰H *HJHQZDUW GHV :LVVHQVFKDIWOHUV EHUHLWV HLQHQ (LQJULII

  'LH$XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP NRORQLDOHQ6\VWHPVHW]WHLQ *UR‰EULWDQQLHQ HUVW LQ GHQ HU -DKUHQ DOVR YHUJOHLFKVZHLVH VSlW HLQ 9JO 6FKXSS  .XPROO  9JO/HLULV6'D]XDXFK6FKXSS6II  Ä:HQQ ZLU REMHNWLY VHLQ ZROOHQ PVVHQ ZLU GHQ UHDOHQ =XVWDQG GLHVHU *HVHOOVFKDIWHQ LQ %HWUDFKW]LHKHQ GLH ]X HLQHP JHZLVVHQ *UDGH GHP |NRQR PLVFKHQ SROLVFKHQ XQG NXOWXUHOOHQ (LQIOX‰ (XURSDV DXVJHVHW]W VLQG ± XQG QLFKW YRQ GHU 9RUVWHOOXQJ HLQHU LUJHQGZLH JHDUWHWHQ ,QWHJULWlW DXVJHKHQ ZHOFKH GLH ]X XQVHUHP =XVWlQGLJNHLWVEHUHLFK JHK|UHQGHQ *HVHOOVFKDIWHQ RIIHQEDU DXFK YRU LKUHU .RORQLDOLVLHUXQJ QLH JHNDQQW KDEHQ ± JLEW HV GRFK K|FKVWZDKUVFKHLQOLFK NHLQ HLQ]LJHV %HLVSLHO IU HLQH *HVHOOVFKDIW GLH LPPHU LQ YROOVWlQGLJHU,VRODWLRQ JHOHEWKlWWHRKQHMHJOLFKH$UW YRQ%H]LHKXQJHQ]X DQGHUHQ .XOWXUHQ XQG IROJOLFK RKQH YRQ DX‰HQ HLQ 0LQLPXP DQ (LQIOVVHQ HUKDOWHQ]XKDEHQ>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³/HLULV6   $P%HLVSLHOGHUHWKQRJUDSKLVFKHQ6WXGLHQ(YDQV3ULWFKDUGVEHLGHQ1XHULVW LQ.DSLWHODXIJH]HLJWZRUGHQZLHGLHVHDOVLVROLHUWXQGXQEHUKUWYRP .RORQLDOLVPXVLQLKUHUÃ8UVSUQJOLFKNHLW¶GDUJHVWHOOWZHUGHQVROOWHQ  'LHVHQ 9RUZXUI KDW DXFK 6HPEHQH 5RXFK XQG VHLQHQ )LOPHQ JHPDFKW 6HPEHQH 'D]XDXFK.DSLWHO

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

GDUVWHOOH $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH VLHKW /HLULV GLH NRORQLVLHUWHQ *HVHOO VFKDIWHQQLFKWGD]XLP6WDQGHHLJHQH6WXGLHQ]XHUDUEHLWHQXQGDXFKGHU (LQIOXVV GHQ GLHVH DXI ÃGHQ :HVWHQµ DXVEHQ N|QQHQ VHL JHULQJ GD VLH ÄZHGHU EHU GLH Q|WLJHQ 0LWWHO QRFK EHU GDV HUIRUGHUOLFKH 3UHVWLJH YHUIJW>HQ@³ (U JHKW VRJDU QRFK ZHLWHU LQGHP HU GLH (LQVHLWLJNHLW GHU HWKQRJUDSKLVFKHQ)RUVFKXQJHQEHGDXHUW'DV8PJHNHKUWHH[LVWLHUHNHLQHV ZHJV ÄNHLQ HLQ]LJHV GHU DQGHUHQ 9|ONHU KDW LQ GHU7DW ELV MHW]W )RUVFKHU KHUYRUJHEUDFKW GLH IlKLJ E]Z PDWHULHOO GD]X LQ GHU /DJH ZlUHQ HLQH HWKQRJUDSKLVFKH8QWHUVXFKXQJXQVHUHU*HVHOOVFKDIWGXUFK]XIKUHQ³'LH ÃZHVWOLFKHQ *HVHOOVFKDIWHQµ EHIlQGHQ VLFK DX‰HUKDOE GHU 5HLFKZHLWH GHU ÃDQGHUHQ *HVHOOVFKDIWHQµ ZRGXUFK Ä]XU $EVLFKHUXQJ XQG 5HFKWIHUWLJXQJ XQVHUHU6HOEVWEHUKHEXQJ³QRFKHLQZHVHQWOLFKHU7HLOEHLJHWUDJHQZHUGH $OV XWRSLVFK VLHKW HU GLH 0|JOLFKNHLW DQ ÃHLQKHLPLVFKHµ (WKQRJUDSKHQ DXV]XELOGHQ XQG ÃXQVHUHµ /HEHQVIRUPHQ HUIRUVFKHQ ]X ODVVHQ 'RFK DXFK ZHQQ GDV 3URMHNW ZHQLJHU XWRSLVFK ZlUH VLHKW HU GDULQ NHLQH /|VXQJ ÄGHQQGLHVH)RUVFKHUZUGHQPLWGHQYRQXQVJHOHKUWHQ0HWKRGHQDUEHLWHQ XQG GLH VLFK KHUDXVELOGHQGH (WKQRJUDSKLH ZlUH VRPLW QRFK VWDUN ZHVWOLFK JHSUlJW³ 'LH *UXQGSUREOHPDWLN EOLHEH VRPLW EHVWHKHQ XQG ZlUH QXU ]X XPJHKHQ LQGHP GLH HKHPDOV (UIRUVFKWHQ VLFK VHOEVW E]Z DQGHUH XQWHUGUFNWH *HVHOOVFKDIWHQ XQWHUVXFKWHQ 'LHVH 6WXGLHQ OLH‰HQ VLFK GHQ ZHVWOLFKHQ JHJHQEHUVWHOOHQ XQG PHKUHUH 3HUVSHNWLYHQ PLWHLQDQGHU YHUJOHLFKHQ 'HV :HLWHUHQ VFKOlJW HU GLH (LQELQGXQJ YRQ ,QWHOOHNWXHOOHQ DXV GHQ NRORQLDOHQ /lQGHUQ YRU VLH N|QQWHQ DQ GHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )RUVFKXQJHQ PLWZLUNHQ XQG VR DOV 9HUWUHWHU LKUHU *HVHOOVFKDIWHQ IXQJLH UHQ 'LH )XQNWLRQ DOV :LVVHQVFKDIW VHL GDQQ HUIOOW ZHQQ GLH (WKQR JUDSKHQ GHQ NRORQLVLHUWHQ *HVHOOVFKDIWHQ =XJDQJ ]X LKUHQ $UEHLWHQ YHU VFKDIIHQXQGVLHGDYRQSURILWLHUHQODVVHQZUGHQ'LH6FKULIWHQN|QQWHQ QLFKW QXU IU HLQ ZHVWOLFKHV )DFKSXEOLNXP SXEOL]LHUW ZHUGHQ HEHQVR

  9JO/HLULV6I  9JO/HLULV6  /HLULV6  /HLULV6  /HLULV6  /HLULV6  9JO/HLULV6I  9JO/HLULV6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

PVVWHQGLH0|JOLFKNHLWHQJHQXW]WZHUGHQGLHVHLQDQGHUHQDOVLQZLVVHQ VFKDIWOLFKHQ=HLWVFKULIWHQ]XYHU|IIHQWOLFKHQ$EVFKOLH‰HQGNRQVWDWLHUWHU MHGRFK  Ä'LHVH YRQ PLU JHZQVFKWH (WKQRJUDSKLH GLH LQ HUVWHU /LQLH GDUDXI DE]LHOW GHQ ,QWHUHVVHQ XQG 6WUHEXQJHQ GHU NRORQLDOLVLHUWHQ 9|ONHU VR ZLH GLHVH VLFK VHOEVW YHUVWHKHQ]XGLHQHQKDW±EHLPJHJHQZlUWLJHQ6WDQGGHU'LQJHXQGIDOOVQLFKWHLQH YROOVWlQGLJH 8PZlO]XQJ HLQWUHWHQ VROOWH ± VLFKHUOLFK QXU JHULQJH &KDQFHQ YRQ RIIL]LHOOHU6HLWHKHUJHI|UGHUW]XZHUGHQ³

 'LH VRZRKO SUDNWLVFKH DOV DXFK WKHRUHWLVFKH .ULWLNDP .RORQLDOLVPXV XQG VFKOLH‰OLFKGDV(QGHGHUHXURSlLVFKHQ.RORQLDOKHUUVFKDIWKDEHQGLH%HGLQ JXQJHQXQWHUGHQHQHWKQRJUDSKLVFKH7H[WHYHUIDVVWZHUGHQXQGGHQ%OLFN DXI GLH NRORQLDOHQ (WKQRJUDSKLHQ YHUlQGHUW 6RPLW LVW HV DQ GLHVHU 6WHOOH QRWZHQGLJ DXI GLH .ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ XQG GLH .RQVHTXHQ]HQ YRU]XJUHLIHQ GLH VLFKGDUDXV HLQHUVHLWV IU GLH HWKQRORJLVFKH'LV]LSOLQ DOV DXFK IU GLH UFNZlUWLJH %HWUDFKWXQJ GHU NRORQLDOHQ (WKQRORJLH HUJHEHQ KDEHQ(VKDWVLFKGLH3HUVSHNWLYHGXUFKJHVHW]WGDVVGLH*HVFKLFKWH$IUL NDVQLFKWHUVWPLWGHUÃ(QWGHFNXQJµGXUFKGLH(XURSlHUEHJLQQWXQGVRPLW ]X HLQHU Ã$XIO|VXQJµ GHU .RORQLDOJHVFKLFKWH DOV HLQHU (QWGHFNXQJV XQG 5HLFKVJHVFKLFKWH XQG HLQHU 1HX,QWHUSUHWDWLRQ GHU YRUNRORQLDOHQ =HLW HEHQVR ZLH ]X HLQHU Ã$XIZHUWXQJµ GHV NRORQLDOHQ :LGHUVWDQGHV JHIKUW $XV GHQ NRORQLVLHUWHQ Ã2EMHNWHQµ ZXUGHQ Ã6XEMHNWHµ XQGÄGDV ELV DQKLQ GRPLQLHUHQGH %LOG GHU 3DVVLYLWlW >VROO@ UHYLGLHUW ZHUGHQ ]XJXQVWHQ HLQHV *HJHQ XQG 1HEHQHLQDQGHUV YRQ .RORQLDOPDFKW XQG .RORQLVLHUWHQ LP 6LQQHHLQHVJHJHQVHLWLJHQÃ&KDOOHQJHDQG5HVSRQVHµ³  'LH 6WLPPHQ ZXUGHQ ODXWHU GLH HLQH 1HXEHVWLPPXQJ GHU 'LV]LSOLQ XQG HLQHQ %UXFK PLW GHU NRORQLDOHQ 9HUJDQJHQKHLW IRUGHUWHQ XQG VR

  9JO/HLULV6  /HLULV6  9JOYRQ$OEHUWLQL6I  YRQ$OEHUWLQL6  Ä)U GLH (WKQRORJLH EHGHXWHW GDV GDV ELVKHULJH 2EMHNW GLH Ã$QGHUHQµ NDQQ QLFKW HLQIDFK PHKU DOV YRUDXVJHVHW]WDOV JHJHEHQ EHWUDFKWHW ZHUGHQ VLH VLQG QLFKW ÃIL[ XQG IHUWLJµ GD XP EHVFKULHEHQ ]X ZHUGHQ VRQGHUQ ÃHQWVWHKHQµ LP

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

PQGHWH GLH .ULVH GHU (WKQRORJLH VFKOLH‰OLFK LQ GHQ VLHE]LJHU -DKUHQ LQ HLQHU Ã.ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQµ =ZDU ODVVHQ VLFK hEHUVFKQHLGXQJHQ ]ZLVFKHQ EHLGHQ 'HEDWWHQ ILQGHQ GRFK EHVFKUlQNW VLFK OHW]WHUH QLFKW QXU DXI GLH HWKQRORJLVFKH 'LV]LSOLQ VRQGHUQ EH]LHKW VLFK DXI DOOH 6R]LDO *HLVWHV XQG *HVFKLFKWVZLVVHQVFKDIWHQ (V LVW GLHV HLQ 3UREOHP GDV ÄHEHQVR >QHEHQ GHU (WKQRORJLH $QPG9HUI@ DQGHUH WH[WXHOOH ZLH QLFKW WH[WXHOOH 5HSUlVHQWDWLRQHQ >EHWULIIW@ ZLH HV DXFK JDQ] JHQHUHOO DQ GLH *UXQGODJHQ GHV KXPDQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ VR]LDO XQG NXOWXUZLVVHQVFKDIW OLFKHQ 6HOEVWYHUVWlQGQLVVHVUKUW³8QGHVOlVVWVLFKHUJlQ]HQ  Ä8QWHU GHQ *UXQGODJHQNULVHQ YRQ :LVVHQVFKDIWHQ QLPPW GLH DNWXHOOH Ã.ULVH GHU HWKQRJUDSKLVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQµ >@ HLQHQ EHVRQGHUHQ 5DQJ HLQ (V ZLUG VLFK ]HLJHQ GD‰ HV VLFK KLHUEHL QLFKW QXU XP GLH .ULVHHLQHV EHVWLPPWHQ WKHRUHWLVFKHQ 3DUDGLJPDV KDQGHOW VRQGHUQ XP ± ZHLW JUXQGVlW]OLFKHU ± HLQH .ULVH GHU :LVVHQ VFKDIWOLFKNHLWEHUKDXSW³

 ,P=HQWUXPGHUNULWLVFKHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJVWHKHQGDEHLGLH5HSUlVHQ WDWLRQVNRQ]HSWH GHU ZHVWOLFKHQ :LVVHQVFKDIWHQ XQG VRPLW GDV HWKQRORJL VFKH6FKUHLEHQE]ZGLHHWKQRORJLVFKHQ5HSUlVHQWDWLRQVIRUPHQGLHMHGRFK LP .RQWH[W SROLWLVFKHU XQG LGHRORJLVFKHU )UDJHVWHOOXQJHQ ]X EHWUDFKWHQ VLQGÄ(QWNRORQLVLHUXQJKDWGLHPRUDOLVFKH5HSUlVHQWDWLRQVOHJLWLPDWLRQGHU (WKQRJUDSKLHHUVFKWWHUWXQGGLHHWKQRJUDSKLVFKH5HSUlVHQWDWLRQDOV)RUP

 3UR]HVV GHU )RUVFKXQJ GK HUVW GLH HWKQRJUDILVFKH 5HSUlVHQWDWLRQ LQ :RUW 7RQXQG%LOGPDFKWDXVGHQ)UHPGHQÃ$QGHUHµ³3HWHUPDQQ6   ,Q'LH(WKQRORJLHXQGLKUNRORQLDOHV(UEHEHVFKlIWLJW6FKXSSVLFKDXVIKUOLFK PLW EHLGHQ 'HEDWWHQ GHU .ULVH GHU (WKQRORJLH XQG GHU .ULVH GHU 5HSUl VHQWDWLRQ XQG GHQ .RQWLQXLWlWHQ XQG %UFKHQ 6FKXSS   'D]X DXFK 6FKXSS%HNDQQWHVWH9HUWUHWHUE]Z:HUNHGHU.ULVHGHU(WKQRORJLHVLQG /HFOHUF  $VDG E 6LQG GLH .ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ XQG GLH 3RVLWLRQHQHLQ]HOQHU9HUWUHWHUEHUHLWVXQ]lKOLJH0DOHZLHGHUJHJHEHQZRUGHQ VHL XD YHUZLHVHQ DXI &OLIIRUG XQG 0DUFXV  %HUJ XQG )XFKV  0DUFXV XQG )LVFKHU  'lUPDQQ XQG -DPPH  )UHXGHQEHUJHU XQG 6DQGNKOHU  )XFKVXQG%HUJ6  .RJJH6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

HLQHV LPSHULDOLVWLVFKHQ +HUUVFKDIWVGLVNXUVHV GLVNUHGLWLHUW³ 'LH /RV O|VXQJ GHV HWKQRJUDSKLVFKHQ YRP NRORQLDOHQ %OLFN LPSOL]LHUW HLQH 9HUlQ GHUXQJGHUHWDEOLHUWHQ6XEMHNW2EMHNW%H]LHKXQJHQGHU(WKQRORJLH:XUGH GHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQHQ LP =XJH GHU .ULVH GHU 5HSUlVHQ WDWLRQYRUJHZRUIHQÃGLH$QGHUHQµ]XREMHNWLYLHUHQXQG]XYHUHLQKHLWOLFKHQ VLH ]X HQW]HLWOLFKHQ XQG DXI 'LVWDQ] ]X KDOWHQ VLQG DOV $XVJDQJVSXQNW MHQHU .ULVH GLH (LQVHLWLJNHLW GHV NRORQLDOHQ %OLFNHV XQG GHV YRP .ROR QLDOLVPXV JHSUlJWHQ 9HUKlOWQLVVHV ]ZLVFKHQ Ã(UNHQQWQLVVXEMHNWµ XQG Ã(U NHQQWQLVREMHNWµ]XEHWUDFKWHQ'LHÃ)RUVFKXQJVREMHNWHµJDOWHQDOVH[HPSOD ULVFKH9HUWUHWHULKUHUMHZHLOLJHQ.XOWXUXQGLKUH$XVVDJHQZXUGHQQLFKWDOV $XVGUXFN GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW LKUHU NXOWXUHOOHQ :LUNOLFKNHLW VRQGHUQDOV$XVVDJHQGHUHQWVSUHFKHQGHQ.XOWXUYHUVWDQGHQ,P*HJHQVDW] ]XP XPIDVVHQG LQIRUPLHUWHQ )HOGIRUVFKHU WUDXWH PDQ HV GHQ Ã(LQKHL PLVFKHQµ QLFKW ]X VLFK HLQ NRPSDUDWLYHV RGHU UHODWLRQDOHV %LOG GHU :HOW PDFKHQ RGHU HV JDU GDUVWHOOHQ ]X N|QQHQ 1LFKW QXU ZXUGH LKQHQ GLH )lKLJNHLW ]XU 5HIOH[LRQ DEJHVSURFKHQ DXFK GHU Ã6WDWXV YRQ +DQGHOQGHQµ ZXUGH LKQHQ YHUZHLJHUW )XFKV ZHLVW VR DXI GLH 0DUNLHUXQJ HLQHU GRSSHOWHQ 'LVWDQ]LHUXQJ GHU (WKQRORJLH KLQ ÄDXI GHU (EHQH GHU 2EMHNWUHSUlVHQWDWLRQ DOV .OXIW ]ZLVFKHQ .XOWXUHQ XQG DXI GHU (EHQH GHU )RUVFKXQJVEH]LHKXQJDOVHSLVWHPRORJLVFKH'LVWDQ]QDKPH³  /lVVW VLFK GHU )RUVFKXQJVSUR]HVV GHU (WKQRORJLH VHLW 0DOLQRZVNL XQWHUWHLOHQ LQ GDV 0RPHQW GHU )UHPGHUIDKUXQJ HLQHUVHLWV XQG GLH 5HSUl VHQWDWLRQ GLHVHU ]XYRU JHPDFKWHQ (UIDKUXQJHQ DQGHUHUVHLWV XQWHUVFKHLGHW )DELDQ ]ZLVFKHQ WHLOQHKPHQGHU %HREDFKWXQJ DOV (UIDKUXQJ GHU *OHLFK ]HLWLJNHLW XQG 5HSUlVHQWDWLRQ XQG EH]HLFKQHW GLH 'LVNUHSDQ] ]ZLVFKHQ ,QWHUVXEMHNWLYLWlWDXIGHUHLQHQXQG'LVWDQ]LHUXQJDXIGHUDQGHUHQ6HLWHDOV GHQ ÃVFKL]RJHQLF XVH RI 7LPHµ 'LH )UDJH QDFK GHU 2EMHNWNRQVWUXNWLRQ GLH )DELDQV hEHUOHJXQJHQ ]XJUXQGH OLHJW ± Ä+RZ KDV DQWKURSRORJ\ EHHQ GHILQLQJ RU FRQVWUXLQJ LWV REMHFW ± WKH 2WKHU"³ ± EHDQWZRUWHW HU PLW GHU LGHRORJLVFKHQ.RQVWUXNWLRQYRQ=HLWXQGGHPDOORFKURQLVFKHQ'LVNXUVDXI

  %DFKPDQQ0HGLFN6  9JO)XFKV6  9JO)XFKV6II  )XFKV6  9JO)DELDQ6I  )DELDQ6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

GHQVLFKGLH$QWKURSRORJLH]XUFNIKUHQODVVH(UZLUIWGHQHWKQRORJLVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQHQ YRU ÃGHQ $QGHUHQµ GLH *OHLFK]HLWLJNHLW PLW GHU :HOW ]X YHUZHLJHUQXQGVSULFKWYRPÃGHQLDORIFRHYDOQHVVµ'LH%HKDXSWXQJGHU Ã8QJOHLFK]HLWLJNHLWµ JHKH HLQKHU PLW HLQHU +LHUDUFKLVLHUXQJ XQG HLQHU 'LVWDQ]LHUXQJ]ZLVFKHQGHPÃ(LJHQHQµXQGGHPÃ)UHPGHQµZRPLWHUGHQ DQWKURSRORJLVFKHQ 'LVNXUV DOV HLQHQ DOORFKURQLVFKHQ ± DQGHUV]HLWOLFKHQ ± 'LVNXUV GHPDVNLHUW $OV GLH ]HQWUDOHQ UKHWRULVFKHQ 6WUDWHJLHQ GHV $OOR FKURQLVPXVLGHQWLIL]LHUW)DELDQGDVHWKQRJUDSKLVFKH3UlVHQVXQGGLH(OLPL QLHUXQJ GHV DXWRELRJUDSKLVFKHQ ,FKV $XVJHKHQG YRP LQWHUVXEMHNWLYHQ 0RPHQW GHU )UHPGHUIDKUXQJ NULWLVLHUW HU GLH WUDGLWLRQHOOHQ )RUPHQ GHU 'DUVWHOOXQJ GLH HEHQ GLHVHV XQWHUGUFNWHQ )DELDQ ORNDOLVLHUW GDV 3UREOHP GHU 5HSUlVHQWDWLRQHQ QLFKW SULPlU LQ GHU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHU :LUNOLFKNHLW XQG LKUHQ %LOGHUQ VRQGHUQ VHW]W GHQ 6FKZHUSXQNW DXI GDV 3UREOHP GHU 6SDQQXQJ YRQ 5HSUlVHQWDWLRQXQG 3UlVHQ]E]Z3UlVHQ] XQG 'LVWDQ] 'HQQ ZlKUHQG HLQH )UHPGHUIDKUXQJ 3UlVHQ] HUIRUGHUH GLH 3UlVHQ] GHV $QGHUHQ PLW GHP JHVSURFKHQ XQG DQ GHVVHQ /HEHQ WHLOJH QRPPHQ ZLUG ± HLQ 7HLOHQ YRQ =HLW XQG 5DXP ± ]HLFKQH VLFK GLH 5H SUlVHQWDWLRQ GXUFK GLH $EZHVHQKHLW GHU $QGHUHQ XQGHLQH 6FKDIIXQJ YRQ 'LVWDQ]DXVLQGHU5HSUlVHQWDWLRQVHLGHU$QGHUHQLFKWPHKU SUlVHQW'LH 5HSUlVHQWDWLRQGHU)UHPGHUIDKUXQJPDUNLHUHVRPLWHLQHQ%UXFKPLWGLHVHU )UHPGHUIDKUXQJ XQG PLW GHU 3DUWL]LSDWLRQ ,Q GHU (WKQRORJLH ZHUGHQ ÃGLH

  9JO)DELDQ6  9JO)DELDQ6  9JO .DSLWHO  Ä)LHOGZRUN LQYROYHV HQJDJHPHQW EHWZHHQ HWKQRJUDSKHU DQG VXEMHFW DQ LQWHUVXEMHFWLYH VKDULQJ RI WKH VDPH KLVWRULF WLPH DQG VSDFH ± ZKDW)DELDQWHUPVFRHYDOQHVV±ZKLOHHWKQRJUDSKLFUKHWRULFKDVV\VWHPDWLFDOO\ GLVWDQFHGWKHVXEMHFWVRIILHOGZRUNSULPDULO\E\GHQ\LQJWKHFRQWHPSRUDQHLW\ RIVXEMHFWVDQGSODFLQJWKHPLQWHPSRUDOIUDPHVRWKHUWKDQWKDWHQFRPSDVVLQJ WKHHWKQRJUDSKHUDQGKHUUHDGHUVKLS>«@7KHWZRNH\VWRWHPSRUDOGLVWDQFLQJ RIWKHVXEMHFWDUHWKHSRVLWLQJRIWKHHWKQRJUDSKLFSUHVHQWDQGWKHHOLPLQDWLRQ RI WKH DXWRELRJUDSKLFDO ILUVW SHUVRQ LQ HWKQRJUDSKLF ZULWLQJ 7KH ILUVW DFFRPSOLVKHV WKH VSDWLDOL]DWLRQ RI WLPH DQG WKH ODWWHU VHUYHV WR GHQ\ WKH GLDORJLF HQJDJHPHQW DQG WKXV WKH FRQWHPSRUDQHLW\ RI WKH ILHOGZRUN VLWXDWLRQ³0DUFXV6I   9JO)DELDQ'D]XDXFK%XQ]O6  9JO)DELDQ6I

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

$QGHUHQµ DXI HLQH :HLVH NRQVWUXLHUW GLH VLH QLFKW QXU YRP Ã(LJHQHQµ DEJUHQ]HQVRQGHUQDXFKJHRJUDSKLVFKXQGWHPSRUDODXVJUHQ]HQ)DELDQ GHILQLHUW=HLWXQG5DXPDOVLGHRORJLVFKH.RQVWUXNWHE]ZDOVÄLGHRORJLFDOO\ FRQVWUXHGLQVWUXPHQWVRISRZHU³(VJHKHVRPLWXPHLQH3DUDOOHOLVLHUXQJ ÃXQVHUHUµ9HUJDQJHQKHLWPLWÃLKUHUµ*HJHQZDUWE]ZXPGLH*OHLFKVHW]XQJ UlXPOLFKHU(QWIHUQXQJPLW]HLWOLFKHU'LVWDQ]  'LH 'LVWDQ]LHUXQJ ZlUH DOVR HLQH 9RUDXVVHW]XQJ GHU 5HSUlVHQWDWLRQ HLQHU 5HSUlVHQWDWLRQ GLH HV DOV LKUH $XIJDEH VLHKW IU E]Z EHU ÃGHQ $QGHUHQµ ]X VSUHFKHQ 8QG LQ GLHVHP 6LQQH VLQG ÃGLH $QGHUHQµ QLFKW HLQIDFK JHJHEHQ VLH ZHUGHQ JHPDFKW 'LH 5HSUlVHQWDWLRQ OLH‰H YRP )UHPGHQQLFKWPHKUEULJDOVHLQH.RQVWUXNWLRQDOVRGHVVHQÃ2WKHULQJµ Ã'HU5HVWµLQVHLQHUQHJDWLYHQ%HVWLPPXQJLQ$EJUHQ]XQJ]XPÃ:HVWHQµ LVW YRQ GHU (WKQRJUDSKLH EHKHUUVFKW GHQQ 5HSUlVHQWDWLRQ KDW YRU DOOHQ 'LQJHQHWZDVPLW0DFKW]XWXQPLWGHU0DFKWMHPDQGHQ]XUHSUlVHQWLHUHQ 9RUGLHVHP+LQWHUJUXQGYHUZHLVW)DELDQDXIGLHSROLWLVFKH'LPHQVLRQGHV 6FKUHLEHQV ± Ä/LWHUDOLWlW >GLHQW@ DOV :DIIH ]XU 8QWHUZHUIXQJ XQG 'LV]L SOLQLHUXQJ³Ã'LH$QGHUHQµZHUGHQDOV2EMHNWHXQVHUHU5HSUlVHQWDWLRQHQ ]XU 6FKDX JHVWHOOW LKUH 6WLPPHQ EOHLEHQ LQ XQVHUHQ WKHRUHWLVFKHQ hEHU OHJXQJHQ IHUQ 'LHVH 7UHQQXQJ GHV (UNHQQWQLVSUR]HVVHV LQ GLH :HOW GHU

  (EHQVR OlVVW VLFK LQ $QOHKQXQJ DQ 6DLGV $QDO\VH GHV Ã2ULHQWDOLVPXVµ 6DLG   NRQVWDWLHUHQ GDVV GLH Ä6HOEVWNRQVWLWXWLRQ GHV 2N]LGHQWV >«@ QLFKW QXU LQ $EJUHQ]XQJ ]X HLQHP Ã$X‰HQµ >JHVFKLHKW@± GXUFKGLH *OHLFKVHW]XQJ YRQ UlXPOLFKHU 'LVWDQ] PLW NXOWXUHOOHU 'LIIHUHQ] ± VRQGHUQ DXFK ]X HLQHP Ã)UKHUµ±GXUFKHLQH]HLWOLFKH*UHQ]]LHKXQJ³)UDQN6   )DELDQ  6  Ä>7@KH H[SDQVLYH DJJUHVLYH DQG RSSUHVLYH VRFLHWLHV ZKLFKZHFROOHFWLYHO\DQGLQDFFXUDWHO\FDOOWKH:HVWQHHGHG6SDFHWRRFFXS\ 0RUHSURIRXQGO\DQGSUREOHPDWLFDOO\WKH\UHTXLUHG7LPHWRDFFRPPRGDWHWKH VFKHPHV RI D RQHZD\ KLVWRU\ SURJUHVV GHYHORSPHQW PRGHUQLW\ >«@ ,Q VKRUW JHRSROLWLFV KDV LWV LGHRORJLFDO IRXQGDWLRQV LQ FKURQRSROLWLFV >+HUYRU KHEXQJHQLP2ULJLQDO@³)DELDQ6   9JO.UDYDJQD6I  9JO*RWWRZLN6  9JO)DELDQ6  )DELDQ6  9JO)DELDQ6'D]XDXFK)DELDQ6[LL)RUHZRUGE\0DWWL %XQ]O

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

'DUVWHOOXQJ XQG GLH :HOW GHV 'DUJHVWHOOWHQ GLH GHXWOLFK YRQHLQDQGHU JHVFKLHGHQ VLQG HQWVSULFKW GHU .OXIW GLH GLH (WKQRORJLH ELV KHXWH GXUFK]LHKW    )HOGIRUVFKXQJHQLPNRORQLDOHQ5DXP  Ä6HLW MHKHU ZXUGHQ (WKQRORJLH XQG 5DXP ]XVDPPHQ JHGDFKW XQG GDEHL ODQJH =HLW DOVVHOEVWYHUVWlQGOLFKHXQGXQEH]ZHLIHOWH(LQKHLWEHJULIIHQ³

 Ä8QWLO WKH QLQHWHHQHLJKWLHV ÃVSDFHµ ZDV QRW D PDWWHU RI WKHRUHWLFDO GHEDWH EXW EHFDPH PRUH RU OHVV LPSOLFLWO\ HTXDWHG ZLWK WKH SK\VLFDO HQYLURQPHQW LQ JHQHUDO &RQVHTXHQWO\DVDSDUWRIÃQDWXUHµÃVSDFHµZDVMX[WDSRVHGWRÃFXOWXUHµ³

 'LH (WKQRORJLH SUlVHQWLHUW ÄXQV >«@ VROLGH HZLJHNODU DEJUHQ]EDUH XQG LQQHUOLFK HLQKHLWOLFKH0RGHOOHIU*UXSSHQXQG5lXPH³

 :LHGLHRELJHQ=LWDWHXQWHUVFKLHGOLFKHU$XWRUHQGHXWOLFKPDFKHQOLHIHUWHQ IHVWH 5DXPYRUVWHOOXQJHQ E]Z GLH ,GHH GHU 9HURUWXQJ XQG VRPLW GHU $EJUHQ]EDUNHLW YRQ .XOWXUHQ DXI GLH EHUHLWV HLQJHJDQJHQ ZXUGH GLH WKHRUHWLVFKHQ *UXQGODJHQ XQG GHQ 5DKPHQ IU GLH HWKQRJUDSKLVFKHQ %HVFKUHLEXQJHQ/DQJH=HLWJDOWHVLQGHU(WKQRORJLHDOVXQXPVWULWWHQGDVV 5DXP GLH EHVWLPPHQGH 'LPHQVLRQ YRQ .XOWXU VHL %HJULIIOLFKNHLWHQ ZLH Ã&XOWXUDO$UHDµÃ.XOWXUNUHLVµÃ'RUIPRQRJUDSKLHµDEHUDXFKGLHHWDEOLHUWH )RUVFKXQJVPHWKRGLN GHU (WKQRORJLH GLH HWKQRJUDSKLVFKH )HOGIRUVFKXQJ XQGGHU)RUVFKXQJVJHJHQVWDQGDOVRÃIUHPGH.XOWXUHQµVSLHJHOQGLHVZLGHU XQG YHUZHLVHQ DXI GLH %HGHXWXQJ GLH GHU 5DXP IU GLH 'LV]LSOLQ KDW .ULWLVFKPHUNW)XFKVLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJDQ 

  $OIRQVRXQG*DQGHOVPDQ7ULHU6  .RNRW6  +DOOHU6  9JO+DOOHU6'D]XDXFK.RNRW,QGDXQG5RVDOGR6I 'LFNKDUGW  'LFNKDUGW XQG +DXVHU6FKlXEOLQ  $OIRQVR XQG *DQGHOVPDQ7ULHU

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

Ä'LH5HGHYRQHLQHU%HJHJQXQJ]ZLVFKHQÃ9HUWUHWHUQµYRQ.XOWXUHQVHW]W*UHQ]HQ ]ZLVFKHQ(QWLWlWHQGLH HLJHQWOLFKHUVW]XHUXLHUHQZlUHQXQGVFKUHLEW$NWHXUHDXI EHVWLPPWH5ROOHQ±DOV5HSUlVHQWDQWHQHLQHU.XOWXU±IHVWEHYRUGLH$UWXQG:HLVH GHU MHZHLOLJHQ ,QWHUDNWLRQ GHV $XVWDXVFKV GHV *HEHQV XQG 1HKPHQV GHV 7HLOKDEHQVLP6LQQHYRQVKDULQJ RGHUDEHUGHU$EJUHQ]XQJEHUKDXSWJHNOlUWLVW >+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³

 1LPPW PDQ GLHVH hEHUOHJXQJHQ DOV ± JOHLFKVDP GLIIHUHQ]LHUWHQ ± $XV JDQJVSXQNW IU GDV GHU (WKQRORJLH LQ GHU ]ZHLWHQ +lOIWH GHV  -DKU KXQGHUWV]XJUXQGHOLHJHQGH.XOWXUYHUVWlQGQLVOlVVWVLFKGLHVHVPLWGHP WRWDOLWlWVRULHQWLHUWHQ .XOWXUEHJULII XQG KLVWRULVFK PLW +HUGHU LQ %H]XJ VHW]HQ$Q6WHOOHGHU.XOWXULP6LQJXODUGLHPLW.DQWV=LYLOLVDWLRQVNULWLNLQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ NDQQ WUHWHQ 'LIIHUHQ]HQ ]ZLVFKHQ HLQ]HOQHQ .XOWXUHQ LQ GHQ 9RUGHUJUXQG ± GHU .XOWXUEHJULII YHUOLHUW VRPLW VHLQH QRU PDWLYXQLYHUVDOLVWLVFKH $XVULFKWXQJ XQG ZLUG KLVWRULVLHUW +HUGHU ÄZDU QLFKWQXUHLQHUGHU(UVWHQGHUDXI$IULNDRGHU$PHULNDEH]RJHQYRQ.XOWXU VSUDFKHUZDUDXFKHLQHUGHU(UVWHQGHUEHZXVVWGHQ3OXUDOÃ.XOWXUHQµLP 6LQQH YRQ Ã9|ONHUQµ RGHU Ã1DWLRQHQµ JHEUDXFKWH³ 6LFK DXI +HUGHUV Ã.XJHOPRGHOOµGHU.XOWXUHQEH]LHKHQGVFKUHLEW5HFNZLW]GDVV

  )XFKV6  Ä0LWGHU(QWGHFNXQJGHU1HXHQ:HOWZLUG(XURSDLP-DKUKXQGHUWPLWGHP 3UREOHP GHU ]HLWOLFKÃNXOWXUHOOHQ 'LVNRQWLQXLWlWHQµ NRQIURQWLHUW 6LQG GLH DPHULNDQLVFKHQ 8UHLQZRKQHU 0HQVFKHQ GDQQ PVVHQ VLH VLFK GHU FKULVWOLFKHQ +HLOVJHVFKLFKWHHLQIJHQ6LQGVLH7LHUHGDQQXQWHUVWHKHQVLHZLHDOOHDQGHUHQ /HEHZHVHQ DXFK HEHQIDOOV GHU J|WWOLFKHQ 6FK|SIXQJ 'DV  -DKUKXQGHUW EHUVHW]W GDV 3UREOHP LQ JHVFKLFKWVSKLORVRSKLVFKH %HJULIIH )U &RQGRUFHW VWHKHQ GLH Ã:LOGHQµ DP $XVJDQJVSXQNW HLQHU DXIVWHLJHQGHQ (QWZLFNOXQJ IU 'LGHURW ELOGHQ VLH HLQHQ +|KHSXQNW GHU 0HQVFKKHLWVJHVFKLFKWH IU 5RXVVHDX VLQGVLHLQGHU*ROGHQHQ0LWWH]ZLVFKHQHLQHPDQLPDOLVFKHQ1DWXU]XVWDQGXQG HLQHP GHIRUPLHUWHQ *HVHOOVFKDIWV]XVWDQG DQ]XVLHGHOQ 'LH )LJXU GHV Ã(GOHQ :LOGHQµ HLJQHW VLFK VR ]XU =LYLOLVDWLRQVNULWLN PLW GHU GLH PRUDOLVFKHQ XQG SROLWLVFKHQ :HUWH GHU HXURSlLVFKHQ *HVHOOVFKDIWHQ LQ )UDJH JHVWHOOW ZHUGHQ N|QQHQ³'lUPDQQ6   9JO 5HFNZLW]  =XP QRUPDWLYHQ .XOWXUEHJULII XQG ]XP =LYLOLVDWLRQV EHJULIIQDFK.DQWYJO5HFNZLW]2UW  3HWHUPDQQ6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

Ä>J@OHLFK HLQHU .XJHO >«@ GLH .XOWXU LP 6LQQH GHU 7RWDOLWlW HLQHU /HEHQVZHLVH >HUVFKHLQW@ ZLH VLH YRQ HLQHP .ROOHNWLY EHYRU]XJW HLQHP QDWLRQDOHQ .ROOHNWLY  SUDNWL]LHUW ZLUG LPPDQHQW JHVFKORVVHQ XQG QDFK DX‰HQ GXUFK HLQH HLQGHXWLJH 'LIIHUHQ]]XDQGHUHQ/HEHQVZHLVHQEHVWLPPW³

 .XOWXUEH]HLFKQHWGDPLWNHLQHPRUDOLVFKDXVJH]HLFKQHWH/HEHQVIRUPPHKU VRQGHUQ EH]LHKW VLFK HLQHUVHLWV DXI GLH JHVDPWH PHQVFKOLFKH /HEHQVZHLVH HLQHV.ROOHNWLYVLQHLQHUKLVWRULVFKHQ(SRFKHDXIGHUDQGHUHQ6HLWHJLOW HV ]X HUJlQ]HQ GDVV GLHVH +LVWRULVLHUXQJ ]XJOHLFK PLW GHQ 9RUVWHOOXQJHQ YRQ)RUWVFKULWWXQG(QWZLFNOXQJYHUEXQGHQLVW,QGLHVHP6LQQHLVWDXFKGLH YLHO ]LWLHUWH .XOWXU'HILQLWLRQ GHV $QWKURSRORJHQ 7\ORU YRQ  ]X YHU VWHKHQÄ&XOWXUHRUFLYLOL]DWLRQWDNHQLQLWVZLGHHWKQRJUDSKLFVHQVHLVWKDW FRPSOH[ZKROHZKLFKLQFOXGHVNQRZOHGJHEHOLHIDUWPRUDOVODZFXVWRP DQG DQ\ RWKHU FDSDELOLWLHV DQG KDELWV DFTXLUHG E\ PDQ DV D PHPEHU RI VRFLHW\³ 6HW]W GHU WRWDOLWlWVRULHQWLHUWH .XOWXUEHJULII .XOWXU XQG *HVHOO VFKDIW PLWHLQDQGHU JOHLFK LVW VR]LDOHV =XVDPPHQOHEHQ GHPQDFK QLFKWV DQGHUHV DOV .XOWXU ZHOFKH DOV ,QNOXVLRQVPRPHQW YHUVWDQGHQ ZLUG $OOHUGLQJV IKUW GLHVH LQQHUH +RPRJHQLVLHUXQJ ZLH LQ %H]XJ DXI QDWLRQDOVWDDWOLFKH .XOWXUHQ XQG ,GHQWLWlWHQ GDUJHVWHOOW ZXUGH ]XJOHLFK ]X HLQHU lX‰HUHQ $EJUHQ]XQJ VWHOOW GHPQDFK HEHQVR HLQ ([NOXVLRQVPRPHQW GDU8QGVRJLQJHQ  Ä>K@ROLVWLVFKH .XOWXU XQG *HVHOOVFKDIWVYRUVWHOOXQJHQ >«@ GDYRQ DXV GD‰ VLFK GLH 8QWHUVXFKXQJVHLQKHLWHQ GHU (WKQRORJLH RE VLH QXQ Ã6WlPPHµ Ã9|ONHUµ RGHU Ã.XOWXUHQµ JHQDQQW ZXUGHQ XQSUREOHPDWLVFK XQG HLQGHXWLJ DQKDQG YRQ REMHNWLY IHVWVWHOOEDUHQ NXOWXUHOOHQ ,QYHQWDUHQ GHILQLHUHQ XQG YRQHLQDQGHU DEJUHQ]HQ ODVVHQ³

 $XIGHQHUVWHQ%OLFNHUVFKHLQW.XOWXUDOVHLQGHVNULSWLYHU%HJULIIXQGQLFKW DOV HLQH HYDOXDWLYH .DWHJRULH GRFK HV RIIHQEDUW VLFK HLQ :LGHUVSUXFK LQ

  5HFNZLW]6  9JO5HFNZLW]6  7\ORU6  6|NHIHOG  6  8QG VR NRQVWDWLHUW DXFK 5HFNZLW] GDVV GLH (UIRUVFKXQJ DUFKDLVFKHU Ã.XOWXUHQµ LQ GLHVHP 6LQQH JOHLFKEHGHXWHQG PLW GHU $QDO\VH DUFKDLVFKHUÃ*HVHOOVFKDIWHQµVHL9JO5HFNZLW]6 

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

GHP .XOWXUYHUVWlQGQLV GHU IUKHQ (WKQRORJLH GHU VLFK PLW 6DKOLQV IROJHQGHUPD‰HQDXVGUFNHQOlVVW  'LH Ä*HVFKLFKWH GHU (WKQRORJLH >VWHOOW@ GLH XQXQWHUEURFKHQH 9HUOlQJHUXQJ GHV :LGHUVSUXFKVGDU>«@GDVVVLHHLQHZHVWOLFKH:LVVHQVFKDIWYRQDQGHUHQ.XOWXUHQ LVW 'HU :LGHUVSUXFK LVW HLQH *UXQGEHGLQJXQJ HLQH :LVVHQVFKDIW GLH YRQ HLQHU *HVHOOVFKDIW JHI|UGHUW ZLUG GLH LQ JHZLVVHU :HLVHQLFKW DQGHUV DOV GLH DQGHUHQ LVW XQG GRFK DXVVFKOLH‰OLFK VLFK VHOEVW DOV 0HQVFKKHLW XQG LKUH HLJHQH 2UGQXQJ DOV .XOWXUGHILQLHUW³

 ,P$QVFKOXVVGDUDQVWHOOWVLFKGLH)UDJHZLHGDVKROLVWLVFKHXQGVFKHLQEDU ZHUWIUHLH .XOWXUYHUVWlQGQLV PLW GHU GDPDOV JHEUlXFKOLFKHQ 5HGH XQG GHU (UIRUVFKXQJ YRQ ÃSULPLWLYHQ .XOWXUHQµ RGHU Ã:LOGHQµ YHUHLQEDUW ZHUGHQ NRQQWH:LHREHQEHUHLWVDXIJH]HLJWZXUGHJLQJGLH,GHHYRQ.XOWXUHLQKHU PLW9RUVWHOOXQJHQYRQ(QWZLFNOXQJXQGGHUlX‰HUHQ$EJUHQ]XQJ(UODXEWH .XOWXU ÄGLH .RQ]LSLHUXQJ HLQHU SULQ]LSLHOOHQ (LQKHLW GHV 0HQVFKJH VFKOHFKWV³ NRQQWH PDQ ÃGLH $QGHUHQµ HLQHUVHLWV GHQ DQWKURSRORJLVFKHQ %HJULIIHQ XQG .DWHJRULHQ XQWHUZHUIHQ VLH DOVR DOV LQ VLFK JHVFKORVVHQH 8QWHUVXFKXQJVHLQKHLWHQEHWUDFKWHQ$XIGHUDQGHUHQ6HLWHUHFKWIHUWLJWHGLH $QQDKPHYHUVFKLHGHQHU(QWZLFNOXQJVVWXIHQGLH0RGHUQLVLHUXQJVRZLHGLH 5HGH YRQ ÃSULPLWLYHQ .XOWXUHQµ 'LH 9HURUWXQJ ÃGHU $QGHUHQµ LQ HLQHU DQGHUHQ=HLWDOVGLHHLJHQHHLQHUYRU]HLWOLFKHQSUlPRGHUQHQ=HLWHUP|J OLFKWH VRPLW %H]HLFKQXQJHQ ZLH ÃSULPLWLYµ LQ *HJHQEHUVWHOOXQJ ]X GHU ÃPRGHUQHQ.XOWXUµ,QHLQHPZHLWHUHQ6FKULWWOlVVWVLFK1DWXUDOV*HJHQEH JULII ]X .XOWXU HUXLHUHQ 'LH %H]HLFKQXQJ Ã1DWXUY|ONHUµ EH]LHKW VLFK IROJOLFK DXIGLH 'LFKRWRPLH ]ZLVFKHQ 1DWXU XQG .XOWXU XQGGHILQLHUW ÃGLH $QGHUHQµ EHLVSLHOVZHLVH DOV PLW JHULQJHUHP WHFKQRORJLVFKHQ :LVVHQ DXVJHVWDWWHW VFKUHLEW LKQHQ DOVR $WWULEXWH IHKOHQGHU =LYLOLVLHUXQJ XQG 0RGHUQLVLHUXQJ ]X 'HV :HLWHUHQ OLHIHUW GLHVH .XOWXU1DWXU8QWHUVFKHL GXQJDXFK+LQZHLVHDXIGDV9HUVWlQGQLVYRQ5DXPE]ZGLH0|JOLFKNHLWHQ VHLQHU $QHLJQXQJ *LOW 1DWXU YRP ÃZHVWOLFKHQµ 9HUVWlQGQLV KHU DOV HLQ 5DXPGHUEHKHUUVFKWEH]lKPWXQG]LYLOLVLHUWZHUGHQZLOOLVWGLHVHUQLFKW VWUXNWXULHUWPLWNODUHQ*UHQ]HQDOVRHEHQZLOGFKDRWLVFKXQGXQJHRUGQHW±

  6DKOLQV6  6HLWKHO6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

HLQH ÃWHUUD QXOOLXVµ Ä'HU 1DWXUUDXP LVW LGHQWLWlWVOHHU HUVW GHU QRUPDWLY JHJOLHGHUWH5DXP>«@VFKDIIW,GHQWLWlW³  $JLHUWHGLH(WKQRORJLHGHPQDFKKDXSWVlFKOLFKORNDO±VRLVWEHLVSLHOV ZHLVH ÃGDV 'RUIµ NODVVLVFKHU *HJHQVWDQG GHU %HVFKUHLEXQJ ± EHWRQW DXFK GHU )HOGEHJULII GLH 'RPLQDQ] GHU UlXPOLFKHQ 3HUVSHNWLYH GHV )RUVFKHUV 'DV Ã)HOGµ OLH‰ VLFK VRPLW QLFKW QXU NXOWXUHOO VRQGHUQ DXFK JHRJUDSKLVFK YRQGHUÃ+HLPDWµDEJUHQ]HQZREHLGHUÄ%HJULIIGHV)HOGHVVXJJHULHUWGD‰ )OlFKH XQG 5DXP REMHNWLY HVVHQWLHOO XQG QHXWUDO EHVWHKHQ ZUGH³ 'LH $EJUHQ]XQJ ]ZLVFKHQ Ã(LJHQHPµ XQG Ã)UHPGHPµ LQGHU(WKQRORJLH ILQGHW LP %HJULII GHV )HOGHV GHQ &OLIIRUG SUREOHPDWLVLHUW VHLQH UlXPOLFKH (QWVSUHFKXQJÄ:KHQRQHVSHDNVRIZRUNLQJLQWKHILHOGRUJRLQJLQWRWKH ILHOG RQH GUDZV RQ PHQWDO LPDJHV RI D GLVWLQFW SODFH ZLWK DQ LQVLGH DQG RXWVLGH UHDFKHG E\ SUDFWLFHV RI SK\VLFDO PRYHPHQW >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³ 6HLW 0DOLQRZVNL ZXUGH GLH )HOGIRUVFKXQJ XQG VRPLW GLH 0HWKRGH GHU ÃWHLOQHKPHQGHQ %HREDFKWXQJµ ]XP )RUVFKXQJVSDUDGLJPD GHU (WKQRORJLH HUKREHQ =ZDU VHLHQ EHUHLWV ]XYRU (WKQRORJHQ ]X )RU VFKXQJVH[SHGLWLRQHQ DXIJHEURFKHQ GLHVH ZDUHQ DOOHUGLQJV PHLVW QXU YRQ NXU]HU 'DXHU XQG lKQHOWHQ ÄKlXILJ HLQHU Y|ONHUNXQGOLFKHQ 7URSKlHQ MDJG³ 0DOLQRZVNL KLQJHJHQ EHJUQGHW GLH 1RWZHQGLJNHLW HLQHU HWKQR JUDSKLVFKHQ)HOGIRUVFKXQJZLHIROJW  ÄWKHUH LV D VHULHV RI SKHQRPHQD RI JUHDW LPSRUWDQFH ZKLFK FDQQRW SRVVLEO\ EH UHFRUGHGE\TXHVWLRQLQJRUFRPSXWLQJGRFXPHQWVEXWKDYHWREH REVHUYHGLQWKHLU

  'DY\6  +DOOHU6  &OLIIRUG6  %RXUGLHX EHQXW]W DQ 6WHOOH GHV %HJULIIV GHU ÃWHLOQHKPHQGHQ %HREDFKWXQJµ GHQ 7HUPLQXV ÃWHLOQHKPHQGH 2EMHNWLYLHUXQJµ ZRUDXI LP IROJHQGHQ .DSLWHO QlKHU HLQJHJDQJHQZLUG%RXUGLHX   0LW 0DOLQRZVNLV SULYDWHQ 7DJHEFKHUQ GLH HU ZlKUHQG VHLQHU )RUVFKXQJV DXIHQWKDOWHYHUIDVVWHGLHDEHUHUVWSRVWKXPYHU|IIHQWOLFKWZXUGHQXQGLQ GHQHQ GLH $PELYDOHQ]HQ XQG :LGHUVSUFKH GHU )HOGIRUVFKXQJVPHWKRGH GHXW OLFKZHUGHQZLUGVLFKQDFKIROJHQGDXVHLQDQGHUJHVHW]W  'DPPDQQ6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

IXOO DFWXDOLW\ /HW XV FDOO WKHPWKH LQSRQGHUDELOLD RI DFWXDO OLIH>+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³

 'DV )RUVFKXQJVSDUDGLJPD GHU ÃWHLOQHKPHQGHQ %HREDFKWXQJµGDV VLFK DXI GLH 8QWHUVXFKXQJ ÃNOHLQUlXPLJHU 6WDPPHVJHVHOOVFKDIWHQµ NRQ]HQWULHUW LVW LQVEHVRQGHUH LQ $EJUHQ]XQJ ]XU VSHNXODWLYHQ ÃDUPFKDLU DQWKURSRORJ\µ ]X EHWUDFKWHQGLHVLFKYRUDOOHPDXIGLH%HULFKWHYRQ0LVVLRQDUHQ+lQGOHUQ RGHU .RORQLDOYHUZDOWXQJVEHDPWHQ VWW]WH :LH HV LQ GHU (LQIKUXQJ ]X 0DOLQRZVNLV+DXSWZHUN$UJRQDXWVRIWKH:HVWHUQ3DFLILFYRQHLQHP GHUÃ8UWH[WHGHUPRGHUQHQ(WKQRORJLHµZHLWHUKHL‰WEHVWHKHGDV=LHOGHU )HOGIRUVFKXQJ GDULQ ÄWR JUDVS WKH QDWLYH¶V SRLQW RI YLHZ KLV UHODWLRQ WR OLIHWRUHDOLVHKLVYLVLRQRIKLVZRUOG>+HUYRUKHEXQJHQLP2ULJLQDO@³,P *HJHQVDW] ]X GHQ Ã/HKQVWXKO(WKQRORJHQµ GLH NDXP RGHU JDU QLFKW EHU Ã)UHPGHUIDKUXQJHQµ YHUIJWHQ XQG GLH 0DOLQRZVNL DOV Ã$PDWHXUIRUVFKHUµ EH]HLFKQHW WUHQQW VLFK GHU )RUVFKHU IU HLQH JHZLVVH =HLW YRQ VHLQHU *HVHOOVFKDIW XQG SDVVW VLFK HLQHU QHXHQ VR]LDOHQ *UXSSH DQ XP GLHVH DQGHUH *HVHOOVFKDIW ]XPLQGHVW GHP 9HUVXFK QDFK VR JHQDX ZLH P|JOLFK NHQQHQ]XOHUQHQXQGDOVHLJHQH]XHUIDKUHQXPWHLO]XQHKPHQXQG]XEHR EDFKWHQ'HU(WKQRORJHHUIlKUWGXUFKGLHVH$QQlKHUXQJXQG$QSDVVXQJ DQGLHIUHPGH/HEHQVZHOW]XPLQGHVWGHU,GHHQDFKHLQH$UWÃ]ZHLWH6R]LD OLVDWLRQµ 'HU )HOGIRUVFKXQJVSUR]HVV EHGHXWHW IROJOLFK GLH SHUV|QOLFKH

  0DOLQRZVNL>@6  9JO*RWWRZLN6)XFKVXQG%HUJ6  9JO(QJHONH6  0DOLQRZVNL>@6  9JO0DOLQRZVNL6  9JO.UDPHU6II  %LWWHUOL NRQVWDWLHUW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GDVV GLHVHU Ä3UR]H‰ GHU JHJHQ VHLWLJHQ $QSDVVXQJ GHU VLFK EHLP .XOWXUNRQWDNW LQWHQVLYLHUW >«@ YRQ GHQ PRGHUQHQ(WKQRORJHQLQGHU5HJHODOVÃ$NNXOWXUDWLRQµEH]HLFKQHW³ZLUG=XP $NNXOWXUDWLRQVSUR]HVV YJO DXFK .DSLWHO   (U VFKUHLEW ZHLWHU 'LHVHU Ä3UR]H‰GHU$NNXOWXUDWLRQNDQQVLFKDX‰HURUGHQWOLFKYLHOIlOWLJXQGYLHOVFKLFKWLJ HQWZLFNHOQ XQG LVW YRQ GHQ YHUVFKLHGHQDUWLJVWHQ )DNWRUHQ DEKlQJLJ =X GHQ HUVWHQ )RUVFKHUQ GLH VLFK GHP 6WXGLXP GHU $NNXOWXUDWLRQ ]XZDQGWHQ JHK|UWH 0DOLQRZVNL GHU XQWHU GHP (LQGUXFN HLQHV GXUFK GLH VWUPLVFKH LQGXVWULHOOH (QWZLFNOXQJ GHV LPSHULDOLVWLVFKHQ =HLWDOWHUV YHUVWlUNWHQ .XOWXUGUXFNV DXI

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

7HLOQDKPH DP /HEHQ DEHU ]XJOHLFK DXFK GLH GLVWDQ]LHUWH %HREDFKWXQJ HLQHU IUHPGHQ .XOWXU XQG VRPLW HLQH 'LDOHNWLN YRQ $QQlKHUXQJ DQ XQG 'LVWDQ]LHUXQJ YRQ HLQHU IUHPGHQ *HVHOOVFKDIW 'LHVHU $UJXPHQWDWLRQ IROJHQGEHPHUNW.UDPHUGDVVGLH%HREDFKWXQJHQGLH6WXGLHQGHV(WKQR ORJHQ DXI HLQHU 5HLKH YRQ 9RUXUWHLOHQ EHUXKHQ GLH VHLQHP SHUV|QOLFKHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ XQG NXOWXUHOOHQ +LQWHUJUXQG HQWVWDPPHQ 8QWHU GLHVHQ 9RUDXVVHW]XQJHQJHSUlJWYRQGHUHLJHQHQ3HUVSHNWLYHXQGYRQHLQHPEH VWLPPWHQ 6WDQGSXQNW DXV YHUJOHLFKW GHU (WKQRORJH GDV Ã$QGHUHµ PLW GHP Ã(LJHQHQµ ,Q GHU (WKQRORJLH VHL GLHVH 3HUVSHNWLYH HWKQR]HQWULVFK GDV Ã$QGHUHµZHUGHDQJHSDVVWXQGYHUIUHPGHWLQHLQH6WUXNWXUJHIDVVWGLHGLH 8QWHUWHLOXQJ GHV 9HUJOLFKHQHQ LQ *OHLFKHV RGHU *HJHQVlW]OLFKHV HUODXEH 'DVÃ$QGHUHµZHUGHDXIQDFKHLJHQHQ0D‰VWlEHQHUNOlUEDUHXQGHUIRUVFK EDUH (OHPHQWH UHGX]LHUW )UHPGKHLW VWHOOH VLFK DOV HLQ 0DFKWYHUKlOWQLV GDURIWYHUEXQGHQPLWHLQHU([RWLVLHUXQJGHUDQGHUHQ/HEHQVZHLVHXQGGHU 9HUIUHPGXQJGHV8QWHUVXFKXQJVJHJHQVWDQGHV]XP1HJDWLYELOG$XFKVR HWZDV ZLH ÃNXOWXUHOOH ,GHQWLWlWµ EHUXKH DXI HLQHP 9HUJOHLFK RGHU GHU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHP Ã(LJHQHQµ XQG GHP Ã)UHPGHQµ Ä'LH 6HOEVW LQWHUSUHWDWLRQ GDV %LOG GDV HLQH .XOWXU VLFK YRQ VLFK VHOEVW PDFKW ZLUG GXUFK9RUVWHOOXQJHQYRQDQGHUHQ.XOWXUHQQRWZHQGLJHUJlQ]WGLHDOV9RU RGHU *HJHQELOGHU HLQH 3Ul]LVLHUXQJ GHU HLJHQHQ NXOWXUHOOHQ ,GHQWLWlW HUVW HUP|JOLFKHQ³:LH:DOGHQIHOVVFKUHLEWLVW)UHPGKHLWHLQÃ$XVGUXFNIU HLQH5HODWLRQµXQGGHPQDFKNHLQHNDWHJRULDOH(LJHQVFKDIWYRQ'LQJHQRGHU .XOWXUHQ )UHPGKHLW JLEW HV QXU LQ %H]LHKXQJ DXI GLH HLJHQH .XOWXU E]Z GDVHLJHQH,FKXQGOlVVWVLFKQLFKWDQHLQHPQHXWUDOHQNXOWXUXQDEKlQJLJHQ

 DUFKDLVFKH9|ONHUGLHVHQ9RUJDQJYLHOOHLFKWHWZDVHLQVHLWLJVDKXQGGDVSDVVLYH $XVJHOLHIHUWVHLQ GHU WHFKQLVFK ZHQLJ HQWZLFNHOWHQ .XOWXUHQ EHUVFKlW]WH³ %LWWHUOL  6   'D]X VROO DQ GLHVHU 6WHOOH HUJlQ]W ZHUGHQ GDVV 0DOL QRZVNLXQGVHLQH )RUVFKHUNROOHJHQGLHVHQ9RUJDQJVLFKHUOLFKQLFKWQXUÃHWZDV HLQVHLWLJµ VDKHQ ZLH DXFK LP )ROJHQGHQ YHUGHXWOLFKW ZHUGHQ ZLUG 'LH 1RWZHQGLJNHLW GHU %HWUDFKWXQJ GHU .RORQLVLHUXQJ DOV HLQ 3KlQRPHQ RGHU )HOG LQWHUNXOWXUHOOHU %HJHJQXQJHQ ZXUGH EHUHLWV KHUYRUJHKREHQ XQG VSLHOW DXFK IU GLHZHLWHUHQ$XVIKUXQJHQHLQHHQWVFKHLGHQGH5ROOH  9JO.UDPHU6II  9JO.UDPHU6  .UDPHU6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

8QWHUVXFKXQJV RGHU 6WDQGRUW DQVLHGHOQ (V OLH‰H VLFK QRFK HUJlQ]HQ GDVV HV )UHPGKHLW QLFKW QXU LP 9HUJOHLFK ]XU HLJHQHQ *HVHOOVFKDIW JLEW VRQGHUQ DXFK QXU LP 9HUJOHLFK ]XU HLJHQHQ *HVHOOVFKDIW YRQ ,QWHUHVVH LVW Ä'DV(UNHQQWQLVLQWHUHVVHJLOWHLQHUDQGHUHQ*HVHOOVFKDIWQXUVRZHLWDOVVLH VLFK DXI GLH HLJHQH EH]LHKHQ Ol‰W 'LH )RUP GLHVHU %H]LHKXQJHQ LVW GHU 9HUJOHLFK³  $OV DEVFKOLH‰HQGHV 0RPHQW GHV )RUVFKXQJVSUR]HVVHV LVW GLH 5HSUl VHQWDWLRQ GLHVHU ]XYRU JHPDFKWHQ (UIDKUXQJHQ DOVR GHU Ã(UJHEQLVVHµ ]X EHWUDFKWHQ .|QQHQ IU GHQ 7HUPLQXV GHU 5HSUlVHQWDWLRQ QLFKW QXU HLQH %HGHXWXQJ VRQGHUQ JOHLFK PHKUHUH DXVJHPDFKW ZHUGHQ OlVVW VLFK LP 'HXWVFKHQ ODXW GHV+LVWRULVFKHQ :|UWHUEXFKHV GHU 3KLORVRSKLH ]XPLQGHVW ]ZLVFKHQ YLHU *UXQGNRQ]HSWHQ XQWHUVFKHLGHQ ZHOFKH YRQ GHU EHZXVVW VHLQVPl‰LJHQ  Ã9RUVWHOOXQJµ GHU PHPRULDOHQ  Ã9HUJHJHQZlUWLJXQJµ XQG GHUILJXUDWLYHQWKHDWUDOHQSHUIRUPDWLYHQPDWKHPDWLVFKHQ Ã'DUVWHOOXQJµ ELV KLQ ]XU MXULVWLVFKHQ SROLWLVFKHQ WKHRORJLVFKHQ  Ã6WHOOYHUWUHWXQJµ UHLFKHQ 'LH hEHUVHW]XQJ GHV GHP 'HXWVFKHQ DXI *UXQG VHLQHU ODWHL QLVFKHQ +HUNXQIW IUHPGHQ :RUWHV NDQQ VRPLW VHOEVW DOV UHSUlVHQWDWLY IU GLH .ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ DQJHVHKHQ ZHUGHQ 'HQQ DXFK LQQHUKDOE GHU YHUVFKLHGHQVWHQ 'LV]LSOLQHQ XQG EHL XQWHUVFKLHGOLFKHQ $XWRUHQ OlVVW VLFK

  9JO:DOGHQIHOV6'lUPDQQ6  .UDPHU6  9JO5LWWHUHWDO6'D]XDXFK:DOGHQIHOV6II'lUPDQQ  6II 'lUPDQQ  6I +LQVLFKWOLFKGLHVHU 9HUVFKLHGHQDUWLJNHLW GHU %HGHXWXQJHQ HUOlXWHUW :DOGHQIHOV GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3UREOHPEHUHLFKH YRQ GHQHQ GLH (WKQRORJLH EHWURIIHQ LVW XQG GLH DOOH XQWHU GHP Ã:RUWGDFKµ GHU 5HSUlVHQWDWLRQ ]XVDPPHQJHIDVVW VHLHQ (U NRQVWDWLHUW GDVV GLH JHJHQZlUWLJH 'HEDWWH VRZRKO XQWHU HLQHU PHWKRGLVFKHQ DOV DXFK HLQHU NRQ]HSWXHOOHQ hEHUNRPSOH[LWlWOHLGHGLHHVVFKZHUPDFKHHLQHHLQKHLWOLFKH3UREOHPDWLNKLQWHU GHP%HJULIIGHU5HSUlVHQWDWLRQDXV]XPDFKHQ9JO:DOGHQIHOV6II  $XFK -DPPH XQG 6DQGNKOHU NRQVWDWLHUHQ GDVV HV DQJHVLFKWV GHU ÄYLHOIDFKHQ 9HUZHQGXQJVZHLVHQ YRQ Ã5HSUlVHQWDWLRQµ QLFKW HLQIDFK LVW HLQH HLQKHLWOLFKH 3UREOHPDWLN DXV]XPDFKHQ³ (V ODVVH VLFK MHGRFK ÄPLW GLHVHP .RQ]HSW HLQ ZHVHQWOLFKHV DNWXHOOHV HLQJUHQ]EDUHV XQG VWUXNWXULHUWHV JUXQGODJHQ WKHRUHWLVFKHV HSLVWHPRORJLVFKHV PHWKRGRORJLVFKHV XQG DQZHQGXQJVEH]RJHQHV 3UREOHPIHOG EH]HLFKQHQ GDV LQ GHU LQ GHU 3KLORVRSKLH XQG LQ YHUVFKLHGHQVWHQ (LQ]HOZLVVHQVFKDIWHQYLUXOHQWLVW³-DPPHXQG6DQGNKOHU6 

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

NHLQ GXUFKJlQJLJHV 9HUVWlQGQLV XQG NHLQH HLQKHLWOLFKH 'HILQLWLRQ YRQ Ã5HSUlVHQWDWLRQµDXVILQGLJPDFKHQ9HUZHLVWGDV:RUWÃ5HSUlVHQWDWLRQµ DXI GDV GHU Ã3UlVHQWDWLRQµ XQG GDPLW DXI HWZDV VFKHLQEDU XUVSUQJOLFK 9RUKDQGHQHV GDV HV DE]XELOGHQ JLOW LVW 1LHW]VFKH ÄZRKO GHU HUVWH JHZHVHQGHUGLH%HJUHQ]XQJGHU5HSUlVHQWDWLRQGXUFKGDV5HSUlVHQWLHUWH UDGLNDO YHUNHKUW XQG GLH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ LQKlUHQWH *HIDKU GHV 7UJHULVFKHQLQV*UXQGVlW]OLFKHJHZHQGHWKDW³'LH)UDJHZDV:DKUKHLW LVW OlVVW VLFK PLW 1LHW]VFKH ZLH IROJW EHDQWZRUWHQ ÄGLH :DKUKHLWHQ VLQG ,OOXVLRQHQ YRQ GHQHQ PDQ YHUJHVVHQ KDW GDVV VLH ZHOFKH VLQG³ XQG VR XQWHUVFKHLGHWHULQ8HEHU:DKUKHLWXQG/JHLPDXVVHUPRUDOLVFKHQ6LQQH ]ZLVFKHQ ÃDEVROXW YHUVFKLHGHQHQ 6SKlUHQµ LQ GHU :DKUQHKPXQJ GHU :HOW%HVWDQGGDV3UREOHPGHU5HSUlVHQWDWLRQXUVSUQJOLFKLQGHPÃ*UDG GHU hEHUHLQVWLPPXQJµ E]Z GHU Ã)UDJH GHU *HQDXLJNHLWµ ]ZLVFKHQ GHU :LUNOLFKNHLW XQG LKUHQ Ã9HUGRSSHOXQJHQµ KDW GLH .ULVH GHU 5HSUlVHQ WDWLRQ GHXWOLFK JHPDFKW GDVV DOOHLQ DOV UHSUlVHQWLHUWH GLH (UIDKUXQJ YRQ 5HDOLWlW P|JOLFK RGHU HUUHLFKEDU LVW Ä'LH 0|JOLFKNHLW GHU (UIDKUXQJ YRQ 5HDOLWlWPX‰YRQVSUDFKOLFKHQNXOWXUHOOHQPHGLDOHQWHFKQLVFKHQ9RUDXV VHW]XQJHQ DEKlQJLJ JHPDFKW ZHUGHQ³ GLH 9RUVWHOOXQJ HLQHU 5HDOLWlW DX‰HUKDOE GHU 5HSUlVHQWDWLRQ DOVR HLQHV ÃUHLQHQ 5HDOLWlWVSULQ]LSVµ XQG GDPLW HLQHV ]ZHLWUDQJLJHQ 5HSUlVHQWDWLRQVEHJULIIV GHU VLFK DXI GLH $E JUHQ]EDUNHLW YRQ 5HSUlVHQWDWLRQ XQG 5HSUlVHQWLHUWHP EH]LHKW JHOWH HV

  9JO'lUPDQQ6I  Ä'LH YRQ 3ODWRQ DXVJHKHQGH PHWDSK\VLVFKH 7UDGLWLRQ GHU 0LPHVLV XQG ± LQ GHUHQ *HIROJH ± GHU 5HSUlVHQWDWLRQ LVW EHNDQQWOLFKGDUDXI EHGDFKW GHP %LOG GHP 6SUDFK E]Z GHP 6FKULIW]HLFKHQ GHU SROLWLVFKHQ 6WHOOYHUWUHWXQJ XVI LP 1DPHQ HLQHU XUVSUQJOLFKHQ :DKUKHLW ,GHH :LUNOLFKNHLW (UIDKUXQJ RGHU 3UlVHQ]HLQHDOOHQIDOOVQDFKWUlJOLFKHDEJHOHLWHWHDEELOGHQGHXQGDX[LOLlUH5ROOH ]X]XZHLVHQ³'lUPDQQ6   'lUPDQQ6'HPHQWJHJQHW)UHXGHQEHUJHUDOOHUGLQJVGDVVGLH.ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ LP $QVFKOXVV DQ .DQW XQG QLFKW HUVW DQ 1LHW]VFKH HLQ YLUXOHQWJHZRUGHQHV3UREOHPEHQHQQH9JO)UHXGHQEHUJHU6   1LHW]VFKH>@6I  9JO1LHW]VFKH>@6  9JO)DELDQ6I  'lUPDQQ6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

]XUFN]XZHLVHQ $XFK )DELDQ NULWLVLHUW GHQ $QVSUXFK GHU HWKQRJUD SKLVFKHQ5HSUlVHQWDWLRQHQGDVVHLQH5HDOLWlWIUGLH5HDOLWlWUHSUlVHQWDWLY VHLQ VROOH ,Q GLHVHP .RQWH[W HUVFKHLQW IU LKQ GLH (WKQRORJLH DOV GDV 6WUHEHQ QDFK SULYLOHJLHUWHQ 5HSUlVHQWDWLRQHQ ZDV QLFKW DP *UDG GHU hEHUHLQVWLPPXQJ ]ZLVFKHQ :LUNOLFKNHLW XQG LKUHQ 5HSURGXNWLRQHQ ]X EHVWLPPHQVHLVRQGHUQDP*UDGGHVÃ)XQNWLRQLHUHQVµRGHUGHU1W]OLFKNHLW GHU5HSUlVHQWDWLRQ  Ä>(@LQH JXWH 5HSUlVHQWDWLRQ LVW HLQH GLH IXQNWLRQLHUW 8QG DOV %HZHLV IU GDV )XQNWLRQLHUHQ JLOW GLH 7DWVDFKH GD‰ HLQH 5HSUlVHQWDWLRQ XQV EHIlKLJW JHPHLQVDP DXIGLH:HOWHLQ]XZLUNHQ,QHLQHPVROFKHQ%H]XJVUDKPHQHUVFKHLQW:LVVHQVFKDIW HLQVFKOLH‰OLFK GHU $QWKURSRORJLH DOV 6WUHEHQ QDFK SULYLOHJLHUWHQ 5HSUl VHQWDWLRQHQ³

 'HPQDFK ZlUHQ 5HSUlVHQWDWLRQHQ QLFKW GLH 5HIOH[LRQ YRQ HWZDV GDV EHUHLWV H[LVWLHUW VSULFK NHLQH VWUXNWXUHUKDOWHQGH $EELOGXQJ GHU :LUNOLFK NHLW VRQGHUQ DQ GHVVHQ (QWVWHKXQJVSUR]HVV EHWHLOLJW ,Q GHU $XVHLQDQGHU VHW]XQJPLWGHQSRVWNRORQLDOHQ7KHRULHQ]HLJWVLFKGDVVDXFKGLH6SUDFKH HLQ 5HSUlVHQWDWLRQVV\VWHP GDUVWHOOW GDV NHLQHVZHJV HLQH VLPSOH %HVFKUHL EXQJVIRUPHO LVW VRQGHUQ LQ GHU 3URGXNWLRQ GHU :LUNOLFKNHLW HLQ DV\PPH WULVFKHV9HUKlOWQLVIRUWVHW]WGDVNRORQLDOH%HGLQJXQJHQKHUYRUUXIW%HLGHQ )UDJHQGDQDFKZHUZLHVSULFKWZDVJHVHKHQXQGZLHHWZDVJHVHKHQZLUG JHKH HV DOVR VRZRKO XP GLH (EHQH GHU 'DUVWHOOXQJ LP 6LQQH GHU 6LFKWEDUPDFKXQJ DOV DXFK XP GLH (EHQH GHV 6SUHFKHQV XQG GHV *HK|UW ZHUGHQV:LHGHPQDFKāEHUGHQ$QGHUHQJHVSURFKHQZLUGXQGZDUXP IROJW QLFKW QXU GHP VLPSOHQ %HJHKUHQ QDFK (UNHQQWQLV XQG :LVVHQ³ YLHOPHKU ZHUGH GXUFK GLHVHV 6SUHFKHQ GHU $QGHUH DOV 8QWHUZRUIHQHU XQG

  9JO'lUPDQQ6IÄ*OHLFK]HLWLJJHKWGLHVHVHOEVWUHIOH[LYH:HQGHPLW GHU $QHUNHQQXQJ GHU KHUPHQHXWLVFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ GHU (WKQRORJLH GHU $EGDQNXQJ HLQHV UHLQHQ 5HDOLWlWVSULQ]LSV GHU $EVFKDIIXQJ HLQHV VHNXQGlUHQ 5HSUlVHQWDWLRQVEHJULIIVXQGGHP(LQJHVWlQGQLVGHVJUXQGVlW]OLFKNRQVWUXNWLYHQ 6WDWXVGHUHWKQRJUDSKLVFKHQ'DUVWHOOXQJHLQKHU³'lUPDQQ6   9JO)DELDQ6  )DELDQ6  9JO*XWLpUUH]5RGULJXH]6  6WH\HUOXQG*XWLpUUH]5RGULJXH]6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

$QJHUXIHQHUHUVWJHVFKDIIHQ'HQQGDV:LVVHQXPGLH:HOWELOGHVLFKQLFKW LQ HLQHP PDFKWIUHLHQ 5DXP KHUDXV 'DV 3UREOHP GHU 5HSUlVHQWDWLRQ NDQQ VRPLW QXU LP .RQWH[W GHU ,QWHUDNWLRQ ]ZLVFKHQ )RUVFKHU XQG (UIRUVFKWHQ XQG GHU 5ROOH GHV (WKQRORJHQ EHL GHU .RQVWLWXLHUXQJ XQG .RQVWUXNWLRQYRQNXOWXUHOODEJHVFKORVVHQHQ(LQKHLWHQEHWUDFKWHWZHUGHQ  :LH LP /DXIH GHU $UEHLW GHXWOLFK JHZRUGHQ LVW XQG LPPHU ZLHGHU GHXWOLFKZHUGHQZLUGLVWGLH)UDJHGHU5HSUlVHQWDWLRQXQWUHQQEDUPLWGHQ )UDJHQGHU0DFKWXQGGHQKHUUVFKHQGHQ0DFKWYHUKlOWQLVVHQYHUEXQGHQ,Q GLHVHP=XVDPPHQKDQJYHUZHLVW.UDPHUGDUDXIGDVVGDV%LOGYRP$QGH UHQ GLH %H]LHKXQJ EHWRQW GLH GLH (WKQRORJLH ]X LKUHP *HJHQEHU KDW 'XUFKGHQÃNRORQLDOHQ%OLFNµGHV(XURSlHUVGHUGHQ)RUVFKXQJVSUR]HVVDOV HLQVHLWLJ EHJUHLIW ZHUGHQ GLH (UIRUVFKWHQ YHUGLQJOLFKW GHU *HJHQVWDQGV EHUHLFKGHU(WKQRORJLHZLUGGXUFKGLHQHJDWLYH%HVWLPPXQJLQ$EJUHQ]XQJ ]XU ÃHXURSlLVFKHQ .XOWXUµ NRQVWLWXLHUW XQG EHUXKW DXI HLQHU NODU DEJHJUHQ]WHQ ,QQHQ$X‰HQ'LFKRWRPLH ,Q GHQ ZHVWOLFKHQ 'LVNXUV KLQHLQJHULVVHQ HUVFKHLQHQ GLH $QGHUHQ VRPLW DOV GLH 2EMHNWH YRQ :LVVHQ XQGYRQ0DFKWÄ'HUSROLWLVFK|NRQRPLVFKHQ$V\PPHWULHYRQ>«@.ROR QLVLHUWHQ XQG .RORQLVLHUHUQ HQWVSULFKW HLQH HSLVWHPRORJLVFKH $V\PPHWULH YRQ(UNDQQWHPXQG(UNHQQHQGHQ³6LQGGLH8QWHUVXFKXQJHQGHV(WKQR JUDSKHQYRQGHU9RUVWHOOXQJJHOHLWHWEHLGHVVHQ*HJHQEHUKDQGHOHHVVLFK XP ÃSDVVLYH 8QWHUVXFKXQJVREMHNWHµ ZLUG ÃIU VLHµ RGHU ÁEHU VLHµ JHVSURFKHQ ± GDV DV\PPHWULVFKH 9HUKlOWQLV GHU WHLOQHKPHQGHQ %HREDFK WXQJ ZLUG VRPLW LQ GHU HWKQRJUDSKLVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQ GLH DOV HLQH ÃWH[WOLFKH 2EMHNWLYLHUXQJµ YHUVWDQGHQ ZHUGHQ NDQQ IRUWJHVHW]W 0DOL QRZVNLV 0HWKRGH GHU VWDWLRQlUHQ )HOGIRUVFKXQJ GHP ÄVLFKHUOLFK ZLFKWLJVWH>Q@ 3DUDGLJPD IU GLH 8QWHUVXFKXQJ XQG %HVFKUHLEXQJ IUHPGHU .XOWXUHQ³VWHKHÄDOV )RUPHOIUHLQHQ2EMHNW]XJDQJGHU>«@]XQlFKVW ]XP .HQQ]HLFKHQ GHU VLFK DOV HLJHQVWlQGLJH 'LV]LSOLQ NRQVWLWXLHUHQGHQ PRGHUQHQ(WKQRJUDSKLHZXUGH³  :LH MHGRFK VSLHJHOQ VLFK GLHVHU 2EMHNW]XJDQJ GHU IUKHQ (WKQRORJLH XQGVRPLWGLH9HUELQGXQJHQ]ZLVFKHQ%HREDFKWXQJXQG7HLOQDKPHDXIGHU

  9JO+DOO6I6WH\HUOXQG*XWLpUUH]5RGULJXH]6  9JO.UDPHU6  )XFKV6  *RWWRZLN6  )XFKVXQG%HUJ6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

HLQHQ 6HLWH XQGGHP 0RPHQW GHU 5HSUlVHQWDWLRQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH LQ GHUHWKQRJUDSKLVFKHQ5HSUlVHQWDWLRQZLGHU"8QGZRGXUFKGUFNWVLFKGDV UlXPOLFKH9HUKlOWQLV]ZLVFKHQ)RUVFKHUXQG(UIRUVFKWHQLQGHUMHZHLOLJHQ 5HSUlVHQWDWLRQ DXV" ,P )ROJHQGHQ VROO H[HPSODULVFK DXI ]ZHL 3KRWR JUDSKLHQ YRQ 0DOLQRZVNLV )HOGIRUVFKXQJVDXIHQWKDOW HLQJHJDQJHQ ZHUGHQ GLH $XIVFKOXVV OLHIHUQ EHU GLH %HGHXWXQJ YRQ 5DXPIU GLH.RQVWLWXWLRQ YRQ 0DFKWEH]LHKXQJHQ XQG GLH .RQVWUXNWLRQ YRQ $OWHULWlW XQG ]XJOHLFK GHXWOLFK PDFKHQ GDVV 3KRWRJUDSKLH LPPHU QXU HLQHQ Ã$XVVFKQLWWVUDXPµ GDUVWHOOW XQG QXU ÃHLQHQ 7HLO GHU *HVFKLFKWHµ HU]lKOW Ä3KRWRJUDSK\ KDV LQFUHDVLQJO\ FRPH WR EH VHHQ DV UHSUHVHQWLQJ PXOWLSOH DQG G\QDPLF KLVWRULFDO SUHVHQFHV VXUURXQGLQJ WKH SKRWRJUDSKLF HQFRXQWHU DQG LWV UHVXOWLQJLPDJHV³-HQVHLWVGHU$QQDKPHHLQHU6WDWLNKLVWRULVFKHU4XHOOHQ VROOHQ GLH 3KRWRJUDSKLHQ DXI GHU HLQHQ 6HLWH LQQHUKDOE LKUHV ÃRIIL]LHOOHQµ (QWVWHKXQJV E]Z 9HU|IIHQWOLFKXQJVNRQWH[WHV EHWUDFKWHW ZHUGHQ $Q GHUHUVHLWV VROOHQ VLH LP +LQEOLFN DXI GLH SRVWKXPH 9HU|IIHQWOLFKXQJ YRQ 0DOLQRZVNLV SULYDWHQ 7DJHEFKHUQ LQWHUSUHWLHUW XQG GDPLW LQ QHXH =X VDPPHQKlQJH HLQJHEXQGHQ ZHUGHQ :LUG DXI GLH ÄLQ GHQ )RWRJUDILHQ YHUERUJHQHQ VLFKWEDUHQ RGHU IHKOHQGHQ 9HUELQGXQJHQ³ YHUZLHVHQ VROO GDYRQ DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ GDVV ÄMHGH HUQHXWH :DKUQHKPXQJ XQG 'DUVWHOOXQJ7HLOGHUIRUWZlKUHQGHQ(LQELQGXQJGHVIRWRJUDILVFKHQ2EMHNWV LQ YHUVFKLHGHQH Ã*HVFKLFKWHQµ LVW XQG VRPLW DXFK YLHOH ,QWHUSUHWDWLRQV P|JOLFKNHLWHQHU|IIQHW³    

  9JO(GZDUGV6I  (GZDUGVXQG0RUWRQ6  9JO (GZDUGV  6 I Ä'LH VWDWLVFKH >«@ IRWRJUDILVFKH $XI]HLFKQXQJ ZLGHUVSULFKW DOVR GHU '\QDPLN GHV KLVWRULVFKHQ (UHLJQLVVHV =XJOHLFK DEHU HQWKHEWVLHGHQ%HWUDFKWHUGHV(LQJHEXQGHQVHLQVLQGDVKLVWRULVFKH(UHLJQLVXQG VFKDIIWQHXHÃ=HLWUlXPHµIUQHXH,QWHUSUHWDWLRQHQ³(GZDUGV6   (GZDUGV6  (GZDUGV6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

0DOLQRZVNLLQKLVWHQWEHLQJZDWFKHGE\YLOODJHUV       



     /LEUDU\RIWKH/RQGRQ6FKRRORI(FRQRPLFV 3ROLWLFDO6FLHQFH  UHIHUHQFHQXPEHU0$/,12:6.,

 $XI GHU HUVWHQ DXV GHP ,QQHUHQ YRQ 0DOLQRZVNLV =HOW DXIJHQRPPHQHQ 3KRWRJUDSKLH Ã0DOLQRZVNL LQ KLV WHQW EHLQJ ZDWFKHG E\ YLOODJHUVµ LVW LP 9RUGHUJUXQG GLH VFKZDU]H 6LOKRXHWWH GHV (WKQRORJHQ ]X VHKHQ GHU LQV 6FKUHLEHQYHUWLHIW]XVHLQVFKHLQW9RUGHP=HOWVWHKHQXQGVLW]HQPHKUHUH 7UREULDQGHUGLHLKQGDEHLEHREDFKWHQ=XXQWHUVFKHLGHQLVWDOVRHUVWHQVGHU ,QQHQUDXP GHV =HOWHV GHU JHVFKDIIHQ E]Z YHUVWlUNW ZLUG GXUFK GHQ $NW GHV 6FKUHLEHQV DOV HLQH LQGLYLGXHOOH LVROLHUWH XQG LVROLHUHQGH 7lWLJNHLW $XIGHUDQGHUHQ6HLWHH[LVWLHUWHLQGDYRQDEJHWUHQQWHU$X‰HQUDXPGHUDOV GHU5DXPGHU7UREULDQGHUEH]HLFKQHWZHUGHQNDQQ(VOlVVWVLFKLQGLHVHP =XVDPPHQKDQJ XQWHUVFKHLGHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL XQWHUVFKLHGOLFKHQ :HOWHQ GHU Ã=HOWVLWXDWLRQµ XQG GHU Ã)HOGVLWXDWLRQµ :lKUHQG GHQ 7UREULDQGHUQ GHU =XJDQJ ]XP =HOW YHUZHKUW EOHLEW KDW GHU (WKQRORJH =XWULWW ]X EHLGHQ Ã:HOWHQµ GLH VR DXVVFKOLH‰OLFK LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP (WKQRORJHQ JHGHXWHW XQG EHQDQQW ZHUGHQ 'LH )HOGVLWXDWLRQ EHVWHKW LQ GHP GLUHNWHQ .RQWDNW ]X GHQ 7UREULDQGHUQ GLH =HOWVLWXDWLRQ KLQJHJHQ VWHOOW GHQ 5FN ]XJVRUW 0DOLQRZVNLV GDU ± REZRKO GDV =HOW GDV PLWWHQ LP 'RUI DXIJH VFKODJHQ LVW ÄGDV 6\PERO IU VHLQH ,PPHUVLRQ LQ GLHIUHPGH *HVHOOVFKDIW LVW³ 'DV 6FKUHLEHQ GDV DOV $NW GHV 5FN]XJV LQ GHU =HOWVLWXDWLRQ VWDWWILQGHW YHUZHLVW GHV :HLWHUHQ DXI GLH 0DFKWEH]LHKXQJ ]ZLVFKHQ

  9JO.O|SSLQJ6I  .O|SSLQJ6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

)RUVFKHU XQG (UIRUVFKWHQ Ä,Q PHGLHQWKHRUHWLVFKHU 3HUVSHNWLYH OlVVW VLFK GDV 9HUKlOWQLV YRQ )RUVFKHU XQG (UIRUVFKWHQ OHVHQ DOV HLQ HKHU JHZDOW WlWLJHV 9HUKlOWQLV YRQ GHQHQ GLH VFKUHLEHQ XQG GHQHQ GLH EHVFKULHEHQ ZHUGHQ³ 'LH 3KRWRJUDSKLH RIIHQEDUW VRPLW GLH 'RSSHOGHXWLJNHLW GHU )RUVFKXQJVVLWXDWLRQ GDV :HFKVHOVSLHO ]ZLVFKHQ 1lKH XQG 'LVWDQ] %HR EDFKWHQ XQG %HREDFKWHWZHUGHQ $XI GHU HLQHQ 6HLWH OHJW VLH GLH *OHLFK ]HLWLJNHLW XQG GLH 1lKH GLH GHU )RUVFKXQJVVLWXDWLRQ LQQHZRKQW GDU XQG PDFKW GHXWOLFK GDVV DXFK GHU (WKQRORJH EHREDFKWHW ZLUG $QGHUHUVHLWV ]HLJW GLH 3KRWRJUDSKLH DXI ZLH GLHVH *OHLFK]HLWLJNHLW GDQQ LP $NW GHV 6FKUHLEHQVGHU5HSUlVHQWDWLRQZLGHUUXIHQYHUQHLQWXQGLQHLQHUlXPOLFKH XQG]HLWOLFKH'LVWDQ]XPJHZDQGHOWZLUG$QGHU$XIQDKPHOlVVWVLFKVRPLW EHVRQGHUVJXWEHOHJHQGDVVXQGZLHÄ>W@KH2WKHU¶VHPSLULFDOSUHVHQFHWXUQV LQWRKLVWKHRUHWLFDODEVHQFH³    7KH(WKQRJUDSKHU VWHQWRQWKHEHDFKRI1X DJDVL     

 



 

 /LEUDU\RIWKH/RQGRQ6FKRRORI(FRQRPLFV 3ROLWLFDO6FLHQFH



 UHIHUHQFHQXPEHU0$/,12:6.,$5*

 8QG DXFK DP %HLVSLHO GHU ]ZHLWHQ 3KRWRJUDSKLH HEHQIDOOV YRQ 0DOL QRZVNLV )RUVFKXQJVDXIHQWKDOW EHL GHQ 7UREULDQGHUQGLH LQ GHU (LQOHLWXQJ ]X $UJRQDXWV RI WKH :HVWHUQ 3DFLILF YHU|IIHQWOLFKW LVW OlVVW VLFK GLH WKHR UHWLVFKH $EZHVHQKHLW ÃGHU $QGHUHQµ WURW] GHV YRUKHULJHQ HPSLULVFKHQ =X

  .O|SSLQJ6  )DELDQ6[OL

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

JHJHQVHLQV DXI]HLJHQ 'DV %LOG ]HLJW GDV =HOW GHV (WKQRORJHQ XQG LVW PLW GHU%LOGXQWHUVFKULIWYHUVHKHQÄ7KLVLOOXVWUDWHVWKHPDQQHURIOLIHDPRQJWKH QDWLYHV GHVFULEHG LQ 'LY ,9 1RWH >«@ WKH GXJRXW ORJ RI D ODUJH FDQRH EHVLGH WKH WHQW DQG WKHPDVDZD FDQRH EHDFKHG XQGHU SDOP OHDYHV WR WKH OHIW >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³ (V LVW GDV HLQ]LJH 3KRWR LQ 0DOL QRZVNLV 6WXGLH GDV LKQ E]Z VHLQ =HOW ]HLJW DOVR VHLQH $QZHVHQKHLW GRNXPHQWLHUW XQG VR VFKHLQW HV DXFK NHLQ =XIDOO ]X VHLQ GDVV HV LQ GHU (LQOHLWXQJ DEJHGUXFNW LVW 'HQQ DXFK RGHU JHUDGH LQ GHU VFKULIWOLFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQPXVVGHU(WKQRORJHGHXWOLFKPDFKHQGDVVHUWDWVlFKOLFKYRU 2UWZDUXPGLH$XWKHQWL]LWlWVHLQHV%HULFKWHV]XJHZlKUOHLVWHQZR]XGLH YLVXHOOH =HXJHQVFKDIW GHV 3KRWRV HQWVFKHLGHQG EHLWUlJW 6LQG GLH (LQ OHLWXQJHQGHUHWKQRJUDSKLVFKHQ0RQRJUDSKLHQ]XPHLVWLQGHUHUVWHQ3HUVRQ 6LQJXODU E]Z 3OXUDO YHUIDVVW ZDV DXFK EHL $UJRQDXWV RI WKH :HVWHUQ 3DFLILF GHU )DOO LVW HUIROJW LP ZHLWHUHQ 7H[W MHGRFK ÄGLHWH[WOLFKH (OLPL QLHUXQJ GHV (WKQRJUDSKHQ XQG GLH $XVEOHQGXQJ GHU NRQNUHWHQ %HGLQJXQ JHQ GHU )RUVFKXQJVVLWXDWLRQ GLH DOV VXEMHNWLYH )DNWRUHQ GLH *HOWXQJ GHU JHWURIIHQHQ $XVVDJHQ HLQVFKUlQNHQ N|QQWHQ³ 'LH 6WLPPH GHVGHU (WKQRJUDSKHQ ZLUG HUVHW]W GXUFK HLQH GULWWH 3HUVRQ3OXUDO ZDV GLH REMHN WLYH%HVFKUHLEXQJJHJHEHQHU6DFKYHUKDOWHLQGHQ9RUGHUJUXQGUFNHQVROO XQG JOHLFK]HLWLJ HLQH Ã6HOEVWDXVO|VFKXQJ GHV (WKQRJUDSKHQµ PLW VLFK EULQJW8QG0DUFXVHUJlQ]WÄWKHFROOHFWLYHDQGDXWKRULWDWLYHWKLUGSHUVRQ ÃWKH ; GR WKLVµ  UHSODFHV WKH PRUH IDOOLEOH ILUVWSHUVRQ Ã, VDZ WKH ; GR WKLVµ ³(LQHNROOHNWLYHGULWWH3HUVRQGLHGHQ*HEUDXFKGHUGLUHNWHQ5HGH ZHLWHVWJHKHQG DXVVFKOLH‰W VRZLH GLH 9HUZHQGXQJ GHV ÃHWKQRJUDSKLVFKHQ 3UlVHQVµVFKUHLEWGLH(UIRUVFKWHQDXIGHQ=XVWDQGHLQHUVWDWLVFKHQ*HVHOO VFKDIW IHVW XQG EOHQGHW GLH ÃHWKQRJUDSKLVFKH %H]LHKXQJµ ]ZLVFKHQ )RU VFKHUQ XQG (UIRUVFKWHQ DXV /lVVW VLFK PLW )XFKV DEVFKOLH‰HQG EHWRQHQ GDVVGLHÄ:HOWGHU'DUVWHOOXQJXQGGLH:HOWGHV'DUJHVWHOOWHQ>«@GHXWOLFK JHVFKLHGHQ³ VLQG ZLUG KLHUDQ GLH 6FKDIIXQJ UlXPOLFKHU 'LVWDQ] GXUFK GLH(WKQRORJLHGHXWOLFK

  0DOLQRZVNL>@3ODWH,%LOGXQWHUVFKULIW  *RWWRZLN6  9JO3UDWW6*RWWRZLN6  0DUFXVXQG&XVKPDQ6  )XFKV6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

 ,P )HOGIRUVFKXQJVSUR]HVV GHU (WKQRORJLH DOV GHVVHQ Ã8UYDWHUµ 0DOLQRZVNL JHPHLQKLQ EH]HLFKQHW ZLUG ODVVHQ VLFK VRPLW JUXQGVlW]OLFK ]ZHL 0RPHQWH XQWHUVFKHLGHQ GLH MHGRFK HQJ PLWHLQDQGHU YHUZREHQ XQG QXUDQDO\WLVFKYRQHLQDQGHU]XWUHQQHQVLQGHUVWHQVGDV0RPHQWGHU)UHPG HUIDKUXQJ DOVR GHU 7HLOQDKPH XQG GHU %HREDFKWXQJXQG DOV =ZHLWHV GDV 0RPHQW GHU 'DUVWHOOXQJ GHU 5HSUlVHQWDWLRQ GLHVHU ]XYRU JHPDFKWHQ (U IDKUXQJHQ ,Q HLQHP HUVWHQ 6FKULWW EHJLEW VLFK GHU (WKQRORJH LQ HLQHQ ÃIUHPGHQ 5DXPµ EHJLEW VLFK LQV )HOG XP GLHVH DQGHUH *HVHOOVFKDIW ]XPLQGHVWGHP9HUVXFKQDFKVRJHQDXZLHP|JOLFKNHQQHQ]XOHUQHQXQG LQGHPHUÃWHLOQLPPWµDOVHLJHQH]XHUIDKUHQ'LH*UXQGODJHGLHVHV)HOG IRUVFKXQJVSUR]HVVHV ELOGHWH GLH $QQDKPH LVROLHUWHU NODU YRQHLQDQGHU ]X WUHQQHQGHU .XOWXUHQ GLH VLFK 5lXPHQ ± HLJHQHQ XQGDQGHUHQ ± ]XRUGQHQ ODVVHQ ZLH EHUHLWV DXVIKUOLFK GDUJHOHJW ZXUGH :DU GLH 5ROOH GHV )HOG IRUVFKHUV ]XP HLQHQ WHPSRUlU EHVWLPPW ZDU VLH ]XPDQGHUHQ JH]HLFKQHW YRQ GHU %HZHJXQJ GHU $QNXQIW LQ GHU )UHPGH XQG GHU 5FNNHKU LQ GLH +HLPDWDOVVLFKJHJHQEHUVWHKHQGH.DWHJRULHQGLHHVPLWGHU.ULWLNDQGHU NRORQLDOHQ,GHRORJLHLQ)UDJH]XVWHOOHQJLOW,P-DKUHDOVRIQIXQG ]ZDQ]LJ -DKUH QDFK VHLQHP 7RG XQG PLWWHQ LQ GHU .ULVH GHU (WKQRORJLH KHUDXVJHJHEHQHUVFKWWHUWHGLH9HU|IIHQWOLFKXQJ0DOLQRZVNLVSHUV|QOLFKHU )HOGIRUVFKXQJVWDJHEFKHU QDFKKDOWLJ VHLQH YRUELOGKDIWH )XQNWLRQ XQG GHQ GXUFK LKQ HUVFKDIIHQHQ 0\WKRV GHU ÃSDUWLFLSDQW REVHUYDWLRQµ ,Q GLHVHP

  +DWWH0DOLQRZVNLLQVEHVRQGHUHPLWVHLQHU7UREULDQG7ULORJLHGDV)RUVFKXQJV SDUDGLJPD GHU WHLOQHKPHQGHQ %HREDFKWXQJ EHJUQGHW XQG VRPLW GLH PRGHUQH (WKQRORJLH DOV HPSLULVFKH :LVVHQVFKDIW HWDEOLHUW ZXUGH HU ]XP 6\PERO GHV QHXHQ$QVDW]HVÄ0DOLQRZVNLZROOWHGLH(WKQRJUDSKLH>«@HQGJOWLJLP.DQRQ GHU ZLVVHQVFKDIWOLFK DQHUNDQQWHQ )lFKHU YHUDQNHUQ >«@ 'DV DEHU KLH‰ LP GDPDOLJHQ DNDGHPLVFKHQ .RQWH[W >«@ 0DOLQRZVNL PX‰WH EHU]HXJHQG GDUOHJHQ GD‰ )HOGIRUVFKXQJ DXI %DVLV SHUV|QOLFKHU (LQEH]RJHQKHLW ± WHLO QHKPHQGH %HREDFKWXQJ ± REMHNWLYHV JHQHUDOLVLHUEDUHV :LVVHQ ]X HU]HXJHQ LPVWDQGHLVW³)XFKVXQG%HUJ6I   9JO.UDPHU6II'lUPDQQ  9JO )XFKV XQG %HUJ  6 I Ä'LH VSlWHUH 9HU|IIHQWOLFKXQJ VHLQHU SHUV|QOLFKHQ 7DJHEFKHU >«@ KDW GDV ELV GDKLQ YRUELOGKDIWH ,PDJH GHV )HOG IRUVFKHUV 0DOLQRZVNLV VWDUN UHODWLYLHUW XQG GLH 5HIOH[LRQHQ EHU GDV 7XQ GHU (WKQRJUDSKHQZHLWHUYRUDQJHWULHEHQGLH,GHHGHUÃWHLOQHKPHQGHQ%HREDFKWXQJµ VHOEVWDEHUQLFKWGHVWUXLHUW³)XFKVXQG%HUJ6I 

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

=XVDPPHQKDQJ JHZlKUHQ GLH 7DJHEFKHU LQWHUHVVDQWH (LQEOLFNH LQ GLH .RPPXQLNDWLRQXQGGLH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQ)RUVFKHUXQG(UIRUVFKWHQXQG UFNHQGLH5ROOHGHV)HOGIRUVFKHUVLQV=HQWUXPGHU.ULWLN  Ä'HQQPLWGHUSRVWKXPHQ9HU|IIHQWOLFKXQJVHLQHV7DJHEXFKHVLP-DKUHUFNWH GLH DQGHUH YRUKHU DXVJHEOHQGHWH 6HLWH GHU HWKQRJUDSKLVFKHQ )HOGIRUVFKXQJ LQ GHQ 9RUGHUJUXQG GLH GLH LQYHUVHQ $VSHNWH GHV +DQGHOQV QlPOLFK GDV Ã/HLGHQµ GHV (WKQRJUDSKHQ LQ XQG DQ GHU )UHPGH VRZLH GDV 6FKHLWHUQ GHU )HOGIRUVFKXQJ DOV URPDQWLVFKH)OXFKWXQG,QLWLDWLRQLQHLQDQGHUHV/HEHQEHVFKUHLEW³

