Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862. [Kartenbeil.]

Citation preview

K arl S tu m p p

Die Auswanderung aus Deutschland nach Rufiland in den Jahren 1763 bis 1862

1991

5.A u flage

Landsm annschaft der D eutschen aus Rufiland

D er riiKlanddeutschen Volksgruppe in der Sow jetunion, in U bersce und D eutschland gcw idm et |j ’ c.'tutw*n'ltJ0B , j пгындаг'ы 1ЫУ-Д-.П ' акад-гм^' С Вейсеми.' | Зи.!кд»ад f ылыми

i I ,j

| К 'Т Д П Х А Н А Г ’.* i



V 9'

/

j

----------4 -------

© 1991 Dr. Karl Stumpp Landsmannschaft der Deutschcn aus Rufiland Alle Reclite vorbehalten Ohnс ausdriickliche Genehmigung des Verlages ist cs auch nicht gestattet, das Buch oder Teile daraus auf photomcchanischem Wege (Photokopie, Mikrokopie) zu vervielfaltigen Printed in Germany

IN H A L T S V E R Z E I C H N I S Seite

L Tdl С Sdiwarzmeergebiet ....................................

85

Seite Z u m G eleit

...............................................................................

7

E h r e n s p e n d e n l i s t e ...............................................................

9

V o rw o rt und E m f i i h r u n g ...............................................

11

I. Auswanderungsgesdiidite und -griinde, Manifeste bzw. Erlasse, Auswanderungsverbote (25), Reisebesdireibungen und Briefe ( 2 8 ) .............................................

14

II. Familien- und AhnenJforsdiung: Ahnenund Stammtafeln (Namenstafeln) . . .

43

Ш. Verzeidtnls d ec Auswanderungsorte in Deutschland nadi Kreisen geordnet und mit Zahlenangaben der ausgewanderten Familien aus jedem O r t ............................ 1. Siidwestdeutschland (Karte II) . . . . a) Wiirttemberg (Karte I V ) .................. b) Baden ..................................................... c) Pfalz (Karte V ) .................................... 2. Elsag (Karte V I ) ........................................ 3. Hessen (Karte I I I ) .................................... 4. R h e in h e s s e n ................................................. 5. Bayern ............................... .......................... 6. Danzig-Westpreufien-Mennoniten (Karte VII) ................................................. 7. Zusammenfassende Obersicht . . . .

48 48 48

54 56 58 60 61 61 62 64

IV. Verzeidmis der Mutterkolonien (Primarsiedlungen) mit Angabe des Griindungsjahres, der Familienzahl, der Herkunftslander, Konfession und Gouvernements bzw. Bezirke (mit 2 Karten im T e x t).................................................................

66

A. Kolonien b d Peter»imrg (Leningrad). — Anhang: Famllienverzeidtnis von S t r e l n a ..........................................................

66

B. W olgagebiet: Verieithnis der Mutter­ kolonien (mit Karte im Text). — Anhang: Einwohnerverzsidmis von Balzer, Jagodnaja Poljana, Semenowka,

......................................

......................

. . .

III. Jekaterinoslaw (Dnjepropetrowsk) X. Chortitza (Mennoniten) . . . . 2. Evang. und kath. Kolonien bei Jekaterinoslaw ............................... 3. Mariupoler, Planer Kolonien (PreuSenplan) ................................ IV. Taurien ............................... .... 1. Prischiber-Molotschnaer Gebiet 2. Halbstadter Gebiet (Mennoniten) (evang.-kath.) ................................ V. Schwabenkolonien bei Berdjansk (evang.-separiert) ................................ VI. Krim

67

85

92 92 95 95

97 98

...........................................................

98

VII. Siidkaukasus ( e v a n g . ) .......................

99

V III. S tre n sie d lu n g e n .................. ....

V . Aus- bzw. Weiterwanderung aus Ungam nadt Siidnifiland - ..................................... V I. Aus- bzw. Weiterwanderung aus Polen, Preufien, Mecklenburg, Schksien nadi Siidnifiland, besonders nadi Bessarabien (Karte V I I I ) ..................................................

99

102

106

VII. Alphabetisdies Verzeidinis der Ausbzw, Einwanderer aus Deutschland nach R utland 1. Ins W o lg a g e b ie t......................................... 2. Mennoniten (Karte V I I ) ........................... 3. Ins Schwarzmeergebiet, einschlietilich

OUtdina(Dietel) und mit z. T. Angabe der Herkunft

I. Bessarabien

II. Gebiet Odessa (friiher Cherson) 88 X. Gebiet GroSliebental (ev.-kath.) 88 2. Gebiet Gliickstal (evang.) . . . 89 3. Gebiet Kutschurgan (kath.) . . . 89 4. Gebiet Beresan (kath.-evang.) . 90 5. Schwedenkolonien bei Odessa 91 6. Belowesher Kolonien bei Tschern i g o w ................................................. ....... 92

Bessarabien, Krim und Siidkaukasus (ohne M e n n o n ite n )....................................

117 166

204 5

Seite II. Teil 1 . Revisionslisten (Einwanderungslisten) nur furs Schwarzmeergebiet fiir die Jahre 1816, z. T. auch 1811, 1808 und 1858. Hier sind angegeben: der Auswanderer, seine Frau mit Vorname und alle Kinder. Bei alien ist das Alter angegeben, so da£S das ungefahre Geburtsjahr e rre jin e t werden kann; es sind also zwei Generationen erfafit. A uf jeder Revisionsliste ist oben vermerkt, meist mit Zahlenangaben, aus welchen Landern die Einwohner von der jeweiligen Siedlung (Kolonie) kamen. Wichtig fiir M undartforschung............................................................................

499

2. Pafilistcn (I—V III), nur fiir einen kleinen Teil der Kolonien im Schwarzmeergebiet. In diesen kann man u. a. aus den Sichtvermerken den Wanderweg verfolgen.......................... 973 (PL I - S. 973; PL II - S. 976; PL III - S. 979; PL IV - S. 985; PL V - S. 992; PL VI - S . 997; PL V I I - S . 1008; PL V I I I - S . 1012) 3. Verzeichnis der M utterkolonien im Schwarz­ m eergebiet, von denen Revisionslisten auf den jeweils angegebenen Seiten abgedruckt sind, ohne Mennoniten. Diese sind im Buch von Benjamin Unruh enthalten; „Die niederlandisch-niederdeutschen Hintergriinde der mennonitischen Ostwanderungen im 16., 18, und 19, J a h r h u n d e r t " ......................................... 1015 4. N ad itrag:

W olgagebiet........................................ 84 S c h w a rz m e e rg e b ie t...................497

5. L ite r a tu m a c h w e is ................................................... 1017

6

Verzeidinis der beigelegten K arten: I Herkunftslander, W anderwege und Ansiedlungsgebiete der W olgaund Schwarzmeerdeutschen in den M u tter­ kolonien (Karte I) II K arte von Siidwestdeutschland (W iirttemberg, Baden, Pfalz und E lsaS), m it d en O rten , aus denen die Schwarzmeer­ deutschen ausgewandert sind (1804 bis 1842) III K arte von Hessen mit den O rten, aus denen W olgadeutsche ausgewandert sind (1763—1769) IV Sonderkarte aus der Auswanderungskarte W iirttem berg mit den K reisen: Stuttgart, Ludwigsburg, Heilbronn, Vaihingen, Leonberg, Boblingen, Niirtingen, Tubingen und Reutlingen V Karte der O rte in Rheinland-Pfalz, aus denen Auswanderungen nach SiidruSland (Schwarzmeergebiet) in den Jahren 1 8 0 8 '1 0 stattgefunden haben VI O rte in Elsafi-Lothringen, aus denen Auswanderungen in den Jahren 1804/ 1809 und 1817 stattgefunden haben VII Karte der Siedlungen in D anzig-W estpreuSen, aus denen M ennoniten in den Jahren 1789—1807 nach R u tlan d aus­ gewandert sind V III O rte in Polen, Preufien, Mecklenburg und Pommern, aus denen im Jahr 1814 Auswanderungen, insbesondere nach Bessarabien, aber auch in die Kolonien bei Odessa, stattgefunden haben

Z U M G E L E IT In rund vier Jahrzehnten hat Dr. Stumpp in zaher und miihsamer, methodisch gut angelegter Arbeit die Auswanderungen aus Deutschland nach R utland in dem Jahrhundert 1763—1862 erforsdxt. Seine Ergebnisse sind audi heute noch von besonderer Bedeutung: Einmal fiir die Bevolkerungsgeschichte der Ab~ stammungs- bzw. Herkunftslandschaften, sodann fiir die heute in alle W inde zerstreuten ehemaligen Kolonisten. Besonders wichtig wird die Veroffentlichung der Einwanderer-Revisionslisten sein. Sowohl fur den H istoriker wie fiir den Volkskundler und Mundartforscher werden die ins Detail gehenden Nachweise uber die Abstammung der RuGlanddeutschen eine gro6 e Hilfe sein. Darum darf ich als Volkskundler — stellvertretend fiir viele Kollegen — den nachdriicklichen Wunsch au6e m , dafi durdi einen angemessenen ZuschuS die Drucklegung der Stumppschen M anuskripte baldmoglichst verwirklicht werden kann. G ez.: Prof. Dr. Kiinzig

Vor rund funfzig Jahren erschien von dem damaligen Studenten K arl Stumpp seine erste Schrift „Die deutschen Kolonien im Schwarzm eergebiet — dem friiheren Neu-(Siid)Ru81and" m it dem U ntertitel „Ein siedlungs- und w irtschaftsgeographisdier Versuch". Ausland und Heim at V erlag 1922. Sie wurde als seine Doktorarbeit anerkannt und war der Beginn ei­ ner Forscherarbeit, die der Studienrat Dr. Stumpp nun seit einem halben Jahrhundert neben seinem oft harten Existenzkam pf und Beruf unermvidlich fortgesetzt hat. Sie hat in einer Reihe von Biichem und einer grofien Zahl von w issenschaftlidien Beitragen uber das RuBlanddeutschtum in einschlagigen Zeitschriften und hauptsachlich im Heimatbuch der D eut­ schen aus Rufiland, ein Jahrbuch, das Dr. Stumpp gegriindet und zwdlf Jahre redigiert hat, ihren Niederschlag gefunden. Als bisher reifste und bedeutungsvollste Frudit dieser A rb e it gleichsam als Jubilaum sausgabe, ist das vorliegende W erk anzusehen, das der Verfasser den ruSlanddeutschen Volksgruppen in der Sow jetunion, in Obersee und in Deutsdiland gewidmet hat. W er von ihnen sidi in seinen Inhalt vertieft, wird ihm au friditigen Dank zollen, der Fadimann aber wird den FleiB und das Ausmafi dieser wissenschaftlich gut fundierten A rbeit erkennen. A llein das Verzeidinis

der rund 22 000 Familien m it einer vervielfachten Zahl von Angaben iiber deren Herkunft und A nsiedlung erforderte das Durchforschen vieler Quellen, von denen die Revisions-(Einwanderungslisten) und die PaGIisten (II. Teil, 1 und 2) hier erstm alig veroffentlicht werden. Da bei 75 %> der verzeichneten Familiennamen (Кар. VII) der H erkunfts- und der Zielort in RuSland ange­ geben sind, hat der V erfasser das von ihm erklarte „oberste Ziel dieser Forschung, die Briicke zu schlagen zwischen Auswanderem und ihrer U rh eim at' damit schon weitgehend erreicht. W ie der heutige Namenstrager der verzeichneten Familien den Zugang zu dieser Briicke finden kann, dariiber kann er in „Vorwort und Einleitung" (5eite 11 und 12) nachlesen. Die acht Karten (II. Teil, 4) sind ein w eiteres Behelfsm ittel. Die K arten uber die Herkunftslander werden zudem manchen zum Besuch des O rtes anregen, der bis zur Auswanderung seinen Vorfahren Heimat gewesen ist. D ie Auswanderungsgeschichte (Кар. I) bringt nidht nur die bekannten M anifeste von den russischen Zaren, die zur Einwanderung und Ansiedlung auffordem , sondern dokumentieren auch die Auswanderungsverbote der deutschen Landesfiirsten bis hin zu dem Edikfc des Deutschen K aisers vom 7. Juli 1768 gegen die „so schadliche Auswanderung und Anwerbung in fremde m it dem Heiligen Romischen Reich in keiner Verbindung stehende Lander". W erber und Auswanderer machten sidi strafbar. Letztere konnten o ft nur heimlich ihr Land verlassen. Diese Dokumente sind der iiberzeugende Beweis, wie hinfallig alle jene Behauptungen sind, die Ansiedlungen deutscher Bauem in Ruftland seien nach strategischen Gesichtspunkten fiir den K riegsfall von der deutschen Reichsregierung gefordert und angelegt worden. Unw issenheit oder bewufite Geschichtsfalschung liegt solchen D arstellungen zugrunde, die leider zu verheerenden M aSnahm en der russischen Regierungen beigetragen haben. Ober den Kreis der Ru(31anddeutschen hinaus bietet dieses W erk reichlich M aterial fur die Bevdlkerungsgeschichte der Auswanderungslander. Da bei den Verzeichnissen der M utterkolonie (Кар. IV) die Konfession und die stam mesmafiige Zusam mensetzung der Ansiedler angegeben sind, konnen diese auch fiir den Volkskundler und M undartforscher eine grofie Hilfe sein. Moge .dieses W erk in vielen rufilanddeutschen Fami7

lien seinen Platz finden.. Wenigstens sollte es in den Biichereien der Orts- und Landesgruppen nicht feh-

Ansiedler in Rutland zu erfassen

und sach g em a8

zu ordnen.

len und jedem, der Interesse an der Geschichte seiner

Dieses umfangreiche Nam ensverzeichnis

Volksgruppe und an seiner eigenen Abstammung

wertvoller, wenn man bedenkt, dafi die

hat, zuganglich gemacht werden.

schichtlichen Leistungen der K olonisten der G e fa h r

(S tu ttg art im Juni 1972)

H. Roemmich

ist

um

so

k u Jtu rg e-

ausgesetzt waren, ewig der V ergessenheit zum O p fe r zu fallen. Genauso wie man die ursprtingliche Id en ­ titat ihrer ehemaligen Dorfer, von denen sie v e rtrie -

Wenn es sich kulturgeschichtlich bewahrheitet, daS

ben wurden, ausgeloscht ha , die C ra b ste m e d er frii-

die Landvvirtschaft die Mutter der ZiviJisation ist,

heren Einwohner entfernt und die G em ein d eb iich er

dann haben die Auswanderer, die ihre Heimat verlie-

entweder zerstort oder in unzuganglichen A rch iven

£en, um als Kulturtrager ferne, unbewohnte Gegen-

begraben hat.

den der Erde urbar zu machen, es wohl verdient, daS

Indem Dr. Stumpp die Identitat von T ausend en von

ihr Andenken und Identitat in den Aunalen der Ge-

Kolonisten mit bienenfleiSiger Such-

schichte aufbewahrt werden. In j4at>etracht andauem-

arbeit feststellte, hat er einem tiichtigen und stre b -

der Bemiihungen gewisser idealogischer Historiker,

samen

die Geschichte der deutschen Kolonisten in Rutland

russischen Landwirtschaft geliefert hat, ein w iird iges,

Volk, das einen

bedeutenden

und

Sam m el-

B eitra g

zur

zu ignorieren und sogar zu Iiquidieren, ist es eine er-

dauerhaftes Denkmal gesetzt. Er hat dam it auch e i ­

freuliche Tatsache, daS in neuerer Zeit eine zuneh-

nen wahrhaft humanitaren G eist der A cfitung und

mende Anzahl ruSlanddeutscher Forscher bestrebt ist, diese Geschichte zu erkunden und fur gegenwar-

Liebe zu diesem friedlichen und freih eitslie b en d en Pioniervolk bekundet.

tige und zukiinftige Generationen zu erhalten.

Heutige und zukiinftige G enerationen un serer L and s-

Einer der hervorragendsten dieser Forscher ist Dr.

leute in Europa und in Obersee werden Dr. Stu m p p

Karl Stumpp, der in langjahriger, unermiidlich eifri-

fur sein bedeutendes Werk zu hochster A n erk en n u n g

ger Schaffenskraft sein umfassendes Wissen und sei­

und zu Dank verpflichtet sein. VVir durfen w iinschen

ne genauen Kenntnisse des RuSIanddeutschtums in

und hoffen, daG weitere Forscher, von sein en w issen -

den Dienst der geschichtlichen Erforschung dieser Volksgruppe gesteflt hat. In einem wahrhaft monu-

schaftlichen Leistungen angeregt, auf diesen G ru n d -

mentalen Werk liber die deutsche Auswanderung nach

der einzelnen Dorfer und Siedlungsgebiete b e a rb eiten und veroffentlichen.

Rutland ist es ihm gelungen, auf Grund einer weit-

lagen weiterarbeiten, indem sie die K ulturgeschichte

laufigen Sammlung von authentischen Urkunden die Namen und Herkunftsorte von Tausenden deutscher

8

Prof. Dr. J. S. H eigh t

E H R E N S P E N D E N L I5 T E A llen, die sich an d ieser Ehrenspendenliste beteiligt haben, sei herzlich gedanktl Nur dank diesen Spenden war es m oglich, dies um fangreiche und k ostspielige Buch drucken zu lassen. U ber die Bedeutung und Bew ertung des Buches ist das N otw endige in m einer Einleitung und den A usfiihrungen von P rof. Ktinzig, P fa rrer Roem mich und P rof. H eight g e sa g t Besonders haben sich unsere Landsleute in A m erika in grofiztigiger W eise beteiligt. Ihre N am en erscheinen in der englischen A usgabe. N eben dem D ank mochte ich einen H inw eis bringen. W enn das Budi gut verk au ft wird, werde ich einen T eil des eingehenden Betrages nach A bzug einiger A usgaben dem „A m erikanischen H istorischen V erein der D eutschen aus Rufiland" und der „Landsm annschaft der Deutschen aus R u tla n d , S tu ttg a rt" fiir K ultur- und Forschungszwecke zur Verfugung stellen* Die Spender haben also ein doppelt gutes und niitzliches W erk g etan : Sie haben den Druck des Buches erm oglicht und un~ terstiitzen indirekt die K ultur- und F orsch ungsarbeit K. Stum pp, V erfasser Prof. Klaus M eh nert, Aad\en Dr, H anshelm ut Schlor und Frau E rika, geb. Stum pp, Elberfeld Stu diend irektor liirgen Bohm er und Frau G erda, geb. Stum pp, M ohringen P rof. A rn o G ries und Frau H elga, geb. Stum pp, O desheim P rof. R obert Thach und Frau Sigrid , geb. Stum pp, St. Louis, U SA Dr. Heinrich R u f, Braunschweig Landsm annschaft der Deutschen aus R uSlan d, S tu tt­ gart Frau K u rk i-B rissk e, Badenw eiler Frau K lara Ensslen, F iissen -W est Landsm annschaft der B essarabiendeutschen, Landesstelle H annover

Dr. Emil Betzner, H eilbronn Dr. Siegle, K aufbeuren H ans P eter Eckert, Schweiz G ottfried W essel, K assel G etrud Braun, Kronberg/Ts Landesgruppe Ham burg O rtsgruppe T ettn ang Landesgruppe R heinlan d-Pfalz Dr. G eorg Leibbrand, Bonn O rtsgruppe G tinzburg Ida Sin ger, W aiblingen R echtsanw alt C urt B ottiger, M iinchen Prof. H ans H arder, Hohenzell Hugo H afn er, Ohm den W ilhelm und Else W eifi, Backnang Eduard Rub, G artringen Elvira W o lf, geb. Sto h ler, Reinach, Schweiz O berstud ienrat Jo sef Schnurr, Stu ttg art Frau Irm gard Stold t, Fromm ern W ilhelm Schulz, Breckenheim K arl R oth, K irchberg Emilie M uller, H ulsen O tto Lebtag, B erlin Dr. M artin H agin, B erlin G erhard W oh lfah rt, Braunschw eig H. M enges, Miinchen H erbert Bussenschiitt, K refibronn P astor A rnulf Baum ann, H annover O b erlehrer Joh an n es M assin i, M einhard t N. Zentner, Ludwigsburg Luise Engel, Limburg/L. Johann B auer, Beutelsbach Friedrich Lackmann, Pfedelbach V ik to r Sipple, Bad W orishofen K on rek to r C h ristian Ftefi, M uhlacker H eim atm useum der Deutschen aus B essarab icn , S tu tt­ gart

9 I

V O R W O R T U N D E IN F O H R U N G Das oberste Ziel dieser Forschung war, die Briidke zu schlagen zwischen den Auswanderern und ihrer Urheimat im engsten Sinne des W ortes, d. h. dem Dorf, der Stadt, aus denen einstmals die Vorfahren vor nunmehr zweihundert Jahren ausgewandert sind. Es geniigt nicht, von Bayern, vom Rheinland, von Hes~ sen oder Schwaben zu sprechen, sondern es sollte der genaue H erkunftsort festgestellt werden. Zwei Wege fiihren zum Z iel: einmal die Forschung drauSen in der neuen Heimat, zum anderen die in Deutschland. In RuSIand sind es vor allem die Kirchenbiicher, in denen m eist vermerkt ist, woher der Einwanderer kam. Freilich ergeben sich da gleich die ersten Schwierigkeiten, da die O rtsnamen oft so verstiimmelt geschrieben sind, daS man sie nicht identifizieren kann. Ein groSes, nicht wieder gut zu machendes Versaumnis ist es, daS man die Kirchenbiicher nicht auswertete, Diese sind in dem hier in Frage kommenden Raum fast alle vernichtet und nicht mehr greifbar. Das ist um so mehr ein schmerzlicher Verlust, als aus dieser Quelle sowohl der H erkunfts- als auch der Zielort zu ersehen war. Nur in einem kleinen Teilgebiet, Bessarabien, ist diese Quelle ausgewertet worden. Wahrend meiner Schultatigkeit hier (1922—33) ist es gelungen, mit Hilfe der Lehrer, denen auch an dieser Stelle gedankt sei, in den Mutterkolonien Bessarabiens aus den Kirchenbuchern Listen der Einwan­ derer mit Angabe des Herkunftsortes anzufertigen. Auf Grund dieser Listen konnte im Jahrbuch des DAI Stuttgart 1938 eine Schrift „Von der Urheimat und Auswanderung der Deutschen in Bessarabien" veroffentlicht werden. Eine zweite Quelle fur die For­ schung drauSen in der W ahlheim at sind die Eintragungen in den Bibeln und Tagebiichem , die sich z. T. erhalten haben. Von Bedeutung sind naturlich mundliche Oberlieferungen, wenn diese auch oft mit Vorbehalt zu verwerten sind, Umfangrcich sind die Forschungen in Deutschland, die wichtigsten Quellen sind auch hier die Kirchenund Gemeindebiicher, darm die maSgebenden A r­ chive:, Ludwigsburg, Stuttgart, Karlsruhe, Speyer, Marburg, Berlin-Dahlem und Danzig. D as ehemalige „Deutsche A uslandsinstitut" in Stuttgart hat eigens eine sippenkundliche Forschungsstelle eingerichtet und eine umfangreiche K artei aufgebaut, die leider in den K riegsjahren verloren ging. Im Rahm en dieser Zentralstelle wurde eine* „RuSIanddeutsche Forschungsstelle" eingerichtet, die im Laufe der Jahre eine umfassende Kartei zusammenstellen konnte, die als Grundlage fur diese Arbeit wertvolle Dienste lei-

stete. Diese Forschungsstelle hat jahrelang erfolgreidi mit den verschiedenen ortlichen Forschungsstellen in den einzelnen deutschen Landern zusammengearbeitet (z. B. W iirttem berg, Hessen, Pfalz, B ad en. . . ) . Eine groSe Bereicherung bedeuteten die im Archiv Dnjepropetrowsk aufgefundenen Revisions- und Pafilisten. Die ersteren kommen Einwanderungslisten gleich, da die meisten flir das jah r 1816, d. h. fur die Zeit kurz nach der Einwanderung aufgestellt worden sind. Als weitere Quellen dienten die zahlreichen Buch- und Zeitschriftenverdffentlichungen in RuS~ land (Keller, Brendel, S ta c h . . . } und Deutschland is. Literaiurverzeichnis). Prof. Dr. Kiinzig hat vor dreifiig Jahren die Akten uber die elsassische Auswanderung nach RuSIand und Polen in dem Pariser Nationalarchiv und in dem General-Landesarchiv StraSburg durchgearbeitet. Er iiberlie8 mir in dankenswerter W eise eine alp hab ets sche Liste iiber die Familien und Einzelpersonen, die s, Zt, um Auswanderung nachgesucht haben (Kii). Es ist mir ein aufrichtiges Bediirfnis, all denen zu danken, die meine Forschungsarbeit wohlwollend unterstiitzt haben, ganz besonders dem ehemaligen Deutschen Auslandsinstitut, jetzt Institut ftir Auslandsbeziehungen in Stuttgart. Danken mochte ich weiterhin Herrn Professor Height, Franklin Indian^, mit dem sich eine fiir beide T eile ergiebige Zusammenarbeit entwickelte, besonders iiber die Kutsdhurganer und beresaner G ebiete. Professor Height besorgte auch die Obersetzung ins Englische; Herrn Professor Schweitzer, StraSburg, der mir bei der Aufstellung der Auswanderungslisten aus dem Elsafs. wertvolle Hilfe gew ahrte; der Forschungsstelle Pfalz, die meine Auswanderungsliste aus der Pfalz kritisdfi iiberpriifte und erganzte; Herrn Arthur Flege!, Menlo Park, Californien, der mit grofiem Zeitaufwand un5A so w sch efe^

Л/

£ M e e r _.0Щ~

О^

K rasnodar *-—\

SUwropo!

brifta й Ы х(in fflrgtaatt &ф> _rflen^ unl> f y m W r jut m m 9U* R a t b / S B ic f« £ a n & U t/ C a n Q ltt’ D ire O o riirib S U g U »

П1Пй**Ше/7й nbicrmit ju i 0?аФЬгюсPenunjhrl gndbiailrn -C>rrrn#-OwtfiirjH. ©i , wegmbfcbin un* roirtcr autoanbrrn swOmbm8 iir9L Unfmtwnrn/ bfr Eanbrt'-Ofrrdcoe b^ctftr gkftbl rrAangriv i IK|m bmr baraul ju brfabrtnbtnФЙМГИФММЬ Wf* femllrbrt пафтОДФЛт ©irtftrn t • *;fhb ttllcn *njnwfl ■Kktr brnfoOftibitrn unb urulbfrkAtm £u|m kfommffr [email protected]$b$ ^ -v

— 1Ш Щ 11И Г

.

*

и II| 1П Н П t i l l IV W V IU IIH ir CIIIHb



r

UllV

W lM lt l) (о Ш П Ц ш

III W I V / l i n n i

V 4 l4 f

W

W

4

IMFW *W|

w r

bwQBrifr maiifrrt mftbrafoilf/ аифallrnfall^ unbmannalbcrrit#ftn>a$Dcrfauft franioltt, Ш eebach Obersteinbach Ricd'-rlz R c;. Scivt fiial Steinselz W eiler Weifienburg Wingen

3. K anton S eitz: 5s D -13 1 D-1 1 D-1 11 D-1 24 D-1 16 D-1 5 D-1 9 D- 1 8 D-1 21 D-2 1 D-1 59 D-1 5 D-1 1 D-1 21 D-1 35 D-1

15 Gem .; 221 Familien (15 communities, 221 families)

Schweighausen 8 14 2 3 7 4 2 30 1 4 2 21 12 59 14 4 11 39

D-2 E-2 E-2 E-2 E-2 E-2 E-2 E-2 E-2 E-2 D-2 E-2 E-2 E-2 E-2 D-2 D-2 E-2

18 Gem .; 236 Familien (18 communities, 236 families)

2. K anton L au terbu rg: Lauterburg Neeweiler Niederlauterbach Salmbach Scheibenhard

Aschbach (Aspach) Beinheim Biihl Eberbach Kaidenburg Kesseldorf Krottweiler M othem Miihlhausen Niederrodern Niederseebach Oberlauterbach Schaffhausen Seitz Siegen Stundw eiler Trimbach Winzenbach

10 50 29 54 3

5 G em .; 146 Familien (5 communities, 146 families)

E-2 E-2 E-2 E-2 E-2

4. K anton H agen au : Geudertheim Hagenau Hochstett Kaltenhausen Mariental

1 Zusammengestellt von Prof, Height und Dr. Siumpp. 2 Zahl der Familien. 3 Lage auf der Karte.

1 6 1 2 3

D-3 D -3 D -3 D-3 D -3

4

D-3

7 2 1 3 1 2 3 1 3 5 1 3 4 4 4 2 3 1 2 9 2 6 15

D-2 D -2 E-2 E-2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2 D -2

6 G em .; 17 Familien (6 communities, 17 families) 5. K an ton Sulz: Birlenbach Bremmelbach Drachenbronn Hatten Hermersweiler Hunspach Holschloch Hoffen Hochweiler Ingolsheim Keffenach Kuhlendorf Kutzenhausen Lobsann Memmelshofen Merkweiler Niederbetschdorf Oberdorf O berrodem Reimersweiler Rittershofen Schonenburg Schwabenweiler

(Compiled from Prof. Height and Dr. Stumpp.) (Number of the families.) (Location on the map.)

II

Su lz unt. W a l d

21

D -2

8. K a n t o n N i e d e r b r o n n :

Su r b u r g

18

D-2

2 5 G e m . ; 1 2 3 F am ilien

B it sc h h o fe n Dambach

( 2 5 c o m m u n it i e s , 1 2 3 fa m i l ie s )

G ri e s b a c h Gum brechtshofen

6. K a n t o n W o r t h :

2

D-5

5

D-4

2

5 G e m . ; 1 3 F a m ilie n

1

D -2

(5 c o m m u n it i e s , 1 3 f a m ilie s)

C-2

G undershofen

1 i

D -2

11. K a n t o n B it s c h :

M ietesheim

1

C-2

B a re n ta l

2

C-2

1

C -2

B re id en b a ch

3

C -l

D-2

N ied erb r o n n

3

C-2

R o p p w e ile r

1

C -l

O berbronn

1

C-2

3 G e m . ; 6 F a m ilie n

O f fw e i l e r

1

C -2

(3 c o m m u n it i e s , 6 f a m ilie s)

R eich sh o fen

2

C -2

6

D -2

2

D-2

Dtirren bach

1

Eschbach

1

D -2

F o r steh im

1

D -2

Fro schweiler

1

D -2

Gorsdorf

1

D -2

R osteig

1

C -2

Sp achbach

1

D -2

G u n s t e tt

1

D -2

H e g en ey L a ng e nsulz bach

5

D -2

O b e r a c h - H u t te n h i f e n

1

C-2

1

D-2

U h r w e ile r

2

C-2

Laubach

1

D -2

N e h w e ile r

3

D -2

10

D -?

2

D-2

W orth

1

Wanzenau

M u hlh ausen

B ib lis h e im Diefe n b ach

W albu rg

P lo b s h e i m C-2 C -l

14 G e m . ; 3 6 F a m i l i e n

B ir k e n w a ld

1

Dom fessel

1

C-3

E ck arts w eiler

1

C -3

15 G e m . ; 21 F am ilie n

E rn o ls h e im

5

C -3

(1 5 c o m m u n it i e s , 21 fa m i l ie s )

G ottenhausen

1

C-3

Haegen

1

c -3

In g w eiler

1

C -2

M au rsm iinster O t t e r s w e i le r

1 2

C-3

P fa l z b u r g

1

B -3

R e in h a r d s m i i n s t e r S a l e n th a l

1

B-3

1

C-3

Sch w e n h e i m

1

C-3

Singrist

2

C -3

Steinburg

1

C-3

Thai

1

C -3

Zabern

6

C -3

9. K a n t o n S c h il t ig h e i m : Avolsheim

(1 4 c o m m u n it i e s , 3 6 f a m ilie s) 7. K a n t o n B is c h w e ile r

12. K a n t o n Z a b e r n ( S a v e r n e ) 1:

1

C-4

B is chh eim

2

D -4

D u p p ig h e im

1

C-4

F eg ersh eim

1

D -5

G ingsh eim

1

C-3

A u e n h e im

3

E -3

Bischw eiler

2

D -3

For t L ouis

5

E -2

M undolsheim

1

D-4

H anhofen

1

D -3

Neuhof

1

D-4

L in g o lsh e im

1

L eu ten h e im

6

E -2

Neu h e u se l O ffendorf

2

E-3

1

D -3

(La R o b e i t s a u )

Rosch w oo g

7

E -3

S tra G b u rg

R o h r w e il e r

4

E -3

W olxheim

R o p p e n h e im

4

E-2

Sc h iffh ein

6

D -3

S c h irrh e in

D-3

S c h irrh o fe n

1 2

S e sse n h e im

3

D -3

10. K a n t o n B r n tn a t h :

S u fflcn h e im

7

D-3

G am bsh eim

2

16 G e m .; 5 5 F a m ilien

C ries

(1 6 c o m m u n it i e s , 5 5 famiilies)

H o rd t

OsH vald R u p rc ch tsa u

1 1

D -4

D -4 D-4

1

D-4

17 G e m . ; 2 8 F am ilien

12

D -4

( 1 7 c o m m u n it i e s , 28 fa m i l ie s )

1

C-4

C-4

c -3

13. K a n t o n L i i t z e l s t e i n :

1 2 G e m . ; 24 F a m ilie n

(P e tite P ierre)

(1 2 c o m m u n it i e s . 24 f a m i n e s )

D ossenheim

4

c-3

Eckartvveiler

1

C-2

E schb urg

8

B -2

D-3

In g w e i l e r

1

C-2

1

D-3

L ohr

3

B-2

4

D-3

L iitz els te in

19

B -2

D-3

1 D e r gro Gte T e i l d c r A u s w a n d e r e r 1 8 1 7 au s d e m Z a b e r t a l w a r e n E vang elische. ( M o s t o f the e m i g r a n t s o f t h e c a n t o n o f S a v e r n 1 S 1 7 w e r e E v a n g e l i c a l.) D c r groGe A u s w a n d e r u n g s s t r o m a u s d e m ElsaG f a n d a b e r 1 808/ 10 s t a t t ; e s w a r e n m e is t K a t h o l i k e n , die die k ath. deutschen D o r f e r be i O d e s s a g riin d e te n . ( T h e g r e a t w a v e o f e m ig r a t i o n f r o m A l s a c e o c c u re d in 1 8 0 8 and 1 8 0 9 ; th e e m i g r a n t s w e r e p r e d o m i n a n t l y C a t h o l ic s w ho e s t a b li s h e d the C a t h o l i c c o l o n i e s in O d e s s a a rea.) 1782/84 fand e in e A u s w a n d e r u n g nach U n g a r n s t a t t ; von h ie r w a n d c r t e d a n n ein G ro G teil 1804/05 in die G e g e n d bei O d e s s a . ' » (1 7 8 2 / 8 4 th er e w as a siz a b le e m i g r a t i o n to H u n g a r y ; f r o m h e re a la r g e n u m b e r e m i g r a t e d i n t o O d e s s a i n I 1 804/ 05.)

5 6 1 1 1 2 6 3 3 3 1

N cuw eiler P etersbad i P falzw eiler R osteig Schonburg Sparsbach Stru th T ieffenbach W eitersw eiler W ingen Z ittersh eim

C -3 B -2 E-3 C -2 B-3 C -2 B-2 B -2 C -2 C -2 C -2

17 G em .; 68 Fam ilien (17 com m unities, 68 fami Jies)

W eyer

8 1 7 1 2 6 1 6 1 2 6 1

Zollingen

2

Eyw eiler Fromiihl Hirschland K irrberg Made weiler O ttw eiler R auw eiler Siew eiler Thai W aldham bach W eisling en

B -2 B -2 B -2 B -3 B-2 B -2 B -3 B -2 B -2 B -2 E-3 B -2 B -2

Adam sw eiler A ssw eiler B arend orf

1 3 5 3

Berg Buchert

1 2

Burbach D iem eringen Drulingen D urstel Eschweiler

2 3 1 1

B -2 B -2 B -2 B -2

B -2 B -2

G em einden (com m unities)

2 2 1 1

16. G e b ie t O b e r e ls a fi: 1 1 1

(23 com m unities, 68 fam ilies) 15. K a n to n S a a r-U n io n

Fessenheim H eidolsheim

1 1

A -2 E-2

H indlingen Isenheim

1 1

B -2 B -2 C -8

K lin gental

1

C -8 C -5

M ark olsh eim O hnenheim

1

C -6 C -6 C -8 B -S

A ltw eiler Bissert B iitten

2 1 16 3 2

Hagenbach Ham bach H arskirchen H erbitzheim K esk astel

Zusam m enfassung K anton

R im sd orf Saarw erden Schopperten V ollerd ingen

E -l D -2 B -2 B -2 B -2 B -2

A volsheim B ernw eiler B in d em heim E berm iinster

D ehlingen B -2 B -2 B -2

3 10 5

16 G em .; 64 Fam ilien (16 com m unities, 64 fam ilies)

23 G em .; 68 Fam ilien 14. K a n to n D ru lin g en :

O b e r-O ttro tt O erm ingen R atzw eiler

1

11 2 2

B -l B -2

Roppenzw eiler

1 1

W aldersbach

1

B -2

13 G em .; 13 Fam ilien

3

B -2

(13 com m un ities, 13 fam ilies)

C -4 C -8 C -6 C -6 C -4 C -6 C -8

(Sum m ary)

Fam ilien Seelen (fam ilies) (population)

K an ton

G em einden (com m u nities)

Fam ilien Seelen (fam ilies) (p op u lation )

W eissenbu rg

15

221

767

Brum ath

5

13

42

Lauterburg

5 18

146

511

Bitsch

3

6

12

236

826

92

17

56

17 17

28

6

Z ab ern (Saverne) Liitzelstein

68

236

Seitz Hagenau Sulz (Soultz)

25

123

417

D rulingen

23

68

234

W o rth

14

108

Saar-U n io n

16

64

Bischw eiler

13

13

232 42

21

189 52

G eb iet O b erelsaS

N iederbronn

16 15

36 55

220

Schiltigheim

1129

12

3894

24

78

3. H ESSEN (K a rte III; ma p III) A lsfeld

1

B irstein/ G einhau sen

1

Auerbach/Heppenheim

1

B ornheim /Frankfurt

1

Fleisbach/D illenburg Fran kfurt

Biebesheim /G r. G erau

1

Berstadt/N idda

l

G elnhausen

Berghofen/Frankenb.

1

Brauerschw end/A Isfeld

1

G em iinden/U singen

Berstadt/Biidingen

1

B reitscheid/D illenburg

1

G rafenh ausen /D arm .

Balh orn / W olfshagen

1

Bnichenbrucken/Friedb.

1

G roShausen/H eppenh.

Birkenau/H eppenheim

1

Ellnrode/Frankenb.

1

G riiningen/G iessen

60

l 1 1 3 1 2 1 1 3 1 1

Hermethal/Schwalbach Katzenelnbogen/Limb. Lardenbach/Giessen Lorsch/Heppenheim Markobel/Hanau Michelstadt/Erbach Nauheim/Friedberg Naumburg/Wolfhagen Oberlistingen/Wolfh. Ober-Roden/Langen Oberseibertenrod/Alsf,

Oberwiddersheim/Budingen Ostheim/Hanau Riede/Wolfhagen Rittershausen/Dillenb. Rudingshain/Biidingen Sinn/Dillenburg Steinbach/Erbach Steinbach/Limburg Streithain/Biidingen T rais-Miinzenber/Friedberg Trebur/Gr. Gerau

1 1 1 1 1 1 7 1 1 1 1

Uaphe/Giessen Wallbach/Untertaunus Wallerstadtchen/Gr. Gerau Watzenborn/Giessen Wiesbaden Wohnbach/Friedberg Zeli/Erbach Zierenberg/Wolfhagen Verschiedene Orte unbekannt

2 1 2 2 2 3 1 1 9

61 Gem.; 97 Familien

4. RHEINHESSEN 2. Kreis W orm s: Hamm Eich Ibersheim Mettenheim Osthofen

71 14 8 5 5

Rheimdiirkheim Westhofen Pfifflin gheim Worms

3 1 1 1

2. K reis A lzey: Otfenheim Weinheim Arnsheim Freilaubershausen

109

2 1 1 1 5

3. K reis M ainz: Guntersblum Mainz

1 2

Zusammen: 15 Gem.; 116 Familien

5. BAYERN (Bavaria) a) Die an W iirttem berg anschlieflenden K reise Dillingen und Giinzburg A islin g en /D illin gen B ach ingen /D illingen B a u m g arten /G iin zb u rg G u n d elfin g en /G iin zb u rg B u rg au /G u n zb u rg

2 15 2 11 1

Gundremingen/Dillingen Haunsheim/Dillingen Lauingen/Dillingen Offingen/Giinzburg Biihl/Gunzburg

8 4 8 1 1

Schu ttenbach/Gunzburg

Kissing Kittental ? Lachen/Memmingen Landsberg Meerlau ? Mendelsthalheim ?

1 2 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1

Pilgramsreuth ? Regensburg Rieder/Kaulrbeuren Rohrbach/Augsburg Volkershausen/Eschwege Waal/Kau fbeuren Wasserburg/lnn WeiSenburg Unterleichtcrsbach

1

11 Gem.; 53 Familien 11 communities, 53 families

b) Bayern sonst A n sb ad i B ain d lk irch /A u g sb u rg B a u te n b erg B a ie rsh o fen /G iin zb u rg Bieden ? B riick en au /W u rzb u rg G on d esh eim ?/P riim G o ttm u n ste in ? G ro n en b ach /M em m in g en H a rth a u s e n /A u g s b u rg H e m ritz h a u se n /W iirz b u rg K arlb u rg/G em iin d en

3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

M irb a ch /G e ro lste in

Miinrfien N e u m a rk t/O b e rp fa lz

Niederhahnstadt ? Niderlental ? Nordlingen

2 2

34 Gem.; 41 FamiUen (34 communities, 41 families)

61

6. D A N Z IG - W EST PR E U SSEN (K arte [m ap] V II) 6. V erzeich m s der O rte in D anzig—W estpreuGen, aus denen Ausw anderungen vor aliem der M E N N O N ITE N nach SiidruBland (Sdhw arzm eergebiet: C h ortitza, T au rien , M olotschna und G runau) in den Ja h ren 1769—1820 stattgefu nden haben, H inter dem Schragstrich ist der K reis oder eine andere aufschluBgebende Bezeichnung an gefiih rt (K arte V li), (List o f the localities in D anzig—W est Prussia w here em igrations occurred, particularly o f the M en n on ites to South Russia (Black Sea reg ion : C h ortitza, Taurid a, M olochna and G runau) in the years 1789—1820. Behind the slash Щ the district or som e o ther in form ative d esign atio n is given [m ap V II].) C -l* B-2 C -l

A ltebabke/ G r. W erder Altenau/Cr. W erder Aitendorf/Gr. W erder Altm iinsterberg/ G r. W erder Aitm iinsterbergerfeld/ G r. W.

B-2

Baalau/M arienburg

4

Balga/O stpreuSen Biirenhof/Gr. W erder Biirwalde/Gr. W erder Baum gart/Elbing Beiershorst/Gr. W erder

1

Bonhoff/Stuhm Bollwerk/Elbing Brenkenhoffswalde/ N eum ark Brofike/Gr, W erder BroeSkerfeld/G r. W erder Brotsack/Gr, W erder Brunau/Gr. W erder

D -2

4

6 3

B -l E-2 C-2

1

B-2

1

2 12

C-2

1 1

A-l

1 A -l 1 D -2

G r, W erd er, s. W erder G r.-W ickerau/Elbing Land G rubenkadingskam pe/ G r. W erder Grubenhagen/ Elbing S tad t G runau/M arienburg G uldenfelde/M arienburg

Fischhorst/Elbing

1 D -2

Fischauerfeld/M arienburg Frauenburg/O stpreuSen

1 D -2

Franztal/Neum ark Freienhuben/Gr. W erder Fuchswinkel/M arienwerder

1 B -l 1 B -3

Fiirstenau/Gr. W erder Fiirstenauerfeld/

9 C -2

G r. W erder

1 C -2

Fiirstenauerweide/ G r. W erder Fiirstenwerder/Gr. W erder

9 B -l

H oppenbruch/M arienburg H orst/Kulm od. D an zig 7 H orsterbusch/G r. W erder

C -2

C -2 B -2

C -2

GooBen/Gr. W erd er G raudenz

1 1

B -5

Jungfer/G r. W erder Junkertroyl/G r. W erd er

C -2

Grenz/Kuim G ross-Lesew itz/

2

A -5

In n erer Vorberg/

G r. W erd er G ross-Lichtenauerfeld/

3

C -2

C -2

B -2

B -2

A-5

D -2

D -2 C -l

A -5

G r. W erder

2

A -l

9 1

C -l

D -2 D -2

H ohenw alde/M arienburg Holm/Gr. W erder

Goidberg/Gr. W erd er Goldschar/b. M arien b u rg

D -2

4

s. N euteicherhinterfeld Hochzeit/Danzig

Jam m erau/Kulm Jezioken/Preussen Jfonasdorf/M arienburg

2

C -l

C -2 B -2

1 1

E-2 B -3

2

b. M arienburg H eubuden/M arienburg H in terfeld,

Ginischke/ Gogolin/Kulm

2

D -2

B -2 C -2 C -2

2 1

A -5

4

H akendorf/N ogat H albstadt/G r. W erder Hegewald/Gr. W erder Herrenhagen/

G atz (. . , ki?)/Schwetz Gerschew a/M arienburg

C ronsnest/M arienburg (G ut bei A ltfeide) Czattkau/D irschau

20 B - l 73 D -2 2 B-4

D -2 A -l

Arnsdorf/ Augustw alde b. Stettin

B!um enort/Gr. W erder Bohnsack/Danzig Bohm isch Gut/Elbing

13 D -2

Emaus/Danzig Eschenhorst/b. Elbing

Altrosengart/M arienburg A! tsch o ttb nd/Danzig

Biestersfeld/D irschau Blauschw arm

Einlage/Nogal/Elbing Einlage/Weichsel Elbm g Ellerwald/Elbing Eilerwalde/M arienburg

C -2 A -5 C -2 C -2 C -2

Elbing, Stadtteil 1

C-2

G r. W erd er

2

C -l

Irrgang/M arienburg K aldow e, s. K a lih o f K alteherberge/

D am m felde/Ъ. M arien burg D anzig

C -2

G ross-Lu nau G ross-M ausdorf/ G r. W erder

C -2

K a lth o f b. M a rien b u rg

23

A -l

G ross-M ontau /G r. W erder

B -2

K am ershof/G r. W erd e r

1

D an ziger V orstad te

A -l

G r.-Schardau/Stuhm

B-3

D t.-Konopath/Schw etz

A -5

G ross-U nsnitz/

Kam inke/G r. W erd er K an itzken / M arien w erder

2 C-2 1

Dorbeck/EIbing

D -2

M arien w erd er

Dragafi/Schwetz

A -4

G r.-W eid enhaken/

Dyckmiihle/Marienwerder

G r. W erd er

Z ahl der ausgew and erten Fam ilien (N um ber o f th e fam ilies) Lage a u f der K arte (L ocation on the m ap)

62

1 1

B -3

K atznase/ M arienburg

D -2

K atzn aserfeld /M arienburg K eitlau/G r. W erd e r

C -2

1 C-2 1 2 C-2

Kerbswald, s. Oberkerbsw ald Kirschhorst/ 1 KI.-Heubuden/ G r. W erder 1 Kl.-Lichtenau/Gr. W erder 5 Klein-Lubm/Schwetz 1 Klein-Lunau/Kulm 6 Klein-M arwitz/ Ostpreussen Klein-M ausdorf/ G r. W erder 9 Kl.-M ausdorferweide/ Gr. W erder 10 Klein-M ontau/Gr. W erder 9 K l.-M iinsterberg G r. W erder 1 Klein-Nessau/Thorn 2 Kiein-Schardau/Stuhm K lein-U snitz, s. Usnitz Klein-W auda Kiein-W ickerau/ Elbing Land Koczelitzer/ G r. W erder a. W arnau Konigsberg/Neumark siidl. Stettin Konigsberg/Preussen Kommerau/Graudenz Konigsdorferaue/ M arienburg Konopath/ s. D eutsch-Konopath Kraiauerweide/Gr. W erder Krampitz/Danzig Land

3

1

B-2 B-2 A-4 A-5

M areese/Mariem verder Marienau/Gr. W erder C-2 C-2 B-2 D -3 B-3

D -2

1 1 6 3

Leske/Gr, W erder Lingau/ Lichtenau, s. Klein-Lichtenau Liesau/Dirschau Littauen/Memelgebiet tupushorsi/G r. W erder

A-4

M arienburg/W estpr. Marienwalde/so v. Stettin M arkushof/M arienburg M ausdorf, s. G r. M ausdorf Mausdcrrferweide, s. Kl.-M ausdorferw eide Mewe/Dirschau Mieienz/Gr. W erder M ielenzerfeld Mierau/Gr. W erder Mierauerfeld/ G r. W erder Mierauerwald/Gr. W erder Monchengrebin/ G r. W erder Mosland/Dirschau Montau/Schwetz Montauerweide/Stuhm M oreffe, s. M areese M iihlhausen/Ostpreussen M iinsterberg/Allenstein

1 2

A-1

Krcbsfelde/Gr. W erder 66 Kriefkohl/Danzig Land 1 Kronsnest/M arienburg 1 Kuhbrache/M arienburg (G utshof) Kunzendorf/Gr. W erder 5 Ku(h)rau/Ostpreussen 1 Kurzebrack/M arienwerdcr 1

C -2 A -2

Ladekopp/Gr. W erder Ladekopperfelde/ G r. W erder

12

C -2

Lakendorf/Gr. W erder Lakenwald/Gr. W erder

55

Landau/Danzig Land Langfuhr/Danzig Stad t Lescherfeld/M arienburg

1 1

B-2 B -2

C -2 C -l A-1 A-1

8 B-2 1

1 B-2 18 7 C-2 4 B-4 2 C-2 S C-2 1 4

1 6

B-3 B-2

12

C-2

2 3 C-2 1 3 8 3

B-2 B-3 B-4 B-3

4

Nassenhuben/Danzig Land 5 A-1 N essau, s. Klein-N essau Neudorf/Gr. W erder 16 D -2 N euendorf/Danzig 1 C -l Neuwelt/Nehrung 2 B -l N eugarten/Danzig Neukirch/Elbing Neukriigerskampen/ G r. W erder N euianghorst/Gr. W erder N eum ark NeumUnsterberg/ G r. W erder

25

N eum iinsterbergerfeld N eunhuben/Danzig Land

1 10

N eunhuben/Ladekopperfeid/Gr. W erder N eu!anghorst/Gr. W erder N eustSdterellerwald/

1 2

B-2

1 C -l 2 C -2 1 C -3

G r. W erder Neustadierwald/ G r, W erder Neuteich/Gr. W erder N euteicherfelde Neuteicherhinierfeld/ G r. W erder Neuteichersdorf/ G r. W erder Neuteicherstadtfeld/ G r. W erder Neuteicherwald/ G r. W erder Niedau/Gr. W erder Niiedergnippe/Schwetz N iederkampen, s. Zeyersniederkam pen Nobel/Danzig Oberfeld/M arienwerder Obergruppe/Schwetz Oberkerbsw alde/Llbing Ohra/Danzig Orloff/Gr, W erder Orioferfe!de/G r. W erder Osterwick/Gr. W erder Palschau/Gr. W erder Parschau/Gr. W erder Pastwa/M arienwerder Petershagen/Gr. W erder Petershagenfeld/ G r. W erder Pietzkendorf/Gr. W erder Platenhof/Gr. W erder Piauschwaren/ M em elniederim g Pletzendorf/Gr. W erder Podvvitz/Kulm Poniehrendorf/Elbing Pordenau/Gr. W erder Prangenau/Gr. W erder Pr. Konigsdcrf/

3 22 C-2 10 C-2

10 B-2 6 C -2 3 C-2 43 C -2 5 C-2 4 A-4

1 A-1 1 2 1 1 22 13

B-4 A-5 D -2 A-1 C -2 C-2 1 B-2

2 B-2 3 B-2 1 27 C -2

21 C -2 4 C -2

12 2 1 3 14

C -2 A -5 E-2 B-2 B -2

M arienburg Pr. Rosengarth/

1 D -2

B-2

M arienburg Przekow ski/SAw etz

1 D -2 1 A-5

A-1

Q uadendorf/D anzig la n d

3

7

B -2

Ratsgrund/Kuim

1

7

C -2

Rehwald/Gr. W erder Reichenberg/Danzig Land

1 1

B -l

C -l B -l 63

Reichhorst/M arienburg 1 Reim ersw alde/Gr. W erder 1 Reinland 30 Riesenburg Amt 1 Rohbach/Gr. W erder 1 Rohdau, s. Gr. Rohdau R osengart, s. A it-R osen gart — Pr. R osengart Rosenkranz/Stuhm Rosenort/Gr. W erder

12 19

RoSgarten/Stuhm Rotebude/Gr, W erder Riickenau/Gr. W erder Rudnerweide/Stuhm

1 5 4 3

Saaifeld/

1 6

Sandhof/M arienburg

D -2 C-2 C-2

Sim onsdorf/Gr. W erder Sim onsdorferfeld

c-3

C-2

Spittelhof/Elbing Stadtfelde/M arienburg Starbuderkam pe/ G r. W erder Steegen/Gr. W erder Stobbendorf/Gr. W erder Storbuderkam pe/ G r. W erder

B-3 C -2 B-3 B -l C-2 B-3 E-3 C -2

B -2

Sorquitten/O stpreussen

5 1 1

Sparrau/M arienburg

6

D -2

3 18

D -2 C-2

1 20

C -l C -l

Stolzenberg/Danzig Stuhm Stutthof/Gr. W erder

1 5 1 2

C -l A -l

Stutthoferkam pe/ G r. W erder

2

C -l C -l

Suswald. s. Ziesw ald (?)

Scharfenberg/ D anzig Land

6

A -l

3 1

C -l A -l D -2

7

B -l

Scharpau/Gr. W erder Schidlitz/Danzig Schlammsack/Elbing Schdnau/Gr. W erder Schonauerfeld/ G r. W erder Schoneberg/Gr. W erder

2 3

3 -2

Schoneich/Kulm Schonhorst/Gr. W erder

2 13

A -5 B -2

Schdnsee/Gr. W erder Schonsee/Kulm

41 3

В -2 A -5

1

B-2

Schonseerfeld/Gr. VVerder Schottland, s. A lt-5chottlan d Schw ansdorf/M arienburg Schwarzdamm/Elbing Land

3

Schweinegrube/Schwetz

5

Schwetz/W eichsel Siebenhuben/Gr. W erder

1

2

D -2 C -2 B -3 A -5 C -2

Tannsee/Gr. W erder Thiensdorf/M arienburg Thorichthof/M a rienbu rg Tiege/Gr. W erder

1 6 1 5

Tiegenhagen/Gr. W erder Tiegenhof/G r. W erder Tiegenort/Gr. W erder Tiegerfelde/G r. W erder

54 42 1 4

Tilsit/O stpreussen Topferdam m /Gr. W erder Tragheim erw eide/Stuhm

B-3 C -l

C -2 D -2 D -2 C -2 C -2 C -2 C -l C -2

G r. W erder Vogelsang/M arienburg Vogtei/Gr. W erder V orderkam pen, s. Z eyersvorderkam pen Vorw erk/Gr. W erder V orstadt/M arienburg W alldorf/Gr. W erder W arnau/G r. W erder W eiersdorf/G r. W erder

Tralau/G r. W erder Tram penau/G r. W erder Trappfelde/ G r. W erder Treue/Schwetz

1 1

6 1 32 1 1 3

C -2 C -2 B -3 D -2

W engelnwalde/ M arien burg

3

D -2

W erder/D anzig W ernau/

8

W ernersdorf/Stuhm Wickerau/ s. G ross W ickerau W ilhelm bruch/Kulm

3

B -3

1 4 1

A -5

W olfsdorf/G r. W erder W ordel/D anzig Land W'ossitz/Gr. W erd er W otzlaff/D anzig Land

B -3 C -2 B -2 B -2

Zandersweide/ M arien w erder

B -3

C -2

1

B -l B -2

1

B -l

1

Zeyer/Nogat Zeyersniederkam pen/

1

B -2 D -2

Elbing Zeyersvorderkam pen/

5

D -2

32

D -2

Elbing Zieglershuben/ M arien w erd er Zieswald/Gr. W erder Z eiskend orf/M arienburg

7

C -l

4

U ntergruppe, s. N iedergruppe Usnitz/Stuhm

C -2 C -2

W eifihof/M arienw erder W engeln/M arienburg

3 2 3 1

7 3 3

2

B -3

1

c -l

1

189 G em ein d en

Vierzehnhuben/

7. Z U SA M M E N FA S5E N D E O B E R SIC H T D ie Zahl der G em einden, aus denen A usw anderungen stattfan d e n , Z ah i der F am ilien und P erso n en aus den ein zelncn Staaten (Landern) D eutschlands m it ein er O b ersich tsk arte (П), (C om p rehensive survey o f the num ber o f com m un ities from which em ig ration took p la ce, th e n u m b er o f fa m i­ lies and persons from the individual lands [s ta te s] in G erm an y , w ith a survey m ap [ II ].) S ta a t

G em einden

Fam ilien*

Personen

Land

(C om m unities)

(F am ilies')

(P erson s)

G em eind en (C om m u n ities)

Fam ilien* (F a m ilie s1)

P erso n en (P erso n s)

W iirttem b erg 52

866

R h ein h essen 1

15

334

1424

4984

H essen*

61

116 97

420

Baden Pfalz

154

2674

B ay ern (B a v a ria )3

IX

53

185

Elsag

189

764 1116

3867

B ay ern son st

35

44

160

64

5113

17879

S ta a t Land

400

S ta a t

G e m e in d en

F a m ilien

P erso n en

L and

(C o m m u n itie s)

(F a m ilie s )

(P e rso n s)

D a n z ig -W e s tp r e u fie n : a) M e n n o n ite n

295

16624

5817

b ) E v a n g elisch e

S ta a t L and

F am ilien

P e rso n e n

M ec k le n b u rg 8

34

120

P o m m ern 8

18

63

K o th e n -A n h a lt9

40

120

180

630

S ach sen

26

90

P reu G en 6

271

950

Sch w eiz10

17

60

P o le n 7

8 85

3 10 0

S ch w ed en 11

32

75

15

52

10 851

4 16 4 6

u. K a th o lik e n 5

S ch lesien

F a m ilien (P e rso n s)

1 U n te r den a ls F a m ilie n g e z a h lte n sin d auch u n v e rh e ira tc te A u sw a n d e re r, d a h e r w u rd en 3 ,5 P e rso n e n fiir jcd c F a m ilie a n g e n o m m e n , w ah rsch ein lich sin d es m ehr. (A m o n g the d e sig n a ted fa m ilie s a ls o u n m a rried e m ig ra n ts a re in clu d ed ; th o u g h 3 .5 p e rso n s a r e reckoned to a fa m ily , th e re w ere p ro b a b ly m o re.) 2 H au p tsach lich in d as G ru n a u e r G e b ie t n o rd lich von M ariu p o l. C h ie fly to the G ru n a u d is tr ic t n o rth o f M a riu p o l.) 3 H au p tsach lich nach S a r a ta , B e s s a r a b ie n . ( C h ie fly to S a r a ta , B e s s a r a b ia .) 4 In sg e sa m t w a n d erten aus W estp reu G en nach R u G la n d e in : In d ie C h o rtitz a e r K o lo n ie n 4 0 0 F a m ilien = 1400 P erso n en T a u r ie n (M o lo tsch n a ) 104 9 F a m ilien = 3 6 7 2 P erso n en 144 9 F a m ilie n = 5 0 7 2 P e rso n e n D a z u k o m m e n ca. 4 3 8 F a m ilie n nach dem G e b ie t S a m a r a , so w a ren es d an n nach D r. Q u ie r in g rund 1 S 8 7 F a m ilie n . D a s sin d bei 3 ,5 P e rso n e n rund 6 6 0 4 , b ei 4 P e rso n e n p ro F a m ilie 7 3 0 8 P e rso n e n . In to t th e e m ig r a n ts fro m W e st P ru ssia to R u ss ia n u m b e re d : in th e C h o rtitz a co lo n ie s 400 fa m ilie s = 1 4 0 0 p erso n s in T a u r id a (M o lo tch n a ) 104 9 fa m ilie s = 3 6 7 2 p erso n s

5 8 7

8 * 10 11 15

144 9 fa m ilie s = 5 0 7 2 p erso n s a n d , in a d d itio n , a b o u t 4 3 8 fa m ilie s in th e d is tric t o f S a m a ra . T h u s , a cc. to D r. Q u ir in g , th e re w ere a p p ro x . 1 8 8 7 fa m ilie s. A t 3 .5 p e rso n s p er fa m ily th e re w ere bo u t 6 6 0 4 so u ls t a t 4 p e rso n s p er fa m ily , a b o u t 7 3 0 8 so u ls.) H au p tsach lich in s G ru n a u e r G e b ie t. (C h ie fly in th e G ru n a u d is tr ic t.) B e so n d e rs nach B e s s a r a b ie n . (E sp e cia lly to B e s s a r a b ia .) S ta m m e n au s PreuG en und W iir tte m b e r g ; hau p tsach lich nach B e s s a r a b ie n und d ie K o lo n ie n bei O d e s s a a u s g ew a n d ert. (T h e y ca m e o r ig in a lly fro m P ru s sia and W iir tte m b e r g ; m ig ra te d ch iefly to B e s s a r a b ia an d fr o m th e co lo n ie s n e a r O d e ssa .) N ach B e s s a r a b ie n a u sg e w a n d e rt. (E m ig ra te d to B e s s a r a b ia .) D ie s e F a m ilie n g in g e n fa s t ausschlieG lich nach A sc a n ia -N o v a , F a lz -F e in , T a u rie n . A lm o st a ll o f th e se fa m ilie s w en t to A s a n ia -N o v a , F a ls-F e in , and T a u r id a .) V o r a lle m nach S c h a b o , B e s s a r a b ie n . (P rin c ip a lly to S ch a b o , B e s s a r a b ia .) N ach A lt-S c h w e d e n d o rf bei C h e rso n . (T o A lt-S c h w e d e n d o rf n e a r C h e rso n .) D ie s e Z a h l deckt sich nich t g a n z m it d en s ta tis tis c h e n A n g a b e n d er O b e riim te r in W iir tte m b e r g . D ie s m ag z. T . auch a u f d ie G e h e im a u s w a n d e ru n g e n z u riick z u fiih re n se in , so w ie auch a u f d ie nach 182 0 A u s g e w a n d e rte n . In den e in z e ln e n Ja h r e n sin d au s W iir tte m b e r g nach R uG land a u s g e w a n d e rt: (T h is n u m b er d oes n o t c o m p le te ly a g re e w ith th e s ta tis tic a l re p o rts in the ch ief a d m in , o ffic e s in W iir tte m ­ b e rg . T h is m ay b e p a rtly d ue to c la n d e s tin e e m ig r a tio n s ae w ell a s tf/ fig ratio n o c c u rin g a f t e r 1820. In sp e c i­ fic y e a rs th e fo llo w in g n u m b e r o f p eo p le e m ig ra te d fro m W iir tte m b e r g to R u s s ia ;) 1792 1804 , 1815 1 816

— 326 — 3067 — 12 - 1071

1817 — 9394 1 8 1 8 — 101 6 1 8 1 9 - 471 1820 289 15 485 Personfen (p e rso n s ) 65

IV. VERZEICHNIS DER MUTTERKOLONIEN A . V E R Z E IC H N IS D E R M U T T E R K O L O N IE N B E I P E T E R S B U R G (L E N IN G R A D ) (L is t o f th e M o th e r -c o lo n ie s b y P e te r sb u r g ) N am e der S ied iu n g

G riin d u n g s-

K o n fe s s io n

W ii

Pr

Ba

ja h r (N am e o f se ttle m e n t)

E in w o h n e r 1848

(F o u n d in g

(D e o m in a tio n )

(P o p u la tio n

y e a r)

1848)

F r a n k fu r t1

1767

ev

66

F rie d e n ta l*

1819

ev

52

Is w a r8

1809

ev

K ip e n (S . Isw ar)

1812

ev

K o lp in o (Ish o ra )

1765

ev

K r o n s ta d te r K o lo n ie 4

1805

ev

_

_

— 119



540 47

(K lju ts c h in s k ij) L u zk b. Ja m b u r g 5

1767

ev

N e u -S a r a to w k a 6

17 6 5

ev

91

— _ _

— _ —

603

O ra n ie n b a u m e r K o lo n ie

1812

ev

P e te r s h o fe r K o lo n ie 7

1812

ev

P orch o w o b. Ja m b u r g 1

1767

ev

95

S r e d n ja ja R o g a tk a 7

1765

ev

527

S tr e ln a 8

1812

ev

S n a m e n sch e K o lo n ie

1843

— —

27 27

(2 2 . K o lo n ie )

1 F r a n k fu r t w a r — w ie auch L u zk u n d P o rd io w o u r sp riin g lid i k a th o lisc h , D ie s e D o r fe r w u rd en a b e r n a ch h er e v a n g e lisd t, d a d ie K a th o lik e n a b g e w a n d e rt sin d u n d d ie K o lo n ie Ja m b u r g b e i Je k a te r in o s law g e g riin d e t h a b e n . In s g e s a m t w u rd en 6 7 F am . au s S ch w a b e n , H e s s e n -D a r m s ta d t u n d P re u B e n in L u zk , P orch o w o u n d F r a n k fu r t a n g e s ie d e lt; 2 4 F a m . w a re n m e is t W e b e r . E in T e il k a m a u s d e r P fa lz . (F ra n k fu rt, lik e L u z k an d P o rch o w o , w a s o rig in a lly C a th o lic . B u t th e se v illa g e s la te r b e c a m e E v a n g e lic a l, as th e C a th o lic s m o v ed a w a y an d e s ta b lis h e d th e c o lo n y o f Ja m b u r g n e a r Je k a te r in o s la w . In a ll, 6 7 fa m ilie s fro m W iirtte m b e rg , H e s s e -D a r m s ta d t, and P ru s s ia w ere s e ttle d in L u z k , P o r d io w o , an d F r a n k ­ f u r t ; 2 4 fa m ilie s w e re m o stly w e a v e rs, so m e fro m th e P a la tin a te .) 1 A u s d em H erz o g tu m B e rg . (F ro m th e duchy o f B e rg .) 5 N ach 3 Ja h r e n erlo sch en u n d n a d i d en O r a n ie n b a u m e r u n d P e te r h o fe r K o lo n ie n u n d n ach S tr e ln a v e rzo g e n . E in w o h n e rlis te v o n S t e ln a , g e g r. 1 8 1 2 ; b e s te h t a u s ; N e u d o rf und N e u h a u se n



4 5 * 7

8





323

(A b a n d o n e d a f t e r 3 y e a r s ; th e im m ig r a n ts m o v ed to th e c o lo n ie s o f O r a n ie n b a u m a n d P e te r s h o f, an d to S tr e ln a .) In o w lo z a. d. P iliz a k a m e n 1 8 0 5 1 6 F a m ilie n . (In o w lo z o n th e P iliz a ; 1 6 fa m ilie s c a m e in 1 8 0 5 .) W ie 1 (A s in N o . 1) 6 0 b ra n d e n b u rg isc h e und w iirtte m b e r g is c h e F a m ilie n . (6 0 fa m ilie s fr o m B r a n d e n b u rg a n d W iir tte m b e r g .) D a d ie se K o lo n ie — w ie au ch K ip e n , S t r e ln a u n d P e te r s h o fe r K o lo n ie n — a u s d e m 1 8 0 9 g e g riin d e te n u n d 1 8 1 2 e r lo s c h e n e n Is w a r e n ts ta n d e n s in d , k o n n e n s ie a ls M u tte r k o lo n ie n b e tr a c h te t w e rd e n , z. T . a u s H essen . ( S in c e th is c o lo n y an d a ls o th e c o lo n ie s o f K ip e n , S t r e ln a , an d P e te r s h o f w e re e s ta b lis h e d b y im m i­ g r a n ts w h o se ttle d a t I s w a r in 1 8 0 9 a n d a b a n d o n e d it in 1 8 1 2 , th e s e c a n b e re g a rd e d a s m o th e r c o lo n ie s ; so m e c a m e fr o m H e s s e .) B e s te h t a u s 2 D o r f e m : N e u d o rf u n d N e u h a u se n . (C o n s is ts o f 2 v illa g e s : N e u d o rf a n d N e u h a u s e n .)

