Bibliografia Tematica de Estudios sobre el Teatro Español Antiguo 9781487582722

Citation preview

BIBLIOORAFÎA TEMÂTICA DE ESTUDiœ Sœli1E EL TEATRO ESPA»OL ANTIGUO

Bibliografia Tematica de Estudios sobre el Teatro Espano! Antigua

por

WARREN T. McCREADY

U niversiry of Toronto Press

©

Uni verai ty of Toronto Press 1966 Printed in Canada

Reprinted in 2018 ISBN 978-1-4875-8144-2 (paper)

TABLA DEL C0NTENIDO lNTROOUœIÔN

vii

LISTA DE ABREVIATURAS

xix

ÏNDICE DE REVISTAS PARTE 1:

l

PERiooo FORMATIV0

(Desde los Origenes hasta Juan de la Cueva)

GENERAL I, TEMAS (1-115)

31

GENERAL 1, ANÔNIMAS (116-61)

45

GENERAL I, C0LECCI0NES (162-69)

49

GENERAL 1, LIBROS (170-96)

50

ALTAMIRA - BERMÛDEZ ( 197-204)

53

CARVAJAL - CASTILLEJ0 ( 205-13)

53

CELESTINA, LA (214-91)

54

CERVANTES, MIGUEL DE (292-389)

60

CIRNE - CUEBAS (390-98)

69

CUEVA, JUAN DE LA (399-422)

69

CUEVA Y SILVA - DiAZ TANC0 (423-32)

71

ENCINA, JUAN DEL (433-60)

72

FARIA - LOPEZ DE CASTRO ( 461-78)

74

LOPEZ RANJEL - ROMERO DE CEPEDA (479-517)

75

RUEDA, LOPE DE (518-48)

79

SALAYA - TIM'.>NEDA (549-65)

81

TORRES NAHARR0, BARTOIDMÉ DE ( 566-87)

83

UiREA - ALONSO DE LA VEGA ( 588-89)

85

VICENTE, GIL (590-792A)

86

VILLALON - VIRUÉS (793-98) V

100

TABlA DEL C0NTENID0 PARTE Il: PEiiooo AUREœECULAR (Desde Lope de Veva haata Joaé de Caiiurea) GENERAL Il, TEMAS (799-1517)

105

GENERAL Il, ANÔNIMAS ( 1518-50)

183

GENERAL li, LIBRœ (1551-1812)

187

AGUAD0 - BOYL ( 1813-40)

21%

CAIJ>iRÔN, TEMAS ( 1841-2090)

214

CALDERÔH, 0BRAS (2091-2280)

238

CAIJ>ERÔN, LIBRœ (2281-2340)

253

CANCER - MIRA DE .A!ŒOCUA ( 2341-2480)

259

}l)RETO - ROJAS ZORilLlA (2481-2553)

273

iUIZ DE AlARCÔII ( 2554-2653)

280

SALUCI0 DEL POY0 - TJ.iREGA ( 2&54-67)

218

TIRSO DE MOLINA, TEMAS ( 2668-2837)

290

TIRSO DE MOLINA, OBRAS (2838-2924A)

304

TIRSO DE MOLINA, LIBiOS (2925-38)

312

TURIA - VALlADARES DE SO'l'CltAY0R ( 2939-41)

314

VEGA, LOPE DE, TEMAS (2942-3560)

314

VEGA, LOPE DE, 0BiAS (3561-3819)

374

VEGA, LOPE DE, LIBRœ (3820-3923)

402

WLEZ DE GUEVARA - ZÂRATE (3924-57)

414

ADICI0NES Y C0iiECCI0NES

418

ill>ICE DE AU'l'OREB

421

INTRCDtx:cIÔN BosgueJo histôrico Triste y lamentable es la historia de los estudios bibliografioos sobre el teatro espanol antiguo. Canienza en 1860 con la obra monumental de Cayetano Alberto de la Barrera (nU111. 1574)*, qUe oontiene bosqUejos biogrâficos de los dramaturgos, inventarios de sua obras, una lista alfabética de titulos y desoripciones de tales oolecciones de oomedias impresas como las llamadas "Escogidas," "Diferentes" y otras de menor extensiôn. Un catâloqo de comedias, ordenado por titulo y por autor, se encuentra también en la Biblioteca de Autores Eaœiioles, tanoa 47 y 49 (publicados por primera vez en 1858-59 y reimpresos varias veoes desde entonces), pero nunca se ha oorreqido y, aunque ûtil, debe emplearse con cautela. El catâlogo de la Barrera, aunque él también es anticuado, todavia qUeda insuperado y no ha sido reemplazado por ninguna obra aemejante. Durante el resto del siglo XIX se publicaron muohoa libro• y articulos sobre drama y drama.turgos eapanoles, pero no se hizo ninqÛn esfuerzo serio por compilar un reqistro colectivo de ellos. Los eacritores se referian en sus notas a obras pertinentes o, devez en cuando, alguno ponia al final de su libro una biblioqrafia parcial. La técnica bibliografica, asimismo, era algo desmanada; vista retrospectiv&lll8nte, parece no solamente descuidada, sino aun descortés. Considérese, por ejemplo, esta cita y la nota que la acompana: "Various articles have since appeared fran time to time in our leading periodicals, either seeking to take the measure of Calderôn's genius, or •••• " La nota dioe: "As one in the Ouarterly Review,.April 1821. This, with another in Blaclçwood, Dec. 1839, and a third in the Westminster and Foreign OuarterlY, Jan. 1851, are •.• the best general articles on Calderôn •••• " Asi es, sin mencionar en ninguna parte los nombres de los autores, ni los titulos ni las pâginas. Igualmente enfadosa es la costumbre--desapareciendo ya, felizmente, junto con sus practicantes-de indicar la paginaciôn de un articulo, por ejemplo, 001110 "28 ff." o "28 y sigs.," etc., lo cual hace al lector prequntarse si el articulo continûa por dos paginas mâs, o por doscientas. Sin embargo, a pesar de un estilo que tenia visos de diletantismo, las revistaa tenian sus indices anuales, y algunas aun publicaban indicea acumulativos qUe abarcaban per{odos de diez o veinte anos, o mas. Estos indices, junto con tales bibliografias nacionales como el Catalr,• van boeken ••• de Brinkman (Holanda) o Kaysers Biicher-Lexicon (Alemania7etc., y finalmente, bibliografias internacionales produoidas anualmente o con m.ia frecuencia-ZRP** ( 1878-), la Bibliographie hispanique de Foulohé-Delbosc ( 1905-17), RFl (1914-), etc.-ayudaban al investigador a ponerse al corriente de publicaciones nuevas y, a fuerza de recorrer diligentemente tomo traa tomo, a.no por ano, a dar con una obra eapecifioa o a canpilar una lista tentativa de estudios sobre alqun dramaturgo. Tales busquedaa, empero, gaataban tiempo *Los nU111eros entre paréntesis indican la colocaoiôn en esta bibliografia de las obras citadas. **Para abreviaturas de tituloa de revistas, véase el "indice de revistas," pâgs. 2-28. vii

viii

INTRODUOCIÔN

y energ{a, y no facilitaban la investigacion de un asunto o tema que pudiera aparecer en las obras de varios dramaturgos. La razon es, sencillamente, que todas las bibliografias e indices arreglaban su materia segun el orden alfabético de los nombres de autores, o creadores (dramaturgos, novelistas, etc.) o eruditos (autores de estudios criticos). Habia pasado ya un lustro del siglo XX cuando aparecio , por fin, una bibliografia definitiva (a la sazon) sobre un dramaturgo espanol. Esta obra tué Die Calderôn-L ter tu de Hermann Breymann, publicada en 1905 (num. 2283 • Después de secciones dedicadas a manuscritos, ediciones impresas y traducciones, el compilador divide las obras criticas en diversas categorias: estudios generales sobre la vida y obra de Calderon, estudios sobre comedias individuales, relaciones con literaturas extranjeras, referencias a Calderon en historias de literatura, etc. La materia de cada categoria esta ordenada cronolÔgicamente por ano, y dentro de cada aîio alfabéticamente por nombre de autor . Hay un indice de nombres (no solamente de autores criticos, sino también de escritores literarios, ccmo Corneille, Goethe, Shakespeare, etc . ), un indice de materias (ûtil por lo que tiene, pero no bastante comprensivo) y otro de titulos. Esta bibliografia facilitaba _tnvestigaciones sobre Calderon, pero los estudios comparati VOS todavia 'èran diffoiles. El investigador, si queria, podia hallar estudios sobre el tema del honor, digamos, buscando solamente la palabra Ehre en el "Sachverzeichnis" de Breymann, pero el juntar datos semejantes ~nte a Lope 4e Vega, a Guillén de Castro o a cualquier otro dramatu:rgo del Siglo de Oro, q\ledaba la misma empresa abrumadora que antes. Muchos anos. después, aparecieron bibliografias sobre los otros tres de los cuatro "grandes" entre los drama.turgos aureoseculares. Ermilo Abreu Gômez diô a l11z en 1939 una bibliografia critica de Juan Ruiz de Alarcôn ( num . 2643 h la cual incluia ':{ aumentaba estudios anteriores de Rangel (num. 2652),'Schons (num. 2563), Henriquez Urena (nûrn. 2558) y Reyes (nûm. 2559). · En el mismo ano se publicô Lope de Vega in Deutschland, de Hermann Tiemann (num. 3917); es un catalogo de manuscritos y ediciones impresas encontrada~ en bibliotecas alemanas, seguido de una bibliografia de estudios criticoit alemanes, hasta 1935, sobre la vida y obra de Lope de Vega. La :mater'ià esta dispuesta cronolÔgicamente por decenios, y alfabéticamente :por autores dentro de cada ano. Hay indices de nombres y de titulos, pero ning\U\o .de materia. A"..lnque técnicamente excelente, esta obra no constituye ·mas que un monumento de erudicion nacionalistica, si la yuxtaposiciôn de èstos dos términos fundamentalmente antitéticos tiene alguna significaèiôn. Su alcance es demasiado limitado para tratar debidamente el talento y fan$ del dramaturgo mas importante de Espana, sobre quien se ha escrito tanto .én otras partes del mundo, desde Estocolmo hasta Istambul por via de Tokio y La Laguna de Tenerife. Everett W. Hesse canpilô una bibliografta de Tirso de Molina (nûm . 2684), que aparecio en 19!l9 en un tomo de la 'revista ,F,;3tudios publicado en conrnernoraciôn del tercer centenario de la m\lerte de~ dramaturgo. Sus cinco secciones tratan de manuscritos, ediciones, estuc;lios· criticos, traducciones e imitaciones (exceptuando las de El bµrlado,;: de Sevil la) y el tema de don Juan ( estudios, traducciones e imitaciones de El buxlador de Sevilla). Hesse adhiere a un orden rigurosamente alfabétièo de nombres de autores; por consiguiente, si el lector no COf\OCe mas que el titulo de un libro ode un artiaulo, tiene que escrutar aada pagina hasta en~ontrar la obra. Si recuerda solarnente una parte insignificante del titulo, o solo el tema general, tiene que buscar con mas cuidado aûn. Con respecte al per:iodo anterior a Lope de Vega, no hay mucho que

I NTRODUCX:IÔN

ix

decir. La segunda edici6n de Spg,nish Drdllld Before Lope de Vega, de Crawford (num. 104), publicada en 1937, contiene una bibliografia selectiva de diez paginas que abarca los estudios y ediciones mâs recientes o mâs imPortantes de ochenta y ocho escritores dramatioos y obras an6nimas. En 1942 la Biblioteca Nacional de Lisboa public6 una bibliografia de Gil Vicente, campilada por L. de Castro e Azevedo (num. 777), que ordena su materia rnâs competente y ooncienzudamente que ninguna de las bibliografias mencionadas arriba. Esta repartida en las categorias usuales de manuscritos, ediciones, estudios ~riticos, etc.; pero tiene, adernâs del indice de autores, un indice de revistas y otro, unico, de materias, titulos de obras criticas y porciones de titulos, que hace muy fâcil el descubrimiento de escritos aobre oualquier autor, obra o tema que tenga relaci6n con Gil Vicente. Esta bibliografia merecc mâs aplauso del que ha recibido. El que no sea mejor conocida se deberâ al hecho de que se di6 a luz durante la querra y en Portugal.

En tal estado, pues, estuvo la bibliografia del teatro espanol antiguo a fines del periodo abarcado por ésta--una bibliografia excelente sobre un dramaturge prelopeano, trabajos inadecuados sobre los cuatro mayores y, en cuanto a los demâs, una miscelânea de referencias incompletas e inorganizadas esparcidas en historias de literatura, en revistas y en libres de diversas clases. Formaciôn de una biblioqrafia colectiva Origen de la obra Comencé esta bibliografia en 1948, c01110 una lista de articules sobre Lope de Vega, a fin de evitar la necesidad de hojear centenares de paginas de libres cada vez que queria hallar cierta obra critica a la cual recordaba haber visto una referencia en alguna que otra nota. No tardé, empero, en hallar que no era prâctico limitar la lista a Lope de Vega. Mucha materia importante se encontraba tall'hién en los escritos sobre otros dramaturges, pero, a falta de una bibliografia general, me seria necesario buscar tales escritos en otros centenares de paginas de aun mas libres. Tal tarea no me parecia menos dificil, ni los resultados mas satisfactorios, que examinar las revistas mismas. Por lo tante, me resolvi a emprender en persona una investigaci6n de cuantas revistas pudiera, aprovechandome de otras bibliografi,1s, no como fuentes copiadas a la letra, sino mâs bien ccmo un medio util de enterarme de titulos de revistas cuya existencia ignoraba, Alcance de la obza La obra consta de los estudios (articules, libres y resenas) que se publicaron desde 1850 haata 1950 inclusive, y que tratan del teatro espanol de&de sus origenes en la Edad Media hasta el fin del Sigle de Oro y principios del Neoclasicismo, a mediados del siglo XVIII. Estân incluidas resenas de libres publicados en 1950, aun cuando las resenas mislllds aparecieran m.uchos anos después. También incluidos estan articules que se han reimpreso después de 1950; tales articulos se encuentran ordinariamente en colecciones de ensayos, muchas veces sin indicaciôn de haberse escrito y publicado con mucha anterioridad. No se incluyen en la bibliografia las resenas de estas reimpresiones. La publicacion, a mediados del siglo XIX, de los articulos de Me-

X

INTRODU::CIÔN

Hnes·o iomanoa aobre el teatro del Siglo de Oro, •n el Semanario Pintoresoo Etpa.nol, y de los primeroa tomos de la Biblioteoa de Autorea Espanole ■ por Rivadeneyra, me parece repreaentar un resurgimiento de interéa por la literatura antiqua, y eapecialmente por la 00111edia, como una reaccion contra el deapreoio neoclasico y la apaaionada deameaura de los românticoa. Por oon~iguiente, he escogido el anode 1850 como una fecha conveniente en la que comenzar.

Al fin de la Segunda Guerra Mundial, la ool•cciôn y difusiôn de datos bibliograficos estaban en condiciones aun peores que antes, aunque no tardaron en mejorarae. in la América del Norte, los eapecialiatas en la ccmedia-o "comediantes," como nos llamamos ahora--teni&Ill0a aaequiblea la bibliografia anual de PMLA, que abarcaba todos los géneros y periodos de la literatura pero se limitaba a publicaciones norteamericanaa, y la de SP, que incluia algunos eaoritos extranjeros pero se limitaba al Renacimiento (aiglos XVI y XVII). Habia, por supuesto, otros recursoa bibliogrâficos--por ejemplo, RFE, BRAE, BSS, International Index to Periodicals, NRFH, RFH, etc.-pero au misma diversidad los hacian dificilea de consultar, porque no todoa "comediantes" los tenian al alcance de la mano. Lo que nos hacia falta era una sola bibliografia que incluyera los datos que omitian PMI.A y SP. En 1951 comenzo a aparecer tal bibliografia, compilada por los profesorea Arnold G. Reiohenberger y Jack H. Parker y publicada dos veoea por ano en el Bulletin of the Cgmediante§, revista fundada dos anos antes y cuyo primer direotor fué el profeaor Everett W. Hesse. En vista de que hay, a partir de 1951, una bibliografia corriente bastante adeouada sobre la comedia, termino la mia con el anode 1950. Limites de la obra Laa publicaciones periodicas que han proporcionado la materia principal de eata bibliografia son de dos clases. La primera se limita, con pocas exoepciones, a revistaa de indole mâs o menoa erudita--literaria, hiatorica, critica. La sequnda consta de publicacionea seriales, que son publicadas generalmente por univeraidades a plazos irregulares, pero numeradas de manera que se puedan recoger en tomoa anuales. Esta incluida en esta bibliografia toda la materia encontrada en las publicaoiones periodicaa: no solamente eatudioa oriticos y resenas de libroa, sino también ediciones de oomediaa--por ejemplo, Rachel Alcock, "La famosa toledana de Juan de Quiros (1591)" (nûm. 513). En oambio, se omiten ediciones, colecoionea y antologiaa publicadas cano libroa, a menos que haya resena-teniéndoae cualquiera resena por una eapecie de eatudio. Por eao, se hallarâ (para dar un aolo ejemplo) la edioiôn hecha por G. W. Umphrey de Las mocedades del Cid de Guillén de Castro (nûm. 2374), pero se ha omitido la de E. Lacroix po~ no haberse encontrado ninguna resena de ella. Una exoepciôn a esta regla se ha hecho de la colecoiôn Poetas dra.maticos valençianos, de Eduardo Juliâ Martinez (nûm. 1747), a causa de su valiosa introduociôn. Se exoluye toda materia de los periôdicos (diarios) por ser de indole generalmente efimera y popular, pero aqu{ también se han heoho algunaa exoepciones: el artioulo sobre Dante y Lope de Vega (nUIII. 3140) por la rareza del tema, los articulos apareoidos en la GazWar (nUIII. 1220) porque se ouentan entre las pocaa, y poco conocidas, oontribucionea en lengua polaca, y unas cuantas mÂs. También excluidas estân las referencia• encontradas en enciclopedias, historias de literatura, historias univeraalea del drama (v. g., la de Creizenach)--en suma, oualquiera obra en la que ea lôgico busoar materia sobre el drama eapanol sin acudir primero a una bibliograf{a.

INTRODU:XIÔS

xi

Con respecto a la literatura milllll4, esta bibliografia abarca todas la• obra• (druaatica• y no dramatioas) de esoritores oonsiderados primariamente dr&ll4turgos, pero solo las obra• drami.ticas de autores cuya producciôn principal pertenece a otro Qénero. Para dar un ejemplo, se incluyen estudios sobre la Jery.salén conguistada de Lope de Vega y el Dele;ytar aprovechando de Tirso de Molina; pero se encuentran estudios sobre el Q!!..121!. o las Novelas eJemplares de Cervantes solamente cuando tienen alguna relaciôn con el drama.. Como caso indefinido, se han incluido estudios de toda• la• obra• de Vêles de Guevara menos El diablo ooJuelo. Finalidad y organizaçion de la bibliografia La finalidad de esta biblioqrafia es reunir en un solo tomo todos los artioulos, libros y reaenas que se han publicado desde 1850 hasta 1950 y que tratan del drana eapanol desde sus origenes hasta el periodo neoclâaico--una tentativa de recompensar mâs de cien aiios de descuido y negligencia bibliogrâficoa. Cada obra ha de aparecer una sola vez, pero ha de ordenarse la materia de manera que una persona, aun cuando no sepa el nombre del autor ni el titulo exacto de una obra, pueda encontrar sin dificultad cualquier estudio que se baya publicado sobre un drama o dramaturgo determinado, o sobre cualquier topico, tema, aspecto o asunto tocante a un drama o draaaturgo especifico o al drama espanol en general.

Esta finalidad no puede conseguirse estableciendo aprioristicamente una serie de categorias en la que cada obra deba encajarse. En primer lugar, algunas obras pueden caber lÔgicamente en mâs de una, lo cual demanda repeticion. En segundo luqar, es posible que el que consulta la bibliografia conociendo solo el titulo de un artioulo no pueda juzgar en qué categoria lo baya pueato el bibliÔgrafo, quien lo ha leido. Si el bibliografo milllll) no ha visto el articulo, tiene que juzqar a base del titulo solo a qué categoria pertenesca. Por ejemplo, lcœo se podria colocar correotamente, en una bibliografia dividida en categorias, el titulo "The Mass as Hero," •i no se leyera el articulo? En cuanto a una disposicion cronolÔgica, su ûnica virtud parece ser la de mostrar cuântas obras se publicaron sobre un dramaturgo, o sobre todos juntos, en un ano o en un decenie determinado.

Para conseguir las aobredichas finalidades, se ha inventado un sistema distinto. Por conveniencia, se ha hecho una suposicion basica: Por regla general, los libros se recuerdan por el nombre del autor, y los articules, o por su titulo o por su materia. Por consiguiente, los libros y los articulos se ponen automaticaJDente en secciones distintas, ordenados ésto• por palabras significantes del titulo, y aquéllos por orden alfabético de autores. Muchas veces, empero, se hallan en un titulo varias palabra• significantes. Puesto que cada obra ha de aparecer una sola vez, ae reqUiere un sistema de palabras claves, o frases claves, que indiquen 111&teriaa, temas y porciones de titulos. Estas claves se referiran tanto a loa libro• coao a los articulos. Ordinariamente, los titulos indican bastante claruente el contenido o tema central de la obra; a los que no sean suficienteaente claros se anadiran resuaenes o notas explicadoras, y se eaplearân palabra• sacadas de tales notas como claves dondequiera que parescan necesarias. En titulos, pues, no en categorias, est& fundada la organizacion de la materia, puesto que no ha sido posible encontrar, leer, comprender y resumir todo libro y todo articulo que ae ha publicado durante los ciento

INTRODOCCIÔN

xii

un anos que abarca esta bibliografia, Los titulos son de tres cla ■es: 1) Generales, en los que no hay mencion de ningun dramaturgo u obra dramatica en particular; 2) Personales, en los que aparece el nombre de algûn dramaturgo (no modificado portales términos como "anterior a," "después de," etc.); 3) Especificos, en los que se menciona el titulo de alguna obra. La triple division de titulos, junto con la separacion de libros y articulos, augiere esencialmente el siguiente esquema logico y practico: A) SEO:IÔN GENERAL. Subsecciôn 1: TEMAS. Esta subsecciôn contiene articulos de indole general. Laa referencias (palabras claves) incluyen palabras significantes de titulos, materias, tema~apellidos, etc. Esta subsecciôn sirve también de indice a las otras secciones y subsecciones. Subsecciôn 2: ANÔNIMAS. Las claves constan de titulos de obras anonimas; bajo cada una se nombran los articuloa y los libros correspondientes. Subsecciôn 3: LIBRC6. Contiene libros de indole general, ordenados alfabéticarnente por nombre de autor. B) DRAMATURGœ INDIVIDUAU:S (por apellido:

CALDERÔN, etc.).

Subseociôn 1: TEMAS. Contiene articulos sobre diversas materias relacionadas con el dramaturgo a quien esta dedicada la seccion. Las claves sirven de indice a la materia de esta y de otras subsecoiones (OBRAS y LIBRC6) e incluyen referencias a estudios sobre este dramaturgo que se hallan en otras secciones. Subsecciôn 2: OBRAS. Las claves son tituloa de obras. Esta subsecciôn contiene artioulos que se refieren a obras especificas y referencias a estudios en otras secciones y subaecciones en los cualea se menciona alguna obra especifica de este dra.maturgo. Subsecoiôn 3: LIBROS. Contiene libros, por orden alfabético de autores, que tratan exclusivamente de este dramaturgo y sus obras. Todo articulo y libro esta nuaerado (las claves, o referencias, quedan sin numerar). Las resenas se denotan por letras minûsculas (a, b, c, etc., pero se omiten l y~) y siguen la obra a la que corresponden. Las publicaciones seriales se tratan como articulos y se colooan, como éstos, en TEMAS o en OBRAS, pero hay referencias en las subsecciones de LIBROS para localizar las que se consideran como libros publicados separadamente y que, a veces, se resenan como silo fueran. Los anejos (Beihefte, supplementi, etc.) de revistas se tratan como articulos (Véanse, por ejemplo, RFE y ZRP en el "indice de revistas"); los libros de homenaje (Festschriften) se consideran como si fueran revistas (Véase Homenajea en el "indice de revistasn).

La bibliografia en su conjW1to se divide en dos partes, que corresponden a la divisiôn historica del drama espanol en dos periodos-la primera parte se extiende desde los origenes hasta la escuela de Juan de la Cueva; la segunda, desde Lope de Vega hasta José de Canizarea. Para las referencias estrictamente cronologicas, el anode 1600 representa el fin del primer periodo. Cervantes, quien perteneoe a los dos, esta colocado

INTRODUCCI~

xiii

en el primero. Los libros y articulos que tratan de éllllbos periodos ae han puesto en la segunda parte, con claves de referencia dondequiera que se necesiten. Cada periodo, o parte, tiene su secciôn GENERAL (GENERAL I y GENERAL II) y subsecciones de TEMAS, ANÔNIMAS y LIBRœ; pero el periodo Itie~emâs, otra subseccion, COLECCIONES, en la que se contiene una clase de publioaciones algo c0111pleja: ediciones de varias obras drmtioas escritaa por diferentes autores y publicadaa todas juntas en un solo articulo. En el periodo II no hay tal materia. Los libros que versan sobre dos o mas dramaturgos se hallan en la seccion GENERAL, subseccion LIBROS. Los articulos que tratan de dos o mas dramaturgos ouyos nombres se mencionan en el titulo se colocan en la secciôn de uno, con referencias indicadoras en las de los otros. Cuando una referencia, en una secciôn cualquiera, senala otra secciôn, seguida inmediatamente por una palabra clave (por ejemplo, ~ . C0RIIILLI; LOPE DE VEGA, MADRID), se entendera que la subsecciôn no especificada es la de TEMAS. Debido al corto numero de estudios dedicados a ciertos dramaturgos, los encabezamientos de algunas subsecciones se han modificado o, a vecea, suprimido entera.mente, especialmente cuando toda la secciôn puede verse de un vistazo. Sin embargo, la materia de tales secciones esta indicada en las claves de la secciôn GENERAL. Los numeros que denotan anos especificos (1550, 1681) no se emplean como claves, pero todos los anos que se mencionan en titulos de articulos pueden encontrarse buscando la palabra clave Aio en la subsecciôn TEMAS. De igual modo, los siglos que se especifican en titulos (exceptuando el XVI en el periodo I y el XVII en el periodo II) se hallan bajo la clave SIGL0S. Los nombres de santos han de buscarse por el titclo s,1, SANTA o S11To. Otros nombres religiosos se ordenan por cualquier apellido o sobrenombre que tengan: Cruz, Sor Juana Inés de la; Leon, Fray Luis de; Sagrada Familia, Tomas de la (en el indice de autores). Los papas< reyes, etc., se presentan como siempre: Leo X, Carlos V (Charles-Quint 1, Henry VIII. Se ha limitado el tema de don Juan a obras que tienen una estrecha relaciôn con el drama espanol. Una bibliografia de mayor alcance es la de Armand E. Singer, "Bibliography of the Don Juan Theme,• West Virginia University Bulletin, Series 54, no. 10-l (April, 1954), con suplementos posteriores en la misma publicacion.

Las doce lenguas representadas en esta bibliografia (el espanol, catalan, portugués, italiano, francés, inglés, holandés, a.leman, sueco, polaco, ruso, hûngaro) no han sido gran problema. Por regla general, si no ha.y mas que una obra sobre un tema determim1do, la palabra clave esta en la lengua en que se escribio la obra, suponiéndose aue el buscador de esa obra ya sabe la parte siqnificante del titulo. Si la palabra clave no es cognada del sinonimo espanol, éste se usa como clave de referencia. Varias obras que tratan, en lenguas diferentes, de un mi.tllllo asunto, tienen ordinariamente una clave espanola, con otras no cognadas si son necesarias. La existencia y el uso cœn:, claves, de nombres propios (Shakespeare, Gongora, Francia~ y de palabras cognadas (religieux, religios, religio:.o, religious) elimina innecesarias traducciones multiples. Fuera de este procedimiento general, no se ha seguido ningun sistema rigido de rem1s1ones, o referencias, las c\tales se han puesto, quitado o modificado du:rante ca-

INTIODUCX:IÔN

xiv

si diez y ocho anoa, a fin de enlaar las obras nuevament• recoqidaa con las ya incluidas. Fuentes y quiaa biblioqraficaa Seria imposibl• nombrar todoa los libros y articuloa en los que he encontrado referencias a obras que tratan del teatro espanol, pero la• siguientea bibliografiaa, o publicaciones que contienen bibliografias, han sido de la mayor utilidad como fuentes y guias. A.

indices de revistas.

0

Colecc on de indices de lie ciones iodicas. Madrid: :.:::C~.S::.~I~.~C~.~=-Num""'=.:e.v~:=:-c.:::r::u-za:::y=aRa=y~a~.:;:1~9;.47~;~n.,;ûm,=.~VI~II: Reviata de Estudios Hispanicos (1947); nWD. XIII: Reviata Conteaporanea (1950). "indice de los cien primeros numero• de la reviata Archivo Hispa~ . Prologo de Francisco Lopez Estrada." Archivo Hiapalenae, XXXVII (1962), nûm.a. 114-16. Pp. 288. indice general de "Atenea." (Columbus Memorial Library. Bibliographical Series, 44). Washington: Pan-American Union, 1954. Pp. 205. Tortajada, A., y C. de Amaniel: d ce e articulos de eviatas 2 vols.

B.

n1952.

Revistas.

BCom, Bibliotheca Hispana (1943-), BRAE, IAA NRFH, PMI.A, RFE, RFH, SP, ZRP (Supplementheft: Bibliographie~. C.

Bibliografias de la literatura y del drain.a. Bertini, G. M.: "Contributo a un repertorio bibliografico italiano di letteratura spagnuola (189~1940)." Italia e Spagna, pags. 427-518. (Véase el nûm. 1669) . Crawford, J. P. nûm. 104 ).

w.:

Spanish Drama Before Lope de Vega.

(Véue el

Delle, Lois J., y James Neal Greer: Spanish Lanquage and er can Un ers ties. n the Pub ic tions of "University of Texas Hispanie Studies," IV. Pp. 211.Donovan, Richard B.: The Liturgical Drama in Hedieval Spain. Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1958. Pp. 229. Foulché-Delbosc, R.: Bibliographie hispanique. nie Society of America, 1905-17. 13 vols.

New

York:

Hispa-

Golden, Herbert H. , y Seymour O. Simches: Modern lberian Lanquage and Literature. A BiblioqraphY of Hamage Studies. Cambridqe:

xv

INTRODUCCIÔN Hanard University Press, 1958.

Pp. x-184.

Hurtado y J. de la Serna, Juan, y A. Gonz&lez-Palencia: Hi1toria de la literatura espanola. 64 ed.; Madrid: Saeta, 1949. Pp. xv-1099. Pfandl, Ludwig: Historia de la literatura nacional e1ajola en la edad de oro. Trad . Jorge Rnbio Balaguer. Barcelona: Suceaores de Juan Gili, 1933. Pp. xv-691. Stratman, Carl J . : BibliographY of Medieval Druia. University of California Press, 1954. Pp. x-423. D.

Berkeley:

Bibliograf{as de dramaturgos individualea. a) Calderon de la Barca.

Breymann, H.:

Die Calderon-Literatur (num. 2283).

Sloman, Albert E.: The Dramatic Craft81114nship of Çalderôn. Oxford: Dolphin Book Co., 1958. Pp. 327. b) Ruiz de Alarcén. Abreu Gomez, E.:

Biblioqraf{a cr!tica (nûm. 2643).

Castro Leal, A.:

Juan Ruiz de Al4roôn (num. 2644).

c) Tirso de Molina.

w.: "Catâlogo bibliogrâfico de Tirao de Molina (1648-1948)" (num. 2684).

Hesse, Everett d) Lope de Vega.

Brown, Robert B.: Bibliograf{a de las c0111edias histôricas, tra icionales 1 endariaa de Lo de V. a. Héxioo: Editorial Academia, 1958. En la portada: State Uniffraity of Iowa, Iowa City, Iowa, U.S.A.). Pp. xv-151. Simon Diaz, José, y Juana de José Prades: Ensayo de una bibliografia de las obraa y art{culos sobre la vida y escritoa de Lope de Vega Carpio. Madrid: Centro de Estudios sobre Lope de Vega, 1955. Pp. xi-233. Tiemann, H.:

Lope de Vegt in Deutschland (num. 3917).

•) Gil Vicente. Castro e AzeYedo, L. de:

Bibliografia vicentina (nûa. 777).

Para continuar hasta la fecha la lista de bibliografias, aenalaré las demâs que han aparecido desde 1950. En el decenio 1951-60 Heaae pablico, en la revista Estudios, siete suplementoa a au bibliograf{a d• Tirso de Molina. Desde 1961 se han publicado las aigu.tentes bibliografias, sobre diversos dr&111Aturgos:

xvi

INTRODUCCIÔN 1,

Rojas Zorrilla. MacCurdy, Raymond R,: Francisco de Ro as Zorrilla: gr a fia cri tioa. ( "Cuadernos Bibliogrâficos," 18 . c.s. r.c., 1965. Pp. 47.

2.

Una biblioHadrid:

Lope de Rueda. Abrams, Fred: "Lope de Rueda: Una bibliografia analitica en el cuarto centenario de su muerte." Duquesne Hispanie Review, IV, no. 1 (Primavera, 1965), pags. 39-55, Tuson, Vicente: LoPf, de Rueda Biblioqrafia critica. ("Cuadernos Bibliogrâficos,' 16}. Madrid: C.S.I.C., 1965. Pp, 85.

3.

Ruiz de Alarcon. Poesse, Walter: Ensa ode una bibli rafia e Juan Ruiz e con y Mendoza. "Estudios de Hispanofila," 4 Valencia: Castalia, 1964. Pp. 85, [Se publico primero en Hispanofila, no. 14 (enero-abril, 1962), pags. 1-21; no. 15 (maro-agosto}, pags. 29-56; no. 17 (enero-abril, 1963), pags. 35-78J.

4•

Lope de Vega. Parker, Jack H., A. M. Fox, !1 al.: Lope de Vega Studies, 19371962: A Critical Survu and Annotated Biblioqraphy. Toronto: University of Toronto Press, 1964. Pp. xi-210. Plavskin, z. I., V. G. Kholtsova, et al.: Lope de Vega, bibliorafiia russkikh revodov i kr'tich;';koi literatur na russko' iazyke 1735-1961. Lope de Vega, bibliografia de traducciones rusas y de literatura critica en lengua rusa, 1735-1961]. Moskva: lzdatel'stvo Vsesoiuznoi ICnizhnoi Palaty, 1962. Pp. 139.

El reexaminar independientemente, en vez de aceptar servilmente, los datos hallados en otras bibliografias ha revelado unos articulos "fantasmas," que no son mas que sombras de las obras verdaderas. ConJurandolos aqui, espero impedir su aparicion en las bibliografias futuras. a) Marcos Morinigo, en su América en el teatro de Lope de Vega, pag. 254, atribuye a Hazanas y la Rua un articulo titulado "Colon en el tea tro de Lope de Vega." El t i tulo verdadero es "El nuevo mundo de Lope de Vega" (nÛln, 3754). El error resulta de haber leido mal una nota de Menéndez y Pelayo (Estudios sobre el teatro de Lo~ de Vega, V, 325, nota 2).

b) Pfandl, en su Historia de la literatura ••• , pag. 653, cita un articulo de Cotarelo; luego dice, con respecte a otro asunto, "Sobre la Cueva de Salamanca, véase Revue h i ~ , vol. 38 (1916), pâgs. 400-07." Esto< debido a una misinterpretacion, significa para Castro Leal (num. 26441, pa.g. 255, un artioulo de Cotarelo. Este error de Castro Leal lo copié> Carmen Olga Brenes en El sentimiento democratico ~~teatro de Juan Ruiz de Alarcop (Valencia: Castalia, 1960), pâg, 268. La verdad es que la nota de Pfandl alude al o.rticulo de Sam M. Waxrnan, "Chapters on Magic in Spanish Li te rature" ( num. 1230), también citado por Castro Leal y po.r Brenes.

INTRODU:::CIÔN

xvii

c) Cotarelo y Mori, en Lope de Rueda y el teatro de su tiempo, pâg. 29, nota l, cita un articulo de C. Fernândez Duro como: "El teatro en Zamora," IEA de 1883, 20 semestre. Para los datos oorrectos, -,éase el n\lJII. 1144. d) Otro fantasma es el articulo de Antonio Fabié, "Vindicacion apologética de La -,erdad sospechosa," Revista de Espana; XVII (Madrid, 10 de enero de 1881}, 19. Asi aparece en la bibliografia de Poesse (pâg. 50), quien lo te111ô, sin sospechar la verdad, de la ediciôn de .Edouard Barry (Paris, 1897). Antes de su tranafiguraciôn, tenia por titulo "Cômo nos juzgan los franceses," y se publicô en 1884 (véase el nûm. 1087). e) El articulo de Federico de Onis, "Don Juan," Lectura, t. IX, abril 1909, p. 466, citado por Carlos Ortigoza en Los môviles de la "9omeSll.!···•" (México: c. U., 1954), pâg. 313, no es articulo sino una resena sin titulo del libro de Said Armesto (niun. 2938b). f) El art iculo de B. Croce , "La poesia di Lope," que se halla, se-

gûn J. Si.môn Dia?. y Juana de José Prades (Ensayo de \ll\a bibliograf{a ••• ,

su nu.mero 310), en Bulletin Linguistique, IV, Bucarest, 1936, pâgs. 241255, no esta en esa revista, pero si se halla en las mismas paginas de Critica, XXXV, 1937 (su numero 311, que no muestra la paginaci6n) y tamoién en otra revista (mis nums. 3384-85). g) Cosa muy rara es el articulo de Walther KÜchler, "Esther bei

Lope de Vega, Racine und Grillparzer" (num.. 3175), porque ha producido su

propio espectro. En la tabla del contenido de la revista misma aparece el nombre Calderon en lugar de Lope de Vega. Esta forma incorrecta se ve en Albert E. Slanan, The Dramatic Craftsmanship of Calderon (pag. 313), donde se ha transformado, de anadidura, l2!1 en lli· ~lgunos apuntes miscelaneos La revista Contemporânea (Contemp en el "indice de revistas") parece ser muy rara. De sus treinta y nueve numeros mensuales he hallado solamente treinta y siete, repartidos entre Washington, Strasbourg y Roma . Por lo tanto, me cornplazco en decir que la Biblioteca de la Universidad de Toronto ha adquirido copias en microfilm de estos numeros.

No me he esforzado a apuntar la primera ediciôn de cada libro registrado en esta bibliograf{a, ni de averiguar cuantas ediciones se hayan publicado. &sta que haya habido por lo menos una durante el periodo de 1850 a 1950. Superfluo seria decir que esta bibliografia no es, ni puede ser, completa. En la bibliografia de Breymann, sin andar mas lejos, se encuentran bastantes obras que, por diversas razones, no he querido incluir sin haberlas visto. La mayor parte de ellas pertenece al ano centenario de 1881. Debe de haber, también, otros libros y articulos cuya existencia no ha llegado a mi noticia. Muchas veces he oido quejarse a hispanistas noveles de que el orofesor Fulano de Tal ha publicado el mismisimo articule en dos revistas distintas a un mismo tiempo. Se admiran de que el dicho profesor esté todavia en libertad y tenido por hombre de bien. Tal actitud se debe al hecho de qUe, en esta parte del mundo, la publicaciôn de una misma obra en

XTiii

INTRODU::CIÔN

dos o mas lugarea aimultâneamente se tien• por inético, y aun ilegal, y puede parar en litigios judiciales. Para correqir esta actitud injusta, quiero afirmar que la publicaoiôn mûltiple y simultânea es una costumbre arraigada en Eapana, en la América Espanola, en Italia y en otras naciones, enteramente ética y, por lo Tisto, leqal. Aunque no he leido ninqun tratado sobre la cueatiôn, ae parece, después de meditar un rato, que la costumbr• tien• sua origenes en una oombinaciôn de reqionalismo y malas condicionea econc5micas. Un dia, alquien dedicarâ tal -,ez una monografia a la cuestion. Reconocimientos Aunque he criticado alqunas bibliografias que se han publicado, debo confesar que, sin ellas, la realizaciôn de la mia habria sido muy improbable. Utilisima también ha sido una obra que todos conocen y que todos consultan, pero que casi nadie menciona deapués: es la Union Liat of Serials, y quisiera hacer conatar mi deuda a las bibliotecarias y bibliotecarios que ayudaron a compilar la sequnda ediciôn y que han contribuido también a la nueva, recién publicada. Entre las personas individuales a quienes deseo expreaar mis reconocimientos aobresale mi amigo y colega Robert R. Bishop, quien, hace varioa aiios, me ayudô recogiendo los datoa pertinentes de mas de veinte revistas, y quien ha continuado proporcionândome valiosas referencias. Debo gracias también al senor Jean Peeters-Fontainas, quien tuvo la bondad de enviarme desde Bruselas datos biblioqrâficos que no me eran asequibles en Canadâ, y a mis coleqas Jack B. Parker, G. L. Stagg y J. A. Molinaro, quienes me han ayudado de tantas maneras, material y eapiritualmente, que el enumerarlas seria nunca acabar. También quiero expresar mi agradecimiento por una aubvenoiôn del "President•• Fund" de la Univeraidad de Toronto, con la que pude buscar en Europa oiertaa obraa que no habia loqrado encontrar en la América del Norte. Finalmante, doy las gracia• a las senoritas M. J. Houston y B. E. Plell!llln, de la UniTeraity of Toronto Press, por su ayuda en ciertos puntos técnioos tocante a la impresiôn de este libro, Warren T. McCready

xix

LISTA DE ABiEVIATURAS

Ae!sl·

Ae.:...!·

Bd. col. J9.

D6!

Cbraa de Lope de V9tJa, publicada• por la ieal Academia E•panola. (Y. el nûm. 3568). Cl>ra• de Lope de V99a, publicada• por la bal Academ.ia i•panola ( nueya edioiôn) . (Y. el nûm. 3565 ). Biblioteca de Autor•• E•panolea. Madrid: RiTadeneyra, 1846-80.

Band.

oolllllllla(a).

JahrQanq. lueTa Biblioteca de Autores E•paÏioles. Madrid:

no.

n•

nÛlll.

~

péq(. ).

Pp. t. TOl.

Y.

Y.t.

Bailly-Bailliere, 1905-18. nÛllero (number, etc.). nev aeries (nouwlle aérie, nueva serie, neue folge). nûmero (nUlllber, etc.). Colecciôn de las obras sueltas de Lope de Vega, a.sa{ en prosa como en wrso. Madrid: Antonio Sancha, 1776-79. pagina(a) (individuales o con••cuti Tas). pa.9inas (nûmero total). tomo (tome). Tolume (volWNn, etc.). Véa(n )ae. Véa(n)se también.

1NDICE DE REVISTAS

REVISTAS

ÏNDICE DE

En est• lndice •• ••nalan no aolamente la abreviatura y titulo d• cad& reviata, coao en tod&a laa biblioqrafias del teatro eapanol que ae han publicado haata ahora, aino tUlbién el luqar y laa fechaa de au p'llhlicaciôn y, eapecial.aente, el nuero referente a oada artlculo y reaeia que•• •ncuentra en ella . En cU41lto a las fechaa, un quiôn (-) indica que la reTiata ae publicaba antes o deapués de la fecha aenalad&: "-1850-79,• "-1935-." Dos ljJllion•• aiqnifican que aiquiÔ publicândl>s• la reviata hasta 1950 o deapuéa: "1866-.• Para indicar hasta qué punto •• ha CUIIIJ>lido el ••cntinio d• laa revistas, se emplea un aiateJU. de abreviatur••• indicatiT&S de las bibliotecaa en las que ae han hallado las obr••• el cul ha de iaterpretar•• de esta •nerat 1. i. abreviatura aola (ICU) aiqnifica que se han reqiatrado todoa loa tomoa (haata 1950, ai la reTiata se9U{a publiobdose). Z. 14 abreTiatura aequida d• una x entre corchetea ( ICU[x]) aiQ11ifica que el regiatro ha quedado incoapleto. 3. 14 auaencia de indicaciôn de biblioteca aiQ11ifica que no•• ha examinado la revista, y que los datoa tocante• a loa artlculos ae han aacado de alquna otra fuente. Las abreviaturas indicatiTas de bibliotecaa son laa aiguientea: BM-Bri tiah Muae\111 ( Lcmdon). BN-Biblioteca Nacional (Madrid). BNPal-Biblioteca Nasionale (Pale1110). BNR-Bibliohca Nasionale ( ioma). BNUS--Bibliotheque National• et Univeraitair• d• Straabouq. B~-Biblioteca ProTincial• di Creaona (Cremona). CaM-MoGill University (Kontreal). CaO--Library of Parliuient (Ottawa). CaT-Toronto Public Library (Toronto). caTU--Univeraity of Toronto (Toronto). CLU--UniTersity of C&lifornia at Los Anqelea (Los Angeles). CU--UniTeraity of California (Berkeley). DLC-Library of Congreas (Washington). DNLM--National Library of Medicine (Washington). Edit.-Editor, Casa editora. HM-Hemerohca Municipal (Madrid). HN--Hemeroteca Nacional (Madrid). IC-Chicago Public Library (Chicago). ICAM--Ilustre Col419io de Aboqadl>a de Madrid (Madrid). ICN--Newberry Library (Chicago). ICU--UniTeraity of Chicago (Chicago). lnU--lndiana University (Bloominqton). 1

2

fNDICE DE

REVISTAS

IU--UniTeraity of Illinoia (Urbana). HH--Ha.rvard Uni nrsity ( CambridQ•, Hus.). MiU--UniTersity of Michigan (Ann Arbor). NBV--Nationalbibliothek (Viena). NcU--Uninrai ty of North Carolina ( Chapel Hill). N~Dartmouth Uni verai ty ( Ha.noHr, Mew Hampshire). NIC-Cornell University (Ithaca, New York). NN-New York Public Library ( New York). NNC.--Columbia Uni nrsi ty ( New York). NNFr-Frick Art Reference Library ( New York). OCU--Ohio State University (Columbua). PUGR--Pontificia UniTeraità Greqoriana (Roma). Esta• sigla• !12 .sl!w tenerae Ji!2I indicatiya• .!il.l li! J22!,!biblioteca: pua • • detalles acerca de lu rniatu que se hallan en bibliotecas norteamericanas, Têaae la U»Io ■ List OP SDIALS. Nota:

.1121!g !Ji, n\nquna

AAC--Anuario de la Academia Colombiana (Bogotâ, 1874-1939. CaTU[x]), 846, 3069. AANAv--Analea de la Academia Nacional de Artea y Letras ( La Haba.na, -1950-), 3046. ABAW--Abhandlung der philosophiache-literaturgeachichtliche Studie der bayeriachen Akademie der 'Wiasenachaften (M""unchen, -11150---. CaTIJ), 860, 960, Aba-Abaide (México, 1943--. lCN), 264, 2565, 2583, 2896. ACCV--A.'l&lea del Centro de Cultura Valenciana ( Valencia, 1928-. NN), 529, 2345, 2351; Anejos, 60. AcEap--Accion E.tpa.nola (Madrid, -1935-), 2980, 3117, 3119, 3155, 3309, 3318. ACNSR--Atti del J.V Gongresso Nuionale di St11d.i Romani (Roma., 1938, NH), 3422. ADA--Anzei9er fÜr deutschea Al tertwa und deutache Li tteratur ( Ber li.r, ., 1876-. ICU[x]), 1115, 1777a. AEAA--Archivo Eapanol de Arta y Arqueoloq{a (Madrid, 192~-37. CaTU), 1231, 196!1, 3879d. Aev--Aev\1111 (Milano. 1927-. IU(x]), 1393, AFFi--Anales de 14 Facu.ltad de Filoaof!a y Educacion, UniTersida.d de Chile (Santiago, -1936-), 2881, Afr-Âfrica, revista de aociôn espaîiola (c~uta, 19••-• NNGc]), 3792, Aguia--A Aguia (Pôrto, -1915-20-), 601, 622, 701. AHPort--Archivo Historico Portuguea (Lisboa, 1903-16. CaTU[x]), 600, 1071. Alèl--Archivo de lnTestigaoionea Hiatorica.s (Madrid, 1911. ICU), "95, 2726, AIIE--Anales del Inatituto de Investigaoionea Estêtioaa (México, -1939-), 2610. AIPs-Analea del Inatituto de Psicologia (Buenos Aires, -1941-), 3402, AJP--American Journal of Philoloqy (Baltimore, 1880-. CaTU), 1%87. Al-And--Al-And!llus (Madrid, 1933-. lCU), 44, 33li. A.Lat-Alma Latina (Sen Juan, Puerto Rico, -1939-), 2795. ALG-Arobi T fÜr Li teraturgeachichte ( Leipsig, 1870-87. rcJJ), 936, 2639, 2724. Alham-La Alhambra, reTist.ei quincenal de artes y letru (Granada, -1915-17-), 933, 1070, 1111, 1295, ALib-Argentina Libre ( Buenos Aires, 1940-. DLC[x]), 3301. AlmaC--Alma Cubana (La Habana, 1923-29. NN[x]), 437, 568, 703. AlllIEA-Almanaque de la Ilastraciôn Espanol& y Allerioana (Madrid, 1874-1911. CaTU), 524, 1136, 123~, 1255, 1453, 1481, 1891, 2538, 2601. 2659, 2812, 3515.

1NDICE DE REVI;:g;AS

3

Alta-Altamira, reTi•t• del C.ntro de i•tudioa Montaneae• (Santander, -1935-), 33ll. Alt-Wien--Alt-Wien, Honats•chrift für Wiener Art und Sprache (Wien, -1897-. NBV(x]), 1510. All9e-inea Literaturblatt-Y. OLB. Alllu-All9emeine Rundachau (München, -1931-), 19H. Améric&K--América (Madrid, 1857-82. CaTU[x]), 321. 329,330,404, 466, 1430, 1854, 1855, 2811, 3514, 3924. AmérQ--América, publicaeion del 9rupo Aaérica (Quito, -1936-), 3164. Amiap--América Eapanola (Cartagena, Cololllbia, 1935-. NN), 1112, 1173, 30f4, 3063, 3071, 3176, 3380, 3524. AMS-American Mu.•icoloqieal Society, Papera .•• (New York, 1936-. ICU[x]), 65. AnaisOB-Anaia da. UniTenidade do Bruil (Rio de Janeiro, -19S0-), 2421. AJieo--ArchlTUIII Neophilologie-, Pobka Akadeai.ja Uiai.ejetnoaci ( CracoTia, 1930--. ICU, DLC), 1334, 3793. Angl-Anglia (Halle, 1878-. ICU), 859, 2399b. Annales de la ii'aculté dea Lettres de Bordeau-Y. ReTUN, y Ann.FLB. AnnCF-Annucin du Collège . Colomho--Cole>mbo, rivista dell' Istituto Cristoforo Colombo (Roma, 1926-), 314 • 1946, 3195, 3407. Colon-The CGlonnade (New York, 1907-22. NN), 359, 36ô. Colu--ColUllbia (Lltalia?, 1917), 1974. Coluana-ColW1U1a (Buenos Aires, -1942-), 1068.

8

1NDICE

DE

REVISTAS

ColuUSt-ColUlllbia University Studies in R0111Ance Philology and Literature (New York, 1901-25. ICU), 939. CompLit--Compe.rative Literature (Eugene, Oregon 1949--. ICU), 381. Concil--11 Conciliatore (Torino, 1914-15. CaTU~, 348Aa. Conducta--Conducta (Buenos Aires, 1938-43), 3501. Consig-Conaigna, revista pedagogica de la seccion femenina de la Falange Espanola Tradicionalista y de las Juntaa Ofenaivaa Nacional-Sindicalistas (Madrid, 1940-), 157, 2754, 3442. Contem.p--contemporânea ( Valencia, 1933-36. BNUS[x], PUGRGc]), 48, 2247, 2880, 2969, 2984, 3064, 3065, 3223, 3299, 3412. ContM--Contemporaneos (México, 1928-31), 2621. ContR--Contemporary Review (London, 1866-. CaTU(x]), 1018, 1436, 3527. Controverse et la contemporain-Y. UnivCat. Conv-Convivium (Torino, 1929-. CaTU[x]), 175a, 1104, 3834a. Cor-Corona (Mü.nchen, 1930-43. ICU), 1517, 1867, 1899, 2817, 3144. Corr-Le Correspondant (Paris, -1850-), 75. Correo Catalan, El (Barcelona, 1876-. Edit[x]), 3140. Corrirud-Correo Erudito (Madrid, 1940-. NN), 135, 972, 1067, 1076, 1402, 1950, 1951, 1977, 2271, 2486, 2944, 2946, 3016, 3110, 3150, 3183, 3197, 3221, 3243, 3429, 3478, 3677, 3678( 3700, 3734, 3803. Crem--Cremona (Cremona, 1929-. BPC[x]J, 3151. Crit-La Critica [reemplazada por QCrit] (Napoli, 1903-44. ICU), 281, 929, 1903, 229le, 3384, 3914b. Criterio--Criterio (Buenos Aires, 1928-. NN[x]), 3346, 3651. CroLett-Cronache Letterarie (Firenze, 1910-12. MH), 324, 335, 363, 368, 382. Cruz--La Cruz (M&xico, 1855-58), 1536. CT-La Ciencia Tomista (Salamanca, -1935-36-), 2630, 3601a. Cua.dDC--Cuadernos Dominicanos de Cultura (Ciudad Trujillo, -1949-), 2976. CuadHA--Cuadernos Hispanoamericanos (Madrid, 1948--. ICU), 1790a, 2671. CuadLit--Cuadernos de Literatura (Madrid, 1947-. ICU), 253, 344, 586c, 977, 1065, 3437, 3710, 3850i, 3854a; Anejos, 1625. C\lb&C--Cuba Contemporanea (La Habana, 1913-27. ICU[x]), 505, 1020, 1959. CuBib--Cultura Biblica (Segovia, -1945-), 1880. CulSeg-Cultura Segoviana ( Madrid, 1932), 3103. Cult-La Cultura, rivista mensile di filosofia, lettere, arte (Roma, 1922-24. CaTU[x]), 2726A, 3564b, 3566g. CultHA--Cultura Hispano-Americana (Madrid, 1912-), 2689, 3297. CurCon-Cursos y Conferencias, revista del Colegio Libre de Estudios Superiores (Buenos Aires, 1931-), 2607, 3385. CœRL--Catholic University of America Studiea in Rolll&llce Languages and Literatures (Washington, 1925-48. ICU), 112, 1866. CuyAm--Cuba y América ( New York• La Habana, 1897-1912. NN[x]), 548a. Cyi--Cruz y Raya (Madrid, 1933-36. ICU, CaTU), 669, 1062, 2040, 3153, 3271, 3455, 3576, 3736. Denl::Wien-Denkschriften der philosophisch-historischen :Oasse der K. Akademie der Wissenschaften in Wien (Wien, 1850-. CaTU), 916. DeuBei-Deutache Beitrige (M'ünchen, 1946-), 1979. DeutB--Deutache Biihne [Es distinta de DtB] (Berlin, 1909-35), 1900. DeutMus-Deutsches Museum, Zeitschrift für Literatur, Kunst und offentliches Leben (Leipzig, 1851-67. BM[x]), 2723. Dichtung und Volkatum--r. Euph. DietWar-Dietsche Warande (Amsterdam, 1855-99. MiU[x]), 2024. DKLV--Deutsche Kultur im Leben der Vôlker (M'ûnchen, -1937-42-), 705, 3253, 3917m. DLdeS--Don Lope de Sosa (Jaén, 1913-. NNFr(x]), 13, 926. DLZ--Deutache Literatur Zeitung (Leipzig, 1930--. CaTU(x]), 168b, 208h,

tNDICi DE REVISTAS

9

289, 901b, l008f, 1272, 1667c, 1715a, 1778a, 2031a, 2057b, 2092a, 2093b, 2192a, 2223•, 2283c, 2365b, 2476a, 2655a, 2663d, 2839d, 3004, 3475d, 3573d, 3575j, 3711a, 3839Q, 38Ob, 387li, 3872b, 3877d, 3897c, 3914a, 3917g, 3920e, 393lf. Doce-Doce de Octubre, reTista anual, ôrgano oficial de la Junta de Peregrinaciones a Nuestra Senora del Pilar (Zaragoza, -1949-), 2774. Dra.ma--Drama Magazine (Chicago, 1911-31. ICU), 1314, 1447. DramBl-Dramaturgische Blatter, Organ des deutschen BÜhnen-Verein (Beiblatt zum Magazin fÜr Litteratur) (Berlin, 1898-99. ICU), 1009. DRund--Deutsche Rundschau ( Berlin, 1874-. CaTU), 1207, 2004, 3920q. DtB--Deutsche BÜhne [Es distinta de DeutB] (Frankfurt, 1917-18. ICU), 812, DtDrama--Deutsche Dramaturgie (L?, 1942-), 1425. DtThZ--Deutsche Theater-Zei tung ( L?, -1942-), 3502. DubMag--Dublin Magazine (Dublin, -1950-), 1529b, DubRev--Dublin Review (London, -1850--. CaT[x]), 1100, 2007. DubUM--Dublin UniTersity Magazine (Dublin, -1850-52-. CaT[x]), 2134, 2198. DVJL--Deutsche Vierteljahrschrift fÜr Literatun,isaenschaft und Geistesgeschichte (Halle, 1923-. ICU), 3207, 3559, DWar--Deutsche Warte-Atalaya Alemana (Barcelona, 1916-31-), 1925. DZeit-Deutsche Zeitschrift [desde 1925, lla.mado Xunstwart und Kulturwart] (Dresden, München, 1887-1937. ICU[x], IU[x]), 1976, 2045, 2202, 3536. Dz.3--Deutsche Zeitung für Spanien (Barcelona, -1931-42-), 1926, 3544. Ecol-Ecclesia, Ôrgano de Acciôn Catôlica (Madrid, -1944-), 2463 • .EETS--Early English Text Society Publications (London, 1864--. CaTU(x]), 962. EgPK--Egyetemes Philologial IDzlony (Budapest, 1877-. OCU[x]), 1186. Ejer--ijército, revista ilustrada de las Armas y Senicios {Madrid, -1943-), 2014, Emp--Emporium, mensile d'art• e di cultura (Bergamo, 1895--. NN[x]), 3489. EMRLL--Elliott Monographs in the Ro11ance Lanquages and Literatures (Princeton, 1914-49. ICU), 208. lngSt-Englische Studien, Zeitschrift für englische Philologie (Heilbronn, Leipzig, 1877--. ICU), 880, 1345, 1346, 1654c, 3452. ErudlU--Erudiciôn lbero-Ultramarina (Madrid, 1930-34. CaTU), 1826, 1934, 3215c. Esc-Escorial, revista de cultura y letras (Madrid, 1940--. NN), 379,620, 863, 925, 988, 1333, 1843, 1869, 2085, 2242, 2818, 2888, 2965, 3236, 3335-37, 3365, 3731, 3775. EscEsp--Escuelas de Espana (Madrid, 1934-)( 3121, 3257, 3319, 3494. ESeg--Estudios SegoTianos (SegoTi&, 1949--J, 501, Espa.nas--Las Espanas (México, 1946-), 2706. Eapiv-Eapa.na Evangélica (Madrid, 1920-), 2895. EspMod--La Espa.na Moderna (Madrid, 1889-1914. ICU, CaTU), 238, 240, 285, 435,443, 801, 998, 1137, 1138, 1356, 2146, 2229, 2298d, 2686, 2786A, 3855a, 3918c. Iat--Eatudios, reviata trimestral publicada por los padres de la Orden de la Merced (Madrid, 1945--. InU), 295, 910, 2532, 2669, 2673, 2680-82, 2684, 2694, 2695, 2698, 2699, 2712a, 2719, 2720, 2732, 2734, 2738-40, 2742, 2748, 2750, 2752, 2762, 2785, 2786b, 2789, 2791, 2792, 2804, 2805, 2822, 2823, 2836, 2842b, 2843b, 2845, 2873, 2898, 2899, 2910., 2915. Eat:Am--Estudios Americanos (SeTilla, 1948-, ICN), 2670. EatBA--iatudioa, Academia Literaria del Plata (Buenos Aires, 1911-. ICU[x]), 1221, 13%8, 1336, 1791b, EstEcl--Eatudioa Eolesiaaticos (Madrid, -1950-), 2810, EatFran--Eatudios Franciacanos [desde 1923, Estudia Franciacans] (Sarria, Barcelona, ll909?-L35? ICU[x]), 239.

10

1NDIÇE DE REVISTAS

EatJoa--Eatudios Josefinos (lHa.d.rid?, -195Cr), 2366, EatudB--Eatudio, reviata menaual (&rcelona, 1913-20)~ 2316a. iStudiea--English Studiea (Aluterda.m, 1919--. C&TU(xJ\, 239Ra. iaty:E.n--Eatudioa y inaayos (Bonn, Berlin, -1942-), 1119, EtLitt--Etudea Littiraires; Publications de la Faculté dea Lettres de:• UniTeraité de Strasbourg, faac, 105 (Paria, 1946. CaTU), 3201, EtudesPCJ--Etude.a, revue fond6e en 1856 pa.r lea Pèrea de la Compe.qn1.e tltt Jésus (Paris, 1856-. ICU[x]), 844. iUC--E.studia Univeraitari• Catalans (&rcelona, 1907-35. CaTU[~]), 19, 1804, 193a, l810c:, 3377. iuph-Euphorion (llU1Ado Dichtung und Volkatum, 1934-44] (Marbur9, l89t-. CaTU), 808, 1121, 1193, 1580b, 1984, 2Z88g 1 3781, 3846d. EuRev--Europaiache ReTUe (Leipzig, 1925-43, ICU), 3460. EyA--Eapana y America, reviata quincenal publiead& por los padrea Auquatinoa (Madrid, 1903-27, NN[x]), 5600, 209la, 2388a, 3564a, 3565f, Fanfu--Fanfulla della Domenica (R01114, 1879-1919, ICU[x], CaTU[x], NIC[x]), 302A, 30ZB, 376, 1097B, 1911, 2451A. r,nix-Fénix, revista del tricentenario de Lope de Vega (Madrid, 1936, ICU), 339, 2972, 3022, 3033, 3059, 3170, 3182, 3198a, 3263, 3287, 3310, 3340, 3425, 3427, 3436, 3538, 3553, 3570., 3571a, 3599, 36128., 3689, 3719, 3720a, 375%, 3795, 3799, 382lf, 3829c, 3840a, 3856b, 3879e, 3880., 3911c. FG--Fran~o-Gallia (WolfenbÜttel, 1884-97), 1416c. Fill..et-Filoaofia y Letraa (Madrid, -1935-), 3142. Filol-Filologia, lnatituto de Filologia de la Facultad de Filoaofia y Letraa de la Universidad de Buenos Aires (Buenos Aires, 1949--. ICU), 349a, 1335a, 1415, 1712a, 2444a, 2847, 2910., 3943d. Finia--Flniaterre ( Madrid, 1948--. ICU), 254, 292, 2240, 2705, %959, FortR-fortnightly Review (London, 1865--. Ca.TU)~ 1010, 3186. Fraa-Fraaer's Magazine (London, -1850-82. CaT(xJ), 1300 2177. FrL--Front Latin, revue mensuelle (Paris, 1935-40. Ca.O[x1), 3066. FrStud-··French Studiea ( Oxford, 1947--. CaTU) 1793a. FyL--Filosofia y Letras (México, 1941--. CaTUtx]), lü'4, 1247, 2416, %593. FZB--Frankfurter Zeitgemisse Broschüren (Franl::furt, 1864-73; na, 188Crl922. 1cu[x]), 3212. GArb--Geiatiqe Arbeit, Zeitschrift aua der wisaenachaftlichen Welt (Berlin, 1934--. ICU), 1040, 3074, 3158, 3917h. GazLett-Gazzetta Letteraria, Artiatica e Scientifica (Torino, 1877-1900. NN[x]), 53. GazWar-Gazeta Warazawaka (VaraoTia, -1858-), 1220. GdL--Gaceta del Libro (Madrid, 1934-), 1377, 3068, 3073, 3341, 3345, 3447, 3509, 3893b. GdZt-Geiat der Zeit; Weaen und Gestalt der V'ôlker [llamada también Hochschule und Ausland] (Berlin, 1923-. ICU[x]), 3077-79, 3389. Gent--GentlelB4n's Magazine (London, -1879-81-. CaT[x]), 297, 302. Germ--Germania, Vierteljahrsschrift fÜr deutache Alterthumskunde (Stuttqart, Wien, 1856-92. Ca.TU), 961. GermR-Germanic Revi- (New York, 1926--.), 809. Gesellachaft für romanische Literatur (Dreaden, 1902-38)--r. los nûm.s. 166, 589, 3954. OOA-Gottingiache Gelehrte Anzeigen (G"éttingen, -1850-. CaTU[x]), 3917e. Gids--De Gida (Amsterdam, -1891-), 1023, 1316, 3421. Gieaaener Beitrage zur romanischen Philologie-Y. el nûm. 2663. GilVic-Gil Vicente (Guimariea, 1925--), 597, 602, 603, 611, 612, 623, 625, 646, 649, 661, 675, 747, 3395. GiornFilRom--Giornale di Filologia Romanza [reemplazado por StudFilR0111] ( Roma, 187 8-83. ICU), 217 2•.

INDICE DE Ju:VISTAS

11

GJahr--Goeth-Jahrbuch ( Fra.nk:turt, lU0-1913. !CU[x]), 3203, GMB--Ga.zeta Milsic.iü Bar(;eloneaa ( &rcdono!l, -l.863-St-), 3323. GMCG--Geistes:t:ultur, Monatahefh der Comeniua Gestrllschaft ( Leipzi9, l89219H. ICUCxJ), 1471. Gorreagesell~chaft--Y. Spanische Forachungen. Goet--Goetheanu,11 ( I>ornach, Suiza, 1922-37), 2062. Gr&.1--Der Gral, Monatl.chrift fÜr schone Literatur (Ravenshur9, 1906-37. ICU[x]), 1930, 1%1, 2087, 2108a, 2127a, 2203a., l!288h, 306", ~680. ..

