Corpus Inscriptionum Latinarum. Vol. IV: Supplementum. Part 4, Fasc. 3: Inscriptiones Parietariae Pompeianae Hercvlanenses Stabianae 3111324885, 9783111324883

Table of contents :
CONSPECTVS HVIVS FASCICVLI
Praefatio huius fascicul
Conspectus librorum breviate laudatorum
Explicatio notarum, quae diacriticae dicuntur
Tituli graphio exarati post absolutum tertium supplementum vol. IV detecti sive huic volumini nondum inserti
Pompeii
Regio I
Regio II
Regio III
Regio V
Regio VI
Regio VII
Regio VIII
Regio IX
Pompeiorum loca incerta
Loca externa
Villae suburbanae
Ager Nucerinus
Alphabetum
Oplontis
Herculaneum
Insula III
Insula IV
Insula V
Insula VI
Insula Orientalis I
Insula Orientalis II
Decumanus Maximus
Thermae maritimae seu suburbanae
Vicus sub ins. IV situs
Loca incerta
Ager Herculanensis
Stabiae
Villa quae dicitur San Marco
Vicus inter villam San Marco a meridie et “Thermas” a septemtrione positus
“Thermae”
Villa quae dicitur Arianna
Aedificium quod dicitur Stalle di Arianna
Villa quae dicitur Secondo Complesso
Villa Bottoni
Ager Stabianus
Villa quae dicitur Cuomo in agro Stabiano
Alphabetum
Tabellae synopticae (a Stefanie Börnicke compositae
Tabulae

Citation preview

CORPVS INSCRIPTIONVM LATINARVM CONSILIO ET AVCTORITATE ACADEMIAE SCIENTIARVM BEROLINENSIS ET BRANDENBVRGENSIS EDITVM

V O LV M I N I S Q VA RT I SVPPLEMENTVM

PARTIS QVARTAE FASCICVLVS TERTIVS

DE GRUYTER MMXXIII

INSCRIPTIONES PARIETARIAE POMPEIANAE HERCVLANENSES STABIANAE CONSILIO ET AVCTORITATE ACADEMIAE SCIENTIARVM BEROLINENSIS ET BRANDENBVRGENSIS EDITAE

S V P P LE M E N TI PA RS Q VARTA FA S C I C V LV S T E RTI VS

EDIDIT

ANTONIO VARONE ADIVVANTE CAMILLA CAMPEDELLI

DE GRUYTER MMXXIII

Dieser Band wurde im Rahmen der gemeinsamen Forschungsförderung von Bund und Ländern im Akademienprogramm mit Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Gesundheit, Pflege und Gleichstellung des Landes Berlin erarbeitet.

Gedruckt auf säurefreiem Papier, das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.

ISBN 978-3-11-132488-3 eISBN (PDF) 978-3-11-134403-4 Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. Library of Congress Control Number: 2023940044

© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Druck und Bindung: Beltz Grafische Betriebe GmbH, Bad Langensalza www.degruyter.com

CONSPECTVS HVIVS FASCICVLI p.

n.

Praefatio huius fasciculi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conspectus librorum breviate laudatorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Periodica seriesque breviate laudatae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Explicatio notarum, quae diacriticae dicuntur (H. Krummrey) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LI–LIII LV–LIX LIX–LX LX–LXII

Tituli graphio exarati post absolutum tertium supplementum vol. IV detecti sive huic volumini nondum inserti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompeii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pompeiorum loca incerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loca externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villae suburbanae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ager Nucerinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alphabetum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1913–2481 1913–2232 1913–1968 1968–2001 2001–2005 2005–2021 2021–2061 2061–2102 2102–2160 2160–2195 2196–2204 2204–2219 2219–2227 2228 2228–2232

11054–12437 11054–11889 11054–11207 11208–11276 11277–11299 11300–11346 11347–11443 11444–11547 11548–11692 11693–11785 11786–11806 11807–11849 11850–11872 11873–11875 11876–11889

Oplontis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2233–2259

11890–11944

Herculaneum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insula III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insula IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insula V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insula VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insula Orientalis I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insula Orientalis II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decumanus Maximus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thermae maritimae seu suburbanae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicus sub ins. IV situs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loca incerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ager Herculanensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2260–2301 2260–2264 2264–2269 2269–2276 2276–2287 2287–2288 2288–2291 2291–2293 2293–2295 2295–2296 2296–2300 2300–2301

11945–12035 11945–11955 11956–11965 11966–11983 11984–12007 12008–12009 12010–12017 12018–12022 12023–12026 12027–12029 12030–12033 12034–12035

Stabiae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa quae dicitur San Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicus inter villam San Marco a meridie et “Thermas” a septemtrione positus . . . “Thermae” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa quae dicitur Arianna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aedificium quod dicitur Stalle di Arianna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa quae dicitur Secondo Complesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2302–2481 2302–2330 2330–2367 2367–2373 2373–2440 2441 2441–2445

12036–12437 12036–12102 12103–12178 12179–12188 12189–12341 12342 12343–12349

CONSPECTVS HVIVS FASCICVLI

L

CIL IV Suppl. 4 p.

Villa Bottoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ager Stabianus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villa quae dicitur Cuomo in agro Stabiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alphabetum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2445 2445–2446 2446–2480 2480–2481

Tabellae synopticae (a Stefanie Börnicke compositae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2483–2503

Tabulae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tab. I–XVI

n.

12350–12352 12353–12430 12431–12437

fig. 1–35

Memoriae aeternae Marco Buonocore amici et conlegae optimi dicatum

PRAEFATIO 1. Aegerrima pestilentia, quae ab anno vicesimo huius saeculi totum orbem terrae afflixit excruciavitque, multas hominum vitae et rerum gestarum mutationes fecit. Ne miratus sis ergo si etiam huius operis designatio mutata est. Ne ultro expectes fasciculum plenum, hanc partem, ubi novi tituli graphio scripti colliguntur, iam nunc legere potes. Mox fasciculum quartum habebis in quo addenda et corrigenda ad titulos a MATTEO DELLA CORTE et PIO CIPROTTI collectos et nonnullos titulos, hic tantum summatim laudatos, sed nondum in hoc fasciculo insertos, auctore HEIKKI SOLIN, leges. Me auctore habebis ultro titulos nuperrime repertos Pompeis effossionibus in ins. 2‒4 Reg. V et in agro Pompeiano factis et operibus refectionis in membris mulieribus dicatis Thermarum del Foro. 2. Pauca tantum praefationibus ab HEIKKI SOLIN et a me factis in suppl. 4, 2, ubi vide, adiungere volo. Etsi plerique tit. quos hic invenies e regione Vesuvina tota a me hic primum editi sunt, exstant autem auctores qui primi novos tit. graphio exaratos hic collectos vulgaverunt. Plerumque singuli vel pauci tit. eis debuntur. 3. Singillatim auctores qui tit. Pompeiorum publici iuris fecerunt, tales enumero: – G. MINERVINI, Bull. Arch. Nap. n. s. 9, 1852–1853, 71 tit. e regione VII ins. 1 qui effugit ZANGEMEISTER tradidit; – A. SOGLIANO, NSA 1880, 394 sq. ex aedibus IX 7, 21‒22 et NSA 1887, 248 ex aedificio prope amphitheatrum in fundo De Fusco eruderato tit. laudavit qui in hoc Corpore non collecti sunt; – M. DELLA CORTe, RIL 68, 1935, 145–149 edidit tit. ex Basilica provenientem in tab. XXVI in Museo Neapolitano servatum; – A. MAIURI, Navalia Pompeiana, RAAN 33, 1958, 18–22 de tit. ex aedibus della nave Europa egit; – M. DELLA CORTE, NSA 1958, 103 n. 123 bis tit. ex aedibus I 16, 5 laudavit; – A. D’AMBROSIO ‒ S. DE CARO, Porta Nocera et postea in VON HESBERG – ZANKER, Römische Gräberstraßen passim inscriptiones sepulcrorum extra portam Nucerinam illustraverunt; – I. KAHN – C. GIORDANO, RAAN n. s. 49, 1974, 170–176 tit. de voce cherem mentionem facientem interpretati sunt; – A. DE FRANCISCIS, RdA 10, 1986, 43‒46 de illo tit. in pictura exstante ex aedibus VI 17, 31‒32 amota et in Museo Neapolitano translata egit; – C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293–310 plurimos tit. post absolutum supplementum tertium huius voluminis passim repertos collegerunt; – A. KOLOSKI OSTROW, Sarno Bath 59 aliquos tit. in Terme del Sarno lectos exposuit; – E. M. MOORMANN ‒ S. L. WYNIA, in PETERS, Casa di Lucretius Fronto 384 tit. nonnullos ex aedibus di Lucrezio Frontone ediderunt; – S. DE CARO, Villa Regina 87–89 tit. Boscoreale in villa quae dicitur Regina exstantes explicavit; – M. PAGANO, Diari passim tit. a Diari di Scavo non antea notis laudatos e Theatro maiore et e schola sacerdotis Maiae provenientes explanavit; – A. DE SIMONE, in DE SIMONE – NAPPO, Mitis Sarni opes 65 sq. tit. in villa A in loco qui dicitur Murecine reperta intulit; – M. DE SPAGNOLIS, Dieci anni a Pompei 103. 107 et in aliis voluminibus tit. repertos in aedicula in loco Satriano civitatis quae dicitur Angri et in villa Vesuvio in loco Bagni civitatis quae dicitur Scafati perhibuit; – E. ZULINI, in VERZÁR BASS – ORIOLO, Rileggere Pompei 2 190 sq. inscriptiones de latrina aedium VI 13, 11 ostendit; – L. C. EMMERSON, Riv. Stud. Pomp. 21, 2010, 80 sq. tit. duos in monumento extra portam Stabianam reperto exhibuit;

PRAEFATIO

LII

CIL IV Suppl. 4

– M. CALDERÓN SÁNCHEZ, in CALDERÓN SÁNCHEZ – ESPAÑA-CHAMORRO – MONTOYA GONZÁLEZ, Estudios Arqueológicos 126 tit. in fragmento tectorii aedium VII 6, 3 exposuit; – M. STEFANILE, in PESANDO ‒ GIGLIO, L’insula IX 7 210‒212 et A. M. GIAMPIETRO – V. MANDRICH, ibidem 1326. 1341 (per interrete) tit. ex insula IX 7 produxerunt; – U. PAPPALARDO, in PAPPALARDO ‒ GRIMALDI, Villa Imperiale 29. 105. 114 et M. GRIMALDI, ibid. 266 sq. una cum P. BUONDONNO ‒ L. GUIDA ibid. 299 sq. tit. nonnullos e villa Imperiale inlustraverunt; – P. CASTRÉN, in Domus et in BERG ‒ KUIVALAINEN, Domus Pompeiana M. Lucretii 23 tit. in aedibus M. Lucretii ab eo perspectos vulgavit; – A. VARONE pluries novos tit. Pompeianos obtulit; definite in Riv. Stud. Pomp. 9, 1998, 228 de tit. ex casa del Centauro egit; in PACI, Ἐπιγραφαί tit. ex ins. IX 12 edidit; in BRANDT, Unexpected Voices 127‒129 tit. carbone scriptos Thermarum Suburbane inlustravit; in BERG ‒ KUIVALAINEN, Domus Pompeiana M. Lucretii 40‒44 tit. aedium M. Lucretii exhibuit; in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, tit. aliquos in Museo Neapolitano servatos ex insula VI 9 et ex Basilica provenientes, sive in Corridoio dei Teatri exstantes, exposuit; – denique VARONE, Imagines passim et SOLIN supra in Suppl. 4, 2 huius voluminis passim tit. plures vulgaverunt. 4. De novis tit. Oplontinis egerunt praecipue R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 862–892 par. 2002–2048 et R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, ibid. 892–913 par. 2050–2162 sed ex eis tit. quinque invenies iam in SEG XXXII 1024. XXXVIII 1001 et in A. DE FRANCISCIS, in ANDREAE – KYRIELEIS, Neue Forschungen 15 et in G. GUADAGNO, Riv. Stud. Pomp. 18, 2007, 208. 5. Tit. Herculanenses exstantes in Curia Augustalium edidit G. GUADAGNO, Cron. Erc. 18, 1988, 199–203; V. CATALANO, Ann. S. Chiara 13, 1963, 288 tractavit de tit. in columna Decumani Maximi scripto et de tit. in fragmento tectorii in repositis servato; nonnullos tit. passim repertos praebuit A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 279. Tit. repertos in villa quae dicitur Sora, in civitate Torre del Greco sita, vulgavit M. PAGANO, Cron. Erc. 21, 1991, 171 sq. 6. Tit. lingua Graeca scriptum in villa Stabiana quae dicitur Arianna repertum et in Antiquario Stabiano servatum edidit L. D’ORSI, PP 120, 1968, 228–230; ID., Giornale passim aliquos paucos vulgavit tit. et etiam eorum, qui postea perierunt, notitiam vagam dedit. C. GIORDANO, in GIORDANO – KAHN, Ebrei 86 tit. unum e villa San Marco laudavit; F. RUFFO, Oebalus 5, 2010, 188 tit. in trunco lapso columnae in repositis villae Arianna servato exhibuit et etiam S. C. NAPPO, in BONIFACIO ‒ SODO, Storia e architettura 59 tit. unum e villa Arianna extulit. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 345–362 et ultro AE 2014, 306a permultos tit. in villa San Marco exstantes inlustravit. ID., Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 375‒427 plurimos tit. in vico inter villam San Marco et “Thermas” et in ipsis “Thermis” et in villa Arianna exstantes exposuit. Alios tit. eiusdem villae ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 79‒103 intulit et de tit. versus Ovidianos referente in vico laudato reperto in BERG ‒ NEUDECKER, Roman Courtesan 93 sq. tractavit. ID., in BARATTA, Abc 85 de defixione parietali memoriae prodidit et tit. aliquos ad eruditionem discipulorum pertinentes pervulgavit. P. MINIERO, MEFRA 99, 1987, 176 tit. in Stalle di Arianna scariphatum tradidit. E. PUGLIA, in M. C. NAPOLITANO – E. PUGLIA, Terr. Sir. 33, 2014, 25 sq. de tit. e villa del Secondo Complesso avulso et nunc in Antiquario Stabiano servato egit. Reliquos tit. Stabianos nondum vulgatos VARONE, Stabiae passim conlegit. Apud L. D’AMORE, Cron. Pomp. 3, 1977, 226. 231 tit. tres leges e villa Cuomo in civitate S. Antonio Abate, in loco qui Casa Salese appellatur posita, avulsos et nunc in Antiquario Stabiano servatos et ultra tit. in Larario posito. Reliquos tit. eiusdem villae hic primum legere potes. 7. Vox “tit.” non ultra definita ad inscriptiones huius vol. IV Corporis Inscriptionum Latinarum spectat. 8. Imagines photographicae a me effictae litt. V ante inventarii numerum praebent; etiam eae apud Parco Archeologico di Pompei depositae sunt. Primae duae notae numerales annum effectionis exprimunt, ceterae post punctum progressum numerum. Im. phot. auctorum nomina non dedi ubi certe non constent, cum plerumque im. phot. Pompeis servatae careant effectoris notitia. 9. Imagines photographicae quae MARICHAL dia notantur sunt imagines translucidae Lutetiae Parisiorum in scientiarum historicarum et ad antiquarum litterarum studium pertinentium bibliotheca Instituti, quod vulgo École Pratique des Hautes Études appellatur, servatae. 10. Imagines delineatae non diversa conlocatione laudatae exstant omnes in tabulis Parco Archeologico di Pompei.

CIL IV Suppl. 4

LIII

PRAEFATIO

11. Omnes imagines ope machinae computatoriae delineatae a me factae sunt. Cum hoc supplementum paulatim per multos annos (circiter quadraginta) confecissem, ultimis annis artis computatoriae novis inventis uti potui, et tales imagines delineatas ab imaginibus photographicis derivatas praetuli. Nam hoc modo lineas a me selectas una cum aliis in pariete exstantibus videre potes. 12. Antiquarium Stabianum quod fuit, ubi plurimos titulos scarifatos vidi, nuper in Museo Libero D’Orsi apud Reggia di Quisisana translatum a Scuola Media Stabiae-Salvati, nondum omnes res exponit. Opus prolationis quod nunc evenit efficit ut a repositis in aulas multi ex eis laturi sint. Hoc tamen nunc dicere certe non possumus. 13. Nomina denique collegarum, qui saeculo praecedenti in titulis reperiendis sive imaginibus photographicis sumendis sive delineandis mihi adiuverunt hic laudare volo: CATERINA COZZOLINO, GIUSEPPINA COZZOLINO, GIUSEPPINA ELEFANTE, MARIA ROSARIA ESPOSITO, CATERINA ESPOSITO, FELICIA ASSUNTA GALLO, ULIANA GUARNACCIA, VINCENZA IORIO, PATRIZIA MOSCARELLA, DANIELA ROSA ROSA, FABRIZIO RUFFO, FELICE SENATORE, GIOVANNA TUFARELLI, ANNA MARIA VISCIANO. 14. ALFREDO FOGLIA cum filio PIO, CIRO MALAFRONTE, VINCENZO CELENTANO, ANTONIO GIUGLIANO, ALDO MANFUSO imagines photographicas et MARIA OLIVA, RENATO MIELE, CINZIA MORLANDO imagines delineatas suppeditaverunt. 15. GIORGIO ALBANO, ANTONIO MANNILLO, RAFFAELLO PRISCIANDARO, PASQUALE REA, SERGIO VENANZONI in Museo Neapolitano, GRETE STEFANI, MICHELE BORGONGINO et GIUSEPPE SCARPATI Pompeis, in tabulariis consulendis mihi opem tulerunt. 16. Nuper, postquam muneris officii Pompeiani vacationem accepi, benevolentia praefectorum ad antiquitates Vesuvinas gerendas, id est MASSIMO OSANNA et GABRIEL ZUCHTRIEGEL, continue fructus sum. 17. Eis omnibus gratias ago, et etiam GABRIELLA COLUCCI PESCATORE, quae nuper mecum tit. im. del. in chartis GIOVANNI OSCAR ONORATO in Museo Neapolitano servatas communicavit, et DOMENICO ESPOSITO, GIANLUCA MANDATORI, ALESSANDRO SPIRIDIONE CURUNI, NICOLA SANTOPUOLI, qui tit. nonnullorum im. phot. mihi sumpserunt. UMBERTO PAPPALARDO im. phot. villae quae dicitur Imperiale, SALVATORE CIRO NAPPO villae in loco Muregine positae, MARISA DE SPAGNOLIS villarum in agro Nucerino, THOMAS HOWE, TACO TERPSTRA, PAOLO GARDELLI, GENNARO IOVINO Villae Arianna Stabiis mihi praebuerunt. ANNE SIEVERLING regulam delineavit, quae in im. del. expressa est. 18. Postremo gratias renovare volo quibus me adiuverunt in fasciculum edendum et in primis HEIKKI SOLIN, amico et magistro, qui multos errores et varios a me factos, et maxime in nominibus interpretandis, benevole emendavit et semper mihi adiumentum exquisitum consilii sui suggestionumque praebuit. WERNER ECK, quem consultum de consulum muneris tempore adivi, comiter mecum communicavit res certas ex suis tabulis sumptas. STEFANO ROCCHI quoque collationes utiles necnon sententiam suam ad aliquos tit. graphio exaratos explanandos porrexit. 19. MARIETTA HORSTER subsidio magno ac praesidio me exornavit, dirigens gradus et processus operis mei, quod maxime fruitum est etiam facultate peritiaque eorum qui Berolini in Academia officio suo praecipuo id fulserunt, nominatim ULRIKE EHMIG, ANDREAS FASSBENDER, MARCUS DOHNICHT, EVA HAGEN, ULRIKE JANSEN, BEATE ZIELKE et extrinsecus STEFANIE BÖRNICKE, quae tabellas synopticas composuit. Est autem praecipue laudanda CAMILLA CAMPEDELLI, quae assiduo labore opus meum minutissime perscrutavit ad discrepantias amovendas secundum formam huius Corporis. Ea tamen etiam suam peritiam saepius postulatis scribendi accommodavit et cursum certum in rebus dubiis tradidit. Nec taceam de fidelibus consiliis et de acris sententiis mihi ab ea praebitis. 20. Gratias maximas denique viris doctis ago, qui lectiones sive explanationes meas sua propria doctrina meliorabunt, cum commune omnium nostrum mandatum sit posterorum negotium agere.

Scribebam Romae die natali Urbis a. 2023

Antonio Varone

CONSPECTVS LIBRORVM BREVIATE LAVDATORVM Libri in suppl. 4, 2 breviati hic denuo inserti, etiam si in hoc fasciculo semel laudati sunt.

AA. VV., Abitare sotto il Vesuvio = AUCTORES VARII, Pompei. Abitare sotto il Vesuvio (mostra, Ferrara, Palazzo dei Diamanti, 29 settembre – 19 gennaio 1997), Ferrara 1996. AA. VV., Ager Pompeianus = AUCTORES VARII, Ager Pompeianus et ager Stabianus. L’esempio della villa B di Oplontis e della villa Cuomo di Sant’Antonio Abate, Napoli 2013. AA. VV., La Regione sotterrata dal Vesuvio = AUCTORES VARII, La Regione sotterrata dal Vesuvio. Studi e prospettive (Atti del Convegno Internazionale 11–15 novembre 1979), Napoli 1982. AA. VV., Misc. Piolanti = AUCTORES VARII, Miscellanea Antonio Piolanti (Lateranum n. s. XXX), Roma 1963. AA. VV., Miscellanea = AUCTORES VARII, Miscellanea (Tituli 2), Roma 1980. AA. VV., Pompei 79 = AUCTORES VARII, Pompei 79. XIX Centenario (Suppl. 15 ad Antiqua), Roma 1979. AA. VV., Pompéi, un art de vivre = AUCTORES VARII, Pompéi, un art de vivre (exposition, Paris, Fondation Diana Vierny – Musée Maillol, 21 septembre 2011 – 12 février 2012), Paris 2011. ADAMS, Latin sexual vocabulary = J. N. ADAMS, The Latin Sexual Vocabulary, London 1982. ANDREAE – KYRIELEIS, Neue Forschungen = B. ANDREAE – H. KYRIELEIS (ed.), Neue Forschungen in Pompeji und den anderen vom Vesuvausbruch 79 n. Chr. verschütteten Städten, Recklinghausen 1975. AUDOLLENT, Defixionum tabellae = A. AUDOLLENT, Defixionum tabellae quotquot innotuerunt tam in Graecis orientis quam in totius occidentis partibus praeter Atticas in corpore inscriptionum Atticarum editas, Lutetiae Parisiorum 1904. AVELLINO, Iscrizioni graffite = F. M. AVELLINO, Osservazioni sopra alcune iscrizioni e disegni graffite sulle mura di Pompei. Lette all’Accademia Ercolanese nell’anno 1840, Napoli 1841 ( = Mem. Acc. Ercolan. V 1846, 47‒82). BALCH – WEISSENRIEDER, Contested Spaces = D. L. BALCH – A. WEISSENRIEDER (ed.), Contested Spaces. Houses and Temples in Roman Antiquity and the New Testament (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 285), Tübingen 2012. BALDI, Anatema = A. BALDI, L’anatema e la croce. Ebrei e cristiani in Pompei Antica. Prefazione di P. BREZZI, Cava dei Tirreni 1983. BALDI, Pompei = A. BALDI, La Pompei giudaico-cristiana, Cava dei Tirreni 1964. BARATTA, Abc = G. BARATTA (ed.), L’abc di un impero: iniziare a scrivere a Roma (Atti giornata di studi Macerata 24 nov. 2017) (Armariolum 1), Roma 2019. BARBET, Conte-moi Stabies = A. BARBET, Conte-moi Stabies au temps de Pompéi (Collection Ausonius Junior 3), Bordeaux 2016. BARBET ‒ MINIERO, Villa S. Marco = A. BARBET ‒ P. MINIERO, La Villa San Marco a Stabia, Testo e Illustrazioni I–II (Collection du Centre Jean Bérard 18), Napoli – Roma – Pompei 1999. BENEFIEL – KEEGAN, Inscriptions Private Sphere = R. BENEFIEL – P. KEEGAN (ed.), Inscriptions in the Private Sphere in the

Greco-Roman World (Brill Studies in Greek and Roman Epigraphy 7), Leiden – Boston 2016. BERG ‒ KUIVALAINEN, Domus Pompeiana M. Lucretii = R. BERG ‒ I. KUIVALAINEN (ed.), Domus Pompeiana M. Lucretii IX 3, 5.24. The Inscriptions, Works of Art and Finds from the Old and New Excavations (Commentationes Humanarum Litterarum 136), Vantaa 2019. BERG ‒ NEUDECKER, Roman Courtesan = R. BERG ‒ R. NEUDECKER (ed.), The Roman Courtesan. Archaeological Reflections of a Literary Topos (Acta IRF 46), Roma 2018. BERTI et AL., Writing Matters = I. BERTI – K. BOLLE – F. OPDENHOFF – F. STROTH (ed.), Writing Matters. Presenting and Perceiving Monumental Inscriptions in Antiquity and the Middle Ages (Materiale Textkulturen 14), Berlin – Boston 2017 (etiam per interrete). BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae = G. BONIFACIO ‒ A. M. SODO, Stabiae, Guida archeologica delle ville, Castellammare di Stabia 2001. BONIFACIO ‒ SODO, Storia e architettura = G. BONIFACIO ‒ A. M. SODO (ed.), Stabiae: Storia e architettura. 250° Anniversario degli Scavi di Stabiae 1749–1999 (Atti Convegno Internazionale Castellammare di Stabia 25–27 marzo 2000), Roma 2002. BRANDT, Unexpected Voices = O. BRANDT (ed.), Unexpected Voices. The Graffiti in the Cryptoporticus of the Horti Sallustiani and Papers from a Conference on Graffiti at the Swedish Institute in Rome, 7 March 2003 (Acta Instituti Romani Regni Sueciae, ser. in 4°, 69), Stockholm 2008. BRUCIATI ‒ OSANNA ‒ PORRO, Eva vs Eva = A. BRUCIATI ‒ M. OSANNA ‒ D. PORRO (ed.), Eva vs Eva, La duplice valenza del femminile nell’immaginario occidentale, Roma 2019. CALDERÓN SÁNCHEZ – ESPAÑA-CHAMORRO – MONTOYA GONZÁLEZ, Estudios Arqueológicos = M. CALDERÓN SÁNCHEZ – S. ESPAÑA-CHAMORRO – R. MONTOYA GONZÁLEZ, Estudios Arqueológicos del Área Vesubiana (= Archaeological studies of the Vesuvian Area) I (BAR Int. Ser. 2701), Oxford 2015. CAPALDI – ZEVI, Collezione epigrafica = C. CAPALDI – F. ZEVI (ed.), La collezione epigrafica. Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Milano 2017. CASTIGLIONE MORELLI – DE CAROLIS – SALERNO, Caio Giulio Polibio = V. CASTIGLIONE MORELLI – E. DE CAROLIS – C. R. SALERNO, Caio Giulio Polibio. Storie di un cittadino pompeiano, Dragoni (CE) 2015. CASTRÉN2 = P. CASTRÉN, Ordo populusque Pompeianus. Polity and Society in Roman Pompeii (Acta IRF 8), Roma 21983. CASTRÉN, Domus = P. CASTRÉN (ed.), Domus Pompeiana. Una casa a Pompei (cat. Mostra Museo Amos Anderson Helsinki 1 marzo – 25 maggio 2008), Helsinki 2008. CÈBE, Caricature = J.-P. CÈBE, La caricature et la parodie dans le monde romain antique des origines à Juvénal (BEFAR 206), Paris 1966. CHIAVIA, Programmata = C. CHIAVIA, Programmata. Manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei (Collana del Dipartimento di Storia dell’Università di Torino), Torino 2002.

CONSPECTVS LIBRORVM CIRILLO – RINALDI, Roma, la Campania e l’Oriente = L. CIRILLO – G. RINALDI (ed.), Roma, la Campania e l’Oriente cristiano antico. Giubileo 2000 (Atti del Convegno di Studi Napoli 9–11 ottobre 2000), Napoli 2004. CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2 = J. R. CLARKE – N. K. MUNTASSER (ed.), Oplontis: Villa A (“of Poppaea”) at Torre Annunziata, Italy. Volume 2. The Decorations: Painting, Stucco, Pavements, Sculptures, per interrete The Oplontis Project 2019 (per interrete). CLE = Carmina Latina epigraphica I–II, conlegit F. BÜCHELER, Lipsiae 1895–97; III: Supplementum, curavit E. LOMMATZSCH, Lipsiae 1926. CORBIER et AL., Graffites antiques = M. CORBIER ‒ M. E. FUCHS ‒ P.-Y. LAMBERT ‒ R. SYLVESTRE (ed.), Graffites antiques, modèles et pratiques d’une écriture (Actes du 3e colloque Ductus, Association internationale pour l’étude des inscriptions mineures, Paris 22–24 octobre 2015) (Monographies instrumentum 65), Drémil Lafage 2020. CORBIER – GUILHEMBET, Écriture dans la maison = M. CORBIER – J.-P. GUILHEMBET (ed.), L’écriture dans la maison romaine (De l’archéologie à l’histoire), Paris 2011. CUOMO, Villa Rustica = C. CUOMO, La Villa Rustica di S. Antonio Abate da me dissepolta, Pompei 1976. D’AMBROSIO

– DE CARO, Porta Nocera = A. D’AMBROSIO – S. DE CARO, Un impegno per Pompei. Fotopiano e documentazione della necropoli di Porta Nocera, Milano 1983. DE CARO, Villa Regina = S. DE CARO, La Villa Rustica in località Villa Regina a Boscoreale (Pubblicazioni scientifiche del Centro di studi della Magna Grecia dell’Università degli studi di Napoli Federico II. Ser. III vol. 1), Roma 1994. DEGRASSI, FC = A. DEGRASSI, I fasti consolari dell’impero Romano dal 30 avanti Cristo al 613 dopo Cristo (Sussidi Eruditi 3), Roma 1952. DELLA CORTE, Amori e amanti = M. DELLA CORTE, Amori e amanti di Pompei antica. Antologia erotica pompeiana, Roma 1958 (ed. anast. con presentazione e note bio-bibliografiche di M. GRIEGO, Pompei 1976). DELLA CORTE, Case ed abitanti3 = M. DELLA CORTE, Case ed abitanti di Pompei, 3. ed., curata da P. SOPRANO, Napoli 31965. DE SIMONE – NAPPO, Mitis Sarni opes = A. DE SIMONE – S. C. NAPPO (ed.), … Mitis Sarni opes, Napoli 2000. DE SPAGNOLIS, Dieci anni a Pompei = M. DE SPAGNOLIS, Dieci anni a Pompei e nella valle del Sarno. Esperienze ed emozioni di un’archeologa (Fructus 1), Nocera Inferiore 2006. DE SPAGNOLIS, La Terra dei Sarrasti = M. DE SPAGNOLIS, La Terra dei Sarrasti. Archeologia nell’agro nocerino-sarnese (Guide dell’Agro 1), Sarno 2000. DE VOS – DE VOS, Pompei, Ercolano, Stabia = A. DE VOS – M. DE VOS, Pompei, Ercolano, Stabia (Guide archeologiche Laterza 11), Roma – Bari 1982 (21988). DIEHL, PWV2 = E. DIEHL, Pompejanische Wandinschriften und Verwandtes (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen 56), Berlin 21930. DNP = Der Neue Pauly, Stuttgart – Weimar 1996–2003. DORNSEIFF, Alphabet2 = F. DORNSEIFF, Das Alphabet in Mystik und Magie (Stoicheia Heft 7), Leipzig – Berlin 21925. D’ORSI, Giornale = L. D’ORSI, Gli scavi di Stabiae. Giornale di scavo, con Appendice di VINCENZO CUCCURULLO, curavit A. CAROSELLA (Monografie della Soprintendenza archeologica di Pompei 11), Roma 1996. ESCHEBACH, Gebäudeverzeichnis = L. ESCHEBACH, Gebäudeverzeichnis und Stadtplan der antiken Stadt Pompeji, Köln – Weimar – Wien 1993. ESCHEBACH, Stabianer Thermen = H. ESCHEBACH, Die Stabianer Thermen in Pompeji (Denkmäler antiker Architektur 13), Berlin 1979.

LVI

CIL IV Suppl. 4 FELLE ‒ WARD PERKINS, Cultic Graffiti = A. E. FELLE ‒ B. WARD PERKINS (ed.), Cultic Graffiti in the Late Antique Mediterranean and Beyond, Turnhout 2021. FERGOLA, Oplontis = L. FERGOLA (ed.), Oplontis e le sue ville (Archeologia vesuviana), Pompei 2004. FERRARO, Stabiae = S. FERRARO, Stabiae. Le ville e l’Antiquarium, Castellammare di Stabia 1985. FRANCHI DELL’ORTO – VARONE, Rediscovering Pompeii = L. FRANCHI DELL’ORTO – A. VARONE (ed.), Rediscovering Pompeii. Exhibition by IBM ITALIA New York City, IBM Gallery of Science and Art 12 July – 15 September 1990, Catalogue, Roma 1990. FRÖHLICH, Fassadenbilder = T. FRÖHLICH, Lararien- und Fassadenbilder in den Vesuvstädten. Untersuchungen zur ‘volkstümlichen’ pompejanischen Malerei (RM Ergänzungsheft 32), Mainz 1991. FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 = M. FUCHS ‒ P. POCCETTI ‒ R. SYLVESTRE (ed.), Inscriptions mineures en miroir: textes, langues et supports (Actes du 4e colloque Ductus, Association internationale pour l’étude des inscriptions mineures, Rome 5–7 décembre 2018), sub prelo. GARCÍA Y GARCÍA, Nova bibliotheca = L. GARCÍA Y GARCÍA, Nova bibliotheca pompeiana: 250 anni di bibliografia archeologica, etc., Roma 1998. GARRUCCI, Graffiti de Pompéi = R. GARRUCCI, Graffiti de Pompéi. Inscriptions et gravures tracées au stylet recuillies et interprétées, Paris 1856. GIGANTE, Civiltà = M. GIGANTE, Civiltà delle forme letterarie nell’antica Pompei, Napoli 1979. GIORDANO – KAHN, Ebrei2 = C. GIORDANO – I. KAHN, Gli ebrei in Pompei, in Ercolano e nelle città della Campania Felix, Pompei 21979 cum versione Anglica eodem anno. Ed. primam, Pompei 1966 (etiam cum versione Anglica) et ed. tertiam Testimonianze ebraiche a Pompei, Ercolano, Stabia e nelle altre città della Campania Felix, Roma 32001 cum versione Anglica a. 2003, inchoatam cum supplementis a L. GARCÍA Y GARCÍA, etiam laudavi (ed. altera a. 2006). GUZZO ‒ BONIFACIO ‒ SODO, Otium ludens = P. G. GUZZO ‒ G. BONIFACIO ‒ A. M. SODO (ed.), Otium ludens. Stabiae – at the Heart of the Roman Empire, Castellammare di Stabia 2007 (editio Sinica, Hong Kong 2008; editio Italica, Castellammare di Stabia 2009). HESBERG – ZANKER, Römische Gräberstraßen = H. VON HESBERG – P. ZANKER (ed.), Römische Gräberstraßen. Selbstdarstellung – Status – Standard. Kolloquium in München vom 28. bis 30. Oktober 1985 (Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Abhandlungen n. s. 96), München 1987. HUNINK, Graffiti = V. HUNINK, Glücklich ist dieser Ort! 1000 Graffiti aus Pompeji, Lateinisch/Deutsch, ausgewählt, übersetzt und herausgegeben (Reclams Universalbibliothek 18842), Stuttgart 2011. ILAlg = Inscriptions latines de l’Algérie, Paris 1922‒ ILBulg = B. GEROV, Inscriptiones Latinae in Bulgariae repertae: inscriptiones inter Oescum et Iatrum repertae. Curante GEORGIO MIHAILOV, Serdicae 1989. ILT = A. MERLIN, Inscriptions latines de la Tunisie, Paris 1944. Inscr. It. = Inscriptiones Italiae, Romae 1936– JACOBELLI, Pitture erotiche = L. JACOBELLI, Le pitture erotiche delle Terme Suburbane di Pompei (Monografie della Soprintendenza Archeologica di Pompei 10), Roma 1995. KAJANTO, Cognomina = I. KAJANTO, The Latin Cognomina (Societas Scientiarum Fennica. Commentationes Humanarum Litterarum 36, 2), Helsinki 1965. KOLOSKI OSTROW, Sarno Bath = A. KOLOSKI OSTROW, The Sarno Bath Complex (Monografie della Soprintendenza Archeologica di Pompei 4) Roma 1990.

CIL IV Suppl. 4 KOPCKE – MOORE, Studies Blanckenhagen = G. KOPCKE – M. B. MOORE (ed.) Studies in Classical Art and Archaeology: a Tribute to Peter Heinrich von Blanckenhagen (Halsted VanderPoel Campanian Collection VI), Locust Valley, NY 1979. LANGNER, Graffitizeichnungen = M. LANGNER, Antike Graffitizeichnungen. Motive, Gestaltung und Bedeutung (Palilia 11), Wiesbaden 2001 (cum disco). LEIWO – HALLA-AHO – VIERROS, Variation and Change = M. LEIWO – H. HALLA-AHO – M. VIERROS (ed.), Variation and Change in Greek and Latin (Papers and Monographs of the Finnish Institute at Athens 17), Helsinki 2012. LEPPIN, Histrionen = H. LEPPIN, Histrionen. Untersuchungen zur sozialen Stellung von Bühnenkünstlern im Westen des Römischen Reiches zur Zeit der Republik und des Prinzipats (Antiquitas I 41), Bonn 1992. LGPN = Lexicon of Greek Personal Names I–, Oxford 1987– LOHMANN, Graffiti = P. LOHMANN, Graffiti als Interaktionsform. Geritzte Inschriften in den Wohnhäusern Pompejis (Materiale Textkulturen 16), Berlin – Boston 2018 (etiam per interrete). LOMMATZSCH, CLE vide CLE. MAIURI, Mestiere2 = A. MAIURI, Mestiere d’archeologo. Antologia di scritti a cura di C. BELLI (Antica madre 1), Milano 21986. MAIURI, Pompei ed Ercolano2 = A. MAIURI, Pompei ed Ercolano. Fra case ed abitanti (Itinerari del sud 2), Milano 2 1959 [iterum editum (in serie Saggi Giunti) Firenze 1998 sine imaginibus]. MARICHAL, sched. = R. MARICHAL, schedae Lutetiae Parisiorum in scientiarum historicarum et ad antiquarum litterarum studium pertinentium bibliotheca Instituti, quod vulgo École Pratique des Hautes Études appellatur, servatae. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati = F. P. MAULUCCI VIVOLO, Pompei. I graffiti figurati, Foggia 1993. MAULUCCI VIVOLO, Test. giud. crist. = F. P. MAULUCCI VIVOLO, E l’acqua zampillerà dal deserto (Testimonianze giudaiche e cristiane a Pompei prima del 79), Napoli 1990. MILNOR, Graffiti = K. MILNOR, Graffiti and the Literary Landscape in Roman Pompeii, Oxford 2014. MORENO, Letture di arte = P. MORENO, Sabato in museo. Letture di arte ellenistica e romana (Saggi di archeologia [Electa] 5), Milano 1999. NICCOLINI, Case e monumenti = A.-F. NICCOLINI, Le case ed i monumenti di Pompei. Disegnati e descritti IV, Napoli 1896. NOREÑA ‒ PAPAZARKADAS, From Document to History = C. NOREÑA ‒ N. PAPAZARKADAS (ed.), From Document to History: Epigraphic Insights into the Greco-Roman World (Brill Studies in Greek and Roman Epigraphy 12), Leiden – Boston 2019. NOY, JIWE = D. NOY, Jewish Inscriptions of Western Europe I–II, Cambridge 1993–1995. OLIVA, Giulio Polibio = M. OLIVA AURICCHIO, La Casa di Giulio Polibio. Giornale di Scavo 1966/1978, ed. V. CASTIGLIONE MORELLI – L. FERGOLA, Tokio 2001. ONORATO, IPVP = G. O. ONORATO, Inscriptiones Pompeianae. Honores et munera / Iscrizioni pompeiane. La vita pubblica, Firenze 1957. OSANNA – RESCIGNO, Pompei e i Greci = M. OSANNA – C. RESCIGNO (ed.), Pompei e i Greci. Catalogo della mostra (Pompei, 11 aprile – 27 novembre 2017), Milano 2017. PACI, Ἐπιγραφαί = G. PACI (ed.), Ἐπιγραφαί. Miscellanea epigrafica in onore di L. Gasperini I–II (Ichnia 5), Tivoli (Roma) 2000. PAGANO, Diari = M. PAGANO, I diari di scavo di Pompei, Ercolano e Stabia di Francesco e Pietro La Vega (1764–1810).

LVII

CONSPECTVS LIBRORVM Raccolta e studio di documenti inediti (Monografie della Soprintendenza archeologica di Pompei 13), Roma 1997. PAPPALARDO ‒ GRIMALDI, Villa Imperiale = U. PAPPALARDO ‒ M. GRIMALDI (ed.), Pompei. La villa Imperiale (Collana Pompei 4), Napoli 2018. PEKÁRY, Schiffsdarstellungen = I. PEKÁRY, Repertorium der hellenistischen und römischen Schiffsdarstellungen (Boreas Beiheft 8), Münster 1999. PESANDO ‒ GIGLIO, L’insula IX 7 = F. PESANDO ‒ M. GIGLIO, Rileggere Pompei V. L’insula 7 della Regio IX (Studi della Soprintendenza archeologica di Pompei 36), Roma 2017 etiam per interrete. PESANDO – GUIDOBALDI, Pompei = F. PESANDO – M. P. GUIDOBALDI, Pompei, Oplontis, Ercolano, Stabiae (Guide archeologiche Laterza 14), Roma – Bari 2006. PETERS, Casa di Lucretius Fronto = W. J. TH. PETERS, La casa di Marcus Lucretius Fronto a Pompei e le sue pitture (Scrinium 5), Amsterdam 1993. PIR2 = Prosopographia Imperii Romani saec. I. II. III, I–VIII, Berolini 21933–2015. PPM = Pompei. Pitture e mosaici I–X, Roma 1990–2003. RICHARDSON, Casa dei Dioscuri = L. RICHARDSON JR., Pompeii. The Casa dei Dioscuri and its painters (MAAR 23), Rome 1955. ROCCHI ‒ MARCHIONNI, Oltre Pompei = S. ROCCHI ‒ R. MARCHIONNI, Oltre Pompei. Graffiti e altre iscrizioni oscene dall’Impero Romano d’Occidente (Seeds of Triptolemus 1), Roma 2021. SCARANO USSANI, Moregine = V. SCARANO USSANI (ed.), Moregine. Suburbio “portuale” di Pompei, Napoli 2005. SCHEFOLD, Wände Pompejis = K. SCHEFOLD, Die Wände Pompejis. Topographisches Verzeichnis der Bildmotive, Berlin 1957. SCHULZE, Eigennamen2 = W. SCHULZE, Zur Geschichte lateinischer Eigennamen (Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologischhistorische Klasse N. F. 5, 2), Berlin 1904, ed. anast. cum corr. ab O. SALOMIES additis, Zürich – Hildesheim 21991. SEILER, Casa degli Amorini dorati = F. SEILER, Casa degli Amorini dorati (VI 16, 7. 38) (Häuser in Pompeji 5), München 1992. SENATORE, Pompei, Capri e la Penisola Sorrentina = F. SENATORE (ed.), Pompei, Capri e la Penisola Sorrentina. Atti del quinto ciclo di conferenze di geologia, storia e archeologia (Pompei, Anacapri, Scafati, Castellammare, ottobre 2002 – aprile 2003), Capri 2004. SOLIN, Namenbuch2 = H. SOLIN, Die griechischen Personennamen in Rom. Ein Namenbuch I–III (Corpus Inscriptionum Latinarum. Auctarium, Series nova 2), Berlin – New York 22003. SOLIN – SALOMIES, Repertorium2 = H. SOLIN – O. SALOMIES, Repertorium nominum gentilium et cognominum Latinorum (Alpha – Omega, Reihe A: Lexika, Indizes, Konkordanzen zur Klassischen Philologie 80), Hildesheim – Zürich – New York 21994. STEMMER, Casa dell’Ara massima = K. STEMMER, Casa dell’Ara massima (VI 16, 15–17) (Häuser in Pompeji 6), München 1992. TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi = V. TRAN TAM TINH, La Casa dei Cervi a Herculanum (Archeologica 74), Roma 1988. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 = V. VÄÄNÄNEN, Le latin vulgaire des inscriptions pompéiennes (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst 58, 3), Berlin 31966. VARONE, Erotica Pompeiana2 = A. VARONE, Erotica Pompeiana. Love Inscriptions on the Walls of Pompei (Studia Archeologica 116), Roma 22002.

CONSPECTVS LIBRORVM VARONE, Imagines = A. VARONE, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt imagines (Studi della Soprintendenza archeologica di Pompei 31), Roma 2012. VARONE, Presenze giudaiche = A. VARONE, Presenze giudaiche e cristiane a Pompei (Quaderni della Società per lo studio e la divulgazione dell’archeologia biblica 1), Napoli 1979. VARONE, Stabiae = A. VARONE, Iscrizioni parietali di Stabiae (Studi e ricerche del Parco Archeologico di Pompei 39), Roma 2020. VARONE – STEFANI, Imagines = A. VARONE – G. STEFANI, Titulorum pictorum Pompeianorum qui in CIL vol. IV collecti

LVIII

CIL IV Suppl. 4 sunt imagines (Studi della Soprintendenza archeologica di Pompei 29), Roma 2009. VERZÁR BASS – ORIOLO, Rileggere Pompei 2 = M. VERZÁR BASS – F. ORIOLO (ed.), Rileggere Pompei 2. L’insula 13 della regio VI (Studi della Soprintendenza archeologica di Pompei 30), Roma 2009. WOLFF, Le métier de soldat = C. WOLFF (ed.), Le métier de soldat dans le monde romain. Actes du cenquième congrès de Lyon organisé les 23–25 septembre 2010 par l’Université Jean Moulin Lyon 3 (Collection Études et Recherches sur l’Occident Romain 42), Lyon 2012.

PERIODICA SERIESQVE BREVIATE LAVDATAE

AAC = Anales de Arqueología Cordobesa Acta Ant. Acad. Hung. = Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae Acta Class. Debrecen. = Acta Classica Universitatis Debreceniensis AE = L’Année Épigraphique. Revue des Publications Épigraphiques Relatives à l’Antiquité Romaine AeR = Atene e Roma AION = Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli AION (filol.-lett.) = AION. Sezione Filologico-Letteraria. Istituto Universitario Orientale di Napoli AJA = American Journal of Archeology AJPh = American Journal of Philology Analecta Inst. Dan. = Analecta Romana Instituti Danici Ann. S. Chiara = Annali del Pontificio Istituto Superiore di Scienze e Lettere “S. Chiara” ANRW = Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt. Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der Neueren Forschung Antiqua = Antiqua. Rivista di Archeologia, Architettura, Urbanistica, dalle Origini al medioevo Apollo = Apollo. Rivista dei Musei Provinciali del Salernitano Arch. Class. = Archeologia classica Arctos = Arctos. Acta Philologica Fennica ASSard = Archivio Storico Sardo. Deputazione di Storia Patria per la Sardegna Athenaeum = Athenaeum. Studi Periodici di Letteratura e Storia dell’Antichità Atti Acc. Arch. Nap. = Atti della Reale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli Atti Acc. Pont. = Atti dell’Accademia Pontaniana

Giornale d’Italia = Il Giornale d’Italia, Quotidiano Nazionale (1901–1976) Gymnasium = Gymnasium. Zeitschrift für Kultur der Antike und Humanistische Bildung

BCTH = Bulletin Archéologique du Comité des Travaux Historiques Boll. St. Lat. = Bollettino di Studi Latini Bull. Arch. Nap. = Bullettino Archeologico Napolitano Bull. Épigr. = Bulletin Épigraphique Bull. Inst. = Bullettino dell’Instituto di Corrispondenza Archeologica

Pap. Lup. = Papyrologica Lupiensia PBSR = Papers of the British School at Rome Philologus = Philologus. Zeitschrift für antike Literatur und ihre Rezeption PP = La Parola del Passato. Rivista di Studi Antichi

Cah. Glotz = Cahiers du Centre Gustave Glotz Camp. Sacra = Campania Sacra Class. Journ. = Classical Journal Class. Phil. = Classical Philology Class. Quart. = Classical Quarterly Cron. Erc. = Cronache Ercolanesi Cron. Pomp. = Cronache Pompeiane. Rivista dell’Associazione internazionale degli “Amici di Pompei”

RAAN = Rendiconti dell’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli RAL = Rendiconti della Classe di Scienze Morali e Storiche e Filologiche dell’Accademia dei Lincei (Atti) RdA = Rivista di Archeologia RE = Paulys Real-Encyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft Rend. Pont. Accad. Arch. = Rendiconti della Pontificia Accademia di Archeologia RhM = Rheinisches Museum

Diz. Epigr. = Dizionario Epigrafico di Antichità Romane

HSCPh = Harvard Studies in Classical Philology Inc. Filol. Class. = Incontri di Filologia Classica, Trieste JbI = Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts JJS = Journal of Jewis Studies Journ. Arch. Science = Journal of Archaeological Science: Reports JRA = Journal of Roman Archaeology JRS = Journal of Roman Studies Latomus = Latomus. Revue d’Études latines LF = Listy Filologické Liburna = Liburna Maia = Maia. Rivista di Letterature Classiche Mat. Giud. = Materia Giudaica Med. Ned. Inst. Rome = Mededelingen van het Nederlands Instituut te Rome MEFRA = Mélanges de l’École Française de Rome. Antiquité Mem. Acc. Ercol. = Memorie dell’Accademia Ercolanese Mém. Soc. Ant. = Mémoires de la Société Nationale des Antiquaires de France Min. Epigr. Papyr. = Minima Epigraphica et Papyrologica Mus. Crit. = Museum Criticum (Bologna) NSA = Notizie degli Scavi di Antichità Oebalus = Oebalus. Studi sulla Campania nell’Antichità Ostraka = Ostraka. Rivista di Antichità

QUCC = Quaderni Urbinati di Cultura Classica

CIL IV Suppl. 4

LIX

CONSPECTVS LIBRORVM

RIL = Rendiconti del (Reale) Istituto Lombardo, Classe di Lettere, Scienze Morali e Storiche

Stud. Rom. = Studi Romani. Rivista Bimestrale dell’Istituto di Studi Romani

Riv. Fil. = Rivista di Filologia e d’Istruzione Classica

Terr. Sir. = La Terra delle Sirene ThLL = Thesaurus linguae Latinae Traditio = Traditio. Studies in Ancient and Medieval History, Thought and Religion

Riv. Stud. Pomp. = Rivista di Studi Pompeiani RM = Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts. Römische Abteilung RQA = Römische Quartalschrift für Christliche Altertumskunde und für Kirchengeschichte

Univ. Civ. = Universitas Civium

SEBarc = Sylloge Epigraphica Barcinonensis

Vesuviana = Vesuviana. An International Journal of Archaeological and Historical Studies on Pompeii and Herculanum

Stud. Philol. Valent. = Studia Philologica Valentina

ZPE = Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik

EXPLICATIO NOTARVM QVAE DIACRITICAE DICVNTVR Et notae quae sequuntur et litterae eis e. g. additae cursivae q. d. redditae sunt notis ⸦ ⸧ exceptis, quae semper directae ponuntur. Animadverte variis locis, i. e. in exemplo apparatu critico commentario, scripturae quidem qualitatem et notarum et litterarum, quibus notae adiectae sunt, variare aptam consentaneam ei, quod editor intendit, ut perspiceretur. Unde invenies notas directas et cursivas litterasque et maiusculas et minusculas et directas et cursivas.

Versuum paginarumque divisio ab|c, abc |5 abc

Versuum divisio (quae non indicatur hoc signo nisi in apparatu critico)

abc || abc

Paginarum vel laterum monumenti divisio; litterarum quae non suo loco inscriptae sunt divisio

Litterae communes abc

Litterae planae lectionis ad verbum aut ad partem, quod quidem agnosci possit, verbi pertinentes

ABC

Litterae interpretationis incertae planae prorsus lectionis, quae tamen in incerto sunt utrum ad initium verbi an ad medium an ad finem pertineant an ad verbum plus quam unum an alio quo modo intellegendae sint; praeterea saepe tituli male traditi et lectiones variae maiusculis redduntur

V

Littera V typo maiusculo reddita, si incertum est quo modo phonetice explicanda sit

ạḅ

Litterae ita laesae ut certius extra tituli contextum agnosci non possint

+++

Vestigia litterarum ita corruptarum, ut nullo modo agnosci possint; pro littera quaque ponitur singula crux

abc

Litterae quae a prioribus lectae descriptae postea perierunt vel nunc latent

Litterarum formae notabiliores á, é, í, ó, ú

Vocales apicibus notatae

ì

I longa

abc, V

Litterae et notae numerorum lineis supra ductis notatae

L, I

Litterae et notae numerorum lineis directis perductis notatae

⸦y⸧, ⸦bs⸧, ⸦ps⸧, ⸦v⸧

Litterae quae dicuntur Claudianae

a͆b, a͆b͆c

Litterae conexae (unaquaeque littera, quae cum sequenti coniuncta est nexu, notatur accentu circumflexo superposito)

Litterae erasae ⟦abc⟧, ⟦ABC⟧, ⟦ạḅ⟧

Litterae antiquitus erasae, quae nihilominus aut plane aut probabiliter leguntur

⟦[abc]⟧

Litterae antiquitus erasae quas editor supplevit

⟦[…]⟧, ⟦[-5?-]⟧, ⟦[- - -]⟧

Litterae antiquitus erasae, quarum numerus aut certius aut minus certe aut nullo modo computari potest

⟦[- - - - - -]⟧

Lacuna unius integri versus erasi

⟦- - - - - -⟧

Lacuna integrorum versuum erasorum quorum numerus incertus est

CIL IV Suppl. 4

LXI

EXPLICATIO NOTARVM

Litterae in litura scriptae Litterae in litura scriptae non indicantur notis, si sunt tituli recentioris, qui loco antiquioris exsculpti incisus est. ⟪abc⟫, ⟪ABC⟫, ⟪ạḅ⟫

Litterae loco alterarum erasarum insculptae quae aut plane aut probabiliter leguntur

⟪[abc]⟫

Litterae loco alterarum erasarum insculptae, quae tamen fortuito superficiei damno aut fractura omnino perierunt quasque editor supplevit

⟪[…]⟫, ⟪[-5?-]⟫, ⟪[- - -]⟫

Litterae loco alterarum erasarum insculptae, quae tamen fortuito superficiei damno aut fractura omnino perierunt quarumque numerus aut certius aut minus certe aut nullo modo computari potest

Additamenta antiqua `abc´

Additamentum antiquum ad textum corrigendum aut supplendum

Litterae deperditae [abc]

Litterae fortuito superficiei damno aut fractura omnino deperditae quas editor supplevit

[abc-]

Litterae deperditae et suppletae ut supra, forma quidem declinationis aut coniugationis incerta; nota ponitur etiam, si stirps quidem verbi certa, verbum autem ex ea stirpe derivatum incertum est, praeterea, si ignotum est, quot litterae verbi perscriptae fuerint

[…]

Litterae omnino deperditae ut supra, quas editor supplere non potuit quamquam numerus earum haud dubie computatur; pro littera quaque ponitur singulum punctum

[-5?-], [- - -]

Litterae omnino deperditae ut supra, quas editor non supplevit quarumque numerus aut coniectura tantum aut nullo modo computari potest

[-]

Praenomen non perscriptum omnino deperditum cuius litterarum numerus incertus est quodque editor supplere non potuit

[- - - - - -]

Lacuna unius integri versus

⟦[- - - - - -]⟧

Lacuna unius integri versus erasi

------

Lacuna integrorum versuum quorum numerus incertus est

⟦- - - - - -⟧

Lacuna integrorum versuum erasorum quorum numerus incertus est

[-?], [- - -?], [- - - - - -?], ⟦[- - - - - -?]⟧, - - - - - -?, ⟦- - - - - -?⟧

Incertum sintne litterae fortuito superficiei damno aut fractura deperditae

Litterae ab editore expunctae, adiectae, correctae {abc}

Litterae errore adiectae quas editor expunxit

⟨abc⟩

Litterae errore omissae quas editor adiecit

(a)bc, a(b)c, ab(c)

Litterae e consuetudinibus quibusdam orthographicis phoneticis omissae, quas editor adiecit

⸢abc⸣

Litterae quas editor correxit

Verba breviata, notae, verba subaudita, inscriptiones non finitae a(bc)

Verbum non perscriptum quod editor solvit; nota ponitur etiam, si litterae ex consuetudine quadam omissae ab editore adiectae vel insertae sunt

a(bc-)

Verbum non perscriptum quod editor solvit ut supra, forma quidem declinationis aut coniugationis incerta; nota ponitur etiam, si stirps quidem verbi certa, verbum autem ex ea stirpe derivatum incertum est

a(- - -)

Verbum non perscriptum quod certe solvi non potest

EXPLICATIO NOTARVM

LXII

CIL IV Suppl. 4

A(- - -)

Nomen (in titulo ineunte: nomen aut verbum) non perscriptum quod certe solvi non potest; nota ponitur etiam, si incertum est, utrum de verbo an de nomine agatur

⸦abc⸧

Verbum ab editore loco litterae inversae aut notae in inscriptione positae inductum

⸦Manius⸧

M’. i. e. Manius

⸦crux⸧

Imago inscriptioni inserta vel adiecta, quam editor verbo uno verbisve compluribus descripsit

(scil. abc)

Verbum in textu non scriptum, sed subauditum, quod editor addidit

⟨- - -⟩, ⟨- - - - - -⟩

Inscriptio non ad finem perducta

Interpunctio A◦B◦C

Interpunctio inter singulas aut litteras aut syllabas aut verba posita

Aliae notae editoris (!)

Nota editoris ut lector attento animo aliquid perpendat

(vac. 3), (vac. 3?), (vac.)

Tractus versus qui non inscripti fuisse videntur quorumque amplitudo, numero litterarum expressa, certius aut minus certe aut nullo modo computari potest (quae res non adnotatur nisi maioris momenti videtur)

(vac.?)

Superficies ita corrupta, ut utrum inscripta fuerit necne statui non possit

ab[c?], ab(c?), ab{c?}, ab⟨c?⟩, ab⸢c?⸣, abc (?)

Nota editoris quae ponitur post verbum aut syllabam aut litteram, si suppleta vel soluta vel expuncta vel adiecta vel correcta incerta sunt vel si de lectione interpretationeve dubitatur

H. KRUMMREY

TITVLI GRAPHIO EXARATI POST ABSOLVTVM TERTIVM SVPPLEMENTVM VOL. IV DETECTI SIVE HVIC VOLVMINI NONDVM INSERTI POMPEII REG. I INS. 2

REG. I INS. 4

n. 10 (domus L. Volusi Fausti?)

n. 5/25 (Casa del Citarista) 11055‒11056

11054 In membri d (tablini) parietis orientalis lacerto picturae nunc deperdito quarti q. d. stili (cf. SCHEFOLD, Wände Pompejis 9 d). Non vidi. Descripsi ad im. phot. ICCD N 34394 a. 1977 sumptam.

11055 In membri 23 pariete ad meridiem vergente, 1,80 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,41 m a pavimento, sub pictura tertii q. d. stili Pindarum cum Corinna figurante (cf. SCHEFOLD, Wände Pompejis 16). Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/18.001 a. 2018 feci. Etiam im. phot. ICCD N 34551 sq. ICCD N 34554 a. 1977 sumptas usus sum.

Fig. α Fig. α

Fig. β Fig. β a

in imo margine. VI

b

infra dextrorsum litteris maioribus. VII

Fig. α: Im. phot. ICCD N 34394 pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. PPM I 21 fig. 8 im. phot. tantum. a‒b notae numerales.

0,145

XVII

0,03–0,055

Fig. α: Im. phot. V/18.001 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/18.001. Cf. PPM I 160 sq. im. phot. tantum. Nota numeralis. 11056 In membri 23 pariete septemtrionali, 1,54 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,35 m a pavimento, ubi descripsi a. 2018. Im. phot. coloribus effictam V/21.001 a. 2021 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1914

POMPEII

Fig. β 0,04

Fig. α

MA

0,01–0,014

Fig. α: Im. phot. D/85787 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Titulus aut M(arcus) A(- - -) aut Ma(- - -) legi potest.

REG. I INS. 6 n. 2 (Casa del Criptoportico) 11058‒11062 11058 In membri 21 pariete septemtrionali, 1,78 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum pergente, 1,685 m a pavimento, litteris crassis penitus incisus. Descripsi et im. phot. D/75107 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,017 0,22 0,09

II XXIIIIIIIIIII IIIIIIII

0,035 0,045–0,08 0,04–0,05

Fig. α: Im. phot. V/21.001 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.001. Notae numerales. Nota v. 2 est unus et triginta.

REG. I INS. 5 n. 2 11057 In pariete exteriore, 4,28 m ostii ad occidentem, 1,18 m a solo, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/85787 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Fig. α

Fig. α

Fig. β

CIL IV Suppl. 4 0,03

1915 VS

REG. I INS. 6

0,08

Fig. α: Im. phot. D/75107 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Litt. S est super litt. V hastam acclivem posita, nec scio quid hoc sibi velit. Non expedivi. In membri 21 pariete septemtrionali, 0,53 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum pergente, 0,97 m a pavimento exstat figura 0,185 m alta, 0,24 m lata hominis cum ave ad dexteram versi, cuius im. phot. D/75106 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. PPM I 242 sq. cum im. phot. 87 sq.; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 87 cum im. phot. et im. del.; LANGNER, Graffitizeichnungen 54 sq. 107 adn. 681 cum im. del. tab. 63 n. 1091. Figurae quae in membri 22 pariete septemtrionali atque in illo ad meridiem vergente exstabant, nunc resectae et in repositis translatae, de quibus DELLA CORTE supra ad tit. 8010 egit (cf. e. g. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 76 sq. 79. 81. 84‒86. 88‒109; LANGNER, Graffitizeichnungen n. 417. 1114‒1117. 1421‒1423. 1724. 2083), bene conspici possunt totae in im. phot. C/873. C/866 a. 1915 sumptis; LANGNER, Graffitizeichnungen 54 sq. cum im. phot. fig. 20 et im. del. fig. 56 sq. p. 106 sq. De eis ultro im. phot. et im. del. a. 1994 faciendas curavi et postea a. 2010 egomet im. phot. coloribus effictas feci.

Fig. α

11059 In membri 30 pariete occidentali, 3,12 m ab angulo ad meridiem ac occasum vergente, 1,87 m a pavimento, ubi descripsi et im. del. a. 1992 faciendam curavi.

Fig. β

1 ex. inter litteras R et O adest linea certe aliena. Punctum distinguens inter verba. ‒ 2 punctum distinguens post litt. S. Collato titulo 10222 Promus fel(l)ator, intelligo: Por[c]us Prom͆us, | carpes (scil. phallum). Cetera verba malo non supplere. Por[c]us Promus est nom. pro voc. et porcus est contumelia ad nomen adiecta (cf. ThLL X 1, 2747, 50 sq.). 0,017

N

De nomine cf. etiam tit. huius Corporis vol. VI 25086. vol. X 5602. Inscr. It. X 3, 67.

0,03

Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Littera singularis. 11060 In membri 30 pariete ad meridiem vergente, 1,38 m ab angulo ad meridiem ac orientem pergente, 1,22 m a pavimento, litteris tenuibus scariphatus, ubi descripsi et im. phot. D/75113 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. 0,164 0,15 0,15

por[c]us Prom͆us, carpes. [- - -]atio [- - -]otor

0,01‒0,04 0,08‒0,018

Alteram lectionem STEFANO ROCCHI per epistulam ad me missam proposuit, qui legit pronus, id est capite ad solum verso vel sim., intellegit por[c]us pronus (scil. est): | carpes (cf. ThLL III 493, 8‒50) et vertit “il maiale (è) appeso (a testa in giù): (lo) taglierai”. De titulis lingua Aramaica scriptis in eiusdem membri pariete ad meridiem vergente repertis, scilicet ad dexteram inscriptionis praecedentis, nunc Pompeis in repositis (inv. n. 59469 cum im. phot. D/75115 a. 1992 sumpta) vide G. LACERENZA, AION 56, 1996, 166‒188.

0,02‒0,055

Fig. α: Im. phot. D/75113 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75113.

11061 In membri 30 pariete ad meridiem vergente, 1,53 m ab angulo ad meridiem ac occasum pergente, 1,40 m a pavimento litteris tenuibus, ubi descripsi et im. phot. D/75112 et im. del. faciendas curavi a. 1992.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1916

POMPEII Frustra quaesivi contra figuras, quarum, loco non indicato, MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 79 (ex quo LANGNER, Graffitizeichnungen n. 1605). 80. 81 (ex quo LANGNER, Graffitizeichnungen n. 1606). 83 im. phot. et im. del. dedit, et illam, cuius MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 109 infra im. phot. tantum dedit. 11062 In membri 16 (triclinii aestivi) pariete septemtrionali, 0,06 m a mensae coquinariae poste orientali, 1,37 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/18.002 a. 2018 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,185

++++ale Bictor

0,02‒0,05

Fig. α: Im. phot. D/75112 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Quattuor primas litteras non expedivi, ante quas est fortasse litt. S, quae, si litt. est, potius videtur aliena (pro parte tenuiore cuspide exarata). Littera B est peculiaris. Malo solum lectionem certam praebere et cave legas satis audacter e litteris incertis sal⟨v⟩e, vale Bictor aut peius aliquid. Nomen Bictor pro Victor scriptum, cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 50 sq. In eodem pariete, 0,93 m ab angulo ad meridiem ac occasum pergente, 1,20 m a pavimento, exstat figura 0,145 m lata et 0,14 m alta cervi ad dexteram versi, cuius im. phot. D/75114 et im. del. a. 1992 faciendas curavi (cf. im. phot. eversam a MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 109 editam, qui perperam parvam navem recognovit, ex qua im. LANGNER, Graffitizeichnungen im. tab. 99 n. 1506 delineavit). Ultro, 0,31 m ab eodem angulo, 1,09 m a pavimento exstat alia figura 0,145 m lata et 0,23 m alta cervi ad dexteram incedentis, cuius im. phot. D/75110 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Denique, 1,40 m ab eodem angulo, 1,46 m a pavimento exstat tertia figura 0,12 m lata et 0,12 m alta cervi ad sinistram incedentis, cuius im. phot. D/75111 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 82 cum im. phot. et im. del.; LANGNER, Graffitizeichnungen 107 (perperam membro 22 dubitans tribuit) cum im. del. tab. 99 n. 1507. In eiusdem membri pariete occidentali, 3,77 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,24 m a pavimento exstat figura 0,045 m lata et 0,045 m alta cervi ad sinistram incedentis, cuius im. phot. D/75109 atque im. del. a. 1992 faciendas curavi. Imaginum quoque, de quibus DELLA CORTE supra ad tit. 8011 egit, im. phot. D/75108 (a). D/75116 (b) et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,09

IIIIIIIIIII IIIIIIII

0,02‒0,04

Fig. α: Im. phot. V/18.002 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. a VARONE ope machinae computatoriae del. ex fig. α. Nota numeralis altera est inferius scariphata. Sunt undecim et octo. In his aedibus exstant ultro figurae, quas ego non vidi. Singillatim: a) in membro 1 (faucibus) figura ululae 0,09 m alta. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 78 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 66 cum im. del. tab. 111 n. 1733; b) in membri 16 pariete ad meridiem vergente figura gladiatoris 0,061 m alta. LANGNER, Graffitizeichnungen 45 adn. 263. 107. 122 cum im. del. tab. 40 n. 812; c) ibidem figura calycis. LANGNER, Graffitizeichnungen 73. 107. 122 cum im. del. tab. 156 n. 2416.

n. 4 (Casa del Larario di Achille) 11063‒11066 11063 In membri P pariete orientali, 3,4 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,05 m a pavimento, litteris modice crassis penitus insculptus, ubi descripsi et im. phot. D/58097 a. 1988 faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

1917

REG. I INS. 6 Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58097. Diiudicare non possumus, utrum nomen an vox sit. 11064 In membri P pariete orientali, 3,12 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,52 m a pavimento, litteris tenuibus leviter incisus, ubi descripsi et im. phot. D/58101 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α Fig. β 0,12 0,02

pr(idie) Ìdus Iul[ias] HS XX fen(i)

0,01–0,03 0,008–0,025

Fig. α: Im. phot. D/58101 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58101. 1 prior I est longa. ‒ 2 ante litt. F exstat litt. S tenuiore cuspide exarata, quae ad tit. non pertinet. Cf. supra tit. 1239 (cf. p. 205. 1638) et titulos eiusdem domi 8013‒8016 et praecipue 8019. 8022, qui ne FEN solvatur fen(ore) monent. Cf. etiam tit. sequentem. 11065 In membri P pariete orientali, 3,43 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,49 m a pavimento, litteris tenuibus leviter incisus, ubi descripsi et im. phot. D/58099 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. β 0,14

picto[r]

0,063–0,12

Fig. α: Im. phot. D/58097 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1918

POMPEII

Fig. β 0,055 0,03

[- - -] Maìas [- - -]+um

0,008–0,012 0,012

Fig. α: Im. phot. D/58099 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58099. 1 litt. I est longa. ‒ 2 litt. ante VM fortasse est I longa. Cf. tit. praecedentem. 11066 In membri P pariete orientali, 1,98 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,04 m a pavimento, litteris crassis, ubi descripsi et im. phot. D/58096 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/58096 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58096. Ultima S multo altior quam reliquae ad sinistram figurae cervi posita est. Habeo litteras pro exercitio scripturae pueri. In eiusdem membri pariete occidentali, 0,34 m a poste septemtrionali aditus in membrum Q, 0,38 m a pavimento exstant litt. E | MVL (im. phot. D/58090 a. 1988) et ultro, 1,38 m ab eodem poste, 1,54 m a pavimento, litt. ABE (im. phot. D/58095 a. 1988), quas aetatis nostrae puto esse. n. 15 (Casa dei Cei) 11067‒11070

Fig. α 0,03 0,01 0,01 0,04

ISS I S SSS

0,02 0,02 0,02 0,015–0,06

In pariete exteriore, ostii ad occidentem, exstant figurae circulorum, circino intus dispertitorum. LANGNER, Graffitizeichnungen 112 cum im. del. fig. 62. Primus ex eis est 0,49 m latus. LANGNER, Graffitizeichnungen 18 adn. 46. 75 adn. 467 cum im. del. tab. 4 n. 70. Secundus est 0,09 m latus. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 112 im. phot. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 18 adn. 46 cum im. del. tab. 5 n. 81. Tertius est 0,11 m latus. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 112 im. phot. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 18 adn. 46 cum im. del. tab. 6 n. 131. Exstant ultro ibidem figurae obliquae capitum virilium. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 113–116 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 15. 18 adn. 46. 34. 42 sq. 80. 112 cum im. del. tab. 23 n. 440‒451. tab. 24 n. 473‒474. In pariete exteriore, ostii ad orientem, 0,13 m ab angulo ad meridiem ac orientem pergente, 1,46 m a pavimento, exstat figura 0,08 m lata et 0,2 m alta trium hominum adumbrata tantum, cuius im. phot. D/75124 et im. del. a. 1992 faciendas

CIL IV Suppl. 4

1919

curavi. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 117 cum im. phot. et im. del. (partim); LANGNER, Graffitizeichnungen 18 adn. 46 cum im. del. tab. 31 n. 659‒661. Ibidem LANGNER vidit 1,5 m a pavimento in area lata 0,04 m et alta 0,081 m etiam figuram gladiatoris scutati (ID., Graffitizeichnungen 18 adn. 46. 47 adn. 286 cum im. del. tab. 38 n. 787) et in margine imo parietis figuram veli 0,19 m latam (ID., Graffitizeichnungen 18 adn. 46. 111 adn. 713 cum im. del. tab. 146 n. 2252). 11067 In membri a pariete orientali, 1,12 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem spectante, 1,32 m a pavimento, ubi descripsi et im. phot. D/75122 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

REG. I INS. 6 0,051

R

0,081

Fig. α: Im. phot. D/75122 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Litteram singularem pro exercitio scripturae habeo. In eodem pariete, 0,90 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem verso, 1,20 m a pavimento exstat figura animalis quadrupedis aculeati, ad sinistram versi, cuius im. phot. D/75118 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. 11068 In membri b (atrii) pariete septemtrionali, 1,68 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 0,85 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/75129 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,007 0,06

IV III II III IIII IIIIII

0,015 0,01–0,03

Fig. α: Im. phot. D/75129 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Notae numerales ordine temporis sequenti scriptae sunt.

Fig. β

11069 In membri b (atrii) pariete occidentali, sub scala, 0,65 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,32 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75132 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1920

POMPEII

[ne]bride (?) Im. a DELLA CORTE a. 1914 del. Berolini in Academia servata. Bride? Pride? DELLA CORTE, qui lineas cancellatim duxit super schedam. Nescio an DELLA CORTE voluerit pride utrum pro pridie an pro pride(m) scriptum. Habeo potius [ne]bride (Cf. ThLL XI 1, 337, 18–44), Dionisii comitum et Baccharum et eiusdem dei ornamentum, casu ablativo; ([ne]brid(a)e proponit vero CAMILLA CAMPEDELLI cf. ThLL XI 1, 337, 8–13), nisi nomen Nebris est, eodem casu scriptum, sicut proponit per epistulam ad me missam STEFANO ROCCHI.

REG. I INS. 7 Fig. α

n. 1 (Casa detta di Paquio Proculo) 11071‒11076 11071 In membri 1‒2 (vestibuli) pariete occidentali, 0,09 m ab atrii aditu, 1,265 m a pavimento, infra tit. 8078, litteris tenuibus penitus scariphatus, ubi descripsi et im. phot. D/111176 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,03 0,001

IIIII I

0,006–0,022 0,019

Fig. α: Im. phot. D/75132 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Notae numerales. 11070 Berolini in scheda in Academia servata a DELLA CORTE scripta d. 19 m. Aug. a. 1914, ubi “cucina” adnotatur, recognovi tit. quem credo carbone scriptum et quem ipse DELLA CORTE expungere maluit.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

1921

REG. I INS. 7

Fig. β 0,04

Fig. β 0,29

Trebi

IIIII

0,065

Fig. α: Im. phot. D/81918 a FELICIA A. GALLO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81918. Nota numeralis. 11073 In membri 9 (peristylii) ambulacro septemtrionali, ubi descripsi et im. phot. D/81910 a. 1991 faciendam curavi.

0,11–0,2

Fig. α: Im. phot. D/111176 a VINCENZO PAGANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111176. Litterae fluitantes incondite scriptae. Cf. VARONE, Imagines 29 ad tit. 8078 im. phot. tantum.

a

0,40 m a poste orientali aditus, qui in membrum 16 ducit, 1,56 m a pavimento litteris tenuissimis, locum quendam medium tenens inter versus duos prioris partis tit. 8094.

11072 In membri 8 pariete septemtrionali, 0,64 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum spectante, 1,00 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/81918 coloribus effictam a. 1991 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β Fig. α

0,03

SSRI

0,01–0,04

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1922

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/81910 pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. b

0,42 m ab eodem aditu, 1,34 m a pavimento, litteris tenuissimis.

Fig. β 0,03

nullus

0,04–0,1

Fig. α: Im. phot. V/18.003 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. Cf. tit. sequentem.

Fig. γ

11075 In membri 9 (peristylii) ambulacro septemtrionali, 0,14 m a poste orientali aditus, qui in membrum 16 ducit, 1,30 m a pavimento, litteris minimis, supra tit. 8094 alteram partem. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/18.004 a. 2018 feci.

Fig. δ 0,15

SX

0,08–0,1

Fig. α

Fig. γ: Im. phot. D/81910 pars dilatata tit. b exprimens. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. γ. Cf. tit. 11076 et VARONE, Imagines 36 ad tit. 8094 im. phot. tantum. Non dubito quin litterae exercitium scripturae sint, ut et ductus litterae R hoc melius patefacit. 11074 In membri 9 (peristylii) ambulacro septemtrionali, 0,14 m a poste orientali aditus, qui in membrum 16 ducit, 1,37 m a pavimento, litteris minimis, ad sin. versus alterius prioris partis tit. 8094. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/18.003 a. 2018 feci.

Fig. β 0,03

nullus [- - -?]V[..]AS[- - -?]

0,005

Fig. α: Im. phot. V/18.004 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. Cf. tit. praecedentem.

Fig. α

11076 In membri 9 (peristylii) ambulacro septemtrionali, 0,42 m a poste orientali aditus, qui in membrum 16 ducit, 1,34 m a pavimento litteris tenuissimis, locum quendam

CIL IV Suppl. 4

1923

medium tenens inter versum alterum prioris partis et partem tertiam tit. 8094 (cf. lectionem a VARONE, Imagines 36 datam). Descripsi et im. phot. D/81910 a. 1991 faciendam curavi.

REG. I INS. 8 basim positae (Graffitizeichnungen 72 sq. 80. 96 adn. 625. 109 cum im. del. tab. 152 n. 2342).

REG. I INS. 8 n. 5 (Casa della Statuetta indiana) 11077 (= 8191 adn. b) In membri 5 pariete occidentali, sub imagine delineata navis, quam in im. phot. ICCD N 34917 a. 1977 sumpta et in im. del. Pompeis in tabulis servata (Cart. Reg. IX fasc. A) et in im. phot. ab A. LAIDLAW a. 1972 sumpta nunc Romae servata (Amer. Acad. fundo LAIDLAW P_72_25_19) videre potes, notas numerales tales 1,40 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,25 m a pavimento contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.002 a. 2021 feci.

Fig. α

0,04 0,095

III IIIII

0,08 0,07–0,1

Im. phot. V/21.002 ab A. VARONE sumpta. M. DELLA CORTE, NSA 1946, 94 n. 76 (c); DELLA CORTE supra tit. 8191 adn. b. – Cf. A. MAIURI, RAAN 33, 1958, 22 fig. 4.

n. 13 11078 In membri 6 pariete occidentali, 0,40 m aditus ad meridiem, 1,59 m a pavimento, sub titulo 8205 a, ubi descripsi et im. phot. D/113367 a. 2004 faciendam curavi. Deinde im. phot. V/09.056 = G/570 coloribus effictam a. 2009 faciendam curavi. Fig. β 0,15

SX

0,08–0,1

Fig. α: Im. phot. D/81910 pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81910. Lege quae scripsi supra ad tit. 11073. Tituli ab eadem manu eadem cuspide scripti sunt.

n. 19 (Casa dell’Efebo) In membri h (peristylii) porticu septemtrionali, praeter figuras de quibus DELLA CORTE supra ad tit. 8182 sq. egit, in secunda columna ab occidente, 1,40 m a solo vidit LANGNER figuram 0,18 m latam et 0,10 m altam athletae statuae supra

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1924

POMPEII 11080 In membri 13 (alae) pariete septemtrionali, 0,70 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem spectante, 1,54 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi a. 2004. Im. phot. coloribus effictam V/21.004 a. 2021 feci.

Fig. β 0,1

IIIII

0,09

Fig. α: Im. phot. D/113367 pars dilatata ab ALFREDO FOGLIA sumptae. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/113367. VARONE, Imagines 49 ad tit. 8205 a. Nota numeralis.

0,20

XIIII

0,12

Im. phot. V/21.004 ab A. VARONE sumpta. Nota numeralis.

n. 17 (Casa dei Quattro Stili) 11079–11081 11079 In membri 2 (vestibuli) pariete septemtrionali, 1,50 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,54 m a pavimento. Descripsi a. 2004. Im. phot. coloribus effictam V/21.003 a. 2021 feci.

0,06

III

0,11–0,16

Im. phot. V/21.003 ab A. VARONE sumpta. Nota numeralis.

11081 In membri 13 (alae) pariete orientali, 1,43 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem spectante, 1,07 m a pavimento, supra imaginem delineatam duorum quadrupedum ad dexteram pergentium. Descripsi a. 2004. Im. phot. coloribus effictam V/21.005 a. 2021 feci.

CIL IV Suppl. 4

1925

0,015 0,06

II AN

REG. I INS. 9

0,04 0,04

Im. phot. V/21.005 ab A. VARONE sumpta. Nulla litt. est certa. Utere caute.

REG. I INS. 9 n. 3 (Casa di Successus) 11082 (cf. 9991 a) Reg. Epigr. d. 8 m. Feb. a. 1952 tradunt tit. 9991 a ex. inter notas numerales IIII et IIIII aliam notam numeralem esse, quam DELLA CORTE errore praeteriit. Periit. Non vidi. Descripsi ad Reg. Epigr.

Fig. β 0,12

M(arco) Claudio M(arci) f(ilio)

0,004–0,005

IIII Reg. Epigr. d. 8 m. Feb. a. 1952. De loco vide ad tit. sequentem.

n. 4 11083 “Seguono sempre col carbone aste 12 in spazio di cm 43” Reg. Epigr. d. 8 m. Feb. a. 1952 post recensitum tit. 9993. Non vidi. Periit. Descripsi ad Reg. Epigr. 0,43

IIIIIIIIIIII

Reg. Epigr. d. 8 m. Feb. a. 1952. Nota numeralis duodecim. Nescio quo pacto DELLA CORTE titulum praeterierit. Reg. Epigr. errore tribuunt tit. illum 9993 et hunc et tit. 9991 a domo I 9, 1.

Fig. α: Im. phot. D/81897 a FELICIA A. GALLO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81897. Reg. Epigr. d. 18 m. Dec. a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 300 n. 124. M CLAVDIO … MI… male Reg. Epigr. et GIORDANO ‒ CASALE. De gente Claudia Pompeiana vide CASTRÉN2 154. De huiusmodi exercitiis geometricis vide B. PARZYSZ, in CORBIER et AL., Graffites antiques 145‒156; M. E. FUCHS, in M. E. FUCHS ‒ R. SYLVESTRE ‒ C. SCHMIDT HEIDENREICH (ed.), Inscriptions mineures, nouveautés et réflections, Lausanne 2012, 229–240. 11085 In membri 10 (peristylii) columna ad septemtrionem ac occidentem pergente, 1,31 m a pavimento, exstant notae numerales ad perpendiculum a summo ad imum, tenui cuspide exaratae. Descripsi et im. phot. D/81904 a. 1991 faciendam curavi.

n. 5 (Casa del Frutteto) 11084–11090 11084 In membri 10 (peristylii) porticu septemtrionali, in saepto suffulto, tablini ad occidentem, 1,50 m a pavimento exstat tit., quem perperam GIORDANO ‒ CASALE, Reg. Epigr. secuti, domo I 9, 1 (Casa del Bell’Impluvio) tribuerunt. Reg. Epigr. enim d. 18 m. Dec. a.1961 male referunt: “casa del Bell’Impluvio. Su pezzo di decorazione accosto a disegno con compasso graffito, si legge”. Peius GIORDANO ‒ CASALE: “Su pezzo d’intonaco caduto”. Titulus, litteris quadratis parvis sed penitus incisis, est pone circulum circino circumductum, cui intra sunt sectiones, quem exercitium geometricum pro certo habeo. Notae distinctionis sunt inter omnia verba. Vidi et im. phot. D/81897 a. 1991 coloribus effictam faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β

Fig. α

a b c

0,02 0,02 0,025

IIII IV IIIII IIIIIIII

0,025 0,02 0,032

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1926

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/81904 a FELICIA A. GALLO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81904. In eadem columna, 1,19 m a solo, exstat etiam figura viri adumbrati tantum 0,02 m alta, cuius im. phot. D/81903 a. 1992 faciendam curavi. 11086 (+ 11877) In peristylio 10 Reg. Epigr. d. 8 m. Ian. a. 1952 referunt titulos, quos, excepto tit. c, praeteriit DELLA CORTE et ego frustra quaesivi.

Fig. α

a

In columna ad septemtrionem ac orientem versa, 1,33 m a solo. Vẹrul++++ ẹṭ [M]arius ẹt Upiciu[s] Fig. β

Ab initio coniecerim Verulius, sed patet titulum temere legi posse. b

In facie adversa eiusdem columnae est initium alphabeti 11877, infra editi, ubi vide.

c

ibidem est tit. 10010, ubi vide. Cf. VARONE, Imagines 58.

d

in columna ad meridiem ac orientem versa.

0,03

victores [-2–3-]

0,005

Fig. α: Im. phot. V/09.057 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 57 ad tit. 10250 im. phot. tantum. Inter litteras C et T exstat rima parietis, minime littera Y vel peius Q pro C scripta. Victores hic legi etiam in peristylio domus dei Pittori al Lavoro (cf. supra tit. 11011). Ludus nobis ignotus fortasse contendentium collocationem in loco postulabat.

sanc̣ ṭus ar[- - -] Litterae post SAN, quas CT legi, valde incertae sunt. Ibi etiam litt. B sive D legi potest. e

11088 In eadem area exstat litt. singularis tenui cuspide exarata, quam descripsi et cuius im. phot. V/09.058 a. 2009 faciendam curavi.

in parietis ad meridiem versi podio. SPOA B F Exemplar e Reg. Epigr. sumptum.

Litterae sunt omnes valde incertae et multos legendi conatus frustra cepi. 11087 In membri 10 (peristylii) pariete orientali, sub speculo vitreo, cui adscriptae sunt inscriptiones 10003‒10009 et alphabetum 10250, pone hoc continuo ad dexteram, litteris quadratis minutissimis scriptus. Descripsi et im. phot. D/81899 a. 1991 faciendam curavi. Post resectionem restaurationis causa eius partis parietis, ubi tituli inscripti erant, im. phot. V/09.057 a. 2009 denuo efficta est.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

1927

REG. I INS. 9 IX IIII IIII III XV PϘ ϘII XXXXVI Fig. α: Im. phot. V/16.001 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. phot. V/16.002 ab A. VARONE sumpta. 2 notae numerales tres ultimae sunt cuspide tenuiore exaratae. Notabis titulum notas numerales Latinas atque Graecas simul praebere. Notam insolitam Ϙ bis post P (rho = centum) praesentem legi coppa, ergo ἑκατὸν ἐνενήκοντα et δύο καὶ ἐνενήκοντα intelligo. 11090 In cubiculi 12 pariete ad meridiem vergente, 0,44 m ab angulo ad meridiem ac occasum pergente, 1,42 m a pavimento litteris modice crassis penitus insculptis, ubi descripsi et im. phot. D/81900 a. 1991 faciendam curavi.

Fig. β 0,02

M

0,025

Fig. α: Im. phot. V/09.058 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. 11089 In fragmento tectorii secundi incipientis qui dicitur stili in tablino reperto, quod tamen a membro superioris partis aedium cum aliis fragmentis collapsum est, a. 2016 Pompeis in repositis in tabula inv. n. 89800 restitutum. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/16.001 sq. a. 2016 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,035

Fig. β

IIII

0,045–0,05

Fig. α: Im. phot. D/81900 a FELICIA A. GALLO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81900. Nota numeralis.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1928

POMPEII REG. I INS. 10

n. 11 11091 In libello a CARLO GIORDANO manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 5 m. Feb. a. 1954 post recensitum tit. 10017 legitur: a

“più a sinistra si legge una lettera isolata.” V

b

n. 1 11095‒11096 In membri 1 pariete occidentali, 1,56 m ab angulo ad meridiem spectante, 0,92 m a pavimento, ubi descripsi et im. phot. D/74161 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

“infine, si leggono altri graffiti sempre a sinistra.” [- - -?]LIIIIII.

Ambos titulos, quos frustra quaesivi, pro notis numeralibus habeo. n. 13 (Casa di Cerere) 11092‒11094 11092 “Casa di Cerere. Atrio. Angolo S.O. al sommo dello zoccolo verde, numeri graffiti” Reg. Epigr. d. 29 m. Aug. a. 1952. Frustra quaesivi. Descripsi ad Reg. Epigr. [- - -] II X IV II III s(emis) III IIII Reg. Epigr. d. 29 m. Aug. a. 1952. Praeteriit DELLA CORTE. Notis numeralibus duo exprimentibus et notae numerali priori tres exprimenti est linea transversa superducta.

Fig. α

11093‒11094 Reg. Epigr. d. 4 m. Nov. a. 1951 post tit. 10023 et ante tit. 10022 tit. duos delineaverunt, quos frustra quaesivi. Descripsi ad im. in Reg. Epigr. del.

Exemplum a Reg. Epigr. traditum. Reg. Epigr. d. 4 m. Nov. a. 1951. Praeteriit DELLA CORTE. 11093 “Più giù (scil. tit. 10023, id est in atrii pariete ad meridiem vergente) a 2/3 in linee” Reg. Epigr. d. 4 m. Nov. a. 1951. O+++ cornici

Fig. β 11095 Crassa cuspide exaratus et penitus incisus.

Reg. Epigr. d. 4 m. Nov. a. 1951. 1 Post litt. O sunt fortasse litt. S, A, E. Legerim osae. Titulus fortasse spectat ad auspicium a cornice acceptum. 11094 “Più sotto” Reg. Epigr. d. 4 m. Nov. a. 1951.

0,03

In membri k (cubiculum) pariete ad meridiem vergente exstant figurae ochra effictae quattuor gladiatorum. M. DE VOS, Med. Ned. Inst. Rome 38, 1976, 55 cum im. phot. tab. 52, 25; PPM II 222 sq. cum im. phot. 76 sq.; LANGNER, Graffitizeichnungen 12. 13 adn. 9. 45 adn. 263. 48. 49 et adn. 294. 79. 105. 108 adn. 689. 121 cum im. del. tab. 44 n. 861‒864 et cf. tab. 162 n. 2519. Ibidem exstat ultro figura capituli Corinthii. M. DE VOS, Med. Ned. Inst. Rome 38, 1976, 55 cum im. phot. tab. 52, 25; PPM II 222 sq. cum im. phot. 76 sq.; LANGNER, Graffitizeichnungen 12. 13 adn. 9. 49. 72. 105. 121 cum im. del. tab. 150 n. 2316.

0,035–0,05

11096 Tit. praecedentis ad dexteram tenuiore cuspide exaratus et leviter incisus.

X(- - -) cinede Reg. Epigr. d. 4 m. Nov. a. 1951.

IIIIIII

0,028

IIII

0,028–0,06

Fig. α: Im. phot. D/74161 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Notae numerales. Im. a DELLA CORTE del. Berolini in Academia servatae gratia in eodem pariete figuram cervi ad dexteram versi exstitisse certior factus sum. n. 2 11097 Ex im. translucida MARICHAL dia 24, supra tit. 8246 et eo dexteriore, qui fuit in pariete occidentali et nunc periit, tit. tales, qui nunc perierunt, excipere potui.

CIL IV Suppl. 4

1929

REG. I INS. 10

Fig. α Fig. β

0,09

Fig. β a Fortu[nat-] b cum qu[idam] Fig. α: Im. phot. translucida MARICHAL dia 24 Lutetiae Parisiorum servata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eiusdem im. phot. VARONE, Imagines 64 ad tit. 8246 im. phot. tantum. b: est notum initium fabulae cum quidam pauper, repetite in parietibus Pompeianis scriptae, de qua vide SOLIN supra p. 1785 ad tit. 3136. STEFANO ROCCHI autem per epistulam ad me missam alteram lectionem proponit, cum viderit v. 2 ex., post litt. V litt. R vel P et ante V minime litt. Q, sed litt. A sine tertia linea et cum secunda quae ad imum fugit. Tit. legerit ergo una cum a talem: Fortu[nat-] | cum Aur[- - -], v. 2. e. g. Aur[eolo] (tit. 1805) vel Aur[iolo] (tit. 4394) supplens.

V͆en͆eri s(- - -) d(- - -)

0,01

Fig. α: Im. phot. D/85057 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. D/85057. Altera E est partim erasa. Litt. S est quinque lineis peracta. Solverim Veneri s(acrum) d(icatum) vel Veneri s(anctae) d(eae) vel etiam Veneri s(alutem) d(ico) sicut benevole mihi proposuit VOLKER WEBER. In scheda tit. 8270 Berolini in Academia servata DELLA CORTE praeter figuras a‒e, de quibus ibidem egit, meminit etiam figuram gladiatoris in imo parietis margine, quam praeteriit in editione huius Corporis et cuius autem im. delineavit.

n. 4 (Casa del Menandro) 11099‒11110 11099 In membri a (faucium) pariete occidentali, 1,35 m ab angulo ad meridiem pergente, 1,36 m a pavimento, litteris tenuibus leviter incisis, ubi descripsi et im. phot. D/85058 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

n. 3 11098 In membri 1 (faucium) pariete orientali, ad dexteram lararii et infra tit. 8281, ab angulo ad meridiem vergente 0,80 m, a pavimento 1,175 m, litteris tenuibus levissime incisus, ubi descripsi et im. phot. D/85057 a. 1995 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1930

POMPEII

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,048

IIIIIIIII

0,019–0,045

Fig. α: Im. phot. D/74172 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Accedit im. phot. D/83535. Nota numeralis. 11101 In membri b (atrii) pariete septemtrionali, 0,63 m ab angulo orientali, 0,76 m a pavimento, crassa cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/74173 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. γ 0,049

cum

0,02–0,045

Fig. α: Im. phot. D /85058 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85058. Fig. γ: Im. a FABRIZIO RUFFO del. Litt. C est duobus lineis peracta. Est fortasse initium notae expositionis cum quidam pauper, de qua vide etiam foris ipsius domus tit. 8273. 11097 et SOLIN supra p. 1785 ad tit. 3136. 11100 In membri b (atrii) pariete septemtrionali, 0,85 m ab angulo orientali, 0,75 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74172 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,035

IIIIIII

0,01–0,017

CIL IV Suppl. 4

1931

Fig. α: Im. phot. D/74173 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Accedunt im. phot. D/83534 sq. Nota numeralis.

REG. I INS. 10 a

cuspide crassa exaratus, 1,41 m a pavimento infra tit. 8322 a.

11102 In membri 8 (tablini) pariete orientali, 1,13 m ab angulo ad septemtrionem vergente, 0,85 m a pavimento, ubi descripsi et im. phot. D/83506 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,05

X

0,06

b cuspide modice crassa exaratus, 1,32 m a pavimento infra praecedentem.

Fig. β a

cuspide tenuissima exaratus. 0,025

b

III

0,025

tit. a ad dexteram, crassa cuspide exaratus. 0,02

III

Fig. γ

0,02

Fig. α: Im. phot. D/83506 a FELICIA A. GALLO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/83506. Notae numerales. In membri 9 (andronis) pariete orientali, 0,31 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,06 m a pavimento figuram viri ad sinistram versi vidi, cuius im. phot. D/74174 a. 1992 faciendam curavi. 11103 In membri c (peristylii) porticu septemtrionali, in columnae tertiae ab oriente facie ad septemtrionem ac orientem vergente, ubi descripsi et im. phot. D/83509 a. 1992 faciendam curavi.

Fig. δ 0,04

X

0,03

TITVLI GRAPHIO EXARATI c

1932

POMPEII

cuspide modice tenui exaratus, 1,46 m a pavimento ad dexteram tit. 8322 a.

Fig. α

Fig. ε

Fig. β 0,03

Fig. ζ 0,04 0,04

X X

0,03 0,03

Fig. α. γ. ε: Im. phot. D/83509 a FELICIA A. GALLO sumptae partes dilatatae. Fig. β. δ. ζ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. γ. ε. Notae numerales.

AO

0,02

Fig. α: Im. phot. D/74183 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74183. Accediti m. phot. D/83505. Litt. sunt inter duas lineas directas positae et tertia linea directa transvectae. Quid sibi velint nescio. 11105 In membri c (peristylii) porticu septemtrionali, in columnae quintae ab oriente facie septemtrionali vidit DELLA CORTE tit. 8327/8 e, ubi errore post notam numeralem III tit. 8326 denuo edidit. Ex im. a se del. Berolini in Academia servata et hic infra repetita patet contra post notam numeralem III alteram notam numeralem fuisse, cuius ego a. 1992 etiam vestigia videre potui.

11104 In membri c (peristylii) porticu septemtrionali, in columnae tertiae ab oriente facie ad septemtrionem ac occidentem vergente, 1,29 m a pavimento, litteris quadratis clare incisus cuspide tenui, ubi descripsi et im. phot. D/74183 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. 0,03

AO

0,02

0,017

IIIII

0,012

CIL IV Suppl. 4

1933

Im. a DELLA CORTE del. Berolini in Academia servata et a CINZIA MORLANDO expressa. VARONE, Imagines 73 ad tit. 8327/8 e et cf. ad tit. 8326 im. phot. tantum. 11106 In membri c (peristylii) porticu orientali, in columnae quartae a septemtrione facie ad orientem vergente, ubi descripsi et im. phot. D/83517 (tit. a). D/83514 (tit. b‒c) et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

REG. I INS. 10 a

1,21 m a pavimento, cuspide crassa penitus infixa exaratus. 0,025

/\/\/\/

0,01

b 1,47 m a pavimento, cuspide crassa penitus infixa exaratus. 0,04

c

/\/\

0,10

1,35 m a pavimento, infra praecedentem tenui cuspide leviter incisus. 0,035

/\/\ /\/\

0,01

Fig. α: Im. phot. D/83517 a FELICIA A. GALLO sumpta. Fig. β: Im. phot. D/83514 a FELICIA A. GALLO sumpta. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/83514. Cf. VARONE, Imagines 69 ad tit. 8320 b. Tit. hos merum ludum graphicum habeo, quippe quos videas mea sententia in tit. 8320 b. 8322 b, pace DELLA CORTE, vel in alio tit. eiusdem peristylii (vide infra tit. 11108). In eiusdem porticus columna secunda a septemtrione, 1,41 m a solo vidi figuram palmae 0,20 m altae, cuius im. phot. D/74188. D/83513 a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

11107 In membri c (peristylii) porticu ad meridiem vergente, in columnae secundae ab oriente facie ad meridiem ac orientem vergente, 1,37 m a pavimento, litteris leviter incisis nunc valde abrasis, ubi descripsi et im. phot. D/85059 a. 1995 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,03

Fig. γ

ṿenimus

0,005

Fig. α: Im. phot. D/85059 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85059. Litt. V prior incerta est. Est initium notae cantilenae venimus hoc cupidi e. q. s., de qua v. VARONE, Erotica Pompeiana2 56 cum adn. 70; P. KRUSCHWITZ, Riv. Stud. Pomp. 17, 2006, 10‒12.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1934

POMPEII

11108 In membri c (peristylii) porticu ad meridiem vergente, in columnae tertiae ab oriente facie ad orientem vergente, 0,25 m a pluteo, cuspide crassa penitus incisus, ubi descripsi et im. phot. D/85060 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β In eiusdem porticus columna quinta a septemtrione, 1,57 m a pavimento figuram convolvuli vidi, cuius im. phot. D/74192 a. 1992 faciendam curavi. Fig. β 0,02

\/\/\/\

0,005

Fig. α: Im. phot. D/85060 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 69 ad tit. 8320 b. Lege quae scripsi supra ad tit. 11106.

11110 In membri 25 (Larari exedrae) pariete orientali, 0,68 m ab angulo septemtrionali, 1,05 m a pavimento, ubi descripsi et im. phot. D/85135. D/85066 a. 1995 faciendas curavi.

11109 In membri c (peristylii) porticu ad occasum vergente, in columnae tertiae a septemtrione facie ad meridiem atque occasum vergente, 1,57 m a pavimento, cuspide tenui penitus incisus, ubi descripsi et im. phot. D/83524 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. 0,02

⸦Manius⸧ (?)

0,022

Fig. α: Im. phot. D/83524 a FELICIA A. GALLO sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/83524 parte dilatata. Nescio an quinta linea litt. pertineat necne.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

1935

REG. I INS. 10 0,07

IIIIIIIIII

0,018–0,064

Fig. α: Im. phot. D/74193 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Nota numeralis decem. Ante notam numeralem forma litterae X similis est aliena. 11112 In membri 3 (atrii) pariete septemtrionali, ubi descripsi et im. phot. D/74194 sq. et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Fig. β a

1,96 m ab aditu ad fauces, 1,65 m a pavimento, crassa cuspide exaratus.

cuspide modice crassa penitus incisus. 0,091

b

a

IIIIIIIIIIIIIII

0,021–0,035

tenui cuspide exaratus. 0,38

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,02–0,125

Fig. α: Im. phot. D/85135 ab ALDO R. GIUGLIANO sumpta. Fig. β: Im. a FABRIZIO RUFFO del. Notae numerales quindecim (tit. a) et triginta quinque (tit. b). Ex im. a DELLA CORTE del. Berolini in Academia servata scimus figuras phalli et hermae virilis ad sinistram versae in membri 29 pariete occidentali exstitisse.

Fig. α

n. 7 (Casa del Fabbro) 11111‒11112 Ex im. a DELLA CORTE del. Berolini in Academia servata scimus tit. 8371 ad dexteram figuram phalli exstitisse. 11111 In membri 2 pariete orientali, 0,10 m a poste ad meridiem vergente, 1,53 m a pavimento, cuspide crassa penitus incisus, ubi descripsi et im. phot. D/74193 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,235

XX

0,14–0,17

Fig. α: Im. phot. D/74194 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Notae numerales sunt inter se dissimiles magnitudine.

Fig. α

Fig. β

b 1,98 m ab aditu ad fauces, 1,36 m a pavimento, crassa cuspide leviter incisus.

Fig. γ

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1936

POMPEII

Fig. δ Fig. β 0,47

CCCXXIV

0,09–0,135

Fig. γ: Im. phot. D/74195 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74195. Nota numeralis trecenti viginti quattuor.

n. 8 In membri 3 pariete orientali, 0,91 m ab angulo septemtrionali, 1,61 m a pavimento, exstat figura apri ad sinistram currentis (im. phot. D/85061) tribus apris in pariete ad meridiem vergente delineatis similis, de quibus DELLA CORTE ad tit. 8383 egit. In eodem pariete ad meridiem vergente ultro, 1,10 m a pavimento, ad dexteram figurae viri barbati, de quo DELLA CORTE ad tit. 8385 egerat, LANGNER, Graffitizeichnungen 42. 43 adn. 248. 121 cum im. del. tab. 17 n. 332 figuram 0,023 m altam capitis virilis ad sinistram versi vidit, quam ego autem frustra quaesivi.

Fig. α: Im. phot. D/95716 = IP 222 a. 1957 sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/95716 = IP 222. Lectio valde incerta est. Utere cautius. a: 3 nomen Bovios innotuit in tit. 679 (cf. p. 461. 1245 sq.) in lectione a M. GUARDUCCI, RQA 57, 1962, 116‒125 data. Pro Festus potest etiam Sestus legi. b: ante nomen exstant vestigia duarum litt. fortasse alienarum. 11114 In membri a (faucium) pariete ad meridiem spectante, 0,84 m ab angulo ad orientem vergente, 1,07 m a pavimento et ad dexteram figurae navis velo passo ad sin. versae, crassa cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/85063 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

n. 11 (Casa degli Amanti) 11113‒11115 11113 In membri a (faucium) pariete ad meridiem spectante, super et ad dexteram tit. 8394, ad im. phot. D/95716 = IP 222 a. 1957 sumptam temptans, tit. tales litteris tenuibus et tenuissimis exaratos valde dilapsos descripsi, qui nunc omnino perierunt.

Fig. α

Fig. α a

litteris tenuibus penitus insculptis. [- - -?]SV[- - -] [- - -]us [- - -]icus Boveos et Festus

b

Fig. β

infra pracedentem, cuspide tenuissima exaratus. Rus[at]ia

0,13

IX IX

0,06–0,09

CIL IV Suppl. 4

1937

REG. I INS. 11

Fig. α: Im. phot. D/85063 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. a FABRIZIO RUFFO del. Notae numerales.

figura duorum militum scutatorum ad dexteram incedentium, quorum im. phot. D/74210 a. 1992 faciendam curavi.

In eodem pariete, 0,92 m ab angulo ad meridiem atque orientem verso, 1,23 m a pavimento, exstat figura navis cum velo quadrato ad sinistram versae, cuius im. phot. D/85062 a. 1995 faciendam curavi.

n. 18 11116‒11117 11116 In membri 1 (faucium) pariete ad meridiem spectante, 0,71 m ab angulo ad occidentem spectante, 1,43 m a pavimento, crassa cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/85064 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

11115 In membri a (faucium) pariete ad septemtrionem spectante, 0,26 m ab angulo ad orientem vergente, 1,32 m a pavimento, litteris crassis penitus incisis, excepta ultima. Descripsi et im. phot. D/74209 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

0,052

Fig. α

IIIIIIIIIIII

0,025–0,035

Im. phot. D/85064 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Nota numeralis duodecim. 11117 In membri 1 (faucium) pariete ad septemtrionem spectante, 0,545 m ab angulo ad occidentem spectante, 1,33 m a pavimento, cuspide modice crassa penitus inserta exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/85065 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

Fig. β 0,02

iḷex

0,018–0,023

Fig. α: Im. phot. D/74209 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Patet ultimam litteram cuspide tenuiore leviter exaratam esse, ergo tempore sequenti, ad vocabulum componendum. In membri 1 (atrii) pariete septemtrionali, 0,24 m ab angulo orientali, 1,24 m a pavimento, exstat figura viri adumbrati tantum probabiliter a puero delineata, cuius im. phot. D/74211 a. 1992 faciendam curavi. In membri 9 (peristylii) pariete orientali, in tabula picta rubra inter membri n. 10 fenestram et aditum in membrum 11, fenestrae ad meridiem 0,75 m, a pavimento 1,33 m, exstat

0,19

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,025–0,033

Im. phot. D/85065 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Nota numeralis sex et viginti.

REG. I INS. 11 n. 1 11118 “Larario. A sinistra su bianco intonaco” GIORDANO ‒ CASALE. Periit. Non vidi. Contuli ad im. del. editam.

0,06 0,155

(ante diem) XVI K(alendas) Aug(ustas) P(ublius) Cornelius hic fuit

0,01–0,025 0,01–0,03

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1938

Im. a CARLO GIORDANO del. Reg. Epigr. d. 3 m. Sept. a. 1960; C. GIORDANỌ ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 297 n. 100 cum im. del. n. 307 (AE 1992, 282). ‒ Cf. R. BENEFIEL, in FELLE ‒ WARD-PERKINS, Cultic Graffiti 10.

POMPEII Reg. Epigr. inter v. 2 verba Cornelius et hic litteram T vel F tradunt, quam rectius alienam GIORDANO ‒ CASALE habuerunt. De gente Cornelia Pompeiana v. CASTRÉN2 157 sq.

n. 3 11119 “Nel vestibolo a destra entrando, ad altezza d’uomo su bianco intonaco” Reg. Epigr. d. 10 m. Dec. a. 1958; “nel vestibolo a destra entrando su bianco intonaco” GIORDANO ‒ CASALE. Periit. Non vidi.

0,35

Aelio Magnọ

0,07

Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 26 m. Apr. a. 1954. Nota divisionis inter verba posita. De L. Aelio Magno, si idem ac noster sit, vide e. g. CHIAVIA, Programmata 276. n. 11

Fig. α

Fig. β Hilaro XX ad domu ⸦sextans⸧ ⸦semuncia⸧ Cuppero s(emis) Fig. α: Im. in Reg. Epigr. del. Fig. β: Im. a GIORDANO ‒ CASALE edita. Reg. Epigr. d. 10 m. Dec. a. 1958; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 295 n. 85. 2 notam sextantis a Reg. Epigr. datam reddunt punctis GIORDANO ‒ CASALE, qui notam post eam scriptam legunt IL, id est novem et quadraginta, minime recte. Reg. Epigr. enim quoddam alius tradunt, quod notam semunciae significare potest. – 3. Cupperus est nomen inauditum. Timeo ne male lectum sit pro Cuppeno, de quo vide SCHULZE, Eigennamen2 157.

11122 “Ambiente a sinistra dell’atrio. Parete di epoca preterremoto. Il graffito fu ricoperto dall’intonaco con decorazione post-terremoto caduta in buona parte” Reg. Epigr. d. 16 m. Ian. a. 1962; “ambiente a nord-ovest del termopolio, sotto intonaco caduto, a graffito” GIORDANO ‒ CASALE. Fuit in membri 2 tectorio antiquiore. Periit. Non vidi. v(ale?) Cinna Reg. Epigr. d. 16 m. Ian. a. 1962; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 300 n. 125. GIORDANO ‒ CASALE secutus solvi v(ale) litt. V breviatam, quae etiam solutiones diversas admittit. Diiudicari non potest utrum de consule a. 87‒84 a. Ch. n. agatur necne. n. 12 11123‒11125 11123 “Nel vestibolo a destra, in alto sullo zoccolo al suo sfociare nell’atrio, su parete nera” Reg. Epigr. d. 4 m. Aug. a. 1958. Fuit in membri a pariete ad meridiem vergente. Periit. Non vidi. Contuli ad im. del. editam.

n. 6 (Casa della Venere in bikini) 11120‒11121 11120 Reg. Epigr. d. 22 m. Apr. a. 1954 post tit. 10038 a–d et ante tit. 10038 e tit. sequentem laudant. Fuit in membri 1 (vestibuli) pariete orientali. Periit. Non vidi. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. datum.

0,244 0,43

Lase v͆a(le) Im. in Reg. Epigr. del. Praeteriit DELLA CORTE. Reg. Epigr. d. 22 m. Apr. a. 1954. Habeo nomen inauditum Lasus male lectum [e. g. pro Lasie – cf. tit. Herculanensem 10671 – aut etiam pro La(u)se – sicut postulat STEFANO ROCCHI per epistulam ad me missam] vel potius lase pro lasse scriptum (v. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 58 sq.). 11121 “Atrio. Parete O. sul rozzo intonaco, in carbone” Reg. Epigr. d. 26 m. Apr. a. 1954. Fuit in membri 2 (atrii) pariete occidentali. Praeteriit DELLA CORTE. Periit. Non vidi. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. del.

Anthropus ad Spedium Attic̣ um

0,035–0,076 0,03–0,054

Im. a CARLO GIORDANO del. Reg. Epigr. d. 4 m. Aug. a. 1958; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 295 n. 82 cum im. del. 304. 2 Atti(c)um GIORDANO ‒ CASALE. Anthropus, si nomen fuit, de plano a verbo Graeco ἄνθρωπος derivatum, hic primum innotuit. De gente Spedia Pompeiana vide CASTRÉN2 223. De cognomine Atticus vide KAJANTO, Cognomina 45. 203. 11124 “Più in basso” Reg. Epigr. d. 4 m. Aug. a. 1958 et GIORDANO ‒ CASALE. Periit. Non vidi. quisquis Reg. Epigr. d. 4 m. Aug. a. 1958; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 295 n. 83.

CIL IV Suppl. 4

1939

Ad tit. restituendum secutus sum GIORDANO ‒ CASALE. QVIIIQVI i. e. quisquis? Reg. Epigr. Cf. e. g. tit. 8230. 11125 “A destra della n. 2” (scil. tit. 11124) Reg. Epigr. d. 4 m. Aug. a. 1958; “ed alla sua destra” GIORDANO ‒ CASALE. Periit. Non vidi.

REG. I INS. 11 [- - -]is Helena Reg. Epigr. d. 4 m. Aug. a. 1958; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 295 n. 84. Ad tit. restituendum secutus sum GIORDANO‒CASALE. De nomine Helena v. SOLIN, Namenbuch2 586.

n. 14 11126–11129 11126 “Sullo zoccolo color bianco a sinistra entrando, sulla fascia nera terminale in alto a graffito” Reg. Epigr. d. 10 m. Sept. a. 1958; “vestibolo – fauce ingresso –, parete nord. Al sommo dello zoccolo su fascia nera graffito” eadem Reg. Epigr. d. 24 m. Iun a. 1960. Male locum indicaverunt KAHN et KAHN ‒ GIORDANO, RAAN, qui etiam tempus inventionis erratum dederunt. Fuit in membri a (faucium) pariete septemtrionali, litteris quadratis crassis, penitus insculptus. Nunc Pompeis in repositis, in tabula lata 0,465 m et alta 0,135 m (inv. n. 20563) ubi vidi et im. phot. D/58028 a. 1988 faciendam curavi.

a b c

0,125 0,065 0,167

poinium cherem ⸦symbolus in stellae pentacuspidis formam redactus bis repetitus⸧

Im. phot. ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Reg. Epigr. d. 10 m. Sept. a. 1958 et d. 24 m. Iun a. 1960; I. KAHN, Annuario di Studi Ebraici 1963–64, 35‒40 cum im. phot.; I. KAHN ‒ C. GIORDANO, RAAN 49, 1974, 170–176 cum im. phot. (T. GRÜLL ‒ L. BENKE, JJS 62, 2011, 39 sq.); IID., Ebrei2 90‒105. 115‒117 cum im. phot. (= IID., Ebrei3 91–105. 114–116 ex quibus omnes sequentes: VARONE, in AA. VV., Pompei 79 135 cum im. phot.; ID., Presenze giudaiche 17–19 n. 16. 87; ID., Camp. Sacra 11–12, 1980‒1981, 16 sq. cum im. phot.; BALDI, Anatema 58‒61 cum im. phot.; H. SOLIN, in ANRW II. 29.2, 1983, 727 n. 5; MAULUCCI VIVOLO, Test. giud. crist. 29 sq. cum im. phot.; NOY, JIWE, I, 58 sq. n. 39; A. VARONE, in CIRILLO – RINALDI, Roma, la Campania e l’Oriente 181 sq. cum im. phot. 7 p. 187); G. LACERENZA, Mat. Giud. 6.1, 2001, 100‒102. – Cf. MAIURI, Mestiere2 268 n. 137 im. phot. tantum coloribus efficta; LANGNER, Graffitizeichnungen 30 cum im. del. tab. 8 n. 161 tit. c tantum; G. LACERENZA, in SENATORE, Pompei, Capri e la penisola sorrentina 261‒263; D. NOY iudicium per interrete apud Bryn Mawr Classical Review de versione Anglica a. 2003 GIORDANO ‒ KAHN, Ebrei3. ‒ Accedunt im. phot. A/2004 (a. 1962). Dpr 990 (a. 1982). a–c: Tit. unum legerunt auctores omnes, VM CHEREM [- - -] TVMR et “due stelle doppie ebraiche” Reg. Epigr. d. 10 m. Sept. a. 1958, poinium cherem “e dopo tre doppie stelle ebraiche” Reg. Epigr. d. 24 m. Iun. a. 1960. Nec litteras post cherem nec tertiam stellam vidi in tabula.

0,035 0,02–0,025 0,07

a: non recognovit KAHN, ⟦poinium⟧ KAHN – GIORDANO, RAAN, false. b: affirmat LACERENZA verbum posse legi celerem, sed litt. H mihi certa videtur. GIORDANO ‒ KAHN, consulente M. GUARDUCCI, putant poinium a Graeco ποίμνιον derivatum, quia talem gregem Dei populum Iudaicum libri divini pluries appellant. Docent autem, a GRÜLL ‒ BENKE secuti, poinium etiam a ποινή, id est poena, derivare posse. Equidem verbum Latinum cherem potest exprimere et verbum Hebraeum ḥerem, id est anathema, vel sacrum, et verbum Hebraeum cherem, id est vinea, cum litterae Latinae CH et litt. Hebraeam ḥet et litt. Hebraeam caf translare possint. Etiam vineam Dei libri divini populum Iudaicum appellant, sicut GIORDANO ‒ KAHN docent. Stella quoque pentacuspis est populi Iudaei symbolus antiquissimus. Si vis, in hoc titulo tres populi Hebraei imagines videre potes, etiam si GIORDANO ‒ KAHN eum potius pro devotione in Vesuvii effusionis articulo scripta habent, false mea sententia. Cum autem verbum poinium certe interpretari non possit, neque sensum certum verbum cherem habeat, hoc verbum a lingua Iudaeorum derivare saltem satisfaciat. Qua ratione SOLIN tit. “das erste einwandfreie Zeugnis von Juden in Pompeji” putat. Non credunt hoc autem NOY (“its Jewishness is not absolutely certain”) et LACERENZA, qui potius tit. “come un’iscrizione a carattere profilattico, e cioè magico” ducit, qui etiam a non Iudaeo scribi potuit.

TITVLI GRAPHIO EXARATI 11127–11129 “Sull’unica (sic!) colonna dello pseudoperistilio, su bianco intonaco graffito” Reg. Epigr. d. 24 m. Iun. a. 1960; “sull’unica colonna del cortile d’ingresso, su bianco intonaco a capillari” GIORDANO ‒ CASALE, ubi vero nullam columnam inveni. Non vidi. Perierunt. Contuli ad im. in Reg. Epigr. del.

1940

POMPEII gruunt. Fuit in membri 1 pariete septemtrionali, sub fenestra. Periit. Non vidi. Contuli ad im. editam.

11127 0,285

Neṛo Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 24 m. Iun. a. 1960; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 297 n. 96. Ne(r?)o GIORDANO ‒ CASALE. 11128 “Figura di tridente con graffito” Reg. Epigr. d. 24 m. Iun. a. 1960; “figura di tridente bene inciso (staccato e inventariato)” GIORDANO ‒ CASALE. Hanc tabulam autem Pompeiis in repositis frustra quaesivi. Dedi ad im. in Reg. Epigr. del.

X P(ublio) At⸢i⸣nio salu͆t͆ em

Im. a CARLO GIORDANO del. Reg. Epigr. d. 13 m. Mart. a. 1961, quae autem bis titulum laudant; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 116 cum im. del. 308. T pro I im. del. Quid significare velit litt. X v. in. est dubium. Decies sal[u]tem (ita legere mavult) subicit STEFANO ROCCHI per epistulam. Patinio GIORDANO ‒ CASALE. De gente Pompeiana Atinia vide CASTRÉN2 140. 11131 “Sul muro orientale del locale con impastatrice, a carbone scrittura evanida … e scena di combattimento gladiatorio con contendenti armati di scutum sannitico” Reg. Epigr. d. 13 m. Mart. a. 1961. Fuit in membri 3 pariete orientali. Periit. Non vidi. Dedi e Reg. Epigr. 0,5

⸦fuscina⸧ Ἄκαν(θος) Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 24 m. Iun. a. 1960; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 297 n. 97. Ackan(tus)? Reg. Epigr. improvide; Akan(tus) GIORDANO ‒ CASALE. Nisi AKAN pro ACAN habes, titulus potius lingua Graeca scriptus est. Fuscinam significari Acanthum retiarium esse credo. De nomine vide SOLIN, Namenbuch2 1152.

0,024–0,045

[- - -]rum

Reg. Epigr. d. 13 m. Mart. a. 1961. Praeterierunt C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299. n. 3 (Caupona di Sotericus) 11132‒11140 11132 In membri 1 pariete occidentali, tenui cuspide exaratus, 2,39 m ab angulo septemtrionali, 1,22 m a pavimento, ubi descripsi et im. phot. D/74233 et im. del. a.1992 faciendas curavi.

11129 “Fallo con scherzi di circinno” Reg. Epigr. d. 24 m. Iun. a. 1960; “fallo e circinni” GIORDANO ‒ CASALE post titulum editum. Dedi ad im. in Reg. Epigr. del.

Cres[t]us II Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 24 m. Iun. a. 1960; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 297 n. 98. Cre(st?)us GIORDANO ‒ CASALE, qui post nomen notam numeralem II praetereunt; Cressus? Reg. Epigr. Notam numeralem post nomen ad victorias gladiatoris nomine Chresti rettulerim, hic cum retiario Acantho tit. praecedentis laudati. De nomine Crestus pro Chrestus scripto vide tit. *73. 3987. 5023.

Fig. α

REG. I INS. 12 n. 1‒2 (panificio di Sotericus) 11130‒11131 11130 “Secondo ambiente nell’entrare, parete nord, sotto la finestra, su alto zoccolo signino” Reg. Epigr. d. 13 m. Mart. a. 1961 cum quibus GIORDANO ‒ CASALE con-

Fig. β 0,193

IIIIIIIIIIIIIIII

0,035–0,115

CIL IV Suppl. 4

1941

REG. I INS. 12

Fig. α: Im. phot. D/74233 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Nota numeralis sedecim. Ductus tit. est lunatus. 11133 In membri 1 pariete occidentali, tenui cuspide exaratus, 2,28 m ab angulo septemtrionali, 1,54 m a pavimento, ubi descripsi et im. phot. D/74232 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,06

⸦denarii⸧ II

0,025–0,0355

Fig. α: Im. phot. D/74230 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Fig. α 11135 In membri 1 pariete occidentali, tenui cuspide exaratus, 2,06 m ab angulo septemtrionali, 1,52 m a pavimento, ubi descripsi et im. phot. D/74228 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,075

IIIIII

0,025–0,065

Fig. α: Im. phot. D/74232 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Lineae notae numeralis, excepta prima, decussae sunt. 11134 In membri 1 pariete occidentali, tenui cuspide exaratus, 2,14 m ab angulo septemtrionali, 1,12 m a pavimento, ubi descripsi et im. phot. D/74230 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1942

POMPEII

Fig. β 0,022

Fig. β 0,031

IIIII

IIII

0,026–0,04

Fig. α: Im. phot. D/74231 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Nota numeralis.

0,044–0,082

11137 In membri 1 pariete occidentali, tenui cuspide exaratus, 1,54 m ab angulo septemtrionali, 1,67 m a pavimento, ubi descripsi et im. phot. D/74229 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α: Im. phot. D/74228 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Nota numeralis. 11136 In membri 1 pariete occidentali, tenui cuspide exaratus, 1,84 m ab angulo septemtrionali, 1,61 m a pavimento, ubi descripsi et im. phot. D/74231 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,078

Fig. α

XXXI

0,035–0,049

Fig. α: Im. phot. D/74229 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Nota numeralis.

CIL IV Suppl. 4

1943

REG. I INS. 12

11138 In membri 1 pariete occidentali, tenui cuspide exaratus, 1,52 m ab angulo septemtrionali, 1,13 m a pavimento, ubi descripsi et im. phot. D/74227 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,03

IIIII

0,019–0,048

Fig. α: Im. phot. D/74226 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Nota numeralis linea obliqua decussa est. Fig. β 0,04

IIIII

0,04–0,075

Fig. α: Im. phot. D/74227 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Nota numeralis. 11139 In membri 1 pariete occidentali, crassa cuspide exaratus, 1,15 m ab angulo septemtrionali, 1,29 m a pavimento, ubi descripsi et im. phot. D/74226 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

11140 “Pseudoperistilio, parete sud, molte note numerali a carbone: piccola ara e scrittura evanida di cui si legge solo [sequitur titulus]” Reg. Epigr. d. 3 m. Mart. a. 1961. Fuit in membri 6 pariete ad meridiem pergente. Periit. Non vidi. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. factum.

heu S[- - -] Im. in Reg. Epigr. del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1944

Reg. Epigr. d. 3 m. Mart. a. 1961. Praeterierunt C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 298. Lectio est valde incerta. Coniectari autem potest meus vel etiam Zeus, cum ad aram delineatam titulus apponatur.

n. 5 11141‒11145 11141 In membri 1 pariete orientali, 1,35 m ab angulo ad meridiem pergente, 1,27 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/74235 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

POMPEII 0,075

IIIIII

0,105–0,122

Fig. α: Im. phot. D/74235 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Nota numeralis. 11142 In membri 1 pariete orientali, 1,07 m ab angulo ad meridiem pergente, 1,28 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/74237 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β

Fig. α 0,085

IIIIIIIIIIIII

0,035–0,058

Fig. α: Im. phot. D/74237 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Nota numeralis tredecim. 11143 In membri 1 pariete orientali, 1,02 m ab angulo ad meridiem pergente, 1,42 m a pavimento, crassa cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/74234 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β Fig. β

0,362

XXI XXI XXXXXXXXX

0,01–0,032

CIL IV Suppl. 4

1945

REG. I INS. 12

Fig. α: Im. phot. D/74234 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Tertia nota numeralis est nonaginta. 11144 In membri 1 pariete orientali, 0,54 m ab angulo ad meridiem pergente, 1,35 m a pavimento, crassa cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/74236 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,084

XXIII

0,09 0,09 0,06

0,025–0,035

0,05

Fig. α: Im. phot. D/74236 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Nota numeralis. 11145 In membri 1 pariete ad meridiem vergente, 0,71 m ab angulo orientali, 0,77 m a mensa caementicia, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/74238 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

VIII ⸦sestertii⸧ VIIIII a(sses) XIV MDX

0,03–0,05 0,05 0,03 0,025

Fig. α: Im. phot. D/74238 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74238. 1 VIII HS paries. n. 9 11146‒11147 11146 “Tablino. Parete ovest. Registro mediano a fondo nero con natura morta di ciliege e graffiti” Reg. Epigr. d. 13 m. Oct. a. 1960. Similia referunt GIORDANO ‒ CASALE. Fuit in membri 5 pariete occidentali. Periit. Non vidi. Contuli ad exemplum in Reg. Epigr. factum.

Adiutor Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 13 m. Oct. a. 1960; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 297 n. 102. De nomine Adiutor vide KAJANTO, Cognomina 360.

Fig. α

11147 “Tablino. Parete occidentale... Al limite dello zoccolo” GIORDANO ‒ CASALE d. 13 m. Oct. a. 1960. Desideratur in Reg. Epigr., quae tamen in pariete occidentali exteriore ins. III 4 (vicolo di Pinario Ceriale) d. 17 m. Apr. a. 1961 “sulla fascia gialla limitante in alto lo zoccolo rosso” tit. “...I SVIDIO” referunt, quem non dubito quin idem sit ac iste (cf. ad tit. 11281). Periit. Non vidi. Posui hic ubi voluerunt GIORDANO ‒ CASALE, valde enim dubitans de loco a Reg. Epigr. indicato. Nam ex im. phot. coloribus effictis supra

TITVLI GRAPHIO EXARATI p. 1587 ad novos tit. pictos 10968 sq. editis nullum marginem gilvum inter podium rubrum et medianum album illius parietis exterioris vidi, nec ceterum podium rubrum sed nigrum in tablino 5 domus I 12, 9 AUCTORES (vide e.g. PPP I 176) fuisse tradunt. [- - -]i Suedio C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 298 n. 103. Dedi GIORDANO ‒ CASALE secutus. Notus est Pompeis tribunus T. Suedius Clemens de quo vide e. g. CASTRÉN2 117 et quae diximus supra WEBER et KRUSCHWITZ ad tit. 768 et EGO ad tit. 11015. n. 12/13 11148 “Reg. II, ins. II n. [vacat] Ambiente rustico della casa retrostante al primo vano S.E. del vicolo occidentale dell’insula sulla estremità della zoccolatura in colore (lettere rosse)” GIORDANO. Insula II, II nominatur hodie I, 12. Puto titulum scriptum fuisse lapide rubro in taberna n. 13, tum nondum tota effossa, cum postico n. 12 sit podium rubro colore. Periit. Non vidi. Descripsi ad im. a CARLO GIORDANO del.

Audax

1946

POMPEII Ostii ad sinistram, 1,05 m a solo, venatio delineata est. LANGNER, Graffitizeichnungen 48 cum adn. 288. 55. 63. 65 adn. 408. 75 adn. 467 cum im. del. tab. 61 n. 1076. 11150 “Sul muro nord dell’area, note numeriche in carbone circa 25” Reg. Epigr. d. 8 m. Mart. a. 1954, post traditos titulos a DELLA CORTE supra ad n. 10074 a‒e. 10255 a‒e editos. Perierunt. Non vidi. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. del.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 8 m. Mart. a. 1954. Praeteriit DELLA CORTE. Nota numeralis quinque et viginti. 11151 In latere ad meridiem vergente insulae, in via quae dicitur di Castricio, d. 26 m. Ian. a. 1971, fragmentum marmoreum latum 0,289 m, altum 0,105 m, crassum 0,05 m (inv. n. 15096) repertum est, ubi titulus graphio incisus litteris tenuibus exstat. Non vidi. Descripsi ad im. phot. D/44109 a. 1985 sumptam.

0,02

Im. a CARLO GIORDANO del. C. GIORDANO in libello manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 13 m. Ian. a. 1954. De nomine Audax vide KAJANTO, Cognomina 268.

REG. I INS. 13 n. 9 (n. 10 aetate DELLA CORTE) 11149‒11151 11149 In libello a CARLO GIORDANO manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 27 m. Apr. a. 1954, infra refertos tit. 9867. 10072 («sotto a questi», id est ad sinistram ostii) leguntur tit. hic et ille 11878, ubi vide, inter se permixti, qui perierunt et quos non vidi. Descripsi ad im. a CARLO GIORDANO del.

0,235

Servˋiˊus

0,054–0,083

Im. phot. D/44109 a FILIPPO AVILIA sumpta. Litt. I super V eadem manu ad textum corrigendum adiecta est. Infra titulum duae scutulae pariterque graphio incisae exstant. Ex titulo 10068, in taberna n. 5 (n. 6 aetate DELLA CORTE) eiusdem insulae posito, novimus quendam M. Servium Cotyn (cuius cognomen a DELLA CORTE male Copystor vel Cotystor [ita et CASTRÉN2 220 n. 370] lectum est), ut me certiorem fecit HEIKKI SOLIN, cui gratias ago; cf. quod ID., Gnomon 45, 1973, 269 exponit: Cotys nomen Thracicum notissimum est, quod etiam in Italia innotuit (cf. D. DANA, Onomasticon Thracicum, Athènes 2014, 90–96). Quod pone Cotys sequitur, obscurum; de ea re SOLIN in proximo fasciculo ad tit. 10068 referet.

REG. I INS. 15 XXXXXXXX XXX XXXXXX Im. a CARLO GIORDANO del. Ante primam notam numeralem figuram circuli, cui intra sunt sectiones (vide quae dixi supra ad tit. 11084), et reliquias litt. fortasse R et Q excepi. Ad dexteram ostii, 1,15 m a pavimento exstant orbes circumducti maiores minoribus. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 209 im. phot. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 29 cum im. phot. 30 fig. 5 et im. del. tab. 3 n. 46 et tab. 2 n. 42.

n. 1 11152‒11173 11152 “II XV 1. A destra dell’ingresso sul bugnato bianco del I stile [sequuntur tit. 9824. 10192. 10193]. Nella 1a bugna dopo la lesena media” Reg. Epigr. d. 30 m. Iun. a.1954. Insula II XV appellata est hodie illa I 15. Periit. Non vidi. Dedi ex Reg. Epigr. se[- - -]utum Reg. Epigr. d. 30 m. Iun. a.1954. Praeteriit DELLA CORTE. Diiudicari non potest utrum uno an duobus vocibus tit. constet.

CIL IV Suppl. 4

1947

REG. I INS. 15

In membri 1 pariete occidentali, 1,51 m a poste ad meridiem atque orientem vergente, 1,395 m a pavimento exstat figura circuli circino circumducti cui intra sunt sectiones (v. quae supra ad tit. 11084 dixi), cuius im. phot. D/75084 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. 11153 In membri 10 pariete orientali, 0,91 m a poste ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,55 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75085 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,09

IIIIII

0,059–0,08 0,125

XX

0,135

Fig. α: Im. phot. D/75085 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Nota numeralis.

Fig. α: Im. phot. D/75086 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75086. Nota numeralis.

11154 In membri 10 pariete orientali, 1,47 m a poste ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,54 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75086 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

11155 In membri 10 pariete orientali, 1,84 m a poste ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,67 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75087 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1948

POMPEII

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,04 0,03

III

0,02–0,093

0,001

XX I

0,035 0,06

Fig. α: Im. phot. D/75087 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Nota numeralis.

Fig. α: Im. phot. D/75088 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Notae numerales.

11156 In membri 10 pariete orientali, 1,84 m a poste ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,57 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75088 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

11157 In membri 10 pariete orientali, 1,90 m a poste ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,53 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75089 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

CIL IV Suppl. 4

1949

REG. I INS. 15

Fig. α

Fig. β a b

XX

III

0,043

X

0,035 0,095

Fig. α: Im. phot. D/75090 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75090. Notae numerales.

Fig. β 0,06

0,02

0,03–0,035

Fig. α: Im. phot. D/75089 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Nota numeralis.

11159 In membri 10 pariete orientali, 2,52 m a poste ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,43 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75091 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

11158 In membri 10 pariete orientali, 2,34 m a poste ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,28 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75090 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β Fig. α

0,05

X

0,042

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1950

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/75091 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Nota numeralis. 11160 In membri 10 pariete orientali, 2,80 m a poste ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,81 m a pavimento, crassa cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75092 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,03

IIIIIII

0,02–0,027

Fig. α: Im. phot. D/75094 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Nota numeralis. 11162 In membri 10 pariete orientali, 2,88 m a poste ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,70 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75093 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,01 0,03

X IIII

0,015 0,025

Fig. α: Im. phot. D/75092 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75092. Notae numerales. 11161 In membri 10 pariete orientali, 2,80 m a poste ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,60 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75094 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

1951

REG. I INS. 15

Fig. β Fig. β 0,03

IIIII

0,022–0,05

Nota numeralis. Fig. α: Im. phot. D/75093 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Nota numeralis. Quarta linea bis repetita est bifida. 11163 In membri 10 pariete orientali, 1,70 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,70 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75095 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

11164 In membri 10 pariete orientali, 1,38 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,55 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75096 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,13

Fig. α 0,063

IIII

0,039–0,088

Fig. α: Im. phot. D/75095 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del.

0,248

XIIX XXXXXX

0,03–0,06 0,045–0,07

Fig. α: Im. phot. D/75096 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75096. 2 primae tres notae numerales sunt decussae, nec credo scriptorem hoc modo denarios significare voluisse.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1952

11165 In membri 10 pariete orientali, 1,09 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,57 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75097 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

POMPEII Fig. α: Im. phot. D/75097 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75097. Notae numerales. 11166 In membri 10 pariete orientali, 0,93 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,57 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75098 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,045

XX

0,028–0,053

Fig. α: Im. phot. D/75098 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Nota numeralis. Fig. β 0,15 0,10

IX XXX X͆X X X XXIIIIIII

0,027–0,07 0,006–0,059

11167 In membri 10 pariete occidentali, 0,825 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,78 m a pavimento, tenuissima cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75099 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

CIL IV Suppl. 4

1953

REG. I INS. 15

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,025 0,025

XX X

0,02–0,03 0,035

Fig. α: Im. phot. D/75099 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Notae numerales. 11168 In membri 10 pariete occidentali, 0,96 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,82 m a pavimento, tenuissima cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75100 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. 0,115 0,015

IIIIIII IIII X

0,013–0,065 0,022

Fig. β

Fig. α: Im. phot. D/75100 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Notae numerales. 11169 In membri 10 pariete occidentali, 1,12 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,645 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75101 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1954

POMPEII

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,245

XX XX

0,045–0,06

Fig. α: Im. phot. D/75101 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Notae numerales. 11170 In membri 10 pariete occidentali, 1,46 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,62 m a pavimento tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75105 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,05

X

0,06

Fig. α: Im. phot. D/75102 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Nota numeralis. 11172 In membri 10 pariete occidentali, 1,94 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,63 m a pavimento, tenuissima cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75103 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,42

XXXXXXXXX XX

0,018–0,03

Fig. α: Im. phot. D/75105 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Notae numerales. 11171 In membri 10 pariete occidentali, 2,27 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,65 m a pavimento, tenuissima cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75102 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

1955

REG. I INS. 15

Fig. β Mihi litt. XX notae numerales ad perpendiculum scriptae esse videntur, tamen etiam duos tit. X IIIIIII et X legere potes, sicut CAMILLA CAMPEDELLI monet.

Fig. β 0,05

X

0,06

Fig. α: Im. phot. D/75103 sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Nota numeralis.

n. 2‒3 (Casa della Nave Europa) 11174‒11187

11173 In membri 10 pariete occidentali, 1,50 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,615 m a pavimento, tenui cuspide exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/75104 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

11174 “Nell’atrio della casa, su un tufello del terzo pilastro pertinente all’ambulacro occidentale, faccia occidentale, a punta di stilo” Reg. Epigr.;“30 novembre 1957. Atrio porticato. Ambulacro occidentale. Sul tufello del 3° pilastro a punta di stilo” GIORDANO ‒ CASALE. Periit. Non vidi. Contuli ad exemplum a Reg. Epigr. datum.

0,11

Fig. α 0,135

XX IIIIIII

0,025–0,055

Fig. α: Im. phot. D/75104 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del.

atrium VSEAC Ḅḷa͆ndi (?)

0,01

Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. in addendis a. 1957; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 294 n. 78. atrium … VS E AC… SANDI GIORDANO ‒ CASALE. “Tra gli elementi delle due seconde parole c’è molta incertezza e di sicuro v’è solo il nesso A͆NDI. Mancano anche molti elementi per la ricomposizione di dette parole” Reg. Epigr. Cum vocabulum secundum intellegi non possit (nomen gentile casu genetivo expressum?) v. ex. cognomen Ḅḷa͆ndi dubitanter tentaverim ego. Monet STEFANO ROCCHI Blandus (vel Blandius) etiam nomen gentile esse potest (cf. S. ROCCHI, in A. BACCHETTA ‒ M. VENTURINO (ed.), La città ritrovata. Il Foro di Aquae Statiellae e il suo quartiere, Aquae Statiellae – Studi di Archeologia 3, 2017, 169 cum adn. 5‒8. 171), quod autem hic suspicari non bene mihi videtur.

11175‒11185 “Sulla parastade (sic) sinistra dell’ambulacro, subito dopo voltando per entrare nell’atrio, la parete di stucco non attinto presenta numerosi graffiti…” Reg. Epigr. d. 3 m. Iul. a. 1957. “Fauces d’accesso all’atrio. Parete a sinistra” GIORDANO ‒ CASALE male. In porticu septemtrionali (membro 4), in pariete septemtrionali membro 3 respondente, amplitudine (1,38 m longa et 1,04 m alta) et rerum singularium ubertate imago navis cum nautis ad sin. versae velo passo procedentis delineata est, quam sequitur altera parva navicula. Tit. 11175 solus ad navem pertinet, cum reliqui in eodem spatio antea scripti, exceptis tit.11176. 11185, per se stent. Vidi a. 1992 et novas im. phot. D/74429 (navis). D/74428 (naviculae) et im. del. faciendas curavi. Im. phot. novas a. 2014 feci et faciendas curavi. VINCENZA IORIO contextum totum mensuris veris a. 1992 delineavit. De figura navis et de titulis summatim egerunt Reg. Epigr. d. 3 m. Iul. a. 1957; A. MAIURI, RAAN 33, 1958, 19 cum adn. 2 et cum im. a C. GIORDANO del. p. 21 (quam infra vides et quam ommes AUCTORES repetiverunt); W. F. JASHEMSKI, AJA 78, 1974, 391 cum im. del. fig. 2 p. 393; M. AOYAGI, La Casa della Nave Europa a Pompei, Tokyo 1977, 39. 122; A. GÖTTLICHER, Die Schiffe der Antike, Darmstadt 1985, 37–46 cum im. del. fig. 53, p. 94; L. BASCH, Le Musée imaginaire de la marine antique, Athènes 1987, 468 sq. fig. 1051; I. PEKÁRY – TH. PEKÁRY, Acta Ant. Acad. Hung. 41, 1989, 482 cum adn. et im. phot. fig. 5 p. 481; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293 n. 66‒70; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 200‒202 cum im. del.;

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1956

POMPEII

O. HÖCKMANN, in Das Wrack. Der antike Schiffsfund von Mahdia (Ausst. Bonn 1994), Köln 1994, 59 fig. 5; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 214 n. I‒P 31; LANGNER, Graffitizeichnungen 67 cum adn. 423. 69 adn. 431. 432. 70 adn. 439. 75 adn. 467. 110 cum fig. 60. 122 cum im. del. tab. 129 n. 2019; LOHMANN, Graffiti 290 im. del. tantum fig.147.

Fig. α

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/74429 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a CARLO GIORDANO del. et ab AMEDEO MAIURI edita (im. phot. B/435).

CIL IV Suppl. 4

1957

REG. I INS. 15

11175 “Nave a vele spiegate e recante sulla prora il titolo IIVROPA” Reg. Epigr. d. 3 m. Iul. a. 1957. In prora navis, in tabula ansata 0,13 m lata et 0,02 m alta, litteris penitus inscriptis. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/14.002 a. 2014 feci.

Fig. β 0,12

Cerdo salutem (scil. dicit)

0,02

Fig. α: Im. phot. V/14.003 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. Omiserunt Reg. Epigr. et AUCTORES omnes de quibus supra ad tit. 11175‒11185 dixi. Ultima litt. non est certa et etiam salute(m) tantum potest legi. Cerdonis nomen Pompeiis crebre occurrit. Cerdonem quendam pariterque salutantem habes in tit. 6867. 6869. Cf. et infra tit. proximum 11185. Fig. α

11177 Exstat 0,45 m a poste occidentali, 2,10 m a pavimento, litteris tenuibus penitus scariphatus. Vidi et im. phot. D/74431 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Im. phot. coloribus effictam V/14.004, ubi tit. 11177–11180 videre potes, a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,08

Europa

0,019

Fig. α: Im. phot. V/14.002 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. Reg. Epigr. d. 3 m. Iul. a. 1957; A. MAIURI RAAN, 33, 1958, 19–22. – Cf. LANGNER, Graffitizeichnungen 110; C. MOLLE, Univ. Civ. 11, 2007, 41 cum im. del. fig. 8. Omittunt C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293. De eo mentionem faciunt in universum itineraria et decriptiones Pompeiorum, quas non iuvat hic referre. Accedit im. translucida MARICHAL dia 112,54 (729) d. 15 m. Ian. a. 1974 efficta. Nomen filiae regis Tyrii a Iove raptae et per omnia maria vectae est παράσημον navi conveniens. Fig. γ 11176 Tabulae ansatae praecedentis ad dexteram, in altera tabula ansata priorem imitante, litteris crassis. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.003 a. 2014 feci.

Fig. α

0,248

Nympe va(le) va(le) ⸦vale vale⸧

0,03

Fig. α: Im. phot. D/74431 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. (v. tab. I fig. 1). Fig. γ: Im. phot. V/14.004 ab A. VARONE sumpta. Reg. Epigr. d. 3 m. Iul. a. 1957; A. MAIURI, RAAN 33, 1958, 19 adn. 2 n. 1 (MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 200); C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293 n. 66. Nympe va(le) VVAA Reg. Epigr.; Nymp(h)e vale (?) MAIURI; Nympe va(le) va(le) GIORDANO ‒ CASALE.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1958

POMPEII

Nomen Nympe quod occurrit etiam in tit. 1389 est pro Nymphe scriptum, de quo v. SOLIN, Namenbuch2 434. va(le) va(le) litt. VA v. ex. duplicatae sunt tales: VVAA. 11178 Exstat 0,51 m a poste occidentali, 2,05 m a pavimento, litteris tenuibus penitus scariphatis. Contuli et im. phot. D/74432 et im. del. a. 1992 faciendas curavi et im. phot. coloribus effictam V/14.004 (vide supra ad tit. 11177) a. 2014 feci.

Fig. β 0,18

Fig. α

Ampliatus

0,02

Fig. α: Im. phot. D/74432 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74432 (v. tab. I fig. 1). Reg. Epigr. d. 3 m. Iul. a. 1957; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293 n. 67. Nomen Ampliatus, de quo vide KAJANTO, Cognomina 349, Pompeis crebre occurrit.

11179 Exstat 0,43 m a poste occidentali, 1,99 m a pavimento, litteris tenuibus penitus scariphatis. Contuli et im. phot. D/74435 et im. del. a. 1992 faciendas curavi et im. phot. coloribus effictam V/14.004 (vide supra ad tit. 11177) a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. β 0,235

Mystice fututa

Fig. α: Im. phot. D/74435 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74435 parte dilatata (v. tab. I fig. 1). Reg. Epigr. d. 3 m. Iul. a. 1957; A. MAIURI, RAAN 33, 1958, 19 adn. 2 n. 2 (MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 200);

0,024

C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293 n. 69. Alterum verbum non legerunt (sed cf. etiam tit. 8897) Reg. Epigr., GIORDANO ‒ CASALE, MAIURI, qui autem nomen Mystice coniunxit cum nomine Primigenia tituli sequentis. Nomen Mystice, de quo vide SOLIN, Namenbuch2 1101, innotuit Pompeis in tit. 5241 et cf. 5198. 5196.

11180 Exstat 0,46 m a poste occidentali, 1,95 m a pavimento, litteris tenuibus penitus scariphatis. Contuli et im. phot. D/74434 faciendam curavi a. 1992 et im. phot. coloribus effictam V/14.004 (vide supra ad tit. 11177) a. 2014 feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

1959

REG. I INS. 15

Fig. β

0,188

Primigenia

Fig. α: Im. phot. D/74434 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74434 parte dilatata (v. tab. I fig. 1). A. MAIURI, RAAN 33, 1958, 19 adn. 2 n. 2 (MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 200); C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293 n. 70.

0,03

Coniunxit autem MAIURI nomen Primigenia cum nomine Mystice tituli praecedentis. Notissima fuit Pompeis et apud finitimos mima Nucerina Novellia Primigenia, de qua vide DELLA CORTE, Amori e amanti 83‒100; VARONE, Erotica Pompeiana2 19 sq. 141 sq.; EUND., in BERG ‒ NEUDECKER, Roman Courtesan 90 sq. Nomen Primigeniae leges Pompeis supra in tit. 8260. 8274. 8301? 8356. 10241. 10244 et infra in tit. 11750.

11181 Exstat 0,605 m a poste occidentali, 1,88 m a pavimento, litteris tenuibus penitus scariphatis. Contuli et im. phot. D/74433. D/74436 a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β

0,075 0,35

Parthice Secundae feli(ci)ter

Fig. α: Im. phot. D/74433. D/74436 ab ALFREDO FOGLIA sumptarum partes dilatatae et ope machinae computatoriae ab A. VARONE coniunctae. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (et cf. etiam tab. I fig. 1). Reg. Epigr. d. 3 m. Iul. a. 1957; A. MAIURI, RAAN 33, 1958, 19 adn. 2 n. 3 (MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 200); C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293 n. 68. 1 non legerunt AUCTORES omnes. – 2 Am(i)ca et ad dexteram [- - -]ice Secundae FEIIIER i. e. feliciter Reg. Epigr.; Secundae

0,03 0,025–0,038

[- - -] tantum legit MAIURI; Am(i)ca (Myst)ice Secundo fel(icit)er GIORDANO ‒ CASALE. Lectio am(i)ca certe excludi potest. Reg. Epigr. et GIOR‒ CASALE fortasse tale legerunt verbum fututa tituli 11179. DANO

Nota formam breviatam feliter ad feliciter significandum, quae alibi non innotuit, nisi feli⟨ci⟩ter solvendum sit. Nomen Παρθική (Parthice) innotuit in tit. TAM II 385 (cf. nomen Par[thi]cus apud SOLIN, Namenbuch2 672). Nomen Secunda contra ubique usitatum est.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1960

POMPEII

11182‒11183 In margine superiore dextero veli, litteris tenuibus penitus scariphatus. Descripsi et im. phot. V/14.007 infra editam a. 2014 feci.

Im. phot. V/14.007 ab A. VARONE a. 2014 sumpta. 11182 Pars tituli extra velum posita est valde abrasa.

Fig. α

Fig. β 0,08

iṇvitum et invidum cernis me [- - -]

Fig. α: Im. phot. V/14.007 ab A. VARONE sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. MAIURI, RAAN 33, 1958, 19 adn. 2 n. 4 (MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 200). Omiserunt Reg. Epigr. et C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293.

0,01

1 in. “…invidum” tantum MAIURI, – 1 ex. in im. a GIORdel. (v. supra ad tit. 11175‒11185) legitur LIB pro me. Lectio est admodum incerta. Certae sunt litt. E verbi et et litt. IS verbi cernis et verbum invidum tantum. Est initium exametri. Nota paronomasiam invitum / invidum (cf. HOR. sat. 2, 1, 76 sq. invita ... invidia et SEN. epist. 66, 51 Porsina … gloriae invidit et ignem invito eripi iussit). DANO

11183 Infra tit. praecedentem.

Fig. α

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

1961

REG. I INS. 15

Fig. γ

Fig. δ 0,55

[- - -?] mite orantem miscellam quanda͆m nem[o] curat

Fig. α: Im. phot. V/14.008 tit. partis prioris ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Fig. γ: Im. phot. V/14.009 tit. partis alterius ab A. VARONE sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. γ. A. MAIURI, RAAN 33, 1958, 19 adn. 2 n. 5 (MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 200). Omiserunt Reg. Epigr.; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293.

0,02

Miscellamque meam nemo curat MAIURI. Exceptis duobus verbis v. ex., lectio est admodum incerta. Ante mite sunt litterae multae, quae legi non possunt, nec constat utrum ad hoc titulum pertineant necne. Litterae ante verbum miscellam positae sunt admodum inferius. Miscellam fortasse pro muscellam scriptum. Cf. tit. 2016 (Mulus hic muscellas docuit). De verbi obscena significatione vide D. MALLARDO, Riv. Stud. Pomp. 1, 1934/1935, 217‒230. Notavit STEFANO ROCCHI per epistulam ad me missam verba orantem … curat hexametro inopinato solis spondeis facto respondere.

11184 Exstat 0,86 m a poste occidentali, 1,29 m a pavimento, litteris tenuibus penitus scariphatis. Titulus est ad sin. capitis magnae avis (aquilae?) et in rostro eius. Descripsi et im. phot. D/74430 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Im. phot. V/14.005 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. β 0,15

Cave rix͆am, o puer. Os non est ⟨- - -?⟩

Fig. α: Im. phot. V/14.005 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α.

0,02

Reg. Epigr. d. 3 m. Iul. a. 1957; A. MAIURI, RAAN 33, 1958, 19 adn. 2 n. 6 (MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 200). Omiserunt C. GIORDANO ‒ A. CASALE Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1962

Cavere amo pueros non es (“od anche” nonis?) Reg. Epigr.; Cavere (?) (a)mo pueros non [- - -] MAIURI

POMPEII Lectionem datam mihi STEFANO ROCCHI suppeditavit. Fortasse tit. non est ad finem perductus.

11185 Infra tit. praecedentem, in spatio alterius tabulae ansatae, ubi tit. 11176 scriptus est, litteris tenuissimis ac minutissimis nunc valde evanidis, quae pessume legi possunt. Descripsi et im. phot. V/14.006 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. β 0,03

Cerdoni vendo d(- - -)

Fig. α: Im. phot. V/14.006 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α.

0,005

Omiserunt Reg. Epigr. et AUCTORES omnes de quibus ad tit. 11175‒11185 egi. Lectio est omnino incerta. Cf. supra tit. 11176.

