CHURCH RECORDS OF THE NEW GOSHENHOPPEN REFORMED CONGREGATION, UPPER HANOVER TOWNSHIP, MONTGOMERY COUNTY, PA.

Citation preview

Cbutcb 1Recot68 ot tbe

(5o8benboppcn IRefotmeb (Tbatoe 1731-1833

TRANSLATED AND EDITED BY

PROF. WILLIAM

J.

HINKE

Ph.D., D.D.,

Cburcb IRecotbs

CHURCH RECORDS OF THE NEW GOSHENHOPPEN REFORMED CONGREGATION, UPPER HANOVER TOWNSHIP, MONTGOMERY COUNTY, VOLUME VOLUME

I,

1731-1761.

II,

1762-1832.

PA.

Translated and Edited by

William The

J.

Hinke, Ph.D., D.D.

church record herewith published has the unique distinction

of being the oldest the United States.

known It

is

record book of the Reformed

New New

the property of the

Church

in

Goshenhoppen

Reformed congregation, which worships in the Goshenhoppen Reformed Church, a building standing about one mile west of East Greenville, Montgomery County, Pa., close to the east bank of the Perkiomen Creek.

The book measures 75^ length.

It

leather

was

inches

in

width and

is

bound

at

one time tastefully tooled, but

shows the signs of

age.

in

inches in

I23/^

heavy, leather-bound, oak covers.

It

was

also provided

it

is

now

with iron

The

torn and

clasps,

but

they have mostly disappeared, and only parts of them have survived.

The number

of leaves

still

in

the book

is

eighty-one.

They

are

water-stained and yellow with age.

The

publication of this record

is

well as genealogical considerations.

justified It

is

by both

historical as

on the one hand an im-

Church Records of Goshenhoppen.

273

portant source of family history for the Goshenhoppen

making

some of the most prominent

us acquainted with

the Perkiomen Valley.

But

church history, because

it

also important as a source for

is

it

region,

families in

contains the record of the ministerial

Reformed ministers in Pennsylvania. and important. It was written by John Henry Goetschius (or Goetschy). Being undated it was formerly thought to have been written as early as 1731, when the first baptismal entries were made. But this is now known to be an error, because documents both in Switzerland and Pennsylvania prove that Mr. Goetschy did not come to Pennsylvania till 1735. As the title page of the Great Swamp record was written in 1736, labors of

some of the

The

page

so

it

is

title

most

is

earliest

especially interesting

likely the case

be far from right

when we

with

this record.

say that

At

least

we

cannot

was entered about the year

It

1736.

The

title

page reads verbatim

In

et literatim:

Das Buch Kost 5 schiling. Tauf Buch der Gemeind von Coschenhope. welchem verzeichnet sind die Namen der Kinderen

welche durch die H. Tauf nach dem Befehl Jesu under die Gemeine Gottes als Glieder an-

genomen worden, im beyseyn Zeugen, der(en)

Namen samt

Christlicher

Tauf

der Getauften Kinder(en)

Eltern von den (en) rechtmesigen Lehrern hier eingezeichlet worden.

Gott wolle Ihre

mit

dem

Namen

Blut Jesu aus

dem

Siinden

und

in

Buch ausl6sch(en)

das Lebens Buch

ein Schreiben.

Amen. Joh. Henricus Goetschius, V. D.

Helvetiae Tigurinae et

cet.

Pronuncia[n]s veritatem Schippach, Alt Coschenhopen,

in

Neu Coschenhopen, Schwam,

Sacen, Aegipten, Macedonia, Missillem, Oli, Bern,

Dolpenhacen.

M.

The Pennsylvania-German

274

Society.

This means This Book

costs 5 shillings.

Baptismal Book

Goshenhoppen, which are recorded the names

of the Congregation of in

of the children,

who, through H. Baptism, according to the command of Jesus were received into the congregation as members,

in the presence of Christian wit-

whose names together with those of the parents of the baptized children have been here recorded by the regular ministers. nesses,

May God

erase their

names

with the blood of Jesus from the book of sin

and enroll them in the

book of

life.

Amen.

John Henry Goetschius, V.D.M., of Zurich, Switzerland,

preaching the truth

Sklppack, Old Goshenhoppen,

[Great]

etc.,

at

New

Goshenhoppen,

Swamp, Saucon, Egypt, Maxatawny,

Moselem, Oley, Berne and Tulpehocken. List of the

[l]

Heads of Families Belonging to the Congregation of Goshenhoppen, Reformed Members:

Herman

New

Fischer

Conrad Colb Joh. Michael Moll

Fridrich Hilligas

Michael Reder Joh. Bartholomeus

Kuker

Michael Lutz

Andreas Lohr Georg Mertz Michael Fabion Henrich Jung Philip Jacob Schellhammer Leonhardt Knopf Jacob Knopf

Caspar Kamra

Church Records of Goshenhoppen. [31]

Caspar Holzhauser

[39] Benedict Raderly

[32]

Michael Zimmerman

[40]

[33] Baltasar [34]

Hut

Niclaus Ensly

[37]

Maurer Maurer Christian Knopf

[38]

Fridrich Pfanenbeker

[35] Jacob [36]

Fridrich

275

Valentin Griesemer

[43]

Hartman Georg Philip Dotder Jacob Meyer

[44]

Daniel

[41] Lorentz [42]

Lawar

[45] Peter Walper[t].

[This list of 45 members is in the handwriting of Mr. Goetschius and was therefore made sometime between 1 736-1 739,]

List of

[x]

the Heads of Families who in New Goshenhoppen Belong to THE Congregation of the Rev. George Michael Weiss.

The Pennsylvania-German

276 List of

Society.

the Heads of Families who in Old Goshenhoppen Belong to THE Congregation of the Rev. George Michael Weiss.

Johannes Jost

Wentz

[20

Philip

[21

Johannes Faust

Jacob Weitraan

[22

Kilian

Samuel

[23

Ullerich Herzel

Benedict Schwob

[24

J.

Daniel Hister

[25

Hoffel Dickenschitt

Jost Keller

[26

Jacob Hoffman

Hennerich Buhl

[27

Gabriel Schiiler

Felix Lee

[28

J.

Jacob Grub

[29

Gotz Simon Mag

Hollenbusch H. Hollenbusch

[30

J. Lee,

[31

J.

Jacob

Hauk Schiiler

J.

J.

Werman

Jacob

Zimmerman

Denig

[32

Junior Denig, Junior Baltasar Lamper

[33

Philip Ried

J.

Gantz

[34

J.

Muck

[35

H. Bamberger, Junior N. Dickenschitt, Junior

[36

J.

Isset

H. Bamberger J. Brunner

[37

— N. — *

Gotz, Junior

Hildenbeidel

Andres Miillcr

st of

I]

the Heads of Families who in Great Swamp Belong to the Congregation of the Rev. George Michael Weiss.

Church Records of Goshenhoppen. [32]

Abraham

[33]

N.

Ditloh

[34] J. Nicolaus

[41] Daniel

Mombauer

[35] Paul Samsel Villauer [36] N.

[Christian

Huber

[46]

the locksmith

lists

Huber, bro. of Huber,

weaver living Weiss Kunius N. David Streib Andres Greber G.

[45]

[38] J. Huber, Junior

[These three

A

[43]

[44]

Boehm,

Hucken

the tailor

—

[39] Philip

—*

N.

[42]

Willauer] [37] Johannes

Valadin Kaiser

[40]

— Ditloh, Junior

277

[47]

at Ditloh's

— —

were entered by Rev. George Michael Weiss, when the record book came into his

probably in the year 1758,

hands, according to a note entered on [I.

p.

37 of the original.]

BAPTISMS BY THE REV. JOHN PETER MILLER,

1731-1734]

In August, 173 1. Elisabetha, parents, Philip

LABAAR

and wife.

Witnesses, Fridrich

Hillegas and wife.

Anna Maria and Jacob, parents, Fridrich MAURER and nesses, Anna Maria Segler and Jacob Maurer. Maria Susanna, parents, Johan Georg nesses, Maria Susanna Zimmermann.

WELCKER

Anna Catharina, parents, Herman FISCHER and Anna Catharina, wife of Joh. Mack.

wife.

Wit-

and wife.

Wit-

wife.

Witness,

Johann Wilhelm, parents, Andreas HAG and wife. Witnesses, Joh. Wilhelm Schmidt and wife. Johann Adam, parents, Henrich RETHER and wife. Witnesses, Michael Rether and Susanna Zimmermann. Elisabetha Barbara, parents, Joh. Michael LUTZ. Witnesses, Frlddich Hilligas and wife.

June

6,

1731.

Anna, parents, Herman DECKER and wife. Georg Best. Johann Adam, parents, Michael HEYDER.

Witness, Anna, wife of Witness, Johann

Adam

Blanck.

Johanna Elisabetha, parents, Joh. Wilhelm LABAAR and wife. Witness, Johanna Elisabetha, Frantz Stupp's daughter. Johann Abraham, parents, Abraham TRANSOU and wife. Witness, Michael Schell. August 22. Johann Adam, parents, Johann Jost KOB and wife. Witnesses, Johann Adam Beuscher and wife. * N.

— means that

the

name was unknown

to the writer.

The Pennsylvania-German

278

DANCKEL

Johannes, parents, Jacob

Bingeman and wife. Anna Maria Elisabetha, Valentin

nesses,

parents,

Griesemer

and wife.

Jost

and

Society. Witnesses, Johannes

HENCKEL wife

his

and wife, Witand Marie Elisabetha

Henckel.

September 21.

Maria Margaretha,

parents,

Georg

Johann Philip, parents, Johannes hann Philip Emmerth and wife. October

RAUTENBUSCH

Wit-

and wife.

Jacob Danckel and wife.

nesses,

HUTH

and wife.

Witnesses, Jo-

31.

Johann Jacob, parents, Wilhelm Jacob Keller and wife.

SCHMITT

and wife.

Witnesses,

1732, April 9.

Maria Magdalena, parents, Elias LANG and wife. Witnesses, Maria Magdalena, wife of Ludwig Schlosser, Anna Maria, wife of Georg Philip Schuman.

Anna

Elisabetha, parents, Johannes

BLEULER

and wife.

Witnesses,

Peter Diethert and wife.

Johann

Jost,

parents,

SELER and

Jost

Joh.

wife.

Witnesses,

Jost

Henckel and wife. April

II.

Wilhelm and Abraham, parents, Jacob Wilhelm Schmit, Abraham Saler. April

and wife.

Witnesses,

15.

Johannes, parents, Johan Philip wife.

April

SCHMIT

Witnesses, Johan

EMMERT

Hut and

and Maria Catharina,

his

wife.

16.

Andreas, parents, Burckhard dreas

Johann

HOFFMAN

and wife.

Witnesses,

An-

Maurer and Anna Maria Zimmermann. parents, Jacob

Peter,

WETZEL

and wife.

Witness, Johann

BLANCK

and wife.

Peter Miiller.

June 4. Johann Wilhelm, parents, Hans Adams nesses, Wilhelm Labaar and wife. Elisabetha Barabara, parents, Fridrich ness,

Anna

Anna Maria,

HILLIGAS and Kamm.

Wit-

wife.

Wit-

Witness,

Anna

Witnesses,

Hen-

Barbara, daughter of Kaspar parents,

Thomas

HAMMAN

and wife.

Maria, wife of Christian Lehman.

Anna

Clara, parents, Henrich

rich Bissbing

Christophorus,

BISSBING and

wife.

and wife. parents,

Philip

Jacob

Witness, Christophorus Schmitt.

SCHELLHAMMER

and wife.

Church Records of Goshenhoppen.

279

June II. Johan Leonhard, parents, Valentin GRIESHEIMER and wife. ness, Johann Leonhard Hochgenuch.

Johann Michael, parents, Joseph Johan Michael Eberhard. Elisabetha, parents, Johannes

EBERHARD

RENNBERG

and wife.

and wife.

Wit-

Witnesses,

Witness,

Adam

Wanner.

Anna Margaretha,

parents, Joseph

EBERHARD

and wife.

Witness,

Margaretha, wife of Michael Eberhard. July

30.

Johann Georg, parents, Johan Peter hann Georg Zimmerman. Andreas,

parents,

LAUER

MAURER

Jacob

and

and wife.

wife.

Witness, Jo-

Witness,

Andreas

Maurer.

November

24.

Adam EUCHELING and wife. Witnesses, Leonhard Schmid and Anna Maria Herbig, both single. Susanna, parents, Bartholomeus GUCKER and wife. Witnesses, Christopher Schmit and wife. Christophorus, parents, Peter WALBERT and wife. Witnesses, Christopher Schmit and wife.

Leonhard, parents, Johann

January 21. Susanna Catharina, parents, Johan nesses, Philip Emmert and wife.

1733-

Adam STADLER

and wife.

Wit-

Johann Fridrich, parents, Johann Fridrich MAURER and wife. nesses and wife, Fridrich Hilligas and wife.

Wit-

March

25.

Johannes, parents, Paul

STAP

and wife.

and wife. Maria Margaretha, parents, Michael nesses, Hermann Fischer and wife.

Witnesses, Johannes

DOTTERER

and wife.

Hut Wit-

April 22.

Johann Conrad, parents, Balthasar

HUTH

and wife.

Witness, Con-

rad Kolb.

May

20.

Johann Jacob, parents, Jacob FISCHER and wife. Witnesses, Jacob Hoffman and wife. Maria Catharina, parents, Johann Philip EMMERT and wife. Witnesses, Adam Stadler and wife. Johann Georg, parents, Ulrich HERTZEL and wife. Witness, Peter Moll. Catharina, parents, Fischer and wife.

Christopher

MOLL

and wife.

Witnesses, Jacob

The Pennsylvania-German

28o

Henrich, parents, Johann

BINGEMAN

Society.

and wife.

Witnesses, Henrich

Rether and wife. Peter,

Georg

parents,

RAUTENBUSCH

and wife.

Witness,

Peter

Rautenbusch. Joh. Michael, parents, Michael

ZIMMERMAN

and wife.

Witnesses,

Michael Rether and Susanna Zimmerman.

June

17.

Johannes,

parents,

HOLTZHAUSER

Casparus

and wife.

Witness,

Johannes Bingeman.

Anna Margaretha,

parents,

Adam

WANNER

and wife.

Witnesses,

Martin Budding and wife. July

15.

Maria Barbara, parents, Herman FISCHER and Andreas Eccert, single, and Maria Barbara Mack, August 12. Johann Henrich, parents, Peter

HESS and

wife.

Witnesses,

single.

Witnesses, Henrich

wife.

Rether and wife.

Anna Maria,

parents,

Wilhelm

LABAR

and wife.

Witnesses,

Adam

Witness,

Anna

Blanck and wife. September

16.

Anna Maria,

parents, Peter

DIETERTH

and wife.

Maria, wife of Joh. Bleuler. October 17. Feronica, parents, Andreas LOHER and wife.

Witnesses, Johannes

Zechler and wife.

Anna, parents, Jacob and wife.

November

Anna

DANCKEL

and wife.

Witnesses, Georg Heilig

11.

Barbara,

nesses,

parents,

Anna Barbara

Joh.

Georg

STEINMAN

and wife.

Wit-

Steinman.

January i. Johann Adam, parents. Christian WILLAUER and wife. Witness, Johann Adam Beuscher. Maria Margaretha, parents, Peter MATERN and wife. Witnesses, Henrich Buskerk and Margaretha, his wife.

1734.

July 28.

Johann Jacob, parents, Abraham his wife.

TRANDSU

Witnesses, Jacob Keller and

and Anna Margaretha, Anna Maria, his wife.

Anna Maria, parents, Michael HEITER and wife Catharina. Witness, Anna Maria Heck. Johan Adam, parents, Hans Michael BUTZ [Lutz] and Maria Margaretha, his wife.

Witness, Johann

Adam

Beuscher.

281

Church Records of Goshenhoppen.

Margaretha, parents, Joh. Georg KRONER and Anna Elisabetha, his wife. Witnesses, Johannes Geiger and Anna Margaretha, his wife. Johannes, parents, Joh. Joh. Philip

Anna Maria, his wife.

HUT

and Anna Maria,

his

Witness,

wife.

Emmerth.

EMMERTH

parents, Joh. Philip

Witnesses, Joh.

and Maria Catharina,

Hut and Anna Maria,

his wife.

[These 69 baptisms were entered during the ministry of John Peter Miller.

The

chirography

and the natural inference

His ministry

entries.

the letters of

at

is

is

that

that of a well educated

Mr. Miller

Goshenhoppen

ments are supported by the

His

(see p. 79).

fact that in the

16,

1732, Johann Peter Miiller acted as sponsor (see

which the pastor frequently

Mr, Goetschy

p.

p.

278), a

Cf. the 56th

284), and the 8th baptism of 286).]

BAPTISMS BY JOHN HENRY GOETSCHY,

[U. List of

filled in early times.

(see p.

Frederick Casimir Miiller (see

state-

26th baptism, on April

role

baptism of

man these

placed beyond doubt by

is

Mr. Boehm, quoted above

made

himself

1736-1740.]

the Children whom I, J. Henricus Goetschius, have BaptizA) IN the Congregation of Goshenhoppen, A. 1736.

Hans Martin, father Henrich SCHMID, mother Anna MargaHans Hut and Eva Maria, wife of Michel Sebastian. Same, Hans Petter, parents, Hans Adam STABLER and Susanna Caterina.

April 25,

retha, witnesses,

Witnesses, Johannes Schellenberger,

May

9,

Georg

Witnesses, John Jorg

Gut and

Anna

Schellenberger.

HILLIGAS and

Peter, parents, Fridrich

wife Lisabarbara.

wife.

Same, Philip Henrich, parents, Andreas

John Philip Emmert and wife. Same, Jorg Antonius, parents, Peter nesses, Jorg Mertz and wife.

LOHR

and Christina.

BEISEL and

Witnesses,

wife Susanna.

Wit-

GUGER and wife Catharina. and daughter Eva Lisabeth. Same, Fronegg [Veronica], parents, Michael ZIMMERMAN and wife Anna. Witnesses, Philip Doder and wife. Same, Catrina, parents, Michael HEIDER and wife Catrina. Witness, Catrina Herweg. Same, Susan, parents, Tomas and wife Susan. Witnesses, Christian Leeman and daughter Anna Mary. Same, Margreth, parents, Hans WOLET and wife Margreth. Witnesses, Herman Fischer and wife. Same, Eva Lisabeth, parents, Bartlimaus Witnesses, Fridrich Hilledagas[

!]

HAMMAN

282

The Pennsylvania-German

May

23,

June

6,

Society.

Margret, parent, Philip RID. Maria Lisabeth, parents, Feltin [Valentin] GRISEMER and Anna Mary. Witnesses, Jacob Dihl and wife Maria Lisabeth. June 20, Sophia, parents, Wendel WIAND and Anna Margreth. Witnesses, Jacob Fischer and wife Sophia. Same, Anna Catharina, parents, Michael FABION and Dorothea. Witnesses, Fridrich Nuz and wife Catharina. Same, Elisabetha, parents, Abraham TRANSO and Anna Margretha. Witness, Elisabeth Schunk.

Aug.

I,

Johannes,

nesses,

Herman FISCHER and Margaretha.

parents,

Johannes

Magg

Same, Johan Christophel, parents, Michael Christophel Moll and wife Sept.

Oct.

Anna

10,

Johannes

Anna

Magg

and Rosina.

Witnesses,

OLLWEIN

and Anna Eva.

Wit-

and Maria Marg. Zimmerman.

Catrina, parents,

Anna

MOLL

Catharina.

Johannes, parents, Johan Jost

5,

nesses,

Wit-

and Margaretha Zimmerman.

Hans

SCHELLENBERGER

and Anna.

Kem

and husband Kaspar. Oct. 31, Johan Jorg, parents, Johan Philip EBERD and Maria Catrina. Witnesses, Johan Jorg Pfalzgraf and wife Anna Barbara. Dec. 5, Anna Maria, parents, Daniel SCHWARZ and Eva Gretha. Witnesses, Niclaus Ensli and wife Anna. Witnesses,

Catrina

1737.

Witparents, Michael REDER and Susanna. Georg Welcker and wife Anna Margretha. April II, Jacob Fridrich, parents, Conrad KOLB and Maria Barbara. Witnesses, Jacob Miiller and Eva Elisabeth Hilligas.

March

27,

Anna Margreth,

nesses,

Same, Johannes, parents, Jacob hannes Schuck and wife

SCHMIDT

and Apolonia.

Witnesses, Jo-

Anna Maria.

Same, Anna Margreth, parents, Caspar

HOLZHAUSER

and Margaretha.

Wendel Wiand and wife, Margaretha. Same, Hans Leonhardt, parents, Georg Peter KNECHT and Christina. Witnesses, Hans Leonhardt Herzel and Anna Maria Galmann. Same, Johan Andreas, parents, Andreas MAURER and Anna Maria. Witnesses, Andreas Sechler and Anna Maria Sechler. Same, Maria Lisabeth, parents George SCHUTZ and Anna Christina. Witnesses, Leonhardt Bock and wife Maria Lisabeth. May 8, Anna Margaretha, parents, Herman FISCHER and Margretha. Witnesses, Wendel Wiand and wife Margaretha. Witnesses,

Same,

Johannes,

parents,

Conrad

WANNENMACHER

Witnesses, Johannes Bess and wife Susanna.

and

Barbara.

Church Records of Goshenhoppen. Anna Maria, parents, Niklaus ENSLI and wife Anna. Anna Maria Wagenseiler, daughter of Christina and

Same,

283 Witnesses,

Christopher

Wagenseiler,

Anna Maria, parents, Ludwig DETRER and Anna Anna Barbara Heriger, daughter of Gottlieb Hans Adam Hilligas, Anna Maria Steger, wife of Hans

Same, Maria Barbara, Barbara. Heriger,

Witnesses,

Steger.

June

Elisabeth Barbara, parents, Jacob

19,

MAURER

and Sophia Lisabeth.

Witnesses, Fridrich Hilligas and wife Elizabeth Barbara.

Same, Anna Margreth, parents, Henrich REDER and Anna. Witnesses, Hans Jorg Welker and wife Anna Margareth. July 24, Eva Barbara, parents, Leonhardt UX [Ochs] and Catrina. Wit-

Eva Barbara Kunius.

ness,

Maria Susanna,

Same,

parents,

Jacob

Philip

SCHELLHAMMER

and

Anna Margreth. Witnesses, Maria Lang and Susanna Schmidt. Same, Anna Catrina, parents, Ulrich ARNER and Ferena. Witness, Anna wife

Catrina Strom, wife of Benedict Strom.

Aug.

Johan Caspar, parents, Michael FABION and Dorothea. WitJohan Caspar Grisemer and his mother. and Margreth. Witness, ElisaElisabeth, parents, Hanes

21,

nesses,

Nov.

20,

MAGG

betha

Zimmermann. 1738.

Febr.

i,

Anna

Catrina.

Christina,

Johann Philip

parents.

EMMERT

and Mary

Hut and wife Anna Maria.

Witnesses, Johannes

DODDER and Anna 5, Johan Michael and Jacob, parents, Michael Maria. Witnesses, Wendel Wiand and Anna Margreth, Jacob Fischer

Febr.

and Sophia Lisabeth. Same. Phllipina, parents, Wendel WIAND and Anna Margreth. nesses, Daniel Schoner and Maria Catrina.

Wit-

BREY and Maria Catrina. Eva Margretha Hut. Dec. 31. Joh. Adam, parents, Conrad KOLB and Anna Barbara. Witnesses, Johan Adam Hilligas and Eva Hilligas, his sister. Dec.

3,

Eva Margretha,

Joh. Jorg

parents,

Witnesses, Conrad Tettrer and

1739-

Aug.

19,

ness,

Georg, parents,

Johan Johann Georg Mack.

Herman FISCHER and Margaretha.

Wit-

HARTMAN

and Maria Catrina. Same, Joh. Valentin, parents, Leonhart Witnesses Valentin Grisemer and Anna Mary, his viiie. Witnesses, Sept. 2, Jacob, parents, Jacob LINGEL and Anna Ursula. Jacob Fischer and wife Sophia.

Same,

Anna

Barbara.

Lisabeth, parents,

Conrad

Witnesses, Georg Jagi

(

WANNENMACHER ?)

and Maria and Helena Elisabeth.

The Pennsylvania-German

284

Society.

Georg Ulrich, parents, Michael LVTZ and Anna Margretha. Georg Ulrich Engler and Anna Margareth. Same, Michael, parents, Georg Michael KOLB and Anna Elisabeth. Wit-

Oct.

24,

Witnesses,

nesses,

Michael Reder and Susanna. 1740.

Johan Niclaus, parents, Jacob BISEKER and Anna Maria. WitMumbauer and Susanna Schmid. Same, Georg, parents, Michael ZIMMERMAN and Anna. Witness, Georg Sept. 24,

nesses, Joh. Niclaus

Zimmerman. Same, Jacob, parents, Johannes ZECHLER and Anna Maria. Jacob Maurer and wife Susana Lisabeth.

Same,

Isaac, parents,

Conrad

PREY

and

Same, Lisabeth, parents, Michael beth

Witness, Henrich Gotschy.

Ester.

Same, Jacob, parents, Wendel WIAND and Jacob Selzer and wife Elisabeth.

REDER

Witnesses,

Anna Margreth.

and Susanna.

Witnesses,

Witness, Lisa-

Zimmerman.

MOLL

Same, Lisabeth Margreth, parents, Michael

and Rosina.

Witnesses,

Melchior Siissholz and Lisabeth.

Same, Anna Margreth, present, Michael Witness,

[III.

Anna Margaretha

FABION

and Anna Dorothea.

Dankels.

BAPTISMS BY REV. PETER HENRY DORSIUS, Anno

1741,

August

1741-1744.]

30.

Johan Andreas, parents, Andreas LOHR and Cadarina [Christina]. Witnesses, Philip Emmert and wife. Andreas, parents, Caspar HOLTZHAUSER and Margretha, his wife. Witness, Andreas Greber.

Johan Conrad, parents, Peter Conrad Kolb and wife. Johannes, parents, Georg

Johannes

Mack and

Anna Margretha, Eva

WELCKER

and wife Maria.

Witnesses,

and Anna Margreth.

Witnesses,

wife.

parents,

Georg Welcker and

MUELLER

Johannes

MACK

and Margreth.

Witnesses,

wife.

Elisabeth, parents, Philip

RIET

and Veronica.

Witness, Elisabetha

Hilligas.

Anna Maria, Maria

parents,

Jacob

MAURER

and

Sophia.

Witness,

Anna

Segler.

parents, Jacob LINGEL hannes Bingeman and wife.

Catharina,

Elisabetha, parents, Johann ness, Elisabetha Ris.

and

Ursula

Anna.

Witnesses,

Georg FRITLE (?) and Anna Catrina.

Jo-

Wit-

Church Records of Goshenhoppen. Abraham,

Philip

parents,

LABAHR

and Sara.

285

Witness, Caspar Holtz-

hauser.

LABAHR

Sara, parents, Philip

Eva

and Sara.

LABAHR

Elisabetha, parents, Philip

Witness, the mother.

and Sara.

Witness,

Eva

Elisa-

betha Hillegas. Elisabetha, parents,

Gorg Jorg and

WANNENMACHER

Conrad

and Barbara.

Witness,

wife.

1742, September 4.

Johan Michel, parents, Adam HILLIGAS and Margaretha. Michel Reder and his wife.

Anna Maria,

parents,

Wendel

and Anna Margaretha.

Wit-

Johannes Segler and wife.

nesses,

Elisabeta,

parents,

mother

DOTTER

Bernhard

and

Witness,

Gertraut.

the

herself.

Andreas, parents, Johannes

Wigand and

SEGLER

and Anna Mary.

Witnesses,

Wendel

Margareta

Anna.

Witness,

Joseph

his wife.

parents,

Elisabeta,

WEIGAND

Witnesses,

ROTENBURGER

Niklaus

and

Witness, Elisabeth Hatai (?). Joseph,

parents,

Georg Michel

KOLB

and Elisabeth.

Fabion.

These children were baptized

the fifth of

Anna Maria, parents, Hans Rudolph ness, Anna Maria

ECK

May, Anno

1744.

and Anna Cathrina.

Wit-

.

Johann Georg, parents, Molger [Melchior] Witness, Catarina

SUESSHOLTZ

and Elisabeth.

Zimmerman.

Johann Friederich, parents,

Adam BOSSERT

and wife Jacobe.

Witness,

Friedrich Gotz.

Margreda, parents, Andreas

MAURER

and Anna Maria.

Witness,

Anna

Margreda Lauer. Michel, parents, Michel

MOL

Th. Friedrich, parents,

Jos.

and Rosina. Witness, Michel Reitenbach. and Anna Maria. Witness, the

SEGLER

father himself.

[These 25 children were baptized by the Rev. Peter Henry Dorsius, of Nehaminy, Bucks County.

by him, but are

The

in a

The

entries

were not made

wretched scrawl, made perhaps by one of the

Mr, Boehm, quoted above (see p. 137), make Mr. Dorsius was in Goshenhoppen, both before as well as after his journey to Holland, which took place from May, The presence of Mr. Dorsius at Goshen1743, to January, 1744. hoppen on May 6, 1744, is also vouched for by Mr. Boehm (see elders. it

letters of

evident that

(p. 142).

On

the previous day he baptized the last six children.]

The Pennsylvania-German

286

Society.

BAPTISMS BY FREDERICK CASIMIR MUELLER,

[IV.

1745-1750.]

1745.

MAY

and wife. Witness, Michel Hubert and Anna Maria Maurer. Aug. II, Son, born July 21, parents, Andres GERBER and wife. Witness, Philip Ried and wife. Witness, Sept. I, Son, parents, Jorg Michel KOLB and Anna Elisabeth. Philip Emert and Maria Catarina. Aug. 25, Daughter, parents, Jacob SCHEL and wife. Witness, Anna July

Daughter, parents, Peter

7,

Gertrant Griesemer. Sept.

Son, born

8,

Jan. 23,

Anna Margretha.

parents,

1745,

STROM

and wife

and wife.

Witness,

Christian

Witness, Benedict Strom.

Oct. 27, Son, parents, Bernhart

WANNEMACHER

Jacob Wanneraacher. Sept.

Wilhelm

Son, parents,

3,

Sept. 27, Son, parents,

Johan

MACK

and wife. Witness, John Mack. and wife. Witness, Fried-

Adam MENGEL

rich C. Miiller.

1746.

Casimir MUELLER and wife. WitHoffmann, Friedrich Helwig. April 7, Son, parents, Casper GRIESEMER and Elisabetha. Witness, Abraham Eckmann. April 6, Johann Michel, parents, Georg FREY and Christina. Witness

March

23, Son, parents, Friederich

nesses, Joh.

Michel Huber and Anna Maria Fischer. April

Johann Jacob, parents, Jorg

6,

WELCKER

and Anna

Gretha.

Witnesses, Benedict Strom and Catharina.

June

Johannes,

15,

Aug.

23,

parents,

Jacob

LINGEL

and Ursula.

Witness,

Jo-

Mack and Margaretha.

hannes

Johannes,

parents,

Philip

RAFFSCHNEIDER

and

Susanna.

Witness, Johannes Hoffmann. 17, Michel, Jeremias, David, Daniel, Catarina, Johanna, parents, Jorg RAUTENBUSCH and wife.* Witnesses, Michel Roder, Valentin Griesemer, Andreas Graber, Weygand Pfannebecker. Nov. I, Jorg Michel, parents, Jorg Michel KOLB and wife. Witnesses,

Oct.

Michel Kurtz and wife. Oct. 25,

Anna Maria,

parents, Jacob

GORY

and wife.

Witness, Valentin

Griesemer and wife. 1747. Jan. 26, Johannes, parents, Paul

ANTONI

and wife.

Witness, Johannes

Sechler.

* Baptisms on Oct. 17th, entered by the same 1744.

hand

as those

on

May

4,

Church Records of Goshenhoppen. Jan.

LOOTZ

Johanna Maria, parents, Lehnhart

31,

287 and wife.

[Lutz]

Witnesses, Johannes Otto and wife.

March

Johannes, parents, Michel

15,

hannes

March

24,

ROEDER

Mack and wife. Anna Maria, parents, [Wendel]

Witnesses, Jo-

and wife.

WIEGAND

Wit-

and wife.

Johannes Sechler and wife. Rutolph, parents, Johannes SECHLER and wife.

nesses,

July 26,

Maurer and

tolph

March

Witnesses, Ru-

wife.

27, Paul, parents,

Jacob

LINGEL

and wife.

Witness, Paul Lingel.

1748. Sept. 25, Lisa

Barbara, parents, Peter

MAY

and wife.

Witnesses, Bar-

bara Hoffmann, Lisa Moll. 1749. Jan.

Susanna,

21,

parents,

Joh.

MACK

and wife.

Michel

Witnesses,

Roder and wife. Febr.

Christina,

12,

parents,

Hermann FISCHER and

wife.

Witness,

Christina Moser.

March

Henrich, parents,

5,

March

Wegand PFANNEBECKER and

wife.

Wit-

Michel Roder and wife.

ness,

25, Cattarina, parents,

GERY

Jacob

and wife.

Witnesses, Valentin

Grisemer and wife. July

Joseph, parents, Johannes

30,

SECHLER

and wife.

Witness, Joh.

Sechler himself.

1750.

April 28, Joh. Philip, parents, Jacob

LINGEL

and wife.

Witnesses, Cas-

per Burger and wife.

[These 35 entries (except one or two) are in the wretched, but well-known handwriting of Frederick Casimir Miller. His presence is also vouched for by the eighth and ninth baptisms, which conname.

tain his p.

As

the entries of Rev.

Weiss began

1747 (see have extended from 1745

301), the ministry of Miller seems to But the later entries prove that he made occasional

to 1747. to

in

Goshenhoppen and baptized children there

1750.

As

was Weiss on

visits

as late as April 28,

the record remained in the hands of his followers, he

able to

make

these later entries.

Cf. the following note of

p. 37.]

Before the church record made

its

appearance [in I757]> the

The Pennsylvania-German

288 names

of the baptized children

Society.

were generally taken care of and

recorded by the parents themselves.

[Note

[V.

handwriting of G,

in the

M.

Weiss.]

BAPTISMS BY THE REV. GEORGE MICHAEL WEISS, 1748-1761.]

From 1748 upon

till

the year 1758 the following adult persons

the profession of their faith, by me,

Anna Maria

Neiss,

Georg

Stedler, the blacksmith

Neiss,

and

his bro. the wheelwright,

Wife of Wilhelm Schuler, Wife of Samuel Schuler, Mr. Schambach's second wife, Philip Wentz, Peter Wentz,

H. Pannebeck, N. Meyer,

The two

oldest daughters of

J. Schell,

Michael

Elisabeth

Sell,

J. Miiller,

The

Conrad Dotterer,

Schell,

Peter

Sell,

Joseph Miiller,

three daughters of

were baptized,

George Michael Weiss:

Mr. Hucken and a

Paul Neiss, Benjamin Sommer,

Samuel Somani, Anna Maria Hildebeidel.

son,

289

Church Records of Goshenhoppen. Children. of Baptism

Date

Parents.

1758. Peter Bleyler and N.*

Anna Maria Jan.

Maria Catharina

Daniel Hucken and

J.

Magdalena Adam Eckman and Christina

Jacob

Isset

and Anna

Jan.

J.

Hucken

I

Friedrich Miiller and

June 7 Maria Catharina

J.

wife Lee and wife

Jan. 8

Philip Ried and

Maria

Balthasar Fritz and

Balthasar

Maria

Jan. 8

Elisabeth

Schmidt and Maria

J.

Jacob

Jacob Jan. 13

Elisa

Johannes Huth and Barbara

Johannes

Adam Heckman

Christina

J.

Bleyler and wife

Maria Margaretha

Maria

J.

J.

I

J.

Daniel Neidich and wife

George Daniel

Daniel Miiller and

J.

Jan. 20

Daniel

Catharina

Jan. 20

Wendel Kiihner and

Johannes

J.

and

Johannes

J.

Maria Catharina J.

Dorothea Andres Maurer and

Jacob Becker and wife

Anna Maria

Febr. 23

Samuel Febr. 26

Jacob and

Anna

Georg Reider and wife Elisabetha

Samuel Lieser and Barbara Lieser Jacob Mauerer

Maria

Wigerdt and Maria Eva Peter Edelman and Maria Elisabetha Friederick

letter

J.

Anna Maria

Anna Maria

The

Georg

Gallman and wife Catharina

Febr. 23

Walter Miiller and Anna Maria Caspar Hoffman and

*

J.

Febr. 14

Catharina

Anna Barbara

Neidish and wife Elisabetha

Febr. 4

and Anna J. Margaretha Philip Boehm and Scherer

Rood [Roth] and wife

Jan. 20

Rosina Dorothea

Anna Mar-

garetha

Georg Daniel Peiffer and Eva Miiller J. Gallman and wife

Jan. 20

Anna Margaretha

Driess

and wife Huth and wife

Jan. 19

and Anna Elisabetha Christian Setzman and Susanna

Abraham

B. Fischer

Wannenmacher

N.

is

March 8 Anna Maria March 8

Andreas Mauerer

Maria Elisabetha

J.

March used in

German

11 to indicate

Georg Edelman and wife Maria Cath.

an unknown name.

The Pennsylvania-German

290

Society.

Children.

Date of Baptism.

Parents.

Bernhard Wannenmacher and wife

J.

Casper

Witnesses. J.

March

Caspar Brendt and wife

11

Catharina

Jacob Morheadt and wife Anna

J.

Michel

J.

Michel Gressler and

March 12 Anna Catharina March 17

Georg Zimmerman and Anna Catharine

Simon Hirsch and Anna Maria

Anna Margaretha March 24

Conrad Zimmerman and Anna Marga-

Philip Gressler and

Maria Margaretha

Michel Bastian and

J.

Peter Nikum and Anna Maria

Elizabetha Lee

Zimmerman

retha, his wife

Anna Margaretha

wife

April 2

Philip Lee and wife

Schuhmann

Christoffel

J.

and Maria Elisa-

Wilhelm

J.

April 10

betha

Wendel and Maria Christina

Johannes April 23

Philip

Adam

Bossert and Ja-

J.

Adam

J.

Michel Jo and

Veronica

Peter Stadler and

Anna Margaretha

Maria Lee, Maria Catharine

J.

Adam

Lauten-

schlager and wife

April 23

cobin a

Wilhelm Geiger and wife Anna

April 23

Rudj' Huber and wife

J.

wife

and

Anna

Christian Hagel and

Susanna J.

Adam

Hillikas and

Catharina

Jacob Weidknecht and

Anna Margaretha J.

Schmidt and Gertrudt

Ullrich Spinner and

Ursula

Georg Schmidt and wife

Heil and wife

Henrich Huber and

Huber

May Hennericli Huber

J.

April 30

Catharina

6

May

6

Mathys and wife

Mathys

May

14

Anna Margaretha

May

15

Elisabeth Barbara

Anna Margaretha

Bit-

ting

Jacob Funk and wife

Jacob

May

20

May

21

David

David

Streib and wife Susanna Henrich Huber and

28

Anna

May

Anna Wilhelm Schneider

Wilhelm

May

wife

Jacob Huber and wife

Jacob

28

wife

Anna

Church Records of Goshenhoppen.

291

Children.

Date of Baptism.

Parents.

Abraham

Henrich Huber and Susanna Valadin Huber and

May

Barbara Andreas Mauerer and Barbara Christian Rincker and

J.

Peter

J.

Jacob

May

July

Dorothea

28 J.

Mauerer

Jacob

July

Samuel

J.

and

Martin Derr, Anna

Semm

Catharina

3

Maria

Siisserdt

Elisabetha Riess

3

Maria Catharina

(?)

Anna

Peter Kuster and wife

Maria Elisabeth

Anna Catharina Wilhelm

wife

28

June 29

Catharina Philip Schmidt and

Witnesses.

Henrich Huber and

Elisabeth

Liser

Sept. 3

J.Caspar Berendt and Elisa Lena Weigandt Pannebeck

Johannes Sept. 9

and Nelche

Maria Elisabetha Weigandt Panneback and wife

Sept. 3

Hamm

and Maria Barbara Michael Eberhardt and Jacob

Joh. Schmidt and wife

Maria Catharina Sept. 30

Barbara

Anna

Felix Brunner and

wife Barbara

Oct. 7

Roland Jung and

J.

Catharina

Henrich Oct. 13

Maria Elisabetha

Baltasar Stiel and

Henrich Jung and Margaretha Fischer Jacob Spinner and

Nov. 12

Christina

Maria Elisabeth Ziegenfuss

Jacob

Ridy

and

Su-

sunna J.

Leonhardt and wife

Susanna Nov. 25 Elisabetha

J.

wife

and

his sister

Andres Dec. 4

Jost Schlicher

Maria Margaretha

and

Catharina

Adam

Reyer

Horlacher

Andres Heisser and

Nov. 26 Jacob Schuster and

Martin

Susanna

Dec. 4

Hocker and

wife

Dec. 10

G€org Klein and Maria Daniel Hamm and wife Peter Lauer and

Eva Margaretha

Maria Gertraudt Neukerch Peter Beissel and wife

Anna

Sibilla

J.

Jerger and wife

Dec. 17 Elisabeth

Elisabeth Moll

Dec. 25

wife

Peter

Dec. 25

Peter Reifl and wife

The Pennsylvania-German

292

Society.

Children.

Isaak Somani with all his

Witnesses.

Date of Baptism.

Parents.

children

Anna Barbara Abraham

Susanna, wife of Christian Brobst (?)

Elisabetha Christian

Catherina Dec. 26 1759. Philip

Heger and

J.

Anna Barbara

Jan.

Huth and Anna Eva Feb. 3, was baptized Philip

J.

Peter Christ and wife

Philip

Catharina

I

Jacob

Jacob

wife

Jan. 12

David Brunner's Anna Maria

Mombauer

J.

and wife and

J.

Catharina

Anna Barbara Leonhardt Eggelin and wife Jacob Meyer and

Anna Johannes Gotz and

Anna Maria Abraham Dauber and Anna Christina Peter Wetzel and

Martin Werffel and

Febr. 24

Maria Catharina

March

were bapG. M. upon their

tized by me,

H enrich

Van

of

Barbara

Eva Eberhardt Lavar

Peter

Haas and wife

Catharina J.

Wetzel

19

Maria Barbara

March

Elisa

Michael Roeder and wife Catharina J. Jost Keller and wife

19

Johannes

Ann Maria

confessilon

wife

Anna Margaretha March 4 Eva Elisabeth March 4 Anna Margaretha March 4

Anna Margaretha

Weiss,

wife

Anna Catharina

March

Brunner and J. Brunner Henrich Heiss and

Georg Heilig and

Georg Febr. 18

Johannes Huth and

22,

J.

Febr. 4

Philip Jacob Egi

March

Henrich

and

Anna Eva

Her husband, David

wife,

Nicolaus

Christman

Maria Barb. Rieser

19

Eva Meyer, Meyer

Anna

faith,

Sluys

Daniel

March 25

and Catharina Johannes Schell and Veronica

Georg Zimmermann and Anna Catharina

J.

J.

Jacob April 13 Nicolaus April 16

Daniel Hiester and

wife Catharina Jacob Mauerer and wife Nicolaus Seibel and

wife

Church Records of Goshenhoppen.

293

Children.

Witnesses.

Date of Baptism.

Parents.

Johannes Cunius and

J.

Catharina

Nicolaus

Jacob Geri and wife

April 16

Johannes Frey and Elisa Barbara

Elisa Barbara

Jacob Trolinger and

Anna Maria Catharina

April 16

Anna Maria

and Barbara

Hillikas

Fridrich

wife Elisa

Peter Stroh and wife

April 22

Michael Lieser and

Maria Elisabetha April 20, David Levi went over from Ju-

Veronica Dorothea April 22

Caspar Hoffman and wife

David Levi

daism to Christianity, upon the profession in

of

his

faith

Jesus Christ and

was baptized by me, G. M. Weiss. Georg Peter Hillikas and Elisa Barbara Johannes Derr and Anna Maria Philip Lehmann and Anna Maria Zacharias Ditterer and

April 26 J.

Hillikas

Fridrich

Friderich

wife

Elisa

and

Barbara

G€org April 29

Elisabetha

May

6

Jacob Wannenmacher

Christina

May

v^'ife

9

and

wife,

the

also

parents of Zacharias Detterer J.

Jacob Reiniger and

Anna Margaretha Johannes Stab and

J.

May

Anna Barbara

10

Abraham

May

Susanna Johannes Martin and

10

Anna Maria

May

Catharina

Hennerich Bleyler and

Jacob Wittmer and

Jacob

May

wife

Anna Maria

Peter Bleyler and wife

20

Hanna Andreas

Samuel

Greber

and

wife Gertrudt

Christian

Georg Peter

Johannes

May

Maria Cath.

Benedict Strohm and

25

Hillikas

and wife Barbara Joh.

Gallman and wife

Catharina Philip Stein

bara

and Bar-

Johann Henrich

May

27

Jacob Hoffman and wife Barbara

294

The Pennsylvania-German

Society.

Church Records of Goshenhoppen.

295

Children.

Date

Parents.

o(

Johannes Diebendorfer and wife

Johannes

Abraham

Johannes

Segler and

Sept. 23

wife

Henrich Miiller and Anna Gertraudt Johannes Segler

Oct. 7

and Anna Margaretha Henrich Grub and

Peter Linn

Theobald

Anna Catharina Oct.

Lee and Marga-

14

Elisabeth

retha

Samuel

Theobald Meglin and wife Elisabeth

Oct. 14

Adelheid J.

Witnesses.

Baptism.

Henrich Huber and wife Catharina Alexander Negeley and Elisabeth Rieder

Oct. 21 Schiiler

and

Kilian Gaukler and

wife

wife Margaretha

Oct. 21

Melchior Kolb and

Anna Catharina

Catharina

Oct. 26

Nicum and Anna Maria

Peter

Philip

Anna Catharina Weber J.

Philip

Boehra

and

wife Catharina

Oct. 27 J.

Nicol. Nicum and Anna Marg. Win-

gerd

Abraham Herp and

Abraham

Gertrudt

Jacob

Stro[h]

and

Catharina

Anna Maria

wife Gertrudt

Johannes

Hanna Johann

Johannes Fischer and wife Catharina

Oct. 28

Michel

Hart-

Dillo Jacob

man and Anna Margaretha Samuel Hirsch and

Anna Maria

Peter Stadler and

Catharine

Andreas Ohl and

Anna Eva

Adam

Catharina Moll

Oct. 28

Jacob Fischer and

J.

Abraham Herp and

Oct. 28

sina

wife

wife Rosina

Oct. 28

Jacob Walter and RoPeter

Jacob Walter and

Hillikas and

Jacob Holtzhauser

and Anna Marg.

Nov. 4

Redmann J.

Henrich

Nov. 4 Eva Catharina

Nov. 5 Andreas Nov. 12 J.

Peter

Nov. 28

Catharina

Andreas Greber and Anna Maria J. Martin and Anna Barbara

J.

Anna Margaretha Dec. 16 J.

Michel and Eva Catharina Dec. 24

Henrich Hirsch and Maria Marg. Scholl Melchior Kolb and wife Eva Catharina J. Wilhelm and Eva J.

Ried

Georg Peter

Hillikas

and wife Barbara Ulrich Greber and Anna Margaretha Michael Roeder and wife

Catharina

296

The Pennsylvania-German

Society.

Church Records of Goshenhoppen. Children.

Parents.

Peirmann and Catharina Michael Jo and Ve-

Christoffel

ronica

Johann Jacob Mohrhed and Anna Peter Sell and Catharina

Rutolf Frick and

Veronica

Stephan Schoner and Christina

Conrad Hillikas and Maria Margaretha J.

Nicolaus Walber

and Elisabeth J.

Nicolaus

Walber

and Elisabeth Salomo Sell and Sophia

Benjamin Sommer and Catharina

Henrich Miiller and Gertraudt

Georg Lauer and Barbara

Johannes Freyer and Babara

Michael Ried and

Anna Maria Johannes Schmidt and

Anna Gertraudt Jacob Wetzel and wife

J.

Henrich Ott and Catharina

Conrad Ludwig and

Anna Appollonia Peter Mauerer and

Maria Margaretha

Date of Baptism.

297

The Pennsylvania-German

298

Society.

Children.

Date of Baptism.

Parents.

Michael Hettenbach and Catharina

Wilhelm and Peter Oct. 2

Witnesses.

Wilhelm Geiger and wife Anna Maria Peter Michael Schlo-

necker and wife

Anna Maria Wilhelm Dickenschitt

Margaretha

and Catharina Johannes wife

Fischer

Oct.

Dicken-

Christoffel

and Maria Margaretha

12

schitt

and

Jacob Huber and

Oct. 19 J.

Catharina Elisabetha Ullrich Greber and

Margaretha Johannes Danckel and Lenche [Nelly] Johannes Zeller and Anna Maria Johannes Wien and

Paul Samsel and wife

Jacob

Margaretha

Oct. 26

Sara

Lawar

Sara Oct. 26

Johann Jacob

Jacob Dankel and wife

Dec. 21

Elisabeth

Catharina

J.

Margaretha

Appollonia

Gallman and wife Catharina

Dec. 21

Margaretha Moll

Dec. 25

1761,

Georg Peter Hillikas and Barbara Philip Jacob Egi and

A. Catharina

Adam

Neudig and Anna Barbara

Febr. J.

Adam

Hillikas and

wife Catharina

Elisa Barbara

Gertraudt

Abraham Friess and Anna Margaretha

J.

Jan. 29

Georg Heilig and

i

Leonhardt

J.

wife Barbara Leonhardt Neudig

Febr. 9

Anna Barbara

Daniel Neudig and

Anna Marga-

wife

Febr. 9

retha

Wendel Renninger and Anna Margaretha

Anna Margaretha

Mathys Brickerdt and Maria Gertraudt

Andreas

Febr. 22

Peter

May

and

wife

Juliana

Andreas Jung and

Febr. 22

Elisa Barb.

Wanne-

macher Jacob Weidknecht and

Anna Maria

Susanna Margaretha Georg Reinheimer and Maria Catharina

Febr. 22

Maria Margaretha

Joseph Eberhardt and

Johann Benjamin

wife

wife Maria Lorentz

Siissholtz

Anna Marg.

Elisa

March

Jacob Ratzel and

21

March 22

Reiffschneider

Michael Eberhardt

and wife

and

Elisa

Church Records of Goshenhoppen.

-99

Children.

Michel Eberhardt and wife Michael Scheib and Anna Barbara Christian Scheid and

Maria Jacob

March

March 29 Johann Georg

March

Elisa

Daub and

Elisa-

and

J.

5

Georg

Jacob Dankel and

J.

Henrich

April 9

Joh. Philip Schmidt

Johann Philip

and Catharine

Jacob Wigandt Susanna Roder

and

Georg Schlicher

Henrich [Dankel] and wife Gertraudt Jacob Lang and wife Anna Margaretha Johann Martin Derr and wife Maria J.

5

Anna Margaretha

Susanna

Georg Loness and

wife Catharina Elisa

5

April

Jacob Ridi and

Joh.

J.

April

Elisabetha

wife Johannes Gotz and wife Maria

29

Jacob April

Schlicher

22

Anna Maria

Catharina J.

Michael Bischoff and

Johannes

betha Jost

Witnesses.

Date of Baptism.

Parents.

April 19

Gertraudt

Johann Huth and Maria Barbara Simon Hirs and Anna

Eva Margaretha April 24

Anna Maria

Michael Roder and

Anna Eva

Theobald Breuchler and Maria Felix Linn and Jaco-

Barbara Elisa

J.

Hillikas and

Catharina Henrich Laba[r]

Anna

May Anna

Elisabetha

Michael Raudenbusch

and Anna Maria

J.

10

Anna

wife Anna Christina Leonhardt Beyer and Elisabeth J.

10

Henrich June 7

Elisabetha

Henrich Funck and

10

Philip

May

Andreas Ohl and wife

10

Christina

Leonhardt

Elisabetha Philip Ried and

Elisabetha

May and

Lieser

Catharina

3

May

Jacobina

Ulrich Kuhl and

Eva

Peter Wetzel and wife

May Anna

and

3

Peter

bina Bosserdt and

J.

April 26

May

Hillikas

wife Barbara

April 26

Caspar Hoffmann and Dorothea

Adam

Anna Maria Peter

Peter

Catharina

Adam

Peter Scholl and wife

April 25

Catharina

and

Veronica

April 25

Ludwig Hirs and

Mathys

Henrich

Simon

Maria

Jacob Christmann and wife Eva Margaretha

Philip

Fux

Fischer

and

wife Philipina

Henrich Hoffman and Cath. Raudenbusch

The Pennsylvania-German

300

Society.

Children.

Date of Baptism.

Parents.

Witnesses.

Georg Zimmermann

Maria Elisabetha

Maria Elisabetha

and Anna Catharina Michael Lieser and

June 7 Johannes

Johannes Keck and wife

June 7

wife Jost Keller

and

Margaretha Peter Sell and Catha-

Maria June 21 Anna Margaretha

J.

Catharina

June 28

Anna

Philip Heist and

Susanna Henrich Ble5'ler and

Elisabetha

Johannes Cunius and wife Catharina J.

Anna Maria

Anna Maria J.

Anna

Anna Barbara

J.

Magdalena Paul Schwenger and

Catharina

Eva Elizabetha

and wife Catharina Andreas Ohl and wife

July 12 Nicolaus

J.

J.

J. Stoffel

Stoffel

Maria Margaretha

Jacob Wittmer and wife

July 19

Barbara

Barbara

Weiss and

wife

July 19

and

Bisecker and wife Christina

July 12

Stab and Catharina

Neugisser

Valentin

July 12

Barbara

Huth and Eva

Martin and wife

Anna Barbara

July 12

Gerhardt Strieker and Catharina Isaac Somani and

Sparri and wife

Anna Margaretha

July 6

Christoffel Heisser

Bleyler

July 6

Anna Jacob Meyer and

Nicolaus Heist and

wife Elisabetha

July 4

Susanna Michael Resch and

J.

Schneider

June 28

rina

Peter Lauer and Sara

Philip

Nicolaus

and Maria Gerkess Anna Marg. Welcker

J.

Georg Lauer

July 26

Philip Becker and

Maria Weigandt Pannenbecker and Nelche

Maria Magdalena

J.

Melchior Siissholtz and

Elisabeth

Aug.

Michael Bastian and wife Magdalena

July 26

wife Elisabeth

9

[Nelly]

Peter Stro[h]

and

Maria J.

Cunius and Catharina Elisa

Henrich

Henrich Schwalbach

Aug. 9 Anna Margaretha Aug. 9

J.

Adam wife

Dillo and

Anna Marga-

retha

Caspar Bucher and Catharina

Maria Elisa Aug. 9

J.

Schmidt and wife Maria Elisabetha

301

Church Records of Goshenhoppen. [The foregoing 240 baptisms were entered by Rev. G. M. Weiss. died in August, 1761.

See the history above, p. 171.

not

He

known who

two following baptisms.]

officiated at the

Henrich Bitting

Henrich

Andreas Graber and Anna Maria Jost Wiandt and Bar-

Sept. 16

Anna Maria Wiand

Anna Maria Oct. 7

bara

[VI.

It is

MARRIAGES BY REV. GEORGE MICHAEL

V^EISS, 1747-1761.]

Those Persons who from the Year 1747 to the Year 1758 have been Married ey me, George Michael Weiss, V.D.M. [i]

Neiss

John

Catharina

and

Hahn [2]

George

Neiss

[4]

[20]

Jacob

[21]

Gucker Andreas Gucker

Anna

and

Anna and Elizabeth Geiger Abraham Arend and CathaArend

Jacob

[19]

[18]

Dotter [3]

Breneman and N Benjamin Sommer and Anna Maria Scholl J. Denig and Elizabeth Eichel

[17] J.

rina Ried [5]

J.

George Leidich and Cath-

[6]

[7]

John Schicher and Catharina N.

Gressman and widow

John

[23]

[24]

Hauk [8]

John

[9-10] John

Gressman's

and

son

[25]

Gressman's

and [11] Jacob Ried and Magdalena and N Schwob and Susanna Welcker [14] Dietrich Welcker and Sara [15]

Haven Philip Wentz and daughter Hartman of of Ulrich

[16]

Stoflel

[28]

[29]

Wagner and

of Schipbach

N. and Maria

Mag-

Anna Ried and Maria Mauer Michel Schell and Catharina Lauer John Schell and Veronica

Michel

[30]

David Haag and Elisa Catharina Wagenseil

[31]

Melchior Schultz and Cath-

[32]

Adam

arina Kahlbach

second

daughter of Bastian Schmid

Adam

Mauer

de

Schipbach

Eva

dalena Beissel.

[12] J. Zirkel

[13] Benedict

and

Ried [26] J.

[27]

Leidich

OhI

Susanna

Beissel and Maria Schwenk N. Ohl and Elisa Barbara Gucker Michel Welcker and Anna Maria Ried Theobald Wink and Cretha

two

daughters

and

[22] Peter

Arend

arina

Riedi

Hillikas

rina Bitting

and

Catha-

The Pennsyhanhi-German

302 [33] Peter

Hillikas

and Barbara

[56

Zimmerman [36]

J.

and

Weiss

Arendt

Berend and Elisa Lena Wannenmacher [39] Hennerich Berendt and Anna Maria Luer [40] Harmon Luer and Katharina

Georg Lauer and Maria Bar-

[59

bara N Michel Roeder and Catharina

[60

Erb Henrich Lobach and Marga-

[61

Michel

Leveber

retha Roeder

Fischer

Jacob

and

Hannah

Dankler Roland Jung and Catharina

Haas and N. Jung Huebner and Anna Dotter

[45]

J.

Zimmerman and Sophia Wigand Abraham Segler and Bar-

Mathys Reicherdt and Creth

[63

Nicolaus

Hillikas

[64

a

and

Hamm

and

Wendel Lemli M. Wigand

[51] Jacob

and

[66

sanna Jekel Andres Greber

[67

[68

[54]

[55]

Greber and Creth Labar Peter Laub and Creth Muss Carl Doerr and Christina Ulrich

[71

[72

Nicolaus

trudt Diefendoerffer

Marg. [73

[74

Anna

and

Anna

[76

Maria N Andreas Mauerer and Maria Barbara Steinman Paulus Rothaerme! and Maria

[77

Hamser

Strohm

Cretha Mauer

Gabriel

Ohl

Anna

and

Diefendoerflfer

Klein

and

Elisa-

betha Dorothea Bitting

and Marg. Raudenbusch

[53] Benedict

Anna

and

John Dankel and N Hennerich Mueller and Ger-

[70

Weidknecht and Creth

Antoni

Su-

Maria Bitting

Scharl.

[Margaret] Boehm [52]

Gedman and

Wilhelm

Anna

Maria Segler [50]

Kiefer and Barbara Hil-

Muss blacksmith,

Elizabeth Moll [49] Daniel

J.

[65

[69

Henrich,

Anna

and

likas

bara Moll [48]

Jeger

Hillikas

[46] Jacob

[47]

and Catharina

[62

Fischer [44] Henrich

Stab

N

and Barbara Weber

[41] J. Luer

[43]

[58

Caspar

Kieffer

[42]

Leonhardt Griesemer and N.

Georg Schley and Catharina

N [38]

[57

Su-

sanna Huth [37]

Gentrude

N

Huth and Eva Weiss Huth and Barbara

[35] John

and

Schmidt

J.

Hornberger [34] Philip

Society.

[75

[78

Alexander

Dieffendoerffer

and Gertrude N. [Leidig] Fridrich Lang and N. SchoU Christian Mueller and Elisabeth Wetzler and Veronica Jacob N Wetzler Haag and Anna Marg. J. Wetzler

Church Records of Goshenhoppen. Creth and Wetzel Eberhard [80] J. Mecklin and Creth Kehler and Barbara Weitzel [81] N. [79] Peter

[82]

[S3]

Kehler Andreas Muehlschlagel and Anna Maria Emet Henrich Kumpf and Catharina

[84]

Emet

[102

Abraham,

[85] Peter

and

Bleyler

[103

[86] Philip Vackenthal

and Elisa-

beth Bleyler

Hornecker and

Elisa Barbara

Ulrich

[88]

Ulrich Hornecker and Creth

J.

N. Dickenschitt and

[106

Henrich Frey and

[107

J.

and

Bar-

N

N

[108

Schmidt and N Conrad Moll and Elisa Bar-

[109

Georg Weldner and Catha-

[no

N

[III

Dlel Neiss and N.

[112

Salomon

bara Hill rina Moll

and Anna Marg. Moll

[113

J.

Hahn

Rockenstuhl

widow

and

of Grossjockel

Adam

Schneider and

N.

Levan

Eberhard Keiser

and

Reiswick and Creth Erb

[104

bara Eberhard

[89] Valentin

N.

Erb

[105

Bar-

[87]

Bartholome

Henrich

Hannah

N

and

tailor,

Hamman

Michel Eberhardt and Catharina Bleyler

a

303

[114

J.

Brobst and Jacob Levan's oldest daughter

bara Huber [115

Ludwig Workman and Cath-

[116

RIchardt Klein and Elisabeth

Creth

[117

Horneck Georg Hertzel and Catharina

[94] Jacob Huber and Elisabetha Samsel

[118

Andreas Workman and Cath-

[95] Henrich Huber and Barbara N. Schmidt and Creth [96] Philip

[n9

Mathys Brickerdt and Maria

[120

Andres Niet and Catharina

[121

[123

Georg Edelman and N J. Mueller and N Marcus Wannenmacher and

[124

J.

H. Hegcr and Eva Huber and Creth Huber [91] N Mombauer and [92] Nicolaus [90]

Magdalena

N

Adam N

[93] J-

arina Braun

and

Neiss

Hitz

arina Frey

Elisabetha N.

N.

Doerr Goetz and Catharina N.

[97] J[98]

Zimmermann and Jacob

N.

Hoffman's daughter

N

Zimmermann and Jacob

[99] N.

Hoffman's daughter [100]

[122

Of

the

bach

Henerichs in

Schip-

have

inter-

several

[125

Lorentz

married [loi]

J.

Oftengraff (Op ten Graf)

and N. Oftengraf

Schmidt and Anna Margaretha

N Bamberger

Scharlotta

[126

J.

Kugeler

Bamberger

and

N and

Catharina

The Pennsylvania-German

304 [127] Jacob

and

Hildenbeitel

49

2.

Son

Anna Maria N J.

[129]

Widow

Paul Hennerichs

Fried and her serv-

50

3.

Son

ant [130]

Maria

and

Hirsch

Son of Paul Hennerichs and

52

N

daughter of John Frey

Boehm and Cath. Mombauer

Elisabeth

and

Barbara

[132] Philip

Jans

Schneider

Catharina Dieringer [135] Johannes

Jost

and

Creth

John

John-

J.

son's

[137]

N

Son of Kaiser of Madetschi

and

and

and Bastian Schmidt's

Meyer

Georg

and

[141] J.

Weide-

Henrich's second

Schaefer

widow

and of

and oldest daughter Mathys Ochs N. Obenbeck of Cockscreek and N.

son

and

J.

Catha-

[144]

and

Abraham Schreiner and Anna Maria Schmid. Samuel Somani and N. Greff. Henrichs and N. Gott-

Son

[147]

[148]

N I.

Kilian

of

Lorentz

Hennerichs

detschi

and a daughter of young Gottschalk

and a daughter young Gottschalk Son

Zimmer

of

and N. Gottschalck Third son of Lorentz Hennerichs and N of Ma-

schalk

N

daughter

Zimmerman

[145] N.

[146]

Weitzel and daughter of John Gressman

John, son of Philip

Henrich

Bitting [143]

W.

N

N rina,

of

of

and N. Johnson Georg Linckheimer

[142] Jacob

maid servant and daughter

N

Keiber

man's oldest daughter [140] Philip

N

Servant of Uly Stauffer and his

Brenneman's

and

of Paul Hennerichs

ter

daughter of Schipbach [139]

and daughter of Jost Becker

Son of Felix Lee and

daughter

N

N

N

daughter of Schipbach [138]

of

Ma-

of

Son of John Frey and daugh-

Schneider

Koster

daughter

Weber

detschi

and Hannah N. and

[133] Jost Keller

[134] Johannes

and Christian

Detweiler

[136]

N

51

Elisabeth Lavvar [131] Philip

Hen-

Leonhardt

of

nerichs and

Simon

Hen-

Leonhardt

of

nerichs and daughter of

Button and N. Klein

[128]

Society.

of

Leonhardt

the

of the

Weitzel

and

N

of

Dinikum Henrich

Gremmeling

and

Catharina, stepdaughter of

Hen-

nerichs and daughter of

Paul Hennerichs

W.