3920h. Grenz--Die Gren~.boten (Leipziq, -185Cr:i.922. CaTU[x]), 1916, %116. Giev--La Grande Revue (Paris, 1897--), 3620. GRM--GeTlll4nisr.:h-Romanisch Moni.ltsschrift ( Heidelbe.trreapondenten ( Hamburg, -1904-), 2050. ZNU--Zeitsohrift fÜr neuspraohlichen (franzosisohen und englisohen, hasta 1934] Unterrioht (Berlin, 1902--. Icu(x]), 301, 351b, 380a, 2122, 2288d, 2632a, 2949, 3097, 3846f, 387lf, 3917k. ZOO--Zeitsohrift für Oe1terreichi1chen Gymna1ien (Wien, 18S0-. CaTU(x]), 104S, 1117. ZRP--Zeitschrift fÜr rom.aniache Philologie (Halle, 1877--. ICU), 20c, 250, 104j, 146b, 152b, 166b, 201, 208b, 222, 241, 407, 478a, 519, S32, S89a, 7430, 869, 879, 1005b, 1350, 1407, 1422, 1539, 1654d, 1715f, 1753a, 1768a, 1819, 1821d, 1904, 2003, 2123, 2144, 2153a, 2155, 2172b, 2243, 2258, 2283b, 2320a, 2340&, 2370&, 2372a, 2380, 2385d, 239S, 2475b, 2482c, 2524b, 2553a, 2663b, 2664b, 2665a, 2838b, 3002, 3268, 3284, 3307, 3331, 3565d, 3S68a, 3575a, 3609a, 3622f, 3629, 3636a, 3640b, 36430, 3643f, 3714, 3715, 37350, 3743b, 3859b, 38710, 3873a, 3874a, 3896b, 3897a, 3917a, 39480; Beihefte, 904, 1008, 12241, 3475. ZVL--Zeitsohrift für vergleichende Literaturgeschichte (Berlin, 1888-1910. CaTU), 811, 815, 902, 1028, 1132, 117S, 1354a, 1773c, 1777b, 1808a, 1809a, 1846, 2114a, 2298c, 3199, 38S5e, 3882e. ZWT--Zeitsohrift für wissensohaftliche Theologie (Leipzig, -1903-), 1191. Zyoie--Zycie, tygodnik literacko-naukowY, poswiecony przewaznie aprawom literatury pieknej (Varsovia, Cracovia, 1887-99), 2201.

PARTE 1:

PERÎODO FORMATIVO

(Desde los Origenes hasta Juan de la Cueva)

GEN&JAL "A ca1s,o cavc1,1c,10".

,. §IL VICEffl.

SoNETO

(684).

I. IfiMN! amoureux du théâtre moderne." RnLat, I (1902), 281-91. [Caliato y Melibea].

ACTORIS.

Y. Acta1c1s, G1•1s1; LIBROS, nûm. GINiP,6L II: Actous, Sca,os,111.u SCBICIC SlL 1.

18';

"AMPHI TRIOi". Y. MOLIIU (63). A.ll1L1S.

ACTUCII.

1.

Dlas de lacoTar, N.: "Silueta• del paeado. Actrice• eapanola• del aiglo XVI." IC011t, CXXIV (en-jun, 1902), 7%9-36. (Senala la eacaaes de datoa. Menciella a Micaela de Luj&n]. Pui..

Ac ■ ,a,,

Y.

CJLIBTIJA. da. 220.

#J,C.&.HITIRh. Y. WITCBCUH. ALC1L1

Dl

Hl•.t.&IS.

Y. AlfÔNIMIS,

na.

111.

JYY Pl 1A CUIYA, na. 410.

AUGORf.t.. Y. PIH.&.RC.&..

DE 1A CQiYA,

LIBRœ, 422.

AL1u•s, LfflSDl Dl. y.

ÇJIWf!HA.

ALPOISO X.

v. C!J &ffllll.

AJ(1LPI, l)UQUIS.l

Y. iiPiML

II:

222.

23&. Dl. BA.DILLO.

AJ(UIC.&..

Y. ASHClh (6), MJsuuos (62); ANÔHIMAS, 135; ~ . 399; iQœ1,&Z DE i§IA'[A. Ut; WgNA. 02. AJ(OU&IUX.

2.

4. Diaz de Eacovar, N.: "Anales de la eacena eapanola correapcndiente• a loa anoa 1S51 a 1S80." CD, LXXXI (1910), 398-405, 47~79, 564-76.

S.

AL11'11a, M.lt&O.

Y. JUAN

-.

3. Diaz de E■ coTar, N.: "Anales del teatro eapanol anteriorea al ano 1550." CD, LXXX (1909), 649-57; LllXI (1910), 29-38, 127-31, 216-22. (Tambi,n publicado aeparadamente: Madrid: lllp. Helénica, 1910. Pp. 35. a) E. Julia Martinez, 1lFi, Il (1915 ), 66].

-.

A.Lctz,a, s,i.,,s,a 111.. Y·

Y.t. GENERAL II, LIBlnS, 1614.

Martinenohe, 1.:

"Le• premier•

Dlaz de EacoTar, N.: "Anales del teatro espanol correapondientea a loa anoa 1581 a 1599." CD, LXXIII (1910), 432-40, 789-96; LXXXIII (1910), 146-S6, 209-24, [Y.t. GEIIERAL JI. LIBiCS, 1614].

Aios (aparecido• en tituloa). 1524: Hu,6uco ( 47). 15501 AIALIS (3). 1551-801 AIALIS (4). 1555: St1GINO (105), TOLIDO (109). 1581-99: A•11.1s (5). 1589: Auto ( 9). Astao1.oof1, Astao10Mf1. Y. GIL VIÇEN'JJ. 592. Asnc1h. Caillet-Boia, J.: "Elteatroenla Aauncion a -diados del aiglo XVl." RFH, IV(l942), 72-76.

6.

GQERAL I TiMAS C

Auto SAC&ANIITAL. V.t. Mbuo (60), MistllIOS (61), P&tuao, (79), ilLIGIOSOj COLECCIORES ( iu, 165): GENERAL II. Auto SACRANllfAL (844), Huise,, CAflD&AL Dl (1166).

AUtl,

1-:---iîi,

Joan: "Autos sagrementals del sigle XIV." RAAAB, II (1898), no. t (jul-ag), 673-81; no. 10 ( Hpt-oot), 726-U.

-.

8, Aioardo, José M.; "Auto• anterior•• a Lope." iyF, V ( 1903), 312-26; VI ( 1903) 2Cr33, 201-14, 446-58: VII (1903~, 163-76. 9. Miquélez, Manuel: "Un auto••cramental inidito (1589)." CD, CJCXIII (1920), 208-20, 298-304, 321-30, 401-13: CXXIV (lt21), 19-39, 161-76, 241-56, 321-36: CXXV (1921), 17-32, 81-96, 161-76, 275-93. ["Fiesta• Real•• de jueta y torneo," de Fr. Miguel de Madrid, en oinco actoa; el texto esta preaentado. Hay una reseiia de la obr& en BRAE, VIII (lt21), 294-98).

-.

10. l.opes SantHl "Autoa del Naci11.iento leoneaea." ArLeon, I (jù-4i.c, 1947), 7-32. B.l•DILLO, Jf.AttlO. V.

ÇlffANîf,S.

11. Giannini, Alfredo: "Una creduta fonte boccaccesca di un intermezzo spagnolo anonimo del aecolo

XVI."

.inHiap, LXXXI(l), (1933), 526-29. ["Entremis de un viejo que ea casado con una mujer moza"].

80ISR09l&T, FRANCOIS L& MlTEL DE, 12. Eyer, Cortland: "Boisrobert'a Lo, Vraye Didon ju la Didon qhaate.~ RR, XXXII (1941 , 329-38. [Boisrobert fue influenciado por dramaturgos espanoles del aiq. XVI]. Bo»ILLA Y SAN MARtfN, AD0LPO. 13. Cruz Rueda, A.: "Un libro del Dr, Bonilla y San Martin." DùieS, n (1923), 236-40. [Sobre 4• baçante• o d•l ori,n del teatro. V. LIBRœ, num. 172. BOY BISHOP. V. OIISPILL0

Ba.ouu.

14. Boughner, Daniel c.: "Th• Braqqart in Italian Renaiaaance Comedy." PMLA, LVIII (1943), 42-83.

-.

15. Cravford, J. P. w.: "The Braggart Soldier and the Rufian in the Spaniah Drama of the XVIth Century." RR, II (1911), 186-208. CUALLl&ISC0. l'.

BAAIA&D CoLUH. V. el nûa. US.

GJNERAL II,

"CALA ■ D&IA,

V.

BiaallSA, CARDIIAL. v. DO•IZI •• B1aa11s,. illLIOGRAPfA. V. LIBRœ, COTARIL0 (177). BLAICO-WBITI, Jost MAaf,. V. ÇELESTINA. nua. 229. Boao. V. RILIOI0S0 (91). BoCCA0CIO, Gio•A»II. V.t. cu1st16N Dl ANoa:

OBRAS, IJIPBITRION (559).

TIMONEDA.

LIBRœ, nûm. 1718.

LA"

TORRES NAHARRO.

nûm. 577.

"CAL8I oa,11" v. cuc:161 (17). CAlllL0T 1, 15. Alonso, Damaao: "El hidal90 Culilote y el hidal90 don QUijote." RFE, XX (1933), 391-97; XXI (1934), 283-84. [Un peraonaje del Prima.leon,que aparece también en pon Duardoa de Gil Vicente. Reimpreso en Del aiglp de oro a este figlo g_e aigla,. pa9a. 2Cr28. V. GENAFAL II, LIBRœ (1555).

(iENERAL

cucxh.

17. Micb&ëli• de Vaeooncello•, c.: "Nota• aobre a can9io perdida ' Eate ea calbi orabi' ." RevLua, XVIII (1915), 1-15. [Sobre la canciôn arabe que aparece en la comedia Don Dua.rdoa de GU Vicente]. CATALÎS, CATALVIA. Y. LnhGl CO ( 56),

ORfG111s ( 74)

.

CAUUY0S. 18. Serrano y 81.nz, Manuel: "Lit•ratos eapanoles oautiTos." RABM I (1897), 498-506. [Tra.ta de Diaz Tanco en las pâgs. 500-01]. CIL0S.

Y.

OllfGUIS

L0UST.

(75); GENERAL II, JIA-

CELTA. Y. LATh. c1unA. 19. Duran i Sanpere, Aqusti: "Un miateri de la Paasi6 a CerTera." iUC, VII (1913), 241-90. [El texto comienza en la pâg. 20].

CUIRA, GuUIRRI DE.

Y· JUAN DE LA ÇUEVA.

CID, iL. Y. GENERAL II. nûm. 904. C0LIGI0. Y• ANÔNIMAS, "AU RILIGA'1 11 ( 116 ); JUAN PtREz, num. 503; LIBR08 ( 186). CONIDIUUS.

Y. ACT0RIS.

C0NIBTA&I0S A ALGUN0S TIIT0S. Y. GENERAL II, C0MENTARI0S (927). C0NlC: TTPi:S. Y.t. BRAGGART ( 15), RILIGI0S0 (91 ). 20. Hendrix, William S.: "Some NatiTe Collli.c Types in the Early Sp&niah DramA." œœL, I (1924), no. 3. Pp. 115.

I, TEMAS

33

a) J.P.W. Crawford, ModPhil, XXIII (1925-26), 251-52. b) E. C., BSS, II (1924-25), 108. c) L. Pfandl, ZRP, LVII (1937), 123-24. d) G. Cirot, BH, XXVII (1925), 361-62. e) Mulertt, Werner, ASNSL, CL (1926), 140-U.

-.

21. H8ndrix, Williams.: "Sancho Panza and the Comic Typea of the Sixteenth Century." HoRIMenPidalA (1925), II, 485-94. C0SSVITA. Y.t.LIT4RGICO; ANÔNIMAS, 124-%7. 22.

Llabrés, Gabriel:

"Repertorio

de çon•uetas representadaa en las

iglesias de Mallorca." RABM, V ( 1901), 920-27. [Descripciôn de un manuscrite de piezas dramaticas antiquas. V.t. LLABRts, MAMUSCRIT0 DE].

CORPUS CHRISTI. Y.t. oafo1•1s (74); GENERAL II. LIMA (1215-17), LIBRCS, nûm. 1770.

-

.

23. Geatoao y Pérez, J.: "La fiesta del Corpus en el conTento de Madre de Dios." En sus ~idadea antrsœa• seyillAnu, pâga. 217-29. Y. LIBROS, nûm. 182]. 24. Gestoso y Pérez, J.: "La fiesta del Corpua Christi en SeTilla en los aiglos X:V y XVI." En sua curiosidAde• anttgua• aevillan1,s, pâgs. 91-125. Y. LIBROS, nûm. 182]. 25. Corbatô, Hermenegildo: "Los misterios del Corpus de Valencia." UCPMP, XVI (1932), no. 1. Pp. 172. a) S.L.M. Rosenberg, Hisp, XVI ( 1933), 104. b) E. Julia Marti nez, RFE, XX (1933 ), 86.

c) E. Werner, ZRP, LIX (1939), 126,

GENERAL

d) A.B., BH, XXXVI (1934), 103-04. e) J.E. Gillet, HR, I (1933), 260-63. f) G. Le Gentil, RCHLP, na. C (1933) , 462-64. C0STUMBRIS SOCIALIS.

Y. GENERAL

II, LIBRœ,

CRANE

(1606).

CUISTI6N Dl ANOR.

Y.t.

TIMONEDA, nûm.

559.

26. Cesalduero, J.: "Parodia de una cuestion de amor y queja de las freqonas." RFE, XIX (1932), 181-87. [Cervantes, en La entretenida,parodia el tema de Boccaooio. Reimpreso en sus Eatudios aobre el teatro easjiol, paqs. 73-81. Y. GENERAL II, LIBROO, num. 1592). 27. Crawford, J. P. W.: "Aqain the QuniOn de U!2' in the Early Spanish Dra.ma." HR, I (1933), 319-22. [En Timoneda y en Cervantes]. "DAaZA Di LA MUERTE".

v.t. GIL vrcEm,

GENERAL IL

DANSA MAc,aR,;

28. Wolf, Ferdinand: "Ein spa.ni110hes Frohnleichnamsspiel vom Todtentanz. Nach einem alten Druck wieder herauagegeben." SitzWien, VIII (1852), 114-50. [ Fuu l lamaAA, de 111. l!lll!W de Juan de Pedraza.

-

Drza

.

29. Mulertt, w.: "Les danses macabres en Castille et en Catalogne." RevHisp, LXXXI (1933), pte. l,p!gs. 443-55.

Duz,s. Y. oatuns(74).

Dbuu.

y ·. ORfGIIIIS (78).

DIMHI0, Dl'flL. Y. DUBL0.

I « TEMAS DIJ.BLO.

Y.t. C,ELESTINA. DDoahco; .GI.l,,_Il-

ÇEll'l'E, OBRAS, AUTO DAI FADAS (749).

30. Crawford, J.P.w.: "Th• Devil a• a DraJ11Atic Figure in the Spanish Raliqious Drama before Lope de Vça." U, I (1910), 302-12, 374-83. Duo.

JUAN ÇiiNE (3.93-94).

Y. Bo1saouu;

DlSPiUTU.

31. Gauthier, Marcel: "De quelquH jeux d'esprit. I: Les disparates." RevHisp, X.XXIII (1915), 385-445. [Sobre Juan del Encina]. "D0LOTiCHNI, C0MEDIA"•

V. TORRES

Do ■

NAHARRO. nD.

J;vn.

y. ÇELESTINA,

577.

JUANDE lA CUEYA.

DOVIZI DA BIBBiiNA, BERNARDO.

V. TORRES NAHARRO, nûm. 577.

l)IUU ftM IG S SP U:L.

Y. ANÔNIMAS, R.IUS Ml.GOS.

I". Y. ÇELESTINA, nûm. 259.

"DUE PILICl RIVALI,

EDAD

Y.

A ■ TIGUA.

Poisf, LfRICi

(83).

EDAD MIDU. Y. "LIBER PAMPHlLI," RELlGl0S0, SAGRAD0. ELlZABETHiN DRAMA. Y. QRIINUL ( 73). E ■ us.

Y.

JUAN

crm (393-94).

El'?IUMis.

Y.t. B0CCACCI0, OlfGElfiS (74),AlfÔIIMAS.

32. Cotarelo y Mori, E.: "El pri-r entrmés del teatro espanol." RELHA, I (1901), 21-23. [Eniremé1 de l1s estezu, 11530l55o? •

GEIŒRAL I.

-.

33, Lincoln, G. L.: "An tllpubliahed XVIth Century entreméa." RevHiap, XXII (1910), 427-36, [Texto del Entre!Ûa d• un yi•1, gu• •• ga■aclo con w)!1.,11ujer aoz4 • 34. Girb&l, Enrich Claudio: "Ela entremeaoa o oratori• paaquala." ViCri, I (1914), 237-40.

-.

35. Jack, Willi&11. S,I "Developaent of the Hktmi• before Lope de iu•da." PMI.A, XXXVII (1922), 187-207.

Jack, w. S.1 "The .Early entremés in Spa.in: Th• of a Dramatic

35.

Ri••

Forni,"

UPRLL, no, 8 (1923). Pp. 136. a) J.E. Gillet, Mod.Phil, XXII (19M-

25), 217-20, b) G. Cirot, BH, XXVII (1925), 362-63. E&ASKO, DESIDERIO.

Y. GIL

VICENTE, na.

624-627.

ESC:ElfAllIO.

Y.

suu.

Y.

Sf.lOI ■ o;

LIBRC6: Sc.BMI»f, SHOE-

ESCIILA&, TIAT&O,

V.

JUAN

Faro• of the Sixteenth Century."

PMI.A, XXIV (1909), 1-31.

[Pr•••nta •l texto del Colpg)lio d•laa dep9• yal1n2i•,••· de J11An Fernandez de Heredia. "F.lf.lL DOW&T, TIii".

r.

CXRVArm::3.

nura.

312 •

Goxd.uz. Hamel, A.: "Du iltHt• DrDA TOlll Conde Fernân Gonulea." HomBonilla (1930), II, 383-96. Fud ■

39.

f La libert&d 4• ct•tilla por tl

Conde FernM Gonz&l•z. atribu!da a Hurtado de Velarde, •• anterior a la oomedia de Lope, El Conde Fernin Gonzil•z· Lope no empleO &Cf'lélla por fuente, aino que loa do• autor•• •• aproveoharon de fuentes comunea: la Cr6nioa y loa rOlll4Jloea]. Fu ■ hnz V1LL1.10, F1LIP1.

40. Gillet, J, E.: "Th• 'MUIOriaa' of Felipe Fernbdez Vallejo and the History of the Early Spa.nish Drama." HomBrown (1940), p{qa. 264-80.

Fna11a,,

r.

A■ flllIQ,

BElifflJDEZ. nûa. 204.

FLtuu.

iSC:HIPIC:!CI6 ■. KU:U.

35

TQA8

PÉREZ.

nua.

503.

ESTRIIUI,

Y, SfRIIPHICS,

.

41, Spauldinq, R. K.: "And Who i• Fléride.?" HR VI (1938), 76-77, [Senala la ••nciôn de eate nombre por Garcilaso de la Veqa, Gônqora, Leonardo de Arqenaola y Gil Vicente, y se prequnta si quizâ ••a una alusion clâaica]. FOLI: PLATS.

Fuu.

41A. Austin, Mery.l "Felk Play• of the South..-st." ?AM, XVII ( 1933), 599-606, [Sobre el desarrollo en Allérica de obraa esp.Üiolas, como el Ay.to de los Rtxt1 &au, Los putorea, oom.ediaa de "moroa y oriatianoa," etc.].

-.Crurford, J.P.w.: "A Spaniah

42. Levi, Cesare: "Il fondator• del teatro apaqnuolo," RTI, I (1901), 121-28, [ llaiaprHo en au studi di tutrp,

.Euaf PIDJ:S.

Y.

ftREz DE OLIVA,

n'lllll. 510.

37. Cotarelo y Mori, i.: "Frac;imentoa de una far•• rar!aima. de principioa del aiqlo XVI." RELHA, 1 (1901), 14042. ["Pudiera ••r la Far11 luterana de Yanquu. "] • 38.

ro ■ 11uoaE.

GENERAL I. TEMAS

36

pé.gs. 51-62 (GEIŒRAL Il, LIBROO, nûm. 1682B). Tra ta de Lope de Iœed&].

G.lTPllOS,

FUOLOGi.&..

Gi■ ISIS.

Fo ■ u:.

GERO ■ A.

v.

V. 80CC1Cf:I0.

FIUG!U:HOS. V. FUSA.

Faucu. Y.

CiLESTINA,

v.

VICENTE.

"D.l ■ z.l 111 LA JIUUTI" •

GU.li.l, ALBERTO.

V.t. GENERAL II. LIBROO, nwa. 1770.

4î:'cotarelo y Kori, E. : "Noticiaa bioqraficas de Alberto Ganaaa, comioo famoao del siglo XVI." JtABH, XIX ( 1908), 42-61.

-.

43A. Baffi, Mariano: "Una figura del teatro dell'Arte: Ganasaa." ARA.Nap, XVIII (1938), 159-73, GUCILUO 111 LA VIG.l. V. el m1m. 41.

GARh,

JVA■•

V.t. LIBiOS&o MIGV&L

-

LXThGICO

GENERAL

(55).

u.

Y

PLA■ AS (187).

.

44. Gonzalez Palencia, A.: "Precedentea islami.cos de la leyenda de Garin." Al-And, I ( 1933), 335-54. [Es el asunto de El Monserrate de Viruéa]. 45. Coss{o, Francisco des "La leyenda de Juan Guarin y el monatruo de Cataluna." RNE, (1942), no. 24, p&ga. 31-56. [~nserrate de Virués y las yersiones suceaivaa. Estudio del drama de fines del aiglo XVI ode principioa del XVII].

GITA■ IRf.l,

LUIS Dl. V. el nûm. 41.

GG ■ OOBA,

GRACI0S0.

FllOK ■LIICK■ AMSSPIIL.

V•

ru■zo (50), oah1■ 1s (76).

GXTA ■ 0S.

GIL

111.

del rescate del alaa" (120).

v.

V. PHOWOLOGY.

ROM.l ■ GIS

V. ANÔNIMAS, "Co-dia que trata

V. COMI C TJP IS;

.Yma, nûm. 3873.

CERVANTES: LOPE Pi

GaUNDZVGI.

46. Pfandl, Ludwig: "GrundzÜge dea apanischen Dramaa vor Lope de Vega." GRM, XIV (1926), 201-21. [ En la RBAM, IV ( 1927), 241, ae pone En en vez de .121'.• El error .. repi te en el inaayo de W\a bibliognfia • • • de Ieee de Vega, de José Simon Diaz y Juana de José Prades, y en la bibliografia de Homero Ser!s] •

Guuh, Juu. V. G.t.Rh, Juu. H.lLLAZOO LITIR.t.AIO, V. LLABRis, MA ■ USGBITO Dl,

HisT6uco.

47. Fernandez-Guerra, Aureliano: "Primer d.rUMl hiatôrico eapanol de aaunto nacional, repreaentado en 1524, hoy completamente deaconocido." RevHA, III (1881), 179-93; IV(l882), 21-43, 499-521~ VI (1882), 5-25, 321-37; VII (1882), 172-91, 481-500; VIII ( 1882), 321-40; IX ( 1882), 339-56, 613-24. [Historia de Sal\ta Oroaia de Bartolomé Palau. El texto principia en VII, 172. Reimpreao en au libro Ctida, y ruina del imperio vi•igoti.112 ••• V. LIBRœi, nûm. l8Î]. 48. Arroyo, Iaaias: "il teatro hiatorico eapanol antes de Lope de Vecp.."

37

GENERAL I. TEMA§ Contemp, VII, no, 26 (feb, 1935), 23Cr36. [Y.t. LOPE DE~. nûm. 3223]. HISTllIONISKO. Y. GENERAL II, HISTRIONISKO. HONOll. Y. ORiGERIS (75): CERVANTES; GENE-

.B&1...ll·

HUEllT! DE Doi, ELVIll!. Y. GENERAL il, CORRAL D& Doi, ELVlRA. HOESCA, CATEDRAL Dl, Y. GENERAL II. "INEZ DE CASTRO". v. BERMÛDEZ, nûm. 204 . I ■ QOISI

CI6N,

V. CELESTINA: GIL VICENTE.

INTERK&ZZO,

Y. soccAcc10.

INTROITO. 49. Meredith, Joseph A.: "Introito and Loa in the Spanish Drama of the Sixteenth Century." UPRLL, no. 16 (1925). Pp. 134. a) G. Cirot, BH, XXXIII (1931),6Cr62. b )E. Fey, LGRP, LII (1931), 451-52. c) G.T. Northup, ModPhil, XXVIII ( l93Cr31), 500. IRUZO, MIOU&L LUCAS DE. 50. Aubrun, C. V.: "La chronique de MiQUel Lucas de Iranzo. I: QUelques clartés sur la genèse du théâtre en Espagne." BH, XLIV (1942), 4Cr60.

IsL1KICO,

Y.

GAaf ■,

JUAN (44).

IT!LU, Y. BRAGGAllT: LIBRCB, MAZZEI (185): CELESTINA; LOPE DE RUEDA: GIL VICEN-

11•

J&Vl D'ESPRIT.

Y. DISPARATES.

ro ■ 1•.

ADOLP VON,

f. NUKUCI.&.

L,cuNJ:s. f, RELIGIOSO (88). LAPOlfTAINI,

JEA ■

Y. GIL VICENTE.

Dl.

LUflf, 0BR!S EN. V.t. "LIBER PANPHILI"; AN~NIMAS, num. 116: ÇELESTINA, num. 224 .

.

51. Costa, Joaquîn: "Poesia dramatica hispano-latina, y fol'lll4 de la poeaia celto-his1?4na." RdE, LXXIX ( 1881), 229-45. [ La dramâ.tica termina en la pâ.9. 236]. LAZ!RILLO DE TORMES. r. GENERAL 11. co1tENTaa10s (921). LENOUAJE. V.t. PHONOLOGY: LUCAS FERNÂNDEZ. TORRES HAHARRO; GIL YIÇENTE,TEMAS. LINGU&Gi.Mi OBRAS! "FARf! DE INiS PEREIRA" (759), "CÔaT&S DE J0PITEll" ( 741).

-.

52. Gillet, J. E.: "Notes on the LanQUa9e of the Rustics in the Drama of the Sixteenth Century." HomMenPidalA (1925), I, 443-53. LllfGVAS. Y. PIC&RDO, SIBILA (97),

VALE&CIJ.lt>.

L&o X, EL PAPA, 53. Gabotto, Ferdinando: "Un cO!lllledioqrafo apagnuolo alla corte di Leone x." GazLett, XIII (1889), l3Cr3l. [Torres Naharro]. LEON, CATIDRAL Dl. Y. SIBILA (99), L&OR, FllAT LUIS Dl. V. CELESTINA. nûm. 27 8. "LIBER PANPHILI". 54. Bonilla y San Martin, Adolfo: "Una oomedia latina de la Edad Media (El "Liber Panphili"). Reproduccion de un manuscrito inédito, y version castellana." BAH, LXX (1917), 395-467.

38

GENERAL

I, lPtAS

LfRI C.A. v. Po1st, L1RlC.l.

MAERLAMT, JACOB V.AB. V, AN6NIMAS, "MJ.SCAR6Jf".

LIT0RG1CO, Tl.lTRO. Y.t. C0Jfsu1T1, P1sco1L; DIEGO DE SAN PEDRO; GIL VI~ENTE, OBRAS, "AUTO D.l C.lJf.lJfEl.l" (737 •

MALLORC.l, Y. COJfSU ETA, ORfGENES ( 74). SlBILA

ciaa de las antiquas representaciones liturgicas o autos sacramentalea en Gerona." RevGer, V ( 1881), 182-91.

MAJfRIO.UE, JORGE. Y. ÇELESJJNA, num. 268.

-. SS. Girba.l, Enrich Claudio: "Noti-

56. Gérold, Th.: "Les Drames li turgiquea médiévaux en Catalogne." RevHPR, XVI• année (1936), 429-44. Lo,.

V. IMTROITO.

LUCEll.l, JUAN DE. Y. ÇELESTINA. mim. 226. LU.Ill, Ml C.llL.l DE, Y. ACTRICES. LL.lBRtS, MAMUSCRlT0 Dl. Y,t. COJfSUETA (22); AN6NIMAS, nu.ms. 124-27.

57. Llabrés, Gabriel: "Un hallazgo literario interesante." BSAL, Ano II, tomo III (1887),5.3-55. [Anuncio de su descubrimiento de un manuscrito de piezas drama.ticas antiguas. Incluye el texto de "Cobles del deuallament de la creu, ques fa cade any en la seu de Malorc:a"]. 58. Shoemaker, W. H.: "The Llabrés Manuscript and its Castilian Plays." HR, IV ( 1936), 239-55. [Descripciôn de su contenido, que incluye una version variante de la ~ d t ) ;e!s;agor de Aparicio, el Auto de la ~{IS,:U,ll_a, f.yj:o ge la oye1a Rttgida Y Auto del-1!üs1~ de Timoneda]. MADRE DE D10S, C0NVINT0 Dl. Y. CORPUS CBRlSTl (23).

( 100).

MAlfRIO.UE, G6KEZ. Y. RELIGIOSO (88).

MJ.NUSCRITO,

Y.

MAllY

"LIBER

P1JfPHILI", LL,aats.

8.ALDVUI

V. el

num.

COLLIGE. 537.

MJ.sSIJfGtB., PHILIP. Y. CERVANTES. "MIASURI roa M1,sua1". Y. SHUESPE.lRI. MEDICIRA, MiDIC0S. V. ÇELESTINA: GIL 1/IÇEN:t'E, MlDIIV.lL, V. LIT0RGICO (56). RILIGI0SO (89 y 90); LIBROS: CONTIHI, CB.lKBIRS, YOUNG. "MEKOlll.lS 11 • V. FERdlfDEZ VALLEJO, FELIPE. MEKORIAS Dl ULTRAT0KBA, V. Rnusuuc:161 (92). "MDLIJ•"•

V. AN6NIMAS, "M.tsc1.a6•"•

Mut,, Puo. Y. ÇE!NANTES,

num.

355.

Mtx1co. (Y.t. COLEC:CIONES, nûm. 167). 59, Caillet-Boia, Julio: "Las primeras representaciones teatrales mexicanas." RFH, I (1939), 376-78, Corba.tô, HeI1118negildo: "Misterios y autos del teatro misionero en Méjico durante el siglo XVI y sus relaciones con los de Valencia." ACCV, Anejo I (1949). Pp. 23.

60.

39 lUGAJAS LITUARIAS.

r. pt:Az woo.

116a.

Morat!n'a Origenea del teajr9 ~•-

u,.

IIIW.•"

PKLA, XLVII (1932), 981-91,

MlLU OLORIOSUS. Y, BRAOGAU,

Moaos.

Y,

lUSIOWDO, TIATRO.

r.

"Moaos T CRISTIA ■ OS," COKEDIAS Dl. V. el nwn. UA,

Mtxuo ( 60).

MlSTUIOS, r.t. CU'fUA, MlllOO,

.ii!iERAL II. nwn.

-.

1166.

œtuus (7');

61, Graf, Arturo: "Il Miatero • l• pri.. forme dell' Auto aacro in Iapagna." ln •ua StJdii drmnatiçi, J>âga. 251 a 32S [r. GENJIAL LIB~ (16SS).

n.

62, Garriaon,

w.

E.: "A Survivinq

Myatery Play: Primitive ieligious DrUIA on th• Amerioa11 Frontier," JR VII (1927), 22S-43. {Sobre una pieza llUl&da Le• Pif.WU, que•• preaenta.ba pcr varias noche• antea de Navidad en Santa Fe, Laa Vegaa y otro• lugares, Ea posibl• que baya aobrevivido deade el aiglo XVI. Garriaon preaenta también au traduccion del druia.]. MOLIÙI,

r.t. §IL VICINTJ. n&a. &7'. Boet, N.t "Molière'• aphitriop

Dl.

Monn•••'·

Y. LIBiœ, los nUll8. 187 y 193.

Moousa

MULTlPLI ST.AGE.

Y. LIBRGS,

M6SICA.

r.t. CELESTINA (223); ~ ; GIL VIÇiNTE.

JUAN DEL

- .Salazar, Adolfot i"Muaio in the

6S.

Primitive Spaniah Theatre befor•

Lope de

V•1t•."

AMS, (1938), 94-108. [Raproducido, en eapanol, en BIMMF, I (1940), no. 1, plga. %1-M] • NADII.

Schevill, Rudolph: "Cuatro palabras sobre ' Nadie' •" illvCritHisp, l (1915), 3~37. [r.t. LOPE DE RUEDA. nwn. 541).

66,

ItALIA (259).

N&'fIDAD.

Y.t. SIBILA; GIL

- .

VICENTE,

NATAL.

67. Gil Alvarez, Felipe: "Navidad en el teatro de Castilla." Haz, no. 9 (die, 1943), 24-25. [iatudia el autor los comienzos del teatro en Caatilla y los primeroa dram&turgoat Gomes Manrique, Juan del Encina, Luca• Fernbdez, GU Vicente). NIGROS.

Y.t. Pao•oLoor;

MORATf ■ , LIA ■ DRO FUIÂIDll Il.

Y.t. ÇASTJIJ,UO. nâa. 211,

H.

194.

JARGON.

Y, PHSOLOGT,

-.

num.

r. ÇELE§TINA.

ill V.rhiltnia zu Hillen Vorganqern." ZPSL, X ( 1888), U-92, [ il d• Pérez de Oliva en laa pâga, 81-81 ).

Mo•tuôa (MOITDATOR), Jeae1 Y. GIL VIÇEIITE.

Moscaus. Y. GENEBf+L II. nwn. 1287 •

NARDI, JACOPO,

-.

63.

PBUOLOOT,

Spauldinq, R. :t.: "Th• Text of

GIL VICENTE,

Pa1tos.

68 • .Marquina, R.: "El negro en el teatro eapanol antea de Lope de Vega."

Ultra, IV (1938), 55S-58.

GENERAL I. Noïi., Hvn u Y. suu., ( 100). Nu&h EsP1i1.

Y.t. COLEœI0HES, nûm. 167.

69. ioju Garcidueiia ■, Joaé: "Pier.as teatralea y repreaentacionea enNueT& iapana en el aiglo XVI." RLM, I (1940), 148-54. IIVKAIICU,

70. Vera, Vicente: "Numancia.." IEA, XLIX ( 1905), t. 2, p&ga. 154-55. [Inauqura.ciôn del monumento; exoa.va.cionea hechaa por Schulten y J:onen, etc.]. QUSPU.LO.

Y.t. LIBRœ, nûma. 180 y 193;

GENERAL II. LlBRœ, num. 1770. 71. Girbal, lnrich Claudiot "El obiapillo de hocentea." lilla..Ger, V (1881), 459-64.

-.

72. Crawford, J.P.w.s "A Jrote on the Boy Bishop in Spain." D, XII (1921}, 146-54.

01011,,0,u,. Y. GIL }'ICiw., 0BRAS, JOnna" ( 742.

"CÔUU H

"ORAII, EST& &S CALII".

Y. cuc1h.

()RIUTAL. V.t. ORfG&■ &S

-

(75).

.

73. Wann, LouiaS "Th• Oriental in Elizabetha.n Drama.." Mod.Phil, XII (1914-15), 423-47. [Kenoiona a Cena..ntea].

oafuns. V.t. Ia, ■ zo,

N&VIDAD, R&LIGIOSO (88-90), SlGLOS XII T XIII; LIBRœ, Bo ■ U.LA, CHAKB&llS, MtaIMi&, Moa,,tN, Yoon; JYAN DE LA. CUEVA, LIBROS,

nu.

421; Wf'N DEL ENCINA ( 443-44); LLERENA ( 482 ; GENERAL II. LIBROS, LISTA ( 1687).

T@fAS

oafcuns (oont.). 74. Mila y Fonta.na.la, M.: "Or!genea del teatro catalan." En sua ras çompletas, VI, 203-311; con 7 a.péndices, pags. 315-79. [Contenido: l) Misterios, 205; 2) Representaciones profana.a, 232; 3) Entremeaes, 245; 4) Danzaa, 256; 5) El canto de la. Sibila. en lengua de oc, 294; AJ)6ndices (reimpresoa de diversos periodicoa): I) J. M. QUadra.do, "Un miaterio catalan del siglo XIV," pâg, 315; II) C. Vidal y Valencia.no, "El Transito y la. Aaunciôn de la Virgen, dra..ma liturgico," 324; III) "Texto del Misterio de Elche," 341; Iv) "Un ~ de San Vicente Ferrer," 348; V) J.M. QUadrado, "Fragmento de un misterio Castella.no representado en Mallorca.," 360; VI) Andréu Balaguer, "De las antigaa repreaentacion• dramatica.a y en eapecial dela entremesoa catalans," 362; VII) "0rden de la procesiôn del Corpus en Barcelona en el aiglo XV," 374. Y. GENERAL li, LIBRœ, num. 1709]. 75. Dieula.foy, M.: "Les origines orientales du drame eapaqnol. L'amour, la jalousie, l'honneur, le point d'honneur." Corr, CCXXIII (1906), 880-908.

-.

76. Eyzaguirre lbuse, G.: "Génesis del teatro eapanol." AUCh, CXXIV (1909), 14 aerie, paga. 163-79. [Celeatina, Juan del Encina., genera.lidades] .

- .

77. Toro y Gômez, M. de: ",0rigenee del teatro espanol." ROBA, XXXI (1915), 425-32. 78. Aubnm, Charles v.: "Sur les débuta du théâtre en Espagne." HomMartinenche ( 1939), pâgs. 293-314. "OXTI".

V. GiL '{ICEffi. num. 643.

P&NP HILl. V. "Lia&a P&NPHILI"

(54).

GENERAL l. TEHAS P.t.SCU.t.L. V. EtnuKts (34). P.t.1I6x, V. CUYll.t. (19), SIVILl..t. (95), P.t.lT0R. V. :i.11.IOI0S0 (91).

V. GENERAL II, nU111, 1320.

P.t.Yi.t., B.t.T.t.l.l..t. Dl.

Y. QWZ, num. 494.

ÇERVAffiS,

--.

Po.a:sh 1.tuc,. 83. Costa, Joaquin: "La ~•la llrica y dramatica en iapana dv.rante la idad Antiqua." idE, LXXIX (1881), 88-104. [La dramâtioa prinoipia en la pag. 97]. Pon,. 84. Flore• Garcia, Francisco: "La vida literaria. Poeta y aaoerdote." IiA, LIV ( lilO), t. 1, pags. 254-55, 258. [Aoeroa de Juan del Encina].

P.t.lTOR.t.l.,

PITR.t.RCA, fR.t.lCISCO. Y.t. "Esco ■ DIG"

41

(307).

79. Sorrento, Luigit "I 'Trionfi' del Petrarca 'a lo divino' e l'allegoria reliJioaa negli 'Autos'." HollBonilla (1930), II, pags. 397-435. a) G, Montagna, LeoM, III (1932), 352-53.

P0RTUGU.ESE DR.t.N.t., V. GIL Y!CiNTi, num. 695. PIU-L0P 1.t.N. 85. Bell, Aubrey F. G.: "Pre-Lopean Spaniah Drama." BSS, XV (1938), 49-52. [Sobre la aegunda edicion de §,e!n.i,ah ~or• Lope de Vega (V, num. 104 •

Drill

PB0I0l.OGT, 80. Sloiu.n, Albert i.: "The Phonoloqy of Moorish Jargon in the Work• of Early Spanish Dramatiata and Lope de Vega." MLR, XLIV ( 1949), 207-17. [Y.t. GIL VICENTE, num. 741J.

"PUN.t.Lth". V. GENERAL II. DR.t.N.t.TIZ.t.Cl6N.

81. Chasoa, i. V. de: "The PhonollDQ'y of the Speech of the Negroes in iarly Spani•h Drama." HR, nv (194&), 322-39.

Paovnaxos. v. ,GIL VICENTE.

-.

PI CARDO. V. GIL VICENTE, OBRAS, AUTO D.t.S Fuu.

PI C.t.RISC0, V. GENERAL II, LIBi0'3, mira. 1718,

Ptc,ao.

82. Crawford, J.P.w.: "1'h• Picaro in the Spaniah Drana of the Sixteenth Centuy."

HomSohellinq ( 1923), paga. 107-16. Pr..t.UT0. v. LIBiC6, GRISNIR (183); fjREZ DE .Qb!YA, T.E.t.TRO ( 510); TORRES NAHA&RQ ( 575-76).

PalNIR Tl.t.TR0, V. V.t.1.IJICU. "Pll0CISSl0N DIS PROPHITIS". V. S1111..t. (100).

PvLL&S. 86. Crawford, J.P.w.:" 'icharse pullaa' • A Popular Form of I!D.l211! •"

RR, VI (1915), 150-64. R.t.U.

87. Heaton, H. c.: "A Vol\111le of Rare 16th Century Spaniah Dramatio Worè:s, " RR, XVIII ( 1927), 339-45. [Contiene obras de Encina, Hurtado de Toledo, Salazar, To~n• Naharro y Uoeda de Sepulveda. Y.t. el num. 164). RELlGl0S0, D&.t.M.t., f.t. DI.t.BL0 (30), PITR.t.RC.t., S.t.GR.t.D0i LIBROS (175,196) . ~ ( 447-48 ).

GENERAL I. TE&§

42

SACDDOTI. RELICIOSO, DRAKA (cont.). 88. Cirot, Georges: "Pour combler les Y. Posu. lacunes de l'histoire du drame reliSArO. gieux en Espagne avant Gômez ManY. ÇELESI'INA, n&n. 278. riqU••" BH, XLV ( 1943), 55-62. s.cauo. 93. Martina, Mârio: "Teatro aaqrado 89. Gonzâlez, Raimundo: "El teatro na nosaa idade-média." religioao en la Edad Madia." Brot, L ( 1950), 14~S3 • (Y. 1697B] • CD, CXV (1918), 177-85; CXVI (1919), S.lL.lMUCA. 5-14; CXVII (1919), 89-100; CXIX (1919), 365-73; CXX (1920), 331-38; Y. P!Ri~~I VA, nums. 506-07. CXXII (1920), 41-48; CXXIII (1920), 443-54. SALAS BARB.lDILLO, ALONSO Ju6nKo DE. [l) "Las repreaentacionea eacoV. CELESTINA, num. 279. larea," t. CXVI; 2) "Los miaterios franceses," t. CXVII-CXX; 3) "Los SU GRICOUO. miaterio• ciclicos," t. CXXII-CXXIII1. V. GIL VICENTE, nÛIII. 724. a) BRAE, VII (1920), 548-51. SAW VICEITE FERRER. v. oafcENIS (74). 90. Parker, A. A.: "Notes on the sucao Puu. lœliqious Drama in Mediaeval Spain V. COMIC TTPIS, num. 21. and the Origin ■ of the Auto Sê.9l'.a-

-

.

!!l!!Bll.!•"

SAITA CATALINA Dl SIEN.A. V. GIL VICENTE, SONITO (684).

MLR, XXlC (1935), 17~82.

-.

91. Crawford, J.P.w.: "The fi!.12[ and~ in Spaniah Reliqioua Drama of the Sixteenth Century." RR, II (1911), 376-401. RIPRESIXT ACIÔN. Y.t. MilICO (59), NUEVA ESP.liA, oafcENIS (74), ST,ciwc; LIBROS, SCHMIDT (192); MANRIOUE. num. 485.

-. 92. Rûa Fiqueroa, Juan: "otraa

memo-

riaa de ultratumba. Una representaoiôn dramâ.tica en el aiqlo XVI." SemPintEsp, (18S2), 39-40.

RlSE o, A DRAKATIC FoaK. V. Enuds (36).

Suh oaosu.

v.

HIST6a1co (47).

S1TiaA.

V. ,ilL

VICEfil'E, num.

SAlOl.lROLA, GIROLAKO. V. GIL VICENTE, nua. 656. SAucuts.

V. LUCAS FERNANDEZ, mim. 464; GENERAL II, S.lucuts. (Y.t. nûm. 52).

s :caULT li, ADOLP. Y. NUKANCU (70). SUS.ES,

V.t. GENERAL II, LIBROS,

T ESTEBAN

(1766B).

RIJJ'Ib.

V. Ba,cc,a, (15).

RuIZ, JUAI.

r. ÇELESTINA.

RuiTICS. Y. LUHUI.

nm.

287.

616.

(1720), Ros,

y

MORALIDA

L6PIZ

Trend, J. s.: "The Danoe of the at Seville." MandL, II (1921), 1~28.

94.

Sei•••

stuc,. V. BERM(JpEz ( 204) , CELESTINA ( 280),

GENERAL

nt:

DE 1A ÇUEVA (409), ~ 798).

SETILLA, Y,t, CORPUS CHRISTI (%4), SIISIS (94); LIBROS, Unz }uufuz (184). 95. Pfand.l, L.t "Ein Paaaionaapiel in Sevilla." ASNSL, CXLU (19%6), 84. [Referenci& a una pieu drUIÂtica de 1579].

SHAXISPIARI, WILLIAM, Y.t. CERVANTES (316-19).

-.

96. Crawford, J.P.w.: "A Sixteenth Century Analogue of Meaaurt for Meuure." MLN, XXXV ( 19%0) , 33~34. fEl degollado de Juan de la euva].

SIBILA, Y.t. ORfGIIIS (74); GIL VICENTE, OBRAS, "SIBILA c,ss,.na,".

-.

97. Mila y Fontanala, M.: " E l ~ de l.t Sibila en lenqua de oc." Ibn., IX. (1880), 353-65. [ liailllpreao en sua Obzaa c0111pletu, VI, 294-308; "Adicionea," pag•• 308 a 311. Y. oato1:11s (74) y GENERAL .ll., LIBRœ ( 1709)) • 98.

Anglès, H.: "El

llll!,"

Cant de la Si-

ViCri, IV (1917), 65-72.

-

99,

.

il:ldriquez, Jœ.imu.ndo: "El

I,

43

TEMA§

ThUL0S, llI-XIII: Y. lo• nwu. 101-03. nv, Auu (7), 0Rfo1ns (74). XV: CORPUS CDISTI ( %4), OllfGEUS (74 ), TIITO ( 108). 1H

SI0L0S XII-llII. 101, Loomi•, Roger S, : "Som• evidence for Secular 'l'heatr•• in th• XIIth and llIIth Centiariea." TAnn, IV (1945), 33-43, 102. Looaia, i. S. y Cohen, Guatuet "Wer• There Theatre• in the 12th ud 13th Centuries?" Spec, XX ( 1945), 92-98. 103. Bi9>nqiari, Dino: "W.re Th•re Theatera in the 12th and 13th Centuries?" RR, XllVII ( 1946), 201-24.

SILVITAS 1scix1c,s DIL ,,s,D0. Y. ACTRICES. SI ••LEP A,

v.

UÔHDIAS, Rnss Mues ( uo).

Soaa ES. TUlAL.

v. ~ . sv,u•,,va,L

(412).

S@CIAL CUST0MS, V,

GENHAL II.

LIBROS, CRAU ( 1606 ).

S6roeus. V,

PhEz DE OLIVA, nûm. 510.

$0LDAD0

,, ■ ,,aa6x.

V. Ba,oo.a,.

(EE. UU. ). V. FOLXPUts(4lA),

SOVTBVIST ~

de la Sibila en la catedral de

Le&n." ArLeon, I (1947), 9-29.

100. Aebiacher, Paul: "Un ultime écho de la 'Procession d•• prophètes': Le 9.Ant de .la SibiUt de la Nuit de lloel a MaJorque." HomCohen (1950), pags. 261-70. SI0L0S (menoa el XVI) ISPICIPI0AD0S

SPANISII DllAMA, Y. t. PIU-LOPUN,

lOl.

Crawford, J.P.W,t "Spaniah DraBefore Lope de V~a." UPiLL, Extra no. 7 (1922). Pp. 198, a) S.G. Morley, MLN, XXXVIII (1923), 295-99. b) W, intwiatle, MLR, XIX (1924), 248-49. c) A.H. ~appe, llom, VIII (1924), 178-80,

1114

GENERAL I. TEMAS

44

SP!RlSS Da,N, (cont.). d) G. Cirot, BH, XXVII (1925), 358-61. e) w. Ton Wurzbach, LGRP, XLVI ( 1925), 372-74. f) Se presenta la tabla del contenido en "Notas biblioqraficas," BRAE, XI (1924), 101. 2a ediciôn, 1937; pp. x-211. g) J.E. Gillet, RR, XXX (1939), 80. h) J.T. Reid, Hisp, XX (1937), 296. i) Frida Weber, RFH, V ( 1943), 180 a

182.

J) A. I:uhn, ZRP, LX (1940), 319-%0. k) i.E. House, HR, VI ( 1938 ), 270-71. m) w.K. Jones, BAbr, XII (1938), 113-H. n) A.A. Parker, MLR, XXXIII (1938),

us.

p) H.G. Doyle, MLJ, XXII (-937),149. SUGE ,

r.

LIBRa3,

Teno ■,.

Y. PVI.I.U.

TlaHCl0. V·

TORRES MMH89, nûm.

574 •

TUTO.

108. Miola, A..I "Un testo dramu.tico spag1ntolo $1 XV aecolo. " HomCa.ix-C.n•ll• (1816), ~s.175-89. [Texto del "Dial090 entre el uior

y un Tiejo" de iodrigo Cota].

Toi.no. V.t. ~NERALJI, LIBRœ,

-

.

MlLlOO.

109. Alvarez Galaero, Santiago: "Las fiestas de Toledo en 1555." RevHisp, XXXI ( 1914), 392-485. TOTHT1 ■ z.

CB!KBU.S, Seom,xEa.

SUGUIG.

105. Williama, Ronald B.: "The Staging of Playa in the Spanish Peninsula prior to 1555." UISSL, ne . 5 (1935). Pp. 142. a) W.H. Shoemaker, MLN, LI (1936), 59-61.

b) E.B. Place, MI.J, XX (1935-36), 371-72. STII.OPBU. 106. Morley, S. G.: "Strophes in the Spanish Drama before Lope de Vega.• &mMenPidalA ( 1925), I, 505-31. 107. Morley, S. G.: "Strophes in the Spaniah Drama before Lope de Vega. Postscript." RFE, XII (1925), 398-99.

V. "D1NZ! DE Li N0l.llU:" .

l" Y. Pnauc, (79).

"Till OIi Pl,

ULT&UUMB1.

Y. RJ:PUSUT!Cl69 (92).

"UITII".

Y.

GIL VICENTE.

num. 643.

V!LENCU. V.t. CORPUS CllllISTI (%5), MlXICO (60); ANÔNIMAS, ELCHE, MISTERIO Dl ( 136); LIBROS, MtuNt, ( 186); 1Qfi DE RUE..9&,, nûm. 5%9. 110. Rubio Balaguer, Jordi: "Sobre el primer teatre Talencià." BSCC, llV, t. 2 (1949), 367-77. [No trata de nil\QUJ\ teatro eapecifico].

SoPn ■ uua,1..

Y. JUAN DE

1A ÇUEVA. nu. 412.

Tll.!Yli! DE 1.1 RUN!,

V.

CELESTIN!. nûm. 2a2.

TlB!I.DEO, A9TONlO,

Y . ~ . nus. 454-55; FIGUEJOA.

num. 468.

V1L1■ c1uo.

Y. TORRES NAHAlffl), nim. 584 .

V.a.LL!DOLID.

Y. rn,.DE

VJ:01, LOP& Di .

Y. AVtO (8), DIAILO (30), GRUND(46), Hist6uco {48), M6uc,

ZÜGE

Tll.EGA!Fh.

v. PtREz

DE OLIVA. nûm. 508.

.EtJEœ. nûms. 530-31.

{65), NlGROS (68), PHONOI.OGT (ao), Pai-LOPE!9 (as), SP!RISB DR!R! ( lOi), SHOP HIS ( 106-07).

45

GENERAL I, ANÔNIMAS ANÔNIMAS

VHSU'IC:HI6N.

Y. STaOPBII ( 106-07), AN6NIMAS,

REYES )uoos (148-49), ~ (413). VIC:E.

111. Alliaon, Temple E: "The 'Vice' in E&rly Spaniah Drama." Spee, XII (1937), 10'-09. VU.LANCic:O.

V.t. ÇELESTIJY. (288), iJfÇl!iA (449450), Il,CEN.îi (709).

-.

"AMORES DEL ALMA CON EL P&fNC:IPI DE

LA Luz, Los".

V. COLECCIONES,

~EKP.

"ATE RELEOATA ET MlBERVA RESTITUTA".

116. Korel-Fatio, A.: "Ate releaata il_l1-i.nena restituta. Comédie de collège représentée à Alcala de Henares en 1539 ou 1540." BH, V ( 1900), 9-24. [Atribuid.a a Juan Pérez. Reimpreso en sus ~~udes sur l'Espagne page, 109-37. (Troiaieme sé V. GENE.HAL II, LIBRœ, n\1111. 1722].

:.J.

112. St. Amour, Mary Paulina: "A Study of the Villaneieo up to Lope de Vega: Its ETolution from Pro"AUTO DE LA HUfDA DE EGIPTO". fane to Sacred Themes and Staecifically to the Chriat:maa Carol." 117. Auto de la huida de Egipto. CUSRL, XX (1940). Pp. x-131. Ed. Justo Garcia Morales. Madrid: a) J.E. Gillet, HR, IX (1941), 410 Tall. Graf. "Karsiega," 1948. Pp. a 411. xxxiT-36. b) G. Cirot, BH, XLII (1940), 253-58. a) J.A. Pérez-Rioja, RABK, LVI ( 1950), 734-36. VlAGU MJ.AfA.

V. VICENTE ( 710).

VIAGER MJ.AfA, TRÂRSITO Y Asuwc16a.

V. oRtcuus (74); AHÔNIMAS (130-32).

"VllAYI DID6N, LA" V. BOISROBERT. WEl>DIIIG.

WIIIDOVS.

114. Shoemaker, w. H.: "Windows on the Spanish Stage in the Sixteenth Century." HR, II ( 1934), 303-18. WIRSUNG, CHRlSTOP.

Y. CELESTIM. LIBRœ,

FEBSE (289).

WIT CHC:RAPT.

115. Berzunza, Julius: "Notes on Witehcraft and Alcahueteri~." RR, XIX ( 1928), 141-50. [Se refiere especialmente a Celestina). ZAK81RTI, BAATOLOKKO.

TORRES NAHARRO.

OBiAS.

"AUTO DE LA QUlBTA ANOUSTIA"• Y. TEMAS, Lu BR l:s ( 58); TIMONEJ)A.

OBRAS.

113. Crawford, J.P.w.: "E&rly Spanish Weddinq Plays." RR, XII (1921), l7Cr84.

Y.

"AUTO Dl LA OYlJA PiRDIDA". Y. TiMAS, Luads (sa): 'l'JMONEDA.

nûm. 577.

"AUTO Dl LA SOBERANA VIRGEN DE GUADALUPE". GENiRAL II: TEMAS, GUADALUPE; LIBROS, S1NC:BEZ A&JOHA (1770).

v.

"AUTO Dl LOS Rnu K!GOS". Y. "RIYU MJ.oos, AUTO ll& Los•. "CASTlLLO DE LA Pll, EL". V. COLECCIONES, Buc~. "CAUTIVOS, Los". Paz y Melia, A.: "!,Qs

118.

:!2!•"

gauti-

RABM, XXI ( 1909), 536-54. [Comedia de euatro jorn&daa, anterior a Lope de Rucda].

"COKEl>IA A LO PASTORIL PARA LA NOCHi Dl NAVIDAD".

119. Crawford, J.P.w.: "ÇQmedia A lo pa.storil pg~noche ge Nm~ - A Spanish Religioua Play of the Sixteenth Century."

46

GENERAL

I. ANI.t. DELWlCIHIENT0 T YIDl DE JuD1s". Y. COLECCIONES, TUE. "COHEDll D0LERI1". v. IABIA, nwn. 461; ~ . BtLGI Cl, "COKEDil FENISl", Y. COLECCIONES, BoNILLl T S1N Mla-

Th.

"C0MEDU O.UE ,au, DEL a1sc1TE DEL li.Hl"• 120. Allen, Clifford G.: "The~dia que trata del resgate del alma and the 'Gayferoa' Ballada." HomFlÜgel (1916), pâqa, 52-58. "C0MEDil TNTITULlDl DEL T1a1N0 RRET coaa,no". 121. Laas, Ilaa G. Probst (ed.): 't!omedia yntitulada del Tirano Rrey Corbanto." UISSL, no, 2 (1931), Pp. 111 , a) E.B. Place, Hisp, XV(l932), 413-14. b) M.G., R.Fi, XVIII (1931), 397,

1u:-Ma.rinoni,

A,: "Some Notes on

11..si!!!!~orbanto.• PQ, XII (l93S), 31C>-l4. (Sobre la edicion de Laas].

"CoMEDll Yl'OLITl"• 12S. Douqlaaa, Philip Earle: The Çomeçij,a Ypolita, edited with introduction and notes. Philadelphia, 1929, Pp. 98. a) G, Cirot, BH, X.XXII (1930), 42-21,

"C0NSUETl DE Ll NIT DE N1D1L", 124, Llabrés, Gabriel: "Conaueta de la Nit de Nadal," BSAL, Anos XXX-XXXI, tomo XV ( 19141915), 38-46. [Texto sacado del manuscrito descubierto por Llabrés].

"CoNSUETl DE Ll REPRESEWTlTl0 DE Ll TEllTlCI6 •. •" 125, Llabréa, Gabriel: "Consueta de la representatio de la tentacio que fonch feta a nro. sr. Xpt. ara novament feta per lo reverend para fra Cardila, mestre en theolOQia." RABM, XIII (1905), 127-34, [Texto reproduaido del manuscrito descubierto por Llabréa] . "C0WSUETl DE S1NT JORDI". 126, Uabrés, Gabriel: "Conaueta de Sant Jordi." BSA.L, Ano V, tomo III (1889), 57-63. [Texto reproducido del manuacrito descubierto por Llabrés]. "CONSUETl DEL JUT", 127. Uabrés, Gabriel: "Conaueta del Juy." RABM, VI (1902), 456-66, [Del manuscrito descubierto por Uabrés].

s,.,

"Coxv1as16• DE PABLO", Y. COLECCIONES, Buc1; GENERAL II. num. 932 , "DEGOLLlCI6N Dl S1NT JBOlN, Ll" . Y. COLECCIONES, I:EHP. "DISPUTl DEL li.Ml Y IL CUUP0", Y. REYES MlG0S (147). "fGt.OGl DE Ll RESURRICCI6N". Y. "TRES PlSOi Dl Ll PUI6N" (161). nfGLOGl IWTERL0CUTOftll", Y. COLECCIONES, Koaua: ~ . OBRAS. "tGt.OGl PlSTORlt.". Y. COLECCIONES, I:oat.1a. nfot.001 soaa1t. KOLINO DE V1sc1t.0N". 128. Gillet, J,E,: "The isù,oga soWl 1119lino de Vaaçalon," PQ, V (1926l, 87-89, [Presenta el texto]. "El.CHE, Et. MlSTEJlI0 DE", Y,t. TEMAS, OR1GENES (74). 129, Chabas, RioqUe: "El drama. aacro de la Virqen de Elche."

47

GENERAL I , ANÔNJ;!Wi "ELCRI, iL KIITUI0 Dl (oont.). Arch, IV ( 1890). 203-H. [l) El texto, en Talenciano (de un manuscrito de 1639); 2) Precedente■ del dram1.; 3) Antiqaeda.d del drama]. 130. Pedrell, Felipe: "La fe1t1 d'Jlqh•. ou l• drUle lyriqa• liturgique Lo Mprt et l'Aap'T'ptien de la Yi,erq•-" SDG, II liCXrOl}, 203-52. [r.t. el n11111ere ■ iquiente]. a) Léo lœuanet, RwTHi ■p, VIII ( 1901), 540-U. 131. Pedrell, Felipe: La fe ■ ta d'Elche, ou le drame lyrique li tur9ique upagnol. Le Trépa■ et l'Asscaption de la Vier9e. Conférence coapo■ée pour le ■ Fêtes musiealH et populairH de la Schola à Montpellier. Paria: Au Bureau de la "Sohola1" 1906. Pp. 51. LReimpreaion de su articulo aparecido en SIMG]. 132. Pedrell, Felipe: La Festa de Elche, o el dram& l!rioo-litûrgico. La Muerte Traducida Y la Asunciôn de la Virgen. por A. A. S. Elche: Lihreria Atenea 1951. Pp. 131, con 16 transcripaione~ musical••· [Traducciin del nuero 130].

-

.

-

.

137. Ratcliff, Dillwyn F.: "Th• Myatery of Elche in 1931." Hisp, XV ( 1932), 109-66.

"E•Ta1Kts ., LOS &OKAMCIS". Y. CERVANTES, nûma. 309 y 375. "EHTRIKts Dl a,,•• w,s". Y• CERVANTES, OBRAS, n11111. 360; LIBRœ, Nousup , XXXIV ( 1913), col. 32-34.

171. B•T•ILL0X, M.lRClL: Etudes sur le Portugal au tG1ps de l'h\lDllll\iame. Coimbra: Por ordem da Uniftrsidade, 1952. Pp. xii-307. V. YICEfili. M0IIT INOl ( 656).

167. Ro,1u G•Rcnu1l.u, Jost: Auto• y coloquios del aiglo XVI. México: Edicionea de la UniTeraidad Nacional 172. 80KILL• Y SA ■ M.lRTf•, AD0LP0S Autonoma, 1939. Pp. xxiii_17S. Las Bacantes, o del origen del tea(Contiene auatro obraa americanaa tro. Madrid: R:i.vadeneyra, 1921. y un estudio sobre el teatro mexiPp. 163. cano del siglo XVI]. a ) - , RFE, VIII (1921), 308-09. a) H.L. Johnson, RR, XXXII (1941), b) J.E. Gillet, MLN, n. (1925), 98 310-11.

b) A. Torres-Rioseco, HR, VIII ( 1940). 274-75.

a 105.

V.t. TEMAS,

nu.

13.

173. CAilTI, M••u1L: Teatro eapa6ol 168. 2ou•x1T, Uot Coleccion de del aiqlo XVI. Eatudioa hiatoriooautoa, farsas y coloquios del aiglo literarios. Madrid: M. Tello, 1885 . XVI. Maconr Protat, 1901. 4 Tola. Pp. Ti.ii-310. a) R. Menéndez Pidal, RA.BK, V (1901 ), a) A.L. Stiefel, LGRP, IX (1888), 259-61, 753-54. col. 128-48. b) A. Farinelli, DLZ, XXIII (1902), b) A. Morel-Fatio, llom, XV (1886), 606-14 (Esta reseia ae reimpri462-68. mio en sua Neue Jielep uncl Au.tâta!, paga. 417-27 (V. el mm. 174. CARVALB0, JOAQUIN Dl: Eatudoa 1632)]. sobre a cultura PortUQueaa do aécuc) E. Cotarelo, RILHA, I (1901), lo XVI. Coi.Jllbra: Uninraidade de 191 (Solamente el primer Tol.]. Coimbra, 1947-48. 2 vola. d) A. Tobler, ASISL, CVII ( 1901), V. )aÇEH'.Œ, s1aN~1a (693). 225.

e) A. Morel-Fatio, BH, III (1901), 295-96. f) Ephrem Vincent, MF, XXXVIII (abr-jun, 1901), 565-66; XXXIX (jul-sept, 1901), 545-46; XLI {en-mar, 1902), 553 [Vols. 1-3].

169. Tra1, C•RL ALLIK: "ieligioua Playa of 1590." UISSL, no. 8 (1938). Pp. 112. [l) Çomegia de la hiatQJ:i& Y aclQ.t9:9ion de los tres Rr•u• Magos, l) ~dia de buena y aanJt d99-:tllU, 3 Çomeclj,' del naçi,miento y de J•dê• · ~ J. E. Gillet, HR, VIII (1940), 69-72. b) Cahert J. Win ter, BAbr, XIV (1940). 426-27.

4s11

LIBRœ

170. ALo•so, D,IJl,so: De los siglos oscuro• al de oro. Madridt Gredos, 1958. Pp. 275. V. VICEHTE, n1m1s. 647 y 679.

175. Co•TIXI, G1,.,a,xco: Teatro religioeo del MedioeTo fuori d'Italia. llaecolta di testi ci.al secole VII al aecolo XV. Milano: Boa-piani, 1949. Pp. 556. [Trata en parte de los ilayea Ma9os, de Juan del Encina, Miguel de CarTajal y Juan Timoneda]. a) "Conv.", ConT (1950), 468-69. Coaa,,6, H.: Los misterios del Corpus de Valencia. Y. 'l'EMAS, CORPUS (25). Coaa,,6, H.: Misterios y autos ••• Y. TEMAS, MIXIC0 (60). 176. C0TA&lL0 T M0RI, iMILI0t istudioa de hiatoria literaria de Eapaia. Madridt ap. de la "Rniata eapanola," 1901. Pp. 406.

v. i!lèllA, num.

521 y 525.

443;

i!!GA,

nwu.

177. C0TA&IL0 T MoaI, EMILIGt Teatro eapanol anterior a Lope de V99a. Cataloqo de obraa drami.tic•• impre-

51

pe de Veqa. Y. TEMAS,

Spanish Drama

nûm. lOi.

178. cao•1•, Ua11•: Teatro eapanol del aiqlo XVI. Tomo I. Madrid: Fortanet, 1913. Pp. x-54%. a) R.E. House, MLIT, XXX (1915), 121-23. b) L. Pfandl, LGm>, XXXVI (1915), col. 225-%7.

r.t The ~diOxfordt ClarendoR Press, 1903. % vols.

