Carl Gustav Jung [1 ed.] 9786257513302

Table of contents :
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0001
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0003_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0004_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0004_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0005_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0006_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0006_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0007_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0007_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0008_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0008_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0009_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0009_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0010_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0010_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0011_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0011_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0012_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0012_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0013_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0013_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0014_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0014_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0015_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0015_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0016_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0016_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0017_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0017_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0018_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0018_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0019_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0019_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0020_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0020_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0021_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0021_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0022_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0022_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0023_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0023_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0024_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0024_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0025_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0025_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0026_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0026_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0027_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0027_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0028_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0028_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0029_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0029_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0030_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0030_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0031_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0031_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0032_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0032_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0033_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0033_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0034_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0034_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0035_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0035_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0036_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0036_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0037_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0037_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0038_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0038_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0039_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0039_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0040_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0040_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0041_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0041_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0042_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0042_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0043_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0043_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0044_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0044_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0045_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0045_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0046_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0046_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0047_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0047_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0048_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0048_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0049_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0049_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0050_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0050_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0051_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0051_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0052_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0052_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0053_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0053_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0054_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0054_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0055_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0055_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0056_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0056_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0057_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0057_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0058_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0058_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0059_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0059_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0060_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0060_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0061_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0061_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0062_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0062_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0063_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0063_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0064_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0064_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0065_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0065_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0066_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0066_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0067_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0067_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0068_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0068_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0069_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0069_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0070_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0070_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0071_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0071_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0072_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0072_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0073_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0073_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0074_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0074_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0075_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0075_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0076_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0076_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0077_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0077_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0078_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0078_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0079_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0079_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0080_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0080_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0081_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0081_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0082_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0082_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0083_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0083_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0084_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0084_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0085_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0085_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0086_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0086_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0087_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0087_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0088_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0088_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0089_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0089_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0090_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0090_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0091_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0091_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0092_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0092_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0093_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0093_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0094_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0094_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0095_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0095_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0096_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0096_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0097_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0097_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0098_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0098_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0099_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0099_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0100_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0100_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0101_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0101_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0102_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0102_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0103_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0103_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0104_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0104_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0105_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0105_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0106_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0106_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0107_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0107_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0108_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0108_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0109_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0109_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0110_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0110_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0111_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0111_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0112_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0112_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0113_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0113_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0114_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0114_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0115_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0115_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0116_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0116_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0117_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0117_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0118_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0118_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0119_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0119_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0120_1L
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0120_2R
Paul Bishop Carl Gustav Jung Runik Kitap - 0121_1L
z - 0002

Citation preview

CARLGUSTAV

JUNG

CARL GUSTAV JUNG

Paul Bishop

RUNİK K İTAP

No: 151 I Runik Hayatlar Serisi: 501 CARL GUSTAV JUNG Paul Bishop

ÖZGÜN ADI Cari Gustav Jung GENEL YAYIN YÖNETMEN İ Kadir Yılmaz

ED İTÖR Simge Delikanlı

ÇEVİREN Kerime Dalyan

REDAKSİYON Ersun Çıplak

KAPAK TASARIM Şevket Dönmezoğlu

SAYFA DÜZENİ Oğuz Yılmaz

BASIM VE CİLT Repar Dijital Matbaası

BASKI

Ekim 2021-1. Basım

ISBN 978-625-7513-30-2 SERTİFİKA NO 40675 Reaktion Books ıı::ı 2012 Bu kitabın Türkçe yayım hakları, AnatoliaLit Ajansı ile yapılan anlaşmayla alınmışhr.

Runik Kitap, Repar Tasanm

Matbaa ve Reklamcılık

Tiı.:arel Limited Şirketi'11i11

tescilli markasıdır.

Mimar Sinan Malı.,

Selami Ali Efendi Cad., No: 5

34672 Tel: O

Üsküdar/İstanbul

(212) 522 48 45

tel Bu kitabın tüm lıaklan saklıdır. Tanıhm amaçlı, kısa alıntılar dışında

metltı ya da gıirsdler yaymevinin iznı

olmadan lıiçbir yolla çoğaltılamaz.

CARL GUSTAV JUNG

Paul Bishop Çeviren: Kerime Dalyan

RLJnil< lyclıolo:o:y, XXIX (1984), s. 1-34; ve Henri F. Ellenberger, "The Story of Helene Preiswerk: A Critical Study with New Documents", History of Psychiatry, il (1991), s. 41-52.

