Diario de John Hill Wheeler: ministro de los Estados Unidos en Nicaragua 1854-1857

Citation preview

fONDO DE PROMOCION CULTURAL BANCO DE AMERICA

la Junta Directiva del Banco de Amérca, consciente de la importancia de impulsar los valores de la cultura nicaragüense, aprobó la creación de un Fondo de Promoción Cultural que funcionará de oc.uerdo a los siguientes lineamientos: 1. -

El Fondo tendrá como objetivo mediato la promoción y desarrollo de los valores cultura'les de Niq:naguQ; y

2. -

El Fondo tendra como objetivo inmediato la formación de una colección de obras de carócter histórico, literario, arqueológico y de cualquier naturaleza, siempre que contribuyan a enriquecer el patrimonio cuhural de

la nación.

La colección patrocinada por el Fondci se oficialmente como "Colección Cultural Banco de América".

denominará

El Fondo de Promoción Cultural, para desempeñar sus funciones, estará formado por un Conse(o Asesor y por un Secretario. El Conseio Asesor se dedicará a establecer y a vigilar el cumplimiento de las políticas directivas y operativas del Fondo. El Secretario llevará al campo de las realizaciones las decisiones emanadas del Consejo Asesor.

El Consejo Asesor del Fondo de Promoción

Cu~tural

esfá integrado

por: Dr. Don Dr. Don Dr. Dr. Don

Aleiandro Bo!años Geyer José Coronel Urtecho Ernesto Cruz Pablo Antonio Cuadra Ernesto Fernández Holmann Jaime Incer Barquero Orlando Cuadra Downing, Secretario.

JOHN H. WHEElER

0854· 18571

John H. Wheeler 11 B06·1 B821 nació en Carolina ·del Norte y allí recibió su educación primero. Se graduó en el Co-

legio Columbia -ahora Universidad George Washingtonen 1826. Dos años más tarde recibió elgfodo de Master af Arts en io Universidad de Carolina del Norte. Mientras tonto, había estudiado leyes baio John l. Taylor, Magistrado Su~ premo de Carolina del Norte, y fué licenciado para ejercerlas en 1827, Ese mismo año comenzó el primero de sus cuatro

períodos anuales en la Cámara de los Comunes de Corol.ina del Norte. En 1830 no tuvo éxito como candidato al Con .... greso Nacional. De 1832 O i 837 sirvió como oficial maY9f de la comisión de reclamaciones de ciudadanos norteamericanos contra Francia por expoliaciones durante la guerra no declarada entre Francia y los Estados Unidos durante el período.1799-1801. Entre 1837 y 1841 fué Superintendente de uno romo de lo Caso de 10 Monedo de los Estados Unidos en Charlotte. Carolina del Norte. Fue elegIdo al cargo de Tesorero del Estado de Carolina del Norte, el que desempeñó de 1842 a 1844. Por varios años después se empeñó en la preparación de un libro sobre la historia del Estado. Sirviendo en lo capacidad de Secretario Asistente al Presidente.de los' Estados Unidos, cuando fue escogido para el servicio diplomático.

Wheeler fue nombrado Ministro Residente ante el Go, bierno de Nicaragua en Agosto 2, 1854. Llegó a Puntó Arenas en Diciembre 20, 1854, de donde pasó a Nicaragua agitada entonces por lo gu~rro civil. las fuerzas insurgentes ponían sitio a la ciudad de Granada, asiento del gobierno, 'cuando Wheeler llegó en Éhero 29,1855, poco después pasó o Bohía de la Virgen a esperar el fin de las hostil'ido'des;