 :XUGHQEHUHLWVGHU2EMHNW]XJDQJGHUIUKHQ(WKQRORJLHXQGLKU$QVSUXFK DXI GLH *HZLQQXQJ XQG 9HUPLWWOXQJ REMHNWLYHQ :LVVHQV GLVNXWLHUW RIIHQ EDUHQ VHLQH QLFKW ]XU 3XEOLNDWLRQ EHVWLPPWHQ $XI]HLFKQXQJHQ HLQ NRQWUR YHUVHVXQGSUREOHPDWLVFKHV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQ0DOLQRZVNLXQGGHQÃ(LQ JHERUHQHQµ XQG OLHIHUQ $XIVFKOXVV EHU GLH JlQJLJH )HOGIRUVFKXQJVSUD[LV GHU NRORQLDOHQ (WKQRORJLH :DU GHU 0DOLQRZVNLVFKH 0\WKRV JHSUlJW YRQ %HJULIIHQZLHÃ]ZHLWH6R]LDOLVDWLRQµXQGÃ$NNXOWXUDWLRQµZHUGHQDQYLHOHQ 6WHOOHQVHLQHU7DJHEFKHUVHLQH$EOHKQXQJJHJHQEHUE]ZVHLQH6FKZLH ULJNHLWHQ PLW VHLQHQ Ã8QWHUVXFKXQJVREMHNWHQµ GHXWOLFK VR DXFK ZHQQ HU VFKUHLEW ZLH HU ÄZDV IHG XS ZLWK WKH QLJJHUV DQG ZLWK P\ ZRUN³ :HQLJHUVFKHLQW0DOLQRZVNLDQGHP/HEHQGHU7UREULDQGHUWHLO]XQHKPHQ DQ GHU .RPPXQLNDWLRQ XQGGHP 'LDORJ PLW LKQHQ LQWHUHVVLHUW ]X VHLQ DOV YLHOPHKUGLHGLVWDQ]LHUWH5ROOHGHVEHREDFKWHQGHQ)RUVFKHUVHLQ]XQHKPHQ (UOlVVWNHLQH=ZHLIHODQVHLQHU0DFKWSRVLWLRQGLHHUHLQ]XQHKPHQJODXEW GLH 6WLPPHQ ÃGHU $QGHUHQµ DOV GLH ÃVWXPPHQ 8QWHUVXFKXQJVREMHNWHµ VHLQHU HWKQRJUDSKLVFKHQ 6WXGLHQ EOHLEHQ VRPLW QLFKW QXU VHLQHQ HWKQRJUD SKLVFKHQ0RQRJUDSKLHQIHUQ,QVHLQHQ7DJHEXFKHLQWUlJHEHJUQGHWHUGLHV GXUFKGLHYRQLKPJHKHJWHQ$YHUVLRQHQGLHIRUFLHUWH+LHUDUFKLH]ZLVFKHQ Ã6XEMHNWXQG2EMHNWµNRPPWLQGHQUDVVLVWLVFKHQ%HPHUNXQJHQHEHQVRZLH LQ GHQ YHUEDOHQ $JJUHVVLRQHQ ]XP $XVGUXFN Ä2Q WKHZKROH P\ IHHOLQJV

  %HKUHQG6  0DOLQRZVNL6'D]XGLH(UNOlUXQJGHV+HUDXVJHEHUVÃ1LJJHUµÄZDV WKHFROORTXLDOWHUPFRPPRQO\XVHGE\(XURSHDQVDWWKHWLPH0DOLQRZVNLZDV ZULWLQJWRGHQRWHQDWLYHSHRSOHVPDQ\RIZKRPOLNHWKH0HODQHVLDQVZHUHRI FRXUVH QRW 1HJURHV³ $Q]XPHUNHQ VHL DOOHUGLQJV GDVV 0DOLQRZVNL GDV :RUW ÃQLJJHUµLQ$UJRQDXWVRIWKH:HVWHUQ3DFLILFQLFKWYHUZHQGHW

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

WRZDUGV WKH QDWLYHV DUH GHFLGHGO\ WHQGLQJ WR Ã([WHUPLQDWH WKH EUXWHVµ >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³ 'RFK HV NRPPW DXFK HLQH DQGHUH 6HLWH ]XP 9RUVFKHLQ GHQQ VWHOOWH 0DOLQRZVNL VHLQH HLJHQH hEHUOHJHQKHLW QLFKW LQ )UDJH KDEH HU JOHLFKZRKO HLQHU GRSSHOWHQ :DKUKHLW JHKXOGLJW (LQHU |IIHQWOLFKHQ :DKUKHLW HLQHUVHLWV XQG HLQHU SULYDWHQ :DKUKHLW DXI GHU DQ GHUHQ 6HLWH LQ GHU HU VLFK GLH Ã)UHPGKHLWVVFKRFNVµ HLQ]XJHVWHKHQ KDWWH /lVVWVLFKVHLQ7DJHEXFKVRPLWDOVWKHUDSHXWLVFKH0D‰QDKPHYHUVWHKHQ OLHIHUQ VHLQH $XI]HLFKQXQJHQ ]XJOHLFK $XIVFKOXVV EHU GLH HWKLVFKHQ XQG SROLWLVFKHQ 'LPHQVLRQHQ GHU )HOGIRUVFKXQJ 6R XQWHUVFKHLGHQ VLFK VHLQH 7DJHEXFKHLQWUlJHZHVHQWOLFKYRQVHLQHQYRQMHJOLFKHQSHUV|QOLFKHQ.RP PHQWDUHQ JHUHLQLJWHQ 0RQRJUDSKLHQ 'RFK VLH GLIIHUHQ]LHUHQ VLFK QRFK LQ HLQHP ZHLWHUHQ XQG LP YRUOLHJHQGHQ =XVDPPHQKDQJ UHOHYDQWHUHQ 3XQNW GD VLH ]XGHP $XIVFKOXVV OLHIHUQ EHU GHQ WUDQVNXOWXUHOOHQ &KDUDNWHU GHU )HOGIRUVFKXQJVHUIDKUXQJ XQG (LQEOLFNH JHZlKUHQ LQ GDV ZDV )DELDQ DOV GLH Ã(UIDKUXQJ GHU *OHLFK]HLWLJNHLWµ EH]HLFKQHW KDW %HWUDFKWHW PDQ 0DOL QRZVNLV LP $QVFKOXVV DQ VHLQH )HOGIRUVFKXQJVDXIHQWKDOWH HQWVWDQGHQH 0RQRJUDSKLH $UJRQDXWV RI WKH :HVWHUQ 3DFLILF LP =XVDPPHQKDQJ PLW VHLQHQ7DJHEFKHUOlVVWVLFKGLH(LQVHLWLJNHLWGHU'DUVWHOOXQJGHPRQWLHUHQ VRHQWKDOWHQVLH,UULWDWLRQHQXQG,QYHUVLRQHQ,QGHQ0LWWHOSXQNWZLUGGLH NRPSOH[H ,GHQWLWlWJHUFNWHLQHUVHLWVGLH$QJVW YRUGHP )UHPGHQ ±ÄYRQ GHU )UHPGH YHUVFKOXQJHQ ]X ZHUGHQ³ ± XQG DQGHUHUVHLWV GLH 3KDQWDVLH DOOHVEHKHUUVFKHQ]XN|QQHQ=XJOHLFKZHUGHQDQYLHOHQ6WHOOHQGHV7DJH EXFKHV VHLQH UlXPOLFKH $XVJUHQ]XQJ HEHQVR ZLH VHLQH (LQVDPNHLW GHXW OLFK

  0DOLQRZVNL6  9JO:DOGHQIHOV6  9JO'DPPDQQ6I  9JO'lUPDQQ6  (FNHUW6  =XJOHLFKZLUGLP7DJHEXFKGHXWOLFKGDVV0DOLQRZVNLYRQ.UDQNKHLWHQ+HLP ZHKHURWLVFKHQ7ULHEHQXQG'HSUHVVLRQHQJHSODJWZDUXQGIDVWWlJOLFK0HGLND PHQWH ]X VLFK QDKP XP VLFK XD LQ VHLQH *HGDQNHQZHOW ]X IOFKWHQ 'LHVHV 3KlQRPHQ KDW DXFK )DELDQ LQ VHLQHP %XFK 2XW RI RXU PLQGV >GHXWVFK ,P 7URSHQILHEHU@XQWHUVXFKW(VÄJLEWEHUZlOWLJHQGHLQGLUHNWH%HZHLVHGDIUGD‰ GLH HXURSlLVFKHQ 5HLVHQGHQ LKUHQ *DVWJHEHUQ VHOWHQ LQ HLQHP =XVWDQG HQWJHJHQWUDWHQGHQZLUYRQ:LVVHQVFKDIWOHUQYRQ)RUVFKHUQHUZDUWHQZUGHQ

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

Ä$W PRPHQWV , ZDV IXULRXV DW WKHP SDUWLFXODUO\ EHFDXVH DIWHU , JDYH WKHP WKHLU SRUWLRQVRIWREDFFRWKH\DOOZHQWDZD\³

 Ä,QWKHPRUQLQJZURWHDORQHDQGGHVSLWHHYHU\WKLQJ,IHOWDOLWWOHPRUHGHVHUWHGWKDQ ZKHQWKHQLJJHUVDUHKHUH>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³

 8QG DXFK VHLQH 0DFKWSRVLWLRQ E]Z VHLQH ,QWHUDNWLRQ PLW ÃGHQ $QGHUHQµ JHVWDOWHW VLFK QLFKW QXU LQQHUKDOE GHU YRQ LKP EHVFKULHEHQHQ HLQVHLWLJHQ %H]LHKXQJ]ZLVFKHQ)RUVFKHUXQG(UIRUVFKWHQ  Ä2Q WKLV RFFDVLRQ , PDGH RQH RU WZR FRDUVHMRNHV DQG RQH EORRG\ QLJJHU PDGH D GLVDSSURYLQJUHPDUNZKHUHXSRQ,FXUVHGWKHPDQGZDVKLJKO\LUULWDWHG,PDQDJHG WRFRQWUROP\VHOIRQWKHVSRWEXW,ZDVWHUULEO\YH[HGE\WKHIDFWWKDWWKLVQLJJHUKDG GDUHGWRVSHDNWRPHLQVXFKDPDQQHU³

 .HQQHGLH*HVFKLFKWHGHU(WKQRORJLHJUXQGVlW]OLFKNDXP%HLVSLHOHIUGHQ 9HUVXFK GLH (WKQRJUDSKLHUWHQ PLW GHQ %LOGHU ÃLKUHU VHOEVWµ ]X NRQIURQ WLHUHQ EHULFKWHWH GHU NDWKROLVFKH 0LVVLRQDU %DOGZLQ GDVV PDQ 0DOL QRZVNL DXI GHQ 7UREULDQGLQVHOQ DOV ÄDQWKURIRROLJLVW³ XQG ÄWKH FKDPSLRQ DVV DW DVNLQJ GDPQIXO TXHVWLRQV³ LQ (ULQQHUXQJ EHKDOWHQ KDWWH 'LH EHL

 NODUHQ 6LQQHV XQG EHKHUUVFKW 0HLVW ZDUHQ DXFK GLH EHGLQJW GXUFK H[WUHPH 0GLJNHLW )XUFKW XQG *U|‰HQZDKQ VRZLH GXUFK *HIKOH GLH YRQ =RUQ ELV 9HUDFKWXQJUHLFKWHQÃYRQ6LQQHQµ(LQHQJUR‰HQ7HLOGHU=HLWYHUEUDFKWHQVLHLP %DQQH YRQ Ã)LHEHUµ XQG DQGHUHQ 7URSHQNUDQNKHLWHQ XQWHU GHP (LQIOX‰ YRQ $ONRKRO RGHU 2SLDWHQ  /DXGDQXP HLQH 7LQNWXU DXV $ONRKRO XQG 2SLXP ZDU GLH ZLFKWLJVWH 'URJH GLH ]XU %HKHUUVFKXQJ DNXWHU XQG FKURQLVFKHU '\VHQWHULH HLQJHVHW]W ZXUGH  YRQ KRKHQ 'RVHQ YRQ &KLQLQ $UVHQLN XQG DQGHUHQ 0LWWHOQ DXVGHU5HLVHDSRWKHNHGHU([SHGLWLRQ³)DELDQ6I   0DOLQRZVNL6  0DOLQRZVNL6  0DOLQRZVNL6  9JO*RWWRZLN6  «@ 'HU )RUVFKXQJVJHJHQVWDQG GDV NXOWXUHOO $QGHUH GDV GDPDOVDXFKDOVELRORJLVFK$QGHUHVJHVHKHQZXUGH NRQQWHGRNXPHQWLHUWXQGLQGHU

  /LSV6  -H]HTXHO6  9JO.UDPHU6'D]XDXFK.UDPHU6  .HQ\DWWD9JO/HFOHUF61WDUDQJZLHWDO6II  -H]HTXHO6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

'LVWDQ]LHUXQJ GXUFK GDV 0HGLXP REMHNWLYLHUW ZHUGHQ VR GD‰ HU VLFK HLQHU XPIDVVHQGHQDXIH[DNWHQ0HVVXQJHQEHUXKHQGHQ.DWHJRULVLHUXQJHUVFKOR‰³

 :DUGLH9HUELQGXQJYRQ(WKQRORJLHXQGSK\VLVFKHU$QWKURSRORJLHELV]XP (QGHGHUHU-DKUHUHODWLYHQJGLHQWHGLH$QZHQGXQJSKRWRJUDSKLVFKHU ±XQGVSlWHUILOPLVFKHU±7HFKQLNHQLQGHUIUKHQ(WKQRORJLHXQGVRPLWLP =XJH GHU $XVEUHLWXQJ NRORQLDOHU +HUUVFKDIW SULPlU GHU YHUJOHLFKHQGHQ 8QWHUVXFKXQJ N|USHUOLFKHU 0HUNPDOH XQG GHU DQWKURSRPHWULVFKHQ 'DWHQ VDPPOXQJ XQG IROJOLFK HLQHU .ODVVLIL]LHUXQJ PHQVFKOLFKHU 7\SHQ $XI GHU HLQHQ 6HLWH YHUZHQGHWH PDQ GLHVH V\VWHPDWLVLHUWHQ 6DPPOXQJHQ ]XU (LQWHLOXQJ GHU .RORQLVLHUWHQ LQ .DWHJRULHQ DXI HLQHU ÄHYROXWLRQLVWLVFKHQ 6NDOHGHU5DVVHQ³VLHVROOWHQDEHUDXFK  ÄHLQHQ =XVWDQG GRNXPHQWLHUHQ GHU GXUFK GLH .RORQLDOLVLHUXQJ EHGURKW VFKLHQ 'LH GXUFK GLHVHQ (LQJULII KHUYRUJHUXIHQH K|KHUH 0RELOLWlW JHIlKUGHWH GDV SRVWXOLHUWH 6\VWHP YRQ VWUHQJ DEJUHQ]EDUHQ PHQVFKOLFKHQ Ã7\SHQµ GDV GLH DQWKURSRORJLVFKH 'LV]LSOLQJHUDGH]XHUIDVVHQEHJDQQ³

 8QGVROlVVWVLFKDXFKDQGHU9HUZHQGXQJGHVNRORQLDOHQHWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPVGLH]XYRUGDUJHOHJWHELSRODUH$XVULFKWXQJGHU(WKQRORJLHDXI]HLJHQ GLH HLQHUVHLWV LQ GHU /HJLWLPLHUXQJ GHV .RORQLDOLVPXV LKUH (QWVSUHFKXQJ ILQGHWXQGDQGHUHUVHLWVPLWGHP$QVSUXFKGHUÃ(UUHWWXQJµGHV8U]XVWDQGHV DXIWUDW .DQQ PDQ LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ YRQ GHU Ã5HLQKHLW HYROXWLR QlUHU .DWHJRULHQµ VSUHFKHQ GLH HV GXUFK GLH 3KRWRJUDSKLH ]X GRNXPHQ WLHUHQJDOWXPVLHIUVSlWHUH8QWHUVXFKXQJHQ]XNRQVHUYLHUHQEHPHUNW 7RELQJ 5RQ\ GD]X Ä7KH ZRUOG ZDV WKXV VHHQ DV D YLVXDO DUUD\ RI SDWKRORJ\ UDFH DQG HYROXWLRQ ± WKDW LV D PXVHXP³ :DU IROJOLFK GHU *HGDQNH GHU $UFKLYLHUXQJ XQG .RQVHUYLHUXQJ YRUKHUUVFKHQG OlVVW VLFK IHVWVWHOOHQGDVV3KRWRJUDSKLHXQG)LOP]X%HJLQQDOV$XI]HLFKQXQJVRGHU 0HVVLQVWUXPHQWHYHUVWDQGHQXQGHLQJHVHW]WZXUGHQQLFKWDEHUDOV0HGLHQ

  (QJHONH6  9JO(QJHONH6I7KH\H6II  (QJHONH6  (QJHONH6  9JO(QJHONH6'D]XDXFK%|KO6I  7RELQJ5RQ\6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

XQG VRPLW DOV HLJHQVWlQGLJH )RUPHQ GHU 'DUVWHOOXQJ 'HU Ä*HGDQNH GDV QHXH 0HGLXP >GLH 3KRWRJUDSKLH $QPG9HUI@ N|QQH GLH =HLW VWLOOVWHOOHQ GLH )ROJHQ LKUHV :LUNHQV DXIKHEHQ XQG VR 9HUJlQJOLFKHV IU LPPHU EHZDKUHQ >]RJ@ VLFK ZLH HLQ URWHU )DGHQ GXUFK GDV 'HQNHQ GHU =HLW³ 'LHVH GDPDOLJH $XIIDVVXQJ HUNOlUW DXFK GLH ÃQDLYHµ 9RUVWHOOXQJ EHU GDV 9HUKlOWQLV YRQ :LUNOLFKNHLW XQG GHU ILOPLVFKHQ RGHU SKRWRJUDSKLVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQ DXI GLH LP )ROJHQGHQ LQVEHVRQGHUH LQ %H]XJ DXI GLH UlXPOLFKH$QHLJQXQJGXUFKGHQHWKQRJUDSKLVFKHQ)LOPQlKHUHLQ]XJHKHQ VHLQZLUG  0LW %RDV GHU GLH HYROXWLRQLVWLVFKHQ $QVlW]H LQ )UDJH VWHOOWH O|VWH VLFKGLH(WKQRORJLHYRQGHUSK\VLVFKHQ$QWKURSRORJLHÄ'HU6FKZHUSXQNW GHV )RUVFKXQJVLQWHUHVVHV YHUODJHUWH VLFK PLW GHP (QGH GHV HYROXWLRQLV WLVFKHQ 3DUDGLJPDV YRP .|USHU DOV 3URGXNW JHQHWLVFKHU 9HUDQODJXQJ KLQ ]XNXOWXUHOOHQ.RQ]HSWHQ³'LHVEHLQKDOWHWHHLQH$EZHQGXQJGHUHWKQR ORJLVFKHQ )RUVFKXQJ YRQ SKRWRJUDSKLVFKHQ XQG ILOPLVFKHQ 'DUVWHOOXQJV PHWKRGHQXQGHLQH+LQZHQGXQJ]XUHWKQRJUDSKLVFKHQ0RQRJUDSKLH+DWWH GLH 3KRWRJUDSKLH LQ GHQ MXQJHQ :LVVHQVFKDIWHQ QRFKHLQH ZLFKWLJH 5ROOH JHVSLHOW GD VLH LKQHQ ÄLQ GHU .RQNXUUHQ] ]X GHQ HWDEOLHUWHQ 1DWXUZLVVHQ VFKDIWHQ XQG GHU 0HGL]LQ ]X HLQHU GHP $QVFKHLQ QDFK YHUJOHLFKEDUHQ )XQGLHUXQJDXI)DNWHQ³YHUKDOIlQGHUWHVLFKGLHVXQWHUGHP(LQIOXVVYRQ :LVVHQVFKDIWOHUQ ZLH %RDV XQG 0DOLQRZVNL 'LHVH ZDUHQ PD‰JHEOLFK GDUDQ EHWHLOLJW GDVV VLFK GLH (WKQRORJLH YRQ GHU )RNXVVLHUXQJ DXI HLQHQ ELRORJLVFKHQ 'HWHUPLQLVPXV GLVWDQ]LHUWH XQG ÄQXQ VSUDFKOLFK JHSUlJWH $VSHNWH YRQ .XOWXUHQ ZLH UHOLJL|VH 9RUVWHOOXQJHQ RGHU JHVHOOVFKDIWOLFKH ,QVWLWXWLRQHQ³ LQ GHQ 0LWWHOSXQNW GHV )RUVFKXQJVLQWHUHVVHV UFNWHQ (LQKHU JLQJ GLHV PLW HLQHU 9HUQDFKOlVVLJXQJ GHU WHFKQLVFKHQ $XI]HLFK QXQJVYHUIDKUHQ ± GLH 'XUFKVHW]XQJ GHU HWKQRJUDSKLVFKHQ 0RQRJUDSKLH EHGHXWHWH MHGRFK QLFKW GDV Y|OOLJH 9HUVFKZLQGHQ GHU WHFKQLVFKHQ 0HGLHQ DXV GHU (WKQRORJLH ± GLH HUVW LQ GHQ HU -DKUHQ ZLHGHU YHUVWlUNW HLQJHVHW]WZXUGHQ%LOGHWHGLHVGHQ$XVJDQJVSXQNWIUHLQHHUQHXWH3KDVH GHU %HVFKlIWLJXQJ PLW DXGLRYLVXHOOHQ 'RNXPHQWDWLRQVPLWWHO VROOWH GDV

  7KH\H6  9JO7DXUHJ6  (QJHONH6  (QJHONH6  (QJHONH6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

0HGLXP )LOP QXQ GHU %HZDKUXQJ HWKQRJUDSKLVFKHU 'DWHQ HLQHUVHLWV XQG GHU 3UlVHQWDWLRQ DQWKURSRORJLVFKHU (UNHQQWQLVVH DQGHUHUVHLWV GLHQHQ XQG HLQHYLVXHOOH$QWKURSRORJLHEHJUQGHWZHUGHQ  $OV HUVWHU HWKQRJUDSKLVFKHU )LOP JHOWHQ )pOL[/RXLV 5HJQDXOWV FKURQRSKRWRJUDSKLVFKHQ $XIQDKPHQ HLQHU W|SIHUQGHQ Ã:RORI)UDXµ GLH HU  DXI GHU ([SRVLWLRQ (WKQRJUDSKLTXH GH O¶$IULTXH 2FFLGHQWDOH LQ 3DULVPDFKWH$XFK5HJQDXOWV ZHLWHUHKDXSWVlFKOLFKEHZHJXQJVSK\VLR ORJLVFKH $XI]HLFKQXQJHQ ÃYHUVFKLHGHQHU 7\SHQ YRQ :LOGHQµ HQWVWDQGHQ RKQHLQÃGLH)HUQHµUHLVHQ]XPVVHQLQIUDQ]|VLVFKHQ$XVVWHOOXQJHQ=RRV XQGDXI-DKUPlUNWHQXQGGLHQWHQ]X)RUVFKXQJV]ZHFNHQGHUÄSK\VLRORJLH HWKQLTXH FRPSDUpH³ 'DV )LOPPDWHULDO SUlVHQWLHUW VLFK DOV XQJHVFKQLW WHQHV LQ 5RKIRUP DOV ÃHWKQRJUDSKLF IRRWDJHµ GHP 5HJQDXOW 2EMHNWLYLWlW ]XVFKULHE$OVZLVVHQVFKDIWOLFKHV,QVWUXPHQWHUP|JOLFKHGHU)LOPJHQDXHUH 8QWHUVXFKXQJHQ]XU9HUPHVVXQJGHV)UHPGHQXQGGDPLWGHUYHUJOHLFKHQ GHQ$QDO\VH  Ä/H ILOP G¶XQ PRXYHPHQW HVW PHLOOHXU SRXU O¶pWXGH TXH OD VLPSOH YXH GH FH PRXYHPHQWLOHVWVXSpULHXUPrPHVLOHPRXYHPHQWHVWOHQW&DULOOHGpFRPSRVHHQ XQH VpULH G¶LPDJHV TX RQ SHXW H[DPLQHU j ORLVLU HQ UDOHQWLVVDQW OH PRXYHPHQW j

  9JO(QJHONH6I  3HWHUPDQQ PHUNW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ DOOHUGLQJV DQ Ä:LH YLHOHQ (UVW PDOLJNHLWHQJHEKUWDXFK5HJQDXOWVILOPLVFKHU'RNXPHQWDWLRQHLQHUW|SIHUQGHQ :RORI)UDXQXUEHGLQJWGLHVHU3ODW]GDEHUHLWVÃHFKWH,QGLDQHUV]HQHQµIU (GLVRQV *XFNNDVWHQNLQR .LQHWRVNRS  JHGUHKW ZXUGHQ ± LP 5DKPHQ YRQ %XIIDOR%LOOV:LOGZHVWVKRZ:LHÃHFKWµGLH6]HQHQJHZHVHQVLQGHQW]LHKWVLFK PHLQHU.HQQWQLVZLFKWLJHUDOVGLHVH)UDJHVFKHLQWPLUGLH7DWVDFKH]XVHLQGD‰ KLHU HUVWPDOV ,QGLJHQH LQ =XVDPPHQKlQJHQ DX‰HUKDOE LKUHU .XOWXU ILOPLVFK IHVWJHKDOWHQZXUGHQ³3HWHUPDQQ6   (LQH 9LHO]DKO YRQ )pOL[ 5HJQDXOWV $UWLNHOQ YHU|IIHQWOLFKW ]ZLVFKHQ  XQG LP%XOOHWLQVHW0pPRLUHVGHOD6RFLpWpG DQWKURSRORJLHGH3DULVVLQG]X ILQGHQ XQWHU KWWSZZZSHUVHHIUZHEUHYXHVKRPHSUHVFULSWDXWKRUDXWHXUB EPVDSB6R]XP%HLVSLHOGHU(VVDLVXUOHVSURSRUWLRQVGXFRUSV5HJQDXOW    5HJQDXOW6  9JO&KULVWRORYD6(QJHONH6+ROO2NVLORII6 7RELQJ5RQ\6II%|KO63HWHUPDQQ6I

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

YRORQWpHQO¶DUUrWDQWDXEHVRLQ>«@$SOXVIRUWHUDLVRQXQILOPHVWVXSpULHXUDX[ PHLOOHXUHVGHVFULSWLRQV³

 3DUDOOHO ]X GHP 3UR]HVV GHU JHZDOWVDPHQ 9HUHLQDKPXQJ LQ GHQ .RORQLHQ IDQG HLQH GXUFK GLH 9|ONHUDXVVWHOOXQJ YHUVWlUNWH JHZDOWVDPH  ,QV]HQLH UXQJGHU.RORQLVLHUWHQDOVÃ([RWHQµVWDWW'LH9|ONHUDXVVWHOOXQJHQVWHKHQ GDPLWLQHLQHUGLUHNWHQ9HUELQGXQJ]XP.RORQLDOLVPXVGDGLHHXURSlLVFKH ([SDQVLRQ HLQH %HGLQJXQJ E]Z 9RUDXVVHW]XQJ IU LKUH 'XUFKIKUXQJ JHZHVHQ VHL $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH IHVWLJWH GLH =XUVFKDXVWHOOXQJ GLHVHU 0HQVFKHQ LKUH 3RVLWLRQLHUXQJ LQQHUKDOE GHU HXURSlLVFKHQ *HVHOOVFKDIWHQ DOVÃ)UHPGHµE]ZDOVÃ$QGHUHµGHQHQHLQNODUHU5DXPQlPOLFKGHUÃ$XV VWHOOXQJVUDXPµ ]XJHZLHVHQ ZXUGH XQG HLQ =XJDQJ ]X DQGHUHQ 5lXPHQ VFKHLQEDU YHUZHKUW EOLHE 'LH YHUPHLQWOLFKH *OHLFK]HLWLJNHLW UHVXOWLHUW GD PLW LQ HLQHU UlXPOLFKHQ 'LVWDQ]LHUXQJ ,QGHP GLH 9|ONHUVFKDXHQ XQG GLH .RORQLDODXVVWHOOXQJHQ $QVFKDXXQJVPDWHULDO IU $OWHULWlW OLHIHUWHQ GLHQWHQ VLH GHU $XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU NRORQLDOHQ 2UGQXQJ XQG GHU 6WDELOLVLHUXQJ YRQ 2SSRVLWLRQVSDDUHQ ZLH Ã+HLPDW XQG )UHPGHµ XQG Ã=HQWUXP XQG 3HULSKHULHµ ± GDV Ã$QGHUHµ VROOWH ZHLWHUKLQ PLW GHP Ã$QGHUVZRµ LQ 9HUELQGXQJJHEUDFKWZHUGHQ  'LHÄ2UJDQLVDWRUHQ>GHU:HOWDXVVWHOOXQJHQ$QPG9HUI@ZDUHQGHU hEHUOHJHQKHLW GHUHXURSlLVFKHQDPHULNDQLVFKHQNDSLWDOLVWLVFKHQ0RGHUQHDOVGHUHQ VFKODJHQGVWHU %HOHJ GHU .RORQLDOLVPXV HUVFKLHQ VR VLFKHU GDVV VLH VLFK XQP|JOLFK KlWWHQ YRUVWHOOHQ N|QQHQ GDVV KXQGHUW -DKUH VSlWHU GLH 1DFKNRPPHQ YRQ *HURQLPR XQG 6LWWLQJ%XOOGLH5FNJDEHGHU.QRFKHQLKUHU$KQHQIRUGHUQZUGHQPLWGHQHQGLH 1DWXUZLVVHQVFKDIWOHU GHU GDPDOLJHQ =HLW LKUH 0XVHHQ IOOWHQ 6LH KDWWHQ HV QLFKW Q|WLJJOREDO]XGHQNHQJHQDXVRZHQLJZLHVLHPXOWLNXOWXUHOOGHQNHQPXVVWHQ³

 8QWHUGHU3UlPLVVHGHVGHU$UEHLW]XJUXQGHOLHJHQGHQSUR]HVVXDOHQ5DXP YHUVWlQGQLVVHV VROO DQ GLHVHU 6WHOOH DXI /HZHUHQ] 8QWHUVXFKXQJ ]XU Ã'HXWVFKHQ $IULND6FKDXµ KLQJHZLHVHQ ZHUGHQ LQ GHU VLH DXI]HLJW ÄGDVV GLH LQ GLHVHP $XVKDQGOXQJVSUR]HVV DUWLNXOLHUWHQ 9RUVWHOOXQJHQ YRQ Ã5DVVHµÃ*HVFKOHFKWµXQGÃ1DWLRQDOLWlWµZHQLJHUVWDELOZDUHQDOVPDQZR

  5HJQDXOW6  9JO'UHHVEDFK6  'LUOLN6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

P|JOLFKDQQHKPHQZUGH³(QWVWHKHQ.DWHJRULHQZLH5DXPXQG,GHQWL WlW LQ HLQHP $XVKDQGOXQJVSUR]HVV VLQG GLH NRORQLDOHQ 0DFKWYHUKlOWQLVVH DOVNHLQHVZHJVV\PPHWULVFK]XEHWUDFKWHQDXFKZHQQGLHVYRPNRORQLDOHQ 6\VWHP XQWHU DQGHUHP PLW +LOIH GHV HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPV GXUFKDXV DQJHVWUHEWZXUGHZLHLPYRUOLHJHQGHQ.DSLWHOYHUDQVFKDXOLFKWZHUGHQVROO :DUHVDXIHLQHU9|ONHUDXVVWHOOXQJVRPLWP|JOLFKHLQH9LHO]DKOÃPHQVFK OLFKHU 7\SHQµ YHUVFKLHGHQVWHU +HUNXQIWVOlQGHU ]X SKRWRJUDSKLHUHQ XQG ]X XQWHUVXFKHQ RKQH LQ GLH )HUQH ]X UHLVHQ OlVVW VLFK DOOHUGLQJV ]X 5HFKW GDUDXIDXIPHUNVDPPDFKHQGDVVÄHLQH0HQJHDQ(QHUJLHXQGN|USHUOLFKHU $QVWUHQJXQJGD]X>JHK|UWH@EHLVSLHOVZHLVHXPGLH-DKUKXQGHUWZHQGHQDFK 1HXJXLQHD ]X IDKUHQ XQG GRUW ]X ILOPHQ XQG ]XIRWRJUDILHUHQ³ (EHQVR VHL GLH JHULQJH +DOWEDUNHLW GHU 0DWHULDOHQ HLQ 3UREOHP IU GLH )RUVFKXQJVUHLVHQGHQJHZHVHQGDGLH$XIQDKPHQLQQHUKDOENU]HVWHU=HLW LQ HLQHP 'XQNHONDPPHU]HOW HQWZLFNHOW ZHUGHQ PXVVWHQ :lKUHQG GLH IUKHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPHU VRPLW ELV LQ GLH HU -DKUH NDXP 1DFKDKPHU IDQGHQ lQGHUWH VLFK GLHV LQ GHQ GUHL‰LJHU -DKUHQ PLW GHP $XINRPPHQ GHV 6LFKHUKHLWVILOPV GHU GHQ ELV GDKLQ YHUZHQGHWHQ OHLFKW EUHQQEDUHQ)LOPHUVHW]WH'LHHUVWHQLP)HOGDXIJHQRPPHQHQ)LOPHYRQ GHQHQQXUQRFKZHQLJH0LQXWHQHUKDOWHQJHEOLHEHQVLQGVWDPPHQDXVGHP -DKUH  YRQ GHP =RRORJHQ >VLF@ $OIUHG & +DGGRQ GHU DXI HLQLJHQ ,QVHOQGHU7RUUHV6WUD‰H0lQQHUEHLHLQHP0DVNHQWDQ]XQGGHP9HUVXFK )HXHU]XPDFKHQILOPWH%HLGLHVHU&DPEULGJH$QWKURSRORJLFDO([SHGLWLRQ ZXUGH HUVWPDOV HLQH )LOPNDPHUD ]X HLQHU )HOGIRUVFKXQJ PLWJHQRPPHQ %HL GHU JHILOPWHQ PDOXERPDL 7DQ]]HUHPRQLH GUHLHU 0lQQHU VWHKW GLH .DPHUDDQHLQHPIHVWHQ3XQNWLQPLWWHQGHU7lQ]HU6LHZLUGQLFKWEHZHJW XPGHQ%HZHJXQJHQGHU7lQ]HU]XIROJHQVWDWWGHVVHQJLEWVLHHLQHQhEHU EOLFNEHUGDV*HVFKHKHQXQGLQWHJULHUWHVLQGHQ.RQWH[WGHU8PJHEXQJ GHP 2ULJLQDOVFKDXSODW] GHU =HUHPRQLH 'DEHL IHKOW GHP Ä%OLFN DXI GLH 7lQ]HU>@MHJOLFKH)RUPRGHUMHJOLFKHV=HLFKHQGHV5HVSHNWVGHU)XUFKW RGHU GHV 6FKDXGHUQV DQ HLQHU J|WWOLFKHQ RGHU GlPRQLVFKHQ (YRNDWLRQ

  /HZHUHQ]6  7DXUHJ6  9JO7DXUHJ6  9JO%|KO6I  9JO%|KO63HWHUPDQQ6I

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

WHLO]XQHKPHQ³ GHU %OLFN SUlVHQWLHUW VLFK DOV HLQ NRORQLDOHU XQG YHUHLQQDKPHQGHU 8QG DOV HLQ VFKHLQEDU REMHNWLYHUGHU GHU ZLVVHQVFKDIW OLFKHQ 'RNXPHQWDWLRQ GLHQHQ XQG YHUKLQGHUQ VROO GDVV GLH .DPHUD ]X HLQHP 7HLO GHV 7DQ]HV ZLUG $QGHUV DOV EHLGHQ 9|ONHUVFKDXHQ JHEHQ GLH $XIQDKPHQ YRU GLH =HUHPRQLH LQ LKUHP QDWUOLFKHQ .RQWH[W ]X ]HLJHQ XQG GDPLW LQ LKUHU Ã8UVSUQJOLFKNHLW ]X UHWWHQµ :LH GLH (UOlXWHUXQJHQ +DGGRQV]XP(QWVWHKXQJVNRQWH[WGHU$XIQDKPHQMHGRFKGHXWOLFKPDFKHQ KDQGHOWHHVVLFKEHLGHP7DQ]ZHQLJHUXPHLQHULWXHOOH=HUHPRQLHDOVXP HLQH,QV]HQLHUXQJHEHQMHQHU]XGHU+DGGRQGLHÃQDWLYHVµEHUUHGHWH±Ä,WLV E\ QR PHDQV HDV\ WR JHW WKH QDWLYHV WR XQGHUVWDQG SUHFLVHO\ ZKDW RQH UHTXLUHV³  ± XQG IU GLH HU VRJDU GLH 0DVNHQ DQIHUWLJHQ OLH‰ :HLWHUH SURPLQHQWH %HLVSLHOH HWKQRJUDSKLVFKHU )LOPDXIQDKPHQ YRP $QIDQJ GHV ]ZDQ]LJVWHQ-DKUKXQGHUWVVWDPPHQYRQ%DOGZLQ6SHQFHUXQG)UDQN*LOOHQ VRZLHYRQ5XGROI3|FK  6RZRKO GLH )LOPH YRQ 5HJQDXOW DOV DXFK GLH GHV =RRORJHQ +DGGRQ PDFKHQGHXWOLFKGDVVGLH$QIDQJVSKDVHGHU.LQHPDWRJUDSKLH HLQKHUJLQJ PLW LKUHU 1XW]XQJ DOV 'RNXPHQWDWLRQVPLWWHO IU GLH(WKQRORJLH 6R VHL HV Ä>N@HLQHVZHJV ]XIlOOLJ >«@ GD‰ EHUHLWV GLH HUVWHQ )LOPVWUHLIHQ VLFK PLW HWKQRJUDSKLVFKHP 0DWHULDO EHVFKlIWLJWHQ ILHO GRFK GHU $XIVFKZXQJ GHU .LQRLQGXVWULH PLWWHQ LQ GLH =HLW NRORQLDOLVWLVFKHQ0DFKWVWUHEHQV³ %|KO EH]HLFKQHW GHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOP GHU $QIDQJVSKDVH DOV Ã6HLVPR JUDSKHQ JHVHOOVFKDIWOLFKSROLWLVFKHU (QWZLFNOXQJHQµ XQG VFKUHLEW LKP GLH 5ROOH]X$QVFKDXXQJVPDWHULDODXVGHQ.RORQLHQ]XOLHIHUQJDOWGRFKGHU %HVLW]YRQ.RORQLHQDOV3UHVWLJHXQGVROOWHDXIGHUDQGHUHQ6HLWHGLH1HX JLHUGHGHU%HZRKQHULQGHQÃ0XWWHUOlQGHUQµEHIULHGLJWZHUGHQÄ$QWKUR SRORJLFDOUHVHDUFKDQGYLVXDOUHFRUGVZHUHPDGHLQUHVSRQVHWRWKHQHHGVRI FRORQLDODGPLQLVWUDWLRQVDQGDVDZD\WRSUHVHQWÃLPDJHVµRIWKHFRORQL]HG WR WKH SRSXODWLRQV RI WKH FRORQL]HUV³ $P %HLVSLHO GHU Ã.LQHPDWRJUD

  +ROO  +DGGRQ6  9JO+DGGRQ6II&KULVWRORYD6*RRGLQJ+ROO  9JO (QJHONH  6  %|KO  6 II )XKUPDQQ  3HWHUPDQQ   %|KO6  9JO%|KO6  (O*XLQGL6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

SKHQNDPSDJQHµ GHU 'HXWVFKHQ .RORQLDOJHVHOOVFKDIW '.*  ZLUG GHXWOLFK ZLH QLFKWILNWLRQDOH )LOPH XQWHU DQGHUHPHWKQRJUDSKLVFKH )LOPH GD]XJHQXW]WZXUGHQGDVÃNRORQLDOH3URMHNWµ]XUHFKWIHUWLJHQ=XJOHLFKVROO GDUDQDXIJH]HLJWZHUGHQGDVVEHLGHU8QWHUVXFKXQJYRQ)LOPHQQLFKWQXU GHU 3URGXNWLRQVSUR]HVV VRQGHUQ DXFK GLH 'LVWULEXWLRQ XQG 5H]HSWLRQ GLH LQGHQÃ+HUVWHOOXQJVSUR]HVVµHLQIOLH‰HQHLQH5ROOHVSLHOHQ$OVÃ.LQHPD WRJUDSKHQNDPSDJQHµ ZHUGHQ GLH 9HUVXFKH GHU '.* ]ZLVFKHQ  XQG EH]HLFKQHWGHQ)LOPDXI*UXQGVHLQHUNRORQLDOSURSDJDQGLVWLVFKHQ %HGHXWXQJ IU GLH .RORQLDOEHZHJXQJ HLQ]XVHW]HQ 0LW LKUHU NRORQLDOHQ :HUEHDUEHLWYHUIROJWHGLH'.*XQWHUDQGHUHPGDV=LHOGHU(UKDOWXQJXQG *HZLQQXQJ YRQ 0LWJOLHGHUQ VRZLH GHU Ä9HUEUHLWXQJXQG $XINOlUXQJ EHU NRORQLDOH'LQJH³=XYRUKDWWHPDQ3KRWRJUDSKLHQDXVGHQ.RORQLHQE]Z /LFKWELOGVHULHQ ]XU ,OOXVWULHUXQJ GHU |IIHQWOLFKHQ 9RUWUlJH JHQXW]W XP GHP 3XEOLNXP HLQH ÄNODUH $QVFKDXXQJ EHU GLH 9HUKlOWQLVVH LQ GHQ .RORQLHQ³]XYHUPLWWHOQ,QGHP-DKUHVEHULFKWYRQKHL‰WHVGDVV ÄYLHOHURUWV NLQHPDWRJUDSKLVFKH 9RUIKUXQJHQ JHZQVFKW ZXUGHQ³ GD GLH

  Ä,Q GHU  +lOIWH GHV  -DKUKXQGHUWV HQWVWDQGHQ LQ 'HXWVFKODQG ]DKOUHLFKH 9HUHLQH GLH VLFK XP GLH %HWUHXXQJ GHXWVFKHU $XVZDQGHUHU VRZLH XP GLH 9HUEUHLWXQJ NRORQLDOHU ,GHHQ EHPKWHQ  YHUVFKPRO]HQ GLH EHLGHQ ZLFKWLJVWHQ NRQNXUULHUHQGHQ 9HUHLQLJXQJHQ GHU 'HXWVFKH .RORQLDOYHUHLQ XQG GLH*HVHOOVFKDIWIU'HXWVFKH.RORQLVDWLRQ]XUÃ'HXWVFKHQ.RORQLDOJHVHOOVFKDIWµ '.*  >«@ ,Q GHQ GUHL‰LJHU -DKUHQ VFKOLH‰OLFK ZXUGHQ DOOH ,QVWLWXWLRQHQ GHU GHXWVFKHQ .RORQLDOEHZHJXQJ XQWHU GHP 1DPHQ Ã5HLFKVNRORQLDOEXQGµ ]XVDPPHQJHID‰W  ZXUGH GHU 5.% ZHJHQ ÃNULHJVXQZLFKWLJHU 7lWLJNHLWHQµ DXIJHO|VW³:ROFNH5HQN6   9JO(GZDUGV6I  'HXWVFKH.RORQLDOJHVHOOVFKDIW6'D]XDXFK)XKUPDQQ6I )XKUPDQQ  Ä%HL GHU $XIO|VXQJ GHV 5HLFKVNRORQLDOEXQGHV LP -DKU  >«@ EHVD‰ GDV %LOGDUFKLY HWZD  %LOGHU GDUXQWHU FD  KDQGNRORULHUWH *UR‰'LDV [ *ODVSODWWHQ1HJDWLYH.OHLQELOGGLDVXQG6FKZDU] ZHL‰1HJDWLYHXQG3DSLHUDE]JH'DV%LOGDUFKLYXPID‰WHDOOH7KHPHQEHUHLFKH GHU 6FKZHUSXQNW ODJ QDWUOLFK EHL GHQ GHXWVFKHQ .RORQLHQ³ :ROFNH5HQN 6I   '.*-DKUHVEHULFKW6]LWQ)XKUPDQQ6  9JO:ROFNH5HQN6II

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

ÄJHZ|KQOLFKHQ/LFKWELOGHUDXFKQLFKWPHKUGLHYROOH=XJNUDIWHQWIDOWHQ³ :DU GLH DQIlQJOLFKH .RORQLDOHXSKRULH LQ 'HXWVFKODQG JHIROJW YRQ HLQHU Ã.RORQLDOPGLJNHLWGHV9RONHVµPDFKWHVLFKGLHVDXFKLQGHQ0LWJOLHGHU ]DKOHQ GHU '.* EHPHUNEDU 'LH Ä)LOPH DXV GHQ .RORQLHQ ERWHQ IU GLH '.*GLH*HOHJHQKHLWHLQQHXHVSRVLWLYHV.RORQLDOELOG]XHQWZHUIHQGDV GXUFK GLH 'DUVWHOOXQJ GHV ZLUWVFKDIWOLFKHQ XQG VR]LDOHQ Ã)XQNWLRQLHUHQVµ GHU.RORQLHQDQVFKDXOLFKYRU$XJHQJHIKUWZHUGHQNRQQWH³0LWÃVHLQHQ HLJHQHQ$XJHQµVROOWHGHU=XVFKDXHUHLQHQÃOHEHQVQDKHQ(LQEOLFNµXQGHLQ ÃZLUNOLFKHV%LOGµYRQGHP/HEHQLQGHQ.RORQLHQEHNRPPHQXQGVRÄGLH NULWLVFKH +DOWXQJ GHU GHXWVFKHQ gIIHQWOLFKNHLW JHJHQEHU GHP .RORQLDO EHVLW] LQ HLQHQ QHXHQ .RORQLDOSDWULRWLVPXV³ XPJHNHKUW ZHUGHQ 'DV )LOPSURJUDPP GHU '.* GDV DXV HLQHP EUHLWHQ 6SHNWUXPV DQ QLFKW ILNWLRQDOHQ)LOPHQEHVWDQGVWLH‰DXIEUHLWH=XVWLPPXQJXQGIDQGHQWVSUH FKHQGJUR‰HQ=XODXI  ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ OlVVW VLFK GDV  -DKUKXQGHUW DOV SUlJHQG IU GLH +HUDXVELOGXQJ PHGLDOHU .RQVWHOODWLRQHQ FKDUDNWHULVLHUHQ 1DWLR QDOLVPXV .RORQLDOLVPXV XQG 5DVVLVPXV HQWZLFNHOWHQ VLFK ]X Ä)RUPDQWHQ HLQHV %OLFNHV GHU GLH 6HOEVW XQG )UHPGZDKUQHKPXQJ LQ (XURSD NDQDOL VLHUWH³%HGLHQWHVLFKGLHNRORQLDOH([SDQVLRQGDEHLGHUELOGWHFKQLVFKHQ (UILQGXQJHQ ]X SROLWLVFKHQ KHUUVFKDIWVWHFKQLVFKHQ XQG OHJLWLPDWRULVFKHQ =ZHFNHQ±LP-DKUKXQGHUWELV]XU(UILQGXQJGHU.LQHPDWRJUDSKLHDOVR YRUHUVWGHU3KRWRJUDSKLH±OlVVWVLFKGHQ:LVVHQVFKDIWHQLQVEHVRQGHUHGHU (WKQRORJLH LQ GLHVHP .RQWH[W HLQH EHVRQGHUH 6WHOOXQJ ]XZHLVHQ ZLH EHUHLWV LQ .DSLWHO  GDUJHOHJW ZXUGH 'DGXUFK GDVV GLHVH HLQ XPIDQJ UHLFKHV5HSHUWRLUHDQ)UHPGELOGHUQ]XU9HUIJXQJVWHOOWHQXPJDEVLHHLQH Ã$XUD GHU $XWKHQWL]LWlW XQG 2EMHNWLYLWlWµ GLH GXUFK GHQ (LQVDW] GHU %LOGWHFKQLNHQ SRWHQ]LHUW ZXUGH %D\HUG|UIHU HW DO VHKHQ GLH %LOGSUR GXNWLRQ LQ HLQHP HQJHQ =XVDPPHQKDQJ PLW 6HKJHZRKQKHLWHQ E]Z 6HK NRPSHWHQ]HQ LQ %H]XJ DXI GLH %LOGSURGXNWLRQ GHU )RUVFKXQJV XQG (QW

  'HXWVFKH.RORQLDOJHVHOOVFKDIW6  )XKUPDQQ6  9JO)XKUPDQQ6  )XKUPDQQ6I  9JO%D\HUG|UIHUHWDO6  %D\HUG|UIHUHWDO6  9JO%D\HUG|UIHUHWDO6I

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

GHFNXQJVUHLVHQGHQ GHV  -DKUKXQGHUWV NRQVWDWLHUHQ VLH Ä+LHU ZDU GDV 0DFKWYHUKlOWQLVYRQ5HLVHQGHPXQG%HUHLVWHP6XEMHNWXQG2EMHNWLQGDV ZLVVHQVFKDIWOLFKH(UIDVVXQJVSURMHNWHLQJHVFKULHEHQ³1LFKWQXUVSLHJHOWH VLFKGDV0DFKWYHUKlOWQLVLQGHQ7HFKQLNHQVRQGHUQDXFKLQGHQ5HVXOWDWHQ GHU 5HSUlVHQWDWLRQ ZLGHU ,Q GLHVHQ ZXUGHQ GLH $QGHUHQ DOV VWXPPH =HXJHQHLQHU±UHDOHQRGHUILNWLYHQ±%HJHJQXQJIL[LHUW(VNDPJDQ]LP 6LQQH GHU ELQlUHQ 2SSRVLWLRQHQ XQG ZLH LQ .DSLWHO  DXVIKUOLFK HUOlXWHUW  ]X HLQHU 7HLOXQJ ]ZLVFKHQ ÄWKH SRZHU DQG WKH SULYLOHJH RI SURGXFLQJDQGSRVVHVVLQJDQGWKHEXUGHQRIEHLQJPHDQLQJ³)ROJHQGHV =LWDW YRQ 2VZDOG 3ROLPDQWL DXV GHP -DKUH  YHUGHXWOLFKW GLHV DQVFKDXOLFK  Ä'HU (WKQRJUDSK JLEW PLW +LOIH GHV 5HLKHQELOGHV GDV /HEHQ ZLOGHU 9|ONHU QDFK %HOLHEHQZLGHU>«@=XYHUOlVVLJH8UNXQGHQZHUGHQGLH(U]lKOXQJHQGHU5HLVHQGHQ HUVHW]HQGLHVHYHUJHVVHQHLQHJUR‰H0HQJHYRQ(LQ]HOKHLWHQGHUHQ:LFKWLJNHLWVLH ZHQQDXFKPRPHQWDQQLFKWZUGLJHQXQGZHQQVLHDXFKQRFKVRZDKUKHLWVJHWUHX EHULFKWHQZROOHQVLHZHUGHQQLHGLH7DWVDFKHQGLH(LQGUXFNPDFKWHQYROONRPPHQ HU]lKOHQ N|QQHQ %HVLW]W PDQ HLQH JHQJHQGH $Q]DKO YRQ )LOPHQ VR NDQQ PDQ 9HUJOHLFKH DQVWHOOHQ 0DQ ZLUG ]X DOOJHPHLQHQ 9RUVWHOOXQJHQ XQG *HVHW]HQ JHODQJHQ³

 *DOW GLH :LUNOLFKNHLW DOV NRQVHUYLHUEDU VDK PDQ GHQ )LOP GXUFK VHLQH VSH]LHOOHQ (LJHQVFKDIWHQ DOV GDV LGHDOH 0HGLXP ]XUZLUNOLFKNHLWVJHWUHXHQ 'DUVWHOOXQJDQ'LH3KRWRJUDSKLHXQGGHU)LOPGHQHQPDQHLQHQUHDOLWlWV YHUVLFKHUQGHQ XQG REMHNWLYLWlWVJDUDQWLHUHQGHQ 6WDWXV ]XVSUDFK HUVFKLHQHQ GD]XJHHLJQHWVLFKYRQGHUVSHNXODWLYHQÃDUPFKDLUDQWKURSRORJ\µ]XYHUDE VFKLHGHQXQGGLHIUKH(WKQRORJLHPLWÃWHFKQLVFKV]LHQWLVWLVFKHU$XWRULWlWµ DXV]XVWDWWHQ

  %D\HUG|UIHUHWDO6  7DJJ6  3ROLPDQWL 2VZDOG 'LH $QZHQGXQJ GHU .LQHPDWRJUDSKLH LQ GHQ 1DWXU ZLVVHQVFKDIWHQ GHU 0HGL]LQ XQG LP 8QWHUULFKW ,Q/LHVHJDQJ ) 3DXO   :LVVHQVFKDIWOLFKH.LQHPDWRJUDSKLHHLQVFKOLH‰OLFKGHU5HLKHQNLQHPDWRJUDSKLH 'VVHOGRUI6]LWQ%|KO6  9JO'lUPDQQ6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

 ,P 9HUJOHLFK ]X GHQ LPDJLQlUHQ ,OOXVWUDWLRQHQ GHU5HLVHEHULFKWH GHU 1HX]HLW GLH GHU 3KDQWDVLH GHV =HLFKQHUV RGHU GHV 0DOHUV HQWVSUXQJHQ ZDUHQ ± GHU VSHNXODWLYHQ /HKQVWXKO(WKQRORJLH ± HUKRIIWH PDQ VLFK PLW +LOIH GHU .DPHUD HQGOLFK HLQ JHWUHXHV XQYHUIlOVFKWHV %LOG GHU IUHPGHQ :LUNOLFKNHLW ]X HUIDVVHQ XQG ]X NRQVHUYLHUHQ HV VRGDQQ LQ GLH +HLPDW ]XUFN]XEULQJHQ XP HV XQWHUVXFKHQ XQG PLW DQGHUHP'DWHQPDWHULDO YHU JOHLFKHQ]XN|QQHQÄ'DVILOPLVFKH%LOGHU]HXJWHLQHILOPLVFKH.RQNUH WLRQ³VRN|QQHGHU)LOP'LQJHVLFKWEDUPDFKHQ±HLQH(LJHQVFKDIWGLH :RUWHQXQG%HVFKUHLEXQJHQ]XPHLVWYHUVDJWEOHLEWE]ZXPVWlQGOLFKHU]X HUODQJHQ VHL =ZDU VHLHQ GLH ÃY|ONHUNXQGOLFKHQ 3LRQLHUILOPHµ GDGXUFK FKDUDNWHULVLHUW GDVV ÄGLH *HVWDOWXQJVPLWWHO GHV ZLVVHQVFKDIWOLFKHWKQRJUD SKLVFKHQ)LOPVGLHGHU9HUGHXWOLFKXQJYRQ%HZHJXQJVYRUJlQJHQGLHQHQ IDVWY|OOLJIHKOHQ³+LHUOLH‰HVLFKGDV )HKOHQGHUUlXPOLFKHQ(UIDVVXQJ GHV 0RWLYV GXUFK HLQHQ 6WDQGRUWZHFKVHO GHU .DPHUD GHQ :HFKVHO ]ZLVFKHQ1DKXQG7RWDODXIQDKPHQXQG.DPHUDVFKZHQNVXPLQGHQJHR JUDSKLVFKHQ XQG VR]LDOHQ =XVDPPHQKDQJ HLQ]XIKUHQEHQHQQHQ 'RFK LP =XJH VHLQHU WHFKQLVFKHQ :HLWHUHQWZLFNOXQJ XQG LP 9HUJOHLFK ]XU JHVFKULHEHQHQ(WKQRJUDSKLHVFKHLQWHVDOVN|QQHGHU)LOP±DXI*UXQGGHU JUR‰HQ bKQOLFKNHLW ]ZLVFKHQ GHU :LUNOLFKNHLW XQG LKUHP $EELOG ± HLQHQ XQPLWWHOEDUHUHQ=XJDQJ]XDQGHUHQ2UWHQXQG=HLWHQJHEHQ(QWVSUHFKHQG ODVVH VLFK EHL ÄGHU XUVSUQJOLFK DOV Ã.LQHPDWRJUDSKLHµ EH]HLFKQHWHQ (UILQGXQJ %HZHJXQJ VR VLPXOLHUHQ GD‰ GLH :LUNXQJ VLFK YRQ GHU KHU N|PPOLFKHQ RSWLVFKHQ :DKUQHKPXQJ GHV %HWUDFKWHUV QLFKW PHKU XQWHU VFKHLGHW³'HU)LOPHU]HXJHHLQHÄ5DXPLOOXVLRQLQHLQHPIOlFKLJHQ%LOG PLW %HZHJXQJ³ GLH ÄLP ILOPLVFKHQ %LOG HQWZRUIHQH :HOW VFKHLQW GXUFK LKUHQ VWDUNHQ 5HDOLWlWVHLQGUXFN GHP =XVFKDXHU VR QDKH³ ,P *HJHQVDW] GD]X N|QQH GLH 3KRWRJUDSKLH DOV ÃIL[LHUWH :LUNOLFKNHLWµ EH]HLFKQHW ZHUGHQÄ)RWRJUDILHQUHGX]LHUHQDOVUlXPOLFKH$XVVFKQLWWHGLH.RPSOH[LWlW

  9JO7DXUHJ6I  )ULHGULFK6  %|KO6  9JO%|KO6  'RUQ6  .KRXORNL6  9JO.DVFKXED6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

YRQ .RQWH[WVLWXDWLRQHQ XQG VLH IL[LHUHQ IOFKWLJH 0RPHQWKDIWLJNHLW³ ZRGXUFKVLFKGLH )DV]LQDWLRQGHV0HGLXPV )LOPGDVPHKU=XVFKDXHUDQ ]RJDOVGLH3KRWRJUDSKLHQRGHU/LFKWELOGYRUWUlJHGHU'.*HUNOlUHQOLH‰H DXFK ZHQQ GDYRQ DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ VROO GDVV GHU HUIDVVWH 5DXP EHLP )LOP]ZDUJU|‰HULVWHVVLFKDEHUGHQQRFKQXUXPHLQH9HUJU|‰HUXQJXQG VRPLWZHLWHUKLQXPHLQHQ$XVVFKQLWWKDQGHOW'LH7DWVDFKHGDVV]ZLVFKHQ XQGGLH=DKOGHU)LOPHGLHLQGHQ.RORQLHQSURGX]LHUWZXUGHQ ZHOFKHVYRUDOOHP'RNXPHQWDUILOPHZDUHQH[SORGLHUWHOlVVWVLFKYRUGHP +LQWHUJUXQGGLHVHVÄWUHPHQGRXVHPRWLRQDOLPSDFWRIWKHPRYLQJLPDJH³ HUNOlUHQ GHU GDV ,QWHUHVVH HLQHV 0DVVHQSXEOLNXPV IU %LOGHU DXV GHQ .RORQLHQDQ]RJ  'LHVH LP )LOP GHQ HLQH $XUD YRQ 2EMHNWLYLWlW XPJLEW HU]HXJWH 5DXPLOOXVLRQ GLH GHU 5HDOLWlW WlXVFKHQG lKQOLFK LVW KDEH GLH )LOPWKHRULH YRQ $QIDQJ DQ EHVFKlIWLJW GRFK HLQH ÄGH]LGLHUWH 8QWHUVXFKXQJ GHV ILOPLVFKHQ 5DXPV HUZHLVW VLFK ELV KHXWH DOV HLQ 'HVLGHUDW³ 6R VHL GLH (UIRUVFKXQJ GHV IUKHQ QLFKWILNWLRQDOHQ )LOPV GHU DXV KHXWLJHU 6LFKW DOV lVWKHWLVFKXQLQWHUHVVDQWJLOWHUVWVHLWHLQLJHU=HLWLQGDV,QWHUHVVHGHUILOP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ )RUVFKXQJ JHUFNW Ä,P *HJHQVDW] ]XP ILNWLRQDOHQ )LOP >«@ VFKHLQW VLFK GHU QLFKWILNWLRQDOH )LOP DXI VHLQH UHLQH $EELOG IXQNWLRQ ]X EHVFKUlQNHQ³ $OOJHPHLQ ZXUGH ± XQG ZLUG ]XP 7HLO QRFK LPPHU ± GHP QLFKWILNWLRQDOHQ XQG LQVEHVRQGHUH GHP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ )LOP HLQ REMHNWLYHU XQG XQYHUIlOVFKWHU %OLFN ]XJHVSURFKHQ GHU GHP =X VFKDXHUHLQH7HLOQDKPHDQUHDOHQ(UHLJQLVVHQYHUVSULFKW  Ä'LH%LOGHUVHW]HQGLHVH:LUNOLFKNHLWLQ8PODXIXQGHVLVWLKUH$UW.RQNUHWLRQGLH VLH HLQHU DQGHUHQ :LUNOLFKNHLW VR WlXVFKHQG DQQlKHUW $OV VHLHQ GLH $XIQDKPHQ QLFKWGDV3URGXNWHLQHUYLHOIlOWLJHQ%H]LHKXQJVRQGHUQGLH]X=HOOXORLGJHZRUGHQHQ 5HSUlVHQWDQWHQGHU'DUJHVWHOOWHQ³



  (QJHONH6  0XUUD\6  9JO0XUUD\6  .KRXORNL6  9JO)XKUPDQQ6  )XKUPDQQ6  )ULHGULFK6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

:LH VFKRQ DQ 0DOLQRZVNLV 3KRWRJUDSKLHQ DXIJH]HLJW ZHUGHQ NRQQWH ZXUGH LQ GHU (WKQRORJLH JUXQGVlW]OLFK YRQ HLQHP ,VRPRUSKLVPXV YRQ 7HUULWRULDOLWlW .XOWXU XQG ,GHQWLWlW DXVJHJDQJHQ 'HQ /RNDOLVLHUXQJVVWUD WHJLHQ GHU (WKQRORJLH ± GDV =HOW GHV (WKQRORJHQ GDV 'RUI GLH HWKQRJUD SKLVFKH0RQRJUDSKLH±IJW.LHQHUGHQÃORQJVXEMHFWLYHWDNHµGHVHWKQR JUDSKLVFKHQ)LOPVKLQ]XÄ)URPWKHILUVWGD\VRIWKHPRYLQJLPDJHWKH ORQJ WDNH KDV EHHQ WKH QDUUDWLYH DWRP ,W XVXDOO\ FUHDWHV D XQLW\ LQ WLPH VSDFHDQGGUDPDWLFFRQWHQW³'HUHWKQRJUDSKLVFKH)LOPZDUJHSUlJWYRQ ODQJHQ(LQVWHOOXQJHQXQGZHQLJHQ6FKQLWWHQZRGXUFKGHP=XVFKDXHUGHU (LQGUXFNHLQHVÃUlXPOLFKHQ5HDOLVPXVµYHUPLWWHOWZHUGHQVROOWH  Ä,QHWKQRJUDSKLFILOPVPRQWDJHKDVWUDGLWLRQDOO\EHHQFRQFHLYHGDVVRPHWKLQJEHVW WR EH DYRLGHG RU PLQLPL]HG LQ RUGHU WR EULQJ IRUWKWKH PRVW DFFXUDWH GHSLFWLRQV RI VRFLRFXOWXUDOUHDOLW\>«@7KXVWKHORQJXQLQWHUUXSWHGVKRWZKLFKSUHVHUYHVQDWXUDO GXUDWLRQDQGUHSURGXFHVVSDFHVRPHZKDWVLPLODUWRRUGLQDU\SHUFHSWXDOH[SHULHQFH KDVEHFRPHWKHKDOOPDUNRIHWKQRJUDSKLFILOPV³

 6R VHL HV QLFKW HUODXEW JHZHVHQ +DQGOXQJHQ LQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPHQ ]X IUDJPHQWLHUHQ (EHQVR VHL HV ÃYHUERWHQµ JHZHVHQ *HUlXVFK RGHU 6WLPPTXHOOHQ QLFKW VLFKWEDU ]X PDFKHQ RGHU QXU 7HLOH HLQHV .|USHUV ]X ]HLJHQ GD GLH (LQRUGQXQJ LQ HLQ *HVDPWVFKHPD JHZlKUOHLVWHW ZHUGHQ PXVVWH $OV ZLVVHQVFKDIWOLFK HUIRUGHUOLFK ZXUGH KLQJHJHQ LQ YLHOHQ )lOOHQGDV)LOPHQYRQÃUHSUlVHQWDWLYHQ$XVVFKQLWWHQµEHWUDFKWHWGXUFKGLH

  9JO.LHQHU6  .LHQHU6  6R KHL‰W HV HWZD LQ GHQ *|WWLQJHU /HLWVlW]HQ ]XU Y|ONHUNXQGOLFKHQ XQG YRONVNXQGOLFKHQ )LOPGRNXPHQWDWLRQ Ä'LH RSWLVFKH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ |UWOLFK JHWUHQQWHQ DEHU WKHPDWLVFK ]XVDPPHQJHK|ULJHQ 7HLODEVFKQLWWHQ HLQHV YROOVWlQGLJHQ%HZHJXQJVWKHPDVNDQQLQYLHOHQ)lOOHQVFKRQEHLGHU$XIQDKPH KHUJHVWHOOW ZHUGHQ ]% GXUFK .DPHUDVFKZHQN >«@ RGHU GXUFK hEHUVLFKWV DXIQDKPHQ>«@/|VXQJHQGLHVHV3UREOHPVLP6FKQLWWGXUFK=ZLVFKHQWLWHOXQG %OHQGHQ VROOWHQ DXI VROFKH )lOOH EHVFKUlQNW EOHLEHQ EHL GHQHQ GLH $XIQDKPHVLWXDWLRQ GLH +HUVWHOOXQJ HLQHU GLUHNWHQ RSWLVFKHQ 9HUELQGXQJ QLFKW JHVWDWWHW³(QF\FORSDHGLD&LQHPDWRJUDSKLFD6I   :LOOHUVOHYHWDO6  9JO.O|SSLQJ6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

GHU *HVDPWDEODXI HLQHU 7lWLJNHLW GLH DXI *UXQG LKUHU /lQJH QLFKW YROO VWlQGLJ HUIDVVW ZHUGHQ N|QQH HUNHQQEDU ZHUGHQ VROOWH Ä'LH ,GHRORJLH IUKHU )LOPH OLHJW >@ QLFKW LQ HLQHU GXUFK GLH )LOPPRQWDJH HU]HXJWHQ Ã0HVVDJHµ VRQGHUQ LQ LKUHU XQYHUKOOWHQ =XUVFKDXVWHOOXQJ GHV $XIJH QRPPHQHQ³ )XKUPDQQ VSULFKW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ YRQ HLQHU ÄbVWKHWLN GHU $WWUDNWLRQ XQG Ã$QVLFKWµ³ JHSUlJW YRQ 6FKDXOXVW XQG 3DWULRWLVPXV 'LH 5KHWRULN GHV .RORQLDOILOPV KDEH EHU HLQHQ GXUFK NRQVWUXLHUWHQ&RGHYHUIJW  Ä,QGHP PDQ GHQ $IULNDQHU YRQ KLQWHQ ]HLJW KHEW PDQ VHLQH ÃDQLPDOLVFKH 6WlUNHµ KHUYRUXQGYHUGHFNWJOHLFK]HLWLJGDV*HVLFKW6\PEROIUGDVÃGHQNHQGH:HVHQµ,P *HJHQVDW]]XPEHNOHLGHWHQ NXOWLYLHUWHQ  .RORQLDOKHUUHQLVWGHU$IULNDQHUQDFNW GDVKHL‰WLP1DWXU]XVWDQG'LH.DPHUDVWHOOWLKQLQGLHUHFKWHGLHQHJDWLYEHVHW]WH %LOGKlOIWHRGHUDXIGHQ%RGHQDOV=HLFKHQVHLQHUÃ$QLPDOLWlWµ³

 =XJOHLFKZXUGHQÃGHU:HVWHQµHEHQVRZLHÃZHVWOLFKHµ*WHUDXVGHQHWKQR ORJLVFKHQ'DUVWHOOXQJHQDXVJHNODPPHUW'LH(EHQHGHV'DUJHVWHOOWHQGLIIH UHQ]LHUWVLFKGHXWOLFKYRQGHU(EHQHGHUPHGLDOHQ'DUVWHOOXQJXQGRIIHQEDUW VRGLH0DFKWGHV0HGLDOHQ  'HU HWKQRJUDSKLVFKH )LOP ZLUG LP )ROJHQGHQ DOV HQJ YHUZREHQ PLW GHUNRORQLDOHQ0DFKWEHWUDFKWHWLQVRIHUQHUHLQHUVHLWVXQWHUVWW]HQGEHLGHU UlXPOLFKHQ$QHLJQXQJXQG5HFKWIHUWLJXQJGHVNRORQLDOHQ3URMHNWHVZLUNWH $XIGHUDQGHUHQ6HLWHZDUGHUHWKQRJUDSKLVFKH)LOPZLHQRFKDXI]X]HLJHQ VHLQ ZLUG GXUFK GLH (UVFKOLH‰XQJ GHU :HOW GXUFK GLH .DPHUD XQG DOV ,QVWUXPHQWPHGLDOHU%HPlFKWLJXQJXQGYLVXHOOHU%HVLW]HUJUHLIXQJ]XJOHLFK DQGHU(UVFKDIIXQJNRORQLDOHU5lXPHXQGDQGHUNXOWXUHOOHQ%HPlFKWLJXQJ ÃGHU$QGHUHQµEHWHLOLJW  

  9JO(QF\FORSDHGLD&LQHPDWRJUDSKLFD6I  )XKUPDQQ6  )XKUPDQQ6  %DUOHW6I

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

'HUHWKQRJUDSKLVFKH)LOPDOV,QVWUXPHQW   NXOWXUHOOHUXQGUlXPOLFKHU%HPlFKWLJXQJ  $OVGHU )LOPLQ$IULNDGXUFKGLHHXURSlLVFKHQ)RUVFKHU .RORQLDOEHDPWHQ XQG 0LVVLRQDUH HLQJHIKUW ZXUGH ZDUHQ GLHVH DXI GHU 6XFKH QDFK GHP Ã3ULPLWLYHQµ XQG QDFK GHP Ã([RWLVFKHQµ 0DQ EHIDVVWH VLFK KDXSWVlFKOLFK PLW UHOLJL|VHQ %UlXFKHQ PLW 1DFNWKHLW XQG PLW SRO\JDPHQ DIULNDQLVFKHQ +lXSWOLQJHQDOVRPLWGHPVFKHLQEDUÃDXWKHQWLVFK$IULNDQLVFKHQµ'DV=LHO GLHVHU IUKHQ )LOPH ZDU HV GLH hEHUOHJHQKHLW GHV (XURSlHUV EHU GHQ $IULNDQHU IHVW]XVFKUHLEHQ XQG ]X HUKDOWHQ XQG ]XJOHLFK GHQ VFKHLQEDU ÃWHFKQLNORVHQ$QGHUHQµGHUHQ8QWHUOHJHQKHLWYRU$XJHQ]XIKUHQÄ'LH hEHUOHJHQKHLW GHU HXURSlLVFKHQ 0HGLHQWHFKQLN EHVWHKW GDULQ GHQ $QDOSKDEHWHQVR]XP1DUUHQ]XKDOWHQGD‰HULKU]XHUVWPL‰WUDXWXQGGDQQ EHLSIOLFKWHW³ (UVFKLHQ GDV )UHPGH LQ GHU (WKQRJUDSKLH DOV GDV 2EMHNW YRQ:LVVHQXQGYRQ0DFKW±NRQVWUXLHUWLQGHUQHJDWLYHQ$EJUHQ]XQJ]XP (LJHQHQ ± LVW GDV 3UREOHP GHU 5HSUlVHQWDWLRQ LP +LQEOLFN DXI GHQ 0DFKWDVSHNW QLFKW QXU HLQH WH[WXHOOH VRQGHUQ DXFK HLQH SROLWLVFKH )UDJH XQGGHPQDFKQLFKWJHWUHQQWYRQGHU$OWHULWlWVSUREOHPDWLN]XVHKHQ  Ä+LQWHUGHQ%LOGHUQVWXPPHU([RWHQGLHGLHHWKQRJUDSKLVFKHQ)LOPHHLQHUJDQ]HQ (SRFKH EHY|ONHUQ YHUELUJW VLFK HLQ SUl]LVHV .RQ]HSW LQ GHP GHU $QGHUH GHU )UHPGH YHUGLQJOLFKWZLUG0HQVFKHQ YRQLKUHQ:RUWHQ]XWUHQQHQ KHL‰WDXIMHGHQ )DOOVLHQLFKWDOVGLDORJZUGLJXQGHEHQEUWLJ]XEHWUDFKWHQ³

 'LH *HILOPWHQ VHLHQ GXUFK GHQ NRORQLDOHQ %OLFN GHV (XURSlHUV DOV GLH ÃVWXPPHQ([RWHQµIXQNWLRQDOLVLHUWJHIRUPWXQGYHUGLQJOLFKWZRUGHQ±MHJ OLFKH 6XEMHNWLYLWlW XQG 6WLPPH ZXUGH LKQHQ DEJHVSURFKHQ %HL GHU %H ]LHKXQJ ]ZLVFKHQ GHQ )RUVFKHUQ XQG GHQ (UIRUVFKWHQ KDQGHOWH HV VLFK YLHOPHKU XP HLQHQ HLQVHLWLJHQ 3UR]HVV DXI 6HLWHQ GHU )LOPHQGHQ XQG XP HLQH HLQVHLWLJH $QHLJQXQJ GHU %LOGHU GHV )UHPGHQ GLH PDQ DXFK DOV

  9JO 'LDZDUD  6  'lUPDQQ  6  GD]X DXFK $UPHV XQG 0DONPXV6  6FKWWSHO]6  .HLIHQKHLP6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

ÄGLHELVFKH.RQ]HSWH³EH]HLFKQHQN|QQWH±GDUJHVWHOOWQLFKWDOVKDQGHOQ GHGLDORJZUGLJH6XEMHNWHVRQGHUQDOVHWKQRJUDSKLVFKH2EMHNWH  Ä:KDWLVSDUWLFXODUO\VWULNLQJKRZHYHULVWKH$IULFDQ¶VWRWDOVLOHQFHLQWKHVHILOPV 7KHUH LV QDWXUDOO\ QR VXJJHVWLRQ RI DQ $IULFDQ SRLQW RI YLHZ RU GLVFRXUVH QRU DUH WKHUH DQ\ UHIHUHQFHV WR WKH RIWHQ EUXWDO UHDOLWLHV RI FRORQLDO GRPLQDWLRQ DQG HFRQRPLF H[SORLWDWLRQ $Q\ VXJJHVWLRQV RI $IULFDQ DQLPRVLW\ RU GLVFRQWHQW DUH FRPSOHWHO\DEVHQW³

 7KDFNZD\ EHWRQW GDV ÃVLOHQFLQJµ GHU $IULNDQHU LQ GHQ GRNXPHQWDULVFKHQ .RORQLDOILOPHQ ]X GHQHQ LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ DXFK GHU HWKQRJUD SKLVFKH )LOP JH]lKOW ZHUGHQ VROO 'LHVHQ )LOPHQ OLHJH GHV :HLWHUHQ HLQH WKHPDWLVFKH (LQVHLWLJNHLW ]XJUXQGH GLH GD]X GLHQWH GHP 3XEOLNXP GLH EUXWDOH5HDOLWlWXQGGLH|NRQRPLVFKH$XVEHXWXQJLQGHQ.RORQLHQYRU]X HQWKDOWHQ'HQQZDUGDV=LHOGHU)LOPHXQWHUDQGHUHPGLH/HJLWLPDWLRQGHV NRORQLDOHQ3URMHNWV±EHLGHQHWKQRJUDSKLVFKHQ)LOPHQVROOWHGLHVEH]JOLFK HUJlQ]HQG HLQH ZLVVHQVFKDIWOLFKH $EVLFKW YRUDXVJHVHW]W ZHUGHQ GLH DOOHUGLQJVHEHQIDOOVGHPNRORQLDOHQ6\VWHPXQWHU]XRUGQHQLVW±ZXUGHQGLH $IULNDQHU HQWVSUHFKHQG DOV SDVVLY XQG NLQGOLFK GDUJHVWHOOW 9RU GLHVHP +LQWHUJUXQGIKUW6SLYDNGHQ%HJULIIGHUÃHSLVWHPLFYLROHQFHµDQ%HVWHKW GLHHSLVWHPLVFKH*HZDOWGHVNRORQLDOHQ'LVNXUVHVLQGHU+LHUDUFKLVLHUXQJ

  .HLIHQKHLP6  9JO.HLIHQKHLP63IDII6  7KDFNZD\6  9JO7KDFNZD\6II  'HU ÃHSLVWHPLF YLROHQFHµ OLHJW HLQ .RQ]HSW YRQ )RXFDXOW ]XJUXQGH GDV SRVW NRORQLDOH7KHRUHWLNHUDXIJHJULIIHQXQGHQWVSUHFKHQGDXIGLHNRORQLDOH6LWXDWLRQ EH]RJHQKDEHQ  0LW +XOPH VROO NRORQLDOHU 'LVNXUV ZLH IROJW GHILQLHUW ZHUGHQ Ä>&@RORQLDO GLVFRXUVH >LV@ WKH HQVHPEOH RI OLQJXLVWLF EDVHG SUDFWLFHV XQLILHG E\ WKHLU FRPPRQGHSOR\PHQWLQWKHPDQDJHPHQWRIFRORQLDOUHODWLRQVKLSVDQHQVHPEOH WKDW FRXOG FRPELQH WKH PRVW IRUPXODLF DQG EXUHDXFUDWLF RI RIILFLDO GRFXPHQWV ZLWK WKH PRVW QRQIXQFWLRQDO DQG XQSUHSRVVHVVLQJ RI URPDQWLF QRYHOV 8QGHU O\LQJ WKH LGHD RI FRORQLDO GLVFRXUVH LQ RWKHU ZRUGV LV WKH SUHVXPSWLRQ WKDW GXULQJWKHFRORQLDOSHULRGODUJHSDUWVRIWKHQRQ(XURSHDQZRUOGZHUHSURGXFHG

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

GHU :LVVHQVSURGXNWLRQ ZHUGHQ GLH .RORQLVLHUWHQ DOV ÃGLH $QGHUHQµ GHV (XURSlHUVNRQVWUXLHUW  Ä7KH FOHDUHVW DYDLODEOH H[DPSOH RI VXFK HSLVWHPLF YLROHQFH LV WKH UHPRWHO\ RUFKHVWUDWHG IDUIOXQJ DQG KHWHURJHQHRXV SURMHFWWRFRQVWLWXWH WKH FRORQLDO VXEMHFW DV2WKHU7KLVSURMHFWLVDOVRWKHDV\PPHWULFDOREOLWHUDWLRQRIWKHWUDFHRIWKDW2WKHU LQLWVSUHFDULRXV6XEMHFWLYLW\³

 :XUGHQGLHNRORQLDOHQ6XEMHNWHLQLKUHU.RQVWUXNWLRQDOVÃ$QGHUHµJOHLFK ]HLWLJDXVJHO|VFKWPDFKW6SLYDNGHXWOLFKWZLHLKQHQQXUEHVFKUlQNWH0|J OLFKNHLWHQGHUbX‰HUXQJLQQHUKDOEGHVNRORQLDOHQ'LVNXUVHVRIIHQVWDQGHQ 'DUDQ DQVFKOLH‰HQG NDQQ PLW %KDEKD HLQ ]ZHLWHV 0RPHQW GHU HSLVWH PLVFKHQ *HZDOW DXVJHPDFKW ZHUGHQ Ä>&@RORQLDO GLVFRXUVH SURGXFHV WKH FRORQL]HG DV D VRFLDO UHDOLW\ ZKLFK LV DW RQFH DQ ÃRWKHUµ DQG \HW HQWLUHO\ NQRZDEOHDQGYLVLEOH³+DWGLH.RQVWUXNWLRQÃGHU$QGHUHQµGHPQDFKDOV XQHLQJHVFKUlQNWH :DKUKHLW XQG DOV 7HLO GHU NRORQLDOHQ :LUNOLFKNHLW *HO WXQJ LVW ÃGHU $QGHUHµ WURW] VHLQHU $QGHUVKHLW ZRUDXI PLW $FKHEH EHUHLWV YHUZLHVHQZXUGHÄ>«@UHDOO\TXLWHVLPSOHDQG>«@XQGHUVWDQGLQJKLPDQG FRQWUROOLQJ KLP ZHQW KDQG LQ KDQG³ $OO GLHV GLHQWH QLFKW QXU GD]X GLH hEHUOHJHQKHLW GHU (XURSlHU ]X EHVWlWLJHQ DXFK LVW GHU HWKQRJUDSKLVFKH )LOPDOVÃ$EELOGGHU5HDOLWlWµGLUHNWLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU(QWVWHKXQJ XQG.RQVWUXNWLRQYRQNRORQLDOHU:LUNOLFKNHLW]XEHWUDFKWHQ 

 IRU (XURSH WKURXJK D GLVFRXUVH WKDW LPEULFDWHG VHWV RI TXHVWLRQV DQG DVVXPS WLRQVPHWKRGVRISURFHGXUHDQGDQDO\VHV³+XOPH6   (LQHUGHUSURPLQHQWHVWHQ'LVNXUVH]ZLVFKHQÃGHU:HVWHQXQGGHU5HVWµLVWZRKO GHU Ã2ULHQWDOLVPXVµ ]X GHP 6DLG VFKUHLEW ÄGDVV PDQ GHQ 2ULHQWDOLVPXV DOV 'LVNXUV DXIIDVVHQ PXVV XP ZLUNOLFK QDFKYROO]LHKHQ ]X N|QQHQ PLW ZHOFKHU HQRUP V\VWHPDWLVFKHQ 'LV]LSOLQ HV GHU HXURSlLVFKHQ .XOWXU LQ QDFKDXI NOlUHULVFKHU=HLWJHODQJGHQ2ULHQWJHVHOOVFKDIWOLFKSROLWLVFKPLOLWlULVFKLGHR ORJLVFK ZLVVHQVFKDIWOLFK XQG NQVWOHULVFK ]X YHUHLQQDKPHQ ± MD VRJDU HUVW ]X VFKDIIHQ³6DLG6I=XNULWLVLHUHQLVWMHGRFKGDVV6DLG]ZHL/HVDUWHQ DQZHQGHWXQG]XP7HLOYRPÃUHDOHQ2ULHQWµVSULFKW  6SLYDN6I  %KDEKD6  $FKHEH6

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

Ä8PZLUNVDPVHLQ]XN|QQHQXPDQGHU.RQVWUXNWLRQHLQHUNRORQLDOHQ:LUNOLFKNHLW SDUWL]LSLHUHQ]XN|QQHQPVVHQ7H[WHJODXEZUGLJVHLQXQGJODXEZUGLJVLQGVLH ZHQQ VLFK LQ LKQHQ GLVNXUVLYH 6WUDWHJLHQ ZLHGHUILQGHQ GLH ]X HLQHP JHJHEHQHQ =HLWSXQNW$QVSUFKHDXI:DKUKDIWLJNHLWXQG GDPLWDXI$N]HSWDQ]JHOWHQG PDFKHQ N|QQHQ³

 %H]LHKHQ ZLU XQV LP )ROJHQGHQ VRPLW DXI GLH GLVNXUVLYH $QHLJQXQJ YRQ 5DXP LVW PLW 'LVNXUV ÄHLQH *UXSSH YRQ $XVVDJHQ GLH HLQH 6SUHFKZHLVH ]XU 9HUIJXQJ VWHOOHQ XP EHU HWZDV ]X VSUHFKHQ ± ]% HLQH $UW GHU 5HSUlVHQWDWLRQ ± HLQH EHVRQGHUH $UW YRQ :LVVHQ EHU HLQHQ *HJHQ VWDQG³JHPHLQW'HU'LVNXUVHUP|JOLFKWHVHLQ7KHPDLQHLQHUEHVWLPP WHQ :HLVH ]X NRQVWUXLHUHQ XQG EH]LHKW VLFK LP 6LQQH )RXFDXOWV ÄDXI GLH 3URGXNWLRQ YRQ :LVVHQ GXUFK 6SUDFKH³ hEHU :DKUKHLW XQG )DOVFKKHLW NDQQIROJOLFKQLFKWDXI*UXQGYRQ7DWVDFKHQHQWVFKLHGHQZHUGHQGDDXFK GLHVHDXIXQWHUVFKLHGOLFKH$UWNRQVWUXLHUWZHUGHQN|QQHQ)UGHQ'LVNXUV EHJULII EHGHXWHW GLHV GDVV GHU $XVJDQJ GHV 0DFKWNDPSIHV ]ZLVFKHQ NRQNXUULHUHQGHQ'LVNXUVHQGLH:LVVHQSURGX]LHUHQEHUGLH:DKUKHLWGHU 6LWXDWLRQ HQWVFKHLGHW 'LH 3URGX]HQWHQ HLQHV 'LVNXUVHV KDEHQ IROJOLFK GLH

  +RIPDQQ  6  ,Q LKUHU 8QWHUVXFKXQJ IUDQ]|VLVFKHU .DULELNWH[WH GHV IUKHQ  -DKUKXQGHUWV NRQVWDWLHUW +RIPDQQ Ä>(@LQH .RORQLDOJHVFKLFKWH ]X VFKUHLEHQ LVW HLQH +DQGOXQJ LP NRORQLDOHQ 3URMHNW³ 'LVNXUVH NRQVWUXLHUHQ GHPQDFKGLHNRORQLDOH:LUNOLFKNHLWZREHL+RIPDQQGDV9HUIDVVHQYRQ7H[WHQ LQHLQHP]ZHLIDFKHQ6LQQHDOVHLQHGLVNXUVLYH3UD[LVEHWUDFKWHW$XIGHUHLQHQ 6HLWH SUlJW GDV 6FKUHLEHQ DOV 7HLO GHU NRORQLDOHQ :LUNOLFKNHLW GDV NRORQLDOH 3URMHNW LQ HQWVFKHLGHQGHU :HLVH Ä'LH 7H[WH OHJLWLPLHUHQ LQIRUPLHUHQ VWLIWHQ 6LQQXQG,GHQWLWlWXQGSURSDJLHUHQ0RGHOOHIUGLHJHOXQJHQH%HVLHGOXQJNXU] VLH VWUXNWXULHUHQ XQG JOLHGHUQ GDV 5HDOH XQG PDFKHQ HV JUHLIEDU XQG EHKHUUVFKEDU³ +RIPDQQ  6   $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH NRQVWUXLHUHQ GLH 7H[WH GLH 5HDOLWlW ± ÄZDV DOV JHWUHXH %HVFKUHLEXQJ HLQHU DX‰HUVSUDFKOLFKHQ :LUNOLFKNHLW GDKHUNRPPW LVW GDV 3URGXNW NRPSOH[HUVSUDFKOLFKHU 9HUIDKUHQ³ +RIPDQQ6I   +DOO E 6  'HU 'LVNXUV LVWÄQLFKWEOR‰ GDV ZDV GLH .lPSIH RGHU GLH 6\VWHPH GHU %HKHUUVFKXQJ LQ 6SUDFKH EHUVHW]W HU LVW GDVMHQLJH ZRUXP XQG ZRPLW PDQ NlPSIW HU LVW GLH 0DFKW GHUHQ PDQ VLFK]X EHPlFKWLJHQ VXFKW³ )RXFDXOW6   +DOOE6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

0DFKW LKQ ÃZDKU ]X PDFKHQµ :LVVHQ ELOGH VLFK QLFKW LQ HLQHP KHUU VFKDIWVIUHLHQ 5DXP KHUDXV ZLH )RXFDXOW VFKUHLEW (U VLHKW GHQ 'LVNXUV QLFKW QXU PLW 0DFKW YHUNQSIW VRQGHUQ EHWUDFKWHW LKQ DOV HLQHV GHU Ã6\VWHPHµGXUFKGLH0DFKW]LUNXOLHUW)KUW)RXFDXOWLQGLHVHP.RQWH[W GHQ %HJULII GHV Ã:DKUKHLWVUHJLPHVµ DQ N|QQH :DKUKHLW QLFKW DOV lX‰HUH 0DFKW YHUVWDQGHQ ZHUGHQ VRQGHUQ DOV Ã'LQJ GLHVHU :HOWµ GDV GXUFK )RUPHQYRQ=ZDQJSURGX]LHUWZHUGH8QGVRVFKUHLEWHUMHGHU*HVHOOVFKDIW LKUHLJHQHV:DKUKHLWVUHJLPH]XGDVHUDOVYRQLKUDN]HSWLHUWHÃDOOJHPHLQH 3ROLWLN GHU :DKUKHLWµ EH]HLFKQHW (QWVSUHFKHQG KDEH MHGH *HVHOOVFKDIW ÄWKH WHFKQLTXHV DQG SURFHGXUHV DFFRUGHG YDOXH LQ WKH DFTXLVLWLRQ RI WUXWK³ ,Q%HDQWZRUWXQJGHU )UDJHZDVGLHSULYLOHJLHUWH )RUPGHU NROR QLDOHQ:LVVHQVRUJDQLVDWLRQLQ(XURSDJHZHVHQVHLGLHGD]XGLHQWH:LVVHQ E]Z :DKUKHLW ]X YHUEUHLWHQ ODVVHQ VLFK GLH ZHVWOLFKHQ :LVVHQVFKDIWHQ XQG LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ LQVEHVRQGHUH GLH (WKQRORJLH DQIKUHQ ZLH LQ.DSLWHOKHUYRUJHKREHQZXUGH(UJlQ]HQGGD]XNDQQPDQVLFKHUOLFK QRFKDQGHUH)RUPHQGHU:LVVHQVYHUEUHLWXQJILQGHQGLHDXIHLQHUZHQLJHU DNDGHPLVFKHQ (EHQH DQ]XVLHGHOQ VLQG (QWVFKHLGHQG LVW MHGRFK GDVV GHU (WKQRORJLH LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ HLQH PD‰JHEOLFKH 5ROOH ]XNDP %HVFKlIWLJWPDQVLFKIHUQHUPLWGHU%HGHXWXQJGHV0HGLXPV)LOPLQGLHVHU =HLW ZLH LQ .DSLWHO  EHUHLWV JHVFKHKHQ ZLUG GHXWOLFK GDVV GHU HWKQRJUDSKLVFKH )LOP HQWVFKHLGHQG DQ GHU %HPlFKWLJXQJ ÃGHU $QGHUHQµ PLWJHZLUNW KDW (UVFKDIIW GHU )LOP :DKUKHLW LQGHP HU VLH DOV ÃGLHµ :LUNOLFKNHLW GDUVWHOOW ZLUG LKP GHU 6WDWXV ]XJHVFKULHEHQ HEHQ GDIU ]XVWlQGLJ ]X VHLQ 'HQQ ZLFKWLJ KLHUEHL LVW GDVV GHU 'LVNXUVEHJULII QDFK )RXFDXOW QLFKW DXI GHU 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ 'HQNHQ XQG +DQGHOQ 6SUDFKHXQG3UD[LVEDVLHUW±GHQQGLHÄ6SUHFKZHLVHGHU'LVNXUV KDWUHDOH $XVZLUNXQJHQ LQ GHU 3UD[LV³ +DWWH GLH PHGLDOH %HPlFKWLJXQJ ÃGHU $QGHUHQµ GXUFK GHQ NRORQLDOHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOP GXUFKDXV UHDOH )ROJHQYROO]RJVLHVLFKQLFKWQXUDXIHLQHUV\PEROLVFKHQ(EHQH,Q/¶RUGUH GX GLVFRXUV PDFKW )RXFDXOW GHXWOLFK ZLH GHU *HJHQVDW] ]ZLVFKHQ GHP :DKUHQXQGGHP)DOVFKHQ±ÃGHU:LOOH]XU:DKUKHLWµ±DOVHLQ3ULQ]LSGHU

  9JO+DOOE6II  9JO)RXFDXOWD6  9JO)RXFDXOWE6  )RXFDXOWE6  +DOOE6'D]XDXFK)RXFDXOW6I

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

$XVVFKOLH‰XQJ]XEHWUDFKWHQLVW(QWVSUHFKHQGZDUHQÃGLH$QGHUHQµYRP ÃILOPLVFKHQ 5DXPµ DXVJHVFKORVVHQ (LQHUVHLWV GDUJHVWHOOW DOV ÃVWXPPH ([RWHQµXQGDOVSDVVLYH8QWHUVXFKXQJVREMHNWHLPILOPLVFKHQ5DXPJHIDQ JHQEOLHELKQHQDXIGHUDQGHUHQ6HLWHDXFKGLH3URGXNWLRQHLJHQHU )LOPH HEHQVR ZLH GDV NUHDWLYH 0LWZLUNHQ DQ ZHVWOLFKHQ )LOPHQ YHUZHKUW Ä,W LV DOVRFOHDUWKDWLQJHQHUDOFRORQLDOJRYHUQPHQWVZHUH>@KRVWLOHWRWKHLGHD RI $IULFDQ ILOPPDNLQJ >«@ ORFDO ILOPPDNLQJ FRXOG RFFXU RQO\ ZKHUH FRORQLDO GRPLQDQFH ZDV ZHDNHVW DQG LQGLJHQRXV HFRQRPLF DFWLYLW\ ZDV PRVWDGYDQFHG³,P-DKUHIKUWH)UDQNUHLFKLQVHLQHQ.RORQLHQGDV Ã'pFUHW /DYDOµ DOV HLQ]LJHV *HVHW] LP +LQEOLFN DXI )LOP HLQ GDV VHOEVW YHUVWlQGOLFK DXFK DXI GHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOP DQ]XZHQGHQ ZDU (V VROOWHQ DOOH LQ $IULND JHGUHKWHQ )LOPH NRQWUROOLHUW ZHUGHQ XP VR GLH NUHDWLYH 5ROOH GHU PLWZLUNHQGHQ $IULNDQHU ]X PLQLPDOLVLHUHQ 8QG 5RXFKHUJlQ]WÄZKLOHWKHUXOHZDVSUDFWLFDOO\QHYHUDSSOLHGDJDLQVW)UHQFK ILOPPDNHUVLWVHUYHGDVDSUHWH[WWRGHQ\\RXQJ$IULFDQVMXGJHGWREHWRR WXUEXOHQW E\ WKH FRORQLDO DGPLQLVWUDWLRQ WKH ULJKW WR ILOP WKHLU RZQ FRXQWULHV³'LHIUDQ]|VLVFKHQ$XWRULWlWHQKDWWHQHLQHUVHLWVNHLQ,QWHUHVVH GDUDQ$IULNDQHU PLWGHP+HUVWHOOHQYRQ )LOPHQ YHUWUDXW]X PDFKHQZHLO PDQLKQHQGLHHLJHQHQ)LOPH±DOV=HLFKHQGHUhEHUOHJHQKHLW±YRUIKUHQ ZROOWH$QGHUHUVHLWVVDKPDQDXFKGDVVXEYHUVLYH3RWHQWLDOYRQ)LOPHQ Ä,Q GHQ IUDQ]|VLVFKHQ .RORQLHQ ZDUHQ GLH $IULNDQHUQLFKW QXU PLOLWlULVFK XQG SROLWLVFK XQWHUMRFKW VRQGHUQ ODQJH =HLW DXFK YRQ GHU .RQWUROOH EHU +HUVWHOOXQJ XQG =LUNXODWLRQ LKUHU HLJHQHQ %LOGHU DXVJHVFKORVVHQ³ :LH )RXFDXOW NRQVWDWLHUW VROO GXUFK GLH Ã9HUNQDSSXQJ GHU VSUHFKHQGHQ 6XEMHNWHµ GHU =XJDQJ ]XP ÃOLHX GLVFXUVLIµ GHP GLVNXUVLYHQ 2UW

  9JO)RXFDXOW6  $UPHVXQG0DONPXV6  9JO'LDZDUD6'HUHUVWH)LOPGHUGHU=HQVXUXQWHUODJZDU$IULTXH  YRQ5pQH9DXWLHU$XFKEHL$ODLQ5HVQDLV¶XQG&KULV0DUNHUV)LOP /HV VWDWXHV PHXUHQW DXVVL   ZXUGH GDV /DYDO'HNUHW DQJHZHQGHW 'D]X DXFK7KDFNZD\6  -HDQ5RXFKLQ'LDZDUD6  9JO7KDFNZD\6  :HUQHUXQG1LPLV6  'HU%HJULIIGHVÃOLHXGLVFXUVLIµLVWDXI)RXFDXOW]XUFN]XIKUHQ9JO)RXFDXOW  )RXFDXOW   Ä%HL GLHVHQ GLVNXUVLYHQ 2UWHQ KDQGHOW HV VLFK XP

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

HLQJHVFKUlQNW ZHUGHQ 'DV 3URGX]LHUHQ HWKQRJUDSKLVFKHU )LOPH ZDU KDXSWVlFKOLFKÃZKLWHPDOHDQWKURSRORJLVWVµYRUEHKDOWHQZHOFKHDOV$QJH K|ULJH GHU ÃZHVWOLFKHQ .XOWXUHQµ GLH 'LV]LSOLQ GRPLQLHUWHQ 'LH PHGLDOH %HPlFKWLJXQJ GLH ILOPLVFKH $QHLJQXQJ ÃGHU $QGHUHQµ JLQJ HLQKHU PLW HLQHUNXOWXUHOOHQVRZLHPLWHLQHUUlXPOLFKHQ%HPlFKWLJXQJ  Ä'DV UlXPOLFKH 1HEHQHLQDQGHU YRQ Ã:LOGHQµ XQG Ã=LYLOLVLHUWHQµ YHUZDQGHOWH VLFK DQJHVLFKWV GHU UDSLGHQ WHFKQRORJLVFKHQ (QWZLFNOXQJHQ GHU HXURSlLVFKHQ *HVHOO VFKDIWHQ XQG GHV *ODXEHQV DQ GLH 8QEHJUHQ]WKHLW GHV PHQVFKOLFKHQ )RUWVFKULWWV LQ HLQ]HLWOLFKHV1HEHQHLQDQGHU>«@'HP)RUWVFKULWWVRSWLPLVPXVGHU(SRFKHHQWVSUH FKHQG JDOW LKU >GHU (WKQRORJLH $QPG9HUI@ GDV MHZHLOLJH WHFKQRORJLVFKH1LYHDX DOV*UDGPHVVHUHLQHU7\SRORJLHGHU.XOWXUHQ³

 'DQHEHQ VSLHOWHQ QDWUOLFK DXFK |NRQRPLVFKH $XVVFKOXVVNULWHULHQ HLQH HQWVFKHLGHQGH 5ROOH GD GLH )LOPWHFKQLN NRVWVSLHOLJ XQG QXU VFKZHU ]X EHVFKDIIHQ ZDU 0DQ YHUZHKUWH ÃGHQ $QGHUHQµGHQ =XJDQJ XQG VFKHLQEDU HEHQVR GLH $QSDVVXQJ GHV WHFKQLVFKHQ 1LYHDXV DXFK ZHQQ PDQ VLFK GLH =LYLOLVLHUXQJ XQG 0RGHUQLVLHUXQJ ]XP =LHO JHVHW]W KDWWH 'HXWOLFK ZLUG KLHUDQ GLH 0DFKW GLH GLH .RORQLDOPlFKWH GHP 0HGLXP )LOP DOV KHUU VFKDIWVVLFKHUQGHV,QVWUXPHQW]XVFKULHEHQXQGGLHPDQQLFKW]XWHLOHQEHUHLW ZDU'HU)LOPZDULPNRORQLDOHQ6\VWHPHLQHUGHU5lXPHGLHPDQIUVLFK EHDQVSUXFKWHXQGDXVGHQHQPDQÃGLH$QGHUHQµDXV]XVFKOLH‰HQJHGDFKWH  ,Q GLHVHP .RQWH[W VROO DXI GLH ILOPLVFKH 5HSUlVHQWDWLRQ GHV ÃILUVW FRQWDFWµ ]ZLVFKHQ GHQ Ã:LOGHQµ XQG GHQ Ã=LYLOLVLHUWHQµ HLQJHJDQJHQ

 3RVLWLRQHQ LQ HLQHP VR]LDOHQ RGHU LQVWLWXWLRQHOOHQ*HIJH GLH GXUFK HLQ VSH]L ILVFKHV 6HW YRQ (LQVFKUlQNXQJHQ XQG 0|JOLFKNHLWHQ GHU bX‰HUXQJ GHILQLHUW VLQG>«@'LVNXUVLYH2UWH]HLFKQHQVLFKPLWKLQGDGXUFKDXVGD‰GHU=XJDQJ]X LKQHQEHVFKUlQNWLVW³+RIPDQQ6I   9JO)RXFDXOW6I  .RKO6I  Ä&LQHPD DSSHDUV WR EULQJ WKH SDVW DQG WKDW ZKLFK LV FXOWXUDOO\ GLVWDQW FORVHU OLNHZLVH DQWKURSRORJ\ ZKLFK SRVLWV WKDW LQGLJHQRXV SHRSOHV DUH UHPQDQWV RI HDUOLHUDJHVKDVEHHQODUJHO\FRQFHUQHGZLWKWKHGHVFULSWLRQDQGSUHVHUYDWLRQRU UHFRQVWUXFWLRQRIWKHVSDWLDOO\DQG KLVWRULFDOO\ GLVWDQW³7RELQJ5RQ\6  

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

ZHUGHQ $OV HLQHU GHU EHNDQQWHVWHQ IUKHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPH JLOW )ODKHUW\V 1DQRRN RI WKH 1RUWK   GHU GDV /HEHQ GHU ,QXLW GRNXPHQWLHUW )KOWH )ODKHUW\ VLFK GHP ÃHWKQRJUDSKLVFKHQ (WKRVµ GHU $XWKHQWL]LWlW ± ZDV ]XJOHLFK EHGHXWHW MHJOLFKH ILOPLVFKH ,QV]HQLHUXQJ ]X YHUVWHFNHQ±YHUSIOLFKWHWQDKPHUDXFKGLHDQGHQ)HOGIRUVFKHUJHVWHOOWHQ $QIRUGHUXQJHQHUQVWXQGYHUEUDFKWHYLHOH0RQDWHDQGHU+XGVRQ%D\]XU (UIRUVFKXQJGHU,QXLW'HU)LOPYHUIROJWGDV=LHOWURW]VHLQHUURPDQWLVFKHQ ,QV]HQLHUXQJXQGREZRKOHULQJUR‰HQ7HLOHQJHVWHOOWLVWXQGYLHOH6]HQHQ DQHLQHP6HWJHGUHKWZXUGHQDXWKHQWLVFK]XZLUNHQ'DEHLJLEWHUHLQH ZLVVHQVFKDIWOLFKH*HQDXLJNHLWYRUXQGEHWRQWLQGHU(LQOHLWXQJGLHZLHLQ HLQHUHWKQRJUDSKLVFKHQ0RQRJUDSKLHLQGHUHUVWHQ3HUVRQ6LQJXODUYHUIDVVW LVW PHKUIDFK GLH SK\VLVFKH $QZHVHQKHLW GHV (WKQRORJHQ $XFK ZHUGHQ /DQGNDUWHQ GHV )RUVFKXQJVJHELHWHV HLQJHEOHQGHW XQG =DKOHQ JHQDQQW ± ÄQHDUO\ DV ODUJH DV (QJODQG \HW RFFXSLHG E\ OHVV WKDQ WKUHH KXQGUHG VRXOV³ =XJOHLFK YHUIROJW GHU )LOP HLQH NODUH HPRWLRQDOH /LQLH GLH YRU DOOHP GXUFK GLH 0XVLNXQWHUOHJXQJ ]XP 7UDJHQ NRPPW'LH 3URWDJRQLVWHQ GHV )LOPV ZHUGHQ GHP %HWUDFKWHU QDPHQWOLFK ± Ä&KLHI RI WKH Ã,WLYLPXLWVµ DQGDVDJUHDWKXQWHUIDPRXVWKURXJKDOO8QJDYD±1DQRRN7KH%HDU³XQG Ä1\OD ± 7KH 6PLOLQJ 2QH³ ± XQG LQ *UR‰DXIQDKPH lKQOLFK HLQHU 3RUWUDLWSKRWRJUDSKLH YRUJHVWHOOW 'LH 9HUZHQGXQJGHU *UR‰DXIQDKPHGLH .DPHUD YHUKDUUW MHZHLOV OlQJHU DOV ]HKQ 6HNXQGHQ DXIGHQ *HVLFKWHUQ GHU *HILOPWHQOlVVW]ZHL%HWUDFKWXQJVZHLVHQ]X$XIGHUHLQHQ6HLWHLVWVLHDOV *HJHQVDW] ]X GHU LQ NODVVLVFKHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPHQ YHUZHQGHWHQ 7RWDOHLQVWHOOXQJHQ GHU ÃJHILOPWHQ )UHPGHQµ ]X YHUVWHKHQ LQ GHU HLQH JHVDPWH +DQGOXQJ XQG GHU 0HQVFK DOV 7HLO GDYRQ JH]HLJW XQG NHLQH 'HWDLOVLQGHQ0LWWHOSXQNWJHUFNWZHUGHQ'LH*UR‰DXIQDKPHHQWKHEWGLH *HILOPWHQLKUHV2EMHNWVWDWXVZRUDXI]XGHPGHU9HUZHLVLQGHU(LQOHLWXQJ

