Dictionnaire des noms de famille du Canada français : Anthroponymie et généalogie [2 ed.]
 9782763741437, 9782763741444

Citation preview

Dictionnaire

noms de famille des DU

CANADA FRANÇAIS 2e édition

Anthroponymie et généalogie MARC PICARD









DEUXIÈME ÉDITION

Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil a investi 153 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays. We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts, which last year invested $153 million to bring the arts to Canadians throughout the country.

Les Presses de l’Université Laval reçoivent chaque année de la Société de développement des entreprises culturelles du Québec une aide financière pour l’ensemble de leur programme de publication.

Mise en pages : In Situ Maquette de couverture : Laurie Patry

© Presses de l’Université Laval. Tous droits réservés. Dépôt légal 1er trimestre 2019 Isbn papier: 978-2-7637-4143-7 Isbn pdf: 9782763741444 Les Presses de l’Université Laval www.pulaval.com Toute reproduction ou diffusion en tout ou en partie de ce livre par quelque moyen que ce soit est interdite sans l’autorisation écrite des Presses de l’Université Laval.

Avant-propos à la deuxième édition

Bien que cette version remaniée du dictionnaire ait la même structure fondamentale que la première édition, c’est-à-dire que chaque article comporte deux volets, l’un anthroponymique et l’autre généalogique, il n’en reste pas moins qu’un grand nombre de modifications y ont été apportées. Ceci relève principalement du fait que plusieurs nouvelles sources d’information ont été découvertes au fil du temps, que ce soit dans des publications récentes ou, plus souvent qu’autrement, sur Internet où les sites web à caractère généalogique n’ont cessé de proliférer. Il serait évidemment fastidieux de tenter d’énumérer tout ce qui a changé dans cette nouvelle édition mais on peut cependant en tracer les grandes lignes. Essentiellement, deux types d’altérations ont été effectuées dans le présent ouvrage, à savoir des corrections et des additions. Dans les deux cas, elles ont été beaucoup plus nombreuses du côté généalogique que du côté anthroponymique du seul fait que les sources d’information sont demeurées à peu près les mêmes en ce qui a trait à l’étymologie des noms de famille tandis qu’elles se sont multipliées dans le cas de l’origine des migrants. De plus, cette expansion des renseignements généalogiques a eu comme conséquence que les ajouts au dictionnaire ont été beaucoup plus nombreux que les quelques rectifications qui ont été apportées à l’étymologie des noms existants. Toute deuxième édition devrait censément représenter un avancement à la fois qualitatif et quantitatif mais ceci ne signifie pas pour autant qu’elle doive constituer une sorte de nec plus ultra. Dans le cas présent, il y aura toujours des patronymes dont l’origine demeurera obscure et des migrants dont on ne connaîtra jamais les antécédents. Certains faits resteront à jamais irrécupérables et il n’y a rien qu’on puisse y faire. Paradoxalement, cependant, la prolifération susmentionnée de données généalogiques sur Internet crée le problème contraire en ce sens que ceci entraîne toutes sortes d’informations contradictoires dont il faut tenter d’évaluer la validité relative. Comme le veut le dicton bien québécois, trop, c’est comme pas assez. Conséquemment, il faut constamment essayer de distinguer le probable de l’improbable, le plausible de l’implausible, le possible de l’impossible, et ceci n’est pas toujours tâche facile. En somme, on ne peut qu’espérer faire les bons choix la plupart du temps en attendant que de futurs onomasticiens soient en mesure de rectifier les suppositions erronées. 1

Introduction

1. ANTHROPONYMIE ET GÉNÉALOGIE Dans ses premiers balbutiements, ce dictionnaire se voulait uniquement de nature anthroponymique dans la tradition du Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France d’Albert Dauzat, du Dictionnaire étymologique des noms de famille de Marie-Thérèse Morlet et, plus récemment, du dictionnaire en ligne de Jean Tosti. Autrement dit, il ne devait contenir que l’étymologie des noms de famille du Canada français, et on y aurait trouvé, par exemple, que les porteurs des noms Leblanc, Lebrun, Leblond, Lenoir, Leroux descendent de quelqu’un qui avait été ainsi surnommé à cause de la couleur de ses cheveux, que les Boucher, Charpentier, Barbier, Boulanger, Meunier ont un ancêtre qui pratiquait un de ces métiers, que les Provençal, Breton, Normand, Picard, Champagne sont ainsi nommés à cause de la région d’origine de leurs aïeux, et ainsi de suite. Cependant, il est vite devenu apparent qu’il serait impossible de trouver l’origine d’un grand nombre de noms de famille à partir de leur forme actuelle comme dans les cas susmentionnés, cette forme ne correspondant à rien d’équivalent en France, en Belgique, en Suisse ou ailleurs. Pour remédier à cette situation, il ne semblait y avoir qu’une solution possible : avoir recours aux très nombreuses données généalogiques canadiennes-françaises que l’on retrouve, entre autres, dans le Dictionnaire généalogique des familles du Québec de René Jetté et le Dictionnaire généalogique des familles acadiennes de Stephen A. White ainsi que sur plusieurs sites web. En un mot, il fallait remonter dans le temps pour essayer de déterminer si tel ou tel nom de famille aurait pu avoir une forme antérieure apparentée à quelque chose de connu. Autrement, on aurait dû se résigner à inscrire origine indéterminée à tout bout de champ ou, qui pire est, à essayer de tout simplement deviner comme il arrive malheureusement trop souvent dans les ouvrages d’onomastique. Prenons par exemple les patronymes Marchildon, Marleau et Mombourquette qui n’apparaissent dans aucun dictionnaire de noms de famille francophones. Le premier n’existe pas en France mais l’ancêtre des Marchildon, à 3

DICTIONNAIRE DES NOMS DE FAMILLE DU CANADA FRANÇAIS

savoir René originaire de Saint-Pierre-de-Maillé dans la Vienne (PoitouCharentes), était aussi connu sous le nom de Marchelidon qui lui se retrouve encore dans cette région. Ceci ne nous fournit pas pour autant l’étymologie du patronyme mais en fouillant un peu, on en vient à découvrir qu’à côté de Marchelidon, il existe des variantes telles que Margelidon, Marcheridon et Margeridon. Or le dictionnaire de Morlet explique cette dernière forme comme étant dérivée de Margeride, une forme régionale de Marguerite qui provient du grec margarītes ‘perle’ par la voie du latin margarīta. C’est en vain qu’on chercherait un dénommé Marleau arrivé d’outre-mer depuis le début de la colonie, et ce pour la simple raison que le patronyme Marleau n’existe pas ailleurs qu’ici. Cependant, en retournant en arrière, on se rend compte que cette forme ne se rencontre que depuis la fin du 18e siècle et qu’avant ça le nom s’écrivait Merlot, le premier porteur étant André Merlot dit Laramée de Dinan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne). Or Merlot est un dérivé de merle, et donc le sobriquet d’un individu qui aimait chanter ou siffler. Quant à Mombourquette, que l’on retrouve surtout en Acadie, le fait qu’il s’écrive aussi Monbourquette nous mène tout naturellement à Antoine Monbourquet originaire de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) qui épousa Charlotte Samson à L’Ardoise en Nouvelle-Écosse en 1764. Le patronyme Monbourquet n’existe pas en France à l’heure actuelle mais le fait qu’il y ait plusieurs noms débutant en Mon- qui soient des altérations de Mau-, comme Mondou(x) de Maudou, Monfils de Maufils, Monchamp de Mauchant, etc., nous permet d’avancer que Monbourquet est une altération de Maubourguet, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France dont une se situe justement dans la Gironde d’où provenait l’ancêtre Monbourquet. En somme, des cas comme ceux-là, et il y en a des centaines et des centaines, illustrent bien l’utilité, voire la nécessité, d’avoir recours à la généalogie pour arriver à expliquer adéquatement l’origine de quantité de patronymes québécois et acadiens. Les bénéfices de la généalogie ne se limitent pas à des formes uniques à l’Amérique, cependant, comme le démontrent clairement des patronymes courants tels que Boire, Marinier et Caux. Si on se fiait uniquement aux étymologies françaises proposées par Morlet, par exemple, on proposerait que le premier a dénoté « la buse, sobriquet d’un homme à l’esprit obtus », que le deuxième est un surnom de « marin, batelier » et que le troisième « a désigné la personne originaire du pays de Caux ». Or il s’avère que ces noms ont une tout autre origine au Canada français que seule la généalogie peut nous révéler.

4

INTRODUCTION

Le premier Boire de la Nouvelle-France s’appelait en fait Nicolas Beauher dit Laruine et il provenait de Rennes dans l’Ille-et-Vilaine en Bretagne, ce qui nous mène naturellement à en chercher l’origine dans le Dictionnaire des noms de famille bretons d’Albert Deshayes où on découvre l’existence du nom Boher qui est sûrement l’antécédent de la forme francisée Beauher. Le Boire nordaméricain n’a donc rien à voir avec la buse de Morlet mais dériverait, selon Deshayes, « du verbe bo(u)c’hañ au sens de “demander le bouc” et de “caler” ». Contrairement à ce qu’on pourrait croire, les Marinier nord-américains ne descendent pas de François Marinier de Mareuil-sur-Cher dans le Loir-etCher arrivé au Québec vers 1740 car tout indique que cette lignée s’est éteinte dès la deuxième génération. En fait, des recherches généalogiques démontrent clairement qu’ils proviennent plutôt de Guillaume-Charles Amringer de Strasbourg dans le Bas-Rhin (Alsace) dont le nom de famille s’est progressivement transformé à Amaringer (aujourd’hui disparu), Hammarrenger, Marengère, Marenger et Maringer, pour finalement aboutir à Marinier. Quant à Caux, c’est en vain qu’on essaierait de trouver un immigrant qui aurait porté ce nom, et ce à quelque période de la colonisation que ce soit. Encore une fois, c’est la généalogie qui nous permet de découvrir la véritable origine de ce patronyme, à savoir le nom allemand Koch qui signifie ‘cuisinier’. En effet, le fils de Balthasar Koch, un des nombreux soldats allemands qui ont choisi de demeurer au Québec après la guerre d’indépendance américaine, s’appelait Jean-Georges Caux, et c’est de là que proviennent tous les Caux — ainsi que les Lecault — nord-américains. En somme, devant la constatation que la généalogie jouait un rôle si important dans la détermination de l’origine des noms de famille du Canada français, la décision fut prise d’ajouter cette information aux données anthroponymiques dans tous les cas où elle était disponible, c’est-à-dire dans la majorité des cas, même si ceci allait exiger des recherches de grande envergure. Voici pourquoi. Plusieurs noms et surnoms étaient très courants chez les immigrants des 17e et 18e siècles. Par exemple, parmi les anciens combattants qui se sont établis ici après leur service militaire, on retrouve pas moins de 38 Léveillé, 46 Lajeunesse, 50 Laviolette, 63 Larose et 78 Lafleur dans le Répertoire des noms de famille du Québec des origines à 1825 de René Jetté et Micheline Lécuyer. Or il aurait été fastidieux de nommer tous ces individus puisque ces données existent en maints autres endroits. Plus important encore, il semblait évident que quiconque allait consulter ce dictionnaire serait surtout intéressé du point de vue généalogique par l’identification des ancêtres dont les patro5

DICTIONNAIRE DES NOMS DE FAMILLE DU CANADA FRANÇAIS

nymes se seraient rendus jusqu’à nous et non par ceux dont la descendance se serait éteinte en cours de route. Il a donc fallu essayer d’établir par un long processus d’élimination précisément ceux qui nous avaient légué leur patronyme, ce qui, semble-t-il, n’avait jamais été fait auparavant. Pour reprendre les exemples cités ci-dessus, il fut déterminé que seuls 3 Léveillé, 3 Lajeunesse, 5 Laviolette, 2 Larose et 7 Lafleur étaient à l’origine de tous ceux qui portent ces noms aujourd’hui. Malgré tous les efforts qui ont été déployés en ce sens, cependant, il reste que, faute de données ou simplement par inavertance, plusieurs ancêtres n’ont pu être identifiés, particulièrement dans le cas d’arrivants récents. On ne peut qu’espérer que ceux et celles qui s’intéressent à la généalogie canadiennefrançaise, soit de façon générale ou en rapport avec leur propre famille, parviendront peu à peu à combler ces lacunes afin de parachever ce qui demeure forcément un travail incomplet. Ceci dit, il n’en demeure pas moins que c’est la recension généalogique qui a été effectuée combinée aux données proprement anthroponymiques qui font de ce dictionnaire une source d’information sur les noms de famille unique en son genre.

2. LES DIFFÉRENTS TYPES DE NOMS DE FAMILLE AU CANADA FRANÇAIS La grande majorité des noms de famille du Québec à l’heure actuelle sont d’origine française, et on en trouve aussi un grand nombre en Acadie. Toutefois, au bout de quelque 400 ans, il n’est pas étonnant de retrouver des différences importantes tant au niveau linguistique que distributionnel entre les patronymes que l’on retrouve en France et ceux du Nouveau Monde, comme le démontrent les tableaux 1 et 2 ci-dessous où seulement sept noms apparaissent (en caractères gras) dans les deux listes des 50 patronymes les plus répandus. En effet, on peut soutenir que la divergence entre les deux fait de la recherche onomastique en Amérique du Nord un domaine tout à fait indépendant qui, étonnamment, n’a reçu que très peu de considération si on compare tout le temps et l’effort qui ont été consacrés à l’étude généalogique de ces noms.

6

INTRODUCTION

TABLEAU 1 Les cinquante patronymes les plus courants au Québec selon Duchesne (2006) comparés à leur classement en France selon Fordant (2010) (où «  —   » indique un nom qu’on ne retrouve à peu près pas) Fréquence

Nom

Québec

France

Nom

Tremblay

1

3 514

Gagnon

2

Roy Côté

Fréquence Québec

France

Fournier

26

21

7 863

Lapointe

27

6 784

3

87

Leclerc

28

106

4

1 485

Lefebvre/Lefèvre

29/—

11/29

Bouchard

5

550

Poulin

30

2 343

Gauthier

6

49

Thibault

31

289

Morin

7

48

S(ain)t-Pierre

32

5 723

Lavoie

8

72 869

Nadeau

33

3 701

Fortin

9

428

Martin

34

1

Gagné

10

5 223

Landry

35

995

Ouellet(te)

11



Martel

36

245

Pelletier

12

184

Bédard

37

13 555

Bélanger

13

10 414

Grenier

38

357

Lévesque

14

1 135

Lessard

39

11 330

Bergeron

15

1 286

Bernier

40

381

Leblanc

16

175

Richard

41

7

Paquet(te)

17

790

Michaud

42

201

Girard

18

26

Hébert

43

228

Simard

19

5 465

Desjardins

44

1 789

Boucher

20

132

Couture

45

1 906

Caron

21

76

Turcot(te)

46

29 092

Beaulieu

22

1 481

Lachance

47



Cloutier

23

37 785

Parent

48

346

Dubé

24

9 874

Blais

49

1 519

Poirier

22

133

Gosselin

50

393

7

DICTIONNAIRE DES NOMS DE FAMILLE DU CANADA FRANÇAIS

TABLEAU 2 Les cinquante patronymes les plus courants en France selon Fordant (2010) comparés à leur classement au Québec Nom Martin Bernard Thomas Robert Petit Dubois Richard Garcia Durand Moreau Lefebvre Simon Laurent Michel Leroy Martinez David Fontaine Da Silva Morel Fournier Dupont Bertrand Lambert Rousseau

Fréquence France

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Québec

34 110 419 86 455 72 41 810 237 108 29 498 1 300± 530 2 700± 839 383 103 778 477 26 187 120 94 82

Nom

Fréquence France

Québec

Lefèvre

26 27 28 29

18 645 226 —

Boyer

30

295

Lopez

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

652 2 600± 1 000± 970 62 1 900± 321 1 800± 1 100± 2 600± 475 4 500± 840 271 891 1 900± 1 200± 7 6 922

Girard Roux Vincent

Bonnet(te) André François Mercier Muller Guérin Legrand Sanchez Garnier Chevalier Faure Perez Clément Fernandez Blanc Robin Morin Gauthier Pereira

Du point de vue linguistique, on peut séparer en deux catégories les noms de famille de ceux qui sont ou qui ont été des locuteurs autochtones du français canadien (FC) : 8

INTRODUCTION

1. ceux qui sont d’origine française, c’est-à-dire qui sont arrivés en Amérique du Nord portés par des colons de France et, dans quelques cas, de Belgique (Wallonie) et de Suisse (Suisse romande) ; 2. ceux qui ne sont pas d’origine française, bien qu’ils aient pu provenir de territoires qui font maintenant partie de la France (Bretagne, Pays basque, Alsace-Lorraine). Chacune de ces catégories peut à son tour se subdiviser en deux groupes : 1. (a) les noms français qui n’ont subi aucun changement en FC ; (b) les noms français qui ont subi des changements idiosyncratiques en FC, ou qui ont été créés de toutes pièces. 2. (a) les noms étrangers qui n’ont subi aucun changement ; (b) les noms étrangers qui ont subi des changements idiosyncratiques en FC. De plus, en termes de la transparence étymologique des patronymes qui font l’objet de la présente étude, il y a trois scénarios différents qui se présentent. Ainsi, si on exclut (2a) qui se situe hors du domaine de l’anthroponymie canadienne-française proprement dite, on se retrouve devant les situations suivantes pour chacune des catégories de noms qu’on aura à traiter (1a, 1b, 2b) : Type I •

certains noms ont une étymologie claire, évidente et sans équivoque ;

Type II •

certains noms ont une étymologie plutôt obscure ou ont plus d’une source possible, mais il existe de fortes indications sous une forme ou une autre (linguistique, généalogique, géographique, historique, etc.) qui supportent une origine en particulier ;

Type III •

certains noms ont une étymologie opaque qui peut sembler irrécupérable.

9

DICTIONNAIRE DES NOMS DE FAMILLE DU CANADA FRANÇAIS

2.1 Les noms français sans modifications Plusieurs des patronymes français que l’on retrouve présentement en Amérique du Nord, tels que Benoît, Bernard, Bertrand, Denis, Dubois, Dufour, Dupuis, Fontaine, Fournier, Gauthier, Girard, Lacroix, Lambert, Leclerc, Lefebvre, Marchand, Martin, Ménard, Mercier, Moreau, Morin, Pelletier, Perron, Picard, Poirier, Renaud, Richard, Robert, Rousseau, Roy, Séguin, Vincent, pour ne nommer que ceux-là, ont exactement la même forme qu’en Europe. Ils se sont implantés en Nouvelle-France avec l’arrivée des premiers colons et n’ont subi aucune altération depuis lors. Puisque l’origine de ces patronymes se retrouve habituellement dans les dictionnaires de Dauzat, Morlet ou Tosti cités plus haut, ils sont généralement du Type I et forment le groupe de noms le moins problématique tout compte fait. Tout de même, on retrouve une quantité appréciable de cas qui exigent une certaine recherche. On peut regrouper ces cas dans les deux catégories suivantes : • ceux où les noms originaux portés par les premiers colons ne figurent dans aucun des dictionnaires de noms de famille français ; • ceux où ces mêmes dictionnaires proposent des étymologies différentes ou des étymologies qui sont en désaccord avec d’autres sources.

2.2 Les noms sans modifications qui ne se trouvent pas dans les dictionnaires On peut illustrer le premier scénario ci-dessus à l’aide des noms Arès et Sansfaçon (Type I), Patenaude et Côté (Type II), et Chèvrefils et Robitaille (Type III). Arès est un patronyme qui nous provient de Jean Arès dit Sansfaçon qui venait d’Agen dans le département de Lot-et-Garonne, et puisque c’est le nom d’une localité dans le département adjacent de la Gironde (les deux se trouvant en Aquitaine), son origine ne fait aucun doute. Quant au sobriquet Sansfaçon que portaient non seulement Jean Arès mais plusieurs autres soldats de l’époque, ce n’est qu’une agglutination de l’expression sans façon, c’està-dire ‘simple, sans prétention’. À première vue, Patenaude paraît complètement obscur mais puisque nous savons que le porteur original du patronyme se dénommait Nicolas Patenaude ou Patenostre et que trois de ses fils s’appelaient Patenaude or Patenotre, on peut facilement en déduire qu’il s’agit d’une forme altérée de 10

INTRODUCTION

Pateno(s)tre, un surnom de fabricant de chapelets dérivé du latin Pater Noster ‘Notre Père’. En revanche, Côté semble totalement transparent mais le problème provient du fait qu’on s’imagine mal à quoi côté aurait pu se rapporter. Comme c’est souvent le cas, cependant, une variante orthographique peut nous servir de guide. Le premier colonisateur à porter ce nom fut Jean Côté ou Costé, et la possibilité que cette dernière épellation soit une altération de Costy s’accroît lorsqu’on considère (1) que l’origine de ce dernier est l’ancien normand costi (correspondant à l’ancien français costil) ‘côteau’, et (2) que Jean Côté ou Costé était originaire de Mortagne-au-Perche en Normandie. Le patronyme Chèvrefils paraît signifier ‘le fils de Chèvre’ mais il a une structure aberrante étant donné que la filiation ne s’exprime jamais de cette façon en français mais plutôt au moyen des particules de, d’, du, à, p. ex. Depaul, D’Amour(s), Dujean, Ageorges. Tout indique qu’il s’agit là d’une adaptation de Chabrefy (ou Chabrefit) qui signifie littéralement ‘figue de chèvre’ et qui désigne la figue sauvage ou caprifigue. Or ce nom est particulièrement répandu en Dordogne (où on retrouve le hameau Chabrefie), et c’est précisément la région d’où provenait François Chèvrefils dit Lalime. En somme, tout indique que Chèvrefils provient de Chabrefy/Chabrefit, surtout quand on tient en ligne de compte que fils se prononçait jadis fi. Enfin, on peut citer Robitaille comme exemple d’un nom dont l’origine demeure indéterminée. Ce n’est pas un nom de lieu et on ne peut lui attribuer aucune signification en français à quelque époque que ce soit. Ce sont les frères Pierre, Jean et Philippe Robitaille du Pas-de-Calais qui en sont la source, et le patronyme se rencontre encore dans cette région ainsi que les variantes Robitail, Robitaillie, Ropitail et Ropital. On serait tenté de faire le découpage morphologique robit+aille puisque -aille est un suffixe assez commun en français, p. ex. fer/ferraille, gris/grisaille, mur/muraille, mais ceci donne lieu à deux problèmes majeurs : -aille n’est pas un suffixe anthroponymique et robit/ropit semble n’avoir aucune signification.

2.3 Les noms sans modifications aux étymologies suspectes ou divergentes On peut exemplifier les patronymes qui entrent dans cette catégorie à l’aide de Gagnon, le deuxième nom le plus répandu au Québec tel qu’indiqué dans le Tableau 1. Selon le dictionnaire de Morlet, par exemple, Ga(i)gnon aurait deux sources possibles. Dans la région du Massif central, il pourrait représenter l’ancien occitan ganhon ‘jeune porc’. Toutefois, puisque les Gagnon 11

DICTIONNAIRE DES NOMS DE FAMILLE DU CANADA FRANÇAIS

qui ont émigré en Nouvelle-France, à savoir les frères Mathurin, Jean et Pierre Gagnon ainsi que leur cousin Robert provenaient de La Ventrouse dans l’Orne en Basse-Normandie, une telle origine s’avère peu probable. L’autre étymologie qu’elle propose est l’ancien français gaignon ‘mâtin, dogue’, un surnom conféré à un homme méchant, hargneux. On a tout lieu de se méfier d’une telle étymologie, cependant. Tout d’abord, ceci isole étrangement Gagnon de Gagné, qui provient de l’ancien français gaaigne ‘terre labourable’, ainsi que de ses nombreux dérivés dont la plupart signifient ‘laboureur’. Morlet cite Gagnant, Gagné, Gagnaire, Ga(i)gneux, Gagneur, Gagneor, Ga(i)gnoux, Gagnadour, Gagnedour, Ga(i) gn(i)er, Gagneron, Gagneret, Ga(i)gnerot, Gagnereau, Gagneraud, Gagnot, Ga(i)gnet, Gagneau, Gaigneaud, Gagnault, Gagn(i)ère, Gagnerie, et il en existe sûrement d’autres. Or étant donné que -on est un suffixe très productif, p. ex. Berger/Bergeron, Vache/Vachon, Pierre/Perron, Georges/Georgeon, Taille/Taillon, etc., l’absence de Gagnon dans la famille de noms ci-dessus paraît suspecte. De plus, tel que noté plus haut, les premiers Gagnon étaient originaires de la Basse-Normandie, la même région que les Gagné puisque Louis Gagné et son frère Pierre provenaient d’Igé dans l’Orne. En somme, tout indique que les deux patronymes étaient à l’origine des surnoms de laboureurs, contrairement aux propositions que l’on retrouve chez Morlet ainsi que chez Dauzat et Tosti.

2.4 Les noms français modifiés En premier lieu, on peut regrouper en deux catégories les patronymes qui manifestent une différence quelconque entre leur forme originale et leur forme actuelle : • ceux dont les modifications se sont produites avant l’immigration de leurs porteurs ; • ceux dont les modifications se sont produites après l’immigration de leurs porteurs. Ainsi, lorsqu’un certain nom n’apparaît pas dans les dictionnaires de Morlet ou de Tosti, par exemple, et qu’en plus on n’en retrouve aucune trace dans la francophonie européenne actuelle, l’étape suivante est habituellement d’aller vérifier dans un des nombreux répertoires généalogiques canadiensfrançais pour voir s’il s’écrit de la même façon qu’on l’a consigné au tout

12

INTRODUCTION

début ou bien s’il se présente sous une autre forme qui pourrait nous aider à en retracer l’origine. On doit aussi se mettre à la recherche d’autres indices, tels des formes potentiellement connexes et donc apparentées dont on connaît l’étymologie, ou encore des toponymes qui se situent dans les régions d’origine des immigrants.

2.5 Les noms modifiés avant l’émigration Prenons les noms Vaillancourt, Coderre et Trépanier, par exemple. Le premier nous vient de Robert Vaillancourt qui arriva dans la région de Québec vers 1665. Comme ce patronyme n’apparaît dans aucun dictionnaire de noms de famille, on doit se tourner vers la généalogie, et c’est là qu’on apprend qu’il était aussi connu sous le nom de Villencourt. Or bien que ce dernier soit également absent des différents traités d’anthroponymie française, le fait que l’immigrant en question soit originaire de la Seine-Maritime en Haute-Normandie porte à croire qu’il s’agit d’une altération de Willencourt, un patronyme tiré du nom d’une localité dans le département voisin du Pas-de-Calais. Le patronyme Coderre s’est implanté au Québec grâce à Antoine Émery dit Coderre qui est arrivé en 1665 comme soldat de la compagnie de Contrecoeur au régiment de Carignan. Bien que ce soit la seule graphie que nous fournissent les différentes sources généalogiques, l’existence en France de plusieurs formes similaires, dont Coderc, Couderc, Coudert, Couder, Coudeyre, nous mène à une origine des plus plausibles, à savoir le toponyme très répandu (Le) Coderc, surtout si on considère qu’une vingtaine de localités portant ce nom se situent en Dordogne d’où venait Antoine Émery dit Coderre. En fait, il est possible d’être encore plus précis puisqu’il était natif de la commune de Sarrazac où on retrouve justement le lieu Le Coderc. Quant à Trépanier, le fait qu’il se soit aussi écrit (de) Trépagny et d’Estrépagny indique clairement que le patronyme est une altération d’Étrépagny, une commune de l’Eure en Haute-Normandie. Or puisque Romain Trépanier, arrivé en Nouvelle-France vers 1655, provenait du département limitrophe de la Seine-Maritime, il serait difficile de mettre en doute l’étymologie proposée. En somme, ces trois cas démontrent que ce ne sont pas tous les noms qui diffèrent de leurs homologues français qui ont été transformés en NouvelleFrance.

13

DICTIONNAIRE DES NOMS DE FAMILLE DU CANADA FRANÇAIS

2.6 Les noms modifiés après l’émigration On pourrait dire que l’anthroponymie canadienne-française proprement dite commence avec l’étude des noms de famille qui ont subi des changements depuis leur introduction en Amérique du Nord. On peut diviser ces derniers en deux groupes : • ceux qui n’ont subi que des changements orthographiques ; • ceux qui ont subi des changements phonologiques par surcroît. Avant d’aborder ces questions, cependant, signalons qu’en termes des trois scénarios mis en avant dans la section 1, la plupart des noms qui ont subi des modifications appartiennent néanmoins au Type I ou au Type II, c’est-àdire que leur étymologie est soit complètement transparente ou facile à expliquer du fait que leur forme originale se retrouve habituellement dans un des ouvrages de référence usuels. Ainsi, bien qu’on puisse rester songeur devant des patronymes tels que Laurendeau, Hévey or Déziel au premier abord, on parvient à trouver sans trop de difficulté qu’ils proviennent respectivement de Rollandeau (< Rolland, du nom germanique Hrodland), de Devé (< ancien français desvé ‘fou, furieux, forcené’) et de Delguel (< Le Guel en Aquitaine).

2.7 Les changements orthographiques Un bon nombre de noms de famille ont subi des modifications orthographiques singulières et imprévisibles, p. ex. Chapdelaine > Chapdeleine, Charlebois > Charlesbois, Villemur > Villemure, Filion > Fillion, Farand > Pharand, Ossant > Aussant, Arel (< Harel) > Ar(r)elle, Marcil > Marcille, Marié > Marier, Essiambre (< Estiambre) > Essiembre, Deshayes > Deshaies, Maheu > Maheux, Desgagnés > Desgagné, Desgroseilliers > Desgroseillers, Pomainville > Pom(m)inville/Pommainville, Hén(e)ault > Hain(e)ault, etc. Certains changements sont toutefois plus répandus. Parmi les consonnes, c’est le h initial qui est le plus souvent impliqué, se voyant tantôt effacé et tantôt inséré. La confusion qui entoure cette lettre découle du fait que h avait généralement cessé d’être prononcé au 16e siècle de sorte qu’il était devenu impossible de savoir si un mot à initiale vocalique phonétiquement devait s’épeler avec un h ou non. Certains colons avaient déjà à leur arrivée une fluctuation dans leur nom, p. ex. Hade/Ade, Harbour/Arbour, Hardouin/ Ardouin, Herpin/Arpin, Homier/Aumier, et ce genre de flottement s’est propagé

14

INTRODUCTION

pendant quelque temps, certains noms acquérant un h, p. ex. Abel > Habel, Élie > Hélie, Émond > Hémond, Imb(e)ault > Himbeault, Yvon > Hivon, et d’autres le perdant, p. ex. Hottote > Autotte, Haguenier > Aga(g)nier, Husereau > Usereau, Harbec > Arbec, Harel > Arel. Quant aux changements vocaliques, celui qui a affecté le plus grand nombre de noms est sûrement l’introduction de e à la terminaison courante -ault, comme dans Perreault, Thibeault, Archambeault, etc., sans doute à cause de la présence de cette lettre dans le suffixe tout aussi fréquent -eau, comme dans Martineau, Cousineau, Véronneau, etc. Bien que la variante -eault semble avoir existé en France, elle ne devait pas être très répandue puisque le dictionnaire de Jetté, par exemple, ne cite aucun nom avec cette épellation. De toute évidence, la confusion est surtout due au fait qu’au 16e siècle, plusieurs changements phonologiques avaient concouru à rendre homophones -ault, -eault et -eau. Autrement dit, les trois en étaient venus à se prononcer o, et puisqu’il en était de même pour -au, -aut, -aud, -aux, -eaut, -eaud, -eaux ainsi que -ost, -ot, on peut s’imaginer l’indétermination qui devait sûrement régner, surtout dans une société où il y avait autant d’analphabètes. Ainsi, la forme originale Devau a produit les variantes Devaud, Devaut, Devault, Devaux, Deveau, Deveaud, Deveault, Deveaut, Deveaux, Devost. Quoiqu’il en soit, un grand nombre de noms jadis en -ault ont acquis des variantes en -eault en FC, p. ex. Thiffault/Thiffeault, Hunault/Huneault, Hénault/Héneault, Montambault/ Montambeault, Imbault/Imbeault, et ce processus s’est propagé à ceux en -eau, p. ex. Baribeau/ Baribeault, Amireau/ Amireault, Verreau/Verreault. En fait, tout ceci a mené à une prolifération de variantes graphiques, p. ex. Aspirault/Aspireault/Aspirot, Boudrault/Boudreau/ Boudreault, Journault/Journeau/Journeault/Journeaux, Naud/Nault/Neault, Prénovault/Prénoveau/ Prénovost, etc. Un changement très fréquent qui affecte à la fois voyelles et consonnes est celui où les patronymes qui commencent par Saint(e) — qui sont surtout des sobriquets ou noms dits à l’origine — ont acquis une variante avec la forme abrégée St(e) de sorte qu’on ne peut jamais déterminer d’après la prononciation si on doit écrire, par exemple, Saint-Jacques ou St-Jacques, Saint-Denis ou St-Denis, Saint-Laurent ou St-Laurent, Sainte-Marie ou Ste-Marie, Saint-Pierre ou St-Pierre, etc. Si on avait à deviner, cependant, on aurait beaucoup moins de chance de se tromper avec St(e) puisque cette variante est devenue de loin la plus répandue.

15

DICTIONNAIRE DES NOMS DE FAMILLE DU CANADA FRANÇAIS

2.8 Les changements phonologiques Les altérations phonologiques que les patronymes français ont subies depuis leur arrivée en Amérique du Nord n’ont en général rien de méthodique ou de systématique. La seule qui ait une certaine envergure consiste dans le remplacement de la finale -et par -ette (et, à un moindre degré, de -ot par -otte et de -el par -elle). D’aucuns semblent croire que les formes en -ette sont des matronymes mais deux arguments vont à l’encontre de cette hypothèse : tous les noms qui contiennent cette graphie, et qui se prononcent donc èt au lieu de è, p. ex. Audette, Vermette, Gaudette, Ouellette, Paquette, s’écrivaient en -et à l’arrivée des colons qui les portaient, et très peu de ces formes se retrouvent en France. Ce changement a été provoqué par le fait que l’effacement des obstruentes finales, qui avait commencé à se manifester au 14e siècle, avait rencontré une forte résistance de la part des grammairiens, et se trouvait donc encore en fluctuation au 17e, tant au point de vue géographique que sociolinguistique. Par conséquent, une terminaison comme -et aurait été prononcée è par certains locuteurs et èt par d’autres. On peut donc s’imaginer qu’un locuteur du type dialectal èt qui aurait prononcé son nom de cette façon à un transcripteur de type dialectal è aurait bien pu se le faire enregistrer avec la terminaison -ette. Quoi qu’il en soit, il en est résulté qu’un grand nombre de noms en -et possèdent maintenant une variante en -ette, la situation étant d’autant plus compliquée que certains noms en -et, p. ex. Ouellet, Ouimet, Paquet, Rinfret, Gaudet, se prononcent toujours avec un t final. En revanche, quelques noms comme Charet et Rivet peuvent également s’écrire Charest et Rivest pour ainsi se faire prononcer è à l’instar des formes contenant un -est original, p. ex. Laforest, Genest, Ruest. Tel que noté ci-dessus, la plupart des noms qui ont subi des changements phonologiques constituent un ensemble totalement hétéroclite. Des voyelles, des consonnes et même des syllabes entières ont été altérées de façon tout à fait aléatoire, et aucun des changements, tels la métathèse, p. ex. Marchelidon > Marchildon, la copie vocalique, p. ex. Prénovost (< Prénouveau) > Pronovost ou la dissimilation consonantique, p. ex. Gerbert > Jalbert, n’est du genre que l’on voit s’appliquer de façon régulière et systématique dans les langues. Même s’il est parfois possible de conclure qu’il a pu s’agir d’analogie ou d’étymologie populaire, comme lorsqu’un Leureau vide de sens, du moins en apparence, s’est transformé en L’Heureux ou qu’un Dagory s’est changé en Gadoury sous l’influence apparente de Gaboury, la plupart des modifications 16

INTRODUCTION

ne semblent rimer à rien. Voici un échantillon de patronymes qui illustrent cette panoplie de substitutions, d’effacements et d’insertions vocaliques, consonantiques et syllabiques : Haguenier > Aga(g)nier

Jouteau > Juteau

Alavoine > Avoine

Malteste > Maltais

Bourgery > Bourgie

De Gerlaise > Desjarlais

Vautrin > Vaudrin

Hazeur > Lazure

Légaré > Legaré

Delguel > Déziel

Guillot(te) > Diot(te)

Reguindeau > Riendeau

Patoile > Patoine

De Rainville > Drainville

Jouvin > Jauvin

Vassor > Vasseur

Marchàterre > Marcheterre

Desranleau > Duranleau

Noreau > Nareau

Estiambre > Essiambre

Forand > Farand/Pharand

Diel > Yelle

Juineau > Juneau

Jamme > Gemme

Autin > Hottin

Hotot > Althot

2.9 Les noms étrangers modifiés Comme on pourrait s’y attendre, les modifications orthographiques et phonologiques que les noms de famille étrangers ont subies n’ont absolument rien de méthodique non plus. Bien que certaines d’entre elles aient été assez radicales, la situation est foncièrement la même pour ces noms que celle décrite dans la section précédente en ce qui a trait à leur transparence étymologique relative. Autrement dit, les patronymes de Type III sont plutôt rares. La grande différence réside dans le fait qu’il faut chercher leur étymologie ailleurs que dans les sources dont il a été question jusqu’ici. Ainsi, pour n’en nommer que quelques-unes, l’Apellidos vascos de Luis Michelena s’avère indispensable pour les noms basques, tout comme le Dictionnaire des noms de famille bretons d’Albert Deshayes pour ceux de la Bretagne, le Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles de Jean Germain et Jules Herbillon pour les patronymes belges, qu’ils soient 17

DICTIONNAIRE DES NOMS DE FAMILLE DU CANADA FRANÇAIS

flamands ou wallons, et le Duden Familiennamen de Rosa et Volker Kohlheim pour les noms allemands, y compris ceux de l’Alsace et de la Lorraine. De moindre importance mais tout de même essentiels, il y a A Dictionary of English Surnames de Reaney, All Ireland Surnames de De Bhulbh, Dizionario ragionato dei cognomi italiani de Francipane, et Diccionario de apellidos españoles de Faure, Ribes et García. On trouvera une liste plus complète dans la Bibliographie ci-dessous.

2.10 Les noms anglais Les noms d’origine étrangère les plus nombreux que portent les francophones de nos jours sont ceux d’origine anglaise et celtique (irlandais, écossais, gallois), ces derniers ayant été généralement anglicisés avant l’arrivée des immigrants. Le plus étonnant est qu’il y en ait si peu à avoir subi quelque modification que ce soit. Il n’est donc pas rare au Québec et ailleurs dans la francophonie nord-américaine de tomber sur des dénommé(e)s Monique Johnson, Gaétan Hart, Yves Ryan, Pierre Pettigrew, André McDonald, Alcide Jones, Alain Blackburn, et une quantité d’autres du même genre. Les quelques anglophones dont les noms ont été altérés semblent tous avoir en commun le fait de s’être trouvés isolés dans des milieux complètement francophones au début de la colonie, certains à la suite d’avoir été capturés par des Amérindiens et ensuite relâchés en terre inconnue. Si leur nom ressemblait à un nom français, l’altération pouvait s’avérer minime. Ainsi, le patronyme Edmunds que portait Thomas Edmunds, un Irlandais qui avait épousé une dénommée Mary Kelly en Nouvelle-Angleterre vers 1693, et qui était arrivé au Québec peu après si on en juge par le fait que son premier enfant y est né en 1694, est vite devenu Edmond puis Émond, et par la suite, Aymont et Hémond. Les patronymes anglais qui ne ressemblaient aucunement à des noms français ont pu résulter en des formes totalement originales. Dans certains cas, les modifications ont été mineures, comme lorsque Dicker s’est vu transformer à Dicaire, Stebbins à Stébenne, et Casey à Caissie/Caissy/Quessy. D’autres changements ont été plus radicaux. Ainsi, bien que les variantes Hains/Haince/ Hainse/Hince/Hins/Hinse ne semblent pas trop éloignées de l’anglais Haynes du point de vue orthographique, la différence phonologique entre le français /ẽ :s/ et l’anglais /hejnz/ en est une d’envergure. La métamorphose la plus complète, cependant, est probablement celle qu’a subie Farnsworth qui est graduellement passé de Farneth à Fanef à Faneuf pour aboutir à Phaneuf. 18

INTRODUCTION

2.11 Les noms allemands Les noms de famille d’origine allemande sont sans contredit ceux qui ont subi les changements les plus radicaux. En fait, ils auraient probablement été très peu nombreux n’eut été d’un seul événement des plus significatifs. Comme l’explique Jean-Pierre Wilhelmy dans Les mercenaires allemands au Québec, 1776-1783, au début de la guerre d’indépendance américaine en 1776, environ 30 000 mercenaires allemands ont été recrutés par la monarchie britannique pour combattre les rebelles, et parmi les quelque 10 000 qui ont livré bataille au Canada, plus de 1 300 sont demeurés au Québec à la fin des hostilités. Voici un échantillon représentatif de la francisation des divers patronymes allemands : Beyer > Bayeur/Payeur

Hartung > Harton

Henner > Hénaire

Spennert > Spénard

Letter > Laître/Lettre

Schumpf > Jomphe

Lindner > Dickner/Nickner

Fröbe > Frève

Heynemand > Heinemann

Behzer > Piuze

Moller > Molleur

Göbel > Keable

Grothe > Grothé

Felz > Felx/Fex

Göbel > Keable

Schnabel > Schnob

2.12 Les noms basques et bretons Bien que le basque et le breton soient des langues on ne peut plus différentes, il convient de les traiter ensemble en vertu du fait qu’elles sont indigènes en France depuis fort longtemps, en conséquence de quoi les patronymes de leurs patries respectives sont généralement demeurés inchangés en Amérique du Nord vu qu’ils avaient déjà été francisés en grande partie. Ainsi, les noms bretons Boher, Cadudal, Keréon, Kervoac, Pellan, Prigent et Tanguy étaient devenus Boire (via Beauher), Catudal, Quirion, Kirouac, Pelland, Prégent et Tanguay avant l’émigration de leurs porteurs. Seuls quelques-uns d’entre eux ont subi des modifications ultérieures, p. ex. Hangrion à Angrignon, Bellec à Bélec, Gour à Gourd, Bourhis à Boulerice. Notons, cependant, que certains noms qui n’avaient subi aucun changement à l’origine en sont venus à ­développer des variantes. Par exemple, Kirouac est devenu Kéroack, Kérouack, Kirouack tandis que Arcouet et Cadoret ont évolué à Arcouette et Cadorette. 19

DICTIONNAIRE DES NOMS DE FAMILLE DU CANADA FRANÇAIS

Quant aux noms basques, tous ceux qui ont laissé leur trace en FC avaient déjà subi un certain degré de francisation avant leur arrivée au Canada. Ainsi, Bazterretxe avait été modifié à Basterretche, Bidegaray à Bidegaré, De Larrazabal à Delarosbil, Etxeverri à Etcheverry, Garibay à Gariépy, Aosteguia à Ostiguy, Ithurbide à Turbide, Azpiroz à Aspirot. Rendus en Amérique du Nord, certains de ces noms ont continué à évoluer de sorte que Basterretche est devenu Bastarache tandis que Bidegaré, Aspirot et Etcheverry ont acquis les variantes respectives Bidégaré, Aspirault/Aspireault et Chevarie/Detcheverry/ D’Etcheverry.

2.13 Les autres noms étrangers Très peu de noms étrangers autres que ceux dont il a été question ci-dessus se sont vus altérés en FC, ce qui est tout à fait remarquable si on considère qu’il y en a eu des centaines et des centaines au cours des quatre derniers siècles, et ce non seulement de provenance européenne mais aussi d’Asie, d’Afrique, des Caraïbes et d’Amérique latine. Ce qui retient l’attention est que tout comme dans le cas des noms bretons et basques, les changements ont souvent eu lieu avant l’arrivée des immigrants. Deux patronymes qui illustrent bien cet état de chose sont Vandelac et Ipperciel/Ippersiel qui sont d’origine flamande. Le premier découle de Van Doolaghe ‘de Dolage’, et le second est une métamorphose du toponyme Niepenzele qui, soit dit en passant, a produit en Belgique les formes Hypersiel, Hypersier, Ipersiel, Ipercielle, Ypersiel, Ypersielle, Ypersier, Yperzeele, Yperzielle, Yppersiel. Enfin, Rodrigues et Da Silva sont des noms portugais qui sont arrivés au Québec transformés en Rodrigue et Dasylva, ce dernier s’étant ultérieurement diversifié à Dassilva, Dassylva, Da Sylva, De Sylva. Salvai et Rosa sont des exemples de noms italiens qui ont été sensiblement modifiés, l’un devenant Salvail et l’autre Rose. Le nom polonais Głąbiński a été altéré à Globensky tandis que les patronymes hongrois Kovácsy and Viola sont devenus Coache and Vignola/Fiola.

2.14 Conclusion Si l’étude des noms de famille canadiens-français est envisagée comme une branche de l’anthroponymique française, c’en est une qui s’avère tout de même bien distincte. Le passage de quelque 400 ans depuis que des 20

INTRODUCTION

c­ olonisateurs arrivés de France ont commencé à arriver sur la côte est du Canada— Port-Royal a été fondé en 1605 et Québec en 1608— a entraîné des changements majeurs dans l’orthographe et la prononciation de plusieurs des patronymes qu’ils portaient. L’addition à ce fonds d’un bon nombre de noms autres que français au cours des siècles— certains de la France même, certains d’ailleurs— a aussi contribué à faire de l’anthroponymique francophone nordaméricaine un domaine de recherche unique en son genre. C’est donc dans cette perspective que le Dictionnaire des noms de famille du Canada français : anthroponymie et généalogie a été conçu et élaboré.

3.

ORGANISATION DU DICTIONNAIRE

Chaque article de ce dictionnaire comprend deux volets, l’un d’ordre anthroponymique et l’autre de nature généalogique. La première partie a trait à l’origine du patronyme qui peut provenir, entre autres, d’un toponyme (Champagne, Quenneville, Deblois, Dagenais, Lafrance), d’un nom de métier (Boucher, Charpentier, Lefebvre, Provost, Boulanger), d’un trait physique (Brunet, Leblanc, Morin, Rousseau, Petit) ou caractériel (Lebon, Doucet, Malenfant, Harel, Rossignol), d’un sobriquet ironique (Roy, Lévesque, Prince, Chevalier, Lecomte), d’un surnom de soldat (Lafleur, Laviolette, Brindamour, Francoeur, Tranchemontagne), d’un lien de parenté (Parenteau, Legendre, Neveu, Filiatrault, Cousin), d’un ancien prénom (Michel, David, Jean, Martin, Adam), d’un nom germanique (Landry, Berthiaume, Richard, Gauthier, Bernard), ou d’un nom étranger altéré, soit de France, c’est-à-dire breton (Boire, Tanguay, Catudal, Prégent, Pelland) ou basque (Ostiguy, Delarosbil, Gariépy, Bastarache, Turbide), ou d’ailleurs (Hains, Phaneuf, Spénard, Jomphe, Vignola). Tous les dictionnaires anthroponymiques contiennent des noms dont l’origine s’avère problématique, et celui-ci ne fait pas exception. Les plus évidents sont ceux qu’on ne retrouve dans aucune source fiable connue et sur lesquels il serait tout simplement irresponsable de spéculer. Bien que la nature ait horreur du vide, il demeure essentiel de résister à la tentation d’émettre des hypothèses qui risquent fort d’être fallacieuses, pour ne pas dire farfelues. Il y a donc dans ce dictionnaire un certain nombre de patronymes qualifiés d’ORIGINE INDÉTERMINÉE, dont voici quelques exemples : Bigonesse, Samoisette, Antaya, Thellend, Gallibois, Daraîche, Éloquin, Camiré, Labine, Riopel, Pincince, Messervier, Jetté. 21

DICTIONNAIRE DES NOMS DE FAMILLE DU CANADA FRANÇAIS

D’autre part, il existe plusieurs cas que l’on doit considérer comme étant d’ORIGINE INCERTAINE. Ce sont ceux que l’on retrouve dans l’un ou l’autre des dictionnaires anthroponymiques susmentionnés mais sur la provenance desquels on retrouve des réserves souvent exprimées sous la forme d’expressions telles que « peut-être », « paraît désigner », « semble venir de », et dont, au bout du compte, la plausibilité est jugée trop suspecte pour qu’il vaille la peine d’en faire mention. Il arrive aussi que l’origine d’une nom soit incertaine, et donc omise du présent ouvrage, du fait qu’il y ait trop de possibilités. C’est le cas d’Octeau, par exemple, dont le dictionnaire de Tosti rend compte ainsi : « Il faut peut-être le rapprocher de l’ancien français « hoquet », qui avait hélas tellement de sens différents au Moyen Âge qu’il est difficile de trouver le bon : heurt, secousse, obstacle, piège, tromperie, et la liste n’est sans doute pas complète. À envisager aussi un lien avec le latin “octo” (l’adjectif “octain” est attesté avec le sens de “huitième”) et son dérivé Octave ». La deuxième partie de chaque article contient idéalement les renseignements suivants : le nom des porteurs dont la progéniture existe toujours suivi du nom de leurs parents, de leur lieu d’origine, du nom de leur(s) épouse(s) ainsi que de celui des parents de celles(s)-ci, et enfin du lieu et de la date de leur(s) mariage(s). On comprendra que dans plusieurs cas, l’information sur un ou plusieurs de ces éléments n’est tout simplement pas disponible. Il arrive aussi parfois que l’identité du premier porteur d’un nom soit totalement inconnue, et dans de telles circonstances, on ne peut faire plus à ce stade des recherches généalogiques que d’indiquer la région d’origine du patronyme. C’est le cas en particulier des patronymes qui proviennent d’Haïti.

22

Abréviations et signes

m. : s’est marié avec Var. : variante(s) (…) : nom de famille ou prénom inconnu / : ou * : nom de famille attesté nulle part ailleurs > : devient ad) ‘noble’ et wulf ‘loup’. — Pierre Adolphe (Michel et Marguerite *Agremarre) d’Alsace m. Desanges Boulerice (Joseph et Anne Primeau) à Saint-Philippe-deLaprairie en 1819. Adrien, du nom latin Adrianus, dérivé de Adria, le nom d’une localité en Italie. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Aganier, altération de Haguenier, variante de Aguenier, de ‘[fils] à Guenier’, du nom germanique Wanhari, de wan ‘attente, espérance’ et hari ‘armée’. — Var. Agagnier. — Léger Haguenier dit Lafontaine (François et Jacqueline Lefèvre) de Flée en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie Froy (Gaspard et Françoise Viet) à Montréal en 1658. Ahier, apparemment du nom germanique Hadhari, de had ‘combat’ et hari ‘armée’. — Jacques Ahier (Philippe et Marthe Blouet) de Saint-Clément dans l’île de Jersey m. Isabella Brotherton (Alexander et ...) à Hope Town vers 1802. Aimé, du nom latin Amātus, de amātus ‘aimé’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti.

30

Alix

Alain, du latin Alānī,, le nom d’un ancien peuple originaire de Scythie. — Simon Alain (André et Catherine Marc) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Maufay (Pierre et Marie Duval) à Québec en 1670. Alarie, du nom germanique Alarīc, de ala ‘tout’ et rīc ‘puissant’. — Var. Alary, Allarie, Allary. — René Alarie dit Grandalarie (Antoine et Anne Chebret) de Neuvillede-Poitou dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Louise Thibault (Michel et Jeanne Soyer) à Neuville en 1681. Albert, du nom germanique Adalbert, de adal ‘noble’ et berht ‘brillant, illustre’. — Pierre Albert (René et Marie Clémenceau) de Luçon en Vendée (Pays de la Loire) m. Louise-Thérèse Grondin (Jean et Sainte Mignault) à Rivière-Ouelle en 1702. Alexandre, du nom grec Alexandros, de alexein ‘repousser, défendre, protéger’ et andros ‘homme’, donc ‘défenseur d’hommes’. — François Alexandre (François et Marie Lépine) de Roncey dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Cécile Proulx (Thomas et MarieCatherine Caron) à Montmagny en 1755. — Jacques Alexandre (François et Marie Lépine) de Roncey dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Anne Gendron (Joseph et Geneviève Asselin) à Saint-François-du-Sud en 1763. — Louis Alexandre (Nicolas et Louise Gauthier) de Saint-Nicolas-desBois dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Josèphe Lévesque (Jean-Baptiste et Marie-Josèphe Bérubé) à Rivière-Ouelle en 1766. Alexis, du nom grec Alexios, dérivé de alexein ‘repousser, défendre, protéger’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Alie, variante de Alix. — Var. Allie, Ally. — Pierre Alie (Brice et Julienne Breton) de Granville dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Josèphe Vivier (Jacques et Marie Molleur) à Québec en 1747. Alix, altération de Aalis, du nom germanique Adalhaid, de adal ‘noble’ et haid ‘espèce, race’. — Toussaint Alix dit Dumesnil (Jean-Nicolas et Anne Chéry) de Lesménils dans la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Marie-Thérèse Larivière (Jean-Baptiste et Thérèse Legrain) à Chambly en 1757. 31

Allain

Allain, variante de Alain. — Louis Allain de France m. Marguerite Bourg (Antoine et Antoinette Landry) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1690. Allaire, variante de Hilaire. — Var. Dalaire, Dallaire, Delair, Delaire. — Charles Allaire (Sébastien et Perrine Fleurisson) de Saint-Philbertdu-Pont-Charrault en Vendée (Pays de la Loire) m. Catherine Fièvre (Fiacre et Jacquette Dusol) à Québec en 1663. — Jean Allaire (Sébastien et Perrine Fleurisson) de Saint-Philbert-duPont-Charrault en Vendée (Pays de la Loire) m. Perrine Therrien (André et Marie Foucault) à Québec en 1662. Allard, du nom germanique Adalhard, de adal ‘noble’ et hard ‘dur, fort’. — François Allard (Jacques et Jacqueline Frérot) de Blacqueville en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Languille (Michel et Étiennette Toucherin) à Québec en 1671. — Pierre Allard (Pierre et Mathurine Verdon) de Sainte-Hermine en Vendée (Poitou-Charentes) m. Marie-Marthe Delugré (Jacques et Marie Taupier) à Beaupré en 1690. — Simon Allard (Émery et Julienne Baillou) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Catherine Lacombe (Jean et Marie-Charlotte Millet) à Pointe-aux-Trembles en 1705. Allarie, Allary, voir Alarie. Allie, Ally, voir Alie. Alphonse, du nom germanique Adalfuns, de adal ‘noble’ et funs ‘prêt’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Althot, voir Hottot. Ambeault, voir Imbault. Ambroise, du nom latin Ambrosius, du grec ambrosios ‘immortel’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Amédée, du nom latin Amādeus, dérivé de amāre ‘aimer’ et Deus ‘Dieu’, donc ‘qui aime Dieu’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti.

32

André

Amesse, variante probable de Amez, de l’ancien français amiet ‘amant’ ou ameit ‘aimé’. — Pierre Amesse (Jacques et Geneviève Millaire) de Saarlouis (Sarrelouis) en Allemagne m. Marie-Madeleine Renaud (Pierre-Baptiste et Marie-Louise Mainguy) à Pointe-aux-Trembles en 1761. Amiel, du nom latin Amēlius, dérivé du grec ameleia ‘insouciance, indifférence’. — Jean Amiel dit Lusignan (Jean et Louise Émonet) de Lusignan dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Thérèse Latouche (Roger et Marie Gareau) à Boucherville en 1699. Amiot, dérivé de l’ancien français ami ‘ami fidèle, amant, parent’. — Var. Amyot, Amyotte. — Jean Amiot (Massé et Perrine Volant) de Vineuil-sous-Blois dans le Loir-et-Cher (Centre) m. Marguerite Poulin (Claude et Jeanne Mercier) à Beaupré en 1673. — Philippe Amiot de Soissons dans l’Aisne (Picardie) m. Anne Convent (Guillaume et Antoinette de Longval) à Soissons vers 1625. Amirault, probablement de amiral, un surnom ironique. — Var. Amireault, Mirault, Mireault. — François Amirault dit Tourangeau de Touraine dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie Pitre (Jean et Marie Pesselet) en Acadie vers 1683. Amos, du nom hébreu ‘Āmṓs, littéralement ‘mis au monde (par Dieu)’. — Jean Trotel dit Amos de Poole en Angleterre m. Anne Bertrand (JeanFrançois et Ozanne Chevros) en Acadie vers 1675. Amyot, Amyotte, voir Amiot. Anctil, du nom scandinave Ansketill, du germanique Ans, le nom d’une divinité, et du vieux norrois ketill ‘chaudron (sacrificiel)’. — Var. Antille. — Jean Anctil dit Saint-Jean (Louis et Jeanne Fontaine) de Ducey dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marguerite Lévesque (François-Robert et Marie-Charlotte Aubert) à Rivière-Ouelle en 1738. André, du nom grec Andreas, dérivé de andros ‘homme’. — Antoine André dit Lafontaine (François et Marguerite Coulau) d’Ussel dans le Cantal (Auvergne) m. Élisabeth Guilbert (Jean et Élisabeth Lanceleur) à Montréal en 1713. — Louis André dit Saint-Amant (Jacques et Jeanne Vinet) de Taillebourg en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Samson (Pierre et Catherine Gauthier) à Lachine en 1730. 33

Angers

Angers, du nom germanique Ansgari, de Ans, le nom d’une divinité, et gāri ‘lance’. — Var. Anger. — Simon Lefebvre dit Angers (Simon et Marie Cousturier) de Tracy-leVal dans l’Oise (Picardie) m. Marie-Charlotte Poitiers (Pierre-Charles et Hélène de Belleau) à Québec en 1667. Anglade, de (L’)Anglade, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans la partie méridionale de la France ainsi qu’à Haïti. Angrignon, altération du nom breton Hangrion, origine indéterminée. — Julien Hangrion dit Larosée (Guillaume et Mathurine Trameleuc) de Merdrignac dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Rosalie Debien (François et Marie-Jeanne Gougeon) à Montréal en 1763. Antaya, d’un nom huron d’origine indéterminée. — François Pelletier dit Antaya, fils de Nicolas de Gallardon dans l’Eure-et-Loir (Centre), m. Marguerite-Madeleine Morisseau (Julien et Anne Berlancourt) à Québec en 1661. Antille, voir Anctil. Antoine, du nom latin Antōnius. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Apollon, du nom grec Apollōn. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. April, altération du nom italien Aprile, même origine que Avril. — Francesco Aprile dit Francisque (Giuseppe et Marie Olivier) de Gênes (Genoa) en Italie m. Marie-Geneviève Hayot (Zacharie et Marie-Josèphe Levasseur) à Kamouraska en 1763. Aquin, du nom germanique Agiwin, de agi ‘pointe, tranchant’ et win ‘ami’. — Jacques Aquin (Jacques et Michelle Gougis) de Chartres dans l’Eureet-Loir (Centre) m. Marie-Amable Trottier (Joseph et Marie-Jeanne Galarneau) à Pointe-Claire en 1760. Arbec, voir Harbec. Arbic, altération du nom allemand Herbecke, le nom d’une localité en Allemagne. — Var. Arbique. — Johannes Georg Herbecke (Alois et Anna Elisabeth …) de Leinefelde en Allemagne m. (1) Veronica Schäffer à Louiseville en 1779 ; (2) Marie34

Aristide

Louise Couvrette (Dominique-Victor et Marie-Marguerite Rouleau) à Oka en 1794. Arbour, voir Harbour. Arcand, de (L’)Arcan, le nom the quelques localités dans la partie méridionale de la France. — Simon Arcand dit Bourdelais (Antoine et Jeanne Poulet) de SainteCroix-du-Mont dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Anne Inard (Paul et Marie Bonheur) à Batiscan en 1687. Archambault, du nom germanique Arcanbald, de ercan ‘excellent, précieux’ et bald ‘audacieux’. — Var. Archambeault. — Jacques Archambault (Antoine et Renée Ouvrard) de Dompierre-surMer en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Tourault à Dompierre-sur-Mer vers 1629. Arcouet, de Argoat, le nom de la partie intérieure de la Bretagne. — Var. Arcoite, Arcouette. — Jean Arcouet dit Lajeunesse (Pierre et Élisabeth Martin) de Marennes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Élisabeth Pépin (Guillaume et Jeanne Méchin) à Trois-Rivières en 1671. Ardouin, voir Hardouin. Arel, Arelle, voir Harel. Arès, de Arès, le nom d’une localité dans la Gironde (Aquitaine). — Jean Arès dit Sansfaçon (Jean et Gabrielle Rivière) d’Agen dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Marie Jetté (Nicolas et Marie-Françoise Benoît) à Longueuil en 1770. Arguin, altération de Hardouin. — François Hardouin (François et Catherine Cognet) de Cherré dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Hélène Belleau (JeanBaptiste et Catherine Berthiaume) à Sainte-Foy en 1736. Arial, origine incertaine. — Jean-Mathias Arial (Charles et Marie Moreau) de Mouzillon dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Louise Allard (François et Barbe Bergevin) à Charlesbourg en 1761. Aristide, du nom grec Aristeidēs, dérivé de aristos ‘le meilleur’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes regions de la France ainsi qu’à Haïti.

35

Armand

Armand, du nom germanique Hariman, de hari ‘armée’ et man ‘homme’. — Jacques Armand dit La Maison de Bois (Jacques et Élisabeth Noblin) de Versailles dans les Yvelines (Île-de-France) m. Anne Bernier (Jean et Geneviève Caron) à Québec en 1728. Arnaud, du nom germanique Arnwald, de arn ‘aigle’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Arnau, Arnault, Renaud, Reneaud. — Henri Arnaud (Jean-Baptiste et Anne Bonnet) de Marseille dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marie-Marguerite Chavigny (François et Geneviève Guyon) à Deschambault en 1739. Arnould, variante de Arnaud. — Var. Arnoux. — André Arnould dit Villeneuve (Pierre et Marie-Madeleine Gobin) de Préguillac en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. MarieMadeleine Marié (Charles et Françoise Sédilot) à Québec en 1722. Arpin, voir Harpin. Arrelle, voir Harel. Arseneau, altération de Arsonneau, dérivé de l’ancien français arson ‘arçon’, le surnom d’un fabriquant. — Var. Arsenault, Arseneault. — François Arsonneau (Mathurin et Michelle Giraud) de La Flamancherie en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Suzanne Lecomte à Cap-de-la-Madeleine en 1665. — Pierre Arsonneau (Mathurin et Michelle Giraud) de La Flamancherie en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. (1) Marguerite Dugas (Abraham et Marguerite Doucet) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1675 ; (2) Marie Guérin (François et Anne Blanchard) à Port-Royal vers 1689. Arteau, altération de Hertault, du nom germanique Hardwald, de hard ‘dur, fort’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Jacques Hertault dit Saint-Pierre (Jacques et Françoise Godard) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marguerite Rousseau (Antoine et Marie Roinay) au Québec en 1700. Arvisais, altération de Arviset, une variante de Alviset, dérivé probable du nom germanique Adalwis, de adal ‘noble’ et wīs ‘sage’. — Jean Arviset (Félix et Françoise Bourceret) de Saint-Broing-lesMoines en Côte-d’Or (Bourgogne) m. Marie-Geneviève Gauthier (JeanBaptiste et Catherine Lemay) à Trois-Rivières en 1755.

36

Aubin

Aspirot, probablement de Aspiroz, le nom d’une localité en Espagne. — Var. Aspirault, Aspireault. — Jean Aspirot (Joseph et Catherine ...) de Bayonne dans les PyrénéesAtlantiques (Aquitaine) m. (1) Catherine Duguay (Jean-Marie et MarieAnne Sareau) à Paspébiac en 1795 ; (2) Catherine Delarosbil (Bertrand et Marie Denis) à Paspébiac en 1805. Asselin (1), du nom germanique Azzelin, dérivé de adal ‘noble’. — David Asselin (Jacques et Cécile Olivier) de Bracquemont en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Catherine Baudard à Le Pollet en Seine-Maritime en 1655. — Jacques Asselin (Jacques et Cécile Olivier) de Bracquemont en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Louise Roussin (Jacques et Madeleine Giguère) à Château-Richer en 1662. Asselin (2), altération de Ancelin, dérivé de Ancel, variante de Anselme, du nom germanique Anshelm, de Ans, le nom d’une divinité, et helm ‘casque’. — René Ancelin (Mathurin et Marie Garsaud) de Bouildroux en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Juin (François et Mathurine *Thessereyne) à La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) en 1665. Athot, voir Hottot. Aubé, altération du nom néerlandais Obee, probablement dérivé du nom germanique Obbo, de aud ‘richesse’. — Hendrick Obee dit Langlais (Hendrick et Aeltje Claes) de Schenectady dans l’État de New York m. Geneviève Fradet (Jean et Jeanne Élie) à Saint-Vallier en 1715. Aubert, même origine que Albert. — Var. Aubé. — Claude Aubert (Jacques et Marie Le Boucher) de Troarn dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Jacqueline Lucas à Troarn vers 1643. Aubertin, dérivé de Aubert. — Jean Aubertin (Nicolas et Claire Joannette) de Grand-Fayt dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Claire-Françoise Gauthier (Charles et Catherine Camus) à Boucherville en 1698. Aubin, du nom latin Albīnus, dérivé de albus ‘blanc’. — Michel Aubin (Jacques et Jacqueline Cornilleau) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marie Prévost à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670.

37

Aubry







— René Aubin dit Saint-Aubin (André et Marie Nérine) de Ranville en Charente (Poitou-Charentes) m. Françoise Bigras (François et Marie Brunet) à Pointe-Claire en 1716. — Pierre-Joseph Lambert dit Aubin et Champagne, petit-fils d’Aubin de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Françoise Coutu (François et Louise Lesiège) à Lanoraie en 1734. — Joseph Mignault dit Aubin, petit-fils de Jean de Châtillon dans les Hauts-de-Seine (Île-de-France), m. Marie-Anne Michaud (Pierre et Marie-Madeleine Thibodeau) au Québec en 1714.

Aubry (1), du nom germanique Alberic, de alb ‘elfe’ et rīc ‘puissant’. — Jean Aubry (Dimanche et Marguerite Gry) de Voulaines-les-Templiers en Côte-d’Or (Bourgogne) m. Antoinette Guénin (Nicolas et Jeanne Pitois) à Leuglay en Côte-d’Or en 1722. Aubry (2), altération de O’Brennan, une anglicisation du nom irlandais Ó Braonáin. — Tadhg Cornelius O’Brennan dit Thècle (Connor et Honora O’Connor) d’Irlande m. Jeanne Chartier (Pierre et Marie Gaudon) à Québec en 1670. Aubuchon, de [fils] au Buchon, de l’ancien français buschon ‘bûcheron’. — Jacques Aubuchon dit Le Loyal (Jean et Catherine Le Marchand) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Mathurine Poisson (Jean et Barbe Broust) à Québec en 1647. — Jean Aubuchon dit/sieur de Lespérance (Jean et Jeanne Gille) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marguerite Sédilot (Louis et Marie Grimoult) à Trois-Rivières en 1654. Aubut, probablement du nom germanique Adalbod, de adal ‘noble’ et bod ‘messager’. — François Aubut (Michel et Françoise Auvray) de Les Biards dans la Manche (Basse-Normandie) m. Louise Dupuy (Jérôme et Barbe Picoron) à Québec en 1757. Auchu, origine indéterminée. — Var. Hochu. — Philippe Auchu (Michel et Françoise Saint-Martin) de Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Catherine Molière à Bayonne en 1733.

38

Auffrey

Auclair, de [fils] au Clair, du nom latin Clārus, de clārus ‘célèbre’. — Var. Auclaire, Leclerc. — André Auclair (Pierre et Suzanne Aubineau) de Saint-Vivien en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Bédard (Isaac et Marie Girard) à Québec en 1681. — Pierre Auclair (Pierre et Suzanne Aubineau) de Saint-Vivien en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Sédilot (Étienne et Madeleine Carbonnet) à Québec en 1679. Aucoin, du nom germanique Alahwin, de alah ‘temple, sanctuaire’ et win ‘ami’. — Martin Aucoin (Martin et Suzanne Barboteau) de La Rochelle en Seine-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Sallé (Denys et Françoise Arnaud) à La Rochelle en 1632. Audesse, altération du nom anglais Audas, dérivé du nom germanique Alda, de ald ‘vieux’. — Var. Odesse. — John Audas (John et Jane Garat) de Hull en Angleterre m. (1) Sarah O’Toole en Angleterre vers 1824 ; (2) Marguerite Noël (Jean-Baptiste et Marie Patry) à Lauzon en 1827. Audet, dérivé du nom germanique Alda, de ald ‘vieux’. — Var. Audette. — Nicolas Audet dit Lapointe (Innocent et Vincente Roy) de Maulais dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Madeleine Després (François et Madeleine Le Grand) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670. Audibert, du nom germanique Aldeberht, de ald ‘vieux’ et berht ‘brillant’. — Étienne Audibert dit Lajeunesse (Jean et Jeanne Berceau) de Limoges en Haute-Vienne (Poitou-Charentes) m. Catherine Rocheron (Gervais et Marie-Madeleine Guyon) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1699. Audy, variante de Ody, dérivé du nom germanique Odo, de aud ‘richesse, prospérité’. — Var. Audit. — Siméon Roy dit Audy (Richard et Gilette Jacquet) de Créances dans la Manche (Basse-Normandie) m. Claude Deschalets (François et Jacquette Chevallereau) à Québec en 1668. Auffrey, altération de Aufray, du nom germanique Aldfrid, de ald ‘vieux’ et frid ‘paix’. — Dominique Aufray de Lamballe dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Nathalie Bourgeois (Jean-Baptiste et Marguerite Breau) à Memramcook au Nouveau-Brunswick en 1823. 39

Auger

Auger, du nom germanique Adalgari, de adal ‘noble’ et gāri ‘lance’. — Var. Augé. — Louis Auger de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Antoinette Barabé (Nicolas et Michelle Ouinville) au Québec en 1691. — Pierre Auger (Louis et Suzanne Nicollas) de Lezay dans les DeuxSèvres (Poitou-Charentes) m. Perrine Meunier (René et Marguerite Charpentier) à Neuville en 1685. — Charles Lemaître dit Auger (François et Judith Rigaud) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Madeleine Crevier (Nicolas et Louise Lecoutre) à Montréal en 1689. Auguste, du nom latin Augustus, de augustus ‘saint, majestueux, vénérable’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Augustin, du nom latin Augustīnus, même origine que Auguste. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Aumais, altération de Aumay, de [fils] au May, du nom latin Marius. — Claude Aumay (Pierre et Marie Carré) de La Guerche dans l’Indreet-Loire (Centre) m. Marie-Charlotte Badel (André et Barbe Duchesne) à Lachine en 1701. Aumond, Aumont, voir Émond (1). Aumont, altération de Émond. — Var. Aumond. — Pierre Émond (Isaac et Marie Garineau) de Rochefort en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Agnès Grondin (Jean et Sainte Mignault) à Rivière-Ouelle en 1690. Aupin, altération de Hopin, origine indéterminée. — Samuel Hopin (Jean et Marguerite Vidamour) de Saint-Pierre-Port dans l’île de Guernesey m. Caroline Collin (Jean-Baptiste et Marthe Réhel) à Percé en 1843. Aurélien, du nom latin Aurēliānus, dérivé de aureus ‘d’or, doré’ — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le sud-ouest de la France ainsi qu’à Haïti.

40

Ayotte

Aussant, altération de Ossant, du nom germanique Audesind, de aud ‘richesse, prospérité’ et sind ‘voyage, chemin’. — Antoine Ossant (André et Catherine Gallier) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Vézina (Jacques et Marie Boisdon) à Québec en 1671. Authier, voir Gauthier (1). Autin, variante de Austin, même origine que Augustin. — Var. Hatin, Hottin. — François Autin de France m. Marie Boucher (Jean-Galleran et Marie Leclerc) à Rivière-Ouelle en 1688. Autotte, voir Hottote. Avard, voir Havard. Aveline, du nom de personne féminin Aveline. — Jacques Aveline dit Saint-Jude (Jean et Catherine Guilbault) de SaintJust-Sauvage dans la Marne (Champagne-Ardenne) m. Marie-Madeleine Asselin (Jacques et Marie-Madeleine Audet) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1760. Avoine, de Avoine, le nom d’une localité dans l’Orne (Basse-Normandie).

— Louis Avoine de Quettreville-sur-Sienne dans la Manche (BasseNormandie) m. Élisabeth Gruchy à La Trinité dans l’île de Guernesey en 1790.

Avon, du nom latin Abundus, de abundus ‘abondant’. — Jean-Baptiste Avon dit Blondin (Gabriel et Marie Roure) de Coucouron en Ardèche (Rhône-Alpes) m. Françoise Larivière (René et MarieFrançoise Diel) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1759. Avril, du latin (mensis) Aprīlis ‘(mois d’) Aphrodite’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Aymont, voir Edmond. Ayotte, altération de Hayot, variante probable de Haillot, dérivé de la forme régionale haille ‘haillon’, le surnom d’un individu vêtu de hardes, de guénilles. — Thomas Hayot de Soligny-la-Trappe dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Jeanne Boucher à Mortagne-au-Perche dans l’Orne en 1629.

41

B Babeu, de Babeuf, le nom d’une localité dans la Gironde (Aquitaine). — Var. Babeux. — André Babeu (Jean et Marguerite Boulanger) de Cheray en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Anne Roy (Pierre et Catherine Ducharme) à Laprairie (La Prairie) en 1689. Babin, dérivé de bab, une racine onomatopéique désignant la moue ou le bégaiement. — Antoine Babin de La Chaussée dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Mercier (... et Françoise Gaudet) en Acadie vers 1662. Babineau, dérivé de Babin. — Nicolas Babineau dit Deslauriers de France m. Marie-Marguerite Granger (Laurent et Marie Landry) en Acadie vers 1687. Bachand, de Bachant, le nom d’une localité dans le Nord (Nord-Pas-deCalais). — Var. Bachant, Béchamp. — Nicolas Bachand dit Vertefeuille (Nicolas et Marie Pinson) de SaintCloud dans les Hauts-de-Seine (Île-de-France) m. Anne Lamoureux (Louis et Françoise Boivin) à Boucherville en 1692. Bacon, soit du nom germanique Bac(c)o, dérivé de bag ‘combat, dispute’, ou de l’ancien français bacon ‘chair de porc, lard salé’, le surnom d’un charcutier, d’un vendeur de lard. — Gilles Bacon (Étienne et Madeleine Féron) de Caen dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Tavernier (Éloi et Marguerite Gagnon) à Québec en 1647. Badeau, du nom germanique Badwald, de bad ‘combat’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Jacques Badeau de La Rochelle en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Anne Ardouin (Jean et Anne Mouchard) à La Rochelle vers 1631.

43

Bahl

Bahl, altération de Bole, du nom germanique Bolo, de bolo ‘ami, frère’. — Joseph-Antoine Bole dit Beauséjour (Jean-Jacques et Marguerite Gahon) de Coussey dans les Vosges (Lorraine) m. Marie Beaudoin (Basile et Agnès Masta) à L’Assomption en 1760. Bail, de l’ancien français bail ‘gouverneur, régent, bailli’, un surnom ironique. — Jean-Baptiste Bail (Claude et Anne Ballot) de Metz dans la Moselle (Lorraine) m. Marie-Françoise Sarrazin (Jean-Baptiste et Marie-Rose Charbonneau) à Saint-Eustache en 1787. Baillargé, variante de Baillarger, dérivé de l’ancien français baillarge, une sorte de petite orge, le surnom d’un producteur ou d’un marchand. — Var. Baillairgé. — Jean Baillargé (Jean et Jeanne Bourdois) de Villaret dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Louise Parent (Antoine et Marie-Angélique Delaunay) à Québec en 1750. Baillargeon, même origine que Baillargé. — Jean Baillargeon (Louis et Marthe Fourier) de Londigny en Charente (Poitou-Charentes) m. Marguerite Guillebourdeau (Louis et Marie Maguin) à Québec en 1650. — Mathurin Baillargeon (Thomas et Marie Mignot) d’Embourie en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie Métayer (Étienne et Jeanne Robine) à Trois-Rivières en 1650. Bailly, soit de (Le) Bailly, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France, ou une variante de bailli. — Médard Carpentier dit Bailly, fils de Noël de France, m. Jeanne Provencher (Sébastien et Marie-Catherine Guillet) à Cap-de-laMadeleine en 1715. Baker, voir Ébacher. Balan, variante de Baland, dérivé de l’ancien français baler ‘danser’, le surnom d’un danseur, d’un baladin. — Pierre Balan dit Lacombe (Pierre et Perrine Courier) de Cantillac en Dordogne (Aquitaine) m. Renée Biret (Jean et Simone Périne) à Québec en 1672. Ballard, du nom germanique Balhard, de bal ‘tourment, méchanceté’ et hard ‘dur, fort’. — Louis Ballard dit Latour (Pierre et Sébastienne Pillin) d’Autun en Saône-et-Loire (Bourgogne) m. Marguerite Migneron (Jean et Marie Pavie) à Québec en 1676. 44

Barbe

Balleux, soit de Balleux, le nom d’une localité dans l’Oise (Picardie), ou dérivé de l’ancien français bal ‘danse’, le surnom d’un danseur. — Joseph Balleux (Joseph et Rose Ouverleau) de Valenciennes dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Louise Lemay (François et Marie-Louise Miville-Deschênes) à Yamachiche en 1821. Balthazar, du nom hébreu Bēlṭĕshatztzár, dérivé du babylonien balāt shar uṣur ‘sauvez la vie du roi’. — Var. Baltazar, Balthazard. — Martin Balthazar dit Saint-Martin (Jean et Marguerite Daille) de Saint-Maurice-aux-Forges dans la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Marie-Marguerite Joubert (Pierre et Marie-Agathe Jarry) à Saint-Denissur-Richelieu en 1761. Banville, de Banville, le nom d’une localité dans le Calvados (BasseNormandie). — Louis Banville (Jacques et Geneviève Faulet) de Noyers-Bocage dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie-Josephte Boudeau (Jacques et Marie-Hélène Maranda) à Rimouski en 1756. Baptiste, du nom latin Baptista, dérivé du grec baptein ‘immerger’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Barabé, du nom grec Barabbas, dérivé de l’araméen bar ‘fils’ et ābh ‘père’, donc ‘fils du père’. — Var. Baraby. — Nicolas Barabé (Robert et Marie Tarou) de Quincampoix en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Michelle Quinville (Pierre et Antoinette Bonnard) au Québec en 1668. Barbary, soit de Barbary, le nom de plusieurs localités surtout dans le sud de la France, ou dérivé du nom latin Barbarus, du grec barbaros ‘étranger, barbare’. — Var. Barbarie. — Pierre Barbary dit Grandmaison (Pierre et Marguerite Beloy) de Thiviers en Dordogne (Aquitaine) m. Marie Lebrun (Jacques et Marie Michel) à Montréal en 1668. Barbe, de barbe, le surnom d’un individu barbu. — Jacques Barbe (Jean et Marie Gonssolin) de Pellafol dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marie-Angélique Alinot (Antoine et Marie-Madeleine Aubert) à Terrebonne en 1746.

45

Barbeau

Barbeau, dérivé de Barbe. — François Barbeau (Jacques et Jeanne Cornuelle) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marguerite Hédouin (François et Catherine Roy) à Québec en 1671. — Jean Barbeau dit Boisdoré (Pierre et Madeleine Babin) de Pons en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Denoyon (Jean et Marie Chauvin) à Boucherville en 1686. — Joseph Barbeau dit Poitevin (Étienne et Marie Martinelle) de Le Poiré-sur-Vie en Vendée (Pays de la Loire) m. Élisabeth Charbonneau (Olivier et Marie Garnier) à Lachenaie en 1690. Barbier, de barbier, un surnom d’après le métier. — Louis Barbier (Pierre et Madeleine Vignon) de Douchy dans le Loiret (Centre) m. Marie-Geneviève Généreux (François-Ambroise et MarieCatherine Beaugrand) à Berthier-en-Haut en 1756. Barbin, dérivé de Barbe. — Pierre Barbin (François et Louise Desvallées) de Coutances dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Pétronille Legendre (Guillaume et Thérèse Demers) à Sainte-Croix-de-Lotbinière en 1817. Barcelo, Barcelou, Barceloux, voir Barsalou. Bard, soit de (Le) Bard, le nom de plusieurs localités dans la partie centrale de la France, ou du nom germanique Bardo, dérivé de barta ‘hache (d’armes)’. — Var. Barde. — Jean Bard (Guillaume et Catherine Béchet) de Gardegan-et-Toutirac dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Josèphe Talon (Étienne et MarieJeanne Lavergne) à Montmagny en 1721. Bardier, voir Verdier. Bardy, de (Le) Bardy, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Martial Bardy (Mathieu et Jeanne *Clignan) de Gout-Rossignol en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Catherine Côté (Claude et MarieGeneviève Beaudoin) à Québec en 1760. Bareil, altération de Vareilles, de (Les) Vareilles, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — Jean-Pierre Vareilles dit Lajoie (Jacques et Marthe Séverac) de Montredon-Labessonnié dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Marie-Victoire Petit (Jean et Catherine Tapin) au Québec vers 1760.

46

Barolet

Barette, altération de Baret, dérivé du nom germanique Baro, de ber(n) ‘ours’. — Var. Barrest, Barret, Barrette. — Guillaume Baret (Guillaume et Thiphaine Carrey) de Beuzeville dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Louise Charier (François et Catherine Janaud) à Trois-Rivières en 1663. — Jean Baret (Guillaume et Thiphaine Carrey) de Beuzeville dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Jeanne Bitouset (Antoine et Nicole Duport) à Château-Richer en 1661. Bariault, du nom germanique Berwald, de ber(n)‘ours’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Barriault, Barrieau, Barrieault.

— Nicolas Bariault de France m. Martine Hébert (Étienne et Marie Gaudet) en Acadie vers 1682.

Baribeau, variante de Baribaud, probablement du nom germanique Beribald, de ber(n) ‘ours’ et bald ‘audacieux’. — Var. Baribault, Baribeault. — François Baribeau de France m. Perrine Moreau en France vers 1659. Baril, de baril, soit le surnom d’un individu petit et gros ou d’un bon buveur. — Jean Baril de la Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. (1) Marie Guillet (Pierre et Jeanne Saint-Père) au Québec en 1673 ; (2) Élisabeth Gagnon (Robert et Marie Parenteau) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1684 ; (3) Catherine Dessureaux (François et Marie Bouart) à Batiscan en 1704. Bariteau, de la forme régionale baritel ‘blutoir’, le surnom d’un bluteur, un artisan qui tamisait la farine pour la séparer du son. — Louis Bariteau dit Lamarche du Limousin m. Marie Vara au Québec vers 1671. Barnabé, du nom grec Barnabas, dérivé de l’araméen bar ‘fils’ et nābhā́ ‘prophétie, exhortation’, donc ‘fils d’exhortation’. — René Martin dit Barnabé, fils de Barnabé de France, m. Marie Mignier (André et Jacquette Michel) en Acadie vers 1693. Barolet, dérivé de l’ancien français barol ‘baril’, soit le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand de barils ou d’un individu petit et gros. — Claude Barolet (Pierre et Marie Dauteuil) de Paris (Île de France) m. Marie-Françoise Dumontier (François et Marie-Anne Rivard) à Québec en 1716.

47

Baron

Baron, soit de (Le) Baron, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de baron, un surnom ironique. — Var. Barron. — Jacques Baron dit Le Baron (Isaac et Jeanne Martineau) de Caen dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Catherine Mesny (Étienne et Catherine Laisné) à Saint-François, Île d’Orléans en 1698. — Nicolas Baron dit Lupien (Lupien et Jeanne Thiesson) de Villenauxela-Grande dans l’Aube (Champagne-Ardenne) m. Marie Chauvin (Pierre et Marie-Marthe Hautreux) à Montréal en 1676. Barras, apparemment de (Le/Les) Barras, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Joseph-Marie Lecours dit Barras, descendant de Michel de SainteGemmes-le-Robert dans la Mayenne (Pays de la Loire), m. Marie-Anne Samson (Ambroise-Augustin et Marie-Anne Morin) à Lauzon en 1747. Barré, soit de (Le) Barré, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France, ou de l’ancien français barré ‘rayé, bigarré’, le surnom d’un individu qui portait un vêtement à rayures ou à bigarrures. — Louis-Jean Barré de Beauvais dans l’Oise (Picardie) m. MarieJosèphe Bessette (Jean et Madeleine Plamondon) à Chambly en 1722. Barrest, Barret, Barrette, voir Barette. Barriault, Barrieau, Barrieault, voir Bariault. Barrière, soit de (La) Barrière, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de barrière, le surnom d’un péagiste.

— René Barrière dit Langevin (Joseph et Catherine Béranger) de Longué dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. (1) Marie-Françoise Gareau (Jean et Thérèse Bau) à Chambly en 1728 ; (2) Agathe Laporte (Paul et Marie-Catherine Savary) à Saint-Mathias en 1746.

Barron, voir Baron. Barsalou, de Barsalou, le nom d’une localité dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine). — Var. Barcelo, Barcelou, Barceloux, Barsalo. — Gérard Barsalou (Jean et Hélène Lamarque) d’Agen dans le Lot-etGaronne (Aquitaine) m. Marie-Catherine Legras (Jean et MarieGeneviève Mallet) à Montréal en 1700. Barthe, de (La) Barthe, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — Var. Bart. — Alexis-Thadée Barthe (Jacques et Marguerite Renequier) de Toulon dans le Var (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Louise-Françoise Poisset (Thomas et Louise-Marie-Anne-Lambert) à Carleton en 1784. 48

Bastien



— Jean Barthe dit Belleville et Larivière (Guillaume et Marie Carmel) de Raissac dans l’Ariège (Midi-Pyrénées) m. Charlotte Chaudillon (Antoine et Marie Boucher) à Varennes en 1707.

Barthélemy, du nom grec Bartholomaios, dérivé de l’araméen bar ‘fils’ et Talmáy, donc ‘fils de Tolmaï’. — Var. Barthélémy. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Barthell, altération du nom allemand Barthel, soit du nom germanique Berhtwald, de berht ‘brillant, illustre’ et wald ‘pouvoir, autorité’, ou dérivé de Bartholomäus, même origine que Barthélemy. — Var. Berthold. — Anton Barthel (Anton et Angelika Poll) de Veckerhagen en Allemagne m. Marie-Anne Jolin (Jean-Baptiste et Geneviève Boulet) à SaintFrançois-de-la-Rivière-du-Sud en 1791. Basile, du nom grec Basileios, dérivé de basileus ‘roi’. — Basile Gladu dit Basile, descendant de Jean de Cognac en Charente (Poitou-Charentes), m. Charlotte Lefebvre (Pierre et Josèphe St-Jacques) à Marieville en 1801. Basque, de Le Basque, le surnom d’un individu originaire du Pays basque. — Joannis Basterretche dit Le Basque des Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Huguette Vincent (Pierre et Anne Gaudet) en Acadie vers 1684. Bastarache, altération de Basterretche, soit de Bazterretxe, Bazterretchea, Bazterretchia, Bazterretchéa, Bazterréchia ou Basterech, les noms de plusieurs localités dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine). — Var. Bastrash. — Joannis Basterretche dit Le Basque des Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Huguette Vincent (Pierre et Anne Gaudet) en Acadie vers 1684. Bastien, dérivé de Sébastien. — François Roquand dit Bastien, petit-fils de Pierre de Saint-Martinde-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Marguerite Lacasse (Jean-Baptiste et Barbe Labelle) à Saint-Vincent-de-Paul en 1771. — Sébastien Vanasse dit Bastien, fils de François de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie), m. Marie-Suzanne Baron (Nicolas et Marie Chauvin) à Louiseville en 1718. 49

Bastille

Bastille, de La Bastille, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Antoine Rigaudiau dit Bastille (Jean et Marie Joliette) de Bazas dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Anne Vincent (Jean et Élisabeth Comeau) à Québec en 1775. Bastonnais, altération de Bostonnais, dérivé de Boston, un nom donné aux Américains qui envahirent le Canada en 1775. — Jean-Baptiste Rioux dit Bastonnais, descendant de Jean de Ploujean dans le Finistère (Bretagne), m. Thérèse Boucher (Joseph-Antoine et Thérèse Rioux) à L’Isle-Verte en 1797. Bastrash, voir Bastarache. Bataille, de (La) Bataille, le nom de plusieurs localités dans différentes regions de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Bathalon, altération de Vantalon, de (Le) Ventalon, le nom de plusieurs localités dans le centre-sud de la France. — Antoine Vantalon dit Clermont (Jacques et Marie Verville) d’Égliseneuve-près-Billom dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. Marguerite Davignon (François et Marie-Madeleine Maillot) à Chambly en 1760. Baudet, voir Beaudet. Baudin, voir Beaudin. Baudoin, Baudouin, voir Beaudoin. Baudry, voir Beaudry. Baulne, Baune, voir Beaune. Bayard, soit de (Le) Bayard, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France, ou de l’ancien français baiart ‘de couleur baie’, le surnom d’un individu à la barbe et aux cheveux bruns rouges. — Jacques Bayard (Jean et Jeanne Villatrey) de Sembadel dans la HauteLoire (Auvergne) m. Marie Valade (Guillaume et Françoise Ancelin) à Charlesbourg en 1694.

50

Beaucaire

Bayette, voir Bigué. Bayeur, altération du nom allemand Bayer ‘Bavarois’. — Var. Payeur. — Johann Christoph Bayer (Johann Martin et Anna-Maria Glück) de Rückingen en Allemagne m. Marie-Madeleine Gendreau (Jean-Baptiste et Madeleine Proulx) à Québec en 1786. Bazile, variante de Basile. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Bazin, dérivé du nom germanique Bazo, de bad ‘combat’. — Pierre-Gilles Bazin (Pierre et Élisabeth Philippe) de Neauphle-leChâteau dans les Yvelines (Île-de-France) m. Thérèse Fortier (Michel et Angélique Manseau) à Québec en 1742. — Pierre-Marie Bazin (Étienne et Marthe de Rainville) de Touques dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marguerite Leblanc (Léonard et Marie Riton) à Québec en 1670. Bazinet, dérivé de Bazin. — Antoine Bazinet dit Tourblanche (Jean et Marguerite Dussault) de La Tour-Blanche en Dordogne (Aquitaine) m. Françoise Janot (Marin et Françoise Bénard) à Montréal en 1674. Beaubien, de beau bien, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Michel Trottier, sieur Desruisseaux et de Beaubien, petit-fils de Jules d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Thérèse Mouet (Pierre et Marie Toupin) à Trois-Rivières en 1715. Beaubrun, de beau brun, un surnom d’après la couleur des cheveux. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout en Sarthe ainsi qu’à Haïti. Beaucage, altération de Bocage, apparemment de Le Bocage, le nom de plusieurs localités dans le nord et l’ouest de la France. — Nicolas Baillargeon dit Bocage, fils de Mathurin d’Embourie en Charente (Poitou-Charentes), m. Marie-Thérèse Harel (Jean et Marie Pescher) au Québec vers 1696. Beaucaire, de Beaucaire, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — Jean Bigonesse dit Beaucaire (Antoine et Marie Mousseau) de Nîmes dans le Gard (Languedoc-Roussillon) m. Marie Raymond (Louis et Madeleine Laroche) à Saint-Philippe-de-Laprairie en 1762. 51

Beauchamp

Beauchamp (1), de (Le) Beauchamp or (Le) Beau Champ, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Var. Beauchamps. — Jacques Beauchamp dit Le Grand Beauchamp (Michel et Marie Roullet) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Dardenne (Pierre et Gillette Chaigne) à La Rochelle en 1656. — Jean Beauchamp dit Le Petit Beauchamp (Michel et Marie Roullet) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Loisel (Louis et Marguerite Charlot) à Montréal en 1666. Beauchamp (2), altération de Beaucamp, de (Le) Beaucamp, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Georges Beaucamp (Josué et Jeanne Becquet) de La Trinité dans l’île de Jersey m. Olive Forest (Maximien et Scholastique Leblanc) à Arichat en Nouvelle-Écosse vers 1820. Beauchemin, de beau chemin, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Marc-Antoine Hus dit Beauchemin, petit-fils de Paul de Montigny en Seine-Maritime (Basse-Normandie), m. Louise-Ursule Laguerce (JeanFrançois et Marie-Marguerite Lefebvre) à Sorel en 1735. Beauchêne, Beauchênes, voir Beauchesne. Beaucher, altération de Baucher, de l’ancien français bauchier, un maçon qui construisait des maisons en pisé. — Guillaume Baucher dit Morency et Montmorency (Antoine et Marguerite Guillebert) de Montmorency dans le Val-d’Oise (Île-deFrance) m. Marie Paradis (Pierre et Barbe Guyon) à Québec en 1656. Beauchesne, de l’ancien français beau chesne ‘beau chêne’, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Var. Beauchêne, Beauchênes, Beauchesnes. — Joseph Bourbeau dit Beauchesne, fils de Pierre de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Marguerite-Agathe Bigot (François et Marie-Anne Perrault) à Bécancour en 1732. Beauclair, voir Boisclair. Beaudet, dérivé de Baud, du nom germanique Baldo, de bald ‘audacieux’. — Var. Baudet, Beaudette. — Jean Beaudet (Sébastien et Marie Baudonnier) de Blanzay dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Grandin (Michel et Marie Lejeune) à Québec en 1670.

52

Beaudry

Beaudin, altération de Bodin, dérivé du nom germanique Bodo, de bod ‘messager’. — Var. Baudin. — Pierre Bodin (Aubin et Nicole Buteau) de Marsais-Sainte-Radégonde en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Angélique Pinguet (Pierre et Anne Chevalier) à Québec en 1688. — René Bodin (Charles et Jeanne Moinet) de Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Suzanne Vallée (Pierre et Marie-Thérèse Leblanc) à Beauport en 1687. Beaudoin, du nom germanique Baldwin, de bald ‘audacieux’ et win ‘ami’. — Var. Baudoin, Baudouin, Beaudouin. — Antoine Beaudoin dit Saint-Antoine de France m. Marie-Anne Dania (Jean et Marguerite Vaillant) au Québec vers 1687. — Jacques Beaudoin (Solon et Anne Gautreau) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Durand (Pierre et Noëlle Asselin) au Québec en 1671. — Jean Beaudoin (Jean et Jeanne Bretet) de La Jarrie en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Charlotte Chauvin (Michel et Anne Archambault) à Montréal en 1663. — René Beaudoin (Jacques et Madeleine Pichon) de Courcival en Sarthe (Pays de la Loire) m. (1) Marie Raclos (Idebon et Marie Viennot) à Champlain en 1671 ; (2) Marie-Anne Besnier (Massé et Michelle Charier) à Champlain en 1697. Beaudreau, altération de Baudreau, du nom germanique Baldhari, de bald ‘audacieux’ et hari ‘armée’. — Var. Beaudreault, Beaudriault. — Urbain Baudreau dit Graveline (Jean et Marie Chauveau) de Clermont-Créans en Sarthe (Pays de la Loire) m. Mathurine Juillet (Blaise et Anne-Antoinette Liercourt) à Montréal en 1664. Beaudry, du nom germanique Baldric, de bald ‘audacieux’ et rīc ‘puissant’. — Var. Baudry. — Pierre Beaudry (Pierre et Élisabeth Dupuy) de L’Houmée en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Élisabeth Favreau (Jean et Antoinette Rich) à Rochefort en Charente-Maritime en 1701. — Toussaint Beaudry (Louis et Maixende Godet) de Velluire en Vendée (Pays de la Loire) m. Barbe Barbier (Gilbert et Catherine Delavaux) à Montréal en 1670. — Urbain Beaudry dit Lamarche (Jean et Jeanne Bertin) de Luché-Pringé en Sarthe (Pays de la Loire) m. Madeleine Boucher (Gaspard et Nicole Lemaire) au Québec en 1647. 53

Beaufort

Beaufort, de (Le) Beaufort, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Hilaire Limousin dit Beaufort (Pierre et Isabelle Fradin) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Antoinette Lefebvre (Charles et Louise Prudhomme) à Québec en 1671. Beaugé, de Beaugé ou Baugé, les noms de plusieurs localités dans le nordouest de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans le nord-ouest de la France ainsi qu’à Haïti. Beaugrand, altération de Bougrand, de bougran, une sorte de toile forte et gommée employée dans les doublures de vêtements, le surnom d’un fabriquant. — Jean Bougrand dit Champagne de France m. Marguerite Samson à Sorel vers 1671. Beaulac, de beau lac, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Antoine Chapdelaine dit Beaulac, fils d’André de Plomb dans la Manche (Basse-Normandie), m. Catherine Baudreau (Jean et Françoise Bazinet) à Saint-Ours en 1737. — Charles Desmarais dit Beaulac, fils de Paul de Paris (Île-de-France), m. Marie-Catherine Ferré (Jean et Catherine Lair) à Saint-Sulpice en 1721. — Joseph Lefebvre dit Beaulac, petit-fils de Pierre de Sceaux dans les Hauts-de-Seine (Île-de-France), m. Catherine Messier (René et Catherine Bissonnet) à Varennes en 1731. Beaulé, altération de Bolley, dérivé du nom germanique Bolo, de bol ‘ami, frère’. — Lazare Bolley (Laurent et Marguerite Bertheau) de Semur-en-Auxois en Côte-d’Or (Bourgogne) m. Marie Lanclu (Pierre et Charlotte Chandonnet) à Québec en 1757. Beaulieu, de (Le) Beaulieu ou (Le) Beau Lieu, les noms de plusieurs localités à travers la France, ou de beau lieu, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Charles Beaulieu (Michel et Marie Dupont) de Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie-Barbe Auger (Jean et Charlotte Glory) à Montréal en 1726. — Pierre Hudon dit Beaulieu (Jean et Françoise Durand) de Chemillé dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie Gobeil (Jean et Jeanne Guyet) à Québec en 1676. 54

Beauregard



— Antoine Martin dit Montpellier et Beaulieu, fils d’Antoine de Montpellier dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon), m. Marie Bonnet (Mélaine et Marie Bisson) à Charlesbourg en 1699.

Beaumier, voir Bohémier. Beaumont, de (Le) Beaumont, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. De Beaumont. — Vincent Beaumont (Vincent et Jeanne Arnoux) de Bret dans les DeuxSèvres (Poitou-Charentes) m. Marguerite Fâche (Nicolas et Catherine Suret) à Charlesbourg en 1692. Beaune, de (La) Beaune, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Baune, Baulne, Beaulne. — Jean Beaune dit Lafranchise (Gilbert et Jeanne Duron) de Bellenaves dans l’Allier (Auvergne) m. Marie-Madeleine Bourgery (Jean-Baptiste et Marie Gendre) à Québec en 1667. Beaunoyer, de beau noyer, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Joseph Frappier dit Beaunoyer, petit-fils d’Hilaire de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Ursule Lesage (JeanBaptiste et Marie-Josèphe de Gerlaise) à Louiseville en 1749. Beauparlant, de beau parlant, le surnom d’un individu éloquent ou loquace. — Jean Beauparlant (Simon et Jeanne Besançon) de Nevers dans la Nièvre (Bourgogne) m. Marie-Josèphe Moreau (Aimé et Françoise Forestier) à Montréal en 1734. Beaupré, soit de (Le) Beaupré ou (Le) Beau Pré, les noms de plusieurs localités à travers la France, ou de beau pré, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Pierre Beaupré (Philippe et Esther Sauniée) de Metz dans la Moselle (Lorraine) m. Thérèse Mercier (Louis et Louise Simon) à Québec en 1725. — Ignace Bonhomme dit Beaupré, fils de Nicolas de Fécamp en SeineMaritime (Haute-Normandie), m. (1) Agnès Morin (Noël et Hélène Desportes) à Québec en 1671 ; (2) Anne Poirier (Vincent et Françoise Pinguet) au Québec en 1691. Beauregard, de (Le) Beauregard ou (Le) Beau Regard, les noms de plusieurs localités à travers la France. — François Davignon dit Beauregard de France m. Madeleine Maillot (Jean et Marie Courault) à Chambly en 1719. 55

Beaurivage



— André Jarret, sieur de Beauregard (Jean et Perrette Sermette) de Vignieu dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marguerite Anthiaume (Michel et Marie Dubois) à Montréal en 1676.

Beaurivage, de beau rivage, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Gilles Rageot, sieur de Beaurivage, fils de Gilles de L’Aigle dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Élisabeth Douaire (Augustin et Catherine Testard) à Québec en 1724. Beauseigle, de beau seigle, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Antoine Leboeuf dit Beauseigle, descendant de Jacques de Ciréd’Aunis en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie Mercier (Gabriel et Victoire Tremblay) à Salaberry-de-Valleyfield en 1828. Beauséjour, de (Le) Beauséjour ou (Le) Beau Séjour, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Joseph-Antoine Bole dit Beauséjour (Jean-Jacques et Marguerite Gahon) de Coussey dans les Vosges (Lorraine) m. Marie Beaudoin (Basile et Agnès Masta) à L’Assomption en 1760. — François-Gaspard Grenet dit Beauséjour (Jacques et Jeanne Cordier) de Bauvin dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Marie Loyer (Gabriel et Marie-Louise Couvret) à Repentigny en 1761. Beausoleil, de (Le) Beausoleil or (Le) Beau Soleil, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Jean-Baptiste Guillaumeau dit Beausoleil (Jean-Jacob et Marie Croze) de Saint-Chinian dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. (1) Véronique Reguindeau (Jean-Baptiste et Véronique Courrier) à Boucherville en 1761 ; (2) Marie Renaud (Michel et Marie-Charlotte Latouche) à Beloeil en 1775. — Jean-Baptiste Malboeuf dit Beausoleil (Pierre et Marguerite Terrien) d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. (1) Marguerite Destroismaisons (Philippe et Martine Crosnier) à Cap-Saint-Ignace en 1692 ; (2) Marie Renaud (Pierre et Françoise Desportes) à ChâteauRicher en 1703. — Paul Saulnier dit Beausoleil (Christophe et Jeanne Bailly) de Mouthier-Haute-Pierre dans le Doubs (Franche-Comté) m. (1) MarieMadeleine Généreux (Antoine et Marie-Josèphe Turcot) à Berthier-enHaut en 1763 ; (2) Marie-Louise Gauthier (Louis et Marie-Louise Lescarbeau) à Repentigny en 1771. 56

Bédard



— Simon Sylvestre dit Beausoleil (Simon et Marie *Forninque) de Chirac en Lozère (Languedoc-Roussillon) m. Marguerite Baillargeon (Nicolas et Angélique Niquet) à Sorel en 1763.

Beauvais, de (Le) Beauvais, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Bovet. — Jacques Beauvais dit Saint-Gemme (Gabriel et Marie Cronière) d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Jeanne Soldé (Martin et Julienne Potier) à Montréal en 1654. — Joseph-Xavier Beauvais (Jacques et Anne-Marie Arbel) de Champagnole dans le Jura (Franche-Comté) m. Marie-Josèphe Desnoyers (Pierre et Marie-Josèphe Létourneau) à Chambly en 1757. Beauvilliers, apparemment de (Les) Beauvilliers, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Beauvillier. — Jean-Baptiste Massé dit Beauvilliers, descendant de Jacques de Cholet dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire), m. Marguerite Desorcy (JeanBaptiste et Marie-Thérèse Bérard) à La Visitation-de-l’Île Dupas en 1784. Béchamp, voir Bachand. Béchard, dérivé de bec, le surnom d’un individu bavard ou médisant. — René Béchard (Pierre et Anne Gallet) de Les Cars en Haute-Vienne (Limousin) m. Marie-Anne Vaillancourt (Robert et Marie Gobeil) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1691. Béchette, altération de Béchet, soit de (Le) Béchet, le nom de plusieurs localités dans diverses régions de la France, ou la même origine que Béchard. — Yves Béchet dit Sansoucy (Claude et Marie Lachaux) de Bretagne m. Henriette Balan (Pierre et Renée Biret) à Beaumont en 1697. Bécotte, altération de Bécot, même origine que Béchard. — Pierre Michel dit Bécot, fils de Jacques de France, m. Anne Guilbeau (Charles et Anne Bourg) à Port-Royal (Annapolis Royal) en NouvelleÉcosse en 1731. Bédard, soit un dérivé de l’ancien français bedier ‘ignorant, stupide’ ou de bedon/bedaine, le surnom d’un individu ventru et replet. — Isaac Bédard (Jacques et Marie Guérineau) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Girard (Simon et Françoise Giraudet) à La Rochelle en 1644.

57

Bégin

Bégin, dérivé de l’ancien français bégart ‘stupide’, le surnom d’un individu niais, sot ou hypocrite. — Jacques Bégin de Honfleur dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Anne Méloque à Honfleur vers 1623. Bégnoche, altération de Besnier, même origine que Bernier. — Massé Besnier (René et Sainte Botras) de Rouperroux-le-Coquet en Sarthe (Pays de la Loire) m. Michelle Charlier (Jacques et Marguerite Lecomte) à Cap-de-la-Madeleine en 1668. Béique, de Béhic, le nom d’une localité dans les Landes (Aquitaine). — Var. Beïque, Béïque. — Jacques Béique dit Lafleur (Jacques et Françoise Carrière) de SaintMartin-de-Hinx dans les Landes (Aquitaine) m. Jeanne Serran (Joseph et Marguerite Viard) à Montréal en 1702. Bélair, de Belair, Bélair ou (Le) Bel-Air, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Var. Bélaire. — François Cibert dit Bélair (Pierre et Françoise Larapidie) de ChervesChâtelars en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie-Marguerite Gareau (Bernard et Marie-Suzanne Mornay) à L’Assomption en 1762. — François Janvry dit Bélair (Charles et Marie Lefebvre) de Dives dans l’Oise (Picardie) m. Marie-Élisabeth Martel (Louis et Marie-Josèphe Légaré) à Pierrefonds en 1761. — Jean-Louis Plessis dit Bélair (Jean et Françoise *Mathuson) de Metz dans la Moselle (Lorraine) m. Marie-Anne Petit (Jean et Marie Bailly) à Montréal en 1713. — Jacques-Philippe Vêtu dit Bélair (Philippe et Marie-Madeleine Feret) de Neuville-Bourjouval dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. Marie-Anne Laroche (Jean et Marie-Madeleine Lereau) à Montréal en 1724. Béland, du nom germanique Berland, de ber(n) ‘ours’ et land ‘terre, pays’. — Var. Bélan, Belland. — Jean Béland (Jean et Élisabeth Cadran) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Geneviève Gandin (Barthélemi et Marthe Cognac) à Neuville en 1677. Bélanger, variante de Béranger, du nom germanique Berngāri, de ber(n) ‘ours’ et gāri ‘lance’. — Var. Bellanger. — François Bélanger de Touques dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Guyon (Jean et Mathurine Robin) à Québec en 1637. 58

Belle





— Nicolas Bélanger dit Catherine de Touques dans le Calvados (BasseNormandie) m. Marie Rainville (Paul et Rolline Poète) à Québec en 1660. — Pierre Bélanger (Valentin et Jeanne Lafitte) de Lapouyade dans la Gironde (Aquitaine) m. Ursule Simon (Pierre-Lucien et Ursule Hamel) à Québec en 1742.

Belcourt, apparement de Bellecourt, (La) Bellecour ou Belle Cour, les noms de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — François-Marie Trottier dit Bellecourt et Desruisseaux, petit-fils de Jules d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Françoise Mercereau (Pierre et Étiennette Dandonneau) à Champlain en 1714. Bélec, voir Bellec. Belgarde, voir Bellegarde. Belhumeur, altération de belle humeur, un surnom de soldat. — Var. Bellehumeur. — Martin Monet dit Belhumeur (Jean-Baptiste et Rose Liotard) de Pernes-les-Fontaines dans le Vaucluse (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marie-Josèphe Boissel (Charles et Marie-Thérèse Daudelin) à Verchères en 1757. Bélisle, voir Belle-Isle. Béliveau, voir Belliveau. Bélizaire, du nom grec Belisarios, dérivé de belos ‘flèche’. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout en Charente (PoitouCharentes) ainsi qu’à Haïti. Belland, voir Béland. Bellanger, voir Bélanger. Bellavance, de l’ancien français belle avance ‘belle saillie’, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Louis Gagné, sieur de la Fresnaye et dit Belleavance, fils de Pierre d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Louise Picard (Jean et Marie Caron) à Beaupré en 1673. Belle, soit de (La) Belle, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de belle. — Jean-Denis Belle (Denis et Antoinette Moyne) d’Aiglepierre dans le Jura (Franche-Comté) m. Marie Chrétien (François et Marie-Charlotte Bonneau) à Louiseville en 1761. 59

Belleau

Belleau, soit de Belleau, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou dérivé de l’ancien français bel ‘beau’. — Blaise Belleau dit Larose (François et Marguerite Crevier) de Queyssac en Dordogne (Aquitaine) m. Hélène Calais (Pierre et Marie Fosse) à Québec en 1673. Bellec, du breton beleg ‘prêtre’, probablement un surnom ironique. — Var. Bélec. — Guillaume Bellec (Jean et Marie *Coytival) de Plouvien dans le Finistère (Bretagne) m. Gabrielle Baribeau (François et Perrine Moreau) à Batiscan en 1687. Bellefeuille, soit apparemment de (La) Bellefeuille, (La) Belle Feuille ou Belle-Feuille, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de belle feuille, un surnom de soldat. — Var. De Bellefeuille, Debellefeuille. — Joseph Adam dit Bellefeuille, descendant de Guillaume de Coupet dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine), m. Louise Dupuis (Louis et Geneviève Arsenault) à Louiseville en 1828. — Paul Poiriau dit Bellefeuille (Paul et Marie-Jeanne ...) de Paris (Îlede-France) m. Françoise Jousset (Pierre et Jeanne Goguet) à Montréal en 1714. — Louis-Joseph Rivard dit Bellefeuille, fils de Robert de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Marie-Françoise Lesieur (Charles et Françoise Lafond) à Louiseville en 1717. Bellefleur, de belle fleur, un surnom de soldat. — Léopold Rémy dit Bellefleur (Jean et Louise Utinel) de Biécourt dans les Vosges (Lorraine) m. Marie-Angélique Trudel (Nicolas et Claire Tardif) à L’Ange-Gardien en 1758. Bellegarde, de (La) Bellegarde ou (La) Belle Garde, les noms de plusieurs localité à travers la France. — Var. Belgarde. — Christophe Gerbault dit Bellegarde (Élie et Perrine Philippe) de Saumur dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marguerite Lemaître (François et Judith Rigaud) au Québec en 1676. Bellehumeur, voir Belhumeur. Belle-Isle, soit de Belle Isle ou Belle-Isle, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de l’ancien français belle isle ‘belle île’, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Var. Bélisle, Bellisle. 60

Bellerose













— Henri Belle-Isle dit Lamarre (Antoine et Marguerite Levasseur) d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Jeanne Archambault (Laurent et Anne Courtemanche) à Pointe-aux-Trembles en 1712. — Louis Chevrefils dit Belle-Isle, fils de François de Périgueux en Dordogne (Aquitaine), m. Geneviève Paillé (Léonard et Louise Vachon) à Montréal en 1705. — Henri Germain dit Belle-Isle, fils de Robert de Lonlay-l’Abbaye dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Geneviève Marcot (Jacques et Élisabeth Salé) à Cap-Santé en 1698. — Jacques Goyer dit Belle-Isle, fils de Mathurin de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Hélène Courault (Cybard et Françoise Goupil) à Montréal en 1699. — Alexandre Leborgne, sieur de Belle-Isle (Emmanuel et Jeanne François) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie de Saint-Étienne de La Tour (Charles et Jeanne Motin de Reux) en Acadie vers 1675. — Nicolas Rotureau dit Belle-Isle (Pierre et Marie Fichan) de Sauzon dans le Morbihan (Bretagne) m. Marguerite Galien (Robert et Anne Masson) à Beauport en 1689.

Bellemare, apparemment de Bellemare ou (La) Belle Mare, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Bellemarre. — Jean Gélinas dit Bellemare, petit-fils d’Étienne de Saintes en CharenteMaritime (Poitou-Charentes), m. Jeanne Boissonneau (Vincent et Anne Colin) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1700. Bellerive, de belle rive, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Eustache Couture dit/sieur de Bellerive, fils de Guillaume de Rouen en Seine-Maritime (Basse-Normandie), m. Marie-Françoise Huard (Jean et Anne-Marie Amiot) à Lauzon en 1701. Bellerose, de belle rose, un surnom de soldat. — Joseph Hyacinthe dit Bellerose (Pierre et Angélique-Marie Bidouze) de Nay-Bourdettes dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Madeleine Joyal (Joseph et Madeleine Patry) à Saint-François-du-Lac en 1761.

61

Belles-Isles







— Jean Ménard dit Bellerose, fils de Jacques de Mervent en Vendée (Pays de la Loire), m. Élisabeth Valiquet (Jean et Renée Loppé) à Boucherville en 1690. — Pierre Meunier dit Bellerose (Nicolas et Catherine Geny) de Vaxy dans la Moselle (Lorraine) m. Marie-Josèphe Côté (Pierre et MarieJosèphe Charland) à Saint-Antoine-de-Tilly en 1762. — Jean Rivat dit Bellerose (Quirin et Anne Desaulx) de Fraimbois dans la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Marie-Angélique Joly (MarcAntoine et Marie-Anne Boucher) à Berthier-en-Haut en 1760.

