Brigitte Reimann. Eine Biografie in Bildern 9783351025823

Citation preview

Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Kahle/Austin Foundation

https://archive.org/details/brigittereimanneOOOOunse

Brigitte Reimann Eine Biographie in Bildern

brigitte reimann EINE BIOGRAPHIE IN BILDERN

Herausgegeben von Margrid Bircken und Heide Hampel

ftttMN l tat« Library

ItENT UMIVERSUY K3H. 0*4?

AUFBAU-VERLAG

Eine Lebensgeschichte, die sich vor drei Jahren noch gut und erfreulich angehört halte; heute ist es eine Geschichte, über der stehen müßte: »Es war einmal -« Es war einmal eine höchst lebendige Frau, die zweimal ein Studium begann, zweimal den Hochschulen entlief, aus Rebellion gegen ihre Herren Lehrer, provisorisch Lehrerin wurde, während sie ihr erstes Buch schrieb (diese »Frau am Pranger« - Herrje, damals war ich bei¬ nahe noch ein Kind), eine Menge Männergeschichten hatte, eine Menge Dummheiten beging - die sie bis heute nicht be¬ reut - viermal heiratete, kein Kind wollte - was sie heute ein bißchen bereut -, weil sie Schreiben für wichtiger hielt, und die Kneipen und Luxusbars, Hinterhofwohnungen und die Villen der Prominenz kennenlernte; es war einmal eine Schriftstellerin, die zu früh und zu viel Erfolg hatte, manchmal hungerte und manchmal wahnsinnig viel Geld verdiente, einen Haufen Orden bekam und so ziemlich alle Literaturpreise, die hierzulande verliehen werden, an eine Große Sache glaubte und an einer Großen Sache zweifelte, sich nach fremden Ländern sehnte und nur die Nachbarschaft zu sehen bekam, Polen, Prag, Moskau und allerdings das herrliche unvergeßliche Sibirien, Baikalsee und die Taiga, und die in jungen Jahren verhaftet wurde und eingesperrt werden sollte, und die zehn Jahre später am Tisch von Walter Ulbricht Abendbrot aß, mal ganz unten und mal ganz oben war, mit berühmten Malern und Literaten verkehrte und als Hilfsschlosser in der Brigade im Braunkohlenkombinat arbeitete - kurzum: es war einmal, und es war gut so, und auch das Schlimme und Dreckige war in seiner Art gut.

Brief an Veralore Schwirtz, 30.3.1972

INHALT

I BURG BEI MAGDEBURG

II HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

11: Familie.

85: Das Werk

Kindheit

und die Stadt

und Schulzeit

1960-1963

1933-1947

33: Dramatik

135: Der große

und erste Liebe

Roman

1947-1951

1963-1968

45: Von Beruf Schriftsteller 1952-1959

III NEUBRANDENBURG IM MECKLENBURGISCHEN

179: Ortswechsel.

219: Biographie

Krankheit

und Werke Brigitte

und Hoffnung

Reimanns

1968-1971

221: Textnachweis 222: Bildnachweis 223: Danksagung

213: Nur noch kurze Zeit

•971-1973

3 ... t kL|rf|| it

-n .#*

r£äjS>

jt ->cjr: j. i~her. vu-' '■ ur/' ler G^-.r 1 ftli -Aen Ausdruck darin ausgezeici.nat begabt. Für alle Gebiete zeigt sie reges Interesse und Lern¬ eifer .

DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK OBERSCHULE Name dar Schule

tSurg

Ort

Pf‘ te Agitationplei - Ax i.i der Schul* gruppe,Leiterin der Laienr* ielgrujpe .Redakteurin der ... r. . ~ Itung der FDJ.Mitglied vun LGF,Kultur¬ bund und Euger.Jv^lksbühne.

bei Magdeburg III. Zensuren in den Fächern: Deui«ch: Geschichte

ABSCHLUßZEUGNIS

sehr gut faUb

Mathematik.

mangelhaft

Physik:

genügend

äfL,., uÄS,u«end

Chemie

genügend

Englisch:

Biologin

genügend

genügend

n«*> 8 l»brl«.m Umwrldil

Eidkunde:

genügend

Griechisch: — —— n.cb Uhrlgom Uaturttfct

Musik:

gut

Latein:

Kunsterziehung

Sehr gut

Leibesübungen

befreit.

Französisch'

--

Elisabeth Qrrtruß Brigitte R e i m o n n

geboren am

21.7.193?

jn

B U

r

g

gUt

nach 4 labngeia Untrmdii

(regenwartalrunde: gut Sobw Tochter des^w

Bank- nj.. et eil ton IV. Teilnahme an Arbeitsgemeinschaften;

71111 Reiff a n n

zu

Burg

Beurteilung. Beurteilung -

hgLjjg.-S.pr.

Gruppe der Oberschule von 2. Q . 1047

bis

9.7.1951

besucht Beurteilung

f

und sich am

o jur;


M

# # .

42

BURG BEI MAGDEBURG

Ich weiß nicht, ob ich Dir schon geschrie¬ ben habe, daß ich mein Studium am Theaterinstitut Weimar aufgegeben habe. Innerhalb einer Stunde habe ich plötz¬ lich das alles so gehaßt, wie ich es kurz zuvor noch geliebt hatte. |—] Weil ich aber schließlich nicht dieses ganze Jahr müßig sein kann, entschloß ich mich, Lehrerin zu werden, [...] und wurde als »qualifi¬ zierte Deutschlehrkraft« mit offenen Ar¬ men aufgenommen, denn hier in der DDR herrscht ein unglaublicher Mangel an jungen, fortschrittlichen Lehrkräften. Brief an Veralore Weich, 15. 9.1951

Brigitte Reimann mit ihrer Schulklasse, 1951

DRAMATIK UND ERSTE LIEBE

Ein alter Lehrer sagte mir einmal, der

führlich über politische Ereignisse, über

herrlichste Beruf sei der des Lehrers,

unsere ideologischen Kämpfe in der

denn er sei der einzige, der mit lebendem

Schule, über meine Arbeit als FDJ-Mulli-

Material arbeitet. Ein schönes Wort -

funktionärin, über meine Lehrerinzeit

aber der Mann hat die Dichter vergessen,

und meine lieben kleinen Schülerinnen

denn sie arbeiten nicht mit lebendem

(die heute junge Damen, viele von be¬

Material, sondern sie schaffen es selbst.

merkenswerter Schönheit, sind), über

Schöpfer ist größer als Bearbeiter.

unsere Kulturgruppe und dergleichen.

Brief an Veralore Weich, 11.11.1951

Jedoch ist das alles verquickt mit meinen

43

ewigen Liebesgeschichten, und ich lese Eben habe ich meine Tagebücher aus den

heute mit Beschämung von meinen hun¬

Jahren 1947 bis 1953 verbrannt - wohl

dert Liaisons; von Freunden, die ich nicht

zwanzig Stück

mehr kenne; einem Verlobten, dessen ich

und jetzt tut mir das Herz

weh, als hätte ich etwas Lebendiges ver¬

mich kaum erinnere |...]. Was für eine

nichtet, irgendein Teil von mir selbst. Die

unangenehme Frühreife spricht aus den

vielen hundert Seiten, bedeckt mit einer

ersten Büchern, was für ein unruhiger,

kindlich krakeligen und später einer

unduldsamer Geist aus späteren!

affektiert schwungvollen Handschrift ...,

Tagebuch, 11.11.1959

die vielen tausend Stunden meiner Schülerleiden, alle die winzigen und ge¬ wichtigen Erlebnisse, Tag für Tag gewis¬ senhaft aufgezeichnet [...]. Drei Bücher über meine erste richtige Liebe (Klaus, mein Gott! hat es ihn wirklich gegeben? Der schöne blonde Junge, der heute einen Bauch und beginnende Glatze und ein Kind hat), die [...] feurigen Wünsche (woll¬ te ich nicht Negermissionar werden?!), meine überströmend begeisterten Be¬ kenntnisse - doch, jetzt weine ich. Ich habe meine Kindheit und Jugend ver¬ brannt, meine Erinnerungen, an die ich nicht mehr erinnert werden will. Wären die Tagebücher nur ein wenig sachlicher und nüchterner (wann werde ich jemals wirklich nüchtern?), so hätten sie wenigstens einigen dokumentari¬ schen Wert, berichtete ich doch sehr aus¬

Brigitte Reimann, 1951

44

BURG BEI MAGDEBURG

[...] schreiben muß ich, unbedingt schreiben. Ich bin ja bis zum Kopf¬ zerspringen mit Ideen gefüllt. Brief an Veralore Weich, 20. 4. 1951

VON BERUF SCHRIFTSTELLER 1952-1959

Im Klubhaus am Kanal [...] geschah dann

links: Das Mädchen¬

das, was mir noch heute fast als Wunder

zimmer in Burg, Foto

erscheint: Im Hof des Klubhauses be¬

von Brigitte Reimann

grüßte mich im Kreise der Kanuten ein großer, bildhübscher Bengel mit wildem blonden Lockenschopf [...]. Wir waren

Nachdem Brigitte

sehr scheu unterwegs, wagten uns nur ab

Reimann den Studien¬

und zu einmal von der Seite anzuschauen,

platz an der Theater¬

und einer dachte vom anderen, er wäre

hochschule in Weimar

maßlos schüchtern und völlig unschuldig.

nicht belegte und dafür

Brief an Veralore Weich, 11.12.1952

während des laufenden Grundschulunterrichts eine Lehrerausbildung absolvierte, bemühten sich Freunde aus der

Dir geht es eben wie mir: Du hast noch

Schulzeit erfolglos, ihr

nicht das Leben selbst kennengelernt, ob¬

den Weg für ein Stu¬

gleich ich glaube, daß Du trotzdem schon

dium in Berlin oder

weit selbständiger bist als ich, die ich

Jena zu ebnen.

wirklich allem Fremden, vor allem dem Als begeisterte Wasser¬

Leben einer Großstadt, völlig hilflos ge¬ genüber stehe. Stell Dir nur einmal vor:

sportler hatten die

Du sollst ganz alleine, ohne Hilfe von

Reimanns schon vor

Eltern oder guten Freunden, Dein Leben

dem Krieg aktiv am

verbringen! Ist das nicht grauenvoll? Ich

Klubleben teilgenom¬

habe schon schreckliche Angst vor mei¬

men. Der Vater enga¬

nem Studium. Erst wollte ich doch nach

gierte sich nach 1945

Berlin, aber jetzt packt mich manchmal

Günter Domnik

für den Neuaufbau des

ein Entsetzen vor diesem gefährlichen

(stehend, 3. v. I.) mit

Klubs. Brigitte war

Pflaster, daß ich am liebsten in meinem

seiner Ruder- und

bis zu ihrer Kinderläh¬

lieben, alten, sturen Burg bleiben möch¬

Kanumannschaft

mung sehr sportlich.

te - ist es hier auch nur ein Dahinvege¬ tieren. Brief an Veralore Weich, 1. 2. 1952

Ihr Bruder Ludwig und Günter Domnik waren Vereinskameraden.