77

Paul Bislıop

kadar canlı olduğunu yansıhr.29 Bu yazısında, bir zamanlar yerel bir Strudel'in Oung, bu kelimenin Bern lehçesinde büyücü anla­ mına geldiğini belirtir) evinde bir büyü kitabına rastladığını ve kitabın modern Almanca ile yazılmış Merseburger Zaubersprüche (ünlü Orta Çağ büyüleri) ve bir Venüs sihri içerdiğini anlahr!30 Bununla birlikte, okült konusuna hayranlık duyan tek kişi­ nin Jung olmadığını belirtmek mühimdir. Thomas Mann (18751955) okült fenomenlerle meşgul olmuş, Rainer Maria Rilke (1875-1926) ünlü ruhaniyetçi Baron Kari Ludwig August Fried­ rich Maximilan du Prel (kısaca Cari du Prel olarak da bilinir) (1839-1899) ile temasa geçmişti ki spiritüalizme ilgisinin mer­ kezinde materyalizme bir alternatif arayışı ve şiirsel ilham yer alıyordu; Nietzsche bile bir seansa katılmıştı.31 Başka bir deyişle, Yeni Kantçılık çağı (Kantçı düşünceyi canlandıran Marburg ve Heidelberg gibi büyük felsefi ekollerin çağı) aynı zamanda spiri­ tüalizm, okültizm ve mistisizmin tekrar uyandığı çağdı. (Dolayı­ sıyla, rasyonel ile irrasyonel olanın, romantizm ve " örtük Aydın­ lanma" biçimindeki bu çakışması, önceki yüzyılda gerçekleşen Aydınlanma'nın içerdiği bir çatışmaya işaret eder.)32 Dördüncü Bölüm' de göreceğimiz gibi, Freud da parapsikolojik ve telepa­ ti kavramlarına büyük sempati duyuyordu; başka bir deyişle, okülte ilgi duymak sadece Jung' a mahsus bir nitelik değildi. İkincisi, Kleinhüningen' deki papaz evinde Helly Preiswerk' in yönlendirmesiyle devam eden olaylara benzer birtakım gelişme­ ler, 1898 yazında güpegündüz yaşandı. Jung, bir öğleden sonra ders kitaplarını incelerken -hangi kitaplar olduğunu birazdan göreceğiz- silah alışına benzer yüksek bir ses duydu. Annesi ve kız kardeşi ile birlikte yemek odasına koşan Jung, babaanne29 jung, "Flying Saucers: A Modem Myth of Things Seen in the Sky" (ı958); CW, X, §700. 30 A.g.e. 31 Mann ve okültist fenomen için bkz. "Fragment on Religion" (1931), Thomas Mann, Ge­ sammelte Werke, 13 cilt (Frankfurt am Main, 1960-74), XI, s. 423-5 ve "Three Reports on Occult 5eances" (1924), XIII, s. 33-48, "Occult Experiences" (1924), X, s. 135-71 maka­ leleri ve Tlıe Magic Mountain (1924) eserindeki seans sahnesi. Rilke ve spiritüalism için bkz. Rainer Maria Rilke, Gesammelte Briefe, ed. Ruth Sieber-Rilke ve Cari Sieber, 6 cilt (Leipzig, 1936-9), 1, s. 32. Aynca bkz. Paul Bishop, "Rilke: Thought and Mysticism", ThR Cambridge Companion /o Rilke, ed. Karen Leeder ve Robert Vilain (Cambridge, 2010), s. 159-73. Nietzsche, 2 Ekim 1882'de Heinrich Köselitz'e yazdığı bir mektupta seansa gidişine ahfta bulunur; Raymond J. Benders ve Stephan Oettennann, Friedrich Nietzsclıe: Oıronik in Bildern und Texten (Münih ve Viyana, 2000), s. 534-5. 32 Bkz. Alfred J. Gaby, Tlıe Covert Enliglıtenmenl: Eiglıteentlı-century Culture and its Aftermatlı (West Chester, pa, 2005) .