Belles-Isles, de l’ancien français belles isles ‘belles îles’, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Var. Belzil, Belzile. — Jean Gagnon dit Belles-Isles, petit-fils de Robert de La Ventrouze dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Geneviève Gamache (Nicolas et Élisabeth-Ursule Cloutier) à L’Islet en 1713. Belletête, de belle tête, le surnom d’un individu de belle apparence. — Joseph Belletête (Antoine et Jeanne Sinot) de Dieppe en SeineMaritime (Basse-Normandie) m. Marguerite Baribeau (Joseph et MarieMarguerite Thiffault) à Batiscan en 1768. Belleville, de (La) Belleville ou Belle Ville, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Jean Barthe dit Belleville et Larivière (Guillaume et Marie Carmel) de Raissac dans l’Ariège (Midi-Pyrénées) m. Charlotte Chaudillon (Antoine et Marie Boucher) à Varennes en 1707. Bellevue, de (La) Bellevue, (La) Belle Vue ou Belle-Vue, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le centre-ouest de la France ainsi qu’à Haïti. Belley, altération de Le Besley, de Le Bellay ou Le Beslay, les noms de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — René Le Besley (François et Marguerite Lelièvre) de Poilley dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marguerite Magnan (Michel et Angélique Lefrançois) à Baie-Saint-Paul en 1761. Belliard, du nom germanique Biligard, de bili ‘doux, aimable’ et gard ‘enclos’. — Joseph Belliard (Jules et Marie-Honorine Hillard) de Waterloo en Belgique m. Marie-Françoise Rannou (Jean-Marie et Françoise Legrand) à Ville-Marie en 1907. 62

Benoît

Bellisle, voir Belle-Isle. Belliveau, apparemment dérivé de l’ancien français beliver ‘aller en biais’, un surnom d’après la démarche d’un individu. — Var. Béliveau. — Antoine Belliveau de La Chaussée dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Andrée Guyon à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1651. Beloin, voir Blouin. Belony, dérivé de Belon, de l’ancien français bel ‘beau’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Belouin, voir Blouin. Belval, de (Le) Belval, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Pierre Fournier, sieur de Belval (Jacques et Ursule Gaucher) d’Orléans dans le Loiret (Centre) m. Marie Ancelin (René et Marie Juin) à Québec en 1693. Belzil, Belzile, voir Belles-Isles. Bémeur, altération du nom allemand Bömer ‘Bohémien’. — Johann Andreas Bömer (Adam et Madeleine *Raschtethrine) de PetitLandau dans le Haut-Rhin (Alsace) m. Charlotte Pépin (François et Charlotte Jodoin) à Boucherville en 1819. Bénard, voir Besnard. Benjamin, du nom hébreu Binyāmī́n, de bēn ‘fils’ et yāmī́n ‘main droite’, donc ‘fils de la main droite’. — Jean-Baptiste Benjamin dit Saint-Aubin de France m. Jeanne Allard (Julien et Marie Mercier) à Repentigny en 1704. Benoît, du nom latin Benedictus, de benedictus ‘béni’. — Gabriel Benoît dit Laforest (Claude et Anne Fontaine) de Saint-Prix dans le Val-d’Oise (Île-de-France) m. Marie-Anne Guédon (Thomas et Isabelle Morin) à Champlain en 1665. — Jacques Benoît dit Laguerre (Jacques et Jeanne Séguin) de Mareuil en Charente (Poitou-Charentes) m. Sylvie Lahey (John et Mary Swarton) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1729. — Martin Benoît dit Labrière de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Chaussegros à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1672. 63

Bérard





— Paul Benoît dit Nivernois (François et Dimanche Chapelain) de Châtillon-en-Bazois dans la Nièvre (Bourgogne) m. Élisabeth Gobinet (Nicolas et Marguerite *Lorgeleux) à Montréal en 1658. — Pierre Benoît de France m. Barbe Blet (Jean et Jeanne Bouveau) au Québec en 1706.

Bérard, du nom germanique Berhard, de ber(n) ‘ours’ et hard ‘dur, fort’. — Gabriel Bérard dit Lépine (Pierre et Isabelle Guillermain) de Châteaudu-Loir en Sarthe (Pays de la Loire) m. Geneviève Hayot (Jean et Louise Pelletier) à Charlesbourg en 1673. Bercier, de la forme régionale bercier ‘berger’, un surnom d’après le métier. — Louis Bercier de Le Bernard en Vendée (Pays de la Loire) m. Anne Cochet à Le Bernard vers 1668. Berger, altération du nom allemand Nürnberger, dérivé de Nürnberg, le nom d’une localité en Allemagne. — Friedrich Wilhelm Nürnberger (Friedrich Wilhelm et Elisabeth ...) de Schönewerda en Allemagne m. Marie-Euphrosine Gaudreau (JosephMarie et Marie-Anne Fortin) à L’Islet en 1787. Bergeron, dérivé de berger, un surnom d’après le métier. — Barthélemy Bergeron dit d’Amboise (René et Anne Dagault) d’Amboise dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Geneviève Serreau (Jean et Marguerite Boileau) à Port-Royal (Annapolis Royal) en NouvelleÉcosse vers 1695. — François Bergeron (Charles et Marie Pernelle) de Saint-Hilaire-desLoges en Vendée (Pays de la Loire) m. Étiennette Leclerc (Florent et Marie Gendre) à Trois-Rivières en 1676. — Pierre Bergeron de Saint-Saturnin-du-Bois en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Catherine Marchand à Saint-Saturnin-du-Bois vers 1642. Bergevin, variante de Burgevin, du nom germanique Burgwin, de burg ‘protection’ et win ‘ami’. — Jean Bergevin dit Langevin (Mathurin et Marie Tesnier) d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie Piton (Rémi et Marie Poilen) à Québec en 1668. Bériau, dérivé de Bérier, du nom germanique Berihari, de ber(n) ‘ours’ et hari ‘armée’. — Var. Bériault, Berriault. — Vincent Bériau dit Poitevin (Jean et Marie Arnaud) de Luçon en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Cordeau (Jean et Catherine Latour) à Québec en 1681. 64

Bernard

Bérichon, variante de Berrichon, le surnom d’un individu originaire du Berry, une ancienne province de France. — François-Xavier Lasavanne dit Bérichon, descendant probable de Joseph Mercereau dit La Savanne, petit-fils de Pierre de Saint-Martinde-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marguerite Couvrette (Dominique et Marguerite Rouleau) à Montréal en 1789. Berland, du nom germanique Berland, de ber(n) ‘ours’ et land ‘pays’. — Pierre-Antoine Berland dit Dubois (Pierre et Catherine Mezeray) de Sillé-le-Guillaume en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie-Louise Raymond (Charles et Marguerite Danis) à Beauharnois en 1758. Berlinguet, dérivé de l’ancien français berlenc/brelenc ‘brelan’, le surnom d’un joueur de cet ancien jeu de cartes. — Var. Berlinguette. — François Berlinguet (Guillaume et Marie-Catherine Benoît) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Madeleine Hévé (Pierre et Marie Marchand) à Québec en 1724. Bernachez, voir Bernatchez. Bernard, du nom germanique Bernhard, de ber(n) ‘ours’ et hard ‘dur, fort’. — Adolphe-Pierre Bernard (Nicolas-François Chadrin et MarieÉlisabeth Boury) de Laheycourt dans la Meuse (Lorraine) m. Anathalie Mongeau (Antoine et Marie-Desanges Senécal) à Varennes en 1840. — Jean Bernard dit Hanse (Jean et Catherine *Fauden) de Thionville dans la Moselle (Lorraine) m. Marie Debure (Vincent et Suzanne Golin) à Québec en 1666. — Pierre Bernard dit Lajoie (Daniel et Marie Bertrand) de Pons en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Durand (Pierre et Marie-Thérèse Mondin) à Montréal en 1726. — Pierre Bernard (Mathurin et Marie Amiot) de Saint-Étienne-du-Bois en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Geneviève Giroux (Raphaël et Marie-Madeleine Vachon) à Beauport en 1730. — René Bernard de France m. Madeleine Doucet (Pierre et Henriette Pelletret) en Acadie vers 1689. — Jean Brouillet dit Bernard (Bernard et Marie Chartier), petit-fils de Michel de Grouex dans la Vienne (Poitou-Charentes), m. Thérèse Lorion (Jean et Marie-Anne Tellier) à Pointe-aux-Trembles en 1731. — Jean-Baptiste Gonthier dit Bernard, fils de Bernard de Paris (Île-deFrance), m. Geneviève Roy (Louis et Marie Ledran) à Beaumont en 1708.

65

Bernardin

Bernardin, dérivé de Bernard. — Jean-Baptiste Bernardin (Jean-François et Anne-Marguerite Dautel) de Ruaux dans les Vosges (Lorraine) m. Marie Taillefer (Jean-Baptiste et Marie-Angélique Debonne) à Montréal en 1816. Bernatchez, altération de Barnetche, le nom d’une localité dans les PyrénéesAtlantiques (Aquitaine). — Var. Bernachez, Bernèche. — Jean Barnetche (Michel et Jeanne Darretche) de Saint-Martind’Arrossa dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie Chrétien (Jean et Marie Lefebvre) à Montmagny en 1739. Bernier, du nom germanique Bernhari, de ber(n) ‘ours’ et hari ‘armée’. — André Bernier (Pierre et Marguerite Baraton) de Niort dans les DeuxSèvres (Poitou-Charentes) m. Jeanne Bourret (Gilles et Marie Bellehache) à Charlesbourg en 1693. — Jacques Bernier dit Jean de Paris (Yves et Michelle Treuillet) de Paris (Île-de-France) m. Antoinette Grenier (Claude et Catherine ...) à Québec en 1656. Berriault, voir Bériau. Berrouard, voir Brouard (2). Berteau, altération de Bertault, du nom germanique Berhtwald, de berht ‘brillant’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Jean Bertault (Jean et Marguerite Jourdan) de Ronthon dans la Manche (Basse-Normandie) m. (1) Marie-Geneviève Gaudreau (JeanBaptiste et Geneviève Bélanger) à L’Islet en 1755 ; (2) Marie-Angélique Janot (Étienne et Marie-Josèphe Gagnon) à L’Islet en 1763. Berthe, de (La) Berthe, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — Alexis-Thadée Berthe (Jacques et Marguerite Renequier) de Toulon dans le Var (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Louise-Françoise Poisset (Thomas et Louise-Marie-Anne Lambert) à Montréal en 1784. Berthelet, dérivé du nom germanique Berto, de berht ‘brillant, illustre’. —Var. Berthelette. — Antoine Berthelet dit Savoyard (François et Françoise Ravier) de Héry-sur-Alby en Haute-Savoie (Rhône-Alpes) m. Jeanne Chartier (René et Marguerite Delorme) à Montréal en 1701. Berthelot, même origine que Berthelet. — Var. Berthelotte. — Charles Berthelot (Denis et Marguerite de Saulieu) de Paris (Île-deFrance) m. Thérèse Roussel (Timothée et Catherine Fournier) à Québec en 1727. 66

Bertrand



— Julien Berthelot (Julien et Perrine Leroy) de Parigné dans l’Ille-etVilaine (Bretagne) m. Louise Palin (Mathurin et Louise Renaud) à Québec en 1730.

Berthiaume, du nom germanique Berhthelm, de berht ‘brillant, illustre’ et helm ‘casque’. — Jacques Berthiaume (Pierre et Jacqueline Brion) de Thury-Harcourt dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Catherine Bonhomme (Nicolas et Catherine Gouget) à Québec en 1667. Berthier, du nom germanique Berhthari, de berht ‘brillant, illustre’ et hari ‘armée’. — François Berthier de Paris (Île-de-France) m. Cécile Pâté (JeanMarie et Isabelle-Françoise Samson) à L’Ardoise en Nouvelle-Écosse vers 1807. Berthold, voir Barthell. Bertin, dérivé du nom germanique Berto, de berht ‘brillant, illustre’. — Joseph Bertin (Joseph et Catherine Poisson) de Parthenay dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Josèphe Lefebvre (JeanBaptiste et Marie-Louise Gignac) à Cap-Santé en 1760. Bertrand, du nom germanique Berhthramn, de berht ‘brillant, illustre’ et hramn ‘corbeau’. — Antoine Bertrand dit Duroy et Dubois (Antoine et Marie Gauthier) de Turin (Torino) en Italie m. Marie-Charlotte Huppé (Nicolas et MarieMadeleine Thibault) à Charlesbourg en 1759. — Claude Bertrand de France m. Catherine Pitre (Jean et Marie Pesseley) en Acadie vers 1685. — Gilles Bertrand dit Beaulieu (Gilles et Perrine Lenoyer) de SaintBrieuc dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Louise-Thérèse Trouillet (Louis et Marie-Louise Dubois) à Chambly en 1737. — Guillaume Bertrand (Pierre et Jeanne Boutin) de Sainte-Marie-de-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Ferron (JeanFrançois et Antoinette Desvilliers) à Québec en 1671. — Jean Bertrand (Simon et Françoise Aymé) de La Ferrière-Airoux dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Charlotte Brard (Jean et Charlotte Coy) à Montréal en 1697. — Jean Bertrand dit Toulouse et Raymond (Raymond et Jeanne Aubry) de Saint-Lizier-du-Planté dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Louise Drousson (Robert et Jeanne Tardé) à Laprairie (La Prairie) en 1699. 67

Bérubé











— Jean Bertrand (Jean et Marie Jofret) de Marcillat-en-Combraille dans l’Allier (Auvergne) m. Isabelle Legrain (Adrien et Louise-Thérèse Stebbins) à Saint-Mathias en 1741. — Jean-Baptiste Bertrand (Louis et Charlotte Denise) de Saint-Maixentde-Beugné dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Anne Aumier (Jean et Anne Guérin) à Québec en 1716. — Louis Bertrand (Robert et Marie-Angélique Ruel) de Seuilly dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie-Anne Vautour (Joachim et MarieMadeleine Maranda) à Rimouski en 1735. — Pierre Bertrand dit Desrochers (Jean et Marie Magné) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Catherine Lemoine (Nicolas et Marguerite Jasselin) à Montréal en 1714. — Pierre Bertrand (Pierre et Jeanne Bédrine) d’Aulas dans le Gard (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Josèphe Gauthier (Laurent et MarieJosèphe Ouilem) à Boucherville en 1760.

Bérubé, même origine que Barabé. — Damien Bérubé (Robert et Catherine Ferrecoq) d’Yvetot en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Savonnet (Jacques et Antoinette Babillet) à L’Islet en 1679. Besnard, même origine que Bernard. — Var. Bénard. — René Besnard dit Bourjoli (Jean et Madeleine Maillard) de Villiersau-Bouin dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie Sédilot (Louis et Marie Challe) à Trois-Rivières en 1661. Besner, altération de Bézanère, le nom d’une ancienne localité de l’Ariège ou de la Haute-Garonne (Midi-Pyrénées). — Jean Bézanère dit Prêt-à-Boire (Jean et Marie-Anne Nougaro) de Rieumes dans la Haute-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Marie-Anne Gruzelin (Benoît et Marie-Jeanne Chaille) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1760. Besse, de (La) Besse, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — Pierre Besse (Jean et Jeanne Lacombe) de Lamarque dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Thérèse Maranda (Joseph et Françoise Crépeau) à Québec en 1755. Bessette, altération de Besset, de (Le) Besset, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Jean Besset dit Brisetout de Cahors dans le Lot (Midi-Pyrénées) m. Anne Seigneur (Guillaume et Madeleine Sauvé) au Québec en 1668. 68

Bhérer

Besson, de (Le) Besson, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — Jean Besson (Guillaume et Catherine Chorel) de Pierrefort dans le Cantal (Auvergne) m. Louise-Charlotte Lépine (Antoine et AngéliqueGeneviève Maufay) à Québec en 1741. Bétit, altération de Bétil, probablement de l’ancien français bestil ‘tapage, vacarme’, le surnom d’un individu tapageur. — Var. Béty, Bêty. — Charles Bétil (Michel et Jeanne Herpin) de Saint-Pair-sur-Mer dans la Manche (Basse-Normandie) m. Angélique Greffard (Joachim et Angélique Simard) à Saint-Vallier en 1763. Bétournay, altération de Bétourné, de l’ancien français bestorné ‘mal tourné’, le surnom d’un individu contrefait ou estropié. — Adrien Bétourné dit Laviolette (Charles et Marguerite ...) de SaintCrépin-Ibouvilliers dans l’Oise (Picardie) m. Marie Deshayes à Sorel en 1668. Bettez, variante de Berthez, dérivé du nom germanique Berto, de berht ‘brillant, illustre’. — Jacob Bettez (Jacob-Antoine et Marie-Esther Papis) de Combremontle-Petit en Suisse m. (1) Catherine Lambert (Paul et Marie-Françoise Laberge) à Baie-Saint-Paul vers 1762 ; (2) Geneviève Laparre (Élie et Marguerite Mailloux) à Baie-Saint-Paul en 1768. Béty, Bêty, voir Bétit. Beyries, de (Les) Beyries, le nom de quelques localités dans le sud-ouest de la France. — Jean-Baptiste Beyries (Jean-Marie et Athalie Drouin) de France m. Eugénie Jarry (François et Philomène Décary) à Montréal en 1904. Bezeau, de Bezeau, le nom d’une localité en Vendée (Pays de la Loire). — Var. Vézeau, Viziau. — Pierre Bezeau (Pierre et Françoise Tulon) d’Angers dans le Maineet-Loire (Pays de la Loire) m. Renée Millet (René et Madeleine Drouet) à Angers en 1665. Bhérer, altération du nom allemand Bührer, dérivé de Bühren ou Büren, les noms de plusieurs localités en Allemagne. — Hans Georg Bührer (Johann Friedrich et Anna Maria Schering) d‘Ottoschwanden en Allemagne m. Katharina Grafmüller (Johann Georg et Regina Bühler) à Ottoschwanden en 1812.

69

Biard

Biard, altération de Biort, origine incertaine. — Var. Billard. — Pierre Biort (Pierre et Martine Godeau) de Blois dans le Loir-et-Cher (Centre) m. Marie-Anne Lamarre (Pierre et Marie Paulet) à Montmagny en 1705. Bibeau, dérivé probable de l’ancien français biberon ‘bec, goulot d’un vase’, le surnom d’un buveur ou d’un ivrogne. — Var. Bibaud, Bibeault. — François Bibeau (Jacques et Jeanne Savineau) de Huré en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Louise Énard (Simon et Marie Loubier) à Trois-Rivières en 1682. Bidal, même origine que Vidal. — Var. Bidalle. — François Bidal de Vailly en Haute-Savoie (Rhône-Alpes) m. Marie Bonnier à Sturgeon Falls en 1904. Bidegaré, altération de Bidegaray, le nom d’une localité dans les PyrénéesAtlantiques (Aquitaine). — Var. Bidégaré. — Pierre Bidegaray (Martin et Marie Jauretche) de Hasparren dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie-Charlotte Fluet (FrançoisLouis et Marie-Charlotte Deguise) à Québec en 1757. Bien-Aimé, de bien aimé. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le nord de la France ainsi qu’à Haïti. Bienvenu, ancien nom de baptême supposément de bon augure. — Var. Bienvenue. — François Bienvenu dit Delisle (Michel et Hélène Guyart) de SaintPierre-le-Vieux en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Lemoine (Nicolas et Marguerite Jasselin) à Montréal en 1708. — Pierre Fontaine dit Bienvenu (Jacques et Claude Giron) d’Orléans dans le Loiret (Centre) m. (1) Marguerite Anthiaume (Michel et Marie Dubois) au Québec en 1692 ; (2) Marguerite Gentès (Étienne et Catherine Messier) à Varennes en 1700. Biette, voir Bigué. Bigaouette, d’un nom abénaki d’origine indéterminée. — Claude Thomas dit Bigaouette (John et Anne *Lega) de Dover au New Hampshire m. Marie-Anne Villeneuve (Mathurin et Marguerite Lemarché) à Charlesbourg en 1706. Bigeault, voir Bugeaud.

70

Binet

Bigonesse, origine indéterminée. — Var. Bigonnesse. — Jean Bigonesse dit Beaucaire (Antoine et Marie Mousseau) de Nîmes dans le Gard (Languedoc-Roussillon) m. Marie Raymond (Louis et Madeleine Laroche) à Saint-Philippe-de-Laprairie en 1762. Bigras, dérivé de l’ancien français bigre ‘ruche’, le surnom d’un éleveur d’abeilles. — François Bigras dit Fauvel (Mathurin et Catherine Parenteau) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Brunet (Mathieu et Marie Blanchard) à Montréal en 1693. Bigué, altération de Biguet, origine incertaine. — Var. Bayette, Biette, Billette, Byette. — Étienne Biguet dit Nobert (Jean et Nicole Levier) de Ponts dans la Manche (Basse-Normandie) m. Dorothée Dubois (René et Anne-Julienne Dumont) à Champlain en 1691. Billard, voir Biard. Billette, voir Bigué. Billy, voir De Billy. Bilodeau, altération de Billaudeau, dérivé de Billaud, du nom germanique Biliwald, de bili ‘doux, aimable’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Jacques Billaudeau (Pierre et Jeanne Fleurie) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Geneviève Longchamp (Pierre et Marie Desante) à Québec en 1654. Bincette, altération de Pincette, origine indéterminée. — Jean-Baptiste Pincette dit Jolibois (Jean-Baptiste et Marie-Marguerite Fortier) de Coblence (Koblenz) en Allemagne m. Marie-Louise Bourdeau (Pierre et Marie-Élisabeth Brault) à Laprairie (La Prairie) en 1767. Bineau, dérivé de Robin. — Jean Bineau dit Lajeunesse (Jean et Marie Binet) de Busseau dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Anne Pothier (Claude et Louise Boisdon) à Lachine en 1705. Binet, dérivé de Robin. — Var. Binette. — René Binet (Mathurin et Marie Proute) de Saint-Jean-de-Sauves dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Catherine Bourgeois (Thomas et Renée Petit) à Québec en 1667.

71

Biron

Biron, de (Le) Biron, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Pierre Biron (Jean et Marie Razée) de Sainte-Hermine en Vendée (Pays de la Loire) m. Jeanne Poireau (François et Françoise Hucheloup) à Québec en 1662. — Pierre Biron (Jean et Marie Ribotteau) de Paillé en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Dumouchel (Bernard et Jeanne Juin) à Trois-Rivières en 1686. Birtz, du nom allemand Burtz, de burz ‘croupe, tronçon’, le surnom d’un individu court. — Étienne Birtz dit Desmarteaux (Adrien et Marguerite Neveu) d’Aysur-Moselle dans la Moselle (Lorraine) m. Marguerite Robert (Pierre et Marguerite Provost) à Boucherville en 1757. Bisaillon, dérivé probable de l’ancien français bisaille, un mélange de pois gris et de vesce pour le fourrage, le surnom d’un producteur ou d’un marchand. — Étienne Bisaillon (Benoît et Françoise Dublay) de Saint-Jeand’Aubrigoux dans la Haute-Loire (Auvergne) m. Jeanne Roinay (François et Perrine Meunier) à Laprairie (La Prairie) en 1685. Bisonnette, voir Bissonnet. Bisson, de (Le) Bisson, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Buisson. — Gervais Bisson dit Saint-Côme de Saint-Cosme-en-Vairais en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie Lereau (René et Marguerite Guillin) à SaintCosme-en-Vairais en 1641. Bissonnet, variante de Bessonnet, dérivé de l’ancien français besson ‘jumeau’. — Var. Bisonnette, Bissonette, Bissonnette. — Jacques Bissonnet (Jean et Marie Goupilleau) de La Chapelle-Paluau en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Collet (Eustache et Marie Fournier) à Boucherville en 1670. — Pierre Bissonnet (Jacques et Guillemette Debien) de Bourg-sous-laRoche en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Dallon (Michel et Marguerite Véron) à Québec en 1668.

72

Blanc

Bistodeau, variante de Bitaudeau, dérivé de Bitaud, une variante de Vitaud, même origine que Vidal. — Antoine Bistodeau (Joseph et Françoise Ménard) de Saint-Christolyde-Blaye dans la Gironde (Aquitaine) m. Geneviève Cazeau (Jean et Marie-Madeleine Voyer) à Château-Richer en 1763. Bizier, de Béziers, le nom d’une localité dans l’Hérault (LanguedocRoussillon). — Jean Bizier (Joseph et Catherine Azaïs) de Saint-Chinian dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Geneviève Jacques (Pierre et Marie-Ambroise Chalifou) à Saint-Joseph-de-Beauce en 1762. Blache, de (La) Blache, le nom de plusieurs localités dans le sud-est de la France. — Pierre Blache (Jean-François et Louise Sanial) de Saint-Agrève en Ardèche (Rhône-Alpes) m. Marie-Anne Bourgeois (Jean-Baptiste et Anne Bernard) à Montréal en 1762. Blain, altération de Abelin, dérivé de Abel. — Var. Blin. — François Abelin (Mathurin et Suzanne Crolet) de Bignay en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Barbier (Guillaume et Liesse Wilbert) à Contrecoeur en 1681. Blais, même origine que Blaise. — Pierre Blais (Mathurin et Françoise Pénigaut) de Hanc dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. (1) Anne Perrault (Jean et Jeanne Valta) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669 ; (2) Élisabeth Royer (Jean et Marie Targer) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1689. — Joseph Tousignant dit Blais, descendant de Pierre de Blaye dans la Gironde (Aquitaine), m. Marie Charpentier (Marc et Marie Dionne) à Baie-du-Febvre en 1835. Blaise, du nom latin Blasius. — Raymond Blaise, sieur des Bergères (Jean et Marie Boucher) d’Orléans dans le Loiret (Centre) m. Anne Richard à Saint-Jean-Piedde-Port dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) en 1677. Blanc, même origine que Leblanc. — Joseph-Henri-César Blanc de France m. (1) Liza Catherine Green à New York vers 1844 ; (2) Angèle Denis (Étienne et Marguerite Rochette) à Québec en 1854.

73

Blanchard

Blanchard, du nom germanique Blanchard, de blanc ‘brillant’ et hard ‘dur, fort’. — Étienne Blanchard dit Bérichon (Jean et Perpétue Lagneau) de Chârost dans le Cher (Centre) m. Marie Jouet (François et Geneviève Groisard) à Lachenaie en 1771. — Jean Blanchard (Guillaume et Huguette Poirier) de Martaizé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Radegonde Lambert en Acadie vers 1642. — Jean Raynaud dit Blanchard (Antoine et Jacqueline Lenoble) de La Serre-Bussière-Vieille dans la Creuse (Limousin) m. Catherine Millet (Nicolas et Catherine Lorion) à Montréal en 1671. Blanchet, dérivé de Blanc. — Var. Blanchette. — Pierre Blanchet (Noël et Madeleine Valet) de Rosières-en-Santerre dans la Somme (Picardie) m. Marie Fournier (Guillaume et Françoise Hébert) à Québec en 1670. Blaquière, de La Blaquière, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — Louis Blaquière dit Merle (Pierre et Marguerite Tessier) de Montpellier dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. Anne Lavigne (Nicolas et Marie-Anne Clémenceau) à Port-Toulouse (St. Peters) en NouvelleÉcosse en 1753. Bleau, variante de Belleau. — Alexis Bleau dit Alexandre (Barthélemi et Barbe Aubry) d’Évreux dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Marie-Madeleine Charron (Jean et Anne Danneville) à L’Ancienne Lorette en 1712. — François Bleau (François et Anne Sautin) de Falaise dans le Calvados (Basse-Normandie) m. (1) Élisabeth Benoît (Paul et Élisabeth Gobinet) à Montréal en 1672 ; (2) Catherine Campeau (Étienne et Catherine Paulo) à Montréal en 1685. Blier, variante de Belier, du nom germanique Bilihari, de bili ‘doux, aimable’ et hari ‘armée’. — Jean Blier (Jacques et Jeanne Deguette) de Ducey dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Josèphe Paradis (Jacques et Marie-Rosalie Boucher) à Kamouraska en 1753. Blin, voir Blain.

74

Boileau

Blondeau, dérivé de blond, un surnom d’après la couleur des cheveux. — François Blondeau (Daniel et Françoise Duvau) de Saumur dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Nicole Rolland (Pierre et Françoise Deschaux) à Québec en 1655. Blondin, même origine que Blondeau. — Jean Avon dit Blondin (Gabriel et Marie Roure) de Coucouron en Ardèche (Rhône-Alpes) m. Marie-Françoise Larivière (René et MarieFrançoise Diel) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1759. — Hilaire Sureau dit Blondin (Jacques et Honorée Pouzet) de Vouzailles dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Louise Paradis (Pierre et Barbe Guyon) à Québec en 1691. Blouin, du nom germanique Biliwin, de bili ‘doux, aimable’ et win ‘ami’. — Var. Beloin, Belouin. — Émery Blouin dit Laviolette (André et Françoise Touzelet) d’Étusson dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Carreau (Louis et Jeanne Lerouge) à Château-Richer en 1669. Bluteau, dérivé de bluteur, le surnom d’un artisan qui tamisait la farine pour la séparer du son. — Jacques Bluteau (Clément et Anne Moques) de Le Gué-de-Velluire en Vendée (Pays de la Loire) m. Claire-Françoise Paré (François et Marie Fortier) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1679. Bohémier, altération de Boesmé, de Boismé, le nom d’une localité dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes). — Var. Beaumier. — Jean Boesmé (Pierre et Andrée Bounet) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Hué (Marc et Marie Crespin) à Québec en 1668. Boies, voir Bois. Boilard, origine indéterminé. — Var. Boislard. — Jean Boilard (Mathurin et Marie Desanges) de Bournezeau en Vendée (Pays de la Loire) m. Jeanne Maranda (Jean et Jeanne Cousin) à L’Islet en 1680. Boileau, soit de Boileau, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou une altération de boit l’eau, probablement le surnom ironique d’un grand buveur. — Pierre Boileau (Edmé et Geneviève Girard) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marguerite Ménard (Maurice et Madeleine Couc) à Boucherville en 1706. 75

Boily



— Joseph-Marie Poissant dit Boileau, petit-fils de Jacques de Marennes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Anne Demers (Eustache et Anne Circé) à Saint-Philippe-de-Laprairie en 1780.

Boily, origine incertaine. — Guillaume Boily (Antoine et Antoinette Bertrand) de Saint-Jouin-deMarnes dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Louise Gagné (Ignace et Barbe Dodier) à Baie-Saint-Paul en 1726. Boire, altération du nom breton Boher, origine incertaine. — Nicolas Boher dit Laruine (Jean et Bertrande Trempé) de Rennes dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie Fleury (François et Jeanne Gilles) à Charlesbourg en 1712. Bois, de (Le) Bois, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Boies. — Jacques Bois (René et Reine Boyer) de Poitiers dans la Vienne (PoitouCharentes) m. Anne Soucy (Jean et Jeanne Savonnet) à Rivière-Ouelle en 1704. Boisclair, de (Le) Bois Clair, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Beauclair. — Jacques Blereau dit Boisclair (Jean et Élisabeth Brault) de Hermeray dans les Yvelines (Île de France) m. Marie-Anne Maranda (Charles et Denise Fiset) à Québec en 1731. Boisjoli, de (Le) Bois Joli ou Bois-Joli, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Var. Boisjoly. — Jean Griveau dit Boisjoli (Louis et Antoinette Ménard) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Bouchard (Guillaume et Françoise Bénard) à Pointe-aux-Trembles en 1686. Boislard, voir Boilard. Boismenu, de Boismenu ou (Le) Bois Menu, les noms de plusieurs localités dans la partie centrale de la France. — Var. Boisvenu, Boisvenue. — Jean Moinet dit Boismenu (Michel et Marie Bretelle) de Dampierresur-Boutonne en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Thérèse Glory (Laurent et Jacqueline Lagrange) à Pointe-aux-Trembles en 1678. Boisrond, de (Le) Boisrond, (Le) Bois Rond ou (Le) Bois-Rond, les noms de plusieurs localités dans la partie centrale de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans le centre de la France ainsi qu’à Haïti. Boissé, voir Boissy. 76

Boiteau

Boisseau, de (Le) Boisseau, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France. — Pierre Boisseau (René et Renée Martin) de Trans-sur-Erdre dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Anne Foubert (Louis et Marie Charpentier) à Montréal en 1670. Boissel, de (Le) Boissel, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Boisselle. — Jacques Boissel de Chartres dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Marie Héripel à Chartres vers 1639. Boissonneau, soit de Boissonneau, le nom d’une localité dans la Gironde (Aquitaine), ou un dérivé de Boisson, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Boissinot, Boissinotte, Boissonnault, Boissonneault. — Vincent Boissonneau dit Saintonge (Jean et Jeanne Cochin) de SaintSeurin-d’Uzet en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Colin (Nicolas et Isabelle Calende) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. Boissy, de (Le) Boissy, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Boissé. — Julien Boissy dit La Grillade (Jean et Marie Gourmaux) de Le Givre en Vendée (Pays de la Loire) m. Françoise Grossejambe (Martin et Jeanne Grandchamp) à Québec en 1671. Boisvenu, Boisvenue, voir Boismenu. Boisvert, soit de Boisvert, Bois-Vert ou (Le) Bois Vert, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Var. Boivert. — Étienne Denevers dit Boisvert, fils d’Étienne de L’Épine dans la Marne (Champagne-Ardenne), m. Marie-Jeanne Lemay (Michel et Marie Duteau) au Québec vers 1688. — Jean Joubin dit Boisvert (Bénigne et Jeanne Rivos) de Saint-Benoîtde-Carmaux dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Françoise Renaud (Pierre et Françoise Desportes) à Grondines en 1694. Boiteau, soit de (Le) Boiteau, le nom de plusieurs dans le centre-ouest de la France, ou de l’ancien français boistel ‘boiteux’. — Jacques Boiteau de Laleu en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Guérineau en France vers 1738.

77

Boivin

Boivin, de boit vin, le surnom d’un buveur. — Alain Boivin (Jean et Guillemette Charpentier) de Trélivan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Gertrude Blanchet (Jean et MarieAnne Gagné) à Montmagny en 1747. — Pierre Boivin (Pierre et Anne Lecocq) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Étiennette Fafard (Bertrand et Marie Sédilot) à Trois-Rivières en 1664. Bolduc, de Bois-le-Duc, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Louis Bolduc (Pierre et Gillette Pijard) de Paris (Île-de-France) m. Élisabeth Hubert (Claude et Isabelle Fontaine) à Québec en 1668. Bombardier, de bombardier, le surnom d’un artilleur. — André Bombardier dit Labombarde et Passepartout (Jean et MarieFrançoise Guillin) de Lille dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Marguerite Demers (Jean-Baptiste et Cunégonde Masta) à Montréal en 1706. Bonami, de bon ami. — Var. Bonamie, Bonnami. — Raymond Bonami dit Lespérance (Jean et Gabrielle Miaulet) de Loriol-du-Comtat dans le Vaucluse (Provence-Alpes-Côte d’Azur) m. Marie-Madeleine Thibodeau à Chambly en 1762. — Pierre-Henri Martinet dit Bonami (Pierre et Marie-Josèphe Tavernier) de Versailles dans les Yvelines (Île-de-France) m. Marie-Josèphe Descaries (Louis et Marie-Madeleine Picard) à Montréal en 1758. Bonaventure, du nom italien Bonaventura, de bona ‘bonne’ et ventura ‘chance, fortune’. — Var. Laventure. — Louis Frappier dit Bonaventure, petit-fils d’Hilaire de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Catherine Harel (Louis et Marie-Claude Miville) à Yamaska en 1730. Bondu, dérivé de l’ancien français bondon ‘ventre’, le surnom d’un individu gros et court. — Jean Bondu (Jean-Étienne et Françoise Freulon) de Lavardin en Sarthe (Pays de la Loire) m. Valentine Jouanneau (Louis et Françoise Bellanger) à Le Mans en Sarthe en 1868. Boneau, voir Bonneau.

78

Bonnette

Bonenfant, de bon enfant. — Var. Bonnenfant. — Jean-Baptiste Bonenfant (Louis et Hilairette Macaud) de SaintMartin-de-Fraigneau en Vendée (Pays de la Loire) m. Élisabeth Balsé (Jean et Anne Brisseau) à La Flotte en Charente-Maritime (PoitouCharentes) en 1745. Bonhomme, soit de l’ancien français bonhomme ‘paysan, manant’ ou de bon homme. — Nicolas Bonhomme (Nicolas et Marie Gayon) de Fécamp en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Catherine Gouget (Léonard et Catherine Dufrançois) à Trois-Rivières en 1640. Bonin, soit de (Le) Bonin, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou un dérivé de bon. — Var. Bonnin. — Nicolas Bonin dit Saint-Martin (Louis et Marie Jouneau) de La Couarde-sur-Mer en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Émery (Antoine et Marie Devault) à Contrecoeur en 1685. Bonnami, voir Bonami. Bonnaud, soit de (Le) Bonnaud, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France, ou un dérivé de bon. — Augustin Bonnaud de l’île d’Oléron en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Suzanne-Marie Meschin (Thomas et Marie Largeteau) à Plaisance (Placentia) à Terre-Neuve vers 1683. Bonneau, soit de (Le) Bonneau, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou un dérivé de bon. — Var. Boneau. — Joseph Bonneau dit La Bécasse (Pierre et Marie Lambert) de Vernouxsur-Boutonne dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. MarieMadeleine Duchesne (Pierre et Catherine Rivet) à Saint-François, Île d’Orléans en 1684. — Thomas-Augustin Bonneau de France m. Marie-Françoise Demers (Eustache et Marie Dubois) à Lévis en 1722. Bonnenfant, voir Bonenfant. Bonnet, soit de (Le) Bonnet, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou un dérivé de bon. — Var. Bonnette. — Louis Bonnet dit Latour (Jean et Marie-Anne Trilha) de Latour-deFrance dans les Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon) m. MarieGeneviève Petit (Joseph et Marie-Geneviève Lemaire) à Verchères en 1760.

79

Bonneville

Bonneville (1), de (La) Bonneville, le nom de plusieurs localités à travers la France. — François Bonneville (Ambroise et Claude-Marie Mermet) de Les Bouchoux dans le Jura (Franche-Comté) m. Marie-Louise Halay (Louis et Marie Duquet) à Québec en 1743. — François Bouteille dit Bonneville (Simon et Michelle Masson) de Thauron dans la Creuse (Limousin) m. Marie-Jeanne Charron (Pierre et Catherine Pillard) à Longueuil en 1706. Bonneville (2), altération de Bonnevialle, le nom d’une localité dans l’Aveyron (Midi-Pyrénées). — Joseph Bonnevialle dit Bellefleur (Jacques et Catherine Lau) de Broquiès dans l’Aveyron (Midi-Pyrénées) m. Marie-Madeleine Bisson (Jean-Baptiste et Agathe Pinard) à Trois-Rivières en 1775. Bonnier, du nom germanique Bonhari, du latin bonus ‘bon’ et du germanique hari ‘armée’. — Jacques Bonnier dit Laplante et Laframboise (François et Marguerite Ribaut) de Botlézan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Geneviève Migneron (Jean et Marie Pavie) au Québec en 1687. Bonnin, voir Bonin. Bonsaint, de bon saint, probablement un surnom ironique. — Var. Bonsant. — Paul Prévost dit Bonsaint, descendant de François d’Avranches dans la Manche (Basse-Normandie), m. Marguerite Gamache (Abraham et Anastasie Pelletier) à Saint-Roch-des-Aulnaies en 1834. Bonvouloir, de bon vouloir, un surnom de soldat. — Julien Delière dit Bonvouloir (René et Émérence Godard) de Laval dans la Mayenne (Pays de la Loire) m. Marie-Marthe Daragon (François et Marie Guillemet) à Montréal en 1717. Bordage, probablement de Le Bordage, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Bourdage, Bourdages. — Pierre Bordage (Jean et Marie Dussau) d’Angoulême en Charente (PoitouCharentes) m. Marie-Anne Chevalier (Guillaume et Jeanne Ménard) à Port-Lajoie (Charlottetown) dans l’Île-du-Prince-Édouard en 1721. Bordeleau, dérivé de l’ancien français bordel ‘petite ferme’, le surnom d’un tenancier. — Antoine Bordeleau dit Laforest (Jean et Marie Villain) de Dampierresur-Boutonne en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Pierrette Hallier (Jean et Barbe Marignan) à Québec en 1669. 80

Bouchard

Borduas, dérivé probable de l’ancien français borde ‘ferme, métairie’, le surnom d’un tenancier. — Var. Bordua, Bourdua, Bourduas. — François Borduas dit Lassonde (Jacques et Marie Ravitta) de Genay dans le Rhône (Rhône-Alpes) m. Marie-Anne Brodeur (Jean-Marie et Anne Tétreau) à Varennes en 1761. Bornais, de (Le/Les) Bornais, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Aimé Bornais (Aimé et Marguerite Dartenay) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Geneviève Papillon (Étienne et Geneviève Garnier) à Neuville en 1727. Bosquet, voir Bousquet. Bossé, de l’ancien français bossé ‘bossu’. — Louis Bossé (Jean et Anne Guillon) de Chabournay dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Angélique Bouchard (Nicolas et Anne Roy) à Cap-Saint-Ignace en 1692. Bouchard, du nom germanique Burghard, de burg ‘protection’ et hard ‘dur, fort’. — Claude Bouchard dit Dorval (Claude et Marie Fermery) de MontignyLengrain dans l’Aisne (Picardie) m. Marguerite Bénard (Denis et Marie Michelet) à Québec en 1651. — Claude Bouchard dit Le Petit Claude (Jacques et Noëlle Touschard) de Saint-Cosme-en-Vairais en Sarthe (Pays de la Loire) m. Louise Gagné (Louis et Marie Michel) à Québec en 1654. — Michel Bouchard (Clément et Louise Brillard) d’Andilly en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie Trotin (Jean et Madeleine Blanchard) à Château-Richer en 1662. — Nicolas Bouchard (Clément et Louise Brillard) d’Andilly en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Anne Roy (Pierre et Anne Fleury) à Beaupré en 1670. — Nicolas-Philibert Bouchard dit Jolicoeur (Antoine et Marie-Anne Donzer) de Paris (Île-de-France) m. (1) Marie-Catherine Vallée (Nicolas et Marie-Louise Lefebvre) à Beauport en 1748 ; (2) Madeleine Gauthier (Pierre et Françoise Bilodeau) à Rivière-Ouelle en 1767. — René Bouchard dit Lavallée (Julien et Élisabeth Mesnard) de Lavausur-Loire dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Sauvageau (René et Anne Hubou) à Montréal en 1696. — René Bouchard (René et Urbaine Saulais) de Longué-Jumelles dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Josèphe Cyr (Louis et Marie-Josèphe Michel) à Port-Lajoie (Charlottetown) dans l’Île-duPrince-Édouard en 1753. 81

Boucher

Boucher, de boucher, un surnom d’après le métier. — Gaspard Boucher (Jacques et Françoise Paigné) de Mortagne-auPerche dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Nicole Lemaire (Nicolas et Marie Castrie) à Mamers en Sarthe (Pays de la Loire) vers 1619. — Jean Boucher (Quatrin et Jeanne Denis) de Chaix en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Madeleine Paré (Robert et Françoise Lehoux) à Beaupré en 1678. — Jean Boucher dit Belleville (Liénard et Françoise Milot) de SainteVerge dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Racine (Pierre et Louise Guyon) à Québec en 1696. — Marin Boucher de Mortagne-au-Perche dans l’Orne (BasseNormandie) m. (1) Julienne Baril (Jean et Raoulline Crête) à Mortagneau-Perche en 1611 ; (2) Perrine Mallet (Pierre et Jacqueline Liger) à Saint-Langis-lès-Mortagne dans l’Orne vers 1628. — Pierre Boucher dit Ducuront et Saint-Pierre (André et Jeanne *d’Arsigalogne) de Castelnau-Rivière-Basse dans les Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées) m. Marie Labbé (Pierre et Marguerite Meunier) à SaintFrançois, Île d’Orléans en 1699. Bouclin, origine incertaine. — Édouard Bouclin de Paris (Île-de-France) m. Angélique Legros en France vers 1864. Boudreau, dérivé de Boudier, du nom germanique Bodhari, de bod ‘messager’ et hari ‘armée’. — Var. Boudrault, Boudreault. — Michel Boudreau de La Rochelle en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Michelle Aucoin (Martin et Barbe Aucoin) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1641. Boudrias, même origine que Boudreau. — Var. Boudria. — Antoine Boudrias (Léonard et Jeanne *Aramour) de France m. Jeanne Plumereau (Julien et Jeanne Barbier) à Laprairie (La Prairie) en 1689. Boudriau, même origine que Boudreau. — Var. Boudriault. — Antoine Boudriau dit Labonté (Jean et Françoise Vau) de SainteFortunade dans le Corrèze (Limousin) m. Jeanne Poutré (André et Jeanne Burel) à Pointe-aux-Trembles en 1712. Bouffard, de l’ancien français bouf(f)ard ‘glouton, gourmand’. — Jacques Bouffard (Jean et Marguerite Leportier) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Anne Leclerc (Jean et Marie Blanquet) à Saint-Pierre, Île d’Orléans en 1680. 82

Bouliane

Bougie, altération de Bougis, de Bougis ou Bougy, les noms de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — François Bougis d’Olonne-sur-Mer en Vendée (Pays de la Loire) m. Denise Mercier à Olonne-sur-Mer vers 1637. Bouillé, altération de Bouyer, une variant de Boyer. — Jean Bouyer (Jean et Françoise Thirat) de Cherves-Richemont en Charente (Poitou-Charentes) m. Élisabeth Petitot (Denis et Marguerite Landry) à Sainte-Foy en 1760. Bouillon, de (Le) Bouillon, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jacques Bouillon (Jacques et Catherine Rabasse) de Coudeville dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Françoise Laurent (Pierre et Constance Garinet) à Rimouski en 1738. Boulais, voir Boulay. Boulanger, de boulanger, un surnom d’après le métier. — Claude Lefebvre dit Boulanger (Louis et Marie Verneuil) de Vigny dans le Val d’Oise (Île-de-France) m. Marie Arcular (Jean et Catherine Coin) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. Boulard, du nom germanique Bolohard, de bolo ‘ami, frère’ et hard ‘dur, fort’. — Nicolas Boulard dit Saint-Nicolas (Michel et Marianne Paulet) de Talmontiers dans l’Oise (Picardie) m. Marie-Anne Réaume (JeanBaptiste et Marie-Catherine Coussy) à Québec en 1745. Boulay, de (Le) Boulay, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Boulais, Boulé, Boulet, Boulette, Bouley. — Robert Boulay (Marin et Charlotte Grattesac) de Loisé dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Françoise Garnier à Loisé en 1658. Boulerice, altération du nom breton Bourhis, de bourc’his ‘bourgeois’. — Var. Boulrice. — Jean Bourhis dit Le Breton (Jean et Hélène Le Rousseau) de Brest dans le Finistère (Bretagne) m. Marie Demers (André et Marie Chefdeville) à Montréal en 1686. Boulet, Boulette, Bouley, voir Boulay. Bouliane, de Bouliane, le nom d’une localité dans la Drôme (Rhône-Alpes). — Var. Boulianne. — Jean-Marc Bouliane (Étienne et Jeanne Faucon) de Berne en Suisse m. Charlotte Savard (Joseph-Simon et Marie-Josephte Morel) à PetiteRivière-Saint-François en 1739. 83

Boulrice

Boulrice, voir Boulerice. Bourassa, altération de Bourasseau, dérivé de l’ancien français bourras, une toile grise très grossière en étoupe de chanvre, le surnom d’un fabricant ou d’un marchand. — Var. Bourrassa. — François Bourasseau (François et Marguerite Dugas) de SaintHilaire-de-Loulay en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Leber (François et Jeanne Testard) à Contrecoeur en 1684. — Jean Bourasseau (Jacques et Françoise Fouchard) de Saint-Fulgent en Vendée (Pays de la Loire) m. (1) Perrette Vallée (Nicolas et Madeleine Major) à Québec en 1665 ; (2) Catherine Poitevin (Guillaume et Françoise Macré) à Québec en 1676. Bourbeau, variante de Bourbaud, apparemment du nom germanique Burgbald, de burg ‘protection’ et bald ‘audacieux’. — Pierre Bourbeau dit Lacourse (Élie et Marie Noiron) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Bénard (René et Marie Sédilot) à Cap-de-la-Madeleine en 1676. — Simon Bourbeau (Sébastien et Marie Gobin) de Cissé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Françoise Letard (Charles et Ozanne …) à Poitiers dans la Vienne en 1657. Bourbonnais, originaire du Bourbonnais, une ancienne province de France correspondant au département de l’Allier (Auvergne). — François Brunet dit Bourbonnais (Antoine et Philippe David) de Bardais dans l’Allier (Auvergne) m. Barbe Beauvais (Jacques et Jeanne Soldé) à Montréal en 1672. Bourbonnière, apparemment de La Bourbonnière, le nom de quelques localités dans différentes régions de la France. — Jacques Gaudry dit Bourbonnière (Jacques et Charlotte Chevalier) de Feings dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Anne Poirier (Vincent et Françoise Pinguet) à Québec en 1673. Bourcier, voir Boursier. Bourdage, Bourdages, voir Bordage. Bourdeau, dérivé de l’ancien français bo(u)rde ‘ferme, métairie’, le surnom d’un tenancier. — Pierre Bourdeau (Pierre et Catherine Junier) de Saint-Jeand’Aubrigoux dans la Haute-Loire (Auvergne) m. (1) Marie Faye (Mathieu et Marguerite-Françoise Moreau) à Laprairie (La Prairie) en 1689 ; (2) Marguerite Lefebvre (Pierre et Marguerite Gagné) à Laprairie en 1700. 84

Bourgeois

Bourdelais, variante de Bordelais, le surnom d’un individu originaire de Bordeaux, le nom d’une localité dans la Gironde (Aquitaine). — Antoine Brane dit Bourdelais (Jean et Jeanne Chazeau) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie Delpêche (Bernard et Marguerite Jourdain) à Repentigny en 1688. Bourdon, de (Le) Bourdon, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jacques Bourdon (Jean et Marguerite Legris) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marie Ménard (Jacques et Catherine Forestier) à Boucherville en 1672. Bourdua, Bourduas, voir Borduas. Bourelle, altération de Borel, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Var. Bourrelle. — François Borel dit Sanscartier (Pierre et Marguerite Muret) de Sigoyer dans les Hautes-Alpes (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. MarieMadeleine Réaume (Joseph et Marie-Madeleine Gibeau) à SaintConstant en 1760. Bouret, voir Bourret. Bourgault, variante de Bourgaud, du nom germanique Burgwald, de burg ‘protection’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Bourgeau, Bourgeault. — Gilles Bourgault dit Lacroix (Jacques et Jacquette Jégu) de SaintAlban dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Marthe Gazaille (Jean et Jeanne Touzé) à Contrecoeur en 1694. — Jean-Baptiste Bourgault (Marc et Françoise Hourdin) de Saint-Alban dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Thérèse-Françoise Béhier (Julien et Jeanne-Françoise Prunier) à Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) en 1719. Bourgelas, de Bourgelas, le nom d’une localité dans les Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées). — Pierre Bourgelas (Jean et Marie Guénet) de France m. Dorothée Boucher (Philippe et Marie-Anne Mignier) à La Pocatière en 1730. Bourgeois, de bourgeois, le surnom d’un individu qui habitait un bourg. — Var. Bourgeoys. — Jacques Bourgeois de France m. Jeanne Trahan (Guillaume et Françoise Corbineau) en Acadie vers 1643. — Pierre Bourgeois (Antoine et Claudine Griffon) de Poligny dans le Jura (Franche-Comté) m. Marie-Louise Cléroux (Guillaume et Jeanne Boisseau) à Saint-Vincent-de-Paul en 1753. 85

Bourget

Bourget (1), de (Le) Bourget, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Claude Bourget (Jean et Marie Gobillon) de Blois dans le Loir-etCher (Centre) m. Marie Couture (Guillaume et Anne Émard) à Québec en 1683. Bourget (2), altération de Bourgeais, une variante de Bourgeois. — Pierre Bourgeais dit Lavallée (Pierre et Marie Roux) de Bardécille en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Jean (Vivien et Élisabeth Drouet) à Lauzon en 1691. Bourgie, altération de Bourgery, probablement de l’ancien français borgerie ‘bourgeoisie, droit de bourgeoisie’, le surnom d’un individu qui détenait ce droit. — Jean-Baptiste Bourgery de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Gendre (Moïse et Jeanne Cosse) à La Rochelle vers 1645. Bourgon, altération de Gourgon, soit de Gourgon ou dérivé de SaintGourgon, les noms de quelques localités dans différentes régions de la France. — Claude Gourgon dit Saint-Maurice de France m. Marguerite Maisonneuve (Pierre et Anne Grenier) à Terrebonne en 1728. Bourgoin, même origine que Bourguignon. — Var. Bourgoing, Bourgouin. — Pierre Bourgoin dit Bourguignon (François et Andrée Bastard) de Fontenay-le-Comte en Vendée (Pays de la Loire) m. Catherine Basset (Guillaume et Marguerite Cavé) à Québec en 1667. Bourguignon, de Bourguignon, le surnom d’un individu originaire de Bourgogne, une ancienne province de France. — Nicolas Périllard dit Bourguignon (Nicolas et Nicole Baraton) d’Auxerre dans l’Yonne (Bourgogne) m. Jeanne Sabourin (Jean et Mathurine Renaud) à Montréal en 1695. Bournival, soit de Le Bournival, le nom d’une localité en Seine-Maritime (Haute-Normandie), ou de Bornival, le nom d’une localité dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais). — François Bournival dit Le Picard (François et Anne Josselin) de Méry-la-Bataille dans l’Oise (Picardie) m. Marie-Angélique Denevers (François et Marie-Madeleine Piché) aux Forges du Saint-Maurice en 1751.

86

Bouthillette

Bourque, altération de Bourg, de (Le) Bourg, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Antoine Bourg (Simon et Hélène Lecompte) de Martaizé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Antoinette Landry en Acadie vers 1642. Bourrassa, voir Bourassa. Bourrelle, voir Bourelle. Bourret, altération de Bourré, du nom germanique Bodrad, de bod ‘messager’ et rad ‘conseil’ — Var. Bouret, Bourré. — Gilles Bourré dit Lépine (Jean et Marie Danguy) de Saint-Georgesde-Rouelley dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie Bellehache (Pierre et Marie Burelle) à Québec en 1673. Boursier, dérivé de bourse, le surnom d’un fabricant ou d’un marchand. — Var. Bourcier. — Jean Boursier dit Lavigne (Pierre et Marie Mouchet) de ChenacSaint-Seurin-d’Uzet en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. MarieMarthe Thibodeau (Mathurin et Catherine Avrard) à Montréal en 1673. Boursiquot, de l’ancien français boursicot ‘petite bourse’, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Ce patronyme se retrouve historiquement en Charente-Maritime ainsi qu’à Haïti. Bousquet, de (Le) Bousquet, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Var. Bosquet. — Jean Bousquet (Jean et Isabelle Hilaret) de Tonneins dans le Lot-etGaronne (Aquitaine) m. Catherine Fourrier (Claude et Marie Pennetier) à Montréal en 1672. Boutet, dérivé du nom germanique Boto, de bod ‘messager’. — Jean Boutet dit Leboeuf (Guillaume et Marie Jeanboeuf) de Coulonges-sur-l’Autize dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Guérin (Clément et Perrine Coirier) à Québec en 1687. Bouthillette, altération de Boutillet, origine incertaine. — Var. Bouthiette. — Jacques Boutillet (Jean et Anne *Ficton) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Marguerite Verreau (Barthélemi et Marthe Quitel) à Château-Richer en 1699.

87

Bouthillier

Bouthillier, altération de Bouteiller, de l’ancien français bouteiller ‘échanson’. — Var. Bouthiller, Boutillier. — André Bouteiller (André et Jeanne Chobelet) de Saint-André-TreizeVoies en Vendée (Pays de la Loire) m. Angélique Chapacou (Simon et Marie Pacaud) à Boucherville en 1686. Bouthot, voir Thiboutot. Boutillier, voir Bouthillier. Boutin, même origine que Boutet. — Anet Boutin dit Dubord (Louis et Louise Boutin) de Menat dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. Angélique Greslon (Jacques et Jeanne Vignault) à Québec en 1692. — Antoine Boutin dit Laplante (Jean et Georgette Bonneau) de Vernon dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Geneviève Gandin (Barthélemi et Marthe Cognac) à Québec en 1665. — Jean Boutin dit Larose (Jean et Marie Daniaud) de Brouage en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Suzanne Rocheteau (Charles et Esther Resneau) à Château-Richer en 1661. Boutot, voir Thiboutot. Bouvet, de l’ancien français bouvet ‘jeune boeuf’, le surnom d’un individu fort, corpulent. — Var. Bouvette. — François Bouvet (Michel et Madeleine Morel) de Boisville-la-SaintPère dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Marguerite Coulombe (Louis et Jeanne Boucault) à Québec en 1703. Bouvier, de bouvier, le surnom d’un conducteur ou d’un gardien de boeufs. — Michel Bouvier (Louis et Anne Darondeau) de La Flèche en Sarthe (Pays de la Loire) m. Mathurine Desbordes à Montréal en 1663. — Pierre Bouvier (Sébastien et Jeanne *Leconflette) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Catherine Ballié (Guillaume et Adrienne Tané) à Québec en 1667. Bouvrette, altération de Bouvret, dérivé de Bouvier. — Étienne Bouvret (Simon et Claudine Saulnier) de Champlitte en Haute-Saône (Franche-Comté) m. Marie-Élisabeth Auger (Jean-Baptiste et Marie-Françoise Bon) à Montréal en 1745. Bovet, voir Beauvais.

88

Brassard

Boyer, soit de (Le) Boyer, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou la même origine que Bouvier. — Charles Boyer (Pierre et Denise *Retonel) de Vasles dans les DeuxSèvres (Poitou-Charentes) m. Marguerite Ténard (Barthélemi et Jeanne Govin) à Montréal en 1666. — Étienne Boyer dit Lafontaine (Claude et Sébastienne Raveneau) de Fontaine-Milon dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. MarieThérèse Viel (Charles et Marguerite Lechevalier) à Québec en 1671. — Nicolas Boyer (Étienne et Perrine Peineau) de Le Poiré-sur-Velluire en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Maclin (Nicolas et Suzanne Larose) à Montréal en 1667. Brabant, de (Le) Brabant, le nom de plusieurs localités dans le nord-est de la France, ou de Brabant, le nom d’une province en Belgique. — Pierre Brabant dit Lamothe (Pierre et Suzanne Daugert) d’Aubignysur-Nère dans le Cher (Centre) m. Anne Goupil (Nicolas et Marie Pelletier) à Sillery en 1671. Braconnier, de l’ancien français braconnier, dérivé de braque, le surnom d’un individu qui conduisait ce genre de chien de chasse. — Var. Branconnier. — Jean Braconnier dit Parisien (Jean et Marguerite Legros) de Paris (Île-de-France) m. Françoise Chapelain (Bernard et Éléonore Mouillard) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1700. Bradet, Bradette, voir Pradet. Brais, voir Bray. Branchaud, altération de Branchereau, dérivé de Brancher, du nom latin Pancratius via Brancatius, du grec pankration ‘pancrace’, un exercice gymnique qui combinait la lutte et le pugilat. — Charles Branchereau dit Lacombe (Jacques et Antoinette Vincend) de Macqueville en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marthe Garand (Pierre et Renée Chanfrain) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1694. Branconnier, voir Braconnier. Brassard, dérivé de bras, un surnom à dénotation incertaine. — Antoine Brassard de Normandie m. Françoise Méry à Québec en 1637.

89

Brasseur

Brasseur, de brasseur, le surnom d’un fabriquant de bière. — Var. Lebrasseur, Le Brasseur. — François Brasseur dit Duhamel (François et Geneviève Villet) de Le Hamel dans la Somme (Picardie) m. Marie-Angélique Jérome (JeanMathias et Marie-Louise Leduc) à Pierrefonds en 1765. — Mathieu Brasseur dit La Citardy de France m. Jeanne Célestin (André et Perrine Basile) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1702. Brault, du nom germanique Berwald, de ber(n) ‘ours’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Breau, Breault. — Henri Brault dit Pomainville (Jean et Suzanne Jousseaume) de Ballon en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Claude Chevrainville (Jacques et Marguerite-Léonarde Baudon) à Québec en 1665. — Vincent Brault de France m. Marie Bourg (Antoine et Antoinette Landry) en Acadie vers 1661. Bray, de (Le) Bray, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Brais. — Étienne Bray (Étienne et Hélène Argoud) de Montagne dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Barbe Dazé (Charles-Paul et Barbe Cartier) à SaintFrançois, Île Jésus en 1724. — Léger Bray dit Labonté (Pierre et Jeanne Couder) de France m. Marguerite Colin (Mathurin et Jacqueline Labbé) à Longueuil en 1701. Brazé, apparemment de Brazé, le nom d’une localité dans les Landes (Aquitaine). — Alfred Brazé (Louis et Marie Garneau) de France m. Angèle Filion (Jean-Baptiste et Angélique Lamoureux) à Saint-Augustin en 1874. Brazeau, probablement de Brazo, dérivé du breton bras ‘grand’. — Nicolas Brazeau (Nicolas et Marie Regnard) de Paris (Île-de-France) m. Perrette Billard (Jean et Hélène Guillet) à Paris en 1661. Bréard, altération de Breillard, probablement de Le Breillard, le nom d’une localité dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire). — Amable Breillard dit Laroche (Daniel et Jeanne Courtin) de La Roche dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Lafond (Jean et Catherine Senécal) à Batiscan en 1687. Breau, Breault, voir Brault.

90

Brice

Bresse, de Bresse, une ancienne province de France. — Pierre Bresse (Hugues et Jeanne Pandrau) de Saint-Martin-deFugères dans la Haute-Loire (Auvergne) m. Marie-Catherine Trivaret (André et Louise-Ursule Delaye) à Montréal en 1761. Breton, de Breton, le surnom d’un individu originaire de Bretagne. — Jean Élie dit Breton (Jean et Jeanne Mounier) de Ménéac dans le Morbihan (Bretagne) m. Jeanne Labbé (Charles et Marie François) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. Breux, de (Le/Les) Breux, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Lebreux, L’Hébreux. — François Breux (Claude et Madeleine Lecompte) de Les Biards dans la Manche (Basse-Normandie) m. Ursule Caouet (Claude et MarieCatherine Grondin) à Cap-Saint-Ignace en 1760. Briand, même origine que Brien. — Var. Brillant, Pontbriand. — Pierre-François Briand (Laurent et Jacquette Martin) de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Renée Marchand (Louis et Marie Godin) à Port-Toulouse (St. Peters) en Nouvelle-Écosse vers 1730. — Thomas Briand (Gabriel et Jeanne Loysel) de Pleudihen-sur-Rance dans les Côtes d’Armor (Bretagne) m. Marie-Josèphe Lefebvre (Jacques et Marie-Josèphe Parent) à Québec en 1754. Briard, soit de Briard, le surnom d’un individu originaire de la Brie, une région de la France, ou une variante de Bréard. — Pierre Lejeune dit Briard (Charles et Jeanne Vaudet) de Thorignysur-Marne dans la Seine-et-Marne (Île-de-France) m. … Doucet (Germain et ...) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1651. Briault, probablement la même origine que Bériault. — Var. Briau. — Antoine Briault (Daniel et Louise Mercier) de La Mothe-Saint-Héray dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Anne-Charlotte Fafard (Alexis et Marie-Anne Fournel) à Trois-Rivières en 1743. Bricault, dérivé de l’ancien français bric ‘fou, coquin, lâche’. — Jean Bricault dit Lamarche (Julien et Perrine Roussel) de Vay dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie Chénier (Jean et Jacqueline Sédilot) à Montréal en 1674. Brice, du nom latin Brictius. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans la partie septentrionale de la France ainsi qu’à Haïti. 91

Brideau

Brideau, dérivé de bride, le surnom d’un fabricant ou d’un marchand. — Jean Brideau (Jean et Marthe Duclos) de Montmorency dans le Vald’Oise (Île-de-France) m. Marie Crête (Jean et Marguerite Gaulin) à Québec en 1687. Brie, altération de Bry, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France.



— Jacques Bry (Gilles et Jacqueline Gallien) de Saint-Pair-surMer dans la Manche (Basse-Normandie) m. Élisabeth Boulay (Jacques et Marie-Josèphe Chiasson) à Montmagny en 1765.

Brien, du breton brient ‘prééminence, privilège’, probablement le surnom ironique d’un individu prétentieux. — Var. Brin. — Louis Brien dit Desrochers (Élie et Jeanne Liou) de Plaine-en-l’Isle dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Suzanne Bouvier (Michel et Mathurine Desbordes) à Montréal en 1681. Brière, de La Brière, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France. — Jean Brière (Charles et Marie Lepec) de Clarbec dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Jeanne Grandin (Antoine et Jeanne Voinel) à Québec en 1671. Brillant, voir Briand. Brillon, voir Brion. Brin, voir Brien. Brindamour, de brin d’amour, un surnom de soldat. — Var. Brind’amour. — Jean Gatineau dit Brindamour (François et Marie Claudet) de Chinon dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie Ménard (Louis et Marie-Josèphe Martin) à Saint-Ours en 1759. — Étienne Giraud dit Brindamour (Jacques et Louise Caillou) de Vouneuil-sous-Biard dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Berthiaume (Noël et Marie-Françoise Girard) à Montréal en 1760. Brion, de (Le) Brion, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Brillon. — Jean Régnier dit Brion (Jean et Marguerite Brion) de Dompierresur-Mer en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Françoise Monet (Antoine et Françoise Hurtault) à Pointe-aux-Trembles en 1708.

92

Brossard

Brisard, dérivé de briser, le surnom d’un individu violent. — Var. Brizard. — Jean Brisard dit Saint-Germain (François et Marie Benoist) de SaintGermain-du-Seudre en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. MarieAnne de Gerlaise (Jean et Jeanne Trudel) à Trois-Rivières en 1714. Brisebois, de brise bois, le surnom d’un charpentier ou d’un bûcheron. — Var. Brisbois. — René Dubois dit Brisebois (Louis et Jeanne Naudin) de Cissé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Anne-Julienne Dumont (Samuel et MarieAnne Danglure) à Québec en 1665. Brisset, dérivé de Bris, du nom latin Brictius. — Var. Brisette, Brissette. — Jacques Brisset de France m. Jeanne Fétis en France vers 1647. — Jean Brisset (Jean et Marguerite Gabory) de Saint-Laurent-de-la-Salle en Vendée (Pays de la Loire) m. Geneviève Trut (Mathurin et Marguerite Gareman) à Batiscan en 1693. Brisson, même origine que Brisset. — René Brisson de Saint-Xandre en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Anne Vézina (Jacques et Marie Boisdon) à L’Ange-Gardien en 1664. — Sébastien Brisson dit Laroche (Sébastien et Jeanne Lacoste) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Marguerite Rivière (Pierre et Marie-Anne Mousseau) à Repentigny en 1722. Brochu, origine incertaine. — Jean Brochu (Louis et Louise Guichet) de Montaigu en Vendée (Pays de la Loire) m. Nicole Saulnier (Pierre et Jeanne Chevillard) à SainteFamille, Île d’Orléans en 1669. Brodeur, de brodeur, un surnom d’après le métier. — Jean Brodeur dit Lavigne (Jean et Françoise Frogeret) de Nieul-leDolent en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Messier (Michel et Anne Lemoine) à Boucherville en 1679. Bronsard, origine incertaine. — Laurent Bronsard dit Langevin (Laurent et Louise Mingot) de Chemillé dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie Cosset (Jean et Marguerite Éloy) à Batiscan en 1692. Brossard, origine incertaine. — Urbain Brossard (Mathurin et Michelle Bidaut) de La Flèche en Sarthe (Pays de la Loire) m. Urbaine Hodiau (Sébastien et Marie Meunier) à Montréal en 1660. 93

Brosseau

Brosseau, probablement de Le Brosseau, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Brousseau. — Denis Brosseau (Jean et Perrine Gobin) de Saint-Sébastien-sur-Loire dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Madeleine Hébert (Guillaume et Marguerite Meunier) à Trois-Rivières en 1670. — Julien Brosseau dit Laverdure (Damien et Marguerite Homelet) de Nantes dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Simone Chalifou (Paul et Jacquette Archambault) à Québec en 1668. Brossoit, altération de Brossois, probablement de Bossois, une variante de Boussois, le nom d’une localité dans la Seine-et-Marne (Île-de-France). — Aimé Brossois dit Bourguignon (Jean et Marie Guy) de Marcilly-Ogny en Côte-d’Or (Bourgogne) m. Marie-Hélène Poirier (Joseph et MarieMarguerite Lalande) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1758. Brouard (1), du nom germanique Berward, de ber(n) ‘ours’ et ward ‘gardien’. — Nicolas-Martin Brouard (Daniel et Marie Lestoc) de Sainte-Mariedu-Câtel dans l’île de Guernesey m. Sophie Lüders (Johann Gottlieb et Marie-Louise Jolin) à Saint-Henri-de-Lévis en 1817. Brouard (2), altération de Blouard, du nom germanique Biliward, de bili ‘doux, aimable’ et ward ‘gardien’. — Var. Berrouard. — Mathurin Blouard (David et Jeanne Pérol) de Roussay dans le Maineet-Loire (Pays de la Loire) m. Marguerite Paulet (Antoine et Suzanne Miville) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1671. Brouillard, de (Le) Brouillard, le nom de plusieurs localités surtout dans le centre-ouest de la France. — Charles Brouillard (Louis et Marie Chaudier) de Lésigny dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Pétronille Danis (Honoré et Perrine Lapierre) à Montréal en 1688. Brouillet, de (Le) Brouillet, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Brouillette. — Jean Brouillet dit Lavigueur (Jean et Simone Légère) d’Angoulême en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Ricard (Jean et Madeleine Pineau) à La Pérade en 1706. — Michel Brouillet dit Laviolette (Jacques et Renée Vassière) de Grouex dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Dubois (Guillaume et Isabelle Lasoeur) à Montréal en 1670.

94

Brunel

Brousseau (1), de (Le) Brousseau, le nom de plusieurs localités dans l’ouest de la France. — Jean Brousseau (Jean et Marie Belion) de Langon en Vendée (Pays de la Loire) m. Anne Greslon (Jacques et Jeanne Vignault) à Québec en 1683. Brousseau (2), voir Brosseau. Brûlé, de (Le) Brûlé, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Antoine Brûlé dit Francoeur (Antoine et Madeleine Aubry) d’Amiens dans la Somme (Picardie) m. Françoise-Angélique Méline (Louis et Marie-Anne Massard) à Montréal en 1711. Brulotte, altération de Brûlot, de (Le) Brûlot, le nom de plusieurs localités surtout dans l’ouest de la France. — Louis Gesseron dit Brûlot (Louis et Marie Guitard) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Agathe Fournier (Guillaume et Françoise Hébert) à Québec en 1671. Brun, de brun, un surnom d’après la couleur des cheveux. — Var. Lebrun, Le Brun. — Vincent Brun de La Chaussée dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Renée Breau à La Chaussée en 1644. Bruneau (1), dérivé de Brun. — Var. Bruneault, Bruno. — Pierre-Guillaume Bruneau dit Pelletier (Jacques et Brigitte Champeau) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. MarieÉlisabeth Morin (Joseph-Moïse et Marie-Angélique Legris) à Québec en 1758. — Joseph Petit dit Bruneau (Henri et Élisabeth Fontaine) de Paris (Îlede-France) m. Marie Chenay (Bertrand et Marie-Madeleine Bélanger) à Québec en 1675. Bruneau (2), altération de Druineau, variante de Drouineau, dérivé de Drouin. — François Druineau (Robert et Françoise Charbonnier) de Neuvicqle-Château en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Prévost (Antoine et Marie Prévost) à Québec en 1669. Brunel, dérivé de Brun. — Var. Brunelle. — Jacques Brunel (Jean et Anne Maddry) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Suzanne Bertault (Jacques et Gillette Banne) à Boucherville en 1677.

95

Brunet

Brunet, dérivé de Brun. — Var. Brunette. — Alexis Brunet dit Dauphiné (Jean et Jeanne Robart) d’Ancenis dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Josèphe Harnois (Joseph et Angélique Petit) à Québec en 1732. — François Brunet (Bernard et Marie Barathe) de Fouquebrune en Charente (Poitou-Charentes) m. Louise Letartre (Charles et Marie Maheu) à L’Ange-Gardien en 1695. — Mathieu Brunet dit Létang (Jacques et Jacqueline Rachine) de Rai dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marie Blanchard (Jean et Martine Lebas) à Québec en 1667. — Pierre Brunet (Vincent et Cécile Quédot) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Catherine Cotin (François et Jeanne Le Cain) à Québec en 1666. Bruno, voir Bruneau (1). Brutus, du nom latin Brutus, de brutus ‘lourd’. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le sud de la France ainsi qu’à Haïti. Bruyère, altération de Bruguier, de (Le) Bruguier, le nom de plusieurs localités dans le sud-est de la France. — Jean-Baptiste Bruguier dit Bélair (Claude et Marie Bernard) de Bollène dans le Vaucluse (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Thérèse Beaudry (Pierre et Agathe Payet) à L’Assomption en 1760. Bugeaud, de (Le) Bugeaud ou Le Bugeau, les noms de plusieurs localités dans l’ouest de la France. — Var. Bigeault, Bujold. — Pierre-Alain Bugeaud (Daniel et Marie Delavergne) de Saint-Ciersde-Taillon en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Élisabeth Melanson (Pierre et Marguerite Mius d’Entremont) à Grand-Pré en Nouvelle-Écosse vers 1695. Buissière, Buissières, voir Bussière. Buisson, voir Bisson. Bujold, voir Bugeaud. Bureau, de l’ancien français bureau, une étoffe de laine brune grossière, le surnom d’un fabricant ou d’un marchand. — Louis Bureau dit Sansoucy (Mathurin et Renée Tenneguy) de SaintJacques-de-Pirmel dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. MarieAnne Gauvin (Jean et Anne Magnan) à L’Ancienne-Lorette en 1685.

96

Byette

Burelle, altération de Burel, même origine que Bureau. — Pierre Burel (Étienne et Marguerite Tellier) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Anne Gentès (Étienne et Catherine Messier) à Varennes en 1699. Burgy, dérivé du germanique burg ‘protection’. — Charles Burgy (Jean-Baptiste et Catherine Lorentz) de France m. Maria Kohnen (Daniel et Catherine Spleid) à Montréal en 1895. Buron, de (Le) Buron, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France. — Jacques Buron de Montlouis-sur-Loire dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie Dansault (Étienne et Catherine Messier) à Montlouis-sur-Loire vers 1704. Busque, probablement de Le Busc, Le Bosc ou Le Boscq, les noms de plusieurs localités dans le nord de la France. — Jean Busque (André et Marie Rivet) de Dunkerque dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Catherine Prieur (Joseph et Hélène Méchin) à Québec en 1719. Busseau, altération de Bussod, dérivé probable de l’ancien français busse ‘tonneau’, le surnom d’un tonnelier. — Claude Bussod dit Lacouture (Jean-François et Marguerite Revel) de Viriat dans l’Ain (Rhône-Alpes) m. Élisabeth Frappier (Louis et Marie-Catherine Riel) à Lavaltrie en 1761. Bussière, de (La) Bussière, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Buissière, Buissières, Bussières. — Jacques Bussière dit Laverdure (Jacques et Jeanne Massonnier) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Noëlle Gossard (François et Sulpice Veillot) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1671. Buteau, altération de Butaud, du nom germanique Bodwald, de bod ‘messager’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Pierre Butaud (Mathurin et Marie Ragot) de Marsais-SainteRadegonde en Vendée (Pays de la Loire) m. Perrette Loriot (Pierre et Jeanne Bucquet) à Beaupré en 1671. Byette, même origine que Bigué.

97

C Cabana, altération de Cabanac, le nom de plusieurs localités dans le sudouest de la France. — Charles Charron dit Larose et Cabanac (Pierre et Marie-Françoise Selle) de Chartres dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Élisabeth Poupard (René et Marie Gendron) à Montréal en 1713. Cabot, de (Le) Cabot, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Jean Cabot (Noé et Sara du Fresne) de Saint-Martin dans l’île de Jersey m. Rachel Gruchy (Pierre et Élisabeth Romeril) probablement à Grande-Grève (Grand Greve) en Nouvelle-Écosse en 1785. Cadet, soit de (Le) Cadet, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France, ou de cadet, le surnom du plus jeune d’une famille. — Michel Cadet (Michel et Élisabeth Lefebvre) de Niort dans les DeuxSèvres (Poitou-Charentes) m. Geneviève Gauthier (Jean et Angélique Lefebvre) à Québec en 1703. Cadieux, dérivé du breton cad ‘combat’, le surnom probable d’un combattant. — Jean Cadieux (Pierre et Renée Foureau) de Luché-Pringé en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie Valade (André et Sarah Cousseau) à Montréal en 1663. Cadoret, du nom breton Catuuoret, de cad ‘combat’ et uuoret ‘aide, secours’, donc ‘protecteur au combat’. — Var. Cadorette. — Georges Cadoret (Pierre et Barbe Deslauriers) de Vannes dans le Morbihan (Bretagne) m. Barbe Boucher (Pierre et Marie-Anne SaintDenis) à Château-Richer en 1686. Cadot, même origine que Cadieux. — Var. Cadotte. — Mathurin Cadot dit Poitevin (René et Renée Rossegand) d’Augé dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Catherine Durand (Jean et Catherine Anenontha) à Montréal en 1688. 99

Cadrin

Cadrin, altération de Catrin, du nom grec Aikaterinē. — Nicolas Catrin (Thomas et Marguerite Larsonneur) de Méru dans l’Oise (Picardie) m. Françoise Delaunay (Nicolas et Anne-Antoinette Durand) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1679. Caillé, de (Le) Caillé, le nom de plusieurs localités dans l’ouest et le nord de la France. — Var. Cayer. — Alexis Caillé (Jacques et Catherine Choret) de Melleran dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. (1) Marie-Suzanne Legendre (JeanBaptiste et Marie-Anne Lemay) à Lotbinière en 1750 ; (2) Marie-Anne Duval (Étienne et Marie-Anne Dupont) à Yamachiche en 1769. — Antoine Caillé dit Brûlefer et Biscornet de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Anne Aubry au Québec vers 1674. — Jacques Caillé de Fontenay-le-Comte en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Andrée Gervais à Fontenay-le-Comte vers 1664. Caillouette, altération de Caillouet, de (Le) Caillouet, le nom de plusieurs localités surtout dans le nord de la France. — Var. Cayouette. — Gilles Caillouet (Henri et Mauricette Émery) de Brest dans le Finistère (Bretagne) m. Marie-Anne Méthot (Joseph et Hélène Normand) à Québec en 1750. Caisse, de l’ancien français caisse ‘coffre de bois’, le surnom d’un fabricant. — François Caisse dit Dragon (Étienne et Michelle Mougin) de Seveux en Haute-Saône (Franche-Comté) m. Louise-Françoise Sauvage (François et Marie-Françoise Mouet) à Trois-Rivières en 1740. Caissie, altération de Casey, une anglicisation du nom irlandais Ó Cathasaigh, de cathaiseach ‘vigilant’. — Var. Caissy, Quessy. — Roger Casey d’Irlande m. Marie-Françoise Poirier (Jean et Jeanne Chebrat) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1668. Cajolet, Cajolais, voir Cazelais. Calestagne, altération du nom allemand Kellerstein, origine indéterminée. — Johann Gottlieb Kellerstein de Halle en Allemagne m. Marie-Louise Thiffault (Jacques et Thérèse Rivard) à Montréal en 1789. Calixte, du nom latin Callistus, du grec kallistos ‘le plus beau’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti.

100

Campagna

Calvé, altération de Calvet, dérivé de la forme régionale calve ‘chauve’. — François Calvet (Antoine et Madeleine Frant) de Sainte-Foy-laGrande dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Angélique Bigras (François et Marie Brunet) à Pointe-Claire en 1723. Camaraire, altération du nom allemand Kämmerer, du moyen haut allemand kæmmerer ‘chambellan, trésorier’. — Jacob Christoph Kämmerer (Jacob Christoph et Suzan Schneider) de Gotha en Allemagne m. Marguerite Guignard (Jean-Baptiste et Élisabeth Nadeau) à Saint-Jean-Port-Joli en 1785. Cambron, de Cambron, le nom de quelques localités en Picardie et en Belgique. — Jules Cambron de Belgique m. Marie … probablement à Richmond vers 1888. Cameau, origine incertaine. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans l’Yonne (Bourgogne) ainsi qu’à Haïti. Camerlain, altération de Camerling, apparemment du nom allemand Kämmerling, du moyen haut allemand kemerlinc ‘chambellan’. — Adam Camerling d’origine indéterminée m. Marie-Catherine Martin probablement à Chambly vers 1775. Camille, du nom latin Camillus, de camillus, un enfant noble employé comme aide dans les sacrifices. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Camirand, de Camiran, le nom de quelques localités dans la Gironde (Aquitaine). — André Chauvet dit Camirand (Jean et Françoise Touzet) de Camiran dans la Gironde (Aquitaine) m. Anne Pastorel (Claude et Marie Leclerc) à Montréal en 1707. Camiré, voir Comiré. Campagna, probablement de Campagnac, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Campagnat, Compagna, Compagnat. — Mathias Campagna (Mathurin et Jacquette Suire) d’Angoulins en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Suzanne Aubineau à SaintFrançois, Île d’Orléans en 1667.

101

Campeau

Campeau, probablement de Campeau, le nom d’une localité dans la Gironde (Aquitaine). — Étienne Campeau (Léonard et Françoise Maugé) de Brive-laGaillarde en Corrèze (Limousin) m. Catherine Paulo (Pierre et Renée *Cordetelle) à Montréal en 1663. Campion, même origine que Champion. — Étienne Campion dit Labonté (Claude et Anne Patron) de Plobannalec dans le Finistère (Bretagne) m. Marie-Charlotte Pepin (Robert et Élisabeth Royer) à Montréal en 1732. Camus, de camus, le surnom d’un individu au nez court et aplati. — Jean-François Camus (Jean et Perrine La Haye) de Tréguier dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Jeanne Clermont (François et Jeanne Baudry) à Louisbourg en Nouvelle-Écosse en 1756. Canac, de Canac, le nom de quelques localités dans le sud de la France. — Marc-Antoine Canac dit Marquis (Alexandre et Anne Costeplane) de Lacaune dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Jeanne Nourrice (Marin et Antoinette Lamoureux) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1688. Cantara, probablement de Cantérac, le nom d’une localité dans le Lot-etGaronne (Aquitaine). — Bernardin Cantara dit Deslauriers (Vite et Marguerite *Forpé) de Mazères dans la Gironde (Aquitaine) m. Pétronille Danis (Honoré et Perrine Lapierre) à Montréal en 1696. Cantin, voir Quentin. Canty, voir Caty. Canuel, dérivé de canu, une forme régionale de chenu ‘qui a les cheveux blancs’. — Jean-Louis Canuel (Guillaume et Françoise Lecoq) de Ver dans la Manche (Basse-Normandie) m. (1) Marie-Anne Corriveau (Étienne et Jeanne Rabouin) à Saint-Vallier en 1741 ; (2) Marie Proulx (Pierre et Agathe Destroismaisons) à Rimouski en 1751. Caouette, altération de Cahouet, de la forme régionale cah(o)uet ‘chat-huant’, un surnom d’après une des caractéristiques de cet oiseau. — Var. Gaouette. — Pierre Cahouet (Jean et Marie Vallée) de Landerneau dans le Finistère (Bretagne) m. Anne Gaudreau (Gilles et Anne Pineau) à Cap-SaintIgnace en 1693. 102

Carignan

Capistran, apparemment de Capistran, le nom français de la ville italienne de Capestrano. — Marc-Antoine Hus dit Capistran, petit-fils de Paul de Montigny en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Marie-Anne Binet (François et Marie-Françoise Vachon) à Québec en 1726. Caplette, altération de Caplet, dérivé de la forme régionale capel ‘chapeau’, probablement le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Jean Caplet (Pierre et Jeanne Cousin) de La Chapelle-Janson dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Josèphe-Rose Carré (François et MarieAnne Olivier) à Saint-François-du-Lac en 1735. Carbonneau, même origine que Charbonneau. — Var. Carboneau. — Esprit Carbonneau dit Provençal (Antoine et Marguerite Petit) d’Aixen-Provence dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marguerite Landry (Guillaume et Gabrielle Barré) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1672. Cardin, dérivé de Ricard. — Pierre Loiseau dit Cardin, petit-fils de Pierre d’Angers dans le Maineet-Loire (Pays de la Loire), m. Madeleine-Charlotte Petit (Joseph et Marie-Jeanne Brisset) à Sorel en 1735. Cardinal, de cardinal, un surnom ironique. — Simon Cardinal de Marans en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Michelle Garnier à Marans vers 1652. — François Leroux dit Cardinal (Jean et Jeanne Leblanc) de Senillé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Renaud (Jean et Catherine Gauthier) à Québec en 1668. Careau, voir Carreau. Carette, altération de Caret, du breton karet ‘aimé’, le surnom d’un individu aimable. — Thomas Caret (Joseph et Charlotte Doublet) de Paramé dans l’Illeet-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Louise Deguise (François et MarieLouise Legris) à Québec en 1749. Carey, voir Carré. Carignan, apparemment de (Le) Carignan, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Louis Bourbeau dit Carignan, fils de Pierre de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marguerite Boissel (Claude et Marguerite Morin) à Québec en 1717. 103

Carles



— François Duclos dit Carignan, fils de François de Manerbe dans le Calvados (Basse-Normandie), m. Marie-Charlotte Duteau (Charles et Jeanne Rivard) à Champlain en 1710.

Carles, même origine que Charles. — Var. Carle. — Jean Carles dit Lalancette (Jean et Françoise Davignon) de Miradoux dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Marie-Anne Poirier (François et MarieMadeleine Demers) à Chambly en 1761. Carmel, apparemment de (Le) Carmel, le nom de quelques localités dans différentes régions de la France. — Pierre Levasseur dit Carmel, petit-fils de Pierre de Paris (Île-deFrance), m. Jeanne Baron (Pierre et Angélique Courault) à Montréal en 1744. Caron, soit de (Le) Caron, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou la même origine que Charron. — Var. Carron. — Claude Caron de Saint-Jean-d’Aubrigoux dans la Haute-Loire (Auvergne) m. Madeleine Varennes à Saint-Jean-d’Aubrigoux vers 1670. — Robert Caron de France m. Marie Crevet (Pierre et Marie Lemercier) à Québec en 1637. Carpentier, même origine que Charpentier. — Claude Carpentier (Florent et Marie Guerlet) de Neuville-Ferrières en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marguerite Bonnefoy (Pierre et Marie Andrieu) à Québec en 1671. — Noël Carpentier de France m. Marie-Jeanne Toussaint à Champlain vers 1672. Carré, de (Le) Carré, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Carey, Querry. — François Carré dit Laroche (Jean et Marie Bordier) de Nevers dans la Nièvre (Bourgogne) m. Marie-Anne Olivier (Jean et Élisabeth Renaud) à Montréal en 1706. — Marc-François Carré (Étienne et Perrine Renaud) de Guitté dans les Côtes d’Armor (Bretagne) m. Marie-Josèphe Paré (Louis et MarieJosèphe Guay) à Saint-Joachim en 1742. Carreau, de (Le) Carreau, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Careau. — Louis Carreau dit Lafraîcheur (André et Jacquette Caussade) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Jeanne Lerouge (Pierre et Marguerite Joly) à Québec en 1654. 104

Caseault

Carrier, de carrier, le surnom d’un voiturier ou d’un ouvrier dans une carrière. — Jean Carrier (Jean et Jeanne Dodin) de Saint-Georges-d’Oléron en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Barbe Halay (Jean-Baptiste et Mathurine Valet) à Québec en 1670. Carrière, de (La) Carrière, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Carrières. — Pierre Jamme dit Carrière (Jean et Charlotte Husse) de Lantheuil dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie-Madeleine Barbary (Pierre et Marie Lebrun) à Lachine en 1689. Carron, voir Caron. Cartier (1), soit de (Le) Cartier, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de carretier, une forme régionale de charretier. — Guillaume Cartier (Julien et Françoise Bourdain) de Drain dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Étiennette Garnier (François et Jacqueline Freslon) à Neuville en 1685. Cartier (2), voir Sanscartier. Carufel, voir De Carufel. Casaubon, de Casaubon, le nom de plusieurs localités dans les PyrénéesAtlantiques (Aquitaine). — Var. Casabon, Cassabon, Cazabon. — Martin Casaubon (Jean et Françoise Larralde) de Saint-Jean-de-Luz dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Françoise Lepelé (Jean et Jeanne Isabel) à Champlain en 1689. Casault, alteration de Casaux, le nom de plusieurs localités dans les PyrénéesAtlantiques (Aquitaine). — Var. Caseault, Cazeau, Cazeault. — Jean Casaux (Jean et Marie Dubasque) d’Issor dans les PyrénéesAtlantiques (Aquitaine) m. Marie-Madeleine Voyer (Robert et MarieMadeleine Trépanier) à Saint-Vallier en 1721. Casavant, probablement de Casaban ou Cazaban, les noms de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Jean Casavant dit Ladébauche (Jean et Marie Guignière) d’Auch dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Jeanne Charpentier (Jean et Barbe Renaud) à Contrecoeur en 1681. Caseault, voir Casault.

105

Casgrain

Casgrain, altération de Cassegrain, de casse grain, le surnom d’un meunier. — Jean Cassegrain (François et Catherine Lecompte) d’Airvault dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marguerite Casaux (Jean et Marie-Madeleine Voyer) à Château-Richer en 1764. Casimir, du nom polonais Kazimierz, de kasić ‘détruire’ et mir ‘paix’, donc ‘qui détruit la paix (de l’ennemi)’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Casista, voir Cassista. Cassabon, voir Casaubon. Cassin, du nom latin Cassiānus. — André Cassin dit Lavigueur de Paris (Île-de-France) m. Marie Lacroix à Montréal en 1728. Cassista, origine indéterminée. — Var. Casista, Cassistat. — Pierre Bachelet dit Cassista (Jean et Marie-Anne Prives) de Flamanville dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Geneviève Soucy (Pierre et Marie-Jeanne Michaud) à Rivière-Ouelle en 1751. Castagner, altération de Castanier, de (Le) Castanier, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — Var. Castagnier. — Mathieu Castanier (Bernard et Marie Bacon) de Langoiran dans la Gironde (Aquitaine) m. Angélique Boesmé (Jean et Marie-Madeleine Bon) à Québec en 1740. Castilloux, de Castilloux ou (Le) Castillou, les noms de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Jean Castilloux (Jean et Marie Etcheverry) de Guéthary dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Jeanne Chapados (Jean et Catherine Larocque) à Paspébiac en 1780. Castonguay, voir Gastonguay. Cataford, origine incertaine. — Var. Catafard, Cataphard. — Jean Cataford dit Blondin (Jean et Anne Leblanc) de Cognac en Charente (Poitou-Charentes) m. Marguerite Roquan (Pierre et MarieFrançoise Dufault) à L’Assomption en 1758. Catelier, de Le Catelier, le nom de plusieurs localités en Haute-Normandie. — Var. Catellier. — Pancrace Catelier (Jean et Marie Devaux) de Saint-Planchers dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Madeleine Bélanger (Prisque et Geneviève Gosselin) à Saint-Vallier en 1749. 106

Caux

Catudal, du nom breton Cadoudal, de cad ‘combat’ et uuotal ‘ferme’, donc ‘ferme au combat’. — Jean-Baptiste Catudal dit Saint-Jean de France m. Angélique Sabourin (Jean et Françoise Venne) à Chambly en 1728. Caty, soit de (Le/La) Caty, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France, ou un dérivé de Catherine, même origine que Cadrin. — Var. Canty. — Paul Caty dit Laiguille (Pierre et Catherine de Noyon) de Montignacle-Coq en Charente (Poitou-Charentes) m. Geneviève Badeau (Jean et Marguerite Chalifou) à Québec en 1704. Cauchon, forme régionale de chausson, le surnom d’un fabricant ou d’un marchand. — Var. Mochon. — Jean Cauchon de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. (1) Marguerite Cointerel à Dieppe vers 1619 ; (2) Jeanne Abraham à Dieppe en 1633. — René Cauchon dit/sieur de Laverdière (René et Charlotte Citolle) de Bléré dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Anne Langlois (Philippe et Marie Binet) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670. Cauchy, de Cauchy, le nom de quelques localités dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais). — Guilain Cauchy dit Lacouture (Jacques-Guilain et Marie-Barbe Caron) d’Arras dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. MarieJosèphe Raté (Pierre et Marie-Louise Crépeau) à Québec en 1759. Caumartin, de (Le) Caumartin, le nom de quelques localités dans le sudouest de la France. — Joseph Caumartin (Pierre et Jeanne Baquet) de Beaumarchés dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Geneviève Drapeau (Pierre et Marie-Anne Lis) à Québec en 1753. Cauvier, probablement de Le Cauvier, le nom d’une localité dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côte-d’Azur). — Félix Cauvier (Jacques et Marie Vaquette) de La Seyne-sur-Mer dans le Var (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marie Nicolas (Chrysostome et Marie Rigaud) à Grande-Rivière en 1827. Caux, altération du nom allemand Koch, du moyen haut allemand koch ‘cuisinier’, un surnom d’après le métier. — Var. Lecault. — Balthasar Koch (Philipp et Anna Maria Deckmann) de Stockheim en Allemagne m. Elisabeth Jacob à Laprairie (La Prairie) vers 1781. 107

Caya

Caya, altération de Cailla, le nom d’une localité en Vendée (Pays de la Loire). — Pierre Cailla (Thomas et Florence Gernie) de Bourg-sous-la-Roche en Vendée (Pays de la Loire) m. Olive Landry (Antoine et Andrée Comailleau) à Trois-Rivières en 1664. Cayen, altération de Acadien, le surnom d’un individu originaire de l’Acadie. — Basile Leblanc dit Cayen, descendant de Daniel de France, m. MarieAgnès Gagnon (Antoine et Marie-Angélique Poulin) à Louiseville en 1822. Cayer, voir Caillé. Cayouette, voir Caillouette. Caza, apparemment de Caza, le nom d’une localité dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine). — Jean-Baptiste-Amable Lebeau dit Beaufils et Caza, petit-fils de Pierre de Paris (Île-de-France), m. Marie-Marthe Gerbault (Charles et Angélique Dumay) à Louiseville en 1777. Cazabon, voir Casaubon. Cazeau, Cazeault, voir Casault. Cazelais, altération de Cazelet, de (Le) Cazalet, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — Var. Cajolais, Cajolet. — Jean-Baptiste Cazelet dit Languedoc (Jean et Claire Boudon) de Montpellier dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Françoise Faucher (François-de-Sales et Marie-Charlotte Belleau) à Neuville en 1761. Cazes, de (Les) Cazes, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — Louis Cazes (Jacques et Marguerite Lecameux) de Saint-Paul dans la Gironde (Aquitaine) m. Geneviève Leclerc (Joachim et MarieCatherine Soucy) à La Pocatière en 1762. Cécire, origine indéterminée. — Var. Cécyre. — Claude Cécire (Élie et Roberte Lallement) de Saint-Gatien-des-Bois dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Léger (Adrien et Catherine Lotier) à Montréal en 1675. Cédilot, Cédilotte, voir Sédillot. Cédras, origine indéterminée. — Jean-Baptiste Cédras (Jacques et Hélène Boursier) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Josèphe Renaud (Claude et Marie-Anne Bail) à Québec en 1739. 108

Chainé

Céleste, voir Salesse. Célestin, du nom latin Caelestīnus, dérivé de caelestis ‘du ciel, céleste’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans plusieurs régions de la France ainsi qu’à Haïti. Cérat, probablement de Le Sérat, le nom d’une localité en Charente-Maritime (Poitou-Charentes). — Pierre Sérat dit Coquillard (François et Françoise Martin) de Surgères en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Sabourin (Jean et Mathurine Renaud) à Lachine en 1687. Céré, voir Serré. Césaire, même origine que César. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans plusieurs régions de la France ainsi qu’à Haïti. César, du nom latin Caesar. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans plusieurs régions de la France ainsi qu’à Haïti. Chabot, de (Le) Chabot, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Mathurin Chabot (Jean et Jeanne Rode) de Nalliers en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Mesange (Robert et Madeleine Lehoux) à Québec en 1661. Chadillon, altération de Chaudillon, origine incertaine. — Antoine Chaudillon (Claude et Antoinette Thain) d’Ygrande dans l’Allier (Auvergne) m. Marie Boucher (François et Florence Gareman) à Saint-Augustin-de-Desmaures en 1672. Chagnon, de (Le) Chagnon, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — François Chagnon dit Larose (Pierre et Louise Aubry) de Descartes dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Catherine Charron (Pierre et Catherine Pillard) à Contrecoeur en 1679. Chailler, altération de Chaillé, de (Le) Chaillé, les noms de plusieurs localités dans le centre-ouest de la France. —Var. Chayer. — Mathurin Chaillé (Jean et Jeanne Bouillard) de Marsais-SainteRadegonde en Vendée (Pays de la Loire) m. Catherine Barré (Jacques et Françoise Gauvrit) à Québec en 1665. Chainé, Chainey, voir Chêné. 109

Châles

Châles, voir Chasle. Chalifour, variante probable de Chaufour, de chaufour ‘four à chaux’, le surnom d’un chaufournier. — Var. Chalifoux. — Paul Chalifour (Paul et Marie Gaborit) de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jacquette Archambault (Jacques et Françoise Tourault) à Québec en 1648. Chaloux, altération de Chalou, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Chaloult. — Pierre-François Chalou dit Saint-Pierre (Pierre-François et Catherine Challet) de Javarzay dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Barbeau (Jean et Marie Denoyon) à Québec en 1723. Chalut, de (Le) Chalut ou (Les) Chalus, le noms de plusieurs localités dans la partie centrale de la France. — François Chalut dit Lagrange (Pierre et Jeanne Thibodeau) de Limalonges dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Amaury (Jean et Marie Vigny) à Saint-François, Île d’Orléans en 1695. Chamaillard, de Chamaillard, le nom de plusieurs localités dans le centreouest de la France. — Vincent Chamaillard (Jean et Françoise Renard) d’Usseau dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Catherine Renusson (François et Catherine Lépine) à Montréal en 1676. Chamard, de (Le) Chamard, le nom de plusieurs localités dans la partie centrale de la France. — Pierre Chamard (Jean et Jeanne Pipet) de Saint-Hilaire-du-Bois en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Florimonde Rableau (Mathurin et Marie Dubois) à Québec en 1665. Chamberland, de l’ancien français chamberlan ‘chambellan’, le surnom d’un valet de chambre. — Simon Chamberland (René et Catherine David) de Chantonnay en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Boileau (René et Joachine Seran) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. Champagne, soit originaire de la Champagne, une ancienne province de France, ou de (La) Champagne, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean Bougrand dit Champagne de France m. Marguerite Samson à Sorel vers 1671.

110

Chantal





— Aubin Lambert dit Champagne (Odoard et Jacqueline Feillard) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Élisabeth Aubert (Michel et Jeanne Aubert) à Québec en 1670. — Charles Orion dit Champagne (Julien et Anne Roger) de La Flèche en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Bastarache (Jean et Huguette Vincent) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1704.

Champeau, voir Champoux. Champigny, dérivé de Champigny-sur-Marne, le nom d’une localité dans le Val-de-Marne (Île-de-France). — Jean Deslandes dit Champigny (Philippe et Anne Delost) de Champigny-sur-Marne dans le Val-de-Marne (Île-de-France) m. Élisabeth Ronceray (Jean et Jeanne Servignan) à Boucherville en 1688. Champion, soit de (Le) Champion, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de champion, le surnom de quelqu’un qui combattait en champ clos pour défendre une cause. — François-Désiré Champion (Julien-Henri et Catherine-Désirée Coëlle) de Dammartin-en-Goële dans la Seine-et-Marne (Île-de-France) m. Sophronie Harvey (Narcisse et Henriette Boudreau) à Natashquan en 1869. Champoux, de Champoux, le nom de plusieurs localités dans la partie centrale de la France. — Var. Champeau. — Pierre Champoux dit Jolicoeur (André et Marie Lavaux) d’Eymet en Dordogne (Aquitaine) m. Geneviève Guillet (Pierre et Jeanne Saint-Père) à Bécancour en 1679. Chandonnet, probablement de Chandonnay, le nom d’une localité en Sarthe (Pays de la Loire). — Charles Chandonnet dit Léveillé (Gatien et Marguerite Legeay) de Saint-Calais en Sarthe (Pays de la Loire) m. Élisabeth Bourget (Pierre et Marie Jean) à Québec en 1712. Chantal, de (Le) Chantal, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Var. De Chantal. — Pierre Chantal dit Lafleur (Jean et Louise Chort) de Bergerac en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Angélique Martin (Joachim et AnneCharlotte Petit) à Saint-Pierre, Île d’Orléans en 1696.

111

Chantelois

Chantelois, de Chantelauze, le nom de plusieurs localités dans le Puy-deDôme (Auvergne). — Var. Châtelois. — Antoine Chantelois dit Latulippe (Antoine et Madeleine Deslauriers) de Billom dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. Ursule Poirier (Joseph et Marie-Marguerite Lalande) à Les Cèdres en 1764. Chantigny, voir Châtigny. Chapados, altération d’un nom basque d’origine indéterminée. — Var. Chapadeau. — Joannis Chapados probablement de Bayonne dans les PyrénéesAtlantiques (Aquitaine) m. Catherine Larocque (François et Marguerite Caplan) à Paspébiac vers 1735. Chapais, altération de Chapel, de la forme régionale chapel ‘chapeau’, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Jean Chapel (Jean et Julienne Muris) de Brécey dans la Manche (Basse-Normandie) m. Brigitte Lévesque (Pierre-Joachim et Angélique Letartre) à Rivière-Ouelle en 1744. Chapdelaine, de chape de laine, le surnom d’un individu qui portait habituellement ce vêtement. — Var. Chapdeleine. — André Chapdelaine dit Larivière (Julien et Jeanne Le Masson) de Plomb dans la Manche (Basse-Normandie) m. (1) Anne Chèvrefils (François et Marie Lamy) à Saint-Ours en 1691 ; (2) Marie-Anne Joly (Pierre et Geneviève Térillon) à Sorel en 1720. Chaperon, de chaperon, le surnom d’un fabriquant ou d’un individu qui portait habituellement ce genre de capuchon. — Jean Chaperon (Jean et Jeanne Poireau) de Macqueville en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie Cholet (Jean et Catherine Héraut) à Montréal en 1660. Chapleau, dérivé de chapel, une forme régionale de chapeau, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Jean Chapleau (Jean et Françoise Brochard) de Les Brouzils en Vendée (Pays de la Loire) m. Jeanne Gagnon (Jean et Marguerite Cauchon) à Québec en 1654. Chaput, probablement de l’ancien français chapuis ‘charpentier’. — François Chaput dit Cuisinier (Pierre et Françoise Roudel) de Nébouzat dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. Charlotte Devis (Charles et Jeanne Savary) à Québec en 1740.

112

Charon



— Nicolas Chaput (Antoine et Claudine Reber) de Noidans-le-Ferroux en Haute-Saône (Franche-Comté) m. Angélique Gauthier (Mathurin et Nicole Philippeau) à Pointe-aux-Trembles en 1689.

Charbonneau, dérivé de charbon, le surnom d’un producteur ou d’un marchand. — Var. Charboneau. — Olivier Charbonneau de Marans en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Marie Garnier à Marans vers 1656. Charest, Charet, voir Chauret. Charet, de l’ancien français charet ‘petit char, charrette’, le surnom d’un charretier. — Var. Charest. — Étienne Charet (Pierre et Renée Merle) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Catherine Bissot (François et Marie Couillard) à Québec en 1670. — Jean Charet (Pierre et Renée Merle) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Élisabeth Guillot (Geoffroy et Marie Dabancourt) à Québec en 1669. Charette, voir Chauret. Charland, probablement la même origine que Charlier. — Claude Charland dit Francoeur (Jean et Catherine Mavile) de Châteauroux dans l’Indre (Centre) m. (1) Jacqueline Desbordes (Dimanche et Radegonde Valentin) à Québec en 1652 ; (2) Jeanne Pelletier (Simon et Marie Large) à Québec en 1661. Charlebois, origine indéterminée. — Var. Charlesbois. — Jean Charlebois dit Jolibois et Joly (Antoine et Marie Dhoste) de Saint-André-du-Bois dans la Gironde (Aquitaine) m. Marthe Perrier (Jean et Marie Gaillard) à Montréal en 1686. Charles, du nom latin Carolus, dérivé du germanique karl ‘homme’. — Étienne Charles dit Lajeunesse (François et Colombe Regnault) de Villejuif dans le Val-de-Marne (Île-de-France) m. Madeleine Niel (Robert et Anne Lambert) à Trois-Rivières en 1667. Charlesbois, voir Charlebois. Charlot, dérivé de Charles. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Charon, voir Charron.

113

Charpentier

Charpentier, de charpentier, un surnom d’après le métier. — Denis Charpentier dit Sansfaçon (François et Marie Méteyer) de Coulommiers dans la Seine-et-Marne (Île-de-France) m. Marie-Anne Despernay (Laurent et Jeanne Cambron) à Boucherville en 1688. — Jean Charpentier dit Lapaille (Cyprien et Catherine Thérel) de Veulettes-sur-Mer en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Barbe Renaud (Vincent et Marie Martin) à Québec en 1661. — Marc Charpentier dit Lagiroflée (Georges et Louise Stainville) de Toul dans la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Marie-Josèphe Vivier (Jacques et Marie Molleur) à Québec en 1758. Charrette, voir Chauret. Charrier, voir Cherrier. Charrois, altération de Charuel, dérivé de l’ancien français charue ‘charrue’, le surnom d’un laboureur. — Michel Charuel (Michel et Renée Leprestre) de Les Biards dans la Manche (Basse-Normandie) m. Véronique Caron (François-Xavier et Élisabeth Cloutier) à Cap-Saint-Ignace en 1762. Charron, de charron, un surnom d’après le métier. — Var. Charon. — Charles Charron dit Larose et Cabanac (Pierre et Marie-Françoise Selle) de Chartres dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Élisabeth Poupard (René et Marie Gendron) à Montréal en 1713. — Jean Charron dit Laferrière (Pierre et Gabrielle Beaumont) de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Danneville (Brice et Marguerite Roy) à Québec en 1669. — Pierre Charron dit Ducharme (Pierre et Judith Martin) de Meaux dans la Seine-et-Marne (Île-de-France) m. Catherine Pillard (Pierre et Marguerite Moulinet) à Montréal en 1665. Charruau, dérivé de charrue, le surnom d’un laboureur. — Adrien-Adolphe Charruau (Pierre et Marie-Anne Videau) de SaintTrojan-les-Bains en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Sophronie Sabourin (Édouard et Geneviève Boucher) à Montréal en 1858. Chartier (1), de charretier, un surnom d’après le métier. — Guillaume Chartier dit Robert (Jacques et Marguerite Loysel) de La Flèche en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie Faucon (Pierre et Marie Berger) à Montréal en 1663. — Michel Chartier de France m. Marie Magnier au Québec vers 1665.

114

Chastenay

Chartier (2), altération du nom anglais Carter, de carter ‘charretier’. — John Carter (Samuel et Mercy Brooks) de Deerfield au Massachusetts m. Marie Courtemanche (Antoine et Marguerite Vaudry) à Rivière-desPrairies en 1718. Chartrain, de Chartrain, le surnom d’un individu originaire de Chartres, le nom d’une localité dans l’Eure-et-Loir (Centre). — Var. Chartrand. — Noël Chartrain (Mathurin et Françoise Davoine) de Tours dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Françoise Denis (Simon et Françoise Dutartre) à Québec en 1698. Chartrand, probablement la même origine que Chartrain. — Thomas Chartrand (Louis et Hermine Queval) d’Ectot-lès-Baons en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. (1) Thècle Hunault (Toussaint et Marie Lorgueil) à Montréal en 1669 ; (2) Jeanne Matou (Philippe et Marguerite Doucinet) à Montréal en 1679. Chartré, altération de Chartrain. — Var. Chartray. — François Chartrain (Pierre et Michelle Deschamps) de Saint-Pierredu-Chemin en Vendée (Pays de la Loire) m. Apolline Morin (André et Marguerite Moreau) à Charlesbourg en 1692. Chasle, même origine que Charles. — Var. Châles, Chasles. — Jacques Chasle dit Duhamel (Étienne et Esther Desmaret) d’Écoquenéauville dans la Manche (Basse-Normandie) m. MarieMadeleine Bourgery (Jean-Baptiste et Marie Gendre) à Lachine en 1689. Chassé, altération de Chassey, le nom de plusieurs localités dans le nord-est de la France. — Var. Chassay. — Jean-François Chassey (Sébastien et Élisabeth Grandmaître) de Combeaufontaine en Haute-Saône (Franche-Comté) m. (1) MarieJosèphe Mignault (Pierre et Jeanne Autin) à Kamouraska en 1735 ; (2) Marie-Angélique Asselin (Louis et Marie-Angélique Dubé) à Kamouraska en 1757. Chastenay, ancienne forme de Châtenay, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Chastenais. — Jean Chastenay dit La Guigne (Jean et Antoinette Chastenay) de Sarlande en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Anne Hébert (Michel et Anne Galet) à Lotbinière en 1695.

115

Châteauneuf

Châteauneuf, de Châteauneuf ou (Le) Château Neuf, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Jean Déranlot dit Châteauneuf (Jacques et Jeanne Bouyer) de Chaunay dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Trottier (Jean-Baptiste et Geneviève Lafond) à Batiscan en 1698. Châteauvert, apparemment de Châteauvert ou (Le) Château Vert, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Nicolas Faucher dit Châteauvert, fils de Léonard de Limoges en Haute-Vienne (Limousin), m. Marie-Madeleine Langlois (Nicolas et Élisabeth Cretel) à Neuville en 1698. Chatel, de (Le) Chatel ou (Le) Châtel, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Chatelle. — Henri Chatel dit Francoeur (Christophe et Antoinette Dupré) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Geneviève Larue (Jean et Jacqueline Pain) à Neuville en 1684. Châtelain, de châtelain, un surnom ironique. — François Châtelain (François et Catherine Royer) de Paris (Île-deFrance) m. Marguerite Cardin (Maurice et Marie-Madeleine Duguay) à Trois-Rivières en 1729. Châtelois, voir Chantelois. Châtigny, probablement de Châtilly, le nom d’une localité en Dordogne (Aquitaine). — Var. Chantigny. — Vincent Châtigny dit Lépine de Bézenac en Dordogne (Aquitaine) m. Françoise Aubry (Louis et Julienne Juhel) au Québec vers 1676. Châtillon, dérivé de Châtillon-sur-Seine, le nom d’une localité en Côte-d’Or (Bourgogne). — Pierre Godin dit Châtillon (Claude et Marie Bardin) de Châtillonsur-Seine en Côte-d’Or (Bourgogne) m. Jeanne Rousselière (Louis et Isabelle Parisé) à Montréal en 1654. Chaumont, de (Le) Chaumont, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Nicolas-Augustin Guillet, sieur de Chaumont (Antoine et MarieLouise Esprit) de Paris (Île-de-France) m. Félicité-Josèphe Dailleboust (Jean-Baptiste et Anne Picard) à Montréal en 1737.

116

Chavanel

Chauret, altération de Chauré, probablement de Chauray, le nom d’une localité dans les Deux-Sèvres (Pays de la Loire). — Var. Charest, Charet, Charette, Charrette, Chaurest, Chaurette, De Charette. — Mathieu Chauré (Mathieu et Jeanne Serre) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Sébastienne Veillon (Maixent et Bernarde Venet) à La Rochelle en 1647. Chaussé, probablement de l’ancien français chaussier, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand de chausses, de bas. — Var. Chaussée. — Pierre Chaussé dit Lemeine (Jean et Catherine Gauthier) de Mialet en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Madeleine Sel (Michel et Jeanne Caston) à L’Islet en 1681. — François Jahan dit Chaussé (Gaspard et Martine Roguelet) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Prunier (Nicolas et Antoinette Legrand) à Repentigny en 1685. Chauveau, soit de Chauveau, le nom de plusieurs localités surtout dans l’ouest de la France, ou un dérivé de chauve. — Pierre Chauveau (Pierre et Péronne ...) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Charlotte Vallée (Pierre et Marie-Thérèse Leblanc) à Beauport en 1707. Chauvet, soit de (Le) Chauvet, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou un dérivé de chauve. — Var. Chauvette. — Jean Chauvet dit La Jarne (Vincent et Thomasse Martin) de La Jarne en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Prévost (Antoine et Marie Prévost) à Québec en 1681. Chauvin, soit de (Le) Chauvin, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou un dérivé de chauve. — Jean Chauvin (François et Marie-Catherine Duval) de Fresquienne en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Madeleine Courtois (Jean et Catherine Daniel) à Boucherville en 1702. Chavanel, de Chavanel, le nom de quelques localités dans le centre-est de la France. — Var. Chevanel. — Pierre Chavanel (François et Marie Larivière) d’Artonne dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. Marie-Angélique Malboeuf (Augustin et Agnès Mercier) à Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud en 1757.

117

Chavigny

Chavigny, de Chavigny, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. De Chevigny. — François Chavigny, sieur de Berchereau de Créancey en Haute-Marne (Champagne-Ardenne) m. Éléonore Grandmaison en France vers 1640. Chayer, voir Chailler. Cheff, altération du nom allemand Schäffer, soit une variante de Schaffer, du moyen haut allemand schaffœre ‘intendant, économe’, ou de Schäfer, du moyen haut allemand schœfœre ‘berger’, des surnoms d’après le métier. — Andreas Schäffer de Kitzingen en Allemagne m. (1) Johanna Dorothea Meyren à Braunschweig en Allemagne en 1778 ; (2) Marie-Louise Beauvais (Étienne et Élisabeth Gibouleau) à Saint-Benoît en 1806. Chenail, voir Genaille. Chenard, altération de Chanal, de (La) Chanal, le nom de plusieurs localités surtout dans le centre de la France. — Var. Chénard. — Guillaume Chanal (Michel et Marguerite Bret) de Darnets en Corrèze (Limousin) m. Marie-Anne Parent (François et Catherine Binet) à Beauport en 1752. Chêné, alteration de Chenay, de (Le) Chenay, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Chainé, Chainey. — Jean-Baptiste Chenay dit Clermont (Nicolas et Marie Petitpas) de Mouzay dans la Meuse (Lorraine) m. Marie-Élisabeth Allard (Thomas et Marie-Charlotte Bédard) à Charlesbourg en 1757. Chenel, voir Chesnel. Chênevert, de Chênevert, le nom d’une localité dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes). — Moïse Morin dit Chênevert (Aaron et Jeanne Boutin) de Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Madeleine Monin (Gilles et Marthe Richaume) à Québec en 1707. Cheney, altération de Chenay, de (Le) Chenay, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Chenette, Chénier. — Bertrand Chenay dit/sieur de La Garenne (Nicolas et CatherineMarguerite Delavigne) d’Yffiniac dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Élisabeth Aubert (Charles et Jacqueline Lucas) à Château-Richer en 1671.