11186–11187 “Su un pezzo di intonaco caduto dalla finestrella che guarda nel cortile dell’atrium columnatum, in magnifici caratteri” Reg. Epigr. d. 3 m. Iul. a. 1957; “Atrio. Su un pezzo d’intonaco caduto ai pié della parete orientale, a caratteri minuti” GIORDANO ‒ CASALE. Fenestram puto fuisse illam parvam adversam membro 2 potius quam illam positam in edito parietis septemtrionalis membri 12. Tituli litteris cursivis pulchris nunc Pompeis sunt in repositis, in tabula 0,184 m lata et 0,122 m alta (inv. n. 20566) ubi contuli et im. phot. D/58033 a. 1989 faciendam curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

1963

REG. I INS. 15

11186 In parte superiore tabulae.

Fig. β 0,03

Severus

0,01–0,02

11187 In parte inferiore.

Fig. γ 0,13

mille meae Siculis errant in montibus ag[nae]

Fig. α: Im. phot. D/58033 ab ALFREDO FOGLIA sumpta, tit. 11186–11187 exhibens. Fig. β: Im. phot. D/58033 pars dilatata tit. 11186 exhibens. Fig. γ: Im. phot. D/58033 pars dilatata tit. 11187 exhibens. Reg. Epigr. d. 3 m. Iul. a. 1957; P. ORLANDINI, in MAIURI, Mestiere2 266 cum im. phot. coloribus efficta n. 134; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293 n. 71 cum im. del. p. 302 (AE 1992, 279 ex qua J. VELAZA, Liburna 14, 2019, 408. 412; HUNINK, Graffiti 69 n. 132, qui errore laudat

n. 3? 11188‒11189 11188 “II XV 3. Nello stipite destro in riquadro giallo è la Fortuna. Sotto il dipinto sacro, scritto col carbone” Reg. Epigr. d. 12 m. Iul. a.1954. Insulam II XV tunc appellatam hodie illam I 15 esse idem sentiunt omnes viri docti, sed imago Fortunae nec in poste dextero ostii n. 3 nec alibi in insula laudatur (vide FRÖHLICH, Fassadenbilder 351 sq.) nec Acta tradunt illis diebus opera effossionis in illa insula (sed vero passim in Reg. tunc II appellata). Reg. Epigr. autem laudant tit. post 10194 sq. in eodem loco et ergo hic, quem non vidi, dabo, sed moneo ut de hoc dubites. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. del.

0,64

⸦Manius⸧ A(- - -) Ọ(- - -)

0,14

0,01–0,02

GIORDANO 1993 n. 66; MILNOR, Graffiti 270 n. 55. 259). Accedit im. translucida 7110. Est versus Vergilianus ecl. 2,21, qui Pompeis in tit. 8625 c iam innotuit. De versibus Vergilianis Pompeis repertis v. proxime P. CUGUSI, Boll. St. Lat. 38, 2, 2008, 478‒534; MILNOR, l. l. 263‒272 et cf. etiam VARONE, Stabiae 227 adn. 17. Praeteriit J. L. FRANKLIN, Vergil at Pompeii: A Teacher’s Aid, Class. Journ. 92, 2, 1997, 175‒184.

Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 12 m. Iul. a.1954. Praeteriit DELLA CORTE. Prima litt. patefacit tit. cuiusdam tria nomina meminisse, nec credo ultimam litteram Claudianam antisigma esse posse, nec ⸦mulieris⸧ [l(ibertus) - - -] suppleverim. Malo ergo litt. Ɔ male lectam pro litt. O habere. 11189 “II XV 3. A d. dell’ingresso, graffiti all’estremità sin. dello zoccolo” Reg. Epigr. d. 12 m. Iul. a. 1954. Tit. post tit. 9923‒9927 laudatur. De loco v. quae dixi supra ad tit. praecedentem. Non vidi. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. del.

a

0,35

[- - -]us IIv(i)r

b

0,15

Sollem[nis]

Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 12 m. Iul. a. 1954. Praeteriit DELLA CORTE.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1964

REG. I INS. 16 De insulae appellationibus et in ea de numerorum notationibus adituum vide G. STEFANI, Riv. Stud. Pomp. 21, 2010 praesertim 87‒89 cum adn. n. 3 11190‒11192 11190 “Nell’area del vestibolo, sul piede dell’erma effigiata sullo stipite sinistro della porta a graffito” Reg. Epigr. d. 12 m. Oct. a. 1957; “Vestibolo. Stipite sinistro” GIORDANO ‒ CASALE. Fuit in facie septemtrionalis pilae ad meridiem ac occasum vergentis, in membro 1 (faucibus) sub Herma picta, ubi tamen frustra quaesivi.

0,06

Secundus

POMPEII Reg. Epigr. d. 21 m. Nov. a. 1957; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 294 n. 77 cum im. del. p. 303 (AE 1992, 280); inde G. STEFANI – M. BORGONCINO, Riv. Stud. Pomp. 21, 2010, 95 sq. cum adn. 101. Littera E est semper II scripta. Nota distinctionis inter litt. S et Q. Nomen masculinum Alcus (cf. et tit. praecedentem) est inauditum, quam ob rem maluit AE, contra, verbum qui pro quae scriptum ferre: “Alce, nom servile bien connu; noter le relatif masculin avec un antécédent féminin”.

n. 4 11193 “Sulla parete occidentale del vestibolo, voltando nell’atrio, a grandi svolazzi si legge graffito” Reg. Epigr. d. 11 m. Sept. a. 1957. Fuit in membri 3 (atrii) pariete inter membra 1‒4, litteris cursivis, ubi tamen frustra quaesivi. Contuli ad im. a CARLO GIORDANO del.

0,035

Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 12 m. Oct. a. 1957; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293 n. 73; inde G. STEFANI – M. BORGONCINO, Riv. Stud. Pomp. 21, 2010, 95 cum adn. 100. 11191 “Sulla parete orientale del terzo ambiente, a sinistra entrando, graffita quasi in modo capillare” Reg. Epigr. d. 21 m. Nov. a. 1957. Fuit in membri 6 pariete orientali. Frustra quaesivi. Contuli ad im. a CARLO GIORDANO del.

0,09

Alcis

0,243

s͆ a͆l(utem) Poppaeo Charitoni

Im. a CARLO GIORDANO del. Reg. Epigr. d. 11 m. Sept. a. 1957; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293 n. 72 cum im. del. p. 302. Ante primam litt. est linea mea sententia aliena. 1 in. sa(lutem) GIORDANO ‒ CASALE. De gente Poppaea Pompeiana v. VARONE, Stabiae 187. De nomine Charito vide SOLIN, Namenbuch2 491. 1449. n. 5 11194‒11195

0,04

Im. a CARLO GIORDANO del. Reg. Epigr. d. 21 m. Nov. a. 1957; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 294 n. 76 cum im. del. p. 303; inde G. STEFANI – M. BORGONCINO, Riv. Stud. Pomp. 21, 2010, 95 sq. cum adn. 101. Nisi nomen corruptum sit, minime putaverim Alcis pro Alcius scriptum (cf. tit. huius Corporis XII 1796), vel pro Alcus (vide tit. sequentem), sed potius habuerim formam genetivam nominis feminini Alce, sicut mihi suppeditat CAMILLA CAMPEDELLI, quae tit. huius Corporis IX 6083, 76: Hortensiae | Alcis laudat et vide etiam quod dicit AE ad tit. sequentem. De nomine Alce vide ultro SOLIN, Namenbuch2 1281. 11192 “Più a destra [scil. praecedentis]” Reg. Epigr. d. 21 m. Nov. a. 1957. Frustra quaesivi. Contuli ad im. a CARLO GIORDANO del.

11194 “A destra e a sinistra dell’ingresso vi sono due sedili … In alto sul sedile di sinistra, su rosso intonaco, v’è il seguente graffito” Reg. Epigr. d. 14 m. Febr. a. 1958. Periit. Non vidi. Contuli ad im. a CARLO GIORDANO del.

0,04 0,069 0,025

0,32

Alce valeas qui mereris

Im. a CARLO GIORDANO del.

0,03–0,08

0,02

Romanus omṇes viti[i]s regn(at)

0,004–0,01 0,04–0,22 0,04–0,09

Im. a CARLO GIORDANO del. Reg. Epigr. d. 14 m. Febr. a. 1958; M. DELLA CORTE, NSA 1958, 103 n. 123 bis b cum im. del. tab. V (BALDI, Pompei 67 b; CIPROTTI, in AA. VV., Misc. Piolanti 217 sq.); ID., supra ad tit. 10000 adn. versibus non divisis (VARONE, Presenze giudaiche 38 sq. 92; BALDI, Anatema 103 sq.); C. GIORDANO ‒

CIL IV Suppl. 4

1965

A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 294 n. 80 cum im. del. p. 304. Una cum tit. sequente legit DELLA CORTE. 2 omnes vit(i)s Reg. Epigr.; (super) omnes vit[ii]s DELLA CORTE, NSA et supra; armis viti(is) GIORDANO ‒ CASALE, qui addunt: “lettura incerta tra ARMIS e OMNES” contra ipsam im. del. Nomen Romanus est singulare pro plurali adhibitum. Nota verbum activum regnare transitive adhibitum esse (cf. ThLL XI 1, 777, 64 sq. 780, 23 sq. 47, ubi adde). Cf. etiam SEN. Phaedr. 987 vitioque potens regnat adulter. Subaudias fortasse numerum iambicum (Rōmá|nŭs óm|nēs || vítĭ|[i]s rég|n(at) ‒) sed cave ne versum ex verbis facere vel conicere velis. 11195 “E più a destra [scil. tit. praecedentis]” Reg. Epigr. d. 14 m. Febr. a. 1958. Periit. Non vidi. Contuli ad im. a CARLO GIORDANO del., quam infra vides.

REG. I INS. 17 n. 2 11197 “I, XX, 2 [hodie I 17, 2]: Sotto il larario a sinistra entrando, sullo zoccolo, graffito capillare” Reg. Epigr. d. 12 m. Febr. a. 1959. Periit. Non vidi. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. del. .

Non(is) Iun(is) ite⸢m⸣ Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 12 m. Febr. a. 1959; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 295 n. 87. – Cf. R. BENEFIEL, in FELLE – WARD PERKINS, Cultic Graffiti 9 sq. Punctum distinctionis inter verba. Correxi M pro A, sed vox extrema potest etiam iter legi. Minime credo primam eiusdem vocis litt. S fuisse. Non(is) Iun(is) TIIA GIORDANO ‒ CASALE, qui male aedibus I, XX, 2 tit. tribuunt, quos sequitur BENEFIEL.

REG. I INS. 19 n. 5 0,085

Romanus

0,005–0,025

Im. a CARLO GIORDANO del. Reg. Epigr. d. 14 m. Febr. a. 1958; M. DELLA CORTE, NSA 1958, 103 n. 123 bis a cum im. del. tab. V (BALDI, Pompei 67 a; P. CIPROTTI, in AA. VV., Misc. Piolanti 215‒218); ID. supra ad tit. 10000 adn. (BALDI, Anatema 103; VARONE, Presenze giudaiche 38 sq. 92); C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 294 n. 81 cum im. del. p. 304. Cf. tit. praecedentem.

11198 Ad im. male del. tit. 8422–8424 c Pompeis, in tabulis, in tabellarum OLGA ELIA theca n. 1, servatam, cui ascribitur “Reg. I – Ins. X – [hodie I 19] vicolo sud. Sulla muratura rustica della fronte dell’Isola meridionale a sin. del 5° vano – graffiti” litt. singularem talem descripsi, quae periit et quam non vidi.

In membri 17 pariete orientali, 0,76 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,43 m a pavimento, exstat figura 0,372 m lata 0,23 m alta phalli cum attributis ad dexteram versi, cuius im. phot. D/74441 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

REG. I INS. 17 n. 1 11196 “I, XX, 3 [hodie I 17, 1]. Nel secondo cubicolo sul fianco sinistro (sic) destro dell’atrio su intonaco nero” Reg. Epigr. d. 14 m. Mart. a. 1959. Fuit in membro 5. Periit. Non vidi. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. del., quod infra edidi.

0,058

R

0,053

Im. ab incerto auctore del. Pompeis servata. Litteram R pulchro ductu exaratam et duplicis lineis formatam pro scriptoris exercitatione habeo, quod saepe evenit. Cf. exempli gratia VARONE, Imagines 262 ad n. 1385; H. SOLIN ‒ R. VOLPE, in AA. VV., Miscellanea 85 n. 20.

REG. I INS. 20 Non(is) Aug(ustis) +++++ Titi Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 14 m. Mart. a. 1959. Omiserunt C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 295. Puncta distinctionis post Non(is) et Aug(ustis). Litteras ante TITI dubitanter BALNEV fuisse Reg. Epigr. subiecerunt. Titulus laudat fortasse eventum aliquem imperatoris Titi et, si res ita se habet, scriptus est a. 79.

n. 2 11199 “I XV, 2 [hodie I 20]. Sul muro orientale dell’ambiente ad est del giardino su grezzo signino oltre a notazioni numeriche” Reg. Epigr. d. 31 m. Ian. a. 1959; “I, XV, 2. Ambiente ad est del giardino. Facciata orientale. Su grezzo signino oltre a notazioni numeriche” GIORDANO ‒ CASALE. Titulus in torculario, membro sine numero, repertus est. Periit. Non vidi. Contuli ad exemplum in Reg. Epigr. del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1966

POMPEII Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 26 m. Iul. a. 1961. Omiserunt C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 273‒378. Nota numeralis centum sexaginta duo.

Ver Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 31 m. Ian. a. 1959; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 295 n. 86. Ver(us) GIORDANO ‒ CASALE et Reg. Epigr. Attamen nomen Ver legi potest in tit. 748. 2269 (aliter tamen legit SOLIN supra p. 1750). 2282 (et cf. 2266. 5542. 5544 sq. 5547. 5549), nec credo ubique et semper Ver breviatum esse pro Ver(us/a), Ver(ecundus/a), Ver(ax) vel sim., cum etiam nomen Ver, a tempore anni derivatum, admitti possit, non aliter ac Autumna, Autumnalis, Autumnina.

n. 3 (olim 4) 11202 “I. XVI. 4. Sullo stipite orientale della porta” Reg. Epigr. d. 20 m. Nov. a. 1957. Insula 21 regionis I fuit a. 1957 insula 16 et recte Reg. Epigr. illi titulum tribuunt. Perperam GIORDANO ‒ CASALE “I 14, 1” scribunt, et inde ESCHEBACH, Gebäudeverzeichnis 71. Periit. Non vidi. Contuli ad im. a CARLO GIORDANO del.

n. 4 11200 In libello a CARLO GIORDANO manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 30 m. Mart. a. 1954 infra relatos tit. 9909 sq. (“sotto sullo zoccolo nero si notano alcuni graffiti capillari”) leguntur tit. qui perierunt et quos non vidi. Dedi ad exemplum a GIORDANO del.

0,251 0,03

quisquis amat puellas sine fine puellas sacu[li - - -]

0,01–0,02 0,01

Im. a CARLO GIORDANO del. Reg. Epigr. d. 20 m. Nov. a. 1957; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 294 n. 75 cum im. del. p. 302; inde S. ROCCHI, in ROCCHI – MARCHIONNI, Oltre Pompei 47 adn. 118 cum versione Italica. 2 SACV pro SACCV scriptum.

a

Sarnus

b

Cn(aeus)

Im. a CARLO GIORDANO del. Effugit tit. DELLA CORTE. a Sabinus GIORDANO contra suum apographum. MAU supra p. 753, habuit vocem Sarnus tit. 4033 fortasse cognomen; sed melius vide quod ipse scripsit supra p. 768.

Tit. cum disticho a H. SOLIN – R. VOLPE, in AA. VV., Miscellanea 87‒89 n. 24 edito (et cf. H. SOLIN, Riv. Fil. 109, 1981, 268–271) coniungendus est (quisquis amat pueros, etiam sin[e] fine puellas, || rationem saccli non hab[e]t ille sui). Idem distichum, sub pede vasculi ante cocturam diversa forma scriptum, innotuit etiam Rigomagi: quisquis ammat pueros sene finem puellas || rationem saccli no refert (AE 1908, 189; LOMMATZSCH, CLE 2153; DIEHL, PWV2 1078a). Hic scriptor noster bis scripsit puellas et metrum neglexit. Vide nunc etiam ROCCHI, l. l.

REG. I INS. 22 n. 2 11203‒11205

REG. I INS. 21 n. 1 (olim 2) 11201 “1. XI (sic) 212. (sic) 1 (giardino coi calchi). Nell’ambiente coi doli tegola su cui sono incisi due semicerchi e con al centro numero romano” Reg. Epigr. d. 26 m. Iul. a. 1961 quae male 22 pro 21 correxerunt. “Giardino coi calchi” est sine dubio “l’Orto dei Fuggiaschi” (hodie I 21, 1) et dolia sunt in angulo atrii (membri 2) ad meridiem ac occasum spectante, post lacum 3. Frustra quaesivi. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. del.

CLXII

11203 In membri 10 pariete septemtrionali, 0,26 m ab angulo orientali, litteris quadratis tenuissimis, ubi descripsi procedente effossione pavimento nondum attacto et im. phot. D/74442 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

1967

REG. I INS. 22

Fig. β Fig. β 0,526

Stab⟨i⟩anus

0,175

Fig. α: Im. phot. D/74442 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74442. Stabianus nomen singulare fuisse puto. Cf. tit. proximos 11205 sq. et v. autem etiam tit. 12403. 11204 Supra praecedentem, 0,60 m ab angulo orientali, litteris quadratis modice crassis, ubi descripsi procedente effossione pavimento nondum attacto et im. phot. D/74443 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

⸦Stabi(anus)⸧

0,102

0,045

Fig. α: Im. phot. D/74444 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74444. Nomen Stabianus inversum scriptum nec ad finem perductum. Littera B est etiam interversa. Cf. tit. 11203. 11206. n. 3 11206‒11207 11206 “Sullo spigolo Nord-Est dell’insula e precisamente sulla faccia Nord di detto spigolo, su opera listata di tufelli a carbonella nera” Reg. Epigr. d. 12 m. Oct. a. 1957. “Durante lo scavo sull’angolo sud occ. del quadrivio e precisamente di fronte all’insula XVIII [id est I 16] si è rinvenuto su un tufello la seguente iscrizione a carbonella” Acta d. 12 m. Oct. a.1957. Perperam ergo GIORDANO ‒ CASALE inscriptionem inter titulos pictos inserunt (cf. quae supra in Suppl. 4,2 ad praefationis caput 8 dixi). Fuit in insulae latere exteriore septemtrionali, ad orientem aditus n. 3, litteris quadratis. Periit. Non vidi. Mensuras et lectionem dedi ex Reg. Epigr.

Fig. α Fig. α

Fig. β Fig. β 0,16 0,156

Cinnamus

Stabian(-)

0,065

0,038

Fig. α: Im. phot. D/74443 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. De cognomine Cinnamus, Pompeis diffuso, vide KAJANTO, Cognomina 88 sq. 335. 11205 Ad dexteram tit. praecedentis 0,15 m ab angulo orientali, litteris quadratis tenuissimis, ubi descripsi procedente effossione pavimento nondum attacto et im. phot. D/74444 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α: Im. in Reg. Epigr. del. Fig. β: Im. in Acta del. Reg. Epigr. d. 12 m. Oct. a. 1957; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 277 n. 1. Stabia͆n Acta. GIORDANO ‒ CASALE affirmant tit. in latitudinem 0,17 m et in altitudinem 0,07 m patere. Cf. supra ad tit. 11203. 11205. 11207 “E più a destra (scil. tit. praecedentis)” Reg. Epigr. d. 12 m. Oct. a. 1957 litteris quadratis. Perperam GIORDANO ‒ CASALE inscriptionem inter titulos pictos inserunt (cf. quae supra ad tit. praecedentem et in Suppl. 4,2 ad praefationis caput 8 dixi). Periit. Non vidi. Contuli ad exemplum in Reg. Epigr. del.

0,14

Fig. α

Im. in Reg. Epigr. del.

Acṭius

0,06

TITVLI GRAPHIO EXARATI Reg. Epigr. d. 12 m. Oct. a. 1957; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 277 n. 2. ACIIVS Reg. Epigr. et GIORDANO ‒ CASALE. Non dubito quin litterae II pro TI male lectae sint. Cf. SCHULZE, Eigennamen2 255. 335 et tit. 8417.

1968

POMPEII n. 4 11209 “Ambiente rustico (senza stucco). Salone di fondo della suddetta casa rinvenuto a carbonello nero (su mattone rosso)” CARLO GIORDANO in eodem libello manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 9 m. Dec. a. 1953, ex quo dedi. Fuit in membro 7. Periit. Non vidi. VIII

REG. II INS. 1 Nota numeralis. n. 1. 13 11208 “Ultimo ambiente in fondo alla casa, parete N, all’altezza dell’architrave si leggono con abbastanza difficoltà alcuni graffiti”. Sequitur tit. 10106 et postea “alla parete Ovest della stessa casa si notano alcuni numeri romani in affresco nero” CARLO GIORDANO in libello manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 30 m. Apr. a. 1954; “estrema area scoperta a S. Sul pilastro con intonaco signino del vano d’accesso. Volge a S. il graffito” sequitur tit. 10106 et postea continuo “sulla parete O. di colore nero” Reg. Epigr. d. 12 m. Mai a. 1954. Tit. hic extra ordinem materiae causa dedi, DELLA CORTE secutus, qui etiam inter tit. graphio exaratos illum tit. 10104 h, quem Reg. Epigr. eodem d. 12 m. Mai a. 1954 pariter tradunt “di colore nero”, edidit. Fuit in membri 7 pariete occidentali, nigro colore scriptus. Periit. Non vidi. Descripsi ad Reg. Epigr. 0,15

CCI

0,25

Reg. Epigr. d. 12 m. Mai a. 1954. Praeteriit DELLA CORTE. Nota numeralis potius quam trium nominum initium.

n. 8 11210 “Porta a S. E. dell’isola. Sullo zoccolo signino a d., contigua alla nicchia lararia” Reg. Epigr. d. 10 m. Nov. a. 1951. Fuit in membri 1 pariete ad meridiem vergente, ostii n. 8 ad occidentem, in podio signino, ubi frustra quaesivi. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. del.

0,65

SPX͆I

0,30

Reg. Epigr. d. 10 m. Nov. a. 1951. Non expedivi. Minime credo nexum X͆I compendium scripturae inter litteras Graecas iota et chi ad numerum 610 significandum fuisse, cum innotesceret crebre inter permultas alias similes notas quadratariorum in portis et muris oppidi (cf. tit. 5507, 89‒91. 93‒98), in aedificiis (cf. tit. 5508, 21), in viarum marginibus (cf. tit. 5509, 14‒15), in vasis quoque fictilibus (cf. tit. 2778. 2791). De incerta ratione interpretandi vide VARONE, Presenze Giudaiche 34 sq. 91 sq.

n. 10 11211‒11222 11211‒11215 Tit. contextum bene videre potes ex im. phot. D/95617 = IP 126 a. 1957 iussu ROBERT MARICHAL sumpta, quam in VARONE, Imagines 97 edidi et hic infra replicare malo et in tab. I fig. 2 coloribus expressam videre potes.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

1969

REG. II INS. 1

Fig. β

Fig. α: Im. phot. D/95617 = IP 126 a. 1957 iussu ROBERT MARICHAL sumpta.

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α parte dilatata.

11211 Ostii ad meridiem, permixtum cum tit. 10095 a–b, quos perperam DELLA CORTE ad ostium n. 11 tribuerat (cf. VARONE, Imagines 97) et eis antiquiorem, legerat MARICHAL, sched. tit. talem, quem ego conferre potui ad im. phot. D/95617 = IP 126 (a. 1957; vide ad tit. 11211‒11215). Periit.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1970

POMPEII

Fig. β

0,06

Crescẹs

Fig. α: Im. phot. D/95617 = IP 126 a. 1957 iussu ROBERT MARICHAL sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α (v. tab. II fig. 3 et cf. tab. I fig. 2). MARICHAL, sched. Latuit apud DELLA CORTE.

0,02–0,037

Litt. E altera incerta. Nomen Crescens, de quo vide KAJANTO, Cognomina 20. 26. 29. 43. 64. 93 sq. 234, crebre Pompeis sine littera N scriptum occurrit. Vide et infra ad tit. 11213. 11218.

11212 a‒c (= 10095 a‒c) Ostii ad meridiem. Perperam DELLA CORTE tit. ad ostium n. 11 tribuit (cf. VARONE, Imagines 97). Non vidi. Perierunt, sed conferre potui ad im. phot. D/95617 = IP 126 (a. 1957; vide ad tit. 11211‒11215). Cum esset lectio a DELLA CORTE data omnino dissimilis, titulos hic denuo referre malui et mensuram dedi e MARICHAL, sched. 11212 a (= 10095 a) permixtus cum tit. 11212 b‒c, litteris crassis penitus incisis.

Fig. α 0,20

ex voces

Fig. α: Im. phot. D/95617 = IP 126 a. 1957 iussu ROBERT MARIsumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α (v. tab. II fig. 4 et cf. tab. II fig. 3). DELLA CORTE supra tit. 10095 a; MARICHAL, sched.; ex quibus VARONE, Imagines 97 cum im. phot. Legit voces tantum DELLA CORTE, evoces MARICHAL, qui autem notat inter litt. E et V lineam obliquam, quam pro prima CHAL

Fig. β 0,04–0,05

linea duplicata litt. V habuit. Inter litt. X et V exstat litt. T eis antiquior. Ante priorem litt. E exstant litt. LLL, quas recte et MARICHAL notavit. Verba ex et voces per se stant. Idem MARICHAL dubitanter legerat sub litteris VO eiusdem tit. vocem “ẸṾSEBJJ” 0,055 m latam, quam ego nullo modo repperi.

11212 b (= 10095 b) permixtus cum tit. 11212 a. c et eis antiquior, litteris tenuibus. MARICHAL discrimen inter mensuram sumptam et illam (0,06 m) a DELLA CORTE datam notavit.

CIL IV Suppl. 4

1971

REG. II INS. 1

Fig. α

Fig. β 0,122

cum quidam paup(er)

Fig. α: Im. phot. D/95617 = IP 126 a. 1957 iussu ROBERT MARIsumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α (v. tab. I fig. 2 et tab. II fig. 3). DELLA CORTE supra tit. 10095 b; MARICHAL, sched.; ex quibus VARONE, Imagines 97 cum im. phot. CHAL

0,01–0,04

Sei quis amatur DELLA CORTE supra. De ultima voce iam MARICHAL notaverat in schedis: “mais il est impossible de lire at et la finale ne peut = r”. Legit tamen ipse “cum quidam Mop, compléter Mopsus??”. Est initium non ad finem perductum notae cantilenae cum quidam pauper, quam habes etiam in eodem pariete in tit. 10096 a. c. et cf. 11216 sq.

11212 c (= 10095 c) permixtus cum tit. 11212 a‒b. 11214 sq. litteris crassis magnis.

Fig. α 0,30

+AVRVS

Fig. β 0,08–0,15

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1972

Fig. α: Im. phot. D/95617 = IP 126 a. 1957 iussu ROBERT MARICHAL sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α (v. tab. I fig. 2).

11213 Ostii ad meridiem, ad dexteram tit. 10095 a, quem perperam DELLA CORTE ad ostium n. 11 tribuit (cf. VARONE, Imagines 97), legerat MARICHAL, sched. tit. talem, qui periit, et quem ego describens ad im. phot. D/95617 = IP 126 (a. 1957; vide ad tit. 11211‒11215) conferre potui.

POMPEII DELLA CORTE supra tit. 10095 b; MARICHAL, sched. – Cf. VARONE, Imagines 97 im. phot. tantum. Maurus legit MARICHAL, fortasse recte, qui autem etiam Laurus ammittit, quod ego contra minime credo. Verus male legerat DELLA CORTE.

0,012

Cre(sces)

0,01–0,02

Fig. α: Im. phot. D/95617 = IP 126 a. 1957 iussu ROBERT MARICHAL sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α (v. tab. I fig. 2). MARICHAL, sched. Praeteriit DELLA CORTE. De nomine Cresces vide supra ad tit. 11211 et vide etiam tit. 11218. 11214 Ostii ad meridiem, permixtum cum tit. 10095 a. c, quos perperam DELLA CORTE ad ostium n. 11 tribuerat (cf. VARONE, Imagines 97) et eis antiquiorem, legerat MARICHAL, sched. tit. talem, qui periit, et quem ego describens ad im. phot. D/95617 = IP 126 (a. 1957; vide ad tit. 11211‒ 11215) conferre potui.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,205

0,07–0,15

Fig. α: Im. phot. D/95617 = IP 126 a. 1957 iussu ROBERT MARIsumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α (v. tab. I fig. 2). MARICHAL, sched. Latuit apud DELLA CORTE. ERNH MARICHAL, qui autem dubitat de litteris prima et ultima. Lectio est satis incerta. Ex im. phot. statui non potest utrum titulus interruptus sit necne. Cf. tit. 2261 EPNHC et vide VARONE, Imagines 326. Si res ita se habet, alphabetum Graecum cum Latino permixtum in eodem verbo habes. CHAL

Fig. β

ERNH[-1-?]

CIL IV Suppl. 4

1973

11215 Ostii ad meridiem, permixtus cum litt. AV tit. 10095 c, quem perperam DELLA CORTE ad ostium n. 11 tribuerat (cf. VARONE, Imagines 97), crassa cuspide exaratus. Periit. Non vidi. Descripsi ad im. phot. D/95617 = IP 126 (a. 1957; vide ad tit. 11211‒11215).

REG. II INS. 1 im. phot. IP 115 a. 1957 sumptam, collato MARICHAL, sched.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

0,07

Fig. β O Fig. α: Im. phot. D/95617 = IP 126 a. 1957 iussu ROBERT MARICHAL sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α (v. tab. I fig. 2). Praeteriit DELLA CORTE, nec vidit MARICHAL, sched. Littera singularis. 11216 Ostii ad meridiem, ante tit. 10096 a, quem perperam DELLA CORTE ad ostium n. 11 tribuerat (cf. VARONE, Imagines 97) et cum eo permixtus. Periit. Non vidi. Descripsi ad

cum

0,005–0,04

Fig. α: Im. phot. IP 115 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. MARICHAL, sched. – Cf. VARONE, Imagines 99 im. phot. tantum. Tit. apud DELLA CORTE latuit. Quin MARICHAL, sched. Hoc esse potuerit si lineae duae, quas ego alienas putavi, contra ad titulum pertineant. Litt. quam Q MARICHAL legit, mihi potius videtur linea transversa litt. N alienae, cuius tertia superponitur ultimae lineae litt. quam ego M legi. Habeo tit. pro initio non ad finem perducto notae cantilenae cum quidam pauper, quam habes etiam in eodem pariete ad tit. 10096 a. c. 11212 b et cf. 11217.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1974

POMPEII

11217 Infra tit. praecedentem, ad quem vide, legerat MARICHAL, sched. tit. talem, qui periit et quem ego non vidi, sed describere potui ad im. phot. IP 115 a. 1957 sumptam.

Fig. β 0,20

Fig. α

Fig. β 0,06

qui(dam?)

C Cresces

0,045–0,06

Fig. α: Im. phot. D/95604 = IP 112 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. MARICHAL, sched. – Cf. VARONE, Imagines 100 im. phot. tantum. Tit. apud DELLA CORTE latuit. Dedi MARICHAL secutus, qui viderat a. 1957 et denuo inspexerat a. 1961, sed ultimas tres litteras ego non distinxi. Puto autem primam litteram C, ab altera manu exaratam, per se stetisse. De nomine Cresces vide quod supra ad tit. 11211 dixi et vide etiam tit. 11213. 11219 Ostii ad meridiem, permixtum cum praecedente et cum v. 2 tit. 10097 b, quem perperam DELLA CORTE ad ostium n. 11 tribuerat (cf. VARONE, Imagines 97), legerat MARICHAL, sched. tit. talem, qui periit et quem ego non vidi, sed ex parte conferre potui ad im. phot. D/95604 = IP 112 a. 1957 sumptam.

0,01–0,03

Fig. α: Im. phot. IP 115 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. MARICHAL, sched. – Cf. VARONE, Imagines 99 im. phot. tantum. Tit. apud DELLA CORTE latuit. Qui legit et interpretatus est MARICHAL. Habeo titulum pro initio secundi vocabuli notae cantilenae cum quidam pauper, cuius primum vocabulum est tit. praecedens, ad quem vide.

Fig. α

11218 Ostii ad meridiem, infra litt. MVS tit. 10097 c, quem perperam DELLA CORTE ad ostium n. 11 tribuerat (cf. VARONE, Imagines 97), legerat MARICHAL, sched. tit. talem, qui periit et quem ego non vidi, sed ex parte conferre potui ad im. phot. D/95604 = IP 112 a. 1957 sumptam.

Fig. β 0,275

Fig. α

mater

0,07–0,09

Fig. α: Im. phot. D/95604 = IP 112 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. MARICHAL, sched. – Cf. VARONE, Imagines 100 im. phot. tantum. Tit. apud DELLA CORTE latuit.

CIL IV Suppl. 4

1975

REG. II INS. 1

11220 Ostii ad meridiem, ante primas litteras MVR tit. 10099 a, quem perperam DELLA CORTE ad ostium n. 11 tribuerat (cf. VARONE, Imagines 97), legerat MARICHAL, sched. tit. talem, qui periit et quem ego non vidi, sed describens conferre potui ad im. phot. D/95723 = IP 229 a. 1957 sumptam.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,04

sal(utem)

0,025–0,065

Fig. α: Im. phot. D/95723 = IP 229 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. Cf. MARICHAL, sched. im. del. tantum; VARONE, Imagines 101 im. phot. tantum. Tit. apud DELLA CORTE latuit. 11222 Ostii ad septemtrionem, 0,20 m a poste, 1,46 m a pavimento, litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. D/81844 a. 1993 faciendam curavi.

Fig. β 0,023

v͆a(le)

0,015–0,035

Fig. α: Im. phot. D/95723 = IP 229 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. MARICHAL, sched. – Cf. VARONE, Imagines 101 im. phot. tantum. Tit. apud DELLA CORTE latuit. 11221 Ostii ad meridiem, infra litteras CC tit. 10098 c, cuius novam lectionem dederat MARICHAL, sched. (cf. VARONE, Imagines 101) et quem perperam DELLA CORTE ad ostium n. 11 tribuerat (cf. VARONE, Imagines 97), conspexerat MARICHAL, sched. tit. talem, qui periit et quem ego non vidi, sed describere potui ad im. phot. D/95723 = IP 229 a. 1957 sumptam.

Fig. α

Fig. β 0,07

ibi eras

0,025

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1976

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/81844 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81844.

REG. II INS. 3 11223 Ad im. phot. inv. n. olim A/9468, quae inscribitur Reg. II ins. III – Via di Giulia Felice tit. carbone scriptum, qui fuerat in insulae pariete orientali, describere potui. Periit. Non vidi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,14

Fig. β Habito sa[l(utem)] Issae sa͆l(utem) Fig. α: Im. phot. inv. n. olim A/9468 anno ignoto sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. tit. 10121. 10123 in proximis praediis Iuliae Felicis et 10160 sq. in pariete extrinseco insulae II, id est in eiusdem vicolo di Giulia Felice latere orientali. Habes hic salutem Habito et Issae a quopiam datam, de quibus vide quae supra ad tit. 11016 dixi (sed vide etiam SOLIN supra p. 1662 ad tit. 1457), ubi etiam salutationes Issae ab Habito factas leges. Salutationes Habito factas praeter tit. 1465. 8001. 10160. 10227 etiam tit. 11820 b et S. DE CARO, Cron. Pomp. 5, 1979, 75 n. 8. 77 n. 10 in monumento Obellii Firmi reperti nuntiant. Hic habes salutationem Issae non ab Habito factam. 11224 Neapoli in Museo, in tab. inv. n. 4674, infra tit. 1152 in spatio ubi fuit etiam tit. 1152a (cf. VARONE ‒ STEFANI, Imagines 205), litteris quadratis maxime erasis. Descripsi et im. phot. D/110639 a. 2004 faciendam curavi.

Amor, fela

0,02–0,03

Fig. α: Im. phot. D/110639 ab AFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110639. Potius quam nomen viri (cf. tit. huius Corporis vol. IX 708 cf. p. 666) habeo Amor nomen dei, cui scriptor maledicere vult; cf. tit. Veneri maledicentes 1824 (cf. p. 464. 704. 1692 sq.).1839. 4200. n. 3 (casa della Venere in conchiglia) 11225–11226 In libello a CARLO GIORDANO manu scripto nunc Pompeis in tabulis servato d. 29 m. Iul. a. 1953 tituli tres sequentes delineati sunt, quos AUCTOR ad Reg. II ins. VI casa della Venere tribuerat et ego frustra quaesivi. Reg. II ins. VI est hodie Reg. II ins. 3 et casa della Venere est certe illa n. 3. Contuli ad exempla a GIORDANO del. 11225 “Parete ovest dell’atrio. Graffiti” GIORDANO.

0,22

A(sses) ḌLXXX K(alendas) V

0,05

CIL IV Suppl. 4

1977

Im. a GIORDANO del. Tit. apud DELLA CORTE latuit. Patet GIORDANO tit. male descripsisse ita ut lectio certa dari nequeat. ‒ 1 Litt. post A est valde incerta; temptaverim D. ‒ 2 voluitne scriptor V (ante) K(alendas)? 11226 “Parete S-O dell’atrio ad una altezza di m 278 [sic!] dal piano di terra” GIORDANO.

REG. II INS. 4 [- - - - - -] s[e]ṛves Augusṭạ[- - -?] Fig. α: Im. phot. inv. n. olim A/9455 anno ignoto sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Lectio non omnino certa est.

n. 6 11228 In membri 31 (atrii) pariete orientali, 0,20 m ad meridiem fenestrae, 2,32 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75724 a. 1992 faciendam curavi.

a

0,15

b

OIHLIVLIV+++OY͆MM ͆ V +AFDID++I+ ON͆YXHDAX

0,01

0,0205

Tit. apud DELLA CORTE latuerunt. a non expedivi. Descriptio a GIORDANO praedita certe fallax est et ergo lectio dari non potest, quam ob rem pro conato tantum habeas v. 1 post primas litt. quattuor lectionem Iulium. b legerim Onyx edax. De nomine cf. tit. huius Corporis vol. VI 28829. Fig. α

REG. II INS. 4 Praedia Iuliae Sp. f. Felicis 11227‒11236 11227 Ad im. phot. inv. n. olim A/9455, quae inscribitur Pompei. Via di Giulia Felice Reg. II ins. IV, titulum talem describere potui, quem frustra quaesivi.

Fig. α

Fig. β 0,10

IIIIIII

0,095

Fig. α: Im. phot. D/75724 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75724. Nota numeralis.

Fig. β

11229 In membri 31 (atrii) pariete orientali, 0,60 m fenestrae ad meridiem, 2,08 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/75696 a. 1992 faciendam curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1978

POMPEII credo – an piscina (= euripus) in membro 8 posita. In utroque membro frustra quaesivi titulum, qui certe periit. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. del.

Ṿẹnerọsus (?) Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 5 m. Iul. a. 1952. Praeteriit DELLA CORTE. Lectio quam tentavi est satis incerta. Litt. O altera linea curva perperam sicut S in im. del. reddita est, mea sententia. [- - -] II+MIIIISSVS (id est E+ Meḷissus) STEFANO ROCCHI valde dubitans per epistulam. De nomine Venerosus vide KAJANTO, Cognomina 58 sq. 123. 214. 11232 “Più a sin., ivi stesso” Reg. Epigr. d. 5 m. Iul. a. 1952. De loco ubi titulus scriptus erat vide ad tit. praecedentem. Periit. Non vidi. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. del. Fig. α

Ve{i}nus Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 5 m. Iul. a. 1952. Praeteriit DELLA CORTE. Lectio non est certa. 11233 “Nel termopolio: note unitarie di contabilità, graffite alt. 0,06–0,11. Dopo la finestra quadra (in carbone)” Reg. Epigr. d. 6 m. Mai a.1952, quae post hunc tit. referunt “graffiti” tit. 10134 a et postea “sul muro arrotondato” tit. 10134 b‒c. Fuit in thermopolii (membri 1) pariete occidentali, ad meridiem fenestrae, ante tit. 10134 a, carbone scriptus. Periit. Non vidi. Descripsi e Reg. Epigr. [- - -]IIIIIII Reg. Epigr. d. 6 m. Mai a. 1952. Praeteriit DELLA CORTE. Nota numeralis.

Fig. β 0,03

IIIII

0,06

Fig. α: Im. phot. D/75696 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75696. Nota numeralis.

n. 7a 11234 In extremo insulae fronte septemtrionali, in pariete sin. seu orientali aediculae compitalis, quae tenebat angulum inter septemtrionem et orientem et de qua diffuse egi supra ad tit. 10951, ex im. a LUIGI IZZO a. 1934 m. Dec. del. et in tabulis Musei Neapoletani servata, quam infra vides, talem tit. excepi sub tit. 10951 (ad quem vide) carbone scriptum.

11230 Post tit. 10123 Reg. Epigr. d. 6 m. Mai a. 1952 addunt notam numeralem carbone scriptam. Fuit in membro 5, in muro quo natatio ab occidente terminatur, infra tit. 10123. Periit. Non vidi. Descripsi ad Reg. Epigr. XXX Reg. Epigr. d. 6 m. Mai a. 1952. Praeteriit DELLA CORTE. Nescio an nota numeralis ad tit. 10123 pertineat necne.

n. 7 11231 “Nel fondo azzurro a S. della piscina all’aperto” Reg. Epigr. d. 5 m. Iul. a. 1952. Dubitandum est utrum piscina all’aperto sit natatio sub divo in membro 5 posita – quod

[- - -]T+++T+S++ Im. a LUIGI IZZO del.

CIL IV Suppl. 4

1979

REG. II INS. 7

Lectio maxime incerta. Patet vestigia litterarum male legisse LUIGI IZZO, de quo vide quae dixi ad VARONE, Imagines 517, ita ut lineae ab eo delineatae ad plures litteras pertinere possint aut etiam umquam ad nullam. Fortasse post litt. T fuit M, quam sequuntur IIT. Ante S potest V esse, cuius altera linea tangit priorem litterae V (altera periit in lacuna), quam sequitur prima linea litt. A. Multae autem lineae sunt cum litteris laudatis discordantes. Itaque, si necesse, temptaverim [A]tmetus vạ(le), ubi Atmetus pro Atimetus sive Admetus scriptus et cf. tit. 10231 et tit. 11819 extra portam Nucerinam, sed non est quomodo non videas ductum litterarum lectionem congruentem prohibere.

Fig. β 0,05

n. 10 11235 Apud aditum ad septemtrionem, in fascia quam DELLA CORTE supra ad tit. 10150 primam numeravit, tit. sequentem mensibus Nov./Dec. a. 1951 Reg. Epigr. laudant, ex quibus descripsi. Non vidi. Periit. 0,12

Spar⟨t⟩itu(ndiol-)

0,05

Reg. Epigr. m. Nov./Dec. a. 1951. Praeteriit DELLA CORTE. Lectionem erratam Sparitundiolo tit. 10151. 10154. 10156 ex im. phot. A/1555 sq. in Spartitundiolo emendavi (vide VARONE, Imagines 109 sq.) et inde etiam hic lectionem traditam correxi. Nomen viri derivatum a spartum et tundo habeo. De diminutivi ratione cf. e. g. Sergiolus (IUV. 6,105).

[- - -]++++lio

0,012–0,016

Fig. α: Im. phot. D/95591 = IP 97 a. 1957 iussu ROBERT MARICHAL sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. phot. V/11.001 (= G/611) ab A. VARONE sumpta. Litteras ante LIO non expedivi. ALCLIO MARICHAL, sched., qui antea viderat etiam verba hic lud(it), quae nullo modo ex im. phot. quoque legi possunt. Litt. ante L potest C vel E vel O esse. 11238 In porticus ad meridiem spectantis columna secunda ab oriente in stria 17 crassa cuspide exaratus tit. 8521, qui exstat in stria 16 (dicit 17 DELLA CORTE), ad dexteram 0,153 m a solo, ubi descripsi et im. phot. D/74714 a. 1992 faciendam curavi.

11236 “Nel riquadro rosso, a d. degli scalini d’accesso dall’atriolo al portico a pilastrini” Reg. Epigr. d. 29 m. Ian. a. 1952, ex quibus descripsi. Fuit in membri 90 pariete orientali, ubi frustra quaesivi. 0,049

AR+

Reg. Epigr. d. 29 m. Ian. a. 1952. Praeteriit DELLA CORTE. ARΓ Reg. Epigr., sed potius habeo ultimam litteram T vel E male lectam.

Fig. α

REG. II INS. 7 (Campus) 11237 In porticus ad meridiem spectantis columna secunda ab oriente in striis 15‒16, tenui cuspide exaratus, supra tit. 8521, qui extat in stria 16 (17 dicit DELLA CORTE). Vidi a. 2011 ex parte erasum et im. phot. coloribus effictam V/11.001 (= G/611) feci. Descripsi collatis im. phot. D/95591 = IP 97 a. 1957 sumpta et MARICHAL, sched.

Fig. β 0,013

IIII

0,04

Fig. α: Im. phot. D/74714 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. D/74714. VARONE, Imagines 116 ad tit. 8521 cum im. phot. Accedit im. phot. D/95591 = IP 97 (a. 1957). Nota numeralis. Fig. α

In eadem stria, 1,72 m a solo exstat tit. aetatis nostrae, crassa cuspide exaratus, Sanna | Luigi | Oristano.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1980

11239 (= 8526) In porticus ad meridiem spectantis columna quarta ab oriente in stria 14, [13 ait DELLA CORTE], 1,48 m a solo, cuspide modice crassa exaratus, ubi contuli et im. phot. D/74721 a. 1992 faciendam curavi et denuo a. 2011 inspexi et im. phot. V/11.002 (= G/610; cf. VARONE, Imagines 118) coloribus effictam feci, collata im. phot. D/95585 = IP 91 a. 1957 sumpta.

POMPEII terae, quam legerat Q, linea descendens est crassa tectorii abrasio tantum, ideo littera ipsa O est. – 2 DEN̂TIIS, potius quam DENTIS. Ergo legendum provi|den͆tes, minime provi|dentis. 11240 In porticus ad meridiem spectantis columna quarta ab oriente, in stria 14, cuspide modice crassa exaratus, 0,134 m a solo, ubi descripsi et im. phot. D/74727 a. 1992 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,05 0,06

providen͆tes

0,015–0,02 0,015–0,02

Fig. α: Im. phot. D/95585 = IP 91 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumpta. Fig. β: Im. phot. D/74721 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. DELLA CORTE supra tit. 8526; VARONE, Imagines 118 cum im. phot. Pacqui|a | de ◦ NSIE DELLA CORTE, qui interpretatus est “Pacqui|a (pro Paquia). Cetera non expedivi”, provi|de ṃileṣ MARICHAL, sched. 1 litt. A, quam ab initio DELLA CORTE viderat, simul cum illa A, quam ipse ad v. 2 affecerat, nihil aliud sunt nisi una littera R; ergo v. 2, quem ipse numeraverat, numquam exstitit. Littera C, quam DELLA CORTE viderat ante litteram a se ipso pro Q habitam, est linea tantum, tenuiore cuspide exarata. Lit-

Fig. β 0,04 0,04

X X

0,03 0,06

CIL IV Suppl. 4

1981

REG. II INS. 7

Fig. α: Im. phot. D/74727 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. D/74727. Notae numerales. In eadem columna vidi etiam figuram quattuor circulorum circino circumductorum 1,36. 1,32. 1,29. 1,23 m a pavimento, quorum im. phot. a. 1992 faciendas curavi (singillatim D/74723. D/74725. D/74724. D/74728) et crucis 1,15 m a pavimento (im. phot. D/74726). Cf. LANGNER, Graffitizeichnungen, ad n. 1730 in disco, qui de duobus circulis, de crucibus et etiam de quadrato, quem ego autem frustra quaesivi, mentionem facit. Non recognovi etiam figuram avis quam ipse 1,75 m a solo in eadem stria 16 dubitans vidit (“sitzender Vogel?”). Cf. LANGNER, Graffitizeichnungen 66. 117. 118 adn. 752 cum im. del. tab. 110 n. 1730.

Fig. α

11241 In porticus ad meridiem spectantis columna septima ab oriente in striis 15‒16, cuspide modice tenui exaratus, 0,137 m a solo, ubi descripsi et im. phot. D/74733 a. 1992 faciendam curavi.

Fig. β 0,032

Trae(x)

0,01–0,019

Fig. α: Im. phot. D/74737 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. D/74737. DELLA CORTE supra tit. 8537; VARONE, Imagines 121 cum im. phot. Titulum numquam perscriptum esse puto. Lineae minores tenuioresque ad finem post II positae, quarum causa DELLA CORTE trade vel trado legit, sunt certe alienae. Fig. α

11243 In eadem columna, praeter litteram vel potius notam numeralem X, de qua DELLA CORTE egit supra ad tit. 8539 (cf. VARONE, Imagines 122), a. 1992 notas numerales tales descripsi, quarum im. phot. faciendas curavi. a

in stria 12, crassa cuspide exarata, 1,345 m a solo, super litteram R inversam (cf. supra ad tit. 8539).

Fig. β 0,07

Anicet(e) va(le)

0,01

Fig. α: Im. phot. D/74733 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. D/74733. Cf. tit. similes 2150 (cf. p. 215. 1732). 3891 (cf. p. 1790). 10535. 10643a. Vide etiam quae dixi in Riv. Stud. Pomp. 16, 2005, 101–109. 11242 (= 8537) In porticus ad meridiem spectantis columna nona ab oriente in stria 10, cuspide modice crassa exaratus, 0,135 m a solo, ubi contuli et im. phot. D/74737 a. 1992 faciendam curavi.

Fig. α 0,065

X

0,064

Fig. α: Im. phot. D/74740 ab ULIANA GUARNACCIA sumptae pars dilatata. VARONE, Imagines 122 cum im. phot. Omisit DELLA CORTE.

TITVLI GRAPHIO EXARATI b

1982

POMPEII

in stria 11, crassa cuspide exarata, 0,87 m a solo.

Fig. β 0,03

X

0,052

Fig. β: Im. phot. D/74741 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. 11244 In porticus ad meridiem spectantis columna decima ab oriente, praeter notas numerales, de quibus DELLA CORTE egit supra ad tit. 8542 (cf. VARONE, Imagines 123), a. 1992 notas numerales tales descripsi, quarum im. phot. faciendas curavi.

Fig. β 0,06

a

in stria 15, sub nomine aetatis nostrae Rita ad perpendiculum scripto, 1,57 m a solo, pariter ad perpendiculum exarata cuspide tenuissima.

XX͆XX

0,22

Fig. α: Im. phot. D/74745 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74745. b in stria 15, crassa cuspide exarata, 1,12 m a solo.

Fig. γ 0,03

Fig. α

X

0,06

Fig. γ: Im. phot. D/74747 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta.

CIL IV Suppl. 4 c

1983

REG. II INS. 7

in stria 14, crassa cuspide exarata, 1,10 m a solo.

Fig. δ 0,005

X

0,01

Fig. δ: Im. phot. D/74746 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. 11245 In porticus ad meridiem spectantis columna undecima ab oriente, praeter notam numeralem, de qua DELLA CORTE supra ad tit. 8543 (cf. VARONE, Imagines 124) egerat, a. 1992 notas numerales tales vidi, quarum im. phot. faciendas curavi. Fig. β a

in stria 6, crassa cuspide exarata, 1,47 m a solo. c

in stria 12, crassa cuspide exarata et ad perpendiculum scripta, 1,70 m a solo.

Fig. α 0,014

III

0,03

Fig. α: Im. phot. D/74749 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Lineae verticales linea obliqua transvectae sunt.

b

in stria 7, cuspide modice tenui exarata, 1,16 m a solo.

0,015

X

0,02

Im. phot. D/74754 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta.

Fig. γ 0,01

IIIIIIIIIIIIII

0,08

Fig. γ: Im. phot. D/74750 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Est nota numeralis quattuordecim.

TITVLI GRAPHIO EXARATI d

1984

POMPEII

in stria 16, cuspide modice tenui exarata, 1,32 m a solo.

Fig. δ 0,04

X

Fig. ζ

0,03

Fig. δ: Im. phot. D/74752 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. e

in stria 17, tenui cuspide exarata, 1,47 m a solo.

0,048

IIII

0,3

Fig. ε: Im. phot. D/74753 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. ζ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74753. Lineae verticales sunt linea obliqua transvectae. 11246 In porticus ad meridiem spectantis columna undecima ab oriente, in stria 16, litteris modice crassis, quae paene evanuerunt, 1,40 m a solo, in tabula lata 0,05 m et alta 0,07 m scriptus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/18.005 a. 2018 faciendam curavi.

Fig. ε

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

1985

REG. II INS. 7 0,025

IIIIIIIIIIIIII

0,08

Im. phot. D/74762 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Nota numeralis quattuordecim. Lineae in obliquum exaratae sunt ad perpendiculum scriptae. 11248 In porticus ad meridiem spectantis columna duodecima ab oriente, in stria 8, cuspide modice crassa exaratus, 1,39 m a solo. Descripsi et im. phot. D/74761 a. 1992 faciendam curavi.

Fig. β 0,04 0,043 0,045 0,029

t[i]midae + libent[e]r ++++ ubiq⟨u⟩e sa[l(utem)]

0,006–0,012 0,01

0,015

M(arcus?)

0,01

0,01 0,008–0,012

Fig. α: Im. phot. V/18.005 a GIANLUCA MANDATORI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Lectio est minime certa. 1 in lacuna potest etiam litt. V esse. ‒ 2 in. est linea recta cuius rationem non expedivi et quam alienam puto. 11247 In porticus ad meridiem spectantis columna duodecima ab oriente, in stria 6, cuspide modice crassa exarata, 1,31 m a solo. Descripsi et im. phot. D/74762 a. 1992 faciendam curavi.

Im. phot. D/74761 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. In facie occidentali eiusdem columnae, 0,90 m a solo, figuram 0,5 m altam hermae virilis ad sinistram versae LANGNER, Graffitizeichnungen 117. 118 adn. 753 cum tab. 26 n. 571 improvide agnoscere voluit. 11249 In porticus ad meridiem spectantis columna tertia et decima ab oriente in stria 6, cuspide tenuissima exaratus, 1,80 m a solo. Descripsi et im. phot. V/19.001 coloribus effictam a. 2019 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,06 0,05 0,05

Sogelliûs Nobili[s] a(nte) d(iem) III [- - -] [- - - - - -?]

0,01–0,025 0,015 0,015

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1986

POMPEII

Fig. α: Im. phot. a GIANLUCA MANDATORI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Lectio difficillima non omnino certa est. 1 ex. litterae VS nexu coniunctae infra versum scriptae sunt. Nomen Sogellius, de quo v. SOLIN – SALOMIES, Repertorium2 173 numquam Pompeis innotuit. De cognomine Nobilis vide KAJANTO, Cognomina 24. 71‒73. 279. 11250 In eadem columna, insuper, notas numerales tales descripsi, quarum im. phot. a. 1992 faciendas curavi. a

in stria 16, cuspide crassa exarata, 1,48 m a solo.

Fig. γ 0,03

X͆X͆X͆X

0,12

Fig. β: Im. phot. D/74769 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74769. Notae numerales X nexu coniunctae ad perpendiculum scriptae sunt. CAMILLA CAMPEDELLI mavult notam numeralem XIII, linea obliqua transvectam et ab imo ad summum scriptam, potius legere.

Fig. α 0,04

IIIIIII

0,10

Fig. α: Im. phot. D/74768 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Lineae ad libellam exaratae ad perpendiculum scriptae sunt. b

In eadem columna est tit. 8546 a, cuius novam lectionem Mag(ister) ludi in VARONE, Imagines 126 dedi. In columna quarta et decima, 1,37 m a solo exstat im. del. circuli circino circumducti, cuius im. phot. D/74774 a. 1992 faciendam curavi. In im. a MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 61 del. tit. 8553 et 8557, qui in duobus columnis exstabant, in unum perperam videre potes. 11251 In porticus ad meridiem spectantis columna quinta et decima ab oriente, in stria 15, cuspide modice tenui exaratus, 1,12 m a solo. Descripsi et im. phot. D/74783 a. 1992 faciendam curavi.

in stria 16, cuspide modice tenui exarata, 1,30 m a solo.

Fig. β

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

1987

REG. II INS. 7

Fig. β Fig. β 0,095

X͆XIIIIII

0,14

Fig. α: Im. phot. D/74783 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74783. Nota numeralis. 11252 In porticus ad meridiem spectantis columna tertia et vicesima ab oriente, a. 1992 tit. tales descripsi et im. phot. faciendas curavi. A. 2011 im. phot. coloribus effictas feci. a

Fig. α: Im. phot. D/74794 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74794. Nota numeralis. b in striis 12‒13, tenui cuspide exaratus, 1,38 m a solo. Accedit im. phot. V/11.002 (= G/641, a. 2011).

in stria 6, tenui cuspide incisus, 1,02 m a solo.

Fig. γ

Fig. δ Fig. α 0,03 0,045

IX

0,075

0,098

P(ublio?) IIIIIIIIIIII

0,015 0,02–0,025

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1988

POMPEII

Fig. γ: Im. phot. D/74792 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74792. 2 Est nota numeralis duodecim. c

in stria 16, crassa cuspide exaratus, 1,19 m a solo.

Fig. ε Fig. β 0,02 0,05

IIII IX

0,07 0,05

Fig. α: Im. phot. V/11.004 (= G/643) ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Notae numerales. In stria 14 delineatum est, 1,47 m a solo, caput virile ad sinistram versum, cuius im. phot. V/11.005 (= G/642) a. 2011 faciendam curavi.

Fig. ζ 0,015

R

0,027

Fig. ε: Im. phot. D/74793 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. ζ: Im. phot. V/11.003 (= G/640) ab A. VARONE sumpta. Littera singularis. Cf. tit. 8578. 8583. 8585. 8587 in columnis proximis XX‒XXII.

11254 In porticus ad meridiem spectantis columna sexta et vicesima ab oriente, praeter notas numerales et figuras, de quibus DELLA CORTE egit supra ad tit. 8597 (cf. VARONE, Imagines 135), descripsi a. 1992 notas numerales et nomen, quorum im. phot. faciendas curavi. Im. phot. coloribus effictas denuo a. 2011 et 2021 feci et a. 2019 faciendas curavi. a

in stria 8, cuspide modice tenui exarata, 0,70 m a solo.

11253 In porticus ad meridiem spectantis columna quinta et vicesima ab oriente, in stria 16, cuspide modice tenui exaratus, 1,72 m a solo. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/11.004 (= G/643) a. 2011 feci.

Fig. α 0,02

Fig. α

X

0,04

Fig. α: Im. phot. D/74805 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta.

CIL IV Suppl. 4 b

1989

REG. II INS. 7

in stria 9, cuspide modice tenui exarata, 1,43 m a solo.

Fig. δ

Fig. β

Fig. γ 0,02

XI

0,025

Fig. β: Im. phot. V/21.010 (= G/644) a. 2021 ab A. VARONE sumpta. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.010 c

in stria 12, cuspide crassa exaratus, 0,96 m a solo, sub figura avis a DELLA CORTE, qui tit. non vidit, in adn. ad tit. 8597 laudata. 0,45

Atilie v͆a(le)

0,005

Fig. δ: Im. phot. V/11.006 (= G/644) a. 2011 ab A. VARONE sumpta. Fig. ε: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19.002 a GIANLUCA MANDATORI sumpta.

Fig. ε

DELLA CORTE (ad tit. 8597 adn.) delineatum phasianum tantum vidit, pavonem LANGNER, Graffitizeichnungen 65 cum tab. 108 n. 1697, sed litterae sub animalis figura patescunt. Nescio contra an avis pedes potius nota numeralis II sint. Lectio non omnino certa est. Vocativus nominis gentilis Atilius est hic Atilie pro Atili sicut vocativus cognominis – nisi gentilicii quidem (vide SOLIN ‒ SALOMIES, Repertorium2 67) ‒ Delius est Delie (cf. supra tit. 4476). Ceterum etiam tit. 9115 exhibet gentilicium casu vocativo Cassie va(le). De gente Pompeiana Atilia vide CASTRÉN2 139.

TITVLI GRAPHIO EXARATI d

1990

POMPEII

in stria 12, cuspide modice tenui exarata, 0,86 m a solo.

Fig. ζ 0,04

X

0,035

Fig. ζ: Im. phot. D/74806 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. In stria 13, supra hermam, cuius DELLA CORTE notitiam ad tit. 8597 sub b dedit, figurae trium hermarum virilium ad sinistram versarum (im. phot. V/11.007 = G/645 a. 2011) exstant. LANGNER, Graffitizeichnungen 42. 43 cum adn. 248. 118 adn. 753 cum im. del. tab. 24 n. 470‒472. Fig. β 11255 In porticus ad meridiem spectantis columna septima et vicesima ab oriente, in stria 15, 1,30 m a solo, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/74812 a. 1992 faciendam curavi.

a(sses) XI

0,04

0,03

Fig. α: Im. phot. D/74812 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. 11256 In porticus ad meridiem spectantis columna nona et vicesima ab oriente, notas numerales tales descripsi, quarum im. phot. D/74817 sq. a. 1992 faciendas curavi. a

in stria 12, crassa cuspide exarata, 1,42 m a solo.

Fig. α 0,06

Fig. α

X

0,04

Fig. α: Im. phot. D/74817 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta.

CIL IV Suppl. 4 b

1991

REG. II INS. 7

in stria 12, tenui cuspide exarata, 1,30 m a solo.

Fig. β 0,05

Fig. β 0,02

X

0,05

Fig. β: Im. phot. D/74818 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Linea perlonga ad dexteram per se stat.

X͆X͆X

0,08

Fig. α: Im. phot. D/74833 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74833. b inter strias 5 et 6, tenui cuspide exarata, 1,44 m a solo.

11257 In porticus ad meridiem spectantis columna prima et tricesima ab oriente notas numerales tales descripsi, quarum im. phot. a. 1992 faciendas curavi. a

in stria 6, tenui cuspide exarata, 1,75 m a solo.

Fig. γ

Fig. δ 0,015

Fig. α

X

0,03

Fig. γ: Im. phot. D/74832 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74832.

TITVLI GRAPHIO EXARATI c‒d

1992

in stria 13, tenui cuspide exaratae, 1,04 m a solo.

POMPEII e‒g in stria 14, tenui cuspide exaratae, 0,97 m a solo.

Fig. η

Fig. ε

Fig. θ e f g

Fig. ζ c d

0,03 0,04

X X

0,06 0,02

Fig. ε: Im. phot. D/74827 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. ζ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74827. Altera nota numeralis X est alteri superposita.

0,03 0,03 0,025

X XX X

0,07 0,025 0,025

Fig. η: Im. phot. D/74828 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. θ: Im. ab A. VARONE del. ope machinae computatoriae ex im. phot. D/74828. e: nota numeralis X, maior ceteris et per se stans est linea ad perpendiculum decussata. f: ad dexteram tit. e. g: infra tit. f. In eadem columna exstat tit. 8602, qui re vera aetatis nostrae est et legitur Angela | Lina. 11258 In porticus ad meridiem spectantis columnae secundae et tricesimae ab oriente stria 6, cuspide modice tenui exaratus, 1,47 m a solo. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/11.008 (= G/652) a. 2011 feci.

CIL IV Suppl. 4

1993

Fig. β

Fig. α 0,013

REG. II INS. 7

B

0,05

Fig. α: Im. phot. V/11.008 (=G/652) ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Littera singularis. In stria 5 exstat 0,69 m a solo figura rei incertae significationis, fortasse tropaei (“Kritzelei. Dreizack ‒ Tropaion?” LANGNER, Graffitizeichnungen 50 cum im. del. tab. 48 n. 951) cuius im. phot. D/74829 a. 1992 faciendam curavi et im. phot. V/11.009 (= G/651) coloribus effictam a. 2011 feci. 11259 In porticus ad meridiem spectantis columnae tertiae et tricesimae ab oriente stria 13. Descripsi et im. phot. V/11.010 (= G/659) a. 2011 feci.

Fig. β

a

1,44 m a solo, tenui cuspide exaratus. 0,03

XX

0,008

b 1,185 m a solo, tenui cuspide exaratus. 0,025

X

0,03

Fig. α: Im. phot. V/11.010 (= G/659) ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Notae numerales. In stria 12 eiusdem columnae, 1,20 m a solo, delineatum est caput prospiciens viri, cuius im. phot. V/11.011 (= G/657) coloribus effictam a. 2011 feci. 11260 In porticus ad occasum spectantis columna secunda et sexagesima, sub tit. 8627 b, in stria 5 prope im. anguis, a. 1992 litteram singularem lineis duplicibus exaratam vidi, quae mox periit. R

Fig. α

11261 In porticus ad occasum spectantis columna tertia et sexagesima, 1,45 m a solo, in stria 9. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/19.003 a. 2019 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1994

POMPEII 11263 In porticus ad occasum spectantis columna quarta et sexagesima, 1,375 m a solo, in stria 14 notam numeralem talem descripsi et im. phot. coloribus effictam V/19.005 a. 2019 feci.

0,028

IIII

0,023–0,037

Im. phot. V/19.003 ab A. VARONE sumpta. Tres primae lineae notae numeralis linea obliqua transvectae sunt. 11262 In porticus ad occasum spectantis columna tertia et sexagesima, in stria 13, infra tit. 8633. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/19.004 a. 2019 faciendam curavi.

0,025

X

0,04

Im. phot. V/19.005 ab A. VARONE sumpta. 11264 In porticus ad occasum spectantis columna secunda et septuagesima notas numerales tales descripsi, quarum im. phot. a. 1992 faciendas curavi. a

0,028

A

in stria 14, crassa cuspide exarata, 1,63 m a solo.

0,05

Im. phot. V/19.004 a GIANLUCA MANDATORI sumpta. Littera singularis.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

1995

REG. II INS. 7

Fig. β 0,05

I III II

0,04

Fig. α: Im. phot. D/74683 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74683.

Fig. δ 0,065

b

in stria 15, tenui cuspide exarata, 1,51 m a solo.

X

0,11

Fig. δ: Im. phot. D/74685 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. 11265 In porticus ad occasum spectantis columna septima et septuagesima, in stria 16, 1,62 m a solo notam numeralem tenui cuspide exaratam talem descripsi, cuius im. phot. D/74674 a. 1992 faciendam curavi.

Fig. γ 0,025

X

0,045

Fig. γ: Im. phot. D/74686 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta.

c

in stria 16, crassa cuspide exarata, 1,40 m a solo.

0,015

II

0,04

Im. phot. D/74674 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. In columna quinta et octuagesima, 1,20 m a solo, delineatus est circulus circino circumductus et intus partitus 0,05 m diam., cuius im. phot. D/74515 a. 1992 faciendam curavi. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 64 sq. im. phot. et del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 29 cum im. del. tab. 4 n. 72.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

1996

11266 In porticus ad septemtrionem spectantis columna vicesima tertia ab occasu (id est col. CV), notas numerales tales descripsi, quarum im. phot. a. 1992 faciendas curavi. a

POMPEII b in facie septemtrionali, tenui cuspide exarata.

in stria 5, supra tit. 8762, cuspide modice tenui exarata, 1,74 m a pavimento.

Fig. γ 0,03

Fig. α

X

0,08

Fig. γ: Im. phot. D/74556 ab ULIANA GUARNACCIA a. 1992 sumpta. 11267 In porticus ad septemtrionis spectantis columna vicesima quinta ab occasu (id est col. CVII). Descripsi et im. phot. coloribus effictas a. 2011 feci. a

in stria 9, tenui cuspide exaratus, 1,97 m a solo.

Fig. α

Fig. β 0,05 0,05

IIIII II II

0,058 0,04

Fig. α: Im. phot. D/74557 ab ULIANA GUARNACCIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 180 im. phot. tantum.

Fig. β 0,04

XX

0,045

CIL IV Suppl. 4

1997

Fig. α: Im. phot. V/11.012 (= G/618) ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Nota numeralis. b

in stria 9, ad perpendiculum ab imo (1,83 m a solo) ad summum (1,92 m a solo), cuspide modice tenui exaratus.

REG. II INS. 7 0,09

Annii

0,007

Fig. γ: Im. phot. V/11.013 (= G/615) ab A. VARONE sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Lectio tit. oblique ab imo ad summum scripti non omnino certa est. De gente Annia Pompeiana vide CASTRÉN2 135. c

in stria 10 ad perpendiculum ab imo (1,72 m a solo) ad summum (1,89 m a solo), cuspide modice tenui exaratus.

Fig. ε

Fig. ζ 0,17

Vic(i) a(sses) IIII ⸦sestertios⸧ III IN III (?)

0,01–0,025

Fig. ε: Im. phot. V/11.014 (= G/616) ab A. VARONE sumpta. Fig. ζ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Lectio minime certa est. Voluitne v. ex. in alia pro in alea scriptor? Cf. tit. 2119. Fig. γ d in stria 11, crassa cuspide exaratus, 1,38 m a solo.

Fig. η 0,01

qui

0,005–0,01

Fig. η: Im. phot. V/11.015 (= G/619) ab A. VARONE sumpta.

Fig. δ

11268 In porticus ad septemtrionem spectantis columna vicesima septima ab occasu (id est col. CIX), in stria 11, 1,57 m a pavimento. Vidi et im. phot. coloribus effictam V/21.020 a. 2021 feci, collato ectypo a MARICHAL, sched. facto.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

0,01

S

1998

POMPEII

0,015

Im. phot. V/21.020 ab A. VARONE sumpta. Littera singularis.

REG. II INS. 8 n. 6 (Casa del Giardino di Ercole) 11269 (= 10176 a) Reg. Epigr. d. 10 m. Dec. a. 1953 laudant tit. quem DELLA CORTE in membro 2 (atriolo) notavit, ubi autem duas notas numerales omisit et magis summatim de loco materiaque exposuit. Periit. Non vidi. Descripsi ad exemplum in Reg. Epigr. del.

Fig. α

a‒b “Sulle colonnine adducenti all’interno a N. e dall’alto in basso” Reg. Epigr. a b

IIII IIIIIIIII

c‒h “a S. dall’alto in basso” Reg. Epigr. c d e f g h

II IIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIII IIIIIII IIIIIIIIII

Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 10 m. Dec. a. 1953; DELLA CORTE supra tit. 10176 a. Notae numerales erant octo, quarum DELLA CORTE tertiam et quartam perperam omisit. Praeterea secunda atque octava carbone, septima calce scriptae erant. Prima et secunda erant in columnarum facie septemtrionali, ceterae in facie obiecta. 11270 (+ 11881) In membri 12 poste orientali, litteris quadratis tenuibus, im. phot. D/27622 (ex Dp. 7059) a. 1984 tit. hunc et alphabetum 11881 exhibet. Periit. Non vidi. Descripsi ad im. phot.

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

1999

REG. II INS. 9

R O A B 5

R

Fig. γ

CL 0,455

++ IOP pedico 10

++S

Fig. α: Im. phot. D/27622 a. 1984 sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/27622. 1‒5 litterae singulares exercitium scripturae sunt, quod demonstrat etiam alphabetum 11881, infra additum. ‒ 1‒2 tractus prior litt. R et O est quadruplicis lineis formatus. ‒ 5 litt. R male evenit. ‒ 10 ius potest esse. Sequitur alphabetum 11881, ubi vide.

Gemelli locus

0,07–0,09

Fig. α: Im. phot. D/100686 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/100686. Fig. γ: Im. a MARIA OLIVA del. Punctum inter verba. De cognomine Gemellus, vide KAJANTO, Cognomina 75. 295 et quae dixi in Riv. Stud. Pomp. 3, 1989, 25 adn. 8. 11272 In membri 5 (vide formam in Riv. Stud. Pomp. 2, 1988, 196 fig. 46 editam) pariete orientali, 1,06 m a pavimento, litteris quadratis genere proprio penitus incisis cuspide crassa. Descripsi et im. phot. D/100691 (a. 1986) et im. del. (a. 1988) faciendas curavi.

REG. II INS. 9 n. 3 11271‒11272 11271 In membri 4 (vide formam in Riv. Stud. Pomp. 2, 1988, 196 fig. 46 editam) pariete septemtrionali, 1,38 m a pavimento, litteris quadratis penitus incisis, cuspide modice crassa. Descripsi et im. phot. D/100686. D/100699 (a. 1986) et im. del. (a. 1988) faciendas curavi. Fig. α

Fig. β 0,075

Fig. α

C(aius) F(- - -) Proclus

0,009–0,012

Fig. α: Im. phot. D/100691 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. a MARIA OLIVA a. 1988 del. Puncta inter litt. C et F et P. Neminem, cui nomen C(ai) F(- - -) Proc(u)li esset, novimus Pompeis, ubi tamen innotuerunt praenomine Caio Fabii et Flavii et Fufidii (?) et Fulvii et Fundilii, nec possumus nostrum uni ex eis tribuere. Cognomen Proc(u)lus, de quo v. KAJANTO, Cognomina 19. 39. 40. 42. 63. 176, etiam Pompeis valde usitatum est (cf. CASTRÉN2 262). n. 5 11273‒11275

Fig. β

11273 In membri 3 (vide formam in Riv. Stud. Pomp. 2, 1988, 196 fig. 46 editam) pariete ad meridiem vergente inter membra 2 et 7, ad occasum huius membri 7 latae fenestrae, 1,66 m a pavimento, carbone, ubi descripsi in articulo excavationis die 28 m. Mai a. 1986 et etiam im. phot. D/67309 sq. sumptae sunt. Denuo im. phot. (D/100684‒D/100688) d. 9 m. Dec. a. 1986 et im. del. a. 1988 faciendas curavi. Periit.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2000

POMPEII b ad dexteram tit. 10955.

Fig. δ

Fig. α Fig. α: Im. phot. D/100685 a VINCENZO CELENTANO sumpta tit. a‒b a

Fig. ε

infra tit. 10956. 0,34 0,19

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII

0,015–0,05 0,03–0,05

Fig. δ: Im. phot. D/100687 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. ε: Im. a MARIA OLIVA del. Notae numerales v. 1 novem et viginti, v. 2 quindecim. 11274 In membro 4 (vide formam in Riv. Stud. Pomp. 2, 1988, 196 fig. 46 editam), in pilae ad meridiem ac orientem vergentis latere occidentali, carbone, ubi descripsi in articulo excavationis d. 28 m. Mai a. 1986. Periit.

Fig. β

Fig. γ 0,21 0,245 0,24

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,01–0,05 0,01–0,025 0,01–0,03

Fig. β: Im. phot. D/100685 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. γ: Im. a MARIA OLIVA del. Notae numerales v. 1 quinque et viginti, v. 2 octo et viginti, v. 3 quattuor et viginti.

0,14

IIIIIIIIIIIIII

Im. phot. D/67308 (a. 1986) Nota numeralis quattuordecim.

0,04

CIL IV Suppl. 4

2001

REG. III INS. 4

11275 In membri 5 (vide formam in Riv. Stud. Pomp. 2, 1988, 196 fig. 46 editam) pariete septemtrionali, in aditus in viridarium poste, 1,25 m a pavimento, litteris minutissimis. Collata im. phot. D/67659 a. 1986 sumpta descripsi et im. del. a. 1988 faciendam curavi.

Fig. β XX XXXX Fig. α Fig. α: Im. phot. D/100694 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/100694. Notae numerales. Primae duae X sunt minores.

Fig. β 0,063

Haṛmo+++s

In im. phot. D/100692 sq. D/100695. D/100698 a. 1986 “nei pressi della Palestra” quoque effictis conspici possunt im. del. gladiatorum inter se pugnantium.

0,006–0,012

Fig. α: Im. phot. D/67659 a. 1986 sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. a MARIA OLIVA a. 1988 del. Lectio est minime certa, sed Harmonius potest esse. Tertia littera attamen est pariter dubia. Nomen Harmonii habes e. g. in titulo Puteolano vol. X 2496 huius Corporis.

n. 7? 11276 Im. phot. D/100694 d. 9 m. Dec. a. 1986 efficta exhibet sub lemmate “Reg. II. Nei pressi della palestra” titulum talem, quem frustra quaesivi. Idem lemma legimus pone omnes im. phot. ad insulam II 9 pertinentes eodem die effictas, qua re puto titulum fuisse potius in latere orientali insulae, ubi postea recognoscere non potui cum locus impeditus esset. Descripsi ad im. phot., cui accedit etiam im. phot. D/100681.

REG. III INS. 4 n. c 11277‒11281 11277 “Vicolo di Pinario Ceriale. Porta susseguente a quella di accesso al peristilio casa di Pinario Ceriale, stipite di sinistra sullo zoccolo in rosso graffito” Reg. Epigr. d. 2 m. Mai a. 1961. Periit. Non vidi. Contuli et mensuras dedi ab im. a CARLO GIORDANO del.

0,234

Nereu Augustiane

0,012–0,05

Im. del. a CARLO GIORDANO edita. Reg. Epigr. d. 2 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 298 n. 105 cum im. del. p. 307. Nota formam vocandi nominis Nereus de quo vide SOLIN, Namenbuch2 427 et cf. tit. 4514. 5165. De Augustianis vide quae diximus supra ego ad tit. 10942 et SOLIN supra p. 1646 ad tit. 1330 et cf. infra tit. 11279‒ 11281.

Fig. α

11278 “A destra della porta susseguente quella di accesso al peristilio di Pinario Ceriale, su zoccolo rosso graffiti” [sequuntur post hunc tit. 11279‒11281. 11147 ad quos vide] Reg. Epigr. d. 17 m. Apr. a. 1961. GIORDANO ‒ CASALE errore referunt tit. d. 6 m. Apr. a. 1961 repertum esse. Periit. Non vidi. Contuli et mensuras dedi ab im. a CARLO GIORDANO del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2002

POMPEII De gente Cornelia Pompeiana vide CASTRÉN2 157 sq. De cognomine Fortunatus/a etiam Pompeis usitatissimo vide KAJANTO, Cognomina 13 sq. 18. 29. 30. 72. 93. 273. De Augustianis vide quae diximus supra ego ad tit. 10942 et SOLIN supra p. 1646 ad tit. 1330 et cf. tit. 11277. 11279. 11281. 11281 “Ancora più a destra” Reg. Epigr. d. 17 m. Apr. a. 1961 (v. supra ad tit. 11278). GIORDANO ‒ CASALE errore referunt tit. d. 6 m. Apr. a. 1961 repertum esse. Periit. Non vidi. Dedi EDITORES secutus.

0,12 0,10

Q(uintus) Piranius Cerialis

Sph(- - -) Augustian(-)

0,02–0,03 0,014–0,03

Im. del. a CARLO GIORDANO edita. Reg. Epigr. d. 17 m. Apr. a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 118 cum im. del. p. 308. Collato tit. 8845 non dubitabis vocem Piranius pro Pinarius scriptam esse elementis transpositis (cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 51 sq.) etiam si tit. 7674 vocem Piranus exhibet. De Pinario Ceriali vide quae scripsit supra DELLA CORTE ad tit. 7669. 7674 et quae addidit KEPARTOVÀ p. 1489 sq. ad tit. 7669 (ubi pro 8128 scribe 8845). 7670. 7674. De gente Pinaria v. CASTRÉN2 204. De cognomine Cerialis egit KAJANTO, Cognomina 55. 62. 107. 211 = 221. 11279 “più in giù, capillarmente” Reg. Epigr. d. 17 m. Apr. a. 1961 (v. supra ad tit. 11278). GIORDANO ‒ CASALE errore referunt tit. d. 6 m. Apr. a. 1961 repertum esse. Periit. Non vidi. Dedi EDITORES secutus.

C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 300 n. 121. Ex multis nominibus congruentibus (Sphaeder, Sphaerus, Sphex, Sphingis, Sphorus, Sphragis), nullum innotuit Pompeis. De Augustianis vide quae diximus supra ego ad tit. 10942 et SOLIN supra p. 1646 ad tit. 1330 et cf. tit. 11277. 11279 sq. Hic Reg. Epigr. referunt etiam tit. 11147, quem dedi supra (ubi vide) GIORDANO ‒ CASALE secutus. n. d 11282‒11291 11282 “Nel vicolo, seconda porta susseguente a quella di accesso al peristilio di Pinario Ceriale … a destra del manifesto con Epidio [scil. tit. 10965, ubi vide] i seguenti graffiti [sequuntur tit. 11282–11291]” Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961. Vidi a. 1985 litteris tenuissimis et contuli ad im. phot. D/28678 a. 1985 sumptam et ad im. a CARLO GIORDANO del.

[- - -] Augustiana C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 119. De Augustianis vide quae diximus supra ego ad tit. 10942 et SOLIN supra p. 1646 ad tit. 1330 add. et cf. tit. 11277. 11280 sq. 11280 “più a destra della precedente” Reg. Epigr. d. 17 m. Apr. a. 1961 (v. supra ad tit. 11278). GIORDANO ‒ CASALE errore referunt tit. d. 6 m. Apr. a. 1961 repertum esse. Periit. Non vidi. Contuli et mensuras dedi ab im. a CARLO GIORDANO del.

Fig. α

0,065 0,071 0,078

Cornelia Fortunata Agustiana

0,01–0,018 0,005–0,012 0,007–0,016

Im. del. a CARLO GIORDANO edita. Reg. Epigr. d. 17 m. Apr. a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 300 n. 120 cum im. del. p. 208. 3 Augustiana Reg. Epigr., A(u)gustiana GIORDANO ‒ CASALE. Non dubito quin Agustiana pro Augustiana scriptum sit sicut e. g. Agusto pro Augusto in tit. 2124 (cf. quae docuit VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 32, ubi adde hoc exemplum).

Fig. β 0,144 0,14

Ampliata Florilla

0,019–0,055 0,015–0,08

CIL IV Suppl. 4

2003

Fig. α: Im. phot. D/28678 a. 1985 sumpta. Fig. β: Im. del. a CARLO GIORDANO edita. Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 298 n. 106 cum im. del. p. 307. De nomine Ampliatus/a amplissime Pompeis in usu vide KAJANTO, Cognomina 349. Florillum quendam habes Pompeis in tit. 803. De nomine vide KAJANTO, Cognomina 234. Cf. tit. sequentem. 11283 “Più a destra [scil. tit. praecedentis]” GIORDANO ‒ CASALE. Vidi a. 1985 litteris tenuissimis valde evanidis et contuli ad im. phot. D/28678 a. 1985 sumpta.

REG. III INS. 4 Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 298 n. 107. AIIII F quantus | Am(pliata) F(lorilla) GIORDANO ‒ CASALE. Una cum Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961 malui vocem quantus infra separatim dare (v. tit. 11285). Non dubito quin eadem nomina, quae tit. 11282 exhibet, inscriptio nostra per principia meminerit. Tit. ad dexteram exstat figura capitis virilis ad sinistram versi. 11284 “Sotto il n. 1 [scil. tit. 11282]” Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961. Vidi a. 1985 litteris minutissimis lata cuspide penitus incisis et contuli ad im. phot.

0,045

Fig. α

Pamphilus

0,01–0,012

Im. phot. D/28679 a. 1985 sumpta. Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 298 n. 108. GIORDANO ‒ CASALE, Reg. Epigr. secuti, dant v. 2 talem ⸦R⸧I, quem non vidi, pariete minute inspecto, sed etiam puto eum minime ad tit. spectare. De nomine Pamphilus, quod iam alibi innotuit Pompeis (tit. 1579 cf. p. 208. 2310 h cf. p. 216) vide SOLIN, Namenbuch2 134. Non dubito quin Pamphilus iste idem ac ille fuerit, de quo agunt tituli picti proximi illi 10966 sq. et 11287‒11289 graphio scripti. 11285 “A destra del n. 2 [scil. tit. 11283]” Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961. GIORDANO ‒ CASALE eum dederunt una cum tit. 11283 v. 1. Periit. Non vidi. Dedi dubitans collatis GIORDANO ‒ CASALE et Reg. Epigr. quantus (?) Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 298 n. 107. QVAMTVS Reg. Epigr., qui contra GIORDANO ‒ CASALE tit., mea sententia recte, separatim dederunt. Si bene Reg. Epigr. legerunt M, potius interpretatus sim tit. ad finem non perductum quam tu s⟨cis - - -⟩. 11286 “Più a destra del precedente [scil. tit. 11285] tre righi graffiti, ma già abrasi in antiquo” Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961; “tre righi molto rovinati” GIORDANO ‒ CASALE. Periit. Non vidi. Dedi collatis GIORDANO ‒ CASALE et Reg. Epigr. C(aius) H[e]l[v]iu[s] cunnum [- - -]s

Fig. β 0,09 0,09

Am(pliata) F(lorilla) Am(pliata) F(lorilla)

0,04–0,06 0,04–0,07

Fig. α: Im. phot. D/28678. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/28678.

Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 298 n. 109. 1 C H[..]L[..]IV[.] Reg. Epigr., C. H(e)l(v)ius GIORDANO ‒ CASALE. Interpretatus sum: C(aius) H[e]l[v]ius, | cunnum | [lingi]s. 1 Nom. pro voc. De gente Helvia Pompeiana vide CASTRÉN2 173 sq.

TITVLI GRAPHIO EXARATI 11287 “Sotto ed a destra [scil. tit. praecedentis]” Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961. Periit. Non vidi. Dedi EDITORES secutus. Pamphilus Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 298 n. 110. De nomine Pamphilus, quod iam alibi innotuit Pompeis (tit. 1579 cf. p. 208. 2310 h cf. p. 216) vide SOLIN, Namenbuch2 134. Non dubito quin Pamphilus iste idem ac ille fuerit, de quo agunt tituli picti proximi illi 10966 sq. et 11284. 11288 sq. graphio scripti. 11288 “ancora [scil. infra et ad dexteram tit. 11286]” Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961 quae non aliter ac GIORDANO ‒ CASALE una cum tit. 11289 referunt. Periit. Non vidi. Dedi collatis Reg. Epigr. et GIORDANO ‒ CASALE. [Pa]mphilus Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 111. [- - -]mphilus Reg. Epigr., Pamphilus GIORDANO ‒ CASALE. Nomen Pamphilus, quod Reg. Epigr. et GIORDANO ‒ CASALE bis repetitum (hic et in tit. seq.) uni tit. tribuunt, malui potius separatim reddere, collatis tit. 11284. 11287. De nomine Pamphilus, quod iam alibi innotuit Pompeis (tit. 1579 cf. p. 208. 2310 h cf. p. 216) vide SOLIN, Namenbuch2 134. Non dubito quin Pamphilus iste idem ac ille fuerit, de quo agunt tituli picti proximi illi 10966 sq. et 11284. 11287. 11289 graphio scripti. 11289 Una et continuo cum tit. 11288 a Reg. Epigr. et GIORDANO ‒ CASALE dato. Periit. Non vidi. Dedi collatis Reg. Epigr. et GIORDANO ‒ CASALE. [P]am[phil]us Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 111. [- - -]AM[- - -]VS Reg. Epigr., [- - -]AM[- - -]VS GIORDANO ‒ CASALE. Vide quae ad tit. praecedentem scripsi. 11290 “Sopra Ampliata [id est tit. 11282] a gesso bianco” Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961. Male puto GIORDANO ‒ CASALE “sotto il graffito di Ampliata” titulum posuisse. Periit. Non vidi. Dedi dubitans collatis Reg. Epigr. et GIORDANO ‒ CASALE.

2004

POMPEII n. e 11292‒11297 “Vicolo di Ceriale. Sul rosso zoccolo a destra entrando [del vano n. 5]” Reg. Epigr. d. 30 m. Mai a. 1961. Fuerunt ostii e ad meridiem. Perierunt. Non vidi. 11292 Ex adnotatione “graffiti così disposti” a GIORDANO – CASALE data in editione tit. 11292‒11297 mutuam collocationem eorum statuere possumus. Supra ad sinistram. GIORDANO ‒CASALE una cum tit. 11293 sq. dederunt. cum Reg. Epigr. d. 30 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 113. Contra GIORDANO ‒ CASALE puto tit. per se stare, quasi initium ad finem non perductum notae formulae scholasticae cum quidam pauper, de qua vide tit. proximos 11296 sq. 11293 Ad dexteram praecedentis. Una cum tit. 11292. 11294 male dederunt GIORDANO ‒ CASALE. si qui SAPVIM Reg. Epigr. d. 30 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 113. SAPVIM i. e. sapium Reg. Epigr. Post SAPVIM litt. ZO tit. sequentis legerunt GIORDANO ‒ CASALE. Dubito ne titulus male lectus sit. Temptaverim: si qui sap(iat) vi˹tet˺ (cf. HOR. sat. 1, 9, 34), ubi qui pro quis scriptus et M cursiva (IIII) pro TIIT lecta. 11294 Ad dexteram praecedentis. GIORDANO ‒ CASALE una cum tit. 11292 sq. male dederunt; separatim contra Reg. Epigr. ZO Reg. Epigr. d. 30 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 113. Quid sibi velit titulus, fortasse male lectus, nescio. 11295 Infra tit. 11292. GIORDANO ‒ CASALE una cum tit. 11296 male dederunt; separatim contra Reg. Epigr. Marcus Reg. Epigr. d. 30 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 114. 11296 Ad dexteram praecedentis. GIORDANO ‒ CASALE una cum tit. 11295 male dederunt; separatim ulterius contra Reg. Epigr. cum quidam et pauper dederunt.

Cipius peri[it?]

cum quidam pauper

Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 112. Timeo ne vox peri[- - -] pro Pieru[- - -] male lecta sit. Novimus enim Pompeis quendam Cipium Pier(um) ex tit. 3921. De gente Cipia vide CASTRÉN2 153.

Reg. Epigr. d. 30 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 114. De nota formula scholastica exordium fabellae Aesopiae imitante vide quod dixit supra SOLIN supra p. 1785 ad tit. 3136 et cf. supra tit. 11292 et infra tit. 11297.

11291 “Sotto [scil. tit. praecedentis] leggermente graffito” Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961, ex quibus descripsi. Periit. Non vidi.

11297 Infra tit. 11295.

[- - -]mmus Reg. Epigr. d. 10 m. Mai a. 1961. Praeterierunt C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299.

cum quidam Reg. Epigr. d. 30 m. Mai a. 1961; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 115. Vide ad tit. 11296 et cf. tit. 11292 quoque. Pone titulum im. duorum delphinorum del. posuerunt Reg. Epigr. quae secuti sunt GIORDANO CASALE.

CIL IV Suppl. 4

2005

REG. III INS. 5

REG. III INS. 5 n. 1 In tab. inv. n. 20576 Pompeis in repositis servata (vide VARONE, Imagines 204) infra tit. 8873 exstat figura 0,16 m lata, 0,23 m alta cervi ad dexteram incedentis capite reverso, cuius im. phot. D/58048 et im. del. a. 1988 faciendas curavi.

n. 3 11298‒11299 11298 Exstat 0,85 m ostii ad occidentem, infra et ad dexteram tit. 8895, 1,165 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im phot. D/81830. D/81874 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β Tituli ad dexteram exstat figura turris.

n. 4

0,03

CIX

Ostii ad sinistram, 1,00 m a pavimento, exstat figura 0,35 m lata circuli intus partiti. LANGNER, Graffitizeichnungen 29 cum im. del. tab. 3 n. 57. In poste dexteriore interno domus exstant, praeter quas DELLA CORTE ad tit. 8905 [perperam ad ostium n. 5] laudavit, 0,04 m ab angulo, 0,93 m a solo, etiam figurae quadrupedis cornigeri ad sinistram versi, cuius im. phot. D/81873 et im. del. a. 1993 faciendas curavi, et alterius delphini natantis 0,10 m ab angulo, 0,74 m a solo, cuius im. phot. D/81841 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. Ostii ad dexteram, 0,80 m a solo, exstat figura 0,75 m lata et 0,19 m alta navis. LANGNER, Graffitizeichnungen 68. 70 adn. 439. 75 adn. 467 cum im. del. tab. 135 n. 2088.

0,01

Im phot. D/81874 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Cf. VARONE, Imagines 207 im. phot. D/81830 tantum. Nota numeralis. 11299 Exstat 0,66 m ostii ad occidentem, supra et ad dexteram tit. 8898 v. 1, litteris quadratis leviter incisis. Descripsi et im. phot. D/81832 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

REG. V INS. 1 n. 18 (Casa degli Epigrammi Greci) 11300 In membri i (peristylii) columna, quae tenet angulum inter septemtrionem atque occasum, ubi descripsi a. 2008 et im. phot. D/113326 faciendam curavi.

Fig. α 0,08

viv(at)

0,035–0,04

Fig. α: Im. phot. D/81832 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2006

POMPEII

REG. V INS. 2 Titulos permultos a. 2018 sq. repertos et a me lectos in hac insula et in illa 3, cum effossiones adhuc procedant et topographia insularum nondum definita sit, malo hic non colligere et postea in addendis eos potius dare. n. 4 11302‒11303 11302 In membri p (peristylii) porticus septemtrionalis pila prima ab oriente, in facie septemtrionali, 0,55 m ab angulo ad septemtrionem vergente, 1,23 m a solo, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/84386 a. 1994 faciendam curavi. Fig. β ⸦Manius⸧ ⸦Manius⸧ ⸦Manius⸧

0,05 0,015

0,01 0,01

Fig. α: Im. phot. D/113326 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/113326. Praenomen Manius ter repetitum potius quam lineae flexuosae tantum (de quibus vide supra ad tit. 11106) est.

n. 27 11301 In ostii poste septemtrionali, 1,25 m a solo, ubi descripsi a. 2008. Im. phot. coloribus effictam V/22.009 a. 2022 feci.

Fig. α

Fig. β 0,18

calos

0,06–0,16

Fig. α: Im. phot. D/84386 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/84386. Verbum Graecum litteris Latinis scriptum. De usu vocis vide S. LEVIN-RICHARDSON, ZPE 195, 2015, 274–282 et SOLIN supra passim (e. g. p. 1639 sq. ad tit. 1256. p. 1641 sq. ad tit. 1283. p. 1670 ad tit. 1553. p. 1681 sq. ad tit. 1679) et praesertim p. 1736 ad tit. 2179.

0,13

IIIIIIIIII

0,05–0,09

Im. phot. V/22.009 ab A. VARONE sumpta. Nota numeralis decem.

11303 In membri p (peristylii) porticus septemtrionalis pila prima ab oriente, in facie septemtrionali, infra verbum hic tit. 4120 v. 2 et supra tit. 4121 litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/84408 a. 1994 faciendam curavi et im. phot. coloribus effictam a. 2018 feci. 0,03 0,065

R II R SN

0,01–0,04 0,03

CIL IV Suppl. 4

2007

REG. V INS. 2

Fig. α Fig. α

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/84408 a CIRO MALAFRONTE sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/18.006 ab EODEM sumpta. Cf. LANGNER, Graffitizeichnungen fig. 65; inde S. RITTER, JbI 120, 2005, 353; SOLIN supra p. 1806 ad tit. 4120. Rer(um) aut rer(is) vel rer(e), sed non re(re), quod merus error typographicus videtur, SOLIN, qui v. 1 tantum discrevit. Vide insuper quae ipse dixit de litt. E; vero linea aliis brevior secunda est et ambae lineae litt. E breviores litt. R sunt. Tit. habeo contra pro exercitio scripturae e litteris singularibus formatum.

Fig. β Exercitium scripturae titulum puto. 11305 In membri d (atrii) pariete septemtrionali, 3,88 m faucium ad occidentem, 0,805 m a solo, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75271 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

In eadem pila, 1,06 m a solo, delineata est navis 0,042 m lata 0,04 m alta, cuius im. phot. a. 1994 faciendam curavi. LANGNER, Graffitizeichnungen 68. 115 cum im. del. tab. 132 n. 2046.

aditus d In pariete exteriore, 2,04 m aditus ad meridiem, 1,22 m a pavimento, duae naves velis instructae delineatae sunt, quarum im. phot. D/85788. D/85789 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Vide LANGNER, Graffitizeichnungen 68 tab. 129 n. 2017‒2018.

Fig. α

aditus i (Casa delle Nozze d’Argento) 11304‒11332 11304 In membri d (atrii) pariete orientali, 1,40 m ostii membri l ad meridiem, 1,465 m a pavimento, a. 1992 litteras per se stantes tales descripsi, quarum im. del. atque im. phot. D/75257 faciendas curavi. 0,005 0,06

Y MP

0,019 0,021

Fig. α: Im. phot. D/75257 a a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del.

Fig. β 0,017

XXX

0,005–0,008

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2008

POMPEII 11308 In membri d (atrii) pariete septemtrionali, 2,92 m faucium ad occidentem, 0,802 m a solo, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75269 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α: Im. phot. D/75271 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Nota numeralis. 11306 In membri d (atrii) pariete septemtrionali, 3,09 m faucium ad occidentem, 0,805 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75268 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,006

Fig. β 0,036

vix(it) ạ(nnum) I

0,009

Fig. α: Im. phot. D/75268 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Littera A est parum certa. Dubito autem ne sint notae numerales male scriptae. Cf. tit. 11307 sq. eadem cuspide exaratos, sed vide etiam tit. 11309 fortasse ad nostrum relatum.

V

0,007

Fig. α: Im. phot. D/75269 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75269. Nota numeralis. 11309 In membri d (atrii) pariete septemtrionali, 2,79 m faucium ad occidentem, 0,845 m a pavimento, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/75774 sq. et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

11307 In membri d (atrii) pariete septemtrionali, 3,04 m faucium ad occidentem, 0,85 m a solo, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75266 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,015

VII

0,029

vives

0,008

0,008

Im. phot. D/75266 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Nota numeralis.

Fig. α: Im. phot. D/75775 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Est fortasse ad tit. 11306 relatus.

CIL IV Suppl. 4

2009

REG. V INS. 2

11310 In membri d (atrii) pariete septemtrionali, 2,615 m faucium ad occidentem, 0,81 m a solo, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75265 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

0,003

XXVII

0,006–0,01

Im. phot. D/75265 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Nota numeralis. 11311 In membri d (atrii) pariete septemtrionali, 1,14 m faucium ad occidentem, 0,89 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75264 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/75270 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Notae numerales centum, decem, mille. 11313 In membri o (tablini) pariete occidentali, 1,08 m ab angulo septemtrionali, 1,00 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75773 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α Fig. β 0,025

IIIIIII

0,011–0,018

Fig. α: Im. phot. D/75264 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Nota numeralis. 11312 In membri d (atrii) pariete septemtrionali, 3,85 m faucium ad orientem, 0,86 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75270 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. 0,051

CXM

0,015–0,028

Fig. β 0,065

cedo dolori

0,015–0,025

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2010

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/75773 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Utraque litt. D est male scripta. 11314 In membri r (peristylii) pariete orientali, 2,38 m ab aditu in membrum 5, 0,64 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/75767 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β Puto litteras Graecas esse. Cf. infra tit. 11319.

Fig. β 0,057

IIIIIIIII

11316 In membri r (peristylii) pariete orientali, in aditus in membrum 3 poste ad meridiem locato, 1,28 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75253 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

0,01–0,032

Fig. α: Im. phot. D/75767 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Nota numeralis. In membri r (peristylii) pariete orientali, 3,30 m ab aditu in membrum 3 et 1,42 m a pavimento, delineati sunt phalli duo cum attributis ad dexteram versi, alter eiaculans, quorum im. phot. D/75187 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Cf. SOLIN supra p. 1810 ad tit. 4160, ubi unus phallus memoratur. Ibidem, 5,57 m ab eodem aditu, 1,235 m a solo delineatae sunt duae aves, quarum im. phot. D/75256 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

11315 In membri r (peristylii) pariete orientali, 2,30 m ab aditu in membrum 3, a pavimento 1,35 m, cuspide modice crassa exaratus. Litterae sunt penitus insessae in tabula quadrata ad libellam decussata. Descripsi et im. phot. D/75262 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. 0,005 0,003

Y K

0,005 0,006

Fig. α: Im. phot. D/75262 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del.

Fig. β 0,17

venite am(antes)

0,02–0,025

CIL IV Suppl. 4

2011

REG. V INS. 2

Fig. α: Im. phot. D/75253 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75253. Collato tit. 10038 c puto haec verba initium cuiusdam carminis numero iambico valde noti fuisse. Supra hunc titulum exstant vestigia alterius tituli, quae minime legi possunt. 11317 In membri r (peristylii) pariete ad meridiem verso, 1,37 m ab angulo ad meridiem atque occasum posito, 0,90 m a solo, litteris tenuissimis, ubi descripsi a. 1992. Im. phot. coloribus effictam V/23.001 a. 2023 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,03

Spic(- - -)

0,015

Fig. α: Im. phot. V/23.001 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/23.001. Tit. potius credo Spi(culus) solvendum esse. Nomen, de quo v. KAJANTO, Cognomina 337, innotuit Pompeis tit. 1474 (cf. p. 463. 1663) et 6624, gladiatori tributum. 11318 In membri r (peristylii) pariete ad meridiem verso, 1,51 m ab angulo ad meridiem atque occasum posito, 0,86 m a solo, litteris tenuissimis, supra caput hominis adversum mire delineatum (im. phot. D/113351) et figuram equi ad sin. incedentis (im. phot. D/113327), a. 2004 litteras per se stantes tales descripsi, quarum im. phot. D/113352 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,04 0,025

NG V

0,02–0,04 0,04

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2012

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/113352 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/113352. Litterae singulares. 11319 In membri r (peristylii) pariete occidentali, 4,10 m ab aditu in membrum s, 1,07 m a pavimento, litteris cursivis Graecis tenuissimis penitus insculptis. Descripsi et im. phot. D/75254 a. 1992 faciendam curavi.

Fig. β 0,23

Rus(us?)

0,06–0,23

Fig. α: Im. phot. D/75770 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75770. Cf. tit. 11321 et vide in eadem columna quoque tit. 4188 (cf. autem SOLIN supra p. 1813 et vide VARONE, Imagines 220). 11325 eadem manu scriptos. Fig. α

11321 In membri r (peristylii) porticus septemtrionalis columna secunda ab occidente, in facie septemtrionali, 1,365 m a solo, litteris tenuissimis incisus. Descripsi et im. phot. D/75261 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,042

υ ω

0,02–0,032

Fig. α

Fig. α: Im. phot. D/75254 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Litterae singulares. Cf. tit. 11215. 11320 In membri r (peristylii) pariete occidentali, 3,25 m ab aditu in membrum s, 1,43 m a pavimento, litteris tenuibus penitus scariphatis. Descripsi et im. phot. D/75770 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,08

Fig. α

Rusus, amas

0,006–0,024

Fig. α: Im. phot. D/75261 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75261. De nomine Rus(s)us, hic nominativo pro vocativo, vide KAJANTO, Cognomina 64. 230 et H. SOLIN, Arctos 35, 2001, 217 sq.: “okkasionel” usu. Cf. tit. 4188 (cf. autem SOLIN supra p. 1813 et vide VARONE, Imagines 220). 11320. 11325 eadem manu scriptos.

CIL IV Suppl. 4

2013

REG. V INS. 2

11322 In membri r (peristylii) porticus septemtrionalis columna secunda ab oriente, in facie septemtrionali, 1,28 m a solo, tenuissima cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75772 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

11324 In membri r (peristylii) columnae in angulo ad septemtrionem atque occasum vergente positae facie occidentali, 1,37 m a solo, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75768 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,032

IIIIIIIII

0,008–0,025

Fig. α: Im. phot. D/75772 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Nota numeralis. In eiusdem porticus septemtrionalis columnae medianae facie occidentali, 1,41 m a solo, delineatum est caput virile ad sinistram versum.

Fig. α

11323 In membri r (peristylii) porticus occidentalis columna tertia a septemtrione, in facie ad meridiem vergente, 1,51 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75258 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. 0,03

III

0,15–0,17

Fig. α: Im. phot. D/75258 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA a. 1992 del. Nota numeralis. In eiusdem columnae facie orientali, 1,47 m a solo, delineata est navis 0,15 m lata, 0,08 m alta, cuius im. phot. D/75259 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 232 n. I‒P 102; LANGNER, Graffitizeichnungen 68. 109 cum im. del. tab. 135 n. 2090.

Fig. β 0,017

M

0,018

Fig. α: Im. phot. D/75768 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE a. 1992 del. Littera singularis.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2014

POMPEII

11325 In membri r (peristylii) columnae in angulo ad septemtrionem atque occasum vergente positae facie septemtrionali, 1,40 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75252 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β Lectio non certa est. De significatione erotica verbi cf. tit. 8792 b. Fig. α 11327 In membri 5 pariete septemtrionali, 0,10 m ab aditu occidentali, 0,70 m a solo, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75250 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,039

Rus(us?)

0,015–0,035

Fig. α: Im. phot. D/75252 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Cf. tit. 11320 sq. et vide tit. 4188 (cf. autem SOLIN supra p. 1813 et vide VARONE, Imagines 220) quoque in eadem columna eadem manu scriptos. 11326 In membri r (peristylii) columna in angulo ad septemtrionem atque occasum vergente posita, tit. 4196 infra et ad sinistram, im. bis plumbagine del., quae Neapoli in Museo servatur (fondo Onorato), praebet tit. talem, quem tamen in loco frustra quaesivi. Descripsi ad im. plumbagine del. Fig. α

Fig. α ṃ͆ans[i] Fig. α: Im. a GIOVANNI OSCAR ONORATO plumbagine del. Fig. β: Pars eiusdem im. α dilatata.

Fig. β

CIL IV Suppl. 4 0,059

2015 XII

REG. V INS. 2

0,04–0,105

Fig. α: Im. phot. D/75250 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. α: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Nota numeralis bifidis lineis scariphata. 11328 In membri 5 pariete septemtrionali, 0,26 m ab aditu occidentali, 1,39 m a solo, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75251 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,07

IIIIIIIIIIIIIII

0,014–0,029

Fig. α: Im. phot. D/75762 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Nota numeralis quindecim. Fig. α

11330 In membri x pariete ad meridiem vergente, 0,93 m ab angulo ad meridiem atque occasum pergente, 0,89 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75763 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,038

IIIII

0,06–0,071

Fig. α: Im. phot. D/75251 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. α: Im. a DANIELA ROSA ROSA del.

Fig. β

Nota numeralis. 0,082

11329 In membri x pariete ad meridiem vergente, 0,91 m ab angulo ad meridiem atque occasum pergente, 1,03 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/75762 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

IIIIIIIIIIIIIII

0,013–0,032

Fig. α: Im. phot. D/75763 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: I m. a FELICE SENATORE del. Nota numeralis quindecim.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2016

POMPEII

11331 In membri y pariete orientali, 1,50 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,34 m a pavimento, tenuissima cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75764 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/75766 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Secunda littera est admodum incerta. Potest enim etiam II (id est E) legi. Puto titulum primas litteras trium nominum scriptoris rettulisse. E. g. tantum: M(arcus) F(abius) C(eler).

REG. V INS. 3 Fig. α

n. 10 11333 In membri a (atrii) pariete ad meridiem vergente ad aditum in membra f‒g (latrinam et culinam) proxime ab occidente, 1,45 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi a. 2018. Im. phot. coloribus effictam V/21.006 a. 2021 feci.

Fig. β 0,122

XIII

0,036–0,063

Fig. α: Im. phot. D/75764 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. α

Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Nota numeralis. 11332 In membri z pariete occidentali, 1,35 m ab angulo ad meridiem atque occasum vergente, 1,38 m a pavimento, ad dexteram tit. 4214 c notae numeralis primae (vide VARONE, Imagines 234), tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75241. 75766 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,26

III[I]IIIIIIIIIIIIIIII

0,05–0,14

Fig. α: Im. phot. V/21.006 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.006. Nota numeralis viginti. Nota numeralis est ad dimidiam circuli formam incisa. Fig. α 0,015

M(arcus) F(- - -) C(- - -)

0,005–0,009

In pariete exteriore, 6,08 m ostii n. 9 ad septemtrionem, 0,63 m a solo, exstat figura duorum gladiatorum inter se pugnantium.

CIL IV Suppl. 4

2017

REG. V INS. 4 n. 10 11334 In membri D pariete ad orientem vergente, 1,25 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 0,94 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi a. 2018. Nunc periit. 0,09

III III III

0,03

Notae numerales. In membri C (cubiculi) pariete orientali, 1,30 m a solo, delineatus est circulus intus circino partitus. LANGNER, Graffitizeichnungen 29 cum im. del. tab. 4 n. 71. aditus a (Casa di Marco Lucrezio Frontone) 11335‒11341 11335 In membri 1 (faucium) pariete ad meridiem vergente, in quadratura rubra sinisteriore, 0,61 m ab atrii aditu, 1,41 m a pavimento viderunt MOORMANN et WYNIA tit. talem, quem ego accurate sed frustra quaesivi. Periit.

0,016

can(- - -)

REG. V INS. 4 Fig. α: Im. phot. D/75715 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75715. E. M. MOORMANN ‒ S. L. WYNIA, in PETERS, Casa di Lucretius Fronto 384. Est initium mea sententia non ad finem perductum tit. 6784, Romanus, ab altera manu scriptum. Habeo eum pro exercitio scripturae. Cf. tit. 11337 sq. 6908 sq. (cf. p. 1908). V. ultro supra tit. 6856 (cf. p. 1902) et infra tit. 11370‒11372. 11433. 12210‒12212. “Nella fauce d’ingresso” locat MAIURI, Pompei ed Ercolano2 204 = Mestiere2 271 cum im. del. p. 270 ridicula capita mulieris atque viri ad sinistram versa, quae autem frustra quaesita sunt a me et ab omnibus AUCTORIBUS qui de domo egerunt. Ex MAIURI ergo im. del. repetiverunt CÈBE, Caricature 375 tab. XIX 4; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 165; LANGNER, Graffitizeichnungen tab. 15 n. 311‒312 (et vide etiam 34 adn. 181. 38. 40. 82. 88). 11337 In membri 2 (atrii) pariete septemtrionali, 2,13 m ab angulo ad septemtrionem ac occidentem vergente, 1,55 m a pavimento, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/75748 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

0,007

Im. del. a MOORMANN ‒ WYNIA edita. E. M. MOORMANN ‒ S. L. WYNIA, in PETERS, Casa di Lucretius Fronto 384 cum im. del. 258a. 11336 In membri 1 (faucium) pariete ad meridiem vergente, 0,27 m ab atrii aditu, 1,51 m a pavimento, infra tit. 6784. Contuli et im. phot. D/75715 a. 1992 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,015

R

0,023

Fig. α: Im. phot. D/75748 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Litteram singularem cursivam pro exercitio scripturae habeo. Cf. tit. praecedentem et sequentem et 6908 sq. (cf. p. 1908).

Fig. β 0,03

Rom⟨- - -⟩

0,01

In eodem pariete, 3,54 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,35 m a pavimento, exstat partim serbata figura cervi, cuius im. phot. D/75749 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2018

POMPEII

11338 In membri 2 (atrii) pariete orientali, 0,56 m ab aditu in membrum 6 et 1,46 m a pavimento, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/75766 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,06

Fig. α

quibụs

0,005–0,040

Fig. α: Im. phot. V/12.001 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. E. M. MOORMANN ‒ S. L. WYNIA, in PETERS, Casa di Lucretius Fronto 384 cum im. del. 258 d (AE 1993, 457). Avius MOORMANN ‒ WYNIA. 11340 In membri 2 (atrii) pariete occidentali, in poste vestibuli, 1,55 m a pavimento, tenuissima cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75750 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. 0,22

IIIIIIIII

0,006–0,06

Fig. β 0,034

BB

0,039–0,048

Fig. α: Im. phot. D/75766 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Litteras cursivas pro exercitio scripturae habeo. Cf. tit. 11336 sq. 6908 sq. (cf. p. 1908). 11339 In membri 2 (atrii) poste inter membra 1 et 3 parietis occidentalis, 0,15 m a membri 3 aditu, 1,64 m a pavimento, litteris cursivis fluidis stilo incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/12.001 a. 2012 feci.

Fig. α

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2019

REG. V INS. 5 X͆X Fig. α: Im. phot. V/12.002 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. Nota numeralis.

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/75750 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE a. 1992 del. Nota numeralis. 11341 In membri 2 (atrii) pariete occidentali, in pila membri 22 ad meridiem et aditus membri 9 ad septemtrionem, infra tit. 6785 (vide VARONE ‒ STEFANI, Imagines 516), cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/12.002 a. 2012 feci.

In membri 2 (atrii) pariete occidentali, in pila inter fauces et membrum 9, delineata sunt, 1,365 m a pavimento, duo capita gladiatorum galeatorum, quorum im. phot. D/75744 sq. et im. del. a. 1992 faciendas curavi. E. M. MOORMANN – S. L. WYNIA, in PETERS, Casa di Lucretius Fronto 385 sq. cum im. del. p. 384 fig. 258 g. h; LANGNER, Graffitizeichnungen 38. 42. 75 adn. 467 cum tab. 20 n. 378‒379 (im. del. ex MOORMANN – WINIA repetitis). In membri 21 (latrinae) pariete occidentali, 1,14 m a solo, viderunt MOORMANN ‒ WYNIA figuras magni phalli et quadrati et rectiangulorum. MOORMANN – WYNIA, in PETERS, Casa di Lucretius Fronto 385 sine im. del. quam IIDEM perperam laudant ad fig. 258 f.

REG. V INS. 5 n. 3 (Caserma dei Gladiatori) 11342‒11346 (+ 11883) 11342 In membri N (triclinii) pariete occidentali, 0,285 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,41 m a pavimento, sub litt. CTY alphabeti tit. 11883, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75751 sq. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,076

IIIIIIIIIII

0,012–0,024

Fig. α: Im. phot. D/75751 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75751. Nota numeralis undecim.

Fig. β

Infra notam numeralem exstat figura amphorae (im. phot. D/75751). Ibidem ad dexteram cum litt. Ψ alphabeti tit. 11883 conexa exstat figura gladii (im. phot. D/75752).

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2020

11343 In membri N (triclinii) pariete occidentali, 0,435 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,24 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75753 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

POMPEII Fig. α: Im. phot. D/75753 a CIRO MALAFRONTE sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE a. 1992 del. Nota numeralis. Ad dexteram et ad sinistram tit. exstant complures lineae cuspide tenuissima incisae quae minime mihi videntur notae numerales esse. 11345 In membri N (triclinii) pariete orientali, 1,09 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 0,65 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75759 a. 1992 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Φ

0,016

0,031

Fig. β

Fig. α: Im. phot. D/75753 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Littera singularis. Cf. tit. sq. et proximum 11883.

0,33

11344 Infra tit. praecedentem, crassiore cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75753 (v. etiam ad tit. 11343) et im. del. faciendas curavi a. 1992.

IIIIII IIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,04

Fig. α: Im. phot. D/75759 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75759. Notae numerales sex, quattuor, octo et viginti. Inter primam et secundam notam numeralem exstat circulus. 11346 In membri N (triclinii) pariete orientali, 0,905 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 1,83 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/75756 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,02

IIII

0,007–0,012

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2021

REG. VI INS. 1

Fig. β Fig. β 0,045 0,045 0,015

P(ublius) Eṛus[iu]s Nygm[u]s [-2?-]I[- - -] ⸦coronae⸧ I

0,24

0,003–0,007 0,004–0,011 0,005–0,010

Fig. α: Im. phot. D/75756 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Punctum inter litt. P et E v. 1. ‒ 1 nomen potest etiam Ebusius vel Edusius esse. ‒ 2 De cognomine Nygmus v. H. SOLIN ‒ M. GIOVAGNOLI ‒ E. INCELLI, in H. SOLIN, Le epigrafi della valle di Comino. Atti del dodicesimo convegno epigrafico cominese, Arezzo 2016, 88 sq. Post nomen nota numeralis, quae nunc legi non potest, numerum pugnarum indicat. ‒ 3 nota numeralis post notam coronae indicat numerum victoriarum. Vide MAU supra p. 521 ad tit. 4280‒4428 caput 2. Lectionem difficillimam si recte expedivi, gladiatorem tria nomina ferentem hic habes. Ante litt. P exstat altera litt. P, fortasse initium non ad finem perductum eiusdem tit. In membri N (triclinii) pariete orientali delineati sunt quattuor circuli circino circumducti et intus circino compartiti et quattuor circuli. PPM III 1091 cum im. phot. fig. 48 sq.; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 120 im. phot. tantum, quas perperam Casa dei Cei tribuit; LANGNER, Graffitizeichnungen 29 cum im. del. tab. 4 n. 77‒79. tab. 5 n. 80. Cf. im. phot. D/75757 a. 1992 sumptam et im. a. 1992 del.

Sammarius Amandìoni suo sal(utem)

0,007–0,07

Fig. α: Im. phot. D/95682 = IP 195 iussu ROBERT MARICHAL sumpta. Fig. β: Ectypum graphide terenda perfectum et infra im. a ROBERT MARICHAL del. Litt. I secunda longa. Male MARICHAL Sammarus in schedis et in im. del. Ex im. phot. et ex ectypo graphide terenda perfecto patet inter litt. R V litt. I exstare. Nomen Sammarius adhuc non innotuit. Novimus nomen Samiarius et Sammiarius scriptum de quo vide SOLIN ‒ SALO2 MIES, Repertorium 161. Cognomen Amandio, de quo v. KAJANTO, Cognomina 121 sq. 360 novimus Pompeis tit. 7213. 9105 et cf. 9419. In eiusdem membri 39 columna angulari ordinum orientalis et meridionalis, ex im. phot. ad me missa a HEIKKI SOLIN, patet ad dexteram tit. 1227, nunc Neapoli in Museo in tabula servati, caput hominis barbati ad sinistram versum exstare. Cf. VARONE, Imagines 243. 11348 Ex postico n. 24 provenit tabula nunc Neapoli in Museo (inv. n. 111959), ubi tit. 1237–1237a inscripti sunt (vide VARONE, Imagines 243). Infra tit. 1237 partem priorem tit. litteris magnis leviter incisis cuspide tenui exaratum excepi et descripsi et im. phot. D/110921 a. 2004 faciendam curavi.

REG. VI INS. 1 n. 7. (6. 8. 24‒26) (Casa delle Vestali) 11347‒11348 11347 In membri 39 (peristylii) pilae quae adhaerit ad semicolumnam angularem ad septemtrionem atque orientem spectantem latere occidentali, 0,16 m ab angulo septemtrionali, 1,30 m a solo, litteris cursivis ornatis, tenui cuspide exaratis, hodie ita evanidis ut legi non possint. Contuli a. 2018 et im. phot. coloribus effictam feci. Descripsi autem collatis im. phot. D/95682 = IP 195 a. 1957 et im. del. et ectypo graphide terenda perfecto a MARICHAL, sched. factis.

Fig. α

Fig. β Fig. α

0,103

Aur(- - -)

0,05–0,071

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2022

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/110921 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110921. Mea ratione aestimo tit. Aur(elius), vel aur(um) solvendum esse.

0,065 0,03 0,015 0,013 0,03

REG. VI INS. 2 n. 4 (Casa di Sallustio) 11349 In membri 29 pariete occidentali, 0,98 m ab angulo ad meridiem atque occasum spectante, 1,47 m a pavimento et pone litt. aetatis nostrae, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. V/18.007 coloribus effictam a. 2018 feci.

XVIIII XX X X III

0,015–0,025 0,02 0,02 0,03 0,03

Fig. α: Im. phot. V/18.007 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. Cf. PPM IV 124 cum fig. 65, i. e. im. phot. ICCD N 62069 a. 1979. Notae numerales.

n. 16 (Casa del Narcisso) In faucium pariete septemtrionali, 0,077 m ab angulo ad orientem atque septemtrionem pergente, 1,45 m a solo, vidi figuram avis ad sinistram versae partim servatam.

REG. VI INS. 7 n. 20 (Casa dell’Argenteria) 11350 In membri 16 pariete ad meridiem vergente, 0,53 m ab angulo occidentali, 1,58 m a pavimento, litteris tenuissimis nunc valde evanidis. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/18.008 faciendam curavi a. 2018.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,15 0,14

Fig. β

M(arco) Arrun[ti]o co(n)s(ule) C(aio) Cạ[tellio] co(n)s(ule)

0,015–0,08 0,015–0,09

Fig. α: Im. phot. V/18.008 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. 2 littera A non satis certa. M. Arruntius Aquila filius consul suffectus cum C. Catellio Celere mensibus Sept. ‒ Oct. a. 77 fuit. Vide P. GALLIVAN, Class. Quart. 31, 1, 1981, 186‒220 praesertim 197. 202. 214. De Aquila v. etiam R. SYME, PBSR 51, 1983, 102‒124 praeser-

CIL IV Suppl. 4

2023

REG. VI INS. 8

tim 113. 118 et W. ECK, DNP 2, 33 s. v. Arruntius II 6; de Celere R. SYME, Some Arval Brethren, Oxford 1980, 12. 18. 26. 29‒31. 36 et W. ECK, DNP 10, 114 s. v. Pompeius II 24. Notabis verbum COS bis repetitum. Est m. Sept vel Oct. a. 77 p. Ch. n. Tituli ad sin. exstat figura geometrica multiplex. Octo circuli circino circumducti 0,13 m diam. recta linea collocati sunt et positi inter lineas 0,34 m altas, quae binae tangunt singulum circulum m 0,12 inter se distantes. Circulus circulo succedit paribus spatiis 0,032 m intermissis et in medio lineola signatis. Im. phot. coloribus effictas V/18.026-V/18.029 a. 2018 feci.

REG. VI INS. 8 n. 20 11351 Ostii ad meridiem, 0,32 m a poste, 1,57 m a solo, litteris tenuissimis incisus. Descripsi et im. phot. D/85778 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α Fig. β 0,13

XXX[- - -?]X [- - -?]

0,03–0,06

Fig. α: Im. phot. D/85780 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. phot. V/18.009 ab A. VARONE sumpta. Notae numerali fortasse aliae notae accedunt, quae nunc legi non possunt. 11353 In eadem pila, tit. praecedentis ad dexteram. Descripsi et im. phot. D/85780 a. 1994 faciendam curavi. Fig. β 0,242

++++ Auctus

0,035–0,105

Fig. α: Im. phot. D/85778 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Lineas quae sunt ante nomen Auctus, de quo KAJANTO, Cognomina 18. 350, non expedivi. Permulta rectiangula per lineas rectas cum lineis ad libellam inter se coniunctas delineata exstant 1,22 m a solo, quorum im. phot. D/85782 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

n. 21 11352‒11357 11352 In ostii poste septemtrionali, 0,03 m ab angulo occidentali, 1,42 m a solo, infra tit. litteris Oscis scriptum, de quo MAU in adn. ad tit. 4433 egit, crassa cuspide penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/84400. D/85780 a. 1994 faciendas curavi, et im. phot. V/18.009 coloribus effictam a. 2018 iteravi.

Fig. β

TITVLI GRAPHIO EXARATI a

POMPEII

cuspide modice crassa exaratus. 0,06

b

2024

XV

0,07–0,09

tenui cuspide exaratus, pro parte tantum in im. phot. exhibitus. IIIIIIIIIIIIII

0,24

0,07

Fig. α: Im. phot. D/85780 pro parte a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85780. b: est nota numeralis quattuordecim. 11354 Exstat 0,53 m ostii ad septemtrionem, 1,61 m a solo, litteris quadratis tenuissimis leviter incisis scriptus. Descripsi et im. phot. D/113334 faciendam curavi a. 2004.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,14

nexia

0,06

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/113334 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/113334. Nexia fortasse pro noxia scriptum, de quo verbo (noxsia scripto) nuperrime SOLIN, in CAPALDI – ZEVI, Collezione epigrafica 264 sq. (vide tit. 3494 cf. p. 1363 sq. 1560) egit. 11355 Exstat 1,33 m ostii ad septemtrionem, 1,39 m a solo, in prima littera V tit. 4431, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/85779 et im del. a. 1994 faciendas curavi. Denuo im. phot. D/113332 et im. phot. coloribus effictam G/175 a. 2004 faciendas curavi.

0,21

IIIIIIIIIIIIII

0,05–0,07

Fig. α: Im. phot. D/113332 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/113332. Nota numeralis quattuordecim. Cf. VARONE, Imagines 258 ad tit. 4431 im. phot. tantum. 11356 Exstat 2,40 m ostii ad septemtrionem, 1,30 m a solo, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/113331 a. 2004 faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2025

REG. VI INS. 9

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,008

A

0,012

Fig. β

Fig. α: Im. phot. D/113331 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/113331. Littera singularis. 11357 Exstat 3,19 m ostii ad septemtrionem, 1,65 m a solo, cuspide modice tenui penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/113333 a. 2004 faciendam curavi.

0,13

IIIIIIIIIIIIIII

0,08–0,09

Fig. α: Im. phot. D/113333 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/113333. Nota numeralis quindecim. Linea quinta supervenit lineam sextam.

REG. VI INS. 9 11358‒11388 Tit. 1333–1365, qui reperti sunt “presso all’ingresso di una privata abitazione a destra dell’ampia via … di Mercurio” (AVELLINO apud ZANGEMEISTER supra p. 84 ad tit. 1333‒1365) servantur in Museo Neapolitano in tribus tabulis: prima (inv. n. 4683) collegit tit. 1333‒1344, secunda (inv. n. 4682) tit. 1345‒1352 c et tertia (inv. n. 4687) tit. 1353‒1365. Bene docuit eos ad hanc insulam pertinere GARCIA Y GARCIA, Nova Bibliotheca 144. In secunda et tertia tabula excepi a. 2002 titulos tales quos ZANGEMEISTER praeteriit (v. ad tit. 1352 c) et im. del. et im phot. faciendas curavi. Ex eis aliquos videre potes partim infra etiam in im. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 2‒3 del., qui autem eos neque explanavit neque saltem inter alios parietis tit. edidit (ibid. 23‒34) cum p. 24 diceret “molti di questi segni e lettere sono per modo confusi ed incerti che sembra opera perduta il fermarsi ad esaminarli”.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2026

POMPEII

Fig. β Fig. α: Im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 2 edita tab. Musei Neapolitani inv. n. 4682.

Fig. β: Im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 edita tab. Musei Neapolitani inv. n. 4687.

11358‒11362 in tabula inv. n. 4682, im. phot. D/95798 sq. = IP 301 sq. a. 1957. Contuli et im. phot. D/110826 sq. (vide VARONE, Imagines 250 sq.) et im. del. a. 2004 faciendas curavi.

Im. phot. D/110827 tab. Musei Neapolitani inv. n. 4682 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. 11358 Supra, in margine sinisteriore, litteris modice crassis penitus incisis. Descripsi.

Fig. β 0,19

Fig. α

[- - -]nor

0,015–0,025

Fig. α: Im. phot. D/95798 = IP 301 pars dilatata iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumptae. Fig. β: Im. a MARIA ROSARIA ESPOSITO del.

CIL IV Suppl. 4

2027

Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 2 editam. Legerim potius e. g. [Nica]nor, nam patet litteram R fuisse ultimam. Pessuma resectione tectorii credo partem initialem nominis deperditam. Ad dexteram huius inscriptionis et ante tit. 1348 exstat tit. litteris tenuissimis exaratus et valde corrosus, etiam ab AVELLINO delineatus qui tamen legi non potest. 11359 Supra tit. 1348 litteras BIN crassa cuspide exaratus. Descripsi.

REG. VI INS. 9

0,095

S[p]uri[u]s

0,027–0,038

Fig. α: Im. phot. D/95798 = IP 301 pars dilatata iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumptae. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Lectio est admodum incerta. Littera R tantum certa est. 11361 Infra tit. 1350 et supra tit. 1352c, litteris modice tenuibus. Descripsi.

Fig. α

Fig. β 0,031

M[- - -]

0,02

Fig. α

Fig. α: Im. phot. D/95798 = IP 301 pars dilatata iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumptae. Fig. β: Im. a MARIA ROSARIA ESPOSITO del. Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 2 editam. 11360 Infra tit. 11358, litteris tenuibus nunc abrasis. Descripsi.

Fig. β

Fig. α

0,045

Fig. β

BBB

0,024–0,039

Fig. α: Im. phot. D/95798 = IP 301 pars dilatata iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumptae. Fig. β: Im. a MARIA ROSARIA ESPOSITO del. Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 2 editam. Litterae B, diversae inter se forma, sunt certe exercitium scripturae. Cf. tit. 11363. 11371.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2028

POMPEII

11362 Tit. 1348a ad dexteram tenui cuspide exaratus. Descripsi.

Fig. α

Fig. β 0,02

Fig. α: Im. phot. D/110826 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 2 editam; VARONE, Imagines 250 ad tit. 1348a im. phot. tantum.

IX

0,025

Nota numeralis. Delineati sunt in hac tabula circuli duo. LANGNER, Graffitizeichnungen 29 cum im. del. tab. 4 n. 68. tab. 5 n. 88. In tab. inv. n. 4683 delineata est navis. LANGNER, Graffitizeichnungen 68 cum im. del. tab. 135 n. 2089.

11363‒11388 (+ 11884) in tabula inv. n. 4687, im. phot. D/95805 = IP 308 a. 1957. D/95808 = IP 311bis a. 1957. D/95810 sq. = IP 312 sq. a. 1957. Accedunt im. phot. a. 2004 mea cura factae quas infra laudavi et edidi. Tab. partem mediam vide infra in im. phot. D/110799 a. 2004 ad tit. universos ibi positos respiciendos sumpta.

Im. phot. D/110799 ab ALFREDO FOGLIA sumpta tab. Musei Neapolitani inv. n. 4687.

CIL IV Suppl. 4

2029

11363 Tit. 1353 ad dexteram et supra tit. 1353d, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi.

REG. VI INS. 9 0,031 0,071

curo curavi

0,009–0,02 0,008–0,019

Fig. α: Im. phot. D/110781 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110781 (v. tab. III fig. 6 et cf. tab. II fig. 5). A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 13 cum im. phot. fig. 9. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam; VARONE, Imagines 251 ad tit. 1353 et 1353a im. phot. tantum. Lectio est non satis certa. 2 scriptor usus est lineis iam in pariete exstantibus ad litteras A et V delineandas. Supra est figura hominis, ut videtur, ad dexteram versi adumbrata. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 12 cum im phot. fig. 9.

0,019

R

11365 Supra tit. 1353d, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/110780 a. 2004 faciendam curavi.

0,04

Im. phot. D/95811 = IP 313 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumptae pars dilatata. Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. Littera singularis est exercitium scripturae. Cf. tit. 11361. 11371. 11364 Infra tit. 1353a cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/110781 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,088

Fig. β

Alba

0,01–0,04

Fig. α: Im. phot. D/110780 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. II fig. 5). A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 15 cum im. phot. fig. 11. Dubium est utrum intellegendum sit Alba an alba. Cf. autem tit. 6861 et MAU supra p. 747 sub indice cognominum.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2030

POMPEII

11366 Ad dexteram tit. praecedentis, eo et tit. 11368 recentior, litteris tenuibus penitus insculptus. Descripsi et im. phot. D/110780 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,047

Fig. α

ago

0,015–0,02

Fig. α: Im. phot. D/110780 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. II fig. 5). A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 17 cum im. phot. fig. 11. 11368 Tit. 1353d ad dexteram et infra tit. 11366, litteris tenuissimis leviter incisis. Descripsi et im. phot. D/110780 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,115

Rosa

0,014–0,065

Fig. α: Im. phot. D/110780 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. II fig. 5). A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 16 cum im. phot. fig. 11. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. De nomine Rosa (potius quam rosa) cf. KAJANTO, Cognomina 21. 89. 336.

Fig. α

11367 Supra et ad dexteram tit. praecedentis, litteris tenuissimis leviter incisis. Descripsi et im. phot. D/110780 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,09

Fig. α

mastig[i]a

0,019–0,06

Fig. α: Im. phot. D/110780 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. II fig. 5). A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 14 cum im. phot. fig. 10 Hunc tit. caute separatim dedi, sed cum tit. 1353d (cf. p. 1650) coniungi potest, quem MARICHAL, sched. recte communis legit (vide VARONE, Imagines 253), et lineae rectae quae ambos continent ad hoc consilium hortantur. Si res ita se habet communis mastigia “volgare farabutto” Italice verti potest, sed malo Communis ut nomen (Pompeis valde usitatum) intellegere et mastig[i]a, verbum frequenter a PLAUTO adhibitum (PLAUT. Amph. 1034a; Capt. 600. 659; Cas. 361. 446; Curc. 567; Most. 1. 721a; Poen. 381. 390. 390a; Rud. 1022; Trin. 1021) eius appositionem sive praedicatum.

CIL IV Suppl. 4

2031

11369 Infra tit. 1353c, ad marginem sinisteriorem, litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. D/110777 a. 2004 faciendam curavi.

REG. VI INS. 9 Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. III fig. 7). A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 20 cum im. phot. fig. 12. 14. Cf. tit. 11372 et vide e. g. supra MAU indices p. 753. 11371 Tit. 11369 sq. ad dexteram, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/110777 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,085

Libycus

0,008–0,043

Fig. α: Im. phot. D/110777 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. III fig. 7). A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 18 cum im. phot. fig. 12. 14. Littera B, quamvis erasa sit, est tamen certa. De nomine Libycus vide SOLIN, Namenbuch 676 sq.

Fig. α

11370 Infra tit. praecedentem, litteris cursivis tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/110777 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,045

Romanus

0,007–0,012

Fig. α: Im. phot. D/110777 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata.

0,052

R

0,042

Fig. α: Im. phot. D/110777 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. III fig. 7).

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2032

POMPEII

A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 22 cum im. phot. fig. 13 sq. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. Littera cursiva, duplice linea partim efficta, exercitium scripturae est. Cf. tit. 11361. 11363. 11372 Ad dexteram tit. praecedentis, litteris tenuissimis exaratus. Im. phot. D/95811 = IP 313 a. 1957. Descripsi.

Fig. β 0,015

Fig. α

sto

0,008–0,016

Fig. α: Im. phot. D/110777 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. III fig. 7). A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 24 cum im. phot. fig. 12‒14. 11374 Infra tit. 11370, cum quo fortasse coniungendus est, litteris tenuissimis scriptus. Dubitans separatim dedi. Descripsi et im. phot. D/110777 a. 2004 faciendam curavi. Fig. β 0,125

Romanus

0,003–0,038

Fig. α: Im. phot. D/95811 = IP 313 iussu ROBERT MARICHAL sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. III fig. 7). A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 18 cum im. phot. fig. 13 sq. Litterae ROMA tantum certae sunt. Cf. tit. 11370 et quae dixi ad tit. 11336. Litterae magnae duobus cuspidibus scriptae et ergo ad duos tit. pertinentes supra tit. exstant, quas non expedivi. Fig. α 11373 Infra tit. praecedentem, litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110777. D/110779 a. 2004 faciendas curavi.

Fig. β 0,037

Fig. α

[-1–2?-]tiosus

0,006–0,027

Fig. α: Im. phot. D/110777 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. III fig. 7).

CIL IV Suppl. 4

2033

REG. VI INS. 9

A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 19 cum im. phot. fig. 12. 14. Ab initio desunt in lacuna una vel duae litterae, qua re suppleverim e. g. [o]tiosus vel [vi]tiosus. Altera S est maxima parte in fractura. 11375 Tit. 11373 ad dexteram, litteris quadratis modice crassis. Descripsi et im. phot. D/110778 sq. a. 2004 faciendas curavi. Fig. α

Fig. β 0,16

Fig. α

a `d´ea

0,035–0,06

Fig. α: Im. phot. D/110779 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 25 cum im. phot. fig. 14. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. Littera D est super litteram T scripta ad tit. corrigendum. Quamvis non certum sit, malo a dea legere, ubi a te tantum prius scriptum erat. Post alteram A exstat litt. O (?) quam omnino alienam puto. 11377 Tit. praecedentis ad dexteram, litteris modice tenuibus penitus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/110782. D/110800 a. 2004 faciendas curavi.

Fig. β 0,025

cịe

0,005–0,014

Fig. α: Im. phot. D/110778 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 23 cum im. phot. fig. 13 sq. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. Lectio est parum certa. Secunda littera et L legi potest et tertia est partim in lacuna. Vox imperandi cie sensum tamen titulo reddit. De uso obsceno verbi vide SOLIN supra p. 1811 ad tit. 4174.

Fig. α

11376 Infra tit. 11373‒11375, litteris crassis et magnis penitus insculptis. Descripsi et im. phot. D/110779 sq. a. 2004 faciendas curavi.

Fig. β 0,018

pro

0,005–0,011

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2034

Fig. α: Im. phot. D/110782 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Linea inter litteras R et O sicut litterae M͆V, quae litt. O sequuntur, tenuiore cuspide exaratae, alienae sunt.

POMPEII Litterae ES, quae post magnum intervallum post litt. B tit. 1354 positae sunt, patefaciunt hunc titulum post illum 1354 scriptum esse. 11379 Supra tit. 1354, litteris modice tenuibus. Descripsi et im. phot. D/110799 a. 2004 faciendam curavi.

11378 Infra tit. 1353a, litteris tenuibus scriptus. Descripsi a. 2004, collata im. phot. D/95808 = IP 311bis a. 1957 sumpta.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,029

NET

0,02–0,024

Fig. α: Im. phot. D/110799 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. Non expedivi et lectio omnium litt. admodum incerta est. Lineae curvae infra apice desinentes, quae tit. praecedunt et ibi subpositae sequuntur, alienae sunt, nec quid sibi velint patet. 11380 Supra tit. 1354 et ad dexteram tit. praecedentis, litteris tenuibus penitus incisis. Descripsi et im. phot. D/110799 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,031

Lares

0,031–0,049

Fig. α: Im. phot. D/95808 = IP 311bis iussu ROBERT MARICHAL sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 26 cum im. phot. fig. 15. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. Linea curva quae sequitur litt. R est initium erratum et non ad finem perductum litterae B tit. 1354 iterum pone repetitae.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2035

REG. VI INS. 9 0,024

Fig. β Carus Fig. α: Im. phot. D/110779 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 27 cum im. phot. fig. 16. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. Litterae VS ad finem paene perierunt. De cognomine Carus, quod iam innotuit Pompeis, vide KAJANTO, Cognomina 284.

COM

0,007–0,018

Fig. α: Im. phot. D/110779 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 30 cum im. phot. fig. 17. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam et VARONE, Imagines 254 ad tit. 1360 cum im. phot. Est fortasse initium repetitum et non ad finem perductum tit. proximi 1353d. Notabis supra, tit. 1354 litt. X ad dexteram, lineas oblique delineatas instar litt. aevi nostri W. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 31 cum im. phot. fig. 17. 11382 Ad dexteram tit. praecedentis et infra tit. 1360, litteris magnis et modice tenuibus. Descripsi et im. phot. 110799 a. 2004 faciendam curavi.

11381 Supra tit. 1353e, litteris modice tenuibus penitus incisis. Descripsi et im. phot. D/110799 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,165

amabis me

0,052–0,145

Fig. α: Im. phot. D/110799 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 28 cum im. phot. fig. 17. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam et VARONE, Imagines 254 ad tit. 1360 cum im. phot. Prior A est cum priore N tit. 1360 permixta. Litterae BIS ME sunt cum tit. 1364 permixtae; duae ultimae, laevissimae, non admodum certae sunt.

Fig. β

11383 Infra tit. praecedentem, litteris tenuissimis leviter incisis et nunc fere evanidis. Descripsi et im. phot. D/110787. D/110790. D/110799 a. 2004 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2036

POMPEII Fig. α: Im. phot. D/110779 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. Sunt fortasse litterae duae repetitae alia manu verbi Primigeni supra scripti. 11385 Infra tit. praecedentem et supra tit. 1355, litteris tenuissimis nunc valde evanidis. Descripsi et im. phot. D/110791. D/110799 a. 2004 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,286

Fig. β 0,045

tumulo

0,005–0,01

Fig. α: Im. phot. D/110787 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 29 cum im. phot. fig. 17. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam et VARONE, Imagines 254 ad tit. 1360 cum im. phot.

vene [eve]ntus sit tibi

0,012–0,021

Fig. α: Im. phot. D/110791 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 32 cum im. phot. fig. 18. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. V. ex. lectio sit tibi est certa; minime v. in., ubi tamen vene legerim, pro bene scriptum (cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 51 sq.). 11386 V. 3 tit. 1364 ad dexteram, litteris cuspide modice tenui exaratis, penitus incisis. Eadem manu ac tit. 1364. Descripsi et im. phot. D/110799 a. 2004 faciendam curavi.

11384 Infra tit. 1356, litteris quadratis cuspide modice tenui exaratis. Descripsi et im. phot. D/110799 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,022

EN

0,017–0,019

Fig. β 0,04

N+YS

0,02–0,065

CIL IV Suppl. 4

2037

Fig. α: Im. phot. D/110799 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4 n. 33 cum im. phot. fig. 17. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. Linea curva inter litteras N et Y eadem videtur ac linea pone posita supra litteram C et ante litt. II v. 3 tit. 1364 (vide etiam supra fig. α ad tit. 11382), quam litterae R alteram lineam legit supra p. 1652 SOLIN. Fortasse est littera L, sed verbum nihili NLYS quid sibi velit nescio, sicut et NRYS. Altera littera non potest A esse, tenuiore cuspide exarata, nec nomen Nais vel Naus ergo legere potes (NAYS scribit MARICHAL, sched.). Lectionem iocose proponit dubitans HEIKKI SOLIN per epistulam, qui partem superiorem litt. I (quae vero separata est ab altera) alienam ducit, et fortasse – mea ratione – recte. Si res ita se habeat, etiam echon poeticam (e. g. ignibus atris) evocare potueris, quod autem ID. in obscuro manere putat.

REG. VI INS. 9 Fig. α: Im. phot. D/95805 = IP 308 iussu ROBERT MARICHAL sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. 11388 V. 8 tit. 1364 ad dexteram et tit. 1363b ad sinistram, litteris quadratis cuspide modice tenui exaratis, penitus incisus. Descripsi et im. phot. D/110794 (cf. VARONE, Imagines 255) a. 2004 faciendam curavi.

11387 Supra tit. praecedentem, litteris quadratis magnis penitus incisus. Descripsi a. 2004, collata im. phot. D/95805 = IP 308 a. 1957 sumpta.

Fig. α

Fig. α Fig. β 0,067

Mar(cus?)

0,03–0,035

Fig. α: Im. phot. D/110794 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. a MARIA ROSARIA ESPOSITO del. VARONE, Imagines 255 ad tit. 1363b cum im. phot.; SOLIN supra p. 1651 ad tit. 1363b. – Cf. im. del. ab AVELLINO, Iscrizioni graffite tab. II fig. 3 editam. Habui MAR initium non ad finem perductum nominis Marcus infra perscripti. Interpretatus est SOLIN contra Mar(cius), gentilicium Ampliati, cuius nomen plenum fuisse putat Marcus Marcius Ampliatus, praenomine postposito. Tit. 1363b est alia cuspide aliaque manu (v. litteram R) scriptus. Infra hunc tit. est tit. 11884. n. 3‒5. 10–12 (Casa del Centauro) 11389‒11391 Fig. β 0,056

do

0,054–0,056

11389 In membri 3 (cubiculi) pariete occidentali, 0,16 m ab angulo ad meridiem et occasum vergente, 0,82 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/82480 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2038

POMPEII

Fig. β 0,025

XI

0,029

Fig. α Fig. α: Im. phot. D/82479 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 9, 1998, 228 cum im. phot. fig. 3 p. 229. Nota numeralis. 11391 In membri 3 (cubiculi) pariete occidentali, 0,215 m ab angulo ad septemtrionem et occasum vergente, 0,60 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/82477 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,044

XX

0,04

Fig. α: Im. phot. D/82480 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 9, 1998, 228 cum im. phot. fig. 2. Nota numeralis. Fig. α 11390 In membri 3 (cubiculi) pariete occidentali, 0,245 m ab angulo ad meridiem et occasum vergente, 0,695 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/82479 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,125

Fig. α

IIII⸢I⸣IIIIIIIIIIIIIIIIII

0,014–0,045

Fig. α: Im. phot. D/82477 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del.

CIL IV Suppl. 4

2039

REG. VI INS. 10

A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 9, 1998, 228 cum im. phot. fig. 4 p. 229. Est nota numeralis viginti tres. Post primas quattuor lineas scriptor mea sententia pro quinta linea addidit notam numeralem quinque. Ceteras notas singulas postea continuo scariphavit. In membri 3 (cubiculi) pariete ad meridiem verso, 0,60 m a pavimento, delineata sunt moenia (urbis?) cum ianua arcuata. PPM IV 829 cum im. phot. 21; LANGNER, Graffitizeichnungen 63. 80. 108 cum im. del. tab. 149 n. 2302.

n. 6 (Casa dei Dioscuri) 11392–11393 (+ 11885) 11392 In membri 35 (cubiculi) pariete septemtrionali, 0,74 m ab angulo ad septemtrionem et occasum vergente, 1,37 m a pavimento, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/82434 et im. del. a. 1993 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β Fig. α

0,07

XXX

0,03

Fig. α: Im. phot. D/82434 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Nota numeralis. In eodem membro exstat alphabetum 11885, ubi vide.

Fig. β 0,09

XXX

In membri B (cubiculi) pariete ad meridiem vergente delineati sunt quattuor circuli circino circumducti et, intus, circino vario modo compartiti, quorum im. phot. D/82438 ‒ D/82441 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. PPM IV 869 cum im. phot. fig. 19 p. 871; LANGNER, Graffitizeichnungen 30. 108. 121 cum im. del. tab. 6 n. 136‒139 et cf. 140. In membri 38 pariete ad meridiem vergente, 0,14 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,20 a solo, delineati sunt circuli duo, circino circumductus maior minori.

0,03–0,05

Fig. α: Im. phot. D/82434 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA a. 1993 del. Nota numeralis. 11393 In membri 35 (cubiculi) pariete septemtrionali, 0,88 m ab angulo ad septemtrionem et orientem vergente, 1,52 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/82435 et im. del. a. 1993 faciendam curavi.

REG. VI INS. 10 n. 7 (Casa dell’Ancora) 11394‒11395 11394 In membri 17 (viridarii) latere orientali, in primae pilae a meridie facie septemtrionali, 0,07 m ab angulo orientali, 1,28 m a solo, litteris tenuibus leviter incisis scriptus. Descripsi et im. phot. D/82433 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2040

POMPEII

Fig. β

Fig. α

0,1

Roṣ[a?]

0,064

Fig. α: Im. phot. D/82437 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Lectio est admodum incerta. Cf. tit. 11366.

REG. VI INS. 11 Fig. β 0,198

Sisinin[us]

0,04–0,107

Fig. α: Im. phot. D/82433 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA a. 1993 del. De nomine Sisininus cf. tit. 2264 et vide etiam tit. 11396. In eiusdem pilae facie ad meridiem vergente delineatum est aedificium, cuius tympanon et columna tantum bene conspici possunt et im. phot. D/82432 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. 11395 In membri 17 (viridarii) latere occidentali, in tertiae pilae a meridie facie ad meridiem vergente, 0,205 m ab angulo occidentali, 1,44 m a solo, litteris quadratis, cuspide modice tenui incisis. Descripsi et im. phot. D/82437 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. α

n. 9/10 (Casa del Labirinto) In membri 36 (peristylii) porticus ad meridiem vergentis columna secunda ab occidente exstabat figura galeae cristatae, quam frustra quaesivi. GARRUCCI Graffiti de Pompéi im. del. tab. XI 9; inde NICCOLINI, Case e monumenti 18 cum im. del. tab. VII 3; LANGNER, Graffitizeichnungen 46. 50 cum im. del. tab. 49 n. 973.

n. 16 11396‒11398 11396 Exstat ostii ad meridiem, 0,59 m ostii n. 15 ad septemtrionem, 1,31 m a solo. Descripsi et im. phot. D/81843 et im. del a. 1993 faciendas curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2041

REG. VI INS. 13 11398 Exstat 1,40 m ostii ad meridiem, 1,44 m a solo, ante tit. 4435, litteris minimis et tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/82455 a. 1993 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,105

Sis[ininus?]

0,09

Fig. α: Im. phot. D/81843 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE a. 1993 del. Litt. sunt duplicibus lineis scriptae. Cognomen Sisininus quod legere potes etiam in Lupanari VII 12, 18 (cf. tit. 2264) nunc innotuit etiam in tit. 11394, ubi vide. 11397 Exstat 1,89 m ostii ad meridiem, 1,175 m a solo, litteris modice tenuis penitus incisis. Descripsi et im. phot. D/82449 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,07

[- - -]ino

0,04

Fig. α: Im. phot. D/82455 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/82455. VARONE, Imagines 263 ad tit. 4435 cum im. phot.; inde SOLIN supra p. 1832 ad tit. 4435. INI VARONE; litt. discernere non potuit SOLIN. Litt. finalis O linea altera est partim sub litt. prioris A tit. 4435 prima linea. Fig. α

Ostii ad meridiem, 1,90 m ostii n. 15 ad septemtrionem, 1,455 m a solo, delineatus est phallus cum attributis, cuius im. phot. D/82473 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

REG. VI INS. 13 n. 11 Fig. β 0,021

M(arcus) C(- - -)

0,008–0,01

Fig. α: Im. phot. D/82449 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Cf. tit. 2906.

11399 In membri i (latrinae) pariete occidentali, litteris quadratis rudibus tenui cuspide incisus. Contuli a. 2017 et im. phot. coloribus effictas feci et faciendas curavi. De titulo, quem ZULINI male edidit, malo hic im. phot. plenam et im. a me del. ex eadem im. phot. primum dare, quibus addam im. a ZULINI del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2042

POMPEII Fig. α: Im. phot. V/17.001 a DOMENICO ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. X fig. 23). Fig. γ: Im. del. ab E. ZULINI edita. a

0,34 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 0,87 m a pavimento.

Fig. δ Fig. α

Fig. ε 0,15 0,12

Manliane

0,11–0,20 0,03–0,05

Fig. δ: Im. phot. V/17.002 ab A. VARONE sumpta. Fig. ε: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. δ (v. tab. X fig. 23). b ad dexteram v. 2 et infra v. 1 tit. praecedentis, quo est antiquior, 0,29 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 0,83 m a pavimento. Fig. β

Fig. ζ

Fig. η 0,265 0,21

Fig. γ

M(arcus) Lucretius Manlianus malum eveniat tibi

0,015–0,025 0,01–0,015

Fig. ζ: Im. phot. V/17.003 ab A. VARONE sumpta. Fig. η: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. ζ (v. tab. X fig. 23).

CIL IV Suppl. 4 c

2043

REG. VI INS. 13

infra tit. praecedentem, 0,17 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 0,745 m a pavimento.

0,02 0,1 0,29

Manliane tibi eveniat ạṣ[pere?]

0,035 0,045 0,04–0,045

Fig. κ: Im. phot. V/17.005 ab A. VARONE sumpta. Fig. λ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. κ (v. tab. X fig. 23). e

in parte superiore atque sinisteriore parietis.