46

BURG BEI MAGDEBURG

Ja, ich bin tatsächlich nur noch bei mei¬

Brigitte Reimann und

nem Piraten, und es sieht ganz so aus, als

Günter Domnik heirate¬

werde das auch in Zukunft so bleiben.

ten in aller Stille am

Ich will nicht wieder damit anfangen, ihn

17. 10. 1953, es fand

in allen Tonarten zu loben und preisen

keine Familienfeier statt.

[...]. Freilich habe ich in letzter Zeit Sorge um ihn, weil er anfängt zu trinken. Die¬ ses neue Laster ist eine Konsequenz aus einer Streitigkeit zwischen uns, in deren Verlaufe ich ihm ein für alle Male ernst¬ haft gesagt habe, daß ich einen Menschen wie ihn nicht heiraten kann. [...] Übrigens bin ich im stillen durchaus davon über¬ zeugt, daß wir beide nicht mehr vonein¬

Obwohl die Eltern sich

ander lassen und horribile dictu! - in den

um Toleranz bemüh¬

traulichen Hafen der Ehe einsegeln wer¬

ten, billigten sie die von

den, was ich aber noch so lange als mög¬

Anfang an problemati¬

lich aufschieben werde.

sche Beziehung zwi¬

Brief an Veralore Weich, 12. 9. 1953

schen ihrer Tochter und dem Maschinen¬ bauer nicht. Brigitte Beimann versuchte durch die Ehe mit dem jungen Arbeiter aus der »bürgerlichen« Umgebung auszubre¬

INDUSTRIEGEWERKSCHAFT WISMUT Agr.

Xultursllc Masßenarb*it

(IM ANTWORTSCHREI8tH BITIE ANGEUEN)

IHR ZEICHEN

UNSER ZEICHEN

Kr/Schd ■Se

te Kollegin

KARL-MARX-STADT 30 1AGDSCHANKENSTRASSE SO EERNRUf: SAMMELNUMMER 38T5I-M BANKKONTO: KKEISSPARKASSE J2222 DEUTSCHE NOTENBANK 603200

An dies Koll- ;in Brigltt# Heiioaim

IHR SCHREIBEN VOM

ZENTRALVORSTAND

ihm sogar nach China. TZs er nach Johann¬ georgenstadt in den Erzbergbau - nach

TAO

18.

chen und wollte mit

>. 1953

!

»Deutsch-Wildwest« ging, folgte sie ihm,

I. .

laltea.

7/ir möchten Ihnm mitte ilen, daß »ine Aufenthalte^cn2I^iiguns - ür Jo'.aanGcora-nctadt von \nu aus nicht besorgt werden kann und ~d3clittn Si. bit¬ ten, Sich in dieser Angtlegaahtit diiv.ict an daa Kraispoliaeiömt in

kam aber bald desillusioniert zurück.

VON BERUF SCHRIFTSTELLER

47

Du Schreiben ihr Le¬ bensmittelpunkt wer¬ den sollte, gab sie den Lehrerberuf auf und schrieb an Erzählun¬ gen und dem Roman »Die Denunziantin«. Sie nahm Gelegenheits¬ arbeiten als Reporterin und Sprechstunden¬ hilfe an und engagierte sich im Deutschen Kulturbund, in dem sie 1954 Vorsitzende der Ortsgruppe Burg wurde.

Brigitte Reimann mit Mutter und Großmutter Reimann

Glücklich, Veralore, glücklich in des Wor¬

Brigitte Reimann

tes schönster und tiefster Bedeutung

und Günter Domnik

bin ich nur in den Stunden, in denen ich am Schreibtisch sitze und Menschen und Schicksale forme nach meinem Willen. Ich schreibe leicht, zu leicht - meist strömt es aus mir und reißt mich fort, aber es gibt so viele Stunden des Zweifelns, in denen ich das Geschriebene zerreißen möchte und jeden Glauben an mich ver¬ liere. Brief an Vera lore Weich, 20. 4.1953

48

BURG BEI MAGDEBURG

Otto Bernhard JVendler (1895-1958) lebte seit 1955 in Burg. Er schrieb u. a. den Antikriegs¬ roman »Soldaten, Marieen« (1927). Als Pazifist und aktiver So¬ zialdemokrat ab 1956 unter Polizeiaufsicht. Schreibverbot, unter Pseudonym Drehbü¬ cher für die UFA. In den fünfziger Jahren Vor¬ sitzender des Schrift¬ stellerverbandes Mag¬ deburg.

Ich habe hier in Burg einen Mäzen ge¬

Wendler reichte die

Unter den Männern saß ein junges Mäd¬

funden: den bekannten Schriftsteller

ersten Kapitel der »De¬

chen mit langem schwarzem Haar und

O.B.Wendler, der mich außerordentlich

nunziantin« zu einem

einem Gesicht, fremdartig, ich mußte

fördert [...], weil er sich viel von mir

Wettbewerb um die

es immerzu anschauen - diese Augen ...

verspricht.

Aufnahme in die Ar¬

Später haben wir einen Film gesehen,

Brief an Veralore Weich, 11. 2.1953

beitsgemeinschaft Jun¬

den auch Brigitte liebte, »Die Kraniche

ger Autoren (AJA) ein,

ziehen«, und wir haben gesagt, sie sieht

die Nach wuchs organ i-

wie die Samoilowa aus, und noch später

sation des Deutschen

haben wir gesagt, sie hat einmal ausge¬

Schriftstellerverbandes.

sehen wie jene orientalische Prinzessin,

Im März 1955 wurde

die sie in der Liebesiegende beschreibt

Brigitte Beimann in

[...]. Wir, ihre Kollegen, waren wohl alle

die neugegründete

ein wenig verliebt in sie.

Magdeburger AJA auf¬

Helmut Sakowski, 1973

genommen.

50

BURG BEI MAGDEBURG

Die Magdeburger Auto¬ ren bei einer gemein¬ samen Signierstunde. Erwin Strittmatter (stehend) ist zu Gast.

Martin Selber und Wolf Dieter Brennecke (2. v. I.)

Brigitte Reimann und Wolfgang Schreyer

Helmut Sakowski

Zu den Magdeburger Autoren gehörten Johanna und Günter

Das zwanzigjährige Mädchen schrieb er¬

Einen Hauch von wahrem Glück, vom

Braun, Wolfgang

staunliche Geschichten, immer ging es

Gefühl des Ausgefülltseins verspüre ich

Schreyer. Wolf Dieter

auf Leben and Tod, um großes Schicksal

nur bei unseren Autorentagungen. Du

Brennecke leitete die

und um Gewalt, und bald schrieb sie

kannst Dir nicht vorstellen, wie ich hun¬

AJA, in der u. a. der

einen eigenen, unverwechselbaren Stil.

gere nach der Begegnung mit Menschen,

Revierförster Helmut

Helmut Scikowski, 1973

die denken und hoffen und glauben wie

Sakowski und Reiner

ich.

Kunze, Feuilleton¬

Brief an Vera lore Weich, 20. 4.1953

redakteur der Magde¬

Die Schriftsteller waren höchst angetan, behandelten sie als Wunderkind, wirkte

burger »Volksstimme«,

sie doch wie ein Ferment, das den geisti¬

waren. Brigitte Rei¬

gen Austausch hebt. Von ihr gingen

mann galt als aktiv,

Schwingungen aus, ein Gespür für die Ver¬

begabt, ehrlich und

heißung des Lebens, Wellen der Heiter¬

schwierig. Zwischen

keit und Hilfsbereitschaft.

den Schriftstellern

Wolfgang Schreyer, 1998

bildeten sich oft lebens¬ lange Freundschaften.

VON BERUF SCHRIFTSTELLER

Ich bin auf einem Punkt des Stillstandes

Der Tod meines Kindes hat mich tief ge¬

angelangt, der es mir nicht mehr erlaubt,

troffen, und ich quäle mich mit furcht¬

mich länger als Mitglied einer ernsthaft

baren Selbstvorwürfen, habe ich ihm

arbeitenden Autorengemeinschaft zu be¬

doch so oft während der Schwangerschaft

trachten. Außerdem [...] haben mich die

geflucht, weil ich glaubte, es raube mir

letzten Monate körperlich und seelisch

meine Zukunft.

derart zugrunde gerichtet, daß ich einfach

Brief an Wolf Dieter Brennecke, 28.1.1954

51

nicht mehr fähig bin. Euren frohen Opti¬ mismus zu ertragen. Nennt es Egoismus,

Ich habe nach einem furchtbaren Ehe¬

Der Roman einer

kleinlichen Neid - ich kann Euch meine

streit Gift genommen, und Du kannst Dir

jungen Ehe entstand

Lage nicht schildern, um Euch Verständ¬

vielleicht vorstellen, was ich in den Wo¬

nicht, aber in »Fran¬

nis für meine Haltung abzuringen. [...]

chen und Monaten vorher gelitten habe.

ziska Linkerhand«

Täglich dasselbe Elend - Schmerzen, ma¬

Immer habe ich behauptet, ich sei glück¬

porträtierte Brigitte

terielle Not. Konflikte einer Ehe zwischen

lich in meiner Ehe - in Wahrheit bin ich

Reimann ihren ersten

knapp Zwanzigjährigen - machen mich

fast an ihr zugrunde gegangen. [...] Du

Mann in der Figur

allmählich mürbe. Ein solches Mitglied

kennst jetzt meine innerliche Verfas¬

des Wolf gang Exß.

könnt und dürft Ihr nicht länger mit¬

sung - der Roman einer jungen Ehe ist

schleppen. Brief an Wolf Dieter Brennecke, 13. 11.1953

bald fällig! Brief an Wolf Dieter Brennecke, 7.4.1954

Ich hatte vorgestern - nach über sechzigstündigen entsetzlichen Wehen - eine Frühgeburt im sechsten Monat. Das Kind - es war ein Mädchen - ist gleich gestor¬ ben. Ich bin sehr unglücklich. Ich habe nicht geahnt, daß man wahrhaft Mutter wird erst im Augenblick, da das Kind sei¬ nen ersten Schrei tut. Brief an Wolf Dieter Brennecke, 12.1.1954

Brigitte Reimann und Günter Domnik trennten sich erst 1958.