B a u e r , M a r ia , g e b . K o h le r * 2 6 . 2 . 1 8 8 5 , + 1 7 . 2. 1 9 3 2 B e rn ik o M , Ju li, g e b . H a g e n , t 7. 4. 1 9 0 2 B it s d i, O lg a , g e b . B r e n n e r , * 2 6 . 9 . 1 8 8 9 , t 2 4 . 8. 1 9 1 3

A d e , A n n a B a r b a r a , g eb. W ie d e m a n n , + 2 5 . 2. 1 8 3 4

B it s d i, E lis a b e th , g e b . A m a n , * 1 8 . 4. 1 8 8 1 , + 6 . 3. 1 9 1 2

A o ia n , G o ttlo b , * 2 5 . 2. 1 8 6 2 , + 1 9 . 2. 1 8 9 7

B r e n n e r , C h r is t in a M a r g a r e ta

A m a n , C h a r lo tte , g e b . G e w e ile r, * 2 1 . 3. 1 8 6 3 , t 1 4 .

B r e n n e r , L e o p o ld , * 1 9 . 2 . 1 9 0 7 , t 3 . 1 0 . 1 9 0 7

10. 1900

B r e n n e r , P a u lin e G e o r g in e , * 5. 1 . 1 8 9 3 , t 8. 1. 1 8 9 5

B a d e r, Ju lia n e W ilh e lm in e , g e b . T r u e b e r g , *

25. 9 ,

B r e n n e r , M ic h a e l F rie d ric h , * 1 9 . 2. 1 8 9 1 , t 2 8 . 5 . 1 8 9 2

1 8 8 2 , t 2 9 . 4. 1 9 1 1

B r e n n e r , M id ia e l F rie d ric h , * 1 9 . 2. 1 8 9 1 , + 2 8 . 5. 1 8 9 2

B a d e r , F rie d rich Ju liu s , '' 1 2 . 7 . 1 8 3 5

B r e n n e r , M ic h a e l, * 9. 2. 1 8 8 2 , t 2 7 . 1 2 . 1 8 8 4

II

Brando, Nikolaus, * 29. 12. 1875, t 7. 6. 1918 v. Eidien, Katharina, * 30. 1. 1786, t 16. 3. 1856 v. Eidien, Jakob, Ritter, 4 20. 4. 1769, t 9. 3. 1847 Eidemuller, Georg Alexander, * 16. 4. 1904, + 26. 7. 1919 Eidemuller, Karl, * 29. 5. 1880, t 16. 5. 1881 Eidemiiller, Anna, * 17. 2. 1888 , t 1. 4. 1909 Eidemiiller, Georg Karl Friedr., * 7. 10. 1837, t 10. 2. 1897 Eidemiiller, Margerite, geb. Stroh, * 24. 11. 1841, t 3. 11. 1910 Eidemuller, Friedridi, * 30. 10. 1879, t 6. 5. 1913 Emitz, Woldemar, * 8. 5. 1B61, + 28. 12. 1863 Fuhrmann, Gustav, Alexandra Hellwig, Elisabeth, geb. Schatz, t 9. 10. 1909 Hemke, Georg, * 25. 3. 1857, t 20. 6. 1928 Herlemann, Philipp, * 1829, t 5. 5. 1911 Holmsten, Katharina, * 17. 2. 1821, + 13. 11. 1888 Hunius, Pauline, Baronesse, geb. Sternberg, * 18. 8. 1836, t 14. 7. 1875 Johannson, Elisabeth, geb. Hemke, * 1860, t 1920 Johannson, Robert, Sohn, * 1890, t 1916 Kraubner, Margarete, geb. Schatz, * 4. 12. 1830, t 11. 11. 1899 Kulm, Katharina, * 28. 7. 1831, t 21. 1. 1900 Undestroem, Elisabeth, * 31. 3. 1782, t 30. 8. 1820 Lindestroem, Peter, Geheimrat, * 4. 1. 1764, + 8. 9. 1841

Lindestroem, Woldemar, * 4. 8. 1807, + 16. 8. 1880 Loffler, Philipp, * 4. 4. 1858, t 22. 11. 1919 L5ffler, Charlotte Maria, geb. Schaffer, * 7. 10. 1873, t 17. 5. 1911 Pedajas, Reinhold, t 8. 6. 1917 P edajas, Clise, * 24. 8. 1861, t 21. 6. 1938 Schafer, Elizabeth, geb. Geweiler, * 1. 11. 1867, t 13. 8. 1941 Sd iatz, Martin, * 17. 6. 1859, t 9. 2. 1908 Schatz, Dorothea, geb. Braun, * 6. 4. 1861, t 16. 7. 1896 Schmidt, Adam, * 22. 4. 1813, t 9. 2. 1908 Schmidt, Elisabeth, geb. Eidemuller, * 2. 9. 1814, t 30. 1. 1892 Schmidt, Philipp, Johann, * 26. 1. 1851, t 21. 11. 1916 Schmidt, Christine, geb. Ludwig, * 20. 1. 1855, t 9. 2. 1905 Schmidt, Elisabeth, geb. Kurke, * 12. 4. 1846, t 4. 9, 1932 Sch5nberg, Gustav, * 1727, t 4. 3. 1917 Schdnberg, Marie, geb. Zohse, * 1738, + 22. 4. 1916 Serel, Helene, geb. Schdnberg, * 1738, t 22. 4. 1916 Steinmiiller, Katharina geb. Sackmann, * 9. 11. 1835, t 19. 1. 1901 Thomsen, Elisabeth, geb. Tarner, * 16. 4. 1746, t 14. 3. 1828

B. VERZEICHN1S DER WOLGADEUTSCHEN MUTTERKOLONIEN' (List of the Volga German Mother-colonies) In der Klammer (After the place Гп der Klammer (Below the place

nach dem Ortsnamen steht der zweite deutsche Namen name the alternate German name appears in brackets.) unter dem Ortsnamen steht der russische Namen name the Russian name appears in brackets)

В = Bergseite (B = Hillside) Name der Siedlung (Name o f settlement)

W — W iesen seite (W = M eadow side) K anton (C anton)

ev = evangelisch (ev = E vangelical) K onf. G rtindungs(D enom .) jah r

к = katholisch (k = C ath o lic) Einw ohnerzahl

(Population)

(Found­ ing Year)

1772

1764

270

1912

1926

Alt-Gololobowka, s. D dnnhof

Anton (Sebastjanowka)

Balzer

3 095

1 749

C-4*

1 Dankbar mflchte Ich festttellen, daS Frau Haynes fUr diesen Abschnitt wertvolle Erganzungen und Hinweise gab. * Lage auf der Karte im Heimatbuch 1955 I (Location on the map in Heimatbuch 1955) 67

Name der Siedlung (Name of settlement)

K an ton (C an ton )

K on f. G run d un gs- Einw ohnerzahl (D enom .) ja h r (P opulation) (Found­ ing Y ear)

1772

1912

1926

1

A udincourt s. Bra bander Balzer

Balzer

В

ev

1765

479

11 110

11 556 C -4

K u kku s

W

ev

1767

102

2 246

1 380 C -4

M arx stad t

W

ev

1767

166

4 795

3 974 F - l

Bauer (K aram yschew ka)

Kam yschin

В

ev

1766

231

4 956

1 765 —

Beauregard (Boregard)

M arxstad t

W

ev

1766

174

2 484

3 2 10 B -5

M a rxsta d t

W

ev

1767

142

1 869

1 061 E-2

B a lz er

В

ev

1767

360

7 054

3 941

C -4

M arx stad t

W

ev

1767

74

4 4 52

3 036

F -l

M arx stad t

W

ev

1767

176

3 036

1500

F -l

M a rx sta d t

W

ev

1767

281

6 063

3 544

E-2

K u kku s

W

к

(G o ly j Karam ysch) B aronsk , s, M arxstad t Ban gert (Z aum orje) B aratajew k a , s. B ettingen B asel (K ratz) (W asiljew k a ) Baskakow k a, s. Kind

(B u jerak ) Beckerd orf (E rn estin en d orf) Bceren feld , s, Jag . P oljan a Beideck (T alo w ka) Beresow ka, s. D eh ler B e ttin g e r (B aratajew k a ) B ib erstein (G larus) (G eorgijew k a) B oaro (Boisreux) (B ord ow sko je) Bob row ka, s. N ied er-M o n jo u B oh n , s. H ockerberg

Borgard, s. Beauregard B rab an d er (A u d in cou rt, K a z isk a ja )

s davon 442 katholisch

68

(O f th ese 442 w ere C ath o lic)

1767

366

3 885

2 434

C -4

N a m e d er S ied lu n g

K a n to n

K o n f.

(N am e o f se ttle m e n t)

(C a n to n )

(D e n o m .) ja h r

G riin d u n g s-

E in w o h n erzah l (P o p u la tio n )

(F o u n d ­

B rehning (P fa ffe n c h u to r

Balzer

В

ev

in g Y ea r)

1772

1912

1767

353

1766

44 (v. K irg is e n z e rsto rt) (1774 v. K irg isiвп z e rs to rt)

4 260

1926 2 065

1 C-4

od. N eu m an n ) (P o p ow k a)

Brockhausen, s. H um m el

B ujerak, s. B ea u reg a rd

B uidakow -Bujerak, s. Schw ab

C asarsfeld (*) C hasselois (*)

M a rx sta d t

W

M a r x s ta d t

W

к

1766

F ra n k

В

к

1767

36

658

490

B-5

Kukkus

w

к

1767

171

3 062

2 077

C-4

O t. Tscherbakow ka

K am en k a F ran k

в в

ev

D ietel (D itte l)

ev

1765 1767

229 351

4 448 6 569

1 903 3 016

C -6 B-5

K ukkus

w

cv

1767

179

3 586

1 711

D-4

K a m en k a

в

ev

1764

353

5 400

3 209

C -7

B a lz e r

в

ev

1766

470

8 330

5 039

B-4

K a m en k a

в

cv

1767

151

3 747

1 800

C -7

M a r x s ta d t

w

cv

1765

108

2 376

1 377

E-2

s. B e ck e rd o rf Fischer

M a r x s ta d t

w

ev

1765

142

2 987

1 800

E-2

(T eljau sa) Frank

F ra n k

в

ev

1767

525

11 577

5191

A-4

(M edw eziskijK restow oi B u jerak ) Franzosen

B a lz e r

в

ev

1765

160

3 055

1 860

B -5

(C h a iso l)

O egott (D e jg o tt) (K a m e n n y i O w ra g )

D ehler (D e lle r) (B e re so w k a )

(O lesch n a ) D in k e l (O b e rh o ls te in ) (T a rly k o w k a )

D obrinka (N is h n a ja D o b rin k a )

D onn hof (A lt-G o lo lo b o w k a )

D rei spitz (W e rc h n a ja D o b rin k a )

Dubow oi, s. M a r ie n ta l Edcardt, s. Z u rich Enders (U st-K a ra m a n )

Ernes tinendorf,

(Rossoschi)

* — erloschen, von den K irgiesen zerstort. ( * — extinct, destroyed by the K irgiz.)

Name der Siedlung (Name of settlement

Galka (Ust-Kulalinka)

Kanton (Canton)

Konf. Griindungs- Einwohnerzahl (Denom.) jahr (Population) (Found­ ing Y ear) 1772 1912 1926

Kamenka

В

1

1764

340

3 5 48

2 0 61

C -7

1767

230

2 936

2 149

В -7

Gattung, s. Zug Gcorgiewka, s. Bieberstein Gniluschka, s. Pfeifer G ob el

В

K am enka

к

(U st-G rjasn u ch a) G o ly j K aram ysch, s, Balzer G ra f

M a rien ta l

W

к

1766

178

2 009

1 143

E -3

B alzer

В

ev

1767

769

11 788

5 30 0

В -5

Herzog (Susly)

M arien tal

w

к

1766

141

2 357

1214

E -3

H ildm ann (Panow ka)

K am enka

в

к

1767

134

2 587

1 536

В -6

(K ru tojarow ka) G rets d iin n a ja -L u k a , s. W alte r Grim m (L essn oj-K aram ysch ) G rjasn o w atk a, s. Schuck

H ockerberg (Bohn)

M a rx sta d t

W

ev

1767

110

Seelm an n

W

к

1767

198

1 792 2 906

1 01 6 1 95 0

E -l

H olzel (N euendorf)

ev

1765

202

2 5 49

1 301

С -7

ev

1767

380

9 60 0

4 921

В -4

D -5

(K otsch etn oje) H olstein

K am enka

(W erchn aja K u lalin ka) Hudc

B alzer

в в

(Spiaw nucha) H um m el (B rockhausen)

M arxstad t

w

ev

1767

86

1 650

737

Husaren

Frank

в

к

1765

39

2 231

1 519

В-6

Frank

в

ev

1767

525

8 08 0

6 623

А -5

Е -1

(Jelsd ian k a) H u ssen bad i

(Linewo Osero) Jablonow ka, s. Lauwe 1 EinschlieSlich der Deutschen im ganzen Bezirk Jagodnaja Poljana, besonders der Deutschen in Pobotschnaja und Neu-Straub. 70

(Including the Germ ans in the district o f Jagodnaja Poljana, esp. the Germans in Pobotschnaja and NeuStraub.)

(N am e o f settlem en t) N am e der Sied lung

K an to n (C an to n)

K o n f. G riin d un g s- Einw ohnerzahl (D enom .) ja h r (Population) (Found­ ing y ear) 1772 1912 1926

1

Ja g o d n a ja P o lja n a (Beeren feld ) Jelsd ia n k a ,

Ja g o d n a ja

В

ev

1767

402

8 845

K ukkus

W

ev

1767

219

2 526

1 356

D -4

K am en k a K am en n y j O w rsg , s. D eg o tt

Frank

В

1765

148

3 342

3 052

B-6

K an o (K aneau ) (K a n sk o je)

M arx stad t

W

ev

1767

283

2 494

1 158

E-2

Katbaiinenslidt

M arx stad t

W

ev

1766

283

11 962*

13 150

E-2

(B aron sk ) Каше

Frank

В

ev

1767

141

2 800

1 518

B -5

W

к

1767

223

M arxstad t

W

ev

1767

140

2 890

1 701

E -l

K am enka

В

к

1767

282

5 970

3 097

B -6

F ran k

В

ev

1767

143

3 800

2 823

A -4

K am enka

В

ev

1767

246

6 572

2 759

B-7

M arxstad t

W

ev

1767

460

7 923

4 893

D -2

s. H usaren Jo s t (Popow kina)

15 ООО1 C - l

Ilaw la, s. Leidhtling

K aram ysdtew ka, s. B au er K a ra o ln y j-B u je ra k ,

s.

K o hler K aslzk aja* s, B raban d er

(W ersd iin k a )

Keller» Kind

(1774 zerstdrt)

(B ask ak ow k a)

K&hler (K a ra u ln y j-B u je ra k )

Kolb (Pestkowatka) Kopenka, s, V olm er Kotsdietnofe, s, HSIzei Kraft (Werchnaja Grjasnudia) Kruno Jar (K ra sn o ja ro w k a)

Krassnopolje, a, P reu ss

Kratz, s. B asel *l D ev o n 2 3 4 8 k a th o llsd i (Of th ese 234S w ere C ath o lic)

71

Name der Siedlung (Name of settlement)

K an ton

K on f.

(Canton)

(D enom .) ja h r (Found­

G riin du ngs- Einw ohnerzahl

Kratzke

Frank

В

ev

1767

137

2 497

1 282

B -5

K ukkus

W

ev

1767

181

3 796

2 459

C -4

Kukkus

W

ev

1767

219

3 821

1 968

D -4

K ukkus

W

ev

1767

179

2 680

1 954

D -4

K am enka

В

к

1767

143

2 535

1 330

B-6

Seelm ann

w

к

1767

249

M arien tal

W

к

1766

237

5 393

2 167

E-3

M arxstad t

W

к

1767

188

3 86 0

2 89 0

F -l

M a rien ta l

W

к

1766

400

7 5 66

4 10 4

E -3

(P opulation)

ing year)

1772

1912

1926

1

(P otschinnaja) K riw ow skoje, s. O b er-M o n jo u K rutojarow ka, s. G raf K ukkus (N eubrabant) (VVolskoje) K ustarew o, s. N eukolonie

Kutter, s. Brehning

Laub (T ariyk )

Lauwe (Laube) (Jablon ow ka)

Leiditiing (Ilaw la)

Leiisinger (K ustarew a)

(von den K irgiesen zerstort)

Lessnoj-Karamysdh, s. G rim m

Lipow-Kut, s. Urbach

Lipowka, s. Schafer

Louis (Ostiogovvka) L u gow aja-G rjasn u d ia, s. Schulz Lugowoi, s. V olm er

Luzern (R em m ler, R om m ler) (M ichailow ka)

Makarowka, s. Merkel M ariental (Pfannenstie!) (Dubowoi, T onkoschurow ka) M arinskoje, s. G attu n g

Marxstadt, s. K ath arin en sta d t

72

H

Name der Siedlung (Nam e of settlement)

K a n to n

K o n f.

(C a n to n )

(D e n o m .) ja h r

G r tin d u n g s- E inv/ ohr.erxahi (P o p u la tio n )

(F o u n d ­ in g y e a r)

1772

140

1 929

879

E -2

403

5 735

3 286

D -5

1912

1926

P o d ste p n o je , s. R o se n h e im P opow ka, s. B re h n in g P o p o w k in a , s. J o s t P o ts d iin n a ja , s. K r a tz k e P h illip fs fe ld

M a r x s ta d t

W

ev

Р ге и в (РгеШ )

S e e lm a n n

W

к

1767 1767

M a r ie n ta l

W

ev

1766

100

2 182

895

E -2

M a r ie n ta l

W

ev

1767

263

5 174

2 256

E -2

M a r ie n ta l

W

к

1766

208

2 359

1 520

E -2

M a r ie n ta l

W

ev

176S

274

4107

2 829

D -2

F ran k

В

к

1767

100

1 717

B -5

S a r e p ta

Z a riz y n

В

ev

1765

350

1 755

SdhtSfer

M a r ie n ta l

W

ev

1766

207

1 770

1 782

E -2

M a r x s ta d t

w

ev

1767

153

4 561

2 606

F-l

B a lz e r

в

ev

1764

429

3 564

2 771

C -4

M a r x s ta d t

w

к

1767

198

3 132

1 617

F-l

F ran k

в

к

1766

91

2 469

1 803

B -5

(K ra s n o p o lje ) P riw a ln o je , s. W a re n b u rg R a s k a ty , s. R o h le d e r R e in h a r d (O s in o w k a ) R e in w a ld (S ta r iz a ) R e m m le r (R o m m le r), s. L u zern R o th lin g , s. S e m e n o w k a R o h le d e r (R a s k a ty ) R o se n h e im (P o d ste p n o je ) R o sso sc h i, s. F ra n z o se n R o th a m m e l ( P a m ja tn o je ) R o w n o je , s. S e e lm a n n

(L ip o w k a ) S d ia f fh a u s e n (W o lk o w o ) S c h illin g (S o s n o w k a ) Sch S n ch en ( P a n in s k o je ) S d iu d c (Sch u ch ) (G r ja s n o w a tk a )

74

Name der 5iedlung (Name of settlement)

K a n to n

K o n f.

(C a n to n )

(D e n o m .) ja h r

G r iin d u n g s - E in w o h n e rz a h l (P o p u la tio n )

(F o u n d ­ in g y e a r)

1772

1912

1926

T a rly k o w k a , s. D in k e l T a r ly k , s. Lau b T e lja u s a , s. F isch er T o n k o sh u ro w k a , s. M a rie n ta l T sd te rb a k o w k a , s. D t. T sch e rb a k o w k a U n te rw a ld e n , s. M ein h a rd U rb ach

M a rie n ta l

W

ev

1767

187

2 827

1 218

E -2

K am enka

В

к

1766

15 8

1 715

1 49 6

B -6

Frank

В

ev

1767

431

6 660

2 739

A -4

Kukkus

w

ev

1767

57 9

8 312

4 754

D -5

M a r x s ta d t

w

ev

1767

98

1 915

1 036

F -l

(L ip o w -K u t) U s t-G r ja s n u d ia , s. G o b e l U s t-K a r a m a n , s. E n d ers U s t-K u la lin k a , s. G a lk a U s t-S o lic h a , s. M e sse r V o lm e r (V o lm a r) (K o p e n k a , L u go w o i) W a lte r (G re ts c h in n a ja -L u k a ) W a re n b u rg (P riw a ln o je ) W in k e lm a n n (S u s a n n e n ta l) W a s ilje w k a , s. B a se! W e r d in a ja D o b r in k a , s. D re isp itz W e r n a ja -G r ja s n u c h a , s. K r a ft W e r d in a ja -K u la lin k a , s. H o ls te in W e r d io w je , s. S e e w a ld W e rsc h in k a , s. K a u z W ittm a n n , s. S o lo th u r n W o d ja n n o j- B u je r a k , s. S te p h a n

76

II

Name der Siedlung (Name of settlem ent)

Kanton

Konf. Griindungs- Einwohnerzahl (Denom.) jahr (Population) (Found­ ing year) 1772 1912 1926

(Canton)

W olkow o, s. Schaffhausen W olskoje, s. Kukkus Zaum orjc, s. Bangert Zurich (Eckardt) (Sorkino) Zug (G attung) 'M arin sk o je)

Marxstadt

W

ev

1767

193

5 254

2 643

F-l

W

к

1767

157

3 603

2 331

F-l

Einw anderungsliste von Balzer, gegriindet 1765 (Im m igration lists of Balzer)

1768 waren e s: 90 Fam ilien, davon 60 reform ierte, 30 lutherisch; insgesam t 377 Seelen, davon 198 m annlich, 179 wciblich

1. 2. 3. 4. 5.

B ar, G eo rg 1, au s: H essen -D arm stadt2. 28. 3. 1766s B arthuly, Balzer, Landw., aus: Essen. 28. 8. 1765 Bauer, Joh an n es, au s: Kurpfalz. 28. 3. 1766 Bauer, Ludwig, au s; K urpfalz. 28. 3. 1766 Bender, Jost, au s: D udelsheim Isenburgischen.

18. 6. 1767 6. 7. 8. 9.

(Im m igration lists o f Balzer [G olyi K aram ysch], est.

1765. In 1768 there w ere 90 fam ilies, of which 60 were Reform ed, 30 L utheran; in all 377 souls, o f which 198 were m ale, 179 fem ale.)

Bengel, W ilhelm , au s: Isenburgischen*. 18. 6. 1767 B erg, Michel, au s: H essen-D arm stadt. 28. 3. 1766 Blitz, G eorg, au s: Isenburgischen. 18. 6. 1767

Borell, G eorg, au s: Baden-Baden. 28. 3. 1766 10. B orell, Ja k o b , a u s: Baden-Baden. 28. 3. 1766 11. Budincr, Philipp, au s: Isenburgisd ien. 18. 6. 1767 12. Busch, Jako b, au s: K urpfalz. 28. 3. 1766 13. Busick, Joh ann es, au s; K urpfalz. 28. 3. 1766 14. Claus, Steph an, au s: D udelsheim / Isen b u rg isch en .

1. 7. 1767 15. Decker, Philipp, Landw., au s: Kurpfalz. 28. 8. 1765 16. D o b(in ), E lisabeth, W w e., au s: Isenburgischen. 18. 6. 1767

17. D orlosdi, Jako b m. Frau, aus: Hessen, Kapitan ei1 Fam ilien- und V ornam e (Fam ily and first nam e) 8 H erkunftsland bzw. -Land (Tow n or country of origin) * W ann eingetroffen (D ate o f arrival) 4 W ahrscheinlich ist die G rafsch aft Isenburg/BUdingen im heutigen H essen gem eint. (It is very possible that the territory o f the Count o f Isenburg/BUdingen is m eant. It lies today in the state o f Hesse.)

18. 19. 20. 21.

nes hessischen Ftisilier-Regim ents. 28. 6. 1765 Engel, Heinrich, au s: Isenburgischen. 18. 8. 1767 Eichner, Philipp, au s: K urpfalz. 28. 3. 1766 Erth , Jo st, au s: Is e n b u rg is d ie n . 14. 6. 1767 Eurich, Adam , au s: D udelsheim Isenburgischen.

18. 6. 1767 22. Eurich, Lorenz, au s: D udelsheim /Isenburgischen. 18. 7. 1767 23 Faust, Konrad, au s: Isenburgischen. 18. 8. 1767 24. Fech, H e rm a n n , a u s : Diidelsheim Isen b u rg isch en . 18. 7. 1767 25. Frickc), G eorg, au s: Isenburgischen. 18. 8. 1767 26. G cist, W ilhelm , 26. 4. 1766 27. Gerlach, Joh an n es, au s: Isenburgischen. 18. 6. 1767 28. G rasm idc, Jak o b , au s: R ohrbach/Isenburgischen. 18. 6. 1767 29. G ropp, Jako b, au s: K urpfalz. 28. 3. 17e>6 30. H abcrm ann , V alentin (16 Jah re a lt), au s: Isenbur­ gischen. 28. 8. 1765 31. Hedcm ann, Adam, au s: K urp falz. 28. 3 1766 32. Heckm ann, M ichel, au s: K urpfalz. 28. 3. 1766 33. H eft, H einrich, Landw., au s: Isenburgischen. 28. 8. 1765 34. H eil, Konrad, au s: Isenburgischen. 18. 8. 1767 35. Heim budi, H einrich, au s: Isenburgischen. 14. 6. 1767 36. H eim budi, Joh ann es, au s: Isenburgischen. 14. 6. 1767 77

37. H eiz e n ro d er, M a rie , W w e ., a u s : Isenburgisdien. 1Э. 6. 17 6 7 38. I l c r b e l , Ja k o b (le d ig ), g in g nach D re isp itz . 4. 6. 1 7 6 ; 3 9 . H erz o g , Ja k o b , L an d w ., a u s : K u rp fa lz . 2 6 . 1 1 . 1 7 6 S 40. H o ffm a n n , V a le n tin , a u s : K u rz p fa lz . 2 8 . 3. 1 7 6 6 41. H u b e r, Lu dw ig, a u s : K u rp fa lz . 2 8 . 3. 1 7 6 6 42. Id t, G e o rg , a u s : Ise n b u rg is d ie n . 1 4 . 6. 1 7 6 7 43. Ja k e l, H ein rich , a u s : Is e n b u rg is d ie n . 1 8 . 6. 1 7 6 7 44. K a h m , K a sp a r, a u s : Ise n b u rg is d ie n . 1 8 . 8, 1 7 6 7 45. K a h m , M a rk u s, a u s : Ise n b u rg is d ie n . 18. 7. 1 7 6 7 4 6. K a is e r, P h ilip p , a u s : Is e n b u rg is d ie n . 1 8 . 6. 1 7 6 7 4 7. K a lb in , L o ren z , a u s : Is e n b u rg is d ie n . 14. S. 1 7 6 7 48. K a r l, C h risto p h , Lan dw . a u s : P fa iz (? ). 2 8 . 8. 1 7 6 5 49. K e lle r, Jo h a n n H ein rich , a u s : Is e n b u rg is d ie n . 18. 8. 1767

68. R euss, Jo h an n es, au s: IsenburgiedieR . IS . 6. 1767 69. R itte r , Ja k o b , 26. 4. 1 7 6 6 7 0 . R o b erta s, G eorg, Sd ineid er, a u s: P falz. 2 8 . 8. 1 7 6 5 7 1 . R ohrig, Philipp, a u s: Isenburgied ien . 1 8 . 8 . 1 7 6 7 7 2 . R oss, Joh an n es, a u s; Iscnburgisdhien. 1 8 . 8 . 1 7 6 7 73 . R oth, K onrad, a u s: Isenb u rg isd ien . 1 8 . 6. 1 7 6 7 74 . R u tt, K arl, a u s: Isen b n rg isd ien . 1 8 . 6 . 1 7 6 7 7 5 . Scheck, Ja k o b , Landw. a u s : K u rp falz. 2 8 . 8 . 1 7 6 5 7 6 . Sd ieibel, A nna M aria, W w e., a u s : Isenb u rg isd ien . 18. 8. 1 7 6 7 7 7 . Sd teid t, H einrich, a u s: D iidelsheim / Isenburgi-

schen. 18. 6. 1 7 6 7 7 8 . Sd ieid t, Philipp, a u s: D u d elsh eim /Isenburgisd ien . 18. 6. 1 7 6 7 79 . Schlegel, Joh an n es, a u s: Isenburgisd ieR . 18. 6 .1 7 6 7 80 . Sd tleuger, H einrich, a u s : Isen b u rg isd ien .

50. K la u s, S te p h a n , a u s : Is e n b u rg is d ie n . 1. 7. 17 6 7 51. K le in , Ja k o b se n ., a u s : B a d e n -B a d e n . 2 8 . 3. 1 7 6 6 52. K le in , Ja k o b ju n ., a u s : B a d e n -B a d e n . 2 8 . 3. 1 7 6 6

18. 8. 1 7 6 7 81 . Sin ner, A nna M aria, W w e., a u s: Isen b n rg isd ien . 18. 8. 1 7 6 7 8 2 . Sp ath , Ja k o b , au s: K urp falz. 2 8 . 3 . 1 7 6 6

53. K le in fe ld e r, H e in rich , a u s : Ise n b u rg is d ie n .

8 3 . Stein ep reis, P eter, a u s : K u rp falz. 2 8 . 3 . 1 7 6 6

18. 6. 1 7 6 7 5 4. K lin g , A n d re a s, a u s : D iid e lsh e im / Ise n b u rg isc h e n .

8 4 . Sto h r, Paul, a u s: K urp falz. 2 8 . 3 . 1 7 6 6 8 5 . Stu m pf, Jo h an n es, W itw er, a u s : Isen b u rg isd ien .

18. 6. 1 7 6 7 5 5. K o h le r, K a sp a r, a u s : Is e n b u rg is d ie n . 1. 7. 1 7 6 7 56. K o lb , P h ilip p , a u s : K u rp fa lz . 2 8 . 3, 1 7 6 6 5 7. K r a u te r, F ried rich , a u s : Is e n b u rg is d ie n . 1. 7. 1 7 6 7 58. L o h re n g e l, J o s t , a u s : Is e n b u rg is d ie n . 18. 6. 1 7 6 7 5 9. M a g e l, H e in ric h , a u s : D iid e lsh e im / Ise n b u rg isc h e n . 18. 6. 1 7 6 7 6 0. M a i, C h ris tia n , a u s : Is e n b u rg is d ie n . 18. 6. 1 7 6 7 6 1. M e is s in g e r , Jo h a n n e s , a u s : Is e n b u rg is d ie n . 18. 6. 1 7 6 7

18. 8. 1 7 6 7

86. T eh ele, Ludwig, Landw ., a u s: O h ringen/ H oh enlohe. 2 8 . 8. 1 7 6 5 87 . T iro l, H einrich, a u s : Isen b u rg isd ien . 14. 6 . 1 7 6 5 88. T isd iler, Ja k o b , Landw ., a u s : G lad b ad i/ R h ein provinz. 2 8 . 8. 1 7 6 5 89 . V olz, L eonhard t, Landw., a u s : O h ring en/ H oh enlohe. 28. 8. 1 7 6 5 9 0 . W eb er, A nn a M aria, W w e., a u s : R o h r b a d iI s e n ­

62. M e r k e l, C c o r g , Srh m ied , a u s : K u rp fa lz .

bu rgisd ien. 18. 8. 1 7 6 7

26. 11. 1 7 6 5

9 1 . W eish eim , Jo h a n n H einrich, a u s : Iseabu rg isd sen .

63. M o h s e r, Jo s e p h , a u s : S ch w eiz. 28. 3. 1 7 6 6

18. 6 . 1 7 6 7

6 4. M u lle r , E rn s t, a u s : Is e n b u rg is d ie n . 1 8 . 6. 1 7 6 7 6 5. N eu g a rd , Jo h a n n e s , a u s : Is e n b u rg is d ie n . 1. 7 . 1 7 6 7 6 6. P ro tz m a n n , P h ilip p , a u s : Is e n b u rg is d ie n . 1. 7 . 1 7 6 7 67. R a a b , H ein rich , a u s : D iid e lsh e im / Ise n b u rg isc h e n . 1 8. 7. 17 6 7

9 2 . W eish eim , Jo h an n es, a u s : Isen b u rg isd ien . 1 8 . 6. 1 7 6 7 9 3 . W eish eim , K on rad, a u s : D fid elsh eim / Isenburgi-

schen. 18. 6 . 1 7 6 7 9 4 . Z ieg , P hilipp , a u s : Isen b u rg isd ien . 1. 7 . 1 7 6 7

E in w a n d e re r lis te v o n J a g o d n a ja F o lja n a / W , (Im m ig ra tio n lis ts o f Ja g . P o lja n a ) g e g r. 1 6 . 9 . 1 7 6 7 , deutsdh B e e r e n fe ld (Q u e l l e : H e im a t im B ild 1 9 2 6 , S. 9 1 —9 2 1) A lle a u s H e s s e n A p p e l, Jo h a n n A d a m 4 3 , a u s : N id d a F r : M a r ie 2 2

S : 11 A p p e l, Jo h . H e in ric h 2 2 , a u s : O b e r la is / N id d a F r : K a th a r in a 19

78

A ppel, Jo h . P eter 5 0 , a u s : O b erlait/ N id d a A Bm us, K o n rad , W itw er 5 7 , a u s : W aU erah aesen / N idda 1 D ie H e rk u n ftso rte stim m en n id it im m er m it d enen -im alphabetischen V erzeid u iis an g eg eb en O rte n , die

Т : Anna E lisabeth 19 Bar, Joh. Christoph 4 8, Kaufmann, aus: Isenburg Fr: Anna Katharina 48 B efu £, Joh. Adam 13, Justin 16, aus: Storndorf/AIsfeld

Kinder v. Anna Elisabeth Ruhl, 1, Ehe B arth , Joh. Nikolaus, au s: Nidda

Sohn von Christian Bedier, Johann 20, aus: Nidda

Fr: Katharina 20 B enner, Johann 25, aus: LiBberg/Biidingen Fr: Anna Katharina 25 Beutel, Johann 22, au s: Nidda Fr: Anna Elisabeth 28 Beutel, Joh. Heinrich 26, aus: Nidda

Fr: Maria Elis. Gorlitz 22 Beutel, Konrad 29, aus: Nidda F r: Elisabeth 25 Blum enschein, Adam 22, aus: Erbadi F r.: Dorothea 26 Blum ensdiein, Anna Maria, ledig, 26, aus: Erbadi Blodc, Simon 23, aus: Nidda Fr: Anna Julianna 38 Bolander, Joh. Georg, Sohn v. Philipp, aus: Nidda D au bert, Nikolaus 27, aus: Nidda Fr: Katharina Elis. 25 D iesin g, Joh. Philipp 25, aus: Sdiotten

Fr: Anna M arie 20 D ippel, Konrad 24, aus: Sd iotten Fr: Anna Elis. 25 D ietz, Ludwig 57 ,aus: Nidda

Fr: Anna Elis. 48 5 : Joh. Christian 19 Feller, Joh. Adam 30, au s: Nidda Fr: Anna M aria 24 Fisdier, Andreas 28, aus: Nidda Fr: Anna Marie 22 Fischer, Daniel 26, aus: Sd iotten Fr: Katharina 32 S : Joh. Georg 6 ; Joh. Adam 2 Flath, Anna Katharina, Magd v. Schneidmiiller (s. da) G Srlitz, Joh. Heinrich, Wwer. 57 aus: Nidda G 6rlitz, Konrad 24, aus: Nidda Fr: A nna K ath arina 27 S : Joh . Heinrich 1 G otz, Anna M aria, Wwe 5 5, aus: Nidda S : Joh . Andreas 18 T : Anna Elis. 2 1 ; A nna M arie 16 Gdtz, Johannes 35, aus: Nidda

Fr: Anna Marie 46 S : Johann Peter 8 T : Anna Marie 4 Vater: Joh. Konrad 64 Gotz, Johannes 31, aus: Nidda Fr: Katharina 38 T : Anna Barbara 6 Gotz, Johann Heinrich 28, aus: Nidda Fr: Elisabeth 30 Gotz, Katharina 11; M argaretha 7, beide T. d. verst. Konrad Gotz, angenommen v. Johanns Lautenschliiger aus: Erbadi Gotz, Nikolaus 26, aus: Nidda Fr: Anna Maria 20 Gorr, Nikolaus 23, aus: Nidda Fr : Anna Marg. 24 Hartmann, Anna Marg., aus: Bobenhausen/Biidingen Vater: Valentin Hartmann, Peter, Sohn d. Valentin Hergert, Konrad Wilh. 25, aus: NiedeTseemen/Biidingen Fr: Maria Elis. 25 T : Julianna 1 Bruder: Johann 8 ; Schwester: Anna Kunigunde 14 Hergert, Kaspar 6 (kath.), Nikolaus 17 (kath.), aus: Erbadi Hollstein, Johann Adam 41, aus: Erbadi F r: 2. Ehe Marie Barbara 27 К. 1. Ehe: Joh.-Adam 12; Anna Barbar 16; Eva Ma­ rie 14; Lisa Marg. 9 S : 2. Ehe: Johannes 2 Hofmann, Konrad 31, aus: Schotten/Budingen Fr : Christine Wilhelmine 32 T : Marie 2 Jungmann, Heinrich, W er 56, aus: Wallershausen/ Nidda S : Joh. Heinr. 15 (geb. 25. 3. 1753); Joh. Konrad 7; Elisabeth 10 Kaiser, Johann 40, aus: Nidda Fr: Juliana 35 S: Johann Peter 14 T : Elisabeth 16; Katharina 8; Anna Elisabeth 5 Kies, Heinrich 48, aus: Ulfa/Biidingen Fr: Anna Gertrude 46 Koch, Johannes 25, aus: Nidda

Fr: Elisabeth 23 Bruder: Joh. Peter 23 Koch, Johannes 14, Sohn d. Anna Kies, aus: Ulfa/

sich auf eine andere Quelle beziehen, iiberein. (The places of origin do not always accord with those given in the alphabetical list which is based on other sources.)

Nidda Koch, A npa M aria, T. 1. Ehe der Anna Stuckart 6 au s: Bobenhausen/Biidingen

79

K o n s d iu h , C h r is to p h 2 9 , a u s : O r te n b e r g / B iid in g e n F r : K a t h a r in a 3 0

10, au s:

N id da. K in d e r d e s v e r s t. J o h , G e o r g M i i ll e r ; a n g e -

K o n sc h u h , Jo h a n n D a n ie l 2 5 , a u s : O r te n b e r g / S to c k -

n o m m e n v. A n d r e a s F isc h e r P f a f f e n r o t h , A n d r e a s 3 1 , a u s : N id d a

h e im

F r : A n n a L is a 3 4

S : Jo h a n n D a v id 3

К : 1. E h e : Jo h . K o n r a d 8 ; K a t h a r in a 1 3 ; A n n a M a ­

F r : D o r o th e a 2 8 , V a te r 6 0 K r o m m , A n n a M a r g ., a u s : S c h o tte n / B iid in g e n , W w e d es L e in e n w e b e rs Jo h . Ilg e n , * 2. 2. 1 7 2 4 , s e it 1 7 4 3 v e rh . m it Jo h a n n K o n ra d K r o m m , W o llw e b e r , t 21.

r ia 1 2 R a h n , J o h a n n H e in ric h 2 2 , a u s : N id d a F r : A n n a E lis. 2 0 R a u sc h , J o h a n n K a s p a r 2 6 , a u s : U lr id is t e in / L a u t e r -

11. 1 8 1 3 S : C h r is t ia n K r o m m , * 2 9 . 11. 1 7 4 9 , t 9. 8. 1 8 0 9 ,

baeh F r : A n n a M a r ia 2 5

Jo h . G e o r g K ro m m 16 T : A n n a K a t h a r in a , * 1 7 5 6 , t 1 4 . 2. 1 8 2 8 a ls W w e d. Jo h . H e in ric h Ju n g m a n n a u s W a lle r s h a u s e n , * 2 5 . 3.

R e ic h , J o h a n n e s 9 , a u s : N id d a , S o h n d . v e r s t. Jo h . A d a m R eich R e p p , J o h a n n G e o r g 2 7 , a u s : S d io t t c n

1 7 5 3 , * 5. 4. 1 8 2 3 K r o m m , P h ilip p 5 5 , a u s : S d io tte n

F r : A n n a D o r o th e a 2 2 T : K a t h a r in a M a r ie , 1 M o n a t

F r : A n n a E lis a b e th 5 0

R ik le n , M a r g a r e t h a 3 , T . d. 1 . E h e E lis a b e t h G o t z ,

T : A n n a M a r ia 13

a u s : N id d a

S : K o n ra d 16 L a n g iitz , N ik o la u s 3 4 , a u s : N id d a

R u h l, Jo h a n n G e o r g 3 4 , a u s : N id d a F r : A n n a E lis a b e th 3 9

F r : A n n a M a rg . 3 6

S : Jo h a n n H e in ric h 8

A : Jo h a n n H e in ric h 6 L a h n e r t, M ich a e l 2 3 , a u s : E r b a d i F r : J u lia n a , g e b . H e r g e r t 2 2 L a u te n s d ila g e r , Jo h a n n e s 2 7 , a u s : E r b a d i F r : M a r g . E lis a b e t h a 2 8

M iiller, Jo h a n n H e in ric h 1 4 ; A n n a M a r ia

S : J o h a n n N ik o la u s 1

L e in w e b e r , W ilh e lm 4 5 , a u s : O ff e n b a c h F r: A n n a M arg . 40

R u h l, Jo h a n n K o n r a d 2 2 , a u s : N id d a F r : A n n a E lis a b e t h 3 0 R u h l, J o h a n n P e te r 2 6 , a u s : N id d a F r : M a r ia M a r g . 2 3 S : S im o n 4 S c h a fe r , E lis a b e t h 3 9 , a u s : N id d a , W w e d. J o h . G e o r g

S : L u d w ig 2 0 ; W ilh e lm 1 8 ; Jo h . P e te r 16

S c h a fe r

T : A n n a M a r ilie s 13

S : Jo h . N ik o la u s 7

L itz e n b e r g e r , S e b a s tia n 5 3 , a u s : O ff e n b a c h F r : A n n a L ise 4 9 S : Jo h a n n P h ilip p 1 8 ; Jo h . G e o r g 11 T : E lis a b e t h 21

T : E lis a b e t h 1 1 / 2 S c h a fe r , J o h a n n 3 1 , a u s : N id d a F r: A n n a M a rg . 25 S c h e u e r m a n n , H a r tm a n n 4 8 , a u s : N id d a

L u d w ig , K a t h a r in a , le d ig 2 0 , a u s : N id d a

F r : E lis a b e t h 4 0

L u ft, J o h a n n e s 1 8 , a u s : N id d a

S : K o n r a d 2 1 ; J o h a n n J o s t 1 8 ; J o h . H e in r ic h 1 5 ;

Sen w e s te r A n n a M a r ia 1 8 , a u s : N id d a

H a n s H e in r . 1 2 ; J o h a n n H e in r ic h ( ? ) 6

K in d e r v o n K r a u K ie s

T : E lis a b e t h 8

l u s t , P h ilip p 4 1 , a u s : U m s ta d t (? )

F r : A n n a K a th a r in a 26

S : Jo h a n n H e in ric h 1 8 ; G e o r g 1 2 ; J o b . N ik o la u s 4

S : H e in ric h W i l h . 2 M o n .

T : E v a M a r ia 1 5 ; M a r ie K a t h a r in a 9 M e r k e l, J o h a n n F r ie d r ic h 1 7 , a u s : B o b e n h a u s e n / N id d a M o h r , J o h a n n K o n r a d 2 8 , a u s : M iin z e n b e r g / F r ie d b e r g F r : H a n e t te C h r is t in e 3 5 M o ra sch , Jo h a n n G e o rg 2 5 , a u s : B reu b erg / E rb ach

Sch n eid er, A d am 2 4 , a u s : O rten b erg / B iid in g en Sch n eid er, Jo h a n n H ein rich 4 3 , a u s : O rte n b e rg / B u ­ d in gen F r: Su san n a 50 S c h n e id e r , K o n r a d 4 4 , a u s : O r te n b e r g / B iid in g e n

F r : V e r o n ik a 21

F r : A n n a M arg . 40

T : A n n a M arg .

S : J o h a n n C h r i s t ia n 7

M u lle r , J o h a n n A d a m 1 6 , a u s : N id d a M iille r , J o h a n n e s 3 0 , a u s : N id d a F r : A n n a M a r g . 31

80

S c h m id t, M a r t in 3 0 , a u s : U m s ta d t (? )

F r : S u s a n n a 43

S d in e id m & lle r 7 , a u s : O r te n b e r g / B iid in g e n , S o h n d . v e r s t . J o h a n n e s S d m e id m ., v o n C h r is t o p h K o n s c h u h z u r E r z ie h u n g a n g e n o m m e n

Schneidermuller, Joh. Peter 25, aus: Bobenhausen/ Biidingen-He Fr: Anna Veronika 22 Sdiuckart, Emilian 40, aus: Nidda Fr (2. Ehe): Elisabeth 38 Kinder 1. Ehe: Konrad 19; Johann Konrad 16; Johann Martin 8; T. Anna Lise 12; Anna Margarethe 6; Tochter der Frau aus ihrer ersten Ehe: Marie Magdalena 11 Seifeltd, Johann Witwer 50, aus: Sdiotten 5 : Valentin 8 T : Anna Marie 20; Katharine 18 Spangenberger, Johann Peter, aus: Nidda, S o h n der Marg. Langlitz

Stan g, Bernhard, Wer 50, aus: W allershausen/Btidin-

gen S : Johann Heinrich 23 Stuckart, Johann Peter 38, aus: B obenhausen/Biidingen Fr: Anna M aria 33 Volker, Joh ann Heinrich 29, au s: Erbadi F r: A nna 27 Wirth (W iirtz?), A nna M argaretha 30, aus: Nidda Zimmer, Anna M arg., a u s: Nidda, T. d. Joh ann Zim ­ m er

Ziirgiebel, C hristoph 25, aus: Erbadi Fr: G rethe E lisabeth, geb. Blumenschein 29

Einwanderungsliste (Im m igration lists) von Semenowka (R o tling ), gegr. 17t>7, katholisch A pfel, Johann1 (5)2 24s, aus: Bieber/Gelnhausen4-He

Baier, Philipp (5)45, aus: Froschhausen/Offenbach-He Bensack, Johann (3) 27, aus: Midielbadt b. SpessartHe Borger, Hermann (5) 38, aus: Sendelbadt, Lohr/Main Breitinger, Peter (4) 28, aus: Sdionberg/Erbach-He Elhart, Joh. Math. ( 2 ) 28, aus: Salmiinster/SchluchternHe Ell, Joh. Eberhard (2) 29, aus: Kammerzell/Fulda-He Ellang, Balthasar (3) 34, aus: Langenprozelten/Gelnhausen-He Flanz, Michael (3) 38, aus: Luxemburg Fosbusche, Ignaz Ww (1) 60, aus: ? Frank, Johann Adam (2) 23, aus: Riidigheim HanauHe Frisch, Johann (3) 36, aus: Luxemburg G obert, Johann (4) 37, aus: Langenprozelten/Gelnhausen-He G rein, Johann Conrad (5) 44, aus: Langen/OffenbachHe Irle, Christoph (6) 36, aus: Hammelbadi/BergstraSe-

He Jerkop, Balthasar (4) 39, aus: ? K loefer, Jo h a n n A dam (7) 44, au s: Zeilhard/D ieburgHe KBnlg, Jakob (2) 23, aus: Midielbadt b. Alzenau-He K onrad, Jakob (4) 3 8 : aus: W5schbadi/Karlsruhe-Ba

Krau, P au l (3) 27, aus: Irladi/Wiirttemberg (?) Matleheim, Georg (1) 37, aus: Kurmainz Neuhard, Johann (2) 24, aus: Sdimalnau/Fulda-He Oberst, Johann (1) 29, aus: Wiirzburg/Bayem Mihm- Joachim (4) 36, aus: Althausen/Fulda-He Rebart, Lorenz (4) 46, aus: Langenprozelten/Gelnhausen-He Reis, Johann Heinr. (2) 60, aus: Bronzell/Fulda-He Renndorf, M. Wwe (1) 38: aus: Hesselbadt/ErbachHe Ritt, Johann (6) 40, aus: Grafschaft/Hanau-He Roberlein, Heinr. (4) 52, aus: Wiirzburg-Вау Roberlein, Johann (3) 45, aus: Sdiwarzburg b. Frankenhausen Rotiing, Valentin (2) 31 Roth, Johannes (3) 32, aus: Stolberg/Rheinland Rousch, Valentin (2) 38, aus: Hessen Rubredit, Tobias (2) 66: Wesdinitz/Odenwald~He Rupp, Nicolaus (2) 25, aus: Bassenhelm/Koblenz Sdiaab, Elis. Wwe (3) 36, aus: Mitgenfeld/BruckenauBay Sdialitz, Anton (2) 31, aus: Dietesheim b. Steinheim a. M. Sd ilert, Peter (3) 21, aus: Urbach b. Nordhausen Sd im alz, Josef (3) 44, aus: Kappel/Osterreich Sd iw ab, Mathias (3) 24, aus: Ehrstadt/Sinsheim-Ba od. K urm ainz Sd iw ab, Caspar (2) 18, aus: Ehrstadt/Sinsheim-Ba od. K urm ainz

1 Familien- und Vorname (Family and first name) 1 Zahl der Familienglieder (Number of family members) 3 Alter (age) 4 Auswanderungsort und Kreis (Place and district of immigration)

Sdiw ab, Bernhard Ww (2) 21, aus: Els (?) Fulda Sleb ert, Nikolaus (2) 30, aus: Н адаи-Н е Sleb ert, Johann (3) 25, aus: Hosenfeld/Fulda-He T ih l (Diehl?), Joh. (4) 38, au s: K urm ainz W anstend erer, W. (4) 50, au s: A den au'K oln 61

V erzeidm ls

der Kolonisten, die im Jahre 1764 unter dem Kom mando des Kapitans Paykul und des Kornetts Rehbinder nach Saratow befordert wurden1.

(List o f the colonists, who in the year 1764 were transported to Saratow ander the command of Captain Paykul and Cornet Rehbinder.)

Aelfeld, G ottlieb Anders, Friedrich, au s: Sadisen August, W ilhelm (k), a u s: Magdeburg Bauer, Joh ann (k) (2), aus: Ungam Bergmann, Hendrik (2), au s: Helsinki Bianki, P eter (k), au s: Italien Brigmann, Eren (5), au s: Bitil (?) Christ, W ilhelm (1), au s: Sachsen

Kdlln, Heinz (4), a u s: Kiel Konrad, Christian (3), aus: Elbing Krause, David, aus: Mecklenburg Krause, Andreas (5) (ref.), aus: Sdiweden

D anielson, Oge (2), au s: Kopenhagen T.ndersen, A ugust (4 ), aus: K iel Ensch, K o n ra d (5 ), au s: A nspach/Taunus-H e Ertcl, G o ttlie b , au s: Breslau Essieg, Georg (2), Michael (3), au s: Winterberg/Westf. Tertidi, Jo se p h (1), au s: Fallsee (?) Findhohnt, Ulrich (2) Finsch, Ludwig (2), au s: Brandenburg Flor, Michel (k) (3), au s: Bom (?) Fodit, Joseph (к) (1), aus: Renisdienz (?) Forsmann, Joh ann (1), au s: Narva Forsprecher, W o lf (1 ), au s: Sachsen

Foss, Joachim (1), au s: Mecklenburg Fuchs, V alentin (3), au s: Mecklenburg Funk, G ottlieb (1), au s: Kurland Giamtlidi, Adam (3 ), au s: LevingsheiS (?) Gildebrandt, Rudolf (3) Gildermann, C hristian (4), au s: Belfeld (?) Gotz, K onrad (3) Gonbi, Lorenz (3), au s: Danzig Grass, A ndreas (1), au s: Winterberg/Westf. Grund, Joseph (k) (2) Hall, K onrad (1), au s: Elbing Meg, Joseph (2), au s: Bom (?) H etm ann (H eilm an n?), G o ttfr. (3), au s: M ecklenburg H eyler (H eisler), Philipp (6) H eyst (H eifit), W ilh l. (1 ), aus: Fallsee (?) Hocharst, G e r h a rd , K o n ra d (2 ), aus: Oldenburg Hoppner, A n to n (3 ), a u s : Elbing Hor, M ich el (5)

Krause, Johann (ref.), aus: Kttnlgsberg Kraut, Christoph (2), Konrad (1), aus: Winterberg/ W estf. Krenpel, C h ristian (1), au s: Danzig Kuxhausen, Joh. W ilh . (4), a u s : Berens (?) Leonhart, Hubertus, aus: Berlin Lessner, Joh. Wilh. (5), aus: Nassau/ He Mannenger, Georg (4), aus: Mecklenburg Maul, Michel (2), aus: Mecklenburg Meltzer, Gottlieb (5), aus: Sadisen Minet, Georg (1), aus: W interberg/Westf. Metz, Georg (3), aus: Mecklenburg Mohr, Friedrich (1), aus: W interberg Nickel, Kornelius (к) (1), aus: W interberg/Westf. Niederhof, M atthias (k) (2), aus: Cesaria (?) Od(v)erberg, Lukas (3), aus: Stiftm itzen (?) Pauck (T au ck), Adam (5), a u s : Hesse (?) P eiller(?) (3), au s: Sd iellb ru n n -S d iellb ro n n / P forzheim -Ba

Petermann, Paul (2), aus: Leipzig Petersen, Anton (2), aus: Lttbedc Philipp(?), David (6), aus: Berlin Precht, M atthias (2), aus: Mecklenburg Remler (Ramin), Ernst (1), aus: Sleberidorf (?) Retzel, M artin (k) (4), a u s : O berfalsen (?) RShler (Regler, Resler), M artin (2), aus: Senele (?) Rosenheim, G otthilf, Christian, aus: Bonzen(?)/Sadi­ sen Rumpel, A nd reas (к) (1 ), a u s: Spltzberg (?) Sd iatz, G o ttlieb (3), aus: B erlin Schlois, Friedrich (5), aus: W interberg/W estf. Schmidt, Georg (к) (1 ), aus: Danzig Sdimlese, Christoph (4), aus: Bosdorf — Borsdorf-He

Hoffmann, Franz, a u s : Mecklenburg/Kunitz (?)

Sd iw ler, ABm us (1 ), au s: B itil (?) Silberbauer, Joseph (k ), aus: Cesaria (?)

Keller (G eorg) (6), a u s: Winterberg/Westf.

S o k olow sk y , Jo h an n (к) (1 ), a u s : P olen

Kent, B ernhard (k) (2), au s: Liittich

S ta ffle r, Friedrich (1 ), a u s : W in terb erg / W estf.

Kereker, G eorg (4), a u s: Stockholm

Stahl, Friedrich (к) (1 ), a u s : Bisdteretune Staugadcer, Philipp (4), aus: Frankfurt Stefan, Joachim, aus: Liibedc Steinfeld, Heinrich, aus: Braunsdtwelg

Kiewik, Karl A dam (1 ), au s: Reval/Baltikum Kirbs, Friedrich (4), a u s: Frauenburg/w elches? Koch, Johann (2 ), au s: Medclenburg 82

Sten gel, C h ristian (3 ), au s: O ldenburg Sten g el, Joseph (1), au s: Z eltz (?) Sachsen Strebe, C hristoph (2), a u s: W lnterberg/ W estf. T itte r, H ans G eorg (к) (1), a u s: B lsdierehm e (?) T rel, G o ttlieb (2) UKI, Joseph (3), au s: W lnterberg/ W estf. V ogel, Jochel (4), au s: Btim (7)

1 Aus der Liste iiber die Auswanderung ins Wolgagebiet 1764 ist zu ersehen, dafi in diesem Jahr fast keine Auswanderer aus Hessen kamen, sondern diese sich aus den verschiedensten Gebieten Deutschlands, an der Spitze W estfalen, aber auch aus Danemark, Schweden und Finnland rekrutierten. Insgesamt sind das 237 Personen: 103 Manner, «5 Frauen und 194 Kinder. 103.Familten, davon 77 evangelisch, 18 katholisch, 4 reformiert und 4 unbekannter Konfession. Bei den Einwanderern 1764 waren also nur 2 Familien aus Hessen, 8 aus Mecklenburg, 12 aus W interberg/W estfalen, insgesamt aus dem Norddeutschen Raum, und einige aus Schweden und Dane­ mark. Diese Liste erhielt ich durch Vermittlung von Frau Haynes, von der „Nebraska Stale Historical So cicty", die eine Fotokopie aus der „Volkszeitung" vom 22. Juni 1914 anfertigte.

V ogler, K arl Wilh. (6), au s: R ens(R end s)bu rg W eding, Friedrich, au s: Sdtw eden P om eranlen (?) W entz, Peter (5), au s: DUrladt — D u rlad i-B a (?) W eym ar, Konrad (2), au s: H esse (?) W in lk e, AGmus (4), aus: K akslausen bu rg (?) Zanderscha, Eva (2), aus: M ecklenburg

(The 1764 Immigration List to the Volga indicates that practically no colonists came from Hessen in this year. Instead, they were recruited from many dif­ ferent sections of Germany, especially Westphalia, but also from Denmark, Sweden and Finland.) (All together there are 237 persons: 103 men, 85 women and 194 children in 103 fam ilies, o f which 77 were Evangelical, 18 Catholic, 4 Reformed and 4 of an unknown confession. In this Immigration List of 1764 there were only 2 families from Hessen, 8 from Mecklenburg and 12 from W interberg in Westphalia. The majority of the others came from northern Ger­ many, with some from Sweden and Denmark. T h is list was originally printed in the „Volkszeitung", Saratov, Russia, June 22, 1914. It was sent to me by Mrs. Emma Haynes, who had received a photocopy through the courtesy of the „Nebraska State Histo­ rical Society*.)

Einwanderungsliste von OLESCHNA/(Dietel)gegrundet 1767(Evan.) Immigration list o f Oleschna(Dietel)

Batt, Joh. Georg, vom Ober Rheinstrom (Upper Rhine River) Bengel, Paul, aus der Pfalz (Palatinate) Bitsch, Gottlieb, von Schlesien (Silesia) Brauchbacher, Wendel, aus der Pfalz Bruchbacher, Jakob, aus der Pfalz Busch, Johannes, aus der Pfalz Dam, Jochim , aus dem M ecklenburgischen G ebiet (Mecklenburg region) David, Christian, aus Preuszen, der Haubtstadt Berlin (Berlin, Prussia) Detterer, Friedrich, aus der Pfalz Engelmann, Jakob, aus der Pfalz Fasz (Foss?), Johannes, aus der Pfalz Flegler (Kegler?), Andreas, aus Frankfurt am Main Fogt (Vogt?), Nikolaus, aus dem Othen Wald (Odenwald) Gemnitz, Karl, aus Sacksen (Saxony) Grauberger, Johann, aus der Pfalz Heilbrun, Georg Adam, aus Birensenz Heller, Michael, vom Ober Reinstrom Herbst, Johann, ein Mecklenburger (Mecklenburg) Hetzel, Georg, vom Ober Reinstrom H offm ann, P filip , aus der G rafschaft W altenberg (Margraviate Waltenberg) Hoffmann, Michael, vom Ober Reinstrom

Jarger, Georg, aus dem Elsass in Frankreich (Alsace, France) Jarger, Adam, aus Elsass Kappell, Jakob, aus der Pfalz Keil, Jakob, aus dem Othen Wald (Odenwald) Kern, Georg, aus der Pfalz Kindsvater, Hartmann, aus der pfalz Kleemann, Johannes, von Ober Reinstrom bei Kehl (Upper Rhine River near Kehl) Knoblock, Joh. Friedrich, aus der Grafschaft Waltenberg Koch, Joh Kasper, aus dem Wirtenbergischen Gebiet (Wurttemberg Region) Kremer, Georg, aus der Pfalz Kremrer, (?), Sebastian, aus dem Wirtenbergischen (Wurttemberg Region) Kuhn, Adam, aus dem Darmstadtischen Gebiet (Darm­ stadt area) Lakmann, Conrad, aus dem Hanovrischen aus Elmen (Elmen, Hannover?) Luzy (?), Conrad, aus dem Darmstadtischen Gebiet Meuer, Heinrich, aus dem Wirtenbergischen Gebiet Michel, Heinrich Paul, aus der Pfalz Michel, Wilhelm, aus der Pfalz M ill, Andreas, vom Ober Reinstrom Miiller, Jakob, aus der Pfalz 83

M u lle r , Jo h a n n , au s d e r P falz

S i m o n , G o ttfr ie d , a u s d e r P falz

M u lle r , M ich a e l, a u s d em E lsa ss, F ra n k re ic h M u lle r , P a u l, a u s d em W irte n b e rg is c h e n (W u rtte m b e rg )

S p r e u e r , P h ilip , o h n e W e ib , a u s d e m H u n s r iic k S ta h lm a n n , A b ra h a m , a u s d e r P falz

O r d n e r, C o n ra d , a u s d e r P falz

S t e in m e t z , P e te r , a u s d e r P falz

P ik e r t, B e rn h a rd , a u s W irte n b e rg (W u rtte m b e rg )

S tr o h m a n n , M ic h a e l, v o m O b e r R e in s tr o m

P lig n e r (W ig n e r?), V a le n tin , U n b e k a n n t (U n k n o w n )

T a u tfe s t (? ), Jo h . F r ie d r ic h , a u s d e r P falz

R e ig e l, G e o r g , a u s d e r G r a fs c h a ft W a lte n b erg

T itte l, G o ttfr ie d , a u s S a c k s e n

R e in , Ja k o b , a u s d e r G r a fs c h a f t W a lte n b erg

T o m a n n , A u g u s t, a u s d e r P falz

R in k , A n d re a s, v o m O b e r R e in s tro m

Urm artn (? ), A n d r e a s , a u s d e r P falz

R u f f, H e r o n im u s , a u s d e r P falz

V o g t, A n d r e a s , a u s M e c k le n b u r g

S c k la g , C o n ra d , a u s d e r P faiz

W a m b o ld , Ja k o b , a u s d e m O th e n w a ld

S c h lic k e r t, A u g u st, U n b e k a n n t (U n k n o w n )

W e in m e is te r , G a b r ie l, a u s d e m F iir s t e n th u m A n h a lt (P r in c ip a lity A n h a lt)

S c h m id t, A n d re a s , a u s S a c k s e n (S a x o n y ) S c h m id t, M a th e a s, v o m O b e r R e in s tro m

W e ld i (W iid li ?), C h r is t ia n , v o m O b e r R h e in s tr o m

S e ib e l, Jo h . Ja k o b , a u s d e r P falz

W irth , H e in r ic h , a u s d e r G r a fs c h a f t W a lte n b e r g

S im o n , C o n ra d , a u s d e r P falz N achtragsliste von W olgagebiets E in w an d eren (S u p p lem en ta l list o f V o lg a D is tric t Im m ig ran ts) B a u m , Jo h a n n R e in h a r d , a u s L o m b a c h / F re u d e n sta d tW ii ., n a ch Ja g o d n a ja P o lja n a -W o B ie g le r , Jo h . G e o r g , a u s N e u b u rg am W ald e / K ru m b a ch He D ie s in g , Jo h . P h illip a u s S c h o tte n / B iid in g e n -H e L o re n z , a u s

S t e in m e t z , N ik o la u s , a u s K d n g e rs c h e im / M a in z -P f S t e l z , J a k o b , a u s J e c k e n b a c h / M e i s e n h e im - P f ., n a c h F reu d en tal/ O d

C o la s , W ilh e lm , a u s W eh rh eim / T a u n u s-H e D ie tz ,

S t e i n h u l b , G o t tlie b , g e b . in G r o s s -S la w s k b e i B r o m b e r g , a u s P fa lz n a c h K lo stitz

L ic h e n ro th / W a e h te r s b a c h -H e ,

Fr.

S t e p h a n , E ly , a u s S c h a i d / G e r m e r s c h e i m - P f . , n a c h Su lz/ O d S t r e h l e , Ja k o b , a u s G u n d r e m in g e n -B a y

A n n a E lis. S c h w in d t E c k a r d t, Jo h . P a u l, a u s W eh rh eim / T a u n u s-H e

S t u d e r , H e ir i (H e n r i ? ), a u s M a rs c h w a n d e n / S c h w e iz ,

F u c h s , Jo h . N ik o la u s , a u s M e s e n -M e s s e i (?)/ D a rm sta d tHe G e w is s , (? ), a u s W a ib lm g e n -W ii 17 6 6 , n a ch W o lg a g e b ie t,

n a c h K rim T ie d e , Ja k o b M a r tin , a u s G a n z k o w -M e c k le n b u r g T u lm a n n , (? ), n a c h Su lz/ O d U r b a n , Jo h a n n , * 11.12.1878 in L a u te r b a c h (W e lc h e s ?)

d a n n Jo h a n n e sta l/ O d , d a n n F rie d en sta l/ B ess

U ttr e c h t, W ilh e lm , *19. 1. 1894 in T a ru tin o / B e ss, s e in

K o n ig , Ja k o b , a u s W eh rh eim / T a u n u s-H e K r a ft, Jo h . H e in r ic h , a u s R isted t/ S y k e, n a ch Ja g o d n a ja

V a te r, * 17. 4. 1872, + 30. 6. 1936 in T aru tin o / B e ss V o lle n w e id e r , R u d o f, a u s O b e r m e r in e r s t e tt b e i Z u r ic h ,

P oljana/ W o

n a c h Z iirich ta l/ K rim

L a n g o lf, (?), n a ch K ind/W o

V o llm e r , X a v e r , a u s F r e c k e n fe ld / B e r g z a b e m -P f., n a c h

L e ik e , Jo s t, a u s W e h rh e im / U sin g e n -H e L ie d e r , Jo h . P e te r , a u s A tz e n h a in (G r tin b e r g - H e , n a ch

B ad en / O d W a g n e r , M ic h a e l, * 1752 a u s G r o m b a c h -W u

lag . P oljana/ W o L o b s a c k , H e in r. Jo h a n n e s (P re d ig e r ), a u s H e s s e n -

W a lte r , M a th a u s , * 1777 in U n d in g e n / R e u tlin g e n -W u

b r iic k e n h a m m e r , G e m . W e tte rsfe ld , K r e is S c h o tte n ,

W a lth e r , K o n r a d , * 1808 in O h rb e r g / O h r in g e n -W u

1922 w o h n h a ft in M o sk a u

W e d d e , Ju liu s G o ttfr ie d , * 1811 in H e r z b e rg / H a rz , n a c h

L ip p h a r d t, S e b a s t i a n , a u s A v o ls e n - H e , n a c h S c h a ffM a y , A d a m , a u s R iick in g e n / H a n a u -H e

L u d w ig stal/ T au W ie d e r s p o h n , J o h a n n , * 1 7 6 2 in C z a m ik a u / P o s e n , a u s

M e n tz n e r , Jo s t, a u s W e h rh e im / U sin g e n -H e O t t o w , Jo h . M a r tin (P a s to r ), a u s C o t tb u s 1 7 9 3 n a c h aus

K o n ig s b e r g

n ach

K u tte r

R e is s , A m a iie , a u s G e ln h a u s e n -H e , n a ch S a r e p ta -W o R u h l, Jo h . K o n ra d , a u s O b e r la is / N id d a -H e , n a c h Ja g .

1760, a u s D o n n e r s b e r g - P f ., n a c h

K lo stitz / B e ss Z e l l e r , Jo h a n n e s G e o r g , * 1804 in G r o m b a c h b e i P o s e n ,

P oljana/ W o S c h e l l , P h ilip p , a u s W e h rh e im / T a u n u s-H e

84

K lo stitz / B e ss W iir fe l, J o h a n n , *

R o d le r , J o s e p h , a u s W e h rh e im / U sin g e n -H e

S tra p p e r, Jo h . G e o rg , au s H a n a u -H e , n a ch

L an d au / O d W o lfe r t, F r ie d r ic h , * 1795 b e i F r e u d e n s ta d t- W ii. , n a c h

(P op ow k a)Z W o

P oljana/ W o

S o d e n -S a lm iin s t e r W in d , ( ? ) , a u s O b e r s t e in b a c h / W e i s s e n b u r g - E l ., n a c h

Beid eck/ W o R e in e c k e , Jo h a n n ,

O d essa W e t z e l , J o s e p h , a u s E ic h / W o r m s -R h e in h e s s e n , n a c h

hau sen / W o

n a c h K lo stitz / B e ss Ja g

С. VERZEIC H N IS D ER M U TTE R K O L O N IEN (Prim arsiedlungen) IM SC H W A R Z M EE R G EB IE T bei denen die H erkunftslander und -O rte der ersten A nsiedler zum groGten T eil erm ittelt werden konnten. (C. List o f the m other colonies [prim ary settlem ents] in the Black Sea area, fo r whom the country and native towns o f the first settlers have been, for the m ost part , determined.) A bkiirztm gen:

(A bbreviations:

W ii — W iirttem berg; Pr — PreuGen ; Ba — B aden; P f — P falz; S a — Sachsen; M e — M ecklenburg; Bay —

W ii — W ’irttem b erg ; Pr — P ru s sia ; Ba — B ad en ; P f — P alatin ate; Sa — S axo n y ; M e — M ecklenburg; Bay — B av aria; El — A lsa ce ; Po — P o lan d ; Pom — Pom m eran ia; He — H esse; Od. KI. — O d essa K alen d er, — — N um ber of fam ilies u nknow n; ev — E van gelical; к — C ath o lic; m — M en n o n ite; О 'A — D istrict.)

