Das französische Generalstabswerk über den Krieg von 1870/71. Wahes und Falsches

Citation preview

Das

über 5en i^rieg ]l870/7(

fönislid; cDSitt. (Di>ti)l a. It.

—

i^eft 5/6

$(biad)teti vor

Beft

2:

Rttckzug der Franzosen auf

$d)iad)t bei

Rezonville

Dertag von

— fDe^

das linke Ufer der fDosel

oder IDars la Cour

5.

mit

(5 Kartfnffis}en

im

))ograt>^ifd^ nrinbcrmtr 9!Pprtenefe nnb ^^orijontalen entfialten, bodj be§t)arb bon i'inb, mcti fnmtrid)o S'^ntnin'one imb S3otterien nfm. auf if)nen

(JroqniS im SJ^ofeftobe öon 1 h>erHn,

ba

nrof'.em

3i?erte

[ie

bCTäeidmet ftnb,

fo

bofe

mi§

:

btefen "I?fänen ntn beften

Übermcidit bn§ 33ranbenburgifd)e

netuortiner ^(f)\ad^t gn

6§

ton 554 Seiten

ber

©efed^töbericfitc

bct Beibcrfettigcn Orüi&rer,

STitSsug beS SBBerbS oit^ biefe

eine

T}\t ber Xarftcttung ber bei1d}iebenen ^Jefcd^tS-

häufig an IHTarleit

Satftdiung

Iid|e

ift

—

^nb

iimfangreid^, nid)t feiten beu^\dy^n ÜJiilitärtdöriftftellem

[el^r

gfvcmiofeit

Benennen,

15. Sfugttft wtb hec ^lcvä)t feI6ft Operations au tour de Metz

Qbfd^nitte berbinbet ber frQrMÖiifd)C (^euerolftab,

eine

bon ben

unflcmein erfcl^mcTt

berfelfecn

rtxifircnb ein i^nvHer

minberlDcrtiaer.

IDt>eration8befeF|Ie uftr. entßöTt.

ttrie fie

toie toir {Deutfc^e fie

ift

fäm)3fen

bem

StrmeefortJä

erfefien

im

ift,

crften

mit

Ireld)*

Steile

ber

l^ötte.

frongöfifd)cn (Scnerarftobe bod) onauredinen,

bafe

er offen ju*

deÜe^t mie 30 fconsöfifd^ SBatcriVome imb gegen 25 9aüerien fifhn bcc

a^tunitionSoecbcauc^.

et&feoa^iUtitiffc in ber ancben ^&Ifte bcc

©c^od^

^erlufte

274

'

279 287

.

.

ed^In^MM^tauigfli

B. ®.

10

9lbf.

4

9. 0.

{{l

in 3. 3 fiau aßouttng: SOtmiliaS yi

18 3. 5

D.

®.

19 3* ^

^- 0. ßatt Soc^auffe^: £a(^au|)ee.

CS.

47 3. 10 V. II. Iltttt befefKgenbe: befe^tenbe. 00 3. 5 0. 0. füge ^in^u hinter: auf bem (9 tooiS

^

eninel^me bec grunblUl^n SDoiftdlung be9 StageS n(u$ ber @(^Ia(^t bon ßolombei)— 9?ouiIIt) bie foIfl«nbcn ^HuHJtaüße: 8(m Sbenbe bcr (2d)lQdöt botten hu'ncn bollftänbiger SSerftopfung ber ©tra&en nur bie 9?citerbibifiDnen gorton unb bu 5Paroir, fomie bo? 2. StrmeefocpS bie ti^nen ongclricfcncn i^unftc auf bcni linfcn Ufer crrcid}cn fönncn. I^ie iHcitcr^Xibifion

bu

lÖarail Imtv: bic Straf^cnaabcruitQ

nlnblid) ©radelotte erreid)t, bie ^iuifiün Horton ©rabcfüttc 2. Äor^j§

mit ber

1.

unb St.

9luffine.

novbtoefirid^ @t. S^uffine, bie ftotf^attiOerie Bei

SonoebUIe, bie

tutibrenb

baS

Xiötfion bic ^öl)cu üon JRoaerieuUeö bcfc^t hatte, mit

1 S3rigabe ber 2. 2)ibifion Xiougeau

SBom 6. 9ot$»

inm a)caImaifon

fclbft,

ftatib

je

1. SDitifioit

jSoi^Q, unb boS eineigs bot bei SP2aifon be $Imid^.

1

Angabe

mar entlang

SDH

je

2>ie SSrigabe ßopafiet ftanb

Sed S^linS.

ber 3. 9>ibifton bei ®t. Stuffine ber föfenbo^n,

uub

bie 4. SDibifion Bei

beftnblid^ Stegiment 9tr.

9 ber

2. S)ibifion

SDicjenigen Stmjiijen ober, h)€ld}e on ber •2d}fadit teilgenommen J)attzn, bc-

Bogen nodb af, unb

Set leiten utib im

fttillima,

9*9, Si^mih, 3>o»

iveld^ mit bie

IBeriniö lancrtc bic

SSonui, bie ^ntpin-n

30 SWinutcn nnh Xio JBoniii,

mm

Ubr

11

X"it)iitüu l)Qttc 9?!nnf

iK.Hiflcii

Mo

'iriH.HHMi Iintt?n aber

imi

inmix^Uaiiö

am

im

siuiycfjen

bon

ilBälbd^cn

abenbS 10 Ui^r

iinb jc^tcu bcn Mfiicfiiiand-| fort.M

2.

S^ic 3.