179.

CHAMIUI, iDMU•D

nal Staqe.

Dfu Dl iscov,a, N1ac110: Anales del teatro eapanGl. Y. TiMAS,

nu.

3.

180. FARABDO Dl ST. GUKAl ■, l.LUlS (ed,): Serm6del Biabeté oompeat en lo xven aeqle. ( "Bacull de textes catalans anticha," llII). Banelona: "L•A.,..n9," 1910. Pp. U. a) A, y D., iUC, IV (1910), 511-12. 181. Fu•i•a1z-Guua, T ORBI, Aua1L11xo: Caida y ruina del imperio visiqôtico espanol. Primer dr&JU que las repreaento en nueatro teatro. Eatudio hiatorico-critiao. Madrid: Manuel G. Hernandez, 1883. Pp. 204.

[Hi1toria dt Sapt1 Qrosia de Bartolomé Palau. Y. TEMAS, nua. 47].

182, GIITOSO TPh1z, Joat: Curiosidades antiquas sevillanas. (Seri• S8QUI\da). Sevilla: El Correo de Andaluaia, 1910. Pp. 319. Y. TEMAS, CORPUS CDliTl (23-24). 183. GRISMU, JàTKO ■ D L.: The Influence of Plautus in Spain before Lope de Veqa ( toqether wi th chapban

on the Dr&JUtic Tecl\llique of Pl&utu and the Revi nl of Plautus in Italy). New York: Inatituto de las Eapanaa,

19u.

Pp.

no.

a) L. Florez, BICC, II (1946), 558-59. b) J.i. Gillet, HR, llil (1945), 352-S5, o) M. d'Al.mida, Brot, LXV (1957), SH-15. Hl ■ HU, WlLLlAK

Comic Types •••

S.: 3oM l&tive

Y. TiHAS, n'IÎll. !O.

JACK, WlLLlAR S.: The Early Entre••• in Spain. Y. TEHAS, na. 36.

Panu: Colledia yntitulada del Tirano làey Corb&nte.

LUS, ILU G.

Y. ANc1NIMAS,

na..

121.

184. L6nz MAutuz, c1unno: Teatros y aaiediantes aevillan•• del si9lo XVI: Estudios ciocUJll8ntal••· Sevilla: laprenta ProTincial, 1940. Pp. 106. [Trata tUlbii11 de Lope de Ru.eda y de Lope de Veqa en Sevilla]. a) Desorit• por C. Bruerton en su articulo "More on Lopean Chr•noloqy," BCom, V ( 1953), 3Cr31. 185, MiZZll, PlLADI: Contributo allo studio delle fonti italiane d81 teatro di Juan del inzina e Trres lf&harro. Lucca: Tip, Aaedei, 1922.

Pp. 124.

a) - , RFE, IX (1922), 418. b) J.i. Gillet, 1-d.Phil, XXI (19131924), 101-02. c) S. c., Jàas, XXXII (1924), 66-i7. d) G. Bertoni, GSLI, LXXXIV(l924), 194-95.

Munna, Jon,1 A.: Introito and Loa in the Spanish Dr&11&.,. V. TEMAS, nu. U.

186. Kta1xtE, H1■a1: L'Art dramatique à Valenoia depuis les oriqines jusqu'au commencement du XVII• si~cle. Toulouse: Privat, 1913, Pp. 734,

[Cap. I: Lea oriqines du théâtre reli9ieu:; II: Laa eri9inea du thé-

GENJIAL I.

52 MbIMh ( cont.).

âtre laïque ( Ju&a Fernandes de Heredia, influencia de Encina, Torres Nah&rro, etc.); III: Le théâtre profane Tera 1560 ( Timoneda); IV: Le théâtre religieux dans la seoonde moitié du seizième siècle (TiJDGneda, Ferruz, Palau); V: Le théâtre uniTersitaire (Lorenao Palmyreno, comediaa latinaa); VI: La tragédie paeudo-clasaique ( Rey de Artieda, Virués); VII: Le milieu Talencien; VIII: L'apparition de la comedia ( Lope de V99a, Turia, Boyl); IX: Tirrega et Aquilar; X: La Tie et les oeuvres de D. Guilléa de Castro. Y.t. GEHiiA,L II. num. l70t]. a)--, RFE, I (1914), 347-51. b) Charles Déjob, RCHLP, na LXXVII ( 1914), 34-36. c) M.A. Buchanan, MLi, XI (1916), 104-06.

187. MIQVIL T PLAaAS, iAKO ■ s La leyenda de Fray Juan Garin, ermitaîio de Montserrat. Eatudio sobre sus origenes y formacion. Barcelona: Orbia, 1940. Pp. 134. [ La leyenda forma el aaunto del poe111& El Monserr1t• de Viruéa]. 188. MITJAIA, làPAILS Eatudioa sobre algunos auaicos espanolea del aiglo XVI. Madrid: Hernando, 1918. Pp. vii-247. Y . ~ . nwu. 439 y 460. 189. MORATt», LIAIDRO FIR ■ iMDIZ 01: Origenes del teatro eapanol. Paria: Garnier, 1914. Pp. 500. a) E. Julia Martines, RFE, II ( 1915), 66. 190. MORATtl, LIAIDRO F1a1ilDIZ Dl: Origenes del teatro eapanol, con una reaena hiatôrica sobre el teatro eapanol en el siglo XVIII y principioa del XIX. Buenos Aires: Editorial Sohapire, 1946. Pp. 415. Y.t. TEMAS, nlllll. 64. 191. ROJAS G1RCIDUliAS, Jost: El teatro de NueTa Eapana en el aiglo XVI. México: Luis AlTarez, 1935, Pp. 221. a) J. Caillet-Boia, RFH, II (1940), 75-78.

LIBRC§ b) J.E. Gillet, HR, V (1937), 87-92. ST. AMOUR, HART PAULI11: A Study of the Villancico ••• Y. TEKAS, VILLAICICO (112), 192, SCBKIDT, Eaica: Die Daratelhmo des spaniachen Drama.s vor Lope de iueda. Berlin: Hanna Michel, 1935, Pp. ii-90. a) W.H. Shoemaker, Hi, VI (1938), 84-87. b) Edqar Gliisaer, LGRP, LIX ( 1938), col. 337-40. 193, SIRllA T PAols, ROSSIID: La festa del Biabetô a Montserrat y origena de la meteixa. Baroelona: "L'ATenç," 1910. Pp. 47. a) A. y D., EUC, IV(l910), 511-1%. 194. SHOIMA~.ll, WILLIAM H.: ~e Multiple Stage in Spain Du.ring the XV and XVI Centuries. Princeton: Princeton University Press, 1935. Pp. xi-150. a) i. J. Michels, Hiap, XVIII ( 1935), 495, b) W.C. Atkinaon, MLK, XXXII (1937), 315.

c) E.B. Place, MLJ, XX (1935-36), 371-72. d) E. Werner, LGRP, LVII (1936), col. 27~72. 195. SHO.Ell!IU, WILLIAM H.: Los eacenarioa multiples en el teatro eapanol de los aiqloa XV y XVI. (Estudioa iacénicos; Cuadernoa del Inatituto del Teatro, 2). Barcelona: Diputacion ProTincial de Barcelona, 1957. Pp. 154. [Ea traducciôn del numero precedente. Le falta a est& versiôn la "Bibliografia de todas las obraa mencionadaa" (cf. la pâg. 11, nota z); ademâa, en las notas que•• refieren a Gtras partes de la m.i81DA obra, la paginaoiôn, que debiera haberae cambiado, todaTia correspond• a la ediciôn original mâs bien que a ésta. Por ejemplo, en la nota 16 de la Introducciôn, •• lee: "Véase mas adelante, pâga, 116-118." Debiera leerae "144-146". As{ en la nota 19; Cap. I, notas 4 25, 32, 51, 52, 56, 67; etc., etc.1.

53

ALONSO DE PEDRA7A - CAiVAJAL

R. B.: The Staging of Plays in the Spanish Peninsula ••• V. TEMAS, nwa. 105 .

WILLIAMS,

196. YOUNG, i::&aL: The Drama of th• Medieval Church. Oxford: Clarendon Press, 1933. 2 vola. Pp. xx-708, 611.

ALONSO DE

PEDRAZA.

JUAN RODRIGO

r. PEDRAZA. JUA11 RODRIGO ALONSO DE.

ALTAMIRA ( o ALTAMIWDQ}, PEDRO 197. Gillet, J. i.: "Auto de la 1eo,ris;.ion que nueatro aeîior Je1u Çrj.J,!2...h.i..12•·• An Early Sixteenth Century Play." Ri, XIII (1922), 228-51.

[Aunque no trata especificamente de iapana, este libro es muy importante ~ra un conooimiento de los origenes del dra111B.]. a) A.w. Reed, MLR, XXX (1935), 222225. b) Grace Frank, MLN, XLIX (1934), 112-H.

201.

Pfandl, L.: "Die Çomedia Flo-

Wil von 1551."

ZRP, XXXIX (1917-19), 182-99.

[Presenta el texto de la obra].

AVIIA, DIEGO DE

Y. COLECCIONES, KoHLD. (166). BASURTQ,

ALVAREZ DE AYLLÔH PEDRO f

198. Seris, Homero: "Comedia de Preteo y Tibaldo, por Peralvarez de Ayllon y Luis Hurtado de Toledo: istud.io comparativo de la edicion prinoipe." HolllBonilla (1930), II, 507-33. 199. Comedia Tibalda, de Peralvarez de Ayllon y Luis Hurtado de Toledo. Ed. A. Bonilla y San Martin. Barcelona: "L'Aveny," 1903. Pp. xi77. a) M. Serrano y Sanz, RABM, IX ( 1903), 387.

APARIÇIQ. BARTOLOMÉ

v.t. GENERAL, LLA1at1

(sa).

200. Gillet, J. E.: "A Note on Bartolomé Aparicio." HR, IV ( 1936), 272-76; V ( 1937), 180-81. [Sobre su Obra del pecador].

FERNANDO D,i

202. Shoemalcer, W. H.: "Fernando de Basurto'a 'Lost Play' on the Martyrdom of Santa Engracia." HR, VI (1938), 35-45.

BUKODEz. JERÔNIMO Y.t. loa nUJU. 1687 1 3901. 203. Pardo Villar, Aureliano: "El poeta Fray Jeronimo Bermudez. (Estudio critico-biogrâfico)." BCMOrense, XI (1936-38), 272-87. 204. Crawford, J.P.w.: "The Influence of Seneca's Tragedies on Ferreira' s ~ and Bermudez' Jm lt,stimosa and Nise la,read.a.." ModPhil, XII (1914-15 , 171-86.

CAiP~• FRA

V. GENERAL, ANIMAS,

nwa.

125.

CABYAJAL, MIGUEL Di Y.t . GENERAL, LIBROS, Contini (175) .

~EH§QlA. LUPERÇIO LEONAJlWDi

205. Paredes, Vicente: ".Kicael de Carvajal el Tragico." RtvExt, I (1899), 366-72.

AyENDANQ « FRAtÇISCQ DE

206. Alonso Cortés, Narciso: "Miguel de Carvajal." Hi, I (1933), 141-48.

V. !JjONABJ)O DE ARGENSOlA 1 LUPERCIO

f.t. COLECCIONES, B0MILLA (162); GENERAL II, LIBRœ, LISTA (1687).

ÇASTILLEJO - 1A CELESTINA

54

206 ( cont.). [Reimpreao en sua Artiçuloa his,t.Qrigo-literarioa, pa9s. 116-26. Y. gENERAL II. LIBRœ, num. 1558] • 207.

Dale, George I.:

à• la Muerte,"

"Las

CorteA

MLN, XL (1925), 276-81.

[De Carvajal y Luis Hurtado de

Toledo].

208. "1:rAqedia Josephina." Ed. J.E. Gillet. EMRLL, no. 28 (1932). Pp. lxiv-205. a) Florence Whyte, Hisp, XVI (1933), 114-15. b) L. Pfandl, ZRP, LVII (1937), 767-69. c) w.J. Entwistle, MLR, XXIX (1934), 234-35. d) G. Ciret, BH, XXXVI (1934), 106108. e) a.E. House, HR, I (1933), 253-54. f) G. MoldenhAuer, LGRP, LVI ( 1935 ), col. 524-25. 9) G. Le Gentil, liCHLP, na XCIX ( 1932), 254-55. h) A. Hamel, DLZ, LIII (1932), col. 1884-86.

CA§TlLLEJO. CRISTÔBAL DE 209. Nicolay, Clara L.: "'l'he Life and Worka of Cristobal de Caatillejo." UPRLL, no. 4 (1910). Pp. vii-126. 210. Menéndez Pidal, Juan: "Datoa para la bi09rafia de Caatillejo." BRAE, II (1915), 3-20. 211. Foulché-Delboac, R. : "Deux oeuvres de Criatobal de Castillejo." RevHisp, XXXVI ( 1916), 489-620. [La farsa d• Çonstanza Y ~ de amorea: version completa de la deacripcion y extractos hechoa por Moratin, publicados antes aolamente en forma censuradA]. 212. Domi~•z Bordona, J.: "Cu4tro notas sobze Cristoba.l de Castille jo." HomMenPidAlA ( 1925), III, 545-49. 213. Crawford, J.P.w.: "'l'he Relationship of Castillejo'a Faraa de la Constanza and the Sermôn de

~-"

HR, IV (1936), 373-75.

1A CELESTIIJA Y.t. GENE~L. AII0U&IVX (2), WITCHCRAPT (115; ~ , num. 390; ~ ~ : 'l'EMAS, ELIZABETHAN LITERATURE ( 1043), "TEAU0 E.SPAIOL 11 (1454); LIBRœ, Fh ( 1634), LI ST A ( 1687), MAEZTU (1693); LOPE DE VEGA. TEMAS, CILESTIIIA. EDICI0NE.S Y TRADUCCI0NI.S 214. F0ULCHt-D&LI0SC, R.: Caudia de Calisto y Melibea. Barcelona: "L'Aven9"; Madrid: M. Murillo, 1900. PP. vi-18O. [Reimpreaion de la edicion de 1501]. a) c. MichAëlia de Vasconcellos, LGRP, XXII (1901), col. 19-32. b) Léo Rouanet, RCHLP, LI (1901), 283-84. 215. GERMOND Dl LAVIGNE, A.: La Célestine, tragédie-comédie de Calixte et Mélibée. Trad. de A. Ger-

mond de Lavigne. Intro. de Ernest Martinenche. Paria: "La Renaissance du Livre," 1920. [Y. el nûm. %61]. 216, HIRRfQUEZ UaliA, P.: La Celestina. ("Las cien obraa maestras de la literatura y del pensamiento univeraal"). Buenos Aires: Editorial Losada, 1938. [La introduccion de Henriquez Urena esta reimpresa en su Plenitud de Espano,. paga. 139-43. Y. ~ ~ . LIBRC6, nûm. 1661]. 217. fuBBI, JAKIS: Celestina, or The Tragicke-Comedy of Calisto and Melibea. Engliahed by James Mabbe, anno 1631. With an Introduction by J. Fitzmaurice-Jeelly. London: DaTid Nutt, 1894. Pp. xxxvi-287. a) K.D. Bülbring, LGRP, XVI (1895), col. 265-66. b) R. Schevill, Hisp, VII (1924),

1A ÇELEBTIJA •12-13 (sobre la 2a edicion, 1923]. 218.

M11i11u T PILATO, luRCILllOt

La Celeetina. Id. oon introduccion M. Menéndes y Pelayo. Vigo:

de

E1199nio :trapf, 1899-1900. 2 Tola. [La introducciôn de Menéndez y Pelayo esta reimpresa en eue iatll-

dio• x ciiaçur•o• 4• çritiça hiatôrica x 11t1r1ria. II, 237-58. Y. \i~NERAL II.

LIBRœ, nu. 1701]. a R. Foulohé-Delbosc, RnHbp, VII ( 1900), 53M6. b) c. Mioh&ilis de Vaeconcellos, LQIP, XXII (1901), col. 32-38, ilfVIIOI AHICIIILHO.

f. LIBlin':3,

illlOBIIAII (291).

ACCIHO.

219. Kassoni, G.: "Qualche accenno italiano alla Ctltstina." RRAL, ga serie, Tol, VII (1931), H9-52.

AOIIARI,

PAIIL.

220. VerdeTOye, Paul: "k Çel•stina et l'adaption de Paul Achard." BH, XLV ( 19U), 198-201. ADAPTAClh.

2%1. Sorondo, Jorge Auqusto: "Un probla1& de adaptacion. A propÔaito de 14 Ç•l)atina.." liûm., I (19•9, 356-58. Al,UUI,

222• der

BDsler, Margarete: "Beziehll(QID sur Aluiusleqende."

ctltstina

ZRP, LVIII (1938), 365-67.

.Al.POISO

X, IL 8AalO.

Y. "CUtlUS Dl SUT! MAah" (236).

#JIOR.

Y. t. LIBRCS, oau:01 ( 290) •

223. Carayon, Marcel: "L'amour et la musique. sur un pasaaqe de li§.

Celeatiy ·"

iLC, III ( 1923), 419-21.

55

Allfle&UHU.

Y.t. el nwn. 236.

22•.

Bonilla y San Martin, A.: "An-

tecedentea del tipo celestinesco en

la literatura latina." RnHisp, XV ( 1906), 372-86.

-.

225. Alonso, Amado: "Sobre antecedentes de k ~•leatina." RFH, IV ( 19U , 266-68.

Avtoa. Y.t. los numa. 2•s, 250, 269, 282,

-.

226, Serrano y Sanz, M,: "Noticias bioqraficas de Fernando de Rojas, autor de La Celeatina y del i.mpresor Juan de Lucena." RABM, VII (1902), 245-99. 227.

Bonilla y San Martin, A.: "Al-

qunas consideraciones acerca de la

Tragiçpdit dt ct,listo x Melibea

Y

sus autores." En aus A,nal•• de ~ntura ••~ . p&qs. 7-24. (V. GENERAL II, LIBROS, num. 1581]. 228. Cejador y Frauca, J.: "El Bachiller Hernando de Rojas, Terdadero autor de la Celestina. Docwuntoa decisivos." lœvCritHisp, n (1916), 85-86. 229. Buoeta, Eraamo: "La opinion de Blanco White acerca del autor de ,w

Celestino,." RFE, VII (1920), 372-74 •

230. House, ialph E.: "Present Statua of the Problem of Authorship of the Çelesti,n,." PQ, II (1923 , 38-47.

-

.

231. House, i.E., Mulroney, M., y Probst(Laas], I.G,: "Notes on the Authorship of the Çele;~int," PQ, III (1924), 81-91.

56 AUtoa (cent.). Dnia, iuth: "New Data on the Authorahip of Act I of the Copedia

232.

à• Ç&liato x Melib~t•"

UISSL, no. 3 (1928 • Pp.

sa.

233. Zelaon, L. G,: "Th• C,leatina and its Jewiah Authorahip," JF, XIII ( 1930), 459-66. BDIERl:o ■ OU.

%34.

zu.r

Haebler, ronrad: "BemerlcunQ'en

C,leatina."

ievHiap, IX (1901), 139-70. BIBLIOH.tPh,

Y.t.

-.

GEHEBAL

u.

BlLGIC.l

(865).

23S, Givanel Mi.a, Juan: "Contribuciôn al estudio biblioqrafico de 1A C,l•atina Y deacripci0n de un rariailao ejemplar de clicha obra." RevCritHiap, V (1919). 77-121, a) X., RFE, XI (1924), 82.

BL,•co-wa1,1, Josf M.Aaf,. V. el num, 229,

"CANtIG.lS DE S.l■ t.l M.lJlh".

236. Sanchez Castaner, Francisco: "Antecedentes celestinescos en la ■ Çantiqu de &nta Ma,r,4." Kedit, nos, 1-4 (1943 , 33-90, "CELliU•.t, L.t"

237, Soravilla, Javier: "La Cele ■tina." 2=ont, XCIII (1894), 43-50, 177-82, 245-52, 389-94, 474-84, 574-82; XCIV ( 1894), 21-33, 158-68, 264-74, 383-94, 638-48; XCV (1894), 75-82, 191-%01, 313-20, 399-408, 492-98, 619-30; XCVI ( 1894), 17~83, 277-84, 513-20~ XCVII (1895)< 7~80, 165-76, 416-21; XCVIII (1895}, 85-89, 203206, 531-38; XCIX (1895), 81-86, 315-22. [Aniliais, mimas y sentencias, variantes de las mejores ediciones antiQ114S y modern••• qlosario de palabras obscuras y desusadas, palabras de indole qermânioa, etc.]. 238,

Gonzalez Agejas, Lorenzo: "La

Celestina." iapMod, Ano 6, tome LXVII ( julio de 1894), 78-103.

-.

239. Echalar, P. B. de: "Fernando de Rojas: La Celestina." EstFran, XII (1914), 96-109,

-.

240.

Wolf, Ferdinand: "Sobre

l•stina•"

~

Ea~od, Ano 7, tomo LXXX (aqosto de

1895), 99-123.

-

.

241. Spitzer, lAo: "Zur C,lestilll•" ZRP, L ( 1930), 236-40. c1111:, Jvu.

Y.~,

CELIStll.l

(390).

COL0C.lCI6N.

242. Macaya Lahma.nn, Enrique: "La aolocaciôn local espanola d e ~

leatina."

En sus iftudios hiaplnicoa,

31-40. 1692).

II,

r. GENERAL II. LIBROS,

nûm.

COMEDU,

243. Anderson Illlbert, E. : "Comedia de Calisto y Melibea," Real, V ( 1949), 301-08. COICIPt0. Y. RIUCINtISt.l,

Co•cI Ill Cl.A.

244. Garc!a Bacca, J. n.: "Sobre el sentido de 'conciencia' en l a ~ -

.:till.l•"

RGuat, Aiio II, vol. 6 (oct-die, 1946), 52-66.

co ■ vuso.

245.

Green, O. H.: "Fernando de Ro-

jas, s;onyer,~ and

hiylqo':

HR, XV ( 1947 , 384-87.

cah10,.

246,

Fornell, J.: "il -stre Pedrell,

La Cele1tina i la cr!tioa."

Cat, CCCI (1914), lSl-53.

cvu,111 C.l Cl 6N. 247. Montesino Samperio, J.v.: "So-

LA ÇEY§TINA bre la cuantificaciôn del estilo literario: Una contribuciôn al estudio de la unidad del autor en J.t Çtlestina de Fernando de Rojas." RI«::, VII (1946), no. 55 {mar-abr), pâgs. 94-115; no. 56 (mayo-jun), pags. 63-88, DEMONhco. 248. Rauhut, F.: "Das Dlimonische in der Celestina. Il HomVossler (1932), pâga. 117-48.

R. L.: "Lo demoniaco en la Çt-

249.

lsstina."

BCGra.d, no. 18 (sept, 1936), 1-4. DOCVJUHOS.

V.t. AUTOa (228),

250, Valle Lersundi, F. del: "Documentoa referentes a Fernando de Rojas." RFE, XII (1925), 385-96. DO» Ju.u.

Y.t.

GENERAL II,

LIBROS, nwn. 1693.

MAIZT0 (1229);

251. Arciniega, Rosa: "Lo Çeleatina, antelaciôn del Don ~uan." Rdelasind, II (1939~258-77.

57

Foun,.

Y. IULU,

Faucu. Vot,

-.

MAUIUWCHl

(261), N0ULA (271).

254, E. S.: "Lo, Celestina de nuevo en Francia." Finis, II (1948), 206. FUIHES. 255, Castro Guisasola, F.: "Observaciones sobre las fuentes literarias de La Celesti~a-" RFE, Anejo V ( 1924 • Pp. 194. a) M. Fernândez Almaqro, Rd0, VIII (1925), 139-40. b) A. Maruso, HUIIIA, X (1925), 474476. cd) U. G., Ra.as, XXXIII (1925), 151, ) L. Pfandl, LGRP, XLVIII (1927), col. 384-86. e) A.J. Battisteasa, ROBA, 24 serie, II ( 1925), 242-44. f) G. Cirot, BH, XXVIII (1926), 288-89.

Gfuao V.

LITUARIO.

TUMP o

( 284).

Gfusn.

Y. GENERAL II{ MlSCELANlA U.UDIU, lA SEUi (1256/,

GllAaDA.

Y. TllOTA0O•VENTOS,

"DOROTEA" (de Lope). Y. TllOTACOBYEBTOS.

HIDALGO. EBSAYO,

252. Garro, J. E.: "Ensayo paicologico sobre la Çelestina." AUCh, ano XCII, 3a serie (1934), no. 13, pâgs. 5-16. Esc1:x,aio. 253. Morales, Rafael: "otro esc~nario para La Çelest;na," CuadLit, VII (1950, 221-31. [Quiza fuera Talavera].

iSTILO. V. LIBROS,

RllSCHHAKN

EUMOLOOf.l.

V.

CELlSTlNA

(291).

(237), NOTA (267).

v. conn.so.

!M1LUEIICU.

Y.t. ITALlA (259), NOTA (268).

256, Rosenbach, A.s.w.: "The Influer.ce of the Celest.iJla in the Early Engliah DrU1A." ShaJa, XXXIX ( 1903), 43-61. IUUISIC:IÔN. 257. Green, O. H.: "The and the Inquisition.• HR, XV (1947), 211-16. 258.

Q!lestina

Green, O. H.: "Additional Note

LA CJLESTINA

58

Celeatipa,

on th• tion."

MOU,

and th• Inquisi-

265.

HR, XVI ( 19-48), 7Cr71.

Martinenohe, E.:

r•l••~ina."

sur la

"()lelque ■

mot.a

BH, IV1902, 95-103.

ITJ.LlJ., ITJ.LlJ.NO.

V.t. los

nus.

219 y 288.

-. 259. Hazzei, P.: "Perla fortuna

MOSIOJ.,

V. AKoa ( 223).

di

due opere spagnole in Italia: lil C,leatina. Pepita Jiménez." RFE, IX (1922), 314-89. (Paqa. 384-86: sobre la influenciA de la Celestina en I feliçi ~ de Jacopo Nardi,

f1"

L16N, FRJ.T LUIS Dl, V. SJ.PO (%78).

Lo CENJ.. Juu DE. V. Anoa (226). MJ.BBI, JJ.KIS.

r.t.

-

el nia. 217.

.

260. Houck, Helen P.: "Mabbe'a Paqanization of the Cele•tina.," PHLA, LIV ( 1939), 422-31 , MJ.•a111.01:, Joae1. V. Nou ( 268). MJ.ATININCBI, EANES!.

261. André, Marius: "M. Martinenche et La Cile■ tine." HispF, III (1920), 289-94. [Sobre una reciente traducciôn franoesa con una introducciôn de Martinenche, V. el num. 215). MIDICINA.

262, Marti Ibanez, Félix: "El arte médica de la Ctle•~ina." Si9Med, XCVI (1935 , 133. LAlqunas observaciones generalea]. MELIBJ:J.,

263. Green, o. H.: "l,

281. Crooe, B.: "Studi su poeaie antiche e moderne. XIV. Antica poesia spagnuola. I: k Çel11t1y.• Crit, XXXVII (1939), 81-91. [Jœproducido en su Poesia antiça e 110derna, pa.gs. zos-22. V. iJjiBAh.ll, LIBRœ, nu. 1608]. TALAVERA DE LA REINA,

Y.t.

-

Esc1:14a10

(253).

.

282. Careaga, L.: "Investigacienes referentes a Fernando de Jmjas en Talavera de la i!eina," RHM, IV ( 1938), 193-208. TIST411UT0,

283. Valle Lersundi, F. del: "Testaaento de Fernando de Rojas, autor de La, celestia~•" RFE, XVI (1929, 366-88. [Es el texto, copiado por Valle Lern:adi]. TlDIPO.

284. Gilman, Stephen: "El tiempo y el género literario en la CelestiJla." 2FH, VII ( 19~5), 147-59.

CERVANTES. TEMAS

60 TOLEDO. Y. NOTA ( 269).

LIBRœ

c.1.stao Go1s.1.s0LA, F.: Cl:,seITacione• sobre las fuentes ••• Y. el nu.. 255.

Tll.lD0CCIONIS. Y.t. LIBRœ, FiHSi.

-

.

285. Wolf, F.: "Sobre el drama espaiol. k Celestina y sus traducciones." EspMod, VII ( 1895), tOIBo LXXX, pSgs. 99-123.

-

.

286. Bonilla y San Martin, A.: "Sobre la traducciôn latina de la Il:âgioomedia de Çalisto X Melibea." En sus Anales de la literatura es~ . pâgs. 167-72. Taoucon1nos. 287. Petriconi, Helmut: "Trotacoaventos, Celestina( Gerarda," K3pr, XXXII (1924J, 232-39. [Personajes del Libro de buen ~ de Juan illiz y de la Dorotea de Lope de Vega]. VILL.UCIC0. 288. Mele, E.t "Un yillAAÇioo della Celestina popolare in Italia nel Cinquecento." GSLI, CVI (1935), 288-91.

289.

FIHS&, WlLHILK: Christof Wir-

sungs deutsche Celestinaiberset-

zungen. Halle, 1902. Pp. xi-73. [Christof Wirsung (15-72. JACUU.

Y. TEMAS, Rous ( 574 ).

PaOPALLADIA. 579. ll:911aladia. id, Manuel Canete. ( "Libroa de antano," IX). Madrid: Librerla de los Bibliofilos, 1880, Pp. %>-431. a) A. Morel-Fatio, s::BlJ>, na XI ( 1881), 48-51. b) G. B., Polyb, 2a ser., tome XIII (en-jun, 1881), 424-26. 580. Propala.çUa. Ed. Manuel Caiiete, oon un estudio critico de don M. Hen,ndez y Pelayo. ("Libroa de antaiio," X). Madrid: Librerla de los Bibliofiloa, 1900. [El estudio de Menéndez y Pelayo esta reimpreso en aus Estudioa Y discurso1 de critica historica y literari•. II, 269-377. v. GENERAL 11, LIBROO, num. 1701] • a) A. L. Stiefel, LG2P, XXIV ( 190, ), col. 119-26,

-.

581. The Propo.ll&dia of Torres laharro, id. Joseph E. Gillet. Tola. I y II. Menuha, Wiaconsin: George Banta, 1943-46. Pp. xv-292; 565. a) H. c. Heaton, RR, XXXVI (19t5), 329-34. b) W. H, Shoemaker, HR, XIII ( l9t5 ), %63-66; rf ( 1947), 236-39. c) E. V. de Chasoa, ModPhil , XLI II (1945-46), 14%-46. [Vol. I]. d) G. T. Northup, MLQ, VII (1946), 241-U,

TORRES NAHARRO - ALONSO DE 1A VEGA Pa0PALLADlA (cont. ). e) A. F. G. Bell, MLN, LXI (1946), 557-59. f) w. J. Entwistle, MLR, XL (1945), 228-29; XLI (1946), 340. g) Frida Weber de .turlat, RFH, VII ( 1945), 169-71. h) E. A. Peers, BSS, XXIII (1946), 14 9-50. [Vol. I] . i) --, BEP, xin (1949), 241. j) F. Schalk, RFor, LXII (1950), 456-57. k) C. V. Aubrun, BH, XLIX ( 1947), 92-97. m) M. Bataillon, RomPhil, III (1949-50), 213-14.

--.

582. Gillet, J. E.: "Une édition inconnue de la Propalladia de Torres Naharro." RR, XI {1920), 16-36.

-.

583. Croce, B.: "La Propalladia del Torres Naharro," ~rit, V (1949), no. 15, pags, 79-87.

-.

584. Corbato, H.: "El valenciano en la Propa.lladia de Torres Naharro." Z:lmPhil, Ill (1949-50), 262-70. HOTES

(574).

S0LUDiSCA,

V. TEMAS, BlBLl0GRAFlA (566).

TlNiLLARU. 585. Gillet, J. E.: "The Original Version of Torres Naharro's Comedia Tinellaria," RR, XIVll923), 265-75. TaOPEA,

c) J. de Entrambaaa9UAs, Cuad.Lit, I (1947), 301. d} J. E. Gillet, HR, XII (1944), 354-55. e) Consuelo Howatt, BAbr, XVIII ( 1944), 380. LIBRœ

MAZZEl, P.: Contributo allo studio delle fonti italiane ••• V. SEJŒRAL I. LIBRœ, n\1111. 185, ME11huz

BartoT PEL.1.T0, M.: de Torres Naharro y su El'..2.aladia. Madrid: Imp, de Fe, 1900. Pp. 153. a) E., KJont, CXVIII (en-abr, 1900), 665-67. b) E. Cotarelo y Mori, JlABM, IV ( 1900), 559-62, c) A, L. Stiefel, LGRP, XXIV ( 1903 ), col. 119-26.

587.

lœu

Jg(EDA DE SEPULVEI»., Y. BElŒRAL It

COLECCIOlŒS,

JUAN

TEMAS, lb.u ( 87):

HEATOa

~ PEDRO

SER.a.Pl NA,

Y. TEMAS,

85

(164).

MANUEL DE

588. t;.logas dramaticas. Edicion y prôlogo de Eugenio Asensio. (Coleccion Joyas Bibliograficas, 5). Madrid, 1950, Pp. lii-96. a) J. E. Gillet, HR, XX (1952), 166-67. b) E. Veres d' Ocon, RFE, XXX:VI ( 1952), 14~43. c) M. Bataillon, BH, LIII (1951), 439-40.

586, Comedia Trofea. Reimpressao VEGA, ALONSO DE 1A prefaciada por Fidelino de Figueiredo. (Boletins da Faculdade de 589. Tres comedias de Alonso de la Filosofia, Ciências e Letras, XXVII). Vega, Con un prologo de D, MarceSao Paulo : Uni versidade de Sao lino Menéndez y Pelayo. (GesellPaulo, 1942. Pp. 122. schaft fÜr rOllldnische Literatur, Bd. a) G. M. Moser, Hiap, XXVI (1943), 6). Dresden: Ges. f. rom. Lit., 496-97, 1905, Pp. xxx-11O. b) Frida Weber, RFH, VI (1944}, a) w. von Wurzbaoh, ZRP, XXX (1906), 200-02. 597-98.

86

GIL VICENTE,

589,

Tres comedias, •• (cont.).

b) - , CE, I (1906), 467-68,

TEMAS

c) A. L. stiefel, LGRP, XXX ( 1909), col, 66-68 ,

GIL VICE.N'.l'.E, ;r;W§

"A ALGiLEA DA ARRUDA", V. OBRAS, 0 CLDIG0 DA BEIU { 740).

V { 1886), 120-30, 155-62. [Traduccion francesa. de los autos].

-.

596. Cunha, Alfredo da: "Os autos A PROP6suo. de Gil Vicente." RinCon, I (1886), no, 3 (mayo), 590. Bri to Rebêlo, Jacinto Inacio de: p&gs. 21-24. "A propÔsito de Gil Vicente." BSCAS, X (1916), 315-18. [Sobre la traducciôn de Ducarme ( 595 )] . [Un documento en el que se hace mencion de un hijo de Gil Vicente]. ACTIVIDADE DRAKiTICA. V. OBRAS, Ids PEREIRA ( 758). ACT0ALIDADE. 591. .Mauricio, Domi11qos: "Actualidade vicentina." Brot, lCVlII (1934), 197-200. AIR0IIE0RISM0, V, PRU0S (675). ASTROLOOfA, A~TB0N0KfA . 592, Gersao Ventura, Augusta Faria: "Estudos vioentinos. I: Astronomia, Astrologia," Bibl, llII (1937), 1-152, AURlaUTIOII,

Y, AUTOS (593),JUBlLt D'AMOURS (638); OBRAS, 0BRA DA OERAfÎO HUMAIIA (762),

AUTOS. 593, Costa Pimpâo, Alvaro Jûlio de: "A proposito da atribuçao de dois autos de autor ou autores desconhecidos a Gil Vicente," Bibl, XXVI (1950), 520-36, [V. el num. 762].

-.

594. Calvo Asensio, Gonzalo: "Autos de Gil Vicente." IEA, XVI (1872), 543-44. 595, Duca:nne, Charles: "Les Auto,! de Gil Vicente . " Muséon, IV (1885), 369-74, 649-56;

597. Alves de Oliveira, Manuel: "Os autos de Mestre Gil." GilVio, I (1925), 174-76.

-.

598, Parreira, Carlos: "Mestre Gil 'o que fazia os autos a El-rei'." O::id, VI (1939), 61-64. BURA CH'JUIIGEN . 599, Cam.Poe, J\gostinho C. A, de: "Betrachtungen über Gil Vicente," IAA, XI (1937-38), 315-26, BIBLI OGlUF1 A. V, LIB~, BIBLI0'JECA NACI0NAL ( 777) . BIOORAFfA, Y.t. VlCüTE (696-707), 600. Sousa Viterbo, F, M. de: "Gil Vicente: dois traços para a sua biografia." AHPort, I (1903), 219-28. 601. Braamcamp Freire, Anselmo: "GU Vicente. Dadoa biograficoa-primordioa indecisos. 1460(?)-1502," Aguia, XVIII {1920), 85-99, 602, Vieira Bra9a, Alberto: "Dramaturgos e comediôgrafos vimaranenses, Gil Vicente, filho de Gil Fernandes e Joana Vicente." GilVic, XII (1936), 218-28,

GIL VICENTE. TEMAS BIOGa,,t, (cont. ). 60S. Braamcamp Freire, Anselmo: "Vida e obraa de Gil Vicente." Ocid, V (1939), S-16, 224-56; VI (1939), 65-80, 225-40, 401-16; VII ( 1939), 33-48, 225-40, 353-68; VIII ( 1939-40), 49-64, 385-400, 545-60; IX (1940), 65-80, 193-208, 433-48; X (1940), 49-64, 209-24, 36S-8O; XI (1940), 49-64, 209-24, 345-60; XII (1941), 37-52, 213-28, 357-72; XIII (1941), 33-48, 22S-4O, 429-44; XIV (194li, 49-64, 225-40, 361-76; XV (1941, 65-80, 177-92, 369-85; XXII (1944 , 5-8 (Prologo). [V. LIBROO, num. 778]. C.a.JULO'r -'•

v. GENERAL I,

C.LMILOTE (16).

c.a.»9Io P UDU.a.

v. GENEllAL I.

C.LBCl6H

(17).

C.llfTIG.LS.

Nune s , José J oaquim: "Aa cantigaa parallelisticaa de Gil Vicente." lœvLus, XII (1909), 241-67.

604 •

c.a.a (a) o.

v.

OBRAS, B.a.ac.a. DO INll'ERli0 (731-36).

CINSUU. (r.t. el nûm. 7-H). 605. Réyah, I. S. : "La censure inquisitoriale et les oeuvres de Gil Vicente." BHrP, I (1950), 117-19. cu,u.a.axo. 606. Caldas, Braulio: "Gilvicentinas • Cançoes populares • No Cen tenârio da fundaçao do theatro nacional. 1502-i de Junho, 1902," B;uim, XIX ( 1902), 68-70,

-. 607. Leitao, Joaquim: "Didascalia

vicentina lida na sessao aolene inaugural do IV Centenario da morte de Gil Vicente, na noite de 8 de abril de 1937." HomVicente (1939), pags. 43-47.

608, Dantas, JÛlio: "D1scurso proferido, na noite de 8 de abril de 1937, na sessao solene inaugural do

87

IV Centenârio da morte de Gil Vicente." HomVicente (1939), pags, 31-39.

-.

609. Bell, A, F. G.: "The Gil Vicente Centenary." BSS, XIV (1937), 137-39,

-.

610, Richert, Gertrud: "Zu Gil Vicentes Centenarium," IAA, XI (1937-38), 122, 611. Cardoao, Mario: "Guimaraes na ccmemoraçao do 40 Centenâ.rio Gilvicentino." GilVic, XIII (1937), 97-102. 612, Faria, Jorge de: "0 quarto oentenârio da morte de Gil Vicente." GilVic, XII (1936), 63-66. 613. "0 IV Centenario de Gil Vicente." liGuim, XLVII (1937), 147-77, CLtRIGOS, 614, Abreu Freire, Donaoiano de: "A comunidade dos frades e clérigos vicentinos (tentativa de exegese literaria) . 11 Brot, x:r-/ (1937), 134-60. CDIU!DI.LS.

615. Atkinson, w. C.: 11 Comédias, Traqicomédias and Far9as in Gil Vicente." BFil, XI (1950), 268-80. C0MI0.0&.

616, 11

Campos, Agostinho C. de A.:

Le comique et la satire dans le

théâtre de Gil Vicente. 11

.liCC, XXXIX (1937-38), t. 2, pags.

481-98.

"COMPIL.liÎ on.

V. TIPOGR.a.Pf.a. (690).

C0R0GIUFI.L,

617. Amorim Girao, Ari.stides de: "A corografia portuguesa nas obraa de Gil Vicente." Bibl, XII (1936), 473-97,

GIL VICENTE, TEMAS

88 DANSA KACABRA.

618. Sousa Monteiro, José de: "A dansa macabra. (Nota preliminar a tres autos de Gil Vicente)." Revd.Port, I (1889), 233-50. DU ERMINANT ES. y. GENI0 (633). DUBL0.

y. œRAS, Auto n•s FADAs (749).

DIDASCALU••

y. CENUNAllIO ( 607)

O1scuaso.

V. C&NTENARI0 (608) DRAMATIZACIÔN. y. GENEiAL II, num. 1032. EDICÎO. v.t. NOTAS (665-66); OBRAS, nûms. 718, 722, 74.8, 772.

-.

619. Leite de Vasconcellos, José; nCbserva9oes s~bre o valor philologioo da edicio das Cbras de Gil Vicente feita•em Hamburgo." RevLus, VIII (1903), 63-65.

-. 620. Ferreres, iafael: "Una edicion de Gil Vicente." Eso, VII (1942), no. 20, pags. 456462. êSobre la edicion de I!gm !)uardos de Damase Alonso (743)].

-. 621. Bell, A.

F. G.: "Notes for an Edition of Gil Vicente." RevHiap, LXJCVII ( 1929), 382-408.

epopeia de além-mar em Gil Vicente." GilVic, XII ( 1936), 198-209. EQ Ufv O CO•

Y. OBRAS, AUTO DA

ALMA (719).

ERASMO, DIS11>ERIO . 624. Mendes, Joao R.: 11 Do erasmismo de Gil Vicente." Brot, XXIII ( 1936}, 303-19.

-.

625 . Pimenta, Alfredo Augusto lopes: "Gil Vicente e Erasmo." Gil Vic, XII ( 1935), 185-90.

-.

626. "Ainda Erasmo e Gil Vicente. ( Textos e comentarios) • 11 Brot, XXV (1937), 215-17. 627. Sa.mpaio Ribeiro, Mârio de: "Erasmo, antipoda espiritual de Gil Vicente. lExcerpto do estudo inédito 'Q.tem( e1-a Gil Vicente. ' ) •" Ocid, V 1939), 17-19. EsPfRnu.

V. INDEPENDiNCI.l (636).

11

ESTE ES CALBI ORABI".

V. 2ENERAL I, CANCIÔN (17).

Es'U~TICA . 628. Saraiva, A. J.: "Estética dos autos de devoçio." RFLUL, V ( l 938), 272-98 . EsTUD0S. V.t. ASTR0L0GIA (592).

629. Pestana, Sebastiao: "Estudos gil vicentinos: ENIGMA. I." R:iPort, VIII (1945), 49-60. V. OBRAS, AUTO PASTORIL CASTELHAN0 IX (1946), 32-35. II." " ( 721). III." :: XII (1947), 34-38. XII 1 1947), 75-78. IV." " EHSIN0. v... XIII (1948), 159-63. " 622. Coelho de Magalhaes, A.: "A VI." " XIV 1949 ). , 250-53. obra vicentina no ensino secundario~ VII-VIII."" XV 1950), 48-54. Aquia, XII ( 1917), 5-16; XIII IX," XV 19SO), 139-41. " ( 1918) , l3o-4O. ETIMOLOG1A. EPOPEU. V. MlSCELiNU (6S5) . 623. Chaves Lopes, Luiz Rufino: "A

f

Gll,

VICENTE.

ETNOGR1FICO.

630. Quirino da Fonseca , Henriq11e: "A obra de Gil Vicente, sob o ponto de vista etnografico." HomVicente (1939), pags. 259-313. EVORA. LIBROO, BARATA (774).

v.

FALA. V. OBRAS, CôRTES DE J0PITER (741); LIBROO, GOKIS (783). FARfAS. V. COMtDIAS (615). FE!lNlNDEZ,

GIL.

V. BIOGRAFfA (602).

TEMAS

89

GUIMARlES. V.t. BIOGRAffA (602), CENTENARIO

( 611).

635. Vieira Braga, Alberto: "Gil Vicente. (Curiosidades de Guimaraes. Dramaturgos e comediografos)." RGuim, XLVII (1937), 46-48 . HAliBURGO. Y . EDiçlo (619). HIJO.

V. A PROPÔSITO (590), BIOGRAFfA ( 602). HONOR. V. GENERAL II, LIBROS, Mnm (1699).

FILOLOGfA. V. EDICAO (619), LINGUAGEK (642-43), INDEPENDENCIA. MISCELlNEA (655). 636. Abreu, Gaspar de : "Gil Vicente. A independência do seu espirito." F'LfRIDA. RGuim, XIX ( 1902), 84-96. V. §âNERAL I, FLtRIDA ( 41). INfLUENCIA .

FONDATEUR.

631. Révah, I. S,: "Gil Vicente at-il été le fondateur du théâtre portugais?" BHTP, I (1950), 153-85, F0ao, HOKINS DO.

632. Cunha Gonçalves, Luiz da: "Gil Vicente e os homens do fôro." HomVicente (1939), pags. 207-55. FRADES. V. CLfRIGOS (614). FRAHCI.t.. Y. INPLUÊNCU (637), THÊMES (689). GENIO,

633 . Malheiro Dias, Carlos: "Gil Vicente. Algumas determinantes do seu genio li terario." RGuim, XIX ( 1902), 57-66. GESCHICHU,

V. OBRAS, COKfDIA DO VIUVO (773).

GLOS SARI O.

634. Campos, Agostinho c. de A.: "Notulas para um glossario vicentino." Bibl, XI (1935), 46-53.

637. Teixeira Botelho, General: "A influência estranjeira, especialmente a castelhana e a francesa, na obra de Gil Vicente ." HomVicente (1939), p&gs. 161-203. IB~UI SI CI ÔN,

V. CENSURA ( 605).

IHLIA ,

Y. LIBROO,

MAZZONI (787A).

"JUAN DOMA DO", V, OBRAS, AUTO PASTORIL CASTELHANO

( 720).

"JUBIL!U Dl AMOR 11 ,

638, Révah, r. s.: "L'Attribution du Jubilé g amours à Gil Vicente." BEP, XII (1948), 273-78. JURISTA .

639. Queiroz, Francisco de: "A obra de Gil Vicente vista por 1.1111 jurista." Bibl , XIV (1938), 146-72. LA1ONTAINE, JEAN DE.

640. Axon, W, E. A. : "Gil Vicente and lafontaine: A Portuguese Parallel of 'la laitière et le pot au lait'."

90

GIL VICENTE,

~

L.f.P0NTAINE, 640 (cont. ). H!RAV!Lr.0S0. TRSL, 2a se rie, XXIII ( l 902), 215-27. 648. Zaluar !·lunes, Naria Anninàa: (En 1-KJfina Mende,. V.t. mim. 1207!1 "O rnaravilhoso popular em Gil Vicente." LEXIC0GRAF1A. RFLUL, V (1938), 174-87. V. MiscELÂHEA (655). LINGUAGEM. 641. Leite de Vasconcel~os, José: "Nota sôbre a linguagem àe Gil Vicente." RevLus, II (1891-92), 340-43. Pires de Lima, J. ;.. . : "A linguagem anatômica de Gil Vicente.'' Bibl, XII (1936), 529-72.

642.

643. Capela e Silva: "A linguagem rustica. A proposito das interjeiçêies ~ . de Gil Vicer1te, e ~ . de Cervantes." Ocid, XXXIV (1948), 115-19. LfRICA.

Y.t. POESfA (669).

644. Le Gentil, Pierre: "Notes sur les compositions lyriques du théâtre de Gil Vicente." HomCohen (1950), pags, 249-60. 645. Campos, Agostinho C. de A.: "O elemento lirico nos autos de Gil Vicente." HomVicente (1939), pags. 125-57. LIRISMO.

646. Doria, Antonio Alvaro: "O lirismo vicentino." GilVic, XII (1936), 192-97. LUSISM0. 647. Alonso, Damaso: "Un lusismo de Gil Vicente." RFE, XXIV (1937), 206-13. ("La sobra de una silaba en muches versos en los que figura el pronombre l2·" Reimpreso en su libro ~ !,g~ siglos oscuros al de oro, pags. 158-64. V. GENERAL I, LIBRCS, nûm. 170].

M,\RGEM.

64 9.

Rodrigues Cavalheiro, A.: "À margem da obra de Gil Vicente." GilVic, I (1925), 166-71.

11AR1TIM0. V.t. N1UTIC0. 650. Gago Coutinho, Carlos V. de: "Panorama maritime das obras de Gil Vicente." Hom Vicente ( 1939), pags. 93-121. MEDICINA, Mtn1cos. Y.t. OBRAS, AUTO DOS Ffs1cos (755, 756); L!BRCS, LEM0S (785).

-.

651. Egas Moniz, Antonio C. de A.F.: "Os médicos no teatro vicentino." IM, III (1937), 138-48. (Reirnpreso en HornVicente (1939), }:âgs. 51-90]. MEDIEVAL. V.t. LIBRœ, SARAIVA (792).

-.

652. Beau, Albiri Edouard: "GU Vicente. 0 aspecto 'medieval' e 'renascentista' da sua obra. Erisaio de interpretaçao." BFil, IV (1936), 358-80; V (1937), 93-114, 257-76. 653. Fiuza, Ma.rio: "Gil Vicente e o pensaroento medieval." RFLUL, V (1938), 250-72. 654. Santos, Gomes dos: "Gil Vicerite e o fim do teatro medieval." Brot, XXXVIII (1944), 308-18. [Sobre el libro de Saraiva (792)]. DE BALANÇA. TllOVADOR (692).

MESTRE

V.

GIL

VICENTE. TEMAS

MlSCILÎ.IIU.. 655. Piel, Joseph M.: ffMiscelânea Ticentina. Notas lexicograficas e etimolÔgicaa. Bibl, .JOV (1938), 39-69. MoCIDADi. \i.

LIBRœ,

C.t.ST I LHO ( 782).

91

NAUL.

V.t. GENERAL l•

li&VIHD

(67).

662. Câmara, Joio de: "O Natal e Gil Vicente." Occi, XIX (1896), 282-85. NUU&l:U.

663.

MoLIÙu:. V. Pllfcuanua.

Ca.ratio Sorcmenho, P.: "A na-

tureza nos autos de Gil Vicente." RFLUL, V (1938), 210-21.

MONT EKÔR, JORGE DE.

656. Bataillon, Marcel: "One source de Gil Vicente et de Montemôr. La Méditation de SaTonarole s u r ~ serere.ff BEP, III (1936), l-16. (lœimpreso en sus Etudes &Mf li Portugal au temps de 1'humaniee, pags. 197-217. Y. GJ:NERAL I, LI-

NUUR.lLISU.

664. Lemos, Ma.%1miano A. d'0.: "Gil Vicente, naturalista." MeclMod, X (1921), l-4, 12-14, 31-33, 48-50, 119-22, 145-47, 185-88, 200202, 232-33, 238-40.

B~ (171)].

N1unco, TlaMo V. 0BRAS, B,ac,

Moscaus.

NEGROS.

V. GENERAL II, Moscaus (1287).

Mon,s. v. 0BRAS, BA&C.lS (725),

GLdRU (728),

a.ac,

DO I111:a10

(733).

V. Paitos (675).

DA

MuLBn. 657, Leitio, Joaquim: "A mu.lher na obra de Gil Vicente." HomVicente (1939), pâ9s. 413-69. a) E. N., Ocid, VIII {1939-40), 470-71,

M6s1c,. 658, Beau, Albin F.ciouard: "A lllUSica na obra de Gil Vicente." Bibl, llV (1938), 329-35. (Es traducciôn del nU1D. 659).

-.

Beau, Albin F.ciouard: "Die Milim Werlc des Gil Vicente." VIR, IX (1936), 177-201.

659.

aile

NACIOULISKO.

660. Braga, Joaquim Teofilo Fernandes: "Gil Vicente e o nacionalisao.• R;u:Lm., nx (1902), 53-55. 661. Galvao de Carvalho, lœi: "Gil Vicente, apostolo da e.xal taçâo nacional." GilVic, XII (1936), 216-17.

"No Ml: KUIYI, III DI os ••• " Y. SOIITO (684).

Nous. (Y .t. el na. 792A) . 665. Michaëlis de Vasconcelloa, c.: "Notas Ticentinas-Preliminares d\Dlla ediçio cr{tica das obras de Gil Vicente." RevdaUnhCoimbra, I ( 1912), 205-93; VI (1918), 263-303; VII (1919), 2561 ' IX (1925), 5-394. fv.t. el nûmero siquiente]. 666 . Miohaëlis de Vasconcellos, c.: "Nota.a Yioentinas. PrelimiAares d\1111A ediçio crttica da• obras de GU Vicente." Ocid, XXII (1944), 17-32, 265-96, 393-400; XXIII (1944), 33-48, 174176, 257-88, 369-84; XXIV (1944), 33-47 129-44, 225-40, 321-36; XXV (1945~, 33-48, 129-44, 185-200, 281-96; XXVI (1945), Su.plemento con ~ginaciôn propia, 261-324; XlCVII (1945), Supl., 325-88; XXVIII (1946), Supl., 389-452; XXIX (1946), Supl., 453-84; XXX (1946), Supl. , 485-516; XXII (1947), Supl., 517-64; XXXII (1947), Supl., 565-609. [ Es reimpresiôn del num. 665; Pllblicado como libro en 1949. V. 667) .

GIL VICEN'lE. mtAS

92

-.

Nous (cont,). 667. Coelho de Maqalhies, A.: "Aûl! 671, Brauicap Fr•ire, Anselmo: "Gil Vicente, poeta-ourives (Notas)," yicentiy• de D, Carolina Michaëlis E8CAS, VII (1912-13), 53-67, de Vasaoncellos." R:lPort, XV (1950), 196-201, (Art!culo cr!tico sobre el libro (Lisboa: F.c:U.çoes de "Ocidente" e 672, QUeiroz Veloso, José M.: "Gil Vicente, poeta e ourives," da "Aevista de Portugal," 1949), V. el DWll, 666]. HcaVioent• (1939), pâgs. 343-69,

-.

QIONATOP IYA,

v.

OBRAS, côatlS Dl JOPltU (742).

OPoatUNlDU>, 667A. Herrera Petere, José: "Oportunidad de Gil Vicente," 'Dù.l, II (1940), no, 10, pâgs.53-54. (Sobre la edicion de las P.?es!as, por Dâmaso Alonso (nÛla, 711)].

"Ou Tas, o u(a) ao À d". Y. OBRAS, BARCA DO

In'UIIO

(731-36 ),

ouuus. V, POITA (670-72), PIIISANlHtO, V. !UDIITAL (653). PICARD, v. OBRAS, Auto DAS FADAS (749-50). PUTYRlOlf,

668. Adams, Mildred: "GU Vicente, Pioneer Playwri9ht." TAM, XXVI (1942), !75-78,

Pnsh. V.t. Paoa1■ (677).

-.

669, Alonso, Dâmaso: "GU Vicente. Poesias l!ricas castellanas. Selecciôn y notu de D, A," CyR, no. 10 ( 1934), 115-56. (El prÔloqo (pâgs, 115-18) estâ reilllpreso, con el t!tulo "Poes!aa de Gil Vicente," en su libro ~ siglos oscuros al de oro, pags. 148 a 152. V. GENERALJ, LIBROS (170)]. Po&U. 670, Braga, JoaqUi.m Teofilo Fernandes: "Gil Vicente, ourives e poeta." Posit, II ( 1880), 348-76; III (1881), 129-39,

P0PULU, V, MilATlLB0S0 (648), Poauu. 673. Costa Pi.mpio, Alvaro J, da: "Em torno de \1llla porta.da," Bibl, r,:., (1949), 439-44, (Sobre la atribuoiôn a Gil Vicente de la Cbra da geracio hpere· r. los nUIIIS, 593 y 762], PORtUGUISI Dau,. V, VlCDtl (695), Plltcuauua. 674, Campos, Agostinho c. de A,: "GU Vicente, un préaarseur de Lope de Vega et de Moli:re." Bibl, XII (1936), 421-35, Pait OS, 675, Faria, Jorqe de: "Gil Vicente • os pretos, (Notas para um eat'lldo sôbre o afronegrismo no teatro portuquês)," GilVic, XII (1936), 210-15, "PaIKALl6K".

V.

GENERAL II. DUKAflUCI611 (1032),

Paulo.

676. Ribeiro, Joaquill Bras: "A prisio de GU Vicente. A 11111111.ôria de Carolina Michaëlis," RLP, VII (1926), no, 42, pâgs. 99108,

PllOaH,

677, Richert, Gertrud: "Zvei kleine Proben a.us den Dichtungen von Gil Vicente,• IAA, XI (1937-38), 243-44. PaOTUU,

678, Joiner, Virginia, y Gates, Eunice J.: "Proverbs in the Works of GU Vicente." PMI.A, LVII (1942), 57-73,

GIL VICENTE C TEMAS PSlCOLOGfA, PSlQOIAtRfA. 679. BettencoUl"t Ferreira, J. G.: "Gil Vicente, obserYador paiquiatra (Estudo de paicoloqia art!stioa)." HoaVicente (1939), pâgs, 475-84, RlPO&KA.

680. Dantas, Julio: "O spirito da reforma religiosa na obra de Gil Vicente." BRAE, XXIII (1936), 267-81. 681. Dantaa, Jûlio: "Gil Vicente e a Reforma." HomVicente (1939), 385-409, (El miS1110 art!culo que el precedentej con algunas Yariantes en el texto. RUASCJ:BtlSTA,

Y, MsDIEVAL (652),

ROsnco. Y. l.INGUAGIII ( 643). SU GIUGO&l0.

v.

OBRAS, a,acAs (724).

SUIT A CATALINA. Y. Sont o ( 684). s1nu. V. COMIQUE (616). SAYOBAR0LA, GIR0LAKO, V. Mo1t1116a (656). SCHOPPU 682, Michaëlis de Vasconcellos, c.: "Gil Vicente, der Schopfer des Portuqiesischen Dramas (1502-1536)." GrundRP, II (1897), 2. Abteilung, pâgs. 280-87. SuKass. V.t. LIBROS, RiVAH (790). 683. Carvalho, Joaqui.m de: "Os sermoes de Gil Vicente e a arte de pregar." Ooid, XXIV ( 1948), suplementos a los nma, 124-26 (ag-oct). Pp. 88. [Se enouentra también en sus!!ud s sobre a cultura rt esa do seçulo X.'a, II, 205-3'4, Y. num.174.

93

"SIMPLES I DROGAS". Y. OBRAS, Auto DOS Ffsxcos (756). So1uto. 684. Aaensio, Eugenio: "El soneto 'No me mueve, mi Dio••••" y un auto Ticentino inspirados en Santa Catalina de Siena." RFE, XXXIV (1950), 125-36, [El Auto de Deus Padre]. Tu tao. V.t. GENERAL I, NAVlDAD (67).

-.

685. Cidade, Hernani: "Aspecto geral do teatro vicentino." RFLUL, V ( 1938), 157-74.

- .Damasceno Nunes, A.

686,

J.: "Gil

Vicente e o theatro nacional,"

Oooi, llV (1902). 127-28.

-.

687. 1.eitlin, Marion: "Gil Vicente e o teatro Portuquês." MLF, XXIX (1944), 85-87.

-.

688, CarYalho, Alfredo de: "Gil Vicente et son théâtre." BEP, VI (1939), 47-65,

Tains.

689.

Le Gentil, Georges: "Les thèmes de Gil Vicente dans les 110ralités, sotties et farces françaises." HomMartinenche (1939), pâgs. 156-74,

TlPOG&UiA. 690. Pratt, Ô&car de: "Algumas partioularidades dos oaracteres tiPogrâficos que serviram à 'Compilaçio' das Cbras de Gil Vicente," RavLus, XXX ( 1932), 305-07. ~AGlCOKhus. V. COMfDlAS (615), 'Dl0VU0R. 691. Sampaio Ribeiro, Mario de: "Gil Vicente, trovador ••• " Brot, Dr!/ (1937), 17-23. 692,

Braamcamp Freire, Anselmo: "Gil

GIL VICENTE. TEMAS

94 TaovA»oa, 692 (coat.).

Vicente, trovador, mestre de ha.lança." RHistL, VI (1917), 1-46, 121-88, 289-346; VII (1918), 1-46, 109-48 • . [Y. LIBROS, nûm. 778). UKIDAD.

693. Santos Coco, Francisco: "La unidad hispanica y Gil Vicente. Homenaje a Portw,al." ~E, XI (1937}, 315-21. IDI IV U SAL ID AD I! •

694. Matoa SeqUeira, Gustavo ie: •A uniYeraalidade de Gil Vicente." HomVicente (1939), p&gs. 317-39. flUXTIX". Y. LllfGUAGDI (

GlTARDIA (1098).

-. 695. Prestaqe, F.dgar:

"The Portu-

guese Drama in the Sixteenth Cen-

tury: Gil Vicente.• ManQ, XVI (1897), 235-64, 377-99. [Descripcion bre•e de cada obra1.

-.

696. P.nnwiciada, Joâo da: "Gil Vicente." RevLus, VI (19©-0l), 59-63.

--.

697. Bri.to Rebêlo, J. I.: "Gil Vicente ... Occi, XXV (1902), 122-23.

-.

698. Hermano Mendes de Carvalho, A.: "Gil Vicente." liGuim, XIX ( 1902), 71-83.

--.

-.

703. Gonzalez Martinez, Ofelia: "Gil Vicente." AlmaC, IV ( 1916), 101-05 •

.NewR, II (1935), 442-54. a)-, Brot, XXII (1936), 83-84.

Y. OBRAS, BARCA DO I■ J'l!R.NO (731-36 ).

GENERAL Il.

702. Bell, A.F.G.: "Gil Vicente." RHistL, V ( 1916), 138-60. [Traducido por Mario de Alemquer].

704.

VERSO.

Y.t.

701. Bell, A.F.G.: "Gil Vicente." AQuia, VIII (1915), 124-30, 161-67, 229-38.

-.Prestaqe, Edgar: "Gil Vicente ...

643).

VEGA, LoPI: DE. Y. PRtcuasEGR (674)

V'ICEIIT&, GlL.

-.

700. Bell, A.F.G.: "Gil Vicente." BSCAS, IX ( 1914), 149-83.

-.

705. Beau, Albin Edouard: "Gil Vicente." Dl:LV, XII (1937), 228-29.

-.

706. Carvalho, Amorill de: "Gil Vicente." Port, X (1937), 6~62.

-.

707. Gil Aivarez, Felipe: "Gil Vicente." Haz, no. 18 (en-feb, 1945), 95-98. [Noticias biograficas. Ojeada al teatro vicentino. Humanismo y popularismo en su teatroJ,

Jo.uu. Y. JilOGaAF!A (602).

VICHTE,

V'IC&N'llSTAS.

708. Ba.iao, Antônio: "Os vicentistas." HomVicente (1939), pags. 373-81. VIDAIS su1io, LA. Y. CA,LDEIDN, OBRAS, nûm. 2275.

699. Stiefel, A. L,: "Zu Gil Vicente." V'ILt.AHflICO. ASNSL, CXIX (1907), 192-95, 709, Gillet, J. E.: "A villancico in Gil Vicente." ModPhil, XXIV (1926-27), '105-07.

GIL

VICENTE. OBRAS

VlLLARCICO, 709 (cont.).

(Sobre el verso "~ien ma ora ca mi sayo?• del Triumpho do innrno. Gillet propone la oorreccion: "Qui@n me a(h)oraoa mi sayo?"]. VlRGDl

710.

M.u.u.

Mû.riaa

de Freitas, Maria: "A

-.

95

715. Bell, A,F.G.: "Gil Vicente's Auto dA ~ - " :l'.!Li, XIIÎÎ918), 58-77. [El texto acompanado de una traduocion inglesa].

-.Pires de Lima, Augusto César:

Virgem Maria na obra de Gil Vicente." 716.

Auto dl' .lPPli'· Com um prefâcio, notas• qlosaario. 3a ed.; Pôrto: Dœùnqoa Barreira, 1940. Pp. 80. a) V. A. Ferreira, Bibl, XVII (1941), 375-77.

iFLUL, V ( 1938), %03-10.

OBiAS

-.

co:i.1cc1o•u

711. ALo•so, DlxAso: Poea{aa de Gil 717. l'.ùhne, Margarete:"Das Spiel Vicente. Ma.drid, 1934; México: Fdit, von der Seele. Deutsche Ubertrac,ung von M. r:iihne." Séneca, 1940. Pp. 85. a) J. Maiaeh, RIIM, II (1936), lOS-09. BIA, V (1935), 56-82. b) ~. B. Simpson, Hiap, XXIII (1940 ), 300. Y.t. nûm. 667A.

B&LL, AUBRIT F. G.: Four Playa by Gil Vkente. Ed.i ted from the editio princeps (1S62) with Introduction and .N otea. Cambridqe: Cambridqe UniYersity Press, 1920. Pp.

712.

liii-98.

a) Georqe Yc1111g, MLR, XVI ( 1921), 186-87. 713.

}URQUts

BRAGA, M.: Cbras oom-

pletaa de Gil Vicente.

dA

a)

b)

c) d)

e)

Lisboa: Sa

718. Pestana, Sebastiao: "Subsidios para ™ ediçao do Auto d4 Alma de GU Vicente." Hom.Baato ( 1948), paga. 355-66. 719.

Pinto de Carvalho, Antonio:

"lb equivoco de Gil Vicente. Analiae de um passo do &uto da Alma."'