B ayern; El — ElsaG; Po — P o len ; Pom — Pom m ern; He — H essen; Od. KI. — O d essaer K a le n d e r ;------ Fam ilienzahl un bekann t; ev — evangelisch; к — kath olisch; — m — M ennon iten; O /A — O b eram t, Kreis.

I . B e s s a r a b ie n (B e s s a ra b ia )

N ame der Siedlung (N am e of settlem ent)

G riindungja h r (Founding

K onf. Fam ilien(D enom .) zahl (No. of

year) 1. A lt-E lft (Fere-C am penois, M ichaelsruhm ) 2. A lt-P o stal2

P age 502

fam ilies)

W ii

Pr

Po

126

105

25

75





1816

..... cv

1823

ev

123*



(M alojareslaw etz II) 3. A rzis1 — Nr. 14

1816/17

ev

10

1816

ev

80 137

70

4. B eresina24

72

65

48г 212

(K ogelnik) 5. Borodino3 (S a o k ; A lexander)

1814/15

cv

115

64

18



6. B rien ne4

1816

ev

84



56

28

(Peterw unsch — N r. 15) 7. D ennew itz5

1834

ev

64





(Tochterkolonie) 8. Friedenstal® — Nr. 13

1834

ev

87

23®

10

22

(Tochterkolonie) 9. G n ad en tal7 — Nr. 2

1330/33

ev

80

00





10. H offn u n gstal8 — Nr. 9 11. Katzbach®

1842/48 1821

cv ev

82 65

34 20

12. K lostitz*3 (T sd iag a)

1816

ev

134

13. K rasn a10 14. K ulm 11

1S15/16

к

1315

ev

1815

ev

126

16. Lichtental13 — Nr. 3 17. N eu-A rzis14

1834 1825

ev ev

80 41

18. N eu -E lft15

1825

ev

63

(N eu -Sarata) 4



19

14 49

14 45

133





80

108



__



50



80





— —



(Paulsberg) 15. Leipzig12

4

(Skinos)





1 H in te r e in e m T e il d er S ie d lu n g e n ste h t e in e N u m m er, z. B. A rz is — N r. 14. In d en e r s te n Ja h r e n d e r A n sie d lu n g w u rd en d ie d e u tfth e n D 6 r fe r im S d iw a rz m e e rg e b ie t n u r nach N u m m e rn b e n a n n t. E rst sp S te r k a m e n d a n n d ie d eu tscb en und d an n ru ssisc h e n N a m en . (E n glik ch , s. S . 86 u n te n ) 85

N a m e d er S ie d lu n g

G ru n d u n g -

K o n f.

(N am e o f s e ttle m e n t)

ja h r

(D e n o m .) z a h l

F a m ilie n -

(F o u n d in g

(N o . o f

y e a r)

fa m ilie s )

W ii

Pr

Po

19. P a r is 1'

1816

ev

141







2 0. P lo tz k 17

1839

ev

39

10

10



(D ra g u li) 21. S a r a t a 18 — N r. 1

1822

ev

1 01

36





22. S c h a b o ”

1821/46

ev

60







24. T e p litz 1” — N r. 12

1818

ev

98







23. T a r u tin o 25

1814

ev

136







138



-

-

(A n sc h a k ra k ) 25. W itte n b e r g 21

1814

(M alojareslaw etz I) 1 1 8 1 6 — 82 F a m ilie n a u s P o le n , P ro v in z M a rie n w e rd er, B e z irk s s ta d t K u !m ; 1 8 1 7 — 41 F a m ilie n a u s P o le n , P ro v . K alisch , B ez, S ta d t K o n in . ! 1796— 1 8 0 6 w a n d e rten d ie V o rfa h r e n (4 8 F a m ilie n ) au s W u r tte m b e rg (S A w a rz w a ld u n d D o n a u k re is ) nach P o len . (In 1 7 9 6 —1 8 0 6 th e fo r e b e a rs (4 8 fa m ilie s ) em ig ra te d fro m W u r tte m b e rg [B la ck F o re st a n d D a n u b ia n a re a ] to P o la n d .) 3 1 8 0 3 au s W u r tte m b e rg (S ch w a rz w a ld ) n ach P o le n ; 22 F a m ilie n a u s M e c k le n b u r g ; 2 au s Sa ch sen . (In 1 8 0 3 fr o m W u r tte m b e rg [B la ck F o r e s t] to P o ­ la n d ; 2 2 fa m ilie s fr o m M e c k le n b u r g ; 2 fr o m S a x o n y .) 4 K am en schon 1 8 1 4 a u s P reu G en , B e z irk B ro m b e rg nach B e ssa ra b ie n . (C a m e fro m P ru s s ia , d is tr ic t o f B ro m b e rg , to B e s ­ s a ra b ia in 1 8 1 4 .) 5 D ie N a ch k o m m en von d en A n sie d le r n in B e re sin a , K u lm , T a r u tin o , A lt-P o s ta l u, a. K o lo n ie n lie S e n sich in D en n ew itz n ie d e r, d a h e r eig e n tlic h T o c h te rk o io n ie ; aus B ra n d e n b u rg , P o m m ern und M e c k le n ­ b u r g ; 2 au s Sach sen . (T h e d e sce n d a n ts o f th e s e ttle r s in B e re s in a , K u lm , T a r u tin o , A lt-P o s ta l, and o th e r c o lo n ie s s e ttle d in D e n n e w itz , w hich w as a d a u g h te r -c o lo n y ; fro m B ra n d e n b u rg , P o m m ern and M e c k le n b u r g ; 2 fro m Saxony) 6 V ie le d e r e rste n S ie d le r zo g en w ie d er w eg . A n ih re S te lle k a m en 1 8 4 3 n eue A n sie d le r a u s : G r o S lie b e n ta l, P e te r s ta l, W o rm s, a lso von je n s e its d e s D n je s tr . (M a n y o f th e first s e ttle r s m o v ed a w a y . In 1 8 4 3 n ew s e ttle r s a rriv ed fro m G r o s s lie b e n ta i, P e te r s ta l, W o r m s ; h e n ce fro m b ey o n d th e D n ie s te r .) 7 A u s d en O b e r a m te r n : S c h o rn d o rf, W a ib lin g e n , C a n n s ta tt, L u d w ig sb u rg und M a rb a ch . (F ro m th e a d m in istra tiv e c e n te r s : S c h o rn d o rf, C a n n ­ s t a tt, L u d w ig sb u rg an d M a rb a c h .) s In d en Ja h r e n 1 8 0 6 / 1 9 g riin d e te n d ie se E in w a n d e re r im K r e is O d e ssa d ie S ie d lu n g K a r ls ta l a u f d em L a n d g u t d es p re u S . R ittm e is te r s K a rl V itsc h u n d z w a r 2 5 F a m ilie n a u s W iir tte m b e r g ; 1 8 4 1 g r iin d e -

te n d ie se H o ffn u n g s ta l in B e s s a r a b ie n . In d e n J a h ­ re n 1 8 4 5 —4 7 k a m e n w e ite r e 57 F a m ilie n a u s : W o rm s , G lu c k s ta l, B e rg d o rf, N e u d o rf, K a s s e l, H o ff­ n u n g s ta l K r. O d e s s a , A ls o e in e S ie d lu n g , d e re n E in w o h n er a u s n a h m lo s a u s d em G e b ie t O d e s s a s ta m m en . (In th e y e a rs 1 8 0 6 / 1 9 th e s e im m ig r a n ts in th e d is­ tr ic t o f O d e s s a e s ta b lis h e d th e s e ttle m e n t o f K a r ls ­ ta l o n th e e s ta te o f th e P r u s s ia n c a v a lr y o ffic ie r K a r l V its c h ; th e 2 5 fa m ilie s w e re fr o m W iir tt e m b e r g ; in 1 8 4 1 th e y fo u n d ed H o ffn u n g s ta l in B e s s a ­ ra b ia . In th e y e a rs 1 8 4 3 —4 7 a d d itio n a l 5 7 fa m ilie s a rriv ed fr o m W o rm s , G lu c k s ta l, B e r g d o r f, N e u d o rf, K a s s e l, H o ffn u n g sta l in th e d is tr ic t o f O d e s s a . A s e ttle m e n t, th e r e fo r e , w h o se in h a b ita n ts a ll c a m e fr o m th e O d e s s a a re a .) • F riih e r v o n P re u S e n nach P o le n . D a n n N a c h k o m m lin g e v o n d e n 1 8 0 0 —0 4 a u s W u r tte m b e r g n a d i P o ­ le n A u sg e w a n d e rte n . 1 8 2 1 lie fie n sich 2 8 F a m ilie n p o ln is ch e r A u sw a n d e r e r h ie r n ie d e r . 1 8 2 2 k a m e n 8 Fam . a u s A lt- P o s ta l u n d K u lm / B e s s .; 1 8 2 5 1 9 F am . au s K r a s n a / B e s s . (E v a n g e lis c h e ); 1 8 3 7 7 F a m a u s P o le n u n d e in e au s B a d e n , 2 a u s W itte n b e r g / B e s s . N u r je e in e F am . k a m e n d ir e k t a u s B a d e n u n d W u r tte m b e r g . (F o rm e rly fr o m P ru s s ia to P o la n d . T h e n th e d e s ­ c e n d a n ts o f th e e m ig r a n ts w h o c a m e fr o m W i i r t te m b e rg to P o la n d in 1 8 0 0 —0 4 . In 1 8 2 2 , 8 fa m ilie s c a m e fr o m A lt- P o s t a l an d K u lm / B e s s .; in 1 8 2 5 , 19 fa m ilie s fro m K r a s n a / B e s s . [ E v a n g e lic a l] ; in 1 8 3 7 , 7 fa m ilie s fr o m P o la n d a n d 1 fr o m B a d e n , 2 fr o m W itte n b e r g / B e s s . In ea ch in s ta n c e o n ly o n e fa m ily c a m e d ir e c t fr o m B a d e n a n d W iir tte m b e r g .) 10 1 8 0 0 —0 3 a u s B a y e r n , K r . M iin c h e n (M in k e n ? ) n a d i P o le n , H e rz o g tu m W a rs c h a u in d ie O r t e O rsd h o k o w in u n d S c h ito n itz ; v o n h ie r 1 8 1 4 n a ch B e s s a r a b ie n . (In 1 8 0 0 —0 3 fr o m B a v a r ia , d is t. o f M iin c h e n (M in ­ k e n ? , M iin k ? ) to P o la n d , d u ch y o f W a r s a w to O r s c h o k o w in an d S h it o n it z ; fr o m h e r e to B e s s a r a ­ b ia in 1 8 1 4 .) " 8 0 F am . a u s d e m H e r z o g tu m P o s e n , B e z . K a lis c h

(B e h in d th e n a m e s o f so m e o f th e s e ttle m e n ts s ta n d s a n u m b e r, f o r e x a m p le , A r z is — N r. 1 4 , I n th e fir s t y e a rs o f c o lo n iz a tio n , th e G e rm a n v illa g e s w e re k n o w n o n ly b y n u m b e r s ; G e r m a n a n d R u s s ia n n a m e s c a m e la te r.)

86

und W arschau und Provinz B rand enburg; 28 Fam. kam en aus anderen Kolonien. (80 fam . from the duchy of Posen, dist. o f K alish and W arsaw and province o f B rand enburg; 28 fam . cam e from other colonies.) 18 1814 kam en m ehrere Ziige aus Polen an. 1842/43 wanderten viele Fam. nach Serbien (wohl Rum anien?) aus. 1843 trafen 15 Fam . aus W orm s und Rohrbach, Kr. O dessa e in ; 6 Fam aus Baden. (In 1814 several transports arrived from Poland. In 1842/43 m any fam . m igrated to Serbia [prob. R u m ania?]. In 1843, 15 fam . arrived from W orm s and Rohrbach, dist of O d essa; 6 fam . cam e from Baden.) 13 1834 kam en 80 Fam. an, О /A Ludwigsburg, W aib lingen und M arbach sow ie einige Fam. aus Sarata. (In 1834, 8 fam . arrived, of which 4 were from W u rttem berg: d istricts o f Ludwigsburg, W aib lin gen, and M arb ach; also a few fam . from Sarata/ Bess.) 14 A lle aus dem Bezirk Brom berg nach Polen, dann 1816 nach B essarabien , A lt-A rzis und 1825 nach N eu-A rzis, dies ist also eine Tochterkolonie. (All from the d istrict of Brom berg to Poland, then in 1816 to B essarab ia, A lt-A rzis and in 1825 to N eu-A rzis, which was a daughter-colony.) 15 1801—04 aus PreuGen und W urttem berg nach Polen. 1816 nach B essarabien , A lt-E lft, von hier 1825 63 Fam. nach N eu-E lft, also auch eine Tochterko­ lonie. 89 Personen kam en aus W u rttem berg; 96 aus PreuGen; 10 aus Sadisen , 72 aus P olen ; 4 Franzosen (wohl ElsaGer?). (In 1801—04 from P russia and W urttem berg to Po­ land. In 1816 to B essarab ia, A lt-E lft, from here in 1825 63 fam ilies to N eu -E lft, a daughter-colony. 89 person from W u rttem b erg ; 96 from P ru ssia; 10 from S a x o n y ; 72 from P oland ; 4 Frenchmen [prob. A lsatian s].) ie W aren in Polen bei W arschau und Kalisch an sassig. (1831 starb en 49 Personen an C holera). (W ere settled in Poland, near W arsaw and Kalisch. [In 1831, 49 persons died o f cholera].) 17 1839 kam en 13 Fam . aus Polen, Kr. P lotzk, Am t G om bin ; 1839/40 w eitere 26 Fam. aus P olen und W iirttem berg. (In 1839, 13 fam ilies cam e from Poland, d ist. o f Plotzk, admin. G o m b in ; In 1839/40 additional 26 fam ilies from Poland and W urttem berg.) 18 1820 kam en 36 Fam. aus W urttem berg: О /A H eidenheim , Schorndorf, W aib lin g en , Brackenheim . D ann 1821 aus B ayern 54 Fam ilien: Burgau, G iin zburg, Lauingen, D illingen , W ertin gen , Landsberg, Friedberg und Fischen in 9 K olonnen. 1831 sta r­ ben 49 P ersonen an C h o lera; 1834 an „einer h itzigen K ran k h e it". (1620, 36 fam ilies cam e from W u rttem b erg : O /A

H eidenheim , Schorndorf, W aiblin g en , Brackenheim. Th en , in 1 8 2 1 , 54 fam . B av aria: Burgau, Giinzburg, Lauingen, D illingen, W ertingen , Landsberg, Fried­ berg, and Fischen [in 9 tran sp o rts]. In 1831, 49 people died of cholera; in 1834, o f „fever illn ess".) 19 98 Fam. aus W urttem berg: Schorndorf (2 0 ); R eu tlingen (2 5 ); Tubingen (1 9 ); N agold (2 2 ); Kirchheim/Y. (1 2 ); dazu einige Fam . aus PreuSen, Bayern, FJsaft und Ungarn. (98 fam ilies from W u rttem berg; Schorndorf [2 0 ]; Reutlingen [ 2 5 ] ; T ubingen [ 1 9 ] ; Nagold [2 2 ]; Kirchheim/T. [ 1 2 ] ; then several fam ilies from Prussia, Bavaria, A lsace, and H ungary.) 10 PreuGen (5 1 4 ); Pr.-Pom m ern (2 4 8 ); M ecklenburg (8 8 ); W urttem berg (7 0 ); Frankreich (9 ); Bohm en (4 ); Sachsen (2 ); U ngarn (1). 1831 starben 81 Per­ sonen an Cholera. (Prussians [5 1 4 ]; P russ.-P om m erania (2 4 8 ]; M eck­ lenburg [ 8 8 ] ; W iirttem berg [ 7 0 ]; France [ 9 ] ; Bo­ hemia [ 4 ] ; Saxony [ 2 ] ; H ungary [1 ]. In 1831, 81 died of cholera.) 81 1800—03 aus W iirttem berg, vorwiegend aus dem Schwarzwald nach Polen, Herzogtum W arschau, von hier 1815 80 und 1816 58 Fam. nach W itten berg. (In 1800—03 from W iirttem berg, esp. from the Black F o iest, to Poland, duchy o f W arsaw ; from here, in 1815, 60 fam . and in 1816, 58 fam . to W itten berg.) 2* 40 Fam ilien aus der Schw eiz; 20 Fam. aus anderen schon bestehenden deutschen Kolonien. Von W e ite rw anderern aus Schabo wurden gegriin d et: N euSchabo bei C herson, Kljutschew oie, Lugow oje und N owyj Sudak in T aurien bei Berislaw und O snow a am Dnjepr. (40 fam ilies from Sw itzerland ; 20 fam . from other establish ed G erm an colonies. T ransm ig ran ts from Schabo founded N eu-Schabo near K herson, K liu tshevoje, Lugovoje, and Nowyi Sudak in Taurida near B erislav and O snova on the D nieper.) ” M eist aus W iirttem berg, die sich 1800—04 voriibergehend in Polen niederlieGen und 1814 nach B essa­ rabien w eiterw and erten; ihnen schlossen sich viele preuGische Fam ilien a n ; 7 Fam . aus R h ein b ay ern ; 14 Fam . aus Baden. (M ostly from W urttem b erg, who had settled b rie f­ ly, in 1800—04, in Poland and m igrated to Bessa­ rabia in 1 8 1 4 ; they were joined by m any Prussian fam ilie s; also 7 fam . from R h in e-B av aria; 14 fam . from Baden.) 14 1814 aus Polen, wohin sie 1804 m eist aus W u rttem ­ b erg, aber auch aus PreuGen eingew andert sin d ; 29 aus Bayern. (In 1814 from Poland where they had im m igrated in 1804, m ostly from W u rttem berg b ut also from P ru ssia; 29 from B avaria.)

87

II. Odessa, friiher (fo rm erly ) Cherson 1.

P * 6 * 564

G e b ie t G ro B Iie b e n ta l

(D is tr ic t o f G r o s s lie b e n ta l)

N am e d e r S ied lu n g

G riin d u n g s-

K o n f.

(N am e o f se ttle m e n t)

ja h r

(D en o m .)

(F o u n d in g

year)

1 . A lexan d erh ilf 1 2 . Franzfeld 4 3. Freudental 8 4. G rofiliebental 5. G uldendorf

6 , H elen ental 10 7. Jo se fsta l 2 8 . K lein -L ieben tal 7 9. Lustdorf 10 . M arie n tal 3

11 . N euburg 5 N eu-Freudental 12 . P eterstal

1805 1805/09 1806 1803/04 1817 1838 1804/10 1804 1805 1804/09 1805 1828 1805

1 1 8 1 7 k a m en n o ch m al 1 7 Fa m ., d av o n 12 a u s W iir tte m b e rg . 1 8 0 5 —0 6 s ta rb e n a lle b is a u f w e n ig e Fam . au s. E rst 1 8 0 7 —1 7 u n d 1 8 2 5 w u rd en d ie H o fe w ie d e r b e sie d e lt. (In 1 8 1 7 , a n o th e r 1 7 fa m . a rriv e d , 12 o f th e m fro m W iirtte m b e rg , In 1 8 0 5 —0 6 a ll e x c e p t a few fa m ilie s d ied o u t. T h e fa rm y a rd s w ere n o t re s e ttle d u n til 1 8 0 7 —1 7 and 1 8 2 5 .) 2 1 8 0 4 3 2 F a m ilie n ; 1 8 0 5 5 ; 1 8 0 7 4 ; 1 8 0 8 1 5 ; 1 8 0 9 1 0 ; 1 8 1 0 2. 3 M a rz 1 8 0 4 11 F a m .; 1 8 0 5 4 5 und 1 8 0 9 9. E in e aus L o th r in g e n , 2 a u s S c h le sie n , 1 a u s B o h m e n u n d 2 au s d e r Sch w eiz. (M a rch 1 8 0 4 11 fa m .; 1 8 0 5 4 5 a n d 1 8 0 9 9. O n e fa m . fro m L o r ra in e , 2 fro m S ile s ia , 1 fro m B o h e m ia , an d 2 fro m S w itz e rla n d .) 4 1 3 F am , a u s U n g a rn (T e m e s v a r u n d K u la ) zo g e n w ie d er a b . 1 8 0 6 —0 9 k a m e n 3 8 F am . a u s d em ElsaG u n d R h e in p fa lz . (1 3 fa m ilie s fro m H u n g a ry [T e m e s v a r an d K u la ] a g a in d e p a rte d . In 1 8 0 6 —0 9 , 3 8 fa m . c a m e fro m A ls a c e a n d th e R h in e P a la tin a te .) 5 V o n 6 5 F am . 1 8 0 6 sin d n u r noch 2 9 v e r b lie b e n , da d ie a n d e re n a n E p id em ien (R u h r) g e s to r b e n sin d . (M a n h a t 7—1 0 L eich en in ih r e n K le id e rn in R o h r -

88

Wii

Ba

Pf

36 3 —



_

38

(1807)







ev ev









13 78

65

19

-



ev к

(Tochterkolonie 9 178 4

к ev











40 —













ev

6

7

8 9

10

3

Ung

ev к ev

к ev ev



El

42

— — (Aus A lt-Freudental)



_

_

3

21

_

329

3 7

(1804)



29







b iisch ei g e w ic k e lt u n d o h n e „ S a n g u n d K la n g " d er Erde iib e rg e b e n .) (O f th e 6 5 fa m . liv in g in 1 8 0 6 o n ly 2 9 re m a in e d , as th e o th e r s d ie d o f ep id e m ic d y s e n te r y . [7 —1 0 b o d ie s w e re w ra p p ed in b u n d le s o f re e d a n d i n t e r ­ red w ith o u t c e r e m o n ia l.].) 1 8 0 6 k a m e n 3 6 F a m . u n d 1 8 0 7 4 2 a u s U n g a rn . (In 1 8 0 6 , 3 6 fa m ilie s c a m e fr o m H u n g a ry , an d 4 2 fa m . in 1 8 0 7 .) 1 8 0 3 k a m e n 1 5 F a m .; 1 8 0 4 5 2 ; 1 8 0 5 2 0 ; 1 8 0 7 1 ; 1 8 0 9 7. (1 5 fa m . c a m e in 1 8 0 3 ; 5 2 in 1 8 0 4 ; 2 0 in 1 8 0 5 ; 1 in 1 8 0 7 ; 7 in 1 8 0 9 .) 6 a u s U n te r - u n d 1 1 a u s O b e r p fa lz . (6 fr o m L o w e r- a n d 11 fr o m th e U p p e r P a la t in a t e .) 11 a u s U n te r -, 1 4 a u s O b e r e l s a S ; 1 a u s L o th r in g e n (1 1 fr o m L o w e r a n d 1 4 fr o m U p p e r A l s a c e ; 1 fr o m L o r ra in e .) 1 F am . a u s G r o B I ie b e n ta l; 1 8 a u s P e t e r s t a l ; 2 a u s F r e u d e n ta l; 1 a u s W o r m s , 1 a u s G u ld e n d o r f; 1 au s B e r g d o r f; 9 a u s P o le n . (1 fa m . fr o m G r o s s lie b e n ta l; 1 0 fr o m P e t e r s t a l ; 2 fr o m F r e u d e n ta l; 1 fr o m W o r m s ; 1 fr o m G u ld e n ­ d o r f ; 1 fr o m B e r g d o r f; 9 fr o m P o la n d .)

2. G ebiet Gluckstal (D istrict o f Gluckstal) N am e der Siedlung (Name o f settlem ent)

P age 658

G riindungs- Konf. jah r (Denom .) (Founding year)

1* B ergd orf1 2. Gluckstal* 4 . K assel7 S. N eudorf3

1808/09 1809

G rigoriopol4 3 , H o ffn u n gstal5

1803/09

ev ev ev

1810 1809

ev ev ev

1819

1 D iese Fam ilien w aren schon 1803 in G rigoriopol eingew andert. (These fam ilies had already im m igrated to G rig o ­ riopol in 1803.) * 1818 zogen einige Fam. nach dem K au k asu s; 1815 nach Bessarabien. 2 Fam. aus H essen, 3 aus Sach­ sen , 10 aus PreuGen, 9 aus der Pfalz. (In 1818 several fam. moved to the C au casu s; in 1815 to B essarab ia. 2 fam . from H esse, 3 from Saxony, 10 from Prussia, 9 from the P alatinate.) 5 V iele Fam ilien sind nach G rusien (K aukasien) und B essarabien . 1814 aus P olen ; 11 Fam ilien aus Baden. (M any fam ilies moved to G rusinia [C au casu s] and to Bessarabia. In 1814 from P oland ; 11 fam . from Baden.) 4 Ein arm enisches Stadtchen. Von hier sind die Ein-

Wii

Pf

El

Poe

Ung

35 67 6 28

1 3 9

21





7

60 37

70 64





12 1 9

1 27 (1807)







9

11 24 —

wanderer in die um liegenden deutschen D o rfer verzogen. (An A rm enian village. From here the im m igrants moved into the surrounding G erm an villages.) 5 Aus den О /A: W aiblingen, Backnang, M arbach, Kirchheim /T., EGIingen u. a. — R eisew eg: U lm W ien-O fen -O rch ow a-G alatz-O d essa-H offnu ngstal. (From the adm. d istricts: W aibling en, Backnang, M arbach, K irchheim /T., Esslingen et al. In tin erary : U lm -V ien n a-O fen -G alatz-O d essa-H offn u n g stal.) 6 Kam en in friiheren Jahren nach Polen und wanderten 1814 w eiter in das G ebiet O dessa. (Cam e to Poland in earlier years and m igrated into the O dessa area in 1814.) 7 12 Fam ilien aus Baden. (12 fam ilies from Baden.)

3. Kutschurganer G ebiet

Page

627

(K utschurgan D istrict) Name der Siedlung

G rundungs- K onf.

(N am e o f settlem ent)

iahr

(D enom .)

(Founding year) 1. B aden1 2. Elsafi 3. Kan del* 4. M annheim 5. Selz 6. Strassbu rg

Гг Pg

Вл

Pf



54 20

17

6

El

1808 1808

к к

1808

к

1

1808 1808

к

1ь 14 7

13



к

10* •>



70

1808

к

14

•W

-



1 W ilrzburg 2 ; B ayern 1 ; O sterreich 1 (W tirzburg 2 ; B avaria 1 j A ustria 1.) 1 E lsaS : Bez. Selz 20 Fam. mit 83 S e e le n ; H agenau 10 Fam. mit 38 S e e le n ; Lem bach 1 Fam. m it 3 S e e ­ le n ; Lauterburg 19 Fam. m it 72 S e e le n ; D sterreich 3 Fam. A lsace, dlstr. o f Selz 20 fam. w ith 8 3 so u ls; H a­ genau 10 fam . w ith 38 sou ls; Lembach 1 fam . w ith 3 so u ls; Lauterburg 19 fam . w ith 72 s o u ls; A ustria

2

21

15 26 7 "*

3 fam .) s D iese 10 Fam . gingen schon 1804 nach Polen und zogcn dann e rst 1809 w eiter nach M annheim . — R eisew eg: L au in g cn -W ien -M ah ren 'G ali/ ien -R ad ziwilow. (H ier 1 M onat R ast) (T h e se 10 fam ilies had gone to Poland m 1804, then m igrated to M annh eim in 180^. Itin erary : Lauing cn -V ien n a-M orav ia-G alacia*R ad ziv ilov . (H ere 1 m o n th 'rest) 89

4. B e re sa n e r G e b ie t (B e re sa n D is tric t) N am e d er Sied lu n g

G rim d u n g s-

K o n f.

(N am e o f settlem en t)

ja h r (F ou n d in g

(D en o m .)

y ea r)

W tt

Ba

Pf

El

Po

O ste rr —

1. Jo h a n n e s ta l1

182 0

ev

41

8





13

2. K a rlsru h e 10

181 7

к

1

21

34

7





3. K a th a rin e n ta l11

1817

к

24

28

1





4. Landau*

1809/ 10

к

3

63

48

5. M unchen

18 0 9

к

7 1 —

15

37

5

— _





407

44

22





33



56

7



4

16



22

(1 8 1 3 )

8

49



29





13

6. R a s ta tt

1809/ 10

к

7. R o h rb a ch 8

180 9

ev

D azu:

181 7

8. S p e y er11

180 9

к

9. Su lz

1809

к ev

10. W a te rlo o

1.

18193

W a te rlo o

2.

18 3 3

11. Worms®

180 9

5 124

13

62

25

-



43*

20s —





2

6 (1832)

ev

1 1 8 2 0 : 2 7 Fam . au s W iirtte m b e rg ; 5 au s P r.-P o ie n ; 1 au s Sach sen . D azu 1 8 2 2 : 8 Fam . W a rsch a u er K o lo n is te n ; 1 8 2 4 au s B ad en 8 F a m .; 1 8 4 2 2 3 Fam . nach S e rb ie n (R u m a n ie n ? ); 1 8 2 9 —31 au s W iirtte m b e rg 14 F a m .; 1 Fam . au s S a d ise n . (In 1 8 2 0 : 2 7 fa m . fro m W iirtte m b e rg ; 5 fro m Pr.~ P o la n d ; 1 fro m S a x o n y . A lso in 1 8 2 2 : 8 fa m ilie s o f W a rsa w c o lo n is ts ; in 1 8 2 4 , 8 fa m . B a d e n ; in 1 8 4 2 , 2 3 fa m . m oved to S e rb ia (R u m a n ia ? ); in 1 8 2 9 —3 1 , 14 fa m . fro m W iirtte m b e rg ; 1 fa m .fro m S a x o n y .) * 1831 viele an C h o lera g e sto rb e n . — Lt. O d -K I.: 77 Fam . au s E lsa 8 und 2 7 aus d er b a y . P fa lz ; 4 aus PreuGen. (In 183 1 m a n y died o f cholera, A cc. to O d -K I.: 77 fa m . ca m e fro m A lsa ce and 2 7 fro m th e B a v a ria n ” P a la tin a te ; 4 fro m P ru ssia .) 8 W e g e n W a sse rm a n g e l h a tte n d ie E in w o h n er von W a te rlo o , S tu ttg a rt und F ried rich sta l um O b ersied lu n g g e b e ten und griin d eten die K o lo n ie G iild en d o rf b ei O d essa (1 8 3 0 ). 2 0 Fam . b lie b e n zuriick und g riin d e ten m it n o d i 14 Fam . W a te rlo o n o d i e in m al (1 8 3 3 ). (B ecau se o f a w a ter sh o rta g e th e in h a ita n ts o f W a ­ te rlo o , S tu ttg a rt, an d F ried rich sta l re q u ested to be re se ttle d an d fo u nd ed th e c o lo n y o f G iild e n d o rf n e a r O d e ssa (1 8 3 0 ). 20 fa m . re m a in ed b e h in d an d , w ith 1 4 o th e r fa m ilie s , re -e s ta b lis h e d W a te rlo o [1 8 3 3 ].) 4 1 8 1 7 : 6 F a m .; 1 8 1 9 1 ; 1 8 2 2 1 ; 1 8 3 2 2 ; 1 8 3 3 2 Fam . au s W iirtt. (5 fa m . in 1 8 1 7 ; 1 in 1 8 1 9 ; 1 in 1 8 2 2 ; 2 in 1 8 3 2 ; 2 in 1 8 3 3 fro m W iirtt.) 8 B itsch - 2 ; W e iS e n b u rg - 9 ; S e lz - 8 ; L a u terb a ch -1 Fans. (B id ie - 2 ; W e isse n b u rg - 9 ; S e lz - 8 ; L a u terb a ch -1 fa m .)

90

4

6

15



4

36

2

1 (1 8 1 9 )

_

* C e rm e rsh e im - 2 ; K a n d e l - 1 4 ; Z w eibriid ken - 5 ; D a h n - 7 ; W o rth - 2 ; A n n w e ile r - 5 ; L an d au - 6 ; B e rg z a b e m - 2 ; G ersb a ch - 2 ; S a d is e n -1 Fam . (G e rm e rsh e im 2 ; K a n d e l 1 4 ; Z w eibriid ken 5 ; D a h n 7 ; W o rth 2 ; A n n w e ile r 5 ; L an d au 6 ; B e rg z a b e m 2 ; G ersb ach 2 ; S a x o n y 1 fa m ilie s.) I B r e tte n - 7 ; B ru ch sal - 1 ; M eim sh e im - 3 ; W a ib s ta d t - 1 4 ; E ttlin g e n - 8 ; R a s ta tt - 1 4 ; Fam . (B re tte n 2 ; B ru ch sal 1 ; M e im sh e im 3 ; W a ib s ta d t 1 4 ; E ttlin g e n 8 ; R a s ta tt 1 4 fa m .) 8 1 8 0 9 k a m e n 26 F a m .; 1 8 1 0 6 9 ; sp a te r n o d i 5 Fam . A b g e g a n g e n s in d : 1 8 1 8 nach K a u k a sie n 10 F a m .; 1 8 2 3 nach O d e ssa u n d u m lieg e n d e D o r fe r 11 F a m .; 1 8 2 6 n a d i Jo h a im e s ta l 11 F a m .; 1 8 4 3 n ach B e s s a ra ­ b ie n 1 0 F a m ..; n ach N e u -D a n z ig 7 ; 4 Fam . g in g e n zuriick n ach D eu tsch lan d . (2 6 fa m . c a m e in 1 8 0 9 ; 6 9 in 1 8 1 0 ; la te r 5 m o re fa m . D e p a rtu r e s : 1 0 fa m . to th e C a u ca su s in 1 8 1 8 ; 11 fa m . to O d e s s a an d n e ig h b o rin g v illa g e s in 1 8 2 3 ; 11 fa m . to Jo h a n n e s ta l 1 8 2 6 ; 1 0 fa m . to B e s s ­ a ra b ia in 1 8 4 3 ; 7 to N e u -D a n z ig ; 4 fa m . re tu rn e d to G e rm a n y .) • V o g tla n d - 2 ; W e s tfa le n - 1 ; M ec k len b u rg - 1 ; Sach ­ se n 1 Fam . (V o g tla n d 2 ; W e s tp h a lia 1 ; S a x o n y 1 fa m .) ™ 4 2 F am . au s B a d e n ; 26 a u s b a y . P fa lz ; 3 au s E ls a S ; 1 a u s H e s s e n ; 6 au s P re u S e n . (4 2 fa m .fr o m B a d e n ; 2 6 fro m th e B a v . P a la t in a t e ; 3 fro m A ls a c e ; 1 fr o m H e s s e ; 6 fr o m P ru ssia .) II 1 9 Fam . au s b a y r . P fa lz (S ta d t S p e y e r ); E ls a S , S ta d t W e iS e n b u rg 55 F a m .; P irm a s e n s - 2 ; B a d e n - 1 1 ; H e s se n -ft; P re u S e n -1 Fam . (1 9 fa m . fro m B a v . P a la tin a te (c ity o f S p e y e r ); 5 5 fa m . fr o m A ls a c e , c a n to n W e is s e n b u r g ; 2 fr o m P ir m a se n S ; 11 fr o m B a d e n ; 1 fr o m H e s s e ; 1 fa m . fr o m P ru ssia .)

,e Die ersten 17 Fam. stammen aus Wiirttemberg und Baden; 1018 kamen 17 Fam. aus der bay. Pfalz; 1819 aus Baden und Polen; 1 Fam. aus Osterreich. (The first 17 families came from Wiirttemberg and

Baden, in 1818, 17 fam. came from Bav. Palatinate; in 1819 some from Baden and Poland; 1 fam. from Austria.)

5. Schwedenkolonien (Swedish Colonies) Name der Siedlung (Name of settlement)

• Alt-Schwedendorf1 • Klosterdorf* • Schlangendorf* •Muhlhausendorf4 >. Kidoste/Kau >. Reni/N.-Kau

Pag* 008

Grfindungs- Konf. jahr (Denom.) (Founding year)

Familienzahl

1781 1805 1806 1806 1781 1781

30 30 19 16

1 Am 20. August 1780 abgereist und am 1. Mai 1781 (1200 Seelen) angekommen. Den W inter 1780/81 verbrachten sie in Rostschililowka bei Poltawa. 1795 kamen auf Aufforderung v. Potjemkin noch 30 Kriegsgefangene aus Theodosia; dann noch 2 Fam. aus Italien. Im ersten Jahr starben 318, im zweiten Jahr 116 Personen an Ruhr. Nach diesem M assensterben blieben nur 30 Fam. ubrig. Spater siedelte man aus Taurien, dem Josefstaler und Mariupoler Gebieten noch Kolonisten hier an. 1855/56 fand nochmal ein groSes Sterben an durch das Militar eingeschlepptem Typhus statt. Die Schweden ka­ men von der Insel Dago. (Departed August 20, 1780 and arrived May 1,1781 (1,200 souls). They spent the winter of 1780/81 in Rostshitilovka near Poltava. In 1795, at Potemkin’s order 30 more prisoners of war came from Theodo­ sia; then 2 fam. from Italy. 318 persons died of

cv к ev ev

Below esh G orodok Gros-Werder K altschinow ka Klein-W erder K reschatten Rundew iese

1 H eim atbuch S . 23 8.

der

Pr

Ba





14*



8



15







dysentery the first year, 116 persons in the follow­ ing year. Only 30 families remained. Later, other colonists were settled here from Taurida and the districts of Josephstal and Mariupol. In 1855/56 many people died from typhus brought in by the military. The Swedes came from the island of Dago.) 1 Davon 7 Fam. aus Mainz und 7 a. d. Kurpfalz. (O f these, 7 families were from Mainz and 7 from the Palatinate.) 3 15 Fam. aus Preufien, 3 aus Pommern, 1 aus Schlesien. (15 fam. from Prussia, 3 from Pommerania, 1 from Silesia.) 4 16 Fam. aus Osterreich (Bohmen) und Wurttem­ berg. (16 from Austria [Bohemia] and Wurttemberg.)

6. Belowesher Kolonien, gegr. 1766* Fast alle Einwanderer kamen aus Hessen (Belowesh Colonies, est. 1766; almost all immigrants had come from Hessen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Pf —

Page 823

Evang. Evang. K ath. Evang. K ath. Evang. Evang. Deutschen

aus

R uBland, 1955,

91

III. jfd k aterin o sb w (Dn je p ro p etro w sk )*

1. Chortitzaer Kolonien, gegr. 1789—1816, M ennoniten, all : aus Danzig-W estpreuSen (The Chortitza Colonies, est. 1789—1816, M ennonites, all from D anzig-W est Prussia.) Name der Siedlung (Name of settlement)

Griindungsjahr (Founding year)

Name der Siedlung (Name of settlement)

Griindungsjahr (Founding year)

Blumgart Burwalde Chortitza Einlage (Kitschkas) Insel Chortitza K ronstal Kronsweide Stam m en alle aus W estpreufien

1790 1803 1789 1790 1790 1809 1790

Neuenburg Neuendorf Neuhorst Rosengard Rosental Schonenberg Schonhorst

1790 1790 1790 1790 1816 1790

2. Evang. und kath. Kolonien bei Jekaterinoslaw

Pag® 851

Griindungs- Familien - Konf. (Denom.) jah r zahl (Founding year) Pr 4. 3. S. 2.

Jo sefstal1 Jam burg* K ronsgarten3 Fischerdorf4 (Rybalsk)

X. BiUersfeld ( A lexand ra wka)

1789 1792 1797 1791 I860

100 Fam ilien kam en aus der Stadt Danzig und Umgebung, von denen aber 10 unterwegs ausstarben. 1801 kam en 22 wiirttembergische Fam. hinzu, die schon einige Jahre in Polen waren. 17 von diesen Fam. siedelten sich in Fischerdorf und 5 in Josefstal an. (100 fam ilies came from the city o f Danzig and environs (10 fam. died en route). In 1801, 22 fam. from Wiirttemberg,. who had been in Poland se­ veral years, arrived, 17 o f these fam. settled in Fi­

54 — — 46

ev к m ev ev

90 —

5'



26

17

scherdorf, and 5 in Josephstal.) Die Einwohner kamen von den Kolonien Luck, Frankfurt, Pordiowo bei Jam burg (Kirgistepp), wohin sie 1767 eingewandert waren. (The inhabitants came from the colonies o f Luck, Frankfurt, and Porchowo near Jam burg [K irgisssteppe], to where they had immigrated in 1767.) aus M arienwerder (from Marienwerder) 26 Fam. wurden von Josefstal hier angesiedelt. (26 fam . were resettled here from Josephstal.)

3. M ariupoler oder Grunauer G ebiet, Planer K olonien („PreuSenplan") Die Einxvanderer dieser Kolonien stammen mit Ausnahme von Elisabethdorf, Ludwigstal, M arienfeld und M irau fast durchweg aus dem Bezirk Danzig, den K reisen Elbing und M arienburg (Plattdeutsche). Belo­ wesh und Kaltschinowka sind eigentlich Tochterko-

Wu

P age 874

lonien von den gleichnamigen Siedlungen bei Tschernigow, die bereits 1766 gegriindet worden sind. Die m eisten anderen Einwanderer kamen z. T . zu FuS schon 1818/19 in die M olotschnaer K olonien, dann erst in das Grunauer Gebiet.

(D istrict of M ariupol or Grunau, Plan Colonies [„Prussian p lan"] The im m igrants to these colonies, excepting Elisa­ bethdorf, Ludwigstal, M arienfeld, and M irau, came alm ost entirely from the district o f D anzig, viz. the area o f Elbing and M arienburg (Low G erm ans). Be­ lowesh and Kaltschinovka are really daughter colonies 92

o f th e id e n t ic a lly n a m e d s e t tle m e n ts n e a r C h e r n ig o v , w h ic h h a d a lr e a d y b e e n fo u n d e d in 1766. M o s t o f th e o th e r

im m ig r a n ts

cam e

la r g e ly

on

fo o t

in to

th e

M o lo ts c h n a c o lo n ie s in 1818/19, a n d o n ly l a t e r in t o th e G r u n a u d is t r ic t.)

Mennonite Colonies o f this region s i s no t included in Census l i s t s ; see p. 1 0 1 5 for explanation.

Name der Siedlung (Name of settlement)

Griindungs- Konf. jahr (Denom.) (Founding year)

Familienzahl (Popu­ lation)

WestPr

Wii

He

_.

26

1. Belowesch1 Nr. 2 0

1832

ev

26

_

2 . Darmstadt Nr. 2 5

1 8 4 2 1*

ev

31



(Nowgorod) 3. Eichwald2 Nr. 1 5 4. Elisabethdorf2* (Jelisawetowka) 5. Gottland3 Nr. 13 6. Grunau4 Nr. 6 (Alexandronewsk) 7. Kaiserdorf Nr. 12 8. Kaltschinowka9 Nr. 22 9. Kampenau3* Nr. 10 (Kamenskoje) 10. Kirschwald3* Nr. 1 11. Kronsdorf3* Nr. 5 (Kasenoslesk) 12. Ludwigstal3* Nr. 18 (Romanowka) 13. Marienfeld Nr. 26 (Marinopolje) 14. Mirau Nr. 11 (Mirskoje) 15. Neuhof Nr. 14 16. Reichenberg Nr. 9 (Bogatowka) 17. Rosenberg3* Nr. 7 (Rosowka) 18. Rosengarten3* Nr. 3 (Rajgorod) Rundewiese1®Nr. 21 (Lugansk) 19. Schonbaum3* Nr. 4 20. Tiegenhof17 Nr. 2 (Jasinowka) 21. Tiegenort Nr. 16 Tiergart Nr. 17 22. Wickerau Nr. 8 (Kuznezowka)

1823

к

28

28

1 825

ev

35



1823

к

28



1824

ev

29

29

26

_ —



— —

_ _

11

1823

к

26

26 s

1832

ev

26



— —





1823

ev

29

29





1823

ev

26

268



1823

ev

299





— —

1828

ev





1 5 10

14

1 842

ev

23





23“

1 823

ev

2 4 12

15”

£13



1823

к





1823

ev

28

2 8 14

— —

1824

ev

2b

26

-

1 823

ev

29

2 6 ‘*

1832

ev

26

2 9 ,s





1 823

ev

27

27

1824

ev

27

27

— —



1 823

к

26

2 6 14

1823

к

20

2 0 19

1824

ev

3 6 20

36

1 Die meisten stam m en aus Below esh bei Tschernigow ; 5 aus dem Bezirk K oblenz. D ie K olonien hatten friiher alle eineN um m er. Z. B. G runau Nr. 6 (M ost o f the co lo nists cam e from Below esh near Chernigov; 5 from the d istrict o f K oblenz.)

** 1841: 26 Fam. aus Hessen-Darm stadt; 1843: 5 Fam. a. d. Bezirk Koblenz. (26 fam. from Hesse-Darmstadt in 1841; 5 fam, from Koblenz district in 1843.)

— —



— -



— —

-

1 Bezirk Marienburg; 3 Fam. aus Bohmcn, Krs. Lawerem? (District of M arienburg; 3 fam. from Bohemia, distr. of Lawerem?) 2* 12 Fam. a. d. Mittelrheinkreis Baden; 1826 11 Fam. aus Rheinhessen; 1827: 5 Fam. aus Baden; 1828: 3 Fam. aus Baden und 2 aus Elsatf; 182^: 12 Fam aus Baden. (12 fam. from central Baden; 11 fam. from Rhtne-

Hesse in 1826; 5 fam. from Baden in 1827; 3 fam. 10 26 W irte und 10 als Anwohner a. d. Kreis Elbing from Baden in 1828 and 2 from Alsace; 12 fam. (26 homesteaders and 10 residents from the area of from Baden in 1829.) Elbing.) * Danzig und Marienburg. ** Einige Familien sind schon 1818/19 eingewandert und hielten sich bis 1823 als Tagelohner in den Ko­ Folgende Bemerkungen sind nodi zur Besiedlnng die­ lonien a. d. Molotschna auf; 2 Fam. aus Baden; 3 ses Gebietes zu madien: aus Elsafi. (Several families had immigrated as early as 1818/ 1. Die WestpreuSen sind in den Jahren 1818/19, ca. 19 and remained as day-laborers in the colonies on 500 Fam. in Gruppen zu 5—6 Fam. eingewandert the Molotschna until 1823; 2 fam. came from Ba­ und hielten sich zuerst 3—4 Jahre als A rbeiter und den; 3 from Alsace.) Knechte in den Molotschnaer Kolonien auf. Erst 4 Elbinger Gegend. (Elbing Area) dann wanderten sie 1823/24 vveiter. s Reg.Bezirk Danzig und Marienburg 2. 100 Familien kamen aus W iirttem berg, Baden, Hes­ (District of Danzig and Marienburg) sen und dem Niederrhein und griindeten die Kolo­ 9 Von den vor 80 Jahren bei Tschernigow gegriinnien: Elisabethdorf (1825), Ludwigstal (1828), deten Kolonien eingewandert, vor allem aus KaltDarmstadt und Marienfeld (1842). schinowka. (Emigrated from the colonies est, near Chernigov 3. 1832 wurden 122 Familien, deren Vorfahren sich 80 years ago, esp. from Kaltshinovka.) 1766 bei Tschernigow angesiedelt hatten, hier an7 Alle aus den Danziger, Elbinger und Marienburger gesiedelt und griindeten: Belowesh, Kaltschinowka, Kreisen. Rundewiese, Klein- und Grofiwerder. (All from the area Danzig, Elbing, and Marienburg.) 4. Aus dem Chortitzaer Gebiet kamen ebenfalls Ein­ 8 Elbinger Kreis, Bez. Danzig wanderer und griindeten einige Mennonitendor* Elbinger und Marienburger Kreis fer: Bergtal (1836), Schonfeld (1837), Schontal 10 1831 kamen 6 und 1832 nochmal 9 Fam. aus W iirt(1838), Heubuden (1841), und Friedrichstal (1852). temberg; 14 aus Hessen; 2 aus Baden; 3 aus Elsafi. Ein Teil der Mennonitendorfer wurde aber wieder (In 1831, 6 fam. and in 1832 9 more fam. came aufgelost. So sind z. B. die Dorfer Heubuden, from W iirttem berg; 14 from Hesse; 2 from Baden; Luisental und Schontal von Schwaben aus den Ko­ 3 from Alsace. lonien bei Berdjansk besiedelt worden. 11 11 Fam. aus Hamm; 1 aus Eick; 3 aus Ibersheim in 5. Die letzte Planer Kolonie wurde 1848 aus AnsiedRheinhessen, Krs. W orm s; 1845 kamen von denlern von Jamburg bei Petersburg gegriindet: Neuselben Kreisen noch 8 Familien. Jamburg. (11 fam from Hamm; 1 from Eick; 3 from Ibers­ heim in Rhine Hesse, distr. of W orm s; In 1845, 8 more fam. from the same areas.) (The following remarks need to be made about the 1! Kirchspiel Mirau, Krs. M arienburg; die urspriinglisettlement o f this a re a ): chen Einwanderer sind alle abgezogen oder verstorben (1848), (Parish of Mirau, distr. of M arienburg; the original 1. The W est Prussians, numbering about 500 fam ilies, immigrants moved away or died [1848]). immigrated in groups of from 5—6 fam. in the 13 1838 waren es; 11 Fam. aus PreuSen; 8 aus W iirtyears 1818/19 and remained at first as laborers temberg (Neckar- und Jagstkreis); 5 aus Baden. and servants for 3—4 years in the M olotdm a colo­ (In 1838 there were 11 fam. from Prussia; 8 from nies. They migrated farther in 1823/24. Wiirttemberg [Neckar and Jagst a re a ]; 5 from Ba­ 2. 100 families came from W iirttem berg, Baden, den.) Hesse, and the Lower Rhine and established the 14 Kreis Elbing und Marienburg colonies Elisabethdorf (1825), Ludwigstal (1826), 15 Alle aus den Kreisen Elbing und M arienburg, aus Darmstadt and M arienfeld (1842). den Dorfern Augustwalde, Robach, Hackendorf. 3. In 1832, 122 families whose forbears had settled (All from the areas of Elbing and Marienburg, near Chernigov in 1766 settled here and founded from the villages of Augustwalde, Robach, Hacken­ Belowesh, Kaltshinovka, Runde W iese, Klein- and dorf.) Grosswerder. *• Von der Mutterkolonie Runde W iese bei Tscher­ 4. From the district of Chortitza also came immi­ nigow. grants and established several M ennonite villages: (From the mother colony Runde W iese near Cher­ Bergtal (1836), Schonfeld (1837), Schontal (1838), nigov.) Heubuden (1841), and Friedrichstal (1852). Part of 17 Stammen meist a. d. Bezirk Tiegenhof; waren vorthe Mennonite villages were, however, again dis­ her 4 Jahre im Gebiet Chortitza. solved. For instance, the villages o f Heubuden, (Came mostly from the distr. of Tiegenhof; were Luisental, and Schontal were settled by W iirttem previously 4 years in the distr. of Chortitza.) berg immigrants from the colonies near Berdjansk. 18 22 Fam. aus d. Bezirk Danzig; a. d. Kreis Elbing (22 fam. from the area of Danzig; 4 from around 5. The last Plan colony was established in 1848 by settlers from Jamburg near Petersburg: N eu-Jam Elbing.) burg. 18 Kreis Marienburg (Area of Marienburg) 94

1

IV . T au rlen

P age eeo

1. Die evang. und kath. Gemeinden des Molotschnaer oder Prischiber Gebiets (The evangelical and catholic Communities of the Molotschna or Prischib district) Name der Siedlung Griindungs- Konf. Familien(Name of settlement) jahr (Denom.) zahl (Founding (Popuy e a r)

1. Alt-M ontal1 2. Alt-Nassau* 3. Blumental3 4. Durlach 5. Friedrichsfeld4 6. Griintal 7. Heidelberg5 8. Hochheim 9. Hochstadt 10. Hoffental* 11. Karlsruhe7 12. Kostheim8 13. Kronsfeld* 14. Leitershausen10 16. Neu-M ontal11 17. Neu-Nassau1* 18. Prischib13 19 . Reichenfeld14 20. Rosental1* 21, Tiefenbrunn 22. Waldorf 23. Wasserau1* 24. Weinau17 15. Neudorf10 Nachtrag: Darmstadt Kaisertal

1805 1805 1822 1810 1812 1810 1810 1818 1810 1804 1815 1810 1825 1810 1816 1814 1805 1810 1804 1820 1809 1805 1805 1805 (t 1831) 1840 1838

la tio n )

W ii

ev ev к ev ev ev к ev ev ev ev к ev к ev ev ev/k ev ev ev к ev ev ev

50 60 40 12 53 10 32 52 39 19 36 34 34 48 28 — 50 28 29 27 38 37 20

— — — — — — — — 2* — — — — —1 — — — — — — — —

ev ev

46 44



1 60 Fam. aus Pr. P olen, Brandenburg und M ecklen­ bu rg ; 1809 kam en noch 20 Fam . aus Baden und Elsa£. (60 fam . from Pr. Poland, Brandenburg, and M eck­ len b u rg ; in 1809 20 m ore fam . cam e from Baden and A lsace.) 1 D iese Fam. kam en 1800—0 2 aus N assau-U singen. — 1814 griindeten 20 Fam. N eu-N assau (s. 16). (T h ese fam ilies cam e from N assau-U singen in 1800—0 2 . In 1814, 2 0 fam . estab lish ed N eu-N assau [ t . 1 6 ].) * Stam m en von den Nachkom m en der K olon ien : K osth eim , Leitershau sen, H eidelberg und W ald o rf. (From the d escendants o f the co lo n ies: K osth eim , Leitershau sen, H eid elberg and W ald o rf.) 4 A us der M an nh eim er und H eid elberger G eg en d ; daxu 4 Fam. aus der Stu ttg arter G egend. 1811 k a ­ m en noch m ehrere Fam ilien, die 1804 aus P r. Polen nach N eudorf eingew andert und dann noch Friedrichsfeld um siedelten.

41

Ba

Po

60 12

49 4 82 9 12

12

12

(From the area of Mannheim and Heidelberg; also 4 fam. from the Stuttgart area. In 1811 came se­ veral families who had emigrated in 1804 from Pr. Poland to Neudorf, and later to Friedrichshafen.) 5 Meist aus Baden: Mannheimer, Heidelberger und einige aus der Rastatter Gegend; zu den 82 W irten kamen 1822 noch 10 hinzu. * Einige Fam. sind schon 1802—03 aus Baden und Wiirttemberg nach Pr. Polen ausgewandert; 1810 kamen noch 2 Fam. aus Wiirttemberg (1822 starb der am 25. August 1707 in Stockholm geborene Joh. Jakob Schmidt im 116. Lebeasjahr); 17 Fam. aus WestpreuSen. (Several fam. had already emigrated in 1802—03 from Baden and Wiirttemberg to Pr. Poland; in 1810 other families came from Wurttemberg (in 1822 Joh. Jakob Schmidt died at the age of 116; he was born in Stockholm August 25, 1707). 17 fam. from Prussia.) 7 15 Fam. fcamen aus Weinau und 16 aus W asserau; 95

1 8 2 1 z o g e n w e ite r e 5 F a m . a u s d e r D u r la c h e r u n d E p p in g e r G e g e n d B a d e n s h in z u ; e in ig e a . d. E ls a S . (1 5 fa m . c a m e fr o m W e in a u a n d 1 6 fr o m W a s s e r a u ; in 1 8 2 1 5 o th e r fa m ile s c a m e fr o m th e a r e a o f D u rla c h a n d E p p in g e n in B a d e n ; s e v e r a l c a m e fr o m A ls a c e .) 6 B a d e n e r a u s d e r G e g e n d B r u c h s a l; E l s a s s e r ; P fa lz e r au s d er G eg en d Landau und Sp eyer. (E m ig r a n ts fr o m th e a r e a o f B ru c h sa l in B a d e n ; e m ig r a n ts fr o m th e a r e a s o f L a n d a u a n d S p e y e r .) 9 D ie K o lo n ie w u rd e v o n in fr iih e r e n J a h r e n v o n d e r G e g e n d H e id e lb e r g un d T u b in g e n a u s g e w a n d e r te n F a m ilie n , d ie b e i P e te r s b u r g (Z a r s k o je S e lo ) a n g e s ie d e lt w u rd e n u n d m it E r la u b n is d e s Z a r e n w e ite r w a n d e rn d u r fte n , g e g riin d e t. E s w a r e n 1 9 F a m ., d ie u n te r ih r e m S c h u lz e n A d a m S c h a tz K r o n s f e ld g r iin d e te n . 1 8 3 3 m u fite d ie K o lo n ie w e ite r e 1 2 F a m . a u s N e u d o rf, d a s a u f g e lo s t w o r d e n is t, a u fn e h m e n , 1 8 3 9 k a m e n w e ite r e 3 F a m . a u s W e in a u h in z u . (T h e c o lo n y w a s fo u n d e d b y f a m ilie s w h o h a d e m i­ g r a te d in e a r lie r y e a r s fr o m th e a r e a s o f H e id e lb e r g a n d T u b in g e n w h o h a d s e ttle d n e a r P e te r s b u r g [Z a r s k o je S e lo ] a n d w e re p e r m itte d b y th e C z a r to m ig r a te e ls e w h e re . T h e r e w e re 1 9 fa m . w h o , u n d e r th e ir m a y o r A d a m S c h a tz , fo u n d e d K r o n s fe ld . In 1 8 3 3 th e c o lo n y w a s fo r c e d to a c c e p t 1 2 o th e r fa m ilie s fr o m N e u d o r f w h ich h a d b e e n d is s o lv e d . In 1 3 3 9 , 3 o th e r f a m ilie s a r r iv e d fr o m W e in a u .) 10 G e g e n d v o n M a n n h e im u n d H e id e lb e r g ; e in ig e F a ­ m ilie n k a m e n v o n O b e r -E ls a S . (A r e a o f M a n n h e im a n d H e id e lb e r g ; s e v e r a l f a m i­ lie s c a m e fr o m U p p e r A ls a c e .) "

21 F a m ilie n k a m e n a u s A l t - M o n t a l; 1 8 2 3 k a m e n w e ite r e 7 W ir t e h in z u . 21 fa m ilie s c a m e fr o m A l t - M o n t a l; in 1 8 2 3 , 7 m o re h o m e s te a d e r s a rr iv e d .) 12 A u s W u r tt e m b e r g (1 2 F a m . a u s d e m 5 c h w a rz w a ld ) u n d H e s s e n -N a s s a u 2 0 F a m . (F ro m W iir tt e m b e r g [1 2 fa m . fr o m th e B la d e F o r e s t] an d H e s s e -N a s s a u 2 0 fa m .) 13 D e r g r o S te T e i l d e r E in w a n d e r e r n a ch P r is c h ib k a m a u s W u r tt e m b e r g u n d B a d e n . S p a t e r k a m e n a u s d e n v e rs c h ie d e n e n T e ile n D e u ts c h la n d s w e ite r e E in ­ w a n d e re r , a b e r a u ch a u s d e n u m lie g e n d e n d e u t­ sch e n D o r fe r n . (M o s t o f th e im m ig r a n ts to P r is c h ib c a m e fr o m W u r tt e m b e r g a n d B a d e n . A d d itio n a l im m ig r a n ts c a m e la te r fr o m v a r io u s p a rts o f G e r m a n y , b u t a ls o fr o m th e n e ig h b o r in g G e r m a n v illa g e s [c o l o n i e s ] . F ro m W u r tt e m b e r g c a m e th e f a m i l i e s :) A u s : W iir tt e m b e r g k a m e n d ie F a m ilie n : P r ie b , G a ll, K a m m e r e r , P a lm t a g , G ld c k ie r , F lic k e r , S p ie lv o g e l (a u s g e s t o r b e n ) , L e h r , M a r x , W ir t h , S c h w e itz e r, S c h a a d , H e in r ic h ; B a d e n : G r e ll, U llm a n n , K iig e le , S e if e r t , D in k e l, O c k e r t, F r itz , N o ll, B r iih le r m , E s s e r t , S c h a fe r , G a u c h , A ilg e ie r , H u d , K o h le r , A lle s , W e c k e r le , Z a h n , Eva. S a d i s e n : H e in e , B a r w a ld , R i t t e r , B a llr e ic h , S c h a m ey. B a y e r n : G le ic h , W a g n e r , D illm a n n , S t a r k . P f a l z : (R h e in b a y e r n ) V o g e l, H o ff m a n n , P r e u te l, S t u b e r t. H e s s e n : S t e lle n t in , S c h r o d e r , V o g e l, D o ll, M a tt h u s .

96

E ls a S - L o t h r in g e n : (L it t ig ) , H a n n o v iu s . O s t p r e u fie n : M e n sc h . W e s tp r e u B e n ( S d i l e s i e n ) : H e r m a n n , E it e r n ik , H e id e b re c h t, D ie n o , S c h illin g , M o n k e . B r a n d e n b u r g : K r o n in g e r , B r e d t. P o l e n : S ta m m le r A u s P e te r s b u r g u . a . T e ile n R u B la n d s : R u f f, S p e r lich , S ilb e r n a g e l, B o ll, W ilh e lm , M a i e r , S u p p e r , F e in , R e m b o ld , K r a u t e r , G o p f e r t , R e g e l, H a lb la u b , G e rw e c k , R a p p , W in k le r , W i l lk e , G a lla u n e r , R e n k e , D reh er. — In d e n J a h r e n 1 8 1 5 / 1 6 k a m e n e in ig e H a n d w e r k e r a u s Je k a te r in o s la w . (I n th e y e a r s 1 8 1 5 / 1 6 s e v e r a l a r t is a n s a r r iv e d fr o m Je k a te r in o s la v .) 14 3 0 e v a n g . u n d e in e k a t h . F a m , k a m e n a u s B a d e n a u s d e r G e g e n d M a n n h e im u n d H e id e lb e r g . D ie s e n F a m , h a b e n sic h e in ig e W u r tt e m b e r g e r a u s d e r G e ­ g e n d v o n S t u t t g a r t u n d e in ig e P f a lz e r a . d. B i s ­ tu m 5 p e y e r a n g e s c h lo s s e n , 1 8 2 3 k a m e n n o ch 6 e v a n g . u n d 4 k a t h . F a m . a u s Z a r s k o je S e lo b e i P e ­ te r s b u r g a n , w o h in s ie 1 8 0 7 / 0 9 e in g e w a n d e r t w a ­ r e n ; au ch P o m m e r n u n d W e s tp r e u B e n . (3 0 E v a n g e lic a l a n d o n e C a th . fa m . c a m e fr o m B a d e n , a r e a o f M a n n h e im a n d H e id e lb e r g . T h e y w e re jo in e d b y s e v e r a l fa m . fr o m W u r tt e m b e r g , a r e a o f S t u t t g a r t , a n d s e v e r a l fr o m th e P a la t i n a t e , d io c e s e o f S p e y e r . In 1 8 2 3 , 6 m o r e E v a n g . a n d 4 C a t h . fa m . a r r iv e d fr o m Z a r s k o je S e lo , n e a r P e ­ te r s b u r g , w h e r e th e y h a d im m ig r a te d i n 1 8 0 7 / 0 9 . A ls o so m e fa m . fr o m P o m e r a n ia a n d W e s t P r u s s ia .) 15 Z u d e n u r s p r iin g lic h e n F a m . k a m e n : 1 8 1 0 a u s P r. P o le n 3 ; a u s B a d e n 3 F a m .; 1 8 2 3 n o c h m a l 2 W i r t e u n d 1 8 3 3 a u s d e m a u f g e lo s t e n D o r f N e u d o r f 8 F a m . — z u s a m m e n a ls o 2 8 F a m . (T o th e o r ig in a l fa m ilie s w e r e a d d e d : 3 f r o m P r u s ­ s ia n P o la n d in 1 8 1 0 ; 3 fr o m B a d e n ; in 1 8 2 3 , 2 m o r e fa m ilie s a n d in 1 8 3 3 , 8 fa m , fr o m t h e d is b a n d e d v illa g e o f N e u d o r f ; in a ll 2 8 fa m ilie s .) 13 1 8 0 2 a u s W u r tt e m b e r g , K r . R o tt e n b u r g n a d i P r. P o le n , d a n n 1 8 0 4 m it e ilig e n a n d e r e n d o r tig e n F a m . in s g e s a m t 3 8 F a m . n a c h S iid r u S la n d . — 1 8 1 0 k a m e n 4 F a m . a u s B a d e n -D u r la c h d a z u . — 1 8 2 3 ii b e r s i e d e lte d ie g a n z e G e m e in d e a n e in e n g iin s tig e r e n O r t , d a d a s L a n d im u r s p r iin g lic h e n O r t sic h 1 2 k m a u s d e h n te u n d d a h e r b e i d e r B e a r b e it u n g U n b e q u e m lic h k e ite n b o t. ( I n 1 8 0 2 f r o m W iir t t e m b e r g , d is t . o f R o t t e n b u r g , to P r u s s ia n P o la n d , th e n , in 1 8 0 4 , w ith s o m e l o c a l f a ­ m ilie s , a t o t a l o f 3 8 fa m . m ig r a t e d t o S . R u s s i a . I n 1 8 1 0 , 4 f a m , a r r iv e d fr o m B a d e n -D u r la c h . I n 1 8 2 3 th e e n tir e c o m m u n ity r e s e tt le d in a m o r e f a v o r a b le lo c a l i t y , s in c e t h e la n d s i n th e o r ig in a l s e t t le m e n t la y s o m e 1 2 k m a p a r t , m a k in g f a r m w o r k d i f f i c u l t .) 17 D ie E in w a n d e r e r k a m e n 1 8 0 2 a u s d e r S t u t t g a r t e r G e g e n d u n d l e b t e n e in ig e J a h r e i n P r e u S . P o le n . — 1 8 1 0 k a m e n n o ch 1 2 F a m . a u s B a d e n . 1 8 1 5 z o g e n 1 5 Fam . n ach W a s s e r a u u n d 1 8 4 0 3 W ir te n ach K r o n s f e ld . ( T h e e m ig r a n t s c a m e f r o m t h e S t u t t g a r t a r e a in 1 8 0 2 a n d liv e d a fe w y e a r s i n P r u s s i a n P o la n d . I n 1 8 1 0 , 1 2 m o r e fa m , c a m e f r o m B a d e n , I n 1 8 1 5 , 1 5 fa m . m ig r a t e d to W a s s e r a u a n d i n 1 8 4 0 , 3 fa r m e r s m o v e d to K r o n s f e ld .)

18 Wurde 1831 aufgelost und die Einwohner nach Kronsfeld und Rosental iiberfiihrt (5. Bemerkung 9 und 15)

(The settlement was dissolved in 1831 and the inhabitants resettled in Kronsfeld and Rosental [See notes 9 and 15].)

2. Halbstadter Gebiet, gegr. 1804/07 — Mennoniten Stammen alle aus Danzig-WestpreuGen (District Halbstad, est. 1804/07 — Menonits) (All came from Danzig-West Prussia) Name der Siedlung (Name of settlement)

Altonau Blumenort Blumstein Fischau Fiirstenau Halbstadt Lichtenau Ladekop Lindenau Miinsterberg Muntau Orloff Petershagen Rosenort

Schonau Schonsee Tiege T iegenhagen

Griindungsjahr (Founding year)

Familienzahl

(Popu­ lation)

1804

30

1806

20

1804 1804 1806 1C04 1804 1805 1804 1804 1804 1805 1805 1805

21

1804 1805 1805 1805

21

Marienburg, Marienwerder, Elbing Elbing, Tiegenhof Danzig, Elbing, Tiegenhof

22 21

Marienburger Bezirk

21

21 21 21 21

1 Fam. a. Danzig; 9 a. Marienburg; 1 a. Neuteich; 5 a. Elbing; 3 a. Tigenhof; 1 a. Schonsee

20

Elbing u. Marienburger Bezirk

Teils aus diesen Mutterkolonien, teils aus Neueinwanderern wurden folg. Kolonien gegriindet: (The following colonies were founded in part by these mother colonies, in part by new immigrants:) Alexandertal (1829); Alexanderwohl (1821); Elisabethtal (1823); Franztal (1820); Friedensdorf (1824); Fiirstenwerder (1821); Gnadenfeld (1835); Gnadcnheim (1821); GroSweide (1820); Konteniusfeld (1831); Landskrone (1839); Lichtenfelde (1818); Liebenau (1825); Margenau (1819); M ariental (1820); Neukirch (1818); Pastwa (1820); Pordenau (1820); Prangenau (1824); Riickenau (1811); Rudnerweide (1820); Schardau (1820); Sparrau (1828); Tiegerweide (1822); Waldheim (1836); Wernersdorf (1824) In Klammer Griindungsjahre; es sind also z. T. auch Mutterkolonien (In brackets Founding Years; partly also mother colonies)

Mennonite Colonics o f this icgion are not included in Census L ists; sec p. 1015 for explanation, \ 97

V. Sdtw abenkolonlen b ei B erd jan sk P a g e 939 stam m en alle aus W iirttem berg (Sdiw aben-colony n ear B erd jan sk ; they all cam e from W iirttem berg.) Name der Siedlung (Nam e o f settlem ent)

1. 2. 4. 3.