118

Chevalier

Chénier (1), de Chénier, Chéniers, Cheniers ou (Le) Chesnier, les noms de plusieurs localités dans le centre-ouest de la France. — Jean Chénier (Jean et Marguerite Birost) de Celles en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jacqueline Sédilot (Louis et Marie Grimoult) à Québec en 1651. Chénier (2), voir Cheney. Chéron, du nom latin Caraunus. — Firmin Chéron dit Beaugency (César et Geneviève Pasquier) de Beaugency dans le Loiret (Centre) m. Thérèse Caillé (Jacques et Thérèse Gatinon) à Montréal en 1748. Cherrier, variante de Charrier, de l’ancien français charreier ‘charretier’. — Var. Charrier. — François-Pierre Cherrier (François et Perrine Isambart) de SavignéL’Évêque en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie Dubuc (Michel et Marie-Charlotte Bougret) à Longueuil en 1743. Chérubin, de chérubin, le surnom d’un individu au visage rose et poupin. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le nord de la France ainsi qu’à Haïti. Chéry, soit de (Le) Chéry, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou une variante de chéri. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans la partie septentrionale de la France ainsi qu’à Haïti. Chesnel, origine incertaine. — Var. Chenel. — Louis Chesnel (Joseph et Marie-Anne Lemousse) de Vezins dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Victoire Fortin (Philippe et MarieGeneviève Richard) à Cap-Saint-Ignace en 1774. Chevalier, de chevalier, probablement un surnom ironique. — Var. Chevallier. — Joseph Chevalier (Jean et Madeleine Leureux) de Dieppe en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Françoise-Marthe Barton (Philippe et Renée Pestre) à Montréal en 1670. — Pierre Chevalier dit Labbé et Duchesne (Étienne et Suzanne Benoît) de Pont-l’Abbé-d’Arnoult en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Ménard (Pierre et Marguerite Deshayes) à Montréal en 1697.

119

Chevanel



— Alexis Dulignon dit Chevalier, petit-fils de Pierre de La Rochefoucaud en Charente (Poitou-Charentes), m. Judith Billy (Joseph-René et Angélique Delguel) à Louiseville en 1778.

Chevanel, voir Chavanel. Chevarie, voir Etcheverry. Chevigny, de Chevigny, le nom de plusieurs localités dans le centre de la France. — Jacques Chevigny dit Durand (Pierre et ...) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Charlotte Lemaître (Claude-Louis et Marie-Charlotte Charron) à Verchères en 1705. Chevrefils, probablement de Chabrefie, le nom d’une localité en Dordogne (Aquitaine). — Var. Chèvrefils. — François Chevrefils dit Lalime de Périgueux en Dordogne (Aquitaine) m. Marie Lamy au Québec en 1671. Chevrette, altération de Chevret, dérivé de chèvre, le surnom d’un individu leste et agile ou d’un chevrier. — Étienne Chevret (Jacques et Anne Cazeau) de Vains dans la Manche (Basse-Normandie) m. Madeleine Guyon (Pierre et Rosalie Lavoie) à Montmagny en 1757. Chevrier, de chevrier, un surnom d’après le métier. — François Chevrier (Jean et Marie Chovaux) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Anne Gibault (Jean-Baptiste et Anne Paviot) à Lachine en 1728. — Joseph Chevrier dit Lajeunesse (Jean-Baptiste et Françoise Delan) de Buchey en Haute-Marne (Champagne-Ardenne) m. Marie-Madeleine Cholet (Jean-Baptiste et Marie-Anne Faucher) à Pointe-Claire en 1761. Chiasson, dérivé de chiasse ‘colique, diarrhée’, le surnom d’un individu atteint de dysenterie chronique. — Var. Giasson. — Guyon Chiasson dit Lavallée (Pierre et Marie Péroche) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Bernard (... et Andrée Guyon) en Acadie vers 1665. Chicoine, origine incertaine. — Var. Chicoyne. — Jean-Jacques Chicoine dit Cotton de Bretagne m. Marie Boudeau au Québec en 1744. — Pierre Chicoine (Gilles et Perrine Boisaubert) de Channay-sur-Lathan dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Madeleine Chrétien (Toussaint et Françoise Bertault) à Montréal en 1670. 120

Chrétien

Chiquette, altération de Chiquet, dérivé de la forme régionale chique ‘petit morceau, lambeau, chiffon’, le surnom probable d’un individu de petite taille. — Yves Ezéchiel dit Chiquet (Paul et Marguerite Guillemot) de PontScorff dans le Morbihan (Bretagne) m. Marie-Françoise Énouille (Louis et Marie-Madeleine Delaunay) à Québec en 1744. Choinière, altération de Chaunière, apparemment de La Chaunière, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Jean Sabourin dit Chaunière, fils de Jean de Montalembert dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes), m. Françoise Venne (Jacques et Marguerite Provost) à Pointe-aux-Trembles en 1701. Cholette, altération de Cholet, soit de (Le) Cholet, le nom de plusieurs localités dans la partie centrale de la France, ou un dérivé de l’ancien français chol ‘chou’, le surnom d’un producteur. — Sébastien Cholet dit Laviolette (Sébastien et Perrine Hilaire) d’Aubigné-sur-Layon dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Ann Heard (Benjamin et Elizabeth Roberts) à Montréal en 1705. Choquet, de choquet, probablement une forme régionale de l’ancien français soquet, un impôt sur le vin et quelques autres denrées, le surnom d’un percepteur. — Var. Choquette. — Nicolas Choquet dit Champagne (Nicolas et Claude Gruet) d’Amiens dans la Somme (Picardie) m. Anne Julien (Pierre et Marie Pepin) à Montréal en 1668. Chorel, de l’ancien français chorel ‘choriste’, le surnom d’un chantre. — François Chorel dit/sieur de Saint-Romain (Mathurin et Claude *Guevallet) de Lyon dans le Rhône (Rhône-Alpes) m. Marie-Anne Aubuchon (Jacques et Mathurine Poisson) à Trois-Rivières en 1663. Chouinard, dérivé de l’ancien français choue ‘rapace nocturne’, un surnom d’après une des caractéristiques de cet oiseau. — Jacques Chouinard (Charles et Élisabeth Valin) de Beaumont-laRonce dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Louise Jean (Pierre et Françoise Favreau) à Québec en 1692. Chrétien, du nom latin Christiānus, dérivé du grec christos ‘oint’. — Michel Chrétien (Jacques et Catherine Nivert) de Loches dans l’Indreet-Loire (Centre) m. Marie Meunier (Claude et Catherine Charpentier) à Québec en 1665. — Vincent Chrétien de France m. Anne Leclerc (Jean et Perrette Brunel) au Québec en 1668. 121

Christin

Christin, même origine que Chrétien. — Isaac Christin dit Saint-Amour (Pierre et Marie Thomas) de Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Suzanne Chartrand (Thomas et Jeanne Matou) à Repentigny en 1699. Christophe, du nom grec Christophoros, de Christos ‘Christ’ (< khristos ‘oint’) et phoros ‘porteur’, donc ‘qui porte le Christ (en lui)’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Cimon, voir Simon. Cinq-Mars, altération de Saint-Mars, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Marc-Antoine Gobelin dit Saint-Mars (Pierre et Madeleine Lebel) de Savignies dans l’Oise (Picardie) m. Françoise Chapelain (Bernard et Éléonore Mouillard) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1692. Circé, apparemment de Circé, le nom d’une localité dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes). — François Circé dit/sieur de Saint-Michel (François et Anne Véron) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Madeleine Berthelot (Maurice et Marie Prévost) à Québec en 1680. Civil, de civil, le surnom d’un individu aimable, poli. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans quelques régions de la France ainsi qu’à Haïti. Claing, altération du nom allemand Klein, du moyen haut allemand klein(e) ‘mince, frêle, petit’. — Antoine Klein (Joseph-Antoine et Thérèse Bernard) de Schaffhousesur-Zorn dans le Bas-Rhin (Alsace) m. Catherine Stébenne (Charles et Marie-Thérèse Senay) à Saint-Mathias en 1819. Clair, voir Petitclerc. Clairmont, voir Clermont. Clairoux, voir Cléroux. Claude, du nom latin Claudius, dérivé de claudus ‘boiteux’. — Var. Glaude. — Nicolas Claude (Sébastien et Catherine Grandmathis) de Strasbourg dans le Bas-Rhin (Alsace) m. Geneviève Boileau (Pierre et MarieMadeleine Lahaie) à Pierrefonds en 1752.

122

Clermont

Claveau, altération de Laveau, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean-Baptiste Laveau dit Claveau, fils de Pierre de Saint-Pierre-deMons dans la Gironde (Aquitaine), m. Marie-Marthe Gonthier (Jean et Marie-Josephte Gagnon) à Les Éboulements en 1757. Clavel, soit de (Le) Clavel, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France, ou de l’ancien français clavel ‘clou’, le surnom d’un cloutier. — Var. Clavelle. — François Clavel (Jacques et Catherine Ros) d’Oris-en-Rattier dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marie-Madeleine Vermet (Antoine et MarieFrançoise Séguin) à Sainte-Rose en 1762. Clavet, de (Le) Clavet, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Clavette. — Michel Clavet (Jacques et Marguerite Fontaine) de Bazas dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Catherine Thibault (Pierre et MarieAngélique Élie) à Saint-Vallier en 1760. Clément, soit de Clément, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France, ou du nom latin Clēmens, de clēmens ‘doux, bon, calme’. — André Clément dit L’Allemand (Gilbert et Marie-Madeleine Buisson) d’Autriche m. Marie Gaboury (Antoine et Jeanne Mignault) à SaintAugustin en 1720. — Pierre Clément dit Larivière (Pierre et Catherine ...) de Tarascon dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marie Prézeau (Michel et Marie Chancy) à Montréal en 1702. — Antoine Charles dit Lajeunesse et Clément, petit-fils d’Étienne de Villejuif dans le Val-de-Marne (Île-de-France), m. Marie-Françoise Beaumont (Vincent et Françoise Lecomte) à Terrebonne en 1735. — Antoine Vallière dit Clément, descendant de Pierre de Segonzac en Charente (Poitou-Charentes), m. Marie-Anne Chassé (Jean-Baptiste et Marie-Anne Pinet) à Sainte-Marie-de-Beauce en 1822. Cléophat, variante de Cléophas, du nom grec Kleopas. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Clermont, de (Le) Clermont, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Clairmont. — Jean Manuby dit Clermont (Jean et Catherine Barse) de Saint-Jeand’Aubrigoux dans la Haute-Loire (Auvergne) m. Marie-Louise Morand (Charles et Marie-Marguerite Barbeau) à Beauport en 1761. 123

Cléroux



— Guillaume Pontus dit Clermont (Pierre et Catherine Rodon) de SaintÉloy-les-Mines dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. Marie-Anne Boucher (Charles et Marie Énaud) à Lanoraie en 1738.

Cléroux, dérivé de Clair, du nom latin Clārus, de clārus ‘illustre’. — Var. Clairoux. — Guillaume Cléroux (Jacques et Jeanne Lalande) de Bayeux dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Jeanne Boisseau en France en 1730. Clerveaux, apparemment de (Les) Clairvaux, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Cliche, forme régionale de l’ancien français clice ‘osier tressé’, le surnom d’un fabriquant. — Nicolas Cliche (Nicolas et Catherine Poète) de Noyon dans l’Oise (Picardie) m. Marie-Madeleine Pelletier (Georges et Catherine Vanier) à Beaupré en 1675. Clouâtre, altération de Cloître, de Le Cloître, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Pierre Cloître dit Clouâtre (Georges et Dimanche Cuchet) de Grenoble dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marguerite Leblanc (André et Marie Dugas) à Grand-Pré en Nouvelle-Écosse vers 1722. Clouet, dérivé de Cloud, du nom germanique Hlodwald, de hlod ‘gloire’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Clouette. — Jean Clouet (Marin et Marie Landois) de Bressuire dans les DeuxSèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Lefebvre (Pierre et Marie Chataigné) à Beauport en 1682. Cloutier, de cloutier, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand de clous. — Var. Clouthier. — Zacharie Cloutier (Denis et Renée Brière) de Mortagne-au-Perche dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Sainte Dupont (Paul-Michel et Perrine Rousseau) à Mortagne-au-Perche en 1616. Clusiau, altération de Cluseau, de (Le) Cluseau ou (Le) Cluzeau, les noms de plusieurs localités dans la partie centrale de la France. — Var. Clusiault. — Jean Cluseau dit Lorangé (Guillaume et Jeanne Moreau) de Nontron en Dordogne (Aquitaine) m. Anne Jamin (Julien et Marie Repoche) à Québec en 1694.

124

Collard

Coache, altération du nom hongrois Kovácsy, dérivé de kovács ‘forgeron’. — János Kovácsy (Ferenc et Katalin Bognar) de Buzica en Slovaquie m. Marie Duclos (François et Charlotte Mathieu) à Laprairie (La Prairie) en 1785. Coallier, variante de Couailler, dérivé probable de la forme régionale couaille ‘laine grossière, chiffon, guenille’, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Philibert Coallier (Pierre et Anne Stévenin) de Novion-Porcien dans les Ardennes (Champagne-Ardennes) m. Marie-Thérèse Favreau (Pierre et Marie-Anne Perrault) à Boucherville en 1757. Coderre, de (Le) Coderc, le nom de plusieurs localités en Dordogne (Aquitaine). — Var. Codaire, Codère, Godère, Goderre. — Antoine Émery dit Coderre (Mégny et Marguerite Pasquau) de Sarrazac en Dordogne (Aquitaine) m. (1) Marie Devault (Jacques et Louise *Folure) à Contrecoeur en 1674 ; (2) Marie-Anne Favreau (Pierre et Marie Benoît) à Boucherville en 1688. Cognac, de Cognac, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Pierre Cognac dit Léveillé (Jean-Claude et Marie Perrault) de L’Abergement-de-Varey dans l’Ain (Rhône-Alpes) m. Marie-Josèphe Lefort (Jean-Baptiste et Marie-Charlotte Ménard) à Chambly en 1757. Coiteux, de l’ancien français coitos ‘rapide, prompt, ardent, empressé’. — Jacques Coiteux (François et Adrienne Bault) de Villefagnan en Charente (Poitou-Charentes) m. Barbe Demers (André et Marie Chefdeville) à Montréal en 1680. Colas, voir Nicolas. Colette, voir Collet. Colin, dérivé de Nicolas. — Var. Collin. — Pierre Colin (Thomas et Françoise Charuel) de Les Biards dans la Manche (Basse-Normandie) m. (1) Marie-Charlotte Thibierge (Nicolas et Marie-Charlotte Fournier) à Montmagny en 1747 ; (2) MarieMadeleine Louineau (Henri et Marie-Hélène Giasson) à Saint-Françoisde-la-Rivière-du-Sud en 1758. Collard, dérivé de Nicolas. — Pierre-Joseph Collard (Jean-Joseph et Marguerite Helley) de Honfleur dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Catherine Lespagnol (JeanBaptiste et Marie-Barbe Dumesnil) à Québec en 1757. 125

Colleret

Colleret, dérivé de collier, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand de colliers d’animaux, de harnais. — Var. Collerette. — François Colleret dit Bourguignon (Edmé et Jeanne Beignet) d’Auxerre dans l’Yonne (Bourgogne) m. Marie Drapeau (Jean et Madeleine-Françoise Pilet) à Saint-François, Île Jésus en 1718. Collet, dérivé de Nicolas. — Var. Colette, Collette. — Pierre-Joseph Collet (Jean et Marie-Thérèse Dupont) d’Amiens dans la Somme (Picardie) m. Marguerite Courtois (Bertrand et Marie Halay) à Charlesbourg en 1689. Collin, voir Colin. Colpron, altération de Corporon, origine incertaine. — Jean Corporon de France m. Françoise Savoie (François et Catherine Lejeune) en Acadie vers 1670. Comeau, dérivé de Come/Côme, du nom grec Kosmas, de kosmos ‘monde, univers’. — Var. Macameau. — Pierre Comeau de Pouilly-en-Auxois en Côte-d’Or (Bourgogne) m. Rose Bayon en Acadie vers 1649. Comète, altération de Comet, même origine que Comeau. — Noël Comet (Étienne et Marie-Thérèse Bélanger) de Béziers dans l›Hérault (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Marguerite Magnan (Pierre et Marie-Jeanne Robidou) à Saint-Constant en 1770. Comiré, altération de Comirey, origine indéterminée. — Var. Camiré. — Nicolas Comirey (Jean et Françoise Conin) de Margilley en HauteSaône (Franche-Comté) m. (1) Juliette Pernet à Percey-le-Grand en Haute-Saône en 1725 ; (2) Marie-Geneviève Marchand (Louis et Jeanne Bourassa) à Lauzon en 1741. Compagna, Compagnat, voir Campagna. Compère, de l’ancien français compère ‘parrain’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Complaisance, altération de Sanscomplaisance, de sans complaisance, un surnom de soldat. — André Potel dit Sanscomplaisance (Thomas et Marie-Catherine Cachery) d’Elbeuf en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Véronique Dolbec (Jean-François et Marie-Jeanne Tapin) à Saint-Augustin en 1760. Comptois, voir Comtois. 126

Corbeil

Comte, voir Lecomte. Comtois, de Comtois, le surnom d’un individu originaire de Franche-Comté, une ancienne province de France. — Var. Comptois, Contois. — Louis Gilbert dit Comtois (Louis et Marie Lagoutte) de Besançon dans le Doubs (Franche-Comté) m. Anne Jacques (Louis et Antoinette Leroux) à Charlesbourg en 1722. Conant, altération de Connant, une variante du nom breton Conan, dérivé de con ‘élevé, éminent’. — Var. Conan, Connan. — Jean-François Connant (Jean-François et Jeanne *Luécheau) du Morbihan (Bretagne) m. Margaret Reid (Hugh et Elspeth Craig) à Montréal en 1861. Consigny, de Consigny, le nom d’une localité en Haute-Marne (ChampagneArdenne). — François Consigny dit Sansfaçon (Jacques et Jeanne Bijolet) de Buchey en Haute-Marne (Champagne-Ardenne) m. Marie-Louise Ripoche (Pierre-Jacques et Marie Marois) à Québec en 1735. Constant, voir Constantineau. Constantin, du nom latin Constantīnus, dérivé de constans ‘consistant, conséquent’. — Guillaume Constantin dit Lavallée (Pierre et Perrette Châtillon) de Cesson-Sévigné dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Jeanne Masse (Pierre et Marie Pinet) à Québec en 1661. Constantineau, dérivé de Constantin. — Var. Constant. — Julien Constantineau de Saint-Martin-de-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Langlois à Saint-Martin-de-Ré vers 1657. Contant, variante de Constant, du nom latin Constantius, dérivé de constans ‘consistant, conséquent’. — Var. Content. — Étienne Contant (Pierre et Marguerite Grosnier) de Burie en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Anne Laîné (Emmanuel et Jeanne Legrand) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. Contois, voir Comtois. Corbeil, altération de Gourbil, origine incertaine. — Var. Corbeille. — André Gourbil dit Tranchemontagne (Jean et Marie Bernard) de Saint-Porchaire en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Charlotte Poutré (André et Jeanne Burel) à Pointe-aux-Trembles en 1695.

127

Corbet

Corbet, de l’ancien français corbet ‘corbeau’, un surnom d’après une des caractéristiques de cet oiseau. — Var. Corbeil. — Louis Corbet (Jean-Baptiste et Marguerite Lebaillif) de Montchaton dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Madeleine Cadoret (Pierre et Charlotte Maranda) à Québec en 1751. Corbière, de (La) Corbière, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean-Baptiste Corbière dit Lajeunesse (Jean-Baptiste et Marie Hébert) de France m. Marie-Josèphe Bourdon (Charles-Vital et Barbe-Amable Mesny) à Saint-Philippe en 1794. — Louis Corbière dit Languedoc (Jean et Marguerite Lavalette) de Montpellier dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Anne Rouleau (Louis et Françoise Geoffrion) à Montréal en 1752. Corbin, même origine que Corbet. — Louis Corbin dit Lacroix (François et Catherine Vesval) de Le Tanu dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Catherine Martin (François et Marie-Angélique Pelletier) à Cap-Saint-Ignace en 1754. Cordeau, dérivé de corde, le surnom d’un cordier. — Louis Cordeau (Jacques et Catherine Dupras) de Confolens en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie-Josèphe Fontaine (Paul et MarieThérèse Dufaye) à Varennes en 1761. Coriveau, voir Corriveau. Cormier, de (Le) Cormier, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Robert Cormier de La Rochelle en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Marie Péraud à La Rochelle vers 1635. Corneau, dérivé de corne, le surnom d’un cornard, d’un cocu. — Jean Corneau (Mathurin et Madeleine Poitevin) de Boësse dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Lefebvre (Claude et Marie *Arcular) à Château-Richer en 1695. Cornellier, de (Le) Cornellier, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Corneillier. — Pierre Cornellier dit Grandchamp de Tierceville dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Catherine Certain en France vers 1684. Cornet, de (Le) Cornet, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean-Nicolas Cornet (Jean-Baptiste et Marie Coderé) de France m. Marie Galarneau (Joseph et Angélique Chicot) à Sainte-Hélène-de-Bagot en 1860. 128

Cotton

Corriveau, origine incertaine. — Var. Coriveau, Corrivault. — Étienne Corriveau (François et Marguerite Bernard) de Fontclaireau en Charente (Poitou-Charentes) m. Catherine Bureau (Jacques et Marguerite Vernier) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. Cossette, altération de Cosset, soit de Le Cosset, le nom d’une localité en Vendée (Pays de la Loire), ou un dérivé de cosse, le surnom d’un producteur ou d’un marchand de légumes à cosses (pois, haricots, fèves). — Jean Cosset dit Le Poitevin (Jacques et Renée Macouin) de SaintHilaire-des-Loges en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Loy (Jean et Marguerite Falaize) à Château-Richer en 1668. Côté (1), altération de Costé, probablement de (Le) Costy ou (Le) Costil, les noms de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Jean Costé de Mortagne-au-Perche dans l’Orne (Basse Normandie) m. Anne Martin à Québec en 1635. Côté (2), origine incertaine. — Claude Côté (André et Aimée Basilière) de Lyon dans le Rhône (RhôneAlpes) m. Marie-Geneviève Beaudoin (Louis et Angélique Roy) à Québec en 1728. Cotnoir, voir Cottenoir. Cotte, soit de (La) Cotte, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de cotte, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Louis Cotte (Pierre et Antoinette Blettery) de Nizerolles dans l’Allier (Auvergne) m. Marie-Anne Diamond (Pierre-Moras et Marie-Théodore Bournival) au Québec en 1915. Cottenoir, altération de cotte noire, un surnom d’après la couleur de cette tunique à manches longues qu’un individu avait l’habitude de porter. — Var. Cotnoir. — Antoine Cottenoir (François et Marie Coppin) de France m. Marguerite Provencher (Sébastien et Marguerite Manchon) à Cap-dela-Madeleine en 1682. Cotton, variante de Coton, dérivé de Nicolas via Nicot ou de Jacques via Jacot. — Aubin Chicoine dit Cotton, fils de Jean-Jacques de France, m. MarieAnne David (Jean et Françoise Olivier) à Percé en 1775.

129

Coudé

Coudé, altération de Cunningham, une anglicisation du nom irlandais Mac/Ó Cuinneagáin. — Christopher Cunningham (John et Mary Kane) d’Irlande m. Ursule Lavoie (Basile et Marie Martineau) à Baie-Saint-Paul en 1782. Coudry, de Coudry, le nom d’une localité en Haute-Savoie (Rhône-Alpes). — Alfred Coudry (François et Gabrielle Lemonnier) de France m. Hélène Vermet (Pierre et Hélène Dufault) à Montréal en 1881. Couet, altération de Cauhet, même origine que Caouette. — Var. Couët, Couette. — Charles Cauhet (Adrien et Marie Capron) de Boissy-Saint-Léger dans le Val-de-Marne (Île-de-France) m. Marie-Charlotte Laroche (Innocent et Marie Harbour) à Québec en 1725. Couillard, probablement de l’ancien français coillart ‘animal non châtré’, le surnom d’un individu libertin, libidineux. — Guillaume Couillard (André et Jehanne Basset) de Saint-Servan-surMer dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Guillemette Hébert (Louis et Marie Rolet) à Québec en 1621. — Pierre Couillard (Pierre et Marguerite Durandel) de Ballon en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Bilodeau (Jean et Françoise Poupard) à Trois-Rivières en 1666. Coulombe, du nom latin Columba, de columba ‘colombe, pigeon’. — Louis Coulombe (Jacques et Rolline Drieu) de Le Neubourg dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Jeanne Boucault (Nicolas et Marguerite Thibault) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670. Coupal, probablement de Coupat, le nom de plusieurs localités dans la partie centrale de la France. — Jean-Antoine Coupal dit La Reine (Pierre et Marguerite Laplaine) d’Arrènes dans la Creuse (Limousin) m. Marie-Louise Palin (LouisCharles et Geneviève Debluche) à Longueuil en 1748. Courcelles, de (Les) Courcelles, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Courcelle. — François Chevalier dit Courcelles de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Angélique Fache (Robert et Catherine Cadieux) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1730.

130

Courtemanche

Courchesne, de l’ancien français cour chesne ‘cour chêne’, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Var. Courchaine, Courchêne, Courchênes. — Jacques Brisset dit Courchesne, fils de Jacques de France, m. Marguerite Dandonneau (Pierre et Françoise Jobin) à Champlain en 1672. — Jean-Baptiste Foucault dit Courchesne, fils de Jean-François de Saint-Michel-l’Écluse-et-Léparon en Dordogne (Aquitaine), m. Marguerite Bergeron (François et Étiennette Leclerc) à Trois-Rivières en 1708. Courcy, de Courcy, le nom d’une localité dans la Manche (Basse-Normandie). — Var. De Courcy. — Nicolas Lemière dit Courcy (Nicolas et Marie-Anne Héleine) de Courcy dans la Manche (Basse-Normandie) m. Louise-Geneviève Dubé (Alexandre et Jeanne-Marguerite Lévesque) à Rivière-Ouelle en 1749. Cournoyer, de cour noyer, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Pierre Hus dit Cournoyer, fils de Paul de Montigny en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Jeanne Vanet (Charles et Catherine Magnan) à Saint-François-du-Lac en 1700. Coursolle, de Coursolle, le nom d’une localité dans la Vienne (PoitouCharentes). — Var. Coursol. — Jacques Coursolle (Pierre et Antoinette Roux) de La Flotte en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite-Renée Monteil (René et Marguerite Chicoine) à Verchères en 1727. Courteau, dérivé de court, le surnom d’un individu de petite taille. — Pierre Courteau (Pierre et Marthe Marchand) de Pontaubert dans l’Yonne (Bourgogne) m. Marie Saint-Denis (Pierre et Madeleine Thibierge) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1691. Courtemanche, de Courtemanche, le nom de plusieurs localités dans le Pays de la Loire. — Antoine Courtemanche dit Jolicoeur (Pierre et Marie Houdé) de Bannes en Sarthe (Pays de la Loire) m. Élisabeth Haquin (Abraham et Marie *Calogues) à Montréal en 1663.

131

Courtois

Courtois, de courtois, le surnom d’un individu poli, raffiné. — Var. Lecourtois. — Charles Courtois (Antoine et Esther Lebrun) de Canteleu en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marguerite Berger (Jean et Madeleine Jeanne) à Québec en 1670. — Jacques Courtois (Pierre et Madeleine Monom) de Compainville en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Germain (Jean-Baptiste et Thérèse Pineau) à Sainte-Geneviève-de-Batiscan en 1761. Courty, de (Le) Courty, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Joseph Courty de descendance française m. Adénisse Hébert probablement à Sainte-Marguerite-Marie vers 1920. Courval, de (Le) Courval, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Jacques Courval de France m. Jeanne Hunault (Toussaint et Marie Lorgueil) au Québec vers 1696. Courville (1), apparemment de Courville, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Jean-Baptiste Abraham dit Courville, fils de René de Secondigné-surBelle dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes), m. (1) Catherine Périnault (Jacques et Noëlle Viger) à Montréal en 1716 ; (2) MarieFrançoise Danis (Jean et Anne Badel) à Montréal en 1722. — Jean-François Billy dit Courville, fils de Jean-François de Paris (Îlede-France), m. Marie-Marguerite Jean (Vivien et Catherine Gateau) à Champlain en 1712. Courville (2), altération de Tourville. — Adélard Hubou dit Tourville et Courville, descendant de Mathieu de Le Mesnil-Durand dans le Calvados (Basse-Normandie), m. Louise Corriveau (Louis et Marie-Louise Morrisset) à Saint-Hugues en 1828. Cousin, de l’ancien français cousin ‘ami, compère’. — Jean Cousin (Guy et Charlotte Marier) de Dol-de-Bretagne dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Judith Guédry (Paul et Anne-Marie Mius) à Grand-Pré en Nouvelle-Écosse en 1737. Cousineau, dérivé de Cousin. — Jean Cousineau (Guy et Marie Péruchon) de Jumilhac-le-Grand en Dordogne (Aquitaine) m. Jeanne Bénard (Mathurin et Marguerite Viard) à Montréal en 1690. 132

Crégheur

Coutlée, altération de Coutelet, dérivé de l’ancien français coutel ‘couteau’, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Louis Coutelet dit Marchàterre (François et Marie Boursier) de Vitrysur-Seine dans le Val-de-Marne (Île-de-France) m. Marie-Geneviève Labossée (Jacques et Marie Vacher) à Montréal en 1742. Coutu, altération de Cottu, dérivé de cotte, le surnom d’un individu qui portait habituellement ce vêtement. — François Cottu (Antoine et Marguerite Patou) de Corbie dans la Somme (Picardie) m. Louise Lesiège (Pierre et Marguerite Laplace) à Lavaltrie en 1691. Couture, de (La) Couture, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Guillaume Couture (Guillaume et Madeleine Mallet) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Anne Émard (Jean et Marie Bineau) à Québec en 1649. Couturier, de l’ancien français couturier ‘cultivateur, laboureur’, un surnom d’après le métier. — André Couturier dit Sanschagrin (Jacques et Jeanne-Claude Dominé) de Margilley en Haute-Saône (Franche-Comté) m. Marie-Catherine Savard (Joseph et Catherine Allaire) à L’Isle-aux-Coudres en 1764. — Gilles Couturier dit Labonté (Julien et Marguerite Pottier) de Rennes dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Anne-Élisabeth Tarragon (Loup et Élisabeth Merlin) à Sorel vers 1676. — Jacques Couturier (Jean et Marie Aumont) de Gonneville-en-Auge dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Catherine Anenontha (Nicolas Arendanki et Jeanne Otrihouandit) à Sillery en 1672. Couvillon, voir Quévillon. Couvrette, altération de Couvret, origine incertaine. — Victor Couvret (Étienne et Isabelle Veline) d’Orléans dans le Loiret (Centre) m. Marie-Thérèse Cherlot (Jean et Jeanne Mansion) à Montréal en 1695. Crégheur, altération du nom allemand Krüger, dérivé du moyen haut allemand kruoc ‘cruche, pichet’, le surnom d’un potier ou d’un marchand de vaisselle. — Johann Christoph Krüger (Heinrich et Catharina *Zeitken) de Ritzleben en Allemagne m. Marie-Angélique Réaume (Joseph et Marguerite Leblanc) au Québec vers 1792. 133

Crépeau

Crépeau, dérivé de l’ancien français cresp(e) ‘crépu, frisé’. — Var. Crépault, Crépeault. — Maurice Crépeau (Jean et Suzanne Fumoleau) de Les Roches-Baritaud en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Laverdure (Martin et Jacqueline Leliot) à l’Île d’Orléans en 1665. Crépin, du nom latin Crispīnus, dérivé de crispus ‘crépu, frisé’. — Antoine Crépin (Antoine et Nicole Savary) de Béhen dans la Somme (Picardie) m. Marie-Louise Pepin (Louis et Anne-Élisabeth Boutin) à Charlesbourg en 1750. Crête, de (La) Crête, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Crêtes. — Jean Crête (Antoine et Jeanne Legrand) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marguerite Gaulin (Vincent et Marie Bonnemer) à Québec en 1654. Crevier, origine incertaine. — Christophe Crevier, sieur de La Mêlée (Nicolas et Anne Basiret) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Évard à Rouen en 1633. — Jean Crevier dit Saint-Jean (Étienne et Marie Roy) de Saint-Germaindu-Bel-Air dans le Lot (Midi-Pyrénées) m. Rosalie Prévost (Eustache et Marie-Élisabeth Guertin) à Montréal en 1713. Croisetière, altération de Crozetière, origine indéterminée. — Var. Crochetière. — Claude Crozetière (Geoffroy et Suzanne Latour) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Jeanne Prévost (JeanBaptiste et Marie-Anne Giroux) à Québec en 1735. Cromp, altération du nom anglais Crump, du vieil anglais crump ‘recourbé, voûté’, le surnom d’un estropié ou d’un bossu. — Thomas Crump (Thomas et Mary Vaughn) de Clifford en Angleterre m. Marie-Charlotte Bouin (Jean-François et Marie-Marguerite Mainguy) à Pointe-Lévis en 1764. Cronier, dérivé de la forme régionale crône, un trou d’eau où le poisson se retire, le surnom d’un individu qui y pratiquait la pêche. — Jean Cronier de France m. Agnès-Thérèse Rousseau (Antoine et Anne-Catherine Bouffard) au Québec en 1752.

134

Cusson

Croteau, de Croteau, le nom d’une localité dans l’Eure-et-Loir (Centre). — Vincent Croteau (André et Marguerite Métayer) de Veules-les-Roses en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Godequin (Jacques et Jeanne Dupuis) à Cap-Rouge en 1669. Crousset, altération de Crouzet, de (Le) Crouzet, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Var. Croussette. — John Crouzet (John et Elizabeth Crisp) de Bristol en Angleterre m. Olive Canuel (Jean-Chrysostome et Marie-Josèphe Desrosiers) à Rimouski en 1826. Croze, de (La) Croze, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Laurent Croze dit Provençal (Jean-Jacques et Madeleine Allègre) de La Cadière-d’Azur dans le Var (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Geneviève Cadieux (Gabriel et Marie-Françoise Proulx) à Rivière-desPrairies en 1761. Cuillerier, dérivé de cuiller, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Var. Cuerrier, Cuierrier, Cuillierrier. — René Cuillerier dit Léveillé (Julien et Julienne Piau) de Mareil-surLoir en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie Lucos (Léonard et Barbe Poisson) à Montréal en 1665. Curé, de curé, un surnom ironique. — Nicolas Curé dit Champagne (Simon et Marie Maupertuit) de Vitryle-François dans la Marne (Champagne-Ardenne) m. Marie-Madeleine Marchand (Charles et Marie-Louise Loisel) à Québec en 1762. Curodeau, altération de Curaudeau, origine incertaine. — Var. Curadeau. — Pierre Curaudeau (Jean et Catherine Villain) de Saint-Sornin en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Huot (René et Louise Parent) à L’Ange-Gardien en 1733. Curotte, altération de Cureau, origine incertaine. — Étienne Cureau dit Langevin d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Françoise Goyer (Élie et Michelle Valongne) à Angers vers 1675. Cusson, de l’ancien français cosson ‘marchand, maquignon, revendeur’. — Jean Cusson (Jean et Jacqueline Pépin) de Sainte-Marguerite-surDuclair en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Foubert (Philippe et Jeffine Rivière) à Trois-Rivières en 1656.

135

Custeau

Custeau, origine indéterminée. — Jacques Custeau (Louis et Renée Villeret) de La Guerche dans l’Indreet-Loire (Centre) m. Marie Bouvier (Pierre et Catherine Ballié) à Québec en 1689. Cypihot, altération de Supiot, origine incertaine. — Martin Supiot (René et Marie Blay) d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Josèphe Pigeon (Louis-Basile et MarieJosèphe Gauthier) à Montréal en 1758. Cyr, du nom grec Kurikos, dérivé de kuros ‘autorité, puissance suprême’. — Pierre Cyr de France m. Marie Bourgeois (Jacques et Jeanne Trahan) à Beaubassin en Nouvelle-Écosse en 1670. Cyrenne, voir St-Cyr.

136

D Dacier, dérivé de l’ancien français dace ‘impôt’, le surnom d’un percepteur. — Pierre-Nicolas Dacier dit Tournay (Nicolas et Madeleine Martinet) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Simone Potère (Simon et Marguerite Loiseau) à Québec en 1750. Dagenais, de d’Agenais, le surnom d’un individu originaire de cette région dans le Lot-et- Garonne (Aquitaine). — Pierre Dagenais dit Lépine (Arnaud et Andrée Poulet) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Brandon (Daniel et Jeanne Prou) à Montréal en 1665. Dagesse, altération de Dagès, de d’Agès, le nom de deux localités dans les Landes (Aquitaine). — Jean Dagès (Antoine et Jeanne Costedoat) de Castaignos-Souslens dans les Landes (Aquitaine) m. Marie-Anne Douillard (René et MarieAnne Demers) à Montréal en 1758. Dagneau, même origine que Daniau, une variante de Daniel. — Var. Dagneault, Daignault, Daigneau, Daigneault. — Michel Dagneau, sieur de Douville (Robert et Jacqueline Mayne) de Deux-Jumeaux dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Lamy (Joseph-Isaac and Marie-Madeleine Chevrainville) à Sorel en 1688. Daigle (1), altération de Deigne, la transcription d’un nom allemand indéterminé. — Johann Deigne dit L’Allemand (Georg et Maria …) de Vienne en Autriche m. Marie-Anne Proteau (Étienne et Marguerite Séguin) à Charlesbourg en 1685. Daigle (2), altération de Daigre, de d’Aigre, le nom d’une localité en Charente (Poitou-Charentes). — Olivier Daigre de France m. Marie Gaudet (Denis et Martine Gauthier) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1666. 137

Daignault

Daignault, Daigneau, Daigneault, voir Dagneau. Dalaire, voir Allaire. Dalbec, voir Dolbec. Dalcourt, altération de Dalcour, origine indéterminée. — Var. Delcourt. — Jean-Baptiste Guignard dit Dolonne et Dalcour, fils de Pierre de La Barre-de-Monts en Vendée (Pays de la Loire), m. Catherine Guyon (Claude et Catherine Blouin) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1717. Dallaire, voir Allaire. Dalpé, altération de Delpé, de de Le Pey, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Jean Delpé dit Pariseau (Jean et Marguerite Delmas) de Rodez dans l’Aveyron (Midi-Pyrénées) m. Renée Lorion (Mathurin et Jeanne Bizet) à Montréal en 1674. Dalphond, de d’Alphond, une altération de d’Alphonse, du nom germanique Adalfuns, de adal ‘noble’ et funs ‘prêt’. — Joseph Boulay dit Dalphond, fils d’Alphonse et descendant de Robert de Loisé dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Geneviève Wagner (Georges-Jean et Marie-Angélique Delomay) à Lanoraie en 1802. Damboise, de d’Amboise, le nom d’une localité dans l’Indre-et-Loire (Centre). — Barthélemy Bergeron dit Damboise (René et Anne Dagault) d’Amboise dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Geneviève Serreau (Jean et Marguerite Boileau) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1695. Dame, probablement de l’ancien français dame ‘belle-mère’. — Pierre Dame (Antoine et Élisabeth François) d’Angre en Belgique m. Marie-Reine Blain (Louis et Marie-Marguerite Mineau) à Boucherville en 1740. Damien, du nom grec Damianos. — Var. Damiens. — Jacques Damien (Pierre et Marie Viaude) de Couhé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Josèphe Langlois (Germain et MarieAngélique Parent) à Beauport en 1735.

138

Daniel

Damour, de [fils] d’Amour, du nom latin Amor, de amor ‘amour’. — Var. D’Amour. — Joseph Damour dit Poitevin (Jean et Marie-Anne Magnin) de Beauvoir-sur-Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Françoise Prieur (Jean et Marie-Charlotte Glory) à Montréal en 1733. Damours, même origine que Damour. — Var. D’Amours. — Mathieu Damours, sieur des Chaufours (Louis et Élisabeth Tessier) de Paris (Île-de-France) m. Marie Marsolet (Nicolas et Marie Barbier) à Québec en 1652. Damphousse, altération de Damphous, de [fils] d’Amphous, même origine que Alphonse. — Jean-Anselme Damphous (Joseph et Françoise Curet) d’Aix-enProvence dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marie-Louise Dandurand (Antoine et Marie Vérieu) à Québec en 1734. Dancause, de d’Encausse, le nom de quelques localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Dancose. — Pierre Dancause de La Rochelle en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Marie-Madeleine Bouchard (Michel et Marie Trotin) à Rivière-Ouelle en 1679. Dandonneau, dérivé de dand, une racine onomatopéique évoquant un mouvement de balancement, le surnom d’un individu de contenance niaise. — Var. Dandenault, Dandeneau, Dandeneault. — Pierre Dandonneau dit Lajeunesse (Jacques et Isabelle Fain) de Nieul-sur-Mer en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Jobin (Jacques et Marguerite Roy) à Trois-Rivières en 1653. Dandurand, de [fils] d’Andurand, de l’ancien français endurant ‘patient’. — Antoine Dandurand dit Marchàterre (Jean et Marguerite de La Bahoulière) de Paris (Île-de-France) m. Marie Vérieu (Nicolas et Marguerite Hyardin) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1696. Daneau, altération de Daniau, même origine que Daniel. — Var. Daneault. — Jacques Daniau (François et Marie Bertrand) de Jard-sur-Mer en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Lepelé (Pierre et Catherine Dodier) à Trois-Rivières en 1683. Daniel, du nom hébreu Dānī’ḗl ‘Dieu est mon juge’. — Jean-Baptiste Daniel dit Jolibois (Antoine et Catherine Sappet) de Cellier-du-Luc en Ardèche (Rhône-Alpes) m. Geneviève Semur (Marc et Catherine Drapeau) à Saint-Vincent-de-Paul en 1759. 139

Danis

Danis, altération de Dany, dérivé de Daniel. — Honoré Dany dit Tourangeau (Martin et Étiennette Badouille) de Montlouis-sur-Loire dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Perrine Lapierre (Pierre et Claude Leclerc) à Montréal en 1666. Danjou, de d’Anjou, le surnom d’un individu originaire de cette ancienne province de France. — Var. D’Anjou. — Jacques Danjou (Gilles et Louise Lenoble) de Bacilly dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Angélique Grondin (François et Anne Darde) à La Pocatière en 1740. Dansereau, dérivé de danseur, probablement le surnom d’un individu agité. — Pierre Dansereau (Sébastien et Catherine Noël) de Saint-Georgeslès-Baillargeaux dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Angélique Abirou (Pierre et Marie-Anne Dépernay) à Varennes en 1708. Daoust, soit de d’aoust, de l’ancien français aoust ‘récolte, moisson’, le surnom d’un ouvrier saisonnier qui se louait pour cette tâche, ou de [fils] d’Aoust, même origine que Auguste. — Var. D’Aoust, Dault, Deault. — Guillaume Daoust (Nicolas et Jeanne Aubert) de Sissonne dans l’Aisne (Picardie) m. Marie-Madeleine Lalonde (Jean et Marie Barbant) à Lachine en 1686. Daragon, de Daragon ou d’Aragon, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. D’Aragon, Deragon, Déragon. — François Daragon dit Lafrance de France m. Marie Guillemet (Nicolas et Marie Selle) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1697. Daraîche, origine indéterminée. — Var. Deraîche. — Louis-Joseph Béland dit Daraîche, petit-fils de Jean de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Marguerite Bonnodeau (Louis et Anne Gagnon) à Québec en 1738. Darche, de d’Arche, le nom de quelques localités dans différentes régions de la France. — Barthélemy Darche dit Lartifice (Nicolas et Anne Thibodeau) de Bourbonne-les-Bains en Haute-Marne (Champagne-Ardenne) m. MarieCharlotte Racine (François-Clément et Louise-Élisabeth Lecomte) à Chambly en 1760.

140

Dasylva

Dargis, apparemment de d’Argis, le nom d’une localité dans l’Ain (RhôneAlpes). — Var. Dargy, D’Argy. — Pierre Desrosiers dit Dargis, petit-fils d’Antoine de Renaison dans la Loire (Rhône-Alpes), m. Thérèse Dureau (Pierre et Marguerite Gélinas) à Trois-Rivières en 1728. Daris, de d’Aris, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Var. Darisse. — Pierre Daris (Jean et Marie Brandelin) de Préchac-sur-Adour dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Charlotte Sageau (Pierre et Marie-Monique Ouimet) à Kamouraska en 1767. Darius, du nom perse Dārayava(h)ush via le grec Dareios, de dāraya ‘tenir’ et va(h)ush ‘le bien’, donc ‘celui qui tient ferme le bien’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Darsigny, altération de Dastigny, origine indéterminée. — Joseph-Laurent Barreyre dit Dastigny (Joseph et Jeanne Girardeau) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Anne Fily (Michel et Marie-Madeleine Plumereau) à Montréal en 1736. Darveau, altération de Derveau, le nom d’une localité dans la Gironde (Aquitaine). — Var. Darvault. — François Derveau (Jean et Simone Labory) d’Angoulême en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie Contant (Étienne et Anne Lainé) à L’Ancienne-Lorette en 1691. Dastou, altération de Dastout, de [fils] d’Astout, du nom germanique Astwald, de ast ‘lance’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. D’Astous, Dastous. — Pierre Dastout (Michel et Anne Maquinhan) d’Assigny en SeineMaritime (Haute Normandie) m. Marie-Angélique Côté (Claude et Marie-Angélique Pampalon) à Montmagny en 1746. Dasylva, altération du nom portugais da Silva ‘de Silva’, le nom de plusieurs localités à travers le Portugal. — Var. Dassylva, Da Sylva, De Sylva. — Pedro da Silva dit (Le) Portugais de Lisbonne (Lisboa) au Portugal m. Jeanne Greslon (Jacques et Jeanne Vignault) à Québec en 1677.

141

Daudelin

Daudelin, de [fils] d’Audelin, du nom germanique Aldalin, dérivé de ald ‘vieux’. — Var. Deaudelin. — Nicolas Daudelin (Jacques et Jeanne Lépine) de Rouen en SeineMaritime (HauteNormandie) m. Anne Girard (Michel et Françoise Graffard) à Château-Richer en 1665. Daudier, voir Dodier. Dault, voir Daoust. Daunais, altération de Daunay, de d’Aunay, le nom de plusieurs localités dans le centre-ouest de la France. — Var. Donais. — Antoine Daunay (Louis et Jeanne Gavatte) de Luçon en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Richard (Pierre et Anne Masson) à Boucherville en 1669. Dauphin, soit de (Le) Dauphin, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou du nom latin Delphīnus, dérivé du grec delphis ‘dauphin’. — Étienne Dauphin (Étienne et Julienne Richard) de Bonnes dans la Vienne (PoitouCharentes) m. Marie Morin (François et Charlotte Rolland) à Québec en 1665. Dauphinais, altération de Dauphiné, le surnom d’un individu originaire de cette ancienne province de France. — Jean-Baptiste Dauphiné dit Saint-Jean (Pierre et Marie-Catherine *Majourne) de La Nouaille dans la Creuse (Limousin) m. MarieAntoinette Desrochers (Pierre et Marie-Anne Rouleau) à Baie-du-Febvre en 1759. Dauplaise, altération de Dauplay, origine indéterminée. — Var. Laplace. — Nicolas Dauplay dit Deslauriers (Pierre-Paul et Michelle Huguet) de Guise dans l’Aisne (Picardie) m. Marie-Josèphe Lemay (Joseph et Marie-Louise Biort) à Québec en 1757. Dauray, D’Auray, voir Doré. D’Auteuil, de d’Auteuil, le nom de plusieurs localités dans le centre-nord de la France. — Var. Dauteuil. — Denis-Joseph Ruette, sieur d’Auteuil (Jean et Catherine Esnault) de Paris (Île-de-France) m. Claire-Françoise Clément (Jean et Anne Gasnier) à Paris en 1647. 142

De Billy

Daveluy, de d’Aveluy, le nom d’une localité dans la Somme (Picardie). — Paul Daveluy dit Larose (Samuel et Helène Godefroy) de Rainneville dans la Somme (Picardie) m. Élisabeth Haquin (Abraham et Marie *Calogues) à Montréal en 1672. Daviau, dérivé de David via Davy. — Var. Daviault. — Julien Daviau dit Prêtàboire (Gilles et Françoise Guimier) de SaintGermain-des-Prés dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. MarieGeneviève Ledoux (Nicolas et MarieGeneviève Auger) à Varennes en 1757. David, du nom hébreu Dāwī́dh ‘bien-aimé, ami’. — Guillaume David (Blaise-Didier et Flavie Morel) de Bracquemont en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Armand à Trois-Rivières en 1656. Davignon, de d’Avignon, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. D’Avignon. — François Davignon dit Beauregard de France m. Madeleine Maillot (Jean et Marie Courault) à Chambly en 1719. Dazé, de d’Azé, le nom de plusieurs localités dans la partie centrale de la France. — Paul Dazé (Paul et Anne Queniot) de Ranton dans la Vienne (PoitouCharentes) m. Françoise Goubillot à Montréal en 1671. Deaudelin, voir Daudelin. Deault, voir Daoust. De Beaumont, alteration de Beaumont. De Bellefeuille, Debellefeuille, voir Bellefeuille. Debien, de [fils] de Bien, du nom latin Vīviānus, dérivé de vīvus ‘vivant’. — Var. Desbien, Desbiens. — Étienne Debien (Denis et Jeanne Dupuy) de Moulismes dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Campeau (Étienne et Catherine Paulo) à Montréal en 1691. De Billy, de Billy, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France. — Var. Billy. — Jean-François de Billy (François et Hélène Guibert) de Paris (Îlede-France) m. Catherine-Marguerite Lamarche à Sommereux dans l’Oise (Picardie) vers 1671. 143

Deblois

Deblois, de de Blois, le nom d’une localité dans le Loir-et-Cher. — Var. De Blois. — Grégoire Deblois (François et Marguerite François) de ChampagneMouton en Charente (Poitou-Charentes) m. Françoise Viger (Robert et Perrine Rémillard) à Château-Richer en 1662. Debonville, altération de Dabonville, apparemment de d’Abonville, le nom d’une localité dans l’Eure-et-Loir (Centre). — Var. De Bonville, Labonville. — Mathurin Palin dit Dabonville (Pierre et Florence Massia) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Louise Renaud (Mathurin et Marie Pelletier) à Québec en 1691. Decaen, de de Caen, le nom d’une localité dans le Calvados (BasseNormandie). — Var. De Caen. — Frédéric-Jean Decaen (Jean et Élisabeth Deslandes) de l’île de Jersey m. (1) Victoire Lambert à Paspébiac en 1858 ; (2) Victoire Delarosbil (Frédéric et Séraphine Duguay) à Paspébiac en 1863. Décarie, Décary, voir Descarries. De Carufel, de Carufel, le nom d’une localité dans le Tarn (Midi-Pyrénées). — Var. Carufel, Decarufel. — Jean Sicard, sieur de Carufel (Pierre et Marie Fargues) de Castres dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Geneviève Raté (Jacques et Anne Martin) à Saint-Pierre, Île d’Orléans en 1694. Decelle, de de Celle, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. De Celles, Decelles. — Gabriel Decelle dit Duclos (Jean et Colette Roquet) de Nonant dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Barbe Poisson (Jean et Barbe Broust) à Montréal en 1651. De Champlain, de Champlain, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Dechamplain. — François Volant dit de Champlain (Claude et Jeanne Haudebourg) de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines (Île-de-France) m. ClaireMichelle Jolliet (Jean-Baptiste et Marie Mars) à Québec en 1749. Déchamps, voir Deschamps. De Chantal, voir Chantal. De Charette, voir Chauret. Dechêne, Déchêne, voir Deschênes. 144

Degarie

De Chevigny, voir Chavigny. Decoeur, altération du nom irlandais Hart, une anglicisation de Ó h-Airt, dérivé de art ‘ours’, traduit par le mot anglais heart ‘coeur’ au lieu de hart ‘cerf’. — Var. Décoeur, Descoeurs. — William Hart (Solomon et Mary ...) d’Irlande m. Marie-Catherine Séguin (Pierre et Marie-Josèphe Mallet) à Oka en 1758. Decoste, de de Coste, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Décosse, De Coste, Décoste, Descoste, Descostes. — Jean-Baptiste Decoste, sieur de Monsel et de Létangcour (Louis et Catherine Corre) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Renée Marchand (Nicolas et Antoinette-Charlotte Beaumont) à Montréal en 1725. De Cotret, altération de de Cotteret, dérivé de Villers-Cotterêts, le nom d’une localité dans l’Aisne (Picardie). — Var. René De Cotret. — René de Cotteret (Olivier et Gillette Chartier) de Rennes dans l’Illeet-Vilaine (Bretagne) m. Marguerite Gladu (Jean et Marie Langlois) à Trois-Rivières en 1691. De Courcy, voir Courcy. De Courval, apparemment de Courval, le nom de quelques localités dans le nord de la France. — Jean-Baptiste Poulin, sieur de Courval, fils de Maurice de Villebadin dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Louise Cressé (Michel et Marguerite Denis) à Trois-Rivières en 1696. Defayette, altération de Defaillet, origine indéterminée. — Pierre Defaillet de France m. Marie-Josèphe Paquet (Noël et MarieAnne Artault) au Québec vers 1766. Defoy, soit de de Foy, le nom de quelques localités dans différentes régions de la France, ou de [fils] de Foy, du nom latin Fidēs, de fidēs ‘foi’. — Var. De Foy. — Louis Defoy du Poitou m. Marie-Charlotte Hébert à Batiscan en 1694. De Gagné, Degagné, Dégagné, voir Desgagnés. Degarie, altération de Degaris, de de Garris, le nom d’une localité dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine). — Var. Dégarie, De Garie. — Nicolas Degaris (Nicolas et Judith Bailleul) de Saint-Pierre-du-Bois dans l’île de Guernesey m. Julienne Duguay (Pierre et Marthe Roussy) à Percé en 1833.

145

Degongre

Degongre, altération de Desgougres, probablement de de Les Gourgues, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — Var. De Gongre. — Jean-Joseph Desgougres dit Lagrenade (Jean-Mathieu et Marie Lacroix) de Cordoue (Córdoba) en Espagne m. Marie-Josèphe Tremblay (Jacques et Marie-Renée Roy) à Montréal en 1759. Degrâce, altération du nom catalan Gras, de gras ‘gras’. — Var. De Grâce, De Grasse, Degrasse. — Pere Antoni Gras (José et Magdalena Pujades) de Palma de Mallorca en Espagne m. Angélique Haché (Joseph et Madeleine Doucet) à Caraquet au Nouveau-Brunswick en 1787. De Grandmaison, De Grand Maison, Degrandmaison, De Grand’Maison, voir Grandmaison. De Grandmont, Degrandmont, voir Grandmont. De Grandpré, apparemment de Grandpré ou Grand Pré, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Degrandpré, De Granpré. — Alexis Duteau dit Grandpré, fils de Charles de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Charlotte Brisset (Jacques et Marguerite Dandonneau) à Sorel en 1722. De Grasse, Degrasse, voir Degrâce. Degré, soit de Degré, le nom d’une localité en Sarthe (Pays de la Loire), ou de de Grez, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France. — Philippe Degré dit Saint-Pierre (Laurent et Anne Duhamel) de SaintMalo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Marguerite Chapelain (Jacques et Marie-Suzanne Tellier) à Montréal en 1743. De Grosbois, apparemment de Grosbois, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Degrosbois. — Pierre Boucher, sieur de Grosbois et de Boucherville, fils de Gaspard de Mortagne-au-Perche dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Jeanne Crevier (Christophe et Jeanne Énard) à Québec en 1652. Deguire, de de La Guire, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. De Guire. — François Deguire dit Larose de Thiviers en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Rose Colin (Pierre et Jeanne *Duposteau) à Saint-Ours en 1670.

146

De Lafontaine

Deguise, de de Guise, le nom d’une localité dans l’Aisne (Picardie). — Var. De Guise. — Guillaume Deguise dit Flamand (Jacob et Marie Fivet) de Dunkerque dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Marie-Anne Morin (Pierre et Catherine Lemesle) à Québec en 1691. Déjardin, Déjardins, voir Desjardins. Dejean, de [fils] de Jean, même origine que Jean. — Var. De Jean. — Philippe Dejean (Philippe et Jeanne Roques) de Toulouse dans la Haute-Garonne (Midi-Pyrénées) m. (1) Marie-Louise Lefebvre (JeanBaptiste et Marie-Catherine Lemire) à Montréal en 1764 ; (2) Théotiste Cosme (Pierre-Laurent et Catherine Barrois) à Détroit au Michigan en 1776. De La Boursodière, voir Laboursodière. De La Bruère, apparemment de La Bruère, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — René Boucher de La Bruère, descendant de Gaspard de Mortagneau-Perche dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Louise-Renée Pécaudy (François-Antoine et Jeanne Saint-Ours) à Boucherville en 1739. De Lachevrotière, apparemment de La Chevrotière, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. De La Chevrotière, Lachevrotière. — François Chavigny, sieur de La Chevrotière, fils de François de Créancey en Haute-Marne (Champagne-Ardenne), m. Geneviève Guyon (François et Marie-Madeleine Marsolet) à Beauport en 1699. De Ladurantaye, de La Durantaie ou La Durantais, les noms de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. De La Durantaye, Deladurantaye, Ladurantaye. — Olivier Morel, sieur de Ladurantaye (Thomas et Alliette du Houssay) de Le Gâvre dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Françoise Duquet (Denis et Catherine Gauthier) à Québec en 1670. De Lafontaine, de La Fontaine, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. De La Fontaine, Delafontaine. — Jacques de Lafontaine, sieur de Belcour (Jean et Bernardine Jouin) de Versailles dans les Yvelines (Île-de-France) m. Charlotte Bissot (François et Marguerite Lambert) à Québec en 1728.

147

Delage

Delage, de de Lage ou de L’Age, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean Delage dit Lavigueur (Jean et Michelle de La Mazerolle) d’Exideuil en Charente (Poitou-Charentes) m. Anne Chalifou (Paul et Jacquette Archambault) à Beauport en 1692. — Laurent Delage dit Larivière de France m. Marie-Renée Bezeau (Pierre et Renée Millet) à L’Ancienne-Lorette en 1693. Delagrave, de de Lagrave ou de La Grave, les noms de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. —Var. De Lagrave. — François Delagrave dit Saint-François et Grandmont (Étienne et Catherine de Gademont) de Chantôme dans l’Indre (Centre) m. MarieCatherine Halay (Jean et Marie-Anne Rancin) à Montréal en 1743. Delainey, altération de Delaney, soit une anglicisation du nom irlandais Ó Dubhshláine ou un nom anglais dérivé de Delaunay. — George Delaney (Thomas et …) d’Irlande ou d’Angleterre m. MarieAngélique Beauchemin (Jacques et Angélique Forcier) à Sorel en 1823. Delair, Delaire, voir Allaire. Delamarre, De Lamarre, voir Lamarre. De Lamirande, de La Mirande, le nom de plusieurs localités dans le sudouest de la France. — Var. Delamirande, Lamirande. — Pierre Dulignon, sieur de La Mirande (Théodore et Marthe Pasquet) de La Rochefoucauld en Charente (Poitou-Charentes) m. Marguerite de Gerlaise (Jean et Jeanne Trudel) à Louiseville en 1703. Deland, voir Deslandes. Delangis, de de Langis, origine indéterminée. — Var. Langis. — Léon Levrault, sieur de Langis et de La Maisonneuve (Pierre et Anne Aigron) d’Orches dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marguerite Trottier (Pierre et Suzanne Migaud) à Batiscan en 1705. De Laplante, de Laplante ou La Plante, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Var. Laplante. — Clément Leriget, sieur de Laplante (Paul et Mauricette du Souchet) de Gourville en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie Roy (Pierre et Catherine Ducharme) à Laprairie (La Prairie) en 1700. Delaronde, de de La Ronde, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Laronde, Larone. — Pierre Denis, sieur de La Ronde, fils de Simon de Tours dans l’Indreet-Loire (Centre), m. Catherine Leneuf (Jacques et Marguerite Legardeur) à Québec en 1655.

148

Delisle

Delarosbil, probablement de de Larrazabal, le nom d’une localité dans le Pays basque espagnol. — Var. Derosby. — Bertrand Delarosbil de Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie Denis (Louis et Madeleine Larocque) à Paspébiac en 1770. Delarue, voir Larue. De La Sablonnière, De Lasablonnière, voir Lasablonnière. Delaunay, de de Launay ou de L’Aunay, les noms de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Delaunais. — Pierre Delaunay (Gilles et Denise Dubois) de Fresnay-sur-Sarthe en Sarthe (Pays de la Loire) m. Françoise Pinguet (Henri et Louise Lousche) à Québec en 1645. De Launière, Delaunière, voir Launière. Delcourt, voir Dalcourt. De Léry, de Léry, le nom de quelques localités dans différentes régions de la France. — Gaspard Chaussegros, sieur de Léry (Gaspard et Anne de Vidal) de Toulon dans le Var (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marie-Renée Legardeur (René et Marie-Barbe de Saint-Ours) à Québec en 1717. De L’Étoile, voir L’Étoile. Delisle, de de Lisle ou de L’Isle, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Var. De Lisle. — Louis Delisle (Charles et Marguerite Petit) de Dampierre-en-Bray en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Louise Desgranges (Denis et Marguerite Jouanne) à Québec en 1669. — Jacques Arrivé dit Delisle (Pierre et Jeanne Rosier) d’Ars-en-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Renée Laporte (Jacques et Esther Coindriau) à Ars-en-Ré en 1663. — François Bienvenu dit Delisle (Michel et Hélène Guyart) de SaintPierre-le-Vieux en Vendée (Pays de la Loire) m. Geneviève Charron (Jean et Anne Danneville) à Détroit au Michigan vers 1701. — Joseph Édeline dit Delisle, descendant de Charles de Paris (Île-deFrance), m. Marie-Catherine Bardet (Louis et Madeleine-Marguerite Latour) à Verchères en 1771.

149

Delmaire

Delmaire, de de Lemaire, même origine que Lemaire. — Augustin Delmaire (Gustave et Maria Pruvost) de Lillers dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. Henriette St-Aubin à Montréal en 1917. Delmas, même origine que Dumas. — Pierre Delmas dit Beauséjour (Jean et Cécile Michaud) de CastelnauMontratier dans le Lot (Midi-Pyrénées) m. Geneviève Lessard (Étienne et Marie-Madeleine Pépin) à Sainte-Anne-de-Beaupré en 1758. Delongchamp, De Longchamp, voir Deslongchamps. De Lorimier, de Lorimier, le nom d’une localité dans la Manche (BasseNormandie). — Guillaume de Lorimier, sieur des Bordes (Guillaume et Jeanne Guillebault) de Paris (Île-de-France) m. Marguerite Chorel (François et Marie-Anne Aubuchon) à Champlain en 1695. Delorme, apparemment de de Lorme ou de L’Orme, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Pierre Énaud dit Canada et Delorme, petit-fils de Jacques de Paris (Île-de-France), m. Marguerite Piet (Antoine et Thérèse Charron) au Québec en 1720. — Joseph Lemay dit Delorme, fils de Michel de Chênehutte-TrèvesCunault dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire), m. Agnès-Madeleine Gaudry (Nicolas et Agnès Morin) au Québec en 1686. De Maisonneuve, voir Maisonneuve. Demange, même origine que Dominique. — Var. Demanche, Desmanche, Desmanches. — Jean-Nicolas Demange (Claude et Anne Thullier) de Saint-Amé dans les Vosges (Lorraine) m. Marie-Josèphe Brousseau (Pierre et Josèphe Trudeau) à Saint-Mathias en 1816. Démarais, voir Desmarais. Demarbre, voir Lemarbre. Demay, dérivé de dîme, le surnom d’un percepteur de taxes. — Rodolphe-Amédée Demay (Charles-Emmanuel et Marie Romer) de Berne en Suisse m. Marie-Angélique Munro (Hugh et Angélique Leroux) à Montréal en 1814.

150

Deniger

Demers, altération de Dumets, de du Metz ‘de Le Metz’, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Var. Dumay. — André Dumets (Jean et Barbe Mauger) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Chefdeville (Jean et Marguerite Gesseaume) à Montréal en 1654. — Étienne Dumets (Jean et Miotte Lecombe) de Dieppe en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Françoise Morin (Jean et Jeanne Denois) à Québec en 1648. — Jean Dumets (Jean et Barbe Mauger) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Voidy (Michel et Catherine *Dorbelle) à Montréal en 1654. Demeule, Demeules, voir Desmeules. De Montigny, de Montigny, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Demontigny. — Jacques Testard, sieur de Montigny, fils de Jacques de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Marie-Anne Laporte (Louis et Marie Nolan) à Québec en 1718. Démosthène, du nom grec Demosthenes, de demos ‘peuple’ et sthenos ‘force’, donc ‘le pouvoir du peuple’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans le sud-est de la France ainsi qu’à Haïti. De Muy, probablement de Mouy, le nom d’une localité dans l’Oise (Picardie). — Var. Demuy, De Muys. — Nicolas Daneau, sieur de Muy (Jacques et Catherine Driot) de Beauvais dans l’Oise (Picardie) m. Marie Boucher (Pierre et Jeanne Crevier) à Boucherville en 1687. Deneau, altération de Deniau, dérivé de Daniel. — Var. Denault, Deneault. — Marin Deniau dit Destaillis de Luché-Pringé en Sarthe (Pays de la Loire) m. Louise-Thérèse-Marie Lebreuil (Jean et Marie Lecomte) à Montréal en 1659. Denicourt, de d’Hennicourt, le nom d’une localité dans l’Oise (Picardie). — Pierre-François Denicourt (François et Cécile Gabiau) d’Authie dans la Somme (Picardie) m. Marie-Madeleine Monet (Jean-Baptiste et MarieLouise Bau) à Pointe-aux-Trembles en 1761. Deniger, origine indéterminée. — Bernard Deniger dit Sansoucy de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Marguerite Raisin au Québec en 1671. 151

Denis

Denis, du nom grec Dionysios. — Var. Denys. — Pierre Denis dit Lapierre (Blaise et Jeanne Laponche) de Layrac dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Marie Godin (Charles et Marie Boucher) à L’Ange-Gardien en 1687. — Denis Jean dit Denis (Élie et Élisabeth Lambade) de Taillebourg en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Pelletier (Nicolas et Jeanne de Vouzy) à Québec en 1655. — Pierre Véronneau dit Denis, fils de Denis de Bournezeau en Vendée (Pays de la Loire), m. Marie-Françoise Chèvrefils (Louis et Geneviève Paillé) à Boucherville en 1740. De Niverville, apparemment de Niverville, le nom de quelques localités dans l’Eure-et-Loir (Centre). — Jean-Baptiste Boucher, sieur de Niverville, petit-fils de Gaspard de Mortagne-au-Perche dans l’Orne (Basse-Normandie), m. MargueriteThérèse Hertel (François et Marguerite-Josèphe de Thavenet) à Chambly en 1710. Denommé, altération de Delaumel, de de Lormel ou de L’Ormel, les noms de plusieurs localités dans le nord de la France. — Var. Dénommé, Denommée, Dénommée. — Claude Delaumel (Simon et Jeanne Celier) d’Abbeville dans la Somme (Picardie) m. Denise Leclerc (Jean et Jeanne Nigremont) à SainteFamille, Île d’Orléans en 1669. Denoncourt, apparemment de de Noncourt, le nom de quelques localités dans le nord-est de la France. — Ignace Lefebvre dit Denoncourt, petit-fils de Pierre de Sceaux dans les Hauts-de-Seine (Île-de-France), m. Marie-Madeleine Trottier (Michel et Thérèse Mouet) à Nicolet en 1745. D’Entremont, de Entremont, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Philippe Mius, sieur d’Entremont (Claude-Antoine et Béatrice Coligny) probablement de la Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Madeleine Hélie (Jacques et Françoise Faucon) dans le Calvados (BasseNormandie) en 1648. Denys, voir Denis. Déom (1), altération du nom flamand Dejongh, de de jong ‘le jeune’. — Charles Deyongh (Michel et Marie-Jeanne Nepveu) de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marguerite Goudreau (Michel et Marie-Reine Néron) à Québec en 1832. 152

De Rainville

Déom (2), apparemment dérivé du chant liturgique Te Deum, le surnom d’un chantre. — François-Xavier Déom (Jean-Baptiste et Henriette Crépaux) de Virton en Belgique m. Anne Lorge (Corneille et Sophie Paquette) à Montréal en 1859. Dépatie, voir Despatis. Dépault, altération de Delepeau, de de Le Pau, de L’Epau ou de L’Epeau, les noms de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Dépeault, Dépôt, Despault, Despots. — Louis Delepeau (François et Jeanne Hulin) de Champeaux dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Josèphe Leroux (Germain et Marie-Anne Pépin) à Sorel en 1751. Dépelteau, altération de Dépeltaux, origine indéterminée. — Var. Depelteau. — Pierre Sarrazin dit Dépeltaux, fils de Nicolas de Paris (Île-de-France), m. Marguerite Leduc (Jean et Marguerite Desroches) à Montréal en 1717. Depocas, altération de Depocat, probablement de de Poucat, le nom de quelques localités dans le Gers (Midi-Pyrénées). — Jean Depocat dit Joannis (Jean et Jeanne Hiriart) de Cambo-les-Bains dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie-Louise Paquet (Jacques et Marie-Françoise Stevens) à Québec en 1738. Dépont, Depont, voir Desponts. Dépôt, voir Dépault. Dequoy, probablement de [fils] de Quoy, de l’ancien français quoi ‘coi, tranquille, paisible’. — Var. De Quoy. — Louis-Étienne Dequoy dit Picard (Louis-Étienne et Marie *Pordel) de Noyon dans l’Oise (Picardie) m. Marie-Charlotte Guilbault (Joseph et Marie-Josèphe Dubeau) à Charlesbourg en 1740. Deragon, Déragon, voir Daragon. Deraîche, voir Daraîche. Derail, voir Réhel. De Rainville, de de Rainville, le nom d’une localité dans l’Orne (BasseNormandie). — Var. Drainville, Rainville. — Paul de Rainville (Jean et Jeanne Brechet) de Touques dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Roline Poette à Touques vers 1638.

153

Deraspe

Deraspe, altération de Daraspé, probablement de d’Araspy ou d’Harrazpi, des noms de localités dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine). — Var. Deraps, Déraps, Derasp, Dérasp, Déraspe. — Pierre Daraspé (François et Jeanne-Louise Derrecart) de Saint-Jeande-Luz dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Anne Mancel (Robert et Jeanne Goupil) à Saint-Pierre-et-Miquelon en 1774. De Repentigny, de Repentigny, le nom d’une localité dans le Calvados (Basse-Normandie). — Var. Derepentigny. — Pierre Legardeur, sieur de Repentigny (René et Catherine de Corday) de Thury-Harcourt dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Favery (Marin et Renée Lerouge) à Thury-Harcourt vers 1630. Dérochers, voir Desrochers. Derome, de de Rome, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. De Rome. — Denis Derome dit Descarreaux (Jean et Marie Goullier) de Myennes dans la Nièvre (Bourgogne) m. Jacqueline Roulois (Michel et Jeanne Maline) à Québec en 1657. Derosby, voir Delarosbil. Dérosier, Dérosiers, voir Desrosiers (1). Derouin, De Rouin, voir Drouin. Deroy, altération de Darois, le nom d’une localité en Côte-d’Or (Bourgogne). — Var. De Roy. — Jérôme Darois de Paris (Île-de-France) m. Marie Gareau (Dominique et Marie Gaudet) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1698. Derrien, soit de Derrien, le nom d’une localité dans les Côtes-d’Armor (Bretagne), ou du nom breton Dergen. — Joseph Derrien de Gourin dans le Morbihan (Bretagne) m. Tillie Geru à Edmonton en Alberta en 1938. Déry, de d’Héry, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Nicolas Déry de Paris (Île-de-France) m. Élisabeth Bertrand à Paris vers 1656.

154

Desbois

Desabrais, altération de des Abrets, dérivé de Les Abrets, le nom d’une localité dans l’Isère (Rhône-Alpes). — Var. Désabrais. — François Rulé dit Desabrais (Pierre et Jeanne Primard) de Les Abrets dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marie-Archange Chabot (Jean-Baptiste et Marie-Jeanne Plouffe) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1756. Desalliers, de des Alliers, dérivé de Les Alliers, apparemment du nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Desailliers, Désailliers, Désalliers, Des Alliers. — Joseph Aubuchon dit Desalliers, fils de Jacques de Dieppe en SeineMaritime (Haute-Normandie), m. Marie-Louise Dandonneau (Pierre et Françoise Jobin) à Champlain en 1688. Desaulniers, de des Aulniers, dérivé de Les Aulniers, apparemment du nom d’une localité en Seine-Maritime (Haute-Normandie). — Var. Desaulnier, Désaulniers, Des Aulniers. — Jean-Baptiste Lesieur dit Desaulniers, fils de Charles d’Ozeville dans la Manche (Basse-Normandie), m. Marie-Élisabeth Rivard (Julien et Élisabeth Thunay) à Batiscan en 1707. Desautels, de des Autels, dérivé de Les Autels, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Desaultels, Désautels. — Pierre Desautels dit Lapointe (Thomas et Marie Buisson) de Malicorne-sur-Sarthe en Sarthe (Pays de la Loire) m. (1) Marie Rémy (Nicolas et Marie Vinet) à Montréal en 1666 ; (2) Catherine Lorion (Mathurin et Françoise Morinet) à Montréal en 1676. Desbarats, altération de Debarras, de de Barras, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — Joseph Debarras (Jean et Catherine Barthe) de Saint-Jean-le-Comtal dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Louise-Angélique Crête (Pierre et Madeleine-Angélique Rodrigue) à Beauport en 1761. Desbien, Desbiens, voir Debien. Desbois, de des Bois, dérivé de Les Bois, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Joseph Desbois (Joseph et Marie Sayeux) de Nantes dans la LoireAtlantique (Pays de la Loire) m. Geneviève Roussy (Pierre-Léon et Geneviève Parisé) à Grande-Rivière en 1813.

155

Descarreaux

Descarreaux, de des Carreaux, dérivé de Les Carreaux, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Denis Derome dit Descarreaux (Jean et Marie Goullier) de Myennes dans la Nièvre (Bourgogne) m. Jacqueline Roulois (Michel et Jeanne Maline) à Québec en 1657. Descarries, de des Carries, dérivé de Les Carries, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Décarie, Décary, Descarie, Descary. — Jean Descarries dit Le Houx (Michel et Claudine Desgardes) de France m. Michelle Artus (Louis et Renée Testard) à Québec en 1654. Descent, altération de Dessent, origine incertaine. — Raphaël Dessent dit Sanspitié (Dominique et Louise David) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Anne Boursier (Jean et MarieMarthe Thibodeau) à Montréal en 1699. Deschaine, Deschaines, voir Deschênes. Deschambault, de des Chambaults, dérivé de Les Chambaults, le nom d’une localité dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire). — Var. Deschambeault. — Jacques-Alexis Fleury, sieur Deschambault (Jacques et Perrine Gabard) de Montaigu en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Chavigny (François et Éléonore de Grandmaison) à Québec en 1671. Deschambres, voir Lachambre. Deschamps, de des Champs, dérivé de Saint-Pierre-ès-Champs, le nom d’une localité dans l’Oise (Picardie). — Var. Déchamps. — Toussaint Hunault dit Deschamps (Nicolas et Marie Benoist) de Saint-Pierre-ès-Champs dans l’Oise (Picardie) m. Marie Lorgueil (Pierre et Marie Bruyère) à Montréal en 1654. Deschâtelets, de des Châtelets, dérivé de Les Châtelets, apparemment du nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Des Châtelets. — Joseph Pineau dit Deschâtelets, fils de Pierre de Le Mans en Sarthe (Pays de la Loire), m. Catherine Richer (Pierre et Dorothée Brassard) à Batiscan en 1693.

156

Descôtes

Deschenaux, de des Chenaux, dérivé de Les Chenaux, apparemment du nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Descheneau, Descheneaux. — Jean-Baptiste Crevier dit Deschenaux, petit-fils de Christophe de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Marie-Madeleine Babie (Jacques et Jeanne Dandonneau) à Champlain en 1708. Deschênes, de des Chênes, dérivé de Les Chênes, apparemment du nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Dechêne, Déchêne, Dechaine, Deschaines, Deschêne, Deschesne, Deschesnes. — Jacques Miville dit Deschênes, fils de Pierre de Fribourg en Suisse, m. Catherine de Baillon (Alphonse et Louise de Marle) à Québec en 1669. Descoeurs, voir Decoeur. Descombes, de des Combes, dérivé de Les Combes, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Pierre Descombes (Pierre et Marie Rouch) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Madeleine Desmeules (Joseph et Madeleine Pépin) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1813. Descormiers, de des Cormiers, dérivé de Les Cormiers, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Julien Guillaume dit Descormiers (Jean et Perrine Tatar) de Vannes dans le Morbihan (Bretagne) m. Marie-Anne Boivin (François et JeanneAngélique Jobin) à Montréal en 1750. Descoste, Descostes, voir Decoste. Descôteaux, de des Côteaux, dérivé de Les Côteaux, apparemment du nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Descoteau, Descoteaux. — Ange Lefebvre dit Descôteaux, fils de Pierre de Sceaux dans les Hautsde-Seine (Île-de-France), m. Marie-Madeleine Cusson (Jean et Marie Foubert) au Québec vers 1680. Descôtes, de des Côtes, dérivé de Les Côtes, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Henri Descôtes (Jean-Daniel et Marguerite Mayence) de France m. Marguerite Lortie (Jean-Baptiste et Marie-Barbe Valiquet) à Laval en 1803.

157

De Senneville

De Senneville, voir Senneville. Deserre, de de Serre, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Deserres, De Serre, De Serres. — Antoine Deserre (François et Antoinette Ruby) de Saint-Amant-deBoixe en Charente (Poitou-Charentes) m. Mathurine Bélanger (François et Marie Guyon) à Château-Richer en 1674. Desève, altération de de Sèvre, de de Sèvres, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. De Sève. — Denis Desèvre dit Poitevin (Denis et Marie Gerbier) de Bressuire dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. (1) Marie-Anne Vanier (Germain et Marie Cartigny) à Québec en 1692 ; (2) Angélique Paquet (Isaac et Élisabeth Meunier) à Québec en 1703. Desforges, de des Forges, dérivé de Les Forges, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean Desforges dit Saint-Maurice (Jean et Anne Bernard) de SaintGeorges-Blancaneix en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Marguerite Verdon (Jean et Marguerite Richer) à Lachine en 1689. — Robert Desforges dit Picard (Nicolas et Marie Lemoine) d’Athiessous-Laon dans l’Aisne (Picardie) m. Marie Malboeuf (Jean-Baptiste et Marie-Madeleine Simard) à Sainte-Anne-de-Beaupré en 1758. Desfossés, de des Fossés, dérivé de Les Fossés, apparemment du nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Desfossé. — Jean-Baptiste Laspron dit Desfossés, fils de Jean de La Charité-surLoire dans la Nièvre (Bourgogne), m. Marie-Madeleine Geoffroy (Nicolas et Ursule Pépin) à Trois-Rivières en 1700. Desgagnés, probablement de des Gasniers, dérivé de Les Gasniers, le nom d’une localité dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne). — Var. De Gagné, Degagné, Dégagné, Desgagné. — Jacques Desgagnés (Robert et Marguerite Voisin) de Ducy-SainteMarguerite dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Geneviève Pelletier (François et Marguerite-Madeleine Morisseau) à Montréal en 1690. Desgens, Desgent, voir Jean. Desgranges, de des Granges, dérivé de Les Granges, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Des Granges. — Michel Desgranges dit Maupré (Jacques et Marguerite Martin) de Saint-Savinien en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Dorothée Malboeuf (Jean-Baptiste et Marie Renaud) à Château-Richer en 1731. 158

Désiré

Desgreniers, voir Dugrenier. Desgroseilliers, de des Groseilliers, dérivé de Les Groseilliers ou Les Groseillers, apparemment du nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Desgroseillers, Des Groseillers, Des Groseilliers. — Jean-Baptiste Bouchard dit Dorval, sieur Desgroseilliers, petit-fils de Claude de Montigny-Lengrain dans l’Aisne (Picardie), m. MarieJosèphe Chavigny (François et Geneviève Guyon) à Beauport en 1734. Deshaies, altération de Deshayes, de des Hayes, dérivé de Les Hayes, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Pierre Deshayes dit Saint-Cyr de France m. Marguerite Guillet (Pierre et Jeanne Saint-Père) au Québec vers 1677. Desharnais, altération de Dehornay, une variante probable de Dehornoy, de de Hornoy, le nom d’une localité dans la Somme (Picardie). — Jacques Dehornay dit Laneuville (Jacques et Catherine Duval) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. (1) Marie Sivadier (Louis et Agnès Olivier) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1702 ; (2) Marie-Madeleine Boucher (Pierre et Hélène Gaudry) au Québec vers 1720. Desilets, de des Ilets, dérivé de Les Ilets, apparemment du nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Desilet, Désilet, Désilets. — Michel Desrosiers dit Desilets, fils d’Antoine de Renaison dans la Loire (Rhône-Alpes), m. Marie-Thomasse Artault (Pierre et Louise Manitouakikoué) à Champlain en 1679. — Jacques Mousseau dit Desilets, fils de Jacques d’Azay-le-Rideau dans l’Indre-et-Loire (Centre), m. Marie-Anne Daunay (Antoine et Marie Richard) à Boucherville en 1694. Désir, du nom latin Dēsīderius, dérivé de dēsīderium ‘désir, besoin’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Désiré, du nom latin Dēsīderatus, dérivé de dēsīderium ‘désir, besoin’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti.

159

Desjardins

Desjardins, soit de des Jardins, dérivé de Les Jardins, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de des jardins, un surnom de soldat. — Var. Déjardin, Déjardins, Desjardin. — Claude Desjardins dit Charbonnier (Marin et Marguerite Gabrielle) d’Isle-et-Bardais dans l’Allier (Auvergne) m. Marguerite Cardillon (Noël et Marie Dubois) à Québec en 1666. — Pierre Desjardins (Jean et Marie Clermont) de Montgardon dans la Manche (Basse-Normandie) m. Anne Brien (Louis et Suzanne Bouvier) à Varennes en 1727. — Antoine Roy dit Desjardins (Olivier et Catherine Bodard) de Joigny dans l’Yonne (Bourgogne) m. Marie Major (Jean et Marguerite Lepelé) à Québec en 1668. Desjarlais, altération de de Gerlaise, de de Gerlache, le nom d’une localité en Belgique. — Jean-Jacques de Gerlaise dit/sieur de Saint-Amand (Ferdinand et Dorothée Cona) de Liège en Belgique m. Jeanne Trudel (Jean et Marguerite Thomas) à L’Ange-Gardien en 1667. Desjean, Desjeans, voir Jean. Desjourdy, altération de de Jordy, le nom de plusieurs localités dans le sudouest de la France. — Var. Desourdie, Désourdie, Desourdy, Désourdy. — François de Jordy (Pierre et Élisabeth de Pradines) de Carcassonne dans l’Aude (Languedoc-Roussillon) m. Louise-Catherine Robineau (René et Marie-Anne Leneuf) à Cap-de-la-Madeleine en 1705. Deslandes, de des Landes, dérivé de Les Landes, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Deland, Des Landes. — Jean Deslandes dit Champigny (Philippe et Anne Delost) de Champigny-sur-Marne dans le Val-de-Marne (Île-de-France) m. Élisabeth Ronceray (Jean et Jeanne Servignan) à Boucherville en 1688. Deslauriers, de des Lauriers, dérivé de Les Lauriers, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Deslaurier, Des Lauriers. — Jean Cordeau dit Deslauriers (Sébastien et Lubine Chapelier) de Dangeau dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Catherine Latour (François et Catherine Charlay) à Québec en 1659. — Thomas Jacquet dit Deslauriers (Jean et Marie-Catherine Gonfray) de Rouans dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marguerite Sigouin (Germain et Louise Quay) à Lavaltrie en 1752.

160

Desmarais





— Noël Legault dit Deslauriers (Roch et Marie Le Scour) de Kérinot dans le Finistère (Bretagne) m. Marie Bénard (Mathurin et Marguerite Viard) à Montréal en 1698. — Jean-Baptiste Renaud dit Deslauriers (Jean et Marie Forget) d’Astaillac en Corrèze (Limousin) m. Marie-Anne Provost (René et Anne Daudelin) à Varennes en 1705.

Deslierres, de des Lierres, dérivé de Les Lierres, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Deslières. — Julien Deslierres dit Bonvouloir (René et Émérence Godard) de Laval dans la Mayenne (Pays de la Loire) m. Marie-Marthe Daragon (François et Marie Guillemet) à Montréal en 1717. Deslippe, altération du nom anglais Disley, le nom d’une localité en Angleterre. — Var. Deslippes. — Philip Disley (Philip et Angela Robinson) de Londres (London) en Angleterre m. Marie-Charlotte Raymond (Jean-Baptiste et Élisabeth Lépine) à Saint-Philippe en 1780. Desloges, de des Loges, dérivé de Les Loges, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Joseph Poirier dit Desloges (Jacques et Françoise Brunet) de LathusSaint-Rémy dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Gauthier (Pierre et Charlotte Roussel) à Montréal en 1709. Deslongchamps, de des Longchamps, dérivé de Les Longchamps, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Delongchamp, De Longchamp. — Mathieu Hubou dit Deslongschamps (Nicolas et Madeleine Moulin) de Le Mesnil-Durand dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Suzanne Bedford (Gilbert et Anne Bonne) à Québec en 1649. Desmanche, Desmanches, voir Demange. Desmarais, de des Marais, dérivé de Les Marais, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Démarais, Des Marais, Marais. — Paul Desmarais (Jacques et Marie-Marthe Laporte) de Paris (Îlede-France) m. Marie Tétreau (Louis et Noëlle Landeau) à Champlain en 1681. — René Abraham dit Desmarais (Jean et Jeanne Brassard) de Secondigné-sur-Belle dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marguerite Girard à Saint-François-du-Lac en 1690.

161

Desmarchais

Desmarchais, de des Marchais, dérivé de Les Marchais, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Des Marchais. — Pierre Durand dit Desmarchais (Pierre et Marie Chartier) de Blois dans le Loir-et-Cher (Centre) m. Jeanne Chartier (René et Madeleine Ranger) à Québec en 1673. Desmarteaux, de des Marteaux, dérivé de Les Marteaux, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France. — Var. Desmarteau. — Étienne Birtz dit Desmarteaux (Adrien et Marguerite Neveu) d’Aysur-Moselle dans la Moselle (Lorraine) m. Marguerite Robert (Pierre et Marguerite Provost) à Boucherville en 1757. Desmeules, dérivé de Les Meules, le nom de quelques localités dans le nord de la France. — Var. Demeule, Demeules. — Joseph Desmeules (François et Madeleine Tenue) de France m. Catherine Dubeau (Pierre et Marie-Madeleine Allaire) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1707. Desnoyers, de des Noyers, dérivé de Les Noyers, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Desnoyer. — Jacques Desnoyers dit Lajeunesse de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Anne Goguet (Pierre et Louise Garnier) à Pointe-aux-Trembles en 1693. — Jean Desnoyers dit Desmarais de France m. Thérèse Ménard (Jacques et Catherine Forestier) à Longueuil en 1709. Desorcy, de de Sorcy, le nom de quelques localités dans le nord-est de la France. — Var. Désorcy. — Michel Desorcy (François et Marie Sauvignac) de Sceaux dans les Hauts-de-Seine (Île-de-France) m. Françoise Delabarre (Jean et Andrée Bertin) à La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) en 1656. Desormeaux, de des Ormeaux, dérivé de Les Ormeaux, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Desormeau, Désormeau, Désormeaux, Des Ormeaux. — Pierre Monceau dit Desormeaux (Gencien et Marie Oudet) de Boulayles-Barres dans le Loiret (Centre) m. Marguerite Auger (Jean-Baptiste et Marie-Françoise Bon) à Montréal en 1716. Desormiers, origine incertaine. — Var. Désormiers. — Jean-Baptiste Cusson dit Desormiers, fils de Jean de SainteMarguerite-sur-Duclair en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. 162

Després

Marguerite Rochereau (Michel et Marie Bigot) à Cap-de-la-Madeleine en 1700. Desourdie, Désourdie, Desourdy, Désourdy, voir Desjourdy. Desparois, de des Parois, dérivé de Les Parois, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Laurent Desparois dit Champagne (Louis et Anne Berteuil) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Madeleine Bureau (Jean et Marie-Madeleine Vermet) à Saint-Augustin en 1728. Despars, altération du nom allemand Bergspär, origine indéterminée. — Var. Despard. — Johann Georg Bergspär (Johann Friedrich et Maria Catarina …) de Hongrie m. Marie-Angélique Périllard (Charles and Marie-Louise Paquet) à Pierrefonds en 1762. Despatis, de des Patis, dérivé de Les Patis, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Dépatie, Despatie, Despaties. — Nicolas Forget dit Despatis (Paul et Nicole Chevalier) d’Alençon dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Madeleine Martin (Abraham et Marguerite Langlois) à Québec en 1653. Despault, voir Dépault. Despins, de des Pins, dérivé de Les Pins, apparemment du nom de plusieurs localités à travers la France. — Antoine Lefebvre dit Despins, fils de Gabriel de Paris (Île-de-France), m. Marie-Anne Morand (Jean-Baptiste et Élisabeth Dubois) à La Pérade en 1731. Desponts, de des Ponts, dérivé de Les Ponts, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Dépont, Depont. — Jean-Baptiste Desponts (Laurent et Claude Mariette) de Granville dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Madeleine Guignard (Noël et Marie-Anne Mercier) à Berthier-en-Bas en 1739. Despots, voir Dépault. Després, de des Prés, dérivé de Les Prés, apparemment du nom de plusieurs localités à travers la France. — Jacques Couillard dit/sieur Després, petit-fils de Guillaume de SaintServan-sur-Mer dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne), m. Élisabeth Lemieux (Guillaume et Élisabeth Langlois) à Montmagny en 1691.

163

Desputeau

Desputeau, altération de Despitaud, apparemment de de Pitaud, le nom d’une localité dans la Haute-Garonne (Midi-Pyrénées). — René-Joseph Despitaud (Jean et Suzanne Moureau) de Castelnaud’Arbieu dans le Gers (Aquitaine) m. Marie Perron (Antoine et Marie Marcot) à Deschambault en 1774. Desranleau, altération de Déranlot, de l’ancien français dorenlot ‘enfant gâté, mignon, favori’. — Var. Duranleau. — Jean Déranlot dit Châteauneuf (Jacques et Jeanne Bouyer) de Chaunay dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Trottier (Jean-Baptiste et Geneviève Lafond) à Batiscan en 1698. Desrivières, de des Rivières, dérivé de Les Rivières, apparemment du nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Des Rivières. — Julien Trottier, sieur Desrivières, petit-fils de Jules d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Marie-Louise-Catherine Raimbault (Pierre et Jeanne-Françoise Saint-Blin) à Montréal en 1718. Desrochers (1), de des Rochers, dérivé de Les Rochers, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Dérocher, Dérochers, Desrocher, Des Rochers, Durocher. — Louis Brien dit Desrochers (Élie et Jeanne Liou) de Plaine-en-l’Isle dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Suzanne Bouvier (Michel et Mathurine Desbordes) à Montréal en 1681. — Louis Houde dit Desrochers, fils de Louis de Manou dans l’Eure-etLoir (Centre), m. Anne-Ursule Bisson (Antoine et Ursule Trut) au Québec en 1697. Desrochers (2), voir Rocher. Desroches, de des Roches, dérivé de Les Roches, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Des Roches. — Jean Desroches (... et Antoinette ...) de Lucy-le-Bois dans l’Yonne (Bourgogne) m. Françoise Godé (Nicolas et Françoise Gadois) à Montréal en 1647. — Pierre Boucher dit Desroches, petit-fils de Marin de Mortagne-auPerche dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Hélène Gaudry (Nicolas et Agnès Morin) au Québec en 1671. — Émard Tinon dit Deslauriers et Desroches (François et Marie Crespy) de Montignac en Dordogne (Aquitaine) m. Aimée Roux (Jacques et Marguerite Dubois) à Saint-Augustin en 1670.

164

Destrempes

Desrosiers (1), de des Rosiers, dérivé de Les Rosiers, apparemment du nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Dérosier, Dérosiers, Desrosier, Des Rosiers. — François Boucher dit Desrosiers, petit-fils de Marin de Mortagneau-Perche dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Geneviève Joly (Pierre et Geneviève Térillon) à Sorel en 1712. Desrosiers (2), altération de Deronzier, de de Ronzier, le nom de quelques localités dans le sud-est de la France. — Antoine Deronzier (Jean et ...) de Noailly dans la Loire (Rhône-Alpes) m. Anne Leneuf (Michel et ...) à Trois-Rivières en 1647. Desruisseaux, de des Ruisseaux, dérivé de Les Ruisseaux, apparemment du nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Desruisseau, Des Ruisseaux. — Jacques Houde dit Desruisseaux, fils de Louis de Manou dans l’Eureet-Loir (Centre), m. Marie-Louise Beaudet (Jean et Marie Grandin) au Québec en 1686. Dessaint, de de Sains, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Pierre Saint-Pierre dit Dessaint (Michel et Françoise Engrand) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Gerbert (Mathurin et Élisabeth Targer) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1679. Dessureaux, de des Sureaux, dérivé de Les Sureaux, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Dessurault, Dessureau, Dessureault. — François Dessureaux dit Le Bourguignon et Laplante (Jean et Anne Poraux) de Saint-Pantaléon en Saône-et-Loire (Bourgogne) m. Marie Bouard (François et Jacqueline Billaud) à Batiscan en 1672. Destin, de destin, apparemment un prénom de bon augure. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans le nord-ouest de la France ainsi qu’à Haïti. Destiné, de destiné, apparemment un prénom de bon augure. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans le nord de la France ainsi qu’à Haïti. Destrempes, de d’Estrampes, le nom d’une localité dans l’Ariège (MidiPyrénées). — Jean-Baptiste Destrempes (Pierre et Bertrande Saillant) de Bordesde-Rivière dans la Haute-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Geneviève Buron (Noël et Marie-Catherine Michelon) à Québec en 1752. 165

Destroismaisons

Destroismaisons, de des Trois Maisons, dérivé de Les Trois Maisons, le nom d’une localité dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais). — Philippe Destroismaisons dit Picard (Adam et Antoinette Leroux) de Montreuil dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. Martine Crosnier (Pierre et Jeanne Rotreau) à Château-Richer en 1669. Désy, altération de Dizy, le nom de quelques localités dans le nord de la France. — Pierre Dizy dit Montplaisir (Charles et Madeleine Delamotte) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Madeleine Drouillard (Jacques et Jeanne Planchard) à Trois-Rivières en 1659. De Sylva, voir Dasylva. Detcheverry, D’Etcheverry, voir Etcheverry. De Tilly, voir Dutilly. De Tonnancour, apparemment de Tonnencourt, le nom d’une localité dans le Calvados (Basse-Normandie). — Var. De Tonnancourt. — René Godefroy, sieur de Tonnancour, petit-fils de Jean de Lintot en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Marguerite Ameau (Séverin et Madeleine Beaudoin) à Trois-Rivières en 1693. De Varennes, de Varennes, le nom de plusieurs localités à travers la France.

— Var. Devarennes, Varennes. — René Gauthier, sieur de Varennes (Adam-Pierre et Bertrande Gourdeau) de Bécon-les-Granits dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie Boucher (Pierre et Jeanne Crevier) à Trois-Rivières en 1667.

Deveau, de de Veau, de Vau ou de Vaux, les noms de plusieurs localités dans le centre-est de la France. — Var. Devault, Devaux, Deveault, Deveaux. — Michel Deveau dit Dauphiné de France m. Marie-Madeleine Martin (Pierre et Joachine Lafleur) en Acadie vers 1693. De Villiers, de Villiers, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Devillaire, De Villaire, Devillers, De Villers. — Nicolas-Antoine Coulon, sieur de Villiers (Raoul-Guillaume et Louise Delafosse) de Mantes-la-Ville dans les Yvelines (Île-de-France) m. Angélique Jarret (François et Marie Perrault) à Verchères en 1705.

166

Déziel

Devin, de la forme régionale devin ‘sorcier ; rebouteur’. — François Devin (François et Marie Pernel) de Mont-Ormel dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marie-Anne Côté (Fabien et Marie-Anne Marié) à Montréal en 1760. Devost, altération de Desvaux, de des Vaux, dérivé de Les Vaux, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Jacques Desvaux (Thomas et Jeanne Couillard) de Saint-Planchers dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Charlotte Boucher (Pierre et Marie-Anne Michaud) à Kamouraska en 1740. Devouge, altération de Devouges, origine incertaine. — Pierre-André-Marie Devouges (François et Anne-Françoise Travers) de Saint-Jean-de-la-Rivière dans la Manche (Basse-Normandie) m. JeanneFrançoise Boulier (Pierre-Jean-Louis et Françoise-Marguerite Feuillie) dans l’île de Jersey en 1838. Devoyault, altération de Devoyau, probablement de [fils] de Voy(e)au, soit un dérivé de l’ancien français voyer ‘officier de justice’ ou de l’ancien nom de baptême Voy. — Pierre Devoyau dit Laframboise (Léonard et Anne Letay) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Jeanne Prévost (Jean et Françoise Leblanc) à Montréal en 1706. Dextradeur, altération de Dockstader, du nom allemand Dachstätter, dérivé de Dachstadt, le nom d’une localité en Allemagne. — George Adam Dockstader, petit-fils de Georg Dachstätter de Darmstadt en Allemagne, m. Marie-Ursule Tessier (Louis et Marguerite Roy) à Montréal en 1791. Dextraze, altération de Destorches, de des Torches, dérivé de Les Torches, le nom de plusieurs localités surtout dans le sud-est de la France. — Var. Dextras, Dextrase. — Pierre Destorches dit Béziers (Pierre et Marguerite Fauvre) de Béziers dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Anne Édeline (PierreCharles et Marie-Catherine Lussier) à Longueuil en 1763. Déziel, altération de Delguel, de de Le Guel, le nom de quelques localités dans le sud-ouest de la France. — Pierre Delguel dit Labrèche (Pierre et Jeanne Dunien) de Doissat en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Anne Baron (Nicolas et Marie Chauvin) à Trois-Rivières en 1709. Déziel

167

Dicaire

Dicaire, altération du nom anglais Dicker, de l’ancien anglais dīcere ‘terrassier’.

— John Dicker (John et Sarah Teckel) de Hant’s Harbour à Terre-Neuve m. Marie-Suzanne Lorrain (Pierre et Marie Matou) à Rivière-desPrairies en 1720.

Dickner, altération du nom allemand Lindner, dérivé de Linden, le nom de plusieurs localités en Allemagne. — Var. Nickner. — Johann Christoph Lindner (Johann Christoph et Maria Louisa Gerber) de Niederspier en Allemagne m. Marie-Madeleine Perrault (Pierre et Marie-Louise-Madeleine Boucher) à La Pocatière en 1789. Didier, même origine que Désir. — Simon Didier dit Parisien (François et Françoise Fournier) de Langres en Haute-Marne (Champagne-Ardenne) m. Marie-Charlotte Bruneau (René et Anne Poitreau) à Montréal en 1703. Dieudonné, du nom latin Deodōnātus, dérivé de deus ‘Dieu’ et dōnātus ‘donné’, donc ‘donné par Dieu’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans plusieurs régions de la France ainsi qu’à Haïti. Dieujuste, de Dieu et juste. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Dignard, voir Guignard. Dimanche, même origine que Dominique. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes regions de la France ainsi qu’à Haïti. Dinel, altération de Glinel, dérivé de l’ancien français gline ‘poule’, le surnom d’un éleveur. — Var. Dinelle. — Jacques Glinel (Michel et Geneviève Dené) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marie Pivin (Pierre et Marguerite Jobin) à Québec en 1676. Dion (1), du nom germanique Thiodo, dérivé de theod ‘peuple’. — Jacques Dion (René et Gabrielle Rougier) de Marans en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Renard (Étienne et Marie Louvet) à Québec en 1672. Dion (2), voir Guyon.

168

Dominique

Dionne, variante de Dyonne, de d’Yonne, le surnom d’un individu originaire de cette région de Bourgogne. — Antoine Dionne dit Sansoucy de France m. Catherine Ivory en France vers 1660. Diotte, voir Guillot. Dodier, du nom germanique Dodhari, de dod, origine indéterminée, et hari ‘armée’. — Var. Daudier, Doyer. — Jacques Dodier (Fiacre et Catherine *Melenel) de Champaissant en Sarthe (Pays de la Loire) m. Catherine Caron (Robert et Marie Crevet) à Château-Richer en 1662. Doin, du nom germanique Dodo, dérivé de dod, origine indéterminée. — Jean-Louis-Ernest Doin (Pierre et Marthe Carnette) de Bourges dans le Cher (Centre) m. Rosalie-Adèle Laumier (Alexandre-Toussaint et Louise Gouas) à St. Louis au Missouri vers 1844. Doire, voir Douaire. Doiron, de d’Oiron, le nom d’une localité dans les Deux-Sèvres (PoitouCharentes). — Jean Doiron de France m. Marie-Anne Canol à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1671. Dolbec, de d’Houlbec, le nom de plusieurs localités en Normandie. — Var. Dalbec. — François Dolbec dit Dufresne (Jacques et Colette Delonde) d’Évrecy dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Anne Masse (Pierre et Marie Pinet) à Québec en 1675. Domaine, altération du nom anglais Diamond, apparemment de l’ancien anglais dayman ‘gardien de troupeau’. — Henry Diamond d’Angleterre m. Mary Thomasine Scott à Londres en Angleterre vers 1810. Domingue, même origine que Dominique. — Dominique Ostiguy dit Domingue (Jean et Catherine Chevery) d’Arcangues dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. MarieMarguerite Parent (Pierre et Marie-Catherine James) à Chambly en 1754. Dominique, du nom latin Dominicus, dérivé de dominus ‘maître’. — Jean-Dominique Regault dit Dominique, fils de Dominique de SaintAlban dans les Côtes-d’Armor (Bretagne), m. Angélique Trudel (Philippe et Catherine Gariépy) à Montmagny en 1731. 169

Domond

Domond, variante probable de Daumont, de d’Aumont, le nom de plusieurs localités dans différentes regions de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans la Haute-Loire (Auvergne) ainsi qu’à Haïti. Dompierre, de Dompierre, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Charles Dompierre dit Saint-Martin (Rémi et Catherine Forget) de Cany-Barville en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Agnès Destouches (Pierre et Marie Gulet) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. Donais, voir Daunais. Dontigny, apparemment de Dodigny, le nom d’une localité dans le Calvados (Basse-Normandie). — François Lucas dit Dontigny, fils de Jacques de Port-en-BessinHuppain dans le Calvados (Basse-Normandie), m. Marie-Madeleine Beaudoin (René et Marie Raclot) à Champlain en 1695. Dor, probablement de d’or, le surnom d’un doreur ou d’un orfèvre. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans diverses régions de la France et de la Belgique ainsi qu’à Haïti. Dorais, altération de Doré. — Var. Doray. — Jean Doré (Jean et Marie Bouyer) de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Renaud (Jean et Marguerite Charbonneau) à Montréal en 1731. Doré, de doré, le surnom d’un doreur ou d’un orfèvre. — Var. Dauray, D’Auray, Doray. — Louis Doré (Pierre et Hilaire Fergé) de Le Vivier-Jusseau en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Dufossé (Vincent et Noëlle Desnoyers) à Québec en 1670. — Louis Doré (Louis et Anne Sylvestre) de Versailles dans les Yvelines (Île-de-France) m. Marie-Catherine Roussel (Pierre et Marie-Catherine Morand) à Saint-Sulpice en 1760. Dorion, de d’Orion, le nom d’une localité dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine). — Pierre Dorion (Jacques et Jeanne de Caupenne) de Salies-de-Béarn dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Jeanne Hédouin (Jacques et Jeanne Brassard) à Québec en 1688.

170

Douaire

Dorsainville, apparemment de d’Orsainville, le nom d’un ancien comté au Québec. — Var. Dorsainvil. — Ce patronyme se retrouve historiquement à Haïti. Dorval, de d’Orval, le nom de plusieurs localités surtout dans le nord de la France. — Claude Bouchard dit Dorval (Claude et Marie Fermery) de MontignyLengrain dans l’Aisne (Picardie) m. Marguerite Bénard (Denis et Marie Michelet) à Québec en 1651. — Michel Bigot dit Dorval, petit-fils de François de France, m. MarieAnne Toutant (Nicolas et Marie-Anne Rault) à Champlain en 1717. Dorvil, probablement de d’Orville, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans la partie septentrionale de la France ainsi qu’à Haïti. Dostaler, apparemment de d’Ostaleria, le nom d’une localité dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine). — Pierre Casaubon dit Dostaler, fils de Martin de Saint-Jean-de-Luz dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine), m. Marie-Geneviève Houray (Pierre et Marie-Étiennette Dubord) à Sorel en 1737. Dostie, origine indéterminée. — Pierre Bellot dit Dostie (Marc et Toinette Casse) de Monflanquin dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Marie-Rose Raté (André et MarieJeanne Martel) à Saint-Pierre, Île d’Orléans en 1754. Doth, altération du nom allemand Dauth, dérivé de Dudo, une forme enfantine de Ludolf ou Dietrich. — Gaspar Dauth (Balthazar et Catarina Sundhauser) de Rosheim dans le Bas-Rhin (Alsace) m. Angélique Tessier (Michel et Brigitte Vallée) à Sainte-Anne-de-la-Pérade en 1784. Douaire, de (Le) Douaire, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Doire. — Thomas Douaire, sieur de Bondy (Thomas et Barbe Regnier) de Paris (Île-de-France) m. Marguerite Chavigny (François et Éléonore Grandmaison) à Québec en 1656.

171

Doucet

Doucet, soit de (Le) Doucet, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou dérivé de doux, un surnom d’après le caractère d’un individu. — Var. Doucette. — Germain Doucet, sieur de Laverdure de France m. une épouse non identifiée en France ou en Acadie vers 1620. Douesnard, variante de Doi(s)nard, dérivé de Doin. — Eugène Douesnard (Eugène et Émerence Lecouvrey) de Cherbourg dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie Bernard à Montréal en 1885. Douillard, dérivé de l’ancien français doille ‘doux, mou, tendre’, le surnom d’un individu douillet. — René Douillard dit Laprise (Jean et Françoise Doublet) de Juicq en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Louise Forestier (Étienne et Marguerite Lauzon) à Montréal en 1694. Douillette, soit une altération de Douillet, le nom de quelques localités surtout dans le nord-ouest de la France, ou la même origine que Douillard. — Jean-Baptiste Douillet (François et Jeanne Charpentier) de France m. Marie-Anne Lemerle (Louis et Marie-Anne Chesne) aux Forges du Saint-Maurice en 1749. Doutre, de Doutre ou d’Outre, les noms de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Féréol Doutre dit Larose (Joseph et Francisca Sobraques) de Caixas dans les Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon) m. Cécile Forget (Jean-Baptiste et Marie-Anne Ménard) à Terrebonne en 1775. Douville, apparemment de Douville ou d’Ouville, les noms de plusieurs localités dans le nord de la France. — Alexis Morand dit Douville, fils de Pierre de Thiolières dans le Puyde-Dôme (Auvergne), m. Marie-Josèphe Massicot (Jacques et MarieCatherine Baril) à Batiscan en 1724. Doyer, voir Dodier. Doyon, probablement de Doyon, le nom d’une localité dans la Gironde (Aquitaine). — Jean Doyon (Jacques et Françoise Couturier) de Périgny en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marthe Gagnon (Mathurin et Vincente Gaultier) à Québec en 1650.

172

Dubeau

Dozois, origine indéterminée. — Paul Chicoine dit Dozois, fils de Pierre de Channay-sur-Lathan dans l’Indre-et-Loire (Centre), m. Marie Boisseau (Pierre et Anne Foubert) au Québec en 1717. Dragon, de l’ancien français dragon ‘étendard’, le surnom d’un porte-drapeau dans un régiment. — Louis Quay dit Dragon de France m. Marie-Marthe Richaume (Pierre et Marthe Arnu) au Québec vers 1694. Drainville, voir De Rainville. Drapeau, dérivé de l’ancien français drap ‘vêtement, habit’, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Antoine Drapeau (Pierre et Marguerite Margoton) de Fontenay-leComte en Vendée (Pays de la Loire) m. Charlotte Joly (Pierre et Marie Milleraye) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. Drasse, altération du nom polonais Draus, origine incertaine. — Var. Draws. — Albert - probablement Albercie - Draus de Kaławsk en Pologne m. Tharsile Lachance (Louis et Louise Houle) à Drummondville en 1824. Drolet, de de Rolet, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Christophe Drolet de Paris (Île-de-France) m. Jeanne Levasseur (Noël et Geneviève Gaugé) à Paris vers 1653. Drouin, dérivé du nom germanique Drogo, de drog ‘combat’. — Var. Derouin, De Rouin. — Robert Drouin (Robert et Marie Dubois) de Le Pin-la-Garenne dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marie Chapelier (Jean et Marguerite Dodier) à Québec en 1649. Dubé, de du Bé, dérivé de Le Bé, le nom de quelques localités dans le nordouest de la France. — Mathurin Dubé (Jean et Renée Suzanne) de Chapelle-Thémer en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Campion (Pierre et Marguerite Hénaut) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670. Dubeau, de du Beau, dérivé de Le Beau, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Toussaint Dubeau de Paris (Île-de-France) m. Anne Jousselot (Pierre et Ozanne Drapeau) à Québec en 1678. Dubeau

173

Duberger

Duberger, de du Berger, dérivé de Le Berger, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Du Berger. — Jean-Baptiste Duberger dit Sanschagrin (Jean-Baptiste et MarieLouise Gauthier) de Vivonne dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Louise Courtois (Gabriel et Marie-Josèphe Baril) à Détroit au Michigan en 1761. Dubois, de du Bois, dérivé de Le Bois, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Antoine Dubois dit Laviolette (François et Jeanne Mailhou) de SaintHilaire-Foissac en Corrèze (Limousin) m. Louise Plumereau (Julien et Jeanne Barbier) à Lachine en 1698. — Étienne-Joseph Dubois (Jacques-Joseph et Marie-Élisabeth Grandpré) de Jars dans le Cher (Centre) m. Marie-Louise Douault (François et Marguerite Martel) à Varennes en 1727. — François Dubois dit Lafrance (François et Claude Fayel) de SaintPôtan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Anne Guillaume (Michel et Germaine *Ermolin) à Québec en 1671. — François Dubois (François et Marguerite Trillaud) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Guilbault (Pierre et Louise Sénécal) à Charlesbourg en 1688. — François Dubois dit Jolicoeur (Jean et Catherine Dumas) de SaintYrieix-la-Perche en Haute-Vienne (Limousin) m. Marguerite Charles (Étienne et Madeleine Niel) à Boucherville en 1700. — Jacques Dubois (Jacques et Jeanne Tinon) de Nieuil en Charente (Poitou-Charentes) m. Catherine Vieillot (François et Catherine Leblanc) à Québec en 1667. — Jean Dubois (Michel et Michelle Tessier) de Saint-Bonnet-de-Bellac en Haute-Vienne (Limousin) m. (1) Jeanne Rault (Alexandre et Marie Desrosiers) à Champlain en 1693 ; (2) Antoinette Limousin (Hilaire et Antoine Lefebvre) à Champlain en 1713. Dubord, de Dubord, le nom de deux localités dans le sud-ouest de la France. — Julien Dubord dit Lafontaine (Louis et Catherine de La Brugière) de Thiviers en Dordogne (Aquitaine) m. Catherine Guérard (Pierre et Marguerite *Monandel) à Champlain en 1670.

174

Ducap

Dubreuil, de du Breuil, dérivé de Le Breuil, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Claude Dubreuil (Pierre et Renée Colinet) de Les Touches-de-Périgny en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Élisabeth Boesmé (Jean et Marie Hué) à Charlesbourg en 1689. — Jean Dubreuil (Pierre et Catherine Gosselin) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marguerite Gauthier (Élie et Marguerite Moitié) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1686. Dubrule, altération de Dubreuil. — Jean Dubreuil dit Marin (Jacques et Marie *Turtonde) de LacapelleBiron dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Marie-Josèphe Lapointe à Montréal en 1729. Dubuc, de du Buc, dérivé de Le Buc, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Dubuque. — Jean Dubuc (Pierre et Marie Hautot) de Bois-Guillaume en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Françoise Larchevêque (Adrien et Françoise Reins) à Québec en 1668. — Michel Dubuc (Louis et Marie Dormesnil) de Bois-Guillaume en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Beaudoin à Dieppe en Seine-Maritime en 1667. Dubuisson, de du Buisson, dérivé de Le Buisson, apparemment du nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean Guyon, sieur du Buisson, fils de Jean de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Élisabeth Couillard (Guillaume et Guillemette Hébert) à Québec en 1645. Dubuque, voir Dubuc. Duc, même origine que Leduc. — Julien-Bonaventure Duc (Théodule et Cécile Barras) de Chermignon en Suisse m. Marie-Josette-Marguerite Émery (Joseph et Catherine Grand) à Chermignon en 1863. Ducap, de du Cap, dérivé de Le Cap, apparemment du nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Du Cap. — Charles Beaudet dit Ducap, fils de Jean de Blanzay dans la Vienne (Poitou-Charentes), m. Marie-Madeleine Lemay (Ignace et Anne Girard) à Lotbinière en 1726.