N

Georg Heilig and Catharina, daughter of Philip

Zimmer

Church Records of Goshenhoppen. [168]

N

and daughter of Kilian

Weiss and N. Weiss and Anna [172] Henrich N Maria Gemehli [173] Henrich Huber and Christina

N Huber

[174] Caspar

and

Anna

,

widow

N Weiss and

N

living at Hosensack

[176] [177]

[178]

J.

Schlosser and

March

Hoffman

Susana Schmid

and

Catharina

and Rachel

and Nany Johnson [183] Baltasar Rabanus and Elisa[184] Christian

and

[201]

May

30, David Brunner and Maria Landess June 6, Paul Schwanger and Barbara Biseker June 27, David Schultz and

[203] July

[204]

15,

Henrich Fritz and

Maria Anders ( ?) Sept. 26, Mathys Kern and Veronica

1758-

Adam Eckman N

and

[187] Jan. 26, Balthasar Stiel

and

[206]

7, J.

Christina

Wickerd Johann Jacob Mueller and Margaretha Eckerd [189] Febr. 7, Johann Schwenck and Anna Cath. Christ.

Huber March 6,

Mueller J. Martin and Catharina Gruen

19,

Phllippina

Christina

Wigand

1759-

[188] Jan. 26,

[190]

Weidman

Georg Gangwehr and Maria Melchior Nov. 14, Andres Beyer and

[205] Oct.

[186] Jan.

Wil-

Maria

Elisabetha Lar.

Buhler and Sarah

Huntzberger [185] Melchior Schultz and Catharina Kohlbeck

Adam

Anna

holtz

[200]

[202]

Kremer

Huber

II, Johan Peter Seib and Anna Maria Erb [199] May 2, Georg Reinheimer and Maria Cath. Suess-

Seller

betha

Jacob

Linn

Denny J.

J.

[198] April

thea Lieser

[182]

,

Catharina Frey

Caspar Hoffman and Doro-

[181] Henrich Schmidt

—

and Anna Cath. Kehler [195] March 26, Wilhelm Mueller and Catharina Schultz [196] April 20, Joseph Schmidt and

lauer

Zimmerman [180]

[194]

N

Thomas Koch and N Abraham Lucken and MarJ.

[193]

March 28, Georg Schill and Eva Merg. Kraessler March 4, Philip Heiss and

[197] April 18, Johan

gareth Frey [179]

[192]

30, Matthys Rittcnhausen and Catharina Von

Vasen

Anna

and

N

[175] N.

March

N

N

[170] Jacob

[171]

[191]

Zimmerman

Weiss and

[169] J.

305

[207] Jan.

4,

Wendel Reinlger and

Anna Marg. Mey [208]

Jan.

9,

Job. Christ.

Kahlbach

and Anna Cath. Fabian Griesemer Jacob 18, [209] Jan. and Catharina Hahlmann

3o6 [210

The Pennsylvama-German

Society.

Church Records of Goshenhoppen.

CATECHUMENS OF THE

[VII.

From

REV. GEO. M. WEISS,

the year 1748 to the year 1758

admitted

to the

Holy Communion

Weiss, V.D.M.

the

[Verbi Divini Minister]

by me, George Michael

:

Georg Fischer

J.

Catharina Ried

Sophia Wigandt

Jacob Schneider

Philipina

Sara Schneider

Daniel

Veronica Schneider

Anna Maria Moy

Moy

Anna Maria Hiester Anna Maria Wegelin Elisabetha Wegelin

Sara Gerkess Elisabetha Gerkess

daughters

Philip Zimmer's sons

David and

a

daughter

Philip Berendt

Michael Kolb

Anna Maria Ried Eva Ried

Joseph Kolb Andres Holtzhauser

Sophia Mauer[er]

Jacob Holtzhauser

Mauer[er] Barbara Mauer[er]

Creth Holtzhauser

Jacob Mauerer

Andreas Mauerer Jacob Mauerer

Mathys Mauerer Mauerer Rudolf Mauerer John Mauerer Maria Eva Mauerer John Mauerer Peter

Mack Mack Mack

Elisabetha

Catharina

Michel Roeder Maria Creth Roeder Catharina Roeder Elisabetha Roeder J.

Wen del

Georg Peter Hillikas Conrad Hillikas Barbara Hillikas Philip

Huth

John Huth Elisabetha Schmid

Creth Fischer

Henrich Rauch Christman Susanna Christman

John Fischer

Maria Barbara Steinmann

Creth

oldest

J. Wannenmacher Anna Lena Wannenmacher Elisa Barbara Wannenmacher

Elisabetha Ried

V^eronica

two

Cath. Holtzhacker Barbara Moll Elisabetha Moll Cretha Moll C. Moll Stoffel Moll Michel Moll Andreas Jung

Susanna Schneider

five oldest

Wigandt Schwartz's

daughters

Creth Schneider

Hoffman's

1748-1761.]

following persons have been

for the first time

Jacob Ried

J.

;o7

Elis.

The Peuftsylvania-German

3o8

Society.

Anna Maria Linn

Creth VVelcker

John Welcker

Catharina Erb

Catharina Stapp

Elis.

Creth Fink

Creth Erb

Elisabetha Fink

Eva Erb

Catharina Berendt

Lorentz Erb

Anna Maria Lur

Caspar Erb Ludwig Erb

Barbara Lur

The

three

oldest daughters

of

old Steinman

the

Barbara Erb

Joseph Eberhard's five sons Joseph Eberhard's five daughters

Barbara Steinman Elisabetha Steinman

Michel Eberhard's daughter

Catharina Steinman

Michel Bleiler

N. Jung, daughter of H. Jung Catharina Wannenraacher

Peter Bleiler

Wilhelm Beissel Maria Magdalena

Catharina Bleiler

J.

J.

Beissel

Ried

Gucker

Elisa Barbara

Hennerich Bleiler

Elisabetha Bleiler

Hanna, Peter Bleller's wife Susanna, H. Bleiler's wife J.

Siegel

Eva Gucker

Ullerich Spinner's son

Susanna Gucker

Creth Huber

Boehm Creth Boehm Ludwig Hersch Philip

Henrich Hersch Creth, J.

maid servant of Reider's

Leonhardt

N

Creth Mueller Christina

Ludwig

Muss

Bitting

Henrich Bitting

Anton Bitting Anna Maria Bitting

Susanna Cath. Huber J.

Huber

Michel Huber J.

Jacob Dandel

J.

Dandel

Hanna Dandier Anna Marg. Dandier Michel Raudenbusch Peter Raudenbusch

Georg M. Raudenbusch David Raudenbusch Jacob Wetzel's three daughters

Elisabetha Bitting

Jacob Wetzel's two sons

Anna Marg.

Gertrudt Dieffendoerflfer

M. M.

Godfried Dieffendoerffer

Scharlotta

J.

Dieffendoerffer

Dieffendoerffer

Kehler's two daughters Kehler's son

Herd

Eva Herd

Elisabetha Rieser

Grossjockel's son

Maria

Grossjockel's daughter

Elisa Rieser

Valentin Kaiser

Creth Willauer

Anna Maria

Anna Maria Willauer

Kaiser

Barbara Kaiser

J.

Adam

Willauer

Church Records of Goshenhoppen. Anna Maria, maid rad Zimmermann Johannes Dubs

servant of Con-

Henrich Bingeman Gertraudt Bingeman Elisabeth

Lawar

Margaretha Lawar J. Kunius Abraham Ditloh and wife Henrich Mombauer

Peter Lauer

Georg Lauer

Zimmermann Zimmermann Catharina Zimmermann Michel Zimmermann J. Zimmermann

Elisabeth

Veronica

Elisa Cath.

Abraham

Mombauer

Faust's son

Hitz's second daughter

Peter Scholl's two oldest daughters

Samsel's two sons

Kilian Russ

Samsel's daughter

Georg Russ

Catharina

Elisabetha Russ

J.

Balthasar Lamper's ters,

sister's

daugh-

Elisabetha, Barbara

Sebastian Schmid's three daughters

Barbara Sem Henrich Arndt

Bruner Andres Beyer's son Andres Beyer's daughter The old Dreher's two sons

J.

J.

Sophia Dotter

Anna Nany

May

Christian Lehmann's daughter Andres Weiss's two daughters N. Herp and wife

N. Faust

Jacob Gruben's daughter

Ulrich Herzel's six sons Kilian Zimmerman's

three

Maria Barbara Huber Brand Catharina Brand Maria Cath. Suessholtz Cath. Schroemling

Goetz and

his

wife

Georg Steinman Walberdt Catharina Moll Conrad Moll

Stoffel

Anna Maria Emet Emet

Catharina Emet

Huber

Elisabeth

J.

daugh-

Christiana

ters

J.

Hahn

Dotter

Christian Lehmann's three sons

May

Faust

Cath.

Dotter

Catharina

old Dreher's daughter

Catharina

Leonhard Griesemer's wife Denich C. Lutz 's three sons Philip Henrich N Jost Keller

Jacob Bruner David Bruner

Creth

Mack

Stab

J.

Sebastian Schmid's son

The

509

Georg Emet Jacob Danner's four sons J.

Danner's daughter

Michael Stepp's wife Catharina Lauer

Henrich Mueller

Conrad Huth Conrad Huth's two Peter Stedler

Susanna Stedler

sisters

The Pennsylvania-German

10

Anna Marg.

Mack Mack Anna Marg. Mack Anna Marg. Welcker

Elisabetha

Stedler

Catharina

Michael Burkardt Burkardt J. Adam Christian

Society.

Lawer

John Welcker

Abraham Schellhammer Catharina Schellhammer Mr. Haack of Maxatani,

Maria Cath. Suessholtz three

1759

Andres Ried

daughters and son

Jacob Hildenbeitel and wife Handwerk's wife

Michel Hillikas

Henrich Eckman

Johannes Hillikas Elisabetha Bankens

Elisabetha Lichter

Joh. Steinman

Herp Andres Herp and wife

Cath. Schmid

Catharina Hilli

John. Peter Eberhardt

Adam

Anna

J.

Hilli

Anna Maria

Rieser

Cath. Siegel

Catharina Dieringer Manenschmidt's wife of Maxatani

Maria Elisa Fink

Son of Mr. Kutz of Maxatani

Eva Meyer

Eva Lehmann

J.

Jacob Weidman's

sister

Peter Beissel's servant Jacob

Ulrich Hartman's

of

Schipbach two

daughters

Catharina Bitting and her sister Maria Schmid W. Keiber's two daughters 1758

Alexander Diebendoerffer

Catharina May-

Georg Mack Anna Maria Mack Elisabetha Kolb Elisabeth

Mauerer

Anna Marg. Mauerer Anna Maria Mauerer Catharina Mauerer

Jacob Segler

Johannes Segler 1761

Philip Bitting

Jacob Becker

Felix Linn

Jacob Wigandt

Susanna Cath. Roeder

Peter Pannebeck

Anna Maria Schambach

Georg Kolb

Georg Fischer Anna Marg. Fischer

Michael Kolb

Johannes Fischer Barbara Moll Elisabetha Moll

Nicholaus Nickum

J.

Jacob Welcker

Catharina Moll

Anna Maria Pannebeck Marg. Suessholtz Anna Maria Geri

Apollonia Moll

Anna Sophia Ludwig

Moll Henrich Moll

Sophia Fischer

Peter Moll

Anna Maria Weber

Stoffel

Barbara Lawar

311

Church Records of Goshenhoppen. Anna Marg. Aleigod

(

Elisabetha Fink

?)

J.Lee

C. Faust

Johannes Huester

Jacob Bischoff

Daniel Huester

Susanna Bischoff N. Bischoff

Benjamin Schueler Catharina

Zimmerman

Conrad Leydich Susanna Mack

J,

Peter Bitting

J.

Weiss

Jacob Becker

Reiswick Catharina Mucker

Anna Maria Mombauer

Anna Eva

[VIII.

J.

Hillikas

MISCELLANEOUS ENTRIES OF JOHN HENRY GOETSCHY, 1735-38.]

[i]

Hans Adam

members who have died

List of

my

during

MDCCXXXVII—

of Henr.

ter

Gallman.

ter of the

Adam

late

Reder.

Georg

Anna Maria Knopf, wife of Leonhard Knopf, who came

Pfalzgraff, his age 2 years,

over from the Schwenkfelder

March, John Georg Pfalz-

5

son

died,

graff

of

faith into our most holy Re-

months.

List of couples

married

hoppen

in

who have

New

Goshen-

daughter

Herzel,

Christine

Mr. Herzel of Schipbach. Georg Meyer 1736, June 22. and Maria Gerwegen, daughter of Hans Gerwegen of of

Goshenhoppen, both List of the

been instructed by

Henrico Gcetschio,

admitted thus

single.

new communicants,

who have

munion

of

John Hut.

:

Daniel Schwartz and Eva Marg. Radcrli. Georg Peter 1736, June 22. Knecht, shoemaker, and

me,

formed faith. Eva Marg. Hut, daughter

been

1735, Dec. 21.

[3]

of

Anna Marg. Raehder, daugh-

MDCCXXVIII—

[2]

son

Anna Maria Galman, daugh-

December, Jacob Knopf died. His age, 75 years.

18,

2,

Hilligas,

Fred Hilligas.

ministry:

to

the

holy

for the first time

have

Christian

entered

into

congregation,

tober 10, 1736:

and comand the

Oc-

[4]

of

List

the

who

men

served under me,

J.

have

Henrico

Goetschio, V.D.M., as elders of the congregation:

A". 1736, April 25, were elected as elders:

Johannes Steinmann.

Johannes Bingemann. J.

Georg Welcker

Heinrich Galmann. A°. 1738, January

i,

were hon-

orably released from the duties

of

their

office:

Johannes Steinmann. Heinrich Gallmann. In their places were elected:

Benedict Strom. Philip Emert.

CHURCH RECORD OF THE NEW GOSHENHOPPEN REFORMED CONGREGATION, MONTGOMERY COUNTY,

PA.

SECOND VOLUME,

1

762-1 832.

Church Record for the Congregation of New Goshenhoppen, in which Rev. Weiss died [1761], [containing the names of] all the children, who from that year to the year 1766 were baptized by me, Jacob Riess, Leyte [Le3^dich] and Michel from the year

and

also those of later years.

JoHANN Ehrhart Weiss, Elder.

Jacob Riess,

[i.

Elder.

Peter Hillegass, Deacon.

Ulrich Greber, Deacon, [I.

Pastor.

Michael Moll,

BAPTISMAL RECORDS.]

Entries by the Rev. Jacob Riess, 1762-1766.]

CUNius, WiLHELM,

s.

of Johannes Cunius, born 1755, Jan. 24; sp.

Wilhelm

Griesemer and his wife. Cunius, Johannes, s. of Johannes Cunius, semer and Catharina Roder.

Cunius,

Anna

Maria,

d.

of Johannes

b. 1756,

Cunius,

Jacob Krie-

Dec. 15;

sp.

b.

March

1759,

14;

sp.

Jacob Goery and wife.

Cunius, Anna Margaretha, d. of Johannes Cunius, b. 1761, July 20; sp. Michel Hartmann Dillo and wife. Cunius, Catharina, d. of Johannes Cunius, b. 1763, Sept. 27; sp. Peter

Lauer and wife.

"

312

Church Records of Goshenhoppen. CuNius, Johannes,

s. of Johannes Cunius, Kriesemer and Anna Marya Gohrisen.

Fischer, Johannes,

1765, Oct. 7;

b.

of Joerg Fischer, b. 1762,

s.

313

March

Johannes

sp.

15; sp. Johannes

Fischer and wife.

Fischer, Joseph,

s.

of Joerg Fischer,

b.

1763,

Aug.

3; sp. Joseph Eberhart

and wife. Fischer,

Anna Margaretha,

Anna Margaretha Graeber, Ludwig,

Joerg Fischer,

Andres Graeber,

of

s.

d. of

b.

1765, Febr.

13; sp.

Fischer. b.

1752,

Nov. 29;

sp.

Ludwig

Bitting and wife.

Grabber, Andreas,

s. of Andreas Graeber, b. 1755, Jan. 6; sp. grandfather and grandmother. Graeber, Maria Elisabeth, d. of Andreas Graeber, b. 1757, July 6; sp.

Dorothea Lisbeth Bitting. Graeber, Henrich, s. of Andreas Graeber, b. 1761, Aug. 6; sp. Henrich Bitting and wife Grabber, Anna Margaretha, d. of Andreas Graeber, b. 1763, Sept. 30; sp. Ulrich Graeber and wife. Graeber, Christina, d. of Andreas Graeber, b. 1765, Nov. Graeber and Christina Bitting. Grabber, Christina, d. of Ulrich Graeber, b. 1756, Sept. 26;

and wife Christina. Grabber, Anna Maria,

d.

of Ulrich Graeber,

Graeber and wife Anna Maria. Grabber, Eva, d. of Ulrich Graeber,

b.

1763,

b.

sp.

sp.

Carl Derr

5; sp.

Andreas

3; sp. Philip

Graeber

1759,

Aug.

Aug.

Philip

5;

and Eva Lawar. Hillegas, Peter,

s.

of Peter Hillegas, b. 1756, Jan. 19; sp. wife of John

Martin Abbel. Hillegas, Catharine,

d.

of Peter Hillegas, b.

1761, Jan. 23; sp.

Adam

Hillegas and wife.

Hillegas, Elisabbtha Barbara,

Johannes Frey and wife. Hillegas, Johannes,

s.

d. of

Peter Hillegas,

b.

1763, Oct. 17; sp.

Rev. Leyte (Leydich) baptized (child).

of Peter Hillegas,

Hillegas and Christina Reichert,

d.

b.

1766,

June 15;

sp.

Johannes

of Mathes Reichert.

Mauer, Anna Marya, d. of Peter Mauer(er), b. 1762, June 28; sp. Johannes Mauer and wife. Mauer, Johannes, s. of Peter Mauer, b. 1764, Aug. 8; sp. Michel Rieth and wife. Danckel, Henrich, s. of Jacob Danckel, b. 1761, March 21; sp. Henrich Miiller and wife. Danckel, Johann Jacob, s. of Jacob Danckel, b. 1763, Jan. 6; sp. grandfather and grandmother.

The Pennsylvania-German

314

Danckel, Catharina, d. of Jacob Danckel, b. father and grandmother. Stroh, Maria, d. of Fetter Stroh, b. 1763, May Stroh, Elisabetha,

d. of Fetter Stroh, b.

Society.

1765, July 15; sp. grand-

8; sp. father

1765, Sept.

i

;

sp.

and mother,

Johannes Stab

and wife. Fischer,

Maria Margreta,

Fischer, b.

and Catarina Elisabeta Georg Fischer and Maria Margareta

of Johannes Fischer

d.

Aug. 29

1760,

sp.

;

Fischer.

Fischer, Johannes,

s.

of Johannes Fischer

and wife Catarina Elisabeta,

Georg Fischer and Barbara Fischer. Fischer, Johann Philip, s. of Johannes Fischer and wife Catarina Elisabeta, b. 1765, March 17; sp. Johann Philip Gabell and Elisabeta Catab.

1763, Sept. i7;sp.

rina Gabell.

Leyendecker, Conrad, s. of Philip Lejendecker, b. 1766, Jan. 29; sp. Conrad Ludwig and his wife Anna Abell. Hauswirth, Johann Jacob, s. of Jacob Hauswirth, b. 1766, Apr. 11; sp. Abraham Gerhart and wife. 1766, Jan. 26, Thomas Mabry brought two negroes to Holy Baptism. The father was baptized Mathias, sp. Mathias Barthel; the son baptized Bernhart, sp. Bernhart Eyl.

[2.

ENTRIES BY THE REV. JOHN THEOBALD FABER,

1766-1779.]

Children which were baptized by me, Johann Theobald Faber and are herein recorded.

Fatel, Petrus,

s.

of Peter Fate), born 1767; Jan. 18; sp. Peter Heiss

and

wife,

Fischer, Catarina Elisabetha, d. of Georg Fischer,

b.

;

sp.

Johannes

Fischer and wife.

Hellicas, Elisa Barbara,

d. of

Conrad

Hellicas, b. 1767, Jan. 8

;

sp.

Georg

Petrus Hellicas and wife.

Maurer, Petrus, becker and

s.

of Petrus Maurer, b. 1767, Jan. 31; sp. Petrus Pannen-

Anna Maria Maurer.

Walder, Johannes M.'vtheus, s. Matheus Walder and wife. Cold, Elisabetha,

d. of

of Henrich

Joseph Colb,

b.

Walder,

b.

1767, Febr. 12; sp,

1767, Febr. 19; sp.

Georg Michael

Colb and wife.

Wetzel, Johannes Jacob, Jacob Wetzel. Conrad, Elisabetha,

d. of

Mack and wife. Danckel, Johann Jacob, sp.

s.

s.

of Johannes Wetzel, b.

1767, Apr.

iS; sp,

Christian Conrad, b. 1767, Apr. 12; sp. Georg of Johannes Jacob Danckel, b. 1767, Apr. 27;

Jacob Danckel and wife.

Church Records of Goshenhoppen.

315

Weiant Panne-

Sell, Elisabetha, d. of Henrich Sell, b. 1767, Febr. 18; sp.

becker and wife.

Bauer, Magdalena,

Abraham

of

d.

Bauer,

b.

1766, Dec.

18;

sp.

Isaac

Somni and wife.

Maurer, Johannes Friedrich, s. of Andreas Maurer, Friedrich Maurer and Anna Maria Risser. Grismer, Johannes Georg, s. of Leonhart Grismer, Johann Georg Besbing. Ratz, Daniel,

s.

b.

1766,

;

1767,

b.

;

of Johannes Ratz, b. 1767, July 14; sp. Michael Stepp

sp.

sp.

and

wife.

Paulus, Catharina, Segler,

Anna

d. of

Rosina,

d.

Philip Paulus, b. 1767, June 28; sp. the mother.

of

Moll and wife. Graeber, Eva Barbara and

Abraham

Anna

Segler, b. 1767,

May

31; sp. Michael

Christina, daughters of Andreas Grae-

born 1767, July 10; sp. Henrich Bitting and wife. Maurer, Fronica, d. of Rudolph Maurer, b. 1767, Aug. 11; ber,

sp.

Fronica

Frick and Rudi Frick.

RiTH, Elisabetha,

d. of

Michael Rith,

b.

1767,

Aug. 28;

sp.

Peter Hellicas

and wife. Levi,

Johannes Adam,

s.

of

David Levi,

b. 1767, Sept.

18; sp. Joh.

Adam

Hellicas and wife.

Graeber, Andreas,

s.

of Ulrch

Graeber,

b.

1767, Dec. 28

;

sp.

Andreas

Graeber and wife. Harn, Abraham, s. of

Adam Harn, b. 1767, Nov. 12; sp. Abraham Segler and wife. JORG, Anna Barbara, d. of Andreas Jorg, b. 1767, Nov. 28; sp. Matheus Brickert and wife. Englet, Elisabetha, d. of Caspar Englet, b. 1768, Jan. 16; sp. Ulrich Graeber and wife. Hellicas, Maria Margreta, d. of Joh. Helicas, b. 1768, Febr. 26; sp. Jacob Geri and wife. HoLSHAUSEN, JoH. NicOLAUs, s. of Andreas Holshausen, b. 1768, March 11; sp. Michael Holshausen and Catarina Wiant. Hellicas, Eva, d. of Peter Hellicas, b. 1768, March 20; sp. Georg Horlacher and wife. Schlieger, Anna Maria, d. of Jost Schlieger, b. 1768, Febr. i; sp. Stoffel Schlieger and wife. Staut, Joh.,

s.

of Joh. Staut, b. 1768, June i; sp.

Wendel Reiniger and

wife.

Fischer, Stina,

d. of

Wendel

Fischer, b. 1768,

May

12; sp. Joh. Segler and

Stina Fischer.

Barbara, and wife.

LiSER,

d. of

Michael

Liser, b.

1768,

;

sp.

Casper Hoffman

3i6

The Pennsylvania-German

Hoffmann, Maria Elisabetha, sp.

d.

of Casper

Society.

Hoffmann,

1768, Jan.

b.

i

Michael Liser and wife.

Segler, Jacob,

s.

Abraham

of

Segler, b. 1768, Sept.

Jacob Segler

sp.

15;

and Margaretha Moll. Willauer, Elisabetha, d. of Joh. Willauer, b. 1768, Sept. 12; sp. Henrich Maurer and Elisabetha Willauer. Moll, Michael, s. of Stoffel Moll, b. 1768, June 12; sp. Michael Moll. Dralinger, Johannes Petrus, s. of Jacob Dralinger, b. 1767, sp. ;

Petrus Stroh, living in Erfort township.

Maria Susanna, d. of Joh. Schelle, b. 1768, Oct. 16; sp. Anna Maria Maurer. Wetzel, Petrus, s. of Joh. Wetzel, b. 1768, Sept. 23 sp. Petrus Wetzel and wife. Cole, Georg Michael, s. of Josephus Colb, b. 1768, Sept. i; sp. Georg Michael and Eva Stellwagen, Jr. Wiant, Josephus, s. of Jacob Wiant, b. 1768, Oct. 19; sp. Josephus Wiant and Anna Margretha Zimmermann, d. of Conrad Zimmermann. Riedt, Jacob, s. of Andreas Riedt, b. 1768, Dec. 6; sp. Jacob Leydy and Schelle,

;

wife.

Fischer, Christianus,

of Joh. Fischer, b. 1768, Oct. 19; sp. Christianus

s.

Fischer and wife.

Fischer,

Johannes Georg,

Geri, Joh. Petrus,

and wife. Sell, Margareta,

s.

of

Mack and

hannes Georgus

s.

Georg

Fischer, b. 1768, Nov. 3; sp. Jo-

wife.

of Jacob Geri, b. 1769, Jan. 25; sp. Peter Hellicas

d.

of

Henrich

Sell,

b.

1769,

Jan.

14;

sp.

Margreta

Welcker.

Maurer, Anna Margretha, d. of Peter Maurer, b. 1769, Febr. 15; sp. Than. Maurer and wife. Rauch, Joh. Georgus, s. of Philip Rauch, b. 1768, Nov. 5 sp. Georg Stein;

mann and

wife.

Suessholtz, Elisabetha,

d.

of Philip

Suessholtz, b.

March

1769,

3;

sp.

Benedict Moll and Elisabetha Reffschneider.

Brennesholtz, Johannes, s. of Georg Brennesholtz, b. 1769, March 7; sp. Johannes Jung and Catharina Weiss. Suessholtz, Henricus, s. of Lorentz Suessholtz, b. 1769, Febr. 21; sp. Henrich Dass and Elisabetha Suessholtz. Schinlin, Stina,

d. of

Friedrich Schinlin,

b.

1769, Febr.

Kolb and wife. Horne, Joh. Erhartus, s. of Benedict Home, b. 1769, Erhartus Weis and wife. Danckel, Joh. Michaelus, s. of Jacobus Danckel, b. Joh. Michaelus Rheder and wife.

i

;

May 1769,

sp.

Melchior

i6;

sp. Joh.

May

31; sp.

Church Records of Goshenhoppen.

317

WiEGERT, Henricus, s. of Fricderich Wiegert, b. 1769, Apr. 22; sp. Henrich Maurer and Elisabetha Suessholtz. HoRLACHER, JOHANNES Georgus, s. of Peter Horlacher, b. 1769, June 10; sp. Georg Horlacher and wife. Bauer, Susanna, d. of Abrahamus Bauer, Finck and Susanna Hupper.

b.

MiCHAELUS, s. of Erhard Weis, b. Rhoeder and wife. Grabber, Johannes, s. of Andreas Graeber,

Weis,

May

1769,

1769,

12;

sp.

Michael

June 22;

sp.

Henricus

June

b. 1769,

28; sp. Valendin

Bitting and wife.

Hellicas,

Maria Margretha,

d.

of

Conrad

Hellicas, b. 1769,

Aug.

3; sp.

Joh. Schelleberger and wife.

Herrsch, Elias,

s.

of Henrich Herrsch, b. 1769, July 24; sp. Elias

Lang

and wife. Spielmann, Jacobus, s. of Michael Spielmann, cobus Bossert and Margretha Wertz.

b.

1769, July 30; sp. Ja-

Graeber, Johannes, s. of Philip Graeber, b. 1769, July 13; sp. Joh, Rhoeder and Stina Bitting. Maenner, Catharina, d. of Joh. Petrus Maenner, b. 1769, Aug. 26; sp. Joh. Jung and Catharina Weis. Wiant, David, s. of Elias Wiant, b.

1769,

Aug. 17;

sp.

David Levi and

wife.

Steinmann, Anna Maria, d. of Joh. Steinmann, b. 1769, Nov. 29; sp. Agnes Steinmann, widow. Fischer, Johannes, s. of Wendel Fischer, b. 1769, Oct. 8; sp. Joh. Fischer and wife. Hauswirth, Johannes, s. of Jacob Hauswirth, b. 1769, Nov. i sp. Joh. Fischer and wife. Reinheimer, Elisabetha, d. of Georg Reinheimer, b. 1769, Nov. 2; sp. Henrich Maurer and Elisabetha Suessholtz. KOLB, Anna Cath., d. of Joseph Kolb, b. 1769, Nov. 20; sp. Georg Wagner ;

and wife. Levi,

Hanna,

d. of

David

Levi, b. 1769, Dec. 4; sp.

Abraham

Dillo and

wife.

Loeser,

Maria Rosina,

d.

of

Michael Loeser,

b.

1769, Apr. 26; sp. Philip

Leidecker and wife.

Leidecker,

Maria Elisabetha,

d. of

Philip Leidecker, b. 1769, July 11; sp.

Michael Loeser and wife.

Kolb, Maria Magdalena, d. of Joh. Georg Kolb, b. 1769, Dec. 17; sp. Melchior Kolb and wife. Roeder, Henricus, s. of Michael Roeder, b. 1769, Dec. 18; sp. Johannes Henrich Mueller and wife.

The Pemisyhania-German

3i8

Krisemer, Margaretha,

d. of

Society.

Leonhart Krisemer,

1770, Jan. 17; sp. the

b.

mother

Rudolph, Catharina, d. of Peter Rudolph, b. 1770, Jan. 5 sp. Wendel Wiant, Jr., and wife. Lauer, Anna Margaretha, d. of Peter Lauer, b. 1770, Jan. 24; sp. Anna Margaretha Reiss, living on the Oley mountains. JORG, JOH. Georgus, s. of Andreas Jorg, b. 1770, March 12; sp. Georg ;

Welcker.

Wetknecht, Barbara, d. of Jacob Wetknecht, Wiant, Jr., and Anna Barbara Reder. Moll, Johannes Georgus, s. of StoflFel Moll, b.

b.

1770, Jan. 15; sp. Jost

March

1770,

i; sp.

Georg

Moll and wife. MoTZ, Susanna, d. of Johannes Motz, b. 1770, March 4; sp. Matheus Motz and wife. Raudenbusch, Johannes Georgus, s. of Jeremias Raudenbusch, b. 1770, Apr. 24;

sp.

Bernhart Gilbert and wife.

d. of Conrad Nus, b. 1770, May 3; sp. Michael Raeder and wife. JosT, Johannes, an adult, bapt. Apr. 9, 1770, also instructed in the faith. Segler, Anna Maria, d. of Abraham Segler, b. 1770, June 2; sp. Johannes Segler and wife. Fischer, Anna Maria, d. of Georg Fischer, b. 1770, June 11; sp. Joh. Jost Wiant and Anna Maria Mack. Maurer, Johannes, s. of Joh. Maurer, b. 1770, June 9; sp. Johannes Cunius and wife.

Nus, Catharina,

Segler, Sophia, d. of Joh. Segler,

b.

1770, June

13;

sp.

Petrus Eberhart

and wife.

Trump, Elisabetha,

d.

of

Adam Trump,

Krisemer and wife. Schmidt, Josephus, s. of Lorentz Schmidt, Cclb and wife.

b.

b.

1770,

1770,

Oct. 4;

sp.

Oct. 23;

Leonhart

sp.

Joseph

Wiant, Susanna,

d. of Wendel Wiant, b. 1770, Oct. 16; sp. Erhart Weiss and wife. Schuetz, Johannes Jacobus, s. of Philip Schuetz, b. 1770, Aug 18; sp. Jacob Schmidt and Elisabetha Erdmann. Pannebecker, Anna Maria, d. of Petrus Pannebecker, b. 1770, Dec. 4; sp.

Anna Maria Kern. Reitenauer, Johannes, s. of Stoffel Reitenauer, b. 1769 (or 1770), June 15; sp. Johannes Klein and wife. Reitenauer, Johannes Henricus, s. of Stoffel Reitenauer, b. 1770, Oct. 9; sp. the father himself.

CuNius, Joh. Philip, and wife.

s.

of Joh. Cunius, b. 1770, Dec. 6; sp. Philip Heiss

Church Records of Goshenhoppen.

319

Georg Heilig, b. 1771, Febr. 3; sp. Georg Michael Renter and wife Elisabetha. RiEDT, Philip, s. of Andreas Riedt, b. 1771, Jan. 26; sp. Philip Riedt and Heilig, Elisabetha Barbara, d. of

wife.

Tralinger, Petrus,

of Peter Tralinger, b. 1770, Dec. 20; sp.

s.

Andreas

Riedt and wife.

Gerhart, Elisabetha, d. of Abraham Gerhart, b. 1771, Jan. 2; sp. Daniel Neier and wife. Staut, Johannes Georgus, s. of Joh. Staut, b. 1771, March 17; sp. Georg Rosemann and Juliana May. Hellicas, Susanna, d. of Conrad Hellicas, b. 1771, May 3; sp. Jacob Danckel and wife. Meyer, Andreas, s. of Jacob Meyer, b. 1771, Febr. 9; sp. Andreas Maurer and wife. Spielmann, Anna Maria, d. of Michael Spielmann, b. 1771, Apr. 13; sp. Anna Maria Wertz. Mack, Catharina, d. of George Mack, b. 1771, March i sp. Henrich Stettler and wife. Welcker, Georgus, s. of Jacob Welcker, b. 1771, May 9; sp. Georg ;

Welcker.

Frack, Joh.,

s.

of Daniel Frack, b. 1771, Apr. 13; sp.

Conrad Grob and

wife.

Mayer, Friedericus,

of Jacob

s.

Mayer,

b.

1771,

May

12; sp. Friedericus

Pannebecker.

Horne, Joh. Erkartus, Weiss and wife. Hellicas, Joh. Georg,

Horlacher and

s.

of Benedict

s.

of

Georg

Home,

b. 1771,

Hellicas, b. 1771,

Apr. 5;

sp.

Aug. 15;

Rehartus

sp.

Georg

M'ife.

Anna Margretha,

d. of David Levi, b. 1771, July 7; sp. Abraham and wife. Danckel, Henrich, s. of Jacob Danckel, b. 1771, June 30; sp. Henrich Mueller and wife. Geri, Joh. Michaelus, s. of Jacob Geri, b. 1771, July 13; sp. Joh. Cunius and wife. Gucker, Hanna, d. of Peter Gucker, b. 1771, July 5 sp. Maria Cath.

Levi,

Dittlo

;

Geiger.

Willauer, Johannes,

Wan n em ache

s.

of Joh. Wiliauer, b. 1771,

Aug. 30;

sp. Christian

r.

Reinheimer, Johannes Philipus,

s.

of

Georg Reinheimer,

b. 1771, Sept. 8;

sp. Joh. Philip Suessholtz.

Nus, Jacobus, wife.

s.

of

Conrad Nus,

b.

1771, Sept. 22; sp. Jacob

Danckel and

The Pennsylvania-German

320

KoLB, JoH. Georgus, and wife.

s.

of Joseph Kolb, b. 1771,

Society. Aug. 10;

Georg Kolb

sp.

Rudolph, Elisabetha, d. of Peter Rudolph, b. 1771, Sept. 4; sp. Joh. Jacob Schneider and wife. Bauer, Maria, d. of Abraham Bauer, b. 1771, Aug. 24; sp. Benedict Strom and wife. Faber, Johannes Theobalt, s. of Rev. Faber, b. 1771, Sept. 24; sp. Daniel Gros, minister in Saucon and Springfield. DoRWORTH, Joh. Philip, s. of Jacob Dorworth, b. 1771, Nov. 5; sp. Philip Schutz and wife. Sell, Henrich, s. of Henrich Sell, b. 1771, Sept. 19; sp. Henrich Pannebecker.

Steinmann, Maria Margaretha, d. of Joh. Steinmann, sp. Sophia Maurer. Brennesholtz, Christian, s. of Georg Brennesholtz, b. Mueller and wife.

Hermann,

s.

of

and wife. Lauer, Joh. Philip,

s.

of Peter Lauer, b. 1771, Dec.

Fischer,

Georg

b.

1771, Sept. 17;

1771, Oct. 8; sp.

Fischer, b. 1771, Nov. 15; sp. Joh. Fischer

i

;

sp.

Philip Heiss and

wife.

Segler,

Maria Barbara,

d. of

Abraham

Segler, b. 1771, Dec. 7; sp.

Maria

Barb. Suessholtz.

Horlacher, Elisabetha, d. of Georg Horlacher, b. 1773, Jan. 11; sp. Georg Hellicas and wife. Moll, Margaretha, d. of Stoffel Moll, b. 1772, Febr. 5; sp. Margretha Moll.

SUESSHOLLSS,

EvA Catharina,

b.

1772, Jan.

7;

sp.

Abraham Bauer and

wife, d. of Lorens Suessholss.

Wiant, Anna Maria Elisabetha, sp. Rudolph Dresch and wife. Hellicas, Joh.,

s.

d.

Wiant,

of Elias

b.

1772,

March

13;

of Peter Hellicas, b. 1772, Febr. 27; sp. Reichert Klein

and wife. Raeder, Elisabetha,

d.

Laar and wife. Segler, Joh. Rudolphus,

of

s.

Michael Raeder,

b.

1772, Febr. 18;

sp.

of Joh. Segler, b. 1772, Febr. 21; sp.

Philip

Rudolph

Segler.

Eckert, Wilhelm, licas,

s.

instead of

of Justus Eckert, b. 1771,

Wilhelm

Leidecker, Joh. Jacobus,

s.

Aug. 14;

sp.

Conrad Hel-

Boos.

of Philip Leidecker, b. 1771, Sept. 30; sp. Joh.

Jacob Meisenheimer and Susanna Hupper.

Wiant, Susanna, and wife.

d. of Jost

Wiant,

b.

1772,

May

23; sp. Jacob Danckel

3*21

Church Records of Goshenhoppen. Walter, Joh. Georg, s. of Henrich Walter, Georg Ziegenfuss and wife. Hellicas, Joh. Jacob,

David Levi and Berret, Jacobus,

Adam

of Joh.

s.

June

1772,

Hellicas, b.

1772,

i;

Joh.

sp.

Apr. 26;

sp.

wiie.

of Casper Berret, b. 1772,

s.

b.

June 15;

Wane-

Jacobus

sp.

macher and wife.

WiANT, Wendel, and wife. Rautenbusch,

Wendel Wiant,

of

s.

Anna

Maria,

d. of

Aug.

b. 1772,

Jeremias Rautenbusch,

Michael Rautenbusch and wife. Lieser, Maria Elisabetha, d. of Michael Lieser,

Wendel Wiant

8; sp.

b. 1772,

July 31;

sp.

Anna Schenlin, rich

b.

1772,

June 28;

sp.

Elisabetha Leidecker.

Anna

sp.

Hen-

1772, July 20; sp.

And,

1772, July 3

d. of Friedr. Schenlin, b.

Maria,

;

Walter and wife.

Wetknecht, Andreas,

s.

of Jacob Wetknecht, b.

Riedt and wife.

Frack, Johannes Jacobus,

s.

of

Dan. Frack,

b.

1772, Sept. 4; sp. Jacobus

Frack and wife.

CuNius, Elisabetha, d. of Johannes Cunius, b. 1772, Nov. 6; sp. Leonhart Grisemer and wife. Maurer, Andreas, s. of Andreas Maurer, b. 1772, Jan. 17; sp. the parents. FiNCK, Johannes,

Maurer, Anna

s.

of Valet. Finck, b. 1772, Oct. 5

Barbara,

d. of

Peter Maurer,

b.

;

sp. Joh.

Nicol Finck.

Mar-

1773, Febr. 7; sp.

gretha Fisher.

Hellicas, Johannes,

s.

of Joh.

Georg

Hellicas, b. 1773, Febr. 11; sp. Joh.

Hellicas and wife.

Krisemer, Susanna,

d. of

Leonhhart Krisemer,

b. 1773,

Jan. 14; sp. Philip

Laar and wife. Krisemer, Joh. Friedrich, s. of Joh. Krisemer, Fried. Hellicas and Catharina Krisemer.

b.

Willauer, Johann Georg, s. of Joh. Willauer, Stoffel Reitenauer and wife.

b.

Segler, Ferena,

d.

of

Abraham

Segler,

Maurer and wife. Rauch, Daniel, s. of Philip Rauch, Staut, Petrus,

s.

b.

b.

1773,

1773,

1773,

May

March March

13;

sp.

5;

sp.

25; sp.

Andreas

1772, Nov. 10; sp. the father.

of Joh. Staut, b. 1773, Apr. 12; sp. Peter Finck

and Bar-

bara May.

Danckel, Johannes, s. of Jacob Danckel, b. 1773, May 25; sp. Joh. Raeder and Christina Graeber. KoLB, Susanna, d. of Georg Kolb, b. 1773, May 16; sp. Peter Gucker and wife.

The Pennsylvania-German

322 RiED,

Anna Margaretha,

Hellicas

d. of

Andreas Ried,

Society.

b. 1773,

June 22;

sp.

Conrad

sp.

Martin

and wife.

Mertz, Elisabetha, Kleber and wife.

d.

of Nicolas

Mertz,

b.

1773,

June 2;

Faber, Daniel, s. of Rev. Faber, b. 1773, Aug. 3; sp. the parents. Rautebusch, Michael, s. of Michael Rautebusch, b. 1773, Sept. 21;

sp.

the father.

Pannebecker, Anna Margretha, d. of Peter Pannebecker, b. 1773, Aug. 20; sp. Georg Welcker and wife. WiANT, Catharina, d. of Jost Wiant, b. 1773, Aug. 8; sp. Michael Raeder and wife. Levi, Jacobus, s. of David Levi, b. 1773, Aug. 22; sp. Jacob Lang and wife.

ECKART, JoH.,

s.

Keuper and

of Justus Eckart, b. 1773, Sept. 18; sp. Job.

Maria Elis. Bernhart. Kohl, Catharina, d. of Jacob Kohl, Fischer, Philip, s. of Georg Fischer,

b.

1773, Sept. 22; sp. Cath.

b. 1773, Sept. 9; sp.

Wiant.

Philip Laar and

wife.

Segler, Jacobus,

Anna

Stofflet, b.

s. of Rudolph Segler, Maria, d. of Michael

b.

1773,

Stofflet,

May

11; sp. Jacob Segler.

living at Falckner

Swamp,

1771, Ma\' 9; sp. Elis. Kiesler.

Nus, Susanna,

d. of

Conrath Nus,

b.

1773, Nov. 3; sp. Jacob

Danckel and

wife.

Horne, Elisabetha, d. of Benedict Home, b. 1773, Nov. 17; sp. Henrich Schmidt and wife. KoLBEiN, Susanna, d. of Joseph Kolbein, b. 1773, Oct. 20; sp. And. Jung and wife. Rauber, Elisabetha, d. of Jacob Rauber, b. 1773, Oct. 13; sp. the parents. Steinmann, Johannes, s. of Joh. Steinmann, b. 1773, Sept. 8; sp. Joh. Schell.

Kucker, Catharina, d. of Peter Kucker, b. 1773, Oct. 29; tler and wife. Sell, Johannes, s. of Henr. Sell, b. 1773, Nov. 27; sp. the Helligas, Friedericus,

s.

sp.

Henr.

Stet-

father.

of Conr. Helligas, b. 1774, Jan. 13; sp.

Andreas

Riedt and wife. s. of Valentin Finck, b. 1773, Dec. 6; sp. Jacobus Wittmer and wife. Reninger, Joh. Friedericus, s. of Fried. Reninger, b. 1774, Jan. 3 sp. Peter Helligas and Juliana May. Moll, Christophorus, s. of Stoffel Moll, b. 1774, Febr. sp. Christoph. Schlieger and wife.

FiNCK, Jacobus,

;

;

Walter, Elisabetha,

d. of

Scheneling and wife.

Henrich Walter,

b.

1774,

March

16; sp. Fried.

Church Records of Goshenhoppen. Stellwagen, Margaretha, Con. Helligas and wife. Fischer,

Hermann,

s.

d.

May

of Hen. Stellwagen, b. 1774,

Wendel

of

323

Fischer,

b.

Jan.

1774,

5

19; sp.

Georg

sp.

;

Fischer and wife.

Jung, Andreas,

Andreas Jung,

of

s.

Apr. 26;

b. 1774,

Erhart Weis and

sp.

wife.

SuESHOLS, Barbara,

d. of Phil. Sueshols, b.

and Barbara Sueshols. Bauer, Maria Catharina, Walter and wife.

Rauch, Petrus,

s.

d.

1774,

May

of Abr. Bauer, b.

of Phil. Rauch, b. 1774,

March

8; sp. Het. Helligas

1774, Apr. 2

;

Hen.

sp.

and

7; sp. Peter Stroh

wife.

Neitelinger,

Maria Elisabetha,

Michael Hinerleiter and

sp.

d. of

Elis.

Bened. Neitelinger,

b. 1773,

Nov. 8;

Beyer.

s. of Con. Gillem, b. 1774, Jan. 19; sp. Andreas Graeber and Cathar. Gillem. Holtzehausen, Anna Maria, d. of Jacob Holtzehausen, b. 1774, March 25 sp. Henrich Muller and wife. Lieser, Maria, d. of Michael Lieser (who was buried the same day that

GiLLEM, Andreas,

;

the child

was baptized),

Segler, Joh.,

s.

b. 1773,

of Job. Segler, b.

Dec. 10;

1774,

May

sp. the

mother.

4; sp. Joh. Steinmann and

wife.

Leiedecker, Maria Rosina,

d.

of Philip Leiedecker, b. 1774, June

i

;

sp.

the parents.

Dimig, Joh. Michael,

s.

of Peter Dimig, b.

1774, June 25;

sp.

Michael

Rauter and wife.

Wagner, Georg

Fried, s. of Zacharias Wagner, b. Georg Heisst and Maria Heilig. Weiler, Johannes, s. of Andreas Weiler, b. 1774, Oct. Mueller, Anna Elisabetha, d. of Jacob Mueller, b. Jacob Koerwer and wife.

Lar, Elisabetha,

Stroh, Peter,

s.

d. of

1774,

6; sp. Joh.

b.

sp.

Mack.

1774, Sept. 30; sp.

Philip Lar, b. 1774, Oct. 18; sp. Froni

of Peter Stroh,

Aug. 17;

Mack.

1774, Oct. 30; sp. the parents.

Wetknecht, Michael, s. of Jacob Wetknecht, b. 1774, July 13; sp. Michael Huper and Magd. Zimmermann. Moll, Johannes, s. of Georg Moll, b. 1774, Nov. 10; sp. Stoffel Moll. Raeder, Magdalena, d. of Michael Raeder, b. 1774, Oct. 19; sp. Casper Erb and wife. Grisemer, Jacobus,

s.

of Leonhart Grisemer, b.

1774,

Nov. 28;

sp.

Joh.

Jacob Geri and Marg. Cunius.

Kolb, Magdalena,

and wife.

d. of

Joseph Kolb,

b.

1775, Jan. 27; sp.

Georg Kolb

The Pennsylvania-German

324

DoERL, Retschel (Rachel),

d. of

Society.

Andreas Doerl,

1775, Febr. 24; sp.

b.

the parents, living in Hertfort township, Berks County.

Emerich, Ludwig, s. of Ludwig Emerich, Graeber and Margaret Mumbauer. Frack, Henrich,

b.

27;

Jan.

1775,

Ludw.

sp.

of Daniel Frack, b. Febr. 19; sp. Henrich Hertzel

s.

and

wife.

Heckman, Susanna,

d. of

Joh. Heckraan, b. 1774, Dec. 8; sp.

Georg Heilig

and wife.

Eva Barbara, d. Neukomer and wife.

Espeschid, Joh.

Henrich,

Espeschid,

of Jacob Espeschid, b.

of Jacob Espeschid, b.

s.

March

1773,

1775,

Jan.

18;

24; sp.

sp.

Hen.

Hapel.

WiANT, Elisabetha,

d. of

Wendel Wiant,

b. 1775,

Jan. 20; sp. Elis. Weiss

and Peter Helligas. Segler, Johannes, fart

of

s.

Rudolph

Segler, b. 1775, Febr. 27; sp. Nicol.

Wol-

and wife.

Helligas, Eva,

of

d.

Georg

Helligas, b. 1775,

May

25; sp.

Georg Hor-

lacher and wife.

WiNCKES, Henrich, s. of Peter Winckes, b. 1775, May 13; sp. Hen. Stettler and wife. Nus, Anna Maria, d. of Conrad Nus, b. 1775, May 4; sp. Hen. Walter and wife. Eckel, Johannes, s. of Philip Eckel, b. 1775, March 6; sp. Joh. Wilh. Cunius and Elis. Geri. Steinman, Joh. Georg and Petrus, sons of Joh. Georg Steinman, b. 1775, Jan. 26; sp. for the first the parents, for the 2nd Philip Rauch and wife.

Fischer, Susanna, d. of Georg Fischer,

b.

1775,

June 14;

sp.

Jacob Segler

and Susanna Mack. Levi, Sara, d. of

David

Levi, b. 1775, June 29; sp.

Adam

Schneider and

wife.

Mayer, Abraham,

s.

of

Jacob Mayer,

b.

1775,

June

6;

sp.

Abraham

Maurer.

Anna Maria Margaretha, b. 1775, June 14; sp. Adam Helligas and Magreta Hornecker. Raudebusch, Petrus, s. of Michael Raudebusch, b. 1775, Aug. 18; sp. the Helligas,

parents. b. 1775, Aug. 28; sp. my sister Eva. Maria, d. of Conrad Helligas, b. 1775, Aug. 18; sp. Andreas Ried and wife. FiNCK, Anna Maria, d. of Valentin Finck, b. 1775, June 22; sp. David Sissholtz and wife.

Faber, Eva,

Helligas,

d. of

Anna

Rev. Faber,

Church Records of Goshenhoppen. WOLB, Catharina, and wife. RiED, Andreas,

s.

d. of

Andreas Wolb,

Andreas Ried,

of

325

July 27; sp. Jost Schlieger

b. 1775,

1775, Oct. 20; sp. Philip Nels

b.

and

wife.

Heckmann,

Joh.

Adam,

s.

of

Adam Heckmann,

b. 1775, Oct. 10; sp.

Adam

Ziegenfuss and Marg. Bobermayer.

Tand, Daniel,

s.

of Joh.

Tand,

1775, Oct. 19;

b.

sp.

Daniel Moyer and

wife.

KoLB, Petrus,

s.

of

Georg Kolb,

b.

1775, Dec. 20; sp. Peter

Gucker and

wife.

Pannebecker, Johannes, s. of Fried. Pannebecker, b. 1775, Nov. 4; sp. Joh. Neukomer. Hoffmann, Elisa Barbara, d. of Andreas Hoffmann, b, 1775, Aug. 21; sp. Georg Heilig and wife. Maurer, Anna Maria, d. of Peter Maurer, b. 1775, Dec. 29; sp. Joh. Mack and Anna Maria Schell. Weilller, Andreas, s. of Andreas Weiller, b. 1776, March 5; sp. And. Weiller and wife. Blum, Joh. Martin, s. of David Blum, b. 1776, Febr. i; sp. Martin Lang

and Christina Hering. Kucker, Maria Barbara, d. Kolb and wife. Kolb, Petrus,

s.

of Peter Kucker, b. 1776, Apr. 16; sp. Joseph

of Joseph Kolb, b. 1776, Apr. 18; sp. Petrus

Kucker and

wife.

Steinman, Maria Catharina,

d. of Joh.

Steinman,

b.

1776, Jan.

13;

sp.

Catharina Schell.

Anna Maria, d. of Adam Hittel, b. 1776, March 7; sp. Ben. Sell and wife. Jung, Anna Maria, d. of Andreas Jung, b. 1776, May i; sp. Joseph Kolb and wife. HiTTEL,

Segler, Juliana, d. of Joh. Segler,

WiLLAUER, Joh. Jacobus,

s.

b.

1776,

May

4; sp. Juliana Fischer.

of Johannes Willauer, b.

Jacob Wannemacher and wife. HoLSHAUSEN, ANNA Maria, d. of Jacob Holshausen,

b.

1775,

Oct. 26;

1776,

May

sp.

19; sp.

Andreas Graeber and wife. Moll, Henricus, s. of Stoffel Moll, b. 1776, June 17; sp. Hen. Segler. WiANT, Johannes, s. of Jost Wiant, b. 1774, Nov. 15; sp. Joh. Raeder and Christiana Wiant. Fischer, Anna Maria, d. of Wendel Fischer, b. 1776, Apr. 10; sp. Joh. Mack and wife. Wiant, Johannes Henricus, s. of Wendel Wiant, b. 1776, Aug. 4; sp. Hen. Mueller and wife.

The Pennsylvania-German

326 ScHLiEGER,

Anna

Maria,

Hen. Schlieger,

d. of

Society.

b.

1776, July 31; sp.

An-

dreas Miller and wife.

Rudolph,

Anna

Maria,

d. of

Maria

Peter Rudolph, b. 1776, Aug. 17; sp.

Huper and Peter Lauer. ECKART, Johannes,

HOFMANN,

s.

of Casper

s.

Michael Keck and Eva

Heckmann,

Aug. 28; sp. Hofmann, b. 1776,

the parents.

of Justus Eckart, b. 1776,

JoH. MiCHAEL,

May

18;

sp.

Liser.

Joh. Philippus,

s.

of

Adam Heckmann,

1776, Nov. 22; sp.

b.

Gabriel Bobenmayer.

Mack, Johannes,

s.

Horne, Susanna, and wife.

of Joh.

d. of

Mack,

Benedict

Dec. 19;

b. 1776,

Home,

b.

sp. Joh.

Nov. 10;

1776,

Espeschied, Joh. Jacobus,

s. of Jacob Espeschied, Jacob Nus and Christina Wiant.

Sell,

Anna

Maria,

d, of

Hen.

Sell, b. 1776,

Mack.

sp.

Erhart Weis Oct. 21;

sp.

Oct. 7; sp. Peter Helligas

and

b.

1776,

wife.

Raeder, Daniel,

Michael Raeder

of Joh. Raeder, b. 1776, Dec. 16; sp.

s.

and wife. Schmidt,

,

d. of

Lorentz Schmidt,

b.

Aug. 26;

1776,

heimer and wife. Messin, Johannes, s. of Thomas Messin, Raeder and wife.

b.

1776,

sp.

May

Georg Rein-

24;

sp.

Mich.

Killer, Joh. Michael,

s. of Martin Killer, b. 1774, Febr. 17; sp. Michael Raeder and wife. Killer, Susanna, d. of Martin Killer, b. 1775, Dec. i sp. Con. Nus and ;

wife.

Maurer, Anna Margareta,

d. of

Andreas Maurer,

b.

1776,

March

25; sp.

parents.

Moll, Joh. Georg, s. of Georg Moll, b. 1777, Apr. 3; sp. Daniel Neier and wife. Frick, Susanna, d. of Hen. Frick, b. 1777, March 23; sp. Wendel Wiant and wife. Loch, Jacobus,

s.

of Peter Loch, b.

Wannemacher. Grisemer, Abraham,

s.

ham Grisemer and Seib, Friedericus,

s.

1777,

May

12;

sp.

Maria Dorothea

of Leonhart Grisemer, b. 1777, Apr. 16; sp.

Abra-

Elis. Geri.

of Bernhart Seib, b. 1777,

and Margretha Dresch. Winckes, Magdalena, d. of Peter Winckes, Kolb and wife. Brey, Eva Catharina, d. of Wendel Brey, Reyer and Eva Catharina Brey.

Aug. 31; b.

b.

sp. Fried.

Wartin

1777, July 29; sp.

Georg

1777, July 29;

Georg

sp.

Church Records of Goshenhoppen. Mueller, Joh. Georg,

Georg Mueller,

of

s.

b.

327

Nov. 5;

1777,

sp.

Joh.

Nicol. Schupert.

Salomon, Maria Elisabetha,

Maria

Gabriel Salomon,

d. of

b. 1777,

Nov. 20;

sp.

Etgae(?).

Elis.

Schlieger, Jost,

of Hen. Schlieger, b. 1777, Oct. 17; sp. Jost Schlieger

s.

and wife. Schmidt, Joh. Jacob,

Schmidt,

of Jacob

s.

b.

Oct.

1777,

15;

sp.

Jacob

Strauss and wife.

Fischer, Christina, d. of Georg Fischer,

b.

1777, Oct. 28; sp. Joh. Segler

and wife. Helligas, Joh. Jacob, tenstein

of Peter Helligas, b. 1777, Nov. 2

s.

Weiller, Joh. Jost, s. of Andreas Weiller, Weiller and Fronica Mack. RiEDT, Johannes,

and wife. KoLB, Samuel,

s.

s.

of

CuNius, Johannes,

of

Andreas Riedt,

Georg Kolb, s.

b.

b.

d. of

b.

David Hot-

sp.

Sept.

1777,

28;

sp.

Joh.

1778, Febr. 17; sp. Jacob RIedt

Samuel Kolb.

1777, Oct. 4; sp.

of Wilh. Cunius, b.

and wife. Reinheimer, Maria Barbara, sp.

;

and wife.

1777, Dec. 5;

Georg Reinheimer,

sp.

b.

Joh. Cunius

1778, Febr. 20;

Michael Dille and wife.

Helligas, Magdalena,

d. of

Conrad Helligas,

March

b. 1778,

8; sp.

Con-

rad Schelleberger and wife.

Mayer, Isaak, s. of Jacob Mayer, and Maria Maurer. Faber, Georgus,

s.

b.

1777, Oct.

—

of Rev. Faber, b. 1778, Febr.

sp.

;

i;

Andreas Maurer

sp.

my

bro.-in-law

Daniel Roos and wife.

Rudolph, Daniel,

s.

of Peter Rudolph, b. 1778, Apr.

i

;

sp. Joh.

Mack and

wife.

Panebecker, Maria Margaretha, Hen. Alles and wife. Segler, Georgus, s. of Joh. Segler,

d. of Fied.

Panebecker,

b. 1777,

Apr. 9;

sp.

b.

1778, Febr. 8; sp.

George Steinman

and wife. Steinman, Johannes, s. of Georg Steinman, b. 1778, Jan. 29; sp. Joh. Segler and wife. Levi, Andreas, s. of David Levi, b. 1778, Apr. 28; sp. Andreas Ried and wife.

Schmidt, Georg Petrus,

s.

of Philip Jacobus Schmidt, b. 1778, June 2; sp.

Christian Zoller and wife.

Mueller, Joh. Henricus, Bitting and wife.

s.

of

Hen. Mueller,

b.

1778, June 29; sp. Hen.

The Penusylvania-German

328

DiEL, Elisabetha,

and wife. Jung, Susanna,

Michael Diel,

d. of

Andreas Jung,

d. of

1778, July 2; sp. Valentin Frick

b.

b.

Society.

May

1778,

22; sp. Nicolaus Jung

and wife. Staut, Jacobus,

of Job. Staut, b.

s.

Aug.

1778,

Mayer and

7; sp. Jacob

Sara May. KiESLER, Martin,

Martin Kiesler,

of

s.

and wife. Klein, Catharina,

d. of

Gabriel Klein,

and wife. Christman, Joh. Pkilippus, Antoni

s.

1778, July 18; sp. Jost

b.

Wiant

1778, Nov. 5; sp. Job. Cunius

b.

of Philip Christman, b. 1779, Febr.

i

;

sp.

and wife.

Steller

Panebecker, Elisabetha,

of Fried. Panebecker, b. 1779, Febr.

d.

Weiant Panebecker and wife. Frick, Magdalexa, d. of Henrich Wiant, Sr., and wife. Schmidt, Henricus,

Frick, b.

March

1779,

2;

of Jacob Schmidt, b. 1779, Apr. 19; sp.

s.

and wife. Eisenhauer, Catharina,

of

d.

Martin Eisenhauer,

b.

ii; sp.

Wendel

sp.

Hen. Schmidt

May

1779,

i;

sp.

Nicolaus Mertz and wife.

Raeder, Samuel,

of Joh. Raeder, b. 1779,

s.

May

Conrad Nus and

8; sp.

wife.

Wiant, Joh. Henricus,

s.

of Jost Wiant, b.

1779,

May

sp.

31;

Henr,

Mueller and wife. Fritzinger, sp. Joh.

Maria Elisabetha,

Ernst Fritzinger,

d. of

b.

1779,

May

24;

Braun and wife.

Steinman, Joh. Georgus,

s.

of Joh. Steinman, b. 1779,

March

13; sp. the

parents.

Sell, Catharina, d. of Henr. Sell,

1779, June 18; sp. Antoni Sell

b.

and

wife.

Fischer, Jacobus,

s.

of

George Fischer,

b.

1779,

June 24;

sp.

Jacob Eber-

hart and Avife.

Fischer, Margaretha,

d.

of

Wendel

Fischer, b. 1779,

June 27;

sp.

Petrus

Lauer and wife Margretha. Kolb,

Anna

Maria,

and wife EcKART, Georgus,

s.

d. of

Georg Kolb,

b. 1779, Sept.

of Justus Eckart, b.

1779,

18; sp.

Oct.

6;

Samuel sp.

Stettler

Joh. Theob,

Faber and wife. [Rev. John Theobald Faber left Goshenhoppen in October, 1779, having

accepted a call to Lancaster, Pa.]

Church Records of Goshenhoppen. ENTRIES

[3.

MADE BY

SUPPLIES,

329

1780-1781.]

1780. Children

May

born

Jacob,

7,

Leonhard Hartranf,

b. July Andreas,

Elisabetha,

July

b.

bap. Sept. Christina,

wf. b.

Apr.

Jacob Weiss and wf.

18,

Johannes Weyler and

Sept.

4,

bap. Oct. 20

Henrich,

Oct.

b.

i,

bap. Nov. 8

Henrich, bap.

b.

Apr.

May

16,

27,

11

Anna Maria,

b.

Sept.

bap.

b.

wf. Elisabetha

Apr. 22,

May May

Michael,

b.

12,

John

b.

Nov.

Andreas Ried and wf. Anna Maria Georg Hillegas and

Nov.

George Hillegas

6,

bap. Dec.

Adam,

b.

wf. Elisabeth

12

Jacob, b. Mar. 12

wf.

wf. Margaretha

bap.

Hans Adam,

and

Philip Christmann and

13

July

Nuss

Anna Maria

13

Joh. Jacob, b. Apr. 18,

bap.

Jacob

Andreas Graeber and wf. Anna Maria Franciscus

Leydich,

Margaretha

Fischer,

widow Wendel Wiand and wf. Catharina

wf. Margaretha Conrad Hess and wf. wf. Margaretha Abraham Maurer and wf. Barbara Andreas Jung and wf. Susanna Christophel Moll and

bap. Oct. 8

Michael,

and

30,

bap. Oct. 20 b.

Segler

Elisabetha

Sept.

Johannes Fischer, Catharina Elisa, wf.

wf. Christina

wf. Christina

17

b.

Eva

Johannes

3.

Aug.

b.

bap. Sept.

Johannes,

Henrich Buedding and

3

bap. Sept.

Andreas,

Margaretha

Ludwig Graeber and wf. Elisabetha

July 31,

b.

Margaretha,

Wendel,

2,

3

bap. Sept.

20,

Peter Lauer and wf.

bap. July 27

9,

Jacob Mayer,

Joh.

Creth May, single

wife Christina

baptized June 18

Catharina

Witnesses

Parents

Andreas Weyler and wf. Anna Maria Johannes Roeder and wf. Anna Maria Henrich Maurer and wf. Margaretha the

parents

Johannes Mack and wf. Anna Maria Michael Roeder and wf.

Catharina

Hahn and wf. Regina Michael Kolb and wf. Jacob

Magdalena Hans Adam Hillegas and wf. Anna

Adam

Hillegas

and

wife Daniel Cooper

[Most of these entries are

in the

Jacob

Gery and wife

handwriting of Rev. John H. Helffrich.]

The Pennsylvania-German

330

ENTRIES OF REV. FREDERIC DELLIKER,

[4.

List of the children

who

Nov.

b.

bap. Mar.

Samuel,

Witnesses

Benedict Horning and

Abraham Gerhard and

27,

Jost

wf. Elisabeth

Feb.

b.

Mar.

Nov.

b.

bap. Mar.

27,

'81,

b.

George,

13, '81,

b. Oct.

bap. Mar. 24 Peter,

b.

Dec.

'81,

3,

Peter, b.

Oct.

'81,

16,

bap. Mar. 27 Elisabeth,

Oct,

b,

24,

b.

bap.