52

BURG BEI MAGDEBURG

»Die Denunziantin«: Obwohl der Verlag Neues Leben Brigitte Reimann einen Ver¬ trag anbot, zog sie den Roman zurück, weil er ihr nicht mehr gefiel.

ÖfcG. !/ t

LoX. 'u & 1-it dlMp Ls / 0 ^50t^1c/ fl , •» jLotXx faidc Mit: Uc^iu>4.. ?

ß,

{."C ft cujf I ■

lüQb i w* di Sr

wCr ‘Wi, ■

•

C.|ML, c/MCcV ^e,-cJu. &*//*

.

C_Y ,

^

Jfi.ArAfy». /fOC !f~ l*c«

^ Ll~iv>U.

ß((L, l/tufL—j? fafefr 7 *• L.''r~lO- ^

M (70Ü 7> Ql, OL. ^ .4*«/ ^

.kdrCilt.,

fclt iwAl üilv Vlrl/V V

Pfiff/4

/Jt &$jhaX;-(A< ^ fatfc, A jiä (W sozialistiseh< verdient - erlebe, während

wilde Zeit, Goldgräberzeit, wie man’s

rufsverkehr zum Kom¬

ich in Burg mit meinen Eltern in einem

nannte, und haben im Kombinat gearbei¬

binat Schwarze Pumpe

Haus am Stadtrand wohnte (>Gesehwister< -

tet [...], und ich habe während der Zeit

eingesetzt.

blühende Kirschbäume, Idylle). Natürlich

ein Buch geschrieben, durch das ich plötz¬

ist Hoy eine Etappe [...]. Die nächste Etap¬

lich, auf geradezu bestürzende Weise,

pe ist möglicherweise eine Großstadt,

bekannt geworden bin - ein Glücksfall, es

Universität, Beisen - wer weiß. Man ist

kam halt zur rechten Zeit, »Ankunft im

ja immer auf der Suche.

Alltag«: später wurde von den Germa¬

Brief an Klaus Koch, 23. 5.1964

nisten die ganze Literaturströmung jener Jahre danach benannt, und so geistere ich wenigstens als Vortruppler der »An¬

Walter Lewerenz war

kunftsliteratur« durch die Lexika (dabei

seil 1964 Cheflektor des

stammt der Titel nicht mal von mir, son¬

Verlages Neues Leben.

dern von meinem lieben Lektor, mit dem

Er betreute auch »Fran¬

ich seit der »Frau am Pranger« zusam¬

ziska Linkerhand«.

menarbeite [...]. Brief an Veralore Schwirtz, 30. 3.1972

go

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Beim Kulturmann Krupper wurden wir

Vorige Woche schlossen wir den Vertrag

Im April 1959fand im

überaus herzlich empfangen. [...] Sie ver¬

mit dem Kombinat. Sie hatten den be¬

VEB Elektrochemisches

sicherten immer wieder, wie brennend

deutsamen Akt recht würdig vorbereitet,

Kombinat die 1. Bitter¬

sie auf die »Pitsclnnänner« gewartet hät¬

mit gutem Wein und belegten Brötchen

felder Konferenz statt.

ten und was sie sich alles von uns für die

(ich glaube, sie halten Schriftsteller für

Künstler sollten die

Bereicherung der Kulturarbeit versprä¬

immer hungrige Leute) [...].

Produktionsbedingun¬

chen, und ich dachte, während ich

Tagebuch, 8. 2.1960

gen der Arbeiter und

freundlichen Gesichts zuhörte, mit Ent¬

Bauern kennenlernen

setzen an meinen Roman, an alle meine

und diesen die Kultur

literarischen Pläne, an meine kostbare

erschließen. Durch

Zeit. [...] Jedoch zeigte man, als wir be¬

ihren Umzug nach

scheidene Einwände erhoben, Verständ¬

Hoyerswerda wurden

nis für unseren Wunsch, nicht [...] vom

Brigitte Reimann und

Schriftsteller zum hauptamtlichen Kul¬

Siegfried Pitschmann

turfunktionär zu avancieren.

als Künstler auf dem

Tagebuch, 21.1.1960

»Bitterfelder Weg« wahrgenommen.

Siegfried Pitschmann und Brigitte Reimann bei einer Probe des Arbeitertheaters, 1960

DAS WERK UND DIE STADT

[...] seit nahezu zwei Monaten wohnen wir in unserer neuen bunten Stadt, und noch habe ich nicht Ordnung genug in die verwirrende Fülle von neuen

DEUTSCHER SCHRIETSTELLERVERBAND

Eindrücken, Gesichtern und Geschichten

Kollegin

Borlio W «. Frltdrlcbilfii» 169

gebracht, [...] vieles ist anders, als wir

Brigitte ßeimann

T.l.loo: 22 07 --Jino

Hoyerswerda /Neustadt

Talogiaaaadrnnrn: Dmktltt B.rlin

es uns ausgemalt - manches leichter und freundlicher, als wir befürchtet haben.

Bankkonto! DSK B.tlio Nl. 1/10)6 Po.K.cbeckkooco t B..II. Nr. SKI

16. 3-60 Str/Lie

Lilo-Herrmann-Str. 20

Drin Z.lcbo. (b.l Sch.Ulw.cb.nl blll. ...og.b.n)

Vorige Woche lernte ich meine Brigade - Rohrleger und Schweißer - kennen, bei der ich arbeiten werde. Ich bin sehr

Liebe Brigitte Reimann

!

herzlich aufgenommen worden; der Meister ist ein guter, kluger Mensch, sein

Ich gratuliere zu Eurem Einzug in Hoyerswerda und Euren Eintritt in die Brigaden des Werkes.

Einfluß auf die Brigade unverkennbar. Siegfried wird in den nächsten Tagen

Wenn es auch noch ein wenig Heimweh gibt, so verschwindet das - so hoffe ich - mit dem Zunehmen der Aufgaben, die auf Euch ztukommen.

seine Brikettfabrik-Brigade bekommen. Brief an Erwin Strittmatter, 1.3.1960

Ich freue mich jedenfalls, daß Ihr dort herzlich aufgenommen wurdet. Ich bin nun gespannt auf den nächsten Bericht von Euch. Wenn ich in nächster Zeit nach der Liederlausitz komme,

so

werde ich nicht versäumen, Euch zu besuchen. Mit herzlichen Grüßen für Dich und Siegfried Pitschmann Az**- -r

Für einen bescheide¬ nen Lohn arbeiteten beide Schriftsteller pro Woche einen Tag in der Produktion, außer¬ dem leisteten sie Kul¬ turarbeit im Werk. Das literarische Ergebnis jener Zeit ist dennoch beeindruckend.

gi

92

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Meister Hanke. Ein großartiger Mann, klug, gut, scharfsinnig, ein Tüftler, der ein paar gewichtige Verbesserungs¬ vorschläge auf der Pfanne hat. [...] H. ist 36. Ich habe ihn auf 50 geschätzt, er ist sehr korpulent, fast kahlköpfig. Ein Beispiel von unendlichem Humor. Er ist der positive Held schlechthin. Vorige Woche ist er stundenlang mit mir durch die Hallen gewandert, hat alles erklärt und geduldig auf meine Fragen geantwor¬ tet (ich bin einfach ein technischer Trot¬ tel). [...] Übermorgen fahre ich meine erste Schicht. Habe scheußliche Angst, aber Hanke wird mir die Angst schon nehmen. Tagebuch, 27.3.1960

Erwin Hanke (1923-1965) war das Vorbild für den Meister Hamann in »Ankunft im Alltag«.

DAS WERK UND DIE STADT

Die Brigade freut sich schon darauf, mich in Arbeitsklamotten und mit schmutzigen Pfoten zu sehen, sie wollen Fotografen bestellen. Tagebuch, 27. 3. I960 Ich begann buchstäblich gleich nach der ersten Schicht (ich ging jede Woche einen Tag arbeiten) an meiner Erzählung >Ankunft im Alltag< zu schreiben. Vielleicht sollte man das nicht verraten, denn in Wahrheit hatte ich ja gar keinen Abstand, aber ich war so beeindruckt, daß ich mich in meinem Neulingseifer sofort anderen mitteilen mußte. [...] ich schrieb gewisser¬ maßen parallel zu meinen eigenen Er¬ lebnissen in der Brigade. Das ist ein leicht¬ fertiges Wagnis, auf das ich mich nicht ein zweitesmal einlassen w ürde - ich bin nicht tief genug in die Probleme einge¬ drungen, ich kannte auch nur die Ober¬ fläche meiner Kollegen, ihr Gesicht, ihr Gehabe bei der Arbeit [...]. Ich habe mich zuerst schrecklich unbeholfen angestellt, ich hatte keine Ahnung von Technik, hatte nie eine Schraube eingezogen oder mit Stemmeisen und Hammer herumgewirtschaftet. Sie wurden nicht müde, mir immer wieder aufs neue alles zu erklä¬ ren, mir jeden Handgriff zu zeigen, und Meister Hanke [...] schleppte mich im ganzen Kombinat herum, so daß ich einen wirklichen Überblick bekam und endlich auch das kluge Zusammenspiel von Tagebau, Brikettfabrik und Kraftwerk be¬ griff. Brigitte Reimann, 1962

Mit Kollegen der Rohrlegerbrigade

93

94

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Vor drei Wochen erste Buchlesnng in

Du arbeitest mit deinen Händen und

der Brigade »10. Jahrestag«, 35 Bohrleger

siehst, was du schaffst; du gehörst dazu,

und Schweißer; anschließend großes Be¬

als einer unter Tausenden, du schlägst

säufnis im Gasthaus »Schwarze Pumpe«.

dich mit all den Schwierigkeiten rum,

Die jungen Leute machen mir den Hof,

von denen du bis jetzt bloß in der Zeitung

mein Buch hat Anklang gefunden - ein

gelesen hast - und wenn du weggehst,

Jugendbuch, das in meiner Brigade spie¬

kannst du sagen: An der Halle habe ich

len wird.

mitgebaut, und für das Dach dort habe ich

Tagebuch, 27. 3.1960

die Platten geschleppt... [...] wie sie an¬ gefangen haben, in den Wäldern, auf der nackten Heide, und es waren keine Stra¬

Bei der Gaststätte in

ßen da und keine Häuser, und heute, vier

der Trappendorfer Heide

Jahre später - vier Jahre, mein lieber

”Ankunft im Alltag«

entstand von 1955 bis

Mann! -, heute steht ein Biesenwerk, und

erschien im Verlag Neu¬

1964 der größte Betrieb

du kannst Zusehen, wie es wächst...

es Leben bereits im

für Braunkohlen vered¬

Ankunft im Alltag, S. 32

Sommer 1961, eine sehr

lung in Europa mit Na¬

schnelle Edition für

men »Schwarze Pumpe«.

damalige Verhältnisse.