78

Cari Gustav Jung

si Sophie Jung-Frey' den miras kalan yetmiş yıllık ceviz yemek masasının orta kısmının ikiye ayrıldığını gördüğünde şaşkına döndü. Jung, olayı "ilginç bir kaza" örneği olarak nitelendire­ rek mantıklı bir açıklama yapmaya çalıştı, ne var ki annesi daha karanlık bir izah getirip, " Bu bir şeyler ifade ediyor." dedi endi­ şeyle.33 Birkaç hafta sonra Jung, bir gün eve döndüğünde evin kadın­ larını (anne, kız kardeş ve hizmetçi) büyük bir gerginlik içinde buldu. Bu sefer on dokuzuncu yüzyılın başlarından kalma bü­ felerinden bir gürültü gelmişti. Büfe sağlam görünüyordu ama Jung içine baktığında ekmek sepetinin yanındaki ekmek bıçağı­ nın ikiye kırıldığını gördü.34 1930'larda Jung, olayı, duyular dışı algıya yönelik deneysel araştırmalar yapmaya başlayan ve eski bir botanikçi olan Amerikalı (para)psikolog J. B. Rhine'a (18951980) ayrıntılı bir şekilde yazdı.35 Bu olaylar, Jung'un üniversitede giriştiği yeni bir okuma programı ile aynı zamana denk gelmeleri açısından önemliydi. Krug'un Felsefi Bilimler Genel Sözlüğü, Kant, Schopenhauer ve Nietzsche'ye ek olarak ikinci dönemin sonuna doğru, okul arka­ daşlarından birinin babasının kütüphanesinde küçük bir kitapla karşılaştı. Bu, spiritüalizm üzerine, 1870'lerden kalma bir kitaptı. Babasının yakın zamandaki ölümü, bu keşfin etkisini muhteme­ len daha da arhrdı. Jung, bu keşif sonrasında Alman astrofizikçi ve ruhbilimci Johann Karl Friedrich Zöllner'in (1834-1882), İngi­ liz kimyager ve fizikçi Sör William Crookes'un (1832-1857), Carl du Prel'in, Alman filozoflar Carl August von Eschenmayer'in (1768-1852) ve Joseph Görres'in (1776-1848), doktor Johann Karl Passavant'ın (1790-1857), romantik yazar Justinus Andreas Ch­ ristian Kerner'ın (1786-1862) ve, sonuncusu ama en önemlisi, İs­ veçli bilim adamı ve mistik ilahiyatçı Emanuel Swedenborg'un (1688-1772) eserlerini okumaya başladı.36 Jung, Anılar, Düşler, 33 34 35

36

MDR, s. 126. A.g.e., s. 181. Bkz. jung'un ). B. Rhine'a 27 Kasım 1934'te yazdığı mektup, L, 1, s. 180-82. Parçalanmış bıçağın bir fotoğrafı d�hil dilmiştir, en katı şüphecilri hile ikna tmk için bir kanıt niteliğindedir. Dahası, bıçak ve ceviz yemek masası hala durur; Deirdre Bair'e göre, Jung'un torunlarına aittir (masa Sibylle Willi-Niehus'a ve bıçak Seestrasse 228'deki jung'un evinde oturanlara a it tir) ; bkz. Deirdre Bair, /ııng: A Biograplıy (Boston, MA, 2003), 664-5. MDR, s. 11 9-20. jung'un kütüphanesi bu yazarların neredeyse tüm ese rl e rini içerir.