175

Ducasse

Ducasse, de du Casse, dérivé de Le Casse, le nom de plusieurs localités surtout dans le sud-ouest de la France. — Var. Ducas. — Bernard Ducasse (Pierre et Marguerite Haché) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Desanges Delpé (Jean-Baptiste et MarieAngélique Coitou) à L’Assomption en 1763. Duceppe, altération de Ducep, de du Cep, dérivé de Le Cep, le nom de plusieurs localités dans le centre-ouest de la France. — Pierre Ducep dit Lafleur (Pierre et Mathurine Brault) de SainteGemme-des-Bruyères en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Geneviève Beauchamp (Jean-Baptiste et Marie-Geneviève Séguin) au Québec en 1754. Duchaine, voir Duchesne. Ducharme, de du Charme, dérivé de Le Charme, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Fiacre Ducharme dit Lafontaine (Toussaint et Jacqueline Drouet) de Paris (Île-de-France) m. Marie Pacreau (Jacques et Déborah Bolet) à Montréal en 1659. — Pierre Charron dit Ducharme (Pierre et Judith Martin) de Meaux dans la Seine-et-Marne (Île-de-France) m. Catherine Pillard (Pierre et Marguerite Moulinet) à Montréal en 1665. — Jean-François Provenchère dit Ducharme, fils de Sébastien de France, m. Marguerite Moreau (Jean et Anne Guillet) à Batiscan en 1701. Duchemin, de du Chemin, dérivé de Le Chemin, le nom de plusieurs localités à travers la France. — François Duchemin (Élie et Rachel Robillard) de l’île de Guernesey m. Louise Marcotte (Joseph et Marie-Louise Lefebvre) à Cap-Santé en 1793. Duchêne, voir Duchesne. Duchesnay, de du Chesnay, dérivé de Le Chesnay, apparemment du nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Ignace Juchereau, sieur Duchesnay, petit-fils de Jean de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Marie-Catherine Peuvret (JeanBaptiste et Marie-Catherine Nau) à Beauport en 1683.

176

Dufault

Duchesne, de du Chesne, dérivé de Le Chesne, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Duchaine, Duchêne. — Pierre Duchesne dit Lapierre (Jean et Catherine Poullet) de MesnilSaint-Georges dans la Somme (Picardie) m. Catherine Rivet (Pierre et Marie Sergent) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1666. — Léonard Gatignon dit Duchesne (Louis et Gillette Mottée) de La Guerche dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Madeleine Arcouet (Jean et Élisabeth Pépin) à Champlain en 1697. Duchesneau, de du Chesneau, dérivé de Le Chesneau, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — René Duchesneau dit Sansregret (Pierre et Marie-Charlotte Roy) de Fleuré dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Jeanne Guérin (Clément et Perrine Coirier) à Charlesbourg en 1695. Duciaume, voir Jusseaume. Duclos (1), de du Clos, dérivé de Le Clos, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean Duclos (Arnoul et Isabelle Joannes) de Montauban dans le Tarn-et-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Marie Poutré (André et Jeanne Burel) à Sorel en 1693. — Gabriel Decelle dit Duclos (Jean et Colette Roquet) de Nonant dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Barbe Poisson (Jean et Barbe Broust) à Montréal en 1651. Duclos (2), altération de Desclaux, de des Claux, dérivé de Les Claux, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean Desclaux (André et Marie Ondarague) de Saint-Étienne dans le Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Madeleine Huard (Joseph et Marie-Suzanne Lemieux) à Lauzon en 1763. Dudemaine, de du Domaine, dérivé de Le Domaine, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Dulmaine. — Armand Dudemaine (Julien-Armand et Laurence-Catherine Cadouzan) de Rennes dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. MarieÉlisabeth Drouet (Mathurin et Marie Bardou) à Champlain en 1728. Dufault, probablement de du Faou, dérivé de Châteauneuf-du-Faou, le nom d’une localité dans le Finistère (Bretagne). — Gilles Dufault (Pierre et Marie Rioux) de Châteauneuf-du-Faou dans le Finistère (Bretagne) m. Françoise Siméon (Pierre et Marie Gervaise) à Sorel en 1678. 177

Dufort

Dufort, de du Fort, dérivé de Le Fort, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Duford. — Prudent Bougret dit Dufort (Pierre et Catherine Guérin) de Mantesla-Jolie dans les Yvelines (Île-de-France) m. Marie-Charlotte Étienne (Philippe et Marie Vien) à Trois-Rivières en 1673. Dufour, de du Four, dérivé de Le Four, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Pierre Dufour dit Latour (Michel et Hélène Neveu) d’Arras dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. Geneviève Guignard (Pierre et Geneviève Vanier) à Montréal en 1722. Dufresne, de du Fresne, dérivé de Le Fresne, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Dufrêne. — Antoine Dufresne dit Saint-Antoine (Nicolas et Catherine Domin) de Saint-Omer dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. Jeanne Fauconnier (Antoine et Jeanne Perlin) à Montréal en 1668. — Julien Bouin dit Dufresne (Julien et Mathurine Bossé) de Montrelais dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. (1) Marguerite Berrin (Pierre et Louise Amblard) à Québec en 1675 ; (2) Jeanne Rivault (Pierre et Marie Quequejeu) à Québec en 1675. — Joseph Rivard dit Dufresne, petit-fils de Nicolas de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Marie Toutant (Nicolas et Marie-Anne Rault) à Champlain en 1732. Dugal, altération de Tugal, du nom germanique Tugwald, de tug ‘utile’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Mathieu Cotin dit Dugal, fils de Tugal de Laval dans la Mayenne (Pays de la Loire), m. Marie-Charlotte Meunier (Julien et Louise Froc) à Saint-Augustin en 1709. Dugas, de du Gas, dérivé de Le Gas, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Abraham Dugas de Toulouse dans la Haute-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Marguerite Doucet (Germain et ...) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1647. — Jean Dugas dit Labrèche (Jean et Marie Deshayes) de Pau dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie-Charlotte Vandandaigue (Joseph et Louise Chalifou) à Beauport en 1708. Dugay, voir Duguay.

178

Dulac

Dugré, altération de Delugré, de de Lugré, le nom d’une localité dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire). — Charles Delugré dit Dugré, petit-fils de Jacques de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Madeleine-Judith Duret (Jacques et Catherine Jamin) à Québec en 1727. Dugrenier, de du Grenier, dérivé de Le Grenier, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Desgreniers. — Joseph Dugrenier dit Perron (Pierre et Thérèse Grenet) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Anne Jacques (Pierre et Marie-Ambroise Chalifou) à Saint-Joseph-de-Beauce en 1742. Duguay, de du Guay, dérivé de Le Guay, ou de du Gay, dérivé de Le Gay, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Var. Dugay. — Jacques Duguay (Michel et Catherine Laubret) de Semur-en-Auxois en Côte-d’Or (Bourgogne) m. Jeanne Beaudry (Urbain et Madeleine Boucher) à Trois-Rivières en 1672. — René Duguay de Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marguerite Préjean (Jean et Andrée Savoie) à Pabos en 1733. Duhaime, apparemment de du Hem, dérivé de Le Hem, le nom de quelques localités dans le nord de la France. — Var. Duhème. — François Lemaître dit Duhaime, petit-fils de François de Flers dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Marie-Charlotte Gignard (Pierre et Marie-Madeleine Banliac) à Louiseville en 1733. Duhamel, de du Hamel, dérivé de Le Hamel, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Thomas Duhamel dit Sansfaçon (Jacques et Marie-Anne Tranchard) de Bolbec en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Angélique Besnier (Massé et Michelle Charlier) à Champlain en 1698. Duhème, voir Duhaime. Dulac, de du Lac, dérivé de Le Lac, apparemment du nom de plusieurs localités à travers la France. — Nicolas Bonhomme dit Dulac, petit-fils de Nicolas de Fécamp en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Louise Cloutier (Charles et Louise Morin) à Château-Richer en 1695.

179

Dulmaine

Dulmaine, voir Dudemaine. Dulong, de du Long, dérivé de Le Long, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Richard Dulong (Gabriel et Jeanne Boissière) de Lieurey dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Marie-Cécile Bazinet (Antoine et Gertrude Senet) à Pointe-aux-Trembles en 1755. Dulude, de du Lude, dérivé de Le Lude, le nom d’une localité en Sarthe (Pays de la Loire). — Joseph Huet dit Dulude (Michel et Jeanne Jacquelin) de Le Lude en Sarthe (Pays de la Loire) m. Catherine Sicot (Jean et Marguerite Maclin) à Montréal en 1679. Dumaine, de du Maine, dérivé de Le Maine, le nom d’une ancienne province et de plusieurs localités à travers la France.

— Louis-Michel Maingot dit Dumaine (Michel et Marie Levasseur) de Montfort-le-Rotrou en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Fontaine (Gabriel et Marie-Anne Lefebvre) à Saint-Charles-sur-Richelieu en 1762.

Dumais, apparemment de du Mais, dérivé de Le Mais, le nom d’une localité dans l’Isère (Rhône-Alpes). — Pierre Rossignol dit Dumais (Jean et Marguerite Richard) de Les Ancizes-Comps dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. Marie-Catherine Michaud (Jean et Cécile Ouellet) à Kamouraska en 1755. Dumaresq, probablement de du Marais, dérivé de Le Marais, le nom de plusieurs localités en France et dans les îles Anglo-Normandes. — Elias Dumaresq (Daniel et Elizabeth Anne ...) de Sainte-Marie dans l’île de Jersey) m. Christine-Delphine Després (Jean-Baptiste et Christine Samuel) à Rivière-au-Renard en 1857. Dumas, de du Mas, dérivé de Le Mas, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — François Dumas (François et Anne Rollin) de Nanteuil-en-Vallée en Charente (Poitou-Charentes) m. Marguerite Foy (Pierre et Catherine Blanchard) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1667. Dumay, voir Demers. Dumesnil, de du Mesnil, dérivé de Le Mesnil, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France. — Pierre Dumesnil dit Lamusique (Pierre et Marie Asselin) de Bayeux dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Catherine Godin (Charles et Marie Boucher) à L’Ange-Gardien en 1694. 180

Dumulon

Dumont, de du Mont, dérivé de Le Mont, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Dumond. — Julien Dumont dit Lafleur (Jacques et Marie Maubert) de Bernièresle-Patry dans le Calvados (Basse-Normandie) m. (1) Catherine Topsan (Charles et Marie Clémence) à Québec en 1667 ; (2) Marie-Madeleine Tourneroche (Robert et Marie Targer) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1694. — Jacques Guéret dit Dumont (René et Madeleine Vigoureux) de Canchy dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Anne Tardif (Jacques et Barbe Dorange) à Beauport en 1694. Dumontet, de du Montet, dérivé de Le Montet, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean Dumontet dit Lagrandeur (Jean et Georgette Forand) de Limoges dans la Haute-Vienne (Limousin) m. Elizabeth Corse (James et Elizabeth Catlin) à Laprairie (La Prairie) en 1712. Dumontier, de du Montier, dérivé de Le Montier, apparemment du nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Alexis-Jean Guyon dit Després et Dumontier, petit-fils de Jean de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie), m. (1) Marie-Simone Couillard (Louis et Marie Fortin) à Montmagny en 1719 ; (2) MarieBarnabé Michon (Abel et Marie Thibodeau) à Montmagny en 1736. Dumouchel, de du Mouchel, dérivé de Le Mouchel, le nom de plusieurs localités en Normandie. — Bernard Dumouchel dit Laroche (Pierre et Marie Lebret) de Rouen en Seine-Maritime (Basse-Normandie) m. Jeanne Juin (François et Anne-Charlotte ...) à Champlain en 1673. Dumoulin, altération de Desmoulins, de des Moulins, dérivé de Les Moulins, le nom de plusieurs localités à travers la France. — André Renaud dit Desmoulins (Gabriel et Françoise *Ladresse) de Poiré-sur-Vie en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Brault (Henri et Marie-Ursule Bolduc) à Saint-Joachim en 1710. Dumulon, altération de Dumilon, probablement de [fils] du Milon, dérivé de Émile. — Var. Dumulong. — Pierre-Joseph Dumilon dit Bellerose (Pierre et Marguerite Olivier) de Saint-Omer dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. MarieCharlotte Côté (Joseph et Marie-Élisabeth Beaudon) à Lévis en 1783.

181

Dupaul

Dupaul, de du Paul, dérivé de Lepaul ou Le Paul, même origine que Paul. — Augustin Dupaul (Pierre et Marguerite Leblond) de France m. MarieUrsule Bouvier (Pierre et Marie Meunier) à L’Ancienne-Lorette en 1724. Dupéré, de du Péré, dérivé de Le Péré, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Duperré. — Michel Dupéré dit Larivière (Jacques et Renée Badeau) de Luynes dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie Chrétien (Michel et Marie Meunier) à Charlesbourg en 1686. Duperron, Du Perron, voir Perron. Duplain, voir Duplin. Duplantie, altération de Duplanty, de du Planty, dérivé de Le Planty, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Duplantis. — Jacques Héry dit Duplanty (Pierre et Marthe Chapiot) de Saint-Jeand’Angély en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Renée Lamoureux (Pierre et Marguerite Pigarouiche) à Montréal en 1693. Duplessis, de du Plessis, dérivé de Le Plessis, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France. — Nicolas Gatineau dit Duplessis de Paris (Île-de-France) m. Marie Crevier (Christophe et Jeanne Evard) au Québec en 1663. — François Sirois dit Duplessis (Jean et Marie-Angélique Dumond) de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines (Île-de-France) m. MarieFrançoise Roy (Pierre et Marie-Anne Martin) à Kamouraska en 1721. Duplin, variante de Duplain, de du Plain, dérivé de Le Plain, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Duplain. — Jean Duplin dit Saint-Jean (Louis et Marie Blain) de Vienne dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marie-Françoise Dubreuil (Jean et Angélique Piton) à Montréal en 1764. Dupont, de du Pont, dérivé de Le Pont, le nom de plusieurs localités à travers la France. — François Dupont (Nicolas et Jeanne Lemaire) de Saint-Quentin dans l’Aisne (Picardie) m. Suzanne Jarel à Château-Richer en 1663. — Gilles Dupont (Guillaume et Marguerite Féraut) de Bourg-de-Comptes dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Françoise Michel (Brésitte et Marguerite Maistre) à Cap-de-la-Madeleine en 1670. — Guillaume Dupont (Guillaume et Marie Guillebault) de Saint-Jeande-Monts en Vendée (Pays de la Loire) m. Suzanne Métayer (François et Françoise Charon) à Québec en 1693. 182

Dupuis



— Jacques Dupont (Étienne et Julienne Bedouin) de Bacilly dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Louise Brisson (Jean et MarieCatherine Dancosse) à Saint-Roch-des-Aulnaies en 1748.

Duprat, de du Prat, dérivé de Le Prat, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Dupras. — Jean-Robert Duprat (Jacques et Françoise Lamoureux) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marguerite Vachon (Paul et Marguerite Langlois) à Beauport en 1675. Dupré, de du Pré, dérivé de Le Pré, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Antoine Dupré dit Rochefort (Jean et Claudine Delahaye) de SaintSorlin dans le Rhône (Rhône-Alpes) m. Élisabeth Valiquet (Jean et Renée Loppé) à Boucherville en 1681. — François Dupré dit Mikinac (François et Catherine Masson) de France m. Marie Allaire (Étienne et Marie-Anne Bilodeau) à Contrecoeur en 1729. — Louis Lecomte, sieur Dupré (Charles et Anne Defosse) de Pouzauges en Vendée (Pays de la Loire) m. Catherine Rolland (Adrien et Jeanne Guesnon) à Montréal en 1683. — Pierre Piché dit Dupré, fils de Pierre de Faye-la-Vineuse dans l’Indreet-Loire (Centre), m. Anne Sylvestre (Nicolas et Barbe Neveu) à Neuville en 1697. Dupuis, de du Puits, dérivé de Le Puits, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Dupuy. — François Dupuis (François et Marguerite Resneau) de Saint-Laurentsur-Gorre en Haute-Vienne (Limousin) m. Georgette Richer (Jean et Léonarde Bornay) à Québec en 1670. — François Dupuis dit Jolicoeur (François et Philippe David) de SaintAstier en Dordogne (Aquitaine) m. Marguerite Banliac (François et Marie-Angélique Pelletier) à Champlain en 1698. — Louis Dupuis dit Parisien (Guillaume et Marie Mondemé) de Paris (Île-de-France) m. Barbe Dubeau (Toussaint et Marguerite Damy) à Québec en 1688. — Michel Dupuis de France m. Marie Gautrot (François et Marie ...) en Acadie vers 1664. — Paul Couillard dit Dupuis, descendant de Guillaume de Saint-Servan dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne), m. Marie-Josèphe Couture (Eustache et Marie-Françoise Huard) à Beaumont en 1732. 183

Duquet

Duquet, soit de du Quet, dérivé de Le Quet, le nom d’une localité dans les Vosges (Lorraine), ou dérivé de Duc. — Var. Duquette. — Denis Duquet de France m. Catherine Gauthier (Philippe et Marie Pichon) à Québec en 1638. Duranceau, dérivé de Durand, du nom latin Dūrandus, apparemment dérivé de dūrāre ‘durer, endurer’. — Pierre Duranceau dit Brindamour (Jean et Élisabeth Marsillac) de Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Jeanne Frappier (Hilaire et Marie-Rose Petit) à Québec en 1696. Durand, soit de (Le) Durand, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou du nom latin Dūrandus, apparemment dérivé de dūrāre ‘durer, endurer’. — Var. Durant. — Jean Durand dit Lafortune (Louis et Madeleine Malvande) de Doeuilsur-le-Mignon en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Catherine Anenontha (Nicolas Arendanki et Jeanne Otrihouandit) à Québec en 1662. — Nicolas Durand (Antoine et Antoinette Paponnet) de Chenommet en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie Renouard (Nicolas et Marie Venelle) à Québec en 1665. — Pierre Durand dit Desmarchais (Pierre et Marie Chartier) de Blois dans le Loir-et-Cher (Centre) m. Jeanne Chartier (René et Madeleine Ranger) à Québec en 1673. Duranleau, voir Desranleau. Durant, voir Durand. Dureau, même origine que Duret. — Pierre Dureau dit Poitevin (Georges et Renée Delachaussée) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marguerite Gélinas (Jean et Françoise-Charles Mesny) à Trois-Rivières en 1707. Durelle, altération de Durel, même origine que Duret. — Charles Lacroix dit Durel (Pierre et Jeanne Douville) de France m. Judith Chiasson (Gabriel et Marie Savoie) à Saint-Pierre-du-Nord dans l’Île-du-Prince-Édouard en 1730. Durepos, de du Repos, dérivé de Le Repos, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Gabriel Durepos (Nicolas et Marie Boissel) de Genets dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Marguerite Côté (Louis et LouiseAngélique Thibierge) à Montmagny en 1753. 184

Dussault

Duret, dérivé de dur, un surnom d’après le caractère d’un individu. — Var. Durette. — Jacques Duret (Antoine et Marguerite Renaud) de Bournezeau en Vendée (Pays de la Loire) m. Catherine Jamin (Julien et Marie Ripoche) à Québec en 1687. Durivage, de du Rivage, dérivé de Le Rivage, apparemment du nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France. — Pierre Ango dit Durivage, fils de Pierre de France, m. MarieMadeleine Cotteret (René et Marguerite Gladu) à Trois-Rivières en 1715. Durocher (1), de du Rocher, dérivé de Le Rocher, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Joseph Durocher (Joseph et Marguerite Leroy) d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Louise-Catherine Juillet (Blaise et Marie-Madeleine Forestier) à Batiscan en 1730. — François Lafleur dit Durocher (Pierre et Catherine Roche) de SaintRomain-de-Benet en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Geneviève Renaud (Jean et Marguerite Charbonneau) à Montréal en 1729. Durocher (2), voir Desrochers. Dusablon, de du Sablon, dérivé de Le Sablon, apparemment du nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Du Sablon. — Edmond Lévesque dit Dusablon, fils de Pierre de Doué-la-Fontaine dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire), m. Marie-Anne Morand (Pierre et Marie-Madeleine Grimard) à Batiscan en 1712. Dussault, de du Sault, dérivé de Le Sault, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Du Sault, Dusseault. — Élie Dussault dit Lafleur (François et Marie Delaunay) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Euphrosine Nicolet (Jean et Jeanne Gisis) à Québec en 1663. — François Dussault (Jacques et Marie-Anne Fauvel) de Paris (Île-deFrance) m. Geneviève Mézeray (René et Nicole Gareman) au Québec en 1676. — Jean-Baptiste Toupin dit Dussault, fils de Toussaint de Normandie, m. (1) Marie Gloria (Jean et Marie Bourdon) à Québec en 1669 ; (2) Marie-Madeleine Mézeray (Jean et Madeleine Masse) à Neuville en 1688.

185

Duteau

Duteau, probablement de du Tau, dérivé de Le Tau, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Charles Duteau (Pierre et Jeanne Perrin) de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Rivard (Nicolas et Catherine Saint-Père) à Cap-de-la-Madeleine en 1669. Dutemple, de du Temple, dérivé de Le Temple, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Du Temple. — Étienne Dutemple (Jean et Catherine Morisseau) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Élisabeth Poirier (Joseph et Marie-Françoise Sauvé) à Les Cèdres en 1796. Dutil, de du Til, dérivé de Le Til, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Antoine Dutil (Antoine et Geneviève Delisle) de Forges-les-Eaux en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Ursule Lefebvre (Claude et Marie Gautron) à La Durantaye en 1740. Dutilly, de du Tilly, dérivé de Le Tilly, apparemment du nom de quelques localités dans différentes regions de la France. — Var. De Tilly. — Pierre Têtu, sieur du Tilly (Antoine et Jeanne Maurice) de Panzoult dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Geneviève Rigaud (Jean et Anne Caron) à Québec en 1667. Dutremble, de du Tremble, dérivé de Le Tremble, apparemment du nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Du Tremble. — Jean Desrosiers dit Dutremble, fils d’Antoine de Renaison dans la Loire (Rhône-Alpes), m. Marie-Françoise Dandonneau (Pierre et Françoise Jobin) à Champlain en 1682. Dutrisac, origine indéterminée. — Var. Dutrizac. — Jean-Baptiste Leber dit Dutrisac, fils de Jean-Baptiste de Trizay en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Josèphe Leclerc (François et Marie-Rose Viau) à Terrebonne en 1757. Duval, de du Val, dérivé de Le Val, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Étienne Duval dit Barbina (Jacques et Julienne Foureau) d’Olivet dans la Mayenne (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Dupont (JeanBaptiste et Marie-Renée Ricard) à Pointe-du-Lac en 1747.

186

Dyotte













— François Duval dit Duponthaut (Guillaume et Marie Giquelle) de Le Ponthou dans le Finistère (Bretagne) m. Marie-Anne Boucher (JeanGalleran et Marie Leclerc) à Rivière-Ouelle en 1692. — Georges Duval (Philippe et Jeanne Rouet) de Saint-Pierre dans l’île de Jersey m. Véronique Paulin (François-d’Assise et Véronique Haché) probablement à Caraquet au Nouveau-Brunswick en 1882. — Guillaume Duval (Henri et Marguerite Dugas) de Paris (Île-deFrance) m. Marie-Françoise Jérémie (Joseph et Anne Rousseau) à Beaumont en 1741. — Philippe Duval (Philippe et Jeanne Rouet) de Saint-Pierre dans l’île de Jersey m. Suzanne Cormier (Armand et Charlotte Lebreton) à Bathurst au Nouveau-Brunswick en 1866. — Jean-Baptiste Bigot dit Duval, petit-fils de François de Mougon dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes), m. Anne-Céleste Turcot (Jacques et Anne Desrosiers) à Champlain en 1712. — Pierre-Edmé Thuot dit Duval (Pierre-Edmé et Marie-Louise Duval) de Tonnerre dans l’Yonne (Bourgogne) m. Marie Fournier (Antoine et Marie Ronceray) à Montréal en 1712.

Dyotte, voir Guillot. Dyotte

187

E Ébacher, altération du nom allemand Ebacher, dérivé de Ebach, le nom d’une localité en Allemagne. — Var. Baker. — Johann Ebacher (Jacob et Elisabeth Winger) de Vorderer Tonbach en Allemagne m. Marguerite Caron (François et Marie-Thérèse Paré) à Sainte-Anne-de-Beaupré en 1785. Edmond, altération du nom anglais Edmunds, de l’ancien anglais Ēadmund, du germanique aud ‘richesse, prospérité’ et mund ‘protection’. — Var. Aymont, Émond, Hémond. — Thomas Edmunds (Robert et ...) d’Irlande m. Mary Kelly en NouvelleAngleterre vers 1693. Édoin, altération de Hédouin, du nom germanique Haidwin, de haid ‘sorte, espèce’ et win ‘ami’. — Jacques Hédouin dit Laforge (Romain et Marguerite Bachelin) d’Orival en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Brassard (Antoine et Françoise Méry) à Québec en 1656. Édouard, de l’ancien anglais Ēadward, du germanique aud ‘richesse, prospérité’ et ward ‘gardien’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Élément, altération du nom anglais Element, de l’ancien anglais Ædelmund, du germanique adal ‘noble’ et mund ‘protection’. — Var. Élémond, Ellement, Helmond. — Joseph Element (John et Susan Aston) de Bovingdon en Angleterre m. Elizabeth Ann Churchward (John et Ann Openshaw) à Québec en 1779. Élie, du nom hébreu Ēliyyā́h ‘le Seigneur est Dieu’. — Var. Hélie. — Jean Élie dit Breton (Jean et Jeanne Mounier) de Ménéac dans le Morbihan (Bretagne) m. Jeanne Labbé (Charles et Marie François) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. 189

Ellement

Ellement, voir Élément. Éloquin, origine indéterminée. — Jean-Marie Éloquin (Guillaume et Marie-Anne Séguin) de France m (1) Louise-Julienne Arseneau (Louis et Louise Boudreau) à Havreaux-Maisons en 1841 ; (2) Marguerite Turbide (Michel et Adélaïde Bourque) à Havre-aux-Maisons en 1859. Élysée, du nom de lieu mythologique grec Ēlysion. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Émard, du nom germanique Haimhard, de haim ‘maison, foyer’ et hard ‘dur, fort’. — Pierre Émard dit Poitevin (Pierre et Marie Aubineau) de Melle dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Jeanne-Marguerite Beloy (Julien et Marguerite Leclerc) à Longueuil en 1702. Émery, du nom germanique Haimric, de haim ‘maison, foyer’ et rīc ‘puissant’. — Var. Lemery. — Antoine Émery dit Coderre (Mégny et Marguerite Pasquau) de Sarrazac en Dordogne (Aquitaine) m. (1) Marie Devault (Jacques et Louise *Folure) à Contrecoeur en 1674 ; (2) Marie-Anne Favreau (Pierre et Marie Benoît) à Boucherville en 1688. Émile, du nom latin Æmilius. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans plusieurs régions de la France ainsi qu’à Haïti. Emmanuel, du nom hébreu ‘Immā́nū’ḗl ‘Dieu (est) avec nous’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Émond (1), du nom germanique Haimo, dérivé de haim ‘maison, foyer’. — Var. Var. Aumond, Aumont, Hémond. — Pierre Émond (Isaac et Marie Garineau) de Rochefort en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Agnès Grondin (Jean et Sainte Mignault) à Rivière-Ouelle en 1690. — René Émond (Jean et Jeanne Charrier) de Saint-Martin-de-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Lafaye (Pierre et Marguerite Constantin) à Québec en 1663. Émond (2), voir Edmond. Énair, voir Hénaire. Énault, voir Hunault. 190

Évraire

Ernest, du nom germanique Ernust, de ernust ‘gravité, sérieux’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Essiambre, altération de Estiambre, même origine que Étienne. — Var. Essiembre. — Nicolas Estiambre dit Sansfaçon (Louis et Marguerite Leroux) de Fougères dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Marguerite Savard (Simon et Françoise Tellier) à Charlesbourg en 1712. Estimé, de estimé, le surnom d’un individu tenu en estime. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Etcheverry, de Etcheverry, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Chevarie, Detcheverry, D’Etcheverry. — Antoine Etcheverry (Martin et Catherine *de Moncequet) de Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie Pinet (Noël et Rose Henry) à Port-Lajoie (Charlottetown) dans l’Île-du-Prince-Édouard en 1738. Éthier, du nom germanique Asthari, de ast ‘lance’ et hari ‘armée’. — Léonard Éthier (Étienne et Marguerite Sabelle) de Manot en Charente (Poitou-Charentes) m. Élisabeth Godillon (Nicolas et Marie Boulay) à Montréal en 1670. Étienne, du nom grec Stephanos, de stephanos ‘couronne’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Eugène, du nom grec Eugenios, dérivé de eugenēs ‘bien né’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans plusieurs régions de la France ainsi qu’à Haïti. Évangéliste, du grec euangelistēs, dérivé de eu ‘bon’ et angelos ‘messager’, donc ‘annonceur de bonne nouvelle’. — Évangéliste Lagueux, descendant de Michel Lagüe d’Orléans dans le Loiret (Centre), m. Sara-Émilie Lessard (David et Apolline Ouellet) à Saint-Joseph-de-Beauce en 1889. Évraire, altération de Levret, dérivé de lièvre, un surnom d’après une caractéristique quelconque de cet animal. — Joseph Levret (Julien et Marie-Anne Pothier) de Sainte-Suzanne dans la Mayenne (Pays de la Loire) m. Marie-Madeleine Pineault (Joseph et Marie-Josèphe Percidier) à L’Assomption en 1765.

191

Evrard

Evrard, du nom germanique Eberhard, de eber ‘sanglier’ et hard ‘dur, fort’. — Léandre Evrard de descendance français m. Delphine Nadeau à Saint-Gabriel en 1856.

192

F Faber, du latin faber ‘ouvrier, artisan’. — François Lefebvre, sieur Duplessis Faber (Pierre et Marguerite Raffart) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Madeleine Chorel (François et Marie-Anne Aubuchon) à Champlain en 1689. Fabien, du nom latin Fabianus, dérivé de faba ‘fève’. — Jean-Baptiste Presseau dit Fabien, descendant de Fabien de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Anne Brunet (Jean-François et Anne Thibault) à Oka en 1799. Fabre, de la forme régionale fabre ‘forgeron’. — Raymond Fabre (François et Anne Clari) de Montpellier dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Josèphe Bayard (Joseph et Angélique Cabassier) à Montréal en 1757. Fabry, variante de Fabri, dérivé du latin faber ‘forgeron’. — Edmond Fabry de Belgique m. Marie Vincent à Henryville en 1955. Facette, dérivé de Boniface, du nom latin Bonifātius, dérivé de bonifātus ‘chanceux, fortuné’. — François Boniface Paquet dit Facette, enfant illégitime élevé par Louis Paquet, descendant de Méry de Poitiers dans la Vienne (PoitouCharentes), m. (1) Marie-Victoire Monet (Charles et Marie-Victoire Coron) à Saint-Vincent-de-Paul en 1760 ; (2) Marie-Josèphe Gauthier (Louis et Marie-Félicité Perron) à Saint-Vincent-de-Paul en 1772. Fafard, dérivé probable de l’ancien français fafelu ‘gros, dodu’. — Bertrand Fafard dit Laframboise (Jean et Élisabeth Thibout) d’Argences dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Sédilot (Louis et Marie Challe) à Trois-Rivières en 1640. — François Fafard (Jean et Antoinette Leverdier) de Hotot-en-Auge dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Richard (Simon et Catherine Constantineau) à Trois-Rivières en 1656.

193

Fagnan

Fagnan, altération de Villefagnan, le nom d’une localité en Charente (PoitouCharentes). — Var. Fagnant. — Pierre Faye dit Villefagnan (Jacques et Isabelle Béguin) de Villefagnan en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie Chauvet (Jacques et Marie Michelette) à Québec en 1668. Faguy, même origine que Faille. — Pierre Faye dit Villefagnan (Jacques et Isabelle Béguin) de Villefagnan en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie Chauvet (Jacques et Marie Michelette) à Québec en 1668. Faille, altération de Faye, de (La) Faye, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Claude Faye de Saint-Jean d’Aubrigoux dans la Haute-Loire (Auvergne) m. Jeanne Perras (Pierre et Denise Lemaître) à Laprairie (La Prairie) en 1688. Falardeau, altération de Folardeau, origine indéterminée. — Guillaume Folardeau (Pierre et Jeanne Cousteau) de Bignay en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Ambroise Bergevin (Jean et Marie Piton) à Beauport en 1694. Falcon, du nom germanique Falco, du latin falco ‘faucon’. — Pierre Falcon (Étienne et Marie-Anne Bourgeois) de Beauvais dans l’Oise (Picardie) m. Marie-Geneviève-Victoire Tremblay (Louis-André et Ursule Simard) à Baie-Saint-Paul en 1763. Fallu, apparemment de l’ancien français falue ‘tromperie’, le surnom d’un individu fourbe. — Georges Fallu (Philippe et Élisabeth Lefebvre) de Sainte-Marie dans l’île de Jersey m. Geneviève McIntyre (John et Reine Bergeron) à Carleton en 1830. Falstrault, altération du nom allemand Faulstroh, du moyen haut allemand vul ‘pourri’ et stro ‘paille’, le surnom d’un mauvais fermier. — Heinrich Faulstroh (Johann Conrad et …) de Rodheim en Allemagne m. Marie-Charlotte Saint-Mesmin (François-Antoine et Angélique Daudelin) au Québec vers 1790. Famelart, de l’ancien français famelart ‘affamé’, le surnom d’un individu miséreux ou très maigre. — Georges Famelart (Augustin et Zoé-Adeline *Maudère) de Paris (Île-de-France) m Mélina Therrien (Denis et Joséphine Ruest) à Montréal en 1890. 194

Fauchon

Fanfan, dérivé de enfant. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Farand, variante probable de Ferrand. — Var. Pharand. — Marcellin Farand dit Blache et Vivarais (Claude et Anne Gonnelieu) de Serrières en Ardèche (Rhône-Alpes) m. (1) Marie-Josèphe Sabourin (Jacques et Marie-Jeanne Aumay) à Oka en 1748 ; (2) Angélique Normand (Pierre et Marie-Josèphe Quay) à Sault-au-Récollet en 1754. Faribault, du nom germanique Faribald, de fari ‘famille, domaine’ et bald ‘audacieux’. — Barthélemi Faribault (Bernard et Madeleine Hamon) de Montbizot en Sarthe (Pays de la Loire) m. Catherine-Antoine Véronneau (Louis et Madeleine Pinard) à Saint-François-du-Lac en 1761. Farineau, dérivé de farine, le surnom d’un meunier ou d’un marchand de farine. — Paul-Joseph Farineau (Jean-Emmanuel et Marie-Catherine Thomas) de Mons en Belgique m. Marie-Angélique Demeules (Jean-Baptiste et Marie-Françoise Poulin) à Québec en 1763. Faubert, du nom germanique Falcberht, de falc ‘faucon’ et berht ‘brillant, illustre’. — Var. Foubert. — Jacques Faubert (François et Françoise Prévereau) de Confolens en Charente (Poitou-Charentes) m. Élisabeth Arcouet (Jean et Élisabeth Pépin) à Lachine en 1704. — Jean-Baptiste Faubert dit Lecocq de Paris (Île-de-France) m. MarieGeneviève Durocher (François et Marie-Geneviève Renaud) à Oka en 1753. Faucher (1), du nom germanique Falchari, de falc ‘faucon’ et hari ‘armée’. — Léonard Faucher dit Saint-Maurice (Barthélemi et Sibille Briand) de Limoges en Haute-Vienne (Limousin) m. Marie Damois (Pierre et Marie Lefebvre) à Québec en 1669. Faucher (2), voir Foucher. Fauchon, de Fauchon, le nom d’une localité dans la Manche (BasseNormandie). — Alexis Fauchon (Jean et Anne Leveau) de Les Biards dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Josèphe Dodier (Pierre et Marie-Thérèse Lebrun) à Saint-Vallier en 1762.

195

Fauré

Fauré, soit de Fauré, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France, ou dérivé de la forme régionale faure ‘forgeron’. — Var. Favre. — François Fauré dit Monferran (Blaise et Jeanne Fourcade) de Monferran-Savès dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Marie-Anne Éthier (Joseph et Marie-Josèphe Vanier) à Sorel en 1760. Fausse, altération de Fosse, de (La) Fosse, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Joseph Fosse (Joseph et Agathe Grasse) de Cour-et-Buis dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marie-Agathe Jodoin (Joseph et Agathe Chauvin) à Boucherville en 1786. Faustin, du nom latin Faustīnus, dérivé de faustus ‘heureux, favorable, prospère’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Fauteux, altération de Faudeux, dérivé de l’ancien français faude ‘charbonnière’, le surnom d’un charbonnier. — Pierre Faudeux (Nicolas et Suzanne Lamarre) de Darnétal en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Peyronne Bulté (Pierre et Jeanne Charron) à Neuville en 1679. Fauvel, dérivé de fauve, le surnom d’un individu aux cheveux roussâtres. — Var. Fauvelle. — François Bigras dit Fauvel (Mathurin et Catherine Parenteau) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Brunet (Mathieu et Marie Blanchard) à Montréal en 1693. Favre, voir Fauré. Favreau, dérivé de la forme régionale favre ‘forgeron’. — Pierre Favreau dit Deslauriers de France m. Marie Benoît à Contrecoeur vers 1668. Favron, variante de Favreau. — Pierre Favron (Robert et Jeanne Goblet) de Saint-Carné dans les Côtes d’Armor (Bretagne) m. Marie-Charlotte Mercier (Antoine et Claudine Millier) à Saint-Augustin en 1735. Fecteau, voir Filteau. Félix, du nom latin Fēlīx, de fēlīx ‘heureux’. — François Péloquin dit Félix, petit-fils de François de Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes), m. Marie-Antoinette Lavallée (Jean et Jeanne-Catherine Hus) à Sorel en 1745. 196

Ferron

Felteau, voir Filteau. Felx, altération du nom allemand Feltz, une variante de Fels, du moyen haut allemand vels ‘rocher, falaise’, un surnom d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — Var. Fex. — Ignaz Feltz (Lorenz et Christine ...) de Mannheim en Allemagne m. Marie-Josèphe Dupuis (Jean-François et Marie-Thérèse Marquet) à Montréal en 1760. Ferdinand, du nom germanique Fridunand, de frid ‘paix’ et nand ‘hardi’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Ferland, variante de Freland, du nom germanique Fridland, de frid ‘paix’ et land ‘terre’. — François Ferland (André et Marguerite Bariteau) de Saint-VincentSterlanges en Vendée (Pays de la Loire) m. Jeanne-Françoise Milloir (Jean et Jeanne Roy) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1679. Ferlatte, altération de Frelat, apparemment de l’ancien français frelaut ‘joyeux compagnon’. — Var. Furlotte. — Jacques Frelat (Jean et Marie Tetron) de Champdolent en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Charlotte Amiot (Charles et MarieAngélique Métivier) à Québec en 1755. Fernet, apparemment dérivé de Ferron. — Var. Frenette. — Michel Fernet (Michel et Christine Juneau) de Sainte-Margueritede-l’Autel dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Marie-Olive Lavoie (Pierre et Jacquette Grenon) à Neuville en 1684. Ferragne, de Ferragne, le nom d’une localité dans le Cantal (Auvergne). — Marius Ferragne (Alexis et Dorothée Soleillant) de Le Breuil dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. Délia Larose (Charles et Sara Lemieux) à Montréal en 1912. Ferrand, variante de Fernand, même origine que Ferdinand. — Antoine Ferrand (Antoine et Geneviève Mahi) de Cherbourg dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie Lebrasseur (François-Xavier et Louise Gauthier) à Paspébiac en 1817. Ferron, soit de (Le) Ferron, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de l’ancien français ferron ‘marchand de fer, forgeron’. — Jean-Baptiste Ferron (René et Julienne Breye) de La Chapelle-Urée dans la Manche (Basse-Normandie) m. (1) Marie-Louise Bibeau (Joseph 197

Fex

et Marie-Françoise Mineau) à Louiseville en 1750 ; (2) Marie-Charlotte Pépin (Pierre et Marie-Louise Saucier) à Charlesbourg en 1776. Fex, voir Felx. Fichaud, altération de Fichaux, de la forme régionale fichau ‘putois’, le surnom d’un individu rusé, malin. — Var. Fichault. — Louis Fichaux de France m. Marie-Françoise Turcot (Louis-Gabriel et Marie-Louise Allaire) à Sault-au-Récollet en 1771. Filiatrault, dérivé de l’ancien français filiatre ‘gendre’. — Var. Filiatreault. — Louis Filiatrault dit Saint-Louis (René et Jacquette *Genicau) de La Bataille dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Labelle (Guillaume et Anne Charbonneau) à Saint-Joachim en 1700. Filiault, altération de Filiau, probablement la même origine que Filion. — Jean Filiau dit Dubois (Jean et Jeanne *Minars) de Cahors dans le Lot (Midi-Pyrénées) m. Geneviève Maranda (Étienne et Marie Lesaint) à Québec en 1698. Filion, de l’ancien français fillon ‘petit garçon’, probablement le surnom du dernier de la famille. — Var. Fillion, Philion, Phillion. — Antoine Filion (André et Gabrielle Senlet) de Paris (Île-de-France) m. Anne Danneville (Brice et Marguerite Roy) à Paris en 1664. Fils, de fils, le surnom d’un garçon portant le même prénom que son père. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans la partie septentrionale de la France ainsi qu’à Haïti. Fils-Aimé, de fils aimé, probablement un nom de baptême à valeur augurale. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Filteau, variante de Filleteau, dérivé de l’ancien français fillet ‘petit enfant’, probablement le surnom du dernier de la famille. — Var. Fecteau, Felteau. — Pierre Filteau (Robert et Marguerite Brochet) de Saint-Georges-deMontaigu en Vendée (Pays de la Loire) m. Gillette Savard (François et Jeanne Moran) à Québec en 1666. Fiola, alteration probable du nom hongrois Viola, du latin viola ‘violette’. — Var. Vignola. — Joseph Fiola/Vignola - probablement József Viola - de Hongrie m. Madeleine Proulx (Guillaume et Marie-Agnès Landais) à Rimouski en 1783.

198

Flibotte

Fiset, variante de Fizet, dérivé de l’ancien français fiz ‘fils’, probablement le surnom du dernier de la famille. — Var. Fisette. — Abraham Fiset (Abraham et Catherine Labrecque) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Denise Savard (Simon et Marie Ourdouille) à Château-Richer en 1664. Fitzback, altération du nom allemand Fischbach, le nom de plusieurs localités en Allemagne. — Karl Fischbach dit Dodienne (Daniel et Anna Wormeldange) de Trèves (Trier) en Allemagne m. (1) Maria-Julia-Anna *Haoussery à Montréal en 1759 ; (2) Marie-Geneviève Nadeau (Jean-Baptiste et Marie-Josèphe Lacombe) à Saint-Michel-de-Bellechasse en 1795. Flageole, de l’ancien français flageol ‘flageolet, petite flûte’, le surnom d’un individu qui jouait cet instrument. — Var. Flageol. — Charles Flageole dit Latulippe (Claude et Marie Denis) de Dole dans le Jura (Franche-Comté) m. Marie-Josèphe Henry (Louis et MarieJosèphe Germain) à Sainte-Geneviève-de-Batiscan en 1761. Flamand, de Flamand, le surnom d’un individu originaire de Flandre — Guillaume Deguise dit Flamand (Jacob et Marie Fivet) de Dunkerque dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Marie-Anne Morin (Pierre et Catherine Lemesle) à Québec en 1691. — Joseph Ladrière dit Flamand (Pierre et Marie-Josèphe Bertun) de Mons en Belgique m. Marie-Anne Lemieux (Michel et Marguerite Samson) à Lauzon en 1742. Fleurant, même origine que Florent. — Var. Fleurent. — Louis Bouchet dit Fleurant, petit-fils de Jacques-Hyacinthe de Latillé dans la Vienne (Poitou-Charentes), m. Marguerite Grou (Joseph et Marie-Josèphe Bayard) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1763. Fleury, de Fleury, le nom de plusieurs localités à travers la France. — André Fleury (Richard-Nicolas et Marie-Louise Lehodey) de La Ronde-Haye dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Josèphe Tanguay (Jacques et Geneviève Mercier) à Saint-Vallier en 1760. Flibotte, altération de Fribault, du nom germanique Fridbald, de frid ‘paix’ et bald ‘audacieux’. — Charles Fribault (Jacques et Françoise Bandeau) de Saint-Lambertdu-Lattay dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marguerite Rousselot (Jean et Simone Denize) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1673. 199

Florent

Florent, du nom latin Flōrentius, dérivé de flōrens ‘fleurissant, en fleur’. — Var. Florant. — Antoine Pinard dit Beauchemin et Florent, descendant de Louis de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Madeleine Laspron (Basile-Prisque et Madeleine Lemire) à Nicolet en 1791. Fluet, de fluet, le surnom d’un individu mince et d’apparence frêle. — Jacques Fluet (Gabriel et Antoinette Danne) de Béalencourt dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. Marie-Anne Fontaine (Louis et Marie-Madeleine Brassard) à Québec en 1674. Foisy, de l’ancien français foisil ‘pierre à fusil, briquet’, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Martin Foisy (Pierre et Marguerite Froment) de Bossus-lès-Rumigny dans les Ardennes (Champagne-Ardenne) m. Marie-Madeleine Beaudoin (Jean et Noëlle Landeau) à Champlain en 1679. Fontaine, de Fontaine, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Étienne Fontaine (Jacques et Jeanne Collinet) de L’Île-d’Yeu en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Conille (Pierre et Marie Giton) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1683. — Pierre Fontaine dit Bienvenu (Jacques et Claude Giron) d’Orléans dans le Loiret (Centre) m. (1) Marguerite Anthiaume (Michel et Marie Dubois) au Québec en 1692 ; (2) Marguerite Gentès (Étienne et Catherine Messier) à Varennes en 1700. — Jean-Baptiste Lariou dit Fontaine, descendant de Jean-François de Le Mas-d’Agenais dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine), m. Marie-Josèphe Pelletier (Joseph-Louis et Angélique Piet) à Saint-Antoine-sur-Richelieu en 1797. Forand, probablement de l’ancien français forain ‘étranger’. — Var. Forant. — André Forand de La Rochelle en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Marie Boyer (Charles et Marguerite Ténard) à Laprairie (La Prairie) en 1684. Forcier, apparemment de l’ancien français forcier ‘violent’. — Pierre Forcier (Guillaume et Sébastienne Gaultier) de Nantes dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marguerite Girard à Sorel en 1674.

200

Fortin

Forest, de Forest, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France — Michel Forest de France m. Marie Hébert (Étienne et Marie Gaudet) en Acadie vers 1666. Forgeron, de forgeron, un surnom d’après le métier. — Thomas Sauvage dit Forgeron (Jacques et Élisabeth Récié) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Anne Lapierre (François et Jeanne Rimbault) à Grand-Pré en Nouvelle-Écosse en 1717. Forget, soit un dérivé du nom latin Ferreolus, de ferrum ‘fer’, ou une altération de Froget, du nom germanique Frodgāri, de frod ‘avisé, prudent’ et gāri ‘lance’. — Var. Forgette. — Jean Forget (Mandé et Jeanne Déséry) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Jeanne Rossignol (Martin et Renée Desjardins) à Québec en 1674. — Nicolas Forget dit Despatis (Paul et Nicole Chevalier) d’Alençon dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Madeleine Martin (Abraham et Marguerite Langlois) à Québec en 1653. — Antoine Latour dit Forget, fils de Pierre de France, m. Marie-Louise Plouf (Louis et Marie Truchon) à Sainte-Genevière-de-Berthier en 1737. Forgues, de (Les) Forgues, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Forgue. — Jean-Pierre Forgues dit Monrougeau (Jacques et Catherine Lamolle) de Montréjeau dans la Haute-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Marie Robineau (Hubert et Marie Mignard) à Québec en 1668. Forté, altération de Freté, de l’ancien français freté ‘rusé, madré’. — François Freté dit Lamothe (François et ...) de La Mothe-Saint-Héray dans les Deux-Sèvres (Pays de la Loire) m. Marie-Marguerite Poitiers (Jean-Baptiste et Isabelle Jossard) à Esopus sans l’état de New York vers 1697. Fortier, variante de Foretier, dérivé de forêt, le surnom d’un garde forestier. — Noël Fortier (Antoine et …) de Dieppe en Seine-Maritime (HauteNormandie) m. Marthe Gollé à Dieppe en 1638. Fortin, dérivé du nom latin Fortis, de fortis ‘fort’. — Julien Fortin dit Bellefontaine (Julien et Marie Lavye) de SaintCosme-en-Vairais en Sarthe (Pays de la Loire) m. Geneviève Gamache (Nicolas et Jacqueline Cadot) à Québec en 1652.

201

Foubert

Foubert, voir Faubert. Foucault (1), du nom germanique Folcwald, de folc ‘peuple’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Jean Foucault (Marc et Thérèse Dumas) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Élisabeth Sarrazin (François et Marie-Madeleine Goulet) à l’Île Jésus en 1756. — Jean-Baptiste Lemire dit Foucault, petit-fils de Jean de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Marie-Catherine Pinard (Antoine et Marie Jutras) à Nicolet en 1731. Foucault (2), voir Fouquereau. Foucher, du nom germanique Folchari, de folc ‘peuple’ et hari ‘armée’. — Var. Faucher, Fouché. — Jean Foucher (Pierre et Jeanne Troplong) de Cressac-Saint-Génis en Charente (Poitou-Charentes) m. Jeanne Malteau (Paul et Marie Gaubert) à Québec en 1659. Foucrault, Foucreau, Foucreault, voir Fouquereau. Fougère, de (La) Fougère, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Fougères, Fugère. — Jean Fougère (Jean et Marie Barré) de Poupry dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. (1) Marie Bourg (Abraham et Marie Brun) à Port-Royal en Nouvelle-Écosse en 1713 ; (2) Marie-Madeleine Belliveau (Jean et Cécile Melanson) à Port-Toulouse (St. Peters) en Nouvelle-Écosse vers 1728. Fouquereau, dérivé de Fouquier, même origine que Foucher. — Var. Foucault, Foucrault, Foucreau, Foucreault. — Urbain Fouquereau (Jean et Renée Bataille) de Continvoir dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Jeanne Rossignol (Martin et Renée Desjardins) à Québec en 1676. Fouquet, dérivé du nom germanique Folco, de folc ‘peuple’. — Var. Fouquette. — René Fouquet dit Lafeuillade (Étienne et Françoise Ridel) de SaintSenier-sous-Avranches dans la Manche (Basse-Normandie) m. MarieMarguerite Duquet (Gabriel et Marguerite Halay) à Lauzon en 1750. Fournaise, altération de Fournesse, de Fournès, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — François Fournesse dit Toulouse et Laboucane de Toulouse dans la Haute-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Angélique Serre (André et Anne Boilard) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1730. 202

Fournier

Fournel, de (Le) Fournel, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Fournelle. — Jacques Fournel (Nicolas et Charlotte Prévost) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Louise Hubinet (Jean et Aimée Roublot) à Québec en 1671. Fournier, soit de (Le) Fournier, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de l’ancien français fo(u)rnier ‘boulanger’. — Antoine Fournier dit Préfontaine (Denis et Catherine *Desabeux) de Beaumont-sur-Oise dans le Val-d’Oise (Île-de-France) m. Marie Ronceray (Jean et Jeanne Servignan) à Boucherville en 1688. — Augustin Fournier (Nicolas et Claudette Urbain) de Rouvres-laChétive dans les Vosges (Lorraine) m. Marie-Thérèse Demers (Henri et Marie-Thérèse Poirier) à Chambly en 1760. — Claude Fournier dit L’Esprit (Claude et Marie Védrine) de PontSaint-Esprit dans le Gard (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Anne Bessette (Guillaume et Marguerite Paquet) à Chambly en 1772. — Guillaume Fournier (Gilles et Noëlle Gagnon) de Coulmer dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Françoise Hébert (Guillaume et Hélène Desportes) à Québec en 1651. — Jean-Baptiste Fournier (Étienne et Denise Bron) de Lyon dans le Rhône (Rhône-Alpes) m. Marguerite Racicot (Clément et Charlotte Laperche) à Boucherville en 1798. — Joseph Fournier (Jean-Claude et Jeanne Calle) de Lieffrans en Haute-Saône (Franche-Comté) m. Marie-Françoise Carlos (Jean-Claude et Marie-Françoise Dauphin) à Cap-Saint-Ignace en 1761. — Liévin Fournier (Antoine et Anne Gourdon) de Maurage en Belgique m. Marie-Suzanne Fauteux (Pierre et Marie-Jeanne Bulté) à Neuville en 1728. — Nicolas Fournier (Hugues et Jeanne Huguette) de Marans en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Hubert (Pierre et Bonne Brie) à Québec en 1670. — Pierre Fournier, sieur de Belleval (Jacques et Ursule Gaucher) d’Orléans dans le Loiret (Centre) m. Marie Ancelin (René et Marie Juin) à Québec en 1693. — Pierre Fournier (Guillaume et Madeleine Poirier) de Saint-Martindes-Bois dans le Loir-et-Cher (Centre) m. Françoise Couture (Guillaume et Marie-Anne Adam) à Beaumont en 1743. — Émery Amien dit Larose et Fournier (Jean-Baptiste et Pauline Fournier) de Besançon dans le Doubs (Franche-Comté) m. Marguerite Guénet (Thomas et Marie-Anne Maheu) à Québec en 1757. 203

Foy

Foy, de (La) Foy, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — René Foy dit Lacroix de France m. Geneviève Plouf (Jean et MarieMadeleine Quillebeuf) à Verchères en 1696. Fradet, apparemment de la forme régionale fradet ‘méchant, scélérat’. — Var. Fradette, Fredette. — Jean Fradet (Thomas et Anne Roux) de Marcillac dans la Gironde (Aquitaine) m. (1) Jeanne Élie (Jean et Jeanne Labbé) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1692 ; (2) Marie-Madeleine Gosselin (Michel et Marie Miville) à Québec en 1715. Franc, altération du nom allemand Franck, du nom germanique Franco, dérivé de Franc, le nom d’un peuple. — Michael Franck (Andreas et Maria Philippina Kuhn) de EppingenRohrbach en Allemagne m. Marie-Apolline Gresse (Richard et MarieJulie Mignault) à Kamouraska en 1814. Franche, altération du nom anglais Fry, de l’ancien anglais frīg ‘libre’. — Joseph Fry dit Laframboise (Adrian et Sarah White) de Kittery dans le Maine m. Marie-Louise Bigras (François et Marie Brunet) à PointeClaire en 1713. Francoeur, soit de (Le) Francoeur, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de franc coeur, un surnom de soldat. — Claude Charland dit Francoeur (Jean et Catherine Mavile) de Châteauroux dans l’Indre (Centre) m. Jeanne Pelletier (Simon et Marie Large) à Québec en 1661. — Jean-Baptiste Homand dit Francoeur (André et Catherine-Agnès Sample) de Wingersheim dans le Bas-Rhin (Alsace) m. Marie-Angélique Laroche (Noël et Marie-Charlotte Grégoire) à Neuville en 1760. — Jean Leclerc dit Francoeur (Jean et Perrine Merceron) de Nantes dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Madeleine Langlois (Jean et Charlotte-Françoise Bélanger) à Saint-Pierre, Île d’Orléans en 1691. François, du nom latin Franciscus, dérivé de Francus ‘Franc’. — Pierre François (Denis et Jeanne Gendreau) de Saint-Laurent-de-laPrée en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Madeleine Gaumond (Jean et Anne Rémond) à Québec en 1670.

204

Frenière

Frappier, soit de (Le) Frappier, le nom de quelques localités dans l’ouest de la France, ou une variante de l’ancien français frepier ‘fripier’. — Var. Frapier. — Hilaire Frappier (Hilaire et Renée Dugué) de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Rose Petit (Jean et Jeanne Guéribout) à Québec en 1668. Fréchet, altération de Fruchet, apparemment dérivé de la forme régionale fruchier ‘fruitier’. — Jacques Fruchet (Jacques et Louise Gaye) de Vix en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Françoise Sarrazin (Nicolas et Marie-Catherine Blondeau) à Charlesbourg en 1706. Fréchette, altération de Fréchet, origine incertaine. — François Fréchet (Étienne et Marie Belin) de Saint-Martin-de-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Lereau (Simon et Suzanne Jarousseau) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1680. Frédéric, altération du nom allemand Friedrich, du nom germanique Friderīc, de frid ‘paix’ et rīc ‘puissant’. — Var. Frédérick. — Johannes Friedrich (Heinrich et Elisabeth Schreiber) de Bernsfeld en Allemagne m. Marie-Anne Fréchette (Jean-Baptiste et Marie-Anne Martineau) à Lévis en 1789. Fredette, voir Fradet. Frégeau, variante de Fergeau, du nom latin Ferreolus, de ferrum ‘fer’. — Var. Fréjeau. — Daniel Frégeau dit Laplanche (Daniel et Marie Mergot) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Anne Pauzé (Jacques et Marie Jobidon) à Montmagny en 1699. Frémont, de (Le) Frémont, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean-Louis Frémont (Charles et Louise-Geneviève Vilot) de SaintGermain-en-Laye dans les Yvelines (Île-de-France) m. Marie-Catherine Boucher (François-Pierre et Anne-Marguerite Raimbault) à Québec en 1764. Frenette, voir Fernet. Frenière, altération de Fresnière, apparemment de La Fresnière, le nom de quelques localités dans le nord-ouest de la France. — Antoine Daunay dit Fresnière, fils d’Antoine de Luçon en Vendée (Pays de la Loire), m. Marie Robert (Louis et Marie Bourgery) à Boucherville en 1702. 205

Fréreault

Fréreault, altération de Frérot, de l’ancien français frérot ‘petit frère, compagnon’. — Claude Frérot (Claude et Jeanne Diau) de Langres en Haute-Marne (Champagne-Ardenne) m. Suzanne Gosselin (Pierre et Marie-Françoise Decaruel) à Québec en 1745. Frève, altération du nom allemand Fröbe, dérivé du nom germanique Frodewin, de frod ‘avisé, prudent’ et win ‘ami’. — Johann Wilhelm Fröbe dit L’Allemand (German et Louisa Ruppel) de Mulhouse dans le Haut-Rhin (Alsace) m. Marie Depeau (Thomas and Marie-Anne Fougeret) à La Pocatière en 1786. Frigault, du nom germanique Fricwald, de fric ‘avide, dur’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — François Frigault (Thomas-François et Marie-Charlotte Guilbert) de Coudeville dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Claire Caron (Étienne et Geneviève Tondreau) à Cap-Saint-Ignace en 1767. Frigon, apparemment dérivé du nom germanique Frigo, de fric ‘avide, dur’. — François Frigon (Yves et Marguerite Ferré) de Francquetot dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Claude Chamois (Honoré et Jacqueline Girard) à Batiscan en 1670. Friolet, dérivé du nom germanique Friwulf, de fri ‘libre’ et wulf ‘loup’. — Victor Friolet de Le Luc dans le Var (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Vénérande Paulin (Pierre et Rosalie Parisé) à Caraquet au NouveauBrunswick en 1841. Froment, de Froment, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — Jacques Froment (Pierre et Marie Cavaliez) de Douelle dans le Lot (Midi-Pyrénées) m. Élisabeth Lescarbeau (Jean et Anne Beaudoin) à Saint-Sulpice en 1717. Fugère, voir Fougère. Furlotte, voir Ferlatte. Furois, origine incertaine. — Var. Furoy. — Jacques Furois (Jean et Jacqueline Héon) de Sartilly dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Madeleine Plante (Joseph et MarieCharlotte Bizeux) à La Durantaye en 1753. Fyfe, altération du nom allemand Pfeiffer, du moyen haut allemand phifer ‘joueur de fifre’. — Peter Pfeiffer de Immesheim en Allemagne m. Katharina Marx en Allemagne en 1782. 206

G Gaboriau, dérivé de Gabory, une variante de Gaboury. — Var. Gaboriault. — Jean Gaboriau dit Lapalme (Pierre et Marguerite Michel) de SaintJérôme dans la Gironde (Aquitaine) m. Marguerite-Françoise Boileau (Pierre et Marguerite Ménard) à Chambly en 1732. Gaboury, dérivé de l’ancien français gabeor ‘moqueur, railleur, plaisantin’. — Antoine Gaboury (Jacques et Jeanne Beaudoin) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Mignault (Jean et Louise Cloutier) au Québec en 1678. Gadbois, de gâte bois, le surnom ironique d’un menuisier ou d’un charpentier. — Joseph van den Dyck dit Gadbois (Josse et Madeleine Dubois) de Bruxelles en Belgique m. Louise Chalifou (Paul et Jacquette Archambault) à Québec en 1678. Gadouas, altération de Gadois, origine incertaine. — Var. Gadoua. — Pierre Gadois d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Louise Mauger à Igé vers 1627. Gadoury, altération de Dagory, de de Goury, le nom d’une localité dans la Manche (Basse-Normandie). — Georges Dagory (François et Anne Noël) de La Luzerne dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Charlotte Cotin (Joseph et MarieCharlotte Gaboury) à Saint-Augustin en 1741. Gagné, altération de Gasnier, même origine que Garnier. — Var. Gagner, Gagnier, Gagnière. — Louis Gasnier (Louis et Marie Launay) d’Igé dans l’Orne (BasseNormandie) m. Marie Michel (Pierre et Louise Gory) à Saint-Martindu-Vieux-Bellême dans l’Orne en 1638. — Pierre Gasnier (Louis et Marie Launay) d’Igé dans l’Orne (BasseNormandie) m. Marguerite Rosée (Jean et Catherine Barbier) à Jauzé en Sarthe (Pays de la Loire) vers 1639.

207

Gagnon

Gagnon, variante de Gaignon, dérivé de l’ancien français ga(a)igneor ‘laboureur, cultivateur’, un surnom d’après le métier. — Jean Gagnon (Pierre et Renée Roger) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marguerite Cauchon (Jean et Marguerite Cointerel) à Québec en 1640. — Mathurin Gagnon (Pierre et Renée Roger) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Françoise Godeau (François et Jeanne Jahan) à Québec en 1647. — Pierre Gagnon (Pierre et Renée Roger) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Vincente Desvarieux (Jean et Marie Chevalier) à Québec en 1642. — Robert Gagnon (Jean et Marie Geffray) de La Ventrouze dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marie Parenteau (Antoine et Anne Brisson) à Québec en 1657. Gaignard, même origine que Gagnon. — René Gaignard (René et Jeanne Michaud) de Saint-Mars-la-Jaille dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Rosalie Michaud à Bonnoeuvre en Loire-Atlantique vers 1868. Gaillard, de (Le) Gaillard, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — Hippolyte Gaillard dit Lyonnais (Léonard et Marguerite Massot) de Lyon dans le Rhône (Rhône-Alpes) m. Marie-Josèphe Debien (Étienne et Marie Campeau) à Montréal en 1729. Gaillardetz, altération de Gaillardé, probablement de (Le) Gaillardet, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Gabriel Gaillardé de France m. Marie Bayard probablement à SaintPierre-et-Miquelon vers 1769. Gailloux, altération de Gaillou, de (Le) Gaillou, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Nicolas Gaillou, sieur de La Taille de Marans en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Vivienne Gaudet à Marans en 1640. Galaise, altération de Galès, le nom de quelques localités dans le sud-ouest de la France. — Joseph Galès dit Léveillé (André et Isabelle Escande) de MonsempronLibos dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Marie-Josèphe Véronneau (Pierre et Marie-Josèphe Doyon) à Boucherville en 1760. Galand, Galant, voir Gallant. 208

Gaouette

Galarneau, altération de Galerneau, dérivé de Galerne, une région de la Loire-Atlantique (Pays de la Loire). — Jacques Galerneau (Pierre et Élisabeth Goujat) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jacqueline Héron (Pierre et Cécile Dupont) à Québec en 1665. Galibois, voir Gallibois. Galien, du nom latin Galliēnus, dérivé de Gallia ‘Gaule’. — Var. Gallien, Gallienne. — Robert Galien (Robert et Charlotte Mommaire) de Folleville dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Anne Masson (Nicolas et Martine-Bertine Duval) à Québec en 1670. Galipeau, apparemment dérivé de l’ancien français galippe ‘galère’, le surnom d’un marin — Var. Galipeault. — Antoine Galipeau (Antoine et Perrine Raineau) de Dissay dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Françoise Cambin (Laurent et Françoise *Baiselat) à Pointe-aux-Trembles en 1688. Gallant, de l’ancien français galant ‘vif, hardi, vaillant’. — Var. Galand, Galant, Galland. — Michel Larché dit Gallant, fils de Pierre de Mondidier dans la Somme (Picardie), m. Anne Cormier (Thomas et Marie-Madeleine Girouard) à Beaubassin en Nouvelle-Écosse en 1690. Gallibois, origine indéterminée. — Var. Galibois. — François Houël dit Gallibois de Plerguer dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Georgina Hill (John et Marie Carmel) probablement à Louisbourg en Nouvelle-Écosse vers 1726. Gallien, Gallienne, voir Galien. Gamache, de (La) Gamache, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Nicolas Gamache (Nicolas et Jacqueline Cadot) de Saint-Illiers-laVille dans les Yvelines (Île-de-France) m. Élisabeth-Ursule Cloutier (Charles et Louise Morin) à Château-Richer en 1676. Gamelin, dérivé du nom germanique Gamelo, de gamal ‘vieux, âgé’. — Michel Gamelin dit/sieur de La Fontaine (Michel et Françoise Bélanger) de Blois dans le Loir-et-Cher (Centre) m. Marguerite Crevier (Christophe et Jeanne Évard) à Trois-Rivières en 1661. Gaouette, voir Caouette.

209

Garand

Garand, probablement dérivé du germanique warin ‘protection’. — Var. Garant. — Pierre Garand (Charles et Anne Maillet) de Rouen en Seine-Maritime (Basse-Normandie) m. (1) Renée Chanfrain (Vincent et Marguerite Le Breton) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669 ; (2) Catherine Labrecque (Pierre et Jeanne Chotard) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1684. Garceau, dérivé de l’ancien français gars ‘valet, domestique’. — Jean Garceau dit Tranchemontagne (Pierre et Jacquette Soulard) de Saint-René dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Levron (François et Catherine Savoie) à Port-Royal en Nouvelle-Écosse en 1703. Garçon, même origine que Garceau. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le nord-ouest de la France ainsi qu’à Haïti. Gareau, variante de Garaud, du nom germanique Gariwald, de gāri ‘lance’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Garreau. — Jean Gareau dit Saint-Onge (Dominique et Marie Pinard) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Talbot (Eustache et Marie Lalonde) à Boucherville en 1670. — Pierre Gareau (Dominique et Marie Pinard) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Barbe Montreau (Léonard et Marguerite Levaigneur) à Boucherville en 1684. — René Gareau (Mathurin et Julienne Lemasson) de Vay dans la LoireAtlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Rivière (René et MarieFrançoise Diel) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1759. Gariépy, apparemment de Garibay, le nom d’une localité dans le Pays basque espagnol. — François Gariépy (Jean et Jeanne Daragon) de Montfort-en-Chalosse dans les Landes (Aquitaine) m. Marie Oudin (Antoine et Madeleine de La Roussière) à Québec en 1657. Garneau, variante de Garnaud, du nom germanique Warinwald, de warin ‘protection’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Louis Garneau (Pierre et Jeanne Barault) de La Grimaudière dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Mazoue (Étienne et Marie Mérand) à Québec en 1663.

210

Gatien

Garnier, du nom germanique Warinhari, de warin ‘protection’ et hari ‘armée’. — Var. Granier, Grenier. — Charles Garnier (Guillaume et Françoise de Chaslon) de Tournebu dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Louise Vézina (Jacques et Marie Boisdon) à Beaupré en 1664. — François Garnier (François et Antoinette Boulay) de Saint-Cosmeen-Vairais en Sarthe (Pays de la Loire) m. Jacqueline Freslon (René et Renée Armange) à Québec en 1663. Garon, soit de (Le) Garon, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France, ou dérivé du nom germanique Garo, de garo ‘prêt’. — Jean-Baptiste Garon (Jean et Jeanne Peintier) de Saint-Laurent-duLamentin en Martinique m. Françoise Boucher (François et Marie-Anne Martel) à Québec en 1747. Garreau, voir Gareau. Gascon, de Gascon, le surnom d’un individu originaire de Gascogne. — Pierre-Bertrand Lalongé dit Gascon (Bertrand et Marguerite Hervé) de Lignan-de-Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Anne Éthier (Léonard et Élisabeth Godillon) à Lachenaie en 1697. Gaspard, du nom hébreu Gaspar, du perse gizbar ‘trésorier’. — Charles Normand dit Gaspard, petit-fils de Gervais d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Félicité Lalonde (Antoine et Félicité Sauvé) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1736. Gasse, probablement du nom germanique Wazzo, dérivé de wad ‘gage’. — Thomas Gasse (Claude et Marie Pirou) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Geneviève Sureau (Théodore et Françoise Brunet) au Québec en 1680. Gastonguay, du nom Gaston Guay. — Var. Castonguay. — Mathieu Guay dit Gastonguay, fils de Gaston de Montreuil en SeineSaint-Denis (Île-de-France), m. Marguerite Balan (Pierre et Renée Biret) à Québec en 1695. Gatien, du nom latin Gatiānus. — Pierre Gatien dit Tourangeau (Louis et Perrine de Vallence) de Tours dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Geneviève Pinguet (Pierre et Anne Chevalier) à Québec en 1682.

211

Gatineau

Gatineau, de (Le) Gatineau, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Jean Gatineau dit Brindamour (François et Marie Claudet) de Chinon dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie Ménard (Louis et Marie-Josèphe Martin) à Saint-Ours en 1759. Gaucher, soit du nom germanique Walhari, de walh ‘étranger’ et hari ‘armée’, ou de gaucher. — Var. Godcher. — Alexis Lemire dit Gaucher, petit-fils de Jean de Rouen en SeineMaritime (Basse-Normandie), m. Marie-Anne Delguel (Pierre et MarieAnne Baron) à Maskinongé en 1738. Gaudet, dérivé du nom germanique Waldo, de wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Gaudette, Godet. — Jean Gaudet de France m. (1) une épouse non identifiée en France vers 1622 ; (2) Nicole Colleson en Acadie vers 1652. Gaudin, voir Godin. Gaudreau, dérivé de Gaudier, même origine que Gauthier (1). — Var. Gaudrault, Gaudreault, Godreau, Goudreau, Goudreault. — Gilles Gaudreau (Jean et Marie Rouer) de La Flotte en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Anne Pineau (Jean et Anne Leclerc) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1671. — Jean Gaudreau (Jean et Marie Rouer) de La Flotte en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie Roy (Nicolas et Jeanne Lelièvre) à Québec en 1679. Gaudry, du nom germanique Waldrīc, de wald ‘pouvoir, autorité’ et rīc ‘puissant’. — Jacques Gaudry dit Bourbonnière (Jacques et Charlotte Chevalier) de Feings dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Anne Poirier (Vincent et Françoise Pinguet) à Québec en 1673. Gaulin, origine incertaine. — François Gaulin (Vincent et Marie Bonnemer) de Saint-Martin-duVieux-Bellême dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marie Rocheron (Julien et Martine Lemoyne) à Québec en 1657. Gaumont, du nom germanique Gautmund, de Gaut, le nom du peuple gotique, et mund ‘protection’. — Var. Gaumond. — Robert Gaumont (René et Jeanne Dallaine) de Charenton-le-Pont dans le Val-de-Marne (Île-de-France) m. Louise Robin (Étienne et Éléonore Maucuit) à Québec en 1671. 212

Gauthier

Gauron, origine incertaine. — Michel Gauron dit Petitbois (Pierre et Louise Chapitreau) de SaintVincent-Puymaufrais en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Robineau (Guillaume et Jeanne Liénard) à Québec en 1668. Gauthier (1), du nom germanique Waldhari, de wald ‘pouvoir, autorité’ et hari ‘armée’. — Var. Authier, Gautier. — Germain Gauthier dit Saint-Germain (Germain et Louise Veillard) de Beaubec-la-Rosière en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Beauchamp (Jacques et Marie Dardenne) à Pointe-aux-Trembles en 1677. — Guillaume Gauthier dit Delisle de France m. Marguerite Masson (Louis et Catherine Ricard) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1723. — Jacques Gauthier (Simon et Marie Aubé) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Élisabeth-Ursule Denevers (Étienne et Anne Hayot) à Saint-Nicolas en 1672. — Jacques Gauthier dit Sanscartier (François et Andrée ...) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Agathe Faye (Pierre et Marie Chauvet) à Québec en 1699. — Jean Gauthier (Gabriel et Jeanne Chardavoine) de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Petit (Nicolas et Marie Pouponnel) à Trois-Rivières en 1671. — Jean Gauthier dit Larouche (Mathurin et Catherine Loumeaux) d’Échillais en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Angélique Lefebvre (Louis et Suzanne Debure) à Québec en 1675. — Jean-Baptiste Gauthier (Louis et Jeanne Furois) de Saint-Nicolasdes-Bois dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Anne Corriveau (Jean-Baptiste et Marie-Françoise Élie) à Cap-Saint-Ignace en 1763. — Joseph-Élie Gauthier (Samuel et Hilaire Gourlatier) de Celles-surBelle dans les Deux-Sèvres (Pays de la Loire) m. Marguerite Moitié (Jacques et Françoise Langevin) à Château-Richer en 1663. — Joseph-Nicolas Gauthier dit Bellaire (Nicolas et Jeanne Moreau) de Rochefort en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Allain (Louis et Marguerite Bourg) à Port-Royal (Annapolis Royal) en NouvelleÉcosse en 1715. — Mathurin Gauthier dit Landreville (Pierre et Anne Lemaistre) de Legé dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Nicole Philippeau au Québec vers 1671. — Pierre Gauthier dit Saguingoira (Jacques et Marie Boucher) d’ Échillais en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Charlotte Roussel (Thomas et Barbe Poisson) à Montréal en 1668. 213

Gauthier



— Pierre Gauthier dit Poitevin (Charles et Catherine Arnaud) de Le Poiré-sur-Vie en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Arcand (Simon et Marie-Anne Inard) à Deschambault en 1723.

Gauthier (2), voir Gonthier. Gautreau, dérivé de Gauthier (1). — François Gautreau de France m. (1) Marie ... en Acadie vers 1635 ; (2) Edmée Lejeune à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1644. Gauvin, du nom gallois Gwalchgwyn, de gwalch ‘faucon’ et gwyn ‘blanc’. — Jean Gauvin (Louis et Anne Lépine) de Croix-Chapeau en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Anne Magnan (Simon et Anne ...) à Québec en 1665. Gauvreau, dérivé probable de Gauvin. — Étienne Gauvreau (Pierre et Anne Arrivé) de La Roche-sur-Yon en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite-Françoise Legris (Adrien et Marie-Françoise Branche) à Québec en 1712. Gavard, soit de l’ancien français gavard ‘qui a les jambes arquées’ ou du nom latin Gavardus. — Louis-Henri Gavard (François et Marie-Adèle Béroux) de la HauteSavoie (Rhône-Alpes) m. Joséphine Brunet (Fabien et Joséphine Lalonde) à Rockland en Ontario en 1898. Gay, voir Guay (2). Gazaille, de Gazailles ou La Gazaille, les noms de quelques localités dans le sud-ouest de la France. — Jean Gazaille dit Saint-Germain (Jean et Aubine Reynier) de Sarrazac en Dordogne (Aquitaine) m. Jeanne Touzé (Jean et Jeanne Finot) à Québec en 1668. Gédéon, du nom hébreu Gid‘hōn ‘bûcheron’. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans la partie septentrionale de la France ainsi qu’à Haïti. Geffrard, dérivé de Geoffroy. — Josué Geffrard (Josué et Catherine Gaudin) de Saint-Hélier dans l’île de Jersey m. Marie-Amable Milot (Pierre et Marie-Françoise Blais) à Yamachiche en 1786.

214

Gendron

Gélin, variante de Geslin, dérivé du nom germanique Gisalo, de gisal ‘otage’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans plusieurs régions de la France ainsi qu’à Haïti. Gélinas, altération de Gélineau. — Var. Gélina. — Jean Gélineau (Étienne et Huguette Robert) de Saintes en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Charlemesnil (Robert et Marie Denise) à Cap-de-la-Madeleine en 1667. Gélineau, dérivé de Gélin. — Var. Gélineault. — François Gélineau dit Lachapelle (Jehan et Marguerite Boucq) de La Chapelle-des-Pots en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Marguerite Ménard (Pierre et Marguerite Deshayes) à Contrecoeur en 1687. Gelly, altération de Gély, même origine que Gilles. — Jean Gély dit Laverdure (Jean et Raymonde Robert) de Rabastens dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Ursule-Madeleine Turbal (Jean et Gabrielle Denis) à Québec en 1667. Gemme, altération de Jamme, du nom latin Jācōmus, variante de Jācōbus, même origine que Jacob. — Pierre Jamme dit Carrière (Jean et Charlotte Husse) de Lantheuil dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie-Madeleine Barbary (Pierre et Marie Lebrun) à Lachine en 1689. Gémus, altération de Genu, de la forme régionale genu ‘chenu’. — Jacques Genu (François et Marie Bunel) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Hélène Galien (Pierre et Marie Morier) à Rivière-des-Prairies en 1727. Genaille, origine indéterminée. — Var. Chenail. — Antoine-Nicolas Genaille (Colin et Marie-Anne Petit) de Paris (Îlede-France) m. Marie-Madeleine Métra (Jean-Baptiste et Marie-Charlotte Gatinon) à Champlain en 1749. Gendreau, dérivé de gendre, même origine que Legendre. — Pierre Gendreau dit Lapoussière (Georges et Jeanne Coulon) de Saint-Denis-d’Oléron en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Garnier (Sébastien et Marie Roux) à Château-Richer en 1663. Gendron, dérivé de gendre, même origine que Legendre. — Nicolas Gendron dit Lafontaine (Pierre et Marie Renaud) de Le Château-d’Oléron en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. MarieMarthe Hubert (Toussaint et Catherine Champagne) à Québec en 1656. 215

Geneau

Geneau, voir Jeannot. Généreux, du nom latin Generōsus, de generōsus ‘de bonne race, noble’. — Pierre Généreux de Limoges en Haute-Vienne (Limousin) m. Françoise Dessureaux (François et Marie Bouart) à Champlain en 1699. Genesse, altération de Geneste, de (La) Geneste, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — André Geneste (Géraud et Marie Lacoste) de Toulouse dans la HauteGaronne (Midi-Pyrénées) m. Marie-Anne Renaud (Louis et Madeleine Bédard) à Charlesbourg en 1730. Genest, soit de (Le) Genest, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de Genès, du nom latin Genesius, dérivé du grec genos ‘race, famille’. — Var. Genet. — Jacques Genest dit Labarre (René et Renée Richard) de Juigné-surLoire dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Catherine Doribeau à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670. Génier, altération de Ginier, du nom germanique Ginhari, de gin, origine indéterminée, et hari ‘armée’. — Honoré Ginier dit Bellerose (Jean et Marguerite Bontouse) d’Aix-enProvence dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Thérèse Papin (Pierre et Catherine-Marguerite-Madeleine Guichard) à Québec en 1765. Génois, altération de Gesnouin, du nom germanique Gernwin, de gern ‘ardent, zélé’ et win ‘ami’. — François Gesnouin (Michel et Suzanne Martin) de Les Biards dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Jeanne Réaume (Louis et Marie-Anne Verret) à Charlesbourg en 1757. Gentès, dérivé probable de l’ancien français gent ‘gentil, aimable, joli’. — Jean-Baptiste Gauthier dit Gentès, descendant de Jean de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Françoise Therrien (André et Marie-Anne Lemire) à Baie-du-Febvre en 1789. Geoffrion, dérivé de Geoffroy. — Pierre Geoffrion de Fontenay-le-Comte en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Priault à Verchères en 1668. Geoffroy, du nom germanique Gautfrid, de Gaut, le nom du peuple gotique, et frid ‘paix’. — Étienne Geoffroy (Louis et Anne Flamand) de La Flotte en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Charlotte Lecomte (Pierre et Marie-Charlotte Fournier) à Montréal en 1743. 216

Gervais

Georges, voir St-Georges. Gérard, altération du nom allemand Gerhard, même origine que Guérard. — Philipp Gerhard de Wrocław en Pologne m. Madeleine Audet (Jean et Madeleine Dupont) à Saint-Nicolas en 1787. Gerbeau, altération de Gerbault, du nom germanique Garibald, de gāri ‘lance’ et bald ‘audacieux’. — Var. Jerbeau. — Christophe Gerbault dit Bellegarde (Élie et Perrine Philippe) de Saumur dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marguerite Lemaître (François et Judith Rigaud) à Sorel en 1676. Gérin, même origine que Guérin. — Jean Gérin dit Lajoie (Joseph et Marie Courtin) de Grenoble dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marie-Madeleine Garnier (François et MarieJosèphe Gélinas) à Yamachiche en 1760. Germain, du nom latin Germānus, de germānus ‘frère germain’. — Jean Germain dit Magny (Jean et Renée Charbonneau) de Niort dans les Deux-Sèvres (Pays de la Loire) m. Catherine Baribeau (François et Perrine Moreau) à Batiscan en 1698. — Robert Germain (Julien et Julienne Buais) de Lonlay-l’Abbaye dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marie Coignard (François et Françoise Petit) à Québec en 1669. — Pierre-David Gonthier dit Germain, descendant de Bernard de Paris (Île-de-France), m. Marie-Victoire Tremblay (Louis et Marie-Madeleine Bonneau) à Les Éboulements en 1811. — Nicolas Thouin dit Germain, petit-fils de Roch de Saint-Martin-leGaillard en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Marie-Anne Galarneau (Louis et Marie-Angélique Goulet) à L’Assomption en 1751. Gérôme, voir Jérôme. Gervais (1), du nom latin Gervasius. — Jean-Baptiste Gervais dit Saint-Martin (Charles et Jacquette Rosé) de Rennes dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Jeanne Tessier (Mathurin et Élisabeth Létourneau) à La Pérade en 1700. — Mathieu Gervais dit Parisien (Pierre et Catherine Saillard) de SaintMaur-des-Fossés dans le Val-de-Marne (Île-de-France) m. Michelle Picard (Hugues et Anne-Antoinette Liercourt) à Montréal en 1676. — René Gervais (Martin et Perrette Ancillon) de Nieul-sur-l’Autise en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Jousselot (Pierre et Ozanne Drapeau) à Québec en 1669. 217

Gervais

Gervais (2), altération de Gervaise, même origine que Gervais. — Jean Gervaise (Urbain et Jeanne Hérisse) de Souvigné dans l’Indreet-Loire (Centre) m. Anne Archambault (Jacques et Françoise Tourault) à Montréal en 1654. Gévry, altération de Givry, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Jean-Baptiste Givry dit Saint-François (Philibert et Marie-Pierre Bosseron) de Chalon-sur-Saône en Saône-et-Loire (Bourgogne) m. Marie-Josèphe Ledoux (Joseph et Marie-Josèphe Bousquet) à SaintDenis-sur-Richelieu en 1760. Giard, variante probable de Gillard, du nom germanique Gilhard, de gil ‘exubérant, ardent’ et hard ‘dur, fort’. — Nicolas Giard dit Saint-Martin (Louis et Michelle David) de Melleran dans les Deux-Sèvres (Pays de la Loire) m. Claude Prat (Jean et Agnès Lejeune) à Montréal en 1665. Giasson, voir Chiasson. Gibault, du nom germanique Gibwald, de gib ‘don’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Gibeau, Gibeault. — Gabriel Gibault dit Poitevin (Pierre et Renée Lorillière) de Lusignan dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Suzanne Durand (Étienne et Geneviève Delamare) à Québec en 1667. Gibouleau, altération de Gipoulou, le nom de quelques localités dans le sud-ouest de la France. — Pierre Gipoulou dit Lafleur et Montauson (Jean et Catherine Lantu) de Laurenque dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Marie-Anne Antrade (Jacques et Marie Bouard) à Batiscan en 1688. Gigault, probablement la même origine que Giguère. — François Gigault (Antoine et Jeanne Frin) de Melleran dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Louise Hellot (Julien et Marie-Josèphe Deguise) à Québec en 1752. Gignac, de Gignac, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — François Gignac de France m. Anne Duclos (François et Jeanne Cerisier) à Cap-Santé vers 1688. Giguère, dérivé probable de l’ancien français giguer ‘gambader, sauter, gigoter’, le surnom d’un individu agité ou enjoué. — Robert Giguère (Jean et Michelle Journel) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Aimée Miville (Pierre et Charlotte Maugis) à Québec en 1652. 218

Gionet

Gilardeau, voir Giraldeau. Gilbert, du nom germanique Gisalberht, de gisal ‘otage’ et berht ‘brillant’. — Étienne Gilbert (Henri et Renée Maye) d’Aulnay dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marguerite Thibault (Michel et Jeanne Soyer) à Neuville en 1683. — Louis Gilbert dit Comtois (Louis et Marie Lagoutte) de Besançon dans le Doubs (Franche-Comté) m. Anne Jacques (Louis et Antoinette Leroux) à Charlesbourg en 1722. — Pierre Gilbert (Louis et Adrienne Petit) de Barbezieux-Saint-Hilaire en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie-Angélique Dufour (Joseph et Marie-Anne Tremblay) à Petite-Rivière-Saint-François en 1756. — Charles Dupuis dit Gilbert (Gilbert et Françoise Petitjean) de Rosnay dans l’Indre (Centre) m. Marie-Jeanne Brunet (Jean et Angélique Sédilot) à Sainte-Foy en 1741. Gileau, dérivé probable de Gilles, du nom latin Ægidius, dérivé du grec aigidion ‘chevreau’. — Antoine Brouillet dit Gileau, descendant de Michel de Grouex dans la Vienne (Poitou-Charentes), m. Marguerite-Jeannette Bouffard à Sainte-Cécile-de-Milton en 1849. Gilles, altération du nom anglais Gill, du vieux norrois gilli ‘serviteur’. — Samuel Gill (Samuel et Sarah Worth) de Salisbury au Massachusetts m. Rosalie James à la Mission Saint-François-de-Sales en 1715. Gince, altération du nom allemand Gans, du moyen haut allemand gans ‘oie’, le surnom d’un éleveur ou d’un marchand d’oies. — Christoph Gans de Würzburg en Allemagne m. Marguerite-Cunégonde *Fursterer au Québec vers 1777. Ginchereau, voir Jinchereau. Gingras, altération de Gingreau, dérivé probable de l’ancien français ginguer ‘s’agiter, remuer’, le surnom d’un individu agité ou enjoué. — Charles Gingreau (Hilaire et Françoise Saint-Lo) de Saint-Michelle-Cloucq en Vendée (Pays de la Loire) m. Françoise Amiot (Mathieu et Marie Miville) à Québec en 1675. Gingue, Gingues, voir Schinck. Gionet, variante probable de Guionet, dérivé de Guy (1). — Var. Gionest. — François Gionet de Coutances dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie Vicaire (Pierre et Françoise Rousseau) à Caraquet au NouveauBrunswick en 1762. 219

Giraldeau

Giraldeau, altération de Girardeau. — Var. Gilardeau. — François Cazal dit Girardeau, descendant d’Ambroise de SaintPhilibert en Côte-d’Or (Bourgogne), m. Marie-Victoire Caron (Augustin et Suzanne Bernard) à Saint-Eustache en 1825. Girard, même origine que Guérard. — Jean Girard dit Deraine (Jean et Élisabeth *Planteson) de Haarlem dans les Pays-Bas m. Dorothée Rancin (Charles et Françoise Conflans) à Québec en 1694. — Joachim Girard (Michel et Françoise Anceaume) de Le Vaudreuil dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Marie Halay (Jean-Baptiste et Mathurine Valet) à Québec en 1660. — Pierre Girard de Les Sables-d’Olonne en Vendée (Pays de la Loire) m. Suzanne Lavoie (Pierre et Jacquette Grinon) au Québec en 1669. — Pierre Girard (René et Marie Besnard) de Bures dans l’Orne (BasseNormandie) m. Françoise Gratiot (Jacques et Madeleine Micheland) à Repentigny en 1681. Girardeau, dérivé de Girard. — Laurent Girardeau (Claude et Jeanne Bourgeois) de Colmier-le-Haut en Haute-Marne (Champagne-Ardenne) m. Marie-Anne Trotochaud (Louis et Anne Raffay) à Trois-Rivières en 1738. Girardin, dérivé de Girard. — Jacques Girard dit Girardin, petit-fils de Joachim de Le Vaudreuil dans l’Eure (Haute-Normandie), m. Marie-Clothilde Brisson (René et Geneviève Têtu) à Québec en 1718. Girardot, dérivé de Girard. — Charles-Joseph Girardot de descendance française m. Marie-Louise Legrand à Roxton Falls en 1876. Giraud, soit de (Le) Giraud, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou du nom germanique Gariwald, de gāri ‘lance’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Girault. — Étienne Giraud dit Brindamour (Jacques et Louise Caillou) de Vouneuil-sous-Biard dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Berthiaume (Noël et Marie-Françoise Girard) à Montréal en 1760. Gironne, de (La) Gironne, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — Auguste-Marius Gironne (Jean-Louis et Véronique Revel) de Pruneyrolle en Ardèche (Rhône-Alpes) m. Florina Girard (Antoine et Alphonsine Daragon) à Ville-Marie en 1890. 220

Gobeil

Girouard, du nom germanique Gāriward, de gāri ‘lance’ et ward ‘gardien’. — Antoine Girouard (Jean et Pétronille Georgeon) de Montluçon dans l’Allier (Auvergne) m. Marie-Anne Barré (Jacques et Élisabeth Jetté) à Montréal en 1723. — François Girouard dit Lavaranne de Poitiers dans la Vienne (PoitouCharentes) m. Jeanne Aucoin (Martin et Barbe Minguet) à Port-Royal (Annapolis Royal) en 1647. Giroux, du nom germanique Gāriwulf, de gāri ‘lance’ et wulf ‘loup’. — Toussaint Giroux (Jean et Marguerite Quilleron) de Réveillon dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marie Godard (Robert et Antoinette Grandpierre) à Québec en 1654. — Jacques Chaix dit Giroux et Jolicoeur (Pierre et Thérèse Giraud) de Lorgues dans le Var (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marie-Madeleine Fénis (François et Marie-Madeleine Gadiou) à Contrecoeur en 1760. Gladu, origine incertaine. — Jean Gladu dit Cognac (François et Claude Baudry) de Cognac en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie Langlois (Pierre et Jeanne Thoret) à Trois-Rivières en 1665. Glaude, voir Claude. Globensky, altération du nom polonais Głąbiński, dérivé de głąb ‘imbécile, idiot’. — August Franciszek Głąbiński (Joseph et Marie Richter) de Berlin en Allemagne m. Françoise Brousseau (Pierre et Françoise Charron) à Verchères en 1784. Gloutnay, altération de Gloutenet, probablement dérivé de l’ancien français glout ‘glouton, avide’. — Var. Gloutney, Gloutnez. — Nicolas Gloutenet (Charles et Jeanne Lance) de Cheminon dans la Marne (Champagne-Ardenne) m. Marie-Geneviève Guyon (Jean-Baptiste et Marie-Jeanne Guillet) à Verchères en 1761. Gobeil, variante probable de Gobil/Gobille, origine incertaine. — Var. Gobeille. — Jean Gobeil (Pierre et Catherine Chaigneau) de Saint-Liguaire dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Jeanne Guyet (Pierre et Gabrielle Roquier) à Saint-Liguaire en 1654.

221

Godard

Godard, du nom germanique Godhard, de god ‘dieu’ et hard ‘dur, fort’. — Var. Goddard. — Étienne Godard dit Lapointe (François et Louise Leriche) de Senlis dans l’Oise (Picardie) m. Marie-Madeleine Lavoie (René et Anne Godin) à Beaupré en 1687. Godbout, du nom germanique Godbald, de god ‘dieu’ et bald ‘audacieux’. — Nicolas Godbout (Michel et Colette Caron) de Berneval-le-Grand en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Marthe Bourgouin (Jean et Marie Lefebvre) à Québec en 1662. Godcharles, altération du nom allemand Gottschalk, du germanique god ‘dieu’ et scalc ‘serviteur’. — Stefan Gottschalk (Martin et Anna Katharina Eckhart) de Kirchhain en Allemagne m. Marie-Josèphe Comparet (Jean-François et MarieJosèphe Bélisle) à Montréal en 1787. Godcher, voir Gaucher. Goddard, voir Godard. Goddu, altération de Godu, dérivé de l’ancien français gode ‘joyeux drille ; débauché’. — Var. Godhue, Godue. — Yves-Pierre Godu dit Sansoucy (Pierre et Jeanne Persil) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Jeanne Choquet (Nicolas et Anne Julien) à Varennes en 1698. Godère, Goderre, voir Coderre. Godet, voir Gaudet. Godfroy, altération de Godefroy, du nom germanique Godafrid, de god ‘dieu’ et frid ‘paix’. — Jean Godefroy, sieur de Lintot (Pierre et Perrette Cavelier) de La Trinité-du-Mont en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Leneuf (Mathieu et Jeanne Marchand) à Trois-Rivières en 1636. Godhue, voir Goddu. Godin, soit un dérivé du nom germanique Godo, de god ‘dieu’, ou de Waldo, de wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Gaudin. — Charles Godin (Jacques et Marguerite Niard) d’AubermesnilBeaumais en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Boucher (Marin et Perrine Mallet) à Québec en 1656.

222

Goneau



— Pierre Godin dit Châtillon (Claude et Marie Bardin) de Châtillonsur-Seine en Côte-d’Or (Bourgogne) m. Jeanne Rousselière (Louis et Isabelle Parisé) à Montréal en 1654.

Godmer, du nom germanique Godmar, de god ‘dieu’ et mar ‘célèbre’. — Var. Godmaire. — Guillaume Godmer (Pierre et Françoise Bessin) de Cerisy-la-Salle dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Jude Homier (Pierre et Marguerite Boucher) à Montréal en 1761. Godon, dérivé du nom germanique Godo, de god ‘dieu’. — Élie Jean dit Godon (Vivien et Suzanne Hérault) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Gagné (Pierre et Madeleine Marchand) à Québec en 1676. Godreau, voir Gaudreau. Godue, voir Goddu. Goedike, altération du nom allemand Gödicke, dérivé du nom germanique Godafrid, de god ‘dieu’ et frid ‘paix’. — Friedrich Ludwig Rudolf Gödicke (Karl Philipp et Christiana Sophia Sensen) de Duderstadt en Allemagne m. Marie-Louise King (John et Marie-Catherine Tesson) à Montréal en 1785. Goguen, altération de Guéguen, du vieux breton Uuicon, dérivé de uuic ‘combat’. — Joseph Guéguen (Jacques et Anne-Françoise Hamonez) de Plougonver dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. (1) Anne Arsenault (François et Anne Bourgeois) à Baie-Sainte-Anne au Nouveau-Brunswick en 1760 ; (2) Anne Surette (Joseph et Isabelle Babineau) à Cocagne au NouveauBrunswick en 1808. Gohier, voir Goyer. Goineau, altération de Goisneau, dérivé de Gouin. — Charles Goisneau dit Lasonde (Charles et Marguerite Dulac) de Beaune-les-Mines en Haute-Vienne (Limousin) m. Marie-Charlotte Patenaude (Nicolas et Marie-Josèphe Desautels) à Longueuil en 1759. Goneau, dérivé de Hugoneau, du nom germanique Hugo, de hug ‘intelligence’. — Jean Goneau dit Lacouture (René et Marie-Anne Meunier) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Andrée Hurtubise (Pierre et Marie-Geneviève Courault) à Montréal en 1734.

223

Gonneville

Gonneville, apparemment de Gonneville, le nom de plusieurs localités en Normandie. — René Lemire dit Gonneville, petit-fils de Jean de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie), m. Marie-Madeleine Gélinas (Pierre et Marie-Madeleine Bourbeau) à Yamachiche en 1736. Gonthier, du nom germanique Gundhari, de gund ‘lutte, combat’ et hari ‘armée’. — Var. Gauthier. — Bernard Gonthier (Jean et Marie Lay) de Paris (Île-de-France) m. Marguerite Paquet (Émery et Vincente Beaumont) à Québec en 1676. Gosselin, dérivé du nom germanique Gosso, de Gaut, le nom du peuple gotique. — François Gosselin (François et Marguerite Guindon) de Longjumeau dans l’Essonne (Île-de-France) m. Marie Babin (Louis et MarieMadeleine Sicot) à Lachenaie en 1748. — Gabriel Gosselin (Nicolas et Marguerite Aubriot) de Combray dans le Calvados (Basse-Normandie) m. (1) Françoise Lelièvre (Christophe et Georgette Clément) à Québec en 1653 ; (2) Louise Guillot (Geoffroy et Marie Dabancourt) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1677. Goudreau, Goudreault, voir Gaudreau. Gougé, altération de Gouget, dérivé de l’ancien français gouge ‘serviteur, messager’. — Var. Gouger. — Jacques Gouget (Jacques et Anne Godard) de Boulon dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie-Angélique Proulx (Jean-Baptiste et MarieGeneviève Harbour) à Neuville en 1753. Gougeon, probablement la même origine que Gougé. — Pierre Gougeon (Pierre et Marie Bougron) d’Aubigny en Vendée (Pays de la Loire) m. Catherine Danis (Honoré et Perrine Lapierre) à Montréal en 1686. Gouin, soit du nom germanique Godwin, de god ‘dieu’ et win ‘ami’, ou la même origine que Godin. — Mathurin Gouin (Vincent et Charlotte Gauthier) de Rossay dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Vien (Étienne et Marie Denot) à Trois-Rivières en 1663. — Sébastien Gouin dit Champagne (Pierre et Marie Bonneau) de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Louise Rainville (Jean et Élisabeth de La Guérinière) à Montréal en 1703.

224

Gourgues

Goulet, de (Le) Goulet, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Goulette. — Jacques Goulet (Thomas et Antoinette Feuillard) de Normandel dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marguerite Mulier (Jean et Marguerite Chauvin) à La Poterie dans l’Orne en 1645. — Mathurin Goulet (Maurice et Jeanne Goulet) de Luçon en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Geneviève Énaud (Pierre et Marie-Anne Ratel) à Lanoraie en 1734. Goupil, de l’ancien français goupil ‘renard’, le surnom d’un individu rusé, fin, matois. — Var. Goupille. — Antoine Goupil dit Laviolette (Jean et Marie Chasseing) de Cornil en Corrèze (Limousin) m. Marie Gaboury (Louis et Nicole Souillard) à La Durantaye en 1698. Gour (1), du breton gour ‘homme’. — Var. Gourd. — Pierre Gour dit Lavigne (Julien et Marie Gomet) de Lamballe dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Catherine Richaume (Jacques et Marguerite Gratiot) à Saint-Sulpice en 1713. Gour (2), de (Le) Gour, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Gourd. — Jean Gour dit Lajeunesse (Jean et Jeanne Mainie) de Baleyssagues dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Marie-Josèphe Lagüe (Michel et Catherine Leclerc) à Chambly en 1757. Gourde, altération du nom basque Goutx, de gutxi ‘petit’. — Jean-Nicolas Goutx dit Divertissant (Antoine et Marie Fage) de Le Saint-Esprit dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie-Louise Ondoyer (Étienne et Marie-Madeleine Morneau) à Saint-François-duLac en 1759. Gourdeau, dérivé de l’ancien français gourd ‘engourdi, lourd, lent, apathique’. — Jacques Gourdeau, sieur de Beaulieu (Nicolas et Marguerite Michau) de Niort dans les Deux-Sèvres (Pays de la Loire) m. Éléonore Grandmaison à Québec en 1652. Gourgues, de (Les) Gourgues, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Gourdes, Gourgue. — Paul Gourgues (François et Suzanne Lacoste) de Mont-de-Marsan dans les Landes (Aquitaine) m. Marie-Josèphe Raté (Ignace et Hélène Bouchard) à Saint-Pierre, Île d’Orléans en 1744. 225

Gousse

Gousse, altération de Lagorce, de La Gorce, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Jean Lagorce (Jacques et Françoise Morel) de Biollet dans le Puyde-Dôme (Auvergne) m. Véronique Duquet (Jean et Catherine-Ursule Amiot) à Lauzon en 1736. Gousy, altération de Gouzy, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — Jean Gouzy dit Carcassonne (Pierre et Suzanne Grefier) de Villemoustaussou dans l’Aude (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Josèphe Lussier (Jacques et Marie-Josèphe Labétolle) à Verchères en 1761. Goyer, du nom germanique Godhari, de god ‘dieu’ et hari ‘armée’. — Var. Gohier. — Mathurin Goyer dit Laviolette (Jacques et Mathurine Sauvage) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Barbe Lefebvre (Jacques et Barbe Thieulin) à Montréal en 1669. Goyet, altération de Goguet, dérivé de l’ancien français gogue ‘gai, joyeux’. — Var. Goyette. — Pierre Goguet (Michel et Marie Jounot) de Marans en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Louise Garnier à Marans vers 1656. Grandbois, de Grandbois, (Le) Grand-Bois ou (Le) Grand Bois, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Louis Guibault dit Grandbois (Antoine et Marie Motel) de Nieul-surl’Autise en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Lefebvre (Pierre et Michelle Jovet) à Québec en 1670. Grandchamp, de (Le) Grandchamp, (Le) Grand-Champ ou (Le) Grand Champ, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Grandchamps. — Pierre Cornellier dit Grandchamp de Tierceville dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Catherine Certain en France vers 1684. Grandmaison, de (La) Grand’maison, (La) Grand-Maison ou (La) Grand Maison, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. De Grandmaison, De Grand Maison, De Grand’Maison, Degrandmaison, Grand Maison, Grand-Maison, Grand’Maison. — Pierre Barbary dit Grandmaison (Pierre et Marguerite Beloy) de Thiviers en Dordogne (Aquitaine) m. Marie Lebrun (Jacques et Marie Michel) à Montréal en 1668.

226

Graveline



— Guy Thériault dit Grandmaison (Germain et Anne Guillot) de BourgCharente en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie-Anne Poulin (Martin et Jeanne Barette) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1713.

Grandmaître, de l’ancien français grand maistre, le surnom d’un individu à la tête d’une association de métier. — Var. Grand-Maître, Maître. — Jean-Nicolas Grandmaître dit Grandmaison (Jean-Nicolas et Catherine Roussel) de Combeaufontaine en Haute-Saône (FrancheComté) m. Anne Primeau (Charles et Barbe Boursier) à Châteauguay en 1736. Grandmont, de (Le) Grandmont, (Le) Grand-Mont ou (Le) Grand Mont, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. De Grandmont, Degrandmont. — René Houray dit Grandmont (Jacques et Marguerite Castillon) d’Azay-le-Rideau dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Denise Damané (Michel et Catherine Toureau) à Champlain en 1665. Gras, soit de (Le) Gras, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de gras, le surnom d’un individu corpulent. — Louis-Auguste Gras (François et Rose Chauvin) de France m. Louise Coulombe (Jean-Baptiste et Émérence Guibeault) à Montréal en 1873. Graton, de l’ancien français graton ‘reste de lard fondu’, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Var. Gratton. — Claude Graton, sieur de Villefort (Pierre et Marie Boucher) d’Aubigny en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Mossion à Aubigny vers 1654. Gravel, de (La) Gravelle, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Gravelle. — Joseph-Massé Gravel dit Brindelière de Tourouvre ou Mortagne-auPerche dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marguerite Tavernier (Éloi et Marguerite Gagnon) à Québec en 1644. Graveline, de (La) Graveline ou (Les) Gravelines, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. Graveline — Urbain Baudreau dit Graveline (Jean et Marie Chauveau) de Clermont-Créans en Sarthe (Pays de la Loire) m. Mathurine Juillet (Blaise et Anne-Antoinette Liercourt) à Montréal en 1664.

227

Greffard

Greffard, origine incertaine. — Louis Greffard dit Le Coq (Jean et Louise Roy) de Chaillé-sous-lesOrmeaux en Vendée (Pays de la Loire) m. Louise Gauthier (Élie et Marguerite Moitié) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1684. Greffe, altération du nom allemand Gräff, du moyen haut allemand grāve ‘comte’, un surnom ironique. — Johannes Gräff (Heinrich et Katharina Libert) de Grossauheim en Allemagne m. Marie-Louise Houde (Louis-Michel et Marie-Catherine Leduc) à Châteauguay en 1786. Grégoire, du nom grec Grēgorios, dérivé de grēgoros ‘vigilant’. — François Grégoire (Théophile et Madeleine Clémence) de Montpellier dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. (1) Mathurine Bélanger (François et Marie Guyon) à Neuville en 1688 ; (2) Marie-Anne Liénard (Sébastien et Françoise Pelletier) à Sainte-Foy en 1701. — Mathurin Grégoire (Valentin et Marguerite Testaud) de Le ChampSaint-Père en Vendée (Pays de la Loire) m. Françoise Loiseau (Nicolas et Françoise Ferrière) à Cap-Rouge en 1669. — René Grégoire (René et Perrine Landron) de Gennes-sur-Seiche dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Anne Senécal (Pierre et SuzanneFrançoise Bourdeau) à Laprairie (La Prairie) en 1765. — Joseph Deblois dit Grégoire, fils de Grégoire de Champagne-Mouton en Charente (Poitou-Charentes), m. Marguerite Rousseau (Symphorien et Jeanne *Sinalon) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1686. Grenache, altération de Garnache, le nom d’une localité en Sarthe (Pays de la Loire). — Jean-Pierre Garnache (Pierre et Françoise Barbedette) de Condésur-Sarthe dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Modeste Vigneau (Abraham et Marie Bourg) à Saint-Pierre-et-Miquelon en 1786. Grenier, voir Garnier. Grenon, de Grenon, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Pierre Grenon (Pierre et Marie Sauzeau) de Marsais en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie Lavoie (Pierre et Jacquette Grinon) à Québec en 1676.

228

Grosleau

Grignon, de (Le) Grignon, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jacques Grignon (Jacques et Jeanne Tessier) de Saint-Philbert-duPont-Charrault en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Thérèse Richer (Pierre et Dorothée Brassard) à Batiscan en 1692. Grimard, du nom germanique Grimhard, de grim ‘cruel’ et hard ‘dur, fort’. — Jean-Baptiste Morand dit Grimard, fils de Pierre de Thiolières dans le Puy-de-Dôme (Auvergne), m. Élisabeth Dubois (Jean et Anne Mailloux) à Québec en 1707. Grisé, de l’ancien français grisé ‘grisonné’, un surnom d’après la couleur des cheveux. — Antoine Grisé dit Villefranche de Villefranche-du-Périgord en Dordogne (Aquitaine) m. Marguerite-Françoise Poyer (Jacques et Marguerite Dubois) à Chambly en 1728. Groleau, soit de (Le) Groleau, le nom de plusieurs localités dans l’ouest de la France, ou dérivé de l’ancien français grole ‘freux, choucas’, un surnom d’après une caractéristique de cet oiseau. — Var. Grosleau. — Pierre Groleau (Jean et Perrine Merlié) de Cholet dans le Maine-etLoire (Pays de la Loire) m. Geneviève Laberge (Robert et Françoise Gausse) à L’Ange-Gardien en 1679. Grondin, soit de Grondin, le nom de quelques localités dans l’ouest de la France, ou de l’ancien français grondin ‘animal qui gronde’, le surnom d’un individu grondeur, coléreux. — Jean Grondin (Pierre et Marie Rigolet) de Brouage en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Sainte Mignault (Jean et Louise Cloutier) à Québec en 1669. — Pierre Grondin (Pierre et Marie Rigolet) de Brouage en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie Fournier (Nicolas et Marie Hubert) à Grondines vers 1695. Grondines, de Grondines, le nom d’une seigneurie québécoise. — Var. Grondine. — François Hamelin dit Grondines, fils de François de La Daguenière dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire), m. Marie-Madeleine Dumontier (François et Marie-Anne Rivard) à Québec en 1721. Grosleau, voir Groleau.

229

Grothé

Grothé, altération du nom allemand Grothe, du bas allemand grōt ‘gros, grand’. — Johann Christian Grothe (Daniel et Margareta *Lamur) de Walkenried en Allemagne m. Marie-Reine Dupré (Jean-Baptiste et Marie-Angélique Dubois) à Montréal en 1783. Grou, altération de Guéroult, du nom germanique Gāriwulf, de gāri ‘lance’ et wulf ‘loup’. — Var. Groulx, Groux. — Jean Guéroult (Étienne et Judith Lefer) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Anne Goguet (Pierre et Louise Garnier) à Montréal en 1671. Guay (1), altération de Le Guet, le nom de plusieurs localités dans différentes regions de la France. — Gaston Le Guet (Mathieu et Nicole Adam) de Montreuil en SeineSaint-Denis (Île-de-France) m. Jeanne Prévost à Montreuil vers 1650. Guay (2), altération de Guyet, dérivé de Guy (1). — Var. Gay. — Jean Guyet (Jean et Marie Dumand) de Berneuil en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Mignon (François et Marie Bélanger) à Québec en 1652. Guénard, altération de Gainer, du nom irlandais Mag Fhionnbhairr ‘fils de Fionnbharr’, de fionn ‘blond’ et barr ‘tête’. — James Gainer dit Gaudereau (Andrew et Margaret *Benard) de Dublin en Irlande m. Cécile Cellier (Pierre et Marie-Josèphe Lejeune) à Beaubassin en Nouvelle-Écosse en 1712. Guénet, dérivé du nom germanique Wano, de wan ‘attente, espérance’. — Var. Guénette. — Pierre Guénet (Jacques et Marie de Saint-Lô) de Soissons dans l’Aisne (Picardie) m. Élisabeth Paquet (Isaac et Élisabeth Meunier) à SaintLaurent, Île d’Orléans en 1689. Guérard, du nom germanique Gārihard, de gāri ‘lance’ et hard ‘dur, fort’. — Martin Guérard dit Legras (Guillaume et Rachel Bremen) de Honfleur dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Bouet (Charles et Anne Levreux) à Québec en 1667. Guérette, altération de Guéret, dérivé probable de Guérard. — Var. Guerrette. — Jacques Guéret dit Dumont (René et Madeleine Vigoureux) de Canchy dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Anne Tardif (Jacques et Barbe Dorange) à Beauport en 1694. 230

Guibault

Guérin, du nom germanique Warino, dérivé de warin ‘protection’. — Claude Guérin dit Lafontaine (Michel et Jeanne Veron) de Lusignan dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Jeanne Cusson (Jean et Marie Foubert) à Montréal en 1696. — Clément Guérin (Nicolas et Marie Michonneau) de Doix en Vendée (Pays de la Loire) m. Perrine Coirier (René et Jacquette Pasquier) à Chaix en Vendée en 1665. — Guillaume Guérin dit Saint-Hilaire (Léonard et Marie Paignon) de Saint-Symphorien-des-Monts dans la Manche (Basse-Normandie) m. Anne Guillot (Vincent et Élisabeth Blais) à Saint-Pierre, Île d’Orléans en 1704. Guernon, dérivé probable de Guérin. — François Guernon dit Belleville (François et Marie-Michelle Coulon) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Marguerite Delpêche (Jean-Baptiste et Marguerite Robillard) à Saint-Sulpice en 1761. Guerrette, voir Guérette. Guerrier, de guerrier, le surnom d’un individu batailleur ou d’un ancien combatant. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans la partie septentrionale de la France ainsi qu’à Haïti. Guertin, dérivé de Guéret, même origine que Guérette. — Louis Guertin dit Le Sabotier (Louis et Georginne Leduc) de Daumeray dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Élisabeth Camus (Pierre et Jeanne Charles) à Montréal en 1659. Guévin, altération de Liévin, du nom germanique Liubwin, de liub ‘cher, aimé’ et win ‘ami’. — Clément Fournier dit Guévin, fils de Liévin de Maurage en Belgique, m. Marie-Catherine Houde (Jean-Baptiste et Marie-Angélique Bourgouin) à Nicolet en 1770. Guèvremont, de Quèvremont, Quièvremont ou Quévremont, les noms de quelques localités dans le nord de la France. — Var. Guévremont. — Jean Guèvremont dit Desjardins (Jean et Madeleine Langlois) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Madeleine Carpentier (Noël et Jeanne Toussaint) à Champlain en 1697. Guibault, du nom germanique Wīgbald, de wīg ‘combat’ et bald ‘audacieux’. — Louis Guibault dit Grandbois (Antoine et Marie Motel) de Nieul-surl’Autise en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Lefebvre (Pierre et Michelle Jovet) à Québec en 1670. 231

Guibord

Guibord, variante probable de Guibourg/Guibourd, du nom germanique Wīgburg, de wīg ‘combat’ et burg ‘protection’. — Antoine Guibord (Henri et Madeleine Martre) de Clermont-Ferrand dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. Jeanne Larue (Guillaume et Marie Pépin) à Champlain en 1684. Guichard, du nom germanique Wīghard, de wīg ‘combat’ et hard ‘dur, fort’. — Benoît Guichard dit Bourguignon de France m. Françoise Saindon (Michel et Marie-Yves Godin) à L’Isle-Verte en 1763. Guignard, du nom germanique Winhard, de win ‘ami’ et hard ‘dur, fort’. — Var. Dignard, Guinard. — Pierre Guignard (Nicolas et Isabelle Laisné) de Chavagnes-enPaillers en Vendée (Pays de la Loire) m. Jeanne Guillemet (Nicolas et Marie Sel) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1683. Guilbault, du nom germanique Wilbald, de wil ‘volonté’ et bald ‘audacieux’. — Var. Guilbaut, Guilbeau, Guilbeault. — Pierre Guilbault (François et Marie Pignon) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Louise Senécal (Pierre et Françoise Campion) à Québec en 1667. — Pierre Guilbault de France m. Catherine Thériot (Jean et Perrine Rau) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1669. Guilbert, soit du nom germanique Wilberht, de wil ‘volonté’ et berht ‘audacieux’, ou une variante de Gilbert. — Jean Guilbert dit Laframboise (Antoine et Jeanne Crenier) de Beauquesne dans la Somme (Picardie) m. Élisabeth Lanceleur (René et Élisabeth Langevin) à Pointe-aux-Trembles en 1688. Guillaume, du nom germanique Wilhelm, de wil ‘volonté’ et helm ‘casque’. — Julien Guillaume dit Descormiers (Jean et Perrine Tatar) de Vannes dans le Morbihan (Bretagne) m. Marie-Anne Boivin (François et JeanneAngélique Jobin) à Montréal en 1750. Guillemette, altération de Guillemet, dérivé de Guillaume. — Var. Guilmette. — Nicolas Guillemet (Nicolas et Jeanne Souhaité) de Nesles-laMontagne dans l’Aisne (Picardie) m. Marie Selle (Guillaume et Marguerite Dormesnil) à Québec en 1667.