Fig. θ

Fig. μ Fig. ι 0,15 0,1 + 0,13

Manliane `M(arce) Lucr(eti)´ male perias

0,015–0,04 0,02–0,035

Fig. θ: Im. phot. V/17.004 ab A. VARONE sumpta. Fig. ι: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. θ (v. tab. X fig. 23). d

ad sin. tit. b v. 2 et tit. c, quibus est recentior. Fig. ν [- - -]ạnus Fig. μ: Im. phot. V/17.006 ab A. VARONE sumpta. Fig. ν: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. μ.

Fig. κ

Fig. λ

E. ZULINI, in VERZÁR BASS – ORIOLO, Rileggere Pompei 2 190 sq. cum im. phot. tab. LVIII 1 et im. del. tab. LVIII 2; A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 30, 2019, 23‒26. Tit. uno tenore dedit ZULINI, quae omisit tit. a et tit. e et cetera male legit talia: M. Lucretius Manliani | Malum eveniat tibi | (Manl)iane Manliani | M. Lucr male [- -]rias | Tibi eveniat. c: 1 litterae E lineae directae non omnino certae sunt. ‒ 2 litteras M LVCR habeo tempore posteriore adiectas, fortasse ab altera manu, sed ante tit. d, quod declarat spatium inter v. 2‒3 ipsius tit. interpositum. d: 3 post alteram T exstant reliquiae duarum litterarum quae certe legi non possunt. Si A et S illae fuerint verbum as[pere] conicere possimus. De usu titulo apto verbi aspere cf. e. g. SEN. dial. 11,17,2,7; ID., epist. 82,2,3; TAC. ann. 4,1,14. b: 1 nom. pro voc. scriptus, de quo vide VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 115. c: 2 perias pro pereas scriptum, de quo vide VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 37 sq. Cf. tit. 9202 male perea(t). e: suppleverim [Manli]ạnus. M. Lucretium L. f. Manlianum duovirum i. d. a. 31/2 novimus ex tit. huius Corporis vol. X 899. 900 (vide CASTRÉN2 186). Cum autem ZULINI affirmet parietem illum post a. 62 aedificatum esse, putandum est nostrum potius gentilem quam eundem ac duovirum fuisse. Cf. tit. 10243 h. j et PETRON. 44, 3 aediles male eveniat, qui cum pistoribus colludunt, ubi aediles pro aedilibus scriptum est.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2044

POMPEII

REG. VI INS. 14 n. 20 (Casa di Orfeo) 11400‒11403 11400 In membri o (peristylii) columna angulari, inter porticum septemtrionalem atque orientalem, infra ad sinistram tit. 4510, ubi vidit MAU, qui delineavit. Non vidi. Periit. Dedi SOLIN secutus, qui im. del. in scheda Berolini servata recensuit. Συν(έρως?) SOLIN supra p. 1837 ad tit. 4510 qui CYN sine commentario refert. Inscriptio non aliter ac tit. proximus 4510 est sine dubio Graeca. Solvi collato tit. 2253, sed alia nomina admitti possunt. 11401 In membri r (cubiculi) pariete ad meridiem vergente, 0,66 m ab angulo orientali, 1,66 m a pavimento, cuspide tenui penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/74219 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,068

IX

0,045–0,055

Fig. α: Im. phot. D/74215 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Nota numeralis. Eiusdem parietis im. phot. ICCD N 58082 in PPM V 302 fig. 63 edita lineas praebet, quas nullo titulo tribuerim.

Fig. α

11403 In membri r (cubiculi) pariete occidentali, 0,41 m ab angulo septemtrionali, 1,57 m a pavimento, cuspide modice tenui penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/74213 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,40

CCXXIIII

0,06–0,07

Fig. α: Im. phot. D/74219 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. Cf. PPM V 298 fig. 56 tantum, i. e. im. phot. ICCD N 62069. Nota numeralis. Infra exstant litterae aetatis nostrae D M F. 11402 In membri r (cubiculi) pariete ad meridiem vergente, 0,21 m ab angulo occidentali, 1,44 m a pavimento, cuspide tenui penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/74215 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2045

REG. VI INS. 14

Fig. β 0,08

Postum[ius]

0,025–0,045

Fig. α: Im. phot. G/178 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. Lectio non est omnino certa. De gente Postumia Pompeiana vide CASTRÉN2 210. n. 43 (Casa degli Scienziati) 11405‒11411

Fig. β 0,045 0,163 0,195 0,085

X XXX XXXX IIIIIIII

11405‒11410 Fuerunt iuxta ostium. Exstant nunc Neapoli in Museo in tab. inv. n. 4703 una cum tit. 1517, ubi descripsi et im. phot. a. 2004 faciendas curavi.

0,051 0,06–0,071 0,065–0,074 0,032–0,043

11405 Tit. 11406 ad sinistram, cuspide modice crassa exaratus, litteris magnis. Vidi et im. phot. D/110620 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α: Im. phot. D/74213 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO a. 1992 del. Notae numerales.

n. 26 Ex im. phot. DAIR 31.1776 patet proxime tit. 6846 exstitisse figuras duorum capitum prospicientium et avis ad sin. versae et anguis. LANGNER, Graffitizeichnungen 65 sq. cum im. del. tab. 26 n. 574 sq. tab. 105 n. 1642. tab. 114 n. 1823.

n. 37 11404 In membri b (atrii) pariete orientali, 1,43 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 0,87 m a pavimento, litteris tenuibus nunc valde corrosis, quae non bene legi possunt. Descripsi a. 2004 et im. phot. D/113335 faciendam curavi et im. phot. V/04.001 = G/178 coloribus effictam feci.

Fig. α

Fig. β Fig. α

SI

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2046

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/110620 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110620. Quid sibi velint litterae nescio. 11406 Tit. 11405 ad dexteram, crassa cuspide exaratus. Vidi et im. phot. D/110620 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,11

Fig. α

va(le), ave

0,04–0,06

Fig. α: Im. phot. D/110618 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110618. Supra et ad dextram tit. exstant tres litt. N, nec patet quid sibi velint. 11408 Litteris modice tenuibus. Descripsi et im. phot. D/110622 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β IIIIIIIIIIIIIIIIIII Fig. α: Im. phot. D/110620 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110620. Nota numeralis undeviginti.

Fig. α

11407 In infima parte tabulae, infra figuram hominis phallum lingentis (vide tit. 1517), tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/110618 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,045

Fig. α

Cumae

0,005–0,013

CIL IV Suppl. 4

2047

REG. VI INS. 14

Fig. α: Im. phot. D/110622 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110622. Litt. AE tenuiore cuspide exaratae potuerint a ceteris seiungi, quod tamen mihi non videtur. Cf. tit. 11410. 11408a Supra figuram hominis phallum lingentis apertis brachiis cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/110619, a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,045 0,035

Luci sugẹ

0,01–0,03 0,01–0,04

⸦homo brachiis apertis phallum lingens⸧

Fig. α

Fig. α: Im. phot. D/110619 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110622. 2 alteram lineam litt. E acclivem discrevi.

11409 Supra tit. praecedentem cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/110624‒D/110626, quas infra in unam composui, a. 2004 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β

0,52

autem amo te, si meus sis

Fig. α: Im. phot. D/110624‒D/110626 ab ALFREDO FOGLIA sumptae et ab A. VARONE ope machinae computatoriae in unum compositae. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. ex im. phot. α.

0,02–0,15

Lectio difficillima et non omnino certa. Antea nihil periit. Ductus est maxime fluidus et ante litt. secundam (V) exstat linea fulciens. Nota distinctionis post vocem meus. Fortasse tit. ad praecedentem pertinet.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2048

POMPEII

11410 Infra inscriptionis praecedentis partem extremam, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/110625 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,22

Fig. α

Plausụm!

0,045–0,055

Fig. α: Im. phot. V/18.010 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. Inter litt. V exstat altera litt. V minor et aliena, sicut litt. A maior post finem posita. Non dubito quin scriptor tit. 1516, quem supra vides, plauserit.

REG. VI INS. 15 n. 7–8 (Casa del Principe di Napoli) 11412‒11416 11412 In membri k (triclinii) pariete ad meridiem vergente, 0,79 m ab angulo ad meridiem et occasum pergente, 1,585 m a pavimento. Descripsi et im. phot. D/84436 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,085

Cumas

0,006–0,011

Fig. α: Im. phot. D/110625 pars. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. D/110625. Lectio non est certa namque et cup̣ịas legi potest, sed cf. tit. 11408. In eadem tabula exstat figura duorum capitum adumbratorum ad sinistram versorum, quorum im. phot. D/110621 faciendam curavi.

Fig. α

11411 Fuit iuxta ostium. Exstat nunc Neapoli in Museo in tab. inv. n. 4685 una cum tit. 1516 cuspide modice crassa exaratus litteris magnis et tenuibus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/18.010 a. 2018 feci.

Fig. α

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

2049

REG. VI INS. 15

Fig. γ

Fig. β

Fig. δ Fig. α: Im. phot. D/84436 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Fig. γ: Im. phot. D/84436 pars dilatata tit. a exprimens. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. γ. a

supra, litteris tenuissimis. 0,135

b

0,02–0,025

Fig. α: Im. phot. D/82474 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Cf. tit. 11412 b. 11414 In membri l (porticus) pariete septemtrionali, 0,03 m aditus in atrium ad orientem, 1,26 m a pavimento, litteris tenuibus penitus incisus. Descripsi et im. phot. D/82472 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

0,006–0,044

LXXX

0,026–0,031

infra praecedentem, tenui cuspide exaratus. 0,04

d

LXX͆X

infra praecedentem, cuspide modice tenui exaratus. 0,073

c

Marcul[us?]

0,047

XXX

0,015–0,027

b‒c ad dexteram, tenui cuspide penitus infixa exaratus. 0,075

S

0,09

Fig. α

a: litt. V autem non est omnino certa et etiam II legi potest, quod efficit ut Marcel[lus] legamus. b‒c: notae numerales. d: littera singularis. a: de cognomine Marculus v. KAJANTO, Cognomina 174. b: cf. tit. 11413. 11413 In membri k (triclinii) pariete ad occasum vergente, 0,50 m aditus ad meridiem, 1,48 m a pavimento. Descripsi et im. phot. D/82474 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,037

Volcia

0,004–0,018

Fig. α: Im. phot. D/82472 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA a. 1993 del. De gente Volcia Pompeiana vide CASTRÉN2 244.

Fig. α

11415 In membri l (porticus) columna septemtrionali, in facie orientali, 1,375 m a pavimento, litteris tenuibus penitus incisus. Descripsi et im. phot. D/82443 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2050

POMPEII

Fig. α

Fig. β Fig. α

Fig. γ 0,028

edax

0,005

Fig. α: Im. phot. D/82471 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/82471. Fig. γ: Im. a DANIELA ROSA ROSA a. 1993 del. Post litt. X exstat rima parietis litt. S similis.

n. 9 11417‒11419 11417 In membri d (atrii) pariete orientali, 0,21 m aditus in membrum a ad septemtrionem, 1,44 m a pavimento, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/83881 a. 1994 faciendam curavi.

Fig. β 0,155 0,025

MM M

0,08–0,10 0,042

Fig. α: Im. phot. D/82443 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. 2 littera est non ad finem perducta. Timeo autem ne sint lineae tortuosae tantum ‒ ut pluries notavimus (vide supra ad tit. 11106. 11108) ‒ potius quam litterae. 11416 In membri l (porticus) columna mediana, in facie ad meridiem ac occasum vergente, 1,28 m a pavimento, litteris modice crassis. Descripsi et im. phot. D/82471 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2051

REG. VI INS. 15 4662. 4664, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/83882 a. 1994 faciendam curavi.

Fig. β 0,12

cṛimeṇ

Fig. α

0,015

Fig. α: Im. phot. D/83881 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/83881. Secunda et ultima litt. non certae sunt. 11418 In membri d (atrii) pariete orientali, 0,53 m aditus in fauces ad septemtrionem, 1,47 m a pavimento, crassa cuspide penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/83883 a. 1994 faciendam curavi.

Fig. β 0,22 0,01

Cai Marii A(- - -)

0,04 0,04

Fig. α: Im. phot. D/83882 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/83882 (v. tab. IV fig. 9). VARONE, Imagines 273 cum im. phot. Cavam | A minus recte VARONE. Lectio est non omnino certa. Sub litt. M exstant lineae quas tit. antiquioris litteris tribui, sed quae etiam convenire possint cum litt. CAI, quae contra hic una cum Marii dedi. C. Marium quendam novimus Pompeis ex tit. 2120. De Mariis Pompeianis vide CASTRÉN2 189. In eodem pariete, 0,52 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 1,285 m a pavimento delineatus est circulus circino circumductus et, intus, circino partitus, cuius im. phot. D/83880 a. 1994 faciendam curavi.

n. 16

0,025

III

0,05–0,08

Im. phot. D/83883 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Nota numeralis. 11419 In membri d (atrii) pariete orientali, 0,55 m aditus in fauces ad septemtrionem, 1,43 m a pavimento, infra tit.

In membri a pariete occidentali, in pila inter fenestram atque aditum in membrum b, 1,10 m a pavimento, delineati sunt permulti circuli circino inter se circumducti et intus partiti. LANGNER, Graffitizeichnungen 30. 116. 121 cum im. del. tab. 6 n. 125. In eiusdem membri angulo ad septemtrionem atque occasum pergente delineata erant duo capita virorum ad sinistram versorum qui nunc perierunt. A. SOGLIANO, NSA 1897, 462 cum im. del. 2 a–b; LANGNER, Graffitizeichnungen 43. 121 cum im. del. tab. 22 n. 432 sq.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2052

POMPEII

n. 22 In membri b pariete septemtrionali, 1,30 m a solo delineatus est calyx, cuius im. phot. D/82476 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. Ibidem, 1,28 m a solo, delineatae sunt undae semicirculis circino circumductis effictae, cuius im. phot. D/82486 a. 1993 faciendam curavi. Ibidem, 0,99 m a pavimento, delineati sunt circuli tres circino circumducti et, intus, circino compartiti et inter se coniuncti, quorum im. phot. D/82487 a. 1993 faciendam curavi.

REG. VI INS. 16 Fig. α

n. 7 (Casa degli Amorini Dorati) 11420‒11429 (+ 11887) 11420 In membri A (faucium) pariete septemtrionali, supra tit. 6818, in tectorio olim nigro nunc valde abraso, litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam a. 1992 faciendam curavi.

Fig. β 0,09

Fig. α

0,05 0,02

Vecilius II

0,025–0,035 0,015–0,03 0,025

Fig. α: Im. phot. D/75137 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. 3 lectio est dubia nec certe statui potest utrum nota numeralis ad tit. pertineat necne. Novimus Pompeis ex tit. 3130 M. Vecilium Verecundum vestiarium. De gente Vecilia vide CASTRÉN2 234. In eodem pariete exstat etiam alphabetum 11887, ubi vide. 11422 In membri A (faucium) pariete ad meridiem vergente, 1,55 m ab angulo ad meridiem ac orientem pergente, 1,42 m a pavimento, litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. D/75161 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Fig. β 0,08

Modesṭụs

0,025

Fig. α: Im. phot. a NICOLA SANTOPUOLI a. 1992 sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. Post MODIIS litterae duae omnino incertae sunt. Est autem nomen Modestus, quod habes infra in tit. 6818 (cf. p. 1897), hic quoque repetitum. 11421 In membri A (faucium) pariete septemtrionali, 1,16 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,17 m a pavimento, litteris modice tenuibus. Descripsi et im. phot. D/75137 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2053

REG. VI INS. 16 Lectio non est omnino certa. Post litt. IIQV pro litt. AN etiam MI vel AM et pro litt. R etiam S legi possunt. Quamvis valde dubitans, lectionem temptaverim equa nera, nec meliorem habeo. 11424 In membri A (faucium) pariete ad meridiem vergente, 1,87 m ab angulo ad meridiem ac orientem pergente, 1,30 m a pavimento, litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. D/58086 a. 1988 et denuo im. phot. D/75157 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,084

XXX

0,053–0,07

Fig. α: Im. phot. D/75161 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Nota numeralis. 11423 In membri A (faucium) pariete ad meridiem vergente, 1,80 m ab angulo ad meridiem ac orientem pergente, 1,40 m a pavimento, litteris tenuibus nunc valde corruptis. Descripsi et im. phot. D/75163 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β

Fig. α 0,11

manus

0,04

Fig. α: Im. phot. D/58086 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58086. Lectio non omnino certa est. Inter litt. A et N exstat litt. I aliena quae superponitur magnae litt. S. Sequitur litt. I, una cum illa litt. S scripta, quae super litt. V verbi manus posita est. In membri E (tablini) pariete ad meridiem vergente circuli duo delineati sunt. SEILER, Casa degli Amorini dorati 32; LANGNER, Graffitizeichnungen 18 adn. 47 cum im. del. tab. 4 n. 67. Fig. β 0,055

equa nẹra

0,008–0,03

Fig. α: Im. phot. D/75163 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del.

11425 In membri F (peristylii) columna, quae medium angulum tenet inter meridiem ac occasum, in facie ad septemtrionem vergente, 1,26 m a solo, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75145 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2054

POMPEII

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,046

IIIIIII

0,028–0,042

Fig. α: Im. phot. D/75145 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Nota numeralis septem. Tempore posteriore quidam scriptor alia cuspide notam numeralem in im. fuscinae mutavit. 11426 In membri F (peristylii) portico occidentali, in prothyrorum pilae septemtrionalis facie ad meridiem versa, 0,87 m a solo, crassa cuspide a summo ad imum exaratus. Descripsi et im. phot. D/75149 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

0,037 0,124

X IIIIIIIIIII

0,045 0,02–0,049

Fig. α: Im. phot. D/75149 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA a. 1992 del. Notae numerales decem et undecim, ad libellam exaratae, ad perpendiculum inde procedunt. In eiusdem pilae facie ad occidentem versa, 0,88 m a solo delineatus est circulus 0,04 m diam. circino circumductus cui intus est semicirculus, cuius im. del. D/75150 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. In eadem pila, 0,86 m a solo, exstat figura cylindri 0,02 m diam., 0,058 m alti cui intus linea recta ascribitur, cuius im. phot. D/75148 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

CIL IV Suppl. 4

2055

REG. VI INS. 16

11427 In membri F (peristylii) portico septemtrionali, in columnae secundae ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente facie septemtrionali, 2,09 m a solo, crassa cuspide a summo ad imum exaratus. Descripsi et im. phot. D/75153 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,022

X

0,025

Fig. α: Im. phot. D/75166 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA a. 1992 del. Nota numeralis est in circulo inserta, cui accedit a latere dexteriore figura trianguli instar. b in facie ad meridiem vergente, 1,30 m a solo, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75154 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α 1,00

XXXXXXXXX

Fig. β

0,1

Fig. α: Im. phot. D/75153 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA a. 1992 del. Nota numeralis nonaginta, ad libellam – mea ratione ‒ exarata, ad perpendiculum procedit. 11428 In membri F (peristylii) portico septemtrionali, in columna prima ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente. a

in facie septemtrionali, 1,40 m a solo, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75166 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β

Fig. α 0,05

X

0,139

Fig. α: Im. phot. D/75154 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a PATRIZIA MOSCARELLA del. Supra et infra notam numeralem (?) delineatae sunt duae figurae triquetrae. Caput ad sinistram versus pictum est in Larario in peristylio posito. SEILER, Casa degli Amorini dorati im. phot. 291 tantum; PPM V 759 cum im. phot. fig. 84; LANGNER, Graffitizeichnungen 12 adn. 6. 13 adn. 9. 79 cum im. del. tab. 17 n. 337.

Fig. α

11429 Ad im. phot. coloribus effictam a NICOLA SANTOPUOLI a. 1992 sumptam, quae inscribitur “Amorini Dorati amb. G, zoccolo” tit. litteris fluidis penitus incisos descripsi, quos autem frustra quaesivi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2056

POMPEII

Fig. α

Fig. α

Fig. β Notae numerales. Fig. β a

matṛi

b

Severus v[a(le)?]

11431 In membri A (faucium) pariete ad meridiem vergente, infra tit. 6839 (cf. p. 1901), cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. V/04.003 coloribus effictam a. 2004 feci. 0,085

Fig. α: Im. phot. a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. a: litt. R linea recta conspici non potest. b: litt. R linea curva non bene conspicitur. Post alteram litt. S litt. V non omnino patet, nec diiudicari potest utrum linea longa directa quae exstat ad tit. pertineat necne. In membri I poste orientali, 1,23 m a pavimento exstat litt. A penitus infixa quam aetatis nostrae iudicavi (im. phot. D/75169).

ἄλφη

0,02–0,035

Fig. α: Im. phot. V/04.003 ab A. VARONE a. 2004 sumpta. Fig. β: Im ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. α. Lectio est admodum dubia. Secunda tamen minime est litt. Latina B , sic ut de alphabeto cogites. Si recte legerim, vox (aor. sub. med. sec. sing. a verbo ἀλφάνω), pro ἄλφῃ scripta, possit ad Φηλίκλα tit. 6839 attinere.

n. 15 (Casa dell’Ara Massima) 11430‒11431 11430 In membri A (faucium) pariete ad meridiem vergente, infra tit. 6839 (cf. p. 1901), cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. V/04.002 coloribus effictam a. 2004 feci. 0,04 0,01

X͆X II

0,035 0,035

Fig. α: Im. phot. V/04.002 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2057

REG. VI INS. 17 0,04

XXXXIII s(emis)

0,005–0,01

Im. phot. D/113316 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Nota numeralis. 11433 In membri G (peristylii) pariete orientali, aditus in membrum H (triclinium) ad meridiem, in summo podio signino, litteris quadratis nunc valde erosis. Descripsi et im. phot. V/09.001 coloribus effictam a. 2009 feci.

Fig. β In membri B (atrii) pariete occidentali, pone angulum ad meridiem atque orientem vergentem, delineatae sunt pernae quinque, quarum im. phot. D/113322 sq. a. 2004 faciendas curavi. STEMMER, Casa dell’Ara massima 21. 57 cum im. del. 6 et im. phot. 77; LANGNER, Graffitizeichnungen 18 adn. 47. 74. 110 adn. 708 cum im. del. tab. 159 n. 2479 a STEMMER repetita. In membri G (triclinii) pariete ad meridiem verso delineatus est hoplomachus, cuius im. phot. D/113324 a. 2004 faciendam curavi. STEMMER, Casa dell’Ara massima 30. 58 cum im. del. 32 et im. phot. 173; LANGNER, Graffitizeichnungen 18 adn. 47. 47 adn. 284. 107 adn. 682. 121 cum im. del. tab. 39 n. 803 e STEMMER repetita.

Fig. α

n. 28 (Casa della Caccia di Tori) In membri F (tablini) poste sinisteriore, 0,95 m a pavimento, delineati sunt circuli septem circumducti maiores minoribus. LANGNER, Graffitizeichnungen 29 cum im. del. tab. 3 n. 47. In membri I (oeci) pariete orientali delineati erant phallus bipes et herma virilis ad sinistram versa, qui perierunt. PPM V 942 im. phot. 22 tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 40. 45 adn. 264. 61 sq. 87 sq. 108 adn. 686 cum im. del. tab. 83 n. 1284.

n. 29 In membri H (triclinii) pariete ad meridiem vergente delineatus est circulus intus circino partitus. PPM V 953 cum im. phot. 13; LANGNER, Graffitizeichnungen 29 cum im. del. tab. 5 n. 82. n. 36 11432‒11433 11432 In membri H (triclinii) pariete orientali, 1,65 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 1,35 m a pavimento, cuspide crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/113316 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,20

Roma

0,06

Fig. α: Im. phot. V/09.001 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. Cf. tit. 6856, in proximis aedibus n. 35 repertum.

REG. VI INS. 17 (Insula Occidentalis) inter n. 9 et 13 11434‒11438 Neapoli in Museo in tabula inv. n. 4722, ubi tit. 117 (cf. p. 460. 1173 = ILS 6419 g) servatur (cf. VARONE ‒ STEFANI 342). 11434 Inter litt. C et priorem V nominis Cuspium tit. 117, litteris tenuissimis leviter incisis et ad sin. inclinatis. Descripsi et im. phot. D/110606 a. 2004 faciendam curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2058

POMPEII 0,20 0,15

Secundus salutem

0,04–0,12 0,03–0,05

Fig. α: Im. phot. D/110607 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110607. Lectio est admodum incerta. Cf. tit. praecedentem.

Fig. α

11436 Supra litt. NSAM nominis Pansam tit. 117, litteris tenuissimis et fluidis. Descripsi et im. phot. D/110608 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,048

Secundus sal(utem)

0,004–0,02

Fig. α: Im. phot. D/110606 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110606. De nomine usitatissimo vide KAJANTO, Cognomina 30. 74‒77. 292. Cf. tit. sequentem. 11435 Supra litt. SAM nominis Pansam tit. 117, litteris tenuissimis ad sin. inclinatis. Descripsi et im. phot. D/110607 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β

0,042

aequas

0,005–0,012

Fig. α: Im. phot. D/110608 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110608. Lectio non satis certa est et quid sibi velit titulus nescio.

Fig. α

Fig. β

11437 Inter v. 1‒2 tit. 117, infra litt. NSAM v. 1 et supra litt. LIBERTIN v. 2, litteris tenuissimis nunc valde evanidis. Descripsi et im. phot. D/110609 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2059

REG. VI INS. 17 n. 31‒32 11439 Neapoli in Museo, in tabula picta (inv. n. 9700) aedificationes imaginarias exprimente. Contuli et im. phot. V/18.011 coloribus effictam a. 2018 feci, ubi tamen tit. vix bene conspicitur, cum tab. in summo pariete ficta sit. Dedi potius ergo ex im. del. quae in tabulis Musei fondo Onorato busta 170, fasc. 12 servatur.

Fig. β 0,08

[- - -]us Samanna[r]a

0,004–0,01

Fig. α: Im. phot. D/110609 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110609. Nota distinctionis inter duas litt. S. Lectio est difficillima et non omnino certa, cum subsint litt. tit. antiquioris qui iam legi non potest. De nomine Samannara diffuse SOLIN supra p. 1716 ad tit. 1934 egit, ubi vide et cf. etiam tit. 1933. 2143. 11438 Nominis Pansam tit. 117 ad dexteram, cuspide tenuissima incisus. Descripsi et im. phot. D/110610 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β conticuere

Fig. β XX͆XX Fig. α: Im. phot. D/110610 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110610. Nota numeralis.

Fig. α: Im. phot. V/18.011 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. a GIOVANNI O. ONORATO del. Musei in tabulis servata. A. DE FRANCISCIS, RdA 10, 1986, 43‒46 cum tab. I. – Cf. PPM VII 954 fig. 9 im. phot.; M. PAGANO – R. PRISCIANDARO, Studio sulle provenienze degli oggetti rinvenuti negli scavi Borbonici del regno di Napoli. Una lettura integrata, coordinata e commentata della documentazione, Castellammare di Stabia 2006, I, 31; II, 43.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2060

POMPEII

Est initium versus Vergiliani Aen. 2, 1, qui crebre occurrit Pompeis (vide nuper MILNOR, Graffiti 233‒272 et KRUSCHWITZ supra p. 1680 ad tit. 1672) et nunc etiam Stabiis (vide infra tit. 12148. 12268 sq.). n. 42 (Casa del Bracciale d’oro) 11440–11443 11440 In membri 20 (triclinii) poste inter parietem orientalem atque ad meridiem vergente, ubi descripsi a. 2004 et im. del. feci.

Fig. β 0,07

Anteros

0,01–0,026

Fig. α: Im. phot. D/5227 a. 1975 sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE a. 2004 del. Reg. Epigr. p. “Anno 1967”; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 301 n. 131. Nomen circuli duo cingunt ab eo alieni, et alii circuli pone exstant. Nomen Anteros innotuit Pompeis in tit. 3991 (cf p. 1796). 4869 (cf. p. 1854 sq.). 4925 (cf. p. 1859). 9389. 0,105

vix⟨i⟩sti X

0,015

Im. ab A. VARONE a. 2004 del. Nota numeralis X est inter lineas rectas parallelas posita. 11441 In membri 22 (solarii) pariete septemtrionali, ubi descripsi et im. del. feci. In aedibus ab eis Fabii Rufi ad septemtrionem versus traditur et pone im. phot. D/5227 a. 1975 in articulo effossionis sumptam, et in GIORDANO, Reg. Epigr. p. “Anno 1967”. GIORDANO ‒ CASALE d. 8 m. Sept. a. 1978 autem de hoc tit. improprie referunt “VII. Ins. Occ., Casa di Fabio Rufo, ingr. C. In manu scripto de novis titulis a GIORDANO ad me missum ad hunc tit. et ad sequentem nota talis apponitur “Data ... (da concordare con l’ass.te Federico)”. A. 1967 vero procedebant effossiones domus C. Iulii Polybii, minime Insulae Occidentalis, et mense Septembri anni 1978 effossiones monumenti Obellii Firmi (d. 8 m. Sept. a. 1978 etiam apud Turrim VIII). Diem traditum inventionis, vero a. 1975 factae, est ergo erratum.

11442 Tit. cum praecedente (ubi vide) traditus, loco et die inventionis incerto “su frammento di stucco” GIORDANO ‒ CASALE. Frustra quaesivi. Descripsi ad im. a GIORDANO del. in Reg. Epigr.

Ari[st]odamus Im. a CARLO GIORDANO in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. p. “Anno 1967”; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 301 n. 132. Aristodamus pro Aristodemus scriptum est. ARI...ODAMVS GIORDANO ‒ CASALE. Ipse GIORDANO in Reg. Epigr. scribit “nella lesione appare un elemento che potrebbe essere una T”. 11443 In membri 32 (oeci in ima domus parte positi) pariete ad meridiem vergente, 1,86 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,86 m a pavimento, in labro albo picto, scariphatus; nunc in repositis, in tabula inv. n. 40692. Descripsi et im. phot. V/04.004 coloribus effictam et im. del. a. 2004 feci.

Fig. α

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2061

Fig. β 0,10

XLIIX

0,019–0,024

Fig. α: Im. phot. V/04.004 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE a. 2004 del. Est nota numeralis octo et quadraginta.

REG. VII INS. 1 n. 8 (Terme Stabiane) 11444–11460 11444 (= 2113 adn. cf. p. 1729) In membri 11 pariete ad meridiem vergente, 1,23 m ab aditus in membrum 8 poste occidentali, 1,42 m a pavimento, litteris modice crassis exaratus. Descripsi et im. phot. D/111151 a. 2003 et denuo D/112182 a. 2004 et im. del. faciendas curavi.

REG. VII INS. 1 In eodem pariete, 2,07 m ab aditus in membrum 8 poste occidentali, 1,90 m a pavimento, exstat figura alvei navis, cuius im. phot. D/111153 a. 2003 faciendam curavi. In pariete orientali, infra im. avis, cui superponitur altera im. avis, quarum im. phot. D/75738. D/75741 a. 1992. D/111147 a. 2003 faciendas curavi (cf. tit. 2114 adn.; VARONE, Imagines 299; LANGNER, Graffitizeichnungen 116 cum im. del. tab. 107 n. 1683–1684), figurae trium alveorum navis exstant, quorum im. phot. D/111147 a. 2004 faciendam curavi (LANGNER, Graffitizeichnungen 116 cum im. del. tab. 145 n. 2233). In eodem pariete exstant etiam figurae navium perfectarum, de quibus A. MAIURI, RAAN n. s. 33, 1958, 26–28 cum im. del. 6–7 egit, quarum im. phot. D/75704 sq. (quas infra vides ad tit. 11445 sq.) a. 1992 faciendas curavi (et cf. ZANGEMEISTER supra ad tit. 2115a). Figurae avis, quam ZANGEMEISTER laudavit “in pariete septemtrionali inter secundum et tertium (ab oriente) loculum”, im. phot. D/111149 a. 2003 faciendam curavi. 11445 In membri 11 pariete orientali, 1,97 m ab angulo septemtrionali et ab aditu in membrum 12 et 1,96 m a pavimento, in vela alterius navis tit. 2115a laudatae, litteris quadratis crassis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/75705 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Denuo a. 2004 im. phot. D/112179 repetivi.

Fig. α

Fig. α Fig. β 0,097

Iuni va(le)

0,02–0,025

Fig. α: Im. phot. D/112182 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. VARONE, Imagines 298 cum im. phot. (SOLIN supra p. 1729 ad tit. 2113). – Cf. ZANGEMEISTER supra ad tit. 2113 adn. Litt. IV tantum legit, quas pro litteris singularibus habuit ZANGEMEISTER. De gente Iunia Pompeiana v. CASTRÉN2 179 sq.

Fig. β

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2062

POMPEII De figura tantum cf. G. MINERVINI, Bull. Arch. Nap. n. s. 6, 1858, 114 cum im. del. tab. XI 4; ZANGEMEISTER supra ad tit. 2115a; A. MAIURI, RAAN n. s. 33, 1958, 26 sq. cum im. del. fig. 6; ESCHEBACH, Stabianer Thermen 17 cum im. del. tab. 16b et im. phot. 46b; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 196 sq. cum im. del.; M. WEBER, Antike Badekultur, München 1996, 152 sq. cum im. phot. 122; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 224 n. I–P 66; LANGNER, Graffitizeichnungen 69 cum adn. 431. 116 cum im. del. tab. 135 n. 2085.

Fig. γ 0,07

Sol, paca (scil. mare)

0,01–0,015

Fig. α: Im. phot. D/75705 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. phot. D/75705 pars dilatata. Fig. γ: Im. a VINCENZA IORIO del. De figura tantum cf. G. MINERVINI, Bull. Arch. Nap. n. s. 6, 1858, 114 cum im. del. tab. XI 5; ZANGEMEISTER supra ad tit. 2115a; A. MAIURI, RAAN n. s. 33, 1958, 26–28 cum im. del. fig. 7; ESCHEBACH, Stabianer Thermen 17 cum im. del. tab. 16b; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 196 sq. cum im. del.; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 224 n. I–P 66; LANGNER, Graffitizeichnungen 69 cum adn. 431. 116 et im. del. tab. 135 fig. 2086. Lectionem atque interpretationem suppeditavit STEFANO ROCCHI. Scriptor solem invocavit ut mare placaret. Figuram navium ornate incisam in parte thermarum feminis dicata ne miratus eris repertam esse. Mulierem fuisse enim auctricem excludere nec volo, nec mihi haud verisimile videtur. 11446 In membri 11 pariete orientali, inter secundum et tertium loculum a septemtrione, 1,99 m a pavimento, infra tit. 2115a priorem navem laudatam, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/75704 a. 1992 faciendam curavi. Im. phot. D/111148 a. 2003 denuo repetivi.

11447 In membri 11 pariete orientali exstant nonnullae notae numerales, quas a. 1992 descripsi. Singillatim: a

1,07 m ab angulo septemtrionali et ab aditu in membrum 12 et 1,34 m a pavimento, crassa cuspide exarata.

Fig. α 0,065

(scil. asses) II ⸦sicilici tres⸧

0,04–0,065

Fig. α: Im. ab A. VARONE a. 1992 del. b 8,25 m ab angulo ad meridiem vergente et ab aditu in membrum 10 et 1,40 m a pavimento, crassa cuspide exarata. Im. phot. coloribus effictam V/21.009 a. 2021 feci.

Fig. β

0,015

R

0,05

Fig. γ Im. phot. D/75704 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Littera singularis.

0,05

III

0,07

CIL IV Suppl. 4

2063

REG. VII INS. 1

Fig. β: Im. phot. V/21.009 ab A. VARONE sumpta. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae ex im. phot. V/21.009 del. c

3,37 m ab angulo ad meridiem vergente et ab aditu in membrum 10 et 1,50 m a pavimento, crassa cuspide exarata. 0,08

IIIII

0,07

b–c sunt notae numerales. Fig. α

11448 In membri 11 pariete orientali, infra primum loculum a septemtrione, litteris quadratis scriptus. Vidi et im. phot. coloribus effictam V/21.012 a. 2021 sumpsi.

Fig. β Secund(us) Fig. α Fig. α: Im. phot. V/21.007 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.007. Lectio non est certa. 11450 In membri N (latrinae vestibuli) pariete occidentali, 2,16 m ab angulo ad meridiem ac occasum pergente, 1,44 m a pavimento, litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/111276 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,125

[N]orbana

0,02–0,03

Fig. α: Im. phot. V/21.012 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.012. De gente Norbana Pompeiana vide CASTRÉN2 196. Cave ne tit. antiquum putaveris illum aetatis nostrae Maffei ornate scriptum inter quartum et quintum loculum a septemtrione in pariete orientali. In membri B (porticus) pariete orientali, in membrum 8 aditus ad septemtrionem, exstat figura 0,03 m alta capitis muliebris prospicientis, cuius im. phot. D/75706 atque im. del. a. 1992 faciendas curavi. Cf. G. MINERVINI, Bull. Arch. Nap. n. s. 6, 1858, 3; LANGNER, Graffitizeichnungen 42. 116 cum im. phot. 24 p. 64 et im. del. tab. 17 n. 330.

Fig. α

Ibidem, 1,40 m a pavimento, exstat figura 0,10 m alta cervi ad dexteram currentis, cuius im. phot. D/75707 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Cf. G. MINERVINI, Bull. Arch. Nap. n. s. 6, 1858, 3; LANGNER, Graffitizeichnungen 116 cum im. phot. 24 p. 64 et im. del. tab. 100 n. 1519. 11449 In membri J (faucium ab ostio n. 50) pariete ad meridiem vergente, 0,71 m ab ostio n. 50 et 1,50 m a pavimento, litteris crassis exaratus. Descripsi et im. phot. V/21.007 a. 2021 feci.

Fig. β 0,03

Novius

0,005

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2064

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/111276 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111276. Etiam N(umerius) Ovius potest legi, quod autem non praetulerim. De gente Novia Pompeiana v. CASTRÉN2 196 sq. 11451 In membri K (ambulacri adunci, quo a membro 11 in ostium n. 48 exitur) pariete orientali, 0,73 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 2,62 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111198 a. 1993 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Cum paries permultas rimas receperit lectio parum certa est. Nota numeralis. 11453 In membri K (ambulacri adunci, quo a membro 11 in ostium n. 48 exitur) pariete orientali, 1,57 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 2,62 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111199 a. 1993 faciendam curavi.

Fig. β

0,45

XXXX

0,13

Fig. α: Im. phot. D/111198 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111198. Nota numeralis.

Fig. α

11452 In membri K (ambulacri adunci, quo a membro 11 in ostium n. 48 exitur) pariete orientali, 1,40 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 2,37 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111200 a. 1993 faciendam curavi.

0,54

XXXXI

0,2

Fig. α: Im. phot. D/111200 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111200.

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

2065 0,15

IIII

REG. VII INS. 1 XX

0,12

0,20

Fig. α: Im. phot. D/111199 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111199. Nota numeralis.

Fig. α: Im. phot. V/21.008 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae ex im. phot. V/21.008 del. Nota numeralis.

11454 In membri K (ambulacri adunci, quo a membro 11 in ostium n. 48 exitur) pariete orientali, 1,40 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 2,37 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi a. 1993. Im. phot. coloribus effictam V/21.008 a. 2021 feci.

In eodem pariete orientali, supra et ad dexteram tit. 2116 exstat figura capitis virilis ad dexteram versi, cuius im. phot. D/111154 sq. a. 2003 faciendas curavi, supra quod et ulterius ad dexteram tit. aetatis nostrae inscribitur Alex Napoli. 11455 In membri K (ambulacri adunci, quo in ostium n. 48 exitur) pariete septemtrionali, 1,39 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,35 m a pavimento, litteris quadratis eodem modo elicitis, i. e. exciso tectorio circumsito, ac illis tit. 2121 sq. (perperam ZANGEMEISTER supra ad tit. 2120 sq., ubi vide; cf. VARONE, Imagines 300 sq.) 11456. 11459. In unaquaque media littera, tribus mensuris facta, exstat eadem littera, una linea exarata, ex qua scriptor processit ad opus excisionis perficiendum. Descripsi et im. phot. D/111161 a. 2003 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β a 0,14 0,05

Nicia va(le) viv(e)

0,04 0,02

b ad dexteram praecedentis, multo maior. 0,11

Fig. β

N

0,15

Fig. α: Im. phot. D/111161 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2066

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111161. a: cognomen Nicia crebre occurrit Romae. Vide SOLIN, Namenbuch2 904 sq. Pompeis innotuit in tit. 1252. 6500. b: quid sibi velit litt. N magna hic posita nescio. Cf. tit. sequentem. 11456 In membri K (ambulacri adunci, quo in ostium n. 48 exitur) pariete septemtrionali, 2,22 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,35 m a pavimento, litteris quadratis eodem modo elicitis, i. e. exciso tectorio circumsito, ac illis tit. 2121 sq. (perperam ZANGEMEISTER supra 2120 sq., ubi vide; cf. VARONE, Imagines 300 sq.) 11455. 11459. In unaquaque media littera, tribus mensuris ita facta, exstat ultro eadem littera una linea exarata, ex qua scriptor processit ad opus excisionis perficiendum. Descripsi et im. phot. D/111202 a. 2003 faciendam curavi.

POMPEII a 0,19

RD

0,14

0,07

QV

0,06

b infra.

c

ad dexteram. 0,14

E

0,22

Fig. α: Im. phot. D/111202 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111202. a: circum litt. R excisio tectorii non est ad finem perducta. Quid sibi velint litt. eiusmodi nescio. Cf. etiam tit. 11455, praesertim b. 11457 In membri K (ambulacri adunci, quo in ostium n. 48 exitur) pariete septemtrionali, ubi descripsi. a

2,73 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,25 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Im. phot. D/111203 a. 2003 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,045

Fig. β

IIIII

0,025

Fig. α: Im. phot. D/111203 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111203. Nota numeralis.

CIL IV Suppl. 4 b

2067

REG. VII INS. 1

infra et dextrorsum tit. a. Im. phot. coloribus effictam V/21.015 a. 2021 feci.

Nota numeralis. d tit. c ad dexteram. Im. phot. coloribus effictam V/21.017 a. 2021 feci.

Fig. γ 0,02

S

0,20

Fig. γ: Im. phot. V/21.015 ab A. VARONE sumpta. Littera singularis. c

Fig. ζ

tit. b ad dexteram. Im. phot. coloribus effictam V/21.016 a. 2021 feci.

Fig. η Fig. δ 0,04

III

0,09

Fig. ζ: Im. phot. V/21.017 ab A. VARONE sumpta. Fig. η: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.017. Nota numeralis. e

tit. d infra et dextrorsum. Im. phot. V/21.018 coloribus effictam a. 2021 feci.

Fig. ε 0,03

III

0,08

Fig. δ: Im. phot. V/21.016 ab A. VARONE sumpta. Fig. ε: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.016.

Fig. θ

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2068

POMPEII 0,03

III

0,08

Fig. κ: Im. phot. V/21.019 ab A. VARONE sumpta. Fig. λ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.019. Nota numeralis.

Fig. ι 0,235

IIIIII IIIIIIIIIII

11458 In membri K (ambulacri adunci, quo in ostium n. 48 exitur) pariete septemtrionali, 2,73 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 2,37 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/111201 a. 2003 faciendam curavi.

0,07–0,10

Fig.θ: Im. phot. V/21.018 ab A. VARONE sumpta. Fig. ι: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.018. Notae numerales per transversum scriptae. Altera est undecim. f

tit. e supra et dextrorsum. Im. phot. V/21.019 coloribus effictam a. 2021 feci.

Fig. α

Fig. κ Fig. β 0,46

XXXXXX

0,22

Fig. α: Im. phot. D/111201 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111201. Nota numeralis.

Fig. λ

11459 In membri K (ambulacri adunci, quo in ostium n. 48 exitur) pariete ad meridiem vergente, 2,68 m ab ostii 48 poste ad meridiem vergente, 1,36 m a pavimento ante tit. 2121, litteris tenuissimis eodem modo elicitis, i. e. exciso tectorio circumsito, ac illis tit. 2121 sq. (perperam ZANGEMEISTER supra 2120 sq.; cf. VARONE, Imagines 300 sq.) 11455 sq. In unaquaque media littera, tribus mensuris ita facta, exstat ultro eadem littera una linea exarata, ex qua scriptor processit ad opus excisionis perficiendum. Perspexi a. 2018 et im. phot. V/18.012 coloribus effictam faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2069

REG. VII INS. 1

Fig. β Fig. α

Fig. β +0,36

[- - -]ius Li[c]inụs

Fig. γ

0,08–0,15

0,034

Fig. α: Im. phot. V/18.012 a GIANLUCA MANDATORI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Excisio operis tectorii nec bene nec ad finem perducta est. Post alteram S et ante tit. 2121 exstant litt., quas recte SOLIN supra p. 1730 ad tit. 2121 val(e) legit et eodem tit. tribuit. Eae tamen etiam huic titulo ἀπὸ κοινοῦ tribui possunt. 11460 In membri S, ubi tit. 10204 a–c lecti sunt, pariete ad meridiem vergente, 1,29 m ab angulo cuniculi per quem descenditur in membrum hypogeum, 1,77 m a solo, litteris minimis tenuissimis scriptus inter titulos aetatis nostrae P. Brasseur (supra) et Bebe (infra). Descripsi et im. phot. D/111206 a. 2004 faciendam curavi.

Mitulus

0,004–0,007

Fig. α: Im. phot. D/111206 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. phot. D/111206 pars dilatata. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111276 parte dilatata. Supra primam litt. est linea directa aliena. Litt. L et S satis certae sunt. Nomen Mitulus innotuit e. g. Puteolis (cf. tit. huius Corporis vol. X 2300).

n. 25 11461 In membri 26 pariete ad meridiem vergente, ad sinistram tit. 917 et infra tit. 2348. Periit. Non vidi. Dedi MINERVINI secutus. Aprilis ⸦phallus⸧ G. MINERVINI, Bull. Arch. Nap. n. s. 9, 1852–1853, 71; SOLIN supra p. 1759 ad tit. 2348. Contra MINERVINI, qui habuit tit. pro nomine mensis, Aprilem nomen viri esse puto. Cf. e. g. tit. 3340, CXII. 6823. 9558.

n. 36 (Panificio “di Modesto”) 11462–11464

Fig. α

11462 In membri e (cubiculi) pariete ad meridiem vergente, 1,22 m ab angulo ad meridiem et occasum pergente, 0,85 m a pavimento, litteris modice tenuibus nunc valde corruptis in tabella scariphatus. Descripsi et im. phot. D/81877 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2070

POMPEII Cf. PPM 6, 370 n. 12 im. phot. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen tab. 121 n. 1928 im. del. tantum. Cum paries permultas rimas receperit, lectiones certae sunt illae v. 1. 6. 7 tantum. – 3 litt. R incerta, – 3 ex. scriptor exaravit YS, sicut in fine v. 5 XS, sed litt. Y et X formas scribendi litt. V fuisse puto. – 4 etiam Anus admitti potest. – 5 litterae post AN et ante VS sunt minime certe et etiam Anianus vel Anen(i)us legi potest. De gentibus Pompeianis Antonia et Aninia v. CASTRÉN2 136. 134 sq. De cognominibus Alcides et Euemerus (Euhemer) et Anteros, etiam Pompeis notis, vide SOLIN, Namenbuch2 498 (1450). 858 sq. 18–21. De cognominibus Avus et An(n)ianus vide KAJANTO, Cognomina 304. 140. De cognomine Maximus Pompeis vide CASTRÉN2 255. 263. 11463 In membri e (cubiculi) pariete ad meridiem vergente, 0,82 m ab angulo ad meridiem et occasum pergente, 1,17 m a pavimento, ad dexteram praecedentis, litteris modice tenuibus penitus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/81878 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,057 0,045 0,057 0,03 0,056 0,06 0,045

5

Antonius Alcides E[uem?]erus Avus Aniṇius (?) Anteros [M]ạximus

Fig. β

0,005–0,013 0,012–0,017 0,005–0,02 0,007 0,01–0,025 0,006–0,015 0,005–0,01

Fig. α: Im. phot. D/81877 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del.

0,073

CQ

0,055–0,065

Fig. α: Im. phot. D/81878 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE a. 1993 del. Cf. LANGNER, Graffitizeichnungen tab. 121 n. 1928 im. del. tantum. Si titulus iste cum praecedente coniungendus sit – quod incertum manet – c(um) q(uibus) solverim. Attamen potius congruum eum separatim dari censeo.

CIL IV Suppl. 4

2071

11464 In tit. praecedentis littera Q, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/81878 a. 1993 faciendam curavi.

REG. VII INS. 2 In peristylii secunda columna ab occidente, 1,25 m a solo, exstat figura alii quadrupedis ad dexteram versi, cuius im. phot. D/85496 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. 11465 In membri h (peristylii) ordinis dextri columnae quartae facie ad meridiem vergente, 0,90 m a solo, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85492 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,027

XX

0,017–0,02

Fig. α: Im. phot. D/81878 a CIRO MALAFRONTE sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81878. Nota numeralis. Supra tit. 11462–11464 exstat figura navis, 1,20 m ab eodem angulo et 0,95 m a pavimento, cuius im. phot. D/81876 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. PPM VI 370 im. phot. n. 11; LANGNER, Graffitizeichnungen 68 cum im. del. tab. 121 n. 1928. In eodem pariete, 1,43 m ab angulo ad meridiem atque occasum vergente, 0,82 m a pavimento, exstat secunda figura navis, cuius im. phot. D/81879 et im. del. a. 1993 faciendam curavi. PPM VI 370 im. phot. 12; LANGNER, Graffitizeichnungen 69 cum im. del. tab. 127 n. 1996. LANGNER, Graffitizeichnungen 68. 108 sq. cum im. del. tab. 135 n. 2091 in eodem pariete, 1,05 m a pavimento figura tertiae navis 0,30 m altam vidit, conferens PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 232 n. I–P 102.

REG. VII INS. 2 n. 16 (Casa di Gavio Rufo) 11465‒11470 In poste occidentali, 0,10 m a pavimento, exstat figura quadrupedis ad sinistram versi, cuius im. phot. D/85497 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,031

IX

0,05–0,065

Fig. α: Im. phot. D/85492 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Nota numeralis. 11466 In membri d pariete occidentali, 0,30 m ab angulo septemtrionali, 1,50 m a pavimento, litteris quadratis magnis, modice tenuibus et penitus insessis, exaratus. Descripsi et im. phot. D/85493 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2072

POMPEII

Fig. α

Fig. β 0,13

rue

0,06–0,095

Fig. α: Im. phot. D/85494 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Tit. est cum praecedente, ubi vide, eadem manu scripto, copulatus. 11468 In membri f pariete occidentali, 4,32 m ab angulo septemtrionali, 1,24 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85495 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,29 0,13 0,035

[- - -]ịṛe vita vale [- - -]M

0,11–0,12 0,04–0,06 0,033

Fig. α: Im. phot. D/85493 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85493. 1 suppleverim imperandi modum [pot]ire vita vel vita(m), sed hoc incertum manet. Tit. est cum sequente, ubi vide, eadem manu scripto, copulatus. Fig. α

11467 In membri d pariete septemtrionali, 0,87 m ab angulo orientali, 0,96 m a pavimento, litteris quadratis magnis, modice tenuibus et penitus insessis, incisus. Descripsi et im. phot. D/85494 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,05

Fig. α

XI

0,03–0,035

Fig. α: Im. phot. D/85495 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Nota numeralis.

CIL IV Suppl. 4

2073

REG. VII INS. 2

11469 In membri f pariete occidentali, 2,00 m ab aditu, 1,37 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85501 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,255

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,02–0,162

Fig. α: Im. phot. D/85500 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Est nota numeralis quattuor et viginti. Fig. α

n. 22 (Panificio) 11471 In pariete occidentali, 0,62 m ostii ad meridiem, 1,29 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/85511 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,15

IIIIIIIIII

Fig. α

0,028–0,147

Fig. α: Im. phot. D/85501 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Est nota numeralis decem. 11470 In membri f pariete occidentali, 2,70 m ab aditu, 1,70 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85500 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,07

Fig. α

IV

0,035–(?)

Fig. α: Im. phot. D/85511 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Tit. pars superior periit. Nota numeralis.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2074

POMPEII

n. 23 (Casa dell’Amore punito) 11472 Fuit in membri f (tablini) pariete septemtrionali, nunc Neapoli in Museo in tab. picta, a qua aedes vocantur, inv. n. 9257, ubi etiam tit. 1617 sq. lecti sunt. Descripsi et im. phot. D/110880 a. 2004 faciendam curavi. Denuo im. phot. V/18.013 coloribus effictam a. 2018 repetivi. a

infra ancillam (an potius Πειθώ?) et Amorem, tenui cuspide exaratus.

Fig. δ 0,06

vice

0,02–0,04

Fig. γ: Im. phot. D/110880 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110880 parte dilatata.

n. 46 In pariete exteriore, ostii ad occasum, 1,65 m a solo LANGGraffitizeichnungen im. del. tab. 99 n. 1505 figuram cervi ad dexteram versi vidit. NER,

n. 51 Fig. α

11473 In pariete exteriore, 0,22 m ostii ad occasum, 0,79 m a solo, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/85506 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,06 0,20 0,13

X̣XX XXXX XXX

0,02–0,03 0,04–0,06

Fig. α

0,04–0,05

Fig. α: Im. phot. D/110880 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110880. 1 prima X non est certa. – 3 nota numeralis coniunctione in longitudinem linearum trium primarum X versus praecedentis, cui linea singula accedit, facta est. b

supra v. 2 secundam X tit. praecedentis litteris tenuissimis.

Fig. β 0,04

Fig. γ

XX

0,035–0,04

Fig. α: Im. phot. D/85506 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Nota numeralis.

CIL IV Suppl. 4

2075

In pariete exteriore, 1,0 m ostii ad occasum, 0,85 m a solo, exstat figura navis cum velis et remis, cuius im. phot. D/85791 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Ibidem, 0,50 m ostii ad occasum, 0,90 m a solo, exstat figura quadrati ex lineis inter se consertis formati, cuius im. phot. D/85508 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. Ibidem, 0,26 m ostii ad occasum, 1,05 m a solo, exstat figura scuti 0,06 m lati et 0,14 m alti, cuius im. phot. D/85507 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. LANGNER, Graffitizeichnungen 50 cum im. del. tab. 48 n. 958.

REG. VII INS. 3

REG. VII INS. 4 n. 31 (Casa di Arianna) 11475 In membri 25 (exedrae) pariete septemtrionali, 1,04 m ab angulo orientali, 1,14 m a pavimento, tenui cuspide penitus insessa exaratus. Descripsi et im. phot. D/85513 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

REG. VII INS. 3 n. 38 11474 In pariete exteriore, 1,05 m ostii ad meridiem, 0,97 m a pavimento, infra tit. 2514 et 2525, litteris modice tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/85488 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β Fig. β 0,03 0,08

ex corde

0,02–0,035

Fig. α: Im. phot. D/85488 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85488. VARONE, Imagines 305; inde SOLIN supra p. 1779 ad tit. 2525. Litt. X non est certa. Corde tantum legit VARONE. Ibidem, 0,58 m ab ostio, 0,40 m a solo, exstant litt. T D penitus incisae tenui cuspide, quas aetatis nostrae iudicavi et quarum im. phot. D/85481 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

S

0,052

Fig. α: Im. phot. D/85513 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Littera singularis. n. 32 11476–11478 11476 In pariete orientali, 0,80 m ab angulo ad meridiem vergente, 0,58 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85510 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2076

POMPEII

Fig. α

Fig. β 0,05

XII

0,035–0,05

Fig. α: Im. phot. D/85504 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Nota numeralis. Cf. tit. praecedentem et sequentem. 11478 In pariete occidentali, 2,50 m ab angulo septemtrionali, 1,67 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85505 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β 0,05

XII

(0,017)

Fig. α: Im. phot. D/85510 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Nota numeralis. Cf. tit. 11477 sq.

Fig. α

11477 In pariete occidentali, 1,90 m ab angulo septemtrionali, 1,80 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/85504 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. β Fig. α

0,075

XII

0,039–0,04

CIL IV Suppl. 4

2077

REG. VII INS. 6

Fig. α: Im. phot. D/85505 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Nota numeralis. Cf. tit. 11476 sq.

n. 48 (Casa della Caccia) In pariete ad meridiem verso, 1,5 m a solo, LANGNER fortasse improvide figuram testudinis 0,55 altam et 0,12 latam videre voluit. LANGNER, Graffitizeichnungen 66. 110. 139 sq. cum im. del. tab. 113 n. 1816.

n. 61 11479 In pila inter ostia n. 60 et 61, ab angulo orientali 0,08 m, a solo 1,70 m, tenui cuspide exaratus. Descripsi a. 1993.

CALDERÓN SÁNCHEZ tit. nomen servi vel contumeliam fuisse putavit. S. ESPAÑA-CHAMORRO ‒ M. CALDERÓN SÁNCHEZ eum declarant “perhaps a nickname or even an insult” et improvide affirmant “it is the first time that the word has been documented in an epigraphic source… It is probably an epigraphic hapax due to its nature; it appears in literary sources several times, as we have shown, but it is a bizarre word to use in public epigraphy”. IID. volunt tit. II saec. a. Ch. n. exeunte, vel I sec. a. Ch. n. ineunte scriptum esse, quod litterarum ductus negat. De nomine Porculus cf. tit. huius Corporis vol. X 5926 = ILS 6259; M. R. COPPOLA, Terracina. Il museo e le collezioni, Roma 1989, 203 et vide KAJANTO, Cognomina 328 et praesertim quae dicit SOLIN.

n. 34–35 Fig. α

11481–11494 In pila inter ostia n. 34–35, nunc Neapoli in Museo in tab. inv. n. 27683, ubi vidi a. 2004 et im. phot. faciendas curavi (cf. e. g. im. phot. coloribus effictam in PPM 7, 1997, 209). 11481 Tit. 1638 v. 1 ad dexteram, litteris modice crassis. Descripsi et im. phot. D/110859 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,28

VIII XXXX

0,06

Fig. α: Im. phot. V/21.011 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.011. Notae numerales. Prima X paene periit.

REG. VII INS. 6

Fig. α

n. 3 11480 “Un grafito de reducídisimas dimensiones fue descubierto en la campaña de 2010…. parece haber sido inciso en la pared a escondidas” CALDERÓN SÁNCHEZ. Tit., supra fragmentum tectorii picti incisum, non vidi. Contuli ad im. phot. 0,03

Porculus

0,002–0,004

Im. phot. a M. CALDERÓN SÁNCHEZ edita. M. CALDERÓN SÁNCHEZ, in M. CALDERÓN SÁNCHEZ – S. ESPAÑACHAMORRO – R. MONTOYA GONZÁLEZ, Estudios Arqueológicos del Área Vesubiana I (BAR Int. Ser. 2701), Oxford 2015, 126 cum im. phot. fig. 12. 16; S. ESPAÑA-CHAMORRO – M. CALDERÓN SÁNCHEZ, ZPE 206, 2018, 234 sq. cum im. phot. (AE 2018, 495); inde H. SOLIN, Arctos 52, 2018, 192 (AE 2018, 42).

Fig. β 0,05

XXX

0,01

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2078

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/110859 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110859 (v. tab. IV fig. 10). Cf. VARONE, Imagines 308 im. phot. tantum. 11482 Infra tit. 1641, litteris quadratis tenuissimis leviter incisis. Descripsi et im. phot. D/110856 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,035

Fig. α

suo

0,01

Fig. α: Im. phot. D/110856 pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110856 parte dilatata (v. tab. IV fig. 10). 11484 Infra tit. 11482 et tit. praecedentis ad dexteram, litteris tenuissimis leviter incisus. Descripsi et im. phot. D/110856 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,02

Sura v͆a(le)

0,005

Fig. α: Im. phot. D/110856 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110856 parte dilatata (v. tab. IV 10). Lectio est parum certa. De cognomine masculino Sura v. KAJANTO, Cognomina 63. 226. HEIKKI SOLIN amabiliter mecum communicavit nomen Sura (vel Syra) etiam femininum esse posse (e. g. tit. huius Corporis vol. II2/5, 604; VIII 1462. 13145. 24426. 25656; ILAlg I 1044; AE 1983, 645).

Fig. α

11483 Infra tit. praecedentem, litteris tenuissimis scriptus. Descripsi et im. phot. D/110856 faciendam curavi a. 2004.

Fig. β 0,035

Fig. α

Aug(ustus?)

0,01

Fig. α: Im. phot. D/110856 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. IV fig. 10). Aug. praeter solutionem solitam etiam Aug(ustalis) e. g. admittit.

CIL IV Suppl. 4

2079

REG. VII INS. 6

11485 In margine sinisteriore tabulae, figurae gladiatoris a ZANGEMEISTER supra ad tit. 1635 laudati (im. phot. D/110869, a. 2004) ad sinistram, litteris modice tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. D/110860 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,008

Fig. α

COR+++

0,004

Fig. α: Im. phot. D/110861 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110861 (v. tab. IV fig. 10). Non expedivi. Si litt. S ante primam litt. exstet, certe aliena sit, cuspide tenuiore exarata. 11487 In margine inferiore atque sinisteriore tab., litteris modice crassis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110855 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,02

Venus

0,005–0,01

Fig. α: Im. phot. D/110860 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110860 (v. tab. IV fig. 10). Linea secunda et linea tertia litt. N sunt binae.

Fig. α

11486 Ad sinistram gladiatoris ocreae exstant litterae penitus insessae, quarum im. phot. D/110861 (a. 2004) faciendam curavi.

Fig. β Fig. α

0,017

Seius

0,005–0,02

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2080

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/110855 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110855. De gente Seia Pompeiana v. CASTRÉN2 218 et cf. tit. 11488 a. 11488 Ad dexteram pedis sinistri gladiatoris qui est ad sinistram, litteris modice tenuibus penitus incisus. Descripsi et im. phot. D/110862. D/110866 a. 2004 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β a

b

est Seio

0,004

0,007 0,025

Musculus

0,004

0,004

0,004

Fig. α: Im. phot. D/110862 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110862 (v. tab. IV fig. 10). VARONE, Imagines 309 ad tit. 1640 sine lectione tit. a; inde SOLIN supra p. 1677 ad tit. 1640. – Cf. ZANGEMEISTER supra ad tit. 1641 adn. Lectio est admodum incerta, quod rimae parietis passim in unum cum litteris confusae sunt. a: 1 post litteras ST lineae quae videntur litt. IV sunt alienae. – 2 cave ne legas Silio, cum linea ad libellam litt. L non exstet. b: Linea curva post litteram C est aliena. Tit. non discrevit et perperam illi tit. 1641 lectionem Fiorellianam tit. b ACISCVLVS (quem contra longe dissimilem bene videre potes in VARONE, Imagines 309, ad loc.) tribuit dubitanter ZANGEMEISTER; [..]uscu[l]us VARONE. De gente Seia Pompeiana vide CASTRÉN2 218 et cf. supra tit. 11487. De nomine Musculus, quod etiam Puteolis innotuit (cf. tit. huius Corporis vol. X 1806), vide KAJANTO, Cognomina 328.

Notae numerales. Post priorem litt. V reliquiae litt. I, ut legas v[i]vis, non exstant. 11490 Supra caput gladiatoris retiarii fuscina armati, in tab. margine inferiore ac dexteriore delineati, litteris tenuissimis atque minimis nunc plerumque evanidis incisus. Descripsi et im. phot. D/110866 a. 2004 faciendam curavi.

11489 Tit. 1639 ad sinistram, litt. modice tenuibus penitus insculptus. Descripsi et im. phot. D/110863 a. 2004 faciendam curavi. 0,013

V V I s(emis)

0,004–0,008

Fig. α: Im. phot. D/110863 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110863 (v. tab. IV fig. 10).

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2081

REG. VII INS. 6

Fig. β

Fig. β Tit. est simillimus illi 1641 (cf. p. 210. 1677), cuius SOLIN supra p. 1677 duas explicationes praebuit. Praetulerim ego priorem, tit. [h]uc un[c]uṃ solvens, litt. M, figurae contigua, non ad finem perducta. Fig. γ 0,014 0,008

Minu[-1–2-]us (scil. victoriarum) VI m(issus est)

0,002

11492 Ante tit. 1635 v. 2, litteris tenuissimis nunc plerumque evanidis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110874 a. 2004 faciendam curavi.

0,002

Fig. α: Im. phot. D/110866 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. phot. D/110866 pars dilatata. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110866 parte dilatata (v. tab. IV fig. 10). Cf. LANGNER, Graffitizeichnungen 46 cum im. del. tab. 42 fig. 829 de quo vide H. SOLIN, Arctos 40, 2006, 267 sq. et supra p. 1677 ad tit. 1644; VARONE, Imagines 310 ad tit. 1644. 1 Minu[ci]us vero compleverit HEIKKI SOLIN per epistulam, fortasse recte. Mars feliciter perperam LANGNER et de probabilibus causis huius lectionis diffuse egit supra SOLIN l. l. 11491 Supra litt. S tit. 11485 et ad sin. brachii dexteri gladiatoris Thraecis (cf. SOLIN supra p. 1676 ad n. 1635), litteris tenuissimis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/110869 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

0,018

[.]VCVN[-1–2-]VN

0,004

Fig. α: Im. phot. D/110869 ab ALFREDO FOGLIA sumpta pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. IV fig. 10).

0,014

Alcin(us)

0,003–0,007

Fig. α: Im. phot. D/110874 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110874 (v. tab. III fig. 8). Cf. VARONE, Imagines 307 ad tit. 1635; SOLIN supra p. 1676 ad tit. 1635.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2082

POMPEII

De nomine Alcinus vide SOLIN, Namenbuch2 498. De tit. a ZANGEMEISTER supra in adn. p. 209 ad tit. 1635 laudato cf. VARONE, Imagines 308 ad tit. 1635. 311 ad tit. 1644 adn. et SOLIN supra p. 1676 ad tit. 1635. 11493 Inter tit. 1635 v. 1 et 2, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/110875. D/110872 a. 2004 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,012

Fig. β 0,011

RAR

0,005

Fig. α: Im. phot. D/110875 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110875 parte dilatata (v. tab. III fig. 8). VARONE, Imagines 307 ad tit. 1635. – Cf. SOLIN p. 1677 ad tit. 1644. 11494 Post litt. X, pone tit. 1635 v. 1 (cf. supra tit. 1635 add. p. 209 et SOLIN supra p. 1676 ad eundem tit.). Descripsi et im. phot. D/110872 a. 2004 faciendas curavi.

NVI

0,005

Fig. α: Im. phot. D/110872 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110872 parte dilatata (v. tab. III fig. 8). VARONE, Imagines 308. 311; SOLIN supra p. 1676 ad tit. 1635. In im. phot. videre potes etiam litt. a ZANGEMEISTER supra in adn. ad tit. 1644 laudatas. Cassidem gladiatoriam 0,03 m altam in eadem tabula fortasse improvide videre voluit LANGNER, Graffitizeichnungen 46. 50 cum im. del. tab. 49 n. 975.

n. 35 11495 In pariete exteriore, 0,42 m ostii ad orientem, 1,40 m a solo, litteris quadratis magnis, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85536 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

CIL IV Suppl. 4

2083

REG. VII INS. 7

Fig. α

Fig. α

Fig. β

0,29

Sa⟨- - -⟩

0,192–0,23

Fig. α: Im. phot. D/85536 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Titulus non est ad finem perductus. Fuit fortasse Sa(lve) vel etiam nominis initium.

REG. VII INS. 7 n. 2 11496 In membri z1 poste orientali, 1,54 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85538 a. 1993 faciendam curavi.

Fig. β Nota numeralis. n. 5 (Casa di Trittolemo) 11497‒11498

0,055

I ⸦sicilici⸧ III

0,075–0,14

Fig. α: Im. phot. D/85538 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del.

11497 In membri l (peristylii) ambulacro septemtrionali, in columnae secundae ab oriente facie ad meridiem ac orientem vergente, 0,83 m a solo, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/85539 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2084

POMPEII 11498 In membri h (alae) pariete septemtrionali, 0,60 m ab aditu, 1,40 m a pavimento, litteris quadratis tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. D/85542 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,19 0,307

Fig. β 0,085

IIIIIII

0,01–0,03

Fig. α: Im. phot. D/85539 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. Notae numerales sunt ad libellam et a summo ad imum incisae. In peristylii porticus orientalis columna tertia, tit. 4762 ad dexteram, SOLIN in im. a MAU del., Berolini in Academia servata, infra Sextus duos versus reliquos supra p. 1848 ad tit. 4763, ubi vide, legit.

Maṣ͆ ius h(ic) fui Molp͆us

0,029–0,045 0,01–0,045

Fig. α: Im. phot. D/85542 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA ELEFANTE del. 1 nota litterarum conexum insolitum, quem potius solverim DI, litt. D cursiva autem. Cum autem MADIVS vox nihili sit, partem superiorem insolentis litt. S periisse credo, nec lectionem meliorem habeo. – 2 verbi fui litt. V est longe minor, cum sequatur altitudinem alterius litt. F lineae. Etiam nomen Molp͆us, insolitum conexum inter litt. P et V praebens, eadem manu scriptum est. De gente Masia Pompeiana, antea tit. 2491 tantum testata, egit CASTRÉN2 189, sed SOLIN (vide supra p. 1776 ad tit. 2491) correxit lectionem Masius ibi a ZANGEMEISTER datam et legit Maiius, nomen iam a GARRUCCI propositum, quod tamen ZANGEMEISTER reiecerat. Masius Pompeianus nunc hic innotuit. De cognomine Molpus, hic cum nomine Masius coniuncto ,vide SOLIN, Namenbuch2 1262. Supra tit. exstant magnae litt. DII (litt. D binis lineis ducta), sed quid sibi velint nescio. Cave ne putaveris antiquum tit. difficilem lectu, in eodem membri h pariete, 0,64 m ab angulo orientali et 1,32 m a pavimento positum, quem contra Ti amo B. S. interpretandum, cuius im. phot. D/85543 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

CIL IV Suppl. 4

2085

REG. VII INS. 9

n. 18

n. 27

In pila inter membra 1 et 3 exstat, 1,50 m a solo, figura 0,37 m lata circulorum circino circumductorum inter se coniunctorum et intus partitorum. PPM VII 278 cum im. phot. 2; LANGNER, Graffitizeichnungen 30. 116. 121 cum im. del. tab. 6 n. 127.

11500 “Via degli Augustali. VII 9 27. Pilastro a destra entrando, su intonaco vecchio nascosto dal nuovo in lettere rosse: IA; e a graffito: S…O fratri suo salu(tem)” Reg. Epigr. Periit. Non vidi. S[- - -]o fratri suo salu(tem)

REG. VII INS. 9 n. 1 (aedificium Eumachiae) 11499 In fragmentis tectorii, quae in lucem a. 1935 effossionibus in chalcidico (membro 1) prodierunt (cf. supra ad tit. 9049), pro parte supra editis. Frustra quaesivi in repositis. Contuli ad im. a DELLA CORTE del. Berolini in Academia servatas. a

ante tit. 9056 a Noniu[- - -].

Reg. Epigr. d. 12 m. Feb. a. 1963; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 300 n. 126; ex quibus VARONE supra ad tit. 10991. Lectio Reg. Epigr. (Cornel)ia fratri suo salut(em) GIORDANO ‒ CASALE. IID. titulum ostio n. 11, quod non est in Via degli Augustali, tribuerunt et ultro eum d. 12 m. Iun. a. 1963 (fortasse errore typographico) indixerunt. Patet litteras IA minime graphio exaratas fuisse, nec intellegi potest quo pacto eae presertim nomini Corneliae tribui possint. Cf. supra ad tit. 10991 et nota insuper GIORDANO in manu scripto de novis titulis a se ipso ad me misso tituli lectionem et positionem et diem inventionis non aliter ac Reg. Epigr. dedisse. n. 67–68 (edificii Eumachiae posticum) 11501‒11505 11501 In cellae ostiariae pariete occidentali 0,185 m ab angulo ad meridiem ac occasum vergente, 1,58 m a pavimento, infra et dextrorsum tit. 9066, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111246 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α 0,012

b

[- - -]us

0,005–0,015

in fragmento quod DELLA CORTE praeteriit.

Fig. α

Fig. β 0,032

[- - -]I Eu[- - -]

0,02

Fig. α–β: Im. a DELLA CORTE a. 1935 del. b: nota distinctionis post litt. I (nisi II = E) posita. In fragmento tectorii, in pariete exteriore septemtrionali reperto et nunc Neapoli in Museo servato (inv. n. 111961), infra tit. 1982 exstat figura gladiatoris, cuius im. phot. D/110929 a. 2004 faciendam curavi. In postici n. 67 pariete orientali, 2,30 m et 2,62 m ab aditu, 1,26 m et 1,39 m a pavimento, exstant circuli circino circumducti et intus compartiti, quorum im. phot. D/85526. D/85525 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. PPM VII 322 im. phot. 14; LANGNER, Graffitizeichnungen 30. 114 cum im. del. tab. 6 n. 129–130.

Fig. β 0,011

IIII

0,022

Fig. α: Im. phot. D/111246 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2086

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111246.

POMPEII evanidis exaratus. Descripsi et im. phot. D/85761 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Cf. VARONE, Imagines 314 im. phot. tantum. Praeteriit DELLA CORTE. Nota numeralis. 11502 In cellae ostiariae pariete ad meridiem vergente, 0,055 m ab aditu, 1,05 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111243 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,227

Amiculus Borio s(alutem)

0,02–0,08

Fig. α: Im. phot. D/85761 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85761. Lectio est minime certa. Litt. tres primae etiam QVII et C etiam S et prior V etiam O legi possunt. Nomen Borius habes etiam infra in tit. 11508, ubi vide. 11504 In membri 14 pariete orientali, 0,31 m ab angulo septemtrionali, 1,30 m a pavimento, litteris quadratis tenui cuspide incisis nunc plerumque sic evanidis, ut fere desineant legi posse. Descripsi et im. phot. D/85523 a. 1993 faciendam curavi. Fig. β 0,04

IIIIII

0,02–0,035

Fig. α: Im. phot. D/111243 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111243. Praeteriit DELLA CORTE. Nota numeralis. Lineae directae lineis ad libellam decussatae sunt, quae ad titulum non pertinent. 11503 In membri 14 pariete orientali, 0,10 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,60 m a pavimento, litteris omnino

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2087

REG. VII INS. 11

Fig. β Fig. β a

0,07

saụcia Naiḍe

0,02

[- - - - - -?] MV[- - -]

0,10

b c

0,075

obd[- - -] [- - - - - -]

0,06

0,015

XX

0,011–0,015

Fig. α: Im. phot. D/81835 a CIRO MALAFRONTE sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Cf. VARONE, Imagines 316 im. phot. tantum. Praeteriit DELLA CORTE. Nota numeralis.

0,06

0,03 0,06–0,075

Fig. α: Im. phot. D/85523 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85523. Praeteriit DELLA CORTE. Diiudicari non potest utrum litterae ad eundem titulum pertineant necne. In dubio separatim dedi. a: 1 de usu obscoeno verbi sauciandi cf. tit. 10232 a, qui tamen est sub iudice. Cf. VARONE, Erotica Pompeiana2 138 adn. 233 et vide ADAMS, Latin sexual vocabulary 127. 152. – 2 nomen Nais exhibet Pompeis tit. 2230. De -m elisa v. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 74 sq. b: 2 litt. post MV sunt ita evanidae, ut nullo modo legi possint, nec patet utrum exstiterit v. 1 necne. c: litt. pro initio vocis verbi obducendi habeo. Supra tit. c exstat inscriptio aetatis nostrae Rossano Alberto | 14 (im. phot. D/85524).

REG. VII INS. 11 n. 11/14 (Albergo “dei Cristiani”) 11506 In membri h (triclinii) pariete occidentali, 1,31 m ab angulo ad meridiem ac occasum vergente, 1,26 m a pavimento, ubi descripsi a. 1994. Im. phot. coloribus effictam V/21.013 a. 2021 feci.

11505 In pariete occidentali, 9,35 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum pergente, 1,705 m a pavimento, infra tit. 3100 = 9072 b. Descripsi et im. phot. D/81835 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. Fig. α

Fig. β 0,08

Fig. α

X͆X͆XII

0,05

Fig. α: Im. phot. V/21.013 ab A. VARONE sumpta.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2088

POMPEII

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.013. Nota numeralis.

REG. VII INS. 12 n. 13 11507 In pila occidentali, 0,06 m ab ostio, 1,21 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85502 sq. et im. del. a. 1993 faciendas curavi. Fig. α

Fig. α Fig. β 0,48

Borio

0,12

Fig. α: Im. phot. D/85484 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85484. De nomine gentili Borius v. SOLIN ‒ SALOMIES, Repertorium2 36 et v. supra ad tit. 11503.

Fig. β 0,195

XIIII XII XI

0,025–0,075

Fig. α: Im. phot. D/85502 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85502. Secundam notam numeralem, collata prima, duodecim potius quam triginta legere malo.

In membri a pariete occidentali, 1,50 m a solo, exstant circuli duo maior minori circumductus et intus quadripartiti 0,17 lati. M. DELLA CORTE, Stud. Rom. 7, 1959 im. del. tantum tab. CX; ID., Case ed abitanti3 185; PPM VII 498 im. phot. 3; LANGNER 29 cum im. del. tab. 3 n. 61. Idem DELLA CORTE in viridario viderat et delineaverat circulos circino circumductos inter se coniunctos et intus circino partitos, qui nunc perierunt. M. DELLA CORTE, Stud. Rom. 7, 1959 im. del. tantum tab. CX; ID., Case ed abitanti3 185; cf. LANGNER, Graffitizeichnungen 30 cum adn. 154 et im. del. tab. 6 n. 126. Ultro in eodem viridario idem DELLA CORTE viderat figuram scalarum septem gradibus compositarum, quae nunc periit. M. DELLA CORTE, Stud. Rom. 7, 1959 im. del. tantum tab. CX; ID., Case ed abitanti3 185; cf. LANGNER, Graffitizeichnungen 72 cum im. del. a DELLA CORTE replicata tab. 150 n. 2324. n. 18 (Lupanar) 11509–11539

n. 14

11509–11513 in cella d

11508 In vicolo del Lupanare pariete occidentali, in muro exteriore domus, 3,35 m ab angulo septemtrionali, 1,38 m a solo, litteris quadratis magnis exaratus. Descripsi et im. phot. D/85484 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

11509 In cellae d pariete septemtrionali, infra voces cui dolet tit. 2258a (cf. p. 1748 sq.) v. 3, a. 1988, litteris minimis scriptum, excepi et im. phot. D/58116 (cf. VARONE, Imagines 328) a. 2008 faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2089

REG. VII INS. 12

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,24

[h]ic Suburạ

0,018–0,05

Fig. α: Im. phot. D/58116 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58116 parte dilatata. Scriptor locum cum famoso vico Romano comparare voluit. Notat tamen HEIKKI SOLIN per epistulam tit. etiam nomen hominis Subura(num) laudare posse.

Fig. β

11511 In cellae d pariete septemtrionali, infra tit. praecedentem et tit. 11509, ad dexteram tit. 2261 (cf. p. 1749) et supra tit. 2262 (cf. p. 465. 1749) partem alteram, cuspide tenuissima exaratus. Excepi et im. phot. D/58116 (cf. VARONE, Imagines 328) a. 2008 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. γ 0,05 0,02

Mạurinus futuit

0,007–0,022 0,004–0,01

Fig. α: Im. phot. D/58116 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. phot. D/58116 pars dilatata. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58116 parte dilatata. Lectio, quam valde dubitans temptavi, satis incerta est. Legeram Maurilius, nomen quod, sicut HEIKKI SOLIN per epistulam docuit, prima aetate imperatorum consistere nequit. Ubi LI videram, tamen bene N legi potest et Maurinus ergo dedi, de quo cf. KAJANTO, Cognomina 50. 206. 11510 In cellae d pariete septemtrionali, infra tit. praecedentem, ad sinistram vocis futues v. 3 tit. 2260 (cf. p. 216. 1749) et supra tit. 2261 (cf. p. 1749), cuspide modice crassa exaratus. Excepi et im. phot. D/58116 (cf. VARONE, Imagines 328) a. 2008 faciendam curavi.

Fig. β 0,11

Urbicius

0,015–0,04

Fig. α: Im. phot. D/58116 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58116 parte dilatata. De nomine cf. SOLIN ‒ SALOMIES, Repertorium2 416. 11512 In cellae d pariete septemtrionali, infra tit. 2260 (cf. p. 216. 1749), ad dexteram tit. 2261 (cf. p. 465. 1749) et supra tit. 2262 parte priore, infra et ad sinistram tit. 2262 parte altera, crassa cuspide penitus insessa exaratus.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2090

POMPEII

Descripsi et im. phot. D/58116 (cf. VARONE, Imagines 328) a. 2008 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,05

Seve(rus)

0,01–0,03

Fig. α: Im. phot. D/58116 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58116 parte dilatata. Cf. tit. 2263 et tit. SEVE in 2263 adn. (cf. p. 1749 sq.) editum. In cellae d pariete orientali, 1,71 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem spectante, 1,42 m a pavimento exstat figura circini intus partiti, crassa cuspide exarata, cuius im. phot. D/74415 a. 1992 faciendam curavi. Fig. β 11514–11515 in cella e a

0,055

XI XV

0,015–0,03

b

0,05

XI

0,07–0,09

Fig. α: Im. phot. D/58116 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58116 parte dilatata. VARONE, Imagines 328.

11514 In cellae e poste orientali, tit. 2245 (cf. p. 1746) ad dexteram, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/58126 (cf. VARONE, Imagines 329) a. 1988 faciendam curavi.

Notae numerales. b: nota numeralis X supra duas lineas obliquas tenuiore cuspide exaratas scripta est. Infra et ad sinistram exstat littera F quadrata, cuspide crassa penitus insessa scripta, quam aetatis nostrae habui. Cf. infra ad tit. 11523. 11513 In cellae d pariete septemtrionali, infra et ad dexteram tit. 11512 b, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/58116 (cf. VARONE, Imagines 328) a. 2008 faciendam curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2091

REG. VII INS. 12 Cf. tit. 2238 (cf. p. 1745) in cella f positum. De usu amatorio verbi veniendi v. ADAMS, Latin sexual vocabulary 176. 11516–11539 in cella f 11516 (= 2182 cf. p. 1737) In cellae f pariete occidentali, infra tit. 2180 (cf. p. 1736) litt. SIS S et supra tit. 11517 litt. EDICA, litteris tenuissimis. Contuli et descripsi et im. phot. D/58135 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2003 contuli et im. phot. V/03.002 = G/588. V/03.003 = G/592 coloribus effictas faciendas curavi.

Fig. β 0,07

βίνει

0,02–0,025

Fig. α: Im. phot. D/58126 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58126 parte dilatata. Verbum Graecum βινέω etiam βεινέω scriptum, quod occurrit Pompeis tit. 2216 (cf. p. 215. 1743). 2253 (cf. p. 1747). 11665, nuper vidimus et Stabiis (cf. infra tit. 12289. 12292 et v. etiam tit. 12228.). De eo cf. D. BAIN, CQ 41.1, 1991, 54–62; A. BUONOPANE, in WOLFF, Le métier de soldat 14. Puto id formam imperandi hic praebuisse. Subpositas litt. IM excepi, quarum ratio non constat.

Fig. α

11515 In cellae e poste orientali, infra tit. 2245 (cf. p. 1746) et infra litt. IM in adn. ad tit. praecedentem laudatas, litteris tenuissimis scriptus. Descripsi et im. phot. D/58126 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. β 0,09

Fig. α

Euodus

0,015–0,03

Fig. α: Im. phot. D/58135 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58135 parte dilatata. ZANGEMEISTER supra tit. 2182 cf. p. 1737. – Cf. VARONE Imagines 338 cum im. phot. Littera S est minus certa, cum confundatur cum litt. O tit. 11529, ubi vide. Nomen videtur supra alterum nomen scriptum, cui finis exstat tit. 11529. Phoeb[us] (?) ZANGEMEISTER, VARONE dubitanter. Formam Euodus nominis Euhodi Herculanei tit. 5449 (cf. p. 1890) exhibet. 11517 In cellae f pariete occidentali, in tit. 2199 (cf. p. 1740) litt. CLA EG, infra tit. 11516 et supra tit. 2201 (cf. p. 1740), litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/58135 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2009 contuli et im. phot. V/09.002 = G/588 coloribus effictam faciendam curavi.

Fig. β 0,075

venimus

0,01–0,015

Fig. α: Im. phot. D/58126 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58126 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 329 im. phot. tantum.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2092

POMPEII Cave ne legas futuì, lectionem faciliorem, quae contra consistere nequit. Littera A enim non recte F legi potest, et ante eam ultro littera S exstat. Nomen Savius, de quo vide SCHULZE, Eigennamen2 222, Pompeis hic primum innotuit.

Fig. β 0,14

[p]edicavi

0,03

11520 In cellae f pariete occidentali, infra tit. praecedentem, tit. 2189 sq. (cf. p. 1738) ad dexteram et tit. 2200 (cf. p. 215. 1740) ad sinistram, litteris tenuissimis ac minimis per proclive exaratis scriptus. Descripsi et im. phot. D/58135 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2003 contuli et im. phot. V/03.001 = G/587 coloribus effictam faciendam curavi.

Fig. α: Im. phot. D/58135 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58135 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 339 im. phot. tantum. Cf. ad tit. sequentem. 11518 Supra litt. I alteram tit. praecedentis incipit inscriptio altera, recentior, cuius prima litt. tantum describi potest et cuius imaginem ad tit. praecedentem videre potes. 0,01

S+[- - -]++

0,035–0,035

11519 In cellae f pariete occidentali, infra tit. 2180 litt. TR, tit. 2189 (cf. p. 1738) ad dexteram et supra tit. 2199 (cf. p. 1740) primam litt., litteris modice tenuibus penitus infixis scriptus. Descripsi et im. phot. D/58135 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2003 contuli et im. phot. V/03.001 = G/587. V/03.004 = G/588 coloribus effictas faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α Fig. β 0,063

Fig. β 0,05

Savius

0,01–0,05

Fig. α: Im. phot. D/58135 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58135 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 339 im. phot. tantum.

Mica vale

0,01–0,03

Fig. α: Im. phot. D/58135 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58135 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 339 im. phot. tantum. De nomine singulari Mica plerumque feminino v. KAJANTO, Cognomina 24. 91. 348. Vult potius HEIKKI SOLIN per epistulam nomen Graecum esse, de quo cf. SOLIN, Personennamen2 718 sq. 11521 In cellae f pariete occidentali, infra tit. 2189 (cf. p. 1738) litt. IS, litteris tenuissimis ac minimis. Descripsi et im. phot. D/58135 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2003 contuli et im. phot. V/03.001 = G/587 coloribus effictam faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2093

REG. VII INS. 12

Fig. β

Fig. α Carbo

0,24

0,06–0,08

Fig. α: Im. phot. D/58135 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58135 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 339 im. phot. tantum. De cognomine Carbo v. KAJANTO, Cognomina 341. 11523 In cellae f pariete occidentali. Descripsi et im. phot. D/58135 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2003 contuli et im. phot. V/03.001 = G/587 coloribus effictam faciendam curavi. Fig. β 0,095

Sueḍiu͆s [- - - - - -]

0,01–0,07

Fig. α: Im. phot. D/58135 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58135 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 339 im. phot. tantum. V. 2 non expedivi. Littera D est sui generis. Suedius Pompeis notus fuit ille tribunus T. Suedius Clemens, qui loca publica a privatis possessa rei publicae Pompeianorum restituit (cf. tit. huius Corporis vol. X 1018 = ILS 5942), de quo vide STEIN, RE IV A1, 1931, 579–580. Nomen eius hic certe per ludibrium positum est. Fig. α 11522 In cellae f pariete occidentali. Prima littera est infra tit. 2189 (cf. p. 1738) litt. S et infra tit. praecedentis litt. II et D, quo est antiquior. Ultima est in tit. 2199 (cf. p. 1740) priore litt. E. Descripsi et im. phot. D/58135 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2003 contuli et im. phot. V/03.001 = G/587 coloribus effictam faciendam curavi.

Fig. β a Fig. α

cum altera litt. A tit. 2190 (cf. p. 1738) commixtus, cuspide modice crassa exaratus. 0,02

IV

0,015

TITVLI GRAPHIO EXARATI b

in litt. O tit. 2190 (cf. p. 1738), cuspide modice crassa exaratus. II

0,015

c

0,02

infra tit. 2190 (cf. p. 1738) et tit. 2194 (cf. p. 465. 1739). 2196 (cf. p. 1739) ad dexteram, cuspide tenuissima exaratus. XII

0,035

d

2094

0,04

ulterius sub litt. S inscriptionis Oscae, de qua egit ZANGEMEISTER supra ad tit. 2200 adn., crassa cuspide exaratus. 0,04

VI

POMPEII Fig. α: Im. phot. D/58135 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58135 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 339 im. phot. tantum. Cf. tit. 8230. 11525 In cellae f pariete occidentali, inter alteram litt. C et F tit. 2200 (cf. p. 215. 1740), litteris minimis ac tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/58135 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2003 contuli et im. phot. V/03.004 = G/588 coloribus effictam faciendam curavi.

0,025–0,035

Fig. α: Im. phot. D/58135 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58135 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 339 im. phot. tantum. Notae numerales. Cf. tit. 11512 et supra tab. XVII 1. Notandum est notam numeralem sex tit. d esse summam notarum numeralium quattuor et duorum tit. a et b, sicut notam numeralem duodecim tit. c esse summam notarum numeralium quattuor et duorum et sex tit. a–b. d.

Fig. α

11524 In cellae f pariete occidentali, cuspide crassa exaratus. Pars prior est in litt. G tit. 2200 (cf. p. 215. 1740), pars altera est cum litt. HI eiusdem recentioris tit. commixta. Descripsi et im. phot. D/58135 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2003 contuli et im. phot. V/03.004 = G/588 coloribus effictam faciendam curavi. Fig. β 0,055

Paulus

0,01–0,04

Fig. α: Im. phot. D/58135 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58135 parte dilatata. Lectio non est certa. Praesertim litt. A est dubia. Paul(l)us est nomen usitatum.

Fig. α

11526 In cellae f pariete occidentali, infra tit. 2200 (cf. p. 215. 1740) litt. ELICLA, litteris minimis ac tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/58136 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2003 contuli et im. phot. V/03.004 = G/588 coloribus effictam faciendam curavi.

Fig. β 0,035

+ 0,055

⸦sexstarii⸧ V

IIII

0,07–0,085

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2095

REG. VII INS. 12 Notanda est cauda longa litterae T lineae directae. Usu est pro usum scriptum. Fortasse tit. ad tit. proximum 2200 (cf. p. 215. 1740) spectat. Supra litt. VSV exstant antiquiores tres circuli, quos duae notae XX sequuntur. Circuli duo exstant ad finem etiam sub litt. SV et post extremam litt. S. 11528 In cellae f pariete occidentali, infra tit. praecedentem et tit. 2202 (cf. p. 1740 sq.) ad sinistram, litteris quadratis modice tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/58136 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2003 contuli et im. phot. V/03.004 = G/588 coloribus effictam faciendam curavi.

Fig. β 0,18

traxsi

0,07–0,12

Fig. α: Im. phot. D/58136 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58136 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 339 im. phot. tantum. Prima litt. est minus certa. De XS pro X scripto v. supra MAU indices p. 779 et cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 64. Verbum est mea sententia sensu obsceno adhibitum. De quo v. etiam ADAMS, Latin sexual vocabulary 186 sq. sub voce tracto (< traho).

Fig. α

11527 In cellae f pariete occidentali, infra tit. 2200 (cf. p. 215. 1740) litt. A EGO HIC et ad dextram praecedentis, litteris fluidis modice tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/58136 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2003 contuli et im. phot. V/03.004 = G/588 coloribus effictam faciendam curavi.

Fig. β 0,10

D[e]ṛecius

0,055–0,07

Fig. α: Im. phot. D/58136 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58136 parte dilatata Cf. VARONE, Imagines 339 im. phot. tantum. Supra litteram V lineae duae II exstant, quas alienas putavi. De gente Derecia Pompeis v. CASTRÉN2 163.

Fig. α

11529 In cellae f pariete occidentali, infra tit. praecedentem, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/58136 a. 1988 faciendam curavi et denuo a. 2003 contuli et im. phot. V/03.004 = G/588 coloribus effictam faciendam curavi.

Fig. β 0,39

est ad usu hic lusus

0,04–0,125

Fig. α: Im. phot. D/58136 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58136 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 339 im. phot. tantum.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2096

POMPEII Fig. α: Im. phot. V/03.004 = G/588 pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. G/588 parte dilatata. Spatium ante litt. ON, ubi nunc exstat tit. 11516, tenebat, ut puto, initium cuiuspiam nominis Graeci. 11531 In cellae f pariete orientali, tit. 2210 (cf. p. 1742) ad dexteram, litteris quadratis ascendentibus tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/58150 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. β 0,11

An⟨- - -?⟩

0,12

Fig. α: Im. phot. D/58136 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58136 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 339 im. phot. tantum. Fuit fortasse initium non ad finem perductum nominis Anediae vel Annii. Vide tit. 2255 (cf. p. 1748) et SOLIN supra p. 1750 ad tit. 2269 et CASTRÉN2 135 (bis). 11530 In cellae f pariete occidentali, tit. 11516 ad dextram, tit. 2183 (cf. p. 465. 1737) v. 2–3 ad sinistram et supra tit. 11517, cuspide modice crassa exaratus. Litterae nunc valde evanidae sunt. Descripsi a. 2003 et im. phot. V/03.004 = G/588 coloribus effictam feci.

Fig. α

Fig. β 0,055

Sec⟨- - -⟩

0,015–0,035

Fig. α: Im. phot. D/58150 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58150 parte dilatata. Fuit fortasse initium non ad finem perductum nominis Secundi vel similis. 11532 In cellae f pariete orientali, infra tit. 2211 (cf. p. 1742) et supra tit. 2212 (cf. p. 1742), litteris quadratis minimis. Descripsi et im. phot. D/58150 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,065 0,105

[- - -]on hic

0,045

0,03

Earinus a(ssibus) II

0,015 0,018–0,02

CIL IV Suppl. 4

2097

REG. VII INS. 12

Fig. α: Im. phot. D/58150 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58150 parte dilatata. Littera A est quattuor lineis delineata. De nomine Earinus vide SOLIN, Namenbuch2 1113 sq. et Iarinus scripto (cf. MAU supra p. 749), quod saepe in Lupanari legimus. Cf. tit. 2181 (cf. p. 215. 1737). 2205 (cf. p. 1741). 2220 (cf. p. 1743). 2251 (cf. p. 1747). 11533 In cellae f pariete orientali, infra et ad dextram tit. praecedentis et supra tit. 2212 (cf. p. 215. 1742), litteris quadratis tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/58150 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. β 015

cunn͆e

0,06

Fig. α: Im. phot. D/58143 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58143 parte dilatata (v. tab. V fig. 11). Litt. C et prioris litt. N primum lineamentum et alterius litt. N ductus transversus binis lineis delineati sunt. Cf. tit. 3932 (cf. p. 1792). Fig. α

11535 In cellae f pariete orientali, tit. 2227a (cf. p. 1744) et tit. praecedentis ad dextram, litteris modice tenuibus scriptus. Prima litt. est supra litt. A extremam tit. antiquioris 2227a (cf. p. 1744). Descripsi et im. phot. D/58143, quam vides ad tit. praecedentem, a. 1988 faciendam curavi.

Fig. β 0,09

Decemḅer

0,015–0,02

Fig. α: Im. phot. D/58150 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58150 parte dilatata. Supra litt. D exstat litt. S per se stans. Nomen December innotuit in Lupanari in tit. 2219 (cf. p. 1743). 11534 In cellae f pariete orientali, cum litt. NVAR (Ianuaria) tit. 2227a (cf. p. 1744), quo est antiquior, conexus, litteris ingentibus et una tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/58143 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. α

0,075

bios

0,05

Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58143 parte dilatata (v. tab. V fig. 11). Cf. VARONE, Imagines 331. Puto vocem Graecam βίος litteris Latinis scriptam esse. 11536 Supra tit. 2227 (cf. p. 1744) et ambos tit. praecedentes et inter litt. NO SA tit. 2231 (cf. p. 215. 1745), litt. tenuibus valde incertis exaratus. Descripsi et im. phot. D/58143 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2098

POMPEII 11538 In cellae f pariete orientali, 1,50 m ab angulo ad meridiem pergente, 1,44 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/58145 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. β DOELIOKI

0,17

0,015–0,03

Fig. α: Im. phot. D/58143 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58143 parte dilatata (v. tab. V fig. 11). Non expedivi.

Fig. α

11537 In cellae f pariete orientali, ad sinistram et sub tit. 2227a (cf. p. 1744) litt. IA ab initio, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/58143 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. β 0,05

IIIIIIII

0,015

Fig. α: Im. phot. D/58145 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58145 parte dilatata. Nota numeralis est duobus lineis directis decussata. Supra exstant reliquiae litterarum erasarum, quae nullo modo legi possunt. Fig. α

11539 In cellae f pariete orientali, infra tit. 2226 (cf. p. 1744), cuspide tenuissima scariphatus. Descripsi et im. phot. D/58145 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,08

IIIIII

0,04–0,07

Fig. α: Im. phot. D/58143 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58143 parte dilatata (v. tab. V fig. 11). Nota quae videtur X est macula aliena.

Fig. β a

infra tit. 2226 (cf. p. 1744) litt. NV. 0,02

Ru⟨- - -?⟩

0,015

b infra tit. 2226 (cf. p. 1744) litt. C extremam. 0,029

XXI

0,015

CIL IV Suppl. 4

2099

REG. VII INS. 12

Fig. α: Im. phot. D/58145 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58145 parte dilatata. a: fuit fortasse nomen Rusticus ad finem non perductum. Cf. 2258a (cf. p. 1748 sq.). b: nota numeralis. In ambulacro a exstant multae im. del., quae non bene definiri possunt et quas hic notare tantum malui, quarum tamen im. phot. et im. del. a. 1992 faciendas curavi. n. 22–23 11540–11545 11540 In pariete exteriore, inter ostia n. 22 et n. 23, 1,45 m ostii n. 23 ad orientem, 1,37 m a solo, litteris quadratis tenuissimis incisus. Descripsi et im. phot. D/81845 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,362

Hantus

0,04–0,075

Fig. α: Im. phot. D/81845 a FELICE SENATORE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81845. Litt. T linea directa quattuor segmentis partita est. Hantus est pro usitato nomine Anthus scriptum. Cf. tit. huius Corporis vol. VI 19144. Monet HEIKKI SOLIN per epistulam etiam formam Hantis Pompeis tit. 8218 f‒g innotuisse. 11541 In pariete exteriore, inter ostia n. 22 et n. 23, 0,29 m ostii n. 23 ad orientem, 1,68 m a solo, litteris quadratis et ingentibus cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/81886 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. 0,235

PO+⟨- - -⟩

0,218

Fig. α: Im. phot. D/81886 a FELICE SENATORE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81886.

Fig. β Titulus non est ad finem perductus, quare in fine quae sit littera, cuius exstat linea directa tantum, dicere non possumus. 11542 (= 2005 adn. cf. p. 1722) In pariete exteriore, inter ostia n. 22 et n. 23, 0,33 m ostii n. 23 ad orientem, 1,53 m a solo, litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/81883 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2100

POMPEII

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,57

Agathas

0,03–0,12

Fig. α: Im. phot. D/81883 a FELICE SENATORE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81883. Cf. ZANGEMEISTER supra tit. 2005 adn.; SOLIN supra p. 1722 ad eundem tit. Litt. THA sunt minores. De nomine v. SOLIN, Namenbuch2 772. 11543 In pariete exteriore, inter ostia n. 22 et n. 23, ubi descripsi et im. phot. D/81883 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

a

supra litt. AS tit. praecedentis. 0,14

b

IIIIIII

0,12–0,14

IIII

0,13–0,15

infra easdem litt. 0,09

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/81883 a FELICE SENATORE sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81883 parte dilatata. Notae numerales sunt plerumque multiplicibus lineis delineatae.

11544 In pariete exteriore, 3,46 m ostii n. 23 ad occidentem, 1,07 m a solo, litteris tenuibus nunc abrasis incisus. Descripsi et im. phot. D/81875 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

CIL IV Suppl. 4

2101

REG. VII INS. 13

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β

Fig. γ 0,104

Aeceus

0,022–0,032

Fig. α: Im. phot. D/81875 a FELICE SENATORE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81875 parte dilatata. Fig. γ: Im. a FELICE SENATORE a. 1993 del. Cf. tit. 5070 (cf. p. 1869). 5072 (cf. p. 1869 et quod adnotat SOLIN) et MAU indices p. 747. Aeceus pro Aegaeus scriptum, de quo v. SOLIN, Namenbuch2 702. 11545 In pariete exteriore, 2,74 m ostii n. 23 ad occidentem, 1,56 m a solo, inter tit. 2003 partem primam et partes secundam et tertiam litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/81846 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. 0,055

Cos

0,03–0,18

Fig. α: Im. phot. D/81846 a FELICE SENATORE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/81846.

Linea curva quae super litt. O exstat et linea directa ante litt. C sunt alienae. Puto nomen insulae laudatum potius quam verbum co(n)s(ulibus) sive nomen breviatum esse, quae autem bene interpretari possunt.

REG. VII INS. 13 n. 23 In pariete exteriore, 2,15 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,16 m a solo, exstat figura apri ad sinistram versi, cuius im. phot. D/85757 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

REG. VII INS. 15 n. 1–2 (Casa del Marinaio) 11546 (= X 868 cf. p. 967) In tabella exsculpta tofacea 0,34 m alta et 0,635 m lata, in parietis exterioris angulo ad septemtrionem atque occasum vergente posita, litteris crassis peni-

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2102

tus insessis scriptus. Nunc Pompeis in repositis inv. n. 14210, ubi vidi. Malui etiam hic tit. iterare.

POMPEII 181–184. 200. 256–258. 266; LOHMANN, Graffiti 10 adn. 44. 73. 110. 193 adn. 744. 265 sq. 272. 282 sq. 286–288. 358; A. VARONE, in BRUCIATI ‒ OSANNA ‒ PORRO, Eva vs Eva 45 sq. n. 17–18

Diogenes structor Im. phot. ab E. DE CAROLIS editae pars dilatata. AUCTORES ordine temporis: G. FIORELLI, Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872, Napoli 1873, 50; MOMMSEN, X 868 cf. p. 967; H. G. GUMMERUS, JbI 1913, 106 sq.; H. SIEVERS, Beiträge zur Wirthschaftsgeschichte Pompejis, Hamburg 1938, 35; ONO3 RATO, IPVP 38 n. 28. 124; DELLA CORTE, Case e abitanti 198; PPP 3, 1986, 220; J. P. ADAM, Roman Building. Materials and Techniques, London 1994, 42 cum im. del. fig. 48 p. 41; PPM VII 765 n. 112 cum im. phot.; E. DE CAROLIS, in A. CIARALLO ‒ E. DE CAROLIS, Homo faber. Natura, scienza e tecnica nell’antica Pompei, Milano 1999, 311 n. 393 cum im. phot. coloribus efficta; F. PESANDO, Vesuviana 2, 2010, 68 cum im. phot. fig. 27 p. 69; ID. in CORBIER – GUILHEMBET, Écriture dans la maison 81 (AE 2011, 196). Punctum inter verba recognoverunt FIORELLI et MOMMSEN; servitor legit FIORELLI, minus recte.

11547 In fragmento tectorio colore rubro, in pariete inter n. 17–18 posito, d. 30 m. Oct a. 2003 in Vicolo del Farmacista reperto, nunc Pompeis in repositis sine n. inv., ubi descripsi et im. phot. et im. phot. coloribus effictam faciendas curavi.

REG. VII INS. 16 (Ins. Occ.)

Fig. α

Titulos qui in domo Fabii Rufi et in domo M. Castricii reperti sunt habebis in proximo fasciculo huius supplementi ab HEIKKI SOLIN collectos. Eos ediderunt C. GIORDANO, RAAN 41, 1966, 73–89; H. SOLIN, in ANDREAE – KYRIELEIS, Neue Forschungen 243–272; V. TANDOI, AeR n. s. 22, 1977, 84–87; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 283 n. 45. 300 sq. n. 122 sq. 131 sq. cum im. del. p. 309; PPM VII p. 921; R. BENEFIEL, AJA 114, 2010, 59–101. De singulis titulis AUCTORES PLURIMI postea egerunt, e. g. GIGANTE, Civiltà 46. 88–99 cum tab. XX. 155. 159. 169. 172. 218 sq. cum tab. XX. 228 sq. cum tab. XI; W. D. LEBEK, ZPE 60, 1985, 53–61; ID., ZPE 23, 1976, 21–40; P. ORLANDINI, in MAIURI, Mestiere2 268 cum im. phot. 136 coloribus efficta; A. VARONE, in FRANCHI DELL’ORTO – VARONE, Rediscovering Pompeii 150. 152 sq.; P. CUGUSI, Stud. Philol. Valent. 11, 2008, 47 sq. 52. 54. 66 sq. 68 sq. 76 sq.; A. VARONE, in AA. VV., Pompéi, un art de vivre 182 n. 161 cum im. phot. coloribus efficta; MILNOR, Graffiti 171–174.

Fig. β +0,30

[- - -]+KIΔΗΠETOΓO+[- - -]

0,03–0,05

Fig. α: Im. phot. V/04.006 a STEFANO VANACORE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Non expedivi. Nescio an ΠETO pro Latino peto scriptum sit. Si res ita se habeat fortasse [A]ΛKIΔH(N) ΠETO ΓO+[- - -] legi possit.

REG. VIII INS. 1 n. 1 (Basilica) 11548–11645 In tabulis tectorii a pariete septemtrionali Basilicae excisis, quae iussu FRANCESCO MARIA AVELLINO a. 1841 in Museum Neapolitanum, ubi exstant, translatae sunt (v. supra p. 113), permultas inscriptiones a. 2004 excepi, quas ZANGEMEISTER non vidit vel praetereundas putavit. Denuo a. 2018 sq. eas cum HEIKKI SOLIN et GIANLUCA MANDATORI recognovi et im. phot. coloribus effictas feci et faciendas curavi. Eas per singulam tabulam dedi. 11548–11553 In tabula I (inv. n. 4681), ubi tit. 1807–1811 lecti sunt. 11548 Infra tit. 1807 (cf. p. 1690), cuspide modice crassa penitus insessa exaratus. Descripsi et im. phot. D/110833 a. 2004 faciendam curavi. 0,06

X

0,07

Im. phot. D/110833 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, n. 1. Lineas, quae subsunt huic notae numerali X et litt. M componere videntur, flexuris tantum procedentes potius putavi.

CIL IV Suppl. 4

2103

REG. VIII INS. 1 A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, n. 2 cum im. phot. et del. fig. 1. Nota numeralis. 11550 Sub tit. praecedente, eo antiquior, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. D/110831 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

11549 Infra et sinistrorsum tit. praecedentis, cuspide modice crassa penitus infissa exaratus. Descripsi et im. phot. D/110831 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,07 0,05

Fig. α

Ḍelphin[us] Vir[i]ano sal(utem)

0,015 0,01

Fig. α: Im. phot. D/110831 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110831 parte dilatata. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, n. 3 cum im. phot. et del. fig. 1. Lectio non est omnino certa. De nomine Delphinus vide SOLIN, Namenbuch2 1127. De nomine Virianus vide KAJANTO, Cognomina 159. 11551 Tit. 1807 (cf. p. 1690) altius et dextrorsum, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/110838 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,06

IIIIIIII

0,05–0,06

Fig. α: Im. phot. D/110831 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110831.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2104

POMPEII Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110834. b: cf. tit. sequentem. 11553 Sub primis duabus ex tribus lineis rectis tit. 11552 b et eo antiquior. Descripsi et im. phot. D/110834 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,14

XXXX

0,045

Fig. α: Im. phot. D/110838 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110838. Nota numeralis extrema valde abrasa est. 11552 Infra tit. 1808 (cf. p. 1690). 11549 sq., cuspide modice crassa penitus insessa exaratus. Descripsi et im. phot. D/110834 a. 2004 faciendam curavi. 0,01

V

0,03

Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110834 parte dilatata. Nota numeralis. 11554 In tabula III (inv. n. 4686), ubi tit. 1812–1813 lecti sunt. 11554 Ad dextram tit. 1812 (cf. p. 212. 1960 sq.) et 1813 (cf. p. 212. 704. 1961), litteris tenuibus nunc valde abrasis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110558 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,10

Fig. β a b

0,138 0,04

XXXXVII VIII

0,01–0,015 0,03

Fig. α: Im. phot. D/110834 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

amoene amo[- - -]

0,008–0,01

Fig. α: Im. phot. D/110558 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110558 parte dilatata. Lectio vere incerta. Pro NII etiam DIII legi potest. Alterum verbum, nisi idem initium ac prior sit, actionem significare potest. Amoene non modo adverbium, sed etiam casus vocativus nominis Amoenus esse potest. De usu cf. tit. 8870. De nomine cf. KAJANTO, Cognomina 64. 73. 134. 282.

CIL IV Suppl. 4

2105

REG. VIII INS. 1

11555–11561 In tabula IV, inv. n. 4690, ubi tit. 1814‒1818 lecti sunt. 11555–11557 Ante tit. 1814 (cf. p. 1691), cui superpositum est nomen aetatis nostrae Giuseppe et infra alterum verbum eiusdem aetatis, a. 2004 litteras minutissimas tales excepi, quarum im. phot. D/110691 faciendam curavi.

Im. phot. D/110691 tit. 11555‒11557 a summo ad imum figurans ab ALFREDO FOGLIA sumpta (v. tab. V fig. 12). 11555 Ante litt. G aetatis nostrae, litteris altis et crassis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110691 (vide supra) a. 2004 et denuo coloribus effictam V/19.006 a. 2019 faciendas curavi.

Fig. α

0,065

socìi

Fig. β

0,025–0,045

Fig. α: Im. phot. V/19.006 a GIANLUCA MANDATORI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. V fig. 12). Prior litt. I est longa.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2106

POMPEII

11556 Infra tit. praecedentem, litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110691 (vide supra) a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β

11558 Tit. 1815 (cf. p. 212. 1691) v. 1 ad dexteram, in margine superiore tabulae, litteris tenuibus atque fluidis incisus. Descripsi et im. phot. D/110692 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,026 0,06

[a]nser qui es ++S++++

0,01 0,005–0,013

Fig. α: Im. phot. D/110691 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110691 parte dilatata (v. tab. V fig. 12). 1 cf. tit. 8870. De cognomine contra suspicatur HEIKKI SOLIN per epistulam. ‒ 2 qui es est lectio satis certa. Cetera non expedivi.

Fig. α

11557 Infra tit. praecedentem et ante tit. 1814 (cf. p. 1691), tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/110691 a. 2004 (vide supra ad tit. 11555–11557) et denuo coloribus effictam V/19.007 a. 2019 faciendas curavi.

Fig. β 0,15 0,18 0,18 0,19

Fig. α 0,005

K

0,015

Fig. α: Im. phot. V/19.007 a GIANLUCA MANDATORI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. V fig. 12). Littera singularis potius quam K(alendis) est.

Pom[peis? - - - v]ixi[t?] T[- - -] S[u]stitu͆s q͆uale[s] vixerunt [- - -]S et Lucideius

0,015–0,05 0,01–0,06 0,005–0,05 0,005–0,025

Fig. α: Im. phot. D/110692 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110692. Lectio difficillima minime certa est. ‒ 2 de nomine Sustitus a Su(b)stitutus derivato vide KAJANTO, Cognomina 356. Lectio incerta, tamen, monet ut ea cautius utaris. V. tamen tit. 1939 (cf. p. 1716 sq.) in. ‒ 3 de nomine gentili Lucideius, hic tamen minime certo, vide SCHULZE, Eigennamen2 348.

CIL IV Suppl. 4

2107

11559 In margine inferiore tabulae, supra n. inv. aetatis nostrae, litteris albis scriptum, litteris modice tenuibus exaratus. Tit. est in litt. O nominis aetati nostrae Esposi(to). Descripsi et im. phot. D/110690 a. 2004, et denuo a. 2018 coloribus effictam V/18.024 faciendas curavi.

REG. VIII INS. 1 Fig. α: Im. phot. V/19.008 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19.008. Prima littera est ambigua, cum una linea ex duobus, altera directa, altera transversa, quae tertiam lineam ad perpendiculum dirimunt, aliena sit, nec patet ergo utrum II (id est E) an Y legenda sit. Ymolitum fuerit fortasse pro immolitum scriptum, sed potius legendum emolitum pro emollitum scriptum (cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 58–60), sicut etiam HEIKKI SOLIN per epistulam subiecit. 11561 Infra tit. 1815 (cf. p. 212. 1691). Descripsi et im. phot. D/110693 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,026

Alumnus

0,005

Fig. α: Im. phot. D/110690 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. De nomine vide KAJANTO, Cognomina 314. 11560 In tabulae margine inferiore, litteris quadratis incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/19.008 a. 2019 feci.

Fig. β 0,03

Brutus

0,015–0,025

Fig. α: Im. phot. D/110693 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110693. Cf. VARONE, Imagines 350 ad tit. 1815. Litt. T et V altera non sunt certissimae. Infra tit. 1816 (cf. p. 212. 1691) exstat figura quadrupedis ad dexteram incedentis, cuius im. del. D/110689 a. 2004 faciendam curavi.

In tabula V (inv. n. 4696), ubi tit. 1819–1827 lecti sunt. Fig. α

Cum tit. 1820 (cf. p. 704. 1691 sq.) in. confusa, exstat figura capitis viri ad sinistram versi, cuius im. phot. D/110677 a. 2004 faciendam curavi. Cf. VARONE, Imagines 351 ad tit. 1820 sq. In eadem tabula supra tit. 1819 (cf. p. 1691) exstat figura canis partis anterioris, cuius im. phot. D/110673 a. 2004 faciendam curavi. Cf. VARONE, Imagines 351 ad tit. 1819. 11562–11576 In tabula X (inv. n. 4700), ubi tit. 1828–1840 lecti sunt.

Fig. β 0,075

ẹmolitum

0,007–0,013

11562 Tit. 1837 (cf. p. 212. 464. 704. 1695) v. 6–7 ad dextram et supra v. 8 vocem amanti, litteris quadratis leviter incisus

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2108

POMPEII

cuspide tenui. Descripsi et im. phot. D/110586 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,06

Fig. α

0,07

cum edisset n[- - -] necesse est[- - -]

0,013–0,02 0,013–0,015

Fig. α: Im. phot. D/110588 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110588. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, n. 4 cum im. phot. et del. fig. 2. In margine dexteriore periit tectorium. De significatione fortasse vide tit. 1884 (cf. p. 465. 704. 1706). 11564 Tit. 1837 (cf. p. 212. 464. 704. 1695 sq.) v. 10 ad dexteram, litteris quadratis penitus incisus cuspide modice tenui. Descripsi et im. phot. D/110587 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,018

FA⟨- - -⟩

0,015

Fig. α: Im. phot. D/110586 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 357 ad tit. 1837 im. phot. tantum. Tit. non ad finem perductum esse puto. Fig. α 11563 Inter et sub litt. IS tit. 1836 (cf. p. 1695), litteris tenuibus nunc abrasis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110588 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,03

Fig. α

MV

0,015

Fig. α: Im. phot. D/110587 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 356 ad tit. 1836. Fuitne nota numeralis?

CIL IV Suppl. 4

2109

REG. VIII INS. 1

11565 Tit. 1837 (cf. p. 212. 464. 704. 1695 sq.) v. 2 ad sinistram et infra et tit. 1834 (cf. p. 1695) ad dexteram, litteris tenuissimis atque minimis incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam D/110599 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β Fig. α

Fig. β nul+ius es Fig. α: Im. phot. D/110599 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 356 ad tit. 1834 im. phot. tantum. Primae duae litt. non sunt certae. Probabiliter fuit nullius. Si ita res est, auctor ad proximum tit. 1837 (cf. p. 212. 464. 704. 1695 sq.) respicit.

VARONE, Imagines 359; SOLIN supra p. 1697 ad tit. 1839; A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, n. 5 cum im. phot. et del. fig. 3. – Cf. ZANGEMEISTER supra tit. 1840. Altera S ex duobus, quas ZANGEMEISTER dedit tit. 1840 (cf. p. 464. 1697) in fine post vocem celabas, est vero huius tit. initium. Litt. VTTA sunt ultro eae, quas perperam ZANGEMEISTER legit [- - -] vita et addidit pro v. 3 tit. 1839 (cf. p. 1697). Sa(lve) Gutta legere praetulit HEIKKI SOLIN, qui per epistulam hanc lectionem confirmat. Nomen singulare Sagutta est pro Sagitta scriptum, de quo v. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 25 sq. Nomen Sagitta, de quo v. KAJANTO, Cognomina 342, iam Pompeis in tit. 10082 b innotuit. 11567 Inter tit. 1835 (cf. p. 1695) litt. CR, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/110592 a. 2004 faciendam curavi.

11566 Infra tit. 1839 (cf. p. 1697) v. 2, tit. 1840 (cf. p. 464. 1697) ad dexteram et sub litt. V͆A tit. 1833 (cf. p. 1695), quo est antiquior, litteris quadratis leviter tenui cuspide incisus. Descripsi et im. phot. D/110590 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α 0,04

Sagutta

0,003–0,01

Fig. α: Im. phot. D/110590 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. VI fig. 13).

Fig. β 0,017

B

0,009

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2110

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/110592 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 356 ad tit. 1835 im. phot. tantum. Littera singularis.

Fig. α: Im. phot. D/110587 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 356 ad tit. 1836. Littera singularis.

11568 Inter tit. 1836 (cf. p. 1695) litt. CR, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/110587 a. 2004 faciendam curavi.

11569 Tit. 1828 (cf. p. 1694) Mnester v͆a(le) superpositus, quo est ergo recentior, et cum eo in unum confusus, litteris magnis tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/110602 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,26

Fig. β 0,03

O

0,047

Crispe (scil. vale)

0,065–0,11

Fig. α: Im. phot. D/110602 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110602 (v. tab. VI fig. 14). A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, n. 6 cum im. phot. et del. fig. 4. – Cf. VARONE, Imagines 354 ad tit. 1828 im. phot. tantum. Puto hunc tit. litteris V͆A tit. 1828 (cf. p. 1694) uti velle. Salutationem Crispo redditam exhibent etiam tit. proximi 1829 (cf. p. 1694). 1833 sq. (cf. p. 1695) et cf. tit. 1835 sq. (cf. p. 1695), quos videre potes in VARONE, Imagines 354–356.

11570 Infra tit. 1828 (cf. p. 1694) litt. MNES, litteris tenuissimis et nunc valde evanidis, quae minime legi possunt. Descripsi et im. phot. D/110602 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2111

REG. VIII INS. 1

Fig. β 0,13 0,13

[- - -]++[..]C++S[.]io solus ++++++++S [- - -]as itur +++++++++ ante ++++++

Fig. α: Im. phot. D/110692 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110692 parte dilatata.

11571 Inter tit. 1828 (cf. p. 1694) litt. V, litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110602 a. 2004 faciendam curavi.

0,004 0,004

Cf. VARONE, Imagines 354 ad tit. 1828. Non expedivi.

nunc evanidis. Descripsi et im phot. D/110593 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,035

ΛΔΓ

Fig. β

0,008–0,015

Fig. α: Im. phot. D/110602 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110602 parte dilatata (v. tab. VI fig. 14). Cf. VARONE, Imagines 354 ad tit. 1828. Quid sibi velit tit. nescio. Subestne trium nominum initium? 11572 Supra tit. 1840 (cf. p. 464. 1697). 1833 (cf. p. 1695) et tit. 1837a (cf. p. 1696 sq.) ad sinistram, litteris quadratis

0,095

quis vom(it)?

0,01–0,02

Fig. α: Im. phot. D/110593 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 355 ad tit. 1833. Litt. S non est omnino certa. Tit. fortasse ad proximum tit. 1831 (cf. p. 1695) respicit.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2112

POMPEII

11573 In limite inferiore tabulae, infra tit. 1840 (cf. p. 464. 1697). 1833 (cf. p. 1695), tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/110596 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,203

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,018–0,023

CIL IV Suppl. 4

2113

REG. VIII INS. 1

Fig. α: Im. phot. D/110596 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110596. Est nota numeralis quinquaginta. 11574 In limite inferiore tabulae, infra tit. 1840 (cf. p. 464. 1697). 1833 (cf. p. 1695). 1839 (cf. p. 1697) et ad dextram praecedentis, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/110595 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,05

Fig. α

Quartio

0,01

Fig. α: Im. phot. D/110596 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110596. Pompeis novimus L. Ceio et D. Octavio et Piricatio cognomen Quartionem fuisse. Cf. CASTRÉN2 258. Nomen Quartio Pompeis innotuisse etiam tit. 1719a. 2044. 4511. 8437. 8488a. 8644. 9243a admonet HEIKKI SOLIN per epistulam. 11576 Supra litt. quisquis tit. 1831 (cf. p. 1695), cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/110602 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,06

IIII IIII

0,02–0,022

Fig. α: Im. phot. D/110595 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110595. Cf. VARONE, Imagines 360 ad tit. 1840. Notae numerales. 11575 Infra tit. 11573, in imo margine tabulae, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/110596 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,09

a corde

0,003–0,01

Fig. α: Im. phot. D/110692 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110692 parte dilatata. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, n. 7 cum im. phot. et del. fig. 5. Cf. tit. 1831 (cf. p. 1695), cuius est mea sententia supplementum.

Fig. α

11577–11579 In tabula XII (inv. n. 4688), ubi tit. 1841–1845 lecti sunt.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2114

11577 Infra tit. 1844 (cf. p. 212. 1698), cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/110568 a. 2004 faciendam curavi.

POMPEII Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 361 ad tit. 1844–1845 im. phot. tantum. 11579 Ad dextram tit. praecedentis, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/110568 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,035

IIIIIIIIIIIII

0,012

Fig. α: Im. phot. D/110568 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 361 ad tit. 1844–1845. Est nota numeralis tredecim. Notae numerales lineis sunt traiectae ut eas deletas voluisse scriptorem putes. 11578 Infra tit. praecedentem, tenuissima cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/110568 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,04

XXXX

0,012

Fig. α: Im. phot. D/110568 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110568 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 361 ad tit. 1844‒1845 im. phot. tantum. Nota numeralis. 11580 In tabulae XIII (inv. n. 4689), ubi tit. 1846–1848a lecti sunt. 11580 (= 1848a cf. p. 1699) In margine superiore, ante tit. 1848 (cf. p. 1699) v. 1, litteris minimis evanidis scriptus. Descripsi et im. phot. D/110545 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,027

magis[- - -?]

0,008–0,01

Fig. α: Im. phot. D/110568 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2115

REG. VIII INS. 1 Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110528 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 363 ad tit. 1849 im. phot. tantum. Lectionem Optaṭûs dubitans praetulerit CAMILLA CAMPEDELLI per epistulam. Cf. tit. proximos 1837a (cf. p. 1646 sq.). 1935 (cf. p. 1716).

Fig. β 0,02

Ṿestorius

0,003

11582 Proxime ad tit. 1849a (cf. p. 1699) = I2 778 (cf. p. 950), ubi descripsi et im. phot. D/110527. D/110529 a. 2004 faciendas curavi.

Fig. α: Im. phot. D/110545 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110545 parte dilatata. ZANGEMEISTER supra 1848a cf. p. 1699. – Cf. VARONE, Imagines 362 ad tit. 1848‒1848a im. phot. tantum. M ◦ Holconius ZANGEMEISTER. Prima litt. non est certa, namque potest etiam N vel M legi. Cum autem litt. T laevissimas reliquias excepissem, nec contra reliquias alterius lineae a ZANGEMEISTER suppositae prioris litt. O nec litt. L vidissem, meliorem lectionem habui, quam proposui. De gente Vestoria Pompeiana novimus tantum aedilem M. Vestorium Priscum, de quo vide CASTRÉN2 238 sq. In eadem tabula exstat figura apri ad sinistram versi, cuius im. del. D/110546 a. 2004 faciendam curavi. Alterius apri ad sin. versi figura exstat ibidem sub nomine aetatis nostrae Aniello Rossso (!) (im. phot. D/110547, a. 2004). Praeter navem, quam “Rufio pinxset” tit. 1847 (cf. p. 213. 1699) = I2 776 (cf. p. 949), exstat in tab., infra tit. 1846 (cf. p. 213. 1698 sq.), figura alterius maioris navis, cuius im. phot. D/110544 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

11581–11596 In tabula XVIII (inv. n. 4684) ubi tit. 1849– 1854a. 3087–3088 lecti sunt. 11581 Sub litt. ESA tit. 1849a (cf. p. 1649) = I2 778 (cf. p. 950), quo est antiquior, litt. tenuissimis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/110528 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β a

supra priorem litt. C tit. 1849a (cf. p. 1699) = I2 778 (cf. p. 950). 0,04

CC

0,05

P

0,04

b supra eiusdem tit. litt. R. Fig. β 0,018 0,065

Optaṭụs

0,015–0,02

c Fig. α: Im. phot. D/110528 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata.

infra priorem litt. C eiusdem tit. 0,025

S

0,02

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2116

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/110527 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110527. Cf. VARONE, Imagines 363 ad tit. 1852. a: est fortasse initium bis repetitum eiusdem verbi CAESAR tit. 1849a (cf. p. 1699) = I2 778 (cf. p. 950) potius quam nota numeralis. b–c: litt. singulares. Tit. c ad dexteram exstat figura circuli intus partiti. 11583 Sub voce quod audivi tit. 1852 (cf. p. 1700), quo est antiquior, litt. quadratis tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/110528 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,064

Gamo a(sses) II

0,015–0,02

Fig. α: Im. phot. D/110528 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, n. 8 cum im. phot. et del. fig. 6. – Cf. ZANGEMEISTER supra ad tit. 1852; VARONE, Imagines 363 ad tit. 1849 im. phot. tantum. Prima litt. potest aut C aut G legi. Litterae A I I possunt etiam NI vel HI legi, sed ambae carent sensu. De nominis lectione consultum mihi amabiliter praebuit HEIKKI SOLIN. ZANGEMEISTER vocem quod lineis alienis tantum transfixam esse notavit. Cognomen Gamus Pompeis, et Camus scriptum, novimus tit. 1445. 2310 i (cf. p. 1754). 4513 (cf. p. 1837).

Cf. VARONE, Imagines 363 ad tit. 1850–1851. 1852a. Quamvis lectio non certa sit, cum etiam Mecius legi possit, puto tamen nomen Anthus tit. 1851 hic repetitum esse. 11585 Infra tit. 1851 (cf. p. 213. 1699 sq.) litt. VS FII et supra tit. 1850 (cf. p. 1699) litt. PHO et tit. praecedentis ad dextram litt. modice tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/110529 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

11584 Infra nomen Anthus tit. 1851 (cf. p. 213. 1699 sq.) et supra vocem dict(ator) tit. 1849a (cf. p. 1699) = I2 778 (cf. p. 950), litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110529 a. 2004 faciendam curavi. 0,03

Anth͆us

0,003–0,014

Fig. α: Im. phot. D/110529 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α.

Fig. β

CIL IV Suppl. 4 0,02

2117 Ha⟨- - -⟩

REG. VIII INS. 1

0,008

Fig. α: Im. phot. D/110529 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 363 ad tit. 1850–1851. 1852a. Tit. est ad finem non perductus. 11586 Infra hominis faciem phallum fellantem (vide ad tit. 1850 [cf. p. 1699]) et tit. 1852a (cf. p. 213. 1700) supra et ad dexteram, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. D/110529 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β ex NAOIIIOA

0,038

0,004–0,006

Fig. α: Im. phot. D/110530 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110530 parte dilatata (v. tab. VI fig. 15). VARONE, Imagines 363 ad tit. 1850‒1851.1852 Non expedivi. 11588 Infra tit. 1852a (cf. p. 213. 1700), litt. quadratis cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/110529 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α Fig. β 0,018

a(sse?) I

0,018

Fig. α: Im. phot. D/110529 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 363 ad tit. 1850‒1851. 1852a. 11587 Infra phallum de quo ad tit. 1850 (cf. p. 1699) agitur et tit. praecedentis ad dexteram, litt. tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. D/110530 a. 2004 faciendam curavi. Fig. β 0,02

Fig. α

lib(ertus)

0,015

Fig. α: Im. phot. D/110529 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110529 parte dilatata. VARONE, Imagines 363 ad tit. 1852 et cf. ad tit. 1850–1851. 1852a. Minus recte IIB VARONE.

11589 Litt. S tit. 1850 (cf. p. 1699) ad dexteram et tit. sequentem supra, tenui cuspide penitus insessa exaratus. Descripsi et im. phot. D/110530 a. 2004 faciendam curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2118

POMPEII

Fig. α

0,03

III

0,025–0,045

Fig. β

Fig. α: Im. phot. D/110530 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110530 parte dilatata (v. tab. VI fig. 15). Cf. VARONE, Imagines 363 ad tit. 1850‒1851. 1852a. Notae numeri sunt per transversum scriptae.

11590 Infra tit. praecedentem et phalli (vide ad tit. 1850) ad dexteram, tenui cuspide penitus insessa exaratus. Descripsi et im. phot. D/110530 a. 2004 faciendam curavi.

11591 Cum tit. praecedente, quo est antiquior, confusus, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/110530 a. 2004 faciendam curavi.

0,155 0,12

CIIII

0,05–0,06

Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110530 (v. supra ad tit. n. 11589) parte dilatata (v. tab. VI fig. 15). Cf. VARONE, Imagines 363 ad tit. 1850‒1851.1852a. Uniones sunt linea directa aliena transfixae. Post litt. C, altera quae videtur litt. C est contra duobus lineis composita. Prior est pars ultima unionis tit. praecedentis et altera est pars superior litt. S tit. sequentis. Nota numeralis.

saḷụs

0,08–0,09

Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110530 (v. supra ad tit. n. 11589) parte dilatata (v. tab. VI fig. 15). Cf. VARONE, Imagines 363 ad tit. 1850‒1851. 1852a. Litt. tertia et quarta sunt valde incertae. Vox sapis vel etiam salis esse potest, quod autem veri simile non credo. 11592 Tit. praecedentis ad dexteram in altum, litteris quadratis tenuibus. Descripsi et im. phot. D/110531 a. 2004 faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2119

REG. VIII INS. 1 0,025

Mul⟨- - -⟩

0,01

Fig. α: Im. phot. D/110531 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110531 parte dilatata (v. tab. VI fig. 15). Tit. non est ad finem perductus nec diiudicari potest utrum nomen gentile an nomen singulare an cognomen an verbum sit. 11594 Tit. 1854a (cf. p. 213. 1700) ad dexteram, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/110531 a. 2004 faciendam curavi. Fig. α

Fig. β 0,04

Urbạ[n-?]

0,02

Fig. α: Im. phot. D/110531 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110531 parte dilatata (cf. tab. VI fig. 15). Nomen Urbanus, sive Urbana Pompeis usitatum habemus. Fig. α

11593 Infra tit. praecedentem et tit. 11618 ad dexteram, litteris cursivis tenuissimis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/110531 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,042

Fig. β

B

0,08

Fig. α: Im. phot. D/110531 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2120

POMPEII

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110531 parte dilatata. VARONE, Imagines 364 ad tit. 1854a. Litt. B duplicibus lineis exaratam exercitium scripturae puto. Litt. B ad sinistram, supra tit. 1854a (cf. p. 213. 1700) et tit. 1854 (cf. p. 213. 1700) ad dexteram, caput hominis ad sinistram versum delineatum est, cuius im. phot. D/110534 a. 2004 faciendam curavi (cf. VARONE, Imagines 364 ad tit. 1854a). Tit. 1854 (cf. p. 213. 1700) ad sinistram caput mulieris ad sinistram versae delineatum est, cuius im. phot. D/110532 faciendam curavi (cf. VARONE, Imagines 364 ad tit. 1854). 11595 Tit. praecedentis ad dexteram et infra tit. 3088 (cf. p. 1783) litt. EGO, cuspide tenuissima incisus. Descripsi et im. phot. D/110535 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,085

Baenius

0,02

Fig. α: Im. phot. D/110537 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110537 parte dilatata. Lectio non omnino certa est. Litt Y pro V scripta, sed pro IV etiam N legi potest et pro S etiam I alta. De nomine Baenius cf. tit. huius Corporis vol. XIII 8008. 11597–11609 In tabula XIX (inv. n. 4695), ubi tit. 1855–1865 lecti sunt. 11597 In margine inferiore, ad sinistram et infra tit. 1863 (cf. p. 213. 464. 704. 1701 sq.), cuspide tenuissima incisus. Descripsi et im. phot. D/110713 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,028

Inn[u]lus

0,003–0,005

Fig. α

Fig. α: Im. phot. D/110535 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110535 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 364 ad tit. 1854a. 394 ad tit. 3088. Ultima litt. est parum certa. De nomine, Pompeis iam noto, vide KAJANTO, Cognomina 327. 11596 In media tabula, in margine dexteriore, litteris tenuissimis incisus. Descripsi et im. phot. D/110537 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,023

IIIII

0,015

Fig. α: Im. phot. D/110713 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110713 parte dilatata. Nota numeralis.

Fig. α

11598 In margine inferiore sinisteriore, tit. 1865 (cf. p. 213. 1702) ad sinistram, litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. D/110713 a. 2004 et denuo a. 2019 im. phot. V/19.014 coloribus effictam faciendas curavi.

CIL IV Suppl. 4

2121

Fig. α

REG. VIII INS. 1 Fig. α: Im. phot. D/110713 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110713 parte dilatata. Quid sibi velint litterae nescio. Infra tit. praecedentem exstat figura gladiatorum inter se pugnantium paris, cuius im. phot. D/110717 a. 2004 faciendam curavi. Infra tit. 1858 (cf. p. 213. 464. 1701) et supra tit. 1859 (cf. p. 1701) exstant duo tit. aetatis nostrae G. Luccio 18… et Pio De …. 11600 Tit. 11587 ad sinistram exstant litterae evanidae quaedam, quae nullo modo legi possunt et quas hic tales quantum potui descripsi et quarum im. phot. D/110730 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,04

Decius

0,065

Fig. α: Im. phot. V/19.014 a GIANLUCA MANDATORI sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19.014 parte dilatata. De Deciis Pompeianis cf. CASTRÉN2 162.

Fig. α

11599 Infra tit. 1859 (cf. p. 1701), litteris tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. D/110713 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β [- - -]VIC[- - -] H++ corpus con[..] A+[- - -]III

Fig. α

Fig. α: Im. phot. D/110730 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110730 parte dilatata. Non expedivi. 2 in. fueritne hic?, – 2 ex. litt. S non est certa. Infra tit. 1859 (cf. p. 1701) exstat figura gladiatorum inter se pugnantium paris, cuius im. phot. D/110718 a. 2004 faciendam curavi. 11601 Supra tit. sequentem, litteris magnis quadratis penitus insculptis scriptus. Descripsi et im. phot. D/110721 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,05

AV

0,03

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2122

POMPEII

0,04

Sa⟨- - -⟩

0,05

Fig. α: Im. phot. D/110721 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110721 parte dilatata. Nescio an litt. initium nominis Samius tit. 1864 laudati sint.

Fig. β

11602 Sub tit. praecedente, quo est antiquior, litteris tenuibus penitus insessus. Descripsi et im. phot. D/110714. D/110721– D/110725 a. 2004 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,03 0,12

IIIIIIIII quis ẹsṭ +XDOM I+V+++ aliud

Fig. α: Im. phot. D/110721 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110721.

0,005 0,005–0,01

Lectio difficillima maxime incerta est. V. 1–2 eadem cuspide exarati sunt, quare nescio an in v. 1 nota numeralis novem legenda sit. ‒ 2 in. fortasse quis est legi potest, ‒ 2 ex. aliud. Cetera non expedivi.

11603 Tit. praecedentis ad dexteram, litteris minimis et tenuissimis scriptus. Descripsi et im. phot. D/110715. D/110722 sq. a. 2004 faciendas curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2123

REG. VIII INS. 1

Fig. β 0,15

Oviu[s] iun(ior) modi+uṃ numm[at]us

Fig. α: Im. phot. D/110722 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110722. Lectio autem est omnino incerta, cum fere omnibus litteris

0,005–0,007

optio ambigua legendi sit. Haec a me data, ubi dubitanter modi[c]uṃ legerim, dum sane titulo sensum plenum ferat, est tamen conatus tantum. De gente Ovia Pompeiana docuit CASTRÉN2 201.

11604 Tit. praecedentis ad dexteram, litteris minimis atque tenuissimis scripti, exstant quattuor alii tituli, quae nunc legi non possunt. Descripsi et im. phot. D/110715 sq. D/110723 a. 2004 faciendas curavi. Dedi tales per imaginem.

Fig. α

Fig. β a

+++PHI++S A[- - -]

0,07

b

0,03

NV

c

0,003

0,16

d

0,005

Fig. α: Im. phot. D/110716 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata.

O++++II 0,115

HA+N+VS ++++IIVI

+IIICO+++++O

0,005

0,003–0,004

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110716 parte dilatata. Non expedivi.

11605 Supra ad sinistram tit. 1864 (cf. p. 1702), litteris tenuissimis incisus. Descripsi et im. phot. D/110728 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,023

Fig. α

quis

0,009–0,015

Fig. α: Im. phot. D/110728 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2124

POMPEII

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110728 parte dilatata. Exstant sinistrorsum et supra tit. 1863 (cf. p. 213. 464. 704. 1701 sq.) lineae scutulatae, quarum im. phot. D/110729 a. 2004 faciendam curavi. 11606 Supra et dextrorsum tit. 1864 (cf. p. 1702), tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/18.015 a. 2018 faciendam curavi, collata im. D/95821 = IP 323 a. 1957 sumpta.

Fig. β 0,03

M ͆ I͆ V

0,03–0,04

Fig. α: Im. phot. V/18.016 ab A. VARONE sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/18.016 parte dilatata. Quid sibi velint litterae conexae non patet. Puto eas scriptoris tria nomina fortasse expressisse. Cf. infra tit. 11610.

Fig. α

11608 Supra tit. 1858 (cf. p. 213. 464. 1701), tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/110737 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,035

a(sses) LXXIII

0,01

Fig. α

Fig. α: Im. phot. V/18.015 a GIANLUCA MANDATORI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/18.015 parte dilatata. 11607 Infra tit. praecedentem et tit. 1864 (cf. p.1702) ad dexteram, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/18.016 a. 2018 feci, collata im. D/95821 = IP 323 a. 1957 sumpta.

Fig. β 0,02

Fig. α

IIII s(emis)

0,006–0,008

Fig. α: Im. phot. D/110737 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110737 parte dilatata. Nota numeralis.

CIL IV Suppl. 4

2125

REG. VIII INS. 1

11609 Supra tit. 1856 (cf. p. 213. 464. 1700) initium tituli duo exstant, litteris minimis et nunc evanidis scripti, qui nullo modo certe legi possunt. Malo eos hic potius per im. phot. (D/110741 sq., a. 2004) reddi, cum quaevis lectio ambigua sit. Litt. descriptio a me data est ergo conatus tantum.

Fig. α Fig. α: Im. phot. D/110741 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. a

supra tit. sequentem.

Fig. β

0,065

Fig. β: Im. phot. D/110741 pars dilatata.

b

Fig. γ

V VI s(emis) V ++ vinea +A[- - -]

0,003–0,01

Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. β.

infra tit. praecedentem.

Fig. δ

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2126

POMPEII

Fig. ε

0,17

[- - -]tos N+++++IS ++N+++++ [imp]etrandis +VS+++N++A+++++AS+++ sum

0,005–0,015

a–b: Litt. descriptio a me data est conatus tantum. a: 1 notae numerales. b: 2 in. excepi fortasse [imp]etrandis et ex. sum.

Fig. δ: Im. phot. D/110741 pars dilatata. Fig. ε: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. ε. 11610–11611 In tabula XX (inv. n. 4701), ubi tit. 1866–1868 lecti sunt. 11610 In margine inferiore tabulae, litteris tenuibus penitus incisis scriptus. Descripsi et im. phot. D/110960 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β

0,02

M ͆ I͆ V

0,018–0,045

Im. phot. D/110960 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Quid sibi velint litterae conexae non patet. Habui eas scriptoris tria nomina fortasse expressisse. Cf. supra tit. 11607. 11611 Supra et ad dextram tit. 1867 (cf. p. 1702) et partim cum eo confusus, litteris tenuissimis ac perlongis scriptus. Descripsi et im. phot. D/110957 sq. a. 2004 faciendas curavi, collata im. phot. D/95771 = IP 274 a. 1957 sumpta.

Fig. γ

Fig. δ 1,22

Fig. α

Sitṭium Actilluṃ

0,055–0,1

Fig. α: Im. phot. D/95771 = IP 274 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumpta (tit. in.). Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/95771 = IP 274. Fig. γ: Im. phot. α et im. phot. D/110957 sq. ab ALFREDO FOGLIA sumptae, ope machinae computatoriae coniunctae.

CIL IV Suppl. 4

2127

Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. γ (v. tab. VII fig. 16). A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, n. 9 cum im. phot. et del. fig. 7. Lectio non est omnino certa. De gente Sittia Pompeiana vide CASTRÉN2 222 sq. Cognomen Actillus, si bene legi, hic primum innotuit. Actillam autem tit. huius Corporis vol. VI 14448, a H. SOLIN, Arctos 16, 1982, 172 correctus, exhibet. Supra litt. TTIVM exstat phalli figura cum rebus ei attributis. Infra legi numerum Arabicum 1806 et nomen aetatis nostrae Giacomo Coppola. 11612–11615 In tabula XXI (inv. n. 4702), ubi tit. 1869–1879 lecti sunt. 11612 Infra et dextrorsum serpentis agathodaemonis figurae, de qua vide VARONE, Imagines 372 ad tit. 1876 (cf. p. 1703), litteris quadratis incisus. Descripsi et im. phot. D/110644 a. 2004 faciendam curavi.

REG. VIII INS. 1

Fig. β C Caere

0,08

0,025

Fig. α: Im. phot. D/110967 ab ALFREDO FOGLIA sumpta (cf. ad tit. 11614). Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110967. Puto priorem C initium tantum esse nominis oppidi, quod postea perscriptum est. HEIKKI SOLIN per epistulam potius C(aius) Caere(llius) interpretari mavult. 11614 Tituli praecedentis ad dexteram, ubi vide im. phot. 0,04

S

0,10

Litt. singularis binis lineis delineata. Est altera ac illa similis, de qua agitur ad tit. 1872 (cf. p. 1703) adn. Fig. α

11615 Tit. 1872 (cf. p. 1703) ad dexteram, litteris tenuissimis incisus. Descripsi et im. phot. D/110648 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β C(aius) D(- - -) idus Fig. α: Im. phot. D/110644 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110644. Litt. nunc corruptae: F non est certa, namque etiam D ac T legi potest. De cognomine Fidus v. KAJANTO, Cognomina 254.

Fig. α

11613 Tit. 1877 (cf. p. 465. 704. 1704) sq. (cf. p. 213. 1704 sq.) ad dexteram, litteris quadratis, tenuissima cuspide scriptus. Descripsi et im. phot. D/110967 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β pica Fig. α

Fig. α: Im. phot. D/110648 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2128

POMPEII

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110648. 11616–11627 In tabula XXII (inv. n. 4706), ubi tit. 1880– 1904 lecti sunt. 11616 In quadratura dexteriore, infra vocem barbarus tit. 1880 (cf. p. 1705), litteris modice tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. D/110916 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β probum vi[rum] Fig. α: Im. phot. D/110916 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110916 parte dilatata. Litt. VI sunt minime certae. Cf. tit. praecedentem altera manu scriptum. Est fortasse initium fabulae. Fig. α 11618 Infra tit. 1902 (cf. p. 465. 704. 1711) v. 3 litteris tenuissimis nunc maxime corruptis. Descripsi et im. phot. D/110904 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β Fig. α probum virụṃ Fig. α: Im. phot. D/110916 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110916 parte dilatata. Litt. V et M alterae incertae sunt. Cf. tit. sequentem. 11617 Infra et ad dexteram tit. praecedentis, litteris modice tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. D/110916 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,08

quisquis v[- - -]

0,01–0,02

Fig. α: Im. phot. D/110904 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110904 parte dilatata. Altera linea prioris litt. Q duplicata est. Cf. tit. 1898 (cf. p. 1709).

Fig. α

11619 Tit. 1887b (cf. p. 213. 1707 sq.) ad dexteram, tenui cuspide exaratus. Descripsi a. 2004 et im. phot. D/110912 faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2129

REG. VIII INS. 1

Fig. β 0,042

Fig. α

pra͆va͆⸦m⸧

0,012

Fig. α: Im. phot. D/95781= IP 284 iussu ROBERT MARICHAL sumptae a. 1957 pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Lectio omnino valde incerta. Litt. M est inversa. 11621 Infra tit. 1889 (cf. p. 1708), litteris tenuibus. Vidi a. 2004 et im. phot. D/110912 faciendam curavi.

Fig. β 0,03

LXXV

0,015

Fig. α: Im. phot. D/110912 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110912 parte dilatata. VARONE, Imagines 376 ad tit. 1887b; SOLIN supra p. 1707 ad tit. 1887a. Litt. I S XV post DMTVS (pro Donatus, recte a ZANGEMEISTER editum) legit MOMMSEN apud ZANGEMEISTER supra ad tit. 1887b. Nota numeralis. Subsunt notae numeri L lineae vel litt. (S decussata? H͆P?), quas non expedivi.

Fig. α

11620 Tit. 1887b (cf. p. 213. 1707 sq.) ad dexteram, supra tit. praecedentem, tenui cuspide penitus insessa exaratus. Descripsi a. 2004, collatis im. phot. D/95781= IP 284. D/95783 = IP 286 a. 1957 sumptis, et im. phot. D/110912 sq. faciendas curavi.

Fig. β 0,04

NVI

0,025–0,045

Fig. α: Im. phot. D/110912 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110912 parte dilatata. VARONE, Imagines 376 ad tit. 1889; SOLIN supra p. 1708 ad tit. 1889. Litt. I est minor.

Fig. α

11622 Infra et dextrorsum tit. 1899 (cf. p. 213. 465. 704. 1710) et supra tit. 1900 (cf. p. 1710), ubi descripsi et im. phot. D/110898 a. 2004 faciendam curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2130

POMPEII Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110898. Cf. VARONE, Imagines 380 ad tit. 1900 im. phot. tantum. a: de nomine Marra vide KAJANTO, Cognomina 342. b: sus est fortasse contumelia in Marram iacta, quam scriptor bis scribere voluit litt. S mediana ἀπὸ κοινοῦ usus. 11623 In margine inferiore tabulae, infra tit. 1902 (cf. p. 465. 704. 1711), litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/18.017 a. 2018 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β a

litteris fluidis. 0,06

b

Fig. β Marra

0,01–0,035

litteris quadratis. 0,07

su[s] sus

0,035

Fig. α: Im. phot. D/110898 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

nemo Fig. α: Im. phot. V/18.017 a GIANLUCA MANDATORI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/18.017. Est idem initium illius tit. 1883 (cf. p. 213. 1706), hic non continuati, mea sententia.

11624–11626 In margine inferiore atque sinisteriore tabulae, litteris minimis et maxime evanidis scripti, quae vix legi possunt, exstant tit. tres, quos descripsi et quorum im. phot. D/110897 a. 2004 faciendam curavi. Postea a. 2018 im. phot. coloribus effictas GIANLUCA MANDATORI fecit.

Im. phot. D/110897 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

CIL IV Suppl. 4

2131

11624 supra tit. sequentem

REG. VIII INS. 1 0,01 0,027

XX XXX

0,012 0,008–0,012

Fig. α: Im. phot. V/18.018 a GIANLUCA MANDATORI sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. VII fig. 17). Notae numerales. 1 nota numeralis est cum litt. A M tit. praecedentis confusa. 11626 V. 2 tit. praecedentis ad dexteram. Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,024

quia m[- - -]

Fig. β

0,005

Fig. α: Im. phot. V/18.018 a GIANLUCA MANDATORI sumpta pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. VII fig. 17). Litt. M parum certa est.

+0,045

Cicuta cum [- - -]

0,008

Fig. α: Im. phot. V/18.019 a GIANLUCA MANDATORI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. De nomine vide KAJANTO Cognomina 89. 335 et cf. tit. 8065 sq. 8075.

11625 Infra et ad dexteram tit. praecedentis 11627 Infra dextrorsum tit. 11607 et longe ad sinistram tit. 1902 (cf. p. 465. 704. 1711), litt. minimis et evanidis exaratus. Descripsi et im. phot. V/18.020 coloribus effictam a. 2018 GIANLUCA MANDATORI fecit.

Fig. α Fig. α

Fig. β Fig. β

+++++ duru[m] sa[xso]

0,004–0,02

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2132

POMPEII

Fig. α: Im. phot. V/18.020 a GIANLUCA MANDATORI sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/18.020 parte dilatata. Cf. tit. 1895 (cf. p. 1709) et adn. ad eundem tit. et im. phot. a VARONE, Imagines 379 editam. 11628–11633 In tabula XXIII (inv. n. 4710), ubi tit. 1905– 1914 lecti sunt.

Fig. α

11628 Titulos pone tit. 1911 (cf. p. 1712 sq.) positos, a ZANGEMEISTER in adn. tantum laudatos, de quibus autem compiute egit SOLIN supra p. 1712 sq. ad tit. 1911, hic cum im. phot. D/110706 (a. 2004), quam denuo replicavi coloribus effictam a. 2018, referre utile censeo. Fig. β 0,05

aṃạta, venias

0,005

Fig. α: Im. phot. D/110706 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110706.

Fig. α

11630 Infra tit. 11628, cuspide modice tenui penitus infixa exaratus. Descripsi a. 2004 et im. phot. faciendam curavi. Im. phot. coloribus effictam V/18.021 a. 2018 faciendam curavi.

Fig. β

a

tit. 1911 ad dexteram et supra et tit. 1909 ad sinistram, litteris maioribus penitus insessus. Ia͆n(uari-)

0,075

b

ad dexteram tit. a, litteris minoribus tenuibus scriptus. 0,075

c

Fig. α

0,06

pro

0,018–0,02

supra tit. b, litteris quadratis tenuibus nunc evanidis scriptus. 0,05

crede mi[- - -]

0,007–0,01

Fig. α: Im. phot. D/110706 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110706. a–c: SOLIN supra p. 1713 ad tit. 1911. b: VARONE, Imagines 383 ad tit. 1908–1910. 1911 adn. a: Iạn(uarius) aut Iạn(uaria) SOLIN. b: Litt. R est redacta in forma navis. Est vacuum inter litt. R et O. De tit. in forma navis redactis vide quae dixi infra ad tit. 12239. c: mi[hi] fortasse supplendum. 11629 Inter tit. 11628 c et b, litteris tenuissimis valde evanidis. Descripsi et im. phot. D/110706 a. 2004 faciendam curavi, quam repetivi coloribus effictam V/18.025 a. 2018.