önigi) iinb

bei

2)tDifion

1.

ober ihre 3te!(iituicn

ixTlicfecn

öcitiuiflvtorc

Mc ^^inaN

uerlaiicu

luarteii.

i'i'iUcmafliie

Xiöinon lagerte au beiben

(Stiombei), einige l^unbett SPIeter Bftltd^

unD beim ^orfe uub mugten

^uuidKii Icv ä^uibcv

11 llbr

bou 99ornQ nad^

Seiten bet Strafec

bom

$a(^]^of ©ebaftotwl, bte 4. ^totfton

bottDartd beS ^ai^il^ofeS SBeSecrots. tCie 3. ^infton trat ben SKidaug um 11 Ul^r, bte 4. ^tbifton aber fti^on atmfd^n 9 unb 10 Ul^r an. Xic Tibifionen bc-3 3, Äorp^, Wddjc iinmittelbnr nun SWQri'rf)aff Snjain^ ^en 58ercbl ä«m Hbmarfc^ erl^Iteu batten, luurbcn beim Xurdjmarfd) biird) 3We^

Strafe [tmibeuIoiHi aufgebartou.

tDC{}cn iioUftönbitier isorftopfiinn i>cr

^Jtbteiluugeu en't atbiictjcu

le^k'ii

fo

hci\\

bie

2 uub 3 Uljt morgen«» bon ^oruo autbrct^u

tonnten.

Xie 1. !t)tbtf{on nmr acfien unb 9 Ubi morüeiiö bei

\äjSn 7

11

STignomont itnb {Deboitt led ^ont§ SDie 2.

Klacid

unb

4.

IKir uad)t=.

uon ^^orno ouiiicbrodicu nnb ^Xou

^i^iavpcbitle anflcfouimcu, redjtc-

ibr ^i^^iidKU

^bifton iparen in ber S^tt bon 4—6 It^r morgend auf bem unb l^otten mit ber redeten ^(üget'

ber Storbmeftfront eingetroffen

$Iand^

SHbtfion bei S^atfon be 3. .Qorp3 abnfd^cn 4

unb 7

SSfbaf belogen, too aud^ bie Sleiterbibifion beS

Ul^r bad

Sager besog.

2:er 3rbmar|rf> be§ 4. Storps \vav

flnn?^

T}av'id)all 9?ci,^aiiu' [mlb und)

eä b«ttc alle filOTVö

bcn

^i'cfcbl

3um

bciOubcrB bcrgöflcrt Uioibcn,

9 Ubr CffijieTC ent[:nbct,

fofortuioii Vlb^yici iibcrbrinflcu

Cffiaicre fnnben bon ©cncrni yiibinirnult nidit, äiere

bon

^bifion.

bie 3.

an E'Zarid)aU äJasQine

um

nb)nui)ti,

M

nid>t ouf,

bcxib

cik-

joUtcn.

bieder

um

'?lllein

bicfo

10 Ubr Cffi^

anzufragen, ob or bei 05rimont üebon

bleiben ober auf baö liufc Ufer iilH-niicben

baö airmeclbc^tquartier

unb

benn an

li>eld)c

follte,

crfubieu

fanben miebcr bicjc Cffiäicrc uutermcfiv bou ßffiäiersn

fic

ouB bem ©tobe afforfd^a§, baB alle Zsvppcn übet bie SP^ofcI auriicfge^. 9hm gab General Sabmtrault um 11 Ubr ben 99efebl sum 9litSB. S9b. II, ^olum. ®. 38. Jiiürfdjicicn

S)q§ Siorp§I^QUt)tquarticr ncbft bcr iSanfonnct, bie 2. imb

3.

S^ibifioti

su

1.

Xiöifion befanben

bcibcn

SWtiifon 9?€ut)e, bic itorp^oitiflcric uöiblid) aJ?ai)ou 9^€ul>c

bei Sonfonnct.

*)

fidf)

bü

SWaifou

Seiten ber .öou^)t[trofee

uub

f)intcc

bic 5Kcitcrbit)ifiou

')

2c Sonfonnct

nad) Xl^ionbiHc, 500

ließt 3ttji)clicn

Soippl) unb SRc^S 2J?aiion»9?cut)c an bcr Strafe

JPk'tcr füböftlid) SSoipp^.

1»

beim

STud)

l'cl^im

4.

eTt ber

®arbe

fc^icnen

obnc

«icnter flleid^eitig an0 il^ren )i3Qgern

cm

grofee

Orbmtng unb

oufgebrod^ au

fein

Zor2ouIinS

unb

unb

bic

*»iori>yQitiUeric

bcr

(ikirbc

ml)'

ßongebittc, bie 9leiter'^ibifion bei S3an

@t. affartin. Syie

0arbe

fletne ^ßantf

^n

foQte jebod^ biefe S3tn>aft}Iä^c nid^t erreic^n, ol^ne aubor eine

burd^emaddt au ^aben.

MmtbigungSabteilungen on SRel beton unb e8 t^atke Oberft ar

.^)öd)ftc

fort.

bnrcf» ifir

€rid)rccft

Ijattc,

(Reiter

h'ie

99c-

erbot

[id)

ber

©orbe unb e§ bC' SßoIticeiir.^J)?on[tment£'^ imb 2 ^Qgcr=

(S^oiuxriicur bcr Stobt, ©cnerni (loffini^reä, ^iilfe t>on bcr

nun

H-'^jte

bc§

ein ^öntaiHoi!

[oflreid)

4.

forn^apnicn bcn (^ifenbolinbamm bon l'onoebiUe, iDaI)reub cinioe

©orbc

in bcii SBcinbcrgeii nörblid) a?JouIin§

fd^^e ber

auffuhren

Dueuleu boi^ geuec eröffneten. @(^ffen btad^ £)&etft . sur SDibtfion ^utM.

0 unb

!i)Qttcrien bcr

aud^ einige @e«

^^ftc

flto^ toenigen

fitng toieber

@toeben ba$ eefed^t ab unb

b.

5Der Chrfole biefed futa«n t

bor.

imb gegen

bem Sffarfd^D

9(nnuitfd^ nktv, fiel eS

SScrfügiing,

aur

pceuBifcf)€

aatjlrcid^e

Ufer ber Sßofel befinbe

fortjuie^n.

1 ©ibifioa be» 2., 3.,

je

^-öosainc

3?iarfrf)aII

Tjottc,

3JJctj onfiieltcn,

$8erbun

auf

33Mrfc^

auf

autl^ jefet luieber foft«

Ratten

fie

bie

ein,

nidbt

Sicitcrci

©tmga

nun

feine

WgÜ. fagt: SoS Stegitnent l^ie auf ber gto^ 4Sfaa|e 3u lod^n, als ©ranoien cinfd^Iußen. ^^ct Dbcrft liefe foglcid^ unb bic Soutc am 9Jorbranb bcr ©trafjc ^crfung lurficn. lir fetbft

S>et S9etid^ ieS 10.