  9JO0RRUH6  :LH EHUHLWV LQ .DSLWHO  HUZlKQW EHWUDFKWHW 7RELQJ 5RQ\ )ODKHUW\V )LOP 1DQRRN RI WKH 1RUWK LP .RQWH[W HLQHV ÃFLQHPD RI URPDQWLF SUHVHUYDWLRQLVPµ 9JO7RELQJ5RQ\6II   9JO&KULVWRORYD6I+ROO  (LQOHLWXQJ1DQRRNRIWKH1RUWK  1DQRRNRIWKH1RUWK

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

DXI GLH YRQ )ODKHUW\ YHUZDQGWH )HHGEDFN0HWKRGH GHXWHW $XI GHU DQGHUHQ6HLWHJLEWGLH*UR‰DXIQDKPHGHQXQJHKHPPWHQ%OLFNDXI1DQRRN XQG 1\OD IUHL XQG OlGW GHQ =XVFKDXHU HLQ ÄWKH NLQGO\ EUDYH VLPSOH (VNLPR³ XQG ÄWKH IHDUOHVV ORYDEOH KDSS\JROXFN\(VNLPR³ ÃYHUVWHFNW GXUFKHLQ*XFNORFKµ]XEHREDFKWHQ0LWILOPLVFKHQ0LWWHOQVWHOOW )ODKHUW\ VRZRKO $XWKHQWL]LWlW DOV DXFK 5RPDQWLVLHUXQJ 6WHUHRW\SLVLHUXQJ DEHU DXFK6XEMHNWLYLHUXQJGHU*HILOPWHQKHU:LUGGLH$QZHVHQKHLWGHV(WKQR ORJHQ LP ZHLWHUHQ 9HUODXI GHV )LOPV DXVJHO|VFKW XQG ÃGLH (VNLPRVµ DOV LVROLHUW YRQ GHU $X‰HQZHOW GDUJHVWHOOW LVW GHU HLQ]LJH 0RPHQW LQ GHP ÃGHU :HVWHQµ SUlVHQW LVW GLH 6]HQH PLW GHP +lQGOHU $P %HLVSLHO GLHVHU EHNDQQWHQ *UDPPRSKRQ6]HQH LQ GHU 1DQRRN LQ HLQH 6FKDOOSODWWH EHL‰W NXU]GDUDXIEHL‰WHUPLWVHLQHQ=lKQHQHLQHQ)LVFKWRWZLUGGHXWOLFKZLH GHP =XVFKDXHU GHU ÃHLJHQH ZHVWOLFKHµ )RUWVFKULWW YRU $XJHQ JHIKUW ZHUGHQ VROOWH XQG ZLH DQGHUHUVHLWV Ä>W@HFKQRORJ\ PDNHV WKH SULPLWLYH SULPLWLYH DQG DW WKH VDPH WLPH WKH SULPLWLYH PDNHV WHFKQRORJ\

  Ä,>)ODKHUW\$QPG9HUI@WRRNZLWKPH>«@DSSDUDWXVWRSULQWDQGSURMHFWP\ UHVXOWV DV WKH\ ZHUH EHLQJ PDGH VR P\ FKDUDFWHU DQG KLV IDPLO\ FRXOG XQGHU VWDQGDQGDSSUHFLDWHZKDW,ZDVGRLQJ$VVRRQDV,VKRZHGWKHPVRPHRIWKH ILUVW UHVXOWV 1DQRRN DQG KLV FURZG ZHUH FRPSOHWHO\ ZRQ RYHU³ (LQOHLWXQJ 1DQRRNRIWKH1RUWK   =ZLVFKHQWLWHOLQ1DQRRNRIWKH1RUWK  Ä(LQ 6WHUHRW\S LVW HLQH HLQVHLWLJH %HVFKUHLEXQJ GLH DXV GHP =XVDPPHQIDOOHQ NRPSOH[HU 'LIIHUHQ]HQ LQ HLQHP HLQIDFKHQ Ã+RO]VFKQLWWµ UHVXOWLHUW 9HUVFKLH GHQH &KDUDNWHULVWLND ZHUGHQ ]XVDPPHQJH]RJHQ RGHU LQ HLQH HLQ]LJH (LJHQ VFKDIWYHUVFKPRO]HQ'LHVHEHUWULHEHQH9HUHLQIDFKXQJZLUGGDQQHLQHP2EMHNW >@]XJHVFKULHEHQ6HLQH&KDUDNWHULVWLNDZHUGHQ]XGHQ=HLFKHQ]XUÃ(YLGHQ]µ GXUFKGLHGLHVHV2EMHNWJHZXVVWZLUG6LHEHVWLPPHQVHLQ6HLQ³+DOOE6    Ä=X GHQ WLHIYHUZXU]HOWHQ *ODXEHQVVlW]HQ GHU (WKQRJUDSKHQ)LOPHU JHK|UWH GDVVGLH.DPHUDNHLQH(IIHNWH]HLWLJH'DVVHVGHU:XQVFKGHU(WKQRORJHQVHL PLW GHU .DPHUD LQ HLQH 6LWXDWLRQ HLQ]XWDXFKHQ XQG GDULQ ]X YHUVFKZLQGHQ XQVLFKWEDU ]X ZHUGHQ XQG DXV HLQHU 'LVWDQ] ]X EHWUDFKWHQ GDPLW GLH 6]HQH VHOEVW RKQH GLH ,QWHUYHQWLRQ YRQ 5HJLVVHXUHQ XQG .DPHUDPlQQHUQ DXI GHU /HLQZDQGHUVFKHLQH³+ROO 

9 (55b80/,&+81*'(5 0 $&+7 _

PDJLFDO³ 'LHVH 6]HQH RIIHQEDUW ]ZHLHUOHL $XI GHU HLQHQ 6HLWH VWHOOW VHLQH DQJHEOLFKH 8QNHQQWQLV HLQHV *UDPPRSKRQV 1DQRRN DOV WHFKQLNORV XQG ÃSULPLWLYµ GDU ± Ä7HFKQRORJ\ PDNHV WKH SULPLWLYH SULPLWLYH³ ± LP *HJHQVDW]]XPÃZHVWOLFKHQµ=XVFKDXHUGHUHLQ*UDPPRSKRQNHQQW6LHKW GHU =XVFKDXHU GLHVH 6]HQH GXUFK GLH .DPHUD GHVVHQ 7HFKQRORJLH GLH 'DUVWHOOXQJ GLHVHU 6]HQH IU HLQ ZHVWOLFKHV 3XEOLNXP EHUKDXSW HUVW HUP|JOLFKW ZLUG GHP =XVFKDXHU DOVR LQ GRSSHOWHU :HLVH VHLQH WHFKQLVFKH hEHUOHJHQKHLWEHVWlWLJW  Ä0LW GHU *OHLFKVHW]XQJ YRQ =LYLOLVDWLRQ XQG $UEHLW >«@ LGHQWLIL]LHUW GLH HYROXWLRQLVWLVFKH $QWKURSRORJLH GHV DXVJHKHQGHQ  -DKUKXQGHUWV GLH =LYLOLVDWLRQ PLWGHPLQGXVWULHOOHQ$EHQGODQGXQGHUVWHOOWHLQH7\SRORJLHGHU*HVHOOVFKDIWHQDXI GHU*UXQGODJHLKUHVMHZHLOLJHQWHFKQLVFKHQ1LYHDXV³

 7RELQJ5RQ\IKUWLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJGHQ%HJULIIGHVÃIDVFLQDWLQJ FDQQLEDOLVPµ HLQ XQG EH]LHKW VLFK GDPLW DXI GLH 5ROOH GHV 3XEOLNXPV GDV GLH %LOGHU GHU Ã3ULPLWLYHQµ RGHU GHU Ã:LOGHQµ PLW HLQHU 0LVFKXQJ DXV )DV]LQDWLRQXQG+RUURUÃNRQVXPLHUWHµXQGVLFKDQHLJQHWH$XIGHUDQGH UHQ6HLWHKHUUVFKWHDXFKLQ(XURSD]XGHU=HLWHLQHÃ7HFKQLNIXUFKWµYRUGLH DXVHLQHP1LFKW:LVVHQKHUDXVHQWVWDQGHQZDUGDGLHQHXH7HFKQLNE]Z GDVQHXH7HFKQLNZLVVHQLPPHUPHKUQXUIU([SHUWHQ]XJlQJOLFKZXUGH 6FKUHLEW DOVR 0RRUH GDVV ÄWKH SULPLWLYH PDNHV WHFKQRORJ\ PDJLFDO³ OlVVW VLFK JOHLFK]HLWLJ GDQDFK IUDJHQ ÄRE GLH IUHPGNXOWXUHOOH $XIIDVVXQJ HXURSlLVFKHU0HGLHQWHFKQLNHQDOVPDJLVFKHQLFKWYLHOIDFK]X/DVWHQHLQHU SULPLWLYLVWLVFKHQ (WKQRORJLH >«@ JHKW GLH HXURSlLVFKH 7HFKQLNlQJVWH DXI

  0RRUH  6  'LH Ä%HKHUUVFKXQJ GHU EHUOHJHQHQ PHGLDOHQ 7HFKQLN LVW XQZHLJHUOLFK+HUUVFKDIWEHUMHQHGLHVLHQLFKWEHKHUUVFKHQ³6FKWWSHO] 6   0RRUH6  /HFOHUF6  9JO7RELQJ5RQ\6  9JO .DVFKXED  6  ,Q GHP .DSLWHO 7HFKQLN )XUFKW XQG (XSKRULH VFKUHLEW.DVFKXEDEHUGLHÃQHXHQWHFKQLVFKHQ9HUKlOWQLVVHµLQ(XURSDDEGHP  -DKUKXQGHUW XQG GLH GDPLW HLQKHUJHKHQGH ÃVSUEDUH )RUP GHU 7HFKQLN IXUFKWµ  0RRUH6

 _' ,((7+12/2*,(81'',( 32/,7,.'(6 5 $806 

HLQHQ UlXPOLFK HQWIHUQWHQ 6FKDXSODW] YHUVFKLHEW³ 'DV 3XEOLNXP NRQQWH JHPHLQVDP PLW GHQ Ã3ULPLWLYHQµEHU GHQ WHFKQLVFKHQ )RUWVFKULWW VWDXQHQ RGHU YLHOPHKU OLH‰ PDQ ÃGLH $QGHUHQµ IU VLFK VWDXQHQ 'HQQ GXUFK GHQ ÃUDVVLIL]LHUHQGHQ %OLFNµ ZLH 7RELQJ 5RQ\ LKQ EH]HLFKQHW OHJWHQ GLH HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPH HLQH 7UHQQXQJ ]ZLVFKHQ GHP Ã+LVWRULFDO 6DPHµ XQGGHPÃ3ULPLWLYH2WKHUµIHVW  Ä7KHHQFRXQWHUZLWKWHFKQRORJ\LQWKHIRUPRIWKHJUDPRSKRQH DQGFDSLWDOLVPLQ WKHULFKHVRIIXUVDQGRWKHUH[FHVVHV ±LQVKRUWÃSURJUHVVµHPERGLHGE\WKHWUDGHU± WKH ILOP LPSOLHV VSHOOV GHDWK IRU WKH1DWLYHV Q@µ)XUFKWYRUIRWRXQG NLQHPDWRJUDSKLVFKHP Ã6HHOHQUDXEµ >«@ GXUFKDXV =ZHLIHO DQ]XPHOGHQ³ VHLHQ 'lUPDQQ6 8QG%HKUHQGEHWRQWÄGDVVHVQLFKWGLHÃ:LOGHQµZDUHQ GLHGLHIRWRJUDILVFKH.DPHUDDOV6HHOHQNODX0DVFKLQHPLVVYHUVWDQGHQVRQGHUQ GDVV (XURSlHU LQ GUDPDWLVFKHQ 6]HQHQ NRORQLDOHU %HJHJQXQJ LKUH WHFKQR ORJLVFKHhEHUOHJHQKHLWLQV]HQLHUWHQXQGGLHQHXHQ0HGLHQDOVPDJLVFKJHIlKU OLFKRGHUW|GOLFKHLQIKUWHQ³%HKUHQG6   9JO7RELQJ5RQ\6  +XKQGRUI6

8PEUFKHXQG$XIEUFKH±'LH.ULVH GHU5HSUlVHQWDWLRQ   

 ' (.2/21,6,(581*6352=(66(81'  ',( 1 (8*(67$/781*.2/21,$/(5 5 b80(    :XUGHQLPHUVWHQ.DSLWHOGLHJHJHQVHLWLJHQ9HUVFKUlQNXQJHQYRQ.RORQLD OLVPXVXQG(WKQRORJLHDXIJH]HLJWVDKVLFKGLHHWKQRORJLVFKH'LV]LSOLQVHLW GHQ HU -DKUHQ ]XQHKPHQG NRQIURQWLHUW PLW GHQ DQWLNRORQLDOHQ 8QDE KlQJLJNHLWVEHZHJXQJHQ VRZLH PLW GHU LPPHU JU|‰HU ZHUGHQGHQ .ULWLN DQ GHUNRORQLDOHQ0DFKWDXVEXQJÃGHV:HVWHQVµ'HU$QWLNRORQLDOLVPXVVWLHJ ]X HLQHU ZHOWZHLWHQ %HZHJXQJ DXI XQG HV ELOGHWHQ VLFK VRZRKO LQ GHQ 0HWURSROLWDQDOVDXFKLQGHQ.RORQLDOVWDDWHQDQWLNRORQLDOH*UXSSLHUXQJHQ GLHGHQKHJHPRQLDOHQ'LVNXUVDXIYLHOIlOWLJH$UWXQG:HLVHKHUDXVIRUGHU WHQ,QGHQHU-DKUHQHQWVWDQGLQ3DULVGXUFK6HQJKRUXQG&pVDLUHGLH

  Ä:HVKRXOGQRWDVVXPHHLWKHUWKDWWKHDQWLFRORQLDOLVPKDVEHHQFRQILQHGWRRXU RZQDJHV\PSDWK\IRUWKHRSSUHVVHGRWKHUDQGSUHVVXUHIRUGHFRORQL]DWLRQLV DV ROG (XURSHDQ FRORQLDOLVP LWVHOI :KDW KDV EHHQ QHZ LQ WKH \HDUV VLQFH WKH 6HFRQG :RUOG :DU GXULQJ ZKLFK IRU WKH PRVW SDUW WKH GHFRORQL]DWLRQ RI WKH (XURSHDQ (PSLUHV KDV WDNHQ SODFH KDV EHHQ DFFRPSDQ\LQJ DWWHPSW WR GHFRORQL]H(XURSHDQWKRXJKWDQGWKHIRUPVRILWVKLVWRU\DVZHOO,WWKXVPDUNV WKDW IXQGDPHQWDO VKLIW DQG FXOWXUDO FULVHV FXUUHQWO\ FKDUDFWHUL]HG DV SRVW PRGHUQLVP³V@FKOLH‰OLFKKDWWHQGLHOLWHUDULVFKHQXQGWKHRUHWLVFKHQ$UWLNXODWLRQHQ GHV NRORQLDOHQ 6XEMHNWV LP 6SLHJHO GHV HXURSlLVFKHQ 5DVVLVPXV QLFKW XQEHWUlFKWOLFKH (IIHNWH DXI HXURSlLVFKH ,QWHOOHNWXHOOH XQG LKUH +DOWXQJ ]X 5DVVLVPXVXQG.RORQLDOLVPXV³  'LH :HOOH GHU DIULNDQLVFKHQ 'HNRORQLVDWLRQ GLH LP -DKUH  PLW GHP KHXWLJHQ *KDQD EHJRQQHQ KDWWH HUUHLFKWH  LKUHQ +|KHSXQNW +DWWH HV GDEHL GLH XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ )RUPHQ GHV :LGHUVWDQGHV JHJHEHQ ZXUGHQ LQ GLHVHP -DKU QHXQ]HKQ .RORQLHQ DXV HXURSlLVFKHU ± EULWLVFKHU

  6HQJKRU6  9JO/|ONH6II1WDUDQJZLHWDO6I  1WDUDQJZL HW DO NRQVWDWLHUHQ LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GDVV GLH 1pJULWXGH %HZHJXQJ ÄFDQ DJDLQ EH WRR HDVLO\ FULWLFLVHG IRU LWV HVVHQWLDOLVW GHSLFWLRQV RI $IULFDQ FXOWXUH ,W KDV WR EH XQGHUVWRRG >«@ DV DQ LQWHOOHFWXDO UHVRXUFH IRU FRQVFLRXVQHVVUDLVLQJ GHYHORSHG GXULQJ D SHULRG ZKHQ GLUHFW DQWLFRORQLDO DFWLYLVP ZDV UHSUHVVHG E\ WKH )UHQFK DXWKRULWLHV³ 1WDUDQJZL HW DO  6 I   .UDYDJQD  6  .UDYDJQD HUJlQ]W Ä8QWHU GHQ DOWHQ 3DUDPHWHUQ HLQHQ ZLGHUVWDQGVORVHQ%OLFNDXIGLH$QGHUHQ]XZHUIHQVFKHLQWQLFKWOlQJHUP|JOLFK VHLW GLH $QGHUHQ LKUHQ %OLFN ]XUFNZHUIHQ XQG GDIU EHU HQWVSUHFKHQGH 5HSUlVHQWDWLRQVPLWWHOYHUIJHQ³.UDYDJQD6I   5HFKWOLFK OlVVW VLFK XQWHU GHP %HJULII GHU 'HNRORQLVDWLRQ HLQ 6RXYHUlQLWlWV ZHFKVHO YHUVWHKHQ DOVR GLH $QHUNHQQXQJ GHV 5HFKWV DXI QDWLRQDOH 6HOEVW EHVWLPPXQJ $OOHUGLQJV EHGHXWHW 'HNRORQLVDWLRQ QLFKW GLH (UP|JOLFKXQJ HLQHV Y|OOLJHQ 1HXDQIDQJV XQG GLH /RVO|VXQJ YRQ HLQJHIDKUHQHQ 6WUXNWXUHQ ZLH 7HW]ODIIGHXWOLFKPDFKW9JO7HW]ODII6 

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

IUDQ]|VLVFKHUXQGEHOJLVFKHU±+HUUVFKDIWHQWODVVHQ9LHU]HKQ-DKUHVSlWHU HUODQJWHQ DXFK GLH SRUWXJLHVLVFKHQ .RORQLHQ DXI GHP DIULNDQLVFKHQ .RQWLQHQW QDFK VFKZHUHQ .lPSIHQ LKUH 8QDEKlQJLJNHLW :DU HV EHL GHU NRORQLDOHQ ([SDQVLRQ (XURSDV XP GLH $XVEXQJ YRQ 0DFKW JHJDQJHQ VWDQGGDEHLGLH9HUZLUNOLFKXQJHLQHU+HUUVFKDIWVXWRSLHQlPOLFKGHU8WRSLH GHV ZHVWOLFKHQ 6WDDWHV LP 9RUGHUJUXQG ,P DQWLNRORQLDOHQ .DPSI JHULHW GDV 3URMHNW GHV 1DWLRQDOLVPXV ]X HLQHU 0RELOLVLHUXQJ IU GHQ :LGHU VWDQGVNDPSI JHJHQ GLH NRORQLDOH +HUUVFKDIW XQG ]X GHU ,GHRORJLH GLH GLH VR]LDOH$OOLDQ]GHV$QWLNRORQLDOLVPXV]XVDPPHQKLHOW:DUGLH%LOGXQJV HOLWHELVGDKLQLVROLHUWJHZHVHQQXW]WHVLHGDV3RWHQWLDOGHV1DWLRQDOLVPXV XQG GLH 8Q]XIULHGHQKHLW ZHLWHUHU 7HLOH GHU %HY|ONHUXQJ ]X HLQHU NODVVHQ

  $OEHUWLQLEHVFKUHLEWGLHXQWHUVFKLHGOLFKYHUODXIHQGHQ'HNRORQLVLHUXQJVSUR]HVVH LQ GHQ IUDQ]|VLVFKHQ XQG EULWLVFKHQ .RORQLHQ $IULNDV YRQ $OEHUWLQL   'D]XDXFK7HW]ODII6I  9JO7HW]ODII6IÄ9RQDOOHQ.RORQLDOPlFKWHQZDUQXU3RUWXJDOXQWHU GHP 'LNWDWRU 6DOD]DU XQWHU NHLQHQ 8PVWlQGHQ EHUHLW VHLQHQ .RORQLHQ HLQHQ IULHGOLFKHQ :HJ LQ GLH 8QDEKlQJLJNHLW ]X]XJHVWHKHQ 6R NDP HV >«@ ]X HUELWWHUWHQ%HIUHLXQJVNULHJHQGLHHUVWQDFKGHP0LOLWlUSXWVFKLQ3RUWXJDO EHHQGHWZHUGHQNRQQWHQ³+RIPHLHUXQG0DWWKLHV6   9JOYRQ7URWKD6'XUFKGHQHXURSlLVFKHQ([SDQVLRQVSUR]HVVVHLGLH (UGH]XHLQHP2UWGHVJOREDOLVLHUWHQ$QVSUXFKVDXI6WDDWOLFKNHLWJHZRUGHQZLH YRQ 7URWKD NRQVWDWLHUW GHU ([SDQVLRQVSUR]HVV GLHVH 7HUULWRULDOLVLHUXQJ GHV 3ROLWLVFKHQ KDEH GHV :HLWHUHQ LKUHQ +|KHSXQNW HUUHLFKW GD DOOHU 5DXP GHU (UGREHUIOlFKHPLW$XVQDKPHGHU$QWDUNWLVYRQ1DWLRQDOVWDDWHQEHU]RJHQLVW 9JOYRQ7URWKD66FKURHU6 9JO&DVWUR9DUHODXQG'KDZDQ6  1DFKGHP =ZHLWHQ:HOWNULHJHUODQJWHQ GLHDIULNDQLVFKHQ.RORQLHQHLQH YRONV ZLUWVFKDIWOLFKZLFKWLJH6WHOOXQJIUGLH0HWURSROLWDQVWDDWHQ'LHKRFKJHVWHFNWHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ=LHOHXQGGLHDQJHVWUHEWHXPIDVVHQGH0RGHUQLVLHUXQJNRQQWHQ MHGRFK QXU PLW 5HNUXWLHUXQJ GHU Q|WLJHQ )DFKNUlIWH YRU 2UW HUUHLFKW ZHUGHQ 'HQ $QJHK|ULJHQ GHU VWlGWLVFKHQ (OLWH HU|IIQHWHQ VLFK LQ GHU )ROJH QHXH 3HUVSHNWLYHQ XQG 0|JOLFKNHLWHQ :LH :LU] GHXWOLFK PDFKW KDWWH LKUH (LQELQGXQJLQVNRORQLDOH6\VWHPMHGRFKLKUHQ3UHLVGDVLHQLFKWOlQJHU(LQJH ERUHQH VHLQ ZROOWHQ VRQGHUQ VLFK DOV %UJHU YHUVWDQGHQ 9JO :LU]  6  

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

EHUJUHLIHQGHQ6ROLGDULVLHUXQJ'LH.RORQLVLHUWHQVFKOXJHQGLH.RORQLVD WRUHQGDEHLÄPLWLKUHQHLJHQHQEHJULIIOLFKHQ :DIIHQ³+DWWHGDV.RQ]HSW GHU 1DWLRQ LQ GHQ DQWLNRORQLDOHQ QDWLRQDOLVWLVFKHQ 8QDEKlQJLJNHLWVEHZH JXQJHQJOREDOH9HUEUHLWXQJJHIXQGHQIRUGHUWHQGLHVHLKQHQYRUHQWKDOWHQH 5HFKWH XQG GLH PLW GHU 1DWLRQ ]XVDPPHQKlQJHQGH 6RXYHUlQLWlW XQG 6HOEVWEHVWLPPXQJHLQ'DV.RQ]HSWGHUVWDDWOLFKHQ6RXYHUlQLWlWGDVGHU NRORQLDOHQ ([SDQVLRQ XQG (UREHUXQJ LP  -DKUKXQGHUW GLH HQWVFKHL GHQGHQ$UJXPHQWHEHLGHU$QHLJQXQJGHUÃOHHUHQ5lXPHµXQGVWDDWHQORVHQ *HELHWHJHOLHIHUWKDWWHZHQGHWHQGLHDQWLNRORQLDOHQ%HZHJXQJHQQXQDOVR JHJHQGLH.RORQLDOKHUUHQ  9RQ7URWKDEHVFKUHLEW+HUUVFKDIWVXQG6WDDWVELOGXQJDOV3UR]HVVHGHU $NNXPXODWLRQYRQ%DVLVOHJLWLPLWlWHQ:lKUHQGHVGHQHXURSlLVFKHQ.ROR QLVDWRUHQ JHOXQJHQ ZDU GLH %DVLVOHJLWLPLWlWHQ GHU *HZDOW GHU 2UJDQLVD WLRQVPDFKW XQG GHU 2UGQXQJ ]X JHZLQQHQ JHODQJ HV LKQHQ KLQJHJHQ QLH VLFK GLH GHU NXOWXUHOOHQ =XJHK|ULJNHLW DQ]XHLJQHQ +LHUDXI ZLHGHUXP

  9JO0DU[6  6|NHIHOG6  9JO 6|NHIHOG  6  'D]X DXFK $QGHUVRQ  :LH .|‰OHU LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ VFKUHLEW ZDU GLH .RORQLVLHUXQJ ÄIU GLH NRORQLVLHUWHQ *HVHOO VFKDIWHQ JOHLFKEHGHXWHQG PLW GHP 9HUOXVW HLJHQHU 6WDDWOLFKNHLW RGHU ± ZDV RIW EHUVHKHQ ZLUG ± PLW GHP 9HUOXVW GHU UHDOHQ &KDQFH GLH (QWZLFNOXQJ VWDDW OLFKHU6WUXNWXUHQDXFKDE]XOHKQHQXQGHIIHNWLY]XYHUPHLGHQ³.|‰OHU6    :HLWHU VFKUHLEW HU GDVV NRORQLVLHUWH *HVHOOVFKDIWHQ LQ GHU Ä3KDVH GHU (QWNRORQLVLHUXQJ QXU XQWHU GHU %HGLQJXQJ HLQH &KDQFH >KDWWHQ@ GLH .RORQLDOKHUUVFKDIWDE]XVFKWWHOQGD‰VLHVLFKVHOEVWDOV6WDDWHQNRQVWLWXLHUWHQ³ .|‰OHU6   9JO.|‰OHU6  Ä'LH NRORQLDOH 8QWHUQHKPXQJ OLHI DXI GLH UDGLNDOH 8PZlO]XQJ GHU HUREHUWHQ 2UGQXQJHQ KLQDXV XQG IRUGHUWH GHPHQWVSUHFKHQG VR ]LHPOLFK DOOH VFKZHU ZLHJHQGHQ .RQIOLNWH KHUDXV GLH 0HQVFKHQ PLWHLQDQGHU KDEHQ N|QQHQ ,P 8QWHUVFKLHG]XPHXURSlLVFKHQ6WDDWHQELOGXQJVSUR]H‰]HLFKQHWHVLFKGLHHXURSl LVFKH([SDQVLRQQLFKW]XOHW]WGDGXUFKDXVGD‰JHUDGHLQGHU=HLWGHV+RFKLP SHULDOLVPXVXQGGHVÃ:HWWODXIVµXPNRORQLDOH%HVLW]XQJHQLQ$IULNDGLH8WRSLH GHV RN]LGHQWDOHQ 6WDDWHV LQ $IULND XQG DQGHUVZR XP GLH EUJHUOLFKGHPRNUD WLVFKHQ XQG UHFKWVVWDDWOLFKHQ 6HLWHQ GHV HXURSlLVFKHQ 6WDDWVELOGXQJVYRUJDQJV GHU ]ZHLWHQ +lOIWH GHV  XQG GHV JDQ]HQ  -DKUKXQGHUWV YHUNU]W ZDU XQG

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

VHW]WHQ GLH DQWLNRORQLDOHQ %HZHJXQJHQ GLH GLH NXOWXUHOOH =XJHK|ULJNHLW ]XP 0DFKWJHZLQQ XQG HUKDOW PRELOLVLHUWHQ ,VW GLH 2UGQXQJ YRQ =XJHK|ULJNHLW NRQVWLWXWLY IU HLQH *HVHOOVFKDIW DXFK ZHQQ LQ GHU 5HDOLWlW GDV3ULQ]LSGHUNXOWXUHOOHQ=XJHK|ULJNHLWVHKUZLGHUVSUFKOLFKLVWXQGVLFK DXFK LP QDFKNRORQLDOHQ 6WDDW HLQH Ã.ODVVH GHU +HUUVFKHQGHQµ ELOGHWH IRUGHUWHQ GLH HKHPDOV .RORQLVLHUWHQ LP 1DPHQ GHU QHX JHJUQGHWHQ 1DWLRQHQGLH5FNJHZLQQXQJGHUÃDIULNDQLVFKHQ,GHQWLWlWµXQGGLH:LHGHU  $QHLJQXQJ ÃDIULNDQLVFKHU 5lXPHµ :DU IU GLH NRORQLDOH ,GHRORJLH XQG GLH HXURSlLVFKH )UHPGKHUUVFKDIW GLH $XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ.RORQLVLHUWHQXQG.RORQLDOKHUUHQIXQGDPHQWDOJHZHVHQZXUGHQ LQ GHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ GHU (QWNRORQLVLHUXQJ GLH 0DFKWDQVSUFKH ÃGHV :HVWHQVµ LQ )UDJH JHVWHOOW XQG ÃQHXH ,GHQWLWlWHQµ YRQ 6HLWHQ GHU .RORQLVLHUWHQ HLQJHIRUGHUW $XFK ZHQQ GLH NQVWOLFKHQ ZLOONUOLFKHQ

 VHOEVWPLWJUXQGOHJHQGHQNXOWXUHOOHQ*HPHLQVDPNHLWHQQLFKWJHUHFKQHWZHUGHQ NRQQWH (LQH GHU )RUPHQ GHVVHQ ZDV LFK LP $QVFKOX‰ DQ +HLQULFK 3RSLW] Ã%DVLVOHJLWLPLWlWµQHQQHQlPOLFKGLH%DVLVOHJLWLPLWlWGHUNXOWXUHOOHQ=XJHK|ULJ NHLW ZDU IU GLH NRORQLDOHQ (UREHUHU ]X NHLQHP =HLWSXQNW LKUHU +HUUVFKDIW HU UHLFKEDU'LHJHZDOWWlWLJHQ(LQGULQJOLQJHZDUHQXQGEOLHEHQIUHPGH(UREHUHU± DXFKLQLKUHP6HOEVWYHUVWlQGQLV³YRQ7URWKD6   9JOYRQ7URWKD6YRQ7URWKD6  =X GHQ ± ZLUWVFKDIWOLFKHQ VR]LDOHQ XQG SROLWLVFKHQ ± 3UREOHPHQ GHV QDFK NRORQLDOHQ 6WDDWHV DXI GLH LP YRUOLHJHQGHQ =XVDPPHQKDQJ QLFKW ZHLWHU HLQJHJDQJHQZHUGHQNDQQXD:LU]'DYLGVRQ7HW]ODIIHWDO 5HLQKDUG  3RVWNRORQLDOH .ULWLNHU EHKDUUHQ GDUDXI ÄGDVV HV QRWZHQGLJ EOHLEW GLH HQRUPH .UDIW GHV %HIUHLXQJVQDWLRQDOLVPXV XQG VHLQH WUHLEHQGH 5ROOH LP 3UR]HVV GHU 'HNRORQLVLHUXQJ DQ]XHUNHQQHQ REVFKRQ VLH GDIU SOlGLHUHQ GLH GDPLW HLQJH JDQJHQHQ([NOXVLRQHQ]XSUREOHPDWLVLHUHQ³&DVWUR9DUHODXQG'KDZDQ 6   'HQQ ZLH EHUHLWV LP HUVWHQ .DSLWHO GHXWOLFK JHPDFKW ZXUGH ZHUGHQ 1DWLRQHQ QLFKW QXU EHU ,QNOXVLRQV VRQGHUQ DXFK EHU ([NOXVLRQVPRPHQWH JHVFKDIIHQ  9JO 6|NHIHOG  6  ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ VHL DXI )RXFDXOWV %HJULII GHV :DKUKHLWVUHJLPHV YHUZLHVHQ YJO  .DSLWHO  GD LP 9HUODXI GHU (QW NRORQLVLHUXQJ GLH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ Ã(LJHQHPµ XQG Ã$QGHUHPµ DOV 3URGXNW GLVNXUVLYHU)RUPDWLRQHQHUNDQQWZXUGH

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

6WDDWVJUHQ]HQ±DOVZHQQHVVRHWZDVZLHQDWUOLFKH*UHQ]HQJlEH±GLH GLH.RORQLVDWRUHQJH]RJHQKDWWHQEHLEHKDOWHQZXUGHQZDUHQHVGLHÃQHX HQµIRUPDO XQDEKlQJLJHQ 1DWLRQDOVWDDWHQ GLHGDV JOWLJH GLFKRWRPH 6\V WHPXQGVHLQHLGHRORJLVFKHQ*UXQGODJHQLQ8QRUGQXQJEUDFKWHQE]Z]X HLQHU +LQWHUIUDJXQJ GHVVHOEHQ XQG GHU ZHVWOLFKHQ $XWRULWlW QDFK GHU 'HNRORQLVLHUXQJIKUWHQ

  9JO  .DSLWHO $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH ZlUH GLH ,GHH GHU ÃQDWUOLFKHQµ :DFKVWXPVSUR]HVVH YRQ 1DWLRQHQ HEHQVR LQ )UDJH ]X VWHOOHQ 'D]X VFKUHLEW .|‰OHU GDVV ÄGHU RIW EHNODJWH ZLOONUOLFKH 9HUODXI NRORQLDOHU XQG QDFKNRORQLDOHU *UHQ]HQ >«@ LQ :LUNOLFKNHLW QLFKW ZHQLJHU UDWLRQDO RGHU LUUDWLRQDO>LVW@DOVGLHMDJOHLFKIDOOVLPPHUZLHGHUXPVWULWWHQHQ*UHQ]]LHKXQJHQ LQ (XURSD³ .|‰OHU  6   $OV *UXQG IU GLH DNWXHOOHQ 3UREOHPH DIULNDQLVFKHU 6WDDWHQ ZLUG RIWPDOV DQJHIKUW GDVVGLHVH ÃNQVWOLFK JHVFKDIIHQµ XQG QLFKW ÃQDWUOLFK JHZDFKVHQµ VHLHQ 6LH XPVFKO|VVHQ NHLQH HLQKHLWOLFKHQ .XOWXUHQ VRQGHUQ OHGLJOLFK Ã]XVDPPHQJHZUIHOWH 6WlPPHµ 'D]X DXFK :LU] 'DYLGVRQEH]HLFKQHWGHQNRORQLDOEHJUQGHWHQ1DWLRQDOVWDDWLQ$IULNDDOV Ã7KH%ODFN0DQ¶V%XUGHQµ'DYLGVRQ 'HQQHUVHLZHGHUÄLQGHUORNDOHQ 0RUDO|NRQRPLH YHUZXU]HOW QRFK >«@ >ZHUGH@ HU YRQ VHLQHQ %UJHUQ LQ GHU 5HJHO DOV $XVGUXFN HLQHV *HPHLQVFKDIWVZLOOHQ YHUVWDQGHQ VRQGHUQ YRU DOOHP DOVNQVWOLFKHV*HELOGHIUHPGHU+HUNXQIW³(FNHUW6 'HP HQWJHJQHW 0DPDGRX 'LD GHU GDPDOLJH 0LQLVWHUSUlVLGHQW YRQ 6HQHJDO LQ HLQHP 9RUWUDJ LP2NWREHUZLHIROJWÄ,FKJODXEHGD‰HVQLFKWXQP|JOLFKLVWHLQH1DWLRQ XQPLWWHOEDU DXI]XEDXHQ >«@ ,FK ZHL‰ GD‰ HV GDIUELV KHXWH SUDNWLVFK NHLQH %HLVSLHOHJLEW±DX‰HULQJHZLVVHP0D‰H,VUDHO$EHUYLHOOHLFKWVLQGJHUDGHZLU GD]XEHUXIHQGHU:HOWXQGYRUDOOHPGHU'ULWWHQ:HOW>«@GLHVHV%HLVSLHO]X OLHIHUQ³ 0DPDGRX 'LD 5pIOH[LRQV VXU O¶(FRQRPLH GH O¶$IULTXH 1RLUH 3DULV  6 ]LWQ $QVSUHQJHU  6   (LQHQ JXWHQ hEHUEOLFN OLHIHUW (FNHUWV 6WXGLH +HUUVFKHQ XQG 9HUZDOWHQ LQ GHU HU VLFK GHU 8QWHUVXFKXQJ GHU (QWVWHKXQJXQG(QWZLFNOXQJGHVWHUULWRULDOHQ1DWLRQDOVWDDWHVLQ$IULNDZLGPHW XQG GHQ 9HUVXFK XQWHUQLPPW ÄHLQHQ KLVWRULVFK RULHQWLHUWHQ %HLWUDJ ]X GHQ DNWXHOOHQ 'LVNXVVLRQHQ XP *RRG *RYHUQDQFH XQG GHQ YHUPHLQWOLFKHQ 6WDDWV]HUIDOOVGOLFKGHU6DKDUD]XOHLVWHQ>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³(FNHUW 6   Ä7KH:HVWLVWKHDFWRUWKH2ULHQWDSDVVLYHUHDFWRU7KH:HVWLVWKHVSHFWDWRU WKHMXGJHDQGWKHMXU\RIHYHU\IDFHWRI2ULHQWDOEHKDYLRU³6DLG6 

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

 'DV =LHO GHU DQWLNRORQLDOHQ %HZHJXQJHQ NDQQ VRPLW QLFKW QXU LP (UUHLFKHQ GHU SROLWLVFKHQ 8QDEKlQJLJNHLW JHVHKHQ ZHUGHQ VRQGHUQ ]X JOHLFKDXFKLQHLQHUÃJHLVWLJHQ(UQHXHUXQJµXQGLQHLQHU1HXJHVWDOWXQJGHU YRQ NRORQLDOHQ 0DFKWVWUXNWXUHQ GXUFKZLUNWHQ 5lXPH ,Q ÄGHQ DQWLNROR QLDOHQ%HIUHLXQJVNULHJHQEHNXQGHWVLFKLPPHUZLHGHUYRQQHXHPGLHIHVWH (QWVFKORVVHQKHLWQLFKW OlQJHU 2EMHNWH GHU *HVFKLFKWH ]X VHLQ VRQGHUQ ]X 6XEMHNWHQ GHU *HVFKLFKWH ]X ZHUGHQ³ 'LH %HGHXWXQJ GHU 'HNRORQLVLH UXQJLVWVRPLWZHQLJHULQLKUHUXQPLWWHOEDUHQXQGEHJUHQ]WHQ(UVFKHLQXQJV IRUP DOVR GHU ± IUDJZUGLJHQ ± SROLWLVFKHQ XQG |NRQRPLVFKHQ 8QDEKlQ JLJNHLW$IULNDV]XVHKHQVRQGHUQYLHOPHKULQGHU0|JOLFKNHLWGLHÃHLJHQH 6SUDFKHµ ]X VSUHFKHQ XQG GHQ ÃVlNXODUHQ QDU]L‰WLVFKHQ 0RQRORJ GHV :HVWHQVµ GXUFK HLQHQ 'LDORJ XQG HLQH 9LHO]DKO YRQ 3HUVSHNWLYHQ ]X HUVHW]HQ([LVWLHUHGDVÃXUVSUQJOLFKH$IULNDµQLFKWPHKUVHLHLQH5FN NHKU ]X GHQ ÃHLJHQHQ NXOWXUHOOHQ 8UVSUQJHQµ ]ZDU QLFKW PHKU P|JOLFK

  9JO5HLQKDUGW6  /HFOHUF6  .HLQ HLQ]LJHU GHU PHKU DOV IQI]LJ DIULNDQLVFKHQ 6WDDWHQ VR 7HW]ODII KDEH GLH NRORQLDOH $EKlQJLJNHLW XQG GLH VWUXNWXUHOOH Ã8QWHUHQWZLFNOXQJµ EHUZLQGHQ N|QQHQ 9JO 7HW]ODII  6   -HGRFK VROOHQ GHU XPVWULWWHQH %HJULII GHU Ã8QWHUHQWZLFNOXQJµ HEHQVR ZLH GHU GHU Ã(QWZLFNOXQJµ QLFKW XQNRPPHQWLHUW EHUQRPPHQ ZHUGHQ XQWHUVWHOOHQ GRFK EHLGH GDVV ÄGHU :HJ ]XU ,QGXVWULH JHVHOOVFKDIW XQG ]X GHQ SROLWLVFKHQ XQG EHVRQGHUV DGPLQLVWUDWLYHQ 6WUXNWXUHQ GLH GLH ,QGXVWULHJHVHOOVFKDIW EHQ|WLJW XQYHUPHLGOLFK JHZRUGHQ LVW 6LH VWHOOWHQ HEHQVR ZHQLJ GLH JHGDQNOLFKH 9RUDXVVHW]XQJ LQIUDJH GD‰ HV NHLQ =XUFN ]X DOWHQ XQG QHXHQ )RUPHQ QLFKWVWDDWOLFKHU +HUUVFKDIW LQ GHQ Ã(QWZLFNOXQJV OlQGHUQµJLEWXQGJHEHQZLUG³YRQ7URWKD6,;   =XU .ULWLN DQ GHQ 6LFKWZHLVHQ GLH VLFK DXI DXWKHQWLVFKH XUVSUQJOLFK DIULNDQLVFKH7UDGLWLRQHQGLHDX‰HUKDOEGHUHXURSlLVFKHQ(LQIOXVVHVVWHKHQYJO .DSLWHO  9JO /HFOHUF  6 I ,P -DKUH  IDQG LQ 3DULV GHU HUVWH .RQJUHVV VFKZDU]HU,QWHOOHNWXHOOHUXQG6FKULIWVWHOOHUVWDWWDXIGHPVLHVLFKHLQ6WLPPUHFKW YHUVFKDIIWHQ XQG YHUODQJWHQ GLH ÃHLJHQHQ DIULNDQLVFKHQ :HUWHµ EHVWLPPHQ ]X N|QQHQ9JO/HFOHUF6   9JO+DOOD6  Ä'LH ,GHH VLH >GLH *HVHOOVFKDIWHQ GHU 3HULSKHULH $QPG9HUI@ VHLHQ ÃDEJH VFKORVVHQHµ5lXPH±HWKQLVFKUHLQNXOWXUHOOWUDGLWLRQHOOELVJHVWHUQQRFKQLFKW

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

GRFK N|QQWHQ GLH DQWLNRORQLDOHQ 1DWLRQDOEHZHJXQJHQ QLFKW RKQH GHQ 0RPHQWJHVFKULHEHQZHUGHQLQGHPGLH.RORQLVLHUWHQGLH]XP6FKZHLJHQ *HEUDFKWHQ XQG GH]HQWULHUW XQG VXEDOWHUQ 9HURUWHWHQ HQWGHFNWHQ GDVV VLH HLQH*HVFKLFKWHXQGDQGHUH6SUDFKHQKDWWHQDOVGLHGHU.RORQLVDWRUHQXQG GHU $XVJUHQ]XQJ Ä'LHV LVW HLQ XQJHKHXHU EHGHXWHQGHU 0RPHQW 9RQ KLHU DQ EHJLQQW GLH :HOW VLFK ]X HQWNRORQLVLHUHQ³ :XUGH XQG ZLUG GDV )UHPGHGHU(UIRUVFKWHRKQHHLJHQHV=XWXQLQGHQ'LDORJ±XQGVRPLWLQ GHQ ZHVWOLFKHQ 'LVNXUV ± KLQHLQJHULVVHQ EHJLQQHQ VLFKÄ$QVlW]H ]X HLQHU :DQGOXQJ LQ GHQ %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ )RUVFKHUQ XQG (UIRUVFKWHQ ]X ]HLJHQ GLH GLH 2EMHNWNRQVWLWXWLRQ VHOEVW YHUlQGHUQ³ (V GHXWHQ VLFK 9HUlQGHUXQJHQ LQ GHQ ,QWHUDNWLRQVEH]LHKXQJHQ DQ XQG GLH HWKLVFKHQ XQG SROLWLVFKHQ'LPHQVLRQHQVFKHLQHQVLFK]XYHUVFKLHEHQ'LH.RORQLVLHUWHQ YHUVFKDIIWHQVLFKXQGLKUHQÄUDGLNDOGLYHUJLHUHQGHQ(UIDKUXQJHQGHVNROR QLDOHQ'LVSRVLWLYV³]XHUVWLQQHUKDOE(XURSDV*HK|UHWZDPLWGHU)RUPLH UXQJ GHU 1pJULWXGH%HZHJXQJ LQ 3DULV RGHU GHP SDQDIULNDQLVFKHQ .RQ JUHVVLQ0DQFKHVWHULP-DKUH0LWGHPIRUPHOOHQ(QGHGHV.RORQLD OLVPXV XQG GHU VWDDWOLFKHQ $XWRQRPLH GHU HKHPDOLJHQ .RORQLDOOlQGHU NRPPH HV ]X HLQHP ÄÃ=ZHLWNRQWDNWµ GHU ]X HLQHU JDQ] DQGHUHQ *UHQ]H ]ZLVFKHQ GHP :HVWHQ XQG GHP 5HVW ]ZLVFKHQ GHU =LYLOLVDWLRQ XQG LKUHQ $QGHUHQ IKUW >DOV GHU NRORQLDOH (UVWNRQWDNW $QPG9HUI@³ 'XUFK GLHVHQ =ZHLWNRQWDNW ]ZLVFKHQ ÃGHP :HVWHQ XQG GHP 5HVWµ ZHUGH GLH *UHQ]H ± DOV NQVWOLFKHV NXOWXUHOOHV *HELOGH ± DXIJHZHLFKW LQGHP VLH

 YRQ GHQ %UFKHQ GHU 0RGHUQH DXIJHZKOW ± LVW HLQH ZHVHQWOLFKH ,OOXVLRQ EHU GHQ Ã$QGHUHQµ (V LVW HLQH YRP :HVWHQ DXIUHFKWHUKDOWHQH ÃNRORQLDOH ,OOXVLRQµ EHU GLH 3HULSKHULH LKUH (LQJHERUHQHQ ÃUHLQµ XQG LKUH H[RWLVFKHQ 3OlW]H ÃXQEHUKUWµKDEHQ]XZROOHQ³+DOOF6   +DOOD6  $XI GDV 9HUVWlQGQLV YRQ 'LDORJ XQG VHLQHU )XQNWLRQ LQ GHU 'HEDWWH XP $XVZHJHDXVGHU.ULVHGHU5HSUlVHQWDWLRQZLUGLPQDFKIROJHQGHQ.DSLWHO QlKHUHLQJHJDQJHQ  )XFKVXQG%HUJ6  9JO)XFKVXQG%HUJ6  .UDYDJQD6  9JO.UDYDJQD6  7DXVVLJ6

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

]XQHKPHQG ÄXQZLUNOLFK NOHLQJHLVWLJ XQG IOFKWLJ³ ZHUGH 'HQQ GDV ,FK VHL LP $QGHUHQ JHJHQ GDV HV VLFK EHVWLPPHQ PVVH HLQJHVFKULHEHQ XQG QLFKW PHKU NODU YRQ LKP ]X WUHQQHQ 6R N|QQH QLFKW PHKU YRQ HLQHP *HJHQVDW] ]ZLVFKHQ GHP Ã,QQHQµ XQG GHP Ã$X‰HQµ HLQHU .XOWXU JHVSURFKHQ ZHUGHQ GD VLFK GLH NODVVLVFKH HWKQRORJLVFKH 2SSRVLWLRQ YRQ ÃHLJHQµXQGÃIUHPGµ±GLHQLHDXIHLQHUUHLQHQELQlUHQ2SSRVLWLRQEHUXKWH± UHODWLYLHUWKDEH'HU .DPSIJHJHQGLHEHVWHKHQGHQ0DFKWYHUKlOWQLVVHLVW LPPHU PLW GHU *HIDKU YHUEXQGHQ GDVV GLH 1RUPHQ XQG :HUWH GLH GHQ GRPLQDQWHQ 'LVNXUV JHVWW]W KDEHQ LP *HJHQGLVNXUV ZLHGHU DXIWDXFKHQ XQG GLH 'LVNXUVH WURW] HLQHV $XVWDXVFKHV GHU 3ROH VLFK ZHLWHUKLQ DOV *HJHQVlW]HJHJHQEHUVWHKHQXQGLQLKUHUELQlUHQ/RJLNJHIDQJHQEOHLEHQ 'RFK GLH %HWURIIHQHQ ZUGHQ LKUHQ .DPSI XP GLH :LHGHUDQHLJQXQJ GHU HLJHQHQ 6XEMHNWLYLWlW XQG 5HSUlVHQWDWLRQ YHUVWlUNHQ XQG DXFK GLH ZHVW OLFKHQ(WKQRORJHQPVVWHQIHVWVWHOOHQGDVVLKUHZLVVHQVFKDIWOLFKH$XWRULWlW EUFKLJJHZRUGHQLVW:lKUHQGGHU5DXPQHXYHUWHLOWXQG$QVSUFKHDXI ÃHLJHQHµ 5HSUlVHQWDWLRQHQ YRQ 6HLWHQ GHU HKHPDOV .RORQLVLHUWHQ JHOWHQG JHPDFKW ZXUGHQ VDK VLFK GLH ÃZHVWOLFKH (WKQRORJLHµ PLW HLQHU .ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ NRQIURQWLHUW +DWWH VLFK GLH (WKQRORJLH YRUUDQJLJ GHP 6WXGLXPNOHLQHUKRPRJHQHUQLFKWVWDDWOLFKRUJDQLVLHUWHU*HVHOOVFKDIWHQLP DX‰HUHXURSlLVFKHQ 5DXP JHZLGPHW VDK VLH VLFK GXUFK GLH 'HNROR QLVLHUXQJVSUR]HVVH LKUHV 8QWHUVXFKXQJVJHJHQVWDQGHV EHUDXEW =XJOHLFK YHUORU GLH (WKQRORJLH LKUHQ DOOHLQLJHQ $QVSUXFK DXI ÃLKU )HOGµ GLH Ã'ULWWH :HOWµ ZXUGH QXQ HLQJHQRPPHQ YRQ :LUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWOHUQ +LVWR ULNHUQ XQG 3ROLWLNZLVVHQVFKDIWOHUQ ,P :HLWHUHQ ZXUGH GLH 'XUFKIKUXQJ HWKQRORJLVFKHU8QWHUVXFKXQJHQYRU2UWHUVFKZHUWGDPDQGHQÃZHVWOLFKHQµ )RUVFKHUQ LQ GHQ QXQ XQDEKlQJLJHQ 6WDDWHQ HLQ JUR‰HV 0LVVWUDXHQ HQWJHJHQEUDFKWH LKQHQ VRPLW GLH 6WUXNWXUHQ QLFKW PHKU ]XU 9HUIJXQJ

  7DXVVLJ6  9JO7DXVVLJ6  9JO)XFKV6  9JO +DOOD 6 I $XI GLHVH 3UREOHPDWLN GHU ÃEOR‰HQ 8PNHKUXQJµ XQG DXIGLH$EOHKQXQJHLQHVÃVFKZDU]HQ(WKQR]HQWULVPXVµEH]LHKWVLFKDXFK)DQRQ ZHQQHUYRQÃVFKZDU]HU+DXWXQGZHL‰HQ0DVNHQµVSULFKW)DQRQ   9JO )XFKV XQG %HUJ  6  -HGRFK OlVVW VLFK PLW 7HW]ODII NRQVWDWLHUHQ GDVV'HNRORQLVDWLRQÄQLFKWGLHÃ6WXQGH1XOOµIUEHIUHLWH9|ONHU>EHGHXWHW@GLH HLQHQY|OOLJHQ1HXDQIDQJHUP|JOLFKHQZUGH³7HW]ODII6 

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

VWDQGHQ XQG )RUVFKXQJVJHQHKPLJXQJHQ WHLOZHLVH QLFKW PHKU HUWHLOW ZXUGHQ$XFKEHVWDQGYRQ6HLWHQGHUQHXJHJUQGHWHQ1DWLRQHQQXUVHOWHQ ,QWHUHVVHXQG%HGDUIDQGHP:LVVHQGHU(WKQRORJHQ  Ä$IWHUWKHFRORQLDOSHULRGWKHQHZQDWLRQVRI$IULFDGLVPLVVHGDQWKURSRORJ\ERWKDV DFXOWLYDWLRQRISULPLWLYLVPDQGDVDQDSRORJHWLFIRUFRORQLDOLVP$VDOOVWDWHVGRWKH QHZQDWLRQVUHZDUGHGNQRZOHGJH SURGXFWLRQWKDWVHUYHGVWDWHJRDOVDQGDQWKURSR ORJ\VLPSO\GLGQRWILJXUHLQWRWKRVHJRDOVGXULQJWKHHDUO\SRVWFRORQLDOSHULRG³

 =DKOUHLFKH GHU XQDEKlQJLJ JHZRUGHQHQ DIULNDQLVFKHQ1DWLRQHQ JUQGHWHQ LQ GHQ HU -DKUHQ LKUH HLJHQHQ 8QLYHUVLWlWHQ XQG LQ GHQ QHXHQ KLVWRULVFKHQ ,QVWLWXWHQ KDWWH PDQ HLQ VWDUNHV ,QWHUHVVH GDUDQ GLH MHZHLOLJH DXWRQRPH QDWLRQDOH *HVFKLFKWH ]X UHNRQVWUXLHUHQ (WKQRORJLH KLQJHJHQ ZXUGH DOV ÃNRORQLDOH :LVVHQVFKDIWµ XQG RKQH ÄUHOHYDQFH IRU WKH QHZ DQG PRGHUQL]LQJ $IULFD³ DEJHVFKDIIW E]Z ZHLWHVWJHKHQG YHUQDFKOlVVLJW XQG DQGHUHQ )DNXOWlWHQXQWHUJHRUGQHW'LHVH6LWXDWLRQlQGHUWHVLFKHUVW(QGH

  9JO.RKO61FKRML1NZL6IIÄ:lKUHQGVLH>GLH(WKQR ORJHQ$QPG9HUI@YRQGHQ:RUWIKUHUQGHU8QDEKlQJLJNHLWVEHZHJXQJHQDOV +DQGODQJHU GHV .RORQLDOLVPXV DQJHSUDQJHUW ZXUGHQ VWHOOWH PDQ LQ LKUHQ +HU NXQIWVOlQGHUQ GLH )UDJH QDFK GHU ÃJHVHOOVFKDIWOLFKHQ 5HOHYDQ]µ YRQ 8QWHUVXFKXQJHQGLHNOHLQHQDX‰HUHXURSlLVFKHQ/RNDONXOWXUHQJDOWHQGLHQLFKW HLQPDOPHKULQHQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHU+LQVLFKWYRQLUJHQGHLQHU%HGHXWXQJ]X VHLQVFKLHQHQ³.RKO6 2EEREHOHXFKWHWQRFKHLQHQZHLWHUHQ$VSHNW GHU ]X HLQHU $EOHKQXQJ GHU HWKQRORJLVFKHQ 'LV]LSOLQ LQ $IULND JHIKUW KDEH Ä$QWKURSRORJ\VHHQDVWKHRQO\GLVFLSOLQHJLYLQJYRLFHWRÃQRQPRGHUQµSHRSOH UHVLGLQJ SUHGRPLQDQWO\ LQ UXUDO DUHDV FDPH XQGHU ILUH (GXFDWHG PHQ ZHUH HPEDUUDVVHG E\ SLFWXUHV WDNHQ EHIRUH SHRSOH DGRSWHG :HVWHUQ GUHVV RU FDSWXULQJULWXDOVWKDWLQYROYHGWKHVWULSSLQJRIIRIFORWKHV³2EER6   1FKRML1NZL6  =XU*UQGXQJDIULNDQLVFKHU8QLYHUVLWlWHQZlKUHQGXQGQDFKGHU.RORQLDO]HLWLQ GHQIUDQ]|VLVFKHQXQGEULWLVFKHQ*HELHWHQYJO1WDUDQJZLHWDO6II  1FKRML1NZL6  Ä:KHQWKHILUVWFRQWLQHQWZLGHFRQIHUHQFHRI$IULFDQDQWKURSRORJLVWVZDVKHOG LQ  WKH 0LQLVWU\ VXSSRUWHG LW DQG SURYLGHG UHVRXUFHV 7R KLJKOLJKW WKH LPSRUWDQFHRIDQWKURSRORJ\DVDWHDFKLQJVXEMHFWWKH0LQLVWHURI+LJKHU(GXFD WLRQDVNHGWKH&KDQFHOORURIWKH8QLYHUVLW\RI@

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

$EJUHQ]XQJRGHUbKQOLFKNHLWXQG'LIIHUHQ],P)ROJHQGHQVROOHVVRPLW QLFKWQXUXPGLH+HUDXVIRUGHUXQJGHUH[LVWLHUHQGHQ%LOGHUXQG5HSUlVHQWD WLRQHQYRQ$IULNDXQGHLQH5H,QWHUSUHWDWLRQGHUNRORQLDOHQ9HUJDQJHQKHLW JHKHQVRQGHUQ]XGHPGLH(QWNRORQLVLHUXQJGHU/HLQZlQGHXQGGLH$QHLJ QXQJGHVILOPLVFKHQ5DXPVLQGHQ9RUGHUJUXQGJHUFNWZHUGHQ    $17:257(1$8)81' $86:(*($86'(5 . 5,6('(5 5 (35b6(17$7,21 "   5HIRUPXOLHUXQJGHUHWKQRORJLVFKHQ%HJHJQXQJHQ  Ä:HQQ YRU GUHL‰LJ -DKUHQ JHIUDJW ZXUGH ZLH VLFK YRONVNXQGOLFKHV XQG HWKQROR JLVFKHV)RUVFKHQYROO]LHKHGDQQODJHQGLH$QWZRUWHQDXIGHU+DQG=XQlFKVWZDUHQ GHU 8QWHUVXFKXQJVJHJHQVWDQG XQG GLH 8QWHUVXFKXQJVPHWKRGHQ IHVW]XOHJHQ GDQQ KDWWH PDQ VLFK GHP )HOG RGHU 7KHPD EHREDFKWHQG OHVHQG IUDJHQG WHLOQHKPHQG DQ]XQlKHUQ VFKOLH‰OLFK PX‰WHQ GLH (UJHEQLVVH DQDO\WLVFK DXIEHUHLWHW ZHUGHQ 'DQDFK NDP QDWUOLFK QRFK GHU PHKU RGHU ZHQLJHU PKVDPH $NW GHV 1LHGHU VFKUHLEHQV GHU DEHU QLFKW PHKU DOV 7HLO GHV HLJHQWOLFKHQ )RUVFKXQJVSUR]HVVHV EHWUDFKWHWZXUGH³

 ,P =XJH GHU .ULVH GHU DEELOGWKHRUHWLVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQVDXIIDVVXQJ GLH GLH $XWRULWlW GHV ZHVWOLFKHQ (WKQRJUDSKHQ XQG GLH WH[WOLFKH $QHLJQXQJ ÃQLFKWZHVWOLFKHUµ *HVHOOVFKDIWHQ LQ )UDJH VWHOOW ZXUGH GLH 6XFKH QDFK QHXHQ )RUPHQ GHU 'DUVWHOOXQJ $XVGUXFNVZHLVHQ XQG 0HGLHQ HLQJHOHLWHW XQG GLH )UDJH DXIJHZRUIHQ RE XQG ZLH 5HSUlVHQWDWLRQ QHX JHGDFKW UHNRQ]HSWXDOLVLHUWRGHUHUVHW]WZHUGHQN|QQH+DWWHQGLHJlQJLJHQ3DUDGLJ PHQ DQ *ODXEZUGLJNHLW YHUORUHQ XQG JDE HV NHLQH YHUELQGOLFKHQ 0HWKRGHQPHKUDXIGLHPDQVLFKEHUXIHQNRQQWHXQGGLHJHHLJQHWJHZHVHQ ZlUHQGLH)RUPHQGHUZHFKVHOVHLWLJHQ%H]LHKXQJXQGGHU'LVNRQWLQXLWlWHQ

  9JO &RQUDG XQG 5DQGHULD  6 II &KDNUDEDUW\ lX‰HUW MHGRFK GHQ (LQ ZDQGÄ+LVWRULNHUDXVGHU'ULWWHQ:HOWIKOHQVLFKYHUSIOLFKWHWGLHHXURSlLVFKH *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ ]X EHUFNVLFKWLJHQ ZRJHJHQ +LVWRULNHU DXV (XURSD LKUHUVHLWV NHLQH 1RWZHQGLJNHLW HUNHQQHQ GLHVHV ,QWHUHVVH ]X HUZLGHUQ³ &KDNUDEDUW\6   .DVFKXED6

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

]X IDVVHQ ZXUGH XQG ZLUG QRFK LPPHU YLHO H[SHULPHQWLHUW XQG GLH )RUGHUXQJHQ DQ GLH (WKQRORJLH YHUVWlUNW ZHQLJHU DXWRULWDWLY XQG PHKU UHIOH[LY EH]JOLFK LKUHU 0HWKRGHQ XQG ,QKDOWH ]X ZHUGHQ (LQJHOHLWHW ZXUGH GDV (QGH GHU 'HVNULSWLRQ GHU HLQVW DOV REMHNWLY XQG XQYHUIlOVFKW JHOWHQGHQ 0RQRJUDSKLHQ YRQ H[SHULPHQWHOOHQ 6FKUHLEZHLVHQ HLQHP JUXQGVlW]OLFKHQ (LQJHVWlQGQLV GHU Ã)LNWLRQDOLWlW HWKQRJUDSKLVFKHU 'DUVWHO OXQJHQµXQGYRQGHU:LHGHUHQWGHFNXQJGHU9LVXHOOHQ$QWKURSRORJLHE]Z GHV HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPV 'XUFK GLH +HUDXVELOGXQJ GLHVHU QHXHQ )RUPHQGHU5HSUlVHQWDWLRQHUKRIIWHPDQVLFKGLH3UREOHPHGHV3DWHUQDOLV PXV XQG GHV (WKQR]HQWULVPXV]X XPJHKHQ E]Z ]X UHODWLYLHUHQ 'RFK GLH )UDJH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ NDQQ QLFKW JHNOlUW ZHUGHQ RKQH GDUDXI HLQ]X JHKHQ EHU ZHQ IU ZHQ PLW ZHOFKHQ SROLWLVFKHQ ,PSOLNDWLRQHQ DXV ZHOFKHU:LVVHQVXQG0DFKWSRVLWLRQKHUDXVPDQVFKUHLEWRGHUVSULFKWXQG ZHU ]X ZHOFKHP =ZHFN UHSUlVHQWLHUW ZLUG 8QG VR EHJLQQW GLH HWKQRORJLVFKH'LV]LSOLQPLWGHU:ULWLQJ&XOWXUH'HEDWWHGLH%DFKPDQQ

  9JO%HKUHQG6*RWWRZLN6  9JO 'lUPDQQ  6  0LW GHU :LHGHUHQWGHFNXQJ GHV HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPVDOV$XVZHJDXVGHU.ULVHGHU5HSUlVHQWDWLRQEHVFKlIWLJWVLFK.DSLWHO  Ä(DFKILOPLFRUDFDGHPLFXWWHUDQFHPXVWEHDQDO\]HGQRWRQO\LQWHUPVRIZKR UHSUHVHQWV EXW DOVR LQ WHUPV RI ZKR LV EHLQJ UHSUHVHQWHG IRU ZKDW SXUSRVH DW ZKLFKKLVWRULFDOPRPHQWIRUZKLFKORFDWLRQXVLQJZKLFKVWUDWHJLHVDQGLQZKDW WRQHRIDGGUHVV³6KRKDW6   Ä,QGHUSRVWPRGHUQHQ(WKQRORJLH>«@]HLFKQHWHQVLFKVFKRQIUK]ZHL:HJHDE GLHDXIJUXQGLKUHUWKHPDWLVFKHQhEHUVFKQHLGXQJHQQXUEHGLQJWYRQHLQDQGHU]X VFKHLGHQ VLQG XQG VLFK GXUFKZHJ JHJHQVHLWLJ NRPPHQWLHUHQ ]XP HLQHQ LVW GD GLH %HVFKlIWLJXQJ PLW GHU :LVVHQVFKDIW VHOEVW (WKQRORJHQ XQWHUVXFKHQ QLFKW PHKU Ã*HVHOOVFKDIWHQµ XQG Ã.XOWXUHQµ SHU VH 6WXGLXP XQG $QDO\VH JHOWHQ YLHOPHKU GHQ .RQWH[WHQ XQG GHU 3URGXNWLRQ QLFKW QXU GHP 6FKUHLEHQ  YRQ (WKQRJUDILH HWKQRJUDILVFKHQ XQG YHUZDQGWHQ 7H[WHQ XQG LKUHQ UKHWRULVFKHQ )RUPHQ 'LHVH 5LFKWXQJ NDQQ PLW GHP >«@  HUVFKLHQHQHQ 6DPPHOEDQG :ULWLQJ&XOWXUHPLW-DPHV&OLIIRUGXQG*HRUJH0DUFXV>«@NRUUHOLHUWZHUGHQ >«@ 8QG GD LVW ]XP DQGHUHQ GDV %HPKHQ QLFKW DOO]X YLHOHU (WKQRORJHQ GHU .ULWLN 7DWHQ LQ *HVWDOW HLQHU ÃQHXHQ (WKQRJUDILHµ IROJHQ ]X ODVVHQ GLH DXI 'LDORJXQG,QWHUDNWLRQDQVWDWWWHLOQHKPHQGHU%HREDFKWXQJVHW]WXQG GLHÃ.ULVH GHU5HSUlVHQWDWLRQµGXUFKQHXHDXFKH[SHULPHQWHOOH6WUDWHJLHQ GHV6FKUHLEHQV

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

0HGLFN ]XJOHLFK DOV $QWZRUW DXI GLH .ULVH XQG GHUHQ 3URGXNW VLHKW GLH OLWHUDULVFKHQ 'LPHQVLRQHQ XQG )XQNWLRQHQ LKUHV 6FKUHLEHQV ]X HQWGHFNHQ XQG ÄVLFK (WKQRJUDSKLHQ DOV 7H[WH DQ]XVHKHQ VWDWW GXUFK VLH KLQGXUFK ]XVHKHQ DXI HLQH YHUPHLQWOLFK WH[WIUHLH :LUNOLFKNHLW /HLWIDGHQ ZLUG GLH )UDJH QDFK GHU HWKQRJUDSKLVFKHQ $XWRULWlW LP .RQWH[W YRQ KHJHPRQLDOHU 0DFKW XQG 5KHWRULN³ :HUGHQ GLH NXOWXUHOOH &RGLHUXQJ YRQ 7H[WHQ HEHQVR ZLH GLH WH[WXHOOH $XWRULWlW LQ GHQ 9RUGHUJUXQG JHUFNW LVW GDV 9HUVWlQGQLV YRQ .XOWXU DOV 7H[W JUXQGOHJHQG IU GLH :ULWLQJ&XOWXUH 'HEDWWH 9RU GHP +LQWHUJUXQG GHV VHPLRWLVFKHQ &KDUDNWHUV GLHVHU .XOWXUDXIIDVVXQJNRQVWDWLHUW*HHUW]Ä,KUH8QWHUVXFKXQJ>GHU.XOWXU$QP G9HUI@ LVW GDKHU NHLQH H[SHULPHQWHOOH :LVVHQVFKDIW GLH QDFK *HVHW]HQ VXFKW VRQGHUQ HLQH LQWHUSUHWLHUHQGH GLH QDFK %HGHXWXQJHQ VXFKW³ (V JHKW QLFKW XP .XOWXU DOV GLH 6XPPH VR]LDOHU 3UDNWLNHQ VRQGHUQ XP GLH 'HXWXQJ JHVHOOVFKDIWOLFKHU $XVGUXFNVIRUPHQ XQG GHV EHUJUHLIHQGHQ *HZHEHVV\PEROLVFKHU%HGHXWXQJVEH]JHGDVVHOEVWHLQHQ7H[WVWDWXVKDW ZREHL GLH 9HUWH[WXQJVSHUVSHNWLYH DXI GLH JHVHOOVFKDIWOLFKH )L[LHUXQJ YRQ %HGHXWXQJKLQZHLVWÃ:ULWLQJ&XOWXUHµULFKWHWVLFKVRPLWQLFKWDXI.XOWXU DOV HLQH GDU]XVWHOOHQGH *DQ]KHLW VRQGHUQ DXI GLH +HUVWHOOXQJ HLQHV NXOWX UHOOHQ 7H[WHV E]Z GHQ .RQVWUXNWLRQVFKDUDNWHU GHU HWKQRJUDSKLVFKHQ .XO WXUGDUVWHOOXQJHQ6RLVWHLQHGHU]HQWUDOHQ7KHVHQGHULQWHUSUHWDWLYHQ$Q

 XQG 9HU|IIHQWOLFKHQV ]X EHUZLQGHQ VXFKW³ 3HWHUPDQQ  6   'D]X DXFK&OLIIRUGXQG0DUFXV  9JO%DFKPDQQ0HGLFN6  %DFKPDQQ0HGLFN6  9JO%DFKPDQQ0HGLFN6II  *HHUW]E6  9JO %DFKPDQQ0HGLFN  6  *HHUW] E 6  Ä.XOWXU DOV 7H[W ]X EHWUDFKWHQ EHGHXWHW VRPLW HLQH +LQZHQGXQJ ]XP 3UR]H‰ GHU NXOWXUHOOHQ %HGHXWXQJVNRQVWLWXWLRQ]XGHQ6LQQGHVWLOODWHQGLHDXVGHPNXOWXUHOOHQÃ7H[Wµ QLFKWDEHUDXVGHU)OFKWLJNHLWXQPLWWHOEDUHU(UHLJQLV XQG6LWXDWLRQVHLQGUFNH ]XJHZLQQHQVLQG³%DFKPDQQ0HGLFN6I   9JO %DFKPDQQ0HGLFN  6 I ÄÃ&XOWXUHVµ GR QRW KROG VWLOO IRU WKHLU SRUWUDLWV $WWHPSWV WR PDNH WKHP GR VR DOZD\V LQYROYH VLPSOLILFDWLRQ DQG H[FOXVLRQ VHOHFWLRQ RI D WHPSRUDO IRFXV WKH FRQVWUXFWLRQ RI D SDUWLFXODU VHOI RWKHU UHODWLRQVKLS DQG WKH LPSRVLWLRQ RU QHJRWLDWLRQ RI D SRZHU UHODWLRQVKLS³ &OLIIRUG6 

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

WKURSRORJLHGLHHWKQRJUDSKLVFKHQ$XVVDJHQQLFKWDOVREMHNWLYH:DKUKHL WHQ]XYHUVWHKHQVRQGHUQGDYRQDXV]XJHKHQGDVVVLHVLFKSHUVSHNWLYLVWLVFK ]LUNXOlU XQG XQDEJHVFKORVVHQ ]XHLQDQGHU YHUKDOWHQ.HLQH .XOWXUEHVFKUHL EXQJN|QQHGHU6WDQGRUWJHEXQGHQKHLWGHV,QWHUSUHWHQHQWJHKHQXQGMHGHP HWKQRJUDSKLVFKHQ 7H[W PVVH HLQ 0RPHQW GHU )LNWLRQ ]XJHVSURFKHQ ZHUGHQ)U*HHUW]VLQGHWKQRJUDSKLVFKH7H[WH  Ä)LNWLRQHQ XQG ]ZDU LQ GHP 6LQQH GD‰ VLH ÃHWZDV *HPDFKWHVµ VLQG ÃHWZDV +HUJHVWHOOWHVµ±GLHXUVSUQJOLFKH%HGHXWXQJYRQILFWLR±QLFKWLQGHP6LQQHGD‰VLH IDOVFKZlUHQQLFKWGHQ7DWVDFKHQ HQWVSUlFKHQRGHUEOR‰H$OVRE*HGDQNHQH[SHUL PHQWHZlUHQ>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³



  Ä'DVEUHLWHJHJHQZlUWLJH6SHNWUXP YRQÃ:ULWLQJ&XOWXUHµLP)HOGGHUKXPDQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ1HXRULHQWLHUXQJGHU6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQLQVEHVRQGHUHGHU .XOWXUDQWKURSRORJLHOlVVWVLFKYRP3DUDGLJPDGHU.XOWXUDOV7H[WDEOHLWHQZLH HV GXUFK GHQ ÃLQWHUSUHWLYH WXUQµ GHU .XOWXUDQWKURSRORJLH EHUHLWV VHLW GHQ HUHU -DKUHQ HQWZLFNHOW ZRUGHQ LVW >«@ 'HU ÃLQWHUSUHWLYH WXUQµ GHU GLH V]LHQWLVWLVFKH VWUXNWXUIXQNWLRQDOLVWLVFKH XQG OLQJXLVWLVFKH $XVULFKWXQJ GHU (WKQRORJLH DEJHO|VW KDW HUDUEHLWHW HLQH LQWHU NXOWXUHOOH +HUPHQHXWLN LP :HJ EHUHLQH,QWHUSUHWDWLRQV\PEROLVFKHU6\VWHPH³%DFKPDQQ0HGLFN6  'D]X*RWWRZLNÄ:HQQ%HREDFKWXQJHQXQG%HVFKUHLEXQJHQEHUHLWV,QWHUSUHWD WLRQHQ VLQG GLH LP /LFKWH YRQ 7KHRULHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ LVW HLQHP XQYHUPLWWHOWHQ =XJDQJ ]XU 5HDOLWlW MHGH HUNHQQWQLVWKHRUHWLVFKH *UXQGODJH HQW]RJHQ -HGHQIDOOV OHLWHWH GLH hEHU]HXJXQJ GHU]XIROJH ZLU LQWHUSUHWLHUHQ VHOEVW ZHQQ ZLU EHVFKUHLEHQ ]X %HJLQQ GHU HU -DKUH GLH ÃLQWHUSUHWDWLYH :HQGHµLQGHQ6R]LDOXQG.XOWXUZLVVHQVFKDIWHQHLQ,QLKUHP*HIROJHZXUGHQ $XIJDEH 0HWKRGH XQG *HJHQVWDQG GHU (WKQRJUDSKLH QHX EHVWLPPW $Q GLH 6WHOOH GHU %HREDFKWXQJ XQG %HVFKUHLEXQJ YRQ )XQNWLRQ XQG 6WUXNWXU WUDW GLH ,QWHUSUHWDWLRQ YRQ 6\PERO XQG %HGHXWXQJ³ *RWWRZLN  6   $OV DXVVDJHNUlIWLJVWHVXQGNODVVLVFKHV%HLVSLHOIUHLQHLQWHUSUHWDWLYH.XOWXUDQWKUR SRORJLH OlVVWVLFK *HHUW] 'HXWXQJ GHV EDOLQHVLVFKHQ +DKQHQNDPSIHV DQIKUHQ *HHUW]D   9JO*RWWRZLN6  *HHUW]E69JODXFK&OLIIRUG6IÄ(WKQRJUDSKLFZULWLQJVFDQ SURSHUO\EHFDOOHGILFWLRQVLQWKHVHQVHRIÃVRPHWKLQJPDGHRUIDVKLRQHGµ³

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

.|QQH GLH (WKQRJUDSKLH QLFKW PHKU GHQ 6WDWXV YRQ UHDOLVWLVFKHP :LVVHQ EHDQVSUXFKHQ VROOWH VLH LKUH 4XDOLWlW DOV HLQH )RUP GHV *HVFKLFKWHQ HU]lKOHQV KHUYRUKHEHQ $OOHUGLQJV EHGHXWH GLHVHV *HVFKLFKWHQHU]lKOHQ QLFKW GDVV GLH %HVFKUHLEXQJHQ QLFKW ÃZDKUµ VHLQ PVVWHQ XQG DNNXUDWHV 'DWHQVDPPHOQ XQG VRUJIlOWLJH 6FKOXVVIROJHUXQJHQ EHUIOVVLJ ZUGHQ 9LHOPHKUVROOHVKHL‰HQGDVVHLQHNXOWXUHOOH%HVFKUHLEXQJNRQVWUXNWLYE]Z ILNWLY XQG SURYLVRULVFKHU 1DWXU LVW 'DUDXV HUJHEH VLFK HLQH Ã/DVW GHU $XWRUVFKDIWµ 'HU )RUVFKHU PVVH VLFK EHZXVVW VHLQ GDVV HU GLH 9HUDQWZRUWXQJ WUlJW XQG VHLQH %HVFKUHLEXQJHQ LQ HLQHQ VR]LDOHQ 'LVNXUV HLQWUHWHQXQGSROLWLVFKH5ROOHQKDEHQZHLOVLHHLQH6LFKWZHLVHHLQHUVFKZHU HUIDVVEDUHQ 5HDOLWlW VLQG GLH VLH GXUFK LKUH %HVFKUHLEXQJ RUJDQLVLHUHQ $XV GHU 6LFKW GHU (WKQRJUDSKLH DOV *HVFKLFKWHQHU]lKOHQ OLH‰H VLFK ]ZHLHUOHL DEOHLWHQ (LQHUVHLWV VROO GHU )RUVFKHU QLFKW DXI HLQH OLWHUDULVFKH )LJXU UHGX]LHUW ZHUGHQ HU VFKUHLEW GLH *HVFKLFKWHQ QLFKW XP LKUHU VHOEVW ZLOOHQVRQGHUQXPGHUKHUPHQHXWLVFKHQ$PELWLRQJHUHFKW]XZHUGHQGLH GDV /HEHQ EHVVHU YHUVWHKHQ ZLOO $QGHUHUVHLWV EHLQKDOWHW GLH Ã/DVW GHU $XWRUVFKDIWµ GLH )UDJH GHU 5H]HSWLRQ YRQ 7H[WHQ 'DV KHL‰W GDVV GHU .RQWH[W LQ GHP GLH (WKQRJUDSKHQ VFKUHLEHQ XQG SXEOL]LHUHQ EHUFNVLFK WLJW ZHUGHQ PVVH 'LH *HVFKLFKWHQ N|QQHQ IROJOLFK QLFKW QXU 7HLOZDKU KHLWHQ VRQGHUQ PVVHQ VWDQGSXQNWEH]RJHQH :DKUKHLWHQ VHLQ ± LQ GHP 6LQQH GDVV GLH )RUVFKHU ZLVVHQ LQ ZHOFKHP $XIWUDJ XQG PLW ZHOFKHU $EVLFKW VLH VFKUHLEHQ 6RPLW PVVWHQ VLH VLFKIUDJHQ ZHOFKH *HVFKLFKWHQ VLH ZR ZDQQ IU ZHQXQG ZLH VFKUHLEHQ $QJ EHWRQW GDVV OHW]WOLFK QLFKW GLH)UDJHZLFKWLJVHLREGLH*HVFKLFKWHQ:DKUKHLWRGHU)LNWLRQVLQGRGHU ZHOFKH DQGHUHQ EHVVHUHQ 'DUVWHOOXQJHQ VLH HUVHW]HQ N|QQWHQ :LFKWLJ VHL YLHOPHKULQZHOFKHSROLWLVFKHQ3URMHNWHGLHNXOWXUHOOHQ6FKULIWHQHLQJHEHW WHWVHLHQXQGZHOFKH0|JOLFKNHLWHQGHUSROLWLVFKHQ,QWHUYHQWLRQVLFKGDUDXV HUJlEHQ  'DHVQLFKWQXUXPHLQHNULWLVFKH'XUFKOHXFKWXQJGHU5HSUlVHQWDWLRQ DOV GHU VFKULIWOLFKHQ )L[LHUXQJ ÃGHU $QGHUHQµ JHKHQ NDQQ PXVV ]XJOHLFK DXFK GLH )UDJH GHU HWKQRORJLVFKHQ %HJHJQXQJ XQGGHV .RQWH[WHV LQ GHP GLHVHVWDWWILQGHWUHIRUPXOLHUWZHUGHQ9RUGLHVHP+LQWHUJUXQGLVWGDV=LHO

  9JO$QJ6  9JO$QJ6  9JO$QJ6II  9JO)XFKV6

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

GHU (WKQRORJLH GLH 5HSUlVHQWDWLRQ GHU Ã6XEMHNW2EMHNW%H]LHKXQJHQµ QHX ]XNRQVWLWXLHUHQGLH(LQVHLWLJNHLWGHU(UIDKUXQJXQGGLHÄYRP.RORQLDOLV PXV JHSUlJW>H@ %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ (UNHQQWQLVVXEMHNW XQG (UNHQQWQLV REMHNW³DXI]XEUHFKHQ(EHQVRJLOWHVGDV6WDGLXPGHVNRORQLDOHQ%LOGHU 6DPPHOQV]XYHUODVVHQXQGGLH,GHH]XUHYLGLHUHQGLH(WKQRORJHQEHVFKlI WLJWHQVLFKDXVVFKOLH‰OLFKPLWVSUDFKORVHQÃNRORQLDOHQ8QWHUWDQHQµ  Ä$XFKZHQQGDV$XJHQPHUNELVKHUZHLWJHKHQGGXUFKGLHGRPLQDQWH5HSUlVHQWDWLRQ ±GHQZHVWOLFKHQ'LVNXUV±JHIDQJHQJHKDOWHQLVWVRLVWGRFKGLHDQGHUH6HLWHDOOHV DQGHUH DOV QXU HLQ SDVVLYHV 2EMHNW XQG 2SIHU GLHVHU 5HSUlVHQWDWLRQ ± VLH LVW ZLH PLWWOHUZHLOH NODUHU ZLUG DQ GLHVHP 3UR]H‰ VHOEVW NULWLVFK RGHU DXFK DIILUPDWLY EHWHLOLJW³

 hEHUGLHÄJUXQGVlW]OLFKH%HUHLWVFKDIW]XU5HKDELOLWLHUXQJGHU6XEMHNWLYLWlW GHU .RORQLVLHUWHQ³ KLQDXVJHKHQG NDQQ LQ HLQHP ZHLWHUHQ 6FKULWW GHU *HGDQNH XPJHVHW]W ZHUGHQ GDVV ÄGLH 8QWHUVXFKWHQ GLHVHOEHQ GLVNXUVLYHQ )lKLJNHLWHQXQGNRUUHVSRQGLHUHQGHQ(UNHQQWQLVSUDNWLNHQZLHGLH8QWHUVX FKHQGHQ EHVLW]HQ XQG DNWLYLHUHQ³ ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ LVW 6SLYDNV )UDJH Ã&DQ WKH 6XEDOWHUQ 6SHDN"µ ]X YHUVWHKHQ ,Q LKUHP JOHLFKQDPLJHQ $XIVDW]OLHIHUWVLHHLQH$QDO\VHGHV3UREOHPVGHU5HSUlVHQWDWLRQXQGGHU 5ROOHZHVWOLFKHU,QWHOOHNWXHOOHUDOVÃ%HVFKUHLEHUµYRQ:HOWXQGDOV6SUHFKHU RGHU 9HUWUHWHU IU :HOW 'LH 8QWHUVXFKXQJ ZLUG YRQ GHU )UDJH JHOHLWHW ZLHGLH6XEDOWHUQHQLP'LVNXUVÃGHV:HVWHQVµUHSUlVHQWLHUWVLQGXQGREGLH 6XEDOWHUQHQ LP ÃZHVWOLFKHQµ ,QWHOOHNWXHOOHQ HLQ 6SUDFKURKU KDEHQ VR GDVV

  )XFKV6  9JO)XFKVXQG%HUJ6.RKO6  )XFKVXQG%HUJ6  )XFKV6  )XFKV6  9JO6SLYDN  6HW]W6SLYDNVLFKLQ&DQWKH6XEDOWHUQVSHDN"YRUDOOHPPLWGHU5HSUlVHQWDWLRQ YRQ Ã)UDXHQ LP 6GHQµ GHP NRORQLDOHQ ,QGLHQ XQG GHU LQGLVFKHQ *HVFKLFKWV VFKUHLEXQJ DXVHLQDQGHU KDW VLH PLW LKUHP $XIVDW] HLQH 'HEDWWH DXVJHO|VW GLH VLFK PLW GHQ 6SUHFKSRVLWLRQHQ GHU NRORQLDOHQ XQG SRVWNRORQLDOHQ 6XEMHNWH LP $OOJHPHLQHQDXVHLQDQGHUVHW]W

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

VLHXQYHUIlOVFKWGDUJHVWHOOWXQGYHUWUHWHQZHUGHQN|QQHQ,P$QVFKOXVVDQ *XKD GHP 0LWEHJUQGHU GHU Ã6RXWK $VLDQ 6XEDOWHUQ 6WXGLHV *URXSµ HU ZHLWHUW XQG DNWXDOLVLHUW 6SLYDN GLH 5HLFKZHLWH YRQ *UDPVFLV %HJULII GHU 6XEDOWHUQHQ XQG EH]HLFKQHW GDPLW GLH PDUJLQDOLVLHUWHQ VR]LDOHQ *UXSSHQ GLHDXIGHUVR]LDOHQ6NDODQRFKWLHIHUYHURUWHWXQGGDPLWDXVMHJOLFKHU)RUP GHU*HVFKLFKWVVFKUHLEXQJKHUDXVJHIDOOHQVHLHQGLH'HILQLWLRQGHV%HJULIIHV ÃVXEDOWHUQµ HUIROJW DOVR LQ $EJUHQ]XQJ ]XP %HJULII GHU (OLWH :LUG GLH )UDJH Ã&DQ WKH 6XEDOWHUQ 6SHDN"µ PLW Ä7KH VXEDOWHUQ FDQQRW VSHDN³ EHDQWZRUWHW PHLQW 6SLYDN GDPLW QLFKW GDVV GLH 6XEDOWHUQHQ QLFKW GLH )lKLJNHLW EHVl‰HQ ]X VSUHFKHQ XQG LKUH 6WLPPHQ QLFKW YRUKDQGHQ VHLHQ VRQGHUQGDVVVLHQLFKWJHK|UWZHUGHQGDGDV+|UHQKHJHPRQLDOVWUXNWXULHUW LVW XQG 6SUHFKHQ XQG *HK|UWZHUGHQ XQWUHQQEDU PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ VLQG Ä6R ÃWKH VXEDOWHUQ FDQQRW VSHDNµ PHDQV WKDW HYHQ ZKHQ WKH

  9JO*XWLpUUH]5RGULJXH]  9JO6SLYDN6&DVWUR9DUHODXQG'KDZDQ6II6XEDOWHUQH VLQG EHL *UDPVFL GLHMHQLJHQ ÄGLH NHLQHU KHJHPRQLDOHQ .ODVVH DQJHK|UHQ GLH SROLWLVFKXQRUJDQLVLHUWVLQGXQGEHUNHLQDOOJHPHLQHV.ODVVHQEHZXVVWVHLQYHU IJHQ (V ZDU *UDPVFLV $QQDKPH GDVV GDV KHJHPRQLDOH 8QWHUGUFNXQJVV\V WHP GDVV GLH 6XEDOWHUQHQ DXVEHXWHW GXUFK *HZLQQXQJ HLQHV .ODVVHQEHZXVVW VHLQV XQGRGHU GXUFK GDV (LQJHKHQ HLQHU $OOLDQ] PLW GHU VWlGWLVFKHQ $UEHLWHU NODVVH JHVWU]W ZHUGHQ N|QQH >«@ 'LH 9RUVWHOOXQJ GHU 6XEDOWHUQHQ DOV SRWHQ WLHOOH UHYROXWLRQlUH .UDIW ZXUGH YRQ GHQ +LVWRULNHUQ XQG +LVWRULNHULQQHQ GHU 6RXWK $VLDQ 6XEDOWHUQ 6WXGLHV *URXS EHUQRPPHQ NRQWH[WXDOLVLHUW XQG ZHLWHUHQWZLFNHOW³&DVWUR9DUHODXQG'KDZDQ6   6SLYDN6  6SLYDNV SURYRNDQWH $XVVDJH GDVV GLH 6XEDOWHUQHQ QLFKW VSUHFKHQ N|QQHQ GLH RIWPLVVYHUVWDQGHQZXUGHKDW]XHLQHU5HLKHYRQ.RQWURYHUVHQJHIKUW6SLYDN ZLUG XQWHU DQGHUHP YRUJHZRUIHQ PLW LKUHP 7H[W GDV 6WHUHRW\S GHV SDVVLYHQ VFKZHLJHQGHQ ÃQLFKWZHVWOLFKHQµ 6XEMHNWV ]X IHVWLJHQ 'LH ZRKO EHNDQQWHVWH .ULWLN KDW %HQLWD 3DUU\ IRUPXOLHUW GLH 6SLYDN YRUZLUIW GLH Ã6WLPPHQ GHU ,QGLJHQHQµ QLFKW K|UHQ ]X ZROOHQ &DVWUR 9DUHOD XQG 'KDZDQ  6 I  Ä6LQFHWKHQDWLYHZRPDQLVFRQVWUXFWHGZLWKLQPXOWLSOHVRFLDOUHODWLRQVKLSVDQG SRVLWLRQHG DV WKH SURGXFW RI GLIIHUHQW FODVV FDVWH DQG FXOWXUDO VSHFLILWLHV LW VKRXOG EH SRVVLEOH WR ORFDWH WUDFHV DQG WHVWLPRQ\ RI ZRPHQ¶V YRLFH RQ WKRVH VLWHV ZKHUH ZRPHQ LQVFULEHG WKHPVHOYHV DV KHDOHUVDVFHWLFV VLQJHUV RI VDFUHG

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

VXEDOWHUQPDNHVDQHIIRUWWRWKHGHDWKWRVSHDNVKHLVQRWDEOHWREHKHDUG DQGVSHDNLQJDQGKHDULQJ FRPSOHWHWKHVSHHFKDFW³'LHVHV9HUVWXPPHQ GHU VXEDOWHUQHQ 6WLPPHQ HUIROJW DOOHUGLQJV QLFKW QXU EHU HLQH $XVNODP PHUXQJ VRQGHUQ DXFK EHU HLQH 9HUHLQQDKPXQJ GHU 6WLPPHQ VHOEVW XQG EHUGLH8QVLFKWEDUPDFKXQJGXUFKGLHKHJHPRQLDOHQ5HSUlVHQWDWLRQVWHFK QLNHQ6XEDOWHUQLWlWEH]HLFKQHWVRPLWGDV0RPHQWGHU8QWHUZHUIXQJXQWHU HLQKHUUVFKHQGHV'LNWDWGLHVXEDOWHUQHQ6WLPPHQZHUGHQDXVGHP)HOGGHU KHUUVFKHQGHQ gIIHQWOLFKNHLW DXVJHVFKORVVHQ 'LHVHV $XVVFKOLH‰HQ GHU $UWLNXODWLRQVIRUPHQ DXV GHP |IIHQWOLFKHQ 5HGHQ VROO GLH %HZDKUXQJ GHU YRUKHUUVFKHQGHQ .UlIWHYHUKlOWQLVVH JDUDQWLHUHQ %H]LHKW 6SLYDN VLFK DXI GDV 1LFKW6SUHFKHQ GHU 6XEDOWHUQHQ JHKW HVLKU XPGLH 9HUKLQGHUXQJ GHV 6SUHFKHQV GLHVHU GXUFK GLH :LVVHQVSURGXNWLRQ GHU ,QWHOOHNWXHOOHQ LQGHP ÃIUVLHµJHVSURFKHQZHUGH'RFKZDVZUGHSDVVLHUHQ  ÄZHQQMHPDQGGHURGHUGLHDOVVXEDOWHUQDOVRDOVXQWHUSULYLOHJLHUWEH]HLFKQHWZLUG VSULFKW" :HOFKH /DXWH HQWVWHKHQ GDEHL" .|QQHQ VLH EHUKDXSW JHK|UW ZHUGHQ XQG ZHQQMDK|UHQVLFKLKUH/DXWHGDQQZLH6SUDFKHDQ>@":HQQDEHUGLH6XEDOWHUQH VSULFKWLVWVLHGDQQEHUKDXSWQRFKVXEDOWHUQ"³

 VRQJV DUWLVDQV DQG DUWLVWV DQG E\ WKLV WR PRGLI\ 6SLYDN¶V PRGHO RI WKH VLOHQW VXEDOWHUQ³3DUU\6 'D]XDXFK3DUU\  6SLYDNLQ/DQGU\XQG0DF/HDQ6  Ä(LQH *UXSSHVR *UDPVFL HWDEOLHUW LKUH KHJHPRQLDOH 3RVLWLRQ QLFKWQXU GXUFK GLH $QHLJQXQJ YRQ PDWHULHOOHQ *WHUQ VRQGHUQ DXFK GXUFK GDV 5HJLHUHQ LP )HOGGHV6\PEROLVFKHQ>@2KQHGHQ$XVVFKOXVV>@XQGGLH0DUJLQDOLVLHUXQJ GHU6XEDOWHUQHQDXVGHP)HOGGHV'LVNXUVLYHQGHV3HUIRUPDWLYHQ>@ZlUHGDV +HJHPRQLHSURMHNW HLQHU KHUUVFKHQGHQ *UXSSH QLFKW UHDOLVLHUEDU³ *XWLpUUH] 5RGULJXH]6I   9JO 6SLYDN  &DVWUR 9DUHOD XQG 'KDZDQ  6 II *XWLpUUH] 5RGULJXH]  6 II *XWLpUUH] 5RGULJXH]  $EVFKQLWW  $OOHUGLQJV ILQGHQVLFKLQ6SLYDNV.RQ]HSWHQPHKUHUH:LGHUVSUFKHÄ(LQHUVHLWVEHKDXSWHW VLH>«@GDVVGLH6XEDOWHUQHQGHQ7H[WGHUZHLEOLFKHQ$XVEHXWXQJQLFKWNHQQHQ XQG LQVRIHUQ YRQ GHQ (OLWHLQWHOOHNWXHOOHQ UHSUlVHQWLHUW ZHUGHQ PVVHQ $QGHUHUVHLWV DUJXPHQWLHUW 6SLYDN GDVV GLH ,QWHOOHNWXHOOHQ OHUQHQ PVVHQ YRQ GHQ 6XEDOWHUQHQ ]X OHUQHQ DQVWDWW IU VLH ]X VSUHFKHQ³ &DVWUR 9DUHOD XQG 'KDZDQ6   6WH\HUOXQG*XWLpUUH]5RGULJXH]6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

'DV6SUHFKHQGHU6XEDOWHUQHQRKQHVLHDOVKRPRJHQH*UXSSHNDWHJRULVLH UHQ ]X ZROOHQ EHGHXWHW GDVV ÃGHU :HVWHQµ ]XK|UHQPXVV (UVW GXUFK GDV =XK|UHQ NDQQ VLFK GHU 6WDWXV GHU 0DUJLQDOLVLHUWHQ YHUlQGHUQ DXFK ZHQQ RGHU HEHQ JHUDGH ZHLO GLHV PLW HLQHP 3ULYLOHJLHQYHUOXVW ÃGHV :HVWHQVµ YHUEXQGHQLVW6HLÄGLH]HQWUDOH6WHOOXQJHLQHVKHUUVFKHQGHQ6XEMHNWVRGHU HLQHU KHUUVFKHQGHQ .XOWXU³ EUFKLJ JHZRUGHQ XQG ]HLJH VLFK GDVV ÄLQ GLHVHP%HUHLFKHWZDVLQ%HZHJXQJJHUDWHQLVW³NRQVWDWLHUW )DELDQGDVV GDV([SHULPHQWLHUHQPLWGHP6FKUHLEHQHEHQVRZLHGLH6XFKHQDFKQHXHQ 5HSUlVHQWDWLRQVIRUPHQ LP +LQEOLFN DXI GLH 9HUlQGHUXQJ GHU 0DFKWYHU KlOWQLVVHJHGDFKWZHUGHQPVVH'LH)RUVFKXQJHQLQGLHVHP%HUHLFKVROOHQ ZHLWHUJHIKUW XQG QLFKW DOV JXW JHPHLQW DEHU XWRSLVFK DEJHWDQ ZHUGHQ GHQQ VLH ZUGHQ GDEHL KHOIHQ GHQ *ODXEHQ DQ HLQH ZLVVHQVFKDIWOLFKH 2EMHNWLYLWlW]XXQWHUJUDEHQ'RFKREGLHDXVGHU.ULVHKHUDXVHQWZLFNHO WHQ$QWZRUWHQXQG$XVZHJHGHQ]XYRUIRUPXOLHUWHQ$QVSUFKHQJHUHFKW]X ZHUGHQYHUP|JHQLVWIUDJOLFKGLHVJLOWHVLP)ROJHQGHQ]XXQWHUVXFKHQ    8PNHKUXQJXQGGLH3OXUDOLWlWYRQ(WKQRORJLHQ 

,P =XJH GHU .ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ XQG LQ GHP 9HUVXFK GLH 'LVWDQ] ]ZLVFKHQ)RUVFKHUQXQGLKUHQ(UIRUVFKWHQ]XUHGX]LHUHQUFNWHGHUGLDOR JLVFKH XQG LQWHUDNWLYH &KDUDNWHU GHU )HOGIRUVFKXQJ LQV =HQWUXP GHU 'LV NXVVLRQ8QGGDPLWDXFKGLH(UNHQQWQLVGDVVGLHJHWHLOWH5HDOLWlWXQGGLH 7KHPHQGHU)RUVFKXQJ]XPLQGHVWLQ$QVlW]HQDXVJHKDQGHOWXQGYRQÃGHQ $QGHUHQµ PLWEHVWLPPW ZHUGHQ .DQQ GHQ (UIRUVFKWHQ IROJOLFK NHLQ ÃSDVVLYHU 2EMHNWVWDWXVµ GLNWLHUW ZHUGHQ HUZHLVHQ VLH VLFK DOV ÃUHDOLWlWV NRQVWLWXLHUHQGH 6XEMHNWHµ GLH 3UD[LV GHV 'LDORJHV ZLUG VR ]X HLQHP $XVKDQGHOQRGHU9HUKDQGHOQGHU:LUNOLFKNHLW'HQQRFKJLOWHVHLQQDLYHV 'LDORJYHUVWlQGQLV RGHU ,GHDOPRGHOO GHU GLDORJLVFKHQ%HJHJQXQJ GDV HLQH JHPHLQVDPH 6XFKH QDFK :DKUKHLW GLH HLQH *OHLFKKHLW GHU 7HLOQHKPHU

  :DOGHQIHOV6  &OLIIRUG6  9JO)DELDQ6II  9JO)XFKV6II  9JO'DPPDQQ6I

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

YRUDXVVHW]W DQVWUHEW ]X YHUDEVFKLHGHQ (V YHUVFKOHLHUW EHVWHKHQGH 0DFKWYHUKlOWQLVVH LQGHP HLQH (JDOLWlW GHU *HVSUlFKVSDUWQHU XQWHUVWHOOW ZLUG GLH VR QXU VHOWHQ H[LVWLHUW XQG IU GLH GLDORJLVFKH HWKQRORJLVFKH %HJHJQXQJGLHLQGHQZHQLJVWHQ )lOOHQV\PPHWULVFKHU1DWXULVWYHUPXW OLFK QRFK ZHQLJHU ]XWULIIW ,VW GLH HWKQRORJLVFKH )UHPGHUIDKUXQJ LP .HUQ DXFK GLDORJLVFK XQG DOV HLQ *HVSUlFK ]ZLVFKHQ GHQ $QWKURSRORJHQ XQG LKUHQ Ã$QGHUHQµ ]X YHUVWHKHQ ± ZHQQ DXFK QLFKW DOV HJDOLWlUH *HVSUlFKV SDUWQHU ± WUHWHQ LQ GHP 0RPHQW =ZHLIHO XQG 8QVLFKHUKHLWHQ DQ GHQ 0|JOLFKNHLWHQ XQG *UHQ]HQ GHU GLDORJLVFKHQ 6LWXDWLRQ DXI ZHQQ GLH GXUFKODXIHQHQ )UHPGHUIDKUXQJHQ DQJHPHVVHQ XQG LQ HLQHU IU HLQ 3XEOL NXP YHUVWlQGOLFKHQ (WKQRJUDSKLH UHSUlVHQWLHUW ZHUGHQ VROOHQ RKQH EOR‰ HLQH QDLY UHDOLVWLVFKH $EELOGXQJ RGHU HLQH UHLQH .RQVWUXNWLRQ ]X VHLQ 6R NDQQHVQLFKWGDUXPJHKHQVWHOOYHUWUHWHQGIUÃGHQ$QGHUHQµ]XVSUHFKHQ GLH 8QWHUVXFKXQJVVXEMHNWH VROOHQ ZHGHU YHUHLQQDKPW ZHUGHQ GHQQ GDV KLH‰HLKQHQLKUH)UHPGKHLW]XQHKPHQQRFKVROOHQVLHH[RWLVLHUWXQGVRPLW IHVWJHVFKULHEHQLQVWUXPHQWDOLVLHUWDQJHJOLFKHQRGHUDEJHJUHQ]WZHUGHQ(V VWHOOWVLFKGLH)UDJHZLHGLHGLDORJLVFKH6LWXDWLRQGHU)HOGIRUVFKXQJPLWWHOV HLQHV ÃJHVFKULHEHQHQ 'LDORJHVµ LQ GHU 5HSUlVHQWDWLRQ ZLHGHUJHJHEHQ ZHUGHQNDQQRKQHLQHLQHQ3DWHUQDOLVPXV]XYHUIDOOHQXQGRKQHPLWGHP $QVSUXFK DXI]XWUHWHQ ÃGLH $QGHUHQµ EHVVHU ]X YHUVWHKHQ DOV VLH VLFK VHOEVW  )U 7\OHU LVW MHGHU $NW GHU 5HSUlVHQWDWLRQ HLQ $NW GHU SROLWLVFKHQ 8QWHUGUFNXQJ 'LHVH $XVVDJH VFKUlQNW )DELDQ DOOHUGLQJV HLQ LQGHP HU IHVWVWHOOWGDVVGDV 6FKUHLEHQ DOV VROFKHV 7HLO HLQHV 6\VWHPV LQWHOOHNWXHOOHU XQG SROLWLVFKHU 8QWHUGUFNXQJ VHL GDV 6FKUHLEHQ XQWHU GHQ JHJHEHQHQ 0DFKWYHUKlOWQLVVHQ LQ GHU :HOW MHGRFK QLFKW ÃGHU $QGHUHQµ DOV VHLQHV