Das Jugendbuch (ur¬ sprünglicher Titel »Die Abiturienten«) er¬ zählt die Geschichte von Recha, dem rebel¬ lischen Charmeur Curt und dem sensiblen, ernsten Nikolaus. An¬ gekommen in Schwar¬ ze Pumpe, finden sie sich in einem eroti¬ schen Dreiecksverhält¬ nis und müssen sich bei der Arbeit und unter den Kollegen be¬ haupten.

DAS WERK UND DIE STADT

Brigitte Reimann bei einer Sitzung im Zentralen Klubrat

Er stand neben Männern und Frauen, die

»Dein Unglück ist«, sagte Curt [...], »daß

noch jene heißen Augusttage des Jahres

du die Welt so siehst, wie du sie dir

1955 miterlebt, die ersten Bäume gefällt,

wünschst - falls du verstehst, was ich

die ersten Gräben gezogen hatten, und

meine.«

er sah Tränen in ihren Augen, ergreifen¬

»Daß sie nicht so ist wie in den meisten

des Zeichen ihrer Verbundenheit mit

Büchern und daß die Menschen anders

dem Werk, das sie in vier Jahren aufge¬

sind als in der Zeitung, hab’ ich inzwi¬

baut hatten.

schen auch gemerkt ... [...] aber«, sagte

Ankunft im Alltag, S. 33

Becha hitzig, »man muß es ändern, und was noch gemein und schlecht ist, ma¬ chen wir gut, und was gut ist, machen wir besser, und was die Alten nicht mehr können, das können wir Jungen.« Ankunft im Alltag, S. 171

95

96

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Karikaturen von Harald Kretzschmar, 1965

»Ein Mann stellt vor der Tür« erhielt den 2. Platz im Interna¬ tionalen Hörspielwett¬ bewerb. Dieses Hörspiel ist unsere erste Kopro¬

Stiefvater: [...] Ihr mit eurem Kombinat!

duktion: es erzählt eine Geschichte aus

Nichts als Unruhe und Unordnung habt

dem Kombinat Schwarze Pumpe [...].

ihr in die Stadt gebracht. Das ganze frem¬

Das Fundament für gemeinsame Arbeit

de Volk ... Säuft in den Kneipen herum

gleicht dem einer guten Ehe: Einmütig¬

und prügelt sich auf der Straße...

keit über das Ziel, [...] Rücksichtnahme

Sonja: 0 ja, das ist alles, was du siehst.

und eine heiter geübte Gleichberechti¬

Was dieses fremde Volk inzwischen ge¬

gung. [...] als wir die ersten Seiten schrie¬

baut hat, siehst du nicht.

ben, gab es zähe und erbitterte Streitig¬

Stiefvater: Ich sehe dich an; das genügt

keiten um die kleinste Formulierung.

mir [...]; mach dich nur lustig über anstän¬

Inzwischen haben wir [...] einsichtige Dis¬

dige Leute! Dein Kerl ist nach dem We¬

ziplin gelernt, jenes unerläßliche »Pro¬

sten abgehauen, damit er so was wie dich

duktionsethos« ...

nicht heiraten muß, und nun sitzt du da

Brigitte Beimann/Siegfried Pitschmann,

und hast keinen Vater für dein Kind.

I960

Ein Mann steht vor der Tür, S. 33 f

Aufbau-Verlag, 1960

DAS WERK UND DIE STADT

97

Brigitte Reimann und Siegfried Pitschmann, Arbeitsgespräch mit dem Dramaturgen Gerhard Rentzsch zum Hörspiel»Sieben Scheffel Salz«

Erfolgreichste Hör¬ spiele des Jahres 1960: Gerhard Rentzsch, »Altweibersommer«; Brigitte Reimann/ Siegfried Pitschmann, »Sieben Scheffel Salz«; Manfred Bieler,

Wir haben kein Privatleben mehr. Alles

vorgestellt hatte [...], bei anderen Szenen

»Die achte Trübsal«;

dreht sich um das Kombinat und um die

war ich ganz begeistert und beinahe ge¬

Rolf Schneider,

Arbeit. Zu allem Unglück haben wir von

rührt - so, als stamme das Stück von je¬

»Der dritte Kreuzzug«.

Rundfunks eine neue Aufgabe bekommen

mand anders. [...] Der Kultursekretär

[...]. Zur Woche des Gegenwartshörspiels

gratulierte uns - und ich glaube, er mein¬

sollen wir noch ein Stück schreiben; [...]

te es ehrlich. Vielleicht hat er jetzt begrif¬

vorläufig hat der Rundfunk (der Chefdra¬

fen, was ich meinte, wenn ich ihm sagte,

maturg selbst war bei uns [...]) nur ver¬

[...] die beste politische Aussage bleibt

schwommene Ideen [...].

wirkungslos, wenn sie in einer schlech¬

Brief an die Eltern, 25. 6. 1960

ten und unliterarischen Form vorgetra¬ gen wird. Kurzum, es war ein großer Er¬

Heute will ich Euch von unserer glanz¬

folg, und unser Prestige im Kombinat ist

vollen Uraufführung erzählen, die vor

sichtbar gestiegen. Hinterher machten

zwei Tagen hier im Kombinat stattgefun¬

wir noch eine kleine Premierenfeier mit

den hat, im Funkstudio. [...] als die ersten

Rundfunks und der Partei, und wir sind

Worte aus dem Lautsprecher kamen,

uns, wie es scheint, dadurch auch

konnte ich sie vor Herzklopfen kaum hö¬

menschlich nähergekommen.

ren. [...] Bei einigen Szenen war ich et¬

Brief an die Eltern, 15. 7. 1960

was schockiert, weil ich sie mir anders

98

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Ich lese jetzt- mit Eifersucht, Empörung, Neid und Anteilnahme das verrückte Tagebuch der Gräfin zu Reventlow. Mein Gott, wie hat sie sich ausgelebt! Und wie verlogen ist sie, wie wild, wie laster¬ haft und begabt [...]. Ich fühle mich ihr ein wenig verwandt; wenn Daniel nicht gekommen wäre ...Wer weiß, wo und mit wem ich mich heute herumtriebe. Freilich: Münchener Boheme - und Pres¬ seklub Berlin ... Tagebuch, 15. 2.1960 Bei uns war in der letzten Zeit ein un¬ heimlicher Trubel, es ging zu wie bei Pro¬ minenten, die Reporter gaben einander die Klinke in die Hand [...]. Nachmittags kam ein Pressefotograf, der für die Rund¬ funkzeitung eine Bildreportage über uns macht (vor dem Radio, hinterm Brief¬ kasten, auf der Couch, unter der Couch, schreibend, lesend, diskutierend, junges Schriftstellerglück etc. pp.). [...] Ich verstehe auch nicht, warum auf einmal alle möglichen Leute ihr Herz für uns entdecken - aber es ist gut so. Brief an die Eltern, 4. 8.1960

DAS WERK UND DIE STADT

99

DAS WERK UND DIE STADT

Ich war dann ziemlich hinüber, und Daniel sagt, ich hätte getanzt, als ob mei¬ ne Großeltern noch im Urwald Menschen gefressen hätten. Tagebuch, 14. 1.1961 Ich sammele wieder Männer, fühle mich wieder jung, strahlend, lasse mich an¬ beten und weiß meine Heimat Daniel. Die anderen - lieber Himmel, ein bißchen Ritzel, Lust am Locken und Sichentziehen, Bestätigung endlich und tröstliches Hin¬ weg über meine krankhaften Minder¬ wertigkeitskomplexe. Aber [...] Trinken, Tanzen. Flirten, bettelnde Männer - all das gehört nicht mehr zu mir. Daniel und

Faschingsfeier im

meine Arbeit, ein verzehrender Ehrgeiz,

Kombinat

gute Bücher zu schreiben, und das Kom¬ binat: dies ist mein Teil, dies mein eigent¬ licher Lebensinhalt. Nur zuweilen über¬ fällt mich eine brennende Lebensgier (ist sie nicht im Kern kleinbürgerlich, bespöttelnswert?), vielleicht ist es die Angst vor dem Ende. Vergessen am nächsten Morgen. Tagebuch, 2. 5.1960

Feier im »Sauzahn

101

102

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Der Brief wird niemals fertig, wenn ich

und dort auch fühlen wir uns am wohlsten.

nicht diesen friedlichen Sonntagmorgen

[...] An solchen Menschen richtet man

benütze (friedlich

in der Zwischenbe-

sich auf, und da es deren eine Menge gibt,

legung röhren die Tonbänder, arbeitsame

kann man sich getrost darauf verlassen,

Väter verprügeln ihre Sprößlinge für alle

daß die Schmarotzer und Dummköpfe

in der Woche begangenen Schandtaten,

irgendwann einmal im Müllkasten der Ge¬

und auf dem Kinderspielplatz - direkt

schichte landen.

unter den Fenstern unserer Arbeitszim¬

Unbeschadet dessen bleibt dies, was wir

mer - schlagen sich die jüngsten Pum¬

das Unbehagen an der Literatur nennen,

penkumpels ...). [...]

wohlgemerkt, an einer nur [...] auf das

Unsere Kritik war ein Stich ins Wespen¬

Prinzip der platten Nützlichkeit gestellten

nest, und da wir schon eine ganze Anzahl

Literatur. Man erstickt hier im Provinzia¬

aufrichtiger Freunde gewonnen haben,

lismus. [...]

erfahren wir eine Menge Einzelheiten

Keine Jeremiaden! Da man nun einmal

über diese aufschwirrenden Wespen -

nicht existieren kann ohne das Schreiben,

Stoff genug für ein Buch [...]. Vetternwirt¬

so sollte man eben schreiben und zu

schaft, schlechte Arbeit mit den Men¬

schaffen versuchen innerhalb der einem

schen, Materialverschwendung (Dumm¬

gesteckten, mehr oder weniger engen

heit oder Sabotage - das ist hier die Fra¬

Grenzen. Glücklich wird man so oder so

ge), eine Prämienordnung, die mir nicht

nicht.