232

Guindon

Guillet, dérivé de Guillaume ou de Guy (1). — Var. Guillette. — Philippe Guillet dit Tourangeau (Jean et Jeanne Dutartre) de SaintPierre-des-Corps dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Angélique Martineau (Pierre et Antoinette Dumoutier) à Québec en 1725. — Pierre Guillet dit Lajeunesse (François et Perrine Ménard) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Saint-Père (Étienne et Madeleine Couteau) à Trois-Rivières en 1649. Guillon, voir Guyon. Guillot, dérivé de Guillaume. — Var. Diotte, Dyotte, Guillotte, Guyot. — Jean Guillot dit Boisguillot (François et Jeanne Brou) de Lyon dans le Rhône (Rhône-Alpes) m. Claire-Françoise Trut (Mathurin et Marguerite Gareman) à Québec en 1688. — Vincent Guillot (Nicolas et Marie Joslain) de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Sicard (Jacques et Marie Bourgeret) au Québec en 1670. Guillou, dérivé de Guillaume. — Germain Guillou de descendance française m. Émilia Bilodeau (Louis et Marie-Jeanne Chouinard) à Capelton en 1911. Guilmain, altération de Guillimin, dérivé de Guillaume. — Charles Guillimin (Guillaume et Marguerite Moreau) de Concarneau dans le Finistère (Bretagne) m. Françoise Lemaître (François et Marguerite Poulin) à Montréal en 1710. Guilmette, voir Guillemette. Guimond, du nom germanique Wīgmund, de wīg ‘combat’ et mund ‘protection’. — Var. Guimont. — Louis Guimond (François et Jeanne Delaunay) de Champs dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Jeanne Bitouzet (Antoine et Nicole Duport) à Québec en 1653. Guinard, voir Guignard. Guindon, variante de Guédon, probablement dérivé du nom germanique Wido, de wid ‘bois’. — Pierre Guindon (François et Marie Mollé) de Loudun dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Catherine Barsa (André et Françoise Pilois) à Montréal en 1706.

233

Guinois

Guinois, apparemment de Le Guinois, le nom d’une localité dans l’Ille-etVilaine (Bretagne). — Jean-Marie Guinois (Jean-Louis-Marie et Marie-Jeanne Mortier) de la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Jeanne-Marie-Louise Gentilhomme à Saint-Mars-la-Jaille dans la Loire-Atlantique en 1864. Guitard, soit de Guitard, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France, ou du nom germanique Widhard, de wid ‘bois’ et hard ‘dur, fort’. — Jean Guitard dit Lagrandeur (Jean et Jeanne Guyonnet) de Nachamps en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Anne Meloche (François et Marie Mouflet) à Lachine en 1732. Guité, dérivé probable du nom germanique Wido, de wid ‘bois’. — Claude Guité dit Grinelbrun (René et Élizabeth Pérot) de Carcassonne dans l’Aude (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Modeste Landry (Joseph et Jeanne Robichaud) à Boston au Massachusetts en 1772. Gustave, du nom scandinave Gautstafr, de Gaut, le nom du peuple gotique, et stafr ‘soutien, bâton’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Guy (1), du nom germanique Wido, dérivé de wid ‘bois’. — Jean Guy dit Le Rouvier (Jean et Jeanne Lacure) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Lereau (Simon et Suzanne Jarousseau) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1671. Guy (2), altération de Guay, une variante de Gay, de (Le) Gay, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — André Guay dit Guy, fils d’André de Toulon dans le Var (ProvenceAlpes-Côte-d’Azur), m. Marie-Angélique Paré (Jean-Antoine et MarieLouise Simon) à Lachine en 1790. Guyon, dérivé de Guy (1). — Var. Dion, Guillon. — Jean Guyon (Jacques et Marie Huet) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Mathurine Robin (Eustache et Madeleine Avrard) à Mortagne-au-Perche dans l’Orne en 1615. Guyot, voir Guillot.

234

H Habel, voir Abel. Haché, altération de Larché, une variante de Larcher. — Var. Hachey, Hachez. — Michel Larché dit Gallant, fils de Pierre de Mondidier dans la Somme (Picardie), m. Anne Cormier (Thomas et Marie-Madeleine Girouard) à Beaubassin en Nouvelle-Écosse en 1690. Hade, altération de Ade, du nom germanique Ado, dérivé de adal (> ad) ‘noble’. — Var. Halde. — François Ade (Jean et Anne Legot) de La Membrolle-sur-Longuenée dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Louise Albert (René et Geneviève Arnaud) à Lauzon en 1741. Hainault, Haineault, voir Hunault. Hains, altération du nom anglais Haynes, le nom d’une localité en Angleterre. — Var. Haince, Hainse, Hince, Hins, Hinse. — Jonathan Haynes (John et Sarah Moulton) de Newbury au Massachusetts m. Marie Pauzé (Jacques et Marie Jobidon) à Montmagny en 1712. Halde, voir Hade. Hallé, altération de Halay, variante probable de Al(l)ais, du nom germanique Adalhaid, de adal ‘noble’ et haid ‘espèce, race’. — Var. Hallée, Halley. — Jean-Baptiste Halay de Le Coudray dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Mathurine Valet à Le Coudray en 1640. Haman, altération du nom allemand Hamann, soit de Hans, ‘Jean’ ou Hamm, le nom de plusieurs localités en Allemagne, et du moyen haut allemand mann ‘homme’. — Nikolaus Hamann (Johann et Anna Katharina Müller) de Dudenhofen en Allemagne m. Isabelle Fontaine (Jean-Baptiste et Marie-Françoise Fortier) à Québec en 1788. 235

Hamel

Hamel, de (Le) Hamel, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Charles Hamel (François et ...) d’Avremesnil en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. (1) Judith Auvray à Avremesnil vers 1650 ; (2) Catherine Lemaître à Dieppe en Seine-Maritime en 1656. — Jean Hamel (François et ...) d’Avremesnil en Seine-Maritime (HauteNormandie) m. Marie Auvray à Avremesnil vers 1660. Hamelin, du nom germanique Amalin, dérivé de amal ‘labeur, travail’. — François Hamelin (Nicolas et Jeanne Levavasseur) de SaintMathurin-sur-Loire dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. MarieMadeleine Aubert (Jacques et Antoinette Meunier) à Grondines en 1685. — Louis Hamelin (Nicolas et Jeanne Levavasseur) de Saint-Mathurinsur-Loire dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Antoinette Aubert (Jacques et Antoinette Meunier) à Grondines en 1679. Hammarrenger, voir Marenger. Hammond, du nom germanique Haimo, dérivé de haim ‘maison, foyer’. — Var. Hamon, Hamond. — Jean Hammond (Jean-Baptiste et Rosalie Pellerin) de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Calixte Vallée (Joseph et Marie-Josèphe Marmette) à Montmagny en 1829. — Jean-Louis Hammond (Jean-Louis et Antoinette *Lilois) de SaintMalo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Suzanne Girard (JeanGuillaume et Marie Henley) à La Malbaie en 1828. Harbec, altération de Herbecq, de Herbecques, le nom d’une localité dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais). — Var. Arbec. — Nicolas-François Herbecq (François-Thierry et Anne Petras) de Valenciennes dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Catherine Mesnier à Québec en 1698. Harbour, probablement du nom germanique Hardburg, de hard ‘dur, fort’ et burg ‘protection’. — Var. Arbour. — Michel Harbour (Pierre et Jeanne Prédant) de Montmain en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marie Constantineau (Julien et Marie Langlois) à Québec en 1671.

236

Hautcoeur

Hardouin, du nom germanique Hardwin, de hard ‘dur, fort’ et win ‘ami’. — Var. Ardouin. — Pierre Hardouin (Élisée et Huguette Sorignet) de Tesson en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Agathe Morin (Jacques et Louise Garnier) à Montréal en 1692. Hardy, de l’ancien français hardi ‘courageux, vaillant, téméraire’. — Jean Hardy (Pierre et Isabelle Mihou) de Le Havre en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Poiré (Toussaint et Catherine Chatou) à Québec en 1669. Harel, de l’ancien français harel ‘cri, émeute, tumulte’, le surnom d’un individu tapageur, querelleur, séditieux. — Var. Arel, Arelle, Arrelle. — Jean Harel de France m. Marie Pescher au Québec en 1672. Harnois, de l’ancien français harnois ‘arme, armure’, puis ‘harnachement, harnais’, soit le surnom d’un armurier ou d’un bourrelier. — Isaac Harnois (Abraham et Marie Adrien) d’Yvetot en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marguerite Blaise (Jean et Mathurine Malescot) à Saint-Augustin-de-Desmaures en 1670. — Jean Harnois (Yves et Louise Gétain) de La Motte dans les Côtesd’Armor (Bretagne) m. Marie Mercier (Alexandre et Marie-Josèphe Godin) à Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud en 1749. Harpin, altération de Herpin, origine incertaine. — Var. Arpin. — Émery Herpin dit Poitevin (Pierre et Catherine *Osbéré) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Jacqueline Coulon (Auffray et Françoise Tierce) à Saint-Ours en 1689. Harton, altération du nom allemand Hartung, dérivé du germanique hard ‘dur, fort’. — Felix Hartung (Hans et Angelica Martens) de Stockhausen en Allemagne m. Marie-Angélique Gauvin (Jacques et Marie Castonguay) à Saint-Roch-des-Aulnaies en 1785. Harvey, voir Hervé. Hatin, voir Autin. Hautcoeur, altération de Haudecoeur, de haut de coeur ‘noble, généreux, magnanime’. — Jean Haudecoeur (Jean et Marie Boursier) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Madeleine Matou (Philippe et Marguerite Doucinet) à Montréal en 1682.

237

Havard

Havard, du nom germanique Hahward, de hah, origine indéterminée, et ward ‘gardien’. — Var. Avard. — Pierre Havard (Gabriel et Françoise Girard) de Baugé dans le Maineet-Loire (Pays de la Loire) m. Louise Gauthier (Élie et Marguerite Moitié) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1690. Hayeur, altération du nom allemand Heyer, de la forme régionale heier ‘faneur’, un surnom d’après le métier. — Peter Heinrich Heyer (Peter et Agnes Hufer) de Cologne (Köln) en Allemagne m. Amable Véronneau (Louis-Alexandre et Amable Lefort) à Chambly en 1815. Hébert, variante de Herbert, du nom germanique Haribert, de hari ‘armée’ et berht ‘brillant, illustre’. — Antoine Hébert de Martaizé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Geneviève Lefranc à La Haye en Indre-et-Loire (Centre) en 1648. — Augustin Hébert dit Jolicoeur (Jean et Isabeau Troussart) de Paris (Île-de-France) m. Adrienne Duvivier (Antoine et Catherine Journé) à Paris en 1646. — Étienne Hébert de Martaizé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Gaudet (Jean et ...) à Port-Royal (Annapolis Royal) en NouvelleÉcosse en 1650. — François Hébert dit Lecomte de Mont-Saint-Aignan en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Anne Fauconnier à Mont-aux-Malades en SeineMaritime en 1643. — Joseph Hébert dit Larose (Antoine et Angélique Chaput) de Perpignan dans les Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon) m. CharlotteMarie Dame (Pierre et Marie-Reine Blain) à Boucherville en 1762. — Thomas Hébert dit Larose (Thomas et Élisabeth Lhomme) de Cambremer dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Barbe Benoît (Paul et Isabelle Gobinet) à Boucherville en 1679. Hector, du nom grec Hektor, de hektor ‘qui retient, empêche’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Hélie, voir Élie. Helmond, voir Élément. Hémond, voir Edmond.

238

Heppell

Hénaire, altération du nom allemand Henner, dérivé de Heinrich, même origine que Henry. — Var. Énair. — Frantz Theobald Henner (Frantz Theobald et Magdalena Bitsch) de Gildwiller dans le Haut-Rhin (Alsace) m. Marguerite Bourgouin (JosephLaurent et Cécile Mineau) à Nicolet en 1821. Hénault, Héneault, voir Hunault. Henri, voir Henry. Henrichon, dérivé de Henry. — Henri Jarry dit Henrichon, fils d’Éloi d’Igé dans l’Orne (BasseNormandie), m. Agathe Lécuyer (Pierre et Marie Juillet) à Montréal en 1693. Henrie, voir Henry. Henripin, dérivé de Henry. — Charles Henry dit Henripin, descendant de Robert de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie), m. Catherine Bertrand (Louis et MarieAnne Desvoyaux) à Pointe-Claire en 1803. Henry, du nom germanique Haimric, de haim ‘maison, foyer’ et rīc ‘puissant’. — Var. Henri, Henrie. — Jean Henry (Mathurin et Geneviève Cocault) de Trémeur dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marguerite Poulin (Claude et Marguerite Navers) à Saint-Joachim en 1746. — Robert Henry de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Madeleine Godin (Pierre et Jeanne Rousselière) à Cobéquid (Masstown) en Nouvelle-Écosse en 1678. Hénuset, dérivé de Hénus, même origine que Jean. — Jean-Baptiste Hénuset de Belgique m. Marie-Emma Sasseville à Montréal en 1873. Héon, du nom breton Eon, origine incertaine. — Charles Héon (Robert et Jeanne-Marie Picot) de Dragey dans la Manche (Basse-Normandie) m. Anne Clémenceau (Jean et Anne Roy) à Beaubassin en Nouvelle-Écosse en 1728. Heppell, altération du nom allemand Heppel, dérivé du moyen haut allemand heppe ‘couteau de vigneron’, le surnom d’un individu qui travaillait dans un vignoble. — Jacob Heppel (Nicolas et Marie Reis) de Salem dans l’état de New York m. (1) Agnès Lavoie (Joseph et Charlotte Gagnon) à Rimouski en 1790 ; (2) Victoire Bouillon (Jacques et Catherine Landais) à Rimouski en 1798. 239

Hérard

Hérard, du nom germanique Harihard, de hari ‘armée’ et hard ‘dur, fort’. — Pierre-Antoine Hérard (Vincent et Catherine Dubaton) d’Aulnoy-surAube en Haute-Marne (Champagne-Ardenne) m. Suzanne Chaput (JeanBaptiste et Nicole Guéry) à Trois-Rivières en 1738. Hérault, du nom germanique Hariwald, de hari ‘armée’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — François Hérault (François et Anne-Marie Duhaillier) de Le MontSaint-Michel dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Marguerite Marec (Joachim et Marguerite Edmund) à Québec en 1753. Héroux, du nom germanique Hariwulf, de hari ‘armée’ et wulf ‘loup’. — Jean Héroux dit Bourgainville (Jean et Marie Royer) de Blonvillesur-Mer dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Jeanne Pépin (Guillaume et Jeanne Méchin) à Trois-Rivières en 1674. Hervé, soit du nom germanique Hariwīg, de hari ‘armée’ et wīg ‘combat’, ou la même origine que Hervieux. — Var. Harvey. — Sébastien Hervé (Gabriel et Marguerite Lorillot) de Blois dans le Loir-et-Cher (Centre) m. Françoise Philippeau (Claude et Jeanne Énard) à Québec en 1689. Hervieux, du nom breton Hoiearnviu, de hoiarn ‘fer’ et biu ‘vif’. — Isaac Hervieux (Jacques et Jeanne Moussard) de Lonlay-l’Abbaye dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marie-Anne Pinguet (Pierre et Anne Chevalier) à Québec en 1676. Hétu, altération de Estur, du nom norrois Styrr. — Georges Estur dit Lafleur (Jean et Claire Lecordier) de Le Havre en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Loiseau (Lucas et Françoise Curé) à Boucherville en 1699. Hévey, altération de Devé, de l’ancien français desvé ‘fou, furieux, enragé’, le surnom d’un individu colérique, forcené. — Nicolas Devé (Nicolas et Anne Lebailleur) de Saint-Valéry-en-Caux en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Chalut (Pierre et Marie Bonin) à Québec en 1672. Heynemand, altération du nom allemand Heinemann, de Heine, dérivé de Heinrich, même origine que Henri, et mann ‘homme’. — Christoph Friedrich Heinemann de Schöningen en Allemagne m. Marie-Louise Gilbert (Antoine et Angélique Houde) à Berthier-en-Haut vers 1784.

240

Hottot

Hilaire, du nom latin Hilarius, dérivé de hilaris ‘gai, joyeux’. — Michel Frappier dit Hilaire, fils d’Hilaire de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes), m. Marguerite Lesiège (Pierre et Marguerite Laplace) à Québec en 1696. Himbeault, voir Imbault. Hince, Hins, Hinse, voir Hains. Hippolyte, du nom grec Hippolytos, de hippos ‘cheval’ et lytos, dérivé de lyein ‘relâcher’, donc ‘qui délie les chevaux’. — Var. Hyppolite. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Hivon, voir Yvon. Hochu, voir Auchu. Hogue, de La Hogue, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Hogues. — Pierre Hogue (Jean et Nicole Dubus) de Bellifontaine dans la Somme (Picardie) m. Jeanne Théodore (Michel et Jacqueline Lagrange) à Montréal en 1676. Homier, altération de Aumier, du nom germanique Aldmar, de ald ‘vieux’ et mar ‘célèbre’. — Jean Aumier dit Poitiers (Jean et Madeleine Lemoyne) d’Écoyeux en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Guérin (Clément et Perrine Coirier) à Charlesbourg en 1680. Horth, altération du nom allemand Orth, soit du germanique ort ‘pointe, fer de lance’ ou de Orth, le nom de quelques localités en Allemagne. — Johannes Orth (Johann Conrad et Anna Margaretha Methfessel) de Schlüchtern en Allemagne m. Marie-Josèphe Mainguy (Claude et Marie Loriot) à Québec en 1796. Hotte, origine incertaine. — Pierre Hotte (Pierre et Colette Leclerc) d’Ingouville en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Girard (Joachim et Marie Halay) à Québec en 1676. Hottin, voir Autin. Hottot, de Hottot, le nom de quelques localités en Basse-Normandie. — Var. Althot, Athot, Autotte, Hottote, Othot. — Louis Hottot (Nicolas et Catherine Parésy) de Honfleur dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie-Élisabeth Caron (Joseph et Marie-Élisabeth Lemieux) à L’Islet en 1757. 241

Houde

Houde, soit du nom germanique Hildo, dérivé de hild ‘combat’, ou de Audo, dérivé de aud ‘richesse, prospérité’. — Var. Houle. — Louis Houde (Noël et Anne Lefebvre) de Manou dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Madeleine Boucher (Marin et Perrine Mallet) à Québec en 1655. Huard, dérivé du nom germanique Hugo, de hug ‘intelligence, esprit’. — Jean Huard (Marin et Julienne Bouillet) de Courson-Monteloup dans l’Essonne (Île-de-France) m. Anne-Marie Amiot (Mathieu et Marie Miville) à Québec en 1670. Huberdeau, dérivé de Hubert. — Jean-Baptiste Huberdeau dit Lafrance (Louis et Thérèse Dauphin) de Paris (Île-de-France) m. Charlotte Rouleau (Louis et Françoise Geoffrion) à Montréal en 1722. Hubert, du nom germanique Hugberht, de hug ‘intelligence, esprit’ et berht ‘brillant, illustre’. — Jean-François-Barthélemi Hubert (Amable-Barthélemi et MarieFrançoise Allain) de Granville dans la Manche (Basse-Normandie) m. Félicité Arsenault (Antoine et Louise Boudreau) à Havre-Aubert en 1801. — Nicolas Hubert dit Lacroix de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Landreau à Fontenay-le-Comte en Vendée (Pays de la Loire) en 1644. — René Hubert (René et Anne Horry) de Paris (Île-de-France) m. Françoise Lacroix (Antoine et Barbe Cassin) à Québec en 1669. Hudon, dérivé de Hude, une variante de Houde. — Pierre Hudon dit Beaulieu (Jean et Françoise Durand) de Chemillé dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie Gobeil (Jean et Jeanne Guyet) à Québec en 1676. Huet, même origine que Huard. — Joseph Huet dit Dulude (Michel et Jeanne Jacquelin) de Le Lude en Sarthe (Pays de la Loire) m. Catherine Sicot (Jean et Marguerite Maclin) à Montréal en 1679. — Pierre Huet (Jacques et Catherine Baud) de la Manche (BasseNormandie) m. Marie-Marguerite McGinnis (Julien et Marthe Fournier) à Percé en 1835. — Pierre-François Huet (Pierre et Henriette Rucet) de Pleudihen-surRance dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Anne Deraspe (Bertrand et Marie Leblanc) à Havre-aux-Maisons en 1841. 242

Hurteau

Hugron, dérivé de Huguier, du nom germanique Hughari, de hug ‘intelligence, esprit’ et hari ‘armée’. — Olivier Hugron (Julien et Yvonne Peroteau) de Redon dans l’Ille-etVilaine (Bretagne) m. Marguerite Pagé (Antoine et Madeleine Colin) à Montréal en 1716. Hugues, altération du nom irlandais Hughes, une anglicisation de Ó h-Aodha, dérivé de aodh ‘feu’. — Francis Hughes d’Irlande m. Ellen Madden probablement en Irlande en 1825. Huguet, dérivé du nom germanique Hugo, de hug ‘intelligence, esprit’. — Claude Huguet dit Latour (Nicolas et Jeanne Loix) de Montlhéry dans l’Essonne (Île-de-France) m. Barbe Petit (Gaspard et Louise Pinguet) à Québec en 1725. Hunault, du nom germanique Hunwald, de hun ‘ourson’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Énault, Hainault, Haineault, Hénault, Héneault, Huneau, Huneault. — Toussaint Hunault dit Deschamps (Nicolas et Marie Benoist) de Saint-Pierre-ès-Champs dans l’Oise (Picardie) m. Marie Lorgueil (Pierre et Marie Bruyère) à Montréal en 1654. Huot, même origine que Huard. — Mathurin Huot (René et Renée Poirier) de Segré dans le Maine-etLoire (Pays de la Loire) m. Marie Letartre (René et Louise Goulet) à L’Ange-Gardien en 1671. — Nicolas Huot dit Saint-Laurent (Laurent et Aimée Beauvillain) d’Auxerre dans l’Yonne (Bourgogne) m. Marie Fayet (Étienne et Anne Lacoche) à Québec en 1662. Huppé, de huppé ‘garni d’une huppe’, le surnom d’un individu qui portait ce genre de pompon décoratif. — Var. Hupé, Hupée. — Michel Huppé dit La Groye (Paul et Marie Vavasseur) d’Alençon dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Madeleine Roussin (Jean et Madeleine Giguère) à Québec en 1651. Hurteau, altération de Hurtault, soit de (Le) Hurtault, le nom de quelques localités dans la partie septentrionale de la France, ou un dérivé de l’ancien français hurt ‘heurt, choc’, le surnom d’un individu bagarreur, chamailleur. — Jean Hurtault dit Dragon (Jean et Marie Christy) de Nanterre dans les Hauts-de-Seine (Île-de-France) m. Marie-Madeleine Dubeau (Jacques et Catherine Bédard) à Québec en 1734. 243

Hurtubise

Hurtubise, altération de Heurtebise, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Hurtibise. — Marin Heurtebise (André et Renée Hermange) de Rouessé-Vassé en Sarthe (Pays de la Loire) m. Étiennette Alton (François et Étiennette Barillet) à Montréal en 1660. Husereau, voir Usereau. Hyppolite, voir Hippolyte.

244

I Icart, du nom germanique Ichard, de igel (> ig) ‘hérisson’ et hard ‘dur, fort’. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le sud de la France ainsi qu’à Haïti. Imbault, du nom germanique Imbald, de irmin (> im) ‘immense’ et bald ‘audacieux’. — Var. Ambeault, Himbeault, Imbeau, Imbeault. — Guillaume Imbault dit Matha (Pierre et Marie Reault) de Matha en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Louise-Marie Chauroy (Charles et Jacqueline Bonnin) à Montréal en 1703. Imbert, du nom germanique Imberht, de irmin (> im) ‘immense’ et berht ‘brillant’. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans la partie méridionale de la France ainsi qu’à Haïti. Imbleau, altération de Humblot, dérivé du nom germanique Hunbald, de hun ‘ourson’ et bald ‘audacieux’. — Luc Humblot (Victor et Élisabeth Petitot) de Moloy en Côte-d’Or (Bourgogne) m. Marie-Geneviève Content (André et Marie-Anne Sylvestre) à Champlain en 1751. Inkel, altération du nom allemand Henckel, dérivé de Heinrich, même origine que Henry. — Jacob Henckel (Johann Heinrich et Maria Sybilla Noll) de Berghofen en Allemagne m. Marie-Anne Roman (François et Marie-Anne Paquet) à Laprairie (La Prairie) en 1783. Innocent, du nom latin Innocentius, dérivé de innocens ‘vertueux, probe, innocent’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti.

245

Ippersiel

Ippersiel, du nom flamand van Niepenzele ‘de Niepenzele’, le nom d’une localité en Belgique. — Var. Ipperciel. — Émile-Victor Ippersiel (Charles-Antoine et Jeanne Dehasque) de Marche-les-Dames en Belgique m. Éléonore-Desirée Baivy (Jean-Joseph et Marie-Françoise Mallien) en Belgique vers 1853. Isabel, du nom hébreu Ĕlīshébha‘ ‘Dieu est un serment’. — Var. Isabelle. — Michel Isabel (Jean et Marie Adam) de Reux dans le Calvados (BasseNormandie) m. Marie Jobidon (Louis et Marie Deligny) à ChâteauRicher en 1673. Isidore, du nom grec Isidōros, de Isis, une déesse égyptienne, et dōron ‘cadeau’, donc ‘cadeau d’Isis’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes regions de la France ainsi qu’à Haïti.

246

J Jacob, du nom hébreu Ya‘āqṓbh ‘qui prend par le talon’. — Étienne Jacob (Edmé et Jeanne Bellejambe) de Paris (Île-de-France) m. Jeanne Fressel (André et Marie Avice) à Québec en 1670. — Jean Jacob (Pierre et Anne Joyeux) de Tours dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Angélique Massicot (Jean-Baptiste et Marie-Angélique Vallée) à Batiscan en 1764. — Jean-Baptiste Jacob dit Langlais (Jean-Baptiste et Marie Sereau) de Londres (London) en Angleterre m. Marie-Josèphe Gervais (LouisJoseph et Marie-Josèphe Gendras) à La Pérade en 1757. Jacques, du nom latin Jācōbus, même origine que Jacob. — Henri Jacques (Mathieu et Catherine Élie) de Plougastel-Daoulas dans le Finistère (Bretagne) m. Marie-Josèphe Garand (Pierre et MarieJosèphe Masson) à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud en 1738. — Louis Jacques (Nicolas et Marie Soyer) d’Amiens dans la Somme (Picardie) m. Antoinette Leroux (François et Marie Renaud) à Québec en 1688. Jacquet, dérivé de Jacques. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Jaillet, origine incertaine. — André Jaillet de Suisse m. Suzanne Cunier à Halifax en NouvelleÉcosse en 1753. Jalbert, altération de Gerbert, du nom germanique Gariberht, de gāri ‘lance’ et berht ‘brillant, illustre’. — Mathurin Gerbert dit Lafontaine (Jean et Perrine Pelé) de SaintSulpice-des-Landes dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Isabelle Targer (Daniel et Louise Martin) à Québec en 1659. Jalette, voir Jolette.

Janelle

Janelle, dérivé de Jean. — Var. Jannelle. — François Janelle (François et Madeleine Labbé) de Paris (Île-deFrance) m. Marie-Françoise Benoît (Pierre et Jeanne de Gerlaise) à Baie-du-Febvre en 1730. Jannard, altération de Janard, dérivé de Jean. — Joseph Janard (Jean et Benoîte Faure) de Leyssard dans l’Ain (RhôneAlpes) m. Charlotte Julien (Jacques et Marie-Barbe Dupont) à Montréal en 1736. Jannelle, voir Janelle. Janson, dérivé de Jean. — Pierre Janson dit Lapalme (Barthélemi et Jeanne Duvoisin) de Paris (Île-de-France) m. Ursule Rancin (Charles et Françoise Conflans) à Québec en 1689. Janvier, du nom latin Jānuārius, dérivé de jānus ‘passage couvert, arcade’. — Henri Janvier (François et Anne Godard) de Trèves (Trier) en Allemagne m. Marie-Renée Bertrand (René et Marguerite-Marie Gladu) à Pointe-du-Lac en 1762. Jarbeau, voir Gerbeau. Jardin, de (Le) Jardin, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Pierre Jardin (Guillaume et Angélique Loup) de Chailland dans la Mayenne (Pays de la Loire) m. Virginie Cardinal (Laurent et Théodosie Goudon) à Montréal en 1857. Jarret, de (Le) Jarret, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — André Jarret, sieur de Beauregard (Jean et Perrette Sermet) de Vignieu dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marguerite Anthiaume (Michel et Marie Dubois) à Montréal en 1676. Jarry, de (Le) Jarry, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Georges Jarry (Georges et Jacquine Rivron) de Grez-Neuville dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Josèphe Lussier (Jacques et Marie-Josèphe Labétolle) à Verchères en 1744. Jasmin, du persan yasemin ‘jasmin’. — Louis-Laurent Duhault dit Jasmin (Louis-Laurent et Antoinette Joachim) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. MarieMadeleine Ducorps (Nicolas et Marie-Marguerite Bisaillon) à Montréal en 1769. 248

Jeanson

Jauron, voir Joron. Jauvin, voir Jouvin. Jean, du nom hébreu Yōḥānā́n ‘le Seigneur est miséricordieux’. — Var. Desgens, Desgent, Desjean, Desjeans. — Pierre Jean (Vivien et Suzanne Hérault) de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Favreau (Jacques et Marie Martineau) à La Rochelle en 1668. — Vincent Jean (Vincent et Jeanne Gaudin) d’Aujac en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Gabrielle Beaune (Jean et MarieMadeleine Bourgery) à Lachine en 1687. Jean-Baptiste, de Jean et Baptiste. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Jean-Charles, de Jean et Charles. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Jean-Jacques, de Jean et Jacques. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le sud-ouest de la France ainsi qu’à Haïti. Jean-Louis, de Jean et Louis. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Jeannot, altération de Janot, dérivé de Jean. — Var. Geneau, Jeanneau, Jeannotte, Jeanotte. — Marin Janot dit Lachapelle (Robert et Jeanne Pienne) de La ChapelleMonthodon dans l’Aisne (Picardie) m. Françoise Bénard (Pierre et Catherine Riverin) à Montréal en 1655. Jean-Pierre, de Jean et Pierre. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Jeanson, altération du nom anglais Johnson, de John ‘Jean’ et son ‘fils’. — Var. Jeansonne. — William Johnson d’Aberdeenshire en Écosse m. Isabelle Corporon (Jean et Françoise Savoie) en Acadie vers 1714.

249

Jeanty

Jeanty, variante de Geanty, probablement de l’ancien français gentil ‘noble, généreux, aimable’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Jeanvenne, Jean-Venne, voir Venne. Jérôme, du nom grec Hierōnymos, de hieros ‘sacré’ et onoma ‘nom’. — Var. Gérôme. — François Jérôme dit Beaune, Leblanc et Latour (Jean et Jeanne Bougau) de Médréac dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. MarieAngélique Dardenne (René et Françoise Barbery) à Montréal en 1705. Jetté, origine indéterminée. — Urbain Jetté (Mathurin et Barbe Hulin) de La Flèche en Sarthe (Pays de la Loire) m. Catherine Charles (Samuel et Françoise Cochet) à Montréal en 1659. Jeudy, variante de Jeudi, probablement un ancien prénom, du latin Jōvis diēs ‘jour de Jupiter’. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans la partie septentrionale de la France ainsi qu’à Haïti. Jeune, même origine que Lejeune. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans la partie méridionale de la France ainsi qu’à Haïti. Jinchereau, apparemment dérivé de La Jinchère ou Les Jinchères, les noms de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Ginchereau. — Louis Jinchereau (Pierre et Perrine Bonnin) de Saint-Mathurin en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Magnier à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1673. Joachim, du nom hébreu Yəhôyāqîm ‘Yahweh a élevé, mis debout’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Joanis, Joanisse, voir Joannis. Joannette, altération de Joannet, même origine que Joannis. — Var. Joanette. — Joseph Rouange dit Joannet (Michel et Laurence Ancillion) de Césarches en Savoie (Rhône-Alpes) m. Marie-Angélique Fleury (Joseph et Marie Longtin) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1735.

250

Jolibois

Joannis, dérivé de Joan, même origine que Jean. — Var. Joanis, Joanisse, Joannisse. — Jean Depocat dit Joannis (Jean et Jeanne Hiriart) de Cambo-lesBains dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie-Louise Paquet (Jacques et Marie-Françoise Stevens) à Québec en 1738. Jobidon, dérivé de Jobit, même origine que Jobin. — Louis Jobidon dit Bidon (Jacques et Michelle *Vrament) de Chartres dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Marie Deligny (Robert et Marie Delafarge) à Québec en 1655. Jobin, dérivé de Job, du nom hébreu Iyyṓbh ‘traité en ennemi, haï, persécuté’. — Charles Jobin (Jacques et Marguerite Roy) d’Amfreville-sous-lesMonts dans l’Eure (Haute-Normandie) m. (1) Marie-Madeleine Girard (Michel et Françoise Anceaume) à Paris (Île-de-France) en 1657 ; (2) Marie Rousseau (François et Catherine Ecotière) à Québec en 1677. Jodoin, du nom germanique Gaudwin, de Gaut, le nom du peuple gotique, et win ‘ami’. — Claude Jodoin (Barnabé et Michelle Gremillon) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Anne Thomas (Jean et Madeleine Platon) à Montréal en 1666. Jodry, dérivé probable de Joder, du nom allemand Theodor, même origine que Théodore. — Léon Jodry (Frédéric et Julie Bourgoin) d’Exincourt dans le Doubs (Franche-Comté) m. Marie-Louise Gagnon (Vital et Adélaïde Girard) à Montréal en 1897. Joinville, apparemment de Joinville, le nom de quelques localités dans la partie septentrionale de la France. — Charles Fafard dit Joinville, petit-fils de François de Hotot-en-Auge dans le Calvados (Basse-Normandie), m. Marie-Françoise Lemaître (Pierre et Marie-Anne Chenay) à Trois-Rivières en 1717. Jolette, altération de Jollet, dérivé de Joly. — Var. Jalette. — Jean Jollet (André et Marie Brault) de Melle dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marguerite Martin (Joachim et Anne Petit) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1692. Jolibois, de (Le) Jolibois, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean-Baptiste Pincette dit Jolibois (Jean-Baptiste et Marie-Marguerite Fortier) de Coblence (Koblenz) en Allemagne m. Marie-Louise Bourdeau (Jean-Pierre et Marie-Élisabeth Brault) à Laprairie (La Prairie) en 1767. Jolibois 251

Jolicoeur

Jolicoeur, de joli coeur, un surnom de soldat. — Jean-Baptiste Contremine dit Jolicoeur (François et Marguerite Varney) de Limoges en Haute-Vienne (Limousin) m. Marie-Madeleine Bédard (Jean-Baptiste et Marie-Jeanne Paradis) à Charlesbourg en 1758. — Claude Devault dit Jolicoeur (Jean et Marguerite Calus) de SaintMartin-d’Auxigny dans le Cher (Centre) m. Catherine Quintin (Jean et Jeanne Delpé) à Repentigny en 1730. — Joseph Girard dit Jolicoeur (Joseph et Barbe Viri) de Bruyères dans les Vosges (Lorraine) m. Marie-Josèphe Brunet (Philippe et Suzanne Barbary) à Pierrefonds en 1761. — Pierre Lachaîne dit Jolicoeur de Paris (Île-de-France) m. Marie-Anne Hulin (Philippe et Anne Lemaire) à L’Ancienne-Lorette en 1690. — Louis Pilet dit Jolicoeur (Jean et Marie Roussin) de Paris (Île-deFrance) m. Thérèse Barbeau (Jean et Marie Denoyon) à Québec en 1727. Jolin, dérivé de Joly. — Jean Jolin de Saint-Martin-de-Ré en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Marie Boileau (René et Joachine Serrant) à SaintFrançois, Île d’Orléans en 1690. Jolivet, dérivé de Joly. — Var. Jolivette. — Aimé Jolivet dit Mitron (Jacques et Nicole Bouvillon) de Jargeau dans le Loiret (Centre) m. Anne Fiset (Abraham et Denise Savard) au Québec en 1689. Joly, de l’ancien français joli(f) ‘gai, ardent’, le surnom d’un individu joyeux, séduisant, agréable. — Nicolas Joly (Jean et Marguerite Duquesne) de Bosc-Guérard-SaintAdrien en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Françoise Hunault (Toussaint et Marie Lorgueil) à Montréal en 1681. — Pierre Delbec dit Joly (Armand et Jeanne *Fezier) de Bruges en Belgique m. Geneviève Tessier (Nicolas et Jeanne Vériot) à Québec en 1673. Jomphe, altération du nom allemand Schumpf, une variante de Schimpf, du moyen haut allemand schimpf ‘plaisanterie’, le surnom d’un individu enjoué, taquin. — Christian Adolph Schumpf (Jacob Werner et Anna Catharina Hunstein) d’Enkirch en Allemagne m. Marie-Monique Samson (AndréJoseph et Marie-Marthe Adam) à Québec en 1791. 252

Jouvin

Joncas, de (Le) Joncas, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Pierre Joncas dit Lapierre (Antoine et Arnaude Garlin) de Maurens dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Jacqueline Boulay (Robert et Françoise Grenier) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1672. Joron, dérivé de Jore, même origine que Georges. — Var. Jauron. — Louis Joron dit Latulippe (Louis et Marguerite Plée) d’Amiens dans la Somme (Picardie) m. Marie-Françoise Giroux (Vincent et Marguerite Boutillet) à Beauport en 1758. Joubert, du nom germanique Gautberht, de Gaut, le nom du peuple gotique, et berht ‘brillant, illustre’. — Var. Joubarne. — Jean Joubert (François et Jeanne Maillet) de Saint-Aubin-la-Plaine en Vendée (Pays de la Loire) m. Madeleine Têtu (Edmé et Élisabeth Delacour) à Québec en 1669. Jourdain, de l’hébreu Yardēn, le nom du fleuve qui traverse la Terre sainte. — François Jourdain dit Lafrance (Charles et Catherine Derais) de Graye-sur-Mer dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Geneviève Benoît (Étienne et Nicole Chantoiseau) à Montréal en 1712. Jourdan, variante de Jourdain. — André Jourdan (Jean-Antoine et Marie-Anne Amilier) de Cazouls-lèsBéziers dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. (1) Marie-Anne Babeu (François et Marie-Marguerite Poupart) à Saint-Philippe en 1760 ; (2) Ludivine Richard (François et Marie-Geneviève David) à Saint-Philippe en 1777. Jourdenais, altération de Jourdanais, dérivé de Jourdain. — Pierre Jourdanais dit Tranquille (Pierre et Jeanne Clair) de Bossey en Haute-Savoie (Rhône-Alpes) m. Marie-Louise Charland (Jacques et Marie Deniau) à Laprairie (La Prairie) en 1755. Journeau, de l’ancien français jo(u)rnel, dérivé de jorn ‘jour’, probablement le surnom d’un ouvrier journalier. — Var. Journault, Journeault. — Jean-Baptiste Journeau (Jean-René et Guyonne Leroy) de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Ursule Alarie (René et Louise Thibault) à Québec en 1721. Jouvin, du nom latin Jovīnus, dérivé de Jōvis ‘Jupiter’. — Var. Jauvin. — Philippe Jouvin (Louis et Louise Couillard) de Granville dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Josèphe Paradis (Jean-Baptiste et Marie-Françoise Hudon) à Kamouraska en 1747. 253

Joyal

Joyal, altération de Joyel, probablement de l’ancien français joiel ‘joyeux’. — Jacques Joyel dit Bergerac (Étienne et Suzanne Masseau) de Bergerac en Dordogne (Aquitaine) m. Gertrude Moral (Quentin et Marie Marguerie) à Trois-Rivières en 1676. Juaire, apparemment de Juyère, le nom d’une localité dans la Drôme (RhôneAlpes). — Jean-Baptiste Juaire dit Brignole (Antoine et Élisabeth Bonne) d’Aixen-Provence dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côtes-d’Azur) m. Marie-Josèphe Dupuis (Charles et Marie-Josèphe Laporte) à SaintPhilippe en 1765. Jubinville, de Jubainville, le nom d’une localité dans les Vosges (Lorraine). — Michel Jubinville dit Saint-Michel (Pierre et Marguerite Blainville) de Paris (Île-de-France) m. Marguerite Barbeau (François et Marguerite Hédouin) à Montréal en 1706. Juillet, soit de Juillet, le nom de plusieurs localités dans le sud-est de la France, ou dérivé de Jules. — Blaise Juillet dit Avignon (Jean et Gabriel Barbary) d’Avignon dans le Vaucluse (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Anne-Antoinette Liercourt (Philippe et Jeanne Patin) à Trois-Rivières en 1651. Jules, du nom latin Jūlius. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Julien, du nom latin Jūliānus, dérivé de Jūlius. — Jean Julien (Michel et Perrine Coutant) de Sainte-Verge dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Madeleine Guérin (Simon et Nicole Leduc) à Québec en 1665. — Denis-François Hellot dit Julien, fils de Julien de Saint-Jouan-desGuérets dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne), m. Madeleine Émond (Gervais et Louise Guimond) à Québec en 1750. Juneau, altération de Jouineau, dérivé de Jouin, même origine que Jouvin. — Jean Jouineau (Clément et Catherine Vergneau) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Billaud à La Rochelle vers 1628. — Pierre Jouineau d’Angoulins en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Anne Rousseau à Cap-de-la-Madeleine vers 1666.

254

Jutras

Jusseaume, du nom germanique Gauzhelm, de Gaut, le nom du peuple gotique, et helm ‘casque’. — Var. Duciaume, Jussaume, Jussiaume. — Alexandre Jusseaume (François et Catherine Langelier) de Duras dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Marie-Madeleine Audet (Innocent et Geneviève Lemelin) à Boucherville en 1749. Juste, du nom latin Justus, de justus ‘juste, équitable’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans plusieurs régions de la France ainsi qu’à Haïti. Justin, du nom latin Justīnus, dérivé de Justus, même origine que Juste. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans plusieurs régions de la France ainsi qu’à Haïti. Juteau, variante de Justeau, dérivé de Just, même origine que Juste. — Jean Juteau (Jacques et Renée Foucaudeau) de Sainte-Gemmesd’Andigné dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Josèphe Desèvre (François et Marie-Anne Bayard) à Montréal en 1760. Jutras, variante probable de Jutreau, dérivé de Jutier, origine incertaine. — Dominique Jutras dit Desrosiers (Pierre et Claude Boucher) de Paris (Île-de-France) m. Marie Niquet (Pierre et Françoise Lemoine) à Sorel en 1684.

255

K Kaigle, altération du nom allemand Göckel, du moyen haut allemand gockeln ‘jonglerie, tour de passe-passe’, probablement le surnom d’un prestidigitateur. — Var. Kègle. — Anton Friedrich Göckel de Spachbrücken en Allemagne m. MarieAnne Maquet (Claude et Marie-Charlotte Martin) à Montréal en 1783. Keable, altération du nom allemand Göbel, du nom germanique Godebald, de god ‘dieu’ et bald ‘audacieux’. — Theodor Göbel (Andreas et Maria Bender) de Mayence (Mainz) en Allemagne m. Marie-Louise Cameron (Thomas et Anne Fraser) à Montmagny en 1787. Kègle, voir Kaigle. Kérouac, altération de Kervoac, le nom d’une localité dans le Finistère (Bretagne). — Var. Kéroack, Kérouack, Kirouac, Kirouack. — Urbain-François Le Bihan, sieur de Kervoac (François-Joachim et Catherine Bizien) de Huelgoat dans le Finistère (Bretagne) m. Louise Bernier (Jean et Geneviève Caron) à Cap-Saint-Ignace en 1732.

257

L Labadie, de Labadie ou L’Abadie, les noms de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — François Labadie (François et Marie Renoux) de Saint-Léger en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Hébert (François et Anne Fauconnier) à L’Ange-Gardien en 1671. Labarre, soit de Labarre ou La Barre, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. La Barre. — Jacques Genest dit Labarre (René et Renée Richard) de Juigné-surLoire dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Catherine Doribeau (Michel et Antoinette Oliver) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670. Labat, altération de Dabat, soit de Dabat ou de d’Abat, les noms de quelques localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Labatt. — Jean Dabat (Jacques-Louis et Thérèse Pinai) de Bagnères-de-Bigorre dans les Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées) m. Madeleine Ferréol (Alexandre et Appoline Mailhot) à Beloeil en 1789. Labbé, soit de L’Abbé, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de l’abbé, un surnom ironique. — Var. L’Abbé, Labbée, L’Abbée. — Pierre Labbé dit Lacroix (François et Marie Forest) de La FertéBernard en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marguerite Meunier (Mathurin et Françoise Fafard) à Beaupré en 1674. — Jean-Baptiste Squerré dit Labbé (Michel et Rose Ouvré) d’Ambres dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Marie-Ursule Dauphin (René et Suzanne Gignard) à Beauport en 1730. Labeaume, de Labeaume ou La Beaume, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Alexis Labeaume (Hippolyte-Léopold et Joséphine Bouchet) de Paris (Île-de-France) m. Blanche-Louise Bermont à Paris en 1882.

259

Labelle

Labelle, soit de La Belle, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de la belle, un surnom d’après l’apparence. — Guillaume Labelle (Jean et Marie Loué) de Saint-Benoît-d’Hébertot dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Anne Charbonneau (Olivier et Marie Garnier) à Montréal en 1671. Laberge, de La Berge, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Robert Laberge (Jacques et Marie Poitevin) de Colomby-sur-Thaon dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Françoise Gausse (Maurice et Marguerite Blée) à Château-Richer en 1663. Labillois, origine incertaine. — Charles-Marie Labillois (Jean-Pierre et Perrine-Sainte Gaillard) de Ploërmel dans le Morbihan (Bretagne) m. Amelia Meagher (John et Anastasie Dugas) à Halifax en Nouvelle-Écosse en 1816. Labine, apparemment de La Bine, le nom d’une localité dans l’Aveyron (Midi-Pyrénées). — Pierre Guédry dit Labine, fils de Claude de France, m. Marguerite Brassaud (Pierre et Gabrielle Forest) en Acadie vers 1722. Labissière, de Labissière ou La Bissière, les noms de plusieurs localités dans le centre-sud de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans le sud-ouest de la France ainsi qu’à Haïti. Labissonnière, apparemment de La Bissonnière, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Noël Trottier, sieur de La Bissonnière, petit-fils de Jules d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Marie Fafard (Louis et Marie Lucas) à Trois-Rivières en 1702. Laboissière, de Laboissière ou La Boissière, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Var. La Boissière, Labossière. — Geoffroy Vincelet dit Laboissière (Julien et Françoise Frenel) de Plumelec dans le Morbihan (Bretagne) m. Catherine Barsa (André et Françoise Pilois) à Montréal en 1698. Laboissonnière, de La Boissonnière, le nom d’une localité dans le Cantal (Auvergne). — Pierre Laboissonnière dit Léveillé (Pierre et Louise Boué) de Fauch dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Hélène Loyer (Gabriel et Geneviève Gendreau) à Repentigny en 1715. 260

Labranche

Labonne, de Labonne ou La Bonne, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Pierre Labonne (Gerbert et Madeleine Berton) du Cher (Centre) m. Marie-Madeleine Denevers (François et Marie-Madeleine Piché) à Trois-Rivières en 1739. Labonté, de la bonté, un surnom de soldat. — Antoine Boudriau dit Labonté (Jean et Françoise Vau) de SainteFortunade dans le Corrèze (Limousin) m. Jeanne Poutré (André et Jeanne Burel) à Pointe-aux-Trembles en 1712. — Léonard Clément dit Labonté (François et Marie Agathe) de Clamecy dans la Nièvre (Bourgogne) m. Marie-Jeanne Morisset (Jean et Jeanne Choret) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1699. — Jean Marot dit Labonté (Jean et Madeleine Travers) d’Augé dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Geneviève Boutin (Antoine et Geneviève Gandin) à Beauport en 1690. — Raymond Végiard dit Labonté de France m. (1) Marie-Charlotte Charron (Pierre et Catherine Pillard) à Verchères vers 1695 ; (2) Angélique Pineau (Joseph et Catherine Richer) à Contrecoeur en 1721. Labonville, voir Debonville. Laborde, apparemment de Laborde ou La Borde, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Jean Brière dit Laborde, fils de Denis de Sainte-Marguerite-surDuclair en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Françoise Brassard (Jean-Baptiste et Jeanne Quelvé) à Québec en 1712. Labossière, voir Laboissière. Laboursodière, altération de La Boursaudière, le nom de plusieurs localités dans le centre-ouest de la France. — Var. De La Boursodière. — Jean-Baptiste Marot dit Larose et Laboursaudière (Sébastien et Marie-Antoinette Fleuriau) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Catherine Marquet (François et Marie-Louise Galarneau) à Montréal en 1743. Labranche, de Labranche ou La Branche, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Var. La Branche. — Pierre Laforest dit Labranche (Pierre et Marguerite Courbert) de Saint-Denis-de-Pile dans la Gironde (Aquitaine) m. Charlotte Godin (Élie et Esther Ramage) à Beaupré en 1679.

261

Labre

Labre, altération de Larbre, de L’Arbre, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Vincent Larbre (Charles et Marie Gauthier) de Verrue dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Josèphe Berthiaume (Pierre et Marie Pépin) à Sault-au-Récollet en 1763. Labrèche, de La Brèche, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean Delguel dit Labrèche (Raymond et Françoise Marty) de Doissat en Dordogne (Aquitaine) m. Louise Vaucher (Jean et Marie Blu) à Québec en 1668. — Jean Dugas dit Labrèche (Jean et Marie Deshayes) de Pau dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie-Charlotte Vandandaigue (Joseph et Louise Chalifou) à Beauport en 1708. Labrecque, de La Brèque, le nom d’une localité en Seine-Maritime (HauteNormandie). — Var. Labrèque. — Jean Labrecque (Jacques et Jeanne Baron) de Dieppe en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Baillargeon (Jean et Marguerite Guillebourday) à Château-Richer en 1664. — Pierre Labrecque (Jacques et Jeanne Baron) de Dieppe en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Chotard (Jacques et Suzanne Gabaret) à Château-Richer en 1663. Labrie (1), de La Brie, le surnom d’un individu originaire de cette région de la France.

— Var. La Brie. — Jean Mignault dit Labrie (Louis et Jeanne Chaillou) de Saint-GermainLaxis dans la Seine-et-Marne (Île-de-France) m. Marie Boucher (Pierre et Marie-Anne Saint-Denis) à Château-Richer en 1689.

Labrie (2), de La Brie, dérivé de Brie-sous-Matha, le nom d’une localité en Charente-Maritime (Poitou-Charentes).

— Pierre Nault dit Labrie (Jean et Perrine Martin) de Brie-sous-Matha en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Thérèse Garand (Pierre et Renée Chanfrain) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1692.

Labrosse, de Labrosse ou La Brosse, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Raymond Labrosse (Claude et Georgette Morain) de SaintSymphorien-des-Bois en Saône-et-Loire (Bourgogne) m. Marie-Louise Clément (Pierre et Marie-Catherine Prézeau) à Pointe-Claire en 1724.

262

Lachance

Lacaille, soit de la caille, un surnom d’après une caractéristique quelconque de cet oiseau, ou de La Caille, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Nicolas Lacaille (Nicolas et Anne Morlon) de Favières dans la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Brigitte Petit (Étienne et Élisabeth Favreau) à Boucherville en 1762. Lacasse, altération de Cassé, le nom d’une localité en Sarthe (Pays de la Loire). — Var. Lacas. — Antoine Cassé (Noël et Michelle Durant) de Doué-la-Fontaine dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Françoise Pilois (François et Claudine Poullet) à Château-Richer en 1665. Lacelle, altération de La Selle, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Lascelle, Lascelles, Lasselle. — Jacques Laselle (Gilles et Anne Beauregard) de Savigny-sur-Orge dans l’Essonne (Île-de-France) m. Angélique Gibault (Gabrielle et Suzanne Durand) à Montréal en 1698. Lacerte, probablement de La Serte, le nom d’une localité dans les DeuxSèvres (Poitou-Charentes). — Jean-Guy Vacher dit Lacerte (Guillaume et Guillemine Vinsonneau) d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marguerite Benoît (Gabriel et Marie-Anne Guédon) à Trois-Rivières en 1685. Lachaîne, de La Chaîne, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France. — Pierre Lachaîne dit Jolicoeur de Paris (Île-de-France) m. Marie-Anne Hulin (Philippe et Anne Lemaire) à L’Ancienne-Lorette en 1690. Lachambre, altération de Chambre, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Deschambres. — Jean Chambre dit Lachambre (Étienne et Jacquette Auger) de Voulême dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Catherine Paul (Pierre et Jeanne Tartillion) à Québec en 1668. Lachance, de la chance, apparemment le surnom d’un individu chanceux. — Var. La Chance. — Antoine Pépin dit Lachance (André et Jeanne Chevalier) de Le Havre en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Teste (Jean et Louise Talonneau) à Québec en 1659.

263

Lachapelle

Lachapelle, de La Chapelle, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Lachappelle. — Honoré Langlois dit Lachapelle et Croustille (Jean et Jacquette Charpentier) de Paris (Île-de-France) m. Marie Pontonnier (Urbain et Félicité Jamin) à Montréal en 1661. Lacharité, dérivé de La Charité-sur-Loire, le nom d’une localité dans la Nièvre (Bourgogne). — Jean Laspron dit Lacharité (Jean et Marguerite Delaby) de La Charitésur-Loire dans la Nièvre (Bourgogne) m. Anne-Michelle Renaud (Jean et Catherine Saint-Amour) à Québec en 1669. Lachaume, de Lachaume ou La Chaume, les noms de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Pierre Lachaume (Jean et Jeanne Bize) de Sepx dans la HauteGaronne (Midi-Pyrénées) m. Marie Maranda (Jean-Baptiste et MarieMarguerite Guilbault) à Québec en 1761. Lachevrotière, voir De Lachevrotière. Lacombe, de Lacombe ou La Combe, les noms de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — Jean Lacombe (Étienne et Marguerite Leroux) de Saint-Cybranet en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Charlotte Millet (Nicolas et Catherine Lorion) à Montréal en 1678. — Pierre Balan dit Lacombe (Pierre et Perrine Courier) de Cantillac en Dordogne (Aquitaine) m. Renée Biret (Jean et Simone Périne) à Québec en 1672. Lacoste, de Lacoste ou La Coste, les noms de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Alexandre Lacoste dit Languedoc (Olivier et Jeanne Bastide) de Saint-Julien-de-Cassagnas dans le Gard (Languedoc-Roussillon) m. Marguerite Deniau (Jean et Hélène Dodin) à Boucherville en 1690. Lacourse, apparemment de La Course, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean David dit Lacourse, petit-fils de Claude de Bracquemont en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Marie-Anne Deshayes (Pierre et Marguerite Guillet) à Cap-de-la-Madeleine en 1713. — Pierre Gélinas dit Lacourse, petit-fils d’Étienne de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Madeleine Bourbeau (Pierre et Anne Bénard) à Cap-de-la-Madeleine en 1704. 264

Lacroix

Lacoursière, apparemment de La Coursière, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Lacourcière. — François Rivard dit Lacoursière, fils de Nicolas de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie), m. (1) Marie-Madeleine Lepelé (Pierre et Catherine Dodier) à Batiscan en 1697 ; (2) Geneviève Chesne (Raymond et Rose Maillot) à Batiscan en 1717. Lacouture, de La Couture, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Antoine-François Baillon dit Lacouture (Antoine et MargueriteLaurence Michaud) de Bapaume dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-deCalais) m. Marie-Angélique Barabé (Jean-Baptiste et Angélique Viau) à Varennes en 1758. Lacroix (1), soit de Lacroix ou La Croix, les noms de plusieurs localités à travers la France, ou de la croix, un surnom de soldat. — Jacques Lacroix dit Lagiroflée (Jacques et Marie Grandpierre) de Beauvais dans l’Oise (Picardie) m. Anne-Marguerite Chrétien (JeanBaptiste et Catherine Roy) à Charlesbourg en 1739. — Pierre Babin dit Lacroix (André et Geneviève Boudot) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Madeleine Richaume (Pierre et Marthe Arnu) à Montréal en 1691. — Gilles Bourgault dit Lacroix (Jacques et Marguerite Dumay) de SaintAlban dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Marthe Gazaille (Jean et Jeanne Touzé) à Contrecoeur en 1694. — Guillaume Corbin dit Lacroix (François et Catherine Vesval) de Le Tanu dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Salomé Guéret (Jean et Marie-Anne Labourlière) à Kamouraska en 1758. — Louis Corbin dit Lacroix (François et Catherine Vesval) de Le Tanu dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Catherine Martin (François et Marie-Angélique Pelletier) à Cap-Saint-Ignace en 1754. — Mathurin Langevin dit Lacroix (Mathurin et Marguerite Mahay) de Le Lude en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie-Thérèse Martin (Antoine et Denise Sevestre) à Québec en 1674. — Louis Lefebvre dit Lacroix (Mathieu et Anne Lefrançois) de Paris (Île-de-France) m. Catherine Ferré (Pierre et Marguerite Ferrier) à Cap-de-la-Madeleine en 1667. — Thomas Neveu dit Lacroix (Jean et Jacqueline Louiche) de Virey dans la Manche (Basse-Normandie) m. Jeanne Thouin (Roch et Denise Colin) à Repentigny en 1703. 265

Lacroix

Lacroix (2), voir Lagroix. Ladéroute, de la déroute, un surnom de soldat. — François Séguin dit Ladéroute (Laurent et Marie Massieu) de SaintAubin-en-Bray dans l’Oise (Picardie) m. Jeanne Petit (Jean et Jeanne Gaudreau) à Boucherville en 1672. Ladouceur, de la douceur, un surnom de soldat. — Pierre Martin dit Ladouceur (Jean et Anne Desmoulins) de Bergerac en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Anne Limousin (Hilaire et Antoinette Lefebvre) à Montréal en 1696. Ladrie, voir Rodrigue. Ladrière, variante de Laderrière, de La Derrière, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Joseph Ladrière dit Flamand (Pierre et Marie-Josèphe Bertun) de Mons en Belgique m. Marie-Anne Lemieux (Michel et Marguerite Samson) à Lauzon en 1742. Ladry, voir Rodrigue. Ladurantaye, voir De Ladurantaye. Lafaille, altération de Faye, de (La) Faye, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Claude Faye de Saint-Jean d’Aubrigoux dans la Haute-Loire (Auvergne) m. Jeanne Perras (Pierre et Denise Lemaître) à Laprairie (La Prairie) en 1688. Lafantaisie, de la fantaisie, un surnom de soldat. — Claude Maurice dit Lafantaisie (Jean et Anne Dodelande) de Bertreville en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Madeleine Dumouchel (Bernard et Jeanne Juin) à Montréal en 1699. Laferrière, de La Ferrière, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. La Ferrière. — Jean Charron dit Laferrière (Pierre et Gabrielle Beaumont) de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Danneville (Brice et Marguerite Roy) à Québec en 1669. — Pierre Houray dit Laferrière, fils de René d’Azay-le-Rideau dans l’Indre-et-Loire (Centre), m. Marie-Étiennette Dubord (Julien et Catherine Guérard) à Champlain en 1701.

266

Lafleur

Laferté, de l’ancien français la ferté ‘la forteresse’, un surnom de soldat. — Antoine Théroux dit Laferté (André et Jeanne Petit) de Verdun-surGaronne dans le Tarn-et-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Marguerite Laforest (Pierre et Charlotte Godin) à Montréal en 1706. Lafetière, apparemment de La Fétière, le nom d’une localité dans l’Indreet-Loire (Centre). — Jean Lafetière dit Jasmin (Jean et Léonarde Bergère) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Louise Duval (Jean et Marie Lemaître) à Laprairie (La Prairie) en 1714. Laflamme, de la flamme, un surnom de soldat. — Var. Laflame. — François Quemeneur dit Laflamme (Hervé et Françoise Joseph) de Ploudaniel dans le Finistère (Bretagne) m. Marie-Madeleine Chamberland (Simon et Marie Boileau) à Saint-François, Île d’Orléans en 1700. Laflèche, de La Flèche, le nom de plusieurs localités surtout dans le nordouest de la France. — Var. La Flèche. — Pierre Richer dit Laflèche (Jean et Marie Galardet) de Thouarcé dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Dorothée Brassard (Antoine et Françoise Méry) à Québec en 1671. Lafleur, de la fleur, un surnom de soldat. — Pierre Lafleur (Pierre et Jeanne Palud) de Roscanvel dans le Finistère (Bretagne) m. Angélique Lecomte (Pierre et Suzanne Capel) à Montréal en 1731. — André Barsa dit Lafleur (Étienne et Léonarde Choiseau) d’Auriat dans la Creuse (Limousin) m. Françoise Pilois (Gervais et Hélène Tellier) à Montréal en 1669. — Pierre Biroleau dit Lafleur (Pierre et Marie Renould) de Villars-enPons en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Marsan (Pierre et Françoise Baiselat) à Pointe-aux-Trembles en 1700. — Gabriel Girard dit Lafleur (Alexandre et Françoise Vuarin) de Romagne-sous-Montfaucon dans la Meuse (Lorraine) m. Geneviève Forcier (Jacques et Thérèse Badaillac) à Yamaska en 1762. — Pierre Poirier dit Lafleur (Pierre et Marie-Louise …) de France m. Marie-Clémence Maupetit (Pierre et Marie-Louise Beaune) à Lachine en 1707. — Julien-Charles Sévigné dit Lafleur (Gilles et Gillette Defoy) de Rennes dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marguerite Rognon (Michel et Marguerite Lamain) à Neuville en 1695. 267

Laflotte



— Jacques Touche dit Lafleur (Antoine et Élisabeth Derennes) de Riom dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. Marie-Josèphe Hayot (Jean-Baptiste et Catherine-Antoinette Pagési) à Champlain en 1738.

Laflotte, apparemment de La Flotte, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Jean-Baptiste Cartier dit Laflotte, petit-fils de Guillaume de Drain dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire), m. Catherine Hus (Paul et Marie-Rose Deguire) à Sorel en 1772. Lafond, de Lafond ou La Fond, les noms de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Var. Lafon, Lafont. — Étienne Lafond (Pierre et Françoise Prieur) de Saint-Laurent-de-laBarrière en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Boucher (Gaspard et Nicole Lemaire) à Québec en 1645. Lafontaine, soit de La Fontaine, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de la fontaine, un surnom de soldat. — Var. La Fontaine. — Jean-François Lariou dit Lafontaine (Jean et Catherine Brusquet) de Le Mas-d’Agenais dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Catherine Mongeau (Pierre et Louise Dubois) à Québec en 1674. — Michel Pénin dit Lafontaine (Charles et Jeanne Masse) de Vouilléles-Marais en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Louise Meunier (Julien et Louise Fro) à Montréal en 1704. — Louis Robert dit Lafontaine (André et Catherine Bonin) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Bourgery (JeanBaptiste et Marie Gendre) à Trois-Rivières en 1666. Lafontant, de Lafontan ou La Fontan, les noms de quelques localités dans le sud-ouest de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans le sud-ouest et le nord de la France ainsi qu’à Haïti. Laforce, de la force, un surnom de soldat. — Pierre Pépin dit Laforce, fils de Guillaume de France, m. Louise Lemire (Jean et Louise Marsolet) à Québec en 1681. Laforest, de Laforest ou La Forest, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Laforêt. — Pierre Laforest dit Labranche (Pierre et Marguerite Courbert) de Saint-Denis-de-Pile dans la Gironde (Aquitaine) m. Charlotte Godin (Élie et Esther Ramage) à Beaupré en 1679.

268

Laframboise





— Julien Joly dit Laforest de France m. Catherine Vanet (Charles et Catherine Magnan) à Sorel en 1698. — Louis-François Tessier dit Laforest (Daniel et Marie Raimbault) de Saint-Martin-de-Saint-Maixent dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Thérèse Dupuis (François et Marguerite Banliac) à Cap-de-laMadeleine en 1728. — François Tiriac dit Laforest (Jacques et Marie-Agnès Monigon) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Madeleine Bénard (Jean et MarieMadeleine Périllard) à Montréal en 1748.

Laforge, soit de Laforge ou La Forge, les noms de plusieurs localités dans différentes regions de la France, ou de la forge, le surnom d’un forgeron. — Pierre Latour dit Laforge de Royan en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Étiennette Banliac (François et Marie-Angélique Pelletier) à Sorel en 1705. Laforme, de la forme, un surnom de soldat. — François Morard dit Laforme (Jean et Anne Durand) de L’Isle-surla-Sorgue dans le Vaucluse (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Angélique Loisy (Étienne et Angélique-Félicité Derome) à Québec en 1731. Laforte, altération du nom allemand Lieffert, du nom germanique Liubhard, de liub ‘cher, aimé’ et hard ‘dur, fort’. — Johan Lorenz Lieffert de Trèves (Trier) en Allemagne m. MarieAntoinette Gaulin (François et Marie-Madeleine Racine) à Québec en 1786. Lafortune, de la fortune, un surnom de soldat. — Jean Letellier dit Lafortune (Nicolas et Élisabeth Delespine) de Coutances dans la Manche (Basse-Normandie) m. Renée Lorion (Mathurin et Jeanne Bizet) à Pointe-aux-Trembles en 1691. Laframboise, de la framboise, un surnom de soldat. — Pierre Devoyau dit Laframboise (Léonard et Anne Letay) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Jeanne Prévost (Jean et Françoise Leblanc) à Montréal en 1706. — Bertrand Fafard dit Laframboise (Jean et Élisabeth Thibout) d’Argences dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Sédilot (Louis et Marie Challe) à Trois-Rivières en 1640. — Joseph Fry dit Laframboise (Adrian et Sarah White) de Kittery dans le Maine m. Marie-Louise Bigras (François et Marie Brunet) à PointeClaire en 1713. 269

Lafrance

Lafrance, soit de La France, l’ancien nom de la région de l’Île-de-France ou le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de la France, un surnom de soldat. — Var. La France. — François Daragon dit Lafrance de France m. Marie Guillemet (Nicolas et Marie Sel) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1697. — François Jourdain dit Lafrance (Charles et Catherine Derais) de Graye-sur-Mer dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Geneviève Benoît (Étienne et Nicole Chantoiseau) à Montréal en 1712. — Georges Niof dit Lafrance (Antoine et Marguerite Jeneste) de Le Puy-en-Velay dans la Haute-Loire (Auvergne) m. Marie-Anne Larue (Guillaume et Marie Pépin) à La Pérade en 1716. — François-Xavier Pinel dit Lafrance, petit-fils de Nicolas de Campagnolles dans le Calvados (Basse-Normandie), m. Louise Constantineau (Julien et Marie Langlois) à Neuville en 1687. Lafranchise, de la franchise, un surnom de soldat. — Antoine Troy dit Lafranchise (Guillaume et Marie-Anne Baudoin) de Linars en Charente (Poitou-Charentes) m. Geneviève Hayet (Jean et Catherine Galbrun) à Varennes en 1711. Lafrenaye, voir Lafresnaye. Lafrenière, apparemment de La Frenière ou La Frénière, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Joseph Baron dit Lupien et Lafrenière, fils de Nicolas de Villenauxela-Grande dans l’Aube (Champagne-Ardenne), m. (1) Marie-Anne Lemire (Jean-François et Françoise Foucault) à Maskinongé en 1721 ; (2) Marie-Madeleine Sicard (Jean et Geneviève Raté) à Maskinongé en 1741. — Antoine Desrosiers dit Lafrenière, fils d’Antoine de Renaison dans la Loire (Rhône-Alpes), m. Marie-Renée Lepelé (Jean et Jeanne Isabel) à Champlain en 1696. — Joseph Joyal dit Lafrenière, fils de Jacques de Bergerac en Dordogne (Aquitaine), m. Marie-Madeleine Patry (Jean et Catherine Vanasse) à Saint-François-du-Lac en 1731. Lafresnaye, de l’ancien français la fresnaye ‘la frênaie’, un surnom de soldat. — Var. Lafrenaye. — Jean Leclerc dit Lafresnaye (Massé et Marguerite Berthomé) de La Benâte en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Geneviève Circé (François et Marie-Madeleine Berthelot) à Saint-Ours en 1706.

270

Lagrenade

Lagacé, de l’agacé, un surnom de soldat. — Var. Lagassé. — André Mignier dit Lagacé (Michel et Catherine Masson) de Le BoisPlage-en-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jacquette Michel (Jacques et Jeanne Dupont) à Québec en 1668. Laganière, altération de La Daguenière, le nom d’une localité dans le Maineet-Loire (Pays de la Loire). — René Hamelin dit Laganière, petit-fils de François de La Daguenière dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire), m. Marie-Antoinette Trottier (Louis et Madeleine Hamelin) à Grondines en 1760. Lagarde, de Lagarde ou La Garde, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Jean Lagarde dit Saint-Jean (Pierre et Marie-Geneviève Leriche) de Rochefort en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Martin (Pierre et Marie-Anne Limousin) à Montréal en 1733. Lagassé, voir Lagacé. Lagimonière, altération de La Vimondière, le nom de plusieurs localités en Normandie. — Samuel Lecomte, sieur de La Vimondière (Noël et Françoise Letellier) de Saint-Lô dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Jeanne Jérémie (Noël et Jeanne Pelletier) à Saint-Nicolas en 1705. Lagotte, apparemment de La Gotte, le nom d’une localité dans les Vosges (Lorraine). — André Lagotte de descendance française m. Julie Cardin (Louis et Marie-Josèphe Pinard) à Saint-François-du-Lac en 1827. Lagrandeur, de la grandeur, un surnom de soldat. — Joseph Grasset dit Lagrandeur (Jean et Dauphine Rouche) d’Aramon dans le Gard (Languedoc-Roussillon) m. Françoise Boissel (Charles et Thérèse Daudelin) à Verchères en 1761. Lagrange, de Lagrange ou La Grange, les noms de plusieurs localités à travers la France. — François Chalut dit Lagrange (Pierre et Jeanne Thibodeau) de Limalonges dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Amaury (Jean et Marie Vigny) à Saint-François, Île d’Orléans en 1695. Lagrenade, de la grenade, un surnom de soldat. — Var. La Grenade. — Jean-Baptiste Plantier dit Lagrenade (François et Jeanne Rivel) de Rivel dans l’Aude (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Josèphe Choquet (Nicolas et Marie-Anne Casavant) à Varennes en 1760. 271

Lagroix

Lagroix, altération de Lagroye, de La Groye ou La Groie, les noms de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Lacroix. — Michel Huppé dit Lagroye (Paul et Marie Vavasseur) d’Alençon dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Madeleine Roussin (Jean et Madeleine Giguère) à Québec en 1651. Lagüe, de (La) Lagüe, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Laguë, Lagueux. — Michel Lagüe dit Sanscartier (Claude et Marie Merrain) d’Orléans dans le Loiret (Centre) m. Catherine Leclerc (Guillaume et Marie-Thérèse Hunault) à Boucherville en 1710. Laguerre, de La Guerre, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Claude-Dorothée Laguerre, sieur de Morville (Pierre et Nicole Gascard) de Commercy dans la Meuse (Lorraine) m. Marie-Thérèse Lajoue (François et Marie-Anne Ménage) à Québec en 1717. Lagueux, voir Lagüe. Lahaie (1), altération de Lahey, une anglicisation du nom irlandais Ó Lathaigh. — John Lahey dit Hibernois (Thomas et Catherine Williams) de Tullow en Irlande m. Mary Swarton (John et Hannah Hibbard) à Québec en 1697. Lahaie (2), voir Lahaye. Lahaise, de La Haise, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Jean-Baptiste Lahaise (Jean et Louise Lecouf) de Dieppe en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Geneviève Limousin (Hilaire et MarieAntoinette Lefebvre) à Champlain en 1687. Lahaye, de La Haye, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Lahaie, La Haye. — Pierre Lepelé dit/sieur de Lahaye (Pierre et Jeanne Girardeau) de Brouage en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Catherine Dodier (Sébastien et Marie Belhomme) à Trois-Rivières vers 1653. Lainé, altération de Lesné, de l’ancien français l’aisné ‘l’aîné’. — Var. Lainesse. — Bernard Lesné dit Laliberté (Gilles et Luce Le Guével) de Châtelaudren dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Anne Dionne (Antoine et Catherine Ivory) à l’Île d’Orléans vers 1680. Laître, voir Lettre.

272

Lajoie

Lajambe, de la jambe, un surnom apparemment d’après un défaut quelconque à une jambe. — Jean-Baptiste Pitre dit Lajambe, descendant de Jean de France, m. Élisabeth Vandandaigue (Joseph et Marie-Catherine Laliberté) à SaintRégis en 1824. Lajeunesse, de la jeunesse, un surnom de soldat. — Étienne Audibert dit Lajeunesse (Jean et Jeanne Berceau) de Limoges en Haute-Vienne (Poitou-Charentes) m. Catherine Rocheron (Gervais et Marie-Madeleine Guyon) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1699. — Abraham-Jean Magneron dit Lajeunesse (Abraham et Jeanne Assailly) de Saint-Maixent-l’École dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Catherine Delpêche (Bernard et Marguerite Jourdain) à Repentigny en 1688. — Nicolas Sommier dit Lajeunesse (Nicolas et Marguerite Barbier) de Cugney en Haute-Saône (Franche-Comté) m. Marie Loisel (Michel et Isabelle Monet) à Sainte-Rose en 1763. Lajoie, de la joie, soit un surnom de soldat ou d’une personne joyeuse. — François Lajoie de France m. Brigitte Debien (Étienne et Marie Tremblay) à L’Isle-aux-Coudres en 1748. — Jean-François Couturier dit Lajoie (François et Marie-Julienne Levitre) de Mantes-la-Jolie dans les Yvelines (Île-de-France) m. MarieMadeleine Chénier (Joseph et Marie-Madeleine Duboc) à Montréal en 1761. — Jean-Baptiste Drogue dit Lajoie (Jean-Baptiste et Françoise Gros) de Tarascon dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marie-Josèphe Lemoine (Noël et Jeanne Chauvin) à Saint-Charlessur-Richelieu en 1758. — Jean Gérin dit Lajoie (Joseph et Marie Courtin) de Grenoble dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marie-Madeleine Garnier (François et MarieJosèphe Gélinas) à Yamachiche en 1760. — Élie Moursin dit Lajoie (Pierre et Madeleine Filiau) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Brigitte Dupuis (François et Marguerite Banliac) à Trois-Rivières en 1740. — Barthélemi Normandin dit Lajoie de France m. Marie-Françoise Dupil (Rémi et Anne Legou) à Kamouraska en 1720. — Jean-Pierre Vareilles dit Lajoie (Jacques et Marthe Séverac) de Montredon-Labessonnié dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Marie-Victoire Petit (Jean et Catherine Tapin) au Québec vers 1760. 273

Lalancette

Lalancette, de la lancette, le surnom d’un chirurgien. — Pierre-Henri Lebreton dit Dubois et Lalancette (Jean-François et Marie-Jeanne Samson) de Rennes dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Louise-Agnès Larchevêque (Jean et Angélique Rainville) à Québec en 1741. Lalande, de Lalande ou La Lande, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Léonard Lalande dit Latreille (Jean et Marie Larivière) de MagnacLaval en Haute-Vienne (Poitou-Charentes) m. Gabrielle Beaune (Jean et Marie-Madeleine Bourgery) à Lachine en 1698. Lalanne, de Lalanne ou La Lanne, les noms de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Jean-Antoine Lalanne (Jean-Pierre et Marie-Claire Méric) de Lagrasse dans l’Aude (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Josèphe Guillet (Louis et Marie-Françoise Normandin) à Verchères en 1760. Laliberté, de la liberté, un surnom de soldat. — Mathurin Colin dit Laliberté (Jean et Guillemette Henry) de Riolo dans le Morbihan (Bretagne) m. Jacqueline Labbé à Saint-Ours vers 1670. — Bernard Lesné dit Laliberté (Gilles et Luce Le Guével) de Châtelaudren dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Anne Dionne (Antoine et Catherine Ivory) à l’Île d’Orléans vers 1680. — Gaspard Roireau dit Laliberté de France m. Marguerite Hébert (Michel et Anne Galet) à Lotbinière en 1695. Lalime, de la lime, un surnom de soldat. — Christophe Ravenel dit Lalime (François et Anne-Françoise Pierre) de Nancy dans la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Agathe Charron (Antoine et Marie-Josèphe Charron) à Saint-Charles-sur-Richelieu en 1758. Lallemand, de l’Allemand, le surnom d’un individu originaire d’Allemagne. — Johann Wilhelm Franz Fröbe dit Lallemand (German et Luise Ruppel) de Mulhouse dans le Haut-Rhin (Alsace) m. Marie Depeau (Thomas et Marie-Anne Fougeret) à La Pocatière en 1786. Lallier, de Lallier ou L’Allier, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. L’Allier. — Jean Lallier dit Marcheterre (Denis et Catherine Gaucher) de Rivarennes dans l’Indre (Centre) m. Marguerite Paquin (Jean et Marguerite Chapelain) à Deschambault en 1750. 274

Lamarche

Lalonde, de La Londe, le nom de plusieurs localités surtout en Normandie. — Jean Lalonde dit Lespérance (Philippe et Jeanne Duval) de Le Havre en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Barbant (Alexandre et Marie Lenoble) à Trois-Rivières en 1669. Lalongé, de La Longée, le nom de plusieurs localités dans l’ouest de la France. — Var. Lalonger. — Pierre-Bertrand Lalongé dit Gascon (Bertrand et Marguerite Hervé) de Lignan-de-Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Anne Éthier (Léonard et Élisabeth Godillon) à Lachenaie en 1697. Lalumière, de la lumière, un surnom de soldat. — Paul Petit dit Lalumière, fils de Nicolas de Le Gué-d’Alleré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Louise Bissonnet (Jacques et Marguerite Collet) à Boucherville en 1691. Lamadeleine, altération de Magdelaine, du nom grec Magdalēnē, le surnom d’un individu originaire de Magdala en Galilée. — Var. La Madeleine. — Vivien Magdelaine dit Ladouceur (Jean et Élisabeth Parisis) de SaintHilaire-de-Villefranche en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Godin (Pierre et Jeanne Rousselière) à Montréal en 1672. Lamaire, voir Lamer. Lamalice, de la malice, un surnom de soldat. — François Héritier dit Lamalice de France m. Françoise Boudier (Philippe et Marie Valade) à Montréal en 1705. Lamanque, origine indéterminée. — Jean Mathieu dit Lamanque (François et Marguerite Lavaux) de Melle dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marguerite Jodoin (Claude et Marguerite Déry) à Montréal en 1730. Lamarche, soit de Lamarche ou La Marche, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de la marche, un surnom de soldat. — Louis Bariteau dit Lamarche du Limousin m. Marie Vara au Québec vers 1671. — Jean Bricault dit Lamarche (Julien et Perrine Roussel) de Vay dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie Chénier (Jean et Jacqueline Sédilot) à Montréal en 1674. — Louis Douvier dit Lamarche de Limoges en Haute-Vienne (Limousin) m. Marie Édeline (Charles et Jeanne Braconnier) à Repentigny en 1715.

275

Lamarque



— Jean Petit dit Lamarche (Claude et Marguerite Juglat) de Bar-surSeine dans l’Aube (Champagne-Ardenne) m. Marie-Amable Brunet (Jean et Louise Maugue) à Montréal en 1749.

Lamarque, soit de Lamarque ou La Marque, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Pierre Lamarque dit Sansoucy de France m. Marie-Madeleine Delisle (Jean et Marguerite Lafleur) à Laprairie (La Prairie) vers 1702. Lamarre, de La Mare, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Delamarre, De Lamarre, Lamare. — Claude Lamarre dit Léveillé (Claude et Marguerite Caron) de Bailleulsur-Thérain dans l’Oise (Picardie) m. Geneviève Tardif (François et Marie-Geneviève Giroux) à Beauport en 1749. — Louis Lamarre dit Gasion (Adrien et Marie Lebec) de Pîtres dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Jeanne Garnier (Sébastien et Marie Roux) à Québec en 1659. Lambert, du nom germanique Landberht, de land ‘pays’ et berht ‘brillant, illustre’. — Aubin Lambert dit Champagne (Odoard et Jacqueline Feillard) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Élisabeth Aubert (Michel et Jeanne Aubert) à Québec en 1670. — Eustache Lambert de Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais (NordPas-de-Calais) m. Marie Laurence à Boulogne-sur-Mer vers 1656. — Pierre Lambert (Jacques et Pierrette Bachelet) de Fourmetot dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Marie Normand (Jean et Anne Lelaboureur) à Québec en 1680. — Augustin Hébert dit Lambert, descendant d’Augustin de Paris (Îlede-France), m. Françoise Petit (Paul et Marie-Anne Fontaine) à Varennes en 1761. Lamer, de La Mer, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Lamaire, Lamère. — Jean Delarapidie dit Lamer (Antoine et Laurence Cordeau) de Lésignac-Durand en Charente (Poitou-Charentes) m. Françoise Fleury (François et Jeanne Gilles) à Montréal en 1701. Lamirande, voir De Lamirande.

276

Lamouche

Lamonde, apparemment de Lamonde ou La Monde, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean-Baptiste Couture dit Lamonde, fils de Guillaume de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Anne Maret (Jacques et Marie Pagé) à L’Ange-Gardien en 1686. Lamontagne, de la montagne, un surnom de soldat. — Var. Montagne. — François Bacquet dit Lamontagne (Renaud et Jeanne Montus) de Lamontjoie dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Anne Philippe (Jacques et Anne Audiger) à Québec en 1671. — Joseph Rauch dit Lamontagne (Joseph et Catherine *Opermont) d’Innsbruck en Autriche m. Madeleine Giguère (Pierre et Madeleine Brouillard) à Yamaska en 1789. Lamothe (1), de Lamothe ou La Mothe, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Var. Lamotte. — François Lamothe dit Laramée (François et Jeanne Fouyard) de Saint-Sever dans les Landes (Aquitaine) m. Marie-Anne Mérieu (Jean et Claudine Guérin) à Charlesbourg en 1697. — Jean Lamothe (Mathieu et Jeanne *Reselle) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Anne Bruneau (René et Anne Pétraud) à Québec en 1698. — Jacques Cauchon dit Lamothe (Jean et Jeanne Abraham) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Barbe-Delphine Tardif (Olivier et Barbe Émard) à Château-Richer en 1661. — Alexis Lepelé dit Lamothe, petit-fils de Pierre de Brouage en CharenteMaritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Jeanne Bigot (François et Marie Bouchard) à Champlain en 1710. Lamothe (2), probablement dérivé de Motard, du nom germanique Modhard, de mod ‘âme, courage’ et hard ‘dur, fort’. — Louis Motard dit Lamothe (Louis et Marie Mont) de Saint-Mathurin en Vendée (Pays de la Loire) m. Élisabeth Langlois (Nicolas et Élisabeth Cretel) à Neuville en 1694. Lamouche, soit de La Mouche, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de la mouche, un surnom d’après une caractéristique quelconque de cet insecte. — Robert Moussion dit Lamouche (Florent et Jeanne Charpentier) de Haims dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Anne Tavernier (Hugues et Charlotte Bredy) à Québec en 1666.

277

Lamour

Lamour, de l’amour, de l’ancien français amour ‘amitié, attachement’, le surnom d’un individu aimable, bienveillant. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le nord de la France ainsi qu’à Haïti. Lamoureux, de l’amoureux, de l’ancien français amoureux ‘charmant, aimable, attachant, bienveillant, amical, cordial’. — Louis Lamoureux de France m. Françoise Boivin au Québec vers 1668. Lampron, altération de Laspron, apparemment de Lapron, le nom d’une localité dans l’Allier (Auvergne). — Jean Laspron dit Lacharité (Jean et Marguerite Delaby) de La Charité-sur-Loire dans la Nièvre (Bourgogne) m. Anne-Michelle Renaud (Jean et Catherine Saint-Amour) à Québec en 1669. Lamy, de l’ancien français l’amy ‘l’ami fidèle, l’amant, le parent’. — Pierre Lamy (Clément et Anne Tillant) d’Ourville-en-Caux en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Renée Montminy (René et Jeanne Delavoye) à L’Islet en 1680. Lanciaux, de l’Anciaux, dérivé d’Anselme, du nom germanique Anshelm, de Ans, le nom d’une divinité, et helm ‘casque’. — Var. Lanciault. — François-Nicolas Lanciaux dit Lalime (Nicolas et Marie Guay) de Saint-Martin-aux-Bois dans l’Oise (Picardie) m. Marie-Geneviève Foisy (Louis et Marie-Madeleine Chevalier) à Saint-Charles-sur-Richelieu en 1760. Lanctôt, altération de Lanqueteau, de l’Anqueteau, dérivé de Anquetil, même origine que Anctil. — Jean Lanqueteau de La Rochelle en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Marie Vien (Étienne et Marie Denot) à Trois-Rivières vers 1652. Landerman, altération du nom allemand Lattermann, de latter, origine indéterminée, et du moyen haut allemand man ‘homme’. — August Lattermann (August et Charlotte …) de Langelsheim en Allemagne m. Agathe Héricher (Joseph et Élisabeth Guitard) à Pierrefonds en 1785.

278

Lange

Landreville, de Landreville, le nom de quelques localités dans la partie septentrionale de la France. — Mathurin Gauthier dit Landreville (Pierre et Anne Lemaistre) de Legé dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Nicole Philippeau au Québec vers 1671. Landriault, variante de Landriau, de l’Andriau, dérivé de André. — Var. Landriau. — Louis Landriault (Louis et Françoise-Louise Bouron) de Luçon en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Prud’homme (Jean-Baptiste et Marie-Anne Tessier) au Fort Saint-Frédéric (Crown Point) dans l’État de New York en 1756. Landry (1), du nom germanique Landric, de land ‘pays’ et rīc ‘puissant’. — Guillaume Landry (Mathurin et Damiane Desavis) de La Ventrouze dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Gabrielle Barré (Jacques et Judith Dussault) à Québec en 1659. — René Landry dit L’Aîné (Étienne et Catherine Goulet) de La Chaussée dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Perrine Bourg en Acadie vers 1645. — René Landry dit Le Jeune de France m. Marie Bernard (René et Andrée Guyon) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1659. Landry (2), altération de Laglanderie, apparemment de La Glanderie, le nom d’une localité dans les Yvelines (Île-de-France). — Félix-Narcisse Rivard dit Laglanderie, descendant de Nicolas de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Parmélie Gendron (Hyacinthe et Émilie Courtemanche) à Wotton en 1868. Laneuville, de Laneuville ou La Neuville, les noms de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Laneville, Lanneville, Lanoville, Lenneville. — Jacques Dehornay dit Laneuville (Jacques et Catherine Duval) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Sivadier (Louis et Agnès Olivier) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1702. Langdeau, voir Languedoc. Lange, de l’Ange, du nom latin Angelus, du grec angelos ‘messager’. — Ange Ossant dit Lange, petit-fils d’Antoine de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Anne Bonin (André et Marie-Angélique Pinard) à Sorel en 1731. 279

Langelier

Langelier, de l’Angelier, du nom germanique Angilhari, de Angil, le nom d’un peuple germanique, et hari ‘armée’. — Sébastien Langelier (Michel et Catherine Bideau) de Fresquienne en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Beauregard (Olivier et Philippe Ardouin) à Québec en 1665. Langevin, de l’Angevin, dérivé d’Anjou, une ancienne province de France. — Mathurin Langevin dit Lacroix (Mathurin et Marguerite Mahay) de Le Lude en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie-Thérèse Martin (Antoine et Denise Sevestre) à Québec en 1674. — Michel Langevin (Michel et Marguerite Hélie) de Paris (Île-deFrance) m. Marguerite Guertin (Louis et Marie-Madeleine Chicoine) à Contrecoeur en 1714. — Jean Bergevin dit Langevin (Mathurin et Marie Tesnier) d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie Piton (Rémi et Marie Poilen) à Québec en 1668. — Charles Citoleux dit Langevin (Jean et Perrine Boudisseau) de Chambellay dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Louise Harel (Jean-François et Marie-Madeleine Brunet) à Montréal en 1739. Langis, voir Delangis. Langlais, de l’Anglais, le surnom d’un individu originaire des États-Unis. — Var. L’Anglais. — Daniel Sargent dit Sérien et Langlais (Digory et Mary Oben) de Worcester au Massachusetts m. Marguerite Lavoie (Jean et MarieMadeleine Boucher) à Rivière-Ouelle en 1718. — Joseph Weber dit Langlais (Nicholas et Mary …) de Boston au Massachusetts m. Marie-Charlotte Guillet (Mathieu et Marie Pelletier) à Cap Saint-Ignace en 1725. Langlois, de l’ancien français l’Anglois ‘l’Anglais’, le surnom d’un individu originaire d’Angleterre. — Honoré Langlois dit Lachapelle et Croustille (Jean et Jacquette Charpentier) de Paris (Île-de-France) m. Marie Pontonnier (Urbain et Félicité Jamin) à Montréal en 1661. — Nicolas Langlois (Charles et Marie Cordier) d’Yvetot en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Élisabeth Cretel (Guillaume et Jeanne Godefroy) à Québec en 1671. — Noël Langlois (Guillaume et Jeanne Millet) de Saint-Léonard-desParcs dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Françoise Grenier à Québec en 1634. 280

Lanthier



— Pierre Langlois (Abraham et Martha Tostevin) de Torteval dans l’île de Guernesey m. Mary Bourgaize à Gaspé en 1833.

Languedoc, de Languedoc, le surnom d’un individu originaire de cette ancienne province de France. — Var. Langdeau. — Alexandre Lacoste dit Languedoc (Olivier et Jeanne Bastide) de Saint-Julien-de-Cassagnas dans le Gard (Languedoc-Roussillon) m. Marguerite Deniau (Jean et Hélène Dodin) à Boucherville en 1690. Laniel, variante de Lagnel, de l’ancien français l’agnel ‘l’agneau’, soit le surnom d’un berger ou d’un individu doux de caractère. — Julien Laniel dit Soulange et Desrosiers (Jean et Judith Letullé) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Anne Fafard (François et Marie Richard) à Batiscan en 1689. Lanneville, voir Laneuville. Lanoix, de la noix, un surnom de soldat. — Var. Lanoie, Lanois. — Louis Énouille dit Lanoix (Guillaume et Marie Ledoux) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Madeleine Delaunay (Henri et Françoise Crête) à Québec en 1712. Lanneville, voir Laneuville. Lanoue, de La Noue, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Pierre Lanoue de Bretagne m. Jeanne Gautrot (François et Edmée Lejeune) en Acadie vers 1682. Lanouette, apparemment de La Nouette, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Pierre Rivard dit Lanouette, fils de Nicolas de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Catherine Trottier (Julien et Marie Sédilot) à Batiscan en 1685. Lanoville, voir Laneuville. Lantagne, Lanteigne, voir Lantin. Lanthier, du nom germanique Landhari, de land ‘pays’ et hari ‘armée’. — Var. Lantier. — Jacques Lanthier (Jacques et Catherine Picard) de Brûlain dans les Deux-Sèvres (Pays de la Loire) m. Catherine-Angélique Matou (Philippe et Marguerite Doucinet) à Montréal en 1694.

281

Lantin

Lantin, apparemment de Lantin, le nom d’une localité en Belgique. — Var. Lantagne, Lanteigne. — Louis Lantin (Jean-Nicolas et Marie Girout) de Virey dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marguerite Chapados (Jean et Catherine Larocque) à Pabos vers 1758. Lapalice, voir Lapolice. Lapalme, soit de La Palme, le nom de quelques localités dans différentes regions de la France, ou de la palme, un surnom de soldat. — Var. La Palme. — Jean Gaboriau dit Lapalme (Pierre et Marguerite Michel) de SaintJérôme dans la Gironde (Aquitaine) m. Marguerite-Françoise Boileau (Pierre et Marguerite Ménard) à Chambly en 1732. — Pierre Janson dit Lapalme (Barthélemi et Jeanne Duvoisin) de Paris (Île-de-France) m. Ursule Rancin (Charles et Françoise Conflans) à Québec en 1689. Laparé, origine indéterminée. — August Neuburger dit Laparé (Carl et Maria Schäffer) d’Osnabrück en Allemagne m. Madeleine Coitou (Jean-Baptiste et Marie Bélec) à L’Assomption en 1790. Lapensée, de la pensée, un surnom de soldat. — François Clauzier dit Lapensée (Marc et Françoise Dessaudes) de Moncontour dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Anne Desforges (Pierre et Marie Cardinal) à Pointe-Claire en 1776. Laperle, de La Perle, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Mathurin Banlier dit Laperle de Poitiers dans la Vienne (PoitouCharentes) m. Françoise Vernin (Jacques et Françoise Martaguet) au Québec vers 1678. — Pierre Pineau dit Laperle (Pascal et Jeanne Marteau) de Le Mans en Sarthe (Pays de la Loire) m. Anne Boyer (Pierre et Catherine Vinet) à Trois-Rivières en 1658. Laperrière, de Laperrière ou La Perrière, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Louis Ouvrard dit Laperrière (Marin et Louise Rousse) de Thénezay dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Anne Quentin (Nicolas et Madeleine Roulois) à Château-Richer en 1688.

282

Laplante

Lapierre, soit de Lapierre ou La Pierre, les noms de plusieurs localités à travers la France, ou de la pierre, un surnom de soldat, ou bien un dérivé du prénom Pierre. — François Lapierre dit Laroche de France m. Jeanne Rimbault (René et Anne-Marie …) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1680. — Pierre Denis dit Lapierre (Blaise et Jeanne Laponche) de Layrac dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Marie Godin (Charles et Marie Boucher) à L’Ange-Gardien en 1687. — Pierre Marsan dit Lapierre (Jean et Jacqueline Vincent) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Françoise Baiselat (Benjamin et Claude Prou) à Québec en 1670. — Pierre Meunier dit Lapierre (Bertrand et Madeleine Guibourg) de Rennes dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Barbe Richaume (Pierre et Marthe Arnu) à Montréal en 1675. Laplace, voir Dauplaise. Laplaine, de la plaine, un surnom de soldat. — Hugues Messaguier dit Laplaine (Pierre et Élisabeth Ardouin) de Thénac en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Jeanne Renouard (Jacques et Jeanne Caillé) à Montréal en 1695. Laplante (1), soit de Laplante ou La Plante, les noms de plusieurs localités à travers la France, ou de la plante, un surnom de soldat. — Louis Badaillac dit Laplante de Périgueux en Dordogne (Aquitaine) m. Catherine Lawlor (Charles et Catherine Després) à Sorel en 1672. — Jean-Baptiste Labourlière dit Laplante (Jacques et Françoise Ferrande) de Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Catherine-Françoise Martin (Joachim et Anne-Charlotte Petit) à SaintPierre, Île d’Orléans en 1697. — Pierre Sauvé dit Laplante (François et Marie Malleret) de Libourne dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie Michel (Jean et Marie Marchessault) à Lachine en 1696. — Mathieu Tessier dit Laplante (Jacques et Laurence Boigeou) de Cognac-la-Forêt en Haute-Vienne (Limousin) m. Marguerite Carreau (Louis et Jeanne Lerouge) à Beauport en 1687. Laplante (2), voir De Laplante.

283

Laplume

Laplume, de Laplume ou La Plume, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Mathurin Mérault dit Laplume (Pierre et Marie-Anne Lelarge) de Saumur dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Thérèse Harnois (Joseph et Angélique Petit) à Québec en 1737. Lapointe, soit de La Pointe, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de la pointe, un surnom de soldat. — Nicolas Audet dit Lapointe (Innocent et Vincente Roy) de Maulais dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Madeleine Després (François et Madeleine Legrand) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670. — Pierre Desautels dit Lapointe (Thomas et Marie Buisson) de Malicorne-sur-Sarthe en Sarthe (Pays de la Loire) m. (1) Marie Rémy (Nicolas et Marie Vinet) à Montréal en 1666 ; (2) Catherine Lorion (Mathurin et Françoise Morinet) à Montréal en 1676. — Étienne Godard dit Lapointe (François et Louise Leriche) de Senlis dans l’Oise (Picardie) m. Marie-Madeleine Lavoie (René et Anne Godin) à Beaupré en 1687. — Pierre Tousignant dit Lapointe (Hugues et Marie Tallé) de Blaye dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Madeleine Philippe (Nicolas et Marie Cirier) à Québec en 1668. Lapolice, origine indéterminée. — Var. Lapalice. — Gilles Hangard dit Lapolice (Gilles et Marie Kervel) de Pont-Farcy dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie-Marguerite Garnier (François-Bonaventure et Marguerite Denevers) aux Forges du SaintMaurice en 1747. Laporte, de Laporte ou La Porte, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Jacques Laporte dit Saint-Georges (Jacques et Marie Hamelin) de Nocé dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Nicole Duchesne (François et Marie Rolet) à Montréal en 1657. — Jean-Baptiste Laporte (Pierre et Catherine Thomas) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Jeanne-Élisabeth Desmares (Robert et Élisabeth Richaume) à Repentigny en 1720. — Michel Laporte dit Labonté (Charles et ...) de Rochefort en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Catherine Girard (Joachim et Jeanne Chalut) à Québec en 1727.

284

Larabée



— Pierre Laporte dit Saint-Georges (Jean et Jeanne Minet) de Périgueux en Dordogne (Aquitaine) m. Madeleine Fournier (Guillaume et Françoise Hébert) à Saint-François, Île Jésus en 1707.

Lapostolle, de l’apostolle, une variante de l’ancien français l’apostoile ‘l’apôtre ; le pape’, un surnom ironique. — Narcisse-Joseph Lapostolle (François-Joseph et Marie-Julie Pélériaux) de Feignies dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. MarieThérèse Mauroy à Feignies en 1863. Laprade, soit de Laprade ou La Prade, les noms de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France, ou de la prade ‘le pré’, un surnom de soldat. — Var. Lapratte. — Jean Réjasse dit Laprade (Gilles et Marguerite Blanchet) de Maisonnais-sur-Tardoire en Haute-Vienne (Limousin) m. Marie Jamin (Julien et Marie Repoche) à Contrecoeur en 1683. Laprairie, de La Prairie, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean Lefort dit Laprairie (Isaac et Anne Tibaud) de Saint-Jeand’Angély en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. MargueriteFrançoise Moreau (François et Françoise Gardien) à Laprairie (La Prairie) en 1696. Lapré, altération de Laprée, de La Prée, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Laprés, Laprès. — Nicolas Petit dit Laprée (Nicolas et Catherine Ancelin) de Le Guéd’Alleré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Pouponnel (Jean et Michelle Boulet) à Trois-Rivières en 1656. Laprise, de La Prise, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean Daniau dit Laprise (Jean et Renée Brunet) de Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Françoise Rondeau (Pierre et Catherine Verrier) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1686. Laquerre, de La Querre, le nom d’une localité dans la Vienne (PoitouCharentes). — Jean Laquerre dit Rencontre (Joseph et Marguerite Dubois) de Chavagnes-lès-Redoux en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Croiset (Pierre et Marie Brouard) à Sainte-Anne-de-la-Pérade en 1671. Larabée, Larabie, voir Raby.

285

Laramée

Laramée, de La Ramée, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Laramé. — Jacques Fissiau dit Laramée (Antoine et Jeanne Millet) de Blois dans le Loir-et-Cher (Centre) m. Anne Monet (Antoine et Françoise Hurtault) à Pointe-aux-Trembles en 1708. Larche, voir Larchevêque. Larcher, de l’archer, le surnom d’un archer ou d’un fabriquant d’arcs. — François Boussange dit Larcher (Annet et Anne Gravaillat) de SaintFargeol dans l’Allier (Auvergne) m. Marie-Madeleine Boulay (Guillaume et Marie-Madeleine Miville) à Montmagny en 1751. Larchevêque, de l’archevêque, un surnom ironique. — Var. Larche, L’Archevêque. — Claude Larchevêque (Guillaume et Jeanne Ley) de La Gaillarde en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Simon (François et Louise Lemoine) à Québec en 1645. Lareau, apparemment de La Röe, le nom de quelques localités dans le nordouest de la France. — Var. Lareault. — Jacques Lareau de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Anne Fossé en France vers 1650. Larente, de La Rente, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Barthélemi Vinet dit Larente (François et Denise Brunet) de SaintPierre-de-Juillers en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Étiennette Alton (François et Antoinette Barillet) à Montréal en 1672. Larichelière, altération de Larichardière, apparemment de La Richardière, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jacques Richard dit Lavallée et Larichardière, fils de Marin d’Authieux-Ratieville en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. MarieMadeleine Grangeon (Philippe et Claude Dargentière) à Québec en 1669. Larin, voir Lorrain. Larivé, Larivée, voir Larrivé.

286

Larochelle

Larivière (1), soit de Larivière ou La Rivière, les noms de plusieurs localités à travers la France, ou de la rivière, un surnom de soldat. — Var. La Rivière, Larrivière. — Jacques Beaudon dit Larivière (Jean et Jeanne Geay) de La Jarrie en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Vérieu (Nicolas et Marguerite Hiardin) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1690. — André Chapdelaine dit Larivière (Julien et Jeanne Lemasson) de Plomb dans la Manche (Basse-Normandie) m. Anne Chèvrefils (François et Marie Lamy) à Saint-Ours en 1691. — Pierre Clément dit Larivière (Pierre et Catherine ...) de Tarascon dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marie Prézeau (Michel et Marie Chancy) à Montréal en 1702. — Josef Pötsch dit Larivière d’Allemagne m. Françoise - probablement Franziska - Warin au Québec vers 1752. Larivière (2), altération de Rivière. — Jacques Rivière dit Larivière (Gaspard et Catherine Delaunay) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Catherine Ménard (Jacques et Catherine Forestier) à Boucherville en 1699. Laroche, soit de Laroche ou La Roche, les noms de plusieurs localités à travers la France, ou de la roche, un surnom de soldat. — Var. La Roche, Rochette. — Jean Laroche (Jean et Antoinette Larose) de Chef-Boutonne dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Suzanne Turpin (Alexandre et Marie Gauthier) à Montréal en 1723. — Michel-François Laroche dit Lafontaine (Nicolas et Michelle Clavier) de Ballan-Miré dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie-Anne Bisson (Gervais et Marie-Madeleine Boutet) à Sillery en 1688. — Amable Breillard dit Laroche (Daniel et Jeanne Courtin) de La Roche dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Lafond (Jean et Catherine Senécal) à Batiscan en 1687. — Michel Rognon dit Laroche (Charles et Geneviève Leparmentier) de Paris (Île-de-France), m. Marguerite Lamain (Jacques et Marguerite Deshaies) à Québec en 1670. Larochelle, de La Rochelle, le nom d’une localité en Charente-Maritime (Poitou-Charentes). — Michel Gautron dit La Rochelle (Daniel et Antoinette Foubert) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Bissonnet (Pierre et Marie Dallon) à La Durantaye en 1686. 287

Larocque

Larocque (1), de La Rocque, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Laroque. — Antoine Larocque (Philippe et Madeleine Boisjoly) de Trie-sur-Baïse dans les Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées) m. Marie-Catherine Guillemot (Mathurin et Marie-Angélique Maret) à Québec en 1752. Larocque (2), voir Rocquebrune. Laronde, voir Delaronde. Larose, de la rose, un surnom de soldat. — François Chagnon dit Larose (Pierre et Louise Aubry) de Descartes dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Catherine Charron (Pierre et Catherine Pillard) à Contrecoeur en 1679. — François Deguire dit Larose de Thiviers en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Rose Colin (Pierre et Jeanne *Duposteau) à Saint-Ours en 1670. Larosée, de la rosée, un surnom de soldat. — Pierre Sylvain dit Larosée (Michel et Élisabeth Sarrazin) de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Périllard (Nicolas et Jeanne Sabourin) à Montréal en 1720. Larouche, de La Rouche, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean Gauthier dit Larouche (Mathurin et Catherine Loumeaux) d’Échillais en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Angélique Lefebvre (Louis et Suzanne Debure) à Québec en 1675. Larrivée, altération de Arrivé, probablement le surnom d’un nouveau venu dans une localité. — Var. Larivé, Larivée, L’Arrivée. — Jean Arrivé de Luçon en Vendée (Pays de la Loire) m. Jeanne Barbereau au Québec vers 1666. — Maurice Arrivé (Lucas et Marguerite Margaut) de Saint-Denis-laChevasse en Vendée (Pays de la Loire) m. Françoise Pedeneau (Pierre et Marie Bohet) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670. Larrivière, voir Larivière (1). Larue, de La Rue, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Delarue, La Rue. — Jean Larue (Michel et Madeleine Gillain) de Bray dans l’Orne (BasseNormandie) m. Jacqueline Pain (Marin et Olive Morin) à Québec en 1663.

288

Lataille



— Jean Larue (Georges et Julienne Lechevalier) d’Yquelon dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Anne-Josèphe Pelletier (Joseph et Marie-Marguerite Mineau) à Saint-Roch-des-Aulnaies en 1745.

Lasablonnière, de La Sablonnière, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. De Lasablonnière, De La Sablonnière. — Jean Brunet dit La Sablonnière (Jean et Jeanne Boussingault) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Madeleine Richaume (Pierre et Marthe Arnu) à Boucherville en 1677. Lasalle, de La Salle, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. La Salle. — Pierre Talussier dit Lasalle (Antoine et Marie Durand) de NeufBrisach dans le Haut-Rhin (Alsace) m. Véronique Delpé (Maurice et Thérèse Petit) à Pointe-du-Lac en 1757. Lasanté, de la santé, un surnom de soldat. — Louis Pinon dit Lasanté (Julien et Mathurine Brûlé) d’Angrie dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Chrétien (Jean et Marie Lefebvre) à Montmagny en 1742. Lascelle, Lascelles, voir Lacelle. Lasnier, de l’ancien français l’asnier ‘l’ânier’, un surnom d’après le métier. — Louis Lasnier dit Belhumeur (Pierre et Marie Robert) d’Avignon dans le Vaucluse (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marie-Anne Vêtu (JacquesPhilippe et Marie-Anne Laroche) à Chambly en 1757. Lasonde, de la sonde, le surnom d’un chirurgien militaire. — Var. Lassonde. — Jean-Baptiste Leriche dit La Sonde (François et Anne Nouzillade) d’Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côted’Azur) m. Jeanne-Élisabeth Desmares (Robert et Élisabeth Richaume) à Montréal en 1701. Lasselle, voir Lacelle. Lasserre, de Lasserre, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le sud-ouest de la France ainsi qu’à Haïti. Lassonde, voir Lasonde. Lataille, voir Taillon.

289

Latendresse

Latendresse, de l’ancien français la tendresse ‘la jeunesse’, un surnom de soldat. — Jean-Baptiste Chebrou dit Latendresse (Jean et Marie Petit) de Gençay dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Madeleine Jarret (Joseph et Marie-Charlotte Lemaire) à Verchères en 1765. Laterreur, de la terreur, un surnom de soldat. — Antoine Ducros dit Laterreur (Jean et Jacqueline Duhamel) de Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. Marie-Jeanne Jean (Pierre et Marie-Madeleine Prinseau) à Québec en 1725. Latouche, de La Touche, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Roger Latouche (Jacques et Martine Baret) de Saint-Valéry-en-Caux en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Gareau (Dominique et Marie Pinard) à Boucherville en 1680. Latour, de Latour ou La Tour, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Pierre Latour dit Laforge de Royan en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Étiennette Banliac (François et Marie-Angélique Pelletier) à Sorel en 1705. — Louis Balard dit Latour (Pierre et Sébastienne Pillin) d’Autun en Saône-et-Loire (Bourgogne) m. Marguerite Migneron (Jean et Marie Pavie) à Québec en 1676. — Sébastien Villiot dit Latour (Joseph et Marie-Catherine Villiot) de Saint-Pierre-d’Allevard dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marie-Louise Truchon (Jean-Baptiste et Marie-Josèphe Éthier) à Lanoraie en 1762. Latourelle, apparemment de La Tourelle, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean-Baptiste Dubord dit Latourelle, fils de Julien de Thiviers en Dordogne (Aquitaine), m. Marie Houray (René et Denise Damané) à Champlain en 1709. Latraverse, apparemment de La Traverse, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean Hus dit Corporal et Latraverse, fils de Paul de Montigny en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Marie-Thérèse Niquet (Pierre et Françoise Lemoine) à Saint-François-du-Lac en 1714.

290

Laurendeau

Latreille, soit de La Treille, le nom de deux localités dans la Haute-Vienne (Limousin), ou de la treille, un surnom de soldat. — Léonard Lalande dit Latreille (Jean et Marie Larivière) de MagnacLaval en Haute-Vienne (Limousin) m. Gabrielle Beaune (Jean et MarieMadeleine Bourgery) à Lachine en 1698. Latrémouille, de La Trémouille, le nom de plusieurs localités dans la partie centrale de la France. — Sylvain-Jacques Miguet dit La Trémouille (Léonard et Catherine Lamoureux) de Saint-Civran dans l’Indre (Centre) m. Marie Vaudry (Jacques et Jeanne Renaud) à Montréal en 1706. Latulippe, altération de la tulipe, un surnom de soldat. — Var. Latulipe. — Michel Quéret dit Latulippe (Michel et ...) d’Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Françoise Davenne (Charles et Marie Denoyon) à Saint-Michel-de-Bellechasse en 1697. Launière, apparemment de Launière ou L’Aunière, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France — Var. De Launière, Delaunière, Launier. — Jean-Baptiste Gamelin dit Launière, fils de Michel de Blois dans le Loir-et-Cher (Centre), m. Marguerite Maugras (Jacques et Marie-Jeanne Moral) à Saint-François-du-Lac en 1699. Laurain, voir Lorrain. Laurence, même origine que Laurent. — Noël Laurence (Noël et Marie Biat) de Parc-d’Anxtot en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Élisabeth Bertault (Jacques et Gillette Banne) à Boucherville en 1673. Laurencelle, dérivé de Laurence. — Joseph-Germain Laurencelle (Pierre et Marie Desmarest) d’Argentan dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Geneviève Perrault (Pierre-François et Geneviève Poulin) à Québec en 1785. Laurendeau, altération de Rollandeau, dérivé de Rolland. — Jean Rollandeau (Louis et Laurence Chauveau) de Marsilly en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Thibault (Michel et Jeanne Soyer) à Québec en 1680.

291

Laurent

Laurent, du nom latin Laurentius, dérivé de Laurentum, une ancienne ville d’Italie. — Antoine de Gerlaise dit Saint-Amand et Laurent, descendant de JeanJacques de Liège en Belgique, m. Marguerite Laviolette (Jacques et Marguerite Duverger) à Trois-Rivières en 1770. Lauriault, voir Loriot. Laurier, dérivé de Champlaurier, le nom de quelques localités en Charente (Poitou-Charentes). — François Cotineau dit Champlaurier (Jean et Jeanne Dupuy) de Saint-Claud en Charente (Poitou-Charentes) m. Madeleine Millot (Jacques et Jeanne Hébert) à Montréal en 1677. Laurin, voir Lorrain. Laurion, voir Lorion. Lauture, de Lauture, le nom d’un ancien fief à Cazes-Mondenard dans le Tarn-et-Garonne (Midi-Pyrénées). — Ce patronyme se retrouve historiquement dans le sud-ouest de la France ainsi qu’à Haïti. Lauzé, probablement de Lozay, le nom d’une localité en Charente-Maritime (Poitou-Charentes). — Var. Lauzer. — Jean Lauzé dit Matha (Jean et Marguerite Aubert) de Mons en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Jalais (Jean et Bartholomée *Dessandy) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. Lauzier, apparemment de (Le) Lauzier, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — Var. Lauzière, Losier, Lozier. — Louis Pinard dit Lauzier, fils de Louis de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Madeleine Renou (François et Marguerite Crevier) à Saint-François-du-Lac en 1698. — Augustin Roy dit Desjardins et Lauzier, petit-fils d’Antoine de Joigny dans l’Yonne (Bourgogne), m. Jeanne Boucher (Jean et Claire-Françoise Charet) à Boucherville en 1725. Lauzon, probablement de Lozon, le nom d’une localité dans la Manche (Basse-Normandie). — Gilles Lauzon (Pierre et Anne Boivin) de Caen dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Archambault (Jacques et Françoise Tourault) à Montréal en 1656. Lavalière, voir Laverdière.

292

Laverdure

Lavallée (1), de Lavallée ou La Vallée, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Var. Lavalée, Lavallé. — Jean Lavallée dit Petit-Jean de France m. Marguerite Dusson au Québec vers 1671. — René Bouchard dit Lavallée (Julien et Élisabeth Mesnard) de Lavausur-Loire dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Sauvageau (René et Anne Hubou) à Montréal en 1696. — Isaac Pasquier dit Lavallée (Mathurin et Marie Fremillon) de Montaigu en Vendée (Pays de la Loire) m. Élisabeth Meunier (Mathurin et Françoise Fafard) à Château-Richer en 1670. Lavallée (2), voir Vallée. Lavallière, Lavarière, voir Laverdière. Lavaute, de Lavaute or La Vaute, les noms de plusieurs localités dans le sud de la France. — François-Xavier Sicard dit Lavaute, fils de Jean de Castres dans le Tarn (Midi-Pyrénées), m. Geneviève Laspron (Claude et Marguerite Foucault) à Maskinongé en 1751. Laveau, altération de Lavaux, de Lavaux ou La Vaux, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Laveault, Laveaux. — Pierre Lavaux (Pierre et Madeleine Lamoureux) de Saint-Pierre-deMons dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Anne Desnoues (René et Madeleine Godin) à Québec en 1730. Laventure, voir Bonaventure. Laverdière, de L’Auverdière, le nom d’une localité dans l’Indre-et-Loire (Centre). — Var. Lavalière, Lavallière, Lavarière, Laverrière. — René Cauchon dit/sieur de Laverdière (René et Charlotte Citolle) de Bléré dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Anne Langlois (Philippe et Marie Binet) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670. Laverdure, de la verdure, un surnom de soldat. — Jean Gillet dit Laverdure (Jean et Marie-Catherine Reneaux) d’Obreck dans la Moselle (Lorraine) m. Marie-Angélique Racette (François et Marie-Marguerite Mathieu) à L’Assomption en 1771. — François Riquier dit Laverdure (Jacques et Michelle Frérard) de Saint-Léger-Dubosq dans le Calvados (Basse-Normandie) m. MarieAnne Renaud (Pierre et Françoise Desportes) à Montréal en 1699.