Fig. β IPD Fig. α: Im. phot. V/18.021 a GIANLUCA MANDATORI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/18.021. Quid sibi velint litt. nescio. Ad sinistram litt. P et inter litt. P et D et in litt. D et ad dexteram litt. D reliquiae tit. versibus duobus, quae nullo modo legi possunt, exstant. 11631 In media tabula dextrorsum, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/110701 a. 2004 faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2133

REG. VIII INS. 1

Fig. α

Fig. β a 0,55

XV

0,07–0,12

b in notae numeralis X tit. a parte inferiore. 0,015

c

IIIII

0,006–0,02

notae numeralis V tit. a ad dexteram. 0,003

II

0,003–0,005

d supra notam numeralem V tit. a. 0,027

Fig. β

0,23

XVI Op(- - -)

0,058–0,155

Fig. α: Im. phot. D/110701 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110701. Fortasse litt. OP subest nomen casu dandi e. g. Op(pio), Op(tato) vel sim.

X

0,016

Fig. α: Im. phot. D/110702 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110702. Notae numerales. 11633 Supra tit. 1907 (cf. p. 1712), litteris tenuibus incisus. Descripsi, collatis im. phot. D/95813 = IP 315. D/95832 = IP 334 a. 1957 sumptis, et novam im. phot. D/110710 a. 2004 faciendam curavi.

11632 Infra tit. praecedentem, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/110702 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2134

POMPEII Subest litterarum R prioribus longis lineis tit. 1906 (cf. p. 1712) verbi admiror (vide VARONE, Imagines 382) tit., litt. minimis duobus versibus scriptus, qui nullo modo legi potest. 11634–11637 In tabula XXVI (inv. n. 4707), ubi tit. 1915– 1920 lecti sunt. 11634 Ad dexteram figurae ollae, quam ZANGEMEISTER supra ad tit. 1915 (cf. p. 1713) laudavit, litteris quadratis tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/18.022 a. 2018 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,046

Am⟨- - -⟩

0,026–0,05

Fig. α: Im. phot. D/110710 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110710. Est initium ad finem non perductum nominis Amianthus tit. 1905 (cf. p. 1712) pone ad dexteram positi, mea sententia. Supra eum est figura gladii. Altera gladii figura exstat tit. 1912 (cf. p. 1713) ad dexteram (cf. VARONE, Imagines 383. Im. phot. D/110708).

Fig. β Lupercus Fig. α: Im. phot. V/18.022 a GIANLUCA MANDATORI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/18.022. Cf. KAJANTO, Cognomina 318.

11635 Infra tit. 1917, litteris tenuibus nunc valde corruptis. Descripsi et im. phot. D/110668 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,15

[- - -]s est Holconi nec tamen [P]yrrhicus

0,005–0,022

CIL IV Suppl. 4

2135

REG. VIII INS. 1

Fig. α: Im. phot. D/110668 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110668 parte dilatata. M. DELLA CORTE, RIL 68, 1935, 145–149 cum im. del. (AE 1936, 103); SOLIN supra p. 1713 sq. ad tit. 1917. – Cf. A.

MAIURI, Atti Acc. Arch. Nap. n. s. 13.2, 1933–1934, 225 sq. (AE 1935, 28); VARONE, Imagines 385 ad tit. 1917. 1919 im. phot. tantum; SOLIN supra p. 1714 ad tit. 1920. Notae distinctionis inter omnia verba. De praecedentibus lectionibus vide SOLIN, qui +++[.]s est Holconi, nec tamen [P]yrrhicus legit.

11636 Supra dextrorsum tit. 1919 (cf. p. 1714), tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/110668 a. 2004 faciendam curavi.

11637 (= 1916 adn.) Cum tit. 1916 (cf. p. 1713) parte extrema, quo est antiquior, confusus, litteris magnis scriptus. Descripsi et im. phot. D/110669 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α Fig. β 0,25

Caia sis

0,095–0,12

Fig. α: Im. phot. D/110669 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110669. ZANGEMEISTER supra ad 1916 adn. “… (CAZAS?) … IS (vel SS) quae secuntur … certe sunt alienae” ZANGEMEISTER. 11638–11639 In tabula XXVII (inv. n. 4709), ubi tit. 1921 lectus est. 11638 Supra tit. 1921 (cf. p. 465. 1714) et ad dexteram linearum flexuose procedentium, litteris tenuibus incisus. Descripsi, collata im. phot. D/95802 = IP 305 a. 1957 sumpta, et im. phot. D/110569 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,023

VII

0,02

Fig. α: Im. phot. D/110668 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110668 parte dilatata. Cf. VARONE, Imagines 385 ad tit. 1917. 1919. Nota numeralis.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2136

POMPEII

Fig. β

Fig. β 0,025 0,058

Fig. γ 0,025

pro

0,013–0,015

Fig. α: Im. phot. D/110569 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. phot. D/110569 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110569 parte dilatata.

VI LXXI

0,015 0,02–0,035

Fig. α: Im. phot. D/110571 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110571 parte dilatata. Notae numerales. 11640–11651 In tabula XXIX (inv. n. 4704), ubi tit. 1926‒1931 lecti sunt. 11640 Infra et ad sinistram tit. 1926 (cf. p. 1715), cuspide modice tenui penitus insessa exaratus. Descripsi et im. phot. D/110583 a. 2004 faciendam curavi.

11639 In margine inferiore dexteriore tabulae, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/110571 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

CIL IV Suppl. 4 a

supra tit. b. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,2

b

2137

0,045–0,09

in margine inferiore tabulae, infra tit. a. 0,058

A͆n(- - -) IIII

REG. VIII INS. 1 Fig. α: Im. phot. D/110583 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110583. a Est nota numeralis duo et viginti. Nota numeri decimatertia est duplicibus lineis scripta.

0,032–0,035

11641–11642 Infra tit. 1926 (cf. p. 1715) nomen Epaphra et notae numeralis praecedentis ad dexteram exstant tit. duo longi circiter 0,085‒0,09 m litteris minutissimis 0,002–0,005 m altis nunc valde corrosis, qui nunc minime legi possunt. Descripsi, collata im. phot. D/95767 = IP 270 a. 1957 sumpta, et im. phot. D/110584 sq. a. 2004 faciendas curavi, in quibus videre potes etiam tit. 11641–11643.

Im. phot. D/110584 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. 11641 Infra tit. 1926 (cf. p. 1715) nomen Epaphra et supra tit. sequentem.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2138

POMPEII

Fig. β [s]ì nomen qua`e´ris om[- - -]rum n[emi]nem igne sumas eorum quinque vides Fig. α: Im. phot. D/110584 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110584 parte dilatata. 1 primam litt. I longam litt. S praecedere videtur. Littera E super AR adiecta eadem manu ad textum corrigendum. – 1 ex. litt. M et litt. R parum certa sunt. – 3 litt. R parum certa est.

Non expedivi, sed puto tit. zetema esse sicut tit. 1877 (cf. p. 465. 704. 1704). HEIKKI SOLIN per epistulam monet formulam si nomen quaeris tit. huius Corporis vol. VI 21200 (cf. p. 3526) = CLE 973 innotuisse et putat hic quoque metrum fortasse exstitisse, quod autem incertum manet, cum lectio difficillima minime certa sit.

11642 Infra tit. praecedentem.

Fig. α

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

2139

REG. VIII INS. 1

++++IS[- - -]+BON++++S [- - -]+++ N++++II [- - -]+++M++++S Fig. α: Im. phot. D/110584 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110584 parte dilatata.

Dedi litt. tantum quae minus incertae mihi visae sunt. Ceteras non expedivi.

11643 V. ultimi tit. praecedentis ad dexteram, cuspide crassiore penitus incisus. Descripsi, collata im. phot. D/95767 = IP 270 a. 1957 sumpta, et im. phot. D/110584 sq. a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,01

Pia

Fig. α: Im. phot. D/110579 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110579 parte dilatata. ZANGEMEISTER supra adn. ad tit. 1929; MARICHAL, sched.; VARONE, Imagines 388 ad tit. 1929; SOLIN supra p. 1715 ad tit. 1929. Male ANIITSÌ ZANGEMEISTER; Anticus? MARICHAL; Anticos vel potius Anticus VARONE; Anticus SOLIN. Nuper autem (a. 2018) mihi persuasus sum tit. Anticlu͆s legendum esse. I longa extrema tenuiore cuspide exarata est aliena. Nomen Anticlus e Graeco Ἄντικλος (Od. 4,286), vel potius ab Ἀντικλῆς, sicut docuit HEIKKI SOLIN per epistulam, derivatum.

0,08–0,01

Fig. α: Im. phot. D/110584 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110584 parte dilatata. Cf. KAJANTO, Cognomina 251.

11645 In margine inferiore tabulae, infra tit. 1929 (cf. p. 1715) et proprius infra litt. ESC tit. aetatis nostrae Francesco, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/110578 a. 2004 faciendam curavi, quam a. 2018 coloribus effictam repetivi.

11644 (= 1929 adn.) Supra tit. 1929 (cf. p. 1715), tit. 1928 (cf. p. 213. 465. 704. 1715) ad sinistram, inter litt. ES tit. aetatis nostrae Francesco, tenui cuspide penitus insessa exaratus. Descripsi, collata im. phot. D/95766 = IP 269 a. 1957 sumpta, et im. phot. D/110579 a. 2004 faciendam curavi. 0,035

Anticlu͆s

0,003–0,005

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2140

POMPEII

0,22

XXXVIII

0,02–0,05

Fig. α: Im. phot. D/110578 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110578. Fig. β

Nota numeralis.

11646 Infra tit. 1931 (cf. p. 1715 sq.) litteris tenuissimis levissime incisus. Litt. INTVS sunt maiores quam ceterae. Supra titulum exstant litt. AP nominis aetatis nostrae Pisap[ia]. Descripsi et im. phot. D/110576 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,13

C(aius) N(- - -) L(uci) f(ilius) [Q]uintus

Fig. α: Im. phot. D/110576 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110576. Puncta divisionis inter litt. C N L. Lectio est valde incerta. Supra primum nomen Giuseppe Pisap[ia] et supra tit. 1929 (cf. p. 1715) et infra tit. 1926 (cf. p. 1715) et tit. 1927 (cf. p.

0,015–0,02

1715) ad sinistram, litteris quadratis tenuissimis scriptus, exstat secundum nomen aetatis nostrae, cuius partem priorem tantum Giuseppe legere potui (im. phot. D/110580 a. 2004). Tertium nomen aetatis nostrae Domenico Fronda legi in parte superiore tabulae (im. phot. D/110573 a. 2004).

CIL IV Suppl. 4

2141

REG. VIII INS. 1

11647 In margine inferiore tabulae, infra litt. CES quarti nominis aetatis nostrae Francesco (cf. VARONE, Imagines 388 ad tit. 1927), et supra notam numeralem repertorii temporis nostri, litteris quadratis scriptus. Pessuma resectione tectorii litterarum pars inferior periit. Descripsi et im. phot. D/110581 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,12

Primus

0,03

Fig. α: Im. phot. D/110581 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110581 parte dilatata. 11648 Tit. 1930 (cf. p. 1715) ad sinistram, cuspide modice tenui penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/110575 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,05 0,095

IIIIII IIIIIIIII

0,03–0,035 0,07–0,09

Fig. α: Im. phot. D/110575 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110575 parte dilatata. Notae numerales. 11649 Supra tit. 1930 (cf. p. 1715) litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/110574 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,24

Fig. α

0,12

Pyrri[c]ho pugio Actì Fe[- - -]is

0,02–0,03 0,03–0,06

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2142

Fig. α: Im. phot. D/110574 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110574. 1 Litt. I longa. – 2 ex spatio suppleverim Fe[licion]is potius quam Fe[lic]is. Vox est subauditur, mea sententia. Nomen Pyrrichus, de quo v. SOLIN, Namenbuch2 754, Pompeis in Basilica (tit. 1920) iam innotuit. Gens Actia, de qua v. SCHULZE, Eigennamen2 255. add. 335 et SOLIN – SALOMIES, Repertorium2, non antea Pompeis innotuerat. 11650 Infra tit. 1926 (cf. p. 1715), cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/110582 a. 2004 faciendam curavi.

POMPEII 0,108

IIII IIII II

0,043

Fig. α: Im. phot. D/110582 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110584 parte dilatata. Notae numerales tres. 11651 (+ 1926) Infra tit. 1926 (cf. p. 1715), eiusdem tit. v. 2 mea ratione excepi et im. phot. D/110580 a. 2004, collata im. phot. D/95801 = IP 304 a. 1957 sumpta, faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,23

Fig. β

stupidus quuscue

0,03–0,065

Fig. α: Im. phot. D/110580 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110580 parte dilatata. Quuscue pro quousque scriptum (cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 54). Titulus plenus est ergo Epaphra pìlicrepus non est | stupidus quuscue. HEIKKI SOLIN autem per epistulam interpretatus est quusque pro quisque scriptum.

11652–11657 In tab. XXX (inv. n. 4708), ubi tit. 1932–1941 lecti sunt. 11652 Infra tit. 1932 (cf. p. 1716), litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110651 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α 0,06

Fig. β

[- - -]sutus hic

Fig. α: Im. phot. D/110651 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110651 parte dilatata.

0,01

Litt. S parum certa est. Tertia ultima potest etiam V legi, unde vic(it), de gladiatore dictum. Suppleverim [Hir]sutus, sed potest et [Mul]sutus vel [Sen]sutus esse.

CIL IV Suppl. 4

2143

REG. VIII INS. 1

11653 Infra tit. praecedentem, litteris tenuissimis nunc evanidis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110652 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,155

[- - -]SEN++[- - -]++++++++++++ et Popiḍios hic amạbimus

Fig. α: Im. phot. D/110652 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110652 parte dilatata. 11654 Super tit. 1934 (cf. p. 1716) exstat initium inchoatum eiusdem tit., ab eadem manu scriptum eadem cuspide, sed sine binis litt. H. Descripsi et im. phot. D/110657 et im. del. a. 2004 faciendas curavi.

0,007–0,02

Dedi litt. tantum quae minus incertae mihi visae sunt. Ceteras non expedivi. De gente Popidia Pompeiana vide CASTRÉN2 207‒209.

Alcimus Pyrro

0,15

0,03–0,055

Fig. α: Im. phot. D/110657 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a MARIA ROSARIA ESPOSITO del. SOLIN supra p. 1716 ad tit. 1934 cum im. phot.; A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, n. 11 cum im. phot. et del. fig. 8. 11655 Tit. 1940 sinistrorsum, litteris tenuibus quadratis incisus. Vidi et im. phot. D/110662 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,04

Fig. β

debilis

0,015–0,02

Fig. α: Im. phot. D/110662 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110662.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2144

11656 Infra tit. 1940 (cf. p. 704. 1717), cuius est continuatio ab altera manu scripta, litteris quadratis tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110661 a. 2004 faciendam curavi.

POMPEII 0,056

dotatus

0,007–0,025

Fig. α: Im. phot. V/18.023 a GIANLUCA MANDATORI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/18.023. Non dubito quin dotatus de Samannara tit. 1934 (cf. p. 1716) dictum sit. 11658–11660 In tab. XXXI (inv. n. 4712), ubi tit. 1942– 1947b lecti sunt.

Fig. α

11658 In sinu supra regionem gilvam, supra tit. 11660 et ad sin. tit. 11659, litteris modice crassis penitus insculptus. Descripsi et im. phot. D/110753 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,055

Mo`c´cì

0,015–0,02

Fig. α

Fig. α: Im. phot. D/110661 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110661 parte dilatata. Litt. I longa. Puto priorem litt. C ad tit. corrigendum a scriptore adiectam esse. Genetivus Mocci pendet a voce muthunium tit. 1940. De gente Moccia v. SCHULZE, Eigennamen2 426. 519. 11657 Supra tit. 1934 (cf. p. 1716) litt. finales NARA et cum eis partim confusus, litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/18.023 a. 2018 faciendam curavi.

Fig. β 0,03

Fig. α

C(aius) Ca͆esar

0,006

Fig. α: Im. phot. D/110753 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110753. Nota distinctionis puncti instar inter CC. Diiudicari non potest utrum tit. Caium Caesarem Aug. fil. principem iuventutis et consulem a. 1 p. Ch. n. an potius imperatorem Caligulam laudare velit. 11659 Supra tit. 1947 (cf. p. 1718), litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/110754 sq. a. 2004 faciendas curavi.

Fig. β

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2145

REG. VIII INS. 2 Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110757.

n. 3 (Tempio di Venere) Fig. β 0,30

M`a´num inser(e). Hora ter(tia) est

0,015–0,025

Fig. α: Im. phot. D/110754 sq. ab ALFREDO FOGLIA sumptae et ope machinae computatoriae ab A. VARONE coniunctae. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Prior litt. A supra litt. N ad verbum erratum corrigendum addita est. “Manum insere”, i. e. “age!”, est locutio hodie quoque solita sermonis Neapolitani, quam verterim “Miette mano, so’ ’e nnove”.

11661 “Platea. Primo arco venendo da est. Entrando a destraˮ GIORDANO ‒ CASALE. Titulus, litteris quadratis cuspide modice tenui scriptus, d. 4 m. Aug. a. 1971 in fornice orientaliore substructionum inter opera restitutionis templi lectus est. Videre non potui, cum locus postea impeditus esset. Dedi ex im. phot. D/4982 a. 1971 sumpta et im. del. P/433 cart. 11.

Fig. α

11660 Inter duas lineas prioris litt. V tit. 1947 (cf. p. 1718), litteris tenuissimis misere corrosis scriptus. Descripsi et im. phot. D/110757 a. 2004 faciendam curavi. Fig. β vota Restitutus donu͆m d(edit) +++ Fig. α: Im. phot. D/4982. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/4982. C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 301 n. 129. Notae distinctionis inter verba. (scil. Solvit) vota Restitutus GIORDANO – CASALE.

REG. VIII INS. 2 n. 14. 16 (Casa dei Mosaici Geometrici) 11662–11665 Fig. α

11662 In cuniculi m, per quem in inferiorem tabulationem descenditur, ubi tit. 4868 sq. (cf. p. 1854 sq.) lecti sunt, pariete septemtrionali post flexum, id est in diverticulo sinisteriore (membro 4 primae partis inferioris aedium), 4,90 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem spectantem, 0,62 m a solo, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/113344 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,045

Venustus [- - - - - -] [- - - - - -]

0,007–0,013

Fig. β 0,13

Fig. α: Im. phot. D/110757 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

0,09

C(ai) Holconi Felix have +++ salvom [- - -]

0,005–0,01 0,005–0,01

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2146

Fig. α: Im. phot. D/113344 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/113344. Ante primam litt. exstant duae lineae, quas alienas putavi. 1 de forma have cf. tit. 7309 f et tit. huius Corporis vol. X 872 a–c. – 2 cf. tit. 7309 g. Intellego Felicem servum C. Holconi esse. De gente Holconia Pompeiana cf. CASTRÉN2 176. 11663 Ibidem, 5 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 0,71 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/113343 a. 2004 faciendam curavi.

POMPEII 0,03

R

0,075

Fig. α: Im. phot. D/113343 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/113343. Littera singularis. 11664 Ibidem, 5,32 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/113345 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,025

Fig. β

IIIII

0,025

Fig. α: Im. phot. D/113343 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/113343. Nota numeralis. Ibidem, 5,42 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 0,62 m a pavimento exstat figura navis velis passis, cuius im. phot. D/113346 a. 2004 faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2147

11665 In cuniculi m, per quem in inferiorem tabulationem descenditur, ubi tit. 4868 sq. (cf. p. 1854 sq.) lecti sunt, pariete ad meridiem vergente, 3,80 m ab angulo ad meridiem ac orientem spectantem, 1,35 m a solo inter litteras OS verbi Anteros tit. 4869, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/113342 et im. phot. coloribus effictam V/04.007 a. 2004 faciendas curavi.

REG. VIII INS. 2 EN HIC VARONE. Litt. E, quam lunatam recognovit SOLIN, et litt. I prior, quam nuper una cum litt. B perspexi, incertae sunt. Verumtamen potius βεινῇς legendum putaverim. De forma βεινέω pro βινέω scripta vide quae dixi supra ad tit. 11514 et infra ad tit. 12289. 12292 et cf. 12228. In eodem pariete, 3,65 m ab angulo ad meridiem ac orientem spectantem, 1,48 m a solo exstat im. del. quadrupedis ad sinistram versi, cuius im. phot. D/113340 a. 2004 faciendam curavi. n. 17–21 (Terme del Sarno) 11666–11668 11666 In thermarum circuitionis in quarta tabulatione inferiore positae (membri 55 in forma KOLOSKI OSTROW, Sarno Bath tab. 4 = membri 2 in forma G. IOPPOLO, Le Terme del Sarno a Pompei, Roma 1992, tab. II) pariete septemtrionali, aditus in membrum 62 KOLOSKI OSTROW (= 1f IOPPOLO) ad orientem, 1,52 m a solo et 0,24 m ad dextram litt. primae tit. 10210, quem perperam KOLOSKI OSTROW, Sarno Bath 54 sq. cum fig. 47–48 nondum vulgatum habuit, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85768 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,05

β̣ει̣νῇς

0,02

Fig. α: Im. phot. D/113342 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/113342. VARONE, Imagines 396 ad tit. 4869; inde SOLIN supra p. 1855 ad eundem tit.

Fig. β 0,09

IX III

0,07–0,085

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2148

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/85768 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85768. Notae numerales. 11667 In tertiae contignationis inferioris andronis (membri 35 in forma KOLOSKI OSTROW, Sarno Bath tab. 3) latere septemtrionali, in pariete sinistro portae primae ab oriente (membri 37), infra tit. 4874, 1,19 m a solo, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/85770 (tit. a–b) et D/85769 (tit. b–c) et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. δ

Fig. α

a

0,06

IIIII

0,04

b

0,08

VIII

0,045–0,06

c

0,10

XVII

0,05–0,08

Fig. α: Im. phot. D/85770 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85770. Fig. γ: Im. phot. D/85769 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85769. Notae numerales. 11668 In andronis 1 (in forma KOLOSKI OSTROW, Sarno Bath tab. 1) pariete septemtrionali, 0,89 m a solo, cuspide modice tenui penitus insessa exaratus. Descripsi et im. phot. D/85762 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α Fig. β

Fig. β 0,36

Fig. γ

ANOSRB`Y´S`C´R

0,038–0,125

Fig. α: Im. phot. D/85762 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85762.

CIL IV Suppl. 4

2149

REG. VIII INS. 3

KOLOSKI OSTROW, Sarno Bath 59 adn. 97 cum im. del. fig. 42. Litt. Y supra litt. V ad eam corrigendam posita est, non aliter ac litt. C supra litt. T posita. KOLOSKI OSTROW putat tit. tempus indicare: “ANOS being a misspelling of annos, followed by now illegible numerals. The RB after ANOS, however, is troublesome, and may even be modern”. Patet nullam notam numeralem legi posse in titulo et litt. RB antiquas esse. Tit. rationem non expedio, sed puto litteras ordine permixto fortasse positas, etiam si nullam solutionem habeo. In pariete opposito exstant 1,05 m a solo litt. SR, de quibus egit KOLOSKI OSTROW, Sarno Bath 59 cum im. del. fig. 43, quas contuli et quarum im. phot. D/85763 et im. del. a. 1994 faciendas curavi, sed potius aetate nostra scriptas habui. In eodem pariete ad meridiem vergente exstat 1,97 m ab angulo ad meridiem ac occasum vergente, 1,01 m a solo figura quattuor hominum (stick men) corniculatorum, quam recte mea sententia KOLOSKI OSTROW, Sarno Bath 59 cum im. del. 46 a puero incisam habuit (LANGNER, Graffitizeichnungen 113 cum im. del. tab. 34 n. 728–731), cuius im. phot. D/85766 et im. del faciendas curavi. A puero vel pueris equidem censeo lineas illas incompositas (minime litteras vel notas numerales) nulla ratione debita exaratas esse, quas KOLOSKI OSTROW, Sarno Bath 59 cum im. del. 44 sq. vulgavit, et quas ego praetereundas putavi. Exstant prope figuram de quibus supra egi, tenui cuspide exaratae, alterae 0,97 m a solo, alterae 0,91 m a solo, quarum im. phot. D/85764 sq. et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,157

XXXX

0,07

Fig. α: Im. phot. D/85775 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85775. Nota numeralis.

REG. VIII INS. 3 n. 2 Exstat 0,23 m ostii ad occidentem, 1,35 m a solo figura circuli, circino circumducti et intus partiti, cuius im. phot. D/75777 a. 1992 faciendam curavi.

n. 26–27 (Casa del Cinghiale II) 11669 In contignatione inferiore, in triclinii nigri n. 6 pariete occidentali, supra spatium lecti parieti inserti, ubi vidit ANTERO TAMMISTO d. 30 m. Mai a. 2010 et mecum postea communicavit. Videre non potui, cum locus refectionis operum causa impeditus esset. Do ergo im. ab ANTERO TAMMISTO del. tantum.

REG. VIII INS. 5 n. 7 Exstat 0,25 m ostii ad orientem, 1,63 m a solo figura stellae esacuspidis, quae est etiam sigillum Salomonis sive scutum David (magen David) dicta, cuius im. phot. D/85759 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

XIVOD +MO++++PH IIΛKMI Im. ab ANTERO TAMMISTO del. Fortasse in. quod scriptum et ex. nomen Alkimi (Graece?), sed patet tit. de visu conspicere necesse esse et nunc oportet lectioni supersedere.

n. 36–37 11670 In pariete inter ostia n. 36 et 37, 0,06 m ab ostio n. 37 et 1,10 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85775 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

n. 39 In membri n. 1 (?) pariete occidentali MAU vidit graphio exaratum caput hominis barbati ad dexteram versi, quod ipse in scheda Berolini in Academia servata delineavit.

REG. VIII INS. 7 n. 20 (Corridoio dei Teatri) 11671–11690 11671‒11683 in pariete septemtrionali.

Fig. α

11671 In pariete septemtrionali, cum litt. RT nominis Tertiani tit. 2415 conexus, litteris modice tenuibus scariphatus. Descripsi, collata im. phot. D/95731 = IP 236 a. 1957 sumpta, et im. phot. D/74604. D/74620 a. 1992 faciendas curavi. Tit. in contextu parietis habes in tab. VII fig. 18.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2150

POMPEII

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,078

Miccio

0,01–0,015

Fig. α: Im. phot. D/95731 = IP 236 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/95731 = IP 236 parte dilatata (v. tab. VII fig. 18). A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, sq. n. 34 cum im. phot. et del. fig. 19. – Cf. VARONE, Imagines 420 im. phot. tantum. De nomine v. SOLIN supra p. 1768 ad tit. 2416 et cf. tit. 11672 sq. Infra est figura capitis hominis ad sin. versi, de quo fortasse egit ZANGEMEISTER supra ad tit. 2416 (cf. p. 223. 1767 sq.), de eius loco errans. 11672 In pariete septemtrionali, cum litteris AN nominis Tertiani eiusdem tit. 2415 conexus, litteris modice tenuibus. Descripsi, collata etiam im. phot. D/95731 = IP 236 a. 1957 sumpta, et im. phot. D/74604 a. 1992 faciendam curavi. Im. phot. coloribus effictam V/19.025 a. 2019 feci. Tit. in contextu parietis habes in tab. VII fig. 18.

Fig. β 0,16

Mic c̀ ́io

0,04–0,05

Fig. α: Im. phot. D/95731 = IP 236 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/95731 = IP 236 parte dilatata (v. tab. VII fig. 18). SOLIN supra p. 1768 ad tit. 2416; A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, n. 35 cum im. phot. et del. fig. 19; cf. VARONE, Imagines 420 im. phot. tantum. SOLIN de nomine et de figura capitis hominis ad sin. versi (im. phot. D/74619 a. 1962) quoque egit, cuius fortasse etiam ZANGEMEISTER supra ad tit. 2416 memoriam tradiderat, de eius loco attamen errans, et certe LANGNER, Graffitizeichnungen 43 cum adn. 248. 119 cum im. del. tab. 23 n. 458. MICICO nunc paries. Ubi erat MICIO, scriptor adiecit alteram litt. C male post alteram litt. I positam. Cf. etiam tit. 11671. 11673.

CIL IV Suppl. 4

2151

REG. VIII INS. 7

Infra tit. et ad dexteram figurae capitis hominis ad sin. versi excepi tertiam figuram capitis hominis hac in causa adversi (im. phot. D/74618, a. 1992), de qua egerunt MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 144 im. phot. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 119 cum im. del. tab. 26 n. 578. 11673 In pariete septemtrionali, cum litteris RO extremis vocis propero tit. 2414 (cf. p. 1767) conexus, litteris modice tenuibus. Descripsi, collata etiam im. phot. D/95732 = IP 237 a. 1957 sumpta, et im. phot. D/74603 a. 1992 faciendam curavi. Im. phot. coloribus effictam V/19.026 a. 2019 feci.

Fig. β 0,06

Velcha

0,01–0,02

Fig. α: Im. phot. V/22.001 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/22.001. Velcha est nomen Etruscum, nec patet quid hic significare velit. Potius habuerit HEIKKI SOLIN per epistulam e litt. ductu tit. aetatis nostrae esse, fortasse recte. In dubio tamen dedi, sed utere cautius.

Fig. α

11675 Subest litt. M. ◦ Aquis tit. 2419 (cf. p. 1768) tit. litt. quadratis valde evanidis scriptus, quae nunc legi non potest et cuius im. phot. coloribus effictam V/17.019 a. 2017 feci. Collata autem im. phot. D/95738 = IP 241a. 1957 sumpta, tit. describere ausim.

Fig. β 0,11

Miccio

0,02–0,05

Fig. α: Im. phot. D/74603 a GIOVANNA TUFARELLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74603 parte dilatata. A. VARONE, in FUCHS ‒ POCCETTI ‒ SYLVESTRE, Ductus 4, sub prelo, n. 37 cum im. phot. et del. fig. 20. – Cf. VARONE, Imagines 420 im. phot. tantum. Vide ad tit. 11671 sq.

Fig. α

Infra tit. exstat figura equi ad dextram versi. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 142 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 118 cum im. del. tab. 94 n. 1416 et cf. infra adn. ad tit. 11683 litt. p. 11674 In pariete septemtrionali, 13,20 m ab angulo orientali, 1,10 m a solo, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/22.001 a. 2022 feci.

Fig. α

Fig. β 0,25

Gaude. P̣ runos V dos ping̣yes

0,015–0,03

Fig. α: Im. phot. D/95738 = IP 241 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Lectio vix certa. Prior P etiam I vel F potest legi. V. ex. litt. quam legi G est anomala. Litt Y Graeca pro V scripta. De ratione scribendi dos pingyes, litteris Graecis Latinis permixtis (id est prunos quinque da pingues) cf. tit. proximum 2425 (cf. p. 1769), ubi δὸς πυγίζαι est dos pygiza scriptum. 11676 (= 2427 adn.) In pariete septemtrionali, 6,60 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 1,36 m a solo, pone et superius dextrorsum tit. 2427 (cf. p. 466. 1769 sq.) notas numerales vidi, quas summatim nec precise ZANGEMEISTER laudavit et im. phot. D/74600 a. 1992 faciendam curavi et denuo coloribus effictam V/17.007 a. 2017 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2152

POMPEII “numeri multi exarati sunt, velut XXXXII ter quaterve repetitum” ZANGEMEISTER. Cf. tit. 11679. 11677 In pariete septemtrionali, pone tit. praecedentis, dextrorsum et ad sin. tit. 2428 (cf. p. 1770), litteris quadratis magnis exaratus. Descripsi, collata im. phot. D/95743 = IP 246 a. 1957 sumpta, et im. phot. V/17.008 coloribus effictam a. 2017 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,12

rite

0,06

Fig. α: Im. phot. V/17.008 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/17.008. Post litt. E duas hastas verticales, quas alienas putavi, excepi.

Fig. β 0,16 0,20 0,18 0,17 0,10

5

XXXXII XXXXIII XXXXII XXXXII LXX

11678 In pariete septemtrionali, infra tit. praecedentem positus, litteris modice tenuibus incisus. Descripsi collatis im. phot. D/95636 = IP 146. D/95743 = IP 246 a. 1957 sumpta et im. phot. coloribus effictam V/17.009 a. 2017 feci.

0,06 0,05 0,04–0,045 0,04 0,04–0,06

Fig. α: Im. phot. V/17.007 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/17.007. Cf. ZANGEMEISTER supra ad tit. 2427; VARONE, Imagines 413 im. phot. tantum

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2153

REG. VIII INS. 7

Fig. β 0,112

[c]omode ferimus

0,008–0,03

Fig. β 0,23

Fig. α: Im. phot. D/95636 = IP 146 iussu ROBERT MARICHAL a. 1957 sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/95636 = IP 146 parte dilatata. Fig. γ: Im. phot. V/17.010 ab A. VARONE sumpta. Supra litt. OM legi litt. OD per se stantes. Sine dubio [c]omode est pro commode scriptum. Cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 58–62.

XXXXII

0,06–0,07

Fig. α: Im. phot. V/17.011 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/17.011. Cf. tit. 11676. 11680 In pariete septemtrionali, in altera littera O tit. 2433 (cf. p. 1770) v. 2 tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74595 a. 1992 faciendam curavi.

Supra tit. 11677 litt. E dextrorsum videre possumus lineas instar X quinquies continuo repetitas per tres versus, quas nullam notam numeralem exprimere velle puto, sed potius abacum quendam delineare. X decussatae exstant etiam pone dextrorsum. Vide im. phot. coloribus effictam V/17.010 a. 2017 a me sumptam infra editam (fig. γ).

Fig. α

Fig. γ 11679 Inter tit. 4961‒4963 (cf. p. 1861) lingua Safaitica scriptos, 6,40 m ab angulo orientali, 0,93 a solo, notam numeralem, cuspide tenuissima exaratam, excepi et im. phot. coloribus effictam V/17.011 a. 2017 feci.

Fig. β 0,04

Fig. α

IIIII

0,04

Fig. α: Im. phot. D/74595 a GIOVANNA TUFARELLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74595. Cf. VARONE, Imagines 411 im. phot. tantum. Nota numeralis.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2154

POMPEII

11681 In pariete septemtrionali, infra tit. 2435a (cf. p. 1770) initium, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74615 a. 1992 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β V Fig. α: Im. phot. D/110927 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110927 dilatata. Cf. VARONE, Imagines 409 im. phot. tantum. Nota numeralis. 11683 In pariete septemtrionali, ad dexteram figurae gladiatoris eiaculantis ad sin. versi et qudrupedis ad dexteram versi (vide infra), 14,20 m ab angulo orientali, 1,37 m a solo, tenui cuspide penitus incisa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/17.012 a. 2017 feci.

Fig. β 0,01

II

0,04–0,05

Fig. α: Im. phot. D/74615 a GIOVANNA TUFARELLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74615. Nota numeralis. 11682 In pariete septemtrionali, nunc in Museo in tab. inv. n. 111958 una cum tit. 2440 (cf. p. 223. 466. 1771). Descripsi et im. phot. D/110927 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β 0,36

Fig. α

XXXIIII

0,21

Fig. α: Im. phot. V/17.012 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/17.012. Nota numeralis.

CIL IV Suppl. 4

2155

REG. VIII INS. 7

In pariete septemtrionali exstant, praeter quas supra ZANvel EGO (sed cf. et infra) laudavimus, figurae tales, quarum a. 1992 im. phot. faciendas curavi:

tit. 2414 (cf. p. 1767) et vide im. del. LANGNER, Graffitizeichnungen tab. 51 n. 1005 et AUCTORES ab EOD. in disco ad n. 1005 laudatos;

a) 1,83 m ab angulo orientali, 0,84 m a pavimento labyrinthus rotundus 0,30 m latus (im. phot. D/74636). LANGNER, Graffitizeichnungen 30 cum im. del. tab. 7 n. 152;

o) 20,39 m ab angulo orientali, 1,10 m a pavimento turris 0,45 m alta (D/74634). LANGNER, Graffitizeichnungen 63. 70 adn. 440. 72. 75 adn. 467 cum im. del. tab. 148 n. 2291;

b) 2,64 m ab angulo orientali, 1,16 m a pavimento navis, cuius velum est litt. A verbi quare tit. 2421, ubi vide (im. phot. D/84621 sq.). A. MAIURI, RAAN n. s. 33, 1958, 29 n. 11 cum im. del. 10; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 124 im. del. tantum; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 230 im. del. n. I–P 85 k; LANGNER, Graffitizeichnungen 109 adn. 698 cum im. del. tab. 125 n. 1966;

p) 20,74 m ab angulo orientali, 1,13 m a pavimento equus ad dexteram versus (D/74617). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 142 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 118 cum im. del. tab. 94 n. 1416;

c) 3,12 m ab angulo orientali, 1,36 m a pavimento, infra litt. QVI tit. 2419 et ante litt. H v. 2 in. tit. 2421 gryllus capitis hominis ad sinistram versi, quem ZANGEMEISTER supra in adn. ad tit. 2419 laudavit, R. GARRUCCI sequens, sed ipse non vidit (im. phot. D/74623 et cf. VARONE, Imagines 416 im. phot. D/74590 ad tit. 2419);

r) figura equitis hasta et clipeo et gladio armati, cervum iaculo amentato iam confossum insequentis, et figura trium equorum ad dexteram versorum, de quibus egit ZANGEMEISTER supra ad tit. 2414 (cf. p. 1767), exstant nunc in tab. 0,85 m lata et 0,505 m alta (inv. n. 20579), Pompeis in repositis servata, quarum im. phot. D/58056–D/58059 a. 1988 faciendas curavi.

GEMEISTER

d) 3,99 m ab angulo orientali, 0,70 m a pavimento piscis (im. phot. D/74624). LANGNER, Graffitizeichnungen 66. 120 cum im. del. tab. 112 n. 1799; e) 6,78 m ab angulo orientali, 0,72 m a pavimento quadrupes ad sinistram versus 0,145 m latus (im. phot. D/74616). LANGNER, Graffitizeichnungen 65 cum im. del. tab. 104 n. 1602‒1603, qui infra improvide alterum animal videre voluit; f) 10,89 m ab angulo orientali, 0,60 m a pavimento duae naves velis passis (im. phot. D/74625 sq.). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 126 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 68. 69. 75 adn. 467 cum im. del. tab. 133 n. 2050–2051;

q) in exitu ad theatrum vidit ultro gladiatorem palmam tenentem ad dexteram versum. LANGNER Graffitizeichnungen 31. 49 cum im. del. tab. 47 n. 938;

Fortasse improvide videre voluit bestiarium sive venationem in lineis informibus LANGNER, Graffitizeichnungen 55. 63. 65 adn. 408. 119 sq. cum tab. 61 n. 1077 non aliter ac figuram prospicientem in litt. P tit. 2145 ibidem, 43–45 cum im. del. tab. 32 n. 671. 11684–11690 in pariete ad meridiem verso. 11684 In pariete ad meridiem vergente, 19,8 m ab angulo orientali, 1,48 m a solo supra tit. 2426a (cf. p. 1769), quo est recentior, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/74856 a. 1992 faciendam curavi.

g) 12,11 m ab angulo orientali, 1,235 m a pavimento symplegma inter quadrupedes et ultro phalli duo (im. phot. D/74627). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 151 tantum im. phot. et im. del.; LANGNER, Graffitizeichnungen 62 cum im. del. tab. 83 n. 1290; h) 14,33 m ab angulo orientali, 1,272 m a pavimento quadrupes (equus?) ad dexteram versus (im. phot. D/74629). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 148–150 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 61 cum im. phot. n. 22 et im. del. tab. 82 n. 1263; i) 14,39 m ab angulo orientali, 1,165 m a pavimento vir phallo immani eiaculans (im. phot. D/74628). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 148‒150 im. phot. et im. del. tantum) LANGNER, Graffitizeichnungen 61 cum im. phot. n. 22. 88. 119 cum im. del. tab. 82 n. 1263;

Fig. α

j) 15,10 m ab angulo orientali, 1,337 m a pavimento navis velis passis 0,18 m alta (im. phot. D/74630). LANGNER, Graffitizeichnungen 68 cum im. del. tab. 132 n. 2047; k) 15,30 m ab angulo orientali, 1,08 m a pavimento navis oneraria 0,29 m lata et 0,10 m alta (im. phot. D/74631). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 130 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 68 sq. cum im. del. tab. 127 n. 1997; l) proxime exstant naves duae velis passis 0,15 m altae. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 135 (im. phot. et im. del.); LANGNER, Graffitizeichnungen 68 cum im. del. tab. 125 n. 1973‒1974; m) 16,85 m ab angulo orientali, 1,035 m a pavimento navis 0,25 m lata et 0,12 m alta (im. phot. D/74632). LANGNER, Graffitizeichnungen 29 adn. 144 cum im. del. tab. 121 n. 1922; n) 19,49 m ab angulo orientali, 0,87 m a pavimento gladiatores inter se pugnantes (im. phot. D/7463). Cf. supra adn. ad

Fig. β 0,18

XXIIIIIIII

0,03–0,09

Fig. α: Im. phot. D/74856 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2156

POMPEII

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74856. Cf. VARONE, Imagines 403 im. phot. tantum. Nota numeralis. 11685 In pariete ad meridiem vergente, 23,32 m ab angulo orientali, 1,34 m a solo, infra tit. 2456 (cf. p. 1773) litt. DA, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/74852 a. 1992 faciendam curavi.

Fig. β

Fig. α 0,06

Euche

0,015

Fig. α: Im. phot. D/74852 ab ULIANA GUARNACCIA sumpta. Fig. β: Im. phot. D/74852 pars dilatata. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. β. Nomen est duobus lineis alienis rectis pervasum.

Fig. γ De nomine v. supra MAU indices p. 749 et SOLIN, Namenbuch2 1326.

11686 In pariete ad meridiem vergente, 24,50 m ab angulo orientali, 1,36 m a solo, inter tit. 2456 (cf. p. 1773) verbum ultimum et ultra, litteris quadratis minimis et tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/17.013 sq. a. 2017 feci.

0,39

Fig. α

Fig. β

Fig. γ

Fig. δ

Philargure li[nge m]entụla, fellator elinge

Fig. α: Im. phot. V/17.013 ab A. VARONE sumpta (tit. in.). Fig. β: Im. phot. V/17.014 ab A. VARONE sumpta (tit. ex.). Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. β. SOLIN supra p. 1773 ad tit. 2456 cum im. phot.

0,01

Titulus post illum 2456 scriptus est. Voces [m]entula et elinge sunt incertae. Philargur hic [cum] Bar(bidio) vel Bar(bidia) Vitale (et) Seia Porci Nice(phori) vel autem Philarguri et [- - -] Bar(bidi) Vitalis et (male exceptum) Ṃ. Porci Nice(phori) SOLIN. De nomine vide SOLIN, Namenbuch2 815.

CIL IV Suppl. 4

2157

REG. VIII INS. 7

11687 In eodem pariete, 24,64 m ab angulo orientali, 1,30 m a solo, infra tit. praecedentem et intra litt. NV tit. 2456 litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/17.015 a. 2017 feci.

Fig. β 0,09

M̂un̂ atius ḥịc a+[- - -]

0,01–0,015

Fig. α: Im. phot. V/17.016 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/17.016. SOLIN supra p. 1773 ad tit. 2456. “A VINIIIVS II +++[- - -], i. e. A(ulus) Vineiusˮ SOLIN. Litterae post nomen M̂unatius sunt minime certae. Potest ac huc a+[- - -] aut EVCA+[- - -], id est e. g. Euca[rpus] legi. De gente Munatia Pompeiana egit CASTRÉN2 193. Fig. α

11689 Ad sinistram folii (vel potius cunni) figurae ante tit. praecedentem positae, infra tit. 2456 (cf. p. 1773) ultimam litt. E, 24,55 m ab angulo orientali, 1,26 m a solo, crassa cuspide exaratus, ubi excepit SOLIN. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/17.017 a. 2017 feci.

Fig. β 0,03

Berus

0,01–0,02

Fig. α

Fig. α: Im. phot. V/17.015 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/17.015. SOLIN supra p. 1773 ad tit. 2456. “Fortasse ETRVS, i. e. Etrus(cus), aut ÌIIRVS i. e. (H)ierus, vix LIIRVS i. e. Lerus, quod nomen Pompeis non extatˮ SOLIN. Berus est pro Verus scriptum. Cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 50 sq. 11688 In eodem pariete, infra tit. praecedentem et ad dexteram figurae folii (nisi potius cunni: im. phot. D/74853, a. 1992), 24,61 m ab angulo orientali, 1,26 m a solo, litteris quadratis minimis et tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/17.016 a. 2017 feci. Fig. β 0,045

Fig. α

MV

0,02

Fig. α: Im. phot. V/17.017 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/17.017. SOLIN supra p. 1773 ad tit. 2456. Nescio utrum nota numeralis sit an initium nominis Munatius (v. tit. praecedentem) ad finem non perductum.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2158

11690 In eodem pariete, intra ultimam tit. 2456 (cf. p. 1773) litt. A, 24,45 m ab angulo orientali, 1,30 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/17.018 a. 2017 feci.

POMPEII e) 6,36 m ab angulo orientali, 1,36 m a pavimento naves duae velis passis (im. phot. D/74862) supra tit. 2443 (vide VARONE, Imagines 405). J. LE GALL, Mém. Soc. Antiq. ser. 3, 9, 1954, 43 cum im. del. fig. 1, 10; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 131 im. phot. et im. del. tantum; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 230 n. I–P 85 n; LANGNER, Graffitizeichnungen 68–70 cum im. del. tab. 132 n. 2048–2049; f) 7,55 m ab angulo orientali, 0,98 m a pavimento duo pisces ad sin. versi (im. phot. D/74864). LANGNER, Graffitizeichnungen 66. 69 cum im. del. tab. 112 n. 1801; g) 7,58 m ab angulo orientali, 1,37 m a pavimento equi ad sinistram versi pars posterior, quae superfuit (im. phot. D/74866). LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tantum tab. 94 n. 1419; h) 7,58 m ab angulo orientali, 0,75 m a pavimento quadrupes ad sinistram versus (capra? equus? im. phot. D/74863). LANGNER, Graffitizeichnungen 118 cum im. del. tab. 94 n. 1417;

Fig. α

i) 7,60 m ab angulo orientali, 1,14 m a pavimento navis velis passis et cum gubernaculis pars posterior, quae superfuit (im. phot. D/74865). LANGNER, Graffitizeichnungen 68 sq. cum adn. 431 et cum im. del. tab. 122 n. 1936; j) 12,62 m ab angulo orientali, 0,89 m a pavimento tres pisces (im. phot. D/74869). LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tantum 119 fig. 67 et tab. 69 n. 1123 (parietis partem); k) 12,71 m ab angulo orientali, 1,07 m a pavimento quadrupes ad sinistram versus (im. phot. D/74868). LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tantum 119 fig. 67 et tab. 69 n. 1123 (parietis partem);

Fig. β 0,035

t͆ r͆ uc(- - -)

0,032

Fig. α: Im. phot. V/17.018 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/17.018. Conexus litt. TRV est insolitus. Voluitne scriptor truc(em) vel truc(ide) scribere? In eodem pariete exstant figurae tales, quarum a. 1992 im. phot. faciendas curavi (cf. etiam ad tit. 11688 sq.): a) 1,58 m ab angulo orientali, 1,50 m a pavimento navis velis passis et remis (im. phot. D/74855). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 134 im. phot. et del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 68 cum im. del. tab. 119 n. 1888; b) 3,04 m ab angulo orientali, 1,23 m a pavimento navis velis passis (im. phot. D/74858). J. LE GALL, Mém. Soc. Antiq. ser. 3, 9, 1954, 43 cum im. del. 1,9; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 129 im. phot. et im. del. tantum; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 230 n. I–P 85 m; LANGNER, Graffitizeichnungen 68 cum im. del. tab. 119 n. 1894–1895 (perperam confert tit. 2414 in disco); c) 3,52 m ab angulo orientali, 1,15 m a pavimento velum (im. phot. D/74857). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 127 im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 68 cum im. del. tab. 119 n. 1894–1895 (perperam confert tit. 2414 in disco); d) 5,38 m ab angulo orientali, 1,39 m a pavimento equus ad sinistram versus (im. phot. D/74861). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 138 im. phot. et del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 118 cum im. del. tab. 94 n. 1414– 1415;

l) 12,75 m ab angulo orientali, 1,03 m a pavimento venatio (im. phot. D/74870). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 139 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 55. 65. 75 adn. 467 cum im. phot. 21 p. 55 et im. del. 119 fig. 67 p. 119 et tab. 69 n. 1123; m) 13,05 m ab angulo orientali, 1,11 m a pavimento equus ad sinistram versus (im. phot. D/74874); n) 13,17 m ab angulo orientali, 1,45 m a pavimento quattuor naves (im. phot. D/74873). Prima: A. MAIURI, RAAN n. s. 33, 1958, 29 n. 1 cum im. del. fig. 9; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 230 n. I–P 85 a; LANGNER, Graffitizeichnungen 68 cum im. del tab. 121 n. 1917, qui delineavit tab. 125 n. 1975 etiam alteram navem ad dexteram versam cf. fig. 67 p. 119. Secunda: A. MAIURI, RAAN n. s. 33, 1958, 29 n. 3 cum im. del. fig. 9; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 123 im. del. tantum; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 230 n. I–P 85 c; LANGNER, Graffitizeichnungen 69 cum im. del. tab. 138 n. 2180. Tertia: MAIURI, RAAN n. s. 33, 1958, 29 n. 4 cum im. del. fig. 9; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 123 im. del. tantum; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 230 n. I–P 85 d; LANGNER, Graffitizeichnungen 69 cum im. del. tab. 122 n. 1930. Quarta superfuit pro parte tantum ante lacunam sub prima nave; o) infra secundam navem et supra tertiam piscis (im. phot. D/74873). LANGNER, Graffitizeichnungen 66 cum im. del. fig. 67 p. 119 et tab. 112 n. 1800; p) 13,23 m ab angulo orientali, 1,00 m a pavimento naves quattuor. A. MAIURI, RAAN 33, 1958, 29 n. 2 cum im. del. fig. 9; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 230 n. I–P 85 b; LANGNER, Graffitizeichnungen 68 sq. cum im. del. tab. 127 n. 1998 et tab. 146 n. 2256 et tab. 134 n. 2061 et tab. 119 n. 1887 et cf. fig. 67 p. 119; q) 13,27 m ab angulo orientali, 1,34 m a pavimento navis cum velis passis (im. phot. D/74871). LANGNER, Graffitizeichnungen 69 cum im. del. tab. 127 n. 1999;

CIL IV Suppl. 4 r) 13,42 m ab angulo orientali, 1,30 m a pavimento navis cum velis passis supra im. piscis scariphatam (im. phot. D/74872). A. MAIURI, RAAN n. s. 33, 1958, n. 12 cum im. del. fig. 10; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 124 im. del. tantum. 140 im. phot. et im. del. piscis tantum; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 230 n. I–P 85 l; LANGNER, Graffitizeichnungen 66. 68 sq. cum im. del. tab. 133 n. 2052; s) 13,52 m ab angulo orientali, 1,07 m a pavimento navis velis passis et cum gubernaculis (im. phot. D/74876) et ad dexteram altera navis minor. A. MAIURI, RAAN n. s. 33, 1958, 29 n. 6 cum im. del. fig. 9; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 123 im. del. tantum; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 230 n. I–P 85 f; LANGNER, Graffitizeichnungen 68 sq. cum im. del. tab. 135 n. 2084; t) 13,59 m ab angulo orientali, 1,12 m a pavimento phallus cum attributis ad dexteram versus (im. phot. D/74875). LANGNER, Graffitizeichnungen 119 im. del. fig. 67 tantum; u) 13,60 m ab angulo orientali, 0,91 m a pavimento navis cum velis passis et ad dexteram infra velum (im. phot. D/74783). MAIURI, RAAN n. s. 33, 1958, 29 n. 5 cum im. del fig. 9; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 230 n. I–P 85 e; LANGNER, Graffitizeichnungen 68 sq. cum im. del. tab. 122 n. 1937 et tab. 146 n. 2255; v) 13,71 m ab angulo orientali, 1,08 m a pavimento equus ad sinistram versus (im. phot. D/74877). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 137 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 65. 119 cum im. del. tab. 93 n. 1404; w) 13,95 m ab angulo orientali, 0,615 m a pavimento quattuor naves (im. phot. D/74878). A. MAIURI, RAAN n. s. 33, 1958, 29 n. 7–10 cum im. del. fig. 9; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 123 im. del. tantum. 125 im. phot. et im. del. tantum; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 230 n. I–P 85 g– j; LANGNER, Graffitizeichnungen 70. 75 adn. 467. 120. 140 cum im. phot. 27 p. 70 et im. del. fig. 67 p. 119 et tab. 143 n. 2212; x) 14,40 m ab angulo orientali, 1,65 m a pavimento phallus (im. phot. D/74879). LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tantum tab. 162 n. 2524; nescio an im. del. eadem ac MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 140 (im. phot. et im. del.: piscis) sit; y) 14,45 m ab angulo orientali, 1,00 m a pavimento navis velis passis 0,27 m lata et 0,25 m alta. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 128 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 68 cum im. del. tab. 122 n. 1938; z) 14,65 m ab angulo orientali, 1,34 m a pavimento navis cum gubernaculis (minime remis) (im. phot. D/74884). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 133 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 68 sq. cum im. del. tab. 146 n. 2257; aa) supra et infra im. del. praecedentem vidit LANGNER duos equos, qui nunc perierunt. LANGNER, Graffitizeichnungen 65. 118 cum im. del. tab. 93 n. 1405–1406 et cf. fig. 67 p. 119; bb) 14,85 m ab angulo orientali, 1,25 m a pavimento navis partim tantum servata 0,23 m lata et 0,17 m alta. LANGNER, Graffitizeichnungen 68 cum im. del. tab. 121 n. 1923;

2159

REG. VIII INS. 7 rati 145 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 57 adn. 344. 58 sq. 118 cum im. del. tab. 73 n. 1157; ff) eundem actum fortasse delineavit eadem manus ultra ad dexteram. LANGNER, Graffitizeichnungen 57 adn. 344. 58. 118 cum im. del. tab. 73 n. 1158; gg) 21,35 m ab angulo orientali, 1,11 m a pavimento equus ad sinistram versus (im. phot. D/74881). LANGNER, Graffitizeichnungen 65. 119 cum im. del. tab. 93 n. 1407; hh) 21,36 m ab angulo orientali, 1,29 m a pavimento gladiatores inter se pugnantes (im. phot. D/74847), de quibus ZANGEMEISTER supra notitiam dedit ad tit. 2452. In eodem pariete exstant ultro aliae figurae, quarum im. phot. sive im. del. videre possumus, quas ego tamen frustra quaesivi: ii) figura virilis adumbrata 0,19 m alta. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 117 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 43–45 cum im. del. tab. 31 n. 658; jj) vela 0,13 m lata et 0,09 m alta. LANGNER, Graffitizeichnungen 68 sq. cum im. del. tab. 145 n. 2236 et tab. 146 n. 2254; kk) caput Herculis, leonis Nemaei pelle induti, 0,12 m latum et 0,14 m altum. LANGNER, Graffitizeichnungen 59. 118 cum im. del. tab. 75 n. 1188 et cf. fig. 67 p. 119; ll) caput equitis ad dexteram versus 0,05 m latum 0.05 m altum. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 136 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 118 cum im. del. tab. 94 n. 1418; mm) labyrinthi rotundi duo 0,22 m lati et 0,12 m alti. KRENKEL, PI 86 im. phot. tantum pro parte; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 147 im. phot. et im. del. tantum utraque pro parte; LANGNER, Graffitizeichnungen 30 cum im. del. tab. 7 n. 153 sq. Improvide fortasse LANGNER videre voluit ibidem in lineis informis gladiatores vel carinam navis. LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tab. 43 n. 853 et tab. 146 n. 2253 tantum. In pariete non laudato dedit MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 152 im. phot. et im. del. figurae virilis adumbratae (“Corridoio dei Teatri: profilo caricaturale”).

Theatrum maius 11691 “Delle molte tegole che si trovarono già dietro la scena dello stesso Teatro ne ho rimesse tre nel Museo, benché in gran parte rotte, per esservi in queste, scritte col carbone, dei numeri come siegue” Acta d. 4 m. Aug. a. 1792. Non vidi. a

“in una”. C

b “in altra”.

cc) 19,20 m ab angulo orientali, 0,635 m a pavimento gladiatores inter se pugnantes (im. phot. D/74880). LANGNER, Graffitizeichnungen 51. 53 cum adn. 316. 119 sq. cum im. del. tab. 53 n. 1013;

X XXX XI

dd) 19,31 m ab angulo orientali, 1,39 m a pavimento equus ad sinistram versus (im. phot. D/74843). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 141 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 65. 119 cum im. del. tab. 93 n. 1403;

c

ee) 19,41 m ab angulo orientali, 1,32 m a pavimento fabulae actio (im. phot. D/74843). MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figu-

Acta d. 4 m. Aug. a. 1792; inde PAGANO, Diari 118. Notae numerales.

“ed in altra”. CCCXVII

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2160

POMPEII d in aedibus IX 2, 18 ad dexteram portae cubiculi q. e. peristylio ab occ. in tect. rudi.

n. 24 (Casa dello Scultore) 11692 “In Pompei continuandosi a ricercare la casa dove si rinvennero gli strumenti da lavorare i marmi, si è ivi ritrovato ……. Marmo ……. Pezzo con cornice lungo pal(mi) 2 ½ alto once 4 1/5 nella cui parte posteriore vi è scritto col carbone” Acta d. 19 m. Mai a. 1798. Non vidi. Dedi ex im. a F. LA VEGA del.

RRRRRRRRMII RRRR P RT e

in aedibus IX 2, 18 ad dexteram ostii 2. Faust[- - -]m

f

in aedibus IX 2, 18 ad dexteram tit. praecedentis. OSIIVAAM

acuviae Vibiae vixit ạn(nos) XXIIX. Doṃịna f(ecit) (?) Im. a F. LA VEGA del. Acta d. 19 m. Mai a. 1798; inde PAGANO, Diari 14. 148 cum adn. 127 et cum im. a F. LA VEGA del. fig. 6. 2 lectio Domina a me data non est certa. Vixit an(nos) XXIIX m(?) XI +++ PAGANO, qui addit: “Incertezze permangono solo riguardo la lettura e l’interpretazione delle ultime quattro lettere, dopo la menzione degli anni, dei mesi e dei giorni di vita” contra ipsam lectionem. Tit. est lineamentum inscriptionis funebris faciendae. Vibia est nomen pro cognomine adhibitum, ut recte docuit PAGANO.

REG. IX INS. 3 n. 5 (Casa di Marco Lucrezio o delle Suonatrici) 11702

11694‒

11694 In membri 1 (faucium) pariete septemtrionali, 0,19 m ab angulo occidentali (id est ab aditu in membrum 3), 1,07 m a pavimento litteris crassis, duplicibus lineis actis, incisus. Descripsi et im. phot. D/74222 et im. del. faciendas curavi a. 1992. Im. phot. coloribus effictam V/19.009 feci a. 2019.

n. 28 (templum Isidis). In tabula picta e membri 1 pariete orientali resecta, nunc Neapoli in Museo (inv. n. 8537), repraesentante catagrapha fabricarum fictarum cum inanimo coniunctarum (cf. SCHEFOLD, Wände Pompejis 232), clare excepi litteras S M tenuissima cuspide exaratas, quarum im. fot. D/110881 a. 2004 faciendam curavi. Puto tamen eas aetate Borbone regum scriptas esse, sicut ac plurimos titulos saeculi XVIII in Isaeo inventos.

REG. IX INS. 2 11693 Tit. in aedibus IX 2, 17 et IX 2, 18 repertos, quos MAU supra praetereundos putavit et quorum adnotationes ab EOD. factae exstant in schedis Berolini in Academia servatis, edidit SOLIN supra p. 1864 sq. ad tit. 4978–4990 et ad tit. 4991–4993, ubi vide. Eos, qui omnes perierunt, hic tantum repetivi non aliter ac SOLIN supra dedit. a

Fig. α

in aedibus IX 12, 7, ad sin. tit. 4985. dixi insane

SOLIN dubitans. b

in aedibus IX 12, 7, in peristylii muro dextro, ad sin. primae portae, carbone scriptum. item Litt. M restant duae ultimae lineae.

c

in aedibus IX 12, 7. GEN IAN Gen(ialis), Ian(uarius)? SOLIN dubitans.

Fig. β 0,025

Hy(mnus)

0,022–0,025

Fig. α: Im. phot. D/74222 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. A. VARONE, in BERG ‒ KUIVALAINEN, Domus Pompeiana M. Lucretii 40 n. 17 cum im. phot. et im. del. fig. 5 sq. Tit. est initium nominis Hymnus quod in tit. 11696, ubi vide, pariter exhibet litt. H lineam directam leviter tantum tactam.

CIL IV Suppl. 4

2161

REG. IX INS. 3

11695 In membri 1 (faucium) pariete septemtrionali, 0,49 m ab angulo occidentali (id est ab aditu in membrum 3), 1,08 m a pavimento, litteris quadratis penitus insessis, sed valde corrosis, scriptus ita ut bene legi non possint. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/19.010 a. 2019 feci.

Fig. β 0,095

Fig. α

Hymnus

0,016–0,055

Fig. α: Im. phot. D/74221 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. CASTRÉN, Domus 29; A. VARONE, in BERG ‒ KUIVALAINEN, Domus Pompeiana M. Lucretii 41 sq. n. 19 cum im. phot. et im. del. fig. 8 sq. Litt. H linea directa est leviter tantum tacta. De nomine, Pompeis noto tit. 5619. *136 (de tit. sinceritate cf. autem SOLIN supra p. 1633), vide SOLIN, Namenbuch2 1262 sq. et cf. tit. 1459 (cf. p. 1662). Vide tit. 11694 quoque. 11697 In membri 1 (faucium) pariete septemtrionali, 0,91 m ab angulo occidentali (id est ab aditu in membrum 3), 1,06 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74220 faciendam curavi a. 1992. Im. phot. coloribus effictam V/19.012 a. 2019 feci.

Fig. β 0,12

L(ucius) M+++[.]s

0,02–0,05

Fig. α: Im. phot. V/19.010 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19.010. A. VARONE, in BERG ‒ KUIVALAINEN, Domus Pompeiana M. Lucretii 41 n. 18 cum im. phot. fig. 7 coloribus efficta. Litterae sunt inter duas lineas directas positae. Nota divisionis inter litt. L et M. Lectio est valde incerta inter litt. M et S, qua re malui nec legere nec supplere.

Fig. α

11696 In membri 1 (faucium) pariete septemtrionali, 0,78 m ab angulo occidentali (id est ab aditu in membrum 3), 1,40 m a pavimento, litteris tenuissimis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/74221 et im. del. faciendas curavi a. 1992. Im. phot. coloribus effictam V/19.011 a. 2019 feci.

Fig. β Fig. α

0,07

IIIIII`T´s(emis?)

0,005–0,008

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2162

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/74220 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74220 parte dilatata. A. VARONE, in BERG ‒ KUIVALAINEN, Domus Pompeiana M. Lucretii 42 n. 20 cum fig. 10 sq. Littera T altior posita est supra septima linea notae numeralis, ad eam modificandam, quam sequitur littera S minor (semis?). Litterae S duplices et infra exstant, nec quid sibi velint patet, simul ac litterae S et V quae supra scariphatae sunt. Fortasse exercitium scripturae tantum sunt. In membri 2 (atrii) pariete occidentali, 0,06 m ab angulo ab aditu, 1,28 m a pavimento exstat figura trium avium ad sin. versarum, quarum im. phot. D/74223 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,02

11698 In membri 5 pariete occidentali, 0,27 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum pergente, 1,09 m a pavimento litteris quadratis, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/19.013 a. 2019 feci.

Fig. α

II

0,04

Fig. α: Im. phot. V/19.014 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19.014. A. VARONE, in BERG ‒ KUIVALAINEN, Domus Pompeiana M. Lucretii 43 n. 22. Nota numeralis. 11700 In membri 7 pariete ad meridiem vergente, aditus ad orientem, 0,46 m ab angulo occidentali, 1,63 m a pavimento, litteris tenuibus penitus incisis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/74224 et im. del. faciendas curavi a. 1992. Im. phot. coloribus effictas V/19.015 a. 2019 feci.

Fig. β 0,075

Myṛonis

0,01–0,02

Fig. α: Im. phot. V/19.013 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19.013. A. VARONE, in BERG ‒ KUIVALAINEN, Domus Pompeiana M. Lucretii 43 n. 21 cum im. phot. fig. 12 coloribus efficta. Tertiam litt. valde incertam habeo pro R non bene scripta. De nomine feminino Myronis vide SOLIN, Namenbuch2 271, qui tamen per epistulam adnotat vocem Myronis etiam formam gen. nominis Myro(n) esse posse. 11699 In membri 7 pariete occidentali, 1,19 m ab angulo ad meridiem ac occasum vergente, 0,48 m a pavimento, lapide fusco scriptus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/19.014 a. 2019 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

CIL IV Suppl. 4 0,011

2163 II

REG. IX INS. 5

0,054–0,055

Fig. α: Im. phot. D/74224 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. β: Im. a CATERINA ESPOSITO del. A. VARONE, in BERG ‒ KUIVALAINEN, Domus Pompeiana M. Lucretii 43 sq. n. 23 cum im. phot. et im. del. fig. 13 sq. Nota numeralis. 11701 In membri 7 pariete ad meridiem vergente, aditus ad orientem, 0,17 m ab angulo ad meridiem ac orientem pergente, 1,53 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74225 et im. del. faciendas curavi a. 1992. Im. phot. coloribus effictas V/19.016 a. 2019 feci.

Fig. α

Fig. β 0,085

Fig. α

C(ai) Cassi Sca[- - -]

0,008–0,025

Fig. α: Im. phot. V/19.017 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19.017. P. CASTRÉN, in BERG ‒ KUIVALAINEN, Domus Pompeiana M. Lucretii 23 cum im. phot. 9 sq. coloribus effictis. – Cf. CASTRÉN, Domus 29. Litt. tres primae certe distingui non possunt. C(aius) Cassi(u)s Ca[- - -] per epistulam MIKA KAJAVA proposuit. De gente Cassia Pompeiana cf. CASTRÉN2 150.

REG. IX INS. 5 n. 6

Fig. β 0,063 0,013

IIIIIIIIII IIIIII

0,039–0,048 0,006–0,008

Fig. γ: Im. phot. D/74225 a CATERINA ESPOSITO sumpta. Fig. δ: Im. a CATERINA ESPOSITO del. A. VARONE, in BERG ‒ KUIVALAINEN, Domus Pompeiana M. Lucretii 44 n. 24 cum im. phot. et im. del. fig. 15 sq. Notae numerales. 11702 In membri 19 pariete ad meridiem vergente, 0,38 m ab aditu orientali, 0,95 m a pavimento, litteris tenuissimis quadratis scariphatus. Vidi valde evanidum, ergo lectionem a CASTRÉN a. 2003 in scheda datam, quam mecum communicavit, sequi malui et im. phot. coloribus effictam V/19.017 a. 2019 feci.

In membri P (culinae) parietis occidentalis 0,48 m ab aditus poste septemtrionali, 1,22 m a pavimento, exstat figura phalli ad sinistram versi, cuius im. phot. coloribus effictam V/04.008 a. 2004 feci. In membri K (andronis) pariete septemtrionali, aditus ad orientem, 0,75 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 1,32 m a pavimento, exstant litt. ITO ISO, quas aevi nostri putavi. n. 11 11703–11704 11703 In membri r (culinae) pariete occidentali, tit. 6864 (cf. p. 1903) ad sinistram, ubi vidit MAU, qui delineavit. Non vidi. Periit. Dedi SOLIN secutus, qui im. del. Berolini in Academia servatam recensuit. Igeta felix

0,012

MAU in schedis ex quo SOLIN supra p. 1903 ad tit. 6864. Monuit SOLIN secundam etiam litt. C esse et nomen Hiceta legi posse. De nomine lege quae SOLIN l. l. scripsit.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2164

11704 Fuit in membri u (peristylii) pariete septemtrionali, inter aditus in membra l et n. Exstat nunc Neapoli in Museo in tab. s. n. inv. (0,52 × 0,66), una cum tit. 5092–5094, litteris tenuibus cursivis supra figuram male del. gladiatoris gladio armati. Descripsi et im. phot. D/110946 sq. a. 2004 faciendas curavi.

POMPEII

REG. IX INS. 7 n. 17 11705 Ostii ad septemtrionem, nunc Neapoli in Museo in tabula s. n. i. [vero inv. n. 4725, teste SOGLIANO in actis], infra tit. 3198 (cf. p. 1787), litteris tenuibus scariphatus. Inter lineas et litteras complures, quas temere exaratas esse putavit ZANGEMEISTER supra ad tit. 3198 adn., excepi et im. phot. D/110628 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β mur(millo) Fig. α: Im. phot. D/110947 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110947. Litt. V altera linea est sub litt. R priore linea, minime ad eam nexu coniuncta.

n. 18 (Casa di Giasone) In pariete exteriore, inter ostia n. 18 et 19, exstant, 0,90 m a pavimento, figurae nonnullarum navium, quarum im. phot. D/75760 sq. a. 1992 faciendas curavi. PPM IX 672 im. phot. 1; LANGNER, Graffitizeichnungen 68 cum im. del. tab. 121 n. 1918–1921. In membri h pariete orientali, 1,16 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,83 m a pavimento exstat figura aedificii et duorum reticulorum (quae “Boote” appellavit LANGNER), quorum im. phot. D/84402. D/84418 sq. a. 1994 faciendas curavi. LANGNER, Graffitizeichnungen 70. 75 adn. 467 cum im. del. tab. 141 n. 2205. Ostii n. 19 ad orientem, nunc in tab. 0,55 m lata et 0,40 m alta Pompeis in repositis servata (inv. n. 20580), ubi tit. 5120 sq. legi possunt, praeter naves a MAU laudatas ad tit. 5120 sq. exstat figura quadrupedis ad dexteram versi, cuius im. phot. D/58062 a. 1988 faciendam curavi. VARONE, Imagines 429; im. del. LANGNER, Graffitizeichnungen tab. 100 n. 1518. – Im. phot. DAIR 75.12116.

Fig. β a

SSS S S

0,022–0,025

CVS CVS

0,005–0,015

0,05 0,025

X

0,025

0,045 0,008

b

c

0,035

0,05

0,015–0,045

Fig. α: Im. phot. D/110628 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

CIL IV Suppl. 4

2165

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110628. Cf. VARONE, Imagines 432 (tit. b tantum); inde KRUSCHWITZ ‒ SOLIN supra p. 1787 ad tit. 3198. a: litt. S quinquies repetita est fortasse exercitatio scripturae. b: 1 litt. S pars inferior est evanida. ‒ 2 litt. S est intersecta, male duobus lineis facta. Puto litt. CVS bis repetitas initium non ad finem perductum tit. proximi 3199 (cf. p. 1787) esse posse, sicut etiam KRUSCHWITZ ‒ SOLIN adsentierunt. c: nota numeralis vel potius litt. X est inter litt. C V v. 2 tit. b posita. 21–22 11706–11707 11706 In tabula picta, nunc Neapoli in Museo inv. n. 112285 (vide VARONE – STEFANI, Imagines 415 sq. cum tab. XXIII b coloribus efficta), infra tit. 3832 (cf. p. 1397) monuit “sottoposta eravi un’altra epigrafe tracciata col carbone ….” SOGLIANO. Periit. Non vidi. Dedi SOGLIANO secutus.

REG. IX INS. 7 [- - -]+ẸNNV+[- - -]

0,007–0,009

Fig. α: Im. phot. a M. STEFANILE edita. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. dilatata. M. STEFANILE, in PESANDO ‒ GIGLIO, L’insula IX 7 210 cum im. phot. coloribus efficta 277 p. 559; A. M. GIAMPIETRO – V. MANDRICH, ibidem 1326 (per interrete).

n. 25 11708–11709 11708 In quattuor fragmentis (INT 227) tectorii picti secundi q. s. stili, quae in lucem venerunt in membro 2 (atrio) novissimis effossionibus sub a. 79 solo factis (vide etiam infra tit. 11709. 11889). Non vidi. Dedi editores secutus. a

in tribus fragmentis inter se congruentibus. L(ucius) Va[le]rius Rufus

Ara[- - -] A. SOGLIANO, NSA 1880, 394 sq.; ID., in Atti del Congresso Internazionale di Scienze Storiche (Roma 1–9 aprile 1903), Sez. 4: Archeologia, V, Roma 1904, 306 (F. DE SALVIA, Riv. Stud. Pomp. 10, 1999, 139 adn. 43). Praeteriit MAU. 11707 In fragmenti (INT 166) tectorii nigri terti exeuntis q. d. stili vel quarti margine inferiore, quod in lucem venit in membro d novissimis effossionibus sub a. 79 solo factis, litteris quadratis tenuibus exaratus. Non vidi. Dedi editores secutus.

0,012–0,017

M. STEFANILE, in PESANDO ‒ GIGLIO, L’insula IX 7 212; A. M. GIAMPIETRO – V. MANDRICH, ibid., 1326 (per interrete). L(ucius) Valerius Rufus STEFANILE; L(ucius) Va(le)rius Rufus GIAMPIETRO – MANDRICH. Cum Pompeis gens Varia nota sit et AUCTORES concordes nomen Valerius legant, credo litt. LE potius periisse in lacuna. – Cf. A.VARONE, Riv. Stud. Pomp. 30, 2019, 25 sq. adn. 4. b in quarto fragmento simili. L(ucius) Va[- - -]

0,012–0,014

A. M. GIAMPIETRO – V. MANDRICH, in PESANDO ‒ GIGLIO, L’insula IX 7 1341 (per interrete). L(ucius) Va(lerius) [Rufus] GIAMPIETRO – MANDRICH. – Cf. A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 30, 2019, 25 sq. adn. 4. 11709 In fragmentis (INT 227) tectorii picti secundi q. d. stili, quae in lucem venerunt in membro 2 (atrio) novissimis effossionibus sub a. 79 solo factis (vide etiam supra tit. 11708 et infra tit. 11889). Non vidi. Dedi editores secutus.

Fig. α

a b c d e f g h i

A (?) AR[- - -] R SS V X A (?) F (?) V

0,006 0,016–0,025 0,019 0,014 0,008 0,009 0,011 0,012 0,011

A. M. GIAMPIETRO – V. MANDRICH, in PESANDO ‒ GIGLIO, L’insula IX 7 1341 (per interrete). Monent AUCTORES diiudicari non posse utrum in fragmentis a. g pars superior litt. A an pars inferior litt. V legenda sit. IID. affirmant in fragmento h litt. non esse T, sicut prima specie credideris.

Fig. β

In membri t pariete septemtrionali, 1,54 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 0,80 m a pavimento exstat figura circuli, circino circumducti et intus circino mire dispertiti, cuius im. phot. D/84401 a. 1992 faciendam curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2166

POMPEII

REG. IX INS. 8 n. 2 11709a In schedis DELLA CORTE Berolini in Academia servatis exstat im. del. tit., cui IPSE adscripsit: ‟IX VIII (VII) 2. Centenario. Hortulus Potiti. Gennaio 1931ˮ. Tit. autem huic Corpori non inseruit, nec ratio constat. Frustra quaesivi. cer(vus) ⸦cervus ad sinistram versus⸧ Im. a DELLA CORTE del. Berolini servata.

Infra exstat etiam figura navis.

REG. IX INS. 9 f 11710 In tab. s. n. inv. 0,38 m alta, 0,70 m lata, quae fuit in ostii poste ad meridiem vergente et exstat nunc Neapoli in Museo, praeter tit. 5296–5299, duos descripsi novos tit., qui cum eis confunduntur, quorum im. phot. a. 2004 faciendas curavi. a

supra et pone litt. M nominis Ismarus tit. 5298 (cf. p. 1881) v. 1.

Fig. α III Fig. α: Im. phot. D/110560 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

b

Fig. β Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110560. Cf. VARONE, Imagines 438 im. phot. tantum. Nota numeralis.

supra et pone v. 2–5 tit. 5296 litteris quadratis, excepta litt. E.

Fig. γ

CIL IV Suppl. 4

2167

REG. IX INS. 11 Menenia Fig. γ: Im. phot. D/110562 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110562 parte. Cf. VARONE, Imagines 438 im. phot. tantum. Menenia est tribus ad quam ascripti sunt plerique Pompeianorum.

Fig. δ

Litt. S, quam MAU legit ultimam verbi medita(n)s v. 4 tit. 5296, est pone eam, quae vero est altera linea prioris litt. E.

0,034

REG. IX INS. 11

0,13 0,017

In pariete exteriore ostii n. 2 ad orientem et in pariete inter ostia n. 3 et 4, exstant, 1,00 m et 0,90 m a solo, im. hominum instar fili a puero del. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 74 sq. im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 43. 112. 121 cum im. del. fig. 14 p. 44 et tab. 30 n. 634 et 633. Perperam fortasse vidit caput animalis ostii n. 4 ad occidentem LANGNER, Graffitizeichnungen 36. 65 cum im. del. tab. 92 n. 1388.

0,08

VII VI[- - -?] XXII VI VI s(emis) III IIII IIII s(emis) VII V IIII

0,007–0,017 0,012–0,04 0,11–0,019 0,015–0,032

n. 6. 8 (Casa dei Casti Amanti, cuius formam habes in PACI, Ἐπιγραφαί 1080 tab. III m) 11711–11730

Fig. α: Im. phot. D/74445 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1075 n. 3 cum im. phot. fig. I c. Puncta divisionis v. 2 inter notas numerales VI s(emis) et III et v. 4 inter notas numerales V et IIII. Notae minores numeralium v. 1 superpositae sunt notae numerali VI s(emis) versus sequentis. Ante parietem occidentalem vestibuli huius domus, quae re vera pistrina fuit, ex vestigiis mensam panis venum euntis fuisse patet, qua re notas numerales ad hoc relatas esse puto. Ratio earum autem hic et infra in tit. 11712–11714, qui eadem manu scripti videntur, latet.

11711 In membri 1 (vestibuli) pariete occidentali, 1,18 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,63 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74445 et im. translucidam coloribus effictam 15959 et im. del. et im. plumbagine defrictam a. 1992 faciendas curavi.

11712 In membri 1 (vestibuli) pariete occidentali, 1,35 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,63 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74446 et im. translucidam coloribus effictam 15959 et im. del. et im. plumbagine defrictam a. 1992 faciendas curavi.

REG. IX INS. 12

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,105

Fig. β

[- - -?]ỊI VIII V XIII VIIII VI

0,008–0,02

Fig. α: Im. phot. D/74446 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1075 n. 4 cum im. phot. fig. I d. Cf. ad tit. praecedentem.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2168

POMPEII

11713 In membri 1 (vestibuli) pariete occidentali, 1,29 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,47 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74447 et im. translucidam coloribus effictam 15959 et im. del. et im. plumbagine defrictam a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,176

s(emis) IV VII s(emis) VI VII XV III s(emis)

Fig. α: Im. phot. D/74447 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1075 n. 5 cum im. phot. fig. I e.

0,01–0,028

Puncta divisionis inter tres primas notas numerales. Cf. quae dixi ad tit. 11711.

11714 In membri 1 (vestibuli) pariete occidentali, 1,41 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,17 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam a. 1999 faciendam curavi et im. del. feci. 0,04 0,045 0,076

XX VIII XVIIII

0,02–0,03 0,02–0,03 0,013–0,03

Fig. α: Im. phot. V/99.001 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1075 n. 6 cum im. phot. fig. I f. V. 1 et 2 sunt in eadem circiter regione, sed obliqui, alter ascendens, discendens alter.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2169

REG. IX INS. 12

Fig. β Fig. α Cf. ad tit. 11711. 11715 In membri 1 (vestibuli) pariete occidentali, 2,60 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,49 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74448 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Im. coloribus effictam V/99.002 a. 1999 faciendam curavi.

Fig. β Est i(ta) esse potuerit, altera voce non perscripta. Si res ita se habet, titulus subscribit ei, quod titulus qui sequitur affirmat. 11717 In membri 2 pariete ad meridiem vergente, 2,26 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 0,96 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74468 sq. et im. del. et im. plumbagine defrictam a. 1992 faciendas curavi. Im. phot. coloribus effictam V/98.002 a. 1998 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,10

VI VIII V s(emis) III

0,01–0,031

Fig. α: Im. phot. D/74448 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1075 n. 7 cum im. phot. fig. I g. Puncta divisionis inter tres primas notas numerales. Cf. ad tit. 11711. 11716 In membri 2 pariete ad meridiem vergente, 2,28 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,01 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74467 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Im. phot. coloribus effictam V/98.001 a. 1998 feci. 0,034

ESTI⟨- - -?⟩

0,01–0,022

Fig. α: Im. phot. D/74467 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1075 n. 8 cum im. phot. fig. I i et cum im. del. tab. II a.

Fig. β 0,19 0,012

⟦[-4?-]⟧ ḍẹlibatuṛ a͆ncilla `b´e[-2?-]

0,025–0,03 0,018–0,032

Fig. α: Im. phot. D/74468 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1077 n. 9 cum im. phot. fig. I i et cum im. del. tab. II b. 1 quamvis duae primae litterae post lituram ab initio parum clarae sint, lectio mihi plana videtur. Littera R est sui generis. Litterae erasae ab initio legi non possunt. ‒ 2 littera B super litteram P posita tempore posteriore cuspide tenuiore ad eam corrigendam. 1 in. [- - -]SI VARONE. Verbum delibatur, sensu obsceno adhibitum, in v. 2 supplementum pe[ne], postea in be[ne] versum, admittit.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2170

11718 In membri 2 pariete ad meridiem vergente, 2,23 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 0,80 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74470 et im. del. et im. plumbagine defrictam a. 1992 faciendas curavi. Im. phot. coloribus effictam V/98.003 a. 1998 feci.

POMPEII 11719 In membri 2 pariete ad meridiem vergente, 2,20 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 0,65 m a pavimento, litteris crassis incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.003 a. 1999 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α Fig. α

Fig. β Fig. β 0,09

cui Siro

0,025–0,032

Fig. α: Im. phot. D/74470 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1077 n. 10 cum im. phot. fig. II b. (AE 2000, 301). Quid sibi velit titulus nescio. Sirus est Syrus, de quo v. SOLIN, Namenbuch2 668.

0,03

MIS⟨- - -?⟩

0,01–0,015

Fig. α: Im. phot. V/99.003 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1077 n. 11 cum im. phot. fig. I h. Diiudicari non potest utrum titulus significare velit litteras initiales trium nominum an initium non ad finem perductum cognominis.

11720 In membri 2 pariete ad meridiem vergente, 2,07 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,06 m a pavimento, litteris tenuissimis nunc omnino abrasis incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.004 a. 1999 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2171

REG. IX INS. 12

Fig. β 0,13 0,155 0,192

una lib[-5?-] una STII[.]CE[.]VNAMII[.] sugo […..] a cunnu senis. V͆a(le).

Fig. α: Im. phot. V/99.004 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1077 n. 12 cum im. phot. fig. I a et im. del. tab. II e. 1 libram esse non potest. 1 ex. lib[- - -], – 2 ex. ME[- - -], – 3 in. [.]VSO VARI[.]A VARONE.

11721 In membri 2 pariete ad meridiem vergente, 1,41 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,60 m a pavimento, litteris crassis exaratus. Descripsi et im. phot. D/74458 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

0,015 0,01–0,015 0,01–0,015

Non expedivi et lectio est omnino incerta. Infra titulum litteras IT et R legi. Tit. ad dexteram, 1,54 m ab eodem angulo et 1,30 m a pavimento exstat figura lata cuspide incisa quadrupedis, fortasse lupi vel canis ad dexteram spectantis auribus erectis, cuius im. phot. D/74461 et im. del. a. 1992 faciendas curavi et de qua in PACI, Ἐπιγραφαί 1077 n. 13 cum im. phot. fig. I o egi.

0,04

Bron⟨- - -⟩

0,01–0,017

Fig. α: Im. phot. D/74458 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO a. 1992 del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1079 n. 14 cum im. del. tab. III a. Litt. N parum certa est. Titulus est ad finem non perductus, nec quid sibi velit constat. Probabiliter fuit tamen nominis initium (Bronte, Brontes, Bronton). Cf. ThLL II 2205, 8–42. 11722 In membri 2 pariete ad meridiem vergente, 1,40 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,57 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74457 et im. del. una cum tit. 11721. 11723 a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2172

POMPEII a

0,045

IIIII

0,02–0,03

b

0,02

VI

0,02–0,03

Fig. α: Im. phot. D/74456 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/74456 (v. tab. VIII fig. 19). A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1079 n. 17 cum tab. III d. a: notae numeralis tertia linea continuat infra, ubi videtur fieri linea altera notae numeralis V tit. b. Tit. b non recognovit VARONE. Fig. β 0,07 0,01 0,01 0,01

IIIII III II II X

0,015–0,02 0,015 0,015 0,015

Fig. α: Im. phot. D/74457 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1079 n. 15 cum im. del. tab. III b. Notae numerales v. 1 scariphatae sunt super animal incertae naturae cum tribus cervis et cum hominis figura contra se incedente scariphatum, quorum im. phot. D/74452–D/74454. D/74459 sq. et im. del. faciendas curavi et de quibus in PACI, Ἐπιγραφαί 1079 n. 16 cum im. del. tab. III b–c egi.

Tituli ad dexteram exstant figura apri ad dexteram spectantis, cuius im. phot. D/74455 et im. del. a. 1992 faciendas curavi et de qua in PACI, Ἐπιγραφαί 1079 n. 18 cum im. phot, fig. I n egi et ulterius figurae canis et trium aprorum pariter ad dexteram spectantium, quarum im. phot. D/74462–D/74465 et im. del. faciendas curavi et de quibus in PACI, Ἐπιγραφαί 1081 n. 19 cum im. del. tab. III e egi. 11724 Infra tit. praecedentem, ubi vide im. phot., cuspide tenuissima exaratus. Conspexi et descripsi a. 2018.

11723 In membri 2 pariete ad meridiem vergente, 1,26 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,38 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74456 et im. del. una cum tit. 11721 sq. adn. (ubi vide) a. 1992 faciendas curavi. Fig. α

Fig. α Fig. β 0,015 0,025

a(sses) I III VII

0,01–0,02 0,007–0,01

Fig. α: Im. phot. D/74456 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. VIII fig. 19).

Fig. β

11725 In membri 2 pariete occidentali, 0,48 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,055 m a pavimento, crassa cuspide a summo ad imum exaratus. Descripsi et im. phot. D/74451 et im. translucidam coloribus effictam et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

CIL IV Suppl. 4

2173

REG. IX INS. 12

Fig. α Fig. α

Fig. β Fig. β 0,06

XIIII

0,02–0,045

Fig. α: Im. phot. D/74451 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1081 n. 20 cum im. phot. fig. I p. Nota numeralis.

11727 In membri 4 furni fornice, 1,17 m ab angulo furni ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,50 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74449 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

11726 In membri 3 pariete orientali, 0,92 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,29 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.005 a. 1999 faciendam curavi et im. del. feci. 0,08

IIIIII

0,11–0,145

Fig. α: Im. phot. V/99.005 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1081 n. 21 cum im. phot. fig. II f. Nota numeralis.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2174

POMPEII

Fig. β 0,03

X

0,025

Fig. α: Im. phot. D/74449 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1081 n. 22 cum im. del. fig. II c. Nota numeralis. 11728 In membri 4 furni fornice, 1,10 m ab angulo furni ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,41 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74450 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,028

Fig. α

IIII

0,05–0,07

Fig. α: Im. phot. V/99.006 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae ex im. phot. V/99.006 del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1081 n. 24 cum im. phot. fig. II e. Nota numeralis. 11730 In membri 11 (triclinii) pariete orientali, 1,94 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,40 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.007 a. 1999 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,06

XIIII ̀IIII ́

0,018–0,03

Fig. α: Im. phot. D/74450 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1081 n. 23 cum im. del. tab. II d. Post XIIII scriptum notae numerales IIII additae sunt tenuiore cuspide postero tempore. 11729 In membri 5 pariete orientali, 1,54 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,57 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.006 a. 1999 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2175

REG. IX INS. 12 A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1086 n. 41 cum im. phot. fig. IV a et im. del. tab. II f (AE 2000, 311). 1 littera quae sequitur SETTI eadem ac illa quam habes post litt. D et v. 2 litt. R. Litt. A v. ex. non est certa. Voc. Settie ergo legendum, pro Setti scriptum. 1 in. TSIITT[..] VARONE. De gente Settia, quae numquam innotuit Pompeis, v. SCHULZE, Eigennamen2 231. 424.

Fig. β 0,075 0,063

D(- - -) LXXXXV O(- - -) LXXIII

11732 In membri T (porticus triplicis) pariete orientali, ad dexteram aditus in membrum C (culinam), 5,64 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,54 m a pavimento, carbone scriptus. Descripsi et im. phot. D/74472 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Denuo im. phot. coloribus effictam V/98.006 a. 1998 feci.

0,01–0,013 0,014–0,018

Fig. α: Im. phot. V/99.007 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae ex im. phot. V/99.007 del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1081 n. 25 cum im. phot. fig. II g.

n. 9 (posticum domus dei Pittori al Lavoro, cuius formam habes in PACI, Ἐπιγραφαί 1080 tab. III m) 11731–11758 11731 In membri T (porticus triplicis) pariete septemtrionali, 5,04 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, in quarto speculo rubro, 1,36 m a pavimento litteris tenuissimis nunc abrasis, quae cerni paene desitae sunt. Descripsi et im. phot. D/74474 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Im. phot. plurimas coloribus effictas a. 1998 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,12 0,05

T(ite) Settie, rides [i]n nugulạs. Amares

0,005–0,02

0,085

IIIIIII

0,03–0,055

0,005–0,015

Fig. α: Im. phot. D/74472 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. α: Im. phot. V/98.004 sq. ab A. VARONE sumptae et ope machinae computatoriae coniunctae. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. β.

Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1086 n. 42 cum im. phot. fig. II m. Nota numeralis.

11733 In membri T (porticus triplicis) pariete orientali, prope aditum in membrum C (culinam), 6,24 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,34 m a pavimento litteris tenuissimis nunc abrasis, quae cerni paene desitae sunt. Descripsi et im. del. et im. plumbagine defrictam a. 1999 feci. Multas im. phot. feci, quae autem tit. non reddunt.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2176

POMPEII

Fig. α

Fig. β 0,285

minister Latine in culu ⸦phallus⸧

Fig. α: Im. plumbagine defricta a. 1999 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE a. 1999 del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1088 n. 43 cum im. del. tab. II n (AE 2000, 312).

0,01–0,035

Agitur fortasse de ministro quodam, qui manumissone quae dicitur praetoria fruitus erat, et ergo Latinus Iunianus e lege Iunia Norbana factus erat.

11734 In membri T (porticus triplicis) pariete orientali, prope aditum in membrum C (culinam), 6,45 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,47 m a pavimento litteris tenuissimis nunc abrasis, quae cerni paene desitae sunt. Descripsi et im. del. et im. plumbagine defrictam a. 1999 feci. Im. phot., quas feci, tit. non reddunt.

Fig. β 0,055

filia

0,012–0,055

Fig. α: Im. plumbagine defricta ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE a. 1999 del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1088 n. 44 cum im. del. tab. II o (AE 2000, 313). 11735 In membri T (porticus triplicis) pariete orientali, prope aditum in membrum C (culinam), 6,90 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,10 m a pavimento litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.009 a. 1999 faciendam curavi. 0,03

Fig. α

IIII

0,045

Fig. α: Im. phot. V/99.009 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/99.009. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1088 n. 45 cum im. phot. fig. III m. Nota numeralis.

CIL IV Suppl. 4

2177

REG. IX INS. 12

Fig. β 0,03

Fig. α

Rufus

0,007–0,01

Fig. α: Im. phot. V/99.010 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1088 n. 46 cum im. phot. fig. III e et im. del. tab. I f (AE 2000, 314). Titulus est in tabella scariphatus. Cognomen Rufus, de quo vide KAJANTO, Cognomina 121. 134. 229, crebre et Pompeis usitatum, ab hominibus ingenuis adhibitum est. 11737 In membri T (porticus triplicis) columna angulari inter ambulacra occidentale et septemtrionale, 0,81 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. D/74476 et im. del. et im. plumbagine defrictam a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β

11736 In membri T (porticus triplicis) ambulacri occidentalis columna secunda a septemtrione, 0,62 m a pluteo in tectorio rubro, litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.010 faciendam curavi et im. del. a. 1999 feci.

Fig. β 0,05

Restìtutus

0,008–0,017

Fig. α: Im. phot. D/74476 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1088 n. 47 cum im. phot. fig. III d et im. del. tab. I r (AE 2000, 315). I longa. Nomen Restitutus Pompeis late notum est. De eo vide KAJANTO, Cognomina 356.

Fig. α

11738 In membri T (porticus triplicis) columna angulari inter ambulacra occidentale et septemtrionale, 0,79 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/74477 et im. del. et im. plumbagine defrictam a. 1992 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2178

Fig. α

POMPEII A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1089 n. 49 cum im. phot. fig. III b et im. del. tab. I t (AE 2000, 317). Prima I longa. Litt. L etiam C legi potest et etiam ultima est parum certa, nam potest et IV legi. Hac in re Idus IV significare voluerit IV ante Idus. Si autem N legimus, notandum Idus minime Idibus scriptum esse. Litt. D est eadem ac illa verbi Donatus tit. 11738, eadem manu scripti. Postero tempore altera manus videtur modificare voluisse verbum Iulia in sucia (cf. tit. sequentem) lineis tenuioribus, sed hoc satis non constat. Nisi contra ab origine Lucia legendum pro Luccia scriptum, quod autem non credo. Nota divisionis inter verba Iulia et Idus. Iuliam esse nomen pro cognomine adhibitum putat HEIKKI SOLIN per epistulam. 11740 In membri T (porticus triplicis) columna angulari inter ambulacra occidentale et septemtrionale, 0,75 m a pluteo, in tectorio rubro, ad dexteram tit. praecedentis litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. D/74479 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,05

Donatus

0,007–0,025

Fig. α: Im. phot. D/74477 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1088 sq. n. 48 cum im. phot. fig. III c et im. del. tab. I q (AE 2000, 316). De nomine Donatus iam Pompeis noto vide KAJANTO, Cognomina 20. 75 sq. 298. 11739 In membri T (porticus triplicis) columna angulari inter ambulacra occidentale et septemtrionale, 0,75 m a pluteo in tectorio rubro litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. D/74478 et im. del. et im. plumbagine defrictam a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β Fig. α

0,022

suco

0,009–0,011

Fig. α: Im. phot. D/74479 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1089 n. 50 cum im. phot. fig. III f et im. del. tab. I s. Suco pro sugo scriptum et, si ita est, sensu obsceno fortasse adhibitum (cf. ADAMS, Latin sexual vocabulary 131 sq.). Litt. finalis tamen non certa est, cum et CI legi possit. Hac in re SVCCI fuerit initium incohatum et non ad finem perductum cognominis Successus. Fig. β 0,07

Ìuḷia Idus N(ovembres)

0,005–0,017

Fig. α: Im. phot. D/74478 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del.

11741 In membri T (porticus triplicis) columna angulari inter ambulacra occidentale et septemtrionale, 0,675 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuissimis incisus. Descripsi et im. phot. D/74473 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Denuo im. phot. coloribus effictam V/99.011 a. 1999 feci.

CIL IV Suppl. 4

2179

REG. IX INS. 12 0,03

A

0,04

Fig. α: Im. phot. D/74475 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1089 n. 52. Littera singularis. 11743 In membri T (porticus triplicis) columna angulari inter ambulacra occidentale et septemtrionale, 0,54 m a pluteo, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.012 a. 1999 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. β 0,022

rosa

0,006–0,012

Fig. α: Im. phot. V/99.011 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1089 n. 51 cum im. phot. fig. III g et im. del. tab. I g (AE 2000, 318). Puto scriptorem florem in viridario notavisse. Rosas illic floruisse investigationibus scientiae herbariae nobis satis constat. Cf. A. VARONE ‒ A. CIARALLO ‒ M. MARIOTTI LIPPI, in AA.VV., Parchi e giardini storici: conoscenza, tutela e valorizzazione, Roma 1991, 171-177. 11742 In membri T (porticus triplicis) columna angulari inter ambulacra occidentale et septemtrionale, 0,62 m a pluteo, in tectorio rubro, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/74475 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,015

r(- - -) p(- - -)

0,014–0,019

Fig. α: Im. phot. V/99.012 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1090 n. 53 cum im. phot. fig. III l et im. del. tab. I m. Solverim r(es) p(ublica). 11744 In membri T (porticus triplicis) ambulacro septemtrionali, in columna secunda ab occidente, 0,95 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuissimis incisus, quae cerni paene desitae sunt. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.013 a. 1999 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. β

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2180

POMPEII

Fig. β 0,021

Vesb(- - -)

0,006–0,015

Fig. α: Im. phot. V/99.013 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1090 n. 54 cum im. phot. fig. III h et im. del. tab. I l (AE 2000, 319). Vesbius est nomen gentilicium [e Ves(u)bio monte] coloniae Pompeianorum libertorum.

Fig. α

11745 In membri T (porticus triplicis) ambulacro septemtrionali, in columna secunda ab occidente, 0,62 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuissimis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/74480 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. 0,06 0,035

cum quidaṃ summas +[- - -]

0,003–0,01 0,005–0,025

Fig. α: Im. phot. D/74480 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO a. 1992 del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1090 n. 55 cum im. phot. fig. III p et im. del. tab. I w (AE 2000, 320). 2 lectio est non omnino certa. Summ[- - -] VARONE. 1 est initium topicum fabulae aut rhetoricae exercitationis saepe in titulis Pompeianis inventum. Notissimum est initium cum quidam pauper, de quo vide supra indices p. 776. Cf. praeterea tit. proximos 11746 sq. 11749.

Fig. β

11746 In membri T (porticus triplicis) ambulacro septemtrionali, in columna secunda ab occidente, 0,60 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuissimis scriptus, quae cerni paene desitae sunt. Descripsi et im. phot. D/74481 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α 0,07 0,145

cum quidam aut expec̣ [tat] ciras

0,006–0,028 0,008–0,025

CIL IV Suppl. 4

2181

REG. IX INS. 12

Fig. β

Fig. α: Im. phot. D/74481 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1090 n. 56 cum im. del. tab. II p (AE 2000, 321). 2 in. expe[ctat] VARONE, ‒ 2 ex. ciras pro ceras scriptum, de quo vide VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 20.

De locutione cum quidam cf. quae dixi ad tit. 11745 et vide praeterea tit. 11747. 11749; de locutione ceras expectare vide VARONE, Erotica Pompeiana2 20 cum adn. 3 et KRUSCHWITZ supra p. 1689 ad tit. 1796.

11747–11749 In im. phot. D/74485 a. 1992 infra data videre potes tit. 11747 (partim) – 11749 in contextu parietis.

Im. phot. D/74485 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. 11747 In membri T (porticus triplicis) ambulacro septemtrionali, in columna secunda ab occidente, 0,58 m a pluteo, in tectorio rubro litteris tenuissimis nunc abrasis incisus. Descripsi et im. phot. D/74482 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2182

POMPEII

Fig. α 0,039 0,043 0,015 0,02

cum quidaṃ cum quidam Q Q cum qụ[idam]

Fig. β

0,004–0,015 0,004–0,015 0,01 0,004–0,015

Fig. α: Im. phot. D/74482 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1090 sq. n. 57 cum im. phot. fig. III o et im. del. tab. I z (AE 2000, 322). 3 litteras singulares pro excercitationibus scripturae habeo.

Cf. quae dixi ad tit. 11745 et v. praeterea tit. 11746. 11749. Ad dexteram v. 4 non bene cernuntur reliquiae litterarum, quas non expedivi, fortasse ad alteram inscriptionem pertinentium.

11748 In membri T (porticus triplicis) ambulacro septemtrionali, in columna secunda ab occidente, 0,54 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuissimis nunc abrasis scriptus, ad sinistram v. 4 tit. praecedentis. Descripsi et im. phot. D/74485 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α: Im. phot. D/74485 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1091 n. 58 cum im. phot. fig. III n et im. del. tab. II q. 1 super litt. P exstat linea perlonga verticalis aliena, quae alteri lineae sinuosae obvia est et v. 2 priorem litt. S contegit. Post litt. S est tit. 11747 v. 4. Cum [..]rius | [- - -] VARONE. 2 nomen Prunicus etiam in tit. 7941. 9112 Pompeis innotuit.

Fig. α

11749 In membri T (porticus triplicis) ambulacro septemtrionali, in columna secunda ab occidente, 0,53 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuissimis nunc abrasis scriptus, quae cerni paene desitae sunt. Descripsi et im. phot. D/74485 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,039 0,084

cum prius [P]runicus sa[l(utem dicit)]

0,005–0,012 0,005–0,022

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2183

REG. IX INS. 12 Fuit Primigenia, mea ratione, illa Novellia domo Nuceria, Pompeis crebre laudata, de qua, in Campania celebrata, vide quae dixi supra ad tit. 11180. 11751 In membri T (porticus triplicis) ambulacro septemtrionali, in columna tertia ab occidente, 0,53 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuissimis nunc abrasis scriptus, quae cerni paene desitae sunt. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.015 a. 1999 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β a 0,05 0,015

b

cum quidaṃ ta[..]s

0,003–0,012 0,005–0,01

tit. a ad dexteram et infra 0,01 0,025 0,04

S S SSSSSSS

0,01 0,01 0,008–0,012

Fig. α: Im. phot. D/74485 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1091 n. 59 cum im. phot. fig. III n et im. del. tab. II r tit. a tantum. a: lectio non est certa. RIMON[.]VITARIS | talis [- - -] VARONE. ‒ 2 fuit fortasse ta[li]s? a: 1 cf. tit. 11745–11747. b: litt. S pluries repetitam pro exercitio scripturae tantum habeo.

Fig. α

11750 In membri T (porticus triplicis) ambulacro septemtrionali, in columna tertia ab occidente, 0,69 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuissimis nunc abrasis scriptus. Descripsi et im. phot. et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Im. phot. coloribus effictam V/99.014 a. 1999 faciendam curavi.

Fig. β 0,05 0,017 0,04 0,045

Fig. α

Fig. β 0,039

Primi[ge]ṇia

0,007–0,008

Fig. α: Im. phot. V/99.014 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1091 n. 60 cum im. phot. fig. IV d et im. del. tab. I h (AE 2000, 323).

L(ucio) Ia͆nnio sal(utem). Vale, meus domi⸦n⸧uṣ

0,008–0,02 0,007–0,01 0,004 0,004

Fig. α: Im. phot. V/99.015 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/99.015. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1091 n. 61 cum im. phot. fig. IV m et im. del. tab. I o (AE 2000, 324). 1 lectio non satis certa. ‒ 3–4 nominativus pro vocativo. ‒ 4 Litt. N est inversa. L. Ianio | sal(utem) | [- - - - - -] | dominu VARONE. De nomine Iannii cf. BCTH 1950/1951, 102; AE 2000, 704. 11752 In membri T (porticus triplicis) ambulacro septemtrionali, in columna quarta ab occidente, 0,95 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuissimis scariphatus. Descripsi et im. del. a. 1999 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2184

POMPEII A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1092 n. 63 cum im. phot. fig. I q (AE 2000, 326). 11754 In membri T (porticus triplicis) ambulacro orientali, in columna secunda a septemtrione, 1,00 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuissimis scriptus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.017 a. 1999 faciendam curavi et im. del. et im. plumbagine defrictam feci.

0,025

Venus

0,004–0,01

Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1092 n. 62 cum im. del. tab. I i (AE 2000, 325). 11753 In membri T (porticus triplicis) ambulacro septemtrionali, in columna quarta ab occidente, 0,74 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuissimis, quae cerni paene desitae sunt. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.016 a. 1999 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β Fig. α

0,031

quinq(- - -)

0,004–0,022

Fig. α: Im. phot. V/99.017 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1092 n. 64 cum im. phot. fig. III i et im. del. tab. I n. 11755 In membri T (porticus triplicis) ambulacro orientali, in columna secunda a septemtrione, 0,97 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuissimis scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.017 et im. del. et im. plumbagine defrictam a. 1999 feci. Im. phot. coloribus effictam V/06.001 denuo a. 2006 repetivi.

Fig. β 0,032

ama

0,015–0,025

Fig. α: Im. phot. V/99.016 a NICOLA SANTOPUOLI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/99.016.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2185

REG. IX INS. 12 curavi. Im. coloribus effictam V/99.020 et im. plumbagine defrictam et im. del. a. 1999 denuo feci.

Fig. β 0,06

Ameri͆ nu[s]

0,005–0,029

Fig. α: Im. phot. V/06.001 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1092 n. 65 cum im. phot. fig. IV e et im. del. tab. I p (AE 2000, 327). Litt. I quoque est longa. Nego litt. V et S conexas fuisse. Cauda litt. S potius restat infra litt. N et fortasse reliquiae litt. S etiam litt. V ad dexteram conspici possunt, sed non certe haec affirmari possunt. De nomine Amerinus, quod iam innotuit Pompeis in tit. 5402 et nunc etiam in tit. 11765 cf. KAJANTO, Cognomina 50. 189. 11756 In membri T (porticus triplicis) ambulacro orientali, in columna secunda a septemtrione, 0,955 m a pluteo, in tectorio rubro, litteris tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. D/74486 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Im. coloribus effictam V/99.019 et im. plumbagine defrictam et im. del. a. 1999 denuo feci.

Fig. α

Fig. β 0,038 0,041

balneus lavatur

0,007–0,009 0,008–0,01

Fig. α: Im. phot. D/74487 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1092 n. 67 cum im. phot. fig. IV g et im. del. tab. I v (AE 2000, 329). Eadem manu tit. 11756. Forma vulgaris balneus nunc Pompeis iterum innotescit (alteram exhibet tit. 3878). Tit. huius Corporis vol. XIV 4015 praebet balineus et consilio probabiliter balneus adhibet PETRON. 41, 11 (cf. ThLL II 1705, 61 sq.). Cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 82.

Fig. α

Fig. β 0,088

Severus verna vạl(e)

11758 In membri R (triclinii) aditus poste ad meridiem vergente, 2,15 m a pavimento, in albo tectorio et sub rubro tectorio aetatis posterioris, quod etiamnunc tit. partim tegit, carbone scriptus. Descripsi et im. phot. D/74471 et im. del. a. 1992 faciendas curavi. Im. coloribus effictam V/99.021 et im. plumbagine defrictam a. 1999 feci.

0,008–0,015

Fig. α: Im. phot. D/74486 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1092 n. 66 cum im. phot. fig. IV h et im. del. tab. I u (AE 2000, 328). Verbum ultimum est incertum. Littera paenultima videtur eadem ac litt. B et linea directa litterae finalis tantum ornamentum graphicum esse potest, quale habes sub litt. R vel N vel A. Ergo ubi recte legi potest. Attamen numquam innotuit Pompeis ubi pro ubique breviatum, contra val pro val(e) est solitum. Litt. paenultima potest igitur A male scripta haberi (et cf. litt. A in verbo verna et litteras A et B tit. sequentis, eadem manu scripti). Severus est nominativus pro vocativo, de quo vide VÄÄNÄ3 NEN, Latin vulgaire 115. 11757 In membri T (porticus triplicis) ambulacro orientali, in columna secunda a septemtrione, 0,905 m a pluteo, in tectorio rubro, infra tit. 11755 litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/74487 et im. del. a. 1992 faciendas

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2186

POMPEII 0,365

Asianus as(sibus) XII

0,06–0,17

Fig. α: Im. phot. V/99.022 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1083 n. 26 cum im. phot. fig. I l et im. del. tab. II g (AE 2000, 302). Nomen Asianus alibi numquam innotuit. Nota est Romae Asiane (tit. huius Corporis vol. VI 17408. Vide SOLIN, Namenbuch2 652) et Asiana in Dalmatia (cf. S. MESIHOVIĆ, Antiqui homines Bosnae, Sarajevo 2011, 622). 11760 Ibidem, in tertia litt. A tit. praecedentis quo est antiquior, litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.023 et im. del. a. 1999 feci.

Fig. β 0,115 0,07

[- - -]ịus [- - -]io

0,035–0,10

Fig. α

0,032–0,047

Fig. α: Im. phot. D/74471 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1093 n. 68 cum im. phot. fig. IV n. 1 prima litt. potest etiam T legi. In vico, qui insulae ab occidente adiacet 11759‒11773 11759 In pariete exteriore insulae inter ostia b et c (olim a et b) in rubro tectorio, infra tit. 11015 litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.022 et im. del. a. 1999 feci.

Fig. β 0,052

ambo

0,01–0,025

Fig. α: Im. phot. V/99.023 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1083 n. 27 cum im. del. fig. IV f et im. del. tab. II h. 11761 Ibidem, ad dexteram tit. praecedentis et sub litt. II tit. 11759, quo est antiquior, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.024 et im. del. a. 1999 feci. Fig. α

Fig. β

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2187

REG. IX INS. 12 VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1083 n. 31 cum im. phot. fig. II h et im. del. tab. III i. Infra est figura aprorum trium et viri ad dexteram cuius im. phot. V/99.027 et im. del. a. 1999 feci. Cf. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1083 n. 32 cum im. del. tab. III l. 11763 Ibidem, ad sinistram tit. praecedentis, alia manu, litteris crassis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.028 et im. del. a. 1999 feci.

Fig. β 0,089

Nicia cinede

0,012–0,10

Fig. α: Im. phot. V/99.024 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1083 n. 28 cum im. phot. fig. IV b et im. del. tab. II i (AE 2000, 303). Cinede pro cinaede scriptum. De voce vide VARONE, Erotica Pompeiana2 137. Nicia cinede, cacator habes in tit. nuperrime reperto in thermopolio V 3 i, de quo agam in proximo fasciculo huius voluminis. De nomine Nicia iam Pompeis noto tit. 1252 (cf. p. 1639). 6500 vide SOLIN, Namenbuch2 904.

Fig. α

11762 Ibidem, infra ambos tit. praecedentes, litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.025 et im. del. a. 1999 feci.

Fig. β Fig. α

0,02

v͆a(le)

0,02

Fig. α: Im. phot. V/99.028 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae ex im. phot. V/99.028 del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1083 n. 30 cum im. phot. fig. II d et im. del. tab. III f. Ad litteram V incipiendam scriptor lineam rectam perlongam ab imo ad summum scariphavit.

Fig. β 0,37 0,175

Passerinus fellator

11764 Ibidem, supra litt. N tit. 11762, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. V/99.029 coloribus effictam et im. del. a. 1999 feci.

0,03–0,13 0,035–0,06

Fig. α: Im. phot. V/99.025 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1083 n. 29 cum im. phot. fig. IV c et im. del. tab. III g (AE 2000, 304). Suspicor Passerinum fortasse eundem esse ac illum, qui Passerina per ludibrium mea ratione vocetur in tit. 1417 (cf. p. 1659 sq.). Nam Passerinus/-a nomen rarissimum est. Cf. KAJANTO, Cognomina 331. Passerinus est nominativus pro vocativo, de quo vide VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 115. Supra tit. recentior exstat figura phalli eiaculantis 0,63 m longi, cuius im. phot. V/99.026 et im. del. a. 1999 feci. Cf. A.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2188

POMPEII

Fig. α

Fig. β 0,012

quọṣ

0,008

Fig. α: Im. phot. V/99.029 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae ex im. phot. V/99.029 del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1084 n. 33 cum im. phot. fig. II c et im. del. tab. III h. Ultimae litt. non sunt certissimae. 11765 Ibidem, ad meridiem versum, infra tit. 11015, in rubro tectorio, litteris crassis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.030 et im. del. a. 1999 feci.

Fig. β 0,084

Marcus Agrippa AQVCA

0,005–0,02

Fig. α: Im. phot. V/99.031 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1084 n. 35 cum im. phot. fig. II a et im. del. tab. I b (AE 2000, 306). – Cf. A. VARONE, in CIRILLO – RINALDI, Roma, la Campania e l’Oriente 177 sq. cum im. del. n. 5 p. 186. 2 non expedivi, omisit VARONE.

Fig. α

Opinatus sum titulum posse esse – quamvis mirabile esset ‒ subnotationem Marci Agrippae, filii M. Antonii Felicis procuratoris Iudaeae a. 52–60 et Drusillae sororis Herodis Agrippae II Iudaeorum regis. Scribit enim IOSEPHUS (AJ 20, 144 et vide ZONARAS, epitome hist. VI 15) Agrippam adulescentem mortuum esse κατὰ τὴν ἐκπύρωσιν τοῦ Βεσβίου ὄρους ἐπὶ τῶν Τίτου Καίσαρος χρόνων. Praenomen Marcus fuit Antonio Felici, patri Agrippae, vide A. STEIN, PIR2 A 828 et P. v. ROHDEN, RE I 2, 1894, 2616 sq. s. v. Antonius n. 54. Potius, ut mihi HEIKKI SOLIN persuasit, tit. ad M. Vipsanium Agrippam (vide PIR2 V 674), cuius facta etiam in ludis celebrabantur, pertinere videtur, quod gentilicium in nomine hominum celebrium tantum omitti solitum est. Nota M. Agrippa eadem ratione nominum et eadem manu (ut mihi videtur) in tit. 9113 in fronte domus proximae IX 13,3 scriptum esse et certe de eodem Agrippa agitur. 11767 Ibidem, ad dexteram tit. praecedentis, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.032 et im. del. a. 1999 feci.

Fig. β 0,036

Amẹriṇ(us)

0,003–0,01

Fig. α: Im. phot. V/99.030 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1084 n. 34 cum im. phot. fig. II l et im. del. tab. I a (AE 2000, 305). Nescio an scriptor pro litt. N conexum litterarum NVS potius exprimere voluerit. De nomine v. KAJANTO, Cognomina 50. 189. Nomen Amerinus innotuit Pompeis supra in tit. 5402. 11755, ubi vide. 11766 Ibidem, infra tit. praecedentem, litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.031 et im. del. a. 1999 feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2189

REG. IX INS. 12

Fig. β

Fig. β 0,104

Anyṭe

0,088

0,024–0,07

Rusticelius Fortunatus

0,005–0,01

Fig. α: Im. phot. V/99.032 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE a. 1999 del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1084 n. 36 cum im. del. tab. II l (AE 2000, 307). De nomine Anyte, nunc primum Pompeis reperto, vide SOLIN, Namenbuch2 184. ID. per epistulam mecum communicavit tit. etiam nomen Anytus casu vocativo laudare posse.

Fig. α: Im. phot. V/99.034 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1086 n. 38 cum im. phot. fig. III a et im. del. tab. I e (AE 2000, 309). De gente Rusticelia Pompeiana vide CASTRÉN2 341 et adde tit. 11007. De cognomine Fortunatus vide KAJANTO, Cognomina 29 sq. 273.

11768 Ibidem, ad dexteram tit. praecedentis, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.033 et im. del. feci a. 1999.

11770 Ibidem, ad dexteram tit. praecedentis, litteris tenuibus nunc valde erasis scriptus, quae cerni paene desitae sunt. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99035 et im. del. a. 1999 feci.

Fig. α

Fig. α Fig. β 0,036

Fig. β 0,095

Medulmius (?)

0,01–0,038

Fig. α: Im. phot. V/99.033 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1084. 1086 n. 37 cum im. phot. fig. II i et im. del. tab. II m (AE 2000, 308). Tertia litt. et B, quinta et LL, litt. MI etiam ANI legi possunt. Mẹdulliṇi male legit VARONE Lectio non liquet et nomen Medulmius (sive etiam Medullanius) est inauditum.

NVMIN++++

0,004–0,007

Fig. α: Im. phot. V/99.035 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE a. 1999 del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1086 n. 39 cum im. phot. fig. IV i et im. del. tab. I c. NVMIN [- - -] VARONE. Lectio est omnino incerta, nec negare possum quin tit. nomen Numpuce, idem ac tit. sequens, subesse possit. 11771 Ibidem, infra tit. praecedentem ad sinistram, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.036 et im. del. a. 1999 feci.

11769 Ibidem, ad dexteram tit. praecedentis, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.034 et im. del. a. 1999 feci.

Fig. α

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2190

POMPEII

Fig. β 0,048 0,055 0,068 0,011

N NV Numpuce bellis moribus a(ssibus) X̣

0,005–0,023

Fig. β

0,01–0,013 0,004–0,022 0,046

0,008

Fig. α: Im. phot. V/99.036 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE a. 1999 del. A. VARONE, in PACI, Ἐπιγραφαί 1086 n. 40 cum im. phot. fig. IV l et im. del. tab. I d (AE 2000, 310). 1 est initium inscriptionis, bis incoeptum et non ad finem perductum. – 2 Numpuce pro Nymphice scriptum. Vide VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 32. 55 sq. – 4 lectio parum certa. De nomine Nymphice vide SOLIN, Namenbuch2 1038.

a(sses) IIII

0,016–0,045

Fig. α: Im. phot. V/99.036 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/99.036. Nescio an sub litt. A fortasse altera A subsit. 11773 In parietis exterioris tractu qui periit, in rubro tectorio, litteris magnis et tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/99.037 a. 2009 feci.

Ad sinistram, infra tit. 11769 exstant lineae, quas non expedivi et tales delineavi:

Fig. α Fig. γ Fig. γ: Im. ab A. VARONE del. 11772 Ibidem, infra tit. 11757 tit. praecedentis ad sinistram et supra lineas incertas, de quibus egi in adn. ad tit. praecedentem, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam. V/99.036 a. 1999 feci.

Fig. β Roma

Fig. α

Fig. α: Im. phot. V/99.037 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/99.037.

CIL IV Suppl. 4

2191

REG. IX INS. 13

REG. IX INS. 13 Titulos graphio exaratos in insula IX 13 repertos et ab H. SOLIN collectos in proximo fasciculo huius supplementi habebis. Eos ediderunt C. GIORDANO, RAAN 49, 1974, 21–27 (AE 1977, 214–222; AE 1985, 281–288); C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 301 n. 130 cum im. del. p. 310; OLIVA, Giulio Polibio, passim. De singulis titulis AUCTORES PLURIMI postea egerunt, e. g. GIGANTE, Civiltà 48 cum tab. I. 150 adn. 269; P. CUGUSI, QUCC n. s. 19. 1, 1985, 88– 90; S. DE CARO, in AA. VV., I culti della Campania antica, «Atti Convegno di Studio in ricordo di Nazarena Valenza Mele» (Napoli 15–17 maggio 1995), Roma 1998, 239–244; A. VARONE, in AA. VV., Pompéi, un art de vivre 86 n. 40 cum im. phot. coloribus efficta; MILNOR, Graffiti 127–135 cum tab. 1; A. VARONE, in CASTIGLIONE MORELLI – DE CAROLIS – SALERNO, Caio Giulio Polibio 98. 102 sq. cum im. phot. fig. 2 sq. 14.

Fig. α

REG. IX INS. 14 n. 4 (Casa di M. Obellio Firmo) 11774–11785 11774 In membri 42 (peristylii) pariete occidentali, 0,83 m ab angulo ad septemtrionem et occasum verso, 1,28 m a pavimento, litteris quadratis nunc valde erasis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/19.018 a. 2019 feci.

Fig. β 0,12

XI

0,11

Fig. α: Im. phot. D/83842 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/83842. Nota numeralis. 11776 In membri 42 (peristylii) porticus septemtrionalis columna quinta ab oriente, 1,59 m a pavimento, in facie ad meridiem atque occasum vergente, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/19.019 a. 2019 feci.

Fig. α

Fig. α Fig. β 0,04 0,055

[- - -]to[.]e vale

0,01–XX 0,015–0,02

Fig. α: Im. phot. V/19.018 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19.018. 1 Nomen complere non ausim. 11775 In membri 42 (peristylii) columna prima a meridie porticus orientalis, 1,49 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/83842 a. 1994 faciendam curavi.

Fig. β 0,04

M

0,04

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2192

POMPEII

Fig. α: Im. phot. V/19.019 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19.019. Littera singularis. Cf. tit. sq. 11777 In membri 42 (peristylii) porticus septemtrionalis columna quinta ab oriente, 1,49 m a pavimento, in facie ad meridiem atque occasum vergente, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/83843 a. 1994 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,045

M

0,035

Fig. α: Im. phot. D/83843 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/83842. Littera singularis. Cf. tit. praecedentem. In eadem columna, 1,20 m a solo, in facie orientali, exstat figura circuli 0,13 m lati, intersecti lineis instar crucis atque decussis, cuius im. phot. D/83877 a. 1994 faciendam curavi et im. phot. V/19.020 coloribus effictam a. 2019 feci. 11778 In membri O (repositorii subscalaris) pariete occidentali, 0,96 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum pergente, 0,92 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/83844 a. 1994 faciendam curavi.

Fig. β 0,17

III I II III

0,07–0,11

Fig. α: Im. phot. D/83844 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/83842. Scriptor (idem?), additis lineis, postea notis numeralibus usus est ad aedificium delineandum.

CIL IV Suppl. 4

2193

REG. IX INS. 14

11779 In membri O (repositorii subscalaris) pariete orientali, 0,86 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem pergente, 1,05 m a pavimento, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/19.021 a. 2019 feci.

Fig. β 0,05

X

0,08

Fig. α: Im. phot. V/19.022 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19.022. Nota numeralis.

Fig. α

In membri 12 (cubiculi) pariete septemtrionali, praeter figuras, de quibus DELLA CORTE ad tit. 8981 egit, 2,10 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,39 m a pavimento, exstat figura gladiatoris prospicientis scuto et longo uncu armati, cuius im. phot. D/83875 (a. 1994) faciendam curavi. 11781 In membri 14 (cubiculi) pariete occidentali, 0,56 m ab angulo ad meridiem atque occasum vergente, 0,98 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/83879 a. 1994 faciendam curavi.

Fig. β 0,08

X

0,10

Fig. α: Im. phot. V/19.021 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19021. Nota numeralis.

Fig. α

11780 In membri O (repositorii subscalaris) pariete orientali, 0,84 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem pergente, 0,96 m a pavimento, cuspide tenui exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/19.022 a. 2019 feci.

Fig. β Fig. α

0,05

IIIIIIIIIII

0,016–0,022

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2194

POMPEII

Fig. α: Im. phot. D/83879 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/83879. Est nota numeralis undecim. 11782 In membri 14 (cubiculi) pariete septemtrionali, 0,93 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,32 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/83878 a. 1994 faciendam curavi. Fig. β 0,085

iụmen+

0,02

Fig. α: Im. phot. V/19.023 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19.023. DELLA CORTE, supra tit. 8975 a. Am(o)eno s(alutem) (?) DELLA CORTE, sed prima litt. certe non potest A legi, nec paenultima O, nec S ultima conspici potest. Secunda litt. est parum certa. Voluit fortasse scriptor iumentum scribere (cf. tit. proximos 8976 sq.), sed tit. non ad finem perduxit, cum post litt. N lineam erratam scariphavisset.

Fig. α

11784 (= 8975 b) Tit. praecedentis ad dexteram et eadem cuspide exaratas a. 2019 litt. tales excepi et im. phot. coloribus effictam V/19.024 feci.

Fig. α

Fig. β 0,06

IIIIIIII

0,025–0,06

Fig. α: Im. phot. D/83878 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/83878. Nota numeralis. 11783 (= 8975 a) In membri 14 (cubiculi) pariete septemtrionali, 2,07 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem pergente, 0,69 m a pavimento, infra tit. 8972 litteris tenuissimis, quae oculis vix percipi possunt. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/19.023 a. 2019 feci.

Fig. β 0,05

Fig. α

riṭe

0,02–0,065

Fig. α: Im. phot. V/19.024. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/19.024.

CIL IV Suppl. 4

2195

DELLA CORTE, supra tit. 8975 b. Prima est litt. R sui generis, tertia non potest plane interpretari, cum linea flexuose decussata sit, sed cf. supra tit. 11677, graphia similem. Aire (pro Aere?) DELLA CORTE, sed prima litt. A legi non potest, nec tertia R. In eodem pariete, 0,60 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,30 m a pavimento supra alterius animalis imaginem (cf. tit. 8976) exstat tit., cuius erratam lectionem in VARONE, Imagines 443 dubitanter proposui. Est certe contra nomen aetatis nostrae Micha, namque in im. phot. C/396 = D/80852 (a. 1910) non apparet.

REG. IX INS. 14 Fig. γ: Im. phot. D/83874 a. 1994 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/83874. Fig. ε: Im. phot. C/396 = D/80852 a. 1910 sumpta. In membri 14 pariete orientali, ultra figuras, de quibus DELLA CORTE supra ad tit. 8969 sub a egit, exstat, 0,33 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,67 m a pavimento figura phalli, cuius im. phot. D/67672 a. 1991. D/83847 a. 1994 faciendas curavi. In membri 14 pariete ad meridiem vergente, ultra figuras de quibus DELLA CORTE supra ad tit. 8969 sub b–d egit (et cf. LANGNER, Graffitizeichnungen 102 sq. im. del. tantum 52 sq.), 0,55 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 1,58 m a pavimento, exstat figura gladiatoris prospicientis scuto et longo uncu armati, cuius im. phot. D/67676 a. 1991. D/83861 a. 1994 faciendas curavi. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 43 im. phot. et im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 44 adn. 260. 45 adn. 261. 46 adn. 267. 47 adn. 284. 104 cum im. del. tab. 39 n. 802. In eodem pariete, 0,80 m a pavimento, figuram gladiatoris gladio et scuto armati, 0,075 m alti, descripsit LANGNER, Graffitizeichnungen 47 adn. 276 cum im. del. tab. 37 n. 781. 11785 In membri 15 (cubiculi) pariete ad meridiem vergente, 0,50 m ab angulo ad meridiem et orientem vergente, 0,96 m a solo, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/83848 a. 1994 faciendam curavi.

Fig. γ

Fig. α

Fig. δ

Fig. β 0,04 0,026

Fig. ε

IIIIII III s(emis)

0,014–0,022 0,011–0,015

Fig. α: Im. phot. D/83848 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/83848. Notae numerales.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2196

POMPEII

POMPEIORVM LOCA INCERTA 11786 Pompei in repositis, in tabula 0,265 m alta et 0,32 m lata (inv. n. 20570), litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/58035 a. 1988 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58035. Fig. γ: Im. ab A. VARONE del. Non expedivi. Voluitne scriptor Mar̂ ci Mustii Darii scribere? Res manet omnino incerta. 11787 In chartis GIOVANNI OSCAR ONORATO, in Museo Neapolitano servatis, exstat nota, quae exhibet tit. tales (fig. γ), male lectos, et addit: ‟graffito rilevato dalla parete N. esterna della casa sul quadrivio delle Termeˮ. In quadrivio thermarum sive Stabiane, sive del Foro, sive etiam Centrali minime exstant domus. Paries exterior ad septemtrionem vergens est tabernae I, 4, 15–17 et tabernae VIII 4, 17–18 et tabernae VIII 5, 29 et tabernae IX 4 1. 22 et tabernae VII 3, 14–15, nec diiudicari potest cui earum hoc dictum sit. Vero extant Pompeis in repositis, in tabula 0,48 m alta et 0,48 m lata (inv. n. 17716). Descripsi, collata im. phot. A/8883 ante refectionem facta, et im. phot. D/58013‒D758015 a. 1988 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. γ 0,26

Mar̂ ci +++TII +A++I

0,022–0,115

Fig. α: Im. phot. D/58035 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

2197

LOCA INCERTA

Fig. β

Fig. γ a

in margine superiore, litteris tenuissimis, quae cerni paene desitae sunt. 0,10

b

0,03

infra et partim supra tit. praecedentem, qui est antiquior, litteris quadratis magnis. 0,23

c

quisquis

muta͆vìt +[- - -] Ṇ[- - -]

+++QVIII++VN

Fig. α: Im. phot. A/13051. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. A/13051. 1 inter primum atque secundum verbum est nota distinctionis. – 2–3 nulla litt. certe legi potest et ergo puto versus pessumdatos. 1 forma mi pro mihi adhibita hic primum innotuit Pompeis.

0,06

infra tit. praecedentem, quo est antiquior, litteris tenuibus maxime evanidis. 0,30

qui mi missi erunt IICTEVIAIIIS +++D VILIS

11789 Pompeis in tabulis, in theca n. 50, exstat im. del. P/2358, quam talem descripsi.

0,03–0,06

Fig. α: Im. phot. D/58013 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. A/8883. Fig. γ: Im. a GIOVANNI OSCAR ONORATO del. b: Litt. I longa. Timeo ne sit idem ac tit. 11790, quem prudenter separatim dedi, ubi autem vide. c: Non expedivi. Litterae omnes sunt omnino incertae. b: Per epistulam suppeditavit HEIKKI SOLIN tit. versum Vergilianum ecl. 8,70 laudare voluisse, non aliter ac tit. 1982. Cf. etiam ad tit. 11790. 11788 Im. phot. A/13051 (olim 2148) Pompeis in tabulis servata, litteris tenuibus nunc valde evanidis tit., quem talem descripsi, exhibet.

Ẹuplia Im. del. P/2358 Pompeis in tabulis servata. De nomine Euplia mulieri Pompeianae famosae tributo (vel etiam mulieribus Pompeianis famosis) cf. supra tit. 2310b (cf. p. 216. 1754). 3330 (= 5048 cf. p. 1868). 10004. 11790 ‟Insula occidentale. Su un blocco in calcare sarnense messo alla luce nel materiale di risulta leggesi graffitoˮ Reg. Epigr. d. 28 m. Aug. a. 1959; ‟VII, Insula Occidentalisˮ addunt GIORDANO – CASALE. Non vidi, nisi idem sit ac tit. 11787 b. Mutacus Reg. Epigr. d. 28 m. Aug. a. 1959; C. GIORDANO – A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 295 n. 88. Est fortasse Mutatus male lectum. Cum GIORDANO – CASALE minime laudavissent et ceteros tit. in tab. inv. n. 17716 exstantes et locum inventionis differentem ac ONORATO dedissent (vide supra adn. ad tit. 11787), prudenter hic separatim hunc tit. dedi.

Fig. α

Titulum Pompeianum ab A. BALDI, Latomus 26, 1967, 480–485 editum in proximo fasciculo huius supplementi H. SOLIN exponet.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2198

POMPEII

11791 Neapoli in Museo, in particula s. n. i. supra figuram duorum equorum ad sin. versorum, litteris modice tenuibus et penitus insessis scriptus. Descripsi et im. phot. D/110919 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β a

in capulo. AΔΡBΣ

Fig. α b in vagina gladii. ΠΕΓIΓΘΛΡΣΝ+ΦΙΝ BI Fig. α: Im. phot. D/110559 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110559. Non dubito quin litterae Graecae minime verba exprimant et modo sint ornamento figurae. Cf. autem supra tit. 2396 sq., quorum vide im. phot. in VARONE, Imagines 423 sq. et supra tab. VII fig. 23 coloribus effictam (tit. 2396 tantum). 11793 Neapoli in Museo, in tabula s. n. i. litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. D/110766 a. 2004 faciendam curavi. Fig. β Mim[us?] Fig. α: Im. phot. D/110919 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110919. Cf. supra p. 1810 ad tit. 4163 ubi ego Mimus legi, SOLIN autem Mimo | s(alutem) et v. etiam SOLIN – SALOMIES, Repertorium2 363. 11792 Neapoli in Museo, in tabula s. n. inv. in figura sicae vaginae, ex qua prominet capulus, cui superponunt palmae duae, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. D/110559 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β Fig. α

[E]utychis vale B

CIL IV Suppl. 4

2199

LOCA INCERTA

Fig. α: Im. phot. D/110766 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110766. 1 nota distinctionis inter verba. 2 quid sibi littera singularis velit nescio. B(ene)? De nomine Eutychis, tit. 4592 Pompeis noto, v. SOLIN, Namenbuch2 875. 877 sg. 11794 In eadem tabula, tit. praecedentis infra duas ultimas litt. et ad dexteram, litt. minoribus et tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110766 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β a

litteris tenuibus nunc valde evanidis scriptus. ΔE+ATOC HMIIPOC f̣austus

Fig. α

b ad dexteram praecedentis, litt. magnis penitus insessis exaratus. Ari(- - -) c

inter v. 3 tit. a et tit. b exstat v. 1, infra tit. a–b exstat v. 2, litteris quadratis magnis exaratus. Coc(- - -) C(aius) Coc(- - -)

Fig. β Tim+[. .] v͆ale Fig. α: Im. phot. D/110766 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Solverim Tim[ele] v͆ale. Tim[ele] pro Thym[ele] scriptum. Cf. tit. 1378 (cf. p. 463. 1654). 1387 (cf. p. 463. 1656). 1388 (cf. p. 207. 1656). 1388a (cf. p. 463. 1656). 1390 (cf. p. 1656). 4442 sq. (cf. p. 1832). 11795 In eadem tabula inferius exstant litterae lectu difficiles, quas tales descripsi, et im. phot. D/110767 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α: Im. phot. D/110767 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/1107667 (v. tab. VIII fig. 20). a: 1 lege probabiliter Δέ[κ]ατος. – 2 II pro ε scriptum. c: Nota distinctionis inter litt. C C v. 2. a: Num fuerunt tria nomina? Vix ego credo. Scriptor, Graecae linguae imperitus vel potius de genere iocando, voluit fortasse δε[κ]άτη ἡμέρα (est) fausta significare, namque ea die nomen pueris imponebatur. c: Nomen solverim e. g. Coc(ceius). 11796 Neapoli in Museo, in tabula s. n. i. infra tit. pictum maxime evanidum, qui cognosci non potest (cf. VARONE – STEFANI, Imagines 527), litteris tenuissimis scriptus. Descripsi et im. phot. D/110613 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2200

POMPEII

Fig. β Fig. β Sucesus Fig. α: Im. phot. D/110613 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110613. Formam Sucesus pro Successus scriptam habes Pompeis etiam in tit. 4714 (cf. p. 1845). 7075 (cf. p. 1910). 11797 Neapoli in Museo, in eadem tab. (vide ad tit. praecedentem), litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/110614 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Vitu[lu]s Fig. α: Im. phot. D/110614 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110614. Nomen Vitulus exhibet etiam tit. 5391. Neapoli in Museo, in tabula inv. n. 4697, exstat gladiatoris galeati longo scudo armato figura, cuius im. phot. D/110554 a. 2004 faciendam curavi. LANGNER, Graffitizeichnungen 47 cum adn. 276 et im. del. tab. 38 n. 784. Neapoli in Museo, in tabula inv. n. 27706, exstat figuratio coitus, cuius im. phot. D/110854 a. 2004 faciendam curavi. G. FIORELLI, Catalogo del Museo Nazionale di Napoli, Raccolta Pornografica, Napoli 1866, 5 n. 38; J. MARCADÈ, Roma Amor. Essai sur les représentations érotiques dans l’art étrusque et romain, Genève 1961, 2 im. phot. tantum; G. L. MARINI, Il gabinetto segreto del museo Nazionale di Napoli, Torino 1971, 23. 122 im. phot. tantum; M. GRANT, Eros a Pompei, Milano 1974, 6. 86 cum im. phot.; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 160 im. phot. tantum; E. CANTARELLA, Pompei: I volti dell’amore, Milano 1998, 124 im. phot. tantum coloribus efficta; S. DE CARO, Il gabinetto segreto del Museo archeologico di Napoli, Napoli 2000, 58; LANGNER, Graffitizeichnungen 44 adn. 260. 64 cum im. del. tab. 91 n. 1371.

11798–11804 In im. phot. a. 2010 coloribus effictis a SPIRIDIONE A. CURUNI ad me missis, quas AUCTOR inter permultas alias Pompeis fecit, nec certe circumscribere potuit unde eas traxisset, complures tituli clare legi possunt. Suspicor tamen hos titulos fortasse in area posteriore nondum effossa insulae IX 11 vel IX 7, ubi opera refectionis eo tempore efficiebantur (cf. S. A. CURUNI ‒ N. SANTOPUOLI, Via dell’Abbondanza. Ricerche, restauri e nuove tecnologie, Milano 2007, 213), exstare et ubi autem quaerere non potui, cum locus impeditus esset.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2201

LOCA INCERTA

Fig. β Fig. α: Im. phot. V/10.001 a SPIRIDIONE A. CURUNI sumpta, quae tit. 11798 sq. illustrat. Fig. β: Im. phot. V/10.002 a SPIRIDIONE A. CURUNI sumpta, quae tit. 11800–11803 (partim) illustrat. 11798 In tectorio rubro, litteris quadratis crassa cuspide penitus insessa exaratus. Non vidi. Descripsi ad im. phot. V/10.001.

Nicopolis va(le). Va(le) Nicopolis. Auctus amator Fig. α: Im. phot. V/10.001 a SPIRIDIONE A. CURUNI sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Nicopolis quaedam, meretrix, innotuit Pompeis in tit. 8171 et cf. tit. 8218 a. d. e quoque. Nomen Auctus, frequens Pompeis (cf. tit. 5306 sq. [cf. p. 1881]. 5418. 8024. 8765. 8806), et Stabiis (tit. 12152. 12234. 12236) etiam in tit. de fornicatione agentibus bis exstat (2450 [cf. p. 1772]. 4518). 11799 In tectorio rubro, infra tit. praecedentem, cuspide modice crassa exaratus et leviter incisus. Non vidi. Descripsi ad im. phot. V/10.001.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β

Valentinus va(le)

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2202

POMPEII

Fig. α: Im. phot. V/10.001 a SPIRIDIONE A. CURUNI sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. 1 nominativus pro vocativo. Nomen Valentinus innotuit Pompeis in tit. 698. Vide etiam A. D’AMBROSIO – S. DE CARO, in HESBERG – ZANKER, Römische Gräberstraßen 222 n. 7. 11800 In tectorio rubro, litteris quadratis crassa cuspide exaratus. Non vidi. Descripsi ad im. phot. V/10.002.

Fig. β aer(-)

Fig. α

Fig. α: Im. phot. V/10.002 a SPIRIDIONE A. CURUNI sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Litt. A E sub litt. C S tit. praecedentis scriptae sunt. 11802 In tectorio rubro infra tit. praecedentem. Non vidi. Descripsi ad im. phot. V/10.002.

Fig. β Antiocus Fig. α Fig. α: Im. phot. V/10.002 a SPIRIDIONE A. CURUNI sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Litt. C S supra litt. A E tit. sq. scriptae sunt. Nomen Antiocus Pompeis in tit. 1427. 1802 innotuit; Antiochus in tit. 3123. 3645 (= 3272). 8792 b. 11801 In tectorio rubro, infra tit. praecedentem, litteris tenuibus exaratus. Non vidi. Descripsi ad im. phot.

Fig. β a

cuspide modice crassa exaratus. A

b tit. a ad dexteram, cuspide tenuissima exaratus. ann(o-) VI Fig. α: Im. phot. V/10.002 a SPIRIDIONE A. CURUNI sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. a: Litt. A (potius quam N), quae ante tit. b exstat, cuspide crassiore exarata, est ab eadem manu huius tit. scripta. Fuit fortasse initium tit. b, postea alia cuspide scripti.

Fig. α

11803 In tectorio rubro, infra tit. praecedentem, litteris quadratis cuspide modice crassa et penitus insessa exaratus. Non vidi. Descripsi ad im. phot. V/10.003.

CIL IV Suppl. 4

2203

LOCA INCERTA

Fig. α

Fig. β 11805 Ad im. phot. a. 2010 coloribus effictam, ad me a SPIRIDIONE A. CURUNI missam, quam AUCTOR in porticus cuiusdam domus Pompeianae columna traxit, tit. talem describere potui, litteris tenuibus exaratum.

Fig. β [V]enere roga͆mus, av(e). Tibi +ocus (!) solito expereo Fig. α: Im. phot. V/10.003 a SPIRIDIONE A. CURUNI sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. 1 nota distinctionis inter litt. S et A. Venere est casus accusativus. Cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 74 sq. ‒ 2 causa duarum liturarum parietis distingui non potest, utrum litt. F vel L vel I post tibi scripta sit. Potius focus quam locus vel iocus sine dubio suppleverim, sed verbi casum nominativum obiurgo. Solito habeo pro ex solito scriptum. ‒ 2–3 expereo pro experio scriptum (vide VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 37). De formis activis verbi experior vide ThLL V 1660, 56–73. Ante tit. exstant litt. AN, cuspide tenuissima scriptae, et ante tit. 11800–11803 litt. S maxima.

Fig. α

Fig. β Didius ++++++

11804 In tectorio rubro, tenui cuspide exaratus. Non vidi. Descripsi ad im. phot. V/10.004.

Fig. α: Im. phot. V/10.005 a SPIRIDIONE A. CURUNI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/10.005 parte dilatata. De gente Didia Pompeiana vide CASTRÉN2 154. 11806 Ex im. phot. sine n. i. et sine ulla adscriptione, in chartis ROBERT MARICHAL Lutetiae Parisiorum servatis, describere potui tit. in columna quadam scariphatum.

Fig. α a IIII b XI K(alendas) O(ctobres) Fig. α: Im. phot. V/10.004 a SPIRIDIONE A. CURUNI sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2204

POMPEII formula de populo (bene) meritus cf. e. g. CIC. Verr. 2, 3, 48; CAES. Gall. 1,11,3. b: Auctor se ipsum delineavit. Im. phot. D/8733 Pompeis in tabulis servata, quae inscribitur “Graffito. Pompei”, exhibet figuram capitis hominis prospicientis, quod frustra in parietibus quaesivi. MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 143. 146 dedit im. phot. et im. del. hominis ad sinistram currentis, in Corridoio dei Teatri positi, ubi tamen frustra quaesivi non aliter ac LANGNER, Graffitizeichnungen in disco ad n. 737. RAFFAELE GARRUCCI aliquas figuras Pompeianas delineavit tales, loco non dato, quae postea frustra quaesitae sunt: a) oplomachum et murmillonem. GARRUCCI, Graffiti de Pompéi tab. XV 1 et inde NICCOLINI, Case e monumenti 20 cum im. del. tab. VII 10; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 51 im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 47 cum adn. 284 et cum im. del. tab. 39 n. 801 et tab. 40 n. 808;

Fig. β a

b

Lucrio [N]olanus [be]ne merịṭus de populo

b) galeas. GARRUCCI, Graffiti de Pompéi tab. XIV 3. 7 et inde NICCOLINI, Case e monumenti 18 cum im. del. tab. VII 4 sq.; LANGNER, Graffitizeichnungen 46. 50 cum im. del. tab. 49 n. 978 sq.; c) retiarium prospicientem. R. GARRUCCI, Bull. Arch, Nap. n. s. 1, 1853, 115 tab. VII 7 et inde LANGNER, Graffitizeichnungen 48 cum im. del. tab. 42 n. 830.

ego ⸦caput hominis ad sinistram versi⸧

Fig. α: Im. phot. s. n. inv. in chartis ROBERT MARICHAL servata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. s. n. inv. a: De nomine Lucrio, iam Pompeis noto (cf. e. g. tit. 2267 [cf. p. 1750]. 4678), vide KAJANTO, Cognomina 73. 285. De

d) gladiatorem tridente armatum cum bestia luctantem. R. GARRUCCI, Bull. Arch. Nap. n. s. 1, 1853, 115 im. del. tab. VII 8 (cf. etiam alterum tridentem tab. XV 5); inde NICCOLINI, Case e monumenti 20 cum im. del. tab. VII 9; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 53 im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 46 adn. 269. 48 cum adn. 288. 65 adn. 408 cum im. del. tab. 63 n. 1088.

LOCA EXTERNA EXTRA PORTAM HERCVLANENSEM Schola sacerdotis publicae Mamiae (cf. tit. huius Corporis vol. X 998 cf. p. 967) 11807 ‟Nella parte la più bassa della sostruzione del sepolcro della sacerdotessa Mamia s’è scoperta la seguente iscrizione graffita su l’arricciato sottoposto all’intonaco e con caratteri male espressi” Acta d. 5 m. Dec. a. 1789. Descripsi ad im. a F. LA VEGA del., a PAGANO editam.

1‒2 consules a. 29 p. C. n. (cf. TAC. Ann. 5, 1; DEGRASSI, FC 29). – 3 interpretatus sim ager Postumii est.

EXTRA PORTAM VESVVINAM Turris X 11808 In facie septemtrionali, 1,00 m ab angulo ad septemtrionem et orientem verso, 1,26 m a solo, supra tit. 5385, tenuiore cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84388 a. 1994 faciendam curavi.

[L(ucio) Rub]ellio Gemino C(aio) ⸢F⸣u⸢f⸣io Gemino co(n)s(ulibus) ager POSIMIST Idibus [Iu]liis Im. a F. LA VEGA del. Cf. PAGANO, Diari 23. 104 cum adn. 92 et im. a F. LA VEGA del. fig. 4 sine lectione. Notae distinctionis inter omnia verba. – 2 IVLIO codex.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2205

LOCA EXTERNA

EXTRA PORTAM NVCERINAM 11810–11821 Sepulcra secundum enumerationem a D’AMBROSIO – DE CARO, Porta Nocera factam nominata sunt. 7 OS (et 5 OS)

Fig. β 0,02

IX

11810 Reg. Epigr. vocant “tomba 3” monumentum quod nunc appellamus 7 OS (id est tomba dei Flavi) et “tomba 4 (fra 2 e 3)” illud nunc 5 OS (id est tomba dei Clodi) appellatum. In articulo effossionis autem sepulcrorum 5 OS et 7 OS terminos ea non bene intellegunt. Nam d. 21 m. Mai a.1954 tria signa ex marmore facta, quae certe ad sepulcrum 7 OS pertinent, laudant et postea hunc titulum, qui periit et mea sententia potius ad monumentum 5 OS spectat, tradunt.

0,025

a Fig. α: Im. phot. D/84388 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/84388. Cf. VARONE, Imagines 458. Nota numeralis est linea supraducta.

Monumentum M. Vestorii Prisci 11809 Berolini in Academia, in scheda a DELLA CORTE scripta m. Aug. a. 1908, cui IPSE adscripsit ‟Rec. (scilicet recinto) Vestorio”, traditur tit., quem DELLA CORTE praetereundum putavit (‟trascurabile”), et ego frustra quaesivi. Descripsi ad im. del.

‟Sullo stucco bianco sotto la 3a nicchia, in lettere” Reg. Epigr. e quibus dedi. [-] Clodius M[- - -]

b Postea eadem addunt: ‟Sotto l’ultima nicchia, inciso sullo stucco bianco”. Cum sepulcro 5 OS aediculae tres tantum sint, habeo tit. talem contra ad monumentum 7 OS potius spectare. Periit. Dedi e Reg. Epigr. [- - -]s C(ai) l(ibertus) Reg. Epigr. d. 21 m. Mai a. 1954. Praeterierunt DELLA CORTE pariterque D’AMBROSIO – DE CARO, Porta Nocera. 11811 ‟Necropoli P. Nocera, lato ovest, tomba n. 7, dei Flavi [id est sepulcrum 7 OS]. Cameretta funeraria. Podio con arcosolio, parete settentrionale. Sull’intonaco sovrastante l’olla sull’estremo occidentale, a carbone” GIORDANO – CASALE d. 28 m. Mai a. 1959; ‟Cameretta funeraria a destra entrando [id est monumenti in latere occidentali]” addunt Reg. Epigr. eadem die. Periit. Non vidi. Dedi D’AMBROSIO et GIORDANO ‒ CASALE secutus. Flavio Philoxeni Reg. Epigr. d. 28 m. Mai a. 1959; A. D’AMBROSIO, in D’AMBRO– DE CARO, Porta Nocera 7 OS; C. GIORDANO – A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 279 n. 18. – 2 Philoxseni Reg. Epigr. De nomine Philoxenis vel Philoxenes vide SOLIN, Namenbuch2 806, qui autem per epistulam monet se Philoxeni genitivum nominis Philoxenus hic potius interpretari et Flavio nomen gentile casu dativo pro nomine singulari adhibitum. SIO

I[uv]ẹncus Im. a DELLA CORTE a. 1908 del. I IN CVS DELLA CORTE in scheda. Lectio est autem valde incerta et maxime litt. ante NCVS, quae ad perpendiculum, minime obliqua ac aliae, scriptae sunt. Nec potius credo + + + u͆ncus legendum. De nomine Iuvencus vide KAJANTO, Cognomina 78. 300.

11812 ‟Necropoli P. Nocera, lato ovest, tomba n. 7, dei Flavi [id est sepulcrum 7 OS]. Podio della parete occidentale. Su muro sovrastante un’olla, sempre a carbone” GIORDANO – CASALE eadem die in eadem cella eiusdem monumenti; ‟sul podio con arcosolio praticato sulla parete occidentale in alto ad un’altra olla” distinte designant Reg. Epigr. eadem die; ‟al di sopra dell’olla di sinistra” addit D’AMBROSIO. Periit. Non vidi. Acastus

EXTRA PORTAM NOLANAM Titulos inventos in monumento Obellii Firmi et prope a S. DE CARO, Cron. Pomp. 5, 1979, 61–101 et praecipue 64–83 editos (cf. A. De FRANCISCIS, Cron. Pomp. 2, 1976, 246–248) in proximo fasciculo huius supplementi H. SOLIN exponet.

Reg. Epigr. d. 28 m. Mai a. 1959; A. D’AMBROSIO, in D’AMBRO– DE CARO, Porta Nocera 7 OS; C. GIORDANO – A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 280 n. 19. De nomine, iam Pompeis noto, vide SOLIN, Personennamen2 497. SIO

TITVLI GRAPHIO EXARATI 11813 “7 OS. Nella camera occidentale… nell’arcosolio ovest … tre olle cinerarie. Al di sopra di quella centrale, sulla parete di fondo, si lesse l’iscrizione a carboncino in lingua greca [sequitur tit. a]… Al di sopra dell’olla di destra di un’iscrizione già svanita restava solo [sequitur tit. b]” D’AMBROSIO. Tit. qui perierunt ac quos non vidi dedi D’AMBROSIO secutus, qui Graecum non refert.

2206

POMPEII a

Agathea Flavia

b

A

A. D’AMBROSIO, in D’AMBROSIO – DE CARO, Porta Nocera 7 OS. Absunt tit. in Reg. Epigr. et in C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 279 sq.

