De Kafka a Kafka [Paperback ed.] 9681640004, 9789681640002

Citation preview

DE KAFKA A KAFKA MAURICE BLANCHOT BREVIARIOS e Fondo de Cultura Economica

Traduccion de JORGE FERREIRO

De Kafka a Kafka por MAURICE BLANCHOT

FONDO DE CULTURA ECONOMICA MEXICO

Primera edicion en fraiices, 1981 Primera edicion en espanol, 1991 Segunda reimpresion, 2006

Blanchot, Maurice De Ka&a a Kaika / Maurice Blanchot ; trad, de Jorge Ferreiro Saiitana. — Mexico : FCE, 1991. 328 p . ; 17 X 11 cm — (Colec. Breviarios ; B17) Titulo original De Kafka a Kafka ISBN 968-164000-4 1. Kafka, Franz — Critica e interpretacion i Ferreiro Santana, Jorge, tr. 11. Ser III t. LC PT2621 .A26

Distribucion

Dewey 082.1BS46 V.517

nmndiaJ, para iengua espanola

Sugerencias; [email protected] www.fondodeculturaeconomica.com Tel (-55)5227-4672 Fax (55)5227-4694 Tituio origina!: De Kajka a Kafka ® 1981, Editions Galliraard, Paris ISBN 2-07-035453-9 D. R. ® 2004, FoNDO DK CULTUHA ECONOMICA

Carretera Picacho-Ajusco 227; 14200 Mexico, D. F. Se prohibe la reproduccion totaii o parctal de esta obra —Irieluidp el disefio tipografieo y de portada—, sea cual fuere el medio, electxotiico o mecanico, sin el consentimieiito por escrito del editor.

ISBN 968-16-3609-0 (empastado) ISBN 968-164000-4 (nistica) Inipreso en Mexico » Pnnted in Mexico

Lo que Kafka nos da, don que no recibimos, es una suerte de combate de la literatura por la literatura, combate cuya fmalidad se nos escapa y que al mismo tiempo es tan distinto de io que conocemos por ese nombre o por otros, que lo desconocido mismo no basta para hacernoslo sensible, y a que nos resulta tan familiar como extrano... La escritura del desasire

I. LA LTTERATURA Y EL DERECHO A LA MUERTE CON toda seguridad se puede escribir sin preguntarse por que se escribe. ^^.Acaso un escritor, que mira su pluma t r a z a r letras, tiene el derecho de suspenderla para decirle: detente?, ^que sabes de ti misma?,