293

Lavergne

Lavergne, soit de Lavergne ou La Vergne, les noms de plusieurs localités à travers la France, ou de la vergne, un surnom de soldat. — Laurent Buy dit Lavergne (Pierre et Marie-Françoise ...) de SaintJean-de-Côle en Dordogne (Aquitaine) m. Denise Anthoine (François et Guillemette Piro) à Champlain en 1670. Laverrière, voir Laverdière. Lavertu, de la vertu, un surnom de soldat. — Var. Lavertue. — Jean-Guillaume Perron dit Lavertu (Joseph et Marie Houron) d’Avignon dans le Vaucluse (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. MarieJosèphe Allaire (Jean-Étienne et Marie-Madeleine Fontaine) à SaintJoachim en 1757. Lavictoire, de la victoire, un surnom de soldat. — Jean Bénèche dit Lavictoire (Jean et Anne Crabit) de Saint-Jean dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Marie-Madeleine Rivière (Jacques et Marie-Charlotte Alarie) à Pierrefonds en 1761. Lavigne, soit de Lavigne ou La Vigne, les noms de plusieurs localités à travers la France, ou de la vigne, un surnom de soldat. — Jean Boursier dit Lavigne (Pierre et Marie Mouchet) de ChenacSaint-Seurin-d’Uzet en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. MarieMarthe Thibodeau (Mathurin et Catherine Avrard) à Montréal en 1673. — Jean Brodeur dit Lavigne (Jean et Françoise Frogeret) de Nieul-leDolent en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Messier (Michel et Anne Lemoine) à Boucherville en 1679. — Marc Fily dit Lavigne (Thomas et Antoinette Lugnac) de Douchapt en Dordogne (Aguitaine) m. Catherine Brunel (Jacques et Suzanne Bertault) à Varennes en 1714. — André Poutré dit Lavigne (Pierre et Philipotte Racquet) de Valenciennes dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Jeanne Burel (Daniel et Anne Lesuisse) à Québec en 1667. — Nicolas Rivard dit Lavigne (Pierre et Jeanne Mullard) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Catherine Saint-Père (Étienne et Marie-Madeleine Couteau) à Trois-Rivières en 1653. — Urbain Tessier dit Lavigne (Arthur et Jeanne Même) de Château-laVallière dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie Archambault (Jacques et Françoise Tourault) à Québec en 1648.

294

Lazare

Lavigueur, de la vigueur, un surnom de soldat. — Jean Delage dit Lavigueur (Jean et Michelle Lamazerolle) d’Exideuil en Charente (Poitou-Charentes) m. Anne Chalifou (Paul et Jacquette Archambault) à Beauport en 1692. Laviolette, de la violette, un surnom de soldat. — Sébastien Cholet dit Laviolette (Sébastien et Perrine Hilaire) d’Aubigné-sur-Layon dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Ann Heard (Benjamin et Elizabeth Roberts) à Montréal en 1705. — Joseph Dolque dit Laviolette (Étienne et Catherine *Mercadine) de Mariau dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Marie-Louise Leguestier (Louis et Marie-Louise Poitras) à Charlesbourg en 1757. — Jacques Jahan dit Laviolette (Sébastien et Jeanne Oudinet) de Blois dans le Loir-et-Cher (Centre) m. Marie Ferra (Jean et Antoinette Hubert) à Québec en 1658. — Hubert Ranger dit Laviolette (Pierre et Jeanne Boutin) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Girardin (Léonard et Charlotte Jolivet) à Lachine en 1686. — Bernard Rouffiange dit Laviolette (Jean et Louise Rival) de SaintAmand-le-Petit en Haute-Vienne (Limousin) m. Louise Dumas (René et Marie Lelong) à Laprairie (La Prairie) en 1698. Lavoie, de La Voie, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Lavoix. — Pierre Lavoie (Pierre et Élisabeth *Vadois) d’Aytré en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jacquette Grignon (Pierre et Simone Grisot) à Aytré en 1649. — René Lavoie (René et Isabelle Bélanger) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Anne Godin (Élie et Esther Ramage) à Québec en 1656. Layette, apparemment de (La) Layette, La Yette ou L’Ayette, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean-Baptiste Gibault dit Layette, descendant de Gabriel de Lusignan dans la Vienne (Poitou-Charentes), m. Angélique Riquet (Joseph et Brigitte Gipoulou) à Terrebonne en 1825. Lazare, voir Léard.

295

Lazure

Lazure, altération de Hazeur, dérivé probable de l’ancien français haser ‘irriter, piquer, fâcher, insulter, aiguillonner’, le surnom d’un individu insolent, haïssable. — François Hazeur (François et Marie Proust) de Brouage en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Anne Soumande (Pierre et Simone Côté) à Québec en 1672. Léard, origine indéterminée. — Var. Lazare, Lessard. — Georg Ziliack dit Lassard et Léard (Johann Zacharias et Catharina Elisabeth ...) de Neumark en Allemagne m. Marie-Catherine Couturier (André et Catherine Savard) à L’Isle-aux-Coudres en 1792. Lebeau, altération de Bau, du nom germanique Bavo. — Var. Le Beau, Lebeault. — Jean Bau dit Lalouette (Mathurin et Louise Garatte) de Saint-Jeande-Monts en Vendée (Pays de la Loire) m. Étiennette Loret (Jean et Françoise Lefroy) à Boucherville en 1672. Lebel, soit de Le Bel, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de la forme régionale le bel ‘le beau’, un surnom d’après l’apparence. — Var. Le Bel, Lebelle. — Nicolas Lebel (Clément et Françoise Lagnel) d’Illeville-sur-Montfort dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Thérèse Mignault (Jean et Louise Cloutier) à Château-Richer en 1665. Leber, du nom breton Le Ber, dérivé de berr ‘court’. — Var. Lebert. — François Leber (Robert et Colette Cavelier) de Pîtres dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Jeanne Testard (Jean et Anne Godefroy) à Montréal en 1662. Lebeuf, voir Leboeuf. Lebire, altération probable de Debuire, de de Buire, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Narcisse Bulteau dit Lebire, descendant de Noël et de MarieMarguerite Debuire de Rouville dans l’Oise (Picardie), m. Josette Diel (André et Josette-Louise Lussier) à Saint-Constant en 1835. Leblanc, de le blanc, le surnom d’un individu aux cheveux blonds blancs. — Var. Le Blanc. — Antoine Leblanc dit Jolicoeur (Martin et Marie *Flaniau) de Noyon dans l’Oise (Picardie) m. Élisabeth Roy (Antoine et Simone Gaultier) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670.

296

Leborgne





— Daniel Leblanc de France m. Françoise Gaudet (Jean et ...) à PortRoyal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1650. — Jacques Leblanc (Antoine et Madeleine Boucher) de Pont-l’Évêque dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Suzanne Rousselin (Philibert et Hélène Martin) à Montréal en 1666. — Nicolas Leblanc dit Labrie (Nicolas et Perronnelle Chenard) de Chennevières-sur-Marne dans le Val-de-Marne (Île-de-France) m. Madeleine Duteau (Pierre et Jeanne Perrin) au Québec en 1664.

Lebleu, de l’ancien français le bleu, le surnom d’un individu au teint pâle, livide, blafard. — Jérémie Courville dit Lebleu, fils de Jean-François Billy dit Courville et petit-fils de Jean-François de Paris (Île-de-France), m. Victoire Maillot (Henri-Vincent et Louise Pépin) à Gentilly en 1812. Leblond, de le blond, un surnom d’après la couleur des cheveux. — Var. Le Blond. — Nicolas Leblond (Jacques et Françoise de Nolent) de Honfleur dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marguerite Leclerc (Jean et Perrette Brunel) à Château-Richer en 1661. Leboeuf, de le boeuf, le surnom d’un individu fort ou corpulent. — Var. Lebeuf. — Jacques Leboeuf (Thomas et Nicole Gazeau) de Ciré-d’Aunis en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. (1) Anne Javelot (André et Séphora Lescure) à Québec en 1667 ; (2) Antoinette Lenoir (Jean et Antoinette Pirois) à Québec en 1669. — Jean Boutet dit Leboeuf (Guillaume et Marie Jeanboeuf) de Coulonges-sur-l’Autize dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Guérin (Clément et Perrine Coirier) à Québec en 1687. Lebon, de le bon, le surnom d’un individu bienveillant. — Var. Le Bon. — Elzéar Lainé dit Lebon, descendant de Bernard de Châtelaudren dans les Côtes-d’Armor (Bretagne), m. Albertine Lapointe à Montréal en 1901. Leborgne, de le borgne, de l’ancien français borgne ‘qui louche, bigleux’. — Var. Le Borgne. — Alexandre Leborgne, sieur de Belle-Isle (Emmanuel et Jeanne François) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie de Saint-Étienne de La Tour (Charles et Jeanne Motin de Reux) en Acadie vers 1675.

297

Lebourdais

Lebourdais, de l’ancien français le bourdais ‘le métayer’. — Var. Le Bourdais. — Julien Lebourdais dit Lapierre (Julien et Mathurine Louvel) de Dinan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Geneviève Fortin (Julien et Élisabeth Caron) à L’Islet en 1756. Leboutillier, de l’ancien français le boutillier ‘l’échanson’. — Var. Lebouthillier, Le Bouthillier. — Jean Leboutillier (Jean-David et Marie Baudains) de Saint-Jean dans l’île de Jersey m. Élisabeth Robin (Philippe et Marthe Arbour) à Percé en 1824. Lebrasseur, Le Brasseur, voir Brasseur. Lebreton, de le Breton, même origine que Breton. — Var. Le Breton. — Jean Préjean dit Le Breton de Bretagne m. Andrée Savoie (François et Catherine Lejeune) à Port-Royal (Annapolis Royal) en NouvelleÉcosse en 1683. Lebreux, voir Breux. Lebrun, Le Brun, voir Brun. Lebuis, altération de Buy, de (Le) Buy, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Laurent Buy dit Lavergne (Pierre et Marie-Françoise ...) de SaintJean-de-Côle en Dordogne (Aquitaine) m. Denise Anthoine (François et Guillemette Piro) à Champlain en 1670. Lecault, voir Caux. Lecavalier, altération de Cavelier, de cavelier, une variante de cavalier. — Var. Le Cavalier. — Guillaume Cavelier (Simon et Marie Havard) de Cherbourg-Octeville dans la Manche (Basse-Normandie) m. Barbe Beaudry (Toussaint et Barbe Barbier) à Pointe-aux-Trembles en 1692. Lechasseur, de le chasseur, un surnom de soldat. — Jean Dangeuger dit Lechasseur (Jean et Marie Gaudepain) de Chapet dans les Yvelines (Île-de-France) m. Angélique-Agnès Roulois (Noël et Marie-Agnès Bonhomme) à Québec en 1735. Leclair (1), voir Petitclerc. Leclair (2), voir Leclerc (1, 5).

298

Lecompte

Leclerc (1), de le clerc, du moyen français clerc ‘commis, fonctionnaire, secrétaire’. — Var. Leclair, Leclaire, Leclère, Leclercq. — Guillaume Leclerc (Antoine et Marie Hérambourg) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Thérèse Hunault (Toussaint et Marie Lorgueil) à Montréal en 1676. — Jean Leclerc dit Le Bouteleux (Jean et Perrette Brunet) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Blanquet (Adrien et ...) à Dieppe vers 1657. — Julien Leclerc (Jacques et Marie Bezard) de Taden dans les Côtesd’Armor (Bretagne) m. Marie-Élisabeth Sévigny (Charles et MarieThérèse Morand) à Québec en 1747. — Nicolas Leclerc (Bernard et Jeanne Girard) de Coutances dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Charlotte Gingras (Philippe et Suzanne Monin) à Saint-Augustin en 1740. — Robert Leclerc dit Francoeur (Jacques et Cécile Legrand) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Jalais (Jean et Bartholomée *Dessandy) à Québec en 1680. — Jean Comeau dit Leclerc, descendant de Pierre de Pouilly-en-Auxois en Côte-d’Or (Bourgogne), m. Angélique Landry (Jean et Marthe Dugas) à Carleton en 1802. Leclerc (2), voir Auclair. Leclerc (3), voir Clair. Leclerc (4), voir Petitclerc. Leclerc (5), altération du nom allemand Winckler, dérivé de Winkel, le nom de plusieurs localités en Allemagne. — Var. Leclair. — Johann Heinrich Winkler d’Ober-Eschbach en Allemagne m. MarieJosèphe Perras (Étienne et Marie-Josèphe Demers) à Laprairie (La Prairie) en 1800. Lecocq, voir Lecoq. Lecompte, même origine que Lecomte. — Jean-Baptiste Lecompte (Pierre et Louise Lecoufle) de Saint-PierreLangers dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marguerite Talbot (Simon et Marie-Thérèse Allaire) à Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud en 1770. Lecompte

299

Lecomte

Lecomte, de le comte, probablement un surnom ironique. — Var. Comte, Leconte. — Aimé Lecomte de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Anne Goupil (Nicolas et Marie Pelletier) à Neuville vers 1678. Lecoq, soit de Le Coq, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de le coq, le surnom d’un individu vaniteux ou d’un coureur de jupons. — Var. Lecocq. — Jean-Baptiste Lecoq dit Ladouceur (Jean et Marguerite Dumesnil) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Houatté (Pierre et Catherine-Angélique Geoffroy) à Fort-Saint-Frédéric dans l’État de New York en 1757. Lecouffe, de l’ecouffe, de l’ancien français escof(l)e ‘milan, faucon crécerelle’, le surnom d’un individu qui dressait ce genre de rapace pour la chasse. — Var. Legouffe. — Aubin Lecouffe (Julien et Marie Dauphin) d’Alençon dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Louise Boudreau (François et Jeanne Landry) à Bonaventure en 1750. Lecours, de Le Cours, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Lecourt. — Michel Lecours (Jean et Jeanne Leval) de Livarot dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Louise Leblanc (Léonard et Marie Riton) à Québec en 1667. — Michel Lecours (Julien et Michelle Loyant) de Sainte-Gemmes-leRobert dans la Mayenne (Pays de la Loire) m. Louise Ledran (Toussaint et Louise Menacier) à Lauzon en 1683. Lecourtois, voir Courtois. Lecouteur, de l’ancien français le costor ‘le gardien, bedeau, sacristain’. — Philippe Lecouteur de Saint-Ouen dans l’île de Jersey m. Genevieve Flynn (John et Catherine Henley) à Percé en 1830. Lécuyer, de l’écuyer, le surnom d’un valet. — Var. L’Écuyer. — Antoine Lécuyer de France m. Anne Rabady au Québec vers 1671. — Pierre Lécuyer (René et Marguerite *Reingeaude) de Fontenay-leComte en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Juillet (Blaise et AnneAntoinette Liercourt) à Montréal en 1670.

300

Lefebvre

Ledoux, soit de Le Doux, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de le doux, le surnom d’un individu agréable, gentil, bienveillant. — Louis Ledoux (Louis et Marie Provost) de Le Mans en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie Valiquet (Jean et Renée Loppé) à Montréal en 1679. Leduc, de le duc, un surnom ironique. — Var. Le Duc. — Antoine Leduc (Jean et Jeanne Desobrie) de Louvetot en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Faucheux (Noël et Jacqueline Trion) au Québec en 1671. — Jean Leduc (Jean et Cécile Chaperon) d’Igé dans l’Orne (BasseNormandie) m. Marie Souligny (Élie et Marie Foulet) à Montréal en 1652. — Pierre Leduc (Pierre et Anne Martin) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Catherine Fortin (Louis et Catherine Godin) à Lachine en 1700. Lefebvre, de l’ancien français le febvre ‘le forgeron’, un surnom d’après le métier. — Var. Lefaivre, Lefèvre. — Claude Lefebvre dit Boulanger (Louis et Marie Verneuil) de Vigny dans le Val d’Oise (Île-de-France) m. Marie Arcular (Jean et Catherine Coin) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. — Gabriel Lefebvre dit Lataille (Nicolas et Marie Josse) de Paris (Îlede-France) m. Louise Duclos (François et Jeanne Cerisier) à Batiscan en 1689. — Jean-Baptiste Lefebvre dit Saint-Jean (Geoffroy et Jeanne Mille) d’Amiens dans la Somme (Picardie) m. Cunégonde Gervaise (Jean et Anne Archambault) à Montréal en 1676. — Pierre Lefebvre (Pierre et Jeanne Dupont) de Sceaux dans les Hautsde-Seine (Île-de-France) m. Jeanne Auneau à Trois-Rivières en 1646. — Pierre Lefebvre (Nicolas et Marie Vauvarin) de Villers-sur-Mer dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Châtaigné (Nicolas et Catherine *Sionnel) à Québec en 1656. — Pierre Lefebvre (Robert et Jeanne Autin) de Bois-Guillaume en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marguerite Gagné (Pierre et Marguerite Rosée) à Laprairie (La Prairie) en 1673. — Pierre Lefebvre dit Ladouceur (Guillaume et Marie Grandval) de Grez-en-Bouère dans la Mayenne (Pays de la Loire) m. Marie Marcot (Nicolas et Martine Taurey) à Neuville en 1688. 301

Lefort

Lefort, soit de Le Fort, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de le fort, le surnom d’un individu puissant. — Jean Lefort dit Laprairie (Isaac et Anne Tibaud) de Saint-Jeand’Angély en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. MargueriteFrançoise Moreau (François et Françoise Gardien) à Laprairie (La Prairie) en 1696. Lefrançois, de l’ancien français le François ‘le Français’, le surnom d’un individu originaire de l’Île-de-France. — Var. Le François. — Charles Lefrançois (Charles et Suzanne Montigny) de Muchedent en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Madeleine Triot (Jacques et Catherine Guichart) à Québec en 1658. Legal, soit du breton le Gall ‘le Français’ ou de la forme régionale le gal ‘le coq’, le surnom d’un individu vaniteux ou d’un coureur de jupons. — Louis Legal de France m. Freda Schechter à New York, NY vers 1858. Légaré, de l’égaré, de l’ancien français esgaré ‘troublé, abandonné, dépourvu’. — Nicolas Légaré (Gilles et Marguerite Fontaine) de Paris (Île-deFrance) m. Anne Dupré (Antoine et Marie-Jeanne Guérin) à Québec en 1690. Legault, de Le Gault, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Legeault. — Noël Legault dit Deslauriers (Roch et Marie Le Scour) de Kérinot dans le Finistère (Bretagne) m. Marie Bénard (Mathurin et Marguerite Viard) à Montréal en 1698. Legendre, de le gendre, probablement le surnom d’un individu ayant hérité de la maison de son beau-père. — Jean-Baptiste Legendre (Jacques et Geneviève-Catherine …) de Contilly en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Lemay (Ignace et Anne Girard) à Lotbinière en 1727. Léger, du nom germanique Leudgari, de leud ‘peuple’ et gāri ‘lance’. — Var. Légère. — Jacques Léger dit La Rosette de France m. Madeleine Trahan (Guillaume et Madeleine Brun) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1694. — Pierre Léger dit Parisien (Pierre et Marguerite *Dendase) de Paris (Île-de-France) m. Jeanne Boilard (Jean et Jeanne Maranda) à Québec en 1706. 302

Legros

Le Goff, dérivé du breton gov ‘forgeron’, un surnom d’après le métier. — Var. Legoff. — Eugène Le Goff de France m. Anna … probablement en France vers 1910. Legouffe, voir Lecouffe. Legrand, de le grand, le surnom d’un individu de grande taille. — Var. Le Grand. — Jacques Legrand (Dominique et Catherine Linge) de Fraisnes-enSaintois dans la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Madeleine Provost (Louis et Marie-Anne Giroux) à Saint-Philippe-de-Laprairie en 1760. Legresley, de l’ancien français le greslé ‘le grêlé’, le surnom d’un individu au visage marqué par la petite vérole. — John Le Gresley de Saint-Ouen dans l’île de Jersey m. Mary Boyle (Stephen et Mary Anastasia Nancy Element) à Percé en 1842. Legris, soit de Le Gris, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de le gris, un surnom d’après la couleur des cheveux. — Adrien Legris dit Lépine (Guillaume et Marie Leclerc) de Paris (Îlede-France) m. Marie-Françoise Branche (René et Marie Varin) à Québec en 1686. — Jean Legris dit Lépine (Guillaume et Marie Leclerc) de Paris (Îlede-France) m. Marie-Geneviève Sédilot (Jean et Marie-Claire Lahogue) à Québec en 1692. Legros (1), altération de Gros, de gros, le surnom d’un individu corpulent. — Antoine Gros dit Laviolette (Jean et Marguerite Aupy) de Bourbonneles-Bains en Haute-Marne (Champagne-Ardenne) m. Jacqueline Aubry (Marin et Anne Leroux) à Québec en 1670. Legros (2), soit de Le Gros, le nom de plusieurs localités dans différentes regions de la France, ou de le gros, le surnom d’un individu corpulent. — Élie Legros dit Saint-Laurent (Élie et Madeleine *Dufresny) de Mareuil en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Françoise Pépin (Robert et Élisabeth Royer) à Montréal en 1738. — Pierre Legros dit Saint-Pierre (Jean-Claude et Jeanne Coulardeau) de Roulans dans le Doubs (Franche-Comté) m. Marie-Françoise Foisy (François et Marie-Élisabeth Végiard) à Verchères en 1761.

303

Leguerrier

Leguerrier, de Le Guerrier, le nom de plusieurs localités en Normandie. — Var. Le Guerrier. — Guillaume Leguerrier (François et Anne Lebreton) de Saint-Léger dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Louise Gariépy (Alexis et Marie-Madeleine Chapleau) à l’Île Jésus en 1748. Lehouillier, de l’ancien français le ho(u)lier ‘le débauché, paillard, maquereau’. — Var. Lehouiller, Le Houillier. — Louis Lehouillier (André et Marguerite Colin) de Saint-Ursin dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Josèphe Cotin (Jean et Madeleine Bourbeau) à Batiscan en 1758. Lehoux, de Le Houx, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Jacques Lehoux (Nicolas et …) de La Ventrouze dans l’Orne (BasseNormandie) m. Léonarde Chaline à La Ventrouze en 1633. Lejeune, de le jeune, un surnom servant à différencier le fils du père ou le plus jeune fils de ses frères. — Pierre Lejeune dit Briard de France m. ... Doucet (Germain et ...) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1650. Lejour, probablement de l’ancien français lejour ‘léger, rapide’. — Joseph Lejour (Pierre et Marie Alizé) de France m. Odile Thuot (Médard et Madeleine Paquin) à Montréal en 1840. Lelièvre, de le lièvre, le surnom d’un individu leste ou peureux. — Jean-Baptiste Lelièvre (Pierre et Jeanne Doyen) de Libercy dans les Ardennes (Champagne-Ardenne) m. Marie-Thérèse Philippe (Jacques and Marie-Angélique Beaudin) à La Férée dans les Ardennes en 1749. Lemaire, de le maire, même origine que Maire. — Charles Lemaire dit Saint-Germain (Étienne et Hélène Hausse) de Thurles en Irlande m. Marie-Clémence Rapin (André et Clémence Jarry) à Lachine en 1707. — Claude-Louis Lemaire (Louis et Marguerite Bardol) d’Étais-la-Sauvin dans l’Yonne (Bourgogne) m. Marie-Charlotte Charron (Pierre et Catherine Pillard) à Boucherville en 1686. Lemaître, de l’ancien français le maistre, le surnom d’un individu à la tête d’une association de métier. — Jean-Baptiste Lemaître dit Jugon (François et Bertranne Michel) de Lescouët-Jugon dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Catherine Simard (Augustin et Marie-Angélique Barthélemy) à Québec en 1751. 304

Lemieux

Lemarbre, altération de Marbec, de Malbec, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — Var. Demarbre. — Pierre Marbec dit Chênevert (Pierre et ...) de France m. Marie Pouget (Jean et Marthe Brossard) au Québec en 1723. Lemarier, voir Marier. Lemay, de Le May, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Le May. — Michel Lemay (François et Marie Gaschet) de Chênehutte-TrèvesCunault dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie Duteau (Pierre et Jeanne Perrin) à Trois-Rivières en 1659. Lemelin, de le Melin ou l’Emelin, du nom germanique Amalin, dérivé de amal ‘labeur, travail’. — Jean Lemelin dit Tourangeau (Noël et Françoise Mélaine) de Chartres dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Marguerite Brassard (Antoine et Françoise Méry) à Québec en 1658. Lemens, altération de Lemen, du breton le menn ‘le chevreau’, un surnom d’après une caractéristique quelconque de de cet animal. — Yves Lemen (François et Constance Lamarre) de Plouaret dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Monique Marcot (Jean-Baptiste et MarieMarguerite Hardy) à Cap-Santé en 1761. Lemerise, de l’Emerise, du prénom féminin Émerise. — Var. Lesmerises. — Antoine Lefebvre dit Bélisle et Lemerise, petit-fils de Pierre de Sceaux dans les Hauts-de-Seine (Île-de-France), m. Marie-Josèphe Beaudoin (Joseph et Marguerite Poisson) à Champlain en 1742. Lemery, voir Émery. Lemieux, probablement de le mieux ‘le meilleur’. — Gabriel Lemieux (Thomas et Anne Le Cornu) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. (1) Marguerite Leboeuf (Guillaume et Marguerite Millau) à Québec en 1658 ; (2) Marthe Beauregard (Jean et Marie Desmarais) à Québec en 1671. — Pierre Lemieux (Pierre et Marie Lugan) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Bénard (Denis et Marie Michelet) à Québec en 1647.

305

Lemire

Lemire, de l’ancien français le mire ‘le médecin, chirurgien’, un surnom d’après le métier. — Var. Lemyre, Myre. — Isaac Lemire (Nicolas et Jeanne Lecompte) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Hélène Damours (Nicolas et Madeleine Saison) à Batiscan en 1686. — Jean Lemire (Mathurin et Jeanne Vanier) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Louise Marsolet (Nicolas et Marie Barbier) à Québec en 1653. Lemoignan, de Le Moignan, le nom d’une localité en Seine-Maritime (Haute-Normandie). — Var. Le Moignan. — Pierre Lemoignan (Amice et Marie Lerossignol) de Saint-Jean dans l’île de Jersey m. Salomé Dupuis (Germain et Louise Blais) à GrandeRivière en 1837. Lemoine, de le moine, un surnom ironique. — Var. Lemoyne, Le Moyne. — Joseph Guyon dit Lemoine, descendant de Jean de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Élisabeth Guillet (Louis et Marie Trottier) à Batiscan en 1710. — Louis Hus dit Lemoine, descendant de Paul de Montigny en SeineMaritime (Haute-Normandie), m. Marie-Josèphe Desrosiers (Antoine et Marie-Anne Saint-Yves) à Sorel en 1758. Lemonde, de le monde, de l’ancien français monde ‘pur, sans tache’. — Jean-Baptiste Lemonde (Jean et Claudine Poncet) de Charmont dans la Marne (Champagne-Ardenne) m. Angélique Lacoste (Antoine et Marie Favreau) à Contrecoeur en 1747. Lemonnier, de le monnier, même origine que Monier. — Var. Le Monnier. — Louis-Alphonse Lemonnier (Jules et Françoise Bertrand) d’Octeville dans la Manche (Basse-Normandie) m. Clarisse-Louisa Saillard (Pierre et Marguerite Peake) à Saint-Pierre-et-Miquelon en 1908. Lemoy, de Le Moy, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Pierre Lemoy (Pierre et Jeanne Pierson) d’Ancemont dans la Meuse (Lorraine) m. Marie-Josèphe Rougeau (Jacques et Marie-Josèphe Coulon) à Québec en 1752. Lemoyne, Le Moyne, voir Lemoine. Lemyre, voir Lemire. Lenneville, voir Laneuville.

306

Lépicier

Lenoir, de le noir, un surnom d’après la couleur des cheveux. — François Lenoir dit Rolland (Roland et Claudine Moulens) de Moras dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marie-Madeleine Charbonnier (Pierre et Madeleine Bouteau) à Montréal en 1673. Léonard, du nom germanique Leonhard, de leon ‘lion’ et hard ‘dur, fort’. — Joseph Simon dit Léonard, petit-fils de Jean de Saint-Sorlin-de-Conac en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Renée Petit (Nicolas et Marie Reguindeau) à Varennes en 1714. Lepage (1), de l’ancien français le page ‘le jeune garçon, valet’. — Var. Le Page. — Antoine Lepage dit Saint-Antoine de France m. Madeleine Colin (Mathurin et Jacqueline Labbé) à Longueuil en 1698. — Blaise Lepage (Louis et Catherine Bourdet) de Le Thil-Riberpré en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Loup (André et Marie Stems) à Québec en 1718. — Germain Lepage (Étienne et Nicole Berthelot) d’Ouanne dans l’Yonne (Bourgogne) m. Reine Lory à Ouanne vers 1652. — Louis Lepage (Étienne et Nicole Berthelot) d’Ouanne dans l’Yonne (Bourgogne) m. Sébastienne Loignon (Pierre et Françoise Roussin) à l’Île d’Orléans en 1667. Lepage (2), altération de Pagé. — Constant Pagé dit Lepage, petit-fils de Jean de Coulanges-sur-Yonne dans l’Yonne (Bourgogne), m. Lucie Ricard (Étienne et Amable-Marie Rousseau) à Saint-Constant en 1829. Lepage (3), altération de Pagési, de Pagézy, La Pagésie ou La Pagézie, les noms de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Jean-Baptiste Pagési dit Lepage, fils de Jean de Gémozac en CharenteMaritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Anne Ondoyer (Martin et Marie Énard) à Québec en 1717. Lépicier, de l’épicier, le surnom d’un marchand d’épices. — Louis Lépicier dit Lanoix (Claude et Charlotte Charpentier) de Lannoy dans l’Oise (Picardie) m. Marie-Anne-Amable Boucher (Alexis et MarieGeneviève Martin) à Berthier-en-Haut en 1760.

307

Lépinay

Lépinay, de L’Épinay, le nom de plusieurs localités surtout dans le nord-ouest de la France. — Var. Lépine. — Jean Lépinay (Mathieu et Françoise Pinson) de Bouguenais dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Catherine Granger (Pierre et Marguerite François) à Québec en 1673. Lépine, soit de Lépine ou L’Épine, les noms de plusieurs localités à travers la France, ou de l’épine, un surnom de soldat. 
 — Gabriel Bérard dit Lépine (Pierre et Isabelle Guillermain) de Château-du-Loir en Sarthe (Pays de la Loire) m. Geneviève Hayot (Jean et Louise Pelletier) à Charlesbourg en 1673. — Jean Chabaudie dit Lépine (Jacques et Catherine Barillot) de SaintJunien en Haute-Vienne (Limousin) m. Marie Mercier (Nicolas et Marie Bourot) à Québec en 1671. — Nicolas Jolive dit Lépine (Guillaume et Julienne Monger) de SaintMaugan dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Catherine Morin (Jacques et Louise Garnier) à Montréal en 1693. — Jacques Maret dit Lépine (Richard et Jeanne Costil) de FlancourtCatelon dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Marie Pagé (Raymond et Madeleine Bergeron) à Québec en 1660. Lepire, altération du nom portugais Pirez, dérivé de Pe(d)ro, même origine que Pierre. — Martinho Pirez dit Henne et Le Portugais (Sebastião et Ana Gonsalve) de Braga au Portugal m. Françoise Dufay (Jean et Marguerite Noury) à Québec en 1674. Lepitre, voir Pitre. Leprohon, de la forme régionale l’eprohon ‘l’étourneau, le sansonnet’, le surnom d’un individu étourdi, écervelé. — Jean-Philippe Leprohon (Philippe et Marie-Catherine Moucheur) de Le Havre en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Agathe Content (Étienne et Marie-Françoise Bazinet) à Montréal en 1760. Lequin, de la forme régionale le quien ‘le chien’, un surnom d’après une caractéristique quelconque de cet animal. — Honoré Lequin dit Sansoucy (Michel et Marguerite Vincent) d’Urvillers dans l’Aisne (Picardie) m. Marie-Charlotte Lécuyer (Nicolas et Marie-Catherine Morand) à Batiscan en 1761.

308

Lescarbeau

Leriche, de le riche, de l’ancien français riche ‘puissant, fort, redoutable, noble, généreux’. — Jean-Baptiste Leriche dit La Sonde (François et Anne Nouzillade) d’Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côted’Azur) m. Jeanne-Élisabeth Desmares (Robert et Élisabeth Richaume) à Montréal en 1701. Le Rossignol, même origine que Rossignol. — Jean Le Rossignol (Jean et Elizabeth Compain) de descendance française m. Georgina Thibault (Louis et Esther Savard) à SainteBrigitte-de-Laval en 1874. Leroux (1), soit de Le Roux, le nom de plusieurs localités dans différentes regions de la France, ou la même origine que Roux. — Var. Le Roux. — François Leroux dit Cardinal (Jean et Jeanne Leblanc) de Senillé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Renaud (Jean et Catherine Gauthier) à Québec en 1668. — Hubert Leroux (Hubert et Madeleine Varnier) de Vitry-le-François dans la Marne (Champagne-Ardenne) m. Anne-Marie von Seck (Christian et …) à Montréal en 1673. Leroux (2), voir Roux. Leroy, Le Roy, voir Roy. Le Royer, même origine que Royer. — Var. Leroyer. — Gabriel-Louis Le Royer (Philippe et Félicité Riault) de l’Indre (Centre) m. Marie-Louise St-Aubin (Noël et Marie-Josèphe Rotono) à Saint-Léonle-Grand en 1874. Lesage, de le sage, de l’ancien français sage ‘savant, instruit, prudent, judicieux’. — Var. Le Sage, Lessage. — Jean-Baptiste Lesage (Jean et Marguerite Roussel) de Beaumont-leRoger dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Marie-Josèphe de Gerlaise (Jean et Jeanne Trudel) à Trois-Rivières en 1709. Lescarbeau, altération de Lescarbot, de l’escarbot, un surnom d’après une caractéristique quelconque de cet insecte. — Var. Lescarbeault. — Jean Lescarbot dit Beauceron (Jean et Marie Pilverdier) de Châteaudun dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Anne Beaudoin (Jean et Marie-Charlotte Chauvin) à Pointe-aux-Trembles en 1683.

309

Lescault

Lescault, altération de Lescot, de l’ancien français l’Escot ‘l’Écossais’. — Simon-Paul-Joseph Lescot dit Printemps (Simon et Gatienne Lefebvre) de Tours dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie-Josèphe Simon (Joseph et Marie-Anne Dubreuil) à Québec en 1761. Le Scelleur, de l’ancien français scelleur, le surnom d’un individu qui scellait des documents, qui leur apposait un sceau. — Var. Lescelleur. — Charles Le Scelleur (Charles et Sophie-Esther Gendron) de SaintHélier dans l’île de Jersey m. Joséphine Caron (Jean-Baptiste et Marcelline Fournier) à Grande-Vallée en 1876. Lesiège, origine indéterminée. — Var. Le Siège. — Pierre Lesiège dit Lafontaine de Sarlat-la-Canéda en Dordogne (Aquitaine) m. Marguerite Laplace (Jean et Geneviève Trouvé) à Lavaltrie en 1672. Lesieur, de le sieur, un surnom ironique. — Var. Le Sieur. — Charles Lesieur dit/sieur de Lapierre (Julien et Catherine Lesaché) d’Ozeville dans la Manche (Basse-Normandie) m. Françoise Lafond (Étienne et Marie Boucher) à Cap-de-la-Madeleine en 1671. Lesmerises, voir Lemerise. Lespérance, de l’espérance, un surnom de soldat. — Var. L’Espérance. — Raymond Bonami dit Lespérance (Jean et Garielle Miaulet) de Lorioldu-Comtat dans le Vaucluse (Provence-Alpes-Côte d’Azur) m. MarieMadeleine Thibodeau à Chambly en 1762. — Jean-Baptiste Talon dit Lespérance (Paul et Marie Bonneau) de Gensac dans la Gironde (Aquitaine) m. Dorothée Bacon (Joseph et Dorothée Cloutier) à Château-Richer en 1755. — Jacques Viau dit Lespérance (Julien et Gratienne Forget) de Clisson dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Madeleine Plouard (Michel et Jeanne Fouquet) à Montréal en 1670. Lessage, voir Lesage. Lessard (1), de Lessard ou L’Essard, les noms de plusieurs localités dans le nord de la France. — Étienne Lessard (Jacques et Marie Herson) de Chambois dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marguerite Sevestre (Charles et Marie Pichon) à Québec en 1652. Lessard (2), voir Léard.

310

L’Étoile

Lestage, de Lestage, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Jean Lestage (Jean et Saubade Nolibos) de Bayonne dans les PyrénéesAtlantiques (Aquitaine) m. Marie-Anne Vermet (Antoine et Barbe Ménard) à Québec en 1691. Létang, de L’Étang, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Mathieu Brunet dit Létang (Jacques et Jacqueline Rachine) de Rai dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marie Blanchard (Jean et Martine Lebas) à Québec en 1667. Letarte, altération de Letartre, de Le Tartre, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — René Letartre (François et Guillemine Badin) de Saint-Maurice-lèsCharencey dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Louise Goulet (Thomas et Marie Chalumel) à Normandel dans l’Orne en 1649. Letellier, de l’ancien français le tellier ‘le toilier’. — François Letellier (Michel et Marie Méligne) de Saint-Quentin dans l’Aisne (Picardie) m. Marie-Françoise Pelletier (Noël et Madeleine Matte) à Québec en 1743. Letemplier, de le Templier, probablement un surnom ironique. — Octave Letemplier de l’île de Jersey m. Adeline Blais (André et Louise Roy) à Bonne-Espérance en 1860. Letendre, de l’ancien français le tendre ‘le jeune’. — Pierre Letendre dit Laliberté de France m. Charlotte Morin au Québec vers 1668. Letiecq, du nom breton Le Tiec, de tiec ‘ouvrier, cultivateur, ménager’. — Var. Lethiecq. — Jean-Sébastien Letiecq (Pierre et Marie-Blanche Leblanc) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Pélagie Hébert (Amable et Monique Coulombe) à Bécancour en 1820. L’Étoile, altération du nom italien Stalla, de stalla ‘étable, vacherie’, confondu avec stella ‘étoile’.—Var. De L’Étoile. L’Étoile — Giacomo-Bonaventura Stalla dit L’Italien (Angelo-Maria et AngelaMaria Berneri) de Rollo en Italie m. Marie-Josèphe Amiot (Charles et Angélique Métivier) à Québec en 1748.

311

Létourneau

Létourneau, de l’étourneau, le surnom d’un individu étourdi, écervelé. — David Létourneau (David et Jeanne Compain) de Muron en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. (1) Sébastienne Guerry à La Rochelle en Charente-Maritime en 1640 ; (2) Jeanne Baril (François et Catherine Ligneron) à Surgères en Charente-Maritime en 1654. Letourneux, de la forme régionale le tourneux ‘le tourneur’, un surnom d’après le métier. — Jean-Baptiste-Joseph Letourneux (Jean et Marie-Jeanne Corde) de Craon dans la Mayenne (Pays de la Loire) m. Marie-Angélique Fleury (Joseph et Catherine Longtin) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1732. Lettre, altération du nom allemand Löder, une variante probable de Loder, du moyen haut allemand lodære ‘tisserand de laine’, un surnom d’après le métier. — Var. Laître. — Johann Georg Löder (Leonhard et Maria Barbara Kellermann) de Schäftersheim en Allemagne m. Eva Sabina Munger en Allemagne vers 1778. Levac, de le vaque, une forme régionale de la vache, le surnom d’un vacher. — Var. Levaque. — Martin Levac dit Bapaume (Pierre et Antoinette Béal) de Bapaume dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. Marie-Josèphe Réaume (Simon et Charlotte Turpin) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1749. Levasseur, de le vasseur, de l’ancien français le vasseor ‘le vassal’, le surnom d’un individu lié à un seigneur ou suzerain qui lui concédait la possession d’un fief. — Var. Vasseur. — Jean Levasseur dit Lavigne (Noël et Geneviève Gaugé) de Paris (Îlede-France) m. Marguerite Richard (Nicolas et Jeanne Bonnet) à Paris en 1645. — Laurent Levasseur (Jean et Marguerite Maheu) de Bois-Guillaume en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Marchand (Louis et Françoise Morineau) à Québec en 1670. — Pierre Levasseur dit Lespérance (Noël et Geneviève Gaugé) de Paris (Île-de-France) m. Jeanne Chaverlange (Antoine et Marthe Guérin) à Québec en 1655. Léveillé, de l’éveillé, soit le surnom d’un individu vivace, plein de vie ou un surnom de soldat. — Var. Léveillée. — Étienne Léveillé (François et Alizon Vivier) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Élisabeth Lequin (Pierre et Catherine Boldieu) à Québec en 1671. 312

L’Homme





— Joseph Fourquin dit Léveillé (Pierre et Barbe Félix) de Vitrey dans la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Marie-Anne Giguère (Louis et Élisabeth Deguire) à Yamaska en 1762. — Louis Truchon dit Léveillé (Pierre et Perrine Sirouet) d’Abbaretz dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Françoise Beauchamp (Jean et Jeanne Loisel) à Pointe-aux-Trembles en 1687.

Lévêque, voir Lévesque. Levert, de le vert, de l’ancien français vert ‘jeune, vigoureux, vif’. — Jean Levert de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Françoise Latier à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. Lévesque, de l’ancien français l’évesque ‘l’évêque’, un surnom ironique. — Var. Lévêque, Lévesques. — Robert Lévesque (Pierre et Marie Caumont) de Hautot-Saint-Sulpice en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Chevalier (JacquesAlexandre et Marguerite Scoman) à L’Ange-Gardien en 1679. Lévis, altération du nom italien Levis, de l’hébreu Lēwī́ ‘Lévi, Lévite’. — Joseph - probablement Giuseppe - Levis (Antonio et Domenica *Patras) de Turin (Torino) en Italie m. Clémence Jussaume (Alexandre et Marie-Louise Legris) à Montréal en 1814. Levreault, altération de Levreau, dérivé de lièvre, même origine que Lelièvre. — Léon Levreau, sieur de Langis et de La Maisonneuve (Pierre et Anne Aigron) d’Orches dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marguerite Trottier (Pierre et Suzanne Migaud) à Batiscan en 1705. L’Hébreux, voir Breux. L’Hérault, altération de Lereau, origine indéterminée. — Var. L’Héreault, Lheureux, L’Heureux. — Simon Lereau (René et Marguerite Guillin) de Saint-Cosme-en-Vairais en Sarthe (Pays de la Loire) m. Suzanne Jarousseau (Pierre et Jacquette Tourault) à Québec en 1655. L’Homme, apparemment de L’Homme, le nom de plusieurs localités dans différentes regions de la France. — Antoine Lampe dit L’Homme, fils de Jacques de Peyrusse dans le Cantal (Auvergne), m. Angélique Perrault (Laurent et Charlotte Robert) à Chambly en 1784.

313

Liard

Liard, du nom germanique Leudhard, de leud ‘peuple’ et hard ‘dur, fort’. — Louis-Claude-Salomon Liard (Louis et Marie-Jeanne Carne) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Anne Dupont (Guillaume et Anne Trottain) à Québec en 1732. Liberge, du nom germanique Leudberga, de leud ‘peuple’ et berga, dérivé de bergan ‘cacher, préserver’. — Denis Liberge dit Bellerose (Denis et Marie-Anne Monce) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Thérèse L’Hermite (Nicolas et Marie-Josèphe Raymond) à Montréal en 1755. Libersan, de Libersac, le nom d’une localité en Dordogne (Aquitaine). — Léonard Libersan dit Laviolette (Guillaume et Marie Boissé) de Razac-sur-l’Isle en Dordogne (Aquitaine) m. Jeanne Beaudry (Antoine et Catherine Guyard) à Montréal en 1703. Liboiron, dérivé de Liboire, du nom latin Liborius. — Louis Liboiron dit Bellefleur (Pierre et Françoise Chaux) d’Aigrefeuille-d’Aunis en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Louise Desrochers (François et Marie-Geneviève Renaud) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1759. Limoges, de Limoges, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Limoge. — Pierre Amand dit Jolicoeur et Limoges (Adrien et Jeanne Videau) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Catherine Grenier (Jean et Françoise Feuilleton) à Montréal en 1698. Lincourt, apparemment de Lincourt, le nom de quelques localités dans différentes régions de la France.

— Jean-Baptiste Desorcy dit Lincourt, petit-fils de Michel de Sceaux dans les Hauts-de-Seine (Île-de-France), m. Marie-Antoinette Desmarais (Paul et Marie Tétreau) à Saint-Sulpice en 1723.

Lindor, apparemment de Lindor, le nom d’une localité dans les Landes (Aquitaine). — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Linteau, altération du nom breton Lintanf, de l’intañv ‘le veuf’. — Jacques Lintanf (Maurice et Constance Brigant) de Plestin-les-Grèves dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Anne Levasseur (François et Marie-Madeleine Legris) à L’Ancienne-Lorette en 1764.

314

Lizotte

Lippé, altération du nom allemand Lippe, le nom de plusieurs localités en Allemagne.

— Ernst Lippe d’Allemagne m. Françoise Fuseau (Mathurin et Françoise Serré) au Québec vers 1763.

Lirette, altération de Hilairet, dérivé de Hilaire. — Var. Lyrette.

— François Hilairet (Jean et Jacquette Bourdeau) de Fontenay-le-Comte en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Tessier (Marc et Jacquette Ledoux) à Charlesbourg en 1695.

Lisé, Lisée, voir Lizé. Lisotte, voir Lizotte. L’Italien, de l’Italien, le surnom d’un individu originaire d’Italie. — Var. Litalien. — Giacomo-Bonaventura Stalla dit L’Italien (Angelo-Maria et AngelaMaria Berneri) de Rollo en Italie m. Marie-Josèphe Amiot (Charles et Angélique Métivier) à Québec en 1748. Livernoche, altération de Yvernage, de l’ancien français ivernage ‘blé d’hiver’, le surnom d’un producteur ou d’un vendeur. — Pierre Yvernage (Jean et Marie Girard) de Les Sables-d’Olonne en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Angélique Chapeau (Jean-Baptiste et Angélique Paquet) à Québec en 1730. Livernois, altération de Nivernois, le surnom d’un individu originaire du Nivernais, une ancienne province de France. — Paul Benoît dit Nivernois (François et Dimanche Chapelain) de Châtillon-en-Bazois dans la Nièvre (Bourgogne) m. Élisabeth Gobinet (Nicolas et Marguerite *Lorgeleux) à Montréal en 1658. Lizé, dérivé probable de Élisée, du nom hébreu Ĕlīshā́‘ ‘Dieu est le salut’. — Var. Lisé, Lisée, Lizée. — Jacques Lizé dit Saint-Martin (Maurille et Renée Roy) d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Madeleine André (Antoine et Élisabeth Guilbert) à Montréal en 1733. Lizotte, altération de Lizot, dérivé probable de Lizé. — Var. Lisotte. — Guillaume Lizot (Robert et Catherine Joanne) de La Gravelle dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Anne Pelletier (Jean et Anne Langlois) à Québec en 1670.

315

Locat

Locat, de l’ancien français locat ‘ébouriffé, hirsute’, le surnom d’un individu aux cheveux habituellement en désordre. — Var. Locas. — Pierre Renaud dit Locat (Jean et Marie Laurence) de Boujan-surLibron dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. Françoise Desportes (Jean et Isabelle Thibierge) à Sillery en 1669. Loignon, de l’oignon, le surnom d’un producteur ou d’un marchand. — Pierre Loignon (Denis et Françoise Chapelier) de Moussonvilliers dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Françoise Roussin (Jean et Madeleine Giguère) à Québec en 1652. Loiseau, soit de Loiseau ou L’Oiseau, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de l’oiseau, le surnom d’un individu léger de corps ou d’esprit. — Var. L’Oiseau. — Pierre Loiseau dit Francoeur (François et Françoise Leclerc) d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Jeanne-Léonarde Genest (François et Jeanne Camuset) à Trois-Rivières en 1671. Loisel, de l’oisel, une forme régionale de l’oiseau, le surnom d’un individu léger de corps ou d’esprit. — Var. Loiselle. — Louis Loisel (Louis et Jeanne Le Terrier) de Courseulles-sur-Mer dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marguerite Charlot (François et Barbe Girardeau) à Montréal en 1648. Lombard, de Lombard, le surnom d’un individu originaire de Lombardie en Italie. — Joseph Lombard (Jean-François et Antoinette-Marie Poton) de Marthod en Savoie (Rhône-Alpes) m. Marie-Catherine Marion (Georges et Marie-Madeleine Demers) à Québec en 1722. Longchamp, de (Le) Longchamp ou (Le) Long Champ, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Var. Longchamps. — Eustache Gourdel dit Longchamp (Eustache et Suzanne Renard) de Cancale dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Louise Desgagnés (Jacques et Geneviève Pelletier) à Québec en 1715. Longpré, traduction du nom anglais Longley, de long ‘long’ et ley ‘pré’, le nom de quelques localités en Angleterre. — William Longley (William et Jane *Alart) de Deerfield au Massachusetts m. Catherine Bleau (François et Catherine Campeau) à Montréal en 1720.

316

Lorion

Longtin, altération de Lanquetin, de l’Anquetin, dérivé de Anquetil, même origine que Anctil. — Jérôme Lanquetin (André et Jeanne-Angélique Brière) de Paris (Îlede-France) m. (1) Marie-Catherine Marie (Louis et Mathurine Goard) à Montréal en 1684 ; (2) Marie-Louise Dumas (René et Marie Lelong) à Laprairie (La Prairie) en 1704. Longuépée, de longue épée, le surnom d’un individu qui portait une telle arme. — Vincent Longuépée de France m. Madeleine Rimbault (René et AnneMarie ...) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1692. Longval, apparemment de (Le) Longval ou Long Val, les noms de plusieurs localités dans le nord de la France. — Louis Fafard dit/sieur de Longval, fils de Bertrand de Hotot-en-Auge dans le Calvados (Basse-Normandie), m. Marie Lucas (Jacques et Françoise Capel) au Québec en 1671. Lorange, altération de Lorangé, de l’orangé, un surnom de soldat. — Michel Michelon dit Lorangé (Louis et Clémence Buyer) d’Irigny dans le Rhône (Rhône-Alpes) m. Marie-Reine Meunier (François et Antoinette Giard) à Contrecoeur en 1763. Loranger (1), apparemment de L’Oranger, le nom d’une localité en Sarthe (Pays de la Loire). — Robert Rivard dit Loranger (Pierre et Jeanne Mullard) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Madeleine Guillet (Pierre et Jeanne Saint-Père) à Trois-Rivières en 1664. Loranger (2), alteration du nom Laurent Gey. — Laurent Gey dit Loranger (Jacques et Jeanne Guignet) de Genève en Suisse m. Marie-Louise Harnois (Joseph et Angélique Petit) à Québec en 1759. Lord, altération de Laure, du nom latin Laurus, de laurus ‘laurier’. — Julien Laure dit Lamontagne de France m. Anne Girouard (François et Jeanne Aucoin) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1675. Lorion, dérivé de Loriot. — Var. Laurion. — Mathurin Lorion de Sainte-Soulle en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Jeanne Bizet (André et Françoise Merlet) à La Rochelle en Charente-Maritime en 1649.

317

Loriot

Loriot, de loriot, un surnom d’après une des caractéristiques de cet oiseau. — Var. Lauriault. — Jean Loriot (François et Françoise Mesnard) de Cognac-la-Forêt en Haute-Vienne (Limousin) m. Agathe Merlin (Adrien et Françoise Lebrun) à Neuville en 1670. Lorquet, dérivé de Lorent, une variante de Laurent. — Jules Lorquet de France m. Marie-Louise Chagnon à Saint-Hubert en 1890. — Louis Lorquet de France m. Albina Duchesne à Saint-Hubert en 1890. Lorrain, de Lorrain, le surnom d’un individu originaire de Lorraine, une région du nord-est de la France. — Var. Larin, Laurain, Laurin. — Pierre Lorrain dit Lachapelle d’Angliers dans la Vienne (PoitouCharentes) m. Françoise Hulin en France vers 1656. Lortie, de L’Ortie, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean Laurent dit Lortie et Le Basque (Dominique et Marie *Basné) d’Anglet dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie-Madeleine Chardon (Jacques et Marie Bougeant) à Québec en 1680. Losier, voir Lauzier. Loslier, de l’oiselier, le surnom d’un marchand d’oiseaux, de volailles. — Pierre Loslier (Pierre et Marie Lebois) de France m. Philomène Plante (Basile et Émilie Melmine) à Québec en 1855. Lottinville, apparemment de Lattainville, le nom d’une localité dans la Somme (Picardie). — Pierre Lemaître dit Lottinville, fils de François de Flers-sur-Noye dans la Somme (Picardie), m. Marie-Anne Chenay (Bertrand et MarieMadeleine Bélanger) à Trois-Rivières en 1682. Loubert, altération de Loubère, de (La) Loubère, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Pierre Loubère (Blaise et Dominique Macari) de Vic-Fezensac dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Euphrosine Landry (Joseph et Marie-Jeanne Robichaud) à Sainte-Foy en 1762. Loubier, de la forme régionale loubier ‘louvetier’. — Joseph Loubier (Antoine et Catherine Couton) de Villefranche-deRouergue dans l’Aveyron (Midi-Pyrénées) m. Louise-Françoise Gatien (Pierre et Geneviève Pinguet) à Québec en 1727.

318

Luc

Louis, du nom germanique Hlodwīg, de hlod ‘gloire’ et wīg ‘combat’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Louis-Charles, de Louis et Charles. — Var. Louischarles. — Ce patronyme se retrouve historiquement à Haïti. Louis-Jean, de Louis et Jean. — Var. Louisjean. — Ce patronyme se retrouve historiquement à Haïti. Louis-Jeune, de Louis et Jeune. — Var. Louisjeune. — Ce patronyme se retrouve historiquement à Haïti. Louissaint, altération probable de Louison, dérivé de Louis. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Louisseize, du nom Louis Seize. — Var. Louiseize. — Louis Seize dit Louisseize, fils de Louis de Réchicourt-le-Château dans la Moselle (Lorraine), m. Marie-Josèphe Saint-Denis (Michel et Félicité Pilon) à l’Île Perrot en 1790. Loyer, soit du nom germanique Hlodhari, de hlod ‘gloire’ et hari ‘armée’, ou de l’ancien français l’oyer, le surnom d’un gardien d’oies. — Gabriel Loyer dit Desnoyers (Roger et ...) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. (1) Geneviève Gendreau (Pierre et Jeanne Garnier) à L’Ange-Gardien en 1694 ; (2) Marie-Louise Couvret (Victor et Thérèse Charlot) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1728. Lozeau, même origine que Loiseau. — Jean Lozeau (François et Marguerite Gautron) de Rochefort en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Catherine Gauthier (Jacques et Françoise Lambert) à Québec en 1729. Lozier, voir Lauzier. Lubin, dérivé du germanique liub ‘cher, aimé’. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le nord-ouest de la France ainsi qu’à Haïti. Luc, même origine que Lucas. — Pierre Luc d’origine indéterminée m. Élisabeth Poirier (Joseph et Marguerite Lalande) à Les Cèdres en 1768.

319

Lucas

Lucas, du nom latin Lūcās, dérivé de Lūcānus, le surnom d’un individu originaire de Lucanie, une région d’Italie. — Jacques Lucas dit Lépine (Martin et Renée Herbert) de Port-enBessin-Huppain dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Françoise Capel (Julien et Laurence Lecomte) à Trois-Rivières en 1653. Lucien, du nom latin Luciānus, dérivé de lūcens ‘brillant, éclatant’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Lucier, voir Lussier. Luneau, altération de Louineau, dérivé de Louin, du nom germanique Hlodwin, de hlod ‘gloire’ et win ‘ami’. — Pierre Louineau (Nicolas et Louise *Borseguine) de Saint-Cyr-duDoret en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Bertin (Barthélemi et Anne Richard) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1678. Lupien, du nom latin Lupiānus, dérivé de lupus ‘loup’. — Nicolas Baron dit Lupien (Lupien et Jeanne Thiesson) de Villenauxela-Grande dans l’Aube (Champagne-Ardenne) m. Marie Chauvin (Pierre et Marie-Marthe Hautreux) à Montréal en 1676. Lusignan, de Lusignan, le nom d’une localité dans la Vienne (PoitouCharentes). — Jean Amiel dit Lusignan (Jean et Louise Émonet) de Lusignan dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Thérèse Latouche (Roger et Marie Gareau) à Boucherville en 1699. Lussier, de l’ancien français l’ussier ‘l’huissier’, le surnom d’un portier. — Var. Lucier. — Jacques Lussier (Jacques et Marguerite *Darmine) de Paris (Île-deFrance) m. Catherine Clérice (Pierre et Marie Lefebvre) à Québec en 1671. Lyonnais, de Lyonnais, le surnom d’un individu originaire de Lyon, le nom d’une localité dans le Rhône (Rhône-Alpes). — Jean-François Bossu dit Lyonnais (Claude et Jeanne Suret) de Lyon dans le Rhône (Rhône-Alpes) m. Élisabeth-Ursule Prou (Jean et Catherine Pinel) à Québec en 1705. Lyrette, voir Lirette.

320

M Macameau, voir Comeau. Maccabée, du nom latin Machābaeus, dérivé de l’hébreu matzbī́ ‘général, commandant d’une armée’. — Var. Machabée. — Pierre-François Maccabée dit Lajeunesse et Marin (Jean-François et Jeanne-Françoise Tournoux) de Burgille dans le Doubs (FrancheComté) m. Catherine Rapin (André et Anne Parent) à Lachine en 1776. Macé, voir Massé. Machabée, voir Maccabée. Mador, du nom espagnol Amador, du latin amator ‘amant’. — Var. Madore. — Amador Morel dit Mador, fils de Michel de Troyes dans l’Aube (Champagne-Ardenne), m. Marie Roy (Jean et Marie-Anne Bouchard) à Montréal en 1708. Madran, apparemment de Madran, le nom de quelques localités dans la Gironde (Aquitaine). — François Laventure dit Madran de France m. Marie-Anne Piet (Antoine et Marie Boucher) au Québec vers 1735. Mageau, dérivé de l’ancien français mage ‘plus grand, supérieur, principal’, le surnom de l’aîné d’une famille. — Var. Majeau. — Louis Mageau dit Maisonseule (Abraham et Jacquette Delavaux) de Saint-Maixent-l’École dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marguerite Jourdain (Claude et Marguerite Delahaye) à Repentigny en 1689. Magloire, du nom gallois Maglor. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti.

321

Magnan

Magnan, de l’ancien français maignan ‘chaudronnier ambulant’, un surnom d’après le métier. — Var. Magnant. — Jacques Magnan (Gilles et Jeanne Toucheteau) de Coulonges-surl’Autize dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Ambroise Doigt (Nicolas et Perrine Alain) à Québec en 1669. Magny, de (Le) Magny, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Manny, Many. — Nicolas Magny dit Ladouceur (Nicolas et Marie-Barbe Dumesnil) de Paris (Île-de-France) m. Marie Cloutier (Charles et Anne Thibault) à Château-Richer en 1743. — Jean Germain dit Magny (Jean et Renée Charbonneau) de Niort dans les Deux-Sèvres (Pays de la Loire) m. Catherine Baribeau (François et Perrine Moreau) à Batiscan en 1698. Maheu, même origine que Mathieu. — Var. Maheux. — Pierre Maheu, sieur des Hazards (Jean et Michelle Chauvin) de Mortagne-au-Perche dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Jeanne Drouin (Robert et Anne Cloutier) à Québec en 1659. Maignan, variante de Magnan. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le nord-ouest de la France ainsi qu’à Haïti. Mailhiot, Mailhot, voir Maillot. Maillard, origine incertaine. — Charles-Adolphe Maillard (Pierre et Catherine Durand) de la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Clarisse Mailhot (Jean-Baptiste et Marguerite Goulet) à Halifax-Nord en 1858. Maillé, altération de Maguet, probablement du breton maget ‘nourri’, le surnom d’un enfant trouvé et élevé par une nourrice. — Var. Mayer. — Pierre Maguet (Augustin et Françoise Goubillot) de Paris (Île-deFrance) m. Catherine Perthuis (Pierre et Claude Damisé) à Pointe-auxTrembles en 1686. Maillet, soit de (Le) Maillet, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de maillet, le surnom d’un individu qui travaillait avec ce genre de marteau de bois. — Var. Maillette, Mayette. — Jacques Maillet (Antoine et Françoise Choppart) de Paris (Île-deFrance) m. Madeleine Hébert (Antoine et Jeanne Corporon) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1720.

322

Majeau

Maillot, soit de (Le) Maillot, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de l’ancien français maillot ‘maillet’, le surnom d’un individu qui travaillait avec ce genre de marteau de bois. — Var. Mailhiot, Mailhot, Malhiot, Mayotte. — René Maillot dit Laviolette (René et Jeanne-Catherine Berger) de Castet-Arrouy dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Marie Chapacou (Simon et Marie Pacaud) à Sillery en 1671. Mailloux, de (Le) Maillou, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Pierre Mailloux dit Desmoulins (Jacques et Jeanne Arnaud) de Briesous-Matha en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Delaunay (Louis et Marguerite Cazalède) à Québec en 1661. Mailly, de (Le) Mailly, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — François Mailly (François et Dominique Toussaint) de Nérac dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Madeleine Dufresne (Pierre et MarieMadeleine Crépeau) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1727. Mainguy, du nom breton Maenki, de maen ‘puissant, grand’ et ki ‘chien’, le symbole du guerrier, donc ‘guerrier puissant’. — Var. Minguy. — Jean Mainguy dit Lachaussée (Guillaume et Julienne Lequitte) de Guillac dans le Morbihan (Bretagne) m. Marie Gladu (Jean et Marie Langlois) à Montréal en 1709. Mainville, voir Miville. Maisonneuve, de (La) Maisonneuve, (La) Maison Neuve ou (La) MaisonNeuve, les noms de plusieurs localités à travers la France. — Var. De Maisonneuve. — Pierre Maisonneuve (Jean et Françoise Marie) de Lacour dans le Tarn-et-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Anne Grenier (Jean et Françoise Follet) à Montréal en 1698. Maisonville, origine indéterminée. — René Rivard dit Loranger et Maisonville, fils de Robert de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Marie-Charlotte Lafond (Pierre et Marie-Madeleine Rivard) à Batiscan en 1727. Maître, voir Grandmaître. Majeau, voir Mageau.

323

Major

Major (1), de major, un surnom de soldat. — Étienne Boutron dit Major (Claude et Blaise Sandoz) de Montusaint dans le Doubs (Franche-Comté) m. Angélique Proteau (Étienne et Marguerite Séguin) à Québec en 1706. Major (2), voir Monger. Malaison, voir Molaison. Malboeuf, du nom germanique Malabod, de madal (> mal) ‘conseil, réunion’ et bod ‘messager’. — Var. Malbeuf. — Jean-Baptiste Malboeuf dit Beausoleil (Pierre et Marguerite Terrien) d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marguerite Destroismaisons (Philippe et Martine Crosnier) à Cap-Saint-Ignace en 1692. Malenfant, de l’ancien français mal enfant ‘mauvais enfant’. — Guillaume Malenfant (Guillaume et Françoise Macé) de Saint-Aubindes-Préaux dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Catherine Sirois (François et Marie-Anne Thiboutot) à Kamouraska vers 1750. Malépart, probablement de l’ancien français mal espart ‘mauvaise division, séparation’, un surnom de dénotation incertaine. — Jean Malépart dit Tourangeau (Sébastien et Madeleine Crosnier) de Tours dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie-Thérèse Dubé (Pierre et Marie-Thérèse Boucher) à Montréal en 1733. Malhiot, voir Maillot. Mallet, origine incertaine. — Var. Malette, Mallais, Mallette. — Pierre Mallet (Jean et Guillemette Ruellan) de Saint-Coulomb dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Anne Hardy (René et Renée Noget) à Montréal en 1662. Malo, dérivé de Saint-Malo, le nom d’une localité dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne). — Jean Hayet dit Saint-Malo (Gilles et Jeanne Héreau) de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Catherine Galbrun (Simon et Françoise Duverger) à Pointe-aux-Trembles en 1680. Malouin, de Malouin, le surnom d’un individu originaire de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne). — Jean Rinfret dit Malouin (Julien et Jeanne Moussard) de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Jeanne Tellier (Étienne et Geneviève Mézeray) au Québec en 1705.

324

Maranger

Maltais, altération de Malteste, de l’ancien français mal(e) teste ‘mauvaise tête’, le surnom d’un individu têtu, grognon, indocile. — Jean-Baptiste Malteste (François-Daniel et Marie-Françoise Rolland) de Combourg dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Josèphe Gagnon (Joseph et Marie-Madeleine Tremblay) à Les Éboulements en 1753. Mandeville, de Mandeville, le nom de deux localités en Normandie. — Jean Mandeville de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Françoise Mousseau (Jacques et Marguerite Sauviot) au Québec vers 1680. Manègre, origine indéterminée. — Joseph Hamel dit Manègre (Pierre et Marie-Anne Duval) de Leffond en Haute-Saône (Franche-Comté) m. Marie-Josèphe Robert (JeanBaptiste et Marguerite Éthier) à Berthierville en 1764. Manny, voir Magny. Manseau, dérivé de Mans, une région en Sarthe (Pays de la Loire), ou du Maine, une ancienne province de France. — Var. Masseau. — Jacques Manseau (Étienne et Marie Métayer) de Fontenay-le-Comte en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Latouche (Jean et Marie Touellon) à Québec en 1673. Mantha, altération de Matha, le nom d’une localité en Charente-Maritime (Poitou-Charentes). — Guillaume Imbault dit Matha (Pierre et Marie Reault) de Matha en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Louise-Marie Chorau (Charles et Jacqueline Bonnin) à Montréal en 1703. Manuel, dérivé de Emmanuel. — Claude Hébert dit Manuel, descendant d’Étienne de France, m. Marguerite Robichaud (Charles et Marie Bourg) en Acadie vers 1748. Many, voir Magny. Marais, voir Desmarais. Maranda, altération de Morandeau, du nom latin Maurandus, dérivé de Maurus ‘Mauritanien’, le surnom d’un noiraud. — Jean Morandeau (Jean et Jeanne Garnier) de La Flotte en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Cousin (Pierre et Catherine Meunier) à La Flotte en 1651. Maranger, voir Marenger.

325

Marc

Marc, du breton marc’h ‘cheval’. — Charles Marc (Goulven et Louise Roy) de Brest dans le Finistère (Bretagne) m. Marie-Angélique Philippon (Pierre et Marie-Angélique Amiot) à Québec en 1759. Marcaurelle, altération de Marcorelles, le nom de deux localités dans l’Aveyron (Midi-Pyrénées). — Var. Marc-Aurèle. — Jacques Marcorelles dit Lafeuillade (Jacques et Marie Verdier) de Saint-Vincent-d’Olargues dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Louise-Françoise Végiard (Louis et Marie-Madeleine Pineau) à Verchères en 1759. Marceau, du nom latin Marcellus, dérivé de Marcus. — François Marceau (André et Marie Grant) de Thiré en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Louise Beaupère (Gilles et Nicole Lechef) à SainteFamille, Île d’Orléans en 1671. Marcel, altération de Marcé, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — François Marcé de France m. Marie Masseron au Québec vers 1672. Marcelais, Marcelin, Marcellin, voir Marsolais. Marchand, de marchand, un surnom d’après le métier. — Var. Marchant. — Charles Marchand de Bayeux dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Bonne Guerrier (Pierre et Geneviève Riou) au Québec vers 1675. — Jacques Marchand de Caen dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Françoise Capel (Julien et Laurence Lecomte) à Trois-Rivières en 1660. — Jean Marchand (Jean et Catherine Choret) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Hayot (Adrien et MarieMadeleine Guyon) à Québec en 1681. — Louis Marchand dit Poitiers (René et Jacquette Gaillard) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Godin (Laurent et Anne Guérin) à Port-Royal en Nouvelle-Écosse en 1705. — Pierre Marchand (Valentin et Claude-Pierre Allebran) de Beaujeu en Haute-Saône (Franche-Comté) m. Marie-Charlotte Sauvage (François et Marie-Françoise Mouet) à Trois-Rivières en 1740. Marchessault, altération de Marchesseau, le surnom d’un individu originaire de (Le/Les) Marchais ou Marchès, les noms de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Marchesseault. — Jean Marchesseau dit Laramée (Jean et Anne Bouteillier) de La Jarrie en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Gatien (Pierre et Geneviève Pinguet) à Québec en 1710. 326

Maréchal

Marcheterre, altération de Marchàterre, de marche-à-terre ‘fantassin’. — Antoine Dandurand dit Marchàterre (Jean et Marguerite Labeauce) de Paris (Île-de-France) m. Marie Vérieu (Nicolas et Marguerite Hiardin) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1696. Marchildon, altération de Marchelidon, une variante de Margeridon, dérivé de Margeride, du latin margarīta ‘perle’. — René Marchelidon (Vincent et Jeanne Lamarque) de Saint-Pierre-deMaillé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Josèphe Baribeau (François et Marie-Josèphe Robert) à Sainte-Geneviève-de-Batiscan en 1740. Marcil, du nom latin Marcilius, dérivé de Marcus. — Var. Marcille, Mercille. — André Marcil dit L’Espagnol (Guilbert et Perronne Clairbout) de Saint-Omer dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. Marie Lefebvre (Antoine et Hélène Cavet) à Trois-Rivières en 1671. Marcotte, altération de Marcot, dérivé de Marc, du nom latin Marcus. — Jacques Marcot (Charles et Jacqueline Baucher) de Fécamp en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Élisabeth Salé (Pierre et Françoise Lupia) à Trois-Rivières en 1670. — Nicolas Marcot (Charles et Jacqueline Baucher) de Fécamp en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Martine Taurey (Nicolas et Marie Margot) à Québec en 1670. Marcou, voir Marcoux. Marcouiller, dérivé probable de Marcoul, du nom germanique Marcwulf, de marca ‘frontière’ et wulf ‘loup’. — Pierre Marcouiller (Pierre et Anne Couturier) de Thénac en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Josèphe Grégoire (Jean-Baptiste et Marie-Josèphe Chapelain) à Deschambault en 1759. Marcoux, soit de (Le) Marcou or (Le) Marcoux, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou du nom germanique Marcwulf, de marca ‘frontière’ et wulf ‘loup’. — Var. Marcou. — Pierre Marcoux (Claude et Marie Junot) de Cry dans l’Yonne (Bourgogne) m. Marthe Rainville (Paul et Rolline Poète) à Québec en 1662. Maréchal, de l’ancien français mareschal ‘maréchal-ferrant’. — Jacques-François Maréchal (Jean-Jacques et Marie-Madeleine *Winerce) de Strasbourg dans le Bas-Rhin (Alsace) m. AngéliqueCatherine Cuillerier (Joseph et Françoise Lalonde) à Vaudreuil en 1782. 327

Marenger

Marenger, altération du nom allemand Amringer, une variante probable de Ameringer, dérivé de Amering, le nom d’une localité en Allemagne. — Var. Hammarrenger, Maranger, Marengère, Maringer, Marinier. — Andreas Wilhelm Amringer (Michael et Maria *Crissen) de Strasbourg dans le Bas-Rhin (Alsace) m. Marie-Anne Corneau (Jean-Baptiste et Véronique Thouin) à Sainte-Rose en 1766. Marentette, origine indéterminée. — Jacques Godé dit Marentette, petit-fils de Nicolas d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Marguerite Duguay (Jacques et Jeanne Beaudry) à Trois-Rivières en 1698. Marette, altération de Maret, probablement de Marest or (Le) Marais, les noms de plusieurs localités dans le nord de la France. — Var. Mérette, Merrette. — Jacques Maret dit Lépine (Richard et Jeanne Costil) de FlancourtCatelon dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Marie Pagé (Raymond et Madeleine Bergeron) à Québec en 1660. Mariage, de l’ancien français mariage ‘mari, homme marié’, probablement le surnom d’un individu marié pour le distinguer d’un homonyme célibataire. — Louis Mariage (Jean-Baptiste et Anne *Clamorquans) de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Françoise Boissel (Louis et Angélique Lacasse) à Beaumont en 1797. Marie, du nom hébreu Miryā́m. — Louis Marie dit Sainte-Marie (Louis et Marguerite Peigné) de Tours dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Mathurine Goard (Gilles et Catherine Léger) à Montréal en 1667. Marien, du nom latin Mariānus, dérivé de Marius. — Pierre Lebeau dit Marien, descendant de Jean de Saint-Jean-de-Monts en Vendée (Pays de la Loire), m. Archange Venne (Jean-Baptiste et Charlotte Janot) à L’Assomption en 1781. Marier, altération de Marié, probablement le surnom d’un individu marié pour le distinguer d’un homonyme célibataire. — Var. Lemarier. — Jacques Marié d’Angoulême en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie Morin à Angoulême vers 1652. Marin, du nom latin Marīnus, de marīnus ‘marin’. — Charles Marin, sieur de La Massuère et de La Margue (Jacques et Hélène Garel) de Toulon dans le Var (Provence-Alpes-Côte-dAzur) m. 328

Marot





Madeleine Niquet (Pierre et Françoise Lemoine) à Saint-François-duLac en 1691. — Jean Dubreuil dit Marin (Jacques and Marie *Turtonde) de LacapelleBiron dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Marie-Josèphe Lapointe à Montréal en 1729. — Jean-Baptiste Forest dit Marin, fils de Marin-Paul d’Orléans dans le Loiret (Centre), m. Geneviève-Charlotte Guilbault (Charles-Gabriel et Catherine-Françoise Jourdain) à L’Assomption en 1769.

Marineau, dérivé de Marin. — Var. Mérineau. — Jean Hostin dit Marineau (Pierre et Catherine Joussemet) de Marennes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Tardif (Jacques et Barbe Dorange) à Beauport en 1691. Maringer, Marinier, voir Marenger. Marion, dérivé de Marie. — Nicolas Marion dit Lafontaine de Dragueville dans la Manche (BasseNormandie) m. Marie Guéric en France vers 1665. Marleau, altération de Merlot, dérivé de merle, le surnom d’un individu qui aimait chanter ou siffler. — André Merlot dit Laramée (Jean et Marguerite Moine) de Dinan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Agnès-Jeanne Roy (Jean et Françoise Bouet) à Lachine en 1678. Marmen, altération du nom anglais Marman, une variante probable de Morman, du vieil anglais mor ‘marais’ et man ‘homme’, le surnom d’un individu qui habitait une lande. — Samuel Marman de Painswick en Angleterre m. Christine Gagné à Québec en 1813. Marois, de Le/La/Les Marois, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Guillaume Marois (Charles et Catherine Livrade) de Paris (Île-deFrance) m. Catherine Laberge (Robert et Françoise Gausse) à L’AngeGardien en 1687. Marot, dérivé de Marie. — Var. Marotte. — Jean Marot dit Labonté (Jean et Madeleine Travers) d’Augé dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Geneviève Boutin (Antoine et Geneviève Gandin) à Beauport en 1690.

329

Marquette

Marquette, altération de Marquet, soit de (Le) Marquet, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou dérivé de Marc, du nom latin Marcus. — François Marquet dit Périgord (François et Marie Barison) de La Chapelle-Gonaguet en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Louise Galarneau (Charles et Geneviève Greslon) à Québec en 1706. Marquis, soit de (Le) Marquis, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France, ou de marquis, un surnom ironique. — Charles Marquis (Charles et Jeanne Bignon) de Mortagne-sur-Sèvre en Vendée (Pays de la Loire) m. Agnès Giguère (Robert et Aimée Miville) à Beaupré en 1698. — Marc-Antoine Canac dit Marquis (Alexandre et Anne Costeplane) de Lacaune dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Jeanne Nourrice (Marin et Antoinette Lamoureux) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1688. — Jean Dupuyau dit Le Marquis (André et Catherine Basque) de SaintMartin-d’Arberoue dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. MarieCharlotte Gosselin (Michel et Marie-Michelle Miville) à Québec en 1712. Marsan, probablement de Mersan ou Mersant, les noms de quelques localités dans le nord-ouest de la France. — Pierre Marsan dit Lapierre (Jean et Jacqueline Vincent) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Françoise Baiselat (Benjamin et Claude Prou) à Québec en 1670. Marseille, de Marseille, le nom d’une localité dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côte-d’Azur). — Jean-Sébastien Natte dit Marseille (Jean-Noël et Françoise Gassin) de Marseille dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marguerite Duchesneau (Pierre et Marie-Catherine Barbeau) à Québec en 1758. Marsolais, altération de Marsolet, apparemment dérivé de Mars, du nom latin Medardus, une altération du nom germanique Madhard, de mad ‘respect, révérence’ et hard ‘dur, fort’. — Var. Marcelais, Marcelin, Marcellin. — Jean Lemire dit Marsolet, fils de Jean de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Élisabeth Bareau (Jean et Jeanne Cusson) à Montréal en 1703.

330

Martin

Martel, soit de (Le) Martel, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de l’ancien français martel ‘marteau’, le surnom d’un ouvrier qui utilisait cet outil. — Honoré Martel dit Lamontagne (Jean et Marie Duchesne) de Paris (Île-de-France) m. Marguerite Lamirault (François et Jeanne Clos) à Québec en 1668. — Raymond Martel (Pierre et Jeanne Lahargue) de Labastide-Clairence dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie-Anne Trottier (Antoine et Catherine Lefebvre) à Batiscan en 1697. Martial, du nom latin Martiālis, dérivé de Mars. — Pierre Périllard dit Martial, descendant de Nicolas d’Auxerre dans l’Yonne (Bourgogne), m. Théotiste Beauparlant (Jean-Baptiste et Théotiste Dubeau) à Maskinongé en 1825. Marticotte, apparemment une altération de Marticot, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Étienne Hayot dit Marticotte, descendant de Thomas de Soligny-laTrappe dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Marie-Geneviève Bonneau (Zacharie et Marie-Josèphe Noël) à Montmagny en 1790. Martimbault, altération de Martinbault, de Martinbeau, le nom d’une localité dans le Calvados (Basse-Normandie). — Var. Martimbeau, Martimbeault. — Jacques Martinbault (Jacques et Madeleine Guillemart) de Bolbec en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Hélène Valiquet (Jean et Renée Loppé) à Boucherville en 1684. Martin, du nom latin Martīnus, dérivé de Mars. — Barnabé Martin de France m. Jeanne Pelletret (Simon et Perrine Bourg) en Acadie vers 1666. — Charles Martin (Pierre et Marie Pavie) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Catherine Dupuis (André et Catherine Duval) à Montréal en 1663. — Étienne Martin (Michel et Anne Brisset) de Bréales en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie-Geneviève Harbour (Jean-Baptiste et Marie-Catherine Proulx) à Neuville en 1721. — Jacques Martin (Jacques et Claire Landry) de Nemours dans la Seineet-Marne (Île-de-France) m. Marie-Anne Joyal (Joseph-Michel et MarieMadeleine Patry) à Saint-François-du-Lac en 1760.

331

Martineau

















— Jean Martin dit Saint-Jean (Jean et Jeanne Dionet) de Montalembert dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Thérèse Énaud (Pierre et Marie-Anne Ratel) à Montréal en 1723. — Joachim Martin (Jacques et Luce Chalut) d’Aytré en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Anne-Charlotte Petit (Pierre et Catherine-Françoise Desnoyers) à Québec en 1669. — Pierre Martin (René et Étiennette Poirier) de Bourgueil dans l’Indreet-Loire (Centre) m. Catherine Vigneau (Olivier et Renée Courtin) à Bourgueil en 1630. — Pierre Martin dit L’Angoumois (Gabriel et Jeanne Fleurance) de Ruffec en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Lemieux (Gabriel et Marguerite Leboeuf) à Québec en 1688. — Pierre Martin dit Ladouceur (Jean et Anne Desmoulins) de Bergerac en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Anne Limousin (Hilaire et Antoinette Lefebvre) à Montréal en 1696. — Pierre Martin (Martin et Jeanne Daubert) de Durtal dans le Maineet-Loire (Pays de la Loire) m. Perrine Rigaud (Christophe et Renée Potrie) à Daumeray dans le Maine-et-Loire en 1724. — Yves Martin dit Pelland (Julien et Marie Binard) de Péaule dans le Morbihan (Bretagne) m. Marie Piet (Jean et Marguerite Chemereau) à Sorel en 1699. — Jacques Agement dit Martin (Jean et Jeanne Provost) de Montgaillard dans l’Aude (Languedoc-Roussillon) m. Marie Babeu (François et MarieMarguerite Poupart) à Saint-Philippe en 1760.

Martineau, dérivé de Martin. — Jacques Martineau (Nicolas et Jeanne Demaire) de Maillé en Vendée (Pays de la Loire) m. Antoinette Dumontier (Jean et Guillemette Bideau) à Québec en 1669. — Louis Martineau (Jean et Mathurine Bonne) de Saint-Savinien en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Madeleine Marecot (Mathurin et Marie Renaudeau) à Château-Richer en 1663. — Mathurin Martineau dit Saint-Onge (Pierre et Julienne Blanchard) de Saint-Fraigne en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Fiset (Abraham et Denise Savard) à Beaupré en 1690. Martinet, dérivé de Martin. — Antoine-Louis Martinet (Antoine et Marie-Louise Goudoux) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Suzanne Pleau (Simon et Marie-Jeanne Constantineau) à Québec en 1728. 332

Massue

Masse, de (La) Masse, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Pierre Masse de France m. Marie Pinet à Québec en 1644. Massé, de Massé, le nom de plusieurs localités dans l’ouest de la France. — Var. Macé. — François Massé (Richard et Jeanne Jourdain) de Bacilly dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Marthe Paradis (Guillaume et Jeanne Hudon) à Rivière-Ouelle en 1745. — Jacques Massé (Jacques et Philippe David) de Cholet dans le Maineet-Loire (Pays de la Loire) m. Catherine Guillet (Pierre et Jeanne SaintPère) au Québec en 1669. — Jean Massé dit Sancerre (Jacques et Jeanne Bernard) de La MotheSaint-Héray dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Beaudet (Laurent et Marguerite-Louise Crevier) à Laprairie (La Prairie) en 1704. Masseau, voir Manseau. Massia, altération de Mathias. — Paul-Mathias Tsihene (René et Anne Mouflet) d’origine onondague m. Angélique Hunault (Toussaint et Étiennette Paquet) à Lachine en 1725. Massicotte, altération de Massicot, dérivé de Thomas. — Jacques Massicot (Jacques et Jeanne Landri) de Le Gicq en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Catherine Baril (Jean et Marie Guillet) à Batiscan en 1696. Massie, voir Massy. Masson, dérivé de Thomas. — Gilles Masson (Pierre et Françoise Gendronneau) de Longeville-surMer en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Jeanne Gauthier (Honoré et Jacqueline Mabile) à Québec en 1668. — Jean Masson (François et Thérèse Hébert) de Saint-Georges-deMontaigu en Vendée (Pays de la Loire) m. Anne Greslon (Jacques et Jeanne Vignault) à Neuville en 1699. Massue, origine incertaine. — Nicolas Massue (Edmé et Marie-Anne Mignot) d’Orléans dans le Loiret (Centre) m. Marie-Madeleine Vallée (Pierre et Marie-Madeleine Courault) à Québec en 1743.

333

Massy

Massy, soit de (Le) Massy, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou un dérivé de Thomas. — Var. Massie. — Jacques Massy (Pierre et Anne Bergame) de Saint-Laurent-de-Neste dans les Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées) m. Marie-Madeleine Hédouin (Jacques et Jeanne Brassard) à Québec en 1689. Mathias, même origine que Mathieu. — André Mathias de France m. (1) Marie-Thérèse-Louise Pouillon en France vers 1862 ; (2) Marie-Lise Marcoux (François et Marie Magdelaine) à Montréal en 1886. Mathieu, du nom hébreu Mattiyyā́h ‘don du Seigneur’. — Var. Matthieu. — Jean Mathieu (Jean et Isabeau Menachaud) de Montignac-Charente en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Letartre (René et Louise Goulet) à Château-Richer en 1669. Mathon, dérivé de Mathieu. — Var. Matton. — Joseph Mathon (Bernard et Françoise Decrabos) de Saint-Sever dans les Landes (Aquitaine) m. Marie-Josèphe Harbour (Jean-Baptiste et Marie-Catherine Prou) à Neuville en 1736. Mathurin, du nom latin Mātūrinus, dérivé de mātūrus ‘mûr’. — Var. Maturin. — Jean-Baptiste Chaillé dit Mathurin, descendant de Mathurin de Marsais-Sainte-Radegonde en Vendée (Pays de la Loire), m. MarieHélène Levasseur (François-Louis et Marie-Hélène Moreau) à L’Ancienne-Lorette en 1754. Matte, dérivé de Mathieu. — Nicolas Matte (Charles et Barbe Harache) de Sainte-Geneviève en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Madeleine Auvray (Antoine et Marie Lenormand) à Québec en 1671. Matteau, dérivé de Mathieu. — Jean Matteau de France m. Gabrielle Gagnon en France vers 1667. Matthieu, voir Mathieu. Matton, voir Mathon. Maturin, voir Mathurin.

334

Mayotte

Mauffette, altération de Maufay, probablement de l’ancien français mau fait ‘contrefait’, le surnom d’un individu difforme, malbâti. — Var. Moffet, Moffette, Monfet, Monfette. — Pierre Maufay (Toussaint et Jacqueline Bénard) de Saint-Cosme-enVairais en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie Duval (Pierre et Jeanne Labarbe) à Québec en 1654. Mauger, du nom germanique Madalgāri, de madal (> mal) ‘conseil, réunion’ et gāri ‘lance’. — Jacques Gadois dit Mauger, petit-fils de Pierre d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Marie-Madeleine-Jacquette Chorel (François et Marie-Anne Aubuchon) à Montréal en 1714. Maurais, voir Morais. Maure, altération du nom anglais Moore, soit du vieil anglais mōr ‘marais’, le surnom d’un individu qui habitait une lande, ou de l’ancien français mor ‘brun, noir’, le surnom d’un noiraud. — Thomas Moore (Edward et Cecilia Richardson) de Douvre (Dover) en Angleterre m. Jeanne Lemelin (Jean et Marguerite Brassard) à Québec en 1690. Maurice, du nom latin Maurīcius, dérivé de Maurus ‘Maurétanien’, le surnom d’un noiraud. — Simon Arrivé dit Maurice, fils de Maurice de Saint-Denis-la-Chevasse en Vendée (Pays de la Loire), m. Marie-Catherine Garand (Pierre et Renée Chanfrain) à Saint-François, Île d’Orléans en 1709. — Maurice Jean dit Maurice (Pierre et Olive Jousset) de Dinan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Marthe Bussière (Jean et Ursule Rondeau) à Saint-Pierre, Île d’Orléans en 1744. Maurier, voir Morier. Mayer, voir Maillé. Mayette, voir Maillet. Mayeu, voir Maheu. Maynard, voir Ménard. Mayotte, voir Maillot.

335

Mayrand

Mayrand, altération de Mérand, apparemment dérivé de l’ancien français mérer ‘maîtriser, opprimer, dominer’. — Louis Mérand (Pierre et Jeanne Renaud) d’Ars-en-Ré en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie Sauvageau (Claude et Jeanne Legendre) à Grondines vers 1688. Mazerolle, de (La) Mazerolle ou (Les) Mazerolles, les noms de plusieurs localités dans le centre-ouest de la France. — Var. Monzerol, Monzerolle. — Louis Mazerolle dit Saint-Louis de Mazerolles dans la Vienne (PoitouCharentes) m. Geneviève Forest à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1692. Mazurette, altération de Mazuret, de La Mazurais, le nom de quelques localités dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne). — Pierre Mazuret dit Lapierre de France m. Angélique Végiard (Raymond et Marie-Charlotte Charron) à Verchères en 1714. Mecteau, altération de Micto, origine indéterminée. — Michel Deriboyen dit Micto, fils de Joannis de Saint-Jean-de-Luz dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine), m. Marie-Anne Baudry (Pierre et Élisabeth Favreau) à l’Île-du-Cap-Breton en Nouvelle-Écosse vers 1720. Meilleur, variante probable de Mayeur, même origine que Maire. — Jacques Meilleur (Jacques et Catherine Leboulanger) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Valade (André et Sarah Cousseau) à Québec en 1677. Melanson, origine incertaine. — Var. Melançon. — Pierre Melanson dit Laverdure de France m. Priscilla ... en Angleterre vers 1631. Meloche, apparemment de Méloches, le nom d’une localité dans la Gironde (Aquitaine). — François Meloche (François et Thérèse Renu) de Frontenay-RohanRohan dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Mouflet (Jean et Anne Dodin) à Montréal en 1700. Ménard, du nom germanique Maginhard, de magin ‘force, puissance’ et hard ‘dur, fort’. — Var. Maynard. — Adrien Ménard (François et Louise Guérard) de Bouillon dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Angélique Dupont (Noël et MarieAngélique Morneau) à Cap-Saint-Ignace en 1764.

336

Merisier









— Jacques Ménard dit Lafontaine (Jean et Anne Savinelle) de Mervent en Vendée (Pays de la Loire) m. Catherine Forestier (Jean et Julienne Coiffé) à Trois-Rivières en 1657. — Jacques Ménard dit Deslauriers (Jean et Marie-Louise ...) de Nantes dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Madeleine Baugis (Jean Royer et Madeleine Dubois) à Beauport en 1680. — Jean-Baptiste Ménard dit Vive L’Amour (Poncet et Jeanne-Marie Dupuis) de Pontarlier dans le Doubs (Franche-Comté) m. Marie-Josèphe Éthier (Étienne et Marie-Madeleine Roy) à Repentigny en 1758. — Pierre Ménard dit Saint-Onge de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Deshayes à Sorel vers 1670. — Pierre Ménard (Pierre et Françoise Pié) de Béceleuf dans les DeuxSèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Jeanne Blais (Antoine et Jeanne Lamy) à Berthier-en-Bas en 1735.

Menier, voir Meunier. Mercier, de l’ancien français mercier ‘marchand’, un surnom d’après le métier. — Julien Mercier (François et Roberte Cornilleau) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marie Poulin (Claude et Jeanne Mercier) à Québec en 1654. — Pierre Mercier dit Caudebec (Nicolas et Jacqueline Picard) de Barneville dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Andrée Martin (Pierre et Catherine Vigneau) à Beaubassin en Nouvelle-Écosse en 1679. — Pierre-Simon Mercier (Pierre et Catherine Boudeau) de Paris (Îlede-France) m. Marie-Renée Pineau (Michel et Simone Beaudet) à Verchères en 1725. Mercille, voir Marcil. Mercure, du nom latin Mercurius. — François Mercure de Villenouvelle dans la Haute-Garonne (MidiPyrénées) m. Marie Perrault (Joseph et Marie Gagné) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1707. Mérette, voir Marette. Mérineau, voir Marineau. Merisier, de (Le) Merisier, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes regions de la France ainsi qu’à Haïti. 337

Merrette

Merrette, voir Marette. Messervier, dérivé probable de l’ancien français messervir ‘maltraiter, faire du mal, du tort à’. — Henri Messervier probablement des îles Anglo-Normandes m. Marie Bard à Québec en 1812. Messier, de l’ancien français messier ‘garde des moissons et des vignes, garde champêtre’, un surnom d’après le métier. — Jacques Messier (David et Marguerite Barc) de Saint-Denis-leThiboult en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Renée Couillard (François et Esther Dannessé) à Fort Frontenac (Kingston) en Ontario vers 1685. — Michel Messier dit/sieur de Saint-Michel (David et Marguerite Barc) de Saint-Denis-le-Thiboult en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Anne Lemoine (Pierre et Judith Duchesne) à Montréal en 1658. Métayer, de l’ancien français meiteier, un individu qui louait une terre de laquelle il devait remettre la moitié des récoltes au propriétaire. — Louis-Charles Métayer (Jacques et Marie Levindré) de La ChapelleUrée dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Josèphe Thiboutot (Pierre et Anne Dussault) à La Pocatière en 1748. Métellus, du latin Metellus, le nom d’une ancienne famille romaine. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans le sud de la France ainsi qu’à Haïti. Méthé, altération de Métay, même origine que Métayer. — Jacques Métay dit Ladouceur (Jacques et Jacquette Durandet) de Le Poiré-sur-Velluire en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Louise Jarret (Louis et Marguerite Saint-Aubin) à Verchères en 1742. Méthot, altération de Métot, origine incertaine. — Abraham Métot (Jacques et Françoise Ozou) de Pont-Audemer dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Marie-Madeleine Mézeray (René et Nicole Gareman) à Sillery en 1673. Métivier, de l’ancien français mestivier ‘moissonneur’. — Jean Métivier (Mathurin et Louise Binet) de Nantes dans la LoireAtlantique (Pays de la Loire) m. Geneviève Couturier (Jacques et Catherine Anenontha) à Québec en 1701. — Jean Métivier (François et Marguerite Chambourg) de Foussais-Payré en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Simone Balard (Louis et Marguerite Migneron) à Cap-Saint-Ignace en 1701. 338

Michelin

Métras, altération de Métra, de la forme régionale métra ‘gouvernante’, le surnom de la maîtresse d’une ferme, d’un domaine. — Jean-Baptiste Métra dit Fenouillet (Jacques et Marie Billeau) de Saint-Médard-d’Aunis en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Charlotte Gatignon (Antoine et Madeleine Arcouet) à Champlain en 1723. Meunier (1), de meunier, un surnom d’après le métier. — Var. Menier. — Mathurin Meunier (René et Marie Leroux) de Clermont-Créans en Sarthe (Pays de la Loire) m. Françoise Fafard (Jean et Élisabeth Thibault) à Montréal en 1647. — Pierre Meunier dit Lapierre (Bertrand et Madeleine Guibourg) de Rennes dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Barbe Richaume (Pierre et Marthe Arnu) à Montréal en 1675. Meunier (2), voir Migner. Michaud, dérivé de Michel. — Var. Michaux, Michot. — Pierre Michaud (Antoine et Marie Train) de Fontenay-le-Comte en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Ancelin (René et Claire Rousselot) à Château-Richer en 1667. Michaudville, dérivé de Michaud et ville. — Var. Michauville. — Pierre Lefebvre dit Saint-Jean et Michaudville, petit-fils de JeanBaptiste d’Amiens dans la Somme (Picardie) et fils de Marie-Madeleine Michaud, m. Marie-Marguerite Moquin (Pierre et Marie-Catherine Bisaillon) à Montréal en 1734. Michaux, voir Michaud. Michel, du nom hébreu Mikhā’ḗl ‘qui est comme Dieu?’. — François Michel dit La Ruine de France m. Marguerite Meunier (Jean et Marguerite Housseau) en Acadie vers 1695. — Jacques Michel dit Saint-Michel de France m. Catherine Comeau (Étienne et Marie-Anne Lefebvre) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1688. Michelin, dérivé de Michel. — Louis Michelin dit Sansregret (François et Madeleine Fillieux) de Troyes dans l’Aube (Champagne-Ardenne) m. Marie-Angélique Létourneau (Jacques et Angélique Guyon) à La Pérade en 1738.

339

Michon

Michon, dérivé de Michel. — Abel Michon (Guillaume et Madeleine Fagot) d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie Thibodeau (Mathurin et Marie Roy) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1699. Michot, voir Michaud. Miclette, altération de Miclet, dérivé de Miquel, même origine que Michel. — Henri Miclet dit Laplume (Henri et Angélique Sennet) de SaintNicolas-de-Brem en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Josèphe Cécire (Joseph et Marie-Anne Trottier) à Montréal en 1751. Mignault, de l’ancien français mignot ‘gentil, gracieux’. — Var. Migneault, Mignot. — Jean Mignault dit Châtillon (Nicolas et Madeleine Debrie) de Châtillon dans les Hauts-de-Seine (Île-de-France) m. Louise Cloutier (Zacharie et Sainte Dupont) à Québec en 1648. — Jean Mignault dit Labrie (Louis et Jeanne Chaillou) de SaintGermain-Laxis dans la Seine-et-Marne (Île-de-France) m. Marie Boucher (Pierre et Marie-Anne Saint-Denis) à Château-Richer en 1689. Migner, altération de Mignier, de minier ‘mineur, ouvrier des mines’. — Var. Meunier, Minier. — André Mignier dit Lagacé (Michel et Catherine Masson) de Le BoisPlage-en-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jacquette Michel (Jacques et Jeanne Dupont) à Québec en 1668. Migneron, dérivé de Migner. — Var. Miron. — Laurent Migneron (Pierre et Françoise Plessis) de Chizé dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Anne Saint-Denis (Pierre et Vivienne Bunel) à Château-Richer en 1666. Mignot, voir Mignault. Milaire, altération du nom allemand Müller, du moyen haut allemand müller ‘meunier’, un surnom d’après le métier. — Var. Millaire. — Friedrich Müller dit L’Allemand (Friedrich et Maria Anna Lang) de Freiburg im Breisgau en Allemagne m. Charlotte Bertrand (Pierre et Jeanne Robert) à Chambly en 1770. Milard, voir Millard.

340

Millien

Milette, altération de Milet, dérivé du nom germanique Milo, de mil ‘bon, généreux’. — Nicolas Milet dit Marandais (Jean et Michelle Gousson) de Surin dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Michelle Lesdille (Nicolas et Renée Chevalier) à Cap-de-la-Madeleine en 1668. Milhomme, probablement de Milham (devenu Millam), le nom d’une localité dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais). — Pierre Petit dit Milhomme (Pierre et Antoinette Delafraye) d’Auneuil dans la Somme (Picardie) m. Jeanne Morineau (Timothée et Renée Bretonne) à Château-Richer en 1663. Milien, dérivé de Émilien, du nom latin Æmiliānus. —Var. Millien. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Miljours, origine indéterminée. — Var. Miljour. — Conrad Milker dit Miljours d’Allemagne m. Marie-Louise Gauthier (Jean-Lambert et Marie-Jeanne Daveluy) à Montréal en 1777. Millaire, voir Milaire. Millard, du nom germanique Milhard, de mil ‘bon, généreux’ et hard ‘dur, fort’. — Var. Milard, Milord. — Jean-Baptiste Millard (Antoine et Élisabeth Brabant) de NovionPorcien dans les Ardennes (Champagne-Ardenne) m. Élisabeth Lenoir (Vincent et Marie-Angélique Larrivé) à Boucherville en 1757. Millet, soit de (Le) Millet, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de millet, le surnom d’un producteur ou d’un marchand. — Var. Millette, Myette. — Nicolas Millet dit Le Beauceron (Jacques et Jeanne Vincent) de Neuville-aux-Bois dans le Loiret (Centre) m. Catherine Lorion (Mathurin et Françoise Morinet) à Montréal en 1657. — Marc-Antoine Hus dit Millet, fils de Paul de Montigny en SeineMaritime (Haute-Normandie), m. Françoise Lavallée (Jean et Marguerite Dusson) à Sorel en 1698. Milliard, variante de Millard. — Jean Milliard dit Basque de Bidart dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. (1) Marie-Françoise Bérubé (Pierre et Marie-Geneviève Dancosse) à Kamouraska en 1760 ; (2) Marie-Hélène Miville (Pierre et Marie-Anne Roy) à La Pocatière en 1767. Millien, voir Milien. 341

Millier

Millier, derivé de millet, le surnom d’un producteur ou d’un marchand. — Pierre Millier (Vincent et Claude Penin) de Mirebeau dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Salois (Claude et Anne Mabille) à SaintLaurent, Île d’Orléans en 1702. Milord, voir Millard. Milot, même origine que Milette. — Var. Milotte. — Jean Milot dit Le Bourguignon (Philibert et Chrétienne Saunois) de Vermenton dans l’Yonne (Bourgogne) m. Mathurine Thibault (Étienne et Jeanne Lamothe) à Montréal en 1663. Mimeault, altération de Mimeau, origine incertaine. — Jean Mimeau (Pierre et Mathurine Renault) de Parthenay dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Catherine Rondeau (Pierre et Catherine Verrier) au Québec en 1709. Mineau, variante de Minaud, du nom germanique Maginwald, de magin ‘force, puissance’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Mineault. — René Mineau (Jean et Jeanne Caillé) de Fontenay-le-Comte en Vendée (Pays de la Loire) m. Jeanne Dufresne (Pierre et Anne Patin) à SaintLaurent, Île d’Orléans en 1682. Minguy, voir Mainguy. Minier, voir Migner. Minville, voir Miville. Miousse, altération de Mius, probablement de l’ancien français mius ‘le meilleur’. — Var. Muise. — Philippe Mius, sieur d’Entremont probablement de la Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Madeleine Hélie en Acadie vers 1649. Miquelon, apparemment de Miquelon, un territoire français d’outre-mer dans le golfe du Saint-Laurent. — Joseph Cyr dit Miquelon, descendant de Pierre de France, m. MarieAnne Melançon (Étienne et Marie-Anne Leblanc) à Yamachiche en 1808. Mirandette, de Mirandette, le nom d’une localité dans les PyrénéesAtlantiques (Aquitaine). — Antoine Mirandette (Jean et Marie Labourdet) d’Oloron-Sainte-Marie dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Geneviève Ménard (Louis et Thérèse Lafortune) à Berthier en 1818. Mirault, Mireault, voir Amirault.

342

Mombleau

Miron, voir Migneron. Miville, de Miéville, le nom d’une localité en Suisse. — Var. Mainville, Minville. — Pierre Miville dit Le Suisse de Fribourg en Suisse m. Charlotte Maugis à Brouage en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) vers 1631. Mochon, voir Cauchon. Moderie, voir Monderie. Moffet, Moffette, voir Mauffette. Moineau, de moineau, le surnom d’un individu léger au sens propre ou figuré. — Michel Moineau dit Jamoneau (Louis et Marthe Gauthier) d’Augé dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Jodoin (Claude et Anne Thomas) à Boucherville en 1688. Moisan, même origine que Moïse. — Var. Moisant. — Pierre Moisan (Jacques et Françoise Fontaine) de Dieppe en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Barbe Rotot (Geoffroy et Catherine Carrieux) à Québec en 1673. Moïse, du nom hébreu Mōshéh ‘libérateur, sauveur’. — Rigobert Dupuis dit Moïse, descendant de François de Saint-Laurentsur-Gorre en Haute-Vienne (Limousin), m. Judith Roger (Jean-Baptiste et Agathe Beaudoin) à Laprairie (La Prairie) en 1782. Molaison, altération de Moulaison, apparemment dérivé de Mouloise, le nom d’une localité dans le Cher (Centre). — Var. Malaison. — Gabriel Moulaison dit Rencontre (Pierre et Marguerite *Pichoine) de Limoges en Haute-Vienne (Limousin) m. Marie Aubois (Julien et Jeanne Aimée) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1706. Molleur, altération du nom allemand Moller, du bas allemand moller ‘meunier’, un surnom d’après le métier. — Pierre - probablement Peter - Moller dit L’Allemand (Joseph et Catherine Joseph) d’Ulm en Allemagne m. Jeanne Quenneville (Mathurin et Jeanne Latouche) à Québec en 1671. Mombleau, altération de Maublot, de Le Maublot, le nom d’une localité dans les Vosges (Lorraine). — Var. Montbleau. — Pierre Maublot dit Latulippe (Nicolas et Marie Deschamps) de Nancy dans la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Marie-Clémence Laroche (Jean et Marie-Suzanne Turpin) à Montréal en 1739. 343

Mombourquette

Mombourquette, voir Monbourquette. Monarque, de monarque ‘souverain, empereur’, un surnom ironique. — Charles Monarque (François et Anne Chartier) de Paris (Île-deFrance) m. Marie-Madeleine Dazé (Charles et Barbe Cartier) à Montréal en 1721. Monast, altération de Monna, de Le Monna, le nom de quelques localités dans le sud de la France. — Var. Monat. — Louis-Alexandre Monna dit Jolicoeur (Laurent et Marie Élie) d’Aulas dans le Gard (Languedoc-Roussillon) m. Angélique Viau (Laurent et Marie-Charlotte Desnoyers) à Saint-Mathias en 1757. Monastesse, altération de Monastès, probablement de Monestiès ou Monestiés, les noms de quelques localités en Midi-Pyrénées. — Jean Monastès dit Jolicoeur et Leitoure (François et Jeanne Rousseau) de Flamarens dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Marie-Anne Lafond à Québec en 1758. Monat, voir Monast. Monbourquette, altération de Maugourguet, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Mombourquette. — Antoine Maugourguet (Antoine et Jeanne Daubin) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Charlotte Samson (Mathieu et Marguerite Poucet) à L’Ardoise en Nouvelle-Écosse en 1764. Monchamp, altération Mauchant, de Mauchamp, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Dominique Mauchant dit Durand (Nicolas et Françoise Bidet) de Mirecourt dans les Vosges (Lorraine) m. Marie-Angélique Poissant (Pierre et Marie-Angélique Giroux) à Laprairie (La Prairie) en 1758. Moncion, altération de Mossion, une variant de Maussion, de l’ancien français malcion ‘mauvais garnement’. — Var. Montsion. — Robert Mossion dit Lamouche (Florent et Jeanne Charpentier) de Haims dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Anne Tavernier (Hugues et Charlotte Bredy) à Québec en 1666. Mondat, dérivé probable de Raymond. — Charles Mondat (Dominique et Anne Matelot) de Mirecourt dans les Vosges (Lorraine) m. Charlotte Lefebvre (Louis et Françoise Pinsonnault) à Saint-Constant en 1772.

344

Monet

Monderie, altération de Mondary, probablement de Mondaret, le nom d’une localité en Haute-Vienne (Limousin). — Var. Moderie. — Pierre Mondary (Édouard and Marie Choret) de Chauzac en HauteVienne (Limousin) m. Marie-Josèphe Bazinet (Joseph et Marie-Josèphe Chartier) à Saint-Vincent-de-Paul en 1761. Mondésir, apparemment de mon désir, un terme d’affection. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Mondion, de Mondion, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Mathieu Mondion dit Dumay (Denis et Anne Gabrot) de Le Blanc dans l’Indre (Centre) m. Marie-Barbe-Amable Demers (François et Marie-Suzanne Harel) à Montréal en 1750. Mondor, apparemment de (Le) Mondor, le nom de quelques localités dans différentes régions de la France. — Eustache Liénard dit Mondor, fils de Sébastien de Saint-Mihiel dans la Meuse (Lorraine), m. Marie-Agnès Robitaille (Pierre et Marie Maufay) à L’Ancienne-Lorette en 1715. Mondou, altération de Maudoux, apparemment du nom germanique Madalwulf, de madal ‘conseil, réunion’ et wulf ‘loup’. — Var. Mondoux. — Aubin Maudoux (Michel et Marie Regnault) de Doué-la-Fontaine dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Madeleine Provencher (Sébastien et Marguerite Manchon) à Cap-de-la-Madeleine en 1676. Monet (1), altération de Moinet, dérivé de moine, même origine que Lemoine. — Var. Monette, Monnette. — Antoine Moinet (Laurent et Louise Petit) de Couture en Charente (Poitou-Charentes) m. Françoise Hurtault (Jean et Françoise Delahaye) à Pointe-aux-Trembles en 1684. — Jean Moinet dit Boismenu (Michel et Marie Bretel) de Dampierresur-Boutonne en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Thérèse Glory (Laurent et Jacqueline Lagrange) à Pointe-aux-Trembles en 1678. — Jean Moinet (Laurent et Louise Petit) de Couture en Charente (PoitouCharentes) m. Jeanne Badel (André et Barbe Duchesne) à Montréal en 1693. Monet (2), dérivé d’un nom tel que Simon. — François Monet dit Laverdure de France m. Marie Dumas (René et Marie Lelong) au Québec vers 1699. 345

Monfet, Monfette



— Martin Monet dit Belhumeur (Jean-Baptiste et Rose Liotard) de Pernes-les-Fontaines dans le Vaucluse (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marie-Josèphe Boissel (Charles et Marie-Thérèse Daudelin) à Verchères en 1757.

Monfet, Monfette, voir Mauffette. Monfils, altération de Maufils, de l’ancien français mau fils ‘mauvais fils’. — Pierre Maufils dit Honfleur de Honfleur dans le Calvados (BasseNormandie) m. Madeleine Poulin (Claude et Jeanne Mercier) à Québec en 1659. Mongeau, même origine que Mongeon. — Pierre Mongeau (Jacques et Jeanne Clémenceau) de Chagnolet en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Louise Dubois à Dompierresur-Mer en Charente-Maritime vers 1645. Mongeon, dérivé de Demonge, une variante de Demange. — Nicolas Mongeon (Nicolas et Andrée Brillart) de Montargis dans le Loiret (Centre) m. Marguerite-Geneviève Chevalier (Jean et MarieGeneviève Avice) à Beauport en 1723. Monger, altération de Mauger. — Var. Major, Munger. — Jean Mauger (Jacques et Marie Le Ray) de Grouville dans l’île de Jersey m. Scholastique McNicoll (Agapit-Archibald et Marie-Angélique Dallaire) à La Malbaie en 1823. — Richard Mauger (Richard et ...) de Saint-Ouen dans l’île de Jersey m. Angélique Loiselle (Robert et Anne-Élisabeth Roussy) à Hopetown en 1809. Mongrain, probablement de Maugrain, de l’ancien français mau grain ‘mauvais grain’, le surnom d’un producteur ou d’un marchand. — Var. Montgrain. — Pierre Lafond dit Mongrain, fils d’Étienne de Saint-Laurent-de-laBarrière en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Madeleine Rivard (Nicolas et Catherine Saint-Père) à Cap-de-la-Madeleine en 1677. Monier, même origine que Meunier (1). — Var. Monière, Monnier, Monnière. — Jean-Gilles Monier (Jean et Jeanne Gilbert) de Saint-Père-en-Retz dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Josèphe Lavoie (Jean et Barbe Lhomme) à Québec en 1724. Monnette, voir Monet (1). 346

Montmagny

Monpetit, altération de Maupetit, de l’ancien français mau petit ‘mauvais petit’. — Var. Montpetit. — Pierre Maupetit dit Poitevin (François et Marie Pascal) de Fontenayle-Comte en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Louise Beaune (Jean et Marie-Madeleine Bourgery) à Lachine en 1683. Monplaisir, apparemment de mon plaisir. — Var. Montplaisir. — Nicolas Monplaisir, un esclave amérindien, m. Marie-Catherine Guertin (Louis et Marie-Madeleine Chicoine) à Contrecoeur en 1720. Montagne, voir Lamontagne. Montambault, de Montembault, le nom d’une localité dans la Mayenne (Pays de la Loire). — Var. Montambeault, Montembault, Montembeault. — Michel Montambault dit Léveillé (Étienne et Marguerite Belliers) de Choisy-en-Brie dans la Seine-et-Marne (Île-de-France) m. Marie Mesuré (Étienne et Cécile Girard) à l’Île d’Orléans en 1665. Montbleau, voir Mombleau. Montbriand, altération de Mabrian, origine indéterminée. — Auffray Coulon dit Mabrian (Jean et Marie *Pibelin) d’Antezant-laChapelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Tierce (Guillaume et Catherine Couré) à Québec en 1671. Montcalm, apparemment de Montcalm, le nom de quelques localités dans différentes régions de la France. — Jean-Baptiste Payan dit Saint-Onge et Montcalm, descendant de Jacques de Sainte-Colombe en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Louise Longtin (Jérôme et Marie-Louise Baret) à Laprairie (La Prairie) en 1809. Monté, voir Monty. Montgrain, voir Mongrain. Montigny, de (Le) Montigny, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean Minet dit Montigny (Jean et Marguerite Poyneau) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Perrine Pagnoux (Louis et Catherine Faugeret) à Poitiers en 1664. Montmagny, voir Montminy.