79

Paul Bislwp

Düşünceler' de, "O zamanlar spiritüalizm hakkında bulabildiğim literatürün neredeyse tamamını okudum."37 diye belirtir. Spiritüalist fenomenler hakkındaki bu anlahlar, Jung'a ço­ cukluğu boyunca duyduğu masalları ve efsaneleri hatırlatır. Bu kitaplarda sunulan kanıtlar sonucunda, "söz konusu malzemele­ rin tartışmasız hakiki olduğu" şeklinde hayret verici bir yargıya varır!38 Bu açıklamalar, Jung için, "nesnel psişik fenomenlerin" kanıtı şeklinde adlandırdığı şeyin ilk örneği olacaktı ve bunları neden bu kadar önemli gördüğünü açıklar. Bu çalışmaları oku­ mak, hayatını "çok daha çekici" hale getirmiştir, " dünya derinlik ve bir arka plan kazanmıştır."39 Diğer bir deyişle, Jungcu yak­ laşımın özünü oluşturan anlam meselesi, okültizm çalışmalarını yönlendiren ana unsurdur. Jung'un okuduğu bu iki alana -felsefe ve spiritüalizm- bir üçüncü tür eklenmişti: Tıp bilimi, özellikle de psikiyatri. Her şeyin ötesinde, Richard von Krafft-Ebing'in (1840-1902) bir ça­ lışması Jung'un dikkatini çekmiş, aynı zamanda onda psikiyat­ ri hakkında bazı şüpheler uyandırmıştı ki bu kuşkuları ömrü boyunca devam edecekti. Richard von Krafft-Ebing, Heidel­ berg'de tıp eğitimi almış bir Alman baronuydu. Tıp eğitiminin ardından, özellikle 1886' da "sadizm' ve 'mazoşizm" terimlerinin yaygınlaşmasını sağlayan Cinselliğin Psikopatolojisi adlı çalışma­ sıyla psikiyatrist, hipnotizmacı ve seksolog olarak ün kazandı.40 Krafft-Ebing, Lehrbuch der Psychiatrie'nin [Psikiyatri Ders Kitabı] dördüncü baskısının (1890) önsözünde, "Psikiyatri kitaplarının öznel olarak nitelendirilmesinin temelinde konunun tuhaflığı ve bu alanda yeterli gelişme kaydedilmemiş olması yatar." der ve klinik vakaları "kişilik hastalıkları" olarak tanımlar.41 Jung bu kelimeleri okurken "ani bir aydınlanma" yaşar ve rüyasında dev bir protozoa gördüğünde yaşadığı kalp çarpıntısı ile heyecanın aynısını hisseder. (Bkz. sayfa 69). 37 38 39 40 41

80

A.g.e., s.120. A.g.e., s.119. A.g.e., s.120. Krafft-Ebing ayrıca duyusal deliryum (Die Sinnesdelirien: Ein Versuch ilırer physiopsyclıo­ logisclıen Begründung, 1864) üzerine ve melankoli (Die Melanclıolie: Eine klinische Studie, 1874) üzerine çalışmalar yayımlamıştır. Richard von Krafft-Ebing, Lelırbuclı der Psyclıiatrie auf klinisc/ıer Grundlage fii r praktisclıe A rzte uııd Studireııde, 4. baskı (Stuttgart, 1890), s. V; MDR, s. 129.

Cari Gustav Juıı11

İlgi alanlarını, biyoloji ve spiritüalizmi, özgün bir şekilde na­ sıl birleştirebilirdi? Bu iki ilgi alanı "birlikte nereye akabilirdi" ve "aynı derede birleşip kendi dere yataklarını nasıl oluşturabilir­ di?" "Biyolojik ve ruhsal [geistig] olguların ortak ampirik alanı" neredeydi? "Doğa ve ruhun, Natur ve Geist'ın çarpışması nerede gerçekleşecekti?"42 Jung, Faustçu arzularını, "ikiz doğanın har­ manlanması" ya da "çifte doğanın kaynaşması", geein te Zwei­ natur emelini nerede gerçekleştirebilirdi?43 Görünüşe bakılırsa, bunun sadece bir cevabı vardı: Psikiyatri.

Richard von Krafft-Ebing, 1903.

Jung' a göre psikiyatri, sadece onun yaşam coniunctio opposito­ rum'u, yani "karşıtların birleşmesi"ni içermiyordu; aynı zaman­ da hbba taze bir yaklaşım da getiriyordu. Jung, patolojik anatomi 42

43

MDR, s. 130. A.g.e., s. 131. Faust IJ, satır 11962'ye gönderme; bkz. Goethe, Faust: A Traı.:eıly, ed. Cyrus Hamlin, çev. Walter Amdt, 2. baskı (New York ve Londra, 2001), s. 340. 81