N euhoffnung N euhoffnungsta! Rosenfeld N eu -Stuttgart1

Griindungs- K onf. Fam ilienja h r (Denom . zahl (Founding (Popu­ year) lation) 1822 1822 1822 1831

ev ev ev ev

14 Fam. kam en 1830 direkt aus W iirttem berg ; die anderen 9 Fam. sind aus den obenangefiihrten 3 Kolonien zugezogen

50 25 26 23

(14 fam . cam e direct from W iirttem berg in 1 8 3 0 ; the other 9 fam . cam e later from the above-m en­ tioned 3 colonies.)

VI. K ritn (C rim e a ) N am e der Siedlung (Nam e o f settlem ent)

Griindungsja h r (Founding year)

Konf, (Denom .) ev ev

6. R osen tal5

1804/10

4. K ronental4 8. Sudak5 7. Sim feropol

1810 1804/05 1805/09

к k/ev ev ev/k

9 . Ziirichtal8

1804 1810

ev

1805 1805 1804/05

ev ev ev

Z H eilbrunn7 O tus 3. FeodosiaK erzenberg

1 О /A: Tubingen, Reutlingen, Backnang * О /A: V aihingen, Backnang, C an nstatt, W aiblingen, Gdppingen. — R eisew eg: U lm -W ien-R adziw ilow O w idiopol-O dessa-Eupatoria an am 24. 6, 18 0 5 ; 7 Fam. aus der Schweiz (7 fam . from Sw itzerland.) ’ Aus Baden, die urspriinglidh nach U ngarn w ollten. (Em igrants from Baden who originally w anted to go to H ungary.) 4 R eisew eg: Sach sen -Preufien -Polen -B iala-Jekaterinoslaw -Sim feropol a n : in K ronental am 9. 5. 1809. — Kam en aus ElsaS, Baden und Schweiz.

98

P age 918 Fam ilienzahl

1804/05 1805

5. Neusatz 1. Friedental*

Reichenberger Kolonie G runbacher Kolonie Steinbacher und W innender Kolonie

(Popu­ lation) 38 25 1 8 1 9 :3 28 56 57 16 20 49

wu 27' 28

_

5 —

Ba

_ — —

16

56 — —

25

— —

— —

74 40 — 30

40 — —

— — —

(Itin e ra ry : S a x o n y -P ru ssia-P o lan d -B iala-Jek aterinoslav. A rrived in K ronental S. 9 .1 8 0 9 . C am e from A lsace, Baden, and Sw itzerland.) ® 16 Fam . aus W iirttem b erg m it 40 Seelen reisten m it Z iegler nach U lm , von wo sie m it den an deren A uew anderern durch B ay ern , U n garn , T ilrk e i n ad t G a latz fu hren , dann bis D ub ossary -O d eesa-K oslow (G uezleye, tflrkisd te Festung) — N eu satz-Sud ak. (16 fam . from W iirttem berg , n um bering 40 souls, jou rn eyed w ith Z iegler to U lm , fro m w here they travelled w ith oth er em igrants th rou gh B av aria, H ungary, T u rk ey to G alatz, th en via D u b ossary -

Odessa-Koslov [Guezleye-a Turkish fortress] to Neusatz-Sudak.) e 1810 kamen 25 Fam. aus der Molotschna, meist Katholiken. — Reiseweg: Konstanz-MeersburgUlm-Pre6burg-Rosenberg(Oberungarn)~Krim. — Es waren meist Schweizer. (In 1810, 25 fam. came from the Molotschna, mostly Catholics. Itinerary: Konstanz-Meersburg-UlmPressburg-Rosenberg-Upper Hungary-Crimea. Most of them were Swiss.)

Reiseweg: Meersburg-Ulm-Lauingen-PreGburg-Rosenberg (Oberungarn) (wo 30 verstarben)-W ienBrody-Radziwilow-Tultschin-Balat-Jampol-TiraspolOdessa-Koslow-Simferopol an am 4. 7. 1805. (Itinerary: Meersburg - Ulm - Lauingen - PressburgRosenberg [Upper Hungary, where 30 died]-Vien­ na - Brody -Radzivilov-Tultshin-Balta-Jampol-Tiraspol-Odessa-Soslov-Simferopoi, arriving 4. 7. 1805.)

VII. Siid-Kaukasu5, gegr. 1818 Page 9 Sind alle evangelisch und stammen durchweg aus Wurttemberg, nur wenige aus der Schweiz, die aber spater eingewandert sind. (South Caucasus, est 1818. — All Evangelical and originally all from Wurttemberg; a few were later immigrants from Switzerland. 1. Alexanderdorf 23 Familien 6. Marienfeld 2. Annenfeld 67 Familien в. Petersdorf 65 Familien 7. (Neu)-Tiflis 3. Elisabethtal 4 Helenendorf 127 Familien 5. Katharinenfeld 116 Familien

.

V III. Streusiedlungen

Page 952

(Scattered Settlements) Name der Siedlung (Name o f settlement)

1. Alt-Danzig1 3, R ieb en sd o rf2 b. Woronesh Neu-Danzig3 2. Gnadenburg4 Belowesh5

Griindungsjahr (Founding year)

Konf. (Denom.)

Familienzahl (Popu­ lation)

1786 1765

ev ev

29 54

1837 1882 1766

ev ev ev

— — —

Ursprunglich hatten sich 50 Fam. a. d. Regierungsbezirk Danzig iiber Riga nach Krementschuk begeben. Hier trennte sich ein Teil ab und ging in die Schwedenkolonien, so daG nur 19 Fam. blieben; 1803 kamen aber 10 Fam. aus Hinterpommern. (Originally, 50 fam. had migrated from the gov. dist. of Danzig via Riga to Krementschuk. From here a major group moved to the Swedish Colonies, so that only 15 fam. remained. In 1803, 10 families arrived from Lower Pommerania.) Voriibergehend lebten in Riebensdorf auch 11 Fam. aus Sachsen, Preufien und dem Schwarzwald. Ein Teil der Fam. (20) griindete die Kolonie Kalatsch im Kr. Rogutschar bei Linauewitsch; diese Kolonie ging aber bald ein. (For a short while 11 fam. from Saxony, Prussia, and the Black Forest lived in Riebensdorf. One group of 20 families founded the colony o f Ka­ latsch in the dist. of Rogutschar near Linauewitsch; but this colony soon failed Gegrilndet von der jungen Generation aus A lt-Dan­ zig. 1841 kamen mehrere Fam» aus Miinchen bei Odessa, die zum evang. Glauben iibergetreten sind.

1842 kamen weitere Familien aus Rohrbach, Beresaner Gebiet. (Founded by the young generation from Alt-Danzig. In 1841 several fam. arrived from Miinchen near Odessa after converting to the Evang. faith. In 1842 more families arrived from Rohrbach in the Beresan district.) Im Nordkaukasus am Terek bei Mosdok. Pfarrer Samuel Gottfr. Cloeter griindete diese Gemeinden aus Auswanderern von den Gemeinden Sinbronn, Illenschwang, Bernhardswinden, Dorfkemmathen und Obermichelbach, Kr. Giinzenheim in M ittelfranken. (In North Caucasus on the Terek River near Mos­ dok. Pastor Samuel Gottfr. Cloeter founded these communities from the emigrant families who came from the communities of Sinbronn, Illenschwang, Bernhardswinden, Dorfkemmathen, and Obermi­ chelbach, in the dist. of Giinzenheim in M ittelfranken.) Dazu gehoren (In clud ing): Gorodok (ev), Kaltschinowska (ev), Rundewiese (ev), GroG-Werder (k) und Klein-W erder (k) ( S e e B elo w esch C o lo n ies page 91 ) 99

100

Herkunjr der Einwohner in den Mutterkolonien des Oebiets Odessa. \&trgdcff Hoifedf

mvdnf

■Мйпфеп

Wobfr/ \kothahnent:

Johannnr

\K n ttl

t»am

\Pfah-flhdnlan4 £/лоб

Wurrttmberg

iKandgi

'Monnneim

щЛлаЛ

\Freuffenf.

^

-£=Щ^РгггяГ. M arten?.

Qadcn

Ungarn PrzuftcH‘Mecklenburg



Tothterkofonkn

Sch# 1752, aus Steinbach/G ieG en-

He H a a s, K aspar, 1766 F r . : K atharina N eff (s. d a !), oo Biidingen H a a s, Peter, aus Steinbach/G ieG en-H e Т .: A n n a E lisab eth , * 1752; A n n a M a ria , * 1757 H a a s, Joh , Ja k o b , au s R in d erb iig en /B iid in g en -H e H a a ssu n g , Joh . P e te r, 1766 F r .: E lisabeth G la se r, oo Liibeck H a b e r, Joh . H einrich, aus S p rach b riick en /D ieb u rg -H e,

1766; F r .: A n n a Elisabeth S chw inning, со Biidingen H n b erm an n , V alen tin , aus d. Isen b u rg isch en -H e, nach B a lz e r/W H a b e tits, H e rm a n n , 1766 F r .: M aria R iedel, oo R oSiau H ack, A n d re a s (k a th .), au s M iih lh au sen -B ay , 1766 F r .: W a lp u rg , T. d. G eo rg M u ller au s R iih ren b u rg ? b. R e g e n sb u rg , oc N iirn b e rg -W o h rd H a ck en b erg , L ud olf G eo rg N ik .,, 1766 F r . : A n n a M a ria H a v e rla n d , oo Liibeck H a b e l, Jo h . M a rtin , 1766 Fr.: E lisabeth Popp, od Liibeck H a fn e r, W ilh. Jo h ., au s B iid in g en -S tad t-H e H a h n e l, M aria, 1765, cc R oSiau

132

H iinsch, G e o r g , T a g e lo h n e r, au s O ra n ien b a u m / D es-

sau-Sa H a rte l, D o ro th e a S o f ia , 1 7 6 5 , oo R o S ia u H a (e )u s e r, H en rich , m . F r., au s B ie b e r od. L o h rh au p ten / G eln h au sen H a u se r, A n n a K a th a r in a , a u s B ie b e r od . L o h rh au p ten / G eln h au sen H a fe !, F ried rich , a u s B ie b e r/ G e ln h a u se n -H e H a fn e r, a u s S tre itb e rg / G e ln h a u s e n -H e , 1 7 6 6 H a g e lg a n s (z ), Jo h a n n , au s O b e ra u la / Z ie g e n h a in -H e , nach B ettin g en / W H a g in , nach D eh ler/ W H a h m er, Jo h a n n e s , au s K irch h eim / H ersfeld -H e H a h n , A n n a E lisa b e th , W w e ., 1 7 6 5 , oo R o S iau H a h n , Jo h . Ja k o b , 1766 F r .: A n n a M ag d . S ch n eid er, oo L iibeck H a h n , Ludw ig, 176 6 F r .: A n n a M a r ia W u n d erlich (s. d a !) , oo B iid in g en H a h n , Jo h . Jo a ch im , 1 7 8 8 , oo m . C a th . E lis. S t o r k a u s B u z z o w -M e , in N e u -S arato w k a/ P e H a h n e m a n n , D a n ie l, 1 766 F r .: D o ro th e a B a lth a m u s , oo L iibeck H a h n e m a n n , au s S d io tte n / B iid in g e n -H e , 1 7 6 6 , nach Ja g . Poljana/VV H a h n e w a it, Jo h . L u ise, 1 7 6 5 , oo R o S ia u H a h n h a rd t, D a n ie l, 1 7 6 5 F r .: A n n a B a rb a r a W o lf f, oo R o S ia u v. d. H aid , Jo h . P e te r, m . Fr. u. 4 K ., au s S ch w ick a rtsh au sen / B tid in g en -H e H a ll, K o n ra d , au s E lb in g , 1 7 6 4 H a lls te in , Jo h . A d am , m. Fr. u. 5 K ., au s H etsdibach/ H o ch st i. O .-H e H a lls te in , S u sa n n e , * 1 7 2 3 , aus H etschbach/ H och st i. O .-H e , m it B ru d er A d am H a m a n n , Jo h a n n e s , au s N eu stad t/ E rb ach -H e H a m b u rg e r, J o h a n n ; Т .: M a r g a r e th a , * 6. 2 . 1 8 5 0 H am m , C o rn e liu s , aus D a n z ig , n ach G ro tsfeld / S a m H am m , D a v id , aus L a d ek o p p / D a n z ig -D a , 1 8 5 9 H am m , Jo h a n n , a u s G e b . S a m a ra

Jo n a sd o rf/ H e u b u d e n -D a , 1 8 5 9 ,

H a m m e rsd im id t, A u g u st, 1 7 8 6 , oo m . C h a ri. D o . A b r a h a m in N eu -S a ra to w k a / P e H a m m e rsd im id t, Jo h . M ich. 1 7 9 7 , oo m . A n n a S c h a fe r in N eu -S a ra to w k a / P e H am p e, Jo h . L eb e re c h t, S tru m p fs tr ic k e r , 42 J ., au s S o lln itz / D e s s a u -S a ; S .: Jo h . L eb e re c h t, 3 J. H a n d sch u h , Jo h . C h ris to p h , 1 7 6 5 F r .: Jo h a n n a L u ise K n o p f, oo R o S iau H a n k e , Jo h . C h ris tia n , 1765 F r .: D o ro th e a S o fia K a r s t, oo R oSiau H an sen , P e te r F r .: A n n a R e b e c c a L ass H a n se n , Fr. A u g u st, T r a k te u r , 1 7 8 7 , oo C h r is t. L o h m a n n in N e u -S a ra to w k a /P e H an sfeld , Jo a ch im , 1 766 F r .: A n n a S o m m er, oo Liibeck H ap p el, Jo h . G e o rg , 1 7 6 6

m.

M a rg ,

F r.: M argareta A nna D enes, oo Budingen H arder, C ornelius, aus Schonsee/M arienburg-Da, 1859, nach Neuhoffnung/Sam Harder, Joh. Joachim , 1766 Fr.: Elisabeth O hrtz, oo Liibeck Harder, M artin, aus W alldorf Gde. R osen ort-D a, 1859, nach Neuhoffnung/Sam Harder, Julius, * 10. 6. 1835, aus C zatkau-D a, 1878, nadi Neuhoffnung/Sam Fr.: Elisabeth Fast. * 9. 7. 1838, aus M arkushof/ M arienbu rg -D a; S .: Julius, * 23. 3. 1 8 71; Bernhard, * 15. 12. 1878 Hardt, aus O ffen bach -H e, nadi Enders/W H art, A nna, aus W olf/Biidingen-H e H arth, C hristoph, aus C h ristinen hof b. Bud.-He H artig, Stefan, aus M ittelgrundau/Budingen-He H artm ann, Joh. G eorg, 1765 Fr.: A nna M argareta Stecker, со RoSIau Hartm ann, Heinrich, aus W ickerrode/W ttzenhausenHe, 1766 Fr.: Anna M argereta M eyer aus Sdiwickartshausen/ Nidda, oo Budingen H artm ann, Anna M arg., 15, T . d. V alentin, nach Jag. Poljana H artm ann, Peter, aus Bobenhausen/Biidingen-He, 1767, nach Je g . P o ljan a/W ; S. v. V alentin H artm ann, s. B leitz H artm ann, Joh. Adam , aus Kleestadt/Dieburg-He, 1766; Fr.: Appolonia Bleitz, oo Budingen H artm ann, M. E lisabeth, oo m. Joh ann W endel Hill H artm ann, m. Fr. u. Т ., aus D esw m -A m t-Sa H artm ann, N iklaus, aus Pferdsbadi b. Biidingen-H e H artm ann, Joh ann es, aus G roSenhausen/G elnh.-H e H artm ann, G eorg W ilh ., 1777, oo m. C h ristia R oh in N eu-Saratow ka/Pe H artung, nach Frank/W Hartwig, Stefan , aus M ittel-G riindau/Bud.-H e Hartwig, Joh. Philipp , * 1780, aus Nauheim/Limburg* He, nach S trau b /W ; Fr.: M aria Freund HasenfuS, Joh. Adam , 1766 F r.: Anna M argareta Sau berbrei Hassenpflug, Joh. Heinrich, aus Altenschlirf/Lauterbach-He, 1766 Fr.: Anna R egina Schm idt, oo Budingen HastSdt, C h ristian G o tti., 1802, oo m. C ath. K uhn in

Neu-Saratowka/Pe Haudie, N ., m. Fr. u. 7 K ., aus Frassdorf/DessauA m t-Sa

Hauck, Joh ann es, aus H ettersroth/G elnhausen-H e Haug, Philipp A nd reas, 1766 Fr.: M aria Theresia Jacob, Liibeck Haupt, Gottfried, m. Fam., aus Dessau-Amt-Sa Hausner, Joh, Thom as, Bittner (k ath .), aus Aid)stStt (?), 1766, oo Nilrnberg-Wtihrd F r.: Maria Anna Vogel Hauss, Joh. Jakob, Aus RJnderbflgen/Biidingen-He Hausteln, nadi Sdiaffhaueen/W

H ebei, Jako b u. Joh an n , 1765, oo RoSIau Fr.: M aria Koch H ebeler, Joh ann es, aus D ensberg/Fritzlar-H e H ebeler, Joh ann es, aus D ensberg/Fritzlar-H e F .: B arbara Hech, 1765, oo RoSIau Hecht, Jo sef, 1765 F r .: M escler, K ath arina, oo RoGlau Heckmann, A dam , aus d. K urpfalz, nach Balzer/W Fr.: Heckel, U rsula, 1765, oo RoSIau Hederich, M aria, s. Schneider, Joh ann Hedicke, M aria S o fia, 176S, со RoSIau H eeb, Eva K alh arin a, aus Fulda, nach Schaffhausen/W m. Joh ann Ackerm ann (s. da!) Heer, G eorg Jak ., 1789, со m. C ath. M arg. A m ann in Neu-Saratow ka/Pe H eft, H einrich, aus d. Isenburgischen-H e, 1765, nach Balzer/W H egelein, Joh. Michael F r.: Kunigunda Jager, 1766, x Liibeck Heidelbach, A ndreas Fr.: A nna K atharina Muller, 1766, oo Liibeck Heidenreich, Joh. Ernst F r.: A nna E lisabeth Schm idt, 1766, oo Budingen H eidenreidt, Rosina K ath ., 1765, Liibeck F r .: Juliane C h ristin a Dorn K a u e n h o w e n , Bernhard, aus N o m m cn ack er/ Sch ied litz-

Da K a u e r h o f, B iirstenbin der, aus D e s s a u -S ta d t-S a

(von

H alle zugezogen), mit Fr. u. 2 Kindern K a u f, Johann A d a m : Fr.: Elisabeth Hacker K a u fm a n n , Joh. H einrich, aus O lberod e'Z iegenh ain -

He K a u fm a n n , H a rtm a n n , 1 7 6 6 , Liibeck F r . : A n n a M a r ia R au ch K au fm an n , L o ren z W ilh ., a u s N le d er-M o ck stad t/B u -

dingen 137

Kaufmann, Joh. Gg. Martin, aus Niederzell/Schliichtern Kayser, Anna Maria, aus Midielau/Biidingen со m. Stefen Ros (s. da!) Kayser, Joh. Peter, aus Kefenrod/Biidingen, 1766, oo Biidingen Fr.: Cath. Weinberger (s. da!) aus Kirdibradtt/ Wiichtersbach Kayser, Jakob, aus Gelinhausen-He, 1766, cjo Biidingen; Fr.: Elisabeth Firnbergerriger Kayser, Marie Eva, aus Otzberg/Dieburg-He Kefiisdier, Elis., 1765 oo RoSiau Keil, Johannes, aus AIlendorf/GieSen-He, 1764 Keil, Joh. Georg, * 23. 11. 1751 Joh. Eckard, * 21. 1. 1755, aus Wettsaasen/Alsfeld mit Stiefvater Dietrich Riih! (s. da!) Keip, Jakob, aus Zahmen/Lauterbach, 1766, oo Biidingen Fr,: Gertraud Schaaf (s. da!) aus Altensdfilirf/Lauterbach Keittel, Chari. Soph. Wilhelmine, 1765, oo RoSiau Keller, Caspar, 1765, oo RoSiau Fr.: Elisabeth Meifiner Keller, Konrad Martin, aus Laudenbach/Witzenhausen-He Keller, Joh. Heinrich, aus Isenburg/Offenbach, 1766, nach Balzer/W Keller, Caspar, 1765, oo RoSiau Keller, Georg, m. Fr. u. 5. K„ aus Winterberg/Westfalen, 1764 Keller, Joh, Martin, Schafer, aus Lardenbadi/Giefien Keller, Martin (kath.), aus Dobenreuth/Forchheim, 1 7 6 6 , oo Niirnberg-Wohrd Fr.: Maria, Magd., T. d. Aug. Brunner aus Deterskirdien (?)/Oberfr. Kellermann, Joh. Georg, 1765, oo RoSiau Fr.: Johanne, Marie Wagner Kent, Bernhard, aus Liittidi, 1764 Kerber, Heinrich, aus Danzig, nadi Murajewka/Sam 1. F r.: Marie Mtiller, f 3, 2. 1754; S .: Joh, Caspar, ’■ 11. 1. 51 2. Fr.: Hessler; S.: Joh. Henrich, * 14. 9, 1763 Kereker, Georg, m. Fr. u. 3 K., 16, 10, 9 J., aus Stock­ holm Kernicke, Christoph, Jeremias, 1765, oo RoSiau F r.: Marg. Seidenzahl Kermigk, aus Sieberhausen zu Malsburg/Woifhagen Kern, Joh. Heinrich, aus Niederaula/Hersfeld Kern, Joh. Friedr., 1790, oo m. Marg. Elis. Roh in Neu-Saratowka/Pe Kern, Konrad, 1766, oo Lfibedc F r.: M artha Amalie Peter Kern, Joh. Heinr., 1776, oo m. Juliana Stein * Fritzle in Neu-Saratowka/Pe Kern, Josef, 1799, oo m. Marg. Barthelstein in NeuSaratowka/Pe Kerner, nach Stahl/W 138

Kersten, Johanna, Dorothea, geb, Pahn, aus Sdtolitz/ Amt Dessau-Sa oo mit Christoph Weitzel (s. da!) aus Bohnstadt Kerting, Joh. Christoph, 1765, oo RoSiau Fr.: Cath. Magd. Berger Kessel, Gertraud, aus Lesdhecken/Biidingen Kessler, Heinrich, aus Sollnitz/Dessau/Anh.-Sa, nadi Dehler/W Kessler, aus Retzau/Dessau/Anh.-Sa Keuzker, Marie Luise, 1765, oo RoSiau Kiel, Johannes, aus Allendorf/GieSen, nach Sdsaffhausen/W Kies, joh. Heinr., aus Ulfa/Biidingen Kies, Georg, 1766, oo Lubeck; F r.: Anna, Elis. Schott Kieselmann, Joh. Heinr., aus Biidingen/Stadt Kiesling, Joh. Siegmund, 1765, oo RoSiau F r.: Chari. Anna Maria Forster Kiewik, Karl Adam, aus Reval Kildow, nach Norka/W Kieterling, Strumpfwirker, aus Dessau/Stadt m. Fr. u. 2 Kinder Kilian, Anna Barbara, oo m. Joh. Konrad Tahl Killmeyer, Jakob, 1765, oo RoSiau F r.: Maria, Christiana Prister Kiltz, Joh. Lorenz, 1765, oo RoSiau Fr.: M aria Elis. Wegner Kincz, David, aus Tiefenbadi/Wetzlar Kindermann, Andreas, 1765, oo RoSiau F r.: M aria Kirstein Kirbs, Friedrich, aus Frauenberg/Marburg-He, 1764 Kirchener, Johann, aus Breitensee/Bad Neustadt/Saale, 1766, oo Biidingen; Fr.: Maria Hiller Kircher, Peter, aus Kaichen/Friedberg-He Kirdiner, Nikolaus, aus Gonterskirdien/Nidda-He, 1766 Kirdiner, Joh. Conrad, aus Orleshausen/Biidmgen, oo Biidingen; Fr.: Perputua Schuler aus Hanau Kirdiner, Georg W ilh., oo RoSiau; Fr.: Hentze, Marg. Kist, Joh. Philipp, oo Ltibedc Fr.: Anna M aria Hoffmann Kirstein, M aria, 1765, oo RoSiau Klaasen, M artin, aus Tiegenhagen/b. Danzig-Da Klapper, Joh. Georg, aus Niederquembach/Wetzlar Klaus (Claus), Joh. Peter, aus Diidelsheim/Biidingen, nach Balzer Klaus, Stpehan, nach Balzer, a, d. Isenburgisdien Klees, Joh. Heinrich, 48 J., aus Ulfa/Nidda F r.: Anna Gertrud, 46 J., m. 4 K. Klein, Christopher, aus Tiefenbadi/Wetzlar-He, nadi Brunnental Klein, Joh. Adam, aus Niederw61!siadt/Friedberg, 1766, oo Biidingen F r.: Anna Maria Fischer (s. da!) aus M iinzenbergStadt/Friedberg Klein, Joh. Heinrich, aus Niederwdllstadt/Friedberg, 1766, oo Biidingen

F r.: Anna Maria Bingemern (s. da!) aus Rendel/ Friedberg Klein, Konrad, aus Zell/Alsfeld Klein, Jakob, m. S. Jakob, aus Baden-Baden-Ba, nach Balzer Kleinfelder, Heinrich, aus Isenburg/Offenbadi, 1766, nach Balzer Kleinfelder, Johannes, m. Fr. u. S., aus Bieber od. Lohrhaupien/Gelnhausen, 1765 Kleinmuth, Maria Elis., 1765, oo R Kleinsdimidt, Anna Kath., aus Burgbracht/Biidingen oo ш. Johannes Schneider (s. d a!) Kleinsdimidt, Joseph, oo Liibeck F r.: Eva Rosina Magd Klemann, Joh. Gottfried, 1765, oo RoSIau Fr.: Retz, Anna Elis. Kies, Joh. Heinrich, aus Ulfa/Biidingen, nadh Jag. Pol­ jana; F r.: Anna Gertrude Klewitz, Maria, 1765, oo RoSIau Kleyn, Nikolaus; Fr.: Rupp, Catharina, 1765, oo RoSlau Kliewer, Jakob, aus Rosenkranz b. Danzig-Da, 1859 Winds (Kling), Andreas, aus Dudelsheim/Biidingen, nach Balzer Klodc, Joh. Georg, aus Geislitz/Gelnhausen Klodcmann, Joh. Jako b; F r.: Maria Elis. Nahlsen Kloster, Joh. Adam ('/), aus Zeilhard/Dieburg-He, nadi SemenowkaW Kliisertschies, Hans, aus Hammelburg/b. WurzburgBay Knau, Anna M aria, aus Einartshausen/Nidda-He oo m. Konrad Wutzen (s. da!) Knaus, Katharine, aus Diebadi/Biidingen oo m. Martin M iiller (s. da!) Kniss, aus Scfiotten, nadi Jag. Poljana Kniss, Joh. Georg, aus WoIf/’Biidingen Knoblodi (-lauch), Joh. Friedr., aus Mettenheim/ Worms-Rhh, nadi Dietel/W Knoblodi, Joh. Heinr., 1766, oo Budingen F r.: Elisabeth Zulauff (s. da!) Knoblodi, aus Lorbadi/Biidingen Knoblodi, Joh. Jakob, aus Ranstadt/Biidingen, 1766, oo Biidingen; Fr.: Maria Magd. Scharmann (s. da!) Knoblodi,, T. d. Leonhard verh. m. Joh. G ottfr. v. Krisselbadi Knodi, Joh. Friedr., 1797, oo m. Wwe. Johanna Pion, geb. Sdiirmann in Neu-Saratowka/Pe Knopfler, Joseph, Muller (kath.), aus Oberweiler/Ravensburg-Wii, 1766, oo Niirnberg-Wohrd Fr.: Marg., T . d. Joh. Jakob Benz(er, aus Oettingen/Lorradi-Bay Knoss, Joh. Heinrich, aus Sdiotten/Biidmgen Knoll, Jerem ias, Fleischhauer, aus Oranienbaum -StadtSa Knopf, Julians Luise, 1765, oo RoSIau Kniistler, Heinrich, aus Riidingshain/Biidingen Kodi, Anns M aria, aus Fauerbadi/Biidingen-He, 1766,

oo Budingen •x> m. Joh. Nik. Gotz (s. da!) aus Eidielsdorf/NiddaHe Kodi, Johannes, aus Fauerbadi/Budingrn Fr.: Elisabeth Koch Kodi, Johanette Marg., s. K. Johannes Koch, Anna Maria, aus Lorbadi/Biidingen oo m. Joh. Heinr. Nazaremus (s. da!) Koch, Anna Kath., aus Lorbach/Biidingen m. Franz Christian Windecker (s. da!) Kodi, Johannes, aus Lorbadi/Biidingen, 1766, oo Biidingen F r.: johanette Marg. Dieners aus Birstein/Gelnh. Kodi, Johannes, 25 J., aus Nidda/Budingen, nach Jag. Poljana Fr.: ElisaDeth, 23. J.; Bruder Joh. Peter, 23 J. Kodi, Anna Maria, 6 J., aus Bobenhausen/Biidingen, nach Jag. Poljana Kodi, Elisabeth, aus Eidielsdorf/Nidda, nach Jag. Pol­ jana, oo m. Johannes Koch aus Fauerbadi/Biidingen Kodi, Christoph, aus Hersfeld-He Koch, Johann, sen,, aus Nonnenroth/GieSen Koch, Johannes, aus Sterbfritz/Schluchtern Kodi, Joh. Ludwig, aus Budhenau/Biedenkopf-He Kodi, Peter, m. Fr. u. K., aus Bieber od. Lohrhaupten/ Gelnhausen Kodh, Philipp, 1766, oo Budingen F r.: Maria Schneider Koch, Heinrich und Mara, oo RoSIau Fr.: Pros, Maria Sabina, oo RoSIau Kodi, Johann, aus Mecklenburg, 1764 Koberlein, Heinr., m. Fr. u. 3 K., aus Hammelburg/ Wiirzburg-Bay Kohler, Joh. Jakob, 1789, oo m. Maria Elis. Schmidt in Neu-Saratowka/Pe Kohler, aus Friedrichshiitte/Laubach/Giefien Kohler, Marg., Wwe. v. Peter, aus Bieber od, Lohr­ haupten, 1765 Kohler, Anna Marg., aus Laubadi/GieSen Kohler, Nikolaus, aus Laubadi/GieSen, 1766, oo Bii­ dingen; Fr.: Kath. K rafft aus Ruppertsburg/Griinberg Kohler, Ludwig, aus Spielberg/Gelnhausen-He, 1766 Kohler, Caspar, aus Isenburg/Offenbach, 1766, nach Balzer Kohler, Johannes, aus Ruppertsburg/Griinberg- 1766, oo Budingen; Fr.: Elis. Anna Aut Kohler, Michael, m. Fr. u. 2 K., aus Bieber od. Lohrhaupten/Gelnhausen, 1765 Kohler, Joh. Michael, 1791, oo m. Marg. Charlotte Bauer in Neu-Saratowka/Pe Kollermeister (-meyer), Petrus, 1765, oo RoSIau Fr.: Fidi, M aria Magd. Kolln, Heinz, m, 4 K., 1 5 ,1 2 , 9, 7 J ., aus Kiel, 1764 Konig, aus Wahlen/Heppenheim Konig, Johannes Jakob Fr.: Mariana Schmidt aus Kurpfalz 139

Konig, Jakob, M ietsmann, m. Fr, u. 4 K„ aus Quellendorf/Dessau-Sa Konig, Jakob (2), aus Michelbach/Kurmainz, nach Serntnowka/W Konig, Joh. Leonhard, aus W allbadi/Darmstadt, 1766, oo Biidingen; F r.: Anna Marg. Scheffer Konig, Andreas Jakob, 1765, oo RoGlau F r.: Neumann, Cath, Dor. Konscher, Joh., Gartner, aus d. Vogtland F r.: Anna Sophia W eiler aus d. Gothaisdien Koppen, Friedrich, aus Tiefenbadi/W etzlar Korper (Korbler), Valentin, aus Altheim/Dieburg F r.; Anna Marg. Kilian u. 5 K. Kossler, Heinrich, 43 J., m. Fr. u. 3 K., aus SchierauA nhalt-Sa; K .; Sophia, 12 J.; August 6, Johanna 2 Kohl, Max, aus M ettenheim W orm s-Rhh Kohnert, Peter, aus Kl.-Sdiardau b. Danzig-D a, Geb. Samara Kolb, Jakob, aus Schliichtern Kolb, Philipp, aus Kurpfaiz, 1766, nach Balzer Kolb, Martin (e v ), aus Rapoltshofen/Gaiidorf-W ii, 1766, Niirnberg-W ohrd F r.: Ursula, T. d. Conrad Bittenberger (ev.), aus Gutenstetten/Neustadt (Aisch)-W ii Koiiwek, aus Fiirth-Bay, nach Mariental/W Kolseibt, Joh. Ludwig, aus M arjoss/Schliichtem Konrad, Christian, aus W interberg/W estfalen od. Elbing, 1764 Konrad, Jakob (4), aus W oschbadi/Karlsruhe-Ba, nach Semenowka/W Konschuh, Christoph, 29 J., aus Ortenberg/Biidingen, nach Jag. Poljana Fr.: Kath., 30 J .; S .: Joh. Daniel, 3 J, Konschuh, Joh, Daniel, 25 J„ aus Ortenberg/Biidingen, nach Jag. Poljana F r.; Dorothea, 28 J.; V .: Konrad W ilh., 60 J. Kopp, Christian Koppel, Heinr. W ilh. aus Kraftsolm s/W etzlar-He Korn, Anna Eleonora, 1765, oo RoBlau Kornemann, Andreas, 1765, oo RoBlau K om sdiuh, aus Oberau/Budingen Kortheurer, Joh. Michael, oo Liibeck F r.: Christina W agner Koziam, M argarete, 1765, oo RoBlau K rabe m. Fr. u. 3 K,, aus Kochstedt/Dessau-Amt-Sa Krahe, G ottfried, Taglohner, aus Lingenau/Amt Des­ sau-Sa Kram er, Georg, m. Fr. u. K., aus Mettenheim/WormsRhh, nach Dietel/W K rauter, Friedrich, aus d. Isenburgischen, 1766, nach Balzer K raft, Johann, aus Ruppertsburg/Griinberg, 1766 K raft, Joh. M artin, 1791 oo m. Agnes M arg. Lorethiis in Neu-Saratowka/Pe K rafft, Franz A nton, aus Hausen/welches?-Wii F r.: Susanne M arg. Knoll, aus Tann/Hersfeld od. Fulda 140

K rafft, Katharina, aus Ruppertsburg/Griinberg, nach K atharinenstadt; oo m. Nik. Kohler (s. da!) K rafft, Katharina, s. Scherff, Nik. K rafft, Joh. Hinrich, oo Liibeck; F r .: C atharina Bil(en) K rafft, Joh. Konrad, aus Rud!os/Lauterbach-He F r.: Elisabeth M aus (s. da!) aus Storndorf/Alsfeld K rafft, M artin, M aurer, со Liibeck F r.: M aria Luisa Kiimler K rafft, Juliana, aus Storndorf/Alsfeld-He со ш. Joh. Homburg (s. da!) K rafft, Joh. Jakob, 1781, oo m. M arg. Elis. H utin in Neu-Saratowka/Pe Krahe, Schenke, m. Fr. u. 3 K., aus Kodistadt/Dessau-Am t-Sa Krahl, Joh. Jakob, aus Bobenhausen/Budingen, oo Biidingen; F r.: Kath. Benner Kralup, Joh. Georg, 1765, oo Danzig F r.: Sibitta, verw. Spott Kramer, Elisabeth, aus Habitzheim/Dieburg-He oo m. Johannes M ohr (s. da!) Kramer, Joh. Christoph, 1765, oo RoBlau F r.: M uller, M aria Christina Krapfenbauer, Joh. Gg., Geidschlager (ev.), aus RoBtal/Niirnberg-Bay, 1766 F r.: Barbara A lt(en)m ann aus FiirthBay K rass, Elisabeth, со m. Joh. Konrad Kiinold (s. da!) Krass, M aria K ath., oo m. B altasar Stuckart (s. da!) K ratz, Anna M aria, oo m. Joh. R itter (s. da!) Krau, Paul (3), aus Irbadi od. Irlach/Oberpfalz, nad i Semenowka/W Kraus, Joh. Caspar, aus Freienseen/GieGen, 1766, oo Biidingen Fr.: Eva Volk (s. da!) aus W aigandshain/W esterwald/Rennerod Krause, D aniel, aus M ecklenburg Krause, Joh. G ottlieb, 1765, oo RoBlau F r .: Sophia Friederike Schroter K rause, Andreas (ref.), m. Fr. u. 4 K ., 15, 10, 5, 2 J. aus Schweden, 1764 Krause, Johann (ref.), aus K onigsberg, 1764 K rauss, Isaac, aus Reisen/BergstraGe K raus(s)w ald, Joh. Siegmund, 1765, oo 25. 5. RoBlau K raut, Christoph, m. Fr. u. 1 K „ 4 J., K onrad, aus W interberg/W estf. 1764 Kreb, Johann, 1766, oo Liibedc; F r.: Elisabeth Sim ons K rebs, Johannes, aus Densberg/Fritzlar K rebs, G ottfried , 1766, oo Liibedk F r . : Elisabeth Freyhoff K rebs, Joh. Friedrich, aus GroBenhausen/Gelnhausen, 1766, oo Biidingen; F r .: C h ritiana Bock K reibil(bel), aus Schotten/Biidingen, nad i Ja g . Pol­ jana Kreilich Susanne; oo m. Joh. Phil. Scheurer (s. d a!) Krem pel, C h ristian, m. Fr., aus D anzig, 1764 K reutzer, A nna M arg., oo m. Jo h . S eibels(p ), aus S eifeld (?) s. da! Krem er, s. Kram er

Kreutzmiiller, Michael, aus Oberaula/Ziegenhain Krickau, Hans Georg, aus Wolfenhausen/Limburg Krieger, David, 1765, oo RoSiau Fr.: M aria Elis. Riickemeister Kroegel, Andreas, 1765, oo RoSiau Fr.: Sophia Boethger Kroh, Christine Elis, m. 2 K., aus Wolfenhausen/ Limburg Kromm, Anna M arg., Wwe des Burgers u. Leinwebers Johannes Ilgen, * 2. 2. 1724, seit 1743 oo mit Joh. Konrad Kromm, W ollweber, f 21. 1. 1813, Tochter des Joh. Ilgen. .K : Christian, * 29. 11. 1749, f 9. 8. 1809; Johann Georg, 16 J .; A nna-K atharina, * 1756, f 14. 2. 182 8 als Wwe. des Joh. Heinrich Jungmann Kromm, Anna stammt aus Sdiotten/ Biidingen Kromm, Philipp, 55 J., Lehrer, aus Sdiotten/Budingen, 1767, nach Jag. P oljan a; F r.: Elisabeth, 50 J.; K .: Konrad, 16 J.; Anna M aria, 13 J. Kronemann, M aria Dorothea, 1765, oo RoSiau Kronewald, nach Schaffhausen/W Kroppen, Johann, aus Aulendiebadi/Biidingen Krotter, nach Dehler/W Kruger, Agathe aus Zeyersvorderkampen-Da, 1859, Geb. Samara Kruger, m it Frau u. 5 Kindem , aus Kodistedt/Dessau-Am t-Sa Kruger, Konrad, aus Queckborn/GieGen, 1766, oo Biidingen; F r.: Catharina Schmidt Kriiger, Joh. Adam; F r.: Anna Kath. Asmus (s. da!) Kruger, Rudolf, Tagelohner, aus W orlitz-D essau-A m tSa, mit Frau und 5 Kindem Kriimmel, Wwe. m. 2 K ., aus Kochstedt/Dessau-AmtSa Kriimmel, Joh. Georg, 1765, oo RoSiau Fr.: Anna Magd. Dittm ann aus RoSiau Krutzel, G ottlieb, Tischler, aus Potznitz b. Dessau-Sa, kam aus Schlesien K iiffling, Martin F r.: Anna Marg. Benz, 1766, oo Liibeck Kiihl, Christine, aus Birstein/Wachtersbach oo m. Joh. Stefan Juncker (s. da!) Kiihl, Joh. Georg, aus Vonhausen/Biidingen-He, nadi Ztiridi Kiihl, Elisabeth, aus Hitzkirdien/Budingen-He oo m. Konrad Scheffer (s. da!) Kiihlewein, Appolonia, aus d. M ainzisdien Kiihlmann (Kullm ann), Joh. Peter, aus Werdorf/ W etzlar-H e Kuhn, Johannes, aus W etterfeld/Griinberg-He Kuhn, Johannes F r.: W ilhelmine Ros. Klein, 1766, oo Lubeck Kiihn, Joh. Heinrich, nach Beidedc/W Kiihnberger, Karl Ferd., aus Biidingen-He Fr.: Gertraud T ho m er (s. da!) aus Bosgesass/Gelnhausen, 1766, oo Biidingen Kiihne, Chari. W ilhelm ine, 1765, oo RoSiau

Kiihnhold, Joh. Konrad, aus Riidigheim/GelnhausenHe; Fr.: Elisabeth Krass (s. d a!), 1766, oo Biidingen Kiirtzel, s. Krutzel Kiischhauer, Joh. Friedr. F r.: Marg. Kath. Lesso, 1766, oo Lubeck Kuhl, Elisabeth, s. Kiihl Kuhn, Johann, 1792, oo m. Elisabeth W illiwald in Neu-Saratowka/Pe Kuhn, Joh. Georg, aus Momberg/Kirchhain/Marburg/ Lahn Kuhn, Christian G ottlieb, Stellmacher, 1767, oo m. Marg. Bender in Neu-Saratowka/Pe Kuhn, Georg Fr., 1800, oo m. Anna M aria Reinhardt in Neu-Saratowka/Pe Kuhlemann, Christoph, Schneidergeselle, aus H orstdorf/Amt Dessau-Sa Kump, Konrad, aus Hirzenhain/Dillkreis Kumringer, Joh. Jakob F r.: M aria Luise Guibo, 1765, oo RoSiau Kunau, Jakob, aus Biebesheim/Gr.-Gerau~He Fr.: Marg. W ilk, 1766, oo Biidingen Kunkel, Joh. Michael, aus Bieber oder Lohrhaupten/ Gelnhausen-He, 1765 Kunzenhauser, Phil. Jako b, Schuster, aus AugsburgBay, S. d. Joh. Jakob F r.: Eva Rosina, T. d. David K lein, 1766, oo Niirnberg-W ohrd Kuppel, Johann Kaspar, aus Wallernhausen/Budingen; F r.: Anna Elis Appel (s. d a!), 1766, oo Bud. Kurtz, Joh. Adam, aus Stockhausen/Wetzlar F r.: Anna Elis. W alter (s. da!) aus Sdtlierbadi, 1766, oo Biidingen Kuxhausen (Kuschhausen)- Joh. W ilh., aus Berens (?), 1764 Laber, Barbara, 1765, oo RoSiau Lachert, Peter, Schuster (kath.), aus M annheim -Ba, 1766, oo Niirnberg-W ohrd F r.: M arg., T. d. Michael Schnabel (ev.), aus W ittershofen/b. D iinkelsbiihl-Bay Lade, Daniel, m. 3 K., aus Dorheim/Fritzlar Lackmann, Konrad, oo Lubeck F r.: Anna Elis. Schneck Lade, Johann, 1798, oo m. Christ. Sophia G raul in Neu-Saratowka/Pe Lahnert, Michael, 23 J., aus Erbadi-H e, nach Jag. Pol­ ja n a ; Fr.: Juliane, geb. Hergert, 22 J. Lahnert, aus Offenbach/Lauterecken, nach Jag. Poljana/W Lambredit, Sebastian, aus Burhausen/Trimberg b. Bad K issingen, 1766, nach Pfeiffer/W Lamm, Michael, aus Lorbach/Budingen Lamm, Joh. Christoph, 1765, oo RoSiau Lammer (Lemmer), Joh. Georg, aus Untersorg/Alsfeld Lampel, Erhard, Zim mermann, aus Brudc/ErlangenBay, 1766, oo NUrnberg-Wdhrd F r.: Helene Magd., T. d. Joh. P eter Voitling, aus Bruck/Erlangen-Bay 141

Lander, Joh. Kaspar, aus Villingen/Giefien-He Lang, Georg Friedr., aus Dorheim/Fritzlar-He Lang, Job. Christoph, aus Momart/Erbach-He Fr.: Marg. Burger aus Felde Lang, Katharina, сю m. Bartholomai Kammerer (s. da!) Lang, Nikolaus, aus W allroth/Schliiditem Lang, Johann F r.: Anna M aria Bergmann, 1766, oo Budingen Lang, Michael, aus Lorbadi/Biidingen Lang, Melchior, oo Budingen; F r.: Kath. Eckart Lang, Joh. Gg., Strum pfwirker (ev.), aus ErlangenBay, 1766, oo Niirnberg-Wdhrd, aus Breisadi F r.: Apollonia, T. d. Midi. Fesinger Lang, Hans, 1765, oo RoSIau F r.: Hehnlein, Elisabeth Lang(en), Gertraud, Wwe. m. 5 K., aus Bieber od. Lohrhaupten-He, 1765 Lange, Salomon Heinr., 1803, oo m. M aria Elis. Rah in Neu-Saratowka/Pe Langhart, Ludwig, * 1767, aus W innweiler (?)-H e Langhobei, Anna Cath. 1765, oo RoSIau Langlitz, Nikolaus, 34 J., aus Ober-Seemen/Budingen, od. Nidda, nach Jag. Poljana/W F r.: Anna Marg., 36 J., u. S. Joh. Heinr., 6 J., wohnhaft Eidielsdorf/Nidda Langlitz, Nikolaus, m. Schwiegervater Heinr. O rth u. Stiefsohn Joh. Peter, aus Spangenberg (s. da!) Langsdorf, Joh. Georg, aus Pohl-Gons/Friedberg-He Lannauer, s. Sinn, Georg Lappen, Hans, aus Pferdsbach/Biidingen Larosdi, Johannes, aus Rosbadi, 1766, oo Budingen F r.: Rosina Schad Latimer, Joh. Dietrich, 1766, oo Biidingen F r.: Kunigunde Anna Christ. Lattmer, Joh. Konrad, 1766, oo Budingen F r.: Magd. Wentzel Lauber, Johannes Heinr., aus Domholzhausen/Friedberg-He F r.: Anna Kath. u. 3 K .: Peter, Johannes, Konrad Lauber, Joh. Heinrich F r.: Anna Kath. Elis u. 2 Sohne Lauber, Konrad; F r.: Anna M aria u. 2 K. Laudiner, Joh., Schuster (kath.), aus Wolkenstein/ Bam berg-Bay, 1766, nach DehlerW F r.: Barbara, T. d. Melchior W inter (ev.), aus A alen-W ii, oo N iirnberg-W ohrd Lauer, Joh. Ernst, 1780, oo m. M arg. Fink in N eoSara towka/Pe Launert, N ikolaus, aus Lindenfels/BergstraOe-He, 1766, oo Budingen F r .: Anna Elis. Oberreich (s. da!) aus Crumstadt/ G r.-G erau-H e Lautensdilager, Joh. W ilh., 1802, oo m. Joh. M aria Barb. Stroh in Neu-Saratowka/Pe Lautensdilager, aus O ffenbadt-H e Lautensdilager, Johannes, 27 J., aus Erbadi-H e, 1767, 1 42

nadi Jag. Poljana Fr.: M arg. Elisabeth, 28 J .; S .: Joh. N ikolaus, l 1/» J. Lauterwasser, A nton, oo Liibeck F r.: Marg. Gotsdiemer Lauth, M aria, aus Laubadi/GieSen-He oo m. Joh. H aag aus W iirttem berg Leber, Anna M aria, 1765, oo RoSIau Lebidt (Liebig?), Joh. Adam, aus Gr.-Bieberau/Darmstadt-H e, 1766, oo Budingen Fr.: Elis. Rebekka Zierkiibel Lebrenz, G ottlieb, 1805, oo m. Christine Friedericke Scheff, T. d. Adam, in Neu-Saratowka/Pe Lebrenz, Joh. Friedr., 1805, oo m. Cath. Ehrhardt in Neu-Saratowka/Pe Ledcenbusdi, Joh. Georg, 1765, oo RoSIau Ledderer, Joh. Karl, 1787, oo m. Cath. B arbara Sdiodh in Neu-Saratowka/Pe Leer, Anna M arg., aus Inheiden/GieSen oo m. Schneider Leer, Konrad, aus Nieder-Ohmen/Alsfeld, 1766, oo Budingen F r.: A nna Elis. Specht (Bedht?), aus G onterskirdien/Nidda Lehmann, Karl Friedr., oo Lfibedc F r ,; Anna Christ. Plehm Lehmann, Friedrich, Soldat, aus W Srlitz/Dessau-Sa, nach Orlowskoje/W Lehmann, M aria Regina Johanna Sophia, 1765, oo RoSIau Lehmer, Johannes, 1766, nach Budingen F r .: Susanne Cath. Homann Lehn, Joh. Georg, Strum pfweber, aus Beerfelden/Erbach-H e; Fr.; M aria Elis. Schafer m. 3 K. und Sohn aus 1. Ehe Joh. Ludwig W alter (s. da!) Lehnhardt, Sybilla, aus Sprendlingen/Offenbadi-H e oo m. Valen Proster (s. da!) Lehnin(g), Joh. Heinrich, aus Biidingen, S, v. Philipp Lehning, Ludwig, m. 5 K., aus Bobenhausen/Budingen Lehr, Andreas, aus Nidda/Budingen Lehr, Johannes, 1766, oo Budingen; Fr.: M arg. Joss Lehrer, M athia, 1782, oo m. Dor. B ahn in N eu-Sara­ towka/Pe Leicht, Joh. Heinrich, aus d. D arm stadtischen, 1766, oo Budingen; Fr.: A nna Endress Leidcer, Joh. Heinrich, aus W ehrheim/Usingen-He m. Fr. u. Kindern Leigs, Chrstoph, 1765, oo RoSIau F r.: Zollner, H enriette Lein, Joh. Konrad, aus Kirdibracht/Gelnhausen-H e Leissel, Andreas Fr.: Johanna Dem lin, 1765, oo RoSIau Leister, Johannes, aus Herbsfein/Lauterbadi-H e, 1766, nach Sdhwab/W, m. Fr. u. 2 K ., Fr. geb. M artz Leinweber, W ilhelm , 45 J., aus O ffenb ad t-H e, 1767, nadi Jag . Poljana Fr.: A nna M arg., 40 J .,; K .: Ludwig, 20 J .; W ilhelm , 18 J., Joh. Peter, 16 J .; A nna M arlies, 13 J.

Lemm, Joh. Christoph F r.: Anna Maria Eber, 1765, oo RoBlau Lends, Franz Christoph, 1766, oo Liibeck Fr.: Kath. Eleonore Hesse Lentz, Joh. Tobias, aus Edcartsbom/Biidingen-He m. Fr. u. 4 K. Lenz, Joh. Ludwig, aus Laubadi/Nidda-He Leonhard, Hubertus, aus Leipzig od. Berlin, 1764 Lerdi, Joh. Heinrich, aus Hirzenhain/Budingen-He Fr.: Gertrud Bach (s. d a !), 1766, oo Biidngen Lerdi, aus Herbstein/Lauterbadi-He Lerdi, Sebastian, aus Steinberg/Offenbach-He ш. Fr. u. 8 K. Lermose, aus Streitberg/Gelnhausen-He Lessner, Joh. W ilh., m. Fr. u. 4 K .: 9, 7, 4, 1 J., aus Nassau-He, 1764 Leutsdi, Gottfried, aus Rosenfeld/Amt D essau -Sa m. Fr. u. 3 K. Leverenz, Carl, 1787, oo m. Maria Eigster in NeuSaratowka/Pe Leverenz, Christoph, 1793 oo m, Marg. Stierlen in Neu-5aratowka/Pe Ley, Hans Jakob Fr.: Sybille Muller, 1766, oo Liibeck Leykam, Andreas, aus Sommerfeld b. Ansbach-Bay Fr.: Anna Ursula, T. d. Peter Hartmayer aus Emmersheim/Franken Libids, s. Ziergiebel Libus, Kaspar Fr.: Anna Maria Meister, 1765, oo RoSiau Lidi, aus Leisenwald/Gelnhausen-He Liduier, Tagelohner, aus Dessau-Amt-Sa m. Fr. u. 4 K. Llchtenberger, Joh. Christoph, aus Frank. Crumbach/ Dieburg-He Fr.: Anna Marg. W eber {s. da!), u. 2 Schwestem Liebknedit (-redit), Joh. Heinrich und Maria Sophia Kath. Elis.; Fr.: Siebert, Christiana, 1765, oo RoBlau Leidedte, Maria Elis., 1765, oo RoBlau Lieder Joh. Jost, aus Reissig = Reisen (?)/BergstraSe, nadi Boaro Llehr, Elisabeth, aus Bindsadisen/Biidingen, nadh BeckersdorfW oo m. Joh. Konr. Franck (s. da!) aus Mauswinkel/ Gelnhausen lindegriin, Konrad, aus Umgebung v. Hamburg, nach StahJ/W Lindenhahnen, Zadiarias, aus Oranienbaum b. Dessau-Sa U(e)nenberger, Joseph b. Koblenz, 1766, nadi Marlental/W Lindner, Joh. Georg, Gastw irt, 1781, oo m. Christina Sdinell in Neu-Saratowka/Pf linneberger, Catharina Wwe. v. Philipp L., aus Bieber od. LohrhaajKfen/Gelnhausen-He, nadi Herzog/ W Lippert, Johannes, aus Rainrod/Alsfeid-He, nadi

Krassnojar/W Lipps, W ilhelm , aus Mitfelgriindau/Biidmgen Litter, C h ristian , aus Neuses/Ge!nhausen-H e Litzenberger, Seb astian , 53 J., aus Offenbach, nach Jag. Poljana F r . : A n na-Lise, 49 J., u. 3 K .: Joh. Philipp, 18 J .; Joh . G eorg, 11 J .; E lisabeth, 21 J.

Lobinger, Joh an n M artin, oo RoSiau F r .: StraB, Elisabeth

Loch, A gnesa, aus Bonstadt/Friedberg-H e, nach Qrlowskoje/W, oo m. Feurstein Loch, Jo h ., * 1825, W eb erm eister in Lodz, aus Elbenrod/Alsfeld, 1863, nach RuBland Lodi, Joh. A dam , 1766, oo Biidingen F r .: Klara Elis. R itter

Lochmann, Joh. G eorg, oo Liibedc F r .: A nna Elis. Sch ifferstein

Lober, A nna Elis., Chari. Sophia, 1765, oo RoBlau Lobsadc, Em anuel, aus Hammerbriidc/Giefien ( = Hessenbriicker H am m er/GieSen), nach Frank/W

Lobsadc, Joh . Em anuel, 4 7. 10, 1741, aus Steinhrim K .: H einr. W ilh., * 1768, f 18 4 6 ; M a rtin ; A ndreas

Loffler, Joh. Friedrich, aus Carlsruh m. M. (? ), 1766 Loll, Joh. Heinrich, aus Edingen/W etzIarHe Losdi, M atth au s, aus M ittelsinn/Spessart-Bay Lowen, Ja k o b , aus Danzig, nach A lexandertal/Sam Lohnung, Joh an n es, aus M idielsrom badi/H iinfeld-H e, 1766

Lohrenge!, Jost, aus d. Isenburgischen, 1767, nach Balzer/W Lorentz, Chrst. Elis., 1765, oo RoBlau Lohrer, Joh. Adam, 1803, oo m. Cath. Sophia Bock in Neu-Saratowka/Pe Lohrer, Mathias, 1798, oo m. Anna Marg. Bode in Neu-Saratowka/Pe Lohrer, Georg Peter, 1800, oo m. Maria Fr. Herrle­ mann in Neu-Saratowka/Pe Lohrey, aus Leisenwald/Gelnhausen-He, 1766 Loos, Johannes, aus Leisenwald/Gelnhausen, oo Biidingen/Brunnental; Fr.: Anna Maria Lorber, Joh, Cath. D or. 1765, oo RoBlau Lorberger, aus Wohnfeld/Griinberg-He Lorberger, aus Wolf/Biidingen Lorenz, Gottfried, 1800, oo m. Marg. W alliser in NeuSaratowka/Pe Lorenz, Euridi, aus Diidelsheim/Budingen-He, nadi Enders Lorethus, Joh. Balth. * in Schleswig-Holst., aus Frei* sass/Erlau-Bay, m. Fr. u. 2 K. Lorethus, Friedrich, 1789, oo m. Agnes Marg. Schaffer in Neu-Saratowka/Pe Lorethus, Johannes, 1791, oo m. Elisabeth Eidenmiller in Neu-Saratowka/Pe Lorey, Johann, aus Mlttelgrtindau/Biidingen-He Lorringen, Joh. Peter, aus Niedcrseemca/BUdingen, 1766, oo Biidingen; F r.: Marg. W esterweller (s. da!) Lose, Gottlieb, m. Fr. u. Т ., aus Thurland/Dessau-Sa 143

de - Louse, Johanna Maria, aus Neu-Isenburg/Offenbach-He, oc m. Joh. Nik. Scharmann (s. da!) de- -Louse, Christian, aus Neu-Isenburg/Offenbach, 1766, oo Biidingen F r.: Maria Eva Kayser aus Otzberg b. Gr.-Umstadt Lotz, Anna Elis., m. 4 K,, aus Asbadi/Darmstadt-He, nach Dorf b. Petersburg oo m, Joh. Konr. Schmunck (s. da!) Lotz, Conrad, aus Wolf/Biidingen-He Lotz, Daniel, aus Vil!ingen/Gie6en-He Lotz, Georg, aus Kreutzwertheim/Unterfr.-Bay Lotz, Johannes, aus BeHings/Schliichtern-He Lotz, Johann sen., aus Breitenbadi/Schliichtem Lovetus, Joh. Balth., m. Fr. u. 2 K., aus Erlau/Passau-Bay, in Schleswig-Holstein geboren, nach Dorf b. Petersburg Lubich, aus Gr.-Bieberau/Dieburg-He Ludecke, Joh. Bernh., cv> Lubeck Fr.: Anna Kath. Schroder Ludewig, Joh. Andreas, os Liibeck F r.: Kath. Niimberger Ludewig, Georg Christian, od Lubeck F r.: Anna Leonore Dietrich Ludwig, Elisabeth, aus Untersdimitten/Biidmgen oo m, Konrad Beutel (s. da!) aus Wallernhausen Luc(k)as, Peter, 1765, oo RoSiau Fr.: Veltz, Margarethe Ludwig, Katharina, 20 J., ledig, aus Nidda/Budingen, nach Jag. Poljana/W Lubbecke, Christoph, to RoSiau Fr.: Breyer, Anna Sophia Liicklein, Elisabeth, 1765, oo RoSiau Luf(f)t, Maria Cath., aus Qberlais/Biidingen oo m. Joh. Heinr. Weitzel (s. da!) Luf(f)t, Susanne, oo m. Johannes Helffenbein (s. da!) Luft, Anna Maria, 18 J., aus Nidda/Biidingen, nach Jag. Poljana/W Johannes, 18 J., Zwiilinge Luft, Jakob II., aus Eidi/Darmstadt F r.: Barbara Staufer u. 6 K. Luft, Johannes, aus Oberlais/Biidingen-He Luft, aus Hetzbadi/Erbach, nach Jag. Poljana/W Lunz, Leonhard, oo Lubeck; F r.: Gertrud Muller Lust, Georg Heinrich, aus Hetzbadi/Erbach F r.: Christine Elis. Muller aus Sandbach/Hochst i. O. Lust, Joh. Philipp, aus Hodtst oo m. Wwe, d. Joh. Nik. Lufft, Susanne Kath., geb. Weber, aus Oberkainsbadt/Darmstadt m. 4 K. aus 1. Ehe .u 2 eigenen Lust, Philipp, 41 J., aus Umstadt/Dieburg, 1766, nach Jag. Poljana; Fr.: Susanne, 43 J .; S .: Joh. Heinrich, 18 J .; Joh. Georg, 12 J.; Joh. Nikolaus, 4 J .; Т .: Eva M aria, 15 J ; Marie Kath., 9 J. Lutz, Johannes, aus Marjos/Schliichtern-He Lutze, Michael, 1765, oo RoSiau Fr.: Kesisch, Elisabeth Lutze, Vollmerr Benjamin, 1765, oo RoSiau 144

Fr.: Erbig, Catharina Lutze, Michael, 1765, oo RoSiau Fr.: Kesisch, Elisabeth Maas, Johann, 1805, oo m. Sophie Stroh, T. d. M i ­ chael in Srednjaja Rogatka/Pe Maas, Joh. Fr., 1799 oo m. Cath. Marg. Schmidt in Neu-Saratowka/Pe M adie(r)leit, aus Rohrbadi/Biidingen-He, nach Jag. Poljana Madieley, m. Fr., aus Mosigkau/Dessau-Amt-Sa Made, Joh. Melchior, aus Anspadi/Usingen-He, oo Biidingen Fr.: Anna Maria Dietz aus d. Lauterbadiischen Mahler, Margarethe, oo m. Johannes Golfer Martz, Joh. Niklaus Wwe. Kath., aus Wallernhausen/ Biidingen, m. T. u. deren 2 K. Martz, Jakob, aus Holzhausen/Wetzlar Massler, nach Leichtling M agd, Heinrich, aus d. Isenburgisdien, 1766, nadi Balzer/W M ai, Christian, aus d. Isenburgisdien, nach Balzer/W Maibeer, aus Sdiotten/Biidingen, nach Jag. Poljana/W Mannengcr, Georg, aus Mecklenburg, 1764 F r.: Marg., T. d. Mich. Weigel (kath.) aus Lohnerstadt (?) M ajer, Christoph (ev.), aus Erlangen-Bay, 1766, oo Niirnberg-Wohrd mit Marg. Weigl (K) aus Lonaerstadt/Neustadt (Aisch) Mannenger, Georg (4), aus Mecklenburg M annsfeldt, M artin, Drudcer, 1787, oo m. Elis. Schultz, beide aus Hamburg, in Neu-Saratowka/Pe Marquart, Johannes W er., aus Edkartshausen/Biidingen, oo Biidingen; Fr.: Anna Maria Stephan M artel, nach Dehler/W M artens, Franz, aus Rosenort-Da, 1859, nadi Qrloff/ Sam M artens, Peter, aus Wenzelwalde/Marienburg-Da, 1859 M artiens, Hans, oo Lubeck; F r.: Kath. Schroder M artin, Joh. Konrad, aus Steinberg/Nidda, oo Biidingen; Fr.: Elis. Marg. Sdiendc (s. da!) M artin, K atharina, aus Steinberg/Nidda oo m. Joh. Peter Jost (s. da!) Martinus, Wwe., aus Oranienbaam/Dessau-Sa Marsheimer, Joh. W ilh., aus Wolfenhausen/Weilburg M aser, Gottfried, aus O rtzberg = Ortenberg/Stockheim/Biidingen M ass, Christian Ludwig, 1784, oo m. Christ. Justina Beck in Neu-Saratowka/Pe Masson, nach Dehler/W M ast, Joh. Heinr., aus Ruppertsburg/Griinberg-He, 1766 Matelheim, Georg (1), aus R ari (?)/Kurmainz, nach Semenowka/W M atthes, Susanna Elis., aus Mettenheim/Worms-Rhh M athias, Bernhard, aus Danzig, nadi Alexandertal/ Sam

’ (

M attheus, G ottlieb, aus Rehsen/Dessau/Anhalt-Sa F r.: geb. Putzke (Pussker) m. 2 K. M atthiess, A nna M aria, 1765, oo RoSIau M aul, Michel m. Fr. u. 1 K ., aus M ecklenburg, 1766, nach Sdiaffhausen/W F r .: A nna M arg, Euler (s. d a !) M aurer, M ichael, aus M ecklenburg m. Fr. M arg Euler M aus, A nna K lara, aus A lthanau M aus, E lisabeth, aus Storndorf/AIsfeld oo m. Joh. K onrad K ra fft (s. d a!) M aus, Friedericke, oo m. C h ristian H orst (s. d a !) M aus, D aniel, aus Niederzell/Schliichtern-He M axheim er, Jo h . W ilh l, A nn a, aus W olfenhausen/ W eilburg-H e M ay, A nton, oo Liibeck; F r.: R osin a Sievert M ay , C h ristian, aus Lorbadi/Biidingen M ay, Joh . G eorg, aus Spadibriidcen/Dieburg, oo B iid ingen; F r.: A nna C hristina Held (s. da!) M ay , Joh. K onrad, aus Sd iotten M ay, Joh. Peter, aus Spadibriidcen/Dieburg F r .: M aria W alth er (s. da!) M ayer, Joh. Leonh., 1765, oo RoSIau M ay er, aus Streitberg/G elnhausen-H e, 1766 M aye, G o ttlieb , M aurergeselle, aus Oranienbaum/ D essau -Sa M eyer (M ay er), A nna M arg., aus Sdiwickartshausen/ Budingen M eyer (M ayer), W w e. T . Eva, aus R aguhn/Dessau-Sa M eyer (M ayer), Friedrich, aus N euhanau-H e H arfen spieler auf Hochzeiten M eeker, W w e., m . S. u. Т ., aus D essau -A m t-Sa M ehn, P eter, aus Gr.-A uheim /H anau, oo Budingen F r.: A nna M aria W a lth er (s. da!) aus Frosdihausen/Hanau M eier, Ja k o b , 1765, oo R oSIau F r .: M uller, A nna M aria M einhard , G erichtsschoffe, aus Bosgesass/G elnhausen M einhard , Joh. G eorg, oo Liibeck; F r .: M arg. B ernhard M eisd i, K ath arina, oo m. C h ristian R oss (s. d a!) M eisin ger, Joh ann es, aus O ffen bach , nach Balzer/W M eiser, V alen tin , aus Aulendiebadi/Budingen M eissel, Joh ann , oo R o S Ia u ; F r.: R uckert, Eva M aria M eissn er, Elis., 1705, oo R oSIau M eister, A nna M aria, 176 5 , oo R oSIau M eisterlin g, Jo h . C hristoph, oo D anzig F r.: A nna M aria Schultz M eltzer, G o ttlieb (ev.), m. Fr. u. 4 K ., 16, 1 1, 9 , 6 J., aus Sachsen M enge, Joh . Andr. H einr., 1783, oo m. C h rist. Schoch in Neu-Saratow ka/Pe M enges, L eonh ard ; F r.; A nna R osina M ath e M erk el, Joh . Friedr., 17 J., aus Bobenhausen/Nidda, nach Ja g . P oljan a M erkel, G eorg, Schm ied, aus K urp falz, nach Balzer/W M ertin , A nna M aria C ath ., 1765, oo R oSIau M ertz , A nn a E lis., aus U ssberg/Nidda

oo m. Johannes A sm us (s. da!) M ertz, N iklas, aus Lissberg/Nidda F r .: K ath. m. T. u. deren K. M erz, Joh. Peter, aus Frank. Crum badi/Dieburg M eseler, C ath., 1765, oo RoSIau M eth es, Susanna, ledig, aus M ettenheim /W orm sRHH, nach Dietel/W M etz, G eorg, aus M ecklenburg, 1764 M etzel, Joseph, 1765, oo R oSIau ; F r .: G eier, M aria M etzger, Joh an n , aus Oberaula/Ziegenhain M etzger, Joh an n , aus H essen-N assau , nach Stahl/W M euer, Joh ann es, aus Ruppertsburg/GieGen-He M euszel, J., 1765, oo R oSIau M ey, Joh ., H einr., Schuster F r .: M aria Elisabeth Behl, 1766, oo Liibeck M eybaum , D aniel F r.: K ath. E lisabeth D ib ber, 1766, oo Liibeck M eyer, Joh . Christoph F r.: M aria Elisabeth G old hom , 1765, oo RoSIau M eyer, Joh. Leonhard F r .: Joh ann a Luise H ahnew aldt, 1765, oo RoSIau M eyer, A nna M arg areta, aus Sdiwickartshausen/ Biidingen-H e, oo m. H artm ann aus W iederode? M eyer, Eva D oroth ea, K ath arina E lisabeth, 1765, oo RoSIau M eyer, Henrich M artin F r.: C atharin a Schlickenfing, 1766, oo Budingen M eyer, G ertrud E lisabeth, aus Brensbadi/D ieburgHe, oo m. Joh an n A lt aus Hengmantel/Erbach M eyer, C hristoph F r.: M aria H elena W eb er, 1765, oo R oSIau M eyer, Joh. Adam F r .: E lisabeth H eil, 1766, oo Liibeck M eyer, Philipp, B ottcher, aus H orstdorf/D essau-A m tSa M eyer, Joh. P eter, aus N iederquem badi/W etzlar-H e M eyer, Jak o b F r .: B arbara Hoch, 1765, oo R oSIau M ey farth , Joh . G ottfried F r .: D oroth ea E lisabeth O st, 1765, oo R oSIau M ichel, K on rad , aus Leun/W etzlar-He M ichel, E lisab eth, oo m. Joh. G eorg B litz (s. d a!) M id iel, M aria M arg ., oo m. Joh. M ichael R aab (s. da!) M ichaelson, Jurgen H enrich F r .: C h ristina Liiders, 1766, oo Liibeck M ieling , M atth au s, M etzger, aus Theilenhofen/W eiSenbu rg -E l, 1766, oo N iirn berg-W oh rd F r .: V ero n ik a, T . d. Joh. Adam H elm reich M ierau, H einrich, aus D an zig, nach Orloff/Sam M ih m , Joachim , aus Althausen/Fulda, nach Sem enow ka M ilek er, Joh an n es Fr.: H engst, C ath arin a, oo RoSIau M ilcato P ascal, oo Liibeck; F r.: K ath . Koch M ilecker, M arg areth a Jo h an n e, 1765, c*> RoSIau M iller, Joh. K asp ar, oo Liibeck