BSS, XXVII (19S0), 33-36. [Haoia el final: "Alto Deus ma.raTilhoso, - Qlle o mundo Tiaitaste," y doce versos mâa. Se trata de su manera de indicar la Trinidad].

Costa, 1942-44. 6 vola. A,F.G. Bell, RFE, XX (1933), 413 a 414. [v.1, thlv.deCoimbri, 1933]. AUTO PASfORIL CASTILH,10. M. 1'6ûioz Cort,11, RFE, XXIX (1945), 720. Sousa Monteiro, José de: "Ea366. tudo aôbre o Auto pastoril captjt_A,F.G. Bell, BAbr, XX (1946), SS lhano de Gil Vicente.• a 86 [ vol. VI]. B&:AS, III (1910), 23S-41. [Sobre el nombre 'Domado' en el Calvert J. Winter, BAbr, XVIII (1944), 92 (vol. II], 300 [v. I]. verso: "Conociste a Juan Domado." Conauelo Howatt, BAbr, nx(l945), Dice que debe ser 'Damado']. 94 [vola. III y IV].

714. RDIIDIOS, MIRDIS DOS: Cbraa de Gil Vicente. Coi.mbra: Franwa Amado, 1907.14. 3 vola. a) J, J. lilunH, RavLua, X (1907-08), 344-48 [ vol. I].

oaau susuu ALNA, AUTO DA.

Y,t. OIAA Di GDAflO ROMA•••

-.

721. Campos, Aqostinho c. d• A.: "Enigme. Tioentino. 'Juan Dama.do' •" BFil, IV ( 1936), 323-40. (Sobre el verso: "Conociate a Juan Do:mado"]. AUTO PASTORIL PORtuouts.

722, Al.maida Lucas, Joio de: "Notas pa.ra um ediçio de Gil Vicente. Aw 0'11toril 2rrtu~ês." Ocid, XVI 194Ç, 455-64.

GIL

96

yrCEffl, OBRAS

Lu B...acu 723. Beau, Albin E.: "Die l!!.I2!! des Gil Vicente." iFor, LIII (1939), 3~55.

-.

724. Mlalertt, Werner: "VolkatÜmlichkatholiach•• bei Gil Vicente. Di• st. Greqorftlease in der &rken'friloqie." VG, XIV ( 19U), U9-68.

-.

725. ()lintela, Paulo: "Mothge•chichtliohe Betraohtunqen zu den l!!Du d•• Gil Vicente." iFor, LVI (1942), 359-63. BARCA

u

w:•sio

GL6RU.

()lintela, Paulo: Auto da ipada Gloria. Coimbra, 1941. a W. Mulertt, LGRP, LllV ( 19U), col. 3,07-"9.

726.

-. 727. Quintela, Paulo: ~ de

"A baroa da Gil Vicente ( 'Hrsio por-

tuquHa) •" Bibl, XVII (lMl), 37-84.

ba.rca do Inferno of GU Vicente and the Spanish Traqiçomedia aleqorio& y del Infierno." ModPhil, XIII (1915-16), 669-80.

del Parayso

Lopee de Mendonça, U.nri~e, Micha.ëlis de Vasconcellos, Ôecar de Pratt y Afoneo Lopes Vieira: "SÔbre um Terso de Gil Vicente." RevLus, n (1912), 268-89. ["Ora nnha. a car(r)o à r'"].

731.

c.

732. Gonçalne Viana, Anacleto dos Reis: "là Terso de Gil Vicente: 'Ora venha. o car(r)o à r6'." BSCAS, VI (1912), 267-69.

-.

733. Lopes de Mendonça, Henrique: "sôbre o têrmo nautico 'carro'." BSCAS, VI ( 1912), 270-73.

-.

734. Rocha. Madahil, A. G. da: "Em refôrço da interpretaçio dada a um Terso de Gil Vicente." Bibl, VI (1930), 60-73.

-. 735. Sousa A.nnando de: "Gil -. 728. D&Tid, Pierre: "Note• sur deux Vicente e o caro." Gomes,

motif• introduits par Gil Vicente LinqP, V ( 1938), 185-98. dans l'tuto da embarcacio da Gl§rit•" BEP, X 1945), 189-200. (" ••• d'où lui Tient l'idée d'une 736. Quirino da Fonseca, Benrique: barq11e du salutc d'une barque cé"Cœaentario ao Terso 'Ora Titnha ho le•t• en ~rallele aTec la barque caro a ree', do Auto de mpralidad• qui mène a la damnation? d'où lui de Gil Vicente, ediçio de 1516 ou Tient l'id6e que le sort de• âaes 1517 (Auto da Barca do Inferno)." n'est pa• fixé par la mort et Hc&Vicente (1939), pags. 487-547. qu'elles ~uTent encore être aauBARCA JO PuRGAT6RIO. Tée• • •. ?") • Y. CALDERÔN. OBRAS, mm.. 2275. BARCA BO Il•URO.

729. Quintela, Paulo: Auto de Moralidade da Eabarcaiio do Inferno ••• as,Sndice que cont• Tragicomedia aleqôrioa del Para{ao y del Infierno. Coillbra: Atlântida, 1946. Pp. 341. a) J.-8. Aquarone, RLR, LXX (1948), 51-53.

-.Hendrix, w. S.: "Th• Anto da

730.

CAIAIIIA, AUTO DA.

737. DaTid, Pierre: "L' Auto de la Cananéenpe de Gil Vicente et sa place dans l'année liturgique." BEP, XII (1948), 265-72.

-.

738. Sampayo Ri.beiro, Mario de: "SÔbre o fecho do &,.to da Cananeia." Brot, XXVII (1938), 321-37, 384-91. [ Investiqaciôn de la fuente de lu palabras "Clamabat autem").

- .Le Gentil, Georges:

739.

"La~W!. de Gil Vicente et les mysteres français." BH, L (1948), 353-69. CLfaIGO DA BEIRA, 0. Sampayo Ribeiro, Mario de: "Ulla nôtula vicentina. 'A algâlea

740.

da arruda' • " Brot, .XXIV (1937), 319-24. (Sobre el siQtlificado de este verso].

C6a,1s DE J6PITU, As. 741. Machado, José P.: "A fala da tes de û iter." moura das RFLUL, v (1938 , 221-50. A

-. 742. Zaluar Nunes, Maria ArmiJlda:

"Marginâlia: 0 simboli811\0 das côres nas c§rtes de Jûpiter. A onomatopeia nas obras de Gil Vicente." RFLUL, V ( 1938), 187-93. DEUS PADRE, Auto Dl. V. TEMAS, S0•1to (684).

Do• DUAaDOS, '.DlAGICOMIDIA DE. V.t. GENERAL!. CülILOU (16); GENEJlN. II, DRAMATIZACI6N (1032).

743. ;tragiQsgedia de Don Duardos, ed. Démaso Alonso. Madrid: C.S.I.C., 1942. Pp. 329. a) W. J. Entwistle, MLR, XXXVIII ( 1943), 163-65. b) A. Alonso, RFH, IV(l942), 282285. c) W., ZRP, WII (1943), 434-36. d) M. blera-Nuarro, HR, XI (1943), 355-59. e) M. Bataillon, BH, XLV (1943), 211-14.

V.t. TEMAS, EDICI6• (620).

-.

rr

97

GIL VICENTE C OBRA,S ElHORTAiIO DA GUERRA.

746. ;Etjlortaçao da querra, ed. Augusto c. Pires de Lima. Pôrto: Autor, 1932. Pp. 68. a) F. KrÜger, Vl:R, V (1932), 273. 747. Oliveira, César A. de: "i!21,ta io erra." GilVic, I 1925), 154-63, 185-94. (Es un estudio de la obra].

-.

748. Almeida Lucas, Joao de: "Notas para uma ediçio de Gil Vicente. Tragioomedia da exorta5:io da querra." Ocid, .XX {1943), 49-60. FADAS,

Auto

DAS.

749. Girodon, Jean: "Le diable picard de l'Auto da& Fadas." BEP, XIV (1950}, 246-70.

-.

750. Teyssier, Paul: "Essai d'explication du passage en 'picard' de l'Auto ™'f Fadas de Gil Vicente." BEP, XIV 1950), 223-45. FülA,

AUTO

DA.

750!\.. Kazzoni, Guido: "L'Italia nell' Auto da Fama di Gil Vicente." RRAL, 6a serie, vol. IX (1933), 738-57. FEIRA, AUTO DA.

751. Auto chamado da Feyra, ed. Marques Braga. Lisboa: Junta de Educaç!o Nacional. Centro de Estudos lilolÔgicos, 1936. Pp. 56. a) A. R. Rodri9Uez Monino, RFE, XXIII (1936), 307-09. 752. Almeida Lucas, Joao de: "Notas para uma ediçio de Gil Vicente. Auto da Fein." Port, XV {1942), 83-100.

744. Braamcamp Freire, A.: "A cenv1stA, AUTO DA. sura e o Duardos de GU Vicente." 753. buto da Festa, ed. Conde de BSCAS, XII 1917-18}, 561-64. Se.bugosa. Lisboa: Imprensa Nacional, 1906. Pp. 129. a) F.dgar Prestaqe, MLR, III 745. Fernandes Paxeco, Elza: "Da (1907-08), 88-91. 'traqic~ia de dgn Duardos." RFLUL,Vl938), 193-203.

-.

98

GIL VICENTE, 0BRAS

FESTA, AUTO DA (cont.). 754. Pratt, ôacar de: "O Auto da. Festa de Gil Vicente." RevLus, XIV ( 1911), 238-46 . FfSICOS, AUTO (FA&SA) DOS. Y.t. LIBROS, LEM~s (785). 755. Rocha Brito, Alberto da: "A Farsa dos Fisicos de Gil Vicente Tista por WD médico." Bibl, XII (1936), 336-421. 756. Gersao Ventura, Augusta Faria: "Notas acerca de alguns 'simples e drogas' do Auto dos Fisicos de GH Vicente." PN, II (1938), 9-20. FR1GUA DE AMO&.

V. GENERAL II, Mosceus (1287).

INÊS PEREIRA, FARSA DE. 757. Farsa de Inez Pereira, ed. Francisco Torrinha y Augusto C. Pires de Lima. Pôrto, 1932. Pp. 89, a) F. rrüger, VKR, V (1932), 273. 758. Marques Braga, M.: Actividade dramâtica de Gil Vicente e "Faraa de Inês Pereira." Lisboa: Cosmos, 1941. Pp. 127. a) P. Quintela, Bibl, XVII (1941), 786-90.

Artola, G. T. y Eichengreen, A.: "A Judeo-Portuguese Passage in the Fafia de Inês Pereira of Gil Vicente." MLN, LXIII (1948), 342-46.

759.

w.

MOPINA MENDES, AUTO DE. V.t. TEMAS, LAPON,AINE (640). 760. Esteves Pereira, F.M.: "A ~.2fina Mendes de Gil Vicente. Estudo de historia li teraria. Il 133:!AS, XIV (1919-20), 122-43 . 761. Dias de Ma.galha.es, A,: "0 significado do auto vicentino d a ~ -

na

Menges ·"

Brot, X.XXIX (1945), 173-95, 303-24,

0BRA UA GERAfÎO aUMANA. 762. k'éva.h, r. s.: "L'attribution à Gil Vicente de la ra da gerayâo huma.~1- (Examen des objections du Prof. Alvaro Jûlio da Costa Pimpao). 11 BHrP, I (1950), 93-116. [Y. los nûms, 593 y 673].

763. lœvah, I. S.: "La source de la Cbra da gera2do humana et de l'Auto da Alma." BHTP, I (1950), 1-32.

QUATao ,~~POS, AUTO DOS. 764. Auto i!_e-±9s cuatro tiempos. Publicado por Arturo del Hoyo. CFFI.M, no. 3 (1936), 63-86.

-.

765. Asensi?, Eugenio: "El Mto dos ~tro te111J?9s de Gil Vicente." RFE, XXXIII (1949), 35-75.

QUEM

UM PAAll!Los?

766. Vieira, Hi-Jino: "Cdtica social de Gil Viceni:.e atravéa da farsa

tem faf el9.s?" Port, X1Ill94U), 136-94, 142-52, 199-202; XIV ( 1941), 26-28, 82-85, 147-S2.

~Ill

Sl!RJU DE EsTRÊt.A, TltAGICOMtou DA. 76 7. Traqicom~_dia do. Serra de Est rêla, ed. de Alvaro Julio da Costa Pimpio. Ccimbra, 1941. ~) W. Mulertt, LGRP, LXIII (1942), col. 328. SiaILA CASSANDRA, AUTO DA. 768. Auto gela Sibila Çasandra, conforme a la edicion de 1562; con prolOJO y notas de Alvaro Giraldu Lseudéni.mc de A.F.G. Bell]. Madrid: v. Suarez, 1921. Pp. 47. a) A. Millare1; Carlo, RFE, X (1923),

326-27'.

769 . D.ng, Georgianna G.: "'llle Play of the Sibyl Cassandra." BM:!NM, II (1921). Pp. 55, ai J,P,W. Cra.w ford, ModPhil, XX ( 1922-23), 439-40.

99

GIL VICENTE f LIBRQS 770. Trend, J. B.: "'lhe Mystery of the Sibyl Cassandra." MandL, X (1928), 124-40. 'l'I\IUKPHO DO !NVERNO, 0. V.t. TEMAS, VILLANCICO (709).

-.

771. Battelli, Guido: "Il Trionfo dell'inyefn9, da Gil Vicente." Port, IX 1936), 200-02. [Es una traduccion de la obra]. VELHO DA HORTA, 0. 772. Almeida Lucas, Joao de: "Notas para uma ediçio de Gil Vicente. Q Velho da horta." Ocid, XVII (1942), 325-34. Vl0l'O, COKJ!DU DO. 773. Meier, Harri: "Gil Vicente als Dichter der portugiesischen Geschichte. ( Die Ccmédia do Viuvo)." PortKoln ( 1940;:-;fgs. 14~49. LIBRœ

ACADEKU DAS CIÊNCUS DE LISBOA! Gil Vicente, vida e obra. Y. 1NDICE DE REYI§TAS, Hom.Vicente. 774 . BARATA, ANT6NIO Fi.AMCisco: Gil Vicente e !vora . fyora: Minerva Commercial, 1902. Pp. 11 . 775. BELL, AUBREY F. G. : Estudoa Yicentinoa. Trad. Antonio AlYaro Dôria . Lisboa: Imprensa Naoional, 1940. Pp. XYi-222. 776. BELL, AUBR&T r'. G.: Gil Vicente. ("Hispanie Notes and Monographs"). Cbtford: Cbtford University Press, 1921. Pp. 70. a) J.P.w. Crawtord, ModPhil, XX (1922-23), 437-39.

777.

.BlBLIOT&CA NACI0NAL!

Bibliografia Yicentina. Compilada por L. de Castro e Azendo. Lisboa: Biblioteca Nacional, 1942, Pp. xii-1002. a) Dcoin9os Mauricio, Brot , XXXVII (1943), 470. b) A. J. da Costa Pimpio, Bibl, XIX ( 1943), 578-81

c) Manoel da s. S. Cardoso, BAbr, XII (1M5). 202. BU.ülCAllP Fanu, AIIU:LllO: Vida• obras de Gil Vic•nte, •troYador, mestre da balança." Liabea: Ravista "Ooidente," 1944. Pp. 634. [Este libro es UJ\a reillpreaion del 6c», con l& adicion d• un •no'f'O Prôlogo, minucioaoa fnclicea e nuerosas GraTuras," Laa dos obraa son refundioiones de un articulo publicado a.nos antes: el nua. 692].

778.

mm.

779. BRAGA, JOAQUIN T&61ILO FUIAKDIS: Eachola de Gil Vi~nte e desenTolvi.mento do theatro nacional. [El tano 8-A de au Hiatôria da litteratura portuqueaa]. Pôrto: Linaria Chardron, Succesaores Lello e Irmâ.o, 1898. Pp. 586. (Es continuacion del 780).

num.

780. BRAGA, JOAQUIN Tl61ILO FIRKA•DES! Gil Vicente e as oriqeas do theatro nacional. (El tano 8 de au Historia d4 litteratura portuquesa]. Pôrto: Li•raria Chardron, SUooessores Lello e Irmio, 1898. Pp. Yiii-544, 781. BllIT0 REBfLo, JACUTO Ilflc:Io D&: Gil Vicente (1470'?-1540?). Lisboa: LiYraria Ferin, Baptiata, Torres, 1912. Pp. 169. 782. CASTILRO, J0LIO Dl: Mocidade de Gil Vicente ( o Poeta). ()wiros d4 vida portUQUesa nos séculos XV• XVI. Lisboa: Typoqraphia, Rua da Barrooa, 1896. Pp. 291. 783. GOMES, T0&Q0AT0: Une. fala d• Gil Vic•nte. Leiria, 1950. Pp. 23. a) Joio Maia, Brot, LII (1951), 380. 784. Go ■ iALl'IS VlAIA, M1aio: Gil Vicente. Parto: Edit. id.uca9io Nacional, 1937. Pp. 151 • 785. Laos, MAlIMIAMO A. »'o.: 0 "Auto dos Fisicoa• de Gil Vicente: COIUntario JUdiCO, Pôrto: •Enciclopedia Portuqueaa," 1921, Pp. 55. 786. te.

LOPES VIEIRA, A, x.: Gil VicenConfêrencia realisada no Serio

100

VIW.l.ÔN -

LOPIS VIUU (oont. ). Vioentino do Tilatro da RapÛbliea em 13 de janeiro de 1912, Liaboa: Ferreira, 1912, Pp. 50, 787, HARQUU, APOLI•o AUGUSTO: Gil Vicente e aa au.aa obraa. Portaleqre: Typ. de 'Dliago H, Morgado, 1917, Pp. 52, a)-, RFE, VI (1919), 72-73, MJ.au Il BRA CU, M.:

m!tioa •••

Y, OBRAS,

num,

Aothidade dra-

758,

MICBAÊLU H VUCOUSI.LOS, C.:

tu Tioentinas. Y. 'lEMAS, nWll, 666 •

788,

No-

Gil Vicente. Notas e camentârios. Liaboa: A, M. Teixeira, 1931, Pp. 288, a) A,F.G, Bell, RFE, XIX (1932), 84-85, PRATT, ÔSCAR Dl:

789, QOIIROZ V&LOSO, Jod MARH u: Gil Vicente e a sua. obra. Conferência reali•ada no serio Ticentino do 'lheatro llacional Almeida Garrett, em 23 de maio de 1913 (com notas juatificatina). Liaboa: Teixeira, 1914. Pp. 80, Rb ,a, I, s.: ( 1) Deux 'Autos' de Gil Vicente restitués à leur aQteur, Liaboat Academia das Ciênciaa de Liaboa, 1948. Pp. 79, ( 2) Deux Autos méconnus de Gil Vicente. Lisboa, 1948, Pp. 92. ( 3) Les Sermons de Gil Vicente: en marge d'un opuscule du professeur JoaquiJD de Canalho, Lisboa, 1949, Pp. 62, Reaenaa de las 3 obras juntaa: a) A.F,G, Bell, HR, XVIII (1950), 348-50,

790,

VILLALÔH I EL BACHILLER Foulché-Delboac, R.: "Tragedi4 ccapuesta pcr el Bachiller Villalon (1536)."

793. de

Mirrha,

Re.Hisp, XIX (1908), 159-83,

VIRUES • CRISTOBAL DE Y.t. GENERAL I. LIBROS, M1ud1

VI@ b) U.T. Holaea, Hiap, XXXIII (1950),

182-83, c) A, R. llytl, MLI, UV (1950),

275-76. d) M. Bataillon, RœPhil, III (1950), 319-22, e) J. E. Gillet, RR, n.r (1950), 216-18, f) G. Le Gentil, BH, LI (1949), 63-66. q) R, Ricani, RH:iuT, II (1950), 94-95, h) A, J, SaraiTa, Port, XIII (1949), 277-80, Reaenas de 1 y 2: 1) E. Asensio, RFE, XIXIII (1949), 409-14,

j) A,F,G, Bell, BAbr, XXIV (1950), 47. t) Game• de Zurara, Brot, L ( 1950), 591-92.

m) A, J. da Costa Piçio, Bibl, XXIV ( 1948), 571-74. Resena del nlDll, 3 aolo: n) Dcaiagoa Mauricio, Brot, L (1950), 163, 791,

SA•CHIS Dl BAΕA,

A, R, S.UCBIS

Dl 8Ai»A I FARINBA, VlSCOBDI D&: Gil Vicente, Marinha Grande: lmpre-

za Typoqraphica, 1894. Pp. xx•-168,

792. SARAIYA, ùTOKIO Jost: Gil Vicente e o fhl do teatro aedieTal, Lisboa: 1942, Pp. 134, a) C, V, Aubrun, BH, JI.IX (1947), 467-68, b) M. Bataillon, RLC, XIII (1948), 135,

V. t.

nua.

654 •

ADDENDUM 792A, Bell, A, F. G.: "Notes for an Edition of Gil Vicente." lœTHiap, LXXVII (1929), 382-408. (186); GENEJ?AL II: TEMAS, BIOGRAPfA (871); LIBROS, LISTA (1687), Po&TAS DB.UC1TICOS (1747), 79t. lmneh-Bellinghauaen, Eliqiua von: "Viruea' Leben und Werke." JREL, ll (1860), 139-63. 795. Farinelli, A,: "Un pasaawio di truppe ape.qnuole pel Gottardo

VIRUts - YANGUAS nel 1650 e l'Epistola poetica del Capitano Cristoval de Virués." B3SI, XIV (1892), 209-19. 796. Farinelli, A.: Una epistola poetica del capitano Don Cristôbal de Virués. BellinzoM, 1892. [Reimpresa en su Italia e Spacma. II, 417-35. V. GENERAL II, LIBROS,

num.

1631].

"MoRSEi.RATE,

EL",

v. GENEiAl. I,

GAllh, JOAN

(44-45).

797. Sargent, Cecilia V.: A Study of the Dramatic Works of Cristôbal

101

de Virués. New York: Instituto de las Eepa.nas, 1930. Pp. i.x-161. a) E. B. Place, Hisp, XIV ( 1931), 326. b} E. Julia Martinez, RFE, XXI ( 1934), 78-79. 798. Atkinson, w. c.: "Séneca, Virués, Lope de Vega." Homlœbié (1936), I, 111-31.

YANGJN V. GENERftb I,

FA&SA

(37).

PARTE II:

PERÎODO AUREOSECULAR

(Desde Lope de Vega hasta José de Canizares)

lœ

GENERAL II .ABILARD0 Y HILOfSA. V. LIBR09, i0DRIG0IZ c,aaALLIIRO (1764). Aauccau.r1. V.

w.Eg>I ( 2204);

(3625.

LOPE DE

VEG,\

ACUINIU LlfDilUS. V.t. LIBRœ, n6aa. 1584, l658j CAl.pERÔN, num. 1914.

-.

799. Serrano y Morales, José E.: "Noticia et. algunaa academias que existieron en Valencia durante el siglo XVII," ieTVal, I (1880-81), 441-52,

- .Pérez de Guzman, Juan:

"Bajo los Auatriaa. El circule literario de los Toledoa." IEA, XXXIV ( 1890), t. 2, pâgs. 8687 90. fTrata de las academiu literarias].

800,

801. Pérez de Guzmâ.n, Juan: "Bajo los Austrias. Academ.ias literariaa de ingenio• y senorea." EspMod, Aiio VI (1894), t. LXXI, p&ga. 68-107.

-.

802. Blasi, F.: "La Academia de lo• Nocturnoa." Aicm, XIII (1929), 333-57, [f.t. LIBRŒI, n-âœ. 1584].

-.

803, iomera-NaTarro, M.: "Querellas y riT&lidad•• en las academias del siglo XVII." Hi, IX (1941), 494-99, ACIRO (MIDICIUL).

v. LOPE

DE VE~, OBRAS, EL ACU0

Dl MADRU

{3579.

AClîlDO FAXARD0, ANT0RI0, V. FAXARD0 Y AClîlD0, Actoau. Y.t. AT A SPANISB THIATRI (843), C6MIC0S (929-30), C6RD0IA, MARfA Dl (933-35), FAXARDO Y AClîlD0 (1070), Fua1NDIZ, MAat, AllTORlA (1073), Fua1NDIZ CABRID0 (1074), n,ac1, (1088), GaAIADOS (1111), LADUIIUT Y QOUUU (1203), NHARUU ( 1295), OLIIID0 ( 1308) oanz n VILLAZ 1• ( 1313), Pli no ( 1324), PRADO (1339-40), Rtos (1384}, Ros, (1397), S1NCBIZ Dl v,ao,s (1408), SCBA0SPIILUSCBlCUALE (1421), SlLVltAS 1scb1c,s (1439), "TIRANA" (1461) VACA, JVSIPA (148l)j LIBRŒI, Caon (1609), Dfu u Escoua (1615, 1616, 1618), FLORIS GilCfA (1636), iDNlllt (1753).

-.

Rennert, H. A,: "Spaniab Actors and Actresses Between 1560 and 1680." ReTHisp, XVI (1907), 334-538, [ Reimpreso en forma eruaendada y corregida en su libre The Spanish Stage in the TiJ11e of Lope de Vega, pâgs. 411-635, Y. LIBRCG, num. 1753].

804.

ACBILLINI, CLAUDIO, v. c,a,10010 (896). ADDRISS, DU0GAt0RY, 805. Wilson, w. E.: "Salle Forma of Derogatory Address Dllring the Golden Age."

Hisp, XXXII (1949), 297-99, [Los ejemplos son, en gran parte, de la comedia] . ADDRISS, DIRlct. V. EL Y ELLA (1041).

"ADYllltORlS

V.~.

o,

AGRIC0LTURA, Y. CAMPO.

Fl'fl Houas, TBl".

nua.

2399.

106

GENERAL II.

TEMAS

AGaHZU.

AL CUTI, ANDRE.I., Y. LOPE DE VEGA,

AaGDO, V&aso. r. EsDR6JOLO (1056).

AJ.lGORiA, V. TIREURS À L'ARC (

V. LIBRO:I, 8USTILLO (1582).

AGÜEllOS,

V.t. ~ ,

OIIN

RÔN, nûm. 1843.

(2358).

-.Herrero Garcia, M., y Cardenal,

806.

M.: "Sobre los agÜeros en la literatura espanola del Siglo de Oro."

RFi, XXVI ( 1942), 15-41. AL1acos, EL CONDE.

V.t. HisToau (1149), SCHLIGEL, FRU:DatCB (1424).

-.Hartzenbusch, Juan Eugenio:

8CJ1 ,

"Critica literaria._El Conde Alarcos.-José Jacinto Milanés." &:iCuba, VIII (1880), 337-3,9.

-.

808. Bosenbaum, Richard: "Zur Ro1114nze Tom Grafen Alarcos." Euph, v (1898), 1œ-09. (Sobre el traductor aleman de ls, fuerz1 lastimoso de Lope de Vega: no fué iambach, sino W\ tal "B. v.

s."].

-.

809. Porterfield, A. w.: "1'he Alarcos 'lbeme in German and English." Ge:nai, VI ( 1931), 125-43. ALU H Toa1us.

r. LOPE DE VEGA. num.

2944.

/J.BANU.

810. Nrez y Gonzilez, Felipe: "La 'cuestion' de Albania en el teatro antiguo espanol." IEA, XLVII (1903), t. l, pags. 95, 98-99, 118-19. (Sobre Juan Castrioto en la come-

di.J.

ALIRICIO.

V. LOPE DE VEGA.

Al,Ollll, ACAHKU DIL,

r. Ç1J,pnf>1, no, RAr Ai'L.

V . ~ ; .'.IY!êQ

lEl castiqo sin venganza de Lope de Vega].

CU.LAO, EL. Y. AKfRICA (

C.lBALLtR:UCû,

CJ.M~ES, LUlS DE.

V. LIBRO.S, MONTOLXU {1718).

CABALLiQO DE OLMED0, El. 881. Rorlero y GUsanz, Felipe: "El Caballero de Olmedo." Jront, CVII ( Jul-sept, 1897), 82-~4.

[Sobre la leyendaJ.

-.

882. Rada y Delgado, Juan de Dioa de la: rEl Caballero de 01.me~o." MusUniv, VI (1862), 22-23. (Sobre la lcyenda].

--. 883. liada y Delgado,

Juan de Dios de la: "Tradici~nes caatellanas. El Caballero de Olmedo."

ru:

MOLINA.

821).

V • .!f)PE DE VE..§Jl.

Ci.MPO,

886.

Vega Gutiérr~z, José de la: "El c .ampo y la aqricultura en el teatro del Siglo de Oro." l?a.is, V!, nos. 64-65 ( sept-oct, 19491, pâg. 1745,

Ci.URUS,

Y.

un:

DE

VE~.

"CA!ICIOlfUO GtlitlUL".

V. JVANA Dl

N1POLIS (118~).

CAPA, CUElfTO DE LA. V. CLOAk EPlSJDE.

GENERAL II. N1A§

116

CAPA T ISUD.l. 887. Atkinson, w.c.: "Studies in Literary Decadence: II. La comedia de capa y espada." BSS, IV (1927), 80-89 . C.lUCURES. V. FILos6ncos (1077).

c,a,c, nf stI u V. LIBRœ,

AIUUU (

1553) •

"CAIUJIBA, L.l".

V. FsaN1NDEZ, MARI, AJITOltU ( 1073 ).

CARAKUEL Di Loi~OYITZ, JUAN.

V. LOPE DE

VEGA.

OBRAS, num. 3598.

C1a»u,s T AHGULO, P1DR0 DE. V. "CARDIJfI0" (889).

"CAa1111110". 888. Hill, John M.: "Cinco poesias de 'Cardenio' •" RievHisp, LVI (1922), 405-22. 889. Bell, Aubrey F. G.: "Who wu Cardenio?" MLR, XXIV (1929), 67-72. [Trata del autor de La estrella à.e Sevilla; cree gue es Pedro de cârdenas y Ân9UloJ. CARL0KAGICO. V. CAROLIICGIAft (890-91); LOPE DE ~ . LIBROS, num.. 3882. CARLOS V.

V.

CBARLl&-QUINT (970).

CAROLINGUM. 890. Templin, E. H.: "Carolinqian Heroes and Ballad Lines in Non-Carolingian Dramatic Literature." HR, VII (1939), 35-47.

-.

891. Templin, E. H.: "Carolingian Titlea in the Spa.nish Drama Before 1800: Corrections and Additions." RR XXVI (1935), 345-49. [Se refie1·e al libro de Albert Ludwig (num.. 3882)]. CAllPI0, 81RNARDO DIL. V.t. UHLAND (1477); LIBRŒl (1660 y 1713)J LOPE DE yEGA. LIBRœ (3888).

-.

892. Franklin, Albert B.: "A Study of the Origins of the Legend of Bernardo del Carpio." HR, V(l937), 286-303. 893. Langford, William M.: "Bernardo del Carpio." Hisp, XX (1937), 253-64. [Desarrollo de la leyenda y sus diveraas versionea literarias].

-.

894. Lombardi, o.: "Un lllOtho eroieo del teatro spagnolo: Bernardo del Carpio." RivIT, VI ( 1942), vol. 1, pâqs. 268-79. CARa16• DE LOS CONDES. 895. Min(JUez, Bernardino Martin: "Loa autos sacramentales en la fiesta del sant!simo Corpus Christi en Carriôn de loa Condes, aiglos XVI y XVII."

IEA, XLVIII ( 1904), t. 1,

338-39.

paga.

CAatAGIKA (COLOBBIA). V. LOPE DE VE§A, nûm. 3044. CARtlGGIO.

896. Fasso, Luigi: "Dal carteggio di un ignoto lirico fiorentino (Lettere inedite di F. Teati< G. B. Marino, C. Achillini, ecc. I•" Hamianier (1912), pâqa. 401-18. [En la pag. 405, un aoneto "probabilmente autografo" de Lope de Veqa, "Al aenor Nicolo strozzi," que empieza: "El verde monte adonde el Tajo beve."]. CASA Dl COKIDIAS. 897. Oleza, J. de: "Noticiaa antiguas aobre la Casa de Caud.ias." ~L, XXI (1923), 284-85. [De Pabaa de Mallorca]. CUtlLUMMUE. V. GUISA, DUQUI Dl (1128). CUtlLL6K. Y. REPRl:SIKUCI6N (1376). CAstIDAD, OIPIISA DE LA. V. LOPE DE VEGA, nua. 3642.

GUIRAL II«

eu sua,.

cu,uo,o, Juu.

v. gz DE

V. AL•••x• (810).

cuno, Ids

Y.t.

LOPE DE VEGA.

H.

L1GRlNAS POITlCAS (120i); LIBROS, APRAlZ (1567), HllRUKAWB

(1659); LOPE

DE

VEGA, nûm. 30i9.

n•-

899. rot, A. S.: "Inés de Castro op het tooneel." lllenZ, XVI (1893), 555-59.

c,s,ao T AIIAYA, P&Dao Dl. Y· ÇALDERÔN. nâm. 1951. CAT1Looo. Y. AUTO SACRAJII.TAL (847), BlBLIOORAPfA (870), }ûBUSCRlTOS (1233 y 1235); LIBliOS, nmu. 1574, 1600 y 1738. CAULUIA. Y. TIJi1SO DE IDLINA; LOPE DE VEGA.

Y·

,a,scv.a,,o, IL".

TIB;;P DE K>LINA. Pue, ( 2111).

CAZ OTU, JACO.VIS. V. G&ILLURZD (1118). "C.tZUILA," LA. Y. LIB~. FLORIS RIRIIDT

(1753).

CIPIDA T

a,mx.vAM.

G,acf, (1636),

C&i.ANO, Cil&.O.

Y. LOPE DE VEGJ\. LIBRœ,

"ctuu1•. V. LOPE DE VEGA. OBRAS, CILOS. Y, JEALOWST (1183),

nu:m. nu,

3892. 3765,

I■Qv1s1cxa■;

C&■ sva,, I■Qu1s1c16x.

GVZN1■, CARLOS ALlllTO Dl.

v. çALptQ.

nia. 2051.

ClCOO■ l ■ l, GIACl ■ TO

898. Sailches MoQUel, A.: "La coronaciôn de clona Inés de Castro." IEA, XXXVII (1893), t. 1, pâq,. 390. (Se :mencionan diTersas obras que tratan del tema, entre ellas las ocaed.ias de Benaûde:z, Mexia de la Cerda y Vêles de Gl.eTara. El articulo estâ reiapreso ea s11.a ~ cionea bistôric4s, pags. 131-43, oon datos adioionales acerca del teatro de cordel portllQUéa. V. LIBROS, 111œ].

~ATALlDl

117

TEMA§

lJIU&A.

Y.t. ITALlA (1181-82); LIBiOS, von ( 1797h +IiSQ Di !llL;t,!i. ni-39. V. w,E DE VEGA., LXBiœ,

D

na.

S90f].

DOCUKUTOS.

Y.t.

BiooaA,1A (a11).

Hlsta10•1u•

GEliERAL II« +EW ( 1152-54), Non eus ( 1302).

-.Garcia Chico, E.: "Documentos

992.

referentes al teatro en los àqlos XVI y XVII," Cast, ( 194~1), 339-64. DODSLff, :iOBICllT.

Lundeberg, o. r.: "'fhe True Sources of Robert Dodsley's la!

993.

[ing and the Miller of MaHfield, n MLN, xxx:n:11924}, 394-97.

[Influencia de il Alçalde lgu].

de Zp.-

"Do11 PIL1.cu" •

Y. coanILL& ( 937).

DO ■

•ni.e

995. Harzfeld, Georg: "Ein enqlischea Don Ca.rlos-Drama." ASHSL, CllII (1909), 301-09. [Pers,sutiop or Don [email protected] Lord John Jmasell].

Carlos

RFE, XIII ( 1926), 290-93.

997. Levi, Ezio: "La lewenda di Don Carlos nel teatro spagnuolo del Seicento." B:iit, aJUlO XVI (1913), Tol. 1, page. 855-913; TOl, 2, paqs, 578-98,

Do• Ju.u.

Y.t. LIBROS, AUSTIC■ (157lA), G&Ku BhoTU ( 1645... 6), M.u:uv (1693), SIIIOU BllOUYD (1783), DARlllC

-.Rios, Blanca. de loa: "Don Juan."

998.

- . Simone Brouwer,

lOCO.

F.

d11:

"An-

cora Don Gi0Tann1.• Ras■Crit, II (1897), 56-66,. 145-65.

1001. Haael, Adalbert: "Du spaniache Don JWU1-Druia.." Spanien, I (1919), 39-45,

alteate

u.

Don Carlos 'nlama." HSNPL, XII (1930), 3-73. [105 tratamientos del ta111&: 30 fruceaea, 27 alamanes, 17 inqleses, 13 italia.nos, 9 espaiioles, 8 holande•es, 1 portuguéaJ.

996. Buc:eta, Era.81110: "El Don de Lord John Russell."

-.

999. Farinelli, A.: "Don GioTIUUli, note critiche." GSLI, XXVII ( 1896), 1-77, 254-326.

Rios, Blanca. de loa: "Don Juall y aua avatarea.• iNI, VIII (19,8), no. 77, pi9s. 37-

Y.t. LIBRa3, LEVI (1584-85),

994.

Esiik>ci, I (1889), t, 12, pê,~t.1. 5-31.

1002.

C.ilLO&.

-.Lieder, Fredericl:: w. C.:

1%7

[Or{qenes del mito de Doa Juan en la literatura. Panoruia del Don Juan litera.rio. El Don Juan de Tirao y su sentido r0111a11tico].

-.

Maraii.on, GreQorio: "Notaa la bioloc;da de Don JUA11." ltiO, III (192,), 15-53.

1003.

pua

- . Olhier, Paul:

"14. olllloniaation de don Juan." R::ieFr, I (1921), no, l (11ar-a.br), p(is- 214-22. LSobre don MiQ'Uel Manai·a. Vioentelo de Leoa] •

lOOi.

-.

1005. Casalduero, Joaqdn: "Contribucion al estudio del ta.a de Don Juan en el teatro espanol." SaitbCS, XIX (1938), nos. 3-'- Pp, 108.

a) V. G. Dollblide, RFH, I (1939), 391-93. b) otto J'order, ZRP, LXIV ( l9·H), 192. c) ~- Voasler, 2.For, LIII (1939), 133-34.

d) G. Cirot, BH, XLII (1940), 173-7S, e) A. E. Le v,y, BAbr, XIII (19~9), iS3-5i. Y.t. el na. 1022.

GIUW: II. TDfAS

128

JV••

Do• (cont.). 1006. Farinelli, A.: •eu.tro palabras sobre Don JWlll y la literatura donjaaneaca del po"enir.•

di•-

:e.ManPelayo (1899), I, 205-22. (Beiapreao en su Epaaxo• X

cursos de critiça literaria hifPIYlo-

•v9Ptt·

II, 65S-82t tambié •

8U8

Diyaqaçiop.. hipp&nicy. II, 217-S5.

V. LIBiŒJ, •--• 1629-30).

-.

100'1. Gonsaln Jœb, Nicolâs: "Definicion de don JUJa.• atelHIN:l, nxv (1949), '17-27.

-.8chroeder,

1008.

1heodor: •Die dra-

utiachen Bearbei'bulQen des Don Jua.n-Saoe in Spanien, Italien 1111d

Frantreich bis auf Molière einaohliHalich.• ZJi!P, Beiheft 36 (1912). Pf• XT-215. a) A. Himel, LGRP, lXXVI ( 1915). col. 227-29. b) M. J. Wolff, ASNSL, CDXII (1914), 190-91. cl c., 2FE, I (1914), 410-11. d M. l'.., LitZent, LXIV(l913), 16. e L. Roustan, EHLP, IUI LXXIV (1912), 133-35. f) A. Farinelli, DLZ, XXXIV ( 1913), col. 2215-17. q) P. A. Becker, ZFSL, XLI (1913), 52-54.

-.

1009. Michel, Hermann:

•na•

ente

Don Jun-Drama.• DraaBl, II ( 1899), col. lOS-10.

aJld Faut."

BR, X ( 1942), US-22.

-.

1013. Oria, J. A.: •Don J\14.Q en el teatro francéa.• IHET, no. 9 (1940), 9-S9.

-.

1014. Lancaster, B. c.: "Don Juan in a French Play of 1630." PKLA, XXXVIII (1923), 471-78. ( Jlllti.Jlpreao en HollLancaater ( 1942), 1)6.Js. 226-32).

-.

1015. J:t.éne:r. iueda, Julio: •La bora de don J\lall." UniTM, I (1936), no. 4, p.iqa. 19-20.

-.

1016. Martine:acbe, E. : "La 1'9-Dde de don Juan.• inLat, VI ( 1907), 441-46. (Sobre el libro de GeDda.nut de BéTotte ( LlBiœ, n6m. 1645 )J •

-.

1017.

AltenaaJUl, Jean-Pierre: "La

leyqda de Don Jaan."

HiapF, IV (1921), 169-75. ( Sobre Don J11M y MiQ\lel de Müa-

raJ.

-.

1018. Joubert, M.: "Don Jaan in Literature ed Masic." Conti, CXLIX ( 1936), ll&-22.

-.

-.

1019. Orico, Oanldo: "La influencia de Don Juan sobre Mefiatofelu." DE, X (1950), no. 97, paqs. 29-33. (Tirso y Goethe).

-.

1020. Balaeiro, José A.: •Doll J'UJ\ 'l'enorio y don Luis Mejia." CubaC, XXXVIII (1925), 113-43.

1010. Gerotàwohl, Me.vice A.: " h Ethic• of Don Juan.• Fort2, na LXXVII ( en-ju, 1905), 1061-74. 1011. Menéndez ViTH, Angel: "lat11dio peicologico de la fiqura de Don Juan." iEEP, V (1949), no. 50, pags. 4o-46. (Cœçaraciôn del de Tirso con el de 7.orrillaJ.

-.Denslow,

1012.

stewart: •Don Juan

-.

-.

1021. Gaapary, A.: •Mi,liere' • Dolll Juan." HamCaix-CUello (1886), ""1•• 57-69.

-.

1022.

Gr..n, otia B.: "New Liqht oil

GENEIIAL III ftMAS Don Ju.a, A Rniew Article," BR VII (1939), 117-24, {Sobre Caaalduero ( aum. 1005 )J .

-.

1%9

Si ts!fiia, J9. 1863, Bd. ll , pâ9a • 38-40. (Trata d• 11.U fuut• oriental de la leyellda; aenoiona d• paso la coMdia de Lope de V99a].

David.a, Williu: "De oonproag •ooni.1 11bau1, LA". Yan de Doa Jun-le,;iend•·" Gida, (1915), III, pâq. 54. Y. P.a.ah (1319).

1~.

-.

10%4,

illynier, Gutue: "Le• oriqia•• de la legencle de Doa JUD," JtlP, XIII• &DJ1ée ( 1906), tau 3 (11a70-jun), pâqa, SH-38,

-. 1015, Mi•el

7 Pluaa, iaaôn: •:rnfluenoia del fu:gatpri di Sant PalWÏ. en la llegellda de Don J11U," BibliofB, I (1914), col, 583-97,

-.

1026, llapper, Josef: •Eine ()lelle der Doa Jun-{laqe." SVL, IX (1909), 190-9%.

-.

M&l\niJUJ, c. A.: •1maa1an Veralou of Don Jua," PMI.A, XXXVIII ( 1923), 479-93.

10%7.

-

.

10%8, Bolte, Jobunea: "Über der Uraprunq der Doa Jun-S.C,e.• ZVL, XIII (1899), S74-98.

-.

1029, Br&di, Lorenzo de: "Le nai don Jua: Don Migael de Maü.ra Vinoeatelo di Leea,• ltieFr, II (1929), ao, S (aayo-ju), paqa. &98-730. "DOi s,10111'Aaaoo1". Y. coa■ 111.1.1 (937). DOi.URi,

Y.t. lQPi

-.

Dl J!GA, nE .Yi§l, nûm. 3160.

"E•

,0110 ••• "

Y.t.

nu.

1221;

OBRAS, nûm. 2630J

RUIZ DE ALAjCÔM. TI~ DE M)LINA.

nûm. 2855 ("intorno"{ LOPE DE YfêA. nUIU. 3œo ( "intorno" J, 3161, 34 90. 10'4. Boland.o e Iela, Azlœndo: "En torno al teatro eapanQl del siglo de oro." FyL, .llI (1946), no. 24, paga. 303314.

[Sobre El

Vega].

arte

1\\leT0. de Lope

de

"EIIIIA, LA". Y. Rou ( 1386). EIGAiAR COR LA VIRDAD. Y. D&CIITIRG WlTB THt 'l.'llUTB (980). EIGLAID, EaGLISR. V. IHLAT&aU. EJI~ TON DU BURG, Ml CIIAtL.

lOf.5. "Michael Enk von der &uv an Ferdino.Jld. Wolf. Ein Bei trag zur Geschichte der deutschen Literatur." 71:>G, XLII (1891), 577-87. (Trata de los eetudios de Enk sobre Lope de VeqaJ. "EITRI 10801 AIDA IL JUtoo•. Y. JUHO (1199). EJIUIKb. Y.t. COLICCI1»

(919); LIBiCS, COTA-

131

TEMA§

BILO (1601), MORTOLIU (1718), Pfan Dl AYALA (1742), (1767).

iou,.,,

1046. Pérez y Gonzâlez, Felipe: "Teatraler!aa. Un entreméa eapanol a traTés de los aigloa." IEA, n.III (1899), t. 2, pâga. 36, 38-39, SS, 58. (Sobre el plagio de La cueya de §tùNP'.S'!· de Cervantes, por Calderon en au entreméa El dragoncillo, y sobre la coatumbre de imitar o plagiar en el aiglo de oro].

-.

lOf.7. ~rez y Gonzâlez, Felipe: "El entreméa y la tonadilla, o aea el 'género infimo' de antaiio." IEA, L (1906), t. l, paga. 147, 150-51.

-.

1048. Arrom, José Juan: "Entremeaea coloniales." En aus Eabldioa de literatura his°°toamericana, paga. 71-91. Y. LIBRCS, num. 1670].

-

.

1049. Cotarelo y Mori, E.: "Sobre un tomo antiguo de entremeses desconocidos." Papyr, I (1936), 11-13.

-.

1050, Nicholson, Helen s.: "An Eighteenth Century 'Entras de costumbres' •" HR VII (1939). 295-309. {Entremés de la buen, gloria, citada en iacenaa montanesaa de Pered4]. "EJTllDUSIS T FLo• Dl s,u1ns". Y. HUTORU (1146).

EPtcn,o. Y. CALDERÔN, OBRAS, n'QIII.. 2159. !POPITA T IL DUJU, L.+.. Y. LIBR03, PlDAL T Mol (1746).

"ERA IL a&K&DIO OLTIDAa". FouJ.ché-Delboac, R.: "Era el remecl.i o olvidar, - Y olvid.oseme el remedio." RevHiap, XIV ( 1906), 607-10.

1051.

GENERAL II, TEMAS

132 ERASMO, DESIDERIO. V. GRAN TEATRO DEL

MUNDO (1109).

ERAUSO, CATALINA DE. V.t. PÉREZ DE MONTALVÂN, LIBROS, FITZMAURICE-J::ELLY (2525L 1052. sânchez Moguel, Antonio: "El altérez doii.a Catalina de Erauso." IEA, XXXVI (1892), t. 2, pags. 6-7. [Reimpreso en su libro EspaRa Y Arnérica, pâgs. 179-97. V. LIBROS, nûm. 1770A].

ESDRÔJULO. 1056. Clarke, Dorothy Clotelle: "Agudos and Esdrujulos in Italianate Verse of the Golden Age." PMLA, LIV (1939), 678-84. 1057. Reid, John T.: "Notes on the History of the verso esdrujulo." HR, VII (1939), 277-94. ESLAVA, ANTONIO DE. Y. LOPE DE VEGA, nûm. 3454.

ERCILLA Y Z0RIGA, ALONSO DE. 1(, LIBROO, MEDINA (1698).

ESPAROLISMO. V. SENTIDO (1429).

ESCAMILLA, MANUELA. Y, LIBROS, FLORES GARCfA (1636).

ESPINA, JUAN DE. V. RUIZ DE ALARCÔN, nûm. 2571.

Es CENI FI CACI ON, V, STAGING (1448). ESCENOGRAFf A. V.t. AT A SPANISH THEATRE (843); LIBROS, GUAL (1655), MtRIMtE (1704), Muffoz MORILLEJ0 (1726); CALDERÔN, nûm. 1969. 1053. Trend, J. B.: "Escenografia rnadrileii.a en el siglo XVII." RBAM, III (1926), 269-81. EsCLAVITUD, ESCLAVOS. Y. LOPE DE VEGA, nûm. 3461. "EscoGIDAS11 • V.t. COLECCI0N (917). 1054. Cotarelo y Mori, E.: "Catâlogo descriptivo de la gran coleccion de 'Cœedias escogidas' que consta de cuarenta y ocho volûmenes, impresos de 1652 a 1704." BRAE, XVIII (1931), 232-80, 418-68, 583-636, 772-826; XIX (1932 ), 161-218. 1055. Gasparetti, A.: "La collezione di 'Comedias nuevas escogidas' (Madrid, 1652-1681)." ARom, XV (1931), 541-87; XXII (1938), 99-117. EscoLAR, TEATRO. V. COLEGio; ANÔNIMAS, TRIUNF0 DE LOS SANTOS (1548).

ESPINEL, VICENTE. V. TIRSO DE MOLINA, nûm. 2903. ESPINELA. V.t. DtCIMA (981-82). 1058. Clarke, Dorothy Clotelle: "Sobre la espinela." RFE, XXIII (1936), 293-304. EsPfRITU NACIONAL. Y. SENTID0 (1429). Eso.UIL0. V. LIBROS, OWEN (1729); CAl.DERÔN, nûm. 1971. Essu, EARL OF. 1059. Smith, Winifred: "The Earl of Essex on the Stage." PMLA, XXXIX (1924), 147-73. [El Conde de Sex de Coello]. "Est EBANILLO GONZALEZ n. V. LOPE DE VEGA, OBRAS, EL CoRDoets VALEROS0 (3637). ESTEFANfA, LA DESDICHADA. V. LIBROS, COTAREL0 T VALLED0R, num. 1605. EST ER. V.t. LIBROS, SCHWARTZ (1778A); ~ DE VEGA, nûm. 3175. 1060.

Rosenberg, Felix: "Der Esther-

GENERAL. TEMA§

stoff in der oermaniaohen und roJIIU\iachen Literatur.• HœTobler ( 1905), pags. 333-54. (Sobre La heI1110aa Ester de Lope de Vega y el fraQ11Wnto d e ~ de Grillparzer]. EsttTIC.A.

V .t.

tue,.

Herrero Garcia, M.: "Id.eaa estéticas del teatro olaaico espa-

1061.

nol."

RIEat, II (1944), no. 5, pags. 79-

109.

ESTILO.

Zambrano, Maria: "Por el eatilo de Espana." CyR, no. 12 (1934), 111-15. [Sobre el libro de Vossler, ~ de Vega y au tiempo ( 3 920)] .

1062.

"Eos,oao10 T CLoa1Lu1•.

v.

suluz n Minou (1451-52);

CALDERÔll. OBRAS,

nÛII..

2250.

Excuos. 1067. Krez Butamante, c.: "Exoeaos histrionicos en 1600." Corrirud, I ( 194~1), 51.

(Sobre aociones irrenrentea de lo• gae bacen papeles de cl,rigoa, etc. J. EXtaUIDO.

Arconada, Céaar M.: •11 tutro clâsico espanol en loa escenarioa extranjeros." Col1111M, IV ( 1942), 8-10.

1068.

"F.AIR FOVL C.I, TRI".

V.

lJIOL.AfDR.A

(1180).

F.ANoaos, Los ,a ..,,vaoos Kis. V. GRI.AUIT.

F.AllK.ACU.

Valbuena Prat, A.: "Sobre el 1069. .Fûter Forteza, Gabrielt "Entono aenor y el estilo en la escuela aayo sobre la faniaoia a traria de de Calderon." las obraa de loa clasicos teatralea BomRubio ( 1936), I, 627-49. eapanoles de loa aiolo• XV, XVI y [Sobre temas y elementoa eatiliaXVII." ticos en Moreto, Câncer, Cubillo, A.RAF, XV (1949), 1%9-260. Bance• Candamo y otros]. (Al final hay un Yooabulario de palabra• técmicu con au definiESTOIClSltO. cionea, y un Ûldice de lo• autorea Y. LIBROS, MoRTOLIU (1718). y obraa que se ban citado].

1063.

ESTUDUNTI.

F.AVst.

Hemtzow, Sarah: "El estudiante en la comedia del aiglo de oro." MLF, XXXI (1946), 6~81.

Y. GOITBI( LISSIIO ( ~LIBR09, Il, na. OlrU (1729,; &QIZ DE

ÉTIC.A.

F.AVHKOTU. Y. LOPE DE

1064.

Miranda Leonor de: "De Lope a Calderon. ttica y eatétioa en el teatro del siglo de oro." CuadLit, II (1947), 215-47. (V. el numero siguiente].

1065.

2576.

VEGA.

GOltBl (3203).

F.AX.ARDO T ACITIDO, AITOIIO.

a Calderon.

Diu de Esconr, K.: •11 aaeatro Antonio Fuardo y AceYeclo.• Alham, XVIII (1915), 371-74. (Jœnnert menciona un t&l Antonio Acevedo Faxardo (1)8 Sppiah ~ • · ... nûa. 1753 ). I.Sera el miamao?.

iedac, XXXVII ( 1948), 6~86.

FlllOO T MOBflllORO, B&•ItO

Leonor de: "De Lope ttica y estética en el teatro del aiglo de oro.•

1066.

MirandA

(Bosqv.ejo del teatro. Seociones sobre Lope, Calderon, i\J.iz de Alaroon 1 •continuadores" de Lope de VeoaJ.

1070.

V.

LOPE DE VEGA. na.

3183.

FILIP& II, V.t. CB.A&LlS-QOilt (970).

J.

GENERAL II• TEMA§

FILIP& II ( cont.). 1071. Sousa Viterbo, F. M. de: •o theatro na côrte de D. Filippe II." AHPort, I (1903), 1-7. [Se trata de una faraa basada en la hietoria de don Rogel de Greoia y preaentada en palacio. No la menciona Barrera, •e-Villas1111te, Caraea: "La realidad de la ficcion negada por el qracioso." RPE, XXVIII (1944), 264-68. GaADAS H

SU FILIP l.

1108. SepûlTeda, Ricardo: "Las Gracias de San Felipe ( Mantidero de Madrid)." IEA, XXXI (1887), t. 2, page. 302-03. [También se encuentra en au libro MaQrid It,io. pâgs. 1-17. V. LIBiOS, na. 1782 •

Gau cuub.

r.

GaAI

CVl»TAS DIL

,1,,ao

G••· cu1,11 (968).

DIL NVIDO.

1109. Vilanon, Antonio: "El tema del gran teatro del mundo." BABLB, XXIII (1950), 153-88. [1) La idea de la Tida-comedia en la antic;JÜedad qrecolatina, 153-; 2) La idea de la Tida-comedia en Eraemo y en los eraamistas espanoles, 159-• 3) La idea de la Tidaaoaudia en el Oui1ote de Cervantes, 165-; 4) La idea de la Tida-comedia en la poes{a eepanola de los aiqlos XVI y XVII, 17()-J s) La idea del gran teatro del mundo en la prosa del Barrooo, 175-; 6) Calderôn y el

V.t. DR.lMATORGOS (1034, 1034A).

Bushee, Alice H.: "'lhe Gal!Dramatista." Hiap, XVII (1934), 51-58. [ La acti tud cri tica hacia los dramaturgos aureoaeculare• ha.au los tiempoa modernoa. Reimpreso en su libro Xhree Centuries of Tirso de Molina, page. 45-53 (l'. TIRSO DE MOLINA. LIBRœ, nûm. 2925), Para la traducciôn de este artioulo por Mill' y Giménez, V. Tig§O DE 1'1:>LINA, nu. 2752].

1112.

!!! Spanish

- .Al tschul, Arthur:

"Wer war der qroaste apaniache I>ramatiker?" ASNSL, CLVI ( 1929), 95-100, [Sobre Lope y Calderôn].

1113.

GRIii UD ROIUJI.

V.t.

CL1SICOS, TIN.lS.

-. Colburn, Guy B.: "Greek and

1114,

Rana.n 'lhemes in the Spanish Drama." Hiep, XXII (1939), 153-58,

G&EPLIIOEll, GIORG,

V.t.

HISTORIA

(1145).

GENERAL II. TEMAS GaJ:rLUIGER ( cont.). 1115. Bolte, Johannes: "Zu Georg Greflinger." ADA, XIII (1887), 103-14. [Su Venrirrter Hof y El Palacio CS!Jlfuso; La FuerzA lastimosa, ~ ra persequigil de Lope) .

139

1121. Wurzbach, Wolfgang von: "Zur dramatischen Behand.lung der Griseldissaqe." Euph, IV (1897), 447-57. LEl Ejemplo de casadas de Lope]. GR 0SSTI DR!KUil:Ell. V. GRUTIST (1113). 0

GRIIS, J. D.

V. CALDERÔN,

SCHRIYVOGiL

(2055),

GRILLPARZER, FRANZ, V.t. ESTER (1060), JUDfA Di TOLEDO, WUH ( 1509 ); CALDERÔN, GRILLHRZ ER

(1987); LOPE DE VEGA, ESTER (3175).

1116. Mahrenhol tz, iichard: "Franz Grillparzer und das spanische Drama." ASNSL, LVIII (1891), 369-82.

Gaou:sco. V.t. LIBR03,

FLOGEL

(1635A).

1122. Leavitt, sturqis E.: "Some Aspects of the Grotesque in the Drama of the Siglo de Oro." Hisp, XVIII (1935), 77-86. 1123. Place, Edwin B.: "Notes on the Grotesque: The comedia de figuat Home and Abroad." PMlA, LIV(l939), 412-21.

m

1117, Duschinsky, w.: "Über die ()lellen und die Zeit der Abfassung von Grillparzers ~ - " GlUDALUPi, VlBGU Dl, 'lm, L (1899), 961-73. [ La Hermosa Ester de Lope de Vega]. 1124. Barrantes, Vicente: "Una comedia inédita de la Virgen de Guadalupe." 1118. Lambert, Elie: "La Juive de IEA, XXXIX (1895), t. l, pags. 46-47. ~ de Grillparzer. ttude sur [De Fray Diego de Prades. "Reprela composition et les sources de la sentada en la ciudad de la Plata pièce." (Chuquiaaca) en Enero de 1602."]. ~ . II (1922), 238-79. [La fuente principal puede ser Rachel ou la belle iuive de Cazotte 1125. Ma.da y Campos, Armando de: •La Virgen de Guadalupe en el teamas bien qUe Laa Paces de los reye1 de Lope de Veqa] . tro y en la obra d• Cenantea." Rielaaind, XXXII, no. 100 (oct-die, 1947), 61-66. 1119. Gorlich, E. J.: "Grillparzer [Trata de la Collledia de la 1obey el teatro espai'iol." una Virqen de Ggda.lupe y sup miEstyEn, IV ( 1942), 76-80, lagroa Y grandeza de Egpana. edita[Reproducido en Clav, II (1951), da por Bartolœé Gomez de Pastrana no. 11, paqs. 1-3]. en 1617, y antes, por los aiios de 1605 y 16l5j y que se ha atribuido GRiiELDA, a Cenantes. V.t. LIBRœ, W!RNINM!CHER (1808), WIST HHOLZ ( 1809). GVAITI, LiYEND! DEL. 1125A, Perott, José de: "El guante de la dama," 1120. Cate, Wirt Armistead: "The RFE, VI (1919), 63-64. Problem of the Origin of the Gri[otro ejemplo de la leyenda (Duran, selda story." Romancero. nûm. 1131), de la cual SP, XXIX ( 1932), 389-405. una variante se encuentra en fil. ~nte de dona Blanca de Lope].

HO

GENERAL

II. TEMAS

GUA.Tl, L1t1•»• DIL (eont.). 1125B. :trappe, Alexander H.: "'l'he LeQend of the GloTe." MLN, XXXIV (1919), 16-23. 811.UilUU.

Y.t. "Co•vu.s16•

Dl

S••

PABLO"

( 932), GAGE, TBOHU ( 1091).

-. Pelleqrini, Alessandro: "là-

1126.

s1B!!, antico druaa deqli indi

[ Comediaa de V'1ez de Gue.ara, Boz y Mota, Zamora, Valladares de

Sot011D&yor).

HUR, FOIIGla Ill. Y. BARLAA• Y JOS414T (862). "HACU LA SALTA".

1130. Castro, Amérioo: "Baeer la aal.Ta." Hcm'l'homH (1927), 89-94.

quiohé del Guatemala." NA, CDXLV (l9U), 52-63.

HALM, FaI&aaICB (aeud. de ELIGIUS F81IBU8 VOII MÜIICB-BILLIIIQBAVSU).

MJ.ah. Y. PARh (1318); num. 273S.

HUIIAlfll

GUIBRDO,

"Gut,

T AVISOS

Y.

TIRSO DE H:>LINA,

Y. HUISCA (116S).

armada a

Cutelpar de Martin Loza:.La comedia de Matos se balla en ~ 91! 34; la de Lozano es un manuscrito de la Biblioteca Nazionale di Ne.poli, y estâ impresa af.i cano apéndioe. Tiene 1267 versos.

Gunbau, Tollls u. Y. ptREz DE MONTALy/.N,

num.

2511.

GVzMb 1:L avuo. 1129. Millé y Giménez, Isabel:

"Guzmân el Bueno en la historia y en la literatura." lilnHisp, LXXVIII (1930), 311-488.

SCDllDU,

cu,u,uo (3077).

HAKLIT.

V. HUOS TUGUOUI (1136-37), Mu

AN» ARGILS ( 1242 ); LIBRœ, 0, D (l729)J ÇAU)ERÔH. nums. 1948, 2255. HAUSCIUlIH D.

Y. MAIIVSCRitOS (1235). ALIXUDBI.

Y. LIBRœ,

GVIU, DVOVI »1:. 11%8. Gasparetti, A,: "La spedizione del Duca di Guisa a Castellammare nel 1654 in due antiche c0111111.edie spagnuole. (Con un teato inedito in appendice)." ARAPal , XVII ( l 93 2) , 3 53-405. [Pocos ba§tan si aop buenos Y el crisol de la lealtad de Mato• Fraqoso; Comedia burlesca de lA DPida.

Guiaa x n

}WIJIB.G.

lüan.

GV11Ua1, ÂJGEL.

Dpœe de

(1509); LIBRœ,

(1778 ).

Y. LOPE DE yEGA,

al ,oa,a,uos"

1127. 7.arco Cuevas, Juliân: "L~én fué el nrdadero autor de la ~ avisos de toraaterop iapresa ea Madrid en el aiio 1620'?" BRAE, XVI (1929), 185-98, [ Cree que fué Alonso Iœmôn. Hay bibliOQraf{a de sus obras).

del

WlU

MARtUUCBI

(1697)1

LOPE DE VEGA. OBRAS, nûm. 3765, }üasaoa,a,

GIORQ PBILIPP.

V. SCBLHIL, FaIHBlCB (14%4).

HABtZUIVSCB, JVAI !VGUIO.

Y. LIBRœ, u,ova (1682).

HICBlZO.

Y. VlLLIGU, AJtono 11 (l495A).

HUBY VIII. Y'. CA.LDERÔH, HDU VIII. "HDACLIVS". Y. Coaunu ( 945-46). HDE»IA, GOIZALO Dl. Y'. iUIZ DE AlAiCÔH, DtCIMAS (%571). HlllMlt.

1131. Gerould, G. Hall: "The Hermit and the Saint." PMLA, XX (1905), 529-45.

[Trata de El çondenado por confiado de Tirao de Molina].

g••-

GENERAL HDOUI.

Y.t. LIBiœ, V!LIICT (179%A).

-

tf

1133. Beckmann, Emmy: "Die MotiTiel"Wl9 des ronfliot• in den bedeutenderea Herode•- Wld MariU111•druien." NSpr, XXIII (1915-16), 449-71. [Se refiere a il 1110nstruo los celo• de Caldero .

r.f''

-.

1134. Praag, J. A. nn: "Herod•• en Mariamne in de Spaansohe tooneelletterkunde TU de XVIIde eeuv." MVP, (1947), 131-35. HDRDA, AITOIIO Il.

LA i)UOOI-

TU

o,.

HISP&aUIS, APPLII Y. AIIÔHIMAS, EITRILLA Dl SIYILLA

( 1530-31),

v. LIBRCB, G•acl• VALDIC!IAS (16U).

.

Y. t. ÇAipEJt)ll. num. 2136.

-.

1135. Subira, José: "El operista espaiiol don J'IIAl\ Hidalgo." Cien, I (1934), 615-%2. HlJOI YEIIOA)OllS.

hijos N119edore• en la literatura drmtica. Oreetes, el Cid., Buùet." EspHod, XII ( 1900), tao CJXIVIII, page. 54-89J tc:ao CXXXIX, paqe. 77117. [iawpreao en eu Eftp.diop

M•toria x 4! page. 12-155.

de

critiça literaria, r. LIBiœ, n-La. 1610),

lttlPilOülDlCAIO. r.t. H11,oa1ooa1•l• (1151), 2uaToa10 (1374); LIBiCB, '.raUTl iOCAKOU

(1790), y ad-.âa,

ulou.

AdHCA 11-

-.

1138. Nrez de Guzm,Ûl, Juan: "El teatro hiepanouerioano." EspKod, XII ( 1900) , tcao CXLI , pa9s. 114-34. [iafereaoiaa a c,omeciias del Siqlo de Oro).

-.

1139. Groeamun, lmd.olf: "O t ...tro olassioo hiapanoaaeriouo e •• 8UAS rela~oe• cc:a o teatro espanhol do séoulo XIX," Bibl, IV (1928), 143-5S. HlSPAIOITAJ.l!IAI.

r.t. Guo,1111 (1097B).