May

Andreas, bap.

5

Mar.

b.

May

Andreas, bap.

3,

Mar.

May

Peter

Schell

17,

Elisabeth,

b.

Barbara, '81,

b.

bap.

Wendel,

b.

Aug.

May

bap.

30,

Nov.

4,

wf. Susanna

Barbara Heinrich PfannenbeJacob Boshard and wf. Eva

Andreas Greber, Jr., and wf. Anna Abraham Maurer and and

Mar.

6,

bap. July 16

May and

Juliana

Michel Huber and wf. Elisabeth

Heinrich Schmid and

and wf. Elisabeth Andreas Greber, Sr., and wf. Anna Maria Phil. Jacob Schmid and wf. Margreth Andreas Ohl, Sr., and wf.

Eva

Wannen-

macher and wf.

Heinrich Sechler and Elisabeth

Baeret

Heinrich Sell and wf.

the parents

Anna Maria Georg Fischer and wf.

Wendel Wyand,

Barbara

bap. July 16

On May

Peter

Elisabeth

11

May 12 May 6,

Elisabeth, b.

wf.

wf. Elisabeth

9

Hannes Zaerby and wf.

and

and

and

Ernst Fritzinger

Hillegas

Catharina

Georg Gugger and Christina Huber Peter Lauer, Sr., and

Hans Georg Kolb and wf. Magdalena Jr.,

Michel wf.

wf. Elisabeth

Peter Lauer,

wf. Margreth Conrad Nuss and Margreth Andreas Greber and wf. Anna Maria Dietrich Reier and wf. Elisabeth

Georg Hillegas and

wf. Elisabeth

5

b.

Ludwig Greber and

Christian

'81,

and

ker and wf. Susanna

bap. Mar. 29

Nov. 25, '81, bap. Apr. 14 Hannes, b, Sep. 25, '81,

Eva,

Heinrich

wf. Margreth

bap. Mar. 24

'81,

Peter

wf. Elisabeth

3

Nov. 30, bap. Mar. 11

Michel,

wf.

wf. Catharina

3

Susanna, '81,

bap.

9,

Wyand and

Barbara

bap. Mar, 3

'81,

Isaac,

Goshenhoppen, Anno 1782.

20,

3

Sept.

b.

New

Parents

Children

Abraham,

1782-1784.]

received Holy Baptism through me, Frederick

Delliker, in this congregation of

'81,

Society.

Anna

Jr.,

and wf. Catharina Abraham Gerhard and wf. Margreth

26th was baptized by me, after preceding instruction, Barbara

Benkes, wife of Peter Benkes, also confirmed and admitted to the Holy

Communion, her age 24

years.

Church Records of Goshenhoppen.

May

31, bap,

July

b.

10,

Aug.

Job. Fiiedrich, b. 21, bap.

Sept.

Anna Maria, 23, bap.

Aug.

b.

Aug.

b.

Oct.

26,

Oct.

28,

Mack and

wf. Maria

Oct.

b.

Johannes

30,

bap. Dec. 7 Catharina, b. Mar. 13,

Oct.

b.

30,

Maria Catharina NeuAndreas Greber and wf. Anna Maria Wilhelm Geier and wf. Anna Maria the parents

Peter

May

and wf.

Philip Laar

and wf.

Johannes Maurer and Catharina Maurer

wf. Elisabeth Friderich Hillegas and

Anna M.

Hillegas

Anna

Friderich Hillegas

wf.

bap. Dec. 1+

Fridric Delliker and

Elisabeth

Johannes Schell and

wf.

bap.

J.

Juliana

wf. Juliana

bap. Dec. 6

Schmid and

kirch

Dietrich Reier and wf.

Catharina

bap. Dec. 6

Friderich,

Joh. Reder and wf.

Georg Steinemann and and wf. Catharina Johannes Staut and

b.

Heinrich

and

wf. Barbara

Oct. 12, '81,

bap. Dec. 2

Johannes,

Justus Ekarth and wf.

Michel Geier and wf.

b.

Jacob Gery, Sr., wf. Gertraud wf. Elisabeth

28,

bap. July 28

Wilhelm,

Boshard and

Maria Elisabeth

May

b.

b.

Adam

Maria

bap. Sept.

Wilhelm,

'81,

and

Elisabeth

8

Sept. 8

Anna Maria,

Daniel,

Jr.,

wf. Margreth

bap. July 28

Maria,

Jacob Gery, Elisabeth

July 7 Heinrich,

6,

Witnesses

Parents

Children

Jacob, b.

331

and

Anna

Heinrich Huber,

Sr.,

and Catharina Hillegas

1783

Catharina, '82,

Joh.

Dec.

b.

15,

Adam,

b.

'82,

Peter,

9,

bap.

14,

bap.

Martin Eisenhauer and

2,

bap. Febr. 2

b.

Dec.

Catharina

Febr. 2

Jacob, b. Dec. Febr. 2 Elisabeth,

b.

Dec. 25,

bap. Febr. 2

Maria Catharina,

b.

Jan. 27, bap. Febr. 7

Magdalena, '82,

and wf.

Andreas Ried and wf. Maria Peter Hillegas and wf. Elis. Barbara Peter Finck and wf.

Jan.

bap. Jan. 9 Joh. Friderich, b. Dec. 5,

Philip Weiss

Anna Maria

bap. Jan. 5

b.

Dec.

bap. Febr. 23

2,

wf. Maria Conrad Nuss and wf. Anna Margreth Conrad Hillegas and wf. Maria Johannes Segler and wf. Christina

Wendel Wyand,

Sr.,

and wf. Catharina Jacob Boshard and wf.

Eva Wendel Wyand,

Jr.,

and wf. Catharina Conrad Finck and wf. Catharina Joh. Cunius and wf.

Catharina Jost

Wyand

and wf.

Barbara the parents

Georg Kolb and wf. Magdalena

The Pennsylvania-German

332

'82,

Peter,

5

Anna Maria,

June bap. Apr. 21

31, '82,

Elisabeth,

b.

Nov.

b.

16,

bap. Apr. 21

Catharina,

bap. Apr. 21

On May

Jacob Schell Catharina

and wf.

Johannes Maurer and wf. Catharina

Peter Hillegas, Sr.,and

Kolb and wf. Anna Maria Michel Huber and wf.

Casper Baret and wf.

Joseph

Elisabeth

Jan. 28,

b.

Peter Schell and wf.

Barbara

Mar.

b.

bap. Apr.

'82,

i,

bap. Febr. 23

Georg 2,

Dec.

b.

Witnesses

Parents

Children

Catharina,

Society.

Christopher Moll

wf. Elisa. Barbara

Magdalena Catharina Hillegas,

widow

the

and

Elisabeth

Witman,

Sr.

wf. Elisabeth

24th were baptized, after preceding instruction, the following:

Johannes Ris,

aged 23 years,

single,

Ludwig Greber, aged 27 years, Susanna Reder, wife of Adam Reder, aged 25 years, Susanna Wigner, single, aged 20 years.

Elisabeth Greber, wife of

The same were Henrich,

also confirmed this

Febr. 21,

b.

day for the Holy Communion. Andreas Hofman and

Peter Rudolph and wf.

May

b.

bap. June

Johannes,

bap. June

Jacob Schell and wf.

i,

Peter Schmid and wf.

bap.

Friderich Pfannebeck-

Catharina

Febr.

Christina

8

Mar.

Peter, b.

18,

8

b.

i,

June 29

er

Catharina, '81,

b.

Dec.

11,

bap.

Johannes,

July

b.

Anna Maria, 10, bap.

!,•

July

b.

July 20

b.

bap.

,

Elisabeth,

b.

June

29,

bap. Aug. 31

Anna Margreth,

b.

25, '81, bap.

Sept.

15 b. Jan. 13,

bap.

Sept. 15

Maria Magdalena, 21

and wf. Elisabeth Philip Christmann and wf. Margreth David Sussholz and wf. Maria Elisabeth Heinrich Maurer and

26,

bap.

Ludwig Greber and wf.

Mar.

May

Friderich Pfannebeck-

wf. Philipina

July 29

Georg,

and wf. Elisabeth

Joh.

greth Schell

Abr. Gerhard and wf.

Margreth Peter

Gugger and wf.

Susanna Catharina Croppen

er

bap. July 20

Andreas,

Eva Weyer and Mar-

wf.

bap. June 8

Johannes,

b.

Sept.

Elisabeth

Franz Wesco and wf.

Eva Wilhelm Geyer and wf. Anna Maria Andreas Maurer and wf. Anna Maria Christopher Moll

and

wf. Elisabeth

Andreas Weiss and wf. Margreth

Abraham Gerhard and

Andreas Weiss and wf. Margreth Heinrich Strohman and wf. Elisabeth

the parents

wf. Margreth

Andreas Rid and wf. Maria Magdalena

Church Records of Goshenhoppen. Witnesses

Parents

Children i8,

bap.

Adam

Elisab., b.

Oct.

Friderich Reifener and

Philip, b. Oct. lo, bap.

Casper Baret and wf.

Nov. 9 Magdalena,

Christian

Peter, b.

Aug.

Sept. 21

Maria I,

\vf.

wf. Margreth

bap. Nov. 2

Helena Dec.

b.

7,

Wanne-

macher and wf.

bap. Nov. 9

'82,

Raeder and Susanna

333

Peter

Trump and Eva

Reder

Georg Zumpero and Maria Elis. Resch Joseph Kolb and wf. Anna Maria Casper Baret and wf. Helena

Elisabeth

Margreth,

Sept.

b.

19,

bap. Nov. 16

Catharina,

Veronica Sept.

b.

7,

Jacob Nuss and wf.

Maria

bap. Nov. 23

Anna Maria,

Jacob Berteau and wf.

Nov.

b.

Michel Gayer and wf. Catharina

23, bap. Dec. 26

Christoph

Schlicher

and wf. Margreth Heinrich Jund and Catharina Reder

Wilhelm Geyer and wf. Anna Maria

1784.

Job. Georg, b. Dec. '83,

i,

bap. Jan. 11

Maria Catharina, Dec. 24,

b.

bap.

'83,

Georg Lang and wf. Anna Maria Jacob Lang and wf.

Joh.

Georg Roth and

wf. Catharina

Maria

Catharina

Lang, widow

Sara

Jan. II

Jan. 11, bap.

Andreas Rid and wf. Maria Magdalena Heinrich Hirsch and

Nov.

Jacob

Catharina,

Jacob,

b.

Jan. 25,

b.

bap. Febr.

3

wf. Catharina

Febr. 8 Peter, b.

23, '83,

Peter, b. Febr.

bap.

6,

Magdalena,

b.

b.

Georg Fischer and wf.

15 7,

Barbara Hannes Crisemer and

Dec.

Michel Doerr and wf.

Heinrich Schlicher and

8,

Margreth George Kolb and wf.

Friderich

Dec.

bap. Mar. 7

Anna Maria, '83,

b.

wf. Catharina

bap. Mar. 7

Elisabeth, b. Jan.

Mar. 21 Heinrich, b. Aug.

17,

wf. Magdalena

bap.

bap.

23

Wendel Wyand, Sr., and wf. Magdalena Georg Hillegas and

Nov.

22, bap. Febr.

'83,

Samuel Kolb and wf.

Anna

Febr. 15

Elisabeth,

Gery and wf.

Elisabeth

bap. Febr. 15

David Levi and wf. Margreth Andreas Boshard and Maria Hirsch Peter Lauer and wf. Susanna Peter Maurer

20,

Georg Hillegas and wf. Elisabeth

wf. Elisabeth

wf. Christina

Schenling

and wf. Elisabeth Andreas Young and wife

The Pennsylvania-German

334 [5.

MADE BY

ENTRIES

REV. FREDERICK

Society.

WM. VON DER SLOOT,

1784.] List of the children

helm Von der

who

Sloot, in this

received Holy Baptism from me, Fridrich Wil-

congregation of

Mar.

b.

14,

Witnesses

Adam

Abraham Maurer

bap. Apr. 25

Anna Maria,

Mar.

b.

Joh. Georg, b. Febr.

Joh.

Reder and wife

Weigard

Joh.

Staud and wife

Wides

Joh.

Rheder and wife

Jacob Boshard Joh.

Mar.

Joh. Georg, b.

May

bap.

bap.

9,

b.

hap.

,

Anna Margareta,

'83,

b.

bap. June 6

10,

Elisabet,

b.

—

Nov.

bap. June 6

Anna Maria, '83,

Nov.

b.

bap. June 27

Anna Maria, b.

May

b.

bap. July

Andreas,

Sept.

b.

July

July

Georg Grob and wf. Margareta and wf.

Peter Benker

Muth and Anna Margareta

Nicol.

Joh.

Wigand and

b.

bap. Oct. 27 ,

bap.

Barbara Henrich Maurer and

Conrad Gillam and wf. Maria Catarina Joh. Georg Hillegas

Philip Lauer and wife

Joseph Kolb

and wf.

Andreas Graeber and wf. Anna Maria Ulrich Graeber and

Wendel Wigand and wf. Joh.

Catharina Dotter

and

wf.

Anna Maria V. d. Sloot and wf.

Anna Margareta Susanna Hozhauscr Andreas Jung and wife

Oct. 31

Johannes,

Geri and wife

wife wf.

Anna Maria

Maria Catarina,

Adam

Anna Maria

Barbara

Jacob Ried and wf.

9,

bap. Oct. 22

b.

and

wf. Phllipina

10

George Kolb and wife

wf. Christina

Jost

14,

b.

27, bap. Oct.

Henrich Schlicher

Justus Eckard and wf.

2,

bap. Oct. 10

Anna Maria,

6,

Maria Reinhcimer

Magdalena

Elisabeth

Elisabet, b. July

July

and

Michael Kolb and wf.

wf.

3

bap. Sept. 19

Fridrich,

Schmidt

Lorenz

Maria

31

May

Isaac

wf. Susanna

16

George,

May

2,

4

Mar.

b.

,

May

,

Anna

bap. Apr. 25

17,

I,

Hillegas,

Hillegas

Apr. 25

25, bap.

3,

Goshenhoppen, 1784.

Parents

Children

Adam,

Joh.

New

b.

Sept.

bap. Nov. 15 Mar. Lena, b. Sept. 19, bap. Nov. 21

4,

Michael wf.

Hofman and

Catarina

Henrich Segler and wf. Elisabeth

Andreas Hofman and wife

Michael Segler and

Mar. Lena Kuker

Church Records of Goshenhoppen.

Sept.

b.

Mar.

bap.

7,

Nov. 21 Sella, b.

—

Aug.

bap.

,

Nov. 21 Michel,

Lauer and wf. Margareta Joseph Kolb and wf. Anna Maria David Mi (May) and Peter

i,

Nov. 21

bap.

Joseph, b.

Witnesses

Parents

Children Elisabet,

335

Jacob Geri and wf. Elisabet

George Derr and wife Rosina

wf. Elisabet

Aug.

b.

Adam

13,

bap. Sept. 25, 1785

Jacob, b. June 25, bap.

Reder and wf.

Catharina

Ludwig Greber and wf. Elisabeth

Sept. 25

[The bap. Oct. 9

Andreas Greber and

16,

Joh.

Nicolaus

Muth

and wf, Anna Mar-

(1785)

Anna

wf.

two baptisms were entered by Mr.

last

Aug.

Elisabetha, b.

Michel Reder and wf.

Susanna

Delliker.]

Ludwig Graeber and wf. Elisabetha

garetha [This baptism was entered by the Rev. John H. Helffrich.]

ENTRIES

[6.

MADE BY

REV.

JOHN THEOBALD FABER,

SR.,

1786-1788.]

Children v.ho were baptized by me, Joh. Theobald Faber,

Mar.

Joh. Georg, b.

6,

27,

Dec.

2,

bap. June 4 Isaac, b. Febr. 22, '84, '85,

Henrich Maurer and Joh.

Georg Kolb and

wife Cath. Schliecher

Georg Adam,

b.

June

bap. June 25

Barbara,

b.

Apr.

14,

b.

June

4,

July

b.

Georg Adam Helligas and wife Lorenz Schmidt and Alexander Oehl and wife

bap. June 25

Johannes,

Moses Kel and wife Henrich Segler and wife Jost

Schlieger

and

George Maurer and Cath. Schultz

Joseph Kolb and wife

wife

bap. June 25

Henrich,

and

wife

bap. June i6

I,

year 1786.

Timich

wife

bap. June 4 b.

in the

Peter

wife

bap. June 4 Henrich, b, Febr.

Henrich,

Carl Walter and wife

23,

V^al.

Brobst and vvife

Henr.

Mueller

and

wife

Abraham Levi

bap. July 27 ,

b.

Aug. ,

b.

,

bap.

Peter Helligas and

wife

6

May

24,

Aug. 6 Wilhelm, b. Nov. bap. Aug. 6

bap.

George Huber and wife

3,

Joh. Liester and wife

Wendel Wiand and wife

Ludwig Graeber and wife

336

Pennsylvania-German Society.

Tlie

15,

Georg Schener and

30,

David Blum and wife

July

b.

bap. Aug. 27

Margreta,

wife

June

b.

Witnesses

Parents

Children

Catharina,

David Spinner and wife

Margreta

Ried

bap. Aug. 27

Michael,

May

b.

20,

Jost

Wlant and wife

bap. Aug. 27

wife

Elisabetha, b. Apr.

bap.

Sept.

b.

Joh.

27,

and wife Joh. Doerr and wife

Oct.

b.

Joh. Daniel

7,

Sept. 18,

b.

bap. Nov. 16 Joh. Georg,

b. Sept.

Wendel Wiand and

19,

Andreas Benkes and

16,

bap. Nov. 19

Barbara,

parents

George Grisemer,

Joh.

Jacob Huber and wife

Michael Huber and

Martin Eisenhauer and

Martin

n,

Kleber

and

wife

wife

Oct.

b.

Hollebusch and

wife

Sept. 25,

b.

Adam

Elisabeth Kolb

bap. Nov. 19

Martin,

Georg Kolb and wife

wife

wife

Dec.

b.

and wife

wife

bap. Nov. 19

Michael,

Jung and

wife

bap. Oct. 22

Catharina,

Joh. Mueller

29

Sept.

Barbara,

Bim (Boehm)

14,

bap. Sep. 9

Johannes,

Michael Raeder and

Joseph Kolb and wife

Peter Benkes and wife

Daniel Jost and wife

Conrad Helligas and

bap. Dec. 2

Maria EHsabet, Nov.

Wilhelm, '79.

Knippell

parents

Nov.

b.

30,

Knippell

parents

3,

Knippell

Joh. Raeder and

Knippell

Jost Schlieger

bap.

Johannes, '85,

wife

9,

Febr.

b.

3

bap.

Conrad, '80,

b.

bap. Dec.

13,

b. Sept.

wife

bap.

Johannes,

b.

Oct. 29,

and wife

bap. Dec. 27 1787.

Johannes, '86,

bap. Jan.

Henrich, '86,

Dec. 25,

b.

b.

Joh. Schmidt

and wife

Nov.

Joh.

Schwenck and

wife

i

29,

Joh. Diter and wife

Henrich Graeber,'

Anna Maria

bap. Jan. 21

Hille-

gas Joh.

Jacobus,

b.

Oct.

Joh. Mueller and wife

Joh.

Isaac Wittes and wife

Stoffel

Fischer and wife

30, '86, bap. Jan. 21

JohanneSj

b.

June

bap. Jan. 21

2,

Schlieger

Elisabeta

Strom

and

Church Records of Goshenhoppen.

Anna

Dec.

b.

bap. Febr. 25

IS, '86,

Witnesses

Parents

Children

Maria,

Daniel Schwenck and

Heckman and

Job.

'86, bap. Mar. 4 Abraham, b. Febr. bap. Mar. 25

Job. Schell and wife

wife 23,

Job.

Mar. 25

and

Geri

Petrus,

5,

bap. Apr.

Catharina,

Jan.

b.

15,

4, '85,

Georg Heist and wife

sina Jung Georg Roth and wife

Joh. Geri and wife

Joh.

and

Henr. Panebecker and wife

Fried. Panebecker and

parents

Peter

Trumb and

wife

b.

May

14,

Jacob Ried and wife

15,

Jacob Bossert and wife

Stoffel

Conrad Netz and wife

5

wife

6

Jacobus, b. Mar.

May 6 Adam, b. May bap. May 27 b.

Adam

10,

Apr.

29,

May

27 Elisabetha, b. Apr. 23, bap. June 3 Jacobus,

May

b.

Bossert and wife

Andreas Bossert and wife

May

14, bap.

June 17 Henrich, b. June 19,

wife

Georg Helligas and wife Casper Bambes and

Joh.

Adam Trump

and

wife Joh.

Raeder and wife

bap. July 8

Johannes,

b.

Andreas Bossert and and wife Henr. Schmidt and Joh.

Nicol.

Jung and

wife Jacob Brobst and wife

wife

bap. June 17

Joh. Jacobus, b.

Schlieger and

Catharina Raeder

bap.

Elisabetha,

Sr.,

Georg Adam Zoern and wife Jacob Cronrad and

Dec.

bap. Ma}'

'86,

Michael Raeder,

and wife

Jacobus, b. Jan.

14,

Raeder and wife

wife Febr. 19,

b.

George Adam,

Job.

and wife

Jacob Zoern and Ro-

bap. Apr. 15

bap.

Joh. Cunius

Peter Finck and wife

wife

bap.

Catharina,

bap.

Henrich Schlieger and

wife

Fried, Panebecker

'86,

5,

bap. Apr. 9 Henrich, b. Nov.

10,

Eva

i

Jan.

b.

bap. Apr. 9 Sara, b. Dec.

Schell.

wife

Christian Mueller and

bap. Mar. 25

Georg 6,

Nov.

b.

Adam

wife

Catharina, b. Febr. 23, bap. Mar. 25

'86,

Abraham

Horlacher

Job. Georg, b. Febr.

Jacobus,

Michael Rautebusch

and wife Conrad Nuss and wife

wife

Job. Peter, b. Oct. 29,

II, bap.

337

Jacob Frey and Cath. Schultz

Henr. Schlieger and wife

Apr.

bap. July 29

12,

Joh. Fischer and wife

Philip

Fischer

and

Magdalena Kucker

The Pennsylvania-German

338

Society. Witnesses

Parents

Children

Conrad Nuss and wife

Michael Raeder and

3,

Peter Helligas and

Carolus, b. June 22,

Joseph Bitting and

Georg Maurer and Eva Helligas Carolus Sieg and wife

Michael,

June

b.

i6,

wife

bap. July 29

Georgus,

June

b.

wife

bap. July 29

wife

bap. July 4 Elisabetha, b. Sept. 15,

Henr. Segler and wife

Anna Maria

Job. Faber and wife

parents

Segler

bap. July 5

Anna, b. July Aug. 8

bap.

6,

Joh. Jacobus, b. July

Aug. 19 Johannes, b. June 30, bap. Aug. 19 Christophel, b. June 29, bap. Aug. 19 18, bap.

Susanna,

May

b.

16,

bap. Aug. 19

Daniel,

June

b.

bap.

4,

Joh. Grisemer

and

Jacob Geri and wife

Joh. Cunius and wife

Conrad Knoeple and

Christophel

wife

George Mich. Kolb and wife Jacob Schell and wife

Georg Mueller and

b.

bap. Sept. 9

16.

June

b.

10,

bap. Sept. 9 Johannes, b. Aug.

Catharina,

Ludwig Greber and

Muth and

wife

19,

Nicol.

b.

12,

Henrich Maurer and

17,

Elisabetha, b. Sept. 28,

bap. Nov. II

Henrich,

Oct.

b.

Jacob Zimmerman and wife

Matheus Hinerleiter and wife Jacob Mayer and wife

bap. Nov. II

Friedrich, b.

and wife

Joh. Graeber and

Sept.

Oct.

Bitting

Michael Doderer and Nicol.

Zimmerman,

Anna Maria Sell Abraham Gerhard and wife Joh. Wiltzen and

Eva

Stofelsen 17,

bap. Nov. 17 b.

Jacob Stahl

wife

wife

Sept.

b.

Michael,

and

Widow Anna Mar-

Anna Maria

Aug.

bap. Nov. 12

5,

Helligas

wife

bap. Oct. 21

Joh.

wife Fried.

greta

wife

bap. Oct. 21

Petrus,

Peter Helligas and

wife

Anna Margreta, Johannes,

Schlieger,

Grisemer

Elis.

Aug. 19 Mar.

Jacob Geri and wife

wife

Fried, Elis.

12,

Schaefer and Berret

Georg Doerr and wife

bap. Dec. 2

Joh. Barret and Elis.

Willauer

Georg Michael Kolb and Elisabetha Doerr

1788.

Johannes, '85,

b.

Oct.

bap. Jan. 5

15,

Christian

Wane-

macher and wife

Joh. Berret and Christina

Roscho

Church Records of Goshenhoppen.

Mar.

b.

Christian

lo,

Jan.

b.

Wane-

Peter Roscho and wife

macher and wife

bap. Jan. 5

Henrich,

Witnesses

Parents

Children

Petrus,

339

5,

Jacob Mayer and wife

Moses Kehl and wife

Jacob Mayer and wife

Andreas Maurer and

Abraham Hartranft

wife Leonhart Hartranft

bap. Febr. 13

'80,

Margreta,

June

b.

28,

bap. Febr. 13

Maria Magdalena, Nov.

and wife

bap.

'87,

27,

b.

and wife

Febr. 24

Margreta,

Dec. 26,

b.

Mar. 21

bep.

Mar.

Apr.

Jacobus,

Johannes,

Jan.

and

30,

Georg Horlacher and wife Jacob Welcker and Job.

wife

Joseph Kolb and wife

Christian

and

Stettler

wife

18

Isaac, b. Febr.

June

Fried. Panebecker

wife

11

b.

May

bap.

wife

Febr. 23,

b.

May

bap.

Peter Helligas and

6

Schlleger

Christoffel

and wife

wife

Job. Georg, b. 29, bap.

Lorenz Suessholtz and

3,

bap.

Jacob Stahl and wife

Ludwig Graeber and

22,

Peter Finck and wife

Valentin Finck and

Valentin Meckelin and

Peter Helligas and

wife

8

Elisabetha,

Apr.

b.

bap. June 9 b. Febr. 27,

Barbara,

bap. July 20

Johannes,

wife

May

b.

wife

Job.

Bleiler

and wife

wife

bap. July 20 Children

Elisabetha,

wife

Alexander Oehl and

4,

Parents

July

b.

7,

bap. Aug. 10 Philip, b. Apr.

bap.

2,

Christman and

Witnesses

and wife Henrich Sell and wife

Moll and Christman Benjamin

Michael Doerr and

Georg Schlieger and

Philip

Job.

Elis.

Aug. 24 Georg,

b.

Aug.

31,

bap. Oct. 12

Anna

Catharina,

Mar.

b.

Sept.

b.

Sept.

2,

bap. June 13

Jacob, b.

May

27, bap.

Elis.

Doerr

parents

wife

Daniel Jost and wf.

Barbara

bap. Oct. 12

Catharina, '86,

Peter Benckes and

b.

bap. Oct. 29

8,

Anna Maria, 14,

wife

David Suessholz and wf. Maria Georg Hillegas and

Johannes Jost and wife

David Spiner and wife

wife

[The

last three

baptisms are entered by other hands.]

The Pennsylvania-German

340

MADE BY

ENTRIES

[7.

Society.

REV. NICOLAS POMP,

1789-1790.]

J. Theobald Faber had died unexpectedly on November 2, 1788, and the congregation had been without a pastor for more than a year, I, N. Pomp, was called to serve in his place, and commenced my ministry here, in the name of God, in these congregations, in the beginning of the month of December, 1789, and baptized the following children:

After the Rev.

1789.

Nov.

Elisabeth, b.

12,

bap. Nov. 26

Susanna,

Oct.

b.

15,

31,

Andreas Bossert and

Margareth Henrich Schlicher and

Georg Wiegener and wife

Johannes Staut and

Johannes Fischer and wife

wf. Juliana

bap. Nov. 29 Magdalena, b. Sept. bap. Nov. 29

wife

Ludwig Graeber and

Sept. 24,

b.

Adam

Bossert and wf.

wf. Christina

bap. Nov. 29 Magdalena, b. Oct. bap. Nov. 29

Henrich,

Witnesses

Parents

Children

wf. Elisabeth 5,

Muth and Anna Margareth

Joh. Nicol

wf.

Dieder Rayer and wife

1790.

Georg Adam, 10, '89,

Hanna,

b.

b.

Dec.

bap. Jan. 2

Dec. 20,

'89,

Petrus, b. Dec.

8,

bap.

Dec. 29,

'89,

Joseph Kolb

Christian

Schneider

and wife

and wf.

Jacob Fink and wife

Jacob Stahl and wf.

b.

,

Johannes

Stahl

and

bap.

Abr.

Witman and

Georg Wiesener and wife

wf. Elisabeth

bap. Jan. 17

John,

Klein and

wf. Elisabeth

Hanna

Jan. 17 b.

Adam

Anna Maria

bap. Jan. 14

Georg,

Joh.

wf.

John Faber and wife

Elisabeth

Jan. 17 Joh. Georg, b. Sept. 23,

bap. Jan. 22

Johannes Griesinger and wf. Anna Bar-

Georg Leonh. Griesemer and wife

bara Elisabeth, '89,

b.

Dec.

12,

b.

Jan.

10,

b.

Jan.

9,

bap. Mar. 14 Peter, b. Dec. 24, bap.

Mar. 21 Andreas,

Jacob Brauer and wf.

Magdalena

bap. Febr. 28

William,

Zimmerman and

Margareth Zimmerman

wf. Catharina

bap. Febr. 25

Johannes,

Jacob

Pannebecker and wf, Elisabeth Peter Gucker and wf.

Friedrich

Joh.

Moll

and

Wigand Pannebecker Peter Gucker and wife

Elisa b.

Mar.

bap. Mar. 22

11,

Jacob Bossert and wf.

Eva

Cath-

rlna Eckly

Andreas Bossert

Church Records of Goshenhoppen.

Jacob,

Jan.

b.

'87,

5,

bap. Mar. 22

Catharina,

Oct. 25,

b.

bap. Mar. 22

'89,

b. Mar. Mar. 28

Eva,

bap.

10,

Jacob Erb and wf. Maria T^acob Erb and wf. Maria Georg Heisst and wf.

5, '89,

Jan. 16, bap.

Cathrina

Jacob Doerr and wf.

Ludwig Graeber and

bap.

Anna Maria Abraham Hartranft

Jacob Hirsch

b.

Adam

Febr.

12,

bap. Apr. 11 Febr.

b.

5,

Apr. II

Maria Margreth, Apr. 26, bap. David, bap.

May

Nov.

b.

29

29, '89,

May

23

b.

Apr.

Joseph,

May

22, bap.

June 13 Daniel,

b.

May

22,

bap. June 27

Henrich,

June

b.

and wf. Cathrin Jost and wf. Susanna David May and wf.

wife

Conrad Hillegas and wife

Elisabeth 22,

bap, June 13 Peter, b.

wife

Peter Finck and wf.

Apr. II Elisabeth, b.

Jacob,

Wendel Wiegand and

Eva

wf.

and

wife

Gottfried Wieseler and

bap. Apr. 2 b.

Friedrich Heisst

Elisa

Catrina, b. Nov.

Georg,

Witnesses

Parents

Children

341

13,

bap. July 25

George Michael Kolb and wf. Elisabeth David Suessholz and wf. Maria Henrich Raudenbusch and wf. Catharina Michael Doerr and wf. Margareth

Joseph Kolb

Casper Berry Daniel

Schwenck and

wf. Catharina

Henrich Raeder and

Maria Schlicher

1791.

Anna,

b.

May

Mar.

Michael,

b.

bap.

'90,

[The

[8.

26, bap.

Jacob Huber and wf.

Nov.

May last

ENTRIES

George Huber and wf.

Christina

22 ['91]

Elisa

Johannes Fischer and wf. Christina

30,

22

two

entries

Michael Huber and wf. Elisabeth

were made by Rev. John

MADE BY THE

REV.

Wm.

Hendel.]

JOHN THEOBALD FABER,

JR.,

1792-1795.]

Those children are here recorded whom I, John Faber, baptized New Goshenhoppen Anno Domini 1792.

in

the

congregation

John Peter,

b.

Dec.

7,

Peter Hillegas

1791

Maria Catharina,

May

31, '92

b.

Philip

Mukenhaupt

John Hillegas, Barbara Maurer Adam Zoern and wife

The Pennsylvania-German

342

Children

Henrich,

Parents

Mar.

b.

Society.

29,

Witnesses

John Staud

Henrich

'92

John Jacob,

Mar.

b.

Elisabeth, b. Febr.

William Schmith

John Braun and wife

13,

Jacob Erb

Elis.

George Miller

parents

'93

George Miller

George Engel and

Diederich Miller

Adam

Miller and wife

Peter Hillegas

Jacob

Hillegas,

Michael Doerr

Andreas Bossert

Maria Hillegas Conrad Nuss and wife George Mumbauer,

John Schell

Peter Hillegas,

13

Rheinerts

'91

Eva,

Mar.

b.

George,

'92

i,

Mar.

b.

i,

wife

Adam,

June

b.

May

Jacob, b.

Michael, ,

4

June 25

b.

Aug.

b.

28, '92

8

Anna

Catharina Leydich

Georg Michael, Nov.

b.

Magdalena,

b.

Jan.

bap.

'75,

Tobias,

Febr.

4, '91

June

b.

19,

'92

,

b.

Jacobus,

Sr.,

and

wife

26, '91

10,

John Raeder's daughter Fried.

step-

Panebecker

John Shell and wife

Heinr. Segler

Jacob Segler and Elisa

Will. Schaefer

Conrad Hillegas and

John Doerr

Casper Rieser and wife

Casper Reeser

Peter Schuler and wife

'91

Segler

Margretha,

Sept.

b.

6,

'92

wife

Caty, b. Nov. 11

Anna Maria July

Caty,

b.

'91

9,

John,

b.

Dec. 26, '92

John,

b.

June

19, '92

George Welker

parents

John Berret

John

Staud and

Elis.

Berret Courtis, b. Febr.

6,

'92

Edward Larkin

Samuel Cooper and

Edward Larkin

Jiesbinon

wife

Gorsuaway Febr.

6,

Jonathan,

(!),

b.

b.

(

!)

Lange

and wife

'92

Nov.

13,

John Griesemer

'92

Peter

Horlacher

and

wife

Friedrich, b.

Aug.

14,

Fried. Zoern

Adam

Jacob Goeri

John Goeri and wife Michael Goeri and

Zoern and wife

'92

Anna,

b.

July 31

John,

b.

Sept.

9,

'92

Jacob Goeri

Magdalena Wigner

Church Records of Goshenhoppen Witnesses

Parents

Children

343

1793.

George,

Oct. 19, '92,

b.

bap. Jan.

John Walter

George Kolb and wife

Daniel Jost

John Jost and wife

'93

3,

Daniel, b. Mar.

i, '92,

bap. Mar. 24

John, adult,

—

,

Oct.

b.

Susanna, adult, 20,

8,

George Walter

bap. Mar. 27, '93

—

Michael,

June

b.

May

bap.

'92,

Jan.

b.

Michael Shell

John Shell and wife

John Raudenbush

Michael

h^p. Mar. 27

,

26,

May

Susanna,

b.

Catharina,

1790

8,

Nov. 8, Nov.

b.

George Kolb

wife

Christman

'93

Nic. Sechler

Philip

29,

Adam

Widow

Bossert

and

Gilbert

Jacob Jacob, b.

Raudenbush

26

Bossert

'93

Anna Maria,

b.

Nov.

George Roth

John Heist and wife

Heinr. Heist

John Heist and wife

'93

17,

John,

b.

Nov.

i8, '93

1794-

John, b. Nov.

Oct. 24

b.

Nov.

John,

Margretha, '93,

'93

11,

b.

,

Graeber Geiger

Dec.

Philip Christman

15,

Jacob Hausvvirth Lorentz Smith

Wilhelm Stelwagen

26,

John Fisher

Philip Fisher and wife

John Hauswirth

Georg

3,

Charles Henzey

bap. Dec. 25

Susanna,

Nov.

b.

8,

'93

Christina, b. Dec. 31

Wilhelm, b. Jan. bap. Mar. 8 Elisabeth, b. Aug. bap. Nov. I Elisabeth, b. Mar.

wife

Andreas Graeber J. W. Geiger and wife George Rhod [Roth],, Margretha Reed H. Nicol. Sechler

30, '91

b.

Daniel Sperr Heinrich

parents

and wife

i,

bap.

Heilig,

Sr.,

and

wife 1795-

Margretha, '94,

Michael

25,

Jacob Braisch

Raudenbush and Maria Sell Jost Wiant and wife

b. Oct. 21, '93,

Jacob Braisch

Adam

22,

John Berret

bap. Jan. 21

Elisabeth, '94,

Nov.

b.

b.

Oct.

bap. Jan. 22

George,

bap. Jan. 22

Conrad,

b.

Dec. 27, '94,

bap. Febr. 12

Braisch and

wife

Adam

Jost

Conrad Hillegas and wife

Pennsylvania-German Society.

Tlie

344

Parents

Witnesses

Peter Hillegas

Maria Hillegas

Andreas Graeber

Ulrich Graeber and

Leonh. Miller

Catharina Detweiler

Joseph Kolb

Elisabetha

Jacob Maurer

Friedrich

Abraham Levy

Peter

Children

Maricha 2,

Dec.

b.

(!)

'93

John,

Febr. 24, '95,

b.

bap. Apr.

wife

5

Maria Catharina, Apr.

bap.

'95,

2,

b.

Apr. 6 Salome,

May

b.

'94,

2,

Schmitt

bap. Apr. 21 Friedrich,

Dec. 24,

b.

bap. Apr. 19

'94,

Mar.

Petrus, b.

19, '95,

bap.

Jacobus, bap.

Sarah,

Nov.

b.

May b.

5, '94,

Michael Raudenbush

John Frey

Jacob Frey and wife

Margreth Copelberger

Henrich Copelberger

and wife

Febr. i,'93,

bap.

3,

and wife

ger

Margretha,

b.

Sr.,

Henrich Raudenbush

10

May 23 b. May

Hillegas,

and wife

bap. Apr. 19

Michael,

Maurer and Eva Faber

Sept. 12,

Ludwig Ache

John Pohlig

Samuel Rader and

Johannes Rader

'95

Daniel, 1807,

b.

Dec.

13,

wife Elisa

bap.

Sara, b. June 17, 1804

David Schultz and wf.

Anna

Barb. Kohl

Barbara

Abraham,

b.

Apr.

24,

David Schulz and wife

Abr. Levi and wf. Eva

1806

Anna

Catharina,

July

14,

b.

David Schulz and wife

Joh. Hillegas

and wf.

Anna Catharina

1808

Anna Maria Magda-

David Schulz and wife

Samuel Keppler and wf. Maria

lena, b. Oct. 28, 1809

Magda-

lena Sus. b.

Elisab. Barbara, Sept. 9,

1811

David Schulz and wife

Salome Fries and wf.

Susanna [Baptisms entered by various hands.]

Church Records of Goshenhoppcn. [9.

ENTRIES BY THE REV. ALBERT HELFFENSTEIN, who were

List of those

baptized here since

my

i8o8-i8ii.]

presence here, June, 1808. Witnesses

Parents

Children

345

A. HELFFENSTEIN. Elisabeth,

Apr. 21,

b.

1808

Henrich,

Jan. 16,

b.

Georg Ewald and wife Magdalena Johann Hillegas and wife

1808

Johann,

Mar.

b.

Catharina

Johann and Catharina

6,

Adam

Ewald, Susanna

Ewald Henrich Schlicher, Christina

Schlicher

Abr. Levy and Eva

Hillegas

1808 Esther, b. June 4, 1808

Samuel and Anna

Anna

Wiant David and Barbara

Catharina,

July

b.

Johann and Catharina Hilligas

Schultz

1808

14,

Henrich Rauch and

Jonas, b. July 10, 1808

Georg Huber and wife

Hans Adam,

Hans Adam Hillegas

Ludwig Graber and Johan Moll and Cath-

Elisabeth

July

b.

b.

June

27,

and Elisabeth Georg Wenner and

b.

Aug.

5,

Johan Leser and wife

1808

13,

Susanna,

wife Elisabeth

1808

Henrich,

Hanna

1808

Johan,

Aug.

b.

Johan Leser and wife

16,

Georg VVigner and

Hanna Daniel,

Sept.

b.

arina

Abr. Marsteller and

Wilhelm Will and Elisabeth

Daniel Heil and wife

wife

1808

Michael,

May

b.

15,

1808

Maria,

b.

June

30,

Michael Hoffman and wife Jacob Griesemer and

Elisabeth, b.

Dec.

31,

Christian

Dorwart

and wife

1808

Margaretha,

b.

Aug.

Jan.

10,

Johan Schneider and Elisabeth

1808

Johann Rauch and wife Philip

Herzog and

wife

wife

1808

19,

wife Elisabeth

Elisabeth

180

5,

Rosina

Georg Kehl and Mar-

Johan Kucker and

Marg. Lang Georg Kehl and Margareth

Oct. 14, 1808

Jacob Fischer and wife

Samuel Kohler and Magdalena Barbara Fischer

Polly, b. Sept. 24, 1808

Johan More and Cath-

Wendel Wiant and

Samuel,

b.

gareth

Georg,

b.

arina

Catharina

The Pennsyhania-German

34^

Society Witnesses

Parents

Children

1809.

Samuel,

Aug.

b.

12,

1808, bap. Jan.

Samuel Kolb and wife

Johann

Siissholz

1,

1809 Jacob,

Apr.

b.

16, 1808,

Henrich Rauch and wife

bap. Febr. 6 Jacob, b. June

i,

1809,

Johan

and

Johan

Geiger,

Cath.

Siissholz

June

b.

Rauch

Cath. Siissholz

bap. July 22

Susanna,

Jacob Berent and

24,

Andreas Jung

Susanna Jung

Andreas Graber and

Georg Wohnsidler and

1809, bap. Sept. 17

Elisabeth, 24,

March

b.

bap.

Sibella

Aug.

Peter, b.

bap.

13,

Oct.

23,

Daniel Staut and wife

Sept.

29,

Johannes Dimraig

17,

bap.

Maria,

b.

Aug.

7,

wife

Dec. 10 Elisabeth,

and

bap.

April

b.

Schell

Maria Johann Pfannenbecker and wife Jacob Hartranft and

Sept. 17

Samuel,

Jacob

b.

Barbara Andreas Graber and Sibella

Johann Schneider and wife

Johan Georg Hilligas and wife Johan Staut and wife

bap. Dec. 10

Johannes,

b.

bap. Dec. 10

Jacob, b. Aug. II, bap.

Jacob Fischer and wife

Dec. IS

Alexander Copeland,b.

Jacob Feck and wife

Sept. 17, bap. Dec. 15

Maria,

b.

Nov.

9,

bap.

Daniel Kepler and wife

Polly, b. Febr. 14, bap.

Antony Kehl and Bar-

Elisabeth and Rebecca, b.

Mar.

6,

Apr. 15 David, b. Febr. Maria,

May

May b.

bap.

22,

Rother

and

Christman and Margareth

Philip

Jacob Griesemer and wife

10

Febr.

Samuel

Elisabeth

2,

bap.

Johannes

Hiittel

and

Maria

7

Christian,

Antony Kehl

bap. Apr. 2

Sarah, b. Febr. 15, bap.

bap.

Henrich Bernt and

Nancy

bara

Dec. 25,

b.

May

7

Johannes Sasseman and Barbara

Christian Sasseman

and Sophia

Church Records of Goshenhoppen. Witnesses

Parents

Children

Febr.

Elisabeth, b.

ii,

Wenn

G^org

and

Elisabeth

bap.

Hanna,

Jan.

b.

bap.

6,

Jacob Siissholz and

Magdalena

Adam,

June i8,bap.

b.

Hillegas

Jacob

and

Sophia, b.

Sept.

Jacob Bock and wife

28,

sanna Johan Siissholz and Barbara Henrich Keck and Johannes Bolig and

Margareth

bap.

Aug.

Sally, b.

bap.

10,

Febr. 23, bap.

b.

Apr.

b.

8,

Apr.

b.

Conrad Heyl and Maria Philip Brey and Nancy

17,

bap. Sept. 30

Salomon,

Jan. 18,

b.

Michael Hoffman and

Anna

bap. Sept. 30

Samuel,

and Bar-

Sell

Maria Georg Querry and

Sept. 30

Michael,

Johann

Jacob Loch and Molly

bara

Sept. 30

Juda,

Carl Huber and Su-

Maria

Rosina

July 22

347

Wilhelm Will and Nancy Miller Johannes Aerny and Salome Samuel McNoldy and wife

Hans Adam

Hilligas

and Elisabct

bap. Sept. 30 Carl, b. Apr, 27, bap.

Philip Reed and

Mar-

the parents

garetha

Sept. 30

1811.

Georg,

Sept.

b.

bap. Jan.

Salome,

May

Jan. 4, bap.

b.

[10.

Georg Steinman,

Sr.

Elis.

i

Johan Fischer and

Georg Moll and Eva

Anna

19

Magdalena, II,

Georg Steinman and

28,

bap.

b.

Febr.

May

19

Samuel McNoldy and

Magdalena

MADE BY THE

ENTRIES

SLOOT,

Andreas Grabers and Sibylla

REV. FREDERICK

Jr.,

WM. VON DER

1813-1818.]

1813.

Dec.

Sara, b.

'12,

16,

bap. Jan. 24, '13

Magdalena,

b.

17, '12,

Aug. b.

Dan.

Dec.

bap. Mar.

Abrah. Levi and Eva

arina

24, bap. Febr. II, '13

Johan Adam,

Johann Roth and Cath-

7,

Hittel

and wife

Magdalena David Schulz and Barbara

Cath.

Willauer

John Maurer, Cath. Hillegas, both

single

'13

Daniel,

b.

bap. Mar.

Febr. 7, '13

i,

Daniel Rieser and

Maria

Jacob Schell and wife

Maria

The Pennsylvania-German

348

Jan. i6, bap.

b.

Mar.

15,

bap. Apr. 16, '13

'12,

Mar.

b.

15,

bap. Apr. 9

Maria, .

Apr.

b.

June

24, bap.

'13

30,

Jacob

Wenner and

Maria

26, '13

Elisabeth, b. Oct.

Salomon,

Witnesses

Parents

Children

Maria,

Society.

Ludwig Bernd and Elisabeth

John Roder and dalena

Johann Schlicher and wife Maria Andreas Grabers and Sybilla

Mag-

John Hallman and Catharina

John Roder Peter Schell and

Maria

1814.

Maria,

May

bap.

June

'14

bap.

17,

1814

12,

Elisabeth,

'13,

2,

i,

Apr.

b.

,

Dec.

b.

May

b.

18,

bap. Aug. 21, '14

Mathaus,

2, '15,

Jan.

b.

bap. Mar., '15

Abraham,

May

bap.

'14,

Henrich,

8.

15, '15

June

b.

22,

Henriette,

July 21,

b.

bap. Sept. 8

'16,

Daniel,

Nov.

b.

bap. Apr.

Catharine,

26, '16,

'17

6,

b.

May

6,

bap. July 20, '17

'17,

Jesse,

Ma}'

b.

bap.

'17,

5,

July 20, '17

Samuel,

b.

Oct. 21, '17

b.

bap.

John,

Jan.

May b.

12,

14,

Jacob,

b.

Salomon, '19,

b.

i,

Oct.

16, 2,

Elis.

Sell

Jacob Huber and wife

John Sassaman and wife Barbara

Henrich Mumbauer and wife Catharina

Magdalena Hummel Sasseman Susanna Geier Catharine Staud Daniel

and

Peter Heilig and wife

Georg Welker and

MADE BY JOHN

wife Elisabetha wife

FABER,

Johannes Hittel and

John

Catharina

Siissholz

and

wife Barbara

John Hartman and wife Maria Jr.,

1819-1833.]

the parents

wife Maria

'19

bap. Jan.

Magdalena

Johannes Hoffman and

'18,

Sept. 13, '19,

bap. Dec.

wife

George Welker and

Elisabetha

Margardth George Walter and wife Regina

ENTRIES

Peter Steinman and

Jacob Mecklin and wife Catharina

Heinrich Scherr and

bap. Aug. 23 [ri.

George Walter and wife Regina John Sasseman and wife Barbara Georg Jacob and wife

'18,

31

July

wife Sophia

Jacob Huber and wife

Magdalena

bap. Dec. 14 Sara,

George Kolb and Anna

Elisabeth

Abraham Geier and

Elisabeth

bap. Sept. 8

'16,

(?)

wife Elisabeth

Dec.

b.

Kohl and Barbara George Wiegner and Susanna John Siissholz and wife Barbara Michel Huber and Fred.

'20

Jacob Steier and wife

Catharina

Gottfried Wissler and

wife

Eva

Church Records of Goshenhoppen.

Friedrich,

b.

Apr.

bap.

2,

Witnesses

Parents

Children

Johann Nov.

Job. Stephan Diehl

349

the

parents

and wife Elisabetha

12, '19

Uria, b. Jan.

'20,

8,

bap. Febr. 13

Aug.

Jesse, b.

'19,

28,

bap. Mar. 26, '20 Rufina, b. Oct. 11, bap. Apr.

Tobias,

Febr.

b.

bap. Apr.

Maria,

3,

'19,

Anna Catharine

'20

9,

'20,

5,

'20

Jan. 10, '20,

b.

Febr.

b.

bap. Apr.

'20,

Edward,

May

bap.

Carolina,

18,

7, '20,

Jan.

7,

Jan.

b.

11,

bap. June 18

Johan Georg,

July

b.

bap. Aug. 27

I,

Abraham,

24,

bap. Sept. 10

'20,

Henrich,

Nov.

b.

23,

bap. Mar. 11, '21

'20,

Karl, b. Mar. 18,

May

bap.

Susanna,

May

bap.

'20,

'21,

13

Oct. 29,

b.

13, '21

Jacob, b. Febr. 24, '21,

bap. ,

May

'21

6,

Mar.

b.

b.

May

7

19, bap.

Samuel,

Apr.

11,

bap.

Catharina Marsteller,

Andreas Graber and Andreas Graber and the parents

Carl Hillegas,

Johannes Sasseman and

Jonas Borgen and wife

Georg Mack and wife Magdalena Valentin Ache and wife Christina

Georg Walter and wife Regina David Zimmerman and wife Magdalena Philip Sell and wife

Daniel Christman and Philip

Schmidt and

Elisa-

beth Willauer

Catharina the parents

Heinrich

Ache,

Fro-

Walter Karl Walter and wife Margaretha Susanna Zimmerman nica

Abraham

Sechler

and

wife Margaretha Philip

Christman and

wife Margaretha

Catharina Reichart

wife Sara

9,

30, b.

'21,

b.

Jacob Sechler and

bap.

wife Elisabetha

3, '21,

Jacob Hilffiker and

Mrs. Magdalena Det-

1821

Nov.

bap. Dec. 30, '21

24

wife Magdalena

Jacob Kammery and wife Louisa

Johannes Jacob and wife Catharina

wife Elisabetha

Anna Magdalena, Mar. Aug.

and wife

Elisabetha

Apr. 22 Georg,

Samuel Kepler and

wife Sibilla

Jacob Beck

wife Susanna

June

b.

Hillegas and

wife Elisabetha

Eleonora

bap. June 4

Eleonora,

Adam

wife Sibilla

John Moll and wife

Eva

18

b.

Johannes Ritz, Catharina Christman

widow

John Graber and wife Christina

3

May

b.

John Grenn and wife Sara John Roder and wife

Magdalena

bap. Mar. 27

William,

Andreas Weiss and wife Maria Philip Rith and wife Margareth Georg Kolb and wife

wife Maria

Samuel Roeder and wife Elisabeth

The Pennsylvania-German

350

Nov.

9,

Dec.

30

Elias, b.

bap.

'21,

Weidner,

John

John Graber and wife

Henrich Wickert and

Christina

bap.

'21,

8,

b.

Lydia

Andreas Weiss and wife Maria

Smeyer, Henry Shell,

Barbar [Lavina],

Livvayne

Nov.

Witnesses

Parents

Children

David and

Society.

Trumb

wife Lydia

Jan. 27, '22

John Jacob and Karl,

Mar.

13,

'21

b.

Febr.

George,

bap.

'21,

Jan. 19,

b.

5, '22.

Apr.

bap. June

'22,

25,

Valentin Ache and

George Walter and

13, '18,

chant

wife

John Willauer and

Isaac Reifschneider

and wife

wife

15

Eliza, b. June

Jacob Wilhelm De-

wife

bap. June 15, '22 Isaac, b.

John Stephanus Diehl and wife Elisabetha

John Dixon and wife

Maria

bap.

Mary Ann,

Febr.

b.

i,

ditto

'20

William,

Apr.

b.

'22

i,

Febr. 26,

b.

,

'22,

bap. Aug. 18 Elisabeth,

July

b.

18,

wife

bap. Sept. 8

'22,

Maria,

May

b.

bap. Sept.

ditto

John Kolb and wife Susanna Wendel Wiant and Peter

26,

Gery and wife

8

Christian Kolb,

Nancy

Zigler

Samuel Roeder and wife Elisabeth John Gery and wife Catharina

1823.

Jonas, b. June

bap.

4,

June 25 Charles,

b.

Aug.

13,

b.

Sept.

14,

bap. Nov. 2

Johannes, '23,

b.

Sept.

lo,

bap. Nov. 23, '23

'24,

John Gery and wife

Jacob

McNoldy and

wife Sara

Anna Maria, 2,

Wendel Wiand and

Maria Henry Graber and

wife Catharina

wife Susanna

bap. Nov. 2

William,

John Wiand and wife

George Carl and wife

Daniel Heil and wife

Catharina John Ger}' and wife

Catharina

George Marsteller and wife Salome

John Roeder and wift

Jacob Kemmerer and wife

the

7,

John Hersch and wife

parents

19, '23,

John Hofman and wife

Daniel Christman and

b.

Jan.

bap. Mar.

7,

'24

Jacob, b. Oct. 27, '23, bap. Febr. 28, '24

Catharina, '24,

bap.

Maria, bap.

b.

b.

Febr.

parents

Mar. 25 Oct.

Maria

wife Elisabeth

Church Records of Goshenhoppen. Children

Parents

Daniel, b. Dec. 14. '19,

David Shultz and wife

—

bap.

May

30, '24,

bap. July II, '24

May

bap.

17,

bap. Oct. 24

Maria Anna, 5,

Rebecca,

Sept.

—

Dec.

b.

John William,

6, '24,

and

wife

Nov.

b.

John Gery and wife

Anthony Freyer and wife Susanna Jacob Sechler and wife Elisabeth

Johannes Greber and

Adam

Wonsetler and

wife Susanna

Samuel Kepler and

Philip Rufner and

wife Peggy

bap. Dec. 26,

'24,

Sell

wife Christina

bap. Jan. 16, '25

2,

Jacob Bender and wife Susanna Elisabeth

b.

bap. Oct.

Gery and wife

Philip

Sept. 2,

b.

Peter

Elisabeth

July II

Amlina,

Witnesses

parents

'24

,

Joseph, b.

Allen, b.

351

wife

Jacob Hillegas and

Hannah

Samuel Kepler and wife

'24

1825.

Jacob, b. Mar.

'24,

7,

bap.

Edward,

Apr.

b.

30,

bap. Aug.

'24,

Lydia,

May

bap.

'25

i,

Mar. 26, '25, [May] 23, '25 Levi, b. Mar, 24, bap. June 12, '25 Ruben,

b.

bap.

Samuel,

May

b.

bap. July Christian, '25,

Apr.

b.

b.

Mar.

23,

b.

Dec.

30,

12, '25,

13,

'26,

bap.

Elis. Steier

May

John Gery and wife Jacob Hersch and wife

wife

Abr. Meyer and Cath-

Jacob Huber and wife

arina

George Carl and wife

Daniel Fitzcharles Peter

SchiifFer

John Gery,

Sr.,

and

wife

and

Gery and wife

Jacob Hillegas and

wife

John Gery and Mary

Ann

Henry Gaugler and

Elisabeth

Mar.

b.

Herry Graeber and Susanna Heinrich Moll and

wife Elisabeth

bap, Jan. 29, '26

Jacob Samuel,

Peter Gery and Lydia

Catharina

bap, Nov. 6

George,

Jacob Steier and wife

Catharina

bap. Sept. II

William, '25,

3, '25,

'25

3,

Henrich Barent and

Catharina

I

Jan. 31, '25,

b.

Jacob Steier and wife Catharina

Hanna

John Jacob and Catharina

Henry Halman and wife Catharina

Samuel Kepler and wife Maria

14, '26

Catharina, '26,

Rhein,

b.

July

bap. Aug. b.

June

7,

9,

bap. Sept. 17, '26

8,

'26 '26,

Peter

Deisher and

wife Maria Philip Berret and wife Elis.

John Gery, Sr., and wife Catharina John Erb and wife Elis.

Pennsylvania-German Society.

Tlie

352

Parents

Children

Johannes,

Aug.

b.

John Ritz and wife

6,

bap. Oct. 29, '26

'26,

Rebecca,

Oct.

b.

10, '26

bap. Uec.

Rebecca,

Sophia

Ritz

George Carl and wife

31,

Mar.

25,

John Heilig and wife

Anna

Catharina

Dec.

b.

bap.

'26,

i,'26,

Witnesses

Joseph Gery, Lydia

John Graeber and wife

John Bianck and wife

Jacob Huber and wife

Henry Hofman and

Margaret Johan Graeber and

Salmon Wicker and

'27

Rachel,

b. Sept. 27, '27,

bap. Nov. 10, '27 Carl,

Jan.

b.

22,

'27,

Apr.

19,

bap. Mar. 25

Nathanael, '28,

b.

bap. June 29, '28

Anna

Elisabeth,

June

3,

Aug.

23,

wife Elisabeth

John Ruekstiche and wife Christina

Elisabeth

Rachel

'29,

7,

Jacob Hillegas and wife

Febr.

bap. Apr.

Aug.

5,

11, '30

Anna

Jacob Huber and wife

Peggy

Henry Craeber and wife Susanna Peter Fegly and wife Elis.

Jacob Huber and wife

George Huber and

2,

Maria James Tagert and

the

Jan.

James Tagert and

'32,

14,

bap. Oct. 21, '32

June

b.

Amos Antrim and wife Lydia

'30

9,

Carolina, b.

Johannes,

and wife

'29

bap. Apr.

Isaac, b.

Christiana Steier

Jonas Nyce and wife

b.

bap.

'29,

Nov.

Carl, b.

'30,

wife

Henry

wife Catharina

wife

Elis.

parents

wife

'28

Maria Anna,

b.

Jacobus,

the parents

wife

'31

20,

b.

Dec

21, '32

James Tagert and

the

parents

wife

[12.

Thomas,

Mahlon 8,

b.

ENTRIES

Oct. 27, '35

Jacob, b.

May

2,

May

4,

May

4,

Joh.

b.

Aug.

'50

Elisabeth, bap.

Johannes, bap.

Georg Gerhard and wife Susanna Nathan Levy and wife Maria Louisa Kemmerer, maternal grandmother Joseph Gery and wife

and wife

the

parents

Rebecca

'34

'34

Steier

HANDS.]

Anna

wife Sara

'34

Robert,

Johannes Gerhard and wife Lea Johannes Gerhard and wife Lea Johannes Gerhard and wife Lea Daniel Schneider and

'40

Luisa Susanna,

MADE BY LATER

bap.

May

24,

James Taggert and wife

Jacob Taggert and wife

Church Records of Goshenhoppen.

bap. June

Israel,

Witnesses

Parents

Children

Franz Weth and

15,

David Staut and Cath.

Maria Weth Edelman and

'34

Jacob the parents

Heinr.

Esther, bap. July 27,

353

wife

'34

Georg Kolp and wife

Jonas Kolp and Ester

Judith, b. Oct. 10, '34,

Kolp

bap. Nov. 30

Daniel

Carl, bap. Feb. 21, '36

Daniel Nuss and wife

and

Schneider

wife Sara Jonathan,

Nov.

b.

18,

Johannes Roeder,

'48

and wife Christina Johannes Roeder, Jr., and wife Christina

'46

Lewis,

Apr.

b.

2,

Johannes Roeder,

b. Sept. 20, '50

,

Johannes Roeder, Sr., and wife Christina Lewis Schiller and

Jr.,

wife

Anna

the parents

Jr.,

and wife Christina

BURIAL RECORDS.]

[IL

Persons buried by me, John Th. Faber,

who were

by me,

also recorded

as follows:

Abraham

1766, Oct. 21.

1766, Dec.

Segler's

Andreas Graber's

8.

little little

daughter was buried. daughter was buried.

Jacob Meyer was buried.

1766, Dec. 26.

Bernd Lent's little daughter was buried. Febr. 20. The old Mr. Layendecker was buried.

1767, Jan. 1767,

3.

A

1767, June 4.

aged

I

year

1767, June 23.

aged

A

son of Peter Hellicas

was

buried,

named Johannes,

14 days.

Georg Reinheimer was buried, named Johannes,

son of

4 days, of New Goshenhoppen. daughter of Johannes Staut was buried named

2 years, 2 months,

A

1767, July 20.

Maria, aged 1767,

little

less

Aug.

17.

i

A

year,

3

months,

less

Anna

several days.

daughter of Michael Raeder was buried, aged

months, 4 weeks. Peter Mack, brother of Peter Mayer's wife of 1767, Nov. 24. enhoppen, was buried; born 1707, aged 55 years.

2

years,

New

Gosh-

8

1767,

Nov.

14.

The wife

of Mathias VValder

was

buried,

named Anna

Maria, born 1714, Nov. 4; aged 53 years, less several days. A daughter of Peter Hellicas was buried, named Eva, born 1768, June 7. 1768, March 20; aged ir weeks and 1 day. An old woman was buried, born in the year (I don't know), aged 1768. about 60 years. 1769,

March

7.

A

daughter of Mr. Lauer was buried, named Sara, born

^769. Jan. 23; aged 6

weeks and

3

days.

The Pennsylvania-German

354 1769,

March

A

18.

Society.

daughter of Henrich Barleman was buried, named

Anna Margaretha, born

months and

5

aged 38 years,

8

1766, June 4; aged 4 years, 9

days. 1769,

May

David Mayn was buried; born

28.

months and 1770, Febr. 14.

May

in 1738;

15 days.

A

son of

was

buried,

named John

Erhart, born 1769,

15; aged 8 months, 3 weeks, 4 days.

Anna Margareta Faabin was buried; born 1749, Oct. 9; aged 20 years, 4 months, 9 days. Michael Moll was buried; born 1700; aged 70 years. 1770, Febr. 14. 1770, Jan. 21.

1770, Apr.

10.

Michael Huper's son was buried, named Johannes, born

aged 17 weeks and several days.

1769, Dec. 16; 1770, Apr. 23.

A

son of John Jacob Danckel

born 1761, March 21; aged

9 j^ears,

i

was

buried,

named Henrich,

month.

A daughter of Peter Panebecker was buried, named Anna Maria, born 1770, Dec. 4; aged 9 days and i night. Elisabeth Panebecker was buried; born 1750, June 8; 1771, March 25. aged 20 years, 9 months, 3 weeks.

1770, Dec. 14.

1771, Apr. i8.

Anna Margaretha Danckel was

10; aged 75 years, 2 months,

5

buried; born 1696, Febr.

days.

Margaretha Getto Morin (a negress), daughter of Getto Mor, was buried; born 1756; aged 15 years. Robert Bel w-as buried; born 1735; aged 36 years, 20 1771, Aug. 27. weeks and several days. The old Mr. Conrad was buried; born 1699; aged a little 1772, Febr. 7.

1771, July 27.

above 73 years. 1772, Apr.

Conrad Wannenmacher was buried; born 1701; aged 70 months and 20 days. Magdalena Schuler was buried; born 1715, June 17; aged 30. I.

years, 3

1772,

May

57 years less r6 days. 1772,

June

3.

Catharina Gucker was buried; born 1696; aged about 76

4.

Georg Reinheimer's son was buried, named Job. Philippus,

years. 1771,

Aug.

born 1771, Sept. 8; aged i year less 5 weeks. Michael Raeder's daughter was buried, named Elisabetha, 1772, Sept. 6. born 1772, Febr. 18; aged half a year less 4 weeks. Nov. 21. Peter Gesell was buried; born 1726, Sept. 7; years, 2 months, i week and 5 days.

1771,

^773) J^n- 24. 3

aged 46

Sarah Laur was buried; born 1737, Oct. 24; aged 35 years,

months.

i773> J^n. 29.

aged

I

Michael Raeder's child was buried; born 1772, Jan. 16;

year, 2 weeks.

Church Records of Goshenhoppen.

Michael Raeder's child was buried; born 1770, Apr. 11;

1773, Febr. 12.

aged

3

355

years less 8 weeks and

A

1773, Febr. 21.