*)

^nlt ocmad^, l)ic

—

ber

obgleid)

fc^on

fiY^

be3 15. STuguft

3lbfod>cn

bcni

irad)

SUtüd^

ftd^ oufienblidtiilb

b^ab.^)

ticrioren, njeil bic nioifton .f?orp§ in näd^fter S^äl^e

jofort

9?citcr=i:^it>ifioncn

aCein

©rakielotte

Ufer bcr 9WofeI übcrgegonflcn, allein

linfe

onftatt

Hauptquartier

faiferlid^«

am Sormittag

£so toaren alfo

ba§

baB

fic^ naet OOcrft ftatb brci Xuqc iputcr.

bcft^t.

gtong. ®.«©t.»2y.

bc? '^[rtillcricfommanbcurS bcr

Soljnc bcriäyt

311

i^^^ferbc

unb

1.

©.

unb baS

i^b.

II,

Sibifioii

©. 6.

52.

(Blactd atoifd^n 11.

iTrmccforpS

l^ei^t

in unbcidjictblidjct '.'lultcßung

im (iialopp, ftünncn l»ie ga^Iieiiiien XBagen ouf bet @tra^ nad^ Cerbun bol^ unb butd^ meine SBottetten ufw. Srang. ©.^St.^SB. 5Bb. II, ^ocum. ©. 53. «ud^ bcr Söcrid^t bc§ 4. ?ßoItigeurrgt8. fagt: ßin 2^cir bcr Itruppcn bcriicfe bnö 2ac[cx in gröfjtci; llnorbnung, inbcm ftc bic SBaffcn unb i2aocrgciäte ^ucüdtie^n. (öoßlcic^ iDurbcn 4 ftompagnien besä 3. ©ataillonS 4. SSoIti. Oeiucgtd. auf bem liiden Ufet aH ©d^ü^n oufgclöft, iml^ccnb 2 jVom^gnien bie fiongebittc.

rafd^ftcc ©angait, bic i^^Iotte

^fenbol^nbrüde befe|ten, bie nun fofoct unnStigefipeife gefmcengt toutbe.

^ofum. @.

IBb.

II,

60.

Digitized by

Google

SDtbtftonen

feine

botttit,

Me feinMid^ 9)ettem

gegen

SleUietmaffcn

Dongel^ 8U

—

laffcn.

nur

toentge

Xer

SPIarfc^lI

fe^r

'Jcin Stnbödicf (General ^»nrrno Iriutritl

t'cn

in

bov

öc5

3nii»t*'t*

cr»uiaiin

mit

flrofecr i'aimiaiutcit

Oftiöierc obgeiaubt,

um

iialliHfiuiiX'n

(Sin

^ite gemelbet, hat

fofott

ijfrouarb iL

am

jäßouffon no(^

feien, n)eld^

erteilt.

nnLKTu Worc]cii

nni

Dem

bafe bcr Überflonfl

ifiarjdKiU, bati

über bcn

^ffwfe

?(im mürben nod^ oKen oeiten

l)abe.')

man im

^tte

14.

erl^ten:

^latfyciäit

311111

Ul^r in

1

bcu iBeitermarjd) ju bcidileunigcn.

®c^on im Soufe beS folgende

SRac^

um

iiicfir

bcihcr

er iiiclbctc

imb

bcr

in

SBunbe

3?cfcf)fc

fidi

ilitcinriHiU^',

mcl^rcrc ?rriiuTforp> nod) lucit ^iirürfflehcii

mar

feiner

fi(^

Ignfantertefor^

t»or

©oaainc

ermübet unh gelilogt t»on 2cfrtiicr3cn feinem Dwarticr niioefommen nnb hatte foincrfci 15.

begnfigie

er

twtattfd^iifen,

ßifonteier

fran^öfift^en großen Hauptquartier

M^iiain ber Ofi^c^nfiireitrfompagnie bon nat!^ bem SCbjug bet gfransofen ouS $k>nt

13. abenbd ftarfe ^reu^ifiü^c Stnt|i4)enmofTen bort erfd^enen

er auf 100 000 aiSann

fd^^,^

meri^e auf aü^rreid^n SBrüden über-

gingen.

Ter

bcv Tcpnrt.itutitv

'tth-öfcfl

fQlfd)Iid)crmciic, bar, bcr

t^inh

^1M•

^CT

mcrben.^)

.Slnpitän 5l>oiicur luclbetc

terie asic,

aus

^oiil,

ban

GI)ät€aU'©olinö unb ^Cicuje erreicht

m(^t autreffenb tnar,

toeil bie

5Geutfd^

biefe

id)üii

l)abc,

fünfte

S(nberc aOelbungen befagten, ba6 bei (^ovnt)

^rouiKen

üleiier ftel^eu/ bal^ l>reu^ifd^

SRan fidb

4 Ul)r

norgcbnmgcn ^ci uiib bofe am ^bcnb beö 15. 8t. iWi^iel

itorFe ,ftTQftc bei il^iflneuUeä fte^en, meiere nod)

crreidit I)abcn

um

^l^crbim

X^ou

iiielbetc

'?)io.o^^

fdioii incit iindi 5i.U'ftcn

l^atie

beim

unb bog

12. fcinblid)c

Infan-

am

erft

an ber

14. erreiii^ten.

Sl^oiel

200

|)reu6tfd(re

bie a^ofel bei 9Crd überfd^ritten bitten.

4. StotpB bie ätad^rid^

in @t. Htmlb befinbe

am

meld)c 9iad)rid)t ebenfalls

erboUen, bols ber AÖnig bon Greußen ^uptmaibt fid^ gegen 9tonc^,

bie fetnbTid^

$ont«ä=aßouffon unb Ofrouarb menbc. SBeiterc S'Joc^ic^cn fagten, bafe ein 9?e^

@rfunbigunfl§abtcilungen

linterprnfeft bon

S!«r

iour unb im Sci§ l>on

fid)

().