  9JO'lUPDQQ6  'HU 'LDORJ ZLUG EHWUDFKWHW DOV GDV YHUELQGHQGH XQG JOHLFK]HLWLJ WUHQQHQGH (OHPHQW VRZRKO ]ZLVFKHQ GHU )UHPGHUIDKUXQJ XQG GHU )UHPGUHSUlVHQWDWLRQ DOVDXFK]ZLVFKHQGHQ)RUVFKHUQXQGGHQ(UIRUVFKWHQXQGHLQHP3XEOLNXPDOV GHP VWXPPHQ 'ULWWHQ .RKO PHUNW DQ GDVV HLQH )UHPGHUIDKUXQJ LPPHU XQWHU GHU 9RUDXVVHW]XQJ VWDWWIlQGH UHSUlVHQWLHUHQ ]X ZROOHQ 'DV 3XEOLNXP IU GDV UHSUlVHQWLHUWZHUGHVHLVFKRQZlKUHQGGHUWHLOQHKPHQGHQ%HREDFKWXQJ]XPLQ GHVWLPDJLQlUDOV]XNQIWLJHU/HVHUDQZHVHQG9JO.RKO6I   9JO'lUPDQQ6I  9JO7\OHU6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

GLUHNWHQ *HJHQVWDQGHV EHGUIH XP VLH ]X XQWHUGUFNHQ (U ZLUIW GLH )UDJH DXI ZLH YHUPLHGHQ ZHUGHQ N|QQH ]X GHU 8QWHUGUFNXQJ EHL]XWUDJHQVRODQJHPDQIRUWIDKUH]XVFKUHLEHQVLHKWMHGRFKLQGHU$OWHU QDWLYH GHV 1LFKW6FKUHLEHQV NHLQHQ ZLUNOLFKHQ /|VXQJVDQVDW] 'HQQ YHU VWHKWPDQXQWHU1LFKW6FKUHLEHQHLQHQ9HU]LFKWDXI'DUVWHOOXQJOLH‰HVLFK GHP HQWJHJQHQ GDVV DOOH *HVHOOVFKDIWHQ VLFK HLQ %LOG YRP Ã$QGHUHQµ PDFKHQ ,QVRIHUQ N|QQWH GDV 1LFKW6FKUHLEHQ QLFKW PHKU VHLQ DOV HLQ GHPRQVWUDWLYHU $NW )DELDQV ,GHH GHV 1LFKW6FKUHLEHQV LVW YLHOPHKU DOV HLQ 0RPHQW GHV 6FKUHLEHQV ]X YHUVWHKHQ GD MHGH +DQGOXQJ DXFK LKU *HJHQWHLOXPIDVVH(LQ$VSHNWGHVVHQZDVHUDOVÃ1LFKW6FKUHLEHQDOV7HLO GHV 6FKUHLEHQVµ EH]HLFKQHW LVW PLW GHP 6FKUHLEHQ ]X H[SHULPHQWLHUHQ DXFKZHQQ)DELDQVHOEVWGDULQQLFKWPHKUDOVHLQHQ6FKULWWVHKHQNDQQGLH =ZlQJH GHV ÃHWKQRJUDSKLVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQLVPXVµ ]X EHUZLQGHQ $OV K|FKVWHV =LHO IRUPXOLHUW HU GLH 8PJHVWDOWXQJ GHU (WKQRORJLH ]X HLQHU 3UD[LV GLH GLH )lKLJNHLW EHVLW]W ÃGLH $QGHUHQµ SUlVHQW ]X PDFKHQ DQVWDWW 5HSUlVHQWDWLRQHQ ]X SURGX]LHUHQ GLH DXI GHU $EZHVHQKHLW ÃGHU $QGHUHQµ EHUXKHQ%HGHXWHWGLH'DUVWHOOXQJGHU)HOGIRUVFKXQJDOV'LDORJQLFKWGLH (LQVHLWLJNHLW GHU $XWRUVFKDIW LQ GHU 5HSUlVHQWDWLRQ DXIJHKREHQ ]X KDEHQ PXVV EHU GLH UHLQH 5HSUlVHQWDWLRQ HLQHU GLDORJLVFKHQ 6LWXDWLRQ KLQDXVJH JDQJHQZHUGHQ(EHQVRN|QQHQGLHÃ(UJHEQLVVHµGHV'LDORJHVQLFKWHLQIDFK GDUJHVWHOOW E]Z UHSURGX]LHUW ZHUGHQ GHQ ZlKUHQG GHU )UHPGHUIDKUXQJ VWDWWJHIXQGHQHQ'LDORJJLOWHVDXFKLQGHU5HSUlVHQWDWLRQDOVHLQHQZHLWHUHQ 7HLO GHV (UNHQQWQLVSUR]HVVHV IRUW]XIKUHQ ,Q GLHVH 5LFKWXQJ ZHLVW DXFK .lPSIV%HWRQXQJGHUÄ>G@LDORJLVFKHQ(UIDKUXQJDOV(UIDKUXQJGHU$XIKHE EDUNHLW MHGHU )L[LHUXQJ³ GDV =LHO GHV 'LDORJHV N|QQH QXU GHU 'LDORJ

  9JO)DELDQ6  9JO )DELDQ  6  'DV )HKOHQ RGHU GLH $EZHVHQKHLW YRQ lX‰HUHQ %LOGHUQ HLQLJHU .XOWXUHQ EHGHXWH QLFKW GDV )HKOHQ YRQ LQQHUHQ %LOGHUQ RGHU LQQHUHQ 9LVXDOLVLHUXQJHQ 'D]X .UDPHUÄ'LH $EZHVHQKHLW lX‰HUHU9LVXDOLVLH UXQJHQ HUVFKHLQW ZRKO EHUKDXSW QXU LQ GHU 3HUVSHNWLYH XQVHUHU HLJHQHQ %H VHVVHQKHLWYRQYLVXHOOHQ0HGLHQDOV0DQJHO³.UDPHU6   9JO)DELDQ6II  9JO)DELDQ6II  .lPSI6

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

VHOEVW VHLQ GXUFK GLH 9HUZHLJHUXQJ DEVFKOLH‰HQGHU%HVWLPPXQJHQ ZHUGH HUXQDEVFKOLH‰EDU  9RUGHP+LQWHUJUXQGGHU)UDJHREGLH5HSUlVHQWDWLRQHLQHV'LDORJHV EHUKDXSW HLQ 'LDORJ VHL RGHU QLFKW YLHOPHKU GLH 5HSUlVHQWDWLRQ HLQHV 'LDORJHV OlVVW VLFK DQPHUNHQ GDVV GLH 5HGH YRQ HLQHU GLDORJLVFKHQ (WKQRJUDSKLH RGHU HLQHU 0HKUVWLPPLJNHLW HKHU PLW HLQHP =LWLHUHQ HLQHP Ã=XZRUWNRPPHQODVVHQµ GHU $QGHUHQ JOHLFKJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ =LWDWH ZUGHQ YRP (WKQRORJHQ LQ HLQHQ EHVWLPPWHQ .RQWH[W JHVWHOOW YRQ LKP ZHUGH HLQH $XVZDKO JHWURIIHQ 'DUEHU KLQDXV N|QQWH PDQ VLFK HLQH UDGLNDOHUH9LHOVWLPPLJNHLWYRUVWHOOHQLQGHUGHU(WKQRORJHXQGÃGLH$QGH UHQµ LQ YHUVFKLHGHQHQ 6WLPPHQ ]X :RUW NRPPHQ 'RFKVHOEVW GDV ZUGH GLH HWKQRJUDSKLVFKH $XWRULWlW QXU YHUODJHUQ XQG HLQ QDLYHV 'LDORJYHU VWlQGQLV ZLGHUVSLHJHOQ GDV GLH $V\PPHWULH GHU *HVSUlFKVSDUWQHU XQGGLH ,QWHUYHQWLRQGHV(WKQRJUDSKHQYHUVFKOHLHUHÄOHW]WOLFKZUGHGLHYLUWXRVH 2UFKHVWULHUXQJDOOHU'LVNXUVHLP7H[WGXUFKHLQHQLQGLYLGXHOOHQ$XWRUQXU EHVWlWLJW³ 0DQ PXVV EHU GLH ,GHH HLQHV LQGLYLGXHOOHQ $XWRUV GHU GLH $XVVDJHQ RUGQHW XQG ÃGHQ $QGHUHQµ GHQ 6WDWXV XQDEKlQJLJHU 6SUHFKHU ]XZHLVWKLQDXVJHKHQXQGGLH,GHHHLQHUÃSOXUDOHQ$XWRUVFKDIWµLQ%HWUDFKW

  )U7HGORFNJLEWHVQLFKWVGDVDX‰HUKDOEGHV'LDORJHV]ZLVFKHQGHQ)RUVFKHUQ XQGGHQ(UIRUVFKWHQ]XVDJHQZlUHXQGQLFKWIUKHURGHUVSlWHUVHOEVW7HLOGHV 'LDORJHVZHUGHQZUGH(VVROOHQLFKWYRQ HLQHU0HWD(EHQH YRQ HLQHU0HWD (U]lKOXQJDXVJHJDQJHQZHUGHQGXUFKGLHPDQVLFKLQGHU5HSUlVHQWDWLRQYRP 'LDORJ PLW GHP $QGHUHQ ]XUFN]LHKHQ N|QQH =XJOHLFK VHL DEHU DXFK NHLQH XPIDVVHQGH 0HWD(U]lKOXQJ P|JOLFK VRODQJH HLQ 'LDORJ VWDWWILQGH 6RJDU HLQ 9HUJOHLFKHWKQRJUDSKLVFKHU'DWHQRGHU'LDORJHDXVXQWHUVFKLHGOLFKHQ*HPHLQ VFKDIWHQPVVHQLFKWEHGHXWHQVLHDXVGHQXUVSUQJOLFKHQ.RQWH[WHQKHUDXV]X O|VHQÄ:DUXPVROOGHU(WKQRJUDSKGLHVH0HWD(U]lKOXQJQLFKWLQV)HOG]XUFN WUDJHQ XQG LP ZHLWHUHQ 'LDORJ HLQHU 3UIXQJ XQWHU]LHKHQ" >«@ :DUXP PX‰ DOOHV ÃHWKQRJUDSKLVFK ,QWHUHVVDQWHµ DXVVFKOLH‰OLFK LQ HLQHP 'LVNXUV HQWVWHKHQ GHU HLQ IU DOOH PDO QDFK GHU $UEHLW LP )HOG PQGOLFK RGHU VFKULIWOLFK  VWDWWJHIXQGHQKDW"³7HGORFN6   9JO7HGORFN6  9JO&OLIIRUG6I  &OLIIRUG6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

]LHKHQGLHÃGHQ$QGHUHQµGHQ6WDWXVYRQ9HUIDVVHUQ]XJHVWHKW&OLIIRUG VLHKW HLQ VROFKHV 0RGHOO GHU PHKUIDFKHQ $XWRUVFKDIW DOOHUGLQJV DXV ]ZHL *UQGHQ DOV HLQH 8WRSLH DQ (UVWHQV ZUGHGLH HWKQRJUDSKLVFKH $XWRULWlW ÃGHQ $QGHUHQ VSUHFKHQ ]X ODVVHQµ QLFKW YROOVWlQGLJ EHUZXQGHQ GD DXFK HLQHVROFKH(WKQRJUDSKLHHLQHUOHLWHQGHQKHUDXVJHEHULVFKHQ.UDIWEHGUIH 8QG ]ZHLWHQV ZUGH GLH ,GHH HLQHU JHWHLOWHQ $XWRUVFKDIW GLH ZHVWOLFKH hEHU]HXJXQJ MHGHQ 7H[W PLW GHQ $EVLFKWHQ HLQHV LQGLYLGXHOOHQ $XWRUV LGHQWLIL]LHUHQ]XN|QQHQLQ)UDJHVWHOOHQ%HUXKWGLH,GHHHLQHVLQGLYLGXHO OHQ$XWRUVDOVHLQHUZHVWOLFKHQhEHU]HXJXQJMHGRFKDXIHEHQMHQHP(WKQR ]HQWULVPXVGHQHV]XEHUZLQGHQRGHU]XUHODWLYLHUHQJLOW  ÄJLEW HV $Q]HLFKHQ GD‰ LQ GLHVHP %HUHLFK HWZDV LQ %HZHJXQJ JHUDWHQ LVW 'LH $QWKURSRORJHQZHUGHQLQ]XQHKPHQGHP0D‰HLKUH7H[WHXQGDXFKLKUH7LWHOVHLWHQ PLW MHQHQ HLQKHLPLVFKHQ 0LWDUEHLWHUQ ]X WHLOHQ KDEHQ IU GLH GHU $XVGUXFN Ã,QIRUPDQWµQLFKWPHKU]XWULIIWIDOOVHUHVMHPDOVJHWDQKDW³

 'LHVHU ODQJH YHUQDFKOlVVLJWH NRPPXQLNDWLYH $VSHNW HQWZLFNHOWH VLFK LP =XJHGHU5HSUlVHQWDWLRQVGHEDWWH]XPÃ=DXEHUZRUWµGDVHLQH2IIHQOHJXQJ HLQH7UDQVSDUHQ]GHV3URGXNWLRQVSUR]HVVHVYHUVSUDFKGRFKHVOlVVWVLFK KHUYRUKHEHQGDVV'LVWDQ]XQG'LDORJE]ZGLH$EVLFKWGLH'LVWDQ]LHUXQJ GXUFK 'LDORJ ]X HUVHW]HQ ÃXQVHUµ 7KHPD DOVR GDV ÃGHV :HVWHQµ XQG GHU

  $Q GLHVHU 6WHOOH OlVVW VLFK MHGRFK PLW 7HGORFN DQPHUNHQ GDVV GHU 5XI QDFK HLQHU PHKUIDFKHQ $XWRUVFKDIW DQ VLFK VFKRQ GHU ,GHH HLQHU PHKUIDFKHQ $XWRU VFKDIWZLGHUVSUHFKHQN|QQWHÄ:HUYHUODQJWGDQDFK":HUHQWVFKHLGHWGDUEHU"³ 7HGORFN6   &OLIIRUG6  9JO .RKO  6  )XFKV XQG %HUJ EHWRQHQ GDVV HLQH Ä0HKU]DKO GHU JHQDQQWHQ$XWRUHQ>GDYRQDXVJHKW@GD‰'LDORJGHU(WKQRJUDSKLHLPPHUVFKRQ ]XJUXQGH OLHJW XQG GLHVHU 8PVWDQG QXU LQ WUDGLWLRQHOOHQ 0RQRJUDSKLHQ QLFKW DQ HUNDQQW ZLUG³ )XFKV XQG %HUJ  6 I  ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ VFKUHLEW%XQ]OLQ$QOHKQXQJDQ )DELDQÄ(LQHUVHLWVHUIROJWGLH3URGXNWLRQYRQ DQWKURSRORJLVFKHP :LVVHQ LP =XJH YRQ )HOGDUEHLW GXUFK LQWHUVXEMHNWLYH .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ $QWKURSRORJHQ XQG ,QIRUPDQWHQ $QGHUHUVHLWV YHU ODQJHQ WUDGLWLRQHOOH )RUPHQ GHU 'DUVWHOOXQJ GHU LQGHU )HOGDUEHLW JHZRQQHQHQ (LQVLFKWHQ GLH 8QWHUGUFNXQJ GLHVHV GLDORJLVFKHQ (OHPHQWV³ %XQ]O  6  

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

ÃZHVWOLFKHQ (WKQRORJLHµ LVW 'LH %HPKXQJHQ XP GLH 5HGXNWLRQ GHU 'LVWDQ]EHGHXWHWHQQLFKWGDVVVLFKGLH%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQGHQ(WKQROR JHQXQGÃLKUHP$QGHUHQµGDGXUFKJUXQGVlW]OLFKYHUlQGHUQ=HLFKQHWVLFK GLH LQ GHU (WKQRORJLH JHIKUWH 5HSUlVHQWDWLRQVGHEDWWH GXUFK LKUH (LQEHWWXQJ LQ GDV %H]LHKXQJVJHIOHFKW ]ZLVFKHQ )RUVFKHU XQG (UIRUVFKWHQ DXV ZLUG 5HSUlVHQWDWLRQ QXQ DOV SUR]HVVKDIWHU 9RUJDQJ ± ,QWHUDNWLRQ 'LDORJ VR]LDOH 3UD[LV ± GHU ]ZLVFKHQ PLQGHVWHQV ]ZHL 6HLWHQ VWDWWILQGHW DXIJHIDVVW XQG GHU )RUVFKHU DOV 7HLOQHKPHU LP )RUVFKXQJVIHOG EHWUDFKWHW 'DV 3ULQ]LS GHU WHLOQHKPHQGHQ %HREDFKWXQJ ZLUG VRPLW DXI GLH 8QWHUVX FKXQJ GHV )RUVFKXQJVSUR]HVVHV VHOEVW EHUWUDJHQ XQG GLH HWKQRORJLVFKH 6LFKWZHLVHDXIGHQ(UNHQQWQLVSUR]HVVDXVJHZHLWHW6FKRQIUKHUKDWWHHV $QVlW]HH[SHULPHQWHOOHU6FKUHLEZHLVHQJHJHEHQGLHVLFKJHJHQGHQGRPL QDQWHQ 6WLO GHU HWKQRJUDSKLVFKHQ 0RQRJUDSKLH MHGRFK QLFKW KDWWHQ GXUFK VHW]HQ N|QQHQ (LQ %HLVSLHO QHXHU H[SHULPHQWHOOHU 6FKUHLEZHLVHQ LVW GLH HWKQRJUDSKLVFKH %HNHQQWQLVOLWHUDWXU (QGH GHU HU XQG $QIDQJ GHU HU-DKUH'HU(WKQRJUDSKEHWRQWHGLHVXEMHNWLYHQ6HLWHQVHLQHU7lWLJ NHLW VSUDFK EHU VHLQH *HIKOH XQG YHUVXFKWH GHQ )RUVFKXQJVSUR]HVV WUDQVSDUHQW]XPDFKHQ%HLVSLHOHGLHVHV.RQIHVVLRQDOLVPXVVLQG'XPRQW XQG5DELQRZ±DXI0DOLQRZVNLV7DJHEFKHULVWLPHUVWHQ.DSLWHOEHUHLWV QlKHU HLQJHJDQJHQ ZRUGHQ ± DOV 9RUOlXIHU NDQQ GDEHL /pYL6WUDXVV¶ 7ULVWHV 7URSLTXHV YRQ  JHOWHQ $Q GHU QHXHVWHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ %HNHQQWQLVOLWHUDWXULVW]XNULWLVLHUHQGDVVGLH2EMHNW]HQWULHUWKHLWGHUNODVVL VFKHQ0RQRJUDSKLHQLQVDQGHUH([WUHPEHUJHJDQJHQVHL,P0LWWHOSXQNW VWHKHQXQGHU)HOGIRUVFKHUVHOEVWXQGDQGLH6WHOOHGHV)RUVFKXQJVEHULFKWV WUHWHGDV7DJHEXFK$XFK%RXUGLHX]HLJWÄZHQLJ6\PSDWKLHIUGLHGLDU\ GLVHDVH >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³ XQG YHUZHQGHW DQ 6WHOOH GHV %HJULIIV GHU WHLOQHKPHQGHQ %HREDFKWXQJ HLQHP ÃILNWLYHQ (LQWDXFKHQ LQ

  9JO)XFKVXQG%HUJ6I  9JO)XFKVXQG%HUJ6I  'XPRQW  5DELQRZ  /pYL6WUDXVV>@  9JO.RKO6II  %RXUGLHX  6  'HQ VDUNDVWLVFKHQ %HJULII GHU Ã7DJHEXFKNUDQNKHLWµ EHUQLPPW%RXUGLHXYRQ*HHUW]*HHUW]6II 

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

HLQH IUHPGH 8PJHEXQJµ GHQ 7HUPLQXV ÃWHLOQHKPHQGH 2EMHNWLYLHUXQJµ ,P +LQEOLFN DXI GLH UHIOH[LYHQ 0HWKRGHQ JHQJH HV QLFKW GLH ÄÃHUOHEWH (UIDKUXQJµ GHV ZLVVHQGHQ 6XEMHNWV ]X H[SOL]LHUHQ PDQ PX‰ GLH VR]LDOHQ %HGLQJXQJHQGLHVHU(UIDKUXQJVP|JOLFKNHLWXQGJHQDXHUJHVDJWGHV$NWHV GHU 2EMHNWLYLHUXQJ REMHNWLYLHUHQ³ %RXUGLHX WKHPDWLVLHUW GDPLW GHQ XQ YHUPHLGOLFKHQ%UXFK]ZLVFKHQGHUVR]LDOHQ3UD[LVXQGLKUHUZLVVHQVFKDIW OLFKHQ5HSUlVHQWDWLRQXQGYHUELQGHWGLH6FKZLHULJNHLWHQGHUWHLOQHKPHQGHQ %HREDFKWXQJPLWGHU5ROOHGHV)HOGIRUVFKHUVGHUJOHLFK]HLWLJ6XEMHNWXQG 2EMHNW GHU )RUVFKXQJ ]X VHLQ YRUJLEW 0LW WHLOQHKPHQGHU 2EMHNWLYLHUXQJ PHLQW HU GLH 2EMHNWLYLHUXQJ GHV 6XEMHNWV GHU 2EMHNWLYLHUXQJ DOVR GHV DQDO\VLHUHQGHQ 6XEMHNWV )RUVFKXQJVJHJHQVWDQG ZlUHQ GDQQ GLH JHVHOO VFKDIWOLFKHQ %HGLQJXQJHQ GLH GLH ÃJHOHEWHQ (UIDKUXQJHQµ GHV 6XEMHNWHV XQGVRPLWGHQ$NWGHU2EMHNWLYLHUXQJP|JOLFKPDFKHQ  Ä*HJHQVWDQG GHU 2EMHNWLYLHUXQJ LVW DOVR QLFKW HWZD GHU $QWKURSRORJH GHU GLH DQWKURSRORJLVFKH $QDO\VH HLQHU IUHPGHQ :HOW HUVWHOOW VRQGHUQ GLH VR]LDOH 8PJH EXQJ GLH GHQ $QWKURSRORJHQ VRZLH GLH EHZX‰WH RGHU XQEHZX‰WH $QWKURSRORJLH GHUHUHUVLFKLQVHLQHUDQWKURSRORJLVFKHQ3UD[LVEHGLHQWKHUYRUJHEUDFKWKDW³

  Ä,FK VDJH DXVGUFNOLFK WHLOQHKPHQGH 2EMHNWLYLHUXQJ XQG QLFKW ZLH DOOJHPHLQ EOLFKWHLOQHKPHQGH%HREDFKWXQJ7HLOQHKPHQGH%HREDFKWXQJEHLQKDOWHWZLH PLU VFKHLQHQ ZLOO GDV 9HUKDOWHQ GHV (WKQRORJHQ GHU LQ HLQ IUHPGHV JHVHOO VFKDIWOLFKHV8QLYHUVXPHLQWDXFKWXPHV]XEHREDFKWHQRGHUGHUHLQH+DQGOXQJ HLQ 5LWXDO RGHU HLQHQ 7DQ] GDGXUFK EHREDFKWHW GD‰ HU GDUDQ WHLOQLPPW 'LH 6FKZLHULJNHLW HLQHV VROFKHQ 9RUJHKHQV GLH HLQH VFKZHU DXIUHFKW]XHUKDOWHQGH 6SDOWXQJ GHV %HZX‰WVHLQV HUIRUGHUW ZXUGH VFKRQ KlXILJ DQJHVSURFKHQ :LH NDQQ PDQ ]XJOHLFK 6XEMHNW XQG 2EMHNW DOVR +DQGHOQGHU XQG JOHLFK]HLWLJ GHUMHQLJHVHLQGHUGDVHLJHQH+DQGHOQEHREDFKWHW"(LQHWDWVlFKOLFKH7HLOQDKPH DQ IUHPGHQ 3UDNWLNHQ LQNRUSRULHUW LQ 7UDGLWLRQ XQG /HUQVWUXNWXUHQ HLQHU DQGHUHQ*HVHOOVFKDIWDOVGHUGLHGHQ%HREDFKWHUXQGGHVVHQ'LVSRVLWLRQKHUYRU EUDFKWHXQGGLHGHPQDFKJUXQGYHUVFKLHGHQH)RUPHQGHV6HLQVXQGGHV/HEHQV YRQ (UIDKUXQJHQ GDUVWHOOHQ NDQQ PLW )XJ XQG 5HFKW EH]ZHLIHOW ZHUGHQ³ %RXUGLHX6   %RXUGLHX6  9JO%RXUGLHX6I  %RXUGLHX6I

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

%HVWHKW GLH *UXQGHUIDKUXQJ GHU HWKQRORJLVFKHQ )HOGIRUVFKXQJ GDULQ DOV %HREDFKWHU ]XQlFKVW ]XP 2EMHNW GHU %HREDFKWXQJ JHPDFKW ]X ZHUGHQ ZHUGHLP=XJHGLHVHURIWÃGHVWDELOLVLHUHQGHQ(UIDKUXQJµGHXWOLFKGDVVGDV HLJHQH9HUVWHKHQÃGHV$QGHUHQµVLFKZHQLJHUEHUGLHDNWLYH%HREDFKWXQJ DOV EHU GLH SDVVLYH (UIDKUXQJ GHV %HREDFKWHWZHUGHQV YROO]LHKH 'LH HWKQRORJLVFKH 8PNHKUXQJ VFKOLH‰W GDV 0RPHQW GHV SDVVLYHQ %HREDFKWHW ZHUGHQVLQGHQ(UIDKUXQJV]XVDPPHQKDQJPLWHLQGHU)RUVFKHUHUIlKUWGHQ Ã%OLFN GHU $QGHUHQµ XQG PXVV LKQ ZDKUQHKPHQ 'HQQ GLH %HREDFKWXQJ LPSOL]LHUW OHW]WOLFK LPPHU HLQ %HREDFKWHWZHUGHQ 'LH DNWLYH %HREDFKWXQJ GHV (WKQRJUDSKHQ ZLUG HUJlQ]W GXUFK GLH (UIDKUXQJ GHV SDVVLYHQ %HREDFKWHWZHUGHQV)ROJOLFKPXVVVHLQH3DVVLYLWlWGXUFKGLH$NWLYLWlWDOVR GLH DNWLYH %HREDFKWXQJ GHV $QGHUHQ HUJlQ]W ZHUGHQ GHQQ GHU )RUVFKHU NDQQQXUEHREDFKWHWZHUGHQZHQQHLQ$QGHUHULKQEHREDFKWHW6ROFKHLQH )UHPGHUIDKUXQJ VROOWH LPPHU DXFK HLQH NULWLVFKH ,QIUDJHVWHOOXQJ GHU HLJHQHQ 0LWWHO XQG 0|JOLFKNHLWHQ EHGHXWHQ XQG LQ GLHVHP 6LQQH OlVVW VLFK LP $QVFKOXVV DQ .UDPHU GLH 1RWZHQGLJNHLW HLQHU ÄÃJHWHLOWHQµ EHVVHU QRFK HLQHU ÃXPJHNHKUWHQ (WKQRORJLHµEHL GHUGHU Ã(WKQRORJHµ VHOEVW ]XP Ã(LQJHERUHQHQµ ]XP Ã)UHPGHQ GH>U@ IU LKQ VHLHQGHQ )UHPGHQµ ZLUG³ EHWRQHQ 'HU )RUVFKHU PVVH GHQ %OLFN VHLQHV *HJHQEHUV HUIDKUHQ GHQ %OLFN DXV GHU )HUQH HUQVW QHKPHQ XQG VLFK VHOEVW DOV IUHPG HUIDKUHQ 'LH (UIDKUXQJ GHV %HREDFKWHWZHUGHQV IKUH ]X HLQHU 6HOEVWZDKUQHKPXQJ XQG HUP|JOLFKHHLQHQ%OLFNDXVGHU )HUQHDXIGDV(LJHQHGHQPDQVLFKVHOEVW QLFKW KlWWH DXVGHQNHQ N|QQHQ 'LH ,GHH GHV %OLFNHV DXV GHU )HUQH GHU (XURSDHLQHQ6SLHJHOYRUKDOWHQVROOWHWUDW]XHUVWLQGHU/LWHUDWXUJDWWXQJGHU ILNWLRQDOHQ 5HLVHEHULFKWH DXI 'DV EHNDQQWHVWH :HUN VLQG 0RQWHVTXLHXV /HWWUHVSHUVDQHVPLWGHQHQHUGHQ%HJULIISUlJWHGHUNHQQ]HLFKQHQGIU GDVJHVDPWH*HQUHZXUGH)LNWLYH(XURSDUHLVHQGHDXVDQGHUHQ.XOWXUHQ

  9JO5RWWHQEXUJ6  9JO+REX‰6I'lUPDQQ6  'lUPDQQ  6  'DV .RQ]HSW HLQHU ÃLQYHUVLYHQ (WKQRORJLHµ YHUWULWW XD DXFK+DUEVPHLHU9JO+DUEVPHLHU+DUEVPHLHU  9JO5RWWHQEXUJ6  GH0RQWHVTXLHX>@  ,Q 'HXWVFKODQG HUVFKLHQHQ LP -DKUH  GLH YHUQLFKWHQGHQ 5HGHQ GHV 6GVHHKlXSWOLQJV 7XLDYLL 6FKHXHUPDQQ   Ä'LH 7UDGLWLRQ GHU ILNWLYHQ H[RWLVFKHQ .XOWXUNULWLN LVW LQ 'HXWVFKODQG QLHPDOV ZLH HWZD LQ )UDQNUHLFK

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

VFKLOGHUQ LQ %ULHIHQ DQ GLH +HLPDW LKUH %HREDFKWXQJHQ XQG (UIDKUXQJHQ GLH VLH LQ (XURSD JHPDFKW KDEHQ $XV GHU 3HUVSHNWLYH GHU DX‰HUHXURSl LVFKHQ%HULFKWHUVWDWWHUVROOWHGDVHLJHQH/DQGGLHHXURSlLVFKH=LYLOLVDWLRQ NULWLVFK EHOHXFKWHW XQG JHVHOOVFKDIWVSROLWLVFKH )UDJHQ DXIJHZRUIHQ ZHU GHQ  :lUHGLHQDKHOLHJHQGVWH0|JOLFKNHLWLP.RQWH[WGHU(UIRUVFKXQJÃGHU ZHVWOLFKHQ .XOWXUHQµ MHGRFK GLHVH YRQ $QJHK|ULJHQ ÃDQGHUHU .XOWXUHQµ XQWHUVXFKHQ ]X ODVVHQ VHL GLHV ELVKHU QXU VHOWHQ YHUZLUNOLFKW ZRUGHQ 'HP LVW ]X HQWJHJQHQ GDVV GLH 3URGXNWLRQ YRQ 7H[WHQ QLH GDV 3ULYLOHJ ÃZHVWOLFKHUµ (WKQRORJHQ JHZHVHQ VHL DXFK ZHQQ DXI *UXQG GHU KHJHPR QLDOHQ0DFKWVWUXNWXUHQGLHÃDQGHUHQµ7H[WHQXUVHOWHQGHQ JOHLFKHQ6WDWXV HUKDOWHQKlWWHQ$XJpVFKOlJWYRUQLFKWYRQGHU(WKQRORJLH]XVSUHFKHQ VRQGHUQ YLHOPHKU YRQ HLQHU Ã3OXUDOLWlW YRQ (WKQRORJLHQµ DXV]XJHKHQ 'LH (WKQRORJLHGLHZLUDQÃ$QGHUHQµGXUFKIKUHQPVVHHUJlQ]WZHUGHQGXUFK HLQH (WKQRORJLH (XURSDV GXUFK 1LFKWHXURSlHU DOVR GXUFK HLQH (WKQRORJLH ÃXQVHUHU VHOEVW GXUFK $QGHUHµ 'DUDXV ZUGHQ 0|JOLFKNHLWHQ UHVXOWLHUHQ GLHMHGHQ(WKQR]HQWULVPXVXQWHUJUDEHQ'LH:LFKWLJNHLWGHV%OLFNHVÃGHV $QGHUHQµ XQG GHV 6SUHFKHQV ÃGHV $QGHUHQµ GUIH QLFKW YHUQDFKOlVVLJW ZHUGHQ %HL GHP 3KlQRPHQ Ã7KH 2WKHUV VSHDN EDFNµ ± GLH $QGHUHQ ÃVSUHFKHQ ]XUFNµ RGHU GLH $QGHUHQ DQWZRUWHQ ± VROO PLW GHP 9HUIDKUHQ JHEURFKHQ ZHUGHQ LQ GHP GLH ÃIUHPGH .XOWXUµ DOOHLQ GXUFK HLQHQ ÃZHVWOLFKHQµ(WKQRORJHQUHSUlVHQWLHUWZLUG

 ZLUNOLFK OHEHQGLJ JHZRUGHQ XQG VR LVW GHU 8PJDQJ PLW LKU HQWVSUHFKHQG XQJHOHQN ,PPHU ZLHGHU ZHUGHQ Ã'LH 5HGHQ GHV 6GVHHKlXSWOLQJV 7XLDYLL DXV 7LDYHDµIUEDUH0Q]HJHQRPPHQ³6WHLQD6 6REHULFKWHW6WHLQYRQ PHKUHUHQ 5H]HQVLRQHQ DXV GHQ OHW]WHQ -DKU]HKQWHQ LQ GHQHQ GLH ILNWLYHQ (UNOlUXQJHQ6FKHXHUPDQQVDOVDXWKHQWLVFKDQJHVHKHQZXUGHQ:HLWHUH%HVSLHOH ÃH[RWLVFKHU.XOWXUNULWLNµILQGHQVLFKLQ6WHLQE  9JO*RWWRZLN6II+DUEVPHLHU6I  9JO)XFKV6  9JO%HKUHQG6I&OLIIRUG  9JO:DOGHQIHOV6I-DPPH6  ÄÃ7KH 2WKHUV VSHDN EDFNµ >«@ 'DV 6SHNWUXP UHLFKW YRQ GHQ JUXQGVlW]OLFKHQ SROLWLVFKHQ $WWDFNHQ XQG $SSHOOHQ )UDQW] )DQRQV  >@  EHU GLH 'HNRQVWUXNWLRQ GHV KHJHPRQLDOHQ 'LVNXUVHV GHV :HVWHQV GHU GLH $QGHUHQ IL[LHUWHXQGQRFKGLH.ULWLNGDUDQ]XELQGHQGURKW>@ELV]XU+LQWHUIUDJXQJGHV

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

Ä>6@RZRKO GLH (UIDKUXQJ DOV DXFK GLH 'DUVWHOOXQJ GHV )UHPGHQ >EHGUIHQ@ GHV %OLFNV GHU DQGHUHQ XP GLH HWKQR]HQWULVFKH 3HUVSHNWLYH GXUFK GHQ GDXHUQGHQ ZHFKVHOVHLWLJHQ $EJOHLFK YRU 9HUNU]XQJHQ 3URMHNWLRQHQ XQG 9HUNHKUXQJHQ ]X EHZDKUHQ³

 /LH‰HVLFKDXFKHLQ(WKQR]HQWULVPXVQLFKWYROOVWlQGLJYHUPHLGHQEHVWQGH HLQ $XVZHJ GDULQ GLH LQ GHQ GDUJHVWHOOWHQ *HVHOOVFKDIWHQ YLHOIlOWLJHQ 0LVFKXQJHQ GHU ZLGHUVSUFKOLFKHQ (OHPHQWH ZDKU]XQHKPHQ XQG QLFKW ]X UHGX]LHUHQ RGHU ]X YHUHLQKHLWOLFKHQ ZDV EHGHXWHW 9HUXQVLFKHUXQJHQ KLQ]XQHKPHQ 'LH 6WLPPHQ PVVWHQ VLFK HUJlQ]HQ VLH N|QQWHQ QLFKW XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU EHKDQGHOW ZHUGHQ VRQGHUQ EHHLQIOXVVWHQ VLFK LQ GLHVHP)HOGGHU0DFKWEH]LHKXQJHQJHJHQVHLWLJ  Ä'HU$QVSUXFKLVWGLHÃ6WLPPHQGHU$QGHUHQµLQLKUHU9LHOIDOWXQG.RPSOH[LWlW]X HUIDKUHQXQG]X*HK|UNRPPHQ]XÃODVVHQµ$XIJHQRPPHQXQGDXVJHGUFNWZHUGHQ VROOHQLQVEHVRQGHUH=ZLVFKHQW|QHXQGDEZHLFKHQGH6WLPPHQGLHELVKHUÁEHUK|UWµ ZXUGHQEHUK|UWZXUGHQYRQGHQHQGLHGLH$QGHUHQUHSUlVHQWLHUHQ³

 ,Q %H]XJ DXI GLH HWKQRORJLVFKH 8PNHKUXQJ OlVVW VLFK DXI GDV GDPLW ]XVDPPHQKlQJHQGH 3UREOHP DXIPHUNVDP PDFKHQ ZDV GHPQDFK DQ GLH 6WHOOH GHU (WKQRORJLH DXI GLH 6HLWH GHUHU WULWW GLH LKUHUVHLWV HLQH )UHPGHU IDKUXQJ GXUFKODXIHQ 'LH GHU ÃXQVULJHQ .XOWXUµ IUHPGHQ 5HSUlVHQWDWLRQHQ GHU )UHPGHUIDKUXQJHQ LQ *HVWDOW YRQ %HVHVVHQKHLWVNXOWHQ 6NXOSWXUHQ 7lQ]HQ 5LWXDOHQ DOVR DX‰HUHXURSlLVFKHQ 'DUVWHOOXQJHQ VHLHQ YRQ XQV ELVKHUNDXPDOVHWKQRORJLVFKH8PNHKUXQJHQJHZHUWHWZRUGHQ'RFKGLH

 DXWRULWDWLYHQ %LOGHV GHU HLQ]HOQHQ .XOWXUHQ GDV GLH (WKQRORJLH GXUFKJHVHW]W KDW³)XFKVXQG%HUJ6   +REX‰6  9JO.UDPHU6+REX‰6  9JO%HKUHQG6  )XFKV6  9JO 'lUPDQQ  6 I 'lUPDQQ VSULFKW YRQ GHU 1RWZHQGLJNHLW HLQHU LQWHUNXOWXUHOO WUDJIlKLJHQ .RQ]HSWLRQ SLNWXUDOHU 'DUVWHOOXQJHQ GHQQ HXURSl LVFKH %LOGNRQ]HSWH VHLHQ NHLQH H[NOXVLYHQ 3DUDGLJPHQ 'HU %LOGEHJULII PVVH ÄHLQH5HLFKZHLWHHQWIDOWHQGLHDOOH0|JOLFKNHLWHQSLNWXUDOHU'DUVWHOOXQJPLWHLQ EH]LHKW XP (XURSD IUHPGH RGHU IUHPGJHZRUGHQH %LOGYHUVWlQGQLVVH XQG 9LVX

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

SRVWNRORQLDOHQ (WKQRORJHQ KlWWHQ GDPLW EHJRQQHQ GLH 5HSUlVHQWDWLRQHQ ÃGHU$QGHUHQµDOV'DUVWHOOXQJHQÃGHUZHVWOLFKHQ.XOWXUµ]XVHKHQXPVLFK LQ LKQHQ ZLHGHU]XILQGHQ Ã'HU :HVWHQµ VHL QLFKW PHKU JHIHVWLJW JHQXJ XQG GLH Ä$XJHQ XQG +DQGDUEHLWHQ GLH GHP :HVWHQ VHLQ %LOG ]XUFN ZHUIHQ HUVFKWWHUQ GLH 6WDELOLWlW GLH +HUUVFKDIW EUDXFKW³ 'LH %OLFNH NUHX]HQ VLFK XQG VWHKHQ LQ HLQHP 6SDQQXQJVYHUKlOWQLV XQG VR LPSOL]LHUW GDV 3URMHNW HLQHU ÃLQYHUVLYHQ YLVXHOOHQ $QWKURSRORJLHµ DXFK HLQ DQWLHXUR ]HQWULVFKHV :LVVHQVFKDIWV XQG 5HSUlVHQWDWLRQVYHUVWlQGQLV (V ILQGHQ JHZLVVH $XVWDXVFKDUWHQ VRZRKO LQ GHU bVWKHWLN DOV DXFK LQ GHU )RUP GHU 5HSUlVHQWDWLRQ ]ZLVFKHQ GHQ ÃZHVWOLFKHQµ (WKQRORJHQ XQG GHQ YRQ LKQHQ XQWHUVXFKWHQ *HVHOOVFKDIWHQ VWDWW GLH DOV (UJlQ]XQJHQ ]X OHVHQ VLQG ZDV ZLHGHUXP QLFKW EHGHXWHQ VROOWH GLH %LOGHU YRQ GHU 9HUDQWZRUWXQJ HLQHU DGlTXDWHQ'DUVWHOOXQJ]XHQWKHEHQ'HU)UDJHQDFK]XJHKHQZLHVLFKÃGHU :HVWHQµ LQ GHQ $XJHQ XQG GHQ $UEHLWHQ ÃGHU $QGHUHQµ GDUVWHOOH VHL HLQH EHXQUXKLJHQGH .RQIURQWDWLRQ PLW VLFK VHOEVW :HQQ .RKO VFKUHLEW GDVV Ä(WKQRJUDSKLHQ]XVFKUHLEHQ>«@KHXWHHLQ5LVLNR>LVW@'HQQLKUH$XWRUHQ PVVHQ VLFK DXFK GHP 8UWHLO GHU 8QWHUVXFKWHQ VWHOOHQ³ NDQQ GHP ]X 5HFKW HQWJHJHQJHKDOWHQ ZHUGHQ GDVV HV QLFKW GDUXP JHKHQ N|QQH ÄZLH GLHVHV 5LVLNR NDONXOLHUW XQG HLQH *HIlKUGXQJ GHU $XWRULWlW GHV (WKQRJUD SKHQ YHUPLHGHQ ZHUGHQ NDQQ³ 8QG ZHLWHW VLFK GHU .UHLV GHU (WKQROR JHQ GLH QLFKW GHP ÃZHVWOLFKHQµ .RQWH[W HQWVWDPPHQ ZHUGH GLH ÄOHW]WOLFK DEVFKlW]LJH %H]HLFKQXQJ ÃLQGLJHQRXVµ RGHU ÃQDWLYH DQWKURSRORJLVWµ IU (WKQRORJHQDXVGHQ*HVHOOVFKDIWHQGLHW\SLVFKHUZHLVHYRQGHUZHVWOLFKHQ (WKQRORJLHXQWHUVXFKWZHUGHQ>«@LQ]ZLVFKHQVHOWHQHUJHEUDXFKW³'HU HSLVWHPLVFKHQ *HZDOW ÃZHVWOLFKHUµ 5HSUlVHQWDWLRQHQ N|QQH QLFKW HLQIDFK PLW HLQHU 7H[WSURGXNWLRQ DXV HLQHU ÃQDWLYLVWLVFKHQ3RVLWLRQµ KHUDXV ZLGHU

 DOLVLHUXQJHQ LQ *HVWDOW HWZD YRQ ULWXHOOHQ 7lQ]HQ 0DVNHQ XQG *HVLFKWV WlWRZLHUXQJHQ QLFKW YRQ GHU 7KHPDWLVLHUXQJ DXV]XVFKOLH‰HQ³ 'lUPDQQ  6I   9JO'lUPDQQ6  7DXVVLJ6  9JO'lUPDQQ6  9JO7DXVVLJ6  .RKO6  *RWWRZLN6  )XFKV6

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

VWDQGHQ ZHUGHQ *OHLFKHV JLOW IU GLH HWKQRORJLVFKH (UIRUVFKXQJ HLQHU *HVHOOVFKDIWGLHELVODQJQXUDOV2EMHNWGHU8QWHUVXFKXQJDXIWDXFKWHGXUFK $QJHK|ULJHGLHVHU*HVHOOVFKDIWVHOEVW+LHU]HLJWHQVLFKGLHLQWHUHVVDQWHVWHQ XQG YLHOYHUVSUHFKHQGVWHQ (QWZLFNOXQJVP|JOLFKNHLWHQ 'RFK VFKHLQW GLH )UDJHGHU=XJHK|ULJNHLWHQHEHQVRZLHGLHGHVNODVVLVFKHQHWKQRORJLVFKHQ *HJHQVDW]HV ]ZLVFKHQ ÃHLJHQµ XQG ÃIUHPGµ LQ GHU $XVIRUPXOLHUXQJ GHU /|VXQJVDQVlW]H KLQVLFKWOLFK HLQHU VLFK QHX NRQVWLWXLHUHQGHQ (WKQRORJLH UHSURGX]LHUW XQG UHIRUPXOLHUW MHGRFK QLFKW DXIJHKREHQ ZRUGHQ ]X VHLQ 1RFK LPPHU VWHKW GLH )UDJH LP 9RUGHUJUXQG ÄKRZ WRUHSUHVHQW D SHRSOH KLWKHUWR GHQLHG WKH ULJKW WR UHSUHVHQW WKHPVHOYHV DQG ZKRVH LPDJHV ± DQG E\ H[WHQVLRQ LGHQWLWLHV ± KDYH V\VWHPDWLFDOO\ EHHQ PLVUHSUHVHQWHG LQ :HVWHUQWH[WV³      ' ,( ' (.2/21,6,(581*'(5 / (,1:b1'(   'LHILOPLVFKH(UPlFKWLJXQJGHVNRORQLVLHUWHQ 6XEMHNWHV"  6HLW GHP $XVUXIHQ GHU .ULVH KDW VLFK HLQH 5HLKH YRQ )LOPHPDFKHUQ XQG (WKQRORJHQ PLW GHU 5HSUlVHQWDWLRQVSUREOHPDWLN GHV HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPV XQG VHLQHU 5ROOH LQ GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP 3UREOHP GHU 2EMHNWLYLHUXQJ XQG GHQ )UDJHQ GHU 0DFKW EHVFKlIWLJW 'LH )UVSUHFKHU VHKHQ LQ LKP HLQ 3RWHQWLDO IU GHQ LQWHUNXOWXUHOOHQ'LDORJ XQG ZROOHQ GLH YLVXHOOHQ 0HGLHQ DOV HLQH )RUP GHU 'DUVWHOOXQJ XQG QLFKW QXU DOV HLQ WHFKQLVFKHV +LOIVPLWWHO DOV :LVVHQVFKDIWVNRQVHUYH YHUVWDQGHQ ZLVVHQ ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ JLOW HV GLH Ã6FKHLQQHXWUDOLWlWµ GLH GHP )LOP DOV GHP LGHDOHQ 0HGLXP ]XU ZLUNOLFKNHLWVJHWUHXHQ 'DUVWHOOXQJ DQKDIWHW ]X EHUZLQGHQ XQG GLH 3RVLWLRQHQ =LHOH XQG $UEHLWVZHLVHQ GHU ILOPHQGHQ (WKQRORJHQXQGLKU9HUKlOWQLV]XGHQYRQLKQHQ*HILOPWHQWUDQVSDUHQWHU]X

  9JO6SLYDN6&DVWUR9DUHODXQG'KDZDQ6  9JO)XFKV6I,PIROJHQGHQ8QWHUNDSLWHOZLUGGLH,GHHHLQHUÃQDWLYH DQWKURSRORJ\µLP =XVDPPHQKDQJ PLWGHP HWKQRJUDSKLVFKHQ)LOPHLQJHKHQGHU EHKDQGHOW  7KDFNZD\6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

PDFKHQ $XFK ZHQQ ELV KHXWH GHU 5HL] GHV $XWKHQWLVFKHQ GLH Ä$XUD XQYHUIlOVFKWHU :LUNOLFKNHLW´ GHV )LOPV JHEOLHEHQ LVW LVW QLFKWV ZHQLJHU DEELOGOLFK DOV GLH WHFKQLVFK JHQDXHVWHQ ,PLWDWLRQHQ 'HU HWKQRJUDSKLVFKH )LOP PLW VHLQHU ÃTXDVL DXWRPDWLVFKHQ 'HWDLOWUHXHµ GLH ZDKUHU ]X VHLQ VFKHLQW DOV EHLVSLHOVZHLVH YHUEDOH %HVFKUHLEXQJHQ EOHLEW YRU VXEMHNWLYHQ (LQJULIIHQ QLFKW YHUVFKRQW ZDV VLFK LQ GHU $XVZDKO GHU 0RWLYH XQG GHU 3HUVSHNWLYHELVKLQ]XP.RQWH[WGHU9RUIKUXQJQDFKZHLVHQOlVVW  Ä2KQH YLHO 0KH ODVVHQ VLFK HLQ 'XW]HQG (LJHQVFKDIWHQ ILQGHQ GLH GLHVHV >GDV SKRWRJUDSKLVFKH %LOG RGHU GDV 0HGLXP 'RNXPHQWDUILOP $QPG9HUI@ YRQ GHU DEJHELOGHWHQ 5HDOLWlW XQWHUVFKHLGHQ XQG HV Ol‰WVLFK GHU (LQIOX‰ GHU $XWRUHQ DXFK QRFKLPVFKHLQEDUQHXWUDOVWHQ%LOGQDFKZHLVHQ³

 +DWGLH.ULVHGHU5HSUlVHQWDWLRQGHXWOLFKJHPDFKWGDVVDXFKGLHILOPLVFKH 'DUVWHOOXQJQLFKWGLH5HSUlVHQWDWLRQYRQHWZDVGDVEHUHLWVH[LVWLHUWVSULFK NHLQ $EELOG GHU :LUNOLFKNHLW VRQGHUQ DQ GHVVHQ (QWVWHKXQJVSUR]HVV EHWHLOLJW LVW PVVH GHU )LOPHPDFKHU HUNHQQHQ XQG HUNHQQEDU PDFKHQ LQZLHZHLWVHLQH6XEMHNWLYLWlWGHQ)LOPSUlJWXQGGLH$XVZLUNXQJHQVHLQHV +DQGHOQV LQ HLQHP 3UR]HVV GHU NULWLVFKHQ 6HOEVWDQDO\VH XQG 5HIOH[LYLWlW VWlQGLJEHUGHQNHQ'HQQMHGH3KDVHHLQHU)LOPSURGXNWLRQ±9RUEHUHLW XQJ 9HUILOPXQJ XQG 1DFKSURGXNWLRQ ± LVW 7HLO GHV )RUVFKXQJVSUR]HVVHV +RKHQEHUJHU KDW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GLH .DWHJRULVLHUXQJ LQ YRUILO PLVFKHILOPLVFKHQDFKILOPLVFKHQLFKWILOPLVFKH5HDOLWlWXQG5HDOLWlW)LOP YRUJHQRPPHQ'HQIHUWLJHQ)LOPEH]HLFKQHWVLHDOVGLHILOPLVFKH5HDOLWlW 'LHQLFKWILOPLVFKH5HDOLWlWLVWGLH5HDOLWlWGLHQLFKW]XILOPHQEHDEVLFKWLJW LVWDEHUGHQQRFKIUGLH3URGXNWLRQHLQH5ROOHVSLHOWVLHLVWGDVÃ5HVHUYRLU GHU EHUKDXSW DEELOGEDUHQ 5HDOLWlWµ 0LW GHU YRUILOPLVFKHQ 5HDOLWlW LVW GLH 5HDOLWlW JHPHLQW GLH LP 0RPHQW GHU )LOPDXIQDKPH YRU GHU .DPHUD LVW 5HDOLWlW )LOP LVW DOOHV ZDV LQ GLH 3URGXNWLRQ HLQHV )LOPV HLQJHKW ZREHL )LOP LQ GLHVHP 6LQQH DOV ,QVWLWXWLRQ YHUVWDQGHQ ZLUG $XFK DXI GHU

  9JO7DXUHJ6I/LQ6II  7DXUHJ6  9JO(QJHOEUHFKW6I7DXUHJ6  7DXUHJ  6  'LDZDUD EHWRQW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GDVV GLH .DPHUDGLH,OOXVLRQYRQ:DKUKDIWLJNHLWHU]HXJH9JO'LDZDUD6   9JO(QJHOEUHFKW6

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

5H]HSWLRQVVHLWHJLEWHVZLHGHUXPHLQHQLFKWILOPLVFKH5HDOLWlWGLH5HDOLWlW GHV =XVFKDXHUV LQ GLH GHU QXQ IHUWLJH )LOP ]XUFNJHEUDFKW ZLUG 'HQ 0RPHQW GHV =XVDPPHQWUHIIHQV QHQQW VLH QDFKILOPLVFKH 5HDOLWlW (V VROO YRQ GHU (UNHQQWQLV DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ GDVV GDV .ULWHULXP GHV 'RNXPHQWDUILOPV QLFKW LQ HLQHP DEELOGHQGHQ 9HUKlOWQLV ]ZLVFKHQ GHU :LUNOLFKNHLWXQGHLQHP)LOPOLHJHQN|QQH±VRZLHDXFK)DELDQGHQ*UDG GHV)XQNWLRQLHUHQVYRQ5HSUlVHQWDWLRQHQXQGQLFKWGHQ*UDGGHUhEHUHLQ VWLPPXQJ ]ZLVFKHQ :LUNOLFKNHLW XQG LKUHQ 5HSURGXNWLRQHQ KHUYRUKHEW )LOP PVVH XQG ZROOH LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ HLQHQ $XVVFKQLWW DXV HLQHU *DQ]KHLWQLHGDUVWHOOEDUHU:LUNOLFKNHLWUHSUlVHQWLHUHQ0VVWHQVRZRKODXI GHU 3URGXNWLRQVVHLWH DOV DXFK DXI GHU 5H]HSWLRQVVHLWH PHKUHUH 5HDOLWlWHQ XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQ PVVH GLH ,GHH YRQ GHU HLQHQ 5HDOLWlW GLH GHU 'RNXPHQWDUILOPDEELOGHDXIJHEHQZHUGHQ'HU)LOPNDQQLPPHUQXUGLH VXEMHNWLYH'DUVWHOOXQJHLQHU5HDOLWlWVHLQGLHQLFKWPLWGHU5HDOLWlWDQVLFK YHUZHFKVHOW ZHUGHQ VROOWH 6R VHW]WH VLFK DXFK GLH(UNHQQWQLV GXUFK GDVV )LOPHIUJHZ|KQOLFKQLFKWLQWHQWLRQVIUHLVRQGHUQMHQDFK$XVULFKWXQJGHV )LOPHPDFKHUVPLWJHZLVVHQSROLWLVFKHQVR]LDOHQXQGlVWKHWLVFKHQ$EVLFK WHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ (V ZHUGHQ QLFKW EOR‰ 5RKGDWHQ JHVSHLFKHUW GDV *H]HLJWH NDQQ QLFKW QXU EHVFKULHEHQ VRQGHUQ ]XU VHOEHQ =HLW DXFK VHOHNWLHUWXQGLQWHUSUHWLHUWZHUGHQ(EHQVRNDQQHLQ)LOPDXIYHUVFKLHGHQHQ (EHQHQNRPPXQL]LHUHQGLH%LOGHUGHU.RPPHQWDUXQGGLH0XVLNN|QQHQ DOVZHLWJHKHQGDXWRQRPH'LVNXUVHLQWHUSUHWLHUWZHUGHQGLHYRP5H]LSLHQ WHQ PLWHLQDQGHU LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ +DEH GHU )LOP HLQH HLJHQH 6SUDFKH GLH HLQH REMHNWLYH 'DUVWHOOXQJ SHUVH DXVVFKOLH‰W ZLUG GHU ÄHWKQRJUDSKLVFKHQ )RWR XQG .LQHPDWRJUDSKLH >«@ QLFKW PHKU OlQJHU ]XJHWUDXW XQEHVWHFKOLFK JHQDXH YRQ VXEMHNWLYHQ (LQJULIIHQ YHUVFKRQWH $EELOGXQJHQ IUHPGNXOWXUHOOHU 5HDOLWlWHQ ]X OLHIHUQXQG UHLQ GRNXPHQWDUL VFKHQ$QIRUGHUXQJHQ]XJHQJHQ³'LH%HGHXWXQJGHVHWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPVLVWLP=XJHGHU.ULVHGHU5HSUlVHQWDWLRQYHUVWlUNWZRUGHQLQVRIHUQ VLFK ]DKOUHLFKH (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ GHV )LOPV XQGQRFK PHKU $OWHUQDWL YHQGHUILOPLVFKHQ8PVHW]XQJLQGHU(WKQRORJLHKHUDXVJHELOGHWKDEHQ'LH

  9JO.DSLWHO  9JO+RKHQEHUJHU6II  9JO7DXUHJ6I  9JO(QJHOEUHFKW6  'lUPDQQ6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

HLQVHLWLJH $QHLJQXQJ YRP %LOG ÃGHV )UHPGHQµ VFKHLQW LQ LQWHUDNWLYHUH .RQ]HSWH EHUJHJDQJHQ ]X VHLQ GLH HLQH 5HIOH[LRQ EHU GLH %H]LHKXQJ ]XPÃ$QGHUHQµZLGHUVSLHJHOQ  $OV $XVZHJ DXV GHU .ULVH KDW VLFK XQWHU DQGHUHP GLH Ã)HHGEDFN 0HWKRGHµ HQWZLFNHOW ZRGXUFK GHQ *HILOPWHQ GLH 0|JOLFKNHLW JHJHEHQ ZHUGHQVROOGLH$UEHLWGHV)LOPHPDFKHUVGXUFK.RPPHQWDUH]XEHHLQIOXV VHQXQGGLH(UJHEQLVVHGHU$UEHLW]XNRQWUROOLHUHQ'XUFKGLHIUK]HLWLJH ,QWHJUDWLRQ GHU *HILOPWHQ LQ GLH 3ODQXQJV XQG )LOPJHVWDOWXQJVSKDVH XQG GLH3DUWL]LSDWLRQGHU(UIRUVFKWHQDQGHQ(UJHEQLVVHQGHU$UEHLWHUKRIIWPDQ VLFK HLQH SDUWQHUVFKDIWOLFKH =XVDPPHQDUEHLW GLH YRQ YLHOHQ (WKQRORJHQ WKHRUHWLVFKLPPHUZLHGHUJHIRUGHUWZLUG5RXFKV)HHGEDFN0HWKRGHGLH ÃJHWHLOWH $QWKURSRORJLHµ RGHU ÃDQWKURSRORJLH SDUWDJpHµ EHUXKW DXI HLQHP 1HKPHQ XQG =XUFNJHEHQ GHU $EELOGHU 5RXFK P|FKWH GLH 0DFKW GHV (WKQRORJHQ GHU GLH %LOGHU QLPPW XQG VLH LQ HLQHQ HLJHQHQ VSULFK VHLQHQ .RQWH[WVWHOOWXQGGDPLW:LVVHQSURGX]LHUWXQWHUPLQLHUHQ'LHÄ(UNHQQW QLVLVWQLFKWPHKUHLQ JHVWRKOHQHV*HKHLPQLVGDVLQGHQZHVWOLFKHQ7HP SHOQGHV:LVVHQVYHUVFKOXQJHQZLUGVRQGHUQVLHLVWGDV(UJHEQLVHLQHUHQG ORVHQ 6XFKH³ 'D GLH )LOPNDPHUD LPPHU YRQ GHU ]X ILOPHQGHQ *HVHOO VFKDIW EHPHUNW ZHUGH HUVFKHLQW HV LKP VLQQYROO GLH 3UlVHQ] GHU .DPHUD GHXWOLFK]XPDFKHQXQGDP*HVFKHKHQ]XSDUWL]LSLHUHQ'HU)LOPHPDFKHU ÃYHUVWHFNHµ VLFK QLFKW PHKU KLQWHU VHLQHU .DPHUD VHL QLFKW GHU VWLOOH %HREDFKWHUVRQGHUQQHKPHWHLOXQGEHHLQIOXVVHGDV*HVFKHKHQ,QGHPGHQ *HILOPWHQLKUH%LOGHUDEVFKOLH‰HQGJH]HLJWZHUGHQXPVLHJHPHLQVDPPLW LKQHQ]XNRUULJLHUHQXQG]XNRPPHQWLHUHQVROOHLQ$XVWDXVFK]ZLVFKHQ GHQ(WKQRORJHQXQGGHQ*HILOPWHQHQWVWHKHQXQGGHU)LOPHPDFKHULP)LOP VLFKWEDU JHPDFKW ZHUGHQ GD PDQ QLFKW EHU VRQGHUQ PLW GHP 6XEMHNW VSUHFKHQZLOO'HU)LOPHPDFKHULVWQLFKWPHKUGHUDOOZLVVHQGHREMHNWLYH

  9JO%DOOKDXVXQG(QJHOEUHFKWD6.HLIHQKHLP6  -HGRFK LVW KLHU DQ]XIKUHQ GDVV GLH (UIRUVFKWHQ ± XQG XQWHU 8PVWlQGHQ VRJDU GHU(WKQRJUDSK±NHLQHQ=XJDQJ]XGHPKDEHQZDVPLWGHP(QGSURGXNW)LOP XQGVHLQHU'LVWULEXWLRQJHVFKLHKW  9JO%DOOKDXVXQG(QJHOEUHFKWD6  9JO6FKWWSHO]6  5RXFK6  9JO6FKWWSHO]6  9JO&ROOH\Q66WROOHU6I

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

(U]lKOHU GD HU VLFK GHP %HWUDFKWHU JHJHQEHU ]X YHUDQWZRUWHQ KDW XQG RIIHQOHJHQPXVVZHUVSULFKWXQGXQWHUZHOFKHQ8PVWlQGHQ5RXFKEH WRQW GDVV Ä>H@UVW DOV JHWHLOWH GK DOV HQGORVHU 'LDORJ ]ZLVFKHQ GHP (LJHQHQ XQG GHP )UHPGHQ >@ GLH (WKQRORJLH ]XU :LVVHQVFKDIW GHU =XNXQIW³ ZUGH :LUG GLH )RUVFKXQJVVLWXDWLRQ GXUFK GHQ (WKQRORJHQ HQWVWHOOW EHGHXWHW GLHV IU 5RXFK GDVV GLH *HJHQZDUW GHU .DPHUD GLHVH 9HU]HUUXQJHQ VRJDU QRFK SRWHQ]LHUW 'LH .DPHUD LVW NHLQ 6W|UIDNWRU VRQGHUQ KDW HLQH LQWHJUDWLYH )XQNWLRQ VLH SURYR]LHUW JHZLVVHUPD‰HQ HUVW GDVZDVVLHGRNXPHQWLHUW'HQQYRQDXVVFKODJJHEHQGHU%HGHXWXQJIUGLH 9RUEHUHLWXQJ HLQHV )LOPSURMHNWHV VHL IU LKQ GLH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ $NWHXUHQ GHV )LOPV GHQ (UIRUVFKWHQ =XGHP N|QQH GHU )LOP GHQ 0LW ZLUNHQGHQJH]HLJWZHUGHQXQGVLHKlWWHQ=XJDQJ]XGHPZDVPLWLKQHQ± XQGLKUHQ%LOGHU±JHVFKHKHQLVWÄ)U5RXFKOLHJWGLH/|VXQJQXQGDULQ VLFK HLQHV 0HGLXPV ]X EHGLHQHQ GDV VRIRUW YHUVWDQGHQ ZHUGHQ NDQQ³ XQGGHP$QGHUHQ]HLJWZLHHULKQVLHKW8QGDXFKIU(QJHOEUHFKWLVWGLH Ä+HUVWHOOXQJHLQHV)LOPV>@HLQNRQNUHWID‰EDUHV=LHOPLWGHPVLFKDXFK GLH$NWHXUHLGHQWLIL]LHUHQN|QQHQ³:XUGHGHUHWKQRJUDSKLVFKH)LOPGHU HU XQG HU -DKUH HQWVFKHLGHQG GXUFK 5RXFK JHSUlJW XQG KDEH GLHVHU :HVHQWOLFKHV ]X VHLQHU (QWZLFNOXQJ EHLJHWUDJHQ ± 5RXFKV IDFHWWHQUHLFKHV :HUN XPIDVVW EHU KXQGHUW )LOPH EHU $IULND ± LVW VHLQH

  9JO.LHQHU6  +RKHQEHUJHU6'D]XDXFK*RWWRZLN6  9JO 5RXFK LQ *HRUJDNDV HW DO  6  'HP LVW ]X HQWJHJQHQ GDVV GHQ (UIRUVFKWHQDXFKHLQH0RQRJUDSKLHJH]HLJWZHUGHQN|QQHVRZLHDXFK%DOGZLQ HLQLJHQ7UREULDQGHUQ0DOLQRZVNLV0RQRJUDSKLHQYRUOHJWH9JO.DSLWHO  'D]X VFKUHLEW *RWWRZLN GDVVÄ>G@LH *HVFKLFKWH GHU(WKQRORJLH >@WDWVlFKOLFK QXU ZHQLJH %HLVSLHOH IU GHQ 9HUVXFK >NHQQW@ GLH 0LWJOLHGHU HLQHU .XOWXU PLW GHP %LOG ]X NRQIURQWLHUHQ GDV YRQ LKQHQ LP 5DKPHQHLQHU HWKQRJUDSKLVFKHQ 'DUVWHOOXQJ HQWZRUIHQ ZXUGH³ *RWWRZLN  6   ,QWHJULHUW GLH Ã)HHG EDFN0HWKRGHµ DOOHUGLQJV GLH 5HDNWLRQHQ GHU (UIRUVFKWHQ LQ GLH 'DUVWHOOXQJ ZHUGHQ GLH 5HDNWLRQHQ GLH GLH 'DUJHVWHOOWHQ DOV /HVHU GHV EHU VLH YHUIDVVWHQ 7H[WHVlX‰HUQQLFKW]XHLQHP7HLOGHUPRQRJUDSKLVFKHQ'DUVWHOOXQJ  +RKHQEHUJHU6  (QJHOEUHFKW6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

5ROOH DOV ILOPHQGHU (WKQRORJH MHGRFK XPVWULWWHQ 'LH 'LVNXVVLRQHQ EH]LHKHQ VLFK YRU DOOHP GDUDXI ZLH ÃGDV )UHPGHµ LQ VHLQHQ )LOPHQ GDUJHVWHOOW ZLUG $OV HLQ ÄDQWKURSRORJLVW DKHDG RIKLV WLPH³ EH]HLFKQHW ZLUG HU DOV GHU %HJUQGHU GHU ÃVKDUHG DQWKURSRORJ\µ EHZXQGHUW GLH GLH )RUVFKXQJVVLWXDWLRQ DOV HLQHQ $XVWDXVFK ]ZLVFKHQ (WKQRORJHQ XQG *HILOPWHQDXIIDVVWXQG*OHLFKKHLWYRUXQGKLQWHUGHU.DPHUDIRUGHUW$XI GHUDQGHUHQ6HLWHZLUGLKPYRUJHZRUIHQVHLQH$IULNDILOPHVHLHQÄHLQH$UW YRQ +RPPDJH DQ GDV 3ULPLWLYH GDV 9HUJDQJHQH XQG ([RWLVFKH³ 'LH ZHVHQWOLFKHQ)UDJHQODVVHHUXQEHUKUWGDHUHVDEOHKQWHSROLWLVFKH)LOPH EHU GLH DIULNDQLVFKHQ 6WDDWHQ ]X PDFKHQ 5RXFKV .DPHUD VWHOOH GLH $IULNDQHU DOV ,QVHNWHQ GDU LQ VHLQHQ )LOPHQ ZHUGH JH]HLJW ZDV GHU $IULNDQHU PDFKW ZRKLQJHJHQ &KURQLTXH G¶XQ pWp   VHLQ )LOP EHU GDVSROLWLVFKH*HVFKHKHQGHUHU-DKUHLQ)UDQNUHLFKVFKLOGHUHZDVGHU (XURSlHU GHQNW 'LHVHQ 9RUZXUI JUHLIW DXFK 'LDZDUD LQ 5RXFK LQ 5HYHUVH DXI'HU)LOPLVWDOV%HLVSLHOHLQHUÃ5HYHUVH$QWKURSRORJ\µ XQG LP $QVFKOXVV DQ GDV ÃFRORQLDO FRQIURQWDWLRQ JHQUHµ DOV GLH 5H ,QWHUSUHWDWLRQ HLQHU NRORQLDOHQ 9HUJDQJHQKHLW ÄFRQGXFWHG IURP D SRLQW RI

  9JO 3HWHUPDQQ  6  6R ILQGHQ VLFK 6WLPPHQ GLH GLH %HGHXWXQJ YRQ 5RXFKV )LOPHQ IU GLH (QWZLFNOXQJ GHV .LQRV JU|‰HU HLQVFKlW]HQ DOV IU GLH (QWZLFNOXQJGHU$QWKURSRORJLH9JO*HRUJDNDVHWDO6   &ROOH\Q6  Ä*HWHLOWH(WKQRORJLHKHL‰W>@GHQ3URGXNWLRQVSUR]H‰HLQHV)LOPVLQJHZLVVHP *UDG QlPOLFK GDV 'UHKHQ  ]X WHLOHQ >@ XQG GDV (UJHEQLV JHPHLQVDP ]X EHWUDFKWHQ³9JO+RKHQEHUJHU6   *HRUJDNDVHWDO6  9JO 5RXFK LQ *HRUJDNDV HW DO  6  Ä>8@QG ZHQQ HU >5RXFK $QPG9HUI@ EHJHLVWHUW VHLQH ,GHH HQWZLFNHOW XQEHNDQQWH .XOWXUHQ HLQDQGHU EHNDQQW]XPDFKHQIlOOWNHLQ:RUWEHUGHQ(WKQR]LGDQ$PD]RQDV,QGLDQHUQ >@ 6HOEVW GLH hEHUVHW]XQJVSUREOHPH VHLQHU HLJHQHQ )LOPH VLHKW HU YRUJHEOLFK QLFKW SROLWLVFK VRQGHUQ SUDNWLVFK ]ZDU LVW )UDQ]|VLVFK GLH .RORQLDOVSUDFKH GRFKGLH'LDOHNWHVLQGHLQIDFK]XNRPSOL]LHUW³+RKHQEHUJHU6I   9JO6HPEHQH6GD]XDXFK'LDZDUD6  9JO*HRUJDNDVHWDO6  9JO7KDFNZD\6II'LDZDUD6II

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

YLHZ VLWXDWHG FOHDUO\ LQ WKH SUHVHQW³ ]X EHWUDFKWHQ 'RPLQLHUWHQ LQ &KURQLTXHG¶XQpWpGLH1DKXQG'HWDLODXIQDKPHQGHUGDULQPLWZLUNHQGHQ 3HUVRQHQZUGHQLQ5RXFKV$IULNDILOPHQKDXSWVlFKOLFK7RWDOHLQVWHOOXQJHQ YRQ GHQ *HILOPWHQ JHPDFKW 'LH (QWZLFNOXQJ XQG (LQIKUXQJ GHV 'LUHNWWRQV LQ GHQ HU -DKUHQ KDWWH QLFKW QXU +LQWHUJUXQGJHUlXVFKH LQ )LOPHLQWHJULHUWDXFKGLHÃVSUHFKHQGHQ0HQVFKHQµGLHVRJHQDQQWHQWDONLQJ KHDGV lX‰HUWHQ VLFK QXQ YRU GHU .DPHUD NDPHQ GLUHNW ]X :RUW XQG HUJlQ]WHQGHQDXWRULWlUHQ.RPPHQWDUDXVGHPRII'LDZDUDEH]LHKWVLFK LQVHLQHQ,QWHUYLHZVPLWLQ3DULVOHEHQGHQ$IULNDQHUQDXIGLH7KHPHQDXV &KURQLTXH GXQ pWp GLH $QRQ\PLWlW GHU 6WDGW GHQ 5DVVLVPXV XQG GDV ÃPRGHUQH XUEDQH /HEHQµ DQ GHP VLH DOOH WHLOQHKPHQ ± GLH ÃVWlGWLVFKHQ )UDQ]RVHQµ XQG GLH ÃVWlGWLVFKHQ $IULNDQHUµ 'LH *HVLFKWHU GHU YRQ LKP JHILOPWHQ ÃVWlGWLVFKHQ $IULNDQHUµ GLH GLUHNW LQ GLH .DPHUD VSUHFKHQ ZHUGHQZLHGLH*HVLFKWHUGHULQ&KURQLTXHG¶XQpWp*HILOPWHQMHZHLOVLQ *UR‰DXIQDKPH JH]HLJW 6RZRKO LQ LKUHU Ã0DFKDUWµ DOV DXFK LQ GHU 7KHPHQZDKO ZLUNHQ GLHVH ,QWHUYLHZVHTXHQ]HQ DXV5RXFK LQ 5HYHUVH ZLH HLQH )RUWVHW]XQJ EH]LHKXQJVZHLVH HLQH (UJlQ]XQJ ]X 5RXFKV )LOP XQG DQWZRUWHQ GDPLW DXI GLH $XWRULWlWVVWUXNWXUHQ LQ VHLQHQ )LOPHQ 'LH *HILOPWHQ VLQG ÃVWlGWLVFKH $IULNDQHUµ GLH QLFKW DOV GLH ÃVWXPPHQ ([RWHQµ JH]HLJW ZHUGHQ VRQGHUQ GHUHQ 'DUVWHOOXQJ VLFK JHJHQ GLHVH 6WHUHRW\SHQ XQGJHJHQGHQ3ULPLWLYLVPXVZHQGHW'LDZDUDVFKDIIWHLQHQ5DXPLQGHP VLH JHK|UW ZHUGHQ XQG ÃHQWH[RWLVLHUWµ VLH 6WDQG GHU :HVWHQ IU GLH 0RGHUQLWlW XQGGLH (UIRUVFKWHQ IU GDV 7UDGLWLRQDOHSRVLWLRQLHUW 'LDZDUD GHUDOVGHU)LOPHPDFKHUEHUGLH5HSUlVHQWDWLRQVPDFKWYHUIJWVLHLQGHU Ã*OHLFK]HLWLJNHLWµ +DWWH 5RXFK  EHUHLWV 3HWLW j 3HWLW JHGUHKW

  7KDFNZD\67KDFNZD\EH]HLFKQHWGLHVH)LOPHZR]XVLHDXFK7HQRV $IULTXHMHWHSOXPHUDL]lKOWDOVÃPHPRU\KLVWRU\ILOPVµ  9JO*HRUJDNDVHWDO6  9JO6FKOXPSI6II  9JO%UHQQHU  Ä,Q HLQHP VHLQHU )LOPH LQ 3HWLW j 3HWLW YRQ  KDW -HDQ 5RXFK HWKQR JUDSKLVFKH 0HWKRGHQ LQ LKUHU *HZDOWVDPNHLW ]XP 7KHPD JHPDFKW (U ]HLJW HLQHQDIULNDQLVFKHQ(WKQRJUDSKHQLQ3DULVGHUGRUWHLQH)HOGIRUVFKXQJEHUGLH Ã3DULVHU :LOGHQµ XQG LKUH 3UREOHPH EHLP :RKQHQ LQ +RFKKlXVHUQ GXUFKIKUW 'XUFK GLH 9HUWDXVFKXQJ YRQ 6XEMHNW XQG 2EMHNWSRVLWLRQHQ ILQGHQ VSLHJHO ELOGOLFK GLH HWKQRJUDSKLVFKHQ 0HWKRGHQ EHL GHQMHQLJHQ $QZHQGXQJ GLH VLH

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

KDQGHOWGHU)LOPYRQHLQHU*UXSSHYRQ0lQQHUQYRP1LJHULQ*KDQDGLH HLQ 8QWHUQHKPHQ KDEHQ XQG VLFK EHU GHQ %DX YRQ +RFKKlXVHUQ LQIRUPLHUHQZROOHQ±DXVGLHVHP*UXQGVFKLFNHQVLH'DPRXUpQDFK3DULV GHU DOV 5RXFKV 6FKOHU XQG DOV VHLQ 0LWDUEHLWHU DQ HLQHU 9LHO]DKO VHLQHU )LOPSURMHNWH EHWHLOLJW ZDU ,Q 3DULV EHWUHLEW 'DPRXUp ÃYHUNHKUWH (WKQRORJLHµ HQWGHFNW ÃWRWHPLVWLVFKH 'LQJHµXQG HUPLWWHOW EHLVSLHOVZHLVH GHQÃW\SLVFKHQ3DULVHUµ(UEHREDFKWHWZLHGLHHXURSlLVFKHQ(WKQRORJHQLQ $IULNDXQGOHLVWHWVRPLW.ULWLNDQEHVWLPPWHQ9HUIDKUHQGHU(WKQRORJLH ,Q 5RXFK LQ 5HYHUVH EHVFKUHLEW 5RXFK GDV .RQ]HSW XQG GLH ,GHH GLHVHV )LOPVGLHDXIHLQHU8PNHKUXQJGHU3HUVSHNWLYHQEHUXKHQMHGRFKDOVÄHLQH $UW :LW]³ $Q GLHVHU 6WHOOH LVW DQ]XPHUNHQ GDVV 5RXFK LPPHU ZLHGHU GHVZHJHQ NULWLVLHUW ZXUGH GLH Ã%HWURIIHQHQµ ]ZDU ]X :RUW NRPPHQ ]X ODVVHQ GLH 5HJLH DEHU QLFKW DXV GHU +DQG JHEHQ ]XZROOHQ :lKUHQG GLH IUDQ]|VLVFKH.ULWLNEHLVSLHOVZHLVHLQ5RXFKV)LOP0RLXQ1RLU HLQ HUVWHVJHOXQJHQHV%HLVSLHOIUGLH=XVDPPHQDUEHLW]ZLVFKHQ)LOPHPDFKHU XQG *HILOPWHQ JHVHKHQ KDEH NULWLVLHUW 2XPDURX *DQGD HLQHU GHU +DXSWEHWHLOLJWHQGHV)LOPV  Ä,FK KDWWH GDV *HIKO PHLQH 0HLQXQJ KlWWH DXI DQGHUH :HLVH ]XP $XVGUXFN NRPPHQPVVHQGHQQHLJHQWOLFKZDULFKDXFKGHU&R5HJLVVHXUGHV)LOPV7DJIU 7DJKDEHLFKPHLQHQ%HLWUDJGD]XJHOHLVWHW:LUKDEHQ]XVDPPHQGDUDQJHDUEHLWHW GRFK5RXFKKDWGHQ)LOPDOOHLQHJHVFKQLWWHQ³

 2EZRKO GHU 6WDWXV GHU (UIRUVFKWHQ JHKREHQ ZHUGHQ VROOWH ZLUG YLHOIDFK NULWLVLHUWGDVVGLHHWDEOLHUWHQ6XEMHNW2EMHNW%H]LHKXQJHQGXUFKGLH)HHG EDFN0HWKRGH QXU UHSURGX]LHUW QLFKW DEHU IXQGDPHQWDO DQJHJULIIHQ ZUGHQ'LH*HILOPWHQQlKPHQDQGLHVHP'LDORJLQHLQHU3RVLWLRQWHLOGLH

 HQWZLFNHOWKDEHQ'XUFKGLH8PNHKUXQJGHU3HUVSHNWLYHGLHGLH(XURSlHU]XP 2EMHNW GHU )HOGIRUVFKXQJ PDFKW ZLUG GHP ZHVWOLFKHQ (WKQRJUDSKHQ GHU 6SLHJHO YRUJHKDOWHQ XQG HU NDQQ HUNHQQHQ ZDV HV KHL‰W HWKQRJUDSKLVFKH 0HWKRGHQHUOHLGHQ]XPVVHQ³%HKUHQG6   9JO+RKHQEHUJHU6  9JO3HWHUPDQQ6  5RXFKLQ5RXFKLQ5HYHUVH  9JO%DUOHW6I  %DUOHW6

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

LKQHQ ÃYRP :HVWHQµ ]XJHVFKULHEHQ ZHUGH GLH 0|JOLFKNHLWHQ GLH VLH KDEHQVLFK]XDUWLNXOLHUHQVHLHQGLHGLHLKQHQÃGHU:HVWHQµJHEH=ZDU NDQQHVIUGHQ)HOGIRUVFKHUXQGHEHQVRIUGLH=XVFKDXHUYRQEHVRQGHUHP ,QWHUHVVHVHLQZHQQGLH'LVNXVVLRQEHUHLQHQ )LOP JHILOPW XQGVSlWHULQ GHQ)LOPLQWHJULHUWZLUGGRFKNDQQNHLQ)LOPGHQ7UDQVSDUHQ]IRUGHUXQJHQ YROOVWlQGLJ JHUHFKW ZHUGHQ EHVWHQIDOOV ZLUNW HV DXWKHQWLVFKHU ZHQQ GLH *HILOPWHQ VLFK VHOEVW HUNOlUHQ RGHU GXUFK HLQHQ 'LDORJ XQWHUHLQDQGHU GHQ %HWUDFKWHUQ HLQHQ 6DFKYHUKDOW HUOlXWHUQ $Q GLHVHU 6WHOOH JLOW MHGRFK DQ]XPHUNHQ GDVV DXFK ZHQQ HV VLFK QLFKW XP HLQH ,QWHUDNWLRQ YRQ *OHLFKHQKDQGHOWYRQHLQHU$XVWDXVFKEH]LHKXQJHLQJHVFKULHEHQLQ0DFKW XQG +HUUVFKDIWVYHUKlOWQLVVH XQWHUVFKLHGOLFKVWHU $UW DXV]XJHKHQ LVW (LQH HLQIDFKH ELQlUH $XIWHLOXQJ LQ 0lFKWLJH XQG 0DFKWORVH 6XEMHNWH XQG 2EMHNWH GHU )RUVFKXQJ ZUGH GHU .RPSOH[LWlW NRORQLDOHU XQG SRVWNROR QLDOHU:LUNOLFKNHLWHQQLFKWJHUHFKWZHUGHQ  0LW GHP 0HGLXP )LOP KDEH PDQ VLFK DOV $XVZHJ DXV GHU .ULVH 7UDQVSDUHQ] YHUVSURFKHQ HLQH 2IIHQOHJXQJ GHU 0DFKWVWUXNWXUHQ GLH GHP =XVFKDXHUJH]HLJWXQGGHXWOLFKJHPDFKWZHUGHQVROOWHQ'HU)LOPKDEHDXI GLH 3UREOHPH XQG GLH 8QWHUGUFNXQJ GHU (UIRUVFKWHQGXUFK GHQ )RUVFKHU DXIPHUNVDP PDFKHQ XQG GDV 3XEOLNXP DXIUKUHQ ZROOHQ (V VHL MHGRFK HLQH )HKOHLQVFKlW]XQJ ]X JODXEHQ GLH 5H]LSLHQWHQ ]XP 8PGHQNHQ PRWLYLHUHQXQGDQGHQ3UREOHPDWLNHQWHLOKDEHQODVVHQ]XN|QQHQ'UIH GLH0DFKWGHV3XEOLNXPVQLFKWXQWHUVFKlW]WZHUGHQVWHOOWVLFKGLH)UDJH

  9JO)DULV6  9JO)DULV6  1DFK +DOO PXVV ]ZLVFKHQ GHP .RGLHUHQ XQG GHP 'HNRGLHUHQ YRQ 0HGLHQ SURGXNWHQ XQWHUVFKLHGHQ XQG GHU (UNHQQWQLV 5DXP JHJHEHQ ZHUGHQ GDVV HLQ DNWLYHV 3XEOLNXP KlXILJ HLJHQH %HGHXWXQJHQ XQG 9HUZHQGXQJVZHLVHQ SURGX]LHUW Ä,Q HLQHP ÃGHWHUPLQLHUHQGHQµ 0RPHQW EHGLHQW VLFK GLH 6WUXNWXU HLQHV .RGHV XQG EULQJW HLQH Ã1DFKULFKWµ KHUYRU ,Q HLQHP DQGHUHQ GHWHU PLQLHUHQGHQ0RPHQWKlOWGLHÃ1DFKULFKWµYHUPLWWHOVLKUHU'HNRGLHUXQJ(LQ]XJ LQ GLH 6WUXNWXU JHVHOOVFKDIWOLFKHU 3UDNWLNHQ³ 9JO +DOO E 6 I   'LH %HGHXWXQJVVWUXNWXUHQGDVKHL‰WGLH.RGHVGHU.RGLHUXQJGHV3URGX]HQWHQXQG GHU 'HNRGLHUXQJ GHV (PSIlQJHUV VLQG LQ YLHOHQ )lOOHQ QLFKW V\PPHWULVFK 9HU]HUUXQJHQ XQG 0LVVYHUVWlQGQLVVH HQWVWHKHQ DXV GHU IHKOHQGHQ bTXLYDOHQ] ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 6HLWHQ GHV .RPPXQLNDWLRQVPRGHOOV 9JO +DOO E  'HU /HVHU VFKDIIW DNWLY %HGHXWXQJHQ UH]LSLHUW QLFKW SDVVLY 2EZRKO GHU

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

QDFK GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHU 'DUVWHOOXQJ GHU 5HDOLWlW XQG GHU 6XEMHNWLYLWlW QLFKW QXU IU GHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPHPDFKHU VRQGHUQ DXFK IU GHQ 5H]LSLHQWHQ LPPHU ZLHGHU QHX (V OlVVW VLFK DXI]HLJHQ GDVV GLH 5HSUlVHQWDWLRQV XQG GLH 5H]HSWLRQVSUREOHPDWLNXQWUHQQEDU PLWHLQDQ GHUYHUNQSIWVLQGGLH5HSUlVHQWDWLRQYROOHQGHWVLFKHUVWGXUFKGLH5H]HS WLRQ'HQ%OLFNGHV3XEOLNXPVHPSILQGHW)DULVGDEHLDOVSUREOHPDWLVFKGDV 3UREOHP VHL ÄWKDW ZH RI SRZHU DUH WKH VXEMHFWV WKH YLHZHUV WKH ZDQWHUV WKHFRYHWRXV³'HQQQLHVHLHLQ)LOPÃIUVLHµJHPDFKWZRUGHQVRQGHUQ LPPHU ÃIU XQVµ GDV ÃZHVWOLFKHµ 3XEOLNXP GHU )LOPHPDFKHU SURGX]LHUW VHLQHQ )LOP LP +LQEOLFN DXI HLQ EHVWLPPWHV 3XEOLNXP 6RPLW PVVH PDQ GLH)UDJHVWHOOHQDQZHQVLFKGHUHWKQRORJLVFKH7H[WE]ZGHU)LOPULFKWHW XQGGLH5ROOHGHU/HVHUE]ZGLH5H]HSWLRQVSUREOHPDWLNPXVVHQWVSUHFKHQG EHUFNVLFKWLJWXQGPLWHLQEH]RJHQZHUGHQ=XJOHLFKLVW]XXQWHUVFKHLGHQ ]ZLVFKHQ GHP =LHOSXEOLNXP XQG HLQHU DQGHUHQ QHXHQ± QLFKWNRQWUROOLHU EDUHQ±9HUZHQGXQJGHV0DWHULDOV'DVZHLVWGDUDXIKLQGDVVGLH(WKQR JUDSKLHQDOVSROLWLVFKH)HVWVWHOOXQJHQDXIJHIDVVWXQGGHPQDFKDOVSROLWLVFKH :DIIH EHQXW]W E]Z PLVVEUDXFKW ZHUGHQ N|QQHQ (EHQVR ZLH )DELDQ LQ %H]XJDXI6FKUHLEHQRGHU1LFKW6FKUHLEHQZLUIW5RXFKGLH)UDJHQDFKGHP )LOPHQRGHU1LFKW)LOPHQDXI  Ä6ROOHQZLUHWZDMHJOLFKH)RUVFKXQJHLQVWHOOHQQXUZHLOZLUGLH9HUZHUWXQJXQVHUHU (UJHEQLVVH QLFKW NRQWUROOLHUHQ N|QQHQ" >@ :HQQ PDQ HLQHQ DQWKURSRORJLVFKHQ )LOPPDFKWWDXFKWGLHVHV3UREOHPHEHQIDOOVDXI'LH/HXWHJHVWDWWHQXQVHLQHQ)LOP EHUVLH]XPDFKHQ$EHUVREDOGGHU)LOPIHUWLJLVWJHKWHULQGHQ:HVWHQXQGGLH

 =XVFKDXHUEHLGHP*HEUDXFKXQGGHU,QWHUSUHWDWLRQGHU0HGLHQDNWLYLVWZlUH HVYHUIHKOWDXIGHUVWUXNWXUHOOHQRGHULQVWLWXWLRQHOOHQ(EHQHÃDNWLYµPLWPlFKWLJ LP 6LQQH YRQ ÃGLH .RQWUROOH ]X EHVLW]HQµ JOHLFK]XVHW]HQ $XFK ZHQQ DOV VLQQYROOHU$XVJDQJVSXQNWJHOWHQN|QQWHGLH$NWLYLWlWGHU/HXWHLP8PJDQJPLW 0HGLHQWH[WHQ XQG WHFKQRORJLHQ DOV HLQHQ 0DFKW]XZDFKV LQQHUKDOE LKUHV $OOWDJVNRQWH[WHV GHU GHU .RQWH[W GHU 0HGLHQUH]HSWLRQ LVW ]X YHUVWHKHQ GUIH GLH0DUJLQDOLWlWGLHVHU0DFKWQLFKWEHUVHKHQZHUGHQ9JO$QJ   )DULV6  Ä'LH)UDJHQDFKGHP3XEOLNXPLVWHLQHZHVHQWOLFKHXQGGRFKVHOWHQGLVNXWLHUWH )UDJH³(QJHOEUHFKW6   9JO'DV6  9JO.DSLWHO

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

EHWURIIHQHQ0HQVFKHQKDEHQNHLQHUOHL.RQWUROOHPHKUGDUEHUZDVPLWGHQ%LOGHUQ YRQLKUHP/HEHQDOOHVDQJHVWHOOWZLUG³

 )U5RXFKLVWGDVÃ1LFKW)LOPHQµLP6LQQHYRP$XIK|UHQPLWGHP)LOPHQ NHLQH/|VXQJGRFKZlKUHQGVHLQHU0HLQXQJQDFKGLHJHVFKULHEHQH(WKQR JUDSKLHQXUIUGHQ(WKQRORJHQYRQ1XW]HQVHL±GDHUGDGXUFKP|JOLFKHU ZHLVH DQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHU $QHUNHQQXQJ JHZLQQH ± ORKQH VLFK GHU HWKQRJUDSKLVFKH)LOPDXFKIUGLH(UIRUVFKWHQÄGLHEHWURIIHQHQ0HQVFKHQ N|QQHQ]XJOHLFKDXFKQRFKYRQGHU$UEHLWSURILWLHUHQ³$XFKEHLHLQHP 0LVVOLQJHQN|QQWHQVLHVLFKPLWGLHVHPXQGPLWGHP*HVDPWELOGGDVYRQ LKQHQ HQWZRUIHQ ZLUG DXVHLQDQGHUVHW]HQ $VFK KDW 5LFKWOLQLHQ ]XU Ã(WKLN GHV HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPVµ XQG ]XP ULFKWLJHQ 8PJDQJ PLW GHQ (UIRUVFKWHQDXIJHVWHOOWXQGZHLVWGDUDXIKLQGDVVGLH)LOPHPDFKHUXQGGLH (WKQRORJHQZlKUHQGVLHIUKHUDOOHVJHILOPWXQGVLFKQLFKWXPGLH*HIKOH GHU *HILOPWHQ JHNPPHUW KlWWHQ KHXWH QLFKW PHKU VR QDLY XQG UFNVLFKWVORV VHLQ N|QQWHQ 9LHOPHKU PVVWHQ DXFK VLH HLQ %HZXVVWVHLQ GDIU HQWZLFNHOQ GDVV VLH HLQH 9HUDQWZRUWXQJ JHJHQEHU GHQ (UIRUVFKWHQ WUJHQ+DWWHGDV,QVWLWXWIUGHQ:LVVHQVFKDIWOLFKHQ)LOPLQ*|WWLQJHQLQ GHQHU-DKUHQGLH/HLWVlW]H]XUY|ONHUNXQGOLFKHQXQGYRONVNXQGOLFKHQ )LOPGRNXPHQWDWLRQ HQWZRUIHQ GLH VRZRKO LQ 'HXWVFKODQG DOV DXFK LQ gVWHUUHLFK ODQJH =HLW DOV Ã*WHNULWHULHQµ IU GLH :LVVHQVFKDIWOLFKNHLW GHV HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPV JDOWHQ ZRGXUFK GLH P|JOLFKVW ZLUNOLFKNHLWV JHWUHXH XQYHU]HUUWH :LHGHUJDEH GHU HWKQRJUDSKLVFKHQ 5HDOLWlW LP )LOP VLFKHUJHVWHOOWZHUGHQVROOWHJHK|UW]XGHQYRQ$VFKHUDUEHLWHWHQ5HJHOQ XQWHU DQGHUHP GDVV GHU (WKQRJUDSK VHLQH 6XEMHNWH NHQQHQ OHUQHQ XQG IDOVFKH 9RUXUWHLOH YHUPHLGHQ VROO 'HU )LOP VROOH PLW HLQHU VFKULIWOLFKHQ 'RNXPHQWDWLRQXQWHUVWW]WZHUGHQXQGHLQ)HHGEDFNVRZRKOYRQGHQ*HILO PWHQ DOV DXFK YRP 3XEOLNXP HLQJHKROW ZHUGHQ 'LH 9HUDQWZRUWXQJ GHV )RUVFKHUV K|UH QLFKW QDFK GHP )LOPHQ RGHU QDFK GHP)RUVFKXQJVSUR]HVV DXIYLHOPHKUPVVHHUVLFKHEHQVRIUHLQHDQJHPHVVHQH'LVWULEXWLRQGHV

  5RXFKLQ*HRUJDNDVHWDO6  5RXFKLQ*HRUJDNDVHWDO6  9JO$VFK6I  (QF\FORSDHGLD&LQHPDWRJUDSKLFD9JOGD]XDXFK.DSLWHO  9JO7DXUHJ6+RKHQEHUJHU6I

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

)LOPV HLQVHW]HQ ,QVRIHUQ GHU HWKQRJUDSKLVFKH )LOP MHGRFK QLFKW H[LVWLHUHLVWHVIUDJOLFKREHVHLQ(LQKHLWVUH]HSWRGHU5LFKWOLQLHQJHEHQ NDQQ GLH HLQHQ /|VXQJVDQVDW] IU GLH 5HSUlVHQWDWLRQV XQG 5H]HSWLRQV SUREOHPDWLNHQ GLH GLH %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ :LVVHQ 0DFKW XQG 3ROLWLN WKHPDWLVLHUHQJDUDQWLHUHQ    'HNRORQLVLHUXQJXQG:LHGHUDQHLJQXQJHQ   GHVILOPLVFKHQ 5DXPV  =HLJW VLFK GDVV GHU )LOP DOOHLQ QRFK NHLQHQ /|VXQJVDQVDW] RGHU $XVZHJ DXVGHP3UREOHPGHU5HSUlVHQWDWLRQELHWHQNDQQJLOWIU5RXFKGDVVÄPLW GHP)LOP>@GLH(WKQRORJLHHIIHNWLYHUDUEHLWHQ>N|QQH@DOVRKQH³8QG VRSRVWXOLHUWHU±]XPLQGHVWLQGHU7HQGHQ]±EHUHLWVLQGHQHU-DKUHQ DOVRYRUGHP(QGHGHUHXURSlLVFKHQ.RORQLDOKHUUVFKDIWLQ$IULNDGDVVGLH *HILOPWHQ GLH .DPHUD HLQHV 7DJHV LQ GLH +DQG QHKPHQ VROOHQ XP VLFK VHOEVW ]X ILOPHQ XQG ]X UHSUlVHQWLHUHQ 'DKLQJHKHQG KDEHQ HWKQRJUDSKLVFKH )LOPHPDFKHU EHJRQQHQ GLH .DPHUD DXI GLH (UIRUVFKWHQ ]X ULFKWHQ XP GLHVH HQWZHGHU DXI]X]HLFKQHQ ZlKUHQG VLH VLFK VHOEVW ILOPHQ RGHU XP VLFK JHJHQVHLWLJ EHLP )LOPHQ ]X ILOPHQ HLQHV GHU EHNDQQWHVWHQ %HLVSLHOH GDIU LVW :RUWKV XQG $GDLUV 1DYDMR )LOP 3URMHFW   :ROOWH PDQ HLQHUVHLWV HWZDV EHU ÃGLHVH .XOWXUHQµ HUIDKUHQ MHGRFK DXV HLQHU QHXHQ 3HUVSHNWLYH KHUDXV EHWUDFKWHWH PDQ GLH 3URMHNWH ]XJOHLFK DOV GLH 0|JOLFKNHLW GHU (UZHLWHUXQJ HWKQRORJLVFKHU )UDJH VWHOOXQJHQ 'LH 1DYDMRV ZXUGHQ DOV ÃHWKQLVFKH *UXSSHµ QDFK VWUHQJHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ .ULWHULHQ YRQ GHQ YHUDQWZRUWOLFKHQ (WKQRORJHQ

  9JO$VFK6II  9JO(QJHOEUHFKW6  +RKHQEHUJHU  6  6R VLQG Ä>Q@LFKW ZHQLJH )LOPHPDFKHU >@ GHU hEHU]HXJXQJGD‰VLHPLWLKUHU6XEMHNWLYLWlWEHZX‰WHUXPJHKHQDOVGLHVLQGHU VFKUHLEHQGHQ:LVVHQVFKDIWGHU)DOOLVW³%DOOKDXVXQG(QJHOEUHFKWD6   9JO5RWK6  9JO :RUWK XQG $GDLU  &KDOIHQ  (LQ ZHLWHUHV %HLVSLHO LVW 7XUQHUV .D\DSR9LGHR3URMHFWDXVGHQHU-DKUHQ

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

DXVJHZlKOW XQG VR ZLUG GHXWOLFK GDVV DXFK VLH DOV )RUVFKXQJVREMHNWH LQ GLHVHP3URMHNWEHWUDFKWHWZXUGHQ7ULQK70LQK+DNULWLVLHUW]X5HFKW  Ä:H ZDQW ÃWR WHDFK SHRSOH ZLWK D FXOWXUH GLIIHUHQW IURP RXUV WR PDNH PRWLRQ SLFWXUHVGHSLFWLQJWKHLUFXOWXUHDQGWKHPVHOYHVDVWKH\VDZLWµVRWKDW:HFDQFROOHFW GDWDRQWKHLQGLJHQRXVHWKQRJUDSKLFILPPDNLQJSURFHVVDQGVKRZ1DYDMRVWKURXJK 1DYDMRH\HVWRRXUIRONVLQWKHILHOG >+HUYRUKHEXQJHQLP2ULJLQDO@³

 .DQQ HV VLFK QLFKW GDUXP KDQGHOQ GHQ 2EMHNWHQµ GHU )HOGIRUVFKXQJ HLQH 6WLPPH ]X JHEHQ XQG GLHVH DXI HLQH DQJHPHVVHQH :HLVH LQ GHQ 7H[WHQ RGHU )LOPHQ GHU ÃZHVWOLFKHQµ (WKQRORJHQ ]X UHSUlVHQWLHUHQ ZLUG YLHOIDFK JHIRUGHUWGLH7H[WHXQG5HSUlVHQWDWLRQHQÃQLFKWZHVWOLFKHUµRGHUDX‰HUKDOE ÃGHV ZHVWOLFKHQµ :LVVHQVFKDIWVEHWULHEHV VWHKHQGHU (WKQRORJHQ ]X HUPlFK WLJHQXQGVLHDOVJOHLFKEHUHFKWLJWLQGHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ'LVNXUVDXI]X QHKPHQ'HQQQXUVRN|QQHGHP8QJOHLFKJHZLFKWXQGGHU(LQVHLWLJNHLWGHU ZHVWOLFKHQ (WKQRJUDSKLHQ HQWJHJHQJHZLUNW XQG GLH KHJHPRQLDOH 0DFKW ÃGHV :HVWHQVµ XQWHUODXIHQ ZHUGHQ (OVDVV XQWHUVFKHLGHW LQ GLHVHP =X VDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ ÃVHOISUHVHQWDWLRQµ XQG ÃLQGLJHQRXV ILOPPDNLQJµ Ã6HOISUHVHQWDWLRQµEH]HLFKQHWGDEHLGLH)LOPHGHUÃZHVWOLFKHQµ(WKQRORJHQ LQGHQHQGLH*HILOPWHQVLFKVHOEVWGDUVWHOOHQLQGHPVLHLKUH3RVLWLRQHQ]XP $XVGUXFN EUlFKWHQ XQG ÃIU VLFK VHOEVW VSUHFKHQµ ± XQWHU GHU QLFKW VLFKWEDUHQ  /HLWXQJ GHV )LOPHPDFKHUV Ã,QGLJHQRXV ILOPPDNLQJµ VLQG GLH )LOPHGLHGLHHKHPDOV(UIRUVFKWHQYRQVLFKPDFKHQXQGEHLGHQHQVLHIU DOOH 3KDVHQ GHU )LOPSURGXNWLRQ YHUDQWZRUWOLFK VLQG 6WHOOW GLH ]ZHLWH $OWHUQDWLYH GLH YHUPHLQWOLFKH 0|JOLFKNHLW GHU 6HOEVWEHVWLPPXQJ GHU (UIRUVFKWHQ GDU HUVFKHLQW GLH :DKUQHKPXQJVSRVLWLRQ DOV HLQH LGHDOH GD DQQlKHUQG XQYHUIlOVFKWH *LQVEXUJ KHEW GLH %HGHXWXQJ ÃLQGLJHQHU 0HGLHQSURGXNWLRQHQµ KHUYRU EHWUDFKWHW GLHVH 3URGXNWLRQHQ MHGRFK QLFKW DOV HWKQRJUDSKLVFKH )LOPH VRQGHUQ DOV GDPLW YHUEXQGHQH PHGLDOH 5HSUlVHQWDWLRQHQ 'LHVH KlWWHQ HLQHQ HUJlQ]HQGHQ &KDUDNWHU GHU GLH