Pnul Bislwp

sınavında, epitel hücreleri içeren bir sürgünün köşesindeki küf­ leri gözden kaçıran kibirli bir sınav gözetmeninin dikkatsizliği sonucu sınavdan en yüksek notu aldı. Onunla aynı notu alan bir aday daha vardı. Bu öğrenciyi küçümseyerek, "saplanh derece­ sinde hırslı bir münzevi" şeklinde tanımlayan Jung (ki bu tanım esasında kendisine de fazlasıyla uyuyordu), meslektaşının "bul­ gulara" dair takıntısına ve daha sonra şizofreniye sürüklenmesi­ ne dikkat çeker. Jung, şizofreni (veya demans praecox) üzerine bir kitap yazacak ve daha sonraları psikoz olarak tanımlanabilecek bir hal, bazılarının iddia ettiği üzere şizofreni atlatacaktı. Jung'un hem bir doktor hem de sınırda bir psikotik olarak deneyimleri, psikiyatriye bakışını belirleyecekti. Jung, psikiyatriyi en geniş anlamıyla, "hasta psişe ile doktorun 'normal' psişesi arasında bir diyalog ve 'hasta' kişinin terapistin eşit derecede öznel kişiliğini kabullenmesi" olarak görür.44 Akıl hastalarının sanrıları ve ha­ lüsinasyonlarının sadece "semptom" olmadığını, aynı zamanda "insani bir anlam" (einen menschlichen Sinn) da içerdiğini ortaya koymaya çalıştı. 45 Bu anlam arayışı, Jung'un sınavları bittiğinde kendisini ödül­ lendirme biçiminde de görülebilir. Richard Noll'un söylediğine göre, Jung sınavlardan sonra "sanat ve arkeoloji tutkularının zevkini çıkartmak için" Münih'te bir hafta geçirmeye karar ve­ rir.46 Noll'un, Anılar, Düşler, Düşünceler ile karşılaştırıldığında doğruluğundan şüphe duyulan anlahsı, on dokuzuncu yüzyıl sonu Münih'ini, 1900 yılının Aralık ayında Jung'a göründüğü şekliyle anlatma konusunda başarılıdır. Jung, Bavyera'ya giden trene binmeden önce hayalında ilk kez operaya gider; Nietzsc­ he' nin de hayran olduğu Bizet'nin Carmen eseri, yolculuğu bo­ yunca ona eşlik edecektir. Anılar, Düşler, Düşünceler' de Jung'un "gerçek klasik sanatı" ilk kez Münih'te gördüğü kaydedilir ve bu kez yanında, edepsiz heykellere baktığı için onu azarlayan ve elinden çekiştiren teyzesi yoktur.47 MDR, s. 131 . A.g.e. Gemot Böhme'nin Goethe'nin insan olaylarının anlamını kavrayabilme yetene�i hakkındaki sözleriyle karşılaştırın: " Büyüklüğünün önemli nedenlerinden biri, ilkeyi ayrıntıda, diğer bir deyişle olgusal olanın içinde önemli olanı fark etmesidir." (Gemot Böhme, Goetlıes Faust als plıilosoplıisclıer Text [Zug, 2005], s. 197). 46 Richard Noll, Tlıe Aryan Clırist: Tlıe Secret Life of Cari /ung (New York, 1997), s. 42. 47 MDR, s. 132.

44 45

82

Cari Gustav Jung

Glyptothek galerisinde, Jung kendisini "tanrıların huzurun­ da" hisseder ve Asurlu, Mısırlı, Yunan, Etrüsk, Romalı, her tür­ den pagan tanrının heykelini görür.48 Baküs Salonu'nda gördü­ ğü, elleri belinde, sarhoş, kötü şöhretli satir49 Barberini Faun' a50 hayran kalır. "İlgi çekici hermafroditik figürlere, Dionysos seks partilerinde kendilerinde geçmiş bir şekilde dans eden maenad51 tasvirlerine" ve "yüce satir tanrı Pan'ın" resimlerine rastlar. Noll, küçük kasaba terbiyesi almış ve Protestan değerler ile yetiştiril­ miş Jung'un, gördüklerinin biraz müstehcen ve yasak -Nietzsc­ he tarzı- şeyler olduğunu hissettiği tahmininde bulunur.52 Jung, Münih'te de Neue Pinakothek'te Alman Sembolist ressam Franz von Stuck'un (1863-1928) son dönem çalışmalarından oluşan bir sergisini gezer. Burada, gördüğü Günah adlı esere, on yıl sonra yazacağı, çığır açıcı libidinal sembolizm çalışmasında atıfta bu­ lunacaktır.53 Noll, Jung'un fantezilerini bu "tanrıların, perilerin, satirlerin ve günahın fantazmagorisi" nin beslediğini, daha son­ ra ise hepsini unuttuğunu öne sürer.54 Ama gerçekten unutmuş mudur?

