Der Nord-Ostsee-Kanal und die deutschen Seehäfen

Citation preview

®er

|lorb'®)lfiee'^anal unb

bie

Dcutfd^cn Sccf^äfcn, SSon

Jiuguft ^artori, ©el^eimer ^lommerjienratf).

Unter Sennific^ttqunci ber bi§f)eti(ien (SnU inufe bie S^funft n^'' offenem Sluge »erben, jn gteidjcr äl>eiic qilt cö in ber (Segenreart red)täeitig bie erforbcrlidjen Sin» rit^tungen ju treffen unb Dor3Ubereiten. 3ur ©ntfdjcibung borübec bient ntcbt allein bie genaue iTenntniß ber (gntttiicfelung bca btä= »Btcfelunfl

facuvtf)ciit

fonbern au(6 bie richtige burti) bie ^erftellung tii Slorb» eintretenbcn bebeutenben ®in= mirtung auf i>a9 gefanimte SBirtljfc^aftäleben.

fierigen

SSerfeörä,

SBürbigung ber £)ftfee=JRanaI§

""D



tit

6 9lntagen.

JBcrIin

©ruft ©iegfrteb

1894.

SOZtttler

unb ®o^n

;Königlid)( ]@ofbud)tianblung Äo*ftra§e 68-70.

.0

DD

/

Txud

ber „!)iotb=Cftiee=3eitun9", ^«1-

^n^aCi Seite

5

58orlüDrt I.

11.

III.

IV.

Ter

9iorb'Dft)cc=S'aito(

9(uer!et)r

ha'^

mit ber Dftfee einen neuen Snipulg erfahren erluäfinten

ftar!en

bietem ßuftanb

mit ber ^erfteQung be§ 'SRitteU

ift,

(9t^ein 2öefei-=(:5Ibe=ÄanaI)

2Ba]ibIung für

@trüm=

oftbeutfd)en

U)irb,

auc^

bie fd^on

ftromabmärtg

gum

begm.

meil

gur

mit

Stu^taufd)

ben ^robuften be^ Often§ gelangen fönnen.

Dftfee

^ür bie Seurtf)eilung 33remeni§ in feinen Regierungen fommt noc^ beffen @igenfd)aft al^ ^-reitiafen (i^reibegir!) unb

§lu^bau feiner .Spafenanlagen in 33et{)eiligung feiten^ be§ tf)eilg f)at

fdjon aufgetoanbt finb

93remen

3- »om

f.

53etrad)t,

Widß

ber

unter

mit ©elbmitteln, uiefentlidie S3eträge

unb

t()eifö

12

Ü^eic^

für meldje, ebenfaü§

gur

nod) aufgemanbt uierben.

9L)?iüionen

@o

SDZarf S3eitrag gu ben

Soften ber ©intid^tung feiner ^afenanlagen im ^reibegirf ermatten.

5ntono empfing bamat^ ßV.i 3Jüüionen mät)renb

befanntlid)

,S^")amburg

Don S3remen Äorrettion

feit

ber

3at)ren

Untermefer

30 gjaUionen Wart eine

40

ift

Maxt

mit

©c^ifffafirt^abgabe ertjeben mirb.

^afenanlagen, ertjielt.

einem

Slufwanbe

öon

auf

1G0()4000

5Die

ber SJrieg^marine

9}carf.

S)a§

über

mofür ber bremifc^e ©taot nenerbing^ geplanten,

angepaßten Einlagen im

^aifcr^afen in 58remert)aücn nebft bem @d)Ieufenbau bafelbft fid)

SDie

genommene bebeutenbe

^lu^fü^rung

in

in§ SBerf gefegt,

ben eoent. 93ebürfniffen

9Jiarf für feine

äJiiUionen

finb große

Summen,

bie

ftellen

ober

33

34 mit

im

9?ec^t

üoHeiii

luotjlberedjneten

be§

Sntcreffe

@c^iff[a^rt§=

bcm

üerfe^rg niiftjefüarbt luerbeu itnb ber |)nubcl5[tabt 93remen in

©tü^e

ferneren SBettberoerb eine [tarfe

"jjif ß^lg'p*;"

nur

^eit in

ein

©rabe

©mS'ßanal

fertigcjcftellt

inbuftriereidjcu

Gebiet

geboten

9(orbfee

menn

äub rn,

mirb

bem au§

uon

roirb,

in

U)irb

an

ber

eine ^erfd)iffung

nad)

ben

5Dürtmunb'(:£ni§ = Ä'ona{

^ot)Iengebiete

28

jätirlid)

^J{t)einfanb

=

bie

faft

S)rittet bes

bess

fünnen.

(£:§

@m§ ^aral

3)ortmunb @efe^ mit

9iorb

Ofifee41auaiS

=

auf

f)ier

ift

ben

=

f)ier

jebod)

aud;

nad)

Einzutreten

ber

ber

Hüfte

©runbtage

bie

km

langen bie

''ImniTcf" ,f)äfen

an

ber

^afeuanlagen üon ©mben

bentfdjen SBeften

l)at

m

gemad)t

Xiefgang

nafjen

in

()aben

für

ben

in

bem

finb

M. =

3280000

Smben

ba^ anc^ jene frembcu 93e5iel)ungen

5(nfmenbungen für i^re

unb

nod)

unb

entfallen.

gegenmärtig

ju

bem

®cf)iff=

mac{)en.

ber 9JtünbungC^t)afen beö 9i§einftrüme§, jur

unb ^üerttefung bi'§

bie ^l)aifac^e,

erl)eblic^e

fielen,

9xotterbom,

Sl'orreftion

ift

meldje

^Jorbiee,

fal)rt§öer()ältniffe

Olberfum

iiiateralfanal

neu

Ätanalmegc

bie

=

V),2

oöUig

bie

Slofteu,

3)ie

merbcn

Oftfee

eineg

@mS itanal aufgemanbt merben follen, M. 64660000 an§gemorfen, öon benen

Tdd)t otjue ^utereffe

6d)iiftaf)v;'3=

7'A'

ha§

mcrbeu.

fein

erfeljloffcn

M. 51)00000 auf

©ü

(Srreic^ung

ber

in

wirb

=

bilbenbeu 3]crfet)r§quantum!o ju ree!^nen, fobalb

bemfelben

'^äiir^'cff"

=

9lürbfce{)cifeu.

meiteren 93crfd)iffung nad) ben 9torbfeef)äfen nidjt nur, fonberu

üeimöge

auf

aber bi^^er bort nod^

i)at

®efammtfo^(enimport)§ ber

©rleidjtcrung

aufjcrorbcntlidje

bnrd) ben ^j£)ürtmunb

fiel)

mit

gefainmten

ber

Uebergemidjt über bie frembe (Sinfntjr erlangen fönnen; er betrug

1884etiüa nur ein

,^ur

1884

feit

.S^ätfte

ber meftfälifdjenilotjle nad) ben^iorbfee^äfen

®ie

er^altenben

^üfte

in |]una()me befinblid)c 5(bfa^

bentfdjen Slot)tcnförberung, ber ftetig

fein

3)er

bucd)

SDie

brechen.

jur

probu^irten

2BeftfaIen

STonnen

9J(t[Iionen

^u

3Beg

einen

ift.

baju beitrogen fönnen,

biefer ,*pinfid)t

ba§ llebergeloidjt be§ cng(ifd)en Imports

=

unb

ben bentfdjen ^üftenplä^en an 9^oib= unb Oftfee niöglidj 9^orb Oftfce=ÄanaI

gur

aber

fotjIen=

5(u§gangepunft

ein

ift

fid)

2)ortmunb

ber

unb bamit bem überaus

beS 3Sefteu§

fein

Sie^

unbebcuteuber.

anwerft

bcbeuteubem

gan^

em§t)äfen nad) ber Oftfee

au§ ben

®^^" 35erfef)r

ffSSn

oerfei^en n}erben.

ber

jur ßeit

gemanbt unb bie meitere 5'Lntfeljung

9JJaa?münbnng für reidjfid)

biefer

(iO

©eefdjiffe tion

5J(i(Iiünen SD^arf auf=

Vertiefungen unb torreftionen

35

fte^t



beuor.

?litttüerpeu

3c(iifffaf)rt§ftrn^e

feine

^oftenfumme

um 3u

anberen

Ijagen^i

mnu

ober

Strommünbungen

(Seite

öermöge

nat)m

oder Äräfte hü'^

Sopen^agen

5'reil)afeu§ rid)tnngen

ben

nament(id)

aber

bet)aublung

ber

^slan

genommen;

Wüxt, unb

mit

begonnen

für

mit

t^re Sloften

ben

unb

olten i^anbelSftabt bie

beziffern

ber

nid)t §u

lüir!en

bafs

oerlieren.

finb

Umfange

merben

fomie

ba§

=

ber

für

^n

gemeinfam

ber

tl)ätig,

lapitol=

erfal)renen,

eutgegenfommenbe f.

bennod)

in

meld)er

m.

dJlit--

merben

fd)ü^t

einen

mannigfad)er 33e3iel)ung neue Sebenfatl^

ift

bie

25orforge

man

bort bie 3Birt^fd)aft«intereffen

unb

bie

fid)

and)

jeben Seet)anbel!3pla^

in

auf

bie

^remin-

ber ?lrt gypSaJeui.

baß (5openl)agen iro^ einiger ©inbuße burd)

53lütl)en treiben tüirb.

SBeife

lllällionen ift

follen.

Slröfte

5)a^ 58orl)anbenfein eineS

ben 9iorb = Cftfee ßanal

opferbereiter

20

Eingriff Einlage v.

9^orb = Cftfee = Äanalg

ber biinifd^en ^Jiegierung, ber 3ollbel)örben u.

unb Umfid)t, mit

in

ooüe§ ^üi)v Dor ber

ein

be§

aüe

ßoU-

ber

in

neuen §afenanlagen finb

begonnen ^at, fie

ßin=

Söaarcn,

ber

be§ ^noteupunfts an einer 2Beltüerfel)r!§ftraße

Äaufmann§ftanbe§,

mirtl)fd)aftlid)e

bebeutenben

geeigneten

allen

auf mel)r ai§

fid)

bereite

am Sunb

e§ gu SBege bringen,

Pflege

S)ie

übergeben

fertig

alte ^^ofition

!räftigen

ber

bie§ barin

fid)

eine;§

(Sr(eid)terungen

ftattfinbenben (Eröffnung

§anbeli§oerfe^r

burd)

Sunb,

53et)anblung

großartigem

in

befd)leunigt in bie SBege geleitet,

(m Suni 1805

mit

e§ bie

uerfie^t.

Sln§bau,

i§r

(Srrid)tung

er^eblid)en

V)

(Einlage

^i^erluft

centrale Stellung

eine

@§ brüdt

ift.

ber

ijat,

3Serfel)r

3Saaren

bauten.

=

and) für bie ßntunft burd) 5Iuf bietung



bie

jn f)a(teu beftrebt

feft

'

(Eröffnung

bie

am

l'age

feiner

=

für bie le^tere ein,

tritt

9J?aBnat)mcn auejugleidjen.

unrt())djafttid;e

ßopen^ngen

um

gerüftet

ßopen

9vül)rigfeit

ben ifjm burd)

ift,

^auptpaffage ber 9Zorb = Oftfee ©d)ifffa()rt,

bem

bie

@d)ifffQlirt§üert)äIlniffeueüpeii()a.Kii3

aufeerorbent{id)e

bie

meldje^ beftrebt

'i)in^i\,

t)erfd)iebene

laut

um fidj

liegenben ^'iorbfeetjäfen

be» 9corb=rftfce=ÄlanQB norauÄfidjtlid) beuorfteljenbeu

a\i§,

geigt

fortroiiljreub

fid)

im 3?orftet)enben berüt)rteu

ben

ber

üerbefferu

;

ben gefteigerten ^(nforberungen be^ ^anbelö gu genügen.

ber QU ben bentfc^en

auf

ttjätit^,

be§ ^oljen SBert^ö guter ©eefd^ifffat)vt§=

burd) bereu (Schaffung

einrid}tungen, erhält,

ju

ic.