'Ji^nfbo

non 3übcu

53rict)

nicfbetc

bon

proiif^iidic

^^^atrouiUen in i02arMa-

3t. ä'tarcci, iuaö nidjt ^utreffcnb mar.

bei

(]()()

JWoitcrn bei Sfugni)

unb

ITsiifantcric bei (5uiirli, Uictdio bic ^i^aiicni fälidilidicrux'ifo bort

gefeiten Ijabcn luoUtcn.

unb ^faren

^otrouiücn unb

mef)r ber gcftung uä()erc.

^Jlrmccfürpö iiiclbetc bie Sfnfunft tjon 5

10 000 Wlaun

feinblidien

immer

I)cr

ili-

bcridjtetc mcitcr, bafe 3 yiegimentor Ulaneii, 2)ragüncr

i^etj, ^Dl(^vlt)

unb im SBoIbe bon @t.

iBloifc lagern, in

Mdjfim

canäf ftorfe l^nfanterte fein foSte.

13.

.

19. a|nf.»2^iOifton, bic i«üicl crveidit *) S)iefe

tRcitcr^Xibifion, bio (Marbcbraooncr^Srigabc

^bcn.

SRelbunfi tuar falfd^, ha

am

unb

am bie

©. 15. 14. Kuguß bad IV. acmeefotpS crft (^l^teaufc gvona.

t»i.=St..SS. üöb. II,

®aliiid ecreid^ l^te.

Digitized by

Google

— !Der bcfaunli' ?(acnt bon

öon 35 000

JfnonbiHc mclöctc

ipicbcr

äwifdjen Snarburg, SWeraig iinb

i))c\iim

2:i)ioiibirfc

ärt)ifd^en

—

7

itnb

lunneftcn

SRctj

Mc

ouf 9ianco borßlp^cnbcin

mad^ unb

fonbern bag

l»orgel^,

fie

öom

au

15.

\\)ütev

aber

fei.

be& WuöiDäitigcn in ^^ariö au bcu Äaifer:

eiiblic^ niclbetc bec äJiinifler SE)a6

luefcfic

©iuigc 3tuiib€U

fottten.

inelbetc er, bofe bic ^^Qf)I iDaIirlrf)einlid) irbcrtviobcn

©d^nbotmorfd^

ber Stnfaninirung

tioit

^4ici1,

nu» einen

n)at)iid)einrid^

^^r(Äifecn

bte t)teu%ifi]|e ^oitfitannee nid^ auf SWe^

bon SRetsig

aitS,

butg, biteft auf St^etmS nratfd^ere. Ztöfe ber Unn)a^rfc^nrtd)feit btefcB

—

agilen

—

mic

5tl|timbiaie

unb Susem-

ba§ OeneroIftoWtoetf

fidfi

im Aopfc bon 3>ipIoniaten unb iDZilitärattac^ccv cutfurmiGCiien (5Jebanfeu5 fcfiicn er bodi beim frnnsbfiid)cn Cbcrfomnianbo ©laubcn äu finbcn, iwif bicfoji iufofoc feiner a?crifbtt* an-? ^bioniMTfc an einen Srnnriff bon bcr Untci-motcl i)er glaubte unb fid] bcr Ü)iar)d)aH au§ bicfem ©tunbe ftanb^jaft au§briicft

mW

Toncourt-

Joeigorte, bic Strafte über

9tad)

^eerc^

\vol)l

93ricb 3U bcnüfeenJ)

Üogc bcs bcnt^c^eu

biefcn 9Jac^rid)tcu Ijattc ber Ü?iarfd)aU libcr bic

all'

folgenbc Slnfid^t:

bon SRe^ befonb

£ftltil^

ftd&

unter iSeneral bon (Sieinmel bie ouS min'

beftend 2 tltme^otpfi beftel^be 1. Strmee.

Silben fd^enen bte ^ete bed ^rinaen Bfnebttd^ ftotl unb beS jhronMinsen, mtnbeftenS 9 9(rmeefoc|>S, bte SRofel annft^n t^rouarb unb ^ont j\ aUfoufjon mit ibrcn Spiücn crrcid)t an baben. Tie JHciterei a^gie ftacfe Slbteilungcn

bem

im ©üben unb

finfcn ITfer

5^ic büui ^\cinbo

nmu

beaUieifelte

bei

ibre

Wicii,

unb

über ^bionnüle beabfiditinte

Tapeu

uiebrorou

feit

btd)t

fcl^on bei 3?riei), IBtgnculIc?;

iprad), idiien

^ortrupticn tüareu ouf

SD^ar^ In

'-ikiDcguntr,

Tour nou

crfdiiencu.

U)crd>er

mau

burd) neuere 9Jo(^ric^teu beitätigt, nur

nodi bie Stdrfc beo i^eiubc^.

infolge bicier iUnffaliung crid)icn

bic XJage

in

bcu

letjten

48 3tuuben

unb erfocberte fd^Ieunigc üD^aßrcgcIn, toenn ntan ntd^ auf beibat gflügeln umgangen toerben icoEte. €d lourben bal^ am 15. Stuguft morgend atoifd^n 9 unb 10 W^v, Offitoefcntlid^ etfd^tiiert

aiere obgefanbt, loeld^e ben SCtmeefor^d münblid^ folgenbe Befei^le überbrad^ten: 1.

3.

!I^ad 4.

Stotp»

üoTp^ nod)

foirtc

S3crn(^biUe,

naibiiiou

bu

ctiDQigeu ätiicfaugeä 5ei $ßoint

2>ic ®renabier=3)it)ifion folfte 1

mit 2 Söattcricu ^ur

©tettung a" »ctimen,

9ieQimcnt bei ^ongebittc fielen lan'cn, biS

ba§ gonge ^eer burrfnnai jdjicrt war.

Jronniac

4. 5Di€ 9?eitcr-Xibirion ??orton i'oITtc nocf)

QUä nod^

bu SaraÜ

^Weitcf^Wfioii

'3>ic

auf ^t.

in yiidjtuno

borliiQi-tö

ü)ti[)icl

gefeit iiadi

bcr

auf

joltte

uub

«nb

toon Ijtct

linU oufflöten. ^acni)

über

Strafec

aufndrcH.