HlHLOO, El..

Jvu.

- . Clleto, Leopoldo AllqUto de: "Lo•

1132. "Die Druien Ton Herod•• und MariUllle." ZVL, ne VIII (1895), 175-%12, %79317; IX (1896), 185-223. (Trata de La yida de Herod•• de Tireo, El NI9f aoytruo los 0 os de Calderon y de otrae oœedias .

HIDALGO,

C

1137.

.Landau, Harous:

V. LOPE DE VEGA, OBRAS, {3677-78),

141

II TEMA.S

1136. Cueto, Leopoldo AUQU.Sto de (Marqués de Valu.r): "Los hijo• Tenqadores en la literatura dramâtioa. Estudio de oritioa e historia li teraria." AlmIEA, IX (1882), 11-40. [Orestes, el Cid y Ham.let. V. el numero aiguiente).

-.

1140. l'lloilla, Joseph G.: •a.1aeione• hiapaaoitaliuaa." RFE, Anejo LIX (19S3). Pp. ll8. Y. CA.ij)EiÔN, nU111. 2256; LCfE DE Ji§A, nûae. 3%89, 36S6, HllPAIO-PORTVOVIIA.

1141. Caetillo y An,a, hriqae del: "La literatura drœtica hispanoportuguesa desde el siglo XV baeta Mdiados del XVIII.• InstC( :XXI (1875), 137-41, 188-91; XIII 1876), 248-50; XXIII (1876), 36-40, 81-88, 13S-40. Hlnoau.

r.t. œuo (1no); LIBID:I, !LYAasz

iSPllO (1563), BDflll (1579), ClLLff

(1597),

COTAULO

(160%)

DlAZ

ilCOlAR (1614-18), GASSID (1643),

Dl

GEmAL II« TEMAS

142 HISTORIA (cont.).

Hua11 ( 1663), LIVU ( 1686), Muloz ( 1725), Runat ( 1753), Susz 111 ROBLIS (1768), Sc••c~ (1772) sc11u,ua (1773), S1P6u1u (1181), VlLlLLA T RODRfGUIZ (1796).

-.Castille

y Alba, Enrique delt "iâpida reaena historica d.e la literatura draaé.tica espanola." InatC, XV ( 1872). 282-88.

114.2.

-.

1143. Escosura, Patricio de: "Introduccion a la critica teatral, Consideraciones generales sobre el teatro y n historia." R::11, XLIII (1875), 314-31. (Hay refer~ncias a obras a11noseaularH].

-. Fernândez ])uro, Cesâ.reo:

1144.

"Apuntes para la historia del teatro." IIA, XXVII (leu), t. 2, pags. 234235, 315, 317-18, 350-51,

-.

-.

1148. Pérez de Gumé.n, Juan: "La historia inédit&, De teetros." IEA, XI.Ill (1899), t. 2, pâga. 134135.

[Bosquejo cronolÔgicoJ.

1149. Salazar, SalTador: "latudios de literatura historica. Historia de un druia." RFU:H&b, YJ:LV (1925), 42-51, 327-60. [Trata de la. ccaedia El CoP4f de Alo.rco&, de José Jacinto Milanés, derinda de~ Puerza laftimosa de Lope de Vega•• HlST0RIU0RH.

1150. Abreu, José Maria de: "Literatura dramâtica espanhola e seu historiadorea.• InstC, III (1855), 217-19, 257-59, 313-14, HlST0RI0GRUh.

11S1. Trenti liloouora, J. Lais: "La historioc;irafia del teatro hiepanouericane." RevBibyl)oc, IV ( 1950), 291-97.

HlSTRl0llSK0. 1145, Creizenach, Wilhelat "Studien zur Geschicbte der dramatiacben 1152. ~rez Pastor, Cristobal: Poeaie im 17. Jahrbunderte." "Nuevos datoa acerca del hiatrioBerLeip, XXXVIII ( 1886), 93-118. nismo en Espana en los siglos XVI (Traducciones de Greflinqer de y XVII." camediaa de Lope de V99a: la Fuersa RELHA, I (1901), 166-68, 208-12, 240-44, %82-84, 30.,-06, 359-66, lastimosa.Dfu~ perseruda Y il 387-9S. pa.laoio CO • [Desde 21 agosto 1570 hasta 21 marzo 1612. Se inolllyen los datoa 1146. Vollllliller, rar 1: "Zur Geen au libro del miamo tltulo (Y. LIB.&o3, n&i. 17-i3)]. schichte des •~i•chen 1heaters." RFor, II (1888), 632-38. (Sobre dos coleccionest illmaeaee X Flor de Saynetep de Dfi~f 1153. Mrez Pastor, Criatôbal: autores (Madrid: Impr. Baal, 1657 J "NueToa datoa acerca del hiatrionilllllO espaiiol en loa aigloa XVI y Verdores del Parnaso en Teinte y XVII (Seguncia aerie).• reis entremeses, bailef I sa~nete• Madrid: Dœingo Garcia Morraa, BH, VIII (1906), 71-78, l-i8-53, 1668)]. 363-73; IX (1907)< 360-85; X (19œ), %43-58J llI (19101, 30.,-16; XIII ( 1911), 47-60, 306-15; XIV ( 1912), 1147. ~ecicki, Juljan Adolf: "Z 300-17 • 408-32; XV ( 1913), 300-15, dziejôw teatru hiszpanakiego." -i%8-44J XVI (191-i), 209-%-'< -i58-87. [Historia del teatro espaiol]. lndicH (por Georges CirotJ, XVII BiblWar, ( 1887), ll, 192-214, -i04-34. ( 1915), 3S-53. ( Para la resena y adicionea, Y. el nwn. 17i3c]. [Sobre .Rojas 1.orrilla y Moreto).

-.

.

143

GENERAL II I TEMA§ 1154. Rodriguez Marin, F.: "Nuevas aportaciones para la historia del hiatrionil!IIDO eapanol en los &iglos XVI y XVII." BRAE, I (1914), 6~66, 171-82, 321-49. HOLBERG, LUDWIG,

1155. Dorer, Edlnund: "Ludwig Holberg und daa spanische Theater." Mag, LV (1886), Bd. CIX, pags. 68-71. ( Die Reife zpm Brunn!Il, de Holberg, El Acero de Madrid V el entremés ,61 Endemoniada de Lope de Vega. Art1culo reimpreso en Dorer, Nac~assene Sc: iften, I, 91-95 Y. LIBROS, nu:m. 1622 •

HoLt-Roo:o. V. cauz , IRVIII CI 6• n

L! (

962).

HOKIRO.

V. LOPE DE VEGj\, CIHSU&A (3057).

Hoxoa.

Y.t. LIBRœ, GARCfA VALDECASAS

(1642), MEIER (1699), MOUOLIU ( 1718 ); CALDERÔN; TIRSO DE MOLINA. nûm. 2739; LQPE DE VEGA. nfua. 3792; ZABALETA, 3951.

nua.

1156. Mu.îioz Pena, Pedro: "La idea del hoRor como elemento artistico en la literatura castellana." ~ont< LV (1885), 456-74; LVI ( 1885 1, 42-54. 1157. stuart, Donald c.: "Honor in the Spanish Drama." RB, I (1910), 247-58, 357-66. 1158. Castro, Américo: "Algunas observacionea aceroa del concepto del honor en los siglos XVI y XVII." RFE, III (1916), 1-50, 357-86. 1159. Menéndez Pidal, 2.: "Del honor en el teatro espanol." En su libro Dt Cepantes Y Lope de ~ . pa.gs. 139-66. LV. LIBROS, num. 1702].

1160. Menéndez Pidal, 2.: "Del honor en nueatro teatro clâsico." Hœi.Rnbio (1936), I, 537-43. 1161. Sanchez, Galo: "Datos jurldicos acerca de la venganza del honor." RFE, IV (1917), 292-95. (Laa leyes antiquas].

-.

1162. Porras Troconis, Gabriel: "Del honor y la lealtad castellanos en la literatura clâsica." J\mEsp, I (1935), 351-63. Ho11oa COBTUCUL. Y. LIBROS, MEIER (1699); LOPE DE

~ . nûm. 3622. Ho11u.

1163. Entwistle, w. J.: "Honra y duelo." Rom.Jahrb, III (1950), 404-20. (Sobre estos temas en la comedia]. "HaPITAL DIS 10US,

Y. LOPE DE

L'"•

VEGA. nu:m.

3765.

HO&ACIO.

Y. LOPE DE 1/iGA. SIKPLI LI,1 (3457).

HUlllTA Dl DOfA ELVIRA. Y. CORRAL :01 :OOIA ELVIRA (948). HOlllU Dl: Juu F&ub:o.u. 1164. Sepulveda, Ricardo: "La huerta de JUAn Fernândez." IEA, XXXIII (1889), t. l, pâgs. 83-84, 86. (Descripcion historica de la huerta sobre la que Tirso de Molina escribio una aomedia. El art!culo se encuentra también en su libro <J.gudla,, P6,gs. 59-71 (Y. LIB!in'3, nûm. 1780)] • HUISCA, CAMPAWA :01.

1165. Osma, J. M. de: "Tres etapas en la dramatizaoiôn de una leyenda ( La eu.pana de Hneaca) •" Hisp, XXIV ( 1941) , 18~92. [La Campana de Aragon de Lope de Vega, El Rey monje de Garcia Gutiérrez y Ray x m.onJe de Angel Guimerâ].

GENERAL II I TEHAS

144

HUESCA, CATEDJlAL DE. 1166. Arco, Ricardo del: "Misterioa, autos sacram.entales y otras fiestas en la Cated.ral de Huesca." RABM, XLI (1920), 263-74. [Se incluyen piezas del siglo XVI). a)-, BRAE, VIII (1921), 285-87. HUM.lit STI CO.

V. LIBROS,

GARCfA SORlANO

(1641),

HUNGJlf.t., V.t. LIBROS, ~ARL (1675); LOPE DE mA, OBRAS, num. 3639. En hungaro esta eacrito el num. 1186.

-.

1167. Brachfeld, Olivier: "Note sur la fortune du théâtre espagnol en Hongrie." BH, XXXIV (1932), 311-23, l.B ERI SM O •

V.t. LOPE DE VEGA. LIBROS, BolDO (3833).

-.

1168, Blanco, lèmiro: "El iberismo en la literatura moderna de Espajia y de Portugal." ail:, LXXXIII (1881), 367-91. [Sobre El ,~bum çalderoniano (V. el nûm. 2281 • Icosooauh.

V. VlRUJI, mim, 1495A.

lKITACIONIS, DIITADORIS, V. EKTR EH ts ( 1046), IN GL.l Tau (1179), ITALIA (1181){ MoLIÙI (1269), QUIJ0TI (13551; LIBliDS, BUHARD (1578), TINNll (1788), VllDE (1797). !MPERIO, V. LIBROS, MONTOLlU (1718), INDUS, V. SHIPKUT (1437A); LOPE DE VEGA.

™;

TIRSO DE

ÎllDICI. V. ARGUTINO (841), MIDIL DIL CASTILLO ( 1240). INiDITA, COKIDU. V. GVADALUP 1, VlRGU Dl ( 1124),

(1319A); ANÔNIMAS, LA Esc.lll.CIL.l T IL PUi.lL (1525),

PARKA

!H1ANTIS DE L.lRA,

V.t. LOPE DE VEGA, SCl■ ARlO (3445).

-.

1169. Espinosa, Aurelio M.: "Sobre la leyenda de los Infantes de Lara." RR XII (1921), 135-45. ~Hay referencias a El B4stardo Mudarra y a Los Porceles de Murcia, de Lope de Vega, y a Loa Sie te infantes de Lara de Hnrtado de Velarde]. 1170. Lombardi, o.: "Un motivo eroico del teatro spagnolo. (Gli infanti di Lara)." RivIT, V (1941), vol. II, pâqs. 212-22. IRPILTRA~AO DA LITIRATURA ISPAHB0LA, V. INGLATIRRA, num. 1177, IN1LUli:NC1A. V.t. CORNIILLI \944) DoN Ju•• (1019), FRANCIA 1089~, !JIGL.t.TIRRA (1178), SCARRON 1416); LIBROS, VALLE ABAD (1793; LOPE DE VEGA. ALIMANIA (2949).

-.

1171. stiefel, Arthur L.: "Einfluas des italienischen Dramas auf die anderer Lander (189~94)". DrP, IV (1895-96), Teil II, pâqs. 555-58, [El espajiol en la pâg. 557].

-.

1172. Stiefel, Arthur L.: "Einfluss des spanischen Dramas auf die anderer Lander." IOrP, IV (1895-96), Teil II, pags. 549-55.

-.

1173. Ander, Levi: "La influenaia del espiritu." AmEsp, I (1935), 348-50. [Sobre Lope de Vega]. IHGLUIRlU,

Y.t.

IMGLl:s.

COMPARAISON GROSSKANJI (1654).

(931); LIBROS,

- .

GENERAL II. TEMAS

1174. Aaquerino, luaebio: "Analogie.a de la literatura dramâtioa de Espana y de Inglaterra." 11:Œ, CIX ( 1886), 408-18. (Se refiere a los dramaturgos del aiglo XVII] •

-.

145

lJfQUUICI611 .

V. PtREz DE MONTALyAH. nm . 2522, 2523; LOPE DE VEGA, num, 3240. It4LI4, lt4LI4110.

Y.t.

C0MICOS (

929),

INPLUEIICU

( 1171), MOLIÈRE ( 1264, 1269); LIBRO.S, lTALIA E SPAONA (1669); ~

DERÔN; ~ ; MIRA DE AME3NA; 1175. B&hlaen, Leo: "Spanische Qnel- TIRSO DE M0Litg.; LOPE DE VEGA, len der dramatiaohen Litteratur Englanda, beaonders zu Shakespeares 1181, Liaoni, Alberto: "Gli illlitaZeit." tori del teatro spagnuolo in Italia." ZVL, VI (1893), 151-59. NuoRa, II (1894), 535-39, 564-68 . (Trata principallllente de Giacinto Andrea Cioognini y se refiere a mas 1176. Ward, H. Gordon: "A Spanish Leqend in inglish Literature." de cuarenta comediaa suyaa; pero tambi6n ha.ce mencion de Girolamo HcimGaater (1936), pâgs. 526-31. (Sobre laa Batuecas. Menciona la Gattici, Giambattista Leoni, Giovan camed.ia de Lope de Vega]. Battista Paaca, Andrea Perrucci y otros illlitadores del teatro de Lope, Tirso, Galderon, etc.). 1177. Coata, Fernandes: "Infiltraçio da literatura eapanhola 110rmente a dramatica, nas letraa blgleaas, 1182, Teza, &nilio: "Italiani e deade o século ri até hoje.• apagnoli . Appunti bibliografici," B:AS, XII (1917-18), 565-86 . RiYCLI, II (1885), no, 6, cola, 183-87. (Cola, 183-8•: Sobre una traduo1178. Sohnill, Rndolph: "Ckl the ciôn de El Alpalde de 7êlpe4 de Influence of Spaniah Literature Galderon hecha por Pietro Andolfati 11pon in,;iliah in the Early SeYen(Venecia, 1799); ool. 184: sobre ll teenth Century." maggior mostro del mo!!Sl2 de CiooRFor, ll ( 1907), 60i-34. gnini y El mayor monstruo del mundo (Menciona oomedias del aiglo de Calderon].

-.

- .

-. XVII].

-.

1179.

Stiefel, Arthur L, : "Die Hach-

almm,;J apaniaoher r..idien in hgl&Dd uter den eratea Stuart.a.•

RFor, V (1890), 193-220 (Parte IJ; .ASNSL, XCIX (1897), 171-310 (Parte II]; ASISL.( CXIX ( 1907), i~so (Parte IllJ.

- . Becker, Qutay: "Spuisohea

1180,

'IUld •111Jliaoà•• Draa," Sb.aJa, D.VI ( 1910), 126-28. [Tg Fair foul 9U. de Willialll

Slaith, ea ua trad'ILOoiéa d• ~ IIOfl de Lope de Vega; con êata taabi n tiene relaoién A Veq Iér•P de Philip MaaaiDQer],

Î"

Jic,a,.s. Y. ANÔNIMAS (lsso); LIBROS (1601) . J1va&OUI, Ju41 D&, Y. MlSC&L11&4 UUDIT4, 34 SUI&

(1258); LOPE DE VEGA . JICALOV$T.

1183. Alpern, Hymen: "Jealousy as a Dramatio Motive in the Spanish ~

ll!!Sll·"

RR,, XIV ( 1923), 276-85. LSigloa XYI y XYII).

JJCUR& »'Mc. 118,. Saix, Guillot de: "Jeanne d'Arc d4ru, la littérature espagnole." HiapF, II (1919), 209-17, (iapreaentaciôn en Paria de una ••rsion francesa de La ponçella de

GENEiAL II.

lU

JIAIII D'Aac (cont.).

Orl•,a• de 7.Ulora. El autor oree

que la ocaedia debe de eer una rehndicion de la perdida Ppnoella de Francia de Lope de Veqa. Da un analieie y exoerptoe]. JJSanu.

V. AHÔNIMAS, Ta101,o Dl

(1S48);

LOPE

DE

VEGA.

LOS

s••tos

JIU Dl scù1. Moulu (1%73).

r.

JIVX D'ISPRU. Y. Souto HL

sou,o (H44).

"Jo1•.

Y. LIBiœ, Ovu (1729).

JOISOI, 81ft.

f. QUILUII-S!VDUI ( 1354 ).

G•s••·

MELCHOR

Dl.

V. CALpERÔH, OBi&S, nûm. 2256.

Ja•••

Dl N1POLIS. 1185. Croce, Benedetto: "La corte delle trieti regine a NaPoli, dal Cançionero genertl." ArchSPN, XIX (1894), 354-75. a) A. Farinelli, Rasa, III (1895), 37-40. (Farinelli ee refiere en eapecial a trea ccmediaa eecritas sobre el tw.: Lt reipa de Nô,poles de Lope de Veqa; El monstruo de la fortunf. la laT&lldera de Nholea. Feliœ Ci.tanea de CalderOn, Rojas y Montalrin; y la del mimo t1 tulo atribu1da a Rojas, Antonio Cffllo y Montalrin].

-.

JVHILO.

1187. Mlu'9u!a, Manuel: "El artifioio de Juanelo." MnsUniT, n (1858), 51-52. •Ju»f• Di TOLEDO,

L•"•

Y.t. GRILL••azu (1118); nua. 2438.

DIAMANTE.

1188. l:"arpeles, Gustav: "Die JÜdin Ton Toledo.• Maq, LVIII (1889), 422-24. [ Lu paces de loa rues. de Lope de Veqa, y otraa camediaa comparadas con la de Grillparzer].

-.

1189. Wurzbach, Wolfgang Ton: "Die 'Jüdin Ton Toledo' in Geschichte 1ll\cl Dichtunq. • JGG, IX (1899), 86-127.

"JODIJ.IT DUILL1STI:". Y. SCIJlROI (1416).

JOVILL••os,

TEMA§

1186. Hanl::iaa, Jânoa: "Endre és Johanna a pronnçal éa a apanyol irodalcabaJl." ["bd.réa y Juana en la• literaturas provenzal y espanola"]. EqPr, XLVII (1923), no. 7-10, pé.gs. 245-47. (Se refiere a ;La rein' Jp.pa de Hâpoles de Lope de Vega.

1190. Geiger, Lw:hrig: "Die JÜdin Ton Toledo.• AZJ, LXIV ( 1900), 45-47. 1191. Gorree, F.: "Die Jii.din Ton Toledo.• ZWT, XLVI ( 1903), sœ-07.

-

.

1192. Lambert, Elie: "Eine Untersuchung der Qlellen der JÜdin yon Toledo.• JGG, XIX ( 1910). 61-84. (La de Grillparzer].

1194. Hols, Herbert Johann: "Zum Problea der JÜdin von Toledo.ff Scene, XI (19%1), no. 6-7, pags. 107-ll.

C.irot, Georges: "Alphonse le Noble et la Juive de Tolède."

ll95.

BH, XXIV (1922), 289-3œ.

H7

GENERAL II f TEMA§ "JUD1A DC TOLIDO, LA" (cont.). 1196. Lambert, Elie: "Alphonse de Castille et la Juive de Tolède." BH, XX.V ( 1923), 371-94.

JUVDIL, Fi:LIX Dl, Y. COR.HU.LI (937).

JUVILIS ( GlU.JIAU).

J111fos. 1191. Bes110, Henry V.: "Dramatic Literature of the Spaniah and Portug,~ese Jews of Amsterda.11 in the XVIIth and XVIIIth Centuries." 8H, XXXIX (1937), %15-38" XL (1938), 33-47, 158-75; XLI (1939,, 316-44.

-. Freidua,

1198.

A. S.: "Liat of DI

1-

in the New York Public Library Relating to the Jelf8 and of ~ramas in Habrev, Judeo-Spanblt, and Jud.eoGenia.~; together with Essaya on the Jewiah Staqe." BBYPL, XI (1907), 18-51.

maa

:t.iMIJIXI, JAN WEPOKUCIN.

1202. Hahr1, Victor: "'.Guma.czenia J. N. I'aminakiego s jes,ka hiazpanskiego." ["Ti,1duccionea de la

le11g114 eapanola de~idas a J. N. I"aminaki"J. Pa.mLit, xn (1920), 93-141. (Sobre El eeçreto a voces y g médico de su honra de Calderôn, y E,l desdén çon, el desgén de MoretoJ. J::EllBLl, FUI'!.

Y. ANONIMAS, LA ESTRILLA Dl SIVI-

LL.4 ( 1535).

.

GAIUS

V. CAIDERÔN, nUlll. 2003,

(1093),

-. 1199. Honreal, Julio:

"CostUIIÙ)res del siqlo XVII. Entre bobos 1U1da el juego." IEA, JCVII ( 1873), 202-03, 218-19.

[Trata de los términos empleados en el ju~o ( naipea, etc.). Rei.JRpreso en sus ÇUetjrns viejop, p&gs. 315-45. V. LIBROS, num. 1716]. "Jun ,ao,10,oa". V. JuaISDICTIOJ (1200). JuafDICA, AJITOLOG1A.

r.

"MOROS î ca1s,Iù!Os• (1283).

ICIHUO.

Ju&GO.

Y.t.

Y.

LIB.ROO, Iznuuo

(1670).

T

MAU1JIEZ

Juax nx eu OJ.

1200. lany, c. E.: "'nleatrical Juriadiotion of the Juez protector in XVIIIth-C.ntury Madrid." RevHiap, LXllI ( 1933), pte. 2, p&gs. 382-93. Jusncu. l'·.t. ~ . n6m. 2.:S64.

1201. Pérez r P.rez, J.: "El ideal de juaticia en la dramatica espanola." Inveat, no. 264 (1950), 17-19.

"D•G TBI",

ABD T.111

MlLLlll or

}UJIS,U.LD,

Y. DOJ>SLIY ( 993), J:.'aLJI.

Y. t".Al,P§llÔN, OBRAS, nâ. 2191.

"&:'ÔRIO U ■ D BAUD". Y. WIii (1500). •['0110 WAKB.A". Y. WlU (1509).

i:OKIDJOPlU&Z E. t. DllAll.4TVROOS (10.34).

l1i.1UZHOLZ. Y. cauz, Inuc16 ■ 111 LA ( 960-61).

Dun. Y.

AJ.DWU.L

(811).

lJ.BElllJITO TIATRAL. Y. LIBRœi, BIROAMÏM

(1577).

LUISLAO, EL PahCIPI.

Y. CAI.pERÔJ,

num.

2005.

LADVUAJT Y QUI&ANTE, F'RAJCISCA.

Y. el nûm.ero 1203.

LUTUAJIT f QUIRUU, MAaf.4.

Y.t. LIB:rtaS, COT.4RILO (1602).

GENERAL

148

L1DVIIA.IIT Y QUIRAITI (oont.). 120,. Julia Mart!nez, E.: "Maria y Francise& LadTenant." BW, I (1914), 468-69. [Pa.rtida• de bautilllllO y de detuncion de las oélebres actrices del siqlo XVIII]. "LbRINU ,otnc.u".

1204. Méndez Bejarano, Mario: "Laqrimaa poétieaa." HaaBonilla (1930), II, 601-13. [Bibliografia de obras literarias que tratan del tema de dona Inés de Caatro].

wndu.

V. L1cuu.

L1aa1, M1a1110 Josf 11.

r.

LOPE DE.VEGA. aû:m.

us•.

L1tll AIIDICA.

Baralt, ùais A.: "the ~ater in Latin America.• UMHAS, V (1948), 9-26. LUIIUNOS. r. SAYAGVis (1414). LAtno, Jvu. Y.t. LIBRœ, SPR1tLII (1786).

-. hbio, Carloas "Jun Latine

1206.

( El leqro)."

Ma.s'DniT, I (1857), 65-66. [Estudio bioqrâfieo del persouje cuya Tida es aauto de la oOlllldia de Jiaénea de Eneiao].

-. 1207. Lanqegv( F. A. Juker -,on:

"JlULI\ Latino Joenn•• Latinu).•

Diud, LXXV ( 1893), 107-16.

[Relato biatôrioo; menciona la ccaedia de Jilunes de Enciao].

"LAZillLlrO JI TOuu•. Y. COIIHhaIOS (927).

Y.

BHOB

-.

Millé y Giaéaes, Juas "La fabùa de la leolwra al trafte à la• diTer•a• literaturaa." Noe, XLVIII ( 19%41, 2œ-2s. [ Reiapreee en na EttJdiOf 4! !it•ratya e•Pli,21,. ~G•• 1-32.

1107A.

Y. LIBR'rea, Blanca de

lo.: "Heaélld.ea 7 Pelayo 7 la

tioa aacioaa1.• RA.li(, DY.tI ( ltll), lH-207.

d.rm-

P111L, l.t.K61. LQPI Pl JMA. aia. 3301.

IU■lllll

r.

IUIICHI.

IâoJüer, valtur: "V• Bild dea Heaao1lea in der gwclla.• le&Jùrb, II (ltU), 196-U0.

litt.

"Hl■ Tlll,

LI".

T. COAIIILLI (tS&).

IUHUUI. f.t. 8&1111 Il S,.1 FILIPI

-.

(1101).

1H5. S.palTeda, Rioardo: "El•tldero de CaediantH." IIA, IUI (1887), t. 1, p6qs. 130• lJl.

mes

153

RFE, Anejo XLVII (UU). Pp. 336. a) A11dr•f Laadea, BSS, XXVII ( 1950), u-es.

Mtuco. Y.t. G1a1, 'l'Bo■ 1s (1091), Moaoa Y

CIIITl1IOI (1277-7t)J AJIÔIIIHAS

D11,a,cc16■ 'la1,1,o

Il J11,11LD (l523i, Dl LOI ••• , •• (15t8)J LI-

Blœ, l!!OITDII (1717).

-.

12'7. Killares Carlo, AQuda: "Doa aotaa de bibli09raf{a oolollial _.. ltioua.• Fyl., ao. 7 ( jù•Hpt, l9U), 105-0'7. (Sobre ua ebra ajeu en la qae •?-jeoe ua dioiaa de Ruia de Alarcoa.

-. 12'8. Jolmson,

Harn7 J..: "Iotas rel&tiTas a los oorrales d• la Ci.., dad • Mbioo." lliedbA•r, III ( lMl), l33-S8.

-.

120.

S,lrta, Eatber B,s

Hlltioaa •••••

"'Dl•

'r.Dtll

MBo, XIV (1939), fU-51.

(Sabre Sor Juaa lllés de la Cna].

-.

1250. JohnaoD, Baney J..: "h•TO• datoa para el teatro Mltiouo u la pr:laera mitad del si9lo XVII: refe• renoia• a drautu9oa, ooaadiantes Y' repr•••ntacion•• drmtioaa.• RFB, IV (HU), 127-$1. (Helloioaa alquos a•toa c:leaconocidos de Lope de VGQ'a],

-.

['f.ulbi4a Oil n libro !tdrt, Ji•j, 1251. loaaa, Fruoiaoo A. del "OriJll9a. Hl-12 (r. LIBIIC8, aila. 171% j_ del teatro Oil Kiltioo.• BRAI, II (1915), 57-7&.

9••••

IIUCII, C:.111 Il Llo r. np> QI llJ:UI ·

KDLII Cocu. T. LQPI Dl YPi4,, · - . 3190, 3302, Xhai01.

lHI. Dies lolaarri, lailiuo: "'1'9du a6tricia1 ciel Si9lo de Oro (Aputes para la Jlisteria del Tuao eapeiol."

-.

1252. Hoaterde, Fruoisco: "Pastoral• and Popalar Perforaanees: 'Dle Drau of Vioer99al lfaltioo.• TAK, XIII (19381, 597-605. (Referenciu a Riais cLt Alarcon y a Sor Juna Illés de la Cru).

-.

US3.

Nada y Campos, A.nludo de:

S.JŒU.L II. TEMAS Mince (coat. ). "il t•atro eJl Hbioo ut.. d• Eu ... bl• Vda.• BIT, V (19'7),

4o-,s.

(V•la uoio 1688, auio 1737].

-.

l25f. S.,.ll, J. Il. i "T"M 'lhMter ill Maioo City< UI05-l801." Hl I (19331, 55-65. {Macho• t!tùoe d• caa.dia• aureoHoalar..J.

•Kie,,,1 •&L 11e1110•. f. COL&CCl61 (919).

·MIL Y VIA 1ec11s, w.1•. Y. LO., Dl ~GA, OBiAS, lJ. DOHILU

TltDôâ 3660~

MIL&tao Il BIATRII. f. LIBiOS, COT&RILO t V&LLIJOR

(1&0&}. Guu,u (1657).

MIL&lil, Josl J,c11,o. Y.t. Auacos, iL COIH (807). HlsTORIA (llf9), SCBLltlL, FnI&DRlCI

(lUf).

-.Cai•t•,

Muualt "P"t.. d• la I•la d• c.bat Jo■é Jacinto Milu••·" Alalll, XV ( 1881), 101-12.

1255.

ÇAY>QÔN, na. 2050.

"Mll&ITDtPI,

Y. 1QPi

L&".

Dl VIGA.

E• LISAIT (3160).

MIIC&L1MIA &llUIITA, l ' 11&11.

1255. Millé y Giain-., Juat •M1eo•lbea •ndita. 14 . .ri•-• hTHilp, LIV ( 1925), Ho-49. ( i) Aoeroa ch la 9b.. 1a de la C,l••tig, 14~1; ii) Un llhlOrial de Lope d• Voqa a F•lipe III, ltllft; iii) Ua& aota a~ yida •• Il!~• lft-ts; iT) Poo•i•• de Lôpea d• Zirate atribu!dae a Lope de Veqa, Hs-49]. KlSCILllU DGIIT&, 2A SIRI&. 1257. Millé y Giaéa.z, JIUU\t colânea endi t&. rie.•

za ..

••œ••

Kisc1L111, uva1,,. 3A SIRI&.

Millé y G!Mnea, Jua: •Ki•oelu•a erwlita. 3a ••rie.• liBAM< IX (1932), 302-13. (iJ El CJ,e cl• Veqa, Viles, Zabaleta, Zuaora).

159

§E@RAX· II« IiMAS Esul,. Spell, J. R.: •ne 'nleater in New Spain in the iarly Eighteenth Century.• Hi, XV(l947). 137-64. HUIT!

1303.

OLLlYl.la, AJ.1nt. Y, AJIÔMIMAS, L, EstULLA Dl sn1-

1,u (1537).

"Cllaa1 IV CONTI: Il Goa••·· L'".

r. eu ( 905).

lfv nos Duos ••• r. Bxooa,,t, (871), lilst&l0BllK0 ( 11S2-S3 ).

Cil& ■ ,

OUlill.111 COLI.Hl:,

ÔPIU,

Y. LIBi03, Rooas (1765-66).

oo,osfLuo.

13'. Morley, S. G.: •A Note on the Spani•h Octosyllable." MLI, ILI (19%6), 18%-84. 1305, Morley, S, G.: "otra yez sobre el octoe{labo CA$tellano.• RFE, UII (19%5), 287-88,

-. Clarke, Dorothy Clotelle:

1306,

•'Dl•

Spani•h Octoayllable." HR, X (1942), 1-11,

01111,

Y.

s,oaz,.

MOLIIU

(1269).

"Olt, PAS!ORIS Dl H11:1,a1s". Y, iOKAIÇi (1390-91), 0,10 POSTlZO,

1307. Schoute, G. J.: "El ojo poatizo en la. literatura. espanola." ArOfHA, XDIII ( 1933). 514-17. [A base de una referencia en Jie,. Melindres de Beliao.. de Lope de Vega, el autor coliqe que lo• ojoa poetizo• se conocian en Espana antee que en otroa P&isea). OL1v,a,1, EL

COID&-DVAU&.

v. CAU>EgôJi, na. z031.

OLK&I0, AL0IS0 Dl,

1308. Dias de isco... ar, N.: "AlQWloa d&to• •obre el antiguo autor de coaed.ias Aloneo de Olmed.o," CD, Lllll (1909). %8C>-87, 377-84, 475-83, 564-71. "OLYlDAR IL a&•&Dlo". r. "Ea, 11:L a&NlllO OLYID,a" (1051).

r. uünoa.

Y,t,

(ll35)t LIBR03, CBRAS, DIL Al&I KAfAI (2136).

HlPALGO, JUAI

co,,a11.o (1603)1 CEi.OS AOI

-.

CAJJ>E8'1-

1309, hiff, A,: "Die Aafa119e der Clper ia Spaaiea ait Textprobea." Spanien, I (1919), 175-93,

Clluna. Y,

(1136-37),

HlJl)S YHUl>0US

oano. Y. LIBia3,

c,a,i,s

(1582A),

OUGU,

1310, CânoYae del Caetillo, A,: "Del Yerdad.ero oriqen, bJ.etoria y renaciaiento en el eiqlo preaute del 9enuino teatro eapaiol,• En n libro Arttt Y l•tr11. pags, 111-321. [Y. LIBRŒI, D'Ull, 1586J,

oauno. Y.

20~••• (1385).

•oa1.,110 Fva10s0•.

Y.t. LOPE DE WGA,

-.

1311, Parducci, Aaoa: •1.a fortua dell' Or!a'lflp Fv.rip•o nel teatro spaqaolo," ~LI, Suppl, XXVI (1937). Pp. %56.

-.

131%, "L' Orlando Furioso nel teatro spaonolo," RiTIT, .An.o II (1938), Yol, l, paqe, 246-47. [En la aeccion "Giornali e riYiate.• Ee ua reeumen del aa. 1311). •oa1.,110

I••••oa,,o•.

Y. Bo1,a1>0, )utTI0 KAax, (175).

lSO

GEIIERA,L

oaozco, B1,,0

r.

LOPE

Dl. n&. 3SSO.

AL0 ■ S0

pi YJGA.

OltlZ Dl 'VILLAZ1 ■, CRist6BAL. 1Sl3. Dlaz de EacoT&r, 1.: "Aati9uoa oOIMCliaatea eapaiioles. Ortiz de Vi llaun ( Criatobal)." BAH, LUXVI (1925), 252-S9. [Mu.riô 1626]. oa,n,fA.

v. TIRSO PE :w;>µHA. oa,u,t, (%766); LOPE pi r'rA· IltlRIAL Ll ■ I (3242), oa,oLoof, 3ss1); ytµz Pl RJJEJARA.

Il 1 'J:EHAS PALl&NO.

, r.t. ~ . na. 2662.

-.

1317. 6aaparetti, Antonio: •Una coiaedia apacptuola di ambiente palendtuo." AnnRLGGM, (1929), 47-59.

(El Appelo de Feai•al •

PALMA Dl MALL0ac,. V. eu, H COHDlU ( 897) .

OltolPfA (3932). Osu ■,,

DVQVI in:.

Y. TiiSQ DE !l>LIJIA. niu. 2767-58, 2909; LOPE DE VISA. nûas. 3352 ,

3493.

•0tan.1.o". Y. CAlpERÔII, nûma. 2186-87, 2290; LOPE pi VEGA. nua. 3500. PAlllA ■ tRY.

13H. Shepard, Isabel S.: "Spain'• Great Century of Pa9eantry and Dra-

aa.•

Druia, VIII (1918), l3M6. (Relato aaperficial aobre CerYutea, Lope cle Veoa y Calderôn).

P,fsu Buos. Y.t. ~ . Goss,at (16S1-52), Pa,,s, J. A. v, ■ (1749); I.QPE Dl

Dil·

-.

1315. Winkel, J. tet "De inYloed der Spaanacbe Letterkunde op de Hederluw:t.oàe in de seYentiencle fflllf.•

TijdllTL, I (1881), 59-114. [Lope, pags. &9, 94; Peres de MoatalYu, 98; Calderôn, 99; Horeto, 102, y otros dramatvqoa).

-.

1316. luta, 6. A.: •o. lled.erlandaohe Opat&lld in de Spaansche Let-

teren." Gicla , ( Aio 1930) , tcao IV, pa9s. 24S•7S, 325-46.

·P,LAl&A

D&suso". V. "FlLI Cl DA" ( 1076). I■

P.ah.

V,t. ~EgôH. OBRAB, EL Kt11co H0■~218i-89).

BI

IV

-.

1318. •'l'eatrc eapaiol en Paria." RCHLE, II (1897), 394. [M.iria G~errero ha de aparecer, probùlemente, en La piâf boba.. il de,d9p cop el cifpdén, El Alçaldf d.e Zalp•• • J..t. Verdad ao1e,ohoH • ll

c11t1qo

•a

•in

"AAf.H• El ferqop12• 0

ptlacio, etc ••

-.

1319. iouanet, Léo: •El teatro ••penol en Paria.• Ji1CHLE, III (1898), 349-Sl. [Se trata principal.mente de una adaptaciôn franceaa ( La Pfkle mêm:11! de Victor Mar9Ueri te de !2 •!~e lo peor ea çierto de Calderoa. "P,a111 ■,".

V, Bno ■ (880).

PA•••· Y. CoL&cc16 ■ (918).

-.

1319A. •Una cœDMdia spao1u1ola inedi ta del aecolo XVII tratta dalla eollezion• di Parma." BibliofF, XI ( 1918), i2•63. (Ea \Ill& reaena de la ediciôn de L,- hurlas nra, de Lope de Vt!9a. hecha per 2. .ellberv ( na. 3609), y

al\lde taabién a la de i9'-al titulo de Anaendarb ( nua. 1821 )) •

161

G!!PM II, TPW! •p,a,ss". r. COLICC16H, •11coo11,s". 11••·· sc ■,1,,.aa. "P,111•ar1,ta

Y,

;r111so Pl

blll-

Pnso ■ uu.

11 Ba.as•.

!)LllA. nia. 210, 290a.

P,so,, G10••••1 a,,,1a,,. f. lhl,U (1181h TIRSO Di 11:>LINA. na. 2771,

-.

1320, Crawford, J.P.w., •'l'he Spa•i•~ Paetoral Drau.• UPRLL, Extra lo. 4 (ltls). Pp. 126. a) A. Baael, l.GRP, XLIV (1923), ool. 43,

DE 'liGA

llSTlTUltO (3606~.

0BRAS, EL BUSlL

•p1coa1,, S.t.Lll .t.". 132Q\. Berrero Garcia, K.: •Peoorea.• BibBiep, VIII, ao. 8-9 (ag-eept, 190), 100-02.

(Sobre la eifP\ificacion de la frase "aalir (o ir) a pecorea." Se preaeatu ejaplo• de TUiaa coaediaa]. Pnao

I.

1321. Lolllba y Pedraja, José i.: •11 Rey o. Pedro en el teatro." BaaMeaPelaye (1199), II, 257-339.

•pu

TlOPPO

YA&ua.

■ Ana,

i

Y. vn,o lULlUO (1'~92).

HLLJ.".

Pu11,, Joal KAaf,.

Y. EHaots (1050).

"P1a,11,11 11ct•1cos 11L ,,s,10". r. BIIJAJIPIS. JUAlf. ••· 1838. "Paa1•01..t., LA" Y. KlSCIL1MIA lltllT.t., 3.t. SIRii

( usa).

Pauhuu.

r.

Pnf, IL.

Y. LIBRœ, KIR6 QU.SADA (171%);

TIRSO DE MOLINA, nûm, %773. PBHOIIIIOI,

von (1'89).

PRILUII.PIIU,

PAl!Ol.t.L, Y.t. Mtx1co (125%), DISAllOLLO ( 986 ).

y. WJ>E

Y. RiTOLTI (1381).

r.

PUUBIS. f. GABU ( 1093 ).

P,,uonno.

Puavcc1, AUll.t.. Y. lTALlA (1181),

BllLlOOlArf, (870).

1322, Spell, J. R,: •H1apaaic Contributions to tbe iarly 'theater in Plùladelpàia." HR IX ( 1941), 192-98. {MAptacioaee de Cenut•• y de Calderôn].

•pau.0,,1•. Y. Lllll•t, 1212).

GOTTBOI.I EPBl.t.lK (1211-

"PlC.t.lA Jasnu. L.t.". r. L6,1z 11 ~111,, ra,1c1sco (1222). Plc,auco. Y. LIBRCS, )(OITOLJV (1718), PILA&, Vl&OIN DIL,

Y. Til!90 Dl !l>LIIA. Dilll., 2774.

-.

1323. Valbueu Prat, A.: "Un auto de la Virqen del Pilar en •l aiqlo

MI."

UniTZ, XVIII (1941), 551-ss.

PlllDO,

8ALT.t.1.t.l Dl,

J){aa de Eaconr, N.: •eca.diutes del aiqlo XVII, Baltasar de Pinedo." BAH, XCII (1928), 162-74.

1324.

Pinaa,.

Y. Po1st, (1333); CAU>EiÔI, n6aa. 201~11; lpPi DE ViGA, n6aa. 2981, 3S7~71. PlRAMDILLO, LlllOI.

Y.

CAU>Q(I. na. 2032.

n-. .

Plz,aao, Fa,1c1sco T Go•z.t.Lo. Y. t. TIJS0 pi 11:>LIIA, 2110, 2775-76.

GEIIQA.L II· t!W

lU P11Aaao {o•at.).

Loaua Villena, G.t•Fruci•-

lUS.

oe Pisarro •• el teatro eluice • paio1.• Merohr • XXIII (HU), SU-Si,

-

.Lolaua Villena, Q.t

lU&. •rranoiaoo Piurro •• el teatro clâaioo .......1.• ArNr, v ( lit&), us-H. [1911&1 al precedeDte, oo~ UH peclH YUiUtH en el texto].

Puuo.

V. Enaah (lOH); TigK) 1&, 2111-1&; !:QPJ Pi

awu.

Dl ll>LIBiA,

••· u12.

PLATA, Rfo 11 LA, 1327. J•H, Willie [. t "Beqiuinge of tiffr Plat• Dr.... • Hiap, XIIV ( l9U), 79-90.

-.Dreiclenaie, O.oar

J.t "Lo• del teatro u lu reqionea de la Phta.• E■ tBl, LVII (1937), 61-t0.

U28,

orlveae■

Puno. T. t. IVJZ pi AL6@CÔI. nua. 2600; lQPi pl BQ, OIWS, aia. :'J757.

-.

•ut-

1329. Varellla, hriq9e Joaél rata.11: aoapar&d&. Los Hi!Uil9• de Pla•to y su .iaitaaioae■ mociernaa.• idCù&, !II { 1878). 291-309.

La USMMOft ci• il eHtiqo,Jie.La,a• 1W do Tirso de Molina, Il. RV_. pido ea lt 99[~1 do l!foreto y il [ieferuoia• •

Lope do hsd&,

l!l!lMte 1 •'

llaroôa].

lli1!9

do Ms d•

P&.&YW&UIIT 1.

1310.

Mattlunn, Brandnt •P111ywn,ijit■

oa Playwriti&G,• ID, CClll ( Jù-dio, 192,0), ~$%-60. [Sobre dramtuvo• que h&a critieedo el tutro, 7 crritiooc que han aie» dr...b.rgo■• Lope d.• veoa] •

-.

lSU.

S. refiere a

MattHWB, Bruder: "Dr...• y

dr&IIO.tUCJ08 • 11

IntAa, IV ( li20), 276-90, ['?tad.uooioa del articulo precedente].

PLeVGDAN ~1.IG, Tal. ln 2 , I:rap~, AleJCAAder H.: "11-e Plo119la&n Unçi, 4 COllpllrati.Ye Stlld,f bt LHeuature ud. Folklore."' RnHiap, XLVI { 1919), 516-U; LVI ( 19%2), 265-H.

[Trata del& leyenda del rey Wa.a-r.t. WAll'•A (1505)).

ba.

Pouh. Y.t. CtLoa (91S). UU. Or•.>sco D!aa, F.ailio: •i.. •uda ,r:41edll y la eloounte pinture,• Esc,. IV, no. 1'.) ( a11, l9U). in-to. [Reitlpre•o •~ SQ libro Îfl&f del

pia~r.• · PéO• •

R!U299 ~ m•iLl u-~s2. Y. Buuco (H4 . Posa!• 1a.t.111txc •• 'f, HlSTOUf

v·.uu

(11'5). UIUUU (ll78),

(1489); LIBRœ, CU.&U,IU (1583), CAIO y JûsA, (lsas).

Pouh Lfuu.

Y. LIB.iOS,

CAT.&LlWa

(1595).

Pno1tu. UH. ~olcœu, Jeut •1.a ;,hilol()f1ie

rcaoP• •• Polocpte.•

II (1937,, 71-333. [Tuu d• lu literatuu ••vüola, tnuao•M, i t&HaJ&&, port.\lliJll•Y IOIMl.na de9dw lo~ principio~ hasta

IJl;t,o,

b. ·ë echa.

De ••te eatudi.o h9J110a

SA-

c-1.o nuestro• dato• ■obre ~rticuloc •~crito• en polaco1 lo• kÛlu. lO.,i,

103'-ri, lJ.47, 120:Z, 12%0, Hl90, 2005, JOU, 2072, 2073, 2201, 3085, 3093).

Ponta APPUL, ll3S. LeaTitt, 3tarqi• i.t "'Dl~

Pc,Pili.u Appeal of Golden Aç-a Drua b Spab."

tJMGEB, llVI!I ( ltH), ao. 3, paqa.

1-15 ,

a) G. E, Wed•, Filol, I (1949), %07-08. POPILA~ ,sa•oaK.&IC&J. V. Mt::uco (1252).

GENIIAL

Poaulo.

Treati Rooaaora,

US&,

J. Lut.:

•11

teatro porteio darut• •l periodo hiapuico." iatBA., LXXVIII ( 19'7), '108-3,.

Poatvo.u, . Y.t. Tip) DE )l)Ll)fA; !&)Pi DE VEGA.

-.

1337. Coata Piapio, Al nro Jüio da: •A lit•ratua drmtica .. Portuqal ne aéoùo XVII."

BHt, XXX (lMO). %06-13, [ldioione• y repreaentaci•n•• ca•-

tellua• en Portuqal].

III flNIB

163

Pah110.

Y. BV&CBIILLO

(879).

PlllN.lLlh. Y. COUITLT CID (953), DliKA!lziCI61 (lou).

co11,,it,. AKblc, (821-23).

Pa1■ u,

r.

•Pa11c1,1ss, 11Loso,,, Li." Y . ~ . OBRAS, iLD1a1t1 HSDh ( 2499).

"Pa110,a•. v. co1111,,a1os (927).

POSTlLLI liPilO-lTiLlill,

"Pao111ss1 SPOSl, I". V. "411011, ALEss,1110.

P1aos1.

"PaoKUJl&US Vl•cns". l'·. LIBRœ, On• (1729).

RP'H, V (1943 ), l66-i7.

Pao•o111aas. f'. tL Y iLLA (1061), C n ( 1soi-o4).

r.

nûa. 10978.

1338. Hoqlia, Rail: "i•pr•••ntaoiôn ••c,aica en Potoai •• 1663." Pu.10, 311.unh HL.

•flebaatiu d411l Prado." s.Pintlap, (1151), 187-18. [Biografia del actorJ.

1339.

Cotuelo y Mori, E,: "Actore• faao•o• del aiglo XI/II: S.baatiu d• Prado y aia lllljer Ber:iaarda i41d.rf.-

134'0.

'11l•a·"

BRAI, II (1915), %51-93, 425-57, 583-67.lt III (1916), 3-38, 151-85.

heton,as,

r.

PaQUIUL.

r.

r.

LIBI09, CLIO T "4s,s (1585).

Pa1c1osn.t.

r.

Lnuu (UHA).

PIU:1UhClU.

r. v,1..uc.u(UB5).

P1uau ■ bnco.

13,1. R~r•, Paul P.: "'!be Draaa of Pre-Rcaaatic Spaia." n, m (1930), 315-24. PalSSI lst,olOLI.

r.

BlL11c, (865).

Pa1vss1sc.a1 s,,,,s11aL10,a11.

f'. LIBRœ, SPUUCKIS THSAtU. (1785).

\'1JIST&!

Ksa-

SP, ■ 1sa.

LIBiC6, Fast (1638).

Ju, ■,

., H1POLIS (1186).

Paonauos. r. ÇIJ.pgôN; TIISQ DE l!)LUIA; J&r!

DE Yi'iA•

PilQUIS,

PalCll'TU•o .

001 11,

Pstcat.

Y. LI81RC6, ( 1582 ).

Bo•1~1,,

(1581A), L,tova

"Pv&ILOS &I fal ■ Cl!", 1342. Pérea y Gonsalez, Felipe: "Ciâteag tJI Eaptgne Y puebloa •P

Îil!!Si!·" Ill, LI (1907), t. l, pa9a. 303-06,

PIJ&aTO ilCO,

1343. Roaa Nie'Ha, Ceaareo: "Notas para los or{genea d• lasrepreaentacionea dramatic•• •• Puerto Rico." Aaoa, VI (19S0), ao. l, pa9a. 63-77. Pv11TUClh. f. Ml ■ ilD A■GILS ni&(I.

l•w•••· na.

r.t. B•aaoco

(863); LIBRCS, MAat1111ca1 (1697); nD. 2342; LOPE DE VEGA. Estu 3175).

-.

Mzrm-

1360. Qualia, Càarle• B.t •ia.cin•'• Traqic Art in Spain." PMI.A, LIV ( 1939}, 10$9-76.

l8U-87.

RIALUU.

r. Ga.01010 (110'1).

RIAUl■ O.

RAClll, JUI,

Mou (1101).

Y. LIBRœ,

DE )l)LDJl;

VoHLD

lQPI

(llOt); lUm2

pi Xlift·

"RICtlllCACIOIII

a111.1oea1,10••··

r. BEuqp ppœtz, ••·

1131;

Tip> pE ll!WMA, OBUS, ••· 2144. iiPLIUOIS.

Y. naàsss (1410).

GEIDAL Il. JPfAS

166 Rl1V ■ :DlCUHS,

T.t. iOKA•tlC PElllOt (139-i); lQEi DE VEGA. œJtAS, aûiu. 3628, 3749, 3776,

-.

1364. lkrtineache, E.: •A pr•P9• d•• r•t,pgjçioppf (adaptatioaa) d• oopdi&f ••P891'•1•• d• 1'aq• d'er.• ReYLat, III (l90i), 296-305,

-.

1315, Dias de iacoYar, N.t •Autor•• drœtieoa de otro ■ aiqloa, Dioniaio SoHa.• BAH, XCIV (19%9), u1-u. [Coa oaté.loqo d• au obruJ.

- . stolldeaire, Sterlinq A,:

U66,

"Dioaiaio Solia's refypdjcioya of Play•, 1100-1124." Hl, VIII ( 19'0). 305-10. ill ■ A, i91RAIIA

IURfA

Pl

Vjj@A. • .... 3407 •

"illSl zo• Bao ■•1•. DII". Y. HOLIOO {1155). RILAClUII, T.

au, ••OAIIIU CA ■ O

P A ■ Ol t ALI A ■ O

(1140),

(

1139), Hl a-

RILIOIOSO, DRAMA, T,t. SACllD DlAKA (1402A), VILLA■• CICO (1495); LIBiŒI, GO ■ZiLIZ RUIZ

(1649).

-. 1367. Bayle, CoaatAIJltino: "Nota•

aoerca del teatro reliqioao •• l& Aaérioa CJOloaial." RyF, CIIXV (19-'7), 220-34, US-48.

-

.

1368, Caiete, Huluel: "Sobre el draaa reli9ioao ut•• y deapu■ de Lope de Veqa.• MaRA, I (1870), 368-412,

-.

-.

1370. Capa, Arthur L.: •Spuiù ieliqioua Folttlleatr• in the Spaaiah So•-U...at, (Fir•t Cycle).•

UIOOB, V (1934), ao. 1, pâ,Ja, 5-71.

-.

1371, Capa, Arthur L.t "Spuiah ieliqin• Folttll..tre 1a tu So•tàweat. (Secoad Çyole).• OIIMI.S, V ( 1934). ao, 2, pava. 5-157. RILIOIOVI iLDl ■I, T. "Koaos t ca1a,1A■oa• (1276). ialHO OLYIIAR, T, •li.A IL RIIIIJIO OLYIIAR"

1369, Reynier, G.: •Le DraM relioi•u •n lape,;pie.•

(1051),

ilUCl ■ IIHO.

Y. oun■ (1310); LIBJ!ŒI, BUtl ■ l

( 1579).

91,

"· LIJmœ, ·-· 1635, RII•ALtOI Dl JM ■TAL111. T • IQPE

81:1.P, VII• uaM (1900), taae 2 (Mr-ebr), • • • 121-72.

il ■ IOADA

Il

VALLADOLID, W,

v .t. Hi1:tPm Bfè8"°PJZ- •-·

y 1837.

-.

U 72.

9&da

Al ODao Cortéa, N. : • 14 d• Vall-.iolid,•

1n,

re11e-

~• •~:::•t:,•• plli•ol•teer

1Qllia ___ r_!_., ~ • · 161-67 l'. LIBRœ, ••• l559)J. i&HUH,

1373.

Croob, lathar J.: •'l'M ha-

oed.• in the Spaaiah 'DlMt•r of

tlae

S.nnt-nth Ceatuy.• Hiap, Fint Speoial llaber ( 19H),

•s-s2.

2UHU, HUGO Al.URT.

T. c,1.1cc16• (t21).

ilPIRIORIO, T.t. LIU (UH), Listu I l COHDIAS; LIBiC6, '1\l&NTI iOCIJIORA (1790). 1374. Treati Roo...r&, J. Laiaa •11 repertorio de la drœtioa oolnial hiapanoamerioaaa.• BIT, YII (1M9), le>i-24,

GEHEJlAL RSPRISINT!CIONIS. V.t. AUTO S4CR!KENT!L (84S), BOHL

F,au (873), Bvs•

(876877), C0UGl0 ( 923), DUIUCI 6w (1037), LI11, (1214), MiXICO (12s0), Potost (1338), Punto iICO (1343), Tutao Es,,ioL (1454), w,11uK0Moa1,•,1• ( 1506) , WU» ( 1S09); LlBR(l5, REH Ill T (1753). YOM

RltlRO

-.

1375 . Aloaeo Cortés, H.: "Representacioaes popularea.• Re.Hisp, LX ( 192'), 187 %91. (Naçimie1to de he•tro Senor ,ltaua:i.!12, Lot de Sp Puogl. fr!D5!.i,-

II« TDW3

167

RISINTIKIINTO DIL MORAL.

V. RUIZ DE AlA&2Q!i.

nuas,

2594-95.

RhoLts. 1381. Lebois, André: "La réTolte des personnaqes: de C.na.ates et Calderon à RaJ110nd Sohwab." RU:, IDII (1949), 482-506. a) B. Croce, ~rit, nos. 17-18 ( 1950), 2a.-os. •RsT 110111, EL". r . HUEsc,, CUIPANA DE (1165).

00

ciôp de

.JwiaÏJ •

-. Juliâ

T

Mous".

Y. HUISCA, c,11uu H ( 1165 ).

Rnu c,,6ucos.

1376. Martiaez, E.t •Repre••ntaciones teatrales de caracter popular en la pro•incia de Cast-

116a." BRAI, XVII (1930), 97-112.

-.

1377. Andréu Gonzâlbez, Raaôa: •1.a repreaentacion esoénica en tiapo de Lope de V99a." GciL, II (1935), no. 11, paq. 4. 1378. Par, Alfonso: "Represeataciones teatralea en Barcelona durant• el aiglo XVIII." BRAE, XVI (1929), 326-46, 492 513, 594-614. 00

-.

1379. Arrom, J. J.: "Repre•entacionea teatralea en C\1ba a fines del dglo XVIII." HR XI (1943), 64-71. (Se Mncionan alguMa c0118diaa aureoseculares].

-.

1380. Castaiied.a, Vicente: •Un curioao bando sobre repreaentacion de coaediaa en Valencia en el siqlo

XVIII."

HaaMenPid.alA (1925), I, 577-82.

"RIRUK HUNG!RICUK

"RIT

DEc,11s".

Y . LOPE DE yEGA, OBRAS, iL RIT SIN unÔ(3793}.

1312. S.z, Aqu•t!a del: •Loa ieye• Catôlicoa en el teatro.• BlJK, I (1929), 18 30. 00

RBlfORlCAL tl:YICE. V. DICIIYIIO VltB TRI 'l'lOtB (980). RIMAS ubnu . 1383. Male, Eugenio: •Ri.ma• inéditu de ingenioa eapaiiolea.• BH III (1901), 328-47. par Aquilar, 33~35J Gaspar Mercader, 338-39; El Canoni90 Tarreqa, 340-U; Guillén de Cast:ro, 34S-47].

fo..

Rfos, NICOL1s DJ: LOS. Y.t. SILO&tAS ••• (1439).

1384. Dias de EacoTar, N.t "Mioelâa de loa R!oa." CD, L1XX ( 1909), 294-301, 387-H, 481-87, 565-71.

M!ah. Y. LIBJlOS, ua. 1636.

RI0.u1L1u,

RIYU PLUS. Y. PLATA, 2f o Dl L! ( 1327 ).

RODINauaoa, THIODORI.

r. WfE DE VEGA. nua.

RUtRfOUIZ, BlRN!RDA.

3421.

r. Pa,ao, s1a,s,11• D&L (1340). Ga1c1,•. V. FELIPl lI (1071),

"ROOIL Dl

GEIIERAL II.

168

'tEMA§

iOLAII,

1385. Saix, Gv.illot de: "Roland d4Jla la littérature eap.,Qnole." HiapF, II (1919), 133-13, [El 21,w•nto en la 1111,rt• d• Lope de Vega, con traduccion franceaa de algunaa escenaa], ROil&,

V.t.

LOPE DE VEGA.

, nua.

- . Parduoci, Alloa:

"Draaai apaQnoli d'ar9011,9ato rcaano." En el libro Italia. Sptgp,a. l>&i•· 263-309. [V. LIBiœ, na, l669J. [Una liata de 210 comedias, anti9\1&& y aoderaaa, que ae inapiran en la hiatoria de R011A, Los nÛlleroa 169-210 derivu de la b!J.s11. de Virvilio].

U86.

RONAICI.

f.t. ThUJ.U DC

-.

CONEDUS

(14H).

1387, Morley, S. G.: "Are the Spani•h Rgô)I, 0BRAS, LA LEPU H Co ■ StAatl ■O (2167).

s1»c11z •1 v~ao,s, Fsaa1H. 1408. Diaz de Escovar, N.: "Colaediantea de otros sigles. Fernan sânchez de Vargas." BAH, CV ( 1934), 485-514. (Muriô 16441. SAND, GEoaca. 1409. CazenaTe, Jean: •Un d1·uae reliqieux de George Sand imité de l'eapaqnol." lllC, VII (1927), 535-48. ( Lupo 4 nra1li i.mi tado de IL22adenado por deaçonfiado de TirsoT.~

-.

Su Isnao. 1406. Garcia Villada, z.: •San Isidro Labrador en la historia y en la 1410. Sand , Georoe: •Lu~ Lbenni .• literatura.• RDM, XlXIJ.lll8 ann9e (1869, 2JDe péRyF, LXII (1922), 36-46, 167-76, riode, tome LXXlCIV (nov-die), paos . SZS-35, 454-68; LXIII (1922), 37-53. 513-54 . (Comentario sobre El condenado (n lfidro. San Isidro Lfbr&cior por de•çoafiado de Tirso de Molina, df Hodt!d, /ust. po9tiça con 19tiTo aeguido por el texto de Lupo Linà• la Ptatifioaçiôn de Isidro. 1A llm· .. , k 1v•e4!!4 de San lfidr.2, uai]. de Lope de Veqa; C0111edia de San Isidro L&brf5lor de Madrid l Tiotoria s,x»,z,ao, JACOPO. Y. U>PE DE VEGA. nÛID. 3U0. d• la• HaT&S de Toloea por el rtY dpi\ Alfonso, ubniJaa, atribu!da a

Lope; il 11lcero de Madrid. San Ie!w• Labrador. de Antonio de Zamora. Solo en el t0110 LXIII se trata de la litera tura] •

SA■ JUA ■, DfA Dl.

r.

SAN

SAI ■! Jos■ 's DAY (1406).

Dl LA Clloz. r. TIHBO DE 1'1)!,INA, osRAS, EL co ■Ds•••o PO& 11sco•PIADO (2892). JUA ■

SU PATUCIO.

f. PIJROATORIO Il SA• PATRICIO

( 1344-53 ).

•su

SICRl'fo•

1407. Lanq( Hency R.: "San Secreto." ZRP, XIII 1889), 309-10. [LaaQ lo explioa cOIIIQ uno de los autos creados por el humorismo popalar. •10 quardar la fiesta de San S.oreto• eq\liTale a no quardar Wl ••creto. S. refiere • k Vicia•• peio, III, 1) .

SANTA cauz, MILCBOR Dl . r. lions o• !BI SPA-XSB DRAIIA (001); U>Pi DE VEGA. nERlOK OlllANU:N ( 1506), xvrn: V. COllNULLI (942-43), ENTREMts (1050), JURISDICTION (1200), LIMA (1214), MClsICA (1291-92), NUEVA ESPARA (1303), Ri!PRESENTAClONES (1378-80), TIRANA (1461), TOLEDO (1470), VALENCIA (1485), VOLT.Ulli (1497-99); LIBROO, GUAL (1655). nx: V. HISPANOAMERICANO (1139). ZARAGOZA ( 1512), ZARZ UIL A ( 1513) , SILUETAS ESCkNICAS DEL P&SADO. Y.t. LIBROO, num. 1616; MIRA DE AMESCUA, nûm . 2467 .

1439. Diaz de EscoTar, N.: "Siluetas escénicas del pasado. Alonso de Cisneros, Nicolas de los Rios." CO, LXXX (1909), 38-50, SlEPTICAL DRAMAS . V. LIBROO, Oirn (1729). SLAVERT, SLAVES. V. LOPE pE VEGA, nûm. 3461 . SLOVACKI, JULJUSz. V. CALDERéN, nûms. 1890, 2072-73, 2201. SMITH, WILLIAM, Y. INGLATIRU (1180). SOBRENATURAL. Y. TIRSO DE MOLINA, SUPERNATURAL ( 2807). SOCIAL AND EcONOKICAL BACKGROUND , Y. FIOURÔN (1075). SOCIAL CUSTOMS. V , LIBR03, CRANE (1606) . SOCIAL THEMIS, Y. LIBROO, PERRY (1744). SOCIEDAD ESPAiOLA. V. TIRSO DE MOLINA. nûm . 2802; LOPE DE VEGA , LIBROS, nûm. 3824. SÔCJI.AT ES. V. CALDERON, nûm. 2074.

S6rocL1:s . Y . SILP-DEVOTION (1428). SOLDADESCAS, COHIDlAS. V. LIBROO, MoNTOLIU (1718), "SOLDATENBilCHLElN". V. ZEDLlTZ , JOSEPH (1516) . SOLEDAD .

V. ElNSAMU:lT (1039-40); LIBRCX3, VossLER (1803, 1805); CALDERÔN, AUTO SACRAMENTAL (1867-68}.

SoLts, DIONISIO.

Y.

RErUNDlCIONES

(1365-66).

SoNETO. V. t . Ga,cioso (1106) .

1440. Delano, Lucile i::.: "The Sonn.et in the Golden Age Drama of Spain," Hisp, XI (1928), 25-28,

-·.

1441. Clarke, Dorothy Clotelle: "Tiercet Rimes of the Golden Age Sonnet." HR, IV (1936) , 378-83. "SoNHe DEL SONITO".

Y. t . LOPE DE VEGA, PEN (3366) .

1442 . Morel-Fatio, Alfred: "Le Sonnet du sonnet." RHLF, III (1896), 435-39, 1443. Fitzmaurice-Kelly, James: "Sonnets on a Sonnet." HomMackay (1914), pâgs. 257-67.

-.

1444. Gauthier, Marcel: "De quelques jeux d'esprit: III. Le Sonnet du sonnet . " ReTHisp, XXXVI (1916), 62-71.

1445. Kastner, L. E.: "Concerning the Sonnet of the Sonnet." HLR, XI (1916), 205-11.

Sou,. V.

TIRSO DE MOLINA, nûms. 2803-05,

GENEiAL Il, SOVTBIY, ROBOT. Y. LOPE DE ViGA, SOUTBWliT (ii.

Y.

awu.

nu.

NSJ?r < XXXIX ( 1931), 321-27, 503-12, .. l 11 Einige Vorbeaerkbqen; 2) tlber die Cid-DraBllln Yon Gaillén de Castro ud Corneille].

309.

UU.).

82f, 1370-71.

s,,.11• ••• 1.1,u,,ua IN v•• Po&s11. Y. AL&111•11 (Ill).

175

TiMAS

LlCBT! •••

.tllTlX

s,1•1sca11 DaA111. lff6. Stiefel, A. L.t "Sp&niacheo

•s,aozzx, Lv1s,•. Y.