immer gerecht zu sein scheint - kurz,

Brief an Wolfgang Schreyer, 10. 7.1960

hundert Anlässe zur Kritik. Erfreulich und ermutigend ist die Basis nur in ihrem tiefsten Fundament, hei den Brigaden,

DAS WERK UND DIE STADT

Mein Buch kotzt mich an - eine Fleißauf¬

Wir wurden vom Werkleiter Kühn mit der

Erbauer von

gabe, nicht mehr, ich habe längst die Lust

Ehrennadel in Gold »Erbauer Schwarze

Schwarze Pumpe,

daran verloren, vermutlich durch den

Pumpe« ausgezeichnet. [...] Ich war so

Dezember 1960

Termindruck.

stolz, beinahe mehr über die Herzlichkeit

Gestern abscheulicher Herzanfall, ich

der anderen [...] als über den Orden. Ein

hatte auf einmal Angst. Sonderbar die Diskrepanz zwischen »Pri¬

großer Schritt naeli vorn - wir gehören jetzt erst richtig dazu, das Kombinat hat

vatleben« und Wirkung nach außen [...].

uns anerkannt. (...) Ich freue mich, soweit ich jetzt im¬ stande bin, mich über etwas zu freuen. Tagebuch, 4.12.1960

IO3

104

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Ich bin zum Jahreswechsel stets rettungs¬

Das ist verdammt bitter; zum erstenmal

los melancholisch und rede puren

muß ich Weihnachten ohne meine Eltern

Schmus. [...]

und Geschwister feiern. Feiern, mein

Seltsam, daß niemals Wünsche in Erfül¬

Gott ...Wir werden bis unter die Ohren

lung gehen - es gibt keine Erfüllung.

in Arbeit stecken und scheußliches

Tagebuch, 14.1.1956

Heimweh haben. Ohne Daniel hätte ich niemals einen solchen Schritt gewagt,

Ich habe jeden Tag auf meine Verhaftung

das ist sicher. Natürlich kann ich mich

gewartet; jedes Auto macht mich nervös.

nun nicht mehr auf meinen Roman kon¬

Na, vielleicht geht doch alles gut. Trotz

zentrieren, tausend Dinge gehen mir

allem hatte ich die schönsten Weihnach¬

im Kopf herum [...]. Ich weiß nicht, wie

ten, die ich jemals erlebt habe - und ich

ich ohne meine prächtige, immer fidele,

bin sicher, daß sie auch für Daniel die

immer hilfsbereite Mutti auskommen

schönsten waren.

soll.

Tagebuch, 31. 12.1958

Tagebuch, 13.12.1959

DAS WERK UND DIE STADT

fr

■W' /mj§g|

Wir sind wieder über Weihnachten zu¬ hause und haben den Heiligen Abend ge¬ feiert wie früher als Kinder: Vati spielte Weihnachtsmann, der die Geschenke ver¬ teilte, und es gab einen großen festlichen Tannenbaum und »Stille Nacht, Heilige Nacht«. Nur der Lutz-Bruder fehlte. Tagebuch, 25. 12.1961 Weihnachten waren wir zuhaus. Wir konnten am Heiligen Abend erst gegen 18 Uhr abfahren. Schnee lag, wir waren dann stundenlang ganz allein auf der Autobahn, und wenn wir durch Dörfer kamen, sahen wir die Lichter in den Fen¬ Schwester Dorli und

stern, und uns war ganz feierlich, und

Bruder Uli Reimann

am liebsten hätten wir Weihnachtslieder gesungen. Wir kamen dann natürlich erst in der Nacht nach Hause, und Mutti und Dorli weinten noch nachträglich vor Angst. Tagebuch, 13.1.1963

105

106

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Mitglieder des Zirkels

Vorige Woche hat sich der Zirkel schrei¬

mern ein starkes Talent findet [...]. Vor

trafen sich zum Er¬

bender Arbeiter konstituiert. Von 20 Ein¬

allem geht es uns darum, Freunde im Zir¬

fahrungsaustausch mit

geladenen waren 4 erschienen; keine

kel zu sammeln, die Lust am Gestalten

dem Schriftsteller

Potenzen, nehme ich an. Nur der kleine

haben und bereit sind, über ihre Arbeit am

Herbert Jobst in Aue,

Volke]' Braun, Abiturient und seit 4 Jah¬

eigenen Arbeitsplatz und über alle sie

28. 4. 1961

ren in der Produktion, scheint begabt zu

bewegenden Probleme zu schreiben |...|.

(von rechts: S. Pitsch-

sein.

Zudem wird ein Arbeiter, der seihst

mann, B. Reimann,

Tagebuch, 14. 2. I960

schreibt, ein kritischer Leser sein - und

H. Jobst, neben ihm sitzend H. Kerschek)

was können wir uns Besseres wünschen Nun ist es nicht Sinn und Ziel unserer

als kritische und kenntnisreiche Leser?

Arbeit, möglichst viele Schriftsteller zu

Brigitte Beimann /Siegfried Pitsehmann,

entdecken und zu entwickeln, die dann

1960

schleunigst ihren alten Beruf aufgeben [...] - obgleich wir uns natürlich freuen, wenn sich unter unseren Zirkelteilneh¬

DAS WERK UND DIE STADT

IO7

Buch des Zirkels

Hans Kerschek gehörte

schreibender Arbeiter

zum Zirkel schreiben¬

im Kombinat Schwarze

der Arbeiter wie Alex

Pumpe, 1961.

Lampa (Materialver¬

Redaktionskollektiv:

sorger), Hans Jarchow

Brigitte Reimann,

(Meister), Rolf Järkel

Siegfried Pitschmann,

(Schmied/Schweißer),

Hans Kerschek

Rolf Gozell (Maschi¬ nist) und Rudolf Meyer (Kaufmann). Er ver¬ öffentlichte u. a. in »Neue Texte 1963« des Aufbau-Verlages.

Der Zirkel-Rurs hat mal wieder um 180

Ich bin jetzt dreißig Jahre. Aufgewachsen

Grad gewendet. Bekam fast Vorwürfe, weil

bin ich in einem Arbeiterviertel Berlins,

unsere Arbeiter gute Geschichten schrei¬

zwischen Görlitzer Bahnhof und Osthafen.

ben, weil wir einen Band rausbringen

Die letzten Kriegs- und die ersten Nach¬

und ein Stück [fürs] Arbeitertheater ver¬

kriegsjahre formten meinen Charakter.

fassen - die schreibenden Arbeiter sollen

So habe ich in den Jahren unseres neuen

Artikel für die Wandzeitung kritzeln [...].

Lebens nützliche Arbeit geleistet - und

Ich war stinkwütend und bin keinen

darauf bin ich stolz - und einige Male ver¬

Schritt von meiner Meinung abgewichen.

sagt, und es schmerzt mich, daß ich mei¬

Tagebuch, 29. 3.1961

ne Freunde und Genossen enttäuscht habe. [...] Ich arbeite als Planierraupen¬ fahrer in der Schwarzen Pumpe. Hans Kerschek, 1961

108

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Privataudienz bei Herbert Warnke, dem wir unser Zirkelbändchen überreichten und ein zweites Exemplar für Walter Ulbricht mitgaben [...]; hundert Versamm¬ lungen,

Buchbesprechungen etc.,

Bogen für mein Buch gelesen, das im Juli schon erscheinen soll; Interview für NBI gegeben, mit stundenlanger Fotografiererei; Empfang bei der Partei, zum 15. Jah¬ restag; Erfahrungsaustausch mit WismutZirkel Aue [...]; Bücherball, Lesung; Be¬ such beim Fernsehfunk, ich habe das Expose hingeschmissen [...] ... Ja, ja, ja, es ist alles wichtig und gut und nützlich, aber ich möchte endlich wieder schrei¬ ben. Ich werde verrückt. Wenn ich all den Einladungen folgte, mit denen ich über¬ schüttet werde, könnte ich meinen Beruf

links neben Brigitte

an den Nagel hängen und professionelle

Reimann Rolf Gozell

Reisende in Literatur werden.

(Zirkelmitglied),

Tagebuch, 29. 4.1961

rechts Dorothea Kleine (Schriftstellerin)

DAS WERK UND DIE STADT

SOZIALISTISCHE EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS ZENTRALKOMITEE

haus des Zentralkomitees. Berlin cj WERDERSCHER MARKT RUF 200381

Erster Sekretär

Berlin, den 22.4. 1961 H/no/1339

Zirkel schreibender Arbeiter im Kombinat "Schwarze Pumpe" zu Hd. der Genossin Brigitte Reimann Hoyerswerda-Keustadt Lilo-Herrmann-Strasse 20

Werte Genossen! Ich danke Ihnen für die Übersendung des Buches" Im Schritt unserer Zeit", das eine Auswahl literarischer Arbeiten von Mit¬ gliedern des Zirkels schreibender Arbeiter im Kombinat "Schwarze Pumpe" enthält und anläßlich des 15« Jahrestages der Gründung der SED herausgegeben wurde. Die bisher vorliegenden Veröffentlichungen schreibender Arbeiter, die unmittelbar aus dem leben und der Arbeit, aus dem alltäglichen Kampf für den Sieg des Sozialismus in der DDE geboren wurden, zeigen die Richtigkeit des auf der Bitterfelder Konferenz von der Partei gewiesenen Weges. Ich möchte bei dieser Gelegenheit allen Mitgliedern des Zirkels schreibender Arbeiter im Kombinat "Schwarze Pumpe" meine besten Grüße übermitteln. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg in Ihrer beruflichen und literarischen Arbeit und alles Gute im persönlichen Leben.

Mit sozialistischem Gruß!