Wit biG}cm

20- 25

??ofcf)rc

wav ^ou Xriippcn nur eine geringe SWQrfd)lcii'tunö Don unb man I)ättc', nin fid^ ber ^ecü^^rung mit bcm

kilouicttuu aufeikgt

cntaieljcn, bte 8Mttrfd)Ici[tung ofjne

fjfeinbe

große 5d)micrigfeit toobl noä)

fel^t

fieioent fönnen. IKitte man bod 8. unb 4. j|ott>d nmi^ am Kbenb bed 15. bis nod^ ^onfldnS, 26 ^rometer loeftlUb 9^6, baS 2., 6. ihcp» unb bte ®acbe auf ^rnionbille, 28 ftUometec bon äffel, ober koentoftenS nad^ SRotS la £out borge^n laffen, fo lonnte

Sfeinbe

man

fid^

i^een fd^toeren

tuobl out Sltorgen bc^ 16. Sluguft ber SBerübrung mit

unb e§ trürbe aCSbonn Orolnen gekommen fein.

boUenbS

entstellen,

S)ie Stnfttengungen ber

genben ^tod^tmarfd^ toaten

Ztuppm

n'idji fo

nid|t aur

©d^ad^ bom

bem

16. mit

in ber @d|Cod^t unb burdd ben nad^foC«

gro^, ball mcai i|nen unter \ot^ befonberen

Umftänben nixf^t oud^ befonberc S^iftuiinoTi '',iinmtcn fonnte, ofltein e§ irurbe nid)t nur biefe 2ei[tuna uidit bcrlangt, foitLicrn ^tc '^ruplicn crrciditicn nid^t ein-

mal

bie i^nen

bon ä)a$aine beseid^neten

mn

fsimaafif^ie Sbie

Zvu\)\)cn

SDitnfionen Ratten 99efeble,

am

beS ftd^,

2.

Mat\ä^kU

S)oncouct unb Wlatä la Sour.

15* ünniift tibmM*

Vvmeebnr^d unb bte beiben unabbängigen

auf (&mnb ber noc^

a^orgen bed 15. in

SOtarfd^

am

{Retter-

SCbenbe ber @d^(ad§t erboltetien

gefegt bebor bte neuen 99efebre einge-

troffen toaren. 2>ie 9tetter-^ibifion beS jtorf^S l^ite 1 Ul|r |)affteren

lonnen unb toar bann

ba0 S^or be gfronce

um 5 Ubr

>oo bie ^itnfion einen längeren .^alt

bei fßoint

gum STbfcK^n

24 ©tunben unter bem Dottel befinblid^ $ferbe

erft in

bu

ber 9lad^

um

^ur eingetroffen,

mod^te, ipöfircnb bie feit lebt eine ^aiiboott

4^fer

erl^ielten.

2)ie ^Qg«r»59rinabc

fam

crft einige

Stunben

fpiitLT

beim ^ad^tI)of St. Hubert

Um

8 Ufn- brod^ bie 2)ragoner=23rigaL)c lüieber auf unb traf 9 U^c 30 SKin. bei S8ionDiUe ein, tuo bie ^ägcr«50rigabe nad) 12 UJ)r cbenfallä anrangte. QU.

aSon

bon St.

bit)ifioii trof

um

ortillerte crft

7

Uhr

1

l'oitnte

93c[on5erä jd^lDierin »vor ber iWiaiid)

W

l^otten

M

liegciibcn

um i

serftreutcn

fie

^ug

bes ^^rinjen IT^apoIcon, (ijuibon,

2

ihiifers ftet

,:^iigcu

tot

um

9efti^(,

su malten.

93aucmlDQG€n

SBäl^reiib

ficf»

bic

oi^«

rii(fftd)t§roS

kNm

über ba§ Öclb imb auf bie

um«

3tuubcu, famcn

lU)r, alio uad) 4

SPnncu

2. itor^Jö, üi)cr ipelt^ii

MfetS

bed

ninn faiioc S^^^ hmud)k,

.s^öfe, |o bnf^

9

üom

SRaifon«9^eu))e l^clien, toittben bte

äufarnincngel^altettGU

2)?ii{)C

ber (Btrafee bertrieben;

bic

twm ^tdte

unb hk ©iroBen füt Me SSagage beS

bieS nur mit

bon

-iraiuö

^oiut

ibci

ber Scatn tn aKan'c^ gcjc^t boc^ ft^n

fit^

^coi^ien Offtatere

bte etatmöBtsen gfa^raeuge

(rrft

besi

langem galten

iinb nat^

btiiditct:

SÜOdeSanfirud^) i^attc

5 Ui^

Moniy=

nf)r ein, iröfirciib bic 2. SiDifion iTcbft

1

au|bred)cn

bev Snteni)ont JöouteiUcr

—

9

um

^io

fmmncTn.

iiMcbor

bic fai)erliclicu 33agagc=5il^agcu,

iiiidKnlnav]cu

?cibgcnbaruiou uub

begleitet

ufn>.,2)

3?ataillün Örcuabiereu,

1

unb nun ie^jte fid) and) ber S^roin bc^i 2. jiorpd miebcu ia ü)iarl'd>, bu ^our mtebci: ein langer ^alt gemacht h)urbe. ^) WiSfyeexih be$ langen ^IteS tooKte ber l^ienbont burd^ leere, nod) 'iDU^i oefonbte SBogen eine Zag^tfeÜon S^roi Idolen laffen, boti^ ber mit Ütornxic^0 ber @tro6e fieauftrogie ®enerd[ftabSobetft lieg bie äBoeen nt^ burrf) unb fanbte biefelben leer ^uxüd. ©nblic^ traf ber Xroin in JWesonöiHe ein, too er am u^eftlid^ 9(u§gang bc£> ^orfc? unb Iinf§ ber Strohe mittjin auf bei ©eite flegcn ben Sfeinb unb iu borberfter ßinie ^Hirfierte.*) borbei,

MS

Bei ^irint

*) {Die 2. S>ilnfion l^tte

12. JRßt.

mit

—

—

.

IgäßcrbataiHon

rechts

23 iDQr im

2.