145

\

F r.: Schnorr, Anna Barbara M ilotter, Sebastian F r.: Jiinger, Barbara, 1765, oo RoSiau M indelein, Johann Samuel, 1765 Fr • Kentzker, M aria Louise M inet, Georg(s), aus W interberg/W estfalen, 1764 M ittelhof, Joh. Jakob, m. 4 K. aus Nieder-Biel/Wetzlar Mobus, Elisabeth, aus Biidingen-He o c m. Franz David Roth (s. da!) M ochser, Josef, aus d. Schweiz, nach Balzer/W M ohring, Joh. Georg, aus Ulms od. Ulm/Wetzlar-He, oo Niirnberg-W ohrd; F r .: Christina Stossel aus Stadling (?) M orss, Phlipp Ludwig, aus Biidingen-Stadt M ors, Phlipp Ludwig, aus Lorbadh/Biidingen-He M oser, Christian, Drescher, aus Worlitz/Dessau-Sa M osser, Johann, m. Fr. u. 3 K., aus Bobenhausen/ Biidingpn-He Mogel, Joh. Heinrich, aus Dudelshelm/Biidingen, nach Balzer/W Mogel, jo h . Heinrich, aus Lorbadi/Biidingen M ohr, Johannes, aus Hollerbach/Erbach, oo Biidingen F r.: Elisabeth Kram er (s. da!) M ohr, Friedrich, m. Fr. u. 2 K., 9 u. 5 J., aus W inter­ berg/Westfalen M ohr, aus d, Pfalz, nach Bauer/W M ohr, Johann Konrad, aus M iinzenberg, nach Jagodnaja poljana; Fr.: Hanette Christine M omberger, Elisabeth, aus Rodheim/GieCen, 1767 M ons, Bartholome, oo Biidingen F r.: Helene Volcker (s. da!) M onsdi, C hristian; Fr.: Knorr, M aria Elis. (s. da!) M ontct, N ikolas, aus W etzlar; F r.: Anna M aria M orasdi, Joh. Georg, aus Hochst/Erbach-He Morasch, Joh. Georg, 25 J., aus M iim ling-Grum badt od. Breuberg/Erbach-He, nach Jag. Poljana/W F r.: Lust, Veronika, 21 J. Morckel, Adam, oo Liibcck; Fr.: Hicks, K atharina Mord, Konrad aus Steinberg/Biidingen-He F r.: geb. Schachner u. Schwester M osisschreiber, Anna Elis., oo m. Adam Frantz (s. d a !) M iihl, Elis. A nna, oo m. Joh. G eorg W eitzel (s. da!) M uhlhenk, Johannes, aus Biidingen-Stadt M iiller, Adam, aus Oberselters/Limburg-He M uller, Andreas, oo Liibcck; F r.; Vogelein, Elisabeth M uller, Andreas, oo Lubeck; F r .: Voss, M arg. M uller, Andreas, oo Lubeck; F r.: Schnell, Johanna M uller, Adolf, 1766, oo Biidingen F r .: Schmidt, Anna Elis. M uller, Conrad, 1766, oo Biidingen F r.: Iliigens, Dorothea M iiller, Johannes, 30 J., aus Eifa/Alsfeld; F r.: Anna M arg., 31 J., nach Jag. Poljana/W M uller, Joh. Adam u. Joh. Georg, aus Altheim/Dieburg-H e, Sohne d, M atheus

M iiller, Heinrich, aus Traisa/Darmstadt M iiller, Jonas, oo Lflbedc; Fr.: Kern, A nna Christ. M uller, Joh. Ernst, aus Burgbradit/Budingen-He, oo Biidingen; F r,: Emmel, A nna M arg. (s. da!) M uller, Joh. Andreas, oo Liibeck F r.: Pager, Susanna Kath. M uller, Joh. C hristian, oo Lubeck F r.: Ziegler, Johanna Luisa M uller, Johannes, aus Garbenteidi/Gie6en-He M uller, Ernst W ilh., aus Offenbadi/Isenburg-H e, nach Balzer/W ; Fr.: Eberling, M aria, oo Biidingen M uller, Joh. Adam, 16 J., aus Nidda-Не, nach Jag. Poljana/W M uller, Joh. Peter, oo Lubeck F r.: Krehm er, Anna M arg. M uller, C hristian, aus O ranlenbaum b. D essau -Sa, stammt aus Jonitz M uller, Wwe, Eva, aus Horbach/Gelnhausen M uller, aus Sdiwidcharthausen/Biidingen M uller, Ernst, aus d. Isenburgisdien M uller, Georg Michael, aus Edkartsborn/Biidingen m. Fr. u. 2 K. M iiller, A nna, aus M arienhagen/Frankenberg M iiller, Joh. Adam, aus Elm/Schliichtern M uller, Johann, aus Riickingen/Hanau M uller, V alentin, aus Oberslnn/Gemiinden M a in -B a y ; F r .: Zirbel, Elisabeth M uller, Joh. Heinrich, 14 J. u. A nna M aria, 10 J., aus Nidda, nach Jag . Poljana M iiller, Michael, 1765, oo R o S iau ; F r.; Buber, Elisab. M uller, O tto, aus W enings/Biidingen, oo Biidingen F r.: W eber, M aria M uller, Johannes, aus KSlsdihausen/W etzIar M uller, Joh. G ottfried, oo Lubeck F r .: Schroder, Friederidce Luise M uller, Johannes, aus Magdlos/Fulda, oo Biidingen; F r .: G rau, K ath. (s. da!) M uller, M artin, aus Kressenbadi/Schluchtern M iiller, Joh. M artin, aus Breitenbadi/Schliichtem M uller, Joseph, aus M arjos/Sdiliichtern M iiller, M aria Sophia, M aria D or., aus R oSiau , 1765, nach RoSiau M uller, M aria Ju stin a, A nna M aria, H einrich, 1765, nach RoBlau M iiller, K aspar, aus Dornholzhausen/Hom burg-He F r .: K atharina E lis.; K .: Ludwig; A nna Elis. M uller, Johann Georg, aus Gonterskirdien/Nidda M iiller, M artin, aus Alt-W iederm us/Budingen, сю B iid ingen; F r .: K nausen, Kath. (s. d a!), aus Dlebacfa M uller, K onrad, oo Liibeck F r .: Schmid, Eva M aria M iiller, Philipp, aus N ieder-Girm es/W etzlar M uller, W ilhelm , aus Bad Briidcenau/W iirzburg-Bay M uller, Heinrich, oo R oSiau F r .: Hentze, M aria Sophia M iiller, V alentin, m. Fr. u. 5 K,, aus Mettenheim/ W orm s-Rhh

146

I

M uller, Joh. G eorg, Schneider (ev.), aus Pappenheim , 1766, oo N iirnberg-W ohrd F r.: A nna M aria Meek aus H ilpoltstein/M ittelfr. Munch, A nton, oo Liibeck; F r.: Schm idt, Sophia Munchenberg, Joh. D avid, 1792, oo m. Anna Cath. Jah n ik in N eu-Saratow ka/Pe M und( A nna M aria, oo m. Joh. Adam G unther (s. d a!) M um S, Joh. G otti., 1800, oo m. Cath. B arbara Eidenm iiller in Neu-Saratow ka/Pe MumB, Joh. Ernst, 1603, oo m. Elisab. Bender in NeuSaratowka/Pe M unar, M aria, 1765, oo R oSiau M unterm ann, K onrad, aus Frank. Crumbach/Dieburg M uss, Johann, 1782, oo m. Rosina W eik in N eu -Saratowka/Pe N afts, Heinrich Philipp, aus G elnhausen Nagel, Heinrich Ja k o b , aus Calbach/Biidingen Nagel, Ja k o b , aus Birstein/G elnhausen Nagel, Joh . Konrad, aus Lorbach/Biidingen N agler, aus Zeulenroda, nach Jag. Poljana/W N aum ann, Joh ann a Sophia, 1763, oo R oSiau Nans, Joh. M ich., 1792, с о m. D oroth ea, verw. Cricksohn, in N eu-Saratow ka/Pe Nazarem us, Joh. Heinrich, aus Lorbach/Biidingen, 1766, oo Biidingen N ebert, aus Berlin , nach Jag. Poljana/W Neeb, W ilhelm , aus Kestrich/AIsfeld, 1766, oo Buding en ; F r.: W enzel, K ath. (s. da!) N eff, K ath arine, oo m. K aspar H aas (s. da!) N ehrens, A braham , 1005, oo m. C hristine Stro h, T . d. M ich., in S re d ja ja Rogatka/Pe N etze, H einr. W ilh,. oo R oBlau F r.: Lober, A nna Elis. N eufeld, D ietrich, aus Ladekop b. D an zig-D a, G eb. Sam ara Neufeld, H elene, aus Elbing b. D an zig-D a, G eb. S a ­ m ara Neufeld, Ja k o b , aus Irrg an g , Gem . Heubuden b. D an­ zig, G eb. Sam ara Neugard, Joh ann es, aus O ffenbach/Isenburg, nach Balzer/W Netthard, Joh. (2), aus Schm alnau/Fulda-H e, nach Sem enow ka/W N euhardl, W ilh. Joh. aus Bedilingen/W etzlar-H e Neumann, H einrich, aus R osen k ran z, G em . T rag h e im erw eide/Stuhm -D a, G eb. Sam ara Neumann, V alentin, oo Liibeck F r.: M erk , A nna K ath. N eum ann, C ath. D or. 1765, oo R oSiau N eureuter, C a th ., 1765, oo RoBlau N euw art, Joh . C h ristian , Bauer, oo LQbedc F r.: BUring, K ath. B arbara Nickel, Joh. W ilh ., ledig, aus W olfenhausen/W eilburg-H e Nickel, K om eliu s, aus D an zig , 1764 NIckeUen, Joh . Jilrg en , oo Liibeck

F r.: P reiss, M aria Elis. N iclas, s. N iklas N iedental, Johannes, aus Eckartshausen/Budingen, 1766, oo B iidingen; F r.: Ickes, A nna M aria (s. da!) N iederhof, M ath ias (kath .), m. Fr. u. 1 K., aus C esaria (?), 1764 N iel(e), Anna M aria, 1765, oo RoBlau N iem eyer, Konrad W ilh., aus Elpenrod/Alsfeld, 1778 N i(c)k , aus Nidda/Biidingen, 1766, nadi Jag. Pol­ jana/W N iklas, Joh. G eorg, Schneider, aus B ayreuth-Bay, 1766, oo N iirnberg-W ohrd F r .; M agd., T . v. Hans Rohr, aus Krem sdorf/Bam berg-Bay N othens (M othens), M aria, aus O ffen bach -H e oo m. Joh. Gg. Vogelm ann (s. d a!) aus EUwangen N iibler, Christoph, M aurer, aus A lm oshof (?), A lm enhof-Ba, 1766, oo N iirnberg-W ohrd F r .: Klara R egina, T . d. Joh. Schaub (ev.), aus Eschenau/Nurnberg-Bay N iim berger, Lorenz, aus K a u V R h -P f, 1766, oo Budingen; Fr.: G otz, Susanne M arg., aus Lieblos/ G elnhausen N ungesser, nach Dehler/W O berdorfer, Paulus (ev.), aus Eltersdorf/ErlangenBay, 1766, oo N iirnberg-W ohrd F r .: A nna M aria, T. d. Nic. Frey, aus A m berg-Bay Oberreich, A nna Elis, aus C ’-umstadt/Goddelau-He oo m. Nik. Launert (s. da!) O b erritter, Anna M aria, aus Schlierbach/GelnhausenHe, oo m. Joh. Eckart Richter (s. da!) O b erst, Joh. (1), aus Koponw iin (?)/W iirzburg-Bay, nach Semenowka/W O chsenhirt, H einr. Jak o b , Lehrer, aus Budies/Biidingen Ockel, Joh ann es, aus Selters/Budingen O d (v)erberg, Lukas, m it Frau u. 2 K inder aus S tiftm itzen (? ), 1764 O eh ler, Joh ann es, danischer R ekru t, oo Biidingen F r.: A nna Elis. Pretsch (s. da!) O lden berger, Jak o b , со Liibeck Fr.: M aria K ath. K ruger (s. da!) O pitz, G ottlieb , Leinew eber, aus Raguhn/DessauA n h .-S a ; F r.: Sophie M ayer u. 1 K. O pper, Joh. W ilh ., oo Biidingen F r.: Eleonore W eitzel (s. da!) O pper, Joh. Adam , aus L eihgestem /G ie6en-H e, 1785 O rth , Anna M arg. * 1728, und Susanna Barbara, * 1737, aus Htidist O rth , B arbara Su san ne, aus Eschern (?)/Erbach oo m. Joh. Mich. Volcker (s. da!) O rth , Joh. H einr., aus Elchelsdorf/Biidingen O st, Dor. Elis., 1765, oo RoBlau O sterm eier, Anna M aria O swald, G eorg K aspar, oo Liibeck F r .: Kunigunde H offm ann (s. da!) O tte r ta g

Ostwald, Johanna Dor, 1765, oo RoSIau Otte, Joseph, 1765, oo RoSIau, nach Dehler/W F r.: Maria Munar Otto, David, Schuster, aus Oranienbaum-Sa Oy, Heinrich, aus Waliroth/Schliichtern-He Patzer, David, 1802, oo m. Maria Heiene Langen in Neu-Saratowka/Pe Fatzold, Friedrich, 1765, oo in RoGlau Pah!, Joh. Christ., 1796, oo m. Cath. Liidersen in NeuSaratowka/Pe Pah!, Christoph, 1796 oo m. M aria Chari. Schafer in Neu-Saratowka/Pe Pahnen, Dorothea, geb. Potnitz Paris, Andreas, Mietmann, aus Quellendorf/DessauSa Patz, Christian, 1765, oo RoSIau Patzei, Christoph, Leineweber, m. Fr. u. 5 K. Paud< (Tauk), Adam (5), aus Hessen, 1764 Pau!i, Anton, aus Dombadi/Limburg-He, 1746 aus Salzburg zugezogen Pauli, Phiiipp Jakob, aus Biidingen-Stadt Pauli, Sebastian Martin, aus Villingen/GieSen-He Pauls, Marie, aus Schweingrube-Da, 1859, nach Alexandertal/Sa Pauly, Joh. Seb., Jost, aus Villingen/Giefien-He Pazold, Friedrich, aus Queliendorf/Dessau-Sa Fr.: Elis. Fessel Peilier (?) (3), aus Schellbronn/Pforzheim-Ba, 1764 Pelcher, Anton Martin (ev.), aus Stralsund, 1766, oo Niirnberg-Wohrd Fr.: Anna Elis., T. d. Christoph Klepfler (ev.), aus Wasserberndorf Penner, Heinrich, aus Sdiulwiese, Gem. Tragheimerweide-Da, 1859 Penner, Heinrich, aus Kl.-Sdiardau, Gem. Tragheimerweide-Da, 1859, nach Alexandertal/Sa Penner, Johann, aus Zandersweide, Gem. Tragheimerweide-Da, 1859, Geb. Samara Penner, Johann, aus Eibing/Ellerwald-Da, 1859, Geb. Samara Penner, Johannes, aus M arienberg-Da, Geb. Samara Penner, Peter, aus Neuendorf/Gem. Neunhuben-Da, nach Lysanderhoh/Sa Pertsch, Joh. Georg, m. Fr. u. 5 K., aus Erlau/Dieburg-He, nach D orf b. Petersburg Peter, Friedrich, aus Weissenhasel/Rotenburg/F.-He Peter, Joh. Georg, aus Burghaun/Hiinfeld-He, oo Biidingen F r.: A. Marg. Scheffer aus Langenschwarz/Hiinfeld-He Petermann, Paul, aus Leipzig, 1764 Petersen, Peter, 1795, oo m. Cath. Dock in Neu-Saratowka/Pe Petersen, Anton, aus Liibedk, 1764 Pfaffenroth, Andreas, 31 J., aus Nidda/Biidingen-He, nach Jag. Poijana/W; F r.: Anna Lisa, 34 J.; K .: Joh. Konrad, 8 J .; Kath., 13 J .; Anna M aria, 11 j. 148

Pfeiffer, Johannes, oo Liibedk; Fr.: Angelika Griinwald P feiffer, Johannes, aus Sdiellbach/Fritzlar-He, nach Sdiaffhausen/W P feiffer, Johannes, oo Liibeck; Fr.: M aria Elis. Reiss Pfeil, Christian, aus Werdorf/Wetzlar Pfeil, Johanna Maria, 1765, oo RoSIau Pfennig, Joh. Nikolaus, aus Kreuzwertheim/Unterfr.Bay Pfennig, Michael, Maurer, aus Niefern/Pforzheim-Ba Pflaum, Andreas, m, Fr. u. 5. K., aus Hohefeid/Lauda-He Pfort, Joh. Georg, m, Fr., K. u. M utter, aus Ranstadt/ Budingen Philipp (?), David (6), aus Berlin Philippsen, Jakob, aus Kerbshorst, Gem. ElbingwaldDa, nach Resenheim/Sa Piiard, Joh. Philipps Wwe., Konrad, aus Orleshansen/Biidingen-He Pidimann, Kilian, aus Niederaula/Hersfeld-He Pickel, Conrad (ev.), aus M arkt Erlbadh-Bay, 1766, oo Niirnberg-Wohrd Fr.: Dorothea, T. d. Friedrich Dannheisner (kath.), aus Stein-Bay Piedk, aus Allerbach b. Birkenfeld-He Piepenbrink, Joh, Konrad, со Liibeck F r.: Dorothea Christina Kodi Pille, Ludwig, oo RoSIau F r . : Maria Regina Lehmann Pitz, Joh. Jakob, oo Liibeck F r.: Kath. Marg. Kirdibaum v. Platen (Verfasser des Reisegedichts), aus Pommem Pletner, Christoph Andreas, oo Liibeck Fr.: Marg. Magd. Stelting Pletzer, Joh. Nikolaus, 1780, oo m. Marg. Zoller in Neu-Saratowka/Pe Pletzer, Philipp, 1788, oo m, Magd. Lohrer in NeuSaratowka/Pe Plicker, Nikolaus, aus Wildungen/Waldeck-He Fr.: Anna Kath. u. Sohn Joh. Georg Plotz, August m. Fr. u. 2. K., aus FraSdorf/DessauSa Plouquet, M aria Kath., aus W olferbom/Gelnhausen oo m. Joh. Georg Bill (s. da!) Pohlen, Georg, oo Budingen F r . : Marg. A lbert (s. da!) Pohl, Hyronimus, oo Liibeck F r . : Johanna M aria Berdcler Poauner, Johann, oo RoSIau; Fr.: Elis. Dietrich Pohss, M athias, 1765, oo 1765 RoSiau Pommcr, Johanna, 1765, oo RoSiau Poppey, Christian, Miihlbursch, aus Horstdorf/Des* sau-Sa Pops, M athias, oo RoSiau F r . : Anna M aria Wucher Porell, Joh. Georg, Bauer, oo Liibeck F r.: Elisabeth Steiner

Precht, M atth ias, aus M ecklenburg m. Fr. u. K. Prafried, D aniel, aus Leidhecken/Budingen-He Fr.: A nna Elis. (K alk) K alk Precht, M atth ias, aus M ecklenburg m. Fr. u. K ., 1764 Pres, Francois, oo Biidingen F r.: Sabine, Wwe. d. Joh . Philipp G am bier Pretert, H einr., m. Fr. u. 3. K ., aus W olfenhausen/ W eilburg-H e Prim o, Joh. Friedr., 1765, oo RoBIau Fr..* C atharina Elis. U ngerbell Pretsdi, A nna Elis., oo Biidingen oo m. Johannes O eh ler (s. da!) Prister, M aria C h ristiane, 1765, oo RoBlau Probst, Joh. K aspar, 1765, oo RoBlau F r.: A nna M arg. Seybold Proscher, N ikolaus, aus Eckenrot/Bingen, oo Biidingen F r.: A nna M aria Reis Proster, V alentin, aus N eu hoff b. Philippseich/Offenbach, oo Biidingen F r.: Sybilla Leonhard aus Sprendlingen/OffenbachHe Protzm ann, Philipp, aus Isenburg, nach Balzer/W Piipke, Joh ann , aus W aldensberg/W achtersbach O tto , M ichael, 1795, oo m. M aaSen in N eu -S arato­ wka/Pe Quedc, aus Schlitzerland-O berhessen, 1766 Q uindt, A nd reas, 1765, oo Roftlau Fr.: C h arlotte Sophia Lober Q uiring, A braham , aus R eid ienh orst, G em . T h ien sdorf-D a, 1859, G eb. Samara/W Q uiring, C ornelius, aus Schulw iese, Gem. T rag heim erw eide-D a, 1859, G eb. Samara/W R aab, Heinrich, aus O ffenbadi/Isenburg-H e, nadi Balzer/W R aab, Joh. Heinrich, aus Diidelsheim/Budingen, 1766, nadi Balzer/W F r.: M agd. R eib ert (s. da) aus M ockstadt R aab, Joh. M ichael, 1766, oo Biidingen F r.: M aria M arg. M ichel (s. da) R abensam , K onrad, aus Speicherz/W iirzburg-Bay 1766 R atz, D oroth ea, m. 1. K ., W w e. v. A ndreas, aus Kleutsdi/D essau-Sa Riitz, G ottlieb , 21 J., aus M osigkau/D essau-Sa Rahm gen, Joh. N ikolau s, aus W allbadt/Erbach-H e m. Fr. u. K. Rahm gen, N ikolaus, m. Fr. u. 5 K., aus Nlederklnzlg/ Erbach-He R ahn, A nna M arg., aus H elpershaln/A lsfeld-H e R ahn, Ja k o b , aus A ltenhain/Biidingen-H e, 1771 R ahn, aus Esellnrod/Alsfeld, 1766, nach Ja g . Poljana/ W R ahn, Joh . H einr., 22. J ., aus Nidda/Bildingen, 1766, nad i Ja g . P oljana/W ; F r .: A nna Elis., 20 J. R ahn, A braham , 1859, nach Llebental/Sa R ahn, P eter, aus Petershagen, Gem . T iegen h ag en -D a, 1 859, G eb. Samara/W

R ahnert, aus d. P falz-P f, nach Bauer/W R am ig, Joh. Christoph, aus W allbach/Idstein/TaunusHe od. W ahlen , W allbachsm iihle/W itzenhausen, oo Biidingen; F r.: A gathe Seeger (s. da!) R am in, s. R em ier R ann, G eorg H einr., aus W erdorjf/W etzlar-He Rasch, Joh. Friedr., oo Lubeck F r .: A nna M aria W eber (s. da!) Rasm us, s. Rhouthaler R attel, Joh ann es, сю Lubeck F r.: A nna Rosina M eyer Rau, Philipp, aus Salm iinster-H e, oc Biidingen F r .: M arg. Eckert aus Spielberg Rauber, C atharin a, aus Crainfeld/Lauterbach-H e oo m. B althasar G ies aus Burghaun/Hiinfeld-He Rauch, K atharine, aus Obermockstadt/Nidda R auer, s. R hanert R auh, Joh. G eorg1, m. Fr. u. 8 K., aus Altheim/ D ieburg-H e, nach Beckersdorf/W Rauh, Joh. Georg (k ath .), aus D orm es b. E rlang (en)Bay, 1766, oo N iim berg-W T ohrd F r.: Kunig, T. d. Andr. Popp (kath .) aus Stad tsteinach Rausch, A nna M aria, aus Rebgeshain/Lauterbach, nach Ziirich/W oo m. Joh ann es Fries (s. d a!) aus GroB-Felda/Aisfeld-H e Rausch, Joh ann es, aus Rainrod/AIsfeld-He Rausch, Joh ann C aspar, 26 J., aus H elpershain/Alsfeld-H e, 1766, nach Jag . Poljana/W F r.: Anna M aria H iinergart,25 J. (s. d a!) Rausch, Joh ann , aus G elnh au sen ; F r .: Sophia Eirich Rausdienbach, Carl Friedr., 1766, oo RoBlau Fr.: Sophia Friedericke Grune R ausdier, A nton, oo Lubeck; F r.: K ath. K uffen) R auss, V alentin, aus Thaiden/Fulda-He R auth, s. Rauh R ebart, Lorenz (4), aus Langenprozelten/Kurm ainz, nach Semenowka/W R eglar, Joh. Franz, aus Heubuden b. D an zig-D a, 1859, Geb. Sam ara/W R eglar, Joh. Friedr.; F r.: A nna Sophia Hese R eh, Benedikt, aus Breitenbrunn/Hochst (Ode^w ald), nach Beideck/W F r.: M arg. Elis. Blum enschein R ehn, Joh. H einr., 1766, Biidingen F r.: A nna M arg. Russ R eiber, G eorg C h ristian , aus H essen, nach Kolb/W F r.: M aria M arg. R ingelm ann (s. da!) R eib ert, M agdalene, aus M ockstadt/Budingen-He oo m. Joh. Heinr. R aab aus DUdetshelm Reich, Joh an n es, 9. J., Sohn des Joh. A dam , aus Nid* da/Biidingen, nach Jag. Poljana/W R eid i, Joh. Adam, 1766, oo LUbedc F r.: A nna M aria N agel R eid i, V alentin, aus N lederohm en/Alsfeld, nach Jag. Poljana/W \

149

F r.: Elis. Ttim ber aus Rausdienberg/KirchhainHe, oo Biidingen Reich, Job. Jak,, 1787, oo m, Cath. Regina Bede in Neu-Saratowka/Pe Reidi, Georg Heinr., 1789, oo m. Dor. Luisa Vogelgesang in Neu-Saratowka/Pe Reidtel, Jakob Joh. Georg, aus Mettenheim/WormsRhh, nach Dietei/W Reich el, Michael, m. Fr. u. 2 K., aus Mettenheim/ Worms-Rhh, nach Hoffental/W Reidienbadi, Dorothea Kath., geb. Lorber, aus Quellendorf/Dessau-Sa, Fr. v. Christian R. aus Cothen Reichert, Anna Maria, aus Calbadi/Budingen oo m. Joh. Gg. Will (s. da!) R eichert, A nna M arg., aus Raibach/Dieburg-He tx> m. Joh. Faust (s. d a!)

Reichert, Christian, aus Caibads/Biidingen Reichert, Elisabeth oo m. Joh. Adam Holler Reichert, Joh. Christoph, oo Liibeck F r.: Anna Marg. Jorg Reifegerste, Christoph, 36 J., aus Sollnitz/Dessau-Sa, nach Boaro; Fr.: geb. Hartmann u. T. Johanna Reifenschneider, Joh. Hinrich, oo Liibedc Fr.: Anna Elis. Zimmer Reiffer, Johannes, aus Allertshausen/Giefien, oo Biidingen; Fr.: Elis. Ertz Reifsdmeider, Johannes, aus Leisenwald/Gelnhausen, ooBiidingen; Fr.: Anna Cath. Loos Reimer, Daniel, aus Danzig R eim er, H einrich, aus Pietzkend orf, Gem . LadekopD a, 1859, nach Lysanderhoh/Sa R eim er, M artin , nach A lexandertal/Sa R eim er, P eter, aus O rlo ff b. D an zig-D a, 1859, Geb. Sam ara R ein , C h ristin a, oo m. S e b astian Braun R ein , Joh ann , 1765, oo RoSiau; F r . : A nn a M arg. V iel R ein efeld , A ndreas, aus O ran ienbaum b. D essau -S a, nach Sdiwed/W 2. F r .: M aria R osina K rassm an n R einhardt, Joh an n , aus M ettenheim /W orm s-R hh R ein hardt, K arl Ludwig, aus F ran k fu rt od. Fr. Crum b a d i; F r .: A nna Eva Schmunck (s. d a!) R ein hard t, M arg areth, 1 7 6 5 , oo RoSiau R einheim er, A nd reas, aus H errnhaag/Biidingen-H e F r . : A nna M aria, W w e., oo m. Jo se f K arb o n aus H olland

Reinke, Joachim, oo Liibedc; Fr.: Elis. Ratkens Reinsadt, Johann, 1765, oo RoSiau Fr.: Elis. Magd. Kautehuber Reis, Joh. Heinr. (2), aus Bronnel/Fulda-He, nadi Semenowka/W Reis, Elias, m. Fr. u. 4. K., aus Mettenheim/"/VormsRHH, nach Dietei/W Reiss, Adam, aus Lorbadt/Biidingen, nach Beckersdorf/W R eiss, G eorg M ichael, oo Liibedc; F r.: B arb ara H arres R eiss, P au l, aus Zahm en/Lauterbach-H e

F r.: Christina Marg. Besie, oo Lubedk Reisadi, Johann, 1765, со RoSiau Reitz, Susanna M aria, aus Biidingen oo m. Bernhard Schwach (s. da!) Reiz, Joh. Georg m. Fr. u. 5 K., aus Domholzhausen/Homburg-He; Fr.: Anna Elis.; K .: Joh. W ilh.; Heinrich" Johannes; Maria Kath. Remier (Ramin), Ernst, aus Siebersdorf (?) Remin, Jakob, oo Liibeck; Fr.: Christina Rust Rena, aus Sachsen, nadi Bauer/W Renndorf, М., Wwe. (1), aus Esselbadi/Kurmainz/ Unterfranken, nach Semenowka/W Rensch, nach Orlowskoje/W Repp, Jakob, aus Haingriutdau/Biidingen, 1766, oo Biidingen; Fr.: Elis. Hirchenhain Repp, Joh, Georg, aus Sdiotten-He, 1767, nadi Jag. Poljana/W F r.: Anna Dor., 22 J., u. Tochter Katharina, 1 Monat Repp, Joh. Konrad, aus Midhelbadi/Nidda, oo Biidingen; Fr.: Anna Marg. Wallefelsdh (s. da!) Retz, Gottlieb, Anna Elis., 1765, oo RoSiau F r.: M aria Christ. G raff Refzel, M artin, aus Oberfalzen (?), 1764 Reuel, Joh. Wilh., aus Gelnhausen, nadi Donhof/W Reuss, Johannes, aus Lorbach/Biidingen, 1766, nadi Balzer/W Reuss, Valentin, m. Fr. u. 7 K,, aus Thaidcn/Fulda Reuss, Anna M aria, oo m. Peter Dietz (s. da!) Reuss, Kunigunde, 1765, oo RoSiau Reuther, Anna M aria, aus Lieblos/Gelnhausen-He oo m. Philipp W agner (s. da!) Rexius, Anna Kath., oo m. Georg Ruth (s. d a!) Rey(h)er, Joh. Ernst, aus Hartmuthsadisen/Witzenhausen, oo Biidingen; Fr.; Christina Braun Rhanert (Rauert), Joh. Phil., aus Mettenheim/WormsRhh, nach Dietel/W Rhein, Jakob, m. Fr. u. 3 . K., aus Mettenheim/WormsRhh, nadi Dietel/W Rhonthaler, Anna Elis., oo m. Joh. Peter Asmus (s. da!) aus Wallemhauscn/Nidda-He R id e , Matthaus, aus Burgsinn/Gemiinden/Main-Bay F r.: Anna Barbara Schubert Richter, Anton (kath.), aus W aslawitz b. Neusdilon/ Bohmen, nach Sdiulz/W Fr.: Cath., T. d. Joh. W agner (kath.), aus Blchofstrinlz/Bohmen, 1766, oo Niirnberg-Wohrd Richter, Joh. Friedrich, 1765, oo RoSiau Fr.: Magdalena Fausdi Riditer, Georg, m. Fr. u. 2. K., aus Mosigkati/Dessau-Sa Riditer, Christian Gottlieb, 1765, oo RoSiau Fr.: Johanna Cath. Hebe! Riditer, Joh. Eckard, aus Neuhof/Offenbadt, oo Bii­ dingen Fr.: Anna M aria O berritter (s. da!) aus Sdilierbadi/welches?

150

II

R ich te r, C h ris tia n , 1 7 6 5 , oo R o S ia u F r .: Jo h a n n a E lis. W a lte r R ich ter, A n n a M a r ia , 1 7 6 5 , oo R o S ia u R ied , Jo h a n n e s , B e rg m a n n ( k a th .), a u s B ieb er/ G eln h a u se n F r .: A n n a M a r ia ; K . : M a r g ., Jo h a n n e s , A n n a , H e in ­ rich R ie d e l, M a r ia , 1 7 6 5 , R o S ia u R ie fe r, A n d re a s , a u s W a llro th / S ch liich tem -H e R ie fe r , L udw ig, au s N ied erzell/ S ch lu ch tern R ie g e r, G e o rg H e in r., au s O tis h e im / V a ih in g e n -W ii R ie g e r , Jo h . H e in r., aus F ra n k fu rt/ M .-H e , 1 7 6 6 , nach K ra sn o ja r/ W R ie m e r, G o ttfr ie d , oo Liibeck F r .: A n n a M ag d . B a tz e l, nach O rlo w sk o je/ W R ie m e r, C o n ra d C h risto p h , 1 7 6 5 , oo R o S ia u F r .: C h ris tin a C h a rlo tte S p re tz R ie s, A n d re a s Jo h a n n e s , a u s Z ell/ A lsfeld , nach S e e lm ann/W v. R ie s e n , B e rn h a rd , au s D a n z ig , 1 8 5 9 , nach G r o ts felde/Sa v. R ie s e n , H e in rich Ed., a u s M a r ie n b u rg b . D a n z ig D a , 1 8 5 9 , G e b . S a m a ra v. R ie s e n , Ja k o b , au s H e u b u d en b D a n z ig -D a , 1 8 5 9 , nach H o h en d o rf/ Sa R ie s e r, D ied erich W ilh ., oo Lubeck F r.: A n n a K a th . H a h n R ik le n , M a r g a re th e , a u s N id d a 'B iid in g e n , nach Ja g . P o lja n a / W ; T . a u s 1. Ehe d. E lias G o tz (s. d a !) R im b a ch , a u s d. S d ilitz e rla n d / O b e rh e s se n R im p e rt, K a rl Jo h ., 1 7 9 2 , oo m . M a r ia B o d e k e rn in N e u -S a ra to w k a / P e R in g , M u lle r , a u s W iir z b u rg -В а у R in g e lm a n n , M a r ia M a rg . oo m . G e o r g C h ris t. R e ib e r (s. d a !) R in k , D a v id , m . 1 K ., a u s T ie fen b a ch / S o lm s R itt, Jo h a n n ( 6 ), a u s B a r t ( ? )'G r a fs c h . H a n a u , nach Se m en o w k a / W R itle r , C la ra E lis, oo m . Jo h . A d am Loch (s . d a !) R itte r, G e o r g M ich ., 1 8 0 2 , oo m . C h ris tin a M a rg . H e er in N e u -S a ra to w k a / P e R itte r , J a k o b , n a d i B alzer/ W R itte r , J o h a n n e s ; F r .: A n n a M a r ia K ra tz (s. d a !) R itte r, Jo h . H e in rich , oo Liibeck F r. r G e rtru d G ra u lich R itte r , K a th a r in a , oo m . W ilh . K au l (s. d a !) R itte r , Jo h . M e lch io r, 1 7 7 9 , oo m . C a th . S c h o fe r in N eu -S a ra to w k a / P e R itte r , Jo h . M e lc h io r, 1 7 9 2 , oo m . C a th a r in a S tie l in N eu -S a ra to w k a / P e R itz e l, A n n a M a r ia au s G eln h a a r/ B iid in g en oo m . Jo h . B edcel (s. d a !) R itz m a n n , C h ris to p h , 1 7 6 5 , oo R o S ia u F r.: M a rg . Schack R o b e rtu s G e o rg , au s d. P fa lz , nach B aizer/ W R ock, Jo h a n n e s , a u s H o rb a d i/ G e ln h a u se n -H e R tib e rle in , H e in rich (4 ), a u s W e s n i (? )/ W iirz b u rg -

B ay , n a d i S em en o w k a/W R o b erlein , Jo h a n n , au s S d iw arzen b erg /M elsu n g en -H e, nach S em en o w k a/W R o ck b arger, Jo h . A d am , oo Liibeck F r .: M a ria K a th . R o ssb ad i R o d er, Jo h a n n , m . Fr. u. K ., au s M id ielsro m b ach / H iin fe ld -H e , 1 7 6 6 R odling, Jo h . P h il., m . F r. u. 3 K ., au s B o b en h au sen / B iid in g en -H e R o h l, Jo h a n n , сю Liibeck; F r .: E lis a b e th S o m m er R o h ler (R e g le r? ), M a r tin , au s Senele (?) R ohn, Jo h a n n e s , Jo h . H e in r., au s B erg h eim /B iid in gen , nach K o lb /W R o h rig , P h ilip p , aus Isen b u rg , 1 7 6 6 , nach B a lz e r/W R o m er, B a rth o io m a u s, a u s F risd ib o rn /L au terb ach R o m er, M a g n u s, B a u er, aus M e id ies'S ch o tten R cn ecke (R e in e c k e ), A n d re a s , aus W o rlitz /D e ss a u -S a R o tg ers, A d o lf, 1 7 6 6 , oo Budingen F r .: A n n a K a th . B e rlin e r R o llin g , V a le n tin ( 2 ), a u s S ten zel ( ? ) , nach S em e­ n o w k a /W Roh. Jo h . G g . F r., 1 7 8 8 , oo m . C a th . R e in h a rd t in N eu S a ra to w k a /P e R oh, C h risto p h K a rl, 1 8 0 0 , oo m . F ried erick e t i n k in N e u -S a ra to w k a Pe R o h ler (R e g le r ), M a rtin , aus Senele ( ? ) , 1 7 6 4 R ohn , E lis a b e th , aus U lfa/ Srhotten ~ H e oo m . C h r is tia n Sch m id t (s. d a !) R o led er, Jo h . G o ttlie b , 1 7 6 6 , oo Liibeck F r .: M a rg . D o r. Brock R o s, G e rtra u d , a u s S d iw ick artsh au sen B u d in g en cx> m. P e te r W ill (s. d a !) a u s H o d i s t O d en w a ld R o s, S te p h a n , a u s H iitten g esa S / H a n a u R o se, L udw ig, a u s W a ld k a p p e l'E sc h w e g e , сю Biiding e n ; F r .: A n n a M a r ia K a y s e r (s. d a !) R oseh n ( e lm ), Ja c q u e Jo s e p h , au s de Lille en Flan d re, 1 7 6 6 , cv Budingen F r .: A n n a M a r ia S ch m id t, au s H a n a u -H e R o sen h eim , C h r is tia n , a u s Bon zen (?). 5 a , 176 4 R o ss, C h r is t ia n ; F r .: K a th . N leisch (s. d a !) R o ss, Jo h a n n , au s d. Isen b u rg isd ien , 1 7 6 6 , n ach B alzer/VV R o ssb a d i, a u s H ersfeld T Jad -H e R o st, C h r is t. D o ro th e a , 1 7 6 5 , nach R o S iau R o ste n b e rg , J u s tu s , B arb ier, cv Liibeck F r .: M a rg . E lis. Bock R o tch u s, C a s p a r , au s O ra n le n b a u b. D e s s a u -S a R o th , F ra n z D av id , a u s A b e n d th e u e r/B irk e n fe ld 'N ., 1 7 6 6 , сю B iid in g en ; F r .: E lis. M o e b u s (s. d a ), au s A b e n d th e u e r/B irk e n fe ld 'N . R o th , Joh . P e te r, L eh rer, au s V a d e n ro d 'A lsfe ld -H e , nach V o llm e r /W ; m. Fr. u. 5 K. R o th , Jo h a n n e s ( 3 ), aus S to lb e rg / R h e in la n d , nach S em c n o w k a 'W R o th , K a th a r in a , со m . Jo h . S a r s e liu s (s. d a !) R o th , K o n a rd , au s d. Isen b u rg isd ien , i7 o o , nach B alz e r/W 151

Rothbrust, Jakob, oc Biidingen F r .: M aria Elis. Schotter (s. da!) Rothe, D aniel, Tischler, 1781, oo m. H elena M atthies zu Nowgorod in N eu-Saratow ka/Pe Rothenbach, Joh. Frank, oo Biidingen F r .: G ertrud Zerich Rothenberger, W olfgang, aus O rnbau/G unzenhausen M itte lfr., 1766, oo N iirnberg-W ohrd F r .: Eva, T. d. Joh. Gg. Bigler, aus Neuburg a. W ald/Krum bach Rothenburg, Joh ., oo Liibeck F r .: A nna K ath. Schneider R oterm aler, aus Berlin, nach O rlow skaja/W . Rothermel, nach O rlow skaja/W Rotter, B arbara, 1765, nach RoSiau Rousch, V alentin (2), aus Tede (?)/FuIda, nach Sem enow ka/W Rubhard, M arg., aus AltenhaSIau/G elnhausen-H e Rubrecht, T obias (2), nach Semenowka/W Rudolf, Joh. A ndreas, oo lubeck Fr.: M artha Justina Schneider Rudolph, Sebastian, 1766, oo Biidingen F r.: A nna M aria Schellenbacher (s. d a!) Rudolph, Franz A ndreas, 1765, oo RoSiau F r .: Eichhorn, Joh ann e Cath. Rudrauf, Joh. C h ristian, aus Schotten/Biidingen-He Riib(e)sam e, V alentin, 1765, oo RoSiau F r .: H ubert, C h atharina Riibsamcn, Elias, aus Griinberg/GieSen, 1766, oo Biidingen; Fr.: H um bert, E lisabeth (s. da!) Ruckemeister, M aria Elis., 1765, nach RoSiau Riickcring (Riickeryerig), W w e., aus Lingcnau/D essau -S a, m. 3 K. Riickert, Eva M aria, 1765, nach ,,Ro(31au Riickert, Lorentz, 1766, oo Biidingen; F r .: Roder, Cath. Riihl, jo h . A ndreas, aus Langenschwarz/Hiinfeld, 1766, oo Biidingen; F r .: A nna M aria Lotz Riihl, C h ristian, 1766, oo Biidingen F r .: G riin, D orothea A nna Riihl, M arg. (T. d, E lisabeth G otz aus 1. Ehe), aus Eidielsdorf/Nidda-He Riihl, Elisabeth, aus Villingen/Giefien-He oo m. Jo st Konract Bocher (s. d a!) Riihl, aus Villingen/GicSen Riihl, Joh. D ietrich, aus W eltsaasen/G riinbcrg-H e m. 2 S ticfso h n e n : Joh. G eorg und Joh . Eckart Keil s. d a!) Riippel, Joh. Jako b, aus Sdiw arz/A lsfeld-H e F r .: U brig, A nna Elis. (s. d a!) Riippel G eorg, aus G ondsroth/G elnhausen-H e, 1766, oo Biidingen; F r .: L u fft, Anna D orothea Ruscner, T o b ia s Ja k o b , oo Liibeck F r .: Schm idt, Joh an n a Dor. Ruhl, A nd reas; F r.: Schmidt, Anna M aria Ruhl, Lorenz m. Fr. u. 1. K., Philipp., led., Leinew., aus H erbstein/Lauterbach-H e Ruhl, aus Hitzkirdhen/Biidingen 152

Ruhl, Joh. G eorg, 34 J,, aus O berlais/Biidingen, nach Jag . Poljana/W F r .: Anna Elis., 32 J., S .: Joh. Heinrich, 8 J. Ruhl, Joh, Peter, 26 J., Konrad, 23 J., aus O berlais/ Biidingen, 1768, nach Jag . PoS./W F r .: M arg. M arie, 23 J .; I.: Simon, 4 J .; Eva Kath.

1. JRumpel, Andreas (kath.), aus Spitzberg (?), 1764 Runau, aus Biebelsheim/Alzey-Rhh Rupp, Nikolaus, aus Bassenheim /Koblenz, nach Seme­ now ka/W Rupp, Friedrich, aus W erdorf/G reifenstein/W etzlar-H e Rupp, C atharina, 1765, oo RoSiau Ruppel, Anna M arg., aus Rodheim/Friedberg oo m. Phil. Jacob W alth er (s. d a!) aus Nidda Ruppel, Franz H einr., led., aus K irdt-Beerfurth/Erbach-He Ruppel, Joh. G eorg, aus N euenha81au/G elnhausen-H e F r .: Elisabeth Scheibel aus N ieder-M ittlau, oo Biidingen Ruppel, Jakob F r .: Anna Cath. Seiff (s. d a !), 1766, oo Biidingen Ruppel, Joh. G eorg, aus Petterw ell/Friedberg-H e F r .: Justina W eltern (s. d a!) Ruppel, Kaspar, aus W allernhausen/BUdingen Ruppel, C atharina, oo m. Johannes Berger (s, d a!) Ruppert, Johannes, aus A ltenhasslau/G elnhausen F r .: Elisabeth Lutz, 1766, oo Biidingen Russ, A nna M arg., oo m. Joh. Heinr. Rehn Ruth, K arl, aus Calbadi/Biidingen F r .: Elis. W agner (s, d a!) aus Unterreichenbach/ Gelnhausen Ruth, M athias, aus Fitten/M erzig/S aar-Pf F r .: Anna B arb ara; S .: Peter Jacob Ruth, G eorg, Justus F r .: Cath. Rexius, 1766, oo Biidingen Rutt, K arl, aus O ffenbach/Isenburg-H e, 1766, nach B alzer/W Saalfeld, Karl G ottlieb, aus GieSen, 1766, oo Biidingen F r.: Elis. Schierath(d) (s. d a !), 1766, oo Biidingen Sachse, Joh. Heinrich F r .: Chari. Sophie K nittel, 1765, oo RoSiau Sanger, nach Leiditling/W Salathc, M aria Ernestine, aus Biidingen oo m. Joh. Konrad Stein (s. dal) Salom on, P eter, F r.: A nna M aria D etisdi, 1765, oo RoSiau Salom on, joachim A ndreas, Buchhalter, aus W olgast, 1782, oo m. M aria Spen aus A ugsburg in N eu-Sara­ tow ka/Pe Saltzm ann, Joh, G eorg ; F r.: C atharin a Rfider, 1766, со Biidingen Sam es, Johannes, aus VUlingen/GieSen-He Sapper, Jo h an n ; F r.: M arg. H offm ann, 17 6 5 , oo RoS­ iau Sarsellns, Joh ann es; F r.: C ath. Roth (s. d a !), 1766, oo Biidingen

S a s se r, N ik o la u s ; F r .: C a th . Elis. H o h m a n n , 1 7 6 6 , oo Liibeck S a ttle r, au s B iiches/ Bu dingen S au er, Jo h . N ik o la u s, m . F r. u. K ., au s K reu zw erth e im / U n te rfr.-B a y , nach V o llm er/ W S aul, J o h ., m . F r., au s L iitzelbach /E rbach-H e Schaab, E lis., W w e., aus M itg en feld / B rtick en a u -B a y , n a d i S e m e n o w k a /W S d iaab , Eva C a th ., m . б K ., aus B irk en au / H ep p en h e im , oo m . Jo h . H. Bode (s. d a !) , nach b. P e te rsb u rg S d iaad , Jo h . M ich a e l, aus R u p p ertsb u rg / G riin b erg S d iaad t, au s R o h n sta d t/ W e ilb u rg , nach J a g . P oij./ W S chaaf, G e r tr a u t, au s A lten sd ilirf/ L a u terb a ch oo m. J a k o b K eip (s. d a !) a u s Z ah m en Schachen, a u s S te in b e rg / O ffe n b a ch Schack, M a r g ., oo R o fila u Schad, Jo h . G e o r g , a u s S tein b erg / B iid in g en -H e Schadel, K a sp a r, au s O b ern io o s/ L au terb ach F r .: A n n a M a r ia F ritz in g e r (s. d a !) , 1 7 6 6 , oc B iidingen Schadler, A n n a M a r ia , oo m . M a th . Ick es (s. d a !) S chafer, A n n a B a rb a r a , a u s E h rin g sh au sen / A lsfeld oo m. Jo h a n n G e o rg Icks (s. d a !) S ch afer, E lis. W w e . d es Jo h . G e o rg S c h a fe r a u s O b e rlais o d er N id d a/ B iid in g en, 1 7 6 7 , nach Ja g . P o lj./W S .: Jo h . N ik o la u s, 7 J . ; Т .: E lisa b e th 1 1/2 J . S c h a fe r, G e o r g , P h ilip p , a u s H o llerb ad i/ E rb ach F r .: E lis. C a th . F ried rich (s. d a !) S ch afer, H e in rich , a u s O b ern d o rf/ A lsfeld S chafer, G o ttfr ie d , 1 7 9 6 , oo m . C h a ri. M a r ia W illiw a ld in N eu -S arato w k a^ P e S ch afer, Jo h a n n , 31 J., aus N id d a, nach J a g . P o lja n a W F r . : A n n a M a r g ., 2 5 J. S chafer, Jo h a n n e s , au s R ain ro d 'A lsfe ld m it Fr. und 3 K in d ern S ch afer, G e o r g J a k o b , 1 7 9 6 , oo m . M a ria C h ris t. S te in m iille r in N e u -S a ra to w k a /P e S chafer, A n n a M a g d ., au s B ieb er od. L o h rh au p ten / G e ln h ., W w e. v o n M ich . S c h a fe r S d ia fe r, Jo h . P e te r , 1 7 9 5 , oo m . M a rg . B a rb a r a S te r n in N e u -S a ra to w k a /P e S chafer, Jo h a n n e s , m . Fr. u. 5 K ., a u s H am m elb u rg / W u rz b u rg S chafer, Jo h . H e in rich , Z eu g m ach er, S. d. Jo h . M ich ., au s B e lse n b e rg /K u n z e lsa u -W ii, oc 1 7 6 6 m . C h r is t i­ n a M e ile r , T . d. Jo h . M ich ., a u s M o n h eim / R h ein S d ia fe r, Jo h . F rie d r., 1 7 9 6 , oo m . C a th . S u s. W illiw a ld in N e u -S a ra to w k a /P e S d ia fe r, Jo h . A d a m , a u s A sb a ch / D a rm sta d t, nach P e te r s b .; F r . : C h ris tin e M a rg . S ch m u n k (s. d a !) S d ia fe r, G o tti. H e in r., 1 7 9 9 oo m . E lis. S te in m iille r in N e u -S a ra to w k a /P e S chafer, Jo h . M e lc h io r, a u s N ied erzell/S ch lU ch tem S ch afer, К а э р а г, au s Elm /SchlU chtem S chafer, T o b ia s , 1 8 0 3 , oo m . W w e . H a rtm a n n in N e u S a ra to w k a /P e SdiMfer, P h ilip p , a u s A ssIaW W etzlar

S d ia fe r , Philipp, W w r., aus Sp ren d lin g en / O ffen b ach F r .: M aria Susanne Schmidt aus S p ren d lin g en / O ffenbach, 1766, oo B iid in g en S d ia fe r , Johann es, aus F reien seen / G riin b erg F r .: M arg. H esler aus llsd o rf, 1766, oo Biidingen S d iafer, Joh. G eorg, 1792, oo m. C h arlotte Breuner in N e u -S a ra to w k a /P e Schafer, Daniel M oritz, 1794, od m. M aria M arg. Steinm tiller in N eu -S a ra to w k a / P e S d ia fe r , T o bias, 1 8 0 3 , oo m. Regina M arg. H olzwardt in N eu -S arato w k a/ P e S ch a fer, Joh. C h rist., aus K irch b eerfu rth / D a rm st. S c h a ffe r , B arbara, aus G ro G e n h a u se n 'G e ln h . S d iafer, Jo h , * 1740, aus H och st/E rb ach oc m. M arie Elis. Hock (s. da!) S c h a ffe r , K o n ra d , a u s H iitten gesaC / H anau Fr.: K atharine G artn er au s H iitten g esass/ H an au , 1766, B iid in g en S c h a ffe r , Jurgen, Balzer F r .: A nna M arg. Sau erbrei, 1766, oo L iibeck S c h a ffe r , M artin, aus K estrich A lsfeld, 1766

F r .: A nna M arg. T hiel (s. d a!) aus H ocH st'W etterau S d ia fe r , M arie Elis., cc m. Joh. "Georg Lehn (s. da!) S c h a fe r, Joh. Leor.hard; F r.: Anna Elis. W eisenfeld t, 1765, 05 R o B lau S c h a fe r, K ath arin a, aus O b e r la is Nidda со m. Konrad G orlitz (s. da!) S ch affer, Joh. Mich. Fr.: A nna M arg. C h ristian s, 1766, oc- B iid in g en S c h a ffe r , Heinrichs^Kinder, au s O b em d o rF A lsfeld S c h a ffe r , M arg., 1765, oo R o S ia u S d ia litz , A nton, aus D ie te s h e im b. Steinh eim a. М ., nach S e m e n o w k a W S ch a m er, Joh. Peter, 1795, oo m . A nna C ath . Graul in N e u -S a ra to w k a 'P e S ch a m er, P eter, 1800, oo m. M aria C h rist. Erhardt in N e u -S a ra to w k a Pe S d ia r d i, aus S t e in b e r g T lir z e n h a in S c h a r f ( f) , M artin, aus B isk ird h en W etzlar S d ia rm a n n , A nna M aria oo m. Joh. H einrich Frey (s. d a!) S d ia rm a n n , Jo h an n es, aus K oddingen'Budingen S ch arm an n , Joh. N ikolaus, aus O b erk lin g en D ieburg F r .: M arie Joh. de Louse (s. d a!) aus W e lsd id o rf S d ia rm a n n , M arie M agd., ro m . Joh. Jak o b Knobloch

s. da!) S ch atz, G o ttlieb , m. Fr. u. 2 K ., aus B erlin , 1764 S d iau b , C h risto p h el, aus B isk irchen W etzlar S d iau b , K lara, 1765, cv R oBlau S ch au w altcr, Joh. A dam , 1793, cv- m. M agd. C h rist.

Ikert in N e u -S a ra to w k a /P e S ch au w altcr, Joh. Fr., 1796,

m. C ath . Sabin a Sturz

in N e u -S a ra to w k a /P e Scheck, Jak o b , aus d. K u rp falz, nach Balzer \V S check, P e te r, aus B a y e rn , nach Siisei Sam ara S ch effer, aus H tich st/O d en w ald S ch effer, A nna K ath arin a, aus K e sse lb a ch 'Gietfen 153

oo m. Joh. Weber (s, da!) Scheffer, Joh.; Fr.: Kath. Helffer, 1766, oo Budingen Scheffer, Anna Marg., aus d. Erbadhischen oo m. Joh. Leonh. Konig (s. da!) Sdieffer, Anna Maria, aus Rendel/Bad Vibel oo m. Joh. Gottlieb Geist (s. da!) 5dieffer, Konrad, aus Hitzkirchen/Biidingen Fr.: Elisab. Kuhl, 1766, oo Biidingen Sdieffler, Christoph („hat Frau sitzen gelassen, war liederiicher Mensch"), aus Rehsen/Dessau/Anh.-Sa Fr.: Marie Dorothea Specht aus RofUau Scheibel, Anna Maria aus d. Isenburgschen, 1766, nach Balzer/W Sdieid, Joh. Georg, aus Kraftsolms-W etzlar, m. 2 K. Fr.: Katharina Scheidberger, 1765, oo RoBlau Sdieidelmann, Marg. Elisabeth oo m. Joh. Ernst Waber (s. da!) Sdieideimann, aus Diidelsheim/Budingen-He Sdieidt, Heinr., Philipp, aus Offenbadi od. Diidelsheim isenburgischen-He, 1766, nach Ealzer/W Schelenz, Christ. Gottfr., 1780, oo m. Marg. Bolt aus Hamburg in Neu-Saratowka/Pe Sdiell, nach Dehler/W • Schellenberger, Anna Maria oo m. Sebastian Rudolph (s. da!) Schelienberger, Gertraud, aus d. Mainzischen oo m . Joh. Nikolaus Kaffenberger (s. da!) Sdieller, Margareta, aus Niederseemen/Biidingen oo m. Paul Schott aus Kirchbracht Sdiellhorn, Hans Michael, aus Kl.-Heubadi/Unterfr. Schenk, Anna Maria, aus Biidingen-Stadt Sdiendk, Elisab. Marg. oo m . Joh. Konrad Martin (s . da!) Schcnck, Margareta, oo m, Franz Konrad Will (s. da!) Schenkel, Georg Konrad (kath.), aus Gr.-Zimmerni Dieburg-He, m. Fr. u. 3 K. Scherer, Anna Maria, aus Hamm/Worms-Rhh Sdierff, Nikolaus Fr.: Katharina K rafft (s. da!), 1766, oo Budingen Schesch, Christoph, 1765, сю RoBlau Sdieudi, Christoph Fr.: Maria Kath. Schmied, 1765, oo RoBlau Scheuermann, Hartmann, 48 J., aus Oberlais/Biidingen-He, nach Jag. Poljana/W; Fr.: Elisabeth K .: Konrad 21 J., Joh. Jost 18 J., Joh. Heinr. 15 J., Hans Heinrich 12 J., Joh. Heinr. 6 J., Elisabeth 8 J. Scheuermann, Joh. Jost, Rothgers/Wetzlar Scheuermann, Johannes, aus Helpersheim/BudingenHe Scheuermann, Joh. Konrad, * 19. 11. 1749, aus Oberlais/Biidingen-He Scheuermann, Nickel, aus Vildthen (?)/Wetzlar Sdieurer, Joh. Philipp Fr.: Susanna Kreilich (s. da!), 1766, oo Budingen Sdieydt, Joh. Adam, Joh. Phil., Dudeisheim/Biidingen-He, 1766, nach BaJzer/W Sdiiffler, Joh. Ulrich, aus Saalfeld

154

Fr,; Cornelia Schmidt aus Hanau, 1766, oo Biidingen Schierling, Jakob, aus Lakendorf, Gde. Rosenort/Danzig, Geb. Samara Sdiiestetz, Veronika, 1765, oo RoBlau Sdiild, Peter, aus Leihgestern/Gie8en-He Sdiimels, Jakob Ehefrau, m. 2. K., aus Bieber oder Lohrhaupten/Gelnhausen Sdiimp(p)ff, Konrad, aus Niederweisel/Friedberg Fr.: Juliana Kloss aus Biidesheim/Friedberg, 1766, oo Budingen Schindler, Heinrich, aus Wolfenhausen/Weilburg-He F r.: Anna Katharina Becker (s, da!) aus Atzhadh/ W etzlar Schindler, August (kath.), aus Sdiwasing/Bdhmen Fr.: Anna, T. d. Thomas Blonedc, 1766, oo Nurnberg-Wohrd Schindler, Heinrich, Konditor, aus Leipzig Fr.: Margareta, T. d. Joh, Georg Dobler, 1766, oo Niirnberg-Wohrd Schipp (Schopp), Susanna Marg., aus Raibadi/Dieburg, oo m. Joh. Michael Armbruster (s. da!) Schipper, Joh. Michael, aus Godisheim/Bruchsal-Ba F r,: Margareta Gaiiing aus Rheinmunster, 1766, oo Biidingen Sdiirard, Elisabeth, aus Offenbach oo m. Karl Gottlieb Saalfeld (s. da!) aus GieBen Schirmer, Josef Fr.: Helena Bourseck, 1766, oo Liibedk Schiegel, Johannes, aus Offenbach/Tsenburg, 1767, nach Balzer/W Sdilegei, Georg, M uller (ev.), aus Esdienfelden b. A mberg-Bay; F r.: Anna, T. d, Johann Zeberlin aus Kobern/Wiesenthau/Oberfranken Sdileidi, Maria Kath., aus Biidingen oo m. Johannes Gies (s. da!) aus Gelnhatisen Schleicher, Susanne, aus Gersfeld/Fulda oo m. Nikolaus Fay Schlender, Leonhard, aus Zel!/Erbach-He, 1852 Sdilert, Peter, aus Urbadi-Kirdidorf/Westerwald, nach Semenowka/W Sdileuger, Heinrich, aus Offenbadi/Isenburg, 1766, nach Balzer/W Sdileuning, aus Ulridistein/Lauterbach-He Sdilidcenfink, Katharina, сю m. Hein. M artin Meyer Schlipp, O tto ; Fr.: Elisabeth Kriib, 1765, oo Ro81au Sdilossel, Hinrich Fr,: M aria M argareta Hexter, 1766, oo Lubedk Sdiloder, Josef F r,: Katharina Fleischmann, 1766, oo Lfibedc Sdilois, Friedrich (5), aus Winterberg/Westf. Schlothauer, Wilhelm F r.: Anna M argarete Roen aus Cothen Sdiloiterbedc, Christian Christoph F r.: A n n a Sid oria Schu d iart, 1766, oo Liibeck Schlundt, aus d. P falz, n ad i Balzer/W Schm alz, Jo s e f, aus K appel/Sim m em (H unsriidc) od. O ste re id i, nach Sem enow ka

Schm eel, Joh . P e te r, a u s T re is b a d i/M a rb u rg /L . S d im eer, Joh . Ja k o b , au s H ed d ersd o rf/H ersfeld -H e, nach N o rk a /W Sdim eh l, A n n a M a rg e re ta , aus d. D arm sta d tisd ie n oo m. Jo h a n n e s H in d er (s. d a !) S dim ergel, G ab riel, 1 7 9 7 , oo m . W w e. T rill in S dilusselb u rg /P e Schmick, M a ria M a g d a le n a, au s Biidingen oo m . P e te r Iserle (s. d a !) S d im i(e )d , Jo h . G eo rg F r .: A n n a C h ris tia n a S e e h a u se , 1 7 6 5 , oo RoBIau S dim id, Jo h a n n , S tru m p fw ick le r, a u s N e u h a u s-A isd ig ru n d -B ay F r .: C h ristin a , T. d. G eo rg W en d ler au s E rlan g en , 1 7 6 6 , oo N iirn b e rg -W o h rd Schmid, N ik olau s F r . : A n n a M a rg a re ta H irsch , 1 7 6 5 , oo R o £lau Schm idt, G e o rg Z im m erm an n (k a th .), au s C lo ste r W ie se n th a u F r . : S u sa n n e , T. d. Jo h a n n B olz, au s B u rg k u n stad t/ O b e rfr.-B a y , 1 7 6 6 , oo N iirn b e rg -W o h rd S d im id t, Joh . F rie d r., au s D e ttin g e n /U ra ch -W ii, 1 8 5 9 , G eb. S am ara Sdim idt, A n n a R e g in a , au s A lten sch lirf/L au terb ach H e, oo m . Joh . H einrich H assen p flu g (s. d a !) Sdim idt, M a ria S u sa n n e , au s S p ren d lin g en /O ffen b ach -H e, oo m . Philipp S ch affer (s. d a !) Sdim idt, Jo h a n n a C h ristin e, 1 7 6 5 , oo R oSiau Sdim idt, au s Z e ll/A lsfe ld S d im id t, A n n a K a th a rin a , aus K irto rF A ls fe ld oo m. Jo h a n n e s G e ist (s. d a !) au s R e b g esh ain /L au te rb u rg -H e Schm idt, aus H o m b u rg , nach B a u e r/W Sdim idt, A n n a E lisa b e th , aus B o b en h au sen /B tid in g en , oo m . Jo h . W ilh elm G riin enw ald (s. d a !) aus Feld a Sdim idt, G eo rg , au s D a n z ig , 176 4 Sdim idt, K a th a rin a , au s Q ueckborn/G ieG en oo m. K onrad K ru g er (s. d a!) S d im id t, Jo h a n n K a sp a r, * in Q ueckborn Sdim idt, Jo h a n n e s, 1 7 8 3 , oo m . C h ristin a M uS in N e u -S a ra to w k a /P e S d im id t, Jo h . D an iel, 1 7 9 2 , m. C h ari. D or. Schon er in N e u -S a ra to w k a /P e S d im id t, C h ristia n , 1 8 0 0 , oo m . D o ro th ea S te m in N e u -S a ra to w k a /P e S d im id t, Jo h . A d a m , 1 8 0 3 , oo m. M arg . S te m in N eu S a ra to w k a /P e S d im id t, C h ristia n , a u s Langd/G ieG en F r ,: E lisab eth R oh n (s. d a !) au s U lfa/S ch o tten -H e S d im id t, C h ristia n F r .: A n n a E lisab eth Becker, 1 7 6 6 , oo Lfibedc S d im id t, C h ristia n , au s G o fira u /D e ssa u -A m t-S a F r .: C h a rlo tte K a th a r. W a s s a u , 1 7 6 6 , oo Liibeck S d im id t, C h risto p h , a u s W flrlitz /D e s sa u -A n h a lt-S a Schm id t, Fried rich , geb. i. G o h ra u , au s R e h se n /D e ss a u -A n h a lt-S a Schm idt, G e o rg P au lu s

F r.: K u n ig u n d e C o lle r , 1 7 6 6 , oo Lubeck Sdim idt, G o ttlo b , au s O ran ien b au m b. D e s sa u -S a Sdim idt, H an s P e te r , a u s G ried e lb a d i/W e tz la r-H e Schm idt, Jo h . H ein rich F r .: Eva Z im m e rm a n n , 1 7 6 6 , oo Lubeck Sdim idt, Jo h a n n e s , au s E ifa/ A lsfeld -H e Sdim idt, Jo h a n n , a u s D an zig , 1 8 5 9 , nach A le x a n d e rtal/Sam Sdim idt, Jo h a n n , a u s A n g ersb a d i/L a u te rb a ch -H e F r .: E va M a r ia W a lte r (s. d a !) , 1 7 6 6 , oo Biidingen Sdim idt, Ju rg e n Ja k o b F r .: F ried e rik e M a rg a re te W e n g e r, 1 7 6 6 , oo Lubeck Sdim idt, Jo h . A d am , au s S d iliid itern -H e S d im id t, Joh. K a sp a r, g eb. i. Q u e ck b o m , a u s S tein b ad i/ G ieG en ; F r .: A n n a D o ro th e a H a a s K . : A n n a E lisa b e th , * 20. 8. 1 7 4 9 ; Jo h . G e o rg , ■ 15. 8. 1 7 5 1 ; M a ria E lis., * 1. 10. 1 7 5 4 ; K o n ra d , * 8. 4. 1 7 6 0 S dim idt, Jo h . G e o rg , a u s Q u em b a ch /W e tz la r-H e Schm idt, Jo h . H e rm a n n , au s O b e rso rg /A lsfe ld -H e m . Fr. u. 3. K. Schm idt, Jo h . Jo s t, au s R o m ro d /A Isfeld -H e Schm idt, Jo st, a u s B isk irch en /W etzlar-H e Sdim idt, a u s W a ld -A m o rb a d i H o ch st i. O .-H e Sdim idt, K o n ra d , au s H e tte rsro th G e ln h a u se n -H e Sdim idt, K o n ra d , D e r L o w en w irt, a u s L au b ad i/N id d a-H e Sdim idt, M a r tin , 3 0 J., aus G r.-U m sta d t D ie b u rg -H e , nach Jag . P oljan a ;Wf F r .: A n n a K a th a rin a . 26 J ., K .: H e in rich W ilh e lm , 2 M o n a te Schm idt, Jo h . M a r tin , 1 8 0 2 , nach Taurien Enz, Cornelius, * 1782, aus Lakendorf/Gr. W ., 1804» nach Fischau/Tau; Heinrich * 1807 175

Enz, Franz A braham , aus Pietzkendorf/Gr. W ., 1804, Epp, Heinrich, * 1745, Leineweber, aus N enteidicr* nach Lindenau/Tau Stadtfeld, 1804, nach Halbstadt/Tau Enz, Gerhard, aus D anzig, 1788, nach Sdionhorst/Ch S .: Heinrich * 1780 Enz, Gerhard, * 1775, nach Riidcenau/Tau Epp, Jakob Heinrich, * 9. 1. 57, aus Hodizeit/Danzig, S .: Gerhard №1810 1795, nadi Chortitza Enz, Heinrich, 39 J., A rbeiter, aus Rohbadt/Gr. W , Epp, Gerhard, * 1780, Schmied, aus Hodizeit/Dan­ 1804, nach Lindenau/Tau zig, 1790, nach Rosental/Ch Enz, Heinrich, aus Schonhorst/Gr. W ., 1803, nach Epp, Gerhard, aus Kalthof/Gr. W ., 1788, nach Chor­ Taurien titza Enz, Johann, aus Kralauerweide/Gr. W ., 1803, nach Epp, Jakob Peter, aus Sdionsee/Gr. VV., 1860, nadi Taurien Alexandertal/Sam Enz, johann, * 1761, Bauer, aus Neumiinsterberg/ Epp, Jako b, aus Siebenhuben/Gr. W ., 1839 Gr. W „ 1803, nach Ladekopp/Tau S .: Jakob 14 J., Heinrich 13 J., Johann 12 J. Enz, Franz, aus Neunhuben/Danzig, 1805, nach Lin­ Epp, Johann, aus Blumenort/Gr. VV., 1818, nadi Tau­ denau/Tau rien Enz, Heinrich, aus Heubuden/Marienburg, 1804, nach Epp, Peter, * 1781, Bauer, aus Pletzendorf/Gr. W ., Lindenau/Tau 1803, nach O rloff/Tau; S .: Peter * 1805 Enz, Heinrich, * 1763, Bauer, aus Einlage/Nogat, Epp, Peter, aus Heubuden/Marienburg, 1795, nadi 1804, nach Liditenau/Tau; S .: Heinrich * 1789 Chortitza Enz, Johann, * 1741, Bauer, aus Muntau/MarienEpp, Julius, * 1782, Bauer, aus Heubuden/Marien­ burg, 1806, nach Ladekopp/Tau burg, 1795, nach Burwalde/Ch S .: Johann * 1777, Gerhard * 1784, Jakob * 1788 S .: Julius * 1797, Gerhard * 1801, A braham * 1805 Enz, Class, * 1773, Bauer, aus Kominke/Gr. VV., Epp, Peter, * 19. 3. 1755, aus Neunhuben/Danzig, 1804, nach Ladekopp/Tau; S .: Peter * 1790 1795, nach Neuendorf/Ch Enz, Jakob, * 1768, Schneider, aus Simonsdorferfelde/ F r.: M arie geb. Penner * 10. 5. 1759 Gr. W ., 1805, nach Tiegenhagen/Taii Epp, Peter, №1780, Cornelius, * 6. 8, 1728, aus Neun­ S . : Jakob :f 1798, Gerhard * 1803 huben/Danzig, 1789, nach Burwalde/Ch Enz, Isaac, * 1770, Schneider, aus Heubuden/Marien­ S . : Heinrich * 1798, Peter * 1802, Cornelius * 1807 burg, 1805, nach Rosenort/Tau; S.: Isaac * 1807 Epp, Franz, * 1780, Bauer, aus Neuenhuben/Danzig, Enz, Peter, w 1778, Bauer, aus Marienau/Gr. W ., 1804, nach Lindenau/Tau 1805, nach Orloff/Tau S .: Jakob 1793, Peter * 1800 Epp, Abraham , * 1772, David, * 1773, aus KrebsEpp, Abraham , * 1750, Bauer, aus Tralau/Marienfeldc/Gr. W., 1803, nach Halbstadt/Tau burg, 1796, nach Neuendorf/Ch Epp, Abraham, aus Kriefkohl/Danzig, 1860, nach HeyS .: Cornelius * 1786 nant/Sam Epp, Peter, * 1777, Lehrer, aus Neunhuben/Danzig, Epp, Anna, Bernhard, aus Schonsee/Gr. W ., 1860, 1795, nach Neuendorf/Ch; S .: Peter * 1798 nach Taurien Epp, Abraham , 1787, nach SdiSnhorst/Ch Epp, Claass, aus Orloff/Gr. W „ 1859, nach AlexanEpp, Peter, nach Prangenau/Tau dertal/Sam Epp, A braham Peter, 1789, nach Rosental/Ch Epp, Claass, aus Tiegenhof/Gr. W ., 1803, nach T au ­ Epp, Heinrich, * 2. 7. 1807, aus Neuendorf/Danzig, rien; S .: Behrend, Claass 1840, nach Chortitza Epp, Claass, aus Fiirstenwcrder b. Danzig, I860, nach Epp, Jakob , * 1. 3. 1809, aus Sdionau/Gr. W ., 1832, Geb. Samara nach Taurien Epp, Cornelius, aus Fiirstenwerder b. Danzig, 1869, Epp, Jakob, aus Siebenhuben/Gr. VV., 1839, nach Tau­ nach Andrejewka rien Epp, Cornelius, aus Pietzkendorf/Gr. W ., 1803, nach Epp, Jakob, aus Tiegerfelde/Gr. W ., 1839, nach Tau­ Taurien rien Epp, Cornelius, aus Heubuden/Marienburg, 1804, Epp, Franz, aus M arienburg, 1818, nadi Taurien nach Taurien Epp, M argarete, aus Petershagen/Gr. W ., 1818, nach Epp, Cornelius, aus Mierauerwald, 1804, nach Taurien Taurien; S .; Claas 26 J., Jakob 22 J., Peter 18 J., Epp, David, aus Danzig, 1789, nach Cortitza Johann 16 J., Isaak 12 J. Epp, Franz, aus Schonsee/Gr. W., I860, nach AlexanErdmann, Michael, Schuster, aus Tiegenhof/Gr. W ., dertal/Tau 1818, nach Taurien; S .: Isaac 12 J. Epp, Heinrich, * 1783, Bauer, aus Danzig, 1808, nach Es(s)au, Aron, * 1763, aus N euteidi-Stadtfeld, 1804, Altona/Tau; S .: Johann 1807 nach Halbstadt/Tau; S .: Johann * 1806 Epp, Heinrich, aus Neuteicherhinterfeld/Gr. W ., 1803, Es(s)au, Cornelius, * 1772, Bauer, Neuteichcroalde/ nach Taurien; S .: Heinrich Gr. W „ 1803, nach Fischau/Tau 176

S .: C orn eliu s * 1 7 9 9 , P eter * 1 8 0 0 , Jo h an n * 1 8 0 5 , A b rah am * 1 8 0 6 E s(s)a u , D irk , au s H eu b u d en /M arien b u rg , 1 8 0 3 , nach H alb stad t/T au E s(s)au , H einrich, * 5. 2. 1 8 2 0 , f 1 8 6 5 , au s D orbeck/ Elbing, 1 8 6 0 , nach B erdjan sk E s(s)au , H ein rid i, au s L esew itz/D an zig , 1 8 6 0 , nach P ord en au /T au E s(s)au , Isaac, aus M ie ra u , Ladekopp/Gr. VV., 1803, nach T au rien E s(s)au , Jak o b , au s O stp reu fien , 1 8 0 2 , nach A lto n a u / Tau E s(s)au , Ja k o b , * 1 7 7 3 , B au er, au s V o rw e rk 'G r. VV., 1 8 0 4 , nach S d io n see/T au E s(s)a u , Jo h a n n , * 7. 2. 1 8 2 4 , au s H o d izeit/D an zig , 1841, nach P o rd e n a u /T au E s(s)a u , Jo h an n , au s V o rw e rk /G r. W „ 1804, nach Tau rien E s(s)a u , P ete r, * 1 7 7 2 , Leinevveber, au s N eu d o rf/ Gr. VV., 1 8 0 4 , nach H a lb s ta d t/T a u ; S .: A ro n * 1799 E s(s)a u , Ja k o b , au s T ie g e n h o f/G r. VV., 1 8 0 5 , nach H a lb sta d t/T a u E s(s)a u , W ilh e lm , * 180 9 , a u s S dionsee G r. VV., 1841, nach T a u rie n Ew ert, W w e ., au s L itau en b. T ilsit, O p r., 1 7 8 9 , nach K ron sw eid e/C h Ew ert, H ein rid i, au s M o n tau /S ch w etz O p r., nach R u dn erw eid e/T au E w ert, H ein rich , au s P o m m e ra u /G ra u d e n z -D a , 1 8 5 9 , nach T au rien E w ert, Jak ob H ein rich , a u s K l.-N essau T h o m , 1 8 3 8 , nadi T a u rie n E w ert, K a th a rin a , 4 1 0 . 1. 1 8 1 7 , a u s M on tau /S ch w etz, 1804, n ad i T a u rien E w ert, P e te r, au s M o n ta u /S ch w etz, 1839, nach T a u ­ rien E w ert, W ilh elm , * 11. 5. 1 8 1 4 , au s M o n tau erw eid e, 183 5 , n ad i B erd jan sk Eytzen, D aniel, au s D a n z ig , 1 7 8 9 , nach C h o rtitza E ytzen , Jo h a n n , au s D a n z ig , 1 8 0 8 , au s K ro n sg a rte n E ytzen , Joh . Ja k o b , * 16. 12. 1 7 7 4 , S c h n e id e r, au s S d iM litz /D a n z ig , 1 8 0 6 , nach S d id n w iese/C h . F alk , Friedrich, au s G ro S lessew itz/G r. W ., nach B erd ­ jansk Falk, Jo h an n , au s L itau en b. T ilsit, 1 7 8 9 , nach K ro n sw eld e/C h F a it, A g n e th a , * 9. 7. 1 7 8 1 , aus N e u en d o rf/D an zig , 1819, nach N e u e n d o rf/T a u F a it, A n n a , P e te r, au s P ietzk en d o rf/G r.