Burghölzli, Zürih Jung, hafta sonuna doğru Münih'ten Stuttgart'a gitti ve burada büyük teyzesini, Carl Gustav Jung'un Virginie de Lassaulx ile yaptığı ilk evliliğinden doğan kızı Arma Reimer-Jung'u ziyaret etti (1804-1840). Berlinli yayıncı Georg Andreas Reimer'ın oğlu Hermann Reimer ile evli olan bu canlı ve zeki yaşlı kadın, aris­ tokrat bir havaya sahiptir. Jung, bu ziyarette kendini çocukluk nostaljisine, Anılar, Düşler, Düşünceler' deki ifadeyle nostos al­ gos'a, "eve dönüş acı" sına veda ediyormuş gibi hisseder. 55 48 Noll, 77ıe Aryan Christ, s. 43. 49 Antik Yunan mitolojisinde yer alan, yarı keçi yarı insan formundaki kır ve orman iyesi (ç.n.) 50 Barberini Faun, Almanya'nın Münih kentindeki Glyptothek'te sergilenen, Helenistik Dönem'den kalma, gerçek boyutlu bir mermer heykeldir. Faun, satirin Roma'daki kar­ şılığıdır. (ç.n.) 51 Yunan mitolojisinde Dionysos'un takipçisi kadınlar. (ç.n.) 52 A.g.e., s. 43-4. 53 Bkz. Jung, PU, §9; PU, §1%, n. 80. Stuck'ın çalışmasının Jung üzerindeki olası etkisine ilişkin bir tartışma için bkz. Noll, The Aryan Christ, s. 44-5. 54 Noll, The Aryan C/ırist, s. 45. 55 MDR, s. 118; Jung, L, il, s. 528; bkz. Hermann Reimer, Georg Andreas Reima: Erinnerun­ gen aus seinem Leben, insbesondere aus der Zeit der Demagogen- Verfolgııng (Beri in, 1 900) .

83

Paul Bislwp

Jung'un yaşanunda bir bölüm sona ererken, yeni bir bölüm başlar. Bavyera ve Baden-Württemberg'e yaptığı yolculuktan yeni dönen Jung, 10 Aralık 1900'de Burghölzli'de asistan olarak göreve başlar. Zürih'in güneydoğusundaki Riesbach bölgesin­ de ormanlık bir tepede yer alan ve ismini buradan alan, güney Londra' daki Maudsley Hastanesiyle benzerlikler gösteren Bur­ ghölzli, 1870'teki kuruluşundan bu yana, Zürih Üniversitesine bağlı bir psikiyatri hastanesi olarak faaliyet gösteriyordu. Au­ gust-Henri Forel (1848-1931) yönetiminde tıp dünyasında ün ka­ zanmaya başlayan hastane, en parlak dönemini Jung işe başladı­ ğında hastanenin beşinci yöneticisi olarak görev yapan Eugene Bleuler (1857-1939) zamanında yaşadı.56 Burghölzli'ye taşınmak, Jung'un hayatında birçok açıdan de­ ğişimi temsil ediyordu. Artık bir öğrenci değildi; profesyonel bir kariyere başlamıştı. Artık Papaz Jung'un oğlu, Profesör Jung'un torunu ve Goethe'nin gayrimeşru torunu olarak "damgalandı­ ğı" Basel'de değil, Zürih'teydi (burada Goethe'nin meşru, mane­ vi oğlu olabilirdi). "Zengin bir kültürel ortamdan", olumsuz bir şekilde ifade edilecek olursa, "geleneğin baskısından" ve "yüz­ yılların sisinden", entelektüellikten çok ticaretin baskın olduğu bir dünyaya geçiş yapmıştı. Ve onun için "her zaman bir yabancı olarak kalacak" annesinin dünyasından, Lacan'ın le nom du pere [Babanın Adı] dediği farklı bir dünyaya, "niyet, bilinç, vazife, so­ rumluluk" dünyasına veya Anılar, Düşler, Düşünceler' de yer alan ilginç bir tanımlamayla, "dünyanın manastırı"na adım atnuştı.57

56

57

84

Bkz. G. Palmai ve B. Blackwell, "The Burghölzli Centenary", Medical History, X/3 (Tem­ muz 1966), s. 257-65. MDR, s. 133.

Cari Gustav Jung

Jung Burghölzi [Zürih Psikiyatri Hastanesi), Zürih'te; takribi 1909-1910.