66 im

1.

fflqt

ber

1000 SHtiet loefKi^ dleaonDtlte ISitixtl beaogen mit bem bcm ^Ha^t. 23 liiilS bet Strafe, jointct bcm JRgt 8. 2>i€ 2. ©rigabc bcc ©itiifton )üin- Iiaf3 baüon

(Strafe,

Xtcj^n bag

treffen, iKgt. 67

foigobetKtfe in 2 Steffen leintet bez bie Steiliet>S)tt)ifiün einige ^unbeit

im

2)ic

1.

®ibiiion ftanb cbcnfaUfl

mit bem testen glügel an ber etta!^ S)aS 2. unb iftan^ ®.«®t.'SB. IBb.

i^nfoniett«.

iBton]»tffe.

8.

JBaioUlbn

II,

Sotunt.

u. folG. *)

Tlit mä)t

unb

$tct

*)

angcncl^mcn (ikfuljicu

fallen

bie

>ä>olbaten bic

reic^

gefüllten

einem SBagen ben Settlod^ bei ftatferf. ben Äaifcr unb ben jungen *iUin3^:n bot bcm (Baftl^f; ft^n. 5^sflügcn unb bcrßlcid^'u jaf^cu aiiarfdKill ScBocuf unb anbccc Slbjutantcn fprcngtcn Ijcrbci unb geigten bcm Äaifet auf ber Statte bic Söe»

Äflc^cmottgen,

?luf

2:rcffcu.

S^iex boc bet

m^ts. 11 fid^rien gegen ben SBalb iwn

©. 13

2.

2. Aitoifion,

fo)^

itt

man

iBoumftämmcn, ouf

jDffiäicrc.

toegungcn bec

2;rut>))en.

S)et jlaifer blieb unbemeglic^ toic üerfteinett, bie Slugen ftatc

auf bie flotte gecid^, gab et !aum Hnttoott. S>ec fj^tinj l^tie bie (BUenbogen auf bie Äntee geftemmt, baS (5kM'id;t mit ben ^änbcn bcbcdt, c§ fy.*rrfd>tc ticfc§ @d^igen. S^cuoicrin bctrad^cten bic ©oiböten btcfcv ©d^uiptof, rtfletn man f)örtc feinoit 3uruf unb bcmctiie lein Seiden bet ©^mpat^ic. Sie Cffigicrc gtü^tcn, bod) letticc geigte ftgenb ein SRitgeffil^I beim WnSlü biefeit ecften Kfted bei Sufammenbcud^ bet nafwle-

imifd^

^tjnaftie.

*)

^tang. @.«et.«SB.

S?ac^ ©inttcffcn in

^mmeli^tbe

auf,

SBb. II,

Stolum. 8. 21

u.

SRc^onbiffe laufte bet ^{ntenbant

et bellagte

\iö)

in

feinem

SBetid^te

f.

3cf»I'-:^tüicl^

batübcr,

unb eine

ba^ bet Cbctjt bed

Digitized by

Google

Ta^ boUcubcl,

bai

2.

2.

^QC'

.sior^ö,

nun

fid) tjotte,

®ic6

Äorv^

fofort bon ä'iai

SBor hee

id)

alKv ntd)t

ykiouoiUc

bei

um

11

SRocfid^

— Uhr

[liittc

bnl)er

üon luenin mehr ciH 12 ililometer hinter

A^om

auf Wlat^ la

nni>

JHe^otn^iflc

bei

blieb

cs>

fortfeücn foffen.

©cnerol groiiarb

unbcfauuteai

aus.

ftcljcn.

bed 2. jlot|}0 einigermaBeii in £)ri>nitn0 bor

nut langfam tmxvutUn,

fo fonnte boS 6. ftof^iS

nebeneinanber fo^tcnbc SBogen

Sielten

feinen ^ifiifmorfd)

tüor mit bor Spille jctmu ctnnetroffen- i"ib e^

mcldjee- einen 'iWarfd)

fitM'rfinh

®rünben

10

hatte

3(riiieeforpö (>.

—

toett bie

fid^

gegangen,

©trage butd^ in meisteren

DoOftönbig t)erfto|^

tnor.

tn bon 2 boKen

oll SJejonDilTc bcfanben fid^ alfo

mar

morgens

bem ^Mmaf bei bermnBen lier= ftopft, biin bic Tinifion auf ber alten Jjfömeriuaiie nad) ^^^oint bc oour marfdiierte, mo bie 3:iuiiveH gegen a^iittag antanieu unb älwfc^n ©raöclotte unb ^ioint bu ^bur Söimaf bc5O0cn.'*j IU)V

1 1

SWouIinc aufgebrodien,^)

') IE>a9

Stegiment

9tr.

nur 40 Tiin. Stunden,

.riirom.

j

yicßiniont braucbtc au

afiang. ®.-®t..SI^. fBb. II, ^of.

SSon il^ccm Saget bei ficg 58orbe§

Stabt

bic

®t

cinißc

baucrte 4

U^c frü^

auf,

nuic^

—

—

einem

Mat^ec

i.

Wcnimin ouf Xoucourt inaiuiiuicu

(ShAtel St.

©cpon

ergönjt

iyiutiition

ilirc

9Jciri)t

einflctroffoii, ha\] biv? ?fnnecforiv5.

^-Öcfcl)!

nid)t

Uor 2 Uf)c

aufanbredjen unö fc^te

i>ic

ßcffti.

3Bcg Uhu |d)nuu unö

lici

etnöeidjnittcn, \o

büß bcr äliarf^ nur

langfam t>or fid^ ging, unh ofö bmin Me SDiDifioftt mit bcm SERatfd^lI ge^en 5 Itl^r beim ^od^t^f füetpm angfitommen toat, ex^vAi ber 92arfd^ff ben SBefel^I, bte ^ol^n Don SdmmbiaerS üBer S^ern^triOe btS @t. SRarcel au tefe^ 3^t ^eisu gelobt ^abe, trollt mit bem SIemerfen, ba^ baS 4. Siotp^, toenn e9 fel^r

tiar

i^m

twibe.

ftefien

SOtarfil^n 99oaaiiie feine ref!|te gflanCe gesen eineti

ttbecaeugt batoon, Sfngriff

bon

9?orbcn

bor

moIUe,

ficf^ern

]. S)ibi[ion 3tinfd)en ättontigni)

Sa

baf>€r

lief?