W .,

1046,

n ad i N e u e n d o rf/T a u F a it, A n to n , 4 7 J ., au s S ta d tfe ld e /M a rie n b u rg , 1803, nach T a u rie n ; S .: Jak o b 19 J., A b ra h a m 14 J., Isaac * 7 . 7 . 1 7 9 5 , A n to n * 17. 6. 179 0 F a it, A g n e ta , geb. H a rm s, B ern d , * 1 7 5 8 , L ein w eb er, a u i E lle rw a ld /E lb in g /D a , 1 8 0 3 , nach T a u rie n S .: Berend * 1 7 9 0 , P e te r 15 J., Isaac 7 J. F a it, A b ra h a m , * 1 7 6 0 , B a u e r, au s L a k e n d o rf/G r. W .

1804, nach T ieg e / T au ; S . : P e te r * 1 793 F ast, A b ra h a m , f 1 8 2 4 , au s N eu statterw ald / G r. W ., 1818, nach Ladekopp/Tau S .: A b ra h a m 8 J., Ja k o b 5 J., P e te r 3 J. F ast A b ra h a m , * 1 8 2 0 , M a r tin , a u s O rlo ff/ G r. W ., 1845, nacn T a u rie n F a st, B eh ren d , * 24. 2 . 1 8 2 1 , au s T ieg e n h ag en / G r. VV. 1 8 7 3 , nach P ordenau/Tau S .: Behren d * 9. 12. 1 8 5 0 , G erh a rd 4 12. 10. 57, A b ra h a m * 7. 7 . 6 0 , P e te r * 2 . 8. 62 F ast, B ern h ard , * 24. 4. 1838, Jo h a n n , a u s P ran g en au '' M a rie n b u rg , 1 8 3 9 , nach T a u rie n S .: ;; 18. 7. 1833, G e rh a rd * 9. 4. 36 F ast, B eh ren d C o rn e liu s , aus E U erw ald / M arien w erd er, 1803, nach L id iten au / T au F a st, C a th a r in a , geb. H ard er, au s B o h m isd ig u t E lb in g , 1831, nach R u d n erw eid e T au F a st, C o rn e liu s , au s Bez. M a rie n b u rg , 1823, nach P o rd enau T a u F ast, C o rn e liu s P e te r, au s S d io n see'G r. W ., 1 8 5 2 , nach T au rien F ast, P e te r, 1817, aus S dionsee. G r. W . F a st, C o rn e liu s , a u s R o se n o rt G r. VV., 1 8 5 9 , nach T a u rie n F ast, C o rn e liu s , * 1 7 7 5 , B a u er, au s E Ilerw ald / M arie n b u rg , 1 8 0 4 , nach L id iten au / T au F ast, C o rn e liu s , * 17e>6, B a u er, G e rh a rd , au s A lte n d o rf C.r. VV., 1 8 0 4 , nach S d io n se e T a u S .: G e rh a rd * 178^, C la a s * 1799 F ast, C o rn e liu s , au s G eb . M a rie n b u rg , 1 8 2 3 , nach F ried e n sd o rf T a u F a st, D a n ie l Ja k o b , * 1772, W e b e r, au s N eu teich er* h in te rfe ld G r. VV., 1 8 0 3 , nach H a lb s ta d t T a u S .: Ja k o b * 1807 F a st, Is a a c , 28 J ., a u s N e u te ld ie rh in d e r fe ld 'G r . VV., 1803, nach H alb stad t/ T au S .: H ein rich 4 2. 6. 1800, Is a a c * 8. 12. 18 01 F a st, D a n ie l, * 1 7 5 2 , L ein e w e b e r, au s N e u te id ie rw a l d G r VV., 1 8 0 5 , nach T ie g e n h a g e n T a u S. : B eren d * 1 7 8 6 , G e rh a rd * 1 7 8 9 , Ja k o b '' 180 2 F a st, Ja k o b , au s D a n z ig , 1 8 0 3 , n a d i H a lb sta d t T a u F a st, Ja k o b , L e in e w e b e r, au s R o se n o rt D a n z ig , 1 8 6 0 , nach G eb . S a m a ra F a s t, Ja k o b M a r tin , * 1 7 7 4 , aus P r a n g e n a u M a r ie n ­ b u rg , 1 8 0 4 , nach H a lb stad t/ T au S .: M a rtin * 1 8 0 6 , J a k o b * 1809 F a s t, Ja k o b , a u s N a s se n h u b e n / D a n n g , 1 8 1 9 , nach T a u r ie n F a st, Ja k o b , au s K e ite rla n , R o se n o rt G r. W ., 1 8 6 2 , nach T a u r ie n F a s t, Ja k o b , * 176©, L ein e w e b e r, aus N e u te id ie rsta d tfe ld /G r. VV., 1 8 0 4 , nach S d ittn a u T a u F a st, G e rh a rd , aus W a l ld o r f G r . VV., iflio , nach T a u ­ rien F a st, Jak o b , au s T au rien F a st, Ja k o b ,

f

Q u a d e n d o rf D an zig L., 1819, n ad i 1850,

au s

T ieg e n h o f/ G r.

VV., 1 8 7 4 , 177

nach Taurien; S.: Peter * 1824, Cornelius * 14. 4. S .: Heinrich * 1835, Johann * 1841 1834 Flamming, Heinrich, * 1771, aus Kleinlunau/Kulm, Fast, Gerhard, * 6. 3. 1785, aus Landau/Danzig, 1819, 1825, nadi Franztal/Tau; S .: Heinrich nach Taurien Fodis, Gottfried, aus Wolfsdorf/Elbing, 1818, nadi Taurien Fast, Gerhard, * 1777, Bauer, aus Broske/Gr. W., 1805, nach Petershagen/Tau Foth (Voth), Heinrich, * 1799, Arbeiter, Johann, aus Fast, Jakob, 1781, Bauer, aus Tiegenhof/Gr. W., 1804, Gr.-Lunau/Kulm, 1827, nach Taurien nach Tiegenhagen/Tau; S.: David * 1796, Paul Foth, Jakob David, aus Sdionsee/Gr. W., 1834, nadi * 1798, Michael 1801, Peter * 1804 Gnadenfeld/Tau Fast, Jakob, aus Ladekopp/Gr. W., 1830, nach FflrFoth, Gerhard, 31 J., aus Kl.-Lunau/Kulm, 1833, nadi stenau/Tau Taurien Fast, Jakob, * 1782, aus Prangenau/Gr. W., 1804, Foth, Heinrich, * 1807, aus Niedergruppe/Sdiwez, nach Halbstadt/Tau 1847, nadi Taurien Fast, Johann, aus Prangenau/Gr. W., 1839, nach Foth, Heinrich, 36 J., aus Kleinlunau/Kulm, 1833, Taurien nadi Taurien; S.: Peter 1 J. Fast, Johann, aus Zeyersvorderkampen/Gr, W., 1861, Foth, Peter, aus Obergruppe/Sdiwez, 1839, nadi Tau­ nach Taurien rien Fast, Johann, * 1781, Bauer, aus Platenhof/Gr. W., Frantz(en), Peter, aus Gr.-Lunau/Kulm, 1822, nadi 1805, nach Altona/Tau Taurien Fast, Johann, * 1770, Leineweber, aus Ellerwald/ElFranz, Cornel, aus Litauen/Tilsit, 1789, nadi Kronsbing, 1804, nach BIumstein/Tau weide/Ch S.: Johann, * 1794, Isaac 1,1 1801 Franz, Heinrich, aus Brenkenhofswalde/Neumark, Fast, Isaac, * 1769, aus Neuteicherstadtfeld/Gr. W„ 1834, nadi Gnadenfeld/Tau 1804, nach Halbstadt/Tau Franz, Jakob Peter, Lehrer, aus Gr.-Lunau/Kulm, S.: Heinrich 1800, Johann * 1807 1822, nach Liebenau/Tau Fast, Isaac, * 4. 4. 1815, f 1895, Lehrer, aus NeumiinFranz, Helene, geb. Bartel, * 19. 7. 1770, f 30. 10. sterberg/Gr. W., 1836, nach Gnadenfeld/Tau 1857, 1834, nach Gnadenfeld/Tau Fast, Martin, aus Fiirstenauerweide/Gr. W., 1860, Franz, Jakob, aus Obergrupp®/Sdiwez, 1847, nadi nach Altona/Tau Taurien Fast, Martin, • 1818, Arbeiter, aus Orloff/Gr, W-, Franz, Johann, 33 J., aus Gr.-Lunau/Kulm, 1833, nadi 1847, nach Halbstadt/Tau Taurien; S.: Peter 2 J. Fast, Martin, * 1822, Farber, aus Tiegenhof/Gr. W., Franz, Heinrich, aus Gatz/Sdiwez, 1847, nadi Tau­ 1842, nach Taurien rien Fast, Peter, w 1780, Bauer, aus Tiegenhof/Gr. W., Franz, Klaus, aus Montau/Schwez, 1819, nadi M an1804, nach Muntau/Tau tau/Tau Fast, Maria, aus Vorwerk/Gr. W., 1839, nadi LadeFranz, Peter, Tagelohner, aus Gr.-Lanan/Kulm, 1833, kopp/Tau nach Taurien Fast, Isaac, * 1822, aus Orlofferfelde/Gr. W., 1846, Franz, Peter, * 1802, aus Reinland/Gr. W ., 1847, nach Halbstadt/Tau nadi Taurien Fast, Peter, aus Neutcidierfelde/Gr. W., 1804, nadi Franz, Heinrich, aus Tragheim emeide b. Danzig, 1860, Taurien; S.: Franz 1 J nadi Geb. Samara Fast, Peter, * 1781, Bauer, aus MUnsterberg/TiegenFranz, Heinrich, * 6. 10 1812, f 26. 5. 1889, Lehrer, hof, 1804, nach Sdionau/Tau aus Jamerauhorst, 1834, nadi Gnadenfeld/Tau S.: Jakob, * 1800, Peter 1802 Franz, David, aus Obergruppe/Sdiwez, 1839, nadi Fast, Wilhelm, * 1773, Bauer, aus Wickerau/Elbing, Taurien 1803, nach Fischau/Tau; S.: Wilhelm * 1790 Friesen, Abraham, * 1756, aus Kalte Herberge/Gr. Federau Abraham, * 4. 12. 1761, aus Krampitz/DanW., 1805, nadi Orloff/Tau zig, 1817, nach Taurien Friesen, Abraham, 1860, nadi Mariental/Sam S.: Jakob * 9. 1. 1794, Johann * 25. 2. 1797, W il­ S .: Johann * 1789, David * 1791, Claas * 1793 helm 11 7. 11. 1799, Arnold * 21. 12. 1803 Friesen, Abraham, * 1752, aus Neudotf/Gr. W ., 1803, Fehr, (de Veer), Cornel, * 1776, Bauer, aus Vogelnadi Halbstadt/Tau sang/Marienburg, 1804, nach Taurien S.: Johann * 1788, David * 1807 S.: Johann ® 1805, Cornelius * 1809 Friesen, Abraham, Bauer, * 1784, aus Danzig, 1795, Fehr, Johann, aus Czettkau/Dirschau, 1803, nadi nach Bumalde/Ch Sdidnau/Tau Friesen, Abraham, * 1782, aus Kalte Herberge, 1802, Fisdi, Johann, ^ 1793, aus Sparrau/Marienburg, 1843, nadi Orloff/Tau nach Halbstadt/Tau 175

Friesen, A aron, * 1751, Bauer, aus Fiirstenau/Gr. VV., 1789, nadi Neuendorf/Ch; S .: Jako b * 1781 Friesen, A nna, Ja k o b , aus Stadtfelde/M arienburg, 1818, nadi T a u rien ; S .: Jako b 9 J., Johann 6 J., Pe­ ter 5 J., A braham 4 J. Friesen, A gnetha, A nna, Jako b, Berend, * 1774, Bauer, aus Heubuden/Marienburg, 1803, nadi Fisdiau/ Tau Friesen, Behrend D aniel, Knecht, aus Vierzehnhuben/ Gr. W ., 1804, nach Blumenort/Tau Friesen, Bernhard, aus Vierzehnhuben/Gr. W., 1804, nadi Blumenort/Tau Friesen, Bernhard, aus Stobbendorf/Gr. W., 1837, nach Tiegenhagen/Tau Friesen, Berend, * 1781, K ram er, aus Walldorf/Gr. W ., 1805, nadi Tiegenhagen/Tau Friesen, Berend, * 1752, Schneider, aus Walldorf/ Gr. W ., 1805, nach Blumenort/Tau S .: Heinrich * 1787 Friesen, Cornel, * 1753, aus Tiegenhagen/Gr. W ., 1788, nadi Chortitza Friesen, Cornelius, * 1754, Bauer, aus Dammfelde/ M arienburg, 1789, nach Neuendorf/Ch S .: Cornelius * 1806 Friesen, C ornelius, aus S d ion see'G r. VV., 1839, nach Taurien Friesen, C ornelius, * 1775, Schneider, aus N eustadterwald/Gr. W ., 1803, nach Sdionsee/Tau Friesen, D. A ., * 19. 10. 1807, f 1893, aus Halbstadt/ Gr. W ., nadi Halbstadt/Tau (w ar 17 Jahre O b erschulze) Friesen, D an iel, aus Tiegerfeldc/Gr. W ., 1803, nad i

Taurien Friesen, D an iel, * 1754, Bauer, aus Kunzendorf/Gr. VV., 1805, nach Peterehagen/Tau S .: A ron, * 1785, Joh ann * 1797, D aniel * 1805, A braham * 1807 Friesen, Elisabeth, * 1785, aus Reinlande G r. VV., 1847, nadi Taurien Friesen, Franz, aus Lakendorf/Gr. W ., 1805, nach

Sdidnsee/Tau Friesen, G erhard, aus Heubuden/M arienburg, 1803 S .: G erhard * 6. 2. 1799

Friesen, G erhard, * 1768, aus Ellerwald/Elbing, 1788, nach Chortitza Friesen, G erhard , * 1750, aus Keitelau/Gr. VV., 1818, nach Taurien; S .: Jako b 17 J., G erhatd 9 J., Isaac 6 J., Peter 3 J.

Friesen, Joh an n , * 1761, Zim m erm ann, aus Tiegen­ hof, 1789, nach Rosental/Ch Friesen, Isaac, * 1748, Schneider, aus Tlegenhagen/ Gr, VV., 1804, nach Altona/Tau S .: Joh ann * 1783, Isaac * 1785, Heinrich * 1789 Friesen, Isaac, aus C zattkau/M arienburg, 1803, nach

Taurien Friesen, Isaac, * 1784, Bauer, aus Mlelenz/Gr. VV., 1789, nach Burwalde/Ch

Friesen, Isebrand, * 1773, Zimmermann, aus B ollwerk/Elbing, 1805, nadi Tiegenhagen/Tau

S .: Isebrand * 1807 Friesen, Jakob, * 1775, Schneider, aus Tiegenhagen/ Gr. VV., 1803, nach Munsterberg/Tau

S .: Jakob

1804, Peter * 1807

Friesen, Jakob, * 1777, Bauer, aus Heubuden/Marienbur^, 1804, nach Sdionau/Tau Friesen, Jakob, * 1780, Bauer, aus Heubuden/Marien­ burg, 1804, nach Fisdiau ПГаи; S .: Jakob * 1805 Friesen, Johann Julius, * 1780, aus K rebsfelde Gr. VV., 1803, nach M iinsterberg/Tau

S.: Julius * 1806, Diirck * 1807 Friesen, Johann, * 1769, Bauer, aus K rebsfelde Gr. VV.. 1805, nach M untau/Tau; S .: Johann * 1798 Friesen, Johann, * 1763, Bauer, aus R e in la n d G r. VV.. 1804, nach Schonau/Tau

S.: Abraham * 1807, Johann * 1808 Friesen, Johann, * 1809, Heinrich * 1817, aus P letzendorf Gr. VV., 1842, nach Taurien Friesen, Hermann, * 1778, Zimmermann, aus Fiirstenau Gr. W., 1804, nach Tiegenhagen T au Friesen, Klaas, * 1770, Bauer, Hermann, * 1778, aus Fiirstenauerweide/F.lbing, 1804, nach Lindenau/Tau Friesen, Martin, * 1760, Schneider, aus L in g n a u ?, 1795, nach Burwalde Ch

S. : Jakob * 1793, Johann * 1804 Abraham * 1806, Martin * 1807 Friesen, Peter, * 1768, Leinweber, aus N eulanghorst' Elbing, 1804, nach Lindenau Tau S .: Isaac, * 1‘784, Peter * 1803 Friesen, Peter, * 1770, Bauer, aus Lingau (?), 1796, nach Neuendorf/Ch Froese (o), Abraham, aus Neuteicherwald/Gr. VV., 1788, nach Chortitza Froese, Peter, aus N eu teld ierw ald G r. VV,, 1788, nach Chortitza Froese, Abraham, * 1781, Zimmermann, Nikolaus, 36 J., aus Lakendorf/Gr. VV., 1803, nach Lindenau'

Tau; S.: Jakob 9 J., Abraham 5 J. Froese, Anna, aus Relmerswalde/Gr. VV., 1858, nach Taurien Froese, C laas, * 1770, Bauer, aus Lakcndorf G r. VV., 1805, nach Lindenau/Tau; S .: Jakob * 1794 Froese, Claas, * 1780, Zimmermann. aus Wickerau/

Elbing, 1805, nach Orloff/Tau Froese, Cornel, aus Ellerw ald, Tiensdorf/Elbing, 1789, nach Kronsweide/Ch Froese, Cornelius, aus Ladekopp b. Danzig, 1860, nach Ktippental/Sam Froese, David, * 1806. aus C ronsnest Marienburg, 1842, nach E lisab etth al'T au Froese, David, Elisabeth, Heinrich, Jakob, aus O rloff/Gr. VV., 1672 Froese, Franz, aus Relnland/Gr. VV., 1818, nach T a u ­ rien ; S .: A braham 7 J., Franz 4 J. Froese, H erm ann, * 24. 6. 1804, aus Wengeln/Ma179

rienburg, 1847, nadi Taurien S.: Johann * 29. 1. 1836 Froese, Jakob, * 1780, Bauer, aus Neustadterwald/ Gr. VV., 1796, nadi Neuendorf/Ch S.: Peter * 1804, Jakob * 1807 Froese, Klaass, Nikolaus, aus Lakendorf/Elbing, 1804, nach Lindenau/Tau Froese, Maria, aus Tiegenhagen/Gr. W., 1872, nadi Taurien Froese, Sara, aus Tiegerweide/Danzig, 1855, nach Taurien Froese, Sara, aus Ladekopp/Gr. W„ 1874, nach Tau­ rien Froese, Susanne, aus Orlofferfeld/Gr. W. Fuhrmann, Martin, aus Gr.-Liditenauerfeld/Marienburg Funk, Anna, aus Cronsnest/Marienburg, 1855, nadi Taurien Funk, Johann, Johann jun., aus Litauen b. Tilsit, 1789, nach Cronsweide/Ch Funk, Johann, * 1776, Bauer, aus Cronsnest/Marien­ burg, 1789, nach Neuendorf/Ch Funk, Cornelius, № 1782, Bauer, aus Wengeln/Marienburg, 1789, nach Burwalde/Ch; S.: Gerhard Funk, Johann, *' 1772, aus Wengeln/Marienburg S.: Daniel 42 J., Johann 26 J., Cornelius 21 J., Hein­ rich 18 J. Gaede, Johann, Taglohner, aus Kl.-Lunau/Kulm, 1822, nach Taurien Gand, Elisabeth, aus Pletzendorf/Gr. W., 1839, nach Taurien Geddert, Heinrich, 31 J., aus Gr.-Lunau/Kulm, 1833, nach Taurien Geger, Karl, * 1784, Gartner, aus Osterwidk/Gr. VV., 1789, nach Rosental/Ch Gerbrandt, Jakob, * 1777, Taglohner, aus Gr.-Lunau/ Kulm, 1823, nach Taurien Gerbrandt, Dirk, 1796, nach Chortitza Gertzen, Cornelius, '' 1770, Bauer, aus Tiegenhagen/ Gr. W., 1804, nach Lindenau/Tau Gertzen, Peter, * 1761, Bauer, aus Lakendorf/Gr. W., 1805, nach Muntau/Tau; S.: Peter * 1790 Gertzen, Abraham, * 1774, Bauer, aus Petershagen/ Gr. W., 1804, nach Fisdtau/Tau S.: Abraham y' 1802 Gerzen, Behrend, aus Gr.-Usnitz/Stuhm, 1804, nadi Taurien Gerzen, Behrend, * 1764, aus SdiSnhorst/Marienbg., 1804, nach Halbstadt/Tau; S.: Jakob, * 17S6 Gerzen, David, * 1754, aus Neuteich/Gr. W., 1788, nach Sdionhorst/Ch Gerzen, Gerhard, * 1748, Schneider, aus Lakendorf/ Gr. W., 1804, nach Muntau/Tau S.: Jakob B 1788, Peter * 1795 Gerzen, Gerhard, 5. 9. 1797, Wilhelm, * 12. 9. 1800, aus Stobbendorf/Gr. W., 1823, nach Rosenort/Tau Gerzen, Jakob, aus Neuteidi/Gr. W., 1805, nadi 180

Muntau/Tau Gerzen, Jakob, * 1772, Leineweber, aus Nenteidierwald/Gr. W. 1804, nadi Blumstein/Tau S .: Jakob * 1803 Giesbrecht, Abraham, aus Petershagen/Gr. W., 1840, nadi Kronstal/Ch S .: Abraham * 1802, Peter * 1799, Cornelius * 1807 Giesbredit, Jakob, f 1763, aus Neuteidierwald/Gr. W., 1804, nach Blumstein/Tau S.: Jakob * 1798, Abraham * 1804 Gildisdi, Johann, aus Fidithorst/Elbing, 1818, nadi Taurien Ginter, David, * 1781, Heinridi, * 1779, aus SdiSn* see/Gr. W„ 1804, nach Fischau/Tau Ginter, Johann, 9 1782, Bauer, aus Stoltzenberg, 1804, nach Fisdhau/Tau S.; Berend * 1788, Johann * 1794 Ginter, Peter, * 1781, Bauer, aus Ellerwald/Elbing, 1806, nach Tiege/Tau Gordke, August, Albertine, Carl Th., Elisabeth, Emilie, Johann Michael, Julius, Friedrich, aus Danzig, 1847 Gorke, Hermann, * 2. 4. 1849, aus Zeyersvorderkampen/Gr. W., 1870, nach Taurien Gortz, David, aus GroSsdiardau/Stuhm, 1818, nadi Taurien Goertz, Franz, aus Montau/Schwetz, 1819, nadi Rud­ nerweide/Tau Goertz, Franz, aus Niedergruppe/Schwetz, 1847, nadi Rudnerweide/Tau Goertz, Franz, Lehrer, Peter, * 3. 5. 1805, aus Rudnerweide/Stuhm, 1819, nach Groeweide/Tau Goertz, Heinrich, Leineweber, aus Jamerao/Kulm, 1820, nach Tiegerweide/Tau Goertz, Heinrich, aus Zandersweide, 1795, nadi Kronsweide/Ch Goertz, Jakob, * 28. 10. 1793, aus Danzig, 1824, nadi Wemersdorf/Tau Goertz, Peter, aus Podwitz/Kulm, 1833 S.: Jakob 3 J. Goertz, Heinrich, aus Niedergruppe/Schwetz, 1838, nadi Halbstadt/Tau Goertz, Heinrich, * 1796, Weber, led., aus Sdidnsee/ Gr. W., 1825, nach Franztal/Tau Goertz, Peter, * 1801, Arbeiter, aus Sdi6nsee/Gr. W., 1827, nadi Chortitza Goertz, Matthaus, aus Litauen b. Tilsit, 1789, nadh Kronsweide/Ch Goertz, Peter, Weber, aus Rosenkranz/Stuhm, 1804, nach Taurien Gortzen, Isaac Peter, aus Lakendorf/Gr, W ., 1803, nach Taurien; S .; Peter 13 J. Gortzen, Abraham, aus Danzig, Kronsweide/Ch GSrtzen, Abraham, Jakob, aus Peiershagen/Gr. W., 1804, nach Fischau/Tau; S.; Jakob 1 J. Gortzen, David, aus Sandhof/Marienburg, 1818, nadi Liditfelde/Tau

G ortzen, K o m e liu s, aus T ieg en h ag en /G r. W ., 1804, nach L in d en au /T au G oossen, F ra n z , * 1 7 5 2 , B a u e r, M a r tin , au s R einland /G r. W ., 1 8 0 5 , nach L ad ek op p /T au S .: Jo h an n * 1 7 7 9 , Jak o b * 1 7 9 8 G oossen, Ja co b , * 1 7 8 0 , B au er, aus N eu stad terw ald / Gr. W ., n a d i S ch on see/T au S .: Ja k o b * 1 8 0 2 , Jo h a n n * 1 8 0 4 , H ein rich * 180 6 G oossen, Is a a c * 1 7 8 3 , L ein w an d m an n , a u s L ak en ­ d o rf/G r. W ., 1 8 0 4 , nach B lu m stein /T au S .: Jo h an n * 1 7 9 6 G oossen, G e rh a rd , * 1 7 7 8 , T isch le r, a u s K a lth o f' M arien b u rg , 1 8 0 5 , nach B lu m en o rt'T au G oossen, G e rh a rd , 2 5 ]., aus W am au .'G r. W ., 1804, nach B lu m en o rt/T au G oossen, J o h a n n , * 1 7 7 7 , B a u e r, au s P etersh agen '' G r. W ., 1 8 0 3 , S ch o n se e /T au ; S .: Jo h a n n * 1 799 G oossen, F ra n z * 1 7 9 8 , aus B eierh o rst/G r. VV., 1818, nach T au rien G oossen, M a r tin , B a u e r, a u s R ein lan d 'G r. W ., 1803, nach S d io n se e /T a u ; S .: M a rtin * 180 6 G oossen, P e te r, K n ech t, a u s N eu l^ n g h o rst, G r. W ., 1804, nach T au rien G oossen, P e te r, W e b e r, led., aus N e u teid ierh in terfeld /G r. W ., 1 8 0 3 , nach T au rien G ra b e , G e rtru d , * 1 0 . 10. 1 7 4 0 , f 23. 1. 1830, aus W a lld o rf/G r. W ., 1 8 1 8 , nach T au rien G ronin g, Jo h a n n , au s H o rste rb u sch G r. W ., 1818, nach T a u rie n ; S .; Jo h a n n 10 J. G ro n in g, P e te r , * 1 7 6 9 , L ein w eb er, a u s K rebsfeld e/ G r. W ., 1 8 0 3 , nach H alb stad t/ T au S .: A b ra h a m * 1 807 G ru nau , C o rn e liu s , aus T h o rich th o f/ M a rien b u rg , 18 1 8 , nach T au rien G tinth er, Jo h a n n , au s S to lz en b erg / D a n z ig , 1 8 0 4 , nach Fisd iau /T au

H am m , M a rtin , * 1 7 6 9 , aus Z ey ersv o rd erk am p en / G r. W ., 1 8 0 4 , nach T ie g e / T a u ; S .: M a r tin * 1 795 H am m , M ich ael, B au er, au s O rlo ff/ G r. W ., 1 85 2 H am m , M ich ael, B a u e r, * 1 7 5 9 , M a r tin , a u s Z e y e r s ­ kam pen/G r. W ., 1 8 0 5 , nach Schonsee/ T au S. M ich ael * 1 7 9 2 , P e te r * 1794 H am m , M ich ael, * 1 7 7 2 , B au er, au s Z e y e rsn ie d e rkam pen/G r. W ., 1 8 0 4 , nach Tiege/T au S .: Johann * 1789, M ich ael * 1 7 9 1 , P e te r * 1 7 9 9 , Jakob * 1807 H am m , Peter, aus N e u te id ie rw a ld e 'G r. W „ 1796, nach Schonw iese/Ch H am m , Peter, * 1 7 6 5 , Leinew eber, aus G o ld b erg , Gr. W ., 1 7 9 6 , nach N eu end orf/ C h S .: Peter 1 7 8 9 , M ichael * 1 7 9 7 , Jak ob * 1 8 0 0 , A braham * 1803 H am m , W ilhelm , * 6. 5. 1 8 2 8 , aus T ieg e n h o f/ G r. W . H am m , David, aus L ad ek op p b. D anzig, 1 8 6 0 , nach Geb. Sa m a ra H ard er, A braham , * 1 7 9 5 , aus H e u bu d en / M arien bg ., 1866, nach A lexan d ertal/ Sa H ard er, A braham , 1818, nach C h o rtitz a H a rd er, A braham , W w er., 1769, aus T iegenhag en / Gr. W ., 1789, nach B u rw a ld e Ch S .: Franz : 1805 H ard er, A braham , 3 8 J., Leinew eber, aus N e u la n g h o r s t G r. W ., 1 8 0 3 , nach B lu m ste in Tau H a rd er, A gathe, aus L ad ek op p G r. W ., 1 8 8 0 , nach L ieb en tal/ D on g eb . H ard er, A nna, W w e., aus L aken d o rf/ G r. W ., 1 8 1 8

S . : D aniel 16 J. H a rd er, C ath arin a, aus R o se n o rt Gr. W ., 18o2, nach N e u h o ffn u n g , G ro tz fe ld e H ard er, Cornelius, * 28. 8. 1833, aus Sch o n see Gr. W ., 18 o 2, nach N e u h o ffn u n g Sam H ard er, D avid, 4 0 J., aus B roske/ G r. W .

1804, nadi

G tinth er, C a th a r in a , H e in rich , a u s Sd io n see/ K u lm , 180 4 , nach F isch au /T au G tinther, G e rh a rd , f 17. 5. 1 8 4 2 , aus F iirsten au /G r. W ., 1 8 3 8 , nach T iege/ T au G tinth er, Jo h a n n , * 1 7 5 8 , B a u e r, au s A lten d o rf/ G r. W ., 1 7 9 6 , n ad i N e u e n d o rf/C h ; S .: J a k o b * 178 9 Hamm, A u g u st, * 20. 5. 1 8 2 4 , f 2 1. 8. 1 8 6 6 , au s T ie g e n h o f/G r. W ., 1 8 5 0 , nach H alb stad t/T au Hamm, C o rn eliu s, nach G ro tzfeld e/S am

H a rd er, Dietrich, * 1824, aus 1847, nach H a lb sta d t Tau

Hamm, Hamm, Hamm, Hamm,

S .: A b ra h a m * 17^ 0, Isebrandt * 17^2 H a rd e r, Heinrich, aus N e u sta d te rw a ld G r. W ., 187 0 H a rd e r, H e rm a n n , aus D a n z ig , 1 8 4 0 . nach H a lb sta d t

E d u ard , au s N eu teich /G r. W ., 186 0 G u sta v , au s T ie g e n h o f/G r. W ., 1862 Ja k o b , au s P e te rsh a g e n 'G r. W ., 1855 H ein rich , au s E ib in g, 1809, nach R o sen ort/

T iege/ T a u H ard er, D avid, * 5 . 1. 1802, Gr. W ., 1 8 1 9 , nach T a u rie n

aus

K le in m a u sd o rf

P le tz e n d o rf Gr. W .,

H a rd er, Fran/,

* 1 7 7 1 , Leinw andm ann, aus K a lth o f M arienburg, 1803, nach B lu m ste in Tau H a rd er, Johann , 1,1 i7 o 4 , aus K a lth o f M arienburg, 18 0 3 , nach B lu m s te in T a u

Tau

Tau H am m , H ein rich , au s H eu b u d en , 1 8 1 8 , nach F iirsten w e rd e r/T a u Hamm, M a rtin , au s N eu teich erh ln terfeld /G r. W .,

H a rd e r,

18 0 3 , n ad i H a lb sta d t/T a u S .: M a rtin 18 J ., D avid 16 ,. Hamm, H e rm a n n , * 1 7 . 12. G r. ,W , nach L id ite n a u /T a u

H a rd er, Jo h a n n , a u s H e g e w a ld 'G r . W ., 1832,

au s

T ieg en h o f/

H e rm a n n ,

*

22.

5.

181 o,

K a u fm a n n ,

aus

E m au s/ D an zig , 1 8 4 0 , nach G n a d e n fe ld 'T a u S .: N ik o la u s 1831, nach

R u d n erw eid e/ T au Harder, Jo h a n n , au s Brtiske/C.r W , 1839, nach Halb-

stadt/TaU 181

Harder, Johann, aus Ladekopp/Gr. W., 1839, nach Taurien Harder, Johann, aus Marienburg, 1803, nach Taurien Harder, Johann, aus Fiirstenauerweide/Gr. W., 1818, nach Tiegerweide/Tau; S.: Claas 4 J. Harder, Johann, * 4. 9. 1844, aus Frauenburg/Ostpr., 1871, nach Taurien Harder, Jakob, aus Kleinmausdorferweide/Gr. W., 1869, nach Taurien Harder, Jakob, aus Neuteidienvalde/Cr. W., 1796, nach Chortitza Harder, Jakob, * 1790, nach Sdionwiese/Ch S .: Jakob 1812, Johann * 1813 Harder, Jakob, * 1769, Bauer, aus Barenhof/Gr. W., 1789, nach Schonwiese/Ch S.: Jakob •• 1799, Johann * 1802 Harder, Jakob, !> 1782, Peter, * 1786, aus Reinland/ Gr. W., 1789, nach Neuendorf/Ch Harder, Jakob, aus Goldberg/Gr. W., 1809, nach Taurien; S.: Jakob 5 J,, Johann 3 J. Harder, Isaac, aus Heubuden/Marienburg, 1803, nadi Taurien Harder, Maria, geb. Reimer, *' 13. 10. 1778, aus W all­ dorf/Gr. W., 1818, nach Taurien S.: Johann 10 J., Peter 8 J. Harder, Martin, ■ 1765, aus Walldorf/Gr. W., 1818, nach Sdionhorst/Ch S.: M artin * 1813, Aron * 1815 Harder, Martin, * 1821, aus Walldorf/Gr. W ., 1847, nach Muntau/Tau Harder, Martin, aus Walldorf/Gr. W ., 1860, nach Geb. Samara Harder, Peter, * 1768, Anna, aus Lakendorf/Gr. W., 1803, nach Fisdiau/Tau; S .: Peter * 1806 Harder, Peter, aus Neulanghorst/Gr. W ., 1861, nadi Taurien Harder, Peter, * 1777, aus Zeyersvorderkampen/Gr. W ., 1818, nach Chortitza; S .: Peter 1 J, Harder, Peter, * 13. 6. 1777, aus Sandhof/Marienburg, 1820, nach Fiirstenau/Tau S .: Abraham am 12 J., Anton 1 0 J., Gerhard 8 J ., JoHarder, Peter, 64 J., aus Kleinmausdorferweide/Gr. W., 1806, nach Taurien S.: Abraham 12, Anton 10, Gerhard 8, Johann 3, Jakob 1 Harder, Peter, aus Zeyersvorderkampen/Gr. W ., 1817, nach Neuosterwick/Tau Harder, Julius, * 10. 6. 1835, aus Czatkau b. Dirsdhau, 1878, nach Neuhoffnung/Sam F r.: Elisabeth, geb. Fast, * 9. 7. 1838, aus M arkushof/Marienburg; S .: Julius * 23. 3. 1871, Bernhard fr 15. 12. 1878 in Neuhoffnung Harms, Isaac Johann, * 1771, Peter, aus Ellerwald/ Elbing, 1803, nach Blumstein/Tau S .: Johann * 1796, Peter * 1806 S .: (Peter) Peter 12 J., Isaac 10 J., Johann 5, W il­ helm 3 J. 182

Harms, Gerhard, aus Stobbendorf/Gr. W ., 1804, nadi Taurien Harms, Johann, aus Litauen b. Tilsit, 1788, nadi Kronsweide/Ch Harms, Johann, * 1781, Bauer, aus Augustwalde b. Stettin, 1789, nadi Barwalde/Ch S.: Johann * 1804, Daniel * 1802 Harms, Johann, * 1802, W eber, aus Pr.-Kfinigadorf/ Marienburg, 1841, nach Taurien S .: Johann * 1825, Cornelius * 1827, Simon * 1831 Harms, Peter, aus Parsdiau/Gr. W., 1804, nach Tau­ rien Heese, Heinrich, Lehrer, * 1787, f 1868 in Einlage, 1818, nach Chortitza Heide, Johann, aus Neuteicherhinterfeld/Gr. W ., 1803, nach Taurien Heide, Claas, * 9. 6. 1773, aus Schottland/Danzig, 1795, nach Chortitza Heide, David, 1793, nach SchSnhorst/Ch Heide, Nikolaus, Zimmermann, aus Ellerwald/Elbing, 1804, nach Taurien Heidebredit Cornelius, * 1764, Bauer, aus K re b sfe lC Gr. W ., 1804, nadi Muntau/Tau S .: Peter * 1791, Cornelius * 1805 Heidebredit, Johann, aus Herrenhagen/Marienburg, 1803 Hein, Anna, * 24. 4. 1860, f 15. 2. 89, aus Ladekopp/ Gr. W ., 1879, nach Sdtonau/Tau Hein, Cornelius, nadi Neuhoffnung/Sam Hein, Franz, aus Rosenort/Gr. W., 1869 Hein, Dietrich, aus Markushof/Marienburg, 181B, nach Taurien Hein, Jakob, aus Oberkabswalde/EIbing, 1860, nadi Geb. Samara Heinridis, Isaac, aus Litauen b. T ilsit, 1789, nach Kronsweide/Ch Heinridis, Isaac, aus Thiensdorf/Marienburg, 1788, nach Kronsweide/Ch Heude, Klaass, * 1773, M uller, aus Ellerwald/Elbing, 1805, nadi Tiegenhagen/Tau; S .: Klaass * 1805 Heude, Johann, * 1760, M aurer, aus Neuteidierstadtfeld/Gr. W „ 1804, nadi Halbstadt/Tau Heudebredit, Abraham, * 1758, Bauer, aus Tiegenha* gen/Gr. W ., 1804, nach Fisdiau/Tau S .: Abraham * 1800, Gerhard * 1805, Cornelius * 1807 Heyde, Johann, Maurer, Peter, aus Neuteidierhlnterfeld, 1803 Heydebrecht, Cornel, * 1780, Catharina, Jakob, * 1772, M uller, aus Krebsfelde/Gr. W ., 1803, nadi Lichtenau/Tau; S .: Peter 2 J. Heydebredit, Johann, 9 1776, Bauer, aus Lakendarf/ Gr. W ., 1803, nach Liditenau/Tau S .: Peter 1796, Berend * 1806 H iebert, David, * 1774, Bauer, aus Herrenhagen/ Marienburg, 1804, nach Lindenau/Tau S .: David * 1804, Jakob * 1807

H ie b e rt, D a v id , J a k o b , a u s E lb in g , 1 8 0 4 , nach L in ­ d enau/ T au H ie b e rt, Jo h a n n , * 1 7 5 3 , 1 7 8 8 , nach C h o r titz a

aus

T ie g e n h a g e n / G r.

W .,

H ild e b ra n d t, Jo h a n n , * 1 7 6 6 , 1 6 1 8 , nacb N eu en d orf/ Ch H ild e b ra n d t, G e rh a rd , * 1 7 5 2 , M iiller, au s P ie tz k e n d o rf/G r. W ., 1 8 0 3 , nach S d io n a u /T a u S .: H ein rich * 1 7 8 3 , Jo h a n n * 1 7 8 5 H ild e b ra n d t, P e te r , * 3 . 3. 1 7 5 4 , a u s R o s e n o r t/G r. W ., 1 7 8 9 , n a ch N e u e n d o rf/ C h S . : H ein rich * 1 7 9 4 , D y trich * 9 6 , Is a a c * 9 9 , J a ­ k ob 4 1 8 0 3 H ild e b ra n d t, P e te r , * 1 7 8 1 , B a u e r , a u s N e u te ic h e rw ald/G r. W ., 1 8 0 4 , nach S ch o n au / T au S .: Jo h a n n * 1 7 8 7 , G e r h a r d * 1 8 0 5 , P e te r * 1 8 0 7 H ild e b ra n d t, B e r n h a r d , * 1 7 9 6 , nach N eu en b u rg / C h H o p fn e r, A n to n , * 1 7 6 4 , a u s K le in m a u sd o rfe rw e id e / G r. VV., 1 7 8 8 , n a ch C h o r t it z a , In se l H o p p n er, J a k o b , 4 3 . 1. 1 7 4 8 , a u s B o h n sad c/ D an zig , 1 7 8 8 , nach C h o r t i t z a /In seI Л H o p p n e r, P e te r , a u s Ein lage/ 'G r. W ., 1 7 8 8 , nach C h o r ­ titz a H o lz rid ite r, Ja k o b , au s M a rk u s h o f /M a rie n b u rg , 18 1 8 H o o g , Jo h a n n , a u s P ra n g e n a u /G r . W ., 1 8 0 3 , nach T a u rie n H o o g e, Jo h a n n , a u s E lb in g , 1 8 6 8 , nach T a u r ie n H o o g e , J o h a n n - M a r t in , a u s A lte n d o rf/ G r. W ., 1 8 4 9 , n a d i H a lb sta d t/ T a u H o o g e, P e te r , * 1 7 5 4 , L e in w a n d m a ch e r, a u s Gatz/ S ch w etz , 1 8 0 7 , nach F iirste n a u / T a u H o p p , Jo h a n n , a u s N e u sta d te rw a ld / G r. W ., 1 8 0 3 , nach T a u r ie n H op p e, D a n ie l G o ttlie b , * 1 8 2 3 , Sch n eid er, au s N eu la n g h o rs t/G r. W ., 1 8 5 4 , nach T a u r ie n H u b e rt, Jo h a n n , * 1 7 7 7 , au s W a lld o rf /G r. VV., 17 9 5 , nach E in la g e /C h S . : A b r a h a m * 1 8 0 6 , Jo h a n n * 1 8 0 5 H u b e r t, J a k o b , * 1 7 8 5 , B a u e r, au s E lb in g -S ta d t, 1 7 8 9 , nach E in la g e /C h H ilb ert, Jo h a n n , * 1 7 6 0 , S c h n e id e r Ja k o b , au s S d io n se e /G r W ., 1 8 0 4 , nach H a lb sta d t/ T a u S .: A b r a h a m * 1 7 9 0 , Jo h a n n * 1 7 9 2 , Ja k o b * 1 796 H flb e rt, D ie tric h , a u s K re b s fe ld e / G r. W . H u b e rt, A b ra h a m , * 1 7 8 2 , B a u e r, a u s W a lld o rf/G r. W ., 1 7 8 9 , n a d i E in lag e/ C h H flb e rt, A n d re a s , * 1 7 8 5 , a u s B lau sd iw arm / b . T ilsit, 1 7 8 9 , nach E ln la g e/ C h H ilb e rt, K la u s , B a u e r , f 2 8. 7 . 1 8 0 4 , au s H olm / G r. W ., 1 8 0 4 , n a ch T a u rie n S . : K la s s * 1 7 8 5 , P e te r 4 12. 4. 1791 H ilb ert, C o rn e liu s , a u s L itau en , 1 8 0 3 , nach K ro n ew elde/Ch H ilb e rt, D a n ie l D a v id , a u s H e rre n h a g e n / M a rie n b g ., 1803, nach T a u H ilb e rt, Jo h a n n , * 1 7 4 7 , M U ller, a u s P letzen d o rf/ G r. W ., 1 7 6 9 , n a ch E ln lag e/ C h

H u b e rt, D a v id , 3 5 J ., A rb e ite r , a u s E in la g e /N o g a t, 1 8 0 3 , nach M u n ta u /T a u H u b e rt, P e te r, a u s E lb in g E lle rw a ld , 1 8 5 9 , n ach G eb . S a m a ra H u b e r t, P e te r , au s E lle rw a ld / E lb in g , 1 8 0 3 , n ach Т а и H u b e r t, Jo h a n n , S c h n e id e r, a u s Sch o n see/ G r. W . S .: Jo h a n n , Ja k o b H u b e rt, C o rn e liu s, au s L ita u e n b. T ilsit, 1 7 8 9 , nach K ro n sw e id e /C h H u b e rt, C o rn e liu s, C h o rtitz a

au s

Z e y e r s v o rd e rk a m p e n ,

nach

H u b e rt, D ietrich , au s K re b sfe ld e /G r. VV., 1 8 5 0 , n ad i T au H u b e rt, D av id , * 1 7 7 0 , B a u e r, au s E in la g e , 1 8 0 4 , n a d i M u n tau H u b e rt, G e rh a rd , a u s B a u m g a rt/E lb in g , 1 8 5 8 , n a d i T au H u b e rt, Ja k o b , au s E lb in g , nach E in la g e /C h H u b e rt, A b ra h a m , * 1 7 8 0 , au s A lte n d o r f/G r . VV., 1789, nach E in lag e/C h S .: Jo h a n n * 1 8 0 5 , A b r a h a m * 1 8 0 6 H u b e rt, P e te r , au s A lte n d o rf/G r. VV., 1 7 8 9 , n ach E in la g e /C h ; S .: P e te r 2 J. H y b e rt, K la a s, a u s S to lz e n b e rg /D a n z ig , 1 8 0 4 , nach M iin ste rb e rg /T a u Irle, C h risto p h (6 ) au s H a m m e lb a d i'B e rg s tra fie Is a a c , A b ra h a m D ietrich , au s E lle rw a ld /E lb in g , 1 8 7 8 , nach C h o rtitz a Is a a k , A b ra h a m , a u s T ie g e n h a g e n /G r. W ., 1 8 0 3 , nach T a u rie n Is a a k , A b ra h a m , P h ilip p , 34 J., au s E llerw ald /E lb in g , 1 8 0 3 , nach T ie g e /T a u S .: A b ra h a m 8 J., P h ilip p 6 J. Is a a k , D ietrich , 38 J., au s K re b sfe ld e /G r. VV., 1 8 0 3 , nach T ie g e /T a u ; S .: P e te r 5 J ., A b ra h a m Is a a k , F ra n z , * 1 7 8 6 , P e te r , a u s 1 8 0 4 , nach T ie g e /T a u

B a rw a ld e /G r.

VV.,

Is a a k , F ra n z , au s P ra n g e n a u , L ad ek op p b. D an zig , 1859, nach G eb. S a m a ra Is a a k , Jo h a n n , S ch n eid er, au s N e u te ld ie rw a ld e G r. VV., 1 8 0 3 , nach S c h o n a u /T a u ; S .; H a n s Is a a k , P e te r, * 1 7 8 0 , B a u e r, a u s B a rw a ld e /G r. VV., 1 8 0 4 , nach T ie g e /T a u ; S .: Jo h a n n , * 180 7 Is a a c , H e in rich , au s M a rie n b u rg , 1 8 6 2 , nach A le x a n d e rta l/S a m Is a a c , A b ra h a m , * 1 7 8 8 , S ch n eid er, Ja k o b , * 1. 8. 1 7 8 4 , B a u e r, au s M le le n z /G r. VV., 1 8 0 4 , nach R o s e n ta l/C h ; S .: Jo h a n n * 180 4 Is a a c , A b ra h a m , * 1 7 7 0 , B a u e r, au s H o rst/D a n z ig , 1804, nach F is d ia u /T a u ; S .: A b ra h a m * 180 4 Ie a a c , A b ra h a m , * 1 7 7 5 , S ch u ste r, Ja k o b , au s E ller­ w a ld /E lb in g , 1 8 0 4 , nach L lch len au /T au S .: Jo h a n n , * 1 8 0 2 , A b ra h a m l' 180 5 Is a a c , A b ra h a m , au s V o g e lsa n g /M a rie n b u rg , 1 8 0 4 , nach T a u rie n Is a a c , Ja k o b , Piichter, au s E llerw ald /E lb in g , 1818

103

Isebredit, Behrend, aus Sdionhorst/Gr. W., 1803, nach Taurien Isebredit, Johann, aus Fiirstenwerder/Gr. W., 1803, nach Taurien Jacobson, Thomas, aus Lakendorf/Danzig, nadi Gr.Tokmak/Tau Jacobson, Andreas, aus Fiirstenauerfeld/Gr. W., nadi Neuhalbstadt/Tau Jahnke, Michaei, aus Sdionsee/Gr. W„ 1818, nach Roscnort/Tau Jantz, Abraham, aus Ellerwalde/Thienhof, 1789, nadi Chortitza Jantz, David, aus GroBsdiardau/Stuhm, 1818, nach Taurien Jantz, Peter, 36 J., Weber, 1833 S.: Jakob 4 J., Heinrich 2 J. Janz, Benjamin, aus Brenkenhofswalde/Friedeberg, 1856, nach Grofiweide/Tau Janz, Jakob, 32 J., aus GroSlunau/Kulm, 1833 Janz, Anna, 27. 6. 1837, f 12. 5. 1917 in Charkow, aus Nessau/b. Thorn Jantzen, Abraham, * 1749, aus Tiegenhof/Gr. W., 1836, nach Taurien Jantzen, Abraham, * 1753, Zimmermann, aus Stobbendorf/Tiegenhof, 1804, nach Schonau/Tau Jantzen, Abraham, aus Petershagen/Gr. W., 1804, nach Petershagen/Tau Jantzen, Abraham, Isaac, Johann, aus Neuteichsdorf/ Gr. W„ 1853, nach Taurien Jantzen, Abraham, aus Tiegenhof/Gr. W., 1788, nach Chortitza Jantzen, Abraham, * 30. 6. 1797, Uhrmacher, aus Danzig nach Tiegenhof, 1836 Jantzen, Abraham, aus Tiegenhof/Gr. W., 1788, nach Neuendorf/Ch Jantzen, Abraham, * 1747, Bauer, aus Petershagen/ Gr. W., 1555, nach Petershagen Jantzen, Abraham, * 1768, Bauer, aus Walldorf/Gr. W., 1796, nach Rosental/Ch Jantzen, Abraham, Johann, * 1781, Bauer, aus EHerwa!d Eibing, 1794, nach Neuendorf/Ch S.: Johann, Martin * 1802 Jantzen, Bercnd, aus Hoppenbrudi/Danzig, 1787 Jantzen, Berend, aus Sdiottland/Danzig, 1787, nadi Chortitza Jantzen, Bernhard, * 1773, Sdineider, aus Walldorf/ Gr. W., 1789, nach Burwalde/Ch S.: Bernhard, * 1806, Jakob * 1807 Jantzen, Cornel, aus Neumiinsterberg/Gr. W., 1804, nach Taurien Jantzen, Cornel, Martin, aus Litauen b. Tilsit, 1788, nach Kronsweide/Ch Jantzen, Cornel, aus Tiegenhagen/Gr. W., 1788, nadi Chortitza Jantzen, Cornelius, ” 1780, Bauer aus NenmOnsterberg/Gr. W., 1805, nach Petershagen/Tau S .: Johann * 1806 184

Jantzen, Catharina, * 6. 9, 1789, aus Alt-Scholtland/ Danzig, 1836, nach Sdkonwiese/Tau Jantzen, Cornelius, aus Tiegenhagen/Gr. W., 1798, nadi Einlage/Ch Jantzen, Cornelius, Leenert, Martin, aus Litauen b. Tilsit, 1788, nach Kronsweide/Ch Jantzen, Gustav, aus Danzig, 1855, nach TempeUiof, N.-Kau Jantzen, Gustav, * 11. 6. 1817, Zinngiefier, aus Dan» zig, 1840, nach Berdjansk Jantzen, Hermann, aus Lupushorst/Gr. W., 1869 Jantzen,, Johann, Sara, aus Neuendorf/Gr. W., 1869 Jantzen, Johann, * 1785, nach Chortitza S.: Peter * 1801, Johann * 1811, Jakob * 1817 Jantzen, Dietrich, ■ 1824, Tischler, Anna, * 1825, aus Sdiwansdorf/Marienburg, 1847, nadk Lade­ kopp/Tau Jantzen, Julius, Heinrich, aus Rosenkranz/Stuhm, 1789, nach Chortitza Jantzen, Leonhard, aus Thiendorf/Marienburg, 1788, nach Kronsweide/Ch Jantzen, Heinrich, aus Rosenkranz/Stuhm, 1788, nach Schonwiese/Ch Jantzen, Cornelius, * 9. 10. 1780, Jakob, * 30. 10. 1784, aus Schonsee/Gr. W ., 1804, nadi Petersha­ gen/Tau Jantzen, Isaac, aus Danzig, 1788, nadi Chortitza Jantzen, Gils, aus Rosenkranz/Stuhm, 1788, nadi Kronsweide/Ch Jantzen, Franz, aus Orlofferfelde/Gr. W., 1817, nadi Taurien Jantzen, Jakob, * 1780, Zimmermann, aus Reinland/ Gr. VV„ 1804, nach Sdionau/Tau Jantzen, Cornelius, aus Reinland/Gr. W., 1818, nadi Lidhtfelde/Tau Jantzen, Jonas, Johann, Isaac, aus Neuteidierwalde/ Gr. VV„ 1804, nach Lidhtenau/Tau Jantzen, Johann, Bauer, aus Reinland/Gr. W., 1818, nach Taurien; S.: Abraham * 1820, Johann * 1821 Jantzen, Aron, * 1785, Bauer, Heinrich, * 1789, Pe­ ter, * 1791, aus Tiegenhof/Gr. W., 1805, nadi Schonsee/Tau Jantzen, Jakob, Sdineider, aus Ellerwald/EIbing, 1805, nach Rosenort/Tau; S.: Martin 4 J. Jantzen, Arend (Aron), * 1764, Bauer, aus Relnland/ Gr. W., 1804, nach Halbstadt/Tau S.: Wilhelm * 1789 Jantzen, David, aus Einlage,/Gr. W., 1827, nach Tau­ rien; S.: Dirk * 8. 7. 1821, Peter * 26. 7. 23, Ja­ kob * 17. 10. 25 Jantzen, Jakob, aus Gr.-Lunau/Kulm, 1833, nach Tau­ rien Jantzen, Martin, aus Gr.-Mauedorf/Gr. W., 1819, nadi Taurien Jantzen, Johann, aus Neuteidierswald/Gr. W., 1803, nach Taurien

1

Ja n tz e n , Jo h a n n , * 23. 2 . 1752., a u s Schd nseefeld /G r. W ., 1 8 0 4 , nach P etersh a g en / T au S . : C o rn e liu s * 9. 1 0 . 1 7 8 0 , Jo h a n n * 3 . 5 . 8 2 , J a ­ k o b 4 3 0 . 10. 8 4 , P e te r * 4. 6 . 8 6 , A b ra h a m , D irk * 5. 9. 9 0 , F ra n z * 2 9 . 7 . 1 7 9 8 , f 181 6 Ja n tz e n , G e rh a rd , * 2. 4. 1 7 6 4 , au s N eu nh u b en/ D an z ig , 1 8 0 9 , n a d i T a u r ie n Ja n z en , Jo h a n n , * 1 8 3 7 , S c h n eid er, a u s M ark u sh of/ W e n g elw a ld e, 1 8 4 1 Ja n z e n , J a k o b , au s M a rk u sh o f/ W e n g e lw a ld e , 1 8 5 9 , n a d i G e b . S a m a ra Ja n z en , P e te r , au s T h ie n sd o rf/ M a rk u sh o f, 1 8 5 9 , nach Fresenh eim / Sam Ja n z en , A b ra h a m , a u s E in lag e/ G r. W ., 1 8 7 1 , nach T a u rie n Ja n z en , A n n a , Ju d ith , S a r a , a u s H eu bu d en / M arien ­ b u rg , 1 8 0 3 , n a d i T a u r ie n Ja n z en , C o rn e liu s , A ro n , au s R ein lan d / G r. W „ 1817, n a d i L id iten feld / T a u Ja n z en , J a k o b , * 1 7 8 4 , a u s Schonsee/ G r. VV., 1 8 0 3 , nach P etersh a g en / T a u Ja n z en , C o rn e liu s , Jo h a n n , 4 1 7 5 4 , B a u e r, au s Sch o n see/Gr. W ., 1 8 0 3 , nach P etersh ag en / T au S . : P e te r * 1 7 8 6 , A b ra h a m 4 8 8 , D iirck * 9 0, F ran z * 99 Ja n z e n , D a v id , au s Schonau/ G r. W ., 1 8 6 2 Ja n z en , H e in rid i, a u s N eu d o rf/ G r. W ., 1 8 7 0 , nach T a u rie n Ja n z e n , H e in rich , a u s L aken d o rf/ G r. W ., 1818 Ja n z e n , Jo a s , au s M iera u / G r. W Ja n z e n , P e te r , au s P ra n g en au / G r. W ., 1 8 1 8 , nach T ie g erw eide/ T au S . : P e te r * 6. 3. 1 8 1 2 , H ein rich 3 J. Janzen, P e te r , a u s O stp reu U en , 1 8 0 2 , nach O rlo ff/ Tau Janzen, F ra n z , nach M a rie n ta l/ S a m Janzen, W ilh e lm , au s P ietz k en d o rf/ G r. W ., 1818 S .: W ilh e lm 2 J. Jo o s t, M a r tin , au s Z e y e rsv o rd erk a m p en / G r. W ., 1 7 9 3 , nach C h o rtitz a K im p f (e ) , Ja k o b , * 1 7 4 6 , L e in e w e b e r, a u s P ie tz k e n d orf/ C r. W „ 1 8 0 4 , nach L in den au/ T au S .; Ja k o b * 1 7 8 6 K X t(h )le r, J a k o b , * 1 7 7 0 , Z im m e rm a n n , a u s N e u te ld ierw ald /G r. W ., 1 8 0 4 , nach F lsd iau / T au S .: Ja k o b 4 1 7 9 7 , P e te r 4 179 7 K S th le r, C o rn e lia , Jo h a n n , au s T leg e n h a g en / G r. W ., I8 6 0 , nach G e b . S a m a ra v. K a m p en , W ilh e lm , 4 7. 7 . 1 7 5 4 , t D n je p ro p e tro w sk (e r tr u n k e n ), a u s nach C h o rtitz a

4 . 1 7 7 9 in A lts c h o ttla n d ,

K a sd o rf, Jo h a n n a , S a r a , a u s H eu b u d en / M arien b u rg , 1 8 1 8 , nach F flreten w erd er/ T au S . : Jo h a n n 21 J., H e in rich 16 J ., Is a a c 1 3 J. Kasdorf, Is a a c , * 1 7 6 8 , S c h u ste r, a u s D an zlg / stad t, j 1 7 8 9 , nach Rosental/Ch K asd o rf, P e te r, * 1 7 7 0 , S c h n e id e r, au s S d iw ein g ru b e/

Stu h m , 1 8 0 4 , nach B lu m stein / T au K asp er, C a th a r in a , H ein rich , P e te r, a u s Sto bben d orf/ G r. W ., 1829 K a sp er, P h ilip p , * 4. 4. 1 7 4 8 , f 1 8 0 6 , a u s W erder/ E lb in g , nach Schonfeld / T au K a sp e r, P e te r, au s Schonsee/ G r. W ., 1 8 1 9 , nach R o senort/Ch K a u en h o w en , B e rn h a rd , S ch u ste r, a u s N onnenacker/ S ch id litz, 1 8 6 5 , nach G e b . S a m a ra K a u en h o w en , H e rm a n n , * 10. 1. 1 8 2 0 , F a rb e r, f 1 8 9 2 , au s K o n ig s b e rg , 1 8 7 0 , n a d i H alb stad t/ T au S .: H e rm a n n * 2 4 . 5. 1 8 5 5 , A u g u st * 1 5. 1 0. 59 K a u en h o w en , B ern h a rd , B a u e r, au s Sto b b en d o rf/ G r. W ., 1 7 8 9 , nach R osen tal/ C h K au en h o w en , B e rn h a rd , * 1 7 6 4 , au s Sto bben d orf/ G r. W ., 1 7 8 9 , nach Einlage/C h K au en h o w en , P h ilip p , * 4. 4. 1 7 4 8 , aus EUerwald/ E lb in g , 1 7 8 8 , nach C h o rtitz a K au en h o w en , B ern h ard , * 17. 1 2 . 1 7 8 6 , au s N o n n en acker/Schidlitz, 1 8 1 0 , nach R osen tal/ C h K e rb (w )e r, au s S te ttin , 1 8 1 9 , nach T a u rie n K erb e r, H e in rich , 1 8 6 0 , nach M u ra w je w k a S am K e ttle r, A b ra h a m , au s G iillen feld e/ M a rien b u rg , 1 8 0 3 K e ttle r, Ja k o b , au s N eu te id ierw a ld e G r. W ., 1 8 0 3 , nach T a u r ie n ; S .: Ja k o b , P e te r K la a s e n , A n n a , W w e., * nach E inlage/ C h

1762,

au s

D a n z ig ,

1789,

K la a s s e n , A n to n , * 1 7 4 6 , B a u e r, au s P rangen au/ G r. W ., 1 7 8 9 , nach N eu end orf/ C h K la a s se n , A b ra h a m , * 1 8 2 1 , S ch n eid er, a u s Riickenau/ G r. VV., 1 8 4 2 , nach T a u rie n K la a s s e n , A b ra h a m , * 1 7 8 3 , B a u e r, aus B roske/ G r. VV., 1805, nach Tiege/T au K la a s se n , D ietrich , * 3. 4. 1 8 1 8 , f B arw ald e/ G r. W ., 1847 K la a s s e n , G e rh a rd , Jo h a n n , 1 8 7 1 , nach T a u rie n

au s

1- 6. 1 8 4 7 , aus

L e s k e 'M a r ie n b u rg ,

K la a s se n , F ra n z , a u s P etersh ag en / G r. W ., 1 7 8 9 , nach N eu en d o rf K la a s s e n , F ra n z , *

1774,

B a u e r,

aus

M iin sterb erg /

G r. VV., 1 8 0 5 , nach A ltona/ T au K la a s s e n , H e rm a n n , * 1 7 8 4 , D au er, au s Heubuden/ M a rie n b u rg , 1 8 0 4 , nach Schonau/ T au K la a s s e n , J a k o b , * 1 7 8 5 , B a u e r, au s M ierau / G r, W ., 1806, nach A lto n a / T a u ; S .: Jo h a n n * 1 807 K la a s s e n , J a k o b , * 1 7 5 8 , B a u er, au s S tad tfeld e/ M a­ rie n b u rg , 1805, n a d i T leg e n h ag en / T au K la a s s e n , Ja k o b , F ra n z , au s N eu m iin sterb erg / G r. W ., 1803,

nach T a u r ie n

K la a s s e n , Jo h a n n , * 1 7 5 8 , B a u e r, au s M d sland / D irschau, 1 8 0 5 , nach T iege/ T au S .: Jo h a n n * 1 7 8 5 , Ja k o b * 1788 K la a s s e n , Jo h a n n , * 1 7 8 1 , B a u e r, au s Sandhof/Mar ie n b u r g ,tl8 0 5 , nach R o sen o rt/ T au K la a s s e n , Jp h a n n , * 1 8 1 9 , au s P rang en au / G r. W ., 1 8 4 2 , nach T a u r ie n

185

Klaassen, Johann, Lehrer, aus K l.-IJch tenau/Gr. W., 1846, nach Taurien Klaassen, M artin, aus Tiegenhagen b. Danzig, 1860, nach Geb. Samara K laassen, Jakob, * 1778, Bauer, aus Miinsterberg/ Gr. W., 1805, nach Lindenau/Tau S .: Abraham * 1799, Jakob * 1804 Klaassen, Isaac, * 1778, Bauer, aus Wossitz/Gr. W., 1790, nach Neuendorf/Ch Klaassen, Peter, * 30. 6. 1850, aus Vogelsang/Marienburg, 1870, nach Rosental/Ch Klaassen, Peter, * 1775, Bauer, aus Elbing, 1806, nach Altona/Tau Klaassen, Peter, * 1775, Bauer, aus Hodizeit/Danzig, 1805, nach Petershagen/Tau; S .: Peter & 1805 Klaasen, Peter, * 1824, Tischier, aus Neumiinsterberg/Gr. W., 1846, nach Taurien; Renate * 1819 K laassen, Susanne, aus Neuewelt/Gr. W., nach Tau­ rien Klaassen, Peter, * 1748, Bauer, aus Hodizeit/Danzig, 1804, nach Petershagen/Tau Klein, Johann, aus Orlofferfelde/Gr. W ., 1847, nach Taurien Klein, Johann, aus Kl.-Montau/Gr. W ., nach O sterwick/Ch Klein, M aria, aus Gr. W erder, 1860 Kliewer, Jakob, aus Rosenkranz/Danzig, 1860, nach Geb. Samara Kliewer, Heinrich, Gerhard, * 1793, aus KI. Sdiardau/Stuhm, 1859, nach Taurien Kliewer, Konrad, aus Montau/Schwetz, 1819, nach Taurien Kliewer, Peter, Tagelahner, aus Kl.-Lunau/Kulm, 1822, nach Taurien Klippenstein, Bernhard, 1781, f 1841, nach Chor­ titza Klippenstein, Sarah, aus Pietzkendorf/Gr. W ., 1859, nach Neuhoffnungstal/Sam Klippenstein, Gerhard, * 1815, W eber, aus Neuteidi/ Gr. W ., 1839 K nels, Heinrich, *■ 1776, aus Kl.-Lunau/Kulm, 1833, nach Taurien Kohfeld, August, * 14. 9. 1875 i. Th o m , nach RuBland K ohnert, Peter, aus Kl.-Sdhardau/Danzig, 1860, nach Geb. Samara Konrad,, Franz, aus Kl.-Liditenau/Gr. W „ 1818, nach Taurien Konrad, Franz, aus Prangenau/Gr. W ., 1839, nach Taurien S .: Jakob ’• 27. 8. 1B14, Johann * 23. 4. 1818, G er­ hard * 30. 9. 1820 Konrad, W ilhelm , aus Altendorf/Gr. W ., 1845, nach Taurien Konrad, W ilhelm , * 1801, aus Reinland/Gr. W ., 1846, S .: Daniel * 182.7, Peter * 1833 Koop, Andreas, 30 J., aus EHerwald/Elbing, 1804, nach T au rien; S .: Andreas 9 J.