3

a principios de Febrero 1855 el grupo político conocido como legitimistas triunfó, Wheeler regresó a Granada en Marzo 31 ; en Abril 7, 1855, presentó sus credenciales. En merios de tres meses tuvo éxito en negociar dos tra· tados con Nicaragua. Uno fue el tratado sobre el comercio neutral en tiempo de guerra. En ese tratado de Junio 9, 1855, -el Gobierno de Nicaragua reconocía el principio de "barcos libres, mercaderías libres". El otro trotado, fechado Junio 20, 1855, era de amistad comercio y navegación. Usando el tratado de 1851 entre los Estodos Unidos y Costa Rica como modelo, Wheeler y los comisionados Nicaragüenses formularon el nuevo tratado. Más tarde en el mismo año William Walker, el filibustero norteamericano, desembarcó en Nicaragua y la guerra civil estalló de nuevo. las fuerzas de Walker otuparon Granada en Octubre 13, 1855, e hicieron huir al General legitimista, Ponciano Corral. Dos días más tarde, Wheeler fue a ver a Corral con propuesta de paz de Walker. Fve en el curso de esta misión que Wheeler fue detenido por dos días por los legitimistas. En Octubre 23,un acuerdo de paz fue negociado entre las dos fracciones en guerra. Ba¡o este arreglo Don Patricio Rivqs, instrumento de Walker, sería comandante General y Corral sería Ministro de la Guerra. Wheeler reconoció a este Gobierno en Noviembre 10, 1855, pero el Secretario de Estado Marcy le reprochó su acción y retiró el reconocimiento. Hacia Mayo, 1856, el Departamento de Estado se mostró preocupado por los informes sobre actividades Británicds en Costa Rica y en otras partes del Caribe, Para contrarrestar cualquier plan Británico de control del Istmo, el Presidente -f!:ierce decidió, contra el conseio del Secretario Marcy, reconocer al enviado de Nicaragua, y Wheeler fue instruido a reconocer al Gobierno de Nicaragua. Pero por este tiempo, la situación en Nicaragua había cambiado. El General Corral había sido fusilado acusado

4

de traición. El presidente Rivas había abandonado el cargo y Walker mismo se Kabía inaugurado como el nuevo Presidente. El Ministro Americano, probablemente sabía que no era la intención de Marey reconocer a Walker, pero así lo hizo en Julio 19, 1856. El Secretario Marey y el Presidente Pierce desaprobaron seriamente la conducta de Wheeler, y éste fue ordenado regresar. En Noviembre 21, 1856, conferenció con Marcy en el Departamento de Estado. En ésta reunión Wheeler fue informado que diversos aspectos de su conducta oficial en Ni corogua habían sido desaprobados por el Departamento, y se le pidió la renuncia. Whee!er la sometió al Presidente Pierce én Marzo 2_, 1857. R

Con excepción de los años de la Guerra Civil ~lo que pasó parte en Carolina del Norte y parte en Europa-Wheeler pasó el resto de su vida en Washington, O. c., dedicado al periodismo.

5

Washington City Martes, 30 de Mayo de 1854 Clima caluroso - Enfrascado en mis ocupaciones co· mo Secretario Asistente al Presidente de los Estados Unidos. El Han. Sr. S. Ashe me visita y me persuade a ir con él hasta la Oficina de Correos. luego fuimos a las oficinas de Robert W. Johnson de Arkansas - no estaba -luego donde el Han. Roland Jones de luisiana. Aquí me separé de Ashe -" A mi regreso pasé por la casa del Coronel J. H. Benton, llamé y lo encontré en su biblioteca. Parece satisfecho del éxito de su obra "30 Años". Habló con cariño y afecto de la Señora de Ashe - madre del señor S. Ashe, recientemente -fallecida - como de su condiscípula y compañera de juegos de la niñez. Su salud es sorprendente para su edad ahora en los 73 años - habiendo nacido en Marzo de 1782. Me informó de la llegada del Coronel Fremont - a quien visitamos - el Coronel Fremont parece lleno de salud como que es la señal de vida: Parece un hombre de gran energía y firmeza - Su esposa - que es hiia del Coronel Benton - es bastante bonita y elegante. Me presentó a ella con mucha pompa como "su amigo el Historiador de Carolina del Norte". Parece que a ella le gusta más Europa que su propio país. Venta en la Embajada Peruana costosos.

artículos finos y

Miéréoles 31 de Mayo-. 1854 El clima ha variado de muy caluroso a muy frío de manera que la lumbre rinde en confort. En mi traba¡o - Fui con el Sr. Ashe a la librería, McShean & Baker, en la Calle O y compré papel, un porta6