Ueberaü

befonnt.

nä()er

nid)t

ift

eine ©rfenntnife

tt)atfäd)Iid)

Sinne

äf)nlid)em

tu

ift

burd) 93ot]t3erun(;{en

in

befonbere

ber ^Zeu^eit mel)r

36 ober tuentger unentlie^rlic^ gelnorbencn ^ubuftrte

gc^euben Sendjtuug feiten^ bev

Seeplä^e

bcutjcljen

bcr ein»

crflrecft,

luert^.

n. j^Uöuuljunij

burd)

llorb-(Oftfrc-fianal6

licö

bic

kntfdieu Sccljäfen.

Sm

^inblicf auf bie an allen fjcruorragenben ©eeplälien be§

nub ?(uelanbe§

3n=

regcnbe

fid)

Xf)ätlgfeit,

er()öf)te

mit ber

bie

Eröffnung bc» 9iorb=Cft)ee=.SlanaIa ,^n)aminen[iängt, rtd)tet bie

fclbft

in

an

5'^"age

ftieldjer

nnb

beutid)en ioanbet5=

bie

ber ?(ui?nnl3nng beö 91ürb=Cftiee-Äanal5 für bie

au§

SBie

ben

mel)rf ad)

erijrterten

nermöge h(§ 9?orb=Cft[ee=^'anaIg ber

beutfc^en Seeftabte

?ü§

bie

juerft

(Sirabe

nnb

nnb mu^

!ann.

unb

fie

würben

wenn

ol)ne

bret

red)t

^äfen befi^en

^f üoerI)äItniife

weniger

ift,

(Sinffuffe

in

einer

ä[)ulid)

beren

barum wirb mit um

it)rerftity

f)emmenb

gün)ngen

33erfe^r§cinric^tungen

binbungen biejenigen ber Cftjeet)äfen gerabe

ancrfannte

eigene Sd)ifffa()rt,

ftet»

entgegen^

Sie finb nad) Sröffnnng bes 9?orb=rftjee=Äana[g

weiiereg

ba

bringen

mit it)rem bem ©ee^anbef

nad)tf)eiligen

ben 9'Jürbfee()äfen an ber ©Ibe unb SBefer nnb ^all

nic^t

einer burd)

©citnng

bereits eine

aU'Sgebe[)nte

eine

Stettin,

9)?emel

nngünftig geftatteteu

jnr

fd)iDerer

tt)irten.

in it)rer Gutwirfelung crl)eblid) weiter fortgefc^ritten

wären.

getreten

baf)er

Scbcntung unb

nic^t bie

ober

me[)r

nid)t

fid)

2)ie erftgenannten

nnrt^fd)aft(ic^e

fein,

unb

befinbet

ift

nörblid)fte Äüftenpla^ in

ba§ ^e^ten eiuel bentfd)en .&interfanbe§ ^;püfition

auc^

t»cr=

onjpornenb für

Cftjeef)äfen finb

gu nennen;

fid) biefer

nnb ju

im Staat

leitenben Greife

hie

fommenben

in 33etra(^t

bieg

3]erfei)f

itjren

weiter auÄznbel)neu

njirb

S)anjig nnb Äi^nigäberg ju nergeffen, obgleich

ber Sage fein,

in

entfprec^eub

3n gemiffem

mehren. bie

aus

Cftfee

^^^ 9?orb=Dftfee=

^fl^)^^^^

n^erben bie an bemietben bel[)eiügten Staaten

fjernorgecjt,

S5erfef)rg

Don

tjinfidjilic^

beutfdje @eefd)iff=

ben allgemeinen SBettberoerb einzutreten f)aben.

in

faf)rt

Sd)ifffaf)rt§freife,

bentfdjen Cftfee^äfen

auc^ bie

SSeife

uou

fid)

banad)

geftrebt

fo

werben

bei

iiage,

wie bie§ bei

bei (£open{)agen

unb

altbewäf)rte

weitem überragen.

gröj^erer

muffen,

(Energie bie

nnb

ber

S^er«

5Iber

Stetigfeit

eigene ^ofition

,^1

37

oerbeffent

ba^ii

mx'i)

uom

bte

9^orb = D[tfce = ^anaI

(^elegenljeiteu in uolteni dJla[^c ausjumiljen.

auc^

ftaatlidjcrfeitö

3u hm

ber ©eeftäbte

feiten^

bnrgetioteuen

IjkxM

giuetfellog

anf

berartitje,

öortjanbencn

Gräfte

^n nnterftü^en.

felbft

©taoteg ^n ergreifenben 9)?a^na§men

ift

eine

aller

jebev 93e5te^nng

2()ätigfett in

gericfjtete

üortjanbcn,

'i'hil5barmad^nng

an^giebige

ntöglidE)[te

5(ula§

aller

®§

aud)

luie

be§

feitenl

au^er ber ©rtuirfung

biirften,

einer unrtljfd^aftlid) angeme[fenen ^arifirnng für ben SSerfef)r bnrc^

ben 9iürb D[tjee=ÄanaI fonne fü^

nnb 2Beftniünbnng,

€)\t-'

ben bentfdjen Oftfeeftäbten,

2)

greiljäfen

3)

©in Umfdjlaggplal am SJorb^Cftfee^Slanal.

,f>crftcWuug

refp. greibejirfe in

ha§i 95orf)anbenfein

nefjmungen

in

bc^iu.

bie

©egenwart

©djaffnng üon inbuftrieüen Unter=

ben ^ofenftäbten für biefe le^teren üon ganj »efent^

S3ebeninng.

Iid)er

mtb neuen "^ejic^ungcn.

^subuftricu

tJO«

ben ^erte{)rio= nnb 2Sirtfd)aft§üert)äItnifjen ber

23ei ift

ber ©djiffe üor ber

oon Snbnftrien nnb nenen Segiefjnngen,

1) J^erftcüniig

!

iJootfen

ba'o

folgenben gn rcdjnen fein:

bie

Se

mcE)r

Gelegenheit

non

3Serarbeitnng

gnr

Üloljmaterialien

nnb ^nni baran§ folgenben Stbfa^ üon §alb= nnb

©an^fabritaten

in

ujerben

einer

unb

SBaarenüerfenbungen redjnenbe fntjr jener 9J?atcriaIien

fein

üon Subuftrie

oortjanben

ift,

um

fo

infonber^eit

bie

mit

größeren

i^afenftabt

5ßerfct)rggenjerbe

bie

(Sd^ifffafjrt,

unb ^abrifate

bilbet ttjatfac^tid)

an ber ©in« nnb Süig« 2)a§ 33or^anben--

betfjeiligt.

eine ber

§auptgrunblagen für

bal (Sebeitjen unfere^ mobernen §anbe{§t)erfe^r!§. ftäbte

in neuerer ßeit,

wie

(in

in jeber mi3glid)en letzten

§u förbern

(5in

Sntereffe.

be§n).

Sübed

ift

bnrauf

itjre

(Snt»

ju biefen

Sat)reu ein 3nbuftrie=SSerein gegrünbet),

bamit nur foIgeri(^tig

fie

333enn bie @ee=

i^r Streben

^orm

ftetjung

^onbeln

fetjen,

fdjaffen,

an

3tüeden in ben

üielfad)

^(ä^en ^nbnftrien gn

ridjten,

ifjren

tnir

me^r

SSorge^en

auf

unb

btefem

in

it)rem

Gebiete

fo

n5ot)(oerftanbenen

bürfte

ba^er

aden

beutfdjen Oftfeeftäbten redjt bringenb ju empfeljten fein. 3)ie

^rage,

t^ötig fein fönnen,

jntreffenb

in

loeldjer

fann nur

beantwortet werben,

bem ^Sor^anbenfein oon oert)äItniffen

Söeife

t)ier

bie

eingeluen

©eeftäbte

©runb ber lofalen 9?ert}ältniffe ©g ridjtet fid) bie§ fomot)! nadj

auf

3(rbeitsfräften,

bem Terrain, ben 2o^n=

unb bergteidjen/ ai§ and) nad) ben 5tbfat3Wegen unb

^onfumgebieten, ber Slapitalfraft unb bem llnterne^mungSgeift ber

38

faftoren,

^a^

ßrclic.

Betrctfenbcn

ber Se^üge t)on 9}?aterialien

Cftfee^laualä

jebocf)

genug

eingeljcnb

bereite

ift

ba^

über

Ueber[ic^t

,S^flMpt=

nid)t

leiber aber

non

S3ort)aubenictn

na(^'

@ruub

nad)fte^enb öerjudjt werben, auf

burd) prinate (5rinitte(ungen erlangten,

einer

ftänbigeu

ber

einer

rflfceftäbtc

burd) bie gertigfteüung beg 9iorb=

2C.

toirb,

geic^affen

möge

@!§

geiuiefen.

nde

[ür

ber iöejie^ungen ?,um SBeftüerfe^r refp.

(Srieidj'erung

bie

t>oII=

inbuflrieUen

Unteruefjmutigeu in ben bentid)en Seeftäbten einen 21nt)alt ^ur ber 33ebentuug

urtljeilung

für

©ee»

^nbuftrie

in

ben

gu geben.

ftöbte

^^^

b^SSSfchen secitäbten.

33e=

bie

SSirt^ldjaft^iueiges

bieje^

labelle über

nebcnflef)enbe

bent|d)en

bie

(Seeftäbten cuH)äIt ,^unäd)[t fnnunarijdjc ^^Ingiben über

27 beutfd)cu 9iorb= unb

ber in

bie ?üi,5n[)I

inbuftrieüen Uuternetjmungen, in

Üieidi^fiatiftif

12

unb

C[tjeet)äien

oyrljanbenen

giuar noc^ ber S^Ioffifijirnng ber

Unterabtf)eilungen

I— XII)

9iubrif,

erfle

(f.

georbnet.

Wie erfennen

bie amtliche

finb

täf3t,

fd)ifbenartigflcn

Se^fid^nnug

biefe

Scamentlid)

fonnte bie ber bod)

3u

biefe

für ben

ber 3i^9^teien in ben meiften

tvoijl

von ber

U)cnigcr in 93etrad)t

§(bt{)cihing: fd)(eiforeien,

3

unb

fommen.

nimmt

5(u§ betufe(ben

ber

ba§

Xabcde

fortgelaffen,

arbeiten

(S()ainottc=

(Stettin

Slnfer»

mit

unb

1

unb

ift

in

eine biefer

9,)^n"niür=

ber 3nbufti-ie ber

S3ei

^la^

.öier finb

finb

unb Cfenfabrifcu unb

feinen

erften

9Jieffingfabrifen, 1

©ruube

Snt^alten

19 ®tcint)auereien

IL ^Jhtallöerarbeitung. Silbenuaarenfabrifeu,

er

beeinflußt.

ben Crtsbebarf

für

fortgelaffen.

unb Ofenfabrifen ben

unb

Sn

9J?üI}(ftcinefabrifen

göUen

6 Gemeutfabrifen, 7

Tupfer-

ba

ift,

erläuternb folgenbe^ §u benierfen.

ift

5 ©[aöfabrifen,

unb ©rben

Cit)amotte=

fabrifeu

berüdfidjtigt Juerben,

maf^gebenber SBeife

in

bie »er-

@tab(iffemenh5.