IlMÉNEZ DE EIIICISO

OBRAS, LOI

MiDlClS 91 FLO&llClA (2f52) .

snozu, H1c0Lo.

r. ca.,10010 (&96).

s,u,a, (Ll•AJI llAL I l IBOLATlll1). Dr... bio 1100. • Y. IHLATDRA (1179). IJrP, I (1190), 50-'S; IV (1895-96), Secoioa II, PAV•• 177-87; V (1897Sv1aiz JI KEMDOZA, E•axau&. 1898), Seo. II, paga. 423-371 VII 1902-03), Sec. II, P4G•• 220-39; l USl. Praaq. J. A. Tu: "iuatorgio 1901), Sec. II, paqo. 257-78; llI Cl,il•a•• Historia aoacoTiCa 1909-10), Seo. II, paqo. 350-71' 1629 do Enrique Sûres d• Merldoaa llII (1911-12), Sec. II, pago. f37y Fiquroa.• 4S8. BRAE, XXIII (1936), 282-314. [r. el••· eioui•nte].

!

r

SPIILYllZllCHllSS&.

r.

AL1111•11 (s1f-1s),

COKEHAI .

1.1,,,s ,,

s,,n.

1447.

Autia, Stepua F.: "'l'be Speaiab Staqe ia the Till8 of Lope de V4te1a.•

Dr... , II (1912), no. 5, pi~•· 2%9235, [Art{Clllo cr!ti•o oo»r• el libro de iennert (r. LIBROO, RU, 1153)). STAHH.

lU8. Boyadsài.-.·, G,: "R1nol•tionary StaQiaq of tbe Claaoico.•

ThW, Il (1938), ao, l, pâqs. 22-29. [Trata de la eaceaifioacion de hpteoyet111, de Lope do V99a].

s,,,u,a,

r.

GILLIS,•••

z.uuu (1516). na...

of 'Stratonice' in the Draaa of the Spaaiaà Peaiao•la." PMIA, LV ( 1MO), 1010-3%. SUllPZÜOE.

USO.

BH n.I ( 1939), 236-65. ( la w fuente de k Yida fi ~90h d• C&ld•roa. r.t ...... 2250.

•s,1,1 ••

.,.,1,a, L,• .

Y. Coa•1ILL& (936); lOPi DE LIBRCB, c.a,,10L1e1 (3838).

ViGA,

SVP llBATU&AL,

Y,

TlP? DE IJ?LINA. ••· 2807.

sunasnc16 ■• Y. JUHO (1230); iQJjS

QIILJA.

T1uco. r. t. TlllflQ pi K>I.IIIA. • • ·

•s,sa• YOB SIYILLA, Dn".

SUATOUH. HU. E.naeciy, hth Lee: "'l'be

y Figcaeroa.•

••• 2H2,

t1111cc1•111 (1475).

Y. WllB (1509),

PraélliJ, J. A • .,..: "Eytorq~i f1629 Çlo~ileae, 'lliatoria JI08COYiea de brique S-...iroz do MeDdos&

1452-

Iichler, W<ti.r: "StreifzÜqe du.rch di• apaaiaoh• Coaedit,"

-

.

noe.

U53, Konre&l, Jv.liot "Lo• toaatabaooa •• el aiqlo XVII." AlaIEA, XIII ( 1186), U-4 7.

"T1c1,va11 Loav,cs, Y.

niS9 DE KHM-

"TALUS".

r.

l,PPE

p§ VEGA.

w•.

Puu (%771).

P•s•101 (3361).

176

GENEiAL

B,as, MAIVIL. Y. VI&GIIIA (1496); lpPE DE

T.lMATO T

II • 'lEMA.S

VWA,

nia. 3154.

•Tu.TVPP&".

r. WMl,LEY.. na. 3952.

de lo• Reyes (106), Muget y Solls ( 106--07), Fernândez de Leo11 ( 107). Salazar y Torr•• (107), Monroy f Siha ( 107-0S), Juan Vélez ( 108), Sor Juana Inés de la Cruz (108). T&aClTOi,

TASSO, To&QVAtG. r. LOPE DE Vi8A

OBiAS, LA J&av u-

Ll• COIQVllfADA ?3725, B•cc110NI (3835).

3727); LlBiOS,

•T&Af&O iSPAioL•. Y.t. coaaAL Dl LA YACBICA (950), lû.»ascax,os (1234).

-.

Pérea de Gusau, Juan: "Repreaentaciôa de obras claaica• en el Teatro Eapaiol."

1454.

BAH, LX (1912), %47-55. [in 1909. Se trata de

li!!.!, il Alcalde ,•

lpa 4• la

•ierr1 •

•T1,,ao IAClOIAL". Y. RUIZ DE ALAiÇÔJI.

La C.lea-

Zaleu

l'

1:1

m.

2599.

nia. 3234.

KttalCA ( 1613 ).

TEacu

(1246); LIBRœ,

CIATtlA

Dl TDVIL.

TUTI. FVLno.

Y. c,a,11110 (a96).

Tdltu.

1456.

Mézièr&s, A.: "Le théâtre es-

pagnol." ROM, LIII• ann6e ( 1883), 31M période, tome LVI (J11Ar-abr), 868-79.

[Resena del libro de Viel-Castel

-. Quesnel, Léo: "Le théâtre••-

1457.

3Jll9 série, tC1111e V (en-jun), 276-80. [Sobre el libro de Viel-ca•tel (r. LIBRœ, nia. 1798)).

THil1a1 cL,ss1ov1.

1458. Do'Wldc, René: •Le drame eapaQnol et notre théâtre olaseiqv.e." l!'DM, Lme année ( 1901), SM période, tome I (en-feb), 92~31. [Sobre el libro de Martinenohe, oœédit espagnole en Françe •••

[Y

r.

TIil ■

oan■•

Mesonero Romanos, R. de: "Teatro espanol del siqlo XVII. Autores de tercer orden.• Sell.PintEep, (1853), 89-92, 97-100, 106-09. ( Los herauo• Fiqueroa f Côrdoba (paq. 90), 6odi~•~ (90,,,91), Jiménez inciao ( 91), Antonio Coello ( 91•92 ), Villaiaa.n (91-98), 2odriqo de Herrera (98-99), C.stillo Soloraano ( 99) Zabaleta ( 99-100), Cancer (106~, VillaTicioaa (106), Matia•

1455.

Y. AllANflS

pagnol.11

TIOLOlfA, TlOL6GlCO. f. LIBiOO, Go ■l11.11 :PU (1649); TliSO pi )1)1.lHA. TlOLOOh; LOPE ,,Dl

r.

Tl&Ull..

RB, .IXXl (1883),

L, nu u

T&oah.

TIBUCIO. Y· mu;z DE ALARÇÔH. nU. 2&00.

(r. LlBRCS, niœ. 1798)].

Tuu ci.1ncos. Y. CL.is1cos, Tu,s.

l!zl,

RIMAS Dl LOS.

Y. SOXiTO (1441).

LIBRCS,

na.

1697)).

••» Nov.

Ad&Ju, Mildred: •Spa.niait. 'Iheatre 'l'hen and Hov.•

1459.

TAM, XIX ( 1935), 690,,,702.

(Sobre al teatro de Lope de V99a).

TBins

1460. Tieghem, P. Tans •Hotes et réflexions au de-.x thèees récentes de littérature comparée.• RSH, XXI (1910), 213-24. [Sobre las de Pitcllet. V . ~ jgt, LIB.Rœ, na. 2322).

177 TUCI, LuDVIO.

r.

LIBRCS,

(1580).

BIRTRAID

TIIDDUN, R. Y. CAIJ)ERÔ)I,

FVCIS

1466.

TlUCIT Rlna.

Y. S0IIT0 (1441).

V. LOPE DE VEGA, OBiAS,

TIRUA, lJ..

Y.t. LIBiœ,

-.

co,,a&LO

nuru.

3785.

(1602).

1461. Biedma, J. S.: "La Tirana. Ap\11\tes sobre las coatabrea teatrales en el siqlo XVIII.w MuaUDiT, llll (1869), 142-43. "Tll&VlS

1

L' .t.l c" •

1462. Cirot, Georqeas "L'alleo-orie des tireurs à l'arc." BH XLIV ( 1942), 171-74.

{Sobre el precedente, en Lope, de un t--. de Calderéa (Lope, el auto kt bode! •ntre el alma X el M!9[ slUJJ!2; Calderon, b. loa del auto k Jidf ,. ■JlfW). TftV~OI Dl CON&Dl.t.l. Y.t. LIBiCS, R&ITOll

~ . na.

-.

2080.

(1754); ~

1463. Péres y Gonsalea, F.: "Tit.loa de coaedias." IEA, L (1906), t. 2, paqa. 59-60, 62 74, M-95. {Sobre el libro de Reatori (Y. LIBRœ, nERÔN, Noso,aos (2023). 1678. LANSON, GUSTAVE! Corneille. Paris: Hachette, 1898. Pp. 208. V. TEMAS, CoRNEILLi (938). 1679. LARROUMET, GUSTAVE: Nouvelles études d'histoire et de critique dramatiques. Pa.ris: Hachette, 1899, Pp. 358. V. TIRSO DE MOLINA, DoN JU&H (2725), 1680. LATOUR, ANTOINE DE: Espagne religieuse et littéraire. Paris: Michel Lévy, 1863, Pp. vii-36O. [Estudios sobre Jiménez de Enciso; Corneille y Diamante; Romeo y Julieta en Espana]. 1681. LATOUR, ANTOINE DE: Espagne: traditions, moeurs et littérature. Paris: Didier, 1869, Pp. iii-375. V. RUIZ DE ALAliÇÔN, nûm. 2602. 1682. LATOUR, ANTOINE DE: Psyché en Espagne. Paris: Charpentier, 1879. Pp. xix-349. [Contenido: Lettre à M. de La-

199

GENERAL II, LIBRCS prade--Introduction, pags. i-xix; La Psyché d'Apulée, 3-67; La Psyché de Calderon (traduccion de Ni amor se libra de amor), 69-194; Deux. autos sacramentales de Calderon (sin titulo; uno fué escrito para Madrid, el otro para Toledo), 197-262; La Psyché de Mal Lara, 265-304; ~ Triomphes de l'amour et de la fortune par de Solis, 3O7-12t La Psyché ·d I Hartzenbusch, 315-49]. LEB0IS, ANDRt:

La Révolte des per-

sonnages •••

V. TEMIIB, RtVOLTE (1381).

1682A. LEVI, ANGELO RAli'FAELL0t Nel regno del teatro. Milano: rr~nolard, 1885. Pp. 426. V. LOPE DE VEGA, PRODI0I0 (3397A). 1682B. LEVI, CESARE: Studi di teatro. Palenno: Remo Sandron, 1923. Pp. 325. V. ~LJ, F0NDAT0RE (42). 1683 . LEVI, Ezxo: Motivos hispanicos. (Biblioteca Hispano-Italiana, I). Firenze: Sansoni, 1933. V. RUIZ DE Al.ARCÔN, FAUSTO (25762577 • a) V. Todesco, LeoM, V (1934), 335336. 1684. LEVI, Ezio: Il Principe Don Carlos nella leggenda e nellapoesia. Roma: Istituto Cristoforo Colombo, 1924. Pp. 427, [Es otra versiOn de su Storia J:22etica di Don Carlos]. a~ F. w:-ë. Lieder, MLN, XLI (1926), 194-97. 1685. LEVI, Ezto: Storia poetica di Don Carlos. Pa via: Mattei, 1914. Pp. x-435. a) Charles Déjcb, RCID..P, ns LX.X.IX ( 1915), 56-57. 1686. LîVES, GEORGE HENRYl Spanish Drama: Lope de Vega and Calderôn. London: c • .Knight, 1849 [error por 1846?]. Pp. iv-254. a) E. B. Cowell, WestR, LIV (1851), 143-62. [Analisis del drama espanol y comentario sobre varias comedias de Calderôn. Tarabién es una

resena de la tl,istory of Spa.nish I~terature de George Ticknor]. 1687 . LISTA, ALURT(): Lecciones de literatura espanola. Madrid: José Cuesta, 1853. 2 vols. Pp. viii-345, 296. [Trata solan~nte del ctrama, en 28 lecciones~ Tomo 1: 1. Literatura dramatica, pags. 1-21; 2, Origenes del teatro espa.nol, 22-46; 3, Torres Naharro, 47-72; 4. La Celestina, 75-92; 5, Lope de Rueda, 93-ll5i 6. Lope de Rueda, Vialar a, Rodrigo Alonso [Pedraza], Avendano y Luis de Miranda, 116-35i 7. Timoneda, 136-54; 8, Juan de la Cueva, Virués, Rey de Artieda y Cervantes, 155-70; 9. Virués, Argensola y deœs [Pérez de Oliva y Jerénirno Bermûdez] entre los dos Lopes, 171-92; 10-14. Lope de Vega, 193-287; 15. Tirso de Molina, 288-316; 16, Tirso, Guillén de Castro, Miguel Sânchez, 317-45; Tomo 11: 17-24. Calderôn, 1-226; 25. Ruiz de Alarcôn, 227-45; 26. Moreto, 246-72; 27 . Rojas Zorrilla, 273-87; 28. Pérez de Montalvan, Cubillo de Aragon, Bances Candamo y otros, 288-96]. LIVERPOOL

HATURE. 2-' uau: JA Si:RIE:

BROS,

STODlES IN SPANISH

LlTli:-

V. PnRs (1741). V. TIRSO DE MOLINA, LI-

MCCLELL.AND

{2931).

1688, LOIIMANN VILLENA, GUILLERMO: Apuntaciones sobre el arte dramatico en Lima durante el virreinato. Lima: Editoria.l Lumen, 1941. Pp.32. V. TEMAS, LIMA (1213). 1689. LoHMAliN VILLENA, GUILLERMO: El arte dramatico en Lima durante el virreinato. (Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de la Universidad de Sevilla). Madrid, 1945. Pp. x-viii-647. a) I. A. Leonard, HR, XIV ( 1946), 364-66. b) R. Beni tez Claros, Fa3N, VI (1945 ), 37::.-75. 1690. LOHMANN VILLENA, GUILLERMO: Historia del arte dramatico en Lima durante el vineinato. 1: Siglos

GENERAL II. LIBRœ

200 1690 ( cont. ) .

XVI y XVII. Lima: 1941. Pp. 271, a) I. A, Leonard, HR, X ( 1942),

260-62.

1691. LoLLlS, CESARE D&: Cervantes reazionario e altri scritti d'ispanistica. A cura di Silvio Pellegrini. Firenze: Sansoni, 1947. Pp. 403. V. CA ERÔN, OBRAS, EL A.LCALDI Dl ZAUMEA 2120). 1692. MACATA LAHMANN, ENRIQUE: Estudios hispanicos. San José de Costa Rica: Soley y Valverde, 19351938. 2 vols. V. CELESTINA, num, 242. 1693, M!IZTU, RAMIRO D&: Don (pijote, don Juan y la Celestina. Madrid: Calpe, 1926, Pp. 292, a) G. Cirot, RCHLP, ns XCIII (1926), 259-60. V.t. TEMAS, MA&ZTU (1229). 1694, MANACORDA, GUIDO: Studi e saggi. Firenze: le Monnier, 1922, Pp. 305, Y. CA.U>ERÔN, OBRAS, LA VIDA ES SU EfÔ{ 2235), 1695, MARASSO, ARtuao: Estudios de literatura castellana, Buenos Aires; Kapelusz, 1955. Pp. 349. V. LOPE DE VFJ3A. HUMANISMO (3232). 1696, M!RISCAL DE GANTE, JAIME: Los autos sacramentales desde sus origenes hasta mediados del sialo XVIII. Madrid: Biblioteca Renacimiento, 1911. Pp. 431 , a) A. Hamel, LGRP, XXXIV ( 1913), col. 81-82, MART1 GRAJALIS, F'RANCisco: nero ••• V. el num. 1584 .

Cancio-

1697, MARTINENCHE, .ERNEST: La comédie espagnole en France de Hardy à lècine. Paris: Hachette, 1900. Pp. 434. a) G. Lanson, RHLF, VIII (1901), 332-34. b) E. Cotarelo, RELHA, I (1901) , 189-91.

c) Pierre Brun, :RCHLP, ns LI (1901), 287-88, d) L. Rouanet, Polyb, 2a serie, tome LIII (en-jun, 1901)< 435-36. V.t. TEMAS, CORNEILLE (938), THtATU CLASSIQUE ( 1458), 1697A, MARTINI, FERDINANDO: Al teatro. Firenze: Bemporad, 1895 . Pp. xxiii-437. V. CAU>ERÔN, C&NfENARIO (1911) . 1697B. MARTINS, MARIO: Estudos de literatura medieval. Braga: Livraria Cruz, 1956. Pp. 536. (Su articulo "Teatro sagrado na nossa idade-média" (num. 93) estâ reimpreso en las pags. 505-10 con el titulo "O teatro sagrado na legislagao dos sinodos medievo-portugueses"). 1698. MEDINA, Jost TORIBIO: Dos comedias famosas y un auto sacramental basados principalmente en La Araucana de Ercilla, anotados y precedidos de un prÔlogo sobre la historia de América como fuente del teatro antiguo espanol , Santiago de Chile: Sociedad ImprentaLitografia Barcelona, 1915-17, 2 vols. Pp. 149, 292. (TOll\o 1: Prologo (V. TEMAS, AMtRICA, num. 819); tomo II: El gobernador prudente, de Gaspar de Avila, pâgs. 1-113; La belligera espanola, de Ricardo de Turia, pags. 115-251; el auto sacramental !à aucana, de Lope de Vega, pags. 253-92 .• 1699. MEIIR, HARRI: Ensaios de filologia rœuânica. Lisboa: Revista de Portugal, 1948. Pp. 260, (Las pâgs. 1-80 se publicaron cano suplemento de la R.ciPort, XII (1947], y las pâgs. 81-260 como suplemento al tomo XIII (1948)). [Pa.gs. 227-51: "A honra no dra.ma rauânico dos séculos XVIe XVII . " (pâg& , 228-, 0 ~ latino; 230-, A honra marital; 232-, A Mandragola de Machiavelli; 234-, Os moralistas italianos do Renascimento; 235-, Os dramas de Gil Vicente; 240-, Honra e religiao em tempos de Carlos V; 242- , A honra marital na filosofia

GENERAL II. LIBRœ moral espanhola; 243-, El castigo ain ftnganza de Lope de Vegaj 246-, Conflitos dramaticos da honra no Siglo de Oro; 249-, Duas comédias de Molière)]. 1700. MiNDEZ BIJARANO, MARIO: Poetas espanoles que vivieron en América. Recopilaciôn de articulos biogrâfioo-cri ticos. Madrid: Renacimiento, 1929. Pp. 413. r. BELMONTE BERMÛDEZ, nûm. 1829; JUAN DE 1A CUEVA. mim. 399. 1701. MllilDIZ T PEL!TO, M.4.RCELINo: istudios y diacursos de critica histôrica y literaria. (Edicion nacional de las obras canpletas, vola. VI-nI). Madrid: c.s.I.c., 1941-42. 7 vols. V. CELESTINA. mllll. 218; PtREZ DE

opvA. num.

50fi TORRES

NAR\RRO.

num, 580; Alf>NSO DE 1A VEGA, nûm. 589; GENEBA,L II, B!RL!!N Y Jos,,., (862); ÎALpERÔN, LIBRœ, MENiBDIZ T PEL!Y02312), RVBI6 T LLUCB (2327); TIRSO DE MOLINA. BI0GR1rf, (2686); LOPE E : œRAS, L! DONCILL! TEODOR 3660); LIBROS, F!RIRELLI ( 3855).

201

concurrence; IV: Les canédiens en voyages; v: Comédiens et "impresarii"; vr: Les comédiens au théâtre; VIX: Les comédiens chez eux]. a) Charles Déjob, ~HLP, ns LXlCVII (1914). 36-37. b) M. A. Buchanan, MLR, XI ( 1916), 1œ-O1. 1705. Mb.IMiE, HENRI: Théâtre espagnol. Tome I: Encina, Torres Naharro, Lope de Rueda, Lope de Vega. Paris: "La Renaissance du Livre," s. a. Pp. 227. (V. V!UTHIER (1794) para el t. II]. a) G. Cirot, BH, XXVII (1925), 366. b) C. Pitollet, RLR, LXIII (19251926), 349-68. 1706. MlaRY 1 COLOM, M!NUEL: Estudios sobre el teatro espanol en los siglos XVI y XVII. Sevilla, 1876. Pp. 63. 1707. MlCB!lLIS, GEORG: Die sogenannten "comédies espagnoles" des Thomas Corneille, ihr Verhaltnis zu den spanischen Vorlagen und ihre eventuellen weiteren Schicksale in dem Schrifttum anderer Nationen. Ein Beitrag zur vergleichenden Literaturforschung ( J:"api tel X). Berlin: Eberling, 1914. Pp. xl-47O. (Sobre Le Galand doublé de Corneille, que deriva de Hombre E!9l:!re todo es trazas de Calderon y de}& celosa de si mipa de Tirso de Mo-

1702. MllilDIZ PID!L, làM6N: De Cervantes y Lope de Vega. (Colecci6n Austral). 2a ed.j Buenos Aires; Espasa-c&lpe, 1943. Pp. 166. r. CERVANTES. osRAS, QuI,0,1 (315); GENERAL ll• H0I0R (1159); LOPE DE BIOGR!Pf! (3010), HOG!R (3224). lina]. aJ A. Croce, RivUt, I (1946), 213-15. Y.t. LOPE ~E VEGA. TEMAS, MENiNDEZ 1708. MlCBAÏLIS Dl V!SCONCELLOS, C.: PID!L (3301 • Tres flores del teatro antiguo espanol. (Coleccion de autores espa1703. MENINDIZ PID!L, R1M6N: Estunoles, vol. XXVII). Leipzig: dios literarios. (Coleccién AusBrockhaus, 1870. Pp. 347. tral). 3a ed.; Buenos Aires: Es(Las mocedades del Cid de Castro, pasa-c&lpe, 1942. Pp. 264 . El Conde de Sex de Coello y El desv. 'l'llSO DE MoL1(t: œRAS, EL auR- dén con el desdén de Moreto]. L1DoR Dl SIYILL! 2863), EL CONDEa) L. Lemcke, JREL, XI (1870), 333N!DO POR DISC0NPIADO (2885); LIBRœ, 334. MEllNDEZ PID!L (2933). b) A, Morel-Fatio, ~LP, VI (1872), 1er semestre, pags. 150-52. 1704. Mb.IM h, HENRI: Spectacles et cc:médiens à Valencia (1580-1630). 1709, MIL.i. Y FoNUNALS, }ûNUEL: Toulouse: Privat, 1913. Pp. 267. Obras campletas. Coleccionadas por r.t. GENEBA,L I, LIBRœ, nûm. 186. Marcelino Menéndez y Pelayo. Bar(Cap. I: Les édifices; II: Les celona: Libreria de Alvaro Verdareprésentations théâtrales; III: La guer, 1888-95, 6 vols.

™•

GENERAL II« LIBRCS

202

1709 (cont.). V. GENERAL I, ORfoENEs (74), S1a1LA (97); ENE L II, CLASIPICACIÔN (912); E N: TEMAS, AUTO SACRAMENTAL 1860, CALDERÔN (1893); OBRAS, LA ESUTUA DE PRoKETEO (2156), EL PafNCIPE CONSTANTE (2200)j ~ ~ . OBRAS, Los TELLOS DE MENESES (3812). 1710. MlLEGO, JULIO: Estudio hist6rico-critico. El teatro en Toledo durante los siglos XVI y XVII. Valencia: M. Pau, 1909. Pp. 200. [Sobre el desarrollo del drama en Toledo y los dramaturgos que nacieron alli]. a) G. Bernard, Polyb, 2a ser. , tome LXXI (en-jun, 1910), 168. 1711. MILLt Y GIKtNEZ, JUAN: Estudios de literatura espanola. (Biblioteca Humanidades, VII). La Plata: Universidad de La Plata, 1928. Pp. xvi-350. V. ENE I, LECHERA (1207A), Lsoul:s 1208 ; LOPE DE VEGA, AIUUDA (2979, EPIGRAKA (3168), G6NGORA (3205-06 < J1vaEGVI (3246), JUYENTVD (3252J. 1712. Mia6 QU&SADA Y Sos,, AURELIO: CerTantes, Tirso y el Peru. Lima: Editorial Huarascan, 1948. Pp. 220, a) A. B. Dellepiane, Filol, I (1949), 203-07. b) C.E. Anibal, HR, XVIII (1950), 72-75, c) L. J. Cisneros, MdelS, I, no, 1 (sept-oct, 1948), 80-82. 1713. MlTTERER, RICHARD: Die Sage von Bernardo del Carpio in spanischen Drama des 16. und 17. Jahrhunderts. WÜrzburg: Grasser, 1930. Pp. 95, 1714. M°OLLU, WlLHELK: Die christliche Bandi ten Comedia. ( IberoAmeritanische Studien, vol. 8). Hamburg: Ibero-Amerikanisches Institut, 1936. Pp. 78. (Trata de La fianza satisfecha de Lope de Vega, y de El eaclavo del delllonio de Mira de Amescua]. 1715.

MOLDENHAUU, GERHARD:

Die

Legende von Barlaam und Josaphat auf der iberischen Ha.lbinsel, Halle: Niemeyer, 1929, 2 partes en un tomo. Pp. 186, v-348. a) H. Petriconi, DLZ, L (1929), col. 1438-39. b) G. Cirot, BH, XXXIII (1931), 52-55. c) J. W. R., BSS, VIII (1931), 49-50. d) P. Bohigas, RFE, XVII (1930), 69-73. e) E. Werner, I.GRP, L (1929), col. 450-51. f) E. Werner, ZRP, LVIII (1938), 427-28. g) W. J. Entwistle, MLR, XXIV (1929), 497-98. 1716. MoNREAL, JULIO: Cuadros viejos. Colecci6n de pinceladas, toques y esbozos, representando costumbres espanolas del siglo XVII. Madrid: Oficinas de la Ilustraci5n Espanola y Americana, 1888. Pp. 482. V. GENERAL II, CORPUS CHRISTI (947), JU &GO ( 1199}. 1717. MoNTERDE, FRANCISCO: Bibliografia del teatro en México. (Monografias bibliograficas rnexicanas, no. 28). México: Secretaria de Relaciones Exteriores, 1934. Pp. lxxx-649. 1718. MoNTOLIU, MANUEL DE: El alma de Espana y sus reflejos en la literatura del Siglo de Oro. Barcelona: Editorial Cervantes, 1942. Pp. 752. [ ~ : El alma imperial-Lope de Vega, poeta imperial, pags. 5960; Camedias soldadescas en el teatro de Lope y Calderon, 68-76. ~ li: El alma caballeresca-El espiritu caballeresco en el teatro prelopesco, 195-96; El espiritu caballeresco y el teatro espanol, 201204; El sentimiento del honor, 204205; Lo caballeresco en el teatro de Lope de Vega y otros autores dramaticos, 210-20; El espiritu caballeresco en el teatro de Calderon, 220-24; El espiritu caballeresco en otros dramaturgos, 224-27. Cap • . III: El alma picaresca--La Celestina, 302-05; Juan del Encina, 305i Torres Naharro, 305-06; Lope de Rueda ,

203

GENERAL II. LIBROO

306-07; Lope de Vega, 319-20; Los entremeses, 320-21; El gracioso del teatro espaîiol, 321. Cap. IV: El alma estoica-Lo estoico y el teatro espaîiol, 552-53. Cap. v: El alma mistica (lo denas del libro)]. 1719. MoNTOTO DE SEUAS, SANTIAGO: El Arenal de Sevilla en la historia y en la literatura. Conferencia le!da el dia 16 de marzo de 1934 en el Centro Cultural Tertulia del Arenal. Sevilla: DolllÎnguez, 1934. Pp. 51. [Contiene citas de diversas comedias de Lope de Vega]. 1720. MORALEDA T ESTEBAN, JUAN: Los seises de la Catedral de Toledo; antigÜedad, vestidos, mûsica y danza. Toledo: Gutenberg, 1911. Pp. 76. 1721. MoREL-FATIO, ALFRED! La Comedia espagnole du XVIIe siècle. Paris: Chartres, 1885. Pp. 40; 2a ed., Paris: Champion, 1923. Pp. 71. a) A. L. Stiefel, WP.P, VI (1885), col. 205-07 . b) W. J. Entwistle, MLR, XX (1925), 222-24. c) L. P. Thomas, RBPH, IV ( 1925), 737-38. V ,t. TEMAS, MOREL-f'ATlO ( 1275). 1722. MoREL-FATIO, ALPRED: Etudes sur l'Espagne (Troisième série). Paris: E. Bouillon, 1904, Pp. 438. Y. GENE~L I, ANONIMAS, ATE RELEGATA (116; TIRSO DE MOLINA, OBRAS, LA PRUDENCIA EN LA MUJER (2913), 1723. MoREL-FATIO, ALPRED: hudes sur l'Espagne (Q.iatrième série). Paris: Champion, 1925. Pp. 494. V. TEMAS, CHATEAUX EN!SPAGNE (971). 1724. MORl:L-FATIO, ALFRED, y ROUANET, Lto: Le Théâtre espagnol. (Bibliothèque de bibliographies critiques, publiée par la Sociét~ des ttudes historiques, no. 7). Paris: A, Fontemoing, 1900. Pp. 47 . a) A. Morel-Fatio, BH, II (1900), 212-13.

1725. Muloz, MATILDE: Historia del teatro dramâtico en Espaîia. Madrid: Editorial Tesoro, 1948. Pp. 338. 1726. Muioz MoRILLEJO, JOAQUfN: Escenografia espanola. Madrid: Real Academia de Sellas Artes de San Fernando (Imprenta Blass), 1923, Pp. 314. NAPIER, A, S.: Rood-tree.

V. TEMAS,

num.

History of the Holy 962.

1727. NoRTHUP, GEORGE T.: Ten Spanish Farces o.f the 16th, 17th, and 18th Centuries. Boston: o. C. Heath, 1922. Pp. xxxvii-231. [Contiene: Paso séptimo de Lope de Rueda; La cue....-a de Salamanca de Cervantes; Los dos habladores y fultremés de refranes, atribuidos a Cervantes; ~ t o r y el enfepno de Q.iinones; cuatro entremeses anônimos, y Las tertulias de Madrid de Ramôn de la Cruz]. a) J. E. Gillet, ModPhil, XX (19221923), 222-24. . b) J. P. W. Crawford, MW, VIII (1923), 120-23. OROZCO Df,z, EMILIO: Temas del barroco ••• V. TEMAS, B!RRoco (864). 1728. OssoRIO Y BERNARD, MANUEL: Papeles viejos e investigaciones literarias. Viadrid: Imprenta y Litografia de Julian Palacios, 1890. Pp. 200. V. CALDERÔN, AUTOS (1859); TIRSO DE MOLINA, RETRATO (2790); LOPËDE ~ , MUERTE (3317), 1729. OWEN, JOHN: The Fi ve Great Skeptical DraIDas of History. London: Sonnenschein; New York: G. P. Putnam' s Sons, 1896. Pp. vii-398, [Prometheus Vinctus, pags. 3-106; .!s?e, 109-67; llitl, 171-275; Hamlet, 279-348; El magico prodigioso, 351398]. 1730. OYUELA, CALIXTO: Estudios y articules literarios. Buenos Aires: Pablo E. Coni, 1889. Pp. vii-600.

204

GENERAL II C LIBRCS

1730 (cont. ). V. CAU)E N, OBRAS, EL Al.CAL»! Dl ZALAMIA 2117), LA BIJA DEL AIAI (2162); TIRSO DEMOLI~, CBRAS, DESDI TOLEDO A MADRID 2900), MARTA LA PlADO SA ( 2907), 1731. PALACIOS, LEOPOLDO EULOGIO: Don Quijote y "La Tida es sueiio." Madrid: Ediciones Rialp, 1960. Pp. 88, V. ÇALDERÔN, OBRAS, nûm. 2240. 1732, PAPINI, GIOVANNI: Four and Twenty Minds; esaays selected and translated by Ernest Hatch Wilkins. New York: Crowell, 1922. Pp. vii324. V. CAl.pERÔN, CALD&a6N (1897). 1733. PAPINI, GIOVANNI: Retratos. Trad. José Miguel Velloso. Barcelona: Caralt, 1962. Pp. 200. V. ÇALDERÔN, nûm. 1897. 1734. PAPINI, GIOVANNI: Ritratti stranieri. Firenze: Vallecchi, 1942. Pp. 26S. V. ÇALDERÔN, nûm. 1897. 1735, PAPIKI, GIOVANNI: Testimonianze. Milano: Studio Editoriale Lombardo, 1918. Pp. 375, V. CALDERÔN, num. 1897. 1736. PARDO MAKVEL DE VILLENA, ALFONSO DE: Un Mecenas espanol del siglo XVII. El Conde de Lemos, noticia de su vida y de sus relaciones con Cervantes, Lope de Vega, los Argensola y dem.is literatos de su época. Madrid: Beltrân, 1911, Pp. 311. a) A, Hamel, LGRP, XXXVI (1915), col. 373. V.t. TEMAS, LEMOS (1209).

318-19. V.t. TEMAS, nûm. 1431. 1738. PAZ T MELIA, ANTONIO: Catâlogo de las piezas de teatro que se conservan en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional. Madrid, 1899. Pp. 724. a) A. Reatori, LGiP, XXIV ( 1903), col. 26-35. ( 2a ed., Madrid: Biblioteca Nacional, 1934-35, 2 vols. Pp. 702, viii-720). 1739. PIDRILL, FILIP&: Teatro lirico espanol anterior al aiglo XIX. La Coruiia: Canuto Berea., 1897. 3 Tols. Pp • .xxii-4O, XXXT-48, xxxii51. a) L. Rouanet, Polyb, 2a serie, tane XLVII (en-jun, 1898), 2S3-54. 1740. PEIRS, E. ALLISON: Saint John of the Cross and other Lectures and Addreaaea, 192-1945. London: Faber and Faber, 1946. Pp. 231. V. LOPE DE VEGA. PORTRAITS (3391). 1741. PEERS, E. Al.LISON: Spaniah Golden Age Poetry and Drama. (Linrpool Studies in Spanish Literature, Second Seri es). Liverpool: Institute of Hispanie Studiea, 1946. Pp. vii-212. V. ÇALDERÔN, RELIGIOSO (2046); ~ JAS ZORRILlA. nwns. 2542-43; LOPE ~ YI,GA, PEASANT (3363). ~ A, Sanchez, RFE, XXXI (1947), 278-302. b) O. H. Green, HR, XVI (1948), 351-52. c) C.V. Aubrun, BH, XLIX (1947), 47(}-71 (solamente sobre el art{culo de Silva--nûm. 2046).

1742, PiaEz DE AYALA, RAM6N: Las mâscaras. Volumen II: Lope de 1737. Pi.REDIS Y GUILLi:N, VICl:IIU: Vega, Shakespeare, Ibsen, Wilde, Origenes historicos de la leyenda Don Juan. Madrid: Saturnino Ca"La Serrana de la Vera" y el de las lleja, 1919. Pp. 355. demâs de este tema poético, seguida [Los oapitulos que est.in relaciode otra leyenda hasta ahora inédita, nados con el teatro espanol son los titulada "Auto al Nacimiento de N. siguientes: "Teatro de justicias y S. Jesucristo: El amante mis cruel ladrones," pâgs. 61-77 (anâlisis de o serrana bandolera." Plasencia: la canedia Antonio Roca, atribuida Generoso Montero, 1915. Pp. 414-112. a Lope); "Teatro en Terso y teatro a) V. Castaneda, RABM, XXXIV (1916), poético," 79-92 (discusion de si es

GENERAL II. l.IBiCl3 •Jor el verao o la proaa; el autor exP9ri.Jlenta veraifioand.o trozos de proaa y proaificando versos; concluye que lo mejor ea œzclar las dos formas, como Shakespeare); "El bien y la virtud," 93-102, y "El melodrama," 103-19 (oontinûa el analiais de Antonio Roca). "Juan de la Cueva," 121-29 {Cueva como precursor de Lope); "Entreméa de entreaieses," 131-40 ( sobre lo que ea, y ha aido, el entremésh "l.a comedia de santoa,• 141-59 (definioiôn; analiais de La adultera penitente de Moreto; prohibiciôn de autos sacramentalea l9 de junio de 1765] y comediaa de aantoa en el aiglo XVIII; José Clavijo Fajardo; las unidadea ariatotélioaa; referencia a El Pitjgoras moderno, atribuido a Lope )J. 1743. Phu PAstea, ca1s,611L: Nuevoa datos acerca del hiatrioniSIIO eapanol en los aigloa XVI y XVII, rec09idos por Cristôbal Pérez Pastor. Madrid: Iaprenta de la Revista Espanola, 1901. Pp. 418. Y.t. TEHAB, HlstRlOMlSKO (1152-53). a) A. Restori, ievHiap, IX ( 190%), 569-72. b) H. A. Jiennert, MLN, XVIII ( 1903), 29-30. c) J. Géaez Ocerin, RFi, II (1915), 301-27, 4Oi-lO. [V. nûm. 1153]. d) A. Morel-Fatio, BH, IV (1902), 168. 1744. PURT, Hl»RT TlM Etc~: Maatera of Dramatic Comedy and their Social Themea. cambridge: Harvard University Press, 1939. Pp. xxii428.

Y. LOPE DE (3111}.

VEGA.

co»ta11uc10M1s

P&rus, RICBA&D: Paul Scarron'• Jodelet duelliste ••• Y. TEMAS, SCARROM (1416). 1745. PIDAL, PEDRO Jost (Primer MarQUés de): Estudios literarios. Madrid: Tello, 1890. 2 vols. Y. TEMAS, UNIDAD&S (1478); LOPE pi ~ , BURG0lLL0S (3014). 1746. PlDAL Y MON, LUIS (Segundo Marqués de PID1L): El ci.rama histo-

205

rioo o el teatro anti9110 y el teatro eapaiiol ct.l lenaoiaiento. KadridS Imprenta et. loa Hllérfanoe, 1895. Pp. sa. (TaJllbién publicad.o coa lo• tituloa Las epopena dramitic:aa, y El teatro de Lope de V!SJf• Jœiapreao en Ri!,çursos leidoa ••• Sejie aegupd&, IV, 103-49 (T. n-b. 1552, oon 16 deacrip:iiôn ai911iente: 11.launto: La epopeya y el drama nacioaalea; el teatro y las epopeyaa D4Cionalea; preoedentea del teatro hiatorico de Lope; cic:lo épico de loa druiu hiatôric:oa de Lope; oiclo feudali ciolo de loa tiem.poa del apoqeo del poder de Eapaiia; Tirso de Molina y el teatro hiatorico; el teatro hiat6rico en Lope; lœis de Alaroon; Jiménez de Enc:iao; Montalbu\5 El teatro hiatorico en los siqloa XVIII y XIX; la restauracion del draaa hiatôrico] • 1747. PolfAS IRIJIAflCOS YAL&•c11»os. Ed. Eduardo Julia Mart!nez. ( Real Academia. Biblioteca Selecta de Claaic:os Espaiioles). Madrid: •1vista de Archivos," 1929, 2 vola. Pp. CXX%V-629, 694. ( ~ : Introducciôn bi09raficocdtica sobre Rey de Artieda, Vinés, TarreQa, Aquilar, Beneyto, Boyl, Ttiria, seguida de las obras de los trea primeroa. Vol. II: Laa obras de los deus]. 1748. Po,,~, Alto»: Der falae l>emetriua in der Dichtung. Linz: ~. L Staats-Gymnaaiwn, 1893•95. 3 vols. (En el primer tomo se trata de il Gran pugue de Muscovit de Lope]. a) - , ASNSL, XCIV ( 1894), 122-23. 1748A. Pou»D, iZaA: llle Spirit of RClllal\c:e. London: J. M. Dent, 1910. Pp. x-251. lœimpreao llorfoll: ( Conn., U.S.A.): New Directions, 1952. Pp. 248. V. LOPE DE VEGA, QUALlTT (3403A). 1749. PRAAG, J. A., •• : La •ccaedia" espaqnole aux Pap-.Baa au XVII• et au XVIII• siec:le. Amsterdam: H. J. Paris, 1922. Pp. 292. a) w. J. Entwistle, MLR, XX (1925),

206

GENERAL

II. LIBRŒ

1755. RISTOaI, Anono: Saggi di 1749 (cont. ). bibliografia teatrale apagnuola. 233-34. b) Resumen en "Notas bibliograficas," Geneva: Leo Olsohki, 1927. Pp. 121, BRAE, XI (1924), 96 , a) H. c. Heaton, RR, XIX (1928), 250-58, PalUSSlSCftE STAAT$B18LIOTHEK. Y. SPANlSCHES TlilATER (1785).

1750. RAHf&EZ Dl AllJ:Ll.Al!O, RAruL: Nuevos datos para la historia del teatro espanol, El teatro en Cordoba. Ciudad-Real: Eatabl, tip, del Hospicio Provincial, 1912. Pp. 216,

a) A, Hamel, LGRP, XllV ( 1914), col. 63-65. 1751, RAPP, Moa11: Spanisches Theater, Hildhurghausen: 8ibliographisches Institut, 1868-70. 7 vols, (Coleccion de oomedias espanolas traducidas en alemanJ. a) N. Delius, JREL, XIII (ns I] ( 1874), 391-94. 1752, RAY, JOHN AllTBUR: Drake dans la poésie espagnole (1570-1732), Paris: Imprimerie Durand, 1906. Pp. xiv-264. (Hay un capitulo (pags. 13-63) que trata de La Dragoptea de Lope de Vega]. 17 53.

RENN ll T , HUGO A,: The Spanish Stage in the Time of Lope de Veqa. New York: Hispanie Society

of America, 1909. Pp. xv-635. [Historia del teatro: actores, "corrales," representaciones, etc.]. a) w. von Wurzbaoh, ZRP, XXIV (1911), 123-25. b) A Paz y Melia, RABM, XXII (1910), 136. c) A. Morel-Fatio, BH, X.II (1910); 347. d) A, L. Stiefel, LGRP, X:X:XII (1911), col. 21-22. Y.t. T.EMAS, 3TAOi: (14-17) . 1754. REST0Rl, AIITCNIO: Piezas de titulos de comedias, Messina: Muglia, 1903, Pp. 285, a) M. Serrano y Sa.nz, RABM, IX (1903), 67. b) A, Farinelli, ASNSL, CXIII ( 1904), 233-38. Y.t. TEMAS, nûm. 1463 .

1756, RIVlLLA Y M0&IN0, MANUEL Dl LA: Cbras. Madrid: Victor &iz, 1883, Pp. xlvi-5158. Y . CALDERQN_: TEMAS, SBAIISPIA•I (2058); OBRAS, EL ~iotco PR0D1010S0 (2176h TIRSO Di K>LINA, OBRAS, EL C0NDINAD0 P0R DISC0N1IAD0 (2879). 1757. REY SOTO, IJT0N10: Galicia, venera y venero de Eapaiia, La Coruna: Moret, 1949. Pp. 309, [Contiene: "Lope de Vega en Ga.licia," pags. lï-37; "Galicia en el teatro de Lope" (Apendice V), pâgs. 171-80 ( excerptos de Don Jgan de Castro. l& y 2a partes y d• ~ Casilda)]. 1758. RITES, A.Lro•so: Cap!tuloa de literatura eapanola (Priœra aerie). México: La Casa de Eapaiia, 1939. Pp. v.i -317. r. RUIZ DE ALARCÔN. B•LT•s•R c,aLos {2557), FllANClA (2579); ~~ ~ : TEMAS, SlLVITA (3456); OBRAS, EL PlllEORUO IN SV PAT&U (3763). 1759. RIY&s, ALro•so: Capitules de literatura espanola (Segu.nd4 serie). México: El Colegio de México, 194S. Pp. 295. Y. TEMIS, AUTO SACRAKl•TAL (850-52); ~=E~RÔ=N, œw. LA lIDA IS SUIIO 2274; m,rrz DE Al ♦RGQ~. C&»T1•,a10 2569, UR»A {2619), 1760. RITIS, AI.P0Nso: Entre libroa, 1912-1923. México: 11 Coleqio de México, 1948. Pp. 230, Y. TEMAS, VllS0 lTALIA•o (1492); CftU>ERÔN, OBiAS, TIATao (21O5a), LA ISPAiOLA Dl FLoa1•c1, (21530); ~ DE ALA2::ÔN:

OBRAS, No HAT MAL QU

P0R BII• 10 VIN0A (2624a). Lis••RIDES 0YIN (2626b); LIBi03, H1•a1QUl:Z URIIA (2648a},

1761, RITES, AL•o•so: Trazos d• historia literaria. Bllenoa Airea: ispasa-Calpe, 19S1. Pp. 147. Y. CAIDERÔH, OBRAS, num. 2274.

GENERAL II, LIBRœ 1762. Rfos DE LAHPiRJ:Z, BLANCA DE Los: Del siglo de oro (Estudios literarios). Con prologo del Excmo. Sr . D. Marcelino Menéndez y Pelayo. Madrid: Bernardo Rodriguez, 1910. Pp. xlv-275, Y. TIRSO DE MOLINA, 8IoGRAP1A (2688), CAfALURA (2704), MUJERES (2755), Tuso (2813); LOPE DE VEGA, MENiNDEZ Y PELAYO (3296), PARROQUIA (3357). a) G, T. Northup, MLN, XXVI (1911), 186-88, 1763. RoCHEL, CLbENt: Les Chefsd'oeuvres du théâtre espagnol. Tome I. Paris: Garnier, 1900, Pp. 600. a) H. de Curzon, ICHLP, L (1900), 195, 382-83. 1764. RODR1GUEZ CARBALLEIR0, HILDIGART: Tres amores historicos. Estudio canparativo de los amores de Romeo y Julieta, Abelardo y Heloisa y los Amantes de Teruel. Con un prôl0go de S. Andrés. Teruel: Edic. de la Diputacion, 1930, Pp. xiii-308, 1764A. RODR1GUEZ MARh, F'RAIICI sco: Burla burlando •.• Menudencias de varia, leve y entreteniàa erudiciôn. Madrid: Tip. de la "Revista de Archivos," 1914. Pp. 440. V. LOPE DE RUEDA, BloGRAP1A {518A); GENERALII, SEISES (1427A), VILLIGAS, ANTOIIO DE (1495A). RoDR1oua:z M1at11, Fa11u:1sco: Nuevos datos para las biografias ••. Y. TEMAS, B1ooa,,1, (871). 1765. ROGERS, PAUL P.: The Spanish Drama Collection in Cberlin College Library: A Descriptive Catalog. Oberlin: Cberlin College, 1940. Pp. ix-469. a) N.B. Adams, RR, XXXII (1941), 307-08. b) F. Weber, RFH, III (1941), 185. c) E. H. Templin, MLF, XXVI (1941), 49-50, d) -- , Hisp, XXIV ( 1941), 248-49, e) H. K. L., BAbr, XV (1941), 455. f) W. A. Mcl:"night, HR, X (1942), 177-78.

207

1766. Rocaas, PAUL P.: The Spanish Draina Collection in the Cberlin College Li.brary. A Supplementary Vol\111\e Containing Reference Lists. Oberlin: Oberlin College, 1946. Pp. 160. a) S. A, stoudemire, HR, XVI (1948), 270-71. b) G. de Reparaz, BH, XLIX (1947). 459-61 . 1766A. Ros, FtL11: Sesenta notas sobre literatura, Madrid: Ediciones Cultura Hispânica, 1950, Pp. 432. ["Lope," pâgs. 127-29; "Mas Lope," pags. 133-35; "Calderon," pags. 175-78]. 17668. Ros, Y LÔP.:Z, SIH611 Dl LAl Los seises de la Catedral de Sevilla, Sevilla: Diaz, 1904. Pp. xi-372. 1767. RoUAliT, Lio: Intermèdes espa~oles ( entre.meses) du XVIIe siecle. Paris: A, Charles, 1897. • 321. a~ A., RCHLE, II (1897), 205-06. b A, L. Stiefel, U";RP, XXVI (1905), col. 23-26, c) A, Morel-Fatio, RCHLP, ns XUV ( 1897), 400-01. d) T.h. de Puymaigre, Polyb, 2a ser,, tome XLVII (en-jun, 1898), 64-65, 1768, SAINZ Di ROBLE~, F, C,: El teatro espanol, Historia y antolog!a. Madrid: Aquilar, 1942-43. 7 vols. a) E. von Richthofen, ZRP, LXVI ( 1950), 222-27 . 1769. SilCHEZ ARJONA, Jost: Noticias referentes a los anales del teatro en Sevilla desde Lope de Rueda hasta fines del siglo XVII. Sevilla: E. Rasco, 1898. Pp. 532. 1770. Si11cu1z AllJONA, Jost: El teatro en Sevilla en los siglos XVI y XVII. Madrid: A, Alonso, 1887. Pp. 319. [El "obispillo," Corpus Christi, Autos sacra.io.e ntales. Corrales, ~ de la soberana Virqen de Guadaluiae,

208

GENERAL Il« LIBRœ

1770 (cont.). Ana Caro de Mallén, Alberto Ganassa, .Agustin Moreto, Andrés de Claramonte, etc,]. a) A, L, Stiefel, LGRP, IX (1888), col, 361-63. 1770,.. SiHCHEZ M0GUIL, AJITOUO: Espana y América. Estudios historicos y literarios. Madrid: Imp. y Lit, del Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazôn de Jesus, 1895. Pp. xvi-298. Y. TEMAS, Euuso (1052); CALDERÔN, OBRAS( LA AURORA EN COPACABAMA ( 2133 Ji ~ItŒS DE Y\ CRUZ. num. 2406Ai LOPE DE VEGA, 0BRAS, EL NUlvo MUNDO (3753). 17708, SANCHEZ MOGUEL, ANTONIO: Reparaciones histôricas. Estudios peninsulares. Madrid: Tip, y Lit, del Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazôn de Jesus, 1894, Pp. x'fi3O2, Y, TE.MAS, Ids Di: CASTRO ( 898). 1771.

SANCHO RAY6H, Jost, y FUEHSAHTA D&L VALLE, MARQUts DE: Cane-

dias de Tirso de Molina y de D,

b) A, L. Stiefel, LGRP, XVII (1896), col, 18-25, o) A. L. Stiefel, ZVL, V (1892), 483-93, 1774. SCBAEPPER, ADOLP: Ccho comedias desconocidas de don Guillén de Castro, del Licenciado Damian Salustio del Poyo, de Luis Vélez de Guevara, etc. (Colecciôn de autores espanoles, 47-48), Leipzig: Broc:khaus, 1887, 2 vols. Pp. xviii-338, 293, a) A, L. Stiefel, lGRP, X (1889), col. 302-09, 1775. SCHMIDT, EXPEDITUs: El auto sacramental y su importancia en el arte escénico de la época. (Centro de Intercambio Intelectual GermanoEspanol. Conferencias, vol, 25). Madrid: Blasa, 1930, Pp. 20. (Para la version alemana, V. TEMAS, na. 849]. 1776. SCHMIDT, LEOPOLD: Ueber vier bedeutendsten Dramatiker der Spanier, Lope de Vega, Tirso de Molina, Al,uc6n und Calderon. Ein Vortrag gehalten in Bonn 811 28, Dezember 1857, Bonn: A. Marcus, 1858, Pp. 24.

Guillén de Castro. (Colecciôn de Libros Raros o Curiosos, XII). Madrid: Rivadeneyra, 1878. Pp. lxix- 1777, SCBHEIDIR, ADAM: Spaniens 326, Anteil an der deutschen Literatur (Contiene Tan l4rgo me lo fiais, des 16, und 17, Jahrhunderts. La tragedia por los cel2s y teien Strassburg: Schlesier und Schweikno se aventura. Y. TIRSO DE H:>LI- hardt, 1898, Pp. xix-347. .1'!&, OBRAS, EL BURLADOR Dl S&VILLA a) R. Beer, ADA, XXVI (1900), 134-61, ( 2865)]. b) A, Farinelli, ZVL, XIII (1899), 413-45 (reimpreso en Neue N•n 1772, SCBAC~, ADOLF FallDRlCH, GRAP und Aufsatzej pags. 369-415 V. vow: Historia de la literatura y el num. 1632 ). del arte dramâtico en Espana. Trad. o) J. Bolte, ASNSL, CIII (1899), de &:luardo de Mier. Madrid: Tello, 165-68. 1885-87, 5 vols, a) - , IiCont, LXI ( en-mar, 1886), 1778, SCHNEIDll, HERMANN: Friedrich 554-55 (T. I); LXV (en-111ar, 1887), Halm und das spanische Dra.ma. Ber334 (T. II],l LXVI (abr-J\lll, 1887), lin: Mayer und Müller, 1909, Pp. 446 [T. IIIJi LXIX (en-mar, 1888), 258. 332-33 (T. IV)J LXX (abr-j\lll, a) Ph, A, Becker, DLZ, XXXI (1910). 1888), 111-12 (T. V), col. 871-72. b) M.~.• LitZent, LXI (1910), col, 1773. SCHAIPPU, ADoL,: Geschiohte 1388, des spanischen Nationaldramas. c) W. von Wurzbaoh, Li tEcho, XII Leipzig: Brockhaua, 1890. 2 vols. (1910), col. 1613-15, a) A, Tobler, ASHSL, LXXXVIII ( 1892), 468-71, SCllll0EDEB, THEODOR: Die dramati-

GENERAL II 4 LIBRg!

sohen Bearbeitunqen der Don Juansage in Spanien ••• r. TEMAS, Do• Ju,x (1ooe).

209

musicale. Napoli: Tip. della Regia UniTersità, 1894. Pp. 138. a) A, Farinelli, J:l:HLE, I (1895), 8-12.

l778A. aoauatz, RV1IOLP: Esther im deutechen und neulateinisehen Drama 1784, SoaKIN, &1: Paul Searron's des lœforutionazeitalters. Eine Adaptations of the "C0111edia." New literarisch-hietorische UntersuehWlg. York: Appellate law printers, 1938. 0lder&burq und lAipziq: Sehulze, Pp. 115. 1894. Pp. 276. [Las fuentes de Scarron son comedias de Castillo Solorzano, iojas 1779. SCBYDIIG, JVLius: Zur GeZorrilla, Coello, Calderon. Tamsehichte des niederlandiachen und bién se refiere a fuentes dramâtiapaniaehen Druias in DeutschlllJld. cas espanolas de Corneille (Pierre Neue Forachungen. Miinster: Co~ y Thomas) , Rotrou, d' Ouville y penrath, 1895. Pp. 100. Boisrobert]. a) A. Farinelli, z::m...E, I (1895), 361-66. 1785. SPAIISCHES THiATll. Ellli VON (Eata reaeiia estâ reiapresa, con DEil PREUSSISCHEN s,,,,s1IBLI0THIK el titulo "la comedia eapanola en IRVORBINE S4KKLUNG vo• THE4TERHolanda y Aleme.nia,• en sus Ensayos STÜC~IN I l SP4llI~CHX SPR4CHE. BerY dieeur•o• de critic4 literaria lin: Preussische Staatsbibliothek, Bi ■pano::,uropea, II, 397-423, y en 1928. Pp. 1058. 8\111 Diyaqacione1 hispanica,. II, (Catâlogo de comedias antiquas y 67-83. r. nmu. 1629 y 1630]. modernas]. SE04LL, J4co1 s.: Corneille and the Spaniah Drama. Y. TEMIS, C0RIEILLE (939). 1780. SD6LYED4, RlC4RD0: Antiquallaa. Cr6nicas, descripciones y costumbre• eapanolas en los aiglos pasadM'; · Madrid: Fernando Fe, 1898. Pp. u:-39". Y. TEMAS, IIVDU H JU4J FllNillUZ (1164). 1781. SSP0LYE14, RICARDO: El Corral de la Pacheca. Apuntes para la historia del teatro espanol. Madrid: Ferundo Fe, 1888. Pp. xxii-667. 1782. SD0LYID4, RlC4RDo: Madrid Tiejo. Crônicas, aTiaoa, costumbr••• leyendA• y deacripcionea de la Tilla y corte en los siqlos pa•ado•I con un prÔloqo de Pérez de G1aslâa y ouatro palabra• de Julio lfonreal. Madrid: Fernando Fe, 1887.

Pp. "14.

T. TEMAS,

Ga414S DE 841 FILIP&

(1108), lf&ITIIU9 JE COKE11I41TEI

(1H5).

1783. 81KOU BaOVVD, r. n: Don QioftJUli nella poeaia e aell' art•

1786, SPR4TLIN, v. B.: Juan Latino, Slave and HU114nist. New York: Spinner Press, 1938. Pp. xiv-216. [Biografia de Juan latino, y una adaptacion, o traduccion libre, en inqléa de la comedia de Jiménez de Enciso]. a) o. H. Green, HR, VII (1939), 359-60. 1787. SUBIRA, Jost: La participacion musical en el antiguo teatro espanol. (Instituto del teatro. Publicaciones, no. 6). Barcelona: 1930. Pp. 101. (Esta obra es distinta de los dos articulos de casi el mismo titulo (Y. TEHAS, M0s1c,, nums. 1291-92)). 1788. TE.IIR, FRITZ: François Le Metel de Boisrobert als Dramatiker und Nachahmer des epanischen Dramas. Leipsig: M. Wachsmuth, 1907. Pp. x-178, TdÂTRE ESP4GI0L .

r.

MtuKh (1705), v,uniu (179-&).

1789. ToNELLI, LUIGI: Alla ricerca della personalit~. Saqgi di critica militante. Milano: Modernia-

no

GENERAL II I LIBgœ

1789 (coat. ). aima. 1923. Pp. 400.

:'ff

Y.

E~, œllAS,

sudoll36.

w

l'lDA ES

1790. 'l'IE■ TI iOCAKOIA, J. Luis: El repertorio de la drmtioa colonial hi ■panoamericana. Buenos Aires: Tallerea G.raficoa ALEA, 1950. Pp. 110. a) l. c., Cuadl!A, no. 15 (1950), 593-95.

b) ioH-Marie Koudouea, iHduT, III (1951), u. 1791. Ta1■ t1 ioc.-:oa.t, J. Luis: Il teatro en la América colonial. Bu.no■ Aires: Editorial Huarpea, 190. Pp. 53'. a) J. Cid Pér••• iUBA, 4a aerie, tcao II (1948), 203-0S. b) A. Monsôn, EstBl. LXXIX (1948), 319-20. c) I.A. Leonard, Hi, .IVI (1948), 346-48. d) L. J. Cisneros, Hd.elS, I, no. 3 (en-feb, 1949), pâga. 95-98, 1792. V.tLaUUA PRAT, ÂJrGEL: Literatura drœtica espanola. Barcelona: iditorial Labor, 1930. Pp. 336.

a) J.F. Monteainos, RFE, XVIII ( 1931), 175-80. b) w. l'.. Jones, BAbr, V (1931), 264. c) J. de iatrUlbasapa, Ji!BAK, VIII ( 1931) , 212-14. l Reimpresa en su libro La detel]llina.cion de( Romaptiçia11oj paqs. l45-49Y. el nWII. 1626) • 1792A. V!LIMCY, MAURICE J,: The Traqedies of Herod and Mariamne. New York: Col\llllbia University Press, 1940. Pp. ix-304. (Leonardo de Arqensola, !s..A!.!~ ; CalderOn, El 111,nor monst:nic los celos; Tirso de Molina, La vida de Herodes]. 1793,

V!LLI AIAD, FIDl&ICO DEL:

Influencia espaüola en la literatura frucesa: Ensayo critico sobre JIIAll Rotrou. J..,ilat Senén Martin, 1946. Pp. 260.

a) G. Hainsvorth, FrStud, V (1951), 71-73. 1794. V.tUta111, Etil■■ 1: Théâtre eapaqnol. Taie II. Intro . , trad. et notes par Etienne Vauthier. Parial "La Renaissa11ce du Livre," 1932. Pp. 205, (v. MtaIKll (1705) para el t. I]. a) C. Pitollet, BH, :XXXVI (1934), 119-24, 1795. V&GUI T GOLDOMI, Â■ GIL: Temaa de arte y de li teratura. Madrid: Iap. "Iris,• 1928. Pp. 186.

aumpo

V.

DE TOLEDO,

mm.

4 73.

1796. V&LILL! T RODRfGUIZ, Jost: El teatro en ispana. Sevilla: Gironéa y Orduia, 1876. Pp. 180. (Siglos XVI y XVII].

1797. VIRDl, Ros.axo: Studi sull'uaitazione apagnuola nel teatro italiano del Seicento. I: G. A. Cic09nini. CataniaS Giannotta, 1912. Pp. xvi-133. a)-, R'rI. XVII (1913) 226. b) X., GSLI, LXII (19131, 454-5S. c) G. Brognoligo, iassCrit, XVII ( 1912), 23~31.

d) R. Bottacohiari, NuoCult, I ( 1913), 344-61.

1798. VlEL-C!STIL, LOUIS DE: Essai a\\r le théâtre espagnol. Paris: G. Charpentier, 1882. 2 vols. Pp. vi-431, 369, a) A. L. Stiefel, LGRP, VI (1885), col. 512-13. Y.t. TEHAS, Tdltu (1456-57). 1799.

VlNCll, GISUat FallHII voa:

Geaammelte Aufsatze zur BÜhnengeschichte. Hamburg \Uld Leipziq: Voss, 1893. Pp. Yiii-254. V. TEMAS,

WUDDUNUII

(1507).

1800. VossLu, i::.u: Algunos caracteres de la cultura ~spanola. Trad. de Carlos ClaYeria. (Coleccion Austral). 2a ed., Buenos Aires: Eapasa-Calpe, 1943. Pp. 150. Y. el nuœ. 1804. 1801.

VOSSLU, i::.u:

Aus der rama-

GENERAL II. LIBROO

211

nischen Welt. Leipzig: Koehler und Amelang, 1940. 2 vola. Y. 'lEMAS, DlNZl Dl LA KUIRTE (976), z11, .(1511); LOPE DE VEGA, WIR

der National Literaturen (Vergleichende Aufsatze). Berlin: Walter de Gruyter, 1956. Pp. 414. V" Cf.PEiÔN, L!BRŒ, lC0KUULL ( 2306 .

180%. VGSSLER, KlRL: Escritores y poetas de Espana. Trad. de Carlos Claveria. (Coleccion Austral, 771). Buenos Aires: Espa.sa-Calpe, 1947. Pp. 162. V. CALDERÔN., C.lUERh (1899); êQB JlJANA INfs DE LA CRUZ, nWll. 2408; 'URSO DE MOLI!!à, nWll, 2817• LOPE DE ~ . G6NOOR.l(3207), WIR (3559).

1808. WANNINKACHIR, FRANZ XAVER: Die Griaeldissage auf der iberischen Halbinael. Strassburg: Ch. MÜh, 1894, Pp. 110. a) Woldemar Freiherr von Biedermann, ZVL, IX ( 1896), 142-43.

(3559).

1803. V0SSLIR, K,,RL: La poesia de la soledad en Espana. Trad. de Ramon de la Serna. Buenos Aires: Editorial Losada, 1946. Pp. 398. V0SSLER, KiRL: Poesi.e der Einaa»-kei tin Spanien. V. '!EMAS, num, 1039. 1804. VossLU, KiRL: Realis1111s in der spa.nischen Dichtung der BlÜtezeit. (Festrede gehalten in der offentlichen Sitzung der bayerische Akademie der Wiasenschaften zur Feier des 167, Stiftungstages am 14. Juli 1926). MÜnchen, 1926. Pp. 22. [Contiene referenciaa a Lope de Vega, Tirso de Molina, Calderon y Moreto. Reimpreao en su Siidliche &!!!@lia, paqs. 215-27 (Y. nûm. 1806; hzty una traduccion eapa.nola en Algunos car4cteres de la cultµra es~ola, pâgs. 67-85 (V. el num. 1800 ]. 1805. V0SSLIR, l::.laL: La soleàad en la poesia espa.nola. Trad, José Miguel Sacristân, Madrid: Revista de Occidente, 1941. Pp. vii-346. 1806. V0SSLER, KlaL: SÜdliche Romania. lAipzig: Koehler und Amelang, 1950, Pp. 300. (Es la Parte V de su Aus der ro11\ilJ\iachen Welt. Y.t. el num. 180i; TEMAS, UNIDADI& (1479); CALDERÔN, num. 1899; TiiSO DE MOLINA, num. 2817J. 1807.

WH s,

:i::ua T:

An den Grenzen

1809. WISTHHOLZ, FRIEDU.C:H ,o»: Die Griseldis-Sage in der Litteraturgeschichte. Heidelberg: Karl Groos, 1888. Pp. 177, a) Woldemar Freiherr von Biedellllann, ZVL, II (1889), 111-14. 1810. WHTTE, FLOREHCt: The Dance of Death in Spain and Catalonia. Baltimore: Waverly Press, 1931. Pp. 17S. a) Edwin B. Place, Hisp, XVI (1933), 106-11. b) Jeremiah D, M. Ford, HR, II (1934), 74-76. c) P. B., EOC, XVII (1932), 325-26. 1811. ZAKORl VlCliTE, ALoNso: De Garcilaso a Valle-Inclâ.n. Buenos Aire~: Editorial Sudamericana, 1950. Pp. 246. V. TIRSO DE MOLINA, PoRTV0AL (2780). 1812. ZANDEN, C. M. VAN DENl ttude sur le Purgatoire de Saint Patrice. Amsterdam: H. J. Paris, 1927. Pp. 178, a) E. Hoepffner, RLR, LXV ( 1928), 367-68.

*

* *

*

*

*

* *

*

*

ACEVEOO - AVIlA

212 AÇ_EVEDO. FRANCISCO pi

r. CRUZ.

2422.

SOR

JUANA

INES DE

FIESTAS IVPCIALES Dl FELIPE III.

LA,

niam.

AGUADO, SIMÔN 1813. Paz y Melia, A.: "El entrema de los neros (de SimOn Aquado}." RABM, V {1901 , 912-19. AGUILAR f GASPAR DE r.t. GENERAL I, LIBRœ, MtaIMtE (186); GENECTL II, LIBRœ, PoEfAS DUNÂUCOS 1747).

BIOGRAPÏA.