Koop, Franz, aus Prangenau/Gr. W ., 1839, nadi Tau­ rien K o o p , Johann, * 1767, Bauer, aus Walldorf/Gr. W., 1805, nach Muntau/Tau S .: Johann * 1803, A braham * 1808 Koop, Johann, * 1741, Bauer, aus Neustadterwald/ Gr. W ., 1804, nach Miinsterberg/Tau S . : Paul * 1787, Thom as * 1795 Koop, Johann * 29. 6. 1815, f 16. 12. 1890, Zeyerskampen/Gr. W „ 1860, nadi Elisabethtal/Tau Kopper, Peter, aus Niedergruppe/Schwetz, 1853, nadi Taurien Krahn, Abraham , Andreas, aus Jezioken/PreuBen, nach Chortitza K rahn, Bernhard, * 1770, Sdm eider, aus Kl.-M ausdorf/Gr. W ., 1795, nadi Burwalde/Ch K rahn, N ikolaus, aus Neustadterwald/Gr. W ., 1795, nach C h ortitza; F r.: Helene Bickert Krahn, Johann, * 1763, Bauer, aus W alldorf/Gr. W ., 1789, nach Rosental/Ch S .: Johann * 1789, Cornelius * 1797, N iclas * 1799, Bernhard * 1803 Kraus, Cornel, aus Litauen b. T ilsit, 1789, nadi K rons­ weide/Ch Krippendorf, W ilhelm , aus Sdionau/Gr. W ., 1845, nach Widkerau/Gr Krodker, A braham , * 1775, Bauer, aus Lessewitz/ M arienburg, 1805, nach Tiege/Tau Krocker, A braham , * 1770, Bauer, aus Usnitz/Stuhm, 1804, nach Tiege/Tau Krodker, Jacob, * 1766, Bauer, aus Tiegenhof, 1805, nach Fiirstenau/Tau S .: Jacob * 1794, Berend * 1802 Krocker, Catharina, * 16. 5. 1798, f 13. 8. 1825, aus Neunhuben/Gr. W ., 1819, nadi Halbstadt/Tau Christina | 22. 1. 1826 Krocker, C laas, * 3. 3. 1784, aus Hodizeit/Danzig, 1818, nach Halbstadt/Tau Krocker, Franz, * 1766, Schneider, aus KI.-Mausdorf/ Gr. W ., 1803, nach Liditenau/Tau S .: Jakob * 1793, Johann * 1796 Krodcer, Franz, * 1772, Leineweber, aus Kalthof/ M arienburg, 1804, nach M iinsterberg/Tau S .: A braham * 1800, Franz * 1802, Peter * 1S06, Heinrich * 1807 Krodker, Heinrich, 63 J., aus Krebsfelde/Gr. W ., 1805, nach Ladekopp/Tau S .: Jakob 21 J., Heinrich * 1799, Jak o b * 1807 Krocker, Franz, 1831, nach M iinsterberg/Tau Krocker, Gerhard, * 1769, Sailer, aus Asdiboden/Elbing, 1805, nach Tiege/Tau S .: Peter * 1799, A braham * 1803, Philipp * 1807 Krocker, Gerhard, * 1770, B auer, aus Neunhuben/ Gr. W ., 1789, nach Neuendorf/Ch; A braham , Sohn v, G erhard; Jakob * 1804 Krocker, Jakob, aus Zeyersntederkam pen/Elbm g, 1803, nach Biumenort/Tau

K tb& ct, Peter, * 1796, Arbeiter, aus Tiegenhagen/ Gr. W ., 1841 Krodcer, Joh an n , * 1774, B auer, aus Stadtfeld/M arienburg, 1804, nach BIum stein/Tau S .: A braham * 1791, Isaac * 1796, Joh an n * 1807 Krodcer, Ju liu s, * 1761, B auer, aus JFurstenau/Elbing, 1805, nach Tiegenhagen/Tau Krodcer, M a rtin , * 1773, B auer, aus KL-Lichtenau/ G r. W ., 1804, nach Fischau/Tau S .: M artin * 1806 Krodcer, P eter, * 1752, B auer, aus Einlage/Nogat, 1805, nad i Fiirstenau/Tau S .: Peter * 1781, C ornelius * 1786, Joh ann * 1788 Krtidcer, P eter, * 1764, B auer, aus Ellerwald/EIbing, 1804, nadi Tiege/Tau S .: P eter * 1799, A braham * 1805 K ropinsky, Joh. Friedr., aus Halbstadt/Gr. W ., 1842, nadi Rosenberg/Tau Kruger, A braham , * 175 1 , H ufschm ied, aus Krebs* felde/Gr. W „ 1804, nach Petershagen/Tau S .: Joh ann * 1794, Franz * 1795, Jacob * 1796, H einrich * 1798 Kruger, A braham , * 1828, aus Petershagen/G r. VV., 1847, nach Riidcenau/Tau Kruger, H einrich, * 1 7 6 1 , U hrm acher, aus Reinland/ Gr. W ., 1803, nad i Tiegenhagen/Tau S .: Heinrich * 1789, Franz * 1791, P eter * 1804 Kriiger, Joh an n , aus Hegewald/Gr. W ., 1804, nach Taurien Kriiger, M a ria , aus Rothebude/Gr. W erd er, 1819, nach Taurien Kruger, Joh ann , * 1754, U hrm acher, aus R eim erswalde/Gr. W ., 1804, nach Rosental/Ch S .: A braham * 1791 Kruger, Peter, aus Ruckenau/Gr. W ., 1859 S .: P eter 6 J., Ja k o b 4 J. Kriiger, A gathe, aus Zeyersvorderkam pen/D anzig, 1860, nadi G eb. Sam ara Utatke, A braham , * 1792, aus Fiirstenau/Gr. W ., 1805, nadi Tiegenhagen/Tau Lander, Peter, * 1 809, Zimmermann, aus Neunhuben/ Gr. W., 1842, nach H albstadt/Tau Lambert, Franz, * 1 7 7 4 , Sdineider, aus Tiegenhagen/ Gr. W., 1803, nach R osental/C h; S .: Franz * 1808 Lange, Friedrich, Wilhelm, aus Brenkenhofsw alde/ Friedeberg, 1837, nach Franztal/Tau Launert, Franz, aus G iildenfelde/M arienburg, 1803, nach Taurien Lehn, Ja k o b , aus N eunbuden/M arienburg, 1796, nach Chortitza Lemke, D avid, aus Tiegenhof/G r. W ., 1818 Lemke, Ja k o b , A brah am , Leinw eber, aus Tiegenhof/ G r. W ., 1803, nach T au rien Lenzmann, aus B renkenhofsw alde/Friedeberg, 1834, nach T au rien Lfpp, A n n a, H einrich, Jo h a n n , Paul, aus D anzig, 1848, nach Taurien

Lepp (Lopp), Peter, Spinnradmacher, aus Quadendorf/ Danzig, 1817, nadi Einlage/Ch, * 29. 7. 1778 S.: Heinrich * 18. 6. 1813, Peter * 29. 12. 1817, Uhrmacher Lettkemann, Heinrich, Leineweber, aus Tiegenhagen' Gr. W., 1803, nach Taurien; Sarah, geb. Gossen; S .: Jakob Lettkemann, Jakob, * 1786, aus Tiegenhagen/Gr. W ., 1817, nach Nieder-Chortitza S .: Gerhard * 1810, Jakob 6 J. Lettkemann, Jakob, aus Tiegenhof/Gr. W., 1818, nadi Taurien; S.: Jakob 3 J., Peter 1 J. Leycke, A braham , * 1774, Bauer, aus Blauschwarm b. T ilsit, 1789, nach Rosental/Ch S . : Joh ann * 1799, A braham * 1805, Franz * 1807

Lietke, Peter, * 1817, Z im m erm ann, aus Hakendorf/ Eibing, 1846, nach Taurien Lopp (Lepp), C ornelius, * 1783, B auer, aus Krebs­ felde/Gr. W ., 1804, nach BIumstein/Tau Lopp, C ornelius, * 1817, 1840 Lopp, G erhard , aus Tiege/Gr. W ., 1869 Lopp, A gathe * 1816, aus Neunhuben/Marienburg, 1845, nach Halbstadt/Tau; S .: Franz * 1838 Lopp, Ja k o b , aus Usnitz/Stuhm, 1819, nach Taurien F r.: E lisabeth W all, f 24. 2. 1815

Lopp, Isbrand, * 1795, aus Tiegenhagen Gr. W ., 1845 Lopp, Peter, aus Rosenort/Gr. W ., 1866, nach Taurien Lopp, Peter, * 1779, aus Quadendorf/Danzig, 1817, nach Einlage/Ch; S .: P eter * 29. 12. 1817 Lopp, Peter, * 1772, B auer, aus Tiegenhagen/Gr. W., 1789 nach Einlage/Ch 1804, nach Blumstein/Tau; S.: Abraham * 1794 Lowen, Abraham, * 1766, Bauer, aus Ladekopp'Gr. Werder Lowen, Daniel, * 1780, aus Kl.-Mausdorferweide/ Gr. W ., 1818, nach Neuendorf/Ch S.: Peter 1815, Johann 17 J. Lowen, Daniel, * 1774, Bauer, aus Ellerwald/EIbing, 1805, nach M untau'Tau S .: Andreas * 1800, Heinrich * 1805 Lowen, Daniel, * 1781, Bauer, aus Stobbendorf/Gr. W ., 1804, nach Fischau/Tau Lowen, David, * 1773, Bauer, aus Kl.-Mannsdorf/ Gr. W ., 1789, nach Burwalde/Ch S .: David * 1801, Julius * 1807 L6wen, Dietrich, aus Neustadterellerwalde/Gr. W., 1789, nach Einlage/Ch Lowen, Daniel, 25 J., aus Goldberg/Gr. W., 1803, nach Taurien Ltiwen, Dirk, Jakob, * 1752, aus Tiegenhagen/Gr. W., 1803, nach Neuenburg/Ch Ltiwen, Elias, * 1764, Leinwandmann, aus Kalthof/ Marienburg, 1803, nadi Miinsterberg/Tau; Jakob S. v. Elia's: Wilhelm * 1796, Heinrich * 1801, Ja ­ kob * 1805 Ldwen, Gertrud, aus Orloff/Gr. W., 1857 1A7

Low eii, H erm an n, P e te r , aus G o ld b e rg / G r. W ., 1818, nach T a u r ie n ; S .: F ra n z 18 J. Low en, Ja k o b , ® 1776, B au er, aus S p itte lh o f/ E lb in g , 1806, nach Ladekopp/Tau S .: D an iel * 1790, Ja k o b * 1800 Low en, Ja k o b , * 1771, L einew eber, aus Koldowa/ M arienb u rg, 1804, nach M untau/Tau S .: Ja k o b t 1798, A b rah am * 1807 Lowen, Jak o b , aus Petershagen/G r. W ., 1803, nach T au rien Lowen, Ja k o b , * 1777, B auer, aus Ellerw ald/Elbing, 1789, nach N euendorf/Ch; S .: A nton * 1806 Lowen, Jak o b , aus Tiegenhagen/G r. W ., 1788, nach C h ortitza Lowen, Joh an n , * 1782, Leinew eber, aus Z eyersvord erkam p en 'G r. VV., 1805, nach M untau/Tau S. : Jo h an n 1808 Lowen, Jo h an n , * 1819, S a ttle r, aus Neuteidi/Gr. W ., 1839, nach T a u rie n ; Rudolf Lowen, Julius, aus W alldorf/Gr. W ., 1804 Lowen, Isaac, *" 1759, T ischler, aus Rosenort/Gr. W ., 1803, nach Lindenau/Tau S .: Isaac, 1787, Jak o b * 1798 Lowen, Isaac, * 1755, Leinew andm ann, aus Rosen* ort^Gr. W ., 1805, nach O rloff/Tau S .: Isaac * 1781, H erm ann 9 1783, W ilh elm * 1785, Jako b * 1780, H einrich * 1793, P eter * 1795 Lowen, Isaac, aus Ellerwald/Elbing, 1804, nach L in­ denau/Tau Lowen, D ietrich, й' 1784, Bauer, aus N eustadterwalde/ Gr. W ., 1789, nach Einlage/Ch Lowen, Peter, aus Kommerau/Stuhrn, 1803 Lowen, Peter, f 1818, Schneider, 1839, nach S th o n horst/Tau Lowen, Peter, aus Reinland/Gr. W ., 1818, nach T a u ­ rien ; S .: Peter 15 J., G erhard 1 J. Lowen, Jako b, aus Reinland/Gr. W ., 1860, nach A lexandertal/Sam L ohren(t)z, Peter» 17. 1. 1781, t 1781, aus Dycksmiihle/M arienburg, 1819, nach T aurien Lohren(t)z, Heinrich, 10. 4. 1838, in Berdjan sk Lorenz, W ilhelm , aus W eiShof/M arienw erder, 1817, nach Ladekopp/Tau Lorenz, W ilhelm , * 28. 6. 1788, aus Ohra/Danzig, 1817, nach Ladekopp/Tau M andter (M antler), Bernhard, aus Fiirstenwerder/Gr. W „ 1818, nach Taurien M andtler, Philipp, * 6. 7. 1808, led., 1832, nach T au ­ rien M antler, Jakob, * 1790, aus O stpreuSen, nad i C hor­ titza M artens, A nna, * 1824, Jako b * 1817, aus T h ien sdorf/Marienburg, 1841, nach Taurien Peter * 1814 M artens, Cornelius, * 1822, aus Jonasdorf/M arienburg, 1839, nach Kronstal/Ch 188

M a rte n s, C o rn eliu s, * 1779, au s T ieg enhof/ G r. W., 1789, nach E in lageC h M a rte n s, G erh ard , * 1782, B au e r, au s N eustX dtcrellerw ald/Gr. W „ 1789, nach R osental/C h M a rte n s, G erh ard , * 1779, S ch neid er, au s Lakendorf/ G r. W ., 1803, nach Einlage/Ch S .: G erhard * 1806 M a rte n s, Franz, aus Rosenort/G r. W ., 1867, nadt O rloff/ Tau M a r te n s , H e in rich , * 14. 8. 182 6 , a u s S to b b e n d o rf/ G r. W „ 1847 M arten s, H einrich, Jo h a n n , aus P etershagen/G r. W ., 1818, nach T a u rie n ; S. v. Jo h a n n : Jo h a n n 2 J. M arte n s, H einrich, Franz, * 181 5 , aus Stobbendorf/ G r. W ., 1853, nach K leefeld/T au ; Ja k o b * 24. 7. 182 8 ; S. v. Fran z: Jo h an n * 3, 2. 1853, B ernhard M arte n s, Ja k o b , * 1817, Z im m erm ann , au s Baalau/ M arien bu rg, 1841, nach T a u rie n ; A nna * 1823 M arten s, Ja k o b , aus N eustadterw ald/G r. W ., 1618, nach T au rien M arten s, Jak o b , aus O rlofferfeld e/ G r. W ., 1858, nadi T au rien M arten s, Ja k o b , aus K re b sfeld e 'G r. W ., 1876, nadi T a u rie n ; S .: P eter * 1787, Ja k o b * 1791 M arte n s, Ja k o b , aus Pietzkendorf/G r. W ., 1819, nad i T au rien M arten s, Jo h an n , * 9. 6. 1822, M aria, * 24. 12. 1843, aus A ltendorf/Gr. W ., 1838, nach H albstadt/Tau M arten s, Jo h an n , aus N euteidierw ald/G r. W ., 1796, nach Neuenburg/Ch M arten s, Ju liu s, * 1782, aus N eulanghorst/G r. W ., 1805, nach Petershagen/Tau M arten s, M aria, * 1819, Schneiderin, aus Tiegenhof/ G r. W ., 1839, nad i Tau rien M arten s, Peter, W ilhelm , aus Tiegenhagen/Gr. W ., 1838, nadi H albstadt/Tau M arten s, P eter, aus Reimerswalde/Gr. W ., 1819, nadi H albstadt/Tau M arten s, Peter, 1771, aus N eulanghorst/Gr. W ., 1806, nach Furstenau/Tau S .: D aniel * 1794, Jacob * 1806 M arten s, Johann , * 1773, aus N eulanghorst/G r. W ., 1804, nad i Petershagen/Tau, Leinw andm ann S . : Joh an n * 1798 M artens, Peter, * 1769, aus Halbstadt/Gr. W „ 1796, nach Neuendorf/Ch, Leinew eber S .: Jaco b , * 1797, Peter * 1799, Heinrich * 1802, G erhard * 1805 M artens, P eter, * 1768, aus Lakendorf/Gr. W ., 1805, nach Petershagen/Tau, Leinw andm ann S .: Johann * 1791, Peter * 1794, Berend * 1796, H einrich * 1797, G erhard * 1801 M artens, Peter, Knecht, aus Tiegenhagen/Gr. W ., 1803, nach T aurien M artens, Peter, aus W engelw alde, Gde. T hiensdorf, 1859, nach Geb. Sam ara

Martens, Peter, * 1787, aus Reimerswalde/Gr. W., 1838, nach Taurien; S.: Peter * 21. 11- 1812 Martens, Peter, * 1757, nach Rosental/Ch Martens, Paul, * 1769, Bauer, aus Reinland/Gr. W., 1805, nadi Sdi6nsee/Tau; S. Jacob * 1794 Martens, Paul, Borstenhandler, aus Elbing/Danzig, 1838, nach Taurien; S.: Jakob 8 J., Paul 7 J. Martens, Wilhelm, * 1779, Backer, aus Krebsfelde/ Gr. W., 1804, nadi Einlage/Ch; Julius, * 1882 Martens, Wilhelm, aus Tragheimerwelde/Stuhm Martens, Susanne, geb. Thiessen, aus Blumenort/Gr. W ., 1845, nach Halbstadt/Tau, * 1807 Martens, Wilhelm, aus Danzig od. Marienwerder, 1804, nadi Einlage/Ch Martens, Wilhelm, * 5. 1. 1819, aus Tiegenhagen/ Gr. W., 1837, nadi Halbstadt/Tau Matthles, Abraham, Hans, * 1732, aus Heubuden/ Marienburg, 1796, nadi Chortitza Matthles, Jakob, * 19. 6. 1816, aus Wernersdorf/Gr. W., 1838, nach Taurien; Anna * 8. 2. 1817 Matthies, Bernhard, aus Leske/Gr. W., 1820, nach Tiegerwelde/Tau Matthles, Abraham, Isaac, aus Sdibnhorst/Gr. W., 1803, nadi Taurien Matthies, Berhard, 1860, nach Alexandertal/Sam Matthies, Isaac, * 1764, aus Leske/Gr. W ., 1804, nadi Altonau/Tau; Jakob 43 J., Johann 21 J., Knedit; S. v. Jakob: Abraham * 9. 1. 1796, Cor­ nelius * 17. 7. 1798 Matthies, Susanna, aus Sparrau/Marienburg, 1803, nadi Taurien M atthis, Abraham, * 1781, Bauer, aus Mausdorf/Gr. W „ 1805, nadi Altona/Tau Mertens, Peter, aus Lakendorf/Gr. W ., 1803, nadi Tanrien Mens, Jacob, aus Lupushorst/Gr. W ., 1818 Mierau, Katharine, * 1789, aus Goldberg/Gr. W., 1854, nadi Taurien; Peter * 8. 2. 1817, Arbeiter Mierau, Johann, * 1778, Zimmermann, aus Neudorf/ Gr. W ., 1805, nach Petershagen/Tau Mierau, Heinridi, 1860, nach Orloff/Sam NadttigaJ, David, aus Gr.-Montau/Marienburg, 1819, nach Rndnerweide/Tau Neudorf, Giesebredit, * 1755, nadi Tlegenhof/Gr. W ., 1804, nach Rosental/Ch, Leineweber S. David * 1807 Neudorf, Johann, Bauer, aus Tiegenhof/Gr. W., 1804, nach RosentalCh; Margarete Neudorf, Abraham, 4 1781, Bauer, aus Heubuden/ Marienburg, 1804, nadi Muntau/Tau S .: Johann * 1785, Heinridi * 1788, Daniel * 1789, David * 1797, Isaac * 1796 Neudorf, Johann, aus Tlegenhof/Gr. W ., 1789, nach Neuendorf/Ch; S .: Franz * 1792, David * 1793, Jakob * 1804, Abraham * 1805, Johann * 1807 Neufeld, Abraham, aus Kalthof/Marienburg, 1803, nach Taurien

Neufeld, Abraham, * 7. 7. 1777, aus Heubuden/Ma­ rienburg, 1803, nach Chortitza Neufeld, Cornelius, Maria, aus Orlofferfelde/Gr. W ., 1838, nadi Taurien Neufeld, Claas, 33 J., aus Altmiisterberg/Marienburg, 1803, nadi Taurien Neufeld, Claas, aus Dammfelde/Marienburg, 1803, nadi Taurien Neufeld, Cornelius, Johann, aus Orloff/Gr. W ., 1839, nadi Taurien; Maria Neufeld, Daniel, * 1768, aus Pordenau/Elbing, 1804, nach Lindenau/Tau, Leinwandmacher S . : Johann * 1795 Neufeld, Daniel, * 1759, Bauer, aus Sdionsee/Gr. W., 1789, nach Burwalde/Ch S .: Jacob * 1782, Peter * 1798, Jacob * 1800, Da­ niel * 1806 Neufeld, Gerhard, aus Weifihof/Marienburg, 1855, nach Mariental/Tau Neufeld, Gerhard, 45 J., aus Hegewald/Gr. W ., 1803, nadi Taurien; S .: Johann 17 J., Peter 13 J., Gerhard 10 J., Jakob 1 J. Neufeld, Gerhard, * 1781, 1818, nach Kronstal/Ch S .: Gerhard * 1815, Peter * 1817 Neufeld, Gerhard, aus Montauerwelde/Gr. W., 1862 Neufeld, Gerhard, aus Lakendorf/Gr. W., 1818 S .: Gerhard 1 J. Neufeld, Gerhard, aus Prangenau/Gr. W ., 1839 Neufeld, Gerhard, Johann, aus Danzig, 1788, nadi Chortitza; Fr. v. Johann: Anna Hempel Neufeld, Gerhard, * 1755, Bauer, aus Tlegenort/Gr. W., 1789, nadi Rosenort/Ch; S .: Gerhard, * 1806 Neufeld, Gerhard, Peter, aus Werder, 1788, nadi Chortitza Neufeld, Gerhard, * 1758, aus Hegewald/Gr. W., 1804, nach Liditenau/Tau, Leinwandmacher S.: Johann * 1784, Peter * 1789, Gerhard 4 1802 Neufeld, Gerhard, Knecht, aus Relnland,/Gr. W., 1818, nach Taurien Neufeld, Helene, aus Elbing b. Danzig, 1860, nach Geb. Samara Neufeld, Jakob, aus Irrgang, Gde. Heubuden b. Dan­ zig, I860, nach Geb. Samara Neufeld, Johann, 60 J., aus Kamlnke/Gr. W., 1804, nadi Rosenort/Tau Neufeld, Helene, Wwe., aus Petershagen/Gr. W., 1818; S.: Dirk 15 J„ Peter 14 J., Htinrich 3 J. Neufeld, Heinrich, * 1759, Bauer, aus Tiegenhagen/ Gr. W., 1806, nach Filrstenau/Tau S.: Jacob * 1792, Heinridi * 1793 Neufeld, Heinrich, aus Gr.-Werder, 1788, nadi Chor­ titza; 1790 ertrunken Neufeld, Hermann, * 1760, Bauer, aus Jungfer/Gr. W., 1803, nach Mflnsterberg/Tau S .: Peter * 1788, Heinrich * 1791, Gerhard * 1795, Dilrdc * 1798, Johann * 1801, Hermann * 1806 189

Neufeld, Jacob, * 4. 3. 1807, Stellmacher, aus Neuteidi/Gr. W,, 1839, nach Halbstadt/Tau; f 1890 Neufeld, Jacob, aus Litauen b. Tilsit, 1789, nach Kronsweide/Ch Neufeld, Jakob, * 1770, Weber, aus Lakendorf/Gr. W , 1789, nach Rosental/Ch; Hermann; S. v. Her­ mann: Cornelius * 1801, Jakob s' 1806 Neufeld, Jakob, aus Zeyersvorderkampen/Gr. W., 1819; S.: Johann 4 J., Jakob 1 J. Neufeld, Jakob, * 1768, Zimmermann, aus EHerwald/ Eibing, 1805, nach Ladekopp/Tau S.: Jakob * 1805, Johann * 1807 Neufeld, Johann, * 1762, Bauer, aus Krebsfelde/Gr. VV„ 1803, nach Blumsteiji/Tau S .: Jakob г* 1798, Gerhard * 1807 Neufeld, Johann, Anna, aus Ellerwald/EIbing, 1803, nach Taurien Neufeld, Johann, * 1772, Bauer, aus EIlerwald/Elbing, 1789, nach Einlage/Ch; S.: Johann * 1807 Neufeld, Johann, * 1742, Bauer, aus Kaminke/Marienburg, 1803, nach Ladekopp/Tau S .; Isaac * 1783 Neufeld, Johann, ^ 1802, Seiler, aus Heubuden/Ma­ rienburg, 1838, nach Taurien Neufeld, Johann, * 1818, Knecht, aus Ladekopp/Gr. W., 1838, nadi Taurien Neufeld, Johann, Gerhard, aus Zeyersvorderkampen/ Gr. W., 1812, nach Neukirdi/Tau Neufeld, Martin, aus Orloff/Gr. Werder, 1875 Neufeld, Marie, Wwe., * 1762, aus Ellerwald/EIbing, 1805, nach Tiege/Tau; S.: Peter *" 1792 Neufeld, Peter, aus Irrgang/Marienburg, 1872 Neufeld, Peter, ledig, Leineweber, aus Walldorf/Elbing, 1804, nach Lindenau/Tau Neufeld, Peter, * 1766, aus Pietzkendorf/Gr. W., 1789, nach Einlage/Ch S.: Andreas * 1788, Jakob 1793 Neufeld, Peter, * 1781, Leinwandmacher, aus Rosen­ ort/Gr. W„ 1804, nach Lindenau/Tau Neufeld, Peter, * 1785, Muller, aus Miinsterberg/Gr. W., 1805, nach Orloff/Tau Neufeld, Peter, Jakob, aus Zeyersvorderkampen/Gr. W,, 1809, nach Taurien S.: Peter 18 J., Johann 16 J„ Gerhard 12 J. Neufeld, Dietrich, aus Ladekopp/Danzig, 1859, nach Geb. Samara Neumann, Jakob, aus Hakendorf/Nogat, 1818 Neumann, Peter, * 1783, Bauer, aus Neustadterwald/ Eibing, 1803, nach Miinsterberg/Tau S .: Johann * 1800, Peter * 1806, Jakob * 1804 Neumann, Marie, aus Montauerweide/Stuhm, 1871 Neumann, Jakob, * 1785, Schmied, aus Wickerau/Elbing, 1803, nach Miinsterberg/Tau S.: Heinrich * 1794, Isaac 1796, Diirck * 1798 Neunstadter, Gerhard, 81 27. 8. 1834, aus Reinland/ Gr. W., 1852, nach Blumenort/Tau, Zimmermann 190

Neustadter, Jakob, * 9. 1. 1735, aus Hodhzeit/Danzig, 1792, nach Chortitza Neustadter, Jakob, * 1818, aus Sdionsee/Gr. W., 1845 Neustadter, Abraham, * 1825, aus Reinland/Gr. W., 1847, nach Halbstadt/Tau; Franz * 1823, Gerhard, Johann, Peter * 1819, Zimmermann Neustadter, Peter, * 1771, Bauer, aus Ellerwald/Marienburg, 1796, nach Einlage/Ch Neustadter, Johann, * 1759, Bauer, aus Langenhorst, 1789, nach Einlage/Ch.; S.: Johann * 1789 Nickel, Gerhard, aus Treul/Schwetz, 1803, nach Tau­ rien Nickel, Jakob, Abraham, Isaac, Agnes, aus Jamerau/ Kulm, 1819 Nickel, Heinrich, * 18. 2. 1806, f 22. 11. 1869, aus Sandhof/Marienburg, 1824, nach Sdiardau/Tau Nickel, Heinrich, 4 1815, Schneider, aus Sdiwansdorf/ Marienburg, 1842, nach Taurien Nickel, Johann, ledig, aus Niedergruppe/Sdhwetz, 1847 Nickel, Johann, aus Marienau/Gr. W ., 1818 Nickel, Peter, aus Palsdiau/Gr. W., 1855 Nickel, Peter, aus Schonsee/Gr. W., 1827, nach Sdionsee/Tau Nickel, Peter, aus RoSgarten/Kulm, 1822, nach Tau­ rien Nidcel, Peter, aus Montau/Schetz, 1788, nach Krons­ weide/Ch Niebuhr (Neubauer), Jakob, * 1766, aus Tiegenhof/ Gr. W., 1789, nach Kronsweide/Ch Niessen, Elise, Wwe., aus Markushof/Marienburg, 1818, nach Taurien; S.: Franz 18 J. Niessen, Johann, * 1758, Bauer, aus Palsdiau/Gr. W,, 1789, nach Burwalde/Ch; S .: Johann * 1787, Ger­ hard * 1789, Wilhelm * 1793, Cornelius * 1802 Niessen, Peter, * 1780, Bauer, aus Palsdiau/Gr. W. S.: Peter * 1804, Jakob * 1802, Johann * 1808 O lfert, Agathe, Dietrich, aus Walldorf/Gr. W ,, 1873 O lfert, Dietrich, * 15. 8. 1851, aus Walldorf/Gr. W ., 1889, nach Kaukasus O lfert, Abraham, * 1775, Leineweber, aus Petershagen/Gr. W., 1803, nadi Einlage/Ch O lfert, Catharina, aus Reimerswalde/Gr. W ., 1832 Olfert, Hermann, Leineweber, aus Tiegenhagen/Gr. W „ 1803, nach Taurien Olfert, Jakob, * 1746, Leinwandmann, aus Petershagen/Gr. W ., 1806, nach Fiirstenau/Tau S.: Jakob * 1782, Heinrich * 1784, Abraham * 1789 Otto, Cornelius, * 1827, Schneider, aus Hohenwalde/ Marienburg, 1847, nach Blumenort/Tau S.; Heinrich * 1854 Fatkau (Patker), Jakob, aus Sdtonaidt/Kulm, 1821, nadi Tiegerweide/Tau Pauls, Marie, aus Sdiweinegrube/Stuhm, 1859, nach Aiexandertal/Sam Pauls, Abraham, * 1752, Leinwandmann, aus Einlage, 1805, nach Fiirstenau/Tau

S .: David * 1795, A braham * 1607 Pauls, C ornelius, Peter, aus Hohenwalde/Marienbg., 1868 Pauls, Cornelius, aus T ilsit, nach Kronsweide Pauls, Cornelius, * 28. 5. 1841, aus Schwansdorf/ Stuhm, 1870 nach Kronsweide, A rbeiter Pauls, C ornelius, * 1806, aus Sdtwansdorf/Stuhm, 1840, nach H albstadt/Tau; S .: Johann 4 J. Pauls, Ferdinand, aus Horsterbusdi/Gr. W ., 1854, nach Sdionbaum Pauls, Franz, Justine, aus Rosenkranz/Stuhm, nach Kronsweide/Ch Pauls, Heinrich, * 1809, aus Orloff/Gr. VV., 1839, nach Halbstadt/Tau Pauls, H., W we., aus Sdiweingrube/Stuhm, 1838, nach T au rien ; S .: Jakob Pauls, Johann, * 1762, Bauer, aus Ladekopp/Gr, W ., 1789, nad i Burwalde/Ch; S .: Johann * 1806 Pauls, Johann , M ietsm ann, aus Fiirstenauerweide/Gr. W ., 1827, nach Furstenwerder/Tau Pauls, David, * 1816, Farber, aus Tiegenhof/Gr. VV., 1840, nach Taurien Pauls, P eter, * 22. 12. 1805, aus Hohenwalde/Marienburg, 1854, nach Blumenort/Tau, dann Saratow/VV; S .: Peter * 6. 4. 1832, Heinrich * 18. 12. 1837, A bsalom * 25. 12. 1839, David * 4. 12. 1841 Pauls, P eter, * 1814, aus Reidihorst/M arienburg, 1847, nach T au rien ; S .: Franz * 1845 Penner, aus Neuteidierwalde/Gr. VV., 1803, nadi T au ­ rien Penner, A braham , aus b. Thorn, N ieszaw ka, 1820, nach Pastwa/Tau; S .: H einrich, A braham Penner, A braham , aus Hegewald/Gr. W ., 1857, nach Taurien Penner, A braham , Jak o b , aus Neuteidierwalde/Gr. W ., 1796, nach Chortitza Penner, A braham , * 1778, Bauer, aus Ellerwald/El­ bing, 1789, nach Burwalde/Ch; 5 .: A braham * 1802 Penner, A braham , aus Barenhof/Gr. W ., 1818, nach T au rie n ; S .: H einrich 5 J. Penner, A nna, aus M ierau/Gr. VV., 1866 Penner, A ron, aus H eubuden/M arienburg, nach M iinsterberg/Tau Penner, A ron, * 1828, Farber, aus Tiegenhof/G r. W ., 1847, nach H albstadt/Tau Penner, Berend, * 28. 10. 1756, f 29. 7. 1891, aus El­ bing, 1789, nach C hortitza Penner, C atharina, aus H eubuden/M arienburg, 1873 Penner, C ornelius, * 1772, B auer, aus Petershagen/ Gr. W ., 1803, nach Lindenau/Tau; H elene Penner, C ornelius, Elisabeth, aus Sdi6nsee/Gr. W ., 1818, nadi Taurien Penner, D avid, aus W alldorf/Gr. W ., 1805, nadi Chortitza Penner, David, * 1779, Bauer, aus Orloff/Gr. W ., 1805, nach Orloff/Tau; S .: David * 1806

Penner, D av id , P e te r, au s Rothebude/Gr. VV., 1819, nach Orlofferfeld/Tau Penner, D ietrich , H ein rich , aus Krebsfelde/Gr. W ., 1852, nach Taurien Penner, H ein rich , 38 J ., aus Zieglershuben/M arien b u rg , 1804, nach Blumenort/Tau Penner, H ein rich , * 1767, Z im m erm a n n , a u s Usnitz/ S tu h m , 1805, nach Blumenort/Tau S .: H ein rich * 1804, P e te r * 1807 Penner, H ein rich , aus Sdiulw iese G d e. T ra g h e im e rw eide, 1859, nach G eb. Sam ara Penner, Jo h a n n , au s Ellerwald/Elbing, 1859, n a d i G eb. Sam ara Penner, Jo h a n n e s, aus M arienburg, 1859, nadi G e b . Sam ara Penner, H ein rich , au s Kamershof/Gr. W ., 1858, n a d i Taurien Penner, H ein rich , * 16. 10. 1829, A rb e ite r, a u s Tiege/ Gr. W ., 1871, n a d i Taurien Penner, H ein rich , au s Lakendorf/Gr. W ., 1803, nach Chortitza Penner, H ein rich , J a k o b , * 1. 2. 1756, au s Zeyersvorderkampen/Gr. W ., 1795, nach Chortitza Fr. v. J a k o b : E n z, G ertru d e Penner, H e in rich , Ja k o b , au s M iinsterberg/Gr. W ., 1804, nach Muntau/Tau Penner, J a k o b , au s Orloff/Gr. W ., 1855 Penner, Ja k o b , aus Oberkerbswalde/Elbing, 1861 Penner, Ja k o b , M iihlenaufseher, au s Schonsee/Gr. W . 1803, nach Taurien Penner, Ja k o b , Z im m e rm a n n , aus Neumunsterberg/ G r. VV., 1803, nach T au rie n ; S .: Ja k o b , C o rn e liu s Penner, Ja k o b , * 1768, T isc h le r, au s Munsterberg/ G r. W ., 1804, nach Muntau/Tau S .: C o rn e liu s * 1794, Ja k o b * 1803 Penner, Ja k o b , au s Zeyersvorderkampen/Gr. W ., 1827, nach Sparrau/Tau Penner, Jo h an n , 39 J ., B a u e r, au s Kl.-W ickerau/Elb in g , 1804, nach T au rie n ; S .: A b ra h a m Penner, Jo h a n n , a u s Gr.-Schardau/Stuhm , 1818, nach Taurien Penner, Jo h an n , * 1758, Bauer, aus K althof/M arien­ burg, 1803, nach Blumstein/Tau S .: B enjam in * 1793, Johann * 1795, Berend * 1799 Penner, Johann , 51 J., aus KL-M iinsterberg/Gr. W ., 1804, nach T au rie n ; S .: Jo h an n 22 J., Jak o b 17 J. Penner, Johann, * 1764, M uller, aus Wldcerau/Elbing, 1805, nach O rloff/ Tau ; S .: A braham * 1795 Penner, K ornelius, aus Petershagen/Gr. W ., 1804, nach Lindenau/Tau Penner, Leonhard, aus D anzig, Langer M ark t, 1788, nach C hortitza P enner, Penner, 1795, Penner, Penner,

M aria, aus M arienau/Gr. W ., 1877 M artin , * 24. 10. 1734, aus Hodizeit/Danzig, nach C h o rtitza; F r.: Isaac, Elisabeth Peter, aus Rudnerwelde/Stuhm, 1855 P eter, aus Rothebude/Gr. W ., 1819 191

Penner, Peter, Wassermiiller, aus Neuendorf/Danzig, 1818, nach Rosenorl/Tau Penner, Sarah, * 1813, aus Kalthof/Marienburg, 1838, nach Taurien Penner, Wilhelm, aus Marienburg, 1870 Penner, Peter, aus Neuendorf Gde. Neunhuben, 1859, nach Lysanderhoh/Sam Penner, Johann, Lehrer, aus Pastwa/Tau Penner(t), Johann, aus Kalthof/Marienburg, 1803, nach Blumstein/Tau Pentz, Joh. Jakob, aus Krebsfelde,/Gr. W., 1879, nach Elisabethtal/Tau Peters, Abraham, aus Stadtfelde/Marienburg, 1803, nach Taurien Peters, Abraham, aus Mierauerwald/Gr. W., 1825, nach Taurien Peters, Arend, aus Zeyersvorderkampen/Gr. W., 1789, nach Schonhorst/Ch Peters, Arend, * 1783, Bauer, aus Schonhorst/Gr. W,, 1795, nach Neuendorf/Ch Peters, Aron, 1781, 1811, nach Ruckenau/Tau S.: Johann * 1809 Peters, Aron, aus der Danziger Gegend, 1789, nach Neuendorf/Ch Peters, Abraham, * 1762, Bauer, aus Lakendorf/Gr. W ., 1803, nach Petershagen/Tau; Johann S.: Jakob * 1789, Abraham * 1793, Gerhard * 1797, Durck * 1800 Peters, Abraham, $ 1780, aus Sdionsee/Gr. W ., 1804, nach Miinsterberg/Tau; S.: Abraham Peters, Bernhard, * 1818, aus Vierzehnhuben/Gr. W ., 1842, nach Gnadenheim/Tau; Dietrich * 1830 Peters, Cornelius, aus Schlamsack/Elbing Peters, Cornelius, aus Zieglershuben/Marienburg, 1855 Peters, Cornelius, aus Zeyersvorderkampen/Gr. W., 1819, nach Taurien Peters, Cornelius, 21. 4. 1793, aus Wengeln/Marienburg, 1839, nach Taurien S.: Abraham 86 24. 1. 1826 i. Sdilammsadc Peters, Cornelia, * 1818, aus Beiershorst/Gr. W„ 1814, nach Taurien Peters, Elisabeth, aus Neustadterwald/Gr. W„ 1870, nach Taurien Peters, Gerhard, s 1803, aus Reinland/Gr. W., 1846, nach Taurien Peters, Gerhard, aus Kleinheubuden/Schwetz, 1818, nach Taurien S.: Gerhard 18 J., Jakob 10 J,, Franz 7 J. Peters, Gerhard, 1859, nach Alexandertal/Sam Peters, Hermann, Kuhpachter, aus Balga/OstpreuSen, 1793, nach Neuendorf/Ch Peters, Hermann, * 1745, Bauer, aus Reinland/Gr. W., 1789, nach Neuendorf/Ch S.: Hermann * 1792, Jonas * 1800 Peters, Helene, aus Kleinmausdorferweide/Gr, W., 1804, nach Taurien 192

Peters, Jakob, aus Neuteidierwalde/Gr. W., 1796, nach Chortitza Peters, Jakob, * 1775, aus Neulanghorst/Elbing, 1804, nach Schonau/Tau Peters, Jakob, aus Lakendorf/Gr. W., 1803 Peters, Johann, aus Orlofferfelde/Gr. W., 1803, nach Taurien Peters, Johann, * 1776, Schneider, aus Heubuden/ Marienburg, 1807, nadi Fiirstenau/Tau Peters, Johann, * 1762, Bauer, aus Pietzkendorf/Gr, W., 1789, nach Neuendorf/Ch S .: Abraham * 1794, Martin * 1797, Johann * 1800, Aron • 1807 Peters, Johann, * 1776, Bauer, aus Neunhuben/DanZIG, 1789, aus Neuendorf/Ch; S.: Jakob * 1798 Peters, Johann, * 1757, Schneider, aus Tiegenhof/Gr. W„ 1806, nach Neuendorf/Ch; S.: Johann * 1797 Peters, Johann, Peter, aus Danzig, 1788, nach Chortitz Peters, Johann, aus Orlofferfelde/Gr. W „ 1858 S .: Johann, Jakob Peters, Johann, aus Tiegenhagen/Gr. W ., 1842, nadi Taurien Peters, Johann, Jakob, aus Neustadterwalde/Gr. W,, 1803 Peters, Peter, aus Krebsfelde/Gr. W ., 1818, nadi Neuenburg/Ch; S.: Peter 5 J. Peters, Wilhelm, aus Blumenort/Gr. W., 1803 S .: Wilhelm 11 J. Petkau (Potkau), Peter, 44 J., aus Krebsfelde/Gr. W ., 1804, nach Taurien S.: Peter 8 J., Jakob 5 J., Johann 3 J. Petkau, Jakob, 1759, Schuster, aus Tiegenhagen/ Gr. W„ 1789, nach Burwalde/Ch S.: Jakob * 1789, Peter * 1792, Abraham * 1790, Johann * 1789, David * 1802 Petkau, Jakob, aus Sdioneidi/Kulm, 1821, nadi Tiegerweide/Tau Petrikowsky, Friedrich, aus Tiegenhagen/Gr. W ., nach Rosenberg/Tau Philipsen, Franz, * 11. 9. 1808, aus Hodizeit/Danzig, 1832, nach Taurien Philipsen, Heinrich, aus Baalau/Marienburg, 1859, nach Fresenheim/Sam Philipsen, Jakob, aus Kerbshorst Gde, Eibingwald Plehnert, Wilhelm, aus Kleinschardau/Stuhm, 1793, nach Kronsgarten/d. Dnj. Plett, Elisabeth, Magd, aus Neumiinsterbeig/Gr. W ,, 1803, nach Halbstadt/Tau Plett, Johann, * 1788, aus Fiirstenwerder/Gr. W., 1804, nach Halbstadt/Tau Plett, Michael, * 1750, aus Kleinmausdorf/Gr, W., 1803, nach Halbstadt/Tau S .; Johann * 1785, Michael * 1790 Plosdiinsky, Peter, aus Ladekopp/Marienburg, 1840, aus Rosengart/Ch

Pfitker, Johann, * 1787, aus Kleinlunau/Kulm, 1822, nach Taurien

Potker, Heinrich, aus Jamerau/Kulm, 1822, nach Tau­ rien Potker, Heinrich, aus Jamerau/Kulm, 1822, nach Tau­ rien Preuss, Gerhard, * 1764, Leineweber, aus Lakendorf/ Gr. W., 1795, nach Rosental/Ch S.: Gerhard * 1790, Jakob * 1803 Preuss, Jakob, aus Wolfsdorf/Rosenberg, 1818, nach Taurien Quapp, Johann, aus W alldorf/Gr. Werder, 1819 nach T aurien

Quiring, Abraham, aus Reidienhorst, Gde. Thiensdorf, 1859, nach Geb. Samara Quiring, Cornelius, aus Rosenkranz/Stuhm, 1819, nach Gnadenheim/Tau Quiring, Adina, aus Werder/Danzig, 1864, nach Tau­ rien Quiring, Katharina, geb. Andres, aus Altendorf/Gr. W., 1838, nach Halbstadt/Tau; Maria, geb. M ar­ tens; S. v. Katharina: Johann * 13. 8. 1832 Quiring, Johann, * 16. 3. 1816, aus Quadendorf/ Marienburg, 1850, nach Berdjansk S.: Wilhelm * 1850, Johann * 21. 7. 1854 Quiring, Marie, aus Wengelnwalde/Gr. W., 1847 Quiring, Peter, aus Pietzkendorf/Gr. W., 1819, nach Taurien Quiring, Cornelius, aus Sdiulwiese, Gde. Tragheimerweide, 1859, nach Geb. Samara Rahn, Abraham, aus Vierzehnhuben/Gr. W., 1871, nach Liebental/Sam Rahn, Johann, aus Orloff/Gr. W. Rahn, Johann, * 14. 2. 1834, aus Altendorf/Gr. W., 1859, nach Halbstadtt/Tau Rahn, Jakob, * 1776, aus Ladekopp/Gr. W., 1839 Rahn, Johann, Jakob, Peter, aus Lakendorf/Gr. W., 1819, nach Taurien Rahn, Peter, aus Petershagen, Gem. Tiegenhagen, 1860, nach Geb. Samara Ratzlaff, Jakob, Lehrer, aus Przekowskl/PreuSen, 1824, nach Taurien Ratzlaff, Benjamin, * 1791, f 1874 in Amerika, 1820, nach Franztal/Tau Ratzlaff, Peter, aus Jezlorken/Polen, 1803 Redekop, David, * 1748, Isaac, * 1745, aus Walldorf/ Gr. W., 1788, nach Insel Chortitza Redekop, David, * 1786, Miiller, aus Lakendorf/Gr. W., 1789, nach Rosental/Ch Redekop, Wilhelm, * 1779, Bauer, aus Lakendorf/ Gr. W., 1795, nach Neuendorf/Ch S.: Wilhelm * 1807 Redekop, Wilhelm, * 17544 Bauer, aus Lakendorf/ Gr. W., 1795, nach Rosental/Ch; S .: David * 1789 Regehr, Abraham, aus Mdnchengrebln/Gr. W „ 1804, nadi Taurien

Regehr, Abraham, Agneta, * 2. 10. 1731, Peter, 30 J. aus Scharfenberg/Danzig, 1804, nach Taurien Regehr, Arend, 33 J., aus Stadtfelde/Marienbg., 1804, nadi Altona/Tau Regehr, Behrend, * 7. 10. 1786, Jakob, * 28. 7. 1784, aus Altmiinsterberg/Marienburg, 1803, nach Lade­ kopp/Tau Regehr, Bernhard, Johann, aus Heubuden/Marienbg., 1807 Regehr, Catharina, aus Warnau/Gr. W., 1818, nach Taurien; S.: Cornelius 9 J. Regehr, Franz, aus Heubuden b. Danzig, 1859, nach Geb. Samara Regehr, Gerhard, aus Krebsfelde/Gr. W., 1803 Regehr, Heinrich, * 5. 6. 1796, Jakob, * 11. 3. 1800, aus Kleinmontau/Gr. W., 1817, nach Marienau/ Tau Regehr, Heinrich, aus Krebsfelde/Gr. W., 1860 Regehr, Jakob, 31 J., aus Sdionsee/Gr. W., 1804, nach Schonsee/Tau Regehr, Johann, * 14. 10. 1788, aus Kleinmontau/ Gr. W., 1807, nach Taurien Regehr, Johann, * 12. 8. 1759, aus Neunhuben/Danzig, 1804, nach Taurien S.: Peter * 5. 9. 1790, Johann * 30. 6. 1802 Regehr, Isaac, aus Prangenau/Gr. W., 1803 Regehr, Maria, aus Jamerau/Kulm, 1825, nach Tau­ rien Regehr, Marie, geb. Spenst, * 1795, aus Neuteitherwalde/Gr. W., 1827, nadi Hsdiau/Tau Regehr, Michael, * 22. 6. 1747, aus Sdiarfenberg/ Danzig, 1805, nach Fiirstenau/Tau Regehr, Michael, * 26. 6. 1747, aus Sdiarfenberg/ Danzig, 1805, nach Fiirstenau/Taurien Regehr, Michael, * 29. 4. 1779, aus Sdidnhorst/Gr. W., 1820, nach Ladekopp/Tau Regehr, Peter, aus der Danzlger Gegend, 1787, nach Chortitza Regehr, Peter, * 1750, Bauer, aus Sch6nsee/Gr. W., 1789, nach Neuendorf/Ch S.: Peter * 1798, Johann * 1807 Regehr, Peter, aus Krebsfelde/Gr. W ., 1862 Regehr, Peter, * 3. 7. 1790, f 1875, nach Muntau/ Tau Rehahn, Peter, aus Lakendorf/Gr. W ., 1839, nach Sdiardau/Tau Reimer, Abraham, * 1773, Bauer, aus Heegewald/ Gr. W., 1803, nach MUnstcrberg/Tau S .: Abraham * 1806 Reimer, Abraham, * 8. 8. 1805, f 141874, aus Sdhdnhorst/Gr. W., 1870, nach Schtinau/Tau S.: Johann * 5. 5. 1841, Abraham * 11. 5. 42, Peter * 8. 1. 44 Reimer, Abraham, aus Zeyersvorderkampen/Gr. W., 1819, nach Taurien Reimer, Arend, aus Lakendorf/Gr. W., 1818, nach Taurien; S. Arend 5 J., Johannes 3 J. 193

Reimer, Arend, aus Platenhof/Gr. W., 1803, nach Taurien Reimer, Diirck, Bauer, aus Platenhof/Gr. W., S.: Aron * 1786, Hcinrich * 1789, Diirdc * 1792 Reimer, Aron, aus Neulanghorst/Gr. W., 1804 Reimer, Aron, * 1776, aus Krebsfelde/Gr. W., 1739, n.’ ch Einlage/Ch; S.: Abraham * 1791 Reimer, Claas, # 1781, Bauer, Gerhard, aus Orloff/ Gr. W., 1804, nach Orloff/Tau Reimer, Franz, * 1773, Zimmermann, aus Walldorf/ Gr. VV., 1804, nach Blumstein/Tau S .: Franz 1806 Reimer, Jakob, aus Ladekopp/Gr. W., 1862 Reimer, Gerhard, 5‘ 1776, Bauer, aus Orloff/Gr. W. Reimer, Jakob, aus Orlofferfelde/Gr. W., 1839 Reimer, Jakob, * 1771, Bauer, aus Krebsfelde/Gr, W., 1789, nach Neuendorf/Ch S.: Jakob * 1802, Peter * 1806 Reimer, Jakob, * 1762, Schneider, aus Barwalde/Gr. W., 1805, nach Orloff/Tau S.: Jakob 1800, Heinrich * 1802, Aron » 1805 Reimer, Jakob, * 1782, Tischler, aus Mosland/Dirschau, 1805, nach Tiege/Tau Reimer, Jakob, w 20. 10. 1806, aus Petershagen/Gr. W., 1839, nach Halbstadt/Tau Reimer, Jakob, aus Petershagen/Gr. W., 1818, nach Taurien; S.: Jakob 2 J. Reimer, Jakob, * 1771, Bauer, aus Krebsfelde'Gr. W., 1790, nach Burwalde/Ch Reimer, Johann, aus Neumiinsterberg/Gr. W., 1818, nach Taurien; S.: Johann 18 J. Reimer, Johann, aus Neudorf/Gr. W., 1819, nach Taurien; S.: Johann 3 J., Cornelius 1 J. Reimer, Johann, 1770, Bauer, aus Pietzkendorf/ Gr. VV., 1804, nach Fisdiau/Tau S.: Johann * 1803, Jakob * 1794, Abraham * 99, David * 1800, Isebrandt * 08 Reimer, Johann, * 1774, Bauer, aus Kleinmausdorfer­ weide/Gr. VV., 1803, nach Miinsterberg/Tau S.: Johann * 1798, Peter * 1806 Reimer, Johann, Jakob, * 1752, Bauer aus Tiegen­ hagen/Gr. W„ 1803, nacb Muntau/Tau S.: Peter * 1795, Cornelius * 1804, Abraham * 1802 Reimer, Nikolaus, * 16. 10. 1770, Bauer, aus Neunhuben/Danzic, 1804, nach Petershagen/Tau S .: Abraham * 1807 Reimer, Peter, * 28. 4. 1763, f 1790 (ertrunken), aus Danzig, 1788, nach Chortitza Reimer, Peter, aus Neuteidierwalde/Gr. W., 1846 Reimer, Peter, aus Heubuden/Marienburg, 1819 Reimer, Peter, * 1802, 1828, nach Blumenort/Tau Reimer, Peter, aus Orloff/Gr. VV., 1874 Reimer, Peter, aus Ellerwald/Elbing Reimer, Peter, * 1786, aus Petershagen/Gr. VV., 1806, nach Ladekopp/Tau Reimer, Peter, * 9, 2. 1787, Weber, aus Mierau/Gr. W., 1812, nach Taurien 194

Reimer, Peter, 4 1828, aus Prangenau/Gr. W., 1846, nach Taurien; S.: Peter * 8. 10. 1843 Reimer, Simon, 4 1825, Schneider, aus Orloff/Gr. W., 1847, nach Halbstadt/Tau Rempel, Abraham, aus Kalthof/Marienburg, 1834, nach Gnadenfeld/Tau Rempel, Dietrich, * 1752, aus Altendorf/Stuhm, 1788, nach Chortitza Rempel, Dietrich, Gerhard, * 1768, Bauer, aus Eller­ wald/Elbing, 1804, nach Rosenort/Tau S.; Gerhard * 1797 Rempel, Claas, * 1766, Bauer, aus Kalthof/Marien­ burg, 1805, nach Schonsee/Tau; S.; Claas * 1807 Rempel, Claas, led., aus Heubuden/Marienburg, 1804 Rempel, Gerhard, aus Krebsfelde/Gr. W., 1828, nach Lichtenau/Tau Rempel, Gerhard, 37 J., aus Zeyersniederkampen/EIbing, 1804, nach Rosenort/Tau; S.: Isaac 4 J. Rempel, Gertrud, aus Spittelhof/Elbing, 1804, nach Taurien Rempel, Jakob, Peter, aus Zeyersvorderkampen/Gr. W., 1818, nach Liditfelde/Tau S.: Peter 4 J., Dietrich 1 J. Rempel, Jakob, 15 1769, Zimmermann, aus Krebsfelde/ Gr. VV., 1804, nach Tiegenhagen/Tau 5.: Peter * 1789, Jakob ♦ 1800, Diirck * 04, Cor­ nelius * 06 Rempel, Johann, aus Reinland/Gr. W., 1838, nadi Halbstadt/Tau; S.; Johann, Abraham Rempel, Johann, * 11. 8. 1801, aus Konigsberg, 1837, nach Gnadenfeld/Tau Rempel, Johann, * 17. 12. 1796, aus Einlage bzw. Elbing/Nogat, 1832, nach Taurien S.: Johann * 23. 7. 1831 Rempel, Johann, 43 J., aus Rodau/Riesenburg, 1804, nach Taurien S.; Johann 14 J., Heinrich 9 J., Wilhelm 1 J. Rempel, Dytrich, !> 1779, Zimmermann, aus EUerwalde/Marienbg., 1804, nach Rosental/Ch Rempel, Jakob, Knecht, aus Ellerwald/Elbing, 1818, nach Taurien Rempel, Johann, * 1778, Bauer, aus Kleinmausdorfer­ weide/Gr. W„ 1789, nach Einlage/Ch S .; Peter * 1806 Rempel, Johann, aus Jungfer/Gr. W., 1804 Rempel, Isbrand, aus Stobbendorf/Gr. W., 1788, nadi Einlage/Ch Rempel, Isbrand, aus Elbing, 1795, nadi Chortitza Rempel, Peter, * 1789, aus Tiegenhof/Gr. W., 1805, nach Fiirstenau/Tau; S.; Peter * 1807 Rempel, Isebrandt, * 1776, Bauer, aus GroSmausdorf/ Gr. W., 1805, nach Tiegenhagen/Tau S .; Isebrandt * 1802 Rempel, Wilhelm, * 1761, Dietrich, * 1763, aus K6nigsberg, 1795, nach Rosental/Ch S.; Dietrich * 1793, Heinrich * 1784, Isebrand * 1800, Gerhard * 1806

1

Rem pennig (R em p en in g ), P eter, 30 J., aus H eubuden, 1803, n ad i Lindenau/Tau R etzlaff, A b rah am , H einrich, aus Brenkenhofsw alde/ Friedberg, 1835, nach G nadenfeld/Tau R id iert, D avid, * 1 806, aus D t. Konopat/Schw etz, 1832, n ad i Alexanderw ohl/Tau S .: H einrich, * 23. 5. 1831 R ied (i)ger, Jo h a n n , * 1757, Schneider, aus T iegenhof/ G r. W ., 1804, nach Lichtenau/Tau S .: Jo h a n n , * 1781, A b rah am * 1797 v. R iesen (F riesen ), A b ra h a m , C o rn eliu s, au s T o ep ferdamm/Gr. W ., 1 788, nach C h o rtitza v. R iesen , Bern hard , 1859, nach G o ts fe ld e S a m v. R iesen , C o rn eliu s, aus T raulau /M arienbu rg, 1839, nadi A ltona/Tau v. R iesen , H einrich, H erm ann , aus D an zig, 1869, nach T aurien R iesen , P eter, * 11. 11. 1779, f 24. 9. 1847, aus b. T iegen h agen , 1825; S.: Heinrich * 27. 4. 1819 v. R iesen , Jakob, f 8. 1. 1799, aus Kanitzken/M . W erder, 1788, nach Kronsw eide/Ch v. R iesen , Ja k o b , aus O berfeld /Stuhm , 1804 v. R iesen , Jo h a n n , * 28. 10. 1767, Schneider, au s T ie ­ genhof/Gr. W ., 1 8 1 8 , nach T au rien V.