"Hep daracık çevrelerde dönen bilgiler", "kasvet veren dar ufuk­ lar" ve "bitmeyen rutinler çölü" ifadelerinden, Jung'un Bur­ ghölzli'de kendini pek de evinde hissetmediği. anlaşılıyor. Jung, psikiyatri konusunda bilgi sahibi olmak için akşamlan eline al­ dığı Allgemeine Zeitschrift Jür Psychiatrie'run elli cildinin tamamıru okudu, kendi ifadesiyle, amacı "psikiyatrik zihniyet" hakkında bilgi edinmekti. 58 Meslektaşlarının hastalar kadar ilginç olduğu­ na inanırdı; kim bilir beki de onların tedaviye hastalardan daha fazla ihtiyacı olduğunu düşünüyordu. Jung, psikiyatri mesleği.rUn "düşünce yapısını" daha iyi anlamak ve kişisel olarak da ilgi duy­ duğu için psikiyatrist arkadaşlarının "kalıtsal geçmişi" hakkında "istatistik derlemeye" başladı. Bunlar, Jung'un dikkatle izlerunesi gereken türden bir meslektaş olduğunu düşündürtüyor.59 58 A.g.e., s. 134. 59 Jung, Aniela jaffe ile bir konuşmasında, Burghölzli'deki meslektaşlarının Jung'un ruh­ sal olarak anormal olup olmadığını merak ettiklerini hatırlar çünkü klinikteki ilk altı ayı boyunca hiç dışarı çıkmamıştır. (Sonu Shamdasani, fung and the Makinı< of Modern Psyclıology: Tlıe Dream ofa Science (Cambridge, 2003), s. 46) eserinde alıntılanmıştır.

85

Paul Bislwp

Bleuler sayesinde, Alman diline ve dolayısıyla İngilizceye giren birkaç psikiyatrik terim vardır: "otizm", " ikirciklilik" ve hepsinden önemlisi şizofreni" (skhizein phren yani "zihin bölün­ mesi"). Daha önce bu bozukluk, demans praecox (veya gençleri etkileyen "demans") olarak biliniyordu. Bleuler'ın hastalıkla il­ gili getirdiği teşhis ve tedavi devrim niteliğindeydi. Jung, Bur­ ghölzli' de bir klinisyen olarak çalıştığı yıllarda sayısız şizofreni vakasını tedavi etti fakat Anthony Storr, Jung'un vaka öyküleri­ nin yetersizliği göz önüne alındığında "nevrozla pek ilgilenme­ diğini" öne sürmüştü; Storr' a göre, Jung iyi yürekli ve şefkatli olmasına rağmen fikirlere insanlardan daha çok ilgi duyuyordu ve duygusal düğümlerin aydınlatılması sürecinden çabuk sıkı­ lıyordu.60 Bununla birlikte Storr, Jung'un fikirlerinin çoğunun Burghölzli' deki klinik deneyimlerinden kaynaklandığını belirtir. /1

Anılar, Düşler, Düşünceler, Jung'un sorumlu olduğu vakala­ rın bazılarından bahseder. Bunların gerçek fiziksel ve zihinsel acılar çeken, hayli rahatsız kişiler olduğunu hatırlamakta fayda var. Örneğin, Zürih'in kenar mahallelerinden gelen, ayyaş bir babası ve fahişelik yapan bir ablası olan Babette S. bunlardan biriydi.61 Diğer doktorlar için klasik bir ruhsal çözülme vaka­ sıydı ama Jung'a göre Babette'in deliliğinde bir yöntem vardı. "Ben Sokrates'in yardımcısıyım." derse, bu onun (Sokrates gibi) haksız yere suçlandığı anlamına geliyordu. Eğer "Napoli ve ben tüm dünyaya makarna vermeliyiz." derse gerçekten kastettiği şey, "Kendimi aşağı hissediyorum ve bunu telafi etmeliyim." di. Jung "şimdiye kadar anlamsız olarak gördüğüm şeylerin çoğu­ nun göründüğü kadar çılgınca olmadığına" ve hatta paranoyak fikirlerin ve halüsinasyonların "bir anlam içerdiğine" ikna oldu­ ğunu belirtmişti.62 Jung, vakaya ilişkin klinik yazısında, hastasının "çok donuk ve kayıtsız görünmesine" ve "odasında oturup anlamsız keli­ meler mırıldanmasına" rağmen, "zengin bir iç yaşama" sahip 60