53ebentung

Sdjmirgclfabrif, äufammen 38 g-abrifen.

iner!e,

unb

Sccidjifffafjrt ju ben)irfenben 953aarcntran§pc)rt

jDampf ®ip»müt)[e (©Ibing)

1

berfelben nidjt

rocfent(id)er

ber SSaarenbeiuegung

^(n^at)!

bie

ta

©teine

unb enthalten

gegriffen

Snbuftrie ber Steine luih (Srben.

ift

alfü

©rö^e oon

ben einzelnen Slbtljcilungen I.

unb

biefer einzelnen Unterabtfjeilungen

n^eit

^nbrifationl^meige

cin.^ielnen

ein ^aftor,

Cuontum

fel^r

6 (5ement=

unb

ein.

aufgenommen: 3ö®ifen= 2

9(ffinerie,

Kettelifabrif,

(>)o(b'-

mib

11 ®elbfd)ranf=

unb 2 9iägeffabrifen, sufammen 52 ^abrifen.

fortgelaffen

39

:

40 Klempnereien, (Sdjtoffereien unb 33Iecf)bofenfat)rifen,

finb:

al§

für

ben lofalen 93ebar[ arkitenb, unb anbere fleine Setriebe. III.

10

55

9Ji a

j cf) i

auf(]enommen

finb

n

e

n

56

:

SB

,

e r t ^ c

15 SBagenfabrifen, (borunter

3)ocf anlagen,

9^öt)maf(i)inenfabtifen,

eine

@(j^reib=

IH !DecimaI= unb 3Baagen[abrifen, 8

176 ^abrifen.

jujanimen

fortefabrifen.

S)ie ©djiffsmerfteu

bcn ©djU^erpunft,

§ier

äöaggonfobrif),

14 Snftrumentenfabrifen, 5

bauanftalten,

^äfen

S n [t r u m e n t e.

unb

e

©djiffsiüerften unb 9J?afd)iupn6auan[ta(ten,

9}?afc^iuenbauan[tnlten,

l^ier

ug

unb



f)ier

ben SSorrang Ijaben.

6^eniifd)e

finb '*^iano=

unb iWafdjinenbauanftalten bilben nur natürlid), ha^

ift

IV.

g^ortgelaffen

unb

iWütjlen--

Subuftrie.

Unter

|)aupt=

bie

[inb

9flubrif

biefer

10 ©uanomerfe unb Äunftbüngerfabrifen, 22 c^emijc^e

Qufge§älj(t:

^abrifen, 4 (Sprengftoff unb ^nlnerfabrifcn, 2 garbljofäejtratt« unb

38

©erbftofjfabrifeu,

15 2ad',

fabtifen,

fäurefabrifeu,

3'^rni^=

12 g-arbefabrifen, 3

unb ^arfümerienfabrifen, 5 @c^mefel= ^abrüeu, §ujaminen

2C.

.^a

^ortgelaffeu finb ?Immoniaffabrifeu.

g^abrifen.

©tettin, iiönigSberg unb SDan^ig fteljen l)kv auf hk ^ai)l ber Einlagen im SSorbergrunbe. V. Snbnftrie ber ^ei5= unb )^eud)tftoff e. titljer.

Cetfarbenfabrifen

bürg,

in

S3eäng

in

§ier finb

28 Delmütjkn, ^almfernöl-

3 ©teariufabrüen,

aufgefüt)rt:

^üi^bl^ol^^

3 Xabadlaugereien, 2 2öa[fergta§fabrifen, 5 SBa9en=

2 ©obafabrifen fomie 4 S3oraj=

fettfabrifen,

127

©eifenfabriten,

Oelraffinerien

foiuie

,

16 g-abrifen

unb für

eleftrifd)e93eleud)tuug5aulagen, 5 SJJmeralöIraffincrien, 1 ^edjfieberei,

im ©an^en 53 ^abrifeu. anlagen finb fortgelaffeu.

©alanftalten unb

Hamburg

in

erfter

43

Seberfobrifen unb (Gerbereien,

etettrifd)e 33eIeuc^tung!o=

unb Stettin

ftet)en

I)ier

^ei()e.

VI.

^

p

i

e

r

=

unb

:ö e

b

e r

i

n

b

u

ft

r

i

e.

§ier finb auf gef ü()rt

4 ©ummiiuaarenfabrifen, 8

^^jpier=

14 ßonoert' unb

fabrüen, 2 2eber= unb ©alauterieiuaarenfabrifen,

4 Xreibriemenfabrifen, 18 ®ac^poppe= unb ©nmma 93 gabrüen. g^ortgelaffen finb Xapeteu=

ßartonageufabrifen, ?(§pl)altfabrifen.

unb ©pitlfartenfabrifen.

Sn

erfter

Sinie

guicigen biefer 9flubri! bie ^afenftäbte

fletjeu

in

ben Snbuftrie=

.^pamburg, ÄiJuig^berg

unb ©tettin. VII.

^ej:tilinbuftrie.

Slufgefüfjrt

finb

in

ber

Stabelle

2 SöoIIfämmereieu, 6 2BüUengarnfpinuereien, 3 Sutefpiunereien unb SBebereien,

1

93aumnjoUentud)=Xreibriemenfabrif, 12 Seinen»,

2)rell=

41 unb ^amafttüebeveieii,

3n

iiinie

er[ter

22

foniie Söattefabvifcit,

becfcufabrifeit, 7 ^refenniitg

uub

ßeltfabriteit,

©ettereieu, 2 to!og=

im ©aujen 55 ^abrifen.

Hamburg

Äöiiiö^berg, ^Dauj ig,

flehen

uub

(Stettin.

VIIL Holzbearbeitung. fobrifen,

5 ©olbleifteufabrifeu, 71

.»poläfägereien,

fabrifen,

jufammen

84

Äiften-, Äiibel=

23

33ür[teu= icgobrifeu,

unb g-aifabrifeu, 12 torffabrifeu, 14 ©(^irm= unb 9iot)riuaareufabiifeu,

42 möhch

fiub

5lufgefüf)rt

@tücf=,

7 Safini[ie=

@tut)IroI)rfabrit

1

g-ovtgelaffeu finb Äorbumd)ercieu

201» g^abrifeu.

uub ©pielroaareufabriteu, joiutc iöautijdjlcrei uub ^avquetfuBbübeu= ^eroorrageub au

fabrifen.

^^oörif^alil

[inb |)

am bürg,

33 r

erneu,

^önig^^berg.

Ä'iel, (Stettin, SDaujig uub

IX. Subuftrie ber 9Jat)ruug§= uub ©euuBniittel. 6

120 Brauereien,

aufge-^ä^tt:

finb

6

ßafeSfabrifen,

8

äRargarinefabrifen,

^ucferraffinerien,



5 Stärfefabrifen,

u.

uub

Sijrupfabrifeu,

9 33rotfabriteu, ^ortgelafjeu

(£tabli[femeut§.

unb 'Surrogatfabrifeu, S^ofolabe^

SBafjermerfe,

^al)kn

größten

S)ie

2t.

uub

108 Xabacf= uub eigarreu-

lO gndcv--

im ©au^cu 540

unb 3ucferluaareufabrifeu,

i^icv

53 Miiijkn,

^ijc^fouferueufabrifeu

Siy

uub gettfc^melaereieu,

^laffeeröftereieu

(äiSiuerfe,

finb:

Xafg

,

9Jäuerahuaffer=, l^iqueurfabrifeu

(Sprit-,

12 Sc^meläraffiuerieu,

SDeftillatioufU,

9[)Jäf§ereieu

ejportfc^rac^teveieu,

unb ütäudjereien, 90

fabrifen,

12

lueifeu

(5ffig=

auf

|)

uub Scuffabrifeu

am bürg,

S3r erneu,

föeeftemüube, §tkl, Sübecf, Stettin, ©aujig, Äouigsberg unb ÜJZemeL

X. S3efleibuug§= unb ^fleiuiguugSiubufirie. hierunter finb gejäfilt: 34 *putfabrifeu, 69 tonfcftion-, Sl[eiber= uub äBäjdje» fabrifen, 20 d)emifd)e 2[öajd)anfta(leu uub Färbereien; äufammen 123

9?id)t

i^abrifen.

aufgefiif)rt finb:

3)ampfroafc^auftalten, ©djutj-

umareufabrifen, 33abeanfta(teu uub ^oljpautoffelfabrifeu. nad)

rageubften

^a^I

58

finb

reuten,

Stettin,

9tm

Ijernor^

^au^ig uub

£'önig§berg.

XL ftatiftif

^oU)gropl}ifc^e

®ie nad) ber W\d)§'

©eluerbe.

unter biefeu 33egriff fallenben etabliffemeut§ bieten für bie



SSejie^ungen ber Seefd)ifffaf)rt wenig Sutereffe.

nur 40 S3nc^brudereien unb 22 XII.

Sonftige

Subuftriesmeige.

SSoUftäubigfeit fjalber Sluftalten (Slfeubein

unb

33ernftein

in

ba^er

finb

f)ier

2ilf)ograpf)ijd)e ?lnftatten anfgefüfjrt. i^ier

für ^abrifatiou

beu Stiibten

finb

nur

ber

öon Sßaaren au§

Hamburg

(3),

Stettin

(2),

42 2)ni^ig (3) unb Slöntg§berfl ^•abrifation

uou Xamuerf

(5), jotüie

i[t

ha^

erfidjtlirf),

^Kolle

bie

Snbuftrie

{)öd)[t

bie

für

2)te§ tritt nnmentlicf)

fpielt.

Sta^I)

(.^nnf, 9J?anilIa,

@cf)on nuio ben oorfteE^enbcn,

©ceflcmünbc

bie in

bei

ktrietictte

adcin genannt.

(1)

nnoollftcinbigen eingaben eine

bebentenbe

ftärffte

©djifffa^rt

©eeftäbte

ben bie

anfnieifenben @eef)anbe[c^plä^cn bnrd) bie gro^e Stn^at)! ber in iCjnen

iun1)anbenen 3nbu[trten

(jeroor.

Hamburg

biefen

nehmen

bie

08

i)at

255

^rei^afen nnb 187 in ber ©tabt, gnfamtnen

im ^reif)afen bcfinblidjen

^^^^rifen

l bie nid)t= beutfdjen Cflfeegebiete fennen gelernt.

@^3

mirb

im ^alle be»

fi(^

Sßürf)aubeufein§ ber geeigneten Subuftrieu für bie @eefd)ifffat)rt ber

gur

9[Röglid)feit

bie

Cftfee

93erfet)r§ nad) jenen

5Iu!nüpfung

(ärnjeilerung

it)re§

Gebieten ergeben, atfo eine iuteufinere ©eftaltung

üon beutfdjen §äfen nad) jenen ©ebieten

ber inneren Cftfeefd)ifffa(}rt

büuirfen

h^\v.

(äffen.

^ieUeid)t giebt in biefer 53e5ief)ung eine (Srörterung ber Sßer» be^^

()äüuiffe

unb

iueiter

®d)ifffal)rt§üerfebr§ jwifdjen

unb ben n

i

d) t

ben ^äfeu

ber ^torbfee

beutfdjen iRüftcngebieten ber Oftfee einige

Slnregung.