S .: A b rah am * 3. 9. 1 8 0 2 , Jo h a n n * 3. 12. 0 5, J a ­ kob * 8. 4. 07, P eter 8 J. v. R iesen , Sim o n , * 12. 3. 1 783, aus Ellerw ald/Elbing, 1832, nach T a u rie n S .: P e te r * 27. 5. 1818, G erh a rd * 15. 7. 2 3, Jo h a n n 4 19. 3. 25 v. R iesen , C o rn eliu s, * 30. 4. 1793, f 22. 4. 1850, aus Schonsee/Gr. W ., 1838, nach A ltona/Tau S .: C orn eliu s * 2. 3. 1 826, A b rah am Ja k o b * 21. 9. 1 827, D avid * 21. 8. 31 v. R iesen , D a n iel, 51 J., 1804, nadi T au rien

aus

27. 9. 22,

Kunzendorf/G r. W .,

S .: A ron * 28. 5. 1 786, Jo h a n n * 10 12. 97 v. R iesen , Ja k o b , * 1824, Z im m erm an n , au s W en geln / M arien burg, 1 847, nach T a u rie n v. R iesen , H erm ann , * 13. 2. 1821, au s D a n z ig (? ), 1839 v. R iesen , Jo h a n n , M u ller, aus B arenhof/G r. W ., 1818, nach T a u r ie n ; S .: Jo h a n n 3 J. v. R iesen , Isb ran d , aus E lb in g , 1 8 1 8 , nach T a u rie n v. R iesen , Isb ran d , * 18. 6. 1791, f 3. 12, 1 832, aus Elbing, 1828, nach Berdjansk

R o gier, M ich el, * 1747, Bauer, aus Danzig, 1 8 0 6 , nadi Furstenau/Tau

Sd tarfenberg/

S.: Jakob * 1771, Peter * 98, Johann * 1805, Ger­ hard * 06 R ogier, Michael, * 1779, Bauer, aus Sdionhorst/G r. W ., 1806, nach Ladekopp/Tau; S .: Peter * 1805 R ogier, Berend, * 1784, aus Siem ensd orf/ M arienbg., 1804, nach Tiegenhagen/Tau R o galsky , Cornelius, Jakob, * 1758, Bauer, aus L a ­ kendorf/Gr. W ., 1818, nach T au rien S.: * 1794, Johann * 1801 R o g a lsk y , Heinrich, * 1771, Bauer, aus E in lage Gr. W ., 1804, nach Blum enort/Tau S.: Johann * 1794, Jakob * 1801 R o galsky , Jakob, 46 J., Arbeiter, aus Zeyerskam pen/ G r. W ., 1804, nach Blum enort/Tau S.: Jakob 9 J., Johann 2 J. R ohd e, Hcinrich, W eb er, aus N eutcicherw alde/G r. W . 1803, nach T a u rie n ; S.: Jakob R o sen feld , David, aus R atsg run d Kulm, 1822, nach T a u rie n ; S.: Heinrich R o o se, Heinrich, 30 J., aus K lein lu n au Kulm, 1833, nach T a u rie n ; S.; Heinrich 1 J. R u d iert, Cornelius, Diakon, 1819, nach Franztal R uchert, Andreas, Lehrer, nach A lexan d erw oh l Tau Saw atzky , Catharina, aus Reim ersw alde/G r. W .f 1803 Saw atzk y , Gerhard, 1783, Bauer, aus D an zig -S tad t, 1789, nach Rosental/Ch Saw atzky , Cornelius, * 1770, Bauer, aus D a n z ig -S ta d t, 1789, nach R osen tal/ C h ; S.: Peter * 1791 Sa w a tz k y , Cornelius, * 1782, Bauer, aus H eubuden Marienburg, 1805, nach Orloff/Tau S.: Abraham * 1807 Saw atzky , Cornelius, 23 J., Sara, aus Ellervvald El­ bing, 1804, nach T a u rie n Saw atzk y , Hans, * 4. 4. 1742, Jakob, aus D an zig , 1788* nach R osen tal/ C h ; Fr.: Susanne Enz Saw atzk y , Johann, * 1765, Zimmermann, aus Usnitz/ Marienburg, 1803, nach T iegen h agen / Tau S.: Johann * 1794, Jakob * 1805, Franz •8. 11. 1802 S aw atzk y , Johann, 42 J., aus Sp ittclh o f/ E lb in g , 1804, nach T a u rie n ; S .: Daniel 12 J., Jakob 3 J. Johann 1 J. Saw atzk y , Jakob, * 1771, B au er, aus D a n z ig -S ta d t. 1789, nach Einlage/Ch

R ogier, A b rah am , * 1 780, au s Sd i5n see/ G r. W ., 1 803, nach Sch tin seerT au ; S .: A b ra h a m * 1807 RBgier, A ro n , * 1 7 7 2 , B au er, aus Stad tfeld / M arien burg, 1805, n a d i Sdiflnsee^Tau S .: Jo h a n n * 1 8 0 5 , A ro n * 1807

Sa w a tz k y , Isaac, 1,1 1771, T isch ler, a u s W ernersdorf/ Gr. W ., 1806, nach T iegen h agen / Tau S .: Isa ac * 1 8 0 6 Sa w a tz k y , Isa a c, aus H erren h agen / M arien b g., 1803 Saw atzky, M a ria , au s T iegenhag en G r. W ., 1803 Sawatzky, P eter, au s BSrcnhof/G r. W ., 1803 Sawatzky, P eter, * 4. 7. 1760, au s B tu m cn o rt Gr. W ., 1 793, nach Chortitza Saw atzky, P eter, * 1754, B au er, au s V orw erk/G r. W ., 1805, nach SdiBnsec/Tau; S .: P eter * 1780

R6gier, Ja k o b , * 1 7 7 5 , Bau er, aus Sdi6nsee/Gr. W .,

Saw gilofsky, Jo h a n n , aus Wolfsdorf/Gr. W ., 1818,

R 6g ler, A b rah am , B au er, au s Liditenau/G r. W ., 1804, nach Schtinau/Tau

1805, n ad i Sdittnsee/Tau S .: A ro n 4 1 8 0 4 , Ja k o b * 03

nach T au rie n

Sdicllenberg, Ja k o b , * 21. 3. 1772, Leinew eb er, aus 195

Tiegenhof/Gr, W ., 1804, nach Tiegenhagen/Tau S.: Jakob * 22. 9. 1799, Gerhard * 26. 8. 1801, David * 7, 10. 1803 Sdiellenberg, Bernhard, * 1759, f 23. 2. 1813, Jakob, aus Tiegenhof/Gr. W., 1788, nach Chortitza Sdiellenberg, Bernhard, * 1766, Bauer, aus Walldorf/ Gr. W „ 1789, nach Burwalde/Ch S.: Paul * 1796, Bernhard * 1800 Sdiellenberg, Johann, aus Danzig, 1789, nadi Chor­ titza; Fr. Agneta Hamm 4 29. 9. 1765 in Rosenort Sdiellenbe(o)rg, Johann, * 1755, aus Lakendorf/Gr. W., 1789, nach Rosental/Ch S.: Jakob * 1794, Johann * 1796, Martin * 1799 5dieIIenbe(o)rg, Anton, * 1777, Bierbrauer, Bernhard, aus Tiegenhof/Gr. W ., 1807, nach Muntau/Tau S .: Anton *' 1808, Gerhard * 1810 SchelIenb(o)rg, Arned, Bauer, * 1774, Aron, aus Tie­ genhof/Gr. W ., 1804, nach BIumstein/Tau S .: Gerhard * 1797, Aron 1805 SdieIlenb(o)rg, Gerhard, * 1753, Maurer, aus Stobbendorf/Gr. W„ 1804, nach BIumstein/Tau S.: Jakob * 1790, Peter, Gerhard, Heinrich Sdhellenb(o)rg, Jakob, * 1772, Leinwandm., aus Tie­ genhof/Gr. W., 1805, nach Tiegenhagen/Tau S.: Jakob * 1799, Gerhard * 1801, David * 03, Abraham * 07 Sdtierling, Jakob, * 1775, Bauer, aus Petershagen/ Gr. W., 1804, nach BIumstein/Tau S.: Diirdc * 1784, Gerhard, * 1784, David * 1790, Sdtierling, Jakob, aus Petershagen/Gr. W., 1804, nadi Fisdtau/Tau Sdtierling, Gerhard, Knecht, 1804 Sdtierling, Martin, Bauer, aus Petershagen/Gr. W-, 1804, nach Lindenau/Tau Schierling, Heinrich, Knecht, aus Ellerwald/EIbing, 1804, nach Taurien Sdtierling, Jakob, aus Lakendorf, Gem. Rosenort b. Danzig, 1859, nach Geb. Samara Schmidt, Abraham, * 23 . 2. 1786, f 23. 3. 1862, aus Rosenkranz/Stuhm, 1819, nach Sdiardau/Tau S .: Heinrich * 7, 4. 1814 Sdimidt, Daniel, * 1760, nach Riickenau/Tau S.: Daniel * 1786, Peter * 1791, Heinrich * 1793, Johann * 1794, Christian 4 1802 Sdimidt, Jakob, aus Vorwerk/Gr. W., 1816, nadi Taurien Sdimidt, Peter, Jakob, * 1810, aus Grentz/Kulm, 1822, nach Franztal/Tau Schmidt, Johann, nach Alexandertal/Sam Schonke, Jakob, 14 J., aus Petershagen/Gr. W ., 1818, nadi Tiegerweide/Tau Schroder, Abraham, Heinrich, aus Kalteherbergc/Gr. W., 1865, nach Mariental/Sam Schroder, David, * 20. 10. 1776, aus Kleinlubin/ Schwetz, 1804, nadi Taurien Schroder, David, aus Jamerau/Kulm, 1822, nadi Tau­ rien; S .; Peter, David, Heinrich, Johann 196

Schrader, Gerhard, 25 J., aus Vorwerk/Gr. W., 1804, nach Taurien Sdiroder, Johann, aus Sdionsee/Gr. W ., 1852, nadi Bergtal/Ch Schroder, Simon, aus Sdionsee/Gr. W., 1852, nadi Schonfeld/Ch Sdiroder, Johann, Zimmermann, * 1766, aus Krebs­ felde/Gr. W., 1789, nach Chortitza S .: Johann * 1807 Sdiroder, Johann, Heinrich, aus Podwitz/Kuim, 1820, nach Taurien; S.: Heinrich 10 J., Peter 7 J. Sdiroder, Gerhard, * 15. 8. 1824, Arbeiter, aus Tie­ genhof/Gr. W ., 1853, nach Liebenau/Tau Sdiroder, Peter, Knecht, led., aus Vierzehnhuben/Gr. W., 1818, nach Taurien Sdiroder, Simon, aus Neumiinsterberg/Gr. W ., 1839, nach Sdionhorst/Ch Sdiroder, Wilhelm, aus Kleinlunau/Kulm, 1822, nadi Taurien Sdiroder, Abraham, Wilhelm, Peter, Bernhard, Ger­ hard, aus Rosenort/Gr. W., 1830, nach Fiirstenau/ Tau Sdiroder, Simon, aus Sdionsee/Gr. W ., 1807, nach Sdtonfeld/Tau Sdiiitz, David, Prediger, aus Plausdiwaren/Memelgeb., 1788, nach Kronsweide/Ch Sdtulz, Jakob, * 1828, aus Stobbendorf/Gr. W ., 1837, nach Rosengart/Ch Schwartz, Catharina, aus Reimerswalde/Gr. W ., 1803 Siebert, Johann, led., aus Kleinsdiardau/Stuhm, 1848, nach Taurien Siemens, Georg, Martin, Heinrich, aus Litauen b. Til­ sit, 1789, nach Kronsweide/Ch Siemens, Heinrich, * 1765, Bauer, aus Lakendorf/ Gr. W., 1803, nadi Rosental/Ch Siemens, Johann, aus Lakendorf/Gr. W ., 1803, nadi Rosental/Ch; S.: M artin, Johann, Heinrich Siemens, Jakob, * 1771, Bauer, aus Lakendorf/Gr. W., 1789, nach Burwalde/Ch S .: Jakob * 1790, Peter * 1798, Johann * 1800 Siemens, Jakob, * 27. 4. 1795, Bauer, aus Alftniinsterbergerfeld/Gr. W „ 1818, nadi EHsabethtal/Tau Siemens, Johann, * 1773, Bauer, aus Brunau/Gr. W ., 1795, nadi Rosental/Ch; S .: Gerhard * 1802 Siemens, Johann, * 1769, Leinwandmadier, aus La­ kendorf/Gr. W ., 1802, nach Liditenau/Tau S .: Johann * 1802, Heinridi * 1797 Siemens, Nikolaus (Claas), * 1758, Bauer, aus Neu­ stadterwald/Gr. W., 1804, nach Rosenort/Tau S .; Jakob * 1792, Claas * 1796, Johann * 1801, Gerhard * 05 Siemens, Peter, * 1773, Bauer, aus Lakendorf/Gr. W ., 1796, nach Neuendorf/Ch S.; Peter * 1805, Jakob * 07 Siemens, Wilhelm, aus Liessau/Marienburg, 1803 Siemens, Wilhelm, aus Tiegenhagen/Gr. W ., 1803

So m m erfeld , D avid , aus W ilhelm sbruch/Kulm , 1820, nach T au rie n S p en st, A b ra h a m , * 1 7 9 9 , au s N euteidi/Gr. W ., 1829, nach T au rie n Sp en st, C a th a rin a , * 1815, aus T iegenhagen/G r. W ., 1838, nach T au rien Sp en st, G erh ard , aus N euteidierw alde/G r. W ., 1827, n ad i Fisdiau/Tau S .: G erh ard 18 J., P eter * 2. 10. 1820 S p en st, H ein rich, * 1791, aus N euteidierw alde/G r. W ., 1827, n a d i Fisdiau/Tau S .: Ja k o b * 9. 1. 1817 S p e n st, Ja k o b , aus Reim ersw alde/Gr. W ., 1 829, nach T a u rie n ; S .: Ja k o b * 2 2. 4. 1819 Staefi, Ja k o b , * 1812, Sch lo sser, au s T iegenhof/ G r. VV., 1847, nach T au rien S te ffe n , Jo h a n n , aus Fiirstenauerw eide/G r. VV., 1819, n a d i T au rien S te in g a rt, A brah am , * 1 803, au s Bletzendorf/G r. W ., 1838, n ad i H albstadt/Tau S tob be, Ja k o b , * 1 817, aus Baalau /M arienbu rg, 1838, nad i H albstadt/Tau , Sto b b e , K a th a rin a , * 1807, au s Podw itz/Kulm , 1820 Suckau, Jo h an n , aus Schonsee/Gr. W ., 1 8 6 9 , nach O r loff/Sam Suckau, A ron , * 1 7 5 2 , B au er, aus Schonsee/Gr. VV., 1804, nach M untau / Tau ; S .: A ron * 1805 Sudcau, A gn eth a, * 16. 1. 1818, aus O rlo ff/ G r. W ., 1832, n ad i H albstadt/Tau Sudcau, Jo h a n n , aus Sd io n see/Gem. Lad ekopp, 1862, nach N euhoffnung/Sam Su derm an n , A b rah am , * 1 790, A n n a , * 23. 11. 1778, H erm ann , * 22. 1. 1 8 1 4 , B ie rb ra u er, Leonhard , * 2 1 . 4. 1821, aus K alth o f/ M arien b u rg, 1 8 4 0 , nach B e rd jan sk Su derm an n , A g a th e, * 2 6. 5. 1 8 1 8 , A n n a, a u s G o ld sd iar/M arienbu rg, 1837, nach G nadenfeld/Tau Su derm an n , A ro n , * 1 7 7 2 , Bau er, aus Sdionsee/G r. VV., 1795, n a d i N euendorf/Ch S.: Jo h a n n * 1 788, A b ra h a m * 1 7 9 6 , Ja k o b * 1800 Sudermann, H einrich, Ja k o b , aus Ellerw ald/Elbing, 1830, nach SdiSnsee/Tau

Sudermann, Jo h a n n , * 15. 5. 1 7 8 7 , aus Heubuden/ M arien b u rg , 1829, nach Rudnerwelde/Tau S.: A b rah am * 14. 7. 1 8 2 0 , Ja k o b * 10. 6. 1828 Sudermann, Isa a c, * 25. 4. 1786, a u s O hra/ D anzig, 1828, nach Halbstadt/Tau S.: H erm an n * 5 . 3. 1 814, Ja k o b * 26. 3. 1817 Sudermann, T h eo d o r, * 14. 3. 1 8 5 1 , M alerm eister, f 30. 9. 1931 in G ronau / W estf., au s Frauenburg/ E lbin g, 1867, nach Simferopol Sudermann, Ja k o b , * 11. 8. 1 7 9 4 , K a u fm a n n , f 1 2 . 3. 1877 in Berdjansk, aus Elbing, 1838, nach Schfinau/ T au

Sudermann, Heinrich, * 22. 7. 1794, aus Elbing, 1830 Teidi(g)rtib, Peter, aus Tiegenhof/Gr. W., nach Neuenburg/Ch

T e id ig r a e f, P eter, * 1751, Bauer/ aus K olldau 7 (K alth o f)/ M arien b u rg, 1804, nach Blum stein/Tau S.: P eter * 1784, A b rah am * 1785, P eter * 1807 T e id ig r a e f, P eter, * 1 761, aus W eiershof/ G r. VV., 1 788, nach C h ortitza T e id ig r a e f, H einrich * 1 7 7 7 , au s K althof/M arien ­ b u rg, 1 8 03, n ad i Blum stein/Tau T en n er, C o rn eliu s, * 1778, B au er, au s Hohenwalde/ M arien b u rg , 1789, n ad i R osental/Ch. S.: P eter * 1797, C o rn eliu s * 1799 T en n e r, Jo h an n , * 1 782, B au er, aus K irsd ih o rst, 1789 nach R osental/Ch. S .: Ja k o b * 1793, M artin * 1798, G erh ard * 1804 T en n er, H einrich, * 1 780, B au er, au s Zeyerskam pen/ G r. VV., 1789, nach Rosental/Ch T h ielm a n n , M a ria , aus N eunhuben/D anzig, 1804, nach T au rien T h ies, A u gu ste, au s Elb in g, 1849, nach T au rien T h ies, Friedrich Jo s., aus T ann see/ M arienb u rg, nach T au rien T h iessen , A b rah am , N ik o lau s, aus Z ey ersv o rd erk am ­ pen/Gr. W ., 1855, nach T au rien S .: Jo h a n n 4 J,, Ja k o b 2 J. T h iessen , A n na, * 1772, F ranz * 1 7 7 3 , au s L ak en ­ dorf/Gr. VV., 1804, nach Schonsee/Tau S .: H einrich * 1800, Franz * 06 T h ie sse n , B ern h ard , * 17. 9. 1809, aus S a lfe ld , 1835 T h iessen , A n n a, * 1726, au s Lakendorf/G r. W ., 1818 T h ie sse n , D ie rk , * 1770, B au er, aus K rebsfelde/G r. VV., 1803, nach M iinsterberg/ T au T h ie sse n , D yrck, aus Ellerw ald , 1860, nach G eb . S a ­ m ara T h ie s se n , H einrich, * 1759, aus W alldorf/G r. W., 1804, nach Blum enort/Tau S.: D ietrich 18 J., H einrich 8 J., Ja k o b 2 J. T h ie sse n , Isa a c, * 1763, Z im m erm an n , aus W alldorf/ G r. W ., 1803, nach M iinsterberg/ T au S .: Isaac * 1790, Ja k o b * 1 797, D iirck * 1799, Jo ­ h an n * 1807 T h iessen , H einrich, au s N eu statterw ald/ G r. W ., 1804 T h iessen , Franz, * 1777, B au er, aus K unzendorf/G r. W., 1789, nach N eu endorf/C h; S .: A ro n * 1804 T h ie sse n , Franz, aus V orw erk/G r. W ., 1804 T h iessen , Fran z, * 1773, B au er, au s K rebsfeld / Elbing, 1803, nach Sd iSnsee/ Tau T h ie sse n , Fran z, * 1 7 8 2 , B au er, au s Stad tfeld e/ M a­ rien b u rg , 1806, n a d i Ladekopp/Tau S .: Iseb ran d t T h ie s se n , Fran z, * 1779, B au er, aus Leske/Gr. W „ 1804, nach R osenort/T au S .: A b rah am * 1 789, Ja k o b * 1 793, C o rn eliu s * 1798, F ranz * 1801

Thiessen, Ja k o b , * 1760, aus Ellerw ald/Elbing, 1818, nach Einlage/Ch; S .: Ja k o b 8 J., D ietrich 2 J. Thiessen, D iirck , * 1782, aus Bollw erk/Elbing, 1805, nach Tiegenhagen/Tau 197

U n g er, Ja k o b , * 1 7 9 4 , a u s P la ten h o f/ G r. W ., 1 8 3 5 , nach T a u rie n U n g er, Ja k o b , aus N eu teid ierw ald e/ G r. W ., 1846 U n g er, Ja k o b , * 1 7 . 2. 1 8 1 8 , a u s O rlo ffe rfe ld e / G r. W ., 1 8 4 6 , n ach F u rs ten w erder/Tau dan n W a re n berg/W U n g er, Ja k o b , Jo h a n n , * 1 7 9 5 , au s O r lo ffe r fe ld e , 1 8 3 5 , n ach T a u rie n U n g er, H ein rich , * 1 7 8 7 , Sch n eid er, a u s T iegerw eid e/ G r. W ., 1845 S.: H ein rich * 2 5 . 9. 1 8 1 8 , D a v id * 19. 8. 1832 Unger, P e te r , 1 7 8 9 , n ach Chortitza Unger, P e te r, au s Lakendorf/Gr. W ., 1 8 1 8 , n ach Tau­ rien; S.: P e te r , 3 J. U n g er, P e te r, aus Sd iw ein g ru b e/ Stu h m , 1 8 7 0 U n g er, Ja k o b , * 1 8 1 6 , a u s T iegerw eid e/ G r. W ., 1 8 3 9 U n rau , P e te r, P re d ig e r, 1 8 2 0 , n ach A lexan d erw o h l/ T au U n rau , P e te r , aus G r.-S d ia rd a u / G em . T ra g h e im e rw eid e, 18 5 9 , nach G e b . S a m a ra U n rau , A b ra h a m , aus T ra g h eim erw eid e / S tu h m , 1 7 8 9 , n a d i K ronsw eide/C h U n ra u , P e te r, L e h rer, 1 8 1 9 , nach Fran ztal/ T au U n ru h , W ilh e lm , * 1 8 1 2 , T is c h le r, a u s N euteich/G r. W ., 18 4 2 , n ach Lindenau/Tau U n ru h , B e n ja m in , a u s B ren k en h o fsw a ld e/ N eu m a rk de V e e r (F e h r), C o rn e liu s , * 2 2 . 12. 1 7 8 5 , led , a u s H eu b u d en , 1804 de V e e r, Ja k o b , * 1 7 8 0 , B a u e r, a u s K reb sfeld e/ G r. W ., 17 9 5 , n a d i N eu en d o rf/ C h ; S . : Ja k o b * 1 8 0 7 V o g t, Ja k o b , Jo h a n n , au s L ita u en b. T ils it, 1 7 8 9 , nach K ronsw eide/C h V o g t, J a k o b , * 1 7 6 2 , B a u e r, aus K o s e litz k y , 1 7 8 9 , nach E in lag e/ C h ; S .: Ja k o b * 1 7 8 2 , W ilh e lm * 1 7 8 5 V o g t, C o rn e liu s, * 1 7 8 2 , B a u e r, aus G in is d ik e , 1 7 8 9 , n ach Einlage/C h V o g t, C o rn e liu s , 22 J . , a u s B o h n h o ff/ S tu h m , 1 8 0 4 , nach T a u rie n V o g t, Jo h a n n , * 1 7 5 6 , B a u e r, a u s N e u s tS d te re lle rw ald/Gr. W ., 1 7 8 9 , n ach Elnlage/C h S .: Ja k o b * 1 7 9 9 , P eter 4 1 8 0 0 , Jo h a n n * 1 8 0 5 V o g t, Jo h a n n , aus N eu st«idterellerw ald e/ G r. W ., 1 7 8 9 , nach Einlage/C h V o th , Ja k o b , a u s S d i5 n see/ K u lm , 1 8 2 0 , n ach T a u r ie n V o th , Ja k o b , аиэ G ren tz/ K u lm , 1 8 2 2 , n ach T a u rie n V o th , T o b ia s , * 16. 7 . 1 7 9 1 , L e h rer, a u s G ra u d e n z , 1 82 1 , n ach O rlo ff/ T a u V o th , P e te r, 1 8 1 9 , n ach A lex a n d erw o h l/ T a u W a ld e , C o rn e liu s , * 13. 1 0 . 1 8 0 2 , G e r h a rd , ♦ 8. 10. 1 7 9 5 , S a r a , * 29. 8. 1 7 9 9 , aus K u n z cn d o rf/ G r. W ., 1820, nach T a u rie n W a ld e , D ie trich , au e N eu stttd terw ald / G r. W ., 1 8 4 0 , n ach B lu m en o rt/ T au W a ld e , Ja k o b , a u s N eu m tin sterb erg / G r. W ., 1 8 2 0 , nach T a u rie n W a ld e , A b ra h a m , 1 8 2 9 , n a d i P ord en au / T au W a ld e , Is a a c , 1 8 2 9 , n ach T ie g en h a g en / T a u

W a ll, A n n a , a u s H eu b u d en / M arien bu rg, 1 8 3 1 , n ad i M iin sterb erg / T au W a ll, A n n a , * 5. 3. 1 8 0 7 , aus K oczelitzer/ G r. W ., 1819, nach M iin sterb erg / T au W a ll, B e rn h a rd , * 180 3 , "f 6 . 6. 184 4 , au s H a lb s ta d t' G r. W ., 1844, nach T iegerw eid e/ T au S .: Isa a c , G e rh a rd , C o rn e liu s W a ll, Is a a c , * 27. 8. 1 8 0 2 , f 18 4 4 , au s H alb stad t/ G r. W ., 184 4 , n ach T iegerw eid e/ T au W a ll, B e h ren d , au s R oth eb u d e/ G r. W ., 1 8 1 8 , nach N eu kirch / T au ; S.: C o rn e liu s 1 J. W a ll, E h r e r d fr ie d , 24 J., S ch n e id er, au s R osen kran z/ S tu h m , 1 8 0 4 , nach T a u r ie n ; S .: Jo h a n n * 3. 4. 1803 W a ll, C o rn e liu s , aus Sd ion see/ G r. W ., 1 8 1 7 , n a d i R o sen o rt/ T au W a ll, C o rn e liu s , P ach te r, aus M a rk u sh o f,/ M a rie n b g ., 18 1 8 , nach Lichtfeld e/ T au S .: Jo h a n n 17 J., Ja k o b 15 J. W a ll, Fran z, P eter, au s V o g te i'G r . W ., 1 8 7 1 , nach G eb . S a m a ra W a ll, Fran z, au s B r o e s k e 'G r . W ., 1 8 5 2 W a ll, F ra n z , a u s V lerzeh n h u b en / G em . F iirsten w erd er 1 8 5 9 , nach A lexan d ertal/ Sam W a ll, G e rh a rd , aus M ierau / G r. W ., 1 8 1 8 , n a d i T a u ­ rie n ; S .: G e rh a rd 5 J. W a ll, G erh a rd , led., aus H eu b u d en / M arien b u rg , 18 1 8 , nach T a u rie n W a ll, H ein rich , a u s K r e b s fe ld e 'G r . W ., 1 8 0 4 , n a d i T a u rie n W a ll, Is a a c , au s N eu m iin sterb erg / G r. W ., 1 8 0 4 , nach T ieg e/ T au W a ll, Is a a c , * 1 7 7 1 , B a u e r, au s S to b b e n d o rf/ G r. W ., 18 0 5 , nach T ie g e n h a g e n / T a u ; S . : Is a a c * 1801 W a ll, Is a a c , * 1 7 6 4 , B a u e r, a u s L esd ierfeld / M a rie n b u rg , 18 0 5 , nach T ie g e / T a u ; S . : Is a a c , * 180 7 W a ll, Jo h a n n , au s K leln m o n tau / G r. VV., 181 8 , n ach C o n tcn iu sfeld / T au W a ll, Jo h a n n , * 1 7 6 8 , S c h n e id e r, a u s D a n z ig , 1795, n ach R o sen tal/ C h S .: Jo h a n n * 17 9 5 , C o rn e liu s * 17 9 8 , Ja k o b * 1807 W a ll, Jo h a n n , * 1 7 6 6 , a u s Sch tin see G em . L ad ekop p , 18 6 0 , nach H ah n sau / Sam W a ll, Ja k o b , E h rc n frie d , au s R o sen k ra n z / S tu h m , 18 0 3 , nach M iin sterb e rg / T au S .: H erm a n n * 17 9 7 , Ja k o b * 1807 W a ll, M a rtin ju n ., aus S ta d tfe ld e / M a rie n b u rg , 17 9 5 , nach C h o rtitz a W a ll, P e te r, au s H eu b u d en b. D a n z ig , 185Q, n ach G e b . S a m a ra W a rk e n tin , aus K a lth o f/ M a rie n b u rg , 1803 W a r k e n tin , A b ra h a m , au s H o c h z e lt D a n z ig , 186*> W a r k e n tin , A n n a , Jo h a n n , a u s R eim ersw ald e/ G r. VV., 18 0 3 , nach A lto n a/ T au W a r k e n tin , A ro n , G e r h a rd , * 1 7 6 7 , S ch n e id er, au s N cu n b u d cn / M a rien b u rg , 1803, nach T ieg en h ag en / T a u ; S .: Jo h a n n * 178 9 , G e rh a rd * 1800, F e te r * 1 806

199

W arkentin, Johann, * 1782, Peter, * 1787, aus Neunbuden/Marienburg, 1803, nach Tiegenhagen/Tau ■ W arkentin, Aron, * 1772, Bauer, aus Biestersfeld/ Dirschau, 1804, nach Sdionau/Tau; S .: Aron * 1807 W arkentin, Aron, aus Schonsee/Gr. W ., 1815, nach Liditenau/Tau W arkentin, Arend, * 1776, Bauer, aus Neunhuben/ Danzig, 1803, nach Altona/Tau; 5 .: David * 1799 W arkentin, Aron, * 1783, aus Neuteicherwald/Gr. W-, 1804, nach Tiegenhagen/Tau W arkentin, Gerhard, 35 J., Schneider, aus Heubuden/ M arienburg, 1804; S .: Johann 4 J., Gerhard 3 J. W arkentin, Christian, Peter, aus Heubuden, 1803 W arkentin, Cornelius, aus Katznasenfeld/Marienbg., 1818, nach BIumstein/Tau S .: Arend 12 J„ Cornelius 4 J. W arkentin, Eduard, aus Prangenau/Gem, Ladekopp, 1859, nach Ostenfeld/Sam W arkentin, Elisabeth, aus Kleinlichtenau/Gr. W., 1804, nach Taurien; S.: Arend 21 J. W arkentin, Helene, 56 J., aus Neumunsterberg/Gr. W „ 1804, nach Taurien; S .: Peter 27 J. W arkentin, Jakob, aus Tiegenhagen/Gr. W ., 1803 W arkentin, Jakob, * 1781, Bauer, aus Eibing, 1789, nach Burwalde/Ch S .; Heinrich * 1794, Peter * 1797 W arkentin, Jakob, * 1783, Bauer, aus Mierau/Gr. W „ 1804, nach Altona/Tau; S.: Jakob * 1803 W arkentin, Johann, * 1750, Bauer, aus Reimerswald/ Tiegenhof, 1803, nach Altona/Tau S .: Durck * 1787, David * 1793 W arkentin, Jakob, aus Blumenort/Gr. W ., 1818, nach BIumstein/Tau S .: Peter 16 J., Jakob 9 J., Cornelius 7 J., Aron 21 J, W arkentin, Johann, * 1759, M uller, aus Eibing, 1805, nach Blumenort/Tau S .: Abraham * 1792, Heinrich * 1805, Johann 1786 W arkentin, Johann, * 1778, Bauer, aus R eim ersw ald e, 1803, nach Altona/Tau W arkentin, Johann, * 1760, aus Grubenhagen/Elbing, 1804, nach Blumenort/Tau S .: Johann 16 J., Abraham 12 J. W arkentin, Johann, aus Heubuden/Danzig, 1860, nach Geb. Samara W arkentin, Johann, aus Fiirstenauerweide/Gr. W „ 1868, nach Neuhoffnung/Sam W arkentin, M artin, * 1764, Leineweber, aus Riikkenau/Gr. W ., 1804, nach BIumstein/Tau S .; Peter * 1789, Johann * 1790, Gerhard * 1802, Heinridh * 1798, M artin * 1806 W arkentin, W ilhelm , aus Simonsdorf/Marienburg, 1855 W e d el, Peter, * 26. 5. 1792, f 8. 7. 1871, 1819, nadi A lexandertvohl/T au W e ih le r, Peter, 1859, nach N euhoffnung/Sam W eifi, Aron, 26 J., aus E ib in g , 1804, nach T a u rie n 200

W e i8 ( C o rn eliu s, * 1763, Schneider, au s N en stSd terwald/Gr. W ., 1804, nach T a u rien S .: Jo h a n n * 1797 W eifi, P eter, * 1770, B au er, aus Z ey ersv o rd erk am ­ pen/Gr. W ., 1804, nach M untau/Tau S . : Ja k o b '' 1805, P eter * 1807 W e iS , A brah am , * 1782, aus G ersdhew a/M arienburg, 1804, nach Blum enort/Tau W erm er (W arm er), A b rah am , 1789, n a d i Einlage/Ch W ieb , A b rah am , C laas, au s N eudorf/Gr. W ,, 1788, nach C h ortitza W ieb , A brah am , aus K Sn ig sd o rf/ M arienb u rg , 1804, nach M iinsterberg/ T au W ieb , A g n eth e, aus N eudorf/Gr. W ., 1803, nach H albstadt/Tau W ieb , H einrich, * 1746, au s Stobbend orf/ G r. W „ 1788, nach M iinsterberg/ T au W ieb , P eter, * 1770, B au er, aus Stobbend orf/ G r. W ., 1789, n ad i Einlage/C h; S .: P e te r * 1802 W ieb , Ja k o b , P eter, aus Lakendorf/G r. W ., 1804 W ieb , H ein rich, * 1776, B a u er, au s Z ey ersn ied erk am pen/Elbing, 1789, nach Einlage/Ch W ieb e, A b rah am , * 1754, aus B nm au/ G r. W ., 1861, nach Neuendorf/Ch W ieb e, A b rah am , 35 J ., S d in eid er, aus K o n ig sd o rferaue/M arienburg, 1803, n a d i H albstadt/ Tau S .: A b rah am 12 J ., C laas 4 J. W ieb e, A b rah am , * 1764, B au er, au s K onigsdorf/ M arien b u rg , 1803, n ad i M iinsterberg/ T au S . : A b rah am * 1790, C laas * 1799, P e te r * 1803 W ieb e, A brah am , aus San d h of/ M arien bu rg , 1803 W ieb e, A b rah am , au s M arie n b u rg , 1815 W ieb e, A lb ert, U hrm acher, 1871, n a d i B e rd ja n sk W ieb e, A g ath e, au s Stu ttho f/ D anzig , 1862 W ieb e, A g n eth a, Jo h a n n , aus K lein m au sd orf/ G r. W ., 1803, nach T a u rien W ieb e, A n n a, C laas, Jo h a n n , aus EUerw ald/Elbing, 1805, nach T a u rien W ieb e, A rend, * 1762, Z im m erm an n , au s Sdionhorst/ G r. W ., 1803 S .: A ro n * 1795, F ran z * 1798, C o rn e liu s * 1799 W ieb e, A ro n , H ein rich, Ja k o b , Jo h a n n , au s P n n g e n a n / G r. W ., 1871 W ie b e , B eren d , * 1764, Schn eid er, au s A lt-R o se n g art/ M arien bu rg, 1803, n a d i M u nsterberg / T au S . : B erend * 1796 W ieb e, C a th a rin a , au s K am in k e/ M arien b u rg , 1875 W ie b e , C a th a rin a , * 2A. 9. 1823, au s H enbnden/M arien b u rg , 1846 W ie b e , C la a s, * 1781, B a u e r, au s Z eyerskam pen/E lbin g , 1805, n a d i T iege/T au W ie b e , C la a s, * 1765, B ie rb ra u e r, au s E ib in g , 1806, nach Fiirstenau/Tau W ieb e, C o rn e liu s, au s K ram pitz/ D an zig, 1869, nach G rotsfeld e/Sam W ie b e , D ietrich , H e in rid i, * 1750, au s Stobbend orf/ G r. W ., n a d i C h o rtitza

Wlebe, Jako^ * 17. 9. 1821, aus Heubuden/Marien­ burg, 1838, nach Halbstadt/Tau Wiebe, Dietrich, aus Vierzehnhuben/Gr. W., 1870, nach Geb. Samara Wiebe, Dierk, * 1764, Leinwandmacher, aus Rein­ land/Gr. W., 1803, nach Taurien; S.: Cornelius Wiebe, Heinrich, * 1778, Bauer, aus Mielenz/Marienburg, 1805, nadi Rosenort/Tau S.: Johann * 1804, Diirck * 1807 Wiebe, Dtirk, * 1755, aus Mielenz/Marienburg, 1805, nach Rosenort/Tau; S.: Durk * 2. 6. 1788 Wiebe, Gerhard, Peter, aus Rosenort/Gr. W., 1795, nach Chortitza Wiebe, Gerhard, * 1767, Bauer, aus Schonhorst/Gr. W., 1805, nadi Petershagen/Tau Wlebe, Gerhard, aus Einlage/Nogat, 1763 Wiebe, Hans, Johann, * 1762, Peter, aus Neuteidierwalde/Gr. W., 1803, nadi Lindenau/Tau S.: Johann * 1797 Wiebe, Heinrich, 24 J., AUS Herrenhagen/Marienbg., 1804, nadi Taurien; S.: Johann * 22. 7. 1804 Wiebe, Heinrich, 56 J., aus Zeyersniederkampen/Elbing, 1805, nadi Blumenort/Tau S.: Nikolaus 22 J., Jakob 7 J., Gerhard 3 J. Wiebe, Gerhard, 38 J., Arbeiter, aus Krebsfelde/Gr. W., 1803 Wiebe, Gerhard, aus Simonsdorf/Marienburg, 1875 Wiebe, Catharina, 51 J., aus Krebsfelde/Gr. W., 1804 S.: Jakob 18 J., Adam 10 J. Wiebe, Gerhard, * 1762, Bauer, aus Pietzkendorf/ Gr. W., 1795, nadi Rosental/Ch Wlebe, Gerhard, * 1776, Bauer, aus Neustadterellerwald/Gr. W., 1795, nadi Neuendorf/Ch S.: Heinrich * 1800, Jakob * 1804, Niklas * 1805 Wleb, Heinrich, Johann, Peter, aus Krebsfelde/Gr. W.#1803, nadi Halbstadt/Tau Wlebe, Gerhard, * 1771, aus Krebsfelde/Gr. W., 1804 nadi Halbstadt/Tau Wlebe, Isaac, Peter, aus Kalthof/Marienburg, 1803, nach Ladekopp/Tau Wlebe, Heinrich, * 1762, Bauer, aus Kalthof/Ma­ rienburg, 1803, nach Ladekopp/Tau S.: Heinrich * 1794, Claas * 1798, Peter * 1800, Johann * 1798 Wlebe, Jakob, * 1764, Leinwandmacher, aus Walldorf/Gr. W., 1803, nach Orloff/Tau S.: Jakob * 1791, Diirck * 1794, Berend * 1802, Heinrich * 1807 Wlebe, Jakob, * 1784, Bauer, aus Elbing, 1789, nach Neuendorf/Ch Wlebe, Jakob, * 1766, Bauer, aus Blumenort/Gr. W., 1805, nach FUratenau/Tau; S.: Johann * 1801 Wlebe, Jakob, Schneider, aus Scb5neberg/Gr. W .t 1805 Wlebe, Johann, * 1791, aus Reimer*walde/Gr. W., 1641; S .: Franz 18 J.

Wiebe, Jakob, * 1776, Schneider, aus Sdioneberg/ Gr. W., 1804, nach Blumstein/Tau S.: Jakob * 1792, Julius * 1796 Wiebe, Jakob, Niklas, Peter, aus Zeyerskampen/Gr. W., 1788, nach Chortitza Wiebe, Johann, * 1755, Bauer, aus Krebsfelde/Gr. W., 1809, nach Lichtenau/Tau S.: Johann * 1795, Franz * 1806, Jakob * 1807 Wiebe, Franz, Peter, * 1779, aus Krebsfelde/Gr. W„ 1809, nach Lichtenau/Tau Wiebe, Johann 7. 4. 1800, Jakob, aus Wernersdorf/ Gr. W., 1828, nach Liditenau/Tau Wiebe, Johann, * 1807, aus Reinland/Gr. W„ 1847 Wiebe, Johann, aus Ladekopp/Gr. W., 1862, nach Geb. Samara Wiebe, Johann, * 1758, Bauer, aus Elbing, 1805, nadi Fiirstenau/Tau S.: Johann * 1788, Cornelius * 1794 Wiebe, Johann, aus Ellerwalde/Elbing, 1788, nadi Chortitza Wiebe, Johann, * 1768, Bauer, aus Lakendorf/Gr. W., 1803, nach Rosental/Ch Wiebe, Johann, * 1820, aus Reimerswalde/Gr. W., 1840 Wiebe, Johann, Diakon, aus Heubuden/Marienburg, 1788, nach Chortitza Wiebe, Johann, * 22. 8. 1776, aus Kriefkohl'DanzigStadt, 1829, nach Taurien S.: Jakob * 10. 9. 1803, Dierk * 16. 10. 1801 Wiebe, Maria, j* 27. 12. 1856, aus Heubuden/Ma­ rienburg, 1815, nach Taurien Wiebe, Gerhard, * 24. 6. 1780, aus Elbing, 1817, nach Taurien; S.: Gerhard * 30. 11. 1810 Wiebe, Martin, Peter * 1760, Bauer, aus Danzig, 1788, nach Burwalde/Ch; S.: Peter * 1786,Johann * 1794 Wiebe, Peter, aus Lakendorf/Gr. W. Wiebe, Peter, aus Lesske/Gr. W., 1803 Wiebe, Peter, * 1778, Bauer, aus Orloff/Gr. W., 1804, nach Miinsterberg/Tau Wiebe, Bernhard, 38 J., Schneider, aus Rosengart, 1803, nach Miinsterberg/Tau; S.: Bernhard * 17^7 Wiebe, Peter, aus Liessau/Marienburg, 1803 Wiebe, Peter, * 1765, Bauer, aus Marienburg, 1803, nach Lindenau/Tau S.: Johann * 1793, Abraham * 1799 Wiebe, Peter, * 1756, aus Dammfelde/Marienburg, 1805, nach Sditinau/Tau S.: Peter * 1798, Heinrich * 1795, Johann * 1796 Wiebe, Peter, aus Werder, 1788, nadi Chortitza Wlebe, Dietrich, aus Kl.-Llditenau, Gem. Heubuden, 1862, nach Geb. Samara Wiebe, Heinrich, aus Kl.-Mausdorf/Danzig, 1862, nach Geb. Samara Wlebe, Gerhard, aus Fiirstenwerder/Danzig, 1862, nach Alexandertal/Sam Wlebe, Peter, aus Zcyerskampen/Gr. W., nadi Chor­ titza 201

W ieb e, H einrich, aus K a lth o f b, M arien b u rg , 1803, nach T au rien

W iebe, Johann (Hans), Taglohner, aus Neuteicherwalde, 1803, nach Taurien W iebe, Johann, aus Kleinmausdorf/Gr. W ., 1803, nach Halbstadt/Tau W iebe, Claas, Fuhrmann, aus Elbing, 1805, nadi Tie­ ge/Tau W ieb e, Jo h a n n , 47 J., Fuhrm ann, aus Elbing, 1805, nach T au rien W iebe, Dietrich, aus Ellerwald/Elbing, 1818, nach Tau; S.: Jakob 14 J., Franz 10 J., Peter 8 J., Dietrich 2 J. Wichert, Heinrich, aus Gr.-Lunau/Kulm, 1822 W ie(h)ler, Abraham, * 15. 9. 1800, aus Ellerwald/El­ bing, 1832; S.: Cornelius * 19. 9. 1826 W ieler, Abraham, * 15. 9. 1800, AUS Ellerwald/El­ bing, 1818; S.: Bernhard, Peler, Johann W ieler, Johann, * 1771, aus Ellerwald/Elbing, 1804 W ieler, Franz, Johann, * 1801, Jakob, aus Rosenort/ Gr. ,W„ 1835, nach Rosental/Ch Wieler, Franz, aus Pletzendorf/Gr. W ., 1818, nach Lichtfelde/Tau Wieler, Heinrich, * 1771, Bauer, aus Halbstadt/Marienburg, 1805, nach Blumenort/Tau S .: Heinrich '* 1797, Isaac * 1805 W ieler, Johann, aus Ellerwald/Elbing, 1804, nach Neuenburg, Ch W ieler, Nicklas, * 1760, Bauer, aus Rehwalde/Gr. W ., 1789, nach Rosental/Ch W iens, Abraham, aus Stolzenberg/Danzig, 1788, nach Chortitza W iens, Bernhard, * 1775, Bauer, aus Czattkau/Dirschau, 1805, nach Neuendorf/Ch W iens, Claas Thomas, * 1767, Naedier, aus H errenhagen'M arienburg, 1803, nadi Altona/Tau S.: Claas * 1806 W iens, Katharina, ,f 5. 8. 1808, Peter, aus Blumen­ ort/Gr. W., 1861; S.: Jakob * 28, 9. 1833, Heinrich * 22. 3. 1835, Johann * 25. 10. 1840, Peter, * 11. 3, 1843 W iens, Daniel, aus Sdidnsee/Gr. W-, 1849, nach H alb­ stadt/Tau W iens, Daniel, * 1. 9. 1825, aus SchiJnau/Gr. W ., 1853, nach Halbstadt/Tau W iens, Daniel, Peter, aus FSrstenauerweide/Gr. W ., 1803 W iens, Daniel, * 1762, Brand weinhandler, aus K6nigshof(dorf)/Marienburg, 1803, nach Altona/Tau S .: Thomas * 1792, Isaac 1792 W iens, Daniel, * 1764, Bauer, aus Ffirstenau/Gr. W., 1804, nach Blumstein/Tau S .: Peter 1794, Franz * 1803, Daniel * 07 W iens, David, 1775, Zimmermann, aus N eateidierwalde/Gr. VV., 1803, nach Sdhonau/Tau S. : Gerhard ' 1785, Peter * 1788, Aron '* 1794, Jo ­ hann ® 1800, David ' 1806 202

W ien s, D an iel, * 1807, W eb er, au s N euteidtenvalde/ G r. W ., 1846, n ad i T attrien S . : P eter * 1832, D an iel * 1846 W ien s, D ietrich, * 1754, aus Stobbendorf/G r. W ., 1788, nach In sel C h ortitza W ien s, Dtirck, * 1777, B au er, aus N enm iinsterberg/ G r. W ., 1 805, nach O rloff/ T au W ien s, Franz, * 1779, B au er, aus Heubuden/M a­ rien bu rg , 1803, nach Petershagen/Tau W ien s, Franz, * 14. 1. 1779, K necht, led., aus H eu­ buden/M arienburg, 1 8 0 f, n ad i Petershagen/Tau Jo h a n n , Ju d ith , P eter W ien s, Franz, * 1810, f 16. 11. 1853, aus Rosenort/ G r. W ., 1843, nach R osen tal/Tau W ien s, G erh ard , aus Ellerw ald/Elbing, 1867 W ien s, Fran z, aus Pletzendorf/G r. W ., 1817, nach Lichtfelde/Tau; S .; Ja k o b 12 J., Franz 8 J. W iens, Franz, 9 1780, Schneider, aus Gersdtewa/Marienburg, 1805, nach Blumenort/Tau S .: Heinrich * 1807 W iens, jo h . Hans, "■ 1741, M artin, aus Tiegenhagen/ Gr. W ., 1788, nach Chortitza

W iens,

Heinrich, Johann, aus Blumenort/Gr. W ., nach Muntau/Tau W iens, Heinrich, 1817, nach Fiirstenwerder/Tau W iens, Heinrich, aus Neuteidiersdorf/Gr. W ., 1810 W iens, Heinrich, * 1746, aus FUrstenwerder/Gr. W., 1816, nach Neuosterwick/Ch W iens, Heinrich, aus Kalthof/Marienburg, 1804 S .: Johann 16 J. W iens, Helene, aus Neuklrdt/Gr. W „ 1 818, nadi T au ­ rien W iens, Hermann, Johann, Peter, aus Lupushorst/Gr. W., 1870 W iens, Hermann, aus Neumiinsterberg/Gr. W ., 1818, nach Taurien; S .: Johann 16 J., Julius 5 J. W iens, Isaac, * 1777, Bauer, aus Vogelsang/Marienburg, 1803, nach Lindenau W iens, Jakob, aus Fudiswinkel/Marienwerder, 1812, nach C hortitza; S .: Wilhelm ” 1804, Isaac * 1807 W iens, Jakob, aus Schonsee/Gr. W ., 1 812, nadi Rosenort/Ch W iens, Jakob, led., * 1758, Drechsler, M artin, aus Tiegenhagen/Gr. W „ 1 805, nadi Lindenau/Tau S .: Johann * 1781, Jakob * 1799 W iens, Jakob, Ludwig, 70 J., Johann, aus Neumttnsterberg/Gr. W ., 1804 S .: Abraham 2 6 J., D irk 30 J. W iens, Jakob, * 1775, Bierbrauer, aus Walldorf/Gr. W „ 1803, nadi Einlage/Ch; S .: A braham * 1804 W iens, Jakob, aus Tiegenhagen/Gr. W ., 1 8 1 8 , nach Tanrien W iens, Jakob, * um 1 809, aus Rotenort/Gr. W ., 1843, nach Kronstal/Tau W iens, Jakob, aus Einlage/Gr. W ., 1 8 0 3 , nadi NeuOsterwidk/Tau W iens, Jakob, * 1 7 6 2 , Leineweber, aus Einlage, 1 804, 1860,

nadi Sdionau/Tau; S.: J^kob * 1791, Friedrich * 1794, Johann * 1796, Heinrich * 1800 Wiens, Heinrich, * 1774, Kunstmeister, aus Elbing, 1804, nach Blumenort/Tau Wiens, Claas, aus Petershagenfeld/Gr. W., 1803, nadi Taurien; S.: Dyrck Wiens, Daniel, * 2. 7. 1805, aus Sdionsee/Gr. W., 1849, nadi Halbstadt/Tau Wiens, Isaac, aus Vogelsang/Marienburg, 1803, nach Lindenau/Tau Wiens, Gerhard, 35 J., Arbeiter, aus Neustadterwald/ Gr. W., 1803, nadi Miinsterbg./Tau S.: Gerhard 6 J. Wiens, Claas, aus Tiegenhof/Gr. W., 1803, nach Tau Wiens, Jakob, f 1812, aus Walldorf/Gr. W., 1803, nadi Einlage/Ch Wiens, Jakob, Martin, aus Danzig, 1788, nach Rosen­ tal/Ch Wiens, Johann, * 1748, Bauer, aus Zeiskendorf/Marienburg, * 1803, nach Altona/Tau S.: Abraham * 1779, Johann * 1787, Jakob * 1795 Wiens, Johann * 1781, Bauer, aus Simensdorf/Gr. W., 1805, nadi Orloff/Tau; S.: Johann * 1806 Wiens, Johann, aus Herrenhagen/Marienburg, 1806 Wiens, Johann, * 27. 9. 1792, aus Neunhuben/Gr, W., 1819 Wiens, Johann, aus Kl.-Liditenau/Gr. W., 1817, nach Taurien Wiens, Johann, * 1752, Bauer, Arend, aus Schonsee/ Gr. W., 1804, nach Tiege/Tau S.: Jakob * 1789, Cornelius * 1791 Wiens, Johann, * 1812, Schneider, aus Reinland/Gr. W., 1846, nadi Halbstadt/Tau Wiens, Maria, geb. Bickert, aus Kalthof/Marienburg, 1827, nadi Taurien Wiens, Marie, Heinrich, aus Heubuden/Marienburg, 1827 Wiens, Martin, aus Altendorf/Gr. W., 1819, nach Taurien Wiens, Peter, * 1794, aus Mausdorf, 1819 Wiens, Martin, Miiller, aus Lakendorf/Gr. W., 1818, nach Taurien Wiens, Peter, * 1. 3. 1789, aus Neunhuben/Gr. W., 1819 Wiens, Paul, aus Krebsfelde/Gr. W., 1828, nach Mtinsterberg/Tau Wiens, Thomas, 24 J,. Bauer, aus Herrenhagen/Ma­ rienburg, 1803, nach Altenau/Tau Wiens, Peter, 36 J,, aus Zeyersvorderkampen/Gr. W., 1803; S.: Peter Wiens, Peter, * 3. 4. 1820, Kaufmann, aus FQrstenau/ Gr. W., 1855, nach Kronstal/Ch S.: Peter * 15. И . 1844 Wiens, Peter, * 29. 5. 1804, f 7. 5. 1881, 1895, nach Sparrau/Tau Fr.: Marie Penner * 23, 12, 1810 in Tiegenhof/ Gr. W.

Wiens, Peter, aus Jungfer/Gr. W., 1878 Wiens, Wilhelm, * 1748, Bauer, aus Vogelsang/Ma­ rienburg, 1805, nach Orloff/Tau S.: Johann * 1799 Wiens, Peter, Paul, aus Pletzendorf/Gr. W. Wiens, Peter, aus Beiershort/Gem. Fiirstenwerder, 1859, nach Geb. Samara Wilhelm(s), Heinrich, aus Stadtfelde/Marienbg., 1789, nach Einlage/Ch Wilhelm (s), Peter, aus Ellerwald/Elbing, 1788, nach Chortitza Wilhelm(s), Peter, * 1741, aus Neudorf/Gr. W., nadi Insel Chortitza Wi(y)lke, Isaac, * 1766, Schneider, aus Furstenau/ Gr, W., 1789, nach Einlage/Ch Willms, Gerhard, aus Neudorf/Gr. W., 1788, nadi Insel Chortitza Willms, Cornelius, аиэ Wordel/Danzig, 1787, nadi Chortitza Willms, Gerhard, * 1773, Bauer, aus EUerwald/Elbir\g, 1806, nach Fiirstenau/Tau Willms, Heinrich, * 1759, Bauer, aus Stadtfelde/Ma­ rienburg, 1793, nach Einlage/Ch S.: Heinrich * 1791, Peter * 1800 Willms, Heinrich, * 1753, Bauer, aus Morefe/Marienwerder, 1805, aus Tiegenhagen/Tau S.: Heinrich * 1784, Adam * 1786, Peter * 1789, Simon * 1794, Gerhard * 1799 Willms, Johann, Heinrich, Peter, aus Neudorf/Gr. W., 1818, nach Halbstadt/Tau Willms, Jakob, * 1775, 1818, nach Neuosterwlck/Ch S.: Jakob * 1810 Willenberg, Abraham, * 1760, Schneider, aus Sparrau/Marienburg, 1803, nach Miinsterberg/Tau S.: Jakob v 1790, Abraham * 1792, Paul • 1793, Isaac * 1795 Wittenberg, Abraham, 34 J., aus Sparrau/Marienbg., 1804, nach Miinsterberg/Tau S .: Jakob 13. J., Abraham 10 J ., Paul 10 J . , Isaac 6 J. Wiilk(e), Abraham, * 22. 11. 1807, aus Walldorf/ Gr. W., 1838, nach Taurien W51k(e), Catharine, aus Neunhuben/Danzig, 1804 W51k(e), Cornelius, * 1755, Zimmermann, aus Neu­ endorf/Danzig, 1805, nach Tiegenhagen/Tau S.: Cornelius * 1789, Jakob * 1796 WSlk(e), Cornelius, * 1759, aus Usnitz/Stuhm, 1805, nach Blumenort/Tau WBlk(e), Cornelius, * 31. 12. 1755, Jakob, aus Hochzeit/Danzig, 1804, nach Blumenort/Tau W6lk(e), Peter, aus Gr.-Wlckerau, 1859, nach Neu­ hoffnung/Sam Wohlgemut, aus Parsdiau/Gr. W., 1804 Wohlgemut, Wilhelm, aus M ontauMaricnbg., 1839, nach Taurien Wolff, Johann, 1799, nach Taurien WUdien (?), Andreas, aus Litauen b. Tilsit, nach Kromwelde/Ch 203

Abele, Johannes (7), Backer, aus Sdtomdorf/Waiblingen-Wii, 1817, nach Rufiland Frau und 2 5. 6 u. 8 J., 3 T. v. 10, 4 u. 2 J. Abele, Katharina, Maria Magdalena, * 1800, aus Winterbach/Waiblingen-Wu, 1832, nach Rufiland Abele, Magdalene, * 1808, ledig, aus Odernhardt/ Waiblingen-Wii, 1829, nach Rufiland; Jb ; 70 Abelen, Johannes (5), aus Winterbach/WaiblingenWu, 1805 Aberle, Joh. Georg, aus Wittershausen/Horb-Wu, 1814, nach Alt-Postal/Bess Aberle(n), Joh. Philipp, Weber, aus Dettenhausen/ Tiibingen-Wu, 1817, nach Elisabethtal/Kau Aberle, Georg, Michael, aus Dettenhausen/TiibingenWii, 1803, nach Sudak/Kr Aberle, Peter, aus Mothern/Seltz-El, nach Kleinliebental/Od Aberli, Hans Rudolf, * 1774, | 1612 in Bonstetten/ Schweiz, aus d. Schweiz, 1804, nach Zuridital/Kr. ; RL: 4; 9 Abermeth, J., aus Schlesien, 1823, nach Grunauer Geb. Abitsch, Gottlieb, 1 8 0 8 , nach Kassel/Od; RL: 72 Abians, Heinrich, nach Bergtal/Gr Ablas, Johannes, aus Lauffen/Heilbronn-Wu, 1826, nach Waterloo/Od Abraham, Johann, * 1780, aus Preufien, nach Arzis/ Bess Abril, Michael, aus Steinfeld/Bergzabern-Pf, 1809, nach Gro6Hebental/Od; PL: II, 5 Acker, Ezechiel (4), Weber, aus Gutenberg/Nurtingen-Wii, 1804, nach Podolien l ) Adiberger, Matthias, aus Clenze-Ba, 1809, nach GrofiUebental/Od; PL; IV, 33 Acker, Nikolaus, Sailer, aus Salmbach/Lauterburg-El, 1808, nach KandelOd; RL: 23 Acker, Georg (4), Zimmermann, aus H5nheim-El, 1817 Acker, Georg (10), Bauer, aus Ostwald/SchiltigheimEl, 1817 Adcer, Johann (5), Bauer, aus Ostwald/SchiltigheimEl, 1817 Adcer, Josef (8), Schuster, aus Gottenhausen/ZabernEl, 1817 Acker, Heinrich, aus Hohweiler/WeiBenburg-El, 1809, nach Rohrbach/Od; RL: 66; Mariental/Od; RL. 36 Acker, Heinrich, aus Hohweller/Sulz-El, 1805, nadi )osefstal/Od; RL: 40; CK I, 216/40 Adcert, Adam, 1804, nach Neusatz/Kr; RL: 22 Ackermann, Heinrich, 1809, nach Rohrbadi/Od; RL: 49 Ackermann, Joh. Melchior, 1809, nach GlUckstal/Od; RL: 117 Ackermann, Johannes, aus Lehnenberg (?)/Waiblin* gen, 1817, nach Kaukasien Ackermann, Christian, Johann Georg, aus Erbstetten/ Marbach-WU, 1816 Ackermann, Johann, aus Heutenebach/Backnang-WU, 1817 Ackermann, Georg, nach Annenfeld

1) Should be Asperger

Ackermann, Xaver, aus Beinheim (?), 1819 Ackermann, Anna, Barbara, aus Bruch/Backnang-Wu, 1803, nach Grofiiiebental/Od; RL: 8 Ackermann, Christine, aus Pfrondorf/Tiibingen-Wu, 1803, nach Gro8iiebental/Od Ackermann, Caspar, aus Erlenbach/Germershm.-Pf, 1809, nach Miindien/Od; PL: IV, 67; PL: VI, *5 Ackermann, Charlotte, * 1772, aus Mecklenburg Neu strelitz-Me, 1815, nach Leipzig/Bess Ackermann, Jakob, aus Kandel/Germersheim-Pf, 1809, nach Miinchen'Od; RL: 39 Ackermann, Johann, aus Jungholzhausen/Schw. HallWti, 1817, nach Giildendorf/Od: RL: 48 Ackermann, Jakob, 43 J. (ev.), aus Gutter am SteinEl, 1810, nach Miindien/Od; CK I, S. 349 S.: Andreas 16, Peter 7, Wilh. 2, Ackermann, Johannes, 41 J., aus Heutensbadi/Backnang-Wii, 1819, nach Hoffnungstai/Od; RL: 58, 73 S .: Johannes 11, Christian 9 Ackermann, Johann, Schmied, aus Stettin-Pom, 1803, nach Odessa; RL: 53 Ackermann, Peter, aus Muhlenberg, 1803, nach Grofiliebental Od; RL: 8 Ackermann, Johannes, aus Unterwelsach/BacknangWii, 1819, nach Hoffnungstal/Od: RL: 58, 73 S. : Johannes, Christian Ackermann, Rosina, aus Spiegelberg/BacknangWii, 1834, nach Friedenstal Bess Ackermann, Maximilian, 23 J., aus Godramstcln/Landau-Pf, 1809, nach MiinchenOd; RL: 38 Aditenberger, Erdmann, aus Edelweiler-FreudenstadtWii, 1817, nach Johannestal/Od; RL: 38 Adam, Daniel, * 1813, Johann, * 1814, Gottlieb, * 1810, in Skiemiewlce-Po, 1766, nach Riebensdorf Beresina/Bess Adam, Joh. Martin, aus Weilheim/Tubingen-Wu, 1804, nach Podolien Adam, Georg, aus Lauterburg/WciGenbg.-EI, 1808, nach Elsafi/Od; RL: 13 Adam, Gottlieb, * 1793 in Bobrowna-Po Adam, Joh. Ludwig, aus PreuBen-Pr, 1814, nach Pa­ ris/Bess Adam, Georg Gottlieb, aus Flehingen/Karlsruhe-Ba, 1809, nach Neudorf/Od; RL: 35 Adam, Johann, * 23. 7. 1798 in Ellwangen-VVU Adam, Gottlieb, * 1782, f 1834 in Priischltz-Po, aus Bay, 1815, nach Tarutlno/Bess Adam, Anton, aus Ingweller/Zabern-El, 1817 Adam, Taglohner, aus Wanzenau/Brumath-l I, 1817 Ade, Joseph, aus BQchig/Karlsruhe-Ba, 1810, nath Heidelberg/Tau; RL: 19 Ade, Johannes, aus Grofibottwar/Ludwigsburg-Wil, 1855 Ade, Joseph, aus Erdmannshausen/Ludwigsburg-Wii, 1819, nach GroSUebcntal/Od Ade, Rosina, aus Asperg/Ludwigsburg-WU, 1817, nach Kaukasien 205

Friedrich (4), aus 1804, nadi Podolien

Ade,

Nordheim/Heilbronn-Wii,

Ader, Joseph, Schulz, nach Heidelberg/Tau Aden, Gottlieb, aus Bay, 1815, nadi Beresina/Bess ■ Adin Adler, Sebastian, aus S t Louis (?)/Bischweiler-El, 1803, nach KI.-Liebental; CK: I, 161; RL: 48

Т .: Elisabeth, oo m, Franz Daschle n Adler, Heinrich, nadi Miindien; RL: 46b Adler, Friedrich, aus Obersdilesien-N/Kau, 1896, nach Gnadenburg Adrion, Dorothea (3), aus Reinerzau/FreudenstadtWii, 1817, nach Kaukasien Aemter, Franz, S. d. Franz, 36 J., 1809, nadh Speyer/ O d; CK : 133; F r.: Theresia Wunschel S .: Georg 17, Michael 16, Johann 11, Valentin 8, August 6 Ahner, Johann, aus Erlingsheim/LudwigsburgWii, 1803, nach ,,GroSliebental/Od; R L: 20 Ahl, M artin, Taglohner, aus Hirschland/DrulingenEl, 1817

Ahom, Joseph, * 1799, f 1839, aus Gruorn/Munsingen-Wii, nach Tarutino/Bess Aidiele, Anna Maria, aus Sdhwaikheim/WaiblingenVVii, 1817, nach Katharinenfeld/Kau Aichele, Johann, aus Lustnau/Tubingen-Wu, 1817, nach Helenendorf/Kau Aidiele, Georg, * 9. 2. 1783, f 11. 10. 1852, aus Nellingen/Efilingen-Wii, 1806, nach Gr.-Liebental/Od; RL: 114 Aidiele, Jakob Friedr., aus Heumaden/Stuttgart-Wii, 1817, nach Katharinenfeld/Kau A idiele, M argareta, aus GrofSaspadi/Backnang-Wii, 1840, nach Gnadental/Bess Aidiele, Ludwig (6), Zimmermann, aus Neuffen/Nurtingen-W u, 1817 Aidtelin, Jakob Fried., aus Bossingen/Calw-Wii, 1817, nach Katharinenfeld/Kau Aichholz, M argarete1, aus Wolfsolden/Backnang-Wu, 1817, nach Elisabethtal/Kau K ,: Katharine * 18. 3. 1808, Jakob * 3. 2. 1811 Aichholz, Johannes (6), W eingartner, aus Neustadt/ W aiblingen-W u, 1822, nadi Bessarabien Aichholz, G ottlieb (7), aus H of u. Lembach/Ludwigsburg-W ii, 1804, nach Russ. Polen F r.: Sofie Friederike; K .: Eva Barbara, * 1822, Joh. Georg * 1819, Joh. G ottlieb Aichholz, s. auch Eichholz Aidtler, Georg, 1804, nach Friedental/Kr; R L : 5 Aidhler, Jakob, aus Tamm/Ludwigsburg-Wu, 1817, nach Russ. Polen Aigle, Johann, Giefier, aus Itzelberg/Heidenheim-Wii Aigler, Jakob (9), aus Ilsfeld/Besigheim-Wii, 1817 Aider, Christian, aus W alheim/Besigheim-Wii, 1817 A ikele(n), Georg Ludwig, Johann Bernhard, * 1805, aus Neuffen/Nurtingen-W ii, 1817, nach Hoffnungstal/Od

Aimann, Joh. Georg, aus Haubersbronn/WaiblingenW ii, 1845, nach Katharinenfeld/Kau Aipersbadi, Johannes, nach Bergdorf/Od; RL: 154 Aipersbadi, Michael, Weingartner, * 22. 1. 1804, aus Grof3ingersheim/Ludwigsburg-Wu, 18*2, nadi Hoffnungstal/Bess; Fr.: Anna Maria Schott, * 29. 8. 1805 in Osthofen/Worms-Rhh; S.: Michael, * 26. i l -

1839

Alber, Hans Martin, aus Mossingen/Tubingen-Wii, 1782, nach Polen (Hartfeld) Alber, Jakob, 65 J., aus Bemhausen/EBlingen-Wii, 1819, nach Hoffnungstal/Od; RL: 61 S.: Jakob 32, Philipp 31, G ottlieb f 1851, Fried­ rich 16 Alber, Michael, aus Plieningen/Stuttgart-Wii, 1817, nach Nikolajew Aiber, Barbara, aus Gerlingen/Leonberg-Wii, 1817 Alber, Christoph, aus Oberesslingen-Wii, 1804, nadi Gr.-Liebental/Od; RL: 91 Albers, aus Da, nach Kampenau/Gr Albert, Christian, 1803, nach Neuburg/Od; RL: 1, und GroBliebental/Od; RL: 91 Albert, Thomas, aus Endersbadi/Waiblingen-Wu, 1805, nach Gludcstal/Od; RL: 15 Albrecht, Georg, Eva, aus Stebbadi/Sinsheim-Ba, 1809, nach Freudental/Od; Jb: 106 Albrecht, Henrike, aus Endersbadi/Waiblingen-Wu, 1817, nach Katharinenfeld/Kau Albredit, Wilhelm, 1820, aus Striimpfelbadi/Waiblingen-Wii, nach Friedenstal/Bess Albredit, nach Grunau/Gr Albredit, Jakob, 4 1. 10. 1812, aus Hopfingheim/ Marbach-Wii, nach Liditental/Bess Albrecht, Christoph, aus Jebenhausen/Gopping.-Wii, 1817 A lbredit, Daniel, * 1758, f 1836, aus M ilesk-Po, nadi Kulm/Bess

Albredit, K arl, aus Kleinsadisenheim/Ludwigsburg W ii, 1804, nach Lustdorf/Od Albredit, Philipp, Schreiner, aus Altbadi/ESIingenWii, 1804, nach Neuburg/Od Albredit, Anna Maria, geb. Barth, 1819, nach Odessa Albredit, Johann, aus Weiler/Weifienburg-El, nadi Josefstal/Dnj; RL: 8 Albredit, Wilhelm, * 6. 1. 1820, aus Striimpfelbach/ Waiblingen ii. Ро-Wii, nach Friedenstal/Bess Albredit, Barbara, aus Walldorf/Heidelberg-Ba, 1809, nach Gliidcstal; RL: 67 Albredit, Friedrich, * 3. 3. 1815 in Gliidcstal/Od; Fr.: Marg. Hansen, * 14. 12. 1818, dann Gnadental, f 10. 8. 1866 Albredit, Andreas, Tischler, Anna, aus Altbadi/EGlingen-Wii, 1811, nadi Odessa; RL: 179 Albredit, Johann Georg, aus Kirdiheim a. N./Heilbronn-Wii, 1819, nach Warschau Albredit, G ottlieb, aus Klrdihelm/T./NUrtingen-Wii, 1803, nach GroSllebental/Od

1) Aisenbrey--see Eisenbrei 206

Albrecht, Joh. Thomas, * 1777, ledig, aus Endersbadi/Waiblingen-Wii, 1808, nach Gliickstal/Od; RL: 15 Albrecht, Johannes, * 21. 5. 1826, f 13. 8. 1899, nach Sarata/Bess Albrecht, Michael, aus Daisbadi/Sinsheim-Ba, 1809, nach Worms/Od; RL: 46 Albrecht, Heinrich, * 11. 12. 1821 in Ismail, aus Endersbach/Waiblingen; PL: 11, 9 Fr.: Maria Schwarzmann, * 5. 11. 1827; Johann * 1826 Albrecht, Simon, ledig, * 24. 12. 1765, aus Endersbadi/Waiblingen-Wii, 1834, nadi Sarata/Bess; Jb: 68; S.: Simon * 4. 5. 1788, Jakob * 1812, Fried­ rich * 1814, Dubossary Albrecht, Daniel, * 1758, f 1836, aus Milesk-Po, nach Kulm/Bess Albrecht, aus Neusalz a.d. Oder, 1815, nach Kulm/ Bess Albsteiger, Karl, nach Alt-Montal/Tau; RL: 40 Aldinger, Joh. Georg, aus Fellbach/Waiblingen-Wii, 1817, nach Helenendorf/Kau; RL: 2 Aldinger, Georg, aus Fellbach/Waiblingen-Wii, 1805, nadi GHickstal/Od; RL: 19; s. auch Bergdorf? RL: 30, 92 Aldinger, Johannes, aus Fellbadi/Waiblingen-Wu, 1829, nadi Gliidcstal/Od Aldinger, Christ. Friedr., * 1804, aus Fellbach/Waiblingen-Wii, 1831, nach Hoffnungstal/Od Aldinger, Christian, * 26. 12. 1763, 5. d. Michael, aus Fellbach/Waiblingen-Wii, 1804 Aldinger, Joh. Friedrich, * 7. 2. 1820, aus Fellbadi/ Waiblingen-Wii; Fr.: Karolina Baumann, * 1. 1. 1821 in Germersweiler/Backnang-Wii; S .: Chri­ stian, * 29. 2. 1844, t 8. 1 1 . 1885, nadi Sarata/Bess Aldinger, Friedrich, * 6. 1. 1805, f 1868 , aus Fellbach/ Waiblingen-Wii, 1833, nadi Liditental/Bess Aldinger, Benjamin, Weingartner, * 1838, aus Fellbadi/Waiblingen-Wii, nadi Tempelhof/N-Kau Aldinger, Joh. Georg, * 24. 7. 1788, Weingartner, aus Fellbadi/Waiblingen-Wti, 1829, nadi Gnadental/ Bess; Fr.: Euphrosine Beck, * 14. 6. 1788, aus Stetten/Waiblingen-Wii All, Friedrich, nadi Neudorf/Od; RL: 222 Allerdings, Georg, aus Franzfeld/Ungam, 1813, nadi Guldendorf/Od; RL: 16 Allerdings, Karl, 1807, nadi Worms/Od; RL: 8 Allendorf, Christian, nach Odessa; RL: 297 Allerlei, Friedrich, * 1780, f 1822; Anna Maria, * 1786, f 1822, nadi Borodino/Bess AUert, Wilhelm, nach Billerfeld/Dnj; RL: 2 AUert, Peter, 1789, nach Josefstal/Dnj; R L : 7 Allert, Heinrich, 1789, nach Fisdierdorf; RL: 11 Alles, Heinrich, aus Lutzelsachsen/Mannheim-Ba, 1809, nadi Nassau Tau; RL: 26; Jb : 97 Alexander, Johannes, 1803, nadi Bergdorf/Od; RL: 73 Alexander, Valentin, 1809, nadi Kassel/Od; RL: 254

Allgaier, Johannes, aus Kirchheim/Liidwigsburg-Wii, 1832, nach Polen AUgaier, Martin, aus Bretzingen/Buchen-Ba, 1809, nach Prisdiib/Tau; RL: 18 AUgayer, Jakob, Martin, aus Diihren/Sinsheim-Ba, 1811, nach S.-RuSIand Allgayer, Martin, Leineweber, aus Eiditersheim/Sinsheim-Ba, 1809, nach S.-Rufiland; Jb: 102 Allgeier, Martin, aus Rohrbach/Sinsheim-Ba, 1819, nach Guldendorf/Od; RL: 10 Allmendinger, Ehrenreich, aus Kirchheim/NurtingenWti, 1859, nach RuBland Allmendinger, Johannes, 18. 6. 1815, t 1'L 12- 1846, aus Ulm-Wii, nach Katharinenfeld/Kau Fr.: Barbara Rosch Allmendinger, Friedrich, * 22. 2. 1805, f 25. 6. 1868, aus Boll/Gdppingen-Wu, 1822, nach Sarata B