13 OS 11814 ‟Tomba n. 11 [id est 13 OS]… Su detta opera in istucco in corrispondenza di ciascuna delle tre statue riempente la cella della tomba doveva esservi segnato il nome dell’effigiata, disgraziatamente con la caduta dell’intonaco sono scomparse anche le lettere e resta appena una M. F. di fronte alla statua della persona indossante una lunga toga” Acta d. 22 m. Iul. a. 1954; ‟il Giornale di scavo annota che “di fronte” (?) a questa statua [id est senex togatus in aedicula occidentali positus] si leggeva nell’intonaco, forse graffita la scritta M ◦ F ” D’AMBROSIO; eadem die Reg. Epigr. contra tradunt ‟Tomba 11 (di Octavius). In lettere incise al sommo del dado [- - -]HILVMINA [vacuum] M ◦ OCT[- - -] M ⸰ F ⸰ P ⸰”. Periit. Non vidi. Dedi tit. huius Corporis vol. I2 3133 in monumento reperto usus, de quo vide A. D’AMBROSIO, in D’AMBROSIO – DE CARO, Porta Nocera 7 OS. [Vertia ⸦mulieris⸧ l(iberta) P]hilumina (vac.) M(arcus) Oct[avius] M(arci) f(ilius) p(osuerunt) Litt. M ⸰ F tantum laudavit D’AMBROSIO in D’AMBROSIO – DE CARO, Porta Nocera 13 OS. Notae distinctionis inter litt. M O, M F P et in fine.

Tit. litteris insculptis in tectorio potius ad addenda futura ad huius Corporis vol. X pertinet, sed equidem interea eum referre etiam hic malui.

9 ES 11815 ‟Su una tegola covrente la tomba di Munatia Euche scalfita con punta si legge MVNATIA” Reg. Epigr. d. 15 m. Nov. a. 1957 auctore GIORDANO, qui iam in Actis d. 5 m. Oct. a. 1955 scripserat ‟Sul laterizio scolpita con una punta leggesi la parola MVNATIA”; ‟necropoli di Porta Nocera, lato sud-est, tomba n. 9. Su una tegola della tomba di C. Munazio Fausto scalfito a punta: MVNATIA” GIORDANO – CASALE. Vero Reg. Epigr. (auctore MAIORINO) d. 6 m. Oct. a. 1955 cum enumerarent cippos in monumento repertos et inter eos ‘columellam’ cum titulo Munatia | Euche ascripto tradiderant: ‟Sul mattone forato della colum. 10, forato, si ripete il nome” et addiderant v. 2, quem GIORDANO non notavit et quem infra contra dabo. Non vidi. Frustra quaesivi. Fig. α

Munatia [Eu]che S. DE CARO, in D’AMBROSIO – DE CARO, Porta Nocera 9 ES; C. GIORDANO – A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 293 n. 74 sine v. 2. Praeteriit DELLA CORTE. 2 non legit DE CARO. De gente Pompeiana vide CASTRÉN2 193. ‘Columella’ (sive umbra) vulgo appellatur cippus funebris regionis proprius, de quo v. A. VARONE, Apollo 6, 1985–1988, 238–260.

6 EN 11816 In aediculae monumenti 6 EN pariete septemtrionali, infra tit. pictum 9946, litteris quadratis magnis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam a. 2002 feci. 0,47 0,34

Aninia Mun+[- - -]

0,15–0,18

Fig. β

0,15

Fig. α: Im. phot. V/02.002 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/02.001. Cf. VARONE – STEFANI 484 tab. XLIII b im. phot. tantum. Praeteriit DELLA CORTE.

2 linea post litt. MVN potest non solum I legi, sed etiam litt. B, D, II, F, H, L, P, R pars esse. 2 nomen e. g. Munda vel Munita solverim. In mente habeto sepulcrum proximum 8 EN genti Aniniae fuisse. Mea sententia Aninia nostra, cum venisset ad gentis suae monumentum visitandum, nomen suum hic apposuit.

CIL IV Suppl. 4

2207

De gente Aninia Pompeiana v. CASTRÉN2 134 sq. In aediculae pariete orientali legitur verbum aetatis nostrae cuore.

LOCA EXTERNA 11818 (= 10224) In aediculae monumenti 6 EN pariete orientali, tit. 11022 ad dexteram, litteris quadratis tenuibus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/02.003 a. 2002 feci.

11817 In aediculae monumenti 6 EN fornice, litteris quadratis magnis, lapide nigro scriptis. Descripsi et im. phot. coloribus effictam a. 2002 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,39 0,22 0,105

κατατέμνομαι

0,09 0,09 0,09

Fig. α: Im. phot. V/02.002 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/02.002. Praeteriit DELLA CORTE. Kατατέμνομαι, obscene dictum, habeo fortasse a bustuaria Mima scriptum, quae in hoc fornice se gerebat (cf. tit. 11022).

Fig. γ 0,055

Lena

0,022

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2208

POMPEII

Fig. α: Im. phot. V/02.003 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. phot. V/02.003 pars dilatata. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. β. Cf. VARONE, Imagines 461. L[e]lab[- - -?] (?) DELLA CORTE supra. Cf. quae supra ad tit. 11022 dixi.

12 EN Praeter figuras monumenti in aedicula positas, de quibus DELLA CORTE ad tit. 10229–10233 egit, in pariete septemtrionali, 1,70 m a solo, im. carbone effictam capitis, phalli instar desinentis, recognovit LANGNER, Graffitizeichnungen 13 adn. 8. 40 cum im. del. tab. 15 n. 306.

14 EN 11819 In sepulcro 14 EN, infra tit. pictum 9956 Reg. Epigr. d. 15 m. Oct. a. 1954 tradunt: ‟Parete Sud… Nel mezzo, al di sopra dello zoccolo, in carbone: ATMIVS”. Periit. Non vidi. Ex im. phot. D/95531 a. 1997 = IP 55 a. 1957 attamen tit. talem discernere potui.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Atmetus Fig. α: Im. phot. D/95531 = IP 55 iussu ROBERT MARICHAL sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Reg. Epigr. d. 15 m. Oct. a. 1954. – Cf. VARONE – STEFANI, Imagines 491 sq. im. phot. tantum. Praeteriit DELLA CORTE. Nomen Atmetus pro Atimetus scriptum. Cf. supra tit. 10231 et v. etiam tit. 11234. E tit. huius Corporis vol. X 1031 novimus C. Munatium Atimetum C. Munatii Fausti libertum, cuius monumentum (9 ES) est proximum. Nisi autem pro Admetus scriptum sit, sicut explanat HEIKKI SOLIN per epistulam, quod est nomen etiam Pompeis notum. 11820 In sepulcri 14 EN fronte, tit. 10236 a ad sinistram, cuspide modice crassa penitus infissa exaratus. Periit. Non vidi. Contuli ad im. phot. E/160. E/174.

Fig. β LX Fig. α: Im. phot. E/160 pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Praeteriit DELLA CORTE. Nota numeralis. In sepulcri 14 EN fronte, 0,95 m et 0,85 m a solo, recognovit praeter tit. 10236–10238 alias figuras gladiatorum inter se pugnantes LANGNER, Graffitizeichnungen 51; 70 adn. 440 cum

CIL IV Suppl. 4

2209

LOCA EXTERNA

im. del. tab. 52 n. 1009. 1012. ID., Graffitizeichnungen 73. 113 ad im. del. fig. 63 cum im. del. tab. 153 n. 2360 recognovit 0,75 m a solo figuram lyrae supra columnam positae.

Monumentum ignotum. 11821 ‟Nell’epistilio di tufo di una tomba smosso dal suo posto. Nel listello superiore” Reg. Epigr. d. 15 m. Ian. a. 1952. Non vidi. Frustra quaesivi. Dedi ex Reg. Epigr.

Fig. β Philod(- - -)

0,09 0,34

Pittaci

0,032

0,04

Reg. Epigr. d. 15 m. Ian. a. 1952. Praeteriit DELLA CORTE. Cf. tit. 10120. 11822–11827 Sepulcra viae Nucerinae prope fondo Pacifico, quae secundum enumerationem ab A. D’AMBROSIO – S. DE CARO, in HESBERG – ZANKER, Römische Gräberstraßen tab. 3 A datam vocantur.

Fig. α: Im. phot. V/07.001 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/07.001 A. D’AMBROSIO – S. DE CARO, in HESBERG – ZANKER, Römische Gräberstraßen 204. ‟Philod(emus), Philod(espotus) o simili” D’AMBROSIO – DE CARO. Philod(amus) vel Philod(espotus) vel Philod(oxus) potius solverim ego.

Sepulcrum A Nord

Sepulcrum F Nord

11822 ‟Resti di una precedente iscrizione su due righe in lettere rosse sono subito sopra la parola Munatium [scil. tit. 11023b] (Abb. 60a)” D’AMBROSIO – DE CARO. Im. in illa tabula del. autem tit. penicillo duobus versibus pictum certe non exhibet, sed hunc tit., cuius lectionem in indicibus tantum (p. 228) AUCTORES illi dederunt, et quem ego hic inter titulos graphio exaratos colligere malui (cf. supra ad tit. 11023). Periit. Non vidi. Descripsi ad im. del. in HESBERG – ZANKER, Römische Gräberstraßen editam infra repetitam.

11824 Supra tit. 11826, ubi vide, ‟nel timpano si leggono, rispettivamente a sinistra e a destra della epigrafe lapidaria, le iscrizioni in carboncino” D’AMBROSIO – DE CARO. Perierunt. Non vidi, dedi AUCTORES secutus, sed ad im. phot. sepulcri ab EISD. editam tab. 33 d aliquot litterarum reliquias excepi, quae lectionem datam ex parte confirmant.

Fig. α So[t]ạḍẹs Im. del. ab A. D’AMBROSIO – S. DE CARO edita. A. D’AMBROSIO – S. DE CARO, in HESBERG – ZANKER, Römische Gräberstraßen 228 (cf. 204) cum im. del. tab. 60a. Sot[…]es D’AMBROSIO – S. DE CARO. De nomine v. SOLIN, Namenbuch2 1385. 11823 ‟Sotto questa iscrizione [scil. tit. 11023b], a cm 85 dallo zoccolo e a cm 45 dallo spigolo est del podio” D’AMBROSIO – DE CARO. Descripsi et im. phot. D/111489 a. 2003 faciendam curavi, et im. phot. coloribus effictam a. 2007 feci (v. supra ad tit. 11023).

Fig. α

Fig. β a

Autostolus

b

Autostole

Fig. α: Im. phot. ab A. D’AMBROSIO – S. DE CARO edita. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. D’AMBROSIO – S. DE CARO, in HESBERG – ZANKER, Römische Gräberstraßen 209 sq. cum im. phot. tab. 33 d. a: nomen Autostolus iam innotuit in monumentis extra portam Nucerinam (v. supra tit. 10226. 10246 b. g). b: nisi perperam Autostole lectum sit, neque AUCTORES in indice colligunt, habes nominis formam vocandi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2210

POMPEII

11825 ‟Al di sopra della lastra erano in carboncino nero le scritte di cui ad Abb. 60b” D’AMBROSIO – DE CARO. Perierunt. Non vidi. Descripsi tab. edita usus.

++++++E+ C(aio) Calvent[io Sitt?]io +++++ Procule [- - -]ire, v͆a(le) Ro[- - -] Im. del. ab A. D’AMBROSIO – S. DE CARO edita. Cf. A. D’AMBROSIO – S. DE CARO, in HESBERG – ZANKER, Römische Gräberstraßen 209. 228 cum im. del. sine lectione. Habeo secundum verbum nomini Proculus casu vocativo appositum. Nescio an v. 2 ab altero separandus sit necne. 11826 ‟Sotto il frontone, a sinistra dell’arco, in lettere rosse, è la scritta di cui ad Abb. 60d” D’AMBROSIO – DE CARO. Periit. Exstant rubricae reliquiae tantum 0,35 m ab angulo occidentali, 1,38 m a solo, quae minime legi possunt, quarum im. phot. coloribus effictam V/07.002 a. 2007 feci. Dedi etiam tab. edita et im. phot., quam supra ad tit. 11824 vides, usus.

Im. del. ab A. D’AMBROSIO – S. DE CARO edita. A. D’AMBROSIO – S. DE CARO, in HESBERG – ZANKER, Römische Gräberstraßen 210 cum im. del. fig. 60 e. “Forse è ripetuto il nome di Autostolus e si legge l’altro di un C(aius) Calvent(ius)” D’AMBROSIO – S. DE CARO. V. 1 et v. 2 ex. non expedivi. Ex litterarum reliquiis, dubitans sane, nomen tribuerim illo Caio Calventio Sittio Magno duoviro candidato, de quo v. WEBER supra p. 1166 ad tit. 85. In monumenti n. 6 fundi, qui Pacifico vocatur, fronte (vide supra MAU p. 496), ostii ad sinistram, infra tit. 3873. 3876 sq. (cf. p. 1401) ex im. saec. XIX del. a G. STEFANI, in Pompei oltre la vita. Nuove testimonianze dalle necropoli, Pompei 1998, 55 edita LANGNER, Graffitizeichnungen 13 adn. 9. 43 cum im. del. tab. 24 n. 464 figuram capitis virilis ad sinistram versi 0,18 m alti recognovit, quod pictum fortasse non recte putavit.

EXTRA PORTAM STABIANAM 11828 In sepulcri A (e indicati in forma in Riv. Stud. Pomp. XXI 2010, 83 edita) aditu, in latere ad meridiem vergente, 0,16 m a poste occidentali, 0,14 m ab epistylio. Vidi a. 2001 in articulo effossionis et im. phot. coloribus effictam V/01.001 et im. del. feci. Fig. α

Fig. β A(ulus) Pereniu(s) Felicio ++ va(le) Fig. α: Im. phot. V/07.002 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. D’AMBROSIO – S. DE CARO del. A. D’AMBROSIO – S. DE CARO, in HESBERG – ZANKER, Römische Gräberstraßen 210. 228 cum im. del. fig. 60 b. A(ulus) Pere(n)niu(s) Felicio | [- - -] va(le). 1 ultima litt. potest P esse, paenultima T alta. De littera S finali nominis omissa diserte egit VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 77–81 et v. praesertim 81. De consonantibus geminatis, quae simplices redduntur, vide EUND., Latin vulgaire3 58–62. De nominativo pro vocativo vide EUND. Latin vulgaire3 115. De gente Perennia Pompeiana v. CASTRÉN2 203. Tit. hic dedi, cum intellexissem a lettere rosse pro lapide rubro scriptum. Ceterum tit. graphio scariphatis inscriptio consentanea est. V. etiam supra p. 1564 ad praefationis a me scriptae caput 8. Malui praeterire notam, minime litteram, cuius A. D’AMBROSIO – S. DE CARO, in HESBERG – ZANKER, Römische Gräberstraßen tab. 60c im. del. dederunt. 11827 “Sopra l’arco, infine, sempre a carboncino, la scritta di cui ad Abb. 60e” D’AMBROSIO – DE CARO. Periit. Non vidi. Dedi tab. edita usus.

Fig. α

Fig. β

CIL IV Suppl. 4 a

LOCA EXTERNA

colore nigro. 0,26 0,06 0,24

b

2211

Iarinus Expectato sal(utem) amabil[i]ter ubi{i}que

0,03–0,07 0,095–0,14 0,025–0,045

carbone. Habito sal(utem)

0,40 0,24

0,087–0,165 0,09–0,10

⸦phallus⸧

Fig. α: Im. phot. V/01.001 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. L. C. EMMERSON, Riv. Stud. Pomp. 21, 2010, 80 sq. cum im. phot. fig. 7. Larinus Expectato ambaliter unique sal(utem) pessume EMMERSON. EAD. de tit. b affirmavit ‟graffito …. was crossed out at some point in antiquity”(!), cum non intellexisset lineas verbis superpositas phalli imaginem delineavisse. a: 2 verbum SAL ad finem missum ἀπὸ κοινοῦ v. 1–3 occupat. – 3 VBIIQVE perperam duplice litt. I scriptum, nisi ubeque pro ubique legendum sit, sicut suspicit HEIKKI SOLIN per epistulam. b: imago phalli est supra ambos versus delineata. a: mea sententia est Iarinus programmatum rogator et scriptor ille, de quo vide CHIAVIA, Programmata 196. 87 cum adn. 149. Hoc etiam tituli colore scripti rationem redderit, quem aptius extra ordinem hic inserui. Vide quae dixi supra p. 1564 in praefationis capite 8. Expectatus nomen hic primum innotuit. b: non dubito quin Habitus iste idem ac ille sit, de quo infra ad tit. 11845. 11847 agam. Salutationes Habito factas habes in tit. 1465. 8001. 10160. 10227. 11221 et S. DE CARO, Cron. Pomp. 5. 1979, 75 n. 8. 77 n. 10. Omnes inscriptiones Pompeianas nomen Habiti continentes A. VARONE, in BRANDT, Unexpected Voices 127 cum adn. 4–19 laudat.

Fig. β a b

0,02

0,125

PH

0,016–0,018

BRQO

0,022–0,07

Fig. α: Im. phot. D/85069 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. Litteras pro exercitatione scripturae habeo. Cf. tit. sequentem. 11830 In pariete qui portae fornici minori a septemtrione adiacet, in tectorio rubro, supra sedile, 1,28 m ab angulo orientali, 0,655 m a sedili, tit. 9310a = 2532 ad dexteram, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85070 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

EXTRA PORTAM MARINAM Fig. α

11829–11849 11829 In pariete qui portae fornici minori a septemtrione adiacet, in tectorio rubro, supra sedile, 1,21 m ab angulo orientali, 0,825 m a sedili, litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/85069 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

Fig. β Fig. α

0,01

R

0,022

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2212

Fig. α: Im. phot. D/85070 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85070 parte dilatata. VARONE, Imagines 450 cum im. phot. Littera singularis. Cf. tit. praecedentem. 11831 In pariete qui portae fornici minori a septemtrione adiacet, in tectorio rubro, supra sedile, 0,86 m ab angulo orientali, 1,115 m a sedili, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85074 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

POMPEII c) 4,44 m ab eodem angulo, 1,12 m a solo rectiangulum quattuor quadratis intus partitum et ad dexteram circulus (im. phot. D/85075). d–e) 3,70 m et 5,43 m ad occasum ostii quo in Thermarum Suburbanarum contignationem superiorem acceditur, 1,30 m et 1,35 m a pavimento, duo capita virilia ad sinistram versa (im. phot. D/85077. D/85076). Ibidem exstant et reliquiae litt. quae nullo modo legi possunt. Thermae quae Suburbanae dicuntur (v. formam in JACOBELLI, Pitture erotiche 14. 2) 11832–11849 Opera restitutionis structurarum aedificii efficiunt ut non bene intelligi possit descriptio data ab Actis et a Reg. Epigr., quare loca inventionis titulorum tradita non semper plane denotantur.

Fig. α

11832‒11833 ‟Insula occidentale. In un ambiente sito sull’estrema falda dello scavo, di sotto del peristilio colle due colonne in verde e che presenta sulla parete settentrionale e su quella meridionale due vani ad arco, sul piedritto orientale dell’arco ricavato nella parete meridionale si legge graffito 1) IPPESI (secondo Della Corte invece L. Pelsius) 2) Vale Camali(e)” Reg. Epigr. d. 24 m. Nov. a. 1959. Peristylium est illud domus Umbricii Scauri (reg. VII ins. 16 n. 12–16). Membrum ubi tituli fuerunt quid sit non constat. Nescimus vero utrum in contignatione inferiore eiusdem domus fuerit (membrum 27 domus VII 16, 16?) an potius in Thermis Suburbanis, ubi collocant GIORDANO – CASALE, qui eadem die tradunt ‟Ninfeo a porta Marina. Ambiente sottostante il peristilio con colonne in verde. Parete meridionale con vano ad arco”. ‟Insula occidentalis con ingresso da Porta Marina” addit GIORDANO in libro manu scripto ad me misso, quem postea edidit cum CASALE. Nymphaeum effossum a. 1959‒1960 Acta patefaciunt esse Thermarum frigidarium. Malui ergo GIORDANO sequi, qui vidit, et hic tit. inserere. Aditus arcuati sunt membro 13, quod autem est circuitio, et aediculae arcuatae membro 4 (calidario), sed magis quam duae (sex). Non liquet. Perierunt. Non vidi. Dedi GIORDANO – CASALE secutus. 11832 L(ucius) Pelsius (?) 11833 vale Camali (?)

Fig. β 0,03

Epp⟨ius⟩

0,028

Fig. α: Im. phot. D/85074 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85074. Est mea ratione nomen Eppius non ad finem perductum. In pariete qui a septemtrione adiacet viae Marinae exstant figurae formarum geometricarum, quarum a. 1995 im. phot. faciendas curavi: a) 1,22 m ab angulo orientali, 0,55 m a subsellio quadratus cum triangulo coniunctus (im. phot. D/85071); b) 2,79 m ab eodem angulo, 0,65 m a solo quadratus (im. phot. D/85073);

Reg. Epigr. d. 24 m. Nov. a. 1959; C. GIORDANO – A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 296 n. 89 sq. 11832 maluit GIORDANO lectionem a DELLA CORTE, Pompeis praesente, datam sequi, ubi notam distinctionis inter litt. L et P misit. Pelsius est tamen nomen inauditum, sed fortasse habes Pelusius in tit. huius Corporis vol. II 2629 (Pelucius tradit codex). Nota ultro GIORDANO – CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 299 n. 117 scribere ‟21 marzo 1961. Terme suburbane a Porta Marina. Su intonaco caduto IPPESI val(e)”. Illa die tit. desideratur et in Reg. Epigr. et in libro manu scripto a GIORDANO ad me misso, sed patet tit. esse eundem ac illum a Reg. Epigr. d. 24 m. Nov. a. 1959 laudatum et aliter a DELLA CORTE lectum. De lectione autem etiam huius nominis inauditi valde dubitare oportet. 11833 Camalia gens numquam innotuit. Fortasse Cameli legendum. Etiam hanc lectionem incertam esse puto.

11834 ‟Nel terzo ambiente ad ovest del ninfeo, sulla parete occidentale, registro centrale ad intonaco bianco, a circa 50 cm dal pavimento, sopra un focolare di fortuna, a carbonella nera” Reg. Epigr. d. 21 m. Mart. a. 1960; ‟VII. Ins. Occ. Ninfeo a Porta Marina, ingr. A” addunt GIORDANO – CASALE eadem die. Fuit fortasse in membro E, de quo autem dubitare licet. Periit. Non vidi. Dedi GIORDANO – CASALE secutus.

CIL IV Suppl. 4

2213

0,255 0,216 0,108

Luccius Pinus Q

LOCA EXTERNA

0,045–0,078 0,048–0,114 0,18

⸦coronae vittatae tres⸧

Im. a C. GIORDANO del. et a GIORDANO – CASALE edita. C. GIORDANO – A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 296 n. 91 cum im. del. 305; IID., l. l. 280 n. 20. – Cf. Reg. Epigr. d. 21 m. Mart. a. 1960. Eundem tit. errore ediderunt etiam inter tit. pictos, ubi lectionem talem dederunt: L(ucius) ⸰ Occius | Pinus GIORDANO – CASALE.

3 Reg. Epigr. nec litteram nec im. del. tradunt. Habesne praenomen Q(uintus) postpositum an potius Q(uinto), verbo salutem subaudito? De gente Luccia Pompeiana v. CASTRÉN2 184 sq. De cognomine Pinus v. KAJANTO, Cognomina 335.

11835 ‟Sulla parete opposta [scil. orientale. Vide ad tit. praecedentem] graffito” Reg. Epigr. d. 21 m. Mart. a. 1960. Periit. Non vidi.

11837 ‟Scavo Insula Occidentale. Area del portichetto sostenuto da colonne intonacate in bianco e tre scalini in tufo, all’estremo meridionale sul muro ad oriente, su pannello a fondo nero con al centro figura di ninfa con una valva in mano” Reg. Epigr. d. 13 m. Iun. a. 1960; ‟VII. Ins. Occ. Ninfeo a porta Marina. Portichetto con quattro colonne attinte in bianco. Parete orientale. Su pannello a fondo nero con figura di ninfa reggente nelle mani una valva” GIORDANO – CASALE eadem die; ‟Insula occidentalis con ingresso da Porta Marina” addit GIORDANO in libro manu scripto ad me misso, quem postea edidit cum CASALE. Columnae albae hodie non exstant, sed eas videre potes in fig. δ in Universitate Marylandensi servata et per interrete edita et infra data. Fuit ergo tit. in porticu 8, ad dexteram aditus in membrum 7 (apodyterium). Periit. Non vidi. Contuli etiam ad im. a GIORDANO del. et ad im. phot. D/62 infra editam in qua etiam tit. 11838–11841 legi possunt.

Pinu(s) Reg. Epigr. d. 21 m. Mart. a. 1960. Praeterierunt C. GIORA. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990. Cf. tit. praecedentem.

DANO–

11836 ‟Sulla parete settentrionale [scil. eiusdem membri ac tit. 11834] le seguenti notizie numeriche” Reg. Epigr. d. 21 m. Mart. a. 1960. Periit. Non vidi. IIIIIIIIII Praeterierunt C. GIORDANO – A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 296 qui tamen post tit. 11834 tradunt ‟Sulla parete settentrionale numerose notazioni numeriche”. Est nota numeralis decem.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2214

POMPEII a

0,15

Tyr+++n+s

0,012–0,034

b

0,18

Memor Eucarpo salute

0,012–0,026

0,092

Fig. α

0,02–0,04

Fig. α: Im. phot. D/62. Fig. β: Im. phot. D/62 pars dilatata. Fig. γ: Im. a C. GIORDANO del. Fig. δ: Im. phot. J61f0308 a STANLEY A. JASHEMSKI a. 1961 sumpta. Reg. Epigr. d. 13 m. Iun. a. 1960; C. GIORDANO – A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 296 n. 92 cum im. del. (AE 1992, 281). Cum notavissem v. 2–3 altera cuspide scriptos esse (et altera manu, mea sententia), malui tit., quem GIORDANO – CASALE (et Reg. Epigr.) unicum habuerunt, in partes duas dividere. a: Tyrpeniys GIORDANO – CASALE litt. Y pro V scripta, quod iam notaverat AE, sed ex im. phot. iudicare non possumus utrum im. a GIORDANO del. fides omnino tribuenda sit necne. Est autem nomen Tyrrhenus (cf. tit. 3340,19). b: Memor et Eucarpus sunt nomina Pompeis nota. 11838 Infra praecedentem recte tradunt Reg. Epigr. d. 13 m. Iun. a. 1960 et GIORDANO – CASALE. Periit. Non vidi. Contuli ad im. phot. D/62. (v. ad tit. 11837).

Fig. α Fig. β

Fig. β Aufidianus

Fig. γ

Fig. α: Im. phot. D/62 pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Reg. Epigr. d. 13 m. Iun. a. 1960; C. GIORDANO – A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 296 n. 93. De nomine v. KAJANTO, Cognomina 141. 11839 “In alto ed a sinistra della ninfa con valva nelle mani” Reg. Epigr. d. 15 m. Iun. a. 1960 et GIORDANO – CASALE, qui addunt eadem die “nello stesso ambiente”. Periit. Non vidi. Contuli ad im. phot. D/62 (v. ad tit. 11837).

Fig. δ

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2215

LOCA EXTERNA a Isis Fig. α: Im. phot. D/62 pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Reg. Epigr. d. 15 m. Iun. a. 1960; C. GIORDANO – A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 296 n. 95.

Fig. β Cissonio sal(utem) Fig. α: Im. phot. D/62 pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Reg. Epigr. d. 15 m. Iun. a. 1960; C. GIORDANO – A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 296 n. 94. Cissonio sa(lutem) Reg. Epigr., GIORDANO – CASALE . In im. phot. tamen, ubi litt. CIS ab initio iam perierant, litt. L ad finem bene legere potui. Cissonius quidam frequenter salutatur Pompeis a Crescente quodam in tit. 4556 (cf. p. 1839). 4559 (cf. p. 1839). 4576 (cf. p. 1840). 4715 (cf. p. 1846). 4728 (cf. p. 1846), sed etiam in tit. 659 (cf. p. 195. 1241 sq.) a Suilimea (id est nomen Aemilius retrorsum scriptum).

b ex im. phot. constat et supra et infra tit. a litteras nonnullas exstare. Cum autem infra nulla ex eis certe legi potest, nec diiudicari potest utrum ad ipsum titulum omnes pertineant necne, malui caute hic referre tantum quod supra mihi visum est legi posse.

11840 “ed all’altezza del ventre su intonaco rovinato” Reg. Epigr. d. 15 m. Iun. a. 1960. Periit. Non vidi. Contuli ad im. phot. D/62 (v. ad tit.11837). Fig. γ K(alendas) [III] Sept(embres) Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α Tit. complevi collato tit. eiusdem aedifici 11844. Vero diiudicari non potest utrum in vacuo inter litt. K et S notae numerales scriptae sint an contra K(alendis) Sept(embribus) tantum legendum sit. 11841 Ex im. phot. D/62 (v. ad tit. 11837), infra et ad dexteram figurae intuentibus, tit. talem legere potui.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β

[- - -?] Sensu[s?]

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2216

Fig. α: Im. phot. D/62 pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Effugerunt Reg. Epigr. et C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990. Nomen Sensus, de quo v. KAJANTO, Cognomina 356, hic non est certum. Incertum manet etiam utrum ante vocem plurium litt. reliquiae exstent, necne. HEIKKI SOLIN per epistulam postulat non sine dubio [con]sensu (e. g. amicorum) scriptum esse.

POMPEII Reg. Epigr. d. 6 m. Iul. a. 1960; ‟Terme Suburbane a porta Marina. Ambiente timpanato sull’ingresso e labrum all’interno. Stipite a sinistra entrando, registro medianoˮ GIORDANO ‒ CASALE eadem die. Fuit in poste occidentali membri 1 (v. formam in JACOBELLI, Pitture erotiche 14. 2), ubi tamen frustra quaesivi. Periit. Contuli ad im. a GIORDANO del.

11842 ‟Porta Marina [scil. Scavo di]. Sul basso della prima colonna a destra, salendo la scala, su intonaco verdeˮ Reg. Epigr. d. 1 m. Iul. a. 1960; ‟scavo Porta Marina. Terme Suburbane. Sul basso della prima colonna, salendo la scala dal basso, su intonaco verdeˮ GIORDANO eadem die in libro manu scripto ad me misso, quem postea edidit cum CASALE. Periit. Non vidi. Dedi Reg. Epigr. secutus. ++ MVS CVIIII [- - -] 0,635

Reg. Epigr. d. 1 m. Iul. a. 1960. Praeterierunt C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 297. 1 Primus? Reg. Epigr. et GIORDANO. IPSE primam litt. aperte P legit. – 2 post “notazione numerica” GIORDANO nihil indicat deperditum. 11843 ‟Porta Marina [scil. Scavo di]. Ambiente timpanato con labrum internamente. Sullo stipite a sinistro dell’ingresso, nell’area del registro mediano a gesso giallo molto evanidoˮ

0,635

Suro sedet hic Turonio sal(utem)

0,032–0,16 0,042–0,18

Im. a C. GIORDANO del. et a GIORDANO – CASALE edita. Reg. Epigr. d. 6 m. Iul. a. 1960; GIORDANO – CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 297 n. 99 cum im. del. 306. 1 Suro est nomen inauditum. Surus vel Sura novimus. Suros esset hic (?) valde dubitans HEIKKI SOLIN per epistulam. Dubitare vero licet de lectione. – 2 Turonio fortasse pro Turronio scriptum.

11844 In membri 14 (latrinae) pariete septemtrionali, 0,40 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum pergente, 1,26 m a canalicula, carbone scriptus. Descripsi et im. phot. etiam radiis i. r. falso colore (v. infra) et radiis u. v. effictas et im. del. a. 1988 faciendas curavi.

Fig. α a

0,60 0,22

[- - -] K(alendas) III Septeṃḅ[res - - -] [- - -]ss[- - -]

Fig. α: Im. phot. translucida V/88.001 a MAURIZIO SERACINI radiis i. r. falso colore sumpta (v. tab. IX fig. 21). Cf. A. VARONE, in BRANDT, Unexpected Voices 127 cum im. phot. fig. 4. Notam numeralem post Kalendas scriptam habes etiam in tit. 1393. 11980 b. Cum tit. scripsisse Habitum (de quo v. ad tit. sequentem) habeam, eum a. 79 p. Ch. n. potius ascribam, cum multi tituli ei pertinentes carbone vel lapide scripti sint, qui plerumque b

0,06–0,19 0,16–0,22

rapide evanescunt. Nisi in inscriptione dies futura memoratur, quod autem non credo, tit. post IX Kal. Septembres a. 79 mea ratione scriptus est. Hic tit. ergo significare possit conflagrationem Vesuvii montis post diem illam evenisse, quod multi viri docti suspicantur et quod tit. pariter carbone scriptus nuperrime repertus (de quo leges in proximo fasciculo huius supplementi) in effossionibus Reg. V factis simili modo confirmare videatur. Vide ultro tit. 12426.

post intervallum 0,60 m latum exstabant reliquiae aliarum litterarum carbone scriptarum, quae nequiverunt legi, nec admodum diiudicari potest utrum huic ipso titulo pertineant, necne.

CIL IV Suppl. 4

2217

LOCA EXTERNA

[- - -]X ++ [- - -]S ++

Fig. β Fig. β: Im. a MARIA OLIVA del.

Non expedivi.

11845 In membri 14 (latrinae) pariete orientali, Veneris cum gubernaculo et cornucopia figurae pictae ad sinistram, 1,50 m a pavimento carbone. Descripsi et im. phot. etiam radiis i. r. falso colore et radiis u. v. effictas et im. del. a. 1988 faciendas curavi.

Fig. β a Fig. α

0,14

Habi[tus]

0,04–0,06

Fig. δ b infra a. 0,21 0,13

Fig. γ

0,12

Habitus Ụssae sal(utem)

0,03–0,12 0,03–0,06 0,05–0,11

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2218

Fig. α: Im. a MARIA OLIVA del. tit. a–b. Fig. β: Im. a MARIA OLIVA del. pars dilatata (tit. a). Fig. γ: Im. phot. translucida V/88.002 a MAURIZIO SERACINI radiis i. r. falso colore sumpta (tit. b; v. tab. IX fig. 22). Fig. δ: Im. a MARIA OLIVA del. (tit. b). A. VARONE, in BRANDT, Unexpected Voices 128 cum im. phot. fig. 5. b 2 male Issae legit VARONE. Salutationes ab Habito et carbone vel lapide gilvo vel lapide albo, vel rubrica, vel colore nigro factas, plurimas legimus Pompeis variis in locis, singillatim tit. 1457 (cf. p. 207. 1662).

POMPEII 1457a (cf. p. 272. 463. 1662). 1762 (cf. p. 1687). 4578 (cf. p. 1840). 4589 (cf. p. 1840). 6709 (cf. p. 1892). 8954. 9153. 10121. 10123. 10161. 10247. 11016. 11847 et S. DE CARO, Cron. Pomp. 5. 1979, 75 n. 8. 77 n. 10. Multae ex eis singillatim tit. 1457 (cf. p. 207. 1662). 1762 (cf. p. 1687). 8954. 9153. 11016 et S. DE CARO, Cron. Pomp. 5. 1979, 75 n. 8. 77 n. 10 salutem nuntiant Issae, quae in tit. 1457 (cf. p. 207. 1662). 9153 et hic etiam Ussa vocatur, Vide quae supra dixi ad tit. 11016. 11223. Vide ultro quae dixi supra ad tit. 11828 b de Habito.

11846 Ibidem, Veneris figurae ad dexteram, ubi descripsi iam omnino evanidum, carbone scriptus. Talem delineavi a. 1988 nec im. phot. radiis i. r. falso colore (v. infra), nec radiis u. v. effictae meliorem lectionem praebuerunt.

Fig. α

Fig. β

Fig. δ 0,22 0,18 0,22 max. 0,12 max.

Ep̣ icrẹṣịṣ Sẹṇtio [- - -] va(le) op+[- - -]

0,03–0,055 0,025–0,10 0,03–0,04 0,05–0,08

Fig. α: Im. ab A. VARONE del. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. tit. partis superioris pars dilatata. Fig. γ: Im. phot. translucida V/88.003 a MAURIZIO SERACINI radiis i. r. falso colore sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE del. tit. partis superioris pars dilatata. A. VARONE, in BRANDT, Unexpected Voices 128 cum im. phot. fig. 6. Lectio est admodum incerta, ergo utere cautius. Spatium inter v. 1 et 2 figurae causa exstare puto. ‒ 4 compleverim opṭ[ime]. Epicrise | Scritio | va(le) | OP[.] VARONE. 1 nomen, si id est, pro Epichresis scriptum. ‒ 2 gens Sentia innotuit Pompeis. Vide CASTRÉN2 218.

Fig. γ

11847 Ibidem, tit. 11845 ad sinistram, 1,50 m a pavimento, carbone scriptus. Vidi a. 1988 iam evanidum et talem bis delineavi, nec im. phot. radiis i. r. (v. infra), nec radiis u. v. effictae, meliorem lectionem praebuerunt.

CIL IV Suppl. 4

2219

VILLAE SVBVRBANAE 1 de Habito v. supra ad tit. 11845. – 2 post litt. IO exstat lacuna, nec diiudicari potest utrum plures litt. praeter S ibi fuerint necne. – 3 tertia litt. potest etiam T legi, nec constat utrum litt. quaedam ibi scripta sint, quamobrem nomen Issianus non certum haberi potest. 11848 In pariete qui scalis ad contigniationem superiorem ad septemtrionem adiacet, 1,40 m a pavimento litteris tenuibus ita evanidis, ut non bene legi possint. Descripsi a. 1988 et talem delineavi.

Fig. α 0,31 1,07

Crescens Recond[itus] ẹt Hìmẹnos

0,04–0,36 0,06–0,17

Im. ab A. VARONE del. 2 lectio non est omnino certa. Litt. I longa. Supra litt. OND exstat litt. C, initium nominis Crescentis denuo repetens. Supra litt. T exstant lineae, quas alienas puto. Nomen Reconditi, quod hic primum innotuit, est fortasse potius agnomen. Nota nomen Himenos, quod pro Hymnus scriptum puto, exitum Graecum servasse. 11849 “Muretto a sinistra della scala. A m. 0,11 dal VII gradino” inscribitur im. a M. OLIVA del. Pompeis in tabulis servatae. Est in pariete pone scalas ad contignationem superiorem, ubi tamen frustra quaesivi.

Fig. β

I II IIX IV IV VI MIV VI

Fig. γ 0,555 0,53 0,17 0,145

Hab[i]tụs [- - -]IO[- - -? s]ạl(utem) [- - -?] Isṣian[u]s (?) ++++s

0,085–0,34 0,07–0,12

Im. a MARIA OLIVA del. Notae distinctionis inter IIX et IV et inter alteram notam numeralem IV et notam numeralem VI, sed lectio autem omnino incerta est. Insuper ex im. del. intelligi non potest utrum supra tit. scriptae aliae notae numerales an litterae sint. In dubio malui eas non legere et im. tantum praebere.

0,04–0,08 0,05

Fig. α: Im. ab A. VARONE del. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. tit. partis inferioris. Fig. γ: Im. phot. translucida V/88.004 a MAURIZIO SERACINI radiis i. r. falso colore sumpta. A. VARONE, in BRANDT, Unexpected Voices 128 cum im. phot. fig. 7 p. 129.

VILLAE SVBVRBANAE Villa quae dicitur Imperiale 11850–11852 11850 In fragmentis operis tectorii in cisternis recuperatis legerunt PAPPALARDO et GRIMALDI tit. tales, quos ego non vidi et eos secutus dedi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI a

in fragmento nigro colore ‟L. 0.07 m, H. 0.09 m, prof.0.04 mˮ BUONDONNO ‒ GUIDA.

2220

POMPEII d in fragmento nigro colore ‟L. 0.09 m, H. 0.06 m, prof. 0.04 m” BUONDONNO ‒ GUIDA.

[- - -]me ru[- - -] U. PAPPALARDO, in PAPPALARDO ‒ GRIMALDI, Villa Imperiale 29; M. GRIMALDI, ibid. 266; P. BUONDONNO ‒ L. GUIDA, ibid. 299 INT 170. Intervalli inter syllabas causa recte PAPPALARDO tit. ad notum ludum iocosum menedemerumenus pertinere potuisse negat. AUCTORES omnes tit. ad dexteram litt., quae legi non possunt, viderunt. b

in fragmento nigro colore ‟L.0.09 m, H. 0.06 m, prof.0.04 m” BUONDONNO ‒ GUIDA.

Fig. γ [- - -]de XIIII[- - -] [- - -]om++[- - -] Fig. γ: Im. del. a M. GRIMALDI edita. U. PAPPALARDO, in PAPPALARDO ‒ GRIMALDI, Villa Imperiale 29 sq.; M. GRIMALDI, ibid. 266 cum im. del. fig. 7.31 p. 267; P. BUONDONNO ‒ L. GUIDA, ibid. 300 INT 173. [- - -]OMVL[- - -] AUCTORES omnes. Romulus? addit PAPPALARDO. e

in fragmento nigro colore ‟L. 0.09 m, H. 0.06 m, prof. 0.04 m ” BUONDONNO ‒ GUIDA.

Fig. α [- - -]anus vil[- - -] Fig. α: Im. del. a M. GRIMALDI edita. U. PAPPALARDO, in PAPPALARDO ‒ GRIMALDI, Villa Imperiale 29; M. GRIMALDI, ibid. 266 cum im. del. fig. 7.29 p. 267; P. BUONDONNO ‒ L. GUIDA, ibid. 299 sq. INT 171. Vil[icus] solvit PAPPALARDO, fortasse recte; eum sequuntur GRIMALDI et BUONDONNO ‒ GUIDA. c

in fragmento nigro colore ‟L.0.09 m, H. 0.11 m, prof. 0.04 m” BUONDONNO ‒ GUIDA. Fig. δ Titus +e+iu͆s +++ Fig. δ: Im. del. a M. GRIMALDI edita. M. GRIMALDI, in PAPPALARDO ‒ GRIMALDI, Villa Imperiale 266 cum im. del. fig. 7. 32 p. 267; P. BUONDONNO ‒ L. GUIDA ibid. 300 INT 174. titvvs γειιγαιυ GRIMALDI, titvvs y y [.] minus recte fortasse ex errore typographico BUONDONNO ‒ L. GUIDA. f

in eodem fragmento, infra tit. praecedentem exstant litt. maiores alia cuspide exaratae. A++[- - -]

Fig. β Oδy[- - -] Fig. β: Im. del. a M. GRIMALDI edita. U. PAPPALARDO, in PAPPALARDO ‒ GRIMALDI, Villa Imperiale 29; M. GRIMALDI, ibid. 266 cum im. del. fig. 7.30 p. 267. – Cf. P. BUONDONNO ‒ L. GUIDA, ibid. 300 INT 172. Notabis litt. V Latinam post Δ Graecam positam. PAPPALARDO legit ODY[- - -?] et adnotat ‟in greco?”; ‟possibile iscrizione greca” GRIMALDI, qui legit OΔU; ‟graffito [- - -] [omittunt textum] che farebbe pensare ad un’iscrizione in lingua greca” BUONDONNO ‒ GUIDA.

Post litt. A et litt. E (II) vel litt. IL, vel LL, vel LI legi possunt. In oeci A pariete septemtrionali, 1,50 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,75 m a pavimento exstant quinque stellae pentacuspides. U. PAPPALARDO, in PAPPALARDO ‒ GRIMALDI,Villa Imperiale 83. 11851 In cubicolo B. Non vidi. Dedi PAPPALARDO secutus. a

‟parete ovest: graffito (numerale) a destra della finestra, a m 1,00–1,14 di altezza ed a m 0,17–0,52 dallo spigolo destro della finestra”.

CIL IV Suppl. 4

2221

VILLAE SVBVRBANAE

XV XV XV XXV XXV XXV LV LV b

‟parete sud: graffito (numerale) a destra della finestra, a m 1,35 dal suolo ed a m 0,60 dall’angolo sud-ovest della stanza”. IIIIIIX

c

‟circa m 0,10 più sotto, ma con diverso ductus”. III

d

‟graffito (numerale) a sinistra della finestra (al disopra dell’erote dipinto al centro del pannello), a m 1,84–1,88 di altezza ed a m 0,28–0,47 dall’angolo sud-est della stanza”.

Fig. α

XXXXXXXXX U. PAPPALARDO, in PAPPALARDO ‒ GRIMALDI,Villa Imperiale 105. a: eaedem notae numerales sunt in eodem versu repetitae. b: sunt notae numerales duae, sed distingui proprie non possunt. 11852 In triclinii C pariete septemtrionali, 0,52 m ab angulo occidentali andronis 4 et 1,45 m a pavimento, litteris tenuibus. Non vidi. Contuli ad im. del. ad me ab UMBERTO PAPPALARDO, cui gratias ago, missam.

Fig. β Nota numeralis. 11854 In andronis inter membra 3 atque 6 pariete orientali, 0,83 m a membri 6 poste septemtrionali, 1,32 m a pavimento cuspide crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111191 a. 2004 faciendam curavi.

Cres(cens) Im. ab UMBERTO PAPPALARDO del. U. PAPPALARDO, in PAPPALARDO ‒ GRIMALDI, Villa Imperiale 114. Villa quae dicitur dei Misteri 11853–11855 11853 In andronis inter membra 3 atque 6 pariete orientali, 0,38 m ab angulo septemtrionali, 1,17 m a pavimento, cuspide crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111190 a. 2004 faciendam curavi. 0,05

X

0,025

Fig. α: Im. phot. D/111190 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111190.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2222

POMPEII In membri 4 pariete septemtrionali, in poste dexteriore repositorii, 1,39 m a pavimento exstat figura rustice del. avis ad sinistram versi, cuius im. phot. D/82483 et im. del. a. 1993 faciendas curavi. In membri 15 pariete occidentali, 2,57 m ab angulo ad meridiem et occasum vergente, 1,56 m a pavimento, exstat figura capitis virilis ad sinistram versi, cuius im. phot. D/111193 a. 2004 faciendam curavi.

Aedificium in fundo De Fusco prope amphitheatrum eruderatum (vide formam in NSA 1887, 247) 11856‒11856a 11856 In pila ad meridiem vergente aditus I ‟su i pezzotti di pietra calcare si vedono tracce di lettere rosse, quasi distrutte per la grande porosità della pietra. Sulla faccia nord del pilastro è la lettera: M; su quella ovest mi è parso di poter leggere CROSi////D , e più sotto: S.” SOGLIANO. Periit. Dedi SOGLIANO secutus. Fig. β 0,008

A͆E

a

in facie septemtrionali. M

0,01

Fig. α: Im. phot. D/111191 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111191. Quid sibi velint litterae nexu coniunctae nescio.

b in facie occidentali.

11855 (= 9236) In membri 3 pariete orientali, 0,38 m ab aditu in andronem inter membra 3 atque 6, a pavimento 1,24 m, litteris evanidis, quae non bene legi possunt. Descripsi et im. phot. D/111192 a. 2004 faciendam curavi. Im. phot. coloribus effictam V/21.014 a. 2021 feci.

A. SOGLIANO, NSA 1887, 248. Effugit MAU. Non expedivi. Puto autem litt. rubro lapide scriptas.

CROSI[- - -]D S

11856a ‟Sulla parete nord [membri 5], verso l'angolo nordest sono tracciate di nero molte lineole verticali e parallele, divise per diecine da lineole più lunghe. Altre simili lineole sono tracciate sulla faccia nord del robusto pilastro addossato alla parete ovest; inoltre alcuni numeri fra cui..”. Notae numerales carbone scriptae fuerunt in pilae pariete occidentali positae facie septemtrionali. Dedi SOGLIANO secutus. XXX CIXXV CXXXXVIII

Fig. α

A. SOGLIANO, NSA 1887, 250. Effugit MAU. 2 non dubito quin notae numerales duae sint: CIX XV vel CI XXV.

Boscotrecase, villa Santini sive Casa di Agrippa Postumo 11857

Fig. β 0,05

Arianes

11857 Pompeis in repositis, in tab. inv. n. 20581 margine inferiore, una cum tit. 6887 sq., quos MAU villae, quae dicitur Rossi Filangieri, tribuit. Descripsi et im. phot. D/58065 et im. del. a. 1988 faciendas curavi.

0,008–0,025

Fig. α: Im. phot. V/21.014 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.014. VARONE, Imagines 454 ad tit. 9236. – Im. phot. D/82467 a. 1993 sumpta et im. a DELLA CORTE del. Berolini in Academia servata. Mimu(s) es (?) DELLA CORTE; Aria ave s(alve) VARONE. Arianes pro Ariadnes (gen.) scriptum, verbo locus subaudito. De nomine vide SOLIN, Namenbuch2 383 et cf. 576 sq.

0,05

XXXII

0,02

Im. phot. D/58065 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. In eadem tabula exstat figura duorum gladiatorum, quorum im. phot. D/58064 a. 1988 faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2223

VILLAE SVBVRBANAE

Boscoreale, villa quae dicitur Regina (vide formam villae in tab. C a DE CARO, Villa Regina edita) 11858–11864 11858 In membri VII (porticus) pariete ad septemtrionem ac occasum pergente, infra Lararium, carbone. Non vidi. Periit.

0,325 0,225 0,20 0,05

v[i]ṇa [o]dorata +++++ [fundo?] Gamianọ MI+++ vina oḍọrata +++[- - -]++++[- - -] XIII K(alendas) Febr(uarias) ạḍ Apọllonium [misi?] VIIII

Im. a DE CARO del. et edita. DE CARO, Villa Regina 87 cum im. del. fig. 23, 1. Im. phot. D/61440 (a. 1980), quam non vidi. Dedi ex im. del. a DE CARO edita. VI…DOR……..O…MAII… | VINA O..RATA…………M| II IIIIIIII | XXII.K………… | V………………. DE CARO, qui coniungit huic tit. sequentem et addit: ‟… la menzione di vina odorata, seguita forse da date e annotazione numeriche”.

0,006–0,025 0,006–0,018 0,006–0,01 0,01

Lectio est admodum incerta. 1 lectio fundo valde dubitanter proposui. ‒ 4 nescio an etiam hic potius vina legendum sit. Infra exstant litterae incompositae linea recta transvectae, quas nec DE CARO nec ego pro verbo habuimus. Vinorum odoratorum genera duo et numeros tit. laudavisse habeo.

11859 Tit. praecedentis ad dexteram carbone DE CARO.

0,045 0,135

0,105

IIIIIIII

0,04–0,055

Im. a. S. DE CARO del. et editae pars dilatata. DE CARO, Villa Regina 87 cum im. del. fig. 23,1 tit. praecedenti coniunctum. – Cf. A. VARONE, in AA. VV., Abitare sotto il Vesuvio 201. Im. phot. D/61441 (a. 1980). Nota numeralis. Cum tit. praecedentis v. 2 coniunctam voluit DE CARO. Autem ego separare ab eo malui crassitudine notarum alio tempore scriptarum. Infra est figura stellae quinque apicibus. 11860 ‟A destra del larario, sull’intonaco bianco della parete di fondo del portico, in colore verde” DE CARO. Fuit in membri VII (porticus) pariete ad septemtrionem ac orientem vergente, lapide prasino scriptus. Periit. Non vidi. Dedi ex im. del. a DE CARO edita.

[- - -]no [- - -]niano co(n)s(ulibus) IIII K(alendas) Ianuari⟨a⟩s

0,015 0,015 0,03–0,054 0,009–0,06

Im. a. S. DE CARO del. et edita. DE CARO, Villa Regina 89 cum im. del. fig. 23, 6. – Cf. A. VARONE, in AA. VV., Abitare sotto il Vesuvio 201. 1–3 [- - -]cos | [- - -]no | [- - -]niano DE CARO. – 4 Ianuaris DE CARO. 3 verbum COS dedi ἀπὸ κοινοῦ v. 1–2 ad finem. Consulem nomine -nianus desinente novimus mense Decembri Galeonem Tettienum Petronianum, qui autem fuit suffectus inter m. Nov. et m. Dec. a. 76 p. Ch. n. cum M. Fulvio Gillone (cf. tit. huius Corporis vol. XVI 21 = III p. 853. 1960 = ILS 1993). Novimus ultro C. Dillium Aponianum, consulem aetate incerta inter a. 71 et 73 (cf. DEGRASSI, FC 21; W. ECK, DNP 3, 574 s. v. Dillius 1). Fuitne fortasse is alter consul a. 72 exeunte cum C. Licinio Muciano III aut T. Flavio Sabino II, quos novimus hoc anno consules fuisse (cf. DEGRASSI, ibid.; W. ECK, DNP 7, 176 sq. s. v. Licinius II 14 et EUND., ibid. 4, 550 s. v. Flavius II 41)? De quaestione consultum adivi WERNER ECK, qui, alta sua scientia usus, exclusit hoc evenisse posse, cum Mucianus et Sabinus simul honore abiissent et certe ante m. Decembrem. Nec par consulum congruens indicare potuit. Ergo consules laudati qui erint et quando tit. inscriptus erit nescimus.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2224

POMPEII

11861 ‟Accanto alla porta secondaria, a carboncinoˮ DE CARO. Fuit in membro VII iuxta posticum, carbone scriptus. Periit. Non vidi.

Fig. β Attamen de altero lectionem temptaverim: Severum [a]nnui

0,105 0,105

exs vitul[is] Secund[i]

0,015–0,033 0,018–0,044

Im. a. S. DE CARO del. et edita. DE CARO, Villa Regina 89 cum im. del. fig. 23,7; inde A. VARONE, in AA. VV., Abitare sotto il Vesuvio 201. Dedi ex im. del. a DE CARO edita. Ex [- - -]it[- - -] | Secund[- - -] DE CARO; exs vitul(is) | Secund(i) non recte VARONE. 11862 ‟Sulla colonna n. 7ˮ DE CARO. Non vidi.

Fig. α–β: Im. a. S. DE CARO del. et editae. DE CARO, Villa Regina 89 cum im. del. fig. 23, 5. 4; inde A. VARONE, in AA. VV., Abitare sotto il Vesuvio 201. V. 3 hic primum descriptus etiam [a]nn(-) VI potest legi, sed Severum acc. hac in re tamen explicari non potest. Locutio vulgaris aliquem annuere sensu erotico fortasse adhibita est. In eadem columna laudat DE CARO etiam figuras a) stellae quinque apicibus DE CARO, Villa Regina 89 cum im. del. fig. 23, 4; LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tab. 8 n. 163 tantum; b) navis. DE CARO, Villa Regina 89 cum im. del. fig. 23, 3; MAULUCCI VIVOLO, Graffiti figurati 202 im. del. tantum; LANGNER, Graffitizeichnungen 69 cum im. del. tab. 128 n. 2006; c) equi, cuius pars posterior tantum servatur. DE CARO, Villa Regina 89 cum im. del. fig. 23, 4; LANGNER, Graffitizeichnungen 65 cum im. del. tab. 95 n. 1439. 11864 ‟Sulla colonna n. 9ˮ DE CARO. Non vidi. Dedi ex im. del. a DE CARO edita.

0,12 0,075

Hilarus hic̣

0,021–0,126 0,03–0,072

Im. a. S. DE CARO del. et edita. DE CARO, Villa Regina 89 cum im. del. fig. 23, 2, quem sequitur A. VARONE, in AA. VV., Abitare sotto il Vesuvio 201. Dedi ex im. del. a DE CARO edita. 2 omisit DE CARO; post litt. C, non plane certa, exstat linea fortasse aliena. 11863 In eadem columna, ultro tit. duos DE CARO laudat, qui nullo modo legi possunt (‟un paio di testi indecifrabiliˮ), quorum im. del. tales dedit.

Fig. α

0,225 0,138

FII+IANOSIIEIIL Mascụḷị

0,015–0,048 0,02–0,045

Im. a. S. DE CARO del. et edita. DE CARO, Villa Regina 89 cum im. del. fig. 23, 8. Im. phot. D/61413 a. 1980. 1 ‟linea indecifrabile di caratteriˮ DE CARO, nec ego expedivi. – 2 tres ultimae non sunt certae. Dedi DE CARO secutus.

Terzigno, villa 6, de qua nuper diserte egit C. CICIRELLI, Terzigno 1981–2016. Dalla ricerca archeologica ad una fruizione “alternativa” delle ville romane di Cava Ranieri, Castellammare di Stabia 2017, 35–75. 11865 In villa 6, in loco qui dicitur Cava Ranieri posita, titulum graphio scriptum exstare notitiam habui. Nec tit. vidi, nec de eo CICIRELLI egit.

CIL IV Suppl. 4

2225

VILLAE SVBVRBANAE 11867 In circiter octaginta laminis marmoreis (plus minusve 1,80 × 0,70 × 0,015 m mensura), in culina (membro F) congestis, inspectae sunt notae numerales carbone scriptae, quibus fere omnibus praeibat tit. infra datus carbone scriptus DE SIMONE. Notae numerales non sunt traditae nec ego eas videre potui. Contuli unam ad im. phot. editam.

0,21

C(ai) Vibi

0,085–0,10

Dedi ex im. del. ad me missa, quam infra edidi. Inter litt. B et I exstat minor litt. N, cuius rationem non intellexi, sed nego ad tit. corrigendum. De gente Vibia Pompeiana v. CASTRÉN2 240 sq. In eiusdem villae membro non noto exstat figura hominis quadrupedem pedicantis, cuius ad me pariter ectypum missum est.

Scafati, villa quae dicitur N. Popidi Narcissi Maioris (cf. DELLA CORTE, Case e abitanti3 447; DE SPAGNOLIS, La Terra dei Sarrasti 58–60; EAND., Dieci anni a Pompei 82–87 et infra). 11866 In villa, quam partim eruderandam curavit a. 1932– 1934 MATTEO DELLA CORTE et denuo a. 1992–1994 MARISA DE SPAGNOLIS effossit quae tit. mecum communicavit. In membri 9 (aulae) pariete orientali, aditus in torcularium ad dexteram. Villa est hodie rursus humo contecta. Non vidi.

Sul(pici-) III Im. phot. ab A. DE SIMONE edita. A. DE SIMONE, in DE SIMONE – NAPPO, Mitis Sarni opes 65 sq. 74 cum im. phot.; ex cuius im. phot. G. CAMODECA, Cah. Glotz 11, 2000, 177 sq.; ID., in Ostraka 12, 2003, 253 cum im. phot. fig. 2 (AE 2003, 319); ID., in SCARANO USSANI, Moregine 31 cum im. phot. fig. 2 p. 32; ID., Vesuviana 1, 2009, 24; ID., in CORBIER – GUILHEMBET, Écriture dans la maison 193; A. DE SIMONE, in A. CORALINI, Extra moenia. Abitare il territorio della regione vesuviana, Roma 2021, 256 sq. cum fig. 6 (eadem im. phot.). DE SIMONE sine dubio affirmat “le lettere SVL… con evidente riferimento ai Sulpicii attestati quindi come proprietari dell’edificio e destinatari dei materiali edilizi”. Etiam CAMODECA sequitur DE SIMONE consilium aedificium genti Sulpiciae fuisse et ultro affirmat (Cah. Glotz): ‟Mi sembra convincente l’interpretazione proposta di considerare queste scritte ripetitive come computo dei materiali trasportati e indicazione del destinatario delle lastre da parte del marmorarius fornitore (De Simone 66) e in queste circostanze l’abbreviazione SVL sarebbe a priori improbabile intenderla diversamente dal gentilizio Sulpiciusˮ. Quomodo recte solvendum sit numero et casu verbum SVL non plane autem statui potest. Vide quae dixi ad tit. sequentem. 11868 ‟Sulla parete nord del sottoscala esterno alla cucinaˮ DE SIMONE. Non vidi. Dedi DE SIMONE secutus.

0,168

Ạru⸦n⸧(culeiu?)s

0,06–0,075

Im. a M. DE SPAGNOLIS a. 1993 del. Cf. M. DE SPAGNOLIS, La villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio orientale di Pompei, Roma 2002, 75 cum im. phot. 52 p. 77. Dedi ex im. del. ad me a DE SPAGNOLIS, cui gratias ago, missa. Littera N est inversa. Solverim Arun(culeiu)s potius quam Arun(ceiu)s, nomen pro Aurun(culeiu)s scriptum (de quo vide CASTRÉN2 141).

Murecine, aedificium A tribus tricliniis ornatum (sive hospitium) in agro Pompeiano prope flumen Sarnum situm (v. formam in DE SIMONE – NAPPO, Mitis Sarni opes 35), ubi tabulae ceratae gentis Sulpiciae inventae sunt 11867‒11869.

Sul(pici-) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[- - -?] Im. phot. a. G. CAMODECA edita. A. DE SIMONE, in DE SIMONE – NAPPO, Mitis Sarni opes 65 sq.; inde G. CAMODECA, Cah. Glotz 11, 2000,178; ID., Ostraka 12, 2003, 253 sq. cum im. phot. fig. 4 a V. SCARANO USSANI data; ID., in SCARANO USSANI, Moregine 33 cum im. phot. fig. 4 p. 34; ID., Vesuviana 1, 2009, 24; ID., in CORBIER – GUILHEMBET, Écriture dans la maison 193.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2226

POMPEII

DE SIMONE affirmat: ‟al computo dei materiali fanno probabilmente riferimento le aste graffite, se ne contano con certezza non meno di 28 … cui sono premesse le lettere SVLˮ. Sicut etiam CAMODECA notavit, litt. SVL tamen ex im. phot. legi non possunt. Cum SVL, quod notae numerales sequuntur, in aedifici pariete scriptum sit, habeo minus credibile idem SVL in laminis marmoreis a marmorario scriptum esse (v. ad tit. praecedentem) et recepturum (s. recepturos) indicavisse. 11869 ‟Graffito rinvenuto nel sottoscala dell’ambiente 6ˮ DE SIMONE. Non vidi. Dedi im. phot. edita usus. Fig. α

Sucr(- - -) verna ++

Fig. β

Im. phot. ab A. DE SIMONE edita. A. DE SIMONE, in DE SIMONE – NAPPO, Mitis Sarni opes 65 sq. cum im. phot. 74; ex cuius im. phot. G. CAMODECA, Cah. Glotz 11, 2000, 178; ID., Ostraka 12, 2003, 253 cum im. phot. fig. 3 (AE 2003, 320); ID., in SCARANO USSANI, Moregine 33 cum im. phot. fig. 3 p. 32; ID., Vesuviana 1, 2009, 24; ID. in CORBIER – GUILHEMBET, Écriture dans la maison 193. ‟una cifra complessa e di non semplice lettura, graffita sulla parete ovest del medesimo sottoscala, e pure essa preceduta dalle lettere SVLˮ, quod certe non idem valet ac hic tit. (cf. autem tit. 11868 in alio sito posito) DE SIMONE. 1 SVCR+ CAMODECA, Cah. Glotz; SVCRO ID., Vesuviana ubi docet ultro hoc nomen militi Rutulorum ab Aenea necato fuisse (Aen. 12, 505). Nomen est mea sententia potius a civitate vel flumine Tarraconensi Sucrone derivatum et fuit fortasse Sucr(inus), vel etiam Sucr(onensis). Si recte legit CAMODECA Sucro, vernae nostro etiam civitatis (vel fluminis) nomen ipsum fuisse potest.

Murecine, aedificium B in agro Pompeiano prope flumen Sarnum situm, (v. formam in S. C. NAPPO, Riv. Stud. Pomp. 23, 2012, 92 fig. 4).

Lectio non est omnino certa. Primae litt. prior linea potest aliena esse, nec lineae directae secundae et tertiae litt. E plane leguntur. Non patet ultro utrum in fine litt. S exstet ut Eromenis legi possit, necne. De nominibus Eromene vel Eromenis v. SOLIN, Namenbuch2 955. 11871 Infra tit. praecedentem, 0,395 m a margine sinisteriore, 1,38 m a solo, tenui cuspide exaratus. Non vidi. Dedi ex im. phot. a S. C. NAPPO, cui gratias denuo ago, mihi praebita.

Fig. α

11870‒11872 In membri 5b parietis ad meridiem vergentis fragmento, 1,435 m lato et 2,09 m alto. 11870 In fragmenti latere sinisteriore, 1,50 m a solo, litteris tenuibus scriptus. Non vidi. Dedi ex im. phot. mihi a S. C. NAPPO praebita, qui effossionem aedificii a. 2000 sq. curavit, cui gratias ago. 0,386

Ẹromenẹ

0,039–0,142

Fig. α: Im. phot. a S. C. NAPPO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α.

Fig. β

CIL IV Suppl. 4 0,91

2227 XXXX

0,013

VILLAE SVBVRBANAE Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex eadem im. phot. Nota numeralis.

Fig. α: Im. phot. a S. C. NAPPO sumpta.

11872 In fragmenti latere dexteriore, 1,34 m a solo, litteris tenuibus. Non vidi. Dedi ex im. phot. et ex im. del. a S. C. NAPPO mihi praebitis. Im. del. infra editam egomet denuo elaboravi, collata im. phot.

Fig. α

Fig. β 0,102 0,166

dies Saturni luna XXV M(arco) Arruntio Aquila M(arco) Vettio Bolano co(n)s(ulibus)

Fig. α: Im. phot. a SALVATORE C. NAPPO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. ex im. a SALVATORE C. NAPPO del., collata im. phot. α. Pone tit. exstat figura, duplicibus lineis exarata, litt. A (0,19 m altae et 0,105 m latae) instar, cuius vim propriam non explanavi. 1. Dierum nomina tit. Pompeiani 294 (cf. p. 194). 4182 (cf. p. 1812). 6838 (cf. p. 1901). 8820. 8863, diem lunarem tit. 4182 (cf. p. 1812) exhibent (de aliis tit. v. M. MALAVOLTA s. v. luna, in Diz. Epigr. IV 3, 2181 sq. et adde W. F. SNYDER, JRS 26, 1936, 13‒16). De ratione lunari (cf. PLIN. nat. 18, 325), rebus rusticis maxime accepta, qua dies numerabantur ab exorta luna ad proximam novam (VARRO, rust. 3, 17, 9. Cf. etiam e. g. COLUM. 8, 5, 9; PLIN. nat. 32, 40. 32, 136; CIC. fin. 2, 101) vide S. STERN, Calendars in Anti-

0,004–0,015 0,003–0,018

quity. Empires, States and Soceties, Oxford 2012, 313‒318. 322–326. 2.

M. Arruntium Aquilam et M. Vettium Bolanum consules suffectos mensibus a Septembre ad Decembrem a. 66 p. Ch. n. fuisse docuit G. CAMODECA, in Epigrafia. Actes du colloque en mémoire de A. Degrassi, Publ. de l’Éc. Franç. de Rome 143, Rome 1991, 55 sq., qui M. Arruntio cognomen Aquilae recte tribuit (cf. EUND., ZPE 193, 2015, 279 sq.), quod nunc hic tit. plane exhibet. De M. Arruntio Aquila vide PIR2 A 1134; W. ECK, DNP 2, 33 s. v. Arruntius II 4. De M. Vettio Bolano vide PIR2 V 465; W. ECK, DNP 12, 2,, 149 s. v. Vettius II 1.

Tit. ad templi dedicationem spectare videtur, quae in proxima tabula picta in eodem pariete posita repraesentatur. Itaque ad templum post terrae motum a. 62 restitutum et huic aedificio proximum, in loco qui nunc S. Abbondio dicitur aedificatum, fortasse referri potest.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2228

POMPEII 0,096

AGER NVCERINVS

0,105

11873–11875

0,065

11873 In loco qui dicitur Bagni, pagus aetatis nostrae civitatis Scafati, in villa rustica quae Vesuvio appellatur, quam a. 1996 MARISA DE SPAGNOLIS eruderandam curavit, et mox denuo defossa. Vidi titulum nocte in nubilarii pariete orientali sine tectorio superposito in calce incisum, nec im. phot. nec im. del. facere potui, sed enotavi tantum et exemplar feci. Scito. Am͆a et a͆ude M ++[- - -]++++

0,089

Ẹbûlḷi ⸦phallus⸧ ave v͆a(le) utinạ[m]

0,042–0,1 0,05–0,06 0,04 0,01–0,035

Im. ab A. VARONE a. 1995 del. Lectio minime certa. Inter v. 3–4 in parte sinisteriore exstant litt. LM, quas alienas putavi, equidem ac lineas directas ante v. 2–3 positas. De gente Ebul(l)ia v. SCHULZE, Eigennamen2 407. 441.

ALPHABETVM

DE SPAGNOLIS, Dieci anni a Pompei 107 (= EAD., Con il Vesuvio sotto i piedi, Gaeta 2019, 148). 1 litterae M (milies) est linea superposita, id est decies centies milies pro sescenties scriptum. ‒ 2 litterae legi non possunt.

11876 In aedibus I 6, 4 (Casa del Larario di Achille), in membri P pariete occidentali, 1,38 m ab aditu, 1,54 m a pavimento, litteris modice tenuibus. Descripsi et im. phot. D/58095 a. 1988 faciendam curavi.

11874 In civitate aetatis nostrae quae Angri dicitur, in loco qui Satriano appellatur, in fronte aediculae quam a. 1995 MARISA DE SPAGNOLIS eruderandam curavit. Descripsi a. 1995 et im. del. feci. Titulus post paucos dies abreptus est una cum sequenti.

0,20 0,22

Vịbịa, num Puteolis properas (?) Ȃm͆a. IIII Nonas Iunias ⸦phallus⸧

0,008–0,041 0,006–0,016

Im. ab A. VARONE a. 1995 del. M. DE SPAGNOLIS, in M. BIGNARDI (ed.), Angri. Territorio di transiti, Napoli 1997, 34 adn. 21; EAD., La Terra dei Sarrasti 65 cum im. phot.; EAD., Dieci anni a Pompei 103. Puncta divisionis inter verba, post num v. 1 et post a͆m͆a v. 2 instar litterae C. Sub titulo est im. del. phalli. 1 Vedia et Puteoli DE SPAGNOLIS. Nota Puteolis pro Puteolos scriptum. De gente Vibia Pompeiana vide CASTRÉN2 240 sq.

Fig. α

11875 Infra praecedentem. Descripsi et im. del. feci. Titulus post paucos dies abreptus est una cum praecedente.

Fig. β 0,03

ABC

0,03

CIL IV Suppl. 4

2229

Fig. α: Im. phot. D/58095 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/58095. Cf. tit. 9264 in eadem domo repertum.

ALPHABETVM 11881 In aedibus II 8, 6, in membri 12 poste orientali, litteris quadratis tenuibus. Periit. Non vidi. Descripsi ad im. phot. D/27622 (ex Dp. 7059) a. 1984, quae hunc tit. infra tit. 11270, ubi vide, exhibet.

11877 (= 11086 b) In aedibus I 9, 5 (Casa del Frutteto), in membri 10 (peristylii) columna ad septemtrionem ac occidentem versa. Non vidi. Frustra quaesivi. Descripsi e Reg. Epigr. d. 8 m. Ian. a. 1952. ABCDẸ Reg. Epigr. d. 8 m. Ian. a. 1952. Vide supra ad tit. 11086 b. 11878 Ostii I 13 n. 9 (n. 10 aetate DELLA CORTE) ad sin., in libello a CARLO GIORDANO manu scripto nunc Pompeis in tabulis servato d. 27 m. Apr. a. 1954, infra refertos tit. 9870. 10072 (‟sotto a questiˮ), leguntur tit. hic et ille 11149, ad quem vide, inter se permixti. Periit. Non vidi. Descripsi ad im. a CARLO GIORDANO del.

Fig. α

AB Im. a CARLO GIORDANO del. 11879 Supra sedile lapideum ad orientem ostii domus I 16, 5. Periit. Non vidi. Dedi ex im. in Reg. Epigr. d. 14 m. Feb. a. 1958 del.

ABĈDEFGHILMNOP QRSTVX

0,22 0,09

0,016 0,016

Im. in Reg. Epigr. del. Reg. Epigr. d. 14 m. Feb. a. 1958 cum im. del.; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 294 n. 79. 11880 In stria 14 columnae tertiae et sexagesimae in Campi (II 7) porticu occidentali. Dedi ex im. plumbagine a ROBERT MARICHAL a. 1957 del., Lutetiae Parisiorum in Instituto École Pratique des Hautes Études servata.

Fig. β ABCD IIF[G]ḤIKL [M]ṆOPQ [- - - - - -?] [- - - - - -?] Fig. α: Im. phot. D/27622. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/27622. 11882 (= 6908?) In aedibus V 4 a (Casa di Lucrezio Frontone), in membri 1 (faucium) pariete ad meridiem vergente, in margine albo inter quadraturas rubras medianam et dexteriorem, 1,03 m ab aditu, 1,45 m a pavimento, viderunt MOORMANN et WYNIA tit. talem, quem ego accurate sed frustra quaesivi. Periit. Dedi ex im. a MOORMANN et WYNIA del. 0,075

0,043

ABĈDE

0,013–0,02

Im. a ROBERT MARICHAL del. et a CINZIA MORLANDO expressa. Omisit DELLA CORTE.

AB

0,007

E. M. MOORMANN ‒ S. L. WYNIA, in PETERS, Casa di Lucretius Fronto 384 cum im. del. 58 b. Timeo autem ne tit. idem ac ille sit, quem IID. pro v. 1 tit. editi ab A. SOGLIANO in NSA 1901, 146 n. 2 habuerunt et quem errore in pariete adverso frustra quaesiverunt, ubi tamen v. 2 eiusdem tit. partim legerunt, quod ego valde dubitans recipio. Effugit EOSD. tit. a SOGLIANO laudatum MAU supra (cf. tit.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2230

POMPEII

6908 sq.) edidisse, qui vidit in faucium pariete dextro, id est ad meridiem verso. Litteras HIMN, quas cum litt. A IID. tantum conspexerunt et non antea lectas putarunt (cf. EOSD. in PETERS, Casa di Lucretius Fronto 383), cum SOGLIANO a litt. A usque ad litt. G, omissa F, laudavisset, contra iam MAU cum ceteris legerat. Male etiam AE 1993, 456 habuit litt. HIMN (quas vero MAU HKIM legerat in tit. 6909) hic primum lectas. In faucium pariete nec dextro nec sinistro reliquias alphabeti ego repperi, sed mihi persuasum sum hunc tit. ac illum 6908 eundem esse. Prudenter attamem pariter hic referre malui. 11883 In aedibus V 5, 3 (Caserma dei Gladiatori), in membri N pariete occidentali, 0,19 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,32 m a pavimento, litteris modice tenuibus penitus incisis. Descripsi et im. phot. D/75713 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. β 0,014

AB

0,017–0,023

Fig. α: Im. phot. D/110794 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Cf. VARONE, Imagines 255 im. phot. tantum. 11885 In aedibus reg. VI ins. 9 n. 6 (Casa dei Dioscuri), in membri 35 (cubiculi) pariete septemtrionali, 1,35 m ab angulo ad septemtrionem et occasum vergente, 1,27 m a pavimento. Descripsi et im. phot. D/82478 et im. del. a. 1993 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,315

OΠΡCTΥΦΧΨΩ

0,023–0,076

Fig. α: Im. phot. D/75713 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Litt. Ψ est in lamina gladii delineati incisa. Infra litt. CTY exstat tit. 11342, ubi vide. Tit. ab eadem manu scariphatus ac tit. 5461 (cf. p. 1890). Fig. α

11884 In tabula (inv. n. 4687) in Museo Neapolitano servata, e regione VI ins. 9 prodita (vide supra ad tit. 11358– 11388), ubi novos tit. 11363–11388 legere potes, infra tit. 11388 (ubi vide). Descripsi et im. phot. D/110794 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,009

Fig. α

AB

0,011–0,014

Fig. α: Im. phot. D/82478 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del.

CIL IV Suppl. 4

2231

11886 In aedibus reg. VI ins. 14 n. 30 (Casa di Laocoonte), in membri a (atrii) pariete ad meridiem vergente, 2,39 m a membri c poste occidentali, 1,20 m a pavimento ante et super alphabetum 5474, litteris altis et tenuissimis nunc valde evanidis scriptus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/04.005 = G/204 a. 2004 feci.

ALPHABETVM Non dubito quin litterae modus scribendi exercitatio ulterior supra alphabetum facta sint. 11887 In aedibus reg. VI ins. 16 n. 7 (Casa degli Amorini Dorati), in membri A (faucium) pariete septemtrionali, 0,65 m ab angulo ad septemtrionem et occasum vergente, 1,01 m a pavimento, cum tit. 6820 voce novissima partim permixtus, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/75136 et im. del. a. 1992 faciendas curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,19

AA

0,10

Fig. α: Im. phot. V/04.005 = G/204 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. VARONE, Imagines 266 ad tit. 5474. – Cf. supra SOLIN p. 1890 ad tit. 5474.

Fig. β 0,095

XΦΨ

0,05–0,06

Fig. α: Im. phot. D/75136 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/75136. Litterae Graecae ordine permutato parum accurate in tabella inscriptae sunt.

11888 In pila occidentali reg. VII ins. 12 n. 11 a solo 1,85 m, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85790 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2232

POMPEII

Fig. β 1,1

ABCDEFGHIKLMNOPQRS

Fig. α: Im. phot. D/85790 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85790. 11889 In quattuor fragmentis (INT. 227) tectorii picti secundi q. d. stili, quae ex novissimis effossionibus in membro 2 (atrii) domus IX 7, 25 actis in lucem venerunt, M. STEFANILE, in PESANDO ‒ GIGLIO, L’insula IX 7 212 recte vidit mea ratione ‟abecedari graffiti in lettere capitali latine, perlopiù limitati ai primi quattro-cinque caratteri dell’alfabetoˮ. Contra GIAMPIETRO ‒ MANDRICH, auctores editionis, qui titulorum nec im. phot. nec im. del. dederunt, perperam mea sententia litt. Graecas scriptas viderunt. Non vidi. a

[A]ΒC͆D[- - -]

0,022–0,031

A. M. GIAMPIETRO – V. MANDRICH, in PESANDO ‒ GIGLIO, L’insula IX 7 1341 (per interrete): ‟iscrizione in lettere capitali greche [A]Β Φ [- - -] … ad andamento destrorso …, di cui non si è in grado di capire la valenza (se alfabetica, numerica o alfanumerica)ˮ. Patet litt. Φ habitam esse contra litt. C D nexu coniunctas.

Subest litt. N litt. Q minor.

IID., l. l. ‟Iscrizione in lettere capitali greche ad andamento destrorso, AΒΦ[- - -]ˮ. Patet litt. Φ habitam esse contra litt. C D nexu coniunctas. d

ẠB[C]Ḍ

IID., l. l.: ‟Iscrizione destrorsa con lettere capitali greche…. Si notano in effetti chiari segni dell’abbozzo di una α iniziale e di una φ finale (di cui l’autore ha inciso qui la sola asta verticale); mentre chiaramente leggibile risulta la β ˮ. Patet litt. Φ habitam esse contra litt. C D nexu coniunctas. c

ABC͆D[- - -]

0,019–0,024

[AB]C͆DIIF̣ [- - -]

0,018–0,019

IID., l. l. ‟[AΒ]ΦIII[- - -]. Da notare qui la presenza (non comprensibile) di tre aste verticali che, in ambiente latino starebbero ad indicare il numerale 3; ma essendo esse associate qui a lettere dell’alfabeto greco, perdono totalmente questa valenza numericaˮ. Patet litt. Φ habitam esse contra litt. C D nexu coniunctas et tertiam lineam rectam, post litt. E positam, esse initium litt. F. e IID.

b

0,08–0,095

+N+C͆D

l. l.: ‟parte di un’iscrizione destrorsa non totalmente decifrabile; se ne possono riconoscere infatti solo due delle quattro lettere oggi visibili, tra cui una φ (o almeno la parte sommitale della lettera) ed una N (h: I 1,3 cm; N 1,1 cm; I 0,8 cm; φ 0,5). Le restanti non sono decifrabili ˮ. Patet litt. Φ habitam esse contra litt. C D nexu coniunctas. Lectio data autem est omnino incerta, nec melius describi potest. a‒e cf. A.VARONE, Riv. Stud. Pomp. 30, 2019, 25 sq. adn. 4 et vide etiam supra tit. 11708 sq.

OPLONTIS Villa A Membra nominata sunt secundum enumerationem factam in forma a J. R. CLARKE – N. K. MUNTASSER, Oplontis: Villa A (“of Poppaea”) at Torre Annunziata, Italy. Volume 1. The Ancient Setting and Modern Rediscovery, New York 2014 par. 79 fig. 1.7 edita (per interrete).

11891 In membri 5 (atrii) pariete occidentali, infra im. pictam cistae, 1,31 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.002 a. 2021 feci.

11890 In membri 4 pariete orientali, pone in membrum 1 aditum, 1,34 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.001 a. 2021 feci. Tit. est hodie pro parte deletus et evanidus.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,06

VVV

0,015–0,025

Fig. α: Im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 871 par. 2018; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 892 par. 2053 cat. n. 1 cum im. phot. 20.3 coloribus efficta. ‟a series of V V V, arranged diagonallyˮ BENEFIEL. Notae numerales in obliquum scriptae. Cf. tit. 11937.

0,02

X

0,085

Fig. α: Im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 892 par. 2055 cat. n. 2 cum im. phot. 20.5 coloribus efficta. Nota numeralis. 11892 In membri 5 (atrii) pariete occidentali, 1,48 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum pergente, 1,37 m a pavimento, litteris quadratis penitus infixis exaratus. Descripsi et im. phot. D/85705 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Im. phot. coloribus effictam V/21.003 a. 2021 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2234

OPLONTIS

Fig. α

Fig. β 0,045

Hyme(- - -)

0,025–0,045

Fig. α

Fig. α: Im. phot. V/21.003 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA a. 1994 del. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 891 adn. 41; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 892 sq. par. 2056 cat. n. 3 cum im. phot. 20.6 coloribus efficta. – Cf. R. BENEFIEL, in BERTI et AL., Writing Matters 362. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2 ammittit: ‟… the possibility that the four letters of cat. 3 (Πυμε) record the beginning of a name. Cf. LGPN, vol. IIIB, 368 for Πυμένδας (attested in Boiotia)ˮ. HEIKKI SOLIN contra, qui eiusmodi nomen “monstrum” iudicavit (verum exstat nomen Ποιμένδας sive Ποιμενδᾶς, cf. LGPN IIIB, 348), recte docuit per epistulam tit., Latina lingua scriptum, initium esse nomen sicut Hymetus, Hymenaeus (vel sim.). Litt. H ita facta est illa quam ZANGEMEISTER “cursivam” dixit et sub IV 11 in tab. I a supra edita expressit. In membri 7 (culinae) pariete occidentali exstat magna figura navis ad sin. versae, cuius im. phot. D/85711 a. 1994 faciendam curavi. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 867 par. 2012 cum im. phot. 19.5 coloribus efficta; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 893 par. 2058 cat. n. 4 cum im. phot. 20.8 coloribus efficta et im. del. fig. 20.9. 11893 In membri 10 pariete occidentali, 1,43 m ab aditu, 1,20 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85713 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. 0,06

⸦decies centena milia⸧

0,09–0,105

Fig. α: Im. phot. D/85713 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del.

Fig. β R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 893 par. 2060 cat. n. 5 cum im. phot. 20.11 coloribus efficta. ‟A series of radiating diagonal lines, ////|||\\ˮ, BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS, quae errore dicunt tit. in altitudinem 0,19 m patere. Puto fuisse notam numeralem ((((ǀ)))) male scriptam. Cf. tit. 11900.

CIL IV Suppl. 4

2235

In eiusdem membri pariete orientali exstat figura carbone efficta quadrupedis cornigeri ad dexteram versi, cuius im. phot. D/85692 a. 1994 faciendam curavi. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 869 sq. par. 2016 cum im. phot. 19.9 coloribus efficta, potius pro phalaena habuit; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 893 par. 2061 cat. n. 6 cum im. phot. 20.10 et 20.12 coloribus effictis et im. del. 20.13. 11894 In membri 11 (cubiculi) pariete occidentali, 0,765 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 0,97 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.004 a. 2021 feci.

VILLA A 0,03

II

0,10

Fig. α: Im. phot. V/21.004 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 894 par. 2064 cat. n. 8 cum im. phot. 20.17 coloribus efficta. Nota numeralis linea recta transvecta est. 11895 In membri 11 (cubiculi) pariete orientali, 0,15 m ab aediculae septemtrionalis angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,46 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.005 a. 2021 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,035

XXXX

0,015

Fig. α: Im. phot. V/21.005 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 894 par. 2065 cat. n. 9 cum im. phot. 20.18 coloribus efficta. Nota numeralis. In eiusdem membri pariete ad meridiem vergente R. BENEin CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 869 par. 2017 figuram avis videre voluit, fortasse non recte. Cf. autem R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 894 par. 2066 cat. n. 10 cum im. phot. 20.19 coloribus efficta: ‟two drawings, one above the other. Each consists of two mainly horizontal, slightly curved linesˮ. FIEL,

Fig. β

11896 In membri 16 columna in angulo ad meridiem atque occasum vergente posita, in facie ad meridiem versa, 1,19 m a pavimento. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.006 a. 2021 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2236

OPLONTIS a: R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASOplontis 2 895 par. 2068 cat. n. 11 cum im. phot. 20.21 coloribus efficta. a: littera singularis. ‟B with extended tailˮ BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS. Puto litt. Graecam B cursivam esse. Cf. tit. 11898. b: nota numeralis. SER,

In eiusdem membri columna, in angulo ad meridiem ac orientem vergente posita, exstat figura hominis ad sin. versi, cuius im. phot. D/85700 a. 1994 faciendam curavi. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 869 par. 2014 cum im. phot. 19.8 coloribus efficta; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIESAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 895 par. 2070 cat. n. 13 cum im. phot. 20.23. 11897 In membri 19 porticus septemtrionalis columna secunda ab occidente, in facie septemtrionali, 0,96 m a pavimento. Contuli valde evanidum et im. phot. coloribus effictam V/21.007 a. 2021 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,005

Fig. β a

crassa cuspide exaratus. 0,015

b

B

0,07

infra dextrorsum cuspide tenuissima exaratus. 0,007

II

0,015

Fig. α: Im. phot. V/21.006 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α.

III

0,018

Fig. α: Im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 895 par. 2072 cat. n. 14 cum im. phot. 20.25 coloribus efficta. ‟Three vertical lines close togetherˮ BENEFIEL – DIBIASIESAMMONS. Nota numeralis. 11898 In eadem columna viderunt BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS litteras singulares Graecas, quas a. 2021 contuli et im. phot. coloribus effictas V/21.008-V/21.011 feci.

CIL IV Suppl. 4 a

2237

VILLA A

in stria quinta a muro a septemtrione, 1,17 m a pavimento, nunc valde evanidus.

Fig. α Fig. δ 0,045

Φ

0,10

Fig. γ: Im. phot. V/21.009 ab A. VARONE sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. γ. R. BENEFIEL, in BERTI et AL., Writing Matters 362; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 895 par. 2074 cat. n. 16 cum im. phot. 20.27 coloribus efficta. c

in stria octava a muro a septemtrione, 1,165 m a pavimento.

Fig. β 0,05

Ξ

0,04

Fig. α: Im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL, in BERTI et AL., Writing Matters 362; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 895 par. 2073 cat. n. 15 cum im. phot. 20.26 coloribus efficta. b

in stria sexta a muro a septemtrione, 1,17 m a pavimento.

Fig. ε

Fig. ζ Fig. γ

0,06

Ξ

0,035

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2238

Fig. ε: Im. phot. V/21.010 ab A. VARONE sumpta. Fig. ζ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. ε. R. BENEFIEL, in BERTI et AL., Writing Matters 362; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 896 par. 2075 cat. n. 17 cum im. phot. 20.27 coloribus efficta. d

in stria nona a muro a septemtrione, 1,06 m a pavimento.

OPLONTIS Fig. η: Im. phot. V/21.011 ab A. VARONE sumpta. Fig. θ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. η. R. BENEFIEL, in BERTI et AL., Writing Matters 362; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 896 par. 2076 cat. n. 18 cum im. phot. 20.28 coloribus efficta. Z BENEFIEL; BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS. Cf. tit. 11896 a. 11899 In membri 19 porticus septemtrionalis columna in angulo ad septemtrionem ac orientem posita, in facie septemtrionali, 1,41 m a pavimento. Contuli valde evanidum et im. phot. coloribus effictam V/21.012 a. 2021 feci.

Fig. α

Fig. η

Fig. β 0,016 0,015

X X

0,016 0,015

Fig. α: Im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.012 a se sumpta. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 896 par. 2077 cat. n. 19 cum im. phot. 20.29 coloribus efficta. Notae numerales.

Fig. θ 0,07

X

0,06

11900 In membri 19 porticus orientalis columnae secundae a septemtrione pluteo septemtrionali. Contuli valde evanidum et im. phot. coloribus effictas V/21.013–V/21.016 a. 2021 feci.

CIL IV Suppl. 4 a

2239

VILLA A

in facie occidentali, 1,25 m a pavimento.

0,09

⸦ducenties centena milia⸧

0,06

Fig. γ: Im. phot. V/21.014 ab A. VARONE sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 896 par. 2080 cat. n. 22 cum im. phot. 20.32 coloribus efficta (((((()))))) BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS. Lectio est parum certa. Habuerim (((((ǀǀ))))) autem pro nota numeralis 20.000.000 scriptum. c

in facie occidentali, 0,645 m a pavimento.

Fig. α

Fig. β 0,08

⸦milies centena milia⸧

Fig. ε

0,03

Fig. α: Im. phot. V/21.013 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 896 par. 2079 cat. n. 21 cum im. phot. 20.31 coloribus efficta. ((((((()))))) BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS. Habuerim ((((((ǀ)))))) pro nota numeralis 100.000.000 scriptum. b

Fig. ζ

in facie occidentali, 1,175 m a pavimento. 0,15

⸦ducenties centena milia⸧

0,08

Fig. ε: Im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita. Fig. ζ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. ε. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2 897 sq. par. 2081 cat. n. 23 cum im. phot. 20.33 coloribus efficta. – Im. phot. V/21.015. ‟Series of nesting Λ-shapes, /////||\\\\\ˮ BENEFIEL – DIBIASIESAMMONS. Lectio est parum certa. Credo (((((ǀǀ))))) eundem esse ac tit. b, id est notam numeralem 20.000.000. Cf. autem tit. 11893. d in facie occidentali, sub tit. b, 0,60 m a pavimento. Fig. γ

Fig. δ

Fig. η

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2240

Fig. θ 0,13

⸦milies centena milia?⸧

0,08

Fig. η: Im. phot. V/21.016 ab A. VARONE sumpta. Fig. θ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. η. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 898 par. 2082 cat. n. 24. ((((((()))))))) BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS. Lectionem quam dedi non omnino certam esse credo, praecipue in parte mediana. Cf. tit. 11893 et tit. praecedentes a–c.

OPLONTIS Fig. α: Im. phot. D/85704 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 301 n. 127 cum im. del. p. 310; R. BENEFIEL, in BERTI et AL., Writing Matters 362; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 898 par. 2084 cat. n. 25 cum im. phot. 20.35 coloribus efficta et im. del. 20.36. – Cf. A. VARONE, in FERGOLA, Oplontis 85; T. GRÜLL – L. BENKE, JJS 62, 2011, 48; R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 873 par. 2024 cum im. phot. 19.14 coloribus efficta. 1 ΠΡΟΚΟTH GIORDANO ‒ CASALE. De nominibus cf. SOLIN, Namenbuch2 1340. 1207 sq.; BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 877 par. 2036 cum adn. 27 sq. 11902 In porticus 24 pariete septemtrionali, in saepto inter aditum in membra 38 et 41. Contuli a. 2021 et im. phot. coloribus effictam V/21.018 sq. feci. a

tenui cuspide exaratus, 1,39 m a pavimento.

In membri 19 porticus orientalis columnae secundae a septemtrione pluteo septemtrionali, in facie occidentali, exstat, 1,225 m a solo, figura capitis hominis ad sin. versi, cuius a. 2021 im. phot. V/21.017 feci. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 869 par. 2014 cum im. phot. 19.7 coloribus efficta; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 897 par. 2078 cat. n. 20 cum im. phot. 20.30 coloribus efficta. 11901 In membri 23 pariete ad meridiem vergente, 0,30 m ab aditu, 1,38 m a pavimento, litteris quadratis magnis Graecis tenui cuspide exaratus. Contuli et im. phot. D/85704 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β Fig. α 0,04 0,02 0,145

X X XXXV

0,05 0,03 0,04

Fig. α: Im. phot. V/21.018 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. b supra sinistrorsum tit. a. [- - -?]I s(emis) VII s(emis)

Fig. β 0,21 0,245

Προκοπή Ἀνατολή

0,024–0,035 0,03–0,05

Fig. γ: Im. phot. V/21.019 ab A. VARONE sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. γ. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 898 par. 2086 cat. n. 26 cum im. phot. 20.38 coloribus efficta tit. a tantum.

CIL IV Suppl. 4

2241

VILLA A

Fig. γ

Fig. β 0,015

X

0,025

Fig. α: Im. phot. V/21.020 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Nota numeralis. Fig. δ

a: 3 XXX BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS. b: discerni non potest utrum ante priorem notam numeralem careant aliae notae necne. Lectio non omnino certa cum lineae alienae notas numerales intersecent.

11903 In membri 25 pariete occidentali, 1,14 m ab aditu in membrum 22, 1,69 m a pavimento. Contuli et im. phot. D/85708 et im. del. a. 1994 faciendas curavi, collata etiam im. phot. D/50593 a. 1987.

11902a In porticus septemtrionalis 24 columnae in angulo occidentali facie septemtrionali, 1,53 m a pavimento. Descripsi et im. phot. V/21.020 a. 2021 feci. Fig. α

Fig. β

Fig. γ 0,365

Fig. α

ΓΑΕΙC ΚΑMΕΡΕΙC ΑΓΑΘΑΙC

0,05

Fig. α: Im. phot. D/50593. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae coputatoriae del. ex im. phot. α. Fig. γ: Im. a DANIELA ROSA ROSA del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2242

S. DE CARO, in R. I. CURTIS, Studia Pompeiana et Classica in Honor of W. F. Jashemski I, New Rochelle, NY, 1988, 89–96 (SEG XXXVIII 1001; A. VARONE, in FERGOLA, Oplontis 85; T. GRÜLL – L. BENKE, JJS 62, 2011, 48); C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 301 n. 128 cum im. del. p. 310; D. PETRAIN – R. BENEFIEL, ZPE 200, 2016, 229–233 cum im. phot. et del. fig. 3; R. BENEFIEL, in BERTI et AL., Writing Matters 361 sq.; EAD., in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 875–877 par. 2028–2035 cum im. phot. 19.14 et 19.16 coloribus effictis et im. del.; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 898 par. 2088 cat. n. 28 cum im. phot. 20.40 coloribus efficta et im. del. 20.41. Notae distinctionis inter verba. De lectione atque interpretatione ambigitur inter viros doctos, nec constat ubi verum sit. Legit DE CARO ΓΑ(Ι)ΕΙϹ ΚΑΛΙΕΡΕΙϹ ΑΓΙΕ ΛΙϹ et interpretatus est γα(ί)εις, καλ(λ)ιερεῖς, ἅγιε λίς, id est ‟tu esulti, tu dài fausti presagi, o sacro leoneˮ et refert tit. cultui Magnae Matris, cui leo est sacer. ΓΑΕΙϹ ◦ ΚΑΜΕΡΕΙϹ ◦ ΑΓ(Ι?)ΕΛΙϹ legerunt GIORDANO – CASALE qui nullam explicationem tit. dederunt. VARONE interpretatus est tit. meminisse ‟con desinenze che sembrerebbero contaminate dall’antica lingua osca, una persona, dall’incerto nome Agelis, serva di C. Cameriusˮ. GRÜLL – BENKE, inopinantes tit. unum et eundem esse, secuti sunt et VARONE et DE CARO cum putarent tit. duos esse; PETRAIN – BENEFIEL legerunt ΓΑΘΙϹ ΚΑΛΛ(Ι)ΕΡΕΙϹ ΑΓΑΘΑΙϹ et interpretati sunt (Ἀ)γαθίς, καλλ(ι)ερεῖς ἀγαθαῖς (τύχαις) id est ‟Agathis, you sacrifice favorably with good (fortunes)ˮ; BENEFIEL, in BERTI et AL., Writing Matters interpretata est (Ἀ)γάθις (or Γαεις), καλ(λ)ιερεῖς ἀγαθαῖς, id est ‟Agathis/Gaius, you sacrifice favorably with good (fortunes)ˮ explicans ‟(A)gathis, or possibly a Greek transliteration for the name Gaius, Γαεις, although in that case one would wish for the vocative form rather than the nominative…. The inscription thus appears to address an individual who is complimented for activity related to making a sacrificeˮ; BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, legit ΓΑΘΙϹ ΚΑΛIΕΡΕΙϹ ΑΓΑΘΑΙϹ et interpretata est (Ἀ)γάθις καλ(λ)ιερεῖς ἀγαθαῖς (τύχαις), id est ‟Agathis, you sacrifice favorably with good (fortunes)ˮ; BENEFIEL – DIBIASIESAMMONS legerunt ΓΑΘΙC ΚΑΛΛΕΡΕΙC ΑΓΑΘΑΙC. Lectio ΑΓΑΘΑΙC verbi extremi potest esse; non autem lectio ΓΑΘΙC et minus explicatio (Ἀ)γάθις primi verbi. Secundum verbum potius ΚΑΜΕΡΕΙC legerim ego. Coniecerim ergo “Bonae Fortunae Cai Camerii” tit. significare voluisse. De forma plurali ἀγαθαῖς (τύχαις) cf. PETRAIN – BENEFIEL 232 adn. 17. Forma genetivi in -eis potuerit fortasse de lingua Osca derivari, quod autem negat HEIKKI SOLIN per epistulam. Titulus manet sub iudice.

OPLONTIS

Fig. β 0,065

Iano

0,014–0,021

Fig. α: Im. phot. D/85712 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Lectio altera potest IIMO, id est emo, esse. 11905 In peristylii 32 pariete orientali, aditus in membrum 42 ad sinistram, 0,865 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Contuli et im. phot. V/21.021 a. 2021 feci.

Fig. α

11904 In membri 30 pariete occidentali, 0,27 m aditus ad meridiem, 1,45 m a pavimento, litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. D/85712 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,025

Fig. α

IIIII

0,012–0,028

Fig. α: Im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/21.021 a se sumpta. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 898 par. 2090 cat. n. 28 cum im. phot. 20.43 coloribus efficta. Nota numeralis.

CIL IV Suppl. 4

2243

11906 In peristylii 32 pariete orientali, 0,30 m aditus in membrum 42 ad dextram, 1,345 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Vidi et im. phot. D/85725 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Im. phot. coloribus effictam V/21.023 a. 2021 feci.

VILLA A R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 898 par. 2092 cat. n. 30 cum im. phot. 20.46 coloribus efficta. Nota numeralis. 11908 In peristylii 32 pariete orientali, 0,27 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 0,76 m a pavimento infra tit. praecedentem, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β ⸦C inversa⸧X͆ΔΡVΛ

0,085

0,019–0,03

Fig. β 0,10

XVIII

0,027–0,036

Fig. α: Im. phot. D/85725 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 898 par. 2091 cat. n. 29 cum im. phot. 20.44 coloribus efficta et im. del. 20.45. ‟A series of Greek and Latin (?) lettersˮ BENEFIEL – DIBIASIESAMMONS. Non expedivi.

Fig. α: Im. phot. D/85724 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 899 par. 2093 cat. n. 31 cum im. phot. 20.47 coloribus efficta. Est nota numeralis eadem ac illa praecedens, sed aliter scripta.

11907 In peristylii 32 pariete orientali, 0,24 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,02 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85723 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

11909 In peristylii 32 pariete ad meridiem vergente, 3,20 m aditus in membrum 39 ad orientem, in tertio speculo ab oriente, 0,70 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85727 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Im. phot. coloribus effictam V/21.024 sq. a. 2021 feci.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,035

XIIIIIIII

0,008–0,012

Fig. α: Im. phot. D/85723 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del.

Fig. β 0,104

IIIIIIIIIIII

0,048–0,08

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2244

OPLONTIS

Fig. α: Im. phot. D/85727 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 900 par. 2095 cat. n. 33 cum im. phot. 20.48 coloribus efficta. Est nota numeralis duodecim. Supra tit. exstant nonnullae lineae (im. phot. D/85726. V/21.024. V/21.026), quas R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 899 sq. par. 2094 cat. n. 32 appellant ‟abstract drawingˮ. 11910 In peristylii 32 pariete ad meridiem vergente, 2,69 m aditus in membrum 39 ad orientem, supra dextrorsum tit. praecedentem, 0,975 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85721 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Im. phot. coloribus effictam V/21.027 a. 2021 feci.

Fig. α Fig. α

Fig. β Eud(- - -)

0,035

0,007–0,014

Fig. α: Im. phot. D/85721 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 900 par. 2096 cat. n. 34 cum im. phot. 20.49. Tit. variis nominibus solvi potest. Stabiis nuper Eudemum quendam tit. 12294, ubi vide, novimus. 11911 In peristylii 32 pariete ad meridiem vergente, in quinto speculo ab oriente, 1,45 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Contuli et im. phot. V/21.022 a. 2021 feci. 0,06

X

0,06 (0,23)

Fig. α: Im. phot. V/21.022 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 900 par. 2098 cat. n. 36 cum im. phot. 20.51 coloribus efficta.

Fig. β Nota numeralis, cuius altera linea est longissima et curva.

CIL IV Suppl. 4

2245

VILLA A

BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS in eodem membro 32 etiam figuras viderunt tales: a) bis in pariete ad meridiem vergente ‟1 vertical crossed by 15 horizontal linesˮ R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 900 par. 2097 cat. n. 35 cum im. phot. 20.50 coloribus efficta, inversa edita, et par. 2099 cat. n. 37 cum im. phot. 20.52 coloribus efficta; b) in columna angulari ad meridiem et orientem versa ‟an inscribed circle containing three triangles with radiating diagonalsˮ EAED., in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 901 par. 2100 cat. n. 38 cum im. phot. 20.53 coloribus efficta et im. del. 20.54. Im. phot. V/21.028; in saepto angulari eiusdem columnae ad orientem exstat ultro linearum directarum perlongarum series, quam nego notas numerales fuisse. Im. phot. V/21.048 sq.;

Fig. β

c) in plutei occidentalis facie interiori ‟drawing of a grid designˮ EAED., in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 901 par. 2101 cat. n. 39 cum im. phot. 20.55 sq. coloribus effictis. Im. phot. D/85722. V/21.029; d) ibidem ‟series of graffiti including an upside down triangle, XV, multiple ‘M’s, a zigzag followed by an ‘A’, HEVˮ EAED., in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 901 par. 2102 cat. n. 40 cum im. phot. 20.57 coloribus efficta. Im. phot. V/21.042; e) in plutei septemtrionalis facie interiori ‟short horizontal zigzag, like a Z on its sideˮ EAED., in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 902 par. 2103 cat. n. 41 cum im. phot. 20.58 coloribus efficta. Im. phot. V/21.030 sq. V/21.043; f) ibidem ‟two figuresˮ EAED., in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 902 par. 2104 cat. n. 42 cum im. phot. 20.59 sq. coloribus effictis et im. del. 20.61 sq.; cf. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 867 sq. par. 2013 cum im. phot. coloribus efficta et im. del. 19.6. Im. phot. V/21.031 sq.; g) in plutei ad meridiem vergentis facie interiori ‟horizontal zigzagˮ EAED., in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 902 par. 2105 cat. n. 43 cum im. phot. 20.63 coloribus efficta. Im. phot. V/21.044. Im. graphicas permultas, quas ego hic non inclusi, BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS etiam in aliis membris viderunt. Cf. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 870 sq. par. 2018–2020, quae enumerat et adnotat eorum numera in cat. a R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2 editum. 11912 In membri 34 porticus occidentalis columnae secundae a meridie facie occidentali, 1,31 m a pavimento, litteris cursivis tenuibus penitus insessis incisus. Descripsi et im. phot. D/85696 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Dedi collata im. phot. D/298 a. 1974.

Fig. γ 0,05

Reburrus

0,004–0,03

Fig. α: Im. phot. D/85696 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. phot. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Fig. γ: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 879 par. 2038 et adn. 30; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 902 par. 2107 cat. n. 44 cum im. phot. 20.65 coloribus efficta et im. phot. 20.66. Linea longa inter litt. R duas est aliena. ‟It begins with a tall letter that continues below the baseline, probably either an “F” or a “P.” The next letter presents the double vertical stroke representing an “E,” and it is followed by either a “B” or “D,” and then a “U.” Too much damage has occurred to the middle letters of the message to reconstruct them, but it would seem that two or three letters stood here, before the final “-US.” BENEFIEL; P[- - -]us ‟A series of Latin letters, cursiveˮ BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS. De nomine Reburrus cf. KAJANTO, Cognomina 236. Cf. tit. 11914. 11913 In eiusdem columnae facie occidentali, 1,22 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85697 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α Fig. α

0,04

Fig. β C

0,08

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2246

OPLONTIS

Fig. α: Im. phot. D/85697 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85697. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 902 sq. par. 2108 cat. n. 45 cum im. phot. 20.65 coloribus efficta. Littera singularis. Linea transversa in medio, alia cuspide exarata, est aliena. 11914 In membri 34 porticus ad meridiem vergentis columnae secundae ab occidente facie occidentali, 1,23 m a pavimento, litteris cursivis tenuibus penitus insessis incisus. Descripsi et im. phot. D/85693 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,05

Reburrus

0,004–0,03

Fig. α: Im. phot. D/85693 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85693. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 879 par. 2038 et adn. 30; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 903 par. 2109 cat. n. 46 cum im. phot. 20.67 coloribus efficta. F vel P [.] B vel D[- - -]VS BENEFIEL; [- - -]us BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, quae explicant: ‟A series of Latin letters, cursiveˮ. Cf. tit. 11912, ubi vide de nomine. 11915 In eiusdem columnae facie occidentali, supra tit. praecedentem dextrorsum, 1,24 m a pavimento, litteris cursivis tenuibus penitus infixis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/85694 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. γ a 0,034

Mimo s(alutem)

0,003–0,015

b infra tit. a et tit. 11914 ad dexteram. 0,01

Mi⟨- - -?⟩

0,008

Fig. α: Im. phot. D/85694 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85694. Fig. γ: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 879 par. 2038; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 903 par. 2110 cat. n. 47 cum im. phot. 20.67 coloribus efficta.

CIL IV Suppl. 4

2247

VILLA A

‟Mimo s(alutem?)ˮ BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, quae addunt: ‟another small ‘M,’ written in the same hand, stands below this graffito, to the right of cat. 43 (vero 46)ˮ. a: de nomine Mimus vide SOLIN – SALOMIES, Repertorium2 363. b: MI legere malo, initium non ad finem perductum eiusdem tit. a ab eadem manu scriptum, potius quam ꟿ, id est praenomen Manius. 11916 In eiusdem columnae facie occidentali, tit. 11915 b ad dexteram, 1,21 m a pavimento, tenui cuspide penitus insessa exaratus. Vidi et im. phot. D/85695 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β Fig. α

Fig. β 0,025

0,035

X͆XX

IIIII

0,085

0,02–0,04

Fig. α: Im. phot. D/85695 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 903 par. 2111 cat. n. 48 cum im. phot. 20.67 coloribus efficta. 11917 In eiusdem columnae facie ad meridiem versa, 1,335 m a pavimento, cuspide tenuissima exaratus. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.033 a. 2021 feci.

Fig. α: Im. phot. V/21.033 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 903 par. 2112 cat. n. 49 cum im. phot. 20.68 coloribus efficta. Nota numeralis. 11918 In membri 37 pariete occidentali, in margine tectorii dilapsi, 1,18 m a pavimento, litteris tenuissimis exaratus. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.034 a. 2021 feci.

Fig. α

Fig. β Fig. α

0,11

Berus Ṿecil(ius)

0,05

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2248

Fig. α: Im. phot. V/21.034 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 879 par. 2037 et adn. 29; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 904 par. 2116 cat. n. 51 cum im. phot. 20.73 sq. coloribus effictis. [- - -]berus BENEFIEL, quae addit: ‟the damage to the wallplaster makes it unclear whether or not additional text is missing. It is possible that this was the full extent of the message. A similar graffito, recording simply “Berus” was inscribed in the Caserma dei Gladiatori at Pompeii. The editors of CIL explained it as a phonetic spelling of the name Verus (CIL IV. 4380)ˮ; [- - -]berus et BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS, quae addunt ‟traces of additional letters follow, but it is uncertain if these are associatedˮ. Ante litt. B est aliquantum spatium, sine litteris autem. Potius quam [Hi]berus credo ergo nomen Berus pro Verus scriptum esse, de quo vide VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 50 sq. et cf. supra tit. 4380. De gente Vecilia Pompeiana cf. CASTRÉN2 234. Berus Vecili(i- scil. servus) mavult HEIKKI SOLIN per epistulam interpretari.

OPLONTIS Fig. α: Im. phot. V/21.035 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 904 par. 2117 cat. n. 52 cum im. phot. 20.75 coloribus efficta. ‟A series of five vertical lines of uneven lengthˮ BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS. Notae numerales. Prima et tertia linea sunt altiores. 11920 In membri 37 pariete occidentali, tit. praecedentis ad dexteram, 0,87 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.036 a. 2021 feci.

11919 In membri 37 pariete occidentali, infra tit. praecedentem dextrorsum, 0,90 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.035 a. 2021 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,04

IIIIIII

0,032–0,04

Fig. α: Im. phot. V/21.036 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 904 par. 2118 cat. n. 53 cum im. phot. 20.76 coloribus efficta. Nota numeralis.

Fig. β 0,025

III II

0,02–0,05

11921 In membri 37 pariete occidentali, tit. praecedentis ad dexteram, 0,84 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.037 a. 2021 feci.

CIL IV Suppl. 4

2249

VILLA A

Fig. α

Fig. β 0,39

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Fig. β

0,09–0,20

Fig. α: Im. phot. V/21.037 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 904 par. 2119 cat. n. 54. Est nota numeralis unus et viginti. 11922 In membri 37 pariete occidentali, prope angulum septemtrionalem, 1,06 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.038 a. 2021 feci.

0,08 0,044 0,025

IIIIIIIIII IIIIIII IIIII

0,025–0,045 0,022–0,035 0,03–0,035

Fig. α: Im. phot. V/21.038 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 904 par. 2120 cat. n. 55 cum im. phot. 20.77 coloribus efficta. – Cf. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 866 fig. 19.14 im. phot. coloribus effictam tantum. Notae numerales. 11923 In membri 40 porticus orientalis columna tertia a meridie, 1,39 m a solo, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/85706 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β

Fig. α 0,035

Fig. α

B

0,19

Fig. α: Im. phot. D/85706 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA a. 1994 del. Littera singularis.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2250

OPLONTIS

11924 In membri 43 pariete occidentali, 1,03 m aditus ad occidentem, 1,75 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85701 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,165

Fig. α

IIIIII

0,09–0,13

Fig. α: Im. phot. D/85698 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 905 par. 2126 cat. n. 59 cum im. phot. 20.84 coloribus efficta (sensu contrario edita). ΙΙΙΙIII BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS Nota numeralis. 11926 In membri 43 pariete occidentali, 0,40 m aditus ad meridiem, 1,73 m a pavimento. Descripsi et im. phot. D/85699 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,102

a(sses) IIIII

0,032–0,076

Fig. α: Im. phot. D/85701 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 905 par. 2125 cat. n. 58 cum im. phot. 20.83 coloribus efficta. Λ ΙΙΙΙI BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS, quae tit. mensuram in latitudinem 0,165 m patere dicunt. Post litt. A, tres primae lineae sunt altiores. Inter litt. A et primam lineam exstant lineae duae multo minores, quae ad tit. non pertinent.

Fig. α

11925 In membri 43 pariete occidentali, 0,72 m ab angulo ad meridiem ac occasum vergente, 1,86 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85698 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β a

cuspide tenuissima oblique exaratus. 0,135

IIIIII

0,062–0,126

b cuspide tenui penitus incisa scriptus. Fig. α

0,09

IIII

0,07–0,10

CIL IV Suppl. 4

2251

VILLA A

Fig. α: Im. phot. D/85699 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 906 par. 2127 cat. n. 60 cum im. phot. 20.85. ‟A series of diagonal and vertical linesˮ BENEFIEL – DIBIASIESAMMONS. Notae numerales. 11927 In membri 43 pariete septemtrionali, pone angulum ad septemtrionem atque orientem vergentem, carbone scriptus. Periit. Dedi collata im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita.

Fig. γ 0,27

Fig. α

Fig. β IIIIII Fig. α: Im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 906 par. 2128 cat. n. 61 cum im. phot. 20.86 coloribus efficta. Nota numeralis. 11928 In membri 43 pariete orientali, 2,00 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,70 m a pavimento, litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/85715 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

IIII Ìdus [..]m͆pus

0,016–0,095

Fig. α: Im. phot. D/85699 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85699. Fig. γ: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 906 par. 2129 cat. n. 62 cum im. phot. 20.87 coloribus efficta et im. del. 20.88. – Cf. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 873 sq. par. 2025 sq. cum fig. 19.15 cum im. phot. coloribus efficta et im. del. Litt. I longa. |III|RVS MPVS BENEFIEL ‒ DIBIASIE-SAMMONS, ‟The word merus twiceˮ explicavit BENEFIEL. Litteras quae ante M͆PVS evanuerunt nullo modo legere potui. Fueruntne [ca]m͆pus an [te]m̑pus an quid? BENEFIEL post lectionem addit ‟it would seem, then, that there is an overlap here [in verbo priore], with five lines, instead of six, used to represent the letters “me-.” This construction may have given the writer the idea to try to fit even more of the word into less space. Directly behind this word, the writer composed the same text again. This second version, however, combines the first three letters, “mer,” into one shapeˮ. Nullo modo autem in alterius (BENEFIEL sententia) verbi principio MER legere potueris. BENEFIEL ‒ DIBIASIE-SAMMONS post lectionem datam addunt: ‟these two words display cursive and capital lettering. The second word is written in nexusˮ. 11929 In membri 43 pariete orientali, 2,45 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,73 m a pavimento, litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. D/85716 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β

Fig. β

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2252

OPLONTIS 0,03

IIII

0,05–0,08

Fig. α: Im. phot. D/85714 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 907 par. 2132 cat. n. 65 cum im. phot. 20.92 coloribus efficta. Nota numeralis. Fig. γ 0,43

XXXX a(sses)

0,065–0,14

Fig. α: Im. phot. D/85716 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85716. Fig. γ: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 906 par. 2130 cat. n. 63 cum im. phot. 20.89 coloribus efficta. – Cf. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 866 fig. 19.14. im. phot. coloribus efficta. XXXXXI BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS. Verbum a(sses) notam numeralem sequitur.

11931 In membri 43 pariete orientali, 1,50 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,13 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Contuli et im. phot. D/85709 et im. del. a. 1994 faciendas curavi, collata im. phot. A/12099 a. 1974.

11930 In membri 43 pariete orientali, 2,66 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,11 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Vidi et im. phot. D/85714 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,225

Fig. α

κατηφῇς

0,023–0,057

Fig. α: Im. phot. A/12099. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. A. DE FRANCISCIS, in ANDREAE – KYRIELEIS, Neue Forschungen 15 (SEG XXXII 1024); ID., in AA. VV., La Regione sotterrata dal Vesuvio 920; R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 874 par. 2026; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 907 par. 2133 cat. n. 66 cum im. phot. 20.93 coloribus efficta. Κατηφὴς BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS. Recte DE FRANCISCIS verbum κατηφέω coniunctivum praesens secundae personae figura interpretatus est: ‟vergògnatiˮ. Male BENEFIEL verbum ‟an adjective, κατηφής, (“downcast, dejected”)ˮ esse putat. Patet ante litt. sigma litt. I exstare. 11932 In membri 43 pariete orientali, 1,57 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,78 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Vidi et im. phot. D/85710 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2253

VILLA A R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 908 par. 2136 cat. n. 68 cum im. phot. 20.96 sq. coloribus effictis. ‟A square divided into quarters, followed by an “X”ˮ BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS. Nescio an X nota numeralis sit. In dubio dedi. 11934 Tit. praecedentis 0,11 m ad orientem. Contuli a. 2021 et im. phot. V/21.040 feci.

Fig. β 0,43

XXXIIIII

0,08–0,155

Fig. α: Im. phot. D/85710 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 907 par. 2134 cat. n. 67 cum im. phot. 20.94 coloribus efficta. Prima linea verticalis est bifida. Fig. α In membri 43 pariete orientali exstat quadratum bipartitum. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 907 par. 2131 cat. n. 64 cum im. phot. 20.90 sq. coloribus effictis. 11933 In membri 46 latere septemtrionali, in secundi sedilis ab occidente tabulato, 1,17 m a margine occidentali, tenui cuspide exaratus. Vidi et im. phot. D/85707 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Im. phot. coloribus effictam V/21.039 a. 2021 feci.

Fig. β

Fig. α

Fig. γ 0,11

Fig. β 0,185

⸦quadratum quadripartitum⸧ X

0,085

Fig. α: Im. phot. D/85707 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del.

IIIIIIIIIIIIIII

0,04

Fig. α: Im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita. Fig. β: Im. V/21.040 ab A. VARONE sumpta. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 908 par. 2137 cat. n. 69 cum im. phot. 20.98 coloribus efficta. Est nota numeralis quindecim. Ab initio tit. nunc periit. 11935 In membri 52 pariete occidentali, pone aditum in membrum 50, litteris quadratis scriptus. Vidi atque contuli ad im. phot. D/299 sq. D/9312. A/12820 et ad im. del. a. 1974 factas.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2254

OPLONTIS 11936 In membri 52 pariete occidentali, pone aditum in membrum 50, 1,57 m a pavimento, supra tit. praecedentem dextrorsum, magnis litteris quadratis scriptus. Vidi atque contuli ad im. phot. D/299 sq. D/9312. A/12820 et ad im. del. a. 1974 factas.

Fig. α

Fig. α

Fig. β a

a pavimento 1,28 m. 0,11

b

Draco

0,025

infra sinistrorsum. 0,065

Ṃ͆us

0,02–0,035

Fig. α: Im. phot. A/12820 pars dilatata. Fig. β: Im. del. Pompeis in tabulis servatae pars dilatata. A. DE FRANCISCIS, in ANDREAE – KYRIELEIS, in Neue Forschungen 15; ID., in KOPCKE – MOORE, Studies Blanckenhagen 231–233 cum im. phot. et im. del. tab. LX; ID., in AA. VV., La regione sotterrata dal Vesuvio 920 (A. VARONE, in Abitare sotto il Vesuvio 201; MORENO, Letture di arte 136. 138 cum im. del. fig. 175 p. 137; T. GRÜLL – L. BENKE, JJS 62, 2011, 45‒47 cum im. del. fig. 1; R. CIARDIELLO, in BALCH – WEISSENRIEDER, Contested Spaces 268 cum im. del. fig. 4 p. 187); G. GUADAGNO, Riv. Stud. Pomp. 18, 2007, 207 cum im. phot. et del. fig. 1–3; R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 880 sq. par. 2042 sq. cum im. phot. 19.19 coloribus efficta; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIESAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 909 par. 2141 sq. cat. n. 71 sq. cum im. phot. 20.104 sq. coloribus effictis et im. del. 20.103. – Cf. A. VARONE, in FERGOLA, Oplontis 85. DRACO NVS DE FRANCISCIS, ex quo Draco|nus VARONE, MORENO, GRÜLL – BENKE, CIARDIELLO, qui tit. a et b ut unum interpretati sunt. b: [- - -]nus GUADAGNO. Cum Draconus nomen inauditum esset, recte GUADAGNO titulos duos esse postulavit et fortasse recte tit. b BENEFIEL et BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS nomen Mus subfuisse putaverunt, cum id iam Pompeis et Herculanei innotuisset (tit. 10205 et 10677 sq.). Iunctura litt. M et V autem non est omnino certa. De nomine Draco vide SOLIN, Namenbuch2 1128. GRÜLL – BENKE ultro supra verbum Draco, ubi figurae duorum quadratorum consensu VIRORUM DOCTORUM exstant, litt. Hebraicas daleth, res et kaph (DRK) ‟disorderly placed one next to the otherˮ perspexerunt, quae redderent nomen Draco Hebraice. Figura quadrati exstat certe etiam infra tit. b.

Fig. β 0,88 0,96

μνήσθη Bήρυλλος

0,20–0,24 0,18–0,26

Fig. α: Im. phot. D/299. Fig. β: Im. del. Pompeis in tabulis servata. A. DE FRANCISCIS, in ANDREAE – KYRIELEIS, Neue Forschungen 15; ID., in KOPCKE – MOORE, Studies Blanckenhagen 231–233 cum im. phot. et im. del. tab. LX; ID., in La regione sotterrata dal Vesuvio 920 (MORENO, Letture di arte 136–138 cum im. del. fig. 175; T. GRÜLL – L. BENKE, JJS 62, 2011, 45–47 cum im. del. fig. 1; R. CIARDIELLO, in BALCH – WEISSENRIEDER, Contested Spaces 268 cum im. del. fig. 4 p. 187); A. VARONE, in Abitare sotto il Vesuvio 201; ID., in Atti XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina Roma 1997, Roma 1999, 614 sq.; ID., in CIRILLO – RINALDI, Roma, la Campania e l’Oriente 176 sq. cum im. del. fig. 4 p. 186; A. VARONE, in FERGOLA, Oplontis 85; G. GUADAGNO, Riv. Stud. Pomp. 18, 2007, 206– 208 cum im. phot. et del. fig. 1–4; R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 879 par. 2039 sq.; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 909 par. 2143 cat. n. 73 cum im. phot. 20.106 coloribus efficta et im. del. 20.103. – Cf. LANGNER, Graffitizeichnungen 36. 41 cum im. del. tab. 13 n. 268. 1 post ultimam litt. exstat linea litt. I similis, quae est aliena. Supra litt. H finalem exstat figura viri ad dexteram versi (cf. LANGNER, l. l.). μνησθηι | Bηρυλλος DE FRANCISCIS; ΜΝΗCΘEI | ΒΗΡIΛΛΟC errore CIARDIELLO (recte scriptum in adn. ad fig. 4).

CIL IV Suppl. 4

2255

VILLA A

Collato FL. IOS. Ant. Iud. 20, 141–144, putavit DE FRANqui tit. interpretatus est ‟che Beryllos si ricordi”, Beryllum illum Neronis praeceptorem fuisse, qui contra Iudaeos Caesarienses operaverat, et titulum ergo a Iudaeo illum minitante scriptum esse. Est contra ΜΝΗCΘΗ, i. e. (ἐ)μνήσθη, formula topica reminiscendi (cf. e. g. tit. 5451. 6828. 12256) de qua cf. H. SOLIN, in LEIWO – HALLA-AHO – VIERROS, Variation and Change 102; GRÜLL – BENKE 47 cum adn. 40 et vide ultro quae ad tit. 12256 dixi. Beryllos est nomen frequens (cf. SOLIN, Namenbuch2 1220 sq.) etiam Pompeis notum (tit. 4621. 5552). Male litt. P decussatam a linea aliena, sicut docuit GUADAGNO, pro monogrammate Christiano MORENO putavit. Cf. tit. 11940. CISCIS,

In pariete adverso exstat figura phalli, cuius im. phot. coloribus effictam V/21.041 a. 2021 feci. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 869 par. 2015; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 909 par. 2145 cat. n. 75 cum im. phot. 20.107 coloribus efficta.

Fig. α

11937 In membri 53 pariete ad meridiem vergente, in tertio speculo ab occidente, 1,11 m a pavimento, cuspide tenuissima exaratus. Frustra quaesivi. Dedi BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS secutus, collata im. phot ab EISD. edita. 0,15

VVV

0,065–0,09

Fig. α: Im. phot. a BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS edita. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 871 par. 2018; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 909 par. 2149 cat. n. 78 cum im. phot. 20.111 coloribus efficta. ‟V V V, arranged diagonallyˮ BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS.

Fig. β Notae numerales. Cf. tit. 11890.

11938 In porticus 60 pariete septemtrionali, 1,97 m ab aditu, 1,16 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85703 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α 0,047

Fig. β

IIIIIIIIIIIIII

Fig. α: Im. phot. D/85703 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 864 sq. par. 2005 cum im. phot. 19. 1 coloribus efficta; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 911 par. 2152 cat. n. 80 cum im. phot. 20.114 sq. coloribus efficta.

0,02–0,035

Est nota numeralis quattuordecim. Cum lineae im. pictam lacertae tegant, BENEFIEL et BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS eas minime notam numeralem exprimere voluisse putant, sed ad delendam imaginem factas esse, nescio an recte.

TITVLI GRAPHIO EXARATI In eodem pariete, tit. praecedentis ad dexteram, 0,76 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,26 m a pavimento exstat tit. in circulo scriptus, quem vidi et cuius im. phot. D/85702 et im. del. a. 1994 faciendas curavi et im. phot. coloribus effictas V/21.045 sq. a. 2021 feci, collata im. phot. translucida Dp. 141 a. 1984, et quem R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 911 par. 2153 cat. n. 81 cum im. phot. 20.116 sq. coloribus effictis figuram tantum putaverunt: ‟Oval filled with small curved lines; unfinished drawing of a sheep?ˮ et cf. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 870 par. 2017 cum im. phot. 19.10 coloribus efficta.

2256

OPLONTIS T. GRÜLL – L. BENKE, JJS 62, 2011, 48–52 cum im. del. fig. 3, ubi vide, autem in tit. nomina et verba lingua Hebraica/Aramaica fortasse a duobus scriptoribus scariphata recognoverant. Nomen Felix, quod IID. equidem legerunt, vere non credo scriptum esse (v. infra im. del.). Cum VIRI DOCTI putent villam A Oplontinam Poppaeae Sabinae fuisse, GRÜLL – BENKE (l. l. 52‒55) memorant Poppaeam amicam Iudaeis fuisse (cf. FL. IOS., Ant. 20, 189–195), nec mirantur Iudaeos, servos vel hospites in villa exstitisse. IID. etiam stellae pentacuspidis ‟(chotam Shelomo), a typical Jewish apotropaic symbolˮ figuram ibi repertam ediderunt (JJS 62, 2011, 52 cum fig. 4).

Fig. γ

CIL IV Suppl. 4

2257

VILLA A

Fig. δ Fig. γ: Im. V/21.046 ab A. VARONE sumpta.

Fig. δ: Im. a DANIELA ROSA ROSA del.

11939 In membri 65 pariete septemtrionali, 0,40 m fenestrae ad orientem, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85729 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β a

1,33 m a pavimento. 0,013

B

0,055

b tit. a ad dexteram. Fig. α

0,06

IIIIIIII

0,028–0,05

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2258

OPLONTIS

Fig. α: Im. phot. D/85729 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 911 par. 2155 cat. n. 82 cum im. phot. 20.118. a: litt. singularis supra quam tres parvae lineae exstant. b: nota numeralis. Inter tertiam et quartam lineam parva linea exstat. 11940 In membri 65 pariete ad meridiem vergente, 0,65 m aditus ab occidente, 1,34 m a pavimento, litt. tenuibus exaratus. Vidi et im. phot. D/85730 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β

Fig. α Fig. γ 0,13

Fig. β 0,15

μνήσθ[η]

0,025–0,04

Fig. α: Im. phot. D/85730 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA a. 1994 del. G. GUADAGNO, Riv. Stud. Pomp. 18, 2007, 208 cum im. phot. fig. 5; R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 879 sq. par. 2041 cum im. phot. 19.17 coloribus efficta; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 912 par. 2156 cat. n. 83 cum im. phot. 20.119–20.121 coloribus effictis. MNHCΘ[..] GUADAGNO; Mnesthe BENEFIEL; MNHCΘ BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS, quae tit. una cum tit. sequente legerunt. Cf. tit. 11936 ab eadem manu scriptum, ubi vide quae dixi.

Εὐόπης

0,03

Fig. α: Im. phot. D/85717 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85717. Fig.γ: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 879 sq. par. 2041 cum im. phot. 19.17 coloribus efficta et adn. 37. 43; R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 912 par. 2156 cat. n. 83 cum im. phot. 20.119– 20.121 coloribus effictis. Una cum tit. praecedente legerunt BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS. Εὐ[ό]πης BENEFIEL in adn. 43. Titulus, ab altera manu ac 11941 scriptus, potest tamen praecedentem attingere velle. Monuit BENEFIEL lineas rectas duas ante et post nomen exstantes factas esse ad nomen ipsum illustrandum atque in lumine collocandum. Quod autem hic tantum occurrit. Nomen Euopus (Εὔωπος) Romae innotuit (cf. SOLIN, Namenbuch2 724). Hoc nomen novimus ex LGPN II, 180 tantum. Lineas litt. SS similes infra tit. exstantes alienas putavi.

11941 In membri 65 pariete ad meridiem vergente, 0,51 m aditus ab occidente, 1,25 m a pavimento, litt. tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/85717 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

11942 In membri 72 pariete occidentali, 0,81 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Contuli et im. phot. coloribus effictam V/21.047 a. 2021 feci.

Fig. α

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2259

VILLA A 0,18

Fig. β

IIIIIIIII s(emis) IIIII

0,07

Fig. α: Im. phot. V/21.047 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 912 par. 2158 cat. n. 84 cum im. phot. 20. 123 coloribus efficta. IIIIIIIIII BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS. Notae numerales.

11943 In membri 88 pariete ad meridiem vergente, 0,65 m ab aditu, 1,03 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85720 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,17 0,06

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Fig. α: Im. phot. D/85720 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 912 par. 2160 cat. n. 85 cum im. phot. 20.125 coloribus efficta.

0,003–0,009 0,003–0,006

1 Est nota numeralis duodequinquaginta. – 2 Est nota numeralis vigintiduo. Notae numerales sexaginta et vigintiquinque legerunt BENEFIEL –DIBIASIE-SAMMONS.

11944 In membri 90 pariete meridionali, 1,5 m ab aditu, 1,52 m a pavimento. Vidi et im. phot. D/85719 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Notas numerales, quae in pariete sine ordine et alia super aliam exstant, definire conatus sum et tales descripsi, sicut in im. del. indicavi.

Fig. α a b c d e f g

0,035 0,015 0,03 0,053 0,07 0,06 0,025

III II XX X͆X XX III II

Fig. β

0,015–0,045

Fig. α: Im. phot. D/85719 a CIRO MALAFRONTE sumpta.

0,015–0,035

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85717.

0,04–0,06 0,035–0,07 0,035–0,085 0,05 0,04

Aliter ediderunt R. BENEFIEL – J. F. DIBIASIE-SAMMONS, in CLARKE – MUNTASSER, Oplontis 2, 912 sq. par. 2162 cat. n. 86 cum im. phot. 20.127 sq. coloribus effictis, quae ‟a series of interlocking ‘X’sˮ tantum viderunt.

HERCVLANEVM INS. III (Vide formam in VARONE, Imagines 483) n. 3 (Casa dello Scheletro) 11945‒11948 11945 In membri 18 pariete orientali, 0,39 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,50 m a pavimento, litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/84579 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,041

IIIIIII

0,026–0,039

Fig. α: Im. phot. D/84580 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Nota numeralis. Fig. α

11947 In membri 19 pariete orientali, 1,935 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,09 m a pavimento, litteris tenuibus scriptus, nunc lapsu tectorii in parte inferiore truncatis. Descripsi et im. phot. D/84582 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,045

YICVIII

0,014–0,021

Fig. α: Im. phot. D/84579 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Non expedivi. Prima autem et V potest esse, sic ut notas numerales VI et CVIII legere ausim. 11946 In membri 19 pariete orientali, 1,92 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,335 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84580 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,036

Fig. α

[- - -?]IIIIII

0,015–0,02

Fig. α: Im. phot. D/84582 a GIUSEPPINA COZZOLINo sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Nota numeralis.

CIL IV Suppl. 4

2261

INS. III

11948 In membri 19 pariete orientali, 1,95 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,245 m a pavimento, litteris tenuibus penitus insessis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/84581 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,076

A

0,186

Fig. α: Im. phot. D/84585 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot D/84585. Littera singularis. Dubium est autem ne sint litterae SA nexu coniunctae. Fig. α

11950 In membri 2 pariete ad meridiem vergente, litteris tenuibus penitus infissis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/84586 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,11

IIIIII[- - -?]

0,05–0,087

Fig. α: Im. phot. D/84581 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Nota numeralis.

Fig. α

n. 4. 11 (Casa del Tramezzo di Legno) 11949‒11951 11949 In membri 19 (vestibuli) pariete septentrionali, 1,67 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,31 m a pavimento. Descripsi et im. phot. D/84585 a. 1994 faciendam curavi.

Fig. β a

Fig. α

1,87 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 0,85 m a pavimento. 0,06

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,004–0,006

TITVLI GRAPHIO EXARATI b

HERCVLANEVM

1,88 m ab eodem angulo, 0,79 m a pavimento. 0,07

c

2262

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,034

0,004–0,007

1,89 m ab eodem angulo, 0,78 m a pavimento. 0,076

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,005–0,01

Fig. α: Im. phot. D/84586 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. a Est nota numeralis septem et viginti. b Est nota numeralis quattuor et viginti. c Est nota numeralis viginti. Notae numerales oblique ab imo ad summum scriptae sunt. 11951 In membri 3 pariete orientali, 1,35 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,56 m a solo, litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. D/84587 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Himnu͆s

0,004–0,025

Fig. α: Im. phot. D/84587 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO a. 1994 del. A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 279 cum adn. 20 et cum im. del. fig. 1n, p. 277. Himnus pro Hymnus scriptum. Ante litteram H exstat initium eiusdem litterae inceptae et non ad finem perductae. De nomine Hymnus vide SOLIN, Namenbuch2 1262 sq. 1459. n. 13 (Casa a Graticcio, cenaculum) 11952‒11953 11952 In superiore tabulato, in membri 6 pariete occidentali, 0,34 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,17 m a pavimento, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et. im. phot. D/84588 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,039 0,009

XIIIII III

0,006–0,021 0,012–0,015

Fig. α: Im. phot. D/84588 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Notae numerales oblique scriptae. 11953 In superiore tabulato, in membri 6 pariete occidentali, 0,73 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,00 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et. im. phot. D/84589 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. 0,085

Fig. β

0,145

VII IIIIII X IIIIIIIIIIIIII I II

0,005–0,02 0,007–0,03

CIL IV Suppl. 4

2263

INS. III

Fig. β

Fig. α

In membri 6 pariete ad meridiem vergente, 1,07 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,54 m a pavimento a. 1994 figuram lineis illitam navis impolite delineatae in ancora tenutae descripsi, cuius im. phot. D/84596 faciendam curavi. n. 18 11955 In vestibuli pariete ad meridiem vergente, 1,17 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,415 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/84598 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/84589 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Notae numerales. 2 Prima nota est quattuordecim. n. 16 (Casa dell’Erma di Bronzo) 11954 In membri 9 (atrii) pariete ad meridiem vergente, 0,55 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,42 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84595 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. 0,047

IIIIIII

Fig. α

0,02–0,04

Fig. α: Im. phot. D/84595 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Nota numeralis.

Fig. β 0,245

Fig. α

0,125

IIIIIIIIIIIIIII IIII

0,12–0,235 0,04–0,085

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2264

HERCVLANEVM

Fig. α: Im. phot. D/84598 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Notae numerales. 1 est nota numeralis quindecim.

INS. IV (Vide formam in VARONE, Imagines 486) n. 1–2 (Casa dell’Atrio a Mosaico) 11956‒11958 11956 In membri 9 (exedrae) pariete ad meridiem vergente, 1,09 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,69 m a pavimento, crassa cuspide penitus insessa exaratus. Descripsi et im. phot. D/84601 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Fig. α

Fig. α

Fig. β Nota numeralis. 11958 In membri 14 pariete septentrionali, 0,40 m ab exitus poste orientali, 1,31 m a pavimento, litteris cursivis tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/84603 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,038

IIIIIIIIIII

0,003–0,014

Fig. α: Im. phot. D/84601 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Est nota numeralis undecim. 11957 In membri 11 pariete occidentali, 1,19 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,48 m a pavimento, cuspide modice crassa ac penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/84602 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. 0,024

VI

0,02–0,34

Fig. α: Im. phot. D/84602 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2265

INS. IV

Fig. β 0,011 0,09

hic situ⸦s⸧ Suelliu⸦s⸧

0,015–0,062

Fig. β

0,017–0,037

Fig. α: Im. phot. D/84603 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. A. VARONE, Riv. St. Pomp. 11, 2000, 279 cum adn. 19 et cum im. del. fig. 1f, p. 277. Litt. S finales v. 1–2 sunt inversae. Gens Suellia (cf. SOLIN ‒ SALOMIES, Repertorium2 178) hic primum Herculanei innotuit, et vide sane quod M. PAGANO, Cron. Erc. 22, 1992, 191 de frg. e v. 6 (AE 1992, 286 frg. d v. 5 pro 6) affirmat, ubi Sue[. . . .]s legitur: ‟Suettius, assai meno probabilmente Suellius, tipica famiglia beneventanaˮ, quod hic tit. autem in disputationem deducit.

Nota numeralis est lineis supra et infra ductis notata. 11960 In membri 22 pariete ad meridiem vergente, 0,08 m a fenestrae orientalis poste occidentali, 1,54 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84604 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

n. 4 (Casa dell’Alcova) 11959‒11962 11959 In membri 22 aditus poste ad meridiem vergente, 0,85 m ab angulo orientali, 1,03 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84605 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β

Fig. α 0,105

XII

0,055

Fig. α: Im. phot. D/84605 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del.

0,1

IIIIIIIII

0,063–0,115

Fig. α: Im. phot. D/84604 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Nota numeralis. Septima linea, male repetita, est bifida.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2266

HERCVLANEVM

11961 In membri 22 pariete ad meridiem vergente, in pilae tertiae ab oriente enumeratae facie occidentali, 0,06 m ab angulo septentrionali, 0,885 m a pluteo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84778 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α 0,277

Fig. β

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Fig. α: Im. phot. D/84778 a FELICE SENATORE sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE a. 1994 del.

0,003–0,02

Nota numeralis unus et septuaginta ad perpendiculum scripta est.

11962 In membri 23 pariete occidentali, 2,06 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,24 m a pavimento, cuspide modice tenui ac penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/84606 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,06

Fig. α

LXXXVIIII

0,01–0,022

Fig. α: Im. phot. D/84606 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Est nota numeralis novem et octaginta. Notae numerales L et prima I ductu gemino exaratae sunt. Infra exstant reliquiae minimae alii tituli, qui lapsu tectorii legi non potest.

CIL IV Suppl. 4

2267

INS. IV LANGNER, Graffitizeichnungen 83 im. del. 39, singillatim tales descripsi et de eis a. 1994 im. phot. et im. del. faciendas curavi.

n. 17 In dolio defosso, quod exstat in taberna, litteris crassis penitus incisis scripta, legitur nota numeralis XXII, cuius im. phot. D/84622 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. n. 19 In superiore tabulato, in membri n. 4 pariete ad meridiem vergente, ante tit. 10561, exstat figura gladiatoris scuto armati, cuius Pompeis in tabulis pulchram im. (ab auctore ignoto) del. inveni.

In pariete septemtrionali exstant: a) 0,525 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,65 m a pavimento, herma virilis prospiciens (im. phot. D/84630); b) ad dexteram praecedentis, circuli duo, alter alteri circumductus (im. phot. D/84640); c) 0,60 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,47 m a pavimento, milipeda (?) 0,24 m lata (im. phot. D/84634);

n. 21 (Casa dei Cervi) 11963‒11965

d) 0,71 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,92 m a pavimento, vir ad dexteram incedens (im. phot. D/84631);

11963 In tabulato superiore, in membri supra apothecam 4 positi pariete occidentali, 1,20 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,39 m a pavimento, cuspide modice tenui scariphatus et nunc abrasus. Descripsi et im. phot. D/84655 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

e) 0,72 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,65 m a pavimento, cervus ad sinistram incedens (im. phot. D/84652). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 83 sq. 149 sq. cum im. del. 226; LANGNER, Graffitizeichnungen 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 100 n. 1511; f) 0,725 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,08 m a pavimento, quadrupes (canis?) ad dexteram incedens (im. phot. D/84647). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 83 sq. 149 sq. cum im. del. 228; LANGNER, Graffitizeichnungen 65. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 103 n. 1595; g) 0,78 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,265 m a pavimento, cervus ad sinistram incedens a cane adreptus (im. phot. D/84641). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 83 sq. 149 sq. cum im. del. 236; LANGNER, Graffitizeichnungen 55. 65 adn. 405. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 64 n. 1108; h) 0,785 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,76 m a pavimento, cervus ad sinistram incedens ab homine adreptus (im. phot. D/84651). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 83 sq. 149 sq. cum im. del. 227; LANGNER, Graffitizeichnungen 62. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 85 n. 1310;

Fig. α

i) 0,815 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,06 m a pavimento, basis (im. phot. D/84646). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 84. 150 cum im. del. 240; LANGNER, Graffitizeichnungen 73 adn. 454. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 150 n. 2319; j) 0,87 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,91 m a pavimento, gladiator ad sinistram versus (im. phot. D/84632);

Fig. β 0,135

IIIIIIIII IIIIIIIII XII II

0,004–0,021

Fig. α: Im. phot. D/84655 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Notae numerales novem, novem, duodecim, duo ex obliquo scriptae sunt. In hoc membro permultae exstant figurae, quas minima parte tantum M. DELLA CORTE, Rend. Acc. Nap. 33, 1958, 254 n. 109 laudavit (cf. supra adn. ad tit. 10561) et P. CIPROTTI (supra ad eundem tit.) minime vidit, exceptis basibus et columna in pariete orientali. De his figuris notitiam brevem tantum dedit A. MAIURI, Ercolano. I nuovi scavi I, Roma 1958, 306. Totas eas, collato TRAN TAN TINH, Casa dei Cervi et etiam

k) 0,875 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,12 m a pavimento, basis (im. phot. D/84645), cuius a. 1994 im. del. faciendam curavi. TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 84. 150 cum im. del. 231; LANGNER, Graffitizeichnungen 73 adn. 454. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 150 n. 2322; l) 0,91 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,96 m a pavimento, cervus ad sinistram incedens (im. phot. D/84648). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 83 sq. 149 sq. cum im. del. 237; LANGNER, Graffitizeichnungen 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 99 n. 1510; m) 0,955 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,95 m a pavimento, cervus ad sinistram incedens ab homine adreptus (im. phot. D/84644). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 83 sq. 149 sq. cum im. del. 231; LANGNER, Graffitizeichnungen 55. 65 adn. 405. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 69 n. 1124; n) 0,96 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,77 m a pavimento, cervus ad sinistram incedens ab homine adreptus (im. phot. D/84650). TRAN TAM TINH,

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2268

HERCVLANEVM

Casa dei Cervi 83 sq. 149 sq. cum im. del. 230; LANGNER, Graffitizeichnungen 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 99 n. 1509;

cc) 0,655 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,59 m a pavimento, columna et duo capituli (im. phot. D/84627);

o) 0,985 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,625 m a pavimento, cervus ad sinistram incedens a cane adreptus (im. phot. D/84653). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 83 sq. 149 sq. cum im. del. 229; LANGNER, Graffitizeichnungen 55. 65 adn. 405. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 64 n. 1110;

dd) 0,775 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,85 m a pavimento, basis (im. phot. D/84626). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 84. 150 cum im. del. 239; LANGNER, Graffitizeichnungen 73 adn. 454. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 150 n. 2323 (cf. discum);

p) 0,99 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,62 m a pavimento, homo ad sinistram incedens (im. phot. D/84637). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 83 sq. 149 sq. cum im. del. 235; LANGNER, Graffitizeichnungen 43–45 cum im. del. tab. 34 n. 734; q) 0,99 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,85 m a pavimento, cervus ad sinistram incedens a cane adreptus (im. phot. D/84649). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 83 sq. 149 sq. cum im. del. 234; LANGNER, Graffitizeichnungen 55. 65 adn. 405. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 64 n. 1109; r) 1,00 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,515 m a pavimento, cervus ad sinistram incedens (im. phot. D/84654); s) 1,05 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,87 m a pavimento, gladiator ad sinistram versus, in parte inferiore tantum servatus (im. phot. D/84633);

ee) 0,895 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,26 m a pavimento, basis (im. phot. D/84625); TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 84. 150 cum im. del. 242; LANGNER, Graffitizeichnungen 73 adn. 454. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 150 n. 2321 (cf. discum); ff) 0,81 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1 m a pavimento, basis (im. phot. D/84624). In pariete ad meridiem vergente exstat: gg) 1,07 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,54 m a pavimento, magna navis (im. phot. D/84596). 11964 In viridarii (s’) pariete occidentali, 2,33 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,12 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84657 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

t) 1,05 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,39 m a pavimento, cervus ad sinistram incedens (im. phot. D/84639); u) 1,055 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,735 m a pavimento, cervus male servatus ad sinistram incedens (im. phot. D/84635); v) 1,08 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,105 m a pavimento, canis ad sinistram incedens (im. phot. D/84643). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 83 sq. 149 sq. cum im. del. 233; LANGNER, Graffitizeichnungen 65 cum im. del. tab. 103 n. 1596; w) 1,105 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,22 m a pavimento, cervus ad sinistram incedens ab homine et a cane adreptus (im. phot. D/84642). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 83 sq. 149 sq. cum im. del. 232; LANGNER, Graffitizeichnungen 55. 65 adn. 405. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 69 n. 1125;

Fig. α

x) 1,125 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,58 m a pavimento, cervus ad sinistram incedens (im. phot. D/84636); y) 1,16 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,475 m a pavimento cervus ad sinistram incedens (im. phot. D/84638); z) 0,81 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,58 m a pavimento, gladiator galeatus prospiciens magno scuto armatus (im. phot. D/84623). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 84. 150 cum im. del. 238; LANGNER, Graffitizeichnungen 47 cum im. del. tab. 45 n. 909. In pariete orientali exstant: aa) 0,59 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,16 m a pavimento, basis (im. phot. D/84628). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 84. 150 cum im. del. 241; LANGNER, Graffitizeichnungen 73 adn. 454. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 150 n. 2320 (cf. discum); bb) 0,59 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,065 m a pavimento, basis (im. phot. D/84629). TRAN TAM TINH, Casa dei Cervi 84. 150 cum im. del. 243; LANGNER, Graffitizeichnungen 73 adn. 454. 82 cum im. del. fig. 39 p. 83 et tab. 150 n. 2318 (cf. discum);

Fig. β 0,009 0,17

X X͆X

0,075 0,035–0,05

Fig. α: Im. phot. D/84657 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Nota v. 1 numeri est lineis supra et infra ductis notata ac ex obliquo scripta. Notae numeri v. 2 conexae et ex obliquo scriptae sunt.

CIL IV Suppl. 4

2269

INS. V

11965 In viridarii (s’) pariete occidentali, 5,33 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,35 m a gradu, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. D/84656 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,475

XIII K(alendas) X K(alendas) III Id(us)

Fig. α: Im. phot. D/84656 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta.

0,045–0,085

Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del.

INS. V (Vide formam in VARONE, Imagines 490) n. 1 (Casa Sannitica) 11966 In vestibuli pariete septentrionali, 2,83 m ab angulo ad orientem vergente, 1,16 m a pavimento, litteris tenuissimis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/84664 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,017

am⸦b⸧o

0,005–0,006

Fig. α: Im. phot. D/84664 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Littera B est inversa.

Fig. α

In eodem pariete, 2,80 m ab eodem angulo, 1,25 m a pavimento, exstat figura quadrupedis ad sin. erecti, cuius a. 1994 im. phot. D/84663 et im. del. faciendas curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2270

In membri 2 pariete ad meridiem vergente exstant figurae tales: a) 0,38 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,58 m a pavimento, daemon 0,28 m altus, cornutus et alatus ungulis perlongis, rastrum in laeva manu tenens, cuius im. phot. D/84665 et im. del. a. 1994 faciendas curavi et cuius exstat in tabulis im. a F. FERRAIOLI a. 1933/1934 del. LANGNER, Graffitizeichnungen 64 cum im. del. tab. 91 n. 1372; b) ad dextram praecedentis, gallina ad dexteram versa, 1,57 m a pavimento, cuius im. phot. D/84665 et im. del. a. 1994 faciendas curavi et cuius exstat in tabulis im. a F. FERRAIOLI a. 1933/1934 del. LANGNER, Graffitizeichnungen 65 cum im. del. tab. 108 n. 1688;

HERCVLANEVM 0,04

X͆V

0,027

Fig. α: Im. phot. D/84670 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Nota numeri in figura folii scripta est. 11968 In membri H pariete ad meridiem vergente, 1,395 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,11 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/84668 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

c) 0,81 m ab eodem angulo, 1,53 m a pavimento, asinus instratus ad dexteram versus, cuius im. phot. D/84666 a. 1994 faciendam curavi. LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tab. 96 n. 1443 tantum; d) ibidem, 1,40 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,63 m a pavimento, incertae figurae lineamenta, cuius im. phot. D/84667 a. 1994 faciendam curavi. n. 3–4 (Casa del Telaio) 11967‒11969 11967 In membri H pariete ad meridiem vergente, 1,14 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,455 m a pavimento, litteris modice tenuibus penitus infixis scriptus. Descripsi et im. phot. D/84670 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,028

IIII

0,028–0,038

Fig. α: Im. phot. D/84668 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Nota numeralis.

Fig. β

11969 In membri H pariete ad meridiem vergente, 0,625 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,165 m a pavimento, cuspide crassa et penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/84669 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

CIL IV Suppl. 4

2271

INS. V

Fig. β 0,045

IX VI

0,047–0,075

Fig. α Fig. α: Im. phot. D/84671 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Notae numerales. Prima linea est repetita. 11971 In membri 2 pariete occidentali, 1,50 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,60 m a pavimento, cuspide modice tenui penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/84673 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,03

XI

0,036–0,049

Fig. α: Im. phot. D/84668 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Nota numeralis. n. 5 (Casa del Mobilio Carbonizzato) 11970‒11972 11970 In membri 1 pariete septentrionali, 0,275 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,595 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84671 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,05

Fig. α

III I

0,012–0,03

Fig. α: Im. phot. D/84673 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del. Nota numeri prioris est linea supra ducta notata.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2272

11972 In membri 2 pariete orientali, 0,26 m ab exitus poste septentrionali, 1,72 m a pavimento, cuspide modice tenui ac penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/84672 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

HERCVLANEVM n. 14 11973 In pariete ad meridiem verso, 0,95 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,345 m a pavimento. Descripsi et im. phot. D/84781 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,115

IX IIIIIIIII

Fig. β

0,032–0,07

Fig. α: Im. phot. D/84672 a GIUSEPPINA COZZOLINO sumpta. Fig. β: Im. a GIUSEPPINA COZZOLINO del.

a

cuspide modice tenui exaratus. 0,05

IIIII[-3?-]

0,03–0,035

Notae numerales. b tenuiore cuspide exaratus. n. 8 (Casa del Bel Cortile)

0,08

IIIIIIII

0,05–0,058

In membri 4 pariete occidentali, 3,84 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,56 m a pavimento, figuram gallinae ad sinistram versae descripsi, cuius im. phot. D/84676 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α: Im. phot. D/84781 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del.

n. 9–10

n. 17 11974‒11975

Ex im. del. Pompeis in tabulis servata, quae perperam inscribitur “Ercolano. Cardo IV ins. V n° 23” sub tit. 10568 videre possumus figuram carbone del. duorum gladiatorum inter se pugnantium.