3n

Xabeüe über ben

ber nadjftebcnben

^äfcn eingetjeuben Sdjiffsoerfeljr

^'ana(§

engüfdjen

unb

tüeiter

ift

ein

§nm

beutfdjer Cftfee{)äfen ü6erpgef)eu, fobalb biefe

9iorb=Oftfee=ÄauaI§ in bie Sage gefegt fein SBaareiibeäuge

©iberfanal für ber !Ku'g

anlaßt,

bie

Import

Dtorbfeetjäfen

Xu

al^

nidjt in 5)etradjt

in ber

§änbe

uermöge beg

an bem über= S)a ber

fommen fanu unb

ntnuefenttidie ^radjtertjötjung

üer=

au^erorbeutlidj

für bie uidjtbeutfdjen Cftfeet)äfcn ^u beforgen,

t)ierin

ba§ unbeftrittene llebergeiuidjt

labede bargeftedte

^;)Jiaterie

ift

t)aben.

inieberum getrennt

nad) bem ©djifföoerfefjr au§ jenen §äfen, bie oermöge t)eit

in bie

bisher.

e§ ^ur ßeit ben beutfdjen Oftfeet)äfen fo

erfdjmcrt, biefeu

ha

eine nid)t

jJItjcil

be§

Import

jenen

le^teren

tuerben,

ttjeiljunetjmen,

biefe Sdjifffatjrt

um S tagen

ift

metjr

über

3(nt)a(t

gegeben, meldjer geeignet erfdjeinen bürfte,

feeif djeu

in ben fremben Cftfee=

ben §üfeu ber DJorbfee,

ausi

it)rer

33e(egen=

ben S^orb^Cftfee^iRanal yorau^5fidjtIidj benugen luerbeu, unb au»

«eberfccifcfter

6'-.i"9-

48

wo qu§ man

öon

jenen,

nm ©fagen

nermuf^nc^

uorjie^en luirb.

©ummirungen

(ie

legten

Bufunft ben 2Beg

in

aiid)

jeicjt

nnn

l)ier

ftd)

folgenbe,

bte

in

ben

a.

Wlnt^ma^ii6)t %af)vt burd) ben S^orb^Oftjee^^anal. ©efammtfumme

5Die

ben

ber

nid}tbeutfd)en

be§ @d)iff^üerfef)rs au§ biejen §äfen nad)

rftfeegcbietcn

rnnb (lUOUO Xonä größer,

um

(^afirt

qu§ ben

Cnantnm

größte

anberen i^äfen

be§ 58erfe^r§

fommt

Belgien, bem englifd)en Sanol unb ßonbon,

qu§

babei

22S6()1 9?cg.=Xon5 nnr

mit

i[t

biejenige

ali§

^a§

raub 71—65 830, SJüttelf d^iucben (U— 4302;") unb ^3torb

=

fdjUieben 29

— 17 133

fammirten 3a()(en

in 33etrad)t

§ufainmen 200 ©djiffeu unb ir)0 12r) ^{eg.^Xons, tuieberum

©djiffiAierfeljr

Smport felben

,^u

^arau§

an'§.

hc^^^

ftärfften

Cftfcet)äfcn

ift,

ber

meiere ibrer Sage nadj bagu

biefem

Smport uac^

il)ncn

überfeeifdje

9corb Cftfee^ilanat ermögtid)t fein unrb.

.^ierbei

ift

(5)änemarf unb ©übjdjiueben), roeldjer oon bem günftige

ßage beöor,^ugten ®open()agen

geeignet finb,

tjin

überne{)men

Smport burdj ben

fobalb itjuen ein eigener übcrfceifdjer

laffen,

eine

biefe

300—228 601

ha^

Ijernor,

gel)t

madjeu

fo

gefammten

ben nid)tbcutjd)en Cftfecfjäfen gerabe in benjenigen ber=

in

am

beutfdje

bebeutenben X()eil

einen

mit

jieijt,

35erfe^r

jener

oon 9latur bnrd)

oielleidjt

oonuiegenb

bewältigt merben loirb, nic^t in 33etrad)t gebogen.

9)2ut[}maBnd;e ^^^i^t «m Sfagen. ©efammtmenge be§ au§ biefen ööfen für bie nid)tbentfd)cn b.

SDie

fommenben

Cftjcef)äfcn

geringer

(210

mit

228 601

boB

bie

äief)en fie

mit

9ieg.=jtone);

;

^-lu'rfeljr

ober



faft

bie

gef)enben

fc^on mefentlid)

fidj

bie

SOienge

Smport^ (300

©c^iffe

iReg.-Xouio)

al§

tommt aukrbem nod)

au^fdilie^Iic^

Cftfec^äfen

Ijingu,

Äoblenbäfen

unmittelbar

uom ©eminunngSorte ber Ä'ol)Ie am einfad)ften burd) bie bireften

benn

ftetS

fönuen

an unb für

ift

168 714

e;rportireuben ."oöfen

SSon biefem

unrb

^'etfe^r^

ben 9Jorb=rftfee=Ä'anaI

be^ burd)

fid)

(3d)iffe

in

finb.

nid)t§

on

©ro^brittonien

©djiffe

nad)

ber

4Sa

(fiiitlfllfiilifr

von lim llorbCrrliüfm, in Seil

iiriii

Siliifffiuciliclir riij)iifil|ni

iiifl)tbciitffl)fit

lifliinl

Cfticchüjcn.

iiiiti

ivritrr

49

Cftfee

gcbvacf)t;

3at)(en

iiod)

aber

in |]ufunft

SBie

luerbeit.

bann

bic

an einer

[rf)on

früfjeren ©teile

nm von

gelangen fünnen,

ben

and) nad^

lücrben.

nn^gefüfjrt, tuivb

mirb,

besorgt

jener Cftjeeimport

tjier

aber

ßnfnnft bnrd)

in

non ben

bentfdje Älüftenfdjifffatjut

uic[t=

nnr nad) bentfdjcn,

Oflfeelänbern

bi§f)er

^n

t)erfrad)tet

ber

in 33etrad)t,

hM)ex natnrgenm^ uon ben nörblidjen §äfen (SnglanbS fanb§

ber

bort im SSege einer anigiebig

nidjtbentjdjen

fontmt alfo

(&§

fobalb

äöaffcrmege an bic @ee nad) ben bcntfdjen

eriDciternben 9iorb=Oftfee=Äü[tenid)ifffat)rt nidjt

fonbern

Sniport'

fertigi]e[teUt

cbenfo tuie bic (Sijenprobnftion

lidjen ©cbietc an] billigem

[id)

biefe

unb ber 2)ortnunib=(Sin§=SlauaI

^of)Ie,

bcntfcfie

(£niio(>i[en

and)

firf)

©iinftcn ber beutfcfjeu ©ecfdjifffnfjrt änbern,

511

bcr 9tüvb--r[tjee=Äanal foiii

ftierbcn

begin. @djott=

neu

eine

erfle()enbc

©niMjäfen

fdjtüädjftcn

an§>

einige 93eeinträdjtigung erfaljren tnirb.

5)a§

hc§

53ilb

[tetjenbcn ßatjlen

fd)en

lue{d)e§

58erfet)r!§,

ergiebt,

baronf

ttieift

SmportüerfjäÜniffe

au^

5ti)ifd)en

unb Oftjee

9lorb=

einen eigenen

benfelben

ha^

hen

nor--

biebent-

für

fid)

Seadjtnng nnb 93enu|ung ber

Cl'tjee^äfen bei oufmerfiamer

bielen unrb,

qu§

jomit

[id)

Ijin,

fef)r

'moi)i (Gelegenheit

abzuleiten,

?(ntf)ei(

unb

ben befteljcnben ©d)iff[at)rt§t)erbiiibnngen ber C[tjeet)ä[eu neue nut^eu=

briugenbe graditgelcgenfjeit jngnfütjreu.

SSaÄ nun

im

bie

Sommer

n.

S- ermitteften r

S)ampffd)iff§Iinien ber bentfd)en nnb

f)äfen

bereu

9florb=

im 9)buat

@j:pebitioneu

e

g

fo

ben

in

nid)tbeutfdjen

giebt über bereu 5(nsbet)nuug

Oflfeegebieten

unb ^a()rten

hn ä

ft i

g

e

u

nnb Oftfec» bie

anbetrifft,

berufen finb, in ber oorfte^enb bejeidjueten Söeife an

Smporte

e

otfo

bem

frenibeu

§u

net)men,

2;f)eil

bie anliegenbe Tabelle

SluSfunft. ^iefelbe lä^t folgeube 93en3egung§erfd}einnugen i^eroortreten.

Hamburg

9?orbfce.

§äfen ber

nnb

erftredenbe, fo an§gebet)nte

^Ia| an

ber

übcrfeeifdjen Oftfeeoerfeljr feljlen

§ur

9torb'

95er!ei)r,

oon

ßdt

fertiggefteüt

unb

bemfelbeu

.*paniburg

über

gefammten

bie

^äfen

fidj

öieloer^toeigte S-ai)rt tuie fein anberer

Oftfee.

jeboc^

eine

tran!§atfantifd)en

ift

®a§

©d^mergeluidjt

liegt

im

ber gefammte interne 9'Jorb=

and^

burdjlueg

fultioirt,

nur Äiel, Süberf

ha eben ber 9^orb=Oftfee=^QnaI nod) nidjt

ift.

S3renieu in

unb

gäu^Iid),

unterhält

unb nad)

Dtorbfee

Oftfee,

Ijat niidjft

finb

fd)ottifd^en

9JMtteI=

§äfeu

Hamburg nnb

ben beftau§gcbilbeten S^erfel^r;

DfJorbfdjmeben,

foiuie

bie

ft^load).

4

irifdjen

^f"'.w''f''"'^-

s]|S''','"b s:fti>diär>ii.

^Jutimie vi.

50 ^er

©mgl^äfen

S5er!e^r ber

Flensburg

Oftfee.

neridjtinuk'ub gering.

ift

S^iel

itnb

übermicgenb

iirterf)alten

einen ^öerfetjr nacf) ber beutf(f)en Cftjee.

£übed

befi|t einen lebljaften 25er!e£)r mit allen C[t)eclänbcrn.

Stettin ebenfo

bie

QU^erbem

läßt

faft

ttieftlictjen

iämmtürfjen

bie

Äanal)

(engl.

unb

füblid)en

eine regelmäßige tran»atlantif(^e,

ift

befafjren,

Cftfeefjäfen

9iorbjeef)äfen; einige 3^at)rt

jornie

nad) fran^öfifdjen unb fpanifcf)en ^iifen t)ort)nnbnt.

n

S) Q ^iib-'

unb

5

g

i

nur ^-a^rten in ber lueftüdjen Cftjee unb ber

tüeift

ineftlidien 9iorbfee

uebft einigen we[tengli|djen ipäfen auf;

tran^atlantijd)er 33erfet)r fe§It.

Äönig^berg ,seigt ba§jeI6e d)l e m e Ijat nur 35erbinbuug I

33ilb.

mit

ßübed,

(Stettin,

S^iel

unb

Hamburg. 5(u5 biejcn eingaben

getjt

^erüor, ha'^ bie beutfdjeu Cfljeeljäfen

5ur 3eit in i^ren 35erbinbungen nadj jenen nidjtbeutjdjen Oftfeeliäjen,

Smport,

i^ren

bie

tt)ie

empfangen, noc^ fdjwacf) be§

9J?angcI§

einer

eben finb,

gtüar

birefttn

furzen,

bie erfte

beu

9torbjcel}äfen

naturgemäß infolge

erft

(Sobalb

jein

tjcrgcftellt

wirb,

^ßorbebingung §ur 93efeitigung biefes SÜJaugeB oor()anben. gering

2Bie Cftfee

gauj

9corbjeeiicr6inbung.

burd) bcn 9?orb"Dftjee4?anal eine fofdje ift

au§

bargelegt,

unb

bcutfdjen

mit

gegcniuärtig

tfjatjädjfidj

9^orbitet)äfen

|]ujammeuftenung

ift,

nod) gel)t

^erfe^r

ber

aü§

ber

ber

fotgeuben

f)eroor.