1814. Arigo, Luis Maria: "Gaspar de Aguilar." RevVal, II (1881-82), 97-117. (Trata de su -rida y obras. Su partida de bautismo eatâ fechada 14 de enero de 1561).

-.

1815. Mérimée, Henri: "Sur la biographie de Gaspar Aguilar." BH, VIII (1906), 393-96. MOsico. 1816. Asenjo Barbieri, F.: "El poeta Gaspar Aquilar Lfué también mûsico?" RevVal, II (1881-82), 302-06. ( No pued.e ser, porque un libro que le atribuye Arigo en su articulo-Arte de principios de canto llano-se publicô en 1538 o antes; Aquilar naciô en 1561). Poutu. r. G,NERAL II, RIMAs 11t»It,s ( 1383 • œRAS

AltlOOS ENOJADOS, Los.

1817. Bruerton, Courtney: "Is Aguilar the Author of Los amigos enoiados?" HR, XII (1944), 223-24.

1818.

Fiestas ~•pc:ialèa de Felipe Marti Grajalea. Valencia: M. Pau, 1910. Pp. lix-135. (La introducciOn de Marti Grajalea tuibién tué publioada aparte, con el titulo "Gaspar de Aquilar, poeta druiâtico del siglo XVII. Eatudio biogrâfico y bibliogrâfico." Valencia: M. Pau, 1910. Pp. 69).

lll,

ed. F.

AGUIRRE y

SEBASTWI. MAT1As

DE

1819. Hansen, Hans: "Matia• de Aguirre und aeine Nayidad de Zara-

~-"

ZRP, XLIX ( 1929), 5~70.

(Contiene resûmenes de tres de aua cuatro Calledias: El engaiio en el vestido, Come ae enqaiia el d;r.W. y El principe de au eatrelÎâ.

AUŒIDA f

A.N'IDNI0 DE

Villa Fernandes, P.: "La verA Hi therto Unknown Play by Antonio de Almeida." RR, XXII (1931), 324-33.

1820.

dad esçurecida:

llMENDWZ,

JULW

DE

1821. Ca11edia fam.osa de Laa burlaa Eli!, ed. S. L. Millard Rosenberq. UPRLL, Extra No. 5 (1917). Pp. 206. a) G. T. Nortllup, ModPhil, XVI (1918-19), 389-91. b) M. Ra11era-Havarro, MLN, XXXIII (1918), 236-38. c) A. C., RFE, V (1918), 41~12. d) A. Hamel, ZRP, XL (1919-20), 732-33. e) E. Mérimée, BH, XX ( 1918), 69-71. f) w. von Wurzbaoh, LGRP, XLIV (1923), col. 191-94. g) Extracto de la reaena de RomeraNavarro en "Notas bibliografioas", BRAE, VIII (1921), 134-36. V.t. GENERAL II. PARMA (1319A).

ivII.A. GASPAR 1822.

Crawford, J. P.

DE

w.:

"Tercera

AYALA - Bil.H)ffl

jornada de Laa fullerias de amor. de Gaspar deATila." RnHiap, XXIV ( 1911), S·U-94.

VBBPi!!c KIGUIL [pum yvr] DE Y.

Gf PBN: ll.

GoalR»AIOR PRVDE»T&, EL.

V. GEHi.iAL II, LIBiCS, Mn1 u ( 1698).

AYAU· JUAlf Di V. Gf!i!iAL II, TfTVLOI D& COMEllAS (1467 • WCE§ ÇANDAKQ. FWÇISCQ

Y.t. GE.NE II: TEMAS, BAHOCO (863), EsTlLO 1063), MlSC&LAM&l UVllTl (1258), loTlClU (1302); LIBRCS, LISTA (1687). 1823. Diaz de EscoTar, N.: "Poetas dramaticos del siglo XVII, Don Francisco Bances Candamo." BAH, XCI (1927), 105-14. [Con catâloqo de aus obras]. 1824.

Jack, W, Sh&ffer: "Bances

Candamo and the Calderonian Deca-

dents." PMLA, XLIV ( 1929), 107 9-89.

1825. Meaonero llomanos, lùuaon de: "Teatro de Candallo." SemPintEap, (1853), 82-84. 1826. Penzol, Pedro: "Francisco Bances de Ca.ndAmo. De la 001111tdia a la zarzuela (1662-1709)." ErudIU, III (1932), 145-59. 1827. Serrano y Sanz, M.: "l'heatro de lot t~•atr;•• de Bances Candamo," RABM, V 1901, lSS-60, 246-50, 485-90, 645-53, 735-42, 808-12, 927-32; VI (1902), 73-81. [Reproducoiôn del texto]. 1828. cvuvo-Aa••~•. ra,•cisco: Don Francisco Antonio de Bancea y Lôpez-Candallo: Eatudio bio-biblioqrâfico y critico. Madrid: Hernândez, 1916. Pp. 223.

213

Qupr!J

BtLGUA ( 865).

s;:g(JpEz. LUIS Pli

Y.t. GENA~ II:

DRlKlTTCZM~l220);

( 1663 ).

TEMAS, LlTUATVU

LIBiOS, H&aal•

Ali Dl CA.

1829.

1-ndez lilejarane, Mario: "Los qrandea pceta.s eapaiioles que TiTie-

ron en Aaérica. II. wis de Belmonte y Bermi.des." UnIA, XXXVIII, no. l (en-feb, 1924), S-13. [ieimpreso en su libro Poety espaiiole• gue riTieron ep Américt, paqa, 37-52 Y. 8EliiAL II, LIB:iœ, na. 1100)]. BlOG&Al'fA.

1830. Kincaid, w. A.: "Life and Works of wis de Belaonte Bermudes ( 1587?-1650?)." RnHisp, LXXIV ( 1928), l-260. a) S. L. M. :Rosenberg, Bisp, .III ( 1929), 633-34. 1831. Montoto de Sedas, Santiaoo: "Luis de Bel.monte Be:nmidez," BASBL, II (1918), 63-94. [ istudio bio-biblioorificc. r. 1835]. TUT&O.

1832. Mesonero iamanos, Ramôn de: "Teatro de Bel.monte." 8-PintEsp, (1852), 163-65.

DlABLO PRIDlCADOR, EL.

1833. Le Diable prédicatew. comidie espagnole du XVIIe ai:Cle. Traduite par Léo .Rowmet. Paria: A. Picard; Toulouse: E. PriTat, 1901. Pp. 273. a) A. L. Stiefel, l.GllP, XXVI ( 1905), col. 26-28. b) H. de Curzon, 2:!HLP, LII (1901), 118-20.

214

HlsPluc,, L,. 1834. Montoto de Sedas, Santiaoo: "La Hispalica por Luis de Belmonte. Poema inédito del siolo XVII." BASBL, II (1918), 114-44, 203-0S; III (1919), 27-46, 62-95, 123-44, 170-90; IV (1920), 28-48, 70-96, 160-80; V (1921), 22-48, 63-84, 97-116 . [Reimpreso aparte, junto con au estudio bio-biblio0rafico. Y. el num. siguiente]. 1835. La Hispâliça. Publicala por vez prime1·a precedida de un estudio bi0At!).

mm.

1824.

Dtc11u. 1950. Entrambasaguas, J. de: "Una olvidada décima de Calderôn." CorrErud, I (1940-41), 297-98. [En Antigüedades Y Santos de la muy noble Villa de Alcantara de Jacinto Arias de ~intanadueiaa).

-. 1951. Entrambasaguas, J. de:

"Otra décima de Calderôn, olvidada." CorrErud, II (1941-42), 46. (En Auroras 1e Diana de Pedro de Castro y Anaya. Dl!Pl■ SA.

19S2. Bustillo, Eduardo: "Carta en defensa de D. Pedro Calderôn de la Barca, dirigida al seiior don Juan Ew;ienio Hartzenbusch." MusUniv, VII (1863), 130-31, 138-39. "DlllMCUEMTI

Y. OBRAS, LA

Ko•&ADO, VlDA ES

EL".

su1lo (2256).

DDIOMIO.

1953. Escosura, Patricio de la: "El daaonio como figura dramatica en el teatro de Calderôn." idE, XLV (1875), 337-56, 03-52. DUUII.

1954. Pfa.ndl, Ludwig: "Ausdrucksfo:rmen des archaischen Denkens und des Unbewussten bei Calderôn." En Spanische Forschungen der GOrresgese11achaft1 1. Reihe: GeaUBNlte Aufaatze zur JJ.llturgeschichte Spaniens, VI {1937), 340-89. DIDTSCB (adj.), OIVTSCBLA•D.

V.

ALDUIIU.

Dl CKTIR. 1955. ICrauss, Wemeri "CalderônDichter des se,miachen Volkes." SuF, II (1950), Heft 2, paqs. 34-52. DlVAGAUOMIS.

Y.

BULlOOUPfA

(1881).

DoCUKIMTOS.

Y. t. LIBRœ, Ptasz

PASTO&

(2320).

1956. Schons, Dorothy: "A Calderén Document." RR XIX (1928), 157 . (Fecha de la salida para México de su hermano Diego (anode 1608)].

DoTI:.

V. MA DU ( 2008 ) •

DUKATlCA.

1957. Gonzalez Serrano, U.: "La dramatica de Calderén." JidE, cx:x.v (1889), 343-52. DRAK.UIIRGO.

1958. Mankowski, Hermann: "Calderôn als Dramatiker." LitHand, LII (1914), cols. 237-38. 0RYD&M, JOKI.

Y. GENERAL II,

mua.

1035.

Euc161. 19S9. Figarola-Caneda, D.: "La ediciôn cubana de Calderon de la Barca." CubaC, XL (1926), 233-37.

-.

1960. Leavitt, Sturgis E.: "A Rare Edition of Plays Attributed to Calderon." HR, XV (1947), 216-18. EruiRIDIS.

Y.

NAClKllltO

(2021).

ElCBISDoa,,, JOSEPH FallHDR YOM. Y.t. ALPIS (1847), OBRAS (2108). 1961. Xosch, Wilhelm: "Eichendorff und Calderôns utos sacr entalea." Gral, VII (1912-13, 412-16. iUPLUSS.

Y. INPLVIIICU. EUPVIIRVIG.

1962. Hamel, Adalbert: NCalderôn. Eine EinfÜhrunq." GRM, XIX (1931), 448-61.

E1•uu:1:u. f. AUTG SACRAKl:•t1L (1867-68).

225

CAU>iRôN. TEMAS EUSUDILII. V.t. ALPES (1847); ŒiAS, EL GRAN ,,,,ao Dll NUMl)O (2160).

1963. strasaenberver, Georg: "Calderons Welttheater in Einsiedeln.• StdZ, LXVII ( 1937), Bd. 132, p&Qa. 395-97.

-. 1964. Bane, Rafael: "Die Einaied.ler Calderonapiele." A11W, LXIV ( 1930), 863-66. ELIMHTOS, Los

cv,,ao.

V. !KAOUT (1997).

hou.

V. LIBRœ, lu.LLI DG ( 2301).

ilUMClUClh.

1965. Dorer, idlllmd: "Die iaansipation der Frauen und der Dichter Calderon.• Maq, LV (1886), 788-90, 806-08. iMSATO.

V. B1o•a1•f1 (1882).

Estaah. 1966. Peres y Gonzales, Felipe:

"Cœieclias y bailes en CarnestolenUn entreaée de Calderôn y un

daa.

eainete de D. li1allOll de la Cnz.• Ill, XLVIII (1901), t. l, paqa. 70711 87, 90, 103, 106, 119, 122. li.as Carneatolend&a de Calderon y il :,ile en mcara de iamolt de la

Cru.

EPhnte.

,. ERÔII. TiMAS

2051 (cont. ). iavVal, II (1881-82), 128-34 . ["Curiosisima senora, - Tû, que ai eatado preguntas ••• " Hartzenbusch lo publicô por apéndice del primer tOlllo de las obras de Lope de Vega en la~- El poema, cuyo autÔgrafo esta en la Biblioteca Colcnbina, se publica ac:rui integralmente. El autor es Carlos Alberto de Cepeda y Guzma,n).

Ro1un11:. V. LIBROS, MÜRRIO (2316). RUUA,

2052, Turkevich, Ludlllilla Buketoff: "Calderôn en Rusia." RFH, I (1939), 139-58 . SACRID DIANA, V. OBRAS, EL PUiGATOilO Dl SAR PATllCI0 ( 2207),

SAR SALVUOll. Y. FIIRDACI6N (1978). SAR SILVISTU:.

Y. OBRAS, LA LIPiA Dl CONSTANTINO (2167).

SCHICISALTRAOODliN,

2053. Serena, Peter: "Calderon& Schickaaltragodien." RFor, XXXIX (1926), l-66. LA

SCBLA1,

2054. Abert, J.: "Schlaf und Traum bei Calderôn." HomUrlichs (1880), paga. 163-98. SCBRiYYOGiL, JOSEPH. 2055. Geiger, Ludwig: __ "Schreyvogel Über Gries' Calderon-Ubersetzung." SVL, III (1903), 204-14. SCHRIHVISEN,

Y. LIBRœ, ScKULTE (2332),

V. GENERAL II, RkVOLTE (1381).

"SECilTA YIRGARZA"• r. LOPE DE Vk;GA, V1NG11z, (3538). SU:LIILIBII. V. LIBRœ, MARGRAr, (2310). SEGI SMUIDO, Y.t. ESQUILO (1971), FUENTE (1977), S6C:llATES (2074), SORAR (2075)t OBRAS, LA HIJA DEL AIRE (2165), LÀ VIDA ts su1Ro (2255, 2267-74); LIBRœ, FUNIS (2296); LOPE DE VEGA, LIBRœ, BoEDO (3833).

2056. Monner Sans, Ricardo: "Soliloquio de Segismundo." Nos, XLVI (1924), 27-36, [Apreciaciôn de Calderôn y comparaciôn con GracianJ. SEMfRANIS. V. OBRAS, LA HIJA DEL Ailli (2165).

SAIHLUESS. Y. OBRAS, EL N1GICO PiODIGIOS0 ( 2182 ).

SCHISN or EROLAND. V . SHUISPUU (2066); OBRAS, CISNA Dl IRGLATlllllA (2137-41).

Sc:Hvu. RATNOID.

SKAKiSPiARE, WILLIAM, Y.t. OBRAS, LA ClSMA DE !NGLATERRA (2138-39, 2141), EL MfDICO DE SU HONRA (2186-87), LAVIDA IS SUEÎO (2270); LIBROS, ELLITS (2290), PEREIRA (2319); GENERAL II, n\llll, 1436; LOPE DE VEGA, SHAKISP EARE ( 3451).

-.

2057. Michels, Wilhelm: "Barockstil bei Shakespeare und Calderôn." RevHisp, LXXV (1929), 370-458, a) A, Hamel, LGRP, LII (1931), col. 452-53. b) H. Hatzfeld, DLZ, LI (1930), col. 793-95. 2058 , Revilla, Manuel de la: "Calderôn y Shakespeare." IEA, XXV (1881), t. l, pags. 322-23, [Reimpreso en sus Obras, pags. 345-48. V. GENERAL ïî:'LIBROS, nûm. 1706]. 2059. Pereira, Aureliano J.: "Calderôn y Shakespeare." RdE, XCVI (en-feb, 1884), 214-39, 362-87,

CALDERÔN I TEMAS

2060. Yardley, E.: "Shakespeare and Calderôn." NQ, 7a serie, tomo VIII (jul-dic, 1889), pâg. 26. 2061. Fey, Eduard: "Calderon und Shakespeare." NMon, I (1930), 469-72. 2062. Steffen, Albert: "Calderon und Shakespeare." Goet, X (1931), 333-35. 2063. Werckshagen, Carl: "Calderôn und Shakespeare." HesslD, ( 1939-40), no. 14, pâgs. 137-47. 2064. Reade, Hubert: "How Did Calderôn Know Shakespeare's Plays?" WestR, CLlC (1903), 84-88. [Podia conocer a algunos ingleses en J::spana o en Flandes, y éstos podian haber traido de lnglaterra comedias de Shakespeare para ensenar a sus hijos]. 2065. Isbert y Cuyas, Henito: "Paralelo entre Calderôn y Shakespeare." IEA, XXY(l881), t. 1, pâg. 335. 2066. Birkhead, H.: "The Schism of England: Calderôn's Play and Shakespeare's." Mod.Lang, X (1928), 36-44. [La cisma de InqlaterLa y ~U:

:Lill].

SHELLEY, PERCY BYSSHE.

2067. Madariaga, Salvador de: "Shelley and Calderôn." TRSL, 2a serie, XXXVII (1919), 137176. [Reimpreso en su libre Shelley and Calderon ênd Other Essa pâgs. 3-48. Y. LIBROS, num. 2309.

1~.

2068. Gates, Eunice J.: "Shelley and Calderôn."

235

PQ, XVI (1937), 49-58.

[Pasajes parecidos en los dos escritores].

SIGL0 XVIII. Y. BUENOS AIRIS (1888). SILTAS.

2069. Hilborn, Harry W.: "Calderôn' s Silvas." PMLA, LVIII (1943), 122-48. SIMe6LlCO, SlMB0LISH0. Y.t. AUTO SACRAMENTAL (1860); OBRAS LA &STATUA Di PR0METI0 (2156), LA VIDA ES su1io (2254). 2070. Entwistle, W. J.: "Calderon et le théâtre symbolique." BH, LII (1950), 41-54. SINO. Y.t. SCHICXSALTRAGODIEH (2053).

--.

2071. Ceballos Garcia, G.: "El sentido del sine en los personajes de Calderon." UnivAnt, XIX (1945-46), 311-30, 393-426. SL0WACKI, JULJVSZ. V.t. CALDERON (1890); OBRAS, EL PRfNCIPE CONSTANTE (2201). 2072. Szyjkowski, Marjan: "Slowacki i Calderôn." BiblWar, (1905), III, 14-55. 2073. :Kleiner, Juljusz: "Echa Calderonowskie w twôrczosci Slowackiego." ["Ecos de Calderon en la abra de Slowacki"]. PamLit, (1914-15), 205-14. SÔCRA'l'i;S. 2074. Carlisky, Mario: "Socrates y Segismundo." Nos, VIII ( 1943), no. 91, pâgs. 256-72 . S6Po eus. Y. GENJ::RAL II, SELP-U~V0TI0N (1428).

236

ÇAIJ)ERÔll.

TiMAS

SOGIATORI. V. Ml STI «:I ( 2015),

TEOLOCI. V. Ml STI «:I ( 2015).

SOLDADESl:AS, COMIDIAS, V. GENERAL II, LIBRœ, MoNtoLIU

TIOLOGiA. V. LOPE DE

(1718},

SOLEDAD. V. AUTO SACRAMENTAL (1867-68). SOLILOQUIO. V. SIGISMUIDO (2056); OBRAS, LA VIDAIS SU&lo (2271-74); LIBRŒJ, OIDlTSCH (2305). Soiha.

2075. Rodr1quez Embil, L.: "El sonar de Segismundo." s::ub, VII (1937), 105-12, SPI IL l IRZ El CHNI SSE.

V. ALIMUU (1846) .

sudo. Y.t. SCHLAP (2054), Sol.a (2075); "··• que los sueiios suenos son": Y. nu:m, 2260. 2076. Bergamin, José: "Por debajo del sueiio (Calderon-calderoniano)," RNC, VII (1946), no, 56 (mayo-jun), pags. 3-18. [Semblanza bi09rafica y critica. Lo calderoniano en la obra de Calderon]. SUIZ A.

Y. ALPES (1847), EINSIIDELN (19631964). ERH IU EllUIIG ( 1968). TUT&O.

2077. Mesonero Rœnanos, R. de: "Teatro de Calderôn." SemPintEsp, (1851), 402-04. TICHNU:.

2078. Ludwig, Albert: "Vergleichende Studien zu Calderons Technik besonders in seinen geistlichen Dramen.'' SVL, V (1905), 297-322; VI (1906), 41-76. "'l'EMP EST, TH&", V. OBRAS, LA VIDA Es SUIIO (2270).

( 3234 ) .

VEGA.

IMAGIN&R1A SACRA

T<O. 2079. Toro y Gisbert, M. de: "lConocemos el texto verdadero de las comedias de Calderon?" BRAE, V ( 1918), 401-21, 531-49; VI (1919), 3-12, 307-31, THISIS.

V. GENERAL II, TeÈs&s (1460).

TI IDE!UNN, R.

Y.

FUCHS

(1976).

D& MOLINA. Y. TIRSO DE MOLINA OBBAS, EL c1Lo so PRUDENTE 2872~; LOPE DE VEGA, VINGANZA (3538 ,

TIRSO

TfTULOS Dl COMl:DIAS,

2080. Farinelli, A.: "Variazioni in 'quintillas' sui titoli dei drammi calderoniani." HomMenPidalA (1925), I, 533-43. [Reimpreso en sus Divagaciones hispanicas, II, 239-53. Y. GENERAL li, LIBRœ, 1629].

nwn,

TODESUG .

Y.

CINTl:NARIO

1930).

(1921-22, 1926-28,

TOLEDO . V.t . GENERAL II, LIBROS, LATOUR

( 1682).

2081 . Julia Martinez, E.: "Calderoa de la Barca en Toledo," RFE, ll.V (1941), 182-204. TOLUUCIA, Y. GENERAL

II,

nu:m.

1471 .

ToNo KENOR. V. GENERAL II, EsTILO (1063) . TORRE, FilAlfCISCO Dl LA,

2082, Alvar, Manuel: "D. Francisco de la Torre, amigo de Calderon." RFE, XXXI (1947), 155-61,

CAlpERéN. TEMAS TIU.DUCCIHU .

2083, Hurphy, Elmer: "English Translations of Calderon." CathUB, V (1899), 72-83.

.

2084, Kœmerell, Max: "Übertragungen aus Calderon, i) Aus: Der WW'l9:ertatige Magus, 3, Akt; ii) Aue:~ Leben ein TraWII, l. Al::t; iii) Qe Leben ein TralDD, 2. Akt, 18. Auftri tt." NRun, XLVII (1936), Bd, 1, pags. 449-63. TRAOICO.

2085. Frutos Cortés, Eugenio: "LEs tragico Calderôn?" Esc, XII (1943), no. 33, pags. 128133. [Afi:naa la existencia de la vida tragica en Calderôn]. TilAUM. Y. CEHT.EURIO ( 1929), SCHLAf (

2054 ).

ÜURTIUGUIIGEN.

Y.

TRADUCCIONIS (2084); OBRAS, LA HIJA DIL AIRI (2163-64), LA YIDA IS

snllo ( 2226) .

"ULTIMA RATIO RIOVM". Y. CORNEILLE (1939-40,

1942).

UNCOIISCIOUS HlllD. Y. OBRAS, EL PIIITOR Dl SU DESHOIIRA

( 2196).

(1914).

VEGA, LOPE DE. Y. OBRAS, LA VIDA ES SUEIIO LOPE DE VEGA, CALDER6H.

VIRGLilCHIIIDI StDDIIII. Y. TICBIIIl (2078). VDSUICHih. Y. A0DD0S, OcTostLAIO, QIJIITILLAS,

siuu .

VUSOS DISCOIIOCIDOS,

2086. Trevino, S. N.: "Versos desconocidos de una camed.ia de Calde-

rôn."

PMI.A, LII (1937), 682-704. [ De

la c0111edia

Bas ta çallA,r] •

VERSOS RECOBRAD0S, Y. RICOYERED LIIES (2041), VUTRETER. Y. RIPRIUIIUTIVI: IUN (2050). Vl DA MUNICIPAL. Y, GENERAL II, KUNICIPIO VlOIIY, ALfRID Dl, Y. GENERAL II, VlOIY

(2258);

VENGAIIZA SECRETA. Y. LOPE DE VEGA, VEHGANZA (3538).

(1494).

VILLIOAS, ALONSO DE. Y. 0BRAS, LA LEPlA Dl CONSTANTINO

( 2167 ).

VoLUNTAD , Y. AUTO SACRAMEITAL

(1871).

2087. Jakubczyk, Karl: "Richard Wagner (in seinen Briefen) Über Dante und Calderon." Gral, VIII (1913-14), 310-12. 2088, Farinelli, A,: "Wagner e Calderon." NA CCCLXXI (1934), 193-212. (Reimpreso en su libro Attravexso la poesia e la vita, pags, 275-304. Y. ~RAL II, LIBRœ, num. 1627]. WANDHTRUPP i l . Y. ALIMAHlA (1846). WECJ:ll.UP.

VERA ÎASSlS, JUAII DE. Y. 0BRAS, LA YIDA ES SUERo (2259). VERA0UA, DUQUE DE. Y. CARTA (1906-07).

(1288).

WA0IIER, RICHARD.

UIIBEVUSSTU. Y. DilllEII (1954).

VALl:NCU. V. CEIITENARI0

237

Y. L!BRœ, STElllMETZ ( 2336).

WELTB EDEUTUIIG. Y. CENTEIIAIIO (1930).

CALDERôN I OBRAS

238 Wi:LTBILD .

2089. Schneider, Reinhold: "Zu Calderon's Weltbild . " Lit, XL (1937-38), 721-24. [Este articulo esta resumido en el mm. 1936]. WiLTTHE.t.TEll.

V. ElllSIIDELN (1963-64).

WELLAL, HERBERT (seud . de R. Tiedema.nn). V. FUCHS (1976). WERI'. .

Y. OBRA ( 2024 ).

WIR.

V. CENTEURIO ( 1932).

WlSD0lt. Y. 0BRAS, EL 1t1GICO PRODIGl0S0 ( 2182 ) . "WIUIIGLING Lovns". Y. BOURSAULT (1884). WÜBDIGUNG. Y. LIBRœ, STEIN!UTZ (2336). WYCHIRLEY, WILLIAM. 2090. lmndle, James u.: "Wycherley and Calderon: A Source for Love in a Wood." ~LXIV (1949), 701-07 . [Mananas de abril y mo,yo]. ZARZUELAS. Y. CORTE (1943) .

0BRAS C0LEC:ClOIIES 2091. CALLEJA: Comedias. T0110 I. Madrid: Editorial Saturnino Calleja, 1920. Pp. 288. a) V. F., EfA, XIX (1921), t. 2 (abr-jun), pa.g. 305 . 2092. GÜIITHNER, E. y LORINSER, F.: Calderons grosste Dramen religiosen Inhalts. Aus d- Spanischen Übersetzt ••• Ton Dr. F. Lorinser. 2. Aufl. herausgegeben Ton Engelbert GÜnthner. Freiburg 1. B.: Herder,

1904-07. 7 vols. Pp. xxvi-24O, 272, 280, 235, 229, 246, 251. a) Philipp August Becker, DLZ, XXVIII (1907), col. 864-65. b) --, StdZ, bd. LXVIII (1905), 118-19 [vols. 1-6]; bd. LXXIV ( 1908), 231 [ vol. 7] • 2093. GÜRSTU, EUGEII: Pedro Calderon de la Barca: Ausgewahlte Schauspiele. Eine Nachdichtung von Eugen GÜrster. München: C. H. Beck, 1928. Pp. xxvi-551. a) W. KÜchler, NSpr, XXXVII (1929), 87-88. b) A. Hamel, DLZ, L ( 1929), col. 419. c) Hubert Becher, StdZ, Bd. CXVIII (1929-30), 238-39. 2094. HENRfQUEZ URIIA, P.: La vida es sueno, El alcalde de Zalamea, El magico prodigioso. (Las cien obras maestras de la literatura y del pensamiento uniTersal, Tol. 13). Buenos Aires: Editorial Losada, 1937. Pp. 268. (La introduccion de Henriquez Urena estâ reimpresa en su Plenitud de Espana, pa.gs. 163-65 (Y. GENERAL II, LIBRœ, nua. 1661)]. ;J° Vicente G. Dcmblide , RFH, II (1940), 4~1. 2095. LATOUR, ANTOINI 11: OeuTres dramatiques de Pedro Calderon de la Barca. Trad. Antoine de Latour . Tome 1: Dra.mes. Paris: Didier, 1871. Pp. lTi-523. [Contiene: La déTotion à la croix; Le médecin de son honneur; La Tie est un songe; A outrage secret, secrète Tengeance; Le aagicien prodigieux; L'alcade de Zalamea; Aimer après la mort]. a)-, JdS, XXXVI (1871), 522-23 . 2096. LIHM&NN, BIRNBARD: Teatro espanol. Frankfurt am Main, 1877-80. 2 TOls. [Vol. 1: El principe constante, vol. 2: La Tida es sueno]. a) L. Lemcke, I.GRP, I (1880), col. 110-11; II (1881), col. 255-56 . 2097. MAcCARTIIY, DENIS FL0R1■ u: Calderon's Dramas: The WonderWorking Magician; Life is a Drea.m;

239

CALDERÔN. OBRAS The Purgatory of Saint Patrick. Translated from the Spanish in the Metre of the Original. London: Henry S. King, 1873. a) Y. TEMAS, MACCARTHT (2007). 2098. MACCARTHT, OUIS FLORENCE! Dramas of calderon, Tragic, Comic, and Legendary. Translated from the Spanish, principally in the Metre of the Original, London: Dolman, 1853. 2 vols. a) John Rutter Chorley, Ath, no. 1360 (19 de nov de 1853), pâgs. 1378-80, no. 1361 (26 de nov. 1853), pâgs. 1414-16. b) Y. TEMAS, MACCARTHY (2007). 2099, M.t.CCARTHT, DENIS FLORENCE: Love the Greatest Enchantment . The Sorceries of Sin, The Devotion of the Cross. Fr0111 the Spanish of calderon. London: Longmans, 1861. a) Y. TEMAS, M.t.cC.t.RTHY (2001). 2100. M,ccoLL, NORMAN: Select Plays of Calderon. London: Macmillan, 1888.

a) Henry R. Lang, LGRP, X (1889), col. 267-69. 2101. MoRTEVERDl, ANG&Lo: Calderon. DraDlllli. Introduzione, prologhi e versioni a cura di Angelo Monteverdi. Firenze: Battistelli, 1920-21 . 2 vols. Pp. 372, 328 , [ Vol. 1: La vi ta è un sogno, Il mago prodigioso, vol. 2: Il principe costante, La devozione alla croceJ. a) Y. nwns. 2234 y 2276. 2102. NORTHUP, GE0RGt T.: Three Plays by Calderon. Boston: D. C. Heath, 1926 . Pp. lv-358. (Casa con dos puertas, La vida es sueno , La cena del rey Baltasar]. a) Sturgis E. Leavitt, Hisp, IX (1926), 187-88. b) C. E. Anibal, Hisp, X (1927), 373-78. 2103. Cbras de Pedro calderon de la Barca. Dramatische Dichtungen von calderon de la Barca in wortgetreuer Uebersetzung. Erlangen: Krische, 1884 . Pp. 204.

(Traductor desconocido]. a) Adolf Kressner, LGRP, VI (1885), col. 164-66. 2104. R0UANET, Lio: Drames religieux de Calderon. Les Cheveux d'Absalon, La Vierge du Sagrario, Le Purgatoire de Saint Patrice. Traduits en français par lko Rouanet. Paris: A. Charles, 1898 . Î1>• viii-404. a)-, RCont, CXII (oct-die, 1898), 444.

b) A. Morel-Fatio, BH, II (1900), 43-45. c) 1'h. de Puymaigre, Polyb< 2a ser., tome XLIX (en-jun, 18991, 57-58. d) Ephrem Vincent, MF, XXIX (en-mar, 1899 ), 269-70. 2105. TORO GISBERT, MIGUEL DE! Calderon. Teatro. (La Lectura de los Clâsicos). Paris: Ollendorff, 1913, Pp. viii-36O. (Contiene La vida es sueno y El purgatorio de San Patricio], a) A. Reyes, RFE, Il (1915), 64-65. [La resena estâ reimpresa en su libro Entre libros 1 1912-1923, pâg. 30 (Y. GENERAL II, LIBRœ, nûm.1760)). 2106. V.t.LBUENA PRAT, A.: Autos sacramentales de Calderon. (Clâsicos castellanos). Madrid: "La Lectura," 1926-27. 2 vols. a) D, Alonso, RFE, XV ( 1928), 79-81. b) Luis Morales Oliver, RBAM, V ( 1928), 97-99. 2107. VALBUEN.t. PRAT, A.: Calderon. Comedias religiosas. r: La devocion de la cruz y El mâgico prodigioso. (Clâsicos castellanos, 106). Madrid! Espasa-Calpe, 1932, a) J. M. Hernândez, BAbr, VII ( 1933), 221-22. 2108. WURZB.t.CH, WOLFGANG VON! Calderons ausgewahlte geistliche Festspiele. Übersetzt von J. Freiherr von Eichendorff. Mit einer Einleitung und Anmerkungen. Herausgegeben von Wolfgang von Wurzbach. Leipzig: Hesse und Becker, 1914. a)--, Gral, VIII (1913-14), 639. 2109.

WURZB.t.CH, WOLPOANG VON!

Cal-

CALDERÔN I OBRAS

240

2109. WURze,cH (cont.). derons ausgewahlte Werke in zehn Banden, Mit Einleitungen und Anmerkungen herausgegeben von Dr. Wolfgang von Wurzbach. Leipzig: Hesse und Becker, s. a. [ll9lO?]. 10 vols, a) A. Morel_Fatio, BH, XIII (1911), 248, 0BRAS

SU ELTAS

A SECRETO AGRAVlO, SECRETA Vt:NGANZA. Y .t. TIRSO DE MOLlt]A. OBRAS, EL

CIL0S0 PRUDENTE (2872\,

-.

2110. Eoff, Sherman H.: "The Sources of Calderôn's A secreto agravioL secreta yenganza."

ModPhil, XXVIII (1930-31), 297-311. AD6LTIRA PEIITEITE, LA, V. LIBROS, CASTRO Y ROSSI

(2286).

APICTOS DE ODlO Y AMOR. Y.t. TEMAS, BUIROS AIRES (1888), CRISTINA DE SUEClA (1946-47).

2111. Matulka, Barbara: "The Courtly Cid Theme in Calderon's Afeçtos de

odio y amor."

Hisp, XVIII (1935), 63-76. ALCALDE

Dl

ZALAMEA, EL.

Ediciones y traducciones 2112. Farnell, Ida: El alcalde de Zalamea, de Calderôn. Manchester: Manchester University Press, 1921. Pp. xlviii-126. a) A, Gonzalez Palencia, RABM, XLIII (1922), 147-50. 2113. Geddes, James: El alcalde de Zalamea. Boston: D. c. Heath, 1918. Pp. xxxviii-198, a) F. O. iœed, MLN, XXXIV (1919), U0-28, 482-92.

V.t. GENERAL II, CaiTICA (956). 2114. Krenkel, Max: Calderon, Der Richter von Zalamea. Nebst dem gleichnamigen StÜcke des Lope de

Vega.

(llassische BÜhnendichtungen Leipzig: J. A. Barth, 1887. Pp. xvi-388. a) K. von Reinhardstoettner, ZVL, I ( 1888), 388-90. b) A. L. Stiefel, LGRP, X (1889), col. 64-69. der Spanier, III).

Estudios V.t. GENERAL Il, CL1s1co (908), CRiTICA 956 , DIALOGO (988), 00DSLt:Y (993 , EDUCACIÔN (1038), !Tl.LU (1182), MANZONI (1236), P,ats (1318), "Tuuo EsPA!foL" ( 1454 ); LOPE DE VEGA: TEMAS, SHAKESPEARE (3451); OBRAS, FUENTEOYEJURA (3701). 2115. calde el de MemBN

Hartzenbusch, J. E.: "El alde Zalamea de Lope de Veqa y Calderôn." (1863-64), 32-47.

2116. Marbach, Hans: "Der Richter von Zalamea." Grenz, Jg. XLIV (1885), Bd. l, pâgs. 35¼-58, 2117. Oyuela, Calixto: "El alcalde de Zalamea." En sus Estudios y articulos literarios, pâgs. 175-88, Tcritica de la representacion de la compania de Rafael Calvo. Y. GENERAL II, LIBROS, num. 1730]. 2118. Martinez Sierra, Gregorio: "Nuestro teatro clasico. El alcalde de Zalg!Dea." IEA, LXX1x(i905), 246-47. 2119. Fleres, tqo: "Un capolavoro del teatro spagnuolo. L'Alc9 lde di Zalamea."

NA, CCVII (1906), 83-98.

2120. Lollis, Cesare de: "El alcalde de Zalamea." En su Cervantes reazionario e altri scritti d 1 iapanistica, pâgs. 275-82, [V. GENERAL n, LIBRŒ3, nûm. 1691.

CAU>ERÔN, OBRAS Pllblieado primero en Il Giornale d'It,lia (Roma), 1° de IIArzo de 1906.

-.

2121. Jünemann, Guillel'IDO: "Glosas eritieas. Los dos Alealdes de Zalamea: el de Lope y el de Calderôn." Re.,cat, XXXVII (1919), 131-35, 194202.

-.

2122. GÜnther, Alfred: "Calderon& Alçald• de Zalamea in der deuteehen Literatur." ZNU, XXVI (1927), 445-S7.

241

aiio eanto en Madrid de Calderôn." iBAM, VII (1930), 75-77. [V.t. TEMAS, Alo SANTO (1848), AUTO SACRAMENTAL (1864)]. APOLO Y CLlMl:Nl, Y. TEHAS, MYTHOLOGil

ÂaaoL tlL MlJoa rauTo,

(2020).

EL (Auto).

r. GENERAL II, cauz, rx,1xc16H

LA (

9S9 ).

Dl

A.R0llIS Y POLIARCO.

2129. Pfandl, Ludwig: "Zur Quellenfraqe yon Calderons Argenit y Poli1rco.11 ASNSL, CXLII (1921), 133-35. AaMAS Dl LA HUMOSURA, LAS, Y. TEMAS, RlPUSl:NTACI0NU (

2049 ).

ASTR6LO0O PIIQlDO, EL.

-.

2124. Torre Reffllo, Jo$é: "Hairena del Alcor y Et alcalde ,• Zalamea-" LetBA, no. 9 jul, 1936, 8-10.

-. 2125. traazna, Her114nn: "El dçalde de Zalue4. Estudio psieolÔgieopenal." AUGuay, I (1949), 280-92. AHlR USPUis Dl LA MUOU,

Oppenheimer, Max Jr.: "The in Calderôn's El astrôlogo fingido." PQ, .IXVII (1948), 241-63.

2130.

~

2131. Steiner, Arpad: "Calderôn's Astrôlogo fingtdo in France." ModPhil, XXIV 1926-27), 27-30. 2132. Oppenheimer, Max Jr.: "Supplementary Data on the French and Engliah Adaptations of Calderôn's ll astrologo fingido." RLC, XXII {1948), 547-60.

2126. Puoà, ronracU Übers Grab hinaua noch lieben. Ueberaetzt Yon I:onrad Pasch. Wien: Broekhauaen und Brauer, 1888. Pp. 144. AURORA li COPACAYANA, LA, a) A. BaU111Qartner, StdZ, ra.v ( 1888 ), 2133. Sanchez Moguel, Antonio: "!A SU-49. auroro en Copacayana, comedia de don Pedro Calderôn." IEA, XXXVI (1892), t. 2, p.iga, 29~ 2127. Malaen, A. F. Yon: Ubers 291. Grab hinaus noch lieben. Schauspiel (Reimpreso en su libro EsPtiit Y in fÜDf AufzÜqen, fÜr BÜhne ÜberAmérica, paqs. 147-56 (V. GENERJI.L aetst Yon Adalbert Freiherr Yon !!, LIBRœ, nua. 1770A)]. Malaen. Halle: D. Hendel, 1912. a) B. M. steimnetz, Gral, VI (1911BANDA y LA PLoa, LA. 1912), 636. 2134. MacCarthy, Denis Florence: "Scenea and Stories from the SpaAMoa COI YALOR Sl OBLIGA, niah Stage.-No. V. Calderon's lb.! Y. 'l'EHAS, COHlDlAI (1934). Scarf and the Flower." DubUM, XXXIX ( en-jun, 1852), 33-49. Alt IAITO li MlDRll, EL. (Anâlisis de la comedia contra2128. Valbuena Prat, A.: "Sobre!! duccion de muchos paaajes.

-.

1

ÇAU>ERÔH. 0BRAS

BUTA C:Al,I.AA. r.t. 'l'EMAS, v1aaos DISC0N0ClJ0S ( 2086 ).

-.

2135, Treviio, S, N,: •1tu.evoa datoa acerca de la feoha de &ata çallar.• HR, IV (1936), 333-41. CARNllt0LIIDAS, WI, r. TEMA.S, Enauh ( 1966 ). CASA CON DOS PUUfAS, V. TiHAS, RIC0YUID LIIIS (2041), CIL0S AUN DIL AIRI KATU, 2136. Ursprung, otto: "Celos aup del air• utan, Text von Calderôn, Mu.aik von Hidalqo--die alteste erbaltene ap&niache Oper.• HomSohering (1937), paqa. 223-40. ClSKA Il IIGLATURA, LA, f,t, TEMA$, SBAllSPIARl (2066). 2137, Ulbrich, Hugo: "Ueber Calderon'a Scbauapiel Die JÇirchenapaltunq yop Enqland., Mit der deutachen Ueberaetzu.nq dea ersten Actes." (Wiaaenachaftliche Beilaqe zum ProqrUllll der Stadtiachen Realachule zu Crefeld, 1863). Crefeldt Gustav IÜhler, 1863, Pp. 45. 2138, Wurzbach, W. von: "Shakeapeare's Heinrich VIII und Cald•ron'a La ci~ de InglAterra.• ShaJa, XXXII1896), 190.211.

-.

2139, SchÜtt, Marial "Hat Calderon Sb&keapeare qekannt? Die Quellen von Calderons La cisma de Ingalaterra," ShaJa, LXI (1925), 94-107.

-.

2140. Avila, Pablo: "La ciama de Ingalaterra y~• Bolena.• JileTlbAlller, XIV 1948), 91-96. [Sobre la influencia de la ccmedia de Calderôn en la del mexicano Fernando Calderôn y Beltrân].

-.

2141. Parker, A, A,: "Henry VIII in Shakespeare and Calderôn. An Appreciation of La ciaaa de Ingalaterra." HLi, XLIII Îl948), 327-52, Cor QVIIN ,1100, YINOO. Y.t. GEHEiAL II, DRTDII (1035). 2142. Oama, J. M. de: "Eatudioa sobre Calderôn de la Barca. Hotaa a la CCllledia Con rien vengo& yengo." Hiap, XI (1928 , 221-26. [Fechada probablemente 1630 aegûn eTidencia interna]. C0IDI l.UC:ANOR, EL. V. TEMAS, RlPRISINTAC:l0NIS (2049). CRUZ IN LA SlPVLtVRA, LA. 2143. Heaton, H. c.: La cruz en la aepultura, by (?). Provisionally edited froa a r a r e ~ by H. C, Heaton. New York: New York UniTeraity Press, 1948. Pp. xi-61. a) A. G. Reichenberger, Hiap, XXXII ( 1949), 404-06. b) E. W, Hesse, HR, XVIII (1950), 184-85. c) C. V, Aubrun, BH, LI (1949), 450. d) K. Croaland, MLR, XLIV (1949), 596-97. e) E. A, Peera y A, Luasden, BSS, XXVI (1949), 133. DUIIDI, LA. V.t. GENERAL II,

DAMA

-.

Wl&N

(1509).

2144. Stiefel, A, L.: "Calderona Lustapiel La dama duende und seine Quelle." ZRP, XIX (1895), 262-64. DIYOCI61 Dl LA cauz, LA. Ediciôn 2145. Hontiel, Isidoro: La deYocion de la cruz, Zaraqoza: Editorial Ebro, 1946. a) R. Paz, RABM, LIV (1948), 371-72. b) Alvarez de Lina ra, A,, RFil, VI (1947), 353-54.

243

CAU)ERÔN • OBRAS

Estudios

Y.t. TEMAS, CALDIRÔN (1898), RELI-

OIOSO (2043),

2146. Tailhade, Laurent: "Espa.na tuera de Espana: La devociôn de la SI!! de Calderon." Es~, Aîi.o XXI ( 1909). tc:mo 242, paqs. 76-92. 2147, Entwistle, W. J.: "Calderon's devoc én de lac uz." BH, L 1948 , 472-82, Dos A'IANT.i:S DJ:L CIELO, Los. 2148. MacCarthy, Denis Florence: The 'l\ro Lovers of Heaven, Chrysanthus and Daria. A Drarna of Earl y Christian Rome. FrOlll the Spanish of Calderon. Dublin: Fowler; London: Camden Hotton, 1870. a) Y. TEMAS, M1cC1RTHY (2007). 2149. MacCarthy, Denis Florence: "The Two Lovers of Heaven." Atlantis, V (1870), 13-68, [Traducciôn de Los dos amantes del cielo]. DRAO0NCILLO, EL. V. GENERAL II, Enu:Mts ( 1046).

2152. MacCarthy, Denis Florence: "Calderén's Autos sacramentales.The Sorceries of Sin." Atlantis, II {1859), 277-323. [Traduccién de Los encantos de la

~].

ESPAIOLA

Di: FLORENCIA, LA, Edicién

2153. Rosenberg, S. L. Millard: "12 espanola de Florencia (o Burlas veras y amor invencionero)." UPRLL, no. 5 (1911). Pp. xlii-132, a) A ■ L. Stiefel, ZRP, XXXVI (1912), 631-34. b) G. W, Bacon, RR, IV (1913), 254-56. c) A. Reyes, RevHisp, XLI (1917), 234-37. [Reimpresa esta resena en su libro Entre libros. 19121923, pa.gs. 57-62 {V. num. 1760)]. d) M., RLR, LV (1912), 496. e) A. Hamel, LGRP, XXXIII (1912), col. 163-64. Estudios 2154. Stiefel, A, L.: "Über die Comedia La espanola de Florencia." HomMussafia (1905), pa.gs. 337-64.

-.

2155, Stiefel, A. L.: "Über den EN .i:STA VIDA T0D0 ES V.i:RDAD Y T0D0 Verfasser der Comedia La espanola KUTIRA, de Florencia." Y.t. GENERAL II, CORNEILLE (945-46), ZRP, XXXVI (1912), 437-67. Li:SSINO {1210). [La atribuye a Lope de Vega].

-.

2150. Schramm, Edmund: "Corneilles Héraclius und Calderons Ep esta vida todo e;, ver{ad~ todo mentira." RevHisp, LXXI 1927), 225-308, a) W. von Wurzbach, l.GRP, L (1929), col. 267-68.

-.

2151. Castillo, Carlos: "Acerca de la fecha y fuentes de En la vida todo es verdad y todo mentira." Mod.Phil, XX (1922-23), 391-401. ENC.lNT0S Di: LA CULPA, Los. V.t. TEMAS, MADRID (2009).

ESPIGAS DE RUTH, LAS. Y. TEMAS, BIBLIA (1880). ESTATUA DE PR0METE0, LA, 2156. Mila y Fontanals, M.: "Drarnas simbôlicos de Calderôn. El Prometeo," ~sus Ctiras completas_, V, 84-88. [V. GENERAL II, LIBRCS, nfun. 1709]. Fli:RA, EL RAY0 Y LA PIEDRA, LA. V. TEMAS, EsCENOGRAFfA (1969). FoRTUNAS DE PERSE0, LAS, 2157. Martin, H. M.: "Corneille's Andromède and Calderôn's Las for-

244

CAU>ERÔN,

2157 ( cont.). tunas de Perseo." ModPhil, XXIII (1925-26), 407-15.

OBRAS der Luft, 1. Teil." Nlœn, XLVIII (1937), Bd. 1, pâgs. 309-28.

GRAN TEATRO DEL KUNDO, EL. V.t. TEMAS, ALPES (1847), EINSIEDELN 2}.64. Kommerell, Max: "Calderon(1963), GODESBERG (1980); LIBRœ, Ubertragungen aus: La hiJa del TUNCH ( 2337); GENERAL II, GRAN TEaire." ATRO DEL KUNDO fll09). Fo;, LV (1941), 105-12. 2158. Cirot, G.: "El qran teatro del mundo." BH, XLIII (1941), 290-305.

-.

2159. Valbuena Prat, A.: "Una. representacion de El qran teatro del mundo. La fuente de este auto." V (1928), 79-83. [La fuente es el capitulo XIX de la traduccion hecha eor Quevedo de una obra de EpictetoJ.

RBAM,

-.

2160. Eberle, Oskar: "pas grosse Welttheater von Calderon in Einsiedeln." SchRAl, (1939), 65-70. GUSTOS Y DISGUSTOS SON NO MÂS QUI IMAGINA CIÔN.

2161. Osma, José M. de: "Nota a Gustos y disqustos son no mâs que imaginacion." Hisp, XX (1937), 47-54. HADO Y DIVISA DE LEONIDO Y M.ARPISA. Y, TEMAS, REPRESENTACI0NES (2049); GENERAL II, MOLIÈRE (1265). HIH DEL AIRE, LA.

V.t. TEMAS, CALDERÔN (1903); LIBROS, 1::OKKERELL (2306).

2162. Oyuela, Calixto: "La hiJa del aire." ~us Estudios y articulos litera~ . pâgs. 245-53. LCritica de la representacion de la compania de Rafael Calvo. Y. GENERAL II, LIBRœ, num. 1730]. 2163 •.. Konmerell, Max: "Neue Calderon-Ubertragungen. Aus: Tochter

2165. Montero Diaz, Santiago: "Notas sobre La hija del aire." Cien, III (1936), 175-87. ["Hemos concebido a Semiramis como un contra-s!mbolo de Segismundo"]. HIJO DEL SOL, F1ETÔN, EL. Y. TEMAS, MYTHOLOGIE (2020), REPRESENTACIONES (2049). HOl!BRl POBRE TODO lS TRAZAS, V. TEMAS, AUfPASSUNG (1851); GENE~ . LIBRœ, MICHAELIS (1707). JUDAS M1C1BEO. Y. GENERAL II, CLOAK EPISODE (913). LAUREL DE APOLO, EL. 2166. Hesse, E. w.: "The Two Versions of Calderon's El laurel de

&2!2·"

HR. XIV (1946), 213-34. LEPRA DE CONSTANTINO, LA.

2167. Johnson, Harvey L.: "The Sources of Calderon's La lepra de Constantino." HR IX (1941), 482-88. (La vida de San Silvestre en el Flos Sanctorum de Alonso de Villegas]. Lo, DE LA VIDA ES SUElo. V. VIDA ts SUERo, LA (Auto) (2221); GENERAL II, TIREURS À L'ARC (1462). LOA EH MUÂFORA DE LA PH.DOSA HERMANDAD DEL REPUGIO. V. GENERAL II. MADRID (1225). MÂGICO PRODIGIOSO, EL. Ediciones y traducciones V.t. 'l'EMAS, TRADUCCIOHES (2084).

CAlpiRÔN I OBU§

245

BRœ, 0vll (1729). 2168, Birch, James N.: El magico prodigioso. London: Methuen, 192·9, Pp. 184. 2174. Godinez, i.: "El mâgico proa) E. Julia Martinez, RFE, XVI diqioso." ( 1929), 305-06, ICont, (1876), tCDo I, pags. 471-79. b) L. M.F., BSS, VII (1930), 149-50.

-.

2169, Heinermann, H. Th.: El magico prodigioso. MÜnster: Aschendorff, 1927. Pp. xl-12~37. a)-, RFE, XVII (1930), 432, 2170, Krenkel, Max: Calderon: Der wunderthatige Maqua, (D.assische BÜhnendichtungen der Spanier, II). Leipzig: Barth, 1885. a)-, ASNSL, LXXVI (1886), 221-23. b) A. L. Stiefel, WRP, VII (1886), col. 374-76. 2171, Magnabal, J. G.: El magico prodigioso. Paris: Hachette, 1875, Pp. 177. a) A, Morel-Fatio, RCHLP, IX (1875), 2me semestre, pags. 193-98.

-. 2172. Morel-Fatio, Alfred:

2175. Carriere, Moriz: "Calderon's Wunderthatige Maque Uild Goethe's Faust." winii;° XL (1876), 426-35.

-.

2176. ievilla, Manuel de la: "il magioo prodiqioso de Calderon y el Fausto de Goethe." IEA, XX (1876), t. 1, pige. 119, 122, 142-43. ( Reimpreso en sus ~ . p&gs. 325-43. V. GENERAL II. LIBROO, num. 1756).

-.

2177. Horne, Richard Hengist: "'nie Wonder-Working Ma.gician," Fras, na XIX (1879), 183-96, (Analisis de la comedia].

-.

2178. Sbarbi, José Maria: "Memoria El mâacerca de El ggico prodigioso de gico prodigioso. Heilbronn: HenCalderon, y en especial sobre las ninger; Paris: F. Vieweg; Madrid: relaciones de este drama con el M. Murillo, 1877, Pp. lxxvi-257, Fausto de Goethe." a) E. Monaci, GiornFilRom, I (1878), ~ i v , III (1881), 363-65. (Sobre la fuente del episodio de 58-59. b) L. Lemcke, ZRP, II (1878), 328-32, Miguel de Manara y la fecha de rec) - , ASNSL, LIX (1878), 452-53, presentaciôn de la comedia--cuesd) G. Baist, WRP, II (1881), col. tiones sugeridas por el libro de Sanchez Moguel (nûm. 2330)). 214-17.

-.

-.

2173. Pothoff, A.: Der wundertatige Magier. Übersetzt von Adolf Pothoff, sa ed. München: Verlag der Münchner Drucke, 1927, Pp. 165. a) G. W., ZfB, ns XIX (1927), Beiblatt, cols, 108-0S.

2179. Tréverret, A. de: "Calderôn et Goethe. Le Magicien prodigiewt et Faust d ' apres espa' un memoire gnol de D. A. Sanchez Moguel." AnnFLB, V (1883), 316-23,

Estudios

2180. Heaton, H. c.: "A Passage in Calderon's El mâqioo prodigioso." MLN, XLVI (1931), 31-33.

V.t. TEMAS, CALD&&6N (1895, 1904), C0MEDUS (1935), JUSTINA (2001); LIBRCS, FASTINRATB (2293), SÂNCBEZ MoGUEL (2329-30); GENE'L II: TEMAS, GOETHE (1101), LESSING 1210); LI-

-.

2181. Alfonso, Luis: "Critica dramâtica. II: El magico prodigioso."

CAI.DERÔN « 0BRAS

246

MAGICO PRODIGIOSO< EL (cont. ). RdE, XLVIII (1876/, 423-28. [Sobre su representaciôn en el Teatro del Circo. Da un analisis de la comedia]. 2182. Wardropper, Bruce W.: "The lnterplay of Wisdom and Saintliness in El magico prodiqi9so." HR, XI (1943), 116-24. MANANAS DE ABRIL Y KAYO. V. TEMAS, WYCHERLEY (2090).

MAS DICHOSA VEH0AHZA, LA. V. TEMAS, COMEDIAS (1934). MAYOR EHCAHT0 AMOR, EL. V.t. TEMAS( AUTÔGRAIOS (1873), FUCHS (1976). 2183. Praag, J. A. van: "Les traductions de El mayor encanto amor de Calderon en néerlandais." Neophil, VII (1921-22), 8-19. MAYOR MONSTRUO LOS CEL0S, EL.

V. GENEFiL II, CIC00HIHI (901) HERODES Ïl32-34), ITALlA (1182~.

MtDICO DE SU H0NRA, EL. V.t. TEMAS, CALDERÔN (1895); GENEEA!::....ll: TEMAS, LI.KIHSKI (1202,.--MtDICO DE SU H0MRA (1241), WIEH (1509); LIBROS, 8ELLESS0RT (1575A). 2184, Acero, Nicolas: "Los Fajardos. El médico de su honr~." liCont, XCIX (1895), 239-48, 588-94. [La intriga de la comedia ocurrio verdaderamente en Filipinas a un gobernador de ellas, D. Alonso Fajardo]. 2185, Amezua, Agustin G. de: "Un dato para las fuentes de El médiço de su honra." RevHisp, XXI (1909), 395-411. [Reimpreso en sus Opusculos histOrico-literarios, I, 3-18 {V. num. 1564

n.

2186. L.: "Othello und Der Arzt seiner Ehre." ASNSL, XXVI (1859), 1-24. [El autor de este articulo, "L.", es un tal Lazarusson, segun Breymann]. 2187. Carriere, Moriz: "Calderon's Arzt seiner Ehre und Shakespeare's Othello. Eine Studie vergleichender L~urgeschichte." NuS, V (1881), 235-52. 2188. Pitollet, c.: "El médico de su honra à Paris." I.Mér, XXX (1935), 19-21. 2189. Sée, Edmond: "A travers l'actualité théâtrale: Le médecin de son honneur de Calderon~ 1 1Atelier.• JlieFr, XVe année (1935), tome 2 (mar-abr), pags. 372-75. [Sobre una representaci~n de la comedia en francés]. MlSTERl0S DE LA MISA, Los. 2190. MacCarthy, Denis Florence: Mysteries of Corpus Christi. Fran the Spanish. Dublin: James Duffy, 1867. a) Y. TEMAS, MACCARTHY (2007). 2191. Dunin-Borkowski, S. von: "Calderons Geheimnisse der heiligen Messe und ihre AuffÜhrung in rl:ln." ~ Bd. LXXXVI (1913-14), 429-34. MONSTRU0 DE LA FORTUNA, LA LAVAHDERA DE NÂPOLES, FELIPA CATANEA, EL. Y. GENERAL II, JUAMA DE NÂPOLES (1185). NADlf ffi SU SECRET0. 2192. Weber, Heinrich: Jeder hÜte sein Geheimnis (Na.die fie su secrto). Deutsch von Heinrich Weber. Baden-Baden: Pet. Weber, 190i. Pp. 70. a) Philipp August Becker, DLZ, XXVI (1905), col. 95.

247

CAWERON C OBRAS NI AMOR SE LIBRA DE AMOR. V. GENERAL II, LIBROO, BONILLA (1581A), LATOUR (1682). No HAY BURLAS CON EL AMOR. Y. GENERAL II, MOLIÈRE (1262). No HAY MAS ,oaTUNA QUE DIOS. 2193. Parker, Alexander A.: No hay mas fortuna que Dios, Edited by Alexander A. Parker. Manchester: Manchester University Press, 1949. Pe. xl-92, a) B. W, Wardropper, HR, XVIII ( 1950), 352-55. b) A, Valbuena Prat, Clav, I (1950), no, 3, p!gs. 75-76. c) M. Crosland, MLR, XLV (1950), 595. d) C.V. Aubrun, BH, LI (1949), 452453. e) E. Pujals, Arbor, no, 61 (en, 1951), 148-49. No SIEMPRE LO PEOR ES CIERTO. V. GENERAL II, PARfs (1319). LAS, 2194. Walberg, E.: "L'auto sacramental de Las Ôrdenes militares de D, Pedro Calderon de la Barca." BH, V (1903), 383-408; VI (1904), 44-66, 93-113, 234-58. (Es una edicion de la obraJ. Ù\DENES MILlTARES,

PARA VENCER A AMOR, QUERER VENCERLE. 2195. Lenz, A,: "La source d'une ccmedia de Calderon: Para vencer a amor, @~er vencerle." RevHisp, LIII (1921), 605-13. (Del enemigo el primer conseio de Tirso de Molina]. PINTOR DE SU DESHONRA, EL. Y.t. GENERAL II, MtDICO DE su HONRA (1241}. 2196. Wardropper, B. w.: "The Unconscious Mindin Calderén's El pinter de su deshoara." HR, XVIII ll950), 285-301. PRiNClPE CONSTANTE, EL. Ediciones 2197.

Parker, A, A,:

El principe

constante. Edited by Alexander A. Parker . (Cambridge Plain Texts). Cambridge: Cambridge University Press, 1938. Pp. viii-94. a) H. C. Heaton, HR, VII (1939), 361-62. Estudios V.t. TEMAS, CALDERÔN (1890), COMEDIAS (1935); LIBROO, SL0MAN (2333); GENERAL II, LESSING (1211-12), MARRUECOS ( 1238), SELF-DEVOTION (1428 ). 2198. MacCarthy, Denis Florence: "Scenes and Stories from the Spanish Stage.--No. IV. Calderon's Constant Prince." DubUM, XXXVIII (jul-dic, 1851), 325348. (Anâlisis de la com~iaj contraduccién de muchos pasaJes. 2199. Kannegiesser, K. L.: " ~ standhafte Prinz. Trauspiel von Calderon." ASNSL, XXIX (1861), 1-36. 2200. Mila y Fontanals, M.: "Estudios dramâticos. Calderon.--g princi~ constante." En sus Obras cornpletas, V, 66-79. [Y. GENERAL II, LIBRœ, num, 1709)]. 2201. Micinski, Tadeusz: "Slowacki i Calderon w ksieciu Niezlannym," [Slowacki y Calderon en el Princi~ con:,tante]. Zycie, (1899), 156-60. 2202. Gumppenberg, Hanns von: "Der standhafte Prinz (nach Calderon von Georg Fuchs)." DZeit, XXVI (1912-13), no. 2, pags. 129-30. 2203. Peiper, Tadeusz: "La traduccién polaca de El princii)!! constante de Calderon." Lect, XIX ( 1919), tomo 3, pags. 265-79. [La de Juljusz Slowacki].

248

CAU>ERÔN C OBRAS

PR1»C1Pi COHSTANTE , EL (cont . ). SiCRET0 A VOCES, EL. 2204. Salley, W.C . : "A Possible Influence of the Abencerraje Story Eàiciôn on Calderôn' s El principe constante." RR, XX:III (1932}, 331-33 . 2210. Osma, J. M. de: El secre~ ~ • comedia de Pedro Calderôn de la Barca segun el manuscrito autô2205. Wilson, E. M. y Entwistle, grafo de la Biblioteca Nacional de W. J.: "Calderôn's El principe consMadrid. Publicala José M. de Osma. UlllS, VI, no. 2 (1938). Pp. 138. tante. Two Appreciations." MLR, XXXIV (1939), 207-22. a) H. C. Heaton, HR, VII (1939), 80-85. PSALLE ET SIL&. b) R. Moglia, RFH, V (1943), 73-74. 2206 . Psalle et Sile, poema de D. Pedro Calderôn, reproducciôn en Estudios facsimil, seguida de una noticia bibliogrâfica por Leopoldo Trénor Y.t. GENE~L II, ICAMlNSXl (1202), y un comentario de Joaquin de EnWlEN (1509. trambasaguas. Valencia: Editorial Miguel Juan, 1936. Pp. [8)-12 fols. -85 pâgs.-(11] pags. 2211. Osma, J . M. de: "R~plica: fil. a) D. Alonso, RFE, XXIV (1937), secreto a voces." 421-23. HR VII (1939}, 250-52. (contesta a Heaton para aclarar PSlQUlS Y CUPIDO. una cuestiôn de versificaciôn (Y . V. TEMAS, AUTÔGRAPOS (1874), REnûm. 2210a)]. PRiSEHTACIOHES (2049): GENERAL II, LIBROS, 80M1LLA (1581A). 2212. Wurzbach, W. von: "Eine unbePURGAT0RIO Di SAR PATRICIO, EL. kannte Ausgabe und eine unbekannte V.t. GENERAL II, PURGATORIO DE SAR AuffÜhrung von Calderôns El secreto PATRl CIO . L,_voces." HanBonilla (1927), I, 181-207.

2207. Hasell, Elizabeth J. : "Calderon's Sacred Dramas. The PurgatorY of S. Patr · ck." StPau, XIII jul-dic, 1873), 313-31. (Referencias generales al teatro de Calderon, luego un analisis de esta comedia]. P6RPURA Di LA ROSA, LA . V. TEMAS, RiPUUNTHlOIIES (2049). SACRO PARNASO, EL. 2208. Der beiliqe Parnaso. Traducido por Richard von ualik . Ravensburg: F. Alber, 1910. Pp. 56. a) A. Christiani, Gral, IV (1909-10), 533. 2209. C. M.: "El Sacro Parnaso de Calderôn de la Barca." CD, I ( 1882), 387-91.

SELVA C0NPUSA, LA . Edicion 2213 . Northup, George T.: "La selva confusa, de Pedro Calderon de la Barca." RevHisp, XXI (1909), 168-338. a) L. Pfandl, LGRP, XXXVII (1916), col. 70-72. Estudios Heaton, H. c.: "On La selva confusa, Attributed to Calderôn." PHlA, XLIV (1929), 243-73 .

2214.

2215. Hilborn, Harry w.: "The Versification of La selva confusa." MLN, LIII (1938}, 193-94 .

249

ÇAIDERÔH. OBRAS SIBILA DIL OllIE ■ Tl, LA,

Y.t. fENEf.:L II, cauz,

Dl Ll

-.

959 ,

I•Y1■ c16•

2216. Meyer, Wilhelm: Über Cdderons Sibylle des Orients. Festrede gehalten in der füentlichen Sitzuno- der le, b. Akademie der Wiasenschaften zu MÜnchen, zur Feier ihres einhundert und zwanzigsten Stiftungstages am 28. Marz 1879. MÜnohen: lm Verlage der le, b. Akadeaie, 1879. Pp. 28. SITIO Dl

Bani,

EL.

Y. TEMAS, LADISLAO (2005).

TaATADO DEPIKDIINDO LA BOBLIZA »l LA PINTIIRA,

Y. TEMAS, MALDII ( 2010-11 ). TROT A URU.t.ll.t..

2217. Northup, George T. : "Troya abrasada, de Pedro Calderon de la Barca y JWln de Zabaleta." RevHisp, XXIX ( 1913), 195-346. (Una edicion de la obra]. a) L. Pfandl, I.GRP, XXXVII ( 1916), col, 72-74.

-.

2219. .trenleel, Max: "Calderon' s Auto pas Leben ein Tralllll," ProtMon, r:v (1900}, 23-42.

-.

2220. Monner Sans, Ricardo: "De cémo nacio el auto sacramental ,6! vida es sueno de Calderôn de la Barca," Nos, XLIV (1923), 445-53.

-.

2221. Cirot, G.: "La 'loa' del.A vi es ueno." BH XLIII 1941), 65-71.

LV,t.

GENERAL

(1462).

II,

TIRIURS À L'ARC

Vlll.t. l i sudlo, LA. (Comedia).