folios, y un tintero- también unas tarjetas nuevas -una de Jos cuales obsequié al Sr. Ashe. John Douglas me tra'jo a casa de la suya cuando iba donde el Presidente. le escribe a Charles Stuart, de Illinois, para que sea Secretario ya sea en Kansas o Nebraska - piensa que un Territorio sea tan durable comó el otro - ninguno será Estado Esclavista. Recibí mi salario de parte de Morse Kelly, Esq. por un mes 133 $_._, los deposité con mis banqueros Paris& Nourse. Fui a ver al Sr. John V. Dobbin, quien estaba molesto acerca de alguien a quien le había prestado un dinero y no se lo devolvía. - El Gobernador Ward me visitó -, Los señores Pennington y Ashe llegaron y se sentaron por un rato. - Se discutió de política - la esquina de Badger & Bell - los motines de Boston - los efectos de las leyes Territoriales. Estudié con mis hijos hasta las 9 de la noche ~ Fui por la Señora Wheeler (después de jugar damas con el Sr. Ashel quien pasó la tarde con la Señora Ashe. leí hasta después de las 11 la divertida obra de John Brickenridge "Hidalguía Moderna" - una imitación de Don Quijote o Hudibrds - con algunos pasajes humorísticos buenos, pero más bien de la era de Smollet y algo de su vulgaridad. Jueves -

1 de Junio -

1854

Clima todavía muy frío para la temporada - Ellen recibió de Filadelfia una carta de su hermana Blanche con' un vestido de seda. Empeñado en mis deberes oficiales - El señor Asbe deseaba que Je preparara un artículo haciendo una llamada en Wilmington para una reunión pública para recoger fon~ dos para el" mantenimiento de la familia de Bachelór, muerto por Jo turba abolicionista de Basten - el que hice y lo llevé a la oficina de La Unión. la Señora Titian Peale llegó de visito-- se veía muy bonita. - Le envié a su marido un ejemplar de nii Historia de

7

Carolina del Norte. - A las 3 de la tarde visité la oficina de mi amigo el Secretario de la Marina - muy molesto por [a indiscreción de algunas de nuestras gentes de Carolina del Norte, - y por la negativa del Coronel Lee, Superintendente de [a Academia Militar en West Point, de la solicitud hecha para diez días de permiso para mi hermano Janis durante e[ próximo campamento. Estos oficiales tienen tanto corazón como un ariete de hierró. - Camino a casa visité las oficinas del Gobernador Fitzpatrick y L Orr de Carolina del Sur, quien durante [a reunión de ambas Cámaras - para [a limpieza del Capitolio - se fue a Filadelfia en una Comisión. Después del té hice mi testamento, el que enseñé a mi amigo Ashe. Viernes -

2 de Junio -

1854

E[ tiempo todavía frío -

Ocupado en mis asuntos ofi-

ciales. Archibald H. Kingston, de Nash ye[ Sr. Borah del Condado de Wayne y otro Kingston me visitaron - discutimos política de Carolina del Norte -A. piensa que [a elección de Bragg es segura - la Legis[atura muy dudosa - Expresaron sus deseos de ver al Presidente - Fui a [a Casa Blanca y encontré a[ Han. W. Jones, Senador de lowa con é[ - Salió pronto y presenté a mis amigos. - El Presidente estaba de buen humor, encantado de las noticias de Basten, que los Esclavos Vagos habían sido dominados por [a Ley de su Amo, el Coronel Sutter, de Nevada, y que é[ estaba en posesión tranquila -. habló de los efectos de [05 inferno[es Abo[icionistas y que e[ único temor que ellos tenían era al acero y el plomo..- Encontré a Beland de Centro América - Fui a la Casa Bancaria de Paris & Nourse y arreglé mi cuenta - Sa[do o mi fovor 1,911.70 por los que me pogon intereses. Fui a ver a Anna Pea[e, recién [legada de Filadelfia, hi¡a de Franklin Pea[e, acuñador de [a Casa de Moneda Hab[ó de [a conducta del encargado de pesas de [a Casa de Monedo que robaba los depósitos. 8

Fui a la Oficina de Correos - y en la tarde fui con mi esposa a visitar al Capitán McGruder, Comandante Hu!ick y Comodoro McCauly, todos de la Marina de los Estados Unidos. Por la noche el Sr. Ashe, Brown, Pennington y McNair nos visitaron - Después de las diez EJlen pasÓ la noche con la Señora Ashe - Visité al Senador Robert W. Johnson de Arkansas - seguro de su regreso al Senado - Borland caido en Arkansas. Sábado -

3 de Junio -

1'854

Clima delicioso - Fuí a la Oficina de Correos - recibí 2 cartas - una de John Beater, fechada en Reithenford, 29 de Mayo -- en cuanto a mis negocios con el señor E. Lane - la otra de R. R. Templeton, Lincolnton acerca de mis asuntos allí. Visité al Coronel Fray - a la hora del desayuno hablamos del periódico la Unión - Visité en Brown's