347

Montmarquet

Montmarquet, de Montmarquet, le nom d’une localité dans la Somme (Picardie). — Var. Montmarquette. — Cyr Montmarquet, sieur Dubreuil (Jean-Baptiste et Marie-Anne Adam) de Paris (Île-de-France) m. Anne Picard (François et Marie Favreau) à Cap-de-la-Madeleine en 1729. Montminy, origine indéterminée. — Var. Montmagny, Montmény, Montmigny. — Guillaume Montminy (René et Marguerite Verdon) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Gobeil (Jean et Jeanne Guyet) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1688. Montmorency, de Montmorency, le nom d’une localité dans le Val-d’Oise (Île-de-France). — Var. Morency. — Guillaume Baucher dit Morency et Montmorency (Antoine et Marguerite Guillebert) de Montmorency dans le Val-d’Oise (Île-deFrance) m. Marie Paradis (Pierre et Barbe Guyon) à Québec en 1656. Montour, apparemment de Montour, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Maurice Delpé dit Montour, fils de François de Saint-Cernin en Dordogne (Aquitaine), m. Thérèse Petit (Pierre et Marguerite Véron) à Trois-Rivières en 1729. Montpas, altération de Maupas, de (Le) Maupas, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Nicolas Maupas dit Saint-Hilaire (Pierre et Chardine Fay) de Vaudry dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Agnès Guillemet (Nicolas et Marie Sel) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1698. Montpellier, de Montpellier, le nom d’une localité dans l’Hérault (LanguedocRoussillon). — Antoine Martin dit Montpellier (Jean et Isabelle Costé) de Montpellier dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. Denise Sevestre (Charles et Marie Pichon) à Québec en 1646. Montpetit, voir Monpetit. Montplaisir, voir Monplaisir. Montreuil, apparemment de Montreuil, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Jean Sédilot dit Montreuil, fils de Louis de Gif-sur-Yvette dans l’Essonne (Île-de-France), m. (1) Marie-Claire Lahogue (Gilles et Marie Lebrun) à Québec en 1669 ; (2) Charlotte-Françoise Poitras (Jean et Marie-Sainte Vié) à Québec en 1689. 348

Moras

Montsion, voir Moncion. Monty, de Le Monty, le nom d’une localité dans l’Aveyron (Midi-Pyrénées). — Var. Monté. — Jean Monty (Dominique et Jeanne Benoist) de Saint-Bertrand-deComminges dans la Haute-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Marie-Marthe Poyer (Jacques et Marguerite Dubois) à Chambly en 1729. Monzerol, Monzerolle, voir Mazerolle. Moquin, dérivé de moqueur, le surnom d’un individu railleur. — Mathurin Moquin (Mathurin et Élisabeth Lefebvre) de Saumur dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Suzanne Beaujean (Élie et Suzanne Cougnon) à Montréal en 1672. Morache, apparemment de Moraches, le nom d’une localité dans la Nièvre (Bourgogne). — Joseph Morache de France m. Jeanne Aubert (Pierre et Judith Aumont) à Champlain en 1676. Morais, de (La) Morais, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Louis Morais de France m. Marie-Thérèse Bois (Jacques et Anne Soucy) au Québec vers 1729. Morand, soit de (Le) Morand, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou du nom latin Maurandus, dérivé de Maurus ‘Mauritanien’, le surnom d’un noiraud. — Var. Morin. — François Morand (Jean et Marie *Osémer) de Thionville dans la Moselle (Lorraine) m. Catherine Petitclerc (Louis et Geneviève Belleau) à Québec en 1761. — Jacques Morand (Antoine et Marie Isabeau) d’Angoulême en Charente (Poitou-Charentes) m. Jacquette Audet à Québec en 1684. Moranville, altération de Maranville, le nom d’une localité dans la HauteMarne (Champagne-Ardenne). — Galusha Moranville (Jacob et Lucy Blake) de Salem au Vermont, descendant de Louis de Maranville de Paris (Île-de-France), m. Ella Jervah à Stanstead en 1872. Moras, de Moras, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Morasse. Moras — Claude Moras (Godefroy et Anne Desroches) de Paris (Île-de-France) m. (1) Thérèse Samson (Antoine et Catherine Larue) à Sainte-Foy en 1741 ; (2) Élisabeth-Marie-Madeleine-Euphrasie Defouet (Jean-Jérémie et Marguerite Chapeau) à Saint-Augustin en 1764. 349

Moreau

Moreau, soit de (Le) Moreau, le nom de plusieurs localités surtout dans l’ouest de la France, ou du nom latin Maurellus, dérivé de Maurus ‘Mauritanien’, le surnom d’un noiraud. — Var. Moreault. — Daniel Moreau dit Desrosiers et Deslauriers (Daniel et Suzanne Renaud) de Gémozac en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Groulx (Jean et Marie-Anne Goguet) à Rivière-des-Prairies en 1709. — Jean Moreau dit La Grange (Jean et Jeanne Doucet) de Saint-Philbertde-Grand-Lieu dans la Loire Atlantique (Pays de la Loire) m. Anne Couture (Jacques et Marie Chevalier) à Château-Richer en 1665. — Jean Moreau dit Laporte (Pierre et Françoise Ménard) de Javrezac en Charente (Poitou-Charentes) m. Anne Guillet (Pierre et Jeanne SaintPère) au Québec en 1667. — Jean Moreau (Jean et Catherine Leroux) de Parthenay dans les DeuxSèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Anne Rodrigue (Jean et Anne Roy) à Québec en 1692. — Mathurin Moreau (Louis et Jeanne Douineau) de ChampdeniersSaint-Denis dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Girard (Michel et Charlotte Desnoyers) à Sillery en 1667. — Pierre Moreau dit Francoeur (Jean et Catherine Bouret) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Françoise-Angélique Méline (Louis et Marie-Anne Massard) à Montréal en 1705. — Pierre-François Dejordy dit Moreau, fils de François de Carcassonne dans l’Aude (Languedoc-Roussillon), m. Charlotte Foisy (Jacques et Marie-Charlotte Végiard) à Saint-Sulpice en 1746. Morel, soit de (Le) Morel, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou du nom latin Maurellus, dérivé de Maurus ‘Mauritanien’, le surnom d’un noiraud. — Guillaume Morel (Guillaume et Jeanne Mathieu) de Paris (Île-deFrance) m. Marie Baret (Jean et Jeanne Bitouset) à Beaupré en 1690. — Louis Morel (Thomas et Suzanne Lefebvre) d’Amblie dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie-Madeleine Vallée (Michel et MarieMadeleine Morand) à La Pérade en 1755. — Olivier Morel, sieur de La Durantaye (Thomas et Alliette Houssay) de Le Gâvre dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Françoise Duquet (Denis et Catherine Gauthier) à Québec en 1670. Morency, voir Montmorency.

350

Morisette

Morier, altération de Mourier, de Le Mourier, le nom de plusieurs localités dans l’ouest de la France. — Var. Maurier, Morrier. — Jean Mourier dit Le Père Véron (Jean et Anne Caron) de Chenommet en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie Mineau (Jean et Jeanne Caillé) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1678. Morin (1), soit de (Le) Morin, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou du nom latin Maurīnus, dérivé de Maurus ‘Mauritanien’, le surnom d’un noiraud. — André Morin (Jacques et Michelle Dion) de Bazoges-en-Paillers en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Moreau (François et Anne Fiot) à Québec en 1670. — Jean-Baptiste Morin (Jean-Baptiste et Gillette Privé) de Dinan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie Dupré (François et Marie Allaire) à Contrecoeur en 1757.    — Noël Morin (Claude et Jeanne Moreau) de Brie-Comte-Robert dans la Seine-et-Marne (Île-de-France) m. Hélène Desportes (Pierre et Françoise Langlois) à Québec en 1640. — Pierre Morin dit Boucher de Normandie m. Marie-Madeleine Martin (Pierre et Catherine Vigneau) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1661. — Pierre Morin (Jacques et Hilaire Guéry) de Saint-Étienne-de-Brillouet en Vendée (Pays de la Loire) m. Catherine Lemesle (Jean et Marguerite Renard) à Québec en 1672. — Pierre Morin (Pierre et Marguerite Laurent) de Plaine-Haute dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Madeleine Lespinay (Jean et Catherine Granger) à Beauport en 1694. — Robert Morin de France m. Françoise Mignier (André et Jacquette Michel) à Charlesbourg en 1690. Morin (2), voir Morand. Morinville, apparemment de Morinville, le nom de quelques localités en Basse-Normandie. — Alexis Rault dit Morinville, fils d’Alexandre de Deyrançon dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes), m. Anne-Charlotte Beaudoin (René et Marie Raclos) à Champlain en 1716. Morisette, voir Morisset.

351

Morisseau

Morisseau, dérivé de Morisse, une variante de Maurice. — Var. Morrisseau. — Vincent Morisseau (Pierre et Marie *Guillebonne) de Saint-Girons dans l’Ariège (Midi-Pyrénées) m. Marie-Anne Bamont (Jean et Marie Lumon) à Lanoraie en 1673. Morisset, même origine que Morisseau. — Var. Morisette, Morissette, Morrisette, Morrissette, Moussette. — Jean Morisset (Paul et Mathurine Guillois) de Surgères en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Choret (Mathieu et Sébastienne Veillon) à Québec en 1669. Morneau, variante de Morineau, dérivé de Morin (1). — Var. Morneault. — François Morneau (Jehan et Marie Petiaud) de Les Sables-d’Olonne en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Mornet (François et Catherine Babin) à Les Sables-d’Olonne en 1643. Morrier, voir Morier. Morrisseau, voir Morisseau. Morrisette, Morrissette, voir Morisset. Morvan, origine incertaine. — Jean Morvan (François et Jeanne Hourdin) de Calorguen dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Josèphe Barbeau (François et Marie-Louise Dumont) à Charlesbourg en 1739. Motard, du nom germanique Modhard, de mod ‘âme, courage’ et hard ‘dur, fort’. — Var. Mottard. — Louis Motard dit Lamothe (Louis et Marie Mont) de Saint-Mathurin en Vendée (Pays de la Loire) m. Élisabeth Langlois (Nicolas et Élisabeth Crétel) à Neuville en 1694. Mottet, dérivé de noms tels que Jamotte, Jacquemotte et Wilmotte. — Hubert Mottet (Lambert-Mathurin et Catherine-Élisabeth Toinon) probablement de Liège en Belgique m. Malvina Rousseau (Narcisse et Léocadie St-Ours) à Trois-Rivières en 1883. Mougeot, dérivé de Demouge, même origine que Dominique. — Joseph Mougeot de descendance française m. Clothilda Langlois à Windsor en Ontario en 1869.

352

Murat

Moulin, altération de Desmoulins, de des Moulins ‘de Les Moulins’, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Antoine Desmoulins (Antoine et Marie Philippe) de Saint-Jean-enRoyans dans la Drôme (Rhône-Alpes) m. Marie-Charlotte Fournaise (François et Angélique Serre) à Lavaltrie en 1762. Mourand, altération de Morard, du nom latin Morardus, dérivé de Maurus ‘Mauritanien’, le surnom d’un noiraud. — Var. Mourant. — François Morard dit Laforme (Jean et Anne Durand) de L’Isle-surla-Sorgue dans le Vaucluse (Provence-Alpes-Côte d’Azur) m. Angélique Loisy (Étienne et Angélique-Félicité Derome) à Québec en 1731. Mousseau, de (Le) Mousseau, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France. — Jacques Mousseau dit Laviolette (Nicolas et Jacquine Janot) d’Azayle-Rideau dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marguerite Sauviot (Jean et Louise Brodeur) à Montréal en 1658. Moussette, voir Morissette. Mouton, soit de (Le) Mouton, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de mouton, le surnom d’un individu doux ou frisé. — Jean Mouton (Antoine et Jeanne *Merlasse) de Marsal dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Marie Girouard (Alexandre et Marie Leborgne) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1711. Moyen, de l’ancien français moien, le surnom d’un fils situé au milieu dans la hiérarchie filiale. — Jacques Moyen de France m. Jeanne Pellerin (François et Andrée Martin) en Acadie vers 1711. Muise, voir Miousse. Muloin, origine indéterminée. — Jean Muloin de France m. Marguerite Forget (Nicolas et Madeleine Martin) au Québec vers 1679. Munger, voir Monger. Murat, de (Le) Murat, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans la partie méridionale de la France ainsi qu’à Haïti.

353

Myette

Myette, voir Millet. Myrand, altération de Millerand, de Melleran, le nom d’une localité dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes). — Guillaume Taphorin dit Millerand (Guillaume et Jeanne Mérigon) de Melleran dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Louise Routhier (Charles et Brigitte Lavoie) à L’Ancienne-Lorette en 1729. Myre, voir Lemire. Myrtil, altération de Myrtille, de myrtille, une variété d’airelle. — Var. Myrthil. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti.

354

N Nadeau, soit la même origine que Noël ou que Nadon. — Jean Nadeau (Jean et Marie Raffel) de Le Gué-de-Velluire en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Dumont (Julien et Catherine Topsan) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1696. — Olivier-François Nadeau (François et Marie Dugua) de Sablonceaux en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Forcier (Pierre et Marguerite Girard) à Yamaska en 1742. — Ozanie-Joseph Nadeau dit Lavigne (Macia et Jeanne Despins) de Genouillac en Charente (Poitou-Charentes) m. Marguerite Abraham (Godegrand et Denise Fleury) à Québec en 1665. Nadon, dérivé de Bernad, même origine que Bernard. — Pierre Nadon dit Létourneau (Jean et Catherine Baron) d’Archiac en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Catherine Labelle (Guillaume et Anne Charbonneau) à Laval en 1711. Nadreau, soit un dérivé de l’ancien français nadre ‘avare, méchant, vil’ ou une variante de Nadereau, même origine que Nadon. — Nicolas Nadreau dit Nantais (Jean et Anne Tiret) de Sucé-sur-Erdre dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Anne Delpé (François et Marie-Catherine Morisseau) à Trois-Rivières en 1756. Nantais, de Nantais, dérivé de Nantes, le nom d’une localité dans la LoireAtlantique (Pays de la Loire). — François Levron dit Nantais de Nantes dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Catherine Savoie (François et Catherine Lejeune) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1676. Nantel, de Nanteuil, le nom de plusieurs localités dans le centre-ouest de la France. — Jean Berlouin dit Nantel (Jacques et Jeanne Charon) de SaintMaixent-l’École dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. (1) Marguerite Forget (Nicolas et Madeleine Martin) à Lachenaie en 1694 ; 355

Napert

(2) Marguerite Delpêche (Bernard et Marguerite Jourdain) à SaintFrançois, Île Jésus en 1705. Napert, voir Nappert. Napoléon, apparemment du nom germanique Nibelung sous l’influence de l’italien Napoli ‘Naples’ et leone ‘lion’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans diverses régions de la France ainsi qu’à Haïti. Nappert, altération du nom allemand Nopper, dérivé du moyen haut allemand noppen ‘touffe de laine’, le surnom d’un ouvrier qui enlevait les noeuds dans le drap. — Var. Napert. — Johann Franz Nopper (Conrad et Agnesa Elisabetha Catherina Mayer) de Donaueschingen en Allemagne m. Françoise Destroismaisons (Philippe et Marguerite Huret) à Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud en 1787. Narbonne, de Narbonne, le nom d’une localité dans l’Aude (LanguedocRoussillon). — Var. Nerbonne. — Barthélemi Renaud dit Narbonne (François et Catherine Berti) de Narbonne dans l’Aude (Languedoc-Roussillon) m. Françoise Lebeau (François et Françoise Demers) à Boucherville en 1757 Narcisse, du nom grec Narkissos, de narkissos ‘narcisse’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans diverses régions de la France ainsi qu’à Haïti. Nareau, voir Noreau. Naubert, voir Nobert. Nault, dérivé de noms tels que Arnault et Renault. — Var. Naud, Neault. — François Nault (Jean et Urbaine Pilet) de Turquant dans le Maineet-Loire (Pays de la Loire) m. (1) Marguerite Jobidon (Louis et Marie Deligny) à L’Ange-Gardien en 1676 ; (2) Marie-Thérèse Chaillé (Mathurin et Catherine Barré) à Neuville en 1688. Nazaire, du nom latin Nazarius, dérivé de Nazareth, le nom d’une localité en Israël. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes regions de la France ainsi qu’à Haïti. Neptune, du nom latin Neptunus, le dieu romain de la mer. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Nepveu, voir Neveu.

Nerbonne, voir Narbonne. 356

Nobert

Nerbonne, de Nerbonne, le nom d’une localité dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne). — Édouard Nerbonne de descendance française m. Exina Hotte à Gatineau vers 1880. Néron, dérivé de ner, une forme régionale de noir, le surnom d’un noiraud. — Var. Nerron. — Jean Néron (Michel et Anne Fouquet) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Élisabeth Bouchard (Jean-Baptiste-Noël et Catherine Tremblay) à Baie-Saint-Paul en 1760. Neveu, de l’ancien français neveu ‘petit-fils’. — Var. Nepveu. — Adrien Neveu dit/sieur de Bacqueville (Alain et Marguerite Lejeune) de Bacqueville-en-Caux en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Renée Dandonneau (Pierre et Françoise Jobin) à Champlain en 1679. — Jean Neveu (Gilles et Claude Gaudron) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Catherine Godin (Pierre et Jeanne Rousselière) à Lachine en 1688. Nickner, voir Dickner. Nicol, voir Nicole. Nicolas, du nom grec Nīkolaos, de nīkē ‘victoire’ et laos ‘peuple’, donc ‘qui prévaut parmi le peuple’. — Var. Colas. — Étienne Nicolas (Jacques et Marie Flamanchet) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Charlotte Chevalier (Louis et Marie-Charlotte Lefebvre) à Québec en 1750. Nicole, dérivé de Nicolas. — Var. Nicol, Nicolle. — Olivier Nicole (Luc et Gillette Basset) de Kairon dans la Manche (Basse-Normandie) m. Louise Brochu (Jean-Baptiste et Suzanne Garand) à Saint-Vallier en 1765. Niquet, dérivé probable de Dominique ou Nicolas. — Var. Niquette. — Pierre Niquet (Michel et Catherine Montis) de Brizambourg en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Lemoine (Antoine et Françoise Delongue) à Cap-de-la-Madeleine en 1666. Nobert, variante de Norbert, du nom germanique Nordberht, de nord ‘nord’ et berht ‘brillant, illustre’. — Var. Naubert. — Étienne Biguet dit Nobert (Jean et Nicole Levier) de Ponts dans la Manche (Basse-Normandie) m. Dorothée Dubois (René et Anne-Julienne Dumont) à Champlain en 1691. 357

Noël

Noël, de Noël, le nom de baptême d’un enfant né durant cette période de l’année ou le jour même. — François Noël (Pierre et Élisabeth Augustin) de Chiré-en-Montreuil dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Nicole Legrand (Nicolas et Anne Duplessis) à Québec en 1669. — François-Noël Midelet dit Berton (Jacques et Constance Vanneau) de Saint-Frégant dans le Finistère (Bretagne) m. Agathe-Barbe Tessier (Ignace et Marie-Geneviève Forcier) à Berthier-en-Haut en 1764. Noiseux, de l’ancien français noisos ‘qui cherche noise’, le surnom d’un individu querelleur. — Jean Noiseux (Martin et Marguerite Amblard) de Paris (Île-deFrance) m. Marie-Anne Menneson (Claude-Vincent et Marie-Françoise Alarie) à Longueuil en 1726. Nolet, dérivé de noms tels que Arnolet, Bernolet et Renolet. — Var. Nolette, Nollet. — Sébastien Nolet dit Larivière (Vincent et Jeanne Martel) de SaintePexine en Vendée (Pays de la Loire) m. Jeanne Auger (Savinien et Marie Ruelle) à Québec en 1671. Nolin, dérivé de noms tels que Arnolin, Bernolin et Renolin. — Jacques Nolin dit Deschatelets (Jacques et Marguerite Gaillard) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Chalifou (Paul et Jacquette Archambault) à Québec en 1671. Nollet, voir Nolet. Noreau, variante de Noireau, le surnom d’un noiraud. — Var. Nareau. — Mathurin Noreau (Jean et Marie Patureau) de Saint-Georges-desCoteaux en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Josèphe Marchet (Jean et Marie-Jeanne Gély) à Québec en 1722. Normand, de Normand, le surnom d’un individu originaire de Normandie, une ancienne province de France. — Gervais Normand (François et Radegonde Gadois) d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Léonarde Jouault à Igé en 1636. Normandeau, dérivé de Normand. — Augustin Normandeau dit Deslauriers (Jacques et Catherine Boismoreau) de Thouars dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Sasseville (Pierre et Marie Seigneur) à Charlesbourg en 1694.

358

Numainville

Normandin, dérivé de Normand. — Daniel Normandin (Jacob et Marie Viaud) de Rochefort en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Louise Hayot (Jean et Louise Pelletier) à Sorel en 1687. — Mathurin Normandin dit Beausoleil (Jean et Marie Desmaisons) de France m. Jeanne Dodier (Jean et Françoise Lemaire) à Cap-de-laMadeleine en 1674. Nourry, du nom germanique Nodrīc, de nod ‘besoin, nécessité’ et rīc ‘puissant’. — Var. Noury. — Louis Nourry dit Saint-Martin (François et Jeanne Delmas) de Villeneuve-sur-Lot dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Marie-Josèphe Charbonneau (Jean et Agathe Chaussé) à Les Cèdres en 1761. — François Parmentier dit Nourry, petit-fils de Louis de Lyon dans le Rhône (Rhône-Alpes), m. Louise Camirand (André et Marie Lord) à Pointe-du-Lac en 1805. Numainville, altération de Lunéville, le nom d’une localité dans la Meurtheet-Moselle (Lorraine). — Étienne Vary dit Lunéville (Jean et Jeanne Niclas) de Lunéville dans la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Françoise Beauchamp (Jean et Marie-Jeanne Filion) à Lachenaie en 1760.

359

O Octeau, origine incertaine. — Simon Octeau dit Saint-Denis (Pierre et Marie Tessier) de Romegoux en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Poliquin (Claude et Marie Labbé) à Lauzon en 1747. Odesse, voir Audesse. Ogleman, altération du nom allemand Heinemann, même origine que Heynemand. — Var. O’Gleman. — Johann Konrad Heinemann (Andreas et Maria Grai) d’Allemagne m. Apolline Bourgery (Joseph et Marie-Euphrosine Sicot) à Longueuil en 1787. Oligny, probablement de (L’)Olagnier, le nom de quelques localités en Auvergne. — Jean-Baptiste Oligny dit Mathurin et Lauvergnat (Jean et Jeannette Balle) de Saint-Mathurin-Léobazel en Corrèze (Limousin) m. Françoise Moitié (François et Marie Dumesnil) à Fort Saint-Frédéric dans l’état de New York en 1759. Olivier, du nom germanique Alfhari, de alf ‘elfe’ et hari ‘armée’. — Var. Ollivier. — Louis Olivier dit Lavictoire (Pierre et Marie-Anne Dubuc) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Madeleine Énaud (Pierre et Geneviève Généreux) à Berthier-en-Haut en 1757. Ostiguy, probablement de Aosteguia, le nom d’une localité dans les PyrénéesAtlantiques (Aquitaine). — Dominique Ostiguy dit Domingue (Jean et Catherine Chevery) d’Arcangues dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. MarieMarguerite Parent (Pierre et Marie-Catherine James) à Chambly en 1754.

361

Othot

Othot, voir Hottot. Ouellet, variante probable de Houellet, de l’ancien français ho(u)el ‘hoyau’, le surnom d’un fabriquant ou d’un ouvrier qui en faisait usage. — Var. Ouelet, Ouelette, Ouellete, Ouellette, Ouellon, Oulette, Oullet, Oullette. — René Ouellet (François et Isabelle Barré) de Paris (Île-de-France) m. (1) Anne Rivet (Pierre et Marie Sergeant) à Québec en 1666 ; (2) Thérèse Mignault (Jean et Louise Cloutier) à Québec en 1679. Ouimet, variante probable de Wi(l)met, dérivé de Willaume, même origine que Guillaume. — Var. Ouimette. — Jean Ouimet (Nicolas et Perrette Nicaise) de Vrigny dans la Marne (Champagne-Ardenne) m. Renée Gagnon (Jean et Marguerite Cauchon) à Château-Richer en 1660. Oulette, Oullet, Oullette, voir Ouellet. Ouvrard, dérivé de l’ancien français o(u)vrier ‘travailleur, artisan’. — Louis Ouvrard dit Laperrière (Marin et Louise Rousseau) de Thénezay dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Anne Quentin (Nicolas et Madeleine Roulois) à Château-Richer en 1688. Ouzilleau, dérivé de ouseau, une forme régionale de oiseau, même origine que Loiseau. — François-Jean-Théodore Ouzilleau (François-Sylvain et MarieModeste Girard) de Vendôme dans le Loir-et-Cher (Centre) m. MarieFélicie Oury (Léonard-François et Madeleine-Rose-Angélique Domette) à Vendôme en 1870.

362

P Pacaud, variante de Pascaud, même origine que Pascal. — Pierre Pacaud (Joseph-André et Anne Terrier) de Saint-Séverin-surBoutonne en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Catherine Corriveau (Jacques et Marie Buteau) à Saint-Vallier en 1761. Pagé, variante probable de Paget. — Var. Pager. — Raymond Pagé dit Quercy de Quierzy dans l’Aisne (Picardie) m. Madeleine Bergeron en France vers 1641. Pageau, même origine que Paget. — Var. Pageot. — Thomas Pageau (Thomas et Catherine Rouaux) de Saint-Aignan en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie-Catherine Roy (Mathurin et Marguerite Biré) à Québec en 1675. Pager, voir Pagé. Paget, dérivé de l’ancien français page ‘jeune garçon, valet’. — Var. Pagette. — François Paget (François et Marie Hardy) de Noyon dans l’Oise (Picardie) m. Marie-Angélique-Thérèse Tauxier (Jean et MarieAngélique Gendron) à Québec en 1761. Paiement, voir Payment. Paillé, de (Le) Paillé, le nom de plusieurs localités dans l’ouest de la France. — Var. Payer. — Léonard Paillé (André et Catherine Geoffroy) de Pressac dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Louise Vachon (Paul et Marguerite Langlois) à Québec en 1678. Paiment, voir Payment. Pain, de pain, le surnom d’un boulanger. — Var. Pin. — Marin Pain de Thury-Harcourt dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Olive Morin à Thury-Harcourt en 1643.

363

Painchaud

Painchaud, de pain chaud, le surnom d’un boulanger. — François Painchaud (François et Gabrielle-Esther Laurent) de Vains dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie Nuirat (Jean-Jacques et Marie-Jeanne Bourgeois) à Québec en 1758. Palardy, dérivé de l’ancien français paillard ‘vagabond qui couche sur la paille’, puis ‘coquin, gueux, vaurien, fripon’. — Pierre-Charles Palardy (Pierre et Marie Gendronneau) de SaintMartin-Lars-en-Sainte-Hermine en Vendée (Pays de la Loire) m. MarieMadeleine Jarret (François et Marie-Madeleine Pépin) à Verchères en 1729. Palin, de (Le) Palin, le nom de plusieurs localités dans l’ouest de la France. — Mathurin Palin dit Dabonville (Pierre et Florence Massia) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Louise Renaud (Mathurin et Marie Pelletier) à Québec en 1691. Pambrun, de pain brun, le surnom d’un boulanger. — André-Dominique Pambrun (Dominique et Jeanne-Adélaïde Lindenbaum) de Bagnères-de-Bigorre dans les Hautes-Pyrénées (MidiPyrénées) m. Angélique Hirague (Joseph et Agathe Forcier) à Montréal en 1784. Pamerleau, origine indéterminée. — Var. Pomerleau, Pommerleau. — Noël Vachon dit Pamerleau, fils de Paul de La Copechagnière en Vendée (Pays de la Loire), m. Monique Giroux (Toussaint et Marie Godard) à Beauport en 1695. Pampalon, probablement de Pampelonne, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — François Pampalon dit Labranche (Léonard et Blanche Girardon) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Jeanne Bouchard (Étienne et Marguerite Boissel) à Montréal en 1699. Panet-Raymond, de l’ancien français panet ‘petit pain’, le surnom d’un boulanger, et Raymond. — Mary Frances Panet, descendante de Jean-Claude de Paris (Île-deFrance), m. Jean-Baptiste-Romuald Raymond (Jean-Moïse et MarieAngélique Leroux) à Québec en 1854. Panneton, dérivé de Panet. — Claude Panneton dit Le Fifre (Pierre et Louise Joseph) de Renaison dans la Loire (Rhône-Alpes) m. Marguerite Doison (Sébastien et Marguerite Maréchal) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1687. 364

Parayre

Papillon, soit de (Le) Papillon, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de papillon, le surnom d’un individu léger, volage. — Étienne Papillon (François et Michelle Fabre) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Geneviève Garnier (François et Jacqueline Freslon) à Neuville en 1691. Papin, même origine que Pépin. — Pierre Papin (François et Michelle Laigneau) de Sablé-sur-Sarthe en Sarthe (Pays de la Loire) m. Anne Pelletier (Mathurin et Catherine Lagneau) à Montréal en 1665. Papineau, dérivé de Papin. — Samuel Papineau dit Montigny (Samuel et Marie Delain) de Montigny dans les Deux-Sèvres (Pays de la Loire) m. Catherine Quévillon (Adrien et Jeanne Hunault) à Rivière-des-Prairies en 1704. Paquet, dérivé du nom de baptême Pâque, du latin Pascha ‘Pâques, Paque’, dérivé de l’hébreu pāsáḥ ‘il a passé au-dessus’. — Var. Paquette. — Noël Paquet dit Larivière (Thomas et Anne Liaudin) de Verdun dans la Meuse (Lorraine) m. Marguerite Beaudet (Laurent et MargueriteLouise Crevier) à Chambly en 1709. Paquette, voir Pasquier. Paquin, même origine que Paquet. — Var. Pasquin. — Nicolas Paquin (Jean et Renée Frémont) de La Poterie-Cap-d’Antifer en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Françoise Plante (Jean et Françoise Boucher) à Château-Richer en 1676. Paradis, de (Le) Paradis, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Pierre Paradis (Jacques et Michelle Pelle) de Mortagne-au-Perche dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Barbe Guyon (Jean et Mathurine Robin) à Mortagne-au-Perche en 1632. Parant, voir Parent. Parayre, de (Le) Parayre, le nom de plusieurs localités dans le sud de la France. — Joseph Parayre (Jean-Louis and Catherine Boissonnade) de SaintGermain-du-Teil en Lozère (Languedoc-Roussillon) m. Alvina-Marie Gervais (Pierre-Joseph et Lucie Quessy) à Richmond en 1875.

365

Pard

Pard, altération de Parre, de (Le/La/) Parre, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Parr. — Pierre Parre dit Laforest (Pierre et Catherine *Piouset) de Tulle en Corrèze (Limousin) m. Jeanne Dugas (Claude et Françoise Bourgeois) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1707. Paré, de l’ancien français paré ‘apprêté’, le surnom d’un pareur, un ouvrier qui aplanissait et peignait le drap. — Jean Paré (Jean et Suzanne Cloquet) d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marguerite Picard (Hugues et Antoinette Liercourt) à Montréal en 1681. — Robert Paré (Mathieu et Marie Joannet) de Saint-Laurent-Rochefort dans la Loire (Rhône-Alpes) m. Françoise Lehoux (Jacques et Marie Meilleur) à Québec en 1653. Parent, de l’ancien français parent ‘père’, un surnom permettant de distinguer le père d’un fils qui avait le même prénom. — Var. Parant. — Michel Parent dit Parisien (Antoine et Marguerite Lehongre) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Anne Benoît (Gabriel et Marie-Anne Guédon) à Trois-Rivières en 1692. — Pierre Parent (André et Marie Coudré) de Mortagne-sur-Gironde en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Badeau (Jacques et Anne Ardouin) à Québec en 1654. — Benjamin Chouinard dit Parent, descendant de Jacques de Beaumontla-Ronce dans l’Indre-et-Loire (Centre), m. Angèle St-Laurent (Isaïe et Marie-Anne Gagné) à Rimouski en 1822. Parenteau, dérivé de Parent. — Pierre Parenteau dit Lafontaine (Jean et Marguerite Sevestre) de Bazauges en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Madeleine Tisserand (Louis et Louise Destré) à Québec en 1673. Paris, du nom latin Patricius, de patricius ‘patricien’. — François Paris (Pierre et Cardine Roussel) de Cherbourg dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie Rabouin (Jean et Marguerite Ardion) à Québec en 1681. Parisé, altération de Pariset, dérivé de Paris. — Var. Parisée. — Michel Pariset (Jean et Julienne Cherrier) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Angélique Michaud (Pierre et Marie-Madeleine Thibodeau) à Québec en 1734.

366

Pasquier

Pariseau, dérivé de Paris. — Var. Parizeau, Parizeault. — Jean Delpé dit Pariseau (Jean et Marguerite Delmas) de Rodez dans l’Aveyron (Midi-Pyrénées) m. Renée Lorion (Mathurin et Jeanne Bizet) à Montréal en 1674. Parisée, voir Parisé. Parisien, de Parisien, le surnom d’un individu originaire de Paris dans l’Îlede-France. — Pierre Léger dit Parisien (Pierre et Marguerite *Dendase) de Paris (Île-de-France) m. Jeanne Boilard (Jean et Jeanne Maranda) à Québec en 1706. Parizeau, Parizeault, voir Pariseau. Parmentier, de l’ancien français parementier ‘tailleur’, un surnom d’après le métier. — Louis Parmentier dit Lyonnais (Jean et Marguerite Fayeton) de Lyon dans le Rhône (Rhône-Alpes) m. Louise Filiau (Jean et Geneviève Maranda) à Québec en 1736. Parr, voir Pard. Parrot, même origine que Perrot. — Louis-Auguste-Frédéric Parrot (Auguste-Frédéric et ClémenceCatherine Morel) de Valentigney dans le Doubs (Franche-Comté) m. Henriette Legendre (Louis et Julie Hamelin) à Québec en 1845. Parthenais, altération de Charpenel, le nom d’une ancienne localité dans le Vaucluse (Provence-Alpes-Côte-d’Azur). — Étienne Charpenel dit Larose (Pierre et Sara Arnaud) de Dieulefit dans la Drôme (Rhône-Alpes) m. Marie-Louise Beaupré (Pierre et MarieThérèse Mercier) à Québec en 1758. Pascal, du nom latin Paschālis, dérivé de Pascha ‘Pâques, Paque’, de l’hébreu pāsáḥ ‘il a passé au-dessus’. — Nicolas Pascal dit Comtois (Claude et Louise Pernin) de Percey-leGrand en Haute-Saône (Franche-Comté) m. Marie-Jeanne Gour (Pierre et Catherine Richaume) à Saint-Sulpice en 1734. Pasquier, de (Le) Pasquier, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Paquette. — Émery Pasquier (Annet et Marguerite Genet) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Vincente Beaumont à Poitiers en 1637.

367

Pasquin







— Étienne Pasquier (Étienne et Jeanne Poussard) de Dissay dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Henriette Rousseau (Jacques et Jeanne Arnoult) à Québec en 1668. — Isaac Pasquier dit Lavallée (Mathurin et Marie Fremillon) de Montaigu en Vendée (Pays de la Loire) m. Élisabeth Meunier (Mathurin et Françoise Fafard) à Château-Richer en 1670. — Philippe Pasquier (Antoine et Renée Foyart) de Saint-Martin-laRivière dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Françoise Gobeil (Jean et Jeanne Guyet) à Château-Richer en 1669.

Pasquin, voir Paquin. Patenaude, altération de Patenôtre, de l’ancien français pate(r)nostre ‘chapelet’, le surnom d’un fabriquant. — Nicolas Patenôtre (Nicolas et Adrienne Simon) de Berville en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marguerite Breton (Antoine et Sainte Paulin) à Québec en 1651. Patient, de patient, le surnom d’un individu vraisemblablement reconnu pour cette qualité. — Sébastien Mayer dit Patient, descendant de Pierre Maguet de Paris (Île-de-France), m. Félicité Meloche (Pascal et Marie-Élisabeth Monette) à Châteauguay en 1813. Patoine, altération de Patoile, apparemment de La Patoille, le nom d’une localité dans le Cher (Centre). — Jean-Nicolas Patoile dit Desrosiers (Jean et Jeanne Barbier) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Anne Louineau (Pierre et Apolline Bisson) à Québec en 1723. Patry, même origine que Paris. — Var. Patrice, Patrie. — André Patry (René et Renée Cousinet) d’Airvault dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Henriette Cartois (Lambert et Marie Lambert) à Québec en 1675. Paul, du nom latin Paulus, de paulus ‘petit, faible’. — Louis Hus dit Paul, fils de Paul de Montigny en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Marie-Angélique Niquet (Pierre et Françoise Lemoine) à Saint-François-du-Lac en 1699. Paulet, dérivé de Paul. — Var. Paulette, Poulet, Poulette. — Antoine Paulet (Pierre et Marie Deshayes) de Dieppe en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Suzanne Miville (Pierre et Charlotte Maugis) à Québec en 1655. 368

Payment



— Paul Hus dit Cournoyer et Paulet, petit-fils de Paul de Montigny en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Marie-Antoinette Petit (Joseph et Marie-Jeanne Brisset) à Sorel en 1743.

Paulhus, du nom Paul Hus. — Var. Paul-Hus. — Pierre Hus dit Paul et Paulhus, petit-fils de Paul de Montigny en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Geneviève Petit (Joseph et Marie-Jeanne Brisset) à Sorel en 1742. Paulin, voir Poulin. Pauzé, probablement de Pauzet, le nom d’une localité dans la Gironde (Aquitaine). — Jacques Pauzé (Jean et Isabelle Hébert) de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie Jobidon (Louis et Marie Deligny) à Québec en 1678. Payan, de (Le) Payan, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Var. Payant. — Jacques Payan dit Saintonge (François et Madeleine Cantin) de Sainte-Colombe en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. (1) Louise Morin (Pierre et Catherine Lemesle) à Québec en 1699 ; (2) Marguerite Sédilot (Jean et Marie-Claire Lahogue) à Sainte-Foy en 1710. Payen, du nom latin Pāgānus, dérivé de pāgus ‘village’. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le nord de la France et en Belgique ainsi qu’à Haïti. Payer, voir Paillé. Payette, altération de Payet, le nom de quelques localités dans les Landes (Aquitaine). — Pierre Payet dit Saint-Amour (Pierre et Marie Martin) de SainteFlorence dans la Gironde (Aquitaine) m. Louise Tessier (Urbain et Marie Archambault) à Montréal en 1671. Payeur, voir Bayeur. Payment, origine incertaine. — Var. Paiement, Paiment. — Pierre Payment dit Larivière (Pierre et Françoise Lafleur) de Castelnaudary dans l’Aude (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Françoise Poitevin (François et Françoise Morel) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1724.

369

Péclet

Péclet, de (Le) Péclet, le nom de quelques localités dans le centre-est de la France. — Constant Péclet (Jean-Joseph et Marie-Clémentine Monnier) de Prémanon dans le Jura (Franche-Comté) m. Léonie Guyot (Jules-Ernest et Marie-Sylvie Betemps) en France en 1893. Pednault, probablement de Pédenaut ou Pédenau, les noms de quelques localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Pednaud, Pedneault, Pelneault. — Pierre-Étienne Pednault (Michel et Catherine Mélaine) de SaintMartin-de-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. MarieGertrude Bouchard (François et Marguerite Simard) à Baie-Saint-Paul en 1732. Péladeau, dérivé probable de la forme régionale pelat ‘pelé’, le surnom d’un individu chauve. — Jean Péladeau dit Saint-Jean d’Aulnay dans la Vienne (PoitouCharentes) m. Jeanne Roy (Nicolas et Madeleine Belfond) à Chambly en 1670. Pelchat, de l’ancien français pele chat ‘dépouille le chat’, probablement le surnom d’un usurier ou d’un grippe-sou. — François Pelchat (Julien et Olive Foursin) de Les Biards dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Josèphe Vérieu (Ambroise et Marie-Angélique Jolin) à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud en 1760. — René Pelchat dit Lavoie (Jean et Jeanne Charuel) de Les Biards dans la Manche (Basse-Normandie) m. (1) Marie-Marguerite Marceau (François et Marie-Françoise Beaudoin) à Saint-Vallier en 1763 ; (2) Marie-Louise Lacasse (Étienne et Marguerite Roy) à Saint-Charles en 1772. Pélerin, voir Pellerin. Pélissier, de l’ancien français pelicier ‘pelletier’, un surnom d’après le métier. — Pierre Pélissier dit Lafeuillade de France m. Marie-Clémence Harel (Jean et Marie Pescher) à Sorel en 1714. Pelland, de Pellan, le nom de plusieurs localités en Bretagne. — Var. Pellan. — Yves Martin dit Pelland (Julien et Marie Binard) de Péaule dans le Morbihan (Bretagne) m. Marie Piet (Jean et Marguerite Chemereau) à Sorel en 1699.

370

Pépin

Pellerin, de pèlerin, le surnom d’un individu qui avait fait un pèlerinage. — Var. Pélerin. — Étienne Pellerin de France m. Jeanne Savoie (François et Catherine Lejeune) en Acadie vers 1675. — François Pellerin (Martin et Marie Charpentier) de Bacilly dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Geneviève Saint-Pierre (Jacques et Marie-Thérèse Boucher) à Saint-Roch-des-Aulnaies en 1752. Pelletier, de pelletier, un surnom d’après le métier. — Var. Peltier. — Guillaume Pelletier dit Gobloteur (Éloi et Françoise Matte) de Bresolettes dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Michelle Mabille (Guillaume et Étiennette Monhay) à Tourouvre dans l’Orne en 1619. — Nicolas Pelletier (François et Simone Pichereau) de Gallardon dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Jeanne Voise à Gallardon vers 1632. — Pierre Pelletier (Jean et Andrée Pomereau) de Saint-Martin-deFraigneau en Vendée (Pays de la Loire) m. Françoise Trochet à Québec en 1671. Pelneault, voir Pedneault. Péloquin, soit du nom médiéval Peloquinus ou un dérivé de la forme régionale pelhòc ‘chiffon’, le surnom d’un individu vêtu de haillons ou d’un marchand de hardes. — François Péloquin dit Crédit (Mathurin et Ambroise Syllard) de Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Niquet (Pierre et Françoise Lemoine) à Trois-Rivières en 1699. Pelosse, altération de Palosse, le nom d’une localité dans l’Ariège (MidiPyrénées). — Pierre Palosse dit Sanschagrin (Arnaud et Cécile Seigneur) de Toulouse dans la Haute-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Madeleine Dumas (Joseph et Marie-Josèphe Ondoyer) à Montréal en 1761. Peltier, voir Pelletier. Pépin, du nom germanique Pipin. — Antoine Pépin dit Lachance (André et Jeanne Chevalier) de Le Havre en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Teste (Jean et Louise Talonneau) à Québec en 1659. — Guillaume Pépin de France m. Jeanne Méchin au Québec vers 1645. — Robert Pépin (Jean et Jeanne Dumont) de Grisy dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Crête (Jean et Marguerite Gaulin) à Québec en 1670. 371

Périard

Périard, dérivé de Pierre. — Var. Perriard. — Nicolas Périard dit Bourguignon (Nicolas et Nicole Baraton) d’Auxerre dans l’Yonne (Bourgogne) m. Jeanne Sabourin (Jean et Mathurine Renaud) à Montréal en 1695. Périgny, dérivé de Les Touches-de-Périgny, le nom d’une localité en Charente-Maritime (Poitou-Charentes). — Jean-Baptiste Papilleau dit Périgny (Jacques et Renée Michaud) de Les Touches-de-Périgny en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Morand (Pierre et Marie-Madeleine Grimard) à Batiscan en 1696. Périgord, de Périgord, une ancienne province de France. — François Marquet dit Périgord (François et Marie Barison) de La Chapelle-Gonaguet en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Louise Galarneau (Charles et Geneviève Greslon) à Québec en 1706. Périn, voir Perrin. Pérodeau, dérivé de Pérot, même origine que Perrault. — Jean-Baptiste Pérodeau dit Lafleur (Jean-Baptiste et Antoinette Bessière) de Montchaude en Charente (Poitou-Charentes) m. MarieAngélique Galien (Pierre et Marie Morier) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1731. Péron, voir Perron. Perras, soit de Perras, le nom de quelques localités dans le sud-ouest de la France, ou une variante de Perrault. — Pierre Perras dit Lafontaine (Pierre et Jeanne Lasnier) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Denise Lemaître (Denis et Catherine Deharme) à Montréal en 1660. Perrault, dérivé de Pierre. — Var. Perreault, Perrot, Perrotte. — François Perrault (Jacques et Marguerite Caché) de Cosne-Courssur-Loire dans la Nièvre (Bourgogne) m. Jeanne-Suzanne Pagé (Guillaume et Élisabeth Letartre) à Québec en 1715. — Jacques Perrault dit Villedaigre (Jean et Mathurine Bigot) de Mons en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Michelle Leflot (Antoine et Marguerite Lamer) à Québec en 1654. — Nicolas Perrault (François et Marie Sirot) de Darcey en Côte-d’Or (Bourgogne) m. Madeleine Raclos (Idebon et Marie Viennot) à Cap-dela-Madeleine en 1671. — Pierre Perrault de France m. Geneviève Duclos (François et JeanneGeneviève Cerisier) au Québec vers 1686. 372

Pérusse



— Louis Leparon dit Perrault, fils de Pierre de Derval dans la LoireAtlantique (Pays de la Loire), m. Marie-Josèphe Normandeau (Pierre et Marguerite Rancourt) à Québec en 1751.

Perrée, altération du nom anglais Perry, le nom de plusieurs localités en Angleterre. — John Perry (Joshua et Sarah Huelin) de Sainte-Marie dans l’île de Jersey m. Anne Marette à Jersey en 1815. Perret, altération de Pezet, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Pierre Pezet dit Lapensée (Pierre et Marguerite Gautier) de SaintAntonin-Noble-Val dans le Tarn-et-Garonne (Midi-Pyrénées) m. MarieLouise Gloria (Antoine et Charlotte Auger) à Montréal en 1759. Perriard, voir Périard. Perrier, de (Le) Perrier, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean Perrier dit Lafleur (Jean et Marie *Dervié) de Pau dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie Daire (Pierre et Marie Gaillard) à Québec en 1669. — Laurent Perrier dit Olivier (Laurent et Françoise Chauvin) de Brest dans le Finistère (Bretagne) m. Marie Bessette (Jean et Anne Seigneur) au Québec en 1690. Perrin, soit de (Le) Perrin, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou un dérivé de Pierre. — Var. Périn. — Henri Perrin (François et Marguerite Geoffroy) de Louargat dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Jeanne Merrin (Michel et Catherine Tardif) à Montréal en 1661. Perron, soit de (Le) Perron, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou un dérivé de Pierre. — Var. Duperron, Du Perron, Péron. — Daniel Perron dit Suire (François et Jeanne Suire) de Dompierresur-Mer en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Louise Gargottin (Jacques et Françoise Bernard) à Château-Richer en 1664. Perrot, Perrotte, voir Perrault. Pérusse, de (La) Pérusse ou Perrusse, les noms de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean Pérusse de France m. Marie-Jeanne Barabé (Nicolas et Michelle Ouinville) au Québec vers 1700.

373

Pesant

Pesant, altération de Paysan, de l’ancien français paisant ‘nigaud, rustre, imbécile’. — Antoine Paysan dit Sanscartier (Antoine et Marie-Jeanne Marchand) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Élisabeth Tessier (Jean-Baptiste et Élisabeth Renaud) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1722. Pétel, de l’ancien français pestel ‘pilon’, probablement le surnom d’un boulanger ou d’un pâtissier. — Var. Pételle, Péthel. — Pierre Pétel (Louis et Jeanne Legros) de Sartilly dans la Manche (Basse-Normandie) m. Barbe Vermet (Jacques et Jeanne-Angélique Dupil) à Saint-Augustin en 1746. Pétion, origine incertaine. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans la partie septentrionale de la France ainsi qu’à Haïti. Petipas, voir Petitpas. Petit, de petit, le surnom d’un individu de petite taille ou du plus jeune d’une famille. — Charles Petit (Jean et Anne Mauger) d’Anneville-Ambourville en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Rossignol (Martin et Renée Desjardins) à Québec en 1670. — Nicolas Petit dit Lapré (Nicolas et Catherine Ancelin) de Le Guéd’Alleré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Pouponnel (Jean et Michelle Boulet) à Trois-Rivières en 1656. — Pierre Petit dit Gobin (François et Jeanne Gobin) de Lyon dans le Rhône (Rhône-Alpes) m. Marguerite Véron (Étienne et Marie Moral) à Trois-Rivières en 1692. — Pierre Petit dit Saint-Pierre (Jean et Marie Blot) d’Évreux dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Judith Miville (Pierre et Marie-Anne Roy) au Québec en 1758. Petitclerc, de petit Clerc, soit un surnom d’après la taille d’un individu ou celui du fils d’un dénommé Clerc, même origine que Leclerc (1). — Var. Clair, Leclerc. — Pierre Petitclerc (Jean et Marie Poizay) de Pleumartin dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Françoise Paris (Aimé et Sirette Baron) à Québec en 1673.

374

Philippe

Petitpas, probablement de Le Petit Pas, le nom de plusieurs localités surtout dans l’ouest de la France. — Var. Petipas, Pettipas. — Claude Petitpas, sieur de Lafleur de France m. Catherine Bugaret (Bernard et ...) en Acadie vers 1658. Pétrin, altération de Patrin, dérivé probable de pâtre, le surnom d’un berger. — François Patrin (François et Marie Bachelier) de Grez-Neuville dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marguerite-Antoinette Parenteau (Pierre-Louis et Marguerite Laurent) à Yamaska en 1743. Pettipas, voir Petitpas. Phaneuf, altération du nom anglais Farnsworth, de Farnworth, le nom de quelques localités en Angleterre. — Mathias Farnsworth (Mathias et Sarah Nutting) de Groton au Massachusetts m. Catherine Charpentier (Jean et Françoise Hunault) à Rivière-des-Prairies en 1713. Pharand, voir Farand. Phénix, de phénix, un surnom ironique. — Var. Phoenix. — François Gruffat dit Phénix et Dauphiné (Christophe et JeanneAntoinette Laplace) de Vaulx en Haute-Savoie (Rhône-Alpes) m. MarieMadeleine Gadiou (Gilles et Marie-Anne Delugré) à Repentigny en 1721. Philibert, du nom germanique Filibert, de filu ‘très, beaucoup’ et berht ‘brillant, illustre’. — Var. Philbert. — Michel Guichet dit Philibert, petit-fils de Philibert de Grésy-sur-Aix en Savoie (Rhône-Alpes), m. Marie-Madeleine Jolliet (Charles et Jeanne Lemelin) à Québec en 1742. Philie, altération de Fily, du nom latin Filius, de filius ‘fils’. — Michel Fily, sieur de Kerrigou (Jean et Jeanne Provost) de Spézet dans le Finistère (Bretagne) m. Marie-Madeleine Plumereau (Julien et Jeanne Barbier) à Montréal en 1705. Philion, voir Filion. Philippe, du nom grec Philippos, de philos ‘ami’ et hippos ‘cheval’, donc ‘qui aime les chevaux’. — Var. Phillippe. — Jean Philippe dit Beaulieu (Nicolas et Marie Lebel) de Gruchet-leValasse en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Catherine Galarneau (Jacques et Jacqueline Héron) à Charlesbourg en 1685.

375

Philippon

Philippon, dérivé de Philippe. — Pierre Philippon dit Picard (Jean et Louise Ligne) de Flesselles dans la Somme (Picardie) m. Marie-Angélique Amiot (Charles et MarieAngélique Métivier) à Québec en 1739. Phillion, voir Filion. Phillippe, voir Philippe. Philogène, du nom grec Philogenēs, de philos ‘ami’ et genēs ‘né’. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Phoenix, voir Phénix. Picard, de Picard, le surnom d’un individu originaire de Picardie, une ancienne province de France. — Hugues Picard dit Lafortune (Gabriel et Michelle Clavier) de SaintColomban dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Anne-Antoinette Liercourt (Philippe et Jeanne Patin) à Montréal en 1660. — Philippe Destroismaisons dit Picard (Adam et Antoinette Leroux) de Montreuil dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. Martine Crosnier (Pierre et Jeanne Rotreau) à Château-Richer en 1669. — Alexandre Noiret dit Picard (Louis et Marie-Louise Braillon) de Thenailles dans l’Aisne (Picardie) m. Jeanne Quenneville (Jean-Baptiste et Marie-Madeleine Guilbert) à Montréal en 1756. — Pierre Philippon dit Picard (Jean et Louise Ligne) de Flesselles dans la Somme (Picardie) m. Marie-Angélique Amiot (Charles et MarieAngélique Métivier) à Québec en 1739. Picher, de l’ancien français pichier ‘cruche, pot’, le surnom d’un fabriquant ou d’un vendeur. — Var. Piché. — Pierre Picher dit Lamusette (Pierre et Anne Pinot) de Faye-la-Vineuze dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Catherine Durand (Pierre et Jacquette Courtois) à Québec en 1665. Pichet, de l’ancien français pichet, un pot pour mesurer les capacités, le surnom d’un potier ou d’un mesureur. — Var. Pichette. — Jean Pichet de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Madeleine Leblanc (Jean et Madeleine Nicolet) à l’Île d’Orléans en 1666.

376

Pilette

Picot, soit de (Le) Picot, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de l’ancien français picot ‘object pointu, pic’, le surnom d’un individu qui se servait d’un tel outil. — Var. Picotte. — Pierre Picot (Pierre et Andrée Leblanc) de Neuville-en-Beaumont dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Madeleine Brosseau (Nicolas et Madeleine Huppé) à Charlesbourg en 1720. Picotin, apparemment de (Le) Picotin, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Antoine Desmoulins dit Picotin, fils d’Antoine de Saint-Jean-enRoyans dans la Drôme (Rhône-Alpes), m. Suzanne Vanasse (Joseph et Françoise Dupuis) à Louiseville en 1782. Picotte, voir Picot. Pié, voir Piet. Piédalue, altération de Piédalu, de la forme régionale pied de leu ‘pied de loup’, un surnom à dénotation incertaine. — Julien Piédalu dit Laprairie (Pierre et Marie Dolbeau) de Courtalain dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Françoise Aupry (Louis-Bertrand et Anne Dumas) à Laprairie (La Prairie) en 1722. Pierre, du nom latin Petrus, dérivé de petra ‘roche, pierre’. — Antoine Pierre (Jean-Nicolas et Marie-Rose Valvin) de Dommartinlès-Remiremont dans les Vosges (Lorraine) m. Catherine Daigneau (Antoine et Catherine Bisaillon) à Laprairie (La Prairie) en 1816. Pierre-Louis, de Pierre et Louis. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Piet, de (Le) Piet, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Pié, Piette. — Jean Piet dit Trempe La Crouste de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Chemereau à Sorel vers 1669. Pigeon, de l’ancien français pigeon ‘oiselet, pigeonneau’, le surnom d’un éleveur ou d’un marchand. — Pierre Pigeon (Claude et Françoise Philippe) de Paris (Île-de-France) m. Jeanne Godard (Robert et Antoinette Grandpierre) à Montréal en 1662. Pilette, altération de Pilet, de (Le) Pilet, le nom de plusieurs localités dans l’ouest de la France. — Jacques Pilet de France m. Hélène Valiquet (Jean et Renée Loppé) à Boucherville en 1707. 377

Pilon

Pilon, de (Le) Pilon, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Antoine Pilon (Thomas et Madeleine Ruault) de Bayeux dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie-Anne Brunet (Mathieu et Marie Blanchard) à Montréal en 1689. Pilote, soit de Pilote, le nom de quelques localités dans le sud-ouest de la France, ou de pilote, le surnom d’un individu qui dirigeait un navire. — Var. Pilot, Pilotte. — Léonard Pilote de La Rochelle en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Denise Gauthier à La Rochelle en 1644. Pimparé, de Pimparé ou Paimparé, les noms de quelques localités dans le centre-ouest de la France. — Charles Pimparé dit Tourangeau (Pierre et Anne Jacqueneau) de Tours dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie-Louise Bours (Antoine et Marie-Anne Vandandaigue) à Montréal en 1724. Pin, voir Pain. Pinard, de Pinard, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Louis Pinard (Jean et Marguerite Gaigneur) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. (1) Marie-Madeleine Hertel (Jacques et Marie Marguerie) à Trois-Rivières en 1658 ; (2) Marie-Ursule Pépin (Guillaume et Jeanne Méchin) à Champlain en 1680. Pinault, voir Pineau. Pincince, origine indéterminée. — Jean-Noël Pincince (Pierre et Catherine Dordoy) de Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Marie-Geneviève Rivière (JeanBaptiste et Marie-Josèphe Goulet) à Berthier-en-Haut en 1761. Pineau, de (Le) Pineau, le nom de plusieurs localités dans l’ouest de la France. — Var. Pinault, Pineault. — Jean Pineau de France m. Anne Chiasson (Guyon et Marie-Madeleine Martin) en Acadie vers 1710. — Pierre Pineau dit Laperle (Pascal et Jeanne Marteau) de Le Mans en Sarthe (Pays de la Loire) m. Anne Boyer (Pierre et Catherine Vinet) à Trois-Rivières en 1658. Pinel, de (Le) Pinel, le nom de plusieurs localités dans l’ouest de la France. — Nicolas Pinel (Jean et Thomasse Delahaye) de Campagnolles dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Madeleine Maraud (Mathieu et Jeanne Guay) à La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) en 1630. 378

Piquette

Pinet, de (Le) Pinet, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Pinette. — Philippe Pinet de France m. Catherine Hébert (Étienne et Marie Gaudet) à Grand-Pré en Nouvelle-Écosse en 1679. — Pierre Pinet (Julien et Antoinette Coquerel) de Chalandrey dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marguerite Michaud (Louis et MarieGeneviève Albert) à Kamouraska en 1765. Pinsonnault, dérivé de pinson, le surnom d’un individu qui aimait chanter et siffler. — Var. Pinsonneault. — François Pinsonnault dit Lafleur de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Lepère à Saint-Ours en 1673. Pintal, altération de Lapintade, de la pintade, un surnom d’après une caractéristique quelconque de cet oiseau. — Jacques Poyer dit Lapintade (Étienne et Marie-Thérèse Viel) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marguerite Dubois (Antoine et Marthe Moral) à Chambly vers 1706. Pion, soit de (Le) Pion, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de l’ancien français pion ‘fantassin’ et ‘ivrogne’, un surnom de soldat ou de buveur. — Nicolas Pion dit Lafontaine (Nicolas et Catherine Bredon) de Tours dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Jeanne Amiot (Noël et Anne Vivienne) à Québec en 1673. Piotte, variante de l’ancien français piot ‘petit de la pie’, le surnom d’un individu bavard. — Claude Piotte (Antoine et Marie Pégard) de Montbazon dans l’Indreet-Loire (Centre) m. Anathalie Houle (Pierre et Josephte Germain) à Saint-Jacques-de-Montcalm en 1858. Pipon, de l’ancien français pipon ‘tricheur, trompeur’. — Jean Pipon de l’île de Jersey m. Jeanne Slous à Jersey en 1824. Piquette, altération de Piquet, soit de (Le) Piquet, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou dérivé de pic, probablement le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Joseph Piquet dit Lafleur (Eustache et Jeanne Boucher) de Le Mans en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie-Thérèse Mérienne (Jean et Barbe Baron) à Québec en 1706.

379

Piton

Piton, de (Le) Piton, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Pyton. — Simon Piton dit Toulouse de Toulouse dans la Haute-Garonne (MidiPyrénées) m. Marie Barsa (André et Françoise Pilois) au Québec vers 1688. Pitre, de l’ancien français pistre ‘boulanger’, un surnom d’après le métier. — Var. Lepitre. — Jean Pitre de France m. Marie Pesseley (Isaac et Barbe Bajolet) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1665. Piuze, altération de Behzer, apparemment du nom allemand Betzer, soit un dérivé de Bernhard, même origine que Bernard, ou de Berthold, même origine que Berteau. — Traugott Leberecht Behzer (Daniel et Dorothee Becker) de Varsovie (Warszawa) en Pologne m. Marie-Anne Aubut (François et Louise Dupuis) à La Pocatière en 1786. Pivin, apparemment dérivé de l’ancien français pif ‘pieux, miséricordieux’. — Pierre Pivin dit La Récompense de Dieppe en Seine-Maritime (HauteNormandie) m. Marie Birard à La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) en 1662. Placide, du nom latin Placidus, de placidus ‘calme, paisible’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Plaisance, de Plaisance, le nom d’une localité dans le Gers (Midi-Pyrénées). — Pierre Pandelet dit Plaisance (Pierre et Jeanne Lapize) de Plaisance dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Marie-Josette Auger (Jean-Louis et Marie-Josette Caron) à Lotbinière en 1761. Plamondon, dérivé de Plamont, le nom de plusieurs localités dans la partie centrale de la France. — Philippe Plamondon dit Lafleur de Lapeyrouse dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. Marguerite Clément (Jean et Madeleine Surget) à Laprairie (La Prairie) en 1680. Plante, de Plante, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Jean Plante (Nicolas et Isabelle Chauvin) de Laleu en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Boucher (Marin et Perrine Mallet) à Québec en 1650.

380

Poiré

Plasse, variante de Place, apparemment de (La) Place, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Pierre Bleau dit Plasse, descendant de François de Falaise dans le Calvados (Basse-Normandie), m. Marie-Josèphe Lefort (Jean-Baptiste et Marie-Josèphe Chartier) à Chambly en 1787. Pleau, variante probable de Peleau, soit un dérivé de l’ancien français pelé ‘chauve’ ou pelu ‘poilu’. — Simon Pleau dit Lafleur (Étienne et Martine Audebert) de Châtillonsur-Loire dans le Loiret (Centre) m. Jeanne Constantineau (Julien et Marie Langlois) à Neuville en 1680. Plessis, de (Le) Plessis, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie septentrionale de la France. — Jean-Louis Plessis dit Bélair (Jean et Françoise *Mathuson) de Metz dans la Moselle (Lorraine) m. Marie-Anne Petit (Jean et Marie Bailly) à Montréal en 1713. Plouffe, altération de Blouf, origine incertaine. — Jean Blouf (Antoine et Geneviève Demest) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Madeleine Quillebeuf (Nicolas et Madeleine Vauclin) à Montréal en 1669. Plourde, altération de Pelourde, le nom d’une localité dans la Gironde (Aquitaine). — René Pelourde (François et Jeanne Gremillon) de Vouneuil-sur-Vienne dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Jeanne-Marguerite Bérubé (Damien et Jeanne Savonnet) à Rivière-Ouelle en 1697. Plusquellec, de Plusquellec, le nom d’une localité dans les Côtes-d’Armor (Bretagne). — Jean Plusquellec (Alexandre et Jeanne Collin) d’Étables-sur-Mer dans les Côtes-d’Armor m. Rosalie Huard à Paspébiac en 1888. Point, du nom latin Pontius. — Guillaume Point (Jean et Jeanne Barbeau) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Hélène Gravel (Claude et Marguerite Laberge) à Québec en 1764. Poiré, de (Le) Poiré, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — André Poiré (Julien et Jeanne Duval) de Le Mesnil-Drey dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Marthe Asselin (Jacques et Anne Trudel) à Saint-Vallier en 1747. 381

Poirier



— Laurent Poiré (Jacques et Barbe Guénet) d’Appeville-Annebault dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Geneviève Leclerc (Marin et Geneviève Julien) à Québec en 1671.

Poirier, de (Le) Poirier, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Poirrier. — Jean Poirier de Martaizé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Jeanne Chabrat (Antoine et Françoise Chaumoret) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1648. — Jean Poirier dit Lajeunesse (Jean et Jeanne Ribairo) de Molières dans le Lot (Midi-Pyrénées) m. Marie Langlois (Thomas et Marie Neufville) à Montréal en 1668. — Joseph Poirier dit Desloges (Jacques et Françoise Brunet) de LathusSaint-Rémy dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Gauthier (Pierre et Charlotte Roussel) à Montréal en 1709. — Nicolas Poirier (Pierre et Suzanne Fonteneau) de Les Brouzils en Vendée (Pays de la Loire) m. Anne Rabouin (Jean et Marguerite Ardiot) à Montréal en 1689. — Pierre Poirier dit Lafleur (Pierre et Marie-Louise …) de France m. Marie-Clémence Maupetit (Pierre et Marie-Louise Beaune) à Lachine en 1707. Poissant, de l’ancien français poissant ‘puissant’, le surnom d’un individu fort, vigoureux. — Jacques Poissant dit La Saline (Jacques et Isabelle Magor) de Marennes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Bessette (Jean et Anne Seigneur) au Québec vers 1699. Poisson, de poisson, probablement le surnom d’un poissonnier. — Jean Poisson (Jean et Barbe Broust) de Mortagne-au-Perche dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Jacqueline Chamboy (Jacques et Marguerite Fauvel) à Mortagne-au-Perche en 1644. Poitevin, de Poitevin, le surnom d’un individu originaire du Poitou, une ancienne province de France. — Var. Potvin. — François Poitevin dit Lafleur (Jean et Marie Forte) de Brion dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Françoise Guérin (Antoine et MarieCatherine Dardenne) à Rivière-des-Prairies en 1733. — Jean Poitevin dit Laviolette (Laurent et Marie Gibeau) de Dampierresur-Boutonne en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Madeleine Guillaudeau (Jean et Madeleine Baudouin) à Québec en 1669.

382

Pommet

— François Gagné dit Poitevin (Jean et Andrée Rousset) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Vanasse (François et Jeanne Fourrier) à Trois-Rivières en 1695. — Émery Herpin dit Poitevin (Pierre et Catherine *Osbéré) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie-Jacqueline Coulon (Auffray et Françoise Tierce) à Saint-Ours en 1689.

Poitras, altération de Poidras, dérivé probable du breton poder ‘potier’. — Jean Poidras (Laurent et Marguerite-Renée Breton) de Cugand en Vendée (Pays de la Loire) m. (1) Marie-Sainte Vié (Robert et Sainte Paulin) à Québec en 1664 ; (2) Marie-Anne Lavoie (Pierre et Isabelle Aupé) à Québec en 1695. Poliquin, altération de Le Pouliquen, une variante de Le Pouliguen, le nom d’une localité dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire). — Jean Le Pouliquen (Jean et Catherine Creven) de Quimper dans le Finistère (Bretagne) m. Anne Adam (Corneille et Michelle Delacourt) à Québec en 1671. Polynice, du nom grec Polyneikēs, de polus ‘beaucoup’ et neikos ‘querelle, conflit, dispute’, donc ‘plein de conflit’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans quelques régions de la France ainsi qu’à Haïti. Pomainville, apparemment de Pommainville, le nom d’une localité dans l’Orne (Basse-Normandie). — Var. Pominville, Pommainville, Pomminville. — Henri Brault dit Pomainville (Jean et Suzanne Jousseaume) de Ballon en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Claude Chevrainville (Jacques et Marguerite-Léonarde Baudon) à Québec en 1665. Pombert, origine indéterminée. — Antoine Trottier dit Pombert, petit-fils de Jules d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Marie-Anne Sicard (Jean et Geneviève Raté) à Louiseville en 1717. Pomerleau, voir Pamerleau. Pominville, voir Pomainville. Pommerleau, voir Pamerleau. Pommet, de (Le) Pommet, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Joseph-Yves Pommet (Joseph-Marie et Marie-Florentine-ModesteSophie Desgranges) de Saint-Pierre-et-Miquelon m. Marie-Bernadette383

Pommier

Flavie Langlais (Joseph-Polydore et Marie-Jeanne-Victoria Leduc) à Gloucester au Massachusetts en 1900. Pommier, altération de Lepaumier, de l’ancien français le paumier ‘le pèlerin’. — Georges Lepaumier (Adrien et Jeanne Nicolle) de Cerences dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Josèphe Gaudet (Abraham et Marie Brault) à Québec en 1741. Pomminville, voir Pomainville. Poncelet, de (Le) Poncelet, le nom de plusieurs localités dans le nord-est de la France. — Étienne Huyet dit Poncelet et Champagne (Pierre et Marguerite Somé) de Sormonne dans les Ardennes (Champagne-Ardenne) m. Barbe Forestier (Étienne et Marguerite Lauzon) à Montréal en 1718. Pontbriand, voir Briand. Ponton, de (Le) Ponton, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Pierre-André Ponton dit Saint-Germain (Pierre-André et Geneviève Troisvallets) de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines (Île-de-France) m. Marie-Jeanne Thomas (Paul et Marie-Josèphe Barbeau) à Montréal en 1756. Porlier, dérivé de l’ancien français porel ‘poireau’, le surnom d’un producteur ou d’un marchand. — Claude Porlier (Claude et Marie *Filerain) de Paris (Île-de-France) m. Marie Bissot (François et Marie Couillard) à Québec en 1682. Portelance, de porte-lance, le surnom d’un lancier. — Jean Portelance dit Roy (Thomas et Catherine Dubois) de Caen dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Anne Forgues (Jean-Pierre et Marie Robineau) à Lauzon en 1683. Portugais, de Portugais, le surnom d’un individu originaire du Portugal. — Pedro da Silva dit (Le) Portugais de Lisbonne (Lisboa) au Portugal m. Jeanne Greslon (Jacques et Jeanne Vignault) à Québec en 1677. Potel, de l’ancien français potel ‘petit pot’, le surnom d’un potier. — Var. Potelle. — André Potel dit Sanscomplaisance (Thomas et Marie-Catherine Cachery) d’Elbeuf en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Véronique Dolbec (Jean-François et Marie-Jeanne Tapin) à Saint-Augustin en 1760.

384

Poupard

Pothier, de potier, un surnom d’après le métier. — Var. Potier, Pottier. — Jean Pothier de France m. Anne Poirier (Michel et Marie Boudrot) à Beaubassin en Nouvelle-Écosse en 1699. — Jean-Baptiste Pothier (Jean et Marguerite Sainte) de Chartres dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Marie-Étiennette Beauvais (Jacques et Jeanne Soldé) à Montréal en 1688. Potvin, voir Poitevin. Poudret, Poudrette, voir Poutré. Poudrier, du moyen français poudrier, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand de poudre à canon. — Ignace Lemay dit Poudrier, fils de Michel de Chênehutte-TrèvesCunault dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire), m. Anne Girard (Joachim et Marie Halay) à Charlesbourg en 1687. Poulain, de l’ancien français poulain ‘petit d’un animal’, un surnom apparemment lié à la jeunesse ou la vivacité d’un individu. — Var. Paulin, Poulin. — Claude Poulain (Pascal et Marie Levert) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Mercier (Loup et Jeanne Gaillard) à Québec en 1639. — Jean Poulain (Jacques et Marie Violette) de Méru dans l’Oise (Picardie) m. Louise Paré (Robert et Françoise Lehoux) à Beaupré en 1667. Poulet, Poulette, voir Paulet. Poulin, voir Poulain. Pouliot, altération de Pouillot, dérivé de l’ancien français po(u)ille ‘pou’, le surnom d’un individu pouilleux. —Var. Pouliotte. — Charles Pouillot (Jean et Jeanne Josse) de Saint-Cosme-en-Vairais en Sarthe (Pays de la Loire) m. Françoise Meunier (Mathurin et Françoise Fafard) à Sainte-Anne-de-Beaupré en 1667. Poupard, de l’ancien français poupard ‘enfant en bas âge’, le surnom d’un individu au visage poupin. — Var. Poupart. — Pierre Poupard (Jean et Marguerite Frichet) de Saint-Denis en SeineSaint-Denis (Île-de-France) m. Marguerite Perras (Pierre et Denise Lemaître) à Laprairie (La Prairie) en 1682. — René Poupard dit Lafleur (Pierre et Marie Boutet) de Plessé dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie Perrin en NouvelleAngleterre vers 1695. 385

Poussard

Poussard, origine incertaine. — Raymond Poussard dit Jolicoeur (Nicolas et Jeanne Rigaut) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Louise Morel (Pierre et Jeanne Leblanc) à Québec en 1712. Poutré, dérivé probable de l’ancien français poutre ‘jeune jument, pouliche’, le surnom d’un individu vivace, énergique. — Var. Poudret, Poudrette. — André Poutré dit Lavigne (Pierre et Philipotte Racquet) de Valenciennes dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Jeanne Burel (Daniel et Anne Lesuisse) à Québec en 1667. Pradet, de (Le) Pradet, le nom de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — Var. Bradet, Bradette. — André Pradet dit Laforge (Gaspard et Élisabeth Chaigneau) de Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Geneviève Charron (Jean et Geneviève Dupil) à Saint-Pierre, Île d’Orléans en 1730. Prairie, altération de Laprairie, le nom d’une localité au Québec. — Julien Piédalu dit Laprairie (Pierre et Marie Dolbeau) de Courtalain dans l’Eure-et-Loir (Centre) m. Françoise Aupry (Louis-Bertrand et Anne Dumas) à Laprairie (La Prairie) en 1722. Prat, altération de Duprat, de du Prat ‘de Le Prat’, le nom de plusieurs localités surtout dans le sud-ouest de la France. — Var. Pratt, Pratte. — Jean Duprat (Jean et Marie Sauviot) de Lamarque dans la Gironde (Aquitaine) m. Élisabeth Marchand (Charles et Bonne Guerrier) à Québec en 1704. Précourt, de pré court, un surnom apparemment d’après le site d’un domaine ou d’une propriété. — François Vanasse dit Précourt, fils de François de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie), m. Marie-Josèphe Lefettey (Jean et Suzanne Rabouin) à Baie-du-Febvre en 1708. Préfontaine, de Préfontaine, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Antoine Fournier dit Préfontaine (Denis et Catherine *Desabeux) de Beaumont-sur-Oise dans le Val-d’Oise (Île-de-France) m. Marie Ronceray (Jean et Jeanne Servignan) à Boucherville en 1688.

386

Préville

Prégent, altération du nom breton Prigent, de prit ‘(belle) apparence’ et gent ‘lignée, famille’, donc ‘de belle race’. — Louis Prigent dit L’Oeillet (François et Jeanne Kervennan) de Le Tréhou dans le Finistère (Bretagne) m. Anne Mallet (Pierre et Anne Hardy) à Montréal en 1698. Prémont, de Prémont, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean Prémont (Jean et Marie Letellier) de Lamberville en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marie Aubert (Claude et Jacqueline Lucas) à Château-Richer en 1663. Prénoveau, altération de Prénouveau, apparemment de (Le) Pré Nouveau, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Prénevost, Prénovost, Pronovost. — Mathieu Rouillard dit Prénouveau, fils de Mathieu de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Anne Lemay (Pierre et Marie-Anne Germain) à Lotbinière en 1725. Préseault, voir Prézeau. Pressé, de pressé, apparemment le surnom d’un individu nerveux, impatient. — Pierre Girard dit Pressé, fils adoptif de Joseph, le petit-fils de Pierre de Les Sables-d’Olonne en Vendée (Pays de la Loire), m. Marguerite Deschamps (Adrien et Marthe Béchard) à Trois-Rivières en 1760. Presseau, dérivé de l’ancien français presse ‘pressoir’, le surnom d’un presseur. — Var. Presseault. — Fabien Presseau (Jean et Anne Lemois) de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Hélène Énaud (Michel et Geneviève Macré) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1684. Prévereau, dérivé de la forme régionale preveire ‘prêtre’, un surnom ironique. — Var. Prévéreau. — Pierre Prévereau (Jean et Suzanne Mesnard) de Le Château-d’Oléron en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Thibault (François et Théodosie Lefebvre) à Québec en 1813. Préville, apparemment de (La) Préville, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Antoine Cottenoir dit Préville, fils d’Antoine de France, m. MarieJosèphe Desrosiers (Jean-Baptiste et Marie-Françoise Dandonneau) à Sorel en 1724.

387

Prévost

Prévost, de l’ancien français prevost ‘magistrat, officier civil’, un surnom d’après la profession. — Var. Prévot, Provost. — Eustache Prévost (Isaac et Jeanne Sautil) de La Bouille en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marie-Élisabeth Guertin (Louis et Élisabeth Camus) à Montréal en 1673. — Martin Prévost (Pierre et Charlotte Viet) de Montreuil en Seine-SaintDenis (Île-de-France) m. Marie Manitabéouich (Roch et ...) à Québec en 1644. Prézeau, altération de Prézot, apparemment de Préseau, le nom d’une localité dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais). — Var. Préseault. — Michel Prézot dit Chambly (Marin et Antoinette Langlois) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Chancy (Gaspard et Étiennette Trepé) à Québec en 1673. Prieur, de prieur ‘supérieur d’un couvent’, un surnom ironique. — Pierre Prieur dit Saint-Léger (Jean et Bernarde Lafond) de SaintLéger-de-Balson dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Louise SaintOnge (Pierre et Marie-Louise Lafleur) à Lachine en 1725. Primard, dérivé de l’ancien français prim(e) ‘premier’, le surnom de l’aîné d’une famille. — François Primard (Jacques et Marie-Anne Lavigne) de Saint-Loupde-Fribois dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie-Céleste David (Nicolas et Marie-Anne Dupuis) à Saint-Philippe en 1760. Primeau, même origine que Primard. — François Primeau de Normandie m. Marie Deniau (Martin et LouiseThérèse Lebreuil) à Laprairie (La Prairie) en 1687. Prince, altération de Leprince, de le prince, un surnom ironique. — Jacques Leprince de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marguerite Hébert (Étienne et Marie Gaudet) en Acadie vers 1671. Privé, du nom latin Prīvātus, de prīvātus ‘privé, individuel’. — Var. Privée. — Michel Privé dit Laframboise (Pierre et Louise Potin) de Dinan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Louise-Catherine Legris (Adrien et Marie-Françoise Branche) à Québec en 1733. Projean, probablement de Progens, le nom d’une localité en Suisse. — Auguste Projean de Chambornay-lès-Bellevaux en Haute-Saône (Franche-Comté) m. Philomène Moussard à Chambornay-lès-Bellevaux vers 1877.

388

Provencher

Pronovost, voir Prénoveau. Prophète, de prophète, un surnom ironique. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Prosper, du nom latin Prosper, de prosper ‘heureux, prospère’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Proteau, variante de Perroteau, dérivé de Perrot. — Étienne Proteau (Christophe et Catherine Dany) de Montreuil-Bellay dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marguerite Séguin (François et Simone Verret) à Montreuil-Bellay vers 1663. — Luc Proteau (Mathurin et Guillemette Blés) de Vieillevigne dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Madeleine Germain (Robert et Marie Coignard) à Neuville en 1690. Proux, altération de Prou, de la forme régionale prou ‘vaillant, sage, expert’. — Var. Proulx. — Jacques Prou dit Le Poitevin (Jacques et Madeleine Rivé) de GournayLoizé dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Jeanne Pilon (Antoine et Marie-Anne Brunet) à Lachine en 1706. — Jean Prou (Jean et Louise Vallée) de Saumur dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Jacquette Fournier (Guillaume et Françoise Hébert) à Québec en 1673. — Jean Prou (Nicolas et Catherine Morgué) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Catherine Pinel (Gilles et Anne Ledet) à Québec en 1676. — Pierre Prou (Louis et Suzanne Malé) de Curzon en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Gauthier (Louis et Jeanne Toriau) au Québec en 1669. Provençal, de Provençal, le surnom d’un individu originaire de Provence. — Antoine Isoir dit Provençal (Blaise et Françoise Sauvecane) d’Aixen-Provence dans les Bouches-du-Rhône (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Marie-Thérèse Rainville (Jean et Élisabeth de La Guérinière) à Beauport en 1699. Provencher, altération de Provenchère, de (La) Provenchère, le nom de plusieurs localités dans la partie centrale de la France. — Sébastien Provenchère (Sébastien et Catherine Bretonnet) de Pithiviers dans le Loiret (Centre) m. Marguerite Manchon (Nicolas et Marie Baratin) à Cap-de-la-Madeleine en 1663. 389

Provost

Provost (1), de l’ancien français provost ‘magistrat, officier civil’, un surnom d’après la profession. — François Provost (Marin et Catherine Cornilleau) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marguerite Gaillard (Jean-Baptiste et Catherine Lomelle) à Québec en 1664. — René Provost (Nicolas et Anne Saint-Amand) de Paris (Île-de-France) m. Anne Daudelin (Nicolas et Anne Girard) à La Pérade en 1684. Provost (2), voir Prévost. Prud’homme, de l’ancien français preu d’homme ‘homme probe, sage, loyal’, puis ‘homme expert dans un certain domaine’. — Var. Prudhomme. — Jean Prud’homme (Julien et Perrine Guérin) de Miniac-sous-Bécherel dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Anne Morin (André et Marguerite Moreau) à Pointe-aux-Trembles en 1706. — Louis Prud’homme (Claude et Isabelle Aliomet) de Pomponne dans la Seine-et-Marne (Île-de-France) m. Roberte Gadois (Pierre et Louise Mauger) à Montréal en 1650. Pruneau, dérivé de prune, le surnom d’un producteur ou d’un marchand. — Jean Pruneau (Pierre et Marie-Madeleine ...) de Limoges en HauteVienne (Limousin) m. Suzanne Émond (René et Marie Lafaye) à SaintFrançois, Île d’Orléans en 1691. Prunier, de (Le) Prunier, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Martin Prunier dit Vadeboncoeur (Jean-Charles et Jeanne Melin) de Malzéville dans la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Marie-Pélagie Thibert (Jean-Marie et Marie-Louise Pélissier) à Yamaska en 1763. Pyton, voir Piton.

390

Q Quenneville, de Le Quenneville, le nom d’une localité en Seine-Maritime (Haute-Normandie). — Jean Quenneville (Pierre et Jeanne Sacquespée) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Denise Marié (Pierre et Jeanne Loret) à Montréal en 1674. Quentin, du nom latin Quintīnus, dérivé de quintus ‘cinquième(-né)’. — Var. Cantin. — Nicolas Quentin dit Lafontaine (Louis et Marie Desmousseaux) de Gonneville-sur-Honfleur dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Madeleine Roulois (Micheline et Jeanne Maline) à Québec en 1660. Querry, voir Carré. Quéry, de (Le) Quéry, le nom de quelques localités dans le nord-ouest de la France. — Jean-Baptiste Quéry (Jean-Baptiste et Marie-Anne Caploux) de SaintPierre en Martinique m. Madeleine-Josèphe Parenteau (Pierre et MarieMadeleine Rondeau) à Sorel en 1772. Quesnel, de (Le) Quesnel, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Olivier Quesnel (Pierre et Marie Poulard) de Bayeux dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Catherine Prud’homme (Louis et Roberte Gadois) à Montréal en 1680. Quessy, voir Caissie. Quévillon, de Quevillon, le nom d’une localité en Seine-Maritime (HauteNormandie). — Var. Couvillon. — Adrien Quévillon (Nicolas et Marie Vauquelin) de Saint-Ouen-leMauger en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Hunault (Toussaint et Marie Lorgueil) à Montréal en 1672.

391

Quézel

Quézel, dérivé de la forme régionale quetz ‘tranquille’, le surnom d’un individu calme, paisible. — Antoine Quézel (Claude et Thérèse Cartier) de Saint-Alban-desVillards en Savoie (Rhône-Alpes) m. Marie-Madeleine Gingras (Philippe et Suzanne Monin) à Saint-Augustin en 1752. Quimper, de Quimper, le nom d’une localité dans le Finistère (Bretagne). — Louis Divelec dit Quimper (Jacques et Marie Carn) de Quimper dans le Finistère (Bretagne) m. Marie-Josèphe Viau (Bertrand et Reine Robin) à Longueuil en 1718. Quintal, de l’ancien français quintal ‘poids de cent livres’, le surnom probable d’un individu lourd, corpulent. — François Quintal (Nicolas et Marie Genin) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Gauthier (Charles et Catherine Camus) à Québec en 1678. Quintin, soit de (Le) Quintin, le nom de plusieurs localités en Bretagne, ou la même origine que Quentin. — Jean Quintin dit Dubois (Claude et Claudine Le Falhun) de PontScorff dans le Morbihan (Bretagne) m. Jeanne Delpé (Jean et Renée Lorion) à Varennes en 1695. Quinty, altération du nom espagnol Quinter, une variante probable de Quintero, dérivé de quinta ‘maison de campagne’, le surnom d’un métayer. — Christophe - probablement Cristóbal - Quinter dit L’Espagnol de Tenerife dans les îles Canaries m. Marie-Anne Leroux (Jean et Louise Neveu) à Sorel en 1803. Quirion, de Quirion, le nom d’une localité dans le Morbihan (Bretagne). — Julien Quirion dit Daniel (Jean et Françoise *Quirlet) de Vannes dans le Morbihan (Bretagne) m. Marie-Anne Lavergne (François et Françoise Lefrançois) à Lauzon en 1686.

392

R Rabeau, variante de Rabaud, du nom germanique Radbald, de rad ‘conseil’ et bald ‘audacieux’. — Jean Rabeau dit Sanschagrin (Jean et Renée Charpentier) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Flavie Paris (Pierre et Michelle Charland) à Québec en 1734. Rabouin, variante de Rabouan, du nom hébreu Rehoboam ‘qui accroît le peuple’. — Var. Raboin. — Michel Rabouin (René et Isabelle Gigault) de Saint-Georges-desSept-Voies dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Geneviève Banliac (François et Marie Faye) à Nicolet en 1734. Raby, altération de Desrabines, de des Rabines ‘de Les Rabines’, le nom de quelques localités en Bretagne. — Var. Larabée, Larabie, Roby. — Jean Guillaume dit Desrabines (Marc et Jacquemine Roumain) de Trébédan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Françoise Cordier (Jacques et Marie-Françoise Corneau) à Sault-au-Récollet en 1741. Racette, altération de Rasset, dérivé du nom germanique *Radizo, de rad ‘conseil’. — Jean Rasset (Pierre et Jeanne Duthil) de Sainte-Geneviève en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Chapeau (Pierre et Madeleine Duval) à Québec en 1678. Racicot, variante de Rassicot, dérivé du nom germanique *Radizo, de rad ‘conseil’. — Jacques Racicot dit Léveillé (Michel et Geneviève Allard) de ChâteauGontier dans la Mayenne (Pays de la Loire) m. Marie-Jeanne Labbé (Jean et Marie-Anne Faye) à Québec en 1715.

393

Racine

Racine, soit de (La) Racine, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de racine, le surnom d’un producteur ou d’un marchand de légumes à racines (radis, navets, carottes). — Étienne Racine (René et Marie Loysel) de Fumichon dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marguerite Martin (Abraham et Marguerite Langlois) à Québec en 1638. Raiche, altération du nom allemand Resch, du moyen haut allemand resch ‘vif, actif, joyeux’. — Var. Raîche. — Johann Resch (Mathias et Agathe *Bourgrine) d’Elzach en Allemagne m. Madeleine Voyer (Pierre et Ursule Moisan) à L’Ancienne-Lorette en 1788. Rail, voir Réhel. Rainville, voir De Rainville. Rajotte, altération de Rageot, dérivé de rage, le surnom d’un individu rageur, hargneux. — Gilles Rageot (Isaac et Louise Duret) de L’Aigle dans l’Orne (BasseNormandie) m. Marie-Madeleine Morin (Noël et Hélène Desportes) à Québec en 1673. Ramier, de (Le) Ramier, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Ernest Ramier (John et Elizabeth-Denize Esnouf) de Saint-Hélier dans l’île de Jersey m. (1) Octavie Proulx (Louis et Aurélie Landry) à Saint-Camille en 1891 ; (2) Évangéline Martel (Joseph et Élise Paquet) à Saint-Camille en 1903. Rancourt, de Rancourt, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Var. Rancour. — Joseph Rancourt (Pierre et Jeanne-Claude Boisandré) de Caen dans le Calvados (Basse-Normandie) m. (1) Marie Parent (Pierre et Jeanne Badeau) à Beauport en 1685 ; (2) Françoise Daveau (Charles et Marguerite Daubigny) à Château-Richer en 1701. Ranger, du nom germanique Ranghari, de rang ‘courbé’ et hari ‘armée’. — Hubert Ranger dit Laviolette (Pierre et Jeanne Boutin) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Girardin (Léonard et Charlotte Jolivet) à Lachine en 1686.

394

Rault

Rannou, du nom germanique Hramnwulf, de hramn ‘corbeau’ et wulf ‘loup’. — Jean-Marie Rannou (Hervé et Marie Le Gars) de Le Rest dans le Finistère (Bretagne) m. Françoise-Yvonne Legrand (Pierre et Marie Caro) à Landrévarzec dans le Finistère en 1882. Raphaël, du nom hébreu Rĕphā’ḗl ‘Dieu a guéri’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans plusieurs régions de la France ainsi qu’à Haïti. Rapin, apparemment dérivé de l’ancien français raper/rapir ‘voler, piller’, le surnom d’un individu rapace. — André Rapin (Jean et Marie Bouffandeau) de Saint-Paul-en-Pareds en Vendée (Pays de la Loire) m. Clémence Jarry (Éloi et Jeanne Mérin) à Montréal en 1669. Raquepas, altération de Reichenbach, le nom de plusieurs localités en Allemagne. — Konrad Reichenbach (Konrad et Magdalena Müller) de Steinau an der Strasse en Allemagne m. Marie-Françoise Desbois (François et Marie-Anne Monet) à Laprairie (La Prairie) en 1790. Ratel, de ratel, une forme régionale de râteau, le surnom d’un individu qui utilisait cet outil. — Var. Ratelle. — Pierre Ratel (Michel et Marguerite Gosset) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marie Lemaire (Joseph et Élisabeth Dupré) à Montréal en 1669. Rathier, altération de Ratier, du nom germanique Radhari, de rad ‘conseil’ et hari ‘armée’. — Jean Ratier dit Dubuisson (Pierre et Ozanne Chapt) de Migré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Rivière (Abraham et Judith Pélisson) à Trois-Rivières en 1672. Ratté, dérivé de rat, le surnom d’un individu rusé. — Var. Rathé, Ratthé. — Jacques Ratté (François et Jacquette Huguet) de Laleu en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Anne Martin (Abraham et Marguerite Langlois) à Québec en 1658. Rault, altération de Raoul, du nom germanique Radwulf, de rad ‘conseil’ et wulf ‘loup’. — Var. Rheault. — Alexandre Raoul (Louis et Jacquette Robin) de Deyrançon dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie Desrosiers (Antoine et Anne Leneuf) à Trois-Rivières en 1664.

395

Ravary

Ravary, de (Le) Ravary, le nom de quelques localités dans le centre-ouest de la France. — François Ravary dit Francoeur (René et Marie Lancelin) de Laval dans la Mayenne (Pays de la Loire) m. Catherine Marot (Jean-Baptiste et Catherine-Agathe Chevalier) à La Pérade en 1761. Ravenelle, altération de Ravenel, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Christophe Ravenel dit Lalime (François et Marie-Anne-Françoise Pierre) de Nancy dans la Meurthe-et-Moselle (Lorraine) m. Agathe Charron (Antoine et Marie-Thérèse Charron) à Saint-Charles-surRichelieu en 1758. Raymond, du nom germanique Raginmund, de ragin ‘conseil’ et mund ‘protection’. — Var. Rémond. — François Raymond (Claude et Marguerite Morga) de Le Dorat en Haute-Vienne (Limousin) m. Anne Comeau (Pierre et Jeanne Bourg) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1707. — Toussaint Raymond dit Passe-Campagne (Berthomé et Marguerite Chaudier) de Roullet en Charente (Poitou-Charentes) m. Barbe Pilet (François et Françoise Loisel) à Montréal en 1696. — Jean Bertrand dit Toulouse et Raymond (Raymond et Jeanne Aubry) de Saint-Lizier-du-Planté dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Louise Drousson (Robert et Jeanne Tardé) à Laprairie (La Prairie) en 1699. — Joachim Labrosse dit Raymond, fils de Raymond de Saint-Symphoriendes-Bois en Saône-et-Loire (Bourgogne), m. Marie-Louise Daoust (Guillaume et Élisabeth Pilon) à Pointe-Claire en 1748. — Romain Phocas dit Raymond (Renaud et Catherine Gaspart) de Langon dans la Gironde (Aquitaine) m. Thérèse Saint-Pierre (Pierre et Marie Gerbert) au Québec vers 1715. — Daniel Ratier dit Raymond, fils de Raymond de Saint-Pierre-Lafeuille dans le Lot (Midi-Pyrénées), m. Marie-Françoise Robert (Claude et Marie-Françoise Poupardeau) à Nicolet en 1757. Raynaud, même origine que Renaud. — Var. Raynauld, Raynault, Reynaud. — Jean Raynaud dit Blanchard (Antoine et Jacqueline Lenoble) de La Serre-Bussière-Vieille dans la Creuse (Limousin) m. Catherine Millet (Nicolas et Catherine Lorion) à Montréal en 1671.

396

Rémillard

Réaume, du nom germanique Raginhelm, de ragin ‘conseil’ et helm ‘casque’. — Var. Réhaume, Rhéaume. — René Réaume (Jean et Marie Chevalier) d’Aytré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Chevreau (Cathien et Étiennette Jallée) à Québec en 1665. Régimbald, du nom germanique Raginbald, de ragin ‘conseil’ et bald ‘audacieux’. — Var. Régimbal. — Jérôme Régimbald (Antoine et Gabrielle Amadieux) de Condat-enFernier dans le Cantal (Auvergne) m. (1) Marie-Angélique Rancourt (Jean-Baptiste et Marie Aubertin) à Terrebonne en 1762 ; (2) Marie Audet (Louis-François et Marie-Geneviève Rondeau) à Terrebonne en 1770. Régis, apparemment de (Le) Régis, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — François Part dit Régis, petit-fils de Pierre de Tulle en Corrèze (Limousin), m. Marie Belliveau (Jean-Baptiste et Marguerite Melanson) à Bécancour en 1764. Regnaud, même origine que Renaud. — Charles-Benjamin Regnaud (Jean-Étienne et Catherine-Aimé Parrod) de Chapelle-d’Huin dans le Doubs (Franche-Comté) m. Clémentine Faget (Xavier-Cyprien et Dorothée-Victoria …) à Chapelle d’Huin en 1837. Régnier, du nom germanique Raginhari, de ragin ‘conseil’ et hari ‘armée’. — Var. Regnière, Régnière, Reignier, Renière. — Pierre Régnier (Henri et Madeleine Nauleau) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Charles (Étienne et Madeleine Niel) à Longueuil en 1718. Réhaume, voir Réaume. Réhel, de Réhel, le nom de deux localités en Bretagne. — Var. Derail, Rail. — Julien Réhel (Yves et Jeanne Fourré) de Mégrit dans les Côtesd’Armor (Bretagne) m. Marie-Madeleine Pelletier (Jean-François et Marie-Madeleine Lavoie) à La Pocatière en 1743. Rémillard, altération de Roumihat, probablement de Roumilhac, le nom d’une localité en Haute-Vienne (Limousin). — François Roumihat (Guillaume et Marie Testard) de Châteauponsac en Haute-Vienne (Limousin) m. Anne Gaboury (Louis et Nicole Souillard) à L’Islet en 1681. 397

Rémond

Rémond, voir Raymond. Rémy, du nom latin Remedius, dérivé de remedium ‘remède, médicament’. — Léopold Rémy dit Bellefleur (Jean et Louise Utinel) de Biécourt dans les Vosges (Lorraine) m. Marie-Angélique Trudel (Nicolas et Claire Tardif) à L’Ange-Gardien en 1758. Renard, altération du nom allemand Reinardt, du germanique Raginhard, de ragin ‘conseil’ et hard ‘dur, fort’. — Var. Rénald. — Michel Reinardt (André et Marie-Anne Maher) de Strasbourg dans le Bas-Rhin (Alsace) m. Marie-Josèphe Mignault (Michel et MarieJosèphe Dancause) à Saint-Roch-des-Aulnaies en 1791. Renaud (1), du nom germanique Raginwald, de ragin ‘conseil’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Renauld, Renault, Reneaud, Reneault. — Auguste Renaud de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Cécile Léger (Jean-Baptiste et Brigitte-Olive Jaillet) à Bouctouche au NouveauBrunswick en 1862. — Bertrand Renaud (Pierre et Élisabeth Chenu) de La RochelleNormande dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Charlotte Gauthier (Joseph et Marie-Marguerite Serran) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1758. — François Renaud dit Sanschagrin (François et Catherine Fournier) de Tours dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie-Anne Charbonneau (Michel et Geneviève Babin) à Contrecoeur en 1758. — Jean Renaud dit Langlois (Jean et Suzanne Waters) de Londres (London) en Angleterre m. Marguerite Charbonneau (Jean et Isabelle Boire) à Charlesbourg en 1710. — Jean Renaud (Ardouin et Isabelle Millet) de Marennes en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Françoise Auger (Jean et MarieCharlotte Glory) à Montréal en 1721. — Jean-Baptiste Renaud dit Deslauriers (Jean et Marie Forget) d’Astaillac en Corrèze (Limousin) m. Marie-Anne Provost (René et Anne Daudelin) à Varennes en 1705. — Mathurin Renaud (Mathurin et Gabrielle Routy) d’Ars-en-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Pelletier (François et Michelle Lechalle) à Québec en 1669. — Pierre Renaud dit Locat (Jean et Marie Laurence) de Boujan-surLibron dans l’Hérault (Languedoc-Roussillon) m. Françoise Desportes (Jean et Isabelle Thibierge) à Sillery en 1669.

398

Rhéaume



— Pierre Renaud (Pierre et Élisabeth Chenu) de La Rochelle-Normande dans la Manche (Basse-Normandie) m. Élisabeth Côté (Joseph et MarieFrançoise Morin) à Montmagny en 1761.

Renaud (2), voir Arnaud. Renaud (3), altération de Regnault, même origine que Renaud (1). — Guillaume Regnault (Guillaume et Suzanne Delahaye) de Saint-JouinBruneval en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Delamarre (David et Anne Busvestre) à Québec en 1668. René, du nom latin Renātus, de renātus ‘rené’. — Louis Cotteret dit René, petit-fils de René de Rennes dans l’Ille-etVilaine (Bretagne), m. Marie-Michelle Provencher (Charles et MarieJosèphe Jutras) à Nicolet en 1760. Reneau, voir Arnaud. Reneaud, voir Renaud (1). René De Cotret, voir De Cotret. Reney, voir Reny. Renière, Reniére, voir Régnier. Renouf, du nom germanique Raginwulf, de ragin ‘conseil’ et wulf ‘loup’. — Philippe Renouf (Philippe-Thomas et Anne Benest) de Saint-Brélade (St. Brelade) dans l’île de Jersey m. Charlotte Fournier (Anselme et Marie-Louise Plante) à Saint-Jean-Port-Joli en 1825. Reny, altération de René. — Var. Reney. — Charles Fourré dit Vadeboncoeur et René, petit-fils de René d’Herbignac dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire), m. MarieJosèphe Cauchy (Guilain et Marie-Josèphe Raté) à Québec en 1783. Reynaud, voir Raynaud. Rhainds, altération du nom anglais Rands, dérivé du germanique rand ‘bouclier’. — George Rands (Thomas et Elizabeth Alter) du Lancashire en Angleterre m. Athalie Girard (Godfroy et Constance Dallaire) à La Malbaie en 1840. Rheault, voir Rault. Rhéaume, voir Réaume.

399

Riberdy

Riberdy, altération de Reberdy, de Reberdi, le nom d’une localité dans l’Ariège (Midi-Pyrénées). — Pierre Reberdy dit Sansoucy (Bernard et Claire Coussens) de Villepinte dans l’Aude (Languedoc-Roussillon) m. Geneviève Hamelin (Laurent et Marie-Madeleine Gariépy) à Grondines en 1759. Ricard, même origine que Richard. — Jean Ricard de France m. Madeleine Pineau (Pierre et Anne Boyer) à Sainte-Anne-de-la-Pérade en 1675. Richard, du nom germanique Richard, de rīc ‘puissant’ et hard ‘dur, fort’. — Barthélemi-Joseph Richard (Barthélemi et Marie Martre) de Falleron en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie-Dorothée Fortin (Louis et MarieDorothée Gaulin) à Saint-Vallier en 1752. — François Richard (Jean et Anne Christin) d’Auray dans le Morbihan (Bretagne) m. Anne Comeau (Jean et Françoise Hébert) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1710. — Guillaume Richard dit Lafleur (Jean et Anne Meusnier) de Saint-Léger en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Agnès Tessier (Urbain et Marie Archambault) à Montréal en 1675. — Michel Richard dit Sansoucy de France m. (1) Madeleine Blanchard (Jean et Radegonde Lambert) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1656 ; (2) Jeanne Babin (Antoine et Marie Mercier) à Port-Royal en 1683. — Michel Richard (Jean-Baptiste et Jeanne Gauthier) de Combourg dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Angélique Mercier (Julien et Agnès Meunier) à Saint-Pierre-de-la Rivière-du-Sud en 1746. — Pierre Richard (Jacques et Antoinette Merlet) d’Écoyeux en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Évin (François et Louise Robillard) à Château-Richer en 1670. — Pierre Richard (Antoine et Olive Nouel) de Saint-Georges-desCoteaux en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Miville (François et Marie Langlois) à Cap-Saint-Ignace en 1680. Riché, voir Richer (1). Richelieu, de (Le) Richelieu, le nom de plusieurs localités dans l’ouest de la France. — Jean Laporte dit Richelieu (Jean et Marie Coville) de Paris (Île-deFrance) m. Marie-Louise Monet (Jean-Baptiste et Marie-Louise Bau) à Pointe-aux-Trembles en 1749.

400

Rinfret

Richer (1), du nom germanique Richari, de rīc ‘puissant’ et hari ‘armée’. — Var. Riché. — Pierre Richer dit Laflèche (Jean et Marie Galardet) de Thouarcé dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Dorothée Brassard (Antoine et Françoise Méry) à Québec en 1671. Richer (2), altération de Héricher, du nom germanique Harigari, de hari ‘armée’ et gāri ‘lance’. — Jacques Héricher dit Louveteau (Jacques et Catherine Pain) de Louvetot en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Geoffrion (Pierre et Marie Priault) à Montréal en 1698. Riel, de (Le) Riel, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean-Baptiste Riel dit Lirlande (Jean-Baptiste et Louise Lafontaine) de Limerick en Irlande m. Louise Coutu (François et Jeanne Verdon) à Sorel en 1704. Riendeau, altération de Reguindeau, une variante probable de Raguideau, dérivé de la forme régionale raguider ‘regarder, épier’, le surnom d’un individu curieux, fouineur. — Joachim Reguindeau dit Joachim (Pierre et Andrée Martineau) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Madeleine Alton (Nicolas et Marie Fant) à Boucherville en 1669. Riffon, altération de Riffaud, soit de (Le) Riffaud, le nom de quelques localités dans le centre-ouest de la France, ou de l’ancien français riffaut ‘raifort, rave’, le surnom d’un producteur ou d’un marchand. — Var. Riffou. — Jacques Riffaud (Isaac et Isabelle Surraud) de Ruffec en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie-Barbe Monmellian (Jean-Baptiste et MarieBarbe Delaunay) à Québec en 1759. Rigaud, du nom germanique Ricwald, de rīc ‘puissant’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Ce patronyme se retrouve historiquement à travers la France ainsi qu’à Haïti. Rinfret, du nom germanique Raginfrid, de ragin ‘conseil’ et frid ‘paix’. — Jean Rinfret dit Malouin (Julien et Jeanne Moussard) de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Jeanne Tellier (Étienne et Geneviève Mézeray) au Québec en 1705.

401

Ringuet

Ringuet, soit de Ringuet, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou un dérivé de Ringard, du nom germanique Hringhard, de hring ‘anneau’ et hard ‘dur, fort’. — Var. Ringuette. — Pierre Ringuet (Michel et Marie Herbaud) d’Anais en Charente (Poitou-Charentes) m. Catherine Buisson (Jean et Jeanne David) à Coulgens en Charente en 1716. Riopel, origine indéterminée. — Var. Riopelle. — Pierre Riopel (Pierre et Marguerite Dubois) de Saint-Georgesd’Oléron en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Julien (Jean et Madeleine Guérin) à L’Ange-Gardien en 1687. Riou, dérivé du breton ri ‘roi’, un surnom ironique. — Var. Rioux. — Jean Riou (Jean et Marguerite Gueguen) de Ploujean dans le Finistère (Bretagne) m. Catherine Leblond (Nicolas et Marguerite Leclerc) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1678. Riquier, même origine que Richer (1). — François Riquier dit Laverdure (Jacques et Michelle Frérard) de Saint-Léger-Dubosq dans le Calvados (Basse-Normandie) m. MarieAnne Renaud (Pierre et Françoise Desportes) à Montréal en 1699. Ritchot, altération du prénom anglais Richard, même origine que Richard. — Richard Nason (Richard et Shuah Colcord) de Berwick dans le Maine m. Élisabeth Dubois (René et Anne-Julienne Dumont) à Saint-Françoisdu-Lac en 1703. Rivard, apparemment dérivé de l’ancien français river ‘rôder, faire la débauche’, le surnom d’un coureur, d’un noceur. — Nicolas Rivard dit Lavigne (Pierre et Jeanne Mullard) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Catherine Saint-Père (Étienne et Marie-Madeleine Couteau) à Trois-Rivières en 1653. Riverin, de l’ancien français riverain ‘batelier’, un surnom d’après le métier. — Joseph Riverin (Pierre et Madeleine Mayet) de Tours dans l’Indreet-Loire (Centre) m. Michelle Mars (Simon et Anne Defaye) à Québec en 1697. Rivet, de (Le) Rivet, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Rivest, Rivette. — Étienne Rivet de La Rochelle en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Marie Comeau (Pierre et Rose Bayon) en Acadie vers 1676.

402

Robidas



— Maurice Rivet (Jacques et Marie Guéret) de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marie Cusson (Jean et Marie Foubert) à Trois-Rivières en 1671.

Rivière, de (La) Rivière, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Joseph Rivière (Jean et Marie-Anne Bertrand) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Félicité Audet (Pierre et Louise Arsenault) à Carleton en 1795. Roberge, du nom germanique Hrodberga, de hrod ‘gloire’ et berga, dérivé de bergan ‘cacher, préserver’. — Pierre Roberge dit Lapierre (Jacques et Claudine Buret) de SaintGermain-le-Vasson dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Françoise Loignon (Pierre et Françoise Roussin) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1679. — Pierre Roberge dit Lacroix (Jacques et Claudine Buret) de SaintGermain-le-Vasson dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie Lefrançois (Charles et Marie-Madeleine Triot) à Château-Richer en 1684. Robert, du nom germanique Hrodbehrt, de hrod ‘gloire’ et berht ‘brillant, illustre’. — Louis Robert dit Lafontaine (André et Catherine Bonin) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Bourgery (JeanBaptiste et Marie Gendre) à Trois-Rivières en 1666. — Guillaume Chartier dit Robert (Jacques et Marguerite Loysel) de La Flèche en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie Faucon (Pierre et Marie Berger) à Montréal en 1663. — Joseph Fâche dit Robert, descendant de Nicolas de Méneslies dans la Somme (Picardie), m. Marie-Josèphe Taillefer (Pierre et MarieMarguerite Chartrand) à Pierrefonds en 1763. Robichaud, dérivé de Robert. — Var. Robicheau. — Étienne Robichaud de France m. Françoise Boudrot (Michel et Michelle Aucoin) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1663. Robidas, dérivé probable de Robert. — Jacques Robidas dit Manseau (Gabriel et Anne Crespin) de Le Mans en Sarthe (Pays de la Loire) m. Louise Guitre (Louis et Renée Seine) à Montréal en 1692.

403

Robidoux

Robidoux, altération de Robidou, dérivé probable de Robert. — André Robidou dit L’Espagnol (Emmanuel et Catherine Alve) de Santa María en Espagne m. Jeanne Denot (Antoine et Catherine Leduc) à Québec en 1667. Robillard, dérivé de Robert. — Claude Robillard de France m. Marie Grandin au Québec vers 1672. Robin, dérivé de Robert. — François Robin (François et Marie David) de Nantes dans la LoireAtlantique (Pays de la Loire) m. Françoise Migneron (Laurent et Marie Guillaume) à Montmorency en 1694. Robineau, dérivé de Robin. — Var. Robineault. — Michel Robineau dit Desmoulins (Simon et Anne Larché) de Paris (Île-de-France) m. Louise Baron (Léger et Marie-Anne Beaudon) à Montréal en 1710. Robinet, dérivé de Robin. — Var. Robinette. — André Robinet (Pierre et Françoise Verger) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Thérèse Grégoire (Basile et Marie-Clémence Proulx) à L’Assomption en 1764. Robitaille, origine incertaine. — Pierre Robitaille (Jean et Martine Cormont) de Saint-Georges dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. Marie Maufay (Pierre et Marie Duval) à Sillery en 1675. Roby (1), voir Raby. Roby (2), même origine que Robin. — Jean-Baptiste Roby dit Sanschagrin (Pierre et Anne Boutet) de Fromental en Haute-Vienne (Limousin) m. Marie-Anne Paquet (JeanBaptiste et Anne Bilodeau) à Beaumont en 1761. Roch (1), voir Rocquebrune. Roch (2), du nom germanique Hrocho, dérivé de hroc ‘corneille’. — Mathurin Fuseau dit Roch (Mathurin et Marie Soulard) de Cerizay dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Françoise Serre (André et Anne Boilard) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1736. Rochat, de (Le) Rochat, le nom de plusieurs localités dans l’est de la France. — Pierre-Albert Rochat (Charles et Françoise Gorgerat) de France m. Ursule L’Heureux (Jean-Baptiste et Marie-Anne Charland) à SaintHilaire en 1857. 404

Rocquebrune

Roche, voir Laroche. Rochefort, de Rochefort, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Rocheford. — Jean Huret dit Rochefort de France m. Madeleine Judic en Acadie vers 1660. Rocheleau, altération de Rochereau, de (Le) Rochereau, le nom de plusieurs localités dans la partie occidentale de la France. — Jean-Baptiste Rochereau dit Lespérance (Bernard et Marguerite Durand) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Jeanne-Élisabeth Déry (Maurice et Madeleine Philippeau) à Charlesbourg en 1712. — Michel Rochereau de Lagord en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Marie Bigot (François et Marguerite Drapeau) au Québec vers 1664. — Vivien Rochereau de Lagord en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Marie Angelier au Québec vers 1672. Rocher, de (Le) Rocher, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Desrochers. — Pierre Rocher (Pierre et Françoise Boucher) de Saint-Macoux dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Suzanne Rabouin (Jean et Marguerite Ardouin) à Batiscan en 1696. Rochette, voir Laroche. Rochon, altération de Rocheron, de Le Rocheron, le nom de deux localités dans l’Indre-et-Loire (Centre). — Gervais Rocheron (Julien et Martine Lemoine) de Saint-Cosme-enVairais en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie-Madeleine Guyon (Claude et Catherine Colin) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1671. — Simon Rocheron (Julien et Martine Lemoine) de Saint-Cosme-enVairais en Sarthe (Pays de la Loire) m. Mathurine Bisson (Florent et Jeanne Yvon) à Château-Richer en 1663. Rocquebrune, de Rocquebrune ou Roquebrune, les noms de plusieurs localités surtout dans la partie méridionale de la France. — Var. Larocque, Roch, Rocque, Roque, Roquebrune. — Philibert Couillaud dit Rocquebrune de Nevers dans la Nièvre (Bourgogne) m. Catherine Laporte (Jacques et Nicole Duchesne) à Contrecoeur en 1675.

405

Rocray

Rocray, de Le Rocray ou Le Roqueray, les noms de quelques localités en Normandie. — Jean Rocray (Nicolas et Jeanne Ferré) de Lisieux dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie-Angélique Deblois (Germain et MarieMadeleine Dupont) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1760. Rodier, voir Royer. Rodrigue, altération du nom portugais Rodrigues, du nom germanique Hrodric, de hrod ‘gloire’ et rīc ‘puissant’. — Var. Ladrie, Ladry. — João Rodrigues (João et Susana da Cruz) de Lisbonne (Lisboa) au Portugal m. Anne Leroy (François et Anne Bourdois) à Québec en 1671. — João Baptista Rodrigues da Fonte (João et Ana Mança) de Viana do Castelo au Portugal m. Anne Leborgne (Alexandre et Marie de SaintÉtienne de Latour) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1707. — Sebastião Rodrigues dit L’Espagnol (João et Maria ...) d’Évora au Portugal m. Marie-Anne Parent (Joseph et Marguerite Vinet) à Les Cèdres en 1757. Roger, du nom germanique Hrodgari, de hrod ‘gloire’ et gāri ‘lance’. — Gabriel Roger (René et Jeanne Augeard) de Sainte-Verge dans les Deux-Sèvres (Pays de la Loire) m. Marie Lacour (Guillaume et Marie Birard) à Québec en 1669. Roireau, dérivé de l’ancien français roir ‘rouir’, le surnom d’un individu qui faisait macérer dans l’eau des tiges de lin ou de chanvre afin de désagréger les fibres textiles. — Gaspard Roireau dit Laliberté de France m. Marguerite Hébert (Michel et Anne Galet) à Lotbinière en 1695. Rolland, du nom germanique Hrodland, de hrod ‘gloire’ et land ‘pays’. — Var. Roland. — François Rolland dit Lafleur (Jean et Madeleine Guilloteau) de Cormery dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie-Madeleine Moreau (Pierre et Marie-Madeleine Lemire) à Québec en 1706. — Jean-Pierre Rolland (François et Constance Bertrand) de Rivel dans l’Aude (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Josèphe Guertin (François et Élisabeth Charron) à Verchères en 1760. — François Lenoir dit Rolland (Roland et Claudine Moulens) de Moras dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marie-Madeleine Charbonnier (Pierre et Madeleine Bouteau) à Montréal en 1673. 406

Rosemond

Rollin, du nom germanique Hrodilin, dérivé de hrod ‘gloire’. — Dominique Rollin dit Saint-Éloi (Marcel et Anne-Catherine Leclerc) de Rainville dans les Vosges (Lorraine) m. Angélique Bouteiller (François et Angélique Lussier) à Longueuil en 1760. Romain, du nom latin Rōmānus, dérivé de Rōma ‘Rome’. — Var. Roman. — Jean Romain dit Sanscrainte (Charles et Catherine Coste) d’Angoulême en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie-Josèphe Leblanc (Julien et Anne Vanier) à Montréal en 1722. Rompré, apparemment de Rompré ou Romprey, les noms de quelques localités dans l’est de la France. — Mathurin Lévesque dit Rompré, fils de Pierre de Doue-la-Fontaine dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire), m. Marie-Madeleine Morand (Pierre et Marie-Madeleine Grimard) à Batiscan en 1712. Rondeau, soit de (Le) Rondeau, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou dérivé de rond, le surnom d’un individu rondouillard. — Var. Rondou. — Pierre Rondeau (Jean et Jacquette Paillereau) de Marsilly en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Ancelin (René et Marie Juin) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1683. — Thomas Rondeau (Jean et Marie Fourestier) de Sainte-Soulle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Andrée Remondière (Jacques et Renée Rivière) à Montmorency en 1666. Roque, Roquebrune, voir Rocquebrune. Rose (1), altération du nom italien Rosa, soit du nom de plusieurs localités en Italie, ou de rosa ‘rose’, le surnom d’un individu au teint rosé. — Barthélemi - probablement Bartolomeo - Rosa de Gênes (Genova) en Italie m. Marie-Anne da Silva (Pedro et Jeanne Greslon) à Québec en 1714. Rose (2), soit de (La) Rose, le nom de plusieurs localités dans diverses régions de la France, ou de rose, le surnom d’un individu au teint rosé. — Noël Rose (Nicolas et Jeanne Tardif) de Paris (Île-de-France) m. Marie Montminy (Michel et Élisabeth Delarivière) à Québec en 1666. Rosemond, du nom germanique Hrosmund, de hros ‘cheval’ et mund ‘protection’. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti.