/ W. Ulbricht /

(140) ND Ag 220,5® 20 XD. 39 1824«

Brigitte Reimann mit Kombinatsdirektor Lissinsky im Gespräch

10g

110

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Zuweilen ist es lästig, Schriftstellerin und also eine Art offizielle Person zu sein. Sobald ich ein Lokal betrete, gibt es Getuschel an den Tischen, ich bin erkannt und werde beobachtet. Man erwartet von mir, daß ich ein einwandfreies Leben führe - einfach nur, weil ich Bücher schrei¬ be. Was für ein Blödsinn! Tagebuch, 8. 2.1962

Ausflug vom Schrift¬ stellerheim Petzow nach »Friedrichshöhe«, einem Lokal in Werder bei Potsdam

DAS WERK UND DIE STADT

Nachts lese ich meinen geliebten Sten¬ dhal - seine Tagebücher. Er ist ein un¬ glaublicher Egoist, und ich fühle mich ihm sehr verwandt, seiner Eitelkeit, seiner Sucht nach Selbstbetrug, seinem Größen¬ wahn. Er ist amoralisch - in jeder Zeile sein Julien Sorel. Ich notiere mir seinen Satz: »Ein Talent, das nicht wächst, ver¬ löscht.« Manchmal scheint es mir, als lebte ich nur so vor mich hin, nur provisorisch. Ich vergesse sogar meinen Ehrgeiz. Ich bin zu oft müde. Hier halten sie mich für ein bißchen verrückt [...]- ich benehme mich ganz natürlich, ich sage nur, was ich denke, und tue, was ich sage. Das ist so normal, daß es andere anormal finden. Tagebuch, 7. 4.1962

Mit Jens Gerlach

111

112

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Heute morgen Streit mit Daniel. Ich bin traurig und zugleich empört. Er hat in der letzten Woche verzweifelt wenig ge¬ schafft, und nun versucht er die Schuld daran auf mich abzuwälzen [...]. Und es ist lächerlich, wenn D. behauptet, er könne hier nicht arbeiten, - wer etwas zu sagen hat und wer schreiben will und kann, der schreibt an jedem x-beliebigen Punkt der Welt. Ich hasse diese Extrava¬ ganzen. [...] Ich bin [...] von Konferenz zu Konferenz gerast, ich halte die Wohnung tadellos in Ordnung, ich wasche und plätte und scheuere, unser Haushalt läuft wie am Schnürchen. Und meine »Ge¬ schwister«? Wer fragt schon danach, wann und unter welchen Umständen ich daran schreibe, und in der Tat ist das neben¬ sächlich, die Geschichte muß gut sein, der Schriftsteller interessiert nicht. Tagebuch, 7. 5.1961

DAS WERK UND DIE STADT

H3

Gestern abend [...] lag ein Telegramm im Briefkasten: »Der Bundesvorstand des FDGB beschloß, Sie mit dem Literatur¬ preis des FDGB auszuzeichnen ...« Das Telegramm war für Daniel und mich be¬ stimmt. Ich weiß freilich nicht mit Sicher¬ heit, für welche Arbeiten wir den Preis bekommen, ich habe aber ganz schön verrückt gespielt [...]. Ich bin so froh, daß [ich] nicht allein den Preis bekommen werde, [...] Daniel [...] soll nicht das Ge¬ fühl haben, er bliebe einen Schritt zu¬ rück. Tagebuch, 14. 6.1961

DEK SCHRIFTSTELLERIN BRIQITTE REIJVLZANN FÜR HIE HÖRSPIELE »EIN MANN

»SIEBEN SCHEFFEL SALZ « UNP

STEHT VOR DER TUR«

Herbert Warnke, Erster Bundesvorsitzender des FDGB, überreicht dem Schriftstellerpaar den Literaturpreis der Gewerkschaft für die gemeinsam geschriebe nen Hörspiele.

114

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Der »Sonntag« brachte eine Seite voller

In einer Rezension

Zuschriften [...], und ganz obenan stand

des »Sonntag« war die

ein Brief von Anna Seghers [...]. Sie

Erzählung »Ankunft

schrieb auch: »B. B. beginnt ernst zu ar¬

im Alltag« negativ

beiten, sie sieht sich um, sie erfindet.«

besprochen worden.

Das war mir, so zurückhaltend es ist, mehr als ein Dutzend liebenswürdigster Lobsprüche, mein Ehrgeiz, etwas zu leisten, stieg für einen Tag ins Ungemes¬ sene. Tagebuch, 11. 2.1962 Anna Seghers sprach mich an. Sie zog mich an den Haaren und fragte mit ihrer tiefen rauhen Mainzer Stimme: »Wer bist du, Mädchen mit dem Pferdeschwanz? Du bist mir doch schon öfter aufgefallen.« Ich stammelte meinen Namen. Sie sagte: »Ich habe schon mal über dich geschrie¬ ben.« Ich sah sie wie durch Nebel, ihr weißes, nachlässig gekämmtes Haar, ihre schwarzen hohen Brauen [...], die Augen A. S. hielt das große Referat des Kongres¬

wirken ganz dunkel, sie sind aber, das

ses, über Tiefe und Breite unserer Litera¬

weiß ich von Fotos, zwischen blau und

tur. Ich hörte mehr auf ihre faszinierend

grau. Sie sieht ein bißchen schlampig aus

rauhe Stimme, mehr auf die Sprache

-von einer genialen, wunderschönen

ihres Referats (unverbesserlicher Forma¬

Schlampigkeit -, sie benimmt sich so un¬

list!) als auf den Inhalt, den wir uns ja

gezwungen, wie ich es noch bei keinem

ohnehin gedruckt zu Gemüte führen kön¬

Menschen gesehen habe: im Präsidium

nen. [...] ich glaube, ich würde einfach

drehte sie sich immer nach uns um und

umfaßen, wenn sie ein Wort an mich rich¬

lachte, und dann schwatzte sie mit Arnold

tete.

Zweig [...].

Tagebuch, 26. 5.1961

Tagebuch, 31. 3.1963

Anna Seghers, 1965

ll6

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Wir hörten anderthalb Stunden lang

Wir sind in einer desperaten Stimmung,

Nikitas |Chruschtschows| Rede, obgleich

wir sind müde und urlaubsreif, aber

die Übertragung sehr schlecht war. Es

in den nächsten Monaten wird es keinen

gab ein paar massive Drohungen, aber es

Urlaub geben. Kein Tag vergeht, ohne daß

gab sie zur rechten Zeit; selbst im Westen

wir aufgefordert oder gebeten werden,

sieht man ein, daß ein dritter Weltkrieg

Stellungnahmen oder dergl. zu schreiben

Selbstmord bedeutete, und man ist zu Ver¬

-zu den Volkswahlen, zum Friedensver¬

handlungen bereit-selbst über die Berlin¬

trag, zu - weiß der Teufel was. Wir wei¬

frage.

gern uns jetzt. Warum diese permanente

Unsere Zeitungen freilich züchten mal

Kampagne?

wieder Hysterie [...], und wollte man den

Tagebuch, 21. 8.1961

Artikeln glauben, so stünde hinter jedem DDR-Bürger ein Abwerber. Zum Teufel,

Die Ereignisse des 13. August werfen ihre

sollen die Leute doch gehen, denen es bei

Schatten auch auf unsere Kleinstadt.

uns nicht paßt!

Es sieht aus, als führten wir einen unter¬

Tagebuch, 12. 8.1961

irdischen Bürgerkrieg. Feinde und poten¬ tielle Feinde, die, wäre Berlin nicht ab¬ geriegelt worden, in den Westen gegangen wären, zeigen ihre Spuren: Es gibt In¬ schriften an Schulen und auf dem Pflaster »Nieder mit der roten Tyrannei«; vor zwei Nächten sind die Telefonkabel zur Kreis¬ leitung und zu gesellschaftlichen Insti¬ tutionen durchschnitten worden; nachts patrouillieren Arbeiterstreifen durch die Stadt. Tagebuch, 9. 9.1961 [...] die Politik läßt mich nicht mehr schlafen. Wir hatten aufgeatmet nach dem 22. Parteitag, aber es [ist] viel böser ge¬ worden als vorher, niemals stand der Per¬ sonenkult so in Blüte wie heute. [... | Es riecht wieder nach Zuchthausluft [...]. Hand in Hand mit den politischen gehen ökonomische Schwierigkeiten [...]. Die Kultur ist im Niedergang. Manchmal ha¬ ben wir zugleich Angst und Hoffnung, das Volk werde sich wieder einmal erheben. Tagebuch, 17. 12.1961

DAS WERK UND DIE STADT

117

»Neue Berliner Illustrierte«, 16. 9. 1961

Gedanken zur Volkswahl von Brigitte Reimann

Als der Faschismus tusammenbrach, als die Kriegsmaschinen schwiegen, als die Verbrennungsöfen aulhörten zu qualmen, war ich gerade elf Jahre alt. Dos ganze Ausmaß der Barbarei begriff ich erst später. Als ich zu schreiben begann, waren draußen die schlimmsten Trümmer weggeräumt; andere Trümmer — in den Köpfen der Menschen — mußten noch weggeräumt werden . ., Heute lebe ich auf einer der größten Baustellen unserer Republik. Uber ihre Menschen versuche ich zu schreiben. Uber die Arbeitstaten dieser Menschen — Heldentaten, über ihre Sorgen, ihre Konflikte, über ihre Wünsche versuche ich zu schreiben. Da wünscht sich mein Rohrtegermeister in der Brigade, zu der ich gehöre, daß nicht eines Tages all seine mit Sorgfalt und Mühe geschweißten Hoch¬ druckleitungen unter einer radiooktiven Hitzewelle zusammenschmelzen. Meine Kollegin, die Ventile schleift, wünscht sich, daß ihr Kind, morgens zur Krippe gebracht, am Abend glücklich und müdegespielt einschlafen kann. Der Mann, der kaum hundert Meter von meiner Wohnung entfernt mit seinem Kran Wände und Decken zu einem neuen Haus zusammenfügt, wünscht sich, daß nicht eines Tages dieses Haus mit allem, was darin ist, unterm Blitz der berstenden Atome zu Staub zerfällt. Ich selbst wünsche mir, daß nicht eines Tages meine Bücher auf einem Scheiterhaufen ver¬ brennen. Arbeit für jeden, das Brot auf den Tisch, die Blume vors Fenster, das Bild an die Wand, den Ball und die Schaukel für das Kind, und Frieden unter den Himmel: so einfache Wünsche hat das Leben. Manchmal bin ich erstaunt, wenn ich um eine Stellungnahme gebeten werde. Was anderes tun wir denn — Kranführer, Rohrleger, Schriftsteller - als daß wir Stellung nehmen. Tag für Tag, mit unseren Gedanken und mit unserer Arbeit: für dieses Leben, dos wir lieben, und für unsere Republik, in der unsere Wünsche Wirklichkeit werden.