  9JO.O|SSLQJ6  7ULQK70LQK+D6  9JO%HKUHQG6I'D]XDXFK.DSLWHO  9JO(OVDVV6  9JO/LQ6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

.RPSOH[LWlW YRQ .XOWXU YHUGHXWOLFKHQ ZUGH (V OlVVW VLFK NULWLVLHUHQ GDVV DXFK ZHQQ ÃGLH $QGHUHQµ VLFK VHOEVW ILOPWHQ LKUHQ 6WLPPHQ QLFKW PHKU *HK|U RGHU HLQH SULYLOHJLHUWHUH 3RVLWLRQ YHUOLHKHQ ZUGH Ä&DPHUDV RU FDPFRUGHUV  LQ WKH KDQGV RI RWKHUV GR QRW QHFHVVDULO\ SULYLOHJH WKHLU YRLFHV DQ\ PRUH WKDQ UHIOH[LYLW\ DV WKH QDLYH YLHZ KDV LW REOLWHUDWHV WKH LQKHUHQW SRZHU GLIIHUHQWLDOV RI WKH HWKQRJUDSKLF HQFRXQWHU³ .RQ]HSWH ZLH 5RXFKV JHWHLOWH $QWKURSRORJLH Ã7KH 2WKHUV VSHDN EDFNµ RGHU ÃLQGLJHQRXV ILOPPDNLQJµ GLH DXI GHQ HUVWHQ %OLFN ]ZDU HPDQ]LSDWRULVFK HUVFKHLQHQ VLQG EHL JHQDXHUHP +LQVHKHQ XQO|VEDU PLW JOREDOHUHQ LGHHQ XQG LGHRORJLHJHVFKLFKWOLFKHQ 3UR]HVVHQ ÃXQVHUHU ZHVWOLFKHQµ .XOWXU YHU NQSIW 8QG VR ELHWHQ DXFK GDV 0HGLXP )LOP DQ VLFK XQG VHLQH XQWHU VFKLHGOLFKHQ 6SLHODUWHQ NHLQH HLQIDFKHQ $XVZHJH DXV GHU .ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ XQG GHP SRVWNRORQLDOHQ 'LOHPPD 9HUVXFKW GHU HWKQRJUD SKLVFKH )LOP HLQHUVHLWV GDV 3UREOHP GHU 0DFKWYHUWHLOXQJ XQG VWUXNWXUHQ PLWHLQHU5HIOH[LYLWlW]XXPJHKHQGLHDXIHLQÃ6LHVSUHFKHQ:LUK|UHQ]Xµ KLQDXVOlXIWXQGHUKRIIWPDQVLFKDQGHUHUVHLWVGDV3UREOHPGHU5HSUlVHQ WDWLRQGDGXUFK]XO|VHQGDVVÃGLH$QGHUHQµVLFKVHOEVWILOPHQKDEHQDOOGLH H[SHULPHQWHOOHQ 9HUVXFKH ELVKHU QXU GD]X JHIKUW ]X ]HLJHQ ZLH EHVFKUlQNWXQGZLHZHVWOLFKGHUHWKQRJUDSKLVFKH)LOPZLUNOLFKLVWÄ>:@H ZDQWILOPVRIWKHPE\WKHPRUWKLVLVWKHPHGLXPLQZKLFKZHSUHIHUWRVHH RU RQO\ FDQ VHH  WKHP H[SUHVVHG RU SUHVHQWHG RU UHSUHVHQWHG >+HUYRUKHEXQJHQ GHU 9HUIDVVHULQ@³ 6RODQJH ÃGLH $QGHUHQµ QLFKW DOV JOHLFKEHUHFKWLJWH3DUWQHULPÃJOREDOYLOODJHµDQJHVHKHQZHUGHQLVWHVNHLQH /|VXQJVLHVLFKVHOEVWILOPHQ]XODVVHQXQGLKQHQ±XQGXQV±GDV*HIKO ]X YHUPLWWHOQ VLFK VHOEVW UHSUlVHQWLHUHQ ]X GUIHQ GHQQ HQWVFKHLGHQG VHL ZHVVHQ :QVFKH EHIULHGLJW ZHUGHQ 'LHVHU .ULWLN VWLPPW DXFK 'DV ]X ZHQQVLHVFKUHLEW  Ä'LH :LVVHQVNDWHJRULHQ QLFKWZHVWOLFKHU .XOWXUHQ VLQG EOR‰H hEHU]HXJXQJHQ RKQH HSLVWHPRORJLVFKHV )XQGDPHQW ZlKUHQG GLH ZHVWOLFKHQ .DWHJRULHQ GHQ 6WDWXV

  *LQVEXUJ*LQVEXUJ'D]XDXFK$QVX.\HUHPHK3KLOLSVHQXQG 0DNXVVHQ  )DULV6  9JO.HLIHQKHLP6  )DULV6  9JO)DULV6

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

ZLVVHQVFKDIWOLFKHU XQG REMHNWLYHU :DKUKHLWHQ DQQHKPHQ >@ $QGHUH .XOWXUHQ HUODQJHQ/HJLWLPLWlWQXUDOV*HJHQVWlQGHGHV'HQNHQV±QLHPDOVDOV,QVWUXPHQWHGHV 'HQNHQV³

 'HU ÃQLFKWZHVWOLFKHµ $QWKURSRORJH DJLHUH DOV ,QIRUPDQW QLFKW DEHU DOV :LVVHQVSURGX]HQW XQG GUIH DP 'LVNXUV WHLOQHKPHQ VRODQJH HU DXI GDV 3RWHQWLDO VHLQHU .XOWXU YHU]LFKWHW GLH ÃZHVWOLFKHQµ :LVVHQVNDWHJRULHQ GLH REMHNWLYHQ :DKUKHLWHQ JOHLFKNRPPHQ EHUQLPPW XQG VLFK GLH ÃZHVW OLFKHQµ:HUWHDQHLJQHW,QGLHVHUÃ%HZHJXQJGHU6HOEVWNULWLNµODVVHVLFK GHU Ä9HUVXFK GHUMHQLJHQ GLH ]XU ELVKHU EHVWLPPHQGHQ *UXSSH JHK|UWHQ VHKHQ GLH )lGHQ ZHLWHUKLQ LQ GHU +DQG ]X EHKDOWHQ³ GLH 'LVNXVVLRQ ZUGH ZHLWHUKLQ YRQ ÃZKLWH PDOH DQWKURSRORJLVWVµ GRPLQLHUW (LQH JUXQGOHJHQGH .ULWLN EW 1DUD\DQ LQ LKUHP $XIVDW] +RZ 1DWLYH ,V D Ã1DWLYHµ$QWKURSRORJLVW"XQGORNDOLVLHUWGDV3UREOHPLQGHU%H]HLFKQXQJ ÃQDWLYHµGDVLFKGLH)UDJHVWHOOHZHUHQWVFKHLGHQGDUIZHUÃQDWLYHµLVWXQG ZHU QLFKW 6LHKW VLH LQ GLHVHU %H]HLFKQXQJ HLQH HVVHQWLDOLVLHUHQGH )HVW VFKUHLEXQJ±ÃQDWLYHµYHUVXVÃQRQQDWLYHµ±ELOGHVLFK]XJOHLFKHLQHHUQHXWH ELQlUH 2SSRVLWLRQ ]ZLVFKHQ ÃQDWLYHµ XQG ÃUHDO DQWKURSRORJLVWVµ 'HV :HLWHUHQLPSOL]LHUHGLH=XVFKUHLEXQJÃQDWLYHµRGHUÃLQGLJHQRXVµGLH0|J OLFKNHLW HLQHU VFKHLQEDU DXWKHQWLVFKHUHQ 3HUVSHNWLYH XQG KRPRJHQLVLHUH GDGXUFKGLHMHZHLOLJHQÃLQGLJHQHQ*UXSSLHUXQJHQµ

  'DV6  9JO'DV6I%HL)XFKVKHL‰WHVGD]XGDVVYRQGHQ$QJHK|ULJHQGHU ÃQLFKWZHVWOLFKHQ.XOWXUHQµYHUODQJWZHUGHÄVLFKVHOEVWYRQDQGHUHQ±HLJHQHQ ± :LVVHQV 7UDGLWLRQHQ ORV]XVDJHQ GLH DOV SDUWLNXODULVWLVFK XQG EHVFKUlQNW JHOWHQ³)XFKV6I 9JOGD]X.DSLWHO  )XFKV6  9JO)XFKV6  9JO1DUD\DQ  Ä$OOHUGLQJV HUVFKHLQW GLH (QWZLFNOXQJ HLQHU QDWLYH DQWKURSRORJ\ NHLQH EHU]HXJHQGH $QWZRUW DXI GDV 3UREOHP YRQ 5HSUlVHQWDWLRQ XQG 0DFKW ]X JHEHQ =XP HLQHQ IlOOW VLH KLQWHU GLH (LQVLFKWHQ GHV .RQVWUXNWLYLVPXV ]XUFN 'HQQ QDWUOLFK LVWDXFK HLQQDWLYHDQWKURSRORJLVW LQ GDV 9HUKlOWQLV YRQ 0DFKW XQG 5HSUlVHQWDWLRQ YHUVWULFNW ± DXFK HU PDFKW DQGHUH SRWHQ]LHOOH 6SUHFKHU PXQGWRW =XPDQGHUHQZLUGEHU GDV3RVWXODWHLQHVSULYLOHJLHUWHQ =XJDQJV GLH )LJXU GHU $XWKHQWL]LWlW ZLHGHU HLQJHIKUW XQG GLH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHP

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

Ä,W PLJKW EH DUJXHG WKDW WKH FRQGHVFHQGLQJ FRORQLDO FRQQRWDWLRQV RI D JHQHULF LGHQWLW\ WKDW FOLQJ WR WKH WHUPQDWLYHFRXOG EH OHVVHQHG E\ XVLQJ DOWHUQDWLYH ZRUGV LQGLJHQRXVRULQVLGHUIRUH[DPSOH+HUYRUKHEXQJHQGHU 9HUIDVVHULQ@³

 $XI GLHVH 3UREOHPDWLN JHKW DXFK =DFNV HLQ ZHQQ HU VFKUHLEW GDVV GLH ZLVVHQVFKDIWOLFKH $XIDUEHLWXQJ GHV DIULNDQLVFKHQ .LQRV ODQJH =HLW YRQ ÃLVVXHV RI DXWKHQWLFLW\µ GRPLQLHUW ZDU GLH 6XFKH QDFK GHP ÃVSH]LILVFK $IULNDQLVFKHQµ GDEHL LP 9RUGHUJUXQG VWDQG :DU HV GHQ DIULNDQLVFKHQ .RORQLVLHUWHQ ZlKUHQG GHU .RORQLDO]HLW YHUERWHQ )LOPH ]X GUHKHQ XQG VRPLWGHU=XJDQJ]XPILOPLVFKHQ5DXPXQWHUVDJWZLHEHUHLWVLPHUVWHQ .DSLWHO HUOlXWHUW ZXUGH lQGHUWH VLFK GLHV PLW GHP(QGH GHU HXURSlLVFKHQ .RORQLDOKHUUVFKDIW  Ä$IULFDQILOPPDNLQJLVLQDZD\ DFKLOGRI$IULFDQSROLWLFDOLQGHSHQGHQFH,WZDV ERUQLQWKHHUDRIKHDG\QDWLRQDOLVPDQGQDWLRQDOLVWDQWLFRORQLDODQGDQWLQHRFRORQLDO VWUXJJOHDQGLWKDVEHHQXQGHUJRLQJDSURFHVVRISDLQIXOJURZWKDQGGHYHORSPHQWLQ D SRVWFRORQLDO FRQWH[W RI JHQHUDO VRFLRHFRQRPLF GHFD\ DQG GHFOLQH GHYDOXDWLRQ >«@DQGSROLWLFDOUHSUHVVLRQDQGLQVWDELOLW\RIWKHFRQWLQHQW³

 :DUHQ GLH DQWLNRORQLDOHQ .lPSIH YRQ GHQ ÃZHVWOLFKHQµ /HLQZlQGHQ YHU EDQQW ZRUGHQ ZXUGHQ )LOPH EHU GLH DIULNDQLVFKHQ .RORQLHQ QDFK GHP =ZHLWHQ :HOWNULHJ VHOWHQHU 'LH 1HXJHVWDOWXQJ GHU YRQ NRORQLDOHQ 0DFKWVWUXNWXUHQ GXUFKZLUNWHQ 5lXPH ZlKUHQG GHV 'HNRORQLVLHUXQJV SUR]HVVHVJLQJHLQKHUPLWGHP%HVWUHEHQDXFKGHQILOPLVFKHQ5DXP]XHU REHUQ GLH /HLQZlQGH ]X GHNRORQLVLHUHQ XQG ÃVLFK VHOEVWµ XQG ÃGLH HLJHQH

 (LJHQHQXQG)UHPGHQZLHGHUDXIJHPDFKWIUHLOLFKPLWXPJHNHKUWHQ9RU]HLFKHQ >+HUYRUKHEXQJHQLP2ULJLQDO@³6FKLIIDXHU6   1DUD\DQ6  6LHKHGD]XDXFKGLH(LQOHLWXQJYRUOLHJHQGHU$UEHLW  9JO=DFNV6I  9JO.DSLWHO  &KDP6  9JO0XUUD\6

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

*HVFKLFKWHµ GDU]XVWHOOHQ ,Q LKUHP LGHRORJLHNULWLVFKHQ $QOLHJHQ N|QQHQ GLH DIULNDQLVFKHQ )LOPH DXV GLHVHU =HLW VRPLW DEHU QLFKW DXVVFKOLH‰OLFK LQWHUSUHWLHUW ZHUGHQ DOV GHU DQWKURSRORJLVFKH *HJHQHQWZXUI ]X GHQ ÃZHVW OLFKHQµ 'DUVWHOOXQJHQ 6WHKHQ VLH IU GHQ SROLWLVFKHQ $XIEUXFK LVW GLH $XVHLQDQGHUVHW]XQJPLWGHUNRORQLDOHQ9HUJDQJHQKHLWHLQ]HQWUDOHV7KHPD GLHVHU )LOPH Ä2QH FDQ VD\ WKDW WKH RYHUDOO VXEMHFW ZKLFK FKDUDFWHUL]HV $IULFDQ ILOPV LV WKH FRQIOLFWLYH GLFKRWRP\ H[LVWLQJ EHWZHHQ WUDGLWLRQDO $IULFDDQGWKH:HVWHUQZD\VE\ZKLFKLWLVLQFUHDVLQJO\SHUPHDWHG³$OV GHU HUVWH LQ $IULND JHGUHKWH 6SLHO )LOP HLQHV DIULNDQLVFKHQ )LOPH PDFKHUVJLOW%RURP6DUUHWGHV6HQHJDOHVHQ2XVPDQH6HPEHQHDXVGHP -DKUH  ,Q GLHVHP .XU]ILOP ]HLJW 6HPEHQH GHQ $UEHLWVWDJ HLQHV 3IHUGHNDUUHQEHVLW]HUVLQ'DNDU'LH6WDGWLVWGDV5HVXOWDWHLQHUEHZXVVWHQ NRORQLDOHQ 6WDGWSODQXQJ HV NDP ]XU (UULFKWXQJ HLQHV 9LHUWHOV IU ÃGLH $IULNDQHUµQDFKGHUWUDGLWLRQHOOHQ%H]HLFKQXQJDUDELVFKHU$OWVWlGWHDOV/D 0pGLQDEHQDQQWXQGHLQHV9LHUWHOVIUÃGLH:HL‰HQµ'DV*HOlQGHIUÃOD YLOOH EODQFKHµ ZXUGH DXV K\JLHQHSROLWLVFKHQ $VSHNWHQ DXVJHZlKOW GHU 1DPHGHV9LHUWHOV/H3ODWHDXJHKWVRPLWDXIGLHQDWUOLFKH$QKHEXQJGHV

  9JO%DUOHW66HPEHQHNRQVWDWLHUWLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJÄ>:@H KDG WR VHH IHHO DQG XQGHUVWDQG RXUVHOYHV WKURXJK WKH PLUURU RI ILOP )RU XV $IULFDQ ILOPPDNHUV LW ZDV WKHQ QHFHVVDU\ WR EHFRPH SROLWLFDO WR EHFRPH LQYROYHGLQDVWUXJJOHDJDLQVWDOOWKHLOOVRIPDQ¶VFXSLGLW\HQY\LQGLYLGXDOLVP WKH QRXYHDXULFKH PHQWDOLW\ DQG DOO WKH WKLQJV ZH KDYH LQKHULWHG IURP WKH FRORQLDODQGQHRFRORQLDOV\VWHPV³6HPEHQHLQ3IDII6   9JO*XWEHUOHW6  9JO'LDZDUD6II  3IDII6  9LH\UD ILOPWH  DQOlVVOLFK GHV HUVWHQ -DKUHVWDJHV GHU 8QDEKlQJLJNHLW 8QH 1DWLRQHVW1pHHLQHQ'RNXPHQWDUILOPEHUGLHVHQHJDOHVLVFKH*HVFKLFKWHYRQ GHUIUDQ]|VLVFKHQ+HUUVFKDIWELV]XU8QDEKlQJLJNHLW  =X 2XVPDQH 6HPEHQH DOV GHP 3LRQLHU GHV ÃDIULNDQLVFKHQ )LOPVµ YJO 3IDII   9JO3IDII6I%HVFKlIWLJW*XWEHUOHWVLFKLQ$XI5HLVHQ$IULNDQLVFKHV .LQRPLWGHU)UDJHZHOFKHU)LOP±$IULTXHVXU6HLQHRGHU%RURP6DUUHW±DOV HUVWHU DIULNDQLVFKHU )LOP ]X JHOWHQ KDEH EHWUDFKWHW VLH EHLGH )LOPH DOV $XVJDQJVSXQNW]ZHLHU*HVFKLFKWVVFKUHLEXQJHQ9JO*XWEHUOHW6I 

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

*HOlQGHV]XUFNZREHLGLHVHELQlUH$XIWHLOXQJYRQGHQSRVWNRORQLDOHQ 0DFKWKDEHUQ EHLEHKDOWHQ ZXUGH 1DFKGHP GHU 3IHUGHNDUUHQEHVLW]HU LQ %RURP6DUUHWVLFKYHUERWHQHUZHLVHDEHUPLW$XVVLFKWDXIHLQHJUR‰]JLJH %H]DKOXQJLQGDV:RKQYLHUWHOGHU(XURSlHU/H3ODWHDXEHJHEHQKDWZLUG HU YRQ HLQHP VFKZDU]HQ  3ROL]LVWHQ DQJHKDOWHQ GHU VHLQHQ .DUUHQ NRQILV]LHUW 6HLQ )DKUJDVW HLQ PLW $Q]XJ JHNOHLGHWHU VFKZDU]HU  0DQQ HQWIHUQW VLFK ZRUWORV XQG RKQH ]X ]DKOHQ 2KQH *HOG XQG VHLQHU (LQNRPPHQVTXHOOHIUGHQ/HEHQVXQWHUKDOWGHU)DPLOLHEHUDXEWNHKUWHU]X VHLQHP .LQG XQG VHLQHU )UDX ]XUFN IU GLH QXQ ZLH GHU )LOP DQGHXWHW 3URVWLWXWLRQ GLH HLQ]LJH 0|JOLFKNHLW GDU]XVWHOOHQ VFKHLQW %RURP 6DUUHW ]HLJW HLQHUVHLWV GLH ]ZHL 3DUDOOHOZHOWHQ E]Z GDV 1HEHQHLQDQGHU ]ZHLHU /HEHQVUlXPHLQQHUKDOE'DNDUV±/H3ODWHDXXQG/D0pGLQD ±XQGULFKWHW VRPLWHLQHQVR]LDONULWLVFKHQ%OLFNDXIGLH6LPXOWDQHLWlWEHLGHU:HOWHQGHU ÃDIULNDQLVFKHQ 7UDGLWLRQµ XQG GHU ÃZHVWOLFKHQ 0RGHUQHµ GHUHQ *UHQ]HQ DXFK QDFK GHP (QGH GHU .RORQLDO]HLW QRFK JHQDXVR YHUKlUWHW HUVFKHLQHQ ZLH ]XYRU 6LQG GLH 6WDGW XQG GLH 6WUD‰HQ]JH GLH UHDOH .XOLVVH GHV )LOPV GHU PLW /DLHQVFKDXVSLHOHUQ JHGUHKW ZXUGH XQG LQ VHLQHU bVWKHWLN EHLVSLHOVZHLVH GHP 9HU]LFKW DXI YLVXHOOH (IIHNWH XQG GHP HLQIDFKHQ %LOGVFKQLWW LQ ZHLWHQ 7HLOHQ $QOHLKHQ DXV GHP 'RNXPHQWDUILOP PDFKW ZLUG GHU %UXFK XQG GLH 'LIIHUHQ]HQ ]ZLVFKHQ GHQ :HOWHQ DXFK PLW ILOPLVFKHQ 0LWWHOQ YHUGHXWOLFKW XQG XQWHUPDXHUW 6R ZHUGHQ EHL GHU (LQIDKUW LQ GDV 6WDGWYLHUWHO /H 3ODWHDX GLH VHQHJDOLVFKHQ .OlQJH YRQ NODVVLVFKHU 0XVLN DEJHO|VW GLH 6WUD‰HQ YROOHU 0HQVFKHQ 7LHUH XQG )DKU]HXJHQDOOHU$UWZHUGHQOHHUHUXQGQXQYRQ$XWRVEHIDKUHQGDV&KDRV VFKHLQW GHU 2UGQXQJ XQG GHP WHFKQLVFKHQ  )RUWVFKULWW ]X ZHLFKHQ (LQ )RUWVFKULWWXQGÃHLQH0RGHUQLWlWµGLHYHUIKUHULVFKXQG]XJOHLFKEHGURKOLFK XQG XQHUUHLFKEDU ZLUNHQ ZLH GLH PRGHUQHQ +RFKKlXVHU GLH YRQ XQWHQ JHILOPWZHUGHQXQGGDGXUFKQRFKK|KHUZLUNHQYHUDQVFKDXOLFKHQZlKUHQG 6DUUHWGDUEHUQDFKGHQNWZLHHVZRKOVHLQP|JHLQHLQHPVROFKHQ+DXV]X OHEHQ $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH LQV]HQLHUW GHU )LOP GHQ =XVDPPHQSUDOO XQG

  9JO1DJXVFKHZVNL6I  9JO6KDND6  Ä7DWVlFKOLFK VWHKW HLQHP QLFKWV IHUQHU XQG LVW QLFKWV ZHQLJHU WROHULHUEDU DOV 0HQVFKHQ GLH VR]LDO IHUQ VWHKHQ DEHU PLW GHQHQ PDQ LQ UlXPOLFKHQ .RQWDNW NRPPW³%RXUGLHX6 'D]XDXFK%RXUGLHX  9JO1DJXVFKHZVNL6II

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

GLH hEHUODJHUXQJ GLHVHU EHLGHQ :HOWHQ ZDV DP %HLVSLHO GHV )DKUJDVWHV XQG GHV 3ROL]LVWHQ DEHU DXFK GHV %HWWOHUV GHU GHQ 3IHUGHNDUUHQEHVLW]HU YHUJHEOLFK XP *HOG ELWWHW GHXWOLFK ZLUG ,Q VHLQHU %HWUDFKWXQJ GHU 8PEUFKH GHU HKHPDOV NRORQLVLHUWHQ *HVHOOVFKDIWHQ HEHQVR ZLH DQ VHLQHU .ULWLN DQ GHU Ã.ODVVH GHU +HUUVFKHQGHQµ LP QDFKNRORQLDOHQ 6WDDW XQG GHQ GDPLW HLQKHUJHKHQGHQ ([NOXVLRQHQ ]HLJW GHU )LOP GLH 3UREOHPH GHU QDFKNRORQLDOHQ bUD DXI ,QGHP 6HPEHQH GLH HVVHQWLDOLVWLVFKHQ .DWHJRULHQ GHU NRORQLDOHQ ,GHRORJLH XQG GLH 'LIIHUHQ]HQ ]ZLVFKHQ Ã(LJHQHPµ XQG Ã$QGHUHPµGDUVWHOOWXQG]XJOHLFKYHUZLVFKW±GHU3ROL]LVWXQGGHU)DKUJDVW HQWVSUHFKHQ GHPQDFK ZHGHU GHP %LOG GHV Ã(LJHQHQµ QRFK GHP GHV Ã$QGHUHQµ ± PDFKW HU GHXWOLFK ZLH VFKZLHULJ GDV 9RUKDEHQ GHU 5FN HUREHUXQJ GHV 7HUULWRULXPV XQG GHU 1HXJHVWDOWXQJ GHU NRORQLDOHQ 5lXPH LVW(LQHUVHLWVYHURUWHW6DUUHWVLFKXQGVHLQHVR]LDOH6WHOOXQJLQQHUKDOEGHU ÃPRGHUQHQµ:HOWVRZLUGGHU%HWWOHUYRQREHQJHILOPW6DUUHWEOLFNWDXILKQ KHUDE ZlKUHQG GHU 3ROL]LVW ZLHGHUXP DXI 6DUUHW KHUDEEOLFNW $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH JLEW HU VHLQ JDQ]HV *HOG HLQHP *ULRW GHU LKQ XQG VHLQH 9RUIDKUHQEHVLQJW$OVHUVLFKDP(QGHQLFKWQXURKQH*HOGVRQGHUQDXFK RKQH3IHUGHNDUUHQZLHGHUILQGHWEHNODJWHUDQHLQHUURWHQ$PSHOVWHKHQG GLH )UHPGEHVWLPPXQJ VHLQHV /HEHQV Ä,W¶V D SULVRQ 7KDW¶V PRGHUQ OLIH³ 'RFK 6DUUHW NDQQ QLFKW QXU DOV GDV 2SIHU GHU 8PVWlQGH GHU ÃPRGHUQHQµ :HOW XQG DOV PDFKWORV EHWUDFKWHW ZHUGHQ 7UDGLWLRQ XQG 0RGHUQH ZHUGHQ QLFKW QXU DOV VLFK ZLGHUVSUHFKHQGH *HJHQVlW]H VRQGHUQ DXFK DOV VLFK EHUODJHUQGH (EHQHQ GDUJHVWHOOW =XJOHLFK ]HLJW 6HPEHQH GDPLW DXI GDVV 5DXP ZHQLJHU LQ VHLQHU ([LVWHQ] DOV YLHOPHKU LQ VHLQHP *HVFKHKHQ]XEHJUHLIHQLVW8QGGHU)LOP%RURP6DUUHWYHUGHXWOLFKWGDVV

  'D]XVFKUHLEW+ROOÄ'DVVHXURSlLVFKHRGHUMHGHQIDOOVZHVWOLFKH'LV]LSOLQLHUXQJ GLH .|USHU GHU NRORQLDOHQ 6XEMHNWH QLFKW QXU GXUFKVFKLHUH SK\VLVFKH *HZDOW VRQGHUQ DXFK GXUFK HLQH .RORQLDOLVLHUXQJ GHU (PSILQGXQJHQ XQG GHU :DKU QHKPXQJQLFKW]XOHW]WGHU+RPRJHQLVLHUXQJYRQ=HLWXQG5DXPZDKUQHKPXQJ XQWHUZRUIHQ KDW GDVV GLH .RORQLDOPlFKWH QLFKW ]XOHW]W GXUFK GLH 'RRUV RI 3HUFHSWLRQLQ7HUULWRULHQXQGFRORQLDOVXEMHFWVHLQPDUVFKLHUWZDUHQXQGVLFKDOV LQVLVWLHUHQG ZLUNVDP HUZHLVHQ ZHQQ GLH NRORQLDOH 9HUZDOWXQJ OlQJVW YHUDE VFKLHGHW LVW ZXUGH XQG ZLUG LQ DOOHQ K\EULGHQ .XOWXUHQ SRVWNRORQLDOHU *HVHOO VFKDIWHQHYLGHQW>+HUYRUKHEXQJHQLP2ULJLQDO@³+ROO6   6DUUHWLQ%RURP6DUUHW  'D]XDXFK'DKOEHUJ

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

HV HLQ )HKOHU RGHU ]XPLQGHVW XQYROOVWlQGLJ ZlUH GLH DIULNDQLVFKHQ )LOPH GLHVHU =HLW DXVVFKOLH‰OLFK DOV $QWZRUWHQ E]Z *HJHQVWFNH ]X GHQ ÃZHVWOLFKHQµ)LOPHQ]XEHWUDFKWHQ6RVW|‰WDXFKGLH=XVFKUHLEXQJÃDIULND QLVFKHV.LQRµEHLYLHOHQDIULNDQLVFKHQ)LOPHPDFKHUQDXI$EOHKQXQJ2XH GUDRJRDUJXPHQWLHUW  Ä>7@KH WHUP LV RIWHQ XVHG WR VWLJPDWLVH ZRUNV IURP WKH FRQWLQHQW HQFRXUDJLQJ :HVWHUQYLHZHUVDQGFULWLFVWRVHHWKHPDVDKRPRJHQRXVHQWLW\,WLVDUJXHGWKDWWKLV QRW RQO\ HUDVHV WKH GLYHUVLW\ RI WKHVH ILOPV DQG WKH FXOWXUHV WKH\ UHIOHFW EXW DOVR LPSRVHVDUHVWULFWLYH:HVWHUQ YLVLRQRIZKDW$IULFDQILOPVVKRXOGEHOLNH³

 :LUG DIULNDQLVFKHV .LQR ]XJOHLFK YRUZLHJHQG LP .RQWH[W GHV Ã7KLUG &LQHPDµ GHV Ã6FKZDU]HQ .LQRVµ XQG HEHQVR GHV Ã:HOW .LQRVµ EHWUDFKWHW XQG GLVNXWLHUW VXJJHULHUH GLH %H]HLFKQXQJ DIULNDQLVFKHV .LQR HLQHQ GHXWOLFKHQ %UXFK E]Z HLQH 7UHQQXQJ ]ZLVFKHQ NRORQLDOHU XQG DIULNDQL VFKHUbUD(VJLEWDOOHUGLQJVDXFK*HJHQVWLPPHQGLHGHQ%HJULIIYHUWHLGL JHQ GD GLHVHU GLH %HVRQGHUKHLWHQ GHV (QWVWHKXQJVNRQWH[WHV KHUYRUKHEHQ ZUGH 9RU GLHVHP +LQWHUJUXQG VFKUHLEW *XWEHUOHW GDVV $IULND YRQ $QIDQJ DQ LQ GLH (QWVWHKXQJVJHVFKLFKWH GHV )LOPV HLQJHEXQGHQ JHZHVHQ VHL .RQQWHQ VLFK GLH DIULNDQLVFKHQ )LOPHPDFKHU PLW GHP 0HGLXP ]XYRU EHUHLWV DOV =XVFKDXHU YHUWUDXW PDFKHQ LVW GHU NRORQLDOH )LOP LQ $IULND E]Z GHU )LOP XQWHU NRORQLDOHU +HUUVFKDIW QLFKW QXU DOV 9RUJHVFKLFKWH VRQGHUQDOVZHVHQWOLFKHU%HVWDQGWHLOXQG$XVJDQJVSXQNWIUGLH(QWVWHKXQJ GHV $IULNDQLVFKHQ .LQRV XQG GHV )LOPVFKDIIHQV YRQ $IULNDQHUQ LQ $IULND ]X YHUVWHKHQ 6LH NRQVWDWLHUW DQVFKOLH‰HQG GDVV LKUH *HVFKLFKWH PLW GHU XQVHUHQ XQWUHQQEDU YHUNQSIW VHL ZREHL ZHQLJHU DXI GLH *HJHQEHU VWHOOXQJ YRQ ÃLKUHU XQG XQVHUHU *HVFKLFKWHµ HLQJHJDQJHQ ZHUGHQ VROO DOV DXI GLH 9HUNQSIXQJ XQG GLH .RPSOH[LWlW GHU *HVFKLFKWH 'DUDXV HUJLEW VLFKGDVVDXFKGLH(QWVWHKXQJXQGGLH*HVFKLFKWHGHV)LOPVNHLQHVZHJVDOV HLQHÃZHVWOLFKHµRGHUHXURSlLVFKH]XEHWUDFKWHQLVW$XFKZHQQGHU)LOPDOV

  7KDFNZD\6  9JO*XWEHUOHW6II  9JO7KDFNZD\6I  %HLVSLHOH IU (ULQQHUXQJHQ DQ .LQRJlQJH DIULNDQLVFKHU 5HJLVVHXUH IKUW *XWEHUOHWDQ9JO*XWEHUOHW6   9JO*XWEHUOHW6I

8 0%5h&+(81' $ 8)%5h&+( _

ÃZHVWOLFKHVµ 0HGLXP ÃXQVHUHµ 6HKJHZRKQKHLWHQ XQG %LOGNRQYHQWLRQHQ YHUN|USHUHODVVHVLFKGHPHQWJHJHQKDOWHQGDVV  ÄIUHPGNXOWXUHOOH *HEUDXFKVZHLVHQ ZHVWOLFKHU *WHU XQG 0HGLHQ DOV HLQH $UW UFNJHZHQGHWHU (WKQRJUDSKLH EHDQVSUXFKW ZHUGHQ >N|QQHQ@ VRODQJH GLHVH GDV GRJPDWLVFKH 6HOEVWYHUVWlQGQLV GHU HLJHQHQ .XOWXU XQG LKUHU YLVXHOOHQ 3UDNWLNHQ LQ )UDJHVWHOOHQ³

 (VVWHOOWVLFKGLH )UDJHREÃGDV$QGHUHµEHUGLHÃZHVWOLFKHµ7HFKQRORJLH ÃGHP(LJHQHQµDQJHJOLFKHQZLUGRGHUGDV5HYLGLHUHQÃXQVHUHVµ8QLYHUVDOL WlWVDQVSUXFKHV XQG ÃXQVHUHU ZHVWOLFKHQµ 6WDQGDUGV QLFKW DXFK HLQHQ 9HU JOHLFK XQG HLQH JHJHQVHLWLJH %HHLQIOXVVXQJ GHU 5HDOLWlWVDQHLJQXQJHQ EH GHXWHW:XUGHEHUHLWVLPHUVWHQ.DSLWHODXIJH]HLJWGDVVGLH,GHHYRQUlXP OLFKHQXQGNXOWXUHOOHQ(QWLWlWHQDXIJHJHEHQZHUGHQPXVVODVVHVLFKNRQV WDWLHUHQGDVVQLFKWYRQGHU$XVEUHLWXQJHLQHUJOREDOHQ.XOWXUÃZHVWOLFKHQµ 8UVSUXQJV ± ÄVRIHUQ PDQ EHUKDXSW YRQ NODUHQ Ã8UVSUQJHQµ UHGHQ NDQQ³±DXVJHJDQJHQZHUGHQN|QQHGHQQVHOEVWGRUWZRHV)HVWOHJXQ JHQGHU5ROOHQXQG2ULHQWLHUXQJVPXVWHU]X JHEHQVFKLHQGLH0|JOLFKNHLW HUNDQQW ZHUGH GLHVH LQ ÃVXEDOWHUQHQ 'LVNXUVHQµ ]X XQWHUODXIHQ (V N|QQHQ NRQWH[WXHOO DOWHUQDWLYH :HUWH YHUWUHWHQ VRZLH .ULWLN XQG Ã*HJHQ GLVNXUVHµIRUPXOLHUWZHUGHQRKQHGHQMHZHLOLJHQ'LVNXUVRGHUGLH'LVNXUVH DQGHPPDQWHLOQLPPWRIIHQLQ)UDJH]XVWHOOHQ  Ä,QIDFWLIZHUHDOO\EHOLHYHWKDWKXPDQVXEMHFWVDUHFRQVWLWXWHGE\VHYHUDOGLIIHUHQW GLVFRXUVHVWKHQZHDUHREOLJHGWRFRQVLGHUWKHVHDUWLFXODWLRQV7KXVLQRUGHUWROLVWHQ IRU VXEDOWHUQ YRLFHV ZH QHHG WR XQFRYHU WKH PXOWLSOLFLW\ RI QDUUDWLYHV WKDW ZHUH

  9JO.HLIHQKHLP6  'lUPDQQ6  )XFKV  6  8QG DXFK &RQUDG XQG 5DQGHULD NRQVWDWLHUHQ Ä'DUEHU KLQDXVVLQG,GHHQXQG,QVWLWXWLRQHQZHVWOLFKHU+HUNXQIWPLWWOHUZHLOHYRQYLHOHQ *HVHOOVFKDIWHQ DQJHHLJQHW XQG GDPLW YHULQQHUOLFKW ZRUGHQ VR GD‰ GHU EOR‰H 9HUZHLV DXI JHRJUDSKLVFKH Ã8UVSUQJHµ ]X NXU] JUHLIW³&RQUDG XQG 5DQGHULD 6   9JO.DSLWHO  9JO)XFKV6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

KLGGHQE\WKHJUDQGQDUUDWLYHVEXWZHVWLOOQHHGWRWKLQNDERXWKRZWKHIRUPHUDUH ZRYHQWRJHWKHU³

 'LH DOWHUQDWLYHQ (U]lKOXQJHQ N|QQHQ QLFKW MHGH IUVLFK VRQGHUQ PVVHQ DOV (UJlQ]XQJHQ JHOHVHQ ZHUGHQ 'DUDXV ZUGH VLFK HUJHEHQ GDVV NHLQH NODUH$XIWHLOXQJLQ+HJHPRQLDOXQGÃ*HJHQGLVNXUVµPHKUP|JOLFKLVWXQG NHLQH=HQWUDOSHUVSHNWLYHHLQJHQRPPHQZHUGHQNDQQ  ,VW GLH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ NRORQLVLHUHQGHQ XQG NRORQLVLHUWHQ *HVHOOVFKDIWHQ QDFK GHU 8QDEKlQJLJNHLW LQ HLQH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ Ã(UVWH:HOWµXQGÃ'ULWWH:HOWµEHUJHJDQJHQVSLHJHOWVLFKGLHVDXFKLQGHQ )UDJHVWHOOXQJHQZLGHUPLWGHQHQVLFKGLH(WKQRORJLHDXVHLQDQGHU]XVHW]HQ KDWWH :DU GLH .ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ HLQHUVHLWVGXUFK HLQH1HXRUGQXQJ GHV 5DXPV DXVJHO|VW ZRUGHQ XQG ZXUGH GLH PLW GHU NRORQLDOHQ :HOWRUG QXQJYHUNQSIWHGLFKRWRPH5ROOHQYHUWHLOXQJLQÃUHLVHQGHXQGEHUHLVWH.XO WXUHQµLPPHUPHKUDXIJHEURFKHQKDWHUVWGLHÄ*OREDOLVLHUXQJGHV.DSL WDOLVPXV>«@GD]XJHIKUWGDVVGLHVHVlXEHUOLFKHJHRJUDSKLVFKH5DXPDXI WHLOXQJGXUFKHLQDQGHUJHZLUEHOWZXUGH³ZLHHVLPIROJHQGHQ.DSLWHODXI ]X]HLJHQJLOW 

  /RRPED6  9JO)XFKV6I  9JO.UDYDJQD6  'LUOLN6

'LH(QWUlXPOLFKXQJYRQ.XOWXU   

 9 (525781*(1,0 * /2%$/,6,(581*6',6.856    :DVLVW*OREDOLVLHUXQJ"±2GHUGLH$ENHKUYRQ   HLQHPXQGLIIHUHQ]LHUWHQ*OREDOLVLHUXQJVEHJULII  6HLWGHQHU-DKUHQLVWÃ*OREDOLVLHUXQJµHLQHUGHUDPKlXILJVWHQYHUZHQ GHWHQ%HJULIIHLQGHUZLUWVFKDIWVVRZLHGHUVR]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKHQ/LWH UDWXUXQGYRQYLHOHQDOV%HJULIIGHU*HJHQZDUWVGLDJQRVH]XU/HLWNDWHJRULH HUNRUHQ'RFKHVEHVWHKWZHGHUHLQ(LQYHUQHKPHQKLQVLFKWOLFKGHU%HGHX WXQJ E]Z 'HILQLWLRQ QRFK EH]JOLFK GHU .RQVHTXHQ]HQ YRQ *OREDOLVLH UXQJ %LHWHW HU IU GLH HLQHQ GLH 0|JOLFKNHLW GHU /|VXQJ QDKH]X DOOHU JH VHOOVFKDIWOLFKHQ XQG SROLWLVFKHQ 3UREOHPH EHWUDFKWHQ GLH DQGHUHQ LKQ DOV GLH ZHVHQWOLFKH 8UVDFKH HEHQ MHQHU EHLGH 6HLWHQ DEHU JODXEHQ DQ GLH IXQGDPHQWDOHQ 8PZlO]XQJHQ GHU :HOW GXUFK GLH *OREDOLVLHUXQJ 'LH *OREDOLVLHUXQJVJHJQHU VLQG QLFKW PLW GHQ *OREDOLVLHUXQJVVNHSWLNHUQ ]X YHUZHFKVHOQ GLH VLFK YRQ GHQ Ã*OREDOLVWHQµ ZHOFKH VLFK ± LGHDOW\SLVFK ±

  Ä'HU %HJULII Ã*OREDOLVLHUXQJµ ZDU ELV HWZD  QDKH]X XQEHNDQQW LQ GHU /LWHUDWXU 6HOEVW GLH QHXHVWH $XVJDEH >YRQ  $QPG9HUI@ GHV 'HXWVFKHQ :|UWHUEXFKV YRQ +HUPDQQ 3DXO >«@ IKUW GHQ %HJULIIQLFKW DOV +DXSWHLQWUDJ VRQGHUQ QXUDOVÃQHXHV 6FKODJZRUWµ]XU(UOlXWHUXQJGHV%HJULIIVÃ*OREXVµ>«@ >'@HU%HJULIIÃ*OREDOLVLHUXQJµ>ZXUGH@LQGHUVR]LDOZLVVHQVFKDIWOLFKHQ/LWHUDWXU GHUHUXQGHU-DKUHQDKH]XQLFKWYHUZHQGHW>«@(UVWPLW%HJLQQGHU HU -DKUH HUIlKUW HU VHLQH LQIODWLRQlUH 9HUZHQGXQJ PLW H[SRQHQWLHOOHU :DFKVWXPVUDWH³0HQ]HO   9JO0HQ]HO6I2VWHUKDPPHOXQG3HWHUVVRQ6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

GXUFKLKUHQ*ODXEHQDQGLH5HDOLWlWGHU*OREDOLVLHUXQJDXV]HLFKQHQLQVR IHUQXQWHUVFKHLGHQDOVGDVVGLH6NHSWLNHU*OREDOLVLHUXQJIUHLQHQ0\WKRV E]ZIUEHUWULHEHQKDOWHQ:LUGGLHVDOVQXUHLQH0|JOLFKNHLW]XU8QWHU WHLOXQJ GHU *OREDOLVLHUXQJVGHEDWWH JHVHKHQ GLH YRQ ]DKOUHLFKHQ XQWHU VFKLHGOLFKHQ3RVLWLRQHQJHSUlJWXQGWKHPDWLVFKVHKUDXVGLIIHUHQ]LHUWLVWLVW  Ä*OREDOLVLHUXQJ >«@ VLFKHU GDV DP PHLVWHQ JHEUDXFKWH ± PLVVEUDXFKWH ± XQG DP VHOWHQVWHQ GHILQLHUWH ZDKUVFKHLQOLFK PLVVYHUVWlQGOLFKVWH QHEXO|VHVWH XQG SROLWLVFK ZLUNXQJVYROOVWH 6FKODJ XQG 6WUHLW  :RUW GHU OHW]WHQ DEHU DXFK GHU NRPPHQGHQ -DKUH³

 6WHKHQ GLH $ENHKU YRQ HLQHP XQGLIIHUHQ]LHUWHQ %HJULII XQG GLH 9HUGHXW OLFKXQJ GHU .RPSOH[LWlW GHU *OREDOLVLHUXQJVGHEDWWH± XQWHU %HWRQXQJ GHU NXOWXUHOOHQ XQG UlXPOLFKHQ $VSHNWH ± LP 9RUGHUJUXQG VROO VLFK GHU 'HEDWWH]XQlFKVWEHUGLH)UDJHGHU3HULRGLVLHUXQJXQGGHU$QWULHEVORJLN GLH HLQ JUXQGOHJHQGHV 3UREOHP LQ GHU 'HILQLWLRQ YRQ *OREDOLVLHUXQJ GDUVWHOOHQDQJHQlKHUWZHUGHQ

  9JO+HOGXQG0F*UHZ6II2VWHUKDPPHOXQG3HWHUVVRQ6 1HGHUYHHQ3LHWHUVH6I  %HFN6'HXWOLFKZHUGHQGLHVH'HILQLWLRQVVFKZLHULJNHLWHQDXFKZHQQ PDQ VLFK PLW GHQ 'LPHQVLRQHQ YRQ *OREDOLVLHUXQJ EHVFKlIWLJW ,QWHQVLYLHUXQJ %HVFKOHXQLJXQJXQGUlXPOLFKH$XVGHKQXQJVLQGGLH'LPHQVLRQHQDXVZHOFKHQ VLFK *OREDOLVLHUXQJ YHUVWDQGHQ DOV ÄGLH .RPSUHVVLRQ YRQ 5DXP XQG =HLW EHL WHQGHQ]LHOOHU 9LUWXDOLVLHUXQJ YLHOHU JUHQ]EHUVFKUHLWHQGHU %H]LHKXQJHQ³ ODXW 0HQ]HO 0HQ]HO   ]XVDPPHQVHW]W 2VWHUKDPPHO XQG 3HWHUVVRQ YHUVWHKHQ XQWHU GHQ 'LPHQVLRQHQ YRQ *OREDOLVLHUXQJ GLH 7HLODVSHNWH LQ GLH PDQ GHQ %HJULII ]HUOHJHQ PXVV XP VLFK LKP ]X QlKHUQ XQG EHVFKlIWLJHQ VLFK GDKLQJHKHQGPLWGHU(QWVWHKXQJ9HUGLFKWXQJXQGGHU]XQHKPHQGHQ%HGHXWXQJ YRQZHOWZHLWHQ9HUQHW]XQJHQVRZLHPLWGHU3HULRGLVLHUXQJGHV*OREDOLVLHUXQJV SUR]HVVHV YJO 2VWHUKDPPHO XQG 3HWHUVVRQ  6 II  $QGHUH $XWRUHQ ZLHGHUXP EH]LHKHQ VLFK DXI GLH JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 'LPHQVLRQHQ LQ ZHOFKHQ VLFK *OREDOLVLHUXQJ YROO]LHKW XQG XQWHUVFKHLGHQ EHLVSLHOVZHLVH ]ZLVFKHQ GHU |NRQRPLVFKHQ |NRORJLVFKHQ NRPPXQLNDWLRQVWKHRUHWLVFKHQ DUEHLWVPDUNWWKHR UHWLVFKHQNXOWXUHOOHQVRZLHGHU]LYLOJHVHOOVFKDIWOLFKHQ'LPHQVLRQ9JO'UU VFKPLGW6%HFN6II 

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

 (LQ.HUQSUREOHPLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU)UDJHGHU3HULRGLVLHUXQJ LVWGDV9HUKlOWQLV]ZLVFKHQ±HXURSlLVFKHU±0RGHUQHXQG*OREDOLVLHUXQJ 9HUOHLKWGLH(LQEH]LHKXQJGHU0RGHUQHGHU*OREDOLVLHUXQJHLQHUVHLWV6WUXN WXUXQG*HVFKLFKWH±VRHUVFKHLQWGLH*OREDOLVLHUXQJIUHLQLJH7KHRUHWLNHU ZLH HWZD *LGGHQV DOV XQDXVZHLFKOLFKH )ROJH XQG GLUHNWH .RQVHTXHQ] RGHU ZLH IU 5REHUWVRQ DOV 9RUDXVVHW]XQJ IU XQWHUVFKLHGOLFKH )RUPHQ HEHQMHQHU ± LPSOL]LHUW GLHVH 9HUNQSIXQJ GLH GLH*OREDOLVLHUXQJVWKHRULH DOVHLQHP$QQH[GHU0RGHUQLVLHUXQJVWKHRULHHUVFKHLQHQOlVVWDQGHUHUVHLWV GDVV GHU %HJLQQ GHU *OREDOLVLHUXQJ PLW GHU $XVEUHLWXQJ GHV Ã:HVWHQVµ E]ZPLWGHP%HJLQQGHVÃ0RGHUQHQ:HOWV\VWHPVµ(QGHGHV-DKUKXQ GHUWVHLQKHUJHKH  Ä,P (UJHEQLV HQWVWHKW VR HLQH 7KHRULH GHU 9HUZHVWOLFKXQJ XQWHU DQGHUHP 1DPHQ GLHDOOMHQH6FKZLHULJNHLWHQUHSURGX]LHUWGLHPLWGHP(XUR]HQWULVPXVDOVKLVWRULVFK XQG NXOWXUHOO HLQVHLWLJHU 3HUVSHNWLYH YHUNQSIW VLQG 8QWHU GLHVHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ VROOWHPDQEHVVHUYRQÃ9HUZHVWOLFKXQJµDOVYRQ*OREDOLVLHUXQJVSUHFKHQ³

 1HGHUYHHQ 3LHWHUVH VFKOlJW LQ GLHVHP .RQWH[W YRU GHQ %HJULII *OREDOL VLHUXQJKLQVLFKWOLFKVHLQHUKLVWRULVFKHQ'LPHQVLRQZHLWHU]XIDVVHQGDGLH YRQ 0RGHUQLWlW DXVJHKHQGHQ ,QWHUSUHWDWLRQHQ DXVVFKOLH‰OLFK DXI NXU]IULV WLJHQ JOREDOHQ '\QDPLNHQ EHUXKWHQ +LHUGXUFK OLH‰HVLFK DXI GLH +HUDXV

  =XGHP VHL DQ GLHVHU 6WHOOH GHU $QVDW] GHU ÃPXOWLSOH PRGHUQLWLHVµ HUZlKQW GHU ÄDXIGHU$QHUNHQQXQJXQWHUVFKLHGOLFKHUKLVWRULVFKHU(QWZLFNOXQJHQGHU0XOWL SOL]LWlW GHU =XNXQIWVHQWZUIH VRZLH GHU SULQ]LSLHOOHQ *OHLFKEHUHFKWLJXQJ NXO WXUHOOJHVHOOVFKDIWOLFKHU9DULDQ]>EHUXKW@>«@'DV6FKODJZRUWYRQGHUÃ9LHOIDOW GHU 0RGHUQHµ EHLQKDOWHW DOVR HLQH NULWLVFKH :HQGXQJ JHJHQ GLH 9RUVWHOOXQJ GDVVGDVNXOWXUHOOH3URJUDPPGHU0RGHUQHZLHHVLQ(XURSDHQWZLFNHOWZXUGH DXFK LQ DQGHUHQ PRGHUQLVLHUHQGHQ *HVHOOVFKDIWHQ %HVWDQG KDEHQ ZUGH 6WDWWGHVVHQ EHWRQW (LVHQVWDGW>HLQHU GHU +DXSWYHUWUHWHU GLHVHV 0RGHOOV $QPG 9HUI@GLH9DULDELOLWlWGHUNXOWXUHOOHQ0XVWHUGHU0RGHUQH³&RQUDGXQG(FNHUW  6   $Q]XPHUNHQ VHL GDVV GLH NXOWXUHOOH (LJHQVWlQGLJNHLW GHU ÃQLFKW ZHVWOLFKHQµ :HOW LQQHUKDOE GLHVHV $QVDW]HV ]ZDU DXVGUFNOLFK DQHUNDQQW GLH *HVFKLFKWH GHU ZHFKVHOVHLWLJHQ $XVWDXVFKEH]LHKXQJHQ XQG %HHLQIOXVVXQJHQ MHGRFKZHLWHVWJHKHQGLJQRULHUWZLUG9JO&RQUDGXQG(FNHUW6   9JO1HGHUYHHQ3LHWHUVH6II0HQ]HO'UUVFKPLGW  1HGHUYHHQ3LHWHUVH6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

ELOGXQJ HLQHV ZHOWZHLWHQ KLVWRULVFKHQ =XVDPPHQKDQJV XQG GLH (QWZLFN OXQJHLQHVJOREDOHQ*HGlFKWQLVVHVYHUZHLVHQ.RQIOLNWHXQG8QWHUGUFNXQJ JHK|UWHQGDEHLHEHQVR]XGHU'LDOHNWLNGHULQWHU]LYLOLVDWRULVFKHQ%HJHJQXQ JHQ GXUFK GLH HLQH ± DPELYDOHQWH RGHU DXFK NRQIOLNWUHLFKH ± (LQKHLW HQW VWHKH 'HQQ JHKW HV EHL GHU )UDJH GHU 3HULRGLVLHUXQJ XP GLH 8QWHU VFKHLGXQJ XQWHUVFKLHGOLFKHU 3KDVHQ GHV *OREDOLVLHUXQJVSUR]HVVHV E]Z GDUXPREHVVLFKEHLGHP*OREDOLVLHUXQJVGLVNXUVXPHLQMXQJHV3KlQRPHQ RGHUHLQHVHKUDOWH*HVFKLFKWHKDQGHOWDOVRRE*OREDOLVLHUXQJHLQDNWXHOOHU =XVWDQG RGHU HLQ ODQJHU 3UR]HVV LVW PXVV ]XJOHLFK JHIUDJW ZHUGHQ RE HV ÄEHL HLQHU 7KHRULH GHU *OREDOLVLHUXQJ QLFKW JHUDGH GDUDXI DQ>NRPPW@ ]X ]HLJHQ GD‰ GLHVH PLW GHU :HOWJHVFKLFKWH HLQVHW]W³ 9HUVWHKW PDQ LP $QVFKOXVV GDUDQ XQWHU *OREDOLVLHUXQJ GLH ,QWHQVLYLHUXQJ XQG %HVFKOHX QLJXQJ JUHQ]EHUVFKUHLWHQGHU 7UDQVDNWLRQHQ XQG .RPPXQLNDWLRQVEH]LHK XQJHQ EHL GHUHQ JOHLFK]HLWLJHU UlXPOLFKHU $XVGHKQXQJ ODVVHQ VLFK ]ZDU 8QWHUVFKLHGHLQGHU4XDQWLWlWDOVRGHU*HVFKZLQGLJNHLWXQGGHP8PIDQJ IHVWVWHOOHQ QLFKW DEHU LQ GHU 4XDOLWlW GHV JHVHOOVFKDIWOLFKHQ :DQGHOV KHXWLJHU=HLWXQGIUKHUHU(SRFKHQ*OREDOLVLHUXQJZlUHGDQQNHLQHVZHJV

  9JO1HGHUYHHQ3LHWHUVH6I  0HQ]HOZLUIWLQVHLQHP$XIVDW]:DVLVW*OREDOLVLHUXQJGLH)UDJHDXIREHVVLFK EHL GHP *OREDOLVLHUXQJVGLVNXUV XP HLQ MXQJHV 3KlQRPHQ RGHU HLQH VHKU DOWH *HVFKLFKWHKDQGHOWDOVRRE*OREDOLVLHUXQJHLQDNWXHOOHU=XVWDQGRGHUHLQODQJHU 3UR]HVV LVW (U JUHLIW HOI 9RUVFKOlJH DXV GHU 'HEDWWHDXI XQG XQWHUSUIWVLHDXI LKUH 3ODXVLELOLWlW GLH YRP $XINRPPHQ GHV %HJULIIV *OREDOLVLHUXQJ LQ GHU /LWHUDWXU LQ GHQ HU -DKUHQ ELV ]XP -DKUH  GHU $XVEUHLWXQJ GHV ,VODPV XQG GHU %HJUQGXQJ GHV DVLDWLVFKDUDELVFKDIULNDQLVFKHQ +DQGHOVQHW]ZHUNV JHKHQZREHLHUDQPHUNWGDVVHLQHZHLWHUH5FNGDWLHUXQJP|JOLFKZlUH0DFKW HU GHXWOLFK GDVV GLH /LWHUDWXU ]X GLHVHP 7KHPD JHQDXVR XQEHUVLFKWOLFK XQG ]DKOUHLFK LVW ZLH GLH $QWZRUWHQ DXI GLHVH )UDJHQODXWHW VHLQ )D]LWGDVVNHLQH $UJXPHQWDWLRQVREHU]HXJHQGLVWGDVVLKUGHU9RU]XJJHJHEHQZHUGHQN|QQH 9JO0HQ]HO   1HGHUYHHQ3LHWHUVH6  9JO 0HQ]HO  +DOO D Ä:LU OHLGHQ ]XQHKPHQG DQ HLQHU IRUWVFKUHL WHQGHQ KLVWRULVFKHQ $PQHVLH LQGHP ZLU QXU ZHLO ZLU JHUDGH EHU HLQH ,GHH QDFKGHQNHQDQQHKPHQGLHVHZlUHDXFKHUVWMHW]WQHXHQWVWDQGHQ³+DOOD 6   9JO)|UVWHU6I

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

HLQ QHXHU 3UR]HVV VRQGHUQ QXU HLQ QHXHU %HJULII IU EHUHLWV YRUKDQGHQH 3UR]HVVH E]Z ÄHLQ 3UR]HVV >«@ GHU VLFK LUJHQGZR LQ GHU *HVFKLFKWH YHUOlXIW RKQH NODUHQ $XVJDQJVSXQNW³ 8QG +HOG XQG 0F*UHZ NRQVWD WLHUHQ Ä6LPSO\ SXW JOREDOL]DWLRQ GHQRWHV WKH H[SDQGLQJ VFDOH JURZLQJ PDJQLWXGH VSHHGLQJ XS DQG GHHSHQLQJ LPSDFW RI LQWHUUHJLRQDO IORZV DQG SDWWHUQV RI VRFLDO LQWHUDFWLRQ³ *OREDOLVLHUXQJ EH]HLFKQHW GDQQ NHLQHQ KLVWRULVFKHQ (SRFKHQEHJULII VRQGHUQGLH 7HQGHQ] HLQHV JHVHOOVFKDIWOLFKHQ :DQGHOV  ,Q GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHQ WUHLEHQGHQ .UlIWHQ IU *OREDOLVLHUXQJ NDQQ HLQHUVHLWV XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQ ]ZLVFKHQ PRQRNDXVDOHQ XQG PXOWLNDXVDOHQ (UNOlUXQJVPXVWHUQ 'HU 9HUVXFK HLQH VLQJXOlUH 7ULHENUDIW ]X LGHQWLIL]LHUHQ JHKW HLQKHU PLW GHU $QQDKPH |NRQRPLVFKH .UlIWH DOV GHQ HLJHQWOLFKHQ $QWULHE GHU *OREDOLVLHUXQJV SUR]HVVH]XEHWUDFKWHQ'LHZHOWZHLWH|NRQRPLVFKH9HUQHW]XQJZLUGGDEHL DXI DQGHUH JHVHOOVFKDIWOLFKH 6SKlUHQ EHUWUDJHQ XQG GLH K|KHUH 0RELOLWlW GHV.DSLWDOVDOVGLHGHU0HQVFKHQGHU*WHUXQGGHU.XOWXUHQWVSUHFKHQG DQJHVHKHQ6FKHLQW]ZDUDXFKEHUGLHVHQ|NRQRPLVFKHQ%HUHLFKKLQDXV (LQLJNHLW GDUEHU ]X KHUUVFKHQ GDVV WHFKQLVFKH ,QQRYDWLRQHQ VRZRKO LP 7UDQVSRUWZHVHQ DOV DXFK LP .RPPXQLNDWLRQV E]Z ,QIRUPDWLRQVV\VWHP HQWVFKHLGHQGH 7ULHENUlIWH VLQG ILQGHW VLFK DQGHUHUVHLWV GHU $QVSUXFK *OREDOLVLHUXQJ DOV HLQ =XVDPPHQVSLHO YRQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ .RQILJXUD WLRQHQJOREDOHU$NWHXUHXQG,QVWLWXWLRQHQ]XHUNOlUHQXQGGLHQHXHQ7HFK QRORJLHQ XQG LKUH %HGHXWXQJ IU *OREDOLVLHUXQJ LP =XVDPPHQKDQJ PLW ZHLWHUHQ (LQIOXVVIDNWRUHQ ]X EHWUDFKWHQ (LQH JOREDOH 2UGQXQJVSROLWLN GLH GLH XQJHKLQGHUWH $XVEUHLWXQJ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ *WHUQ XQG 0HQ VFKHQ HUP|JOLFKW HEHQVR ZLH GLH SROLWLVFKHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ ±

  9JO%HFN%HFNEHVFKUHLEWDQKDQGGHU6HPDQWLNYRQ*OREDOLVLHUXQJGDVV GDUXQWHUHLQ3UR]HVV]XYHUVWHKHQLVW=XU%HVFKUHLEXQJHLQHV=XVWDQGZlUHGHU %HJULIIÃ*OREDOLWlWµDQJHEUDFKW  0HQ]HO  +HOGXQG0F*UHZ6  9JO)|UVWHU6  9JO'UUVFKPLGW6I)|UVWHU6I  9JO'UUVFKPLGW6I1HGHUYHHQ3LHWHUVH6II  $XI GLH 3UREOHPDWLN GHU ÃXQJHKLQGHUWHQ $XVEUHLWXQJµ YRQ 0HQVFKHQ ZLUG LP )ROJHQGHQQlKHUHLQJHJDQJHQ

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

)ULHGH6WDELOLWlWXQG6LFKHUKHLW±VSLHOHQKLHUEHLHLQHHQWVFKHLGHQGH5ROOH 'RFKODVVHQVLFKGXUFKDXV8QJOHLFK]HLWLJNHLWHQXQG*UHQ]HQYRQ*OREDOL VLHUXQJVSUR]HVVHQEHREDFKWHQHWZDGLHGHU]HLWLJH7ULDGLVLHUXQJGHU:HOW ZLUWVFKDIWDOVRHLQH.RQ]HQWUDWLRQDXI1RUGDPHULND:HVWHXURSDXQG6G RVWDVLHQGLHHLQKHUJHKWPLWHLQHU$EVFKRWWXQJJHJHQGLH0LJUDWLRQ8QG VR OlVVW VLFK DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH XQWHUVFKHLGHQ ]ZLVFKHQ HLQHU *OREDOL VLHUXQJGLHDOV3ROLWLNRGHU3URMHNWEHWULHEHQZLUGDOVRÃJHPDFKWLVWµ±XQG DXIGLHVLFKHWZD%RXUGLHXLQVHLQHUOHW]WHQ5HGH3RXUXQVDYRLUHQJDJp NULWLVFKEH]LHKW±XQGHLQHU*OREDOLVLHUXQJGLHVLFKXQJHZROOWHUJLEWE]Z ÃQDWXUZFKVLJµ LVW ZLH HWZD GLH DXVJHO|VWH ÃJOREDOH 3DQLNµ GXUFK $LGV 9RU GLHVHP +LQWHUJUXQG YHUZHQGHW 1HGHUYHHQ 3LHWHUVH *OREDOLVLHUXQJHQ LP 3OXUDO XP HLQHUVHLWV GDUDXI KLQ]XZHLVHQ GDVV HV VLFK GDEHL XP HLQHQ YLHOGLPHQVLRQDOHQ 3UR]HVV KDQGHOW GHU VLFK LQ GHQYHUVFKLHGHQHQ /HEHQV EHUHLFKHQJOHLFK]HLWLJHQWIDOWHWXQGDQGHUHUVHLWVGHXWOLFK]XPDFKHQGDVVHV HEHQVRYLHOH$UWHQYRQ*OREDOLVLHUXQJHQZLH+DQGOXQJVWUlJHU'\QDPLNHQ XQG,PSXOVHGLHVLHYRUDQWUHLEHQJLEW(UYHUVWHKW*OREDOLVLHUXQJVRPLWDOV GLH 6\QWKHVH DXV GHQ %HWUDFKWXQJVZHLVHQ VlPWOLFKHU'LV]LSOLQHQ gNRQR PLH 6R]LRORJLH 3ROLWLN *HVFKLFKWV XQG .XOWXUZLVVHQVFKDIWHQ  Ä'LH 9HUVFKLHGHQDUWLJNHLWGLHVHU'LPHQVLRQHQYHUZHLVWDXIGLHLQKlUHQWH)OXLGL WlW8QEHVWLPPWKHLWXQG=XNXQIWVRIIHQKHLWGHU*OREDOLVLHUXQJHQ³  

  9JO0HQ]HO+ROWRQ6  9JO0HQ]HO:XJJHQLJEH]LHKWVLFKDXIGLH7ULDGLVLHUXQJGHUZHOWZHLWHQ |NRQRPLVFKHQ $NWLYLWlWHQ DOV HLQH ÃPDUNDQWH *HJHQSRVLWLRQ ]XU *OREDOLVLH UXQJVWKHRULHµ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP Ã0\WKRV GHU *OREDOLVLHUXQJ GHV .XQVWIHOGHVµ9JO:XJJHQLJ 'D]XDXFK%XFKKRO]XQG:XJJHQLJ  %RXUGLHXGHXWVFK%RXUGLHX Ä,FKVSUHFKHDXVGUFNOLFKYRQHLQHU Ã3ROLWLNGHU*OREDOLVLHUXQJµQLFKWYRQÃ*OREDOLVLHUXQJµVFKOHFKWKLQDOVKDQGHOH HVVLFKXPHLQHQDWUOLFKH(QWZLFNOXQJ³%RXUGLHX   9JO1HGHUYHHQ3LHWHUVH60HQ]HO  9JO1HGHUYHHQ3LHWHUVH6I1HGHUYHHQ3LHWHUVH6II  1HGHUYHHQ3LHWHUVH6

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

 'LHNXOWXUHOOHQ.RQVHTXHQ]HQYRQ*OREDOLVLHUXQJ  :XUGHQ EHUHLWV GXUFK GLH 'HNRORQLVLHUXQJVSUR]HVVH GLH LPSHULDOHQ 9HU KlOWQLVVH E]Z 2UGQXQJHQ DXIJHEURFKHQ NRPPW HV GXUFK GLH XQWHU GHP 7HUPLQXV *OREDOLVLHUXQJ ]XVDPPHQJHIDVVWHQ 3UR]HVVH ZLH 0DVVHQ PLJUDWLRQ WRXULVPXV XQG GHP WUDQVQDWLRQDOHQ XQG WUDQVNXOWXUHOOHQ )OXVV YRQ %LOGHUQ ,GHHQ XQG :DUHQ ]X HLQHU 1HXYHUKDQGOXQJ GHU GRPLQDQWHQ 9RUVWHOOXQJHQYRQ,GHQWLWlWXQG'LIIHUHQ]6RZRKOGXUFKGDV$EQHKPHQ GHU 5HOHYDQ] JHRJUDSKLVFKHU 'LVWDQ]HQ DOV DXFK GXUFK GLH JUHQ]EHU VFKUHLWHQGH .RPPXQLNDWLRQ GXUFK ,QWHUQHW 6DWHOOLWHQ HWF ZLUG GLH :HOW ÃNOHLQHUµXQG(QWIHUQWHVVWlUNHUPLWHLQDQGHUYHUNQSIW/RNDOH(UHLJQLVVH ZHUGHQ GXUFK GLH PHGLDOHQ ,QIRUPDWLRQVVWU|PH ]X JOREDOHQ (UHLJQLVVHQ XQGEHUDOOXQGXQPLWWHOEDUDEUXIEDU  Ä$WWKHHQGRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\ GLVWDQFHVDUHQRWZKDWWKH\ XVHGWREH7UXH ILIW\PLOHVLVVWLOOILIW\PLOHVLI\RXSDFHLWRXWEXWRXUDELOLW\WRFURVVVXFKGLVWDQFHV KDV DOWHUHG JUHDWO\ DQG VR WRR KDV RXU QRWLRQ RI MXVW KRZ IDU LV ILIW\ PLOHV >«@ -XPER MHWV VKULQN WKH RFHDQV DQG WKH YDVW ODQG PDVVHV RI WKH JOREH ZKLOVW KLJK VSHHGWUDLQVUDFHDFURVVWKHODQGVFDSHDWDEUHDWKWDNLQJSDFH$QGLIZHFKRRVHQRW WR WUDYHO WR RWKHU SDUWV RI WKH ZRUOG SHRSOH DQG SODFHV FRPH WR XV LQ WKH VKDSH RI WHOHYLVLRQLPDJHVIRRGVFORWKHVPXVLFDQGWKHOLNH³

 (LQ ZHLWHUHU ]HQWUDOHU $VSHNW GHU 'HEDWWH EHKDQGHOW GLH $XVHLQDQGHU VHW]XQJ XP GLH NXOWXUHOOHQ .RQVHTXHQ]HQ YRQ *OREDOLVLHUXQJ ,Q GLHVHP 5LFKWXQJVVWUHLW VWHKHQ VLFK GUHL YHUVFKLHGHQH 3RVLWLRQHQ ± +RPR JHQLVLHUXQJ +HWHURJHQLVLHUXQJ XQG +\EULGLVLHUXQJ ± JHJHQEHU GLH LP )ROJHQGHQGDUJHOHJWZHUGHQVROOHQ,PYRUOLHJHQGHQ.DSLWHOVROODXIJH]HLJW ZHUGHQ GDVV GLH .XOWXUEHJULIIH DXI GHQHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ $QVlW]H NXOWXUHOOHU *OREDOLVLHUXQJ EDVLHUHQ VLFK PD‰JHEOLFK YRQHLQDQGHU XQWHU VFKHLGHQXQGVRPLW]XJlQ]OLFKYHUVFKLHGHQHQ6FKOXVVIROJHUXQJHQIKUHQ

  9JO.UDYDJQD6:HUOHQ6  'HU %HGHXWXQJVYHUOXVW YRQ (QWIHUQXQJHQ XQG GLH GDUDXV UHVXOWLHUHQGH 5HGH YRP(QGHGHV5DXPVZHUGHQQDFKIROJHQGHLQJHKHQGWKHPDWLVLHUW  9JO 2VWHUKDPPHO XQG 3HWHUVVRQ  6  'LFNKDUGW XQG +DXVHU6FKlXEOLQ 66FKURHU6II  $OOHQXQG+DPQHWW6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

 'LH+RPRJHQLVLHUXQJVWKHVHJHKWYRQGHUNXOWXUHOOHQ*OHLFKVFKDOWXQJ GXUFK*OREDOLVLHUXQJXQGYRQGHU9RUVWHOOXQJGHU=HUVW|UXQJHLQHU.XOWXU GXUFKHLQHDQGHUHDXVXQGEDVLHUWVRPLW DXIGHU$QQDKPH .XOWXUHQVHLHQ DEJHVFKORVVHQH DXWKHQWLVFKH *HELOGH XQG YRQHLQDQGHU DEJUHQ]EDUH LVROLHUWH (LQKHLWHQ (V LVW GDPLW ZRKO GDV ZHLWYHUEUHLWHWVWH 6FKUHFNHQV  6]HQDULXP NXOWXUHOOHU *OREDOLVLHUXQJ ZRUEHU %HJULIIH ZLH $PHULNDQL VLHUXQJ :HVWHUQLVLHUXQJ RGHU0F'RQDOGLVLHUXQJ $XIVFKOXVV OLHIHUQ 'LH $QSDVVXQJ GHV .RQVXPYHUKDOWHQV GXUFK HLQH ZHOWZHLWH 9HUEUHLWXQJ ZHVWOLFKHU6WUXNWXUHQXQG*WHUGLHYHUHLQKHLWOLFKHQGZLUNHQODVVHORNDOH 7UDGLWLRQHQVFKULWWZHLVHYHUVFKZLQGHQXQGWUDJHVRPLW]XHLQHUKRPRJHQHQ .XOWXU EHL 'LHVH DNXWH %HGURKXQJ NXOWXUHOOHU 9LHOIDOW GXUFK GLH *OREDOLVLHUXQJ GHU )LQDQ] XQG :DUHQPlUNWH JHKH ]XP HLQHQ PLW HLQHU XQUHIOHNWLHUWHQ hEHUQDKPH ZHVWOLFKHU 0RUDOYRUVWHOOXQJ HLQKHU ]XP DQGHUHQ DEHU DXFK PLW YHUJOHLFKVZHLVH SURIDQHQ 9HUlQGHUXQJHQ ZLH GHU hEHUQDKPH ÃZHVWOLFKHUµ (VVJHZRKQKHLWHQ (UODXEWHQ GLH QHXHQ .RP PXQLNDWLRQVPHGLHQ HLQHQ 7UDQVIHU YRQ VWDQGDUGLVLHUWHQ %LOGHUQ XQG 9RUVWHOOXQJVPXVWHUQ ZLUNWHQ VLH ÄDOV Ã(LQGULQJOLQJHµ GHUHQ .XOWXULQKDOWH XQG .XOWXUIRUPHQ GLH ÃHLQKHLPLVFKHQµ .XOWXUHQ YHUZlVVHUQ XQG DQ GHU (U]HXJXQJ HLQHU HLQKHLWOLFKHQ JOREDOHQ ZHVWOLFKHQ .XOWXU PLWDUEHLWHQ³ 'DUDXV DEOHLWHQ OLH‰H VLFK GLH ZHOWZHLWH 9HUEUHLWXQJ GHU ,GHRORJLH GHV .RQVXPLVPXVGLHÃJOREDOH0DVVHQNXOWXUµKLHUYHUVWDQGHQDOVGLHZHVWOLFK DPHULNDQLVFKHQ.XOWXULQKDOWHZlUHGRPLQLHUWGXUFK)LOPXQG)HUQVHKHQ

  9JO+ROWRQ6  (LQ LQWHUHVVDQWHV %HLVSLHO LVW GLH (U|IIQXQJ GHU HUVWHQ 0F'RQDOGV )LOLDOH LP -DKU  LP %HUOLQHU 6WDGWWHLO .UHX]EHUJ DXI GLH GLH $QZRKQHU EHUHLWV LP 9RUIHOGHPS|UWELVDEOHKQHQGUHDJLHUWHQ'DUEHUKLQDXVPDFKWHGLH*UQGXQJ PHKUHUHU %UJHULQLWLDWLYHQ GHXWOLFK GDVV QHEHQ |NRORJLVFKHQ |NRQRPLVFKHQ XQGHUQlKUXQJVWHFKQLVFKHQ*HVLFKWVSXQNWHQLQVEHVRQGHUHGLHGXUFK0F'RQDOGV YHUN|USHUWH $PHULNDQLVLHUXQJ :LGHUVWDQG EHL GHQ .UHX]EHUJHUQ DXVO|VWH XQG 0F'RQDOGV DOV %HGURKXQJ IU GHQ DOV ÃPXOWLNXOWXUHOOµ YHUVWDQGHQHQ 6WDGWWHLO ZDKUJHQRPPHQZXUGH  9JO%UHLGHQEDFKXQG=XNULJO6I:DJQHU6  $[WPDQQ6  9JO $[WPDQQ  6  Ä.XOWXUHOOH *OREDOLVLHUXQJ ZlUH VRPLW GHU 3UR]H‰ GHU ]XU Ã8QLYHUVDOLVLHUXQJµ >«@ GK ]XU JOREDOHQ 9HUEUHLWXQJ LQVWUXPHQWDOHU 5DWLRQDOLWlW LQ GHQ LQVWLWXWLRQDOLVLHUWHQ )RUPHQ GHV 6]LHQWLVPXV GHV

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

:DJQHU EH]HLFKQHW GLHVH $QJOHLFKXQJ GHU NXOWXUHOOHQ 6\PEROH XQG /HEHQVIRUPHQ DXFK DOV HLQH Ã(LQH:DUHQ:HOWµ NXOWXUHOOH *OREDOLVLHUXQJ WUHWHYRUGLHVHP+LQWHUJUXQGYRUDOOHPDOVJOREDOH.XOWXULQGXVWULHDXI  $OVEHNDQQWHVWHU9HUWUHWHUGHV+RPRJHQLVLHUXQJVV]HQDULXPVGHILQLHUW 5LW]HU Ã0F'RQDOGLVLHUXQJµ GDV DOV 6FKODJZRUW IU GLH 7KHVH GHU NXOWXUHOOHQ .RQYHUJHQ] VWHKW DOV ÄWKH SURFHVV E\ZKLFK WKH SULQFLSOHV RI WKHIDVWIRRGUHVWDXUDQWDUHFRPLQJWRGRPLQDWHPRUHDQGPRUHVHFWRUVRI $PHULFDQ VRFLHW\ DV ZHOO DV RI WKH UHVW RI WKH ZRUOG³ )U LKQ LVW GHU 3UR]HVV GHU 0F'RQDOGLVLHUXQJ PLW DOOHQ /HEHQVEHUHLFKHQ E]Z JHVHOOVFKDIWOLFKHQ $VSHNWHQ YHUNQSIW XQG VRPLW XQDXIKDOWVDP 0F'RQDOGV DOV 9RUUHLWHU DXI JOREDOHU (EHQH GLHQW LKP KLHUEHL DOV 0HWDSKHU IU GLH ]XQHKPHQGHQ *OHLFKVFKDOWXQJVWHQGHQ]HQ LQQHUKDOE GHU *HVHOOVFKDIW ZREHL 0F'RQDOGLVLHUXQJ QLFKW DOV GLHDXVVFKOLH‰OLFKH GRFK DEHU DOV GLH WUHLEHQGH .UDIW LP *OREDOLVLHUXQJVSUR]HVV ]X EHWUDFKWHQ VHL Ä0F'RQDOGV LV WKH EDVLV RI RQH RI WKH PRVW LQIOXHQWLDO GHYHORSPHQWV LQ FRQWHPSRUDU\ VRFLHW\³ ,Q $QOHKQXQJ DQ :HEHUV 7KHRULH GHU IRUWVFKUHL WHQGHQ 5DWLRQDOLVLHUXQJ IXQNWLRQLHUW 5LW]HUV 0F'RQDOGLVLHUXQJ GLH VRPLW NHLQ QHXHV 3KlQRPHQ VRQGHUQ GHQ +|KHSXQNW HLQHV VLFK GXUFK GDV  -DKUKXQGHUW ]LHKHQGHQ 5DWLRQDOLVLHUXQJVSUR]HVVHV GDUVWHOOW HQWODQJ YRQ YLHU.ULWHULHQE]Z'LPHQVLRQHQ(IIL]LHQ]%HUHFKHQEDUNHLW9RUKHUVDJ

 .DSLWDOLVPXVXQGGHVEURNUDWLVFKHQ9HUZDOWXQJVVWDDWHVVRZLH]XU'DUVWHOOXQJ GHV GLHVHQ ,QVWLWXWLRQHQ DQJHPHVVHQHQ :HUWHV\VWHPVLQ GHQ %LOGHUQ XQG $XV GUXFNVIRUPHQGHUÃZHVWOLFKHQµ0DVVHQNXOWXU³IKUW$[WPDQQ6   9JO :DJQHU  6 I 'HU GLUHNWH =XVDPPHQKDQJ YRQ .RQVXP DXI GDV %HZXVVWVHLQGHU0HQVFKHQPVVHVR:DJQHUMHGRFKLQ)UDJHJHVWHOOWZHUGHQ  5LW]HU6  5LW]HU6  9JO.XPROO6I  5LW]HU EHUWUlJW :HEHUV $QVLFKWHQ EHU GHQ 5DWLRQDOLVLHUXQJVSUR]HVV DXI GDV :DFKVWXP GHU )DVW)RRG%UDQFKH XQG GDPLW DXI GLH 9HUlQGHUXQJHQ GHU ÃPRGHUQHQ :HOWµ DP (QGH GHV  -DKUKXQGHUWV Ä:HEHU EHWUDFKWHW GLH %URNUDWLH DOV 0XVWHUEHLVSLHO GHV 5DWLRQDOHQ >«@ :HEHU KLHOW UDWLRQDOH 6\VWHPHIUXQPHQVFKOLFKXQGHQWPHQVFKOLFKHQG(UIUFKWHWHGLH0|JOLFKNHLW XQG VRJDU GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GD‰ LPPHU PHKU %HUHLFKH GHU *HVHOOVFKDIW UDWLRQDOLVLHUW ZUGHQ >«@ :HQQ UDWLRQDOH 6\VWHPH VLFK VR ZHLW YHUPHKUWHQ GDQQ VR JODXEWH HU ZUGHQ ZLU XQV LQ HLQHP HLVHUQHQ .lILJ GHV 5DWLRQDOHQ

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

EDUNHLWXQG.RQWUROOH9RUGLHVHP+LQWHUJUXQGZLUIW/DWRXFKHGLH )UDJH DXI RE ÄGLH 9HUZHVWOLFKXQJ GHU *HVHOOVFKDIW E]Z GLH ZHOWZHLWH $XVEUHLWXQJ GHV ZHVWOLFKHQ 0RGHOOV XQEHJUHQ]W ZHLWHUJHKHQ DOOH +LQGHUQLVVH KLQZHJIHJHQ XQG ]X HLQHU 9HUHLQKHLWOLFKXQJ GHU :HOW IKUHQ³N|QQH:HQQJOHLFK/DWRXFKHGLH*UHQ]HQGHU9HUZHVWOLFKXQJGHU :HOW DXI]HLJW XQG ÃGHU :HVWHQµ DQ VLFK YHUVFKZXQGHQ XQG QLFKW PHKU JOHLFK]XVHW]HQ PLW (XURSD VHL H[LVWLHUH HU DOV HLQH ÄXQSHUV|QOLFKH VHHOHQORVH XQG IKUHUORV JHZRUGHQH 0DVFKLQH >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³ DOV HLQ LGHRORJLVFKHU %HJULII E]Z LPDJLQlUHU 5DXP GHVVHQ .RQVHTXHQ]HQ VHLQHV )XQNWLRQLHUHQV DP 3UR]HVV GHU 9HUZHVWOLFKXQJ XQG GDPLWDQHLQHUZHOWZHLWHQ(QWZXU]HOXQJQDFK]XYROO]LHKHQVLQG  'LHVHSHVVLPLVWLVFKH*HVHOOVFKDIWVNULWLNGLHGXUFKDXVQLFKWLUUHOHYDQW MHGRFKXQYROOVWlQGLJXQGXQWHUNRPSOH[LVWYHUVWHKWNXOWXUHOOH*OREDOLVLH

 ZLHGHUILQGHQDXVGHPHVNHLQ(QWNRPPHQXQGNHLQHQ$XVZHJJHEHQN|QQH³ 5LW]HU6   (IIL]LHQ] EH]HLFKQHW GDV 6WUHEHQ QDFK GHU RSWLPDOHQ 0HWKRGH ]XP (UUHLFKHQ GHU=LHOH,P)DOOHYRQ0F'RQDOGVJLOWHVGDV(VVHQDXIGLHHIIHNWLYVWH:HLVH KHU]XVWHOOHQXPGDQQLQNU]HVWHU=HLWGHQ+XQJHUGHV.XQGHQ]XVWLOOHQ±GLH RSWLPDOH$XVQXW]XQJGHU)DNWRUHQ*HOGXQG=HLW%HUHFKHQEDUNHLWEHVDJWGDVV GLH %HXUWHLOXQJ GHU :DUH JUXQGVlW]OLFK DQKDQG YRQ PHVVEDUHQ E]Z TXDQWLIL]LHUEDUHQ.ULWHULHQHUIROJWGHU6FKZHUSXQNWHQWVSUHFKHQGDXIGDV3UHLV

0HQJH E]Z 3UHLV/HLVWXQJV9HUKlOWQLV JHOHJW ZLUG 'DVV GLH %XUJHU EHL 0F'RQDOGVDQJHEOLFKEHUDOODXIGHU:HOWJOHLFKVFKPHFNHQXQGDXVVHKHQGLH 4XDOLWlW GHU :DUH HEHQVR ZLH GLH 9HUKDOWHQVZHLVHQ GHU 0LWDUEHLWHU VWDQGDUGL VLHUWHQ5HJHOQXQWHUZRUIHQVLQGOlVVWVLFKXQWHUGHP.ULWHULXPGHU9RUKHUVDJ EDUNHLW]XVDPPHQIDVVHQ'LHOHW]WH'LPHQVLRQ.RQWUROOHGXUFK7HFKQLNPHLQW GLH =HUOHJXQJ XQG GDPLW .RQWUROOLHUEDUNHLW HLQ]HOQHU 3UR]HVVH LQ NOHLQVWH HLQIDFK DXV]XIKUHQGH 6FKULWWH 5LW]HU VSULFKW DXFK YRQ PHQVFKOLFKHQ XQG QLFKWPHQVFKOLFKHQ 5RERWHUQ  ,Q HLQHU EHVWLPPWHQ =HLW LVW HLQH EHVWLPPWH 0HQJHDQ3URGXNWHQ]XIHUWLJHQPRGHUQVWH7HFKQLNHUVHW]WGDEHL]XP7HLOGLH 0LWDUEHLWHU9JO5LW]HU6II   /DWRXFKH6  /DWRXFKH6  9JO/DWRXFKH6II  1HGHUYHHQ 3LHWHUVH IRUPXOLHUW VHLQH .ULWLN DQ GHU +RPRJHQLVLHUXQJVWKHVH ZLH IROJW Ä6LH XQWHUVFKlW]W ]XGHP GLH $PELYDOHQ] GHU GLH *OREDOLVLHUXQJ

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

UXQJYRUDOOHPDOVJOREDOH.XOWXULQGXVWULHGLHHLQH$QJOHLFKXQJNXOWXUHOOHU 6\PEROH XQG /HEHQVIRUPHQ KHUYRUEULQJW *OREDOLVLHUXQJ PLW 9HUZHVW OLFKXQJ RGHU $PHULNDQLVLHUXQJ JOHLFK]XVHW]HQ ZlUH DEHU HLQH IDOVFKH XQG NXU]VLFKWLJH E]Z HXUR]HQWULVFKH 6LFKW GHU 'LQJH ]XGHP EOHLEW PDQ EHL GHP6WLFKZRUWGHUÃNXOWXUHOOHQhEHUIUHPGXQJµQRFKDQGHUH7HQGHQ]HQ]X EHREDFKWHQVLQGHWZDGLH-DSDQLVLHUXQJ2VWDVLHQV  Ä>,@W LV ZRUWK QRWLFLQJ WKDW IRU WKH SHRSOH RI ,ULDQ -D\D ,QGRQHVLDQL]DWLRQ PD\ EH PRUH ZRUULVRPH WKDQ $PHULFDQL]DWLRQ DV -DSDQL]DWLRQ PD\ EH IRU .RUHDQV ,QGLDQL]DWLRQ IRU 6UL /DQNDQV 9LHWQDPL]DWLRQ IRU WKH &DPERGLDQV DQG 5XVVLDQL]DWLRQIRUWKHSHRSOHRI6RYLHW$UPHQLDDQGWKH%DOWLFUHSXEOLFV³

 8QGYHUVWHKWPDQXQWHU *OREDOLVLHUXQJHLQHQPXOWLGLPHQVLRQDOHQ3UR]HVV ZLH ZDKUVFKHLQOLFK HUVFKHLQW HV GDQQ GDVV DOOH LQHLQDQGHU JUHLIHQGHQ 3UR]HVVH]XHLQHP(UJHEQLVIKUHQ"  'LH *UHQ]HQ IU +RPRJHQLVLHUXQJ DOV GLH 1LYHOOLHUXQJ GHU 8QWHUVFKLHGH ZHUGHQ YRQ .ULWLNHUQ ]XP 7HLO DOV %HOHJH IU GLH +HWHURJHQLVLHUXQJVE]Z3RODULVLHUXQJWKHVHJHQRPPHQGLHGDV*HJHQWHLO GDUVWHOOW XQG GLH ,GHH GHU NXOWXUHOOHQ 9LHOIDOW E]Z GHU NXOWXUHOOHQ

 YRUDQWUHLEHQGHQ.UlIWHXQGLJQRULHUWGLHDNWLYHXQGHLJHQZLOOLJHORNDOH5H]HS WLRQZHVWOLFKHU.XOWXUGLH]XP%HLVSLHOLQHLQHU$QHLJQXQJZHVWOLFKHU(OHPHQWH UHVXOWLHUW 6LH YHUPDJ DXFK GLH ZHFKVHOVHLWLJH %HHLQIOXVVXQJ QLFKWZHVWOLFKHU .XOWXUHQ QLFKW ]X HUIDVVHQ XQG Ol‰W NHLQHQ )UHLUDXP IU GLH 0LVFKXQJ YRQ .XOWXUHQ >«@ 6LH EHUVFKlW]W GLH +RPRJHQLWlW GHU ZHVWOLFKHQ .XOWXU XQG EHUVLHKW GLH 7DWVDFKH GD‰ YLHOH GHU 6WDQGDUGV GLH GHU :HVWHQ XQG VHLQH .XOWXULQGXVWULH H[SRUWLHUHQ DXV HLQHU 0LVFKXQJ YRQ .XOWXUHQ HUZXFKVHQ³ 1HGHUYHHQ3LHWHUVH6   9JO +ROWRQ  6  0HQ]HO PHUNW DQ Ä1HQQHQVZHUW HXURSlLVFK EHHLQIOXVVWZXUGHGLH*OREDOLVLHUXQJHUVWVHLWGHP-DKUKXQGHUWJHSUlJWHUVW VHLWGHP-DKUKXQGHUWGRPLQLHUWHUVWVHLWGHP-DKUKXQGHUWDPHULNDQLVLHUW HUVWVHLWGHP-DKUKXQGHUW³0HQ]HO   $SSDGXUDL6  1HGHUYHHQ3LHWHUVHVWHOOW]XVDPPHQIDVVHQGIHVWÄ7KLVPDWFKHVWKHDUJXPHQWLQ EXVLQHVV VWXGLHV WKDW FRUSRUDWLRQV DOVR ZKHQ WKH\ VHHN WR UHSUHVHQW ÃZRUOG SURGXFWVµRQO\VXFFHHGLIDQGWRWKHH[WHQWWKDWWKH\DGDSWWKHPVHOYHVWRORFDO FXOWXUHVDQGPDUNHWV³1HGHUYHHQ3LHWHUVH6 

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

)UDJPHQWLHUXQJYHUWULWW6RLVWIU+XQWLQJWRQGHPZRKOSURPLQHQWHVWHQ XQG XPVWULWWHQVWHQ 9HUWUHWHU GLHVHV $QVDW]HV GLH ]HQWUDOH XQG JHIlKUOLFKH 'LPHQVLRQ GHU NRPPHQGHQ JOREDOHQ 3ROLWLN GHU .RQIOLNW ]ZLVFKHQ *UXSSHQ DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ =LYLOLVDWLRQHQ :lKUHQG GLH :HOW LP  -DKUKXQGHUW GHQ PDFKWSROLWLVFKHQ .RQIOLNW GHU ,GHRORJLHQ HUOHEWH ZHUGH VLH LP  -DKUKXQGHUW GHQ .RQIOLNW GHU .XOWXUHQ HUOHEHQ +XQWLQJWRQV SURYRNDWLYHV XQG YHUDOOJHPHLQHUQGHV 9HUVWlQGQLV YRQ .XOWXU GDV GHQ 6FKZHUSXQNW DXI GLH 8QWHUVFKLHGH OHJW HUVFKHLQW HLQVHLWLJ $XVWDXVFKEH ]LHKXQJHQÃ]ZLVFKHQ.XOWXUHQµEOHLEHQDX‰HQYRUE]ZIDOOHQQDFKGLHVHP 9HUVWlQGQLV QLFKW XQWHU .XOWXU 'LH 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ GHQ

  +XQWLQJWRQYHU|IIHQWOLFKWHLP-DKUHLQGHU=HLWVFKULIW)RUHLJQ$IIDLUVGHQ (VVD\ 7KH &ODVK RI &LYLOL]DWLRQV" +XQWLQJWRQ   HUVFKLHQ GDQQ VHLQ %XFK 7KH &ODVK RI &LYLOL]DWLRQV DQG WKH 5HPDNLQJ RI :RUOG 2UGHU GHXWVFK .DPSIGHU.XOWXUHQ'LH1HXJHVWDOWXQJGHU:HOWSROLWLNLP-DKUKXQGHUW LQ ZHOFKHPDXVGHUYRUKHUJHJDQJHQ)UDJHVWHOOXQJVHLQHV(VVD\VHLQH)HVWVWHOOXQJ ZXUGH+XQWLQJWRQ   Ä6HLW GHQ HU -DKUHQ KDEHQ KLVWRULVFKH $QDO\VHQ GLH VLFK DXI GHQ =LYLOLVDWLRQVEHJULII VWW]HQ >«@ HLQ XQZDKUVFKHLQOLFKHV &RPHEDFN HUOHEW 6DPXHO +XQWLQJWRQV 6WLFKZRUW YRP Ã&ODVK RI &LYLOL]DWLRQVµ ZDU JHZLVV GDV EHNDQQWHVWH%HLVSLHO IU HLQH 7HQGHQ] GLH QDFK GHP (QGH GHV .DOWHQ .ULHJHV XQGGHUGDPLWHLQKHUJHKHQGHQ5HNRQILJXUDWLRQJHRVWUDWHJLVFKHU2UGQXQJLPPHU VWlUNHUJHZRUGHQLVW³&RQUDGXQG(FNHUW6 9JOGD]X0HQ]HO 6DLG  Ä(V ZlUH GHU :XQVFK GHV $XWRUV JHZHVHQ GLH %HJULIIH ÃFLYLOL]DWLRQµ XQG ÃFXOWXUHµPLWÃ=LYLOLVDWLRQµXQG.XOWXUµ]XEHUVHW]HQ'LHVZXUGHLQHLQHUHUVWHQ )DVVXQJ YHUVXFKWZDVVLFKDEHUDXVSUDNWLVFKHQXQG 9HUVWlQGQLVJUQGHQ QLFKW GXUFKKDOWHQ OLH‰ 'HVZHJHQ ZLUG ÃFLYLOL]DWLRQµ MHZHLOV PLW Ã.XOWXUµ Ã.XOWXU NUHLVµRGHUÃ+RFKNXOWXUµZLHGHUJHJHEHQXQGIUÃFXOWXUHµGHU%HJULIIÃ=LYLOLVD WLRQµYHUZHQGHWLQ(LQ]HOIlOOHQDXFKÃ.XOWXUµ'HUGHXWVFKH6SUDFKJHEUDXFKIU Ã.XOWXUµ XQG Ã=LYLOLVDWLRQµ HQWVSULFKW JHUDGH QLFKW GHP (QJOLVFKHQ RGHU )UDQ]|VLVFKHQ³+XQWLQJWRQ6$QPGhEHUVHW]HUV   9JO 1HGHUYHHQ 3LHWHUVH  6  Ä:KLFKHYHU PRGH RI FRPPXQLFDWLRQ RU LQWHUFRXUVH GLIIHUHQW JURXSV ZRXOG GHYHORS WR LQWHUDFW ZLWK RQH DQRWKHU ZRXOG QRW EH FXOWXUDO IRU FXOWXUH UHIHUV RQO\ WR LQWHUJURXS GLYHUVLW\ :H KDYH WKXV GHILQHGDQ\IRUPRILQWHUJURXSRUWUDQVQDWLRQDOFXOWXUHRXWRIH[LVWHQFHIRUVXFK SHUGHILQLWLRQFDQQRWH[LVW,QWHUFXOWXUDOGLIIXVLRQWKURXJKWUDGHDQGPLJUDWLRQD

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

Ã.XOWXUNUHLVHQµ ZRYRQ HU JHJHQZlUWLJ ]ZLVFKHQ IQI XQG DFKW LGHQWLIL]LHUW VHLHQ UHDO XQG JUXQGOHJHQG +XQWLQJWRQ NRQVWDWLHUW Ä)U 0HQVFKHQ GLH LKUH ,GHQWLWlW VXFKHQ XQG LKUH (WKQL]LWlW QHX HUILQGHQ VLQG )HLQGH XQDEGLQJEDU XQG GLH SRWHQWLHOO JHIlKUOLFKVWHQ )HLQGVFKDIWHQ EHJHJQHQ XQV DQ GHQ %UXFKOLQLHQ ]ZLVFKHQ GHQ JUR‰HQ .XOWXUHQ GHU :HOW³ Ã.XOWXUNUHLVHµ ZUGHQ VLFK DQKDQG YRQ *HVFKLFKWH 6SUDFKH .XOWXU 7UDGLWLRQ XQG DOV ZLFKWLJVWHV 8QWHUVFKHLGXQJVPHUNPDO DQKDQG YRQ 5HOLJLRQ XQWHUVFKHLGHQ ZREHL VLFK GLHVH 'LIIHUHQ]HQ EHU -DKUKXQGHUWH HQWZLFNHOW KlWWHQ 'DV =XVDPPHQZDFKVHQ GHU :HOW XQG GLH ,QWHQVLYLHUXQJ GHU ,QWHUDNWLRQHQ ]ZLVFKHQ GHQ Ã.XOWXUNUHLVHQµ KDEH HLQ %HZXVVWVHLQ IU GLH 8QWHUVFKLHGH JHI|UGHUW XQG HV ZHUGH ]X HLQHP NXOWXUHOOHQ .ULHJ ]ZLVFKHQ GHU ZHVWOLFKHQ :HOW XQG LKUHQ *HJHQVSLHOHUQ NRPPHQ E]Z VHL GLHVHU EHUHLWV HUIROJW 8QG DXFK ZHQQ GHU :HVWHQ GHU

 OLQJXD IUDQFD EHWZHHQ FXOWXUHV UHWXUQHHV IURP DEURDG ZLWK ELFXOWXUDO H[SHULHQFH FKLOGUHQ RI PL[HG SDUHQWDJH WUDYHOOHUV ZLWK PXOWLFXOWXUDO H[SHULHQFHSURIHVVLRQDOVLQWHUDFWLQJFURVVFXOWXUDOO\WKHILHOGVRIF\EHUVSDFH± DOORIWKHVHIDOORXWVLGHÃFXOWXUHµ³1HGHUYHHQ3LHWHUVH6   ,Q VHLQHP  HUVFKLHQHQHQ %XFK 8UVSUXQJ GHU DIULNDQLVFKHQ .XOWXUHQ OHJW )UREHQLXV GHQ %HJULII .XOWXUNUHLV DOV )DFKEHJULII XQG GDPLW JUXQGOHJHQGH 9RUDXVVHW]XQJHQGHU.XOWXUNUHLVOHKUHIHVWGLHDOOHUGLQJVHUVWHLQLJH-DKUHVSlWHU LQ GHU GHXWVFKVSUDFKLJHQ (WKQRORJLH ]XU YRUKHUUVFKHQGHQ 0HWKRGH ZXUGH )UREHQLXV VHOEVW GLVWDQ]LHUWH VLFK YRQ GLHVHU 7KHRULH XQG ZDUQWH VRZRKO ÄYRU GHU $QZHQGXQJ HLQHU VWDWLVWLVFKHQ 0HWKRGH ZLH DXFK YRU GHU ZLOONUOLFKHQ 9HUELQGXQJ YRQ .XOWXUHOHPHQWHQ RKQH GLHVH LQ LKUHP IXQNWLRQDOHQ XQG KLVWRULVFKHQ=XVDPPHQKDOW]XEHWUDFKWHQ³&KHYURQ6   $OV .XOWXUNUHLVH LGHQWLIL]LHUW +XQWLQJWRQ JUXQGVlW]OLFK GHQ VLQLVFKHQ GHQ MDSDQLVFKHQ GHQ KLQGXLVWLVFKHQ E]Z LQGLVFKHQ GHQ LVODPLVFKHQ XQG GHQ ZHVWOLFKHQGHUVLFKZLHGHUXPLQGUHL6FKZHUSXQNWH(XURSD1RUGDPHULNDXQG /DWHLQDPHULND DXIWHLOW 'HV :HLWHUHQ JHEH HV ± YLHOOHLFKW ± QRFK GHQ DIULND QLVFKHQ.XOWXUNUHLV9JO+XQWLQJWRQ6II   +XQWLQJWRQ69JOGD]X+XQWLQJWRQ6  9JO+XQWLQJWRQ6IÄ+XQWLQJWRQ¶VYLHZ>«@LVDSROLWLFDOSHUVSHFWLYH RQ FXOWXUH FRLQHG LQ FRQYHQWLRQDO QDWLRQDO VHFXULW\¶V ODQJXDJH &XOWXUH LV SROLWLFL]HGZUDSSHGLQFLYLOL]DWLRQDOSDFNDJHVWKDWMXVWKDSSHQWRFRLQFLGHZLWK JHRSROLWLFDOHQWLWLHV>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³1HGHUYHHQ3LHWHUVH6  