«Kcrfe^r ^ro CftoBcr 1891 mit fämmtItdjeu S^&itn

baüoii mit bcut)d)Oit

ber 9Jorb)ee, 3corb)eeI)äfcit

iiitb

ȟcitcr

^^roscnt)al5

Joil'o

113 657 372 897 452 260 166 149

g^iunlanb 9fiufUanb

©djlueben

^äuemarf ^sreußeu unb

^ommern

9J('erf(enburg.

.......

389 086 13 428

.'

üiibcd.

6,1466 7o

3,8925 7o

18 706

4,1361 7o

9 545

5,7472 7o

25 518

(),5585 7o

10 785

.

©d)ksU):g'§o!ftein

6 986

14 515

.

.

.

1

39 447

4 348

557 709

79 622

1

1,0224 7o

5,1115 7o

51

einzelnen fremben

itiib

Ottober 1891, beu 33erM)r bcr

gieBt, per

Dlefeßufammenftettung

beutj(f)en

[t f e

e

g

e

b

i

e t e

m

§äfeu ber D^orbfee, be^ S^analS unb baneben in ber brüten unb oierlen ©palte ben auf ben 35erfef)r beiucgt alfo

ticken

@l

niebrig.

ift

unb

ift

m1

dj c

1 i

n

ber £)ien)on

ße^terer

entfällt,

einer

berfelbe

auc^ t^etl^aftig

5,1115%,

nur

ajättel

ha^

einleud)tenb,

ift

(Steigerung fä^ig

im

ä in

f

2lntl)eit,

9^ürbfeef)äfcn

11%,

3,9 unb

^mnfcljcn

ficf)

feljr

beutfd)en

mit

i t

tueiter an, unb

n)efent=

ber

fobalb

luirb,

S^Jorb^Cftfec^l^aual eröffnet fein tüirb.

3Bie met)rfad) uodjgett^iefen, finb bie beutfdjen .Späfeu an ber Oft=

unb S^orbfee

mit nur geringen Ouantitäteu an bem gefammten

bi«l)er

9^orb=Dftfee=SSer!e^r uienigften§ bie

unbeftritten

öftlid;en ber

aüe

für

am

geringen

n)ärtigen

ou^gefiiljvt,

bafs

nac^

^m ift

STljeil,

ber Oftfee,

bo^

barin,

liegenbeu ^äfen

finb.

^etfetjit^antfieil

berfelbe

^äfen

iueftlidjen

uädjften

üon einanber entfernt

jum großen

bie§

l^at

©runb

feinen

^florbfee,

Üinftigen S?analfat)rt U)eiteften

©§

bett)eiligt.

biefe

am

jel^t

luie

ber äu= aller=

§inblid auf ben gegen= oben

fd)on

bie

Sütnafjme

be§ 9türb'0ftfee=^anal§

(Eröffnung

ber (Steigerung, uameutlid) burd) bireüe 33c5üge, fäljig fein loirb.

®üB

93ejüge

birelte

loo^l

fetjr

erreidjbar

Iel)ren

finb,

bie

3a()Ien be§ Siuport^, ber üon ben .'päfen ©roBbriltanienS, |)olIanb§,

unb üon ben entfernteren ^äfen ün§ uad)

be§ ^anal§

S3elgien§,

ben beutfdjen .S^äfcn in ber Oflfee tranSportirt

luirb.

Snt 9J?onat

Oftober 1891 betrug berfelbe 252 639 ^^(\.=%o\hS, gegenüber bem 95crfet)r

§äfen mit bem übrigen ^iiftengebiet ber Ofifee üon

jener

374 326

merben !önnen, unb

üon

Oftfeeljiifen

wo an§

bie

iebenfattä

bem

Sine

inbuftrielle

angebeuteteu (Sinne, gefdjaffen

unb

^itiar

gum %^dl

35erfd)iffung

geloiffer

Söenn aber

eine

allgemein

ben

luoljl

fettr

in ben Oftfee^äfen

tfjätigem ^öorgetjeu

§anbeI§-Xpttg!eit in

natürüdj

nidjt

in Slöirffamfeit gefeilt tt^erben,

betljeiligten |)äfen

bei

unb

Der

beutfdjen ©eet)anbel sufaClen ti'ürbe.

une

faun

bei

unb

mögtid^ft

bem

einem SD^iIe

mit

um

unb

mert^em ober bebeutcnbem Umfange ju bringen,

fid)

ein

betrifft

fonfurrirenber SBeife üon ber beutfdjen Snbufirie

tjergefteüt felbft,

S^erfetjr

nidjt.uubebeutenber ^rogentfal^ inbuftrieUe ^yabrtfate,

tualjrfd^einlic^

bie in

$ßou biefem

Üieg.=Xon§.

ift

üereint

fie

(jier

fertig

gu nennen!o=

ßeit erforberlid).

Inftrengungen

ber

nacb biefer Ütidjtung gemad^t tuerben, bann unrb

burd)

ben

geänberten SSertjältniffen

9lorb=0ftfee=^\inat in

einer

in

günftigem

üeri)ältui|mä^ig

Sinuc

htrgcn ßeit in

52 hcn Cftfee^äfeu ein SSirt^fdjaftS^rDeig grofe ^öctljeiligten,

ju

gehören,

25ortf)ctI

,^iim

gereidjen

avbcitenben

bie

nitd)

Älaffcu

luirb.

jeben mit tcu SSertjättniffcn iinb bcn Seber ebebingungcn

oou öroBf)aiibcI unb ©eeüerfetjv 5ßerlrauten l^meifel,

ber aiiai

laffen,

Giurtcfjtmtg uou ^•mf)äfeu (-vci6e,^iifcn).

2.

^ür

namentlidi

beueii

äie^cii

®rfetd)terungen

baf?

unterliegt

^oü&etjanblung,

ber

in

feinem

e» ttjie

fie

in

ten ^reUjäfen uon ^amlnirg, 33remen (^reibe^irt) unb (Eopenljagen

bcm Raubet geboten eine

9tott)U)cnbigfeit

^ie ^oUfontroüe,

finb.

95orl)anben)cin foId)er ^^arife (luie tiöfe

(E-mporfommen unb ®ebeit)en

n^erben, für ha^^

and) nur einigcrmafsen bcbeutenben 2i>aarenücrtef)r§ gerabeju

eines

u\§ öin^etne

hi§>

ge[)enbe

58.

g.

luirft

ift,

namentlid) beim

bie

in ^Deutfd)fanb)

onf

minu=

eine

großen,

einen

anf

rnfdjefte

©i-pebirnng angeiüiejenen SBaoren^ unb Sdjitffaftrteuerfetjr

lätjuienb

uiib

crbrüdenb.

fann ber

9ciemal^

Sienftorbnnng

gebnnbene

beftimmte,

[e[te

i?eid}ti:ifeit

ber 33etianbtnng ber Sonoren

lueldje

tt)cite

benfelbcn

für

ein^5

in

großem

größte

bie

ein

35erfe§r§

^n

faufnuinnifdjen Greifen

(für

^atire^beridjt

tung oon

1891)

nur benfbar

aller

nur

bie

®e=

^^i^o^^'^i^f^^ift

man oon

93e5ug

je[)er

für

eingetreten;

3.

33.

in feinem

auf ba§ Streben nad)

in ber Tftfee g-olgenbeä

g-reitjäfeu

aüer-

bei

^önigsberger Saufmannfd}aft in

erfetjcn.

lebhafter rafdjer Umfdjtag ift

im Sntereffe be§ ^anbeB

9]orfti'I)eraa;t ber

33treit=

bie 3Sor=

nid)t

93eiucgnng im ^afengebiet unb bei 35crmeibung

luäfjrung t^on greiljäfen

hü^

jene

gentiifjren,

unb 33enmlen fonn

©djiffen ober ®d)iff unb iianb

irgenb ju entge^enben Stoften unb

I)at

^ontroUapparat

im ©eenerfefir

freien

Bi\.)k,

eine

Selbft

ift.

ungcbunbenen,

üönig

Sin Sjßaareniimiat^ gniifdjen freiefter

nnertäfsüd)

ber bet^eiügten 2)ienftfteIIen

tuidigfeit

an

beljörblidje,

®rrid>

an§gefü()rt:

„tiefer Unterfdjieb in berßoübe^anblung in ben beutidjen „^reit^äfen

unb ben

„unb

einmal ber ^auptfäd^üdjfte ber

uid)t

beutfdjen ßfüfjäfen

„9iad)tt)eife, in tucldjen biefe fid]

„bie

©etüä^rung aüer

„3of^ge&iete

gefel.Vfid)

bei ber

ift

nur

ein einjetner

fe(}r

jaljlrcidjen

gegen jene befinben.

pfäffigen unb überl)aupt möglid^eu

„(iTicidjterungcu fann bie 3.^ürt^ei(e nid)t erfeljcn,

„uödig

freie

SSerfef)r

©elbft

Lagerung unb S(bfertigung im

in

^reif)äfen

bie

unb ^reibejirfeu

ber

bem

53 uub

„SSaarciint'j'djäft

„freie

^at

!i5crft1)r

„ber

©eeüerMjr

beni

bebeutenb

eine

eine cvf)elilidje

Stettin,

in

gemadjt, beren 35olIenbnng in

(Sdjifffa^rt§einrid)tungen lidjer

2)enn für

mögüdjfte

:^eiftnng!ofä[jigteit

in

nantifdjer

^infidjt

fütuoljl

ber faufmäunifdjen 33eiuegung

©treben nad) greiijäfen

unterftüt^en,

^umol

bejirfeu

ttJO§I

luie

gn-eitjafenbejirfen

erblidt

andj in 33e5ng auf bie greil)eit

Hon

jebein 3^^'^"9

ßoßfuntroKe.

Don

(Sinridjtnng

bie

ftaattid^erfeit^

f^^^t'r

auf ba^j 9ladjbrüdlid)fte §u

bat)er

ift

g^reiljafcn--

gugcfagt luerben fann.

3)en §auptt)äfen ebenfo

nnb

tuirttjjdjaft^

gejammten ,§afenfinrid^tniigen

ber

al§>

Gin llmfd)Iag§:^Ta^

3.

in

©cetjäfen bleibt ein erfte§ (Srforbeniij^

alle

bie

fet)r

üon

ber ©eluäljrnng

in

.^infid^t

inerbcn nuif3.

fein,

iiollem

nnb Äiel 2(n[trengnngen jur Serbcffcrung ber ^ü\^n'

hliihcd

'S)aä

(Stettin,

in

Ue6ert)anpt werben überall, foiuot)!

erlangen.

bcäiü.

ifjrer

auf

[teljcn

mie beifpielsiueifc

fud}eit,

man mir

faun

5(u§füf)rungen

iior[te^enbeit

am

^iorb^Cftfec.Äanat.

an ber Oflfee luirb e§ in ^^^^""it niöglic^

^um

Stettin

SE^eif

fdjon

alSbauu

jet^t,

burd)

!öcuul^ung bes 9Jorb=Oftfee=5lanaI» neue lueitreidjenbere ^e5iet)uugen

aU

bi§J)er,

iierfe()r

and) überfeeifdj au^nfnüpfen, nnb

einen ueränbertcn

fid)

nnb burd)

9tamentlid) luirb

bietet.

mit it)rem .^anbcli?'

bie,

neranfafjt,

^ür

bie Ofteifeabfürjung erleidjterteu S^erfeljr

bieio

'^aü

ber

fein,

n)enn bie Dftfeetjäfen

bem §onbeI einen Smpnl^ gebenbe

auf eine

ftüt3cu,

fid)

in einem n^eitereu ÜJaljmen ^u beiuegen, ha bec £anal djncn

bem Raubet bie

fernere |^eit,

eigene 3ubuftrie

burd) bie ertuartetcn .f)anbel§be5ie()uugen mit

it}rerfeit§

felbft

mieber ©tütu'

ift.