Il8

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Obwohl es in den Tage¬

Die Petzowschen Gefahren sind nicht

Jens ist ungewöhnlich klug und gebildet

büchern von Brigitte

irgendwelche Männer, sondern die Zau-

- mißt man ihn an unseren jungen Schrift¬

Reimann auch heftige

berberg-Atmosphäre, das Gefühl, auf

stellern -, und er hat eine erstaunliche

Kritik an Kollegen

einer Insel zu leben, auf merkwürdige

Beobachtungsgabe und Menschenkennt¬

gibt, waren ihr die Kon¬

Weise jeder Verantwortung enthoben.

nis. Er las Arbeiten von mir; wir lasen

takte und Gespräche

Tagebuch, 16.11. 1966

seine herrlichen Jazz-Gedichte. Wir ent¬

im Schriftstellerheim

deckten [...] gemeinsame Neigungen und

Petzow, das mal als

Antipathie und gemeinsame Zweifel.

»Irrenhaus«, mal als

Jens [ — | schrieb Gedichte für mich [...].

»VEB Elfenbeinturm«

Tagebuch, 12.12.1961

ironisiert wurde, un¬ entbehrlich.

DAS WERK UND DIE STADT

[...] ich würde mir von ihm sogar in mei¬

Jens Gerlach (1926 bis

ne Arbeit reinreden lassen und bei ihm

1990) schrieb in Petzow

lernen. Er käme auch nicht besser davon,

an dem Gedichtband

ich kritisiere ihn hart [...]. Er kann ja

»Das Licht und die

mehr, als er in den meisten Arbeiten zeigt;

Finsternis« und dem

mit seinen Jazzgedichten hat er sich

Oratorium »Marbur-

selbst Maßstäbe gesetzt.

ger Bericht«.

Tagebuch, 25.12.1961

lig

120

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Von Anbeginn unserer Bekanntschaft

Kontroverse zwischen Dieter und unse¬

Den Maler Dieter

und späteren Freundschaft pflegten wir

ren Funktionären, für die mir kein

Dreßler (geb. 1932)

unsere gemeinsamen Freitagabende [...],

Schimpfwort einfällt, das stark genug

lernte Brigitte Reimann

füllten sich die Nächte mit langen Ge¬

wäre. Er kritisierte einige von ihnen, und

1960 in Hoyerswerda

sprächen über Literatur und Kunst. Im¬

sie revanchierten sich mit dem Vorwurf,

kennen. Er übersiedel¬

mer kreiste schwarzer Schellack-Jazz,

er leugne die Kraft und Weisheit der

te 1986 in die Bundes¬

Blues und Swing [...]. UnserVertrauen war

Partei [...], leugne also auch die friedliche

republik. Ihr Brief¬

ohne Einschränkung. Unsere private

Koexistenz und den Weltfrieden. Es war

wechsel erschien mit

Situation war immer auch eine politische,

zum Speien.

Grafiken 1999 bei der

die durch unsere berufliche Tätigkeit

Tagebuch, 4. 3.1964

Edition Mariannen¬

öffentliches Interesse fand. Dieter Dreßler, 1999

presse.

Dieter und ich [...] genießen eine Art Nar¬ renfreiheit, [...] weil wir die »profilierten

Kulturkonferenz im Kombinat. Ich hielt

Künstler« des Bezirks sind. Jemand nann¬

meine erste öffentliche Rede [...]. Dreßler

te mich das enfant terrible des Verban¬

und ich tranken heimlich Kognac aus

des, dem man allerhand nachsieht - und

Kaffeetassen, damit wir nicht unziemlich

das ist wirklich kein Grund, heiter zu

einschliefen, denn wir saßen im Präsi¬

sein.

dium.

Tagebuch, 14.1.1966

Tagebuch, 7. 4.1962 Ein Freund fragte mich, was ich denn nun [...] endlich wieder laute und leidenschaft¬

für wichtiger hielte, wenn ich von irgend¬

liche Streitereien, diese glückliche

welchen Schwierigkeiten erführe: das

Atmosphäre: Verständnis, schöpferische

Verarbeiten und Aufschreiben oder den

Leute, ringsum Bilder, ein schöner Akt,

raschen, persönlichen Einsatz. [...] Ich

die Ungezwungenheit, die man nur bei

glaube, ich würde den zweiten Weg wäh¬

Malern findet (die meisten Schriftsteller

len und die ganze Zeit wütend auf mich

sind so seriös und haben Besitzer-Kom¬

sein und mir Vorwürfe anhören: Warum

plexe) - ich atmete auf.

mußt du auch immer raufen? Schreib du

Tagebuch, 4. 3. 1964

lieber ... Ja, schreib du lieber-und das angesichts eines Terminkalenders, der zum Platzen voll ist [...]. Brigitte Reimann, 1963

DAS WERK UND DIE STADT

Dieter Dreßler, Radie¬ rung aus dem Band »Eine winzige Chance«

121

122

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Der Verleihung des Literaturpreises des FDGB gingen öffent¬ liche Diskussionen voraus. Gewerkschafts¬ gruppen schlugen den Preisträger vor.

DAS WERK UND DIE STADT

Diskussion im Kombi¬ nat zu »Ankunft im All¬ tag”. Neben Brigitte Reimann Meister Erwin Hanke

Seit drei Tagen grausame Kopfschmer¬ zen, wie immer bei Vollmond. Gestern Diskussion um FDGB-Preis im Kombinat. Ich freue mich über nichts mehr. [...] Manchmal scheint mir, ich liebe keinen [...]. Sie haben mir so oft von meinem un¬ barmherzigen Egoismus geredet, daß ich daran zu glauben beginne, ich entdecke meine Bosheit, Hartherzigkeit, Streit¬ sucht, meinen hypertrophierten Emanzi¬ pationstrieb. Vorhin schrie im Haus ein Kind, ein paar Wochen alt. Ich hatte so schreckliche Sehnsucht nach einem Baby. Lohnt die Arbeit den Verzicht? Ich werde nie eine gute Schriftstellerin sein. Ich denke jetzt oft an den Tod und prüfe mich, ob ich Angst vor ihm habe. Tagebuch, 16.1.1962

123

124

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

-Herbert lOarnke

Berlin, den 11.

September 1961

hjJlu 0

Liebe Genossin Reimann ! In den letzten Tagen habe ich Ihr Buch "Ankunft im Alltag" gelesen.

Ich möchte Sie dazu beglückwünschen !

Das ist ein ganz ausgezeichnetes Buch. Die Charaktere, besonders die der Hauptpersonen,

sind ausgezeichnet ge¬

troffen. Das sind keine Schreibtischfiguren, sondern le¬ bendige Menschen. Zudem, da ich das Kombinat "Schwarze Pumpe" aus mehrfachen Besuchen auch etwas kenne, habe ich den Eindruck, dass die Atmosphäre des Kombinats "Schwarze Pumpe" sehr gut getroffen ist. Vielleicht wäre es wünschenswert gewesen, wenn Partei und Gewerk¬ schaften im Buch noch etwas sichtbarer geworden wären. Aber das nur nebenbei. Auf jeden Pall, Sie sind auf einem richtigen Weg.

Ich

denke, Sie werden ihn weiter beschreiten, dann sind Ihnen noch grössere Erfolge sicher.

Werte Kollegin Brigitte Reimann!

Das Präsidium des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewerk¬ schaftsbundes hat beschlossen, Sie für Ihre Erzählung "Ankunft im Alltag» mit dem Literaturpreis des FRGB 1962 auszuzeichnen. Die Auszeichnung erfolgt im Rahmen der Arbeiterfestspiele auf einer Festveranstaltung in Erfurt im "Erfurter Hof" am Sonntag, dem 10. Juni 1962, 11.00 Uhr. Wir bitten Sie,

an dieser Festveranstaltung teilzunehmen.

DAS WERK UND DIE STADT

Herbert Warnke überreicht den Preis der Gewerkschaft für »Ankunft im Alltag«

12g

126

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Heute fand ich mein erstes weißes Haar.

Im April 1960 verließ

In zwei Wochen werde ich

Ludwig Reimann

29.

Ich emp¬

fand eine Erschütterung, die vielleicht

mit seiner Familie die

lächerlich ist. Auch Daniel lachte, er freut

DDR.

sich auf meine grauen Strähnen. Ich glaube, eine Frau findet es nicht belusti¬ gend. Das weiße Haar verdanke ich meinen »Geschwistern«. Ich arbeite am letzten Kapitel, schrecklich aufgeregt und - eigentlich schon ausge¬ pumpt. Abends muß ich manchmal erbre¬ chen, so erschöpft bin ich. Schlimmer ist, daß mich kaum noch etwas in meiner Umwelt interessiert. Tagebuch, 10. 7.1962 Lutz ist mit Gretehen und dem Krümel in den Westen gegangen (er ist eben jetzt - vielleicht nur zwei oder drei Kilometer entfernt und dennoch unerreichbar - im Flüchtlingslager Marienfelde). Spüre zum erstenmal schmerzlich - und nicht nur mit dem Verstand - die Tragödie un¬ serer zwei Deutschland. Die zerrissenen Familien, das Gegeneinander von Bruder und Schwester - welch ein literarisches Thema! Warum wird es von keinem ge¬ staltet, warum schreibt niemand ein gül¬ tiges Buch? [...] Im Prinzip verurteile ich sein Handeln aber Lutz ist mein Bruder, ich liebe ihn, wir haben uns viele Jahre lang gut ver¬ standen. [...] Ich bin sehr traurig. Ich weinte, als ich an der Tür Muttis Stimme hörte, ihr zerbrechendes »Auf Wieder¬ sehen«. Aber man sollte sich doch allmäh¬ lich mit dem Gedanken vertraut machen, daß Familien auseinanderfallen |...]. Tagebuch, 29. 4. I960

Elisabeth Reimann und ihr Sohn Ludwig

DAS WERK UND DIE STADT

127

Uli schrie: »Ihr habt uns mißbraucht.

Ich stand auf. Es war vorbei, nicht nur

Ihr habt unsere Ideale kaputtgemacht.«

für heute und morgen. Die unselige

Die Geschwister, S. 41

Grenze zerschnitt das weiße, damasten glänzende Tischtuch - der unsichtbare

Wir saßen noch an einem Tisch, Schwe¬

Schlagbaum, der mitten durch unsere

ster und Bruder: Wir haßten uns schon.

Familie ging.