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

PlFKWLJVWH Ã.XOWXUNUHLVµ VHL XQG EHU GLH QlFKVWHQ -DKUH EOHLEHQ ZHUGH JHKH VHLQH 0DFKW ]XUFN 'DEHL EHJUHLIW +XQWLQJWRQ 9HUZHVWOLFKXQJ MHGRFKDOVHWZDVDQGHUHVDOV 0RGHUQLVLHUXQJ±ZLUWVFKDIWOLFKHXQGVR]LDOH 0RGHUQLVLHUXQJVSUR]HVVH HU]HXJWHQ ZHGHU HLQH JHPHLQVDPH .XOWXU QRFK GLH9HUZHVWOLFKXQJQLFKWZHVWOLFKHURGHUWUDGLWLRQDOHU*HVHOOVFKDIWHQ  (UJlQ]HQG GD]X EHVFKUHLEW %DUEHU LQ -LKDG YV 0F:RUOG  GDV 3DUDGR[ GDVV Ã'VFKLKDGµ  ± GHU .DPSI GHU .XOWXUHQ± XQG Ã0F:RUOGµ ± GLH 9HUZHVWOLFKXQJ GHU :HOW ± DOV ZLGHUVWUHLWHQGH .UlIWH SDUDOOHO ]XHLQDQGHU H[LVWLHUWHQ XQG JOHLFK]HLWLJ LP .RQWH[WGHV MHZHLOV DQGHUHQ ]X YHUVWHKHQ DOVR YRQHLQDQGHU DEKlQJLJ VHLHQ :lKUHQG GHU 'VFKLKDG HLQH ÃEOXWUQVWLJH 9RONVWXPVSROLWLNµ EHWUHLEH GLH GXUFK $XVJUHQ]XQJ XQG YRQ +DVVPRWLYLHUWZHUGHVFKDIIH0F:RUOGDQJHWULHEHQGXUFKHLQH0DUNWLGHR ORJLH XQG XQWHUVFKZHOOLJHP .RQVXPWHUURU :HOWPlUNWH IU .RQVXP XQG 3URILW 'LH 3RODULVLHUXQJ GXUFK 'VFKLKDG VHL GDEHL GLDOHNWLVFK YHUNQSIW PLW GHU +RPRJHQLVLHUXQJ GXUFK 0F:RUOG EHLGH EULQJHQ VLFK JHJHQVHLWLJ KHUYRU Ä:HLW YHUEUHLWHW LQ GHU )RUVFKXQJVOLWHUDWXU ILQGHW VLFK GLH $XIIDVVXQJ GDVV *OREDOLVLHUXQJ HLQH QHXH GHU =HLW DGlTXDWH )RUP GHV ZHVWOLFKHQ ,PSHULDOLVPXV GDUVWHOOW 'DKLQWHU VWHKW GLH %HIUFKWXQJ GDVV *OREDOLVLHUXQJHLQHQHXH6WXIHGHU$XVEHXWXQJPDUNLHUW³(UVFKHLQHQGLH PXOWLQDWLRQDOHQ 8QWHUQHKPHQ GLH VRJHQDQQWHQ ÃJOREDO SOD\HUVµ GHU *OREDOLVLHUXQJ DOV GLH QHRNRORQLDOHQ  $XVEHXWHU $IULNDV VHL $IULND ]X HLQHU 5DQG]RQH GHU *OREDOLVLHUXQJ JHZRUGHQ XQG EHVLW]H DXV ZHOWZLUW VFKDIWOLFKHU 3HUVSHNWLYH QXU JHULQJH %HGHXWXQJ 8QG VR YHUVWHKW DXFK $NLQ\HPLXQWHU*OREDOLVLHUXQJ 

  9JO+XQWLQJWRQ6III  %DUEHU  Ä$XI YHUVFKOXQJHQHQ 3IDGHQ NlPSIW GHU 'VFKLKDG QLFKW QXU JHJHQ 0F:RUOG VRQGHUQ EHJQVWLJW ]XJOHLFK GHQ )HLQG XQG 0F:RUOG LVW QLFKW QXU HLQH %HGURKXQJIUGHQ'VFKLKDGVRQGHUQSURYR]LHUWXQGLQWHQVLYLHUWLKQ]XUVHOEHQ =HLW³%DUEHU6   9JO%DUEHU6II  9JO%DUEHU6II  6FKPLGW6  9JO6FKPLGW6I

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

ÄVRZRKO6HOEVWGDUVWHOOXQJDOVDXFK:XQVFKYRUVWHOOXQJGHUNDSLWDOLVWLVFKHQ:HOW6LH LVWHLQQHXHV3URMHNWGHV.DSLWDOLVPXVXQGGHU,GHRORJLHGHV:HVWHQVXPGHQ5HVW GHU:HOWQRFKPHKULQGLH3HULSKHULH]XGUlQJHQRGHUVRJDUHLQQHXHV)HLQGELOG]X VFKDIIHQ>«@:LUUHGHQYRQ*OREDOLVLHUXQJLQ:LUNOLFKNHLWLVWHV3RODULVLHUXQJ³

 'LHVH (LQELQGXQJ $IULNDV LQ GHQ ÃZHVWOLFKHQµ JOREDOLVLHUWHQ .DSLWDOLVPXV VHL EHUHLWV PLW GHU (WDEOLHUXQJ GHU NRORQLDOHQ +HUUVFKDIW XQG GHU HXURSl LVFKHQ0DFKWDXVEXQJLQ$IULNDHUIROJW'LH&KDQFHQ$IULNDVOlJHQGDEHL LQ GHU $ENRSSHOXQJ YRP :HOWZLUWVFKDIWVV\VWHP XQG LQ GHU 0|JOLFKNHLW HLQHQHLJHQHQ(QWZLFNOXQJVZHJ]XJHKHQ  $XFK 5REHUWVRQ EHWRQW GLH ZHFKVHOVHLWLJHQ 9HUVFKUlQNXQJHQ YRQ +RPRJHQLVLHUXQJ XQG +HWHURJHQLVLHUXQJ GLH VLFK JHJHQVHLWLJ QLFKW DXVVFKOLH‰HQZUGHQ(UOHJWMHGRFKGHQ6FKZHUSXQNWVHLQHU%HWUDFKWXQJHQ DXI GLH ORNDOH $QVFKOXVVIlKLJNHLW JOREDOHU .RQ]HSWH E]Z DXI GLH 9HUDQNHUXQJGHV*OREDOHQLP/RNDOHQXQGGHV/RNDOHQLP*OREDOHQ8QWHU %HUFNVLFKWLJXQJ YRQ /RNDOLVLHUXQJVSUR]HVVHQ XQG LQ %HWRQXQJ GHU 'LDOHNWLNE]ZLQ$EOHKQXQJHLQHUELQlUHQ2SSRVLWLRQYHUVWHKWHUNXOWXUHOOH *OREDOLVLHUXQJVRPLWDOVÃ*ORNDOLVLHUXQJµ  6R YHUELQGHW VLFK DXFK GLH 'HEDWWH XP 0XOWLNXOWXUDOLVPXV PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ :HUWRULHQWLHUXQJHQ ,VW IU +XQWLQJWRQ 0XOWLNXOWXUDOLV PXV GLH Ã4XHOOH DOOHQ hEHOVµ GD HWKQLVFKHV %HZXVVWVHLQ ]ZDQJVOlXILJ LQ NXOWXUHOOHU)UDJPHQWLHUXQJPQGHVWHKWDXIGHUDQGHUHQ6HLWHGLH8WRSLH NXOWXUHOOHU 9LHOIDOW %HLGH 6HLWHQ JHKHQ GDEHL YRQ HLQHP lKQOLFKHQ .XOWXUYHUVWlQGQLV DXV .XOWXU ZLUG YHUVWDQGHQ DOV GLH HLQHU *HVHOOVFKDIW E]Z HLQHU JHVHOOVFKDIWOLFKHQ *UXSSH VR GDVV ÄGLH MHZHLOV DQGHUH .XOWXU LPPHUQRFKHLQ2EMHNWP|JOLFKHQ:LVVHQVXQGDEVFKOLH‰HQGHQ9HUVWHKHQV LVW³ 0XOWLNXOWXUDOLWlW EHLQKDOWHW GHPQDFK QLFKW GLH ,QWHUDNWLRQHQ YRQ .XOWXUHQVRQGHUQELUJWGLH*HIDKUGHU7RWDOLVLHUXQJXQG(VVHQWLDOLVLHUXQJ YRQ .XOWXUHQ %HL GHU %HUXIXQJ HWKQLVFKHU 0LQGHUKHLWHQ DXI NXOWXUHOOH %HVRQGHUKHLWHQ JHKW HV HLQHUVHLWV XP $QHUNHQQXQJ XP 5HFKWH XQG XP

  $NLQ\HPL6I  9JO$NLQ\HPL6  9JO$NLQ\HPL6  9JO5REHUWVRQ  9JO+DXFN6%UHLGHQEDFKXQG=XNULJO6  %URQIHQXQG0DULXV6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

)|UGHUXQJ DOVR XP GLH 6FKDIIXQJ HLQHV QHXHQ NXOWXUHOOHQ 6HOEVWEHZXVVW VHLQV LQQHUKDOE GHVVHQ GLH 0HKUKHLWVNXOWXU QLFKW DXWRPDWLVFK DOV 1RUP DQHUNDQQWZLUG$QGHUHUVHLWVOlVVWVLFKYRQHLQHU,QVWUXPHQWDOLVLHUXQJYRQ .XOWXUVSUHFKHQE]ZYRQHLQHU5HDNWLYLHUXQJGHU9RUVWHOOXQJYRQ.XOWXU DOV0RVDLNE]ZNXOWXUHOOHU9LHOIDOWDOV0RVDLNNXOWXUHOOHU:DQGHOZUGH LQ GLHVHP )DOO ,GHQWLWlWVYHUOXVW EHGHXWHQ ,VW IU GHQ 0XOWLNXOWXUDOLVPXV GLVNXUV GHU NXOWXUHOOH 5HIHUHQ]UDKPHQ YRQ HQWVFKHLGHQGHU %HGHXWXQJ LPSOL]LHUHQ GHU ÄWRWDOLWlWVRULHQWLHUWH XQG GHU EHGHXWXQJVRULHQWLHUWH .XOWXU EHJULII >«@ XQWHUVFKLHGOLFKH 0RGHOOH GHVVHQ ZDV HLQH Ã.XOWXUµ LVW XQG IKUHQ GDKHU ]X YHUVFKLHGHQDUWLJHQ *UXQGDQQDKPHQ GHVVHQ ZDV HLQH ÃPXOWLNXOWXUHOOHµ .RQVWHOODWLRQ DXVPDFKHQ NDQQ³ :lKUHQG EHLP WRWDOL WlWVRULHQWLHUWHQ .XOWXUEHJULII .XOWXU ]X HLQHP KROLVWLVFKHQ .RQ]HSW ZLUG GHVVHQ ,QWHUHVVH GHU 7RWDOLWlW GHU NROOHNWLY JHWHLOWHQ /HEHQVIRUP HLQHV 9RONHV HLQHU 1DWLRQ HLQHU *HPHLQVFKDIW JLOW GHILQLHUW GHU EHGHXWXQJV RULHQWLHUWH.XOWXUEHJULII.XOWXUDOVV\PEROLVFKHQ&RGHVRGDVVVLHQXQDOV MHQHU .RPSOH[ YRQ 6LQQV\VWHP RGHU YRQ V\PEROLVFKHQ 2UGQXQJHQ PLW GHQHQVLFKGLH+DQGHOQGHQLKUH:LUNOLFKNHLWDOVEHGHXWXQJVYROOHUVFKDIIHQ XQG GLH LQ )RUP YRQ :LVVHQVRUGQXQJHQ LKU +DQGHOQ HUP|JOLFKHQ XQG HLQVFKUlQNHQ VFKHLQW 'LH ZRKO DYDQFLHUWHVWHQ 6R]LDOWKHRUHWLNHU GHV

  :LH %UHLGHQEDFK NULWLVFK DQPHUNW WHLOHQ 0XOWLNXOWXUDOLVWHQ GLHVH 9RUVWHOOXQJ PLW UHFKWHQ (WKQRSOXUDOLVWHQ *UXQGOHJHQG VLQG GLH 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ .XOWXUHQDXFKZHQQ0XOWLNXOWXUDOLVWHQQDWUOLFKYRQHLQHPEUHLWHUHQ1DWLRQHQ EHJULIIEHLGHPQLFKWQXU$EVWDPPXQJ]lKOWDXVJHKHQ9JO%UHLGHQEDFKXQG =XNULJO6   9JO%UHLGHQEDFKXQG=XNULJO6I  5HFNZLW]69JO1HGHUYHHQ3LHWHUVH1HGHUYHHQ3LHWHUVH  9JO.DSLWHO  9JO 5HFNZLW]  Ä'HU EHGHXWXQJVRULHQWLHUWH .XOWXUEHJULII ZLH HU GLH NXOWXUZLVVHQVFKDIWOLFKH:HQGHLQGHQ6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQGHVOHW]WHQ9LHUWHOV GHV-DKUKXQGHUWVEHKHUUVFKWGHILQLHUW.XOWXUDOVV\PEROLVFKHQ&RGHDOVHLQ 6\VWHP YRQ 8QWHUVFKHLGXQJHQ RGHU DOV HLQHQ 6LQQKRUL]RQW LQ GHP HLQH VSH]LILVFKH)RUPGHUNRJQLWLYHQ2UJDQLVDWLRQGHU:LUNOLFKNHLWYROO]RJHQZLUG (LQ VROFKHV EHGHXWXQJVRULHQWLHUWHV .XOWXUYHUVWlQGQLV LVW WKHRUHWLVFK LQVEHVRQ GHUH YRQ GHU 6HPLRWLN GHU +HUPHQHXWLN XQG :LWWJHQVWHLQV 3KLORVRSKLH GHU 6SUDFKVSLHOHDXIGHQ:HJJHEUDFKWZRUGHQ³5HFNZLW]6 $XFKEHL 1HGHUYHHQ 3LHWHUVH ILQGHW VLFK HLQH lKQOLFKH 8QWHUVFKHLGXQJ ZHQQ HU YRQ

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

0XOWLNXOWXUDOLVPXV7D\ORUXQG.\POLFNDGLHGLHVR]LDOXQGSROLWLNSKLOR VRSKLVFKHQ'HEDWWHQHLQDQGHUHQWJHJHQVWHKHQGHU7KHRULHVWUlQJH±HLQHULP .HUQÃNRPPXQLWDULVWLVFKHQµXQGHLQHUOLEHUDOXQLYHUVDOLVWLVFKHQ$UJXPHQ WDWLRQ±UHSUlVHQWLHUHQYHUVWHKHQYRUGHP+LQWHUJUXQGGHU)UDJHZLHVLFK LQ HLQHP 1DWLRQDOVWDDW GLH JHJHQVHLWLJH $QHUNHQQXQJ NXOWXUHOOHU *HPHLQ VFKDIWHQ OHJLWLPLHUHQ OlVVW XQWHU 0XOWLNXOWXUDOLVPXV GLH 0XOWLSOLNDWLRQ KRPRJHQHU *HPHLQVFKDIWHQ XQG JHKHQ YRQ HLQHP SOXUDOLVWLVFKHQ +RPRJHQLWlWVPRGHOOGHU.XOWXUDXV  Ä-HQH HLQGHXWLJH =XRUGQXQJ HLQHV .ROOHNWLYV ]X HLQHU /HEHQVIRUP GLH VLFK QDFK LQQHQ DOV KRPRJHQ XQG QDFK DX‰HQ DOV GLVWLQNW ]X DQGHUHQ ÃNXOWXUHOOHQ *HPHLQVFKDIWHQµ GDUVWHOOW XQG GDPLW GLH ,GHQWLILNDWLRQ YRQ 6LQQJUHQ]HQ E]Z GHQ 'LIIHUHQ]HQ ]ZLVFKHQ VR]LDOHQ 3UDNWLNHQ PLW GHQ 'LIIHUHQ]HQ ]ZLVFKHQ 3HUVRQHQJUXSSHQ DOV ÃJDQ]H 0HQVFKHQµ LVW IU .\POLFNDV 9HUVWlQGQLV VR ]HQWUDO ZLHHVIU7D\ORUZDU>+HUYRUKHEXQJHQLP2ULJLQDO@³

 'LHVH .RSSHOXQJ GHV .XOWXUEHJULIIV DQ HLQH *HPHLQVFKDIW RGHU DQ HLQ .ROOHNWLYZLUGPLWGHPEHGHXWXQJVRULHQWLHUWHQ.XOWXUEHJULIIDXIJHJHEHQ

 Ã.XOWXU µ XQG Ã.XOWXU µ VSULFKW XQG VLFK GDPLW DXI HLQH RUWVJHEXQGHQH XQG VWDWLVFKH E]Z WUDQVORNDOH XQG IOLH‰HQGH .XOWXU EH]LHKW 9JO 1HGHUYHHQ 3LHWHUVH6II   Ä7D\ORUV$XVIKUXQJHQ]XP 9HUKlOWQLVGHU$QHUNHQQXQJ]ZLVFKHQ0HKUKHLWV XQG 0LQGHUKHLWVNXOWXUHQ VWHKHQ LP .RQWH[W HLQHU NRPSOH[HQ 3KLORVRSKLVFKHQ $QWKURSRORJLH XQG .XOWXUSKLORVRSKLH 'LHVH ZLOO GHQ SDUWLNXODUHQ NXOWXUHOOHQ +LQWHUJUXQG GHU VFKHLQEDU XQLYHUVDO JOWLJHQ DEVWUDNWHQ 1RUPHQ GHU *HUHFK WLJNHLW XQG GHV 5HVSHNWV LQ EHVWLPPWHQ YRUDXVVHW]XQJVUHLFKHQ OLEHUDO ZHVWOLFKHQ7UDGLWLRQHQXQGNROOHNWLYHQ/HEHQVIRUPHQKHUDXVDUEHLWHQ.\POLFND YHUVXFKW GHPJHJHQEHU LQ VHLQHU (UZHLWHUXQJ GHU NODVVLVFKHQ 7KHRULH LQGLYLGXHOOHU 5HFKWH ]X HLQHU 7KHRULH NROOHNWLYHU 5HFKWH JHQDX HLQH VROFKH OLEHUDOXQLYHUVDOLVWLVFKH3ROLWLVFKH3KLORVRSKLHGHU6WDDWVEUJHUVFKDIWPLWHLQHP VSH]LILVFKHQ ,QWHUHVVH DQ GHU .RQVWHOODWLRQ PXOWLNXOWXUHOOHU 9HUKlOWQLVVH ZHLWHU]XIKUHQ³5HFNZLW]6   9JO5HFNZLW]6II'D]XDXFK+DXFN  5HFNZLW]6  Ä*HVHOOVFKDIW ZLUG ]XQHKPHQG DOV HLQH LPDJLQlUH ,QVWLWXWLRQ JHVHKHQ LQ *HVHOOVFKDIWHQ VLHKW PDQ ÃV\PEROLVFKHµ QLFKW ÃQDWUOLFKHµ 2UGQXQJHQ

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

ZDV ZLHGHUXP QLFKW EHGHXWHW GDVV HLQ DQ HLQ EHGHXWXQJVRULHQWLHUWHV .XOWXUYHUVWlQGQLVJHNQSIWHV0XOWLNXOWXUDOLVPXVPRGHOOGLH6HOEVWEHVFKUHL EXQJYRQÃNXOWXUHOOHQ*HPHLQVFKDIWHQµDXVNODPPHUW9LHOPHKUSUREOHPD WLVLHUW HV GLHVHV XQG EHWUDFKWHW HLQH ,GHQWLILNDWLRQ YRQ EHUVXEMHNWLYHQ 6LQQV\VWHPHQ PLW .ROOHNWLYJUHQ]HQ ± HLQHU *UXSSH YRQ $NWHXUHQ LP .RQ]HSWYRQ1DWLRQ±DOVHUNOlUXQJVEHGUIWLJ(VHQWVWHKWHLQDOWHUQDWLYHV 0XOWLNXOWXUDOLVPXVNRQ]HSW GDV YRU GHP +LQWHUJUXQG NXOWXUHOOHU +\EULG ELOGXQJHQ YRQ ÄGHU 0|JOLFKNHLW GHU 3DUDOHOOH[LVWHQ] XQWHUVFKLHGOLFKHU NXOWXUHOOHU &RGHV LQ GHQ OHEHQZHOWOLFKHQ :LVVHQVYRUUlWHQ GHU JOHLFKHQ $NWHXUH>)HKOHULP2ULJLQDO$QPG9HUI@³DXVJHKW

 WUDQVIRUPLHUHQ VLH GRFK 1DWXU LQ HLQH V\PEROLVFKH 2UGQXQJ GDV KHL‰W LQ .XOWXU³-DPPH6I   ÄÃ0XOWLNXOWXUHOOµ LVW QXQ HLQH .RQVWHOODWLRQ LQ GHU $NWHXUH JOHLFK]HLWLJ DQ PHKUHUHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ :LVVHQVRUGQXQJHQ WHLOQHKPHQ GLH VLH ]X XQWHUVFKLHGOLFKHQ ,QWHUSUHWDWLRQHQ LKUHU /HEHQVIKUXQJ DQOHLWHQ ,Q HLQHU ÃPXOWLNXOWXUHOOHQµ .RQVWHOODWLRQ ELOGHQ :LVVHQVRUGQXQJHQ NXOWXUHOOH ,QWHU IHUHQ]HQ XQG NRQIURQWLHUHQ GLH $NWHXUH PLW HLQHU 6LWXDWLRQ NXOWXUHOOHU +\EULGLWlW LQ GHU LQ GHQ VR]LDOHQ .ROOHNWLYHQ YHUVFKLHGHQH NXOWXUHOOH +LQWHU JUXQGVSUDFKHQJOHLFK]HLWLJZLUNVDPVLQG$XVGLHVHU3HUVSHNWLYHHUVFKHLQWQXQ MHGRFK JHUDGH MHQH .RQVWHOODWLRQ GLH DXV 6LFKW GHV WRWDOLWlWVRULHQWLHUWHQ .XOWXUPRGHOOV DOV HLQH Ã9LHOIDOW GHU .XOWXUHQµ LQWHUSUHWLHUW ZXUGH DOV ÃPRQR NXOWXUHOOµ DOV HLQH $GGLWLRQ EHUVFKQHLGXQJVIUHL QHEHQHLQDQGHU H[LVWLHUHQGHU *HPHLQVFKDIWHQ³5HFNZLW]6   9JO5HFNZLW]6II  5HFNZLW]6  $XIGLHVH3UREOHPDWLNGHV+\EULGLWlWVEHJULIIVZHLVWDXFK1RZRWQ\KLQZHQQHU GLH)UDJHDXIZLUIWZLHHLQH.XOWXUDOVVROFKHDOVEHVWLPPWHNXOWXUHOOH7RWDOLWlW LGHQWLIL]LHUEDUVHLQVROOZHQQÃDOOH.XOWXUHQµK\EULGVLQG9JO1RZRWQ\ 6   $OOHUGLQJV HQWJHJQHW 5HFNZLW] GHP Ä(LQ 0XOWLNXOWXUDOLVPXVPRGHOO GDV QLFKWDPWRWDOLWlWVRULHQWLHUWHQVRQGHUQDPEHGHXWXQJVRULHQWLHUWHQ.XOWXUEHJULII DQVHW]W NODPPHUW GLH 6HOEVWEHVFKUHLEXQJ YRQ Ã.ROOHNWLYHQµ DOV Ã*HPHLQ VFKDIWHQµ QLFKW DXV VRQGHUQ EHJUHLIW GLH %LOGXQJ YRQ NROOHNWLYHQ ZLH YRQ SHUVRQDOHQ ,GHQWLWlWHQ XQWHU GHQ %HGLQJXQJHQ K\EULGHU .XOWXUHQ DOV 3UREOHP JHJHQEHU GHP GLH 9HUVXFKH VLFK DOV GLVWLQNWH *HPHLQVFKDIWHQ ]X GHILQLHUHQ XQG HLQH +RPRJHQLVLHUXQJ YRQ .XOWXUHQ ]X EHWUHLEHQ DOV HLQH RIIHQVLFKWOLFK P|JOLFKH+DQGOXQJVVWUDWHJLHHUVFKHLQW>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³5HFNZLW]

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

 ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ LVW DXFK %KDEKDV )RUGHUXQJ VWDWW NXOWXUHOOHU9LHOIDOWNXOWXUHOOH'LIIHUHQ]]XEHWRQHQ]XYHUVWHKHQZRPLWHU GLHLQWHUQH'LIIHUHQ]GLHMHGHUNXOWXUHOOHQbX‰HUXQJLPPDQHQWLVWPHLQW 'LHVH 9RUVWHOOXQJ HLQHV LQ VLFK JHVSDOWHQHQ 6XEMHNWHV OHLWHW HU XQWHU DQGHUHP YRQ %DFKWLQV %HJULII GHU 'LDORJL]LWlW DE ,VW %KDEKDV .RQ]HSW GHU +\EULGLWlW DOV HLQH 7KHRULH GHV :LGHUVWDQGV JHJHQ GHQ .RORQLDOLVPXV ]X YHUVWHKHQ E]Z DOV 0RPHQW GHU 6XEYHUVLRQ GHV NRORQLDOHQ +HUUVFKDIWVGLVNXUVHVJHKWHVLKPQLFKWXPGLH9HUVFKPHO]XQJVRQGHUQXP GDV 1HEHQHLQDQGHU XP VLFK YHUVFKLHEHQGH 0RPHQWH GHU ,GHQWLILNDWLRQ ZRPLW HU VLFK YRQ GHU Ã([RWLN GHV 0XOWLNXOWXUDOLVPXVµ NODU DEJUHQ]W ,Q GHUVHOEHQ $EVLFKW YHUZHQGHW %KDEKD GHQ %HJULII GHU Ã0LPLNU\µ GHU DXI

 6 5HFNZLW]EHJUHLIWGLHVDOV&KDQFHGHUEHJULIIOLFKHQ$XIO|VXQJGHU IHVWHQ.RSSOXQJYRQV\PEROLVFKHQ2UGQXQJHQDQ*HPHLQVFKDIWHQ  Ä(LQH ZHLWHUIKUHQGH 3HUVSHNWLYH HU|IIQHW KLQJHJHQ HLQH $QDO\VH YRQ Ã+\EULGLVLHUXQJVSUR]HVVHQµ GLH GHU 3RVWNRORQLDOLVPXVWKHRUHWLNHU +RPL . %KDEKD JHJHEHQ KDW Ã+\EULGLWlWµ KDEH VLFK LP NRORQLDOHQ .RQWH[W YRU DOOHP GDGXUFK HQWZLFNHOW GDVV GLH .RORQLDOPDFKW XP LKUH +HUUVFKDIW NRQNUHW GXUFK]XVHW]HQ DXI HLQH hEHUQDKPH YRQ $XWRULWlWVV\PEROHQ XQG GLVNXUVHQ GXUFK GLH 8QWHUZRUIHQHQ DQJHZLHVHQ JHZHVHQ VHL 'LHVH :LHGHUKROXQJ GHV +HUUVFKDIWVYHUKlOWQLVVHVLP$NWGHU8QWHUZHUIXQJLVWMHGRFKHWZDVDQGHUHVDOV GHVVHQEOR‰H5HSUlVHQWDWLRQ6LHIKUWGXUFKGLH:LHGHUKROXQJE]ZGXUFKGLH ]XVWDQGHNRPPHQGH9HUIUHPGXQJHLQH'LIIHUHQ]LQGLHJHJHEHQHQJHVHOOVFKDIW OLFKHQ9HUKlOWQLVVHHLQGLH ZHGHU GLHNRORQLDOH$XWRULWlWQRFKDXFKGLHXQWHU GUFNWH *HVHOOVFKDIW XQEHUKUW OlVVW VRQGHUQ VLH ÃK\EULGLVLHUWµ XQG ]XJOHLFK ZLUG GLH EHVWHKHQGH 0DFKW YHU]HLWOLFKW XQG GHVWDELOLVLHUW VLH YHUIUHPGHW XQG WUDQVIRUPLHUW VR %KDEKD GLH 6\PEROH GHU $XWRULWlW LQ =HLFKHQ GHU 'LIIHUHQ] >+HUYRUKHEXQJHQLP2ULJLQDO@³1RZRWQ\6   %KDEKDÄ:HQQ%KDEKDVWDWWGHVVHQNXOWXUHOOH'LIIHUHQ]EHWRQWVRPHLQW HUGLHLQWHUQH'LIIHUHQ]GLHMHGHUNXOWXUHOOHQbX‰HUXQJLQQHZRKQWGLHLPSOL]LWH 6SDOWXQJ LKUHV 6XEMHNWHV LQ HLQ 6XEMHNW GHV $XVVDJHQV GH OpQRQFLDWLRQ  XQG HLQDXVJHVDJWHV6XEMHNWGHOpQRQFp 0LWDQGHUHQ:RUWHQ'DV,FKGDVVSULFKW LVW±SULQ]LSLHOOZLHHPSLULVFKEHWUDFKWHW±QLHLGHQWLVFKPLWGHP,FKYRQGHP HVVSULFKW>«@8QGGDVJLOWIUSHUVRQDOHZLHIUSROLWLVFKHVR]LDOHNROOHNWLYH 6XEMHNWH>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³%URQIHQXQG0DULXV6   9JO*XWLpUUH]5RGULJXH]6*ULPP  9JO%KDEKD6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

/DFDQ]XUFN]XIKUHQLVWZREHLEHLGH.RQ]HSWHÄDXIGHP*HGDQNHQHLQHU LURQLVLHUHQGHQ SDURGLHUHQGHQ ,PLWDWLRQ HLQHV YRUKHUJHKHQGHQ 'LVNXUVHV >EHUXKHQ@>«@>XQG@JOHLFKHUPD‰HQDOV6WUDWHJLHQGHVNRORQLDOHQ'LVNXUVHV ZLH GHV :LGHUVWDQGHV JHJHQ GLHVHQ³ ]X EHJUHLIHQ VLQG :lKUHQG +\EULGELOGXQJXQG0LVFKXQJHQLP-DKUKXQGHUWDOV(QWDUWXQJHQJDOWHQ GLHGHQ9HUOXVWYRQ*DQ]KHLWXQG5HLQKHLWEHGHXWHWHQLVWVHLWGHPIUKHQ -DKUKXQGHUWHLQH1HXEHZHUWXQJ]XYHU]HLFKQHQGLHXDDXVGHQ)RUW VFKULWWHQ GHU %LRORJLH UHVXOWLHUW XQG (LQJDQJ LQ GLH 6R]LDO XQG *HLVWHV ZLVVHQVFKDIWHQJHIXQGHQKDW+\EULGELOGXQJZLUGKLHUYHUVWDQGHQDOVHLQ NDWHJRULHQEHUJUHLIHQGHU3UR]HVVGHUPLWHLQHU6XEYHUVLRQRGHU'HVWDELOL VLHUXQJGHUKLHUDUFKLVFKHQ%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQ=HQWUXPXQG3HULSKHULH HLQKHUJHKW XQG GDPLW *UHQ]HQ LQ )UDJH VWHOOW E]Z SUREOHPDWLVLHUW $OV *HJHQEHJULII ]X HVVHQWLDOLVWLVFKHQ 9RUVWHOOXQJHQ YRQ (WKQL]LWlW XQG ,GHQWLWlW VSLHOW +\EULGLWlW DOV GLH 9HUPLVFKXQJ YRQ 3KlQRPHQHQ GLH YHUVFKLHGHQVLQGHLQHHQWVFKHLGHQGH5ROOH  Ä,Q RUGHU WR DYRLG VXFK LGHDV RI PL[LQJ ZKHWKHU WKURXJK KRPRJHQL]DWLRQ RU K\EULGL]DWLRQ ZH PLJKW WU\ VWDUWLQJ IURP WKH RSSRVLWH SRVLWLRQ E\ VXJJHVWLQJ WKDW HYHU\ VRFLHW\ LV PL[HG WKDW DQ\ ÃPL[LQJµ RQH FDQ REVHUYH LV WKH SURGXFW RI WKH

  *ULPP  Ä0LW+\EULGLWlWZLUGLQGHU*HQHWLNGLH.UHX]XQJYHUVFKLHGHQHU3IODQ]HQRGHU 7LHUDUWHQ FKDUDNWHULVLHUW GXUFK GLH HLQ QHXHU HEHQ JHPLVFKWHU 3KlQRW\S HQWVWHKW GHVVHQ ZHLWHUH )RUWSIODQ]XQJ RIWPDOV HUIROJORV LVW 'LH $QQDKPH GLHVHV.ULWHULXPGHU8QIUXFKWEDUNHLWJHOWHDXFKIUPHQVFKOLFKHJHQHWLVFKHZLH VR]LRNXOWXUHOOH3KlQRPHQHLVWDQJHVLFKWVKHXWLJHQKXPDQELRORJLVFKHQ:LVVHQV VFKOLFKW ]X GHPHQWLHUHQ ZHLO GLH 5HSURGXNWLRQ ]ZLVFKHQ 0HQVFKHQ XQWHU VFKLHGOLFKHU$EVWDPPXQJJHUDGHNHLQ3UREOHPGDUVWHOOW'DVKHL‰WOHLGHUQLFKW GDVV GLHVH 7DWVDFKH ODQJH DQJH]ZHLIHOW ZXUGH E]Z 6SHNXODWLRQHQ EHU HLQH P|JOLFKH'HJHQHULHUWKHLWGHU1DFKWNRPPHQDXVÃLQWHUUDVVLVFKHQµ%H]LHKXQJHQ GRPLQLHUWHQ³:HL‰N|SSHOD6   9JO 1HGHUYHHQ 3LHWHUVH  6 I 1HGHUYHHQ 3LHWHUVH  6  %HL GLHVHQ]XEHUVFKUHLWHQGHQ.DWHJRULHQNDQQHVVLFKVR1HGHUYHHQ3LHWHUVHXP 1DWLRQHQ .XOWXUHQ (WKQLHQ RGHU 6WDWXVJUXSSHQ KDQGHOQ DEHU DXFK XP GLH 9HUPLVFKXQJYRQ([RWLVFKHPXQG9HUWUDXWHP+DQGHOQGHPXQG=XVFKDXHU  9JO1HGHUYHHQ3LHWHUVH6I

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

PL[LQJ RI DOUHDG\ PL[HG HQWLWLHV DQG WKDW WKLV FRQWLQXRXV SURFHVV RI FXOWXUDO H[FKDQJHLVDVROGDVKXPDQFXOWXUHLWVHOI³

 ,QGHP +\EULGLWlW HLQ JUXQGOHJHQGHV &KDUDNWHULVWLNXP YRQ .XOWXU VHL XQG VLFK GLH 7KHRULH NXOWXUHOOHU +\EULGLWlW JHJHQ GLH 9RUVWHOOXQJ KRPRJHQHU QDWLRQDOHU.XOWXUHQZHQGHWVWHOOHVLFKQLFKWGLH)UDJHRENXOWXUHOOH+\EUL GLWlW HUVWUHEHQVZHUW VHL VRQGHUQ YLHOPHKU ZLH PLW LKU XP]XJHKHQ VHL GHQQ ÄKHXWLJH .XOWXU LVW K\EULG >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³ XQG ZDU ZLH VLFK PLW 1HGHUYHHQ 3LHWHUVH HUJlQ]HQ OlVVW VFKRQ LPPHU K\EULG (QWVSUHFKHQG OlVVW VLFK GLH 7KHRULH GHU +\EULGELOGXQJ DOV HLQH .ULWLN GHV (VVHQWLDOLVPXV DEOHLWHQ ,QGHP +\EULGLVLHUXQJ VRZRKO $VSHNWH GHU +RPRJHQLVLHUXQJ DOV DXFK GHU )UDJPHQWLHUXQJ DXIJUHLIW VWHOOW VLFK *OREDOLVLHUXQJIUGLH*HVHOOVFKDIWVVWUXNWXUGDQQDOVHLQH3OXUDOLVLHUXQJGHU 2UJDQLVDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ GDU ZREHL NHLQH 2UJDQLVDWLRQVZHLVH HLQH 0RQRSRORGHU3ULRULWlWVVWHOOXQJEHVLW]W     ' ,( 5 ( . 21=(378$/,6,(581*921 5 $80    ' (  81' 5 (7(55,725,$/,6,(581*6352=(66( 81'',( * /(,&+=(,7,*.(,7$/7(581'1(8(5 5 $8002'(//(   *OREDOLVLHUXQJRGHUGDV(QGHYRP5DXP"  Ä'HU *OREDOLVLHUXQJVGLVNXUV XQG GLH ZHOWZHLWH 'XUFKVHW]XQJ QHXHU ,QIRUPDWLRQV WHFKQRORJLHQ KDEHQ GHQ %OLFN DXI GHQ 5DXP YHUlQGHUW 6LH PDFKHQ HLQH 5H .RQ]HSWXDOLVLHUXQJ YRQ %HGHXWXQJ XQG 9HUVWlQGQLV YRQ 5DXPEH]JHQ LQ GHQ .XOWXUZLVVHQVFKDIWHQQRWZHQGLJ³



  $PVHOOH6  9JO%URQIHQXQG0DULXV6I  %URQIHQXQG0DULXV6  9JO1HGHUYHHQ3LHWHUVH6  9JO1HGHUYHHQ3LHWHUVH6  9JO1HGHUYHHQ3LHWHUVH6II  $OIRQVRXQG*DQGHOVPDQ7ULHU6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

'LH HXURSlLVFKH $QQDKPH HLQHV DEVROXWHQ 5DXPV E]Z GLH UlXPOLFKH *OHLFKVHW]XQJPLW7HUULWRULXPKDWWHQLP-DKUKXQGHUW]XHLQHP.RQ]HSW LQQHUHU+RPRJHQLVLHUXQJXQGlX‰HUHU$EJUHQ]XQJJHIKUWXQG]XJOHLFKGLH Ã(QWGHFNXQJµ (UREHUXQJ XQG %HVHW]XQJ GHV DIULNDQLVFKHQ .RQWLQHQWV HUP|JOLFKW'LHVH$XIIDVVXQJLVWYLHOIDFKNULWLVLHUWZRUGHQXQGVRZXUGH HLQH Ã1HXSHUVSHNWLYLHUXQJ GHV NRORQLDOHQ 5DXPVµ KHUYRUJHKREHQ XQG JHIRUGHUW ZLH LP HUVWHQ .DSLWHO GHXWOLFK JHPDFKW ZXUGH ,Q GHU %HWUDFK WXQJ XQG $QDO\VH NRORQLDOHU 3KlQRPHQH PVVH HLQH ELQlUH 3HUVSHNWLYH DXIJHJHEHQZHUGHQLQVRIHUQGLHHXURSlLVFKH([SDQVLRQHLQÄXPIDVVHQGHV 3KlQRPHQ LQWHUNXOWXUHOOHU %HJHJQXQJ³ JHZHVHQ VHL XQG GLH ,GHH ÃGHV :HVWHQVµGLHVHOEVWGXUFKKLVWRULVFKHXQGJOREDOH3UR]HVVHHQWVWDQGHQLVW LKUHUVHLWVDXFK:LVVHQSURGX]LHUW%DVLHUWHGDVDQWLNRORQLDOH9RUKDEHQDXI GHU5FNHUREHUXQJGHV7HUULWRULXPVXQGGHU1HXJHVWDOWXQJGHUNRORQLDOHQ 5lXPH XQG VLQG GXUFK GLH 'HNRORQLVLHUXQJVSUR]HVVH GLH LPSHULDOHQ 9HUKlOWQLVVH E]Z 2UGQXQJHQ DXIJHEURFKHQ ZRUGHQ ZXUGH ]XJOHLFK KHU YRUJHKREHQGDVV5DXPZHQLJHULQVHLQHU([LVWHQ]DOVYLHOPHKULQVHLQHP *HVFKHKHQXQGVHLQHU3UR]HVVKDIWLJNHLW]XEHJUHLIHQLVW  'XUFK GLH XQWHU GHP 7HUPLQXV *OREDOLVLHUXQJ ]XVDPPHQJHIDVVWHQ 3UR]HVVH ZLH 0DVVHQPLJUDWLRQ WRXULVPXV XQG GHP WUDQVQDWLRQDOHQ XQG WUDQVNXOWXUHOOHQ)OXVVYRQ%LOGHUQ,GHHQXQG:DUHQNRPPWHVZLHEHUHLWV VNL]]LHUW ZXUGH ]X HLQHU 1HXYHUKDQGOXQJ GHU GRPLQDQWHQ 9RUVWHOOXQJHQ YRQ ,GHQWLWlW XQG 'LIIHUHQ] HEHQVR ZLH ]X HLQHP $XIEUHFKHQ GHU WUDGLWLRQDOJHUHJHOWHQUlXPOLFKHQRGHUYLHOPHKUWHUULWRULDOHQ *HEXQGHQKHLW YRQ NXOWXUHOOHU 3UD[LV :DU GDV $XVPD‰ GHU VHLW GHQ HU -DKUHQ HU]ZXQJHQHQ SROLWLVFKHQ VR]LDOHQ RGHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ 0RELOLWlW ELVODQJ XQEHNDQQWZLUGGDVOHW]WH-DKU]HKQWGHVXQGGDVHUVWH-DKU]HKQWGHV -DKUKXQGHUWVDXFKDOVGDVÄ=HLWDOWHUGHU0LJUDWLRQ³EH]HLFKQHW(VKDW

  9JO.DSLWHO  2VWHUKDPPHO6  9JO.UDYDJQD6:HUOHQ6  &DVWOHVXQG0LOOHU  9JO :DJQHU  6  Ä1DFK GHP 0LJUDWLRQVEHULFKW GHU Ã,QWHUQDWLRQDOHQ 2UJDQLVDWLRQ IU 0LJUDWLRQµ ,20  JDE HV   0LOOLRQHQ 0LJUDQWHQ  -DKUH VSlWHU ZDU GLH =DKO DXI  0LOOLRQHQ JHVWLHJHQ XQG EHWUlJW QDFK 81 6FKlW]XQJHQKHXWH0LOOLRQHQ'DEHLILQGHQGLHVH:DQGHUXQJVEHZHJXQJHQ

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

HLQH UlXPOLFKH JUHQ]EHUVFKUHLWHQGH 9HUQHW]XQJ XQG Ã9HUPLVFKXQJµ YRQ YRUPDOV (LJHQHP XQG )UHPGHP VWDWWJHIXQGHQ VR GDVV QLFKW PHKU YRQ HLQHP *HJHQVDW] ]ZLVFKHQ GHP ,QQHQ XQG GHP $X‰HQ HLQHU .XOWXU JHVSURFKHQ ZHUGHQ NDQQ Ä'DV YRUPDOV Ã)UHPGHµ LVW >«@ OlQJVW XQWHU XQVZlKUHQGZLUDXFKLQGHQHQWIHUQWHVWHQ:LQNHOQGHU:HOW$VSHNWHGHV (LJHQHQ ZLHGHUILQGHQ³ ,Q GHU KHUN|PPOLFKHQ 0LJUDWLRQVIRUVFKXQJ XQGEDVLHUHQGDXIHLQHUDEVROXWHQ5DXPNRQ]HSWLRQJLQJPDQYRQOLQHDUHQ HQGJOWLJHQ %HZHJXQJHQ ]ZLVFKHQ GHP +HUNXQIWV XQG GHP QHXHQ $QNXQIWVRUW DXV 'DV 9HUVWlQGQLV YRQ 0LJUDWLRQ DOV HLQH $UW Ã&RQWDLQHU

 YRU DOOHP ]ZLVFKHQ GHQ /lQGHUQ GHV 6GHQV LQQHUKDOE GHU VR JHQDQQWHQ Ã'ULWWHQ:HOWµVWDWWGDYRQHLQ'ULWWHOLQ$IULND³:DJQHU6I   9JO:HUOHQ6%RUPDQQ6$OIRQVRXQG*DQGHOVPDQ7ULHU 6  %RUPDQQ6Ä(XURSlHUOHEHQVFKRQOlQJVWQLFKWPHKUQXULQ(XURSD $IULNDQHU QLFKW PHKU QXU LQ $IULND XQG YLHOH YRQ LKQHQ LQ EHLGHQ RGHU JDU ]ZLVFKHQ EHLGHQ .RQWLQHQWHQ ± DOV PRELOH 3HUVRQ JHQDXVR ZLH GXUFK 9HUPLWW OXQJ YRQ 0HGLHQ .XOWXULQGXVWULH XQG .RQVXPNXOWXU$XIJUXQG GHU KHXWH YHU IJEDUHQ 7UDQVSRUW XQG .RPPXQLNDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ HUVFKHLQHQ 'LVWDQ]HQ LQ YLHOHQ =XVDPPHQKlQJHQ LPPHU ZHQLJHU EHGHXWVDP IU VR]LDOH SROLWLVFKH XQG |NRQRPLVFKH %H]LHKXQJHQ XQG +DQGOXQJHQ³ 'LFNKDUGW XQG +DXVHU 6FKlXEOLQ  6   8QG &KDPEHUV NRQVWDWLHUW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ Ä:HQQ GLH ÃGULWWH :HOWµ QLFKW PHKU DXI 'LVWDQ] >«@ JHKDOWHQ ZHUGHQ NDQQ VRQGHUQ LPPHU KlXILJHU ÃKLHU GULQµ HUVFKHLQW ZHQQ GDV $XIHLQDQGHUWUHIIHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU.XOWXUHQ7UDGLWLRQHQ5HOLJLRQHQXQG6SUDFKHQQLFKWPHKUDQ GHQ 3HULSKHULHQ VWDWWILQGHW LQ GHQ Ã.RQWDNW]RQHQµ ZLH 0DU\ /RXLVH 3UDWW VLH QHQQW VRQGHUQ LP =HQWUXP XQVHUHV WlJOLFKHQ /HEHQV >«@ GDQQ N|QQHQ ZLU YLHOOHLFKW GDPLW EHJLQQHQ YRQ HLQHP VLJQLILNDQWHQ %UXFK PLW GHP EHL XQV YRUKHUUVFKHQGHQ 9HUVWlQGQLV YRQ /HEHQ .XOWXU 6SUDFKH XQG =XNXQIW ]X VSUHFKHQ³&KDPEHUV6   0LW GHP 7KHPD 0LJUDWLRQ KDEHQ VLFK YHUVFKLHGHQH 'LV]LSOLQHQ HWZD GLH 3ROLWLNZLVVHQVFKDIWHQ 6R]LRORJLH *HVFKLFKWH *HRJUDSKLH :LUWVFKDIWVZLVVHQ VFKDIWHQ XQG 5HFKWVZLVVHQVFKDIWHQ DXV MHZHLOV XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3HUVSHNWLYHQ EHVFKlIWLJW ,P 0LWWHOSXQNW GHU YRUOLHJHQGHQ $XVIKUXQJHQ VWHKW GLH HWKQROR JLVFKH 0LJUDWLRQVIRUVFKXQJ ZHQQ DXFK GLH 1RWZHQGLJNHLW HLQHU WUDQVGLV]L SOLQlUHQ3HUVSHNWLYHDQGLHVHU6WHOOHKHUYRUJHKREHQZHUGHQVROO'D]X%UHWWHOO XQG+ROOLILHOG

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

:HFKVHOµYRQHLQHPÃ&RQWDLQHU5DXPµLQHLQHQDQGHUHQÃ&RQWDLQHU5DXPµ JDOWDOVGLH$XVQDKPHRGHUDOVDEZHLFKHQGHV3KlQRPHQYRQGHUJHOWHQGHQ 5HJHOGHU6WDELOLWlWXQGGHP1RUPDOIDOOGHUDQGDXHUQGHQ6HVVKDIWLJNHLW,P 9RUGHUJUXQG VWDQG KLHUEHL GLH )UDJH QDFK GHU ,QWHJUDWLRQ XQG QDFK GHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ SROLWLVFKHQ XQG VR]LDOHQ $XVZLUNXQJHQ DXI +HUNXQIWV XQG $QNXQIWVJHVHOOVFKDIWHQ GD 0LJUDWLRQ DOV 3UREOHP IU GLH 6WDELOLWlW JHVHOOVFKDIWOLFKHU 2UGQXQJHQ EHWUDFKWHW ZXUGH 0XVV 0LJUDWLRQ XPJHGDFKW RGHU JDU QHX JHGDFKW ZHUGHQ EHVWLPPW GHU WUDQVQDWLRQDOH %H]XJ]XJOHLFKLPPHUPHKUGLH(LJHQG\QDPLNXQGGLH9HUODXIVORJLNYRQ 0LJUDWLRQVSUR]HVVHQ  ,QGHPGLHJHJHQZlUWLJH3KDVHYRQ*OREDOLVLHUXQJRIWPDOVPLWHLQHP %HGHXWXQJVYHUOXVW HLQHU 6FKZlFKXQJ GHV 1DWLRQDOVWDDWHV JOHLFKJHVHW]W ZLUG HU|IIQHW VLFK GLH )UDJH RE *OREDOLVLHUXQJ GDV (QGH GHV 1DWLRQDO VWDDWHV±RGHUJDUGDV(QGHGHV5DXPHV±EHGHXWHWE]ZRE1DWLRQDOVWDDWHQ ZHLWHUKLQEHUGLH%HGLQJXQJHQYRQ=XJHK|ULJNHLWHQWVFKHLGHQN|QQHQ :lKUHQG 6FKURHU NRQVWDWLHUW GDVV QLFKW GLH 5HGH YRP (QGH GHV 1DWLRQDOVWDDWHV VHLQ N|QQH VRQGHUQ HKHU YRQ HLQHP 6RXYHUlQLWlWVYHUOXVW E]ZHLQHP9HUOXVWVHLQHVH[NOXVLYHQ6WDWXVDOVDOOHLQLJHSROLWLVFKH,QVWDQ]

  Ä%LVKHU KDWWH PDQ VLFK 0LJUDWLRQ DOV HLQH 8PIOOXQJ HLQLJHU 0HQVFKHQ YRQ HLQHP&RQWDLQHULQGHQDQGHUHQYRUJHVWHOOWXQGVLFKGDEHLLQVEHVRQGHUHIUGLH 9HUlQGHUXQJHQLQWHUHVVLHUWGLHVLFKGDUDXVIUGLH$QNXQIWVXQG+HUNXQIWVRUWH HUJHEHQ³6FKURHU6 8QG PLW6FKLIIDXHUOlVVWVLFKHUJlQ]HQÄ6LH >GLH 0LJUDWLRQVIRUVFKXQJ $QPG9HUI@ VSDOWHWH VLFK LQ HLQH (LQZDQGHUXQJV IRUVFKXQJ XQG HLQH 5FNNHKUIRUVFKXQJ DXI 'LH (LQZDQGHUXQJVIRUVFKXQJ XQWHUVXFKWHGHQ0LJUDWLRQVSUR]HVVGDEHL>«@XQWHUGHP$VSHNWGHU,QWHJUDWLRQ XQG$VVLPLODWLRQ>«@'LH5FNNHKUIRUVFKXQJWKHPDWLVLHUWHGDJHJHQYRUDOOHP GHQ=XVDPPHQKDQJYRQ0LJUDWLRQXQG(QWZLFNOXQJ'DPLWHUVFKLHQ0LJUDWLRQ IDVW YRQ VHOEVW DOV hEHUJDQJ YRQ HLQHP QDWLRQDOVWDDWOLFKHQ 5DXP LQ HLQHQ DQGHUHQ³6FKLIIDXHU6I 'D]XDXFK+DKQXQG.OXWH6II 'DULHYD63ULHV6  9JO6FKLIIDXHU6  Ä'LH =HUVSOLWWHUXQJ GLH HLQH %HJOHLWHUVFKHLQXQJ GHU 0LJUDWLRQ LVW GXUFKEULFKW XQG KLQWHUIUDJW GLH EHUJUHLIHQGHQ 7KHPHQ GHU 0RGHUQH GLH 1DWLRQ XQG LKUH /LWHUDWXU6SUDFKHXQG,GHQWLWlW0HWURSROHÃ=HQWUXPµSK\VLVFKHXQGNXOWXUHOOH +RPRJHQLWlW³&KDPEHUV6 

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

XQGGLH$XIO|VXQJGHV$OOHLQYHUWUHWXQJVDQVSUXFKVVLHKW'LUOLNGXUFKDXV $QJULIIH DXI GHQ 1DWLRQDOVWDDW GLH DOOHUGLQJV QLFKW JOHLFKEHGHXWHQG VHLHQ PLWHLQHU9HUQDFKOlVVLJXQJQDWLRQDOHU*UHQ]HQ  Ä'LHZLUWVFKDIWOLFKHQ*OREDOLVLHUXQJVSUR]HVVHLPVSlWHQ-DKUKXQGHUWILHOHQ PLW GHU JOREDOHQ $XVEUHLWXQJ YRQ 1DWLRQDOLVPXV XQG .RORQLDOLVPXV ]XVDPPHQ ZlK UHQGGLHJHJHQZlUWLJH*OREDOLVLHUXQJQLFKWQXUSRVWNRORQLDOLVWVRQGHUQDXFKSRVW QDWLRQDO 6LH IROJW VRZRKO DXI GLH JOREDOH 1HXRUJDQLVDWLRQ YRQ *HVHOOVFKDIWHQ LQ 1DWLRQHQDOVDXFKDXI]XQHKPHQGH$QJULIIHDXIGHQ1DWLRQDOVWDDW³

 'DUEHUKLQDXVYHUVFKZLQGHMHGRFKQLFKWGHU5DXPYLHOPHKUlQGHUHVLFK GLH 2UJDQLVDWLRQ GHV 1HEHQHLQDQGHUV ZDV ]X HLQHU :DKUQHKPXQJ YRQ 5DXP DOV 3UREOHP IKUW :lKUHQG 5lXPH XQG *UHQ]HQ SHUPDQHQWHQ 3UR]HVVHQ XQG $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ DXVJHVHW]W VHLHQ HQWVWQGHQ DX‰HUKDOE GHU QDWLRQDOVWDDWOLFKHQ .RQWUROOH 5lXPH GLH 0HKUIDFK]XJH K|ULJNHLWHQQXW]XQJHQXQGDXFKFRGLHUXQJHQ]XODVVHQ  *LGGHQV JHKW YRQ HLQHU IXQGDPHQWDOHQ 5HRUJDQLVDWLRQ YRQ =HLW XQG 5DXP LP 3UR]HVV GHU 0RGHUQLVLHUXQJ DXV XQG VSULFKW YRQ ÃWLPHVSDFH GLVWDQFLDWLRQµ DOV HLQHP YRQ GUHL NRPSOHPHQWlUHQ 3UR]HVVHQ QHEHQ ÃGLVHPEHGGLQJUHHPEHHGGLQJµ XQG ÃUHIOH[LYLW\µ DXIGHQHQ GLH *OREDOLVLH UXQJVWHQGHQ] GHU 0RGHUQH EHUXKH  GHQQ Ä>P@RGHUQLW\ LV LQKHUHQWO\ JOREDOLVLQJ³ 6R]LDOH ,QWHUDNWLRQ VHW]H VLFK ODXW *LGGHQV HLQHUVHLWV DXV ÃIDFHWRIDFHµ.RPPXQLNDWLRQ XQG DQGHUHUVHLWV DXV ÃWLPHVSDFH GLVWDQFLDWLRQµ±ÄWKHFRQGLWLRQVXQGHUZKLFKWLPHDQGVSDFHDUHRUJDQLVHG VR DV WR FRQQHFW SUHVHQFH DQG DEVHQFH³ ± ]XVDPPHQ 'LHVH Ã(QWNRSSH OXQJ XQG ORNDOVSH]LILVFKH (QWOHHUXQJµ YRQ =HLW XQG 5DXP ELHWHW GLH 0|JOLFKNHLW LKUHU DEVWUDNWHQ .RRUGLQLHUXQJ XQG GHU ,QWHUGHSHQGHQ]

  9JO6FKURHU6II  9JO'LUOLN6  'LUOLN6  9JO/|Z6I  9JO6FKURHU6II  9HUVWDQGHQDOV7UHQQXQJE]Z(QWNRSSHOXQJ  *LGGHQV6  *LGGHQV6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

VR]LDOHU6\VWHPHEHUZHLWH(QWIHUQXQJHQKLQZHJ,Q(UJlQ]XQJGD]XLVW +DUYH\V .RQ]HSW GHU ÃWLPHVSDFHFRPSUHVVLRQµ ]X EHWUDFKWHQ GHQQ DXFK ZHQQ +DUYH\V XQG *LGGHQV¶ $QVlW]H MHZHLOV XQWHUVFKLHGOLFKH DQDO\WLVFKH ,PSOLNDWLRQHQ KDEHQ ± EHLGH MHGRFK GLH :LHGHUHLQIKUXQJ E]Z HQW GHFNXQJ GHU 5DXP'LPHQVLRQ LQ GLH *OREDOLVLHUXQJVGHEDWWH EHWRQHQ ± XQGGDV.RQ]HSWGHUÃWLPHVSDFHGLVWDQFLDWLRQµHLQVHKUEUDXFKEDUHVVHLÄLW GRHVQRWUHDOO\WHOOXVZK\VRFLDOSURFHVVHVVKRXOGEHH[WHQGHGRYHUVSDFH $ ZD\ IRUZDUG LV WR FRQVLGHU WKH FRQFHSW RI WLPHVSDFH FRPSUHVVLRQ³ +DUYH\ NRQ]HSWXDOLVLHUW GLH 9HUlQGHUXQJ GHV 5DXP=HLW9HUKlOWQLVVHV DOV HLQNHLQHVZHJVQHXHV3KlQRPHQVRQGHUQYLHOPHKUDOVHLQLQGLH/RJLNGHV .DSLWDOLVPXV HLQJHEXQGHQHU VLPXOWDQ YHUODXIHQGHU 3UR]HVV GHU DXIJUXQG GHU YHUlQGHUWHQ 2UJDQLVDWLRQVIRUPHQ GHU .DSLWDODNNXPXODWLRQ XQG GHU WHFKQRORJLVFKHQ (QWZLFNOXQJHQ LQ GHQ OHW]WHQ -DKU]HKQWHQ GHQ VWlUNVWHQ 8PEUXFKHUIDKUHQKDEH 

  9JO'UUVFKPLGW6II*LGGHQV6II  Ä>:@KLOH +DUYH\ IRFXVHV RQ WKH JHQHUDO VSHHGXS RI HFRQRPLF DQG VRFLDO SURFHVVHV*LGGHQVLVPRUHSUHRFFXSLHGZLWKWKHVWUHWFKLQJRIVRFLDOOLIHDFURVV WLPHDQGVSDFH³,QGDXQG5RVDOGR6 8QGPLW'UUVFKPLGWOlVVWVLFK HUJlQ]HQ Ä+DUYH\V %HVFKUHLEXQJ GHU 7UDQVIRUPDWLRQ UDXP]HLWOLFKHU 6WUXN WXUHQXQG0XVWHULP3UR]HVVGHU0RGHUQLVLHUXQJVWHKWGDPLWLP'HWDLO>«@GHU $QDO\VH*LGGHQV>«@VHKUQDKH±+DUYH\V$QVDW]KDWMHGRFKZHVHQWOLFKDQGHUH DQDO\WLVFKH ,PSOLNDWLRQHQ :lKUHQG LQ *LGGHQV¶ 0RGHOO WLPHVSDFH GLVWDQFLDWLRQ OHW]WOLFK GRFK QXU HLQ 9HKLNHO ]XU 3ODXVLELOLVLHUXQJ GHU JOREDOHQ 9HUEUHLWXQJ GHU LQVWLWXWLRQHOOHQ $QNHU GHU ZHVWOLFKHQ 0RGHUQH EOHLEW PDFKW +DUYH\ GLH 9HUGLFKWXQJ XQG 1HXRUGQXQJ YRQ JHRJUDSKLVFKHQ 5lXPHQ XQG (UIDKUXQJVZHOWHQ ]XP (UNOlUXQJVJHJHQVWDQG DXV GHP KHUDXV GLH KHXWLJH *HVHOOVFKDIW YHUVWDQGHQ ZHUGHQ PXVV >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³ 'UUVFKPLGW6   9JO'UUVFKPLGW60OOHU0DKQ6'LH*OREDOLVLHUXQJV WKHRULHQ UHSUlVHQWLHUHQ VR 1ROOHU GLH ÃVSDWLDOL]DWLRQ RI VRFLDO WKHRU\µ ZHOFKH DXV GHU .ULWLN DQ GHU 3ULYLOHJLHUXQJ YRQ =HLW LQ KHUN|PPOLFKHQ *HVHOOVFKDIWV DQDO\VHQJHJHQEHU5DXPKHUYRUJHKW9JO1ROOHU6II   /H\VKRQ6  9JO+DUYH\

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

Ä7KH ZKROH ZRUOG FDQ ZDWFK WKH 2O\PSLF *DPHV WKH :RUOG &XS WKH IDOO RI D GLFWDWRUDSROLWLFDOVXPPLWDGHDGO\WUDJHG\>«@ZKLOHPDVVWRXULVPILOPVPDGHLQ VSHFWDFXODU ORFDWLRQ PDNH D ZLGH UDQJH RI VLPXODWHG RU YLFDULRXV H[SHULHQFHV RI ZKDWWKHZRUOGFRQWDLQVDYDLODEOHWRPDQ\SHRSOH³

 'LHGXUFKGLHQHXHQ7HFKQRORJLHQLQ%LOGHUYHUZDQGHOWHQ5lXPOLFKNHLWHQ ]LUNXOLHUHQ PLW HLQHU LPPHU JU|‰HUHQ *HVFKZLQGLJNHLW VR GDVV =HLW XQG (QWIHUQXQJ VFKHLQEDU QLFKW PHKU GHQ 2UJDQLVDWLRQVUDKPHQ PHQVFKOLFKHU $NWLYLWlWHQ GDUVWHOOHQ 6RZRKO GLH =HLW DOV DXFK GLH 5DXPKRUL]RQWH VFKUXPSIHQ DOOHUGLQJV QLFKW DOV HLQ JUDGXHOOHU RGHU NRQWLQXLHUOLFKHU 3UR]HVV VRQGHUQ DOV GDV (UJHEQLV HLQHU XQVWHWLJHQ KLVWRULVFKHQ (QWZLFN OXQJ ÄLQ GLVFUHWH SKDVHV RI VKRUW DQG FRQFHQWUDWHG EXUVWV³ 8QG ]XGHP QLFKW IU MHGHQ XQG EHUDOO DXI GLH JOHLFKH :HLVH VR GDVV GLHVH 'LVNRQWLQXLWlW GLH VR]LDOHQ 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ DUP XQG UHLFK SULYLOHJLHUW XQG EHQDFKWHLOLJW YHUJU|‰HUW E]Z YHUVFKlUIW 9RU GLHVHP +LQWHUJUXQG JLOW HV GLH 9RUVWHOOXQJ YRQ :HOW DOV ÃVSDFH RI IORZVµ LQ )ROJH GHV 9HUVWlQGQLVVHV YRQ *OREDOLVLHUXQJ DOV IUHL IOLH‰HQGH ,QIRUPDWLRQV :DUHQ XQG 0HQVFKHQVWU|PH ]X DQDO\VLHUHQ E]Z ]X SUREOHPDWLVLHUHQ =LHOHQ GLH 'HEDWWHQ ]X *OREDOLVLHUXQJ DXI HLQH 5HYL VLRQGHU9RUVWHOOXQJHQYRQ*HVHOOVFKDIWDOVHLQHQKLVWRULVFKHQWVWDQGHQHQ HLQKHLWOLFK RUJDQLVLHUWHQ 5DXP ]XJXQVWHQ GHU 9RUVWHOOXQJ HLQHU

  +DUYH\6  9JO,QGDXQG5RVDOGR6%RUPDQQ6  ,QGDXQG5RVDOGR6  9JO$OOHQXQG+DPQHWW6II  'LHVHQ%HJULIIKDW0DQXHO&DVWHOOVJHSUlJW9JOGD]X&DVWHOOV  9RU GLHVHP +LQWHUJUXQG NRQVWDWLHUW 2VWHUKDPPHO Ä'LH %HKDXSWXQJ GHU JHRJUDSKLVFKH5DXPVHLGXUFKGHQÃ5DXPGHU6WU|PHµHUVHW]WZRUGHQNDQQDQ =\QLVPXVJUHQ]HQ5LFKWLJLVWDEHU5lXPHHQWVWHKHQHKHUGXUFK9HUQHW]XQJDOV XPJHNHKUW³2VWHUKDPPHOXQG3HWHUVVRQ6   Ä'HU 5DXP HUVFKLHQ XUVSUQJOLFK VLFKHU ZHLO HEHQ YHUPHLQWOLFK ÃREMHNWLYµ YRUKDQGHQ8QVMHGRFKHUVFKHLQWHUOlQJVWWUJHULVFKZHLOZLUVHLQHUREMHNWLYHQ ([LVWHQ]ZLHVHLQHUVXEMHNWLYHQ$QHLJQXQJVP|JOLFKNHLWPLVVWUDXHQ1LFKWRKQH *UXQG =X RIW KDW HU XQV EHUHLWV LP 6WLFK JHODVVHQ ZHQQ ZLU JHUDGH JHJODXEW KDWWHQ LKQ QXU GRFK HLQPDO EHVHW]HQ XQG EHVLW]HQ ]X N|QQHQ >«@ 'LH *HVFKLFKWH YRQ .ULHJHQ XQG 9HUWUHLEXQJHQ YRQ 0RELOLWlW XQG 0LJUDWLRQ KDW

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

IOLH‰HQGHQ VLFK YHUlQGHUQGHQ VR]LDOHQ $QRUGQXQJ EOHLEHQ YLHOH 0HQ VFKHQYRQGLHVHQÃIORZVµDXVJHVFKORVVHQLQVRIHUQGLHgIIQXQJQHXHU.UHLV OlXIH ZLHGHUXP GLH 6FKOLH‰XQJ DQGHUHU E]Z GLH =LHKXQJ QHXHU *UHQ]HQ EHGHXWHW *OREDOLVLHUXQJ LVW JOHLFKHUPD‰HQ DOV HLQ 3UR]HVV GHU ,QNOXVLRQ HEHQVR ZLH GHU ([NOXVLRQ ]X EHWUDFKWHQ XQG GLH JOREDOH 1HW]ZHUNJHVHOO VFKDIWVRPLWNHLQHKRPRJHQHÄ>:@KLOHVRPHDUHDVRIWKHZRUOGDUHZHOO QHWZRUNHGRWKHUVDUHDOOEXWVNLSSHGRYHURUE\SDVVHG'LVFRQQHFWLRQDQG VHJUHJDWLRQ WKXV FKDUDFWHUL]H JOREDOL]DWLRQ DV PXFK DV OLQNDJH³ 'HQQ OlVVW VLFK 5DXP KHXW]XWDJH ]ZDU VFKQHOOHU XQG ]X JHULQJHUHQ .RVWHQ EHUZLQGHQ DOV MH ]XYRU XQG *UHQ]HQ VLFK OHLFKWHU EHUVFKUHLWHQ JLEW HV GHQQRFK HLQH 7UHQQXQJ ]ZLVFKHQ GHQ IUHLZLOOLJ XQG GHQ ]ZDQJVZHLVH 0RELOHQGHQQREÄPDQVLFKDOV0LJUDQWDOV )OFKWOLQJDOV%RWVFKDIWHU RGHUDOV7RXULVWHLQHU*UHQ]HJHJHQEHUVLHKW±GDVPDFKWHLQHQHUKHEOLFKHQ 8QWHUVFKLHG³ 'LH JUHQ]EHUVFKUHLWHQGH 0LJUDWLRQ ZLUG GXUFK ULJLGH (LQZDQGHUXQJVUHJHOXQJHQXQG9HUVWlUNXQJGHU$X‰HQJUHQ]HQQRFKLPPHU

 XQVYLHOPHKUJH]HLJWZLHUHODWLYXQGZLHXQVLFKHUWHUULWRULDOH*HELHWH*UHQ]HQ XQG ,GHQWLWlWHQ VLQG ZLH ZHQLJ ÃQDWUOLFKµ XQG ÃHVVHQ]LHOOµ VRPLW DXFK UlXPOLFKH 2UGQXQJHQ EHVFKDIIHQ VHLQ N|QQHQ ,Q =HLWHQ GHU *OREDOLVLHUXQJ LVW GLHV JHZLVV DXFK HLQ *UXQG GDIU GDVV XQV KHXWH MHQHU YLUWXHOOH 5DXP GHV ,QWHUQHWVRIHVVHOW³.DVFKXED6   9JO1ROOHU  9JO*HVFKLHUH6I  ,QGDXQG5RVDOGR6  9JO2VWHUKDPPHOXQG3HWHUVVRQ6IÄ%XWWKHUHDUHOLPLWVWRJOREDO PRELOLW\ DQG FRQQHFWLRQ ,W LV WKXV QRW QHFHVVDULO\ WKH FDVH WKDW WKH ZRUOG LV VKULQNLQJIRUHYHU\RQHDQGLQDOOSODFHV>«@7KHH[SHULHQFHRIJOREDOL]DWLRQLV D UDWKHU DZNZDUG DQG XQHYHQ SURFHVV )RU LQVWDQFH ZKLOH VRPH SHRSOH PD\ SRVVHVVWKHSROLWLFDODQGHFRQRPLFUHVRXUFHVWRWURWDFURVVWKHZRUOGPDQ\PRUH KDYH OLWWOH RU QR DFFHVV WR WUDQVSRUW DQG PHDQV RIFRPPXQLFDWLRQ³ ,QGD XQG 5RVDOGR6 %HZXVVWZLUGDQGLHVHU6WHOOHGHU%HJULIIGHV0RELOHQXQG QLFKWGHUGHV0LJUDQWHQYHUZHQGHWGHQQGLH8QWHUVFKHLGXQJLQHU]ZXQJHQHXQG IUHLZLOOLJH 0LJUDWLRQ LVW VRZRKO XPVWULWWHQ DOV DXFK XQJHQDX 9JO 6WUDVVHU 6   6FKURHU6

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

VWDDWOLFKNRQWUROOLHUWXQGUHJXOLHUW'LHUHLFKHQ/lQGHUGLHVHU:HOWVWHKHQ IU HLQ HLQJHVFKUlQNWHV .RQ]HSW GHU gIIQXQJ :lKUHQG VLH HLQHQ ]XP JU|‰WHQ 7HLO IUHLHQ +DQGHO VRZLH GHQ IUHLHQ )OXVV YRQ .DSLWDO HUVWUHEHQ YHUVXFKHQVLHDXIGHUDQGHUHQ6HLWHGLH0LJUDWLRQDXVGHQlUPHUHQ/lQGHUQ ]X OLPLWLHUHQ RGHU ]X XQWHUELQGHQ -HGRFK LVW GHU JUR‰H 5DXP IUHLHU %HZHJXQJLQGHUÃSULYLOHJLHUWHQ:HOWµXQGGHU5DXPGHU%HVFKUlQNXQJLQ GHU ÃDUPHQ :HOWµ QLFKW QHX $XFK LQ .RORQLDOOlQGHUQ KDW HV 0LJUDWLRQ JHJHEHQGRFKOlVVWVLFKLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJHKHUYRQHLQHUGXUFKGLH .RORQLDOPDFKW JHOHQNWH 0LJUDWLRQ VSUHFKHQ GD GHU .RORQLDOEHY|ONHUXQJ VRJDU GDV %HWUHWHQ YRQ 7HLOHQ LKUHV HLJHQHQ /DQGHV GHQ VR JHQDQQWHQ ÃZHL‰HQ *HELHWHQµ YHUERWHQ ZDU 'LH Ã.DSLWHOORVHQµ ÄVLQG GD]X YHU GDPPW PLW GHQ DP ZHQLJVWHQ EHJHKUWHVWHQ 0HQVFKHQ XQG *WHUQ 7U DQ 7U ]X OHEHQ 'HU 0DQJHO DQ .DSLWDO YHUVWlUNW GLH (UIDKUXQJ GHU %HJUHQ]WKHLW HU NHWWHW DQ HLQHQ 2UW³ 'DUEHU KLQDXV NRQ]HQWULHUH VLFK GLH *OREDOLVLHUXQJVGHEDWWH PLW ZHQLJHQ $XVQDKPHQ DXI ÃGHQ 1RUGHQµ LQVEHVRQGHUH $IULND JHK|UH ]X GHQ ZHLWHVWJHKHQG DXVJHEOHQGHWHQ 5HJLRQHQ ZDV GXUFKDXV GHU UHDOHQ 3RVLWLRQ $IULNDV LQ GHU KHXWLJHQ JOREDOLVLHUWHQ :HOW HQWVSUHFKH *DQ]H 7HLOH YRQ $IULND ÄDUH TXLWH

  &RRSHU HWZD PHUNW LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ DQ Ä+HXWH PVVHQ $UEHLWV PLJUDQWHQ ZHLW HQWIHUQW GDYRQ HLQH :HOW ]XVDPPHQEUHFKHQGHU %DUULHUHQ ]X HUOHEHQVHKUHUQVWQHKPHQZDVGLH6WDDWHQ]XWXQYHUP|JHQ6RHUK|KWHHWZD )UDQNUHLFK  VHLQH %DUULHUHQ HUKHEOLFK ZlKUHQGLQ GHQ DQJHEOLFK ZHQLJHU JOREDOLVLHUWHQ HU -DKUHQ $IULNDQHU DXV GHQ IUDQ]|VLVFKHQ .RORQLHQ DOV 6WDDWVEUJHUQDFK)UDQNUHLFKHLQUHLVHQNRQQWHQXQGGRUWDXIGHP$UEHLWVPDUNW VHKU JHIUDJW ZDUHQ $EJHVHKHQ YRP )DPLOLHQQDFK]XJ LVW GLH $UEHLWVPLJUDWLRQ QDFK)UDQNUHLFK]XUÃ5HVWJU|‰HµJHZRUGHQ³&RRSHU6   9JO7KUlQKDUGW6II'D]XDXFK.DSLWHO  %RXUGLHX6  9JO /RLPHLHU HW DO  6 I Ä$XI GHP :HOWPDUNW XQG LP :HOWKDQGHO LVW $IULND IDVW EHGHXWXQJVORV XQG SROLWLVFK ZLUG $IULND LQ GHU gIIHQWOLFKNHLW YRU DOOHP DOV .ULVHQNRQWLQHQW JHVHKHQ³ /RLPHLHU HW DO  6   8QG PLW $GHULQZDOH OlVVW VLFK KLQ]XIJHQ Ä$XI HLQHU DOOJHPHLQHUHQ (EHQH JLEW HV GLH 5HDOLWlW HLQHU JOREDOHQ %HZHJXQJ 1XU MHQH DXV (XURSD RGHU 0HQVFKHQ PLW 3lVVHQ DXV :HVWHXURSD N|QQHQ *UHQ]HQ PLW HLQHP *HIKO YRQ *OREDO EUJHUVFKDIW EHUVFKUHLWHQ 'HU $IULNDQHU EOHLEW ]XUFN DOV VHL HU DQ GLH hEHUEOHLEVHOGHUQHXQ]LJHU-DKUHJHEXQGHQLQGHQHQHVHLQ:LHGHUDXIOHEHQYRQ

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

OLWHUDOO\RIIDOONLQGVRIPDSV±PDSVRIWHOHFRPPXQLFDWLRQPDSVRIZRUOG WUDGH DQG ILQDQFH PDSV RI JOREDO WRXULVP DQG WKH OLNH³ 6WHOOHQ WHFKQLVFKH ,QIUDVWUXNWXUHQ DOVR XPIDVVHQGH 9HUNHKUV XQG 7UDQVSRUW V\VWHPH,QIRUPDWLRQVVWUXNWXUHQE]Z.RPPXQLNDWLRQVPHGLHQGLH9RUDXV VHW]XQJIUJOREDOH1HW]ZHUNHGDULVWGHU=XJDQJ]XGLHVHQ7HFKQRORJLHQ OLPLWLHUWE]ZJLOWGLH7HLOQDKPHDQGHQ3UR]HVVHQGHU*OREDOLVLHUXQJQLFKW IU DOOH *HVHOOVFKDIWHQ LQ JOHLFKHU ,QWHQVLWlW XQG LQ JOHLFKHP 8PIDQJ ZHGHU IU GLH ÃGHV :HVWHQVµ QRFK IU GLH ÃGHV 5HVWVµ =XJOHLFK DEHU O|VW VLFK GLH 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW GHU SROLWLVFKHQ *UXQGODJH QDWLRQDOHU *UHQ]HQ ]XQHKPHQG DXI XQG WURW] VWUHQJHU 0D‰QDKPHQ N|QQH GLH 'XUFKPLVFKXQJ HXURSlLVFKHU %HY|ONHUXQJ PLW ÃDX‰HUHXURSlLVFKHQ .XOWXUHQµ QLFKW YHUKLQGHUW K|FKVWHQV HLQJHVFKUlQNW RGHU XPJHOHQNW ZHUGHQ 'LH Ã(VVHQWLDOLVLHUXQJ YRQ .XOWXU GXUFK UDXP]HQWULHUWH :LUNOLFKNHLWVGDUVWHOOXQJHQµ E]Z GLH 1DWXUDOLVLHUXQJ YRQ 5DXP ZLUG ]XQHKPHQG SUREOHPDWLVFK E]Z SUREOHPDWLVLHUW LQVRIHUQ VLFK GLH *UXQGODJH GDIU LQ GHU $XIO|VXQJ EHILQGHW (V NRPPW ]X HLQHP $XIEUHFKHQ GHU WUDGLWLRQDO JHUHJHOWHQ UlXPOLFKHQ *HEXQGHQKHLW YRQ NXOWXUHOOHU 3UD[LV +DW GHU *OREDOLVLHUXQJVGLVNXUV GHQ %OLFN DXI GHQ 5DXP YHUlQGHUW VWHKHQ LP 0LWWHOSXQNW GHV JHJHQZlUWLJHQ ,QWHUHVVHV GLH PXOWLSOHQ %H]LHKXQJHQ 1HW]ZHUNH XQG /HEHQVHQWZUIH ]ZLVFKHQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ2UWHQXQGEHUQDWLRQDOVWDDWOLFKH*UHQ]HQKLQZHJ

 )XQGDPHQWDOLVPXV,UUHGHQWLVPXV1DWLRQDOLVPXVXQG]HLWZHLVHHLQHU3ROLWLNGHV +DVVHVXQGLQWROHUDQWHU5DVVHQEH]LHKXQJHQJDE'LHPHLVWHQ$IULNDQHUVLQGYRQ GHU %HZHJXQJ ]X JOREDOHU %UJHUVFKDIW DXVJHVFKORVVHQ 'HU %HVLW] HLQHV DIULNDQLVFKHQ3DVVHVLVWIUVLFKJHQRPPHQHLQ+DQGLNDSIUGLH)UHL]JLJNHLW³ $GHULQZDOH6I   $OOHQXQG+DPQHWW66REH]HLFKQHQHWZD5DDEHWDO$IULNDODXWLKUHV *OREDO,QGH[DOVÃJOREDOL]DWLRQODJJDUGµÄ)LQDOO\LQFRQWUDVWWRWKHVH FRXQWULHV >GHQ ÃFDWFKLQJXS UHJLRQVµ $QPG9HUI@ LV WKH $IULFDQ FRQWLQHQW ZKLFK KDV EHHQ ODJJLQJ EHKLQG FRQWLQXRXVO\ ZLWK UHJDUG WR WKH QDWLRQVSHFLILF GHJUHH RI JOREDOL]DWLRQ DQG KHQFH FDQ EH GHVFULEHG DV D ÃJOREDOL]DWLRQ ODJJDUGµ³ 5DDE 6   9JO6FKURHU6  9JO.UDYDJQD6:HUOHQ6  9JO.RNRW66FKURHU6IIÄ1HXEHLGLHVHU(QWZLFNOXQJLVW GLH ]LUNXOLHUHQGH )OLH‰ULFKWXQJ GHU 0LJUDWLRQVEHZHJXQJHQ 'LH HLQVWLJH

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

 Ã5HLQYHQWLRQRIDQWKURSRORJ\µ*OREDOLVLHUXQJDOV +HUDXVIRUGHUXQJIUGLH(WKQRORJLH  )L[LHUWH GLH ,QVWLWXWLRQDOLVLHUXQJ GHU LPSHULDOHQ 7UHQQXQJ LQ GHQ 6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ(XURSDDOVGDV6XEMHNWXQGGLHNRORQLVLHUWH:HOWDOV GDV 2EMHNW VLQG GLH ZlKUHQG GHU .RORQLDO]HLW YRQ HXURSlLVFKHQ (WKQR ORJHQ IU HLQH HXURSlLVFKH /HVHUVFKDIW SURGX]LHUWHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQHQQLFKWHXURSlLVFKHU*HVHOOVFKDIWHQDOV7HLOGHUNRORQLDOHQ 2UGQXQJ ]X EHWUDFKWHQ :lKUHQG GHU (WKQRORJH GXUFK GLH (UIRUVFKXQJ HLQHU .XOWXU DQ 0DFKW JHZLQQW NRQVWLWXLHUW HU GXUFK GLH 0DUNLHUXQJ GHU 0DUJLQDOLWlWGLHVHUYRQLKPHUIRUVFKWHQ.XOWXUVHLQH3RVLWLRQDOV3URGX]HQW GHU:DKUKHLWXQGGHU:LUNOLFKNHLW/DQJH=HLWJDOWHVLQGHU(WKQRORJLH DOV XQXPVWULWWHQ GDVV GLH WHUULWRULDOH 9RUVWHOOXQJ YRQ 5DXP GLH EHVWLP PHQGH 'LPHQVLRQ YRQ .XOWXU VHL )HVWH 5DXPYRUVWHOOXQJHQ E]Z GLH ,GHH GHU 9HURUWXQJ XQG VRPLW GHU $EJUHQ]EDUNHLW YRQ .XOWXUHQ DXI GLH EHUHLWV LP HUVWHQ .DSLWHO HLQJHJDQJHQ ZXUGH OLHIHUWHQ GLH WKHRUHWLVFKHQ *UXQGODJHQ XQG GHQ 5DKPHQ IU GLH HWKQRJUDSKLVFKHQ %HVFKUHLEXQJHQ 8QG DXFK GLH DQIlQJOLFKH %HVFKlIWLJXQJ GHU (WKQRORJLH PLW 0LJUDWLRQ DE GHQ HU XQG HU -DKUHQ ZDU JU|‰WHQWHLOV EHHLQIOXVVW YRQ HLQHU ELSRODUHQ 8QWHUVFKHLGXQJ XQG *HJHQEHUVWHOOXQJ YRQ ÃVHQGLQJµ XQG ÃUHFHLYLQJDUHDVµ'LHHWKQRORJLVFKH0LJUDWLRQVIRUVFKXQJKDEHVLFKHQWODQJ YRQ'LFKRWRPLHQHQWZLFNHOWLQGHUHQ0LWWHOSXQNWGLH$QQDKPHVWDQGGDVV 0LJUDQWHQ LQ HLQHU HLQPDOLJHQ ÃUlXPOLFKHQµ %HZHJXQJ LQ HLQH 5LFKWXQJ

 (LQWHLOXQJ ]ZLVFKHQ GHQ VRJ $XV XQG (LQZDQGHUXQJVOlQGHUQ UHODWLYLHUW VLFK 'DEHLILQGHWHLQ3UR]HVVGHU'LYHUVLIL]LHUXQJGHU0LJUDWLRQVEHZHJXQJHQLQGHP 6LQQHVWDWWGDVVLKUH)RUPHQ]XQHKPHQGGLIIHUHQ]LHUWHUZHUGHQ³+DQ6  0DULXVGUFNWHVZLHIROJWDXVÄ:DQGHUQLVWHLQH%HZHJXQJ]ZLVFKHQIHVWHQ 3XQNWHQGD]XJHK|UWHLQ2UWGHU+HUNXQIWXQGGHU$QNXQIW±XQGGLH.HQQWQLV GHU :HJVWUHFNH 0LJUDWLRQ GDJHJHQ LVW :DQGHUVFKDIW RKQH VLFKHUH 5FNNHKU RGHU JHZLVVH $QNXQIW 'HU :HJ VHOEVW HU|IIQHW GLH 2UWH GHV :RKQHQV XQG UXKHQ GLH )‰H LVW GRFK GDV *HPW UDVWORV 'LH :HOW LP .RSI YHUOLHUW LKUHQ IHVWHQ +DOW XQG $QJHOSXQNW NHLQ 8UVSUXQJ ± NHLQ =HQWUXP ± NHLQ =LHO³ %HQMDPLQ0DULXVÄ2KQH5FNNHKU9RUZRUW³,Q&KDPEHUV6,;   9JO&RQUDGXQG5DQGHULD6  9JO.DSLWHO  9JO+DOOHU6'D]XDXFK.RNRW

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

YRQHLQHPWUDGLWLRQDOHQLQHLQHQPRGHUQHQ.RQWH[WZHFKVHOQ'RFKGHU *HJHQVWDQG GHU (WKQRORJLH KDW VLFK ]XQHKPHQG YHUlQGHUW XQG ÄGLH YHUPHLQWOLFKLVROLHUWH(WKQLHLQHLQHPDQGHUHQ(UGWHLOGDVLQVLFKJHVFKORV VHQH'RUI>«@GLH*HQHUDWLRQHQYRQ(WKQRORJHQEHVFKULHEHQ>«@KDEHQ JLEW HV QLFKW PHKU ZHQQ HV VLH EHUKDXSW MH JHJHEHQ KDW³ 3DVVHQ ÃXPKHUZDQGHUQGH 0HQVFKHQ %HGHXWXQJHQ XQG 'LQJHµ QLFKW RGHU QXU VFKOHFKW ]X GHQ NRQYHQWLRQHOOHQ .DWHJRULHQ GHV VR]LDOHQ XQG NXOWXUHOOHQ 'HQNHQV ]HLJW +DQQHU] DXI GDVV JHRJUDSKLVFKH 5lXPH .XOWXU ZHGHU ZLUNOLFK EHLQKDOWHQ QRFK EHJUHQ]HQ N|QQHQ XQG GLH 9RUVWHOOXQJ HLQHV NXOWXUHOOHQ0RVDLNV]XNHLQHU=HLWHLQHUHDOH*UXQGODJHKDWWHGDHVVFKRQ LPPHU ,QWHUDNWLRQHQ YRQ ,GHHQ 2EMHNWHQ XQG *HZRKQKHLWHQ JHJHEHQ KDEH  Ä7RGD\ LW ZRXOG EH ZLGHO\ DJUHHG WKDW LW KDV EHFRPH LQFUHDVLQJO\ GLIILFXOW WR FRQGXFWDQWKURSRORJLFDOUHVHDUFKLQWKHVHWHUPV>«@(WKQRJUDSKLFDOO\PXFKRIWKH EHVWZRUNWRGD\QRORQJHUILWVZLWKLQWKHPRGHORIDVWXG\RIÃDFXOWXUHµZKLOHWKH PRVW FKDOOHQJLQJ FRQWHPSRUDU\ ILHOGZRUN FDQQRW EH FRQWDLQHG ZLWKLQ WKH VWHUHRW\SLFDOÃDPRQJWKHVRDQGVRµPROG³

 :LUG *OREDOLVLHUXQJ RIWPDOV YHUNU]W PLW (QWUlXPOLFKXQJ JOHLFKJHVHW]W JLOW HV QLFKW GLH 5HGH YRP (QGH GHV 5DXPV VRQGHUQ GLH YRQ HLQHU SHUPDQHQWHQ1HXHUILQGXQJXQG5HRUJDQLVDWLRQGHV5DXPVXQGYRQQHXHQ UlXPOLFKHQ 2UGQXQJHQ LQ GHQ 9RUGHUJUXQG ]X UFNHQ =ZDU YHUOLHUHQ (QWIHUQXQJHQ DOV +DQGOXQJVNRQWH[W DQ %HGHXWXQJ ZDV ]X HQWUlXP OLFKHQGHQ XQG HQWUlXPOLFKWHQ %HGLQJXQJHQ IKUW GRFK VSLHOH Ã5lXP OLFKNHLWµIUNXOWXUHOOH3UDNWLNHQZHLWHUKLQHLQH5ROOHE]ZEOHLEHGLHVHIU GLH 8PVHW]XQJ NXOWXUHOOHU 3UDNWLNHQ HLQ ZLFKWLJHV 0HGLXP ZHQQ DXFK Ã5DXPµQLFKWPHKUGDVXPIDVVHQGJUHLIHQGH0HGLXP]XVHLQVFKHLQH'LH

  9JO %UHWWHOO  6   'LH HWKQRORJLVFKH 0LJUDWLRQVIRUVFKXQJ NRQ]HQWULHUWH VLFK DXI GLH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ GHP WUDGLWLRQHOOHQ /HEHQ DXIGHP/DQGXQGGHU0RGHUQLWlWGHU6WDGWXQGVRPLWDXI*HJHQVDW]SDDUHZLH ÃHQWZLFNHOWXQWHUHQWZLFNHOWµÃ6WDGW/DQGµXQGÃ=HQWUXP3HULSKHULHµ'D]XDXFK $FNHUPDQQ'DULHYD  +DXVHU6FKlXEOLQXQG%UDXNlPSHU6  9JO+DQQHU]6II+DQQHU]6I  *XSWDXQG)HUJXVRQE6I

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

hEHUVHW]XQJ YRQ 5DXP LQ 5lXPOLFKNHLW HU|IIQH GLH 0|JOLFKNHLW ÄGLH SUD[LVUHOHYDQWH %HGHXWXQJ UlXPOLFKHU 'LPHQVLRQHQ PHQVFKOLFKHU /HEHQV EHGLQJXQJHQ DOV HWZDV .RQVWLWXLHUWHV ]X GHQNHQ³ 'LH ]XJHVFKULHEHQH %HGHXWXQJ ZHUGH QXQ HUNHQQEDU YRQ GHP ZDV ]XYRU DOV (LJHQVFKDIW GHU 'LQJHEHWUDFKWHWZXUGHVRGDVVDXVGHU5lXPOLFKNHLWQLFKWPHKUDXIHLQH UlXPOLFKH9HURUWXQJYRQ.XOWXU]XVFKOLH‰HQLVW'LFNKDUGWJHKWYRQGHU $OOJHJHQZlUWLJNHLW GHU 'HWHUULWRULDOLVLHUXQJ DXV GLH HU DOV LPPHU JU|‰HU ZHUGHQGH %HGHXWXQJVORVLJNHLW YRQ UlXPOLFKHU 'LVWDQ] XQG GHU %HVRQGHU KHLWYRQ2UWHQYHUVWHKW±ÄDOOHVVFKHLQWEHUDOOP|JOLFKXQGPLWDOOHPDXIV HQJVWH YHUEXQGHQ³ $OV GLH ÃJHJHQOlXILJH 7HQGHQ]µ EHVFKUHLEW HU GLH 3KlQRPHQHGHU5HWHUULWRULDOLVLHUXQJGLHGLHÃ(LQ]LJDUWLJNHLWXQG$XWKHQWL ]LWlWGHV2UWHVµEHWRQWHQ(LQHZHLWHUHNRPSOHPHQWlUH3RVLWLRQEH]LHKW VLFK DXI GDV $UJXPHQW ÃVSDFH PDWWHUVµ GLH SRVWXOLHUW GDVV *OREDOLVLHUXQJ GDV /RNDOH QLFKW LQ )UDJH VWHOOH XQG GLH DXIJUXQG LKUHU .|USHUOLFKNHLW DQ GHQ 5DXP JHEXQGHQHQ $NWHXUH GLH Ã*UHQ]HQ GHU (QWUlXPOLFKXQJµ GDUVWHOOHQ 1LFKW LP YLUWXHOOHQ 5DXP VRQGHUQ DQ NRQNUHWHQ 2UWHQ VSLHOH VLFKGDV/HEHQGHU0HQVFKHQWURW]]XQHKPHQGHUJOREDOHU9HUIOHFKWXQJHQ DE(VPXVVMHGRFKGDYRQDXVJHJDQJHQZHUGHQGDVVORNDOH7UDGLWLRQHQ GXUFK *OREDOLVLHUXQJ YHUlQGHUW ZHUGHQ LQVRIHUQ GDV /RNDOH ÄXQWHU GHQ %HGLQJXQJHQGHU*OREDOLVLHUXQJQLFKWPHKUQXUORNDOVRQGHUQLPPHUDXFK JOREDONRQVWLWXLHUW>LVW@ZHLO*OREDOLVLHUXQJDXFKDXIGHU0LNURHEHQHZLUNW XQG GRUW DOV ORNDOHU 3UR]HVV DEOlXIW³ 'HU %HJULII GHU (QWUlXPOLFKXQJ RGHU GHU 'HWHUULWRULDOLVLHUXQJ LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHP 3UR]HVV GHU 5H WHUULWRULDOLVLHUXQJ LQ HLQHP =HLWDOWHU GHU ]XQHKPHQGHQ JOREDOHQ 0LJUDWLRQ XQG GHU JUHQ]EHUVFKUHLWHQGHQ .RPPXQLNDWLRQ ZHLVW GDUDXI KLQ GDVV GLH XUVSUQJOLFKHQ 5DXP%H]JH GHU (WKQRORJLH QLFKW PHKU E]Z QXU QRFK WHLOZHLVH ]XWUHIIHQ XQG ]XJOHLFK QHXH 5DXP%H]JH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ PVVHQ 'HU =XVDPPHQKDQJ YRQ 5DXP .XOWXU XQG *HVHOOVFKDIW

  :HUOHQ6  9JO :HUOHQ  6 IIÄ9LHOPHKU JHZLQQW 5DXP DOV 3URGXNW PHQVFKOLFKHQ +DQGHOQV LQ GHU .RQ]HSWLRQ GHU KDQGOXQJV]HQWULHUWHQ 6R]LDOJHRJUDSKLH HLQH QHXH4XDOLWlW³0OOHU0DKQ6   'LFNKDUGW6  9JO'LFNKDUGW6  9JO0OOHU0DKQ6I  0OOHU0DKQ6I

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

LVW SROLWLVFK VR]LDO XQG KLVWRULVFK NRQVWUXLHUW XQG GDPLW NHLQH QDWUOLFKH 7DWVDFKHRGHU*HJHEHQKHLWVRGDVVGLH+HUDXVIRUGHUXQJIUGLH(WKQRORJLH GDULQEHVWHKHQVROOWHGLHVHVR]LDOHQSROLWLVFKHQXQGKLVWRULVFKHQ3UR]HVVH DXV]XPDFKHQDQVWDWWÃSUHJLYHQFXOWXUDOWHUULWRULDOHQWLWLHVµ]XHUIRUVFKHQ .XOWXU ZHUGH LP *OREDOLVLHUXQJVSUR]HVV LQ HLQHP ÃGRXEOH PRYHPHQWµ DXV LKUHP XUVSUQJOLFKHQ =XVDPPHQKDQJ GHWHUULWRULDOLVLHUW XQG LQ HLQHP QHXHQ Ã=HLW5DXP.RQWH[Wµ UHWHUULWRULDOLVLHUW ZREHL VLFK GLHVH 9RUJlQJH GHU (QW XQG GHU 9HUUlXPOLFKXQJ QLHPDOV JHWUHQQW YRQHLQDQGHU VRQGHUQ LPPHU VLPXOWDQ ]XHLQDQGHU YROO]LHKHQ ,QGD XQG 5RVDOGR YHUZHQGHQ GDIU GHQ 1HRORJLVPXV GHWHUULWRULDOL]DWLRQ Ä7KH NH\ WR WKH PHDQLQJ RI WKLVWHUPLVWKHVODVK,WDOORZVXVWRVHSDUDWHÃGHµIURPµWHUULWRULDOL]DWLRQ¶ WKXV FDOOLQJ DWWHQWLRQ WR WKH IDFW WKDW GHWHULWRULDOL]DWLRQ DOZD\V FRQWDLQV WHUULWRULDOL]DWLRQZLWKLQLWVHOI³'LH.RQVHTXHQ]HQGLHVHVYLHOVFKLFKWLJHQ XQG ZLGHUVSUFKOLFKHQ 3UR]HVVHV HEHQVR ZLH GDV 1HEHQHLQDQGHU XQG GLH *OHLFK]HLWLJNHLW YRQ DOWHQ XQG QHXHQ 5DXPRUGQXQJHQ XQG PRGHOOHQ PVVHQ DQDO\VLHUW ZHUGHQ GHQQ ZLH 'LFNKDUGW ]X 5HFKW EHPHUNW NDQQ XQWHU 'HWHUULWRULDOLVLHUXQJ XQG 5HWHUULWRULDOLVLHUXQJ GLH Ä'HNRQVWUXNWLRQ DOWHU UlXPOLFKHU 2UGQXQJHQ >ZHQQ DXFK QLFKW GHU YROOVWlQGLJHQ $QPG 9HUI@PLWGHP5HVXOWDWGHV$XIEDXVQHXHUUlXPOLFKHU2UGQXQJHQJHVHKHQ ZHUGHQ³

  9JO*XSWDXQG)HUJXVRQE6IIÄ>&@XOWXUDOWHUULWRULDOL]DWLRQV>«@PXVW EH XQGHUVWRRG DV FRPSOH[ DQG FRQWLQJHQW UHVXOWV RI RQJRLQJ KLVWRULFDO DQG SROLWLFDOSURFHVVHV ,W LV WKHVHSURFHVVHV UDWKHUWKDQ SUHJLYHQ FXOWXUDOWHUULWRULDO HQWLWLHVWKDWUHTXLUHDQWKURSRORJLFDOVWXG\³*XSWDXQG)HUJXVRQE6   ,Q$QOHKQXQJDQ7RPOLQVRQYHUVWHKHQ,QGDXQG5RVDOGR.XOWXUDOVÄWKHRUGHU RIOLIHLQZKLFKKXPDQEHLQJVFRQVWUXFWPHDQLQJWKURXJKSUDFWLFHVRIV\PEROLF UHSUHVHQWDWLRQ³,QGDXQG5RVDOGR6   9JO,QGDXQG5RVDOGR6II  ,QGDXQG5RVDOGR6I  Ä'LH 'HWHUULWRULDOLVLHUXQJVWKHRUHWLNHU XQG *OREDOLVLHUXQJVHQWKXVLDVWHQ EOHLEHQ EHLGHU1DFKULFKWVWHKHQGDVV*UHQ]HQIDOOHQ6LHEOHQGHQDXVGDVVZRLPPHU HLQH*UHQ]HIlOOWDQDQGHUHU6WHOOHHLQHHUULFKWHWZLUG³6FKURHU6I   'LFNKDUGW6)X‰QRWH'D]XDXFK*XSWDXQG)HUJXVRQD+DUYH\  6 II ,QQHUKDOE ÄGHU 'LVNXVVLRQ XP SROLWLVFKH *OREDOLVLHUXQJ >ZLUG@ DQJHQRPPHQ GDVV ZLU HV ]XQlFKVW PLW GHU 7HUULWRULDOLVLHUXQJ PLW HLQHU DQ VFKOLH‰HQGHQ 'HWHUULWRULDOLVLHUXQJ XQG HLQHU GDUDXI IROJHQGHQ 5HWHUULWRULDOL

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

 $OOH $VVR]LDWLRQHQ ]ZLVFKHQ .XOWXU Ã9RONµ XQG 5DXP VLQG VR]LDOH XQG KLVWRULVFKH .RQVWUXNWLRQHQ XQG NHLQH QDWUOLFKHQ *HJHEHQKHLWHQ XQG MHGHU =XVDPPHQKDQJ GHU ]ZLVFKHQ .XOWXU XQG 5DXP EHVWHKW PXVV DOV SUREOHPDWLVFKIUGLHHWKQRORJLVFKH)RUVFKXQJDXIJHIDVVWZHUGHQXQGQLFKW DOV *UXQGODJH ZHLWHUJHKHQGHU 8QWHUVXFKXQJHQ 'DV Ã(WKQRµ LQ (WKQR ORJLHLVWQLFKWPHKUIHVWXPULVVHQE]ZHLQGHXWLJEHVWLPPEDUZRGXUFKVLFK QHXH +HUDXVIRUGHUXQJHQ IU GLH 'LV]LSOLQ XQG LKUH 0HWKRGHQ GHU 'DUVWHOOXQJ SUlVHQWLHUHQ 1LFKW QXU HUP|JOLFKHQ KHXWLJH 7UDQVSRUW XQG .RPPXQLNDWLRQVWHFKQRORJLHQGLH9HUQHW]XQJJOREDOYHUWHLOWHU+DQGOXQJV UlXPHDXFKHU|IIQHQVLHGLH0|JOLFKNHLWHQNRPSOH[HU,GHQWLWlWHQGLHPLW MHZHLOV XQWHUVFKLHGOLFKHQ 2UWHQ XQG 5lXPHQ LQ 9HUELQGXQJHQ JHEUDFKW ZHUGHQN|QQHQ  Ä6XFK LGHQWLWLHV HVFDSH LQ SDUW IURP HLWKHURU FODVVLILFDWLRQ DQG EHFRPH GHILQHG PRUH E\ D ORJLF RI ÃERWKDQGDQGµ LQ ZKLFK WKH VXEMHFW VKDUHV SDUWLDO RYHUODSSLQJ

 VLHUXQJ]XWXQ KDEHQ,QDOOGLHVHQ9DULDQWHQZLUGGHU3UR]HVVGHU(QWEHWWXQJ GHU +HUDXVO|VXQJ XQG GHU 'HWHUULWRULDOLVLHUXQJ DOV GDV .ULVHQSKlQRPHQ DQJHVHKHQ DXI GLH PLW PHLVW QRUPDWLY DXIJHODGHQHQ 9RUVWHOOXQJHQ EHU GLH 1RWZHQGLJNHLW GHU 5FNEHWWXQJ GHU 5HLQWHJUDWLRQ DOV 7KHUDSLH UHDJLHUW ZLUG =XXQWHUVFKHLGHQVLQGLQDOOGLHVHQ)lOOHQDOOHUGLQJV9DULDQWHQGLHGHQOHW]WHQ 6FKULWW QXU QHXWUDO EHREDFKWHQ YRQ 9DULDQWHQ GLH GLH 5FNEHWWXQJV 5HLQWHJUDWLRQV XQG 5HWHUULWRULDOLVLHUXQJVSKlQRPHQH QRUPDWLY HLQIRUGHUQ³ 6FKURHU6   (EHQVRKDWVLFKVHLWGHU.ULVHGHU5HSUlVHQWDWLRQHLQ%HZXVVWVHLQGHU'LV]LSOLQ GDIU HQWZLFNHOW GDVV HWKQRJUDSKLVFKH 'DUVWHOOXQJHQ ÃQLFKW HLQIDFK QXUµ DEELOGHQ VRQGHUQ DNWLY GDUDQ PLWZLUNHQ Ä$QWKURSRORJLVWV KDYH EHFRPH LQFUHDVLQJO\DZDUHWKDWHWKQRJUDSKLFUHSUHVHQWDWLRQVDUHQRWVLPSO\ÃDERXWµVXFK VRFLDO SURFHVVHV DV SODFH PDNLQJ DQG SHRSOH PDNLQJEXW DUH DW WKH VDPH WLPH DFWLYHO\ LQYROYHG LQ VXFK FRQVWUXFWLRQV³ *XSWD XQG )HUJXVRQ E 6   Ä6WXGLHV RI HWKQRJUDSKLF ZULWLQJ KDYH UHYHDOHG WKHDSSDUHQW ERXQGHGQHVV DQG FRKHUHQFHRIÃDFXOWXUHµDVVRPHWKLQJPDGHUDWKHUWKDQIRXQGWKHÃZKROHQHVVµ RIWKHKROLVWLFDOO\XQGHUVWRRGREMHFWDSSHDUVPRUHDVDQDUUDWLYHGHYLFHWKDQDV DQREMHFWLYHO\SUHVHQWHPSLULFDOWUXWK³*XSWDXQG)HUJXVRQE6   9JO$SSDGXUDL6II  9JO'LFNKDUGWXQG+DXVHU6FKlXEOLQ6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