3

days.

child of Michael Raeder; born 1762,

March

5;

aged

11

years less 2 weeks. 8. A negro child of John Adam Hellicas; born about 1771 aged about 2 years and several months. A daughter of Wilh. Geiger was buried; born 1756, Nov. 1773, Apr. 10.

1773) -Apr.

29; aged 16 years, 4 months, 10 days.

March

1773,

The wife

17.

of

young Mr. Mack was buried; born

April 3; aged 27 years, 11 months, 13 days. A son of Andreas Jung was buried; born 1770, 1773, May 18.

aged

1743,

March

12;

years, 2 months, 5 days.

3

June 3. Joh. Valentin Grisemer was buried; born 1688, Jan. 4; aged 85 years, 5 months less 4 days. i773> June 22. A daughter of Rudolph Dresch was buried; born 1772, 1773,

Aug. 7 Aug.

aged

;

13.

1773,

aged

less 8

years, 5 months, 13

3

Oct.

1773,

year

i

II.

March

weeks.

Peter Lauer's daughter

A

was buried; born

1770, Jan. 24;

weeks and several days.

daughter of Michael Schell was buried;

born

1758,

10; aged 14 years, 7 months.

1773, Nov. 12.

A

daughter of Leonhart Kriesemer was buried; born 1773,

Jan. 14; aged 10 months, 4 days. 1774, Jan.

A

5.

son of Henr.

Rauch was buried; born

1773,

Dec. 24;

aged II days. 1774, Febr. 23.

Anna Maria Gillwein

(a negress)

was buried; born 1750;

aged 23 years and about 6 months. Joh. Engel was buried; born 1706; aged 68 years. 1774, Febr. 2. Adam Bossert was buried; born 1714; aged 62 years. 1774, March 25.

June 3. A son of Conrad Helligas was buried; born 1774, Jan 13; aged 4 months, 2 weeks, 5 days. Michael Lieser was buried; born 1720; aged about 54 1774, June 13.

1774,

years. 1774, Sept.

May

18.

1774, Dec. 15.

2; aged 1775, Jan.

June

i;

3

15.

daughter of Joh. Georg Kolb was buried; born 1773,

i year, 4 months. daughter of Abr. Gerhart was buried; born 1771, Jan. years, 11 months, 12 days.

aged

A

A

aged

i775i Febr. 14. 4,

A

16; aged

I

1775, Jan. 17.

daughter of Philip Leidecker was buried; born 1774, 7 months, 13 days.

A year,

A

1774, Dec. 9;

daughter of Conrad Nuss was buried; born 1773, Nov. 3 months, i week.

daughter of the late Michael Lieser was buried; born i year, 5 months, several days.

aged

The Pennsylvania-German

35^

The

^775> Apr. 19.

old Mrs. Steinmann

18; aged 68 years, 6 weeks,

A

i775> Apr. 19.

A

aged 1775,

March

aged

days.

3

was buried; born

son of Justus Eckhart

A

6.

Georg Schutz was buried; born

son of

A

8.

son of Henr. Schneider

24; aged 6 weeks, 1775,

March

1773, Sept. 18;

1768,

March

25;

7 years less 3 weeks.

March

1775,

1708,

year, 6 months, 3 weeks.

I

March

aged

was buried; born

day.

daughter of Joseph Kolb was buried; born 1775, Jan.

25; aged XI weeks, 1775, Apr. II.

i

Society.

A

14.

was burled; born

1775, Jan.

5 days.

son of Jacob Kugier

was buried; born

1774, Sept, 7;

6 months, 6 days.

Jacob Frack was buried; born 1690, Aug. 16; aged 84

1775. Apr. 27.

years, 8 months.

A

i775> Apr. 27.

aged

May

1775,

son of Conrad Gillam

was buried; born

Anna Maria Reninger was

23.

1774, Jan. 19;

months, 6 days.

3'ear, 3

1

buried; born

1745,

May

6;

aged 30 years. 1775,

Aug.

Elis.

15.

Barbara Staut was buried; born 1748, July 24; aged

27 years, 21 days.

Aug.

''775>

A

9.

son of Peter Heisst

was buried; born

1773, July 22;

aged 2 years, 18 daj'^. A son of Jacob Lang was buried; born 1774, Febr. 7; 1775. Aug. 17. aged 3 years, 6 months, 8 days. 1775,

A

Aug. 23. aged 13

A

1775, Sept. 13. 6

;

aged

daughter of Peter Maurer was buried; born 1762, June

years, 7 weeks, 6 days.

28,

daughter of Joh. Cunius was buried; born 1772, Nov.

2 years, 10 months, 6 days.

A

i775> Dec. 20.

son of Henr.

Bachmann was buried; born

1773, Febr.

2; aged 2 years, 11 months, 14 days.

A

1775, Dec. 23.

Aug.

9

;

aged

A

1775, Dec. 26.

March

daughter of Daniel Lambrecht was buried; born 1774, year, 4 months, 3 weeks, 3 days.

i

daughter of Daniel Lambrecht was buried; born 1773,

4; aged 2 years, 9 months, 20 days.

Ludwig

1775) Dec. 27.

Bitting

was buried; born 1703; aged about

73

years.

1776, Jan.

A

6.

aged 2 years, 1776, Jan. 22.

March 1776,

Febr.

daughter of Joh. Schell was buried; born 1773, July 29; 5 months, 8 days.

A

daughter of Jacob Holzhausen was buried; born 1774, i year, 9 months, 26 days.

25; aged 22.

The wife

about 74 years of age.

of

Phil.

Wischang was buried; born 1702;

Church Records of Goshenhoppen.

357

Apr. 25. John George Hering was buried; born 1753, Nov. 13; aged 22 years, 6 months. A daughter of Henr. Mueller was burled; born 1770, Nov. 1776, May I. 1776,

13; aged 1776,

May

years, 5 months, 13 days.

5

67 years, 1776, July

Weber was

Catharine

17.

buried; born 1709, April 6; aged

month, 9 days. Anna Maria Gertruta Reiter was buried; born 1709, Apr.

i

5.

aged 67 years, 2 months, 7 days. Rudolph Segler was buried; born 1747, 1776, Sept. 24. 26

;

years, 4 months,

3

May

4; aged 29

weeks, several days.

Margaretha Raudebusch was buried; born 1702; aged 74

1776, Nov. 24.

years and 8 weeks.

A

1776, Dec. 26.

son of

Wendel Wiant was buried; born

1776,

Aug. 4

aged 20 weeks and some days. i777> J^n.

A

7.

son of Caspar Bastian

was buried; born

1777, Jan.

18

March

26

aged 2 weeks and 4 days. i777> J^n.

aged

A

7. I

1777, Febr.

son of Joseph Leopold

year, 10 months,

A

5.

1

was buried; born

1775,

week.

son of Jacob Wetknecht

was buried; born

1757,

March

11; aged 19 years, 10 months, 12 days. 1776, Oct. 20.

witnesses 1777. Jan-

5-

A son was born (!) to Fried. Schell named Magdalena, Georg Kolb and wife. The old Mrs. Segler was buried; born 1709, Dec. 25; aged

68 years, 8 days. 1777,

March

Michael Huper was buried; born 1715, July 29; aged

3.

61 years, 7 months.

March

14.

15 years,

3

1777,

1777,

March

Johannes Gillam was buried; born 1761, Nov. 22; aged months,

19.

3

weeks.

Anna Maria

Berret

was buried; born 1699; about

78

years old.

Anna Maria Holshaus was buried; born 1740, March 19; aged 37 years, 12 days. Peter Maurer's wife was buried; born 1740, Febr. 15; 1777, Apr. 14.

1777, Apr. 12.

aged 36 years, 2 months, less a few days. 18. Benedict Moll was buried; born 1742, about November; aged about 35 5Tars.

1777, Apr.

1777,

May

and 1777, 1777,

1777,

3

4.

Joh. Schell

was buried; born

1729, Jan. 22;

aged 48 years

months.

May 6. A daughter May 25. A child of May 23. A son of

months and 6 days.

of

Adam

was buried; aged 9 was buried; aged 12 days. Mviller was buried; aged 12 Hilligas

days.

Peter Loch Fried.

years,

2

The Pennsylvania-German

358

Society.

Aug. 12. Three children of Andreas Weiller were buried, namely, two daughters and one son; the oldest daughter was born 1758, Ap. 16; aged 19 years, 4 months, less some days; the second daughter was born 1759, Aug. 25; she was 18 years less a week and some days; the son was born 1766, June 9; aged ii years, 2 months, 2 days.

1777,

Aug.

1777,

Aug.

1777,

aged

3

Aug.

1777,

A

7.

daughter of Peter Maurer was buried; born 1773, Febr. 6 months.

aged 4 years and

7;

A

4.

son of

Herman

Fischer

was buried; born

1774, Jan. 5;

years and 7 months.

A

25.

son of Andreas Weiller

aged 14 years,

month,

i

was buried; born

1763, Oct. 6;

Eight days later another son was

days.

5

buried.

Aug. Aug.

1777, 1777, 3

The

Haas was buried; born 1702; aged 75 years. was buried; born 1776, July 27; aged i year,

old Mrs.

Joh. Staut

16.

weeks.

Aug.

1777,

26.

A

30.

child of Jacob Espenschiedt

was buried; born

1775, Jan.

18; aged 2 years, 7 months, 8 days. 1777, Sept. 21.

aged

A

child of Benedict

Home was

buried; born 1771, Apr. 5;

6 years, 5 months, 14 days,

A

1777, Sept. 30.

child of Peter

aged 10 months

A

1777, Oct. 22.

less

4 or

5

Timich was buried; born

1776, Dec. 3;

days.

son of Jacob Miiller

was buried; born

1766, Jan. 7;

aged

II years, 9 months, 2 weeks.

1777, Dec. ;

The wife

I.

of the Schoolmaster Schubart

was buried; born

months and 4 days. Margaretha Geiger was buried; born 1762, Aug. 4; aged

aged 68 years,

1777, Nov. 20.

less 3

15 years, 3 months, 12 days.

1778,

May

A

I.

child of Martin Eisenhauer

aged 4 months 1778,

May

A

17.

May

aged 15 years, 22 weeks and

A

21.

2; aged

5;

daughter of Eberh. Christoffel Schart was buried; born

1762, Dec. 20;

1778,

was buried; born Jan.

4 days.

less

child of Lorens Schmidt

3

days.

was buried; born

1776, Sept.

year, 9 months, 17 days.

I

Georg Reinheimer was buried; born

1778, Dec. 10.

1727, Febr. 21; aged

51 years, 10 months, several weeks.

A

i779i Jsn. 2.

daughter of Peter Gucker was buried; born 1771, July 5; 6 months, less 5 days.

aged 7 years, i779> Jsn. 12.

23 1779,

;

aged

March

A

daughter of Peter Gucker was buried; born 1773, Oct. months, less 9 days.

5 years, 3

13.

The

aged 62 years, 1779,

May

2.

A

aged 4 year?,

3

old

Adam

months,

Hilligas

child of Joh. Sanger 2

months.

was buried; born

1717, Jan. 5;

8 da3-s.

was buried; born

1775,

May

31;

Church Records of Goshcnhoppen. 1779, June

aged

7.

I

A

son of

Henry Schlieger was buried; born

year, 7 months,

A

1779, June 15.

3

1777, Oct. 17;

weeks.

Conrad Nus was buried; born

child of

aged 10 months,

359

1778,

Aug. 17;

less 3 days.

June 18. A child of Georg Hilligas was buried; born 1778, Oct. 5; aged I year, 9 months, 12 days.

1779,

Aug.

1779,

A

5.

1739, about

Record of those rich Delliker,

daughter of the

late

March; aged about 40

who

V.D.M.,

Michael Moll was buried; born years.

died and were buried during the ministry of Friedin this congregation of

New

Goshenhoppen.

1783-

January 5. Abraham, i year, i month, 14 days old Horning and his wife Elisabeth. January 11. Joh. Adam, and wife Maria.

8

days, 8 hours old;

May

23.

Johannes Steinmann,

June

25.

Maria,

i

and Catharine,

his

;

parents are Benedict

parents are Andreas Rid

age 39 years, 4 months.

year, 8 months, ii days old; parents

Georg Steineman

his wife.

June 30. Samuel Kolb, his age 29 years, several days. August 12. Georg Raudenbusch, his age 84 years. Sept.

Joh. Philip Rid, born 1698, Jan. 26; his age 85 years, 7 months,

5.

8 days.

Johannes Mack, his age 32 years, 9 months, 4 days. He died by fall from a wagon within 17 days. Elisabeth, 14 years, 7 months, 6 days old; parents Daniel Ekbrett

Oct. 15.

an accidental Dec.

4.

and Elisabeth his wife. December 5. Abraham Segler, his age 54 years, his horse near his house and was found dead

2 months.

He

fell

from

in the water.

A". 1784. Feb.

Catharine, 14 days, 6 hours old; parents Andreas Rid and his

8.

wife Maria.

March

11.

David

Levi, his age not quite 56 years.

Buried during the ministry of Fried. Wilh. V.

d. Sloot.

1784.

Apr.

25.

June

12.

Oct. j6. 8

May, his age 70 years, 2 months, a Lutheran. Maria Nuss, nee Reder, aged 27 years. Anna Margaretha, her father Georg Fischer; her age Feter

months.

19 years,

The Pennsylvania-German

360

Society.

Those persons who were buried by me, Joh. Theob. Faber, in the year Date of birth. 1785, May 4, Sus. Cath. Nus, aged i year, several weeks. 1783, May 24, Petrus Huper, aged 3 years less 5 weeks. 1786, Apr. 27, Johannes Huper, aged i month, 2 weeks. 1786, May 4, child of young Grisemer, aged 4 months, 2 days. 1786, July 27, child of Val. Brobst, aged 11 days. 1786, July 18, child of Peter Hilligas, aged 7 weeks, 2 days. 1751, Jos. Leobold, aged 35 years. 1786, Sept. 27, child of Georg Dorr, aged 13 days. 1720, old Mrs. Benkes, aged 66 years. 1718, Nov. 6, Adam Geri, aged 68 years. 1786, Nov, 27, child of Jacob Geri, aged 2 years, 3 weeks. 1716, Oct. 16, Conrad Zimmerman, aged 70 years, i month, 3 weeks. 1761, Dec. 19, Peter Zimmerman, aged 25 years.

1786.

1787. 1764, 177s,

Mar. Aug.

u

13,

Henr. Herger, aged 22 years,

18,

Peter Rautebusch, aged 11 years, 8 months,

11 months,

days. less

10 days.

1784, Sept. 29, Johannes Heisst, aged 2 years, 6 months, 2 weeks. 1786, Oct.

Johannes, Trumb, aged 6 months, 11 weeks.

5,

1730, Jacob Holshauser, 1767,

Mar.

1709, July 14,

1787, Febr. 23, child of 1787,

Aug.

10, child of

1783, Nov. 22, child of 1784,

Mar.

173 5> Apr.

1785, 1783,

Mr. Dimig, aged

Georg

months.

months, 12 days.

8 days.

Fischer, aged 3 years, 10 months, 11 days.

child of Joh. Miiller, aged 3 years, 9 months.

6,

child of Peter

Trumb, aged

2 years,

18,

child

1717, old Mrs. Jung,

Wm.

1

month,

Adam Roeder, aged 2 years, 3 of Adam Roeder, aged 4 years,

13, child of

3

days.

months. 3

months.

aged 7 months, 18 days.

1787, Oct. 12, child of Joh. Fischer,

1713, old

3

Andr. Ried, aged

2

child of Joh. Bidling, aged 3 years, 6 months, 17 days. Joh. Fischer, aged 52 years, 6 months, 10 days.

3,

9,

Aug. Aug.

j^ears.

25.

1784, Febr. 1787, Oct.

aged 57

daughter of Phil. Jacob Schmid, aged 20 years, old Mr. Wendel Wiant, aged 78 years.

25,

aged 71 years.

Grisemer, aged 75 years, several months. 1788.

1784, Febr.

child of Jacob Stahl, aged 4 years less a month. 1787, Apr. 27, child of young Adam Schneider, aged 8 months, 14 days. 1786, Febr.

1787,

Aug.

i,

child of

8,

—

,

child of

Georg Lang, aged Mr. Schwartz.

i

year, 11 months, 11 days.

Church Records of Goshenhoppen. 1786,

Nov.

29, child of Joh.

1786,

May

12, child of

1726, Cath. Schlieger,

1782, July 28, son of

Mar.

1784,

Lambrecht, aged 13 months, 21 days. i year, 8 months, 12 days.

Zach. Wagner, aged

aged 62 years.

Maria Cath. Hillegas, aged

1783, Jan. 27,

Ludwig

child of

5,

361

Bitting,

years,

5

aged

5

i

week, 4 days.

years, 7 months.

Georg Dorr, aged 4 years less 4 days. aged 3 years, 4 months,

1784, Oct. 26, child of Henr. Panebecker, 1788, Sept. 19, Joh. Georg, aged

i

Henrich Maurer, aged 42 years. 9, Catharina, aged 7 years,

1746,

days.

5

year, 6 months.

178 1, Febr.

6 months, 4 weeks.

1789.

Members Date of

at

New Goshenhoppen who

died and were buried by N.

Pomp.

birth.

1768, Dec.

6,

Jacob Rieth, aged 20 years 11 months, 28 days.

1718, Dec. 25, Peter Miller, aged 70 years, 11 months, 19 days.

Buried Febr.

16,

Buried Febr.

16,

George Michael Kolb, aged 81 years, 25 days. Stroh, aged 59 years, 7 months, 2 days. Buried Mar, 25, Dorothea Hollebusch, aged 68 years. Buried June 16, Elisabeth Gehry, aged 25 years, 10 months, 21 days.

Anna Maria

Those persons who were buried by me, Joh. Theob. Faber,

Jr.

1791.

Date of 1787,

birth.

June

3,

child of Peter Hilligas, aged 4 years, 6 months, 8 days.

1792.

George Wigner, aged i year, 8 months. 1707, Sept. 29, Maria Kemp, widow, aged 82 years, 6 months, 2 weeks. 1716, July 27, Fried. Miller, aged 75 years, 8 months, 3 weeks, 2 days. child of Joseph Kolb, aged 12 years, 2 months, 13 days. Andr. Weiler, aged 68 years, 5 months, 3 weeks, 4 days. 1790, July 24, Susan, child of

wife of Stev. Shoner. wife of Georg Horlacher, aged 33 years, 2 months,

May May

Georg Orffer (?). 12 (buried). Wife of Heinr. Miller, aged 56

week,

3

2 days.

6,

March

i,

years,

i

month,

i

day.

Elisabeth.

1795. 1746, July 31,

Anna Marg. Borleman, aged

48 years,

5

months, 2 weeks, 4

days. 1717,

Dec, Weyand Panebecker, aged 79

years, 2 months, 2 days.

The Pennsylvania-German

362

Society.

1785, Dec. 25, Susana, child of Godf. Wissler, aged 9 years, 2 months. 1785, Apr. 16, Jacob, child of Adam Hittel, aged 9 years less 3 days. 1787, Febr.

Catharine, daughter of Peter

9,

Trumb, aged

8 years, 3

weeks,

5 days.

Maria

1794, Apr. 23,

Cath., daughter of

Henry Geiger, aged

11 months,

New Goshenhoppen

in

4

days.

Names

who were

of those

Helffenstein

buried in

Hanna Hering,

died June 21, 1808, aged 38 years,

Wannemacher, died July

Salina

1808.

A

[pastor].

Johan Kehl, aged Henrich Liser.

months,

5

5

19, 1808,

8

months, 14 days,

aged 4 years, 4 months,

11 days.

days.

Conrad Nuss, died March 18, 1808, aged 64 years, 5 months, 4 days. Conrad Heyl, a Lutheran, died Sept. 24, 1808, aged 59 years, 7 weeks, 4 days.

Jacob Kehl, died Sept.

Lorenz

30, 1808,

aged 4 years, 7 months, 11 days. aged 69 years, 11 months, 5 days.

Siissholz, died Oct. 16, 1808,

1809.

aged 3 years, 6 months, 1737 (about), Susanna Gucker, aged about 72. 1805, July 17, Joel

,

13 days.

Those who were buried since the beginning of my ministry. On Nov. entered upon my ministry, but funerals did not occur till 1813.

12, 1812, I

[V. D. Sloot, Jr.]

Date of

birth.

1813, Jan. 24,

Magdalena Hittel, aged 2 months, 5 days. Wigand, aged 3 years, 4 months, 24 days. Marg. Gerj', nee Steinmann, aged 39 years, 4 months,

1809, Dec. 25, Sophia 1773, Oct.

7,

13

days. 1743,

Magdalena

Sell,

died 1813, Febr. 27, buried

1812, Dec. 10, Israel, buried etery,

aged

3

March

March

26, 1813, in the

2,

aged 70 years.

Schwenkfelder Ceme-

months, 14 days.

[HI.

MARRIAGE RECORDS.]

Those persons who were joined

in

marriage by me, Joh. Theob. Faber.

3, Johannes Hellicas, son of Adam Hellicas, of New Goshenhoppen, and Anna Maria Geri, daughter of Jacob Geri, also of New

1767,

March

Goshenhoppen. 1767,

May

26,

Wendel

Fischer, son of the late

Herman

Hanover, and Juliana Schneider, daughter of

Douglas township.

Fischer, of

Adam

Upper

Schneider,

of

Church Records of Goshenhoppen. May

1767,

26,

363

Michael Moll, son of Michael Moll, of Upper Hanover, and Schmeck, daughter of the late Johannes Schmeck, of

Margaretha

Elsass township. 1767, June 16, Johannes Steinmann, son of the late

Georg Steinmann, of Herford township, and Anna Catharina Maurer, daughter of the late Jacob Maurer, of New Goshenhoppen. 1767, June 23, Christoph Schliger, son of the late Johannes Otto Schliger, of New Goshenhoppen, and Margaretha Mack, daughter of Johannes Mack, of New Goshenhoppen. 1767, June 23, Friedrich Maurer, son of the old Friedrich Maurer, of New Goshenhoppen, and Catharina Beyer, daughter of the late Henrich

Beyer, of Herford township.

Nov.

1767,

10,

Michael Hellicas, son of

Adam

Hellicas, of

New GoshenNew Gosh-

hoppen, and Catharina Geri, daughter of Jacob Geri, of enhoppen.

Andreas Riedt, son of Philip Riedt, of New Goshenhoppen, and Anna Maria Leidi, daughter of Jacob Leidi, of Franconia town-

1768, Febr. 4,

ship.

June 28, Jacob Segler, son of the late Joh. Segler, of New Goshenhoppen, and Christina Fischer, daughter of the late Herman Fischer,

1768,

of

Upper Hanover township.

6, Jacob Frack's son, Daniel Frack, of New Goshenhoppen, and Catharina, daughter of the late Jost Wiand, of New Goshenhoppen.

1768, Sept.

1768, Nov. 22, Jacob Karamerer, son of Friedrich

Kammerer,

of

Upper

Milford, and Andreas Maurer's daughter, Elisabetha Maria, of

New

Goshenhoppen. 1769, Jan. 10, Jacob, son of the late Joh.

Anna Margaretha, daughter

of

Taub, of New Goshenhoppen, and Conrad Zimmerman, of New Gosh-

enhoppen. 1769, Apr. 25,

Georg Michael, son of Georg Michael Kolb, of New Goshenhoppen, and Eva Maria, daughter of Friedr. Stellwagen, of Marion township.

Aug. 22, Conrad, son of the late Jacob Nus, of Upper Hanover townand Maria Margaretha Roeder, daughter of Michael Roeder, of Upper Hanover township. 1769, Aug. 15, Lorentz, son of David Schmid, of Plumstet township, and Susanna Kolb, daughter of Georg Michael Kolb, of Hanover township. 1769,

ship,

1769,

Oct.

Anna

12,

Jacob, son of Jacob Schlosser, of Old Goshenhoppen, and

Cath. Schwartz, daughter of

Weiland Schwartz, of Old Gosh-

enhoppen. 1769, Oct. 17, Jacob, son of the late Jacob Lutz, of Maxatawny, and Anna Christina Bossert, daughter of Adam Bossert, of New Goshenhoppen.

The Pennsylvania-German

364

Society.

New Goshenhoppen, John Schlichter, of New Gosh-

1770, April 17, Jacobus, son of the late Jost Wiant, of

and Catharina

Schllchter, daughter of

enhoppen. 1770, Sept. 30, Joh. Georg, son of

Adam

Hellicas, of

New

Goshenhoppen,

and Elisabeth Jung, daughter of Joh. Nicolaus Jung, enhoppen.

of

New

Gosh-

widower, of New Goshenhoppen, and Anna widow, of Falkner Swamp. 1771, Jan. 4, Jost, son of Wendel Wiant, of Upper Hanover township, and Anna Barbara Roder, daughter of Michael Roder, of Upper Hanover. 1770, Oct. 2, Melchior Kolb,

Maria

1772, Jan.

Stettler,

Valentin, son of Joh. Nicolas Finck, of Herford township,

14,

and Elisabetha, daughter of Melchoir

May

1772,

Siissholz, of

daughter of Joh.

Adam

1772, Oct. 13, Marty, son of

Hellicas, of

Marty

New

New

Christian, son

23,

township, and

of

Joh. Henr.

Maria Geri, daughter

of

and Anna

Goshenhoppen.

and Magdalena, daughter of Jacob Datlsmon, of Sept.

Creek, and

Goshenhoppen.

Jacob, son of the late Jacob Hohl, of

1772, Oct. 13.

Goshenhoppen. (!)

Hiller, of Limerick township,

Roeder, daughter of Michael Raeder, of

i773>

New

Johannes, son of Joh. Krisemer, of Leter

5,

New New

Goshenhoppen, Goshenhoppen.

Schmid, of Upper Milford

Thomas

Geri,

of

Rockhill

township. 1773, Nov.

Peter, son of Engel Binkes, of

2,

New

Goshenhoppen, and BarNew Goshenhoppen.

bara, daughter of the late Henrich Stettler, of

Adam,

1773, Oct. 25, rina,

son of Zach. Haller, of

daughter of Wilh. Geier, of

New

Lynn township, and Catha-

Goshenhoppen.

7, Andreas, son of Andreas Weiller, of New Goshenhoppen, and Anna Maria, daughter of Joh. Mack, of New Goshenhoppen.

i773> Dec.

14, Albertus Spring, son of the late Andreas Spring, of New Goshenhoppen, and Barbara, daughter of Peter Gettel, of New Goshenhoppen.

1774, June

1774,

Aug.

14,

Carl Schelleberger, son of Joh. Schelleberger, of Hatfield

township, and Margaret Hellicas, daughter of

Adam

Helligas, of

New

Goshenhoppen. 1774,

Nov.

of

20, Friedrich Panebecker, son

New

Goshenhoppen, and

Elis.

of the late

Weiant Panebecker,

Neukomer, daughter of Joh. Neu-

komer, of Lower Saucon.

Michael Taudt, of New Goshenhoppen, and Susanna Benvil, daughter of the late Thomas Benvil, of Berks

1774, Dec. 27, Joh. Taudt, son of

County. 177s,

March

21,

Joh.

Klein, son of Joh. Klein, of Nentmil

township, and Cath. Bitting, daughter of

Swamp.

Ludwig

[Nantmill]

Bitting, of

Great

Church Records of Goshenhoppen.

365

Wendel Wiant, widower, of New Goshenhoppen, and Magdalena Datismann, wife of the late Mr. Datismann, but now widow,

1775, July 4,

New

of

Goshenhoppen.

'775, July 2, Jost

Wiant, son of Jost Wiant, of Upper Milford township, and Margareta Long, daughter of Peter Long, of Upper Milford

township. 1775,

Aug.

Jacob Bossert, son of the

15,

and Eva Schlieger, daughter

Salford,

late

Adam

Bossert, of

of Jost Schlieger, of

Lower

New

Gosh-

enhoppen. 177s,

Dec.

12,

Henr. Schlieger, son of Jost Schlieger, of

New

Goshen-

hoppen, and Christina Weiller, daughter of Andreas Weiller, also of

New

Goshenhoppen.

1776, Febr. 20, Joh.

Anna Maria

Mack, son

Schell,

of Joh.

Mack, of

daughter of Joh.

New

Schell,

Goshenhoppen, and

also of

New

Goshen-

hoppen. 1776,

May

Joh. Roeder, son of Michael Roeder, of

7,

and Maria Cath. Wiegner, of 1776,

May

New

New

Goshenhoppen,

Goshenhoppen.

Valentin Schneider, son of the late Georg Schneider, of

5,

New

Goshenhoppen, and Maria Wagner, daughter of Michael Wagner, of Old Goshenhoppen.

Weyant Panebecker, of New Goshenhoppen, and Susana Huper, daughter of Michael Huper, of Douglas township.

1776, June ir, Henr. Panebecker, son of

June II, Joh. Adam Geri, son of Jacob Geri, of New Goshenhoppen, and Barbara Weiller, daughter of Andreas Weiller, of New Goshen-

1776,

hoppen. 1776, June

of

Philip Vorschong, of Goshenhoppen.

9,

New

1776, July 2,

Adam

hoppen, and

New

Goshenhoppen, and Anna Benges,

Adam Helligas, of New Goshendaughter of Melchior Schultz, of New

Helligas, son of Joh.

Anna

Schultz,

Goshenhoppen. Michael Diel, son of the late Jacob Diel, of Upper Milford township, and Barbara Sussholtz, daughter of Melchior Siissholtz, of

1777, Sept. 30,

New

Goshenhoppen.

Georg Faust, son of Georg Faust, of Tulpehocken, and ChrisMaurer, daughter of Andreas Maurer, of New Goshenhoppen. 1778, Jan. 13, Jacob Dorr, son of Joh. Dorr, of Great Swamp, and Margaretha Miiller, daughter of Henr. Muller, of New Goshenhoppen. 1777, Dec. 2, tina

1778, Dec. 22, Dietrich Reiher, son of

borough]

Graeber, of 2S

Martin Reiher, of Malbrick [Marland Elisabeth Graeber, daughter of Andreas Goshenhoppen.

township,

New

The Pennsylvania-German

366

Society.

Febr. 23, Jacob Nus, son of the late Jacob Nus, of

1779,

hoppen, and

New

Roeder,

New

Goshen-

daughter of Michael Roeder, of

Goshenhoppen.

March

1779,

Anna Maria

9,

Andreas Graeber, son of Andreas Graeber, of New GoshAnna Weiss, son of Georg Weiss, of Upper Milford

enhoppen, and township.

March

1779,

New

16,

Joh. Petrus Helligas, son of

Georg Petrus

Helligas, of

Goshenhoppen, and Anna Maria Maurer, daughter of Andreas

Maurer, of

New

Goshenhoppen.

1779, June 22, Jacob Brendel, son of the late

brookdale township, and

Elis. Ritschert,

Andreas Brendel,

of Cole-

daughter of James Ritschert,

Daumensich [Toamensing] township. Georg Long, son of the late Elis. Long, of New Goshenhoppen, and Anna Maria Graeber, daughter of Ulrich Graeber, of of

1779, Sept. 17,

New

Goshenhoppen.

1779, July 21,

Ludwig Graeber,

son of

New

Andreas Graeber, of

Goshen-

hoppen, and Elis. Joter, daughter of Jacob Joter, of Rocklin [Rockland] township. 1779, Sept. 30, Peter Lauer, son of Peter Lauer, of

Margaretha List of those

New

Fischer, daughter of Joh. Fischer, of

persons

who were

Goshenhoppen, and

New

Goshenhoppen.

joined in marriage by me,

Friedrich

Delliker. 1782.

March

Georg Zerby and Maria Klein. Georg Grob, son of Jacob Grob, of New Hanover township, and Margaretha Lar, daughter of Philip Lar. Sept. 3, David Sussholtz, widower, of New Hanover township, and Elisa-

June

24,

25,

beth Miiller, daughter of Peter Miiller, of Rockhill township.

1783.

May

20,

Samuel Kolb, son

of Peter

of Melchior Kolb,

and Anna Maurer, daughter

Maurer. 1784.

Febr.

3,

Heinrich Segler, son of

Abraham

Segler,

and Elisabeth Gugger,

daughter of Peter Gugger, of Upper Hanover township. Febr. 15, Philip Pauly and Elisabeth Mosch, daughter of Joh. Mosch, of

Eastown.

March

i6, Hans Niclas Mud, Jacob Mud's son and Anna Margaret Greber, daughter of Andreas Greber, both of this congregation.

Church Records of Goshenhoppen. List of the Persons

Von der

who were

367

united in marriage by me, Fridrich Wilhelra

Sloot.

1784.

May

Johannes Keri [Geri], son of Jacob Keri, of New Goshenhoppen, and Susanna Wigner, daughter of the late George Wigner. May 25, Peter Jost, son of Johannes Jost, of Fredrick township, and Eva Hillegas, daughter of Conrad Hillegas, of New Goshenhoppen. June 27, Johannes Bergman, of Germany, and Anna Stromann. June 29, Rev. Daliker married me, Friedrich Wilhelm Von der Sloot, only son of Friedrich Heinrich Von der Sloot, late minister in Anhalt-Zerbst, II,

Germany, to Anna Margaretha Riedt, oldest daughter of Jacob Ried, of Hatfield township, Philadelphia County. July

13, Conrad Wolf, son of Conrad Wolf, of Upper Milford township, and Catharina Jakels, daughter of Jeremias Jakel, of Upper Milford

township.

Trump, son of Adam Trump, of Milford township, and Eva Rheder, daughter of Michael Reder, of Upper Hanover township.

Sept. 28, Peter

Those persons who were united

in

marriage by me, John Theobald

Faber. 1786.

Aug. 6, Joh. Stephan Linck, of Malburi [Marlborough] township, and Margaret Maurer, of New Hanover. Dec. 19, Math. Hinerleiter, of Maxatawny, and Catharina Gerhard, of Douglas township. 1787.

March

6,

same

the

March March

Jacob Maurer, of

New

Goshenhoppen, and Eva Hornecker, of

place.

Henr. Graeber and Christina Haas, both of Lower Saucon. Martin Wetknecht, of New Goshenhoppen, and Maria Pertroin, of Old Goshenhoppen.

Apr.

13,

13,

22, Petrus Stehler, of

Upper Milford, and Christina Graeber,

of

New

Goshenhoppen. Apr.

24,

New

Jeremias Schiefer, of Upper Milford, and Catharina Schlieger, of

Goshenhoppen. Apr. 24, Jacob Bierman and Christina Fischer, both of Berks County. May 3, Weitner, of and Wagner. ,

May 15, Wendel Wiant, New Goshenhoppen. June

12,

in

June

of

New

Goshenhoppen, and Margaretha

Johannes Finck, of Goshenhoppen.

New

Goshenhoppen, and Elisabetha Neudorf,

New

24, Peter

Lang and

Sell,

of

Cath. Hageberg, both of Upper Milford township.

The Pennsylvania-German

368

Society.

June 26, Joh. Faust, of Frederick township, and Susanna Walber, of the same township. July

7,

Oct. 23, of

Georg Reinheimer, of New Goshenhoppen, and Margareth Cogg. Georg Frey, of Limerick township, and Margaretha Griesemer,

New

Goshenhoppen.

Dec. 18, Peter Willauer, of of

New

New

Goshenhoppen, and Rebecka Geri, also

Goshenhoppen. 1788.

Jan. 8, Joh. Martin Schmidt, of Malbork [Marlborough] township, and Barbara Wetknecht, of the same township. April 22, Georgus Maurer and Catharina Schultz, both of New Goshen-

hoppen.

May

New

6, Johannes Wittner, of Oly, and Anna Margareta Cunius, of Goshenhoppen.

May

13, Fried.

Hering and Anna Levi, both of

New

Goshenhoppen.

N. Pomp, minister of the three united congregations, has duly married the following persons, beginning with

December

1,

1789.

Dec. 22, Philip Schmayer, of Macungie, and Catharina Miller, daughter of Peter Miller, of

New

Goshenhoppen.

Dec. 26, Philip Hiibner, of Frederick township,

Montgomery County, and

Elisabeth Neiss, of Old Goshenhoppen.

1790.

Jan. 17, Henrich Raudenbusch and Catharina Schneider, both of

New

Gosh-

enhoppen.

March March June

23,

Johannes Dorr and Gertraut Schliecher.

30,

Johannes Raudenbusch and Salome Hildebeutel.

I,

Christophel Schlicher and Gertraut Schneider, married at

Upper

Milford.

Aug.

10,

Michael Dotter and Maria Margareth Hillegas.

Those persons who were duly united Goshenhoppen.

in

marriage by me, John Faber,

in

New

1793.

Andreas Graeber and Sibilla Wolzetler. Samuel Erode and Barbara Berckstroser. Jacob Geri and Elisabeth Dreisler. Joseph Fischer and Barbara Miller. Jan. 22, John Christman and Catharina Wiant, both of hoppen. Febr. 26, Michael Moll and Elizabetha Sell.

Apr.

2,

Heinrich Rhoeder and Maragaretha Kowern.

New

Goshen-

Church Records of Goshenhoppen.

369

May 7, Michael Diederle and Barbara Borlemann. June 2, John Hauswirth and Elisabeth Miller. Aug. 20, Jacob Roth, of Lower Saucon, and Margaretha Barkstroser. Michael Brauchler, of Berks County, and Elisabetha Kittelraann. 1794-

Apr.

Apr.

15. 15,

John Maurer and Maria Stahl, both of New Goshenhoppen. Abraham Joder and Elisabeth Maurer, both of New Goshen-

hoppen.

May

II,

Abraham Levi and Eva

Hillegas, daughter of Peter Hillegas.

Nov., 1794, John Kiihler, son of John Kuhler, and

Eva

Sussholtz, daughter

of Lorenz Sussholtz. 1795-

Johannes Loch and Caty Neudig. April 7, Daniel Zimmerman and Catharina Weiss. May 10, Henrich Boyer and Madlena Wissler. May 31, Jacob Ache and Maricha Hillegas. June 7, William Lick and Catharina Wiand. Jan.

4,

June

7,

June

25, Peter

John George Hillegas and Maria Hillegas. Gerhard and Elisabetha Himmels.

28, Johannes Young and Barbara English. August, Johannes Hillegas and Catharina Hillegas. December, Henrich Sell and Margaretha Schmitt.

June

November, 1796, George Staud and Hanna Sell. Rhaudenbusch and Maria Sell. 1797, May, George Renninger and Mary Hein. ^797> June i, David Zerby and Maria Magdalena Jung. 1797, April, Michael

List of those persons

who were

united in marriage by me, Albert Helf-

fenstein.

June

12,

1808

Peter Lepold and Cath. Richard, Aug. 14. Georg Reiter and Polly Freyer, Aug. 14.

Mr. Mr. Mr. Mr.

Ball and Miss Eberhard, Klein and Miss Mumbauer, Oct.

10.

Gering and Miss Marsteller. Handschu and Miss Schelly 1

Febr.

9,

8 10.

Philip Freyer and Elisabeth Brey.

Abraham Reifschneider and Christina Schmidt. Hanrich Steuer and Elis. Freyer. Henrich Hauch and Elis. Schutler. Wilhelm Koch and Bewey Waidermeyer. Febr. 11,

The Pennsylvania-German

370

Society.

LISTS OF CATECHUMENS.]

[IV.

Children of the congregation of New Goshenhoppen who were confirmed by me, Joh. Th. Faber, in the year 1767, on April 17th, as follows: Girls

Boys 1.

2. 3.

aged 23 years Joseph Segler, aged 18 years Christian Wanemacher, aged 14 Friedrich Segler,

years

Fronica Rid, confirmed by her-

1.

self

Elisabeth Grob, aged 15 years

2.

In the year 1768, April 1.

2. 3.

4.

1.

Johannes Hudt, aged 14 years Erhard Weis, aged 14 years

2.

15

years

Geri, aged 17 years

Conrad Finck, aged 16^ years Ludwig Graeber, aged 15 years Benedict Finck, aged 15 years Wilh. Fannebecker, aged 15

Barbara Reder, aged 15 years

March

In the year 1769,

Adam

1st.

Anna Maria Wiant, aged

Johannes Mack, aged 18 years Erhard Hudt, aged 15 years

Joh.

because of sickness, aged

16 years

24th.

Zimmermann,

Abr.

9.

aged

14

years

Petrus Binckes, aged

10.

11. Jost

years

16^

years

Wiant, aged 16 years

Susanna Huper, aged 15^^ years Schlieger, aged 15^/2 years

1.

19

2.

Eva

3.

Cath. Kleber, aged 14^/4 years

Jacob Geri, aged 14 years Schlieger, aged Henr. i6^A

4.

Sib.

Stephen

Schlieger,

aged

years

Cath.

aged

Wiant,

13^/2

years

years In the year 1770,

Michael Huper, aged

14^

years

Joh. Schell, aged i65^ years

Joseph Kleport, aged

185/2

years

Wilh. Kunius, aged 15^ years Phil. Jacob Kolb, aged 18 years Adult persons who were

instruct-

ed and baptized: Phil. Lar,

aged 28 years

May 1.

2. 3.

4.

Sara May, aged 15^ years Marg. Panebecker, aged 145^2 years

5.

6. 7.

Barbara Siisshols, aged 15 years Marg. Schmitt, aged 14 years Elis. Marg. Rosenauer, aged 15 years

Hen. Sell, aged 30 years Susanna Gucker, aged 28 years

8.

Anna Maria

9.

Kolb, aged 27 years Magdalena, wife of Georg Kolb

13th.

Fereni Mack, aged 15 years Barbara May, aged 15 years

Anna Anna

Reder, aged Christina

155^2

years

Kraeber,

aged

14 years 10.

Fereni Schell, aged 15 years

11.

Christina

years

Maurer,

aged

15

Church Records of Goshenhoppen. In the year 1771,

Adam

1.

Georg

2.

Friedr. Hellicas, aged

Hellicas,

aged 15

years

March

371

29th.

i.

Gertr. Schlieger, aged 15 years

2.

Anna Marg.

13 years

Geiger,

aged

15

years

Peter Hellicas, aged 15 years

3.

Joh. Wetknecht, aged 15 years

4.

Barbara Weitner, aged 16 years Marg. Weitner, aged 15 years

3.

4.

In the year 1772, April 17th.

3.

Andreas Graeber, aged 17 years Andr. Benkes, aged 16 years Wendel Wiant, aged 16 years

4.

Jacob Kunsert, aged 16 years

1.

2.

Marg.

i.

Elis.

Graeber,

aged

Moor,

aged

14

years

Anna

2.

Maria

20

years

Marg. Hupper, aged 14 years Marg. Hellicas, aged 15 years

3.

4.

In the year 1773, April 25th. 1.

Joh.

Adam

Bossert,

aged

15

years 2. Phil. 3.

4.

Mar. Cath. Schell, aged 15 years Marg. Schlieger, aged 15 years Elis. Geri, aged 16 years Anna Marg. Graeber, aged 14

5.

Anna Mar.

6.

Magdalena Zimmerman, aged 14

7.

Cath. Kolb, aged 14 years

i.

2.

Wetknecht, aged 16 years

Peter Lauer, aged 14 years

3.

years

Roeder, aged 15 years

years

Elisabeth

Anna Mar. Mauer, aged

In the year 1774, April

aged 16 years

1.

Phil. Eckel,

2.

Wenert Knop, aged Georg Finck, aged

3.

aged 14 years

8.

9.

i.

i6 years

2.

18 years

3.

,

ist.

Mar. Cunius, aged 15 years Mar, Kleber, aged 15 years Anna Marg. Miiller, aged

15

years

5.

Mich. Geiger, aged 14 years Christian Miiller, aged 17 years

6.

Henrich Oehl, aged 15 years

1.

Joh. Maurer, aged 18 years

i.

Elis.

2.

Henr. Segler, aged 16 years

2.

Magd. Zerney, aged

4.

15 years

4.

Christian Wiant, aged 15 years

In the year 1775, April 14th.

Zerny, aged 15 years 15 years

3.

Joh. Geri, aged 16 years

3.

Emma

4.

Joh. Weiller, aged 14 years

4.

Anna Maria Maurer, aged

5.

Jacob Schell, aged 18 years

Mauer, aged 14 years

years

14

The Pennsylvania-German

372 6.

7.

Jacob Zorli, aged 17 years Ludw. Zorli, aged 15 years

Society.

Anna Mar. Maurer, aged

5.

16

years

Grisemer, aged 17 years

6.

Elis.

7.

Anna Mar, Grisemer, aged

15

years 8.

Cath. Lauer, aged 14 years

9.

Anna

Mar.

Wiant,

aged

14

years 10.

Mar. Weiller, aged

11.

Barb. Geier, aged 18 years

12.

Christina Wiant, aged 18 years

15 years

In the year 1776, April 13th. 1.

2. 3.

4. 5. 6.

7. 8.

9.

10.

11. 12.

13.

Adam

i.

Marg.

2.

Christina Fischer, aged 14 years

Joh. Fischer, aged 14 years

3.

Muth, aged 16 years Jacob Schell, aged 16 years Michael Frack, aged 17 years Jacob Frack, aged 14 years Joh. Berret, aged 17 years Hen. Berret, aged 15 years Georg Kiicker, aged 15 years Peter Helligas, aged 15 years Joh. Doerr, aged 15 years Schliger, aged 15 years

4.

Roeder, aged 15 years David Schultz, aged 16 years

Nicol.

Fischer, aged 15 years

5.

Cath. HelUgas, aged 15 years Anna Mar. Geier, aged 14 years Anna Schultz, aged 18 years

6.

Elis. Helligas,

7.

Anna Marg.

aged 14 years Cunius, aged

14

years 8.

Eva

9.

Cath. Holhauser, aged 14 years

Elis. Helligas,

aged 14 years

In the year 1777, April 12th. Peter

Zimmerman, aged

15 years

Henr. Heineman, aged 15 years

Eva Graeber, aged

14 years

Cath. Levi, aged 14 years Cath. Miiller, aged 14 years Elis. Miiller,

aged 16 years

Cath. Muller, aged 15 years

Anna Maria Lauer, aged 14 years Anna Maria Reinheimer, aged 14 years Cath. Schultz, aged 15 years Anna Barb. Ma3'er, aged 15 years Christina Mayer, aged 14 years In the year 1779, April 2nd.

2.

Jacob Halshausen Henr. Geier

2.

Marg. Wiegert, aged 15 years Marg. Stroh, aged 16 years

3.

Peter Gerhart

3.

Susanna Mess, aged 15 years

1.

i.

Church Records of Goshenhoppen.

8.

9.

10.

Michael Jung Joh. Griesemer Henr. Stroh Henr. Stroh Henr. Graeber Weiant Panebecker

4.

Helligas, aged 15

years Christina Huper, aged 15 years

5.

7.

Eva Eva

8.

Cath. Cunius, aged 16 years

9.

Eva Roeder, aged

6.

Jacob Huper

11. Elias

Anna Maria

Ritz

Trolinger, aged 16 years Helligas, aged 15 years

15 years

10.

Cath. Schleiger, aged 15 years

Marg. Lar, aged 15 years Gucker, aged 15 years

12.

Jacob Geri

11.

13.

Leonhart Hartranft

12. Elis.

14. Phil.

Ranch Georg Ranch

13. Elis. Barret,

15.

14. Elis.

aged 15 years

Lauer, aged 15 years 15. Cath. Roeder, aged 17 years

16. Elis. Helligas,

17.

On May

373

aged 15 years

Maria Hartranf, aged

17 years

were confirmed by me, Fried-

26th, 1782, the following children

rich Delliker.

Married persons: Barbara Benkes

Peter Schell

Single persons

Catharina Ekhard Margaret Weitknecht Elisabeth Stromann Anna Stromann Elisabeth Barbara Hillegas Anna Maria Schlicher

Philip Fischer

Johannes Maurer

Abraham

Sechler

Johannes Moll Johannes Raudenbusch Heinrich Ringer

Rebecca Geri Elisabeth Kolb

Jung Magdalena Gugger

Elisabeth

Catharina Christman Barbara Baret Elisabeth Moll Elisabeth Barbara Horning Margareth Horning Catharina Horning

Confirmed

May

24,

1783.

Married persons: Elisabeth Greber

Susanna Reder

The Pennsylvania-German

374

Society.

Single persons:

Johannes Ris Daniel Weissel

Susanna Wigner Christina Greber

Jacob Rid

Anna Maria

Johannes Fischer Andreas Greber

Catharina Zeller Rosina Segler

Margareth

Abraham Zarn Andreas Weyand Peter Weyand

The following

Zeller

Schell

persons were confirmed by me, Friedrich

Wilhelm Von

der Sloot, in the year 1784:

George

1.

who was

Huber,

baptized

day,

this

years

also

aged

17

years Geier, aged 15 years

4.

Jacob Reps, aged 18 years Jacob Kunius, aged 15 years

5.

Christian

3.

8.

9.

Susanna

7.

Wilhelm

2.

Barbara Jung, aged 16 years Elisabeth Stroh, aged i8 years Elisabeth Holzhausen, aged 15

6.

years

Neukammer, aged 21

aged

Holzhausen,

16

years

Married persons: 10. Christina

Sell,

u. Anna Marg. Children

of

the

20 years.

Schoener, 22 years.

two congregations.

Swamp, who were confirmed by me,

New

Goshenhoppen

and

Great

Joh. Theob. Faber, in the year 1787,

April 9th. Girls

Boys 1.

Joh. Faber, aged 15 years

2.

Phil. Cunius,

aged 16 years

1.

3.

4.

Marg. Helligas, aged

3.

Peter Roeder, aged 19 years Phil. Lauer,

5.

Joh. Staut,

6.

Joh. Graeber, aged 17 years

6.

Wendel Wiant, aged 21 years Georg Stahl, aged 16 years

7.

Joh. Stahl, aged 18 years 10. Wendel Wiant, aged 14 years

9.

7. 8.

9.

11.

Adam

12.

Michael Moll, aged 19 years

18 years

Cath. Stahl, aged 14 years Maria Neukirch, aged 16 years

2.

4.

aged 15 years aged 18 years

Eva Maurer, aged

5.

8.

10.

17 years

Susanna Helligas, aged 16 years Maria Stahl, aged 15 years Susanna Wiant, aged 16 years Margareta Levi, aged 15 years

Anna Levi, aged 16 years Anna Maria Fischer, aged years

Levi, aged 18 years 11.

Eva

Helligas, aged 17 years

17

Church Records of Goshenhoppen. 13.

Jacob Helligas, aged 15 years

12. Elis.

14.

13.

15.

Georg Staut, aged 16 years Joh. Georg Fischer, aged

16.

Georg Reninger, aged

17.

16 years

Joh. Helligas, aged 15 years

Jacob Hauswirt, aged 20 years

19.

Johannes

aged

Hauswirt,

18

Marg. Eckart, aged

15.

Susanna Gucker, aged 18 years Cath. Nuss, aged 16 years Bebi Maurer, aged 18 years Anna Maria Welcker, aged 18

17. 18.

16 years

years

years 20. Peter Geri,

aged 18 years

19. Elis. Sell,

Michael Geri, aged i6 years Reninger, aged 22. Wendel 17 21.

years

20. 21. 22.

Maurer, aged 15 years Jacob Mayer, aged 21 years Peter Maurer, aged 17 years

23. Friedr.

23.

24.

24.

25.

18

14.

16.

18.

Maurer, aged 18 years

Anna Margr. Maurer, aged years

19

years

375

Michael Kolb, aged 18 years aged Reinheimer, 19 27. Georg

26.

25. Betti 26. Cath. 27.

aged 18 years

Marg. Sell, aged 17 years Margr. Rid Margr. Griesemer Magd. Kolb Elis. Dimig Reinheimer

Kolb

Sophia Derr

years 28.

29. 30.

Georg Welcker, aged 16 years Georg Hiistner, aged 25 years Herman Bingeman, aged 20 years

31. 32.

Henr. Roeder, aged 17 years Jacob Linck, aged 17 years

33. Phil.

Riedt, aged

34. Joh. Fischer,

From

Swamp

the

16 years

aged 17 years Congregation the following children were confirmed New Goshenhoppen congregation

together with those of the

2.

Abr. Eberhart, aged 14 years Georg Helligas, aged 16 years

3.

Bastian Buchert, aged 17 years

4.

Antoni Willauer, aged 16 years

1.

6.

Henr. Bitting, aged 19 years Joh. Helligas, aged 15 years

7.

Adam

5.

Children

who

in the year

Hanna Huper, aged Christina

16 years

Hagenberg,

aged

3.

Eva

4.

Gert. Linn, aged 17 years

6.

Bitting,

aged 19 years

Cath. Samsel, aged 15 years Samsel, aged 14 years

Eva

1788, on April 12th,

New Goshenhoppen

were confirmed by me,

congregation in the

Swamp

congregation 1.

Christian years

Willauer,

aged

23

16

years

5.

Willauer, aged 17 years

Joh. Theob. Faber from the

1.

2.

i.

Elis.

Frack, aged 30 years

2.

Elis.

Willauer, aged 20 years

The Pennsylvania-German

37^

3.

Jacob Berret, aged 15 years Joh. Willauer, aged 15 years

4.

Joh.

5.

Joh.

2.

Georg Moll, aged 18 years Georg Helligas, aged 16

3.

Elis.

4.

Mrs.

6.

Joh. Helligas, aged 15 years

7. 8.

Jacob Nus, aged 16 years Martin Wetknecht, aged 26 years

9.

Peter Trolinger, aged 19 years

Werner, aged 17 years Margaretha Frack, aged

24 years 5.

years 6.

Society.

7. 8.

9.

10.

Marg. Moll, aged Marg. Jung, aged

16 years 16 j'ears

Susanna Wiant, aged 15 years Maria Steinmann, aged 18 years Marg. Steinman, aged 16 years Barb. Roeder, aged 14 years Mengel, aged 15 years

11. Elis.

13.

Salome Christman, aged 16 years Catharina Christman, aged 15

14.

Susanna

12.

years

Trolinger,

aged

17

years

1790

This year fifty-two children were confirmed and admitted to the Lord's Supper at Pentecost, of whom the following belong to the New Goshenhoppen congregation: Boys

Herman

Fischer, aged 18; father,

Georg Fischer

Jacob Welcker, aged 17; father, Jacob Welcker Michael Raudenbusch, aged 16; father, Michael Raudenbusch Heinrich Sell, aged 17; father, Henrich Sell Philip Fischer, aged 16; father, George Fischer

Johannes

Sell,

aged 15; father, Henrich

Sell

Carl Geyger, aged 18; father, Benjamin Geyger

Jacob Reinheimer, aged 16; father, late Georg Reinheimer Friedrich Reninger, aged 16; father, Friedrich Reninger late Georg Neiss (received Holy Baptism same time) Georg Kolb, aged 19; father, Joseph Kolb Peter Kolb, aged 18; father, Michael Kolb Johannes Kunius, aged 21; father, Johan Kunius

Jacob Neiss, aged 16; father, the

Girls

Catharina Bostert, aged 14; father, Jacob Bostert Susanna Fischer, aged 15; father, Georg Fischer

Mary Maurer, aged

15; father, Peter

Maria Hillegas, aged 15; Margaret Steinman, aged

Maurer

father, Peter Hillegas

16; father,

Georg Steinman

at

Church Records of Goshenhoppen. Eva

Z11

Hillegas, aged 15; father, George Hillegas

Maria

Hillegas, aged 15; father,

Conrad Hillegas

Elisabeth Wieand, aged 15; father,

Wendel Wieand

Barbara Holshauser, aged 17; father, Jacob Holshauser Elisabeth Laar, aged 16; father, Philip Laar Susanna

Zeller,

aged 19; father, John Zeller

Fronica Segler, aged 17; father,

Abraham Segler Wiand

Catharina Wiand, aged 16; father, Jost

Sarah Levi, aged 15; father,

These children of

the

late

David Levi

New Goshenhoppen congregation were confirmed Swamp congregation by me, Johannes

on Pentecost of the year 1792 in the Faber, Jr.

Girls:

Boys: 1.

2. 3.

4. 5. 6.

7. 8.

9.

10.

Andreas Reed, aged 17 years Andreas Young, aged 17 years Jacob Levi, aged 18 years John Panebecker, aged 17 years Joseph Schmith, aged 21 years Michael Hillegas, aged 16 years Jacob Stahl, aged 18 years Georg Steinman, aged 16 years Peter Steinman, aged 16 years Friedrich Griesemer, aged 19 years

11. 12.

John Panebecker, aged 14 years Joseph Fischer, aged 27 years

1.

Elisabeth Schmit, aged 19 years

2.

Magdalena Wiegner, aged 27

3.

Anmaria

years

aged

Schlichter,

17

years 4.

Polly Young, aged

5.

Anmaria Young, aged

6.

Margretha Panebeker, aged 16

19

years 16 years

years

8.

Susanna Stahl, aged 16 years Eva Mack, aged 17 years

9.

Anmaria Nuss, aged

7.

16 years

11.

Barbara Guker, aged 18 years Anmaria Griesemer, aged 18

12.

Magdalena

10.

years Hillegas,

aged

15

years

The

children of the

New

13.

Maricha

14.

Susana Kolb, aged 17 years

Sell,

aged 17 years

Goshenhoppen congregation who on March 29, Old Goshenhoppen Church by me, Johannes

i793> vvere confirmed in the

Faber, Jr.

Boys:

Girls:

1.

Peter Staud, aged 18 years

r.

2.

Philip Christman, aged 17 years

2.

3.

Peter Kolp, aged 17 years

3.

Eva

Miller, aged 15 years

Susanna Schell, aged 18 years Barbara English, aged 17 years

The Pennsylvania-German

378 4.

John

aged

Walter,

23

(who received baptism 5.

6. 7.

years

4.

Mary

at the

5.

Elisabeth Hillegas, aged 20 years

8.

Heinrich Moll, aged 16 years Stophel Moll, aged 18 years

10.

12.

Sofia

Weis, aged i6 years

same time) Antony Kehl, aged 17 years Charles Huber, aged 22 years John Moll, aged 18 years

9.

11.

Society.

Georg Moll, aged 15 years John Wiant, aged 18 years Wendel Wiant, aged 16 years

of the New Goshenhoppen congregation who on Easter were confirmed by me, Joh. Faber, Jr., in this New Goshenhoppen Church.

Those children

of the year 1794

Girls:

Boys: 1.

2.

Jacob Fischer, aged 15 years Heinrich Christman, aged 15

i.

Christina Fischer, aged 17 years

2.

Anna Marg. Maurer, aged

3.

4. 5.

6.

7. 8.

9.

10. 11. 12. 13.

Philip Christman, aged 15 years

3.

Eva Griesemer, aged

John Griesemer, aged 17 years Jacob Griesemer, aged 19 years John Steinman, aged 21 years John Reed, aged 16 years Jeremias Reimer, aged 18 years Jacob Deis, aged 17 years Heinrich Fritz, aged 21 years Joseph Fritz, aged 17 years Heinrich Miller, aged 16 years John Mack, aged 18 years

4.

Elisabeth Schuler, aged 17 years

5.

Catharina

Those children of confirmed in the

this

Swamp

congregation

1.

3.

4. 5.

6.

Samuel Roeter, aged 16 years Samuel Kolb, aged 16 years David Christman, aged 16 years Jacob Hillegas, aged 17 years Heinrich Panebeker, aged 17

7.

Heinrich Derr, aged 17 years Andreas Levi, aged 16 years

aged

18

Maria Hein, aged 17 years

who

on Easter of the year 1795 were

congregation by me, John Faber,

years 6.

Steinman,

15 years

years

Jr.

Girls:

Boys:

2.

18

years

years

1.

Elisabetha

Panebeker,

aged

years 2.

Susanna Young, aged 17 years

14

Church Records of Goshenhoppen.

379

1808.

Names and number to the

of those

who were

confirmed

this

Boys:

Girls:

24. Isaac 1.

Jonathan

Griesemer,

aged

16

8.

9.

Heinrich

3.

5. 6.

7.

Mumbauer,

aged

10.

Jacob Kolb, aged 18 years

11.

Johan Bussert, aged 18 years Georg Nice, aged 17 years

Nancy Graber, aged

12.

14.

Susanna Bikhart, aged 17 years Marg. Nusting, aged 15 years Cath. Acker, aged 16 years

15.

Hanna Waidemayer, aged

14. 15.

Daniel

Pfannebeker,

aged

5. 6.

7. 8.

9.

years

13.

Daniel Schissly, aged 18 years Jacob Scheid, aged 16 years

13.

11.

4.

16

years

12.

10.

2. 3.

Johan Geiger, aged 18 years Jacob Geiger, aged 16 years Georg Welcker, aged 17 years Johan Welcker, aged 16 years Johan Willauer, aged i6 years Johan Beret, aged 16 years Jacob Wenner, aged 22 years

4.

Margareth Finck, aged 16 years Hetty Wittis, aged 17 years Polly Hillegas, aged 16 years Cathr. Maurer, aged 16 years Sally Hering, aged 16 years Elis. Willauer, aged 15 years Magr. Bleiler, aged 17 years Cath. Bossert, aged 16 years Sophia Neis, aged 17 years Elisabeth Mumbauer, aged 18

1.

years 2.

year and admitted

Lord's Supper from the three congregations.

18

years

16.

Maria Wiant, aged 17 years Maricha Graber, aged 18 years Margareth Houck, aged 17

16.

Heinrich Huber, aged 22 years

17.

Georg Reed, aged

18.

Peter Hilligas, aged 18 years

19.

20.

Henrich Kehler, aged 22 years Henrich

21. Christian

21.

Wilhelm Schuler

22.

22.

Jacob Ried

23. Esther

23.

Samuel Schuler [V.

18.

17 years

LISTS OF

years

Cath. Baumer, aged 17 years 20. Cath. Faust, aged 16 years 19.

Faust, aged

19 years

Nancy Pack, aged 29 years Fischer, aged 24 years

COMMUNICANTS.]

of those persons

who

partook of the Lord's Supper

in the fall of 1808.

Men:

Women

2.

Jacob Huber Michael Jung

3.

Philip Christman

3.

4.

Johan Goring

4.

Eva Wisler

5.

Godfried Wisler

5.

Juliana Staut

1.

17

years

17.

Names and number

16 years

1.

2.

Margaret Christman Susanna Goring Maria Goring

38o 6.

The Pennsylvania-German

Society.

Church Records of Goshenhoppen. 27.

Susanna Schmidt

36.

28.

Maria Gilbert

37. Christina Sechler

29. Elisabeth 30. Cath. 31. 32.

Reifschneider

Althaus

Marg. Hillegas Barbara Longenecker

Susanna Geri

38. Elisabeth

Walter

Mack

39.

Sara

40.

Mar. Walter Margareta Maurer

41.

381

33. Elis.

Willauer Margr. Wiegner

42. Elisabeth

34.

43.

Ego

35.

Sara Kremer

44.

Sara Sell

Oel

[V. D.

Sloot]

Names of those who on April 9, 1814, attended preparatory services and on the loth, on Easter Day, the Lord's Supper. I.

Alexander Oel Wilhelm, his son Elias Hirsch Elias,

his son

Jacob Gery Elisabeth, his wife Elisabeth, his daughter

Jacob Huber Christina, his wife

Jacob, his son

Catharina, his daughter

Andreas Jung Elisabeth, his wife

Michel Huber Jacob Huber Elisabeth, his wife

Daniel Roder Catharina, his

sister

Heinrich Roder Peter Hillegas

Johann Georg Hillegas Maria, his wife John Gery Lorenz Kern Michel Moll

Nathan Moll Jacob Moll Jacob Sechler

Georg Walter Johann Walter

The Pennsylvania-German

382

Samuel Fried George Gery

71.

62. 63.

Heinrich Schneider

73.

6i.

64. Isaac

66.

Maria Hillegas Maria Ried

67.

Hanna

65.

Dottre

Dimig Magd. McNolty Maria Lang Eva Kern

Sus.

72.

Hergel (?)

Society.

74.

75. Christina

(

77.

?)

Ego

[V. d. Sloot]

78. Elisabeth

69.

Sus. McNolty Maria Keppler

70.

Salome Nuss

80. Heinr.

68.

On September

Graber

76. Elisabeth Schneider

79.

1814, the following persons

25,

Meng

John Hillegas Sperr

communed:

Marg. Christman

28.

Johannes Schlicher

Catharina Christman

29.

Maria, his wife

3.

Elisabeth Traxel

30.

Jacob Hillegas

4.

John Gery

3^- Peter

Susanna, his wife

Sara Levi

5.

32.

6.

Karl, his son

33-

Andreas Fink

7.

Anna,

1.

2.

his

daughter

8.

Alex. Oel

9.

Magdalena,

34-

Michel Frey

35-

John Barret Magd. Steinman

3^.

daughter

his

Levi

Georg Wiegner

37-

11.

Susanna, his wife

3°-

Maria Willauer Maria Klein

12.

John Wiegner

39-

Catharina Lutz

4°-

Margaretha Fink

10.

daughter

13. Elisabeth, his

4i- Elisabeth

Lutz

14.