ö«boeuf

5D?arfd)QlI

(Crange unb (Sl()anttenne

S&ttKtf

bic

besie^n mit

tSfront nad) ^Jorbmeft.

Xie

Xibifion

2.

mar

ber crftcn gefolgt, biä

fic

im

SöScgc

öon

Jüci'fi)

ben 5öriirfentrnin, ber bort nidit bürmrirt«! nnb rilcfmärtv foinincn fonntc, gehalten mürbe.

fam

iPhiliioni

bejog in ber 9?ad}t y^imaf

bic

fiiblid)

ipobci bie iörigabcn, mit beul

Xiniiion on allen

bon SjcrneDiUe

redeten Slügct

am

s^inDerniifen bobei

bun^ ouf==

unb

in ytid)tuiiti auf ®t. SWorccl,

2>orte,

in 2 treffen ^liuter»

einanbcr (agen. X'ie AlorbCHirtiUeric

mar morgen?!

U()r bon

ber ^niel (il)ainbiere auf

oebrod}en, über jüfort auf ber groBcn ^troBc iu>n Ciirabeiüttc burc^ bic anberen

Monnen Xvttppett

bed 6. ^Qxpi unb bec 9a?be aufgehalten unb mit aOen ii>ennif(l|t

motben.

aus unb beaogen t^iäjen 9 unb 10 U^r abenbd «tner

5E>ttoifion

anbeten

QhroDelotte Ibrad^n bie IQottenen naie 3.

^tfion

©trafen burd^

tonnte ben JCag über tbr Säger nic^t berlaffen,

gfuj^rkoet!

gebrod)ert tnor, fanb

fic

bei @bntotIIe be

^;Uanct)c berlaffeLU f)attc,

m

8U, toobet bie atetter bie $ferbe

SS

flcrabeBU

ift

©t. ^rtUat—STuboiK?

unb

am

utibcfltdfltd^,

gur

Süoel bofe

^ü§

obne

fonnte

.^orpä

n.

9*eiter«

^finniilMncr^

über

lucitcreö

bi^kr^^ 5>cnR'tiiffc auf 'Xoncourt niar'fdjicrcn,

23 iHIomotor

flanä cncidieii,

^ud) auf

nur G

luclcticc^

0«)^ ©trage

bic

»on bec

bcm

butd^S

am

fein Sttnpi

frül^

am

einen

lucnn nötig, mit

%man-

ooit

20 bi§

SicidE)tigfcit

Xoncourt entfernt über

raiiaöiiid)eu

15. rul)en äu faffen, ba fei,

unb

er Ite^

3.

Sorrn,

^Jl^arid)

^i^oippi)

— 5t.

awm

^eere

(£on«

ift.

"ilsiilwt

SBerbcrBen,

folf^en SPtetnung befonoen toat, hat

über 9tte9 bon ftarfen feinbltd^en Staffen bebro^i

SOet @enetal JQabmtrault beS 4. fio«t»S

Steinen getoefen

f

M

benutjen fonnteu.

üfm.

iUai>pctiiÜe,

idqs;

2traHe

gj^tiBe

abet «S gereichte

I>a6 SPtorfd^H SBasaine

auct),

.Slitonieter fioii

baö 4. S\oxp& tonnte

Sörieij einfd)lQGcn,

biefe

unb e^ tonnte

erforöertc,

SGöoippQ—

über

m(fit

iuurbc, tuie ja auch

borgefonbt

9fiiffIäruno

^or\)% bic ©trafee über 5Boivpn

4.

igtelten.')

biefc

fei.

^ite ben a^orfd^ll IBosobte gebeten,

ba§fdbe

ganjc ^Jad^t f)inburd) auf ben

bic

bem äßorfc^H

fagen^ bo| fein ^fycpd tro^bem

16. bei 2>onconrt ftefien Uierbe.

bcfat)! öer ^JinridK^U ben jofortigcu X'lufbrud) über üeifi) unb (^rmain, moranf l'abiuirnnft mefbcn liefe, bafe feine Xru|)pon-

faim.

nehmen ^^ourage auf 2 läge

mit,

iöagaöe' mib Sebent»

mttteltoagen bleiben aurüd, nur 2d)Iad)tt)ieb folgt. 5Dte ^ltca^

anberen SCrulTfen ber !^btfion folgen morgen

Mefem

SBefebl itrarfd^ette bie 3. $Dii7ifton

um

früt).

3

Itl^r ob,

fie

botte

ftunbenlang {kitt bei ^la^i^ebiae, tpo ficb bie 9)7annf)

ffrm-

® «@t.-aB.

»b.

II,

»)

^icf

*)

Q(..@t'IB. Bb. II, @..60.

lV

2onleii,

a3b.

1,

®. 48.

S. 673.

Digitized by

Google

— (ei

16

—

licGcn, hjo bic 3:riM)i)cn teiU aui i)ci ^ö^ie

ißcfit)

bcr Strafec biiuofiertcn.

Sagagc

!I>ie

M

bcr Xiüifion luar

ber 3iad)t Qböcfanbte Cffigicrc loiwitcn

Stun entfd)log

fic^

neben bem SDorfe,

teils

auf

aWaifon«3Jeuüc jurücfQcblicben, nod^ in fle

nt# oiiffinJ^n. om anbeten

attocgen mit feinen

®eiteraX Sabmitault,

ouf bei großen «Strajse über ®t. ^i^bot borjuge^» toal&renb bie morf^ecen. 3. {Dtbilum $Befe|I erbtelt, über amanblllecd nod^ Sem^bille 3m QlCgenieinen toax bie Soge bed fionaöftf^n iüiiion bu 93arail [tonb bei ©oncourt, bie 3. Sletter^SMbifion gorton nnb bie JReiteT'S/ibifion bcS 2. A'orpS ftanben bei SSionbille, nnb nur 1000 1500 ''Meter binter bcrfelben bic Infanterie bc§ 2. nnb 6. l'Innecforp^.