LGHQWLWLHV ZLWK RWKHU VLPLODUO\ FRQVWLWXWHG GHFHQWHUHG VXEMHFWV WKDW LQKDELW UHWLFXODU VRFLDOIRUPV³

 0LW 7HUPLQL ZLH Ã7UDQVPLJUDWLRQµ RGHU Ã7UDQVQDWLRQDOLVPXVµ ZLUG YHU VXFKW GLHVHQ 3KlQRPHQHQ E]Z 3UR]HVVHQ GHU ÃJUHQ]EHUVFKUHLWHQGHQ 1HW]ZHUNEH]LHKXQJHQµ JHUHFKW ]X ZHUGHQ 'HPHQWVSUHFKHQG JHKHQ *XSWDXQG)HUJXVRQGDYRQDXVGDVVHVIDOVFKVHLYHUVFKLHGHQH7\SHQYRQ 1LFKW RGHU ÃhEHUORNDOHQµ,GHQWLWlWHQ 'LDVSRUD )OFKWOLQJH 0LJUDQWHQ  DOV UlXPOLFKH XQG ]HLWOLFKH (UZHLWHUXQJ YRQ YRUKHUJHKHQGHQ QDWUOLFKHQ ,GHQWLWlWHQHLQHU/RNDOLWlWRGHU*HPHLQVFKDIW]XNRQ]HSWXDOLVLHUHQ$XFK $QGHUVRQ EHWRQW GDVV GLH 0LJUDWLRQVEHZHJXQJHQ KHXW]XWDJH HLQH GHPRJUDSKLVFKH *OREDOLVLHUXQJ YHUXUVDFKHQ KHEW MHGRFK KHUYRU GDVV VLH ]XJOHLFK HLQHQ 3DWULRWLVPXV GHU $EZHVHQKHLW HLQHQ ÃORQJGLVWDQFH QDWLRQDOLVPµ KHUYRUEULQJHQ N|QQHQ $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH ZLUG GLH ]XQHKPHQGH 'XUFKOlVVLJNHLW WHUULWRULDOHU XQG NXOWXUHOOHU *UHQ]]LHKXQJHQ

  .HDUQH\6  $XFKZHQQGHU%HJULIIÃ7UDQVQDWLRQDOLVPXVµQRFKZHLWYRQHLQHUYHUELQGOLFKHQ .OlUXQJ HQWIHUQW LVW VWHKW KLHU LP *HJHQVDW] ]X GHQ .RQQRWDWLRQHQ YRQ ÃLQWHUQDWLRQDOµÄGHU$VSHNW]HLWOLFKDQGDXHUQGHUJUHQ]EHUVFKUHLWHQGHU%H]LHK XQJHQ LP 9RUGHUJUXQG LQ GHQHQ QLFKW 6WDDWHQ VRQGHUQ LQGLYLGXHOOH $NWHXUH RGHU2UJDQLVDWLRQHQGLH+DQGHOQGHQVLQG³.RNRW6 *OLFN6FKLOOHUHW DO GHILQLHUHQ GLH %HJULIIH 7UDQVQDWLRQDOLVPXV XQG 7UDQVPLJUDWLRQ ZLH IROJW Ä:HKDYHGHILQHGWUDQVQDWLRQDOLVPDVWKHSURFHVVHVE\ZKLFKLPPLJUDQWVEXLOG VRFLDO ILHOGV WKDW OLQN WRJHWKHU WKHLU FRXQWU\ RI RULJLQ DQG WKHLU FRXQWU\ RI VHWWOHPHQW ,PPLJUDQWV ZKR EXLOG VXFK VRFLDO ILHOGV DUH GHVLJQDWHG ÃWUDQVPLJUDQWVµ 7UDQVPLJUDQWV GHYHORS DQG PDLQWDLQ PXOWLSOH UHODWLRQV ± IDPLOLDO HFRQRPLF VRFLDO RUJDQL]DWLRQDO UHOLJLRXV DQG SROLWLFDO WKDW VSDQ ERUGHUV³*OLFN6FKLOOHUHWDO6   9JO .RNRW  6  %UHWWHOO  6  Ä$Q XQUXO\ FURZG RI GHVFULSWLYHLQWHUSUHWLYH WHUPV QRZ MRVWOH DQG FRQYHUVH LQ DQ HIIRUW WR FKDUDFWHUL]H WKH FRQWDFW ]RQHV RI QDWLRQV FXOWXUHV DQG UHJLRQV WHUPV VXFK DV ERUGHUWUDYHOFUHROL]DWLRQWUDQVFXOWXUDWLRQK\EULGLW\DQGGLDVSRUDDVZHOODV WKHORRVHUGLDVSRULF ³&OLIIRUG6   9JO*XSWDXQG)HUJXVRQE6  9JO$QGHUVRQ

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

DXFKDOV$WWDFNHJHJHQGLHÃ,QWHJULWlWHLJHQHU,GHQWLWlWµZDKUJHQRPPHQ 'HU 1DWLRQDOVWDDW EHDQVSUXFKH XQ]ZHLIHOKDIWH 0DFKW ELV DQ GLH *UHQ]H VHLQHV 7HUULWRULXPV Ä0DQ JHK|UW HQWZHGHU ]XU HLQHQ 1DWLRQ RGHU ]XU DQGHUHQ (V JLEW YRP .RQ]HSW KHU NHLQH =ZLVFKHQ]RQH JUDGXHOOHU $EVWXIXQJHQ XQG hEHUJlQJH³ $QGHUVRQ YHUVWHKW XQWHU 1DWLRQ HLQH YRUJHVWHOOWH SROLWLVFKH *HPHLQVFKDIW HLQ .RQVWUXNW GDV VR]LDOH 5HDOLWlW JHZRUGHQLVW  Ä9RUJHVWHOOW LVW VLH GHVZHJHQ ZHLO GLH 0LWJOLHGHU VHOEVW GHU NOHLQVWHQ 1DWLRQ GLH PHLVWHQ DQGHUHQ QLHPDOV NHQQHQ LKQHQ EHJHJQHQ RGHU DXFK QXU YRQ LKQHQ K|UHQ ZHUGHQ DEHU LP .RSI HLQHV MHGHQ GLH 9RUVWHOOXQJ LKUHU *HPHLQVFKDIW H[LVWLHUW >+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³

 1LFKWGXUFKGHQ*UDGDQ$XWKHQWL]LWlWRGHU)DOVFKKHLWODVVHQVLFK*HPHLQ VFKDIWHQYRQHLQDQGHUXQWHUVFKHLGHQVRQGHUQGXUFKGLH$UWXQG:HLVHZLH VLH YRUJHVWHOOW ZHUGHQ 'LHVH UDGLNDOH .RQVHTXHQ] YRQ 7UDQVQDWLRQDOLV PXVEHWRQWGLH*OHLFK]HLWLJNHLWDOWHUXQGQHXHU5DXPRUGQXQJHQXQGDXFK &OLIIRUGV.RQ]HSWGHU'LDVSRUDLQWHJULHUWLP+LQEOLFNDXIGLH)UDJHYRQ NXOWXUHOOHQ,GHQWLWlWVXQG'LIIHUHQ]NRQ]HSWHQVRZRKOGLH9HUZXU]HOXQJ±

  9JO%UlXQOHLQXQG/DXVHU  6|NHIHOG6  $QGHUVRQ6   9JO$QGHUVRQ6II  &OLIIRUGÄÃ'LDVSRUDµLVWHLQXPVWULWWHQHU%HJULIIDOV,QVWUXPHQWGHU6HOEVW GHILQLWLRQ HEHQVR ZLH DOV ZLVVHQVFKDIWOLFKHU $UEHLWVWHUPLQXV ,Q GHU JHJHQ ZlUWLJHQDNDGHPLVFKHQ'LVNXVVLRQZHUGHQGDPLW%H]JH]XHLQHUJDQ]HQ5HLKH YRQ3KlQRPHQHQKHUJHVWHOOWGLHDXIVHKUDOOJHPHLQHU(EHQHPLWGHU$XIO|VXQJ ORNDOHU *UHQ]HQ XQG GHU .RQVWUXNWLRQ WUDQVQDWLRQDOHU ,GHQWLWlWHQ LQ %H]LHKXQJ VWHKHQ (V EHVWHKW DOOHUGLQJV NHLQH (LQLJNHLW GDUEHU RE GHU %HJULII QXU DOV ZHLWHUHV 6\QRQ\P IU WUDQVQDWLRQDOH 0LJUDWLRQ ([LO RGHU 9HUWUHLEXQJ ]X YHUVWHKHQ LVW RGHU RE HU HLQ JUXQGVlW]OLFK DQGHUV JHDUWHWHV 3KlQRPHQ EH]HLFKQHQ VROO -DPHV &OLIIRUG   SOlGLHUWH IU HLQH EHZXVVW SRVLWLYH 8PZHUWXQJ GLHVHV %HJULIIV XQG EHWRQWH GLH NRQVWUXNWLYH 5ROOH YRQ 'LDVSRUHQ DOV 9HUPLWWOHU PHGLDWLQJ FXOWXUHV  LP $XIEDX K\EULGHU XQG JUHQ]EHU VFKUHLWHQGHU.XOWXUHQ>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³.RNRW6I 'D]X DXFK%UHWWHOO6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

ÃURRWVµ±DOVDXFKGLH:HJH±ÃURXWHVµ±ZREHLVLFKHLQHÄ9HUVFKLHEXQJ YRP3DUDGLJPDGHU9HUZXU]HOXQJURRWV ]XGHPGHUVHOEVWJHZlKOWHQRGHU HU]ZXQJHQHQ'LVOR]LHUXQJURXWHV NRQVWDWLHUHQ³OlVVW'DVV,GHQWLWlWHQ QLFKW ÃQDWXUJHJHEHQµ VLQG HEHQVR ZLH GDV .RPSOH[HUZHUGHQ YRQ ,GHQWLWlWVPXVWHUQOlVVWVLFKDXFKDQGHU(QWVWHKXQJHLQHVWUDQVQDWLRQDOHQ 5DXPV GHU GLH WHUULWRULDOH %LQGXQJ YRQ *HVHOOVFKDIWHQ DXIKHEW ZREHL HWZDV1HXHV'ULWWHVGDV$XVZDQGHUXQJVXQG$QNXQIWVRUWHYHUELQGHWXQG YHUlQGHUWXQGLQGHP,GHQWLWlWHQQHXYHUKDQGHOWZHUGHQIHVWVWHOOHQ  Ä7UDQVQDWLRQDOLVP UHIOHFWV WKH PRUH JHQHUDO PRYH LQ DQWKURSRORJ\ DZD\ IURP ERXQGHG XQLWV RI DQDO\VHV DQG ORFDOL]HG FRPPXQLW\ VWXGLHV >«@ &RQFHLYHG DV VRFLDO DFWLRQ LQ ÃD PXOWLGLPHQVLRQDO JOREDO VSDFH ZLWK XQERXQGHG RIWHQ GLVFRQ WLQXRXVDQGLQWHUSHQHWUDWLQJVXEVSDFHVµ>«@WUDQVQDWLRQDOLVPLVFORVHO\OLQNHGZLWK EURDGHULQWHUHVWVHPHUJLQJIURPSRVWPRGHUQLVWDQGIHPLQLVWWKHRU\WRWKHRUL]HVSDFH DQGSODFHLQQHZZD\V³

 5LEHLUR XQG (VFREDU VHKHQ LQ GHU KHXWLJHQ =HLW GHU *OREDOLVLHUXQJ HLQH 0|JOLFKNHLW E]Z GHQ 0RPHQW GHU HUQHXWHQ ÃUHLQYHQWLRQ RI DQWKUR SRORJ\µ XQG GHV ÄPDNLQJ RI D QHZ WUDQVQDWLRQDO FRPPXQLW\ RI DQWKURSRORJLVWV³'LH:HOWZDFKVH]XVDPPHQXQGZHUGHNOHLQHUZRYRQ GHU LQWHUQDWLRQDOH $XVWDXVFK DQ ,QIRUPDWLRQHQ SURILWLHUW KDEH Ä,Q FRQHV TXHQFHZHDUHHQWKXVLDVWLFDERXWWKHSRVVLELOLW\RIHVWDEOLVKLQJQHZFRQGL WLRQV DQG WHUPV RI FRQYHUVDELOLW\ DPRQJ DQWKURSRORJLHV RQ D JOREDO OHYHO³'DV3URMHNWGHUÃZRUOGDQWKURSRORJLHVµSRVLWLRQLHUWVLFKDOVHLQHV

  &OLIIRUG  .UDYDJQD6  Ä'HU 9RUVWHOOXQJ YRQ 9HUZXU]HOXQJ XQG NXOWXUHOOHU $XWKHQWL]LWlW OLHJW HLQH IXQGDPHQWDOH VRJDU IXQGDPHQWDOLVWLVFKH )RUP YRQ ,GHQWLWlW ]XJUXQGH GLH EHL GHU 6FKDIIXQJ HLQHU ÃLPDJLQlUHQ *HPHLQVFKDIWµ VWHWV HQJ PLW QDWLRQDOLVWLVFKHQ 0\WKHQYHUNQSIWZLUG³&KDPEHUV6   9JO1HGHUYHHQ3LHWHUVH6I  %UHWWHOO6  ,Q $QOHKQXQJ DQ +\PHV 3XEOLNDWLRQ 5HLQYHQWLQJ $QWKURSRORJ\ YRQ  +\PHV>@   5LEHLURXQG(VFREDU6  5LEHLURXQG(VFREDU6

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

LQGHPDOOH(WKQRORJLHQLQNOXVLYHGHUKHJHPRQLDOHQ(WKQRORJLHQGLDOR JLVFK EHLWUDJHQ VROOHQ ]X GHU .RQVWUXNWLRQ HLQHV WUDQVQDWLRQDOHQ :LVVHQV DOVNRPSOH[H)RUPHQGHUÃFURVVIHUWLOL]DWLRQµ,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJ EH]LHKHQ VLH VLFK DXI GHQ %HJULII GHU ,QWHUNXOWXUDOLWlW LQ $EJUHQ]XQJ ]X GHPGHU0XOWLNXOWXUDOLWlWLQVRIHUQ,QWHUNXOWXUDOLWlWLPSOL]LHUHÄWKDWWKRVH ZKR DUH GLIIHUHQW DUH ZKDW WKH\ DUH LQ UHODWLRQV RI QHJRWLDWLRQV FRQIOLFWV DQGUHFLSURFDOORDQV³  :LH GLH ELVKHULJHQ $XVIKUXQJHQ GHXWOLFK JHPDFKW KDEHQ LVW GDV Ã$X‰HUHXURSlLVFKHµQLFKWPHKUGDV.ULWHULXPIUGHQ8QWHUVXFKXQJVJHJHQ VWDQG GHU (WKQRORJLH XQG PVVHQ GLH %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ 5DXP XQG (WKQRORJLHYRUGHP+LQWHUJUXQGGHV*OREDOLVLHUXQJVGLVNXUVHVWKHPDWLVLHUW XQGQHXGXUFKGDFKWZHUGHQ'LHUlXPOLFKHQ.RQQRWDWLRQHQHWKQRORJLVFKHU .RQ]HSWH GLH ELVKHU PHKU LPSOL]LW DOV H[SOL]LW JHGDFKW ZXUGHQ JLOW HV LQ GHQ9RUGHUJUXQG]XUFNHQXPGLH.ULWLNDQGHQ)RUPHQGHU.RQVWUXNWLRQ XQGGHU5HSUlVHQWDWLRQVRZRKOLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU5HNRQWH[WXDOL VLHUXQJ XQG GHU 1HXYHURUWXQJ NRORQLDOHU (WKQRJUDSKLHQ DOV DXFK LP +LQ EOLFN DXI DNWXHOOH 8QWHUVXFKXQJHQ XQG 3UREOHPVWHOOXQJHQ KHUYRU]X KHEHQ $JLHUWH GLH (WKQRORJLH KDXSWVlFKOLFK ORNDO EHWRQW DXFK GHU )HOGEHJULII GLH 'RPLQDQ] GHU UlXPOLFKHQ 3HUVSHNWLYH GHV )RUVFKHUV 'DV )HOG±DOV2UWGHU)RUVFKXQJ±OLH‰VLFKVRPLWQLFKWQXUNXOWXUHOOVRQGHUQ DXFK JHRJUDSKLVFK YRQ GHU Ã+HLPDWµ ± DOV 2UW GHU 9HUPLWWOXQJ GHU (UJHEQLVVH ± DEJUHQ]HQ ZREHL GHU Ä%HJULII GHV )HOGHV VXJJHULHUW GD‰ )OlFKH XQG 5DXP REMHNWLY HVVHQWLHOO XQG QHXWUDO EHVWHKHQ ZUGH³ 'HU %HJULIIGHV)HOGHVXQGVHLQHU*UHQ]HQHEHQVRZLHGHUGHU+HLPDWPVVHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU 'HEDWWH XP 'HWHUULWRULDOLVLHUXQJ XQG 5HWHUULWRULDOLVLHUXQJ SUREOHPDWLVLHUW ZHUGHQ ± &OLIIRUG VSULFKW YRQ GHU

  Ä%\ KHJHPRQLF DQWKURSRORJLHV ZH PHDQ WKH VHW RI GLVFXUVLYH IRUPDWLRQV DQG LQVWLWXWLRQDO SUDFWLFHV DVVRFLDWHG ZLWK WKH QRUPDOL]DWLRQ RI DFDGHPLF DQWKUR SRORJ\FKLHIO\LQWKH8QLWHG6WDWHVWKH8QLWHG.LQJGRPDQG)UDQFH³5LEHLUR XQG(VFREDU6   9JO5LEHLURXQG(VFREDU6II  'D]XDXFK.DSLWHO  1pVWRU *DUFtD &DQFOLQL 'LIHUHQWHV GHVLJXDOHV \ GHVFRQHFWDGRV 0DSDV GH OD LQWHUFXOWXUDOLGDG%DUFHORQD6]LWQ5LEHLURXQG(VFREDU6  9JO$OIRQVRXQG*DQGHOVPDQ7ULHU6I  +DOOHU6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

1RWZHQGLJNHLW ÄWR TXHVWLRQ DQWKURSRORJLFDO DVVXPSWLRQV RI ILHOGZRUN DV WUDYHO JRLQJRXW LQ VHDUFK RIGLIIHUHQFH >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³ ± XQG]XJOHLFKGLH0HWKRGHGHU)HOGIRUVFKXQJDXILKUH0|JOLFKNHLWHQXQG %HJUHQ]WKHLWHQEHUSUIWZHUGHQ(LQH(WKQRORJLHLQHLQHU:HOW]XQHKPHQ GHU9HUQHW]XQJHQXQG%HVFKOHXQLJXQJHQNDQQVLFKQLFKWDXIGLH0HWKRGH GHU ÃWHLOQHKPHQGHQ %HREDFKWXQJµ EHVFKUlQNHQ WUDQVQDWLRQDOH 3UR]HVVH XQG ,QVWLWXWLRQHQ 3KlQRPHQHZLH 0DVVHQPHGLHQ )OFKWOLQJH XQG 0LJUD WLRQODVVHQVLFKGDPLWQLFKWYROOVWlQGLJHUIDVVHQDEHUNDQQVLHDXFKQLFKW ÄJLYH XS DQWKURSRORJ\¶V WUDGLWLRQDO DWWHQWLRQ WR WKH FORVH REVHUYDWLRQ RI SDUWLFXODU OLYHV LQ SDUWLFXODU SODFHV³ +DEHQ VLFK GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHV UlXPOLFKHQ +DQGHOQV YHUlQGHUW PXVV GLH (WKQRORJLH $XIVFKOXVV GDUEHU OLHIHUQ ZLH XQJOHLFK GLHVH 3UR]HVVH GHU *OREDOLVLHUXQJ VLQG XQG GLH 6SDQQXQJHQ ]ZLVFKHQ XQG GLH *OHLFK]HLWLJNHLW YRQ 'HWHUULWRULDOLVLHUXQJ XQG5HWHUULWRULDOLVLHUXQJ,QNOXVLRQXQG([NOXVLRQXQWHUVXFKHQ'DV/RNDOH NDQQ QLFKW DOV JHJHEHQ E]Z QDWUOLFK DQJHVHKHQ ZHUGHQ XQG GLH OHLWHQGH )UDJHQLFKWODXWHQÃ:LHLVWGDV/RNDOHPLWGHP*OREDOHQYHUNQSIW"µRKQH ]X IUDJHQ ZLH GLH :DKUQHKPXQJ YRQ /RNDOLWlW XQG *HPHLQVFKDIW ]X 6WDQGH NRPPW E]Z GLVNXUVLY XQG KLVWRULVFK NRQVWUXLHUW ZXUGH 9LHOPHKU VROOWH GHU %OLFN DXI GLH VR]LDOHQ XQG SROLWLVFKHQ 3UR]HVVH YRQ ÃSODFH PDNLQJµ DOV GHU Ã+HUVWHOOXQJ YRQ 2UWHQµ E]Z YRQ 9HURUWXQJ DOV 3UDNWL NHQGLH,GHQWLWlWHQIRUPHQXQG$QIHFKWXQJHQHUP|JOLFKHQJHOHJWXQGGHU *HJHQEHUVWHOOXQJ YRQ /RNDO ± DOV GHP 8UVSUQJOLFKHQ $XWKHQWLVFKHQ ± XQG*OREDO±DOVGHP$UWLIL]LHOOHQXQG8QDXWKHQWLVFKHQ±HQWJHJHQJHZLUNW ZHUGHQ (EHQVR VROO 0RELOLWlW QLFKW DOV JHJHQVlW]OLFK ]X UlXPOLFKHU %LQGXQJ DQJHVHKHQ ZHUGHQ PXVV PDQ VHLQH Ã+HLPDWµ QLFKW PHKU YHUODV VHQ XP (QWUlXPOLFKXQJ ]X HUOHEHQ 0HLQW )HOGIRUVFKXQJ LQ GRSSHOWHU +LQVLFKW9HURUWXQJZLUGHLQHUVHLWVGDV)HOGDOVRGHUJHRJUDSKLVFKH2UWDQ GHPGLH]XXQWHUVXFKHQGH.XOWXU]XILQGHQLVWHLQJHJUHQ]WDXIGHUDQGHUHQ 6HLWH EHJLEW VLFK GHU )HOGIRUVFKHU DQ HEHQMHQHQ 2UW XP DOV %HREDFK WXQJVLQVWUXPHQW ]X IXQJLHUHQ ± 0RELOLWlW LVW QXU LKP YRUEHKDOWHQ 'HU )HOGEHJULII PLW VHLQHQ WHUULWRULDOJHRJUDSKLVFKHQ .RQQRWDWLRQHQ LVW LQ GHU (WKQRORJLH XPVWULWWHQ E]Z LVW GLH 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW GHV 8QWHU

  &OLIIRUG6  9JO.DSLWHO  *XSWDXQG)HUJXVRQE6  9JO:HO]6I

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

VXFKXQJVUDKPHQV)HOGLQ)UDJHJHVWHOOWZRUGHQ6WDWWGHVVHQHWDEOLHUWVLFK GHUHQJOLVFKH%HJULIIÃVLWHµGHULQ$QOHKQXQJDQ0DUFXVEHWRQHQVROOGDVV .XOWXUQLFKWDXI2UWHIL[LHUWLVWVRQGHUQNXOWXUHOOH%HGHXWXQJVSURGXNWLRQHQ IOH[LEHOORNDOLVLHUEDUVLQG  Ä.XOWXUHQ XQG GLH 0HQVFKHQ GLH NXOWXUHOOH 3UD[HQ XQG 'LVNXUVH KHUYRUEULQJHQ VLQG DP (QGH GHV  -DKUKXQGHUWV ÃPRYLQJ WDUJHWVµEHZHJOLFKH =LHOH DXI GLH GLH )RUVFKXQJLKUH3HUVSHNWLYHLPPHUZLHGHUQHXHLQVWHOOHQPX‰6LHKDOWHQQLFKWVWLOO EOHLEHQQLFKWDPDQJHVWDPPWHQ3ODW]XQGZHUVLHLQV9LVLHUQHKPHQP|FKWHPX‰ VHOEVWPRELOZHUGHQ³

 9HUODQJWGLH8QWHUVXFKXQJYRQWHUULWRULDOQLFKWJHEXQGHQHQ*UXSSHQRGHU 6XEMHNWHQ QDFK QHXHQ )RUPHQ GHU )HOGIRUVFKXQJ KDW $SSDGXUDL VHLQ .RQ]HSW HLQHU 0DNURHWKQRJUDSKLH ]XU .DUWRJUDSKLH GHU *HJHQZDUW HQW ZLFNHOW GDV GLH lX‰HUVW NRPSOH[HQ NXOWXUHOOHQ '\QDPLNHQ GHU HQWUlXP OLFKWHQ:HOWHQDXIYHUVFKLHGHQHQ(EHQHQHUIDVVHQVROO'LH$XIJDEHGLHVHU QHXHQ(WKQRORJLHGLHGLHUlXPOLFKEHJUHQ]WHQ6WUDWHJLHQGHUWUDGLWLRQHOOHQ (WKQRORJLH ]X HUVHW]HQ KlWWH EHVWHKW LQ GHU %HDQWZRUWXQJ GHU )UDJH ZDV 5DXP DOV JHOHEWH (UIDKUXQJ LQQHUKDOE HLQHU JOREDOLVLHUWHQ HQWUlXPOLFKWHQ :HOW EHGHXWHW $OV HUVWHQ 2ULHQWLHUXQJVUDKPHQ VFKOlJW $SSDGXUDL IQI /DQGVFKDIWHQE]Z'LPHQVLRQHQYRQ*OREDOLVLHUXQJYRUGLHNODUYRQHLQDQ GHU JHWUHQQW VLQG XQG LKUHQ HLJHQHQ =ZlQJHQ XQWHUOLHJHQ HWKQRVFDSHV WUDQVQDWLRQDOH %HZHJXQJHQ YRQ 3HUVRQHQ  PHGLDVFDSHV PHGLDOH 9HUEUHLWXQJ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ XQG .RPPXQLNDWLRQ  WHFKQRVFDSHV ZHOWZHLWHU 6WURP YRQ 3URGXNWLRQV XQG ,QIRUPDWLRQVWHFKQRORJLHQ 

  9JO.RNRW6  9JO:HL‰N|SSHOE6II  :HO]6  9JO$SSDGXUDL6I'D]XDXFK%HFN6I'UUVFKPLGW 6IÄ'LHVHU3UR]HVVGHU(QWUlXPOLFKXQJLQGHP*HOG:DUHQXQG3HUVRQHQ HLQDQGHU UDVW XQG UXKHORV XP GLH :HOW MDJHQ ELOGHW GHQ 1lKUERGHQ IU GDV SSLJH *HGHLKHQ YRQ ]XVDPPHQJHVWFNHOWHQ 3KDQWDVLHYRUVWHOOXQJHQ JDQ]HU 0HQVFKHQJUXSSHQ 'HQQ GLH YRQ GHQ 0DVVHQPHGLHQ SURGX]LHUWHQ 9RUVWHO OXQJHQ XQG %LOGHU YHUPLWWHOQ RIW QXU HLQHQ XQ]XOlQJOLFKHQ (LQGUXFNYRQ MHGHQ :DUHQ XQG (UIDKUXQJHQ PLW GHQHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ %HY|ONHUXQJVJUXSSHQ DXIJUXQGGHU(QWUlXPOLFKXQJLQ.RQWDNWNRPPHQ³$SSDGXUDL6 

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

ILQDQFHVFDSHVGLHJOREDOHQ.DSLWDOIOVVH XQGLGHRVFDSHV9HUNHWWXQJYRQ %LOGHUQLP6LQQHSROLWLVFKHU,GHRORJLHQ ZREHLGHUÄVXIIL[VFDSHDOORZV XVWRSRLQWWRWKHIOXLGLUUHJXODUVKDSHVRIWKHVHODQGVFDSHV>+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³ 0LW HWKQRVFDSHV GHQ HWKQLVFKHQ 5lXPHQ EH]HLFKQHW HU GLH Ã/DQGVFKDIWHQ GHU *UXSSHQLGHQWLWlWHQµ RGHU 5lXPH MHQHU 3HUVRQHQ ± ([LODQWHQ )OFKWOLJHQ ,PPLJUDQWHQ DEHU DXFK 7RXULVWHQ XQG DQGHUH PRELOH *UXSSHQ GLH ÄQLFKW OlQJHU DXI EHVWLPPWH 7HUULWRULHQ IL[LHUW DQ EHVWLPPWH5lXPHJHEXQGHQ>VLQG@VLHYHUIJHQEHUHLQ%HZXVVWVHLQLKUHU HLJHQHQ*HVFKLFKWHXQGVLQGNHLQHVZHJVNXOWXUHOOKRPRJHQ³  'DPLW HLQKHU JHKW HLQ PHWKRGLVFKHU 3DUDGLJPHQZHFKVHO GHU ± LQ $EJUHQ]XQJ]XORNDOHQXQGPXOWLORNDOHQ)RUVFKXQJHQ±HLQHKRKHLQWHOOHN WXHOOH )OH[LELOLWlW YRQ 6HLWHQ GHV )RUVFKHUV HUIRUGHUOLFK PDFKW 0LW GHU YRQ0DUFXVYRUJHVFKODJHQHQ0HWKRGHGHUÃPXOWLVLWHGHWKQRJUDSK\µVROOHQ +DQGOXQJV]XVDPPHQKlQJH LQ HLQHP :HOWV\VWHP EHJUHLIEDU JHPDFKW ZHUGHQ 'LH ELQlUH 2SSRVLWLRQ ]ZLVFKHQ $XVJDQJV XQG =LHORUW ± GHU +HLPDW XQG GHP )RUVFKXQJVIHOG DOVR ± VROO DXIJHEURFKHQ XQG $VVR ]LDWLRQHQXQGUDXP]HLWOLFKH9HUELQGXQJHQ]ZLVFKHQGHQÃVLWHVµHUIDVVWXQG DXIJH]HLJWZHUGHQÄ0XOWLVLWHGUHVHDUFKLVGHVLJQHGDURXQGFKDLQVSDWKV WKUHDGV FRQMXQFWLRQV RU MX[WDSRVLWLRQV RI ORFDWLRQV³ 'DPLW KDW 0DUFXV YLHOVFKLFKWLJH 9HUlQGHUXQJVSHUVSHNWLYHQ DUWLNXOLHUW ZLH LQ GHU JHJHQ ZlUWLJHQ YHUQHW]WHQ XQG LPPHU NRPSOH[HU ZHUGHQGHQ :HOW VLQQYROO

  9JO$SSDGXUDL6II  $SSDGXUDL6  $SSDGXUDL6  9JO :HL‰N|SSHO E 6 II Ä*HUDGH LQ HLQHU PHGLHQWHFKQRORJLVFK YHUVLHUWHQ :HOW ELHWHQ VLFK YLHOIlOWLJH 4XHOOHQ XQPLWWHOEDU YRP 6FKUHLEWLVFK YRQ PHLQHP 8QLYHUVLWlWVVWDQGRUW RGHU :RKQRUW DXV VR GDVV X8 GHU JHR JUDILVFKH 6WDQGRUW JDU QLFKW YHUODVVHQ ZHUGHQ PXVV VRQGHUQ GLYHUVH PHGLDOH VLWHV ZLH =HLWXQJHQ $UFKLYTXHOOHQ ,QWHUQHWVHLWHQ 5DGLRVHQGXQJHQ GLH PXOWL VLWHGQHVV HLQHU )RUVFKXQJ DXVPDFKHQ N|QQHQ (V JHKW DOVR QLFKW QXU XP HLQH HUJlQ]HQGH 1XW]XQJ GLHVHU 0HGLHQ ]XU $QUHLFKHUXQJ GHU HLJHQWOLFKHQ )RUVFKXQJVGDWHQ VRQGHUQ GLHVH PHGLDOHQ VLWHV N|QQHQ GHQ ]HQWUDOHQ *HJHQ VWDQG HLQHU HWKQRJUDILVFKHQ )RUVFKXQJ ELOGHQ >+HUYRUKHEXQJHQ LP 2ULJLQDO@³ :HL‰N|SSHOE6   0DUFXV6

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

(WKQRORJLH EHWULHEHQ ZHUGHQ NDQQ 0DUFXV OLVWHW GDIU IROJHQGH )RU VFKXQJVVWUDWHJLHQ DXI ÃIROORZ WKH SHRSOHµ ÃIROORZ WKH WKLQJµ ÃIROORZ WKH PHWDSKRUµ ÃIROORZ WKH SORW VWRU\ RU DOOHJRU\µ ÃIROORZ WKH OLIH RU ELRJUDSK\µÃIROORZWKHFRQIOLFWµ'LHYRQLKPJHQDQQWHQ6WUDWHJLHQGLHDOV 9RUVFKOlJH IRUPXOLHUW VLQG YHUVWHKW 0DUFXV VRZRKO DOV DXVEDXIlKLJ DOV DXFK DOV NRPELQLHUEDU 'DV =LHO HLQHU PXOWLVLWHG HWKQRJUDSK\ DOV HLQHU ]HLWJHQ|VVLVFKHQ(WKQRORJLHLVWÄVLFKQLFKWPHKUSULPlUDXIGDV9HUVWHKHQ HLQHU *HVHOOVFKDIW (WKQLH RGHU &RPPXQLW\ >]X NRQ]HQWULHUHQ@ >«@ VRQGHUQ +DQGOXQJV]XVDPPHQKlQJH LP 5DKPHQ HLQHV NRPSOH[HQ :HOW  6\VWHPV>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³]XEHJUHLIHQ      1 (8( 5 $80',0(16,21(1   ' ,( 5 2//(    '(6(7+12*5$3+,6&+(1 ) ,/06   *LQJ GLH 1HXJHVWDOWXQJ GHU YRQ NRORQLDOHQ 0DFKWVWUXNWXUHQ GXUFKZLUNWHQ 5lXPHZlKUHQGGHV'HNRORQLVLHUXQJVSUR]HVVHVHLQKHUPLWGHP%HVWUHEHQ DXFK GHQ ILOPLVFKHQ 5DXP ]X HUREHUQ XQG GLH /HLQZlQGH ]X GHNROR QLVLHUHQN|QQHQGLHDIULNDQLVFKHQ)LOPHGLHVHU=HLWZLHLP5DKPHQGHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW GDUJHOHJW ZXUGH DOV DQWKURSRORJLVFKHU *HJHQHQWZXUI ]X GHQ ÃZHVWOLFKHQµ 'DUVWHOOXQJHQ EHWUDFKWHW ZHUGHQ ,Q $XVHLQDQGHU VHW]XQJ PLW GHU NRORQLDOHQ 9HUJDQJHQKHLW VWHKHQ VLH ]XJOHLFK IU HLQHQ SROLWLVFKHQ $XIEUXFK XQG VROOWHQ DOV +HUDXVIRUGHUXQJ GHU H[LVWLHUHQGHQ %LOGHU XQG 5HSUlVHQWDWLRQHQ YRQ $IULND YHUVWDQGHQ ZHUGHQ 'DKLQJHJHQ ZLUG GHU DNWXHOOH )LOP DXV $IULND DXFK DOV Ã.LQR GHU GRSSHOWHQ .XOWXUHQµ EH]HLFKQHWXQGVRNRQVWDWLHUW7KDFNZD\LQGLHVHP=XVDPPHQKDQJ

  9JO :HL‰N|SSHO E 6Ä,P 'HXWVFKHQ VSULFKW PDQ YRP PXOWLORNDOHQ RGHU PRELOHQ )RUVFKHU >«@ ZRPLW ]XQlFKVW EHWRQW ZLUG GDVV PDQ VLFK QLFKW PHKU DXI HLQHQ 2UW RGHU HLQH 5HJLRQ EHL GHU (UIRUVFKXQJ PHQVFKOLFKHU *HVHOOVFKDIWHQ RGHU *UXSSLHUXQJHQ NRQ]HQWULHUW VRQGHUQ GLH 0HWKRGH GHU VWDWLRQlUHQ)HOGIRUVFKXQJ>«@DXIYHUVFKLHGHQH2UWXQG6FKDXSOlW]HNXOWXUHOOHQ *HVFKHKHQV>«@DXVZHLWHW³:HL‰N|SSHOE6   9JO0DUFXV6II  :HL‰N|SSHOE6  9JO%DUOHW6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

Ä7KH\XQLQKLELWHGO\HPEUDFHWKHUHDOLW\WKDWFRQWHPSRUDU\$IULFDQFXOWXUHLVK\EULG LQWHUQDWLRQDO DQG FRQWLQXDOO\ HYROYLQJ 7KLV \RXQJHU JHQHUDWLRQ RI ILOPPDNHUV QR ORQJHUVHHPVWREHLQWHUHVWHGLQSLWWLQJWKHÃPRGHUQµDJDLQVWWKHÃWUDGLWLRQDOµZLWKLQ $IULFDQVSDFHDFFHSWLQJWKDWWKHWZRFRH[LVW³

 ,VW GHU ÃDIULNDQLVFKH )LOPµ DOVR HLQHUVHLWV LQQHUKDOE HLQHV JOREDOHQ .RQWH[WHV XQG LP =XVDPPHQKDQJ PLW JOREDOHQ 3KlQRPHQHQ ]X YHURUWHQ PXVV ]XJOHLFK GLH )UDJH DXIJHZRUIHQ ZHUGHQ RE HV &KDUDNWHULVWLND RGHU (U]lKOZHLVHQJLEWGLHHLQHQ)LOP]XHLQHPDIULNDQLVFKHQPDFKHQXQGZDV JHPHLQW LVW ZHQQ GLH 5HGH LVW YRQ ÃGRSSHOWHQµ RGHU YRQ ÃK\EULGHQ .XO WXUHQµ :XUGH DXI GLHVH 3UREOHPDWLN EHUHLWV LP ]ZHLWHQ .DSLWHO LP =X VDPPHQKDQJ PLW GHU (QWVWHKXQJ HLQHV VRJHQDQQWHQ DIULNDQLVFKHQ .LQRV HLQJHJDQJHQVWHOOWVLFKGLHVH)UDJHLP.RQWH[WGHUJHJHQZlUWLJHQ*ORED OLVLHUXQJVGHEDWWH XQG GHV 3DUDGLJPHQZHFKVHOV LQQHUKDOE GHU (WKQRORJLH HUQHXW  'DV IROJHQGH .DSLWHO GLH )LOPDQDO\VH EHVFKlIWLJW VLFK PLW HLQHU (WKQRORJLH GHU *OREDOLVLHUXQJ E]Z PLW GHU *OREDOLVLHUXQJ DOV +HUDXVIRUGHUXQJIUGLH(WKQRORJLHXQGUFNWGDEHLGLH5ROOHGHV)LOPVLQ GHQ 0LWWHOSXQNW .LHQHU ZLUIW GHU (WKQRORJLH YRU VLFK QLFKW KLQUHLFKHQG PLW ÃWUDYHOLQJ FXOWXUHVµ ZRPLW VLH VLFK DXI 0LJUDWLRQ )OFKWOLQJH XQG *OREDOLVLHUXQJ EH]LHKW DXVHLQDQGHUJHVHW]W ]X KDEHQ 6R ZLH 5DXP LQ GHU (WKQRORJLH ZHLWHVWJHKHQG YHUQDFKOlVVLJW ZRUGHQ VHL VHL DXFK GLH %H]LHKXQJ YRQ HWKQRJUDSKLVFKHP )LOP XQG 5DXP VHOWHQ LQ HLQHQ =X VDPPHQKDQJJHVHW]WZRUGHQ(VPVVHEHUDOWHUQDWLYH'DUVWHOOXQJVZHLVHQ GHV HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPV QDFKJHGDFKW ZHUGHQ ± ÄRQH FDSDEOH RI XQGHUVWDQGLQJ DQG FRQYH\LQJ WKH H[SHULHQFH RI OLYLQJ LQ ZRUOGV RI GLV ORFDWLRQDQGD V\QFKURQLVP³±XPGLHVHQ3KlQRPHQHQJHUHFKW]X ZHUGHQ 7UHIIHQ GLH XUVSUQJOLFKHQ 5DXP%H]JH GHU (WKQRORJLH QLFKW PHKU ]X XQG PVVHQ QHXH 5DXP%H]JH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ PXVV ]XJOHLFKGLH)UDJHDXIJHZRUIHQZHUGHQZHOFKH5ROOHGHUHWKQRJUDSKLVFKH )LOP LQQHUKDOE GHU 3UR]HVVH YRQ (QWUlXPOLFKXQJ XQG 9HUUlXPOLFKXQJ HLQQHKPHQXQGZLHHUVLHDXI]HLJHQE]ZZHOFKHQHXHQ5DXPGLPHQVLRQHQ HU HU|IIQHQ NDQQ +LHU LGHQWLIL]LHUW .LHQHU 0RQWDJH DOV ILOPLVFKHV 0LWWHO XQGSOlGLHUWIUHLQÃHWKQRJUDSKLFFLQHPDRIPRQWDJHµÄ0RQWDJHFXWVDQG

  7KDFNZD\6  .LHQHU6

' ,( ( 175b80/,&+81*921 . 8/785 _

UHRUJDQL]HVFRQQHFWLRQVLQWLPHDQGVSDFH³/lVVWVLFKNRQVWDWLHUHQGDVV MHGHV 0HGLXP QHXH 5lXPH HUVFKOLH‰W XQG HUVFKDIIW XQG DOWH XQG QHXH 5DXPRUGQXQJHQ JOHLFK]HLWLJ H[LVWLHUHQ N|QQHQ HU]HXJW GHU )LOP ]X JOHLFK HLQH ILOPLVFKH .RQNUHWLRQ HEHQVR ZLH HLQH ILOPLVFKH 5DXP  .RQVWUXNWLRQ(UJlQ]HQGGD]XVLQGLP.RQWH[WYRQ9HUUlXPOLFKXQJQHEHQ GHU %HVFKlIWLJXQJ PLW 5DXP GLH )UDJH GHU ,GHQWLWlW HEHQVR ZLH GLH ]X JUXQGHOLHJHQGHQ0DFKWYHUKlOWQLVVHYRQ]HQWUDOHU%HGHXWXQJZDVHVLQGHU IROJHQGHQ$QDO\VHDXI]X]HLJHQJLOW  Ä$W D WLPH ZKHQ FXOWXUDO GLIIHUHQFH LV LQFUHDVLQJO\ EHFRPLQJ GHWHUULWRULDOL]HG EHFDXVH RI WKH PDVV PLJUDWLRQV DQG WUDQVQDWLRQDO FXOWXUH IORZV RI D ODWH FDSLWDOLVW SRVWFRORQLDO ZRUOG >«@ WKHUH LV REYLRXVO\ D VSHFLDO LQWHUHVW LQ XQGHUVWDQGLQJ WKH ZD\ WKDW TXHVWLRQV RI LGHQWLW\ DQG FXOWXUDO GLIIHUHQFH DUH VSDWLDOL]HG LQ QHZ ZD\V³

  .LHQHU  6  Ä,I LW LV DFFHSWHG WKDW PRQWDJH LV DQ XQDYRLGDEOH SDUW RI DQ\ FLQHPDWLF UHSUHVHQWDWLRQ D ZRUOG RI SRVVLELOLWLHV RSHQV XS 7KXV PRQWDJH PD\EHXVHGWRFRQVWUXFWQHZYLVLRQVLPSRVVLEOHWRREWDLQIURPWKHVXEMHFWLYH YLHZSRLQW RI RXU ERGLHV >«@ 0RQWDJH PD\ EH XVHG WR GHSLFW WKH PXOWLVSDWLDO DQG VLPXOWDQHRXV FKDUDFWHU RI JOREDO FXOWXUDO SURFHVVHV >«@ )LQDOO\ PRQWDJH PD\EHXVHGDVDSRZHUIXOPHDQVRIGHFRQVWUXFWLRQ³:LOOHUVOHYHWDO6 I   9JO6FKURHU6'LUOLN6  *XSWDXQG)HUJXVRQE6

=ZLVFKHQ+HLPDWXQG)HOGIRUVFKXQJ 5DXPEHUJUHLIHQGH %HGHXWXQJVSURGXNWLRQHQLP HWKQRJUDSKLVFKHQ)LOP   

 ( 1 5 287( ±  Ã3 $1 $)5,&$1&,1(0$2)(;,/( µ   $XVZDKOGHU)LOPHXQG(UNHQQWQLVLQWHUHVVH  Ä:HQQ GHU %HJULII ([LO HLQ XUVSUQJOLFKHV =XKDXVH XQG GDV OHW]WHQGOLFKH 9HU VSUHFKHQ HLQHU +HLPNHKU YRUDXVVHW]W VR VSUHQJHQ GLH )UDJHQ GHQHQ PDQ VLFK HQ URXWH ]X VWHOOHQ KDW VWlQGLJ GLH *UHQ]HQ HLQHV VROFKHQ 3ODQV 'LH 0|JOLFKNHLWHQ ZHLWHUKLQDQGHUDUWLJH3UlPLVVHQ]XJODXEHQZHUGHQVFKZlFKHUXQGIDOOHQZHJ'LH (ULQQHUXQJ DQ GLHVHQ SULPlUHQ 9HUOXVW GLH VLFK GHP XQJHZLVVHQ 9RQVWDWWHQJHKHQ GHU 5HLVH EHVWlQGLJ HLQSUlJW KDW GDV ([LO ]XP VXJJHVWLYHQ 6\PERO XQVHUHU =HLW ZHUGHQODVVHQ>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³

 6RZRKO LQ GHU ÃDIULNDQLVFKHQµ /LWHUDWXU DOV DXFK LP ÃDIULNDQLVFKHQµ )LOP VSLHOHQ ([LO XQG GLH 5FNNHKU LQ GLH +HLPDW VHLW MHKHU HLQH JUR‰H 5ROOH %HNDQQWH %HLVSLHOH KLHUIU VLQG &pVDLUHV *HGLFKW &DKLHU G¶XQ UHWRXU DX SD\V QDWDO   RGHU DXFK 6pPEHQHV )LOP /D 1RLUH GH«   'LH 6HKQVXFKW QDFK Ã$IULNDµ QDFK GHQ XUVSUQJOLFKHQ :XU]HOQ XQG GLH )RUPXOLHUXQJHLQHUÃHLJHQHQ*HVFKLFKWHµVWHKHQGDEHLHLQHU6HKQVXFKWQDFK

  &KDPEHUV6  &pVDLUH>@

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

(XURSDXQGHLQHP6WUHEHQQDFKÃ0RGHUQLVLHUXQJµJHJHQEHUZLHVLHHWZD 'MLEULO'LRS0DPEpW\LQVHLQHP)LOP7RXNL%RXNL VFKLOGHUW$XFK LQ GHP IU GLH YRUOLHJHQGH $QDO\VH DXVJHZlKOWHQ )LOP YRQ -HDQ0DULH 7HQR9DFDQFHVDXSD\V GHU]XJOHLFKDOV*UXQGODJHIUGLH$XVZDKO GHUZHLWHUHQ)LOPHGLHQWHILQGHWVLFKGLHVHU=ZLHVSDOW±GLH6XFKHRGHUGHU 9HUOXVW GHU +HLPDW DXI GHU HLQHQ 6HLWH XQG GLH 6HKQVXFKW QDFK Ã(XURSDµ XQGQDFKÃ0RGHUQLWlWµDXIGHUDQGHUHQ6HLWH±ZLHGHU7HQRGHUVHLWEHU  -DKUHQ LQ )UDQNUHLFK OHEW JLOW DOV 9HUWUHWHU GHU VRJHQDQQWHQ ]ZHLWHQ *HQHUDWLRQ DIULNDQLVFKHU )LOPHPDFKHU GLH GLH .RORQLDO]HLW VHOEVW QLFKW PHKU HUOHEW KDEHQ ,Q 9DFDQFHV DX SD\V IlKUW 7HQR LQ VHLQ *HEXUWVODQG .DPHUXQZREHLGHU)LOPZHQLJHUHLQ5FNEOLFNHLQH5HLVHLQGLHHLJHQH 9HUJDQJHQKHLW DOV HLQH DNWXHOOH .RQIURQWDWLRQ XQG %HVFKlIWLJXQJ PLW $IULNDGDUVWHOOW'LHVH$XVHLQDQGHUVHW]XQJLVWYHUNQSIWPLWGHU ,GHHRGHU GHU 9RUVWHOOXQJ YRQ $IULND DOV +HLPDW RE DOV LPDJLQlUHU RGHU DOV UHDOHU 2UWMHGRFKMHQVHLWVHLQHUELQlUHQ*HJHQEHUVWHOOXQJYRQÃGHP:HVWHQXQG

  Ä)LOPHVSLHOHQJHJHQZlUWLJLQ$IULNDHLQH5ROOHGLHLQGHQ6HFK]LJHUMDKUHQGHV YHUJDQJHQHQ -DKUKXQGHUWV GLH /LWHUDWXU LQQHKDWWH 'DPDOV EHVFKULHEHQ GLH %FKHU YRQ &KLQXD $FKHEH 1JXJL :D 7KLRQJR XQG :ROH 6R\LQND GLH (QWNRORQLVLHUXQJ XQG GLH 8WRSLH GHU 8QDEKlQJLJNHLW +HXWH VLQG HV GLH )LOPHPDFKHU $IULNDV GLH VLFK PLW SRVWNRORQLDOHQ %HJLHUGHQ LQ GHQ YRQ GHU *OREDOLVLHUXQJ HU]ZXQJHQHQ SROLWLVFKHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ XQG NXOWXUHOOHQ 0DFKWYHUKlOWQLVVHQXQG*HPHQJHODJHQDXVHLQDQGHUVHW]HQ³+DXVGHU.XOWXUHQ GHU :HOW 6HSWHPEHU  1HXH )LOPH XQG )LOPODQGVFKDIWHQ DXV $IULND .XUDWRULVFKHV6WDWHPHQWYRQ0DQWKLD'LDZDUD   ,QGHU$QNQGLJXQJ]X$)5,.$0(5$±%HVWRI)(63$&2KHL‰W HVGD]XÄ'LHMQJVWH*HQHUDWLRQDIULNDQLVFKHU)LOPHPDFKHUKDWGLH.RORQLDO]HLW QLFKW PHKU EHZXVVW PLWHUOHEW LVW LP $XVODQG DXIJHZDFKVHQ RGHU DXVJHELOGHW ZRUGHQ 'LHVH ÃSRVW LQGHSHQGHQFH JHQHUDWLRQµ DIULNDQLVFKHU )LOPHPDFKHU OHEW XQG DUEHLWHW WHLOV LQ (XURSD WHLOV LQ LKUHQ DIULNDQLVFKHQ +HUNXQIWVOlQGHUQ XQG EHILQGHW VLFK VWHWV LQ %HZHJXQJ %HGLQJW GXUFK GLHVH PRGHUQH QRPDGLVFKH /HEHQV XQG $UEHLWVZHLVH ZDQGHOW VLFK VR LKU 6HOEVWYHUVWlQGQLV DOV Ã$IULND

QLVFKH)LOPHPDFKHUµ'LHMXQJHQ5HJLVVHXUHZROOHQGLH%H]LHKXQJ]XP:HVWHQ ZHGHU LGHDOLVLHUHQ QRFK YHUXUWHLOHQ 6LH ]HLFKQHQ HLQ YLHOVFKLFKWLJHV XQG GLIIHUHQ]LHUWHV%LOGDIULNDQLVFKHU:LUNOLFKNHLWHQ ± VRZRKO LQ GHU DIULNDQLVFKHQ 'LDVSRUD DOV DXFK LQ $IULND VHOEVW³ +DXV GHU .XOWXUHQ GHU :HOW 6HSWHPEHU  

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

GHP 5HVW GHU :HOWµ ]X EHWUDFKWHQ ZLH LP )ROJHQGHQ DXIJH]HLJW ZHUGHQ ZLUG  Ä7HQR¶V ILOPV DQG YLGHRV FDQ EH XQGHUVWRRG ZLWKLQ WKH FRQWH[W RI WKH FXUUHQW PRGHUQLVW 3DQ$IULFDQ FLQHPD RI H[LOH ZKLFK LV SHUKDSV D PRUH SUHFLVH DQG LQFOXVLYHQDPHWKDQWKHÃDQWLGRFXPHQWDU\µDQGÃUHYHUVHDQWKURSRORJ\µQDPHVXQGHU ZKLFKPDQ\RIWKHVHILOPVDQGYLGHRVKDYHDOVREHHQJURXSHG)LOPPDNHUVLQYROYHG ZLWKWKLVVSRQWDQHRXVO\JHQHUDWHGPRYHPHQWDUHRIWHQVXVSHQGHGEHWZHHQPXOWLSOH FRXQWULHVDWOHDVWRQHRIZKLFKLVRQWKHFRQWLQHQWZKLOHDQRWKHULVQRW³

 :lKUHQG7HQRVLFKVHOEVWDOVDIULNDQLVFKHQ)LOPHPDFKHUYHUVWHKWGHILQLHUW HU DIULNDQLVFKH )LOPH DOOJHPHLQ DOV )LOPH YRQ $IULNDQHUQ GLH LQ $IULND JHGUHKWZRUGHQVLQG0LWGHU%H]HLFKQXQJÃDIULNDQLVFKH)LOPHPDFKHUµVROO $IULND LP YRUOLHJHQGHQ =XVDPPHQKDQJ ZHGHU DOV HLQ KRPRJHQHV *DQ]HV EHWUDFKWHW QRFK HLQH 6LPSOLIL]LHUXQJ RGHU 9HUDOOJHPHLQHUXQJ GHV DIULND QLVFKHQ )LOPVFKDIIHQV YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 9LHOPHKU VROO LP +LQEOLFN DXIGLHLPPHUJU|‰HUZHUGHQGH%HGHXWXQJYRQ0LJUDWLRQXQG0RELOLWlWGLH (LQGHXWLJNHLW XQG VFKHLQEDUH +RPRJHQLWlW GHV YRQ 7HQR YHUZHQGHWHQ %HJULIIHV Ã$IULNDµ XQG ÃDIULNDQLVFKµ XQG VHLQH YHUDOOJHPHLQHUQGH DEHU DXFK HLQJUHQ]HQGH %HGHXWXQJ KHUYRUJHKREHQ XQG GDPLW JOHLFK]HLWLJ LQ =ZHLIHO JH]RJHQ ZHUGHQ 7HQR VHOEVW ZHQGHW VLFK JHJHQ HLQ HVVHQWLDOLV WLVFKHV9HUVWlQGQLVGHV%HJULIIHVXQGHLQHGDPLWHLQKHUJHKHQGH0DUJLQDOL VLHUXQJÃDIULNDQLVFKHU)LOPHµ  Ä,QJHQHUDO$IULFDQILOPVDUHSLJHRQKROHGLQWRVSHFLILF$IULFDQHYHQWV$IULFDQILOP IHVWLYDOV$IULFDQWKHPHHYHQLQJVRQWHOHYLVLRQ$OWKRXJKRUJDQL]HUVDUJXHWKDWWKHVH

  3ULYHWW6  9JO7HQRR-  $Q GLHVHU 6WHOOH VROO HUJlQ]HQG DXI 7DL\H 6HODVLV (U|IIQXQJVYRUWUDJ GHV  LQWHUQDWLRQDOHQ OLWHUDWXUIHVWLYDOV LP +DXV GHU %HUOLQHU )HVWVSLHOH KLQJHZLHVHQ ZHUGHQ ,Q GHP 9RUWUDJ GHU GHQ 7LWHO $IULFDQ /LWHUDWXUH 'RHVQ¶W ([LVW WUlJW VHW]W GLH 6FKULIWVWHOOHULQ VLFK PLW GHU )UDJH DXVHLQDQGHU ZRUDXI VLFK GLH .DWHJRULVLHUXQJ ÃDIULNDQLVFKH /LWHUDWXUµ GLH VLH DOV HLQH ÃOHHUH =XZHLVXQJµ EH]HLFKQHWHEH]LHKWXQGZHOFKH3UREOHPDWLNHQGDPLWHLQKHUJHKHQ9JO6HODVL  

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

HYHQWVSURPRWH$IULFDQZRUNE\FUHDWLQJYHQXHVIRULWWKH\DOVRVHUYHLQHYLWDEO\WR JKHWWRL]HDQGPDUJLQDOL]H$IULFDQILOPV³

 ,Q GHP 0D‰H LQ GHP LPPHU PHKU 0HQVFKHQ ZHOWZHLW YRQ ([LO XQG 0LJUDWLRQ EHWURIIHQ VLQG VSLHOHQ GLH GDPLW ]XVDPPHQKlQJHQGHQ NXOWXUHOOHQXQGUlXPOLFKHQ$VSHNWHXQG3UR]HVVHIUGLH.RQVWUXNWLRQYRQ ,GHQWLWlW XQG YRQ =XJHK|ULJNHLWHQ DXFK IU GLH 0HQVFKHQ GLH ]XUFN EOHLEHQ HLQH LPPHU JU|‰HUH 5ROOH 9RU GLHVHP +LQWHUJUXQG JLOW HV GLH PXOWLSOHQ %H]LHKXQJHQ 1HW]ZHUNH XQG /HEHQVHQWZUIH ]ZLVFKHQ XQWHU VFKLHGOLFKHQ 2UWHQ XQG EHU QDWLRQDOVWDDWOLFKH *UHQ]HQ KLQZHJ LQ GHQ 0LWWHOSXQNWGHV)RUVFKXQJVLQWHUHVVHV]XUFNHQ  $XVJHKHQG YRQ GHU ,GHH HLQHV Ã3DQ$IULFDQ FLQHPD RI H[LOHµ RGHU HLQHV Ã.LQRV GHU GRSSHOWHQ .XOWXUHQµ GHP DXFK GDVÃ)HVWLYDO 3DQDIULFDLQ GX &LQpPD GH 2XDJDGRXJRXµ GDV JU|‰WH )HVWLYDO DXI GHP DIULNDQLVFKHQ .RQWLQHQW HLQH .DWHJRULH HLQUlXPW VLQG IU GLH YRUOLHJHQGH 8QWHU VXFKXQJ LQVJHVDPW IQI )LOPH YRQ )LOPHPDFKHUQ DXVJHVXFKW ZRUGHQ GLH ]ZDU LQ $IULND VGOLFK GHU 6DKDUD E]Z LP ÃIUDQNRSKRQHQ :HVWDIULNDµ JHERUHQ VLQG MHGRFK LQ (XURSD RGHU LQ GHQ 86$ DOVR LQ VRJHQDQQWHQ ÃZHVWOLFKHQµ /lQGHUQ OHEHQ XQG QXQ LQ LKUH Ã+HLPDWµ ]XUFNNHKUHQ $OOH )LOPH YHUPLWWHOQ +HLPDW DOV HLQHQ NRPSOH[HQ %HJULII GHU QLFKW PLW 1DWLRQDOJUHQ]HQ ]X IDVVHQ LVW+DEHQ GLHVH *UHQ]HQLQGHU 9HUJDQJHQKHLW HLQHUVHLWV HLQHQ JUR‰HQ (LQIOXVV DXI GDV /HEHQ GHU )LOPHPDFKHU JH QRPPHQ VLQG YHUDQWZRUWOLFK IU ([LO XQG )OXFKW XQWHUWHUPLQLHUHQ GLH )LOPHDXIGHUDQGHUHQ6HLWHGLH*UHQ]HQXQGEHUVFKUHLWHQVLHVWlQGLJ  (LQZHLWHUHVHQWVFKHLGHQGHV$XVZDKONULWHULXPZDUGLH$NWXDOLWlWGHU )LOPH$OOHIUGLH8QWHUVXFKXQJKHUDQJH]RJHQHQ)LOPHVLQG]ZLVFKHQGHQ -DKUHQ  XQG  HQWVWDQGHQ XQG IDOOHQ VRPLW LQ GLH JHJHQZlUWLJH 3KDVHYRQ*OREDOLVLHUXQJHLQH=HLWLQGHUWUDQVQDWLRQDOH%H]LHKXQJHQXQG GLH %HVFKlIWLJXQJ PLW 0LJUDWLRQVSUR]HVVHQ MHQVHLWV HLQHV QDWLRQDOHQ 5DKPHQV LPPHU PHKU DQ %HGHXWXQJ JHZLQQHQ $XFK ZHQQ GLH )LOPH PDFKHU DX‰HU 6DPED )pOL[ 1GLD\H GHU XQJHIlKU IQI]HKQ -DKUH DOV ZDU

  7HQRR-$XIGDV3UREOHPGHU'LVWULEXWLRQVXQG3URGXNWLRQVEHGLQJXQJHQZLUG LPZHLWHUHQ9HUODXIGHVYRUOLHJHQGHQ.DSLWHOVQlKHUHLQJHJDQJHQ  9JO.RNRW66FKURHU6II  'LHVH :HWWEHZHUEVNDWHJRULH EHLP )(63$&2 LQ %XUNLQD )DVR QHQQW VLFK Ä&RPSpWLWLRQGHILOPVGHOD'LDVSRUDDIULFDLQH³9JOZZZIHVSDFREIQHW

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

DOV GHU 6HQHJDO XQDEKlQJLJ ZXUGH GLH .RORQLDO]HLW QLFKW PHKU HUOHEW KDEHQ VSLHOW GLH KLVWRULVFKH .RQWH[WXDOLVLHUXQJ IU GLH )LOPH VRZLH LQQHUKDOE GHU )LOPH HLQH ZLFKWLJH 5ROOH GHQQ Ä([LOH LQ IDFW FDQQRW EH GHWDFKHG IURP WKH KLVWRULFDO FRQWH[W WKDW OHG WR JOREDO GLVSODFHPHQWV³ :DU GDV 5HLVHQ LP NRORQLDOHQ 5DXP GHQ .RORQLDOKHUUHQ 6FKULIWVWHOOHUQ :LVVHQVFKDIWOHUQ XQG +lQGOHUQ YRUEHKDOWHQ XQG VWDQG GLH 5HLVH YRQ GHU .RORQLH LQV 0XWWHUODQG RIWPDOV LP =XVDPPHQKDQJ PLW6NODYHUHL UFNHQ XQWHU SRVWNRORQLDOHQ 9RU]HLFKHQ GLH YHUlQGHUWHQ 5HLVHURXWHQ LQ GHQ 9RUGHUJUXQG %HWUDFKWHW PDQ GLH 5HLVHQ GHU DXVJHZlKOWHQ )LOPHPDFKHU DOV VROFKH EHL GHQHQ GDV ÃHKHPDOV NRORQLDOH 6XEMHNWµ QLFKW YRQ ÃGHU 3HULSKHULH LQV =HQWUXPµ VRQGHUQ ÃYRP =HQWUXP LQ GLH 3HULSKHULHµ IlKUW KDQGHOW HV VLFK KLHUEHL XP HLQH GRSSHOWH 8PNHKUXQJ GHU 5HLVHULFKWXQJ GXUFK GLH ]XJOHLFK GLH ELQlUH 2SSRVLWLRQ YRQ )HOG DOV 2UW GHU HWKQROR JLVFKHQ)RUVFKXQJXQGGHUGDYRQXUVSUQJOLFKJHRJUDSKLVFKXQGNXOWXUHOO DEJHWUHQQWHQ +HLPDW DOV 2UW GHU 9HUPLWWOXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJVHU JHEQLVVH DXIJHEURFKHQ ZLUG 'LHVHU 8PNHKUVFKOXVV OLHIHUW ]XJOHLFK $XI VFKOXVV EHU GLH 8Q]XOlQJOLFKNHLW NODUHU =XVFKUHLEXQJHQ E]Z =XRUG QXQJHQ XQG IKUW ]X HLQHU $XIKHEXQJ RGHU ]XPLQGHVW 3UREOHPDWLVLHUXQJ ]X HLQHU JOHLFK]HLWLJHQ $XIUHFKWHUKDOWXQJ XQG 1HJDWLRQ GHU DQIlQJOLFK IRUPXOLHUWHQ .DWHJRULHQ YRQ =HQWUXP 3HULSKHULH XQG GHV ÃNRORQLDOHQ 6XEMHNWHVµ GLH VRPLW QLFKW DOV JHJHEHQ YRUDXVJHVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ (EHQVRVROODQKDQGGHU)LOPHDXIJH]HLJWZHUGHQGDVVGLH8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ 5HLVHQ XQG )HOGIRUVFKXQJ LQ LKUHU KHUN|PPOLFKHQ %HGHXWXQJ QLFKWPHKUDQZHQGEDULVW  Ä7KHHWKQRJUDSKHULVGLVWLQJXLVKHGIURPWKHWUDYHOZULWHURQDQXPEHURIFRXQWVWKH HWKQRJUDSKHULVIOXHQWLQWKHORFDOODQJXDJHZKLOHWKHWUDYHOZULWHUDWEHVWZLOONQRZ RQO\ D IHZ ZRUGV WKH HWKQRJUDSKHU VWD\V IRU D ORQJ WLPH WKH WUDYHO ZULWHU IRU

  %DOVHLUR6  9JO.UDYDJQD6  Ä.RORQLDOLVPXV DOV ]ZDU KLVWRULVFKH VRPLW DEHU DXFK ELRJUDILVFK HLQ VFKQHLGHQGH (UIDKUXQJ ZLUNW ODQJIULVWLJ LQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFK EHWHLOLJWHQ 6XEMHNWHQXQGLKUHQ1DFKNRPPHQIRUWXQGPXVVGDKHUDOVVSH]LILVFKH9RUVWUXN WXULHUXQJ GHU VR]LDOHQ XQG NXOWXUHOOHQ %H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQ ([.RORQLVLHUWHQ XQG([.RORQLVDWRUHQDQJHVHKHQZHUGHQ³:HL‰N|SSHOD6I   9JO.UDYDJQD6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

VKRUWHU WKH HWKQRJUDSKHU FDQ VHHN RXW DQG H[DPLQHDEVWUDFW SKHQRPHQD ± NLQVKLS V\VWHPVPRUDONQRZOHGJHWKHWUDYHOZULWHULVFRQFHUQHGZLWKVXUIDFH±WKHORRNRI WKLQJV PDWHULDO FXOWXUH WKH HWKQRJUDSKHU SDUWLFLSDWHV >«@ WKH WUDYHO ZULWHU RQO\ REVHUYHVFUXFLDOO\WKHHWKQRJUDSKHUVHHVWKHHVVHQWLDOLQWHUFRQQHFWHGQHVVRIWKLQJV WKHWUDYHOZULWHUVHHVRQO\LQFLGHQWVDQGVRFLDOIDFWVLQLVRODWLRQ³

 $XVGLHVHQ$XVZDKONULWHULHQOlVVWVLFK]XJOHLFKGDV(UNHQQWQLVLQWHUHVVHGHU YRUOLHJHQGHQ$QDO\VHLP5DKPHQGHUDOOJHPHLQHQ)UDJHVWHOOXQJGHU$UEHLW DEOHLWHQ 6R JHKW HV QLFKW XP GLH %HDQWZRUWXQJ GHU)UDJHZDV 5DXP LVW VRQGHUQ ZLH 5DXP JHGDFKW ZLUG XQG VRPLW XP GLH +HUDXVDUEHLWXQJ XQG %HVWLPPXQJ GHU JHOWHQGHQ 5DXPYRUVWHOOXQJHQ E]Z 5DXPZDKUQHK PXQJHQ,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJVROOHQGLH)UDJHQDXIJHZRUIHQZHUGHQ ZHOFKH3HUVSHNWLYHQ GLH)LOPHPDFKHUHLQQHKPHQLQZHOFKH5LFKWXQJHQ  LKUH %OLFNH YHUODXIHQ XQG LQZLHZHLW LKUH $UEHLW YRQ HLQHP 5DXP=HLW 'HQNHQ EHHLQIOXVVW ZLUG *OHLFK]HLWLJ VROO JHIUDJW ZHUGHQ LQZLHZHLW GHU %HJULII Ã+HLPDWµ DQ HLQH 5DXPYRUVWHOOXQJ JHEXQGHQ LVW XQG RE XQG ZLH VLFK GLHVHU DXFK ORVJHO|VW YRQ HLQHP 2UW GHQNHQ OlVVW :LUG YRQ GHU LP 5DKPHQ GHU $UEHLW HUDUEHLWHWHQ 9RUDQQDKPH DXVJHJDQJHQ GDVV HV XQP|JOLFKLVWÃQDFK+DXVHµ]XUFN]XNHKUHQEHGHXWHWGLHVÄGD‰ZLUXQVLQ LPPHUXPIDVVHQGHUHQXQGNRPSOH[HUHQ6WUXNWXUHQNXOWXUHOOHQ$XVWDXVFKV XQGNXOWXUHOOHU,QWHUDNWLRQZLHGHUILQGHQ³=XJOHLFKPVVHQGLH)LOPHDXV ILOPWKHRUHWLVFKHU 3HUVSHNWLYH XQG LP +LQEOLFN DXI GLH *HVFKLFKWH XQG GLH bVWKHWLNÃNODVVLVFKHUHWKQRJUDSKLVFKHUµ)LOPHZLHLQGHU$UEHLWGDUJHOHJW HLQJHRUGQHW XQG DQDO\VLHUW ZHUGHQ :LH VHW]HQ VLFKGLH GHU 8QWHUVXFKXQJ ]XJUXQGHOLHJHQGHQ)LOPH PLW GHUHQILOPLVFKHQ9HUIDKUHQGHU+HUVWHOOXQJ YRQ $XWRULWlW XQG GHU .RQVWUXNWLRQ ELQlUHU 2SSRVLWLRQHQ YRU DOOHP LQ %H]XJ DXI )UDJHQ GHU  ,GHQWLWlWVNRQVWLWXWLRQHQ 5DXPNRQVWUXNWLRQHQ XQG 0DFKWEH]LHKXQJHQDXVHLQDQGHUXQGZLHDQWZRUWHQVLHGDUDXI"'DEHLPXVV IHVWJHKDOWHQ ZHUGHQ Ä)LOPLF UHSUHVHQWDWLRQ LV WKXV XQGHUVWRRG QRW DV D ÃQHXWUDOµ UHSURGXFWLRQ RI UHDOLW\ EXW DV DQ DFWLYH PHDQV RI GHILQLQJ LGHQWLWLHVDQGLQWHUURJDWLQJUHDOLW\³:HQQDOVRGDYRQDXV]XJHKHQLVWGDVV HWKQRJUDSKLVFKH )LOPH GDUDXI DE]LHOHQ Ä]X HYR]LHUHQ 6SXUHQ ]X OHJHQ 5HVRQDQ]HQ]XVFKDIIHQ$WPRVSKlUHQ]XHU]HXJHQGDQQHUIRUGHUWGLHVGLH

  %DQNV6  &KDPEHUV6  7KDFNZD\6

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

UDGLNDOHgIIQXQJ]XHLQHPNUHDWLYHQ8PJDQJPLWGHP3RWHQWLDOQDUUDWLYHU 0|JOLFKNHLWHQ XQG ILOPLVFKHU *HVWDOWXQJVPLWWHO³ ,Q GLHVHP 6LQQH PXVV PLW $NXGLQREL QLFKW QXU YRP ÃUHFRUGLQJµ VRQGHUQ YRP ÃUHFRGLQJµ GHU 5HDOLWlWJHVSURFKHQZHUGHQ  1HEHQ 7HQRV 9DFDQFHV DX SD\V   EHVFKlIWLJW VLFK GLH YRUOLHJHQGH8QWHUVXFKXQJPLW0DQWKLD'LDZDUDV)LOP,Q6HDUFKRI$IULFD  6DPED)pOL[1GLD\HV4XHVWLRQVjODWHUUHQDWDOH VRZLHPLW ]ZHL)LOPHQ$EGHUUDKPDQH6LVVDNRV5RVWRY/XDQGD XQG/DYLHVXU WHUUH      )LOPEHVFKUHLEXQJHQ   -HDQ0DULH7HQRV9DFDQFHVDXSD\V  7HQRGHULQ3DULVOHEWNHKUWQDFK«@ZlUHGDV(UOHEQLVQLFKWDXWKHQWLVFK>«@:RPLWZLUDXIHLQ

  $NXGLQREL6  1GLD\HLQ4XHVWLRQVjODWHUUHQDWDOH6HTXHQ]

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

ZHLWHUHV3UREOHPVWR‰HQ:DVLVWDXWKHQWLVFK"2GHULQEH]XJDXI+HLPDWIRUPXOLHUW *LEWHVDXWKHQWLVFKHXQGIDOVFKH+HLPDWHQ"³

 :DV+HLPDWIULKQVHLRGHU=XJHK|ULJNHLWEHGHXWHEHDQWZRUWHW1GLD\HLQ HLQHP ,QWHUYLHZ Ä0DQ EUDXFKW HLQHQ 6WDQGSXQNW HLQH 6LFKWZHLVH XQG RKQH GLHVH 6LFKWZHLVH GLH PDQ DXI GLH :HOW XQG DXI GLH 'LQJH KDW IXQNWLRQLHUWHVQLFKW³8QGHUHUJlQ]WÄ0HLQ*UR‰YDWHUHLQ6HHIDKUHUKDW JHVDJWPHLQ-XQJHZHQQ'XDXIHLQH5HLVHJHKVWGDQQNDQQHVJXWVHLQ GDVV'XLUJHQGZDQQHLQHQ2UWILQGHVWZR'XJHUQHOHEHQZUGHVWXQG'X VRJDU VDJVW KLHU ZLOO LFK EHJUDEHQ ZHUGHQ 'DQQ KDVW 'X 'HLQH +HLPDW JHIXQGHQ³0LW+HLPDWYHUELQGHW1GLD\HVRPLWNHLQHQÃ&RQWDLQHU5DXPµ VRQGHUQYLHOPHKUGLH,GHHHLQHUVLFKYHUlQGHUQGHQVR]LDOHQ$QRUGQXQJXQG GDPLW HLQHQ EHZXVVWHQ 3UR]HVV YRQ 9HUUlXPOLFKXQJ (EHQVR ZLH LQ 9DFDQFHVDXSD\VEH]LHKWDXFK1GLD\HVLFKDXIJHVDPWDIULNDQLVFKH3KlQR PHQH XQGIDVVW VHLQHQ %HJULIIYRQ +HLPDW GDPLW ZHLWHU =XJOHLFK VHW]W HU VHLQH *HVSUlFKVSDUWQHU PLW +LOIH ILOPLVFKHU 0LWWHOLQ HLQHQ JHPHLQVDPHQ 'LDORJZLHIROJHQGHU$XVVFKQLWWGHXWOLFKPDFKW   6DPLU$PLQLQ*UR‰DXIQDKPH  6DPLU$PLQ

'LH$X‰HQKDQGHOVTXRWHGHVDIULNDQLVFKHQ.RQWLQHQWVOLHJWLQV

>)UDQ]|VLVFK@

JHVDPW EHL UXQG  3UR]HQW :lKUHQG GLH GHU (8 GHQ 86$ RGHU -DSDQV EHL UXQG  3UR]HQW OLHJW $IULND LVW VWlUNHU LQYROYLHUWGLH)UDJHLVWDOVRQLFKWZLH VWDUN VRQGHUQ DXI ZHOFKH$UWXQG:HLVHXQGGLHLVWJHSUlJWGXUFKGDVKLVWRULVFKH (UEH%HJLQQHQGPLWGHP6NODYHQKDQGHOJHIROJWYRQGHU.ROR QLDOLVLHUXQJ 'LH .RORQLDOLVLHUXQJ ZDU HLQH )RUP GHU ,QWHJUD WLRQ LQ GDV ZHOWZHLWH 6\VWHP XQG GLH ZRKO EUXWDOVWH GLH PDQ VLFK YRUVWHOOHQ NDQQ GHQQ VLH QHJLHUWH GLH ([LVWHQ] GLH $QHU NHQQXQJQDWLRQDOHU8QDEKlQJLJNHLW

  7LNHQ-DK)DNRO\LQ*UR‰DXIQDKPH 

  +XEHU6I  %UHQQHU2NWREHU  %UHQQHU2NWREHU

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

(LQEOHQGXQJ

7LNHQ-DK)DNRO\0XVLNHU 

 7-)DNRO\

$IULNDKDWYRQMHKHUVHLQHQ%HLWUDJ]XU(QWZLFNOXQJGHU:HOW

>)UDQ]|VLVFK@

JHOHLVWHWVRQVWZlUHQQLFKWDOOGLHVH.ULHJHDQJH]HWWHOWZRUGHQ XPXQV]XSOQGHUQ0DQZROOWHXQVGDXQWHQLQXQVHUHU(FNH ODVVHQZLUZUGHQVFKRQ]XUHFKWNRPPHQ'RFKMHW]WNHKUWGHU :HVWHQ OHLGHU YHUVWlUNW DXI XQVHUHQ .RQWLQHQW ]XUFN ZHLO XQVHUHSROLWLVFKHQ)KUXQJHQVFKHLWHUQZDVLUJHQGZLHEHZHLVW GDVVZLUQRFKQLFKWY|OOLJXQDEKlQJLJVLQG

  6DPLU$PLQLQ*UR‰DXIQDKPH  6DPLU$PLQ

'DVDIULNDQLVFKH6\VWHPLVROLHUWQLFKWGLH%RGHQVFKlW]H$IUL

>)UDQ]|VLVFK@

NDV VRQGHUQ DIULNDQLVFKH 9|ONHU GLH HV LP 0RPHQW QLFKW EUDXFKHQ NDQQ :LU EUDXFKHQ NHLQH ELOOLJHQ $UEHLWVNUlIWH GLH JLEW HV VFKRQ ]X *HQJH ZRDQGHUV :DV YRQ 1|WHQ LVW VLQG %RGHQVFKlW]H XQG LQVEHVRQGHUH (QHUJLHUHVVRXUFHQ gO VHOWHQH (U]HXQGDXFK+RO]HLQTXDVLQDWUOLFKHU5RKVWRII'DV6\VWHP NDQQ GLHVH %RGHQVFKlW]H OHLFKWHU SOQGHUQ ZHQQ GLH 9|ONHU DXVJHJUHQ]W VLQG ZHQQ LKUH 6WDDWHQ 1DWLRQHQ DEVLFKWOLFK DQ GHQ5DQGJHGUlQJWVLQGRKQHYHUKDQGHOQ]XN|QQHQ

 'XUFK GLH 6FKQLWWIROJH GLH GHQ (LQGUXFN ]HLWOLFKHU .RQWLQXLWlW YHUPLWWHOW HUVFKDIIW1GLD\HHLQHQ.RPPXQLNDWLRQVUDXPEHUGLHQDWLRQDOHQ*UHQ]HQ XQG JHRJUDSKLVFKHQ (QWIHUQXQJHQ KLQZHJ XQG DXFK LQKDOWOLFK HUJlQ]HQ VLFK GLH MHZHLOLJHQ ,QWHUYLHZDXVVFKQLWWH 7KHPDWLVLHUW ZHUGHQ LQ GHQ *HVSUlFKHQ GLH QHRNRORQLDOHQ $EKlQJLJNHLWVYHUKlOWQLVVH HEHQVR ZLH GLH NRUUXSWHQ6\VWHPHXQG5HJLHUXQJHQ$X‰HU)UDJHVWQGH]ZDUGDVV$IULND VWDUNLQYROYLHUWVHL'LH)UDJHVHLQLFKWZLHVWDUN  ÄVRQGHUQDXIZHOFKH$UWXQG:HLVHXQGGLHLVWJHSUlJWGXUFKGDVKLVWRULVFKH(UEH %HJLQQHQG PLW GHP 6NODYHQKDQGHO JHIROJW YRQ GHU .RORQLVLHUXQJ 'LH .RORQLDOL VLHUXQJ ZDU HLQH )RUP GHU ,QWHJUDWLRQ LQ GDV ZHOWZHLWH 6\VWHP XQG GLH ZRKO

  4XHVWLRQVjODWHUUHQDWDOH6HTXHQ]

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

EUXWDOVWH GLH PDQ VLFK YRUVWHOOHQ NDQQ GHQQ VLH QHJLHUWH GLH ([LVWHQ] GLH $QHUNHQQXQJQDWLRQDOHU8QDEKlQJLJNHLW>+HUYRUKHEXQJHQGHU9HUIDVVHULQ@³

 'HU )LOP ]HLJW 9HUELQGXQJHQ DXI XQG VHW]W $IULND LQ KLVWRULVFKH ZLUW VFKDIWOLFKHXQGSROLWLVFKH:HOW =XVDPPHQKlQJH  Ä(V JHKW QLFKW QXU XP GLH (LQJOLHGHUXQJ LQ GLH :HOWZLUWVFKDIW VRQGHUQ XP (QW ZLFNOXQJHQ DXI SROLWLVFKHU NXOWXUHOOHU XQG SV\FKRVR]LRORJLVFKHU (EHQH DXFK DXI SV\FKRORJLVFKHU-XQJH$IULNDQHUVROOWHQLP-DKUVDJHQN|QQHQÄ,FKNDQQDXI GHQ 0RQG IOLHJHQ³ 6LH VROOWHQ GLHVHOEHQ $PELWLRQHQ KDEHQ N|QQHQ ZLH MHGHU DQGHUH -XJHQGOLFKH DXI GHU :HOW  VROOWH HV IU MXQJH $IULNDQHU NHLQH (LQVFKUlQNXQJHQJHEHQGDVLVWPHLQH9LVLRQYRQGHU=XNXQIW$IULNDV³

 8QGVRZLH7HQRV5HLVHHQGHWDXFK1GLD\HV5HLVHLQHLQHP'RUILQ1GHP +DEHHUQLFKWJHZXVVWZRKLQLKQVHLQ)LOPIKUHQZUGHVHLHUVLFKGRFK VLFKHU JHZHVHQ LKQ LQ 1GHP EHHQGHQ ]X ZROOHQ 'RUW WULIIW 1GLD\H DXI VHLQHQ ODQJMlKULJHQ )UHXQG 6HULJQH %DEDFDU 0ERZ GHU VLFK YRU ]ZHL -DKU]HKQWHQGDIUHQWVFKLHGHQKDEHÄDEJHVFKLHGHQYRQGHU:HOW]XOHEHQ 'DV ZDU XQVHU %HZHJJUXQG LQ GLHVHV 'RUI >GHP 'RUI VHLQHV *UR‰YDWHUV $QPG9HUI@]XNRPPHQ³'RFKGLHVFKHLQEDUH$EJHVFKLHGHQKHLWWUJW GHQQZLH1GLD\HEHULFKWHWJUQGHWHHLQH'RUIJHQRVVHQVFKDIWHLQIORULHUHQ GHV+DQGZHUNV]HQWUXPGDVLQGLHJDQ]H :HOWH[SRUWLHUW'DV 'RUIVHL]X HLQHP 9RUELOG IU GLH JHVDPWH 5HJLRQ DXIJHVWLHJHQ XQG GLH %HZRKQHU KlWWHQ EHJRQQHQ LKU 6FKLFNVDO VHOEVW LQ GLH +DQG ]X QHKPHQ =HLJW GHU )LOPGLH'RUIVFKXOHN|UEHIOHFKWHQGH)UDXHQXQG:HEVWKOHXQGGRPLQLH UHQLQGLHVHUGULWWHQ)LOPVHTXHQ]GLHWRWDOHQ(LQVWHOOXQJHQOLHIHUQGLH%LO GHU NHLQHUOHL +LQZHLV DXI GLH JOREDOH (LQELQGXQJ GHV 'RUIHVVLH HULQQHUQ YLHOPHKUDQGLH'DUVWHOOXQJVZHLVHHLQHVKHUN|PPOLFKHQHWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPV ,P *HJHQVDW] MHGRFK ]X ÃGHP DIULNDQLVFKHQ 'RUIµ GHP W\SLVFKHQ 6FKDXSODW]HWKQRJUDSKLVFKHU)LOPHH[LVWLHUW1GHPQLFKWLQGHU$EJHVFKLH GHQKHLW VRQGHUQ LVW PLW )RUWVFKULWW XQG 0RELOLWlW JOHLFK]XVHW]HQ ZLH DXV 1GLD\HV .RPPHQWDU XQG HLQHU ,QWHUYLHZV]HQH PLW %DEDFDU GLH LKQ LQ *UR‰DXIQDKPH ]HLJW KHUYRUJHKW %DEDFDU LVW HLQ +RIIQXQJVWUlJHU IU

  6DPLU$PLQLQ4XHVWLRQVjODWHUUHQDWDOH6HTXHQ]  0RXEDUDFN/{LQ4XHVWLRQVjODWHUUHQDWDOH6HTXHQ]  6HULJQH%DEDFDU0ERZLQ4XHVWLRQVjODWHUUHQDWDOH6HTXHQ]

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

1GLD\HXQGGDV'RUI1GHPVWHKWIUGLH0|JOLFKNHLW0HQVFKOLFKNHLWXQG :RKOVWDQGPLWHLQDQGHU]XYHUELQGHQ1DFK1GLD\HV%HVXFKLQ1GHPIROJW HLQHOHW]WH ,QWHUYLHZVHTXHQ]'LHhEHUZLQGXQJGHUQHRNRORQLDOHQ$EKlQ JLJNHLW$IULNDVXQGHLQ$XIEUXFKLQGLH=XNXQIWVHLHQHLQHJUR‰H+HUDXV IRUGHUXQJGDRKQH0HQVFKOLFKNHLWXQG6ROLGDULWlWGLHVHV=LHOQLFKWHUUHLFKW ZHUGHQ N|QQH (EHQVR ZLH 9DFDQFHV DX SD\V HQGHW 4XHVWLRQV j OD WHUUH QDWDOHPLWHLQHP$XVEOLFNLQGLH=XNXQIWXQGGHU+RIIQXQJDXIHLQÃQHXHV $IULNDµ  ,Q,Q6HDUFKRI$IULFDEHJLEW'LDZDUDVLFKDXIGLH6XFKHQDFK6LGLPH/D\H HLQHP6FKXOIUHXQGDXV.LQGHUWDJHQGHQHUQLFKWPHKUJHVHKHQKDWVHLWGHP 'LDZDUD XQG VHLQH )DPLOLH *XLQHD DXV SROLWLVFKHQ *UQGHQ YHUODVVHQ PXVVWHQ=XJOHLFKXQGHEHQVRZLHLQ9DFDQFHVDXSD\VXQG4XHVWLRQVjOD WHUUH QDWDOH JHVWDOWHW VLFK GLH 6XFKH QDFK 6LGLPH /D\H DOV HLQH $XV HLQDQGHUVHW]XQJ PLW VHLQHU HLJHQHQ 9HUJDQJHQKHLW XQG GDUEHU KLQDXV DOV HLQH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW 6pNRX 7RXUp HLQHUVHLWV +HOG 'LDZDUDV .LQGKHLWXQGDQGHUHUVHLWVYHUDQWZRUWOLFKIUGLH )OXFKWVHLQHU )DPLOLHDXV *XLQHD$XFKLQ,Q6HDUFKRI$IULFDVSLHOWGLH)RUVFKXQJVVWUDWHJLHÃIROORZ WKH FRQIOLFWµ VRPLW HLQH 5ROOH8QG 'LDZDUD NRQVWDWLHUW Ä'HU +DXSWJUXQG IU PHLQH 5FNNHKU QDFK *XLQHD ZDU HLQLJHV ZLHGHU]XILQGHQ GD‰ LFK GDPDOV YHUORUHQ KDWWH ,FK ZROOWH ZLHGHU HLQ 7HLO YRQ *XLQHD VHLQ³ (U LQWHUYLHZW%HIUZRUWHUXQG.ULWLNHU7RXUpV3ROLWLNHUXQG:LVVHQVFKDIWOHU XQGNRPPW]XGHP6FKOXVVÄ0DQNDQQGDV9HUJDQJHQHQLFKW]XUFNKROHQ 0DQ NDQQ QLFKW HLQIDFK QDFK+DXVH ]XUFNNRPPHQ³ 6R KDEH LKQ VHLQH $XVZDQGHUXQJ LQ GLH 86$ YRU PHKU DOV  -DKUHQ LQ VHLQHU +HLPDW ]X HLQHP )UHPGHQ ZHUGHQ ODVVHQ 6HLQH 6XFKH IKUW LQ QDFK 0DOL *XLQHD 6HQHJDO XQG DQ GLH (OIHQEHLQNVWH GRFK GLH 2UWH YHUVFKZLPPHQ GHU =XVFKDXHU ZHL‰ QLFKW DQ ZHOFKHP 2UW LQ ZHOFKHP /DQG 'LDZDUD VLFK DXIKlOW 9HUVWlUNW ZLUG GLHVH 8QEHVWLPPWKHLW GXUFK GLH .RPPHQWDUH GHV )LOPHPDFKHUV%HVFKUHLEWGLHVHULQHLQHU6]HQHEHLVSLHOZHLVHGHQ0DUNWLQ *XLQHDZLUGZlKUHQGGHVVHQGHU0DUNWLQ7UHLFKYLOOHJH]HLJW'LHÃ0DFKW GHV .RPPHQWDUVµ ZLUG DQ GLHVHU 6WHOOH GD]X JHQXW]W GLH %HGHXWXQJ GHU *UHQ]HQ±]ZLVFKHQ1DWLRQDOVWDDWHQXQGGDPLW]ZLVFKHQ.XOWXUHQ±DXI]X EUHFKHQ GLH IU LKQ XQG VHLQH )DPLOLH YRU GUHL -DKU]HKQWHQ QRFK HLQH

  'LDZDUDLQ,Q6HDUFKRI$IULFD6HTXHQ]  'LDZDUDLQ,Q6HDUFKRI$IULFD6HTXHQ]

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

HQWVFKHLGHQGH 5ROOH JHVSLHOW XQG HLQH )OXFKW DXV *XLQHD QRWZHQGLJ JHPDFKWKDWWHQ  :LUGEHLGHU/HNWUHGHVJOHLFKQDPLJHQ%XFKHV,Q6HDUFKRI$IULFD GDV'LDZDUDDXVVFKOLH‰OLFKLQ+RWHOOREE\V&DIpVXQG)OXJKlIHQXQGGDPLW DQ VRJHQDQQWHQ Ã1LFKW2UWHQµ JHVFKULHEHQ KDW GHXWOLFK GDVV GHU )LOP ZlKUHQGPHKUHUHU]HLWOLFKDXVHLQDQGHUOLHJHQGHU$XIHQWKDOWHHQWVWDQGHQLVW IDQG GDV LP )LOP JH]HLJWH *HVSUlFK PLW 6LGLPH /D\HXQG VHLQHP &RXVLQ HUVW EHL 'LDZDUDV ]ZHLWHP %HVXFK HLQ -DKU QDFK GHP HUVWHQ XQG GDPLW HLJHQWOLFKHQ:LHGHUVHKHQVWDWW,P)LOPMHGRFKHUVFKHLQWHVQLFKWVRDOVVHL HLQ-DKUYHUJDQJHQXQGDOVKlWWH'LDZDUDLQGHU=ZLVFKHQ]HLWZHLWH(QWIHU QXQJHQ]XUFNJHOHJWXQGGLH%H]LHKXQJ]X/D\HHYHQWXHOOZLHGHUDXIOHEHQ ODVVHQ0DJHVVRVFKHLQHQDOVVSLHOHHLQVROFKHV'HWDLONHLQHRGHUQXUHLQH QHEHQVlFKOLFKH5ROOHLP*HVDPWNRQWH[WGHV)LOPVXQGEHWRQHVRJDUQRFK LP *HJHQVDW] ]XP NODVVLVFKHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOP GLH *HVWDOWXQJV P|JOLFKNHLWHQ GHV 0HGLXPV ]HLWOLFKH XQG UlXPOLFKH (QWIHUQXQJHQ SUREOHPORV ]X EHUEUFNHQ ZLUG MHGRFK GLH %HGHXWXQJ GHU .RQVWUXNWLRQ HLQHU ILOPLVFKHQ 5HDOLWlW RIIHQVLFKWOLFK 'HU )LOP JLEW HLQH ]HLWOLFKH XQG UlXPOLFKH.RQWLQXLWlWYRUZDVIUGHQ%HWUDFKWHUDOOHUGLQJVQLFKWRGHUQXU VFKZHUHUNHQQEDULVW6HKHQGLH=XVFKDXHUHLQ*HVFKHKHQLPPHUGXUFKGDV .DPHUDDXJH LVW ÄGHQ 5H]LSLHQWHQ >«@ GHU GLUHNWH =XJDQJ ]X HWKQR JUDSKLVFKHQ 'DWD YHUZHKUW VLH UH]LSLHUHQ GLH LQWHUSUHWDWRULVFKJHVWDOWHWHQ 3URGXNWH³ 6R HUIlKUW PDQ LP )LOP QXU ZHQLJ EHU /D\HV /HEHQV

  $XJp  'LHVHQ QHXHQ 5DXPW\SXV GHQ $XJp PLW GHP %HJULII GHU Ã1LFKW 2UWHµEHQHQQWGHILQLHUWHUZLHIROJWÄ,FKKDEHYHUVXFKHGDV$XIWDXFKHQGLHVHU QHXHQ5lXPHGXUFKGHQ%HJULIIGHUÃ1LFKW2UWHµ]XEHVFKUHLEHQGHUHPSLULVFK EHWUDFKWHW GLH $XVEUHLWXQJ QHXHU 5lXPH LQ XQVHUHU :HOW IHVWKlOW 9HUNHKUV UlXPHGLHXQVGDV*HIKOYHUPLWWHOQGDVVGLH(UGHNOHLQLVW.RPPXQLNDWLRQV UlXPH XQWHU 8PVWlQGHQ YLUWXHOOH 5lXPH  RGHU .RQVXPUlXPH GD HLQ JUR‰HU 7HLO YRQ GHP ZDV ]LUNXOLHUW GLH =LUNXODWLRQ YRQ 3URGXNWHQ XQG XQWHU 8PVWlQGHQGHU0HQVFKHQGLHGLH3URGXNWHKHUVWHOOHQ ]XP=LHOKDWVRGDVVGHU .RQVXPYRUJDQJ GLHVH *HVHOOVFKDIW VHOEVW UHSURGX]LHUW 'LHVH 5lXPH GHU =LUNXODWLRQ GHU .RPPXQLNDWLRQ XQG GHV .RQVXPV HLQVFKOLH‰OLFK GHU WHFKQL VFKHQ0LWWHOGLHHVHUP|JOLFKHQVLFKLQLKQHQ]XEHZHJHQRGHUVLH]XNRQ]HQ WULHUHQ GHU )OXJKDIHQ GHU 6XSHUPDUNW GLH $XWREDKQ HWF  QHQQH LFK 1LFKW 2UWH³$XJp   0DLHU6

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

JHVFKLFKWH XQG GDUEHU ZDV LQ GHQ  -DKUHQ GHU $EZHVHQKHLW 'LDZDUDV SDVVLHUW LVW /D\H ZLUG GDUJHVWHOOW DOV KlWWH HU *XLQHD QLH YHUODVVHQ XQG HUVFKHLQW ZLH ÃYHUZXU]HOWµ 0RELOLWlW XQG '\QDPLN VFKHLQHQ LP )LOP QXU 'LDZDUD YRUEHKDOWHQ ]X VHLQ VR ZLH DXFK LQ NRORQLDOHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPHQ0RELOLWlWQXUGHP)RUVFKHUYRUEHKDOWHQZDUXQGGLH(UIRUVFKWHQLP =XVWDQG HLQHU VWDWLVFKHQ *HVHOOVFKDIW IHVWJHVFKULHEHQ ZXUGHQ Ä:DV LFK LPPHU QRFK VXFKH LVW HLQ $IULND GDV VHLQ 6FKLFNVDO VHOEVW EHVWLPPW (LQ $IULND GDV NHLQ 3UREOHP PHKU LVW IU GHQ 5HVW GHU :HOW :DV GLH 5HYROXWLRQ LQ *XLQHD VR ZLFKWLJ PDFKWH ZDU GD‰ VLH $IULND 6HOEVW EHVWLPPXQJ YHUVSUDFK³ 'LDZDUDV IUHLZLOOLJHV ([LO LQ GHQ 86$ YRU  -DKUHQ XQG GLH 7DWVDFKH GDVV HU 8QLYHUVLWlWVSURIHVVRU HLQ ,QWHOOHNWXHOOHU JHZRUGHQLVWVWHKHQLP*HJHQVDW]]XVHLQHP)UHXQGGHUZLH'LDOOR7HOOL GHUVFK|QH]ZHLWH0DQQYRQ*XLQHDKDEHZHUGHQZROOHQ8QGQXQLVWGDV (LQ]LJH ZDV GHU =XVFKDXHU EHU /D\H HUIlKUW GDVV GLHVHU DIULNDQLVFKH 0DVNHQ VFKQLW]W ZlKUHQG 'LDZDUD LKQ GDUEHU DXINOlUW GDVV HXURSlLVFKH 7RXULVWHQGLHVHQXUNDXIHQZUGHQZHLOVLHGHP6WHUHRW\SYRPSULPLWLYHQ $IULNDJOLFKHQ,P%XFKZLUGMHGRFKHUOlXWHUWGDVV/D\HHUVWYRU.XU]HP ZLHGHU QDFK *XLQHD ]XUFNJHNHKUW VHL QDFK $XIHQWKDOWHQ LQ 6HQHJDO XQG 1LJHULDGDVVVHLQH)DPLOLHVHKUXQWHUGHUGLNWDWRULVFKHQ+HUUVFKDIW7RXUpV KDEHOHLGHQPVVHQVHLQ2QNHOLQ+DIWVWDUEZHLOHUDIULNDQLVFKH0DVNHQ VFKPXJJHOWH XQG /D\H LQIROJHGHVVHQ GLH 6FKXOH DEEUHFKHQ PXVVWH 6HLW VHLQHU 5FNNHKU EHWUHLEH HU HLQ .XQVWKDQGZHUNVJHVFKlIW XQG DWHOLHU LQ &RQDNU\XQGVHL]XGHPHLQ.HQQHUGHVLQWHUQDWLRQDOHQ.XQVWPDUNWHVXQG GLVNXUVHV :LUNW HV LP )LOP DOV VFKQLW]H /D\H VHLQH 0DVNHQ LQ Y|OOLJHU $EJHVFKLHGHQKHLW XQG ,VRODWLRQ VWHLJW 'LDZDUD ZLHGHUXP LP WHXHUVWHQ +RWHO &RQDNU\V DE ZLH GHU /HVHU HUIlKUW XQG OHKQW GDV $QJHERW GHV 7D[LIDKUHUV LKQ LQ HLQ JQVWLJHUHV +RWHO ]X EULQJHQ DE 6HLW EHU HLQHP -DKU VR HU]lKOW GHU )DKUHU ZUGHQ ZHGHU $PSHOQ QRFK 6WUD‰HQ EHOHXFKWXQJ LQ &RQDNU\ IXQNWLRQLHUHQ 3ULYDWKDXVKDOWH KlWWHQ QXU VHFKV 6WXQGHQ 6WURP SUR 7DJ QXU +RWHOV 5HVWDXUDQWV XQGHLQLJH +lXVHU KlWWHQ HLJHQH6WURPJHQHUDWRUHQ,P%XFKEHVFKUHLEW'LDZDUDVHLQ+RWHOLQGHP HU DQGHUV DOV GHU 5HVW GHU 6WDGW GXUFKJHKHQG 6WURP ]XGHP 7HOHIRQ XQG .DEHOIHUQVHKHQ KDWXQG NRQVWDWLHUW Ä, VZLWFKHG RQWKH WHOHYLVLRQ OLVWHQHG WR WKH QHZV RQ &11 FDOOHG P\ IDPLO\ LQ 1HZ @(EHQVRLVWGLH=DKOYRONVNXQGOLFKHU )LOPH EHU DXVVWHUEHQGHV HXURSlLVFKHV +DQGZHUN XQG %UDXFKWXP XQEHUVHKEDU UFNOlXILJ³ ± XP VR GHQ YHUlQGHUWHQ 5DKPHQEHGLQJXQ JHQLQHLQHP=HLWDOWHU]XQHKPHQGHUJOREDOHU0LJUDWLRQJHUHFKW]XZHUGHQ $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH JLOW HV ]X XQWHUVXFKHQ ZLH VLFK GLH ILOPLVFKHQ *HVWDOWXQJVWHFKQLNHQYRQGHQLQKDOWOLFKHQbQGHUXQJHQEHHLQIOXVVW]HLJHQ $NXGLQRELV :RUWVSLHO YRQ Ä5HFRU GLQJ 5HDOLW\³ OLHIHUW LP =XVDPPHQ KDQJ PLW ÃQLFKWILNWLRQDOHQ DIULNDQLVFKHQ )LOPHQµ $XIVFKOXVV EHU GLH %H GHXWXQJVYHUVFKLHEXQJYRQHWKQRJUDSKLVFKHQ5HSUlVHQWDWLRQHQGLHZHQLJHU HLQ JHWUHXHV %LOG GHU :LUNOLFKNHLW DOV HLQH 5HLQWHUSUHWDWLRQ GHU (UIDKUXQJ YRQ5HDOLWlWGDUVWHOOHQ  %HL GHU 3UHPLHUH YRQ 9DFDQFHV DX SD\V DXI GHU %HUOLQDOH LP -DKU  EHWRQWH 7HQR GDVV DIULNDQLVFKH )LOPHPDFKHU XQVLFKWEDU VHLHQ XQG EH]RJ VLFK GDPLW DXI GLH 7DWVDFKH GDVV DIULNDQLVFKH )LOPHPDFKHU YRP LQWHUQDWLRQDOHQ)LOPPDUNWDXVJHVFKORVVHQVHLHQXQGVRPLWNHLQHHUQVWKDIWH 0|JOLFKNHLWKlWWHQGLHZHVWOLFKHQKHJHPRQLDOHQ5HSUlVHQWDWLRQHQKHUDXV ]XIRUGHUQ 