Susanna Weiss

15.

John Gery

16.

Catharina, his wife

43-

Ego, Von der Sloot

17.

Daniel Staut

44-

Catharina Van der Sloot

18.

Michel, his brother

45- Elisabetha

19.

Catharina, his

46-

Susanna Schmidt

20.

John Hillegas

47-

Maria Reiter

42- Elisabeth Barret

21. Catharina, his

sister

Heinrich Freyer

23.

Magdalena,

24. 25.

Michel Hillegas Anna Margaretha,

26.

Georg Hillegas

27.

Adam

his

Bossert

4^. Elis. Klein

wife

22.

Gotz

wife

his

wife

(

?)

Adam

49-

Maria

5°'

Judith Grosskopf

5^

Heinrich Hirsch

52

Margaretha Levi Cathar. Raut

53

Church Records of Goshenhoppen. On

the

first

tory services I.

383

of April, 1815, the following persons attended the prepara-

and on

the second the Lord's Supper:

Elisabeth, his wife

Jacob Griesemer Susanna, his wife

Mattheus Rummel Elisabeth, his wife

Samuel Gery Susanna, his wife

Michel Wiegand Peter Hillegas

Mar. Hillegas Friedr. Hillegas

Jonathan Griesemer Peter Kolb

Daniel Sasseman Jacob Fink Michel Raut Catharina, his

sister

Philip Renner

Daniel Christman

John Gery Samuel McNoldy Jacob, his brother

John Welker Margaret, his sister Henrich Schneider Michel Geri

Henrich Roder

Georg Hillegas Gottfried Coisler

Eva, his wife

Henrich Hirsch

John Siissholz

Magdalena Dettweiler Magdalena Walter Christian Graber

Anna Maria Lang Elisabeth Graber

Barabara

Sell

Salome, his daughter Elisabeth,

his

daughter

The Pennsylvania-German

384 8i.

Marg. Wannemacher

Magdalena Heilig

92.

Schad Magdalena Schmidt

93. Christina, her sister

82. Christina

83.

Society.

Susanna Geri Salome Nuss Elisab. Geri

94.

Gerjel

84. Elisabeth

95.

Salome Graber Maria Christman

96.

Salome Levi Margaretha Hillegas Catharina Thiel

98.

Ego

99.

Marg

100.

Marg. Bossert

90.

Margaretha Maurer

loi.

Qi.

Elisabetha Schneider

102.

Henrich Ruh (?) Marg. Levi

85. 86. 87. 88.

89.

The

97. Philip Ried,

Ried

following were confirmed: Girls:

Boys: 1.

Carl Levi, aged

2.

Samuel

3.

Carl Foster, aged 15 years

16^

years

1.

aged

Dorwarth,

2.

McNoldy, aged

11.

Maria Huber, aged

12.

Cath. Schwenk, aged

13.

Sara Huber, aged 16 years

14.

Maria

7.

Carl Hillegas, aged 16 years

7.

8.

Daniel Diirr, aged 16 years

8.

9.

Samuel

10.

David Eberhard, aged

11.

Joseph

aged

Rotburger,

aged

John

13.

Keinrich

Sell,

14.

Edw,

W.

Sell,

E.

18^

years

15^^

years 12.

6.

9.

17 years

years

aged 16 years Francis, aged 16

16.

Steinman,

17 years

15^

aged

years

15^2

years

years 15.

18 years

10.

5.

6.

aged 18 years

16

Mar. Graber, aged 16 years Mar. Hillegas, aged 14^^ years Christina Graber, aged 16 years Maria Zeress, aged 16 years Maria Jackson, aged 15 years Sara Wisler, aged 15^ years Lydia Heering, aged 18 years Stabler, aged 15V2 Susanna

4.

Diirr,

Eva Graber, aged

3.

years

15^:2

aged

Schneider,

years

Jacob Schneider, aged 17 years Philip Bossert, aged 17 years

4. Jesse

Catharina

18

years

5.

Esq.

[V. D. Sloot]

John Rochon, aged i65^ years Will. Rochon, aged 15^^ years

15.

Marg. Jung, aged

15

16.

Cath. Freyer, aged

15^

John Moll, aged 17 years Joseph Diez, aged 17 years

17-

years

years

20.

Henrich Rudolph, aged 16 years George Ott, aged 20 years

20.

aged 16 years Veronica Walter, aged 16 years Elis. Wiant, aged 15J4 years Elis. Espich, aged 17 years

21.

Jerem. Rochon, aged 17 years

21.

Marg. Ache, aged

22.

Mumbauer,

17. 18. 19.

George years

aged

18.

16

19.

Mar.

Seyfert,

15 years

aged 15 years aged 16 years

22. Elis. Kirschner,

23. Cath. 24. Elis.

Scholl,

Sechler,

aged 19 years aged 16 years

25- Christian Neiss,

Total, 149

CHURCH RECORD OF THE OLD GOSHENHOPPEN REFORMED CONGREGATION, UPPER SALFORD TOWNSHIP, MONTGOMERY COUNTY, 1

Prof.

PA.,

764-1 833.

Translated and Edited by William J. Hinke, Ph.D., D.D.

Church Record in

for the Reformed Congregation Old Goshenhoppen,

in which are recorded the names of the children who were reported, as was announced by me, Jacob Riess, pastor, and were baptized by me during my ministry up to the year 1766. In this book other necessary church matters may be entered. Elders at this time: Jacob Hauck, Johannes Gotz; deacons: Isaac Sumne, Andreas Ohl.

Members Gabriel Peter

of the congregation as follows:

Henrich Bamberger

Schuler

HoUebusch

Henrich Hiister

Johannes Faust

Jacob

Johannes Kraus

Samuel Schuler

Iset

Nicklas Wolfahrt

Wilhelm Schuler

Fridrig Gotz

Johannes

Christoffel Dickeschit

Christian

[I.

BAPTISMS ENTERED BY JACOB

1765) Jan. 22, a son

Baptism.

was born

to

Muck HoUebusch RIESS, 1762-1766.]

Johannes Muck, named Johannes

in

Holy

Witnesses, Martin Reyer and his wife.

6, a daughter was born to Georg Kugler, named Mary Gretha Holy Baptism. Witnesses, Henrich Bamberger and his wife. 1764, June 5, a daughter was born to Isaac Sumne and his wife, named Magdalena in Holy Baptism. Witnesses, Conrad Bien and his wife.

1765, July in

385

The Pennsylvania-German

386

1757, July 25, a daughter

was born

Society.

Jonhannes Goetz, named Elizabeth

to

Witnesses, Bernhart Goetz and Elisabeth Goetz.

in baptism.

December

daughter was born

Johannes Goetz, named MargaGoerg Ziegenfuss and his wife. 1760, January 24, a son was born to Johannes Goetz, named Georg Fridrich in baptism. Witnesses, Friedrich Wambold and his wife. 1762, July 7, a daughter was born to Johannes Goetz, named Anna Maria in baptism. Witnesses, Matthias Walter and his wife. 1764, June 19, a daughter was born to Johannes Goetz, named Christina in baptism. Witnesses, Fridrich Goetz and his wife. 1766, March 15, a daughter was born to Johannes Goetz, named Elisa Barbara in baptism. Witnesses, Volatin Hag and Elisa Barbara Bossert. 1758,

4, a

retha in baptism.

to

Witnesses, Johann

BAPTISMS ENTERED BY. REV. JOHN THEOBALD FABER,

[II.

1

76 6-1 779.}'

Reformed Church Record for the members of the congregation in Old Goshenhoppen, in which were recorded by me, John Theobald Faber, in the year 1766, not only the names of those who were baptized, but also those

who

died and those

Children

who were

1766, Nov. 26, born

Eva

Andreas Ohl and

who were married by me. me in the year 1766.

baptized by

Elisabetha, daughter of Michael Alt.

1766, Oct. 20, born Andreas, son of Peter 1766,

Dec.

Weyand.

Witness, Andreas Ohl.

born Johannes Petrus, son of Georg Mayer.

12,

Witnesses,

his wife.

Witnesses,

Peter Gavel [Gabel] and wife. 1766, Sept. 16, born nesses,

1766,

Maria Magdalena, daughter

Henrich Bayer and

Nov.

born Elisabetha,

28,

of Jacob Schmidt.

Wit-

his wife.

daughter of

Ulrich

Streib.

Witnesses,

Conrad Boyer and Miss Swenck. Witnesses, Henrich Bayer and wife.

1767, Jan. 21, born son of Jacob Iset. 1767, Jan. 21, born Andreas, son of

Werner and 1766,

Nov.

6,

Henrich Werner.

Witnesses, Andreas

wife.

born Susanna, daughter of Gerhard Strieker.

Jacob Hartenstein and Catarina Klein. 1766, Dec. 5, born Hanna, daughter of Georg Hertzel.

Hahn and 1767,

Febr.

Witnesses,

Witnesses, Philip

wife.

ii,

born

Susanna,

daughter

of

Friedrich

Dueckenschueth.

Witness, Susanna Dueckenschueth. 1767,

March

6,

born Maria, daughter of Johann Martin Wer.

Witnesses,

Christian Hollenbusch and wife. 1767,

March

nesses,

6, born Johannes Georgus, son of Lenert Grisinger. Johann Georg Gauckler and Margaretha Schmid.

Wit-

Church Records of Goshenhoppen. 1767,

March

born Eva Elisabetha, daughter of Daniel Kaiser.

7,

Wit-

Bernt Goetz and wife.

nesses,

1767,

387

April

a

17,

negro was baptized named Wilhelra.

Witness,

Mr.

Hollenbusch. 1767, April

wife.

18, Mrs. Kan was baptized. The name Maria was given to

1767, Jan.

radus

Witnesses: Daniel Hiester and her.

born Conradus, son of Johannes Hudt.

17,

Zimmermann and

Com-

Witnesses,

wife.

1767, April 24, born Henrich, son of Henrich Hertzel.

Witnesses, Peter

Bater and his wife. 1767,

April

born

9,

Catharina,

daughter

Andreas

of

Ohl.

Witnesses,

Daniel Hister and wife. 1767, April

30,

born Johannes, daughter of Peter Loch.

Witnesses, Jo-

hannes Loch and wife. 1767, April 4, born Jost Friedrich, son of Friedrich Andreas.

Jost Friedrich

1767,

June

and

born Jacob, son of Henrich Borlemann.

12,

Witnesses,

his wife.

Witnesses, Jacob

Detweiler and wife. 1767,

,

1767,

June

1767,

July

born Johannes, son of Johannes Nais [Nice]. 8,

born Johannes, son of Johannes Miller.

Johann Jacob, son of Ulrich

born

Witnesses,

Witnesses, Hertzel.

Witnesses,

1767, July 15, born Salome, daughter of Christian Hildebeutel.

Witnesses,

12,

Ulrich Hertzel and wife.

Salome Gerges and 1767,

Oct.

born

18,

Adam

Conrad,

Hildebeutel. son

of

Peter

Miner.

Conrad

Witnesses,

Geise and wife. 1767,

Dec.

nesses,

1768,

Jan.

2, born Margaretha, daughter of Michael Spielmann. Margaretha Wertz and son of Adam Bossert.

born

14,

Philip,

son

of

Christian

Witnesses,

Reiff.

Gabel and wife. 1767, Nov. 27, born Johannes Georg, son of Peter Becker. Georg Lenert Krisinger and wife. 1767, Dec.

6,

born Joh. Henrich, son of Joh. Leh.

WitPhilip

Witnesses,

Witnesses, Joh. Ried

and wife. 1768, Febr.

19,

born Maria, daughter of Henrich Huhl.

Witness, Mrs.

Norbeck. 1768,

March 8, born Maria Christina, daughter Wilhelm Bayer and wife.

of

Henrich Werner.

Wit-

nesses,

1768,

Jan.

I,

Gann and 1768,

Dec.

16,

born

Henrich, son of Johannes

Fray.

Witnesses,

Caspar

wife.

born

Elisabetha Wentz.

Elisabetha,

daughter of

Michael

Groll.

Witness,

The Pennsylvania-German

3^^ 1768, April

Society.

born Elisabetha, daughter of Job. Muck.

9,

Witnesses,

Adam

Bossert and wife. 1767, July 30, born Elisabetha, daughter of Joh. Mainer.

Muck and

1768, April 16, born Maria, daughter of

Georg Brey and 1768,

March

11,

Joh. Clein 1768,

March

Witnesses, Job.

wife.

7,

David Geri.

Witnesses, Johann

wife.

born

Anna

Sara, daughter of

Adam

Scheffer.

Witnesses,

and Sara Dan. born Catharina, daughter of Joh. Goetz.

Witnesses, father

and mother. 1768,

May

born Christina, daughter of Lenert Loss (a negro).

22,

nesses, Lenert Schneider

1768,

Wit-

and wife.

Febr. 28, born Joseph, son of Batin

(a

negro).

Witness, Bastian

Niel and Elisabetha Naiss. 1767, Nov.

born Georg, son of Georg Lortz.

8,

Witnesses, Georg Hertzel

and wife. 1768,

Febr.

born Catharina, daughter of Joh. Georg Lortz.

7,

Witness,

Catharina Wambolt. 1768,

March

12,

born Elisabetha, daughter of Conrad

and wife. 1768, July 30, born Maria Christiana, daughter nesses, Wilhelm Bayer and wife.

Cantzlert.

Wit-

Georg Mayer.

Wit-

nesses, Jest Keller

1768,

of

July 24, born Johannes, son of Nicolaus Wolfart. and wife from Falkner Swamp.

Witnesses, Joh.

Jost

Aug. 7, born Jacob, son of Ludwig Hersch. Witnesses, Jacob Taub and Anna Margretha Zimmermann. Witnesses, Joh. 1768, Sept. 14, born Joh. Adam, son of Conrad Rickhart. Adam Hollenbush and wife. 1768,

1768,

born

,

,

daughter of

Wormen.

Warmke,

Witness,

a widow. 1768,

Nov.

5,

born Susanna, daughter of Hister Damra.

Witness, Susanna

Walter. 1768, Dec. 14, born Philip, son of Philip Bayer. 1768,

Nov.

Isaac 1769,

30,

Sommi and

Jan. 24,

Witness, Peter Haust (?)

born Margreta, daughter of Henrich Schneider.

Witnesses,

wife.

born Elisabetha, daughter of Bernhard

Goetz.

Witness,

wife of Johannes Muck. 1769, Jan. 23, born Joh. Philip

and Johannes Georg, sons of Georg Bub.

Witnesses, 1769, Jan.

12,

born Johannes, son of Jacobus Liethel.

Witness, Antoni

Liethel.

1769, Jan.

5,

born Elisabetha, daughter of Antoni Lichtel.

Muck and

wife.

Witnesses, Joh.

Church Records of Goshenhoppen. 1769,

Febr.

born

2,

Johannes,

son

Dickenschied.

Witnesses,

of Henrich Hertzel.

Witnesses,

Fried.

of

389

Christopfer Dickenschied and wife.

Magdalena, daughter Mais and Margretha Hertzel.

1769, Jan. 27, born

Philip

1769, Jan. 19, born Elisabetha, daughter of

Adam

Stall.

Witnesses,

Marx

Hertzel and wife. 1769, Febr. 14, born

Anna

Christina, daughter of Carl Doerr.

Witnesses,

Henrich Loppel and wife. 1769, April

Witnesses, 19, born Elisabeth, daughter of Valentin Haack. Bernhard Goetz and wife. Wit1769, May 2, born Maria Susanna, daughter of Henrich von Huhl. nesses, Abraham Wolfart and Maria Schwartz. Witnesses, Killian Zimmer1769, May 8, born Joh., son of Joh. Hudt. mann and wife. 1769,

May

born Elisabetha, daughter of Peter Loch.

12,

Witnesses, Jacob

Unterkafier and Elisabeth Merkels. 1769, April

13,

born Sara, daughter of Michael Groll.

Wentz and wife 1769,

May

26,

Witnesses, Jacob

Elisabetha.

born Bastian, son of Bastian Haupt.

Witnesses: father and

mother. 1769,

March

13,

born Johannes, son of Salomon Gromly.

Witnesses, Joh.

Herrger and wife. 1768, May 2, born Elisabetha, daughter of Ludwig Reimer. Salomon Gromly and wife. Father and mother live

Witnesses, in

Falkner

Swamp. Conrad Minig.

Witnesses, father and

born Benjamin, son of Jost Keller.

Witnesses, the father

1769, June 28, born Jacobus, son of

mother. 1769,

July

9,

himself. 1769, June 12, born Joh. Georgus, son of

Georg Hertzel.

Witnesses, Ulrich

Hertzel and wife. 1769,

June

30,

Anna Maria

born

Anna Maria, daughter

of Jacob

Graff.

Witness,

Lichtel.

16, born Wilhelm, son of Henrich Werner. Witnesses, Wilhelm Bayer and wife. Witnesses, Daniel Hiester 1769, Aug. 7, born Daniel, son of Joh. Mueller.

1769, July

and Elisabeth Schneider. June 20, born Catharina, daughter of Fried. Andreas. Witness, Ludwig Hering's wife, a widow. Witnesses, Erhard 1769, Oct. I, born Susanna, daughter of Andreas Ohl. Weis and wife.

1769,

1769, Sept.

3,

born Joh. Philip, son of

Nais and Margaretha Hertzel.

Marx

Hertzel.

Witnesses, Philip

The Pennsylvania-German

390

Society.

Aug. 30, born Catharina, daughter of Martin Martin Bauer and wife.

1769,

Sept.

1769,

Liethel.

Witnesses,

born Magdalena, daughter of Henrich Hollebusch. Hollebusch and Magdalena Schillig.

7,

Wit-

nesses, Jost

1769, Oct. 29, born Johannes, son of

Wilhelm Bayer.

Witnesses, Valentin

Bayer and wife. Nov.

1769,

20,

born

Sophia,

daughter of Henrich Kuppelberger.

Nov. 13, born Johannes, son of Joh. Hildebeutel. Derr and wife.

Witnesses,

1769,

Georg Michael, Hudt and wife.

1770, Jan. 31, born Joh.

Witnesses, Joh. Jan.

1770,

1770,

March

son of

Wit-

Gabel and wife.

born Maria

18,

Georg

Georg Michael Schwartz.

born Susanna Barbara, daughter of Georg Mayer.

6,

nesses, Joh. Petrus

Wit-

and Sophia Jung.

nesses, Joh. Hiester

Catharina, daughter of Andreas Werner.

Witnesses, Joh. Jung and Maria Cath. Menger.

Anna

1770, Febr. 4, born

1770,

Catharina, daughter of Andreas Weitman.

Wit-

Martin Lichtel and wife.

nesses,

March

born

20,

Johannes,

son

of

Abraham

Koebler.

Witnesses,

Johannes Koebler and wife. 1770, Dec. 28, born Johannes, son of

Georg Draxel.

Witnesses, Johannes

Koebler and wife. 1770,

March

13,

born Margaretha, daughter of Ulrich Hertzel.

Margaretha Hertzel and Philip Fischer. 1770, April 13, born Jacobus, son of Conrad Worman.

Witnesses,

Witness,

the

father himself. 1770,

April

nesses

9,

born Maria Elisabetha, daughter of Peter Becker.

Georg

Wit-

and wife.

Dill

1770, July 31, born Johannes, son of Valedin

Hog.

Witnesses, Johannes

Goetz and wife. 1770, Aug. 16, born Maria Magdalena, daughter of Conrad Steiner. Witnesses, Zacharias Nais and wife. Witness, 1770, Aug. 24, born Catharina, daughter of Michael GroU. Catharina Wentz. 1770, Oct. 17, born Henricus, son of

Conrad

Rickart.

Witnesses, Henrich

Hollebusch and wife. 1770, Nov. 14, born Joh. Georgus, son of Petrus Loch.

Witnesses, Georg

Weickart and wife. 1771, Jan. 27, born

Joh.

Georgus, son of

Marx

Hertzel.

Witness, Joh.

Georg Hertzel. 1770, Dec. 14, born Johannes, son of Henrich Hollebusch.

Hartenstein and

Magdalena Hollebusch.

Witnesses, Joh.

Church Records of Goshenhoppen.

391

Nov. 20, born Elisabetha, daughter of Christian Reiflf. Johannes Namgesser and Elisabetha Gauckler. 1770, Dec. 31, born Johann Philippus, son of Paul Hoffmann.

1770,

Witnesses,

Witnesses,

Philip Fischer and Elisabetha Soger. 1770, Dec. 21, born Henricus, son of

Henrich Dietz.

Witness, the father

himself.

March

1771,

19,

1770, Sept.

7,

wife.

born Friedericus, son of Joseph Mueller.

177 1, Febr. 11, born Joh. Georgus, son of

Georg Weitmann and Febr.

born

18,

Witnesses, Fried-

and wife.

rich Dickenschiedt

1771,

Witnesses,

born David, son of Friederich Dickenschiedt.

David Scheib and

Ludwig Mayer.

Witnesses, Joh.

wife.

Elisabetha,

Christina

daughter of Leonhart Koff.

Witnesses, Joh. Nicolaus Eitel Mueller and wife. 1771, April 24, born

Maria Barbara, daughter and Barbara Muck.

of Antoni Lichtel.

Wit-

nesses, Dieterich Reier

March

1771,

24,

born Johannes,

son

of

Hermann Ache.

Witness,

the

father himself. 1771, June

9,

born Susanna, daughter of Wilhelm Panebecker.

Witnesses,

father and mother.

July 13, born Catharina, Nicolaus Wolfart and wife.

1771,

daughter of Henrich Daub.

Witnesses,

May 2, born two children to Salomon Grimli, the one named Salomon, his witnesses, Jacob Klein and wife; the other named Maria Magdalena, her witnesses, Georg Worman and Maria Wagner. Witness, the 1770, Sept. 29, born Elisabetha, daughter of Conrad Minig. 1771,

mother

herself.

1771, June 9, born

Abraham, son

of

Conrad Worman.

Witness, the father

himself.

Aug,

1771,

18,

born Magdalena, daughter of Georg Weitman.

Jacob Unerkofler and wife 1771, Aug. 2, born Joh. Jacobus, son of Martin Lichtel.

Witness,

Witnesses, Matheus

Kern and wife. Witnesses, 1771, Aug. 22, born Maria Barbara, daughter of Peter Faust. Johann Hut and wife. Witnesses, 1771, Aug. 12, born Elisabetha, daughter of Andreas Werner. Ben Schuler and Catharina Minger. Witnesses, 1771, Nov. 3, born Johannes, son of Georg Henrich Schneider. Margaretha Sommi. and Numgasser Joh. Witness, 1771, Aug. 21, born Anna Maria, daughter of Joh. Hiltebeutel. Anna Maria Hiltebeutel. Nov. 29, born Anna Maria, daughter of Joh. Hudt. Andreas Riedt and wife.

1771,

Witnesses,

The Pennsylvania-German

392

1771, Nov. 12, born Michael, son of a negro,

Michael Eiten Miiller,

Jr.,

Society.

named Thomas.

Witnesses,

and Margareta Somni

1771, Nov. 17, born Johannes, son of Daniel Kreiter.

Witnesses, Henrich

Sander and wife.

Maria Barbara, daughter of Adam Faust. Witness, Maria Barbara Hut. 1772, March 5, born Joh. Georgus, son of Georg Mayer. Witnesses, Henrich Werner and wife. 1772, March 13, born Joh. Nicolaus, son of Andreas Ohl. Witnesses, Andreas Werck and wife. Witnesses, Erhart 1772, Febr. 17, born Joh. Petrus, son of Peter Maenner. Weiss and wife. Witnesses, 1771, Dec. 27, born Elisabetha, daughter of Jacob Mayer. Bernt Eitel and wife. Witnesses, Maria 1772, Jan. 14, born Anna, daughter of Michael Groll. 1772, Jan. 20, born

Elisabetha Wentz. Witnesses, Georg

6, born Magdalena, daughter of Joh. Reinert. Weickart and wife.

1772, July

1772, Oct. 4, born Joh. Petrus, son of Isaac Horneker.

Witnesses, Peter

Mathias and Catarina Nes. 1772,

born Joh. Petrus, son of Henrich Hollebusch.

Oct. 4,

Witnesses,

Peter Hollebusch and Margareta Hollebusch. 1772,

Sept.

29,

born Michael, son of Peter Stroh.

Witness,

the

father

himself. 1772, Oct.

15,

born Susanna, daughter of Peter Loch.

beth Unterkofier and Jacob

Anna Maria, daughter

1772, Oct. 19, born

Witnesses, Elisa-

Weitman. of

Conrad Rickart.

Witnesses,

Philippina Hollebusch and Henrich Ziegler. 1772, Nov.

Maria 1772, Sept.

born

8,

Anna Maria, daughter

of

Adam

Faust.

Witness,

Anna

Faust.

born Daniel, son of Joh. Faust.

6,

Witnesses, David Hiester

and wife. 1772, Sept.

6,

born Joh. Petrus, son of Philip Jacob Eckel.

Witnesses, Joh.

Petrus Stroh and wife. 1772, July 28, born

Catharina, daughter of Valentin Haack. Henrich Rorich and Catharina Lemer. 1772, Nov. 25, born Catharina, daughter of Benjamin Schuler.

Witnesses,

Witnesses,

Gabriel Schuler and Sophia Werner. 1772,

Dec.

13,

Muck and

born Johannes, son of Bernhart Goetz.

1773. J2n- 22, born Catharina, daughter of Joseph Eckli.

Zep and

Witnesses,

Joh.

wife.

wife.

Witnesses, Joh.

Church Records of Goshenhoppen. 1773, Jan. 22, born

Johann Wilhelm, son of Wilh. Brickert and Marg. Somni.

1773, Jan.

born Comradus, son of Conrad

2,

Brickert.

Stoffel

Worman.

393 Witnesses,

Witness, the father

himself. 1773,

March

born Jacobus, son of Fried. Dickenschiedt.

20,

Witnesses,

Jacob Scheib and Elisabetha Sieh. 1773. April

born Catharina, daughter of Christian Reif.

3,

Braun and 1773. Febr.

born Johannes, son of Fried. Rudi.

2,

Witnesses, Joh.

wife.

1773, June 17, born

Anna Marg., daughter

Witnesses, the parents.

Georg Moyer.

Witnesses,

Maenner.

Witnesses,

9, born Elisabetha, daughter of Henrich Werner. Johann Jost and wife. i773> June 29, born Philip Jacobus, son of Georg Reinheimer. Philip Jacob Schmidt and wife.

Witnesses,

of

Anton Hamscher and wife. 1773,

March 24, born Joh. Philippus, son Weis and Marg. Panebecker.

of Peter

Philip

1773. June

1773,

May

born two children

21,

Johannes, the other Daniel.

wife

;

Abraham, son

ham Gerkes and Aug.

3,

Nov.

nesses,

1773,

the

one

named

of

Sept.

29,

Dec.

Witnesses, Abra-

Johann Hiltebeutel.

Cath. Beyer.

Zep and

born Jacobus, son

of

Michael

of

Ludwig Mayer.

Groll.

Witnesses,

WitJacob

wife.

born Johannes, son of Benjamin

2,

Wit-

wife.

9, born Anna Magdalena, daughter Abraham Gerhart and wife.

Wentz and 1773,

Hiltebeutel,

born Cath. Elisabetha, daughter of Henrich Hemsing.

nesses, Joh.

1773,

Adam

Witnesses were Johannes Hiltebeutel and

for the other the father himself.

1773, July II, born

i773>

to

Witnesses,

Schuler.

Witnesses, Jo-

hannes Schuler and Catharina Gaukler. 1773, Dec.

born Elisabetha, daughter of Joh. Hudt.

2,

Weis and

Witnesses, Erhart

wife.

1774, Jan. 25, born Paulus, son of

Paul Hoffmann.

Witnesses, the parents

themselves. 1774,

Jan.

30,

born Johannes, son of Andreas Werner.

Witnesses,

Jo-

hannes Schuler and Sophia Werner. 1774,

April

15,

born Elisabetha, daughter of Andreas Ohl.

Witnesses,

Michael Ohl and wife. 1774, Febr. 24, born Cath. Elisabetha, daughter of nesses,

1774,

Martin

Lichtel.

Wit-

Jacob Wettman and Catharina Hud.

March

Hister).

7,

born Anna, daughter of Simon Contzler

Witnesses, Jost Martin and wife.

(negro of Mr.

The Pennsylvania-German

394 1774,

March

11,

Society.

born Christina, daughter of Christian Scheid.

Witnesses,

Henrich Schneider and wife. 18, two children born to Henrich Ludwig Dop, named Cath. Magdalena and Maria Scharlotta. Witnesses Jacob Dartsch and wife,

1774, July

and Christian Scheid and wife.

May

1774,

born Maria Elisabetha, daughter of Johann Hartenstein.

14,

Witness, Maria Hollebusch.

March 17, born Anna, daughter Samuel Panebecker and wife.

1774,

1774,

June

born

9,

Salomon Grimli.

of

Georg Henrich Schneider,

daughter of

Catharina,

Witnesses, Valentin Schneider and Catharina

born Johannes, son of

Adam

Witnesses,

Somni.

Hollebusch.

Witnesses, Joh.

1774, Sept. 25, born Jacobus, son of Henrich Hollebusch.

Witnesses, Lud-

1774, July

14,

Henrich Hollebusch and wife.

wig Hartenstein and 1773, Dec.

wife.

born Eva, daughter of Johann Jost Hollebusch.

9,

Witnesses,

Jacob Schmidt and wife. Dec.

1774,

born Jacobus, son of Johann Jost Hollebusch.

7,

Jacobus Boyer and Anna Maria Hollebusch. 1774, Sept. 3, born Johannes, son of Christoffel Brickert.

Kugler and

entin

Elis.

Witnesses,

Witnesses, Val-

Kebler.

Ludwig Hersch.

Witnesses,

May.

Witnesses,

1774, Oct. 10, born Christina, daughter of Henrich Strohman.

Witnesses,

Oct.

1774,

born Christina, daughter of

30,

Herrich

Taub and

1774, Dec. 30, born

Friedrich

May

wife.

Johann Friedericus, son and wife.

of Christian

the parents. 1774, Dec.

born Catharina, daughter of Wilhelm Antig.

31,

Hud and Johann

Catharina 1774,

Nov.

Wit-

Hiltebeutel.

Wit-

born Fronica [Veronica], daughter of Johann Roerig.

Wit-

born

daughter of

Catharina,

Bayer and wife.

17, born Anna Maria, daughter Anna Maria Hiltebeutel.

Dec.

ness,

1775, Febr.

3,

Abraham

Schaeffer.

24,

nesses, Philip

1774,

Witnesses,

Philip Wentz.

of

Adam

and wife. born Anna Maria, daughter of Christian Reif.

nesses, Friedrich Dickenschid

1775, Jan. 28,

Witnesses,

Johann Benner and wife. 1775'

J^n- 24, born

son

of

Conrad Bickart.

Henrich, son

of

Henrich Kopelberger.

Johannes,

Witnesses,

Joh.

Hiltebeutel and wife. 1775,

May

26,

born

Henrich Ohl and Catharina Jung. i775> April 9, born Philippus, son of Friedrich Rudi.

Gabel and wife.

Witnesses,

Witnesses, Philip

Church Records of Goshenhoppen. 1775. July

born Catharina, daughter of

6,

Abraham

Wolfart.

395 Witnesses,

Nicolaus Wolfart and wife. 1775,

May

born Johannes, son of Jacob Mayer.

24,

Witnesses, Joh.

Buch

and Sophia Werner. 1775, April 18, born Rebeka, daughter of

Michael Groll.

Witness, Eliza-

beth Wentz. '775.

June

born Margaretha, daughter of

28,

Adam

Faust.

Witnesses,

Peter Schreiner and wife. 1775,

Aug.

1775.

born Ludwig, son of Henrich Hersch.

II,

Lang and Aug.

Witnesses,

Ludwig

wife.

daughter of Andreas Ries.

Witnesses,

born Johannes, son of Johann Jacob Schwesfort.

Witnesses,

22,

born

Catharina,

Henrich Schneider and wife. 1775, Oct.

7,

Joh. Nais and wife. 1775, Sept. 4, born Elisabetha, daughter of Friedrich Dickenschied.

Wit-

Henrich Killi and wife.

nesses,

1775, Sept.

9,

born Johannes, son of Georg Mayer.

Witnesses, Joh. Nais

and wife. 1775,

Sept.

6,

Jung and i775i

born Johannes, son of Henrich Haas.

daughter of Johannes Hiltebeutel.

Oct. 20, born Elisabetha,

Adam

nesses,

Witnesses, Michael

wife.

Wit-

Hiltebeutel and wife.

1776, Feb. 28, born Georg, son of Christoffel Brickert.

Witnesses,

Georg

Kessler and Cath. Martin. 1776, Jan. 23, born Johannes, son of Paul

Hoffman.

Witnesses, Joh. Braun

and wife. 1776,

March

13,

born Albertina Philipina, daughter of Andreas Ohl.

nesses, Nicolaus

Handwerck and

March 29, born Johannes, son Henemann and Barbara Nais.

1776,

Wit-

wife. of

Johann

1776, Febr. 16, born Elisabetha, daughter of

Eckli.

Witnesses, Joh.

Benjamin Schuler.

Witness,

Elisabetha Schuler.

Johann Henrich, son of Johann Hartenstein. Henrich Hollebusch and wife. 1776, May 18, born Elisabetha, daughter of Henrich Hemsing. 1776, April 4, born

Witnesses,

Witnesses,

the parents themselves.

1776, April 25, born

Jacob 1776,

Magdalena, daughter of Martin

Lichtel.

Witnesses,

born Magdalena, daughter of Henrich Taub.

Witnesses,

Wagner and

May

I,

wife.

Abraham Wolfart and 1776,

June

30,

born

wife.

Regina,

daughter of Georg Weitman.

David Unterkofler and Bina

(!)

Pflaltzgraf.

Witnesses,

Tlie Pennsylvania-German Society.

39^ 1776, June

born Margaretha, daughter of Christian May.

8,

Margareta 1776, June

born Johann Carolus, son of Simon (a negro of Daniel His-

8,

Witnesses, Carolus Krieg and wife.

ter).

17761

Witnesses,

Hister.

July 23, born Anna Catharina, daughter of Henrich Anna Cath. Koller.

Stellwagen.

Witness,

1776, July 28, born Margaretha, daughter of

Abraham Gerhart and 1776,

Aug.

Ludwig Mayer.

born Cathairna, daughter of Jacob Bosert.

25,

Witnesses,

wife.

Witnesses, Jost

Schlieger and wife. 1776,

Aug.

born Jacobus, son of Valentin Haack.

12,

Witnesses, Jacobus

Bosert and wife. 1776, Sept. 25, born Job. Georgus, son of

Mack and 1776,

Sept.

Georg Hoerner.

Witnesses, Georg

wife.

born Johann Jacobus, son of Georg Henrich Schneider.

22,

Westman and Cath. Somni. Anna Catharina, daughter of Paul Knoeper.

Witnesses, Jacob 1776, Sept. 25, born

Anna

Witness,

Cath. Knoeper.

1776, June

born Catharina, daughter of Henrich Strohmann.

29,

Wit-

Johann Zep and wife.

nesses,

1776, Sept.

5,

Witnesses, Georg

born Georgus, son of Georg Rueckstahl.

Bilger and Christina Hartenstein. 1776, Oct. ness,

born Maria Magdalena, daughter of Andreas Werner.

9,

Wit-

Anna Mar. Werner. born Johann Matheus, son of Joh. Matheus Scheiflin.

WitMath. Kern and wife. 1776, Oct. 18, born Anna Margareta, daughter of Abraham Wolfart. Witnesses, Hen. Wilh. Panebecker and Anna Margareta Gauckler. Witnesses, 1776, Nov. 9, born Eva Elisabetha, daughter of Henrich Ohl. Andreas Ohl and wife. Witnesses, the 1776, Dec. 31, born Samuel, son of Debit (!) Gehann.

1776, Dec.

I,

nesses, Joh.

parents themselves. i777> Jsn- 18, born Friedrich, son of

Salomon Grimli.

Witness, Friedrich

Rudi. 1776,

Sept.

born Petrus, son of Jost Hollebusch.

27,

Witnesses,

Petrus

Hollebusch and Margareta Keller. i777> Jan- 23, born

Magdalena, daughter of

Adam

Henrich.

Witnesses,

Catharina Hollebusch and David Unerkofler. 1777,

March

5,

born Maria Margareta, daughter of Friedrich Rudi.

nesses, Friedrich

Rudi and

1776, Dec. 26, born Susanna, daughter of Elis.

Wentz.

Wit-

wife.

Michael Groll.

Witness, Maria

Church Records of Goshenhoppen. 1777, Jan. 23, born

Maria Barbara, daughter

of

Adam

397

Faust.

Witnesses,

Johannes Hut and wife. 1777, Febr. 14, a daughter born to the late

J3n.

1777.

5,

Rudolph

Segler,

named Maria

Witnesses, Johannes Segler and wife.

Christina.

born

Henrich,

son

of

Georg Roerig.

Witnesses,

Henrich

Roerig and wife. born Elisabetha, daughter of Henrich Roerig.

Febr. 25,

1777,

Anna Maria 1777, Febr.

14,

Witness,

Roerig.

born Elisabetha, daughter of Jacob Wagner.

Maria Wagner and Valentin Schneider. 1777, April 2, born Comradus, son of Conrad tian Hollebusch and wife.

Witnesses, Chris-

Bickart.

1777, Nov. 10, born Johannes, son of Friedrich Loesch.

Witnesses,

Witnesses, Michael

Doerr and Maria Schneider. 1777, April

24,

born Johannes, son of Daniel Krauter.

Witnesses, Joh.

Krauter and wife.

March 25, born Johannes, son of Carl Doerr. Witnesses, Wilhelm Antig and wife. Witnesses, 1777, May 25, born Elisabetha, daughter of Johann Huepner. 1777,

Philip Bayer and wife.

Witnesses, Jacob Bossert

1777, June 19, born Berret, son of Berret Goetz.

and wife. 1777,

May

nesses,

29, born Anna Margareta, daughter Anna Margaretha Cunius and Georg

of Gabriel Klein.

Wit-

Klein.

1777, July 26, born Henrich, son of Philip Weis.

Witnesses, Henrich Ohl

and wife. 1777, September 11, born Elisabetha, daughter of Johannes Schuler. nesses,

1777,

Aug.

Wit-

Jacob Schuler and wife. 12,

born Wilhelm, son of Johannes Heinemann.

Witnesses,

Joh. Nais and wife. 1777, Nov. 26, born Catharina, daughter of Joh. Jacob Schwelsforth. nesses,

1777,

Dec.

Wit-

Daniel Krauter and wife. 13,

born Johannes, son

of

Abraham

Nais.

Witnesses,

Joh.

Gerhart and Magdalena Hertzel. 1777,

Dec.

II,

born

Elisabeth,

daughter of

Georg Mayer.

Henrich Werner and wife. 1778, Febr. 21, born Samuel, son of Benjamin Schuler.

Witnesses,

Witnesses, Jacob

Schuler and wife. 1777, Nov. 28, born Margareta, daughter of

Andreas Werner.

Witnesses,

Henrich Woerner and wife. 1778, Febr. 16, born Michael, son of Jacob

Schneider and wife. 27

Wagner.

Witnesses, Valentin

The Pennsylvania-German

39^ 1778,

March

Society.

born Johannes, son of Johannes Hartenstein.

2,

Witnesses,

Georg Gauckler and Christina Hartenstein. 1778,

March

1778,

born Jacobus, son of Henrich Hersch.

3,

Taiib and

March

Witnesses, Jacob

•wife.

born Georgus, son of Christian May.

25,

Witnesses, Georg

Walbert and wife. 1778,

March

nesses,

1778,

31,

born Catharina, daughter of Georg Weitemayer.

Wit-

Catharina Faust and Philip Wentz.

March

born Jacobus, son of

11,

Adam

Hiltebeutel.

Witnesses, Jacob

Klein and wife.

born Johannes, son of Henrich Kobelberger.

Witnesses,

Henrich Nibel and Elisabetha Jung. 1778, April 10, born Johann Jacobus, son of Johannes Nais. Georg Buechler and Margaretha Huth.

Witnesses,

1778, April

1778,

17,

March

16,

born Catharina, daughter of Paul Hofman.

Georg Hertzel and 1778, April

born Jacobus, son of Johannes Hiltebeutel.

3,

Witnesses,

wife.

Witnesses, the

parents themselves. 1778, July

born Eva, daughter of Jost Schatz.

16,

Witnesses,

Eva Ohl

and Baltzer Ried. 1778,

June

born Leonhart, son of Henrich Huhl.

27,

Witnesses,

Jacob

born Johann Henricus, son of Henrich Strohman.

Wit-

Schuler and wife. 1778,

June

14,

nesses, Job.

1778,

Sept.

20,

Hess and wife. born

Georgus,

son

of

Henrich Ohl.

Witnesses,

Georg

Engel and Eva Ohl. 1778, Oct. 18, born Elisabetha, daughter of

Henrich Mueller.

Johannes Schweisfort and wife. 1778, Oct. 9, born Susanna, daughter of Jacob Weiss.

Witnesses,

Witness, Susanna

Weis. 1778,

Dec.

5,

born Elisabetha, daughter of Paul

Knoepper.

Witnesses,

Henrich Ziegler and wife. 1779, Febr.

i,

born Jacobus, son of Philip Weiss.

Witnesses, Jacob Straus

and wife.

March 23, born Petrus, son of Abraham Wolfart. Witnesses, Petrus Taub and Catharina Segler. Witnesses, Henrich 1779, March i, born Henricus, son of Benedict Home. 1779,

Schmidt and wife. 1779. Jan- 30, born Jacobus, son of Peter

Maener.

Witnesses, Jacob Weiss

and wife. 1779, April

Exel.

10,

born Johannes, son of Math. Schenfli.

Witness, Johannes

Church Records of Goshenhoppen. 1779,

April 31, born

Susanna,

399

daughter of Andreas Werner.

Witness,

Sophia Werner. 1779,

May April

1779,

Wit-

born Catharina, daughter of Joh. Jost Hollebusch.

2,

Catharina Hollebusch and Elias Hartenstein.

nesses,

Anna Maria, daughter

born

9,

Peter Loch.

of

Witnesses,

Georg Wettman and wife. 1779, April

born Georgus, son of Daniel Krauter.

16,

Witnesses, Georg

Dorscht and Maria Langbein.

Maria Fronica, daughter

1779, April 15, born

March

1779,

of

Johann Heineman.

Wit-

Nais and Fronica Heineman.

nesses, Joh.

born Johannes, son of Michael

31,

Witnesses, the

Groll.

parents themselves.

Georg Hen. Schneider.

Witnesses,

May 20, born Christina, daughter of Friedrich Rudi. Hen. Bernt and Christina Gaukler.

Witnesses,

June I, born Andreas, son Andreas Ried and wife.

1779.

of

1779,

1779, June

7,

born Adam, son of Jacob Bossert.

Witnesses,

Adam

Bossert

and Gertraut. 1779,

June

28,

born Daniel, son of Andreas Gamel.

Witnesses, the parents

themselves.

June 11, born Catharina, daughter of Conrad Bickart. Dorethea Hollebusch.

I779»

Dec.

1779,

3,

born Abraham, son of

Abraham

Witness,

Georg

Witnesses,

Nais.

Hertzel and wife. Sept.

1779,

born Daniel, son of Henrich Hemsing.

12,

Witness, Daniel

Faber. 1779, Febr.

name

8,

a child

was born

of child, Sele.

1779, Sept. 28, born

to a negro,

named Seimen [Simon]

;

name

Witness, Barbara Hass.

Wilhelmus, son of Jacob Schuler.

Witnesses, Johannes

Schuler and wife. Sept.

1779,

The pastor

Susanna

born

24,

Adam

Witnesses,

Maria, daughter of Henrich Hollebusch.

Henrich and wife.

following children were baptized by me, Johann Wilhelm Ingold, loci.

Children

Heinrich,

born

Parents 1780,

Georg Weideraeyer

Sept. 2

Leonhard,

b.

1780,

Henrich Hirsch

Nov. lo

Eva

Elisabetha,

b.

i779> Febr. 20, bap.

Apr.

II,

1779

Johannes Ohl and wife Barbara

Witnesses

Henrich Bernt, Catharina Rukshel Leonhard Schneider and wife

David Schulz and Eva Ohl

The Pennsylvania-German

400

Children

Society.

Parents

Witnesses

Johann Jacob, Aug. 30

b.

1780,

Henrich Strohman

Jacob Zoepp, Elisa-

Anna Maria,

b.

1780,

Jacob Straus

Philip Weiss and wife

betha Ohl

Nov. 14 Catharina,

Nov.

b.

Febr.

1781,

18,

May

3,

1781, July

b.

21, bap. 1781,

Elisabetha,

June

27,

Aug.

5

b.

Aug.

3

Catharina

Andreas Gemrael and

1781,

Anna Maria Wendel Wiant and wife Catharina Peter

Baumann and

wife Sophia the

parents

wife Fronica

Wilhelm Ohl and wife

1781,

bap.

and

Conrad Bikhard and wife

bap. 1781, June 24

Andreas,

Frick

wife Philippina

13

Peter, b. 1781,

Henrich

Elisabetha

Georg Schedler and wife,

Catharina

Elisabetha,

the

grandparents Jacob,

1781,

b.

Aug.

i,

bap. 1781, Aug. 26

Maria Magdalena, 1781, 1781,

July

15,

b.

b.

bap.

Aug. 5 Magdalena, July

I,

Aug.

5

1781,

Jacob Zoepp and Anna Maria Schneider

Martin Scheib and wife Magdalena

Catharina

b.

1781, 1781,

b.

Valentin

Maria

Elisa-

178 1, July 1781,

b.

Aug.

1781,

bap.

12,

Kuchler and

wife Elisabetha

26 Catharina,

wife

Philip Ried, Catharina Ried, both single

betha

bap.

bap.

July

Jacob Scheib and wife

Balthasar Ried and

1781,

Febr. 20, bap.

29,

Dorothea

Aug. 26

Catharina,

Joseph,

Joseph Eckli and wife

1781,

Henrich Faust and wife Catharina Margaretha Jacob Schuler and wife Elisabetha

Michael Kuchler and Sophia Becker Joseph Beringer and wife

Anna Marga-

retha

Benjamin Schuler and wife Catharina

July 30

Record of the children

who

received Holy Baptism through me, Fried-

rich Dalliker, in this congregation of

Daniel, 31,

Maria

b.

1781,

Dec.

bap. 1782, Mar.

Elis., b.

1782, bap.

Febr.

3,

Mar, 17

Elisabeth, b. Febr. 21,

7182, bap.

Mar. 17

Old Goshenhoppen.

1782.

Georg Scheid and wife Anna Maria

Daniel Creider and

Michael Guderman and wife Maria Jost Schaz and wife Catharina

Georg Scheid and wife Anna Maria

wife Catharina

Philip Rid and wife

Elisabeth

Church Records of Goshenhoppen. Children

Eva,

b.

b.

Febr. 11, 1782,

Hannes Weiss and Peter Loch and wife

May

bap. Sophia,

b.

6,

Peter

Apr. 24,

Anna,

b.

Nov.

wife Catharina 1781,

i,

bap. July 21

Maria,

b.

Aug.

28,

bap. Nov. 3 Job. Adam, b. Oct.

bap. Nov.

Elisabeth,

Thomas Sens and wife Anna Maria Jacob Wagner and

9,

Peter Miner and wife Elis.

Oct.

Barbara

Peter Miner and wife

9,

Elis.

3

Philip, b. Oct. 28, bap.

Barbara and wife

Balsar Rid

Maria

Nov. 24

Elisab.

Daub and wife

Jacob

Catharina

Georg Schneider and wife Sophia Becker Henrich Schmid and

wife Barbara Schneider

Valentin

wife Barbara

3

b.

bap. Nov.

wife Magdalena

Daub and wife

Johann Schuler and

bap. June 30

and

Jacob Untercoveler and

Catharina

9

Sr.,

wife Eva

Eva

Apr.

b.

Andreas Ohl,

wife Eva

bap. Apr. 29

Catharina,

Witnesses

Parents

Mar. 8, 1782, bap. Mar. 29

Andreas,

401

and wife Maria Job.

Adam

Neidich

and wife Anna Barbara Peter Hochstatt and wife Barbara Philip Rid and wife Maria Elisab.

1783.

Catharina, '79,

bap. Jan.

Margreth, '81,

Nov.

b.

bap. Jan.

13, '82,

Heinrich,

Charles Landes and

wife

'83

Dec.

b.

Johann Georg,

'82,

i,

4,

i,

Charles Landes and

Dec.

Benjamin Schuler and

bap. Jan. 26

wife Catharina

Dec.

Velten Kugler and

b.

20,

b.

Dec.

23, '82, bap. Febr. 16

Maria Magdalena, Jan. 23,

'83,

b.

Matheis Scheufely and wife Margareth Heinrich Schmid and

Jost Keller

b.

Febr.

22,

Jacob Kugler and wife Catharina Sebastian

Apr. 20 Georg, b. Mar,

15,

bap. Apr. 20

bap.

Goetz and

wife Maria

Jacob Weiss and wife

Magda-

Febr.

May

11

Philip Weiss and wife

Anna Maria

Elisabeth

Philip, b. Jan. 31, bap.

b.

and wife

lena

bap. Apr. 6

Daniel,

and wife

Catharina

Mar. 9 Jacob,

Mud

Barbara

wife Barbara

bap.

Catharina

wife Catharina Philip

wife Elisabeth

bap. Febr. i6

Johann Jacob,

wife

Georg Hertzel and

wife Catharina

i

b.

Georg Hertzel and

Catharina

17,

J.

Heinrich Muller

and wife Anna Elis. Johann Heineman and wife Barbara Christian Scheid and wife Maria Elisabeth

J.

Philip

Zep and

Catharina Henner

Georg Schneider and Elisabeth

Neiss

Daniel Creider and

wife Catharina

The Pennsylvania-German

402

Society.

On May 24 was baptized by me, after preceding instruction, Anna Margareth Weiss, wife of Johannes Weiss, aged 24 years; and on the same day admitted to the Lord's Supper. Children

Eva

Parents

Elisabeth, b. Apr.

June Apr.

27, bap.

Hanna,

b.

14,

Apr.

29, bap. June 22 A. Catharina, b. Nov.

bap. Dec. 7

18,

Hans Georg, 8,

Heinrich Bejxr and Philip Gabel and wife

Margareth Johannes Neiss and

Anna Margreth

Peter Dinges and wife

Anna Maria

bap. Dec. 28

and

Hanna Jacob Hauch and wife

wife Dec.

b.

Sr.,

George Meyer and wife

b.

Andreas Ohl, wife Eva

Elisabeth

i

bap. June 22

Magdalena,

Witnesses

Wilhelm Ohl and wife

Charlotte Raudebusch

Margareth George Hertzel and wife Catharina H. Georg Dast, Elisabeth

Has

1784.

Joh. Jacob, b. Dec.

i,

wife

bap. Jan. i8

'83,

Regina,

Nov.

b.

Catharina

Andreas Gemel and

17,

Peter Scheib and wife

Christina the

parents

wife Veronica

bap. Jan. 18

'83,

and

Joh. Jacob Scheib

Record of the children who were baptized by me, Friedrich Wilhelm

Von der

Sloot.

Joh. Heinrich, b. Dec. II,

May

bap.

'83,

Maria Drasch and

Baltasar Ried

Philip Ried

2,

'84

May

Joseph, b.

bap. June

May

Peter, b.

May

24,

bap.

3,

b.

Peter

July 25,

Martin

Lichtel,

Joseph, b.

Sept.

29,

bap. Nov. 7 Johannes, b. Sept. 22, bap. Oct. 14

Nicolaus Caupler

and

wife Maria Cata-

rina

bap.

Joseph Keller and

wife

Daub and wife

Catharina

23

Regina,

Simon Scentschler and wife

13

Joseph Ekli and wife

Dorothea

Johannes Buch and wife Catharina

Neis and wife Margaretha Jost Keller and wife Joh.

Catarina Philip Gabel and wife

Margaretha

Those children who were baptized by me, Johan Theobald Faber, 1786. Johannes,

b.

May

4,

Isaac, b.

June

5

Apr.

Jacob Weiant and wife

bap. June 5 10,

bap.

Jacob Schmidt and wife

Georg Weiant and Elis.

Rener

Isaac Schmidt and Su-

sanna Walbert

Church Records of Goshenhoppen. Children

Joh. Henrich,

Parents

Apr.

b.

Witnesses

Michael Gaukler and wife

bap. June 18

27,

May

Joh. Georg, b.

8,

403

Filman and

Jacob wife

Jacob Salate and wife

Joh. Salate and wife

bap. July 30

Barbara,

bap

Oct.

b.

Joh. Daniel

7,

Johannes,

Sept.

b.

22,

bap. Nov. 12 Joh. Jacobus,

,

Adam

Hollebusch and

and wife

Wilhelm Gerges and wife

b.

bap. Nov.

Jung and

wife

Oct. 22

Joh. Hiltebeutel and

wife

Joh. Salate

and wife

12 1787.

Jacobus,

31,

Georg Scheid and wife

bap. Mar. i8

'86,

Margareta, Georg,

and

Peter

b.

Bossert and

wife

Dimig and wife

Hilligas

Isaac

and

Herman Ache and

Ludwig Ache and

wife

wife

bap. Apr. 29

Johannes,

Adam

wife

Elisabetha, b. Jan. 15, '87,

Bossert

wife

Febr.

b.

Henrich

Mar. 18

17, bap.

Jacob Schaefer and wife

Dec. 31,

b.

bap. Mar. 18

'86,

Joh.

Dec.

b.

Febr. 27,

Peter

Kuntz and wife

Joh. Salate and wife

bap. Apr. 29

Johannes, '86,

July

b.

16,

Anna,

b.

July

'86,

16,

Nov.

June

29, bap.

Susanna,

wife

Martin Lichtel and wife

22,

b.

b.

July 21

Sept.

2,

Michael Oesterlin and

Peter Faust and wife

wife Isaac Oschek and wife

Joh.

and

Jos.

Roscher and wife

bap. July 21

'86,

Joseph,

b.

Apr.

bap. Aug. Scharlotta, b.

17, '87,

Henrich

Stroman

Eckle and wife

wife

12

Aug.

Rudi and wife

15,

Friedr.

2,

Joh. Schneider

parents

bap. Oct. 14

'87,

Abraham,

b.

Aug.

bap. Nov. 25

Maria,

b.

Aug.

25, '87,

bap. Nov. 25

Anna Barbara, 26,

wife Martin Lichtel and

bap.

Cath. Appollonia,

'87,

and

Schmidt

(illegitimate

child), b, '76,

Henrich wife

bap. Apr. 29

Michael

Henr. Schmidt and

Martin Lichtel and wife

bap. Apr. 29

and

wife

Adam Hamscher

Elis.

and

wife b. Sept,

bap. Nov. 25

Abraham Weber and

Georg Weitemayer and wife

Schneider

Hamscher and Maria Weber

Peter

Joh. Ruckstahl and

Anna Barbara

Diter

The Pennsylvania-German

404

Oct.

b.

Witnesses

Parents

Children

Wilhelm,

Society.

Adam

s,

the parents

Hieltebeutel

and wife

bap. Dec. 26

1788.

Georg,

Nov.

b.

18, '87,

Hauk and

Jacob

wife

Philip Gabel and wife

bap. Jan. 27, '88 Sara,

Oct.

b.

'87,

17,

bap. Jan. 27, '88 Elisabeth, b. Febr. '88,

Johannes, '87,

Dec.

b.

June

28,

bap.

,

I

Johannes,

Mar.

b.

bap. June 22 Johan Henrich,

b.

29,

May

May

b.

Salomon

Grimli

and

wife

Henrich Mueller and wife

Henrich

Georg Wiittlln and wife Jacob Schmid and wife

Daniel Herz and Cath.

Michael Gukerman

Christian

Joh.

Schmidt

and

wife

Lambein Schmid and wife

Joh.

Scheid

and wife

bap. July 13

Johannes,

Philip Gabel and wife

and wife Wilh. Entersen and wife

bap. Mar. 30

Daniel, b.

7,

12,

bap. Mar. 30

Gauckler

Nicolaus

29,

Joh. Faust and wife

Peter Faust and wife

bap. July 13

Magdalena,

Philip Schillig and

Febr.

b.

21, bap.

Anna

July 13 Margareta, b.

June 21, bap. July 13 Susanna, b. June 19, bap. Aug. 3

Samuel,

b.

23,

5

Philip Gabel and wife

Georg Schwenck and wife

Schuler

and

Conrad Grimm and wife

wife

May

bap. Aug. 3 Catharina, b. June 21, bap. Oct.

Schwenck and

Daniel Gabriel

9,

bap. Aug. 3

Jacobus,

Jung and

wife

wife

Apr.

b.

wife Joh. Daniel

Ludwig Age [Ache] and wife Jacob Schneider wife

Jacob

Age and Marg.

Hertzel

and

Elisabeth

Wentz

After the death of the sainted Mr. Faber, when the congregation was

without a minister, the following children were baptized, some by Mr. Roeler, some by the ministers

who

visited

this

congregation, and at the

request of the parents their names were entered by Johann Daniel Jung,

schoolmaster.

Johannes,

b.

—

,

bap.

Johannes,

b.

1789, bap.

May May

Peter

and

Hollebusch

wife Susanna

Febr. 14, '89 7,

31

Samuel

Schuler

and

wife Magdalena

Joh.

Adam

Hollebusch

and wife Barbara Johannes Schuler and Susanna Meyer

Church Records of Goshenhoppen. Children

Magdalena, '87,

'89,

6,

Oct.

b.

13,

bap. Nov. 29

After

Johannes Buch and

May 20, '87

bap.

Catharina,

Witnesses

Parents

Apr.

b.

wife

405

Philip Fischer and

wife

Georg Herzel and wife Margretha

Ulrich Herzel and

wife

N[icholas] Pomp, in the beginning of the month of December

I,

upon

of the year 1789, entered

my

ministry in the congregation of Old

Goshenhoppen, the following children were baptized by me, beginning

at

the above mentioned time:

1790.

Catharina, '89,

Johannes, '89,

Nov.

b.

14,

bap. Jan. 10, '90 Oct.

b.

16,

bap. Jan. 10, '90

Maria

Elisabeth,

Dec. 28,

'89,

b.

bap.

Andreas,

b. July 5, '89 bap. Mar. 13, '90

'89,

bap. Mar.

bap. Apr. 26

'90,

11

Jan.

b.

bap. Apr. 26

Henrich,

Jan.

b.

—

b.

7,

,

bap.

Apr. 26 (7 years, 9 months) Georg, B.

—

,

bap.

May

May

16

Henrich, 23, bap.

Johannes Merckel and

Christina

Faust

wife

b.

June

6

Andreas Hauser

wife Elisabeth

John Kohlhon

Margareth Andreas Bage

Catharina

Georg Weidenmayer and wife Elisabeth Gabriel Schuler and

Jacob Ruckstahl

and

Cath. Lichtel

Peter Deschler

Catharina

Martin Lichtel and wife Catharina Christoph Bickel and wife Susanna Christoph Bickel and

bap.

Apr. 26 (8 months) Elisabeth, b. Apr. 3,

Johann

William Penno and

wife

bap. Apr. 26 Elisabeth,

Johann Daniel Jung and wife Ann Mar-

wife

14

Jacob, b. Dec. 12, '89

Wilhelm,

Johannes Saladi

Friedrich Nebel and

23

Jan.

b.

Johannes Schichler and wife Catharina

Jacob Hauch and wife

25

bap. Mar. 14, '90

Andreas, '90,

Dec.

b.

Peter Deschler and

greath

Jan. 10, '90

Elisabeth,

Jacob Schmid and wife Magdalena

wife Susanna

Peter Deschler

Johannes Roschon and Elisabeth

Scheffeli

Johannes Roschon and Elisabeth

Scheffeli

Hamscher and

Johannes Faust and wife Susanna

Peter

Peter Hollebusch and

Henrich Hollebusch,

wife Susanna

Christina

Faust

Anna Maria

Holle-

busch Susanna,

b.

Febr. 20,

bap. June 27

Ludwich Ache and wife Maria

Friedrich Brod and

Barbara Schneider

4o6

The Pennsylvania-German Children

Daniel,

Witnesses

Parents

Apr.

b.

Friedrich

19,

Huebner and

wife Christina

bap. July 18 Joseph, b. June

bap.

i,

June

b.

11,

wife

John Tallaty and wife Valentin Lichty and

wife Maria

Aug. 15 Maria Magdalena, b. Aug. 5, bap. Sept.26

William Anderson

Maria,

Philip

bap.

—

bap. Oct.

,

Oct. 19,

b.

bap. Nov. 28

Huebner and

Dec.

Magdalena Faust and wife

Peter

29,

Henrich Faust and

Elisabeth

Nov.

b.

wife Catharina

19

Georg Maid, Maria

David Deschler, Maria ?

Samuel Schichler and

27,

bap. Dec. 19

Henrich Lichly and

Crimle

wife

Nov.

Christina, b.

bap.

Jacob Sieber and wife

wife

wife Elisabeth

17

Margareth,

Henrich,

Henrich Roschon and

Elisabeth

July 18 Elisabeth,

b.

Society.

Georg Dash, Barbara Schneider

Paul Hoffman and

wife Henrich Roschon

and

wife

1791.

Maria Magdalena, Dec. 22,

b.

Jacob Hedrich and

Johannes Hedrich and wife

wife Christina

bap.

'90,

Jan. 30

Magdalena,

Dec. 20,

b.

bap. Apr. 3 Catharina, b. Febr. 12, '90,

bap. Apr. 3 Elisabeth,

Dec.

b.

14,

bap. Febr. 4 Catharina, b. Dec. 14, bap. Febr. 4 b. Febr.

Thomas,

13,

bap. Febr. 4 Elisabeth, b. Febr. 11,

Philip, b. Jan. 2, bap.

bap.

b.

b.

Oct. 25,

May

bap.

Rachel,

and

Barbara Johann Mickel

Faust

and wife Elisabeth Johann Nickel Faust and wife Elisabeth John Jost and wife Benigna Johannes Buch and Philip Schillig and

Dec. 27,

May

Margareth,

'90,

15 b.

bap. June 30

Joh.

Georg Wutte and

wife

15

June

5,

Henrich Schneider and wife

Daniel Jost and wife

wife Salome

15

Magdalena, '90,

Schneider

wife Elisabeth

wife Catharina

bap. Apr. 24

May

Jacob

and Anna Maria Hillegas Henrich Faust and

Jacob Jost

Elisabeth Bayer

Michael Oesterlein and wife N. Pomp and wife Jacob Schmidt and Elisabeth Bayer

John Grimle and

Elis-

abeth Peters the parents

Anna

Samuel Cooper and wife Susanna Georg Doerr and wife Sophia

Lorenz

Jacobi

and

wife

Johannes

Bernth

Margareth

Sell

and

Church Records of Goshenhoppen.

Georg,

May

b.

19, bap.

Michael Guterman

Georg Bayer and wife

Oct. 20,

and wife Maria Matheis Geist and

the parents

July 17

Magdalena,

b.

wife Elisabeth

bap. July 29

'90,

Johannes,

Dec.

b.

Magdalena,

July 31,

b.

Emmanel Karner

the parents

and wife Catharina Philip Kohl and wife

the parents

5,

bap. July 29

'90,

Magdalena

bap. July 29

'90,

May

Peter, b.

bap.

8,

Aug. 28 Catherina,

Aug.

b.

30,

bap. Sept. 18

Michael,

Martin Lichtel and wife Catharina Johann Daniel Jung and wife Anna Margaretha

Peter Deschler

Georg Hertzel and wife Margareth

Michael Hartmann

Sept. 28,

b.

Witnesses

Parents

Children

40;

bap. Oct. 30

Friedrich

Rudy and

wife

1792.

Jacob, b. Jan.

7,

bap.

Jacob, b, Jan. 12, bap

Mar. 25 Samuel,

Jacob Schmid and wife

Jacob Klein and wife

Magdalena

Mar. 25

Jacob

Rudy and

Sieber and wife

wife

Catharina Febr.

b.

bap.

May

The

children

26,

28

who were

Johannes Schuler and wife Catharina

Samuel Schuler and wife Magdalena

baptized by me, John Faber, in this congrega

recorded here.

tion, are

Abraham,

Jan.

b.

3,

Johannes Rich

Conrad Gerkes and

Johannes Faust

Jacob

wife

'92

Jacob,

b.

May

11

Schmit and

wife Joseph,

b.

Sept.

18, '91

Friedrich Huebner

Peter Roshang and

wife

Johann Georg,

b.

May

Johannes

Salety

wife Elisabeth

17, '92

Maria Margaretha,

b.

John Stroman

6,

b.

Aug.

Jacob

Hauk

b.

Nov.

6,

b.

Sept.