3)auer ber ©ntlüidelnng^periobe, aber and) für alle

!ommt

(jierbei

fouioljt

bie Snbnflrie

inie

auc^ für bie

ermeiterte @d)iff|af)rt iia§ ^ortjanbenfeiu eine» geeigneten UmfdjlagS^

pla^e^

am

^öiüigfeit bcio luie

nnb gmar ganj naturgemäjj an ber

9Zorb'£)ftfee=ßanat,

Oftfeemünbung

be^felben

bei

Siiel,

2;ran^porte§ nnb

be» SSaarenabfatjeS fiub

in

tucfcutüd)

uuferer

inteufiu

ßeit

95orbebingnngen

jeber

gcmcrblidjcu uub iubuftviedcu X^ätigf^it.

einer

jcben

Setradjt.

in

bie i'cidjtigfeit hc^

3)ie

SBaarenbe^uges, Jnirtljfdjaftcuben

UjirtljfdjaftUdjen

Sntmidelung,

Sine ^erbcffcruug

55

buvd) lüeldjeu ciB für

30

beut[rf)eu

bie

au^länbifdjeu

bie

luirb

S)ie§

für

aöer unbe^tüeifelt ber 9fJorb'D[tjt:e=Äannf,

\d)a\\t

iiad) biefcr Dvicljtuug

eriuiefen

bie

migleidj

in

,*päfen

be» Sßer!ei)r§quautitm§

ha§ S^crljnÜuiB

bitrd)

tjrüBerer SBcife

©itiuitiou neräubert tuirb.

bii^l^erige

um ©lagen gn bentjenigen mit 70 ^/^ bnrd) ben 9Zorb=Dftfee= Sn gemiffem örabe bieten biefe benorftefjenben Si^er»

o/o

^nnal.

änbernngen

itjnen

etmaS

Tmu§,

gan^

namentlidj

bcm

(ä^nlidj

©tettiner

überjceifdjen

9MenanIagen, einen

geeignete

2)erienige

fcfclag§einrid)tungen üerfetjen,

mirb

befinbet,

gang

in

fid)

naturgemäf3

ben

mit

ben

bnrdj

er

Um=

entfpred)enben

ber 23er!ef)r§rünte

ber 9tä()c

Knotenpunft

ein

barbietet

oermittett.

llmfdjiagsplal},

meldjer

.*pafenp(al3,

unb

9.^er!ef)r)

be;S

Ijinfidjtlid)

Uanal unmittetbar

überfeeifdjen 93erfef)r^, beu ber

bireften

beg

S^erteljrS

luerben; bie Sage allein an jener 9f^oute genügt (jierju nidjt. l)abe

1872

fd}on

id)

im

S3erein^^tage

Shnitifdjen

2)cutfdjen

h^§>

(So

25ereiny baranf anfmerffam geinad)t, baf3 für ben 35erfe^r mit ber Oftfee bnrdj ben

großen

feiner d)lit

ber

biefem

muffe

Oftmünbung S)er

luerben.

großen

©unb

bnrdj

ben

ifl.

Umfd^Iaggeinridjtnngen

an

ber

aufgenommen

be§ Ä'anaB, bei Stiel, bie i^onhtrreng

am

Stkl and)

fei

biStjerigeu

einen

e^eften geeignet,

für ben Sianal tjeranäugie^en, aud)

feiner unmittelbaren Slnleljuung befätjigt,

mit

Slnotenpunft

93eüöl!erung

entfpredjenbe

Sage nad^

35er!et)r

Sopeuljagen

fonbern

nidjt .f)el[ingür,

gefd)äft^tt)ätigen

§tid öermbge

fei

an beu 9lorb=Dftfee=Slanal befonberö

Änotenpuuft

ber

9'?orb=0ftfee=©djifffaljrt,

CEopen^agen, in ausgiebigem 9)?a^e gu erfe|eu. gnir alte biejenigen ©eeljäfen,

©runb

metdje auf

unb SmportbebürfniffeS nodj

(Sj:port=

nidjt

ifjre§

genügenb

felbftänbige überfeeifdje Sinien ju unterljalten oermögen, gröj3ter SBidjtigfeit,

an einer

if)nen

einen 3mifdjeu=§afen ju befil^en,

jmifdjen ©djiffen mie

gtuifdjen

eigenen

au»gebeljute ift

eS

oon

etma benachbarten Ueberfeeünie

ber ben SSaarenumfdjtag foiuofjl

Sanb unb

©djiff,

ermöglidjt.

^n

©eef)äfeu ber tiorgebadjten Slrt finb aber gur |]eit unfere beutfdjeu

®ie§

Dftfee^äfeu nidjt gn redjuen. fodje

miib

faffung

ja

zugegeben,

5iet)uugen

nidjt

S'Jorbfeeljäfen

hü^

biefe

baf3

bie

eigneten,

motjl unbeftritten; bie Xtjat=

Oftfeeljäfen

hqw.

nic^t fonfnrrireu

5Inffaffung

fonbern nur

ift

and) inbireft bnrdj bio cinigermaBen verbreitete 5hif=

tjiermit

aiä oorljauten

mit

founten.

feine§meg§

fidj

ju

ben (S§

als

überfeeifdjen

günftiger fei

Ijier

Se--

gelegeneu

gleidj bemerft,

jutreffenb anerfanut,

eranKjut merben fod,

fte

mirb

fidj

in

56 ßufuuft als

Su

unrtdjtii] crtueijen muffen.

finbet bicfe 5liiffaffiiiu]

oor^aubeue

^luar mifrfjeitienb

35erfe()r,

beut oorfiaubeiien 5?erfe^r

Seiuältigung

beffeu

Ungunft

unb

Ijatte,

nidjt

ift

^oge burd)

ber

bie

^erfteüung

ber

einer

bireften

maJ3gctienb

für bie

ber 93erl)ä(tniffe ber ßufunft; benn in 3ufii"f^

S3eurtl)eihing biefe

fämpfen

mit

je^er

noii

Ungunfl ber ^oge ber Oftfee^äfen unb bem ^ef)ten SJürbfecnerbinbuug jn

aber ber

eine 53eflätigunci;

"jirb

ber bireftcften

eineic

oor5ügUd)fteu 8eefanäle Der Söelt mit einem (Sd)(age

ted)nifc^

gennbert.

'*Siu.'?" fceii({)cii

^erfeljr,

llebcrfeeifc^er

rdrSruin-

i^^od)

'^^^^

nerlangcn

|cit3

^Dampfer unb gu

bie§

ebenfoflg gvofje Segler,

^rad)traten

bie

nur

aud)

9}?afd)ine,

burdj

Sllle

fic^

ift,

gro^e

eS felbft für grofse,

ift

orofie

bereite

für bie @d)mierig=

mit

@d)iffe

ber "^oXyii,

Slffecurau§ u.

großen ©djiffen üerfiältniBmäfjig uiebriger als 9hiu

man

Äonfurreuj in 33c5ug

bie

Soften

SJJaunfdjafiSgage,

(Sincr=

nur

bo

Deren iöau

unb anbererfeits

werben fann.

burd)gefüd)ten

in

mn^

mi)glid^ fein njirb,

^^crtiältniffe,

unb ^ünfmaflern übergegangen

35ier=

(Sd)iff,

bann

er

nautifdien

bie

feiten ber Ceeanfafjrt eignen

ouf

tt)ie

gegentoartiger ßeit großer @d)iffe bebienen.

in

bei

fotnol}!

m.

f.

(Srfolg

fiub

unb

eine bebeutenbe (Sin=

niefen

erften

2lbgangS()afeu üoH gu belaben.

bei

fteineu.

SluSfufjr

aufweifenbe @eef)äfen nidjt immer möglich, bie grofeeu ©djiffe fc^on im

für

ftetS

2)ie ®d)iffe getjen in

mit met)r ober meuiger ooüftänbiger Sabung au§, unb

%'öS\.ni

;,u

£meci)nfcu.

60 ©nneitermtg

tt)cftutUcf)e

^Berben'entncj

.'pintertaube?

jcine§

gur

^e§ief)iuu3en

bei*

uüib,

erfnf)reu

bcm

uiib

^^torbfee

bie

auf

if)r

lebhaft piüfireubeu überfeeifcfjeii ^erfet)r üoit luefcutlicljem 35ortljeiL

Sni Sed)ä(tiii^

511

CSopentjogeu erl)afteu befonber§ alle

Dflfeef^äfen eine auBerorbentlid)

im eigenen ^utereffe ließenb

e§ baljer üI§

bequem getegentr nnb gut

münbung

t)ür()aubeu



für biefelben

CSopai^agen au§ biefer

rid)tet,

weiter

f)äfen,

eiiigeridjteter

^himenttid)

ift.

benn

betrarfjtet;

bem

fteüt

ai§

man

Jueun

5(nge,

uad)

Dvonte

5ßerfet)r

uerbeiferte ^ofition;

n^eiter

biejenige

Umfd){ag*p[al3 nn ber .^ana(^ günftige SSerfd)iebung

fällt bie

um Sfagen uon

©nlfernung (Sopenljagens auf

Äanal,

luotjin

unb

©tetliusS

nur

benii^t njirb.

unb Äi)niggberg, fonbern and) fämmtlidje tiou

jur 9^orbfee

al!§

SSeltferfelir inirb

Set^üfen

in 3i^f"^U^^ ölfo

bei

meitem

.^iebei

fällt, iine nid)t

übenuiegenbe 9torb=rftfce=33er!el}r gerabe 9iouten entfällt, wdd}? nad) ber englifdjen Farial

unb weiter

ben '9iorb=rftfee=ßanal

für bie beutfd)en Cftfeeljäfen.

3)nrd)gangeftraBe

^wifdjen

genug betont

ha^ ber

bie

auf

bei SBeitem

^atirt

auf jenen

unb

burd) ben

9torbfee

auf jene ßinien, bie burd)

Gopen^agen

fdjon erwät)nt, fein .S^tuterlanb;

fid)

ber beutfdjcn

ber

^dt unb

2^a§ 53eifpiel be§ eine auf3erorbentlid)

Xl)ätigfeit entfaltenben

lel)rreid)

mcl)r ba^^ bi^»

nidjt

Überwiegenben ^ortl)eiI

ben

Üieifeabfürgung l)aben werben. rnl)rige

alfo

jum

einbringlid)

füblidjen

gel)en,

Üieife

'ipial^eö

9J?el)r5al)l

ui§> ®ewid)t,

bie Sl)atfad)e fdimer

^^an^^ig

belegenen

eine weitere

bi-sljer

gegenüber ber Sage ber

bet)alten.

werben !ann,

nur

lueft(id) berfelben

Stettin bi§ Äiel, l)aben

bie

benannten

Ijier

i)iid)t

Ciopen^ogen; bie Sage biefeä legieren

Ijerige lieber getuid)t

ai§

näljer

gat)rt üon S^anjig ober llönig^berg, fofern non ben

Oftfeetjäfen,

größte

ber

fid)

biejenige ber raeftlidjen Cftfee=

alio

rftfeef)äfen ber 9corb Oflfee=ßanal

tocrbeu

muffen, baf5 ein

anfefjen

ben ©eeipeg

bie

englifdjen

fidj

bciitfcljeu

bieje

ift

gewiffem

in

(iopenl)ügen felbft

aber oermöge feiner Sage

unb Cftfee

'i)iorb--

bat



9JJüf3e

I)at,

wie

au ber

ocrftaubeu,

burd) eine oielfältige SSerjweignug be§ ^onbels unb eine gro§=

artige

unb

M)eberei

l)ierau^5

ba^

,3um

wirtl)fd)aftlid)e

reid)er iöerfeljrslinieu

(iopenl)agen fpielt

Sluotenpnuft

für 9corb=Slmerifa gu

fleineren

bie

^auptpaffagc

rftfeefd)ifffal)rt

gwifdjen

ja and)

machen

gewinnen.

laijh

uon Stettin aulaufenb 5ll§

bebeuteube, auf

geftü^te 'JioUe.

i){orb=

gu

^ninbament jur Stablirnug

non (iopenl)agen,

e» gegenwärtig ba^er eine

ber

ber €ft|eefd)ifffal)rt

bie

Umfdjlagspla^ 3Sermittelung

Solange ber Sunb

unb Cftfee bot unb jwar

fjft

61



^^eiuidjt üiibert

war

bie

bann an

ber

von

andj

von

nid)t

mit

im Seel^arbet

einer

ermi.iglidien,

aut^

(iopenljagen

9torbCftjec=

ben

ftiet

übrigen

^on

ber

ift

nnb

burd) 33atjn^

reidjcn

Sie (Stablirnnq^ tüirb e§

bei

^^ennt^mg beffelben fönnen

33ei

if)reni

an^geriifteten |)inter(anbe btsfjer

biirc^ bie Ciröffiumi] bei

rftmüiibnng

bann

^^lüeifellog

eine

feinem

nnb

fid) bie

bem

ju

älu^g

ber S^iorbfee ein fo nnmittelbarer

Xljeile

ans.