11974 In membri 1 pariete occidentali, 1,09 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,535 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84783 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

b nota numeri in circumscriptione scariphata est.

CIL IV Suppl. 4

2273

INS. V

Fig. α Fig. β 0,014

a(sses) IV

0,035–0,105

Fig. α: Im. phot. D/84784 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Tit. per obliquum scriptus est. n. 18 11976‒11977 11976 In tabulato superiore, in membri 1 pariete occidentali, 0,50 m ab angulo ad meridiem atque occasum vergente, 1,05 m a pavimento, figurae navis ad dexteram et in figura folii, litteris tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. D/84786 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,02

XII

0,012–0,032

Fig. α: Im. phot. D/84783 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Nota numeralis. 11975 In membri 1 fenestrae poste orientali, 0,165 m ab angulo ad meridiem verso, 0,67 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84784 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,035

Fig. α

0,04

X A

0,075 0,058

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2274

HERCVLANEVM

Fig. α: Im. phot. a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Litterae singulares. In eodem pariete exstant figurae tales, quarum im. phot. et im. del. a. 1994 faciendas curavi: a) 1,72 m ab angulo ad meridiem atque occasum vergente, 1,035 m a pavimento, navis (im. phot. D/84787); b) 1,68 m ab angulo ad meridiem atque occasum vergente, 0,85 m a pavimento, labyrinthus circularis sine circino del. (im. phot. D/84788). 11977 In membri 2 pariete septentrionali, 0,87 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,635 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84785 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Fig. β 0,05

IIIIIIIIIIII

0,015–0,029

Fig. α: Im. phot. D/84790 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Ante et post notam numeralem duodecim exstant lineae duae tenuissimae ad eam non pertinentes. n. 31 (Casa del Sacello di Legno) 11979‒11983 Fig. α

11979 In vestibuli pariete ad meridiem verso, 0,665 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,275 m a pavimento, litteris tenuissimis nunc abrasis scariphatus, quae paene cernuntur. Descripsi et im. phot. D/84791 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,205

IIIIIIIIIIIII

0,065–0,095

Fig. α: Im. phot. D/84785 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Est nota numeralis tredecim. n. 30 (Casa dell’Atrio Corinzio)

Fig. α

11978 In membri 1 pariete ad meridiem verso, 0,57 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,11 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84790 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

2275

INS. V a b

0,11 0,46

aves K(alendas) III Iunias

0,03 0,06–0,12

Fig. α: Im. phot. D/84792 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot D/84792. Fig. γ: Im. a FELICE SENATORE del. et ab A. VARONE emendata. A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 279 cum im. del. fig. 1h p. 277 et adn. 21. a: litterae post A minime certae sunt. b: lectio non omnino certa. Iulias pro Iunias VARONE. Nota numeralis litt. K postscripta est. Cf. tit. 1393 et 11844 a.

Fig. γ 0,04

[- - -] Vene(- - -)

0,007–0,012

11981 In membri 1 pariete septemtrionali, 1,25 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,38 m a pavimento, litteris modice tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. D/84793 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α: Im. phot. D/84791 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot D/84791 parte dilatata. Fig. γ: Im. a FELICE SENATORE del. Diiudicari non possumus utrum subsit nomen hominis vel mulieris an potius nomen deae casu obliquo vel accusativo. Minime credo vene pro voce imperandi veni scriptum. Etiam pro bene scriptum monet denique HEIKKI SOLIN per epistulam. 11980 In vestibuli pariete septentrionali, infra tit. 10586 b, 1,14 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,075 m a pavimento, litteris tenuissimis tit. a et tenuibus tit. b alia cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84792 et im. del. a. 1994 faciendas curavi et denuo im. del. a. 2018 emendavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,095

Fig. γ

Ḍeṃo

0,039–0,061

Fig. α: Im. phot. D/84793 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Prima litt. non est certa. Secunda linea litt. M perlonga est. De nomine Demo vide SOLIN, Namenbuch2 1373.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2276

HERCVLANEVM

11982 In membri 5 pariete ad meridiem vergente, 1,605 m ab angulo orientali, 1,505 m a pavimento, litteris crassis. Descripsi et im. phot. D/84795 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,135

IIII IIIII

0,019–0,095

Fig. α: Im. phot. D/84796 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Notae numerales.

Fig. α

n. 35 In membri B (alae) pariete ad meridiem verso, 0,28 m ab angulo ad meridiem atque orientem pergente, 1,16 m a pavimento, exstat figura quadrati cum duobus triangulis clepsydrae instar confusi, cuius im. phot. D/84800 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

INS. VI (vide formam in VARONE, Imagines 498) n. 8 (Thermae)

Fig. β 0,038

VIII

0,009–0,011

Fig. α: Im. phot. D/84795 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Nota numeralis est per transversum scripta. 11983 In membri 5 pariete orientali, 0,18 m a fenestrae poste septentrionali, 1,15 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/84796 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

In membri E pariete ad meridiem verso, 0,24 m ab angulo ad meridiem et orientem pergente, 0,92 m a pavimento, exstant figurae sex circulorum, ex eis quattuor binis lineis del., quorum im. phot. D/84801 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Tres circuli exstant etiam in pariete orientali, 0,77 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,82 m a pavimento. LANGNER, Graffitizeichnungen 29. 116 cum adn. 736. 123 cum im. del. tab. 2 n. 40. n. 11–13 (Casa del Salone Nero) 11984‒11992 11984 In membri H pariete ad meridiem vergente, 0,65 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,845 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/84807 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2277

INS. VI

Fig. γ 0,06

A(ulus) Memm(ius)

0,008–0,014

Fig. α: Im. phot. D/84808 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/84808 parte dilatata. Fig. γ: Im. a FELICE SENATORE del. A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 279 cum adn. 22 sq. et cum im. del. fig. 1m p. 277. De gente Memmia Pompeiana CASTRÉN2 190 sq. egit. P. Memmius Primigenius quidam Herculanei innotuit (cf. tit. huius Corporis X 1403d). 11986 In membri, quod H ad occidentem adiacet, pariete ad meridiem vergente, 0,545 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,19 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/84805 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,065

⸦denarios⸧ IIIIIIII

0,002–0,02

Fig. α: Im. phot. D/84807 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Tit. ad perpendiculum ab imo ad summum scriptus est. 11985 In membri H pariete ad meridiem vergente, 0,62 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,09 m a pavimento, litteris tenuissimis nunc valde abrasis incisus. Descripsi et im. phot. D/84808 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β

0,043

IIIIIIIIII

0,004–0,009

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2278

HERCVLANEVM

Fig. α: Im. phot. D/84805 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Est nota numeralis decem. 11987 In membri, quod H ad occidentem adiacet, pariete septentrionali, 0,69 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 0,86 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/84804 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/84803 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Nota numeralis altera est tredecim. Supra tit. nomen aetatis nostrae Anna scariphatum est. 11989 In membri I pariete orientali, 0,99 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,175 m a pavimento, tenui cuspide exaratus et nunc abrasus. Descripsi et im. phot. D/84810 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,034

IIIIIIIIIIII

0,003–0,011

Fig. α: Im. phot. D/84804 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Nota numeralis duodecim est per transversum scripta. Linea extrema valde abrasa est. 11988 In membri, quod membri H ad occidentem adiacet, pariete septentrionali, 0,75 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,52 m a pavimento, litteris modice tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/84803 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. 0,119

⸦denarios⸧ VII a(sses) IIIIIIIIIIIII

0,005–0,015

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2279

INS. VI 11991 In porticus ambulacro ad meridiem verso, in columna secunda ab occidente provenientibus facie orientali, cuspide modice crassa (a) vel crassa (b–c) exarati. Descripsi et im. phot. D/84814–D/84816 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. a

1,74 m a pavimento.

Fig. β 0,051

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,001–0,008

Fig. α: Im. phot. D/84810 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Nota numeralis unum et viginti per transversum scripta est. 11990 In membri P pariete occidentali, 0,48 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,33 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus et nunc abrasus. Descripsi et im. phot. D/84809 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α 0,042

X

0,085

b 1,615 m a pavimento.

Fig. α

Fig. β 0,187

II IIIII IIII

0,021–0,035

Fig. α: Im. phot. D/84809 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Notae numerales.

Fig. β 0,048 0,025

X XI

0,033 0,02–0,074

TITVLI GRAPHIO EXARATI c

2280

HERCVLANEVM 11992 In porticus ambulacro ad meridiem verso, in columna tertia ab occidente, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/84818 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

1,60 m a pavimento.

Fig. γ 0,02

III

0,05–0,06

Fig. α

Fig. β 0,027

Fig. δ Fig. α: Im. phot. D/84815 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. phot. D/84816 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. γ: Im. phot. D/84814 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. δ: Im. a FELICE SENATORE del. Notae numerales.

IIIIII

0,052–0,105

Fig. α: Im. phot. D/84818 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Lineae curvae tamen reddunt lectionem tit. pro nota numerali non omnino certam et fortasse etiam de figura cunni cogitari potest. In porticus ambulacri occidentalis pariete, 1,14 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 0,50 m a pavimento exstat figura circuli intus partiti, cuius im. phot. D/84812 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

CIL IV Suppl. 4

2281

INS. VI

In porticus ambulacri septemtrionalis pila mediana cum semicolumna, 1,11 m a solo exstat im. del. reticuli, cuius im. phot. D/84811 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. n. 15 11993 In pariete occidentali, 0,985 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,615 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84819 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,035

M

0,044

Fig. α: Im. phot. D/84827 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Litt. singularis ad dexteram exstant circulus et linea curva tenuiore cuspide exarati et ergo ad inscriptionem non pertinentes. 11995 In membri 12 (peristylii) ambulacro orientali, in columnae primae a septemtrione procedentibus facie ad septemtrionem atque orientem spectante, 0,82 m a solo, tenui cuspide exaratus. Vidi et im. phot. D/84822 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,115

IIIIIIIIII

Fig. α

0,027–0,042

Fig. α: Im. phot. D/84819 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Est nota numeralis decem. n. 17/26 (Casa del Colonnato Tuscanico) 11994‒11998 11994 In membri 17 (vestibuli) domus n. 26 pariete septemtrionali, 1,30 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,535 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84827 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β

Fig. γ

TITVLI GRAPHIO EXARATI 0,08

II

2282

HERCVLANEVM

0,055

Fig. α: Im. phot. D/84809 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/84809. Fig. γ: Im. a FELICE SENATORE del. Nota numeri est linea supra ducta notata. Linea obliqua ad dexteram exstans aliena est. 11996 In membri 12 (peristylii) ambulacro orientali, in columnae tertiae a septentrione procedentibus facie ad meridiem spectante, 1,325 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84823 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,095

ama

0,022–0,085

Fig. α: Im. phot. D/84824 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Lectio est parum certa. Potius quam litt. MM autem vocem imperandi ama legere malo. In membri 12 (perstylii) ambulacro occidentali, in columna tertia a septemtrione, 1,13 m a pavimento, exstat figura palmae, cuius im. phot. D/84826 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

11998 In membri 13, quod peristylio ad septemtrionem adiacet, pariete occidentali, 2,685 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,345 m a pavimento, tenui cuspide penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/84820 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,042 0,095

XXIII X XXI XXV

0,008–0,012 0,017–0,026

Fig. α: Im. phot. D/84823 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Notae numerales.

Fig. α

11997 In membri 12 (peristylii) ambulacro orientali, in columnae tertiae a septemtrione procedentibus facie ad meridiem atque occasum versa, 1,07 m a pavimento, litteris modice crassis et penitus infixis exaratus. Descripsi et im. phot. D/84824 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,042

Fig. α

IIIIIIII

0,013–0,047

Fig. α: Im. phot. D/84820 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Nota numeralis.

CIL IV Suppl. 4

2283

INS. VI

n. 21/24 (c.d. Curia Augustalium) 11999‒12003 11999–12003 De tit. habes infra im. a DAL MASTRO m. Apr. a. 1961 del.

Tit. eosdem putavit S. FRAMPTON, in NOREÑA ‒ PAPAZARKAFrom Document to History, 167–178 a quinque scriptoribus exaratos, quorum quartum ter nomen suum Arrius scripsit. Cum autem ipsa FRAMPTON Arri va(le) (tit. 12002 sq., ubi vide) DAS,

legere velit, ergo putandum esset Arrium nostrum se ipsum salutasse. Ex quo descendit FRAMPTON vel in legendo vel in tribuenda manu hic erravisse.

11999 In atrii columnae occidentalis facie ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,44 m a solo, litteris tenuissimis exaratus. Contuli et im. phot. D/84828 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Im. del. denuo egomet a. 1998 feci.

Fig. α 0,015

Fig. β

C(aius) Messenius Eunomus i⸢n⸣ curia

Fig. α: Im. phot. D/84828 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE a. 1998 del. V. CATALANO, Ann. S. Chiara 13, 1963, 233 adn. 4; G. GUADAGNO, Cron. Erc. 18, 1988, 199–203 cum im. del. p. 200 (AE 1989, 181 a); A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 281 adn. 33; S. A. FRAMPTON, in NOREÑA ‒ PAPAZARKADAS, From Document to History 172 sq. cum im. del. fig. 10.2.

0,006–0,04

Magister pro in curia male legit CATALANO. C. Messenius Eunomus in (?) curia GUADAGNO, qui admonet verba in curia (potius IN CVTIA scriptum) altera manu scariphata esse. IM pro IN paries scriptoris errore. De Herculanensi gente Messenia v. M. DELLA CORTE ‒ P. SOPRANO, RAAN 27, 1952, 219; CATALANO, Ann. S. Chiara 13, 1963, 214 adn. 2. Cf. tit. huius Corporis vol. X 8058, 51 et eiusdem im. a CATALANO l. l. fig. 18 del.

12000 In atrii columnae occidentalis facie ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,385 m a solo, litteris tenuissimis exaratus. Contuli et im. phot. D/84829 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Im. del. denuo egomet a. 1998 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2284

HERCVLANEVM

Fig. α

Fig. β 0,1 0,134

Mamium Anicetum rogamus ⸢c⸣uria Augustiana

Fig. α: Im. phot. sine n. inv. Pompeis in tabulis servata. Fig. β: Im. ab A. VARONE a. 1998 del. G. GUADAGNO, Cron. Erc. 18, 1988, 199–203 cum im. del. p. 200 (AE 1989, 181 b); A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 280 sq. cum adn. 33 et im. del. fig. 10 p. 277; S. A. FRAMPTON, in NOREÑA ‒ PAPAZARKADAS, From Document to History 172 sq. 176 cum im. del fig. 10.2. Altera im. phot. sine n. i. Pompeis in tabulis servata. 1 post finem sequitur in eodem v. tit. sq. v. 1, cuius litt. P et RR etiam v. 2 partim tegunt. – 2 littera G pro C paries scriptoris errore. Post finem sequitur tit. sq. recentioris v. 2. 2 curia GUADAGNO; rocamus et Augustinia FRAMPTON, quae interpretatur Augusti⟨a⟩n{i}a. EAD. in fine addit ỊAXEA (cf. infra ad tit. 12001). Infra verbum curia FRAMPTON l. l. 173 cum im. del. fig. 10.2 p. 172 nomen repetitum legit Arrius, quod vero nec GUADAGNO, nec EGO nec DAL MASTRO (vide supra), nec FELICE SENATORE (in apographo a. 1994 facto) vidimus, nec in im. phot. maxime antiqua nota conspici potest. GUADAGNO curiam Augustianam idem valuisse ac curiam Augustalium recte docet. Contra dicit P. LÓPEZ BARJA DE QUI12001 In atrii columnae occidentalis facie ad septemtrionem atque occidentem vergente, ad dexteram tit. praecedentis, ubi im. videre potes, et cum eo partim conserto, 1,385 m a solo, litteris tenuissimis exaratus. Contuli et im. phot. D/84829 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. 0,07 0,045

P(ublius) Arriu͆s Sp`a´erus

0,016–0,045 0,006–0,022

G. GUADAGNO, Cron. Erc. 18, 1988, 199–203 cum im. del. p. 200 (AE 1989, 181 c); A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 279–281 cum adn. 34 sq. et im. del. fig. 1p p. 277; A. WALLACE-HADRILL, JRA 24, 2, 2011, 137 sq.; S. A. FRAMPTON, in NOREÑA ‒ PAPAZARKADAS, From Document to History 173 sq.

0,004–0,014 0,004–0,035

ROGA,

in P. SÁER – S. ORDOÑEZ (ed.), Homenaje al profesor Pesedo, Sevilla 1994, 543–546 (AE 1994, 415), qui collegium tenuiorum tantum sibi figurat. Hoc titulo novimus curiam Augustianam quoque candidatos fovisse ut Augustales nominarentur. De Herculanensi gente Mam(m)ia v. M. DELLA CORTE ‒ P. SOPRANO, RAAN 27, 1952, 218 et adde G. GUADAGNO, Cron. Erc. 7, 1977, 114–117; ID., Cron. Erc. 8, 1978, 138 sq. 142; M. PAGANO, Cron. Erc. 22, 1992, 189–192; denique v. G. GUADAGNO, Cron. Erc. 14, 1984, 149–156. L. Mammius Ani[cetus] quidam innotuit in tabula Herculanensi XCVII (v. G. PUGLIESE CARRATELLI ‒ V. ARANGIO RUIZ, PP 16, 1961, 71) et in tabula Herculanensi LXXXIII (v. G. PUGLIESE CARRATELLI ‒ V. ARANGIO RUIZ, PP 10, 1955, 460 sq.) innotuit [L. M]ammius A[nicetus?], sed GUADAGNO negat eos, sequenti aevo notos, huic nostro assimulari posse temporum rationis causa. Nam tribuit hanc inscriptionem saeculi I priori parti. De curia Augustiana cf. tit. 12003. cum fig. 10.2. Im. phot. s. n. i. Pompeis in tabulis servata supra ad tit. 12000 edita. 1 litt. P et RR supra litt. S et A et N tit. praecedentis v. 2 ex. partim scriptae sunt. – 2 post v. 2 tit. praecedentis finem scriptus est. Ex quo patet hunc tit. recentiorem quam illum esse. Litt. A a scriptore perperam correcta ex incohata litt. H. Spaerus pro Sphaerus scriptum, cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 55 sq. L ARRIV / S P FIL GUADAGNO; Arrius et separatim ỊAXEA FRAMPTON, quae de hoc verbo addit “A name? A sum?”. IAXEA est autem vox nihili. Ad titulorum imagines trahendas FRAMPTON mira nova arte, RTI (reflectance-transformation imaging) appellata, usa est, quae autem sibi hic perniciosa fuisse videtur.

CIL IV Suppl. 4

2285

De Herculanensi gente Arria v. M. DELLA CORTE ‒ P. SOPRANO, RAAN 27, 1952, 214 et vide etiam tit. seq. Coniecit GUADAGNO (l. l. p. 203) hunc nostrum fortasse patrem [P. A]rrii P. f. M[anci]pis, (tabula Herculanensi XIX, cf. G. PUGLIESE

INS. VI CARRATELLI, PP 3, 1948, 174 sq.) Vespasiani aetate noti, fuisse. De cognomine Sphaerus v. SOLIN, Namenbuch2 1161. Recte hunc tit. altera manu ac tit. 12000 scriptum esse GUADAGNO docuit.

12002 In atrii columnae occidentalis facie ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,30 m a solo, litteris tenuissimis exaratus. Contuli et im. phot. D/84830 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Im. del., in qua etiam tit. sequentem videre potes, denuo egomet a. 1998 feci.

Fig. α

Fig. β 0,044 0,045

Fig. γ

Fig. δ

Arrius Ḷ(uci) (ilius)

0,006–0,037 0,007–0,03

Fig. α: Im. phot. D/84830 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Fig. γ: Im. ab A. VARONE a. 1998 del. Fig. δ: Im. ab A. VARONE a. 1998 del. pars dilatata. G. GUADAGNO, Cron. Erc. 18, 1988, 199 sq. cum im. del. p. 200 (AE 1989, 181 d); A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 280 sq. cum adn. 36 et im. del. fig. 1r p. 277; S. A. FRAMPTON, in NOREÑA ‒ PAPAZARKADAS, From Document to History 173 cum fig. 10.2. Lectio valde incerta. 1 prior R tegit partim litt. A finalem tit. sq. – 2 Litt. incerta, quam legi L, tegit partim alteram litt. R v. 1. Etiam altera litt. est valde incerta. 1 Arri va(le) FRAMPTON, ‒ 2 P(ubli) fil(i-) GUADAGNO, qui inscriptionis sequentis litteram extremam P legit et huic titulo tribuit. De gente Arria Herculanensi v. tit. praecedentem.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2286

12003 In atrii columnae occidentalis facie ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,29 m a solo, litteris tenuissimis exaratus. Contuli et im. phot. D/84830, quam ad tit. praecedentem vides, et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Im. del. denuo egomet a. 1998 feci.

0,019

in curia {AVS} Augustiana

HERCVLANEVM 12005 In tablino (n. 4), in parietis septentrionalis fenestrae proiectura marmorea, 0,66 m ab angulo occidentali, 0,055 m a margine ad meridiem verso, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/84833 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

0,01–0,076

Fig. α

Im. ab A.VARONE a. 1998 del. G. GUADAGNO, Cron. Erc. 18, 1988, 199–202 cum im. del. p. 200 (AE 1989, 181 e); A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 280 sq. cum adn. 37 et im. del. fig. 1q p. 277; J. F. DIBIASIE SAMMONS, Journ. Arch. Science 17, 2018, 189 sq. cum fig. 9; S. A. FRAMPTON, in NOREÑA ‒ PAPAZARKADAS, From Document to History 173 cum fig. 10.2. Post scriptum AV scriptor pro G errore S scripsit itaque verbum denuo rescripsit. Tit. est cum praecedenti, ubi vide, coniunctus. In curia A (?) I (?) August(i)an(a) GUADAGNO; In Curia A (?) I (?) August(i) sive August(a) sive August(iana) legit AE; in curia {Aug} Augusti FRAMPTON. Litt. erratas inter duo verba tantum legit AVG DIBIASIE SAMMONS, male nova arte usa, quae RTI (reflectance-transformation imaging) appellatur. De curia Augustiana cf. tit. 12000.

Fig. β 0,125

C XIII

0,028–0,061

n. 29 (Casa dei Due Atri) 12004‒12007 12004 In tablino (n. 4), in parietis septentrionalis fenestrae proiectura marmorea, 0,20 m ab angulo occidentali, 0,04 m a margine ad meridiem verso, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/84832 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α: Im. phot. D/84833 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Nota alterius numeri, a linea directa transfixi, per transversum scripta est. 12006 In atrii interioris pariete occidentali, in muro inter membra 4 et 5 posito, 0,26 m ab aditus in membrum 5 poste septemtrionali, 1,425 m a pavimento, litteris modice tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/84834 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,31

XIIII C X XXXV CXX C

0,028–0,051

Fig. α: Im. phot. D/84832 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Sunt notae numerales sex.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2287

INS. ORIENTALIS I 0,021

/\/\/\

0,019

Fig. α: Im. phot. D/84835 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Tit. hic et praecedens exstant supra tit. 10616, qui ergo non est in tectorii fragmento, sicut voluit DELLA CORTE. Minime legerim M͆M. Cf. quae dixi ad tit. 11106. In eodem muro, 0,50 m ab angulo septemtrionali, 1,22 a pavimento, exstat figura folii, cuius im. phot. D/84837 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Fig. β 0,021

\/\/\

INS. ORIENTALIS I

0,016

(Vide formam in VARONE, Imagines 500)

Fig. α: Im. phot. D/84834 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Minime legerim V͆M. Cf. quae dixi ad tit. 11106.

n. 1 (Casa della Gemma)

12007 In atrii interioris pariete occidentali, in muro inter membra 4 et 5 posito, 0,35 m ab aditus in membrum 5 poste septemtrionali, 1,395 m a pavimento, litteris modice tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/84835 a. 1994 et im. del. faciendas curavi.

12008 In circuitionis inter latrinam (n. 20) ac culinam (n. 21) pariete occidentali, 0,08 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,575 m a solo, litteris modice crassis ac penitus insessis exaratus. Descripsi et im. phot. D/84842 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,015

Fig. β

Viv(- - -)

0,004–0,006

Fig. α: Im. phot. D/84842 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2288

n. 2–3 (Casa del Rilievo di Telefo)

HERCVLANEVM

INS. ORIENTALIS II

12009 In atrio, in ambulacri ad meridiem pergentis columnae medianae facie occidentali, 1,35 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/84846 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

(Vide formam in VARONE, Imagines 502) n. 2 12010‒12013 12010 In latrinae (c) pariete occidentali, 3,09 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 2,01 m a cloacae canali, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/84848 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

0,129

IIIIIIIIIII

0,026–0,062

Fig. α: Im. phot. D/84846 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Est nota numeralis undecim. In atrio, in ambulacri ad meridiem pergentis columna prima ab occidente, 1,20 m a solo, exstat figura turris vel scalarum 0,39 m alta, cuius im. phot. D/84845 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. In cubiculi 3 pariete ad meridiem vergente, 0,60 m a pavimento, exstat figura navis 0,13 m lata. LANGNER, Graffitizeichnungen 69. 123 cum im. del. tab. 138 n. 2169.

Fig. β 0,185

XI

0,23–0,27

Fig. α: Im. phot. D/84848 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a FELICE SENATORE del. Nota numeralis.

CIL IV Suppl. 4

2289

INS. ORIENTALIS II

12011 In membri D pariete occidentali, 0,255 m a fenestrae poste septentrionali, 1,39 m a pavimento, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/85089 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

Fig. β 0,21

IIIIIIIIIIIIIIII

0,04–0,09

Fig. α: Im. phot. D/85089 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. a FABRIZIO RUFFO del. Est nota numeralis sedecim.

Fig. α

12013 In membri D pariete occidentali, in fenestrae poste septentrionali, 0,18 m a margine orientali, 1,48 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85093 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

Fig. β 0,02

X

0,05

Fig. α: Im. phot. D/84823 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. a FABRIZIO RUFFO del. Nota numeralis.

Fig. α

12012 In membri D pariete occidentali, 0,50 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 0,60 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85090 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

Fig. β Fig. α

0,15

IIII

0,23–0,32

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2290

HERCVLANEVM 12015 In membri d pariete ad meridiem verso, 2,69 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,535 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85110 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

Fig. α: Im. phot. D/85093 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. a FABRIZIO RUFFO del. Nota numeralis. n. 9 In membri a pariete septemtrionali, 0,81 m ab angulo occidentali, 1,66 m a pavimento, exstat im. figurae adumbratae rustice a puero fortasse del., cuius im. phot. D/85104 et im. del. a. 1995 faciendas curavi. In eiusdem membri pariete ad meridiem vergente, 0,41 m ab angulo orientali, 0,95 m a pavimento, exstat figura quadrupedis ad sinistram versi, cuius im. phot. D/85106 et im. del. a. 1995 faciendas curavi. n. 11 12014‒12016 12014 In membri d pariete ad meridiem verso, 2,56 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 1,515 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/85109 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,013

Fig. β 0,087

IIIIIIIIIIIIIIII

0,03–0,05

Fig. α: Im. phot. D/85109 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. a FABRIZIO RUFFO del. Est nota numeralis sedecim.

III

0,04–0,045

Fig. α: Im. phot. D/85110 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. a FABRIZIO RUFFO del. Nota numeralis. 12016 In membri d pariete ad meridiem verso, tit. praecedentis ad dexteram, 2,72 m ab angulo ad meridiem atque occidentem vergente, 2,55 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Vidi et im. phot. D/85111 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

CIL IV Suppl. 4

2291

DECVMANVS MAXIMVS

Fig. β Fig. α

0,1

IX ạ(sses)

0,12–0,145

Fig. α: Im. phot. D/85112 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. a FABRIZIO RUFFO del. Littera A non est certa, namque etiam nota numeralis II, altera linea oblique incisa, legi potuerit.

DECVMANVS MAXIMVS (Vide formam in VARONE, Imagines 481) 12018‒12022

Fig. β 0,004

II

12018 In porticus septentrionalis columna nondum omnino effossa, quae ab occidente ostii n. 1 adiacet contra cardinem IV, in facie ad meridiem atque orientem vergente, 1,32 m a solo, litteris modice tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/85118 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

0,02–0,025

Fig. α: Im. phot. D/85111 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. a FABRIZIO RUFFO del. Nota numeralis. n. 15 12017 In membri c pariete occidentali, 0,30 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1, 58 m a pavimento, tenui cuspide penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/85112 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β Fig. α

0,03

Q(uintus) V(- - -) S(- - -)

0,013–0,017

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2292

Fig. α: Im. phot. D/85118 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. a FABRIZIO RUFFO del. 12019 ‟Iscrizione a graffito rilevata sulla colonna n° 2 Ovest all’altezza di m. 1,50 dal calpestio al Decumano Massimoˮ Acta d. 4 m. Iul. a. 1961, quae exhibent etiam im. a DAL MASTRO del., hic repetitam. Exstat in porticus septentrionalis columna altera ab occidente provenientibus, fere contra cardinem IV, in facie ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,44 m a solo. Contuli et im. phot. D/85117 et im. del. a. 1995 faciendas curavi.

HERCVLANEVM Fig. α: Im. phot. D/85117 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. a FABRIZIO RUFFO a. 1995 del. Fig. γ: Im. a DAL MASTRO a. 1961 del. Acta d. 4 m. Iul. a. 1961; V. CATALANO, Ann. S. Chiara 13, 1963, 288 adn. 197 cum im. del. fig. 29; A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 279 cum adn. 24 sq. et cum im. del. fig. 1c p. 277. a Sann(a)e CATALANO, qui sine causa ad Poppaeam Sabinam titulum b se rettulisse suspicatus est. 12020 In porticus septentrionalis columna altera ab occidente provenientibus, fere contra cardinem IV, in facie ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,37 m a solo, litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/85119 et im. del. a. 1995 faciendas curavi. Im. del. denuo egomet a. 1998 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,097

Fig. γ a

litteris tenuibus cursivis. 0,12

b

Sabin[a]

Sabina

0,032–0,038

Fig. α: Im. phot. D/85119 a FABRIZIO RUFFO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE a. 1998 del. A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 279 cum adn. 27 et cum im. del. fig. 1i p. 277. ‒ Cf. M. DELLA CORTE ‒ P. SOPRANO, RAAN 27, 1952, 228. Tit. est per transversum scriptum. De nomine Paris vide quod dicam infra ad tit. 12040.

0,02–0,045

infra praecedentem litteris quadratis modice crassis ac penitus infixis, supra palmam, ab altera manu scriptus. 0,055

Paris

0,02–0,025

12021 ‟Scritta a carbonella rilevata sullo stucco bianco della faccia principale del pilastro posto alle spalle della colonna n° 3 ovest e pilastro n° 4 ovest all’altezza di m. 1,20ˮ Acta d. 31 m. Aug. a. 1961, quae exhibent etiam im. a DAL MASTRO del., quam infra vides. Periit. Non vidi.

CIL IV Suppl. 4

2293

THERMAE MARITIMAE

⸦C inversa?⸧ ISIOII O +O Im. a DAL MASTRO a. 1961 del. Acta d. 31 m. Aug. a. 1961. Non expedivi.

Fig. α

12022 ‟Iscrizione a graffito rilevata sulla parete destra della bottega n° 12, a m. 3,00 dal pavimento. Decumano Massimoˮ Acta d. 22 m. Iul. a. 1961, quae exhibent etiam im. a DAL MASTRO del., quam infra vides. Frustra quaesivi.

Fig. β

CCCCCLXXV Im. a DAL MASTRO a. 1961 del. Lectionem mihi suppeditavit CAMILLA CAMPEDELLI per epistulam, quae notam numeralem quingenti septuaginta quinque male scriptam esse ducit. Vero dubitare licet an tit., in summo pariete (m 3) positus, recte delineatus sit. A. 1995 in decumani maximi porticu ad meridiem verso, in pilae angularis aedibus ins. VI, 21 adversae facie occidentali, 0,705 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 0,695 m a solo, figuram phaseli et figuram phalli magnam descripsi (im. phot. D/85125-85127), supra quas ultro exstant in circulo lineae quaedam incisae, quas notas numerales non puto, et litt. aetatis nostrae OBO et R RORC (im. phot. D/85124. D/85128). Lineae quae nec notae numerales nec litterae videntur exstant altius (im. phot. D/85123).

Fig. α: Im. phot. D/85743 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 279 cum adn. 29 et cum im. del. fig. 1g p. 277. Ercolanius pro Herculanius scriptum. De significatu cf. quae CIPROTTI supra ad tit. 10680 adnotavit et vide infra ad tit. sequentem. 12024 In dissaepti facie orientali, 0,215 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,76 m a pavimento, litteris tenuissimis penitus infixis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/85742 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

THERMAE MARITIMAE SEV SVBVRBANAE (Vide formam in VARONE, Imagines 508) Cella supra “e” posita 12023‒12026 12023 In aedicula posita in pariete ad meridiem verso, 0,10 m ab aediculae angulo ad meridiem atque orientem vergente, 0,57 m ab aediculae solo, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/85743 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. 0,16 0,18

mortus Ercolanius

0,027–0,06 0,016–0,105

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2294

HERCVLANEVM Fig. γ: Im. phot. fig. α pars dilatata. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. fig. γ. A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000, 279 cum adn. 30 et cum im. del. fig. 1l p. 277. 2 Litt. D linea curva est adumbrata tantum, nec patet utrum necne post eam litt. IVS scriptae sint. Male Deii(us) VARONE. Recte docuit MARCO BUONOCORE huius Corporis vol. IX p. 1107 ad tit. 2760 nomen Deiius, male ibi a MOMMSEN lectum, numquam exstitisse. Deid(ius) est pro Did(ius) scriptum (cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 22). Cf. SOLIN ‒ SALOMIES, Repertorium2 67 sq.; CASTRÉN2 163 n. 154. De significatu vide supra ad tit. praecedentem.

Fig. β

In dissaepti facie orientali, 0,19 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,60 m a pavimento exstat tit. aetatis nostrae SOMARVS | PADR, cuius im. phot. D/85741 et im. del. a. 1995 faciendas curavi. PADR initium vocis padre, vel padrone, vel padrino vel cognominis Padricelli esse potest. 12025 In dissaepti facie occidentali, 0,04 m a foramine aetatis nostrae, 1,50 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/85746 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. γ

Fig. α

Fig. β 0,024

Fig. δ 0,125 0,065

mortus Deid(ius)

IIIII

0,007–0,01

Fig. α: Im. phot. D/85746 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Nota numeralis.

0,02–0,05 0,032–0,05

Fig. α: Im. phot. D/85742 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del.

12026 In dissaepti facie occidentali, 0,04 m a foramine aetatis nostrae, 1,38 m a pavimento, litteris modice crassis exaratus. Descripsi et im. phot. D/85747 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

CIL IV Suppl. 4

2295

VICVS SVB INSVLA IV SITVS

Fig. α

Fig. β 0,048

⸦denarius⸧

0,064

Fig. α: Im. phot. D/85745 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Fig. β 0,055

⸦denarii quattuor⸧

0,012–0,04

Fig. α: Im. phot. D/85747 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del.

12028 In pariete septemtrionali, 25,36 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,73 m a solo, litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/85744 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

In pariete occidentali figura mulieris, de qua CIPROTTI ad tit. 10676 egit, exhibet ad summum capitis parvam im. viri ad sinistram versi, cuius im. phot. D/85734 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Cf. LANGNER, Graffitizeichnungen 309 in disco.

VICVS SVB INSVLA IV SITVS 12027‒12029 12027 In pariete septentrionali, 25,4 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,34 m a solo, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/85745 et im. del. a. 1994 faciendas curavi. Fig. α

Fig. β 0,33

Fig. α

Ursa

0,115–0,15

Fig. α: Im. phot. D/85744 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/85744.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2296

HERCVLANEVM

Nomen Ursa, de quo vide KAJANTO, Cognomina 18. 86. 88. 329, iam Pompeis innotuit in tit. 8804 b. 8820 et bis etiam Stabiis in tit. 12120. 12127. 12029 In pariete septemtrionali, 23,15 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,425 m a solo, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. D/85756 et im. del. a. 1994 faciendas curavi.

Fig. β 0,07

Fig. α

QE

0,034–0,056

Fig. α: Im. phot. D/85756 a CIRO MALAFRONTE sumpta. Fig. β: Im. a DANIELA ROSA ROSA del. Altera litt. potest et L legi. Est fortasse Q(uintus) E(- - -).

LOCA INCERTA 12030 “Iscrizione a graffito e caricatura rilevata su di un frammento di stucco rosso al III Cardo Superiore tra i materiali di risulta” d. 11 m. Oct. a. 1960 adnotavit DAL MASTRO ad frg. n. 11 im. del. (vide infra et cf. supra ad tit. 11047), ubi tamen male v. 15 enumeravit. “Un goffo bustino virile, graffito presso il Foro su stucco rosso, che il ripetuto nome …. rivela per la caricatura di Caligola” CATALANO. Fragmentum litteris Graecis scriptus exstat nunc Herculanei in repositis, ubi descripsi et im. phot. coloribus effictas V/15.001–V/15.006 a. 2015 feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2297

LOCA INCERTA

Fig. β a

b figura hominis ad dexteram, pluribus manibus scriptus.

infra figuram hominis ad sin. versi.

Fig. γ

Fig. ε

Fig. δ Γάιος

Fig. ζ

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2298

HERCVLANEVM

5

10

Fig. η

Fig. θ

καὶ Γάιο[ς] Γάιος Γάιος Γάιος Γάιος Γάιος Γάιος Γάιος Γάιος Γάιος Γάιος Γάιος Γάιος Γάιος Γά[ιος] Γάιος Γ[άιος] Γά`ι´ος Γάι[ος] Γάιο[ς]

Fig. α: Im. phot. V/15.001 ab A. VARONE sumpta (v. tab. XI fig. 25). Fig. β: Im. a DAL MASTRO a. 1960 del. Fig. γ: Im. phot. V/15.002 ab A. VARONE sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. γ. Fig. ε: Im. phot. V/15.003 ab A. VARONE sumpta. Fig. ζ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. ε. Fig. η: Im. phot. V/15.004 ab A. VARONE sumpta. Fig. θ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. θ. Fig. ι: Im. phot. V/15.005 ab A. VARONE sumpta. Fig. κ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. ι. Cf. V. CATALANO, Ann. S. Chiara 13, 1963, 288 adn. 197. 8 litt. C est sub litt. A alterius verbi. ‒ 12 litt. I supra litt. A perperam bis scripta posita est. Pace CATALANO, nego tit. ad Caligulam se referre. 12031 In libello Herculanei in tabulis servato (inv. n. P/658, box 35), in quo F. FERRAIOLI im. del. tit. Herculanensium graphio scriptorum a se factas a. 1933 conlegit, multi exstant apographi tit. a DELLA CORTE et postea a CIPROTTI editorum. Lectiones a DELLA CORTE datae saepe differunt ab imaginibus a FERRAIOLI delineatis, quae tamen certe non meliores videntur et ergo cautius utendae sunt. Praeter tit. nonnullos qui litteras male lectas clare exhibent, id est OUIΠ et C(?)RSENT et VLRN+ITINV, quos praetereundos putavi, hic tit. tales conligere malui, licet eorum nullam notitiam habeamus. Descripsi. a

in folio n. 23.

Fig. ι

Fig. α 0,12

Fig. κ

C(ai) Veii

0,04–0,045

Fig. α: Im. a F. FERRAIOLI a. 1933 del. Cf. M. DELLA CORTE ‒ P. SOPRANO, RAAN 27, 1952, 222. Lectio altera C(aius) Veiụ[s] potest esse.

CIL IV Suppl. 4 b

2299

LOCA INCERTA

in folio n. 2.

Fig. β 0,27

CENT RID+

Fig. δ

0,021–0,05

Fig. β: Im. a F. FERRAIOLI a. 1933 del. Non expedivi.

Fig. δ: Im. a F. FERRAIOLI a. 1933 del. Cf. tit. 11997.

c

12032 In libello de quo ad tit. praecedentem egi exstat in folio 15 im. del. inter tegulas (?) signatas tit. in latere retrorsum scripti quem alio modo F. FERRAIOLI delineavit. Descripsi.

in folio n. 20, ubi inscribitur “5° cardine lato Nord”.

Fig. γ 0,095

IV DIII VII

0,015–0,025

Fig. γ: Im. a F. FERRAIOLI a. 1933 del. Notae numerales, nisi ⸢l⸣udi eve[niunt] legendum, quod autem non credo. d

in folio n. 21, ubi inscribitur “Casa n° 3. 5° cardine” 0,142

âm̂a

0,078

0,052

⸦L(ucius) Livius⸧

0,013–0,017

Im. a F. FERRAIOLI a. 1933 del. Notandum alterius V ductum. De gente Livia Herculanensi vide M. DELLA CORTE ‒ P. SOPRANO, RAAN 27, 1952, 217 sq.

12033 Ex im. phot. Ercolano D/6559 (olim D/983), d. 3 m. Nov. a. 1965 facta, describere potui tit. talem e loco incognito, quem frustra quaesivi in parietibus Herculanensibus.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2300

HERCVLANEVM

Fig. β T(itus) Cannu{u}tius Eucrestus Fig. α: Im. phot. D/6559. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/6559. 1 inter litt. V et T exstant vestigia litt., cuius scriptor incisionem erravit ante litt. V, errore repetita.

De gente Cannutia vide SCHULZE, Eigennamen2 142. 278. 403. 428. Cognomen Eucrestus (vide etiam IX 3757) est pro Euchrestus scriptum, de quo vide SOLIN, Namenbuch2 1011. 1463. In figura Pompeis in tabulis servata delineata est gallina ad dexteram versa, cuius caput prospiciens mire delineator infra dedit.

AGER HERCVLANENSIS 12034 In civitate Torre del Greco, in villa maritima “Contrada Sora” dicta, in membri n. 3 (vide formam a M. PAGANO, Cron. Erc. 21, 1991, 151 fig. 1 editam) pariete occidentali, litteris modice crassis penitus infixis exaratus. Non vidi. Dedi PAGANO secutus.

CIL IV Suppl. 4

2301 0,028 0,019 0,01

AGER HERCVLANENSIS

K(alendas) Nov(e)m(b)res tridicum a(ssibus) XIV ⸦denario⸧ I

Im. phot. a PAGANO Cron. Erc. edita. M. PAGANO, Cron. Erc. 21, 1991, 171 cum im. phot. 172 (F. PESANDO, in G. SENA CHIESA – F. GIACOBELLO [ed.], Mito e natura dalla Grecia a Pompei. Il fuorimostra 2. Gli dei in giardino. Due convegni su mito, natura e paesaggio nel mondo antico, Milano 2016, 49 cum eadem im. phot. p. 51 fig. 1; M. OSANNA, Pompei. Il tempo ritrovato. Le nuove scoperte, Milano 2019, 151); ID., Riv. Stud. Pomp. 6, 1993–1994, 268 sq. et cf. A. CORALINI, in M. GRIMALDI (ed.), The Painters

0,04 0,03 0,025–0,028

of Pompeii. Roman Frescoes from the National Archaeological Museum of Naples (Catalogue of Exhibition Oklahoma City Museum of Art 2021.06.26 – 2021.10.17), Rome 2021, 62. – Cf. M. PAGANO, Riv. Stud. Pomp. 3, 1989, 290 cum adn. 11 p. 294. 2 Tridicum pro triticum scriptum, sicut in tit. 5380, 21. Cf. VÄÄNÄNEN Latin vulgaire3 54. 2 Tripic[t]um PAGANO, Cron. Erc., ex quo minus recte tripictum CORALINI, tridicum PAGANO, Riv. Stud. Pomp. 6.

12035 Ibidem, in membri n. 4 (vide formam a M. PAGANO, Cron. Erc. 21, 1991, 151 fig. 1 editam) pariete occidentali. Non vidi. Dedi PAGANO secutus. XIIII IIII XI XVII Cf. M. PAGANO, Cron. Erc. 21, 1991, 172; ordine exhibentur.

EUND.,

0,033–0,06

Riv. Stud. Pomp. 3, 1989, 290 cum adn. 11 (p. 294), ubi notae numerales alio

STABIAE VILLA QVAE DICITVR SAN MARCO Villa San Marco, in colle Varano sita, saeculo XVIII iussu Caroli Neapolitanorum regis eruta est; postea denuo obruta, indeque iterum inter annos 1950–1961 pro parte effossa est. Effossiones tertio millennio resumptae sunt et nunc ultro procedunt. Cum etiam Regni Neapolitani fossoribus placuerit nomina et notas numerorum et figuras villae parietibus inscribere, non facile discernuntur eorum scripta a titulis antiquis, quae non numquam in eodem pariete inveniuntur, et maxime a figuris. Quare hic vero inscriptiones tantum dedi, quas certe antiquas diiudicavi, sed nolui inscriptionem 12077 omittere, quae aetatis Romanae esse possit, licet non certe sit. Nam, nisi tempori nostro debetur, inscriptio utilissime nomen gentile cuiusdam habitatorum docet. Titulos et figuras, temporibus regis Borbone exaratos, facile reperire potes in VARONE, Stabiae, ubi suum locum una cum tit. et figuris antiquioribus occupant. Ibi etiam de aetate figuris a me tributa rationem dedi. Actis effossionum saeculi XX usus sum, quae G. D’AVINO et V. CUCCURULLO conscripserunt. Semper notavi quandoque de titulis mentionem IID. fecerunt. Ordo membrorum sequitur illum a BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco II fig. 1 constitutum. Membrum 51 (Protiro) Aditus in vestibulum ad dexteram exstat figura retiarii fuscina armati, cuius im. phot. D/73022 et im. del. a. 1986 faciendas curavi. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 357 n. 1 cum im. del. fig. 734, 1; LANGNER, Graffitizeichnungen, im. del. tab. 42 n. 833; VARONE, Stabiae 5 n. 2 cum im. del. Supra subsellium exstat figura caprae ad sinistram versae, quam potius aetatis Romanae credo. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco, im. del. fig. 734, 90; ID., Stabiae 5 n. 3 cum im. phot. et im. del.

Membrum 56 (Vestibulum). 12036 ‟Sullo spigolo formato dalla parete N-O di 51 e quella N-E del vestibolo 56; a m. 1,05 più a sinistra di tale spigolo, sulla parete N-E del vestibolo 56, graffito lungo m 0,075ˮ Acta d. 23 m. Mart. a. 1960. Frustra quaesivi, quamquam accuratissime et iterum ac saepius feci. Descripsi ad lectionem in Actis datam. 0,075

P̣ ṛotectu[s]

Acta d. 23 m. Mart. a. 1960 (A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 348 n. 2; ID., Stabiae 6 n. 5). ++CTIICTV Acta. Cruces sunt hasta acclivis et hasta declivis. Litt. C male pro O lectam credo. Proposui lectionem protectus cum sub prothyris inscriptio esset.

Membrum 44 (Atrium)

0,014 0,03

Fig. β

Fig. α: Im. phot. D/47929 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 354 n. 3 cum im. del. fig. 732, 3; ID., Stabiae 8 n. 9 cum im. phot. et im. del. Notae numerales.

Membrum 57

12037 In pariete ad meridiem atque orientem vergente, in aditus in membrum 57 poste dexteriore, 1,83 m a pavimento, litteris crassis penitus infixis exaratus. Descripsi et im. phot. D/47929 faciendam curavi et im. del. a. 1986 feci. 0,024

Fig. α

X X X

0,044 0,028 0,032

12038 ‟Sulla sommità della zoccolatura due parole di m. 0,014 e m. 0,025 per un totale complessivo di m. 0,043ˮ Acta d. 13 m. Sept. a. 1956. In pariete ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,35 m ab angulo orientali, 0,545 m a pavimento, litteris tenuissimis valde abrasis, quae lectionem certam non permittunt. Descripsi ut potui et im. phot. D/52661 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

CIL IV Suppl. 4

2303

VILLA SAN MARCO

Fig. α Fig. β 0,044

III

0,078–0,082

Fig. α: Im. phot. D/47909 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 348 n. 5 cum im. del. fig. 732, 5; ID., Stabiae 9 n. 12 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis. Fig. β 0,043

+IMAS ABC͆DEF++

0,003–0,006

Fig. α: Im. phot. D/52661 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Acta d. 13 m. Sept. a. 1956; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 348 n. 4 cum im. del. fig. 731, 4; ID., Stabiae 9 n. 11 cum im. phot. et im. del. CIMAS ACCIRI VARONE, in BARBET ‒ MINIERO; errore in altero verbo litt C bis repetita est in VARONE, Stabiae. Priorem vocem non expedivi et alteram supposui initium alphabeti fuisse.

12040 In pariete ad septemtrionem atque occidentem vergente, aditus ad septemtrionem, 0,82 m ab aditus poste septemtrionali, 1,29 m a pavimento, litteris tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. D/47910 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Membrum 61 12039–12042 12039 In pariete ad septemtrionem atque occidentem vergente, aditus ad septemtrionem, 0,78 m ab angulo septemtrionali, 1,82 m a pavimento, litteris crassis penitus infixis exaratus. Descripsi et im. phot. D/47909 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci. Fig. α

Fig. β 0,078

Fig. α

Paris

0,02–0,05

Fig. α: Im. phot. D/47910 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2304

STABIAE

A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 348 n. 6 cum im. del. fig. 730, 6 (AE 2002, 317); ID., Stabiae 9 n. 13 cum im. phot. et im. del. Litt. R et I, quamvis parte superiore carentes sint, certae sunt. Lineae duae (minime littera F) quae ante litt. P exstant, tenuiore cuspide exaratae, alienae sunt. Nomen Paris, quod fuit etiam praeclaro pantomimo et in titulis salutato, de quo vide SOLIN, Namenbuch2 508 sq., saepe innotuit Pompeis (cf. indices p. 752 et adde tit. 7367. 8232. 8484. 8501. 8696. 8746. 8856. 8885. 9216. 10091. 10126. 10215. 10243 g. 10607) et Herculanei (cf. tit. 10643 a. 10701. 10835. 12020). Stabiis occurrit in villa San Marco etiam in tit. 12047. 12074. 12078, ubi vide, in via ad mare, villae San Marco ad septemtrionem posita (vide infra tit. 12117. 12158), et in villa Arianna (vide tit. 12235). Fig. α

12041 In pariete ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,20 m ab angulo orientali, 1,47 m a pavimento, cuspide crassa penitus infixa scariphatus. Descripsi et im. phot. D/47928 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,044

Fig. α

IIIII

0,046–0,052

Fig. α: Im. phot. D/48576 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 354 n. 8 cum im. del. fig. 732, 8; ID., Stabiae 10 n. 15 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis. Membrum 49 (circuitio) 12043–12046 12043 In pariete ad septemtrionem atque occidentem vergente, proxime aditus in membrum 40 postem dexteriorem, 1,53 m a pavimento, tenui cuspide exaratus ductu cursivo. Descripsi et im. phot. D/47993 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,026

XXX

0,006–0,016

Fig. α: Im. phot. D/47928 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 354 n. 7 cum im. del. fig. 731, 7; ID., Stabiae 9 sq. n. 14 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis. 12042 In pariete ad septemtrionem atque occidentem vergente, aditus ad meridiem, 0,25 m ab angulo occidentali, 1,63 m a pavimento, litteris modice tenuibus penitus infixis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/48576 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2305

VILLA SAN MARCO 0,086

X͆X͆V

0,028–0,156

Fig. α: Im. phot. D/47994 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 355 n. 11 cum im. del. fig. 732, 11; ID., Stabiae 10 sq. n. 18 cum im. phot. et im. del. Litterae sunt eodem nexu coniunctae, utpote quem e. g. in tit. 9693. 9695 invenies (cf. R. CAGNAT, Cours d’épigraphie latine, Paris 1914, 26). 12045 In pariete ad septemtrionem atque occidentem vergente, 0,58 m ab aditus in membrum 40 poste dexteriore, 1,41 m a pavimento, litteris tenuissimis scriptus. Descripsi et im. phot. D/47995 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,05

M

0,048

Fig. α: Im. phot. D/47993 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 354 n. 10 cum im. del. fig. 731, 10; ID., Stabiae 10 n. 17 cum im. phot. et im. del. Littera singularis. 12044 In pariete ad septemtrionem atque occidentem vergente, 0,16 m ab aditus in membrum 40 poste dexteriore, tit. praecedentis ad dexteram, 1,59 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/47994 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. α Fig. β 0,116 0,12 0,052

XXX XX X

0,016–0,044 0,036 0,06

Fig. α: Im. phot. D/47995 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 355 n. 12 cum im. del. fig. 733, 12; ID., Stabiae 11 n. 19 cum im. phot. et im. del. Notae numerales v. 1 et 2 sunt permixtae.

Fig. β

12046 In pariete ad septemtrionem atque occidentem vergente, 0,30 m ab angulo septemtrionali, 1,60 m a pavimento, litteris tenuissimis incisus, quae cerni paene desierunt. Descripsi et im. phot. D/47997 sq. D/52648 a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2306

STABIAE Attamen, si recte legi, Arceus pro Arcaeus scriptum est, de quo nomine, Pompeis noto, vide CASTRÉN2 1983, 137 n. 40. In pariete ad septemtrionem atque occidentem vergente exstant figurae tales, quarum im. phot. a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci: a) 0,39 m in membrum 40 aditus ad meridiem, 1,58 m a pavimento, duo navium alvei rostrati, 0,25 m lati, ab una manu scariphati. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 357 n. 9 cum im. del. fig. 735, 9; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 210 n. I-S 9; LANGNER, Graffitizeichnungen tab. 118 n. 1878 sq.; VARONE, Stabiae 10 n. 16 cum im. phot. D/47930 et im. del.

Fig. α

b) 1,77 m in membrum 40 aditus ad septemtrionem, 1,48 m a pavimento, duae naves 0,335 m latae. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 357 n. 13 cum im. del. fig. 736, 13; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 210 n. I-S 9; LANGNER, Graffitizeichnungen tab. 144 n. 2224; VARONE, Stabiae 11 n. 20 cum im. phot D/47930 et im. del. c) pone angulum septemtrionalem, 1,60 m a pavimento, dua rectiangula intus compartita. VARONE, Stabiae 12 n. 22 cum im. phot D/52643 et im. del. – Cf. EUND., in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 15.

Membrum 27 12047–12049 12047 In pariete ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,57 m ab angulo septemtrionali, in rubro tectorio podii marginis superioris, 0,85 m a pavimento, litteris tenuibus perlongis scariphatus, cum auctor titulum in cubili prope pariete stratus scripserit. Descripsi et im. phot. D/47980 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci. Fig. β

Fig. α

Fig. γ 0,116

⸦Manius⸧ Arceus

0,01–0,05

Fig. α: Im. phot. D/47997 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/47997. Fig. γ: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 348 n. 14 cum im. del. fig. 731, 14; ID., Stabiae 11 sq. n. 21 cum im. phot. et im. del. Lectio difficillima et maxime incerta est. Prima littera, quae ut ꟿ dedi, etiam AMAV aut AMAN, litteris conexis, legi potest et etiam ceterae litterae aliter legi possunt.

Fig. β 0,304

Paridi IIIIIIIIIII

0,048–0,132

CIL IV Suppl. 4

2307

VILLA SAN MARCO

Fig. α: Im. phot. D/47980 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 348 sq. n. 16 cum im. del. fig. 730, 16; ID., Stabiae 13 n. 24 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis undecim dativo Paridi apponitur. De nomine Paris vide quae dixi supra ad tit. 12040. 12048 In pariete ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,86 m ab angulo septemtrionali, 0,41 m a pavimento, in podio nigro, litteris tenuissimis incisus. Descripsi et im. phot. D/47991 sq. a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. β

Fig. α

Fig. β 0,08

⸦quis es?⸧

0,006–0,022

Fig. α: Im. phot. D/47991 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. D’ORSI, Giornale 181; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 349 n. 17 cum im. del. fig. 730, 17; ID., Stabiae 13 n. 25 cum im. phot. et im. del. SIVD D’ORSI; SIVO SII VARONE, in BARBET ‒ MINIERO. Tit. a cubili eadem manu ac tit. 12049 scriptus est. Locutio quis es? retrorsum scripta est. 12049 In pariete ad septemtrionem atque orientem vergente, 2,125 m ab angulo septemtrionali, 0,425 m a pavimento, in podio nigro, litteris tenuissimis penitus infixis scariphatus. Contuli et im. phot. D/47989 sq. a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci. 0,061 0,036 0,05

Soterichianus puelli[s] sal(utem) plur(imam)

0,006–0,015 0,006–0,009 0,005–0,01

Fig. α: Im. phot. D/47989 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Acta d. 4 m. Iun. a. 1954; C. GIORDANO, in C. GIORDANO – I. KAHN, Ebrei 86 cum im. male delineata (editio altera, Napoli 1979, non praebet inscriptionem), ex quo pendet A. VARONE, in AA. VV., Pompei 79, 135 cum eadem im. del.; D’ORSI, Giornale 181; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 349 n. 18 cum im. del. fig. 730, 18 et im. phot. fig. 741 (AE 2002, 318); ID., in CIRILLO – RINALDI, Roma, la Campania e l’Oriente 178 sq.; ID., Stabiae 13 sq. n. 26 cum im. phot. et im. del. Tit. a cubili eadem manu ac tit. 12048 scriptus est. 1 SVTTERI CLAMVS Acta; Sotericanus GIORDANO, licet clare Soterichanus in ipsius apographo legatur. In pariete post litt. H autem certe litt. I legitur, etsi ima pars servatur. S ITERI CHIANUS D’ORSI. ‒ 2 puelli Acta; puella[e] GIORDANO. Omisit D’ORSI. JANA KEPARTOVÀ per epistulam: ‟Ich finde zwischen L und I zu grosse Lücke und aus diesem Grund würde ich PVELL[A]I[I] vorziehenˮ. At vacuum inter L et I ex rima parietis pendet et E duabus lineolis ad perpendiculum scripta alibi non occurrit in inscriptione. Stella quinque cuspidinibus, quam GIORDANO in editione ante inscriptionem adiecit, non est in illo pariete, sed in membro 26 (culina) prope foramen in muro interposito. Multas stellas quinque cuspidinibus verum in villa repperi, certe a fossoribus regni Neapolitani delineatas amuleti ratione, plerumque prope parietes ab eis perfossos ut membra nondum explorata salvi intrarent. De nomine Soterichianus vide SOLIN, Namenbuch2 419 et cf. etiam Sotericianus in tit. Puteolano huius Corporis X 2508.

Membrum 40 12050 In pariete ad septemtrionem atque orientem vergente, proxime aditus in membrum 54 postem sinistriorem, 1,54 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/48030 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2308

STABIAE

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,412

XXIIII

0,196–0,276

Fig. α: Im. phot. D/48030 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 355 n. 20 cum im. del. fig. 733, 20; ID., Stabiae 16 n. 32 cum im. phot. et im. del. Ante primam et post alteram X, infra, exstant duae lineae quae ad inscriptionem non pertinent. Nota numeralis. In pariete ad meridiem atque orientem vergente, pone aditus in membrum 49 postem dexteriorem, 0,91 m a pavimento, exstat figura duarum navium 0,09 m latarum, quarum in una duo nautae adsunt. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 357 n. 19 cum im. del. fig. 735, 19 et im. phot. D/47983 fig. 744; LANGNER, Graffitizeichnungen tab. 123 n. 1949 sq. (errore n. 1950 sq. in indice p. 161 sub voce Stabiae, Villa San Marco, Raum 40); VARONE, Stabiae 15 n. 29 cum im. phot. et im. del.

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/48016 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 355 n. 22 cum im. del. fig. 733, 22; ID., Stabiae 25 n. 56 cum im. phot. et im. del. – Cf. D’ORSI, Giornale 273. Nota numeralis. In pariete ad meridiem ac orientem verso, 1,20 m a pavimento, exstat figura navis cum nauta 0,09 m latae. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 357 n. 21 cum im. del. fig. 735, 21 et cum im. phot. D/48012 fig. 745; ID., Stabiae 23 n. 51 cum im. del. – Cf. D’ORSI, Giornale 214.

Membrum 54

Membrum 26 (culina) 12052–12069

12051 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 0,65 m ab angulo ad meridiem verso, 1,07 m a pavimento, cuspide tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/48016 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

‟Molti graffiti, tutti a numeri romani, e delle scritte a carboncino poco visibiliˮ Acta d. 16 m. Iun. a. 1954; ‟numerosi graffiti, quasi tutti numeri romani, di segni e iscrizioni a carboncino, non bene conservatiˮ D’ORSI, Giornale 183 eadem die; ‟gran numero di graffiti essenzialmente numeraliˮ BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae 46.

0,05

IIII

0,04–0,072

CIL IV Suppl. 4

2309

VILLA SAN MARCO

12052 In aditus in membrum 40 poste ad meridiem vergente, 1,81 m a pavimento, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/48029 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β

Fig. α 0,149

uni

0,052–0,062

Fig. α: Im. phot. D/48029 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 349 n. 24 cum im. del. fig. 730, 24; ID., Stabiae 28 n. 67 cum im. phot. et im. del. Uni an potius Uni⟨- - -⟩ ? Uni[- - - ?] VARONE; ‟Vaeˮ JANA KEPARTOVÀ per epistulam.

12053–12058 Notas numerales in mutuo contextu videre potes in im. phot. et in im. del. infra datis.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2310

STABIAE

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/48028 a VINCENZO CELENTANO sumpta.

Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

12053 In pariete ad meridiem atque orientem vergente, 0,17 m ab aditus in membrum 40 poste ad meridiem vergente, 1,47 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/48028. D/52677 a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci.

Fig. β

Fig. α 0,09

XII XI

A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 355 n. 25 cum im. del. fig. 732, 25; ID., Stabiae 28 n. 68 cum im. phot. et im. del. Notae numerales.

0,024–0,07

Fig. α: Im. phot. D/52677 a VINCENZO CELENTANO sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

12054 In pariete ad meridiem atque orientem vergente, infra inscriptionem praecedentem, 1,37 m a pavimento, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/48028. D/52677 a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci.

CIL IV Suppl. 4

2311

VILLA SAN MARCO 12057 In pariete ad meridiem atque orientem vergente, infra inscriptionem praecedentem, 1,29 m a pavimento, litteris crassis et penitus infixis exaratus. Descripsi et im. phot. D/48028. D/52677 a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci.

0,014

X

0,038

Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 355 n. 26 cum im. del. fig. 732, 26; ID., Stabiae 28 n. 69 cum im. phot. et im. del. 0,262

12055 In pariete ad meridiem atque orientem vergente, infra inscriptionem 12053 et ad dexteram inscriptionem praecedentem, lata cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/48028. D/52677 a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci.

0,196

XXXXIIIIIIII XXIIII XXIIII

0,048–0,061 0,044–0,062

Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 355 n. 29 cum im. del. fig. 732, 29; ID., Stabiae 29 n. 72 cum im. phot. et im. del. Notae numerales duodequinquaginta, | viginti quattuor, viginti quattuor divisionem per partitionem progredientem factam, ut mihi videtur, praebent. 12058 In pariete ad meridiem atque orientem vergente, tit. 12053 ad dexteram, 0,47 m ab aditus in membrum 40 poste ad meridiem vergente, 1,47 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/48028. D/52664. D/52677 a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci.

0,076

X͆VIII

0,039–0,061

Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 355 n. 27 cum im. del. fig. 732, 27; ID., Stabiae 28 n. 70 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis. 12056 In pariete ad meridiem atque orientem vergente, infra inscriptionem praecedentem, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/48028. D/52677 a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci. Fig. α

0,15

⸦denarios⸧ X IIIIIIIIIIIIII

0,012–0,052

Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 355 n. 28 cum im. del. fig. 732, 28; ID., Stabiae 29 n. 71 cum im. phot. et im. del. Lectio non valde certa. Nota numeralis X est in circumscriptione. Altera nota numeralis est quattuordecim.

Fig. β 0,012

II

0,051–0,068

TITVLI GRAPHIO EXARATI Fig. α: Im. phot. D/52664 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

2312

STABIAE A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 355 n. 30 cum im. del. fig. 733, 30; ID., Stabiae 30 n. 73 cum im. phot. et im. del.

12059–12063 Notas numerales in mutuo contextu videre potes in im. phot. et in im. del. infra datis.

Fig. α

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/52666 a VINCENZO CELENTANO sumpta. 12059 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 1,43 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,68 m a pavimento, in signino, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/52666 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci. 0,022

IIIII

0,022–0,028

Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 31 cum im. del. fig. 733, 31; ID., Stabiae 30 n. 75 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis.

Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

CIL IV Suppl. 4

2313

12060 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 1,45 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,60 m a pavimento infra inscriptionem praecedentem, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/52666 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

VILLA SAN MARCO Est nota numeralis decem, singulis notis tempore progrediente adiectis, scripta. 12063 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 1,65 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,59 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/52666 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

0,045 0,048

IIIIIIIII

Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 32 cum im. del. fig. 733, 32; ID., Stabiae 30 n. 76 cum im. phot. et im. del. Super ultimas tres hastas est prima linea notae numeralis sequentis. 12061 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 1,49 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,60 m a pavimento ad dexteram inscriptionis praecedentis, cui est partim superpositus, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/52666 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

0,07

VIII

XIIII

0,017–0,03

0,026–0,038

Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 35 cum im. del. fig. 733, 35; ID., Stabiae 31 n. 79 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis. 12064 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 1,44 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,36 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/52663 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

0,03–0,04

Fig. α

Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 33 cum im. del. fig. 733, 33; ID., Stabiae 30 n. 77 cum im. phot. et im. del. 12062 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 1,58 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,60 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/52666 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci. Fig. β 0,136

0,056

VIIIII

0,024–0,03

Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 34 cum im. del. fig. 733, 34; ID., Stabiae 31 n. 78 cum im. phot. et im. del.

XIIII

0,027–0,034

Fig. α: Im. phot. D/52663 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 36 cum im. del. fig. 733, 36; ID., Stabiae 31 n. 80 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis. 12065 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 1,68 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,18 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/48027 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2314

STABIAE

Fig. β 0,13

XXXX

0,036–0,048

Fig. α: Im. phot. D/48027 a VINCENZO CELENTANO sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 38 cum im. del. fig. 732, 38; ID., Stabiae 32 n. 82 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis. Fig. α

In eodem pariete ad meridiem ac occidentem vergente, 1,01 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,28 m a pavimento exstat figura 0,28 m diam. circuli circino facto et intus circino compartiti. VARONE, Stabiae 30 n. 74 cum im. phot. et im. del.; LANGNER, Graffitizeichnungen, im. del. tab. 4 n. 65, qui male in disco in pariete ad septemtrionem ac orientem vergente posuit. 12067 In muro membro 27 interposito, ad sinistram aevi moderni foraminis, 0,075 m ab angulo septemtrionali, 1,45 m a pavimento, lata cuspide penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/48026 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,113

IIIIIII

0,05–0,07

Fig. α: Im. phot. D/48027 a VINCENZO CELENTANO sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 37 cum im. del. fig. 732, 37; ID., Stabiae 31 sq. n. 81 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis. 12066 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 1,55 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,18 m a pavimento, cuspide tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/48027 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. β 0,08

Fig. α

IIIIIIIIIII

0,004–0,016

Fig. α: Im. phot. D/48026 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Acta d. 21 m. Iul. a. 1953; D’ORSI, Giornale 142 d. 22 m. Iul. a. 1953; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 39 cum im. del. fig. 733, 39; ID., Stabiae 32 n. 83 cum im. phot. et im. del. ‒ Cf. im. a CARLO GIORDANO del. in libello ab EOD. manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 13 m. Oct. a. 1953.

CIL IV Suppl. 4

2315

VILLA SAN MARCO

‟Otto piccole asteˮ D’ORSI. Est nota numeralis undecim. 12068 In pariete ad septemtrionem atque occidentem vergente, 0,32 m ab angulo occidentali, 1,60 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/52679 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,11

a(sses) III

0,042–0,058

Fig. α: Im. phot. D/52680 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 41 cum im. del. fig. 732, 41; ID., Stabiae 33 n. 87 cum im. phot. et im. del. Membrum 32 (porticula) 12070–12077 Fig. α

12070 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 4,87 m ab angulo occidentali, 1,44 m a pavimento, in tertio speculo rubro ab occidente, litteris tenuissimis in summa parte tectorii stilo incisus. Descripsi et im. phot. D/48612 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,056

IIII

0,036–0,062

Fig. α: Im. phot. D/52679 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 40 cum im. del. fig. 733, 40; ID., Stabiae 33 n. 86 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis.

Fig. α

12069 In pariete ad septemtrionem atque occidentem vergente, 0,52 m ab angulo occidentali, 1,60 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/52680. D/52684 a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,036

Fig. α

Pri⸦m⸧a

0,006–0,011

Fig. α: Im. phot. D/48612 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. D’ORSI, Giornale 138 d. 8 m. Iun. a. 1953; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 349 n. 42 cum im. del. fig. 731, 42 (AE 2002, 319); ID., Stabiae 35 n. 93 cum im. phot. et im. del. – Cf. Acta d. 8 m. Iun. a. 1953; im. a CARLO GIORDANO del. in libello ab EOD. manu scripto nunc Pompeis in tabulis servato d. 13 m. Oct. a. 1953. Litt. M est inversa, sicut e. g. litt. F in tit. 8541.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2316

STABIAE

‟Un graffito letterale a lettere capillariˮ Acta; PRANA D’ORSI. De nomine vide KAJANTO, Cognomina 29 sq. 73–77. 134. 291. D’ORSI, Giornale 38 d. 8 m. Iun. a. 1953 pone hunc tit. laudat etiam eisdem litteris minimis et levissimis ‟nesso di tre lettere in unaˮ, quem autem frustra quaesivi. 12071 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, in primo speculo rubro ab occidente, 1,10 m ab aditus in membrum 20 poste orientali, 1,185 m a pavimento, in summa parte tectorii, stilo litteris tenuissimis cursivis incisus, quae oculis vix percipi possunt. Descripsi et im. phot. D/47923 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. β 0,034

Fig. α

Fig. β 0,068

vobis picta c̣ ṛoco

0,002–0,022

Fig. α: Im. phot. D/47923 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 349 n. 46 cum im. del. fig. 730, 46 et im. phot. fig. 739 (cf. AE 2002, 320); ID., AION (filol-lett.) 25, 2003, 185–187 cum im. del. fig. 1 (AE 2002, 320 et cf. AE 2003, 308); ID., Stabiae 36 sq. n. 96 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 257). – Cf. Acta d. 8 m. Iun. a. 1953 et im. a CARLO GIORDANO del. in libello ab EOD. manu scripto nunc Pompeis in tabulis servato d. 29 m. Mai a. 1953. Vobis picta V loca VARONE in BARBET ‒ MINIERO. Est initium versus Vergiliani Aen. 9, 614. Cf. tit. 12076. De versibus Vergilianis Stabiis repertis vide quae dixi in VARONE, Stabiae 226 sq. cum adn. 17. 229 et infra ad tit. 12076. 12088. 12092. 12148. 12268 sq. 12072 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 0,625 m ab aditus in membrum 20 poste orientali, 1,275 m a pavimento, in summa parte tectorii, litteris tenuissimis cursivis stilo incisus, quae oculis vix percipi possunt. Descripsi et im. phot. D/73025‒D/73027 a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci et nuper repetivi.

mim͆us, m[i]mus

0,002–0,016

Fig. α: Im. phot. D/73025 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 350 n. 48 cum im. del. fig. 730, 48; ID., Stabiae 37 sq. n. 98 cum im. phot. et im. del. – Cf. Acta d. 8 m. Iun. a. 1953 et im. a CARLO GIORDANO del. in libello ab EOD. manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 29 m. Mai a. 1953. [.]PMSMPRIS VARONE, in BARBET ‒ MINIERO. In eodem pariete ad meridiem atque occidentem vergente exstant figurae tales, quarum a. 1986 im. phot. faciendas curavi et im. del. feci: a) in primo speculo rubro ab occidente, 1,26 m ab aditu in membrum 20 poste orientali, 1,63 m a pavimento duo alvei 0,50 m lati. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 357 n. 44 cum im. del. fig. 736, 44; LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tab. 138 n. 2170; VARONE, Stabiae 35 sq. n. 94 cum im. phot. D/47924 et im. del. – Cf. Acta d. 8 m. Iun. a. 1953 ‟una boccaˮ et im. a CARLO GIORDANO del. in libello ab EOD. manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 29 m. Mai a. 1953. b) in primo speculo rubro ab occidente, tit. 12071 ad sinistram, 1,19 m a pavimento, caput virile ad sinistram versum 0,06 m latum. Acta d. 9 m. Iun. a. 1953: ‟testa virileˮ; VARONE, Stabiae 36 n. 95 cum im. phot. D/47922. – Cf. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 45 et im. a CARLO GIORDANO del. in libello ab EOD. manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 29 m. Mai a. 1953. c) in primo speculo rubro ab occidente, tit. 12071 ad dexteram, 0,55 m ab aditu in membrum 20 poste orientali, 1,53 m a pavimento navis oneraria 0,18 m lata. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 357 n. 47 cum im. del. fig. 735, 47; LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tab. 136 n. 2094; VARONE, Stabiae 37 n. 97 cum im. phot. D/52698. ‒ Cf. im. a CARLO GIORDANO del. in libello ab EOD. manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 29 m. Mai a. 1953. 12073 In latere septemtrionali, inter plutei quartam et quintam pilam ab oriente, in rubro tectorio, 1,16 m a pavimento, litteris tenuissimis incisus. Descripsi et im. phot. D/48022 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

CIL IV Suppl. 4

2317

VILLA SAN MARCO

Fig. β Fig. α

12075 In latere septemtrionali, in plutei tertia pila ab oriente, in rubro tectorio, 1,19 m a pavimento, litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/48023 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,038

manu

A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 350 n. 50 cum im. del. fig. 730, 50; ID., Stabiae 38. n. 101 cum im. phot. et im. del. – Cf. Acta d. 9 m. Iun. a. 1953; D’ORSI, Giornale 138 d. 9 m. Iun. a. 1953; im. a CARLO GIORDANO del. in libello ab EOD. manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 29 m. Mai a. 1953. ΠAPCC paries. Prior litt. C errore pro I scripta. Eadem manu ac tit. 12075. De nomine Paris, hic Graece scripto, vide supra ad tit. 12040.

0,007–0,01

Fig. α: Im. phot. D/48022 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 350 n. 49 cum im. del. fig. 731, 49; ID., Stabiae 38. n. 99 cum im. phot. et im. del. Lectio est admodum incerta. Tit. potest etiam man(iplos) V (VARONE, in BARBET ‒ MINIERO et Stabiae) interpretari et nota breviata MAN pro maniplo scripta occurrit enim in tit. 1239 (cf. p. 205. 1638) et cf. tit. 2070 (cf. p. 1727). Malui tamen potius manu intelligere, collato tit. in vico villae ad septemtrionem reperto (12114, ubi vide). 12074 In latere septemtrionali, inter plutei tertiam et quartam pilam ab oriente, in rubro tectorio, 1,18 m a pavimento, litteris modice crassis exaratus. Descripsi et im. phot. D/48021 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. β 0,054

Fig. α 0,06

Пάρ⸢ι⸣ς

0,014–0,036

Fig. α: Im. phot. D/48021 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

copo

0,016–0,044

Fig. α: Im. phot. D/48023 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 350 sq. n. 51 cum im. del. fig. 731, 51 (AE 2002, 321); ID., Stabiae 38 sq. n. 102 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258). – Cf. Acta d. 9 m. Iun. a. 1953; D’ORSI, Giornale 138 d. 9 m. Iun. a. 1953; im. a CARLO GIORDANO del. in libello ab EOD. manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 29 m. Mai a. 1953.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2318

STABIAE

Eadem manu ac tit. 12074. Copo redditur frequenter Pompeis verbum caupo (cf. supra indices p. 756. 776). At vero Copo est etiam nomen (cf. KAJANTO, Cognomina 321). JANA KEPARTOVÀ per epistulam memorat etiam collationis gratia tit. 8259: Coponia. 10808a: Cop(onius?) Tranq(uillus). 9146 h: Qoponius. Contra memorat BUONOCORE vocem copo tit. Aesernini in huius Corporis vol. IX 2689 (cf. p. 1089). 12076 In latere septemtrionali, in pluteo inter secundam pilam et tertiam ab oriente, in rubro tectorio, 1,17 m a pavimento, litteris tenuibus sed penitus infixis scriptus. Descripsi et im. phot. D/47919 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. β

Fig. α Fig. γ 0,068

Fig. β 0,048 0,024

vobis picta

0,006–0,17 0,006–0,012

Fig. α: Im. phot. D/47919 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Acta d. 27 m. Oct. a. 1953; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 351 sq. n. 52 cum im. del. fig. 731, 52 et im. phot. fig. 740 (AE 2002, 322); ID., AION (filol-lett.) 25, 2003, 187 sq. cum fig. 2 (cf. AE 2003, 308); ID., Stabiae 39 n. 103 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 257). ‒ Cf. im. del. in D’ORSI, Giornale 151 d. 28 m. Oct. a. 1953; im. a CARLO GIORDANO del. in libello ab EOD. manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 15 m. Dec. a. 1953. Litt. B v. 1 est generis quod barocco dicitur. 1 nobis Acta. Cf. tit. 12071 altera manu scriptum. De versu Vergiliano ergo disputabatur in opulenta villa, ubi discipuli certe fuerunt. De quo vide VARONE, Stabiae 226 sq. cum adn. 16 sq. 12077 In latere septemtrionali, in pluteo inter primam pilam et secundam ab oriente, 1,14 m a pavimento, litteris modice tenuibus. Tit. inter duas lineas rectas, alteram superpositam alteram suppositam, scriptus et cum figura duorum vultuum virilium ad sinistram versorum, qui dubitative tantum antiqui sunt, permixtus est. Descripsi et im. phot. D/47921 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

⸦Livius⸧

0,01–0,018

Fig. α: Im. phot. D/47921 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Fig. γ: Im. a CARLO GIORDANO in libello manu scripto Pompeis in tabulis servato del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 353 n. 100 cum im. del. fig. 737, 100 et im. phot. fig. 743 (BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae 45 cum im. inversa edita); ID., Stabiae 40 n. 105 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258). ‒ Cf. im. a CARLO GIORDANO del. in libello ab EOD. manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 13 m. Oct. a. 1953. SVIVIL paries. Inscriptio non certe ad aetatem Romae pertinet aut saltem a manu aetatis nostrae modificata est, nam hodie Sy⸦l⸧vie legitur L inversa. Notavi in verbo Sy⸦l⸧vie nonnullas litteras ex lineis recentioribus praecedentibus ascriptis compositas esse. Quas agnovi, cum tenuiores essent. Particulatim: prosecutio ad obliquum litterae Y, tractus libratus litterae L, tractus librati summus et medius litterae E, qui praeterea inusitatam positionem occupant. Etiam duplicatio tractuum in litt. L (ad perpendiculum) et in littera V cuspide tenuiore facta patet. Si demum res ita se habet, antea scriptum est suivil, postea temporibus nostris manu fatua mutatum in Sylvie, quae immo litt. YL minores iam scripserat in litt. V et post eam. Eadem fortasse etiam litt. SY in membro 54 scariphavit (cf. im. phot. D/48015 a. 1985 sumpta). Non patet autem qua de causa lineam rectam litt. L retrorsam scribere voluerit et litt. E dimidiatam. Indicium mutationis ad homines nostrae aetatis datum fortasse esse potuerit. ‟SILVII da intendersi o come Livius scritto in senso retrogrado o come il moderno SILVIEˮ BONIFACIO ‒ SODO. SVIVIL est Livius recurrens quod etiam BUONOCORE admittit. Sicut invenimus e. g. suilimea pro Aemilius retro scriptum in tit. 659–660a (cf. p. 195. 1241 sq.). 1759 (cf. p. 1687). 2400 d–e (cf. p. 221. 1764). 4737 (cf. p. 1747). 4741. 7494 (cf. p. 1465). 8409 et vide sane tit. 1547 e (cf. tit. 1670). 1911 (cf. p. 1712 sq.). 2395 (cf. p. 1763). 2400 e–g (cf. p. 221 sq. 1764).

CIL IV Suppl. 4

2319

2408 b (cf. p. 1765). 3045 (cf. p. 1782). 3710 sq. (cf. p. 1384). 3977 (cf. p. 1795). 5070 (cf. p. 1869). 8687. De hoc usu docte egerunt M. GUARDUCCI, Arch. Class. 17, 1965, 261–264; EAD., ANRW, II, 16.2, 1978, 1743; M. PANCIERA, Class. Phil. 106, 2011, 58 sq.; R. BENEFIEL, in KWAPISZ – PETRAIN – SZYMANSKI, Muse at Play 77 sq. De scripturae habitu magico vide DORN2 SEIFF, Alphabet ; G. SUSINI, Epigrafia romana, Roma 1982, 143–149. Vide etiam supra tit. 12048. 12070. Si res ita se habeat, facile hunc Livium putaveris Iuliae Augustae libertum; tegulae in figlinis Liviae, id est Iuliae Augustae, in villa repertae sunt (cf. D’ORSI, Giornale 82. 167 d. 11 m. Oct. a. 1951 et d. 25 m. Mart. a. 1954) et D. ESPOSITO, Oebalus 6, 2012, 152–157 pro praedio imperiali villam habuit. Verumtamen hoc titulo cautissime utendum est.

VILLA SAN MARCO Descripsi et im. phot. D/48613 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

De figura duorum vultuum virilium ad sinistram versorum vide A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco im. del. fig. 737, 99; ID., Stabiae 39 sq. n. 104 cum im. phot. et im. del. Membrum 22 (circuitio) 12078–12079

Fig. α

12078 In pariete orientali, 2,13 m aditus in membrum 24 ad septemtrionem, 1,50 m a pavimento, litteris tenuissimis cursivis incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam a. 2015 feci.

Fig. β 0,05

X

0,04

Fig. α: Im. phot. D/48613 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 54 cum im. del. fig. 732, 54; ID., Stabiae 42 n. 111 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis. Fig. α Membrum 23 12080 ‟A m. 0,90 più a sinistra dello stipite sinistro del vano di comunicazione con l’ambiente 25 alcuni graffiti letterali non ben conservatiˮ Acta d. 3 m. Mai. a. 1954. ‟Ambiente in corso di Scavo, sito a ovest della villa. Affrescato su fondo nero, parete E. dell’ambiente. Si leggono graffiti capillari non felicemente decifrabiliˮ. [In margine dextrorsum] ‟sono ad una altezza media di m. 1,10 dal piano di terraˮ CARLO GIORDANO in libello, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 1 m. Apr. a. 1954. Frustra quaesivi. Descripsi quantum potui ad im. male a GIORDANO del. infra relatam.

Fig. β 0,03

Paris

0,01–0,02

Fig. α: Im. phot. V/15.003 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.003. VARONE, Stabiae 42 n. 110 cum im. phot. De nomine Paris vide quae ad tit. 12040 dixi. 12079 In pariete orientali, 0,32 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,615 m a pavimento, cuspide tenui exaratus.

TITVLI GRAPHIO EXARATI a

++ R[....]TV++[...]R[...] TABES (?) T+++RET

b

PV++++++ +AD+DIT

c

sume fata ++++

d

S[....]M fata +++

2320

STABIAE

Im. a CARLO GIORDANO del. Acta d. 3 m. Mai. a. 1954; C. GIORDANO in libello, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 1 m. Apr. a. 1954 (VARONE, Stabiae 42 sq. n. 111a‒c cum im. a GIORDANO del.). – Cf. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 55. a‒b: patet v. ad unum tit. pertinentes nec legi nec interpretari posse. c: litt. I pro V male lecta a GIORDANO puto.

Membrum 38 12081 In pariete orientali, 0,32 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente in membrum 23 saepti, 1,08 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam a. 2015 feci.

Fig. β Fuisse fortasse tit. nominis initium non ad finem perducti credo.

Membrum 25b, inter membra 25 et 23 positum In pariete septemtrionali exstant figurae tales: a) 0,095 m ab angulo occidentali, 1,475 m a pavimento, navis cum piscatore 0,20 m lata. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 358 n. 56 cum im. del. fig.735, 56; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 302 n. I-S 9; LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tab. 123 n. 1952; VARONE, Stabiae 44 n. 116 cum im. phot. D/52671 et cum im. del. b) 0,29 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,63 m a pavimento, naves duae ad dexteram versae 0,134 m latae. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 358 n. 57 cum im. del. fig. 735, 57; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 302 n. I-S 9; LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tab. 139 n. 2186 et tab. 123 n. 1947; VARONE, Stabiae 45 n. 117 cum im. phot. D/52670 et cum im. del.

Fig. α

Sc⟨- - -⟩

Fig. α: Im. phot.V/15.004 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.004. VARONE, Stabiae 43 n. 112 cum im. phot.

In pariete ad meridiem vergente exstat figura talis: c) 0,27 m ab angulo ad meridiem ac orientem verso, 1,34 m a pavimento, navis ad sinistram versa. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 358 n. 58 cum im. del. fig. 735, 60; LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tab. 123 n. 1951 (negligenter ei locum tribuit p. 161); VARONE, Stabiae 48 n. 123 cum im. phot. D/52690 et cum im. del.

Membrum 25 In columna occidentali, 1,19 m a pavimento, exstat figura capitis virili ad sinistram versi 0,04 m lata et 0,075 m alta. VARONE, Stabiae 51 n. 133 cum im. phot. D/48562 et im. del.

CIL IV Suppl. 4

2321

In columna septemtrionali, 0,96 m a pavimento exstat figura circuli circino circumducti et intus circino partiti. LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tab. 4 n. 74 (negligenter ei locum tribuit p. 161); VARONE, Stabiae 52 n. 134 cum im. phot. et im. del.).

VILLA SAN MARCO 12083 In pariete ad septemtrionem atque orientem vergente, 2,11 m ab angulo orientali, 1,18 m a pavimento, in tectorio gilvo, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/48571 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Membrum 48 In pariete ad meridiem vergente, 2,55 m ab angulo ad meridiem ac occasum verso, 1,30 m a pavimento exstat figura 0,46 m lata navium duarum adversarum, anchoris et amis demissis. Acta d. 17 m. Mart. a. 1958; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 358 n. 59 cum im. del. fig. 735, 59 et im. phot. fig. 746; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 302 n. I-S 9; LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tab. 141 n. 2203; BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae 53 cum im. phot. male relata; VARONE, Stabiae 52 n. 135 cum im. phot. D/48609 et cum im. del. Figurae praecedentis ad dexteram, 1,29 m a pavimento, exstat figura adumbrata tantum navis et duorum alveorum 0,118 m lata. Acta d. 17 m. Mart. a. 1958; VARONE, Stabiae 52 sq. n. 136 cum im. phot. D/52660 et cum im. del.

Membrum 53 In pariete ad septemtrionem ac occasum vergente, pone in membrum 30 aditum, 0,79 m a pavimento, exstat figura avis ad dexteram versi 0,095 m lata. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 358 n. 61 cum im. del. fig. 734, 61; LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tab. 108 n. 1696 cum errata nota topographica; VARONE, Stabiae 53 n. 138 cum im. phot. D/48570 et cum im. del.

Fig. β

Fig. α 0,042

IIIIIIIIIII

0,035–0,016

Fig. α: Im. phot. D/48571 a VINCENZO CELENTANO sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 357 n. 63 cum im. del. fig. 733, 63; ID., Stabiae 53 n. 140 cum im. phot. et im. del. Est nota numeralis undecim. 12084 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 1,15 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,15 m a pavimento, in rubro tectorio, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/48569 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Membrum 50 12082–12086 12082 In pariete ad septemtrionem atque orientem vergente, 2,08 m ab angulo orientali, 1,30 m a pavimento, in tectorio gilvo, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/48571 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,011

IIIIII

0,008–0,01 0,044

Fig. α: Im. phot. D/48571 a VINCENZO CELENTANO sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 356 n. 62 cum im. del. fig. 732, 62; ID., Stabiae 53 n. 139 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis.

IIIIIIIIII

0,004–0,02

Fig. α: Im. phot. D/48569 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 357 n. 64 cum im. del. fig. 733, 64; ID., Stabiae 53 sq. n. 141 cum im. phot. et im. del. Est nota numeralis decem.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2322

STABIAE

12085 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 0,90 m ab aditus in membrum 30 poste orientali, 1,70 m a pavimento, litteris tenuissimis in summa parte nigri tectorii stilo incisus. Descripsi et im. phot. D/42094 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,06

Fig. α

Fig. β 0,015

ạvari, agite [d]e cunṇis

0,006–0,016

Fig. α: Im. phot. D/42094 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 351 n. 65 cum im. del. fig. 730, 65 (AE 2002, 324); ID., Stabiae 54 n. 142 cum im. phot. et im. del. – Cf. Acta d. 1 m. Sept. a. 1954; D’ORSI, Giornale 197. Cum vacuum esset inter litt. N et IIS, interpretari nolui [p]ecuniis. Praeterea in vacuo mihi visae sunt exstantes reliquiae lineolae obliquae ad imum litt. I progredientis. Itaque arbitratus sum post litt. N et ante litt. IS alteram litt. N in pariete fuisse. Si recte intellexi, avarus idem valet quod “avidus, cupidus” et ergo de proprie ago adiungitur. 12086 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, 0,69 m ab aditus in membrum 30 poste orientali, 1,55 m a pavimento, in nigro tectorio, litteris tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. D/48564 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Acti v͆a(le)

0,01–0,013

Fig. α: Im. phot. D/48564 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Acta d. 1 m. Sept. a. 1954; D’ORSI, Giornale 197; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 351 sq. n. 66 cum im. del. fig. 731, 66 (AE 2002, 325); ID., Stabiae 54 sq. n. 143 cum im. phot. et im. del. Activa Acta et D’ORSI. Agitur fortasse de pantomimo Actio Aniceto (cf. tit. 3891 [cf. p. 1790]. tit. huius Corporis vol. X 1946 = ILS 5183 et vide etiam tit. 2150 [cf. p. 215. 1732]), qui probabiliter et in tit. 3877 (cf. p. 1401). 4567 (cf. p. 1840). 5018 (cf. p. 1867). 5233 (cf. p. 1876). 5395 (cf. p. 1887). 5399 (cf. p. 1887) celebratur. Actiani Anicetiani sinceri occurrunt in tit. 2155 (cf. p. 465. 1732 sq. = ILS 4181b). Male DELLA CORTE, Case ed abitanti3 267 sq. Actium Anicetum gladiatorem fuisse atque eundem ac Actium Castrensem (vide tit. 1646 [cf. p. 210 et 1678]. 2150 [cf. p. 215 et 1732]. 2413d cf. p. 222 et 1679) censuit. Hunc verum potius Aniceti libertum fuisse, ut M. BONARIA, RE Suppl. X, 1965, 1113 proposuit, adumbrat tit. 2413d cf. p. 222. 1765 sq. Castrensem habui ego potius lenonem, de quo vide A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 16, 2005, 93–109. – Cf. ultro J. L. FRANKLIN JR., AJPh 108, 1987, 103 s.; S. LEVIN-RICHARDSON, ZPE 195, 2015, 278 sq. De tit. Actium tantum laudantibus cf. 1903 (cf. p. 1711). 1980 (cf. p. 1721). 2993m (cf. p. 1345). 3093 (cf. p. 1783). 4471 (cf. p. 1834). 4479 (cf. p. 1834). 4965 (cf. p. 1861). 5404 (cf. p. 1887). 6894 (cf. p. 1907). 6898 (cf. p. 1907). 8060. 8827 et vide etiam 2463 b (cf. p. 1774). 9077 et 118* (cf. p. 460. 1633). De Aniceto et Castrense v. etiam LEPPIN, Histrionen 191‒194 et SOLIN supra, passim, praesertim p. 1732 ad tit. 2150, p. 1711 ad tit. 1903, p. 1178 ad tit. 1646, p. 1766 ad tit. 2413d. Membrum 20 (porticus septemtrionalis) 12087–12089 12087 In columnae primae ab oriente facie occidentali, 1,05 m a solo, litteris tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. D/52659 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2323

Fig. β 0,024

Sur(rentum)

0,012–0,015

Fig. α: Im. phot. D/52659 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 352 n. 68 cum im. del. fig. 731, 68; ID., Stabiae 69 sq. n. 196 cum im. phot. et im. del. Etiam Sur(rentin-) vel Sur(us) pro Syr(us) scriptum (cf. tit. 4695. 5318 et MAU, indices p. 754 et SOLIN, Namenbuch 668) esse potest. In eadem columna, 1,23 m a solo, exstat figura adumbrata, 0,067 m lata, hominis ad dexteram versi. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 358 n. 67 cum im. del. fig. 734, 67; LANGNER, Graffitizeichnungen tab. 34 n. 732; VARONE, Stabiae 69 n. 195 cum im. phot. D/52667 et im. del. – Cf. Acta d. 7 m. Aug. a. 1954 ‟graffiti di figure indecifrabiliˮ.

VILLA SAN MARCO fig. 4 (cf. AE 2003, 308); J. VELAZA, Liburna 14, 2019, 408. 411; VARONE, Stabiae 70 sq. n. 197 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 257). De nomine Pompeis late usu vulgato (cf. indices p. 753 et adde tit. 7805. 9044 a. 9208. 9591 b) et nunc etiam Stabiis noto (cf. infra tit. 12237. 12239) v. KAJANTO, Cognomina 81. 310 sq. Noli oblivisci autem verbum initium versus Vergiliani Ecl. II 56 esse posse, cum versus Vergiliani iam certe innotuerint in villa (vide supra tit. 12071. 12076). Namque Pompeis in eadem domo VI 14, 43, ubi tit. 1527 recitat Rusticus est Corydon, tit. 1524 (cf. p. 1669) tantum Rusticus declamat. Cf. etiam tit. 4660 (cf. p. 1843 sq.) Corusticus. In eiusdem columnae facie ad meridiem vergente, 1,11 m a solo, exstat signum cuspide modice tenui exaratum, quod nec certe litt. singularem S nec caput adumbratum ad sinistram versum exprimere potest. 12089 In paenultimae columnae ab oriente facie orientali, 1,23 m a solo, crassa cuspide penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/48558 a. 1986 faciendam curavi.

12088 In columnae tertiae ab oriente facie ad meridiem atque orientem vergente, 1,60 m a solo, litteris tenuissimis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/52658 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,04

Rusticus

Fig. β

0,006–0,024

Fig. α: Im. phot. D/52658 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Acta d. 7 m. Aug. a. 1954; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 352 n. 69 cum im. del. fig. 731, 69 (AE 2002, 326); ID., in AION (filol-lett.) 25, 2003, 190 sq. cum im. del.

0,05

IIII

0,083

Fig. α: Im. phot. D/48558 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/48558.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2324

VARONE, Stabiae 71 n. 198 cum im. phot. – Cf. EUND., in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 70. Nota numeralis.

Membrum 5 (porticus occidentalis) 12090–12100 12090 In columnae angularis septemtrionalis facie ad meridiem vergente, 1,32 m a solo, litteris tenuissimis incisus. Descripsi et im. phot. D/52653 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

STABIAE 0,04 0,03 0,026

Sabine v͆a(le)

0,024–0,04 0,01–0,02 0,014

Fig. α: Im. phot. D/52653 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 352 n. 71 cum im. del. fig. 730, 71 (AE 2002, 327); ID., Stabiae 71 n. 199 cum im. phot. et im. del. Cognomen Sabinus, de quo vide KAJANTO, Cognomina 20. 30. 51. 186, pluribus gentibus Pompeianis in usu fuit. Cf. CASTRÉN2 259 et vide etiam supra indices p. 753. 12091 In columnae angularis septemtrionalis facie ad orientem vergente, 1,25 m a solo, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/52657 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

2325 0,02

S

VILLA SAN MARCO 12093 Ibidem, 1,33 m a solo, cuspide tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/52686 a. 1986 faciendam curavi.

0,05

Fig. α: Im. phot. D/52657 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 352 n. 72 cum im. del. fig. 731, 72; ID., Stabiae 71 sq. n. 200 cum im. phot. et im. del. Littera singularis. 12092 In secundae columnae ab angulo septemtrionali facie septemtrionali, 1,39 m a solo, litteris modice tenuibus. Descripsi et im. phot. D/52689 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,038 0,03

Mopsẹ Mopse

0,006–0,018 0,035–0,08

Fig. α: Im. phot. D/52689 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Acta d. 30 m. Oct. a. 1952; D’ORSI, Giornale 117 eadem die; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 352 n. 73 cum im. del. fig. 731, 73 (AE 2002, 328); ID., in AION (filollett.) 25, 2003, 188 sq. cum im. del. fig. 3 (cf. AE 2003, 308); J. VELAZA, Liburna 14, 2019, 409; VARONE, Stabiae 72 n. 201 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 257). 2 Ṃop̣ẹ male VARONE, in BARBET ‒ MINIERO et in AION. Lectionem correxi in Stabiae. Nomen Mopsus, de quo v. SOLIN, Namenbuch 502, occurrit Pompeis in tit. 1979 (cf. p. 1721). 4226 (cf. p. 1817). 5005 (cf. p. 1866). 8680. 8780. Mopsus est autem etiam nomen pastoris a Vergilio plurime laudati (cf. Ecl. V 1. 10; VIII 26. 29) et scimus versus Vergilianos in villae parietibus occurrere (cf. tit. 12071. 12076).

Fig. β 0,019

M

0,022

TITVLI GRAPHIO EXARATI Fig. α: Im. phot. D/52686 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 74; ID., Stabiae 73 n. 202 cum im. phot. – Cf. Acta d. 30 m. Oct. a. 1952; D’ORSI, Giornale 117 eadem die. Littera singularis. 12094 Eiusdem columnae in facie ad meridiem vergente, 1,26 m a solo, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/52645 a. 1986 faciendam curavi.

2326

STABIAE 0,01

Φ

0,024

Im. phot. D/52646 a VINCENZO CELENTANO sumpta. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 76; ID., Stabiae 73 n. 204 cum im. phot. – Cf. Acta d. 30 m. Oct. a. 1952; D’ORSI, Giornale 117 eadem die. Littera singularis per obliquum scripta est. 12096 Ibidem, in facie septemtrionali, 1,03 m a solo, cuspide modice crassa incisus. Descripsi et im. phot. D/52685 a. 1986 faciendam curavi.

Fig. α

0,017

B

0,047

Im. phot. D/52645 a VINCENZO CELENTANO sumpta. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 75; ID., Stabiae 73 n. 203 cum im. phot. – Cf. Acta d. 30 m. Oct. a. 1952; D’ORSI, Giornale 117 eadem die. Littera singularis per obliquum scripta est. 12095 Ibidem, 1,10 m a solo, cuspide tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/52646 a. 1986 faciendam curavi. Fig. β 0,058

M

0,056

Fig. α: Im. phot. D/52685 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/52685. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 77; ID., Stabiae 73 sq. n. 205 cum im. phot. – Cf. Acta d. 30 m. Oct. a. 1952); D’ORSI, Giornale 117 eadem die. Littera singularis per transversum scripta est. 12097 Ibidem, in facie ad meridiem vergente, 0,98 m a solo, cuspide modice crassa exarata. Descripsi et im. phot. D/52647 a. 1986 faciendam curavi. 0,01

B

0,073

Im. phot. D/52647 a VINCENZO CELENTANO sumpta. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 78; ID., Stabiae 74 n. 206 cum im. phot. – Cf. Acta d. 30 m. Oct. a. 1952); D’ORSI, Giornale 117 eadem die.

CIL IV Suppl. 4

2327

VILLA SAN MARCO

Littera singularis per obliquum scripta est. 12098 In tertiae columnae ab angulo septemtrionali facie ad meridiem vergente, 1,37 m a solo, cuspide crassa penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/52652 a. 1986 faciendam curavi.

Fig. α

0,062

⸦S⸧

Fig. β

0,017

Im. phot. D/52652 a VINCENZO CELENTANO sumpta. VARONE, Stabiae 74 n. 207 cum im. phot. – Cf. Acta d. 2 m. Oct. a. 1952; D’ORSI, Giornale 113 eadem die; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 79. Litt. S est inversa. Supra exstat linea curva quae definiri non potest. Cf. tit. sequentem. 12099 In eiusdem columnae facie ad meridiem vergente, 1,36 m a solo. Descripsi et im. phot. D/52650 a. 1986 faciendam curavi.

a

tenui cuspide leviter infixa exaratus. 0,01 0,01 0,007

S S O

0,025 0,022 0,01

b tit. a ad dexteram, cuspide crassa penitus infixa exaratus. 0,015 0,015 0,017

VS ⸦S⸧ S

0,012–0,029 0,018 0,04

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2328

STABIAE

Fig. α: Im. phot. D/52650 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/52650. VARONE, Stabiae 74 n. 208 cum im. phot. – Cf. Acta d. 2 m. Oct. a. 1952; D’ORSI, Giornale 113 eadem die; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 80. b: 2 litt. S est inversa. Lectionem in unum tit. a VARONE, Stabiae datam hic dividere malui cum tit. a–b cuspide diversa exarati essent. Litt. sunt fortasse exercitium scripturae. Cf. tit. praecedentem.

Fig. α

12100 In eiusdem columnae facie ad meridiem vergente, 1,30 m a solo, litteris crassis et penitus infixis sed multum abrasis exaratus, quae bene legi non possunt. Descripsi et im. phot. D/52695 a. 1986 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,18

Fig. α

Fig. β 0,0445 0,005

VMAMOIC A

0,0045–0,007 0,008

Fig. α: Im. phot. D/52695 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 352 sq. n. 81 cum im. del. fig. 731, 81; ID., Stabiae 74 sq. n. 209 cum im. phot. et cum im. del. – Cf. Acta d. 2 m. Oct. a. 1952; D’ORSI, Giornale 113 eadem die. 1 litt. secunda pro M potest etiam AS legi, et ergo vasa primum verbum legi potest. Lectio est autem maxime incerta. Non expedivi.

Membrum 3 (porticus ad meridiem vergens) 12101 In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, in podio sub altera tabula, inter crustam gilvam et laciniam viridem, 3,69 m ab angulo occidentali, 0,826 m a pavimento, litteris tenuibus, quae cerni paene desierunt, incisus. Descripsi et im. phot. D/73019‒D/73021 et im. del. a. 1986 faciendas curavi et im. del. feci.

G̣lero IIIIIIIIIIIIII

0,014–0,028

Fig. α: Im. phot. D/73019 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 352 sq. n. 85 cum im. del. fig. 731, 81. 357 n. 86 cum im. del. fig. 732, 86; ID., Stabiae 77 n. 215 cum im. phot. et cum im. del. – Cf. Acta d. 20 m. Iun. a. 1951. Post nomen Glero pro Gloero scriptum casu dandi, est nota numeralis quattuordecim. Verbum a nota numerali non recte seiunxit VARONE, in BARBET ‒ MINIERO. Nomen Gloerus occurrit in tit. 9116. De nomine Gloerus autem acriter dubitat HEIKKI SOLIN per epistulam. Cf. tit. 12047. In pariete ad meridiem atque occidentem vergente, in podio sub altera tabula, exstant etiam figurae tales: a) in gilvo, 4,01 m ab angulo occidentali, 1,08 m a pavimento, bestiarius fuscina armatus ad sinistram incedens contra aprum (fig. 0,203 m lata). Acta d. 20 m. Iun. a. 1951 ‟bestiario in lotta con cinghialeˮ; VARONE, Stabiae 75 sq. n. 212 cum im. phot. et im. del. – Cf. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 82. b) inter crustam gilvam et laciniam viridem, 3,80 m ab angulo occidentali, 0,675 m a pavimento gladiator vel bestiarius fuscina armatus ad sinistram incedens (fig. 0,18 m lata, 0,29 alta). Acta d. 20 m. Iun. a. 1951 ‟gladiatore con lunga astaˮ; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 358 n. 83 cum im. del. fig. 734, 83; ID., Stabiae 76 n. 214 cum im. phot. et cum im. del. ‒ Im. phot. D/73015 sq. D/73018. c) figurae praecedentis ad dexteram, 3,60 m ab angulo occidentali, 0,69 m a pavimento, duae cassides obliquae 0,195 m latae. Acta d. 20 m. Iun. a. 1951 ‟due elmi con celateˮ A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 358 n. 84 cum im. del. fig. 734, 84; ID., Stabiae 76 n. 214 cum im. phot. et cum im. del. ‒ Im. phot. D/73015 sq. d) infra praecedentem, avis ad sinistram versa. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 358 n. 84 cum im. del. fig. 734, 84; ID., Stabiae 76 n. 214 cum im. phot. et cum im. del. ‒ Im. phot. D/73017. e) ibidem, 3,62 m ab angulo occidentali, 1,075 m a pavimento, phallus a flore ortus (fig. 0,064 m lata). Acta d. 20

CIL IV Suppl. 4

2329

m. Iun. a. 1951 ‟fallo nascente da un caulicoloˮ; A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 358 n. 87 cum im. del. fig. 734, 87; ID., Stabiae 77 n. 216 cum im. phot. D/48566 et cum im. del.

VILLA SAN MARCO In eodem pariete, in secunda tabula ab angulo occidentali, in crusta gilva Acta d. 20 m. Iun. a. 1951 laudant ‟un gruppo di quattro lettere indecifrateˮ, quas frustra quaesivi. Cf. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 361 n. 88.

membrum 73 (latrina), annis 2008–2009 effossum 12102 In pariete ad meridiem vergente, 0,93 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 0,89 m a sedili, in tectorio rubro, litteris capitalibus modice tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas et im. del. a. 2008 feci.

Fig. α

Fig. β 0,63

cacavi et culu non extersi

0,03–0,07

⸦vir sedens ad sinistram versus⸧ Fig. α: Im. phot. V/08.001 a GENNARO IOVINO sumpta.

Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2330

A. VARONE, in W. ECK – P. FUNKE, Öffentlichkeit – Monument – Text. XIV Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae 27–31 Augusti MMXII, Berlin/Boston 2014, 494 (AE 2014, 306 a); ID., in BENEFIEL – KEEGAN, Inscriptions Private Sphere 115–117 cum im. phot. et im. del. fig. 6.1–2; ID., Stabiae 79 n. 221 cum im. phot. et im. del.; inde R. MARCHIONNI, in ROCCHI ‒ MARCHIONNI, Oltre Pompei 53 sq. cum im. del. a VARONE repetita; M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258. De -m finali dilapsa in verbo culu vide praeter VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 71–77 etiam T. VESTERGAARD, Analecta Inst. Dan. 26, 1999, 57–68. Locutio extergere culum hic primum

STABIAE innotuit (cf. ThLL V 2, 2009, 72. 83 – 2010, 36. 60 et ThLL IV, 1339, 42–60). Ex hoc titulo collato intuli tit. 10580, in latrina simili repertum et a DELLA CORTE ex sept(em) lectum, exsêtri contra legendum esse, id est verbi extersi anagramma. De actu in tit. descripto vide A. WILSON, in JANSEN – KOLOSKI-OSTROW – MOORMANN, Roman Toilets 102–104: “Cleaning Oneself”. In eodem pariete ad meridiem vergente, prope aditum, 1 m a tectorio rubro incepto exstat figura magni phalli, cuius im. phot. et im. del. a. 2008 faciendas curavi. VARONE, Stabiae 78 sq. n. 220 cum im. phot. et im. del.

VICVS INTER VILLAM SAN MARCO A MERIDIE ET “THERMAS” A SEPTEMTRIONE POSITVS

Vicus, quem bene videre potes iam in forma a CAROLO WEBER a. 1759 delineata (cf. VARONE, Stabiae 235 tab. I) et postea sepultus, in effossionibus tertii millennii aetatis nostrae denuo partim in lucem rediit. Descendit ab oriente ad occidentem usque ad portam “urbanam” arcu conformatam unde mare (clivis?) petebat. Effossionibus procedentibus titulos dedi tantum qui in lucem usque ad annum 2019 prodierunt ex occidente ad orientem procedens prius in pariete septemtrionali et postea in illo ad meridiem verso. Formam viae et titulorum in ea dispositionem habes in VARONE, Stabiae 239 tab. V.

Paries septemtrionalis 12103–12117 12103 Postis orientalis postici “Thermarum” 2,25 m ad orientem, 1,45 m a solo, in magni phalli eiaculantis figura, litteris modice tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/07.003 et im. del. a. 2007 feci.

Fig. γ 0,06 0,07

Fig. α

Fig. β

⸦mentulam⸧ amas. Ama, Atimet[u]s

0,005–0,02 0,008–0,017

Fig. α: Im. phot. V/07.003 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Fig. γ: Im. phot. V/07.003 pars dilatata. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 398 n. 16 cum im. phot. fig. 32 (AE 2013, 237); ID., Stabiae 83 n. 222 cum im. phot. et im. del. 2 nominativus pro vocativo, mea sententia. Cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 115. Nomen Atimetus, quod crebre occurrit Pompeis e. g. tit. 1725. 1728 sq. 4234. 4683. 5449 = 2509 (cf. p. 1890). 5648 et vide etiam tit. 3996 (cf. p. 1796). 5411 habes Stabiis etiam in tit. 12167. 12177. 12253. 12104 Postis orientalis postici “Thermarum” ad orientem, 1,44 m a solo, litteris tenuibus rotundatis scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/07.004 a. 2007 feci.

CIL IV Suppl. 4

2331

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,07

Pel(- - -)

12106 Infra tit. praecedentem, 0,03 m aditus “Thermarum” ad orientem, 1,25 m a solo, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.003 a. 2009 feci.

0,05

Fig. α: Im. phot. V/07.004 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/07.004. VARONE, Stabiae 84 n. 225 cum im. phot. Ultima litt. est tenuior. Supra tit. exstat fortasse litt. R, sed hoc certe statui non potest. Pel(vis) potest esse. Nomen potius, sicut Pelias, Pelagio, Pelagia, Pelops, figurat HEIKKI SOLIN per epistulam. Tit. ad dexteram, 1,58 m postis orientalis postici “Thermarum” ad orientem, 1,60 m a solo, exstant figurae rhombi et arbusculae (?) et palmae et capitis prospicientis et supra, 1,03 m a poste, 1,91 m a solo, exstat figura alvei invelati 0,99 m lata. VARONE, Stabiae 83 n. 223 sq. cum im. phot.

Fig. α

12105 “Thermarum” aditus 0,012 m ad dexteram et postis ad sinistram, 1,36 m a solo, litteris quadratis tenui cuspide penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.002 a. 2009 feci. 0,2

Maxxime

0,025–0,06

Fig. α: Im. phot. V/09.002 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.002. VARONE, Stabiae 85 n. 227 cum im. phot.; inde M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258. Litt. X duplicatam minime errore, sed potius iocose crediderim. Contra BUONOCORE, qui e. g. tit. huius Corporis vol. IX 4851a. 4028 memorat. Maximum quendam invenies infra ad tit. 12232.

Fig. β 0,04

M

0,04

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2332

STABIAE

Fig. α: Im. phot. V/09.003 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.003 (v. tab. X fig. 24). VARONE, Stabiae 85 n. 228 cum im. phot. Littera singularis. 12107 Infra tit. praecedentem, 1,225 m a solo, litteris quadratis cuspide tenui exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.004 a. 2009 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Nota numeralis. 12109 In semicolumna quae est aditus “Thermarum” postis occidentalis 1,10 m a solo, cuspide modice tenui penitus infixa ad libellam exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.006 a. 2009 feci. Fig. β 0,07

Non⟨ius⟩

0,04

Fig. α: Im. phot. V/09.004 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.004 (v. tab. X fig. 24). VARONE, Stabiae 85 n. 229 cum im. phot. Nomen Nonius invenies in eodem vico in pariete opposito (cf. tit.12160). De gente vide CASTRÉN2 196. 12108 “Thermarum” aditus 0,026 m ad sinistram et postis occidentalis ad dexteram, 1,185 m a solo, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.005 a. 2009 feci. 0,03

III

Fig. α

0,04–0,05

Fig. α: Im. phot. V/09.005 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.005. VARONE, Stabiae 85 n. 230 cum im. phot.

IIIIIIII Fig. α: Im. phot. V/09.006 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.006.

CIL IV Suppl. 4

2333

Vicus inter villam San Marco et “Thermas” 12111 In pariete exteriore ad meridiem vergente membri 1b “Thermarum”, quod in via porrigit, 1,19 m ab aditus poste orientali, 1,43 m a crepidine, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.011 a. 2014 feci.

Fig. β VARONE, Stabiae 86 n. 231 cum im. phot. Nota numeralis. 12110 In pariete exteriore ad meridiem vergente membri 1b “Thermarum”, quod in via porrigit, 0,53 m ab angulo membri 1b ad meridiem ac orientem vergente, 1,34 m a crepidine, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.010 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,445

DX XXXXXXXXXX

0,047–0,075

Fig. α: Im. phot. V/14.010 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.010. VARONE, Stabiae 86 n. 234 cum im. phot. Notae numerales sunt decem et quingenti, centum. Post notam numeralem priorem exstat rima parietis. Additis tempore progrediente notis X, facta est nota numeralis altera.

Fig. β 0,055

X

0,15

Fig. α: Im. phot. V/14.011 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.011. VARONE, Stabiae 87 n. 235 cum im. phot. Nota numeralis.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2334

STABIAE

12112 In pariete exteriore ad meridiem vergente membri 1b “Thermarum”, quod in via porrigit, 0,12 m ab angulo membri 1b ad meridiem ac occasum vergente, 1,32 m a crepidine, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.012 a. 2014 feci.

Fig. α 0,28

Fig. β

[E?]ros S Erm(- - -)

Fig. α: Im. phot. V/14.012 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.012. VARONE, Stabiae 87 n. 236 cum im. phot. et im. ope machinae computatoriae del.

0,03–0,1

Lectio difficillima et sane incerta. Ante litt. R priorem exstant lineae inextricabiles et post alteram S, quam per se scriptam puto, initium nominis sine afflatu scripti qualis Ermione aut Ermogene (vide ad tit. 12214) aut Ermes (vide ad tit. 12183. 12198). De nomine Eros vide supra indices p. 749 et SOLIN, Namenbuch2 352.

12113 In pariete exteriore ad meridiem vergente membri 1b “Thermarum”, quod in via porrigit, 0,04 m ab angulo membri 1b ad meridiem ac occasum vergente, 1,43 m a crepidine, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.013 a. 2014 feci.

Fig. α 0,08 0,05

quinquagin[ta] arma

Fig. α: Im. phot. V/14.013 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.013. VARONE, Stabiae 87 n. 237 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 257 v. 2 tantum).

0,01 0,01

2 lectio omnino incerta. 1 vide tit. 6819 (cf. p. 1897) et QUINT. inst. 7, 9, 8. ‒ 2 si bene legi, potest esse initium versus Vergiliani Aen. 1, 1.

CIL IV Suppl. 4

2335

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

Fig. β

12114 Anguli occidentalis membri 1b “Thermarum”, quod in via porrigit, 1,97 m ad occasum, 1,39 m a subiacente canalicula, calce alba et litteris quadratis scriptus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.014 a. 2014 feci.

Fig. α

0,33

manụ

0,10–0,12

Im. phot. V/14.014 ab A. VARONE sumpta. VARONE, Stabiae 87 sq. n. 238 cum im. phot. Lectionem dedi collatis im. duarum manuum in pariete opposito eadem calce factis. Cf. adn. e) ad tit. 12174 et vide etiam tit. 12073. 12115 In fornice portae “urbanae”, 0,56 m ab angulo orientali, 1,37 m a solo, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.015 a. 2014 feci. 0,17

Quintus

0,04

Fig. α: Im. phot. V/14.015 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.015.

Fig. β VARONE, Stabiae 88 n. 239 cum im. phot. et im. del. Lectio est non omnino certa. De nomine Quintus, ex casu nascentium derivato, cf. KAJANTO, Cognomina 20. 30. 39. 41. 73–75. 77. 174. 293. Cum litt. TVS conexa et antiquior exstat figura circuli circino del. et intus compartiti.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2336

STABIAE

12116 In fornice portae “urbanae”, 1,48 m ab angulo orientali, 1,37 m a solo, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.007 a. 2009 feci.

Fig. α

Fig. β 0,45

Val(e)ri(u)s cinedus est

Fig. α: Im. phot. V/09.007 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.007.

0,065–0,12

VARONE, Stabiae 88 n. 240 cum im. phot. et im. del. De gente Valeria Pompeiana vide CASTRÉN2 233.

CIL IV Suppl. 4

2337

12117 In fornice portae “urbanae”, 2,42 m a scalis ab oriente, 1,53 m a solo, litteris tenuibus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.008 a. 2009 feci.

Vicus inter villam San Marco et “Thermas” figura phalli eiaculantis. VARONE, Stabiae 88 sq. n. 242 cum im. phot. Paries ad meridiem versus 12118–12178 12118 Villae San Marco postici ad orientem, 2,30 m a semicolumna aditus ad orientem posita, 1,17 m a scamno, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.016 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,31

Paris

0,05–0,15

Fig. β

Fig. α: Im. phot. V/09.008 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.008. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 391 n. 10 cum im. phot. et im. del. fig. 19 sq. (AE 2013, 233); ID., Stabiae 88 n. 241 cum im. phot. et im. del. De nomine Paris vide quae dixi supra ad tit. 12040. Post fornicem portae “urbanae”, ubi scalae desinunt, 0,49 m a muro ad occidentem positum, 1,12 m a solo, exstat

0,15

C(aius) I(ulius) Felix

0,015–0,03

Fig. α: Im. phot. V/14.016 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.016. VARONE, Stabiae 89 n. 244 cum im. phot. et im. del. Lectio est admodum incerta cum rimae parietis abrasi litteris se adiciant. Nomen Felix habes infra tit. 12351.

12119 Villae San Marco postici ad orientem, 1,80 m a semicolumna aditus ad orientem posita, 1,53 m a scamno, carbone scriptus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.017 a. 2014 feci.

0,67

Ant͆ h͆ia

0,24–0,28

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2338

STABIAE Tit. supponitur litt. tit. sequentis. De nomine Anthia cf. SOLIN, Namenbuch2 1159.

Im. phot. V/14.017 ab A. VARONE sumpta. VARONE, Stabiae 89 n. 245 cum im. phot.

12120 Villae San Marco postici ad orientem, 1,69 m a semicolumna aditus ad orientem posita, 1,40 m a scamno, litteris tenuibus penitus infixis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.009 et im. del. a. 2009 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,48

Ursa, Caprylla

0,05–0,125

Fig. α: Im. phot. V/09.009 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 394 sq. n. 13 cum im. phot. et im. del. fig. 24 sq. (AE 2013, 235); ID., Stabiae 89 sq. n. 246 cum im. phot. et im. del. Tit. praecedenti superponitur. De nomine Ursus vide KAJANTO, Cognomina 18. 86. 88. 329. Nomen Ursa innotuit Pompeis (tit. 8820) et Herculanei (tit. 12028). Nomen Caprylla (a capra derivatum) contra hic primum apparuit. Vide etiam tit. 12127. 12121 Villae San Marco postici ad orientem, 1,58 m a semicolumna aditus ad orientem posita, 1,20 m a scamno, litteris cursivis tenuibus et leviter infixis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.018 a. 2014 feci. 0,035

BB

0,07

Fig. β Fig. α: Im. phot. V/14.018 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.018. VARONE, Stabiae 90 n. 247 cum im. phot. Litt. pro exercitio scripturae habeo.

CIL IV Suppl. 4

2339

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

Tit. ad dexteram, 0,84 m a semicolumna, 1,19 m a scamno, exstabat tit. carbone scriptus, 0,65 m latus, litteris 0,17– 0,21 m altis, qui nullo modo legi potest. Cf. VARONE, Stabiae 90 sq. n. 249 cum im. phot. 12122 Villae San Marco postici ad orientem, 0,30 m a semicolumna aditus ad orientem posita, 1,38 m a scamno, litteris quadratis cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/07.005 a. 2007 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

0,28

Ἰουκοῦν̣⟨δος⟩

0,028–0,065

Fig. α: Im. phot. V/07.005 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/07.005. VARONE, Stabiae 91 n. 250 cum im. phot. et im. del. Scriptor post litt. N duas lineas tit. perducere non potuit cum paries aditu terminaretur. Nomen Iucundus (de quo vide KAJANTO, Cognomina 72 sq. 283 et Pompeis etiam CASTRÉN 254) litt. Graecis habes Stabiis et in tit. 12331. Postici ad orientem exstant etiam figurae tales: a) 2,50 m a semicolumna, 1,25 m a scamno, alveus 0,17 m latus. VARONE, Stabiae 89 n. 243 cum im. phot. et im. del. b) tit. 12120 dextrorsum, 1,06 m a semicolumna, 1,21 m a scamno, homo stans prospiciens, iaculo proteso, in manu dextera armatus et hasta in manu sinistra flexa. VARONE, Stabiae 90 n. 248 cum im. phot. 12123 In semicolumna postici ad villam San Marco ad orientem, 1,81 m a solo, litt. tenuibus cursivis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.019 a. 2014 feci. 0,04

Rem(- - -)

0,02

Fig. β Fig. α: Im. phot. V/14.019 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.019. VARONE, Stabiae 91 n. 251 cum im. phot. et im. del. Eadem manu ac tit. sq. Certe diiudicari non potest utrum tit. initium nominis (e. g. Remus, Remulus) an verbi, an accusativus vocis res tantum sit.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2340

12124 In semicolumna postici ad villam San Marco ad orientem, 1,62 m a solo, litt. tenuibus cursivis scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.020 a. 2014 feci.

STABIAE Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.021 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,02

Ty(- - -)

0,02

Fig. α: Im. phot. V/14.021 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.021. VARONE, Stabiae 92 n. 253 cum im. phot. Ty⟨- - -⟩ VARONE. Indiciis caremus ut nomen solvamus, verum si nomen potius quam verbum sit. 12126 In semicolumna postici ad villam San Marco ad occidentem, 1,19 m a solo, litt. tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.022 a. 2014 feci. Fig. β 0,04

Tar(- - -)

0,03

Fig. α: Im. phot. V/14.020 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.020. VARONE, Stabiae 91 n. 252 cum im. phot. Tar⟨- - -⟩ VARONE. Eadem manu ac tit. 12123. Indiciis caremus ut nomen solvamus, verum si nomen potius quam verbum sit. 12125 In semicolumna postici ad villam San Marco ad orientem, 1,54 m a solo, litt. tenuibus cursivis exaratus.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2341

Vicus inter villam San Marco et “Thermas” 0,04

mens

0,01

Fig. α: Im. phot. V/14.022 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.022. VARONE, Stabiae 92 n. 254 a cum im. phot. et im. ope machinae computatoriae del.

Fig. β

Ibidem, infra, 1,22 m a solo, praeter lineas diversas (formae litt. X, Λ, Γ instar), quas autem non habeo pro litteris Graecis singularibus, exstat figura trium circulorum ad perpendiculum circino circumductorum, quorum duo inferiores committuntur. VARONE, Stabiae 92 n. 254 b cum im. phot.

12127 Villae San Marco postici ad occidentem, 0,33 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,53 m a solo, litteris cursivis cuspide tenui exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.010 a. 2009 feci.

Fig. α

Fig. β 0,25

Ursa, Capr`y´lla

0,04–0,08

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2342

Fig. α: Im. phot. V/09.010 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.010 (cf. tab. XI fig. 26). A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 395 n. 14 cum im. phot. et im. del. fig. 26 sq.; ID., Stabiae 93 n. 256 cum im. phot. et im. ope machinae computatoriae del. Litt. Y litt. V superposita est ad nomen corrigendum. Cf. e. g. nomen Aprulla (KAJANTO, Cognomina 38. 128) et Aprylla (KAJANTO, Cognomina 170 = 325) scriptum.

12128 Tit. praecedenti suppositus. V. 1 exstat infra ultimam litt. prioris nominis et primam alterius nominis, 0,40 m a semicolumna aditus ad occidentem, 1,55 m a solo, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.011 a. 2009 feci.

STABIAE Tit. committitur cum tit. sequenti antiquiore. De nominibus cf. ad tit. 12120. Tit. ad sinistram, 1,85 m a solo, exstat figura navis velis passis 0,24 m larga et 0,30 m alta. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 422 n. 43 cum im. phot. fig. 67; ID., Stabiae 92 n. 255 cum im. phot. et im. del.

Infra tit. 12127 sq., 1,43 m a solo, exstant lineae flexuris procedentes. VARONE, Stabiae 93 n. 258 cum im. phot. et im. del. 12129 Villae San Marco postici ad occidentem, 0,30 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,27 m a solo, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.012 a. 2009 feci.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,055 0,145 0,06

Mustelica autumat, quam futuis

Fig. β

0,012–0,015 0,005–0,02 0,37

0,003–0,005

Fig. α: Im. phot. V/09.011 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.011 (v. tab. XI fig. 26). VARONE, Stabiae 93 n. 257 cum im. phot. et im. del. Nomen Mustelica (de quo vide KAJANTO, Cognomina 111 sq. 328), non aliter ac Ursa et Caprylla a nomine animalis, hic mustela, derivatum, videtur fuisse nomen fortasse meretricis, verbo futuis docente. De verbo autumo cfr. GELL. 15, 3, 6: ‟autumo non id solum significat aestumo, sed et dico et opinor et censeoˮ.

XIX K(alendas) MCXX

0,05–0,08

Fig. α: Im. phot. V/09.012 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.012. VARONE, Stabiae 93 n. 259 cum im. phot. et im. del. Lege (Ante diem) undevicesimum K(alendas): Mille centum viginti. Ad quid spectet nota numeralis MCXX nescimus. Ibidem, 0,70 m a semicolumna, 1,43 m a solo, exstant undecim orbes, circumducti maiores minoribus, 0,023–0,34 m diam. pro parte tit. praecedenti superpositi. VARONE, Stabiae 94 n. 260 cum im. phot.

12130 Villae San Marco postici ad occidentem, 0,34 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,88 m a solo, litteris cursivis tenuibus penitus infixus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.013 a. 2009 feci. 0,22

Fraucìnus {F} Fraucìnụs

0,01–0,075

CIL IV Suppl. 4

2343

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

Fig. α

Fig. β Fig. α: Im. phot. V/09.013 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.013. VARONE, Stabiae 94 n. 261 cum im. phot. Fraudans {F} fraud[a]ns [- - -?] VARONE.

Litt. F inter verba posita est initium verbi postea repetiti. Caudae litt. F R A alterius verbi tit. sequenti antiquiori superponuntur. Litt. I longa est etiam caudata. Cf. tit. 12131 sq. eadem manu scriptos. Nomen adhuc ignotum Fraucinus est a nomine gentili Fraucius (cf. SOLIN – SALOMIES, Repertorium2 82) derivatum.

12131 Villae San Marco postici ad occidentem, 0,425 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,80 m a solo, litteris cursivis tenuissimis et peculiaribus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.014 a. 2009 feci.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2344

STABIAE

Fig. β 0,19

patri perpetue salutem

Fig. α: Im. phot. V/09.014 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.014. VARONE, Stabiae 94 n. 262 cum im. phot. et im. del.

0,015–0,03

Nota formam litt. P et uncos ante litt. L et litt. V priorem lineam et litt. M linea unica fluctuante scriptam. Litt. ultima verbi secundi est E minime A. In tit. sequente, eadem manu scripto, legimus vero plurimam perpetuamque salutem, et v. ex. plurime.

12132 Villae San Marco postici ad occidentem, 0,35 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,69 m a solo, litteris cursivis tenuissimis leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/09.015–V/09.024 a. 2009 feci.

Fig. α

Fig. β

Fig. γ

CIL IV Suppl. 4

2345

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

Fig. δ

Fig. ε

Fig. ζ

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2346

STABIAE

Fig. η

Fig. θ

Fig. ι

CIL IV Suppl. 4

2347

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

Fig. κ 0,67

Felicìo Gallianì Latini servos omnibus Fraucìnianis plurimam perpetuamque salutem. Plurime

Fig. α: Im. phot. V/09.015 sq. ab A. VARONE sumptae et ope machinae computatoriae coniunctae. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Fig. γ: Im. phot. V/09.017 ab A. VARONE sumpta. Fig. δ : Im. phot. V/09.018 ab A. VARONE sumpta. Fig. ε : Im. phot. V/09.019 ab A. VARONE sumpta. Fig. ζ : Im. phot. V/09.020 ab A. VARONE sumpta. Fig. η : Im. phot. V/09.021 ab A. VARONE sumpta. Fig. θ : Im. phot. V/09.022 ab A. VARONE sumpta. Fig. ι : Im. phot. V/09.023 ab A. VARONE sumpta. Fig. κ: Im. phot. V/09.024 ab A. VARONE sumpta. VARONE, Stabiae 94 sq. n. 263 cum im. phot. et im. del. – Cf. EUND., Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 400 n. 18 cum im. phot. fig. 35 (AE 2013, 239); M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258. Im. ope machinae computatoriae del. a. 2021 refeci. Francinianis minus recte VARONE, Stabiae. Habet nomen Felicio tantum VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch.

0,01–0,07

Eadem manu tit. 12130 sq. Nota litt. M verbi salutem quarta linea fluctuante, verbi plurime tribus lineis scriptas; ultro formam peculiarem litt. P et A. Secunda, quarta et octava litt. I sunt longae et caudatae sinistrorsum. Servos pro servus scriptum. Nomen Felicio, de quo vide KAJANTO, Cognomina 273 crebre innotuit Pompeis (vide supra indices p. 749), ubi et nomen Latinus (cf. KAJANTO, Cognomina 180) legimus in tit. 4941 (cf. p. 1859). Nomen gentile Gallianius (si gen. Galliani ab eo oritur), de quo vide SCHULZE, Eigennamen2 352. 426, numquam Pompeis occurrit. CAMILLA CAMPEDELLI per epistulam postulat tamen Gallianum quoque cognomen fuisse (cf. KAJANTO, Cognomina 147), fortasse recte. Frauciniani qui sint nescimus et nomen tantum a Fraucinus, de quo vide supra ad tit. 12130, derivatum conicere possumus. Cf. autem e. g. tit. 8888 a. 2155 (cf. p. 465. 1732 sq.), ubi Paridiani et Actiani Anicetiani, sodales minime servi, laudantur. Elocutionem plurimam perpetuamque salutem habes etiam in tit. C. GIORDANO, RAL 41, 77, n. 9 = H. SOLIN, in ANDREAE – KYRIELEIS, Neue Forschungen n. 9.

12133 Villae San Marco postici ad occidentem, 0,47 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,66 m a solo litteris modice tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.025 a. 2009 feci.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2348

STABIAE

Fig. β 0,10

Ἐρῶ{ω} τὸ ζέον

Fig. α: Im. phot. V/09.025 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.025. VARONE, Stabiae 95 sq. n. 264 cum im. phot.

0,008–0,015

Litt. Ω errore duplicatam maxime verisimile credo. Potius ἐρωῶ suppeditat HEIKKI SOLIN per epistulam. Τὸ ζέον, participium neutrum substantivum adhibitum verbi ζέω, sensum eroticum postulat, id est vim cupiditatis, ut etiam verbum ἐρῶ indicat.

12134 Villae San Marco postici ad occidentem, 1,17 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,67 m a solo, litteris tenuibus scriptus et cum lineis alienis confusus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.026 a. 2009 feci.

Fig. α

Fig. β 0,075

TRVCCA Πίλη verna

Fig. α: Im. phot. V/09.026 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae a. 2021 del. ex im. phot. V/09.026. VARONE, Stabiae 96 n. 265 cum im. phot. et im. del.

0,002–0,015

Lectio est admodum incerta. Primum verbum non expedivi. Secundum fortasse nomen Phile exprimit. Tres lineae transversae supra CC, supra Π et post Λ exstant.

CIL IV Suppl. 4

2349

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

12135 Villae San Marco postici ad occidentem, 1,20 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,655 m a solo, litteris tenuissimis, quae paene legi desinerunt. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.027 a. 2009 feci.

Fig. α 0,05

Fig. β

Soterycus

Fig. α: Im. phot. V/09.027 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.027. VARONE, Stabiae 96 n. 266 cum im. phot. et im. del.

0,002–0,015

Nomen Sotericus, hic Soterycus scriptum (Romae Soterichus, cf. SOLIN, Namenbuch2 453), leges in eodem vico etiam in tit. 12139. Cf. etiam tit. 2677. 3165 cf. p. 1786.

12136 Villae San Marco postici ad occidentem, 1,22 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,64 m a solo, litteris cursivis modice tenuibus penitus infixus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.023 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. β 0,105

res mecum sume cum

0,002–0,015

Fig. α: Im. phot. V/14.023 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.023.

VARONE, Stabiae 96 sq. n. 267 cum im. phot. et im. del. Cum litt. CVM v. 1 in linea fere directa scariphavisset, scriptor eas infra easdem denuo scripsit, ut tit. bene legi posset.

12137 Villae San Marco postici ad occidentem, 1,24 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,89 m a solo, litteris

tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.028 a. 2009 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2350

STABIAE

Fig. α Fig. β 0,09

Ama v͆a(le)

0,03

Fig. α: Im. phot. V/09.029 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.029. VARONE, Stabiae 97 n. 269 cum im. phot. et im. del. Tit. ad dexteram exstant figurae tales: a) 1,96 m ab eadem semicolumna, 1,665 m a solo, vela instructa navis 0,17 m lata. VARONE, Stabiae 97 n. 270 cum im. phot. Fig. β 0,34

Ionice pupa va(le)

0,06–0,13

Fig. α: Im. phot. V/09.028 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.028. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 389 sq. n. 8 cum im. phot. fig. 17 (AE 2013, 232); ID., Stabiae 97 n. 268 cum im. phot. et im. del. Nomen Ionice Pompeis in tit. 2049 (cf. p. 1726). 2393 (cf. p. 221. 1763) innotuit. De significatu verbi pupa, id est puella, vide J. KEPARTOVÀ, LF 106, 1983, 187 sq.; J. N. ADAMS, RhM 126, 1983, 344–348; A. VARONE, in BERG ‒ NEUDECKER, Roman Courtesan 97 sq. et cf. ergo praesertim S. L. JAMES, in A. FARAONE ‒ L. K. MCCLURE, Prostitutes and Courtesans in the ancient World, Madison 2006, 226: ‟Puella is generically a courtesan who requires both payment and persuasionˮ.

b) 2,10 m a semicolumna, 1,29 m a solo, triangulus. VARONE, Stabiae 98 n. 272 cum im. phot. c) 2,20 m a semicolumna, 1,66 m a solo navis apte figurata cum remis et velis, navigans cum delphino, 0,19 m lata. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 422 n. 44 cum fig. 68; VARONE, Stabiae 97 sq. n. 271 cum im. phot. d) 2,54 m a semicolumna, 1,65 m a solo, navis cum delphino eadem ac praecedens 0,26 m lata. Figura postea mutata est in phallum (vide infra ad tit. 12140). VARONE, Stabiae 98 n. 274 cum im. phot. 12139 Villae San Marco postici ad occidentem, 2,31 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,35 m a solo, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.024 a. 2014 feci.

12138 Villae San Marco postici ad occidentem, 1,59 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,59 m a solo, litteris modice tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.029 a. 2009 feci.

Fig. α 0,075

Fig. α

Sotericus

0,015–0,045

Fig. α: Im. phot. V/14.024 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. ex im. phot. V/14.024. VARONE, Stabiae 98 n. 273 cum im. phot. et im. ope machinae computatoriae del.

CIL IV Suppl. 4

2351

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

Fig. α Fig. β Tit. est in forma navis redactus, sicut vidimus in pluribus tit. Pompeis et Herculanei et etiam Stabiis, de quo vide LOHMANN, Graffiti 266 cum adn. 1001. Cf. e. g. tit. 4110 sq. (cf. p. 1804 sq.). 4116 (cf. p. 1805). 4225 (cf. p. 1817). 4742 (cf. p. 1847). 4755 (cf. p. 1847). 5428 (cf. p. 1888). 10532. 10655. 11628 b et infra tit. 12163. 12239. De nomine Sotericus vide supra ad tit. 12135. 12140 Villae San Marco postici ad occidentem, 2,58 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,60 m a solo, litteris quadratis crassis. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.030 a. 2009 feci.

0,08

⸦phallus⸧ Maiio

Fig. β 0,02

Fig. α: Im. phot. V/09.030 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.030. VARONE, Stabiae 98 sq. n. 275 cum im. phot.

Scriptor mutavit figuram navis (de qua vide supra ad tit. 12138 adn. d) in phallum et adiecit nomen casu dativo. Idem duplicavit litt. I inter duas vocales (cf. QUINT. inst. 1, 4, 11; VEL. gramm. 54. 16 sq. et vide etiam VÄÄNÄNEN Latin vulgaire3 49). De nomine Maius cf. SOLIN – SALOMIES, Repertorium2 111.

12141 Villae San Marco postici ad occidentem, 2,86 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,53 m a solo, litteris tenuissimis levissime incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.025 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. β 0,115

quisquis amare veta[t]

0,01–0,04

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2352

Fig. α: Im. phot. V/14.025 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae a. 2021 del. ex im. phot. V/14.025. VARONE, Stabiae 99 n. 276 cum im. phot. et im. del.

STABIAE Cf. tit. 4091 (cf. p. 1802 sq.) v. 3: quisquis amare vetat et tit. 4509 (cf. p. 1837): quis amare vetat et q. s. et vide VARONE, Erotica Pompeiana2 61–63. Numerosus cadit tit., ut plane conspicitur.

12142 Villae San Marco postici ad occidentem, 2,98 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,545 m a solo, litteris tenuissimis scriptus, quae fere cerni desinerunt. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/14.026 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. β 0,29

hodie dab+[-2–3-]sos Nonius noceat. Mecìo sal(utem)

Fig. α: Im. phot. V/14.026 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.026. VARONE, Stabiae 99 sq. n. 277 cum im. phot. Tertia litt. I longa. V. in. non expedivi.

0,008–0,015

1 ex. non [..] nocea[- - - M]ecio sal[utem] VARONE. Nomen Nonii praebent etiam tit. 12160 et probabiliter 12107. Mecius est pro Maecius scriptum sicut in tit. huius Corporis vol. XI 7265. Mecius quidam innotuit etiam in tit. 12144, ubi vide.

12143 Villae San Marco postici ad occidentem, 3,25 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,44 m a solo, cuspide modice crassa rustice exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.027 a. 2014 feci.

Fig. β

Fig. α 0,065

BAB

0,025–0,09

12144 Villae San Marco postici ad occidentem, 3,38 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,40 m a solo, litteris tenuibus leviter exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.028 a. 2014 feci. 0,087

Fig. α: Im. phot. V/14.027 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.027. VARONE, Stabiae 100 sq. n. 278 cum im. phot. Litteras singulares pro exercitio scripturae duco.

0,055

Mecio [l]oca cedo

0,015–0,04 0,015–0,03

Fig. α: Im. phot. V/14.028 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.028 (v. tab. XII fig. 27).

CIL IV Suppl. 4

2353

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

Fig. α

Fig. β

12146 Villae San Marco postici ad occidentem, 3,35 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,31 m a solo, litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/09.031 a. 2009 feci.

Fig. β VARONE, Stabiae 101 n. 279 a cum im. phot. et im. del. 1 exstant in pariete lineae alienae variae, quae lectionem non omnino certam faciunt. – 2 ex. litt. sub linea directa scendunt. Inter verba exstat nota 8 similis, quam alienam puto. De nomine gentili Mecius, Stabiis et tit. 12142 noto, cf. SOLIN – SALOMIES, Repertorium2 116.

Fig. α

12145 Tit. praecedentis v. 1 pone dextrorsum. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/14.029 a. 2014 feci.

Fig. β Fig. α 0,05

omen

a

in tabula scriptus.

0,015

Fig. α: Im. phot. V/14.029 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.029. VARONE, Stabiae 101 n. 279 b cum im. phot. et im. del. Ad votum pro tit. praecedente exprimendum ab altera manu scriptus.

0,025 0,032

felix hic est

0,006–0,009 0,008–0,017

b infra tabulam, ab altera manu scriptus. 0,004 0,06

bene illi qui hoc scripsit

0,01–0,012 0,005–0,012

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2354

Fig. α: Im. phot. V/09.031 ab A. VARONE sumpta.

STABIAE b pone dextrorsum litteris modice tenuibus.

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.031. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 385 sq. n. 4 cum im. phot. et im. del. fig. 10 sq. (AE 2013, 228); ID, Stabiae 101 n. 280 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258 sq.). a: cf. tit. 2320 (cf. p. 1756) felix hic locus | est. Haec interpretatio explanat commentarium tit. b factum, mea ratione. Contra mavult HEIKKI SOLIN per epistulam Felix nomen interpretari. Eiusdem semicolumnae 3,54 m ad occidentem, 1,53 m a solo, exstat figura 0,18 m alta capitis viri ad sinistram versi, pileum induentis. VARONE, Stabiae 102 n. 282 cum im. phot. et im. del.

0,045

ama

0,02–0,025

Fig. α: Im. phot. V/14.030 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.030. VARONE, Stabiae 101 n. 281 cum im. phot. et im. del. 12148 Villae San Marco postici ad occidentem, 4,26 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,70 m a solo, litteris tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/09.032 a. 2009 feci.

Inde, 3,85 m eiusdem semicolumnae ad occidentem, 1,40 m a solo, exstat figura 0,16 m alta carbone del. capitis viri ad sinistram versi, tegumen apicatum cultu cinaedorum Alexandrinorum induentis et nasum aduncum exhibentis. Eadem figura carbone pone fortasse replicata est, sed iam tunc cerni non poterat. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 424 n. 47 cum im. phot. fig. 71; ID., Stabiae 101 n. 283 cum im. phot. et im. del. et im. phot. coloribus efficta p. 81. De capitis tegumine vide K. DUNBABIN, in CH. HUGONIOT ‒ F. HURLET ‒ S. MILANEZI (ed.), Le statut de l’acteur dans l’antiquité grecque et romaine, Tours 2004, 161–182 et cf. etiam tabulam pictam Pompeis in pariete exteriore hospitii I 8,10 positam (A. MAIURI, RM 60/61, 1953/1954, 88–99 cum im. phot. et im. del. fig. 33, 1‒2).

Fig. α

12147 Villae San Marco postici ad occidentem, 4,20 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,40 m a solo. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/14.030 a. 2014 feci.

Fig. β Fig. α

0,1

contìcuer[e]

0,02–0,065

Fig. α: Im. phot. V/09.032 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.032. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 387 n. 5 cum im. phot. et im. del. fig. 12 sq. (AE 2013, 229); ID., Stabiae 102 n. 284 cum im. phot. et im. ope machinae computatoriae del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 257). Litt. I longa. Est initium versus Vergiliani Aen. 2, 1. De fortuna Vergilii in civitatibus Vesuvinis vide proxime MILNOR, Graffiti 233‒272 et Stabiis cf. etiam infra tit. 12268 sq. et quae supra ad tit. 12071 dixi. Fig. β a

litteris tenuibus. 0,065

ama

0,02–0,025

12149 Villae San Marco postici ad occidentem, 4,27 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,49 m a solo, litteris modice crassis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/09.033 a. 2009 feci.

CIL IV Suppl. 4

2355

Vicus inter villam San Marco et “Thermas” 0,08

Fig. α

Sebidia aurum [- - - - - -] [- - - - - -] [- - - - - -] [- - - - - -]

0,0051

Fig. α: Im. phot. V/07.006 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/07.006. VARONE, Stabiae 103 n. 286 cum im. phot. et im. del. 1 Sebidia, millia a[- - -] VARONE. – 2–5 legere non ausim. Sebidia errore pro Sabidia scriptum. Cf. tit.12155, ad quem vide. 12151 Villae San Marco postici ad occidentem, 4,31 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,30 m a solo, litteris modice tenuibus penitus infixus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.034 a. 2009 feci.

Fig. β 0,13

quo nos valeạ(mu)s

0,02

Fig. α: Im. phot. V/09.033 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.033. VARONE, Stabiae 102 sq. n. 285 cum im. phot. et im. del. Diiudicari non potest utrum prima linea litt. N adiecta sit ad litt. V verbi vos corrigendam necne. Si res ita se habeat tit. ab origine quo vos valea(ti)s legendus fuerit. Quo nos? Valeas intellegit HEIKKI SOLIN per epistulam.

Fig. α

Verbum finale tit. 12153 verbo priori subiacet. 12150 Villae San Marco postici ad occidentem, 4,29 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,57 m a solo, litteris minimis et tenuissimis scriptus, quae nunc legi minime possunt. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/07.006 a. 2007 feci.

Fig. β 0,055 0,07

Fig. α

Fig. β

Φοῖβος Φοῖβος

0,015–0,055 0,015–0,055

Fig. α: Im. phot. V/09.034 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.034. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 404 sq. n. 23 cum im. phot. fig. 42 (AE 2013, 244); ID, Stabiae 103 n. 287 cum im. phot. De nomine Φοῖβος vide supra indices p. 752 et SOLIN, Namenbuch2 303. 12152 Villae San Marco postici ad occidentem, 4,36 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,43 m a solo, litteris quadratis modice tenuibus penitus infixus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.031 a. 2014 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2356

STABIAE 0,59

ẹst mẹ[u]s

0,12–0,15

Im. phot. V/07.007 ab A. VARONE sumpta. VARONE, Stabiae 104 n. 289 cum im. phot. Lectio non omnino certa et etiam ẹst mụs esse potest. Tit. prius verbum supra tit. 12149 ultimum verbum positum est.

Fig. α

12154 Villae San Marco postici ad occidentem, 4,38 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,88 m a solo, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.032 a. 2014 feci.

Fig. β Fig. α 0,08 0,085

Auctus Actius

0,02 0,02

Fig. α: Im. phot. V/14.031 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.031. VARONE, Stabiae 103 n. 288 cum im. phot. et im. del. De nomine Auctus cf. KAJANTO, Cognomina 350 et vide supra indices p. 748 et tit. 11799 et infra ad tit. 12234. 12236. De nomine Actius vide supra ad tit. 12086 et cf. quae dicit supra SOLIN p. 1732 ad tit. 2150. 12153 Villae San Marco postici ad occidentem, 4,37 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,60 m a solo, litteris magnis carbone scriptus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/07.007 a. 2007 feci.

Fig. β

0,15 0,16

Successus amant[issimus?]

0,025–0,03 0,02–0,04

Fig. α: Im. phot. V/14.032 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.032. VARONE, Stabiae 104 n. 290 cum im. phot. et im. ope machinae computatoriae del. De nomine Successus crebre usitato cf. KAJANTO, Cognomina 18. 93. 96. 356 et Pompeis vide e. g. supra indices p. 754 (de tit. 129* vide etiam SOLIN supra p. 1633). Stabiis innotuit etiam in tit. 12176. 12278. 12306 sq. 12412. 12421 et vide etiam tit. 12320 (Successa).

12155 Villae San Marco postici ad occidentem, 4,36 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,765 m a solo, litteris tenuissimis et valde evanidis levissime stilo incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/09.035–V/09.041 a. 2009 feci.

CIL IV Suppl. 4

2357

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

Fig. α

Fig. β

Fig. γ

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2358

STABIAE

Fig. δ

Fig. ε 0,22 0,29 0,335 0,38 0,30

Sabidia, aurum: Nec tua nocturna frangetur ianua rixa sparsa neque invenies limina mane rosa. Tempus erit cum tu, quae nunc excludis amantes, frigida deserta nocte iacebis anus.

Fig. α: Im. phot. V/09.035 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. phot. V/09.036 ab A. VARONE sumpta. Fig. γ: Im. phot. V/09.037–V/09.041 ab A. VARONE sumptae et ope machinae computatoriae coniunctae. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. β. Fig. ε: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. γ. A. VARONE, in BERG ‒ NEUDECKER, Roman Courtesan 93 sq. cum im. del. fig. 7–8; ID., in BRUCIATI ‒ OSANNA ‒ PORRO, Eva vs Eva 46 sq. cum im. del. fig. 5–6; ID., Stabiae 104–106 n. 291 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 257 sq.).

0,02–0,03 0,01–0,015 0,01–0,018 0,01–0,02 0,01–0,02

Litt. V et S et C passim praecipue scriptae sunt. Eadem manu ac tit. 12169, ubi vide. Post salutationem puellae Sabidiae, auro simili, scriptor refert versus Ovidianos ars 3, 71 sq. et postea 69 sq., ubi tamen codicum tradentium discrepantia in v. 69 cum pro quo, in v. 71 nocturna frangetur pro frangetur nocturna et in v. 72 neque pro nec scribit. Non credo tamen laudatas varias lectiones praeferendas esse, cum potius scriptor versus ex memoria attulerit et errores facile facere potuerit. Sabidia, non aliter ac Novellia Primigenia (cf. tit. 10241), est puella nomine gentili cui scriptor versus donat ut eius amorem erga se consequatur, more elegiarum poetarum. De quo vide e. g. S. L. JAMES, Learned Girls and Male Persuasion. Gen-

CIL IV Suppl. 4

2359

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

der and Reading in Roman love Elegy, Berkeley – Los Angeles – London 2003, singillatim 36‒41; A. KEITH, in B. K. GOLD, A Companion to Roman Love Elegy, Oxford 2012, 285‒301. De fortuna Ovidii et scriptorum elegiarum Pompeis vide GIGANTE, Civiltà 185–194; L. GRAVERINI, Inc. Filol. Class. 12,

2012–2013, 19–28; MILNOR, Graffiti 137–179; L. GRAVERINI, in F. BESSONE ‒ S. STROPPA (ed.), Lettori latini e italiani di Ovidio, Pisa–Roma 2019, 28–39. De nomine Sabidia (cf. supra ad tit. 12150) vide SCHULZE, Eigennamen2 222. 428. 479 et cf. MART. 1, 32, 1. 3, 17, 3.

12156 Infra tit. praecedentem et fortasse cum eo coniunctus, litteris tenuissimis scriptus et nunc valde evanidus, qui pessume legi potest. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.036 a. 2009 feci.

Im. phot. V/09.037 ab A. VARONE sumpta. VARONE, Stabiae 106 n. 293 cum im. phot. Reliquiae tit. fortasse cum tit. 12153 coniungendae sunt. 12158 Villae San Marco postici ad occidentem, 4,89 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,45 m a solo, litteris quadratis crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.038 a. 2009 feci.

Fig. α

0,13

Paris

0,045–0,05

Im. phot. V/09.038 ab A. VARONE sumpta. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 390 sq. n. 9 cum im. phot. fig. 18 (AE 2013, 233); ID., Stabiae 106 n. 294 cum im. phot. De nomine Paris vide quae supra ad tit. 12040 dixi.

Fig. β Guer[en]dus (!)

12159 Villae San Marco postici ad occidentem, 5,47 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,38 m a solo, cuspide modice crassa incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.039 a. 2009 feci.