—

a??itten 3lüifd)en

ben 3:rnpiicn,

rt)ercbc

feinen Vlngenblicf fid}er babor maren,

mit bein Seinbc 3njaninicn,^utreffen, Tagertc bor gefamte !Jrain bcr ?rrmccforp§, toeSi^alb

mit bem

aläbonn

am

nüd)lieu ^agc,

al-j

ber Eingriff ber S)entjd>cu eifülgte, fofort

erflen jhmonenfd)ufe bic größte SSermittung eintrat.

S>aS fmnaöfifc^ ^eer botte

am

nur ben Sflug iioi\ü^n einem 9taum in Sorm eines longGd^ fBieredfS, beffen furae Mte 5 6 Kilometer lang mar, bie lange ©eile 16 bis 18 ^iromctcr. Xa^ .^ecr battc bon feinen SBinwfS itrifiott

gegen bie ©tra^e noi^ SSerbun unb gegen SRe« botauge^en, »)

gtana. ®.'St.-S.

')

l^fe

M^ßttOi/t

ä SKouffon ftonb

C D.

64mi»:

ntob

Sm ftonj.

23b.

um

unter

ntö^Wt

SlrmeelortiS ben S9efe|l erlMten,

ftd^

bolion

II, iliifiim

ben ifiu^tt^aut «enctalftabnMct.

15.

«uguft

om

fiBeif)

fhc 10,

S)i€

bem

13.

vörigabc

b.

JWcbern bcftanb

tDeftfälifd^n ^ufotentgt. 9lc. 11

ouS

bcnt

maßbcburgifd^n ^ufotcntgt.

unb bem bcounfi^toeisifc^n ^ufatcnigt.

ftt, 17.

^ {Die 11 »rioobe toon SSacbt} beftanb au0 bem meftfSIif^n ftutaffieci-gt. bem ^amtoDetfil^ Itlanetitgk ftt, IB unb bem olbenbutsif^ ^xnoonenot. 91c

Str. 4,

19.

Digitized by

Google

—

19

~

j^tttißCäoocn.

(Senerol t>on

ronen imb

tomti

Slci'^t'in

rdUmben

1

morneng 4

rt)ar

Uf)r K'i Md)tGin Giebel mit 6 ^s'c^)lüa^-

Ü^cttene auf iiadjauueo borgeritten, xuiä)bem ev 3 3d^lüaö=

^itfarcti'Sf^etS. 92r.

10 in SBeneo aurüdgelaffen

l^atte.

5Der tBenecikl l^oüe oGSbann je 1 ^^ufarett'^d&ioabnm aur StuffUtruna nad^

fioiour en SBoSDte unfr

MaH

la

Xout

dal

Dom ^einbe 3U

nid^tS

ha vm Mefe Seit bic bongefammen Inar, melbeten,

ettifeitbet toeU&e,

fratia51if(^ SDiivliion gforton tUH| tttd^ fo twit feigen fei.

©cncrol uon 9^ebern uon ^ujiotr borriiden, fogleid^

S3ci 3£oiU>Ufe onflefoimnen, foi^

mcnter auf bcn

.tvöf)€n

töattcrie iiürböftüct)

üon XonbiHc

aitffQj)ren,

bie franäüfiidjc SReiter^i auf 2)?ar§ lo

Xrabe

Zoux

unb nod^

atoei fran^öfifc^ tfiequ

ber ®cneral feine

liefe

toentgeit ragonerbrigobe ein,

lueld)«

©enerar Horton

linfs riidtDärt§ ber 23atterien in einer aSobenfenfung füblic^ beä S)orfeä gebedte

©teÜung ueiimen

„es meiere

j)rettfeifd^

SDfe

otttnAxlifdlen •)

liefe."

entfpann

la

fid^

nun

ein «tttio l^-ftiinbiger SrrtiUerfom^jf, in »»eld^n

@efd^|e auBer 0efed^ gefe^ tamrben unb

bie IBotteHen

S3rioabe b. IBtt&otv |atfte botf ntagbebucgifc^ ^raffiercQt. 92r. 7, bie

Ulanen

Str.

16

unb baS fd^Ceiiirig. S>x«0nietT0t. II, e. 88 u. f.

1&.

Scans. [email protected])ß. »iL

2*

Digitized by

Google

— ^knlufte etUtten,

^icnt[ict)e

tDö^renb

80 i>i&

nur 2 $ferbe

fcauiöUid^eu Sattelten

öerloren."

•)

Tcx frrtnäö]i[dK Vfrtiöcricfointnanbant bcnd)(ctc, ÜDiunitioneiDoocn in t\c üuft mären unb boß

luibraud^bar öafe bie ocbiniiiff

l

2 )7reuBifd^ Söatterten bidc

auf

Ht

©teKung auiüdgegongen

rcgitneitte« fttßcn ü{>ercinftimiiicnb,

jonbem

tnic

bU

IJiajinf elften

fxana. Stattecien.

i>a\\

feien.

bafe

4

fcinblic^e

flo'pivtißt

S^e

$Becid|^ie

(äcfd^^c

@c

tintrbc.

bcrlotcn fyibcn unb biiß

bet

jie

fiana.

in

fagt,

Un»

(Retter«

bic prcufeifc^ ^Batterie nic^t bie 9ieitetei It^d^iB^,

S)te frans. SSattetien becfd^ojfen

—40 (BvmiUn.

36

Digitized by

Google

— einem

„dlad)

bem

9?ad)

bon

,Q'anuife

einem Qkl)öl^Q

j^intet

\en untetfagte^ ob-

unterbeffcn mcitcrc

gleid)

bc

®. 82.

Sonicl),

^eingegenttbet

bafe

bet Dcbonnanäoffiäicr bcd Äonimanöeutö

bcc S>raöonctbcignbf

Orbonnanstitt bon 10 pteu^tfd^n Qt bertcibigi fid^ mit gco^cr !£apfeclett, tDitft 8 jNttofftevett flbcrfaHcn tvortcn fei. JMltafficrc bon ben H^fcrbcn unb Iäf',t fid) nid)t crfcftrccfcn par les cris de betcs fauvcs ^in ftürnfficroffi^ier, an ben golbencu 'ücS^cU