Stiel

Cftjeebäien

al!o

id)x beuorjugte; bieg

fann, al5 iujeiib ein anberer Cftfeetjafen.

bieten

lierfel)rretd)ften tuie

Mak

feiner

')]iofitiou eine

einen in jeber 93ejift)nnti giinftigeren Urafrf)Iag§=

bentfcf)en ©eeljäfen

einzigen,

ijkxhd nidjt u\§

beint ber (Siber=.'5lanrt( fällt

ßüpcn^acjcncr

aber mit einem

ftrf)

^iiiiaB,

plat^



füufiirreujIoS

üötlii]

furger,

bentfd)en

igdjifffafjrtelinien

^^ofition

giinftigere

fdjaffcn.

eine§

am

Umfdilaqplatu'^o .jT / = I

non ben £ftfeebäfen

an!§

9iorb--Cftfee=Sl\inaI2^"'/J*":"'''' II aii-:-Iaiiöiicl)t'r

hm

in

bireften überfeeifd)en @d)ifffaf)rt ein^nti-eten, lua§

2Bettbeu)erb

bi§ jnr ßeit ^tt)«=^nna(.

ben anbern .^ofen iiberlaffen bleiben mnf3te.

©enane

über

3at)Ien

ben

D?orb=rftfee=5>erfeI)r

9?ebe fte^enben |)äfen liegen für ein gan§e§

befommt bie

jeboc^

über

einigen Slnfjalt

in ber S3rofd)nre

:

„Üid nnb

^a^x

ber

nidjt

nnb Cftfee im Sn^re ISOO

4

bie

man

ber 9torb=i^ftfee=5lanal" entfialtenesi

in Setrac^t

bentfd^en Cftjeef)äfen Stettin,

^tüifdjen

^ladj

giet)t.

ber genannten 2)en!fd)rtft angeljängten Xabeflc beziffert für

9)can

n)enn

bie§ 3]ert)ältnif^,

in

fjier

nor.

^a^Ien über ben monatlid) regelmäßigen 3^ampffd)iffeiierfe^r 9?orb-

einer

berfelbe

fid)

nnb

SDanjig, ^önigeberg

SOcemel luie folgt:

baoon

9Zorb'Dftfee=55erfet)r,

ßnfnnft bnrd)

in

ben 9^orb=rftfee=^anaI Btettin

39 200

Sandig

22 500



Königsberg

1S700

,,



600



9)?emel

81000

Xotal

3G000

9ieg.=2;on§



9ieg.=Xon§

18 000



16 300





600





baoon 70 900



,,

,,



bnrdj ben K'anal. 9)?an getoid)t

,^n

fitfjt,

iinregelnuiBigen

immerhin

e^

ift

bie§

ein

gan,^

anHerorbentIid)e§

©nnften be§ Kanals, ba§ jiuar bnrd; \)m

ein

eine

5Ibfd)mäc^ung

fo bebentenbeS bleibt, baß

ö)efammtoerfe()r

red)nen fann.

3]er!ef)r

jraifdjen

9torb-

lieber^

l)in^^utretenben

erfährt,

aber

boc^

man 70,044% oon bem

unb Dftfee

auf

bie

«"tciir öunD

i^analfaljrt

SDiefe^ Uebergetuic^t fprid;t ju (fünften b e ^

j

e

nig

e

u

6^

llmfd)la9§pla|c§, ber

an ber uumitteI6arften

[idj bcreinft

imb

9?orb=

.^tnifc^en

am

n(fo

Cftfec,

SSei'biv.bimg

9cürb Dftfee = KonaI

felbft

=

befinben luirb.

SBäljreub biefe ßa^Ien einen 9J^a§[lab für ha§ Sntereffe geben,

an einem foldien Unifdilagöpla^e äietjen,

na^

^infidjt fid)

nod)

ijat,

llmfi^(a95plaö

ebenfalls

würbe.

bann

SSerben

roirt^fd^aftlidjer

wirb

gemacht, fo

bebienen,

93erfe^r wirb

3)iefer

in

bie

erreid)bar

in ftärferem 9}^a^e be§ Slanols

fein

Cftfee^äfen

Srnnignng ju

in

Cimntnm frember

bebeutenbes

ein

ergebenben $8ortf)dIe

fid)

meiter

ift

ben ßielpunften in ber 9Jorbfee tjinptritt.

ben

bnrc^

bicfer

andj

tjier

hai^

@d)ififat)rt

bcntfdjen

nnb nad) ben

an§

melrfieg bie

öerme^rte 93elebnng

be§ bentfdjcn .Hanois berbeifül)ren, nnb ber bcntjd}en Cflfeefd)ifffat)rt eine

33et^eiügnng an bem Umfdjfagsbebürfniffe ermügfidjen.

bem

totalen 9iorb=Oftfee-S3er!e{jr be§ StuSlanbfg üon

Xons

ls90

in regelmäßiger monatIid)er ^al)rt entfielen

OueUe) aber

nic^t

S3on

224 400

weniger wie ISÖIJOO 9ieg.'2:on^,

9fteg.»

(nad) obiger

b.

i.

84%

ca.

anf ben gnfünftigen ^analüerfefir.

nun

SScnn

58iunen=

©efammffjeit

bie

ber

umlSofl?^^^^'

be§

Äanall

Sntereffen

red)tfertigt,

ber

weftlidjcn

^'üften=

proieftirten 33anten

unternommenen

großen Soften

redjncn, ba§ geigen fowot)! bie mit be,^w.

wie

binnenlänbifdjen

bcntfdjen,

erfjcblidje

Snbnftrie nnb ßof)fengebiete ä'öeftbentfdjianby

2)ie

(Gebiete tjinjn.

bentfdjen

an ber Cftmünbnng

nod) rec^t

anf3crbem

treten

fo

ber

Sittereffen

ÄreS'^ci" Cftfcetjäfen bie .f)erftennng eines Umfd)rag§plat3e§

bes 93?itteüanbfana[§ nnb be§ Sortmnnb--

am

@mS--Äana(§, wie and) bie 93auten

bie bie

$Rf)einftrom,

©rnnb-

läge gnr 9knifc^affnng einer 9ft{)ein=8eefc^ifffat)rt geworben finb, auf

einen

unmittelbaren

i^crfeljr

nnb einen

größeren

bentfd)en Oftfee, al§ bie§ bieder möglich war.

gfeidjfam ein 95orort ber

(geefdiifffafjrt

9iorbCflfee'.flanaI

münbnng nad)

bec^felbeu

für bie Scorbfeefjäfen

wefttidjen Slüften

mit

an§

natür

( i

fal)rt

Sötften,

äöibcrfprud)

an§

gegeben,

Oftfeefdjifffaljrt

n

erfolgen It

burc^

be3 9iorb=£)ftfee-ÄanaI§ iion

d) e

ber

no

t

bie

e

bie

Cftfee

nnb

öon

f t e

§

S5erf)ältniffe,

in

bereite

für

ber

bie

ben Dft=

ber ^-aljrttn

§ier

ntüffcn.

©rünbe nod;

benn

ber

fjierbei

nur bnrdj

95erttjeilung

npnn

9torbfee,

wobnrd)

angcfül^rten

bie

wirb

werben;

erreichen

bann

wirb

ben 33eftimmnng§t]äfen

(intftetjen eineg

§u

23ort(je:I

bie

ift

nad)

Slbfat^

ßiel

ift

alfo

haS'

an ber Oftmünbnng foweit

33etrad}t früfjer

ocrftärft

hk

@d)iff=

fommt, in

33elreff

werben.

oI)ne

ber

!Daß

63

iiuiu

in

eine

leb()aftcre

bell

©nüincfehmg

prnftifc^

uorbercitet,

ilüdt

^}xf)eiu

a.

öon

uieberlänbifif)cn -öüfen ac^t

aU Mannt

faiin

im 93innenlanbe

tief

uad)

^aljrt

ber

ber

nad)

Bereite

Sn

tuerben.

uoraustjefetjt

©omigil

i^rem

Bereits

bie

itnb

fübenglifcf)en

SSon 33remen au§ tDerbeu

uiiter^nlteit.

Stampfer ber §tfticugefeafd)aft „9feptun"

auf

fidj

Dftjee

bomiätitren ©eejdjifffatjrtStjefeüldjaften,

©eenerfel^r

bireffen

(Sebietcu jelbft

uicftlicfjfit

biird)

Äi3In

öoii

g'^^^^-'^e"

na^ ^Bremen, Hamburg, (Stettin, S)anäig uub Königs« berg uutert)a(ten; enblic^ iicrfe[)reu aud) fortmäljrenb öeretngelt ber ©eejc^ifffa^rt mit Äöln.

an§>

©egelfdjiffe

regt fidj jd)on einige ^atjre tior Eröffnung beutjdje

Äüftenfdjifffa^rt

neljmungggeift

in

einer

bemerfenSluertljen

fo

ficl)t

alfo,

I)ier

©tra^e für

unb Oftfee

9iorb=

3tt)ifc&en

3}?qu

ber bireften

ba^

9Seife,

bie

Untere

ber

eS

fe^r

angezeigt erfd)cint, i()m öon Dften ^er burd) ?inlegung eines gerabe bienlidjen Umfd)Iag§pta|e§

ber Sl'üftenfdjifffa^rt red)t eigenl üdj

ber ©eeftra^e ber internationolen [email protected]^tfffaIjrt

bie

an

§anb

^u bieten.

an ber Oftmünbung

ein Umfd)Iag§pla(^

3)ie 3?ortf)eite, njetc^e

beg Si'anafy ben

beutfd)en @eef)äfen

\vk

fon^o^l

namentlid)

ber

gefammtcn, nor ein.em nenen ^Inffdjtuunge ftetjenben ^nftenfdjifffa^rt Ücorb-

giDifdjen

unb Cftfee

fann, laffen

bieten

Sebodj

^er nid)t giffernmälig barftellen. (Srtragfütjigfeit bie

U)eld)c

eine§

9?orb=0ftfee=^anal!§"

beutfc^e ^ü[tenfd)ifffa()rt

im gefammten

beutfd)en

(na^ ben 2lngaben

ift

©ebiete

naturgemäß uor^

bie

be§

ber 9?eifen,

^(n^aJ)!

im Saljre 1881

beifpielsnjeife

uodfüfjrt

ber ©tatifti!

fid)

nad) ®af)Iftröm „bie

rnnb 36 000

auf

tjat,

beutfdjen

D^eidje)

gn t)eran=

fdj(agen.

dJlan fann nur fdjä|itn9§= be^n). oergleid^^wetfe

§anb refp.

unb Dftfee

bes beut 9'torb=Cftfee=SlQnaI öorausific^tlir^ äufaüenbcn ^^eileS

beffetben plüt3e§

^^u

einer

Ueberjengung über

gelangen,

S^erfel^rS in

^on großem

bemfelben jur

bie

(Sin=

unb

Xarifirung auf ben binnentänbifdjen gluß). I)ängig

5Iußerbem

ift

ber S5erfe{)r,

uon ber Äapitatfraft, perfi3nlid)en

ber Seeftäbtc.