20,

'92

Nicolaus Gaukler and

wife Henrich Leh, Molly Roschong

Peter Faust

Philip

'92

Peter,

Maria Jacob Zepp and wife

Peter Renninger

'92

Henrich,

Philip Zepp and wife

Maria

July 15, '93

Margaretha,

and

lena

Hoffman, MadRuhdi

4o8

The Pennsylvania-German Children

Antonlus,

Parents

Nov.

b.

Society.

17,

David Dickenschied

Witnesses

Antonius

Sell

and

wife

'9Z

Georg and

b.

,

John Nice

Georg Hertzel and

Jacob Schmith

wife, John Reichard George Weiss and

Joseph Schmit

Heinrich Schmith and

Ludwig Ache

John Ache and Margaretha Schmit Jacob Zepp and wife

Jan. 13, '93

George,

Jan.

b.

16,

wife

'93

H enrich,

Febr.

b.

6,

'93

wife

May

John, b.

2,

'93

Maria Margaretha,

b.

John Stroman

July 15 Elisabeth,

1787 Barbara,

Jan.

b.

25,

Jan.

b.

6,

Jacob

Wagner

Jacob

Wagner

Jacob

Wagner

1793

Abraham,

b.

Aug.

20,

1788

Anna Maria, 10,

Oct.

b.

McLaw

Francis

Heinrich, 1793 Sophia,

Abraham Salmon and wife

1793 b.

Nov.

25,

Philip Jones

Heinrich Schmit and

Catharina Werner

George Derr and wife

wife

May

b.

15,

1793

Those children who were baptized by me, Johannes Faber, first day of the new year to the first day

gregation, from the

in this con-

of the next

year.

Anno Heinrich,

b.

bap.

1794,

Nov.

18,

Jan.

22,

1795.

George Derr

Heinrich Schaefer and

wife

1795 Jacob,

b.

Febr.

3,

1795,

Balser Reed

Jacob

Rudy and wife

bap. Apr. 12 Josua,

b.

Febr. 22, 1795,

Joseph

Young

John Neis and wife

bap. Apr. 12

The number

of

those

children

who were

baptized

by me, A.[lbert]

Helffenstein.

1808. Philip, b. July

9,

i8o8

Henrich

Sell

Christian

Martin

Catharina

and

Church Records of Goshenhoppen.

Aug.

b.

4,

1808 Sarah,

Nov.

b.

Elisabeth,

1808

10,

Aug.

b.

2,

1808

Barbara,

Febr.

b.

2,

1806 Sarah,

Nov.

b.

Witnesses

Parents

Children

Johannes,

17,

Abraham

Hiltebeutel

and wife Margaret Johann Reisinger and wife Deborah John and Margaretha Lind Abr. and Elisabeth Merkel Johan and Catharina

Wilhelm,

Aug.

b.

3,

Jacob

Scheid

and

Elisabeth

1808 Nathaniel,

July 27,

b.

1808

Tobias

Sell

Johann Hiltebeutel and wife Maria

Daniel and Elisabeth Rismiller

George and

Elis.

Waidemayer Jacob and Elisabeth Scheiwley

Scheiwley

1807

409

and Elisa-

Johan Jost

and

beth

Margareth,

b.

Johann Schneider and

Aug.

Elisabeth

1808

19,

Maricha,

b.

Aug.

b.

Jan.

11,

Georg

Stahl and

Mar-

gareth

Conrad Geyer and wife

1808

Wilhelm,

Wilhelm Schmidt and

6,

Peter Acker and Elis. Esterlein

Sally

1809

In the year 1813 the following were baptized by me, Friedrich

Van

Bina

(!)_ Christian Scheid

Wilhelm

der Sloot.

Maria Magdalena, Dec.

4,

b.

Johann Friedrich

Johann Scheid and wife

1812, bap.

Febr. 28, 1813

Johannes,

b.

Jan.

12,

bap. Apr. 10, 1813

Heinrich, i8i2,

b.

bap.

Nov. Apr.

10,

Johannes Johns and wife Catharina Heinrich Zink and

10,

wife Elisabeth

21,

Valentin Achi and

the

parents

the parents

1813

Hermann,

b.

June

Aug.

1813, bap.

15

b.

Dec.

13,

1812, bap.

Aug.

15,

Christina,

wife Catharina

Daniel Fries and wife

Adam

Neidig and

wife Maria Philippina

Barbara

1813

Dec.

16,

bap. Apr.

i6,

Heinrich, 1791,

b.

Johannes Gerber and wife

the parents

Hanna

1814 Daniel,

b.

Jan.

1814, bap.

18,

May

15

Daniel

Hiltebeutel

and Elisabeth

the parents

Ganz

4IO

The Pennsylvania-German

Johannes,

23,

Heinrich Gerber and

28,

Ludwig Hummel and

Jan.

1814, bap. Apr. 3

Henrietta,

Apr.

b.

1

Apr.

11,

Aug. Aug. 9,

II

b.

wife Margareta

bap.

8 14,

Tobias,

b.

1814, bap. Sept.

Jan

!)

(

Joh. Achi and Bar-

bara

wife Catharina

1814, bap. June 26

Johannes,

Witnesses

Parents

Children b.

Society.

Heinrich Schueck and

Catharina

Kieler and

the parents

wife Barbara

Abraham Kuppelberger and wife Elisa-

18

Michael Kuppelberger

and Maria Schaz

beth

Mar.

Friedrich, b.

14,

Jacob Schmidt and

Jacob Klein,

wife Catharina

Gertraut

i8oi

Sr.,

and

1803

[same parents]

Jacob Klein and Ger-

b.

Febr. 26,

[same parents]

Jacob Klein and Ger-

b.

Sept.

[same parents]

Jacob Schmidt and

Jacob, b. Jan.

8,

traut

Johannes,

traud

1805 Valentin,

13,

Catharina

1807 Georg,

b.

July

27,

[same parents]

Peter Reichert and

Mar.

23,

[same parents]

Jacob Klein,

1810

Sara

Samuel,

b.

Sr.,

and

Gertraud

1813 Jonas,

b.

Jan. 22, 1815,

Heinrich

Sophia,

Sept.

b.

28,

1816, bap. Nov.

Nathaniel,

b.

Henrich,

Maria 9,

Nov.

i,

1819, bap. Dec. 25,

Peter Schweisfort and

Maria Georg Walter, Bally [Polly]

John Miller and Magdalena

made during

b.

and

Jan Sfhuler and wife

3

Nov.

1817, bap. Dec. 28

[Entries

Pikhart

wife Susanna

bap. Oct. 8

the

the ministry of Rev. Jacob

Jacob Reed and wife

Maria

Schaz

parents

W.

Dechant.]

Philip Reed

and wife

Elisabetha

1819

Nathan, 1818,

Nov.

b.

bap.

Georg Herzel and

Hertzel

15,

Jan.

wife

30,

Catharina

1819

Maria,

b.

Nov.

1819, bap.

May

21, 4,

John

Weil

and

wife

Maria Schmidt

Sara

1820

Johann Jeremias, Jan.

22,

Mar.

5,

1820,

1820

b.

bap.

Georg Nice and wife Maria

John Ruckstuhl and Christina Nice

411

Church Records of Goshenhoppen.

Febr.

b.

1820, bap.

May

10,

14

Sara, b. Nov. 17, 1819,

bap. Apr. 23,

Georg,

b.

1820

Febr.

9,

June 4 Apr. 15, 1820,

1820, bap. Peter, b.

bap. June 25

Henrich,

Febr.

b.

Jacob,

27,

June 14

1818, bap.

July 25, 1820,

b.

bap. Aug. 28 Urias,

b.

June b.

19

July

July

b.

13,

1820,

8,

bap. Nov. 19

William,

b.

b.

Sept.

1820, bap.

Johan Tengler and wife Susanna Michael Miller and wife Maria Jacob Klein and wife Susanna Jacob May and wife

wife Susanna

Wm.

18, 18 16,

b.

Baby (!) Conrad Keeler and

Maria

Mar.

1820, bap.

4,

Cath. Graff

Jacob Ruckstuhl

and

wife Barbara Heinrich

Grob and

Anna Maria

wife

May

Georg

and Cath.

Heinrich Grob and

Anna M.

Jacob Hauser, Maria Hilligas

Reinhard Reeler and wife Philippina

Wm.

Antes,

Rebecka

Hefelfanger Abr. Phul, Maria Rees

wife Rachel Jacob Schmidt and

Johannes Klein and wife Susanna

Catharina

Silas

Himraelreich

Samuel Schuler and wife Sarah

John

Hauk and wife

John Dietr. Schmidt and wife Elisabetha

Oct. 15, 1820

Elisabetha, b. Dec. 10,

Georg Pikhardt and

wife

Cooper and wife

wife

William,

parents

Fillmann

Abraham Rees and

19,

Dap. June 20

Francis

the

and

Magdalena

Catharina

wife

Jacob Rees and wife

7,

Nov. 19

May

Seth, b.

Georg Randzell and

wife Catharina

Sept.

1820, bap. Nov. 19

Anna,

Heinrich Grob

Heinrich Grob and

25,

1820, bap. Oct. 8

Anna,

Jacob Schneider and wife Magdalena

Elisabeth

1820, bap. Sept.

Matilda,

Witnesses

Parents

Children

Heinrich,

Elisabetha

1821 Jesse, b.

bap.

Anna,

Nov.

Mar. b.

13, 1820,

1821

i,

Febr.

7,

1821,

Math. Hertzell and wife Catharina Mathias Slemmer

Sam. Geisinger, Maria

Jacob Slemmer

Heinrich Kerr and

Daniel Hiltebeutel and

the parents

Hertzell

Heinrich Zink and

bap. Mar. 25

6,

wife Elisabetha

Mar. 1821, bap. Mar. 25

Daniel Walter,

b.

Jesse, b. Jan. 22, 1821,

bap. Apr. 20

Heinrich,

b.

Mar.

lo,

1821, bap. Apr.. 6 Jesaias, b. Febr.

16,

1821, bap. Apr. 6 Ester, b.

Mar.

bap. July 8

6,

1821,

wife

wife Elisabetha John Ruckstuhl and wife Christina Benj.

Weil and wife

Elisabetha

Conrad

Dotterre

wife Ester

Anna

Lorenz Jacoby and wife Sara

Wm.

Weil and Maria

Sell

and

Georg Heffelfanger, Johanna Pannebecker

The Pennsylvania-German

412

Children

Johannes,

Parents

Dec.

b.

Society.

31,

1820, bap. July

8,

Witnesses

Wagner and wife Hanna

Fr.

Henry Rudy, Elisabetha Dommenick

1821

May

Charles, b.

Abraham

24,

1821, bap. July 29 Jefferson,

Mar.

b.

16,

wife Catharina

1821, bap. July 29

Anna

Catharina,

May

Heinr.

and

Schleifer

wife Dorothea Heinr.

Keeler,

Maria

Dalleker

David Zeis and wife

b.

Sara

bap.

1821,

6,

Schleifer

and wife Elisabeth Jacob Mueller and

Georg Emmert, Catharina Graff

Sept. 9

Maria Magdalena,

—

,

bap. Oct.

Nov.

Peter, b.

b.

1821

3,

1821,

4,

H. Long and wife Margaretha Georg Neis and wife

Maria

bap. Dec. 25

Magdalena Schuler

Abraham ler

Linsenbieg-

and wife Chris-

tina Elias, b. Dec.

bap. Apr.

Georg,

1821,

6,

3,

Benjamin,

7,

1822

Dec.

b.

1821, bap. Apr.

7,

1822

7,

Elisabetha b. Febr. 1822, bap.

May

1822, bap.

8,

Georg Mayer and wife Maria Jacob Schneider and wife Magdalena Charles Bayer and

29,

June 9

Jacob

May

Heinrich

1822, bap. June 20 Johan Philip, b. bap. Nov. 2, 1822

Philip

bap. June 30, 1822

1821,

Jan.

14,

bap. June

30,

Georg Keeler, beth Kraus

Elisa-

the parents

Philip Christmann and

Peter Nais and wife

Elisabetha

Hauk and

Georg More and wife Barbara

wife Elisabetha ,

Levina,b.Jan. 29,1819,

b.

and wife

Elisabetha

Henriette, b. Febr. 14,

Catharina,

parents

wife Elisabetha

wife Sara

12

Mar.

Elisabetha, b.

the

wife Magdalena

1822

Oct. 13,1821,

b.

bap. Apr.

Isaac Gerhard and

Hubner and

the parents

wife Catharina Heinrich

Ziegler

and

John Hein and Lus. Schneider

wife Catharina

Heinrich Ziegler and

Catharina

Mayer

wife Catharina

1822 Isaac, b. Jan.

bap.

May

Johannes,

b.

1822,

8,

19,

1822

Aug.

1822, bap. Dec.

Reinhardt,

24

Sept. 30,

b.

1822, bap.

18,

Febr.

16,

Jacob Schneider wife Hanna

and

Valentin Keely and

wife Maria

Johan Dengler and wife Susan Conrad Keeler and wife Catharina

Joh. Schnayfort,

John Hauck and wife

Tobias Albrecht and wife Catharina

Christina Groff

Joseph Keeler and wife Maria

1823 Peter, b.

Nov.

12, 1822,

bap. Febr. 16, 1823

Elisabetha

Church Records of Goshenhoppen. Witnesses

Parents

Children

June 1819, bap. Aug.

Johannes,

b.

23,

Jacob Hilficker and wife Maria

8

413

Johannes Bayer and wife

Baptized by the Rev. Samuel Helffenstein. b.

Nov.

26,

bap.

Jan.

26,

Adelaide, 1822,

Mathias Slemmer and wife Margaretha

Jacob Slemraer and

Abraham Rees and

Conrad Neuman,

Elis.

Pannebecker Fried. Hildebrand

and

Hanna

Hiltebeutel

1823 Sara,

Jan. 31, 1823,

b.

bap. June

wife Rachel

i

Friedrich, b. Febr. 25,

June

1823, bap.

Saliane

[Sally

(!)

Anna],

i

Apr.

b.

18,

1823, bap. July

Lydia,

July

b.

1823,

1

8 14,

bap. Febr. 29, 1824

May

?), b.

(

bap.

1819,

Jacob Hetler, Sara

Kraus

Susanna

Benjamin Weil and wife Elisabeth

10,

Catharina

wife

13

9,

bap. Oct. 5 Jacob, b. Nov.

Mente

Georg Hefelfanger and wife Hanna Heinr. Grob and wife

24,

Feb.

29,

Nov.

24,

terkobler

John Schuler and wife

Maria John Kelly and

John Groff, Lydia Un-

wife

Sara

Jacob Reed and wife

Magdalena Grimly and

Fried.

wife Elisabetha

1824 Matilda,

b.

1822, bap. Febr. 29

Elisabetha,

June

b.

9,

1824, bap. July 25 Peter,

b.

,

bap.

Sara

July 25 Jacob,

Febr.

b.

19,

1824, bap. July 25

Elisabetha, b.

Aug.

15,

—

,

bap.

4,

bap. Nov. 7 Catharina, b. 10,

1824,

Weil and wife

Peter

Jacob Pannebeker and wife Christmann

Philip Christmann and

John Heffelfinger

Sam. Unterkobeler, N.

Abraham Schmidt and

Jacob Faust, Sara

—

wife Elisabeth

Scholl 1824,

Anna

May

the parents

Catharina

1824

May

Sara, b.

John Kelly and wife Sara Georg Nice and wife Maria John Weil and wife

bap.

wife Sara

Samuel Taub and wife Catharina

Hauk Philip Ruthy and wife

Elisabetha

Nov. 7 Ester, b. Sept. 16, 1824,

bap. Dec. 19 Jacob, b. Sept.26, 1824,

Charles Bayer and

wife Sara Joh.

Bedmann and

bap. Jan. 30, 1825

wife Catharina

Josua, b. Dec. 19,1824,

Heinrich Klein and

bap. June 26, 1825

28

wife Susanna

Jos.

Graff and wife

Elisabetha

Georg Emert, Sara

Wagner Jacob

Schneider

wife Maria

and

The Pennsylvania-German

414

Sept.

b.

bap.

1824,

Witnesses

Parents

Children

Edward,

Society.

30,

July

17,

John Keely and wife Dorothea

Salomon Grimly and

Jacob Faust and wife Barbara

Friedrich

Salomon Andreas and

the parents

wife

1825

Catharina,

June

b.

12,

1825, bap. Sept.

Franz,

b.

18

bap.

,

wife Magdalena

Sept. 18

Josua,

Aug.

b.

9,

1825,

Sept.

b.

Friedrich

16,

July

b.

12,

[Kitty

(!)

Aug.

b.

Jacob Hilfiker and

Maria

wife

1825, bap. Oct. 25

Kidiane Anna],

Grimly and

wife Elisabeth

1825, bap. Oct. 30

Heinrich,

John Hauck and wife Elisabetha

bap. Oct. 30 Albert,

Wald and

wife Magdalena

20,

Heinr. Jost and

Elisa

Bayer Wm. Dechant and wife Rebeka Maria Dan. Hiltebeutel and wife Elisabetha

Michael Hartzell and wife Catharina

Jonas Hartzell,

Tillmann Kolb and

Jacob Hilfiker and

wife Elisabetha

wife Maria Conrad Keeler and

Sara

Klein

1825, bap. Oct. 25 Isaac, b. Sept. 24, 1825,

bap. Oct. 26 Franciscus, b. Sept. 29,

Sept.

b.

18,

1825, bap. Nov. 20

Samuel,

b.

Nov. 7, 1825,

bap. Jan. 22, 1826

Sariane

(

1826, bap.

Anna, bap.

Georg,

b.

Feb.

b.

!)

May

Dec.

5,

May 28, 1826 b. May 2, 1826,

Sept.

b.

1826

10,

Johannes,

bap.

,

b.

July

30,

1826,

b.

1826,

Aug.

bap.

Catharina,

wife Catharina

Nice and wife

b.

bap.

30,

Oct.

I

Oct. 28,

Apr.

12,

Jacob Reifschneider

and wife Catharina

Catharina Jacob Faust and wife

Peter Faust, Becki

Sara John Grimly and wife

the parents

(

Nice

!)

Michael Deker and

Conrad Keeler and

Magdalena Jacob Wunderlich and

Jacob Scheid and wife

wife

wife Christina Jacob Zepp and wife Sara Fr. Canner and wife Elisabeth

1826, bap.

Georg,

Wm.

Mariane

28

14, 1825,

bap. June 18 Jacob,

Keeler and wife

Maria

1825, bap. Nov. 20

Adelheit,

Jos.

Georg Nice and wife Maria John Weill and wife

Avife

Catharina

Elisabeth

Jacob Zepp and wife Catharina

Jonas Hartzell and Catharina Reimer Sam. Scholl and wife

Maria Joseph Schmidt and wife Maria

Sara

1827 Catharina,

b.

1826, bap.

1827

Dec.

May

1,

20,

Conrad Keeler and wife

Catharina

Sam. Unerkofeler and wife Susanna

Church Records of Goshenhoppen.

Mar. 30, bap. June 10

1827,

b.

Sara, b. Febr. 11, 1827,

June lo

1827, bap.

Jan. 13, 1827

b.

Caramilla,

Apr.

b.

27,

1827, bap. Sept. 2

Johan,

b. Sept. 17, 1827,

bap. Oct. 13

William,

Oct.

8,

1827, bap. Nov. 25

June 16, 1827, bap. Nov. 25

Joseph,

b.

Apr.

b.

11,

1828, bap. June 22

Nancy,

Apr.

b.

18,

Aug. 3 Jesse, b. Mar. 5, 1828, bap. Aug. 3 Jonas, b. June 23, 1828, bap. Aug. 24 1828, bap.

Maria,

Dec.

b.

wife

Catharina

Sam.

Weil

13,

Aug.

1825, bap.

24,

Jacob

Wambold and Catharina

wife

Jacob Faust and wife

Jacob Wagener and

Wald

Sara

and

wife

Ester

Jacob Fischer wife Esther

and

Jacob Bok and wife

Anna Jacob Wunderlich

and

wife Christina

b.

Wilhelm,

Ben. Weil and

Barbara

bap. June 10 Elisabetha, b. Jan. 29,

Anna,

Witnesses

Parents

Children

Johannes,

415

Wm.

Eisenberg and

Sara Weil Conrad Geiger and wife Maria Jacob Quilmann and wife Margaretha Heinr. Grob and wife Esther

wife Maria Wilhelm Nice and

John Hiltebeutel and wife Sara Georg Nice and wife

wife Catharina Michael Deker and

the

Jacob Schmidt and

Maria parents

wife Magdalena

Benjamin Weil and wife Catharina

Georg Zink and wife Lydia

Peter

Weil and wife

Catharina

John Dreisbach and wife Elisabetha

Jacob Reed and wife

Maria

Jonas Hamberger and

wife Dina

Robert Yost and wife

the

parents

Elisabetha

1828

Mersers II,

(

!),

Mar. Aug.

Robert Yost and wife

19,

Thomas Yost and

b.

1828, bap.

Elisabetha

Alexander Yost, Maria Pannebeker

24 Rebecca,

b.

July

1828, bap. Sept. 14

Hanna,

b.

Apr.

17,

1828, bap. Sept. 14

Matilda,

b.

June

27,

1828, bap. Oct. 5.

Jonas, b. Sept.

—

,

bap.

Oct. 26

Sophia, b. July 19, 1828, bap. Dec. Isabella, b.

June

14,

,

1829

7

bap.

wife Christina

Salomon Enderson and wife Maria Sam. Weil and wife

Jacob

and wife

Elisabetha

the parents

Esther

Jacob Hauk and wife Susanna

Georg Borger and wife Margaretha

Sam.

Heinr. Moll and wife

Slifer

and wife

Ester

Wm.

Nice and wife

Catharina

Elisa

M. Ziegler and wife Nancy

4i6

The Pennsylvania-German Children

Michael,

Society. Witnesses

Parents

June ii, 1828, bap. June 14, b.

Michael Hartzell and wife Catharina

the parents

Johannes Weil and wife Sara

Daniel Weil,

Friedrich Schmidt

Jacob Klein and wife

1829 Joseph,

Mar.

b.

1829,

2,

bap. July 26

Jacob,

b.

June 25,1829,

Sara, b. June 28, 1829,

bap.

Aug. 29

Heinrich,

13,

1829, bap. Nov. 8 Jesaias,

Jan.

b.

6

Heinrich,

Philip

May

16,

June

1830, bap.

b.

1830, bap.

3,

Peter Acker and wife

Susanna Jacob Ruckstuhl

and

wife Sara Aker

Ester

Sept.

b.

and

wife Maria

bap. July 26

Catha-

rina Schmidt

Georg Schmidt and wife Maria Jacob May and wife

Hauk and wife

Elisabetha

Hr. Franz and wife Sophia

Elisabetha

Heinrich

Heinr.

Grobb and

wife Ester

Christmann and wife Elisabeth

Philip

June 27 Catharina, b. Apr.

13,

1830, bap. July 18

Luisa, b. Febr. 12, 1830,

bap. Aug. 8

Samuel,

—

1830, bap. Nov.

Heinrich,

1830, bap. Nov.

Kidijane Jane],

Dec.

5

[Kitty

(!) b.

bap.

,

Jonas

Hiltebeutel

and

wife Elisabeth

Wm. Wohr

and Sara

Scholl

Gompher and

wife Maria Jacob Hartzell and wife Catharina

Jacob Mak and Sarah Geiger Jacob Hartzell and wife Maria

Samuel Christmann and wife

1830

12,

Catharina, b. Jan. 25, 1831

Melan,

and wife

Sam. Schlifer and wife Joseph

5

Sept. 9,

b.

Weil

Ester

Ester

Sept.

b.

Sam.

Dec.

b.

12,

Mar.

1830, bap.

27,

John Hartzell and wife Hanna Jacob Schmidt and wife Margaretha

Conrad Keeler and wife Catharina

1831

Elomine

(

b.

!),

30, 1831, bap.

Debora,

b.

Febr. 15,

1831, bap.

Heinrich,

b.

1831, bap.

Hanna,

b.

Jan.

Apr. 17

May

21

Jan. 22,

May

22

Febr. 28,

1831, bap.

May

22

Elisabetha, b. Oct. 21, 1830,

1831

bap.

May

22,

Sam. Leydy and wife Sophia

Jonathan Scholl and wife Sara Jacob Grobb and wife Catharina Jacob Huebner and

wife Barbara

M.

Hartzell and wife

Catharina

Daniel Kaiser, Margaretha Kaiser John Nice and wife Debora Heinrich Grobb and wife Ester

Georg Hartzell and wife Catharina Philip

Rudy and wife

Elisabetha

Church Records of Goshenhoppen. Children

Enoch Roscho and

3,

May 22 May 11,1831, bap. May 22 Heinrich, b. May 4, 1831, bap. May 22 1831, bap.

Jacob, b.

b.

Nov.

26,

bap.

May

29,

Johannes, 1830,

Witnesses

Parents

Heinrich, b. Jan.

417

Heinrich Faust and

wife Margaret

wife Sara

Georg Erb and wife Maria Jesse Ziegler and wife Catharina Michael Gaukeler and wife Ester

Jacob Erb and wife

Magdalena Michael Ziegler and wife Hanna Leoy Leidy and Sara Geiger

1831

Aug.

Sara, b.

1831,

7,

Sophia, b. Oct.

1831,

i,

Febr.

b.

(!),

15,1832, bap. Apr. 8

Rebecka,

Oct..

9,

1831, bap. June

2,

b.

and

Daniel

Grimm and

wife Sara

Johan Achy and wife

Heinrich Franz and

wife Sophia

Catharina

bap. Dec. 25

Sariane

Joh. Rukstuhl

wife Christina

bap. Sept. 10

John Andree and wife Catharina

Jonas

David Zeis and wife

Elisabeth

Hilt

and

wife

Catharina Friedrich

Sara

1832

Johannes,

Febr.

b.

1832, bap. June

12, 3

Ester, b. Dec. 26, 1831,

bap. June

Johannes,

Oct.

b.

20,

1831, bap. July

John Schmidt and

Maria Pickhardt the

parents

Ester

1832

3,

Georg Pikhard and wife Maria Sam. Weil and wife Joh.

Weil and wife

Sam. Weil and wife Ester

Sara

I.

1832 Christina, 1831,

Sept. 29,

b.

bap.

July

Friedrich Focht

(

?)

the

parents

and wife Juliane

I,

1832

James,

b.

Dec.

bap. July

12, 1831,

Francis, b. Nov. 8,1831,

John Huth and wife Elisabetha

bap. July 22, 1832

Mariane [Mary Anne], b. June

Jacob Bok and wife

Anna

1832

I,

10,

John Scheid and wife

Maria Georg Hartzell and wife

Catharina

Jacob Herzell and wife Catharina

Jacob Quilmann and wife Margareta

Georg Mayer and

Abel Kahr and Marie

1832, bap. July 22

Maria Anna,

b.

26, 1832, bap.

Daniel,

b.

Apr.

Aug.

Apr.

7

30,

1832, bap. July 22

Johannes,

b.

May

30,

1832, bap. Sept. 2

Sophia, b. Mar.

May

18,

1833

8,

bap.

wife Catharina

Henry Grobb and wife Ester

Daniel Grobb and

wife

Hanna

Jacob Schneider and

John Grobb and wife

wife Magdalena John Ruckstuhl and

Maria Georg Poly

wife Christina

The Pennsyhania-German

41

who were

Elders and Deacons

June

installed

Society.

by me, Friedrich DelHker, on

1782.

30,

Elders: George Herzel, Andreas Ohl, Sr.

Deacons: Benjamin Schuler, Heinrich Hohlenbusch, Heinrich Ohl, Martin Lichty.

[BURIAL RECORDS.] The

who were

buried by me,

J.

was buried Jacob Mayer,

of

persons

T. Faber,

in the

year 1766, as

follows: 1766, Dec. 26,

Persons

who were

Old Goshenhoppen.

buried by me, John T. Faber, in he year 1767, as

follows: 1767, Jan.

was

Bernd

3,

Eitel's

little

daughter, living at Old Goshenhoppen,

buried.

1767, Jan.

7,

Johannes, son of Antoni Lichti, was buried, of the congrega-

tion of Rittschwell.

1767, April

6,

Henrich Bamberger was buried, of the congregation of Old

Goshenhoppen. 1767,

May

8,

Johannes, son of Johannes Maurer, was buried, of

New

Goshenhoppen. 1767,

May

Andreas, son of

20,

Hermann

Gerlach,

was

buried, of

Old

Goshenhoppen.

May

29, Albertina, daughter of Andreas Ohl, was buried; aged 2 months and several weeks, of Old Goshenhoppen. 1767, March 6, Anna Maria, daughter of Johann Merden [Martin] Wer, was buried; aged half a year, several weeks, of Old Goshnehoppen.

1767,

years, 9

1767,

Sept.

8,

a

son of Jacob

Wentz was

buried,

named

;

aged

2

years, 9 months, 5 days. 8, Johannes Alsentz, son of Johann Georg Alsentz, was buried; aged 4 years, 5 months, less 2 days, of Germantown. 1768, Jan. 31, Alleda, daughter of Sem (!) Schuler, was buried; aged 19 years, 3 weeks less 2 days. 1768, April 14, Peter Hollenbusch was buried; aged 59 years.

1767, Sept.

woman, named Regula,

1769, Febr. 27, a

of

Old Goshenhoppen was buried;

aged 70 years. 1769, July 10, Margaretha, wife of Jost Keller, of Old Goshenhoppen, was buried aged about 40 years. 1769, Aug. 24, Margaretha, daughter of Georgus Kiichler, of Old Goshenhoppen, buried aged 2 years and several months. ;

;

1769,

Aug.

26, Elisabetha,

was buried

;

aged

daughter of Joh. Mainer, of Old Goshenhoppen, and several months.

2 years

1769, Oct. 16, Elisabetha, daughter of

Goshenhoppen, aged

i

year and

i

Adam day.

Schmidt, was buried, of Old

Church Records of Goshenhoppen. 1769, Nov.

419

Johannes, son of Wilhelm Bayer, of Old Goshenhoppen, was

8,

buried; aged

i

year, 7

months and about

8 days.

March 6, Johann Petrus, son of George Mayer, of Old Goshenhoppen, was buried; aged 3 years, 4 months and 20 days. 1770, April 19, Anna Catharina Eckert, of Old Goshenhoppen, was buried;

1770,

'born in the year 1740, about April,

aged 30 years, 4 months and sev-

eral days.

June 30, the old Mr. Panebecker, of Old Goshenhoppen, was buried; aged 59 years, 4 months and 8 days; he was born March 10, 1710. 1771, Jan. 4, a widow, named Barbara, of Old Goshenhoppen, was buried; 1770,

aged 61 years 1771, Febr.

12,

weeks.

less 9

Ulrich Herzel, of Old Goshenhoppen, was buried; born

20, aged 65 and a half years less 9 days. Johann Marx Hertzel, of Old Goshenhoppen, was buried. He was born 1746, date unknown, aged 24 years, 3 months, etc. 1771, March 16, Johannes, a son of Henrich Raess, of Indianfield, was

Aug.

1705,

1771, Febr. 12,

He was

buried. 1771,

March

18,

aged 69 years, 1771,

May

March

26,

aged 17 years

i

He was

5,

less

10 days.

born 1702, Febr.

2,

month, 16 days.

Cornelius, son of Ernst Harr, of Indianfield,

8,

was born 1772, April

born 1754,

Georg Wagner was buried.

1749, Febr.

Eva

,

was

aged 21 years, 3 months, 16 days. Born of Old Goshenhoppen, buried.

buried.

He

in the

year

i,

unknown, aged about 73 years. He 1772, June 13, Henrich Mieker, of Old Goshenhoppen, was buried. was born 171 5, date unknown, aged about 57 years. Born 1772, Febr. 17, 1772, May 23, a son of Peter Maener, was buried. 1699, date

aged

13

weeks and

1772, July 12,

3

days.

Johann Cantz was buried.

Born 1718, date unknown, aged

about 53 years. 1772, July 12, a daughter of Wilhelm Demflin was buried.

August

Born 1771,

aged 10 months, 3 weeks, 5 days. Born 1771, 1772, July 16, Johann Petrus, son of Johann Leh, was buried. Nov. 14, aged 8 months less a few days. Born 1771, March 10, 1772, June 28, a child, named Jacobus was buried. aged I year, 3 months, 2 weeks and i day. Born 1769, Nov. 13, 1772, Aug. 25, a child of Johann Mabri was buried. aged 3 years, 9 months, 9 days. 1772, Sept. 28, Johann Mieker was buried. Born 1753, date unknown, aged 20 years, etc. Born 1759, 1772, Oct. 14, Henrich, a son of Henrich Hohl, was buried. May 6, aged 13 years and perhaps 5 months. Born May 4, 1695, aged 1773, Febr. 1, Catharina Schuler was buried. 77 years, 3 months and several days. 15,

The Pennsylvania-German

420

Benjamin Schuler was buried.

1773, Jan. 14, a child of 25,

Society.

J773> Febr.

aged

1

a child of

5,

Johannes Hudt was buried.

March 30, a son of Friedrich Mueller was March i, aged 6 years, 4 weeks. 1773, Aug. 12, a son of Henrich Hemsig was buried. aged

2 years

Aug.

aged

5

and

30, a son of

aged

8,

1767.

Born 1771, Jan. 30

Ludwig Hersch was

buried.

Born 1773, July 21

21,

a

Georg Michael Schwartz was buried.

Born 1768

5 years, 7 months, 2 weeks, 5 da5's.

aged 14 months,

May

Born

weeks, 4 days.

i774t Jan- 3^) son of

1774,

buried.

a half, 11 days.

1774, Jan. 29, a son of

June

Born 1771, Nov. 29

year, 2 months, 4 days.

1773,

1773,

Born 1772, Nov

aged 7 weeks.

3

Andreas Werner was buried.

Born 1773, Nov.

weeks, 2 days.

woman, named

was

aged 43 years, 9 months. I, Samuel Schuler was buried.

1775* Jan.

buried.

Born 1730, Aug.

Born 1717, beginning

6

—

of Feb-

ruary, aged 58 years.

March

Born 1720, June 20, the wife of Johann Faust was buried. aged about 55 years. Born 1752, day unknown, 1775, April 3, a son of Simon May was buried. aged 23 years, 6 months. Born 1765, Sept. 1775, May 31, a daughter of Johannes Hud was buried. 1775,

25,

26,

1775,

aged 9 years, 9 months, 2 weeks, 4 days. Born 1698, day unknown, aged 7, Mr. Roerig was buried.

Oct.

about 77 years. 1775, Dec. 13, the wife of Philip

known, aged about 79

Gerig was burled.

Born 1696, day un-

years.

1776, Febr. 24, the old Jacob

Hauk was

aged about 87 years. 1776, April 9, the old Mrs. aged about 76 years.

Hud was

Born 1690, day unknown,

buried.

buried.

Born 1707, day unknown,

Mebri was buried. Born 1699, beginning of November, aged 76 years and 7 months and several weeks. Born 1774, Febr. 1776, Nov. 30, a son of Andreas Werner was buried. I, aged 2 years, 10 months, 3 weeks, 4 days. 1776, June 23, the old Mrs.

Henrich Hemstich was buried.

i777> Febr. 21, a daughter of

May 1777,

18,

March

aged

9 months,

21, Joh.

Simon

1

May was

buried.

April, aged 77 years. I777» July 12, a son of Joh. Jacobus Schweissfort Oct.

5,

aged 2 years

less 3

Born 1776,

day.

months.

Born 1701, beginning of

was

buried.

Born 1775,

Church Records of Goshenhoppen. Aug. II, Erhart Weis, an elder, was buried. aged 54 years, 7 months and some days.

1777,

1777, Sept.

aged

1777, Sept.

months,

3

Wagner was

Jacob

Born 1777, Febr.

6,

14,

weeks.

a child of Philip

6,

buried.

Born 1723, Jan.

Bayer was buried.

Born 1777, Jan.

aged

i,

months, 9 days.

8

1777, Sept.

aged

March

a child of Peter Hofstatt

6,

was buried. Born 1774, June 25, months and some days. a daughter of Henrich Werner was burled. Born 1768, aged 9 years, 5 months, 3 weeks.

years, 2

3

Sept.

1777,

a son of

4,

6

421

6,

25,

1777. Sept. 20, a child of Peter 10,

aged

I

Ludwig Moyer was

1777, Sept. 24, a child of

aged

I

Maener was

Born 1776, March

buried.

year, 4 months, 8 days.

year, 2 months,

Born 1776, July

buried.

28,

weeks, 2 days.

3

1777, Sept. 29, a son of Peter

Maener was buried. Born 1761, Febr. 10, aged 16 years, 7 months, 2 weeks, 4 days. 1777, Sept. 21, a daughter of Henrich Hut was buried. Born 1769, May 2, aged 8 years, 4 months, 3 weeks. 1777, Oct. 17, a son of Friedrich

aged

Rudi was buried.

Born 1775, April

9,

2 years, 6 months, 8 days.

1777, Oct. 19, a child of

Adam

Hildebeutel was buried.

aged 4 years, 5 months less 3 days. 1777, Dec. 13, the wife of Martin Lichtel was buried. 12, aged 27 years,, 11 months.

Born 1773,

May

21,

1777, Nov. 15, a daughter of the old Oct. 28, aged 55 years, 2 weeks,

1777, Dec. 12, Antoni Lichtel

was

i

Born 1750, Jan.

Mr. Goetz was buried.

Born 1722,

day.

buried.

Born 1702, day unknown, aged

75 years and a half. 1777, Dec. 23, the old

Mr. Goetz was buried.

Born 1696, day unknown,

aged 81 years. 1778, Jan. 27, the wife of

Johann Huepner was buried. Born 1727, Dec. aged 50 years, i month, 3 weeks. 1778, Febr. 24, Catharina Kraeber was buried. Born 1709, day unknown, aged about 68 years. 5,

1778,

June

5,

a son of Job. Nais

was

buried.

Born 1778, April

10,

aged

7 weeks, 5 days. 1778, July 23, a son of 14,

aged 4 years,

Adam

Hollebusch was buried.

Born 1774, July

9 days.

1778, July 28, the wife of Christian Hollebusch

was buried. Born 1709, day unknown, aged 69 years. 1778, Aug. 3, a son of Conrad Rickard was buried; born 1775, Jan. 25, aged 3 years, 7 months.

The Pennsylvania-German

42 2

Aug. 27, Christian Hollebusch was buried. aged 60 years, 6 months, less 6 days. 1778, Nov. 18, a child of Andreas Ohl was buried.

Society. Born 1718, March

1778,

2 years, 8 months,

List of the

3

Born 1776,

,

i,

aged

days.

dead and buried during the ministry of Friedrich Daelliker, Old Goshenhoppen.

pastor of this congregation of

Anno

1783.

Febr. 12, Wilhelm, son of Samuel Schuler and wife Elisabeth; aged two

weeks and

May

5

days.

Johann Adam, son of Peter Minner and Barbara, months less 7 days.

3,

7

July

Anna Maria Magdalena Wenz, wife

13,

aged 61 years,

5

months,

n

of the

late

his wife,

Philip

aged

Wenz;

days.

1784

Georg, son of Heinrich Faust and Catharina, his wife; aged

Jan. 15,

weeks,

Under July

3

3

days.

the ministry of Frid. Wilh. v. d. Sloot.

Catarina Weigant, aged 82 years,

10,

5

months.

Those persons who were buried by me, Joh. Theob. Faber,

in the year

1787.

Huepner was buried; aged 33 years less i month. Hauk was buried; aged 62 years, 9 months. a negro of George Hertzel was buried; aged 19 years less

Febr. 27, Elisabetha

April

the wife of Peter

8,

May

12,

a

quarter.

Nov.

Jacob Gerhart was buried; aged

3

years, 3 months, 11

young Henrich Bok was buried; aged 21

years, 4 months, 3

15, a child of

days.

Dec.

4,

the

days. 1788.

April

17,

a son of our

schoolmaster, Johann

Daniel Jung, was buried,

named Johann

Friedrich; aged 4 years, i month, 12 days. April 20, Elisabeth Bittel was buried; aged 85 years, 3 months, i day. April 21, the old Mr. Dickenschied was buried; aged about 90 years.

April 29, the old Mrs. Boyer was buried; aged 78 years, 8 months, 17 days. Oct.

6,

a

less 3

daughter of Johann Salate was buried; aged days.

3

years, 11

months

Church Records of Goshenhoppen.

423

Those persons who were buried by me, John Theo. Faber,

Jr.,

in this

congregation. 1792.

June 22, a daughter of Henrich Faust was buried; aged 4 months, 14 days. A daughter of Johannes Buck was buried aged 5 years, 8 months, 27 days. ;

1793.

Daniel Hofman, aged 66 years.

Mrs. Gemmel, aged 43 years, 8 months, 2 weeks. Old Mrs. Moy, aged 90 years.

John Neise's

child,

aged

9 years, 7 months, 19 days.

Christian Scheid's wife, aged 54 years. John Scheid's child, aged 3 years, 6 months, 3 days.

John Saladay's John Saladay's

child,

aged

6 years, 10 months, 3 weeks, 3 days.

child,

aged

3

years, 2 months, 2 weeks, 2 days.

Jacob Weyand's child, aged 9 years, 6 months, 2 weeks, 2 days. Balser Reed's child, aged 9 years, 8 months, 3 days.

Ludwig Mayer, aged Ludwig Ache's child

69 years.

(born

1788,

May

aged

23),

years,

5

4 months,

3

weeks.

Ludwig Ache's

child (born 1790, Febr. 20), aged

William Anderson's week,

I

3

years, 8 months.

years, 8 months, i

5

day.

William Anderson's child (born weeks,

3

child (born 1788, Febr. 12), aged

1790,

Aug.

5),

aged

3

years, 2 months, 3

days.

John Leets (born 173 1, Aug.), aged 64 years. Vaust, a small child, a few days old.

George Hertzel's

child,

Johannes, born

Febr.

1794,

aged

27,

i

11

year,

days.

Jacob Smith, born 1757, April List of those persons

aged 38 years,

i,

who were

Magdalena Ache, died July

Johann Bidding, aged about 28 Scharlotte Faust, aged 41 years, Jacock Zinck, died Dec.

14,

buried by 1808,

11,

me

aged

3

i

month

in the

less 2

days.

year 1808, June

years, 10 months. 6 months,

aged

5

months,

4 days. 8

weeks.

1809

Jacob Schuler, buried Febr.

27,

aged

12.

years, 2 months, 14 days.

8 years, 7

months,

3

weeks.

The Pennsylvania-German

424

Society.

MARRIAGES. Those persons who were united

in

marriage by me, John Th. Faber,

in

the year 1767. 1767, Jan. 20, Bernd, son of Friedr. Goetz, of

Old Goshenhoppen, married Mack, of New Goshenhoppen. 1767, May 7, Georg, son of Johannes Mack, of New Goshenhoppen, married Elisabetha, daughter of David Martin, of the Oley Mountains. 1767, Sept. 24, Georg, son of the late Mr. Brenneholtz, of New Goshenhoppen, married Anna Maria, daughter of Samuel Mils, of Heidel-

Eva

Elisabetha, daughter of Johannes

berg township. 1768, April 14,

Georg Henrich, son

of the late

George Schneider, of PhilaOld Gosh-

delphia, married Elisabetha, daughter of Isaac Somni, of

enhoppen. 1768,

May

30,

Henrich, son of Henrich Diets, of Upper Salford, married

Catharina, daughter of the late Mr. Gerhart, of Franconia township. 1768, Sept. ship,

15,

Valentin, son of Valentin Haak, of

Lower Salford town-

married Maria Elisabetha, daughter of Petrus Edinger, of Lower

Salford. 1768, Sept. 25, Martinus, son of

Upper Salford, married Weidmann, of Upper Salford. of Henrich Frey, of Lower Salford, marMr. Heineman, of Lower Salford (the

Anton

Lichtel, of

Catharina, daughter of the late Jacob 1769,

March

ried

father 1769,

28,

Wilhelmus, son daughter of

Christina,

May

is

still

in

23, Job.

Germany).

Schmidt, son of the late Wilhelm Schmidt, of Falckner

Swamp, married Catharine Nungasser, widow gasser, of

1769,

Aug.

22,

of the late

Mr. Nun-

Old Goshenhoppen. Christoph, son of Jacob Bruckert, of Old Goshenhoppen,

married Magdalena, daughter of

Georg Kuchler,

of

Old Goshen-

hoppen.

Simon Crineus, widower, of Old Goshenhoppen, married Margaretha Klapper, widow, of Old Goshenhoppen. 1770, Jan. 9, Wendel, son of Wendel Wiand, of New Goshenhoppen, married Catharina, daughter of Erhart Weis, of Old Goshenhoppen. 1770, June 21, Johannes Jung (the father is still in Germany), of New Goshenhoppen, married Susanna Walder, daughter of the late Jacob Walder, of Old Goshenhoppen. 1771, April 2, Johannes, son of Friedr. Kern, married Maria Magdalena 1769, Nov. 21,

Rudi, daughter of Dietrich Rudi, of Ridgewell.

June II, Philippus, son of the Georg Schambach, of Lower Salford, married Margaretha Henrich, daughter of Henrich Henrich, of Hat-

1771,

field

township.

Church Records of Goshenhoppen.

425

Oct. 27, Jacob Elinger, widower, of Old Goshenhoppen, married Barbara Schenck, widow, of Old Goshenhoppen.

1771,

1772, April 28, Philip Nais, son of the late Joh. Nais, of

Old Goshenhop-

pen, married Elisabetha Leidig, daughter of Jacob Leidig, of Fran-

conia township.

May

1772,

Old

12,

Adam

Hiltebeutel, son of the late

Goshenhoppen,

Salome

married

Klein,

Martin Hiltebeutel, of daughter

of

Johannes

Klein, of Old Goshenhoppen. 1772,

May

Jacob Gerhart, son of the

19,

late Peter Gerhart, of

Franconia

township, married Elisabetha Better, daughter of Conrad Better, of

Franconia township. township,

Conrad Gerhart, son of the late Peter Gerhart, of Franconia married Anna Maria Nais, daughter of Johan Nais, of

Falckner

Swamp.

1772,

June

2,

1772, Sept. 15,

hoppen,

Benjamin Schuler, son

married

Catharina

of

Samuel Schuler, of Old Goshendaughter of the late Henr.

Mincker,

Minker, of Old Goshenhoppen. 1772, Nov. 17,

Rudolph

Segler, son of the late Joh. Segler, of

Old Goshen-

hoppen, married Catharina Wolfart, daughter of Nicolaus Wolfart, of

1773,

Old Goshenhoppen.

May

27, Joh. Hartenstein, son of

Ludwig

Hartenstein, of Old Gosh-

enhoppen, married Magdalena Hollebusch, son of the

late

Peter Holle-

Old Goshenhoppen. 1774, Jan. 4, Christian May, son of Friedrich May, of Old Goshenhoppen, married Maria Elis. Krein, daughter of the late Joh. Jacob Kien (!), of Old Goshenhoppen. 1774, Jan. 6, Andreas Ries, son of the late Henrich Ries, of Old Goshenhoppen, married Margaretha Somni, daughter of Isaac Somni, of Old busch, of

Goshenhoppen.

March i, Joseph Werner, son of Joh. Werner, of Old Goshenhoppen, married Barbara Graf, daughter of Jacob Graf, of Old Goshenhoppen. 1774, March 8, Joh. Roerich, son of Nicolas Roerich, of Old Goshenhoppen, 1774,

married Regina Kaemmer, daughter of the

late

Jacob Kaemmer, of

Old Goshenhoppen. 1774, Aug. 21, Abraham Wolfart, son of Nicolaus Wolfart, of Old Goshenhoppen, married Anna Margr. Panebecker, daughter of Weyand Panebecker, of New Goshenhoppen. 1775, April 4, Jacob Weiant, son of Georg Welant, of Old Goshenhoppen, married Salome Renn, daughter of the late Michael Renn, of Old Goshenhoppen. 1775) Nov. 2, Paul Knoepper, son of the late Conrad Knoepper, of Lower Salford, married Margaretha Hollebusch, daughter of Christian Hollebusch, of Old Goshenhoppen.

The Pennsylvania-German

426 177s, Oct. 29,

Hartman married

township,

Keil, son

Catharina

of the

late

Society.

Adam

Herschberger,

Keil, of Franconia

daughter

Abraham

of

Herschberger, of Franconia township. 1776, Jan.

Henrich Ohl, son of Andreas Ohl, of Old Goshenhoppen, Margaretha Sitzman, daughter of Christian Sitzman, of

16,

married

Lower Milford township. May 7, Jacob Wagner,

son of the late Michael Wagner, of Old Goshenhoppen, married Barbara Deis, daughter of the late Peter Deis,

1776,

of

Lower

May

Salford.

Philip Weiss, son of Erhart Weiss, of Old Goshenhoppen, married Anna Marg. Schmid, daughter of the late Henrich Schmid,

1776,

14,

New Goshenhoppen. May 26, Abraham Graf,

of

son of Jacob Graf, of Old Goshenhoppen, married Magd. Wagner, daughter of the late Michael Wagner, of Old Goshenhoppen.

1776,

1776, July

2,

Jacob Schmidt, son of the

enhoppen,

New

late

married Elisabetha Weis,

Henrich Schmid, of

New

Gosh-

daughter of Erhart Weis, of

Goshenhoppen.

1776, July 2, Jacob Schuler, of

Macungie, married Elisabetha Schneider,

daughter of Leonhart Schneider, of Old Goshenhoppen. 1776,

Aug.

20, Joh.

Hiebner, son of Joh. Hiebner, of Old Goshenhoppen,

married Maria Naiman, daughter of Marcus Naiman, of Limerick township. 1776. Sept.

Adam

3,

Henrich, son of Joh. Henrich, of Limerick township,

married Anna Maria Hollebusch, daughter of the

Peter Holle-

late

busch, of Old Goshenhoppen. 1776,

Aug.

28,

Abraham

Berge, son of the late Joh. Ulrich Berge, of Lower

Salford, married Salome Gerges, daughter of the late of

Wilhelm Gerges,

Lower Salford township.

1776, Oct. 22, Joh. Nais, son of the late Joh. Nais, of

Old Goshenhoppen,

married Catharina Hud, daughter of Joh. Hudt, of Old Goshenhoppen. 1776, Oct. 31, Joh. Heinemann, son of the late Henrich Heinemann, of

Old Goshenhoppen, married Barbara Nais, daughter of Joh. Nais, of Old Goshenhoppen. 1777, Febr. 11, Joh. Schuler, son of the late Samuel Schuler, of Old Goshenhoppen,

married

Catharina

Eitemueller,

daughter

of

Joh.

Eite-

mueller, of Old Goshenhoppen. 1777, Febr. 4, Jonas Schatz, son of the late Philip Schatz, of

hoppen,

married

Catharina

Ried,

Old Goshenof Old

daughter of Phil. Ried,

Goshenhoppen. 1777,

May

25,

Abraham

Nais, son of the late Joh. Nais, of

Old Goshen-

hoppen, married Magdalena Cantes, daughter of the late Mr. Cantes, of

Old Goshenhoppen.

Church Records of Goshenhoppen. Aug.

1777,

427

Gerhart Bingeman, son of Fried. Bingeman, of Limerick

26,

township, married Elis. Kentel, daughter of Joseph Kentel, of Limerick township.

Nov.

1777,

Jacob Weiss, son of the late Erhart Weiss, of Old Goshenmarried Elisabetha Schmidt, daughter of the late Henrich

25,

hoppen,

Schmidt, of Old Goshenhoppen.

March

Johann Gerhart, son of the late Peter Gerhart, of Franmarried Magdalena Hertzel, daughter of Georg Hertzel, of Old Goshenhoppen.

1778,

lo,

township,

conia

June 9, Philip Leydich, son of the Rev. Leydich, of Frederick townmarried Rosina Bucher, daughter of Dietrich Bucher, of Falckner

1778,

ship,

Swamp. April II, Martin Lichtel, son of the late Antoni Lichtel, of Old Goshenhoppen, married Catharina Graf, daughter of Joh. Graf, of

1779,

Upper

Salford.

13, David Graf, widower, married Anna Maria Henwin, widow, both of Old Goshenhoppen. 1779, October 5, Felix Leh, son of Joh. Leh, of Old Goshenhoppen, married Margaretha Tresman, daughter of the late Joh. Georg Tresman, of

June

1779)

Providence township. List of those

persons

who were

united in

marriage by me, Friedrich

Dellicker,

1782.

Aug.

6,

Jacob Seibel, son of the

lena Zern, daughter of

late

Conrad

Seibel,

Hans Adam Zern,

of

married

Malbruk

Anna Magda(!)

township,

Philadelphia County.

September

19,

Richard Herrison, son of John Herrison, of Union township, Abraham Zug, of

Berks County, married Catharina Zug, daughter of

Old Goshenhoppen. 22, Godfrid Wiseler, son

September

Weiss, daughter of the

late

of Jacob Wiseler, and Eva Catharina Hans Edward Weiss, both of Frsderick

township. 1783.

Febr. 20, Peter Dinges married

May

20,

Maria Haas, both

Johannes Buch, son of the

Schlotter,

late

of

Malbrouk township.

Jacob Buch, married Catharina

daughter of Wilhelm Schlotter, of Upper Salford.

List of the persons

who were

united in marriage by me, F.

W.

v.

d.

Sloot.

1784. 25, Jacob Schoet, son of Henrich Schoet, of Whitpain township, married Elisabetha Bock, daughter of the late Peter Bock, of Marlebrucht

Nov.

(

!)

township.

The Pennsylvania-German

428

Society.

1794.

Aug.

Solomon Grimly, son of Solomon Grimly, of Old Goshenhoppen,

23,

married Hannah Druckenmiller, also of Old Goshenhoppen.

who were

Persons

united in marriage by me, Joh. Theob. Faber.

1787.

Febr. 27, Joh. Gipsen married Nensi

[Nancy] Mils, both of Old Gosh-

enhoppen.

Aug. Dec.

Valentin Kili, of

14,

Montgomery township, married Maria Grimli,

Old Goshenhoppen.

of 2,

Philip

Schillig,

of

Skippack township, married Salome

Grimli,

both of Old Goshenhoppen.

March

11,

Gabriel Schuler married Catharina Ren, both of Old Goshen-

hoppen. 1788.

April

15,

Peter Hollebusch, of Old Goshenhoppen, married Susanna Schell,

of Falkner

Swamp.

List of the persons stein], in the

who were

united in marriage by

me

[Albert Helflfen-

year 1808, beginning July 12th.

Philip Rudi and Elisabeth Taub, Oct. 17th.

LIST OF CATECHUMENS. List of those persons

who were

confirmed by

me

on April

17,

1767, in

Great Swamp, they being from the Old Goshenhoppen congregation. Boys:

Girls:

Maria Gan, aged 20 years

2.

Jacob Weiant, aged 21 years Henrich Faust, aged 16 years

2.

3.

Philip Nais, aged 16 years

3.

Johan Nais, aged 13 years Conrad Ferdinand, aged 17 years Wilhelm Antig, aged 16 years Hardman, aged 17 years A negro, named Coff, aged 30

4.

Sophia Jung, aged 15 years Catharina Jung, aged 14 years Kuchler, aged Elisabetha 16

5.

Anna Marg.

1.

4. 5. 6.

7. 8.

i.

years

aged

Hollebusch,

13 years 6.

Anna

Maria

Faust,

aged

14

years

years 7. 8.

Catharina Licht, aged 14 years Christina Strieker, aged 13 years

Church Records of Goshenhoppen. April

1768.

10,

1.

2.

Daniel Schambach, aged 15 years Peter Hollenbusch, aged 15 years

3.

Peter Schuck, aged 15 years

2.

1.

429

Somni,

aged

14.

Wolfart,

aged

15

Margaretha years

Catharina years

Kaub, aged 14 years Laub, aged 15

3.

Maria

Elis.

4.

Anna

Christina

years

March Christian

2.

Job. Sem, aged 15 years

3.

Joseph Keller, aged 1GY2 years

5. 6.

Joh.

Adam

aged

Mueller,

1769.

,

1.

Magd.

14^

aged

3.

Barbara Keiter, aged i^Vz years Magdalena Bruckert, aged isYz

4..

Anna

2.

.

years

13

Mar.

Hollebusch,

aged

135^ years

years 7.

Hollebusch,

years

Wilh. Keller, aged 17^^ years Alexander Ohl, aged 15V2 years

4.

24,

May, aged 13^^ years

1.

Joh. Ohl, aged

135^ years

5.

May

*

1770.

13,

1.

Jacob Weitman, aged 15 years

1.

2.

Friedr. Stall, aged 15 years

2.

3.

An

adult named Jacob Schwartz, aged 27 years

Barbara Muck, aged 14 years

Elisabetha Weis, aged 14 years Maria Wolfart, aged 14 years 19 years

5.

Maria Hollebusch, aged Magdalena Keller, aged Magd. Ruckstuhl, aged

6.

Hanna

aged 17

3.

4.

Sibilla

Muller,

15 years 15 years

years

March 1.

Valentin

aged

Schneider,

17^^

1771.

29, i.

years 2.

Ludwig

aged

Schambach,

15

years 3.

Wilhelm

Hiester, aged

1.

Ludwig

Volckert,

aged

17^

years

Wilhelm Daniel Bruckert, aged 16 years

3.

Adam

George

Derr,

aged

years Besides

29

these

three

men.

19

Schneider,

aged

2.

Elisabetha Jung, aged 15 years

3.

Elis.

14 years

April

2.

Anna Maria 19^ years Barbara

Faust,

aged

years 17, 1772. r.

Elis.

Doerr, aged 15 years

2.

Elis.

Antig, aged 18 years

3.

Cath. Faust, aged 14 years

15

The Pennsylvania-German

430

Society.

April 24, 1773. 1.

2. 3.

4.

Henrich Hersch, aged 14 years Friedr. Mueller, aged 14 years

2.

Jacob Muck, aged 14 years Abraham Nais, aged 17 years

4.

i.

3.

5.

6.

Eva Weis, aged

14 years

Catharina Hud, 14 years Catharina Somni, aged 14 years

Marg. Hertzel, aged 16 years Barbara Nais, aged 15 years Anna Mar. Mueller, aged 16 years

April

I,

Boys: 1.

Felix Leh, aged 18 years

2.

Philip Riedt, aged 13 years

3.

Baltzer Riedt, aged 16 years

4. 5.

2.

Catharina Lueck, aged 15 years Catharina Hollebusch, aged 14 years

Wilhelm Ohl, aged 16 years Johann Weitman, aged 16 years April

1.

Joh. Weis, aged 14 years

2.

Samuel Schuler, aged 15^ years Georg Nais, aged 16 years

3.

1774. i.

14,

1775. i.

Anna Maria

aged

Hersch,

15

years 2. 3.

4.

Eva Marg. Hud, aged 14 years Magdalena Jung, aged 15 years Magdalena Hertzel, aged 15 years

April 1.

2.

Ohl, aged 16 years

3.

Bossert,

aged 16 years

April 1.

Georg Kerschner, aged

3.

1.

Margaretha

April

years

Wolfart,

12,

16 years

Jacob Schreiner, aged 14 years Jacob Lehe, aged 16 years

2.

13, 1776.

Nicolaus Maenner, aged 16 years

aged

14

1.

Eva Somni, aged

2.

Cath. Hertzel, aged 16 years

3.

Elis.

years

Ohl, aged 14 years

1777. 1.

2,

15

Barbara Hersch, aged

15 years

1779. 2.

Anna

3.

Margaretha

Trolinger, aged 17 years

Manner,

aged

15

Church Records of Goshenhoppen. The following

431

children were confirmed at Old Goshenhoppen by me, Joh.

Wilh. Ingold, of

this

congregation, from Old Goshenhoppen.

April 21, 1781.

Boys:

Jacob Rudi, aged 17 years Philip Neumann, aged 15 years

Samuel Schuler, aged 14 years Ludwig Ache, aged 18 years Jacob Schuler, aged 17 years Jacob Ache, aged 14 years Ulrich Rukstul, aged 17 years Henrich Schuler, aged 17 years From Great Swamp: Henrich Huber, aged 17 years Valentin Huber, aged 18 years Conrad Nunnbauer, aged 16

1.

Catharina Rudi, aged 16 years

2.

Elisabetha Neus, aged 18 years

3.

Susanna

Dikenschid,

aged

15

years 4.

Maria Neus, aged

16 years

6.

Charlotta Mayer, aged 15 years Catharina Ohl, aged 14 years

7.

Margaretha

5.

aged

Doerr,

18

years 8.

Margaretha Walliser, aged 18 years

9.

10.

Susanna Hirsch, aged 15 years Anna Elisa. Wund, aged 15 years

years

From Great Swamp:

Peter Willauer, aged 16 years Peter Samsel, aged 17 years

11.

Emanuel Hecher, aged 17 years Georg Dittlo, aged 17 years From New Goshenhoppen

12.

Catharina Huber, aged 14 years Barbara Eberhard, aged 14

13.

Catharina

Jacob Maurer, aged 19 years Joh. Nicol. Zimmermann, aged

years

Eberhard,

aged

15

years 14.

Anna

Maria

aged

Eberhard,

14 years

16 years

Georg Maurer, aged

16 years

15.

From Kestenberg: Jacob Huber, aged 14 years Joh. Berkenstok, aged 15 years

Margaretha

Dittlo,

aged

17

aged

17

aged

15

years

16.

Henrich Huber, aged 19 years

From Kestenberg: Magdalena Menxel, years

17.

Barbara

Stahlneker,

years

On May

26,

1782, the following

18.

Maria Gock, aged

19.

Fronica Huber, aged x6 years

were confirmed by me, Friedrich Del-

licker.

Christian Bidhard

16 years

Sara Ebrecht

Heinrich Ebrecht

Sophia Leen

Conrad Hut Georg Weiss

Veronica Heinemann

Dorothea Holdenbusch

The Pennsylvania-German

432 On May

24, 1783, the

Society.

following were confirmed:

Conrad Misnner

Anna Margareth

Heinrich Bock

Magdalena Schuler

Daniel Freymeier Johannes Schuler

Catharina Zaerkel

Abraham

6,

Neiss,

married

Zaerckel

Those persons who were confirmed by me, Joh. Theob. Faber, on April 1787, here in Old Goshenhoppen Boys:

Girls:

Henrich Hersch, aged 14 years Peter Hersch, aged 15 years Adam Bickart, aged 18 years

1.

2.

3.

Peter Bock, aged 15 years Bil Schuler, aged 15 years

4. 5.

7. 8.

9.

Sela Grol, aged 17 years

2.

Balle Rudi, aged 17 years

3.

Catharina

Werner,

aged

17

years

Johann Ache, aged 15 years Daniel Berto, aged 20 years Antoni Berto, aged 15 years Joh. Grimli, aged 16 years

6.

1.

4.

Marg. Hertzel, aged 17 years

5.

Salome Grimli, aged 18 years

6.

Maria

7.

Catharina

8.

Anna Maria

Berto,

aged 17 years aged 17

Lichtel,

years

Zanckmeister, aged

18 years 9.

10.

Elisabetha SchoU, aged 17 years Susanna Scholl, aged 17 years

Those children from Old Goshenhoppen who on April confirmed by me, Joh. Theob. Faber, 1.

Andreas

Wetknecht,

aged

15

in the

1.

years 2. 3.

12,

church at Great

Magdalena

1788,

were

Swamp:

Moyer,

aged

14

years

Johann Stroman, aged 17 years 15 Joh. Georg Moyer, aged years

2.

Anna Maria Stroman, aged

15

years 3.

Anna Marg.

Coppelberger, aged

6.

Martin Schmidt, aged 22 years Johann Keller, aged 23 years Johann Weittemayer, aged 17

7.

David

8.

Abraham Mayer, aged

17 years

8.

Catharina Eckli, aged 15 years Catharina Groll, aged 16 years

9.

Solomon Grimli, aged 16 years

9.

Magdalena

4. 5.

years

Dickenschied,

aged

16

years

16 years 4.

Margaretha

Wentz,

aged

15

years 5.

Magdalena

6.

Christina Mayer, aged 17 years

7.

years

Eckli,

aged 15 years

Grimli,

aged

16

Church Records of Goshenhoppen. 10.

Abr. Bingeman, aged i8 years

lo.

Elisabeth

433

Reimer,

aged

19

years 11.

Anna

Maria

Lein,

aged

15

years 12. Elis,

13.

Those persons who on March

29,

Zaerkel, aged 18 years

Marg. Zaerkel, aged

1793,

16 years

were confirmed by me, Joh.

Faber, in Old Goshenhoppen:

No

boys

Girls:

•

Catharina Strohman, aged 17 years Catharina Weyer, aged 16 years Catharina Schweifort, aged 16 years Catharina Lichti, aged 16 years

Magdalena Magdalena

Brickert,

aged 16 years aged 17

Sassaraan,

years

Those children of this congregation who on Easter Sunday, New Goshenhoppen by me, Joh. Faber:

1794,

were

confirmed in

Boys:

Girls:

1.