Meine Mutter, mit blassem, unglück¬

Die Geschwister, S. 78

lichem Gesicht, rührte sich nicht und sagte nichts, sie war unsere Grenze und unsere letzte Gemeinsamkeit. Die Geschwister, S. 76

Die Reimann-Geschwister, von links nach rechts: Ulrich, Dorothea, Ludwig, 1958

128

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Meine Geschichte wird immer proble¬ matischer, ich habe das dunkle Gefühl, daß sie nicht gedruckt wird. [...] Trotzdem schreibe ich sie so, wie ich es mir nun mal vorgenommen habe. Tagebuch, 23. 5.1962 [...] entsetzliche Aufregung wegen der »Geschwister«. Das Manus mit den Ände¬ rungsvorschlägen ist zurückgekommen, die Stasi-Szene gestrichen, die KunstDiskussion gestrichen; alles, was an Ge¬ fühl oder gar - horrible dietu! - an Bett gemahnt, ist gestrichen, und jetzt kann man meine schöne Geschichte getrost in jedem katholischen Mädchenpensionat auslegen. Na ... Am Montag kommt der Lektor, der wird sich freuen. Wenn der Verlag starr bleibt, gehe ich zu einem an¬ deren. Jetzt wird nicht mehr lamentiert, jetzt wird geboxt. Aufbau-Verlag, 1963

Tagebuch, 24. 8.1962 Die Erzählung

Die »Geschwister« sind beim Verlag ge¬

»Die Geschwister« ver¬

nehmigt, einschließlich der Stasi-Szene,

schränkt zwei Ge¬

jetzt muß das Ministerium entscheiden.

schichten: wie die Ma¬

Einen Vertrag habe ich immer noch nicht

lerin Elisabeth ihren

Ist das eine Form der Rückendeckung?

Bruder Uli davon

Ich bin ein bißchen beunruhigt.

abhalten will, in den

Tagebuch, 14. 9.1962

und - als Gleichnis er¬ zählt - wie sie sich als Künstlerin gegen Dogmatismus und Ignoranz stellt und da¬ bei Verbündete findet.

DAS WERK UND DIE STADT

12g

Vorige Woehe Diskussion über »Ge¬

Brigitte Reimann und

Diskussion zu

schwister« im Kombinat. [...]

der Dramaturg Lutz

»Die Geschwister« im

Kein menschliches Wort zu meinen ar¬

Köhlert schrieben

Kombinat Schwarze

men Geschwistern, nur Phrasen, her¬

Anfang 1961 eine Skiz¬

Pumpe, 8. 6. 1963

untergeleiert von Automaten, bei denen

ze für einen Spielfilm

der Hebel auf »Literaturdiskussion«

nach der Erzählung

runtergeschaltet worden war. Und dann,

»Die Geschwister«. Der

infam durch den Zusammenhang:

Film wurde nicht ge¬

»Gefühlsduselei«. Das kenne ich noch.

dreht.

Damals sagte man »Humanitätsduselei«. Tagebuch, 18. 6.1963

130

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Diskussion in der Wo¬ chenzeitung »Sonntag« über Jugenderziehung, Februar 1962 (neben Brigitte Reimann der Lyriker Heinz Kahlau). Das Gespräch erschien am 1. 7 1962.

Wir haben bei uns eine Konsumenten¬

mordet. Unerträglicher Gedanke! Manch¬

ideologie gezüchtet. Sozialismus ist

mal ist mir, als fiele die ungeheure Last

Lebensstandard: Fernsehapparat, Kühl¬

allen Elends in dieser Welt auf meine

schrank und als Krönung der Trabant.

Schultern, und ich möchte, feige und er¬

Wir müssen versuchen, die Lethargie zu

stickt von ohnmächtigem Mitleid, all dem

bekämpfen. f...J

entfliehen und mich auslöschen.

Auch ich sitze satt und warm in meinem

Tagebuch, 12. 3.1962

Zimmer, ich höre Beethovens Klavier¬ konzert Nr.

5

- und in eben dieser Sekun¬

de werden Menschen gefoltert und er¬

DAS WERK UND DIE STADT

Ich habe schon einen Namen - das ist

Zeit als die Schriftstellerin Reimann. liier

eine belustigende Vorstellung. Ich ver¬

wird überhaupt zu viel über Literatur

gesse immer das Publikum, weil mir das

gequatscht und meist über Dinge, die sich

Schreiben Freude macht, und ich bin, so¬

von selbst verstehen.

bald ich vom Schreibtisch weggehe, nichts

Tagebuch, 31.10.1962

als eine ganz normale junge Frau, die gern lacht und trinkt und ebenso normale Leute um sich zu haben wünscht - und in Wahrheit behandeln sie mich die ganze

131

132

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Am 5. 7.1962fi-agte das ZI< der SED bei Brigitte Reimann nach, wie sich die Arbeit in der Schwarzen Pumpe auf ihr künstlerisches Schaffen ausgewirkt habe. Die Probleme nicht beschönigende Antwort veröffentlichte das ND unter dem Titel »Entdeckung einer schlichten Wahrheit«.

Ich weiß recht gut, wie schwer es ist, über

(...] Warum muß ich die Schultern zucken,

die unmittelbare Gegenwart zu schrei¬

wenn ein sowjetischer Kollege mich

ben, nicht nur wegen des fehlenden Ab¬

nach den Büchern fragt, die sich mit dem

standes, der oft nur als Ausrede zu dienen

schrecklichen Problem unserer gespalte¬

scheint; manche fürchten sich auch da¬

nen Nation befassen? (Man müßte öfter

vor, Kritik zu üben, und ihre Furcht ist

über solche Fragen sprechen; vielleicht

nicht unbegründet: Ich habe einige Me¬

hat es im Verband Diskussionen darüber

thoden kennengelernt, wie man unlieb¬

gegeben, aber wir sind in Hoyerswerda,

same Kritiker zum Schweigen bringt. Das

und der Himmel ist hoch, und Berlin ist

geht vom Vorwurf der »falschen Orien¬

weit.)

tierung« bis zur direkten Verdächtigung;

Brigitte Reimann, 1962

DAS WERK UND DIE STADT

I33

Heute fahren wir nach Berlin, um am VI. Parteitag teilzunehmen; wir sind als Gäste vom Politbüro eingeladen worden. Mein Brief hat riesiges Aufsehen erregt, eine Institution, eine Zeitung nach der anderen kommt zu mir (auf einmal wollen auch alle Geschichten von mir haben), ich bekomme viele Briefe von mir ganz fremden Leuten, die mir danken für mei¬ nen ermutigenden und mutigen Arti¬ kel ... Im Kombinat gibt es einen Haufen Ärger, meine Brigade fühlt sich auf die Zehen getreten, und der arme Järkel (den ich als den »jungen Schmied aus der Kreisleitung« erwähnte) ist vom Partei¬ sekretär [...] bedroht worden - er müsse sich verantworten, weil er »parteiinter¬ ne« Dinge verraten habe. Ich werde jetzt einen zweiten Artikel, für das »Forum« schreiben: über die Folgen eines Briefes. Tagebuch, 14. 1.1963

Brigitte Reimann und Siegfried Pitschmann

DER GROSSE ROMAN 1963-1968

Kennst du die Geschichte von Tamerlan

Eine Legende, die mir mein Vater erzählte,

und dem persischen Architekten, dem

und der hat sie bei Christopher Marlowe

die Liebe Flügel gab? [...] der Perser ver¬

gelesen, [...] der mit einem Messer in der

liebte sich sterblich in die Lieblingsfrau

Brust starb, dreißig Jahre alt [...] - drei¬

seines Auftraggebers. Sie war eine chine¬

ßig, sagte mein Vater, und was hätte er

sische Prinzessin und wunderschön,

noch schaffen können, wenn er sich nicht

und der Architekt wurde krank vor Sehn¬

verschwendet und verzettelt hätte mit

sucht, wenn er an ihre schwarzen Man¬

Dirnen und Händeln und Saufereien ...

delaugen dachte und an ihre Brauen, die

Ich war noch klein, elf oder zwölf, ich

sich wölbten wie die Mondsichel.

wünschte, ich besäße ein Bild von diesem

[...] Eines Tages sah er sie mit unver-

Marlowe, ich dachte, ich würde lieber

schleiertem Gesicht und war so hingeris¬

dreißig wilde Jahre wählen statt siebzig

sen von ihrer Schönheit, daß er den

brave und geruhsame. Und später, immer

furchtbaren Tamerlan und seinen Zorn

wenn ich unruhig war, wenn ich mich

vergaß. Er küßte sie [...], der Kuß war

sehnte, wer weiß wohin, wer weiß nach

aber so leidenschaftlich, daß er ein Brand¬

wem, fiel mir die Geschichte vom persi¬

mal auf ihrer Wange zurückließ. Als

schen Architekten ein [...).

Tamerlan das Brandmal entdeckte, befahl

Franziska Linkerhand, S. 118 f.

er, den Perser zu fangen und zu töten. Der Architekt flüchtete vor den Häschern auf die Spitze eines Minaretts, und in sei¬ ner höchsten Not [...] breitete er die Arme aus und warf sich vom Minarett in die Luft, und um seiner großen Liebe willen wuchsen ihm Flügel, und er flog heim nach Persien...

136

HOYERSWERDA IN DER LAUSITZ

Ich bin schrecklich aufgeregt, und fürch¬ te, daß alles durcheinandergeht. Ich habe auch kein Manuskript, nur ein paar Noti¬ zen. Ich wollte Ihnen eigentlich nur ein paar Sorgen vortragen und ein paar Ge¬ schichten aus meiner Stadt erzählen. [...] Es ist eine Stadt, wie mit dem Baukasten aufgebaut. Da ist Haus an Haus gesetzt. Die Häuser sehen sich alle sehr ähnlich. Die Straßen sind geradlinig. Ich frage mich manchmal: Wo gehen die Liebespaare hin? [...] manchmal habe ich das Gefühl, ich werde verrückt in der Stadt. Brigitte Reimann, 1963 Es gab, wie es so heißt, »Bewegung« und

Die Aufforderung, vor

»Heiterkeit« im Saal [...]. Ich war die

dem Nationalrat zu

einzige, die Sorgen vortrug und Beispiele

sprechen, war eine

erzählte, und Dr. Korfes freute sich, daß

Folge des im ND ver¬

es endlich mal nicht so langweilig auf

öffentlichten Beitrags

ihrer Sitzung sei wie sonst (er teilte dies

»Entdeckung einer

laut mit, denn er ist schwerhörig und

schlichten Wahrheit«.

außerdem sehr ungeniert).

Brigitte Reimann ver¬

Tagebuch, 10. 2.1963

teidigte nicht nur die auf dem VI. Parteitag der SED kritisierten

Rede vor dem Präsidium

Schriftsteller und

des Nationalrats der

Künstler, sondern hielt

Nationalen Front am

ein Plädoyer für eine

4. 2. 1963

lebenswerte Stadt.

DER GROSSE ROMAN

137

Während Brigitte

cl. |ißjtillj J-

V.' /ja t

uX

Jill