Anthony Storr, /ung (Londra, 1983), s. 16. Başka bir anekdot, jung'un bir zamanlar ne­ den çocuklarla ilgilenmediği sorusuna, çocukların pek sembolik malzemesi olmadığını söyleyerek yanıt verdiğini aktarır. Karısı Emma jung'un buna cevabı, "Ah Cari, pek sembolik malzemesi olmayan hiç kimse senin ilgilini çekmez!" şeklinde olmuştur. (Ma­ ggy Anthony, Tiıe Valkryies: The Women arouııd Jung (Longmead, 1990), s. 17). 61 Bkz. "The Psychologv of Dementia Praecox" (1907) ve "The Content of the Psychoses" (1908/1914); Jung, CW, lll, §198-§202 ve §363-§384. 62 MDR, s. 147-8.

86

Cari Gustav Jung

olduğunu aktarmaya çalıştı. Jung, bizi "bu şatafatlı sözcük kar­ maşasında" farklı bir şey keşfetmeye davet eder. Bu karmaşa, "esrarengiz bir yazıtın parçaları, peri masalı fantezilerinin kı­ rınhlan" gibidir. " Acı gerçeklikten kopmuş" ve "çok uzaklarda, kendilerine ait bir dünya" kurmuşlardır. Jung'un şiirsel ifade­ siyle, bu, "masaların her zaman dolu olduğu ve alhn saraylarda binlerce ziyafetin düzenlendiği bir yer" dir. 63 Jung' a göre bilinç­ dışı psişe bir tür kalıcı şölendir ve analistin görevi, menüyü ince­ leyip çeşitli yemekleri ve içeriklerini anlamlandırmaktır. Bir de yaklaşık yarım asır önce hastaneye yatırılan yetmiş yaşında bir kadın hasta vardır.64 Konuşamaz, kah yiyecekler yiyemez ve elleriyle ilginç ritmik hareketler yapar. Herkes bu vakanın bir tür katatonik şizofreni olduğunu düşünüyordu ama Jung o kadar emin değildi. Bu el hareketleri ona, bir ayakkabı tamircisinin ayakkabı dikerken yaptığı hareketler gibi görünü­ yordu. Jung, hastanın cenazesinde, kadının kardeşine onun akıl sağlığını neden kaybettiğini sordu. Kadının bir ayakkabıcıya aşık olduğu ancak reddedildiği ortaya çıktı. Jung, kadının kol hareketlerinde sevgilisiyle bir özdeşleşme fark etmişti ve bu öle­ ne kadar devam etmişti. Bir psikozun özünde, "anlamlı bir bağ­ lantılar ağı" (Sinnzusammenhiinge) yattığına ve etkili bir terapinin bunu ortaya çıkarması gerektiğine inanmaya başladı.65 Son olarak, "melankoli" den muzdarip olduğu için hastaneye yatırılan ve şizofreni teşhisi konan genç bir kadın vardı. Jung bu vakayla ilgili de bazı şüphelere sahipti ve sorunun depresyon ol­ duğunu düşünüyordu. Jung, bu klinik vakada, Bleuler'ın yöne­ timinde geliştirmekte olduğu "kelime çağrışım testi" adında bir tekniği kullandı. Bu test, Victoria devri bilgesi ve öjeni uzmanı Sör Francis Galton (1822-1911) tarafından icat edilmiş ve Alman psikolog Wilhelm Wundt (1831-1920) tarafından uyarlanmıştı.66 Heidelberg' de faaliyet gösteren psikiyatrist Gustav Aschaffen­ burg (1866-1944) ve Emil Kraepelin (1856-1926) de konu üzerin63 64 65 66

J ung, CW, 111, §383. Bkz. "The Content of the Psychoses"; a.g.e., §358. MDR, s. 146. Andrew Samuels, Bani Shorter ve Fred Plaut, A Critical Dictiorıary of /urıgian Arıalysis (Londra ve New York, 1 986) eserinde bkz. "sözcük çağrışım testi" ile ilgili madde, s. 161-2. Ayrıca bkz. Edmund D. Cohen, C G. /ııııg aııd tlıe Scientific Attilıııi