Jacob Maenner, aged 15 years

2.

Christian

3.

John Copelberger, aged i6 years

Reifinger,

aged

i.

Reifinger,

aged

17

years

15

years

Catharina

2.

Sophia Schmit, aged 18 years

3.

Elisabetha

Galester,

aged

19

years

Those children of confirmed in Great

this

who on Easter Sunday of 1795 were by me, Joh. Faber:

congregation

Swamp

Boys:

Bauman, aged 17 years

1.

Philip

2.

Conrad Bickhard, aged 16 years John Hildebeutel, aged 22 years Abraham Hildebeutel, aged 20

3.

4.

years 5. 6.

2.

3.

Mary

years

4.

Michael Wagner, aged 17 years Hildebeutel, aged 21

Daniel

years 7.

Conrad

8.

Philip Fries, aged 21 years

Geist,

Girls:

aged 2r years

Mary

Hildebeutel, aged 19 years Elisabetha Hildebeutel, aged 17

r.

5.

Hildebeutel, aged 17 years Susanna Kiehler, aged 19 years Margaretha Geist, aged 18 years

7.

Elisabetha Geist, aged 17 years Catharina Geist, aged 15 years

8.

Catharina Bruch, aged 16 years

6.

The Pennsylvania-German

434

LIST OF Names

of those

who

Society.

COMMUNICANTS.

after preceding preparation partook of the Lord's

Supper, administered by me, Fr. v.

d. Sloot,

on June

1813:

7,

3.

Johann Hildebeutel Georg Herzel Balthasar Ried

27. Catharina Graff 28. Johann Berns

4-

Elisabeth, his wife

30.

5-

Johann Keller

31- Elis.

6.

Ulrich Herzel

32.

7-

Heinrich Reifinger

33- Christina

Leistern

8.

Philip Ried

34- Elisabeth

Weidmann

9-

Wilhelm Endersen

35-

Barbara Scheid

36.

Anna Hoi

37-

Sarah Jacoby

1.

2.

Rudy

29. Elisabeth

Grimli

Hanna Grimli Fillmann

Maria Hering

10.

Friedrich

II.

Heinrich Keller

12.

Margareth,

13-

Salome Grimli

39-

14.

Hanna,

40.

Nathan Schue Christina Fridemann

15.

Johann Kuppelberger Johann Hederich Jesse Schmidt

41.

Catharina

42.

Gertraud Klein

43-

Sarah Reichart

Elisabeth, his wife

44.

Peter Faust

45-

Elisabeth, his wife

46.

Heinrich Pickhart

47-

Maria Schwenk Magd. Pannbecker Nathan Schwenk Magdalena Wambold

48.

Salome Barns

23.

Abraham Kuppelberger Henrich Hauk

24.

Conrad Koler

50.

Elisabeth Zink

51.

Nathan Baumann Susanna Neiss

16.

22.

25. Isaac 26.

his

his wife

wife

Herzel

Jacob Ried

Names

of those

38. Elisabeth

49. Elisabeth

52.

who commenced

Scheid

Schrifli

Schmidt

on October i6, 18 13, after preceding

preparation: I.

Heinrich Pickhard

Susanna Klein Barbara Meier Margareta Hummel

John Schuler George Pickhard Andreas Achi Sophia Achi

17.

Maria Herzel Maria Schuler Margaretha Faust

18.

Margareta Scholl

19.

Ego

Ulrich Herzel Philip Ried

Margareta Kraus Anna Pickhard Catarina Klein

Sophia Groll

[I, Fr.

V. d. Sloot]

Church Records of Goshenhoppen. On I.

43

5

April 23, 1814, the following appeared at the preparatory services:

Debora, his wife

Margareth Neiss Maria Miller Elisabeth Ried

Jacob Ruckstuhl Elis.

Weidemeier

Barbara Achi Sophia, the daughter

Catharina Wunderlich

Michael Herzel

Salome Krirali Hanna, his wife Elisabeth, the mother

Christian Oister

Barbara Scheid Sara Reichert Sara Jacobi Elisabeth Schmidt

Sara

Hauk

Nathan Nieler Catharina

Baumann

Maria Schuler Nathan Gatter Magdalena Wambold Elisabeth Neiss

Magd. Koppelberger Marg. Faust Salome Banz Ego, Fr.

W.

Will. Neiss.

V.

d. Sloot

436

Tlie

Pennsylvania-German Society.

Katharina Kob Maria Heering

17. 18.

19. Elis.

Names

20. Sophia

GroU

21. Ego, V. der Sloot

Schmidt of those

who appeared

at the

preparatory services, April

1.

Susanna Neiss

34.

2.

35.

3.

Johan Keller Balthasar Ried

4.

Elisabeth, his wife

37. Elisabeth

5.

Jacob Schmidt

38.

36.

Andreas Achi Sophia Achi Elisabeth Wollfahrt

Ganz

Margareth Neiss

Boms

6.

Gertrud Klein

39.

Sara

7.

Ulrich Herzel

40.

Barbara Scheid

Wilhelm Schuler Samuel Schuler

42.

Maria Zepp

10.

Catharina, his daughter

43.

Sara Reicher

11.

Margareth Lang Johann Schuler Samuel Schuler Georg Neiss Henrich Pickhard Philip Ried John Christraan Samuel Geissinger John Endres

8.

9.

12. 13.

14. 15. 16. 17. 18. 19.

Michel Scholl Michel Heffelinger

20. 21.

22. Isaac

Grimli

24.

John Grimli Michel Koppelberger

25.

Magdalena Koppelberger

23.

41. Elisabeth Sellers

Susanna Klein Katharina Herzel 46. Elisabeth Kraus 44.

45.

Kraus Maria Pannebecker

47. Elisabeth 48. 49.

Susanna Ried Zink

50. Elisabeth 51.

Kathar. Schwenk

52.

Maria Herzel Weil Katharina Weil

53. Peter 54.

55. Elisabeth 56.

Scheldt

Maria Enderson

58.

Susanna Baumann Margaretha Scholl

26. Elisabeth

59.

Catharina

27.

60.

Catharina Geier

28.

29. 30.

31. 32. 33.

Koppelberger Henrich Hukker

David Salady John Ruckstuhl Jesse Schmidt Elis. Salady

61. Christina

Jonas Wollfahrt Johannes Schmidt

65.

Names 1.

John Ried John Hukker John Barns Katharina Acker Katharina Meier

3.

5.

Baumann Baumann

62.

Rachel Scheitel

63.

Ego

64.

Marg. Hukker George Herzel, Esq.

66. Jesse

[v. der Sloot]

Schillich

of the communicants on Oct. 12, 1815:

2.

4.

57.

6.

Maria Heering

7.

Elisabeth Schmidt

8.

Margareth Keppel

9.

Elisabeth Fried

15,

1815:

CHURCH RECORD OF THE GREAT SWAMP REFORMED CONGREGATION, LOWER MILFORD TOWNSHIP, LEHIGH CO., PA.,

Translated by Prof.

1

736-1 833.

Wm.

J.

Hinke, Ph.D.

Church Record of the Christian Congregation at

Great Swamp, In which are recorded: First, the articles of the Christian Church Order, which this Congregation (together with others in this land) has adopted. Secondly, the names of the children that have been baptized, their parents and their sponsors. The beginning was made in the year of our Lord Jesus Christ, 1736, the 24th of April.

Joh. Henricus Goetschius,

V. D.

Memorandum

M.

Helvetico-Tigurinus.

Church Order. a good report among their neighbors, shall be named by the minister and be elected by the majority of the voters. Each shall remain in office for two years. The Duty of the Elders shall be: a. To exercise good oversight over the members of the congregation and to make known everything disorderly, (i) to the minister alone; (2) to the minister and the other elders; (3) to the whole congregation, if the first and second admonition had no effect, in order that those who give public offense may not be tolerated in the congregation of God. I.

Four

of the Articles of the

elders,

honorable men,

who have

437

The Pennsylvania-German

43^

The youngest

b.

them

of

shall take

up

Society.

the collection for one year, the

One

of

the time

of

next to the youngest the following year, at every divine service.

them

collect

shall

amount and keep

the

faithfully

it

until

accounting, which shall take place every half year before the whole congregation.

Expenditure of the Alms.

The collections or alms shall be expended as follows: a. They shall be applied to needy persons who may be

in or outside of

the congregation. b.

To

the church or schoolhouse,

if

there

anything to improve or

is

to

build. c.

For bread and wine

Or whatever judgment

at the

service,

regarding the Congregation:

Article,

Every one who confesses

wishes

communion

be found to be a necessary expenditure in the

of the Christian congregation.

The Second 1.

may

else

belong

to

to this

the

Evangelical

make

congregation shall

Reformed a solemn

religion

and

vow before God own name, that

and men, and faithfully promise by the signature of his he and his household will be obedient to every divine ordinance.

Other-

wise he shall not be regarded as a Christian member, but shall be excluded from

all gifts

and privileges which the members of

this

congrega-

tion enjoy. 2.

Each one shall contribute every whatever will be necessary

ability,

year,

according to his pleasure and

maintenance of the divine

for

the

his

family lead offensive lives and

worship. 3.

Should any member or those of

will not

show amendment

of life through the preaching of God's

or private admonition, he can expect exclusion

from

Word

Supper and

the Lord's

even from the congregation.

EBERHART, ELISABETHA, wife, born June

2,

da. of Joseph Eberhart

and Catherine,

1742, bapt. July 18; sponsors, Joseph

his

Zimmerman

and wife Maria Elisabetha.

RIDY, CONRAD,

Maria Elisabetha, his wife, b. Conrad Zimmerman, Dieter Mombauer, Anna Maria Schwenck, Margaretha Zimmerman. BRAUN, EVA CATHERINE, da. of Michael (!) Braun and Agnes, his son of Jacob Ridy and

Oct. 19, 1747; sponsors,

wife, born Febr.

BRAUN, 1742;

J.

GEORG,

sp.,

Georg

BRAUN, MATHYS, 1744;

sp.,

2,

1739;

sp.,

Catharine Heist.

son of Jacob Braun and Agnes, his wife, b. Jan. 30, Heist.

Braun and Agnes, his wife, Mathys Nuss (?) and Catharine, his wife (?) son of Jacob

b.

July

10,

Church Record of Great Swamp. Names

of

the

parents,

John H. Goetschy]. Children

children

and sponsors.

439

A. 1736 [baptized by

The Pennsylvania-German

440

1749.

12,

Georg

Sponsors

Children

Parents

February

Society

(?)

J.

Michel

J.

Michel Eberhardt,

Anna Maria Wetzel March David

5th

[1749].

Streib,

Su-

Veronica

Ullrich

sanna

Caspar

Us-

Spinner,

sula Ritter,

Anna

Maria November 24, 1748. Georg Klein, Maria

J.

Martin

Martin

Ritter,

Maria

Gretha

J.

Henrich

Jost

Henrich Sasse-

manshausen, Anna

Catharina

Sybilla,

Catharina

Walwerd March

26th [1749].

Georg Hercker Magdalena J.

Schaut,

(?),

Sybilla

Anna Rosina Lena Catharina

Catharina

Franz Roos, Anna Rosina Roos Peter Wetzel, Lena Catharina Keiber

April i6th [1749].

Georg Bernhardt Rim, Anna Maria

May

7th

J.

Adam

J.

Baltzer

Baltzer Gering, Cath-

Catharina

Joseph Eberhardt,

arina Eberhardt

Elisabetha

Franz Michel BischoflF, Maria Eva June i6th [1749]. J. Henerich Matzinger,

Catharina

Susanna Else

J.

July 30th [1749]. J. Grisemer, Anna

Felix

Anna

Ohlwil,

Felix Brunner,

Anna

Barbara

Maria Bernhardt Roos,

J,

Daniel

Maria Eva August 1 8th [1749]. Ullrich Rieser,

Jost

Eva

Anna Clara

Anna

Barbara August 20th [1749]. Wilhelm Mack, Maria Lisa

Schneider

[1749].

Joseph Zimmerman,

J.

Adam

and wife Anna Elisa

J.

Daniel Kober, ria

Ma-

Eva

Andres

Andres Greber, Gretha Greber

David, Anna Lisa

Anna

Lisa Zimmermann, David Streib, Susanna

Church Record of Great Swamp.

Schmidt,

Jacob

Sponsors

Children

Parents

Elisa-

Jacob

Mathys Ochs, Anna Maria

Maria Elisa

Daniel Heller, Maria

betha

September 8th [1749]. Michel Keiber, Mag-

Elisabetha Keiber

dalena

November J.

13th [1749].

Daniel Kober, ria

Ma-

J.

Erhardt

J.

Eva

Erhardt Gros, ria

Michel Jung, Maria Adelheidt

December 24th [1749]. Valentin Roth, Maria Margaretha

March

441

18th

J.

Jacob

J.

Ma-

Eva

Jacob Guckerdt,

Margretha

Abraham

Abraham Kreider, Anna Margaretha

Barbara

Jacob Wetzel, Bar-

[1750].

Jacob Mathys, sanna

Su-

Nicolaus Mombauer,

bara Wetzel J.

Philip

J.

Philip

Vackendael,

Maria Catharina

Magdalena

Mombauer Theobald Breuchler, Anna Maria

J.

Michel

Leonhardt Bock, Christina Bock,

Michel

Schwenck,

Elisa

Samsel 1744, April

5th

Jacob Dubs, Veronica 1746

Barbara

Jacob Wetzel, Barbara Wetzel

442

Tlie

Children

Pennsylvania-German

who were

baptized by me,

Parents Christofel Reiter

T. Faber.

J.

Children

Anna Maria,

Sponsors

Maria

wife

Georg Stallenecker and wife Anna Maria Bleiler

Elisabetha,

1767, Jan. 2

Michael Eberhard

and

Klein

Johannes

1766,

Nov. 19 Jacob Peiffer

Society.

Anna Maria,

1766,

Dec. 29

Simon Walder

Johannes Jacob,

1767,

Febr. 8

Johannes Jacob Stahl

Johan Georg, 1766, Dec. 6

Nicolaus

Schubing

Jacob,

Johann Jacob Keller and wife Joh. Georg Stahl and wife

1767,

May

Holshauser and

14

wife Jacob Bischof

Catharina,

1767,

Sept.

Martin Sax

Daniel

Hister

and

wife

3

Johannes

Stofel,

1767,

Christian Willaucr

Anna

Joh. Nicolaus Faust

Anna Margaretha,

Benjamin Somer

Maria Margaretha,

Catharina, 1767,

Nov. 1767,

Stofel

Sax,

Marga-

retha Huber, da. of

Oct. 31

1

Nov.

Henrich Huber Willauer

Christian

and wife Susanna Mathes

I

1767, Nov. 18

Henrich Hersch and wife

Henrich Bitting

Henrich, Eva, 1767,

Philip Seller

Abraham,

Nov. 15

Andrew Greber and wife

1767,

Aug.

the

father

30

Rudolf Frick

Anna, 1768, Jan. 26

Rudolph Hupper and

Jacob Keller

Anna Barbara,

Simon Walter

wife 1768,

Peter Wetzel

Bernhart

Kaufman

Anna Barbara,

1768,

Febr. 9 Leonhart, 1768, Jan. 4

Georg Schutz

Georg Ludwig, March 25

Peter Eberhard

Conrad,

Georg Meyer

Magdalena, 1760, Jan.

1768,

Christian Mueller and

wife Lenert Ochs and wife

1768,

Georg Ziegenfuss and

March

Conrad Reiswig, Anna Maria Luni

wife

4 II

and

wife

Febr. 5

Nicolaus

Mumbauer

and wife

Church Record of Great Swamp. Parents

Jacob Reiber

Children

Christophorus,

March Peter

Weber

Maria

Sponsors 1768,

Stoffel

12

Catharina,

Velten

Susanna, 1768,

Henrich Betz

Henrich, 1767, Nov. 8

Anna Maria, June

Valendin Hupper

May

4

1768,

Barbara,

1768,

Aug. 23 Peter Strein

Anna Margaretha,

foundling was bap-

Anna

tized

Georg Ziegenand wife Henrich Hupper and

Elisabetha,

wife Michael Ried and wife Anna Maria

Anna Maria,

Georg Ziegenfus

Joh. Jacob, 1768, Dec.

1768,

6

4

Heger

Heger and

Philip

fuss

Valendin Dickenschidt

Philip

Henrich Haas, Elisabetha Reinhart Michael and

Joh.

1768,

Nov.

and wife Jacob Danckel and wife

wife

1768, July 21 a

[Valentin]

wife

5

Anna

Elisabetha

Lieser

Jacob Holshauser

Maurer

Ott,

Bayer

1768, Apr. 15

Job.

443

Georg Schutz and wife

Elisabetha,

March

Jacob Zimmerman,

1769,

i

Joseph Eberhardt

Elisabetha,

Simon Walder

Abraham,

Elisabeta

Wagner

Jan.

Jacob Keller and wife

Jan.

Jacob

1769,

22 1769,

Stollenecker,

Anna

15

Christian Willauer

Adam,

1769, Jan.

Felix Lien

Petrus,

1769, Febr.

Henrich Bleiler

Daniel,

1769,

Adam

15

Elis. Reinhold Willauer and

wife 17

March

i

Petrus Lien and

wife

Petrus Bleiler and

wife Joh.

Umstaet

Elisabetha,

1769, Febr.

7

Abraham

Dittlo

Georg Philip

Dill

and

wife

Abraham,

1769,

March

David Levi and wife

12

Petrus Schuler

Catharina 1769,

Barbara,

Jacob Mayer

Catharina,

Daniel Frick

March 30 Anna Maria,

May

Fried.

Delb and wife

March 30

30

1769,

1769,

Joh.

Steinman

Johannes Hellicas and wife

The Pennsylvania-German

444

Sponsors

Children

Parents

Christoph Henrich

Society.

Erdman, Margretha Bischof Jacobus Hupper and Joh. Jacob

Joh. Jacobus, 1769,

June

3

Jacob Weil

Joh. Jacobus, 1769,

Jacobus Hupper

Anna Eva,

wife

July 8 1769, July

16

Henrich Bitting

Ludwig, 1769,

Henrich Ott

Susanna, 1769, Nov. 28

Sept. 28

Anna Eva Stallenecker Ludwig Bitting and Nicolaus Samsel,

wife Joh.

Georg Ziegenand wife

fuss

Joh. Nicolaus Diets

Maria Eva,

1769, Dec.

22

Jacob Kehler

Anna

Elisabetha, 1769,

Dec. 15

Georg

Schiitz

Steiner

Fried. Diell

Petrus Linn

Cock

Anna

Ott,

Dups

Elis.

Georg Ziegenfuss and

Susanna, 1769, Oct. 25

wife Susanna Reiswig and

Georg

,

i

Jacobus, 1770, Jan. 7 Gertrude, 1770, March

Jonas Petri Jacob Splner and wife Carolus Fred.

Sili,

Gertrude Cok

23 Joh.

Christoph

1770,

Joh.

March Georg

Franz Michael Bischof and wife

Elisabeth,

Febr.

1770,

Joh. Schmidt and wife

6

Peter Eberhart

Christina,

Michael Hellicas

30 Rebecca, 1770, Apr.

Rudi Huper

Joh. Petrus,

1770,

Johannes Segler and

Apr.

wife 3

Jacob Geri and wife Henrich Huper and

Catharina, 1770,

Joseph Eberhard and

1770,

June 2 Peter Wetzel

Anna

Mathias Sax

Michael,

June

wife wife

13

1770,

Aug.

Catharina Sax

13

Reinhart

Kaufmann

Joh. Jacobus,

Aug.

Michael Breuchler,

1770,

Jacob Eberhart and wife

II

Simon Walter

Anna Eva,

Georg

Joh. Jacobus, 1770,

1770, Sept.

Eva Olewein

24 Stiehl

Dec. 4

Jacobus Reiber

Anna Margretha, 1770,

Andreas Walb

Nov.

Anna Maria, Oct. 24

8

1770,

Jacob Holtzhauser and wife Fried.

Mueller,

Eva

Margaretha Peter

wife

Eberhart and

Church Record of Great Swamp. Parents

Children

Henrlch Mueller

Susanna,

Peter Strein

Elisabeth,

Sponsors

1770,

Nov.

Jacob

Jan.

Peter

1771,

26

Abraham,

Febr.

1771,

Georg, 1771,

Joh.

Abraham

and

Dittlo

Georg Horlacher and wife

Georg Mack

Elisabetha,

Joh. Nicolaus Faust

Febr. 7 Elisabetha

Philip

1771,

Catharina,

Mumbauer, Neukomer

Elisabeth ,

1771,

Caspar Berret and

June

Elisabetha Samuel

Febr. 15

Samsel

and

wife

Febr. 28

Nlcolaus

Wetzel

wife

26 Joh. HelHcas

Danckel and

wife

13

Peter Samsel

445

wife 1771,

18 Christoffel

Sax

Margretha, 1771,

Elis.

Aug. Henrich Bleilcr

Martin Sax and wife

15

Johannes, 1771, Aug.

Petrus Bleiler

25 Philip

Heger

Joh. Petrus, 1771, Nov.

Michael HelHcas

Johannes,

Balzer Stiehl

Joh.

Joseph Eberhart

Nov. 29 Susanna, 1772, March

1772,

Jan.

Johannes HelHcas

1771,

Abraham

16

and wife

Abraham,

Jacob Maxel

Johannes, 1772,

Jacob

Maria Barbara, March 23

Henrich Bitting

Stahl

and

wife Peter Eberhart and

wife

5

Holtzhausen

Valentin Huper and

wife

5

Johannes,

May

1771,

4

1772,

June

Jacob Eberhart and wife

Georg

Stahl and wife

Joh. Jost and wife

24

Adam Romich

Jacobus,

March

1772,

Michael Helligas

12

Jacob Kehler

Joh. Jacobus, Oct.

1772,

26

Peter Wetzel

Joh, Georgus,

Henrich Alles

Maria Elisabetha,

1772,

Nov. 9 1772, Sept. 6

Joh.

Neukomer

Joh.

Georgus, 1772,

Oct. 24

30

Jacob Stohlenecker,

Magdalena Weis Georg Ziegenfuss and wife

Joh.

Elisabeth Neukomer,

David Gangewer Georg Blanck and wife

The Pennsylvania-German

446

Society.

Children

Parents

Abraham Bachman

EHsabetha,

Abraham

EHsabetha,

Sponsors Oct.

1772,

Peter Gottel and wife

21 Dittlo

1773, Febr.

David Levi and wife

7

Peter Eberhart

Abraham,

March

1773,

Joseph Eberhart and wife

24

Andreas Walp

Joh. Jacobus, 1773,

Jacob Walp, Eva

Georg Hoerner

March 31 Anna Maria,

Jacob Weis, Maria

Peter Hogerberg

Joh. Petrus,

Georg

EHsabetha, 1773, June

Apr.

SchHeger 1773,

Roeder

8

Peter Wetzel and

1773,

June 22 Stiel

beta Berger

3

Jost Leobald

wife Theob. Franck, Elisa-

Anna Maria, Margaretha, 1773,

June 12

Mumbauer,

Philip

Anna Maria Joh.

Dittlo,

Maurer and

wife Joh. Stoer

Joh. Rosina, 1773,

Jacob Dorwart

Eva Barbara,

Henrich Ott

Anna Eva,

Leonhart Beutelman

Febr. 7

Sept.

1773,

and wife Barbara Spiner

9

1773,

Aug.

Jacob Kehler and wife

1773,

Nov.

Adam

II

Mich. HelHgas

Elisabetha,

Christoffel

Ott

Anna

Catharina, 1774,

Johannes,

Elisa-

Neukomer

Henr. Huper, Catharina Ott

Jan. 16

Baltzer Stichl

Gerl,

betha

I

1773,

Dec.

Joh. Helligas and wife

1774,

Febr.

Catharina Funk

1774,

Jan.

1774,

Hen. Matheus and wife Felix Linn and wife

March

Melchior

31

Conr.

Worman

Johannes, S

Nicolaus Faust

Henricus,

24

Adam

Willauer

Eva

Jacobina,

Jan. 13

Adam Rauch

Catharina, 1774,

Joh. Ohlinger

Johannes, 1774,

Knople

and

wife

19

March

Henr. Ott and wife

20 Peter

Hagenberg

Johannes, 1774, Aug.

27

Valentin

wife

Huper and

Church Record of Great Swamp. Parents

Felix Linn

Sponsors

Children

Johannes,

447

Joh. Linn

June

1774,

and wife

20 Henr. Bleiler

Anna,

Abraham Bachman

Johannes,

1774, July

Anna Mad.

30

Joh. Halteman,

June

1774,

Mar-

garetha Schmid

30

Jacob Dorwort

Bleiler

Elisabetha,

Apr.

1775,

Daniel Dups and wife

12 Jost Leopold

Joh.

Daniel,

Daniel Lambrecht and

1775,

March 26 Georg

Stiel

wife

Anna Maria,

Maria Christina Dall-

1775,

man

June 21 Joh. Helligas

Catharina,

Henr. Bitting

Anna Margaretha,

Joh. Nicol Samsel

Johannes, 1775, Sept.

June

1775,

wife

3

1775,

May

Anna Marg. Mumbauer

15

Michael

II

Daniel Dups

Mich. Helligas

Michael Helligas and

Johannes, 1775, Sept. 7 Michael, 1775, Nov.

Ott, Elisabeth

Huper Martin Schwarz Joh.

Cunius and wife

Eva

Stollenecker

15

Jacob Kehler

Eva

Sibilla,

1775,

Sept. 27

Adam Romich

Joh.

Adam,

Christian Mueller and

1776,

wife

Febr. 10 Fried.

Delp

Anna Margreta, March 19

1776,

Wilhelm Rieser and

Anna Margaretha Doerr

Jacob Rauber

child,

1776,

May

Jacob

18

Koehler

and

wife Conr.

Worman

Georg Mack

Maria, 1775, Aug. 4 Susanna, 1776, June

Joh. Jacobi

Daniel, 1776, Aug. 2

Peter Eberhart and

Anna Maria,

Georg Rumfeld, Anna Maria Mueller

the 3

parents

Georg Hoerner and wife wife

Joh.

Kocken

Aug. Doctor Lin

1776,

5

Jonathan, 1776, Aug. 21

Conr.

Worman

Adam

Willauer and

wife

Andreas, 1776, Dec.

the father

22 Philip

Mumbauer

Johannes, II

1777,

Jan.

Valentin

wife

Huper and

The Pennsylvania-German

448

Willauer

Sponsors

Children

Parents

Adam

Society.

Maria

Elis., 1777,

Apr.

Joh. Lin and wife

Henr. Bleiler

25 Lazarus, 1777, Jan. 21

Peter Bleiler

Georg

Henrich, 1776, Nov. 7

Henr.

Johannes, 1777, Apr. 7

Jacob Kehler and wife

Elisabeta, 1776, Sept.

Johannes Neukomer

Dill

Henrich Ott Joh.

Halteman

5

Wenig and

wife

and wife

Georg Worman

Magdalena,

Ludwig Nuspickel Daniel Dups

Ludwig,

Joh. Olinger

Joh.

1777,

June

Magdalena Worman

14

Nov.

1774,

Anna Maria,

I

1777,

the parents

Anna Maria Schwenk

June 17 Jacobus,

1777,

May

Jacobus Wolff Peter

Weber

4 Anna Maria, 1777, June 17 Anna Barbara, 1777, July

Christofel

Reitenauer

Joh.

Ott

and

wife Joh.

Hauser and wife

Valentin Huper and

wife

I

Adam,

1777, Apr.

Adam

Willauer and

wife

13

Peter Schmidt

Christoffel

Catharina,

July

1770,

Peter Linn and wife

25

Georg Helligas

Anna Margaretha, 1777, Oct.

Georg Mack

Maria Eva,

Goery and wife

Nicol.

5

1777, Oct.

Cathar. Willauer

3

Joh. Linn

Johannes, 1772, Febr.

Joh. Linn

Elisabetha,

1777,

Nov.

Joh. Schmidt

and wife

Joh. Stahl and wife

29

Weickert,

Henr.

Georg Math. Kolb

Elisabetha, 1777, Dec.

Elis.

Joseph Eberhart

7 Daniel, 1778, Jan. 17

Schmidt Michael Eberhart and wife

Mich. Helligas

Eva, 1777, Dec. 20

Georg Horlacher and

Barbara, 1778, Jan. 12

Jacob Geri and wife

wife Joh.

Adam

Geri

Adam Romich

Barbara, 25

1778,

March

Theob. Faber and wife

Joh.

Church Record of Great Swamp. Sponsors

Children

Parents

449

Henr. Bitting

Andreas, 1778, Apr. 23

Joh. Jacob!

Elisabetha, 1778,

Christofel Ott

30 Johannes, 1778, Sept. 7

Georg

Catharina,

Andreas Greber and wife

Schiitz

Jacob Doerr

Aug.

Nov.

1778,

Michael, 1778, Oct. 20

Elis. Jacobi

Rudi Huper and wife Georg Lang and wife

Elis.

Jacob Duecker

Cath. Dorothea, 1778,

Aug. Jacob Dor wart Philip

Mumbauer

Doerr and

Michael

Mueller

Margretha Bayer

31

Daniel, 1778, Dec. 31 Elisabetha,

1778, Jan.

Daniel Doerr and wife Spinner

Ursula

9

Andreas Walb

Johannes,

Dec.

1778,

Conr.

Worman

Joh.

Helligas and

wife

II

Joh. Henricus,

1779,

Michael

Worman

Jan. 30 Petrus Eberhart

Johannes,

Jacob

David,

Georg Worman Valentin

Beutelman

Maria, 1779,

Kehler and

wife, the parents

1779, Jan. 15

May

12

Johannes, 1779, Jan.

Henr. Ott and wife Joh. Jacobi and wife

31

Fried. Diel

David, 1779, Apr. 10

David

Spiner, Cath.

Gaeri Daniel Dups

Jacob Dillinger and

Joh. Jacobus, 1779,

Jacob Wolf

Jacobus, 1779, July 7

wife Henr. Huper and wife

Georg Hoerner

Petrus, 1779, July

Peter Eberhart and

Jacob Wittmer

Elisabetha,

June 21

i

wife

Fried.

Weitman

Joh. Linn

1779,

July

30 Johannes, 1779, Sept. 9 Jacobus, 1779, Sept. i

Philip Lar and wife

Henr. Bitting and wife

Adam

Willauer

wife

Ludwig Nuspickel Jacob Rauber

Susanna, 1777, July 30 Catharina, 1779, Oct. 27

Barbara Faber Dorothea

widow

Bayer,

and

The Pennsylvania-German

450

Society.

[Baptisms entered by various hands following the removal of John Theobald Faber, September, 1780, to August, 1781.]

Sponsors

Children

Parents

Simon Walter

Elisabetha,

Henrich Bleyler and

Thomas,

the Rev.

Sept.

1780,

Jacob Keller and wife

18

wife Susana

Theobald Samuel and wife Maria

1780, Dec.

b.

Joh. Jacob, Oct.

wife Barbara

Marg. Lang,

bap. 1781,

8,

Lang, Anna

Job. Jacob

1780,

b.

Valentin Huber and

March

bap. 1782,

22,

single

Febr. 6

Adam

Rotenberger

Joh.

Adam,

1780, Oct.

Peter Theis

and wife

Elisabeth Peter

Smith and wife

Maria

Anna

Elias Kuter

Christian Deily and

Elisabetha, b. Oct.

13,

1781, Jan.

14

1780,

Johannes,

wife

bap.

Joh. Cunius and wife

Nov.

1780,

Catarina

25

Susanna,

Christoph Reitenaur

and wife AnnaMaria

9,

Anna Maria

Aug.

b. 1780,

bap. 1781,

Christian

March

Sneider and

wife Susanna

18

Friedrich

Weidman

Joh. Henrich, b.

and wife Margareth

Febr.

March Valentin Beidelman

Daniel,

and wife Elisabeth

6,

1781,

bap.

3,

Henrich Bitting and wife Eva

1781,

18

Apr.

1781,

b.

bap.

1781,

Joh.

Jacobi

and wife

Anna

Aug.

12

Philip

Mumbauer and

Magdalena,

May

wife Barbara

b.

Nicolaus

1781,

bap.

19,

and

1781,

July 22

Abraham,

Friedrich Diel and

wife Susanna

lena, b.

Mumbauer Magda-

wife

grandparents

David Spinner,

1781,

single

Febr. 29, bap. 1781,

July 22

Record of the children who received Holy Baptism from me, Friedrich Delliker, in this congregation of Great Peter, b. Oct. 16, 1781,

bap.

March

Anna Maria,

10, '82 b.

16,1781, bap.

Oct.

March

Swamp,

1782.

Hannes Crisemer, Catharine, his wife

Michael Hillegas, Catharine, his wife

Peter Eberhard, Sophia,

his

wife

George Hillegas, beth, his wife

10

Margreth,

b.

178 1, bap.

Jan.

March

7,

lo

Johannes Dickert, Elisabeth,

his

wife

Dorothea Beyer

Elis-

Church Record of Great Swamp. Children

Sophia,

Febr.

b.

Peter Hackenburger

25,

March lo

1781, bap. Peter,

Parents

Oct.

b.

'82,

9,

March 30

bap.

Adam,

Febr.

b.

27,

March 30

bap.

Elisabeth,

wife

Febr.

b.

17,

March 30

bap.

Jacob,

Febr.

b.

bap.

3,

Apr. 21 Catharina,

Febr. 28,

b.

bap. Apr. 21

M. Barbara, 12,

bap. Apr. 21

Peter,

Jan.

b.

May M.

Febr.

b.

12

March

May

bap.

Anna Maria, 23, bap.

12

May

b.

Sebastian

Wendly and

wife Barbara H. Nikel Ditz and

Oct.

b.

bap. Dec. 8

Aug.

Hans Becker and wife Jacob Durr and wife

Adam Gery

and wife

Barbara bap.

2,

Georg Mack and wife

Anna Margreth

27

A, Margreth, b.

Anna Maria Georg Reichenbach and wife Catharina Michel Doerr and wife Maria Margareth

Sponsors

Peter Eberhard and

wife Sophia Peter Eberhard and

wife Sophia

Adam

Geri and wife Barbara Jacob Eberhard and wife Elisabeth

Jacob Gery and wife Gertraud Job.

Doerr,

Jr.,

Ger-

traud Schlicher

Daniel Doerr and wife

Barbara Heinrich Huber, Catharine Linn Jacob Koehler and wife Elisabeth

Barbara Berger

Elisabeth

Aug.

b.

20, bap. Oct.

Jacob,

Jacob Huber and wife

Barbara

June 23

Magdalena,

23,

Catharina

wife Elisabeth

Elisabeth, b.

28,

bap.

5,

and wife Elisabeth Hannes Linn and wife Anna Maria Joseph Eberhard and

451

Dec. 29

Valentin

Beutelman and wife Elisabeth

Hannes Durr, Sr., and wife Magdalena Hannes Hillegas and wife Anna Maria Peter Eberhard and wife Sophia

1783.

Daniel, b. 1781,

Dec. 24, bap. Jan. 19,

Elias

Cuder and wife

Daniel Clein and wife

Catharina

Magdalena

'83

Cath.

Elisabeth,

Dec.

Matheis Sax and wife

b.

bap.

1781,

14,

Heinr.

Elisabeth

Mambauer,

Catharina

Didlo

Jan. 17 Elisabeth,

b.

Dec.

15,

1781, bap. Jan. 17

Conrad,

Dec.

b.

1782, bap.

Weidman

2

and wife Margreth Jacob Wolf and wife Margreth

27,

Georg Doerr and wife

18,

March

Friedrich

Georg Horner and wife Susanna J.

Conrad Wolf and wife Maria Elisabeth

Elisabeth,

b.

Jan.

bap. Apr. 13

M. Barbara, 31, bap.

b.

Sophia

Mar.

Apr. 13

Georg Schuez and wife

Catharine

Johannes

Fischer, Elis.

Gugger Valentin Cuder and

wife Margreth

The Pennsylvania-German

452

Hannes, bap.

M.

Apr. 25,

May

II,

June

b.

bap. July 6

Hannes,

b.

May

15,

Mar.

15,

July

18,

Sept.

8,

b.

bap. Sept. 7 Elisabeth,

b.

bap. Sept. 7

Wilhelm,

b.

bap. Oct. 19

Anna Maria, 14,

Aug.

b.

Sept.

26,

b. Oct. 8,

bap. Dec. 21

Catharina,

Sept. 29,

b.

Deis and wife

Peter

Schmid and Maria Heinrich Biding [and wife] Eva Barbara David Spinner and Peter

wife

bap. Nov. 30

H. Wilhelm,

Fux and wife Anna Maria Dewalt Samsel and wife Anna Maria Hannes Linn and wife Anna Maria

Jacob

Elisabeth

bap. Oct. 19

Christina, b.

Hannes Riser and wife Eva Simon Walter and wife Barbara

bap. July 27

Catharina,

Georg Horner and wife Susanna

25

Elisabeth,

Sponsors

Parents

Children b.

Society.

wife

bap. Dec. 27

Catharina

Hannes Hillegas and wife Anna Maria Georg Stallnecker and wife Elisabeth

Hannes Riser and wife

Eva Mumbaucr

Heinrich

and wife Catharine Jacob Huber and wife Elisabeth Christian

Willauer,

Susanna Schmid

Hannes Riser and wife Eva Valentin

Huber,

Sr.,

and wife Barbara Andres Greber and wife A. Maria Georg Horlacher and wife

Eva

1784.

Catharina,

b.

Nov.

11,

wife Elisabeth

bap. Jan. 11

A. Catharina, 29, bap.

Daniel Kupper and

Nov.

b.

March

18

Joh.

Huber and wife

5,

1783, bap. Apr.

1784 Joh. George, 5,

18,

Mar,

b.

bap. Apr. 18

May

30

Elias, b. Apr. 27, bap.

July II Peter, b.

March

Sloot.

Daniel Dups and wife Elisabet

George Doerr and

5,

George Klein and wife Barbara Fried. Tiele and wife Susanna George Mack

bap. July II

Jacob Dillinger and

wife

George Kulp and wife George Klein and wife Maria David Spinner and wife Catharina Peter Eberhard and

wife

bap. July II Catarina, b. Apr.

Kupper

wife Sophia

Maria Barbara, b. Apr. 20, bap.

arina

Anna Huber

Anna

Baptized by me, Frid. Wilh. Von der Catarina, b. Dec.

Johannes Gery, Cath-

5,

Philip

Mombauer

Heinrich

Mombauer

and wife Catarina

Church Record of Great Swamp. Children

453 Sponsors

Parents

Anna Catarina, b. March i8, bap. Sept.

George Reichenbach and wife Catarina

Anna Marg.

Anna Maria,

Valentin Kuter and

Maria Fuchs, Georg

18,

Apr.

b.

Philip

Margareta

bap, Sept. 13

Hillegas,

Eberhard

Mueller

1785.

George,

Job.

Aug.

b.

bap. Aug. 21

2,

Elias Kuter

and wife

Catarina

Johan Jacob, b. Mar. 6, bap. Nov. 3

Thomas Beyer and

Anna Barbara,

Joh. Dickert

Aug.

b.

bap. Nov.

3,

Job. David,

b.

3

Oct. 30,

George Horlacher and wife Eva Johannes Dickert J.

wife Christina

and wife

Elisabet Joh.

Mombauer

Thomas

Beier and

wife Nicolaus

Monabaur

bap. Dec. 6 Job. Daniel, b. Oct. 20,

bap. Dec. 11 Job. Catarina, b. Nov. 28, bap. Dec. 25

Michael Brauchler

Daniel Klein and wife

and wife Anna Maria Philip Eberhard and wife Margareta

Catarina Eberhard

1786.

Job.

Abraham,

4,

Joh.

Mac

1785, bap.

Johanna Eva, 6,

Mar.

b.

Nov.

b.

1785, bap.

Michael,

5

Mar.

5

Jan.

b.

Mar. 22 Joh. Catarina, b. Mar. i8, bap.

bap. Apr. 9 Johan Daniel, b. Apr. 10,

7,

bap.

May

Children

who have

May

17,

Georg Reichenbach and wife Catarina Heinr. Mombauer and wife Catarina

Daniel Dups and wife

Georg Mueller and wife

Jacob Huper and wife

b.

Barbara Stalnecker Michael Kuhner, Elisabeth Ochs Joh.

Mombauer and

wife

Bergheimer and wife Rosina

Heinr.

Peter Eberhart and

wife

Margaret Heger

bap. July 23 b.

June

bap. Aug. 13 Joh. Martin, b. 28,

and

wife

been baptized by me, John Theobald Faber, 1786.

bap. July 23

Anna Margreth,

Peter Eberhard

Eva

Elisabeth

14

Joh. Peter, b. Apr. 12,

Johannes,

Beutelman and wife Elisabeth Joh. Rieser and wife Valentin

bap. Sept.

19,

Joh.

Huper and wife

Christofel Ott

and

wife July 3

Henr. Kopelberger

and wife

Martin Yung, Charlota

Mayer

The Pennsyhania-German

454 Children

Elisabeth,

Sponsors

Parents

Oct.

b.

Society.

15,

and wife

Joh. Keler

Jacob Keler and wife

bap. Nov. 5

Maria Dorothea, July

b.

b. Nov. Nov. 25 Johannes, b. Nov. 4, bap. Nov. 26 David, b. Febr. 17,

Joh.

Georg Mack and wife

Dorothea Baier

Wendel Reninger and

Wendel Renninger

bap. Sept. 24

lo,

Jacobus,

10, bap.

bap. Apr.

and wife

wife Joh.

Huper and wife

Elias Kuther and wife

Joh. Dittlo and Catharine Huper David Spinner and

wife

1

1787.

David,

Mar.

b.

Christian

30,

187, bap.

June 3 Magdalena,

Maria Oct.

1786,

19,

Huper and

wife b.

David Spiner and wife

Valentin

Beutelman

bap.

and wife

20,

Fried. Diel

21,

Philip

Abr. Kehler, Maria Cerfink

July 15 Friedrich,

Jan.

b.

and wife

bap. July IS

Johannes,

wife

May

b.

bap. July IS

Johannes,

22,

1786, bap. July 15

Elisabetha,

Eberhart

and

and wife

Joh. Helligas

wife

Oct.

b.

David Spinner and

July

b.

Joh.

Georg Krug and

wife s>

Joh.

Georg Funk and

wife

Casper Riser and wife

the

Felix Brunner and

Henr. Huper and wife

parents

bap. Aug. s

Magdalena,

May

b.

bap. Aug. 26

26,

Jacob,

Febr.

b.

bap.

Ludwig

28,

Aug. 26

Joh. Henrlch, b. 15,

wife Reichert

and

Aug.

Henr. Grob and wife

bap. Sept. 15

Johannes,

13,

bap. Sept. 16

Jacobus,

Jacobus,

b.

Henr. Zeislef and

15,

Oct.

6

Aug.

Si

Jacob Wittmer and

b.

Georg

b.

Sept. 16,

Dittlo

and wife

b.

bap. Dec. 9

Michel Breuchler and wife

Sept.

7,

bap. Nov. 18 Elisabetha,

and wife

parents

Philip

Mumbauer and

wife

bap. Oct. 28

Catharina,

Joh. Zeusler

wife

bap. Oct. 28

Catharina,

Su-

wife

Aug.

b.

1786, bap.

Andreas Schutz, sanna Schutz

May

b.

Jacob Berret and wife

wife

Oct. 20,

Joh.

Georg Ott and

wife

Emanuel Heger and wife

Christofel

Ott and

wife

Jacob Bischof and wife Philip

Heger,

Schneider

Elis.

Church Record of Great Swamp.

Dec.

b.

bap.

i,

Mumbauer and

Henr.

Joh. Dittlo

wife

Dec. 25

Maria Barbara, Dec.

Sponsors

Parents

Children

David,

455

Anton Stehler and

b.

bap. Dec. 31

4,

Philip

and

Stehler

wife

wife 1788.

Johannes,

Nov.

b.

Daniel Kupper and

4,

1787, bap. Febr.

Joh. Helligas

and wife

wife

8,

1788 Job. Georg, b. Jan. 31,

March

bap.

Oct. 26,

Jacobus, b.

bap. Mar.

'87,

Catharina,

Christian,

Febr. 25, bap.

Jacobus,

wife

Jacob Huper and wife

Jacob Mekahl and

Henr. Huper and wife

Jacob Mekahl and

Cath. Scholl

Mar. 2

bap.

'87,

Jacob,

Georg Hoerner and

[Dietrich]

2, '88

Dec. 22,

b.

Ditter

Mueller and wife

2

Cath.

Scholl

Jacob Kehler, Georg MuUer and wife

Georg Muller

Mar. 2

Febr.

b.

Joh.

b.

Michael Ott and wife

7,

bap. Mar. 23

Catharina,

Nov.

b.

13,

Georg Ruh and wife

15,

Philip

Elisabeth Kehler

bap. Mar. 23

'87,

Margreta,

Jan.

b.

bap. Apr. 13

Johannes,

Mar.

b.

Mumbauer and

Ad. Bossert and wife

wife 21,

bap. Apr. 13

Georg Schoener and

Abraham

Levi,

Georg

Dill

and wife

the

parents

Georg

Dill

and wife

the

parents

Georg

Dill

and wife

the parents

Georg

Dill

and wife

the parents

5,

Georg

Dill

and wife

the parents

25,

Georg

Dill

and wife

the

Georg

Dill

and wife

the parents

Elisabetha, b. July 16,

Eva

Horlacher

wife

1775, bap. Apr. 13

Joh. Henrich, b. Nov. 7,

13,

1776, bap. Apr.

1788

Magdalena,

b.

Oct. 4,

1778, bap. Apr.

Catharina,

b.

13

Aug.

14,

1780, bap. Apr. 13

Margaretha,

b.

Dec.

1782, bap. Apr. 13

Joh. Jacob, b.

Mar.

parents

1785, bap. Apr. 13

Georg,

b.

Sept. 7, 1787,

bap. Apr. 13 Jacob,

May

b.

12

Mar.

19,

bap.

Fried.

wife

Weittman

and

Jacob Burhart and wife

The Pennsylvania-German

456

Mar.

b.

May

bap.

Sponsors

Parents

Children

Barbara,

Society.

Joh.

i,

Huper and wife

Valentin Huper and

wife

12

Elisabetha, b. Febr. 25,

Peter

Lang and wife

Mar. 12

bap. Philip,

wife

Apr.

b.

Hagenberg and

Peter

25,

Joh. Zeislef and wife

bap.

Christofel

the

parents

bap. Aug. 6

Daniel, b. July

8,

Aug. 17

Ott

and

Georg Worman and

wife

Jacob, b. July

bap.

8,

wife

Peter Busch and wife

Jacob Huper and wife

Aug. 17 Henrich,

Aug.

b.

i,

Jost Reling

30,

Widow

and wife

Henr. Huper and Su-

sanna Klein

bap. Sept. 7

Andreas,

May

b.

Andreas Rieser and

Stahl

bap. Sept. 28

Johannes,

wife

Sept.

b.

7,

Daniel Dups and wife

Joh.

bap. Oct. 19 Jacob,

Aug.

b.

Peter Willauer and

31,

Elisa-

Aug.

b.

Jacob Geri and wife

wife

bap. Oct. 19

Catharina,

Dillinger,

beth Ott

3,

Fried. Diel

and wife

Ursula Spinner

bap. Oct. 22 Elisabeth, b. Apr.

i,

Abraham

Bleiler

and

Ludwig Bender

wife

bap. b.

Aug.

last

two

George,

17,

Isaac Klein and wife

Georg Klein and wife

bap.

[The

entries

were made by another hand.]

Children baptized by me, N.[icholas] Pomp. 1790.

David,

b. Oct.

bap. Jan.

Henrich,

'90

Dec.

b.

bap. Jan.

'89,

Joseph,

b.

12, 3

2,

'89

Sept.

18

July

bap. Jan.

Susanna,

1789,

5,

3,

3

b.

bap. Febr. 14

Johanna,

b.

Febr.

—

bap. Mar. 28

Maria,

b.

Oct.

16,

Ludwig,

'89

Susanna William Lickenbotten and wife Georg Hoerner and wife Susanna Jacob Dillinger and

David Ditio, Maria Horn Gottfried Wiesemer and wife Daniel Heller, Maria Eberhard Schmid and

Peter

wife

Johannes Kehler and wife

Georg Urman and

Jacob Eugelmann

wife Catarina

Mar

b.

bap. Apr.

Margareth Jacob Krebs and wife

wife Catharina 3,

bap. Mar. 28 Joh.

John Huber and wife

i

Abraham

Bleiler

wife Margareth

and

Ludwig Bender and wife

Church Record of Great Swamp. Children

Parents

Georg Valentin, b. Oct.

Michael Rudolph and wife Margareth

May

bap.

'89,

I,

Anna Maria, bap.

14, '86,

Magdalena,

9

May

30

June

3,

b.

Sponsors

Valentin Paul and

wife

Jacob Berend and

June

b.

457

wife Peter

John Willauer, Mar-

Willauer

bap. June 18

gareth Hillegas 1792.

Anna Maria, 5,

Apr.

b.

Philip Eberhard

bap. June 2

wife

and

Anna Marga-

Henrlch Eberhard, Catharina

Hillegas

reth

who were

Children

Daughter,

Febr. 8

b.

Elisabetha, b. Dec.

Anna Maria,

b.

19

Febr.

baptized by me, John Faber, A. D. 1792.

Conrad Eberhart Peter Busch

Abraham

Bleiler

Jacob Weiss and wife

10

who were

Children Heinrich,

Dec.

b.

19,

bap. Febr. 9 Elisabeth, b. Jan. 4, '92,

baptized by me, John Faber, in 1793.

Henrich Mumbauer and wife

Abr. Ditlo and wife

Jacob Weis and wife

Georg Herner and

John Young and wife

John

bap. Mar. lo

Susanna, '92,

wife

Oct.

b.

8,

bap. Mar. 31

Hanna,

Sept. 7, '92,

b.

Mar. 31

bap.

Samuel,

b.

31,

bap. Mar. 31

John,

Nov.

b.

'92,

Heinrich, b. Febr.

12,

Mar.

Huber and

Peter

Dorder and

Rhodeber-

John Huber, Hanna Weigert Godfrid Wiesemer

and wife

wife

10,

bap.

Heinr.

wife

July

Adam

ger and wife

Emanuel Huber and

John Huber and wife

wife

3

bap. Apr. 21

Anna Margreth,

b.

Michael Weber and wife

Catarina Mattinger,

John Zeislef

Casper

Jan. 29, bap. Apr, 21

Maria Elisabetha, Febr. 29, bap.

b.

Huber

Heinr.

Riser

and

wife Jacob Rodenburger

Maria

Elis.

Stahleker,

widow

Apr.

21

Maria,

b.

Aug.

John George,

Christian

1

b.

June

Huber

b.

July 25

Wagner, Cath.

Jacob Sneider

Fried.

Adam

Herings Daniel Klein and wife

24 Daniel,

Ulrich Shitz and wife

Brauchler

458

The Pennsylvania-German Children

Society.

Church Record of Great Swamp. Children b.

July

Hanna,

b.

Aug. 9, 1808

4,

Jacob

Wenig and

wife Elisabet

Henrich Stehler and wife Elisabet

Samuel,

Sept.

b.

7,

1808

Adam

Schneider and

wife Elisabet

Maria Magdalena, Sept.

Michael,

b.

1808

17,

Nov. 28,

b.

Sponsors

Parents

1808

Johann,

459

Johannes Boogter, Frena Boogter

Henrich Romich and wife Magdalena

Jacob Willauer, sanna Miller

Su-

Abraham Henrichs

Jacob Schwenk and

and wife Georg Dubs and wife

wife Henrich Eberhard and

wife

1808 1809.

Lydia,

bap.

b. Oct. 23,

Dec.

Jacob, b. July 27, bap. Oct.

Sarah,

Jacob

Schwenk and

wife Molly

3

Michael Schol! and wife

1

b. Oct.

bap.

10,

Jacob Schneider and

wife [Irregular entries

Lydia,

Dec.

b.

Samuel,

17,

20,

1803

Johannes,

b.

Febr.

14,

1806 Catharina,

b.

Nov.

27,

1809

David,

b.

Sept.

30,

1812 Daniel, 1816,

b.

May

bap.

26,

Aug.

9,

1816

Reuben, 1816,

b.

June

bap.

17,

Aug.

wife Elisabeth

Johan Schultz and wife

Eva

made by various hands.]

1800

Febr.

b.

Johan Dillinger and wife Maricha Johan Sechler and

4,

Johannes Rodenburger

and wife Anna Margaret Johannes Rodenburger and wife Anna Margaret Johannes Rodenburger and wife Anna Margaret Johannes Rodenburger and wife Anna Margaret Johannes Rodenburger and wife Anna Margaret Johannes Rodenburger and wife Anna Margaret Daniel Dubs and wife Elisabeth

Adam

Rodenburger and wife

Adam

Stahlecker

Peter Rodenburger

and wife Jacob

Deis

and wife

Jacob Schwenk and wife

Wilhelm Dillinger and Anna Schwenk Jacob Dubs and wife

Maria

1816 Elias, b.

May 21,

bap. Aug. 25

1816,

Abraham Hendricks and wife Charlotta

Samuel Ruecker and wife Catharina

The Pennsylvania-German

460

Parents

Children

Anna Maria, 28,

Aug.

b.

1819, bap. Oct. 2

Elisabeth,

b.

Nov.

b.

Aug.

8,

1822

Marianne,

bap. Aug.

i8i6,

8,

15

[Baptisms by Rev. Fr.

and wife Margreta Johan Rothenburger and wife Margreta John Oel and wife Elisabeth

Wm.

Joseph Dubs,

Mar-

StauflFer,

Cathrina Rothenburger

Samuel Roeder and Elisabeth

Von der

Sloot, Jr., 1814-1818.*]

Henrich Dubs, Maria, wife

Witnesses

Jacob, b. Oct. 21, 1813,

May

bap.

Salome,

1814

22,

April

b.

George

Mumbauer,

Catharine, his wife

Daniel Dubs, Elisa-

19,

June

bap.

1815,

Anna

Rothenburger

Children

gareth, his wife

his

Sponsors

Johannes Rothenburger

Parents

Jacob

Society.

4,

betha, his wife

1815

David Eberhard.Margareta, his wife

b.

Mar.

21,

Peter

bap.

Jan.

28,

his

Margreta, 1815,

Diez,

Susanna,

wife

'16

Daniel Eberhard, ria,

Ma-

wife

his

George,

March

b.

April

bap.

'16,

21,

Johan Erdmann, Anna his wife

i,

Valent. Huber,

9,

'16

John Handschuh, Magdalena, his wife

Johann,

March

b.

April

bap.

'16,

21,

dalena,

his

Mag-

wife

'16

John his

Wilh. his

Rudolph,

Sara,

wife

Karl,

March

b.

8, '16,

bap. April 21

Schiitz,

Sara,

wife

Katharina,

Elis-

abeth Miiller

Dec

b.

bap.

'16,

George Rudolph,

Oct.

20,

19,

Johannes Buskirk, Katharina, his wife

1817

George Nees, Maria, his wife

John

Elias, b.

bap.

1817,

May

22,

Oct.

18,

John Schaab, Hanne, his

wife

1817

John

Nees,

Elisabeth,

his wife

Henrich

Diirr,

Joseph, b. July

7,

1817,

bap. Oct. 19, 1817 Elisa-

Maria,

Sept.

b.

12,

1817, bap. Nov.

beth, his wife

9,

Joseph Kob, Cathar., his wife

David

Diirr, Elis.

Birkenstock

1817

Henrich Dubs, Margaretha, his wife

Jacob Schvvenck, dalena

Mag-

Hanna,

b.

May

bap. June

Thomas, 1818,

b.

bap.

6,

6,1818,

1818

May June

6,

28,

1818 * These baptisms are entered in the account book,

Salome Dubs, Elisa Sarburger (?) Jacob Theiss, Eva, his wife

Church Record of Great Swamp. Parents

Jacob Die!, Marg., his wife

Children

Susanne,

Witnesses

May

b.

Cathar. Engelman,

24,

Aug.

i8i8, bap.

461

widow

30,

i8i8

Abraham

Hendriks,

Charlotte,

Jacob Dubs,

Hanna,

wife

his

Anna

arina

Maria

Doll,

Jacob Knecht, rina, his

Katha-

'18,

30, '18

Sophie, b. July

8,

bap. Aug. Washington,

Aug.

wife

his

Aug.

bap.

Christian

lo, '18,

Jacob, b. July 18,

Maria Henrich Huber, Kath-

July

b.

bap. Aug. 30, '18

19,

1818,

20,

i8i8

Johannes,

wife

1818,

'i8,

30, '18 b.

bap.

Abrah. Dorsch, Maria, his wife Michel Schneider, Margaretha, his wife Jacob Hedrich, Sara, his wife

John Klein, Veronica,

Sept.

wife

his

b.

Sept.

20,

Henrich

bap.

Nov.

22,

his

Diirr, Elisab.,

wife

1818

John Rudolph, his

Sara,

Mathilda,

Elisa

wife

Sept.

II,

Nov.

May

1819,

2,

22, 18

David Etwein, aged 17

Erdmann, Hanna, his wife

Jacob

b.

bap.

8 18,

1

1

days.

David Spinner and

Witn.,

his wife.*

[Baptisms by John Theobald Faber,

William his

Peter ria,

Shitz,

Sarah,

wife

bap. Nov.

Engelman, Ma^ his

Jr.,

wife

1819-1831.]

Elias, b. Sept. 24, 1819,

Salome,

Sept.

b.

bap.

1819,

13,

Ulrich Shitz and wife

1819 23,

Nov.

Engelman

Cath.

13,

1819

John Shaeffer, Susanna

Henrich,

b.

1819,

bap.

Henry Engelman and

Marcus

Nov.

14,

Dec.

12,

Christian

Scherer and

wife

1819 Elisabeth

6,

George Miller and Catharina

Luis, b. April

1819, bap.

25,

Paul Heller and wife

Febr.

1820

William,

Nov.

24,

1819, bap. April

i6,

b.

John Mechlin and wife

1820

John Miller and

Elis

abeth

Henry Derr and abeth

Joel,

Elis

Elias,

Jan. 20,

b.

April

1820, bap.

* Entered by another hand. 31

b.

1820,

bap. April i6, 1820 29,

June 25

Jesse

Stahl,

Cath.

Miller

Jacob

Mohn and

wife

The Pennsylvania-German

462

Maria Wieder, Chriswife

his

tina,

Jacob Erdman,Hanna, his wife Heinrich

Bauman,

Sarah, his wife

Peter his

Dietz,

ria,

his

Susanna,

b.

Aug. 20

Nov.

29, 1820,

March

March

,

1821

25. 1821

Nov.

b.

1820,

I,

March

bap.

1821,

4,

Jan. II, 1821,

b.

,

Magda-

25, 1821

Febr. 22,

b.

Thomas,

wife

his

Heinrich Huber, Catharina, his wife

May

bap.

Eberhard

David Derr, Magd. Horlacher

And. Engelman and wife

John Felman and wife Jacob Fassbenner and

Mumbauer

April

b.

Abr. Dietz, Sophia

David Kuns, Mary

1821

6,

Elisabeth,

wife

Conrad Rinker, Elis. Huber John Kline and wife Maria

wife

6

bap.

,

1821,

20,

May

b.

,

Samuel Derr, Elis. Erny Philip Weickel and

1821

March

b.

1821, bap.

Ditlow,

82 1,

1

bap. April 23,

sanna, his wife

Catharine,

14,

Peter, b. Jan. 4,

,

wife

lena, his

13,

June

b.

1820, bap.

Sarah,

bap.

George Gerhart, Su-

Abraham

Charles,

Ma-

wife

Derr,

June

b.

bap. Aug. 6 Maria Anna, b. June 27, bap. Aug. 6

bap.

John Berkestock, Cath., his wife Jacob

Elisabeth,

bap. Febr. 11, 1821

wife

Peter Engelman,

Witnesses

Children

Parents

Daniel Eberhard and

Adam

Society.

Jan.

i,

David Huber and wife

17,

1822 Peter Rau, Rahel, his

wife

George,

Dec.

b.

18,

Geo.

Wener and wife

1821, bap. Febr. 24,

1822

Michael Eberhard, Elisabeth,

his

wife

Maria Esther, 6,

17,

Daniel Rader, Eva

Febr.

b.

1822, bap.

March

Catharina Kneppley,

widow

1822

Caroline,

Febr.

b.

18,

the parents themselves

1822, bap. Febr. 27,

1822

John Berkenstock, Catharina

Levina,

May

b.

bap.

1822,

26,

July

22,

Anton Emig and

Hanna

1822

Daniel

Eberhard,

Maria

Lydia,

June

b.

1822,

bap.

25,

July 22,

Valentin

Huber and

wife

1822

Jacob

Derr,

Magda-

lena

David Eberhard [and wife]

Thomas,

b.

July 30,

1823

Wilhelm, Oct. 26

b.

,

bap.

George Miller, Maria Derr Georg Ditz and wife

Church Record of Great Swamp. Parents

George Gerhart, Susanna, his wife

John Kline, Elisabeth, his

wife

wife

his

Johannes,

Dec.

b.

3,

Adam

Eberhard and

wife

15,

Margreth Diehl

March

bap.

l823[24]

Maria Anna,

Dec.

b.

March

1823, bap.

Conrad Eberhart and wife

i823[24]

21,

John Rudolf, Sarah

17, 1823,

bap. Oct. 26, 1823

21,

ria,

Aug.

b.

1823,

David Eberhart, Ma-

Witnesses

Children

Enos,

463

Carolina,

May

b.

28,

Aug.

bap.

1825,

6,

Daniel Eberhard and

Maricha

1825

Jacob

Derr,

Magda-

len a

William,

b.

1825,

bap.

Nov.

George Derr, Elisa

5,

Jan.

22,

Helman

1826

George Gerhart, Susanna, his wife

George,

Philip

15,

March

Susanna,

Febr.

b.

Daniel

i,

1827, bap. April 29,

George Kline, Susanna, his wife

Gerhart and

wife Sara

1827

18,

David Huber, Susanna

Dec.

b.

bap.

1826,

1827 Salomon,

Febr.

b.

12,

1827, bap. April 29,

Eberhard

and

Anna Maria Isaac Kline

and wife

Barbara

1827

John Funk and wife

bap.

John,

July

John Dubs, his wife

5,

1829

Jonathan

Anna,

Ditlow, his

wife

Anna,

Ditlow, his wife

b.

Dec.

bap.

1825,

19, 2,

Jonathan

David,

Allen

Elisabeth,

David Ditlow and wife Anna Maria

1827

Henrietta, 1826,

b.

Dec. 30,

bap.

Sept.

2,

David Huber, Susanna, his wife

1827

Jacob Dover, Lidia, his

wife

Jacob Dover, Lidia, his

wife

Jacob,

Febr.

b.

bap. Sept.

Solomon, 1825,

i,

1824,

1827

2,

b.

Oct. 24,

bap.

Sept.

David Ditlow and Anna Mary, his wife Jacob Dover and

2,

Lidia, the parents

March

Enoch Erdman, Re-

1827

George Kline, Susanna, his wife

Anna Maria, I,

George Gerhart, Susanna, his wife

1828,

18,

b.

bap. June

becca, his wife

1828

Susanna,

b.

April

1829, bap. July

1829

8, 5,

Daniel Roder, Eve, his

wife

The Pennsylvania-German

464

Witnesses

Children

Parents

Rudolf,

Jacob

Society.

Daniel,

Elisa-

beth, his wife

1829,

b.

Michael Rudolf, Elis-

April 26,

bap.

July

abeth, his wife

26,

1829

Conrad Reinhardt,

Elisabeth, b.

Jacob Dover, Lydia, his

bap.

,

Aug. 16, 1829 Maria Ann, b. July

Lydia, his wife

wife

1829,

bap.

John Ruch, Elisabeth, his

9,

Sept.

wife

Jacob Dubbs and wife

6,

1829

Sarah Anna,

John Rudolf and Sarah

Oct.

b.

Samuel Rinker, Catha-

Dec.

bap.

1829,

23,

rina, his

wife

20

George Kline and Su sanna Jacob Deiss and Elis-

Johann 3,

Isaac,

May

b.

Jacob

1829, bap.

Levi, b.

Aug.

his

30, 1830,

Michael Maria,

bap, Nov. 21, 1830

abeth

Jacob Derr,

Magda-

Sophia,

lena

1830,

Oct.

b.

12,

Dec.

bap.

Shell,

Maria,

wife Reichenbach, his

wife

Joseph Miller, Sophia

Everhart

12,

1830

Samuel Derr, Catha-

Sophia, b.

rina

1830,

Sept.

28,

Dec.

bap.