Sebeutung eine§ UmfdjIagS»

(ginftuffe barauf,

Umlabung fommen

Söebentung ber ©eel)äfen für

ftigen

unb an ber

ber nortjanbenen ©djiffsbetüegnng gmifc^en 3^orb=

93iomenten

bem bei

5lu!ofuf)r,

n^eldjer St^eil be§

ftiirb, al§>

^iifit^j^'ft^'iiljCit

tüie

ift

foiuof)! bie

and) ferner bie (33atjn,

überaü fo aud)

Unternef)mung^3getft

^anal,

()icr,

fomie

ah--

fon=

ber betreffenben Äanfmannfdjaft

64

in ungünftiger ^ofitiou in

[id)

nQf)cr

hanad)

Gräften

Hüüen

babnrd)

9}?af5e

Cjt)ee[)Qfeii

5U'nbcrnng

öüU^ieljcnbe

jtrcben,

^IntQcil ^n

bann

bie^,

befiiibüdien beutidjcit

l^nfnnft

grünblidjem

nuiglic^ft

nütjen,

,^n

bev 33erbe]ieriing

in

erlialten,

bafe

uon

ifjrcr

©nnftcn erfjeijdjt.

iümal^

bec^

einen

banernben

für bie ©efammt^eit rühren.

fange

gejdjiel^t

bebentenben

bie

meint

er{)a(ten,

ba§

ba^

fo

fie

Um=

erf)eblid)em

in

bie

fidj

ertueifen,

lljatfriiftig

?iiit^ei(

nnr pro donio, fonbern

feinec-wegS

^ier

i()ren

'»^sofition

bann,

iuirb

benlfdien @ee)täbte rütjvig, meitfidjtig nnb

meitere ^interlanb

in

beni anf bie i?anbe!otiert[)eibignngy=

intereffen entfadenbcn ^^(ntf)eil, and) §u if)ren

3Son ben i^orttjeifen

bie

mit allen

fic

jn pflegen nnb jn meljvcn;

it)n

luerben, abgefetjen

ßeit

fein,

©itnntion

bcr

Kapitalien anfgemcnbet, bie ber Äanalban

fid)

^m

bürfte jebodj bie ^f^otfimcnbigleit für bie

^yeflftefienb

^"fecfänr

SSon biefem ©efic^t^punfte an§

erfd)eint ein enger 3niainntenjdjhiJ5 berfelben geboten. 9tnr

ba» gemein=

f(^nftlid)2 23etreiben ber bentjdjen unrt()fd)aftlid)en intereffen, nni bie



fann ba^n

fid) f)ier £)anbelt,

^^ox allem

es

f)eiBt

amtlid)en

bie

S^crfe^r

nnb

feine

CncUen

©rnnb

oerfagten,

feiner

Cftfeemünbnng 55ielfad)

^ftniüiibimn ''^^^''"^^^

£fn-ee3m?n(.-bei fiici.

(j^i

erübrigt nod)

es

ift

bei Sliel

gn

fagen



SSebürfni^ nienbeten

nnb

ä)iitt(jei(nngen

bi^()er

Sdjiffe

in

2)ie

tt)irt()fd)aftlid)c,

einem

ba^

nnb

überragen,

ihiegsmarine

ber

an

ijftfee=

ift,

anf

mie bie

©djifffa^rt^ftra^e fie

gebiete nidjt geformt

nuiB

@d;ifffaljrt5ftraf5C

in

taä yor()anbene

Oftfee=Sd)ifffaI)rt

njeil

fie

angepaf5t

üer--

eben ben f)ö§eren finb,

aber

für

regen ^anbeleoerfeljr bienenbe Sd)ifffaljrt§=

anlagen, für §afen», S,ö)dy- nnb £abeüorrid)tnng

.^anaf

bie^

.Soinmcig

Süi^ma^e ber

9^orb=

ber

er^eblid)

IHnforbcrnngen

ber

fclbft

ba^ ber 9corb erf)alte;

nnter

i§rer 3d)(eufen finb gluar füld)e,

ber

mnrbe oben

nnb S8en)ei§füf)iungen ansbrürflid) betont werben

fann, bnrdjans nn^ntreffenb.

nnb

ift,

5lnge gn faffen.

irrige §lnfidjt ncrbreitet,

bie

amtlidjcr

amilid)en ^löne

felbft

jel^t

©eftaltung bes Kanals

Die

an feinen 9)lünbnngen „önfeiuinlagen"

(^rnnb

prioalcr 5Iufmad)nng,

über ben in Siebe ftetjenben

Söegieljnng §u ben 9?orbfee= n^ie ben Cftfee()äfen

nnb jnr Cftmünbnng bes Kanals mitget^eitt;

feE)cn.

genau jn

ttjatfädjüdien SSerljältniffe

fcnnen nnb~jin beriirffidjtigen. S53a§ anf foiueit

^n

fü(}ren, biefelben oenuirflidjt

bie

Ijicrbei,

morben.

Unb

allererfter

erljaltcn

bieg mit

Sinie

in

ift

in

bem ßanal=

gntem ©runbe, feiner

(Sigenldjaft

benn al§

iuerben; bicfe inürbe burd) bie bei einem

65 ^ü[en=

an

ben S\üi§,

m

nielc^e

Ijeroorrnfen,

2)urd}fa()rt'cüerfcf)r

S^ie Söreite he§> 5lanaI6ett§

ülg 120

unoermeibbar

c^anbel!§uerfef)r

uiib

nnfanim hingen

nninefentlid)

nid)!

an ben ^JUinbungen

i)a§ 3i^f'^i"i"f"^^'^fft'"

i^^^"

ober n^eniger

bort in nieljr

@d)iff§=

©tocfnngen im beeinträd)tigt.

oon 65 ni auf ber ©trede unb

etiuog met)r

Sie

reicht bafür fid)er nii^t au§.

Srmeiterung ber 90?ünbungen fonnte unb füllen,

itottfinbenben

nnji-öeifeUjoft

^wcd

nur ben

follte

ben ©c^feufen,

Sd)iffe bei

großem Umfange

ftattfinben

er=

tt)eld)e§

ftiirb,

ju

ermöglichen, o{)ne bie freie ^^affage gu bel)inbern.

ba^ |)anbel§{)afenanlagen im ^anal

2;ie Xl)atfad)e,

ber 33auoerU)altung

toerben,

^ergefteüt

nid)t

beffelben

felbft

oon

mufe

aiä

unabänberlic^ angefetjen »erben.

in. Heidjö- inib StaalB-Sutenffe. Söie in ben bisherigen ^Darlegungen au^einanbergefe^t tnorben ermädjft au§ ber burd) ben 9lorb=Dftfee=Stanal üerönberten @e=

ift,

ftaltung ber ©d^ifffa^rt^be^ie^ungen jmifdjen Dft= bie

beutfc^en

bie

Slufgabe, bie

ber

für

unb

biejenigen

an

Slnlagen unmittelbar

bienenben

S^orbfee für

an ber Oftfee

bem @eel)anbel

^erfteltuug oon geeigneten,

@eefd)ifffal)rt

münbung

namentlid)

©eeftäbte,

ber

be§ 9^orD=Cftiee=^anal§ bei Äiel, §u betreiben.

unb 5Iu«=

bem

53ei

nadjgemiefenen gemeinfamen Sntereffe, roeld^eä bie beutfd)en ^äfeu,

ujie

freife

berührt,

2;ie§,

foiüie

jeidjuet

auc^

ber (Sntuiidelung ber (S^ifffal)rt Setl)eiligten,

!anu aud) ha§

werben,

t)ier

an

aUe

ober aud) fiaben,

bie

fd^on einmal crmäl)nt, (5rU)erb§=

bie

bie

fid)

bas S3innenlanb

in

©emeinfamieit ber Sutereffen

üB

eine

unb

2Birtl)fd)aftö=

l)inein

erftreden.

ber ©eeftäbte bie

folc^e,

benn

;

§u

fenn=

erfüllen

obliegt. 1.

3u

meit

oorliegenbe 5Iufgabe

bem ©taate

©ee^äfen

ftaatlic^e Sntereffe nid)t jTOetfel^aft fein

Sntereffc bc§ Äanalfi§cu§.

ben bi§f)erigen, in§ 5luge

Dornef)mlid)

faffenben

ben

Snnägungen

5lntl)eil tritt

ber

nod^

beutfd)en bie

Ijinju,

ba^ oon bem SSorl)anbenfein eines hckUtn Umfd)lag§pla^e§ neben ber

Dftmünbung be§ ^anal§,

meiere baburd) gu einem ßnotenpunft

be§ 5ßer!el)r§ geflaltet wirb, anä^ mit (Sidjerljeit eine Belebung SSerfetjrg

iütrb

burd)

ben

9lorb=Dftfee4lanal

eine fiebere SSer^infung

^u

ertuarten

ift;

be» Slnlagefapttal§ oeranla^t. 5

be!§

baburd)

66 erf)ebenben SIbgaben

ju

S)te

oon ben

foüeit

.'panbel5fd)iffen

aufgebracht tnerben; ber nocf) feft^ufteüenbe Starif müBte einfad) niebrig bemeffen

ßiegt fc^on

fhiffe§

unb

ber

bie

Slufbringung

bie

be^

Sntereffe

int

©taateg, fo

unb 3^"^foften

ber Untcrfjattungl'

unb

iReirf)§

and)

inbireft

beä

preu^ifct]cn

bie§ in n^o^I nodj Ijö^erem 9JJaBe betreff!^

ift

5^^,

bie

tt)eld)en

Gntluidelnng

flarfe

S3elebung be»

ber 5lüfteu)d)ifffa[)rt

be§ (Sin=

©eeüerfefjr»

ffeineren

anf

^eran=

bie

Unb

bilbung eine§ feegetuo^nten 90^enfd)enntateriat§ ausüben mu^. treten

f)ier

unferer Ärieg§mnrine

^ntereffen

bie

befonber^S

3]orbergrunb, bereu 53eriidfid)tigung burd)au§ geboten 2.

geeignet

bie Äüfteufd)ifffal)rt

ift

erfdjeint.

am

erfa^rnng^niä^ig

üon 9)^itrofenperfonaL

gur §eranbitbuug

ben

in

imb ber Sanbeeuert^etbiguitg.

^ntcreffc ber Äricgsinariuc

©erabe

unb

feilt.

2)ie

beften

(Sorgfalt,

lueWje in biefer |)infid)t regierungefeitig aufgeiuenbet luirb, infofern

me^rfad)

§ebung

gur

SJtittel

ber iHtften=

unb

§od)feefif(^erei bereite

fennjeic^net bie 2Std)tig!eit biefer ©eite ber