  9JO.HLIHQKHLP  9JO+HLGHU6  +HLGHU6  +HLGHU6  .HLIHQKHLP  $NXGLQREL  9JO1JDQDQJ6

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

Ä7R VXPPDUL]H WKH FXUUHQW VLWXDWLRQ LQ $IULFD RQH FDQ VLPSO\ VD\ WKDW $IULFDQ ILOPPDNLQJ OLNH VR PDQ\ DVSHFWV RI $IULFDQ HFRQRPLF DFWLYLW\ UHPDLQV LQ D VLWXDWLRQ RI GHSHQGHQFH :H DUH GHSHQGHQW RQ (XURSHDQ JRYHUQPHQWV DQG RWKHU (XURSHDQ SXEOLF PRQLHV IRU SURGXFWLRQ ZH DUH ODUJHO\ GHSHQGHQW RQ (XURSHDQ WHFKQLFDOSHUVRQQHO DQG IDFLOLWLHVDQG ZH DUH GHSHQGHQW RQ (XURSHDQ JRRGZLOO IRU GLVWULEXWLRQ³

 (LQH YRP :HVWHQ XQDEKlQJLJH )LOPSURGXNWLRQ JHEH HVLQ $IULND QLFKW ± DEJHVHKHQ YRQ ZHQLJHQ $XVQDKPHQ XQG YRQ 1ROO\ZRRG LQ 1LJHULD GHU ]ZHLWJU|‰WHQ )LOPLQGXVWULH GHU :HOW ± XQG GHU JU|‰WH 3URGX]HQW ÃDIULNDQLVFKHU )LOPHµ QHEHQ GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ VHL GDV DXV GHP .RORQLDOPLQLVWHULXP KHUYRUJHJDQJHQH IUDQ]|VLVFKH 0LQLVWHULXP IU ZLUW VFKDIWOLFKH =XVDPPHQDUEHLW $Q GLH )|UGHUXQJ JHNQSIW VHLHQ RIWPDOV %HGLQJXQJHQ ZLH GLH 3RVW3URGXNWLRQ LQ )UDQNUHLFK GXUFK]XIKUHQ RGHU IUDQ]|VLVFKH )LOPWHFKQLNHU ZlKUHQG GHV 'UHKV ]X EHVFKlIWLJHQ (QWVSUH FKHQG ZLUG GHU 9RUZXUI )UDQNUHLFK ZROOH GLH QHRNRORQLDOHQ $EKlQJLJ NHLWHQ DXIUHFKW HUKDOWHQ LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ LPPHU ZLHGHU ODXW

  7HQRR-Ä7KHVLWXDWLRQRI$IULFDQDQGFRQWHPSRUDU\ILOPPDNLQJLQH[SDWULDWH GLVFXUVLYH FRQWH[WV LV RIWHQ GHWHUPLQHG E\ WKH UHTXLUHPHQWV RI :HVWHUQ (XURSHDQ DQG 1RUWK $PHULFDQ IXQGLQJ SDWURQDJH DQG H[KLELWLRQ RU GLVWULEXWLRQ 7KLV VSHFLILF SURGXFWLRQ FRQWH[W LV SULPDULO\ UHVSRQVLEOH IRU WKH LPSRUWDQFHWKDWKDVEHHQDWWDFKHGWRIRUP,WFRQWLQXHVWREHLPSRUWDQWDQGLQ IDFWPRUHDQGPRUHILOPVFRQWLQXHWREHPDGHZLWKLQWKHVHSURGXFWLRQVWULFWXUHV DQG GLUHFWRUV DUH LQWLPDWHO\ FDXJKW XS LQ WKLV SURFHVV RI FRPPLVVLRQLQJ³ $GHVRNDQ6I   6FKHHQ  ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ NULWLVLHUW 7HQR GLH ]XU=HLW VFKOHFKWHQ 3URGXNWLRQV EHGLQJXQJHQ E]Z )LQDQ]LHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ IU GHQ DIULNDQLVFKHQ )LOP Ä$IULFDQ ILOPPDNHUV KDYH DOZD\V EHHQ GHSHQGHQW RQ (XURSHDQ SXEOLF PRQLHV IRU WKHLU SURGXFWLRQV )UDQFH WKH PDMRU IXQGHU RI $IULFDQ &LQHPD KDV VLJQLILFDQWO\ UHGXFHG WKH OHYHO RI ILQDQFLQJ DYDLODEOH IRU $IULFDQ ILOPV 7KH FLQHPD EXGJHW IURP WKH 0LQLVWU\ RI &RRSHUDWLRQ SUHYLRXVO\ GHVLJQDWHG H[FOXVLYHO\IRU$IULFDQILOPVLVQRZVSUHDGWKURXJKRXWWKHHQWLUH7KLUG:RUOG³ 7HQRR-   9JO*XWEHUOHW6II7KDFNZD\6GH+RHIHUW6II $UPHV6II

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

+RHIHUW GH 7XUpJDQR DUJXPHQWLHUW DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHU IUDQ]|VLVFK DIULNDQLVFKH NLQHPDWRJUDSKLVFKH $XVWDXVFK VHL LQ )UDJHQ GHU ,GHQWLWlWV ELOGXQJNHLQHVZHJVVRHLQVHLWLJ]XEHWUDFKWHQZLHDXFKGDV3UREOHPHLQHU IHKOHQGHQ )LOPLQGXVWULH LQ $IULND QLFKW QXU )UDQNUHLFK ]XJHVFKULHEHQ ZHUGHQN|QQH  Ä>)@RUHLJQ ILQDQFLQJ DQG DQ LQWHUQDWLRQDO FRQWH[W RI SURGXFWLRQ GR QRW QHFHVVDULO\ UHVXOW LQ D VSHFLILF ILOP IRUP >«@ DQG >«@ LQYHUVHO\ ILOPV PDGH ZLWKLQ SUHGRPLQDQWO\ ORFDO SURGXFWLRQ VWUXFWXUHV GR QRW QHFHVVDULO\ OHDG WR PRUH FRQWHVWDWRU\RUUDGLFDOSRVLWLRQVRQUHFHLYHGLGHDVRI$IULFDQHVV³

 6R OlVVW VLFK DXI]HLJHQ GDVV GHU ÃDIULNDQLVFKH )LOPµ LQ YLHOHUOHL +LQVLFKW YHUZREHQ LVW PLW JOREDOHQ .RQWH[WHQ XQG VRZRKO )LQDQ]LHUXQJ XQG 3URGXNWLRQ DOV DXFK GLH 5H]HSWLRQ QDWLRQDOH XQG NRQWLQHQWDOH *UHQ]HQ EHUVFKUHLWHQ 'LH YRUOLHJHQGHQ )LOPH ZXUGHQ LQ 'HXWVFKODQG EHLVSLHOV ZHLVH DXI GHU 'RFXPHQWD XQG GHU %HUOLQDOH E]Z LP 5DKPHQ YRQ ]DKO UHLFKHQ DIULNDQLVFKHQ  )LOPIHVWLYDOV JH]HLJW XQG DXI $UWH VRZLH LP =') LP)HUQVHKHQDXVJHVWUDKOW=XGHPVLQG/DYLHVXUWHUUH5RVWRY/XDQGDXQG 4XHVWLRQV j OD WHUUH QDWDOH EHLP )(63$&2 LQ %XUNLQD )DVR JH]HLJW ZRUGHQ1LFKWVGHVWRWURW]PXVVNULWLVFKDQJHPHUNWZHUGHQ  Ä'LVWULEXWLRQRI$IULFDQILOPVLVDOVRH[WUHPHO\GLIILFXOW$IULFDQILOPVDUHILQDQFHG E\(XURSHDQJRYHUQPHQWVEXWKDUGO\VFUHHQHGLQ(XURSHDQWKHDWHUVZKHUHWKH\DUH VHHQDVKDYLQJOLPLWHGER[RIILFHDSSHDO>«@(YHQZRUVHKRZHYHULVWKHVLWXDWLRQ IRU$IULFDQILOPVRQWKH$IULFDQFRQWLQHQW,Q$IULFDZKHUH$IULFDQILOPVKDYHWKH SRWHQWLDO IRU KDYLQJ UHDO PDVV DXGLHQFH DSSHDO WKH\ DUHQ¶W VFUHHQHG 7KLV DEVXUG VLWXDWLRQLVDJDLQH[SODLQHGE\WKHHFRQRPLFVRIGHSHQGHQFH³

  9JO'LDZDUD6  GH+RHIHUW6  ,P *HJHQ]XJ PVVWH DOOHUGLQJV DXFK GLH 'LVWULEXWLRQ XQG 5H]HSWLRQ ÃZHVW OLFKHUµ HWKQRJUDSKLVFKHU )LOPH XQG 'RNXPHQWDUILOPH XQWHUVXFKW ZHUGHQ $Q GLHVHU 6WHOOH VROO MHGRFK GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV DXFK GLHVH LP 5HJHOIDOO DX‰HUKDOE HLQHV ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ .RQWH[WHV XQG DX‰HUKDOE YRQ )LOPIHVWLYDOV QLFKWYRQHLQHPEUHLWHQ3XEOLNXPZDKUJHQRPPHQZHUGHQ  7HQRR-8QG7HQRHUOlXWHUWGLHVH$EKlQJLJNHLWZLHIROJWÄ&RQVLGHUWKHFDVH RI&DPHURRQ3URJUDPPLQJLQ&DPHURRQLDQWKHDWHUVLVFRQWUROOHGE\(XURSHDQ

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

,VW YLHOIDFKNULWLVLHUW ZRUGHQGDVVQLHHLQHWKQRJUDSKLVFKHU )LOPÃIUVLHµ ÃGLH $QGHUHQµ JHPDFKW ZRUGHQ VHL VRQGHUQ LPPHU ÃIU XQVµ GDV ÃZHVWOLFKHµ 3XEOLNXP XQG DXVJHKHQG YRQ GHU $QQDKPH GHU )LOPHPDFKHU SURGX]LHUHVHLQHQ)LOPLP+LQEOLFNDXIHLQEHVWLPPWHV3XEOLNXPlX‰HUW VLFK6LVVDNRLQ%H]XJDXI/DYLHVXUWHUUHZLHIROJW  Ä&H ILOP SRXU PRL QH V¶DGUHVVH SDV TX¶DX[ RFFLGHQWDX[ HW j O¶HXURSpHQ G¶DXMRXUG¶KXL PDLV WRXW VLPSOHPHQW j WRXW OH PRQGH -H QH YRLV SDV FRPPHQW XQH GpPDUFKH SHXW rWUH SRVLWLYH DXMRXUG¶KXL VL HOOH SDVVH SDU OD FXOSDELOLVDWLRQ ,O IDXW pYLWHUFHODjWRXWSUL[0RQREMHFWLIQ¶HVWSDVGHIDLUHQDvWUHODFXOSDELOLWp-HVXLVXQ FLWR\HQGXPRQGHHWMHP¶DGUHVVHDXPRQGH³

 ,VW DXI GHU HLQHQ 6HLWH NRQVWDWLHUW ZRUGHQ GDVV )RUVFKHU XQG (UIRUVFKWH QLFKW PHKU ]ZHL ÃVR]LRNXOWXUHOOHQ *DQ]KHLWHQµ DQJHK|UHQ LQ GHP 6LQQH GDVVVLFKGLHNODVVLVFKHHWKQRORJLVFKH2SSRVLWLRQYRQÃHLJHQµXQGÃIUHPGµ UHODWLYLHUWKDEHPVVHJOHLFKHVDXIGHUDQGHUHQ6HLWHDXFKIU)RUVFKHUXQG 3XEOLNXP JHOWHQ ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ ZHQGHW 7HQR VLFK JHJHQ HLQ HVVHQWLDOLVWLVFKHV 9HUVWlQGQLV GHV %HJULIIV XQG HLQH GDPLW HLQKHUJHKHQGH 0DUJLQDOLVLHUXQJÃDIULNDQLVFKHU)LOPHµ  Ä,QJHQHUDO$IULFDQILOPVDUHSLJHRQKROHGLQWRVSHFLILF$IULFDQHYHQWV$IULFDQILOP IHVWLYDOV$IULFDQWKHPHHYHQLQJVRQWHOHYLVLRQ$OWKRXJKRUJDQL]HUVDUJXHWKDWWKHVH

 GLVWULEXWRUV&DPHURRQLDQWKHDWHURZQHUVKDYHQRWKLQJWRGRZLWKILOPVHOHFWLRQ WKH\ VLPSO\ VFUHHQ WKH ILOPV VXSSOLHG WR WKHP \HDUURXQG E\ WKH GLVWULEXWRU 7KHDWHU RZQHUV NHHS D FHUWDLQ SHUFHQWDJH RI ER[RIILFH HDUQLQJV DQG VHQG WKH UHVWEDFNWRWKHGLVWULEXWRU3URJUDPPLQJ$IULFDQILOPV±ZKLFKDUHQRWSDUWRI WKHGLVWULEXWRUV¶SDFNDJH±LQYROYHVUHGXFLQJWKHVFUHHQLQJVRISUHSURJUDPPHG ILOPV FXWWLQJ LQWR GLVWULEXWRUV¶ SURILWV DQG LQWURGXFLQJ DQ $IULFDQ ILOPPDNHU LQWRWKHILQDQFLDOHTXDWLRQ,W¶VFRPSOLFDWHGDQG&DPHURRQLDQWKHDWHURZQHUVDUH UHOXFWDQWWRFUHDWHWHQVLRQZLWK(XURSHDQGLVWULEXWRUVRQZKRPWKH\GHSHQGVR FRPSOHWHO\³7HQRR-   Ä'LH)UDJHQDFKGHP3XEOLNXPLVWHLQHZHVHQWOLFKHXQGGRFKVHOWHQGLVNXWLHUWH )UDJH³LQGHU(WKQRORJLH(QJHOEUHFKW6   6LVVDNRLQ'RVVLHUGLVWULEXWHXU+DXWHW&RXUW

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

HYHQWVSURPRWH$IULFDQZRUNE\FUHDWLQJYHQXHVIRULWWKH\DOVRVHUYHLQHYLWDEO\WR JKHWWRL]HDQGPDUJLQDOL]H$IULFDQILOPV³

 (EHQVRLVW]XXQWHUVFKHLGHQ]ZLVFKHQGHP=LHOSXEOLNXPXQGHLQHUDQGHUHQ QHXHQ ± QLFKWNRQWUROOLHUEDUHQ ± 9HUZHQGXQJ XQG 0DUJLQDOLVLHUXQJ  GHV 0DWHULDOV 6R LVW 'LDZDUDV )LOP 5RXFK LQ 5HYHUVH EHLVSLHOVZHLVH LP 5DKPHQ HLQHV Ã)HVWLYDO RI ,QGLJHQRXV )LOPPDNLQJµ JH]HLJW ZRUGHQ 'D]X lX‰HUWVLFKGHU)LOPHPDFKHULP,QWHUYLHZZLHIROJW  Ä,WKLQNWKLVLVWKHZKROHSUREOHPRIDQWKURSRORJ\WKDW\RXFDQVHHPHRQO\DVÃWKH RWKHUµ ZKLFK ZDV DOVR WKH ELJJHVW SUREOHP IRU WKH UHFHSWLRQ RI WKLV ILOP 7KH $IULFDQ ILOPPDNHUV >«@ GLG QRW IHHO WKDW , ZDV DJJUHVVLYH HQRXJK LQ DWWDFNLQJ 5RXFK $QG WKHQ WKH DQWKURSRORJLVWV IHOW WKDW , ZDV WRR DJJUHVVLYH WRZDUGV 5RXFK³

 =XJOHLFKOlVVWVLFKNRQVWDWLHUHQGDVV7HQRV)LOPHQRFKQLHLP.DPHUXQHU 6WDDWVIHUQVHKHQJH]HLJWZXUGHQGLH1LFKW9HUZHQGXQJGHV0DWHULDOVLQ GLHVHP.RQWH[WDOVRHEHQVRHLQ3UREOHPGDUVWHOOW  ,Q VHLQHP )LOP 9DFDQFHV DX SD\V NULWLVLHUW 7HQR GLH 0DFKWVWUXNWXUHQ LQ .DPHUXQ XQG LQ $IULND GRFK EOHLEW HU GDEHL QLFKW DXI HLQHU DEVWUDNWHQ (EHQH VRQGHUQ NRQNUHWLVLHUW XQG EHQHQQW VHLQH 9RUZUIH 'DV HLQGUFNOLFKVWH %HLVSLHO GDIU LVW GDV ,QWHUYLHZ PLW GHP 9HUZDOWXQJV EHDPWHQYRQ(EHEGD,QHLQHPJUR‰HQ*HOlQGHZDJHQVLHKWPDQLKQKHUDQ IDKUHQ XQWHUPDOW ZLUG GLH 6]HQH PLW =LUNXVPXVLN XQG 7URPPHOZLUEHO *OHLFK]HLWLJNRPPHQWLHUW7HQR  Ä$XV GHU 6WDGW ]X NRPPHQ PLW GHP %HQHKPHQ HLQHV 6WlGWHUV XQG PLW HLQHU EHVWLPPWHQ+DOWXQJDXI]XWUHWHQGDVLVWDOVZUGHPDQHLQHQ0DQWHODQ]LHKHQXP GDPLW DQ]XJHEHQ XQG VLFK DOV ZLFKWLJ XQG HLQIOXVVUHLFK DXI]XVSLHOHQ ,Q (EHEGD

  7HQRR-'LHVHV=LWDWLVWEHUHLWVLQ.DSLWHODQJHIKUWZRUGHQ  %UHQQHU2NWREHU  9JO YRUOLHJHQGHV 8QWHUNDSLWHO Ä$IULFDQ ILOPV GR QRW IDUH PXFK EHWWHU RQ $IULFDQ WHOHYLVLRQ 7HOHYLVLRQ LQ $IULFD LV VWLOO ODUJHO\ VWDWHFRQWUROOHG DQG LQ PDQ\FRXQWULHVVWLOOVHUYHVDVDWRRORIJRYHUQPHQWSURSDJDQGD7KLVRIFRXUVH LPSOLHVFHQVRUVKLS³7HQRR- 

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

GLHVHP 'RUI PLW HLQ SDDU KXQGHUW (LQZRKQHUQ JDE HV DOVR HLQH %H]LUNV YHUZDOWXQJ³

 'LHVHU ÃZLFKWLJH XQG YLHOEHVFKlIWLJWHµ 0DQQ HPSIlQJW 7HQR LQ VHLQHP %URXQGGLHVHUULFKWHWGLH.DPHUDDXILKQXQG]HLJWLKQLQ*UR‰DXIQDKPH 6FKHLQEDU GHVLQWHUHVVLHUW XQG JHODQJZHLOW EOLFNW GHU 6WDDWVEHDPWH LQ GLH .DPHUDOLHVW=HLWXQJXQGVWHOOWVLFKHUVWDXI1DFKIUDJHYRU$XFKDOVHULQ GHU1DVHSRSHOWEOHLEWGLH.DPHUDZHLWHUKLQDXILKQJHULFKWHWXQG]HLJWLKQ LQ*UR‰DXIQDKPH'LH)LJXUGHVÃWDONLQJKHDGµHLQDOVXQNUHDWLYJHOWHQGHV ILOPLVFKHV 0LWWHO ZLUG XPJHNHKUW ]HLJW GHQ 6WDDWVEHDPWHQ QLFKW DOV GHQNHQGHV6XEMHNWVRQGHUQVWHOOWLKQEOR‰'HU6FKUHLEWLVFKGHV/DQGUDWHV GHV.UHLVHV(EHEGDLVWGLUHNWXQWHUHLQHP)RWRGHVGLNWDWRULVFKUHJLHUHQGHQ 6WDDWVSUlVLGHQWHQ3DXO%L\DSODW]LHUW'HUEHUKHEOLFKH9HUZDOWXQJVEHDPWH -HDQ-DFTXHV %L\D ,, ZLUG GDUJHVWHOOW ZLH HLQH 3DURGLH VHLQHU VHOEVW GLH ]XJOHLFK DOV .ULWLN ]X YHUVWHKHQ LVW DP JHVDPWHQ NRUUXSWHQ 6WDDWVDSSDUDW XQG DQ .DPHUXQV 6WDDWVSUlVLGHQWHQ GHU GHQVHOEHQ 1DFKQDPHQ WUlJW XQG GHU DOV )RWR DQ GHU :DQG $XWRULWlW DXVVWUDKOW %L\D YHUNQGHW GDVV HV LQ (EHEGDZLHLQHLQHUJUR‰HQ6WDGWDXVVHKHVHLWGHPHVGRUW(OHNWUL]LWlWJHEH 'DQQ IROJW HLQ 6FKQLWW XQG LQ GHU QlFKVWHQ 6]HQH VLHKW GHU =XVFKDXHU GLH VWDXELJHQ6WUD‰HQYRQ(EHEGDGLHKHUXQWHUJHNRPPHQHQ+lXVHUXQGHLQLJH (LQZRKQHULQQHQEHNODJHQGDVVHV]ZDUVHLWNXU]HP6WURPJHEHDEHUNHLQ 7ULQNZDVVHU6WURPVHLGDGLH6WUD‰HVHLGDGLH6WDGWVHLGDZDVIHKOHVHL VDXEHUHV :DVVHU 'LHVH (LQEOHQGXQJHQ ZLUNHQ GDEHL ZLH )X‰QRWHQ RGHU $QPHUNXQJHQ(VIROJWHLQZHLWHUHU6FKQLWWXQG%L\DQDFKGHQ3URJQRVHQ IU GDV -DKU  EHIUDJW DQWZRUWHW Ä'DV LVW LQ ]ZHL -DKUHQ ZDV ZROOHQ 6LH GD IU 3URJQRVHQ K|UHQ" :HQQ PDQ DEHU WURW]GHP PDO HLQH 6WDWLVWLN DXIVWHOOW]XUZLUWVFKDIWOLFKHQ/DJHXQGIUDOOHDQGHUHQ%HUHLFKHVLHKWPDQ GDVV (EHEGD HLQH 6WDGW GHU =XNXQIW LVW³ 6R HQGHW GLH 6]HQH GLH HLQHUVHLWV GHQ 9HUZDOWXQJVEHDPWHQ NDULNLHUW XQG LKQ GHU /lFKHUOLFKNHLW 3UHLV JLEW LQGHP VLH GLH :LOONUOLFKNHLWHQ GHU 6WDDWVPDFKW DXI]HLJW XQG %L\DV $XWRULWlW XQWHUJUlEW DQGHUHUVHLWV PLW JUR‰HU 9HUELWWHUXQJ XQG ]XJOHLFK PLW $XVVLFKWVORVLJNHLW 7HQRV ]X %HJLQQ GHV )LOPV JHWURIIHQH $XVVDJHGLH3DUROHÃ:DVVHUXQG*HVXQGKHLWIUDOOHLP-DKUµPVVH

  7HQRLQ9DFDQFHVDXSD\V6HTXHQ]  -HDQ-DFTXHV%L\DLQ9DFDQFHVDXSD\V6HTXHQ]

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

KHL‰HQÃ:DVVHUXQG*HVXQGKHLWIUDOOHLP-DKUµVFKHLQWVLFKDXFKIU (EHEGD]XEHZDKUKHLWHQ  ,Q VHLQHP )LOP NODJW 7HQR GLH ]XP 7HLO YHUKHHUHQGHQ =XVWlQGH LQ .DPHUXQ DQ ]ZDU EUDXFKH PDQ HLQH 'UHKHUODXEQLV IU GLH 6FKXOH LQ .DPHUXQHU$QPG9HUI@WHOHYLVLRQFRPSDQ\RQFHWROGPHWKDWKHZRXOG QHYHUVKRZP\ILOPVLQKLVOLIHWLPH³  6WHOOYHUWUHWHQG IU ÃVHLQ +HLPDWODQGµ GDV HU LP -DKU  DXI *UXQG GHV SROLWLVFKHQ 'UXFNV YHUODVVHQ KDW VWHOOW 1GLD\H LQ 4XHVWLRQV j OD WHUUH QDWDOH  XQWHUVFKLHGOLFKHQ ([SHUWHQ XQG ,QWHOOHNWXHOOHQ LQ 6HQHJDO XQG LQ $IULNDVHLQH)UDJHQ1LFKWÄ]XIlOOLJVWHKHQJDQ]REHQDXIPHLQHU/LVWHYLHU 0lQQHUGHU8QDEKlQJLJNHLWVJHQHUDWLRQPLWLKQHQPXVVLFK]XDOOHUHUVWHLQH %HVWDQGVDXIQDKPH PDFKHQ³ 'HU MQJHUHQ *HQHUDWLRQ YRQ ([SHUWHQ PLVVWUDXH HU +lWWHQ VLH LKUH $XVELOGXQJ ÃLP :HVWHQµ HUKDOWHQ VWHOOH VLFK GLH )UDJH ZHOFKH ,QWHUHVVHQ VLH YHUWUlWHQ %DXW 1GLD\H GDPLW HLQHQ *HJHQVDW]]ZLVFKHQÃZHVWOLFKHUµXQGÃDIULNDQLVFKHUµ(U]LHKXQJXQG:HUWHQ DXI GHNRQVWUXLHUW HU GLHVHQ LP ZHLWHUHQ 9HUODXI GHV )LOPV (LQH QHXH *HQHUDWLRQ PVVH DQ GLH 0DFKW NRPPHQ XQG HLQ QHXHV$IULND QLFKW QXU 6HQHJDO HQWVWHKHQ=XJOHLFKEHGLHQWHUVLFKILOPLVFKHU0LWWHOXPGLHYRQ LKP IRUPXOLHUWHQ 'LFKRWRPLHQ DE]XEDXHQ 6R ]HLJW HU GLH HLQ]HOQHQ ,QWHUYLHZV QLFKW LQ MHZHLOV YROOHU /lQJH VRQGHUQ OlVVW GLH ,QWHUYLHZWHQ PLWHLQDQGHU UHGHQ VLFK HUJlQ]HQ LQGHP HU HLQ]HOQH ,QWHUYLHZVHTXHQ]HQ WKHPDWLVFK DQHLQDQGHUUHLKW 'LH ÃWDONLQJ KHDGVµ IXQNWLRQLHUHQ LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ ZLHGHUXP DOV ILOPLVFKH (UPlFKWLJXQJ XQG XQWHUVWUHLFKHQ GLH 3RVLWLRQ GHU *HILOPWHQ DOV ÃGHQNHQGH 6XEMHNWHµ (QGHQ GLH ,QWHUYLHZV PLW GHQ YRQ 1GLD\H DQHUNDQQWHQ ([SHUWHQ GHU 8QDEKlQJLJNHLWV]HLW PLW HLQHU .ULWLN DQ GHQ DIULNDQLVFKHQ ,QVWLWXWLRQHQ XQG 5HJLHUXQJVV\VWHPHQ EHJLQQW GDV QlFKVWH *HVSUlFK PLW HLQHP ÃMXQJHQ DIULNDQLVFKHQ ([SHUWHQµ (O +DGM ,EUDKLPD 6DOO HLQHP :LUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWOHU PLW GHUVHOEHQ NULWLVFKHQ %HXUWHLOXQJ GHU DIULNDQLVFKHQ ,QVWLWXWLRQHQ GHU :HOWEDQN XQG GHP,QWHUQDWLRQDOHQ:lKUXQJVIRQGV  0DNKWDU'LRXI

'DV3UREOHPGHU(QWZLFNOXQJ$IULNDVGDUIQLFKWLPPHUQXUDXI

>)UDQ]|VLVFK@

H[WHUQH)DNWRUHQ]XUFNJHIKUWZHUGHQ:LUGUIHQQLFKWQDFK -DKUHQQRFKHZLJDXIGHU.RORQLVLHUXQJKHUXPUHLWHQGDVLVW 9HUJDQJHQKHLW:LUPVVHQQDFKYRUQHEOLFNHQ=XGHPI|UGHUW

  7HQRLQ7KDFNZD\6  9JO1GLD\HLQ%UHQQHU2NWREHU  1GLD\HLQ4XHVWLRQVjODWHUUHQDWDOH6HTXHQ]

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

GHU )KUXQJVVWLO LQ XQVHUHQ /lQGHUQ QLFKW JHUDGH XQVHUH (QWZLFNOXQJ 0LW 9HUVFKZHQGXQJ LVW NHLQH :LUWVFKDIW ZHLWHU ]X HQWZLFNHOQ :DV VROO GHQQ LQ /lQGHUQ ZLH 6HQHJDO XQG DQGHUHQ /lQGHUQ GLHVH 6FKDU YRQ 0LQLVWHULHQ YRQ ,QVWLWX WLRQHQGLHEULQJHQEHUKDXSWQLFKWVGLHYHUVFKOLQJHQQXU*HOG >«@ >«@

 ,EUDKLPD6DOO

=XHUVWHLQPDOPVVHQXQVHUH,QVWLWXWLRQHQJUXQGOHJHQGUHIRU

>)UDQ]|VLVFK@

PLHUWZHUGHQ$OOH'DVLVWHLQVHKUZLFKWLJHU$QVDW]

 'HU )LOP EHVWHKW YRU DOOHP DXV ,QWHUYLHZVHTXHQ]HQ DXV $QWZRUWHQ DXI )UDJHQGLH]ZDUQLFKW]XK|UHQVLQGDEHUJHVWHOOWZXUGHQXQGEHDQWZRUWHW ZHUGHQPVVHQ'LH*HILOPWHQVFKHLQHQÃIUVLFKµ]XVSUHFKHQXQGIXQJLH UHQ QLFKW DOV =XVDW] ]XP DXWRULWlUHQ .RPPHQWDU DXV GHP 2II (UJlQ]W ZHUGHQ GLH ([SHUWHQDQWZRUWHQ GLH HLQHQ 'LDORJ GDUVWHOOHQ GXUFK .RPPHQWDUH GHV )LOPHPDFKHUV DEHU DXFK GXUFK (LQEOHQGXQJHQ NXU]HU 6HTXHQ]HQGLHHEHQVRZLHLQ9DFDQFHVDXSD\VZLH)X‰QRWHQRGHU(UJlQ ]XQJHQ]XP+DXSWWH[WIXQNWLRQLHUHQ,QGHU'LVNXVVLRQEHUGDVSROLWLVFKH 6\VWHPLQ$IULNDNRQVWDWLHUW0RXEDUDFN/{HLQHUGHU%HIUDJWHQ  Ä8QGQDWUOLFKZHUGHQZLUHLQHLQVWLWXWLRQHOOH5HIRUPGXUFKIKUHQPVVHQ,VWGLH ULFKWLJH LQVWLWXWLRQHOOH 2UJDQLVDWLRQ IU GLH /lQGHU HLQH SUlVLGLDOH RGHU HLQH SDUOD PHQWDULVFKH 5HJLHUXQJVIRUP" 'DV ZLUG GHEDWWLHUW 'DV 3UlVLGLDOUHJLPH WHQGLHUW GD]X DXI 5HJLHUXQJVHEHQH GHQ $EVROXWLVPXV ]X YHUVWlUNHQ GHQQ HV JLEW 6WDDWV FKHIV GLH VLFK JHUDGH]X ZLH 0RQDUFKHQ DXIIKUHQ ZDV QLFKW JHUDGH GHPRNUDWLH I|UGHUQGLVW³

 'DUDXIIROJHQG VLHKW PDQ HLQH SUXQNYROOH 3UlVLGHQWHQSDUDGH PLW YLHOHQ /HLEZlFKWHUQXQG3IHUGHQ$EGRXOD\H:DGHGHU3UlVLGHQW6HQHJDOVZLQNW GHU MXEHOQGHQ %HY|ONHUXQJ DXV VHLQHP $XWR ]X $Q HLQHU DQGHUHQ 6WHOOH VSULFKW6DPLU$PLQEHUGDV3UREOHPGHU$UPXWLQ$IULNDXQGNRQVWDWLHUW GDVV GLHVHU %HJULII ]X NULWLVLHUHQ XQG GLH %H]HLFKQXQJ Ã9HUDUPXQJµ

  0DNKWDU 'LRXI XQG (O +DGM ,EUDKLPD 6DOO LQ 4XHVWLRQV j OD WHUUH QDWDOH  6HTXHQ]  0RXEDUDFN/{LQ4XHVWLRQVjODWHUUHQDWDOH6HTXHQ]

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

DQJHEUDFKWHUVHLGDGLHVHUVLFKDXIGLH0HFKDQLVPHQGLH$UPXWHU]HXJHQ EH]LHKH:lKUHQGVHLQHUZHLWHUHQ$XVIKUXQJHQHUNOLQJWVHLQH6WLPPHDXV GHP RII XQG GLH .DPHUD IlKUW GXUFK GLH 6WUD‰HQ XQG]HLJW GDV (OHQG GHU 9HUDUPXQJ 'LH %LOGHU ZLUNHQ GDEHL ZHGHU LOOXVWUDWLY QRFK lVWKHWLVLHUHQG 'HU )LOP EHVFKlIWLJW VLFK PLW SROLWLVFKHQ XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ )UDJH VWHOOXQJHQ 'LH $QWZRUWHQ VLQG NRPSOH[ XQG ZHLVHQ GDUDXI KLQ GDVV HV NHLQHHLQIDFKHRGHUNXU]IULVWLJH/|VXQJJHEHQNDQQ'DEHLSUlVHQWLHUWGHU )LOP HLQ ÃJHELOGHWHV $IULNDµ XQG ]HLJW ÃGHQNHQGH XQG VSUHFKHQGH 6XEMHNWHµ HLQH LQWHOOHNWXHOOH (OLWH GLH DQGHUV DOV EHLVSLHOVZHLVH GHU 9HU ZDOWXQJVEHDPWHLQ9DFDQFHVDXSD\VQLFKWNRUUXSWRGHUJHOHLWHWYRQGHP 6WUHEHQQDFK0DFKWLVW'HU)LOPHQGHWPLWHLQHUOHW]WHQ,QWHUYLHZVHTXHQ] LQGHUGLH,QWHUYLHZWHQ±VFKHLQEDUPLWHLQDQGHU±EHU:UGH0HQVFKOLFK NHLWXQG*HPHLQZRKOVSUHFKHQ  $OV 'LDZDUD QDFK *XLQHD ]XUFNNHKUW PDOW HU VLFK GDV :LHGHUVHKHQ PLW VHLQHP)UHXQG/D\HDXVYRQGHPHUVLFKEHU-DKUH]XYRUYHUDEVFKLH GHQPXVVWH'DVLHVLFKVHLWGHPQLFKWPHKUJHVHKHQKDEHQXQGDXFKNHLQHQ .RQWDNWPLWHLQDQGHUKDWWHQIUDJW'LDZDUDVLFKZDVZlUHZHQQ/D\HDXFK 8QLYHUVLWlWVSURIHVVRU RGHU JDU 3ROLWLNHU JHZRUGHQ VHL (U XQG 'LDZDUD ÄZRXOG >«@ KDYH D XQLTXH SKLORVRSKLFDO FRQYHUVDWLRQ RQ WKH IXWXUH RI $IULFD >«@ ,I 6LGLPp /D\H KDG EHFRPH D SROLWLFLDQ LQ WKH FXUUHQW JRYHUQPHQW KH ZRXOG SUREDEO\ QRW EH ZLOOLQJ WR KDYH D IUDQN GLVFXVVLRQ ZLWK PH DERXW 6pNRX 7RXUp³ 'DV HUVWH :LHGHUVHKHQ PLW /D\H GDV 'LDZDUDLP%XFKVFKLOGHUWXQWHUVFKHLGHWVLFKYRQGHPLP)LOPLQV]HQLHU WHQ :LHGHUVHKHQ 'LDZDUD HUZDUWHW HLQHQ HOHJDQWHQ XQG JXW JHNOHLGHWHQ +HUUQDOVHUGLH/REE\VHLQHV/X[XVKRWHOVEHWULWWZR/D\HDXILKQZDUWHW 6WDWWGHVVHQ WULIIW HU DXI HLQHQ QDFKOlVVLJ JHNOHLGHWHQ 0DQQ PLW VWDXELJHQ 6FKXKHQ ZDV 'LDZDUD LP HUVWHQ 0RPHQW VHKU XQDQJHQHKP LVW XQG LKQ EHVFKlPWGDHULKQQDFKHLJHQHQ$XVVDJHQEHLQDKHPLWHLQHP+RWHODQJH VWHOOWHQ YHUZHFKVHOW KlWWH *HPHLQVDP JHKHQ VLH LQ GLH +RWHOEDU XQG ZlKUHQGVLHVLFKXQWHUKDOWHQUHIOHNWLHUW'LDZDUDLQ*HGDQNHQVHLQHOLWlUHV 9HUKDOWHQ 'DV :LHGHUVHKHQ ]ZLVFKHQ 'LDZDUD XQG /D\H GDV LP )LOP GDUJHVWHOOW ZLUG EHVFKUlQNW VLFK DXI HLQ JHPHLQVDPHV *HVSUlFK DQ GHP

  'LDZDUD6  9JO'LDZDUD6II

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

DXFK /D\HV &RXVLQ WHLOQLPPW /D\H VHOEVW DUEHLWHW XQWHUGHVVHQ DQ HLQHU .RQR0DVNH  'LDZDUDYRLFHRYHU 

,FK VDJWH 6LGLPH GD‰ HXURSlLVFKH 7RXULVWHQ YRU DOOHP GHVKDOE 6WDWXHQ XQG 0DVNHQ NDXIWHQ ZHLO VLH GHP 6WHUHRW\S YRP SULPLWLYHQ $IULND JOLFKHQ 6LGLPH VDJW GDV ZUGH QLFKWV PDFKHQ 'LH 0DVNH UHSUlVHQWLHUH $IULND HKHU DOV ,QWHOOHNWXHOOH ZLH LFK RGHUXQVHUH$UEHLW

 'LDZDUDOlVVWGHQ=XVFKDXHUQLFKWGLUHNWDQGHP'LDORJWHLOKDEHQVRQGHUQ EHULFKWHW E]Z NRPPHQWLHUW QDFKWUlJOLFK GDV JHPHLQVDPH *HVSUlFK 6R KDEHHU'LDZDUD/D\HGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVV0DVNHQIU(XURSlHUGDV SULPLWLYH $IULND GDUVWHOOWHQ /D\H ZLHGHUXP HQWJHJQHW VR 'LDZDUD GDVV 0DVNHQ $IULND EHVVHU UHSUlVHQWLHUWHQ DOV ,QWHOOHNWXHOOH ZLH 'LDZDUD GLHV WXQ ZUGHQ .DQQ GLHVH 6]HQHHLQHUVHLWV DOV GLH $XVKDQGOXQJYRQ 0DFKW SRVLWLRQHQ LQWHUSUHWLHUW ZHUGHQ YHUHLQQDKPW 'LDZDUD /D\HV 6WLPPH XQG OlVVW LKQ QLFKW GLUHNW ]X :RUW NRPPHQ :lKUHQG LP %XFK GHXWOLFK ZLUG GDVV /D\H XQG VHLQ &RXVLQ VLFK LQWHQVLY PLW GHP LQWHUQDWLRQDOHQ .XQVWPDUNW XQG GHP .XQVWGLVNXUV DXVHLQDQGHUVHW]HQNOlUW 'LDZDUD /D\H LP )LOPEHUGLH%HGHXWXQJDIULNDQLVFKHU .XQVWDXIXQGEHOHKUWLKQ'HQ NRPSOH[HQXQGXPIDQJUHLFKHQ'LVNXUVEHUÃDIULNDQLVFKHµXQGÃPRGHUQHµ .XQVW IDVVW /D\HV &RXVLQ ZLH IROJW ]XVDPPHQ Ä3ULPLWLYH .XQVW XQG PRGHUQH.XQVW+LHULVWDOOHVDXIJHWHLOWLQRGHURGHUò7HLOH6RVLHKW VLFK GHU PRGHUQH 0HQVFK 'LH SULPLWLYH .XQVW LVW QXU GUHLJHWHLOW 'DV LVW GHU8QWHUVFKLHG³'HU=XVFKDXHUHUIlKUWQLFKWREGLH(UNOlUXQJDXVGHP .RQWH[W JHJULIIHQ XQG JHNU]W ZXUGH GDPLW ZLUNW GLHVHU 6DW] LQKDOWVOHHU XQG IDVW QLFKWLJ :lKUHQG GLH 3ROLWLNHU XQG ,QWHOOHNWXHOOHQ GLH 'LDZDUD WULIIWVHOEVW]X:RUWNRPPHQVSULFKW'LDZDUDÃIUµ/D\HE]ZÁEHULKQµ 'LH6WLPPHGHV.RPPHQWDWRUVLQGLHVHP)DOOH'LDZDUDV±LQGHPVLHEHU GHP 2ULJLQDOWRQ OLHJW ± EHZLUNW HLQH 9HUVFKLHEXQJ LQ GHU KLHUDUFKLVFKHQ 2UGQXQJXQGHLQHQDFKWUlJOLFKH$XVO|VFKXQJGHUJHPHLQVDPKHUJHVWHOOWHQ 6LWXDWLRQ,Q%H]XJDXIGHQHWKQRJUDSKLVFKHQ)LOPOlVVWVLFKIHVWVWHOOHQ

  'LDZDUDLQ,Q6HDUFKRI$IULFD6HTXHQ]  6LGLPH/D\HV&RXVLQLQ,Q6HDUFKRI$IULFD6HTXHQ]  9JO+HLQULFKV6

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

GDVVPLW%HJLQQGHV7RQILOPVGLHÃLGHRORJLVFKH,QVWUXPHQWDOLVLHUXQJµGXUFK GLH .RPPHQWDUH ]XQDKP GHUHQ =LHO HV ZDU ÄGHQ %OLFN GHV =XVFKDXHUV JH]LHOWGXUFKGHQ)LOP]XIKUHQ>@:DUGHU=XVFKDXHULPIUKHQ.LQRLQ HUVWHU/LQLHÃ(QWGHFNHUµXQGÃ7RXULVWµ>@VRZROOWHGHU'RNXPHQWDUILOPLQ VHLQHUÃ%RWVFKDIWµXQPLVVYHUVWlQGOLFKVHLQ³  $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH IKUW GHU 9RLFH2YHU.RPPHQWDU GHU YRQ 'LDZDUD VHOEVW JHVSURFKHQ LVW ZLH HLQ URWHU )DGHQ WKHPDWLVFK GXUFK GHQ )LOP XQG GLHQW GHP =XVFKDXHU DOV HLQH ,QIRUPDWLRQVTXHOOH GLH ]XP 7HLO PHKU YHUUlW DOV OHW]WHQGOLFK YRU GHU .DPHUD ]X VHKHQ LVW 'DUEHU KLQDXV EH]LHKW VLFK GHU .RPPHQWDU QLFKW LPPHU E]Z QXU LQ $QVlW]HQ DXI GDV *HVFKHKHQ YRU GHU .DPHUD 6R EHVFKUHLEW GHU .RPPHQWDU DQ HLQHU 6WHOOH EHLVSLHOZHLVH GHQ 0DUNW LQ *XLQHD ZlKUHQG 'LDZDUD GHQ 0DUNW LQ 7UHLFKYLOOHILOPW  'LH 0DFKW GHV )LOPHPDFKHUV E]Z GLH 5ROOH GHU .DPHUD ZLUG DXFK GHXWOLFK ZHQQ 'LDZDUD EHWRQW Ä,FK NDQQ 0HQVFKHQ LQ LKUHU 3ULYDWVSKlUH EHREDFKWHQ ,FK KRIIH LFK ILOPH VLH EHL HWZDV 8QJHZ|KQOLFKHP HWZDV ,OOHJDOHP RGHU *HIlKUOLFKHP³ :lKUHQGGHVVHQ ]RRPW GLH .DPHUD ]X YHUVFKLHGHQH 3HUVRQHQ GLH 'LDZDUD DXV VHLQHP +RWHO]LPPHUIHQVWHU EHREDFKWHWRKQHVHLQHUVHLWVJHVHKHQZHUGHQ]XN|QQHQ)UGHQHWKQRJUD SKLVFKHQ )LOP JDOW ELVODQJ GDVV HLQH GHU ]X YHUPHLGHQGHQ 7lXVFKXQJV P|JOLFKNHLWHQ VLFK HWZD GXUFK GHQ (LQVDW] HLQHV =RRP2EMHNWLYV GXUFK GDVGHU(LQGUXFNHLQHU.DPHUDIDKUWHQWVWHKHXQGGDV3HUVSHNWLYHQYHU]HUUH HUJHEH =XGHP ZROOWH PDQ GLH 1lKH ]X GHQ 8QWHUVXFKWHQ DOV HLQH GHU 3UlPLVVHQ GHU WHLOQHKPHQGHQ %HREDFKWXQJ  GHXWOLFK PDFKHQ DOV (WKQR JUDSK MHGRFK ]XJOHLFK KLQWHU GHU .DPHUD XQVLFKWEDU ZHUGHQ XP GLH 8UVSUQJOLFKNHLW GHU 6LWXDWLRQ QLFKW ]X YHUIlOVFKHQ 'LDZDUDV .DPHUD ZLHGHUXP]HLJWGHQ$EVWDQGDXIGHQHU]XGHQJHILOPWHQ0HQVFKHQKDWHU NDQQ VLFK UDQ]RRPHQ XQG PXVV QLFKW PHKU WHLOKDEHQ 'HU (LQVDW] GHV =RRPV IXQNWLRQLHUW LQ GLHVHP .RQWH[W VRPLW DOV VHOEVWUHIOH[LYHV (OHPHQW GLH.DPHUDZLUGEHZXVVWDOV0LWWHOGHU,QWHUYHQWLRQLQUlXPOLFKHXQG]HLW OLFKH.RQWLQXLWlWHQXQGDOV0LWWHOGHU$QHLJQXQJHLQJHVHW]W  $XVJHKHQG YRQ GHU $QQDKPH GDVV HV NHLQH ZDKUHQ RGHU IDOVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQHQ JLEW XQG GLH %HGHXWXQJHQ LP .RQWH[W GHU MHZHLOLJHQ

  )XKUPDQQ6  'LDZDUDLQ,Q6HDUFKRI$IULFD6HTXHQ]  9JO%|KO6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

%H]LHKXQJDXVJHKDQGHOWZHUGHQPVVHQOlVVWVLFKIHVWKDOWHQGDVVVRZRKO GLH9HUZHQGXQJDOVDXFKGLH$QDO\VHYRQILOPLVFKHQ0LWWHOQZLH0RQWDJH DXFK DOV =XVDPPHQVSLHO ]ZLVFKHQ 7RQ XQG %LOG  LP HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPDQ:LFKWLJNHLW]XJHQRPPHQKDEHQ  Ä>0@LWWOHUZHLOH >VLQG@ GLH WKHRUHWLVFKHQ hEHUOHJXQJHQ EHU GHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOP GXUFKDXV JHSUlJW >«@ YRQ GHU (LQVLFKW GD‰ HV VLFK EHL GLHVHQ GXUFKDXV XP JHVWDOWHWH XQG QLFKW QXU DEELOGHQGH  3URGXNWH KDQGHOW XP NRQVWUXLHUWH ILOPLVFKH :HUNH QLFKW OHGLJOLFK XP YLVXHOODXGLWLYH $XI]HLFKQXQJHQ UHSURGX]LHUW YRQ HLQHU QHXWUDOHQ$SSDUDWXU>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³

 'LH 0DFKW GHV )LOPHPDFKHUV ZLUG DXFK LQ5RVWRY/XDQGD EHWRQW 8QG VR NRQVWDWLHUWHLQHUGHU*HILOPWHQHLQ0DQQDXV+XPSDWD  Ä'D‰ 6LH KLHU VLQG LVW VR HWZDV ZLH HLQ *HVFKHQN GHV +LPPHOV 6R HWZDV HUOHEHQ ZLU KLHU VRQVW QLFKW 'D‰ 6LH KLHUKHU ]X XQV NRPPHQ XP HWZDV EHU XQV ]X HUIDKUHQGDVWXWXQVVHKUJXW:LUOHEHQKLHUVHKULVROLHUW0DQVLHKWLP)HUQVHKHQ GLHVXQGMHQHVDEHUPDQZHL‰QLFKWZDVORVLVW$EHU6LHNRPPHQ]XXQVXPXQV NHQQHQ]XOHUQHQ'DIUVLQGZLUVHKUGDQNEDU:LUNOLFK³

 'LH$QZHVHQKHLWGHV)LOPHPDFKHUVGHUÃYRQDX‰HQµNRPPWVWHOOW]XJOHLFK HLQH 9HUELQGXQJ ]XU Ã$X‰HQZHOWµ GDU 6LVVDNRV 5HLVH GXUFK $QJROD VWHKW XQWHU GHP 9RU]HLFKHQ GLHVHU YLHOIlOWLJHQ $X‰HQ  9HUELQGXQJHQ 'LH HLQ]HOQHQ6WDWLRQHQLP)LOPEHUHLVW6LVVDNRJHPHLQVDPPLWVHLQHP)DKUHU 5LFR )UDJPHQWDULVFK HUIlKUW GHU =XVFKDXHU ZlKUHQGGLHVHU )DKUWHQ GXUFK GDV/DQG5LFRV/HEHQVJHVFKLFKWHGHULP.ULHJVHLQH)DPLOLHYHUORUHQKDW XQG IHVWVWHOOW Ä'HU .ULHJ LVW HLQ 0DVVDNHU XQWHU /HXWHQ GLH VLFK QLFKW NHQQHQ ]XJXQVWHQ YRQ /HXWHQ GLH VLFK NHQQHQ GLH VLFK DEHU QLH JHJHQVHLWLJPDVVDNULHUHQZUGHQ³$OOH0HQVFKHQGLH6LVVDNRWULIIWXQG PLW GHQHQ HU VSULFKW KDEHQ HLQHQ Ã0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQGµ VWDPPHQ HQWZHGHU DXV DQGHUHQ DIULNDQLVFKHQ /lQGHUQ DXV %UDVLOLHQ RGHU KDEHQ SRUWXJLHVLVFKH9RUIDKUHQ8QGVLHDOOHKDEHQGXUFKGHQDQGDXHUQGHQ.ULHJ 9HUOXVWHHUOHLGHQPVVHQ,Q0RPHQWDXIQDKPHQOHUQWGHU%HWUDFKWHUGLHVH

  0DLHU6'D]XDXFK:LOOHUVOHYHWDO  0DQQLQ5RVWRY/XDQGD6HTXHQ]  5LFRLQ5RVWRY/XDQGD6HTXHQ]

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

0HQVFKHQ NHQQHQ XQG ZlKUHQG GHU )LOP HLQ YRP .ULHJ ]HUVW|UWHV /DQG ]HLJW SUlVHQWLHUW HU JOHLFK]HLWLJ HLQ KHWHURJHQHV %LOG GHU DQJRODQLVFKHQ *HVHOOVFKDIW MHQVHLWV YRQ SROLWLVFKHU *HVLQQXQJ XQG ÃHWKQLVFKHUµ =XJHK|ULJNHLW XQG ]HLJW DXI GDVV ÄHYHU\ VRFLHW\ LV PL[HG WKDW DQ\ ÃPL[LQJµ RQH FDQ REVHUYH LV WKH SURGXFW RI WKH PL[LQJ RI DOUHDG\ PL[HG HQWLWLHV DQG WKDW WKLV FRQWLQXRXV SURFHVVRI FXOWXUDO H[FKDQJH LV DV ROG DV KXPDQFXOWXUHLWVHOI³  'LH*HILOPWHQVSUHFKHQYRQ5FNNHKUYRQ$EVFKLHGDEHUDXFKYRQ +HLPDWXQGHVZLUGGHXWOLFKÄ+RPH$IULFDKDVLURQLFDOO\EHHQUHGHILQHG DVDSODFHZHEXLOGHDFKGD\³6FKOLH‰OLFKILQGHW6LVVDNRVHLQHQ )UHXQG %DULEDQJDDP(QGHGHV)LOPVLQ%HUOLQZRGLHVHUVLFKDXIVHLQH5FNNHKU QDFK $QJROD YRUEHUHLWHW ± HLQ +RIIQXQJVVFKLPPHU XQG HLQ HUQHXWHU $XIEUXFK  2EJOHLFK /D YLH VXU WHUUH ZLH EHUHLWV HUOlXWHUW ZXUGH VWDUN DQ GLH 'DUVWHOOXQJVZHLVH HLQHV ÃNODVVLVFKHQµ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPV HULQQHUW LVW GLHVHU KDXSWVlFKOLFK DP 6FKQHLGHWLVFK HQWVWDQGHQ Ä/D 9LH 6XU 7HUUH IRU H[DPSOHZDVFRPPLVVLRQHGDVDGRFXPHQWDU\EXWZDVVKRWZLWKRXWDVFULSW DQGODUJHO\PDGHRQWKHHGLWLQJWDEOH³/DYLHVXUWHUUHLVWJHJOLHGHUWLQ  6HTXHQ]HQ ZHOFKH VLFK WKHPDWLVFK XQWHUWHLOHQ ODVVHQ XQG HV ZLUG GHXWOLFK GDVV GHU )RNXV GHV )LOPV DXI .RPPXQLNDWLRQ E]Z DXI .RPPXQLNDWLRQVPHGLHQ OLHJW 'DV 3RVWDPW E]Z GDV 7HOHIRQ GLH GLUHNWH .RPPXQLNDWLRQDOVRGLH*HVSUlFKH]ZLVFKHQ1DQDXQG'UDPDQH5DGLR 3KRWRJUDSKLHXQG %ULHIHVSLHOHQ HLQH ZLFKWLJH 5ROOHIU GHQ)LOP XQGIU GDV /HEHQ LQ 6RNROR hEHU GLH %HGHXWXQJ GHV 5DGLRV LQ 6RNROR VDJW 6LVVDNR Ä2Q O¶pFRXWH VDQV O¶HQWHQGUH RQ O¶HQWHQG VDQV O¶pFRXWHU &¶pWDLW DXVVLXQHIDoRQGHIDLUHH[LVWHUODPRGHUQLWpFHYLOODJHQ¶HVWSDVFRXSpGX PRQGH LO HVW HQ FRPPXQLFDWLRQ DYHF OH PRQGH LO HVW j VRQ pFRXWH³ *HUDKPWLVWGHU)LOPYRQ'UDPDQHV%ULHIDQVHLQHQ9DWHUXQGGHQ]LWLHUWHQ 3DVVDJHQ DXV &pVDLUHV &DKLHU G XQ UHWRXU DX SD\V QDWDO (UJlQ]W RGHU EHDQWZRUWHW ZLUG GHU %ULHI DQ VHLQHQ9DWHU GHU %ULHI GHU YRQ )UDQNUHLFK QDFK0DOLJHVFKLFNWZLUGYRQ GHP%ULHIHLQHV0DQQHVDQVHLQHQ%UXGHU

  $PVHOOH69JO.DSLWHO  &DOLIRUQLD1HZVUHHOR9HUI   $NXGLQREL6  6LVVDNRLQ'RVVLHUGLVWULEXWHXU+DXWHW&RXUW

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

GHULPÃ:HVWHQµOHEWXQGVHLQH)DPLOLHLQ6RNRORILQDQ]LHOOXQWHUVWW]W'DV GDPLWWKHPDWLVLHUWH9HUKlOWQLV]ZLVFKHQ(XURSDXQG$IULND]ZLVFKHQÃGHP :HVWHQµ XQG ÃGHP 5HVW GHU :HOWµ VWHOOW 6LVVDNR GDPLW LQ HLQHQ QHXHQ =XVDPPHQKDQJE]ZGHXWHWHVXP  :lKUHQG GHU )LOP LP -DKU  JHGUHKW ZXUGH ILQGHW GLH ILOPLVFKH +DQGOXQJ DP  'H]HPEHU  XQG DP 1HXMDKUVWDJ GHV -DKUHV  VWDWW 6WHOOW/D YLH VXU WHUUH VRPLW (UHLJQLVVH LQ GHU =XNXQIW GDU ZLUG GHU ILNWLYHE]ZLPDJLQlUH&KDUDNWHUGHV)LOPVLQGHQ0LWWHOSXQNWJHUFNWXQG ]XJOHLFK GDV HWKQRORJLVFKH 3ULQ]LS GHU =HLWORVLJNHLW GDV LPPHU DXI GLH 9HUJDQJHQKHLWJHULFKWHWZDUXQGGLH%HKDXSWXQJGHUÃ8QJOHLFK]HLWLJNHLWµ LQVLFKYHUNHKUWXQGDXIJHKREHQ8QGHVZLUGGHXWOLFKÄWKHPHDQLQJRIWKH µPLOOHQQLDO PRPHQWµ LV QRW D JLYHQ EXW VRPHWKLQJ WR EH QHJRWLDWHG³ 'UDPDQHVE]Z6LVVDNRV5HLVHLQGLH9HUJDQJHQKHLWDOV%HVFKlIWLJXQJPLW GHU =XNXQIW ZLUG YRP )LOPHPDFKHU DOV HLQH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ XQG $XVWDXVFK %H]LHKXQJ]ZLVFKHQÃGHP:HVWHQXQG$IULNDµXQWHUNRORQLD OHQ XQG SRVWNRORQLDOHQ 9RU]HLFKHQ LQV]HQLHUW 'LH LP )LOP GDUJHVWHOOWH ]HLWOLFKH.RQWLQXLWlWHUZHLVWVLFKGDPLWDOVHLQHILOPLVFKH,QV]HQLHUXQJ  8QG QRFK HLQH ZHLWHUH .DWHJRULH GXUFKEULFKW 6LVVDNR PLW VHLQHP )LOP 1RUPDOHUZHLVH DQJHNQGLJW DOV )LOPHPDFKHU DXV 0DXUHWDQLHQ VHLQHP*HEXUWVODQGZLUG6LVVDNRLP=XVDPPHQKDQJPLW/DYLHVXUWHUUH GHU LQ 0DOL VSLHOW JHPHLQKLQ DOV )LOPHPDFKHU DXV 0DOL EHVFKULHEHQ XQG HQW]LHKW VLFKGDPLW MHJOLFKHU =XRUGQXQJ 'HU )LOP JHKW EHU GLH ,GHH YRQ 1DWLRQ RGHU =XJHK|ULJNHLW ]X HLQHP 2UW KLQDXV ]HLJW YLHOPHKU GLH =XJHK|ULJNHLW]XYLHOHQ2UWHQXQG5lXPHQ=XJOHLFKOlVVWVLFKIHVWVWHOOHQ GDVV DOOH GHU $QDO\VH ]XJUXQGH OLHJHQGHQ )LOPH PLW HLQHP Ã%OLFN YRQ DX‰HQµEHJLQQHQ9DFDQFHVDXSD\VPLWGHP%OLFNDXI/@RNDOHNROOHNWLYH,GHQWLWlWHQ>VLQG@XD GXUFKGHQ(LQIOXVVHLQHULQWHUQDWLRQDOHQ0HGLHQODQGVFKDIWXQGZDFKVHQGHU .RPPXQLNDWLRQVP|JOLFKNHLWHQQXUQRFKDOVKRFKNRPSOH[H'LVNXUVJHELOGH

  9JO.UDYDJQD6  &KDPEHUV6  9JO'LUOLN6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

YRUVWHOOEDU³ 6R EHUVFKUHLWHQ XQG GXUFKEUHFKHQ DXFK GLH %HGHXWXQJV SURGXNWLRQHQ GLH ,GHH GHU QDWLRQDOVWDDWOLFKHQ 5lXPH XQG ZHUGHQ JHOHLWHW YRQHLQHPGH]HQWULHUWHQ%OLFN=XJOHLFKNRQVWDWLHUWYRQ7URWKDIU$IULND  Ä'RUW >LQ 6FKZDU]DIULND $QPG9HUI@ LVW GDV (QGH GHV 6WDDWHV OlQJVW ZLUNOLFK JHZRUGHQ ,Q YLHOHQ 5HJLRQHQ KDW VLFK GHU 6WDDW XQG GDPLW HLQH KLVWRULVFK YHUJOHLFKVZHLVHXQJHZ|KQOLFKH)RUPGHU*HZDOWNRQWUROOHDXIJHO|VW$IULNDKlOWHV PLW GHP ÃKLVWRULVFKHQ 1RUPDOIDOOµ GLHVHU VLQG ZHGHU GHU 6WDDW QRFK GDV VWDDWOLFKH *HZDOWPRQRSRO VRQGHUQ GLH 1LFKWVWDDWOLFKNHLW XQG GLH YLHOJHVWDOWLJHQ )RUPHQ GHV 5HFKWV XQG GHU VR]LDOHQ .RQWUROOH MHQVHLWV GHV 6WDDWHV >+HUYRUKHEXQJ LP 2ULJLQDO@³

 'LH=XNXQIWOLHJHLQ$IULNDZHLOGRUWVFKRQMHW]WGHXWOLFKZHUGHGDVVGHU PRGHUQH 6WDDW ÄLP ELVKHU IROJHQUHLFKVWHQ *OREDOLVLHUXQJVYRUJDQJ GHU HXURSlLVFKHQ ([SDQVLRQ XQG GHV .RORQLDOLVPXV GHV DXVJHKHQGHQ  XQG  -DKUKXQGHUWV³ DXI VHLQ (QGH ]XJHKH Ä,Q 6FKZDU]DIULND LVW GHU PRGHUQH6WDDWJHVFKHLWHUWXQG]ZDUVRJUQGOLFKGD‰QLFKWHLQPDOGHU.HUQ XQEHUKUW JHEOLHEHQ LVW GDV VWDDWOLFKH *HZDOWPRQRSRO³ 'LH LQ GHQ 6FKOXVVVHTXHQ]HQ GHU DQDO\VLHUWHQ )LOPH YHUPLWWHOWH ]ZLHVSlOWLJH  +RII QXQJVSLHJHOWVLFKDXFKLQGHUIROJHQGHQ$XVVDJHZLGHU  Ä6FKZDU]DIULND LVW DEHU DXFK GRUW Ã=XNXQIWµ ZR HVWDWNUlIWLJ YHUZLUNOLFKW ZDV LP 6HOEVWYHUVWlQGQLV GHV :HVWHQV LPPHU GHU RN]LGHQWDOHQ 0RGHUQH ]XJHUHFKQHW ZRUGHQ LVW :DJQLV %HZHJXQJ XQG ([SHULPHQW ,Q GHU (UILQGXQJ QHXHU )RUPHQ SROLWLVFKHU +HUUVFKDIW NRPPHQ GLHVH (OHPHQWH ]XVDPPHQ XQG PDFKHQ 6FKZDU] DIULND ]X HLQHU GHU JU|‰WHQ Ã%DXVWHOOHQµ SROLWLVFKHU 3UD[LV ± LQ GHU JDQ]HQ =ZLH VSlOWLJNHLWGLHGDV:RUWQDKHOHJW³

  +DXVHU6  YRQ7URWKD6  YRQ7URWKD6  YRQ7URWKD6  =XJOHLFK PXVV NRQVWDWLHUW ZHUGHQ Ä:H GRQ¶W DOO VKDUH WKH VDPH YLVLRQ RI WKH ZRUOGMXVWEHFDXVHZH¶UHDOO$IULFDQILOPPDNHUV>«@,W¶VWKHGLYHUVLW\RILGHDV RI RSLQLRQV WKDW ZLOO OHDG WR WKH FUHDWLRQ >«@ RI WKULYLQJ $IULFDQ FLQHPDV³ ,GULVVD2XHGUDRJRLQ7KDFNZD\6   YRQ7URWKD6

=:,6&+(1 + (,0$781' ) (/')256&+81* _

'RFKQLFKWQXU1DWLRQHQJUHQ]HQEUHFKHQ/DYLHVXUWHUUHXQGGLHDQGHUHQ DQDO\VLHUWHQ )LOPH DXI XQG EHWRQHQ VRPLW GLH JOREDOHQ 9HUIOHFKWXQJHQ HEHQVR YHUZHLVHQ VLH DXI HLQH 1HXJHVWDOWXQJ GHV ILOPLVFKHQ 5DXPV 'LH 'HNRQVWUXNWLRQ GHU 9RUVWHOOXQJ ELQlUHU *HJHQVlW]H VSLHJHOW VLFK LQ HLQHP $XIEUHFKHQ ]ZLVFKHQ ILOPLVFKHU )LNWLRQ XQG 1RQ)LNWLRQ HLQHU 9HU PLVFKXQJYRQ'RNXPHQWDUILOPXQGILNWLRQDOHP )LOPZLGHUZLHHVVLFK DP HLQGUFNOLFKVWHQ LQ /D YLH VXU WHUUH ]HLJW :HUGHQ LP $EVSDQQ GLH *HILOPWHQGLHÃ(UIRUVFKWHQµDOV'DUVWHOOHUDXIJHIKUWHULQQHUWGLHVDQHLQHQ 6SLHOILOPXQGYHUOHLKWGHP)LOPHLQZHLWHUHVILNWLYHV(OHPHQW*OHLFK]HLWLJ ZLUIWHVGLH)UDJHDXIREHVVLFKEHL/DYLHVXUWHUUHJOHLFKHVJLOWMHGRFK DXI XQWHUVFKLHGOLFKH :HLVH DXFK IU GLH DQGHUHQ )LOPH ZLH GLH $QDO\VH GHXWOLFK JHPDFKW KDW XP HLQHQ ILNWLYHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOP XP HLQH 'RNXILNWLRQRGHU HLQHQ 6SLHOILOP KDQGHOW XQG GXUFKEULFKWGDPLW DXIGHU HLQHQ 6HLWH GLH *DWWXQJVJUHQ]HQ GHV HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPV 'HILQLHUW 0DLHU GHQ 7\SXV GHV HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPV ZLH IROJW Ä/HKU )RUVFKXQJVILOP $UFKLYILOP KXPDQHWKQRORJLVFKHU )LOP IRRWDJH )LOP EHREDFKWHQGHU 'RNXPHQWDUILOP IHOGIRUVFKXQJVSUR]H‰EH]RJHQHU )LOP GLDORJLVFKHU )LOP HWKQRJUDSKLVFKHU 6SLHOILOP H[SHULPHQWHOOHU )LOP SROL WLVFKHU'RNXPHQWDUILOPLQGLJHQHU)LOP«>+HUYRUKHEXQJLP2ULJLQDO@³ OlVVW VLFK LQ $QOHKQXQJ GDUDQ5RXFKV 3RVLWLRQ YHUVWHKHQ GHU ÄVLFK JHJHQ VWULNWH $EJUHQ]XQJVYHUVXFKH DXV>VSUDFK@ GD GLHVH HLQH JHJHQVHLWLJH %H IUXFKWXQJ YHUVFKLHGHQHU $QVlW]H YHUKLQGHUWHQ³ 8QG NRQVWDWLHUWH :RUWK LP-DKUHÄ7KHUHLVQRVXFKWKLQJDVDQÃHWKQRJUDSKLFILOPµRUWRSXW LW DQRWKHU ZD\ DQ\ ILOP PD\ RU PD\ QRW EH DQ HWKQRJUDSKLF ILOP GHSHQGLQJ RQ KRZ LW LV XVHG³ ]HLJW VLFK GDVV HLQH NODUH (LQWHLOXQJ LQ HWKQRJUDSKLVFKH XQG QLFKWHWKQRJUDSKLVFKH )LOPH XPVWULWWHQ XQG GDV $XIEUHFKHQ YRQ XQG ([SHULPHQWLHUHQ PLW *DWWXQJVJUHQ]HQ NHLQHVZHJV HLQHQHXH )UDJHXQG3UREOHPVWHOOXQJYLHOPHKUQRFKHLQH=XNXQIWVYLVLRQ LVW 

  9JOGD]X$NXGLQREL6  ,Q GHU /LWHUDWXU ZLUG /D YLH VXU WHUUH EHVFKULHEHQ DOV 'RNXPHQWDUILOP DOV ILNWLRQDOHU)LOPDEHUDXFKDOV'RNXILNWLRQXQGDOVHWKQRJUDSKLVFKHU)LOP  0DLHU6  3HWHUPDQQ6  :RUWK6

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

Ä,QVEHVRQGHUH GLH MXQJH *HQHUDWLRQ YRQ 9LGHRILOPHUQ GLH VLFK DXIJUXQG HUVFKZLQJOLFKHU 3UHLVH =XJDQJ ]X )LOPHTXLSPHQW YHUVFKDIIHQ NDQQ XQG GDGXUFK ZHLWDXV ZHQLJHU YRQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ RGHU NRPPHU]LHOOHQ $XIWUDJJHEHUQ DE KlQJW DOV GLH YRUDQJHKHQGH ÃPP*HQHUDWLRQµ EHJLQQW PLW QHXHQ )RUVFKXQJV VHWWLQJV ]X H[SHULPHQWLHUHQ QHXH 7KHPHQ XQG QHXH %HREDFKWXQJVVWLOH ]X HQWZLFNHOQ GDV 9HUKlOWQLV YRQ 7RQ XQG %LOG QHX ]X EHUGHQNHQ XQG OlVVW VLFK GDEHL YRQ GHQ *HQUHJUHQ]HQ ]ZLVFKHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ GRNXPHQWDULVFKHQ XQG ILNWLRQDOHQ)LOPHQQLFKWPHKURKQHZHLWHUHVEHHLQGUXFNHQ³

 +DQGHOW HV VLFK EHL GHQ YRUOLHJHQGHQ )LOPHQ JHUDGH QLFKW XP NODVVLVFKH HWKQRJUDSKLVFKH)LOPHXQWHUODXIHQVLHGLHIUÃGHQµHWKQRJUDSKLVFKHQ)LOP DXIJHVWHOOWHQ 5HJHOQ XQG .RQYHQWLRQHQ XP VLFK ]XJOHLFK YHUVFKLHGHQHU ILOPLVFKHU (OHPHQWH GHV *HQUHV ]X EHGLHQHQ XQG GLHVH VHOEVWUHIOHNWLHUHQG HLQ]XVHW]HQZLHGLH$QDO\VHJH]HLJWKDW'DUEHUKLQDXVZLUGGHXWOLFKZLH 7HQR 1GLD\H 'LDZDUD XQG 6LVVDNR LQ GHQ )LOPHQ ]XJOHLFK )LOPHPDFKHU XQG *HILOPWH )RUVFKHU XQG (UIRUVFKWH VLQG $XFK GLHV RIIHQEDUW VLFK LQ 6LVVDNRV/DYLHVXUWHUUHDPGHXWOLFKVWHQE]ZZLUGPLWILOPLVFKHQ0LWWHOQ DP NRQVHTXHQWHVWHQ XPJHVHW]W ,VW HLQH VROFKH 8PNHKUXQJ DXFK YRQ %HIUZRUWHUQ XQG :HJEHUHLWHUQ HLQHU ÃXPJHNHKUWHQ $QWKURSRORJLHµ YLHO IDFK JHIRUGHUW XQG VLQG LQ GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW QHEHQ %HLVSLHOHQ ]XJOHLFK GLH *UHQ]HQ XQG 6FKZLHULJNHLWHQ HLQHV VROFKHQ $QVDW]HV DXIJH ]HLJW ZRUGHQ OHJW YRU DOOHP 6LVVDNRV H[SHULPHQWHOOH +HUDQJHKHQVZHLVH LQ /D YLH VXU WHUUH DEHU DXFK GLH LQKDOWOLFKH XQG ILOPLVFKH $XVHLQDQGHU VHW]XQJ GHU DQGHUHQ )LOPH PLW 5DXP ,GHQWLWlW XQG 0DFKW 0|JOLFKNHLWHQ IU HLQH UHODWLRQDOH .RQVWLWXLHUXQJ GHV ILOPLVFKHQ 5DXPV GDU GLH GHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQGHQHQVLFKGLH(WKQRORJLHVWHOOHQPXVVJHUHFKWZHUGHQ N|QQWHQ

  .HLIHQKHLP  9JO.DSLWHO8QGDXFKLQ.DSLWHOLVWNRQVWDWLHUWZRUGHQÄ7HQR¶VILOPV DQG YLGHRVFDQEHXQGHUVWRRGZLWKLQWKHFRQWH[WRIWKHFXUUHQW PRGHUQLVW3DQ $IULFDQ FLQHPD RI H[LOH ZKLFK LV SHUKDSV D PRUH SUHFLVH DQG LQFOXVLYH QDPH WKDQ WKH ÃDQWLGRFXPHQWDU\µ DQG ÃUHYHUVH DQWKURSRORJ\µ QDPHV XQGHU ZKLFK PDQ\RIWKHVHILOPVDQGYLGHRVKDYHDOVREHHQJURXSHG³3ULYHWW6 

6FKOXVVEHWUDFKWXQJ    'LHYRUOLHJHQGH$UEHLWKDWGHXWOLFKJHPDFKWGDVVGDVÃ$X‰HUHXURSlLVFKHµ RGHU GDV Ã1LFKW:HVWOLFKHµ QLFKW PHKU DOV .ULWHULXP IU GHQ 8QWHU VXFKXQJVJHJHQVWDQG GHU (WKQRORJLH JHOWHQ NDQQ XQG HLQH ELQlUH 3HUVSHN WLYH LQ MHJOLFKHU +LQVLFKW DXIJHJHEHQ ZHUGHQ PXVV $XV HLQHU SRVWNROR QLDOHQ 6LFKWZHLVH XQG YRU GHP +LQWHUJUXQG GHV *OREDOLVLHUXQJVGLVNXUVHV VLQGGLH%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQ5DXPXQG(WKQRORJLHWKHPDWLVLHUWXQGQHX GXUFKGDFKW ZRUGHQ XP VR GLH UlXPOLFKHQ .RQQRWDWLRQHQ HWKQRORJLVFKHU .RQ]HSWH GLH ELVKHU PHKU LPSOL]LW DOV H[SOL]LW JHGDFKW ZXUGHQ KHUYRU ]XKHEHQXQGGLHVLFKGDUDXVHUJHEHQGHQ.RQVHTXHQ]HQ]XEHOHXFKWHQ  $XVJHKHQG YRQ GHU HXURSlLVFKHQ $QQDKPH HLQHV DEVROXWHQ 5DXPV GLH HLQH UlXPOLFKH *OHLFKVHW]XQJ PLW 7HUULWRULXP EHLQKDOWHWH XQG VR ]X HLQHP.RQ]HSWLQQHUHU+RPRJHQLVLHUXQJXQGlX‰HUHU$EJUHQ]XQJJHIKUW KDWWHZXUGHGLHÃ(QWGHFNXQJµ(UREHUXQJXQG%HVHW]XQJGHVDIULNDQLVFKHQ .RQWLQHQWV HUP|JOLFKW 'LH NRORQLDOH (WKQRORJLH JLQJ YRQ NODUHQ UlXP OLFKHQ XQG NXOWXUHOOHQ =XVFKUHLEXQJHQ XQG HLQHP VFKHLQEDU HLQGHXWLJHQ 9HUVWlQGQLVYRQ+HLPDWDOV$XVJDQJVXQG5FNNHKURUWGHV)RUVFKHUVXQG GHU)UHPGHDOVGHPWHPSRUlUHQ 8QWHUVXFKXQJVIHOGDXV'RFKHVOlVVWVLFK IHVWVWHOOHQ GDVV 5DXP HLQH XPNlPSIWH .DWHJRULH LVW GLH LQ NRPSOH[HQ $XVKDQGOXQJVSUR]HVVHQ KHUJHVWHOOW ZLUG %UFKH XQG =ZLVFKHQUlXPH ZXUGHQMHGRFKYRPKHJHPRQLDOHQ'LVNXUVEHUVFKULHEHQ  ,VW GLH 8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ NRORQLVLHUHQGHQ XQG NRORQLVLHUWHQ *HVHOOVFKDIWHQQDFK GHU 8QDEKlQJLJNHLW LQ HLQH 'LIIHUHQ]LHUXQJ ]ZLVFKHQ Ã(UVWHU:HOWµXQGÃ'ULWWHU:HOWµEHUJHJDQJHQKDWGLH.ULVHGHU5HSUlVHQ WDWLRQZLHGHUXPSROLWLVFKHXQGLGHRORJLVFKH)UDJHVWHOOXQJHQDXIJHZRUIHQ GLH GDV 6HOEVWYHUVWlQGQLV GHU ÃZHVWOLFKHQµ :LVVHQVFKDIWHQ HEHQVR ZLH GLH

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

,GHHNXOWXUHOOXQGUlXPOLFKDEJHVFKORVVHQHU(LQKHLWHQHQGJOWLJLQ=ZHLIHO JH]RJHQKDEHQ  'LH .ULVH GHU 5HSUlVHQWDWLRQ LVW GXUFK HLQH 1HXRUGQXQJ GHV 5DXPV DXVJHO|VW ZRUGHQ GLH GLH PLW GHU NRORQLDOHQ :HOWRUGQXQJ YHUNQSIWH GLFKRWRPH 5ROOHQYHUWHLOXQJ LQ ÃUHLVHQGH XQG EHUHLVWH .XOWXUHQµ LPPHU PHKU DXIJHEURFKHQ KDW 'RFK HUVW GLH Ä*OREDOLVLHUXQJ >«@ KDW GD]X JHIKUWGDVVGLHVHVlXEHUOLFKHJHRJUDSKLVFKH5DXPDXIWHLOXQJGXUFKHLQDQ GHUJHZLUEHOW ZXUGH³ %HVWHKW ZHGHU HLQ (LQYHUQHKPHQ KLQVLFKWOLFK GHU 'HILQLWLRQQRFKEH]JOLFKGHU.RQVHTXHQ]HQLVW*OREDOLVLHUXQJLPYRUOLH JHQGHQ =XVDPPHQKDQJ QLFKW DOV HLQ KLVWRULVFKHU (SRFKHQEHJULII VRQGHUQ DOVGLH7HQGHQ]HLQHVJHVHOOVFKDIWOLFKHQ:DQGHOV]XYHUVWHKHQ'XUFKGLH XQWHU GHP 7HUPLQXV *OREDOLVLHUXQJ ]XVDPPHQJHIDVVWHQ 3UR]HVVH ZREHL VLFK GXUFKDXV 8QJOHLFK]HLWLJNHLWHQ XQG *UHQ]HQ YRQ *OREDOLVLHUXQJVSUR ]HVVHQ EHREDFKWHQ ODVVHQ NRPPW HV ]X HLQHU 1HXYHUKDQGOXQJ GHU GRPL QDQWHQ 9RUVWHOOXQJHQ YRQ ,GHQWLWlW XQG 'LIIHUHQ] HEHQVR ZLH ]X HLQHP $XIEUHFKHQ GHU WUDGLWLRQDO JHUHJHOWHQ UlXPOLFKHQ RGHU YLHOPHKU WHUULWR ULDOHQ*HEXQGHQKHLWYRQNXOWXUHOOHU3UD[LV,QGHP5LFKWXQJVVWUHLWXPGLH NXOWXUHOOHQ.RQVHTXHQ]HQYRQ*OREDOLVLHUXQJVWHKHQVLFKGUHLYHUVFKLHGHQH 3RVLWLRQHQ ± +RPRJHQLVLHUXQJ +HWHURJHQLVLHUXQJ XQG +\EULGLVLHUXQJ ± JHJHQEHU ZLH DXIJH]HLJW ZXUGH 'LH .XOWXUEHJULIIH DXI GHQHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ $QVlW]H NXOWXUHOOHU *OREDOLVLHUXQJ EDVLHUHQ XQWHUVFKHLGHQ VLFK PD‰JHEOLFK YRQHLQDQGHU XQG IKUHQ VRPLW ]X JlQ]OLFK YHUVFKLHGHQHQ 6FKOXVVIROJHUXQJHQ 6LQG GLH *UHQ]HQ XQG 8Q]XOlQJOLFKNHLWHQ GHU HUVWHQ EHLGHQ3DUDGLJPHQGDUJHOHJWZRUGHQJUHLIW+\EULGLVLHUXQJVRZRKO$VSHN WHGHU+RPRJHQLVLHUXQJDOVDXFKGHU)UDJPHQWLHUXQJDXI]XJOHLFKZLUGGLH .RSSHOXQJGHV.XOWXUEHJULIIVDQHLQH*HPHLQVFKDIWRGHUDQHLQ.ROOHNWLY PLWGHPEHGHXWXQJVRULHQWLHUWHQ.XOWXUEHJULIIDXIJHJHEHQ  ,QGHU$UEHLWLVWGDPLWGHXWOLFKJHPDFKWZRUGHQGDVVJHRJUDSKLVFKH 5lXPH .XOWXU ZHGHU EHLQKDOWHQ QRFK EHJUHQ]HQ N|QQHQ XQG GLH 9RUVWHOOXQJHLQHVNXOWXUHOOHQ0RVDLNV]XNHLQHU=HLWHLQHUHDOH*UXQGODJH KDWWHGDHVVFKRQLPPHU,QWHUDNWLRQHQYRQ,GHHQ2EMHNWHQXQG*HZRKQ

  9JO.UDYDJQD6  'LUOLN6  9JO)|UVWHU6  9JO.UDYDJQD6:HUOHQ6

6 &+/866%(75$&+781* _

KHLWHQ JHJHEHQ KDEH 'LHV KDW DOV )ROJH GDVV )RUVFKHU XQG (UIRUVFKWH QLFKW PHKU  DOV ]ZHL ÃVR]LRNXOWXUHOOHQ *DQ]KHLWHQµ DQJHK|ULJ EHWUDFKWHW ZHUGHQ N|QQHQ XQG GLH *HJHQEHUVWHOOXQJ YRQ *OREDOLWlW XQG /RNDOLWlW RGHU YRQ JOREDOHP =HQWUXP XQG ORNDOHU 3HULSKHULH KLQWHUIUDJW XQG DQDO\VLHUWZHUGHQPXVV.DQQGDV/RNDOHQLFKWDOVJHJHEHQE]ZQDWUOLFK DQJHVHKHQ ZHUGHQ VROOWH GHU %OLFN DXI GLH VR]LDOHQ XQG SROLWLVFKHQ 3UR]HVVH YRQ ÃSODFH PDNLQJµ E]Z YRQ 9HURUWXQJ DOV 3UDNWLNHQ GLH ,GHQWLWlWHQIRUPHQXQG$QIHFKWXQJHQHUP|JOLFKHQJHOHJWXQGGHU*HJHQ EHUVWHOOXQJ YRQ /RNDO ± DOV GHP 8UVSUQJOLFKHQ $XWKHQWLVFKHQ ± XQG *OREDO ± DOV GHP $UWLIL]LHOOHQ XQG 8QDXWKHQWLVFKHQ ± HQWJHJHQJHZLUNW ZHUGHQ 'LH /RVO|VXQJ YRQ GHU *OHLFKVHW]XQJ YRQ 5DXP XQG .XOWXU HEHQVR ZLH HLQ SUR]HVVRULHQWLHUWHV 5DXPYHUVWlQGQLVHUP|JOLFKHQ ]XJOHLFK HLQH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHU )UDJH ZLH LQ GHU JHJHQZlUWLJHQ YHU QHW]WHQ XQG LPPHU NRPSOH[HU ZHUGHQGHQ :HOW VLQQYROO (WKQRORJLH EHWULHEHQ ZHUGHQ NDQQ ,QVRIHUQ VLFK GLH 0|JOLFKNHLWHQ GHV UlXPOLFKHQ +DQGHOQVYHUlQGHUWKDEHQPXVVGLH(WKQRORJLH$XIVFKOXVVGDUEHUOLHIHUQ ZLH XQJOHLFK GLHVH 3UR]HVVH GHU *OREDOLVLHUXQJ VLQG XQG GLH 6SDQQXQJHQ ]ZLVFKHQ XQG GLH *OHLFK]HLWLJNHLW YRQ 'HWHUULWRULDOLVLHUXQJ XQG 5HWHUULWR ULDOLVLHUXQJ YRQ ,QNOXVLRQ XQG ([NOXVLRQ XQWHUVXFKHQ 'LHV KDW GD]X JH IKUW GDVV GHU %HJULII GHV )HOGHV XQG VHLQHU *UHQ]HQ HEHQVR ZLH GHU GHU +HLPDW LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU 'HEDWWH XP 'HWHUULWRULDOLVLHUXQJ XQG 5HWHUULWRULDOLVLHUXQJ DOV 3UR]HVVH YRQ *OREDOLVLHUXQJ SUREOHPDWLVLHUW ZRUGHQ VLQG (LQH (WKQRORJLH LQ HLQHU :HOW ]XQHKPHQGHU 9HUQHW]XQJHQ XQG%HVFKOHXQLJXQJHQNDQQVLFKQLFKWDXIGLH0HWKRGHGHUÃWHLOQHKPHQGHQ %HREDFKWXQJµ EHVFKUlQNHQ WUDQVQDWLRQDOH JOREDOH 3UR]HVVH ,QVWLWXWLRQHQ XQG 3KlQRPHQH ODVVHQ VLFK GDPLW QLFKW YROOVWlQGLJ HUIDVVHQ 'LH 8QWHU VXFKXQJYRQWHUULWRULDOQLFKWJHEXQGHQHQ*UXSSHQRGHU6XEMHNWHQYHUODQJW QDFK QHXHQ )RUPHQ GHU )HOGIRUVFKXQJ ZLH GDUJHOHJW ZRUGHQ LVW (V KDW VLFKGHUHQJOLVFKH%HJULIIÃVLWHµHWDEOLHUWGHUEHWRQHQVROOGDVV.XOWXUQLFKW DXI 2UWH IL[LHUW LVW VRQGHUQ NXOWXUHOOH %HGHXWXQJVSURGXNWLRQHQ IOH[LEHO ORNDOLVLHUEDU VLQG 8QG OlVVW VLFK NRQVWDWLHUHQ GDVV GHU =XVDPPHQKDQJ YRQ 5DXP .XOWXU XQG *HVHOOVFKDIW SROLWLVFK VR]LDO XQG KLVWRULVFK

  9JO+DQQHU]6II+DQQHU]6I  9JO%UlXQOHLQXQG/DXVHU  9JO:HL‰N|SSHOE6  9JO:HL‰N|SSHOE6II

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

NRQVWUXLHUW LVW LVW ]XJOHLFK YHUDQVFKDXOLFKW ZRUGHQ GDVV GLH +HUDXVIRU GHUXQJIUGLH(WKQRORJLHGDULQEHVWHKHQVROOWHGLHVHVR]LDOHQSROLWLVFKHQ XQG KLVWRULVFKHQ 3UR]HVVH DXV]XPDFKHQ DQVWDWW ÄSUHJLYHQ FXOWXUDO WHUULWRULDOHQWLWLHV³]XHUIRUVFKHQ  6LQGDXVJHKHQGYRQGHU,GHHHLQHVÃ3DQ$IULFDQFLQHPDRIH[LOHµIU GLH YRUOLHJHQGH 8QWHUVXFKXQJ IQI ÃDIULNDQLVFKH¶ )LOPH DOV )RUVFKXQJV GRNXPHQWH HLQHU ÃPXOWLVLWHG HWKQRJUDSK\µ DXVJHZlKOW ZRUGHQ ZXUGH GLH $QDO\VHYRQGHU)UDJHJHOHLWHWZLHMHQVHLWVGHU(UIRUVFKXQJHLQHUÃ(WKQLHµ RGHU HLQHV Ã9RONHVµ GLH LQ %HZHJXQJ EHJULIIHQHQ 5lXPH HEHQVR ZLH GLH UDXPEHUJUHLIHQGHQ %HGHXWXQJVSURGXNWLRQHQ XQG +DQGOXQJV]XVDPPHQ KlQJHLPJOREDOHQ.RQWH[WILOPLVFKGDUJHVWHOOWXQGHUIDVVWZHUGHQN|QQHQ 'LH $QDO\VH KDW GDEHL GHXWOLFK JHPDFKW GDVV GLH )LOPH MHQVHLWV HLQHU LVROLHUWHQ'DUVWHOOXQJYRQ5DXPJOREDOH9HUIOHFKWXQJHQDXI]HLJHQHEHQVR YHUZHLVHQ VLH DXI HLQH 1HXJHVWDOWXQJ XQG UHODWLRQDOH .RQVWLWXLHUXQJ GHV ILOPLVFKHQ5DXPV1LFKWVGHVWRWURW]VROOIHVWJHKDOWHQZHUGHQ  Ä,IRQHWKLQJVHHPVFOHDULQWKHSUHVHQWGLVRUGHUO\WKHRUHWLFDOPRPHQWLWLVWKDWWKHUH ZLOO EH QR VLQJOH VXFFHVVRUSDUDGLJP WR ÃSHRSOHV DQG FXOWXUHVµ HWKQRJUDSKLF ZRUN ZLOOFRQWLQXHWRSURFHHGDVLWKDVDORQJDQXPEHURIGLIIHUHQWPHWKRGRORJLFDOOLQHV DQGLQGLYHUVHWKHRUHWLFDOGLUHFWLRQV³

 'LH 5HSUlVHQWDWLRQVSUREOHPDWLN NDQQ QXU LP =XVDPPHQKDQJ PLW SROL WLVFKHQ XQG LGHRORJLVFKHQ )UDJHQ JHVHKHQ ZHUGHQ $XI GHU HLQHQ 6HLWH KHL‰W GLHV GDVV %HGHXWXQJHQ QHX EHVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ GRFK ÄJHUDGH ZHLO %HGHXWXQJ QLH HQGJOWLJ IHVW ]X VFKUHLEHQ LVW >NDQQ@ QLHPDOV HLQ ILQDOHU 6LHJ HUUHLFKW ZHUGHQ >@ 'DPLW ZLUG GDV )HOG HU|IIQHW IU Ã3ROLWLNHQ GHU 5HSUlVHQWDWLRQµ IU HLQHQ .DPSI XP %HGHXWXQJ GHU DQGDXHUW XQG QLFKW EHHQGHW LVW³ $QGHUHUVHLWV ZXUGH GDUDXIKLQJHZLHVHQ GDVVQHEHQGHQLP)LOPGDUJHVWHOOWHQ%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQ)LOPHPDFKHU XQG*HILOPWHQDXFKGLH0DFKWGLIIHUHQ]HQGLHVRZRKOIUGLH3URGXNWLRQV EHGLQJXQJHQ DOV DXFK IU GLH 'LVWULEXWLRQV XQG 5H]HSWLRQV]XVDPPHQ KlQJHHLQH5ROOHVSLHOHQEHWUDFKWHWZHUGHQPVVHQ:lKUHQGGLHLVROLHUWH 'DUVWHOOXQJ YRQ 5DXP LP )LOP DXIJHJHEHQ ZLUG XQG GLH )LOPH EHU GLH

  *XSWDXQG)HUJXVRQE6  *XSWDXQG)HUJXVRQE6  +DOOD6II

6 &+/866%(75$&+781* _

,GHH YRQ 1DWLRQ RGHU =XJHK|ULJNHLW ]X HLQHP 2UW KLQDXVJHKHQ YLHOPHKU GLH =XJHK|ULJNHLW ]X YLHOHQ 2UWHQ XQG 5lXPHQ DXI]HLJHQ XQG VR GLH ELQlUHQ.DWHJRULHQXPNHKUHQLQVLFKYHUNHKUHQXQGGXUFKHLQDQGHUEULQJHQ SUREOHPDWLVLHUHQ GLH )LOPH DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHQ $XVVFKOXVV JDQ]HU 5lXPH YRQ GHU JOREDOHQ :LUWVFKDIW XQG DXFK GLH ([NOXVLRQ JDQ]HU *UXSSHQYRQ0HQVFKHQ6SLHJHOWVLFKGLHVLQGHQIHKOHQGHQ)LQDQ]LHUXQJV P|JOLFKNHLWHQ XQG GHU 0DUJLQDOLVLHUXQJ ÃDIULNDQLVFKHU )LOPHµ VRZRKO LP Ã:HVWHQµ DOV DXFK LQ $IULND ZLGHU ZLUG LPPHU ZLHGHU GHU 9RUZXUI GHU QHRNRORQLDOHQ $EKlQJLJNHLWHQ ODXW $XI *UXQGODJH XQG LQ (UJlQ]XQJ ]X GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW ZlUH HV VRPLW VLQQYROO VLFK PLW GHU %HGHXWXQJ GLJLWDOHU)LOPXQG9LGHRWHFKQLNHQIUGDVHWKQRJUDSKLVFKH )LOPVFKDIIHQ LQ$IULND ]XEHVFKlIWLJHQ  Ä7RGD\LWLVSRVVLEOHWRUHWKLQN$IULFDQPHGLD7KHGHYHORSPHQWRIGLJLWDOYLGHRDQG GLJLWDO HGLWLQJ KDYH UHYROXWLRQL]HG PHGLDPDNLQJ ,W LV SRVVLEOH WR SURGXFH KLJK TXDOLW\ZRUNDWVLJQLILFDQWO\UHGXFHGFRVWV7KHQHZGLJLWDOYLGHRWHFKQRORJLHVFDQ OLEHUDWHXVDOORZLQJXVWRFUHDWHRXURZQZRUNDFFHVVLEOHWRRXURZQSRSXODWLRQV :KHQZHWKLQNDOWHUQDWLYHO\WKHSRVVLELOLWLHVH[SDQG³

 'XUFKEUHFKHQGLH%HGHXWXQJVSURGXNWLRQHQGLH,GHHGHUQDWLRQDOVWDDWOLFKHQ 5lXPH XQG GHU Ã*DWWXQJVJUHQ]HQµ XQG ZHUGHQ JHOHLWHW YRQ HLQHP GH ]HQWULHUWHQ %OLFN PVVWH LP +LQEOLFN DXI GHQ )LOPPDUNW GLH )UDJH EHDQWZRUWHWZHUGHQLQZLHZHLW GHUWHFKQLVFKH:DQGHOEHUHLWV (LQIOXVVDXI ÃGHQ HWKQRJUDSKLVFKHQ )LOPµ DXI GHU HLQHQ 6HLWH XQG ÃGHQ DIULNDQLVFKHQ )LOPµ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH JHQRPPHQ KDW XQG QRFK QHKPHQ ZLUG XQG ZHOFKH 0|JOLFKNHLWHQ XQG $OWHUQDWLYHQ VLFK GDGXUFK VRZRKO IU GLH 3URGXNWLRQ DOV DXFK IU GLH 'LVWULEXWLRQ XQG 5H]HSWLRQ GHU )LOPH HU|IIQHQ 

  7HQRR-  (LQHVROFKH8QWHUVXFKXQJPVVWHLQHLQHPHUVWHQ6FKULWWVHOEVWYHUVWlQGOLFKGLH ILQDQ]LHOOHQ XQG |NRQRPLVFKHQ $EKlQJLJNHLWHQ XQG 3UREOHPH EHOHXFKWHQ XQG GHV:HLWHUHQ GLHWHFKQLVFKHQ +LQGHUQLVVHEHUFNVLFKWLJHQDEHUDXFKP|JOLFKH $OWHUQDWLYHQDXI]HLJHQ

/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV    $FKHEH&KLQXD 0RUQLQJ\HWRQFUHDWLRQGD\(VVD\V*DUGHQ&LW\ 1@  =XUFN LQV /DQG GHU *HEXUW >&DKLHU G¶XQ UHWRXUDXSD\VQDWDO@)UDQNIXUWD0,QVHO9HUODJ &KDNUDEDUW\ 'LSHVK   (XURSD SURYLQ]LDOLVLHUHQ ,Q 6HEDVWLDQ &RQUDG XQG 6KDOLQL 5DQGHULD +J  -HQVHLWV GHV (XUR]HQWULVPXV 3RVWNRORQLDOH 3HUVSHNWLYHQ LQ GHQ *HVFKLFKWV XQG .XOWXUZLVVHQ VFKDIWHQ)UDQNIXUWD0&DPSXV9HUODJ6 &KDOIHQ 5LFKDUG   7KH :RUWK$GDLU 1DYDMR )LOPPDNLQJ ([SHULPHQW 8QDQWLFLSDWHG 5HVXOWV DQG 5HDFWLRQV ,Q %HDWH (QJHO EUHFKW+J 0HPRULHVRIWKH2ULJLQVRI(WKQRJUDSKLF)LOP)UDQNIXUW D0(XURSlLVFKHU9HUODJGHU:LVVHQVFKDIWHQ/DQJ6 &KDP0E\H% ,QWURGXFWLRQ,Q,VKDT,PUXK%DNDULXQG0E\H% &KDP+J $IULFDQ([SHULHQFHVRI&LQHPD/RQGRQ%),6 &KDPEHUV ,DLQ   0LJUDWLRQ .XOWXU ,GHQWLWlW 7ELQJHQ 6WDXIIHQEXUJ9HUODJ &KHYURQ 0DULH)UDQFH   $QSDVVXQJ XQG (QWZLFNOXQJ LQ (YROXWLRQ XQG .XOWXUZDQGHO  (UNHQQWQLVVH DXV GHU :LVVHQVFKDIWVJHVFKLFKWH IU GLH )RUVFKXQJ GHU *HJHQZDUW XQG HLQH (ULQQHUXQJ DQ GDV :HUN $ %DVWLDQV:LHQ/LW &KULVWRORYD /HQD   =ZLVFKHQ GHQ &KLIIUHQ YRQ 5HJQDXOW XQG GHU 7D[LGHUPLH YRQ )ODKHUW\ :LVVHQVFKDIWVDQVSUXFK XQG 0DVVHQNXOWXU SKlQRPHQHLPHWKQRJUDILVFKHQ)LOP]ZLVFKHQXQG,Q,UHQH

 _' ,((7+12/2*,(81'',(32/,7,.'(6 5 $806 

=LHKHXQG8OULFK+lJHOH+J 9LVXHOOH0HGLHQXQG)RUVFKXQJhEHU GHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKPHWKRGLVFKHQ 8PJDQJ PLW )RWRJUDILH XQG )LOP 0QVWHU:D[PDQQ6 &OLIIRUG-DPHV ,QWURGXFWLRQ3DUWLDO7UXWKV,Q-DPHV&OLIIRUGXQG *HRUJH ( 0DUFXV +J  :ULWLQJ &XOWXUH 7KH 3RHWLFV DQG 3ROLWLFV RI (WKQRJUDSK\ $ 6FKRRO RI $PHULFDQ 5HVHDUFK $GYDQFHG 6HPLQDU %HUNHOH\&DOLI8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV6 &OLIIRUG -DPHV   2I 2WKHU 3HRSOHV %H\RQG WKH 6DOYDJH 3DUDGLJP ,Q+DO)RVWHU+J 'LVFXVVLRQVLQFRQWHPSRUDU\FXOWXUH6HDWWOH%D\ 3UHVV6 &OLIIRUG-DPHV 'LDVSRUDV,Q&XOWXUDO$QWKURSRORJ\ 6  &OLIIRUG-DPHV 5RXWHV7UDYHODQGWUDQVODWLRQLQWKHODWHWZHQWLHWK FHQWXU\&DPEULGJH0DVV+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV &OLIIRUG-DPHV hEHUHWKQRJUDSKLVFKH$XWRULWlW,Q(EHUKDUG%HUJ XQG 0DUWLQ )XFKV +J  .XOWXU VR]LDOH 3UD[LV 7H[W 'LH .ULVH GHU HWKQRJUDSKLVFKHQ 5HSUlVHQWDWLRQ )UDQNIXUW D0 6XKUNDPS 6   &OLIIRUG -DPHV 0DUFXV *HRUJH ( +J    :ULWLQJ &XOWXUH 7KH 3RHWLFV DQG 3ROLWLFV RI (WKQRJUDSK\ $ 6FKRRO RI $PHULFDQ 5HVHDUFK $GYDQFHG6HPLQDU%HUNHOH\&DOLI8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV &ROOH\Q -HDQ3DXO   -HDQ 5RXFK DQ $QWKURSRORJLVW DKHDG RI KLV WLPH,Q$PHULFDQ$QWKURSRORJLVW 6 &RQUDG 6HEDVWLDQ (FNHUW $QGUHDV   *OREDOJHVFKLFKWH *OREDOL VLHUXQJ PXOWLSOH 0RGHUQHQ =XU *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ GHU PRGHUQHQ :HOW ,Q 6HEDVWLDQ &RQUDG $QGUHDV (FNHUW XQG 8OULNH )UHLWDJ +J  *OREDOJHVFKLFKWH7KHRULHQ$QVlW]H7KHPHQ)UDQNIXUWD0&DPSXV 9HUODJ6 &RQUDG 6HEDVWLDQ 5DQGHULD 6KDOLQL   (LQOHLWXQJ *HWHLOWH *HVFKLFKWHQ ± (XURSD LQ HLQHU SRVWNRORQLDOHQ :HOW ,Q 6HEDVWLDQ &RQUDG XQG 6KDOLQL 5DQGHULD +J  -HQVHLWV GHV (XUR]HQWULVPXV 3RVWNRORQLDOH 3HUVSHNWLYHQ LQ GHQ *HVFKLFKWV XQG .XOWXUZLVVHQ VFKDIWHQ)UDQNIXUWD0&DPSXV9HUODJ6 &RRSHU )UHGHULFN   :DV QW]W GHU %HJULII GHU *OREDOLVLHUXQJ" $XV GHU3HUVSHNWLYHHLQHV$IULND+LVWRULNHUV,Q6HEDVWLDQ&RQUDG$QGUHDV (FNHUW XQG 8OULNH )UHLWDJ +J  *OREDOJHVFKLFKWH7KHRULHQ $QVlW]H 7KHPHQ)UDQNIXUWD0&DPSXV9HUODJ6

/ ,7(5$7859(5=(,&+1,6 _

&UDZIRUG 3HWHU ,DQ 7XUWRQ 'DYLG +J    )LOP DV (WKQRJUDSK\ 0DQFKHVWHU1HZ@  7UDXULJH 7URSHQ >7ULVWHV 7URSLTXHV@ )UDQNIXUWD06XKUNDPS /HZHUHQ] 6XVDQQ   'LH 'HXWVFKH $IULND6FKDX     5DVVLVPXV .RORQLDOUHYLVLRQLVPXV XQG SRVWNRORQLDOH $XVHLQDQGHUVHW ]XQJHQLPQDWLRQDOVR]LDOLVWLVFKHQ'HXWVFKODQG)UDQNIXUWD0/DQJ /H\VKRQ $QGUHZ   $QQLKLODWLQJ VSDFH" WKH VSHHGXS RI FRPPXQLFDWLRQV,Q-RKQ$OOHQXQG&KULV+DPQHWW+J $6KULQNLQJ :RUOG" *OREDO 8QHYHQQHVV DQG ,QHTXDOLW\ 1HZ @  $UJRQDXWV RI WKH :HVWHUQ 3DFLILF $Q $FFRXQW RI 1DWLYH (QWHUSULVH DQG $GYHQWXUH LQ WKH $UFKLSHODJRHV RI0HODQHVLDQ1HZ*XLQHD/RQGRQ5RXWOHGJH .HJDQ3DXO 0DOLQRZVNL %URQLVODZ   $ 'LDU\ LQ WKH 6WULFW 6HQVH RI WKH 7HUP +JY9DOHWWD0DOLQRZVND1HZ