407

Rossignol

Rossignol, soit de (Le) Rossignol, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de rossignol, le surnom d’un chanteur ou d’un siffleur. — Julien Rossignol (Jean et Michelle Nicole) de Sougéal dans l’Illeet-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Catherine Michaud (Alexandre et Brigitte Cordeau) à Kamouraska en 1771. Rouette, altération de Rouet, de (Le) Rouet, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Pierre-Joseph Rouet dit Vive-L’Amour (Pierre et Catherine Pelletier) de Cambrai dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Marie-Josèphe Biron (François et Marie-Jeanne Rognon) à Trois-Rivières en 1759. Rougeau, dérivé de rouge, le surnom d’un individu rougeaud. — Jean Rougeau dit Berger (Pierre et Catherine Berger) de Tours dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie Daudelin (Nicolas et Anne Girard) à La Pérade en 1684. Rouillard, de (Le) Rouillard, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Antoine Rouillard dit Larivière (Noël et Barbe Marchand) de SaintCosme-en-Vairais en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie Girard (Michel et Charlotte Desnoyers) à Québec en 1653. Rouiller, Rouillier, voir Roulier. Rouisse, apparemment de Rouisse, le nom d’une localité dans la Drôme (Rhône-Alpes). — François Martel dit Rouisse (François et Marie-Rose Rouisse) de Saint-Laurent-de-la-Salanque dans les Pyrénées-Orientales (LanguedocRoussillon) m. Dorothée Bouchard (Joseph-François et Marie-Dorothée Savard) à Petite-Rivière-Saint-François en 1768. Rouleau, dérivé de Roul, du nom germanique Hrodwulf, de hrod ‘gloire’ et wulf ‘loup’. — Gabriel Rouleau dit Sansoucy de Tourouvre dans l’Orne (BasseNormandie) m. Mathurine Leroux (Antoine et Jeanne Jouary) au Québec en 1652. — Louis Rouleau (Michel et Renée Bougier) de Missé dans les DeuxSèvres (Poitou-Charentes) m. Françoise Geoffrion (Pierre et Marie Priault) à Montréal en 1696. — Pierre Rouleau (René et Marie Folin) de Bacilly dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Josèphe Boucher (Philippe et Marie Dionne) à Rivière-Ouelle en 1756. 408

Roussel

Roulier, de l’ancien français roulier ‘voiturier’, un surnom d’après le métier. — Var. Rouiller, Rouillier. — Pierre Roulier dit Lamarche (Mathurin et Michelle Toublanc) de La Chapelle-Basse-Mer dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Élisabeth Drouet (Mathurin et Marie Bardou) à Montréal en 1699. Roulx, voir Roux. Rouselle, voir Rousselle. Rousse, soit de (La) Rousse, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de rousse, un surnom d’aprés la couleur des cheveux. — Louis Rousse du Languedoc m. Marie Comeau (François et MarieAnne Lord) à Chipoudy (Shepody) en Nouvelle-Écosse vers 1755. Rousseau, soit de (Le) Rousseau, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou dérivé de roux, un surnom d’aprés la couleur des cheveux. — Antoine Rousseau dit Labonté (Jean et Blaise Moricet) de Bournand dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marie Roinay (François et Perrine Meunier) à Laprairie (La Prairie) en 1675. — Jacques Rousseau (Pierre et Marie Drillard) de Loix en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Guillebourg (Charles et Françoise Bigot) à Saint-Augustin-de-Desmaures en 1677. — Jean Rousseau (Jean et Marie Bigot) de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Destroismaisons (Philippe et Martine Crosnier) à Cap-Saint-Ignace en 1699. — Louis-Alexandre Rousseau dit Beausoleil (Louis et Marie-Anne Privat) de La Caillère-Saint-Hilaire en Vendée (Pays de la Loire) m. MarieMadeleine Savard (Jean-François et Marie-Marguerite Renaud) à Charlesbourg en 1744. — Thomas Rousseau (Honoré et Marie Boillerot) d’Oroux dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Madeleine Olivier (Jean et Louise Prévost) à Québec en 1667. Roussel, soit de (Le) Roussel, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou dérivé de roux, un surnom d’aprés la couleur des cheveux. — Var. Rouselle, Rousselle. — Alain Roussel (Mathurin et Françoise Nicolas) de Pleslin-Trigavou dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Geneviève Bonnier (Jacques et Geneviève Migneron) à Louisbourg en Nouvelle-Écosse en 1730. — Jacques Roussel dit Davia (Jean et Jeanne Charpentier) d’Évran dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. (1) Marie-Geneviève Bérubé (Mathurin et Marie-Angélique Miville) à Rivière-Ouelle en 1750 ; (2) 409

Roussil

Geneviève Émond (Pierre-Augustin et Marie-Ursule Mignault) à RivièreOuelle en 1767. Roussil, de (Le) Roussil, (La) Roussille ou (La) Roussilhe, les noms de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Var. Roussille. — Jérôme Roussil (Denis et Marguerite Landeyrac) de Saint-Flour dans le Cantal (Auvergne) m. Marie-Josèphe Paris (Ambroise et Marie-Anne Robin) à Terrebonne en 1766. Roussin, soit de (Le) Roussin, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou dérivé de roux, un surnom d’aprés la couleur des cheveux. — Jean Roussin (Pierre et Jeanne *Nyeullé) de Tourouvre dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Madeleine Giguère (Jean et Madeleine Viette) à Tourouvre en 1622. Rousson, dérivé de roux, un surnom d’aprés la couleur des cheveux. — Jean Leroux dit Rousson, fils d’Hubert de Vitry-le-François dans la Marne (Champagne-Ardenne), m. Louise Chaussé (Pierre et MarieMadeleine Sel) à Montréal en 1702. Roussy, soit de Roussy, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou dérivé de roux, un surnom d’aprés la couleur des cheveux. — Pierre-Léon Roussy (Léon et Marguerite Foucaud) de La Rochelle en Charente-Maritime m. Anne Chapados (Jean et Catherine Larocque) à Paspébiac vers 1764. Routhier, du nom germanique Hrodhari, de hrod ‘gloire’ et hari ‘armée’. — Var. Routier. — Jean Routhier (Jean et Rogère Houssaye) de Dieppe en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Catherine Méliot (François et Marie Chanson) à Québec en 1662. Roux, soit de (Le) Roux, le nom de plusieurs localités à travers la France, ou de roux, un surnom d’aprés la couleur des cheveux. — Var. Roulx. — Simon Roux dit Sanschagrin (François-Brice et Marguerite Perrin) de Mirecourt dans les Vosges (Lorraine) m. Marie-Louise Lemay (François et Marie-Louise Perrault) à Saint-Pierre-les-Becquets en 1760.

410

Roy

Roy, soit de (Le) Roy, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France, ou de roi, un surnom ironique. — Var. Leroy, Le Roy. — Antoine Roy dit Desjardins (Olivier et Catherine Bodard) de Joigny dans l’Yonne (Bourgogne) m. Marie Major (Jean et Marguerite Lepelé) à Québec en 1668. — Jacques Roy (Jacques et Jacquette Dugast) de La Châtaigneraie en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Roy (François et Marie Cécire) à Lachine en 1747. — Jean Roy (André et Marie Dubois) de Marans en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Bouet (Pierre et Catherine Catelle) à Marans en 1659. — Jean Roy dit La Pensée (Jean et Anne Brunet) de Saint-Julien-l’Ars dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Jeanne Malteau (Paul et Marie Gaubert) à Montréal en 1676. — Jean Roy dit Laliberté de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie Aubois en Acadie vers 1686. — Jean-Pierre Roy (Claude et Jeanne Sigot) de Paris (Île-de-France) m. Geneviève Mallet (Denis et Geneviève Liénard) à Sainte-Foy en 1726. — Joseph Roy dit Chouigny (François et Sainte Martin) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Marguerite Martin (Pierre et Anne Poitron) à Québec en 1694. — Mathurin Roy (Mathurin et Julienne Dugas) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Biré (François et Marie Davignon) à La Rochelle en 1637. — Michel Roy dit Châtellerault (Michel et Louise Chevalier) de Châtellerault dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Françoise Aubé (Pierre et Françoise Périé) à Québec en 1668. — Nicolas Roy (Louis et Anne Lemaître) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Lelièvre (Guillaume et Judith Riquier) à Dieppe en 1658. — Olivier Roy (Jacques et Martine Legrain) de Fontenai-sur-Orne dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Madeleine Rentier (Philippe et Marie Cotré) à Québec en 1668. — Pierre Roy (Charles et Jeanne Boyer) de Saint-Michel-le-Cloucq en Vendée (Pays de la Loire) m. Catherine Ducharme (Jean et Anne Lelièvre) à Montréal en 1672. — Pierre Roy de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Françoise Dagenais (Pierre et Anne Brandon) à l’Île Jésus en 1688. 411

Royal







— Siméon Roy dit Audy (Richard et Gillette Jacquet) de Créances dans la Manche (Basse-Normandie) m. Claude Deschalets (François et Jacquette Chevallereau) à Québec en 1668. — Simon Roy dit Pigeon (Jean et Jacquine Hervé) de Ligron en Sarthe (Pays de la Loire) m. Jeanne Godard (Robert et Antoinette Grandpierre) à Montréal en 1658. — Jean Portelance dit Roy (Thomas et Catherine Dubois) de Caen dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Anne Forgues (Jean-Pierre et Marie Robineau) à Lauzon en 1683.

Royal, de royal, probablement un surnom ironique. — Charles Royal dit Bellefleur (Christian et Jeanne Rossin) de Francfort (Frankfurt) en Allemagne m. Marie-Angélique Montary (Jean-Baptiste et Marie-Élisabeth Déry) à Québec en 1752. Royer, soit du nom germanique Hrodhari, de hrod ‘gloire’ et hari ‘armée’, ou de l’ancien français roier ‘fabriquant de roues, charron’. — Var. Rodier. — Jean Royer (Jean et Marie Pais) de Saint-Cosme-en-Vairais en Sarthe (Pays de la Loire) m. Marie Targer (Daniel et Louise Martin) à ChâteauRicher en 1663. Rozon, dérivé de Roze, une variante de Rose, de rose, le surnom d’un individu au teint rosé. — Pierre Rozon (Claude et Claudine Brion) de Villevoque dans l’Aube (Champagne-Ardenne) m. Marie-Catherine Leblanc (Louis et MarieAnne Bouin) à Sainte-Rose en 1765. Ruel, de (Le) Ruel, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Clément Ruel (Jacques et Marguerite Lamery) de Paris (Île-deFrance) m. Marguerite Leclerc (Jean et Marie Blanquet) à SainteFamille, Île d’Orléans en 1677. Ruelland, du nom breton Riuuallon, dérivé de ri ‘roi’ et uual ‘valeureux’. — Jean-Marie Ruelland (Louis et Catherine *Bonodain) de Moncontour dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Josèphe Forgues (Joseph et Marguerite Paquet) à Saint-Michel-de-Bellechasse en 1760. Ruest, altération de Ruel. — Antoine Ruel (Georges et Jeanne Chanu) de Saint-Michel-de-la-Pierre dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Madeleine Desrosiers (Michel et Marie-Jeanne Moreau) à Rimouski en 1734. 412

Rufiange

Rufiange, altération de Rouffiange, soit de Rouffiange ou Rouffianges, les noms de quelques localités dans le centre de la France. — Bernard Rouffiange dit Laviolette (Jean et Louise Rival) de SaintAmand-le-Petit en Haute-Vienne (Limousin) m. Louise Dumas (René et Marie Lelong) à Laprairie (La Prairie) en 1698.

413

S Sabourin, dérivé de la forme régionale sabour ‘saveur’, le surnom d’un individu agréable, plaisant, charmant. — Jean Sabourin (Jean et Antoinette Pinault) de Montalembert dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Mathurine Renaud à La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) en 1665. Saillant, de (Le) Saillant, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Denis Saillant dit Sansoucy (René-Jacques et Suzanne Rocher) de Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Geneviève Morel (Étienne et Geneviève Caron) à Sainte-Anne-de-Beaupré vers 1759. Saindon, origine incertaine. — Michel Saindon (Pierre et Marie Marquer) de Bains-sur-Oust dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Yves Godin (Gabriel et AndréeAngélique Jeanne) en Acadie vers 1736. Saint-, Sainte-, voir St-, Ste-. Saintonge, de Saintonge, le surnom d’un individu originaire de cette ancienne province de France. — Var. St-Onge. — Vincent Boissonneau dit Saintonge (Jean et Jeanne Cochin) de SaintSeurin-d’Uzet en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Anne Colin (Nicolas et Isabelle Calendo) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. — Jacques Payan dit Saintonge (François et Madeleine Cantin) de Sainte-Colombe en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Louise Morin (Pierre et Catherine Lemesle) à Québec en 1699. Sainvil, apparemment de Sainville, le nom d’une localité dans l’Eure-et-Loir (Centre). — Var. Saint-Vil. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti.

415

Sajous

Sajous, de Sajous ou Sajus, les noms de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le sud-ouest de la France ainsi qu’à Haïti. Salesse, altération de Salesses, de (Les) Salesses, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Var. Céleste, Sélesse. — Pierre Salesses (Louis-François et Jeanne Gignac) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Victoire Sirois (Jean-Baptiste et Adélaïde Mercure) à Saint-Basile en 1826. Salette, de (La) Salette, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean Salette (Basile et Françoise Salesse) de France m. Victoria Piché probablement au Québec vers 1922. Salman, altération du nom allemand Zellmann, de Zell, le nom de plusieurs localités en Allemagne, et mann ‘homme’. — Var. Salmon. — Daniel Zellmann (Heinrich et Elisabeth …) d’Altenhasslau en Allemagne m. Cécile Fugère (Joseph et Marie-Cécile Édeline) à Varennes en 1795. Salois, origine incertaine. — Claude Salois de Lille dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Anne Mabille au Québec vers 1666. Salomon, du nom hébreu Shĕlomṓh, dérivé de shālṓm ‘paix’. — Ce patronyme se retrouve à travers la France ainsi qu’à Haïti. Salvail, altération du nom italien Salvai, une variante de Salvaggio, même origine que Sauvage. — Var. Salvaille. — Pierre Salvail (Jean-Baptiste et Jacqueline Cotte) de Pignerol (Pinerolo) en Italie m. Catherine Roy (... et Marie Lussier) à Sorel en 1673. Salvas, altération de Salva, origine incertaine. — Jean Salva dit Laviolette (Jean et Marie Bruyère) de Langres en Haute-Marne (Champagne-Ardenne) m. Marie-Louise Pélissier (Pierre et Marie-Clémence Harel) à Yamaska en 1761. Samoisette, altération de Samozet, origine indéterminée. — Dominique Samozet dit Balan (Michel et Jeanne Castagnet) de LahitteToupière dans les Hautes-Pyrénées (Midi-Pyrénées) m. Marie-Josèphe Paquet (Noël et Marie-Anne Artault) à Laprairie (La Prairie) en 1778.

416

Sanschagrin

Samson, du nom hébreu Shimshṓn, dérivé de shémesh ‘soleil’. — Var. Sanson. — Gabriel Samson (Toussaint et Catherine Chevalier) de Saint-Gatiendes-Bois dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Françoise Durand (Martin et Françoise Brunet) à Québec en 1669. — Jacques Samson (Toussaint et Catherine Chevalier) de Saint-Gatiendes-Bois dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Marie-Anne Métru (Claude et Jeanne Crissot) à Québec en 1671. Sancartier, voir Sanscartier. Sanche, altération du nom espagnol Sánchez, dérivé du nom latin Sanctius, de sanctus ‘sacré, inviolable’. — Alejandro Leonardo Sánchez (Manuel et …) de León en Espagne m. Marie-Catherine Talon (Étienne et Angélique Ricard) à Repentigny en 1757. Sanctuaire, voir Santoire. Sanscartier, de sans cartier ‘qui ne fait pas de quartier, impitoyable’, un surnom de soldat. — Var. Cartier, Sancartier. — Antoine Devaux dit Sanscartier (Jean-Baptiste et Marie-Rose Martin) de Lille dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. Marie-Madeleine Neveu (Jacques et Élisabeth Brunet) à Pointe-Claire en 1759. — Nicolas Grandtrel dit Sanscartier (Urbain et Marguerite Jeannot) de Metz dans la Moselle (Lorraine) m. Marie-Josèphe Marchelidon (René et Marie-Josèphe Baribeau) à Sainte-Geneviève-de-Batiscan en 1760. — Jacques Nouvion dit Sanscartier (Nicolas et Reine Breuse) de Le Nouvion-en-Thiérache dans l’Aisne (Picardie) m. Marie-Anne Poutré (Jacques et Marie-Anne Bissonnet) à Varennes en 1760. Sanschagrin, de sans chagrin, un surnom de soldat. — Simon Roux dit Sanschagrin (François-Brice et Marguerite Perrin) de Mirecourt dans les Vosges (Lorraine) m. Marie-Louise Lemay (François et Marie-Louise Perrault) à Saint-Pierre-les-Becquets en 1760. — René Simoneau dit Sanschagrin (René et Marguerite Laprée) de Bouin en Vendée (Pays de la Loire) m. Jeanne Moreau (Jean et Anne Couture) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1699.

417

Sansfaçon

Sansfaçon, de sans façon ‘simple, sans prétention’, un surnom de soldat. — Var. Sanfaçon. — Nicolas Estiambre dit Sansfaçon (Louis et Marguerite Leroux) de Fougères dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Marguerite Savard (Simon et Françoise Tellier) à Charlesbourg en 1712. Sanson, voir Samson. Sansoucy, altération de sans soucy ‘sans souci’, un surnom de soldat. — Jean Vel dit Sansoucy de France m. Jeanne Raimbault (Étienne et Jeanne Raimbault) à Saint-Ours vers 1696. Sansregret, de sans regret, un surnom de soldat. — Jean-Baptiste Briand dit Sansregret (Jean-Baptiste et Anne Labrande) de Nanteuil-en-Vallée en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie-Anne Baillargeon (Nicolas et Marie-Thérèse Harel) à Repentigny en 1722. — Antoine Telmos dit Sansregret (Philibert et Anne Berger) de SaintPierre-d’Alvey en Savoie (Rhône-Alpes) m. Marie-Josèphe Han (Joseph et Ursule Bisson) à Saint-Sulpice en 1762. Santerre, soit de (Le) Santerre, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France, ou de Santerre, le surnom d’un individu originaire de cette région de la Picardie. — Pierre Lancognard dit Santerre (Thomas et Jeanne Chaussé) de Granville dans la Manche (Basse-Normandie) m. (1) Marie-Madeleine Dubé (Alexandre et Jeanne-Marguerite Lévesque) à Rivière-Ouelle en 1743 ; (2) Marie-Angélique Lévesque (François et Marie-Angélique Bérubé) à Kamouraska en 1756. Santoire, de La Santoire, le nom d’une localité dans le Cantal (Auvergne). — Var. Sanctuaire. — Jérôme Santoire (Antoine et Antoinette Pradier) d’Ardes dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. Marie-Amable Trudeau (Étienne et MarieFrançoise Marcil) à Longueuil en 1761. Sarasin, voir Sarrazin. Sarault, du nom germanique Sarwald, de sar ‘cuirasse, armure’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Sareault. — Jean Sarault dit Laviolette (Isaac et Jacquette Archambault) de SaintSymphorien dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Catherine Brossard (Urbain et Urbaine Hodiau) à Montréal en 1689.

418

Saurette

Sarrazin, de sarrasin, le surnom d’un noiraud. — Var. Sarasin, Sarazin, Sarrasin. — Nicolas Sarrazin (Nicolas et Nicole Lerond) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Catherine Blondeau (François et Nicole Rolland) à Charlesbourg en 1680. Sasseville, de Sasseville, le nom d’une localité en Seine-Maritime (HauteNormandie). — Pierre Sasseville (Marin et Catherine Vaillant) de Fauville-en-Caux en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Leseigneur (Jean et Jeanne Godailler) à Château-Richer en 1670. Saucier, de saucier, le surnom d’un cuisinier spécialisé en sauces ou d’un vendeur de sauces. — Louis Saucier (Charles et Charlotte Clairet) de Paris (Île-de-France) m. Marguerite Gaillard (Jean-Baptiste et Catherine Lomelle) à Québec en 1671. Saulnier, de l’ancien français saulnier, le surnom d’un marchand de sel. — Var. Saunier, Sonier. — Louis Saulnier de France m. Louise Bastineau à Grand-Pré en Nouvelle-Écosse en 1684. Saumier, alteration de Sommier, de l’ancien français som(m)ier ‘bagage, équipage’, le surnom d’un conducteur de bêtes de somme ou d’un transporteur de marchandises. — Var. Soumis. — Nicolas Sommier dit Lajeunesse (Nicolas et Marguerite Barbier) de Cugney en Haute-Saône (Franche-Comté) m. Marie Loisel (Michel et Isabelle Monet) à Sainte-Rose en 1763. Saumur, altération de Semur, le nom de plusieurs localités dans le centre de la France. — Var. Saumure. — Marc Semur dit Labonté (Marc et Jeanne Labesse) de Tulle en Corrèze (Limousin) m. Marie Morier (Jean et Marie Mineau) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1700. Saunier, voir Saulnier. Saurette, altération de Soret, dérivé de l’ancien français sor ‘fauve, brun roux, châtain foncé’, un surnom d’après la couleur des cheveux. — Jacques Soret dit Larose (Jacques et Marguerite Bary) de Monceaux dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Catherine Laporte (Paul et MarieCatherine Savary) à Chambly en 1741.

419

Sauriol

Sauriol, altération de Sorieul, probablement la même origine que Saurette. — Pierre Sorieul dit Sansoucy (Guillaume et Nicole Jourdan) de Rennes dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Madeleine Plouf (François et Catherine Bon) à Montréal en 1718. Sauvage, de sauvage, le surnom d’un individu fruste, peu sociable. — Var. Savage. — Jean Sauvage (Jean et Anne Huon) de Plouëc-du-Trieux dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marguerite Martin (François-Amable et Élisabeth Leroux) à Les Cèdres en 1782. Sauvageau, dérivé de Sauvage. — Claude Sauvageau (Jean et Marguerite Auvray) de Marcé-sur-Esves dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Jeanne Legendre (Isaac et Claude *Lentonne) à Cap-de-la-Madeleine en 1669. Sauvé, du nom latin Salvatus, dérivé de salvus ‘bien portant, sauf’. — Pierre Sauvé dit Laplante (François et Marie Malleret) de Libourne dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie Michel (Jean et Marie Marchessault) à Lachine en 1696. Savage, voir Sauvage. Savard, apparemment du nom germanique Sabhard, de sab, origine indéterminée, et hard ‘dur, fort’. — Simon Savard (Simon et Marguerite Vinante) de Montreuil en SeineSaint-Denis (Île-de-France) m. Marie Hourdouille (Quentin et Marie Souhaité) à Montreuil en 1644. Savaria, altération de Savariau, dérivé de Savary. — Jacques Savariau (Simon et Barbe Bouillat) d’Ars-en-Ré en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Suzanne Lacroix (Jacques et Anne Perrault) à Québec en 1672. Savary, du nom germanique Sabaric, de sab, origine indéterminée, et rīc ‘puissant’. — François Savary (François et Hélène Bourdier) de Cognac-la-Forêt en Haute-Vienne (Limousin) m. Catherine Pluchon (Pierre et Marie Grignault) à Neuville en 1683. Savignac, de Savignac, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Jean-Baptiste Savignac de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Anne Énaud (Pierre et Marie-Anne Ratel) à Sorel en 1719.

420

Secours

Savoie, de (La) Savoie, le nom de plusieurs localités à travers la France.— Var. Savoy. — François Savoie de Martaizé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Catherine Lejeune en Acadie vers 1651. Schetagne, altération du nom allemand Stange, du moyen haut allemand stange ‘perche, poteau’, le surnom d’un individu grand et mince. — Josef Stange d’Allemagne m. Suzanne Deschamps (Pierre et MarieClaire Lalonde) à Pointe-Claire en 1815. Schinck, altération du nom allemand Schenck, du moyen haut allemand schenke ‘échanson, cabaretier’, un surnom d’après le métier. — Var. Gingue, Gingues, Schink, Shink. — Johann Heinrich Schenck (Philipp et Julia Filler) de Gelnhausen en Allemagne m. Félicité Cliche (Noël et Marie-Catherine Guillot) à Châteauguay en 1788. Schnob, altération du nom allemand Schnabel, du moyen haut allemand snabel ‘bec’, le surnom d’un individu bavard ou gourmand. — Var. Schnobb. — Conrad Schnabel (Johannes et Elisabeth …) de Martinhagen en Allemagne m. Barbara Elisabeth Pfeiffer à Bad Laasphe en Allemagne en 1777. Scraire, altération de Schryer, du nom néerlandais Schreyer, de schreier ‘crieur’, le surnom d’un crieur public ou d’un individu braillard. — Abraham Schryer (Nicholas et Mary Eastwood) de Highgate au Vermont m. Angélique Bonneau (Jean-Baptiste et Françoise Thomas) à Montréal en 1816. Sébastien, du nom grec Sebastianos, the surnom d’un individu originaire de Sebastia, le nom d’une localité dans le Pont (maintenant Sivas en Turquie) et en Palestine. — Sébastien Sarenhes d’origine huronne m. Marie Hotte (Pierre et Marie-Josèphe Liénard) à Québec en 1778. Secours, altération de Saucourt, le nom de quelques localités dans le nord de la France. — Jean Saucourt dit Prêtàboire (Nicolas et Françoise Noiret) de Neufvillage dans la Moselle (Lorraine) m. Marie-Louise Caplet (Jean et Josèphe-Rose Laroche) à Saint-François-du-Lac en 1761.

421

Sédillot

Sédillot, altération de Sédilot, dérivé de l’ancien français sedil ‘siège’, le surnom d’un fabriquant ou d’un marchand. — Var. Cédilot, Cédilotte. — Louis Sédilot de Gif-sur-Yvette dans l’Essonne (Île-de-France) m. Marie Grimoult à Paris (Île-de-France) en 1636. Séguin, du nom germanique Sigwin, de sig ‘victoire’ et win ‘ami’. — François Séguin dit Ladéroute (Laurent et Marie Massieu) de SaintAubin-en-Bray dans l’Oise (Picardie) m. Jeanne Petit (Jean et Jeanne Gaudreau) à Boucherville en 1672. — Joseph Séguin (Antoine et Gabrielle Picard) d’Argenteuil-surArmançon dans l’Yonne (Bourgogne) m. Marie-Thérèse Jourdain (Pierre et Marie-Catherine Aide) à Québec en 1744. Séjour, apparemment de (Le) Séjour, le nom de plusieurs localités dans différentes regions de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes regions de la France ainsi qu’à Haïti. Sélesse, voir Salesse. Sénat, variante de Sénac, de (Le) Sénac, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans le sud-ouest de la France ainsi qu’à Haïti. Senay, altération de Senet, soit de l’ancien français sené ‘sensé, sage, prudent’, ou dérivé du nom germanique Sinard, de sin ‘vieux’ et hard ‘dur, fort’. — Var. Seney, Senez. — Nicolas Senet dit Laliberté (Pierre et Suzanne Varnier) de Vitry-leFrançois dans la Marne (Champagne-Ardenne) m. Marie-Gertrude Daunay (Antoine et Marie Richard) à Boucherville en 1689. Sénécal, même origine que Sénéchal. — Var. Senécal. — Adrien Sénécal dit Laframboise (Nicolas et Marie Petit) de Bénouville en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Lecomte (Jean et …) à Harfleur en Seine-Maritime en 1666. — Jean Sénécal (Martin et Jeanne Lepret) de Paluel en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Catherine Desenne (Pierre et Marguerite Léger) à Montréal en 1672.

422

Serré

Sénéchal, de sénéchal, soit un surnom ironique ou celui d’un officier de la justice. — Jacques Sénéchal (Pierre et Marguerite Briand) de Languenan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Josèphe Pelletier (Jean-Baptiste et Angélique-Marguerite Ouellet) à Saint-Roch-des-Aulnaies en 1745. — Julien Sénéchal (Michel et Michelle Pibouin) d’Isigny-le-Buat dans la Manche (Basse-Normandie) m. Charlotte Pauzé (François et Anne Côté) à Montmagny en 1754. Seney, Senez, voir Senay. Senneville, apparemment de Senneville, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. De Senneville. — Jean Lefebvre dit Senneville, petit-fils de Pierre de Sceaux dans les Hauts-de-Seine (Île-de-France), m. Madeleine Châtenay (Jean et MarieAnne Hébert) à Batiscan en 1722. Sentenne, altération du nom anglais Santon, le nom de quelques localités en Angleterre. — John Santon des États-Unis m. Marie-Charlotte Lefebvre (JosephLaurent et Marie-Geneviève Beaudin) à Montréal en 1770. Séraphin, de l’hébreu sĕrāphī́m, dérivé de śārā́ph ‘celui qui brûle’. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout en Haute-Savoie ainsi qu’à Haïti. Sergerie, apparemment de La Sergeraie, le nom d’une localité en Sarthe (Pays de la Loire). — Pierre Saint-Jorre dit Sergerie (Louis et Jeanne Lebuffe) de La Rochelle-Normande dans la Manche (Basse-Normandie) m. MargueriteUrsule Martin (Pierre et Françoise Lebel) à La Pocatière en 1751. Serre, de (La) Serre, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Var. Serres. — André Serre dit Saint-Jean (Jean et Marie Magdelaine) de SaintMartin dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Anne Boilard (Jean et Jeanne Maranda) à Québec en 1706. Serré, variante probable de Serrier, de l’ancien français serrier ‘serrurier’. — Var. Céré. — Jean Serré (François et Catherine Sergent) de Rivières-le-Bois en Haute-Marne (Champagne-Ardenne) m. Jeanne Pion (Nicolas et Jeanne Amiot) à Montréal en 1694.

423

Serrurier

Serrurier, traduction du nom allemand Schloss, du moyen haut allemand sloz ‘serrure’, le surnom d’un serrurier. — Jean Schloss dit Serrurier (Antoine et Élisabeth …) de Strasbourg dans le Bas-Rhin (Alsace) m. Marie-Madeleine Gougeon (Pierre et Madeleine Langevin) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1757. Servant, soit une variante de Servan, du nom latin Servānus, ou de l’ancien français servant ‘serviteur’, un surnom d’après le métier. — Pierre Servant (Pierre et Madeleine Brillant) de Blois dans le Loiret-Cher (Centre) m. Marie-Madeleine Vincent (Claude et Marie-Josèphe Chesne) à La Pérade en 1757. — Joseph-Marie-Bernard dit Servant, fils de Servant de Saint-Briacsur-Mer dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne), m. Cécile Landais (Jacques et Charlotte Allard) à Rimouski en 1758. Sévère, du nom latin Sevērus, de sevērus ‘sévère, sérieux, austère’. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout dans le Finistère ainsi qu’à Haïti. Sévigny, altération de Sévigné, le nom d’une localité dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne). — Julien-Charles Sévigné dit Lafleur (Gilles et Gillette Defoy) de Rennes dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marguerite Rognon (Michel et Marguerite Lamain) à Neuville en 1695. Shink, voir Schinck. Sicard, du nom germanique Sighard, de sig ‘victoire’ et hard ‘dur, fort’. — Jean Sicard (Nicolas et Michelle Bobine) de Mornac-sur-Seudre en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Catherine Lauzon (Gilles et Marie Archambault) à Montréal en 1681. — Jean Sicard, sieur de Carufel (Pierre et Marie Fargues) de Castres dans le Tarn (Midi-Pyrénées) m. Geneviève Raté (Jacques et Anne Martin) à Saint-Pierre, Île d’Orléans en 1694. Siconnelly, altération du nom italien Seconelli, origine indéterminée. — Dominico Seconelli de Castegnero en Italie m. Marie Clément (Louis et Marie-Louise Corriveau) à Saint-Vallier en 1784. Sicotte, altération de Sicot, une variante de Sicaud, du nom germanique Sigwald, de sig ‘victoire’ et wald ‘pouvoir, autorité’. — Jean Sicot (Guillaume et Jeanne Fafard) de Dolus-d’Oléron en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Maclin (Nicolas et Suzanne Larose) à Montréal en 1662. 424

Sirard

Sigouin, même origine que Séguin. — Jean Sigouin (Jacques et Jeanne Le Ber) de La Ferté-Macé dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Lucrèce Billot (Marin et Marie Laquesse) à Québec en 1669. Silvestre, voir Sylvestre. Simard, du nom germanique Sigmar, de sig ‘victoire’ et mar ‘célèbre’. — Pierre Simard dit Lombrette (Marsault et Ozanne Soullet) de Puymoyen en Charente (Poitou-Charentes) m. Suzanne Durand (Louis et Françoise Levrauld) à Angoulême en Charente en 1635. Siméon, même origine que Simon. — Charles-Dominique-Frédéric Siméon (Pierre et Marie Lucien) de France m. Ludivine Gagnon (Jean et Charlotte Lefrançois) à ChâteauRicher en 1834. Simon, du nom hébreu Shi‘mṓn ‘qui entend, prête l’oreille’. — Var. Cimon. — André Simon dit Boucher de France m. Marie Martin (Barnabé et Jeanne Pelletret) en Acadie vers 1688. — François Simon (Joseph et Jeanne Lefebvre) de Saint-Pair-sur-Mer dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Dorothée Gagnon (Jean et Geneviève Gamache) à Rivière-Ouelle en 1744. Simoneau, dérivé de Simon. — Var. Simonneau. — René Simoneau dit Sanschagrin (René et Marguerite Laprée) de Bouin en Vendée (Pays de la Loire) m. Jeanne Moreau (Jean et Anne Couture) à Saint-Laurent, Île d’Orléans en 1699. Simonneau, voir Simoneau. Sincennes, altération de Saint-Seine, le nom de plusieurs localités en Bourgogne. — Denis Petitot dit Saint-Seine de Saint-Seine en Côte-d’Or (Bourgogne) m. Marie Robichaud (Étienne et Françoise Boudrot) en Acadie vers 1687. Sinette, Sinotte, voir Synnette. Sirard, dérivé probable de sire, un surnom ironique. — Jean Sirard (François et Marie-Noëlle Laurent) de Tressaint dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Anne Brien (Louis et Catherine Desroches) à L’Assomption en 1753.

425

Sirois

Sirois, variante probable de Sirouet, dérivé de Sirou, du nom germanique Sarwulf, de sar ‘cuirasse, armure’ et wulf ‘loup’. — François Sirois dit Duplessis (Jean et Marie-Angélique Dumont) de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines (Île-de-France) m. (1) MarieAnne Thiboutot (Jacques et Marie Boucher) à Rivière-Ouelle en 1713 ; (2) Marie-Françoise Roy (Pierre et Marie-Anne Martin) à Kamouraska en 1721. Sivrais, voir Syvret. Sivret, dérivé de Sévère, du nom latin Sevērus, de sevērus ‘sévère, grave, sérieux, austère’. — Georges Sivret de l’île de Jersey m. (1) Angélique Forest (Maximien et Scholastique Leblanc) à Arichat en Nouvelle-Écosse vers 1805 ; (2) Scholastique Chiasson (Paul et Isabelle Roussy) à Caraquet au NouveauBrunswick en 1824. Sohier, du nom germanique Sighari, de sig ‘victoire’ et hari ‘armée’. — Wesley Sohier (Pierre et Henriette Pinel) de l’île de Jersey m. Sarah Castonguay (Charles-Philibert et Marguerie Henley) à Mont-Louis en 1884. Soly, altération du nom espagnol Solís, le nom d’une localité en Espagne. — Lorenzo Solís (Manuel et …) de Majorque (Mallorca) en Espagne m. Jeanne-Françoise Lécuyer (Thomas et Françoise Langis) à Louisbourg en Nouvelle-Écosse en 1749. Sonier, voir Saulnier. Sorel, altération de Chorel. — Hilaire Chorel dit Léveillé (Pierre et Anne ...) de Saint-Sernin dans l’Aude (Languedoc-Roussillon) m. Geneviève Brault (Georges et MarieMadeleine Marchand) à Québec en 1715. Sormany, altération du nom italien Sormani, dérivé de Sormano, le nom d’une localité en Italie. — Henri-Armand Sormany de l’île de Jersey, fils d’Eduardo Sormani probablement de Venise (Venezia) en Italie, m. Virginie Haché (Bruno et Marie Savoie) à Shippagan au Nouveau-Brunswick en 1859. Souchereau, de Le Souchereau, le nom d’une localité dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire). — Jacques Souchereau dit Langoumois (Émery et Marguerite Melier) de Soyaux en Charente (Poitou-Charentes) m. Suzanne Gauthier (Jean et Marie-Suzanne Capiouékoué) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1732. 426

Spénard

Soucy, de Soucy, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Soucie, Soucis, Soucisse. — Jean Soucy dit Lavigne (Claude et Françoise Seraine) d’Abbeville dans la Somme (Picardie) m. Jeanne Savonet (Jacques et Antoinette Babillet) au Québec vers 1670. Soulard, de l’ancien français soullart/saoulard, dérivé de sao(u)l ‘rassassié, repu’, le surnom d’un gourmand. — Jean Soulard (Jean et Jeanne Couvreur) de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Catherine Boutet (Martin et Catherine Soulange) à Québec en 1666. Soulière, altération de Sullière, apparemment de La Sullière, le nom d’une localité dans les Deux-Sèvres (Pays de la Loire). — Var. Soulières, Soullière. — Nicolas Sullière dit Tranchemontagne (Vincent et Marie *Navence) de Quimper dans le Finistère (Bretagne) m. Marie-Marguerite Leblanc (Antoine et Élisabeth Roy) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1691. Souligny, apparemment de Souligny, le nom de quelques localités dans le centre de la France. — François Vinet dit Souligny, fils de Jean de Pérignac en CharenteMaritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Françoise Janot (Robert et Anne-Thérèse Langlois) à Pointe-aux-Trembles en 1714. Soumis, voir Saumier. Sourdif, altération de Sourdive, une variante de Surdives, dérivé de Buressur-Dives, Bretteville-sur-Dives ou Saint-Pierre-sur-Dives, des noms de localités dans le Calvados (Basse-Normandie). — Jean-Baptiste Sourdive dit Vadeboncoeur (Charles et MarieMarguerite Delahaye) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Agathe Paquet (Louis et Marie-Geneviève Paquet) à Beauport en 1757. Soutière, probablement de La Soutière, le nom d’une localité en Charente (Poitou-Charentes). — Var. Southière. — Jean Soutière dit Lagiroflée (François et Catherine Laballe) de Cahors dans le Lot (Midi-Pyrénées) m. Marie-Agathe Davignon (François et Madeleine Maillot) à Chambly en 1756. Spénard, altération du nom allemand Spennert, origine indéterminée. — Andreas Spennert (Leonhard et Madeleine Fissené) de Rosenthal en Allemagne m. Marie-Charlotte-Thérèse Arnaud (René et Marie Vignier) à Québec en 1690. 427

St-Amand

St-Amand, de Saint-Amand, soit le nom de plusieurs localités à travers la France ou un surnom de soldat. — Var. St-Amant. — Louis André dit Saint-Amand (Jacques et Jeanne Vinet) de Taillebourg en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Samson (Pierre et Catherine Gauthier) à Lachine en 1730. — Michel Lebret dit Saint-Amand (Jacques et Jeanne Chenet) de Dinan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie-Catherine Gagné (Alexis et Marie-Catherine Cloutier) à Cap-Saint-Ignace en 1739. St-Amour, de Saint-Amour, un surnom de soldat. — Pierre Payet dit Saint-Amour (Pierre et Marie Martin) de SainteFlorence dans la Gironde (Aquitaine) m. Louise Tessier (Urbain et Marie Archambault) à Montréal en 1671. St-André, de Saint-André, un surnom de soldat. — Pierre Botquin dit Saint-André (Pierre et Claude Bougouin) de Saumur dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie Gauthier (Germain et Jeanne Beauchamp) à Boucherville en 1708. St-Antoine, de Saint-Antoine, un surnom ironique d’après le prénom. — Antoine Vacher dit Saint-Antoine (François et Marguerite Pascal) de Condat-lès-Montboissier dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. MarieMarguerite Pelletier (François et Anne Gignard) à Montréal en 1723. St-Arnaud, de Saint-Arnaud, un surnom de soldat. — Var. St-Arnault, StArneault. — Paul Bertrand dit Saint-Arnaud (Jean et Marie Nées) de Verneuilsur-Avre dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Gabrielle Baribeau (François et Perrine Moreau) à Batiscan en 1697. St-Aubin, de Saint-Aubin, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Louis-Charles Conscient dit Saint-Aubin (Henri et Marie-Anne Decreil) de Bolbec en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. MarieAngélique Alarie (Joseph et Geneviève Desgagnés) à Québec en 1766. St-Charles, de Saint-Charles, un surnom ironique d’après le prénom. — Charles Plat dit Saint-Charles (Jean et Marie Burgade) de Duilhacsous-Peyrepertuse dans l’Aude (Languedoc-Roussillon) m. MarieFrançoise Denoyon (Jean-Baptiste et Marie-Louise Blain) à Boucherville en 1763.

428

St-Fort

St-Clair, altération du nom écossais Sinclair, de Saint­Clair-sur-l’Elle, le nom d’une localité dans la Manche (Basse-Normandie). — Jacob Sinclair (George Frederic et Mary Peters) de Sullivan dans le Maine m. Marcelline Sirois (Pierre et Marie-Josèphe Chaloux) à Rimouski en 1824. St-Cyr, de Saint-Cyr, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Cyrenne. — Pierre Deshayes dit Saint-Cyr de France m. Marguerite Guillet (Pierre et Jeanne Saint-Père) au Québec vers 1677. St-Denis, de Saint-Denis, un surnom ironique d’après le patronyme. — Jacques Denis dit Saint-Denis (Michel et Catherine Letellier) de Caen dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Anne Gauthier (Pierre et Charlotte Roussel) à Lachine en 1689. Stébenne, altération du nom anglais Stebbins, dérivé de Stebbing, le nom d’une localité en Angleterre. — Var. Stében. — Joseph Stebbins (John et Dorothy Alexander) de Deerfield au Massachusetts m. Marie-Marguerite James (William et Catherine Limousin) à Québec en 1734. Ste-Croix, de Sainte-Croix, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Guillaume Sainte-Croix (Jean et Élisabeth Lemercier) de Saint-Hélier dans l’île de Jersey m. Marguerite Chicoine (Aubin et Marie-Anne David) à Percé en 1803. Ste-Marie, de Sainte-Marie, un surnom ironique d’après le patronyme. — Louis Marie dit Sainte-Marie (Louis et Marguerite Peigné) de Tours dans l’Indre-et-Loire m. Mathurine Goard (Gilles et Catherine Léger) à Montréal en 1667. St-Félix, apparemment de Saint-Félix, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. St-Fleur, apparemment de Saint-Fleur, le nom d’une localité dans la Vienne (Poitou-Charentes). — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. St-Fort, apparemment de Saint-Fort, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti.

429

St-François

St-François, apparemment de Saint-François, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — François-Michel Messier, sieur de Saint-François, fils de Michel de Saint-Denis-le-Thiboult en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Marie-Anne Amiot (Jean-Baptiste et Geneviève Guyon) à Varennes en 1706. St-Gelais, de Saint-Gelais, le nom d’une localité dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes). — Simon Pradet dit Laforge et Saint-Gelais (Gaspard et Élisabeth Chaigneau) de Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Geneviève Charron (Jean et Geneviève Dupil) à Saint-Pierre, Île d’Orléans en 1730. St-Georges, de Saint-Georges, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Georges. — Jacques Laporte dit Saint-Georges (Jacques et Marie Hamelin) de Nocé dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Nicole Duchesne (François et Marie Rolet) à Montréal en 1657. St-Germain, de Saint-Germain, soit le nom de plusieurs localités à travers la France ou un surnom ironique d’après le prénom. — Germain Gauthier dit Saint-Germain (Germain et Louise Veillard) de Beaubec-la-Rosière en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Beauchamp (Jacques et Marie Dardenne) à Pointe-aux-Trembles en 1677. — Charles Lemaire dit Saint-Germain (Étienne et Hélène Hausse) de Thurles en Irlande m. Marie-Clémence Rapin (André et Clémence Jarry) à Lachine en 1707. St-Hilaire, de Saint-Hilaire, un surnom de soldat. — Guillaume Guérin dit Saint-Hilaire (Léonard et Marie Paignon) de Saint-Symphorien-des-Monts dans la Manche (Basse-Normandie) m. Anne Guillot (Vincent et Élisabeth Blais) à Saint-Pierre, Île d’Orléans en 1704. Stibre, altération du nom allemand Stieber, dérivé du moyen haut allemand stieben ‘aller vite, courir’, le surnom d’un individu nerveux, agité. — Philipp Heinrich Stieber (Sebastian et Katharina Fress) de Bad Kreuznach en Allemagne m. Marie-Félicité Huret (Charles et Marie-Anne Pelletier) à Rivière-Ouelle en 1784.

430

St-Louis

St-Jacques, de Saint-Jacques, un surnom ironique d’après le prénom. — Jacques-Joseph Cheval dit Chevalier et Saint-Jacques (Thomas et Gillette Nevé) de Tournai en Belgique m. Marie Cousineau (Jean et Jeanne Bénard) à Montréal en 1725. St-Jean, de Saint-Jean, un surnom ironique d’après le prénom. — Jean-Louis Delubac dit Saint-Jean (Jean et Élisabeth Rouvière) de Saint-Esprit dans la Haute-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Élisabeth Supernant (Charles et Marie-Anne Maillot) à Longueuil en 1773. — Jean-Baptiste Laperche dit Saint-Jean (Jean-Baptiste et Marguerite Cousineau) de Saint-Martin-de-Goyne dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Françoise Émery (Antoine et Marie Devault) à Boucherville en 1700. St-Jules, altération de Saint-Jude, le nom d’une paroisse à Troyes dans la Marne (Champagne-Ardenne). — Jacques Aveline dit Saint-Jude (Jean et Catherine Guilbault) de Troyes dans la Marne (Champagne-Ardenne) m. Marie-Madeleine Asselin (Jacques et Marie-Madeleine Audet) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1760. St-Julien, de Saint-Julien, un surnom ironique d’après le patronyme. — Joseph-Antoine Julien dit Saint-Julien, fils de Jacques de Puylaurens dans le Tarn (Midi-Pyrénées), m. Marie-Josèphe Aumay (Claude et Marie-Madeleine Proulx) à Pointe-Claire en 1744. St-Juste, altération de Saint-Just, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. St-Laurent, de Saint-Laurent, soit le nom de plusieurs localités à travers la France ou un surnom ironique d’après le patronyme. — Nicolas Huot dit Saint-Laurent (Laurent et Aimée Beauvillain) d’Auxerre dans l’Yonne (Bourgogne) m. Marie Fayet (Étienne et Anne Cozé) à Québec en 1662. — Pierre Laurent dit Saint-Laurent (Étienne et Marguerite Viger) de Périgueux en Dordogne (Aquitaine) m. Constance Garinet (François et Catherine Lepage) à Saint-François, Île d’Orléans en 1699. St-Louis, apparemment de Saint-Louis, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jean-Baptiste Gadiou dit Saint-Louis, fils de Gilles de La Flotte en Charente-Maritime, m. Marie-Josèphe Duret (Jacques et Catherine Jamin) à Québec en 1715. 431

St-Marseille

St-Marseille, altération de Saint-Marcel, dérivé de Saint-Martial-sur-Isop, le nom d’une localité en Haute-Vienne (Limousin). — Étienne Giroux dit Saint-Marcel (Étienne et Marie-Josèphe Tiron) de Saint-Martial-sur-Isop en Haute-Vienne (Limousin) m. Marguerite Rondeau (Thomas et Marie-Catherine Bourgouin) à Montréal en 1748. St-Martin, de Saint-Martin, un surnom ironique d’après le patronyme. — Jean Martin dit Saint-Martin (Jean et Marie-Louise Janval) de France m. Anne Banlier (Mathurin et Françoise Vernin) à Contrecoeur en 1709. St-Maurice, de Saint-Maurice, un surnom de soldat. — Jean Desforges dit Saint-Maurice (Jean et Anne Bernard) de SaintGeorges-Blancaneix en Dordogne (Aquitaine) m. Marie-Marguerite Verdon (Jean et Marguerite Richer) à Lachine en 1689. St-Michel, de Saint-Michel, le nom de plusieurs localités à travers la France. — François Circé dit/sieur de Saint-Michel (François et Anne Véron) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Madeleine Berthelot (Maurice et Marie Prévost) à Québec en 1680. St-Onge, voir Saintonge. St-Ours, apparemment de Saint-Ours, le nom de plusieurs localités dans le sud-est de la France. — Louis Béchet dit Saint-Ours, descendant d’Yves de Bretagne, m. Marie-Josèphe Grondin (Nicolas et Marie Dumas) à Pointe-du-Lac en 1796. St-Pierre, de Saint-Pierre, soit le nom de plusieurs localités à travers la France ou un surnom ironique d’après le prénom. — Pierre Saint-Pierre dit Dessaint (Michel et Françoise Engrand) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Gerbert (Mathurin et Élisabeth Targer) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1679. — Pierre Legros dit Saint-Pierre (Jean-Claude et Jeanne Coulardeau) de Roulans dans le Doubs (Franche-Comté) m. Marie-Françoise Foisy (François et Marie-Élisabeth Végiard) à Verchères en 1761. — Pierre Petit dit Saint-Pierre (Jean et Marie Blot) d’Évreux dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Judith Miville (Pierre et Marie-Anne Roy) au Québec en 1758. Strasbourg, altération de Strassburg, le nom d’une localité en Allemagne. — Joseph Strassburg dit L’Allemand (Bernhard et Veronica ...) de Hanovre (Hannover) en Allemagne m. Marie-Anne Brazeau (François et Marie-Anne Buet) à Pierrefonds en 1769. 432

Surprenant

St-Roch, de Saint-Roch, le nom d’une paroisse à Paris (Île-de-France). — Jacques Lagarde dit Saint-Roch (Mathurin et Suzanne Nolin) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Catherine Lafargue (François et Catherine Quenneville) à Montréal en 1749. St-Sauveur, de Saint-Sauveur, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Pierre-Henri Dominé dit Saint-Sauveur de Vitry-le-François dans la Marne (Champagne-Ardenne) m. Marie-Madeleine Forest (Joseph et Marie-Anne Girouard) en Acadie vers 1752. St-Surin, apparemment de Saint-Surin, le nom de deux localités dans le sud-ouest de la France. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. St-Vincent, de Saint-Vincent, un surnom ironique d’après le prénom. — Vincent Chamereau dit Saint-Vincent (Charles-Léon et Jeanne Rubiquet) de Paris (Île-de-France) m. Marie-Thérèse Auban (FrançoisHonoré et Marie-Thérèse Martin) à Pierrefonds en 1752. St-Yves, de Saint-Yves, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Jacques Saint-Yves (Jacques et Anne Noël) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Jacqueline Chartier (Guillaume et Marie Faucon) à Pointe-aux-Trembles en 1681. Suprenant, voir Surprenant. Sureau, de (Le) Sureau, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Hilaire Sureau dit Blondin (Jacques et Honorée Pouzet) de Vouzailles dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Louise Paradis (Pierre et Barbe Guyon) à Québec en 1691. Surette, altération de Suret, une variante probable de Seuret, même origine que Sivret. — Pierre Suret (Noël et Françoise Colarde) de Marans en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Pellerin (Étienne et Jeanne Savoie) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1709. Surprenant, altération de Supernant, origine incertaine. — Var. Suprenant. — Jacques Supernant dit Sansoucy (Jacques et Louise Roquet) de SaintMartin-du-Vieux-Bellême dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Jeanne Denot (Antoine et Catherine Leduc) à Laprairie en 1678.

433

Surpris



— Marin Supernant dit Lafontaine (Jean et Marguerite Delarue) de Saint-Philbert-sur-Orne dans l’Orne (Basse-Normandie) m. MargueriteBarbe Cartier (Paul et Barbe Boyer) à Montréal en 1699.

Surpris, apparemment de surpris. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti. Suzor, origine indéterminée. — François Suzor (François et Étiennette Guillais) de Blois dans le Loir-et-Cher (Centre) m. Charlotte Couture (Eustache et Marguerite Bégin) à Beaumont en 1733. Sylvain, du nom latin Silvānus, dérivé de silva ‘forêt, bois’. — Pierre Sylvain dit Larosée (Michel et Élisabeth Sarrazin) de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Périllard (Nicolas et Jeanne Sabourin) à Montréal en 1720. — Pierre Veau dit Sylvain, fils de Sylvain de Valençay dans l’Indre (Centre), m. Catherine Racine (François et Marie Baucher) à Beaupré en 1722. Sylvestre, du nom latin Silvester, dérivé de silva ‘forêt, bois’. — Var. Silvestre. — Nicolas Sylvestre dit Champagne (Nicolas et Tanche Colson) de Pontsur-Seine dans l’Aube (Champagne-Ardenne) m. Barbe Neveu (Jean et Anne Ledet) à Québec en 1667. Synnette, altération du nom irlandais Synnett, du nom germanique Sigenod, de sig ‘victoire’ et nod ‘brave’. — Var. Sinette, Sinotte, Synette, Synotte. — Edward Synnett (William et Jane O’Neil) de Wexford en Irlande m. Josette Robert (François et Thérèse Boissel) à l’Anse-au-Griffon en 1790. Syvret, variante de Sivret. — Var. Sivrais, Syvrais. — Jacques Syvret (Aaron et Esther Quérée) de Saint-Ouen dans l’île de Jersey m. Nancy Lepage (Thomas et Elizabeth Misson) à La Malbaie en 1856.

434

T Taché, de Taché, le nom d’une localité dans le Tarn-et-Garonne (MidiPyrénées). — Jean-Pascal Taché (Étienne et Marguerite Dauzet) de Garganvillar dans le Tarn-et-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Marie-Anne Jolliet (JeanBaptiste et Marie Mars) à Québec en 1742. Taillefer, de (Le) Taillefer, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Pierre Taillefer (Guillaume et Suzanne Campion) de Le MesnilGermain dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Jeanne Hunault (Toussaint et Marie Lorgueil) à Montréal en 1699. Tailleur, traduction du nom allemand Schneider, du moyen haut allemand snīdære ‘tailleur’, un surnom d’après le métier. — Johann Christian Schneider dit Jolicoeur (Johann et Barbe Beckerich) d’Epping dans la Moselle (Lorraine) m. Angélique-Amable Martin (JeanBaptiste et Anne-Marie Gauthier) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1764. Taillon, dérivé probable de tailleur, un surnom d’après le métier. — Var. Lataille. — Olivier Michel dit Le Tardif et Taillon (Gilles et Barbe Émard) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Madeleine Cauchon (Jean et Madeleine Miville) à Château-Richer en 1671. Tailly, altération de Dutailly, de du Taillis ‘de Le Taillis’, le nom de plusieurs localités dans le nord de la France. — Denis Dutailly (Jean et Marguerite Baunée) de Granville dans la Manche (Basse-Normandie) m. Louise Giraudeau (David et Élisabeth Marcot) à Deschambault en 1732. Talbot, du nom germanique Talbald, de tal ‘vallée’ et bald ‘audacieux’. — Jean-Jacques Talbot dit Gervais (Nicolas et Marie Duchesne) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. (1) Charlotte Sommereux (Noël et Jeanne Goguet) à Pointe-aux-Trembles en 1698 ; (2) Catherine Lamarre (Pierre et Marie Paulet) à Montmagny en 1710.

Tallard

Tallard, altération de Talard, du nom germanique Talhard, de tal ‘vallée’ et hard ‘dur, fort’. — Jean-Baptiste Talard (Antoine et Catherine Pleinet) de Glun en Ardèche (Rhône-Alpes) m. Marie-Angélique Poissant (Pierre et MarieAngélique Giroux) à Saint-Philippe en 1760. Talon, du nom germanique Talo, dérivé de tal ‘vallée’. — Étienne Talon dit Le Bourdelois (Simon et Jeanne Murat) de Bordeaux dans la Gironde (Aquitaine) m. Jeanne Lavergne (François et Françoise Lefrançois) à Rivière-Ouelle en 1698. Tancrède, du nom germanique Tancrad, de tanc ‘pensée, souvenir’ et rad ‘conseil’. — Georges Tancrède (Pierre et Françoise Legendre) de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marguerite Morand (Jean et MarieÉlisabeth Dasylva) à Québec en 1737. Tanguay, altération du nom breton Tanguy, de tan ‘feu’ et ki ‘chien’, un surnom de guerrier. — Jean Tanguy dit La Navette (Yves et Marguerite Abgrall) de Ploudiry dans le Finistère (Bretagne) m. Marie Brochu (Jean et Nicole Saulnier) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1692. Tapin, de l’ancien français tapin ‘fourbe, misérable’. — Antoine Tapin (Toussaint et Marie Gendron) de Poiré-sur-Velluire en Vendée (Pays de la Loire) m. Jeanne Magdelain (Jacques et Marguerite Roussel) à Québec en 1669. Tardif, alteration of Letardif, de l’ancien français le tardif, le surnom d’un individu lent de corps ou d’esprit. — Var. Tardy. — Olivier Letardif (Jean et Clémence Houart) d’Étables-sur-Mer dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Barbe Émard (Jean et Marie Bineau) à La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) en 1648. Tardivel, dérivé de Tardif. — Jean-Marie Tardivel (Jean-Marie et Marguerite Cadoret) de Bretagne m. Adélaïde Donati (Pierre et Charlotte Ouellet) à Québec en 1858. Tartre, de Tartre, le nom d’une localité en Charente-Maritime (PoitouCharentes). — Var. Tarte. — Guillaume Tartre dit Larivière (Jean et Élisabeth Bertin) de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Barbe Achin (André et Françoise Piéton) à Montréal en 1698.

436

Tellier

Taschereau, dérivé de l’ancien français taschier ‘tâcheron’, un surnom d’après le métier. — Thomas-Jacques Taschereau, sieur de Sapaillé (Christophe et Renée Boutin) de Tours dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie-Claire Fleury (Joseph et Claire Jolliet) à Québec en 1728. Tassé, variante probable de Tasset, dérivé de Eustasse, du nom grec Eustakhios, de eustakhus ‘fructueux’. — Jacques-Charles Tassé (Jacques et Marie Dumoncel) de Saint-Jeandes-Champs dans la Manche (Basse-Normandie) m. Élisabeth Bisson (Clément-Urbain et Marie-Thérèse Boucher) à Sainte-Foy en 1753. Taupier, soit de (Le) Taupier, le nom de quelques localités dans le centreouest de la France, ou de taupier, le surnom d’un trappeur de taupes. — Jean Vigeant dit Taupier et Larose (François et Jeanne Bazin) de Montlieu-la-Garde en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. MarieAnne Perrier (Laurent et Marie Bessette) à Laprairie (La Prairie) n 1713. Tauvette, altération de Touvet, de Le Touvet, le nom de quelques localités dans le centre-est de la France. — Var. Thauvette. — Michel Touvet dit Sansoucy (Michel et Marie-Louise Birette) de Pinetd’Uriage dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marie-Marguerite Robert (Claude et Marie-Françoise Poupardeau) à Cap-de-la-Madeleine en 1756. Tavernier, de l’ancien français tavernier, le surnom d’un individu qui tenait une taverne ou qui fréquentait les tavernes. — Julien Tavernier dit Sanspitié (François et Marie Marquant) de Namps-au-Mont dans la Somme (Picardie) m. Marie-Anne Girouard (Antoine et Marie-Anne Barré) à Montréal en 1749. Télémaque, du nom grec Tēlemakhos, de tēle ‘loin’ et makhē ‘combat’, donc ‘qui se bat au loin’. — Ce patronyme se retrouve dans quelques regions de la France ainsi qu’à Haïti. Tellier, altération de Letellier. — Étienne Letellier (Jacques et Catherine Guillot) de Pîtres dans l’Eure (Basse-Normandie) m. Geneviève Mézeray (René et Nicole Gareman) à Québec en 1661. — Jean Letellier dit Lafortune (Nicolas et Élisabeth Delespine) de Coutances dans la Manche (Basse-Normandie) m. Renée Lorion (Mathurin et Jeanne Bizet) à Pointe-aux-Trembles en 1691. 437

Telmosse

Telmosse, altération de Telmos, dérivé d’Anthelme, du nom germanique Andhelm, de and ‘pointe (de l’épée)’ et helm ‘casque’. — Antoine Telmos dit Sansregret (Philibert et Anne Berger) de SaintPierre-d’Alvey en Savoie (Rhône-Alpes) m. Marie-Josèphe Han (Joseph et Ursule Bisson) à Saint-Sulpice en 1762. Tennier, de Tennière, La Ténière, La Tesnière, Les Tennières, Les Ténières ou (Les) Tennières, les noms de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Victor Tennier (Jean et Catherine Leservoisier) de Subligny dans la Manche (Basse-Normandie) m. Angélique Roussy (Pierre-Léon et Geneviève Parisé) à Paspébiac en 1831. Tériault, voir Thériault. Terreau, de (Le) Terreau, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Var. Terrault, Terreault, Therreault. — Joseph Terreau (Jean et Françoise Foulon) de Montot-sur-Rognon en Haute-Saône (Franche-Comté) m. Madeleine Beaudoin (Alexis et Angélique Houde) à Trois-Rivières en 1752. Terriault, voir Thériault. Terrien, de l’ancien français terrien ‘propriétaire d’une terre agricole’. — Var. Thérien, Therrien. — Jean Terrien dit Duponceau (Jean et Marie Hélie) de Dieppe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Judith Rigaud (Élisée et Suzanne Dugast) à Trois-Rivières en 1667. — Pierre Terrien (André et Marie Foucauld) de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Gabrielle Mineau (Jean et Jeanne Caillé) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670. Terroux, voir Théroux. Tessier, de l’ancien français tessier ‘tisserand’, un surnom d’après le métier. — Louis-François Tessier dit Laforest (Daniel et Marie Raimbault) de Saint-Martin-de-Saint-Maixent dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Thérèse Dupuis (François et Marguerite Banliac) à Cap-de-laMadeleine en 1728. — Mathieu Tessier dit Laplante (Jacques et Laurence Boigeou) de Cognac-la-Forêt en Haute-Vienne (Limousin) m. Marguerite Carreau (Louis et Jeanne Lerouge) à Beauport en 1687. — Mathurin Tessier (Thomas et Élisabeth Poirier) d’Angoulême en Charente (Poitou-Charentes) m. Élisabeth Létourneau (David et Jeanne Baril) à Château-Richer en 1670. 438

Thémens





— Pierre Tessier (Jacques et Catherine Hamelin) de Saint-Rémy-du-Val en Sarthe (Pays de la Loire) m. Catherine Vacher (Jean-Charles et Marie-Claire Bergeron) à Trois-Rivières en 1739. — Urbain Tessier dit Lavigne (Arthur et Jeanne Même) de Château-laVallière dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie Archambault (Jacques et Françoise Tourault) à Québec en 1648.

Tétreau, dérivé probable de l’ancien français te(s)tre ‘tisser’, le surnom d’un tisserand. — Var. Tétrault, Tétreault. — Louis Tétreau (Mathurin et Marie Bernard) de Louin dans les DeuxSèvres (Pays de la Loire) m. Noëlle Landeau (Jean et Marie Aubert) à Trois-Rivières en 1663. Têtu, de têtu, le surnom d’un individu entêté, opiniâtre, obstiné. — Félix Têtu (Grégoire et Jeanne Lebranchu) d’Yvignac dans les Côtesd’Armor (Bretagne) m. Marie-Madeleine Vallée (Étienne-Ange et MarieMadeleine Marcoux) à Montmagny en 1768. Thauvette, voir Tauvette. Thébaud, même origine que Thibault. — Var. Thébault, Thébeau. — Pierre Thébaud (Mathurin et Perrine Moran) de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Jeanne Comeau (Pierre et Jeanne Bourg) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse en 1703. Théberge, du nom germanique Theodberga, de theod ‘peuple’ et berga, dérivé de bergan ‘cacher, préserver’. — Louis Théberge (Louis et Sébastienne Pelchat) de Les Biards dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marie-Geneviève Chouinard (Eustache et Marie-Madeleine Bérubé) à Montmagny en 1747. — Michel Théberge (Louis et Sébastienne Pelchat) de Les Biards dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marthe Tondreau (Jean et Marthe Cloutier) à L’Islet en 1753. Thelland, origine indéterminée. — Var. Thellend, Thellen. — François Thelland (Guillaume et Esther Luce) de Saint-Pierre dans l’île de Jersey m. Angélique Defoy (Pierre et Angélique Ouvrard) à Neuville en 1823. Thémens, altération de Timmins, une anglicisation du nom irlandais Ó Tiomáin. — Noel Timmins (Francis et Charlotte Davis) de Philadelphie (Philadelphia) en Pennsylvanie m. Charlotte Normand (Charles et Marie-Anne Dubuc) à Montréal en 1767. 439

Théodore

Théodore, du nom grec Theodoros, de theos ‘Dieu’ et dōron ‘don’, donc ‘don de Dieu’. — Léon Théodore d’Alsace m. Denise Santerre (Jacques et ...) à Montréal en 1831. Théoret, altération de Triolet, origine incertaine. — Var. Théorêt. — Jacques Triolet dit Larivière et Lafleur (Georges et Catherine Pilorget) de Dinan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Marie Roy (Jean et Françoise Bouet) à Lachine en 1701. Thériault, altération de Terriot, dérivé de Thierry, du nom germanique Theodorīc, de theod ‘peuple’ et rīc ‘puissant’. — Var. Tériault, Terriault, Therriault. — Jean Terriot de Martaizé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Perrine Reau en France vers 1636. Thérien, voir Terrien. Théroux, de (Le) Thérou, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Terroux. — Antoine Théroux dit Laferté (André et Jeanne Petit) de Verdun-surGaronne dans le Tarn-et-Garonne (Midi-Pyrénées) m. Marguerite Laforest (Pierre et Charlotte Godin) à Montréal en 1706. Therreault, voir Terreau. Therriault, voir Thériault. Therrien, voir Terrien. Thévenin, dérivé d’Étève, même origine qu’Étienne. — Alexis Thévenin (Benoît et Claudine Dury) de Paray-le-Monial en Saône-et-Loire (Bourgogne) m. Julie Cottin (Fabien et Madeleine Dion) à Québec en 1820. Thibaudeau, dérivé de Thibault. — Var. Thibodeau. — Pierre Thibaudeau (Mathurin et Marie Dolbeau) de France m. Jeanne Terriot (Jean et Perrine Reau) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1660. Thibault, du nom germanique Theodbald, de theod ‘peuple’ et bald ‘audacieux’.— Var. Thibaut, Thibeau, Thibeault. — François Thibault (Louis et Renée Gauthier) de La Flotte en CharenteMaritime (Poitou-Charentes) m. Élisabeth-Agnès Lefebvre (Guillaume et Barbe Viot) à Beaupré en 1670.

440

Thivierge





— Guillaume Thibault (Nicolas et Élisabeth Anceau) de Rouen en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marie-Madeleine François (Isaac et Esther Paigne) à Québec en 1655. — Michel Thibault d’Angers dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Jeanne Soyer en France vers 1660. — Pierre Thibault dit Léveillé d’Agen dans le Lot-et-Garonne (Aquitaine) m. Catherine Beaudry (Antoine et Catherine Guyard) à Montréal en 1687.

Thibert, du nom germanique Theodberht, de theod ‘peuple’ et berht ‘brillant, illustre’. — Jean Thibert (Émiliand et Claudine Richard) de Saint-Usuge en Saône-et-Loire (Bourgogne) m. Marie-Angélique Mercier (Pierre et Marie-Catherine Chamberland) à Cap-Saint-Ignace en 1736. — Jean-Marie Thibert dit Marion (Joachim et Marie Guillemin) de Saint-Jean-de-Vaux en Saône-et-Loire (Bourgogne) m. Marie-Louise Pélissier (Pierre et Marie-Clémence Harel) à Yamaska en 1744. Thibodeau, voir Thibaudeau. Thiboutot, même origine que Thibaudeau. — Var. Bouthot, Boutot, Thibouthot. — Jacques Thiboutot (Jacques et Marie Carel) de Cliponville en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marie Boucher (Jean-Galleran et Marie Leclerc) à Rivière-Ouelle en 1675. Thiffault, altération de Tiffault, de Tiffaut ou Tifaut, les noms de quelques localités dans le sud-ouest de la France. — Var. Thifault, Thiffeault. — Jacques Tiffault (Antoine et Marguerite Moreau) de Gironde-surDropt dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Anne Lécuyer (Antoine et Anne Rabady) à Batiscan en 1687. Thinel, altération du nom allemand Thienel, dérivé de Thiene, le nom d’une localité en Allemagne, ou de Thien, le nom d’une localité en Autriche. — Karl Thienel (Heinrich et Rosalie Dietrich) de Bolesławiec (Bunzlau) en Pologne m. Marie-Marguerite-Madeleine Thibodeau (Jean et AnneHélène Pellerin) à Saint-Jacques-de-l’Achigan en 1791. Thisdel, voir Tisdel. Thivierge, altération de Thibierge, même origine que Théberge. — Hippolyte Thibierge (Étienne et Magdeleine Chaillou) de Blois dans le Loir-et-Cher (Centre) m. Renée Hervet (Gabriel et Marguerite Lorillau) à Blois en 1653. 441

Thomas

Thomas, du nom grec Thōmas, du syriaque tōmā ‘jumeau’. — François Thomas dit Tranchemontagne (Jacques et Catherine Ribard) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Catherine Mondou (Aubin et Marie-Madeleine Provencher) à Trois-Rivières en 1734. Thomassin, dérivé de Thomas. — Jean Thomassin (François et Michelle Charuel) de Les Biards dans la Manche (Basse-Normandie) m. Marguerite Dubois (Nicolas et Marguerite Huard) à Saint-Joachim en 1778. Thouin, du nom germanique Theodwin, de theod ‘peuple’ et win ‘ami’. — Roch Thouin (Antoine et Perrette Gagnon) de Saint-Martin-leGaillard en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Denise Colin (Jacques et Nicole Fontaine) à Boucherville en 1673. Thuot, dérivé du germanique theod ‘peuple’. — Var. Thuotte. — Pierre-Edmé Thuot dit Duval (Pierre-Edmé et Marie-Louise Duval) de Tonnerre dans l’Yonne (Bourgogne) m. Marie Fournier (Antoine et Marie Ronceray) à Montréal en 1712. Timothée, du nom grec Tīmotheos, de tīmē ‘honneur, respect’ et theos ‘Dieu’, donc ‘qui honore Dieu’. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Tisdel, altération du nom anglais Teasdale, de Teesdale, le nom d’une localité en Angleterre. — Var. Thisdel. — Charles Samuel Nuhalte dit Teasdale (Henry et Mary Teasdale) de York en Angleterre m. Catherine Guibault (Mathurin et Marie-Catherine Cossette) à Batiscan en 1753. Tison, dérivé de l’ancien français teis ‘thiois, allemand, flamand’, du germanique theod ‘peuple’. — Jean-Baptiste-Joseph Tison (François et Jeanne-Françoise-Joseph Collery) de Valenciennes dans le Nord (Nord-Pas-de-Calais) m. MarieAnne Picard (François et Marguerite Cusson) à Montréal en 1760. Tisseur, de tisseur, un surnom d’après le métier. — Jean-Pierre Tisseur (Antoine et Benoîte Gevin) de Saint-Jean-deTouslas dans le Rhône (Rhône-Alpes) m. Marie-Thérèse Latouche (JeanBaptiste et Madeleine Rougeau) à Varennes en 1768.

442

Tourangeau

Titley, altération du nom allemand Dietle, dérivé de Dietrich, du nom germanique Theodorīc, de theod ‘peuple’ et rīc ‘puissance’. — Martin Dietle (Johann et Catarina …) de Zweibrücken en Allemagne m. Marie-Reine Langlois (Mathieu-François et Rosalie Samson) à Vaudreuil en 1785. Tondreau, dérivé de tondeur, un surnom d’après le métier. — Pierre Tondreau dit La Souche (Sylvain et Jacquette Oudet) d’Orchaise dans le Loir-et-Cher (Centre) m. Marie-Anne Fréchet (Pierre et Charlotte Godin) à Beaupré en 1691. Touchet, probablement de La Touchette, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Var. Touchette. — René Touchet (Guillaume et Jeanne Richard) de Thorigné-d’Anjou dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie Caillé (Aubin et Louise Couvret) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1746. — Thomas Touchet (Jacques et Marie Poitevin) de Thaon dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Suzanne Ferrier à Colomby-sur-Thaon dans le Calvados vers 1654. Tougas, altération de Tougard, du nom germanique Thorgard, de Thor, le dieu du tonnerre, et gard ‘enclos’. — Guillaume Tougard dit Laviolette (Guillaume et Marie Labbé) de Fatouville dans l’Eure (Haute-Normandie) m. Marie Brazeau (Nicolas et Perrette Billard) à Montréal en 1698. Toulouse, de Toulouse, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Jean Bertrand dit Toulouse et Raymond (Raymond et Jeanne Aubry) de Saint-Lizier-du-Planté dans le Gers (Midi-Pyrénées) m. Louise Drousson (Robert et Jeanne Tardé) à Laprairie (La Prairie) en 1699. Toupin, apparemment de la forme régionale toupin ‘petit pot de terre’, le surnom d’un potier. — Pierre Toupin dit Lapierre (Guillaume et Jeanne Arnaud) de Rouffiac en Charente (Poitou-Charentes) m. Mathurine Graton (Pierre et Marie Boucher) à Québec en 1670. Tourangeau, de Tourangeau, le surnom d’un individu originaire de Touraine, une ancienne province de France. — Philippe Guillet dit Tourangeau (Jean et Jeanne Dutartre) de SaintPierre-des-Corps dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Angélique Martineau (Pierre et Antoinette Dumoutier) à Québec en 1725. 443

Tourigny

Tourigny, apparemment de Thorigny, le nom de plusieurs localités dans la partie centrale de la France. — Joseph Deshayes dit Tourigny, fils de Pierre de France, m. MarieFrançoise Perrault (Nicolas et Marguerite-Thérèse Bourbeau) à Bécancour en 1733. Tourville, apparemment de Tourville, le nom de plusieurs localités surtout dans le nord de la France. — Augustin Hubou dit Tourville, petit-fils de Mathieu de Le MesnilDurand dans le Calvados (Basse-Normandie), m. Élisabeth Forget (Louis et Élisabeth Éthier) à Saint-François, Île Jésus en 1712. Tousignant, de Touzignan, le nom d’une localité dans la Gironde (Aquitaine). — Pierre Tousignant dit Lapointe (Hugues et Marie Tallé) de Blaye dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Madeleine Philippe (Nicolas et Marie Cirier) à Québec en 1668. Toussaint, de Toussaint, le nom donné à un enfant né durant cette période de l’année ou le jour même. — Jean Toussaint (Barthélemi et Jeanne Hédouin) de Savigné dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Suzanne Mimeau (Jean et Suzanne Filteau) à Québec en 1725. Toutant, variante probable de Toutain, du nom germanique Thorstein, de Thor, le dieu du tonnerre, et stein ‘pierre’. — Nicolas Toutant (Antoine et Marie Giton) de Courtalain dans l’Eureet-Loir (Centre) m. Marie-Anne Rault (Alexandre et Marie Desrosiers) à Champlain en 1686. Touzel, de l’ancien français to(u)sel ‘jouvenceau’. — Philippe-Gédéon Touzel de Saint-Hélier dans l’île de Jersey m. Margaret Maria Lucas (Abel et Margaret Mullin) à La Malbaie en 1854. — Thomas-Jean Touzel de Saint-Hélier dans l’île de Jersey m. Susan Elizabeth Best à Saint-Hélier vers 1841. Touzin, soit de (Le) Touzin, le nom de quelques localités dans le sud-ouest de la France, ou un dérivé de l’ancien français to(u)sel ‘jouvenceau’. — Gabriel Touzin (Pierre et Jeanne Barrière) de Cérons dans la Gironde (Aquitaine) m. Françoise Mathieu (Jean-Baptiste et Marie-Françoise Marcot) à Deschambault en 1762. Trachy, probablement de Tracy, le nom de plusieurs localités en Normandie. — Abraham Trachy (Benjamin et Elisabeth Lebrun) de Saint-Pierre dans l’île de Jersey m. Louise Bourget (Charles et Louise Turcotte) à Percé en 1819. 444

Trempe



— Édouard Trachy (Benjamin et Elisabeth Lebrun) de Saint-Pierre dans l’île de Jersey m. Suzanne Bourget (Charles et Louise Turcotte) à Percé en 1819.

Trahan, dérivé probable du vieux breton trech ‘victoire’. — Guillaume Trahan (Nicolas et Renée Desloges) de Montreuil-Bellay dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Madeleine Brun (Vincent et Renée Breau) à Port-Royal (Annapolis Royal) à Port-Royal (Annapolis Royal) vers 1666. Tramblay, voir Tremblay. Tranchemontagne, de tranche-montagne ‘vantard, matamore’, un surnom de soldat. — François Thomas dit Tranchemontagne (Jacques et Catherine Ribard) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Catherine Mondou (Aubin et Marie-Madeleine Provencher) à Trois-Rivières en 1734. Tranquille, de tranquille, le surnom d’un individu calme, serein. — Pierre Jourdanais dit Tranquille (Pierre et Jeanne Clair) de Bossey en Haute-Savoie (Rhône-Alpes) m. Marie-Louise Charland (Jacques et Marie Deniau) à Laprairie (La Prairie) en 1755. Travers, de (Le) Travers, le nom de plusieurs localités à travers la France. — François Travers dit Sansregret (Jean et Marie Trouvé) de Saint-Projet dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Marie-Françoise Meunier (Julien et Louise Froc) à Québec en 1712. Traversy, apparemment de Traversy, le nom d’une localité en Haute-Savoie (Rhône-Alpes). — Noël Langlois dit Traversy, fils de Noël de Saint-Léonard-des-Parcs dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Geneviève Parent (Pierre et Jeanne Badeau) à Beauport en 1686. Tremblay, de (Le) Tremblay, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Tramblay, Trembley. — Pierre Tremblay (Philibert et Jeanne Coignet) de Randonnai dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Ozanne Achon (Jean et Hélène Regnaud) à Québec en 1657. Trempe, dérivé de l’ancien français trempe la crouste ‘trempe la croûte’, un surnom de soldat. — Jean Piet dit Trempe La Crouste de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Chemereau à Sorel vers 1669.

445

Trépanier

Trépanier, altération de de Trépagny, de d’Étrépagny, le nom d’une localité dans l’Eure (Haute-Normandie). — Var. Trépannier. — Romain de Trépagny (Charles et Marie Marette) de Muchedent en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Geneviève Drouin (Robert et Anne Cloutier) à Québec en 1656. Trinque, de (La) Trinque, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — François Trinque (Joseph et Thérèse Puneau) de Tarerach dans les Pyrénées-Orientales (Languedoc-Roussillon) m. Marie-Françoise Garand (Pierre et Marie-Louise Molleur) à Québec en 1748. Trottier, de l’ancien français trotier ‘courrier, messager’ puis ‘garçon d’écurie’, un surnom d’après le métier. — Var. Trotier. — Jules Trottier d’Igé dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Catherine Loiseau à Igé vers 1625. Truchon, probablement de (Le) Truchon, le nom de quelques localités dans la Vienne (Poitou-Charentes). — Louis Truchon dit Léveillé (Pierre et Perrine Sirouet) d’Abbaretz dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Marie-Françoise Beauchamp (Jean et Jeanne Loisel) à Pointe-aux-Trembles en 1687. Trudeau, même origine que Trudel. — Étienne Trudeau (François et Catherine Matinier) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Adrienne Barbier (Gilbert et Catherine Delavaux) à Montréal en 1667. Trudel, dérivé de Tr(o)ude, du nom germanique Turold, de tur ‘géant’ ou Thor, le dieu du tonnerre, et wald ‘pouvoir, autorité’. — Var. Trudelle. — Jean Trudel (Jean et Marguerite Noyer) de Parfondeval dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marguerite Thomas (Jean et Marguerite Fredry) à Québec en 1655. Trussart, variante de Troussart, dérivé de l’ancien français tro(u)sse ‘paquet, ballot’, le surnom d’un portefaix. — Armand-Louis-Marie Trussart (Auguste-Victor et Louise Matagne) de Crupet en Belgique m. Marie-Rose-de-Lima Gagnon (Jules et Marie Bouchard) à Grand-Mère en 1917. Turbide, altération de Dithurbide, dérivé de d’Ithurbidea, le nom de plusieurs localités dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine). — Var. Turbis. — Dominique Dithurbide (Martin et Marie Hiriart) de Hasparren dans les Pyrénées-Atlantiques (Aquitaine) m. Anne Boudreau (Jean et Françoise Arsenault) à Saint-Pierre-et-Miquelon en 1790. 446

Turpin

Turcot, dérivé de Turc, le surnom d’un noiraud. — Var. Turcotte. — Abel Turcot de Mouilleron-en-Pareds en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Giraud à Château-Richer en 1662. — François Turcot (François et Jeanne Bidet) de Doué-la-Fontaine dans le Maine-et-Loire m. Marie-Catherine Doiron (Jean et Marie Trahan) à Port-Toulouse (St. Peters) en Nouvelle-Écosse en 1739. — Jean Turcot (François et Joseph Guinaudeau) de Fontenay-le-Comte en Vendée (Pays de la Loire) m. Françoise Capel (Julien et Laurence Lecomte) à Trois-Rivières en 1651. — Jean Turcot (Antoine et Jeanne Mandin) de Chavagnes-en-Paillers en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Rose (Noël et Marie Montminy) à Québec en 1688. Turenne, de Turenne, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Pierre Blanchard dit Turenne (Pierre et Andrée Geoffroy) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Gertrude-Michelle Dupuis (François et Marguerite Banliac) à Trois-Rivières en 1733. Turgeon, variante de Lesturgeon, de l’esturgeon, probablement le surnom d’un pêcheur. — Charles Turgeon (Jean et Sébastienne Liger) de Mortagne-au-Perche dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Pasquière Lefebvre à Mortagne-auPerche vers 1649. Turmel, soit de (Le) Turmel, le nom de quelques localités dans le nord-ouest de la France, ou un dérivé de l’ancien français turme ‘troupeau de bêtes’, le surnom probable d’un berger. — Jean Turmel (Jean et Louise Vincent) de Pleurtuit dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Marie-Françoise Bisson (Jean-François et MarieFrançoise Petitclerc) à Sainte-Foy en 1762. Turpin, du nom latin Turpīnus, dérivé de turpis ‘laid, hideux’. — Alexandre Turpin dit Sandrillé (René et Marie Robin) de Ars-en-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie-Charlotte Beauvais (Jacques et Jeanne Soldé) à Montréal en 1684.

447

U Ulysse, du nom grec Odysseus. — Ce patronyme se retrouve historiquement dans différentes régions de la France ainsi qu’à Haïti. Urbain, du nom latin Urbānus, de urbānus ‘de la ville, urbain’. — Guillaume Fouquereau dit Urbain, fils d’Urbain de Continvoir dans l’Indre-et-Loire (Centre), m. Marie-Anne Rivière (Pierre et Marie-Anne Mousseau) à Repentigny en 1719. Usereau, altération de Uzureau, une variante de Usureau, dérivé de usure, le surnom d’un usurier. — Var. Husereau. — Jean-Baptiste Uzureau dit Lajeunesse (Jean et Madeleine Jusseaume) de Saint-Macaire dans la Gironde (Aquitaine) m. Marie-Josèphe Libersan (François et Marie-Madeleine Ériché) à Montréal en 1759.

449

V Vacher, de vacher, le surnom d’un gardien de vaches. — Antoine Vacher dit Saint-Antoine (François et Marguerite Pascal) de Condat-lès-Montboissier dans le Puy-de-Dôme (Auvergne) m. MarieMarguerite Pelletier (François et Anne Gignard) à Montréal en 1723. Vachet, dérivé de Vacher. — François-Xavier Vachet (Claude et Marie Charvet) de Buxy dans le Saône-et-Loire (Bourgogne) m. Barbara Lehmann (Philippe et Barbara Poitiers) à La Patrie en 1890. Vachon, dérivé de Vacher. — Paul Vachon (Vincent et Sapience Rabeau) de La Copechagnière en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Langlois (Noël et Françoise Grenier) à Québec en 1653. Vadeboncoeur, de va de bon coeur ‘va avec courage, volonté, détermination’, un surnom de soldat. — Var. Vadboncoeur. — Jean Chabrier dit Vadeboncoeur (Jean et Jeanne Dubois) de Maruéjols-lès-Gardon dans le Gard (Languedoc-Roussillon) m. MarieAngélique Sicard (Jean et Marie-Angélique Lupien) à Maskinongé en 1760. Vadnais, altération de Vadenay, apparemment de Vadeney, le nom d’une île dans l’Eure (Basse-Normandie). — Jean Vadenay dit d’Argenteuil (Rémi et Louise Morié) d’Auguaise dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Marie-Anne Mousseau (Jacques et Marie-Anne Daunay) à Saint-Sulpice en 1723. Vaillancourt, altération de Villencourt, de Willencourt, le nom d’une localité dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais). — Robert Villencourt (Robert et Jacqueline Papin) de Saint-Nicolasd’Aliermont en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Gobeil (Jean et Jeanne Guyet) à Château-Richer en 1668.

451

Vaillant

Vaillant, de l’ancien français vaillant ‘brave, courageux, hardi’. — Pierre Vaillant (Philippe et Jacquette Lhéritier) de Mauprévoir dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Jeanne Faucheux (Noël et Jacqueline Trion) à Batiscan en 1688. Valade, de (La) Valade, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France. — Guillaume Valade (André et Sarah Cousseau) de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Ancelin (Gilles et Catherine Clément) à Québec en 1669. — Jean Valade dit Lajeunesse (Pierre et Marguerite Denis) de La Rochefoucauld en Charente (Poitou-Charentes) m. Marie Godeau (Étienne et Marie-Françoise Simon) à Montréal en 1712. — Hilaire Paquet dit Valade, descendant de Méry de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes), m. Élisabeth Côté (Antoine et Marguerite Pagé) à Saint-Jérôme en 1854. Valcourt, apparemment de Valcourt, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Alphonse Morin dit Valcourt, fils de Noël de Brie-Comte-Robert dans la Seine-et-Marne (Île-de-France), m. Marie-Madeleine Normand (JeanBaptiste et Catherine Pageot) à Québec en 1670. Valentin, du nom latin Valentīnus, dérivé de valens ‘fort, robuste, vigoureux’. — Mathurin Grégoire dit Valentin, fils de Mathurin de Saint-Paul-enGâtine dans les Deux-Sèvres (Pays de la Loire), m. Marie-Élisabeth Fayol (Jean et Marie Paviot) à Contrecoeur en 1718. Valière, Valières, voir Vallière. Valin, dérivé probable du nom germanique Walho, de walh ‘étranger’. — Nicolas Valin (Charles et Jeanne Sadé) d’Amiens dans la Somme (Picardie) m. Anne Trut (Mathurin et Marguerite Gareman) à Sillery en 1679. Valiquet, dérivé du nom germanique Walho, de walh ‘étranger’. — Var. Valiquette. — Jean Valiquet dit Laverdure (Jean et Nicole Langevin) de Le Lude en Sarthe (Pays de la Loire) m. Renée Loppé (Jean et Marie Desprez) à Montréal en 1658.

452

Vanchesteing

Vallée, de (La) Vallée, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Lavallée. — Jean Vallée dit Lavallée (Pierre et Madeleine Dumesnil) de SaintSaëns en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie Martin (Jacques et Marie Bonneau) à Château-Richer en 1666. — Pierre Vallée dit Lavallée (Pierre et Madeleine Dumesnil) de SaintSaëns en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Thérèse Leblanc (Léonard et Marie Riton) à Québec en 1665. Vallerand, du nom germanique Walhramn, de walh ‘étranger’ et hramn ‘corbeau’. — Jacques Vallerand (Jacques et Marie-Anne Auger) de Paris (Île-deFrance) m. Thérèse Bonnier (Jacques et Geneviève Migneron) à Québec en 1713. Vallière, de (La) Vallière, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Valière, Valières, Vallières. — Pierre Vallière (Louis et Perrine Fournier) de Segonzac en Charente (Poitou-Charentes) m. Anne Lagüe (Pierre et Marie Boiscochin) à Québec en 1670. Valois, probablement de (Le) Valois, le nom de quelques localités dans le centre-ouest de la France. — Jacques Valois dit Grandchamp (Élie et Judith Merlet) de Thors en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. (1) Marie-Jeanne Couillard (Pierre et Jeanne Bilodeau) à Champlain en 1694 ; (2) Marie-Marguerite Carpentier (Noël et Jeanne Toussaint) à Champlain en 1706. Valotaire, apparemment dérivé de l’ancien français valot ‘valet, jeune homme’. — Julien Valotaire d’Ercé-en-Lamée dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Jeanne-Marie Aubry à Ercé-en-Lamée vers 1890. Vanasse, du flamand van Asse ‘d’Asse’, le nom d’une localité en Belgique. — François Vanasse (Paul et Barbe Monteil) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Fourrier (Pierre et Jeanne Buson) à Cap-de-la-Madeleine en 1671. Vanchesteing, altération du nom allemand Weissenstein, le nom de plusieurs localités en Allemagne. — Var. Van Chesteing. — Karl Christoph Weissenstein (Johann et Ewa Johanna Maria Kress) de Bischofsheim en Allemagne m. Marie-Angélique Riel (Jean-Baptiste et Marie-Angélique Baillargeon) à Laprairie en 1785. 453

Vandal

Vandal, probablement de (Le) Vandel ou Vendel, les noms de quelques localités dans le nord-ouest de la France. — François Vandal (Étienne et Julienne Grole) de Vernantes dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Madeleine Pinel (Gilles et Anne Ledet) à Neuville en 1680. Vandelac, du flamand van Doolaghe ‘de Doolaghe’, le nom d’une localité en Belgique. — Jean-Baptiste Vandelac (Jean et Catherine Beaudry) d’Ypres en Belgique m. Marie-Amable Chartrand (François et Marie-Josèphe Marion) à Montréal en 1815. Vandet, altération de Vandé, probablement de Vendée, le nom d’une localité dans en Vendée (Pays de la Loire). — Var. Vandette, Vendette. — René Vandé (René et Andrée Ligounière) de Montournais en Vendée (Pays de la Loire) m. Marie Ariot (Bernardin et Marguerite Dely) à Québec en 1671. Vanier, de l’ancien français vanier ‘vannier’, un surnom d’après le métier. — Guillaume Vanier dit Lafontaine (Pierre et Jacqueline Gaillard) de Honfleur dans le Calvados (Basse-Normandie) m. Madeleine Bailly (Guillaume et Barbe Seillier) à Québec en 1672. Vandry, voir Vaudry. Varennes, voir De Varennes. Varin, même origine que Guérin. — Nicolas Varin dit La Pistole (Nicolas et Jeanne Lacroix) de Graincourt en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Anne Ronceray (Jean et Jeanne Servignan) à Boucherville en 1697. Vary, de Vary, le nom d’une localité dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire). — Charles Vary dit Vigneron (Michel et Anne Belote) de Chalonnessous-le-Lude dans le Maine-et-Loire (Pays de la Loire) m. Marie Demers (André et Marie Chefdeville) à Longueuil en 1712. Vasseur, voir Levasseur. Vaudreuil, apparemment de Vaudreuil, le nom d’une localité dans le Gers (Midi-Pyrénées). — Joseph Tousignant dit Vaudreuil, descendant de Pierre de Blaye dans la Gironde (Aquitaine), m. Angèle Houde (François et Marie-Françoise Boucher) à Lotbinière en 1806.

454

Veillet

Vaudrin, voir Vautrin. Vaudry, de Vaudry, le nom de plusieurs localités surtout dans le nord de la France. — Var. Vandry, Veaudry. — Jacques Vaudry (Adrien et Marthe Deschamps) de Lamberville en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Jeanne Renaud (Vincent et Marie Martin) à Trois-Rivières en 1661. Vaugeois, de Vaugeois, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Antoine Vaugeois (Jean-Louis et Marie-Anne Blanchetière) de Domfront dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Reine Thiffault (Michel et Julie Sanscartier) à Saint-Stanislas en 1860. — Louis-François-Jean Vaugeois (Jean-Louis et Marie-Anne Blanchetière) de Domfront dans l’Orne (Basse-Normandie) m. Louise Frandeboeuf (Pierre et Louise Erart) à Fougères dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) en 1852. Vautour, probablement de Le Vautour, le nom d’une localité dans les DeuxSèvres (Poitou-Charentes). — André Vautour (Léonard et Anne Coldeboeuf) d’Exideuil en Charente (Poitou-Charentes) m. Catherine Cherlot (Jean et Jeanne Mansion) à Montréal en 1688. Vautrin, dérivé de Vautier, même origine que Gauthier. — Var. Vaudrin. — Charles Vautrin dit Bienvenu (Charles et Catherine Richard) de Vaudoncourt dans les Vosges (Lorraine) m. Marie-Catherine Boire (Henri et Marie-Louise Thuot) à Saint-Constant en 1760. Veaudry, voir Vaudry. Végiard, origine indéterminée. — Raymond Végiard dit Labonté de France m. (1) Marie-Charlotte Charron (Pierre et Catherine Pillard) à Verchères en 1695 ; (2) Angélique Pineau (Joseph et Catherine Richer) à Contrecoeur en 1721. Veillet, soit de Veillet, le nom de quelques localités dans le centre-ouest de la France, ou un dérivé de l’ancien français veille ‘veilleur, gardien de nuit’, un surnom d’après le métier. — Var. Veillette. — Jean Veillet dit Laplante (Jean et Marguerite Arnault) de Niort dans les Deux-Sèvres (Poitou-Charentes) m. Catherine Lariou (Jean et Catherine Mongeau) à Batiscan en 1698.

455

Veilleux

Veilleux, altération de Vérieu, origine indéterminée. — Nicolas Vérieu (Nicolas et Colette Roussel) de Dieppe en SeineMaritime (Haute-Normandie) m. Marguerite Hiardin (René et Jeanne Serré) à Château-Richer en 1665. Vendette, voir Vandet. Venne, altération de Voine, du nom germanique Wano, dérivé de wan ‘attente, espérance’. — Var. Jeanvenne, Vennes. — Jean Voine de Oradour en Charente (Poitou-Charentes) m. Françoise Manseau (Jean et Pentecoste Chanson) à Oradour en 1646. Verdier, soit de (Le) Verdier, le nom de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France, ou de l’ancien français verdier ‘garde-forestier’. — Var. Bardier. — Bernard Verdier dit Sansoucy de France m. Louise Baillargeon (Antoine et Madeleine Niquet) à Saint-Ours en 1763. Verdon, de (Le) Verdon, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Jean Verdon (François et Anne Mathieu) de Souvigné en Charente (Poitou-Charentes) m. Marguerite Richer (Pierre et Anne Maricourt) à Québec en 1672. Verdy, altération du nom italien Verdi, de verde ‘vert’, probablement le surnom d’un individu habituellement habillé en vert. — Jean-Baptiste - probablement Gianbattista - Verdi de Naples en Italie m. Rose Daragon (Michel et Catherine Bourdon) à Montréal en 1831. Vermet, probablement du flamand ver ‘dame’ et Met, un dérivé de Mathilde, du nom germanique Mahthild, de maht ‘puissant’ et hild ‘combat’. — Var. Vermette, Vernet, Vernette. — Antoine Vermet dit Laforme (Fleury Asquet et Marie Leblanc) d’Arras dans le Pas-de-Calais (Nord-Pas-de-Calais) m. Barbe Ménard (René et Judith Veillon) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1669. Verner, altération du nom allemand Werner, du germanique Warinhari, de warin ‘protection’ et hari ‘armée’. — Jakob Werner (Jakob et Magdalena Herdlein) de Durlach en Allemagne m. (1) Angélique Duquet (Jean-Baptiste et Marie Laberge) à Châteauguay en 1783 ; (2) Marie-Josèphe Houle (Louis-Michel et Catherine Leduc) à Châteauguay en 1798. Vernet, Vernette, voir Vermet.

456

Vervais

Vernier, variante de Varnier, même origine que Garnier. — Laurent Vernier dit Ladouceur (Jean et Catherine Balmet) de Claix dans l’Isère (Rhône-Alpes) m. Marie-Catherine Bouin (François et Marie-Marguerite Mainguy) à Saint-Laurent, Île de Montréal en 1762. Véronneau, dérivé de Véron, une variante de Verron, probablement la même origine que Verret. — Var. Verronneau. — Denis Véronneau (Louis et Perrine Bary) de Bournezeau en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Bertault (Jacques et Gillette Banne) à Trois-Rivières en 1668. Verreau, probablement de l’ancien français verel ‘verrou, cadenas’, le surnom d’un serrurier. — Var. Verrault, Verreault. — Barthélemi Verreau dit Le Bourguignon (Michel et Claudine Rocher) de Dijon en Côte-d’Or (Bourgogne) m. Marthe Quitel (Denis et Louise Bénard) à Château-Richer en 1665. Verret, probablement de verret, une forme régionale de verrat, le surnom d’un individu paillard, débauché. — Var. Verrette. — Michel Verret dit Laverdure (Jean et Jeanne Laprée) de Saintes en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marie Galarneau (Jacques et Jacqueline Héron) à Charlesbourg en 1683. Verrier, de verrier, un surnom d’après le métier. — Pierre Verrier de France m. Marie Deguire (Joseph et Angélique Pépin) à Yamaska en 1767. Versailles, de Versailles, le nom d’une localité dans les Yvelines (Île-deFrance). — Julien Vachereau dit Versailles (Pierre-Louis et Anne Aufroy) de Versailles dans les Yvelines (Île-de-France) m. Françoise-Angélique Leber (Gabriel et Marie Vacher) à Montréal en 1749. Vertefeuille, de verte feuille, un surnom de soldat. — Nicolas Bachand dit Vertefeuille (Nicolas et Marie Pinson) de SaintCloud dans les Hauts-de-Seine (Île-de-France) m. Anne Lamoureux (Louis et Françoise Boivin) à Boucherville en 1692. Vervais, probablement de Vervins, le nom d’une localité dans l’Aisne (Picardie). — Edmé Vervais dit Saint-Amour (Antoine et Élisabeth Blossière) de Liesse-Notre-Dame dans l’Aisne (Picardie) m. Marie-Anne Vivier (Claude et Dorothée Girard) à Montréal en 1749.

457

Verville

Verville, apparemment de Verville, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — Pierre Bourbeau dit Verville, fils de Pierre de La Rochelle en CharenteMaritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Catherine Provencher (Sébastien et Marie-Catherine Guillet) à Cap-de-la-Madeleine en 1717. — François Couturier dit Verville, petit-fils de Gilles de Rennes dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne), m. Jeanne-Françoise Giguère (Antoine et Françoise Jutras) à Saint-François-du-Lac en 1750. Vézeau, voir Bezeau. Vézina, altération de Vézinat, probablement de Le Vézinat, le nom d’une localité en Dordogne (Aquitaine). — Var. Vizien. — Jacques Vézinat de Puyravault en Charente-Maritime (PoitouCharentes) m. Marie Boisdon (Jean et Marie Bardin) à Puyravault en 1640. Viau, variante de Vial, même origine que Vidal. — Var. Viaud. — Jacques Viau dit Lespérance (Julien et Gratienne Forget) de Clisson dans la Loire-Atlantique (Pays de la Loire) m. Madeleine Plouard (Michel et Jeanne Fouquet) à Montréal en 1670. — Jean Viau (Michel et Marie *Ulet) d’Ozillac en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Françoise Prévost (Jean et Françoise Leblanc) à Montréal en 1711. Vibert, du nom germanique Wīgberht, de wīg ‘combat’ et berht ‘brillant, illustre’. — Pierre Vibert (Philippe et Marie de La Perrelle) de Sainte-Marie dans l’île de Jersey m. (1) Judith Ingrouville (Daniel et Judith Brouard) à Gaspé en 1831 ; (2) Sarah Bunton (Mark et Elizabeth Austin) à Gaspé en 1855. Vidal, du nom latin Vitālis, de vitālis ‘vital’. — Antoine Vidal dit Labonté (Jean et Anne Raymond) de Saint-Martinsous-Vigouroux dans le Cantal (Auvergne) m. Angélique Bernier (Barthélemi et Marie-Jeanne Charest) à Québec en 1761. Viel, variante de Vial, même origine que Vidal. — Michel Viel (Louis et Jeanne Fain) de Dinan dans les Côtes-d’Armor (Bretagne) m. Geneviève Guéret (Pierre et Marie-Josèphe Aubert) à Kamouraska en 1766.

458

Vigneux

Vien, dérivé de Vivien, du nom latin Vīviānus, dérivé de vīvus ‘vivant’. — Var. Viens. — Vivien Jean dit Vien (Vivien et Suzanne Hérault) d’Écoyeux en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Catherine Gateau (Odart et Geneviève Doucet) à Québec en 1671. Vienneau, altération de Vianot, dérivé de Vian, même origine que Vien. — Michel Vianot (Antoine et Andrieuse Lunel) de Bollène dans le Vaucluse (Provence-Alpes-Côte-d’Azur) m. Thérèse Baude (Pierre et Marthe Duberry) à Bollène en 1738. Viens, voir Vien. Vigeant, de Le Vigeant ou Le Vigean, les noms de plusieurs localités dans la partie méridionale de la France. — Jean Vigeant dit Taupier et Larose (François et Jeanne Bazin) de Montlieu-la-Garde en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. MarieAnne Perrier (Laurent et Marie Bessette) à Laprairie (La Prairie) en 1713. Viger, variante de Viguier, de l’ancien français viguier ‘prévôt, officier de justice’, un surnom d’après la profession. — Antoine Viger (Antoine et Catherine Dufresne) de Saint-Malo dans l’Ille-et-Vilaine (Bretagne) m. Catherine Audet (Joseph et Jeanne Pouliot) à Saint-Jean, Île d’Orléans en 1751. — Désiré Viger (Nicolas et Robine Lessard) de Rouen en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Catherine Moitié (Jacques et Françoise Langevin) à Montréal en 1667. Vignault, soit de Le Vignault, le nom de plusieurs localités dans la partie occidentale de la France, ou de l’ancien français vignel ‘vigne, vignoble’, le surnom d’un vigneron. — Var. Vigneau, Vigneault. — Paul Vignault dit Laverdure (Jean et Renée ...) de Poitiers dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Françoise Bourgeois (Antoine et Marie Piedmont) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1670. Vigneux, altération de Vignault. — François Vignault dit Tranchemontagne (Gabriel et Françoise Bernard) de Limoges en Haute-Vienne (Limousin) m. Catherine Laurence (Noël et Élisabeth Bertault) à Repentigny en 1705.

459

Vignola

Vignola, voir Fiola. Villandré, origine indéterminée. — Var. Vilandré. — Pierre Duteau dit Villandré, fils de Charles de La Rochelle en Charente-Maritime (Poitou-Charentes), m. Marie-Françoise Casaubon (Martin et Françoise Lepellé) à Sorel en 1718. Villard, altération de Vuillard, du nom germanique Wilihard, de wil ‘volonté’ et hard ‘dur, fort’. — Var. Villiard. — François Vuillard (Claude et Véronique Duparchy) de Salins-les-Bains dans le Jura (Franche-Comté) m. Catherine Roy (Jean-Baptiste et MarieJosèphe Dubuisson) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1761. Villemaire, altération de Vilmer, du nom germanique Wilmar, de wil ‘volonté’ et mar ‘célèbre’. — Nicolas Réal dit Drouard et Vilmer (Pierre et Marguerite Dupens) de Waremme en Belgique m. Marie-Anne Galarneau (Jacques et Marguerite Panneton) à Sainte-Foy en 1726. Villemure, apparemment de Villemures, le nom d’une localité dans l’Indre (Centre). — Joseph Lefebvre dit Villemure, fils de Gabriel de Paris (Île-de-France), m. Marie-Jeanne Lafond (Pierre et Marie-Madeleine Rivard) à Batiscan en 1724. Villeneuve, de (La) Villeneuve, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Mathurin Villeneuve (Mathieu et Jeanne Chauché) de Sainte-Mariede-Ré en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Marguerite Lemarché (Jean et Catherine Hurault) à Québec en 1669. — Mathieu Amiot dit/sieur de Villeneuve, fils de Philippe de Soissons dans l’Aisne (Picardie), m. Marie Miville (Pierre et Charlotte Maugis) à Québec en 1650. Villiard, voir Villard. Vincelette, altération de Vincelet, dérivé de Vincent. — Geoffroy Vincelet dit Laboissière (Julien et Françoise Frenel) de Plumelec dans le Morbihan (Bretagne) m. Catherine Barsa (André et Françoise Pilois) à Montréal en 1698. Vincent, du nom latin Vincentius, dérivé de vincens ‘qui vainc, vainqueur’. — François Vincent (François et Catherine Clément) de Saint-Sauveuren-Rue dans la Loire (Rhône-Alpes) m. Marguerite Tessier (Jean-Baptiste et Élisabeth Renaud) à Longueuil en 1738. 460

Vir













— Pierre Vincent de Martaizé dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. Anne Gaudet (Denis et Martine Gauthier) à Port-Royal (Annapolis Royal) en Nouvelle-Écosse vers 1663. — Toussaint Croteau dit Vincent, descendant de Vincent de Veules-lesRoses en Seine-Maritime (Haute-Normandie), m. Mathilde Sabourin (Charles et Rose Brière) à Beloeil en 1841. — Jean-Baptiste Cyr dit Vincent, descendant de Pierre de France, m. Marie-Hortense Hélie (François et Marguerite-Élisabeth Doucet) à Saint-Grégoire-le-Grand en 1840. — François Jarret dit Vincent, petit-fils d’André de Vignieu dans l’Isère (Rhône-Alpes), m. Marie-Josèphe Messier (François et Marie-Josèphe Guyon) à Saint-Denis-sur-Richelieu en 1754. — Louis Maheu dit Vincent, descendant de Pierre de Mortagne dans l’Orne (Basse-Normandie), m. Josette Martin (Pierre et Élisabeth Dufault) à Pointe-du-Lac en 1784. — Joseph Pichereau dit Vincent, fils de Vincent de Bouin dans les DeuxSèvres (Poitou-Charentes), m. Marie Baril (Pierre et Thérèse Charland) à Joliette en 1794.

Vinet, soit de (Le) Vinet, le nom de plusieurs localités dans le sud-ouest de la France, ou dérivé de vin, le surnom d’un producteur ou d’un marchand. — Var. Vinette. — Barthélemi Vinet dit Larente (François et Denise Brunet) de SaintPierre-de-Juillers en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Étiennette Alton (François et Antoinette Barillet) à Montréal en 1672. — Jean Vinet (Pierre et Marie Guillet) de Pérignac en Charente-Maritime (Poitou-Charentes) m. Jeanne Étienne (Philippe et Marie Vien) à TroisRivières en 1672. Violette, altération de Violet, de (Le) Violet, le nom de plusieurs localités dans différentes régions de la France. — François Violet (Charles et Marie David) de Tulle en Corrèze (Limousin) m. Marie-Luce Thibodeau (Jean-Baptiste et Marie Leblanc) à Écoupag au Nouveau-Brunswick en 1770. Vir, altération du nom anglais Vere, de Ver, le nom de plusieurs localités dans le nord-ouest de la France. — Roger Vere d’Angleterre m. Elizabeth Atkinson à Castletown dans l’île de Man vers 1788.

461

Vivier

Vivier, de (Le) Vivier, le nom de plusieurs localités à travers la France. — Var. Viviers. — Pierre Vivier (Grégoire et Clémence *Adjourne) de Thiré en Vendée (Pays de la Loire) m. Marguerite Roy (Mathurin et Marguerite Biré) à Québec en 1665. Viziau, voir Bezeau. Vizien, voir Vézina. Vocelle, variante de Vaucelle, le nom de plusieurs localités dans la partie septentrionale de la France. — Var. Voiselle. — François Vocelle dit Poitevin (Jean et Marguerite Guellerin) de SaintGenest-d’Ambière dans la Vienne (Poitou-Charentes) m. MarieFrançoise Desèvre (Denis et Marie-Angélique Paquet) à Québec en 1729. Voghel, altération du nom allemand Vogel, de vogel ‘oiseau’, soit le surnom d’un oiseleur ou d’un individu possédant une caractéristique quelconque d’un oiseau. — Var. Voghell. — Stephan Vogel (Louis et Elisabeth Kilberg) d’Oberstdorf en Allemagne m. Agathe Chebrou (Jean-Baptiste et Marie-Agathe Gagnon) à Beloeil en 1788. Voisard, dérivé de l’ancien français voiseor/voisié ‘habile, avisé, rusé, trompeur’. — Var. Voizard. — Henri-Joseph Voisard dit Vadeboncoeur (Henri-Joseph et Marie-Barbe Tornaire) de Fontenais en Suisse m. Marie-Charlotte Lemaître (Michel et Marie-Charlotte Trottier) à Louiseville en 1762. Voiselle, voir Vocelle. Voisine, de (La) Voisine, le nom de plusieurs localités dans le centre de la France. — Var. Voisin. — Philippe Voisine (François et Marie-Anne Thion) de Sainte-Maurede-Touraine dans l’Indre-et-Loire (Centre) m. Marie-Geneviève Côté (Gabriel et Élisabeth Bernier) à Kamouraska en 1757. Volant, de l’ancien français volant ‘volage, léger’. — Var. Vollant. — Claude Volant, sieur de Saint-Claude de France m. Françoise Radisson (Pierre-Esprit et Madeleine Hénault) à Trois-Rivières en 1653. Voltaire, le nom de plume de l’écrivain et philosophe François-Marie Arouet. — Ce patronyme se retrouve historiquement surtout à Haïti.

462

Voyer

Vouligny, altération de Voligny, le nom d’une localité dans l’Indre-et-Loire (Centre). — Louis Voligny de France m. Amable Leclerc (Claude et Michelle Bouton) à Trois-Rivières en 1760. Voyer, de l’ancien français voier ‘officier de basse justice’, puis ‘officier chargé de la police des chemins’, un surnom d’après la profession. — Étienne Voyer (Étienne et Marie Bélanger) d’Angers dans le Maineet-Loire (Pays de la Loire) m. Marie-Madeleine Dupont (Jean-Baptiste et Marie-Thérèse Leblond) à Sainte-Marie-de-Beauce en 1750. — Jacques Voyer dit Le Jardinier (François et Mathurine Chauvet) d’Aubigny en Vendée (Pays de la Loire) m. Jeanne Routhier (Jean et Catherine Méliot) à Québec en 1683.

463

W Watier, variante de Wautier, même origine que Gauthier. — Var. Wathier, Wattier. — Thomas Watier (Thomas et Jeanne Haguenier) de Laon dans l’Aisne (Picardie) m. Marie-Josèphe Lalonde (Guillaume et Marie-Madeleine Allen) à Sainte-Anne-de-Bellevue en 1749. Wilhelmy, altération du nom allemand Wilhelmi, même origine que Guillaume. — Christian Ernst Dietrich Wilhelmi de Holzminden en Allemagne m. Marie-Josèphe Content (Jean-Baptiste et Marie-Madeleine Mathieu) à Montréal en 1780.

465

Y Yargeau, voir Yergeau. Yelle, altération de Diel, origine incertaine. — Charles Diel (Philippe et Marie Hanctin) de Sainte-Colombe en Seine-Maritime (Haute-Normandie) m. Marie-Anne Picard (Hugues et Anne-Antoinette Liercourt) à Montréal en 1676. Yergeau, origine indéterminée. — Var. Yargeau. — André-René Yergeau dit Lyonceau (Claude et Marie *Gomère) de France m. Marie-Madeleine Houde (Claude et Élisabeth Morisset) à Saint-François-du-Lac en 1769. Yvon, dérivé du nom germanique Ivo, de iv ‘if’. — Var. Hivon. — Yves Phlem dit Yvon (Guillaume et Marguerite Péroine) de Morlaix dans le Finistère (Bretagne) m. Marie Lereau (Sixte et Reine Deblois) à Sainte-Famille, Île d’Orléans en 1724.

467

Bien que l’étude des noms de famille du Canada français puisse être envisagée comme une branche de l’anthroponymie française, le passage de quelque 400 ans a entraîné des changements majeurs dans l’orthographe et la prononciation de plusieurs des patronymes qui sont arrivés en NouvelleFrance. L’addition au cours des siècles d’un bon nombre de noms autres que français a aussi contribué à faire de l’anthroponymie francophone nordaméricaine un domaine de recherche unique en son genre. C’est dans cet esprit que le Dictionnaire des noms de famille du Canada français a été conçu. Cette deuxième édition apporte plusieurs précisions et de nombreux ajouts. Chaque article de ce dictionnaire comprend deux volets, l’un d’ordre anthroponymique et l’autre de nature généalogique. En plus de retracer le nom du premier porteur suivi de celui de ses parents, de son lieu d’origine, du nom de son épouse ainsi que ceux de ses parents, et du lieu et de la date de leur mariage, l’ouvrage nous apprend que l’origine du patronyme peut provenir, entre autres, d’un toponyme (Champagne, Quenneville, Deblois, Dagenais, Lafrance), d’un nom de métier (Boucher, Charpentier, Lefebvre, Provost, Boulanger), d’un trait physique (Brunet, Leblanc, Morin, Rousseau, Petit) ou caractériel (Lebon, Doucet, Malenfant, Harel, Rossignol), d’un sobriquet ironique (Roy, Lévesque, Prince, Chevalier, Lecomte), d’un surnom de soldat (Lafleur, Laviolette, Brindamour, Francoeur, Tranchemontagne), d’un lien de parenté (Parenteau, Legendre, Neveu, Filiatrault, Cousin), d’un ancien prénom (Michel, David, Jean, Martin, Adam), d’un nom germanique (Landry, Berthiaume, Richard, Gauthier, Bernard), ou d’un nom étranger altéré, soit de France, c’est-à-dire breton (Boire, Tanguay, Catudal, Prégent, Pelland) ou basque (Ostiguy, Delarosbil, Gariépy, Bastarache, Turbide), ou d’ailleurs (Hains, Phaneuf, Spénard, Jomphe, Vignola).

MARC PICARD est docteur en linguistique et enseignant de carrière. Il a écrit de nombreuses publications en phonétique et en phonologie et il a donné des cours en ces domaines dans six universités québécoises. Depuis quelques années, il se consacre surtout à l’étude de l’anthroponymie nord-américaine en général et canadienne-­française­ en particulier. Aussi en version numérique

Couverture : iStockphoto

Histoire