12,

Michael Reichenbach, Maria, his wife

1830

John Rudolf, wife Sarah

Levina,

Jacob Dover, wife

Elisabeth, b. June

b. Oct. 3, 1830,

bap. June

Lydia

1831,

18,

bap.

1831

July

14,

John Ruch, Elisabeth, his wife John Gerhard, Sophia

Eberhard

31,

1831

[This concludes the baptismal entries by Mr. Faber.] Jacob Derr,

Magda-

Jacob, b. April

4,

1833

lena

George Gerhart and Susanna

David,

b.

June

13,

Engelman and Magd. David Kemmerer,

Peter

Margareta Eberhard

1833, bap. Sept. 8

[These baptisms were performed by Rev. Andrew Strasburger. are followed by 81 baptisms entered by the Rev.

September

,3,

1833, to

January

They

Daniel Weiser, from

25, 1863.]

[BURIAL RECORDS.] Those persons who were buried by me, John Theobald Faber.

They

are

as follows:

1767, April 21, the

gation of Great

young Eberhard was buried, who

Swamp.

lived in the congre-

Church Record of Great Swamp. May

1767,

a son of Joseph

14,

465

Eberhard was buried, named Benshamcr,

from the Swamp.

May

1768,

John

24,

Phil. Fackenthal

was

buried, living in the congrega-

tion at Springfield.

1768, Oct.

Henry Grob was

3,

buried.

His aged 57 years, of the

Swamp

His aged 31 years, of the

Swamp

congregation.

Nov.

1768,

Franz Russ was buried.

19,

congregation. 1769, Sept.

Ulrich Spinner was buried.

6,

days, of the

Swamp

His age 52 years,

3

months,

3

congregation.

June 22, Valentin Dickenschied was buried. His age 36 years, 7 months and 3 weeks less one day. 1771, Jan. 29, Peter Bleiler's daughter was buried, named Anna Catharine, of the Swamp congregation; aged 10 years, 11 months and some days. His 1771, June 22, Christian Willauer was buried, born 1706, Jan. 20. 1770,

age: 64 years,

5

months.

1771, Nov. 18, Joh. Zoeller

was buried; born

1728, Nov. 16; his age 43

5'ears, 2 days.

January 16 (or 23), Mr. Thowahrt's little son was buried. His name: George Jacob, his aged 2 years, 6 weeks and some days. 1772, Oct. 21, Jacob Kehler's daughter was buried; her name Anna Barbara, was born 1768, Febr. 5; her age 4 years, 10 months, 16 days. His 1772, Nov. 3, Michael Eberhart was buried; born 1698, March 4th. age 74 years and a half and 9 weeks. 1773, Jan. 6, Agnes Kaiser was buried; born 1702, the date is unknown,

1772,

her age about 72 years.

George Mecklin's daughter was buried; born 1771, Febr. 7. months and 6 days. Her age 1773, June 6, the wife of Mr. Zeiner died; born 1738, Dec. 3. 37 years and some months. Age 1773, July 15, Baltzer Stiel's child was buried; botn 1772, Nov. 27.

1773, Apr.

2,

Her age

I

2 years, 2

year, 8

1774, Apr.

I,

months and some days. Peter Linn's daughter was buried; born 1771, August

Her aged

23.

2 years, 7 months, 7 days.

Ludwig Nusspickel was buried; aged 2 years, 2 days. daughter of Ludwig Nusspickel was buried; aged 6 years,

1774, Apr. 27, son of 1774, 3

1774,

May

5,

months,

June

15,

1775, Jan. 15, 5

day.

daughter of Christophel Ott buried; aged 4 months, 28 days. Valentin Huper's daughter was buried. Her age 6 years,

months, 10 days.

1775, Febr. 22, 3

i

Theobald Brauchler's daughter was buried; aged

weeks, some days.

11 years,

The Pennsylvania-German

466 1775,

June

Anna Margaretha Weis was

24,

Her age 69

years, 2

months and

burled; born April

7,

1706.

2 weeks.

1775, Sept. 15, Jacob Rauber's daughter

Her age

Society.

was buried; born

1773, Oct.

13.

year, 11 months, 2 days.

i

Adam Rauchert's daughter was buried; born 1774, Oct. 9; aged I year less 17 days. i775i Nov. 3, John Neukomer's wife was buried; born Febr. 28, 1735. Her age 40 years, 8 months. 1775, Oct. 15,

1776,

Aug.

Michael

15,

her age 54 years,

BischoflE's

5

months

wife was buried; born 1722, March 17th,

less 2

1776, Nov. 4, Jacob Wittmer's wife

days

was buried; born

1742, about the mid-

Her age 34 years and about 6 weeks. John George Schonsebach was buried; born

dle of Sept.

1777,

May

12,

1746,

day un-

known. 1777, Aug.

His age, about 51 years. 3, Jacob Rauber's daughter was buried; born 1760, Febr. Her age 17 years, 6 months less 5 days.

6.

two children of Daniel Dubs were burled at the same time, and a daughter. The son was born 1775, Sept. 7; the daughter 1774, Jan. 20. The age of the boy was i year, 10 months and 2 weeks, the girl 3 years, 7 months and 4 days.

1777, July 25,

namely

1777,

Aug.

aged 1777,

a son

16,

Joseph Eberhart's child was buried; born 1769, Jan. 22;

8 years, 7

Aug.

nesday after 1777,

Aug.

months

less 6

days.

daughter was buried; born 1759, on her age 17 years, 4 months, 8 days.

24, Baltzer Stiehl's ?;

Mrs. Schansebach was buried; born 1723,

27,

May

8th,

Wed-

her age

54 years, 4 months, 3 weeks.

Aug. 26, Jacob Wittmer's daughter was buried; born 1765, Aug. 4. Her age 12 years and about 3 weeks. 1777, Aug. 31, John Jacobi's child was buried; born 1776, Aug. 2; aged i year and 4 weeks. Soon afterwards another one of his children was

1777,

buried. 1777,

Aug.

Michael Eberhart's wife was buried; born 1725, April

30,

15th,

aged 52 years, 4 months, 2 weeks. 1777, Aug. 30, Joseph Eberhart's child was buried; born 1772, March 5th; aged 5 years and 5 months less 6 days. 1777,

Aug.

1777, Sept.

Rudi Huper's son was buried; born 1770, Jan. 2; aged 7 months less one day.

30,

years, 8

7,

Peter Weber's daughter

aged 9 years,

5

1777, Sept. 22, Felix Bruner's child 5

was buried; born

1768, Apr.

15th;

months.

was buried; born

1772, July 14;

aged

years, 2 months, 7 days.

1777, Oct. 14,

John Lohe's child was buried; born 1770, July 10; aged 7

years, 3 months, 2 days.

Church Record of Great Swamp. 1777, Oct.

George Mack's daughter was buried; born 1776, June

3,

aged

year, 3 months,

I

1777, Oct.

467

week,

x

23,

days.

3

Henr. Ott's child was buried; born 1777, April 4th; aged

5,

half a year. 1777, Oct.

Georg Kern's

6,

son

was buried; born

1772, Apr. 23;

aged

5

years, 5 months, 10 days.

1778, Jan.

Henry Huper was buried; born

8,

months

years, 9

March

1778,

aged

1779, Febr.

3

months,

months,

5

3

vember, aged about 68 years,

March

29,

aged 62

1774, Nov. 19;

was buried; born

1698,

Aug. 20; aged

weeks.

was buried; born

I779> Febr. 10, the old Mrs. Willauer

1779,

15th;

days.

5

the old Mrs. Schiitz

9,

80 years,

was buried; born

Felix Bruner's daughter

6,

years,

3

1715, Apr.

7 days.

less

3

1710, about

No-

months.

Rudolph Huper was buried; born

May

1722,

ist;

aged 56

years, 10 months, 4 weeks.

was buried; born 1776, Nov. 27; aged 2 years, 4 months, 2 weeks, 4 days. i779> June 11, Heter (!) Bock's child, named Susanna, was buried; born 1778, Sept. i8th; aged 8 months, 3 weeks and one day. 1779, Apr. 16, Nicolaus Biber's daughter

List of those liker, in this

who

died and were buried under the ministry of Fr. Del-

congregation. 1783.

April

17,

Michael Eberhard, aged 51 years,

April

18,

Anna Maria

years,

i

widow

of the late Heinrich

Margreth Holzhauser, wife

4,

Oct. 24,

2 weeks.

of the late Peter Scholl.

Her age

65

month, second weeks.

April 27, Verena Rudolph, 64 years, 10 months.

May

widow

Scholl,

Anna Huber, widow

Rudolph; her age

Caspar Holzhauser, aged 79 years. aged 67 years.

of

of the late Heinrich Huber,

1784.

Buried by me, Frederick William Von der Sept.

Ulrich Rieser, born 1709, April

6,

8,

Sloot.

aged 75 years, 4 months, 20 days.

1785.

Febr. 25, Daniel Hitz

was

Sept. 7, Valentin Kaiser,

buried, aged 85 years, 7 months.

aged 76 years,

11 months.

1786.

March

Anna Maria

was

buried, aged 82 years, 10 months. John David. Those persons who were buried by me, John Theobald Faber.

April

26,

3,

Bleiler

John Mombauer's

child,

The Pennsylvania-German

468

Society.

1786.

Aug.

a daughter of Daniel

17,

Dubs was

buried,

named Catharine, aged

2 years, 8 months, 10 days.

Nov.

was

20, Peter Eberhart, a deacon,

buried, aged 42 years and a half

year.

Dec.

I,

Peter Eberhart's wife

was

buried, aged 40 years, 4 months, 8 days. 1787.

Jan.

daughter of Henry Huper, named Anna, was buried, aged 11 months, i day. 6,

Apr.

5,

Oct.

II,

was buried; aged 76 year, Mr. Reiswig was buried; aged 77

the old Mrs. Hitz the old

2 weeks,

years,

5

i

day.

months, 18

days. 1788.

Febr. 28, Felix Bruner's daughter, Magdalene,

was buried; aged

8

months,

2 days.

Apr.

Anna Maria Sax was

8,

buried; aged 35 years, 2 months,

3

weeks

and one day.

May

Anna Rosina Bergheimer was

31,

Sept. 28,

John Georg

Oct. 22,

David Spinner's

buried; aged 37 years.

was buried; aged 7 months. daughter, named Maria, was buried, aged

Miiller's child

3

years, 2 months, 2 days.

N. Pomp, pastor. 1790

Apr.

4,

Anna Margaretha

Reisswig, a widow, 77 years old.

Those persons who were buried by me, John Theobald Faber

[Jr.]

1790.

John Swenk,

a child, 3 years, 7

months, 2 days.

1792.

Breuchler, a child. 1793-

Jacob Ruber's child, 7 years, 2 weeks, 6 days. Jacob Mory, 66 years, 4 months less 2 days. Henr. Ruber's child. 1794.

Jonathan Klein, born Dec. 24, 1794, aged i year, 2 weeks, 6 days. Anna Barbara, his wife, born April 4, 1732, aged 62 years, 10 months, 6 days.

Anna Maria

Rillegas, born 1746, Oct. 25; aged 48 years, 5 months, 3 days.

Church Record of Great Swamp. Those persons who were buried by me, Albert

469

Helffenstein, in the year

1808.

Barbara Huber, died July ii, 1808, aged 72 years, 2 months, 7 days. Catarina Dillinger, died Aug. 2, 1808, aged i year, 5 months, 5 days. Andreas Engelman, 86 years, 4 months. Abraham Didlo, aged about 77 years. Joseph Eberhard, died Oct. 14; aged 72 years. 1809.

Anna Huber, born

Dec. 8 aged 83 years less 3 days. Valentin Huber, born May 7; aged 78 years, 2 weeks, 2 days. ;

[MARRIAGE RECORD] Those persons who were joined

in

marriage by me, John Theobald

Faber. 1767,

March

5,

Georg Sem, son

of

Georg Sem,

of

Elisabeth Reiswig, daughter of John Reiswig, of

Lower Milford, and Upper Milford, were

married. 1768,

March

8,

David Mehn, son

of

Adam Mehn,

of Great

Swamp, and

Elisabetha Redelmeyer, daughter of the late Martin Redelmeyer, of

New

Goshenhoppen.

1768, April 4, Peter Linn, son of the late Peter Linn, of

Catharina Cock, daughter of the 1768,

May

and

26, Peter Schuller, son

Maria Catharina

Riser,

of

late

Upper Saucon, and

John Cock, of Upper Saucon.

Adam

daughter

Schuller, of of

Ulrich

Upper Milford, of Upper

Riser,

Milford. 1768, Nov. 17, Friedr. Dill, son of the late

Simon Dill, of Pikeland townBucks County, and Susanna Spinner, daughter of Ulrich Spinner, of Great Swamp. 1768, Dec. 4, Jacob Mack, son of Wilhelm Mack, of Rockhill township, Bucks County, and Catharine Drumbauer, daughter of Andreas Drumship,

bauer, of Franconia township, Phila. County. 3, Joh. Nicolaus Diets, son of Adam Diets, of Upper Saucon, and Catharine Bischoff, daughter of Michael Bischoff, of Swamp. 1770, Aug. 26, Joh. Nicolaus Sanfels, son of the late Carl Sanfels, of Lower Milford, and Anna Elis. Ott, daughter of Henr. Ott, of Upper

1769, Jan.

Milford. 1771,

May

14,

Henr.

Ott,

widower, of Great Swamp, and Margretha

Ziegenfuss, widow, of Tohickon.

Nov. 17, Joh. Olinger, son of the late Carl Olinger, of Great Swamp, and Anna Maria Ott, daughter of Henr. Ott, of Great Swamp.

1771,

The Pennsylvania-German

470

Society.

Great Swamp, and Maria Eva Engelman, daughter of Andreas Engelmann, of Great Swamp. 1772, May 5, Joh. Hermer, son of Joh. Georg Hermer, of Springfield, and iTJi, Nov. 26, Joh. Petrus Reiswig, son of Joh. Reiswig, of

Susanna Reiswich, daughter of John Reiswig, of Upper Milford.

Macungie township, and Anna Maria Barb. Wolf, daughter of VVm. Wolf, of Macungie

1772, Nov. 22, Joh. Hauser, son of Jacob Hauser, of

township. 30, Christoffel Ott, son of Henr. Hupper, daughter of Rudi Hupper,

1772, Nov. Attli

of

Ott,

Great Swamp, and

Great Swamp.

at

1773, Jan. 17, Joh. Jacobi, son of the late Peter Jacobi, of ship,

and Anna Eberhart, daughter of

the late

Hekok

(

!)

town-

Michael Eberhart, of

Great Swamp.

Aug. 16, Philip Hederig, son of Peter Hederig, of Richland townand Cath. Scheib, daughter of Martin Scheib, of Hekok township. Nov. 14, Georg Adam Dorr, son of the late Georg Dorr, of Old 1775, Goshenhoppen, and Christina Heger, daughter of Philip Heger, of Great Swamp. 1775, Nov. 28, Henr. Weis, widower, of Great Swamp, and Margreta 1774,

ship,

Swamp. Mombauer, son

Burger, widow, of Great 1776,

Febr.

Philip

13,

Swamp, and Bafbara of Great Swamp.

of

Nicolas

Mombauer,

of

Great

Spinner, daughter of the late Ulrich Spinner,

Aug. II, Joseph Hornccker, son of the late Ulrich Hornecker, of Upper Saucon, and Hanna Weber, daughter of Henr. Weber, of Upper

1776,

Saucon. 1777, Febr. 4, Henr.

Margareta

Weber, son

Hornecker,

of Henr.

daughter

Weber, Ulrich

of

of

Upper Saucon, and

Hornecker,

of

Rockhill

township. 1778, Febr.

8,

Michael

Ott, son of

Henr.

Ott, of

Great Swamp, and Hanna

Braun, daughter of Daniel Braun, of Upper Saucon. 1778, Apr. 21, Jacob

Huper, son of Rudolph Huper, of Great Swamp, and

widow of the late Mr. Heres, of Lower Milford. Klemer and Elisabetha Andres, both of Lower Milford. Jacob Wittmer and Susanna Mack, daughter of John Mack,

Anna Maria

Heres,

1778, June 4, Jacob 1778, Sept. 15, of

New

Goshenhoppen.

1778, Sept. 29, Joh. Becker, of

Upper Milford, and Elisabetha Berger,

of

Upper Milford. 1779, Apr. II, Daniel Klein, son of Michael Klein, of Great

Magdalena Brauchler, daughter Swamp. 1779,

May

Ott,

23,

of

Swamp, and

Theobald Brauchler,

of

Great

Michael Rudolph, son of Henr. Rudolph, and Margareta

daughter of Henr. Ott, both of Upper Milford.

47

Church Record of Great Szcamp. Aug.

1779,

Georg Michael Trumbauer, son of Andres Trumbaucr, and Lower Milford township.

9,

Cath. Bock, daughter of Peter Bock, of

List of persons

married by Friedrich Delliker. 1782.

April 23, Georg Doerr, son of Hannes Doerr, of this congregation, and

Sophia

Stetler,

daughter of the

late

Henrich

Stetler,

of

New

Gosh-

enhoppen. October 29, Peter Kufer, son of Johan Kiifer, of Tinicum township, and Cath. Elisab. Engelmann, daughter of Andres Engelman, of Upper Milford.

Nov.

26,

son of the late Urich Spinner, and Catharine Herdaughter of Georg Herlacher, of Lower Milford.

David Spinner,

lacher,

1783-

Apr.

I,

Heinrich Mumbauer, son of Niclas Mumbauer, and Catharina Abraham Didlo, both of Lower Milford, Bucks

Didlo, daughter of

County. Persons married by me, Friedrich Wilh.

Von der

Sloot.

June 20th, Caspar Mumfeld, son of Henrich Mumfeld, and Catharina Schanzenbach, daughter of George Schanzenbach. Aug. 10, Jacob Tracksel, son of Peter Tracksel, and Margaretha Eberhart, Dec.

daughter of Joseph Eberhard. 2, Philip Eberhard, son of the

late

Michael Eberhard, of Upper Mil-

ford township, and Margaretha Hillegas, oldest daughter of Johannes Hillegas, of

Upper Milford township. 1785.

Abraham Ditlo, and Maria Magdalena 23, Meier, oldest daughter of Wendel Meier. Sept. 6, Peter Weber, son of Peter Weber and Maria Reichenbach. Georg

Aug.

Persons

Nov.

21,

of

Ditlo,

son

of

who were married by me, John Theob.

Faber, in the year 1786.

Henr. Grob, of Lower Milford township, and Margareta Schutz, township. 1787.

May

15, John George Lower Milford.

Ott,

of

Upper Milford, and Catharina

Bishof, of

The Pennsylvania-German

472

Society.

1788.

Apr.

13, Philip Bitting and Elis. Derrscham, both of Great

These persons were married by me, John Faber, Brauchler and Mack.

Jr., in

Swamp.

the year 1792.

1793-

Nov.

28, Christian

Heger and Caty Long,

Great Swamp.

of

[CATECHUMEN RECORD] Children in the

who were

admitted by me, John T. Faber, on April

congregation of Great

Swamp,

to the Lord's

17,

1767,

Supper: Girls:

Boys: 1.

Jacob Mack, aged 21 years

i.

2.

Jonas Peters, aged 14 years Jacob Huber, aged 16 years

2.

Catharina Mack, aged 15 years Margaretha BischoflF, aged 14

3.

Anna Maria

3.

years

Buchner,

aged 14

years 4.

Catarina Huber, aged 16 years

5.

Anna Maria Winder, aged

14

years

Confirmed

at Pentecost,

from Saucon: 1.

Catharina Cock, aged 16 years

2.

Elisabetha Cock, aged 22 years

3.

A

woman, Maria, Cock, aged 22 years

4.

In the year 1768, April

Henrich Faust, aged 21 from Upper Soucon

years,

were confirmed:

i,

Peter Reiswig, aged 20 years

i.

Anna Maria

2.

Gertrude Cock, aged 15 years

3.

Henrich Frick, aged 17 years Henrich Hupper, aged 17 years

4.

Jacob Hupper, aged 16 years

1.

2.

6.

Johannes Grob, aged 14 years Valentin Heger, aged 14 years

7.

Michael

5.

Ott,

aged 14 years

In the year 1769,

John Linn,

15 years

March

24th:

Ott,

aged 16 years

Church Record of Great Swamp. In the year 1770,

March

were confirmed:

13th,

Caspar Rieser, aged 17 years Henrich Hupper, aged 15 years Petrus Cock, aged 15 years

1.

2. 3.

March

29th,

1.

Joh. Hupper, aged 16 years

2.

Peter Fripkel

Anna Maria Anna Marg.

2.

4. 5.

Elisabeth Gronert, aged 17 years

were confirmed: i.

Anna Maria Hupper, aged

2.

Anna Hupper, aged

3.

Christina Heger, aged 15 years

In the year 1772, April 17th,

5.

15 j'ears

7.

Barbara Spinner, aged 15 years Cath. Ott, aged 15 years Anna Mar. Grob, aged 14 years Elis. Hell. Linn, aged 14 years

8.

Sara Faust, aged 14 years

Neukomer, aged

9. Elis.

4.

14

years

6.

3.

Derr, aged 15 years

Derr, aged 14 years Cath. Mumbauer, aged 13 years

5.

1.

20

years

4.

2.

aged

Bachman,

Christina

i.

3.

In the year 1771,

473

15 years

were confirmed: Berger, aged 15 years

Joh. Wilh. Rieser, aged 15 years

1.

Elis.

Michael Eberhard.aged 16 years Philip Eberhard, aged 15 years

2.

Anna Maria

Ditlo,

aged 15 years

Peter Bleiler, aged 15 years Jonas Wetzel, aged 15 years

In the year 1773, April 29, were confirmed: 1.

2. 3.

4. 5. 6.

7.

Joh. Huper, aged 14 years

i.

Christina Doerr, aged 15 years

Georg Mohr, aged 15 years Joh. Peter Huper, aged 15 years Christian Huper, aged 17 years David Spinner, aged 15 years Henr. Mumbauer, aged 14 years Joh. Wetzel, aged 14 years

2.

Marg.

3.

Anna Maria Schmid, aged

In the year 1774, April

ist,

Dits,

aged 14 years 17

years 4.

Anna

Mar.

Bleiler,

aged

years

were confirmed: 1.

2.

Cath. Grob, aged 15 years Susanna Faust, aged 14 years

15

The Pennsylvania-German

474

Society.

In the year 1775, April 14th, were confirmed: 1.

2.

Henr. Ott, aged 17 years Phil. Heger, aged 16 years

i.

Cath. Rauber, aged 15 years Marg. Ott, aged 14 years

4.

Elis. Still,

Georg Eckel, aged 15 years Georg Doerr, aged 17 years

3.

Christian

Willauer,

aged 15 years Marg. Heger, aged 14 years

were confirmed:

2.

1.

aged 15

3.

5.

13,

Eberhart,

years 2.

In the year 1776, April

Anna Marg.

aged

i.

Barbara Ecklin, aged 14 years Doerr, aged 15 years

2. Elis.

15

years 4.

Joh. Huper, aged 15 years

5.

Wilh. Mueller, aged 16 years In the year 1777, April 12th, were confirmed:

1.

2.

John Eberhart, aged 16 years Heinr. Grob, aged 15 years

i.

2.

Hanna Hornecker, aged 24 years Anna Huper, aged 15 years

In the year 1779, April 2nd, were confirmed:

aged 16 years aged 16 years

1.

Henr.

2.

Joh. Rauber,

3.

Joh. Kehler, aged 17 years

4.

Stetler,

i.

Marg.

Stob,

aged 18 years

Abr. Kehler, aged 15 years Georg Ott, aged 16 years

5.

Joh.

6.

Joh.

Georg Eberhart, aged

15

years 7.

Henr. Eberhart, aged 15 years

8.

Jacob Engelman, aged 15 years 1782.

May

26th, the following were admitted

to the

Holy Communion by me,

Friedrich Delliker:

Anna Maria,

Philip Biding

May

his sister

24, 1783.

Georg Felix Linn

Heinr. Bleuler

Jacob Meixel

Peter Delp

Conrad Eberhard Henr. Georg Mumbauer

Adam

Brauchler

Johannes Samsel

Church Record of Great Swamp. Henr. Nikel Samsel

Anna Margaret

Matheis Welter

Catharina Hachenburger

Jacob Rothenburger Christian

47 S

Hillegas

Catharina Samsel

Heger

Elisabeth Meixel

Catharina Spinn

Margreth Doerr

Janette Samsel

Anna Maria Koppenberger

Funk

Elisabeth

Elisabeth Heger

Anna Marg. Hillegas Anna Christina Eberhard

Maria Servin

Eva

Servin

On June 12, 1784, the following persons were admitted munion by me, Fridrich Wilhelm Von der Sloot: Johann Willauer, aged 17 years David Ditlow, aged 15 years Children

who were

Elisabeth

to the

Hachenberg,

Holy Com-

aged

17

years

confirmed by me, Job. Theob.Faber, on April

12,

1788: 1.

Ludwig

Bitting,

Cath. Mack, aged 16 years

aged 17 years

Jacob Kehler, aged 15 years Nicol. Stehler, aged 16 years

Anna Maria Horner, aged

4.

Michael Wolder, aged

Anna Maria

5.

David

2. 3.

15 years

7.

aged 18 years Job. Romich, aged 19 years Peter Romich, aged 17 years

8.

Jacob

9.

Phil.

6.

the

Ox, aged 15 years

Cath. Romich, aged 14 years

Seller,

Seller, aged 15 years Dorwart, aged 16 years

Children in

15

years

who were

Great

Swamp

admitted

to the

Holy Communion on Pentecost, 1790,

congregation

Johannes Biding, aged 18 years, son of Henrich Biding.

Georg Neukomer, aged

18 years, son of

Johannes Neukomer.

Jacob Daudy, aged 20 years, son of the late Wilh. Daudy. Anna Marg. Biding, aged 15 years, daughter of Henr. Biding. Elisabeth Horner, aged 15 years, daughter of

Georg Horner.

Catharine Hillegas, aged 15 years, daughter of Johannes Hillegas. Eva Willauer, aged 16 years, daughter of Adam Willauer. Elisabeth Fretz, aged 18 years, daughter of Henrich Fretz.

Elisabeth Ditlo, aged 16 years, daughter of

Abraham

Ditlo.

Barbara Dorwart, aged 16 years, daughter of Jacob Dorwarth. Magdalena Diel, aged 18 years, daughter of Fridrich Diel.

The Pennsylvania-German

476 The

who were confirmed by me, John

children

Society. Faber, in the year 1792,

on Pentecost:

Anna

aged 17 years

Bleiler,

Elisabeth Willauer, aged 15 years

Children

who were

confirmed on

March

29, 1793:

Leonhard Gebhard, aged 19 years Christian Dorward, aged 17 years

who were confirmed Qn Goshenhoppen by me, John Faber:

Children of this congregation

New

Lazarus

Bleiler,

aged 17 years

John Mumbauer, aged 18 years John Eberhart, aged 15 years Daniel Eberhart, aged 16 years Jacob Dups, aged 15 years George Herner, aged 16 years

The

children

who were

Elisabetha

Easter,

Mumbauer,

1794, in

aged

17

years

Anna Maria Dubs, aged

15 years

Barbara Berto, aged 17 years Eva Hillegas, aged 17 years

confirmed on Easter,

from

1795,

this

congre-

gation by me, John Faber:

Michael Derr, aged 17 years

Catharina Hillegas, aged 16 years

Jacob Derr, aged 15 years Henrich Ott, aged 16 years

Madlena Willauer, aged

John Ott, aged 15 years John Ott ,aged 17 years Andreas Bitting, aged 16 years Daniel Dorwart, aged 16 years

15 years

Catharina Huber, aged 17 years Barbara Huber, aged 18 years

1790.

On January

24,

1790, the following elders

and deacons,

been elected for three years were installed into their

David Spinner

Philip Eberhard

John Huber

Jacob Schmid

Elders and deacons

who were

the congregation of Great

installed

Swamp, on May

having

by me, Friederich Delliker, 12,

1782:

Deacons:

Elders:

Johannes Doerr Joseph Eberhard

after

offices:

Daniel Dubs Christoph Ott

in

Church Record of Great Swamp. [Communicant

Names and on

those

of

who

Lists of Rev. Fr.

on

Wm. Von

March

the 17th [1814] to the

16th went communion:

der Sloot.]

the preparatory

Daniel Eberhard

24.

Georg

25. Ester

3.

Henrich, son

Mumbauer

Jacob Frener 27. David Spinner 26.

Cathar., daughter

Michel Ott Johann Huber

28.

29.

John Rudolph George Rudolph

Christian Doll

30.

David Mumbauer

8.

Christian, son

31.

Jacob

9.

Nicolaus Ley

32.

Michel Brauchler

Daniel Dubs

33. Elisabeth

10.

11. Elisabeth,

wife

34.

Mumbauer Roteburger

Anna Maria

Dillinger

12.

Adam

13.

Jacob Dubs

36.

14.

Adam

37.

Cathar. Spinner

15.

Johann Oel

38.

Adam

16.

David Huber

39.

17.

Elisabeth Purer

18.

41.

20.

Johann Handschuh Magdal., wife Michel Scholl

21.

Maria, wife

44.

Ego, Von der Sloot

22.

Jacob Schwenk

45.

Maria Rieser

23.

Magdalena, wife

19.

Names

35. Elisabeth

Rotenburger

Eberhard

(

40.

?)

42.

3.

Mattheas

Rummel,

aged

25

years Philip

Wannemacher, aged

18

years 5.

6. 7.

aged 19 years Michel Staut, aged 19 years aged Geisinger, 19 Samuel Michel

Frei,

years 8. 9.

Andreas Fink, aged 17 years Hirsch, aged 153^ Heinrich years

32

Eva Horlacher Dorwarth Margaret Schafer Susanna Eberhard Magdal. Brauchler Margar. Rieser

of the catechumens:

2.

4.

Berthold

43. Sophia Levi

Heinrich Gerber, aged 23 years Valentin Huber, aged 22 years

1.

service

Wilhelm Mumbauer

1.

2.

Scholl

to

477

5.

Margareta Wannemacher, aged

6.

Katharina

7. 8.

Elisabeth Barret, aged 15 years Sus. Bauman, aged 15 years

9.

Kathar. Geier, aged 16 years

15 years Staut,

aged 16 years

11.

Salome Levi, aged 15 years Lydia Kerr, aged 16 years

12.

Anna

10.

13.

Geri, aged 16 years Margaretha Christman, aged

15

years 14.

Susanna years

Brauchler,

aged

16

The Pennsylvania-German

478 xo.

Daniel Salade, aged 17 years

11.

George Herzel, aged 15 years Jacob Hillegas, aged 15J4 years Karl Gery, aged 16 years John Ruckstuhl, aged 16 years John Barret, aged 18 years Alex. Mumbauer, aged 16 years Jacob Rudolf, aged 17 years Henrich Stabler, aged 17 years Georg Neiss, aged 17 years Joseph Kolb, aged 17 years

12. 13.

14. 15. 16. 17.

18. 19.

20.

1.

Elis.

Elis. Lutz,

3.

Elis.

aged 17 years

16.

first

list

is

aged

16

Catharina

aged

Geier,

17^

years

19.

Wiegner, aged 15 years Salledi, aged 15 years Kathar. Schuler, aged 16 years

1.

Married Women: Margareta Eberhard, aged 27

2.

Elisabeth Hunsberger,

17. Elis.

18. Elisab.

years

3.

Gotz, aged 17^^ years Christian Wannemacher, aged

[This

Bauraan,

years

aged 22

years

years

29,

Christian

Traxel, aged 16 years

2.

4.

15.

Society.

followed by other

Elisabeth

Hummel,

aged

25

years 4.

Catharina Huber, aged 23 years Total 43

lists,

1815, October 14, 1815, April 21, 1816,

on September

10,

November

1816, April 13,

17,

18 14, April

1817, October 19, 1817, April 26, 1818, October 11, 1818.]

Names Supper: 1.

of those

who

on April

13,

1818,

were admitted

to

the Lord's

Church Record of Great Swamp. 39.

53.

Maria Derr

Spinner

54.

Esther Stahl

Margareta Derr

55.

Eva Levi

40. Kathar. 41.

Roteburger

42. Elisabeth

43.

56.

Hanna Erdraann Funk

44. Kathar.

45. Kathar. Schiitz

47.

49. 50.

51.

52.

Elisabeth Espich

65.

Margaretha Schuster Maria Brauchler Maria Huber Elisab. Wiener Ego [Von der Sloot] Anna Dorwarth Elisab. Dubs

Jonathan

61.

Levi

62.

Maria (?) Rieser Elisabeth Huber Margaretha Rieser Maria Derr

Names

Kathar. Schwenic

58.

60.

Anna Sax

48. Sophia

63. 64.

of the catechumens:

John Schwenk, aged 15^^ years Henrich Durr, aged 17 years

18.

2. 3.

David Dorwarth, aged

19.

4.

Abr. Leidi, aged 18 years

1.

Hanna Rotheburger Susanna Widemer

57.

59.

Ocl

46. Elisab.

479

17 years

Dorwarth,

aged

1.

George Mack, aged 27 years Dorwarth, aged

Kathar.

6.

John Mumbauer, aged 17 years George Huber, aged iSYz years

2.

Sally Grenn, aged 16 years

7.

Dan.

3.

Kathar.

4.

Magdal.

5.

Knolety

(?),

aged

15

years 8.

John *Schmeier, aged 20 years Jacob Kroh, aged 17 years Joseph Geri, aged 16 years

John John

aged 19 years Rautenbusch, aged

17

years

Henrich

George

6.

a^ed 17 years aged 15 years Hanna Maurer, aged 17 years Barbara Kolb, aged idVz years

7.

Kath.

8.

Sophia Traxel, aged 16 years

Brauchler,

aged

17

Mumbauer,

aged

17

years

Sell,

Sell,

Schiitz,

aged 16 years

11.

Marg. Faster, aged 18 years Mar. Rautenbusch, aged Maria Neiss, aged 17 years

12.

Kathar.

9.

10.

years

16

years

5.

Scott,

15

years

Brauchler,

aged

17

years 13.

Susan. Dorwarth, aged 16 years

Karl Rachon (?),aged 21 years

14.

Magd.

John Ritz, aged 18 years John Huber, aged 17 years

15.

Kathar.

Ditlo, Ott,

aged 16 years

aged 21 years

INDEX. ABBOTSTOWN,

Henry, 10

Bartells,

265

Hans Rudolf, 107

Aberli,

Bartels, Sebastian,

Ache, A. M., 227 Acrelius, History of Ne-zv Siveden,

Bartholomie, Rev. D., 195

Baumann, Hans

89 Albert, Michel, 81

10

9,

Barth, Johannes, 24, 26

Jerg, 58

Bausel, Jacob, 24, 26

Albrecht, Joseph, 25, 26

Bechtold, Rev., 83, 84

Alexandria, N.

Becker, Rev. Christian

232

J.,

Allemaengel, 138 Allen,

Andrew,

Allen,

Wm.,

Beissel,

Conrad,

Bensalem,

Esq., 189-191

256

L.,

89, 95

8

Berger, Rev. F.

31

,

83

J.,

Allentown, 240 Alsentz, Rev. John George, 216, 217 Amen, Valentin Hans, 58

Berigt, 28, 65, 66, 67, 68, 122

American Ancestry, 115 American Weekly Mercury, 44, 115 Amman, Hans Ulrich, 106 Amsterdam Classis, 7, 19,38,39,41,

Berne, 117, 119, 154

43,

50,

56,

119,

120,

122,

137,

148,

196

Amwell, N.

J.,

Andreae, Rev.

61,

58,

57,

74,

126,

125,

75, 85,

128,

13s,

Berlin, 265

Bermudian, 265 Best,

Georg, 127

Bertschinger, Jacob, 107

Abraham, 164 Bingemann, John, 117 Beyer,

Biograpliisch Wordetiboek, 29 Bischof, Mattheis, 172

J.

C,

J.,

Blatt,

145, 163

Andrews, Rev. Jedidiah, 90, no. III, 112 Anspacher, Hans

36, 37, 77,

Bleiler, Henrich, 173 Bleiler, Peter, 173

Bleyler, Johannes, 172

24, 26

Bloemers, Mary, 9 Blum, Frantz, 127 Blumer, Rev. A., 240, 250

Arnd, Bernhard, 144 Arndt, Jacob, 183 Arndt, Johan Jacob, 58 Arner, Hans Ulrich, 107

Aweeg, Gertrude, Aweeg, Jan, 9

Ludwig, 172 Johann Georg, 173

Bitting,

232

Bock, Leonhard, 14

Boehm, Rev. Chas. L., 219 Boehm, John Philip, 12, 19,

9

35. 36,

BACH,

Henrich, 172

39, 40,

64, 66, 68, 74,

H4,

50,

90,

Baerents, Anna, 9 Baltimore, Md., 234, 246, 256

137, 138, 160, 161

ii6,

Boehm's Life and

481

30, 31,

57, 60, 62,

80, 83, 84, 87, 88,

Bach, Nickel, 172

94,

51,

120,

125,

135,

Letters, 8, 10, 13,

The Pennsylvania-German

482 19,

3I)

5°' ^°' ^^'

3^> 39» 4°'

35)

69, 71. 74. 76, 82, 85, 96, 116, 121,

125, 126, 127, 128, 129, 13s, 137. 140,

195

Bohn, Peter,

6, 9,

Manual,

19,

32,

Cremmer, Hans Jorg,

see

Coventry, 155, 195

DECHANT,

Delliker, Bottle, Michel, 24, 26

Bower, George, 205

Rev.

Frederick,

De Long's Ch., 200 Demme, Rev. Karl

R.,

Dewees, Cornelius, 9, 10 Dewees, G. H., 10 Dewees, Wm., 9, 10, 12

Broenck, Anna, 158 155, 195

Brunner, Heinrich, 106

Diel,

Brunner, Philip, 172

Diel,

Bucher, Jacob, 106

Dilbeck, Isaac,

Buck, Hist, of Montg. Co., 115 Bucks Co. Hist. Soc, Papers,

Hans Jacob, 73 Hans Michel, 24,

Dilbeck, Jacob, 10,

132, 148

9,

9,

10

Diemer, Dr. John

J.,

44, 52, 55, 70,

Ditlo,

Dodder, George Philip,

258

172, 173

129, 131-148

Dotterer, Hist. Notes,

Chambers, Early Germans, 232

60, 96, 97, 194,

Charity schools, 169, 170 Clir'isiian Intelligencer,

Dotterer,

20

7,

Circular Schreiben, 166, 167 Classical Archives, 121,

126,

128,

56,

129,

40,

79,

Perkiomen Region,

zz, 26, 165

161

Congressional Library, 41

84,

88,

5,

6,

Boehm,

31

Dreisbach, Simon, 197

Dryland, 226

91, 96, 166, 234,

81,

35, 59,

94

Dubbs, Manual, 71 Dubbs, Ref. Ch. in Pa.,

Cocalico, 82, 84, 155, 169

Coleman, John, 175 Colonial Records of Pa.,

7, 9, 13,

196

Dotterer, Rev. J. P.

Amsterdam,

137. 194

119,

Abraham,

55, 59 Dorsius, Peter H., 93, 121, 127, 128,

Catskill, N. Y., 32, 69, 158

35,

34

78

Budingische Sammlung, 31

Conestoga,

26,

10, 13

Burnetsfield, N. Y., 43, 158

III,

262

Dentzler, Jacob, 106

Braun, Michel, 172

69,

230-234,

Delliker, Mrs. Maria, 234 24, 35

Bradford, Andrew, 42, 44 Brauchler, Dewalt, 172, 173

Brownback's Church,

Rev. Jacob VVm., 270

237, 250

Bowman, Hans Georg,

64,

Kremer

Decker, John Henry, 83 Deer, John Martin, 15

Bossart, Baltasar, 106

CARLISLE,

96,

Cuntz, Johan Jacob, 24, 26

10

John Martin, 86

Bon, Margaret, 9 Borger, Peter, 58

56,

66,

130, 136, 147, 156

Crob, Henrich, 173

Boehm, Warnungsbrief, 90 Boltzius, Rev.

Corwin,

Society.

19,

71, 72,

243

Dubs, Jacob, 172, 269 Diibendorfer, Alexander,

24, 27, 35,

172 Diibendorfer, Heinrich, 106

Index.

483

Forks of Delaware, 120

Diibendorfer, Jacob, 106 Diibendorfer, Kilian, io6

Foxhill, N.

Dunkers, Seventh Day, 85,

88,

87,

J., 230, 232, 233 Frelinghausen, Rev. Mr., 128, 129

Fresenius, Nachrichten, 91

91, 93

Dutch Reformed,

8,

38, 50, 56,

130

Frey, Jacob, 106

Frey, Tobias, 24, 26

EASTERN

Frick, Rudi, 172, 173

Salisbury, 210

Easton, 225

Friedrich, Mr., 156

Ebenezer, Ch., 200

Frohlich,

Eberhardt, Barbara, 106

Hans Michael, 48, 55 Fry, Luth Ch. in Reading, 91

Eberhard, Joseph, 172, 212 Eberhart, Michel, 14, 113, 212

GABEL,

Eberhardt, Philip, 253 Eccl. Records of N. Y., 50,

112,

136,

7, 39,

43, 49,

Philip, 144 Gabel, Rightijers, 9 Gallman, Henry, 117

Gallman, Johannes, 176

148

Eckmann, Johannes,

Gauckler, Kilian, 15

26

24,

Egg, Rudolf, 106 Egypt, 117, 118, 119, 254

G«iger, Johannes, 15 Gerlach, Balsar, 144

Elizabethtown, 258

Germantown,

Emmert, John

German

Endross, Mr., 172

Enschockhoppa,

6,

17

Ephrata Chronicle,

20,

30,

8,

32,

39, 74, 78,

116, 261

Philip, 14

78,

84,

88,

Valley, N.

J.,

230, 232, 233

Gernan, Jerg, 58 Gery, John, 269 Geweiler, Conrad, loi, 106

89, 93

Erb, Caspar, 172

Rev.

Gobrecht,

Hans Adam, 14 Everhart, Adam, 269 Euchelen,

83,

John

Goetschy family, 96 Goetschy, John Henry,

Everhart, Joseph, 113

Christopher,

220

13,

96-130,

131

FABER, John Theobald,

Jr.,

249-

255, 257, 267-271

102,

Faber, John Theobald,

Sr.,

215-223,

Faber, Mrs. Barbara, 216, 246

142,

5,

12,

38,

39,

194, 195, 231, 234, 242, 245,

246 Faust,

7,

Abraham, 172

Maurice,

19,

38,

66,

71,

96,

Good, Prof. James I., n, 28, 67 Gordon, Gazetteer, 94 Gordon, Patrick, Governor, 11, 22 Goshenhoppen, 19 first

occurrence, 5

forms of name, 6

Ferer, Jost, 58

location, 5

Fidler, Gottfried, 91

loi,

Gohr, Johannes, 81

Faust, Nicholas, 173 Fetter, Richard, 48

97,

133

147, 156, 157, 196, 229, 257

Fabion, George Michel, 15

Swamp,

104,

Good, History,

237, 238-240, 241, 242

Falkner

Rev.

Goetschy,

legend, 16-18

Gotz, Johannes, 207

The Pennsylvania-German

484

Heidelberg University,

Graff, Sebastian, 24, 26

Great Swamp, 126, 139,

86,

Society.

113, 117.

87, 94,

161, 171, 193, 208, 211,

20,

71,

44,

215, 224 Heisler, Fathers, 258

212-214, 218, 226, 227, 232, 233,

Helffenstein, Rev. Albert, 256-258

236, 237, 246, 251, 252, 258, 261,

Helffenstein, Rev. J.

269, 270

Helffrich,

C, 221

Rev. John H., 228, 250,

257, 261

Greber, Ulrich, 207

Helffrich, Geschichte, 198, 199, 200,

Greenwich, 226 Griesemer, Valentine,

14,

73,

172

202, 209

Gross, Rev. Daniel, 249

Heller, Rudolf, 81

Gucker, John B., 14 Guldin, Samuel, 40 Guntz, Caspar, 107

Helwig, Friedrich,

149, 155, 199

Hemsing, Henrich,

221, 252

Guth, Felix, 58

Hendel, Rev.

Heller's Ch., 82, 84

Wm.,

219, 250,

253,

260

HABERACKER,

Hack, Andreas, 59

Hendricks, Arent, 9 Hendricks, Mary, 9

Hague

Henkel, Rev. Anthony, 85

Johannes, 24, 27

Archives, 44, 52, 62, 78, 79, 167

80, 135, 153, 161, i66,

Herr, Willem, 24, 26

Hain's Ch., 155 Hallesche Nachrichtcn, 28, 31, 91, 210

Hersch, Ludwig, 174 Hertzel, Heinrich, 202

Halsbrun, Andreas, 81

Hertzel,

Hamilton, Andrevi^, 31

Herzel,

Hamman, Thomas,

Hess, John Peter, 14

14, 73

Hanf, Jacob, 58 Harbaugh, Fathers, 194, 196, 229, 231,

Harbaugh, Life

of

Hertzel, Ulrich, 14, 221

Hans Georg, 24, 27 Hans Lonhart, 14

Heuver, Henrich, 58 96,

147,

Schlatter,

152,

19, 71,

266

Hiester, Daniel, 161, 217 Hilligass,

Hilligass,

Adam,

175, 221,

Peter,

55,

269 183,

207

159, 194

Harbaugh Manuscripts,

Hilligass, John, 269

11

Harrisburg, State Library, 23 Hartman, Joh. Henrich, 25, 27

Hilligass,

Hartman, Lorentz, 14

Hilltown, 270

Hartwick, N.

14,

George

J.,

Hebron Diary,

F., 14, 24, 26,

35

Hiltebeutel, Martin, 58

233

Hauck, Jacob, 207 Hautz, Rev. Anthony, 83 Hazard's Register, 37, 38,

John

Hilligass, Michael, 55

Hitz, Henrich, 172, 173

77, 92

151, 155, 156

Heger, Philip, 172 Heid, Johannes, 106

Heidschuh, Hans Ph., 58 Heidelberg, Lehigh Co., 199, 228

Hochgenug, Lenhart, 14, 73 Hochreutner, Rev. John J., 195 Hock, John Jacob, 81, 83 Hoffman, Burckhard, 14 Hoffman, Henry, 205 Hoffman, Johan, 149 Hoffmeier, Rev. John H., 257, 261

Index.

48s

KEIBER

Holland Donations, 169 Hollebusch, Peter, 252

(Keupper), Wendel,

55,

58

Holsbacher, Andreas, 24, 26 Holtzschwam, 265, 266

Keipper, Carl Ludwig, 59 Kelker, Luther R., 23, 26 Keller, Conrad, 107

Hornberger, Michel, 173

Keller, Jacob, 113, 146, 147

Hottinger, Mr., 52

Keller's Church, 83

Hotz, Rudolf, 106

Kern, Verena, 106

Huber, Heinrich, 106, 172, 173 Huber, Jacob, 174

Keyser, Hist, of Germantoion, 10

Huber, Johannes, 172 Huber, John, 161

Kittweiler, Rev. Rudolph, 208-211

Holtzhauser, Caspar,

126

14,

Kidenweiler, see Kittweiler

Klopp, Hist, of Tabor Ch., 157 Knecht, George Peter, 14 Knibbe, Rev. David, 56, 131 Kohler, Michel, 171, 173

Huber, Rudi, 172, 173 Huber, Valentin, 173

Hug, Heinrich, 106 Huth, Johannes, Huth, John, i6i

IN

Abraham, 172

Kreither,

14, 24, 26, 35

Kremer, Hans Georg, Kreutz Creek, 138

DE HAVEN

(Im Hoffe), Evert,

Kiibler,

25, 26, 34

Hans, 107

10 In de Haven,

58,

LANCASTER,

Herman, 10

In de Haven, Gerhart,

10,

12,

55,

Lancaster Co. Hist. Soc., Proceed-

70

In de Haven, Peter, 10

Indian

82, 84, 163, 195, 219,

221, 238

Creek,

206,

197,

ings, 82

227,

228,

Lange, Rev. Carolus, 216

Lebanon Ref. Church,

237, 238, 239, 247, 254 Indian Field, see Indian Creek

Lebo, Johannes, 58

Indians,

Lecolie, Pieter, 55, 70

40, 41, 43, 211

5,

155, 157

Ingold, Mrs. Catherine B., 228

Lefeber, Johannes, 58

Ingold, Rev. John W., 224-228

Lehigh Co. Hist. Soc. Proceedings, 210 Lehman, Christian, 73, 144, 147

JACOBS

Church, Lehigh Co., 199

Jaeger, John H., 119

Leib, Johannes, 25, 27

Janssen, Catalogus, 44 Jordan, 254 Jost, Jacob, 24,

Leibecker, Caspar, 89

Leidy, Jacob, 59 Lein, Gorg, 172

26

Journal of Presb. Hist. Soc, 12, 13, 85, 149,

19.

35,

6, 7, 8,

36, 40, 50, 74. 76,

150, 151,

159,

160, 162

Jung, Daniel, 241, 252, 254, 261 Jung, Dewalt, 55, 58 Jung, Johannes, 253 Jung, John Henrich, 14

Leman, Johannes,

58

Leydich, Rev. John Philip, 166, 193,

194-196 Liebenstein,

Hans Martin,

24, 27

Lienhardt, Ludwig, 107 Lischy,

Rev.

166, 168

Jacob,

82,

138,

141,

The Pennsylvania-German

486

Miller (Mueller), Rev. John Peter,

Lohr, Andreas, 14

Longswamp,

Society.

155, 199, 202,

210

20,

71-95

Miller, Michel, 91

Loscher, 83

Loscher, Nicklas, 58

Minisink, 138

Lowhill, 202

Minutes of Coetus of

Luckenbach, John Adam, 138 Lutherans, 15, 28, 31,

129, 131, 140, 154,

38, 68, 82, 85,

86, 90, 91, 113, IIS, 142, 143. 162,

197, 200, 201, 217, 219, 220, 222,

Moll, Christopher, 14

Thomas, 207

Michel,

Moll, Johann

Masius, 132

Moll, Johan Peter, 14 48 Moll, Michael, 207

Matern, Peter, 14 Maurer, Hans Adam,

58, 146,

Moor, Gideon,

6

Moravians, 8,

176, 182

85, 90,

138, 141, 156

Moselem, 117

10

Meier, Jacob, 174

Muddy

Mengel, John Adam, 149 Mcnnonites, 38, 68, 115, 119 Mercersburg Revietv, 7, 39

Muchlenberg,

Merck, Heinrich, 107 Mertz, Georg, 14

Mueller,

Mettler, Jacob, 106

Mueller, Hans, 107

Mey, Simon, 73

Mueller, Jacob, 107

Meyer, Conrad, 106

Mumbauer,

m,

Frederick

Casimir,

83,

149-157, 159, 160, 168

NAFF,

Philip, 253

Rev.

Philip

Neshaminy, 8, 56, 131, 132, 147 Neuschwanger, Christian, 6

Jacob,

194,

Michael's Church, 202

ing, 91, 200, 229

Mueller

Hans Adam, 26

Born, 40, 41 Brunswick Archives,

New

Daniel, Ref. Ch. in Read-

Casimir,

New New

56,

132,

136

Hans Martin, 26

Frederick

Conrad, loi, 107

Naff, Jacob, 107

197-205, 210

Miller,

31,

Elias, 24, 27

Michael,

Miller,

28, 31

86

Michael, Mrs. Sara, 203, 204

Miller,

Creek, 82, 155

Muehlenberg, Selbstbiographie,

Meyer, Hans, 106 Meyer, Henrich, 24, 27 Meyer, Jacob, 14, 107

Mill,

172, 173,

174

25, 27

Meels, Catrina, 9 Meels, Hans Hendricks,

Meyer,

14

Montandon, David, 48, 58 Montbauer, Nicholas, 161,

147

94, 117, 200, 228

Mayer, Jacob, Mayer, John,

30,

225, 234, 237, 238, 239, 250

Macungie, 94

Maxatawny,

12,

Minutes of Presb. of Pli'ila., 112 Minutes of Synod, 2^7, 260, 261

170, 200, 211

MABRY,

Pa.,

170, 171. 193.

see

87,

Goshenhoppen, 94,

no,

114,

142, 143.

7,

13,

116, 149.

19,

117,

39.

126,

150. i5t»

138,

139,

152,

154, 159, 160, 161, 165, 193,

197, 206, 208, 217, 218, 220, 221,

226, 228, 232, 233, 236, 237, 238,;

Index. 241, 246, 249, 250, 251, 257, 261,

J.,

PfalzgrafF, Georg, 14

Hans Michel,

Pfautz,

270 New Holland, 255 Newton, N. J., 233 269,

Nolton, N.

487

24,

27

Philadelphia, 30, 31, 39, 44, 45, 46, 47, 49, 53, 54, 55, 62, 69, 74, 76, 78,

233

North Holland Synod, Northampton, 254

no,

161, 169, 262

Philadelphia, Salem Ch., 263-265

Norristoivn Register, 165 49, 50, 52,

60

Pieterse, Jacob, 9

Pigeon

Hill,

265

Notzli, Caspar, 106

Pikeland, 270

Nussbach, Michel, 172

Pomp, Rev. Nicholas,

234, 241-248,

250, 253, 261

OHL, Andreas,

207

Ohlwein, John Jost, 15 Old Goshenhoppen, 7,

no,

15,

19,

85,

113, 126, 142, 143, 144 (Cor-

Pomp, Mrs. Elizabeth, 245 Pomp, Eiviges Evangelium, Pomp, Rev. Thomas, 245 Possart

(Bossart), Jacob,

nerstone), 145, 149, 159, 160, 161,

Pottstown, 195

162, 162,

Presbyterians, 74, 77, 79,

197, 207, 208, 217,

193,

221, 224, 226, 227, 232, 233, 236,

237, 241, 246, 247, 250, 251, 252, 261, 269, 270

247, 248

106

no, in,

120, 129

Presbytery of Phila., 10, 77, 112 Providence, 194

Oley, 40, 41, 116, 129, 150

Op

QUAKERS,

de Graef, Jacob, 9

Organ, Church, 200 Ott, Hans, 106 Ott, Henry, 269 Otterbein, Rev.

Wm.,

RADNER, 193

Consistory, 29, 31,

32, 34, 36, 37. 49,

60

Pannebacker, Hendricks,

28, 30, 38, 68,

ni

Michael, 141

Ranck, Johan Philip, 48 Raudenbusch, Peter, 14

Oxford, 265

PALATINATE,

8,

114

10,

9,

Reading, 200 Records of Presb. Ch., 10, 77, in Ref. Church Messenger, 20, 41, 82, 84, 85, 155 Ref. Church Re-vie-w, 198

Pannebecker, Weygand, 221

Ref. Church Record, 84, 85

Pastorius, 9 Pauli, Rev. Philip R., 261

Ref. Quarterly Revieijj, 10, 46, 53,

Penn Germania, 41, 165 Pennsyl'vania Archwes,

Reiff,

Conrad, 70

Reiff,

George,

73, 96,

54.

22,

5,

118, 136, 202, 234,

Pennsylvania-German,

71,

23,

256

163, 202

60

55, 58

Reiff, Jacob, 32, 44, 46-65, 121, 129,

132, 161

Pennsylvanische Bericlite, 165

Reiff,

Pennypacker, Hendrick Panneback-

Reiher, Michael, 113, 144, 146, 147

er, 114 Pennypacker, Germantozvn,

Reincke, Register, 138

Petter, Jeorg, 25, 26

9,

114

Johannes, 48

Rembergh, Dirk, 9, 10 Rembergh, Gertrude, 9

The Pennsylvania-German

488

Rembergh, Michael, lo Rembergh, William, 9, 10 Rebenstock, Johannes,

9,

Society.

Saur, Pennsylv. Berichte,

156,

163,

165

10,

SchaeflFer,

13

Wm.

J.,

222

Ludwig, 59

Revenstock (Rebenstock), Sebille, 9 Reyer's Church, 82

Schefer,

Rheinlender, Ph. Jacob, 25, 26

Schellenberg, Martin, 106

Rhinebeck, N. Y., 158, 160 Richards, Prof. Geo. W., 216, 254

Scherer, Johannes, 73 Schertlein, Rev. Jacob Fred., 210

Ried, Jacob, 237

Scheuchzer, Heinrich, 107

Ried, Johan Philip, 14, 58 Rieger, Rev. John B., 30, 44, 52, 78, 83, 116, 160

Scheuler, Jost, 58

Riess,

John Jacob,

151,

194,

205-

Schellenberg, Jacob, 106

Schipbower, Elizabeth, 9 Rev. Michael,

Schlatter,

119,

149,

150, 151, 152, 161, 166, 168 Schlatter's Bibles, 168

2o8 Riser, Ulrich, 172

Schlatter's

Rite, Jacob, 172

Rockaway, N,

J.,

Journal,

149,

120, 230, 232, 233

Hans W.,

Schmauk, Hist,

152,

of Luth. Ch., 85

Roeller, Rev. Conrad, 241

Schmid, Jacob, 253 Schmidt, Bastian, 58

Ross, George, 89

Schmidt, Christopher,

Rosstown, 265

Schmidt, Jacob, 106

Rohrig,

150,

159, 160, 194

54,

70

55,

6,

55,

58

Roth, Daniel, 118

Schmidt, John H., 73

Roth, Falkrier Sivamp Ch. 231

Schmidt, Wilhelm, 59

Roudenbusch, Michael, 269 Rubel, Rev. John, 168 Rudi, Hans Ernst, 25, 27

Schneider, Christian, 144, 147, 161,

Rudi, Johan Diedrich, 25, 27 Rundle, Daniel, 165, 171, 184-189,

Schol, Else, 9 Scholl, Frederick, 59 Scholl, Johannes, 58

207 Rupp, Rupp,

174, 177, 178, 191

Schneider, Conrad, 144

Hisi. of Lane. Co., 38

Immigrants,

136,

Scholl, Peter,

172

Schoolmasters,

119,

138,

167,

168,

Rutschly, Philip, 27

Schools, 171

SACHSE,

Schumacher, Rev. Daniel, 210 Schumacher, Jerich, 24, 26 Schultze, Mrs. Anna Rosina,

164,

13,

151,

208

169, 227, 241,

252

Schreiber, Heinrich,

Sahler, Sailer,

Sectarians, 41, 71, 72, 82

Abraham, 14 Hans Ulrich,

164, 165

106

Salem Ch., Phila., 263-265 Salzburg, Lehigh Co., 195, 228

Schultze, David, 115, 163, 171, 178,

Samsel, Paul, 173 Samsel, Peter, 173

Schultze, Guide, 138

Saucon, 94, 117, 119, 127, 138, 249

Schuj'ler, Gabriel, 9,

Saur, Christopher, 165, 247

Schwab, Hans Georg,

165

183,

184-192, 207, 217

12,

162

24, 26, 35, 81

Index. Schweikhardt, Hans Philip, 24, 27 Schweitzer, Lorentz, 58 Seitz, Selle,

Johan Peter, Maria, 9

Tempelman, Conrad,

Ten Ten Ten Ten

17

Siegvolck, Paul, 247

Sigmund, Bernhard, 73 Sippen, Henry, 27 12,

7,

28,

30,

38,

39,

46, 47, 50, 53, 54, 56, 57, 59, 60,

no, 116

64, 68, 74, 76, 87,

Smith, Mennonites, 38

159,

160,

South Holland Synod,

221

35, 79, 80, 81,

Heuven, Evert, 8, 9, 10 Heuven, Gerhart, 9, 10 Heuven, Herman, 9, 10 Heuven, Peter, 9, 10

Tennent, Rev. Gilbert, 128, 129 Thomas, Leonhard, 186

Tibben, Henry,

9,

10

Tohickon, 206, 207, 227, 238, 239,

254 Transu, Abraham,

Smith, Sebastian, 24, 35 Soller, Philip H., 58

14, 73

Trappe, 261, 270

27, 29, 49, 50,

Traxel, Peter, 118 Trexler, Skizzen, 198

59, 60, 65

Spengler,

151,

82, 83, 156

Sheidt, Christian, 240

6,

139,

Taylor, Annals, 130

Senn, Rev. Jacob, 254, 257

Skippack,

13s,

TANNENHAUSER, 35

Selzer, Jacob, 48

6,

128,

93,

224, 231

24, 26

Seltenreich, Leonhart, 24,

Shakahoppa,

489

Hans Caspar,

24,

26

Trumbauer's Ch., 220, 228, 239 Tulpehocken,

Spinner, David, 253 Spinner, Ulrich, 173, 211

80, 84, 85, 88, 93, 117,

129, i6i, 195

Sprague, Annals, 130 Springfield,

119, 206,

UPPER

249

Sproegel, John Henry, 114, 115 Sprogel,

Ludwig

Sprogel,

widow, 45, 115 John Adam, 14

Stadler, Staels,

Caspar,

Steger, Steiner,

Milford, 195, 228, 271

Union Church, 254

Christian, 115

9,

10

Jerg, 14 Rev. John Conrad, 168 14,

John H.,

Van

Rev.

der

Sloot,

135, 136

W.,

F.

117

Van

der Sloot, F. W.,

Vandersloot,

Lewis,

258-266

Jr.,

History,

Van

Stoudt, Rev.

245 Vock, Lewis Ferdinand, 83 Vogelle, Hans Jerg, 25, 26

B., 15, 198

Straher's Church, 265 Streib,

David, 172

Strohm, Benedict,

14, 24,

236,

259

Stephan, Ulrich, 25, 35, 58 Stoever, Rev. Caspar, 86

John

Sr.,

235-237

Hans

Steinmann, Hans,

VAN BASTEN,

35

Vlecq, Rev. Paulus,

8,

10, 12

Vincent, Chester Co., 194, 195, 234,

Von Thierem, Bernhard,

85

Stupp, Frantz, 14

Summe,

WACK,

Isaac, 207

Synodical Deputies, 29, 44,

Rev. Caspar, 227, 238, 257,

260

Swatara, 156 52, 60, 62,

Wackerli, Abraham, 107

The Pennsylvania-German

490

Society.

Wagner, Geschichte, 156

Wiant,

Walbert, Peter, 172 Waldschmidt, Rev. John,

Wiant, W^endel, 168

83,

Jost,

253 14,

48

Wieser, Mr., 83

Walder, Rudolf, 106

Wigand, John Wm., 167

Walter, Christoph, 25, 27 Weber, Johannes, 58

Wilhelmius, Dr. Johannes, 29,

Weber, Ludwig, 99, 105, 107 Weber, Peter, 174 Weber, Hinckende Bot, 99

105, 109, 120,

100,

Weinel, Nicholas, 252, 257 Weisenburg, Church, 200, 209 Z.,

119,

5,

96,

120

82, 83,

216 38,

6,

114,

118, 211, 215, 221, 239, 240, 242,

Witpen (Boehm's), 225, 247 Hans Jerg, 24, 26

Wolff,

Worcester (Wentz's Ch.), 225

250, 258, 262, 267, 271

Weiss, Mrs. Anna,

103,

Wissler, 168

271

15,

101,

Wittner, Rev. John George,

Weiser, Conrad, 89, 91

Weiser, Monograph,

128, 129,

Wirtz (Wuertz), Rev. Conrad,

199

155,

122,

Willauer, Adam, 174 Willauer, Christian, 172, 173 Willhe, Johannes, 58

Weidman, Abraham, 106 Weidman, Rudolf, 106

Weiser, Dr. C.

121,

131-133

Weicker, George, 15

Weimer, Jacob,

32,

46, 47, 48, 52, 56, 59, 68, 78, 103,

158,

174,

180,

WiJst, Jacob, 107

Wuertz,

181-183, 186, 191, 207

Weiss, Rev. George M., 19-70, 76, 79, 84, 121, 154, 158-192,

see Wirtz Wynckhaus, Rev. John

H., 235

193.207

Weiss, Traveling Preacher, 41, 42 Weiss, On Indians, 43 Weiss, Johann Ehrhardt, 207

YERCKES,

Anthoni,

Yodder, Johannes, York, 120

9,

10

9

Weiss, John Michael, 21

ZELLER,

Weiss, Nicolas, 20

Weicker, Hans George, 35,

14,

24,

27,

"7

Ziegler,

9,

27

Zimmermann, Conrad, 172 Zimmermann, Hans Michel,

Wetzel, Jacob, 172 We3^berg, Rev. C. D., 217 8,

24,

Zigler, Filib, 25, 26

Peter, 7, 58

7,

Hans Georg,

Ziewer, Johann, 144

Wentz's Church, 7 Werns, Conrad, 48, 81

Whitemarsh,

(Seltenreich), 82

Zenger, Peter, 40 Ziegel Church, 199

Wellecker, Rudolf, 25, 26, 34 Weller, Hans Heinrich, 35, 55, 70 Weller, Hans Martin, 25, 26

Wentz,

Rev. Daniel, 268

Zeltenreich

12,

13,

14, 27,

35

Zurich Library, 38,

39

107,

230

97,

99,

104,

105,