Fig. α: Im. phot. V/09.036 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.036. VARONE, Stabiae 106 n. 292 cum im. phot. et im. ope machinae computatoriae del. Ab initio litt. G pro Q scriptam puto, cum verba Latina litt. GVE incipientia non exstiterint. Querendus est fortasse nomen ioculariter quasi subscriptio ad tit. praecedentem appositum. 12157 Villae San Marco postici ad occidentem, 4,59 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,57 m a solo, carbone. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.037 a. 2009 feci.

Fig. α

Fig. β 0,17

[- - -]NQ[- - -]

0,15

0,075

Vestorius

0,02–0,025

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2360

STABIAE

Fig. α: Im. phot. V/09.039 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.039. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 406 n. 25 cum im. phot. fig. 44 (AE 2013, 246); ID., Stabiae 106 sq. n. 295 cum im. phot. De gente Vestoria Pompeiana cf. CASTRÉN 238 sq. 12160 Villae San Marco postici ad occidentem, 5,59 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,19 m a solo, cuspide modice crassa penitus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.033 a. 2014 feci. 0,20

Nonius

Fig. β

0,06–0,09

Fig. α: Im. phot. V/14.033 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.033. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 405 n. 24 cum im. phot. fig. 43 (AE 2013, 245); ID., Stabiae 107 n. 296 cum im. phot. et im. del. Rationis incertae scribendi causa puto scriptorem potius fuisse libertum nobilis gentis Noniae, de qua vide CASTRÉN2 196. Cf. tit. 12107. 12142.

Fig. α

Ulterius, 5,71 m eiusdem semicolumnae ad occasum, 1,40 m a solo, exstat figura magni phalli cum suis attributis. VARONE, Stabiae 107 n. 297 cum im. phot.

12161 Villae San Marco postici ad occidentem, 6,20 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,59 m a solo, tenui cuspide leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.034 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. β 0,18

Modesto teste, Heuodus

0,01

CIL IV Suppl. 4

2361

Fig. α: Im. phot. V/14.034 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.034. VARONE, Stabiae 107 n. 298 cum im. phot. et im. del. Heuodus pro Euhodus scriptum, sicut evenit et in tit. urbanis huius Corporis vol. VI 7957. 8489 (cf. p. 3890) et in tit. Ostiensi huius Corporis vol. XIV 1319.

12162 Villae San Marco postici ad occidentem, 6,59 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,42 m a solo, crassa cuspide leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.035 a. 2014 feci.

Vicus inter villam San Marco et “Thermas” De nomine laudato cf. supra indices p. 749 et SOLIN, Namenbuch2 922. 1467. De usitatissimo nomine Modestus vide supra indices p. 751 et KAJANTO, Cognomina 68 sq. 263. Ulterius, 6,44 m eiusdem semicolumnae ad occasum, 1,36 m a solo, exstat figura capitis virilis prospicientis. VARONE, Stabiae 108 n. 299 cum im. phot.

0,03

III

0,055

Fig. α: Im. phot. V/14.035 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.035. VARONE, Stabiae 108 n. 300 cum im. phot. Nota numeralis. 12163 Villae San Marco postici ad occidentem, 7,80 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,70 m a solo, in forma navis carbone redactus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/07.008 a. 2007 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,39

Fig. β

Neptu͆nales

0,03–0,08

Fig. α: Im. phot. V/07.008 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/07.008. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 420 sq. n. 40 cum im. phot. fig. 64 (AE 2013, 255); inde M. CALDERÓN SÁNCHEZ, in M. CALDERÓN SÁNCHEZ ‒ S. ESPAÑA-CHAMORRO ‒ R. MONTOYA GONZÁLEZ, Estudios Arqueológicos del Área Vesubiana I (BAR Int. Ser. 2701), Oxford 2015, 128 sq. et LOHMANN, Graffiti 267 n. 1006; VARONE, Stabiae 108 n. 301 cum im. phot. et im. del. Litt. S cauda est etiam alveus navis, litt. N prima linea est rostrum et litt. T malus. De tit. in forma navis redactis, de quibus etiam CALDERÓN SÁNCHEZ l. l. egit, vide quae dixi supra ad tit. 12139. Forma Neptunales (ludi sive feriae) pro Neptunalia scripta ad ferias Neptuni significandum puto, teste TERT. spect. 6 p. 8,

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2362

7–8 ‟… Neptunales et Latiares et Florales in commune celebrantur, reliqui ludorum …ˮ et cf. VARRO, ling. 6, 19, 2 ‟Neptunalia a Neptuno: eius enim dei feriaeˮ. Aedem Neptuni fuisse ad portum Pompeiorum constat (cf. A. D’AMBROSIO, La stipe votiva in località Bottaro, Napoli 1984, 11–17). Putat contra HEIKKI SOLIN per epistulam Neptunales minime ludos, sed potius sacerdotes Neptuni fuisse; ipse autem hic nomen Neptunalis, in area Vesuvina frequens, in -es desinens interpretari maluerit.

STABIAE 12165 Villae San Marco postici ad occidentem, 9,57 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,22 m a solo, litteris tenuibus leviter scariphatis. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.037 a. 2014 feci.

12164 Villae San Marco postici ad occidentem, 8,81 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,21 m a solo, litteris modice tenuibus penitus scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.036 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,10

Rosa

0,02–0,035

Fig. β 0,38

Πόπιος

0,06

Fig. α: Im. phot. V/14.036 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.036. VARONE, Stabiae 108 sq. n. 302 cum im. phot. et im. del. Tit. est plurimis lineis alienis rectis et ad perpendiculum positis pervasus. Lectio Πόπιος (minime Πάπιος) est certa. De gente Pupia Pompeiana vide CASTRÉN2 211. Infra tit. est magna figura phalli cum suis attributis. VARONE, Stabiae 108 n. 303 cum im. phot.

Fig. α: Im. phot. V/14.037 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.037. VARONE, Stabiae 109 n. 304 cum im. phot. et im. del. Tit. est plurimis lineis alienis rectis et ad perpendiculum positis pervasus et lectio ergo non est certa. Non credo scriptorem in via vidisse florem (cf. quae dixi ad tit. 11741) et habeo ergo Rosa hic nomen adhibitum, de quo v. KAJANTO, Cognomina 21. 89. 336. Ulterius, 9,67 m eiusdem columnae ad occasum, 1,10 m a solo, exstat figura rectianguli 0,04 m lati et intus compartiti, qui fortasse velum figurat. VARONE, Stabiae 109 n. 305 cum im. phot.

12166 Villae San Marco postici ad occidentem, 9,70 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,31 m a solo, litteris tenuibus leviter scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/14.038 sq. a. 2014 feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2363

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

Fig. β 0,60

Vestinianus mo⟨ritur?⟩

0,035–0,075

Fig. α: Im. phot. V/14.038 sq. ab A. VARONE sumptae et ope machinae computatoriae coniunctae. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. VARONE, Stabiae 109 sq. n. 306 cum im. phot. et im. ope machinae computatoriae del.

Primae duae litt. sunt multo minores. Duae sequentes inter se complectantur. Verbum alterum resolvi collatis tit. e. g. 2258a. 4777. De nomine Vestinianus cf. KAJANTO, Cognomina 186 = 214.

12167 Villae San Marco postici ad occidentem, 9,73 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,23 m a solo, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.040 a. 2014 feci.

litteris tenuissimis leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.041 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,09

Atim[etus]

0,02

Fig. α: Im. phot. V/14.040 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.040. VARONE, Stabiae 110 n. 307 cum im. phot. et im. del. Tit. est plurimis lineis alienis rectis et ad perpendiculum positis pervasus et lectio non est omnino certa. De nomine vide supra ad tit. 12103 et cf. etiam tit.12177. 12253. 12168 Villae San Marco postici ad occidentem, 10,82 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,20 m a solo,

Fig. β 0,16

Thaddeus

0,015–0,035

Fig. α: Im. phot. V/14.041 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.041.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2364

VARONE, Stabiae 110 sq. n. 308 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258). Thaddeus est nomen Semiticum Syri vel Iudaei (cf. M. LIDZBARSKI, Handbuch der nordsemitischen Epigraphik, Weimar 1898, 388; H. SOLIN, in ANRW 29, 2, 751 et vide etiam K. JONGELING, North African Names from Latin Sources, Leiden 1994, 141; D. DIRINGER, Le iscrizioni antico-ebraiche palestinesi, Firenze 1934, 183), cui nomina similia tantum in tit.

STABIAE Latinis sunt (cf. Iulia Thadea in tit. huius Corporis vol. VIII 186 et Thaddaus in tit. huius Corporis vol. II 2232 = II2/7, 246 et Thaddac in tit. ILT 732). Esse potuerit novus index Israelitorum in regione Vesuvina exstantium, quorum praesentiam negat G. LACERENZA, Mat. Giud. 6, 1, 2001, 99–193, sed alii VIRI DOCTI affirmant (cf. e. g. A. VARONE, in Roma, la Campania e l’Oriente 165–187). Etiam nomen apostoli Θαδδαῖος (cf. tit. huius Corporis vol. XI 291) cum nostro conferri potest.

12169 Villae San Marco postici ad occidentem, 11,02 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,58 m a solo, litteris tenuibus leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.042 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. β 0,15 0,18

venimus hoc cupidi, multo magis ire cupimus

0,01–0,015 0,005–0,01

Fig. α: Im. phot. V/14.042 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.042. VARONE, Stabiae 111 n. 309 cum im. phot. et im. del.

Eadem manu ac tit. 12155. 1 hoc pro huc scriptum est lectio certa. Vide VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 30. Est versus iam pluries lectus Pompeis, Herculanei et etiam in Narbonensi, de quo vide supra SOLIN p. 1635 sq. ad tit. 1227 add.

12170 Villae San Marco postici ad occidentem, 11,64 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,40 m a solo,

litteris modice tenuibus penitus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.040 a. 2009 feci.

CIL IV Suppl. 4

2365

Vicus inter villam San Marco et “Thermas”

Fig. α Fig. α

Fig. β VSV V[..]R[- - -] [- - -] Ceius [- - -]

Fig. β Thalamus

0,26

0,024–0,55

Fig. α: Im. phot. V/09.040 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.040. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 418 sq. n. 37 cum im. phot. fig. 60 (AE 2013, 252); ID., Stabiae 111 n. 310 cum im. phot. et im. del. Tit. pluribus lineis alienis pervasus est. Cf. tit. 12413. 12416 sq. et v. etiam tit. 12403. Adnotat HEIKKI SOLIN per epistulam, teste tit. 12417, Thalamum esse potius nomen, de quo vide SOLIN, Namenbuch2 1250.

Fig. α: Im. phot. V/09.042 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.042. VARONE, Stabiae 112 n. 313 cum im. phot. et im. ope machinae computatoriae del. De nomine gentili Ceius Pompeis cf. CASTRÉN2 151 sq. 12173 Villae San Marco postici ad occidentem, 13,75 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,51 m a solo, litteris latis sile scriptus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.043 a. 2014 feci.

12171 Villae San Marco postici ad occidentem, 13,40 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,16 m a solo, litteris modice tenuibus penitus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.041 a. 2009 feci.

Fig. α

0,13

Mar(- - -)

0,07

Im. phot. V/09.041 ab A. VARONE sumpta. VARONE, Stabiae 112 n. 312 cum im. phot. 12172 Villae San Marco postici ad occidentem, 13,56 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,01 m a solo, carbone scriptus litteris nunc valde evanidis, quae plerumque legi non possunt. Descripsi quantum potui et im. phot. coloribus effictam V/09.042 a. 2009 feci.

Fig. β 0,095

IIIIIII

0,05–0,06

Fig. α: Im. phot. V/14.043 ab A. VARONE sumpta.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2366

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.043. VARONE, Stabiae 112 sq. n. 314 cum im. phot. Nota numeralis.

STABIAE 12175 Portae “urbanae” fornicis ad occidentem, 1,64 m a quinto scalarum saxo, 1,62 m a solo, litteris tenuissimis leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.043 a. 2009 feci.

12174 Villae San Marco postici ad occidentem, 14,17 m a semicolumna aditus ad occidentem posita, 1,35 m a solo, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.044 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,08

Valens si[- - -]

0,005–0,01

Fig. α: Im. phot. V/14.044 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.044. VARONE, Stabiae 113 n. 315 cum im. phot. Nomen Valens fuit Pompeis etiam proceribus, de quo vide CASTRÉN2 261. Ulterius exstant figurae tales: a) 14,45 m eiusdem semicolumnae ad occasum, 1,80 m a solo, rectiangulum intus compartitum, 0,40 m latum, 0,56 m altum. VARONE, Stabiae 113 n. 316 cum im. phot.

0,42

[- - -]us, va(le)

0,95–0,12

Fig. α: Im. phot. V/09.043 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.043. VARONE, Stabiae 115 n. 323 cum im. phot. et im. del. Nominativus pro vocativo in salutationibus solitus. 12176 Portae “urbanae” fornicis ad occidentem, 1,44 m in altitudinem a sexto scalarum saxo, litteris crassis penitus infixus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.045 a. 2014 feci.

b) 14,55 m eiusdem semicolumnae ad occasum, 1,80 m a solo, circulus circino circumductus, 0,19 m latus. VARONE, Stabiae 113 n. 317 cum im. phot. c) 6,58 m portae “urbanae” fornicis ad orientem, 1,40 m a solo, avis ad dexteram versa, 0,34 m lata, 0,12 m alta, carbone. VARONE, Stabiae 113 n. 318 a cum im. phot. d) in eodem tractu parietis exstant reliquiae figurae carbone del. quae nullo modo intelligi possunt. Cf. VARONE, Stabiae 114 im. phot. 318 b–g. e) 5,07 m portae “urbanae” fornicis ad orientem, 1,62 m a solo, exstant duarum manuum dexterarum impressiones, alba calce factae, 0,15 m latae, 0,18 m altae. VARONE, Stabiae 114 sq. n. 320 sq. cum im. phot.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2367

“THERMAE”

Fig. β VARONE, Stabiae 116 n. 326 cum im. phot. et im. del. De nomine vide quae supra ad tit. 12103 dixi. Fig. β 0,05

Succẹs[sus]

12178 Litteris crassis.

0,015–0,02

Fig. α: Im. phot. V/14.045 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.045. VARONE, Stabiae 115 n. 324 cum im. phot. et im. del. De nomine vide supra ad tit. 12154. Portae “urbanae” fornicis ad occidentem, 1,44 m in altitudinem a nono scalarum saxo, exstat figura 0,055 m lata et 0,09 m alta capitis virilis ad sinistram versi. VARONE, Stabiae 115 n. 325 cum im. phot. Fig. α

12177–12178 Horum tit. locum et mensuras operis refectionis progredientis causa statuere non potui. Descripsi et im. phot. coloribus effictas a. 2009 feci. Postea in recognitionibus posterioribus frustra quaesivi. 12177 Litteris tenuissimis.

Fig. β Victo[r] Fig. α Atim[etus] Fig. α: Im. phot. V/09.044 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.044.

Fig. α: Im. phot. V/09.045 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.045. VARONE, Stabiae 116 n. 327 cum im. phot. et im. del. De nomine valde Pompeis diffuso et etiam Stabiis noto (cf. et tit. 12273) vide KAJANTO, Cognomina 11. 18. 30. 57. 72. 89. 96. 98. 278. 362.

“THERMAE” Aedificium, quod iam videre potes in forma a CAROLO WEBER a. 1759 delineata (cf. VARONE, Stabiae 235 tab. I) et postea sepultum, in effossionibus tertii millennii aetatis nostrae denuo partim in lucem rediit. Pars eius ad septemtrionem ac occasum posita aetate regum Borbone ad vallem iam deciderat, quod et nunc patet. Aditus hodie fit per posticum semicolumnis decoratum in latere septemtrionali vici extantem, oppositum illi simili villae San Marco. Hoc est indicio eiusdem rationis a. 79 aedificii ac villae. Aulas thermarum invenimus in latere ad meridiem verso, postici ad occidentem, et praefurnium (membrum 1b) in via inter aedificium et villam San Marco porrigit. Membra ad orientem porticus, quae in forma WEBER vidimus, nondum effossa sunt. “Thermae” sunt ergo parva pars tantum aedificii, cuius naturam adhuc nescimus. Formam eius partium effossarum habes in VARONE, Stabiae 239 tab. V.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2368

Membrum 9 (vestibulum)

STABIAE 0,31

12179 In pariete orientali, 0,73 m a membri 10 poste septemtrionali, 1,60 m a pavimento, litteris tenuissimis leviter incisus et nunc evanidus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.046 a. 2014 feci.

0,35

+++++teos Nicanor

0,07 0,055–0,07

Fig. α: Im. phot. V/14.046 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.046. VARONE, Stabiae 119 n. 328 cum im. phot. et im. del. 1 cruces sunt 3‒5 litt. 2 Ṇic[a]nor VARONE. 1 est fortasse adiectivum verbale Graecum vel acc. plur. (balteos e. g. suppeditat HEIKKI SOLIN per epistulam). ‒ 2 nomen Nicanor habes Pompeis in tit. 1097 c (cf. p. 202). 3950 (cf. p. 1793). 6498. De eo vide etiam SOLIN, Namenbuch2 119.

Membrum 8 (apodyterium) 12180 In pariete septemtrionali, 1,33 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,21 m a basi infra fenestram sinistrorsum, crassa cuspide penitus infixa exaratus. Descripsi et im. del. a. 2014 feci.

Fig. α

0,051

Fig. β

Ro⟨- - -⟩

0,022–0,039

Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 119 n. 329 cum im. del. Est fortasse initium nominis Rosa. Cf. tit. 12165.

Membrum 7 (tepidarium) 12181 In pariete orientali, 0,56 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,56 m a pavimento, litteris tenuibus leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictis V/09.046 a. 2009 feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2369

“THERMAE”

Fig. β Fig. γ 0,33 0,38

ḄΑΛΑΝΕΜ πυγίζω μή την ἄρμ͆α πωλεσ`ή´τω

Fig. α: Im. phot. V/09.046 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.046. Fig. γ: Im. phot. fig. α pars dilatata. VARONE, Stabiae 120 n. 330 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258); ID., in OSANNA – RESCIGNO, Pompei e i Greci 204 cum im. del. fig. 4. 1 prima etiam P esse potest, sed malui Bάλανεμ pro exemplari Graece casu acc. agnominis Latini ioculariter scripti Bala-

Membrum 6 (peristylium) 12182–12187 12182 In pariete ad meridiem vergente, 0,265 m a poste occidentali aditus in vestibulum, 1,46 m a pavimento, litteris crassis penitus scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.047 a. 2009 feci.

0,025 0,015–0,02

nis, a verbo balanus, id est glandes penis, derivati, interpretari. De verbo πυγίζω (i. e. paedico) cf. tit. 2425. 3202. 12228. ‒ 2 την pro θην scriptum. πωλεσήτω male correxit verbum πωλεσέτω prius scriptum. Nam potius πωλησέτω scribendum et idem pro πωλησάτω, forma imperandi aoristi verbi πωλέω, tertia persona: “Ne voluerit Balanis, quem paedico, amplexus vendere!”. Scriptor linguae Graecae imperitus fuisse videtur.

12183 In pariete ad meridiem vergente, 1,815 m a poste occidentali aditus in vestibulum, 1,30 m a pavimento, litteris crassis penitus scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.048 et im. del. a. 2009 feci.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,12

V K(alendas) M͆artiạs

Fig. β

0,08–0,015

Fig. α: Im. phot. V/09.047 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.047. VARONE, Stabiae 121 n. 331 cum im. phot. et im. del.

0,095

Hermes

0,015–0,03

Fig. α: Im. phot. V/09.048 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 393 sq. n. 12 cum im. phot. fig. 23 (AE 2013, 234); VARONE, Stabiae 121 n. 332 cum im. phot. et im. del.

2370

STABIAE Tit. inter duas lineas rectas positus est. Nomen Hermes, Pompeis valde usitatum (cf. CASTRÉN2 263), innotuit Stabiis etiam in tit. 12198.

12184 In pariete ad meridiem vergente, 15,66 m a poste occidentali aditus in vestibulum, 1,55 m a pavimento, litteris tenuissimis leviter et fluide scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/09.049–V/09.053 et im. del. a. 2009 feci.

Fig. α

Fig. β

Fig. γ

CIL IV Suppl. 4

2371

“THERMAE”

Fig. δ

Fig. ε

Fig. ζ 0,41

[te]sseras cum emamus fructus nascatur bonus

Fig. α: Im. phot. V/09.049 ab A. VARONE sumpta.

0,005–0,08

Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2372

STABIAE

Fig. γ–ζ: Im. phot. V/09.050–V/09.053 ab A. VARONE sumptae. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 381 sq. n. 1 cum im. phot. et im. del. fig. 1–5 (AE 2013, 225); E. PUGLIA, Pap. Lup. 24, 2015, 131–133; VARONE, Stabiae 121 n. 333 cum im. phot. et im. del.

Tit. metrica ratione procedere videtur. PUGLIA v. ex. in lacuna integrat nobis et tit. versum septenarium trochaicum esse figurat. Amamus voluerit legere PUGLIA, sed litt. E ab initio est certa.

12185 In pariete ad meridiem vergente, 16,06 m a poste occidentali aditus in vestibulum, 1,45 m a pavimento, litteris tenuissimis nunc valde evanidis scriptus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.047 a. 2014 feci.

12187 In porticus orientalis columna secunda a meridie, in facie septemtrionali, 1,20 m a solo, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.049 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,05

citus exeo

0,006

Fig. α: Im. phot. V/14.047 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.047. VARONE, Stabiae 121 sq. n. 334 cum im. phot. et im. del. 12186 In pariete orientali, 0,79 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 1,29 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.048 a. 2014 feci.

Fig. β 0,02

ERMIV

0,007

Fig. α: Im. phot. V/14.049 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.049. VARONE, Stabiae 123 n. 339 cum im. phot. et im. del. Lectio est valde incerta. Prima potest et litt. T esse; litt. M etiam PA et IV litt. N legi potest; nec patet utrum careat litt. ab initio vel ad finem necne. [H]ẹrṃạ (?) legi valde dubitans in Stabiae. Negat HEIKKI SOLIN per epistulam Ermium nomen exstitisse. Ermia (v. tit. huius Corporis vol. IX 1295 et cf. SCHULZE, Eigennamen2 173), sit sane bene lectum, est vero Hermia, nec cognomen Ermius (id est Hermius) existere possit primo saeculo p. Chr. n. In eadem columna exstant figurae tales: a) in facie ad meridiem versa, 1,465 m et 1,395 m a solo, dua capita muliebria. VARONE, Stabiae 122 n. 336 cum im. phot. et im. del.

0,055

X

0,05

Im. phot. V/14.048 ab A. VARONE sumpta. VARONE, Stabiae 122 n. 335 cum im. phot. Nota numeralis.

b) ibidem, 1,33 m a solo, aper ad sinistram versus. VARONE, Stabiae 122 n. 337 cum im. phot. et im. del. c) in facie septemtrionali, 1,36 m a solo. Ludus graphicus per lineas fluctuantes actus. VARONE, Stabiae 122 n. 338 cum im. phot.

CIL IV Suppl. 4

2373

VILLA ARIANNA

12188 In trunco lapso columnae verosimiliter porticus ad meridiem vergentis, nunc Stabiis in repositis, a summo ad imum scriptus, litteris quadratis modice tenuibus penitus scariphatis. Descripsi et im. phot. et im. del. V/09.054 a. 2009 feci.

Fig. β ministris

0,245

Fig. α

0,035–0,045

Fig. α: Im. phot. V/14.054 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. F. RUFFO, Oebalus 5, 2010, 188 cum im. phot. fig. 7 p. 189; A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 418 n. 36 cum im. phot. fig. 59 (AE 2013, 251); ID., Stabiae 123 n. 340 cum im. phot. et im. del. De his ministris copiose egit RUFFO p. 188 cum adn. 17, qui concludit eos esse “individui di condizione sociale subalterna attivi nella gestione del complesso edilizio”.

VILLA QVAE DICITVR ARIANNA Villa quae Arianna dicitur, a Borbone magna parte pluribus operibus effossa, deinde sepulta indeque iterum inter annos 1950– 1962 partim eruta est. Effossiones tertio millennio resumptae sunt et nunc ultro procedunt. Formam eius et titulorum dispositionem in ea habes in VARONE, Stabiae 240–242 tab. VI–VIII. Membrum C (xystus)

Membrum H (Grande peristilio) 12190–12198

12189 “Scavi di ‘Stabiae’ Varano. Graffito rilevato sul muro di cinta della villa. Parete rustica (bianco), II arco da est ad ovest” CARLO GIORDANO in libello ab EOD. manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 27 m. Mai. a. 1953. Frustra quaesivi. Dedi ex exemplo a GIORDANO dato.

12190 In pariete orientali, 0,60 m aditus acclivis S ad meridiem, 1,33 m a solo, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. D/111284 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

0,085

Ianuari(u)s (?)

0,02

VARONE, Stabiae 128 sq. n. 341a. Effugitne GIORDANO v. ex. litt. V, etiam fortasse nexu coniuncta cum praecedente vel sequente? Ianuarius enim est nomen valde usitatum Pompeis (cf. supra indices p. 750). Ne obliviscaris autem et Ianuaris esse variationem diffusam nominis, de quo vide e. g. tit. huius Corporis vol. VIII 7751. IX 7271. XII 2809 (cf. p. 831). 2803. 3195 (cf. p. 836). 3608 (cf. p. 839). 3699. 5698, 6. XIII 799. 5391. 10027, 26a–d. AE 1989, 855. AE 1990, 693. AE 2013, 642 et q. s. In aedicula in quarto arcu ab occidente posita, 0,12 m ab angulo orientali, 1,29 m a solo exstat figura carbone del., 1,34 m lata et 0,67 alta, duarum navium, quarum altera oneraria, altera rostrata est. D’ORSI, Giornale 129 d. 7 m. Feb. a. 1953; D. CAMARDO, in AA. VV., Le ville romane di Stabiae, Castellammare di Stabia 1997, 116 cum im. phot. 56 p. 106; PEKÁRY, Schiffsdarstellungen 154 cat. n. I-C 6; LANGNER, Graffitizeichnugen 68 im. phot. fig. 25 cum tab. 136 n. 2093 et tab. 116 n. 1851; BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae 154 cum im. phot. p. 153; M. VALLIFUOCO, in U. PAPPALARDO ‒ R. CIARDIELLO, Guida Geoarcheologica della Costa Campana ad Uso dei Naviganti, Napoli 2005, 141; BARBET, Conte-moi Stabies im. phot. p. 15; VARONE, Stabiae 128 n. 341 cum im. phot. D’ORSI, Giornale 122 d. 6 m. Dec. a. 1952 laudat in primo arcu (id est quinto ab occidente?) “un graffito a forma di quadrato con duplice transenna, graffiti letterali e disegni a carbonella”, quos pluries in omnibus arcubus frustra quaesivi.

Fig. α

Fig. β 0,26

XXXXXXXXVII

0,025–0,06

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2374

STABIAE

Fig. α: Im. phot. D/111284 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 129 n. 342 cum im. phot. et im. del. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 30. Est nota numeralis septem et octoginta. 12191 In pariete orientali, 1,35 m aditus acclivis S ad meridiem, 1,315 m a solo, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. D/111286 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/111285 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 129 n. 344 cum im. phot. et im. del. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 30. Supra notam numeralem exstant reliquiae quaedam tit. rubro colore scripti, qui nunc omnino evanidus est nec legi potest. Cf. ad tit. praecedentem. Fig. β 0,09

LXXXI

0,02–0,045

Fig. α: Im. phot. D/111286 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 129 n. 343 cum im. phot. et im. del. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 30.

12193 In pariete orientali, 1,41 m aditus acclivis S ad septemtrionem, 1,40 m a solo, litteris tenuibus leviter incisus. Descripsi et im. D/111306 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Post notam numeralem unius et octoginta exstat linea ad perpendiculum rubro colore picta, reliquiae quaedam fortasse tit. picti qui non superfuit. Cf. ad tit. sequentem. 12192 In pariete orientali, 1,66 m aditus acclivis S ad meridiem, 1,28 m a solo, cuspide crassa penitus incisa exaratus. Descripsi et im. D/111285 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci. 0,045

X

0,05

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2375

VILLA ARIANNA 0,025

X

0,07

Im. phot. D/111288 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. VARONE, Stabiae 130 n. 347 cum im. phot. Nota numeralis.

Fig. β

12195 In porticus occidentalis quartae columnae a septemtrione facie septemtrionali, 1,07 m a solo, litteris tenuissimis leviter incisis. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.050 a. 2014 feci.

Fig. γ a b

0,065

Pamphilus

0,01–0,06

altera manu scriptus. 0,045

Phid[.]t[.]mus

0,008–0,018

Fig. α: Im. phot. D/111306 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Fig. γ: Im. phot. fig. α pars dilatata. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 402 sq. n. 20 cum im. phot. et im. del. fig. 38 sq. (AE 2013, 241); ID., Stabiae 130 n. 346 a cum im. phot. et im. del. b: Phiotmus, nisi Phil[o]t[i]mus HEIKKI SOLIN per epistulam. Litt. D tamen mihi certa videtur, ergo potius Phid[o]t[i]mus a Graeco Φειδότιμος translatum, avarus, sordidus significantem, proposuerim. Phid[o]t[i]mus fuerit mea ratione agnomen ioculariter ab altera manu nomini Pamphili cum contemptu appositum. Nomen inauditum Phidotimus/Φειδότιμος cum similibus nominis fictionibus Pompeis solitis e. g. Fulbunguis (tit. 7345), Scordopordonicus (tit. 2188), Scumnucolus (tit. 7658), Sparitundiolus (tit. 10151. 10154. 10156) conferre potes et de hoc vide VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 105 sq.

Fig. α

In eodem pariete, ultro ad septemtrionem, sub membri O fenestra, 0,5 m a solo, exstant lineae evanidae, quae nullo modo legi possunt. Cf. VARONE, Stabiae 130 n. 346 b cum im. del. 12194 In pariete orientali, 0,76 m aditus acclivis S ad septemtrionem, 1,40 m a solo, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. D/111288 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,07 0,078

.Ἰσίων πονηρός

0,025–0,045 0,011–0,035

Fig. α: Im. phot. V/14.050 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.050. A. VARONE, in CORBIER et AL., Graffites antiques 86 sq. n. 6 cum im. phot. et im. del. fig. 10 sq.; ID., Stabiae 131 n. 348 cum im. phot. et im. del. 1 pars ima litt. initialis patet. De nomine vide SOLIN, Namenbuch2 407. Verbum πονηρός congruit cum verbo malus tit. 12303, ubi vide. In mediano illo trium membrorum nondum numeratorum, quae in porticum occidentalem se porrigunt, in pariete septem-

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2376

trionali, 1,58 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 0,84 m a pavimento, exstat figura 0,095 m lata et 0,075 m alta, gladiatoris galeati, scuto et sica armati ad sinistram versi. A. VARONE, in CORBIER et AL., Graffites antiques 100 sq. n. 28 cum im. phot. fig. 36; ID., Stabiae 130 n. 345 cum im. phot. et im. del. 12196 In porticus orientalis columnae quintae a pila ad meridiem posita facie orientali, 1,32 m a solo, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.051 a. 2014 feci.

STABIAE Fig. α: Im. phot. V/14.051 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.051. VARONE, Stabiae 131 n. 349 cum im. phot. et im. del. Litterae singulae inter se decussantes. Altera descendit inferius quam prior. 12197 In porticus orientalis columnae primae a pila ad meridiem posita facie orientali, 1,45 m a solo, duobus cuspidibus, altera tenui, altera crassa, incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.052 a. 2014 feci.

Fig. α 0,05

X

0,05

Im. phot. V/14.052 ab A. VARONE sumpta. VARONE, Stabiae 131 sq. n. 350 cum im. phot. 12198 In porticus orientalis pila ad meridiem posita, id est in columine decimo quarto a septemtrione, in facie orientali, 1,45 m a solo, crassa cuspide penitus incisa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111287 faciendam curavi et im. del. a. 2004 feci.

Fig. β 0,03

S A

0,04

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2377

VILLA ARIANNA A. VARONE, in CORBIER et AL., Graffites antiques 92 n. 17 cum im. phot. et im. del. fig. 24 p. 94; ID., Stabiae 132 n. 351 cum im. phot. et im. del. Nomen Hermes habes Stabiis etiam in tit. 12183, ubi vide. Membrum O In pariete ad meridiem vergente, 1,25 m ab angulo ad meridiem ac orientem verso, 1,30 m a pavimento, exstat figura 0,49 m lata et 0,19 m alta, duorum rectiangulorum, ex quibus alter est intus ex obliquo partitus. Im. phot. D/111317 a. 2004. A. VARONE, in BARATTA, Abc 85 cum adn. 33 et im. phot. fig. 13 p. 87; ID., Stabiae 132 n. 352 cum im. phot.

Fig. β 0,09

Ἑρμῆ, δέψ[ε]

0,02

Fig. α: Im. phot. D/111287 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

Membrum S (aditus acclivis ad peristylium) 12199–12218 12199–12208 Mihi persuasus sum hos titulos exercitationem scripturae, quam magister alumnis proposuit, esse. Sic enim tit. 12200 polite scriptus, ab alteribus manibus, inde minus ornate, imitatus est (cf. tit. 12199. 12208 et vide etiam tit. 12213), non aliter ac litt. quadrata R tit. 12201 belle scripta, quam tit. 12203–12205 imitari nisi sunt, et de hoc etiam tit. 12206, cum tit. 12207 collatum, et tit. 12310 videre potes. In eodem pariete ultro etiam ludi verbales ad hexametros percipiendos (cf. tit. 12209) et exercitationes grammaticae (cf. tit. 12210–12212 a) mea sententia exstant. De scholasticis in villa actis diffuse egi in BARATTA, Abc 84–94 et in Stabiae 229. In im. phot. infra data tit. 12199–12208 mutuas rationes topographicas bene consequi potes.

Im. phot. D/110518 ab Aldo MANFUSO a. 1998 sumpta. 12199 In pariete ad meridiem vergente, 0,38 m ab angulo ad meridiem atque orientem verso, 1,21 m a pavimento, litteris tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. D/111291 a. 2004 faciendam curavi. Ego a. 2014 im. phot. coloribus effictam V/14.053 et im. del. feci.

Fig. β 0,1

Fig. α

Valeas

0,02–0,03

Fig. α: Im. phot. D/111291 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111291.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2378

A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 426 n. 50 cum im. phot. fig. 74 (AE 2013, 258); ID., Stabiae 132 sq. n. 353 a cum im. phot. et im. del. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 25. Paenultima est litt. A, minime N. Cf. tit. sequentem et tit. 12208. 12212 b. 12213 c et vide ultro quae dixi ad tit. 12199‒12208. 12200 In pariete ad meridiem vergente, infra praecedentem, litteris tenuissimis et fluidis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.054 et im. del. a. 2014 feci, collata im. phot. D/100518 a. 1998 sumpta.

STABIAE 0,04

R

0,05

Im. phot. D/111292 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. VARONE, Stabiae 133 n. 354 a cum im. phot. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 25. Litt. singularis. Cf. tit. 12202–12207. 12213 a–b et vide quae dixi ad tit. 12199‒12208. 12202 In pariete ad meridiem vergente, 0,48 m ab angulo ad meridiem ac orientem spectante, 1,09 m a pavimento, infra tit. 12200 litt. S et super eandem antiquiorem, crassa cuspide scariphatus. Descripsi et im. phot. D/111293 a. 2004 faciendam curavi. Ego a. 2014 im. phot. coloribus effictam V/14.056 et im. del. feci.

Fig. α

Fig. β 0,12

val͆ eas

0,02–0,01

Fig. α: Im. phot. D/100518 ab ALDO MANFUSO sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/110518. VARONE, Stabiae 133 n. 353 b cum im. phot. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 25. Litt. L, litt. E conexa, est longa. Cf. tit. 12199. 12208. 12212 b. 12213 c et vide ultro quae dixi ad tit. 12199‒12208.

Fig. α

12201 In pariete ad meridiem vergente, 0,40 m ab angulo ad meridiem ac orientem spectante, 1,13 m a pavimento, infra litt. V tit. praecedentis, crassa cuspide accurate scariphatus. Descripsi et im. phot. D/111292 a. 2004 faciendam curavi. Ego a. 2014 im. phot. coloribus effictam V/14.055 et im. del. feci.

Fig. β 0,04

SI

0,075

Fig. α: Im. phot. D/111293 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111293 parte dilatata. VARONE, Stabiae 133 n. 354 b cum im. phot. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 25. Litt. per se stantes. Cf. tit. 12201. 12203‒12207. 12213 a‒b et vide quae dixi ad tit. 12199‒12208.

CIL IV Suppl. 4

2379

12203 In pariete ad meridiem vergente, sub litt. S tit. praecedentis recentioris et inferius, crassa cuspide scariphatus. Descripsi et im. phot. D/111293 a. 2004 faciendam curavi. Ego a. 2014 im. phot. coloribus effictam V/14.057 et im. del. feci.

VILLA ARIANNA 12204 In pariete ad meridiem vergente, 0,60 m ab angulo ad meridiem ac orientem verso, 1,10 m a pavimento, tit. 12202 ad dexteram, crassa cuspide scariphatus. Descripsi et im. phot. D/111294 a. 2004 faciendam curavi. Ego a. 2014 im. phot. coloribus effictam V/14.058 et im. del. feci.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,025

Fig. β 0,04

R

0,06

Fig. α: Im. phot. D/111293 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111293 parte dilatata. VARONE, Stabiae 133 n. 354 c cum im. phot. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 25. Litt. singularis. Cf. tit. 12201 sq. 12204‒12207. 12213 a‒b et vide quae dixi ad tit. 12199‒12208.

R

0,04

Fig. α: Im. phot. D/111294 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111294 parte dilatata. VARONE, Stabiae 133 sq. n. 355 a cum im. phot. et im. del. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 25 cum im. phot. fig. 9. Litt. singularis. Cf. tit. 12201‒12203. 12205‒12207. 12213 a‒b et vide quae dixi ad tit. 12199‒12208. 12205 In pariete ad meridiem vergente, infra praecedentem et ad dexteram tit. 12203, tenui cuspide negligenter exaratus. Descripsi et im. phot. D/111294 a. 2004 faciendam curavi. Ego a. 2014 im. phot. coloribus effictam V/14.059 et im. del. feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2380

STABIAE a. 2014 im. phot. coloribus effictam V/14.060 et im. del. feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,05

PR

0,015–0,03

Fig. α: Im. phot. D/111294 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111294 parte dilatata. VARONE, Stabiae 133 sq. n. 355 c cum im. phot. et im. del. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 25 cum im. phot. fig. 9. Litt. per se stantes. Cf. tit. 12201‒12205. 12207. 12213 a‒b et vide quae dixi ad tit. 12199‒12208. 12207 In pariete ad meridiem vergente, ad dexteram tit. 12205 et infra tit. 12206, tenui cuspide negligenter exaratus. Descripsi et im. phot. D/111294 a. 2004 faciendam curavi. Ego a. 2014 im. phot. coloribus effictam V/14.061 et im. del. feci.

Fig. β 0,045

R

0,06

Fig. α: Im. phot. D/111294 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111294 parte dilatata. VARONE, Stabiae 133 sq. n. 355 b cum im. phot. et im. del. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 25 cum im. phot. fig. 9. Litt. singularis. Cf. tit. 12201‒12204. 12206 sq. 12213 a‒b et vide quae dixi ad tit. 12199‒12208. 12206 In pariete ad meridiem vergente, ad dexteram tit. 12204, crassa cuspide penitus incisa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111294 (a. 2004) faciendam curavi. Ego

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2381

VILLA ARIANNA 0,07

Va(leas)

0,03–0,04

Fig. α: Im. phot. D/111290 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111290 parte dilatata. VARONE, Stabiae 134 n. 356 cum im. phot. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 25 cum im. phot. fig. 9. Litt. A secunda linea bis scripta. Cf. tit. 12199 sq. 12212 b. 12213 c. et vide quae dixi ad tit. 12199‒12208.

Fig. β 0,09

RP

12209 In pariete ad meridiem vergente, 0,47 m ab angulo ad meridiem atque orientem verso, 1,41 m a pavimento, litteris cursivis et tenuissimis et fluidis stylo venuste scriptus. Descripsi et im. phot. D/111290 a. 2004 faciendam curavi. Ego a. 2014 im. phot. coloribus effictam V/14.063 et im. del. feci.

0,07

Fig. α: Im. phot. D/111294 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111294 parte dilatata. VARONE, Stabiae 133 sq. n. 355 d cum im. phot. et im. del. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 25 cum im. phot. fig. 9. Litt. per se stantes. Cf. tit. 12201‒12206. 12213 a‒b et vide quae dixi ad tit. 12199‒12208. 12208 In pariete ad meridiem vergente, 0,45 m ab angulo ad meridiem atque orientem verso, 1,27 m a pavimento, litteris modice crassis penitus insculptus. Descripsi et im. phot. D/111290 a. 2004 faciendam curavi. Ego a. 2014 im. phot. coloribus effictam V/14.062 et im. del. feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,4

Fig. β

barbara barb[ari]b[us] b[- - -]

0,04–0,1

Fig. α: Im. phot. D/111290 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111290 parte dilatata. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 384 sq. n. 3 cum im. del. et im. phot. fig. 8 sq. (AE 2013, 227); inde P. CUGUSI, Athenaeum 106, 2018, 562 sq.; A. VARONE, in BARATTA, Abc 85 adn. 28 cum im. del. fig. 11; ID., in Cultura e

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2382

Territorio n. s. 1, 2019, 21 adn. 13 cum im. del. fig. 9 p. 22; ID., Stabiae 134 sq. n. 357 a cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258). Litt. B in altum et litt. R ad imum perlongae sunt. Est initium carminis nugatorii Pompeis reperti tit. 4235 (cf. p. 1818) = CLE 351: barbara barbaribus barbabant barbara barbis (cf. etiam tit. 8436 et quod de eo dicit E. LOMMATZSCH ad CLE 1940) ex cuius im. a MAU a. 1871 del., nunc a KRUSCHWITZ edita supra p. 1818 ad tit. 4235, affirmari potest eum ab eadem manu scriptum esse. GIGANTE, Civiltà 158. 224 adn. 13‒15 putavit carmen discipulis in exercitatione hexametrorum scandendorum et componendorum usui fuisse. Eius opinionem huius tit. locatio in eodem pariete inter exercitationes scripturae et exercitationes grammaticae corroborare videtur. De his et aliis scholasticis in villa actis vide quae dixi in BARATTA, Abc 84–94 et in VARONE, Stabiae 229 et cf. supra ad tit. 12199‒12208. Potius habuit tit. pro ‘scioglilingua’ tantum CUGUSI. Supra tit. ex. exstat litt. B singularis (cf. VARONE, Stabiae 134 sq. n. 357 b), quae potest exercitium vel exemplum scripturae esse.

STABIAE A. VARONE, in BARATTA, Abc 85 cum adn. 27 et im del. fig. 10; Stabiae 135 n. 358 cum im. phot. et im. del. Litt. ANI adiectae sunt ab altera manu supra verbo Roma ad litt. A modificandam. Sic a Roma derivativum Romani legere potes. Cf. etiam tit. 12211‒12213. De his exercitationibus grammaticae vide quae dixi in BARATTA, Abc 84‒94 et in Stabiae 229 et ad tit. 12199‒12208. Litt. I est a litt. AN separata lineis fatuis, in pariete iam exstantibus. ID.,

12211 In pariete ad meridiem vergente, 0,68 m ab angulo ad meridiem atque orientem verso, 1,15 m a pavimento, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/111295 a. 2004 faciendam curavi. Ego im. phot. coloribus effictam V/14.065 et im. del. a. 2014 feci.

12210 In pariete ad meridiem vergente, 0,47 m ab angulo ad meridiem atque orientem verso, 0,925 m a pavimento, infra tit. 12205, litteris tenuissimis exaratus. Descripsi, collata im. phot. D/100517 a. 1998 sumpta, et im. phot. coloribus effictam V/14.064 et im. del. a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,02

Roṃ(-)

0,07

Fig. α: Im. phot. V/14.065 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.065. A. VARONE, in BARATTA, Abc 85 adn. 27; ID., Stabiae 135 n. 359 cum im. phot. et im. del. Litt. R est dissimilis ac aliae litt. R quadratae in pariete exstantes. Cf. tit. 12210. 12212. Fig. β 0,32 (separatim 0,20. 0,18)

Rom`ani´

0,035–0,1

Fig. α: Im. phot. V/14.064 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.064.

12212 In pariete ad meridiem vergente, 0,82 m ab angulo ad meridiem atque orientem verso, 1,07 m a pavimento, litteris tenuibus incisus. Descripsi, collata im. phot. D/100517 a. 1998 sumpta, et im. phot. D/111296 a. 2004 faciendam curavi et im. coloribus effictam V/14.066 et im. del. a. 2014 feci.

CIL IV Suppl. 4

2383

VILLA ARIANNA c

1,00 m ab eodem angulo, 1,19 m a pavimento, litteris tenuibus scariphatus. 0,055

val(e)

0,03

Fig. α

Fig. β a 0,34

b

Roma`ani´ `nus´ SS

0,055–0,09

Fig. α

sub litt. R linea ultima. 0,015

val(e)

0,08

Fig. α: Im. phot. D/100517 ab ALDO MANFUSO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.066 a se sumpta (v. tab. XII fig. 28). A. VARONE, in BARATTA, Abc 85 cum adn. 27 et im. del. fig. 10 (tit. a tantum); ID., Stabiae 135 n. 360 cum im. phot. et im. del. (tit. a tantum). a: 1 litt. ANI adiectae sunt ab altera manu supra vocabulum Roma ad litt. A modificandam et derivativum Romani efficiendum. Litt. NVS adiectae sunt pone vocem Roma cuspide tenuissima ad derivativum Romanus ferendum. Cf. tit. 12210 sq. De his exercitationibus grammaticae vide quae dixi in BARATTA, Abc 84‒94 et in Stabiae 229 et ad tit. 12199‒12208. ‒ 2 Litt. S per se stantes sunt fortasse imitatio litt. S tit. praecedentis. Cf. et tit. 12213 a‒b. b cf. tit. 12199 sq. 12208. 12213 c. 12213 In pariete ad meridiem vergente. Descripsi et im. phot. D/111298 a. 2004 faciendam curavi. Ego im. phot. coloribus effictam V/14.067 et im. del. a. 2014 feci. a

0,99 m ab angulo ad meridiem atque orientem verso, 1,30 m a pavimento, litteris tenuissimis scriptus. 0,06

b

S

0,16

supra litt. tit. praecedentis partem finalem, eadem cuspide exaratus. 0,04

V

0,05

Fig. β

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2384

Fig. α: Im. phot. D/111298 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111298. VARONE, Stabiae 136 n. 361 a‒c cum im. phot. et im. del. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 25.

STABIAE c: Sine V ab initio VARONE. Tit. a–b: litt. per se stantes. Cf. tit. 12201‒12207. Vide quae dixi ad tit. 12199‒12208. Tit. c: cf. tit. 12199 sq. 12208. 12212 b.

12214 In pariete ad meridiem vergente, 1,84 m ab angulo ad meridiem atque orientem verso, 1,32 m a pavimento, litteris modice crassis penitus incisus. Descripsi et im. phot. D/111301 a. 2004 faciendam curavi, collata im. phot. D/100516 a. 1998 sumpta. Ego im. phot. coloribus effictam V/14.068 et im. del. a. 2014 feci.

Fig. α

0,145 0,145

Ἑρμιόνη Ἑρμογ̣ένης Hermione Hermogenẹs

0,005–0,008 0,005–0,012

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/111301 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 403 n. 21 cum im. phot. fig. 40 (AE 2013, 242); ID., Stabiae 136 n. 363 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 257). – Cf. BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae 162 im. phot. tantum.

1 nota divisionis obliqua inter verba posita. – 2 est descriptio Latina v. 1 Graece scripti et hoc quoque est mea ratione exercitium grammaticae, de quo vide supra ad tit. 12199‒12208 et posteriora Hermeneumata, quae memorat BUONOCORE. De nominibus, quae numquam innotuerunt Pompeis (sed vide supra adn. ad tit. 1466) vide singillatim SOLIN, Namenbuch2 590. 1467 et 57. 1484.

12215 In pariete ad meridiem vergente, 1,87 m ab angulo ad meridiem atque orientem verso, 1,20 m a pavimento, litteris crassis penitus insculptus. Descripsi et im. phot. D/111307 a. 2004 faciendam curavi. Ego im. phot. coloribus effictam V/14.069 et im. del. a. 2014 feci.

Fig. β 0,06

Fig. α

Ἡλιάδης

0,06

Fig. α: Im. phot. D/111307 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 404 n. 22 cum im. phot. fig. 41 (AE 2013, 243); ID., Stabiae 137 n. 364 cum im. phot. et im. del. De nomine etiam Pompeis repetito (tit. 5622–5624. 9377) vide amplius SOLIN, Namenbuch2 396. 398.

CIL IV Suppl. 4

2385

12216 In pariete ad meridiem vergente, 2,00 m ab angulo ad meridiem atque orientem verso, 1,48 m a pavimento, litteris modice crassis penitus incisus. Descripsi et im. phot. D/111308 a. 2004 faciendam curavi. Ego im. phot. coloribus effictam V/14.070 et im. del. a. 2014 feci.

VILLA ARIANNA

0,2

IIIII ⸦folium⸧

0,09–0,16

Im. phot. D/111302 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. VARONE, Stabiae 137 n. 366 cum im. phot. Figura ad notam numeralem accedit. 12218 In facie interiore postis ad meridiem vergentis aditus in peristylium, 0,21 m ab angulo orientali, 0,83 m a pavimento, litteris modice tenuibus penitus incisus. Descripsi et im. phot. D/111304 a. 2004 faciendam curavi. Ego im. phot. coloribus effictam V/14072 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,035

XII

0,01–0,05

Fig. α: Im. phot. D/111308 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111308. VARONE, Stabiae 137 n. 365 cum im. phot. Nota numeralis. 12217 In poste aditus in peristylium ad meridiem vergente, 1,38 m a pavimento, litteris crassis penitus incisus. Descripsi et im. phot. D/111302 a. 2004 faciendam curavi. Ego im. phot. coloribus effictam V/14.071 a. 2014 feci.

Fig. β

0,085

M ⸦M⸧

0,03–0,04

Fig. α: Im. phot. D/111304 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111304. VARONE, Stabiae 137 n. 366 cum im. phot. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 84 adn. 24. Litt. M antea apte scripta est postea sursum deorsum repetita. Et hic ludus graphicus mihi esse videtur. Cf. quae dixi ad tit. 12199‒12208. BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae 162 laudant in pariete septemtrionali figuras circulorum circini circumductorum, quas ego verum frustra quaesivi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2386

STABIAE

Membrum T 12219 In muro angulari, in pariete orientali, 0,42 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 0,85 m a pavimento, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. D/111313 a. 2004 faciendam curavi. 0,16

X

0,025

Im. phot. D/111313 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. VARONE, Stabiae 137 sq. n. 368 cum im. phot. Nota numeralis.

Membrum U (Piccolo portico superiore) 12220‒12221 12220 In pariete ad meridiem vergente, in pila aditus in membrum T ad occasum, 0,07 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 1,38 m a pavimento, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/111312 a. 2004 et im. phot. coloribus effictam V/14.073 a. 2014 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,14

ratio sequatur

0,012–0,03

CIL IV Suppl. 4

2387

Fig. α: Im. phot. V/14.073 a VINCENZO SABINI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.073. A. VARONE, in CORBIER et AL., Graffites antiques 98 sq. n. 26 cum im. phot. et im. del. fig. 33 sq.; ID., in BARATTA, Abc 92 sq. cum adn. 45 et im. phot. et im. del. fig. 24; ID., Stabiae 138 n. 370 cum im. phot. et im. del. Ratio servatur legere mavult PIERRE-YVES LAMBERT per epistulam ad me missam.

VILLA ARIANNA Statui non potest utrum tit. auspicium an potius minatio sit, cum nescimus quid oratio postulet. Facilius intellegatur tit. si lectionem quam LAMBERT proposuit accipiamus, ubi tamen ego potius quam litt. R, a duobus aliis differentem, litt. Q prompte legerim. In pariete ad meridiem vergente, 0,42 m aditus in membrum T ad occasum, 1,37 m a pavimento, exstat figura duorum rectiangulorum, quorum alter est in altero posito. VARONE, Stabiae 138 n. 369 cum im. phot. D/111316 et im. del. Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 33.

12221 In columna angulari duplice, in facie interiore ad porticum versa, 1,15 m a pavimento, litteris crassis partim in latere septemtrionali, partim in illo ad meridiem verso rustice incisus. Descripsi et im. phot. D/111309 sq. a. 2004 faciendas curavi, collata etiam im. phot. D/100514 a. 1998, et ego im. phot. coloribus effictam V/14.074 et im. del. a. 2014 feci.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,125+0,11

ABLHRPDSSTIEVFCVI

0,02–0,065

Fig. α: Im. phot. V/14.074 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 139 n. 371 cum im. phot. et im. del. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 26. Accedit im. phot. D/114459. Litt. a manu imperita rude exaratae certe exercitium scripturae sunt, nec rationem in eorum ordine petendam esse credo.

Membrum 4 (culina) 12222‒12224 12222 In pariete orientali, 0,69 m aditus ad meridiem, 0,95 m a pavimento, tenui cuspide incisus. Descripsi et im. phot. D/57945 et im. del. faciendas curavi a. 1988. Denuo im. phot. D/111330 a. 2004 iterandam curavi. Ego im. phot. coloribus effictam V/14.075 et im. del. a 2014 feci.

Fig. β 0,115

X

0,10

Fig. α: Im. phot. D/57945 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO a. 1988 del. VARONE, Stabiae 139 n. 372 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis. 12223 In pariete orientali, 0,90 m ad meridiem, 0,95 m a pavimento, cuspide modice tenui incisus. Descripsi et im. phot. D/111331 a. 2004 faciendam curavi. Ego im. phot. coloribus effictam V/14.076 et im. del. a 2014 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2388

STABIAE

Fig. α

Fig. β 0,06

XI

0,14

Fig. α: Im. phot. D/111332 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111332. VARONE, Stabiae 139 sq. n. 374 cum im. phot. Nota numeralis.

Fig. β 0,10

XX MM

0,025

Fig. α: Im. phot. D/111331 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111331. VARONE, Stabiae 139 n. 373 cum im. phot. et im. del. Notae numerales.

Membrum 5 (cubiculum) 12225 In pariete septemtrionali, lineis directis a summo ad imum incisus cuspide crassa. Descripsi et im. phot. D/57946 et im. del. a. 1988 faciendas curavi.

12224 In pariete orientali, 3,82 m aditus ad meridiem, 0,95 m a pavimento, crassa cuspide incisus. Descripsi et im. phot. D/111332 a. 2004 faciendam curavi. Ego im. phot. coloribus effictam V/14.077 et im. del. a 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2389

VILLA ARIANNA Fig. α: Im. phot. D/111319 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 383 sq. n. 2 cum im. phot. et im. del. fig. 6 sq. (AE 2013, 226); ID., in Cultura e Territorio n. s. 1, 2019, 17–25 cum im. phot. et im. del. et im. del. p. 19; ID., Stabiae 140 sq. n. 378 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258). Tit. est mea sententia initium noti quadrati pentagrammatici sator | arepo | tenet | opera | rotas. Versus recurrens, etiam quadratum ‘magicum’ dictum, verbo rotas incipiens ter Pompeis iam innotuit; de quo supra ad tit. 10949, ubi vide, egi et amplius in Cultura e territorio et in Stabiae, ubi etiam novissimam bibliographiam habebis. Si ergo recte hoc interpretatus sum, locutionem sator | arepo et q. s. iam antiquioris Romae imperii aetate una cum illa cui est verbum rotas ab initio in usum habebis. De ordine verborum in exemplis traditis vide J. KEPARTOVÀ, LF 114, 1991, 88‒92 (cf. AE 1991, 2a). Cum in villa pluries exercitationes grammaticae et ludos litterarum et nugatorium carmen testarentur, cum his ludis coniunctum et sator et q. s. considerare possumus, et novum indicem eius verae naturae consequi, quod etiam BUONOCORE affirmat.

Fig. β IIIIIIIIIIIIIII Fig. α: Im. phot. D/57946 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. VARONE, Stabiae 140 n. 375 cum im. phot. et im. del. Est nota numeralis quindecim. In eodem pariete exstat figura avis ad sinistram versae, supra vasum positae. VARONE, Stabiae 375 n. 376 cum im. phot. et im. del. In pariete occidentali exstat im. del. et non ad finem perducta avis ad sinistram versae. LANGNER, Graffitizeichnungen im. del. tab. 105 n. 1647 tantum; VARONE, Stabiae 140 n. 377 cum im. phot. et im. del.

12227 In facie septemtrionali semicolumnae orientalis supra labrum positae, 1,74 m a pavimento. Descripsi et im. phot. D/57949 et im. del. a. 1988 faciendas curavi. Denuo im. phot. D/111321 a. 2004 faciendam curavi. Im. phot. coloribus effictam V/14.079 a. 2014 feci.

Membrum 21 12226‒12230 12226 In pariete orientali, 0,02 m aditus in membrum 22 ad meridiem, 1,65 m a pavimento, magnis litteris tenuibus leviter incisus. Descripsi et im. phot. D/111319 a. 2004 faciendam curavi. Im. phot. coloribus effictam V/14.078 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β a

cuspide modice crassa per lineas directas a summo ad imum procedentes scriptus. 0,018

Fig. β 0,16

sator

0,055–0,1

IIIIIIIII

0,03

b tenui cuspide exaratus a ad dexteram. 0,025

IIIIIIII

0,018

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2390

Fig. α: Im. phot. D/57990 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

STABIAE 0,13

Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del.

0,195

VARONE, Stabiae 141 n. 379 cum im. phot. et im. del.

0,2

Cf. tit. 12264.

0,035

In facie occidentali eiusdem columnae exstat figura quadrati lineis ad perpendiculum intus traiecti. VARONE, Stabiae 142 n. 380 cum im. phot. et im. del. 12228 “Intonaco giallo (frammento) con graffito a lettere greche. Tradotto: Chi diventa bello e non si dà alla pederastia | qualora si innamori di una bella non riesce a farsela” Acta (Libretta inventariale). Fuit in pariete occidentali, labri ad septemtrionem et culinae ad meridiem, nunc Stabiis in Antiquario in tabula 0,37 m lata et 0,215 m alta (inv. n. 65179), litteris tenuibus penitus infixus stylo, ubi vidi et im. phot. D/57990 et im. del. a. 1988, collatis im. phot. D/281 a. 1965. D/47752 a. 1984, faciendas curavi. VINCENZO SABINI im. phot. coloribus effictam a. 2004 fecit.

Fig. α

Fig. β

Fig. γ

εἴ τις καλὸς γενόμενος οὐκ ἔδωκε πυγίσαι, ἐκῖνος καλῆς ἐρασθεὶς μὴ τύχ`ο ί βεινήματος

0,006–0,014 0,005–0,02 0,005–0,02 0,005–0,012

Fig. α: Im. phot. D/57990 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/57990. L. D’ORSI, PP 120, 1968, 228–230 cum versione Latina (C. P. JONES, HSCPh 75, 1971, 82 adn. 5 versibus non divisis; Bull. Épigr. 1973, 552 versibus non divisis; C. GALLAVOTTI, Mus. Crit. 13–14, 1978–1979, 363 sq. versibus ex metro divisis; GIGANTE, Civiltà 216 adn. 98 cum versione Italica; D. R. JORDAN, ZPE 111, 1996, 124 ex quo AE 1996, 400; VARONE, Erotica Pompeiana2 131 cum versione Anglica; C. PEPE, in OSANNA – RESCIGNO, Pompei e i Greci 292 cum versione Italica); E. PUGLIA, in M. C. NAPOLITANO ‒ E. PUGLIA, La Terra delle Sirene 33, 2014, 30–33 cum versionibus Latina et Italica cf. M. C. NAPOLITANO, ibid. 28–30; VARONE, Stabiae 142–144 n. 381 cum im. phot. et im. del. et cum versionibus Latina et Italica (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258 cum versione Latina et Italica). – Cf. Acta (Libretta inventariale) cum versione Italica; D’ORSI, Giornale 364 d. 21 m. Sept. a. 1965 cum im. phot. p. 84; DE VOS – DE VOS, Pompei, Ercolano, Stabia 316 cum versione Italica; S. FERRARO, Stabiae. Le ville e l’Antiquarium2, Castellammare di Stabia 1985, 41; D. CAMARDO, in D. CAMARDO – A. FERRARA – N. LONGOBARDI (ed.), Stabiae: Le Ville, Castellammare di Stabia 1989, 21 cum versione Italica; D. BAIN, Class. Quart. 41, 1, 1991, 59 cum adn. 62; BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae 110 cum im. phot. perperam n. inv. tabulae 64241; D. CAMARDO, in D. CAMARDO ‒ A. FERRARA, Stabiae. Dai Borbone alle ultime scoperte, Castellammare di Stabia 2001, 78 cum versione Italica; M. P. GUIDOBALDI, in PESANDO ‒ GUIDOBALDI, Pompei 418 cum versione Italica; G. BONIFACIO, in GUZZO ‒ BONIFACIO ‒ SODO, Otium Ludens 144 cum im. phot. coloribus efficta et cum versione Anglica (editio Sinica 172 cum versione Anglica; editio Italica 140 cum versione Italica). 2 ἐκῖνος pro ἐκεῖνος scriptum. ‒ 3 ex. Litt. O supra litt. Y, errore scriptam, posita. Litt. B est peculiaris. βεινήματος pro βινήματος scriptum (vide infra). 2 πυγῖσαι D’ORSI, recte a JONES πυγίσαι correctum. – 3 ex. τύχοι D’ORSI, PUGLIA. Tit. ita Latine vertit editor princeps D’ORSI “Si quis formosus factus non dederit (sese) ad paedicandum, ille amore captus formosae feminae ne fruatur fututione”. Rhythmum tit. JONES duobus versibus trimetris iambicis catalepticis similem facere voluit. Recte contra GALLAVOTTI, saltem mea sententia, distichon tetrametro iambico brachycataleptico et tetrametro trochaico cataleptico factum recognovit. JORDAN autem, qui sibi figuravit tit. duobus trimetris iambicis factum esse (quod iam GALLAVOTTI exploraverat et reiecerat), cogitavit distichon memoria infirma laudatum esse et ergo censuit emendandum et tale proposuit: Eἴ τις καλὸς γ’ὢν οὐκ ἔδωκε πυγίσαι || καλῆς ἐρασθεὶς μὴ τύχοι βεινήματος, mutato verbo γενόμενος in γ’ὢν et expuncto verbo ἐκῖνος. Nuper PUGLIA quoque trimetris iambicis tit. formatum esse sibi figurat, sed putat formulam εἴ τις καλός partem finalem trimetri esse, cuius initium scriptor non replicavit, cum fortasse nomen hic non consentaneum laudavisset. Tertium trimetrum simile ac JORDAN legit, in secundo contra ἐκῖνος emendavit in ἔκ ⟨τ⟩ινος ad trimetrum perfectum fingendum. Ergo talem interpretationem proponit: εἴ τις καλὸς || γενόμενος οὐκ ἔδωκε πυγίσ’, ἔκ ⟨τ⟩ινος || καλῆς, ἐρασθεὶς, μὴ τύχοι βινήματος, quam Italice vertit: “Se uno, nato bello, non si lascia sodomizzare, da una bella, innamorato, non ottenga di scopare”. Hoc consilio ἔκ ⟨τ⟩ινος καλῆς a τύχοι pependerit et vocem ἐρασθείς per se adhibitam fuerit.

CIL IV Suppl. 4

2391

Versus autem nec emendandi sunt, nec emendati meliores videntur. Rhythmi eorum exsquisitam munditiam iam GALLAVOTTI bene probaverat et simul admonuerat ne falsae et ineptae emendationes vulgatos trimetros figurarent. Mea ratione, ultro, γενόμενος versus ὤν, indicat eum, qui habitum “belli” adipiscitur, id est versatus corruptor, minime imberbis adulescens. Vox “bellus” Graecum καλός sine dubio vertit et de huius verbi usu erotico vide enim MART. 3, 63, 3–12 et etiam tit. 1883 (cf. p. 213. 1706). 8259. 12235. 12319. Eiusmodi usus est hic certe differens ab illo, quem S. LEVIN-RICHARDSON, ZPE 195, 2015, 274–282 cum infamia et meretricio coniungit. Si res ita se habet, πυγίσαι non necessarie intelligendum passive dictum, sicut GALLAVOTTI et PUGLIA fecerunt. Scimus enim paedicatores plurimos exstitisse quos cinaedi appetebant. Cf. e. g. SEN. nat. 1, 16–17 (de Hostio Quadra). Vox inaudita βεινήματος cum verbo βινέω coniungi potest et cf. infra ad tit. 12289 (βεινεῖς). 12292 (beino) et ad tit. Pompeianos 2216 (cf. p. 215. 1743). 2253 (cf. p. 1747). 11514. 11665 et vide etiam D. BAIN, Class. Quart. 41, 1, 1991, 54–62 et A. BUONOPANE, in WOLFF, Le métier de soldat 14. De verbo πυγίσαι vide BAIN, Class. Quart. 41, 1, 1991, 67–70 et cf. supra tit. 12181.

VILLA ARIANNA VARONE, Stabiae 144 n. 382 cum im. phot. – Cf. BARATTA, Abc 84 adn. 24. Littera singularis oblique scripta. Linea lineam supervenit.

EUND.

in

12230 In pariete occidentali, in aditus in membrum 4 (culinam) poste septemtrionali, 0,64 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111329 a. 2004 faciendam curavi.

12229 In pariete occidentali, in aditus in membrum 4 (culinam) poste ad meridiem vergente, 1,05 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111327 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,025

M

0,02

Fig. α: Im. phot. D/111329 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111329. VARONE, Stabiae 144 n. 383 cum im. phot. – Cf. EUND. in BARATTA, Abc 84 adn. 24. Littera singularis. Fig. β 0,04

M

Membrum 28 12231‒12233

0,035

Fig. α: Im. phot. D/111327 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111327.

12231 In pariete septemtrionali, 1,30 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,03 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/111324 a. 2004 faciendam curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2392

STABIAE

Fig. α 0,03

X

0,06

Fig. α: Im. phot. D/111324 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

Fig. β Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111324. VARONE, Stabiae 144 sq. n. 384 cum im. phot. Nota numeralis.

12232 In pariete septemtrionali, 1,60 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,13 m a pavimento, litteris minutissimis ac tenuissimis lectu difficillimis scriptus. Tit. duodecim v. scriptus patet 0,13 m in latitudinem et 0,105 m in altitudinem litteris minus quam 0,005 m fere altis (proprie 0,003–0,01). Descripsi et im. phot. D/111322 a. 2004 faciendam curavi et postea repetite im. phot. coloribus effictas a VINCENZO SABINI faciendas curavi et ego a. 2016 im. phot. V/16.003 ‒ V/16.013 feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2393

VILLA ARIANNA

Fig. β

Fig. γ

5

10

Fig. δ

Fig. ε

Fig. ζ

Nexa vita, nexa manus, nexa anima, nexa coma, nexa interna. Fine hoc ạ[b]locabo Ca[- - -] Maxumum, carne[m], renes, icur, anu, aciemq(ue). Utinam emo[ri]a[t]u[r M]axumus. Precor [h]uius ca͆villu, carne et r[e]n[e]s et icur edas.

Fig. α: Im. phot. D/111322 ab ALFREDO FOGLIA sumpta (v. tab. XIII fig. 29). Fig. β: Im. phot. V/16.003 ab A. VARONE sumpta. Fig. γ: Im. phot. V/16.004 ab A. VARONE sumpta. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/16.005 a se sumpta. Fig. ε: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/16.006 a se sumpta. Fig. ζ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/16.007 a se sumpta. A. VARONE, in BARATTA, Abc 75–84 cum im. phot. et im. del. fig. 2–8; ID., Stabiae 145–147 n. 385 cum im. phot. et im. phot. coloribus efficta in pagina externa; inde M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258. 1–5 Post nexa est verbum sit (v. 5 sint) subauditum. – 6 certe discerni non potest utrum in lacuna parietis ante locabo scriptae sint litt. necne. – 7 Maxumum pro Maximum habes etiam in tit. 1811. 1870 (cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 25 sq.). ‒ 8. 12 icur pro iecur scriptum. ‒ 8. 11. 12 anu, ca͆villu, carne carent litt. M (cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 71‒77). – 11 ca͆villu pro ca͆pillu scriptum (litt. P > B et inde > V. Cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 54. 51). Tit. est exemplar adhuc unicum defixionis in pariete scariphatae. Paries ubi titulus abscondite scriptus erat, iam oppositus labro in membro 21 sito, ad praefurnium attinebat, ita ut aquae via ad inferos esse potuerint. De defixionibus non in tabulis plumbeis incisis vide AUDOLLENT, Defixionum tabellae

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2394

XLVII sq. 122; C. SÁNCHEZ NATALÍAS, Acta Class. Debrecien. 47, 2011, 79–93. Nexa est participium verbi necto, quod est vox artis iuris (cf. CIC. rep. 2, 59; orat. 3, 159; LIV. 7, 19, 5. 8, 28; VARRO, ling. 7, 105) vinculum coactum significans et “ligare” (sive nectere), καταδεῖν est etiam artis magicae proprium (cf. e. g. THEOC. Id. 2. 159; AUDOLLENT, Defixionum tabellae n. 217. 219 et figuram hominis toto corpore ligati in tabella Annae Perennae fontis, de qua vide J. BLÄNSDORF, in R. FRIGGERI ‒ M. G. GRANINO CECERE ‒ G. L. GREGORI, Terme di Diocleziano. La Collezione epigrafica, Milano 2012, 621 n. IX, 49. 2b).

STABIAE 6 Abloco quoque est verbum artis magicae, mea ratione “devoveo” simile. Verbum delocata legit F. COSTABILE, Min. Epigr. Papyr., 16–17, 2013–2014, 41–66 in defixione Copiae Thurii reperta. Post nomen deficti etiam sui corporis partes devotae sunt daemoni nomine non memorato, qui ut eas edat obsecratur, sicut legimus etiam in defixione adversus Caeciliam Primam in via Ostiensi reperta (cf. G. BEVILACQUA ‒ O. COLACICCHI, NSA 2006–7, 303–349). Corporis partes inferis devotas habes etiam supra in tit. 9251. De vocibus precor et ca͆villu vide etiam AUDOLLENT, Defixionum tabellae LVIII. LXXVI. Maximum quendam laudat tit. 12105.

12233 In pariete septemtrionali, 1,81 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,23 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/111323 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β

Fig. α 0,012

XI

0,01

Fig. α: Im. phot. D/111323 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111323. VARONE, Stabiae 148 n. 386 cum im. phot. Nota numeralis.

Membrum 38 12234‒12240 12234‒12239 De tit. in pariete occidentali positorum contextu, ubi BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae 104 “graffiti letterali e figurati” infinite laudant, vide im. phot. D/57953 a. 1988 sumptam. D/111337 a. 2004, infra editam, quas faciendas curavi, et tab. XVI fig. 35.

Im. phot. D/111337 ab ALFREDO FOGLIA sumpta.

CIL IV Suppl. 4

2395

VILLA ARIANNA

12234‒12236 De tit. contextu vide im. talem, quam ego a. 2014 delineavi.

Im. ab A. VARONE del. 12234 In pariete occidentali, 2,00 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,515 m a pavimento, cuspide tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/111338 sq. a. 2004 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,615

Ampliatus Auctus hac [- - -]

0,03–0,165

Fig. α: Im. phot. D/111338 sq. ab ALFREDO FOGLIA sumptae et ab A. VARONE ope machinae computatoriae coniunctae. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (cf. tab. XVI fig. 35). A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 396‒398 n. 15 cum im. phot. et duabus im. del. fig. 28‒31 (partim) (AE 2013, 236); ID., Stabiae 148 sq. n. 388 cum im. phot. et im. del. Notae distinctionis instar litt. S inter verba positae. Ampliatus Auctus | Auct[u]s VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. sine verbo hac et cum tit. 12236 in. v. 2 coniunctus. De nominibus Ampliatus et Auctus vide KAJANTO, Cognomina 349 sq. Nomen Auctus Stabiis habes supra in tit. 12152, ubi vide, et infra in tit. 12236. 12235 In pariete occidentali, 2,09 m ab angulo ad meridiem atque occasum vergente, 1,52 m a pavimento, cuspide tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/111337 a. 2004 faciendam curavi.

0,18

calos Paris

0,03–0,12

Fig. α: Im. phot. D/111337 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (v. tab. XVI fig. 35). A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 391 n. 11 cum im. phot. et im. del. fig. 21 sq. p. 393 (AE 2013, 233); ID., Stabiae 149 n. 389 cum im. phot. et im. del. et im. del. Tit. est 12234 recentior cum litt. PAR superponuntur litt. S verbi Ampliatus illius tit. Acclamatio calos Paris, de qua cf. E. R. SMOTHERS, Traditio 5, 1947, 1‒57 praesertim 19 sq., iam innotuit Pompeis in tit. 1294 (cf. p. 206. 1643 sq.). 2179 (cf. p. 1736). Docuit H. SOLIN, Gymnasium 121, 2014, 94 adn. 11: “Das Wort calos = καλός, καλῶς ist nicht rein griechisch, es wurde in lateinischen Texten als Fremdwort gebraucht” et S. LEVIN-RICHARDSON, ZPE 195, 2015, 279 vocem Latinam coniunxit cum infamia et meretricio et cum histrionibus, paedicatoribus vel cinaedis, qui late vigebant apud viros qui viros amabant. Cum vero in tit. 3867 Paris quidam unio scenae appellatus esset, tit. Pompeianos laudatos 2179 (cf. p. 1736). 1294 (cf. p. 206. 1643 sq.) A. SOGLIANO, Atti Acc. Pont. 38 (= ser. 2, vol. 13), 1908, Memoria n. 9, 1–6, quem sequuntur LEPPIN, Histrionen

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2396

STABIAE

272–275 et M. BONARIA, Maia n. s. 11, 1959, 234 et SOLIN supra ad tit. 1294 add., ubi vide, pantomimo illo aetatis Flaviae tribuerat. Contra pantomimo L. Domitio Paridi, Neronis amanti et eius iussu necato, illos tit. RICHARDSON, Casa dei Dioscuri 93–95 et J. L. FRANKLIN, AJPh 108, 1987, 96 tribuerant (de VIRORUM DOCTORUM sententia vide etiam supra WEBER p. 1179 ad tit. 148 add.). Est autem considerandum nomen Paris, late diffusum (cf. supra inscriptiones parietales quas enumeravi ad tit. 12040), certe in pluribus titulis ad neutrum eorum spectare (cf. e. g. 3770. 4338. 12047). In hoc titulo ergo virum prostitutioni deditum laudatum esse potius viderim. Puto enim etiam Paridianos tit. 7919 (cf. tit. 8885. 8888 a–c) sicut sodales Actianos Anicetianos (tit. 2155 [cf p. 465] = ILS 4181 b) et Faustianos (8227. Cf. 9146 a.b) cum variis coloribus picta hominum meretricio indulgentium societate cohaesisse, de quo vide quae dixi in Riv. Stud. Pomp. 16, 2005, 104 cum adn. 109. De voce καλός vide etiam quae supra ad tit. 12228 dixi. 12236 In pariete occidentali, 1,19 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,44 m a pavimento pone praecedentem, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.080 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. β Fig. α: Im. phot. V/14.081 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.081 (cf. tab. XVI fig. 35). VARONE, Stabiae 150 n. 391 cum im. phot. et im. del. De nomine vide supra ad tit. 12188 et cf. etiam tit. 12239. De nominativo pro vocativo posito vide VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 115. 12238 Ibidem, infra tit. 12235–12237, litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. D/57953 a. 1988 et D/111337. D/111340 sq. a. 2004 faciendas curavi et ego im. phot. coloribus effictam a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,18

Auctụs

0,02–0,055

Fig. α: Im. phot. V/14.080 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.080 (v. tab. XVI fig. 35). A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 396 n. 15 cum im. phot. et im. del. fig. 30 sq. p. 398 (AE 2013, 236); ID., Stabiae 150 n. 390 cum im. phot. et im. del. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. una cum tit. 12234, ubi vide. Prima litt. superponitur ultimae tit. praecedentis, quo est recentior. De nomine vide supra ad tit. 12152. 12237 In pariete occidentali, 1,05 m ab angulo ad septemtrionem atque occasum vergente, 1,43 m a pavimento, infra praecedentem, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.081 a. 2014 feci. 0,22

Rusticus va(le)

0,02–0,08

Fig. β 0,26

Mnestere acrates ⸦phallus⸧

0,015–0,045

Fig. α: Im. phot. D/57953 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/57953 parte dilatata (v. tab. XVI fig. 35). VARONE, Stabiae 150 sq. n. 392 sq. cum im. phot. et im. del. – Im. phot. phalli D/111341. Post litt. MNESTE litt. RE plane legi, ergo minime Μνησθῇ accipere possumus. Habeo potius Mnestere pro voc. nominis Mnesterus, id est Mnester Latine versum, nomen quod saepe legimus Pompeis in tit. 1373 (cf. p. 207. 1654). 1828 (cf. p. 1694). 1862 (cf. p. 1694). 7090 (cf. p. 1910 sq.) etiam fortasse 5863 et Romae (cf. SOLIN, Namenbuch2 1033). Verbum acrates, quod non est omnino certum, versionem Latinam casu vocativo verbi ἀκρατής esse puto. Ludibrio Mne-

CIL IV Suppl. 4

2397

steri ergo fuit, quod im. del. phalli complevit. Vide etiam verbum Acratopinon tit. 7669. HEIKKI SOLIN valde dubitans per epistulam interpretatus est Mnestere pro Mnesteri (dat.) scriptum (cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 23) et Acrates nomen, quod semel innotuit in Aegypto (J. BAILLET, Inscriptions grecques et latines des tombeaux des rois ou Syringes à Thèbes, Le Caire 1926, 159 n. 757). 12239 Ibidem, infra tit. praecedentem (figurae phalli ad dexteram, quae est antiquior), tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/57953 a. 1988 et D/111337. D/111340 sq. a. 2004 faciendas curavi et ego et im. phot. coloribus effictam V/14.083 a. 2014 feci.

VILLA ARIANNA De nomine vide supra tit. 12237. Figura phalli eiaculantis exstat etiam in eodem pariete, 1,63 m ab angulo ad septemtrionem ac occidentem vergente, 1,49 m a pavimento. VARONE, Stabiae 148 n. 387 cum im. phot. D/111336. Ibidem, 0,65 m ab angulo ad septemtrionem ac occidentem vergente, 1,36 m a pavimento, est figura vultus prospicientis, partim circino facti. VARONE, Stabiae 152 n. 395 cum im. phot. 12240 In pariete orientali, 0,43 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 0,735 m a pavimento, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. D/57951 et im. del. a. 1988 faciendas curavi. Denuo a. 2004 im. phot. D/111334 faciendam curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,285

reị ṣuae

0,055–0,13

Fig. α: Im. phot. D/111334 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111334. VARONE, Stabiae 152 n. 396 cum im. phot. et im. del.

0,20

Rusticus

0,025–0,105

Fig. α: Im. phot. D/11337 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111337 parte dilatata (v. tab. XVI fig. 35). A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 388 n. 6 cum im. phot. et im. del. fig. 14 sq. (AE 2013, 230); ID., Stabiae 151 n. 394 cum im. phot. et im. del. Tit. in forma navis redactus est: litt. S finalis cauda etiam alveus navis est, litt. R prima linea est rostrum et litt. T malus. Cf. quae supra dixi ad tit. 12139.

Lectio non omnino certa est. Nota distinctionis inter verba exstat, quae autem, nisi hoc sit, litt. I in litt. L mutaverit. Etiam litt. S, non certa, poterit C esse. Lectio relcuae pro reliquae non anteponenda esse videtur.

Membrum 39 12241 In pariete septemtrionali, 2,97 m ab angulo ad septemtrionem ac occidentem vergente, 1,50 m a pavimento, tenui cuspide penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/14.082 et im. del. a. 2014 feci, collatis et im. phot. D/101857–D/101863 a. 1998 factis.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2398

Fig. α

Fig. β 0,36

me si qus quaeret

STABIAE Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 153 n. 398 cum im. del. Non expedivi. Notavi tantum tit. eadem manu scriptum ac tit. 12337 (ubi vide): ECHIT. Post litt. EC ergo conexum litterarum qui HET videtur, potius HIT legerim, quem sequitur litt. I ad inferum longa. In conexu linea recta inferior fuerit fortasse scriptoris artificium tantum ad tertiam litt. I cum H et T unitam significandam. Legerim Ech͆i͆ ti[s]?. PLIN. nat. 1, 37, 72. 37, 187, 2 laudat achaten nomine echitis a vipera (ἔχις) dicto. Hic tamen non perspicuum videtur vocabulum, nec id pro nomine fingere ausim. Ultro, collato tit. 12330: ATCHI, ubi vide, qui eodem manu quoque scriptus videtur, ludos graphicos hos tit. esse, quorum rationem intelligere non possumus, putarim. HEIKKI SOLIN per epistulam potius Ech͆ȇti legit, quod valde dubitans interpretatus est nomen Ἐχέτιμος breviatum. 12243 In pariete ad septemtrionem et occidentem vergente, 0,14 m aediculae ad septemtrionem, 1,11 m a pavimento, cuspide modice crassa penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/16.014 et im. del. a. 2016 feci.

0,015–0,07

Fig. α: Im. phot. D/101857 ab A. MANFUSO a. 1988 sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 389 n. 7 cum im. phot. fig. 16 (AE 2013, 231); E. PUGLIA, Pap. Lup. 24, 2015, 134; A. VARONE, in BARATTA, Abc 92 cum adn. 44 et im. phot. et im. del. fig. 23; ID., Stabiae 152 sq. n. 397 cum im. phot. et im. del. qus pro quis scriptum (cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 45 sq.). Tit. reminisci potuerit TER. Phorm. 51 “si quis me quaeret rufus” vel etiam PLAUT. Stich. 67 “si quis me quaeret” (et cf. Cas. 167). PUGLIA autem et HEIKKI SOLIN et CAMILLA CAMPEDELLI (per epistulam) communem loquendi morem tantum locutionem potius putant et SOLIN ergo quaeret pro quaerit scriptum vult. Scimus tamen, et hoc etiam in pictura, spectaculorum theatrorum designationes frequentes esse et in Campania, (vide e. g. GIGANTE, Civiltà 113–152 praesertim 142–146), ubi theatra splendidissima exstabant, et ergo possibile fit ad comoediam tit. referri.

Fig. α

Membrum 71 (Criptoportico) 12242–12246 12242 In pariete ad septemtrionem et orientem vergente, 2,43 m aediculae ad meridiem ac orientem, 1,02 m a pavimento, tenui cuspide penitus infixa exaratus. Descripsi et im. del. a. 2014 feci.

Fig. β 0,05

IIIIIIII

0,02–0,035

Fig. α: Im. phot. V/16.014 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 153 sq. n. 399 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis.

0,077

ECH͆I͆ TI

0,03

12244 In pariete ad septemtrionem et occidentem vergente, 0,27 m aediculae ad septemtrionem, 1,10 m a pavimento ad dexteram tit. praecedentis, cuspide modice crassa penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/16.015 et im. del. a. 2016 feci.

CIL IV Suppl. 4

2399

VILLA ARIANNA

Fig. α

Fig. β XX Fig. α: Im. phot. V/16.016 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 154 n. 402 cum im. phot. Nota numeralis. Fig. β 0,01

II

12246 In pariete ad septemtrionem et occidentem vergente, in aediculae pariete ad septemtrionem ac occasum verso, 0,6 m ab angulo septemtrionali, 1,20 m a pavimento tit. praecedentis ad dexteram, cuspide tenui leviter exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/16.017 et im. del. a. 2016 feci.

0,015–0,025

Fig. α: Im. phot. V/16.015 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 154 n. 400 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis. 12245 In pariete ad septemtrionem et occidentem vergente, in aediculae pariete ad septemtrionem ac occasum verso, 0,715 m ab angulo septemtrionali, 1,20 m a pavimento, cuspide tenuissima leviter exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/16.016 a. 2016 feci.

Fig. α

Fig. β 0,3

Fig. α

Chim(ae)r(a) (?)

0,05–0,09

Fig. α: Im. phot. V/16.017 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2400

VARONE, Stabiae 154 sq. n. 403 cum im. phot. et im. del. Adnotat HEIKKI SOLIN per epistulam pone nomen mythicum etiam nomina Chimarus (m.) et Chimas (f.) exstitisse. In eiusdem aediculae pariete ad septemtrionem atque orientem verso, 0,3 m ab angulo septemtrionali, 1,68 m a solo, exstat figura circuli 0,30 m diam., circino circumducti et intus circulis atque arcubus, circino quoque actis, compartiti. BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae 116; S. C. NAPPO, in BONIFACIO ‒ SODO, Storia e architettura 54. 56; BARBET, Conte-moi Stabies 91; A. VARONE, in BARATTA, Abc 85 adn. 32 cum im. phot. fig. 12. De huiusmodi exercitationibus geometricis vide quae dixi in VARONE, Stabiae 226 sq. cum adn. 16 et cf. etiam ad tit. 12261 adn. 12270 adn.

STABIAE Litt. singularis. Cf. etiam tit. 12248‒12250, et lege quae ad tit. 12250 dixi. 12248 In pariete orientali, in spatio sub fenestra superna, 0,39 m spatii tecti ad meridiem, 1,54 m a canalicula, cuspide modice crassa penitus infixa exaratus. Descripsi et im. del. a. 2014 feci.

Membrum 76 (aditus acclivis a mari) 12247‒12253 12247 In pariete orientali, in spatio sub fenestra superna posito, 0,15 m spatii tecti ad meridiem, 1,55 m a canalicula, cuspide modice crassa penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111351 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci. 0,035

M

0,035

Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARATTA, Abc 84 adn. 24; ID., Stabiae 155 n. 405 cum im. del. Littera singularis. Cf. tit. 12247. 12249 sq. et lege quae ad tit. 12250 dixi. 12249 In pariete orientali, in spatio sub fenestra superna, 0,455 m spatii tecti ad meridiem, 1,32 m a canalicula, cuspide modice crassa penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111344 a. 2004 faciendam curavi. Deinde a. 2015 im. phot. coloribus effictam V/15.005 et im. del. feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,04

M

0,039

Fig. α: Im. phot. D/111351 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111351. A. VARONE, in BARATTA, Abc 84 adn. 24; ID., Stabiae 155 n. 404 cum im. phot et im. del.

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

2401

VILLA ARIANNA Fig. α: Im. phot. V/15.006 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARATTA, Abc 84 adn. 24; ID., Stabiae 156 n. 407 cum im. phot. et im. del. Litterae singulares, quae tamen, non aliter ac tit. 12247 sq., etiam praenomem breviatum Marci, quod videmus in tit. 12249, esse possunt. 12251 In pariete orientali, in spatio sub fenestra superna, 0,93 m spatii tecti ad meridiem, 1,46 m a canalicula, cuspide modice tenui penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111348 a. 2004 faciendam curavi et postea ego im. phot. coloribus effictam V/15.007 et im. del. a. 2015 feci.

Fig. γ 0,06 0,27

M(arcus) Munatius

0,072 0,045–0,065

Fig. α: Im. phot. D/111344 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Fig. γ: Im. phot. V/15.005 ab A. VARONE sumptae pars dilatata. VARONE, Stabiae 155 sq. n. 406 cum im. phot. et im. del. et im. del. 1 linea directa, quae exstat ante litt. M, est certe aliena. Vide im. phot. γ. De gente Munatia valde in Campania nota cf. CASTRÉN2 193. Cf. etiam tit. 12247 sq. 12250.

Fig. α

12250 In pariete orientali, in spatio sub fenestra superna, 0,87 m spatii tecti ad meridiem, 1,65 m a canalicula, cuspide modice crassa penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/15.006 et im. del. a. 2015 feci.

Fig. β

Fig. α

Fig. γ 0,12 0,075

Fig. β 0,035 0,038

M M

0,025 0,037

Ṣạturninụ[s] [- - -]+TIB[- - -]

0,03 0,03–0,05

Fig. α: Im. phot. D/111348 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. phot. V/15.007 ab A. VARONE sumptae pars dilatata. Fig. γ: Im. ab A. VARONE del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2402

STABIAE

A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 401 n. 19 cum im. phot. fig. 36 (AE 2013, 240); ID., Stabiae 156 n. 408 a cum im. phot. et duabus im. del. Nomen Saturninus, de quo vide KAJANTO, Cognomina 213 et passim, est Pompeis valde diffusum. Cf. supra indices, p. 753 et CASTRÉN2 259. 12252 In pariete orientali, in spatio sub fenestra superna, v. 2 tit. praecedentis ad dexteram, cuspide tenui leviter incisa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111346 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β [- - -?]SVM[- - -]TA[- - -]

Fig. α

Fig. α: Im. phot. D/111346 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111346. VARONE, Stabiae 156 sq. n. 408 b cum im. phot. et im. del. Non expedivi.

12253 In pariete orientali, in spatio sub fenestra superna, 0,82 m spatii tecti ad septemtrionem, 1,60 m a canalicula, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111350 a. 2004 faciendam curavi. Postea im. phot. coloribus effictam V/15.008 et im. del. a. 2015 ego feci.

Fig. α 0,205

Fig. β

Fig. γ

Atimetus {S} amat Benetaṃ

0,013–0,036

Fig. α: Im. phot. D/111350 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111350. Fig. γ: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 399 n. 17 cum im. phot. et im. del. fig. 33 sq. (AE 2013, 238); ID., Stabiae 157 n. 409 cum im. phot. et im. del. Beneta[m?] VARONE. Litt. S fortasse repetita est, cum in rima parietis cecidisset, nisi contra nota distinctionis tantum sit, sicut in tit. 12234, ubi vide. Benetaṃ pro Venetaṃ scriptum, de quo vide VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 50–52. De nomine Atimetus vide quae dixi supra ad tit. 12103. Nomen Beneta/Veneta in ILBulg 257 tantum innotuit. De nomine Venetus cf. KAJANTO, Cognomina 196; H. SOLIN, Arctos 40, 2006, 138.

CIL IV Suppl. 4

2403

VILLA ARIANNA

Membrum 77 12254 In pariete ad meridiem vergente, 1,98 m ab angulo ad meridiem ac occasum vergente, 0,75 m a pavimento, pluribus cuspidibus exaratus, lineis lineis additis procedente tempore. Descripsi et im. phot. D/111373 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

IIIIIIIIIII Im. phot. D/111373 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. VARONE, Stabiae 157 n. 410 cum im. phot. Est nota numeralis undecim.

Fig. β 0,285

YE HMNCΘ

0,04–0,07

Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 157 n. 411 cum im. del. Lectio non est certa, cum litt. post SII continuo scriptae sint.

Fig. α: Im. phot. D/111372 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 158 n. 412 cum im. phot. et im. del. Lectio certa. Cum autem tit., a manu imperita litteris Graecis scriptus, intellectu careat, necesse est eum coniectura explanari. In hac villa, ut infra videbimus ad tit. 12317 sq., et hic quoque mea sententia, repetite in usu isopsephia est. ΥΕ’ ergo est nota numeralis (πέντε καὶ τετρακόσοι/-αι) cui nomen subest et ΗΜΝCΘ est pro MNHCΘH scriptum. In hoc verbo, causis magicis vel ludicis vel occultis nobis incognitis, vocalis, bis praesens, semel tantum et ab initio scripta est. Sic stantibus rebus, tit. est mentio viri vel mulieris cuius nominis litterae, sicut notae numerales Graecae consummatae, quinque et quadringenti valent. Pace E. PUGLIA, Min. Epigr. Papyr. 7/8, 2004/05, 303–310 hoc nomen quaerendum quid sit non puto. Iam A. MAU, Bull. Inst. 1874, 90, enim, de simili tit. sincero 12* (v. supra SOLIN p. 1632) multa esse nomina consentanea, quae inveni possint, docuerat. MNHCΘH, plus quam pro ἐμνήσθη (cf. tit. 4189 [cf. p. 1813]. 4839 [cf. p. 1853]) sine incremento scriptum, sicut habes in tit. 6828 (cf. supra SOLIN p. 1900), puto contra pro μνησθῇ sine iota pone hetam scriptum. Hoc habes etiam in tit. Neapolitano 5451 (cf. p. 1890) MNHCΘH ΠEKOYΛIAPIC, ubi H. SOLIN, in LEIWO – HALLA-AHO – VIERROS, Variation and Change 102 sq. in μνησθῇ correxit, quod (ἐ)μνήσθη MAU interpretatus erat. Etiam in titulo Oplontino 11936, ubi vide, in MNHCΘHI litt. iota, nisi linea aliena est, alia cuspide tempore sequenti addita est. Est μνησθῇ formula topica reminiscendi (cf. A. REHM, Philologus 94, 1939, 1–30) in imperii regionibus orientalibus crebre in usu (cf. J. A. BAIRD, in BENEFIEL – KEEGAN, Inscriptions Private Sphere 16–18 cum adn.), sed etiam in Campania imperiali aetate ineunte iam nota, sicut etiam haec inscriptio docere videtur.

12256 In pariete ad septemtrionem ac occasum vergente, 2,28 m ab angulo septemtrionali, 1,12 m a pavimento, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/111372 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

12257 In pariete ad septemtrionem ac occasum vergente, 2,20 m ab angulo septemtrionali, 1,075 m a pavimento, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. D/111371 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Membrum 80 (circuitio in membrum 81) 12255‒12258 12255 In pariete ad septemtrionem ac occasum vergente, 2,69 m ab angulo septemtrionali, 1,20 m a pavimento, litteris tenuibus ascendentibus exaratus. Descripsi et im. del. a. 2015 feci.

0,09

Servi

0,025–0,045

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2404

STABIAE Membrum 81 12259‒12270 In hoc membro exstant exercitationes scripturae (tit. 12259‒12261) et notae numerales, quae etiam computationes adumbrare videntur (tit. 12262‒12265. 2270 et cf. A. VARONE, in BARATTA, Abc 89 adn. 40 et im. phot. fig. 20) et formae geometricae (vide ad tit. 12261. 12270) et initium versi Vergiliani bis repetiti (tit. 12268 sq.) et tit. docendi causa factus (tit. 12267) et nomen functionis conclavis (tit. 12266), ex quibus in hoc membro discipulos cum magistro haesisse coniecturam feci. 12259 In pariete septemtrionali, 2,20 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,37 m a pavimento, litteris modice crassis incisus. Vidi et im. phot. D/111357 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. β 0,117

conrite

0,017–0,036

Fig. α: Im. phot. D/111371 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 420 n. 39 cum im. phot. fig. 63 (AE 2013, 254); ID., Stabiae 158 sq. n. 413 cum im. phot. et im. del. Vox est inaudita. Scriptor fortasse hic iunxit rite cum con = cum ad actionem perfectam significandam, sicut evenit e. g. in commaculo, commando, concito, comminuo, concido, convello. Cf. ThLL IV, 1340, 35–50. 59–66.

Fig. α

12258 In pariete ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,33 m ab angulo septemtrionali, 1,41 m a solo, litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. del. a. 2004 feci.

Fig. β 0,095

v͆asa

0,012–0,03

Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 159 n. 414 cum im. del. Lineae, quae infra dextrorsum exstant, alienae mihi esse videntur.

SI SNA Fig. α: Im. phot. D/111357 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

CIL IV Suppl. 4

2405

A. VARONE, in BARATTA, Abc 89 cum adn. 36 et im. phot. fig. 17; ID., Stabiae 159 n. 416 cum im. phot. et im. del. 2 Post litt. S lectio est omnino incerta. Litt. singulares, quas pro exercitationibus scripturae habeo. Cf. tit. 12260 sq. 12260 In pariete septemtrionali, 1,785 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,425 m a pavimento, cuspide crassa penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111359 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

VILLA ARIANNA Litt. singularis, quam pro exercitatione scripturae habeo. Cf. tit. 12259. 12261. 12261 In pariete septemtrionali, 1,945 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,355 m a pavimento, cuspide modice tenui penitus infixa exaratus. Vidi et im. phot. D/111358 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,05

Fig. β 0,035

S

0,14

Fig. α: Im. phot. D/111359 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARATTA, Abc 89 cum adn. 36 et im. phot. fig. 17; ID., Stabiae 160 n. 419 cum im. phot. et im. del.

NN

0,02–0,053

Fig. α: Im. phot. D/111358 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARATTA, Abc 89 cum adn. 36 et im. phot. fig. 17; ID., Stabiae 160 sq. n. 420 cum im. phot. et im. del. Litt. singulares magnitudine differentes, quas pro exercitationibus scripturae habeo. Cf. tit. 12259 sq. In pariete septemtrionali, 2,67 m ab angulo ad septemtrionem et occasum spectante, 1,40 m a pavimento exstat figura circuli cum radiis exsternis, instar solis. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 424 n. 45 cum im. phot. fig. 69; ID., in BARATTA, Abc 88 cum adn. 35 et im. phot. fig. 16; ID., Stabiae 159 sq. n. 417 cum im. phot. et im. del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI In eodem pariete, 2,72 m ab eodem angulo, 1,23 m a pavimento exstat figura circuli cum radiis internis, qui centrum non attingunt. A. VARONE, in BARATTA, Abc 88 cum adn. 35 et im. phot. fig. 16; ID., Stabiae 160 n. 418 cum im. phot. et im. del. MARC MAYER Y OLIVÉ per epistulam affirmat figuram anum exprimere velle, sicut vaginam imaginem praecedentem. In pariete ad meridiem vergente, 0,35 m ab aditu in membrum 80 (circuitionem), 0,70 m a solo, exstat figura circuli circino facti, cuius ad dexteram exstant circuli duo, maior minori circino circumductus. A. VARONE, in BARATTA, Abc 89 cum adn. 38 et im. phot. fig. 19; ID., Stabiae 159 n. 415 cum im. phot. D/111364. In pariete orientali, 0,58 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 0,25 m a solo, exstat figura duorum circulorum circino circumductorum. Maior est minori circumductus et ambo lineis crucis et litt. X instar intercisi sunt. A. VARONE, in BARATTA, Abc 89 cum adn. 38 et im. phot. fig. 19; ID., Stabiae 161 n. 421 cum im. phot. D/111375.

2406

STABIAE IIIII Im. phot. D/111361 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. A. VARONE, in BARATTA, Abc 89 cum adn. 40 et im. phot. fig. 20; ID., Stabiae 161 n. 423 cum im. phot. 12264 In pariete orientali, 1,90 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 0,58 m a solo, cuspide modice crassa negligenter exaratus. Vidi et im. phot. D/111363 a. 2004 faciendam curavi.

12262 In pariete orientali, 1,33 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 0,58 m a solo, cuspide modice tenui exaratus. Vidi et im. phot. D/111362 a. 2004 faciendam curavi.

IIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Im. phot. D/111362 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. A. VARONE, in BARATTA, Abc 89 cum adn. 39 et im. phot. fig. 20; ID., Stabiae 161 n. 422 cum im. phot. Sunt notae numerales septemdecim et triginta.

a

per lineas obliquas a summo ad imum procedentes scriptus. IIIIIIIIIIIIIIII

b tit. a supra dextrorsum. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

12263 In pariete orientali, 1,59 m ab angulo ad septemtrionem ac orientem vergente, 0,74 m a solo, cuspide crassa negligenter exaratus. Vidi et im. phot. D/111361 a. 2004 faciendam curavi.

Im. phot. D/111363 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. A. VARONE, in BARATTA, Abc 89 cum adn. 40 et im. phot. fig. 20; ID., Stabiae 161 sq. n. 424 cum im. phot. Sunt notae numerales sedecim et vigintiquattuor. Cf. tit. 12227. 12265 In parietis ad meridiem vergentis proiectura, aditus in membrum 80 ad septemtrionem, 1,27 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 1,68 m a pavimento, partim tenui cuspide, partim cuspide modice crassa exaratus. Contuli et im. phot. D/111369 sq. a. 2004 faciendas curavi et im. del. feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2407

VILLA ARIANNA

Fig. α

Fig. β 0,12

XXIIII

0,05–0,069

Fig. α: Im. phot. D/111370 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. S. C. NAPPO, in BONIFACIO ‒ SODO, Storia e architettura 59 cum im. phot. fig. 11 p. 61; A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 421 n. 42 cum im. phot. fig. 66 (AE 2013, 257); ID., in BARATTA, Abc 89 cum adn. 40 et im. phot. fig. 20; ID., Stabiae 162 n. 425 cum im. phot. et im. del. Primae duae notae numerales (XX) tenui cuspide incisae sunt, reliquae (IIII), cuspide modice crassa exaratae, adiectae sunt tempore sequenti. 12266 In parietis ad meridiem vergentis proiectura, aditus in membrum 80 ad septemtrionem, 1,19 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 1,58 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111369 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,23

Hosp̣iṭiuṃ

0,045–0,06

Fig. α: Im. phot. D/111369 ab ALFREDO FOGLIA sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARATTA, Abc 87 cum im. phot. et im. del. fig. 14; ID., Stabiae 162 sq. n. 426 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 96 sq. n. 22 cum im. phot. et im. del. fig. 29. Litt. quarta et sexta et ultima non sunt omnino certae, sed minime credo Hostili va(le) legendum. Hospitium hic significare potuerit membrum hospitibus dicatum, et in eo magister fortasse et discipulos erudiebat, quod mihi ibi evenisse videtur. Cf. quae dixi ad tit. 12259‒12270.

12267 In parietis ad meridiem vergentis proiectura, aditus in membrum 80 ad septemtrionem, 1,34 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 1,15 m a pavimento, cuspide tenuissima levissime exaratus. Descripsi et im. phot. D/111368 a. 2004 faciendam curavi et postea im. phot. coloribus effictas V/15.009‒V/15.012 et im. del. a. 2015 feci.

Fig. α

Fig. β

Fig. γ 0,184 0,036

alienas res nolite tangerẹ, pueri

0,006–0,024 0,008–0,025

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2408

Fig. α: Im. phot. D/111368 ab ALFREDO FOGLIA sumpta (tit. pars prior). Fig. β: Im. phot. V/15.011 ab A. VARONE sumpta (tit. pars altera). Fig. γ: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARATTA, Abc 87 sq. cum adn. 34 et im. phot. et im. del. fig. 15; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 95

STABIAE n. 19 cum im. del. fig. 26 p. 92; ID., Stabiae 163 n. 427 cum im. phot. et im. del. 2 lineae ante litt. P alienae sunt. Tit., ad docendum aptus, bene cum reliquis tit. in eodem membro scriptorum convenit, de quo vide quae dixi supra ad tit. 12259‒12270.

12268 In parietis ad meridiem vergentis proiectura, aditus in membrum 80 ad septemtrionem, infra inscriptionem praecedentem, tenuissima cuspide leviter exaratus. Vidi et im. phot. coloribus effictam V/15.013 a. 2015 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,065

contiquere

0,005–0,015

Fig. α: Im. phot. V/15.013 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.013. A. VARONE, in BARATTA, Abc 89 cum adn. 43 p. 92 et im. phot. et im. del. fig. 21 p. 91; ID., Stabiae 163 n. 428 a cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 96 n. 20 cum im. phot. et im. del. fig. 27 p. 95. Est initium versus Vergiliani Aen. 2, 1 (cf. etiam tit. sequentem et tit. 12148 et quae ad tit. 12071 dixi). De nexu cum aliis tit. in membro exstantibus vide quae dixi supra ad tit. 12259‒12270. Contiquere pro conticuere scriptum habes etiam in tit. Pompeianis 2213. 4191. 4665. 4675. 8222. 8247 (et cf. etiam tit. Ostiensem a C. MOLLE, SEBarc 12, 2014, 59 sq. cum im. phot. et im. del. fig. 3 g‒h p. 56 editum), de quo vide VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 53 cum adn. 1 et J. L. FRANKLIN, Class. Journ. 92. 2, 1997,176. 178‒180. 182.

A. VARONE, in BARATTA, Abc 91 cum im. phot. et im. del. fig. 22 et cum adn. 43 p. 92; ID., Stabiae 163 n. 428 b cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 96 n. 21 cum im. phot. et im. del. fig. 28. Est initium versus Vergiliani Aen. 2, 1 (cf. etiam tit. praecedentem et tit. 12148 et quae ad tit. 12071 dixi). De nexu cum aliis tit. in membro exstantibus vide quae dixi supra ad tit. 12259‒12270. De contiquere pro conticuere scripto vide supra ad tit. 12268. 12270 In parietis ad meridiem vergentis proiectura, aditus in membrum 80 ad septemtrionem, 0,40 m ab eodem aditu, 0,93 m a pavimento, cuspide modice tenui penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111366 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci. Im. phot. coloribus effictam V/15.015 a. 2015 feci.

12269 In parietis ad meridiem vergentis proiectura, aditus in membrum 80 ad septemtrionem, infra inscriptionem praecedentem, tenuissima cuspide leviter exaratus. Vidi et im. phot. coloribus effictam V/15.014 a. 2015 feci. 0,09

contiquere omnes

0,005–0,02

Fig. α: Im. phot. V/15.014 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.014.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2409

VILLA ARIANNA VARONE, Stabiae 165 n. 433 cum im. phot. Non expedivi. Ante litt. NIS fortasse R vel A legi potest. V[….]nis VARONE.

Membrum 87 (Corridoio) 12272‒12281 Tit. omnium in pariete septemtrionali positorum exstat Pompeis in tabulis im. a PAOLO GARDELLI ratione 1:1 continuo del. 12272 In pariete septemtrionali, 0,71 m aditus in membrum 86 ad occasum, 1,10 m a pavimento, litteris tenuissimis tempore posteriore cuspide crassiore duplicatis. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/13.001 a. 2013 feci. Fig. β XIX

0,055

0,026–0,044

Fig. α: Im. phot. V/15.015 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARATTA, Abc 89 cum im. phot. fig. 20 et cum adn. 40 p. 92; ID., Stabiae 164 n. 430 cum im. phot. et im. del. In eadem proiectura parietis, 1,44 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 0,98 m a solo, exstant figura circuli manu negligenter circumducti, intus partiti, et lineae inter se decussatae. A. VARONE, in BARATTA, Abc 89 cum adn. 37 et im. phot. et im. del. fig. 18; ID., Stabiae 163 sq. n. 429 cum im. phot. D/111367 et im. del. Ibidem, 0,44 m ab eodem aditu, 0,8 m a solo, exstat figura scutularum seriei. VARONE, Stabiae 164 n. 431 cum im. phot. D/111365.

Fig. α

Membrum 82 In dissaepti facie ad meridiem vergente, 0,09 m ab angulo ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,00 m a pavimento, exstat figura navis. VARONE, Stabiae 164 n. 432 cum im. phot.

Membrum 86 (Atriolo) 12271 In columnae angularis ad meridiem vergentis facie orientali, 1,41 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.084 a. 2014 feci.

Fig. β 0,23

arva

0,055–0,085

Fig. α: Im. phot. V/13.001 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/13.001. VARONE, Stabiae 165 n. 434 cum im. phot.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 97 n. 24 cum im. phot. fig. 31. Cf. tit.12298. 0,10

V+++[.]+nis

0,01–0,04

Im. phot. V/14.084 ab A. VARONE sumpta.

12273 In pariete septemtrionali, 0,37 m aditus in membrum 89 ad orientem, 1,39 m a pavimento, litteris crassis. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.085 a. 2014 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2410

STABIAE

Fig. α Fig. β 0,05

A

0,08

Fig. α: Im. phot. V/14.086 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.086. A. VARONE, in BARATTA, Abc 84 adn. 24 cum im. del. fig. 9; ID., Stabiae 165 sq. n. 436 a cum im. phot. et im. del. Litt. singularis, exercitium scripturae. Cf. tit. sequentem, alia cuspide et manu imperita scriptum, et tit. 12277.

Fig. β 0,022

Vic(tor)

12275 In pariete septemtrionali, 1,02 m aditus in membrum 89 ad orientem, 1,12 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.087 a. 2014 feci.

0,008

Fig. α: Im. phot. V/14.085 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.085. VARONE, Stabiae 165 n. 435 cum im. phot. Nomen diffusum Victor hic fortasse breviatum fuisse potest. Cf. et tit. 12178. 12274 In pariete septemtrionali, 0,86 m aditus in membrum 89 ad orientem, 1,12 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.086 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

2411 0,025

B

0,08

Fig. α: Im. phot. V/14.087 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.087. A. VARONE, in BARATTA, Abc 84 adn. 24 cum im. del. fig. 9; ID., Stabiae 165 sq. n. 436 b cum im. phot. et im. del. Litt. singularis, exercitium scripturae. Cf. tit. praecedentem, alia cuspide et manu imperita scriptum, et tit. 12277.

VILLA ARIANNA Quem fortasse pertinet ad Successum, tit. proximo 12278 laudatum. Lectionem quâm proponit per epistulam CAMILLA CAMPEDELLI, quam sequitur certus HEIKKI SOLIN. At vide litt. A formam in voce amo. 12277 In pariete septemtrionali, 1,21 m aditus in membrum 89 ad orientem, 1,05 m a pavimento, pone tit. 12275 et infra tit. 12276, diversis cuspidibus pluribus manibus imperitis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.089 a. 2014 feci.

12276 In pariete septemtrionali, 1,18 m aditus in membrum 89 ad orientem, 1,20 m a pavimento, cuspide modice crassa quassa manu exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.088 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,13 0,065

Fig. γ 0,11

quem non amo

0,01–0,025

Fig. α: Im. phot. V/14.088 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.088. Fig. γ: Im. phot. fig. α pars dilatata. VARONE, Stabiae 166 n. 437 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 98 n. 25 cum im. phot. et im. del. fig. 32. Tit. plurimae lineae rectae superveniunt.

ABA AB

0,06–0,065 0,06

Fig. α: Im. phot. V/14.089 ab A. VARONE sumptae pars dilatata. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.089. A. VARONE, in BARATTA, Abc 84 adn. 24 cum im. del. fig. 9; ID., Stabiae 166 n. 438 cum im. phot. et im. del. Tit. plurimae lineae rectae superveniunt. Sicut in membro 5 et in membro 81, non dubito quin litterae singulares exercitium scripturae discipulorum quorundam sint. Cf. et tit. 12274 sq. 12278 In pariete septemtrionali, 1,61 m aditus in membrum 89 ad orientem, 1,23 m a pavimento, litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.090 a. 2014 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2412

STABIAE 0,27

XX͆V CCC

0,08–0,14

Fig. α: Im. phot. V/14.091 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.091. VARONE, Stabiae 167 n. 441 cum im. phot. et im. del. Sunt notae numerales quinque et viginti et trecent(-). Cf. tit. 12281.

Fig. α

12280 In pariete septemtrionali, 1,04 m aditus in membrum 90 ad occasum, 1,30 m a pavimento, tenui cuspide exaratus et postea pro parte (v. 1 litt. A, v. 2 litt. H et T) crassiore cuspide iteratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/16.018 a. 2016 feci.

Fig. β 0,08

Successus

0,008–0,04

Fig. α: Im. phot. V/14.090 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.090. VARONE, Stabiae 166 sq. n. 439 cum im. phot.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 90 sq. n. 13 cum im. phot. et im. del. fig. 20. De nomine Successus vide quae dixi ad tit. 12154.

Fig. α

12279 In pariete septemtrionali, 2,27 m aditus in membrum 89 ad orientem, 1,225 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.091 a. 2014 feci.

Fig. β 0,03

Fig. α

Fig. β

0,04

A(ulus) H(- - -) R(- - -) hac tr(ansiit)

0,013–0,015 0,006–0,02

Fig. α: Im. phot. V/16.018 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/16.018. VARONE, Stabiae 167 sq. n. 443 cum im. phot. et im. del. 2 nota distinctionis inter verba. 1 A(ulus) H(ordionius) R(ufus) e. g. solvere possumus, sed neminem in regione Vesuvina his tribus primis litteris novimus. Nomen cum hac coniunctum pluries invenies Pompeis in tit. parietariis (cf. e. g. tit. 4745. 4996. 7020. 8785. 10039. 10053‒10056. 10226). Nunc habes etiam eius compositionem cum verbo transeo, mea ratione. Suspicatur tamen HEIKKI SOLIN per epistulam tit. v. 2 initium v. Vergiliani Aen. 6, 62 “hac Troiana tenus fuerit fortuna secuta” fortasse esse posse.

CIL IV Suppl. 4

2413

VILLA ARIANNA

12281 In pariete septemtrionali, 0,76 m aditus in membrum 90 ad occasum, 1,54 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.092 a. 2014 feci.

Fig. β 0,025

LX

0,038

Fig. α Fig. α: Im. phot. V/14.093 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.093. VARONE, Stabiae 168 n. 446 cum im. phot. Nota numeralis. 12283 In pariete rotundato ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,3 m aditus ab oriente, 1,49 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/13.002 a. 2013 feci.

Fig. β 0,135

X͆XV XX

0,04–0,08

Fig. α: Im. phot. V/14.092 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.092. VARONE, Stabiae 168 n. 444 cum im. phot. et im. del. Sunt notae numerales quinque et viginti et viginti. Cf. tit. 12279. In pariete septemtrionali, 1,99 m aditus in membrum 89 ad orientem, 1,22 m a pavimento, exstat figura podii sustinentis palum in tabulam sine titulo desinentem. VARONE, Stabiae 167 n. 440 cum im. phot. Ibidem, 1,485 m aditus in membrum 90 ad occidentem, 1,595 m a pavimento exstat figura columbi ad dexteram versi. VARONE, Stabiae 167 n. 442 cum im. phot.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 100 n. 29 cum im. phot. fig. 37.

Fig. α

Membrum 88 12282‒12307 12282 In pariete rotundato ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,32 m aditus ab oriente, 1,68 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.093 a. 2014 feci.

Fig. β 0,24

Fig. α

XX͆X ⸦denarii⸧

0,22

Fig. α: Im. phot. V/13.002 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/13.002. VARONE, Stabiae 168 sq. n. 447 cum im. phot. et im. del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2414

STABIAE

Si re vera scriptor notam denarii significare voluit, misit eam loco non suo, post notam numeralem. 12284 In pariete rotundato ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,65 m aditus ab oriente, 1,41 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/13.003 a. 2013 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. α: Im. phot. V/13.004 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/13.004. VARONE, Stabiae 169 n. 450 cum im. phot. a rima parietis notam numeralem fidit. 12286 In pariete rotundato ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,72 m ca. aditus ab oriente, 1,38 m a pavimento, litteris tenuissimis nunc valde erasis. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.094 a. 2014 feci. Fig. β XIIIIIIIIIIII

0,22

0,03–0,045

Fig. α: Im. phot. V/13.003 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/13.003. VARONE, Stabiae 169 n. 449 cum im. phot. Est nota numeralis duo et viginti. Rima parietis tit. findit. Post notam X notae numerales singulae tempore prosequente adiectae sunt.

Fig. α

12285 In pariete rotundato ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,66 m circ. aditus ab oriente, 1,135 m a pavimento. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/13.004 a. 2013 feci. a

b

cuspide modice tenui. 0,02

X

0,03

0,015

X

0,025

cuspide crassiore. Fig. β

CIL IV Suppl. 4 0,065

2415 [Al]exa͆nḍruṃ

0,004–0,01

Fig. α: Im. phot. V/14.094 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.094. VARONE, Stabiae 170 n. 452 cum im. phot. et im. del.

VILLA ARIANNA Lectio minime certa est. In fine ultima litt. M pessume scripta esse potest. [Al]exa͆nḍṛon (?) gen. plur. Graece, qui sequitur rami tit. 12287, legi in Stabiae. Nomen Alexander exstat in pariete adverso (cf. tit. 12296).

12287 In pariete rotundato ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,77 m circ. aditus ab oriente, 1,345 m a pavimento, litteris crassis exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/16.019 a. 2016 feci.

Fig. α

Fig. β ⸦phalli eiaculantes duo cum suis attributis⸧

0,04

ra͆mi

0,015–0,025

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2416

Fig. α: Im. phot. V/16.019 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/16.019.

STABIAE VARONE, Stabiae 170 n. 453 cum im. phot. et 169 n. 451 (phalli) cum im. phot et im. del. De verbo ramus mentulam significante v. NOVIUS, Atell. 21 R.

12288 In pariete rotundato ad septemtrionem ac occasum vergente, 0,53 m a transitu a Borbone ad septemtrionem ac occasum aperto et nunc obducto, 1,347 m a pavimento, cuspide tenui exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/13.005 a. 2013 feci.

Fig. β

Fig. α 0,015

X

0,03

Fig. α: Im. phot. V/13.005 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/13.005. VARONE, Stabiae 170 n. 455 cum im. phot.

In eodem pariete rotundato exstant ultro figurae tales: a) 1,22 m aditus ad orientem, 1,9 m a pavimento, lineae rectae plurimae lineis ad perpendiculum decussatae. VARONE, Stabiae 168 n. 445 cum im. phot. et im. del. b) 1,54 m aditus ad orientem, 1,82 m a pavimento, phallus cum attributis. VARONE, Stabiae 169 n. 448 cum im. phot. et im. del. c) 1,70 m ca. aditus ad orientem, 1,27 m a pavimento, phallus cum attributis. VARONE, Stabiae 170 n. 454 cum im. phot. et im. del.

12289 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 2,00 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,47 m a pavimento, litteris minimis tenuibusque exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/13.006‒V/13.017 et im. del. a. 2013 feci.

Fig. α

Fig. β 0,255 0,81

τὰς ἀλλοτρίας γυναῖκας βεινεῖς, set puto te esse artifi(cem) maximum aedis Larium. Iubet te fruares artificium. Tῶν θαλ(άμων?) pollice Olympyonica. ⸦herma viri mitrati ad sinistram versi⸧

Fig. α: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/13.006‒V/13.017 ab EOD. sumptis et coniunctis. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 171‒173 n. 456 cum plurimis im. phot. et duabus im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258); ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 84 sq. n. 4 cum im. del. et im. phot. pro parte fig. 6 sq.; ID., in OSANNA – RESCIGNO, Pompei e i Greci 205 sq. cum im. del. fig. 5. Nota distinctionis inter verba v. 2, exceptis aedis Larium et te fruares.

0,005–0,015 0,005–0,016

Tit. exhibet in unum verba Latina et verba Graeca, quod evenit in villa etiam in tit. 12317 sq. 1 de forma βεινεῖς cf. tit. 2216 (cf. p. 215. 1743). 2253 (cf. p. 1747). 11514. 11665. 12228. 12292 et vide D. BAIN, Class. Quart. 41, 1, 1991, 54–62 et A. BUONOPANE, in WOLFF, Le métier de soldat 14. ‒ 2 set pro sed scriptum, tenorem enuntiati Latini in narratione Graeca servat. Lectionem iubet mihi suppeditavit per epistulam PIERRE-YVES LAMBERT. fruares pro fruaris scriptum et enuntiationem ita intelligo: Artificium iubet (ut tu) fruaris te, id est “la tua arte (erotica) impone che tu tragga van-

CIL IV Suppl. 4

2417

VILLA ARIANNA

taggio di te stesso, ti impone di compiacerti di te” (cf. CIC. Orat. 34, 10: in qua [scil. Gallia] frueris ipse te). Pollice est modus imperandi verbi non triti polliceo. Olympyonica male pro Olympionica scriptum, est mea ratione acc. sine -m verbi Olympionica, ae (sive acc. sine -n verbi Olympionices, ae): pollice (te) Olympionica τῶν θαλ(άμων). Verba artifi(cem) et θαλ(άμων) habes insolite breviata, quod et BUONOCORE admittit. De interpretationibus diversis, quas tit. ammittere potuisset, si legissemus, sicut per epistulam PIERRE-YVES LAMBERT proposuit, aedic(u)larium pro aedis Larium et Olympionicae pro Olympionica, diffuse egi in Stabiae, ubi vide. Litt. S pro C mihi

videtur certa et aedicularius autem est verbum commenticium, contra locutione aedes Lar(i)um utuntur e. g. CIC. nat. deor. 3, 63, 11; LIV. 40, 52, 4, 1; PLIN. nat. 2, 16, 2–3; R. Gest. div. Aug. 4, 7; NON. p. 531, 11 (de forma Larium vide ThLL VII 2, 964). Etiam litt. E certe nec exstat nec exstitit post Olympyonica. Virum qui adulteriis suam stirpem propagavit scriptor sub titulo etiam delineavit. Altera eiusdem (?) viri figura, altera manu del., pone tit. exstat 1,67 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,52 m a pavimento. VARONE, Stabiae 173 n. 457 cum im. phot.

12290 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,66 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,83 m a pavimento, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/15.016 a. 2015 feci.

12291 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,63 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,765 m a pavimento, infra tit. praecedentem, litteris tenuissimis. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/15.017 a. 2015 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,11

Hetymus

0,01–0,1

Fig. α: Im. phot. V/15.016 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.016 parte dilatata. VARONE, Stabiae 173 sq. n. 458 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 92 n. 16 cum im. phot. et im. del. fig. 23. 25 p. 93 sq. Ductus nitens. Litt. H est similis ac illa in tit. 12317 sq., ubi vide, et litt. S tribus lineis facta similis ac illa in tit. 12303. De nomine vide SOLIN, Namenbuch2 795 (s. v. Hetoemus). 791 (s. v. Etymus).

Fig. β 0,065

Salvius

0,01–0,02

Fig. α: Im. phot. V/15.017 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.017. VARONE, Stabiae 174 n. 459 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 95 n. 18 cum im. phot. et im. del. fig. 23. 25 p. 93 sq. Eadem litt. S ac tit. 12290, ubi vide. De nomine Salvius cf. CASTRÉN2 216. Scriptor amborum tit. 12290 sq., eadem manu scriptorum, Salvius Hetymus esse potest, libertus qui, post cognomen scriptum, nomen quoque addidit.

12292 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,60 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,80 m a pavimento, infra tit. praecedentem, litteris tenuissimis levissime incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/15.018 sq. a. 2015 feci.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2418

STABIAE

Fig. α

Fig. β

Fig. γ 1,19

Sepiri{i}cus te beino

Fig. α: Im. phot. V/15.018 ab A. VARONE sumpta (tit. pars prior). Fig. β: Im. phot. V/15.019 ab A. VARONE sumpta (tit. pars altera). Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.018 sq. coniunctis. VARONE, Stabiae 174 n. 460 cum im. phot. et im. del.; ID., in OSANNA – RESCIGNO, Pompei e i Greci 205. Secunda litt I errore bis scripta est.

0,1–0,2

Sepiricus VARONE. Sepiricus, nom. pro voc., est fortasse pro Zephyricus, a Zephyrus derivato, de quo vide SOLIN, Namenbuch2 417. Beino Latine scriptum pro voce Graeca βεινῶ = paedico, de qua vide D. BAIN, Class. Quart. 41,1, 1991, 54–62 et A. BUONOPANE, in WOLFF, Le métier de soldat 14 et cf. ad tit. 12228. 12289 et ad tit. Pompeianos 2216 (cf. p. 215. 1743). 2253 (cf. p. 1747). 11514. 11665.

12293 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,55 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,70 m a pavimento, inter primas quattuor litt. tit. praecedentis, litteris tenuissimis incondite et levissime incisus. Descripsi et im. phot. V/15.020 coloribus effictam a. 2015 feci.

Fig. α

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

2419 0,17

teṇendum

Fig. α: Im. phot. V/15.020 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.020.

VILLA ARIANNA 0,05–0,045

VARONE, Stabiae 174 sq. n. 461 cum im. phot. et im. del. Lectio prioris litt. N, linea obliqua separata scriptae, non est omnino certa.

12294 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,535 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,86 m a pavimento, litteris modice tenuibus penitus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/15.021 a. 2015 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,18

Eudemus

0,015–0,05

12296 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,485 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,62 m a pavimento, litteris modice tenuibus leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.095 a. 2014 feci.

Fig. α: Im. phot. V/15.021 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.021. VARONE, Stabiae 175 n. 462 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 92 n. 15 cum im. phot. et im. del. fig. 22 p. 93. De nomine Eudemus cf. SOLIN, Namenbuch2 63. 12295 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,495 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,44 m a pavimento, litteris tenuissimis oblique descendentibus scriptus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.094 a. 2014 feci. 0,05

[l]udus [m]eus

Fig. α

0,003–0,005

Fig. α: Im. phot. V/14.094 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.094. A. VARONE, in BARATTA, Abc 93 cum adn. 46 et im. phot. et im. del. fig. 25; ID., Stabiae 175 n. 463 cum im. phot. et im. del. Utrum tit. ad scholam attineat an potius ad ludum gladiatorium an ad nomen Pierus tit. 12297 pone scriptum adponatur, diiudicari non potest.

Fig. β 0,10

Alexand[e]r

0,01–0,02

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2420

Fig. α: Im. phot. V/14.095 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.095. VARONE, Stabiae 175 n. 464 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 92 n. 14 cum im. phot. et im. del. fig. 21. Nomen Alexander ubique diffusum innotuit etiam Pompeis (vide supra indices p. 747). Cf. hic etiam tit. 12286. 12297 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,45 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,585 m a pavimento, litteris modice crassis penitus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/13.018 et im. del. a. 2013 feci.

STABIAE 0,21 0,16

Pìere va(le) ⸦palma⸧

0,09–0,12 0,075–0,1

Fig. α: Im. phot. V/13.018 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/13.018. VARONE, Stabiae 175 sq. n. 465 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 88 n. 10 cum im. phot. fig. 16 p. 90. Nominis Pierus, de quo vide in universum SOLIN, Namenbuch2 558, testimonia Pompeis SOLIN supra p. 1710 sq. ad tit. 1901 recensuit, ubi plerumque innotuit in formam nominativi Pier. Palma, index cuiusdam victoriae, nomen sequitur. 12298 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,42 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,40 m a pavimento, litteris tenuissimis levissime incisus. Tit. exstat supra verbum artificium tit. 12289 et infra litt. A tit. 12297, quibus ambobus est antiquior. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.096 a. 2014 feci.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,075

Fig. β

rura ubique

0,05–0,01

Fig. α: Im. phot. V/14.096 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.096. VARONE, Stabiae 176 n. 466 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 97 n. 23 cum im. phot. et im. del. fig. 30. Cf. arva tit. 12272.

12299 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,25 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,83 m a pavimento, litteris tenuibus penitus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/13.019 sq. et im. del. a. 2013 feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2421

VILLA ARIANNA

Fig. β

Fig. γ 0,265

Euterpe Th͆ersicore Ta⟨lia⟩

Fig. α: Im. phot. V/13.019 sq. ab A. VARONE sumptae et ope machinae computatoriae coniunctae. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Fig. γ: Im. ab A. VARONE del.

0,015–0,055

VARONE, Stabiae 176 n. 467 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 100 n. 27 cum im. del. fig. 35. Th͆ersicore pro Terpsichore scriptum. Ta⟨lia⟩, si recte complevi, pro Thalia. Scriptor linguae Graecae imperitus fuisse videtur. Sunt nomina Musarum musicae et saltatus et comoediae.

12300 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,20 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,52 m a pavimento, litteris tenuissimis levissime incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.097 et im. del. a. 2014 feci.

Fig. β 0,055

Fig. α

Modicus

0,005–0,025

Fig. α: Im. phot. V/14.097 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.097. VARONE, Stabiae 178 n. 469 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 88 n. 8 cum im. phot. et im. del. fig. 14 p. 89. De nomine singulari, quod Pompeis non innotuit, vide KAJANTO, Cognomina 264.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2422

STABIAE

12301 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,20 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,50 m a pavimento, litteris tenuissimis levissime incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.098 et im. del. a. 2014 feci.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,05

Marcus

0,01–0,022

Fig. α: Im. phot. V/14.098 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.098. VARONE, Stabiae 178 n. 470 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 88 n. 9 cum im. phot. et im. del. fig. 15 p. 89. Praenomen Marcus fortasse pro nomine singulari adhibitum. 12302 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,22 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,465 m a pavimento, litteris tenuissimis levissime incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.099 et im. del. a. 2014 feci.

Fig. β 0,07

Gallus

0,006–0,07

Fig. α: Im. phot. V/14.099 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.099. VARONE, Stabiae 178 n. 471 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 87 n. 7 cum im. phot. et im. del. fig. 12 sq. p. 88. Nomen Gallus, de quo vide KAJANTO, Cognomina 12. 45. 48. 51, habes Pompeis in tit. 2107 (cf. p. 215. 465. 1729). 3980. 4490 (cf. p.1835). 4960 et cf. 195 (cf. p.1186).

12303 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 1,16 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,46 m a pavimento, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.100 et im. del. a. 2014 feci.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2423

VILLA ARIANNA

Fig. β 0,22

Columbus malus es

Fig. α: Im. phot. V/14.100 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.100. VARONE, Stabiae 178 sq. n. 472 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 86 n. 5 cum im. phot. et im. del. fig. 8 sq. Nota distinctionis inter dua verba priora. Eadem manu fortasse ac tit. 12290 sq. Nomen Columbus, nom. pro voc. (cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 115), innotuit Pompeis in tit. 2168 (cf. p. 1734). 2387 (cf. p. 220. 465. 1762). 2633. De eo vide et KAJANTO, Cognomina 86 sq. 330. Cf. tit. 12295. In eodem pariete exstant ultro figurae tales: a) 1,25 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,26 m a pavimento, navis. VARONE, Stabiae 176 sq. n. 468 a cum im. phot. et im. del.

0,02–0,05 (0,3 litt. C)

b) 1,19 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,61 m a pavimento, navis. VARONE, Stabiae 176 sq. n. 468 b cum im. phot. et im. del. c) 0,98 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,30 m a pavimento, navis. VARONE, Stabiae 176 sq. n. 468 c cum im. phot. et im. del. d) 0,785 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,63 m a pavimento, navis. VARONE, Stabiae 176 sq. n. 468 d cum im. phot. et im. del. e) supra tit. 12303, phallus. VARONE, Stabiae 179 n. 473 cum im. phot. p. 177 et im. del. p. 177‒179. f) supra phallum praecedentem et infra navem b, caput mulieris nasutae ad sinistram versum. VARONE, Stabiae 179 n. 474 cum im. del. g) tit. 12307 ad dexteram, 0,53 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,315 m a pavimento, duo capita muliebria ad sinistram versa et caput virile petasatum ad dexteram versum. VARONE, Stabiae 180 sq. n. 479 cum im. phot. et im. del.

12304 In pariete ad meridiem et orientem vergente, cuspide modice tenui penitus infixa, septies scriptus: a ad phalli finem, de quo supra ad tit. 12303 adn. e) dixi; b supra alteram V tit. 12303 nominis Columbus; c‒g tit. a ad dexteram. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/14.101‒V/14.108 et im. del. a. 2014 feci.

0,02

Fig. α

XX

0,02

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2424

STABIAE

Fig. β Fig. α: Im. phot. V/14.101 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

VARONE, Stabiae 179 sq. n. 475 a–g cum im. phot. et im. del.

12305 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 0,79 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,48 m a pavimento, litteris tenuissimis leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.109 et im. del. a. 2014 feci.

Fig. α: Im. phot. V/14.109 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.109. VARONE, Stabiae 180 n. 476 cum im. phot. et im. del. Post primas tres litt. verbi, vel potius nominis, non ad finem perducta litt. N vel M exstat. 12306 In pariete ad meridiem et orientem vergente, 0,94 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,37 m a pavimento, litteris tenuissimis leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.110 et im. del. a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β Fig. β 0,13

Sca+⟨- - -⟩

0,07–0,18

0,525

Successus

0,06–0,1

Fig. α: Im. phot. V/14.110 ab A. VARONE sumpta.

CIL IV Suppl. 4

2425

VILLA ARIANNA

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.110. VARONE, Stabiae 180 n. 477 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 90 n. 11 cum im. phot. et im. del. fig. 17 sq. De nomine Successus vide supra ad tit. 12154. 12307 Tit. praecedentis supra dextrorsum, 0,61 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,39 m a pavimento, litteris tenuissimis et minimis scriptus, quae fere evanuerunt. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/16.020 a. 2016 feci.

Fig. β 0,07

Fig. α

IIIIIIIIII

0,04–0,095

Fig. α: Im. phot. V/14.111 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.111. VARONE, Stabiae 181 n. 480 cum im. phot. Lineae octava et decima notae numeralis decem ad imum altiores tempore posteriore fortasse adiectae sunt.

Membrum 89 (cubiculum duplex) 12309‒12327 12309 In pariete ad meridiem et occasum verso, 0,71 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,405 m a pavimento, litteris modice crassis penitus infixus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/13.021 et im. del. a. 2013 feci, collata im. phot. a PAOLO GARDELLI Instituti Restoring Ancient Stabiae sumpta. Fig. β 0,14

Successus [- - -]

0,015–0,045

Fig. α: Im. phot. V/16.020 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/16.020. VARONE, Stabiae 180 n. 478 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 90 n. 12 cum im. phot. et im. del. fig. 19 p. 91. De nomine Successus vide supra ad tit. 12154.

Membrum 26 (circuitio)

Fig. α

12308 In pariete ad meridiem ac occasum vergente, 0,24 m ab angulo ad meridiem verso, 1,385 m a pavimento, cuspide modice tenui penitus infixa exaratus. Descripi et im. phot. coloribus effictam V/14.111 a. 2014 feci.

Fig. β 0,045

Fig. α

Suavis

0,008–0,02

Fig. α: Im. phot. a PAOLO GARDELLI (R. A. S.) a. 2012 sumpta (= V/12.003). Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2426

STABIAE

A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 412 n. 28 cum im. phot. fig. 50 (AE 2013, 249); ID., Stabiae 181 n. 481 cum im. phot. et im. del. De nomine Suavis etiam Pompeis crebro (vide supra indices p. 754) vide in universum KAJANTO, Cognomina 283. Stabiis id habes etiam in tit. 12320, ubi vide. 12310 In pariete ad meridiem et occasum verso, 1,165 m ab angulo ad meridiem vergente, 1,36 m a pavimento, crassa cuspide penitus infixa perite exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.112 a. 2014 feci.

Fig. β

Fig. γ 0,015

R

0,015

Im. phot. V/14.112 ab A. VARONE sumpta. A. VARONE, in BARATTA, Abc 84 adn. 24 et im. phot. fig. 9; ID., Stabiae 181 n. 482 cum im. phot. Littera singularis. Cf. quae dixi ad tit. 12199–12208. 12311 In aediculae lecti ad meridiem et occasum positae pariete albo ad septemtrionem ac orientem verso, 0,285 m ab angulo septemtrionali, 1,36 m a pavimento, cuspide modice crassa ductu fluido exaratus. Tit., quem scriptor cubans scariphavit, lineae tortuosae subest. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.113 a. 2014 feci, collatis im. phot. et im. del. a PAOLO GARDELLI Instituti Restoring Ancient Stabiae factis.

Fig. δ 0,28

V͆olu͆mnios VM aṃo ṃax(ime)

0,015

Fig. α: Im. phot. a PAOLO GARDELLI a. 2012 sumpta (= V/12.004). Fig. β: Im. ab Instituto Restoring Ancient Stabiae del. (= im. phot. V/12.005). Fig. γ: Im. phot. a PAOLO GARDELLI a. 2012 sumpta (= V/12.006). Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. γ. VARONE, Stabiae 181 sq. n. 483 cum im. phot. et im. del. Lectio est minime certa. – 2 fortasse singulare -um in vices variare vult Volumnios v. 1. De gente Volumnia Pompeia cf. CASTRÉN2 244. 12312 In aediculae lecti ad meridiem et occasum positae pariete albo ad septemtrionem ac orientem verso, 0,555 m ab angulo septemtrionali, 1,23 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/15.022 et im. del. a. 2015 feci. 0,07

Fig. α

+OIIDP++++TI

0,006

Fig. α: Im. phot. V/15.022 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Cf. VARONE, Stabiae 182 n. 484 cum im. phot. et im. del.

CIL IV Suppl. 4

2427

VILLA ARIANNA 0,04

Fig. α

Hyme⟨- - -⟩

0,015–0,03

Fig. α: Im. phot. V/15.023 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.023. VARONE, Stabiae 182 n. 485 cum im. phot. et im. del. Hymẹ(n) vel Hymẹ(naeus) VARONE. Mihi persuasus sum tit. non ad finem perductum initium potius nominis Hymetus aedium habitatoris (cf. tit. 12317 sq. et v. sane tit. sq.) esse. 12314 In aediculae lecti ad meridiem et occasum positae pariete albo ad septemtrionem ac orientem verso, 1,365 m ab angulo septemtrionali, 1,3 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/15.024 et im. del. a. 2015 feci.

Fig. β Nulla litt. est certa. Non expedivi. 12313 In aediculae lecti ad meridiem et occasum positae pariete albo ad septemtrionem ac orientem verso, 0,66 m ab angulo septemtrionali, 1,23 m a pavimento, cuspide modice tenui a scriptore cubante exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/15.023 et im. del. a. 2015 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,18

Fig. β

III I M ̀ ́E

0,035–0,13

Fig. α: Im. phot. V/15.024 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.024. VARONE, Stabiae 183 n. 487 a cum im. phot. III IME VARONE.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2428

Post notam numeralem III scriptor fortasse alteram notam III minorem scripsit, quam postea idem aut alter scriptor in IM correxit, cui addidit litt. E. IME i. e. Ime(tus) pro HYME i. e. Hyme(tus) fortasse scriptum. Cf. tit. 12313 et 12317 sq. 12315 In aediculae lecti ad meridiem et occasum positae pariete albo ad septemtrionem ac orientem verso, cuspide tenuissima exaratus. V. 1 est inter et supra tit. 12314 positus, v. 2 infra. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/15.025 et im. del. a. 2015 feci.

STABIAE

0,1 0,1

X XC

0,13 0,13

Fig. α: Im. phot. V/15.025 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.025. VARONE, Stabiae 183 n. 487 b cum im. phot. Notae numerales. 12316 In aediculae lecti ad meridiem et occasum positae pariete albo ad septemtrionem ac orientem verso, 1,36 m ab angulo septemtrionali, 1,00 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/15.026 et im. del. a. 2015 feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,04

X

0,04

Fig. α: Im. phot. V/15.026 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 183 n. 488 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis.

Fig. β

In eodem pariete, 1,05 m ab angulo septemtrionali, 1,53 m a pavimento, exstat figura accurate del. gladiatoris Thraecis, de quo diffuse egi in VARONE, Stabiae 182 sq. cum im. phot. et im. del. et im. phot. coloribus efficta p. 269 et vide etiam EUND., Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 426 n. 49 cum im. phot. fig. 73.

CIL IV Suppl. 4

2429

VILLA ARIANNA

12317–12326 Im. phot. coloribus effictas a PAOLO GARDELLI sumptas in tab. XIV fig. 30 (tit. 12317. 12319‒12326) et in tab. XIV fig. 31 (tit. 12318) videre potes. 12317 In pariete ad meridiem et orientem verso, 1,23 m ab aditu, 1,68 m a pavimento. V. 1 litteris magnis leviter incisis, v. 2‒3 litteris tenuibus multo minoribus, v. 3 litteris Graecis scariphatus est. Descripsi et im. phot. coloribus effictas et im. del. a. 2013 sq. feci, collatis im. phot. coloribus effictis et im. del. a PAOLO GARDELLI Instituti Restoring Ancient Stabiae factis.

Fig. α

Fig. β 0,56 0,39 0,36

C(aius) Poppaeus Hymetus hic h[a]bitavit et amavit, cuius nomen Euhodia ἧς ἀριθμὸς υ̣ϙ’, ἐφίλει οὗ ἀριθμὸς φμε’, καἴμα ἀριθμ(ὸς) ψοβ’

Fig. α: Im. phot. a PAOLO GARDELLI (R. A. S.) sumpta (= V/12.007; v. tab. XIV fig. 30). Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 406‒410 n. 26 cum im. phot. et im. del. (pro parte) fig. 45‒48 (AE 2013, 247); V. PUGLIA, Pap. Lup. 24, 2015, 128–130 cum im. phot. fig. 1 p. 135; A. VARONE, in OSANNA – RESCIGNO, Pompei e i Greci 203 sq.; ID., Stabiae 183–186 n. 489 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258); ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 81 sq. n. 1 cum im. del. 2‒3 lacuna centralis tit. praeerat. ‒ 3 lege notam numeralem υ̣ϙ’ ἐνενήκοντα καὶ τετρακόσιοι et notam numeralem φμε’ πέντε καὶ τεσσαράκοντα καὶ πεντακόσιοι et notam numeralem ψοβ’ δύο καὶ ἑβδομήκοντα καὶ ἑπτακόσιοι. Notis numeralibus secundae et tertiae est linea supraducta. Litt. H similis ac in tit. 12313. 12318 (v. 2. 4). 12325. 3 lectionem τϙ’ (ἐνενήκοντα καὶ τρακόσιοι), quam in Rend. Pont. Accad. Arch. dedi, PUGLIA consilio usus, postea correxi. Pro καἴμα in Rend. Pont. Accad. Arch. κλίμα dedi. Lectionem καὶ ἅμ’, quam PUGLIA proposuit, tamen consistere nequit.

0,025–0,11 0,008–0,09 0,005–0,02

Habeo καἴμα (id est καὶ et ἅμα in crasi) male pro χἄμα a scriptore Graece non omnino perito scriptum. Caius Poppaeus Hymetus, qui in villa habitavit, amavit Euhodiam, cuius nominis Graece Εὐοδία litterae pares sunt ac 490, nota numeralis quae consummat 5 (ε) et 400 (υ) et 70 (ο) et 4 (δ) et 10 (ι) et 1 (α). De regulis isopsephiae, quae nomina numeris exaequat, vide e. g. A. SOGLIANO, RAL, 5a, 10, 1901, 256‒259; DORNSEIFF, Alphabet2 96–104; E. PUGLIA, Min. Epigr. Papyr. 7‒8, 2004‒5, 303‒310. Idem Hymetus etiam duos viros amavit, quorum nomina numeris tantum laudat, nec operae est ea, quae sint, quaerere, sicut iam A. MAU, Bull. Inst. 1874, 90 de CIL IV *12 (cf. p. 460. 1632) docuit. De structura verborum ἐφίλει οὗ ἀριθμός, sive amavit ἧς ἀριθμός cf. tit. 4861 (cf. p. 1854): Фιλῶ ἧς ἀριθμὸς φμε’ et tit. C. GIORDANO, RAAN n. s. 41, 1966 n. 31 = H. SOLIN, in ANDREAE – KYRIELEIS, Neue Forschungen n. 35: ἧς φιλῶ ὁ ἀριθμὸς να’. In καἴμα ἀριθμ(ὸς) ψοβ’ pronomen οὗ est subauditum. Praeter eos laudatos usus numerorum pro nominibus tangit etiam tit. 4839 (cf. p. 1853). 12318 et fortasse 12256.

TITVLI GRAPHIO EXARATI Nomen Hymetus, de quo in universum vide SOLIN, Namenbuch2 689, innotuit Pompeis Graece scriptum Ὑμητός in tit. 4781 (cf. p. 1849); nomen Euhodia, de quo in universum vide SOLIN, Namenbuch2 1311. 1439, innotuit Pompeis in tit. 3595. 8154. NSA 1916, 303 et cf. Stabiis tit. 12161: Heuodus.

2430

STABIAE De Poppaeis Stabianis vide ad tit. sequentem. Etiam alibi Stabiis (cf. tit. 12181) et in hac villa quoque (cf. tit. 12289. 12292. 12299. 12318) titulos a scriptore scariphatos, cui sermo patrius nec Graecus nec Latinus fuisse videtur, legimus.

12318 In pariete ad meridiem et orientem verso, tit. praecedentis ad dexteram, 0,49 m ab aditu, 1,715 m a pavimento, litteris ordinatis et claris stilo incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas et im. del. a. 2013 sq. feci, collatis im. phot. coloribus effictis et im. del. ab Instituto Restoring Ancient Stabiae a. 2012 factis.

Fig. α

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

2431

0,265 0,22 0,19 0,18

VILLA ARIANNA

C(aius) Poppaeyς hic habitavit cum Hymeto et Phylacione et amat amaturusque est in aevom ἧς ἀριθμὸς αρα’

Fig. α: Im. phot. a PAOLO GARDELLI (R. A. S.) sumpta (= V/12.008; v. tab. XIV fig. 31). Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 410‒412 n. 27 cum im. phot. fig. 49 coloribus efficta (AE 2013, 248); V. PUGLIA, Pap. Lup. 24, 2015, 130 sq. cum im. phot. coloribus efficta et im. pro parte del. fig. 2 sq. p. 135 sq.; A. VARONE, in OSANNA – RESCIGNO, Pompei e i Greci 204 cum im. phot. fig. 3; ID., Stabiae 186 sq. n. 490 cum im. phot. et im. del. (M. BUONOCORE, Riv. Stud. Pomp. 33, 2022, 258); ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 82 sq. n. 2 cum im. phot. fig. 4. 2. 4 litt. H verbi Phylacione et verbi ἧς habes easdem ac in tit. 12313. 12317 v. 3. 12325. 1 litt. ultima et paenultima verbi Poppaeus sunt Graece scriptae. ‒ 2 lecturam Hymeto ete η’ fac‹t›ione, quam in Rend. Pont. Accad. Arch. dederam, PUGLIA recte emendavit et eam, quam et hic dedi, postea in ceteris operibus recepi. – 4 in. Latine scriptum legit PUGLIA; notam numeralem Graecam να’ (ἕνα καὶ πεντήκοντα) et evom VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. minus recte et in ceteris operibus dubitans. Supra να’ enim exstat linea supraducta eadem ac illa, quam in nota numerali finali vides, fortasse errore a scriptore posita. Aevom est pro aevvm scriptum. Pariter in eadem nota numerali finali pro litt. sampi (ϡ = 900) cum ro (ρ = 100) et alfa (α = 1) iuncta, litt. A male facta et ergo numerum αρα’ (χίλοι ἑκατὸν εἷς = 1101) legi potest, sicut PUGLIA proposuit. Alter C. Poppaeus, cuius cognomen nescimus, hic habitavit cum Hymeto, id est mea ratione cum C. Poppaeo Hymeto tit.

0,007–0,11 0,004–0,065 0,004–0,045 0,003–0,017

praecedentis, et cum (C. Poppaeo?) Phylacione. Is amat autem et in perpetuum amabit mulierem, cuius nominis litt. in isopsephia numerum 1101 consummant. De nomine Hymetus vide ad tit. praecedentem. De nomine Phylacion, quod Romae in tit. huius Corporis vol. VI 9746 innotuit, vide SOLIN, Namenbuch2 1097. De structura verborum amat … ἧς ἀριθμός, pronomine illam subaudito, et de regulis isopsephiae vide ad tit. praecedentem. Poppaei duo (vel tres), liberti certe, qui in villa diu habitaverunt argumentum sunt ad proprietatem villae tribuendam. Novimus Stabiis et sepulcrum huius familiae imperii prima aetate (cf. M. M. MAGALHAES, Riv. Stud. Pomp. 10, 1999, 224‒235; EAND., Stabiae romana. La prosopografia e la documentazione epigrafica: iscrizioni lapidarie e bronzee, bolli laterizi e sigilli, Castellammare di Stabia 2006, 20 sq.; EAND, Terr. Sir. 33, 2015, 14) nec mirum est Poppaeos etiam villam maritimam Stabianam hanc, sicut villam Oplontinam possedisse. Ceterum de praediis Pompeianis Poppaeorum, quae iam Poppaeae Sabinae matris erant, pace PIR2 P 850 (p. 365, s. v. Poppaea Sabina) cf. G. CAMODECA, in U. MANTHE – CH. KRAMPE (ed.), Quaestiones Iuris. Festschrift für Joseph Georg Wolf zum 70. Geburtstag, Berlin 2000, 66‒70 cum adn. 35. Etiam alibi Stabiis (cf. tit. 12181) et in hac villa quoque (cf. tit. 12289. 12292. 12299. 12317) titulos a scriptore scariphatos, cui sermo patrius nec Graecus nec Latinus fuisse videtur, legimus.

12319 In pariete ad meridiem et orientem verso, 1,20 m ab aditu, 1,53 m a pavimento, infra tit. 12317, litteris claris stilo incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas et im. del. a. 2013 sq. feci, collatis im. phot. coloribus effictis et im. del. a PAOLO GARDELLI Instituti Restoring Ancient Stabiae a. 2012 factis.

Fig. β

Fig. α 0,15 0,115

Hic omo bellus habitas

0,015–0,04 0,01–0,035

Fig. α: Im. phot. a PAOLO GARDELLI (R. A. S.) sumpta (= V/12.009; v. tab. XIV fig. 30) Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 414 n. 30 cum im. phot. fig. 52 (AE 2013, 249); ID., Stabiae 188 n. 491 cum im. phot. et im. del.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 84 n. 3 cum im. phot. 1 omo pro homo scriptum. Nom. pro voc. (cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 115). De verbi bellus significatu vide MART. 3, 61 et quae dixi supra ad tit. 12228. Tit. C. Poppaeum Hymetum tit. 12317 adloqui videtur.

12320 In pariete ad meridiem et orientem verso, 1,01 m ab aditu, 1,53 m a pavimento, infra tit. 12317 et tit. 12319 ad dexteram, litteris claris stilo incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas et im. del. a. 2013 sq. feci, collatis im. phot. coloribus effictis et im. del. a PAOLO GARDELLI Instituti Restoring Ancient Stabiae a. 2012 factis.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2432

STABIAE

Fig. α

Fig. β 0,2 0,115

Suavis Nymphica Successa P(ublii scil. serva) Lydia Phaeder Ti(berii scil. servus) salutem (scil. dicunt)

Fig. α: Im. phot. a PAOLO GARDELLI (R. A. S.) sumpta (= V/12.010; v. tab. XIV fig. 30). Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 413 n. 29 cum im. phot. fig. 51 (AE 2013, 249); ID., Stabiae 188 n. 492 cum im. phot. et im. del. 1 ex. nota distinctionis inter litt. P et L. Litt. Y est litt. D decussata. ‒ 2 nota distinctionis inter litt. R et T.

0,003–0,05 0,003–0,022

2 Phaederus salutem VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. Nomen Suavis habes in hoc membro etiam in tit. 12309, ubi vide. De nomine Successa vide KAJANTO, Cognomina 56. De nominibus Lydia et Phaeder vide SOLIN, Namenbuch2 661 et 831. 1460. Nomen Nymphica hic primum innotuit, sed novimus Nymphice, de quo vide SOLIN, Namenbuch2 1038.

12321 In pariete ad meridiem et orientem verso, 0,80 m ab aditu, 1,54 m a pavimento, infra tit. 12318 et tit. 12319 ad dexteram, litteris claris stilo incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas et im. del. a. 2013 sq. feci, collatis im. phot. coloribus effictis et im. del. a PAOLO GARDELLI Instituti Restoring Ancient Stabiae a. 2012 factis.

CIL IV Suppl. 4

2433

VILLA ARIANNA

Fig. α

Fig. β

Fig. γ

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2434

STABIAE

Fig. δ 0,145 0,2 0,095

Posdisius hic a(mat) hic homo habi[ta]bit [cum ama]ta puella

Fig. α: Im. phot. V/13.022 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Fig. γ: Im. phot. a PAOLO GARDELLI (R. A. S.) sumpta (= V/12.011; v. tab. XIV fig. 30). Fig. δ: Im. phot. V/14.114 ab A. VARONE sumpta. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 414 sq. n. 31 cum im. phot. fig. 53 sq. (AE 2013, 249); ID., Stabiae 188 sq. n. 493 cum im. phot. et im. del.

12322 In pariete ad meridiem et orientem verso, 1,23 m ab aditu, 1,57 m a pavimento, infra tit. 12319 litteris leviter stilo incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas et im. del. a. 2013 sq. feci, collatis im. phot. coloribus effictis et im. del. a PAOLO GARDELLI Instituti Restoring Ancient Stabiae a. 2012 factis.

Fig. α

0,007–0,03 0,007–0,035 0,01–0,018

1 in. Posdisius pro Possidius scriptum fortasse litteris inversis magica superstitione, de quo nomine vide SOLIN – SALOMIES, Repertorium2 82. 96. 99. 116. 364. Nescio an linea ad perpendiculum exstans supra secundam S litt. I sit, ad nomen corrigendum perperam posita. – 1 ex. post litt. A nulla exstat litt. – 2 ex. – 3 in. [- - -]|ta AE. Tit. ad dexteram, ante lacunam, exstant litt. TA nec diiudicari potest utrum per se stent, an initium verbi sint.

Fig. α: Im. phot. a PAOLO GARDELLI (R. A. S.) sumpta (= V/12.012; v. tab. XIV fig. 30). Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 416 n. 32 cum im. phot. fig. 55 (AE 2013, 249); ID., Stabiae 189 sq. n. 494 cum im. phot. et im. del. V. ex. lectionem si qus hic, datam in Rend. Pont. Accad. Arch., postea in Stabiae correxi. V. in. cf. e. g. tit. 1751: Si quis hic sederit…. Tit. si quis sequi hic (scil. velit et q. s.) tit. 12319 supra scriptum adloqui videtur. 12323 In pariete ad meridiem et orientem verso, 1,055 m ab aditu, 1,44 m a pavimento, infra tit. 12320, tit. 12322 ad dexteram, litteris leviter stilo incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas et im. del. a. 2013 sq. feci, collatis im. phot. coloribus effictis et im. del. a PAOLO GARDELLI Instituti Restoring Ancient Stabiae a. 2012 factis. 0,06 0,018

Fig. β 0,165

Si quìs sequì hìc ⟨- - -⟩

0,007–0,05

Vẹsuḅ(ius) V

0,005–0,029 0,015

Fig. α: Im. phot. a PAOLO GARDELLI (R. A. S.) sumpta (= V/12.013; v. tab. XIV fig. 30) Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 417 n. 34 cum im. phot. fig. 57 (AE 2013, 250); ID., Stabiae 190 n. 495 cum im. phot. et im. del.

CIL IV Suppl. 4

2435

VILLA ARIANNA

Fig. β Fig. α

0,155

sume ex suis

0,004–0,07

Fig. α: Im. phot. a PAOLO GARDELLI (R. A. S.) sumpta (= V/12.014; v. tab. XIV fig. 30). Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. VARONE, Stabiae 190 sq. n. 496 cum im. phot. et im. del. Lectio est admodum incerta. Ante ambas litt. V fuerit linea firmamento (cf. litt. V tit. 12290) et litt. I fuerit sensu opposito scripta. Si ita res sit, inscriptio cum tit. 12321 relata sit: sume puellam ex multis, quas homo habet. At hoc suspicari tantum potest.

Fig. β Lectio altera, quae admitti potest, cum litt. vestigia non bene cerni possint, est Vesvi|u[s]. De litt. V et B per vices adhibitis docuit VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 50‒52. Formam Vesbius habes apud COLUM. 10, 1, 1, 133; VAL. FL. 3, 209; MART. 4, 44, 1; SIL. 8, 654. 17, 593 et nomine gentis Vesbia, quae est etiam Vesvia (cf. e. g. CASTRÉN2 238). Vesvinum (e. g. tit. 2557 sq.), sive Vesuvinum (tit. 2559) dicitur vinum et cf. etiam nomen Vesvina tit. 2512. Forma Vesuvius legitur in tit. 8754. huius Corporis vol. VII 502f. vol. X 3806. AE 2005, 258. Si lectio data Vesub(ius) recta est (ne alteram autem obliviscaris!), habemus hic etiam formam mediam inter Vesbius ac Vesuvius.

12325 In pariete ad meridiem et orientem verso, 1,265 m ab aditu, 1,27 m a pavimento, infra tit. 12321, litteris tenuibus nitide stilo incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas et im. del. a. 2013 sq. feci, collatis im. phot. coloribus effictis et im. del. a PAOLO GARDELLI Instituti Restoring Ancient Stabiae a. 2012 factis.

Fig. α

12324 In pariete ad meridiem et orientem verso, 0,80 m ab aditu, 1,47 m a pavimento, infra tit. 12322, litteris tenuibus et fluentibus levissime stilo incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas et im. del. a. 2015 feci, collatis im. phot. coloribus effictis et im. del. a PAOLO GARDELLI Instituti Restoring Ancient Stabiae a. 2012 factis. Fig. β 0,05

Δῆλος

0,01–0,012

Fig. α: Im. phot. a PAOLO GARDELLI (R. A. S.) sumpta (= V/12.015; v. tab. XIV fig. 30). Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 418 n. 35 cum im. phot. fig. 58 p. 417 (AE 2013, 250); ID., Stabiae 191 n. 497 cum im. phot. et im. del. Litt. H similis ac in tit. 12313. 12317 sq. Nomen insulae fortasse cum nomine Vesuvii tit. 12323 iunctum.

Fig. α

12326 In pariete ad meridiem et orientem verso, 0,71 m ab aditu, 1,4 m a pavimento, infra tit. 12324 et tit. 12325 ad dexteram, litteris tenuibus penitus incisus. Descripsi et im.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2436

STABIAE

phot. coloribus effictas et im. del. a. 2013 sq. feci, collatis im. phot. coloribus effictis et im. del. a PAOLO GARDELLI Instituti Restoring Ancient Stabiae a. 2012 factis.

Fig. β 0,07

[- - -]ịmo

0,025

Fig. α: Im. phot. V/15.027 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 191 n. 499 cum im. phot. et im. del. Fig. α Membrum 90 12328 In pariete ad meridiem ac occasum vergente, 1,27 m a membri 87 poste ad meridiem ac orientem pergente, 1,445 m a pavimento, litteris tenuibus leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.115 a. 2014 feci.

Fig. β 0,1

Primu[s]

0,07

Fig. α: Im. phot. V/13.023 ab A. VARONE sumpta (tab. XIV fig. 30). Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013–2014, 416 n. 33 cum im. phot. fig. 56 (AE 2013, 249); ID., Stabiae 191 n. 498 cum im. phot. et im. del. Litt. V est certa. De nomine “ex casu nascentium” Primus cf. KAJANTO, Cognomina 29 sq. 73‒77. 134. 291.

Fig. α

12327 In pariete ad meridiem et orientem verso, 0,35 m ab aditu, 1,375 m a pavimento, litteris tenuibus leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/15.027 et im. del. a. 2015 feci.

Fig. β 0,14

mane

0,04–0,055

Fig. α: Im. phot. V/14.115 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.115. VARONE, Stabiae 192 n. 501 cum im. phot. et im. del.

Fig. α

In eodem pariete exstant figurae tales: a) tit. 12328 ad sinistram, 1,30 m a membri 87 poste ad meridiem ac orientem pergente, 1,44 m a pavimento, equus ad sinistram versus. VARONE, Stabiae 191 sq. n. 500 cum im. phot.; ID., in CORBIER et AL., Graffites antiques 100 n. 30 cum im. phot. fig. 38 p. 102.

CIL IV Suppl. 4

2437

VILLA ARIANNA

b) tit. 12328 ad dexteram, 0,98 m a membri 87 poste ad meridiem ac orientem pergente, 1,434 m a pavimento, alter equus ad sinistram versus. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 424 n. 46; ID., Stabiae 192 n. 502 cum im. phot.; cf. EUND., in CORBIER et AL., Graffites antiques 100 n. 30 cum adn. 47. c) 0,66 m a membri 87 poste ad meridiem ac orientem pergente, 1,145 m a pavimento, circulus circino del. et intus circino compartitus. VARONE, Stabiae 192 n. 503 cum im. phot.; cf. EUND., in BARATTA, Abc 85 adn. 32 et fig. 12. 12329 Infra ventrem equi, supra ad tit. 12328 adn. b) laudati, litteris tenuibus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.116 a. 2014 feci. Fig. α

Fig. α Fig. β Lectio omnino incerta. Tit. non liquet nec rationem expedivi. Vide quae dixi supra ad tit. 12242 et infra ad tit. 12337. Suspicor tamen tit. esse ΔΑCHI male scriptum, id est coniunctivum aoristum secundae personae singularis verbi δαίομαι. 12331 In exedrii rubri pariete ad meridiem ac occasum vergente, 0,225 m ab angulo ad meridiem pergente, 0,975 m a pavimento, litteris tenuissimis levissime incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam a. 2016 feci.

Fig. β 0,018

duxi

0,004–0,012

Fig. α: Im. phot. V/14.116 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.116. Nescio an tit. cum figura equi, ad tit. 12328 adn. b) laudati, coniunctus sit.

Fig. α

12330 In exedrii rubri pariete ad meridiem ac occasum vergente, 0,075 m ab angulo ad meridiem pergente, 1,575 m a pavimento, litteris modice crassis incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/15.028 a. 2015 feci. 0,07

ATCHI

0,025

Fig. α: Im. phot. V/15.028 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.028. VARONE, Stabiae 192 sq. n. 504 cum im. phot.

Fig. β 0,05

Ἰουκοῦνδος

0,004–0,008

Fig. α: Im. phot. V/16.021 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. VARONE, Stabiae 193 n. 505 cum im. phot. et im. del. De nomine vide supra ad tit. 12122.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2438

STABIAE

12332 In exedrii rubri pariete ad meridiem ac occasum vergente, 0,245 m ab angulo ad meridiem pergente, 1,075 m a pavimento, litteris crassis leviter incisus intra lineas rectas. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.117 a. 2014 feci.

Fig. α

0,095

MNV

0,03–0,032

Im. phot. V/14.117 ab A. VARONE sumpta. VARONE, Stabiae 193 n. 506 cum im. phot. Litt. singulares per se stantes sunt exercitationes scripturae, nisi lineae tantum flexuose procedentes. Cf. tit. 12333 sq. 12333 In exedrii rubri pariete ad meridiem ac occasum vergente, 0,66 m ab angulo ad meridiem pergente, 1,60 m a pavimento, litteris modice crassis leviter incisus a manu imperita. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.118 a. 2014 feci.

Fig. β 0,08

IM

0,08

Fig. α: Im. phot. V/15.029 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.029. VARONE, Stabiae 194 n. 508 cum im. phot. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 84 adn. 24. Cf. tit. 12332 sq.

Fig. α

12335 In exedrii rubri pariete ad meridiem ac occasum vergente, 1,115 m ab angulo ad meridiem pergente, 1,6 m a pavimento, litteris tenuissimis leviter incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/15.030 a. 2015 feci.

Fig. β 0,2

RATMPTM

0,017–0,032

Fig. α

Fig. α: Im. phot. V/14.118 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.118. VARONE, Stabiae 193 n. 507 cum im. phot. – Cf. EUND., in BARATTA, Abc 84 adn. 24. Lectio certa. Litterae per se stantes sunt exercitatio scripturae. Primis tribus sunt lineae bis scriptae. Cf. tit. 12332. 12334. 12334 In exedrii rubri pariete ad meridiem ac occasum vergente, 1,07 m ab angulo ad meridiem pergente, 1,20 m a pavimento, litteris tenuibus leviter incisus a manu imperita. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/15.029 a. 2015 feci.

Fig. β

CIL IV Suppl. 4 0,055

2439 quae

VILLA ARIANNA Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/15.030.

0,02–0,03

VARONE, Stabiae 194 n. 509 cum im. phot. et im. del.

Fig. α: Im. phot. V/15.030 ab A. VARONE sumpta.

12336 In exedrii rubri pariete ad meridiem ac occasum vergente, 1,22 m ab angulo ad meridiem pergente, 0,95 m a pavimento, litteris tenuissimis levissime incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictas V/16.022 sq. a. 2016 feci.

Fig. α

Fig. β

0,155

Fig. γ

Proculo [- - -]+[.]+[.] munitos

0,003–0,01

Fig. α: Im. phot. V/16.022 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/16.022. Fig. γ: Im. phot. V/16.023 ab A. VARONE sumpta (tit. pars mediana). VARONE, Stabiae 194 n. 510 cum im. phot. et im. ope machinae computatoriae del. 1 ex. [- - -]m unicos pro munitos VARONE.

Partem centralem non expedivi, ubi fortasse tamen reliquiae litt. Q et O cerni possunt. Est fortasse Proculo [- - e]q[u]o[s] munitos (dedi). Cf. figuras equorum duorum in eodem pariete ad tit. 12328 adn. a‒b) laudatas. De nomine Proculus Pompeis etiam a magistratibus exhibito (cf. CASTRÉN2 258) vide KAJANTO, Cognomina 19. 39 sq. 42. 63. 176.

12337 In exedrii rubri pariete ad septemtrionem ac occasum vergente, 0,245 m ab angulo septemtrionali, 0,90 m a pavimento, litteris modice tenuissimis penitus incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.119 a. 2014 feci.

simus, puto tit. nondum expeditum esse. Cf. ultro etiam quae supra ad tit. 12242. 12330 eadem manu scriptos dixi.

Membrum 91 (peristylii porticus ad septemtrionem ac occasum vergens) 12338 Fuit in pariete ad septemtrionem ac occasum vergente, 1,09 m ab aditus in membrum 45 poste septemtrionali, 0,63 m “dalla fascia della zoccolatura” Acta d. 13 m. Ian. a. 1969, litteris tenuibus penitus incisus. Nunc in Antiquario Stabiano, in tabula lata 0,19 m et alta 0,27 m (inv. n. 64241) Acta d. 11 m. Dec. a. 1969. Descripsi et im. phot. D/57977 a. 1988 faciendam curavi.

0,045

ECHIT

0,01–0,012

Im. phot. V/14.119 ab A. VARONE sumpta. VARONE, Stabiae 194 sq. n. 511 cum im. phot. Cum Graece vox nihili esset εσηιγ, ubi ultima litt. esset γ, eam malo T ducere et ECHIT potius legere. Cum difficilius sit tamen vocem echit(is) proponere, nec nomen Echio legere pos-

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2440

STABIAE 12340 In columnae secundae pilae medianae septemtrionalis ad septemtrionem facie ad meridiem ac orientem versa, 1,285 m a solo, crassa cuspide penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/16.023 a. 2016 feci.

Fig. β 0,055

῾Ρυθυμός

0,01

Fig. α: Im. phot. D/57977 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/57977. Acta d. 13 m. Ian. a. 1969. d. 11 m. Dec. a. 1969; VARONE, Stabiae 195 n. 512 cum im. phot. De nomine ῾Ρυθμός, etiam ῾Ρυθυμός scripto, nondum ante in Vesuvina regione noto, vide SOLIN, Namenbuch 1969 et cf. tit. sequentem. 12339 Fuit in pariete ad septemtrionem ac occasum vergente, 0,95 m ab aditus in membrum 45 poste septemtrionali, 0,48 m “dalla fascia della zoccolatura” Acta d. 13 m. Ian. a. 1969, litteris modice tenuibus penitus incisus. Nunc in Antiquario Stabiano, in tabula lata 0,19 m et alta 0,27 m (inv. n. 64241) Acta d. 11 m. Dec. a. 1969. Descripsi et im. phot. D/57978 a. 1988 faciendam curavi.

0,035

XXC

0,007–0,008

Im. phot. V/16.023 ab A. VARONE sumpta. VARONE, Stabiae 196 n. 514 cum im. phot. Nota numeralis octaginta, nisi potius litt. per se stantes. In eiusdem columnae facie septemtrionali, 1,27 m a solo, exstant circuli conexi et lineis ad perpendiculum decussati. VARONE, Stabiae 196 n. 515 cum im. phot. et im. del. In viridario ad terga membrorum sumptuosorum et definite in pariete exteriore membri 10, exstat magna figuratio carbone del., 1,46 m lata, 0,4 m alta, actionis gladiatoriae, de qua singillatim tractavi in VARONE, Stabiae 196 sq. cum im. phot. et im. del. et cum AUCTORUM indice, qui de ea egerunt.

Membrum incertum 12341 Villae in repositis, in fragmento tectorio sine inv. n., litteris tenuibus scariphatus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.120 a. 2014 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,045 0,07 0,01

῾Ρυθυμός Srythymus ῾Ρυ(θυμός)

0,013 0,015 0,02

Fig. α: Im. phot. D/57978 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/57978. Acta d. 13 m. Ian. a. 1969. d. 11 m. Dec. a. 1969; VARONE, Stabiae 195 sq. n. 513 cum im. phot. Nomen ῾Ρυθυμός v. 1 (de quo vide supra ad tit. praecedentem), cuius initium est in v. 3 repetitum, in sermonem Latinum in v. 2 scriptor vertit et in hoc exercitio ab initio aspirationem litt. Graecae P litt. Latina S expressit.

Fig. β armarium Fig. α: Im. phot. V/14.120 a VINCENZO SABINI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.120. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 419 n. 38 cum im. phot. et im. del. fig. 61 sq. (AE 2013, 253); ID., Stabiae 197 n. 518 cum im. phot. et im. del.

CIL IV Suppl. 4

2441

STALLE DI ARIANNA

AEDIFICIVM QVOD DICITVR STALLE DI ARIANNA Aedificium, ubi et duo currus reperti sunt, annis ‘80 saeculi XX a PAOLA MINIERO eruderatum et inde retectum, exstat extra villae Arianna extremitatem ad meridiem vergentem. Formam huius equilis habes in VARONE, Stabiae 242 tab. VIII. 12342 “Sul tratto di muro a destra dell’apertura n. 6 era incisa a grandi lettere sotto lo strato di intonaco, in quel punto caduto, una iscrizione su due righiˮ MINIERO. Tit. est in pariete orientali ac septemtrionali, primi aditus ab oriente ad dexteram, litteris quadratis crassis penitus in lapide incisis scriptus. Non vidi. Dedi ad im. phot. a MINIERO editam.

h(ic) Repentinu[s] [p]rim͆uṣ ed[it] Im. phot. a PAOLA MINIERO edita. P. MINIERO, MEFRA 99, 1987, 176 cum adn. 8 et im. phot. fig. 3; inde VARONE, Stabiae 199 n. 522. – Cf. BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae 124. Repentinu[s] | RIMI[.]E[...] MINIERO, quae tit. ductu aetati Augusteae tribuit. Nomen Repentinus, de quo vide KAJANTO, Cognomina 75. 296 et tit. 1632 cf. p. 704. 4894 (cf. p. 1857), est etiam equorum proprium, testibus de ludis circensibus defixionibus (cf. AUDOLLENT, Defixionum tabellae n. 275‒277. 282‒284). Eius crebritas rationem reddit de appellatione primus equo data. In eodem pariete exstant etiam figurae circulorum circino effictae. P. MINIERO, MEFRA 99, 1987, 124, cf. BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae 124; A. VARONE, in BARATTA, Abc 85 adn. 31; ID., Stabiae 199 n. 523.

VILLA QVAE DICITVR SECONDO COMPLESSO Villa quae Secondo Complesso dicitur pone villam Arianna ad septemtrionem posita est. Patens 6000 m2 et a Borbone magna parte effossa, deinde sepulta indeque iterum inter annos 1967 et 1972 pro minima parte (800 m2) eruta est. Formam eius et titulorum dispositionem in ea habes in VARONE, Stabiae 243 tab. IX. Membrum 1 (Porticus triplex) 12343‒12347 12343 In porticu ad septemtrionem ac occasum vergente, in primae columnae a septemtrione facie occidentali, 1,43 a solo, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/57957 et im. del. a. 1988 faciendas curavi.

Fig. β 0,015

II

0,04–0,075

Fig. α: Im. phot. D/57957 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. VARONE, Stabiae 204 n. 525 cum im. phot. et im. del. Nota numeralis.

Fig. α

In eiusdem columnae facie septemtrionali, 1,08 m a solo exstat figura trianguli. VARONE, Stabiae 203 sq. n. 524 cum im phot. D/57956 et im. del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2442

In secundae columnae a septemtrione facie septemtrionali, 1,5 m a solo, exstant figura amphorae affabre factae et infra figura avis. VARONE, Stabiae 204 n. 526 cum im phot. D/57958 et im. del. In tertiae columnae a septemtrione facie occidentali, 1,57 m a solo, exstat figura rhomborum cum triangulis conexorum. VARONE, Stabiae 204 n. 527 cum im phot. D/57959 et im. del. 12344 In porticu ad septemtrionem ac occasum vergente, in quintae columnae a septemtrione facie occidentali, 1,23 m a solo, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/57962 et im. del. a. 1988 faciendas curavi.

STABIAE 0,045

IIIII

0,037–0,104

Fig. α: Im. phot. D/57962 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. VARONE, Stabiae 204 sq. n. 528 cum im phot. et im. del. Supra exstat linea ad perpendiculum facta, quam nego notam numeralem esse. 12345 In porticu ad septemtrionem ac occasum vergente, in quintae columnae a septemtrione facie orientali, 1,55 m a solo, cuspide crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/57963 et im. del. a. 1988 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,035

Fig. β

⸦denarii⸧ XLIV s(emis)

0,008–0,05

Fig. α: Im. phot. D/57963 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab VINCENZA IORIO del. VARONE, Stabiae 205 n. 531 cum im phot. et im. del. Est denarii quadragintaquattuor s(emis). In eiusdem columnae facie occidentali, 1,08 m a solo, exstat figura duorum circini arcuum. VARONE, Stabiae 205 n. 529 cum im phot. D/57961 et im. del. In eiusdem columnae facie ad meridiem versa, 1,24 m a solo, exstat figura reticuli. VARONE, Stabiae 205 n. 530 cum im phot. D/57960 et im. del. Altera figura reticuli exstat in columnae septimae a septemtrione facie ad septemtrionem ac orientem versa, 1,26 m a solo. VARONE, Stabiae 206 n. 532 cum im phot. D/57964 et im. del.

CIL IV Suppl. 4

2443

12346 In porticu ad septemtrionem ac occasum vergente, in nonae columnae a septemtrione facie septemtrionali, 1,20 m a solo. Descripsi et im. phot. D/57967 et im. del. a. 1988 faciendas curavi.

VILLA DEL SECONDO COMPLESSO In eiusdem columnae facie ad septemtrionem ac orientem vergente, 1,10 m a solo exstant ultro septem lineae rectae, quarum im. phot. D/57969 et im. del. a. 1988 faciendas curavi. VARONE, Stabiae 207 n. 536 cum im. phot. D/57969 et im. del. Novem lineae rectae intra duas lineas ad perpendiculum positae, 1,23 m a solo, exstant in columnae decimae facie occidentali, ubi ultro sex lineae obliquae exstant, 1,50 m a solo, quas omnes nego notas numerales esse et quarum im. phot. D/57970 sq. et im. del. a. 1988 faciendas curavi. VARONE, Stabiae 207 sq. n. 538 sq. cum im. phot. D/57970 sq. et im. del. (errore eaedem imagines tit. 539 tit. 538 adsunt). In eiusdem columnae decimae facie ad meridiem ac orientem versa, 1,47 m a solo, exstat figura phalli cum attributis suis supra quadratum positi, cuius im. phot. D/57972 et im. del. a. 1988 faciendas curavi. VARONE, Stabiae 208 n. 540 cum im. phot. D/57972 et im. del. 12347 In porticu ad septemtrionem ac occasum vergente, in nonae columnae a septemtrione facie ad meridiem et occidentem vergente, 1,55 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/57968 et im. del. a. 1988 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β a

cuspide crassa penitus incisa exaratus. 0,035

b

̂ A (?) ÂM

0,012–0,018

tit. a ad dexteram, cuspide modice tenui leviter exaratus. Fig. α 0,018 0,019

C MC

0,016 0,012–0,019

Fig. α: Im. phot. D/57967 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab V. IORIO del. VARONE, Stabiae 206 sq. n. 535 cum im. phot. et im. del. a: A A legit VARONE. b: v. 2 tantum dedit VARONE. a: Nescio an infra et supra lineae, inconditae quae videntur, contra duae litt. B sint necne. In eiusdem columnae facie occidentali, 1,44 m a solo, exstant etiam figurae circuli et 1,33 m a solo trianguli, quas puto exercitationes geometriae et quarum im. phot. D/57965 sq. et im. del. a. 1988 faciendas curavi. VARONE, Stabiae 206 n. 533 sq. cum im. phot. D/57965 sq. et im. del.

Fig. β 0,19

II IIIII II

0,045–0,09

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2444

STABIAE

Fig. α: Im. phot. D/57968 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a Vincenza IORIO del. VARONE, Stabiae 207 n. 537 cum im. phot. et im. del. Notae numerales. D’ORSI, Giornale 373 m. Apr. a. 1967 post membrum 10 effossum dicit: “continuando lo scavo verso ovest si metteva in luce in parte una parete a fondo nero sulla cui superficie si notano graffiti letterali di varie lunghezze e non decifratiˮ et cf. D’ORSI, Giornale 379 d. 17–23 m. Apr. a. 1967. In parietibus exterioribus membri 11 nullos tit. autem inveni.

Membrum 11 12348 In pariete ad meridiem verso, 0,22 m ab angulo ad meridiem ac orientem pergente, 1,39 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111343 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,155

IIIIIIIIIIIIIII

0,05–0,09

Fig. α: Im. phot. D/111343 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111343. VARONE, Stabiae 209 n. 543 cum im. phot. Est nota numeralis quindecim.

Membrum 13

Fig. α

In pariete ad meridiem atque orientem verso, 0,48 m ab angulo ad meridiem pergente, 1,46 m a solo, exstat figura haermae virilis ad sinistram versae, cuius im. phot. D/111342 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 424 n. 48 cum im. phot. fig. 72; ID., Stabiae 208 n. 541 cum im. phot. et im. del.

Membrum 19 12349 Fuit in pariete septemtrionali, nunc in Antiquario Stabiano, in tab. lata 0,54 m et alta 0,21 m, inv. n. 64838, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/57979 et im. del. a. 1988 faciendas curavi. Denuo im. phot. coloribus effictam V/10.001 a. 2010 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β

CIL IV Suppl. 4

2445

AGER STABIANVS

+TIΩΛIMAPOC δικάζεται KEΦ+[.]++

0,374

Fig. α: Im. phot. V/10.001 a VINCENZO SABINI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/10.001. E. PUGLIA, in M. C. NAPOLITANO – E. PUGLIA, Terr. Sir. 33, 2014, 25 sq. cum im. a M. C. NAPOLITANO del. p. 24 fig. 2; IID., Pap. Lup. 23, 2014, 55–59 cum im. phot. et im. del. p. 67 fig. 3; VARONE, Stabiae 208 sq. n. 542 cum im. phot.

0,01–0,025

Tίμανδρος δικάζεται κακιῶν PUGLIA, exempli causa. Haec lectio tamen, quam ipse pro impossibili habuit, consistere nequit. [..]ω++++ρος δικάζεται K++++++ VARONE, Stabiae. Ante Ω fortasse TI legi potest et ante PΟC fortasse ΛIMA vel AIMA vel AINIΔ, sed ambo non liquent. Nescio an ab initio ante Ω tertia litt. exstet, quod autem non credo. Non expedivi.

VILLA BOTTONI D’ORSI, Giornale 35: “10 marzo 1950, venerdì: sulla parete emersa appare un graffito che viene ricalcatoˮ. Nihil aliud de hoc scimus.

AGER STABIANVS In Antiquario Stabiano nonnulla fragmenta tectorii inscripta exstant, “ex agro Stabiano” titulata, quae certis locis ex plurimis effossis tribuere nescimus. Nota hic agrum significatione topographica Stabianum nominari, cum is in pertinentia Nuceriae, non aliter ac Stabiae, fuerit. De finibus agri et de inventionibus in eo factis cf. P. MINIERO, in R. I. CURTIS, Studia Pompeiana & classica in honor of Wilhelmina F. Jashemski I, New Rochelle, N.Y. 1988, 231‒292. 12350 In fragmento rectiangulo sine n. i., litteris tenuibus incondite scariphatus. Descripsi et im. phot. D/57993 a. 1988 faciendam curavi.

12351 In fragmento rectiangulo sine n. inv. et plurime fracto, cuspide modice crassa leviter incisa exaratus. Descripsi et im. phot. D/57992 et im. del. a. 1988 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,08

Bacchus

0,03

Fig. α: Im. phot. D/57993 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/57993. VARONE, Stabiae 213 n. 544 cum im. phot. et im. del.

Fig. β 0,043

Felix

0,021–0,3

Fig. α: Im. phot. D/57992 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2446

STABIAE

VARONE, Stabiae 213 n. 545 cum im. phot. et im. del. De nomine Felix cf. KAJANTO, Cognomina 13. 22. 26. 29 sq. 57. 71–73. 134. 272 et vide supra ad tit. 12118. 12352 In fragmento sine n. i. duobus partibus scisso, litteris tenuibus penitus infixis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/57991 a. 1988 faciendam curavi.

Fig. β 0,032

Fig. α

Romanus

0,009

Fig. α: Im. phot. D/57991 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/57991. VARONE, Stabiae 213 n. 546 cum im. phot. et im. del. De nomine Romanus vide in universum KAJANTO, Cognomina 20. 30. 51. 182 et Pompeis CASTRÉN2 259 et Stabiis supra ad tit. 12212.

VILLA QVAE DICITVR CUOMO IN AGRO STABIANO 12353‒12430 (et 12435–12437) In civitate aetatis nostrae quae S. Antonio Abate dicitur, in loco qui Casa Salese appellatur positam, villam a. 1974 LUIGI CUOMO eruderandam curavit (vide CUOMO, Villa Rustica). De ea diffuse egerunt L. D’AMORE, Cron. Pomp. 3, 1977, 223‒232, ubi etiam formam (p. 228 fig. 1) invenies; G. BONIFACIO ‒ A. M. SODO, Stabiae 183‒194 cum forma p. 183; G. BONIFACIO, in G. STEFANI (ed.), Cibi e sapori a Pompei e dintorni, Pompei 2005, 152 cum forma; EAD. in GUZZO ‒ BONIFACIO ‒ SODO, Otium ludens, 63‒65 cum forma p. 64; M. S. PISAPIA, in AA. VV., Ager Pompeianus 201‒223. 12353 In pariete exteriore orientali, inter membri 4 et 5 fenestras, 5,20 m membri 4 fenestrae ad septemtrionem, 1,28 m a solo, tenui cuspide exaratus. Tit. est intus duos circulos positus, quorum maior est minori circumductus. Descripsi et im. phot. D/111425 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

0,03

D

0,10

Im. phot. D/111425 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Littera singularis. 12354 In pariete exteriore orientali, 6,50 m membri 4 fenestrae ad septemtrionem, 1,25 m a solo, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/111426 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,08

IIII III I III

0,01–0,04

CIL IV Suppl. 4

2447

VILLA CUOMO

Fig. α: Im. phot. D/111426 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Notae numerales. 12355 In pariete exteriore orientali, 7,95 m membri 4 fenestrae ad septemtrionem, 1,40 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111427 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β IIIIIIIIII Fig. α: Im. phot. D/111427 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α. Im. phot. D/111427 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Nota numeralis decem est directe a summo ad imum scripta.

Fig. β

12356 In membri 4 pariete ad meridiem verso, in larario ibi posito, carbone scriptus. Periit. Non vidi. Contuli ad im. phot. D/10410. D/10425 a. 1974 sumptas. A(ulus) Vitius Fig. α: Im. phot. D/10410 a GIUSEPPE MUSCO sumpta. Fig. β: Im. phot. D/10425 a GIUSEPPE MUSCO sumpta. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/10425. L. D’AMORE, Cron. Pomp. 3, 1977, 226. – Cf. CUOMO, Villa Rustica 37 im. phot. tantum (D/10410); M. S. PISAPIA, in AA. VV., Ager Pompeianus 208. Nota interpunctionis inter litt. A et V. Improbe amettesi D’AMORE. Supra litt. I alteram est rima parietis tantum.

Fig. γ De nomine Vitius v. SCHULZE, Eigennamen2 257. 336. 381. 425. 464.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2448

STABIAE

12357 Ibidem, infra locum ubi tit. praecedentem fuit, 0,115 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111414 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,02 0,02

Fig. α

0,03 0,01

III II IIIII V

0,005 0,005 0,005 0,005

Fig. α: Im. phot. D/111415 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111415. Notis numeralibus in fornice scariphatis est cursus incurvus. ‒ 4 Notae numeralis altera linea est inter v. 3 primas duas lineas. 12359 In membri 5 pariete septemtrionali, 1,83 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem vergente, 1,37 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111447 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,28

IIIIIIIIIIIIIIIII

0,08

Fig. α: Im. phot. D/111414 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111414. Est nota numeralis septemdecim. 12358 Ibidem, in aedicula larari, in fornicis latere orientali, 0,58 m a basi, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/111415 a. 2004 faciendam curavi.

0,05

Fig. α

IIIII

0,03–0,09

Im. phot. D/111447 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Nota numeralis.

CIL IV Suppl. 4

2449

12360 In membri 5 pariete ad meridiem vergente, 2,76 m ab angulo ad meridiem atque orientem vergente, 1,50 m a pavimento, carbone scriptus. Descripsi et im. phot. D/111449 a. 2004 faciendam curavi.

VILLA CUOMO 12361 In membri 5 pariete occidentali, 0,85 m ab angulo ad meridiem atque occasum vergente, 1,20 m a pavimento, nigro colore scriptus. Descripsi et im. phot. D/111451 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,07

IIIIIII

0,02–0,035

Fig. α: Im. phot. D/111449 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111449. Nota numeralis.

0,06

III

0,04–0,05

Fig. α: Im. phot. D/111451 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111451. Nota numeralis.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2450

STABIAE

12362 In membri 6 pariete occidentali, 0,04 m aditus ad septemtrionem, 1,20 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111412 a. 2004 faciendam curavi.

12363 In membri 6 pariete occidentali, 0,10 m aditus ad septemtrionem, 1,32 m a pavimento, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/111413 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,025

VII

Fig. β

0,03–0,09 0,025

Fig. α: Im. phot. D/111412 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111412. Ultima linea deorsum procedit. Nota numeralis.

Y

0,032

Fig. α: Im. phot. D/111413 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111413. Littera singularis.

CIL IV Suppl. 4

2451

12364 In membri 8 poste orientali, 0,24 m ab angulo septemtrionali, 1,63 m a pavimento. Descripsi et im. phot. D/111416 a. 2004 faciendam curavi.

VILLA CUOMO Fig. α: Im. phot. D/111416 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111416. Notae numerales. 12365 In membri 8 pariete septemtrionali, 0,08 m aditus ad orientem, 1,57 m a pavimento. Descripsi et im. phot. D/111419 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β a

cuspide tenui exaratus. 0,008

II

0,07

b tit. a ad dexteram, cuspide modice crassa exaratus. 0,025

c

a

0,002

b

0,06

infra tit. a, tenui cuspide exaratus. 0,02

d

IIIIII

II

0,055

tit. c ad dexteram, cuspide tenuissima exaratus. 0,002

I

0,055

I

0,035

0,07

tit. a ad dexteram, crassa cuspide exaratus. 0,06

c

IV

IIII

d tit. c ad dexteram, cuspide tenuissima exaratus.

cuspide tenuissima exaratus. 0,03

0,10

infra tit. a, tenui cuspide exaratus. 0,05

Fig. β

II

0,035

Fig. α: Im. phot. D/111416 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111416. Notae numerales. In eodem pariete, 0,14 m aditus ad orientem, 1,25 m a pavimento, exstat figura circuli, cuius im. phot. D/111452 a. 2004 faciendam curavi. In eiusdem membri 8 pariete orientali, 1,49 m ab angulo ad septemtrionem atque orientem pergente, 0,93 m a pavimento, exstat figura linearum decussatim descriptarum, cuius im. phot. D/111422 a. 2004 faciendam curavi.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2452

12366 In membri 8 pariete ad meridiem vergente, 0,93 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 1,6 m a pavimento. Descripsi et im. phot. D/111460 a. 2004 faciendam curavi.

STABIAE c

ad tit. b superpositus, cuius etiam priore linea utitur, cuspide modice crassa exaratus. 0,13

XX

0,08

Fig. α: Im. phot. D/111460 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111460. Notae numerales. 12367 In membri 8 pariete ad meridiem vergente, 1,05 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 1,48 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111507 (altera parte tantum) a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β a

cuspide tenuissima exaratus. 0,01

b

II

0,05

tit. a ad dexteram, tenui cuspide exaratus. 0,06

II

0,16

Fig. β 0,12

VIII VIIII

0,04

CIL IV Suppl. 4

2453

VILLA CUOMO

Fig. α: Im. phot. D/111507 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111507. Notae numerales. 12368 In membri 8 pariete ad meridiem vergente, 1,47 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 1,62 m a pavimento, carbone. Descripsi et im. phot. D/113372 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

12370 In membri 9 pariete ad meridiem verso, 3,96 m ab angulo ad meridiem et orientem pergente, 1,65 m a pavimento, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111437 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,18

K(alendis) O(ctobribus)

0,085

Fig. α: Im. phot. D/111507 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111507. In eodem pariete, 2,34 m ab angulo ad meridiem ac orientem vergente, 0,93 m a pavimento, exstant nonnullae lineae tenui cuspide consulto exaratae, quae tamen neque notae numerales neque litterae esse videntur.

Fig. α

12369 In membri 9 pariete ad meridiem verso, 1,29 m ab angulo ad meridiem et orientem pergente, 1,53 m a pavimento. Prima est crassa cuspide exarata, tenui reliquae. Descripsi et im. phot. D/111436 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci. 10,3

LXX

0,06–0,07

Fig. α: Im. phot. D/111436 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111436. Post notam numeralem L adiunxit scriptor tempore sequenti notam numeralem XX cuspide tenuiore.

Fig. β 0,20

IIIIIIIIIIIIIIII

0,04–0,08

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2454

STABIAE

Fig. α: Im. phot. D/111437 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Est nota numeralis sedecim. 12371 In membri 9 pariete occidentali, 1,06 m ab angulo ad meridiem et occasum pergente, 1,61 m a pavimento, litteris tenuibus penitus incisis scariphatus. Descripsi et im. phot. D/111438 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,10

lûmen

0,035–0,05

Fig. α: Im. phot. D/111439 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111439.

Fig. α

12373 In membri 9 pariete septemtrionali, 1,64 m ab angulo ad septemtrionem et occasum pergente, 1,08 m a pavimento, cuspide crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111440 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,18

IIIIIIIIIIIIII

0,07–0,08

Fig. α: Im. phot. D/111438 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111438. Est nota numeralis quattuordecim.

Fig. α

12372 In membri 9 pariete occidentali, 2,21 m ab angulo ad meridiem et orientem pergente, 1,51 m a pavimento, cuspide modice tenui litteris quadratis exaratus. Descripsi et im. phot. D/111439 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β Fig. α

0,04

IIII

0,08

CIL IV Suppl. 4

2455

VILLA CUOMO

Fig. α: Im. phot. D/111440 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111440. Nota numeralis.

Fig. α: Im. phot. D/111441 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111440. Nota numeralis.

12374 In membri 9 pariete septemtrionali, 1,83 m ab angulo ad septemtrionem et occasum pergente, 1,08 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111441 a. 2004 faciendam curavi.

12375 In membri 9 pariete septemtrionali, 1,00 m ab aditus poste occidentali, 1,76 m a pavimento, carbone scriptus. Descripsi et im. phot. D/111443 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,208

IIIIIII

0,097–0,115

Fig. α: Im. phot. D/111443 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Nota numeralis. 12376 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,23 m ad occasum membri 9 fenestrae, 1,00 m a pavimento, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. del. a. 2004 feci. Denuo inspexi et im. phot. V/22.006 coloribus effictam a. 2022 feci.

Fig. β 0,03

III

0,08

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2456

STABIAE Fig. α: Im. phot. D/111376 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Nota numeralis. 12378 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,35 m membri 9 fenestrae ad occasum, 1,65 m a pavimento, tenuissima cuspide exaratus. Tit. v. 2 partem tit. praecedens tegit. Descripsi et im. phot. D/111377 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,03

IIIIIIII

0,01–0,032

Fig. α: Im. phot. V/22.006 ab A. Varone sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Nota numeralis. 12377 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,32 m membri 9 fenestrae ad occasum, 1,60 m a pavimento, tenui cuspide penitus insessa exaratus. Tit. partim supra tit. sequentis v. 2 scriptus est. Descripsi et im. phot. D/111376 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. β XXIIII XXVI XXIIX s(emis)

0,10 0,10

Fig. α

0,01–0,02 0,012–0,04

Fig. α: Im. phot. D/111376 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ex im. phot. α del. Nota numeralis. Cum altera linea notae numeralis X v. 2 curva esset, compertum habeo hoc etiam in v. 1 evenisse. Cave ergo ne in v. 1 pro notis numeralibus litteras legas. 12379 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,2437 m membri 9 fenestrae ad occasum, 0,60 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. del. a. 2004 feci.

Fig. β 0,065

IIIIIIII

0,043–0,10

0,072

IIIIIIIIII

0,03–0,055

CIL IV Suppl. 4

2457

VILLA CUOMO

Im. ab A. VARONE del. Est nota numeralis decem. 12380 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 1,30 m membri 9 fenestrae ad occasum, 1,50 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111444 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/11378 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Nota numeralis. 12382 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,41 m membri 9 fenestrae ad orientem, 1,76 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111379 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α 0,01

Fig. β II

0,05

Fig. α: Im. phot. V/22.007 ab A. Varone sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/22.007. Nota numeralis. 12381 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,27 m membri 9 fenestrae ad orientem, 1,75 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111378 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci. Fig. α

Fig. β a

tit. b tempore posteriore tectus. 0,023

Fig. α 0,045

IIIII

0,05–0,065

X

0,02

b posterior atque maior quam tit. a, cui imponitur. 0,06

X

0,10

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2458

Fig. α: Im. phot. D/111379 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111379. Notae numerales. 12383 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,88 m membri 9 fenestrae ad orientem, 1,76 m a pavimento, cuspide modice tenui exaratus. Descripsi et im. phot. D/111380 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α: Im. phot. D/111381 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. Prior nota numeralis est duodecim, altera sex. 12385 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,24 m aditus in membrum 9 ad orientem, 1,04 m a pavimento, tenui cuspide penitus infixa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111391 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β

Fig. α 0,06

STABIAE

X

0,11

Fig. α: Im. phot. D/111376 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111376. Nota numeralis.

Fig. α

12384 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 1,27 m membri 9 fenestrae ad orientem, 1,58 m a pavimento, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. D/111381 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α Fig. β 0,01

II

0,06

Fig. α: Im. phot. D/111391 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111391. Nota numeralis.

Fig. β 0,25

IIIIIIIIIIII IIIIII

0,038–0,10

12386 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,14 m aditus in membrum 9 ad orientem, 1,34 m a pavimento, carbone scriptus. Descripsi et im. phot. D/111392 a. 2004 faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2459

VILLA CUOMO

Fig. β Fig. α

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,36

0,07–0,09

Fig. α: Im. phot. D/111382 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111382. Est nota numeralis duodetriginta. 12388 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,70 m aditus in membrum 9 ad orientem, 1,55 m a pavimento, cuspide modice crassa scriptus. Descripsi et im. phot. D/111383 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,06

X

0,04

Fig. α: Im. phot. D/111392 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111392.

Fig. α

12387 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,69 m aditus in membrum 9 ad orientem, 1,73 m a pavimento, cuspide modice crassa scriptus. Descripsi et im. phot. D/111382 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,16

Fig. α

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,06–0,10

Fig. α: Im. phot. D/111383 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111383. Est nota numeralis viginti.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2460

12389 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,78 m aditus in membrum 9 ad orientem, 1,12 m a pavimento, cuspide tenuissima scriptus. Descripsi et im. phot. D/111388 a. 2004 faciendam curavi.

STABIAE 0,03

II

0,10

Fig. α: Im. phot. D/111388 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111388. Nota numeralis. 12390 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,88 m aditus in membrum 9 ad orientem, 1,63 m a pavimento, cuspide tenuissima scriptus. Descripsi et im. phot. D/111385 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,05

X

0,06

Fig. α: Im. phot. D/111385 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111385. Nota numeralis.

Fig. β

12391 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 1,19 m aditus in membrum 9 ad orientem, 1,51 m a pavimento, cuspide modice crassa incisus. Descripsi et im. phot. D/111386 a. 2004 faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2461

VILLA CUOMO

Fig. β 0,27

IIIIIIIIIIIIIII

0,09

Fig. α: Im. phot. D/111384 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111384. Est nota numeralis quindecim.

0,07

IIIII

Fig. α

12393 In peristylii 12 pariete ad meridiem vergente, in pila inter membra 8 et 9 exstat vacuum tectorii 0,425 m latum et 0,158 m altum, ubi fuit tit., D’AMORE docente. Est tit. nunc in Antiquario Stabiano servatus in tab. 0,40 m longa et 0,153 alta (inv. n. 64770), litteris quadratis cuspide modice tenui penitus scariphatus. Vide autem quae infra ad tit. 12403‒12406 dicam. Contuli et im. phot. D/57987 et im. del. a. 1988 faciendas curavi; a. 2004 im. phot. V.04.018 coloribus effictam faciendam curavi et im. del. feci, collatis etiam im. phot. D/567 (a. 1974). D/92338 (a. 1996).

Fig. β

Fig. α

0,05

Fig. α: Im. phot. D/111386 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111386. Nota numeralis. 12392 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 1,21 m aditus in membrum 9 ad orientem, 1,50 m a pavimento, cuspide tenuissima incisus. Descripsi et im. phot. D/111384 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,10

Fig. α

Higia felat

0,034

Fig. α: Im. phot. V/04018 coloribus efficta a VINCENZO SABINI sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. C. GIORDANO apud L. D’AMORE, Cron. Pomp. 3, 1977, 231 (M. S. PISAPIA, in AA. VV., Ager Pompeianus 209); FERRARO, Stabiae 29. Signum interpunctionis inter verba. migia fedat GIORDANO. Higia, de quo cf. SOLIN, Namenbuch2 390, est pro Hygia scriptum, nomen quod etiam Pompeiis innotuit et v. ultro infra tit. 12421.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2462

STABIAE

12394 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,02 m aditus in membrum 8 ad occidentem, 1,11 m a pavimento, cuspide modice tenui incisus. Descripsi et im. phot. D/111389 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. β 0,11

IIIIIIIII

0,06–0,082

Fig. α: Im. phot. D/111394 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111394. Nota numeralis. Fig. β 0,16

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII

0,06

Fig. α: Im. phot. D/111389 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111389. Nota numeralis viginti est lineis transversis alienis decussata.

12396 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 1,44 m aditus in membrum 4 ad occidentem, 1,73 m a pavimento, cuspide tenuissima incisus. Descripsi et im. phot. D/111395 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

12395 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 1,47 m aditus in membrum 4 ad occidentem, 1,50 m a pavimento, cuspide tenuissima incisus. Descripsi et im. phot. D/111394 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2463

VILLA CUOMO

Fig. β 0,10

Fig. β 0,09

IIIIIII

0,06–0,15

Fig. α: Im. phot. D/111395 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111395. Nota numeralis. 12397 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 1,30 m aditus in membrum 4 ad occidentem, 1,18 m a pavimento, cuspide tenui penitus infixa incisus. Descripsi et im. phot. D/111396 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

0,08

X X

0,04 0,04

Fig. α: Im. phot. D/111396 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111396. Nota numeralis X v. 2 utitur eadem linea priore notae numeralis X v. 1 12398 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,90 m aditus in membrum 4 ad occidentem, 1,42 m a pavimento, cuspide tenuissima incisus. Descripsi et im. phot. D/111393 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β Fig. α

0,06

⸦denarius⸧

0,09

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2464

Fig. α: Im. phot. D/111393 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del.

STABIAE XII XXXXXXIII XXXXXXIIII XXX XXI XVIII IIII IIIIIIIIIIII

In eodem pariete exstant alphabeta 12435‒12437. 12399 Ex im. phot. D/10432 patet in margine superiore podii, supra tit. praecedentem fuisse tit. carbone scriptum, qui periit et quem ad im. phot. D/10437. D/10432 a. 1974 sumptas tantum describere potui.

Fig. α: Im. phot. D/10437 a GIUSEPPE MUSCO sumpta. Fig. β: Im. phot. D/10432 ex parte, a GIUSEPPE MUSCO sumpta. Fig. γ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/10437. Fig. δ: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/10432. Notae numerales. ‒ 4 altera nota numeralis est duodecim. Infra est alphabetum 12430, ubi vide. 12400 Ibidem, proxime censeo, ad im. phot. D/10439 a. 1974 sumptas describere potui tit. carbone scriptum, qui periit et quem non vidi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β IIIII[I]III XXXIII II Fig. γ

Fig. α: Im. phot. D/10439 a GIUSEPPE MUSCO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/10439. Notae numerales. Ex im. phot. D/10426 sq. D/10430. D/10435. D/10438 patet in pariete reliquias notarum numeralium sive verborum, quae legi non possunt, fuisse.

Fig. δ

12401 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,51 m aditus in membrum 4 ad occidentem, 0,81 m a pavimento, cuspide tenuissima incisus. Descripsi et im. phot. D/111397 a. 2004 faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2465

VILLA CUOMO 12402 In membri 12 pariete ad meridiem verso, 0,12 m aditus in membrum 4 ad occidentem, 0,96 m a pavimento, cuspide tenuissima incisus. Descripsi et im. phot. D/111398 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,018

III

0,06

Fig. α: Im. phot. D/111397 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111397. Lineae, quae notam numeralem efficiunt, in summo coeunt.

0,055

IIIII

0,10

Fig. α: Im. phot. D/111398 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111398. Nota numeralis est alienis lineis decussata.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2466

STABIAE

12403‒12406 In Antiquario Stabiano exstat tabula lata 1,01 m et alta 0,48 m (inv. n. 64771), quae nonnullos tit. graphio inscriptos et figuram gladiatoris accurate del. exhibet. Ex figura arcuata fragmentis tectorii in tabula servati et ex spatio vacuo nunc in pariete exstante, certiores facti sumus hoc fragmentum in peristylii 12 pariete orientali, in primo fornice scalas (membrum 7) ad tabulatum superiorem sustinente infuisse. L. D’AMORE, Cron. Pomp. 3, 1977, 231, qui titulorum primam notitiam dedit, de gladiatoris figura dicit: “Un altro graffito, con figura di gladiatore gradiente verso destra, fu invece rinvenuto sotto l’arco centrale di sostegno della scala, nell’ambulacro est” perperam, cum figura in primo fornice fuerit. Patente et insidioso errore ID., ibid. de titulis immo dicit: “Sulla parete dell’ambulacro sud del peristilio, e precisamente tra gli ambienti n. 8 e 9, si sono rinvenuti (e poi staccati per motivi di sicurezza) i seguenti graffiti (ne devo la lettura alla cortesia del collega Carlo Giordano): Stabiani hic sine thalamo; Creso… migia fedat”. Vero ibi tit. Higia felat tantum, id est tit. 12393 male lectus repertus est. A D’AMORE pendet tota M. S. PISAPIA, in AA. VV., Ager Pompeianus 209. Recte contra GIORDANO ‒ CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 301 n. 133, qui autem tit. 12403 tantum laudant, affirmant “Marzo 1976. Area del cortile porticato, parete orientale” tit. in lucem prodiisse. 12403 In parte superiore tabulae, litteris tenuissimis, nunc valde evanidis, stilo scriptus. Contuli et im. phot. D/57980‒D/57982 a. 1988 faciendas curavi, collatis etiam im. phot. A/13873 (a. 1977). D/47766 (a. 1984). Im. phot. coloribus effictas V/04.009‒ V/04.013 a. 2004 faciendas curavi et im. del. feci.

Fig. α

Fig. β 0,80

Stabiani {h} hic sine Thalamo

Fig. α: Im. phot. D/57981. D/57982 ab ALFREDO FOGLIA sumptae et in unum ope machinae computatoriae ab A. VARONE reductae. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex fig. α. C. GIORDANO apud L. D’AMORE, Cron. Pomp. 3, 1977, 231 (M. S. PISAPIA, in AA. VV., Ager Pompeianus 209); ID., Cron. Pomp. 3, 1977, 222; FERRARO, Stabiae 27 sq.; C. GIORDANO ‒ A. CASALE, Atti Acc. Pont. n. s. 39, 1990, 301 n. 133 cum im. del. p. 310.

0,015–0,095

Post Stabiani et ante hic litt. H est certa. Scriptor post eam scriptam denuo repetivit vocem hic ab initio. Verbum sine ostendit vacuum inter litt. N et E. Stabiani hic sine thalamo AVCTORES OMNES. GIORDANO ‒ CASALE priorem litt. H etiam in im. del. omittunt. Nomen Thalamus invenies etiam proxime in tit. 12413. 12416 sq. et v. etiam tit. 12170 et quae dixit SOLIN. Stabianus innotuit in tit. 11203 et cf. 11205 sq.

12404 Inferius, in parte sinisteriore tabulae, litteris modice tenuibus penitus incisis scriptus. Contuli et im. phot. D/57983 a. 1988 et im. phot. coloribus effictam V/04.014 a. 2004 faciendas curavi. Egomet im. del. a. 2004 feci. 0,08

Cresces

0,02–0,025

Fig. α: Im. phot. D/57983 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/57983. C. GIORDANO apud L. D’AMORE, Cron. Pomp. 3, 1977, 231; inde M. S. PISAPIA, in AA. VV., Ager Pompeianus 209. Creso GIORDANO, PISAPIA. Cresces est pro Crescens scriptus. Cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 68.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2467

VILLA CUOMO

Fig. β

Fig. α

12405 Infra tit. 12403, in parte dexteriore tabulae, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/04.015 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. β 0,065

0,044

IIIII

a(sses) DCIII

0,015

Fig. α: Im. phot. D/57984 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/57984. Lectio non omnino certa. Cave ne prima litt., tenuiore cuspide exarata, a nota numerali separanda sit. Litt. quae videtur O causa rimae parietis est contra C.

0,015–0,028

Im. phot. V/04.015 a VINCENZO SABINI sumpta. Nota numeralis. 12406 Infra sinistrorsum tit. 12405, in parte dexteriore tabulae, crassa cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/57984 a. 1988 et postea im. phot. coloribus effictam V/04.016 a. 2004 faciendas curavi et im. del. a. 2004 egomet feci.

In eadem tabula dextrorsum inferiusque exstat figura gladiatoris (vide supra ad tit. 12403‒12406), cuius im. phot. D/57985 a. 1988 et im. phot. coloribus effictam V/04.017 a. 2004 faciendas curavi et im. del. a. 2004 egomet feci.

12407 In peristylii 12 pariete orientali, in primi fornicis scalas (membrum 7) ad tabulatum superiorem sustinentis latere sepemtrionali, 1,66 m a pavimento, litteris tenuissimis scriptus. Descripsi et im. phot. D/111435 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β

Fig. α

a b c

0,035 0,03 0,05

Ȓoma R(o)m(a) Roma

0,015–0,02 0,008–0,025 0,01–0,023

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2468

STABIAE

Fig. α: Im. phot. D/111435 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111435. Tres v. a tribus manibus diversis scariphati sunt. Secunda manus litteras R et M tantum nominis Roma scripsit. Cf. tit. 12418. 12408 In peristylii 12 pariete orientali, in primi fornicis scalas (membrum 7) ad tabulatum superiorem sustinentis fronte, carbone scriptus. Descripsi et im. phot. D/111404 faciendam curavi et im. del. a. 2004 feci.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,06

IIIII

0,04–0,075

Fig. β Fig. α: Im. phot. D/111404 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. 0,03

In fornice exstant reliquiae tit. carbone scriptorum, quae nullo modo legi possunt. 12409 In peristylii 12 pariete orientali, in primi fornicis scalas (membrum 7) ad tabulatum superiorem sustinentis fronte, 1,11 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. D/111402 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

0,025

IIIIII IIIIII

0,025–0,045 0,02–0,045

Fig. α: Im. phot. D/111402 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111402 (v. tab. XV fig. 32). Notae numerales. Inter v. duos est tit. sequens scariphatus, ubi vide.

CIL IV Suppl. 4

2469

VILLA CUOMO

12410 Tit. praecedenti supra adiectus, cuspide tenuissima incisus. Descripsi et im. phot. D/111402 a. 2004 faciendam curavi et im. del. feci.

Fig. α Fig. α

Fig. β 0,065

IX

Fig. β

0,105

Fig. α: Im. ab A. VARONE del. (cum tit. 12409; v. tab. XV fig. 32). Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111402. Nota numeralis. De im. phot. cf. tit. praecedentem. 12411 In peristylii 12 pariete orientali, in primi fornicis scalas (membrum 7) ad tabulatum superiorem sustinentis pariete ad meridiem vergente, 1,11 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. V/22.004 coloribus effictam feci.

0,06

IIIIIII

0,07–0,11

Fig. α: Im. phot. V/22.004 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/22.004. Nota numeralis. Primae sex lineae binae convergunt ad summum. In eiusdem fornicis pariete ad meridiem vergente et in pilae a meridie eum sustinentis fronte nonnullae lineae exstant, quas minime notas numerales sive litteras iudicavi. Cf. im. phot. D/111399‒D/111401.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2470

STABIAE

12412 In membri 12 pariete orientali, inter primum ac secundum fornicem scalas (membrum 7) ad tabulatum superiorem sustinentes, puto fragmentum tectorium illum, litteris tenuissimis scariphatum, nunc in tabula alta 0,254 m et 0,335 m lata (inv. n. 64772) in Antiquario Stabiano ex membro incerto villae servatum, repertum esse. Exstat enim vacuum tectorii in pariete 0,35 m latum et 0,35 m altum. Descripsi et im. phot. D/57988 et im. del. a. 1988 faciendas curavi, collatis im. phot. A/13870 (a. 1977). D/92339 (a. 1986).

Fig. γ

Fig. α 0,245 0,08

Fig. β

Su⸦c⸧ Sucessi pato[r] hìc

0,02–0,055 0,035–0,07

Fig. α: Im. phot. D/57988 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. a VINCENZA IORIO del. Fig. γ: Im. phot. D/57988 pars dilatata. Post tertiam litt. inversam incisam scriptor maluit ex novo tit. incipere. Si recte legi, vox pator est sensu obscaeno adhibita. Timeo autem ne sit potius pate[r] legendum, litt. E in lacuna tectorii dissimulata. De nomine Sucessus, id est Successus, vide supra ad tit. 12154 et cf. in hac villa tit. 12421.

12413 In fornicis aditus in membrum 6 caelo, litteris tenuissimis stilo scriptus. Descripsi et im. phot. D/111429 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

CIL IV Suppl. 4

2471

VILLA CUOMO

Fig. β 0,10

Thalamus

Fig. α: Im. phot. D/111429 ab ALFREDO FOGLIA sumpta et partim edita. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111429.

0,005–0,04

Cf. tit.12403. 12416 eadem manu scriptos et etiam tit. 12417. 12170 ubi vide quae dixit SOLIN.

12414 In caelo eiusdem fornicis infra tit. praecedentem, litteris tenuissimis stilo scriptus. Descripsi et im. phot. D/111409. D/111428 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2472

STABIAE

Fig. β 0,18 0,13

ìunctores hic amantes

Fig. α: Im. phot. D/111409. D/111428 ab ALFREDO FOGLIA sumptae et in unum ope machinae computatoriae ab A. VARONE reductae. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex fig. α. Eadem manu scriptus ac tit. 12403. 12413. 12416.

0,015–0,06 0,04

Vox iunctor (de qua v. ThLL VII 2, 649) est mea sententia sensu erotico adhibita (cf. ThLL VII 2, 661, 58–64). Non dubito quin tit. inscriptioni praecedenti adhaereat, ludum eroticum fortasse fingendo. Cf. etiam tit. 11011 (victores hic). 11087 (victores) et tit. 10038 c (venite, amantes).

12415 In aditus arcuati in membrum 6 pariete ad meridiem vergente, 0,37 m ab angulo occidentali, 0,90 m a pavimento, litteris tenuibus duplicibus tractibus (litt. C vero triplicibus) scriptus. Descripsi et im. phot. D/111411. D/111429 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β

Fig. α

Linea directa ante tit. est aliena. De nomine Auctus vide KAJANTO, Cognomina 350. Nomen Auctus Stabiis habes in tit. 12152. 12234. 12236.

Fig. α: Im. phot. D/111411 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111411.

12416 In aditus arcuati in membrum 6 pariete ad meridiem vergente, 1,01 m ab angulo occidentali, 1,475 m a pavimento, litteris tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. D/111431 a. 2004 faciendam curavi.

0,06

Auctus

0,01

CIL IV Suppl. 4

2473

VILLA CUOMO

Fig. α

Fig. β

Fig. α: Im. phot. D/111431 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111431.

Post alteram litt. A et litt. M exstat litt. M incepta et non ad finem perducta causa tectorii iniquitatis. Cf. tit. 12403. 12413 eadem manu scriptos et etiam tit. 12417. 12170, ubi vide quae dixit SOLIN.

0,11

Thalamus

0,015–0,02

12417 In aditus arcuati in membrum 6 pariete ad meridiem vergente, 1,06 m ab angulo occidentali, 1,74 m a pavimento, litteris tenuissimis partim evanidis stilo exaratus. Descripsi et im. phot. D/111432. D/111433 a. 2004 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,33

Thalamus, carmina canas

Fig. α: Im. phot. D/111432. D/111433 ab ALFREDO FOGLIA sumptae et in unum ope machinae computatoriae ab A. VARONE reductae.

0,01–0,03

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex fig. α.

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2474

Cf. tit.12403. 12413. 12416 et etiam tit. 12170, ubi vide quae dixit SOLIN. De forma litt. R cf. tit. 12405 v. 3.

STABIAE Thalamus est nom. pro voc. Cf. VÄÄNÄNEN, Latin vulgaire3 115.

12418 In aditus arcuati in membrum 6 pariete ad meridiem vergente, 0,58 m ab angulo occidentali, 1,00 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/22.005 a. 2022 feci.

Fig. β 0,09

Fig. α

X

0,085

Fig. α: Im. phot. V/22.005 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/22.005. Nota numeralis.

12419 In aditus arcuati in membrum 6 poste septemtrionali, 0,36 m ab angulo ad meridiem verso, 1,43 m a pavimento, litteris tenuissimis exaratus. Descripsi et im. phot. D/111406 ‒ D/111408 a. 2004 faciendas curavi.

Fig. α

Fig. β 0,18

si quis formosae cupia`t´ servire puellae

Fig. α: Im. phot. D/111406. D/111407 ab ALFREDO FOGLIA sumptae et in unum ope machinae computatoriae ab A. VARONE partim reductae.

0,005–0,01

Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex fig. α (cf. tab. XV fig. 33).

CIL IV Suppl. 4

2475

Litt. T verbi cupiat est supra litt. S scripta ad eam corrigendam tempore sequenti, sicut credo, ab altera manu. Non dubito quin scriptor, certe non indoctus, voluerit consulto paraphrasim versus Ovidiani (v. infra) ioculariter amico accommodare. Tit. materiam repetit ex OV. am. 2, 17, 1: si quis erit, qui turpe putet servire puellae (et cf. etiam v. 5 sq.: atque utinam dominae miti quoque praeda fuissem / formosae) ad hexametrum fingendum.

VILLA CUOMO Servitium amoris est τόπος poetarum elegiacorum. Quid vero sit, bene diffuse docet e. g. OV. am. 1, 3 et concise indicat TIB. 3, 12, 9 sq.: sic bene componas: ullae non ille puellae / servire aut cuiquam dignior illa viro. Tit. patefacit etiam in agro et in villis rusticis litterarum studia emanavisse.

12420 In aditus arcuati in membrum 6 poste septemtrionali, infra tit. praecedentem, 1,30 m a pavimento, litteris quadratis tenuissimis et magnis exaratus. Descripsi et im. phot. D/111406 ‒ D/111408 a. 2004 faciendas curavi.

Fig. β 0,15 0,083

Fig. α

te amo, Cai

0,045–0,055 0,03–0,035

Fig. α: Im. phot. D/111408 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111408 (cf. tab. XV fig. 33).

12421 In aditus arcuati in membrum 6 poste septemtrionali, litt. TE A tit. praecedentis subiectus, litteris modice tenuibus exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.056 a. 2009 faciendam curavi.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2476

STABIAE

Fig. β 0,13

Higia amat Sucesum

0,005–0,01

Fig. α: Im. phot. V/09.056 a VINCENZO SABINI sumpta et cum parte im. phot. D/111408 ab ALFREDO FOGLIA sumptae ab A. VARONE ope machinae computatoriae coniuncta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. α (cf. tab. XV fig. 33).

De nomine Higia v. supra ad tit. 12393. Nomen Sucesus, id est Successus, de quo vide supra ad tit. 12154, innotuit in hac villa in tit. 12412.

12422 Subiectus tit. 12420 litt. M, cuspide modice crassa incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.057 a. 2009 faciendam curavi.

12423 In peristylii 12 pariete orientali, in pila septemtrionali aditus in membrum 6, infra tit. 12420, litteris crassis incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.059 a. 2009 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β

Fig. β 0,045

Roma

0,008

Fig. α: Im. phot. V/09.057 a VINCENZO SABINI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.057. Cf. tit. 12405 (v. tab. XV fig. 33).

0,075

Amanda

0,02

Fig. α: Im. phot. V/09.059 a VINCENZO SABINI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.059. De nomine cf. KAJANTO, Cognomina 94. 360.

CIL IV Suppl. 4

2477

12424 In peristylii 12 pariete orientali, in pilae ad septemtrionem aediculae (tertiae post duos fornices) scalas (membrum 7) ad tabulatum superiorem sustinentis facie ad meridiem versa, 1,40 m a solo, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.064 a. 2009 faciendam curavi.

VILLA CUOMO 12425 In peristylii 12 pariete orientali, in pilae ad septemtrionem aediculae (tertiae post duos fornices) scalas (membrum 7) ad tabulatum superiorem sustinentis facie ad meridiem versa, infra tit. praecedentem, 1,35 m a solo, tenui cuspide incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.060 a. 2009 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. α

Fig. β 0,06

IIIIIIIII

0,019–0,029

Fig. β

Fig. α: Im. phot. V/09.060 a VINCENZO SABINI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.060. Nota numeralis.

Fig. α: Im. phot. V/09.064 a VINCENZO SABINI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.064. Nota numeralis.

Tit. ad dexteram exstant figurae viri adversi (im. phot. V/09.061) et supra ibis ad dexteram versae (im. phot. V/09.062). Infra est figura bipedis, fortasse avis (im. phot. V/09.065), cuius ad dexteram est series quinque semicirculorum quae mea sententia minime notam numeralem significare volunt (im. phot. V/09.066).

0,018

IIIII s(emis)

0,01

12426 In peristylii 12 pariete orientali, in pilae ad septemtrionem aediculae (tertiae post duos fornices) scalas (membrum 7) ad tabulatum superiorem sustinentis facie orientali, 1,24 m a solo, cuspide tenuissima incisus. Descripsi et im. phot. V/22.003 coloribus effictam a. 2022 feci.

Fig. α

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2478

STABIAE

Fig. β Ruḅṛio Ṃ(arco) Ạṛṛio Flacco co(n)s(ulibus)

0,15

Fig. α: Im. phot. V/22.003 ab A. VARONE sumpta (cf. tab. XVI fig. 34). Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/22.003. Lectio difficillima est incertissima. Quam vides proposui valde dubitans. Utere cautius. Quartae litt. linea curva potest imaginari tantum sicut linea recta nonae litt. quam R legi. Linea directa sub octava litt., quam R legi, est aliena. Lectio Flacco videtur certa; minus certae sunt ceterae. Consules cognomine Flaccus I saec. p. Ch. n. novimus C. Norbanum (a. 15), L. Pomponium (a. 17), Hordeonium (ante a. 68) M. Arrium (a. 79). Reliquiae litt. ante Flacco positae autem M. Arrium tantum ammittunt. Si res ita se habeat v. in. Rubrio legere ausim. Nam ex dipl. mil. huius Corporis vol. XVI 24 et AE 2004, 1259. 1922 = 2006, 1865 scimus d. 8 m. Sept. a. 79 consules suffectos fuisse T(itum) Rubrium Aelium Nepotem (cf. W. ECK, DNP 10, 1146 s. v. Rubrius) et M(arcum) Arrium Flaccum (cf. W. ECK, DNP 2, 32 s. v. Arrius).

0,005–0,025

Scimus ultro ex tit. huius Corporis vol. VI 597 (cf. p. 3006. 3757 = 30801a) d. 1 m. Mart. a. 79 consules suffectos fuisse L. Iunium Caesennium Paetum et P. Calvisium Rusonem Iulium Frontinum et eosdem etiam d. 29 m. Mai. a. 79 consules ex tit. AE 1950, 31 b et d. 11 m. Iun. ex tit. AE 2016, 2018 novimus. Nundinium Rubrii Nepotis et Arrii Flacci fuit ergo certe post m. Iunium, nescimus autem quando inceperit. Cum Arrius et Rubrius m. Septembri consulatum certe gesserint, etiam recte suspicari possumus eos nundinium parte anni exeunte m. Sept. usque ad m. Dec. effecisse. WERNER ECK, quem consultum adivi et cui gratias ago, iudicat tamen hoc parum verisimile, cum Paetum et Rusonem longius a m. Martio usque ad m. Augustum consulatum gessisse minime congruerit. Vero etiam ante m. Septembrem Flaccus et Nepos consules esse potuerunt (a m. Iul. usque ad m. Sept., vel difficilius, usque ad m. Dec.?). Utcumque res se habet, titulum certe temporibus ultimis Stabiarum adscribere possumus.

12427 In peristylii 12 pariete orientali, in pilae ad septemtrionem aediculae (tertiae post duos fornices) scalas (membrum 7) ad tabulatum superiorem sustinentis facie orientali, 1,15 m a solo, cuspide tenuissima incisus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.063 a. 2009 faciendam curavi.

Fig. β

Fig. α a

1,15 m a solo. 0,05

b

III

0,08

ad dexteram tit. a. 0,03

D

0,07

Fig. α: Im. phot. V/09.063 a VINCENZO SABINI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.063. a nota numeralis. b litt. singularis. In eadem facie pilae exstant reliquiae notarum numeralium, quae nullo modo legi possunt (im. phot. V/09.064‒V/09.066). 12428 Infra tit. praecedentem, 0,97 m a pavimento, tenui cuspide exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.058 a. 2009 faciendam curavi.

CIL IV Suppl. 4

2479

VILLA CUOMO

Fig. β Fig. α 0,016

XXII

0,09

Fig. α: Im. phot. V/22.002 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/22.002. Nota numeralis. 12430 In pictura larari exterioris in membro 14 positi, nunc Stabiis in Antiquario in tab. 1,71 m lata et 1,42 m alta (inv. n. 64768), in figura pueri ovem ad aram ducentis, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/111423 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. β 0,015

III

0,03–0,045

Fig. α: Im. phot. V/09.058 a VINCENZO SABINI sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/09.058. Nota numeralis. 12429 In pariete exteriori membri nondum effossi (repositorii?), quod peristylio ab oriente adiacet, ad meridiem fenestellae, 1,80 m a solo, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/22.002 a. 2022 feci.

Fig. α

Fig. β Fig. α

VIII M II

TITVLI GRAPHIO EXARATI

2480

Fig. α: Im. phot. D/111423 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111423. Cf. im. phot. picturae tantum BONIFACIO ‒ SODO, Stabiae 186; G. BONIFACIO, in GUZZO ‒ BONIFACIO ‒ SODO, Otium ludens

STABIAE 179;

EAND.,

in Cibi e sapori 34 etiam cum im. del.; M. NUNin AA. VV., Ager Pompeianus 234 sq. et im. del. 239. Im. phot. A/13869 a. 1974. Nota numeralis. ZIATA,

ALPHABETVM 12431 Stabiis, in villa quae dicitur San Marco, in circuitionis (membri 22) pariete occidentali, 1,60 m ab angulo ad septemtrionem atque occidentem vergente, 1,265 m a pavimento, in rubro tectorio, litteris tenuibus scriptus. Descripsi et im. phot. D/48615 et im. del. a. 1986 faciendas curavi.

0,08

ABCDEF

0,027

Im. phot. V/09.055 a VINCENZO SABINI sumpta. A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch. 86, 2013‒2014, 421 sq. n. 41 cum im. phot. fig. 65 (AE 2013, 256); ID., Stabiae 112 n. 311 cum im. phot. Fig. α

12433 In vici inter villam San Marco a meridie et “thermas” a septemtrione positi pariete ad meridiem vergente, 5,98 m a fornice portae “urbanae”, 1,54 m a solo, litteris tenuissimis carbone scriptis, quae fere evanuerunt. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/14.121 a. 2014 feci.

Fig. α

Fig. β 0,086

ABĈDẸ

0,03–0,05

Fig. α: Im. phot. D/48615 a VINCENZO CELENTANO sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE del. A. VARONE, in BARBET ‒ MINIERO, Villa San Marco 351 n. 53 cum im. del. fig. 731, 53 (AE 2002, 323); ID., Stabiae 41 n. 108 cum im. phot. et im. del. ‒ Cf. im. a CARLO GIORDANO del. in libello ab EODEM manu scripto, nunc Pompeis in tabulis servato, d. 13 m. Oct. a. 1953. Cf. quae dixi ad tit. 12038. 12432 In vici inter villam San Marco a meridie et “thermas” a septemtrione positi pariete ad meridiem vergente, 13,26 m a villae San Marco postici semicolumna occidentali, 1,55 m a solo, crassa cuspide penitus inserta exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/09.055 a. 2009 faciendam curavi.

Fig. β 0,90

ABĈDIIF̣ GHI

0,20–0,27

Fig. α: Im. phot. V/14.121 ab A. VARONE sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. V/14.121. VARONE, Stabiae 114 n. 319 cum im. phot. et im. ope machinae computatoriae del. 12434 In villae Arianna membro 91, in porticus pilae medianae ad meridiem positae facie ad meridiem vergente, 1,43 m a solo, cuspide modice crassa exaratus. Descripsi et im. phot. coloribus effictam V/16.024 a. 2016 feci.

CIL IV Suppl. 4

0,025

2481

ABC

ALPHABETVM

Fig. β 0,007–0,008 0,09

Im. phot. V/16.024 ab A. VARONE sumpta. VARONE, Stabiae 196 n. 516 cum im. phot. 12435 In villa quae dicitur Cuomo (vide supra ad tit. 12353‒12430), in membri 12 pariete ad meridiem verso, membri 4 ad occidentem infra tit. 12359, carbone scriptus. Periit. Descripsi ad im. phot. D/10432 a. 1974.

MTLPRVXTS

0,02

Fig. α: Im. phot. D/57986 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/57986. Linea secunda litt. M est duplicata. Scriptor, qui fortasse fuit puer, mea sententia, litteras nonnullas ad finem alphabeti positas sine ordine et manu incerta scripsit. 12437 In villa quae dicitur Cuomo (vide supra ad tit. 12353‒12425), in membri 12 pariete ad meridiem verso, in pila inter membra 8 et 9, cuspide tenuissima exaratus. Descripsi et im. phot. D/111387 a. 2004 faciendam curavi.

Fig. α

Fig. β ABCDE Fig. α

Fig. α: Im. phot. D/10432 a GIUSEPPE MUSCO sumpta partim. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/10432 partim. 12436 Fuit infra tit. praecedentem, sicut certiores nos facit im. phot. D/10432 a. 1974 sumpta et vacuum tectorii ad dexteram tit. 12399, 0,225 m latum et 0,128 m altum. Nunc est enim in Antiquario Stabiano in tabula 0,20 m lata et 0,125 alta (inv. n. 64769), cuspide modice crassa penitus infixa exaratus, ubi descripsi et im. phot. D/57986 et im. del. a. 1988 faciendas curavi. Accedit im. D/92337 a. 1998.

Fig. β 0,09

Fig. α

ABCDEFGH

0,02

Fig. α: Im. phot. D/111387 ab ALFREDO FOGLIA sumpta. Fig. β: Im. ab A. VARONE ope machinae computatoriae del. ex im. phot. D/111387.

TABELLAE SYNOPTICAE: QVIBVS CORPORIBVS OPERIBVSVE PRAECIPVIS TITVLI FASC. 4,2 ET 4,3 PRIVS COLLECTI SINT A. Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) CIL

CIL IV Suppl.

CIL

CIL IV Suppl.

CIL

CIL IV Suppl.

I 1641 I2 3133

10914 11814

11784

10914 11580 11637 11651 11644 11444 11516 11676

11686‒11689 11703 11882 10964 11010 11029 11077 11239 11242 11783

IV 8975 b

IV 14 IV 1848a IV 1916 adn. IV 1926 IV 1929 adn. IV 2113 adn. p. 1729 IV 2182 IV 2427 adn.

IV 2456 adn. p. 1773 IV 6864 p. 1903 IV 6908? IV 7711 IV 7912 IV 7978 IV 8191 adn. b IV 8526 IV 8537 IV 8975 a

2

IV 9236

11855

IV 10095 a

11212 a

IV 10095 b

11212 b

IV 10095 c

11212 c

IV 10224

11818

IV 10491

11051

IV 11086 b

11877

X 868

11546

B. Cetera Acta (de quibus vd. supra p. 1562 § 1) dies

CIL IV Suppl.

dies

CIL IV Suppl.

dies

CIL IV Suppl.

d. 4 m. Aug. a. 1792

11691

d. 19 m. Mai a. 1798

11692

d. 20 m. Oct. a.1957 d. 5 m. Nov. a. 1957

10930 10926

d. 6/7 m. Feb. a. 1958 d. 11 m. Feb. a. 1958 d. 14 m. Feb. a. 1958 d. 24 m. Apr. a. 1958 d. 4 m. Iun. a. 1958

10937 10935 10933 10938 12049

d. 4 m. Iul. a. 1961 d. 5 m. Aug. a. 1961 d. 18 m. Aug. a. 1961 d. 18 m. Aug. a. 1961 m. Dec. a. 1961

12019 10945 11044 11046 10946

d. 23 m. Mart. a. 1960 d. 5 m. Oct. a. 1960 d. 5 m. Oct. a. 1960 d. 14 m. Nov. a. 1960 d. 15 m. Nov. a. 1960 d. 30 m. Nov. a. 1960

12036 11047 11048 11047 11047 11047

d. 29 m. Mart. a. 1932 11041 m. Oct. a. 1932 10991a d. 1 m. Dec. 1934

10951

d. 30 m. Oct. a. 1952

12092

d. 21 m. Iul. a. 1953 d. 27 m. Oct. a. 1953

12067 12076

d. 3 m. Mai a. 1954 d. 7 m. Aug. a. 1954

12080 12088

d. 5 m. Oct. a. 1955

11815

d. 13 m. Sept. a. 1956

12038

d. 16 m. Mart. a. 1967 11018 d. 7 m. Iun. a. 1967 11020 d. 13 m. Ian. a. 1969 d. 13 m. Ian. a. 1969 d. 11 m. Dec. a. 1969 d. 11 m. Dec. a. 1969

12338 12339 12338 12339

d. 23 m. Mai. a. 1973 d. 6 m. Iul. a. 1973

11019 11021

L’Année Epigraphique (AE) AE

CIL IV Suppl.

AE

CIL IV Suppl.

AE

CIL IV Suppl.

1936, 103

11635

1977, 223 1977, 224 1977, 225

11017 11018 11016

1988, 335 1988, 336 a 1988, 336 b 1988, 337

11000 10999 10998 11007

1989, 182 b 1989, 182 c

11046 11044

1985, 289 1985, 290 1985, 291 1985, 292

11017 11018 11016 11019 11049

1988, 334

11001

11999 12000 12001 12002 12003 11045

11023 11037 11038 11024

1987, 262

1989, 181 a 1989, 181 b 1989, 181 c 1989, 181 d 1989, 181 e 1989, 182 a

1990, 176 a 1990, 177 b 1990, 177 c 1990, 177 d 1992, 274 1992, 275 1992, 279 1992, 280

10925 10924 11187 11192

TABELLAE SYNOPTICAE

2484

POMPEII, HERCVLANEVM, STABIAE

AE

CIL IV Suppl.

AE

CIL IV Suppl.

AE

CIL IV Suppl.

1992, 281 1992, 282 1992, 289

11837 11118 11050

1993, 457

11339

2000, 326 2000, 327 2000, 328 2000, 329

11753 11755 11756 11757

1996, 400

12228

2000, 299 2000, 300 2000, 301 2000, 302 2000, 303 2000, 304 2000, 305 2000, 306 2000, 307 2000, 308 2000, 309 2000, 310 2000, 311 2000, 312 2000, 313 2000, 314 2000, 315 2000, 316 2000, 317 2000, 318 2000, 319 2000, 320 2000, 321 2000, 322 2000, 323 2000, 324 2000, 325

11015 11011 11718 11759 11761 11762 11765 11766 11767 11768 11769 11771 11731 11733 11734 11736 11737 11738 11739 11741 11744 11745 11746 11747 11750 11751 11752

2002, 317 2002, 318 2002, 319 2002, 320 2002, 321 2002, 322 2002, 323 2002, 324 2002, 325 2002, 326 2002, 327 2002, 328

12040 12049 12070 12071 12075 12076 12431 12085 12086 12088 12090 12092

2003, 319 2003, 320

11867 11869

2011, 196

11546

2013, 225 2013, 226 2013, 227 2013, 228 2013, 229 2013, 230 2013, 231 2013, 232 2013, 233 2013, 233 2013, 233 2013, 234 2013, 235

12184 12226 12209 12146 12148 12239 12241 12137 12117 12158 12235 12183 12120

2013, 236 2013, 236 2013, 237 2013, 238 2013, 239 2013, 240 2013, 241 2013, 242 2013, 243 2013, 244 2013, 245 2013, 246 2013, 247 2013, 248 2013, 249 2013, 249 2013, 249 2013, 249 2013, 249 2013, 249 2013, 250 2013, 250 2013, 251 2013, 252 2013, 253 2013, 254 2013, 255 2013, 256 2013, 258

12234 12236 12103 12253 12132 12251 12193 12214 12215 12151 12160 12159 12317 12318 12309 12319 12320 12321 12322 12326 12323 12325 12188 12170 12341 12257 12163 12432 12199

2014, 306 a

12102

2018, 42 2018, 495

11480 11480

R. BENEFIEL, in J. R. CLARKE – N. K. MUNTASSER (ed.), Oplontis: Villa A (“of Poppaea”) at Torre Annunziata, Italy. Volume 2. The Decorations: Painting, Stucco, Pavements, Sculptures, per interrete The Oplontis Project 2019. p.

CIL IV Suppl.

864 sq. par. 2005 871 par. 2018 871 par. 2018 874 par. 2026 875–877 par. 2028–2035

11938 11890 11937 11931 11903

p.

CIL IV Suppl.

879 par. 2037 et adn. 29 879 par. 2038 et adn. 30 879 par. 2038 et adn. 30 879 par. 2038 879 par. 2039 sq.

11918 11912 11914 11915 11936

p.

CIL IV Suppl.

879 sq. par. 2041 879 sq. par. 2041 et adn. 37. 43 880 sq. par. 2042 sq. 891 adn. 41

11940 11941 11935 11892

R. BENEFIEL – DIBIASIE-SAMMONS, in J. R. CLARKE – N. K. MUNTASSER (ed.), Oplontis: Villa A (“of Poppaea”) at Torre Annunziata, Italy. Volume 2. The Decorations: Painting, Stucco, Pavements, Sculptures, per interrete The Oplontis Project 2019. p.

CIL IV Suppl.

892 par. 2053 cat. n. 1 892 par. 2055 cat. n. 2 892 sq. par. 2056 cat. n. 3 893 par. 2060 cat. n. 5 894 par. 2064 cat. n. 8 894 par. 2065 cat. n. 9 895 par. 2068 cat. n. 11 895 par. 2072 cat. n. 14 895 par. 2073 cat. n. 15 895 par. 2074 cat. n. 16

11890 11891 11892 11893 11894 11895 11896 a 11897 11898 a 11898 b

p. 896 par. 2075 cat. n. 17 896 par. 2076 cat. n. 18 896 par. 2077 cat. n. 19 896 par. 2079 cat. n. 21 896 par. 2080 cat. n. 22 897 par. 2081 cat. n. 23 898 par. 2082 cat. n. 24 898 par. 2084 cat. n. 25 898 par. 2086 cat. n. 26 898 par. 2088 cat. n. 28

CIL IV Suppl. 11898 c 11898 d 11899 11900 a 11900 b 11900 c 11900 d 11901 11902 11903

p.

CIL IV Suppl.

898 par. 2090 cat. n. 28 898 par. 2091 cat. n. 29 898 par. 2092 cat. n. 30 899 par. 2093 cat. n. 31 900 par. 2095 cat. n. 33 900 par. 2096 cat. n. 34 900 par. 2098 cat. n. 36 902 par. 2107 cat. n. 44 902 sq. par. 2108 cat. n. 45 903 par. 2109 cat. n. 46

11905 11906 11907 11908 11909 11910 11911 11912 11913 11914

CIL IV Suppl. 4 BENEFIEL – DIBIASIESAMMONS p. 903 par. 2110 cat. n. 47 903 par. 2111 cat. n. 48 903 par. 2112 cat. n. 49 904 par. 2116 cat. n. 51 904 par. 2117 cat. n. 52 904 par. 2118 cat. n. 53 904 par. 2119 cat. n. 54 904 par. 2120 cat. n. 55 905 par. 2125 cat. n. 58 905 par. 2126 cat. n. 59

2485 CIL IV Suppl. 11915 11916 11917 11918 11919 11920 11921 11922 11924 11925

BENEFIEL – DIBIASIESAMMONS p. 906 par. 2127 cat. n. 60 906 par. 2128 cat. n. 61 906 par. 2129 cat. n. 62 906 par. 2130 cat. n. 63 907 par. 2132 cat. n. 65 907 par. 2133 cat. n. 66 907 par. 2134 cat. n. 67 908 par. 2136 cat. n. 68 908 par. 2137 cat. n. 69

TABELLAE SYNOPTICAE CIL IV Suppl. 11926 11927 11928 11929 11930 11931 11932 11933 11934

BENEFIEL – DIBIASIESAMMONS p.

CIL IV Suppl.

909 par. 2141 sq. cat. n. 71 909 par. 2143 cat. n. 73 909 par. 2149 cat. n. 78 911 par. 2152 cat. n. 80 911 par. 2155 cat. n. 82 912 par. 2156 cat. n. 83 912 par. 2156 cat. n. 83 912 par. 2158 cat. n. 84 912 par. 2160 cat. n. 85

11935 11936 11937 11938 11939 11940 11941 11942 11943

R. BERG, in P. G. GUZZO – M. P. GUIDOBALDI (ed.), Nuove ricerche archeologiche a Pompei e Ercolano (Studi della Soprintendenza Archeologica di Pompei 10), Roma 2005 p.

CIL IV Suppl.

200

11013

R. BERG, in P. G. GUZZO – M. P. GUIDOBALDI (ed.), Nuove ricerche archeologiche nell’area vesuviana (scavi 2003–2006) (Studi della Soprintendenza Archeologica di Pompei 25), Roma 2008 p.

CIL IV Suppl.

363

11012

C. BLUM, Fresques de la vie quotidienne à inscriptions peintés en Campanie (Bulletin de liaison 13), Paris 2002 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

39. 65 n. 28 53. 67 n. 50 A

10990 11044

53. 67 n. 50 B

11045

53. 67 n. 50 C

11046

M. CALDERÓN SÁNCHEZ, in M. CALDERÓN SÁNCHEZ – S. ESPAÑA-CHAMORRO – R. MONTOYA GONZÁLEZ, Estudios Arqueologicos del Area Vesubiana I (BAR Int. Ser. 2701), Oxford 2015 p.

CIL IV Suppl.

126

11480

P. CASTRÉN (ed.), Domus Pompeiana. Una casa a Pompei (cat. Mostra Museo Amos Anderson Helsinki 1 marzo – 25 maggio 2008), Helsinki 2008 p.

CIL IV Suppl.

29

11696

P. CASTRÉN, in R. BERG ‒ I. KUIVALAINEN (ed.), Domus Pompeiana M. Lucretii IX 3, 5.24. The Inscriptions, Works of Art and Finds from the Old and New Excavations (Commentationes Humanarum Litterarum 136), Vantaa 2019 p.

CIL IV Suppl.

23

11702

V. CATALANO, Ann. S. Chiara 13, 1963 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

233 adn. 4

11999

288 adn. 197

12019

288 adn. 197

12030

TABELLAE SYNOPTICAE

2486

POMPEII, HERCVLANEVM, STABIAE

C. CHIAVA, Riv. Stud. Pomp. 12/13, 2001/02 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

276 et adn. 31 276 cum adn. 32 276 cum adn. 34 276 cum adn. 34 276 cum adn. 34 277 cum adn. 53 277 cum adn. 54 278 cum adn. 73

10946 11019 10933 10937 10938 10925 10941 10941

278 cum adn. 75 278 cum adn. 75 278 cum adn. 75 278 cum adn. 75. 88 278 cum adn. 80 278 cum adn. 81 278 cum adn. 88 278 cum adn. 88

10924 10969 10979 10930 10937 10961 10938 10925

278 cum adn. 97 278 cum adn. 97 278 cum adn. 97 278 cum adn. 99 278 cum adn. 100. 103 278 cum adn. 100. 103 278 cum adn. 103 280 cum adn. 123

10966 10972 10978 10937 11018 11019 11017 10940

C. CHIAVIA, Programmata. Manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei (Collana del Dipartimento di Storia dell’Università di Torino), Torino 2002 p.

CIL IV Suppl.

26 adn. 30 28 adn. 41 28 cum adn. 41. 34 cum adn. 75 et cum adn. 77. 138. 310 28 cum adn. 41. 34 cum adn. 75. 78. 242 cum adn. 74. 295 28 cum adn. 41. 34 cum adn. 75 sq. 239 cum adn. 48. 242 cum adn. 74. 295 28 cum adn. 41. 52 cum adn. 16. 239 cum adn. 51. 284. 291 28 cum adn. 41. 239 cum adn. 49. 280 28 cum adn. 41. 291 28 cum adn. 41. 306. 320

p.

CIL IV Suppl.

11049 11015

273 n. 50. 348. 28 cum adn. 41. 195. 287

11007

291. 347 cum adn. 62. 28 cum adn. 41. 201 cum adn. 68

11018

11019

10937 10946 10961 10967– 10977 11023 11024

94 cum adn. 221 94 cum adn. 221 135 adn. 127. 28 cum adn. 41. 311 10934 273 n. 48. 28 cum adn. 41 34 cum adn. 11 sq. 242 cum adn. 74. 295 11017 273 n. 49. 349. 28 cum adn. 41. 310 10929 (partim)

10972 (partim)

293 sq. 28 cum adn. 41. 34 cum adn. 75 et adn. 77 301. 28 cum adn. 41 306. 28 cum adn. 41. 34 cum adn. 75 et adn. 77 330. 342. 28 cum adn. 41 331 cum adn. 14. 28 cum adn. 41. 87 cum adn. 144. 240 cum adn. 66. 291 331. 28 cum adn. 41. 87 cum adn. 144. 255 cum adn. 135. 284

335. 288

CIL IV Suppl.

335. 354. 28 cum adn. 41. 291 338. 310

10969 (partim)

341. 28 cum adn. 41. 195. 287

11001 10927

341. 28 cum adn. 41. 195. 291. 328 cum adn. 4

11000 10966

342. 28 cum adn. 41 343. 52 adn. 16. 239 cum adn. 51

10941 (partim)

10940 (partim)

335. 28 cum adn. 41. 283 sq. 291

p.

10928 (partim) 10995 (partim)

10924 (partim) 10935 (partim) 10978 (partim) 10979 (partim) 10968 (partim) 10933 (partim)

344. 28 cum adn. 41. 52 cum adn. 16. 239 cum adn. 51. 284

10938 (partim) 348. 28 cum adn. 41. 77 cum adn. 111. 240 cum adn. 66. 87 cum adn. 154. 284 10925 (partim) 348. 28 cum adn. 41. 310 10926 (partim)

Corpus Inscriptionum Graecarum (CIG) p.

CIL IV Suppl.

5863

11042

M. CRAWFORD, in M. CRAWFORD – W. M. BROADHED et AL. (ed.), Imagines Italicae: A Corpus of Italic Inscriptions (BICS Suppl. 110), London 2011 p.

CIL IV Suppl.

674 ad Pompei 32

10915

CIL IV Suppl. 4

2487

TABELLAE SYNOPTICAE

A. D’AMBROSIO – S. DE CARO, Un impegno per Pompei. Fotopiano e documentazione della necropoli di Porta Nocera, Milano 1983 sched.

CIL IV Suppl.

sched.

CIL IV Suppl.

sched.

CIL IV Suppl.

Porta Nocera 7 OS Porta Nocera 7 OS

11811 11812

Porta Nocera 7 OS Porta Nocera 13 OS

11813 11814

Porta Nocera 9 ES

11815

A. D’AMBROSIO – S. DE CARO, in H. VON HESBERG – P. ZANKER (ed.), Römische Gräberstraßen. Selbstdarstellung – Status – Standard. Kolloquium in München vom 28. bis 30. Oktober 1985 (Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Abhandlungen n. s. 96), München 1987 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

204 204 206 206 206 n. 2

11023 11823 11024 11037 11038

209 sq. 209 210 214 224

11824 11825 11826 11039 11026

224 228 228 228

11027 11822 11825 11826

L. D’AMORE, Cron. Pomp. 3, 1977 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

226 231

12356 12393

231

12403

231

12404

S. DE CARO, Cron. Pomp. 5, 1979 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

73

11036

79 adn. 18

11016

S. DE CARO, La Villa Rustica in località Villa Regina a Boscoreale (Pubblicazioni scientifiche del Centro di studi della Magna Greca dell’Università degli studi di Napoli Federico II. Ser. III vol. 1), Roma 1994 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

87 87 89

11858 11859 11860

89 89

11861 11862

89 89

11863 11864

A. DE FRANCISCIS, in B. ANDREAE – H. KYRIELEIS (ed.), Neue Forschungen in Pompeji und den anderen vom Vesuvausbruch 79 n. Chr. verschütteten Städten, Recklinghausen 1975 n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

15

11931

15

11935

15

11936

A. DE FRANCISCIS, RdA 10, 1986 p.

CIL IV Suppl.

43‒46

11439

M. DELLA CORTE, RIL 68, 1935 p.

CIL IV Suppl.

145–149

11635

TABELLAE SYNOPTICAE

2488

POMPEII, HERCVLANEVM, STABIAE

M. DELLA CORTE, NSA, 1958, 103 n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

123 bis a

11195

123 bis b

11194

A. DE SIMONE, in A. DE SIMONE – S. C. NAPPO (ed.), … Mitis Sarni opes, Napoli 2000 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

65 sq.

11867

65 sq.

11868

65 sq.

11869

M. DE SPAGNOLIS, in M. BIGNARDI (ed.), Angri. Territorio di transiti (Guide artistiche Electa Napoli), Napoli 1997 p.

CIL IV Suppl.

34 adn. 21

11874

M. DE SPAGNOLIS, Dieci anni a Pompei e nella valle del Sarno. Esperienze ed emozioni di un’archeologa (Fructus 1), Nocera Inferiore 2006 p.

CIL IV Suppl.

107

11873

L. D’ORSI, PP 120, 1968 p.

CIL IV Suppl.

228–230

12228

L. D’ORSI, Gli scavi di Stabiae. Giornale di scavo, con Appendice di VINCENZO CUCCURULLO, curavit A. CAROSELLA [Monografie (Italia. Soprintendenza archeologica di Pompei) 11], Roma 1996 p.

CIL IV Suppl.

117 d. 30 m. Oct. a. 1952

12092

142 d. 22 m. Iul. a. 1953

12067

p.

CIL IV Suppl.

181 d. 4 m. Iun. a. 1954 181 d. 4 m. Iun. a. 1954 197 d. 1 m. Sept. a. 1954

12048 12049 12086

p.

CIL IV Suppl.

273 364 d. 21 m. Sept. a. 1965

12051 12228

L. C. EMMERSON, Riv. Stud. Pomp. 21, 2010 p.

CIL IV Suppl.

80 sq.

11828

L. ESCHEBACH, Gebäudeverzeichnis und Stadtplan der antiken Stadt Pompeji, Köln – Weimar – Wien 1993 p.

CIL IV Suppl.

71 77 78 78

10925 (partim) 10933 (partim) 10935 (partim) 10938 (partim)

p. 106 106 106 107

CIL IV Suppl. 10965 (partim) 10966 (partim) 10968 (partim) 10969 (partim)

p. 107 107 107

CIL IV Suppl. 10972 (partim) 10978 (partim) 10979 (partim)

S. A. FRAMPTON, in C. NOREÑA ‒ N. PAPAZARKADAS (ed.), From Document to History: Epigraphic Insights into the Greco-Roman World (Brill Studies in Greek and Roman Epigraphy 12), Leiden – Boston 2019 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

172 sq. 172 sq.

12000 11999

173 sq. 173

12001 12002

173 176

12003 12000

CIL IV Suppl. 4

2489

TABELLAE SYNOPTICAE

J. L. FRANKLIN JR., Pompeis difficile est. Studies in the Political Life of Imperial Pompeii, Ann Arbor 2001 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

70 sq. cum adn. 25 118 n. 114 118 n. 115 119 n. 116

11007 10942 10943 10944

176 cum adn. 88 sq. 176 cum adn. 88 176 cum adn. 88

10925 10930 10937

176 cum adn. 88 176 cum adn. 88 176 cum adn. 89

10938 11019 10940

A. M. GIAMPIETRO – V. MANDRICH, in F. PESANDO ‒ M. GIGLIO, Rileggere Pompei V. L’insula 7 della Regio IX (Studi della Soprintendenza archeologica di Pompei 36), Roma 2017 (etiam per interrete) p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

1326 1326

11707 11708 a

1341 1341

11708 b 11709

1341

11889

GIORDANO, m. s. dies

CIL IV Suppl.

dies

CIL IV Suppl.

dies

CIL IV Suppl.

d. 27 m. Mai. a.1953 d. 29 m. Mai a. 1953 d. 29 m. Mai a. 1953 d. 29 m. Mai a. 1953 d. 29 m. Mai a. 1953 d. 29 m. Iul. a. 1953

12189 12071 12072 12074 12075 11225

d. 29 m. Iul. a. 1953 d. 13 m. Oct. a. 1953 d. 13 m. Oct. a. 1953 d. 13 m. Oct. a. 1953 d. 9 m. Dec. a. 1953 d. 15 m. Dec. a. 1953

11226 12070 12077 12431 11209 12076

d. 13 m. Ian. a. 1954 d. 5 m. Feb. a. 1954 d. 30 m. Mart. a. 1954 d. 1 m. Apr. a. 1954 d. 27 m. Apr. a. 1954 d. 30 m. Apr. a. 1954

11148 11091 11200 12080 11149 11208

C. GIORDANO, in C. GIORDANO – I. KAHN, Gli ebrei in Pompei, in Ercolano e nelle città della Campania Felix, Pompei 1966 p.

CIL IV Suppl.

86

12049

C. GIORDANO, RAAN n. s. 41, 1966 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

75 n. 1 75 n. 2

10992 10993

75 n. 3

10994

75 n. 4

10995

C. GIORDANO, RAAN n. s. 49, 1974 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

27 n. 11 27 n. 12

11017 11018

27 n. 13

11016

28 n. 14

11019

C. GIORDANO – A. CASALE, Atti dell’Accademia Pontaniana n. s. 39, 1990 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

277 n. 1 277 n. 2 277 n. 3 277 n. 4 277 n. 5 277 n. 6 278 n. 7 278 n. 8 278 n. 9 278 n. 10

11206 11207 10931 10930 10926 10929 10925 10940 10941 10924

278 n. 11 278 n. 12 279 n. 13 279 n. 14 279 n. 15 279 n. 16 279 n. 17 279 n. 18 280 n. 19 280 n. 21

10937 10935 10936 10933 10934 10938 10927 11811 11812 10921

280 n. 22 280 n. 23 280 n. 24 281 n. 25 281 n. 26 281 n. 27 281 n. 28 281 n. 29 281 n. 30 281 n. 31

10965 10957 10958 10966 10968 10969 10970 10971 10972 10974

TABELLAE SYNOPTICAE

2490

POMPEII, HERCVLANEVM, STABIAE

GIORDANO – CASALE p.

CIL IV Suppl.

GIORDANO – CASALE p.

CIL IV Suppl.

GIORDANO – CASALE p.

CIL IV Suppl.

282 n. 32 282 n. 33 282 n. 34 282 n. 35 282 n. 36 282 n. 37 282 n. 38 282 n. 39 282 n. 40 283 n. 41 283 n. 42 283 n. 43 283 n. 44 283 n. 46 284 n. 47 284 n. 48 284 n. 49 284 n. 50 293 n. 66 293 n. 67 293 n. 68 293 n. 69 293 n. 70 293 n. 71 293 n. 71 293 n. 72 293 n. 73 293 n. 74 294 n. 75 294 n. 76

10975 10976–10977 10978 10979 10980 10945 10959 10960 10961 10942 10943 10944 10946 10919 10996 11018 11016 11019 11177 11178 11181 11179 11180 11186 11187 11193 11190 11814 11202 11191

294 n. 77 294 n. 78 294 n. 79 294 n. 80 294 n. 81 295 n. 82 295 n. 83 295 n. 84 295 n. 85 295 n. 86 295 n. 87 295 n. 88 296 n. 89 sq. 296 n. 91 296 n. 92 296 n. 93 296 n. 94 296 n. 95 297 n. 96 297 n. 97 297 n. 98 297 n. 99 297 n. 100 297 n. 101 297 n. 102 298 n. 103 298 n. 105 298 n. 106 298 n. 107 298 n. 107

11192 11174 11879 11194 11195 11123 11124 11125 11119 11199 11197 11790 11833 11834 11837 11838 11839 11840 11127 11128 11129 11843 11118 10922 11146 11147 11277 11282 11283 11285

298 n. 108 298 n. 109 298 n. 110 299 n. 111 299 n. 111 299 n. 112 299 n. 113 299 n. 113 299 n. 113 299 n. 114 299 n. 114 299 n. 115 299 n. 116 299 n. 117 299 n. 118 299 n. 119 300 n. 120 300 n. 121 300 n. 124 300 n. 125 300 n. 126 300 n. 126 301 n. 127 301 n. 128 301 n. 129 301 n. 131 301 n. 132 301 n. 133

11284 11286 11287 11288 11289 11290 11292 11293 11294 11295 11296 11297 11130 11283 11278 11279 11280 11281 11084 11122 10991 11500 11901 11903 11661 11441 11442 12403

C. GIORDANO – I. KAHN, Gli ebrei in Pompei, in Ercolano e nelle città della Campania Felix, Pompei 21979 p.

CIL IV Suppl.

90‒105. 115‒117

11126

M. GRIMALDI, in U. PAPPALARDO ‒ M. GRIMALDI (ed.), Pompei. La villa Imperiale (Collana Pompei 4), Napoli 2018 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

266 266

11850 a 11850 b

266 266

11850 c 11850 d

266

11850 e

G. GUADAGNO, Cronache Ercolanesi 18, 1988 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

199 sq. 199–202

12002 12003

199–203 199–203

11999 12000

199–203

12001

G. GUADAGNO, Riv. Stud. Pomp. 18, 2007 p.

CIL IV Suppl.

208

11940

Inscriptiones Graecae (IG) IG

CIL IV Suppl.

XIV 711

11042

CIL IV Suppl. 4

2491

TABELLAE SYNOPTICAE

L. JACOBELLI, Le pitture erotiche delle Terme Suburbane di Pompei (Monografie della Soprintendenza Archeologica di Pompei 10), Roma 1995 p.

CIL IV Suppl.

31

11028

I. KAHN ‒ C. GIORDANO, RAAN n. s. 49, 1974 p.

CIL IV Suppl.

170–176

11126

A. KOLOSKI OSTROW, The Sarno Bath Complex (Monografie della Soprintendenza Archeologica di Pompei 4), Roma 1990 p.

CIL IV Suppl.

57 adn. 97

11668

Le pitture antiche d’Ercolano e contorni incise con qualche spiegazione (coll. Le Antichità d’Ercolano esposte), I–III, Napoli 1757 (I), 1760 (II), 1762 (III) vol. n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

II 7–11 II 15–18 II 21–23

10948 a 10948 f 10948 e

II 27–29 II 33–39

10948 d 10948 c

II 43–46 II 55–57

10948 g 10948 b

A. LAGI DE CARO, PHS 1, 1983 p.

CIL IV Suppl.

372

11040

A. MAIURI, La casa del Menandro e il suo tesoro di argenteria, Roma 1933 p.

CIL IV Suppl.

471

10918

A. MAIURI, RAAN 33, 1958 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

19–22 19 adn. 2 n. 1 19 adn. 2 n. 2

11175 11177 11179

19 adn. 2 n. 2 19 adn. 2 n. 3 19 adn. 2 n. 4

11180 11181 11182

19 adn. 2 n. 5 19 adn. 2 n. 6

11183 11184

MARICHAL, schedae CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

11211 11212 11212 11212 11213 11214 11215

11216 11217 11218 11219 11220 11221 11237

11239 11268 11347 11368 11386 11644

TABELLAE SYNOPTICAE

2492

POMPEII, HERCVLANEVM, STABIAE

G. MINERVINI, Bull. Arch. Nap. n. s. 9, 1852–1853 p.

CIL IV Suppl.

71

11461

P. MINIERO, MEFRA 99, 1987 p.

CIL IV Suppl.

176

12342

E. M. MOORMANN – S. L. WYNIA, in W. J. Th. PETERS (ed.), La casa di Marcus Lucretius Fronto a Pompei e le sue pitture (Scrinium 5), Amsterdam 1993 n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

384 384

11335 11336

384

11339

384

11882

P. MORENO, Archeo 266 aprile 2007 p.

CIL IV Suppl.

116–119

10989

S. C. NAPPO, in G. BONIFACIO ‒ A. M. SODO, Stabiae, Guida archeologica delle ville, Castellammare di Stabia 2001 p.

CIL IV Suppl.

59

12265

M. OLIVA AURICCHIO, La Casa di Giulio Polibio. Giornale di Scavo 1966/1978, ed. V. CASTIGLIONE MORELLI – L. FERGOLA, Tokio 2001 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

43

11017

136

11019

M. PAGANO, Cron. Erc. 21, 1991 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

171

12034

172

12035

M. PAGANO, I diari di scavo di Pompei, Ercolano e Stabia di Francesco e Pietro La Vega (1764–1810). Raccolta e studio di documenti inediti (Monografie della Soprintendenza archeologica di Pompei 13), Roma 1997 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

14. 148 cum adn. 127 23. 104 cum adn. 92

11692 11807

57 116 cum adn. 98

10988 11002

116 cum adn. 98 118

11033 11691

U. PAPPALARDO, in U. PAPPALARDO ‒ M. GRIMALDI (ed.), Pompei. La villa Imperiale (Collana Pompei 4), Napoli 2018 n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

29 29

11850 a 11850 b

29 29 sq.

11850 c 11850 d

105 114

11851 11852

CH. PARSLOW, Riv. Stud. Pomp. 2, 1988 p.

CIL IV Suppl.

39

10949

CIL IV Suppl. 4

2493

TABELLAE SYNOPTICAE

Pompei. Pitture e mosaici I–X, Roma 1990–2003. vol. p.

CIL IV Suppl.

vol. p.

CIL IV Suppl.

vol. p.

CIL IV Suppl.

I 21 I 160 sq. III 197. 304 sq. IV 124 n. 65

11054 11055 10948 11349

V 298 n. 56 VI 683 sq. 716 sq. VII 765 n. 112 VII 954 n. 9

11401 10990 11546 11439

VIII 1032–1036 X 205

11003 11018

E. PUGLIA, in M. C. NAPOLITANO – E. PUGLIA, Terr. Sir. 33, 2014 p.

CIL IV Suppl.

25 sq.

12349

Reg. Epigr. (de quibus vd. supra p. 1562 § 1) dies

CIL IV Suppl.

dies

CIL IV Suppl.

dies

CIL IV Suppl.

d. 4 m. Nov. a. 1951 d. 4 m. Nov. a. 1951 d. 10 m. Nov. a. 1951 m. Nov./Dec. a. 1951

11093 11094 11210 11235

d. 8 m. Ian. a. 1952 d. 15 m. Ian. a. 1952 d. 29 m. Ian. a. 1952 d. 8 m. Feb. a. 1952 d. 6 m. Mai a. 1952 d. 6 m. Mai a. 1952 d. 5 m. Iul. a. 1952 d. 5 m. Iul. a. 1952 d. 29 m. Aug. a. 1952

11877 11821 11236 11083 11230 11233 11231 11232 11092

d. 11 m. Feb. a. 1958 d. 14 m. Feb. a. 1958 d. 14 m. Feb. a. 1958 d. 14 m. Feb. a. 1958 d. 14 m. Feb. a. 1958 d. 14 m. Feb. a. 1958 d. 14 m. Feb. 1958 d. 4 m. Aug. a. 1958 d. 4 m. Aug. a. 1958 d. 4 m. Aug. a. 1958 d. 8 m. Sep. a. 1958 d. 10 m. Sep. a. 1958 d. 10 m. Dec. a. 1958

10936 10932 10933 10934 11194 11195 11879 11123 11124 11125 10927 11126 11119

d. 10 m. Dec. a. 1953

11269

d. 8 m. Mart. a. 1954 d. 22 m. Apr. a. 1954 d. 26 m. Apr. a. 1954 d. 12 m. Mai a. 1954 d. 21 m. Mai a. 1954 d. 22 m. Iun. a. 1954 d. 30 m. Iun. a. 1954 d. 12 m. Iul. a. 1954

11150 11120 11121 11208 11810 10922a 11152 11189

d. 31 m. Ian. a. 1959 d. 12 m. Febr. a. 1959 d. 14 m. Mart. a. 1959 d. 28 m. Mai a. 1959 d. 28 m. Mai a. 1959 d. 28 m. Aug. a. 1959 d. 17 m. Sep. a. 1959 d. 24 m. Nov. a. 1959 d. 24 m. Nov. a. 1959

11199 11197 11196 11811 11812 11790 11031 11832 11833

d. 6 m. Oct. a. 1955

11815

d. 3 m. Iul. a. 1957 d. 3 m. Iul. a. 1957 d. 3 m. Iul. a. 1957 d. 3 m. Iul. a. 1957 d. 3 m. Iul. a. 1957 d. 3 m. Iul. a. 1957 d. 3 m. Iul. a. 1957 d. 3 m. Iul. a. 1957 d. 11 m. Sept. a. 1957 d. 12 m. Oct. a. 1957 d. 12 m. Oct. a. 1957 d. 12 m. Oct. a. 1957 d. 12 m. Oct. a. 1957 d. 15 m. Nov. a. 1957 d. 20 m. Nov. a. 1957 d. 21 m. Nov. a. 1957 d. 21 m. Nov. a. 1957 in addendis a. 1957

11175 11177 11178 11179 11181 11184 11186 11187 11193 10931 11190 11206 11207 11815 11202 11191 11192 11174

d. 21 m. Mart. a. 1960 d. 13 m. Iun. a. 1960 d. 13 m. Iun. a. 1960 d. 15 m. Iun. a. 1960 d. 15 m. Iun. a. 1960 d. 24 m. Iun. a. 1960 d. 24 m. Iun. a. 1960 d. 24 m. Iun. a. 1960 d. 24 m. Iun. a. 1960 d. 1 m. Iul. a. 1960 d. 6 m. Iul. a. 1960 d. 3 m. Sept. a. 1960 d. 1 m. Oct. a. 1960 d. 13 m. Oct. a. 1960

11835 11837 11838 11839 11840 11126 11127 11128 11129 11842 11843 11118 10922 11146

d. 17 m. Apr. a. 1961 d. 2 m. Mai a. 1961 d. 10 m. Mai a. 1961 d. 10 m. Mai a. 1961 d. 10 m. Mai a. 1961 d. 10 m. Mai a. 1961 d. 10 m. Mai a. 1961 d. 10 m. Mai a. 1961 d. 10 m. Mai a. 1961 d. 10 m. Mai a. 1961 d. 10 m. Mai a. 1961 d. 10 m. Mai a. 1961 d. 10 m. Mai a. 1961 d. 20 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 30 m. Mai a. 1961 d. 17 m. Iun. a. 1961 d. 17 m. Iun. a. 1961 d. 17 m. Iun. a. 1961 d. 26 m. Iul. a. 1961 d. 21 m. Aug. a. 1961 d. 16 m. Sep. a. 1961 d. 5 m. Dec. a. 1961 d. 18 m. Dec. a. 1961

11280 11277 10966 10968 11282 11283 11284 11285 11286 11287 11288 11289 11290 10969 11292 11293 11294 11295 10974 10975 10976 10977 10978 10979 10980 11296 11297 10970 10971 10972 11201 10945 10961 10946 11084

d. 16 m. Ian. a. 1962

11122 10991 11500

p. “Anno 1967” p. “Anno 1967”

11441 11442

10937

11140 11130 11131 10965 10957 11278

d. 12 m. Feb. a. 1963 d. 12 m. Feb. a. 1963

d. 7 m. Feb. a. 1958

d. 3 m. Mart. a. 1961 d. 13 m. Mart. a. 1961 d. 13 m. Mart. a. 1961 d. 17 m. Mart. a. 1961 d. 17 m. Apr. a. 1961 d. 17 m. Apr. a. 1961

d. 29 m. Iul. a. 1976

11036

TABELLAE SYNOPTICAE

2494

POMPEII, HERCVLANEVM, STABIAE

F. RUFFO, Oebalus 5, 2010 p.

CIL IV Suppl.

188

12188

A. SOGLIANO, NSA 1880 p.

CIL IV Suppl.

394 sq.

11706

A. SOGLIANO, NSA 1887 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

248

11856

250

11856a

H. SOLIN, in B. ANDREAE – H. KYRIELIS (ed.), Neue Forschungen in Pompeji und den anderen vom Vesuvsausbruch 79 n. Chr. verschütteten Städten, Recklinghausen 1975 n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

263 n. 1 263 n. 2

10992 10993

263 n. 3

10994

263 n. 4

10995

M. STEFANILE, Vesuviana 8, 2016 p.

CIL IV Suppl.

89–91

10997

M. STEFANILE, in F. PESANDO ‒ M. GIGLIO, Rileggere Pompei V. L’insula 7 della Regio IX (Studi e Ricerche del Parco Archeologico di Pompei 36, per interrete), Roma 2017 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

210

11707

212

11708 a

Supplementum Epigraphicum Graecum (SEG) SEG

CIL IV Suppl.

SEG

CIL IV Suppl.

SEG

CIL IV Suppl.

XXXII 1024

11931

XXXVII 777

11043

XXXVIII 1001

11903

XL 823. 1 supra (a) XL 823. 1 supra (b) XL 823. 1 infra (a–b) XL 823. 1 infra (c) XL 823. 2 (a–b) XL 823. 3 XL 823. 4 XL 823. 5

11047 f 11047 e 11047 a 11047 b 11047 g 11047 h 11047 k 11047 l

XL 823. 6 XL 823. 7 (a–b) XL 823. 8 LI 1406. I (a) LI 1406. I (b) LI 1406. I (c) LI 1406. I (d) LI 1406. I (e) LI 1406. I (f) LI 1406. I (g) LI 1406. I (h)

11047 m 11047 n 11047 o 11047 p 11047 w 11047 t 11047 r 11047 i 11047 s 11047 u 11047 o

LI 1406. I (i) LI 1406. II (a) LI 1406. II (b) LI 1406. II (c) LI 1406. II (d) LI 1406. II (e) LI 1406. III (a) LI 1406. III (b) LI 1406. III (c) LI 1406. III (d) LI 1426

11047 a 11047 m 11047 y 11047 x 11047 h 11047 j 11047 c 11047 d 11047 e 11047 f 11047 q

A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 1, 1987 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

91 sq. 92 92–95

11001 11000 10999

92–96. 98. 100 100 sq.

10998 11007

101–104 104

11008 11034

CIL IV Suppl. 4

2495

TABELLAE SYNOPTICAE

A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 9, 1998 n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

228

11389

228

11390

228

11391

A. VARONE, in A. BARBET ‒ P. MINIERO, La Villa San Marco a Stabia, Testo e Illustrazioni I–II, Napoli – Roma – Pompei 1999 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

348 n. 2 348 n. 4 348 n. 5 348 n. 6 348 n. 14 348 sq. n. 16 349 n. 17 349 n. 18 349 n. 24 349 n. 42 349 n. 46 350 n. 48 350 n. 49 350 n. 50 350 sq. n. 51 351 sq. n. 52 351 n. 53 351 n. 65 351 sq. n. 66 352 n. 68 352 n. 69 352 n. 71

12036 12038 12039 12040 12046 12047 12048 12049 12052 12070 12071 12072 12073 12074 12075 12076 12431 12085 12086 12087 12088 12090

352 n. 72 352 n. 73 352 sq. n. 81 352 sq. n. 85 353 n. 100 354 n. 3 354 n. 7 354 n. 8 354 n. 10 355 n. 11 355 n. 12 355 n. 20 355 n. 22 355 n. 25 355 n. 26 355 n. 27 355 n. 28 355 n. 29 355 n. 30 356 n. 31 356 n. 32 356 n. 33

12091 12092 12100 12101 12077 12037 12041 12042 12043 12044 12045 12050 12051 12053 12054 12055 12056 12057 12058 12059 12060 12061

356 n. 34 356 n. 35 356 n. 36 356 n. 37 356 n. 38 356 n. 39 356 n. 40 356 n. 41 356 n. 54 356 n. 62 357 n. 63 357 n. 64 357 n. 86 361 n. 55 361 n. 74 361 n. 75 361 n. 76 361 n. 77 361 n. 78 361 n. 79 361 n. 80

12062 12063 12064 12065 12066 12067 12068 12069 12079 12082 12083 12084 12101 12080 12093 12094 12095 12096 12097 12098 12099

A. VARONE, in G. PACI (ed.), Ἐπιγραφαί. Miscellanea epigrafica in onore di L. Gasperini I–II (Ichnia 5), Tivoli (Roma) 2000 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

1073 n. 1 1073 n. 2 1075 n. 3 1075 n. 4 1075 n. 5 1075 n. 6 1075 n. 7 1075 n. 8 1077 n. 9 1077 n. 10 1077 n. 11 1077 n. 12 1079 n. 14 1079 n. 15 1079 n. 17 1081 n. 20 1081 n. 21 1081 n. 22 1081 n. 23 1081 n. 24 1081 n. 25

11015 11011 11711 11712 11713 11714 11715 11716 11717 11718 11719 11720 11721 11722 11723 11725 11726 11727 11728 11729 11730

1083 n. 26 1083 n. 27 1083 n. 28 1083 n. 29 1083 n. 30 1084 n. 33 1084 n. 34 1084 n. 35 1084 n. 36 1084. 1086 n. 37 1086 n. 38 1086 n. 39 1086 n. 40 1086 n. 41 1086 n. 42 1088 n. 43 1088 n. 44 1088 n. 45 1088 n. 46 1088 n. 47 1088 sq. n. 48

11759 11760 11761 11762 11763 11764 11765 11766 11767 11768 11769 11770 11771 11731 11732 11733 11734 11735 11736 11737 11738

1089 n. 49 1089 n. 50 1089 n. 51 1089 n. 52 1090 n. 53 1090 n. 54 1090 n. 55 1090 n. 56 1090 sq. n. 57 1091 n. 58 1091 n. 59 1091 n. 60 1091 n. 61 1092 n. 62 1092 n. 63 1092 n. 64 1092 n. 65 1092 n. 66 1092 n. 67 1093 n. 68

11739 11740 11741 11742 11743 11744 11745 11746 11747 11748 11749 11750 11751 11752 11753 11754 11755 11756 11757 11758

TABELLAE SYNOPTICAE

2496

POMPEII, HERCVLANEVM, STABIAE

A. VARONE, Riv. Stud. Pomp. 11, 2000 p.

CIL IV Suppl.

278 279 cum adn. 19 279 cum adn. 20 279 cum adn. 21 279 cum adn. 22

11051 11958 11951 11980 11985

p.

CIL IV Suppl.

279 cum adn. 24 279 cum adn. 27 279 cum adn. 29 279 cum adn. 30 279–281 cum adn. 34 sq.

12019 12020 12023 12024 12001

p. 280 sq. cum adn. 33 280 sq. cum adn. 36 280 sq. cum adn. 37 281 adn. 33

CIL IV Suppl. 12000 12002 12003 11999

A. VARONE, in O. BRANDT (ed.), Unexpected Voices. The Graffiti in the Cryptoporticus of the Horti Sallustiani and Papers from a Conference on Graffiti at the Swedish Institute in Rome, 7 March 2003 (Acta Instituti Romani Regni Sueciae, ser. in 4°, 69), Stockholm 2008 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

126 128

10953 11845

128

11846

128

11847

A. VARONE, Titulorum graphio exaratorum qui in C.I.L. vol. IV collecti sunt imagines (Studi della Soprintendenza archeologica di Pompei 31), Roma 2012 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

49 ad. tit. 8205 a 64 ad. tit. 8246 73 ad. tit. 8327/8 e 97 ad tit. 10095 a‒c 97 ad tit. 10095 a‒c 116 ad tit. 8521 118 ad tit. 8526 121 ad tit. 8537 122 ad tit. 8539 250 ad tit. 1348a 255 ad tit. 1363b

11078 11097 11105 11212 a 11212 b 11238 11239 11242 11243 11362 11388

263 ad tit. 4435 266 ad tit. 5474 273 ad tit. 4662 298 ad tit. 2113 305 ad tit. 2514. 2525 307 ad tit. 1635 308 ad tit. 1635 (cf. p. 209) 309 ad tit. 1640 310 ad tit. 1644 311 ad tit. 1644 and. 328 ad tit. 2260

11398 11886 11419 11444 11474 11493

359 ad tit. 1839 363 ad tit. 1849 363 ad tit. 1850–1852a 364 ad tit. 1854a 376 ad tit. 1887b 376 ad tit. 1889 383 ad tit. 1908–1910. 1911 adn. 388 ad tit. 1929 396 ad tit. 4869 450 ad tit. 9310 a (= 2532)

11566 11583 11588 11594 11619 11621

11494 11488 11490 11494 11512

11628 b 11644 11665 11830

A. VARONE, Rend. Pont. Accad. Arch., 86, 2013–2014 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

381 sq. n. 1 383 sq. n. 2 384 sq. n. 3 385 sq. n. 4 387 n. 5 388 n. 6 389 n. 7 389 sq. n. 8 390 sq. n. 9 391 n. 10 391 n. 11 393 sq. n. 12 394 sq. n. 13 395 n. 14 396 n. 15

12184 12226 12209 12146 12148 12239 12241 12137 12158 12117 12235 12183 12120 12127 12236

396–398 n. 15 398 n. 16 399 n. 17 400 n. 18 401 n. 19 402 sq. n. 20 403 n. 21 404 n. 22 404 sq. n 23 405 n. 24 406 n. 25 406–410 n. 26 410–412 n. 27 412 n. 28 413 n. 29

12234 12103 12253 12132 12251 12193 12214 12215 12151 12160 12159 12317 12318 12309 12320

414 n. 30 414 sq. n. 31 416 n. 32 416 n. 33 417 n. 34 418 n. 35 418 n. 36 418 sq. n. 37 419 n. 38 420 n. 39 420 sq. n. 40 421 sq. n. 41 421 n. 42 426 n. 50

12319 12321 12322 12326 12323 12325 12188 12170 12341 12257 12163 12432 12265 12199

A. VARONE, in R. BERG ‒ R. NEUDECKER (ed.), The Roman Courtesan. Archaeological Reflections of a Literary Topos (Acta IRF 46), Roma 2018 p.

CIL IV Suppl.

93 sq.

12155

CIL IV Suppl. 4

2497

TABELLAE SYNOPTICAE

A. VARONE, in R. BERG ‒ I. KUIVALAINEN (ed.), Domus Pompeiana M. Lucretii IX 3, 5.24. The Inscriptions, Works of Art and Finds from the Old and New Excavations (Commentationes Humanarum Litterarum 136), Vantaa 2019 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

40 n. 17 41 n. 18 42 n. 20

11694 11695 11697

43 n. 21 43 n. 22

11698 11699

43 sq. n. 23 44 n. 24

11700 11701

A. VARONE, in G. BARATTA (ed.), L’abc di un impero: iniziare a scrivere a Roma (Atti giornata di studi Macerata 24 nov. 2017) (Armariolum 1), Roma 2019 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

75–84 84 adn. 24 84 adn. 24 84 adn. 24 84 adn. 24 84 adn 24 84 adn. 24 84 adn. 24 84 adn. 24 84 adn. 24

12232 12247 12248 12250 12274 12275 12277 12310 12333 12334

85 cum adn. 27 85 cum adn. 27 85 cum adn. 27 85 adn. 28 87 87 sq. cum adn. 34 89 cum adn. 36 89 cum adn. 36 89 cum adn. 36 89 cum adn. 39

12210 12211 12212 12209 12266 12267 12259 12260 12261 12262

89 cum adn. 40 89 cum adn. 40 89 cum adn. 40 89 cum adn. 40 p. 92 89 cum adn. 43 91 cum adn. 43 92 cum adn. 44 92 sq. cum adn. 45 93 cum adn. 46

12263 12264 12265 12270 12268 12269 12241 12220 12295

A. VARONE, in M. CORBIER ‒ M. E. FUCHS ‒ P.-Y. LAMBERT ‒ R. SYLVESTRE (ed.), Graffites antiques, modèles et pratiques d’une écriture (Actes du 3e colloque Ductus, Association internationale pour l’étude des inscriptions mineures, Paris 22–24 octobre 2015) (Monographies instrumentum 65), Drémil Lafage 2020 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

81 sq. n. 1 82 sq. n. 2 84 n. 3 84 sq. n. 4 86 n. 5 86 sq. n. 6 87 n. 7 88 n. 8 88 n. 9

12317 12318 12319 12289 12303 12195 12302 12300 12301

88 n. 10 90 n. 11 90 n. 12 90 sq. n. 13 92 n. 14 92 n. 15 92 n. 16 92 n. 17 95 n. 18

12297 12306 12307 12278 12296 12294 12290 12198 12291

95 n. 19 96 n. 20 96 n. 21 96 sq. n. 22 97 n. 23 97 n. 24 98 n. 25 98 sq. n. 26 100 n. 27

12267 12268 12269 12266 12298 12272 12276 12220 12299

A. VARONE, Iscrizioni parietali di Stabiae (Studi e ricerche del Parco Archeologico di Pompei 39), Roma 2020 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

6 n. 5 8 n. 9 9 n. 11 9 n. 12 9 n. 13 9 sq. n. 14 10 n. 15 10 n. 17 10 sq. n. 18 11 n. 19 11 sq. n. 21 13 n. 24 13 n. 25 13 sq. n. 26 16 n. 32 25 n. 56 28 n. 67 28 n. 68

12036 12037 12038 12039 12040 12041 12042 12043 12044 12045 12046 12047 12048 12049 12050 12051 12052 12053

28 n. 69 28 n. 70 29 n. 71 29 n. 72 30 n. 73 30 n. 75 30 n. 76 30 n. 77 31 n. 78 31 n. 79 31 n. 80 31 sq. n. 81 32 n. 82 32 n. 83 33 n. 86 33 n. 87 35 n. 93 36 sq. n. 96

12054 12055 12056 12057 12058 12059 12060 12061 12062 12063 12064 12065 12066 12067 12068 12069 12070 12071

37 sq. n. 98 38. n. 99 38. n. 101 38 sq. n. 102 39 n. 103 40 n. 105 41 n. 108 42 n. 110 42 n. 111 42 sq. n. 111 a‒c 43 n. 112 53 n. 139 53 n. 140 53 sq. n. 141 54 n. 142 54 sq. n. 143 69 sq. n. 196 70 sq. n. 197

12072 12073 12074 12075 12076 12077 12431 12078 12079 12080 12081 12082 12083 12084 12085 12086 12087 12088

TABELLAE SYNOPTICAE

2498

POMPEII, HERCVLANEVM, STABIAE

VARONE, p.

CIL IV Suppl.

VARONE, p.

CIL IV Suppl.

VARONE, p.

CIL IV Suppl.

71 n. 198 71 n. 199 71 sq. n. 200 72 n. 201 73 n. 202 73 n. 203 73 n. 204 73 sq. n. 205 74 n. 206 74 n. 207 74 n. 208 74 sq. n. 209 77 n. 215 79 n. 221 83 n. 222 84 n. 225 85 n. 227 85 n. 228 85 n. 229 85 n. 230 86 n. 231 86 n. 234 87 n. 235 87 n. 236 87 n. 237 87 sq. n. 238 88 n. 239 88 n. 240 88 n. 241 89 n. 244 89 n. 245 89 sq. n. 246 90 n. 247 91 n. 250 91 n. 251 91 n. 252 92 n. 253 92 n. 254 a 93 n. 256 93 n. 257 93 n. 259 94 n. 261 94 n. 262 94 sq. n. 263 95 sq. n. 264 96 n. 265 96 n. 266 96 sq. n. 267 97 n. 268 97 n. 269 98 n. 273 98 sq. n. 275 99 n. 276 99 sq. n. 277 100 sq. n. 278 101 n. 279 a 101 n. 279 b 101 n. 280 101 n. 281 102 n. 284 102 sq. n. 285

12089 12090 12091 12092 12093 12094 12095 12096 12097 12098 12099 12100 12101 12102 12103 12104 12105 12106 12107 12108 12109 12110 12111 12112 12113 12114 12115 12116 12117 12118 12119 12120 12121 12122 12123 12124 12125 12126 12127 12128 12129 12130 12131 12132 12133 12134 12135 12136 12137 12138 12139 12140 12141 12142 12143 12144 12145 12146 12147 12148 12149

103 n. 286 103 n. 287 103 n. 288 104 n. 289 104 n. 290 104–106 n. 291 106 n. 292 106 n. 293 106 n. 294 106 sq. n. 295 107 n. 296 107 n. 298 108 n. 300 108 n. 301 108 sq. n. 302 109 n. 304 109 sq. n. 306 110 n. 307 110 sq. n. 308 111 n. 309 111 n. 310 112 n. 311 112 n. 312 112 n. 313 112 n. 314 113 n. 315 114 n. 319 115 n. 323 115 n. 324 116 n. 326 116 n. 327 119 n. 328 119 n. 329 120 n. 330 121 n. 331 121 n. 332 121 n. 333 121 sq. n. 334 122 n. 335 123 n. 339 123 n. 340 128 sq. n. 341 a 129 n. 342 129 n. 343 129 n. 344 130 n. 346 a 130 n. 347 131 n. 348 131 n. 349 131 sq. n. 350 132 n. 351 132 sq. n. 353 a 133 n. 353 b 133 n. 354 a 133 n. 354 b 133 n. 354 c 133 sq. n. 355 a 133 sq. n. 355 b 133 sq. n. 355 c 133 sq. n. 355 d 134 n. 356

12150 12151 12152 12153 12154 12155 12156 12157 12158 12159 12160 12161 12162 12163 12164 12165 12166 12167 12168 12169 12170 12432 12171 12172 12173 12174 12433 12175 12176 12177 12178 12179 12180 12181 12182 12183 12184 12185 12186 12187 12188 12189 12190 12191 12192 12193 12194 12195 12196 12197 12198 12199 12200 12201 12202 12203 12204 12205 12206 12207 12208

134 sq. n. 357 a 135 n. 358 135 n. 359 135 n. 360 135 n. 361 a‒c 136 n. 363 137 n. 364 137 n. 365 137 n. 366 137 n. 366 137 sq. n. 368 138 n. 370 139 n. 371 139 n. 372 139 n. 373 139 sq. n. 374 140 n. 375 140 sq. n. 378 141 n. 379 142–144 n. 381 144 n. 382 144 n. 383 144 sq. n. 384 145–147 n. 385 148 n. 386 148 sq. n. 388 149 n. 389 150 n. 390 150 n. 391 150 sq. n. 392 sq. 151 n. 394 152 n. 396 152 sq. n. 397 153 n. 398 153 sq. n. 399 154 n. 400 154 n. 402 154 sq. n. 403 155 n. 404 155 n. 405 155 sq. n. 406 156 n. 407 156 n. 408 a 156 sq. n. 408 b 157 n. 409 157 n, 410 157 n. 411 158 n. 412 158 sq. n. 413 159 n. 414 159 n. 416 160 n. 419 160 n. 420 sq. 161 n. 422 161 n. 423 161 sq. n. 424 162 n. 425 162 sq. n. 426 163 n. 427 163 n. 428 a 163 n. 428 b

12209 12210 12211 12212 12213 12214 12215 12216 12217 12218 12219 12220 12221 12222 12223 12224 12225 12226 12227 12228 12229 12230 12231 12232 12233 12234 12235 12236 12237 12238 12239 12240 12241 12242 12243 12244 12245 12246 12247 12248 12249 12250 12251 12252 12253 12254 12255 12256 12257 12258 12259 12260 12261 12262 12263 12264 a–b 12265 12266 12267 12268 12269

CIL IV Suppl. 4

2499

TABELLAE SYNOPTICAE

VARONE, p.

CIL IV Suppl.

VARONE, p.

CIL IV Suppl.

VARONE, p.

CIL IV Suppl.

164 n. 430 165 n. 433 165 n. 434 165 n. 435 165 sq. n. 436 a 165 sq. n. 436 b 166 n. 437 166 n. 438 166 sq. n. 439 167 n. 441 167 sq.n. 443 168 n. 444 168 n. 446 168 sq. n. 447 169 n. 449 169 n. 450 170 n. 452 170 n. 453 170 n. 455 171‒173 n. 456 173 sq. n. 458 174 n. 459 174 n. 460 174 sq. n. 461 175 n. 462 175 n. 463 175 n. 464 175 sq. n. 465 176 n. 466

12270 12271 12272 12273 12274 12275 12276 12277 12278 12279 12280 12281 12282 12283 12284 12285 a–b 12286 12287 12288 12289 12290 12291 12292 12293 12294 12295 12296 12297 12298

176 n. 467 178 n. 469 178 n. 470 178 n. 471 178 sq. n. 472 179 n. 475 a–g 180 n. 476 180 n. 477 180 n. 478 181 n. 480 181 n. 481 181 n. 482 181 sq. n. 483 182 n. 484 182 n. 485 183 n. 487 a 183 n. 487 b 183 n. 488 183–186 n. 489 186 sq. n. 490 188 n. 491 188 n. 492 188 sq. n. 493 189 sq. n. 494 190 sq. n. 495 190 sq. n. 496 191 n. 497 191 n. 498 191 n. 499

12299 12300 12301 12302 12303 12304 12305 12306 12307 12308 12309 12310 12311 12312 12313 12314 12315 12316 12317 12318 12319 12320 12321 12322 12323 12324 12325 12326 12327

192 n. 501

12328

192 sq. n. 504

12330

193 n. 505

12331

193 n. 506

12332

193 n. 507

12333

194 n. 508

12334

194 n. 509

12335

194 n. 510

12336

194 sq. n. 511

12337

195 n. 512

12338

195 sq. n. 513

12339

196 n. 514

12340

196 n. 516

12434

197 n. 518

12341

199 n. 522

12342

204 n. 525

12343

204 sq. n. 528

12344

205 n. 531

12345

206 sq. n. 535

12346 a–b

207 n. 537

12347

208 sq. n. 542

12349

209 n. 543

12348

213 n. 544

12350

213 n. 545

12351

213 n. 546

12352

217 n. P1

11052

217 n. P2

11053

A. VARONE, in M. FUCHS ‒ P. POCCETTI ‒ R. SYLVESTRE (ed.), Inscriptions mineures en miroir: textes, langues et supports (Actes du 4e colloque Ductus, Association internationale pour l’étude des inscriptions mineures, Rome 5–7 décembre 2018), sub prelo n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

n.

CIL IV Suppl.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13

11548 11549 11550 11563 11566 11569 11576 11583 11611 11654 11364

14 15 16 17 18 18 19 20 22 23 24

11368 11365 11366 11367 11369 11372 11374 11370 11371 11375 11373

25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 37

11376 11378 11380 11382 11383 11381 11385 11386 11671 11672 11673

A. VARONE – G. STEFANI, Titulorum pictorum Pompeianorum qui in CIL vol. IV collecti sunt imagines (Studi della Soprintendenza archeologica di Pompei 29), Roma 2009 p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

p.

CIL IV Suppl.

92 134 164 172 201 265

10917 10920 10923 10939 10947 10963

272 327 385 412 414

10964 10914 11004 11005 11006

452 477 484 491 sq. 524

11010 11029 11816 11819 11051

TABELLAE SYNOPTICAE

2500

POMPEII, HERCVLANEVM, STABIAE

E. ZULINI, in M. VERZÁR BASS – F. ORIOLO (ed.), Rileggere Pompei 2. L’insula 13 della regio VI (Studi della Soprintendenza archeologica di Pompei 30), Roma 2009 p.

CIL IV Suppl.

190 sq.

11399

Inscriptiones, quae in fasciculis 4, 2–3 primum editae sunt (CIL IV Suppl.) CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

10916 10928 10932 10950 10951 10952 10954 10955 10956 10962 10967 10973 10981 10982 10983 10984 10985 10986 10987 10989 10991a 11009 11014 11020 11021 11022 11025 11030 11031 11032 11035 11054 11055 11056 11057 11058 11059 11060 11061 11062 11063 11064 11065 11066 11067 11068 11069 11070 11071

11072 11073 11074 11075 11076 11079 11080 11081 11082 11083 11085 11086 11087 11088 11089 11090 11091 11092 11093 11094 11095 11096 11098 11099 11100 11101 11102 11103 11104 11106 11107 11108 11109 11110 11111 11112 11113 11114 11115 11116 11117 11120 11121 11131 11132 11133 11134 11135 11136

11137 11138 11139 11140 11141 11142 11143 11144 11145 11148 11149 11150 11151 11152 11153 11154 11155 11156 11157 11158 11159 11160 11161 11162 11163 11164 11165 11166 11167 11168 11169 11170 11171 11172 11173 11176 11185 11188 11189 11196 11198 11200 11201 11203 11204 11205 11208 11209 11210

11211 11213 11214 11215 11216 11217 11218 11219 11220 11221 11222 11223 11224 11225 11226 11227 11228 11229 11230 11231 11232 11233 11234 11235 11236 11237 11240 11241 11243 b 11244 11245 11246 11247 11248 11249 11250 11251 11252 11253 11254 11255 11256 11257 11258 11259 11260 11261 11262 11263

CIL IV Suppl. 4

2501

TABELLAE SYNOPTICAE

CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

11264 11265 11266 11267 11268 11270 11271 11272 11273 11274 11275 11276 11291 11298 11299 11300 11301 11302 11303 11304 11305 11306 11307 11308 11309 11310 11311 11312 11313 11314 11315 11316 11317 11318 11319 11320 11321 11322 11323 11324 11325 11326 11327 11328 11329 11330 11331 11332 11333 11334 11337 11338 11340 11341 11342 11343 11344 11345 11346 11347

11348 11349 11350 11351 11352 11353 11354 11355 11356 11357 11358 11359 11360 11361 11363 11377 11379 11384 11387 11392 11393 11394 11395 11396 11397 11400 11401 11402 11403 11404 11405 11406 11407 11408 11408a 11409 11410 11411 11412 11413 11414 11415 11416 11417 11418 11420 11421 11422 11423 11424 11425 11426 11427 11428 11429 11430 11431 11432 11433 11434

11435 11436 11437 11438 11440 11443 11445 11446 11447 11448 11449 11450 11451 11452 11453 11454 11455 11456 11457 11458 11459 11460 11462 11463 11464 11465 11466 11467 11468 11469 11470 11471 11472 11473 11475 11476 11477 11478 11479 11481 11482 11483 11484 11485 11486 11487 11489 11490 11491 11492 11495 11496 11497 11498 11499 11501 11502 11503 11504 11505

11506 11507 11508 11509 11510 11511 11513 11514 11515 11517 11518 11519 11520 11521 11522 11523 11524 11525 11526 11527 11528 11529 11530 11531 11532 11533 11534 11535 11536 11537 11538 11539 11540 11541 11542 11543 11544 11545 11547 11548 11549 11550 11551 11552 11553 11554 11555 11556 11557 11558 11559 11560 11561 11562 11564 11565 11567 11568 11569 11570

TABELLAE SYNOPTICAE

2502

POMPEII, HERCVLANEVM, STABIAE

CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

11571 11572 11573 11574 11575 11576 11577 11578 11579 11581 11582 11583 11584 11585 11586 11587 11589 11590 11591 11592 11593 11595 11596 11597 11598 11599 11600 11601 11602 11603 11604 11605 11606 11607 11608 11609 11610 11611 11612 11613 11614 11615 11616 11617 11618 11620 11622 11623 11624 11625 11626 11627 11629 11630 11631 11632 11633 11634 11636 11638

11639 11640 11641 11642 11643 11645 11646 11647 11648 11649 11650 11651 11652 11653 11655 11656 11657 11658 11659 11660 11662 11663 11664 11666 11667 11669 11670 11671 11673 11674 11675 11676 11677 11678 11679 11680 11681 11682 11683 11684 11685 11690 11693 11704 11705 11709a 11710 11724 11772 11773 11774 11775 11776 11777 11778 11779 11780 11781 11782 11785

11786 11787 11788 11789 11791 11792 11793 11794 11795 11796 11797 11798 11799 11798 11799 11800 11801 11802 11803 11804 11805 11806 11807 11808 11809 11810 11814 11816 11817 11819 11820 11821 11825 11829 11831 11835 11836 11841 11842 11844 11848 11849 11850 f 11853 11854 11857 11865 11866 11870 11871 11872 11875 11876 11877 11878 11880 11881 11883 11884 11885

11887 11888 11896 b 11902a 11904 11923 11945 11946 11947 11948 11949 11950 11952 11953 11954 11955 11956 11957 11959 11960 11961 11962 11963 11964 11965 11966 11967 11968 11969 11970 11971 11972 11973 11974 11975 11976 11977 11978 11979 11981 11982 11983 11984 11986 11987 11988 11989 11990 11991 11992 11993 11994 11995 11996 11997 11998 12004 12005 12006 12007

CIL IV Suppl. 4

2503

TABELLAE SYNOPTICAE

CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

CIL IV Suppl.

12008 12009 12010 12011 12012 12013 12014 12015 12016 12017 12018 12021 12022 12025 12026 12027 12028 12029 12030 12031 12032 12033 12035 12312 12329 12353

12354 12355 12357 12358 12359 12360 12361 12362 12363 12364 12365 12366 12367 12368 12369 12370 12371 12372 12373 12374 12375 12376 12377 12378 12379 12380

12381 12382 12383 12384 12385 12386 12387 12388 12389 12390 12391 12392 12394 12395 12396 12397 12398 12399 12400 12401 12402 12405 12406 12407 12408

12409 12410 12411 12412 12413 12414 12415 12416 12417 12418 12419 12420 12421 12422 12423 12424 12425 12426 12427 12428 12429 12430 12435 12436 12437

TABVLAE

CIL IV Suppl. 4

Tab. I

Fig. 1: Colore nigro tit. 11177, colore viridi tit. 11178, colore rubro tit. 11179, colore gilvo tit. 11180, colore caeruleo tit. 11181 (v. 2 partim) expressi sunt.

Fig. 2: Colore violaceo tit. 11211, colore caeruleo tit. 11212 a = 10095 a, colore roseo tit. 11212 a = 10095 adn., colore viridi tit. 11212 b = 10095 b, colore rubro tit. 11212 c = 10095 c, colore fusco tit. 11213, colore nigro tit. 11214, colore gilvo tit. 11215 expressi sunt.

CIL IV Suppl. 4

Tab. II

Fig. 3: Tit. 11211 colore rubro, tit. 11212 a = 10095 a adn. colore roseo, tit. 11212 a = 10095 a (partim) colore caeruleo, tit. 11212 b = 10095 b (partim) colore viridi expressi sunt.

Fig. 4: Tit. 11212 a = 10095 a colore nigro et tit. 11212 a = 10095 a adn. colore rubro expressi sunt.

Fig. 5: Colore fusco tit. 11364 cum figura in adn. laudata (partim), colore rubro tit. 11365, colore viridi tit. 11366, colore gilvo tit. 11367, colore caeruleo tit. 11368, colore nigro tit. 1353d expressi sunt.

CIL IV Suppl. 4

Tab. III

Fig. 6: Tit. 11364 colore viridi et figura in adn. laudata colore rubro expressi sunt.

Fig. 7: Colore nigro tit. 11369, colore rubro tit. 11370, colore gilvo tit. 11371 (partim), colore viridi tit. 11372 (partim), colore caeruleo tit. 11373, colore roseo tit. 11374 expressi sunt.

Fig. 8: Colore nigro tit. 11492, colore gilvo tit. 11493, colore viridi tit. 11494, colore caeruleo tit. 1135, colore rubro tit. 1635 adn. (cf. p. 209. 1676), colore fusco tit. 1642, colore roseo tit. 1643, colore albo tit. 1644 adn. (partim) expressi sunt.

CIL IV Suppl. 4

Tab. IV

Fig. 9: Colore nigro tit. 11419, colore gilvo tit. 11419 adn., colore rubro tit. 4662 (partim), colore viridi tit. 4664 v. 2 expressi sunt.

Fig. 10: Colore nigro tit. 11481, colore gilvo tit. 11482, colore viridi tit. 11483, colore caeruleo tit. 11484, colore rubro tit. 11485, colore cineraceo tit. 11486, colore albo tit. 11488, colore fusco tit. 11489, colore violaceo tit. 11490, colore glauco tit. 11491 expressi sunt. Colore eburneo expressi sunt numeri ad tit. iam prius editos admoti.

CIL IV Suppl. 4

Tab. V

Fig. 11: Colore nigro tit. 11534, colore caeruleo tit. 11535, colore gilvo tit. 11536, colore fusco tit. 11537, colore rubro tit. 2227a, colore viridi tit. 2231 (partim) expressi sunt.

Fig. 12: Colore nigro tit. 11555, colore rubro tit. 11556, colore gilvo tit. 11557, ultro colore viridi tit. 1814, colore caeruleo tit. 1814 p. 1691 adn. expressi sunt.

CIL IV Suppl. 4

Tab. VI

Fig. 13: Colore nigro tit. 11566, colore rubro tit. 1833 (partim), colore roseo tit. 1839 (partim), colore gilvo tit. 1840 ex., colore viridi tit. 1840 adn. expressi sunt.

Fig. 14: Tit. 11569 nigro colore, tit. 11571 caeruleo colore et tit. 1828 rubro colore expressi sunt.

Fig. 15: Colore viridi tit. 11587, colore nigro tit. 11589, colore rubro tit. 11590, colore gilvo tit. 11591, colore caeruleo tit. 11592 (partim), colore fusco tit. 11593 et ultro colore roseo tit. 1850 (partim) expressi sunt.

CIL IV Suppl. 4

Tab. VII

Fig. 16: Tit. 11611 colore caeruleo (partim), tit. 11611 adn. colore rubro et ultra tit. 1867 colore nigro expressi sunt.

Fig. 17: Tit. 11624 colore rubro, tit. 11625 colore nigro expressi sunt.

Fig. 18: Tit. 11671 colore nigro, tit. 11672 colore rubro, tit. 11671 adn. et 11672 adn. colore gilvo et ultro colore viridi tit. 2415 expressi sunt.

CIL IV Suppl. 4

Tab. VIII

Fig. 19: Tit. 11723 a colore nigro, tit. 11723 b colore rubro, tit. 11724 colore gilvo expressi sunt.

Fig. 20: Tit. 11795 a colore nigro, tit. 11795 b colore rubro, tit. 11795 c colore viridi expressi sunt.

CIL IV Suppl. 4

Tab. IX

Fig. 21: Tit. 11844 radiis i. r. falso colore expressus est.

Fig. 22: Tit. 11845 b radiis i. r. falso colore expressus est.

CIL IV Suppl. 4

Tab. X

Fig. 23: Colore nigro tit. 11399 a, colore rubro tit. 11399 b, colore viridi tit. 11399 c, colore gilvo tit. 11399 d expressi sunt.

Fig. 24: Tit. 12106 colore nigro, tit. 12107 colore rubro expressi sunt.

CIL IV Suppl. 4

Fig. 25: Tit. 12030 (partim) expressus est.

Fig. 26: Tit. 12127 (partim) colore rubro, tit. 12128 colore nigro expressi sunt.

Tab. XI

CIL IV Suppl. 4

Fig. 27: Tit. 12144 colore nigro. cum adn. colore rubro expressus est.

Fig. 28: Tit. 12212 a colore nigro, tit. 12212 b colore rubro expressi sunt.

Tab. XII

CIL IV Suppl. 4

Fig. 29: Tit. 12232 expressus est.

Tab. XIII

CIL IV Suppl. 4

Fig. 30: Tit. 12317. 12319–12326 expressi sunt.

Fig. 31: Tit. 12318 expressus est.

Tab. XIV

CIL IV Suppl. 4

Tab. XV

Fig. 32: Tit. 12409 colore nigro, tit. 12410 colore rubro expressi sunt.

Fig. 33: Tit. 12419 (partim) colore rubro, tit. 12420 colore nigro, tit. 12421 (partim) colore gilvo, tit. 12422 colore viridi expressi sunt.

CIL IV Suppl. 4

Tab. XVI

Fig. 34: Tit. 12426 expressus est.

Fig. 35: Tit. 12234 (partim) colore nigro, tit. 12235 colore rubro, tit. 12236 colore viridi, tit. 12237 (partim) colore fusco, tit. 12238 colore gilvo, tit. 12239 colore roseo expressi sunt.