Ediciones y traducciones

V,t, TEMAS,

LIBROO, ( 2306).

'l'RADUCCIORES

Holnlf.t.CU (

2304) ,

(2084)j K:OMMERli:LL

-.

2222. Birch, F. and Trend, J . B.: Life's a Dream, by Pedro Calderon de la Barca. Translated for the VlRD.t.DlRO DIOS PAR, EL. English Stage by Frank Birch and 2218, Oama, J. M. de: Il verdadero J. B. Trend, London: Heffer, 1925. Dio• Pan, auto sacramental alegorico. Pp, xiv-72. Texto y estudio por José M. de Osma, a) F, Morales de Setién, RBAM, II Lawrence: University of Xansas (1925), 575-77. Press, 1949. Pp. 149. (UIHS, no. 28). a) G, T. Northup, Hisp, XXXIII 2223, Buchanan, M. A.: La vida es (1950), 187. sveno. Comedia famosa de D. Pedro b) A, Valbuena Prat, Clav, I (1950), Calderon de la Barca. 1636. Edited no. 1, p&gs. 79-80. by Milton A, Buchanan. Vol. I [unic) C.V. Aubrun, BH, LI (1949), 453. co publicado]. Toronto: University d) A, A, Parker, BSS, XXVII (1950), of Toronto Library, 1909. Pp. 135. a) H. R. Lang, MLN, XXV (1910), 53-54. e) c. Bruerton, NRFH, r:v (1950), 150-51 . b) A, Paz y Melia, RABM, XXII (1910), 413-15. f) E. w. Hesse, Ri, XLI (1950), 135. c) A, Morel-Fatio, BH, XII (1910), 298-99. g) Minnie M. Miller, BAbr, XXIV 348. (1950), 287. d) A. L. Stiefel, l.GRP, XXXIII (1912), col. 124-26. VID.t. IS su1lo, L.t. (Auto). e) Philipp A. Becker, DLZ, XXXI V.t. LIBRC6, HOMIN.t.Gl (2304); GE(1910), col. 1569-70. IEiAL Il. TIRIURS À L'ARC (1462}. 2224.

C0111fort, William Wistar:

La

ÇAU>ERÔN, OBRAS

250

u sulilo, LA (oont. ). •ida es sueno, With Notes and Vocabulary. New York: American Book Co,, 190{, Pp. 180. a) H. A, Rennert, KLN, XI (1905), 22~21. VIDA

2225, Gries, J. o. : Da• Leben ein Traum , Überaetzt Yon J. D. Gries. Leipzig: Freytag, 1914. Pp. 130. a) A. Rambeau, NSpr, XXIV(l916-17), 127-28-

-.

2226, Iaamerell, Max: "Übertragungen aua Calderon, Da• Lebep iat Traua. 2. Akt, 3.-10, Szene." RFor, LVI (1942), 33-48. [f.t. TEMAS, TilADUCCl0l&S (2084), donde debiera hallarse también este articulo, puesto erroneamente aqui]. 2227 • .trenkel, Max: Calderon: Du Leben ist Traum. Der standhafte Prinz, ( D.aasische BÜhnendichtungen der Spanier, I), Leipzig: Barth, 1881. a) A. Morel-Fatio, iCHLP, ns XIII (1882), 268-72. b) A. L. Stiefel, LGRP, V (1884), col, 239-41,

-. 2228. Marone, Gherardo:

La vita è sogno. Napoli: F.ditrice Italiana, 1920, Pp. 176, [V. los nums. 2234 y 2%76].

WI

istudios

V.t . TiMAS, C0M&DlAS (1935), CBUAIG Ts& (1948), S&GlSMUID0j LI8RCS, FARll&L&.1 (2291), TltEIICB (2337); 2&N.iRAL Il. L&S81110 (1210), MISC&&.1llh &RUDITA, 1• SIRI& (1256), Nous ( 1301), "Su S&cauo" ( 1407); vtLEZ Di GU.EV. , OBRAS, Vl&TUD&S Y&IIC&N Sl:iALIS 3950),

-.

2229. Carduooi, Giosue: "Eapana tuera de Espana: La vida es aueno de Calderôn." iapMod, ano :XXI, t. 248 (1909), pâgs. 104-20,

(Traducciôn de su articulo "Dopo una rappresentazione •.. " (%264) por Joaé 8'nchez Rojas . Reimpresa en "La vida es aueno," don Quijote y otros ensayos, pâgs. 9-34. V. gNERAL II, LIBRœ, nÛJa. 1590).

-.

2230, Rossing, J.H.: "Calderon's Tooneelapel: Het leven een droaa." NedToon, III (1874), 55.

-.

2231. Graf, Arturo: "La vita è yn .l.2Sl!!2• dramma di Pietro Calderon." En aus Studii dre111111Atici, pâgs. 3-40. (V. GENERAL II. LIBRCS, num. 1653].

-.

2232. Pastore, Annibale: "La vita è un aogno." NA CCLXXI (1917), 213-20. {critica del libro de Farinelli, La Yita è un foSmO (2291)]. 2233. Monner Sans, R,: "La vita è un sogno." RUBA, XXXVIII (1918), 527-38. (Sobre el libro de Farinelli], %234.

Levi, Ezio:

~-"

"k

•ita è un

Harz, XXV, no. 49 (5 de die, 1920), 1-2. (Sobre la publicacion de las traducoiones de Monteverdi (2101) y de Marone ( 2228 )] . 2235, Manacorda, Guido: "La •ita è un sogno." En su libro Studi e saggi, pâgs. 247-53. [V. GENERAL II, LIBROS, n'Wll, 1694). 2236,

Tonelli, Luigi: "La vita é un

SOQIIO,"

su libro Alla rigerca della peraonalità, pâgs, 329-34. [Y. GENERAL Il, LIBRœ, num. 1789].

En

2237.

Buchanan, M, A,: "Calderôn's

251

CALDERÔN C 0BRAS Life is a Dream." PMLA, XLVII (1932), 1303-21, (Discurso presidencial leido en la reunion de la M.L,A.]. 2238. Casella, Mario: "La Yida es sueiio." NA, CDXXXI (1944), 81-98. 2239. Wilson, F.ciward M.: "La vida es sueiio." RUSA, 3a serie, tomo VII (1946), 61-78. (Reimpreso, en inglés, en Criticol Essays on the Theatre of CaldeL2!)., eâgs. 63-89. V. LIBROS, nwn. 2338AJ,

-.

2240. Palacios, L. E. : "La vida es sueiio," Finis, II (1949), 5-52, [Reimpreso en su Don Quijote y "La vida es sueiio", pags. 31-88. V. GENE&L II, LIS.ROS, num. 1731).

-.

2241. Monner Sans, R.: "El amor en La yida es aueiio." RUBA, 2a serie, toroo I (1924), seccion 6, pags. 229-45. 2241A. Acchiardi, P.: "Antecedentes de La vida es sueiio." INET, no. 12 (1940), 109-27 . 2242. Valbuena Prat, A.: "El orden barroco en La vida es sueiio." Esc, VI (1942), no. 16, pags. 167-92. 2243. Altschul, Arthur: "Zur Beurteilung von Calderons La vida es sueno." ~ L I I (1932), 99-113, 223-36, 467-84.

-.

2244 . "Tercer centenario de La vida es sueiio." BAVen, II (1935), 568-631. [Reproduce la comedia en las pags. 580-631].

-.

2245. Iriarte-Ag., J.: "En el tercer centenario de La vida es sueiio (1635-1935). Las formas subjetivas kantianas y las formas escénicas calderonianas." RyF, CVII (1935), 58-72, 457-74l CVIII (1935), 350-69; CIX (1935), 165-82. 2246. Buchanan, M. A.: "'Culteranismo' in Calderon's La vida es sueiio." ~nPidalA (1925), I, 545-55. 2247. Febrer, Mateo: "Los problemas filosoficos en La vida es sueiio." Contemp, V, no. 17 (mayo, 1934), 86-101; no. 18 (junio), 262-78. 2248. Monteverdi, A,: "Le fonti di La Yida es sueiio." StudFilMod, VI (1913), 177-210, 314. 2249. Garcia, Félix: "Las fuentes de La vida es suei'io." RyCult, III (1928), 221-35. (Sobre el libro del P. Félix G. 0lmedo (Y. LIBROS , num. 2317)]. 2250. Praag, J. A. van: "Una fuente de La vida es sueiio, de Calderon." Neophil, XXV ( 1939-40), 250-51. [ La "historia mosoovica" de Eustorgio :t Clorilene. V. GENEBfiLÏI, Sul1u:z

l452)].

Di MillDOZA

Y F1oui:a0Al451-

2251. Vida Nâjera, F.: "Las fuentes de La vida es sueiio." Ruo-:-xxv-:xxVI ( jul-dic, 1944), 93-

HL

[A través de un minucioso anâlisis de la comedia, da con el mito solar que le sirviô de fuente: la Gigantoroaquia]. 2252. Rubio, David: "La fuente de La vida es weiio." BICC, V ( 1949), 301-07.

252

CAU>ERON. œiAS

VIDAIS SUENO, LA (cont.). 2253. Carreras y Artau, T.: "La filosofia de la libertad en La Yida es sueiio de Calderôn." HoaBonilla (1927)~ I, 151-79. [Y.t. nwn. 2273J. 2254. Thœias, Lucien-Paul: "Lagenèse de la philosophie et le symbolisme dans La yie est un songe de Calderon." HomWilmotte (1910), pags. 751-85.

2261. Lora Risco, A.: "De nueyo con D. Pedro Calderôn de la Barca y au Vida es sueno." MercPer, XXVIII (1947), 318-25.

-.

2262. Rodelgo, Lillo: "Panorama educatiYo de La vida•• sueiio." RHE, VI, no. 60 (die., 19461, 28-49.

- . Farinelli' A.:

2263.

2255. IrYing, Thomas a.: "Hamlet y Segismundo ante la Yida." RUOC, no. XIX (abr-jun, 1950), 7-18.

-.

2256. Fucilla, J. G.: "Italian Manuscript Versions of La vida ea sueiio and El del~ncuente honrado." Ital, XVII (1940, 109-11. [Una traduccion ampliada, "Versiones italianas manuscritas de .La. vida es sueiio y El delincuente hoprado," se halla en sua Relacione( hispanoitalianas, pags. l98:201V. GENERAL Il, num. 1140)].

-.

2257. Azorin: "Al margen de La vida es sueîio." En su libro Al marfen de los clâ1i92!, paqs. 173-81 V. GENERAL II, LIBRœ, nw. 1572).

-.

2258. Altschul, Arthur: "Lopesche Motive in Calderons La vida es sueîio." ~ L (1930), 222-36.

-.

2259. Buchanan, M. A.: "Notes on Calderon: The Vera Tassis Edition; the Text of La vida es sueîio." MLN, XXII (1907}, 148-50. 2260. Schevill, Rudolph: "A Note on Calderon's La vida es sueiio." MLN, XXV (1910), 109-10. [Referencias a la ediciôn de Buchanan; ejemplos del verso "que los sueiios sueiios son" antes de Calde?œ].

"Preludi al

SmO•" NA, CCLVIIsept., 19Î4, 3-23.

draJIIIIA La

Ytta e un

2264. Carducci, Giosuè: "Dopo una rappresentazione della cOlllllledia .La. vida es sueno di Pietro Calderon." Publicado primero en el periÔdico L'Indipendente (Bologna), el 23 de agosto de 1869, este articulo fué reimpreso varias veces: en sus Conversazioni critiçhe, pags. 43-56; Bozzetfi e scherp, pags. l9-42t 0pereedizione nazionale), XXIII, 19-42; eto. [V. GENERAL II, LIB!iDS, nûms. 1587-90; r.t. la traduccion espaiiola en el nwn. 2229].

-.

2265. Malkiewicz [-Strzalkowa), K.: "Un remaniement français d e ~ est un songe." RLC, XIX (1939), 429-44. [La cuarta novela de las Nouvelle• héroigues et amouxeusea, de Boisrobert: "La Vie n'est qu'llll songe"].

-.

2266. Dale, G. I.: "Aguatin de Rojas and La vida ea auepo." HR, II (1934), 319-26. Rios de Lampérez, B. de los: y los diez SeQiamundos de Calderon." RazaEsp, VIII (1926), no. 93-94, pâ9s. 22-48. lDiez comedias con personajes segismundescos. Publicado también en la serie "Centro de Intercambio Intelectual Germano-Espaiiol. Conferencias," vol. 8 (Madrid: Blass, 192s. Pp. 28)].

2267.

"La vida es sueiio

ÇAU>EIOII. OBIAS

-.

2268. Jileyes, Alfonso: "El eniQmA de Segismundo.• &:!Amer, II (1945), 353-65, 2269. Lora Risoo, A.: "El Seqisaundo histôrico de La Yida es aueno." RUBA, 4a serie, tom.o V ( 1949), 379462.

-.

2270. Anderson Imbert, E.: "Segismundo y Miranda." Sur, XVI (1947), no. 157, pags. 123-25. [ La Yida es sueno y The Tppest de Shakespeare: caaparaciôn de los dos personajes].

-.

2271. Herrero Garcia, M.: "El 1110nôlogo de Segismundo en La Yida es sueno." ëc;'üËrud, III ( 1943-46), 90-91. [El primer monôlo;,o tiene analogia en Tirso de Molina: Ad-rersa fortllrut de D. Alvaro de Lun4, IV, 293a: 20 versos, principiando con "Don Alvaro, desdichado"J.

™•

-.

2272. Reyes, Alfonso: "Notas sobre el soliloquio de Seo-ismundo." Mont, no. 7 ( jul, 1931), 4-5 ., 2273. Buchanan, M. A.: "S99ismundo's Soliloquy on Liberty in Calderôn's 14 vida es sueno." PMLA, XXIII (1908), 240-53. 2274. Reyes, Alfonso: "Un tema de La vida es sueno. El hanbre y la naturaleza en el monÔlogo de Segismundo." RFE, IV (1917), 1-25, 237-76. [Rei.mpreso en sus Ca itulos e literatura es 1ola da se ie, pags. 9-88, y en sus Trazos de higtoria literaria (Y. GENERAL II, LIBRŒl, nûms. 1759, 1761)]. 2275. Hendrix, W. S.: "The Theme 'Life is a Dream'•.

253

.IXXIV (1919). 505-01. [Dos edicioaes • La yita è JII sogno de Farinelli: Gil Vicente, Auto da Barca do Purgatorio; Sanchez de Badajoz, Farsa de Santt ML)I,

~].

-.

2276. Pitollet, c.: "A propos de deux traductions italiennes de !dl yida es sueii.o." HispF, III (1920), 365-68. [Sobre las traduccionea de Monteverdi (2101) y de Maron• (2228)].

-.

2277. Braun, Hans: "Aller TrauastÜcke tiefates. Calderon• w, Leben ist Traum." RheinMerk, V, no. 12 (1950), pé.o. 6.

-.

2278. Sciacca, Michele F.: •verdad y sueii.o en la yida es pueiio, de Calderon." ClaY, I (1950), no. 2, p&ga. 1-9. [V. el nûm. aiguienteJ.

.

2279. Sciacca, Michele F.s •verità e sogno, un' interpretazione della Vida es pueiio." Human, VI (1951), 472-85. [Traduccion del nU111. precedente].

Yuaos Dl w,rua,L1z,, Los.

2280. Northup, George T.: "le! yerros de naturaleza y açiertos de la fort\U\ll. by Antonio Coello and Pedro Calderon." RR, I (1910), 411-25. LIBRœ

2281. ALBUM c,LDUONI,•o. Homenaje que rinden los escritores portugueses y espanoles al esclarecido poeta don Pedro Calderôn de la &rca en la solemne co1U11S1110raciôn de su oentenario celebrada en el aes de mayo de 1881. Madrid: Gaspar, 1881. Pp. viii-124. (Contiene contribuciones de 192 escritores. Y. TEMAS, ALBUM (1842); GENERAL II, IeE&lSKO (1168)].

CALDERON f LDRœ 2282. ATEHEO Di MADRID, EL, en el centenario de Calderon. Disertaciones, poesias y discursoa de los senores Sanchez Moguel, Revilla, Ruiz Ac;iuilera, Fernandez y Gonzâlez, Palacio, Ca!lapillo, Moreno tlieto, Moret y icheqaray. Madrid: Gaspar, 1881. Pp . 213. a) A. Morel-Fatio, RCHLP, na XIV (1882), 67-75, 2283. BRIYKAMN, H.: Calderon-Studien, I. Teil: Die Calderon-Literatur. Eine bibliographisch-kritische Übersicht. München und Berlin: R. Oldenbourg, 1905. Pp. xii-313. a) J. Fitmaurice-Kelly, MLR, I (1905-06), 64-65, b) A, L. Stiefel, ZRP, XXX (1906) , 235-54. c) A, Morel-Fatio, DLZ, XXVI (1905), col. 2710-11, d) P. F., LitZent, LVI (1905), col. 1467-68. e) A, L. Stiefel, LGRP, XJCVII (1905), col, 150-56, f) H. Lêonardon, RCHLP, ns LX (1905), 8-9 . Y.t. TDIAS, BllLlO0RAPlA (1881), LITIRATURA (2006), 2284. C!NTELLA, A, : Calderon de la Barca in Italia nel secolo XVII. iama: Auaonia, 1923, Pp. 112. 228S. CASTRO Y ROSSI, ADOLFO 01: Discurso acerca de las costumhres publicas y privaclas de los espanoles en el siglo XVII, funclado en el estudio de las comedias de Calderon, Madrid: Guttenberg, 1881. Pp. 173, 2286. CUTR0 T ROSSI, ADOLPG 1a: Una joya desconocida de Calderon, Madrid, Ca.diz: Gautier, 1881 , Pp. 48. [Cree que Calderon es uno de los autores de la comedia La tdûltera penitente, atribuida a Câncer, Matos y MoretoJ. 2286A. CATALINA, M!RIA»o: Oiucursos leid-:,s ante la Real Academia Espanola (acerca de la Moral en los dramas de Calderénl. Madrid: M. Tello, 1881. Pp. eo.

2287 . COMKELERÂN T G6MEZ, F. A.: Don Pedro Calderon de la Barca, principe de los ingenios espanoles. Estudio bio0rafico-critico, Madrid: Oubrull, 1881, Pp. 1•1 . COTAREL0 y MoaI, E.: Ensayo sobre la vida, •• Y. TiMAS, num. 1882. 2288. Depta, Max Viktor: Pedro Calderon de la Barca . Leipzig: Quelle und Meier, 192S. Pp. 262. a) J . F. Montesinos, RFE, XII ( 1925), 4U-U . b) W, Schuh, ASNSL, CXLIX (1926), 151-52. c) H. Petriconi, NSpr, XXXIII (1925), 397-98. d) JC. Schroder, ZHU, llV ( 1926), 93-94. e) C. Caatillo, ModPhil, XXIV (192s-21) , 2u. f) w. von Wurzbach, LGRP, XLIX (1928), col, 124-26. 9) H. Schulhof, Eupa, XXIX (1928), 323-25. h) H. Hinrichs, Gral, nx (1924-25), 612. DIEUI.AP0Y, MAacu: Le tbéâtre Wifiant. Cervante8, ••• Calderôn . Y. GENERAL Il, LIBRŒJ, nÛDa. 1619. 2289. Do&Ea, EDM0 ■ 1: Die CalderonLiteratur in Deutschland, Bibliorapbische Uebersicht, Leipzio: w. Friedrich, 1881, Pp. 42 2290. ELLlTS, -: othello a.ad Deademona. 'l'heir Char,cters and the Manner of Desdemona' s Death. Wità a Notice of Calderôn's Debt to Shakespeare. A Study. Philadelphia: Lippincott , 1887. Pp. 82. 2291. SOQJIO ,

FARINELLI, A.: La vita è ua Torino: Bocca, 1916. 2

vols. [Y . TEMAS, MlsTlCI (201s); œRAS, LA VIDA CS su,lo (2275)]. a) J. G. Robertson, MLR, DII ( 1918), 3S8-6O. b) D. Bulferetti, GSLI, LXXI (1918), 302-09. c) P. Piazo, LGRP, XXXIX (1918), col, 388-93.

CALDERÔN, LIBROS

d) F. Picco, Bit, XVII (1917), 217222. e) B. Croce, Crit, XV (1917), 196-98. f) - , CivCat, LXIX (1918), 537-41. Y.t. TEKAS, CALDERÔN (1897); OBRAS, LA VIDA &S su,io (2232-33) 2292. FASTENRATH, JOHANN: Calderon de la Barca: Festqabe zur Feier seines 200 jahrigen Todestage (25 mai 1881). Leipzig: Friedrich, 1881. Pp. 80. 2293. FASTENRATH, JOHANN: Calderon in Spanienl mit einem Anhang: Die Beziehungen zwischen Calderon's Wunderthatiqe MaSl'!s und Goethe's Faust von der Akademie der Geschichtein Madrid, preisgekronte Schrift des Antonio Sanchez Moquel. Leipziq: W. Friedrich, 1882. Pp. 302. 2294. FAULHAUR, Ml CHUL YON: Calderon, der Maistersanger der Bibel in der Weltliteratur. Vortrag, gedruckt in des Verfassers "Zeitfragen und Zeitaufgaben," Gesammelte Reden. Freiburg: Herder, 1915. a) L. Pfandl, ASNSL, CXXXVI (1917), 2O1-œ. 2295. FaUT0S CoRTts, EUQ&Nio: Calderon de la Barca. Barcelona: Editorial Labor, 1949. Pp. 265. 2296. FuNES, ENRIQU&: Segismundo. Estudio critico. Madrid: Suarez, 1899. Pp. 159. 2297. GRINDA Y Fou&a, J.: Las ciencias positivas en Calderon de la Barca. Madrid: Montoya, 1881. Pp. iv-116. a) A. Savine, Polyb< 2a serie, tome A'{ (en-jun, 18821, 526-27. 2298. GÜNTBNER, ENGELBiJlT: Calderon und seine Werke. Freiburg: Herder, 1888. 2 vols. Pp. xl-336, viii-438. a) P. Forster, ASNSL, LXXXIII ( 1889), 220-22. b) A. L. Stiefel, LGRP, XI (1890), col. 114-17. c) W. Wetz, ZVL, III (1890), 461-68. d) A. Morel-Fatio, EspMod, I (1889), no. 8, pa.g. 137.

255

e) E. de Saint-Albin, Polyb, 2a serie, tome XXIX (en-jlin, 1889), 431-32. f) A. Baum:;,artner, StdZ, XXXV ( 1888), 544-48. g) H. K-ng, Li tZent, XL ( 1889), col. 90-91. 2299. GÜ■ THNER, ENGELBERT: Calderon en zijne Werken. Vertaald en vermeerderà door L. van HelYoirt. Leiden: J. w. van Leeuwen, 1899. V. TEMAS, OBRA (2024). 2300. GÜNTHHER, ENGELBERT: Calderons Dramen aus der spanisc:hen Geschichte. Mit einer Einleitung Über das Leben und die Werk• des Dichters. Rottwei), 1885. Pp. 9i. a) A. L. Stiefel, LGRP, VII (1886), col. 338-39. 2301. HALLBEa~, L. E.: tloge de Calderon, prononcé au grand Théâtre du Capitole, à Toulouse à l'occasion de la fête de son deuxième centenaire le 22 mai 1881. Toulouse: Typographie Henri Montaubin, 1881. Pp. 22. 2302. H!SELL, ELIZABETH J.: Calderon. Edinburgh and London: W. Blackwood, 1879. Pp. 213. a)--, Ath< no. %725 (17 de enero de 18801, pâg. 85. (2a ed.: "Foreign Clasaic1 for English Rleaders," London: Blackwood, 1898. Pp. 220]. 2303. HILBORN, HARRY w.: A Chronology of the Plays of Don Pedro C'.alderon de la Barca. Toronto: University of Toronto Press, 1938. Pp. vii-119. a) E. Julia Martinez, RFE, llV1 (1942), 112-16. b) C. Bruerton, HR, VIII (19iO), 267-72. 2304. HOKEIAGE A CALPll6N. Monografias sobre su vida y obrasj 11. yida es sueno. Obra dedicada al excmo, é il.mo. Sr. D. Antonio Romero Ortiz. Madrid: Iap. y litog. de N. Gonzalez, 1881. Pp. 339. [Contiene: "Biografia de Calderon," de F. Picatoste, pags. 7-j

256

CAU)ERÔN, LIBROS

2304. HOKENAGE (cont. ). I..INDWER, Ea1s,: Die poetische Per"Notas, ilustraeiones y documentos," sonifikation ••. Y. TEMAS, PERSONIPICACI6N (2031). p;Îgs. 41-i "Iconografia calderoniana," de Pascual Millan, pâgs. 65-i "Notas e ilustraciones," p;Îga. 101-; 2309. MADARIAGA, SALVADOR DE: Shel"LA vida es sueîio, comedia," p;Îgs. ley and Calderon and other Essays. 107-; "La vida es sueîio, auto sacraLondon: Constable, 1920. Pp. xiimental," pâgs. 215-i "Consideracio198. nea criticas," por Rafael Ginard de a) M. Carayon, Rl.C, IV ( 1924), 522la Rosa, pâgs. 287-339. El articulo 527. de Ginard de la Rosa esta reimpreso, con el ti tulo "La vida es sueno, co- 2310. MARGRAfF, NICOLAUS: Der media de D. Pedro Calderon de la Mensch und sein Seelenleben in den Barca. Estudio critico," en su liAutos sacramentales des Don Pedro bro Hombres y obras, pâgs. 7-150 Calderon de la Barca. Bonn: Hein(Y. GENERAL II, LIBROO, nûm. 1646A)]. rich Ludwig, 1912. Pp. 114. 2305. ~EIDITSCH, Otro: Der Monolog bei Calderon. Jena: Vopelius, 1911. Pp. Vii!-112. a) A. Hamel, I.GRP, XXXIV (1913). col- 292-93. 2306. KOHHERELL, M.t,x: Beitrage ZU einem deutschen Calderon. Frankfurt am Main: llostermann, 1946. 2 vols. Pp. 267, 298. ( Vol- I: Etwas Über die Kunst Calderons; vol. 11: Qas Leben ein ~ - De Tochter de Luft]. al Kurt Wais, Univer, IX 1954), 562-65(Wais ha reimpreso su reseîia con el titulo "Calderon in Deutschland: Max :tommerell" en su libro ~ Gren e der Na 'on l Literatu en, paqs. 267-70 Y. GENiRAL II, LIBROS, nûm.. 1807 )] . 2307. LAGARRIGUE, J.: L'Espagne et Calderon de la Barca. Paris: Aubert, 1881. Pp. 108. a) - , 11::ont, XXXIV ( jul-ag, 1881), 493. 2308. LAsso D& LA VEGA, A•an: Calderon de la Barca. Estudio de las obras de este insigne poeta, consagrado a su memoria en el segundo centenario de su muerte. Madrid: M. Tello, 1881. Pp. 403. a) Th. de Puymaigre, Polyb, 2a serie, tcme XIV (jul-dic, 1881), 339-41. LEVES, GEORGE H.: Spanish Drama. Y. GENERAL II, LIBROS, num. 1686.

MCGARRT, FRANCIS DE SALES: The Allegorical and Metaphysical LanQUage in ••. Y. TEMAS, AUTO SACRAMEMTAL (1866). 2311. MEMORIA DE LA UNIVllSlDAD CENTRAL al segundo centenario de D. Pedro Calderon de la Barca. Madrid: G. Estrada, 1881. Pp. 84. a) Th. de Puymaigre, Polyb, 2a serie, tome XIV ( jul-dic, 1881), 339-41.

2312. MEHiNDEZ Y PELAYO, M.: Calderon y su teatro. Conferencias dadas en el circulo de la Union Catolica. Madrid: Murillo, 1881. Pp. iv-403. a)-. RCont, XXXIII (mayo-junio, 1881), 224; XXXIV (jul-ag), 232, 357; LV (en-feb, 1886), 379. [Este libro se ha reimpreso en sus Estudios y discursos de critica historica y literaria, III, 87-303 (Y. GENERAL II , LIBRœ, mua.. 1701) y también en el nûm. siQUiente]. 2313. MENiNDEZ Y PELAYO, M.: CalderÔn y au teatro. Buenos Aires: Emecé, 1946. Pp. 323. 2314. MUEZHEOVSKY, DlllTRY SERGTEEYIÇH: The Life-Work of Calderon. Fran the Russian of Merezhkovsky by G. A. Mounsey. London: Alexander Moring, (1908]. Pp. 4t. MICHELS, WILHELM: Barockstil bei Shakespeare ••• Y. TiMAS, SRAEESPEARE (2057).

ÇAlpE.RÔI. 2315. M0AIL-FAfl0, ALra1D: Calderôn. iewe cri tiqv.e des traTawt d'érudition publiés en Espagne à l'occaaion de la mort d.ll poete. Pari•= E. Denné, 1881. Pp. 69, a) c. C., RLR, XXI (1882), 250, b) G. Baiat, LGRP, III (1882), col. 195-97. 2316.

MiNNlG, ELl$Al&ta:

Calderôn

.nd die altere deutsche iaaantik.

Berlin: Mayer, 1912. Pp. 88. a) K. K., istudB, VI (1914), 358-59, OLNID0, FiLil G.: Las fuenLa Tid.a es suei'io, Madrid: F.cl.itorial Voluntad, 1928. Pp. 237. a) A. Valbuena Prat, iFE, XVI (1929), 192-93. b) J. Artilea Roclriquez, RBAM, V ( 1928), 332-33. V.t. TiMAS, ~EUES (2022); OBRAS, LA VIU ES svslo (2249).

2317.

tes de

PALACl0$, L. E.: La Tida es suen9. V. GEHEiAL II. LIBRœ, nD. 1731. 2318. P,a~sa, A, A,: The Allegorical DraJU. of Calderôn. Oxford: Dolphin Book Co., 1943. Pp. 234. a) W. J. Entwistle, MLR, XXXVIII ( 1943), 263-65. b) E. Moreno Bâez, BICC, I (1945), 591-94. c) P. Henriquez Urena, Rffl, VI (1944), 197-99. d) A. Valbuena Prat, RFE, XXIX ( 1945), 3 22-30. e) E. A. Peers, BSS, XXI (1944), 57-59. f) V. M&karow< &lr, XIV, no. 122 (die, 19441, 64-68. q) H. W. Hilborn, HR, XII (1944), 75-78. Y.t. TEHAS, Al,104RICO (1843), AUTO s,ca,NElfAL (1869), EstVDl0 (1972). 2319. PlllllRA, AURILlAI0 J.: Shakespeare y Calderon. Notas e indicacioaes para un paralelo entre ambos autores. Laqo: A. Villu:iartin, 1881. Pp. 151. 2320.

Pia1z P,a,oa, ca1s,61,L:

cllll8ntoa para la bioc;irafia de D.

Pedro Calderôn de la Barca. Fortanet, 1905. Pp. x-500.

Do-

Madrid:

LIBlœ

257

a) W. Ton Wurzbach, ZRP, XXXII ( 1908), 99-110. b) A. Paz y Melia, RABM, XII (1905), 289, 2321. PlCAf0StE, FILIP&: Calderôn ante la ciencia. Concepto de la naturaleza y sus leyes deducido de las abras de Calderon de la Barca. Memoria premiada por la Real Academia de Ciencias Exactas. Madrid: Vda. e Hijos de Aguado, 1881. Pp. 114. 2322. Pit0LLEt, CAMILLE: (1) La Querelle caldéronienne de Johan Nikolaus Bohl Ton Faber et José Joaquin de Mora. (2) Contributions à 1',tude de l'hispanisme de G. E. Lessing, Paris: Alcan, 1909-10. a) A. Ludwig, ASNSL, CXXV (1910), 227-28. b) A, Hâmel, lGRP, XXXV ( 1914), col. 299-300. o) F. Baldensperger, ICHLP, na LXIX ( 1910), 132-33. d) L. P. Th01114s, ZFSL, XXXVII (1911), 39-41. e) B. SanTiaenti, StudFilMod, IV ( 1911), 135-37. r.t. GENERAL II, Tals,s (1460). %323, Put•••• J. J.: Studiën oTer Calderôn en zijn geachriften. Utrecht: Beijers, 1880. Pp. x-489. 2323A. RiAL, J. A. DEL: Calderon segÛn sus obras, sus oriticos y sus admiradores y cronica del segundo centenario de su muerte festejado en Madrid durante los ultilllos dias de mayo de 1881. Barcelona: Administracion nueTa de San Francisco, 1881. Pp. 366. (Contiene: El alcalde de Zaleea, El gran teatro del mundo, ~ goncillo, El mellado, catâlogo de todas sua comedias (anotado), juicios criticos, biografia, cronica del centenario]. %324. RIIEIR0, Josi SlLYIStRE: Don Pedro Calderon de la Barca. Râpido esboço da sua Tida e eacriptos. Lisboa: Typographia da Academia Real das Scieacias, 1881. Pp. 238.

258

Cl.lpiiÔII 4 LIBRœ

Rfos Y Rios, ban H Los: Biografia del oélebre poeta don Pedro C&lderl>n de la Barca. TorrelaTeoa: Rueda, 1883. Pp. 190.

2325.

RotafGUIZ n Giuu, R.: Discurso aobre el origen, deaarrollo y perfecciôn a que lleqo con el genio poético de Calderon de la Barca, el arte drœtico •D Eapaîia. Jaén, 1895. Pp. 35.

1325A.

2326. ROJA$ Dl LA VIOA, lULl0Doao: Juioio cr{tico de las obras de Calderôn de la Barca bajo el punto de Tiata jur{dico. Valladolid: Agapito Zapatero, 1883. Pp. 140. a)-, ~ont1 XLV (mayo-j1Ul, 1883), %47-U. Lllo se menciona el nuMro de pâgiua; el cr{tioo se refiere a la obr& como folleto]. 2327. Ru116 Y l.LUCH, A•to•xo: El aentiaiento del bonor en el teatro de Calderôn. PrecediciA de un CartaPrôl090 de D. Marcelino Menénd.ez y Pelayo. Barcelona: lap. de la Vda. e Hijos de J. Subirana, 1882. Pp. XTi-290, (El Carta-Prôlogo de M. Menéndez y Pelayo esta reiaprea~ en sus Eêil:!è,ios y d.iscµrsos de critica hi•tôrica x literaria. III, 377-84 (V. GENERAL II, LIBRŒi, num. 1701)]. a) A, SaTine, Polyb, 2• serie, tome XVII (en-jWI, 1883), 416-18. 2328. Si•CHEZ Dl CASTRO, faANCIS~o: Calderôa. Estudio critico. (Discurao le{do ante el claustro de la UniTersidad de Salamanca, en la aolU111idad celebrada en honor del gran poeta el d{a 25 de mayo de 1881). Madrid: Lezcano, 1881. Pp. 54. a) A. SaTine, Polyb< 2a serie, tome XV (en-jun, 18821, 526-27. 2329- Si•CBIZ KoGUIL, A•ToNxo: Calderôn et Goethe, ou l• Faust et le Magiçien prodigieux. Mémoire de D. Antonio Sâncbez Moguel. Trad. par J.-G. Magnabal- Paris: Leroux, 1883. Pp. xxvi-21O. a) A. de St.-A., Polyb, 2a serie, tcae XIX (en-jun, 1884), 539.

2330. SiNCHIZ MOGUEL, ABT0Nio: Memoria acerca de El magico prodigio12 de Calderôn, y en especial sobre las relaciones de este drama con el Fausto de Goethe. Madrid: Tip. de La Correspondencia, 1881, Pp. 212. a)-, JCont, XXXIX (mayo-junio de 1882), 107. b) Th. de Puymaiore, Polyb, 2a serie, tcme XV (en-jun, 1882), 127-29. V.t. FASTE•AATH (2293); OBllAS, EL MÎGICO PR0DlGI0S0 (2178-79). 2331. SClllllDT, F. w. v.: Die 3ERÔN, LIBROS, CAstao {2286).

ADULTERA PENITINTE,

SAN GIL Dl PORTUGAL, V. GEIERAL II, LIBRœ, G,ssua ( 1643).

CUENTAS DIL GBAN CAPITAN, LAS, V. GENERAL II, nWD, 968.

ÇARAVAJAL, BALTASAR DE 2343.

Restori, A,:

La bandolera de

CARO DE MAajN - CASTRO

260

Flandes, de Baltasar de Caravajal. (Rcmanische Bibliothek, 9). Halle: Niemeyer, 1893, Pp. x-112. a) A, L. Stiefel, l.GRP, XX (1899), col. 93-94. b) A, tobler, ASNSL, :XCIII (1894), 361-62. c) H, Léonudon, RCHLP, na XXXVII ( 1894), 410-11,

CARO DE H11,1.h « AIIA

Y. GEIŒiAL II: TEMAS, Hot1c1,s (1302); LIBia3, SANCHIZ AllJOIA (1770). CASTILLO SOLÔRZAHO f ALOJISO DEL Y. GENERAL II: 1'EMAS, tERCll OUII (1455); LIBRGS, SoRKl ■ (1784).

CASTRO. GUILWI D:E Y.t. GENERAL I. LIBRœ, MiRI•h ( 186 ); GENERAL II: 'l'EHAS, Lnn,tua, »RANATTCZIA (1220), Hot1c1,s (1302); LIBR06, Llst, (1687). 'l'EMAS 810-BlBLIOGRAPfA.

2344. Monner Sans, R,: "Don Guillén de Caatro. Ensayo de critioa biobibliogrâfioa. Conferencia." RUBA., XXIV ( 1913), 209-30, 364-91; XXV ( 1914), 5-67. [Hay tin.da aparte, Buenos Aires: Coni Hermanos. Pp. 116] .

-.

2345. Marti Grajales, r.: "Biobibliografia de Guillem de Castro," Aœv, IV (1931), 111-220.

B1oou,t,.

Y.t. GENERAL II, B1ooa,,t, (871),

2346, Mérimée, H.: "Pour la biog-raphie de Guillén de Castro." RLR, L (1907), 311-22. 2347. Green, otis H.: "New Documents for the Biography of Guillén de Castro y Bellvis." RevHisp, LXXXI ( l 933), pte. 2, pâgs. 248-60.

c,s,ao,

GUILLiN Dl.

2348. Lasao de la Vega, Angel: "Guillén de Castro," IEA, XXX (1886), t. 2, pâgs. 154-55, 171, 174, 186-87, 189-90,

2349. D{az de Escovar, M.: "Los druiaticos del siglo XVII. Guillén de Castro," IEA, LIII (1909), t. l, pâgs. 135, 138-39, [BosqUejo biog-râfico y catâlogo de sua obras].

2350. Roca FranqUesa, J. M.: "Un dramaturgo de la Edad de Oro: Guillén de Castro." RFE, XXVIII (1944), 378-427, [Analiais detallado de El amor constante. La comedia es un eco de las ideas QU• sobre la lioitud o ilicitud del tiranicidio sostuvieron nuestros teôlogos y juristas del siglo XVI]. cnu:ua10.

2351, Martinez i Martinez, F.: "Aniversari 300 de la 110rt de Guillem de Castro,• ACCV, IV (1931), 169-70, CoaNElLLI, PllRRI. V. OBiAS, LAS NOCIDADIS DIL CID

(2371, 2375-78, 2380); LIBR06, J,ca1 ■ 0 (2387); EIE L II, CORHIILLI ( 944), SfllEI PZ ÙGI 1450 •

CRONOLOGfA.

2352, Bruerton, c.: "The Chronoloqy of the Canedias of Guillén de Castro." HR, XII (1944), 89-151, E111c16 ■•

V.

NOTIS

(2354, 2356),

GUIWI

DE

ClSTiO.

ItALU. Y. Ions (2356).

Mituc,.

2353. Juliâ Martines, E.: "La mitrica en las produocione• dramatica• de Guillén de Castro." AUM, III (1934), 62-71. NOTII.

2354. Alpern, Hymen: "A Note on Guillén de Castro." MLN, XLI (1926), 391-92. [La edicion de SUI obra• fech&da 1614, mencionada por Ticl::nor, sera la de "Doze ccatdias de cuatro po. eta• ••• de Valencia").

œw

261

-.

2359. Fenudez Alauura, 1.: "LGuillén de Castro, autor del Q&i.Jga de Anllaneda?" RyF • CVI ( 1934), 315-27. STUlPZÜGI Y.

GUUAL II,

nua.

1450.

Tsuao. 2360. Mesonero laaaos, Jt.: "El teatro de Guillén de Castro.• SeaPintEsp,(1852), pâ95. 74-75.

-.

2355. Wilson, Willia 1.: "A lote on Fifteea Play• Attributed to Glaillén de Castro." MLQ, VIII (1947), 393-400. [Un estudio de fo:n1&• Terbalea y de morfolo,;,ia aplicado al problema de autenticidadJ.

-.

2356. Mérimée, Ernest: "Notes sur Guillén de Castro." RevHiap, I (1894), 84-85. [1) Le séjour de Guillén de Castro en Italie; 2) La date de la première édition des Cgpedia1J.

-. 2357. Wilson, Williaa E.: "Two

Notes on Guillén de Castro." HR XVIII (1950), 63-66. [Sobre la fecba de Enqai\arae enqaiipdo. y la patemidad de k aande la diacordia Y robo de Ele!A.

::,a

ou•.

2358. Barrett, Linton L.t "'l'he Caen in Guillén de Castro'• Drua." Hisp, XXII (1939), 73-78. Po&sfu. Y. GiJŒRAL II, RI■ ,s (1383). "PatN&LEh". Y. Gp!ERAL II, CouaTLY CID (953). "QUUOTl:11 DE AY&Llo.Ul:111.

r.t. LIBRŒJ, MARtfw1:z T 1ua,f•1z

ALL.i. YA• LIYIS DO.DE &UlU&I an&s. Y. GEIŒJtAL II, "ALL.i. .,. LITS ••• •

( 817).

ce1s,,.,1, IL. Y.t. 'l'iMAS, c,s,ao (2350); ~ ll, Kucu.i.u, HUP.i.nu (1259}. -

AJIOR

Julia Martiaez, E.: "Sobre Il

2361.

por çonsrate de Guilléa de CastH-"

RFE, XXX 1946), 118-23.

AYO Dl SV KlJO, IL.

2362.

àlli, tro."

Mér:l.aée, Henri: "El fYO de•• o. Guilla de C&a-

ocmedia de

BH, VIII ( 1906), 374-82° IX ( 1907), 18-40, 335-59; XI (1909\, 397-424.

[Ea W\a edioion del texto).

Co•DE AL,acos, IL. Y. GE

II(

SCIIUGIL 104 I.

Al.ARGOS

(807-09),

Do• QllllOTI ) l LA MA•ca,. 2363. Cebrian Mezquita, Lluia: Don Qlai,xote de la Manoba, ccaedia en tres jornad•• y en Ter• per D. G•i11- de Caatro y BellTia. Represent&da de Tell-nou en lo Teatro Principal de Valencia, en la nit del Yiii dia de Maiq de MDCCCCV. Funcio orqaniçada perla societat Talencianista Lo iat-Penat. Valencia: Domenech, 1905. Pp. Ti-121. a) H. Mériaée, BH, VII (1905), 425-26.

GUIWM DE

262

CASTRO. QBRAS

DONDE MO ESTA SU DUilO ISTA SU DUILO,

V. LOPE DE

VEGA.

NoT1s (3339).

EaGAIARSE ENGAiANDO,

V. mim. 2357,

HAZAIAS DEL Cl», LAS, V,t, LAS MOCEDADES DEL CID,

2364. Leavitt, Sturgis E.: "Divine Justice in the Hazanas del Cid," Hisp, XII (1929), 141-46. IXGRATITUD POR ANOR,

2365. Rennert, Hugo A,: "Ingratitud por amor, oomedia," UPSPL, VII (1899). Pp. 120. a) F. L. Frost, MLN, XV (1900), col, 433-40. b) A. Farinelli, DLZ, XXIII (1902), col. 98-102 , c) A, Morel-Fatio, R::HLP, ns XLIX (1900), 112.

2369. Dubois, L.: Las mocedades del Cid, annotées par Louis Dubois, Toulouse-Paris, 1930, Pp. 211. a) C. Pitollet, iLR, LXVI (1929), 167-69 .

-.

2370. Foerster, w.: Las mocedades del Cid, de Guillén de Castro. Bollll: Weber, 1878. Pp. viii-214. a) L. Le:acke, ZRP, III (1879), 131132. b) P. Foerster, l.GRP, I (1880), col. 67-68. c) A, Morel-Patio, R::HLP, ns VII (1879), 277-78. d) G. Iorting, ZFSL, I (1879), 102103,

e) Th. de Puymaigre, Polyb, 2a serie, tome VIII (jul-dic, 1878), 507-08.

2371. wrochette, J.: Les exploits de lo jeupesse du Cid de Guillén de V. Num. 2357. Castro et Le Cid de P. Corneille. Traduction~lle de la pièce es!UJOR ISPOSO SA• Jost, EL. pagnole. Bruxelles: Office de Pu2366. Sagrada Fa.milia, P. T. de la: blicité, 1945. Pp. 98, a) P. Groult, LR, I (1947), 96. "El mejor espos2 San José. Comedia b{blica de Guillén de Castro," b) J. Hanse, RBPH, XXV (1946-47), EsUos, no. 7 (en-jun, 19SO), 89-109. 388-89. (Una breve biografia de Castro, caracteristicas de su obra y estudio de esta com.edia]. 2372. ~rimée, Ernest: Première partie des Mocedadea del Cid, de MOCEDADIS DEL CID, LAS, Guillén de Castro. Toulouae, 1890. Pp, cxvii-165. a} A, L. Stiefel, ZRP, XVI (1892), Ediciones y traducciones 262-65, 2367. Ambruzzi, L.: Las mocedades del Cid, de Guillén de Castro , Torino: Società Editrice Internazio2373. Said Armesto, v.: Las mocenale, 1938, Pp. 204, dadee del Cid (las dos partes]. a) E. Julia Martinez, RFE, XXVI (Clasicos castellanos, 15). &drid: (1942), 109. "La Lectura," 1913. Pp. xxix-286. a) J. Géaez Ocerin, RFE, II (1915), 407-08. 2368. Dieulafoy, Marcel: "La jeunesse du Cid, traduction de la comedia de Guillén de Castro." 2374. Omphrey, G. w.: Las 1110Ced.aNouvRev, 3a serie, tome I (1908), des del Cid, de Guillén de Castro. pags. 3-24, 159-86, 338-64. New York: Henry Holt, 1939, Pp. a) H. Peseux-Richard, RevHisp, XIX xliii-167-xxxvii, (1908), 466-73. a) J.F . Gatti, Rffl, V (1943), 74-75. MI.NZA•A DE LA DlSCORDlA, LA,

-.

-.

-.

GUILlJN DE CASTRO, OBRAS b) J. W. Barlow, MLJ, XXIV (19391940), 470. Estudios Y. t. GENERAL II: TEMAS, CI D ( 903), CoRIEILLE (9441< CoURTLY CID (953), EDUCACIÔN (10381, MlSCELÂNEA HISPÂNICA (1259), STR~IPZÜGE (1450); LIBRCX3, FtE (1634).

2375. Momigliano, Attilio: "Il Cid nel De Castro e nel Corneille." RTI, XII (1907-08), 136-41. 2376. Ruggieri, Jole: " ~ di Corneille e Las moçedades del Cid di Guillén de Castro." ARcm, XIV (1930), 1-79.

--.

2377. Santelices, Lidia: "Las mocedades del Cid de Guillén de Castro, Le Cid de Pierre Corneille y El honrador de su padre de Juan Bautista Diamante." AUCh, ano XCI, 3a serie (1933), no. 10, pags. 66-75.

-.

2378. Dominici, Anibal: "El Cid. Ensayo critico sobre la obra de Guillem de Castro y la de Corneille." BAVen, IV (1937), no. 15, pâgs. 8-62.

263

PIIDAD l i LA JUSTICl.l, Lt. Y. GENERAL Il, ~JSCtLÂNlA NlC.l (1259).

HISPÂ-

P0BRE HOIRRADO, EL. 2382. Serrano y Sanz, M.: "Comedia del Pobre honrradQ de Guillem de Castro." BH, IV (1902), 219-46, 305-41. [Publica el texto]. PRUENllER COI POBREZA, EL. 2383. Wilson, William E.: "On the Date of Guillén de Castro's ~ tender fon TTbreza." HR, 'LV 1947 , 387-88.

QUllN

MALAS M.&IAS

h!, TARDE O WUNC.l

LAS PlRDERA.

2384. Juliâ Martinez, E.: " ~ malas manas ha. tau;j.e o nunca l,as PJFrderâ, de Guillén de Castro." RABM, XXXIII (1915), 376-410. [Edicion del texto],. a)-, RFE, VI (1919), 75-76.

-.

2385. Templin, Ernest H.: "Una nueva fuente de Q\lien JBillas manas ha, tarde o nunca las PJFrderâ, de Guillén de Castro." RFE, XVI (1929), 273-76. [ La canedia de Lope de Vega , ~ eoorezas de Reinaldos]. TRÀG~llIA POR LOS CiLOS,

LA.

2386. Alpern, Hymen: Guillén de Castro's La tragedia por los celos. 2379. Salinas, Pedro: "La espada y Paris: Champion, 1926. Pp. 150. los tiempos de la vida en Las mocea) G. J. Geers, Neophil, XIV (1928dades del Cid." 1929), 219. MLN, LVII (1942), 568-73. b) F. . J. Crooks, MLN, XLIII (1928), 58-61. c) E. Juliâ Martinez, RFE, rv 2380. Schulz, Willy: "Ein Kultur(1928), 81-64. bild aus den Mocedades del Cid von d) L. Pfandl, ZRP, LVII (1937), Guillén de Castro mit Ausblicken 668-69. auf (pellen und Technik des Diche) E. Julia Martinez, RABM, XLIX ters wie auf den Cid des Corneille." ( 1928), 420-22. ZRP, XLVII (1927)~46-91. f) w. s. Hendrix, MIJ, XI (1926-27), 473-74. g) L. Pfandl, LGRP, XLIX (1928), 2381. Santelices, Lidia: "La ongicol. 367-68. nalidad en la segunda parte de b!!.! h) G. Le Gentil, RCBLP, ns XCIV m.oce ades del Cid ( Guillén de Castro)• (1927), 475-76. AUCh, ano XCIII 1935), no. 20, pags. 169-78.

-.

264

CAXES - COELLO

LIBRœ 2387. JACHlN0, G.: Il Cid di Guglielmo de Castro e di Pietro Corneille: studio comparativo. Girgenti: Stamp. Montes, 1890. Pp. 66. a) A. Butti, Interm, I (1890), 384. 2388. MAaTfNEZ T MAaTtNEZ, F.: Don Guillén de Castro no pudo ser Alonso Fernandez de Avellaneda. Carta abierta a don Emilio Cotarelo y Mori. Valencia: Vives y Mora, 1921. Pp. 17. (V. el nûm. siguiente]. a) C. Cabal, EyA, LXXIII (1922), 294-98.

CAXES, JUAN 2390. Rouanet, Léot "Oeuvres dramatiques de Juan Caxes." RevHisp, VIII (1901), 83-180. 2391. Pérez Pastor, C.: "El licenciado Juan Caxesi. Carta abierta a Mr. Léo Rouanet." RABM, X (1904), 2-8. (Datos biOQraficos. V.t. mllll. 3880]. 2392. Restori, Antonio: "Los trabajos de Josef, auto du licencié Juan Caxes." RevHisp, IX (1902), 355-92. CLARAMONTE I ANDRfa DE

V.t. GENE L II: TEMAS, LlTERATUa, DRAMATTCZNA 1220); LIBROS, SiNCHIZ ARJ0NA (1770).

2389. MARTtuz Y MARTfNEZ, F.: Don Guillén de Castro no pudo ser el falso Alonso Fernandez de Avellaneda; réplica al folleto de D. F.inilio Cotarelo y Mori "Sobre el Ou.ijote de Avellaneda y acerca de su autor verdadero." Valencia: Hijo de F. Vives Mora, 1935. Pp. 116. [Y. GENERAL II, "QUlJOU" DE AVELLANEDA {1357)], a) M. Sanchis Guarner, RFE, XXIII ( 1936), 311-13. b) O. H. Green, HR, V (1937), 99. SANS, R.: Don Guillén de Enaayo ••• Y. TEMAS, nwn. 2344.

MONNU

Castro.

( 1932), 308-11. C. Atkinson, BSS, IX (1932), 137-38. d) C.E. Anibal, HR, I (1933), 344352. e) G. Cirot, BH, XXXV (1933), 463464. f) F.O. Adam Jr., MLJ, XVII (19321933), 391. V.t. nwn. 2395; GENERAL Il, ANÔNIMAS, LA ESTRELLA DE SEVlLLA (1540). c)

w.

2395. .3 pitzer, Leo: "Die Estrella de Sevilla Wld Clara.monte." ZRP, LIV (1934), 533-88. [Sobre el tema. del libro de Leavitt ( 2394)]. COELLO Y OCHOA, ANTONIO

V.t. GENERAL 11: TEMAS, N0TlClAS (1302), TERCER 0RDEN (1455); LIBROS, SoaKlll ( 1784),

2393. Aahcom, B. B.: "A terminus 2396. Cotarelo y Mori, E.: "Dramaante g)!em for the Birth of Claraticos espanoles del siglo XVII: 111onte." HR, VI (1938), 158-59. Don Antonio Coello y Ochoa." [Antes del 5 de diciembre de 1580]. BRAE, V (1918), 550-600. 2394. Ü:HlTT, S·tURUlS E.: ~ trella de Sevill~ and Claramonte. Cambridge: Harvard University Press, 1931. Pp. xii-111. a) A. F. G. Bell, RevHisp, LXXXI (1933), pte. 2, pags. 554-59 . b) J. F. Montesinos, RFE, XIX

OBRAS

CATALiN S&RRALL0IGA Y YAND0S DE BARCEL0NA, EL. 2397. Givanel Mas, J.: "Observaciones sugeridas por la lectura del drama de Coello, Rojas y Vélez El

Y MALpQJW>O

CÔRDOBA

c&taljn

- CRUZ, JUANA

Serrallonga X Vpdoa de

&rctluo•"

BABIB. XVIII (1945). 159-92.

2398.

Via. Lluis: "Serrallonga."

Ids

265

PE LA

HOIIIMenPelayo (1899), I, 253-68. [Baaada •n El burl&dor de Seyilla, la calledia se balla impresa en el Apéndice de la ~ IX, con las de Tirso de Molina]~~

2402. Fernandez Villuùl. E. : "1! yepqanza en el 1epulcro de don Alonso de Côrdoba y Maldonado. Ediciôn y notas." C0IDI Dl SIX, iL, RABM, LII (1931), 17-32. 176-94. Y. GEHIRAL rr: TEKAB, Essu (1059); [Esta ediciQD quedô incoapleta]. LIBIŒ3, MHBAiLls (1708).

BABIB. XVI (1933-36). 65-95.

(Estudio biogrâfico sobre el bandido Joan Sala. alias Serrallonga].

El&PII0S Dl SllS BORAS, Los. 2399. TU&&, SAMl1L: 'lbe M:yenturea of Fiye Hours. Together wi th Coello 9a Los eapenos de seia horaa. id. A. E. H. Swaen. Alllaterda11: Sweta and Zeitlil\Qer. 1927. Pp. hi-261. a) Mario Praz, EStudiea, IX (1927), 118-22. b) W, Fischer. Angl. Beiblatt 39 (1928). 137-39, 2400. Gav. Alliaont "Twce'a Ad.Tentures of FiYe H°N'.a in Relation to the 9 Sp&niah Plot aNi to John Drydea." En "studies in lnqlish Draaa," UPSPL. XIV (1917). l-61, (Se ..ncionan también otra• ccaediaa inQlesas deriY&das de eapanolaa]. Mo1s,auo Il LA roaTUIA, LA LAVAIDIIA Il NAPOLIS, F&LlPA CATANIA, lL. Y. GEHliAL II, Ju,1, Dl NAPOL&s ( 1185 ). P&0I IS HVIGALL0. y. GENliAL II: TEM1S, SC Allo ■ (1417)1 LIBIŒ3, Sol&ll (1784). YUI0S Dl .,,ua,LIZi ro1,u1,, Los. T. ÇALDERÔN. ŒiAS,

Y

,c1u,os Dl

nua.

2280,

ÇÔl!D0BA Î !!IAU>Q)W)O • ALONSO Di Franquesa y Gomis, José: "1! ye~anza en el sepglcro, comedia

2401,

inedita de D. Alonso de Côrdoba Haldonado."

CiUZ. JUANA Ids DE 1A Y,t. GENERAL II, Mix1co (1249, 1252), Tnc1a oaD&I (1455); DE ïii&c cauz, Ju,x, I•is Dl LA 31343135 ,.

1fPE

2403. Henriquez Urena, P.: "Bibliografia de Sor Juana Inez de la Cruz." ReYHisp. XL (1917). 161-214. 2404. Abreu Géaez. Ermilo: "Sor Juau y la critica.• UnivMex. II (1931), 198-212. (Y,t, el siguiente]. 2405, Abreu Gémez, Erailo: "Sor Juana y la critica ." HcaVarona (1935), pâge. 227-43. 2406,

Pina Guasquet. Santos: "La

décima auea."

IEA, XVII (1873). 241-43.

2406A. Sanchez Hoguel, Antonio: "Sor Juana Inés de la Cruz," IEA, XXXVI (1892), t. 2. pâgs. 27427S.

[Rei.lllpreeo en su libro Espa.îia y América, pâgs, 221-30 (Y. GENERAL li, LIBROO, mim. 1770A)]. 2407. Voasler, Lul: "La décima Musa de M&xico, Sor Juana Inés de la Cruz." [Trad. de Mariana Frenck y Arqueles Vela]. Uni'VM, II, no. 9 (oct. 1936), 15-24. [Y. el nûm. siquiente]. 2408. Vossler. ürl: "La décima Musa mexicana. Sor Juana Inés de la

266

CRUZ. JUANA Ids DE LA. LIBRœ

Cruz (Traducido por la Profa. Mariana Frank [sic) y el Prof. Arqueles Vela)." IL III (1936), 58-72. (Hay una version espanola de Carlos Claveria en Eacritorea X poetas de Eapa.na, paga. 103-31 (V. GENERAL .!!, LIBRŒ, nûm. 1802)]. 2409. Vosaler, Karl: "Juana Inés de la Cruz." Mlitun, LI (1940), 475-83. (Sobre sus Suenoj. con traducciôn de al9W1os pasajes . 2410. Castaneda, Carlos E.: "Sor Juana Inés de la Cruz, primera feminiata de América." Unifliex, V (1932-33), 365-79. 2411. Quadra Salcedo, F. de la: "Investigacion sobre la poetisa vascongada Juana de Asbaje y sus autos sacramentales." IdearB, I (1916), 114-16, 152-57. 2412. Nûiez, Eatuardo: "Sor Juana y la literatura Wliversal." ND, XVI (1935), no. 8 (agosto), paga. 14-15. 2413. Diez-Canedo, Enrique: "Perfil de Sor Juana Inés de la Cruz." En sus Letras de América. pags. 5170. (V. GENERAL II, LIBRŒ, nûm. 1621]. 2414. Heckel, Ilae: "Los sainetes de Sor Juana Inés de la Cruz." RevlbAaer, XIII (1947-48), 135-40. 2415. Usigli, Rodolfo: "El teatro de Sor Juana." LyP, X (1932), 8-11. 2416. Monterde, Francisco: "Un aspecto del teatro profano de Sor Juana Inés de la Cruz." FyL, XI (1946), no. 22, pags. 247257, 2417. "Testamento de Sor Juana Inéz de la Cruz." RdAmer, IX (1947), 428-30. 2418. Schons, DorothyS "Some Cbscure Points in the Life of Sor

Juana Inés de la Cruz." Mod.Phil, XXIV ( 1926-27), 141-62. 2419. Cha.vez, Ezequiel A.: "Notas sobre puntos y aspectos controvertidos de la vida y obras de Sor Juana Inés de la Cruz." UnivMex, V (1932-33), 1-10. OBRAS

EMPElos Dl UffA CASA, Los. 2420. Los empenos de una casa. Prôlogo de Julio Jiménez Rueda. (Biblioteca del Estudiante Universitario, 14). México: Ediciones de la Universidad Nacional Auténoma, 1940. Pp. xxv-200. a) B. Betancur Cuartaa, UnCaBo, VIII (1942), 333-35. L0A PARA IL AUTO DEL DIVIN0 NARCISO. 2421. Bandeira, Manuel: "Loa pari o auto sacramental do divino Ha.rçiso de Sor Juana Inez de la Cruz," AnaisUB, no. l (die, 1950), 69-87. (Una traduccion portuguesa]. S.Utn:U:

SillVKDO,

2422, Monterde, Francisco: "El §!1nete aegundo, d• Sor Juana, y Il pregonero de Dios< de Acevedo." HomGamoneda (1946}, 325-33. [Francisco de Acevedo]. su&llos. Y. nûm. 2409.

LIBRŒ 2423. ABREU G6KEZ, iRKILo: Semblanza de Sor Juana. México: Edic. Letras de México, 1938. Pp. 69. 2424. ABRIU GÔMIZ, ERMILo: Sor Juana Inés de la Cruz: bibliografia y biblioteca. México: Impr. de la Secretaria de Relaciones Exteriores, 1934. Pp. xviii-455. 2425. CAMPOAM0R, CLARA: Sor Juana Inés de la Cruz. Buenos Aires: Emecé, 1944. Pp. 115, 2426. CHAVEZ, EZEQUllL A.: Ensayo de psicologia de Sor Juana Inés de la Cruz y de estimacion del sentido

267

CUBIW) DE ARAOOH - DIAMANTE de su obra y de su vida, para la historia de la cultura y de la formacion de México. Barcelona: Araluce, 1931. Pp. 454. 2427. PPANDL, LUDVIG: Die zehnte Muse von Mexico Juana Inés de la Cruz. Ihr Leben. Ihre Dichtung . Ihre Payche. MÜnchen: Hermann Rinn, 1946. Pp. 359. a) H. A. Hatzfeld, HR, XVI (1948), 79-81. b) J. Wilhelm, Uni"Yer, III (1948), 89-90. 2428. SCHONS, DoaoT&t: Bibliografia de Sor Juana Inés de la Cruz. México: Impr. de la Secretaria de Relacionea Ex.teriores, 1927. Pp. ix-67 .

2429. V0SSLER, lJ.aL: Die Welt iœ Traum, eine Dichtung der "zehnten Muse von Mexico," Juana Inés de la Cruz, rarlsruhe: Stahlberg, 1946. Pp. 123, a) J. Wilhelm, Univer, II (1947), 1369. 2430. WALLACE, ELIZABETH: Sor Juana Inés de la Cruz , poetiaa de corte y convento. México: Xochitl, 1944. Pp. 183 . CUBILLO DE ARAGÔH-&- ÂLVARO V.t. GENERAL n: TEHAS, EstIL0 (1063), HoTICI4S (1302); LIBRœ, LISTA (1687).

2431. Cotarelo y Hori, E.: "Dramaticos espanoles del siglo XVII: Âlvaro Cubillo de Aragon." BRAE, V (1918), 3-23, 241-80. 2432. Orozco Diaz, Emilio: "Unas paginas desconocidas de Cubillo de Âragon." BUG, X (1938), 21-28. [Descripcion de las fiestas que se hicieron en Granada al nacimiento del Pr!ncipe don Baltasar Carlos ( 1629)]. 2433.

Mesonero Romanos, R. de: "Te-

atro de Cubillo."

SemPintEsp, (1852), 97-100. 2434. Las munecas de Marcela Y il aeîior e Hoches Buenas. id. Angel Valbuena Prat . Los Clâsicos Olvidados, 3). Madrid: Cia. IberoAmericana de Publicaciones, 1928. Pp. xciv-235. a) C., RFE, XVII (1930), 186-87.

CUiLLAR

y

LA CHAUX.

JERÔNIMO DE

Y. GENERAL II, HoTICIAS (1302) .

DIAMANTE, IUAN BAUTISTA DE Y.t . GENERAL II, NoTlCI4S (1302).

BIO-BI8LIO0RAPf4. 2435 . Diaz de Escovar, H.: "Poetas dramâticos del siglo XVIII [aie]. Juu Bautista Diama.nte." BAH, XC (1927), 216-26. [Incluye un catâlogo de sus obras].

CID . Y. OBRAS, EL H0JRAD0R Dl SU

P4DRE,

CoRUILI.E, Pu:aas. Y. OBRAS , EL H0N&4D0R DE SU PAD&E. Thtao.

2436. Mesonero Rananos, R. de: "Teatro de Diamante." SemPintEap, (1853), 58-60, 66-67. 2437. Cotarelo y Mori, E.: "Don Juan Bautista DiaJllaJ'lte y sus comedias." BRAE, III (1916), 272-97, 454-97 . OBRAS H0Na4D0& DE SU P4D&E, EL. Y. GENERAL ~I, LIBRCS, Fil (1634), LATOUR (1680 i ~ , OBRAS, LAS M0CED4DES DEL ClD (2377) . JUDfA DE TOI.EDO, LA. 2438. Rennert, Hugo A.: "Mira de Amescua et La Judi~ de Toledo," Revlüsp, VII ( 1900 , 119-40.

268

ENRiOUEZ GœEZ - HURTADO DE MENDOZA

2438 ( cont.). (Segun el cotejo de textos, parece ser La desgraciada Raquel de Mira de Amescua]. ENRÎOUEZ GOOZ, ANTONIO V. t. GENERAL II. LIBRC6, HERRAN ( 1663 ). 2439, Diaz de Escovar, N.: "Poetas dramaticos del siglo XVII. Antonio Endquez Gomez." BAH, LXXXVIII (1926), 838-44. (Hay catalogo de sus obras]. FERNÂNDEZ DE LEéNL,,-MELCHOR

V.t. GENERAL Il, TERCER

ORDEN (

1455 ).

2443. 1::ennedy, Ruth Lee: "Los enggllos de un engano y confusion de un ~A Play by don Rodrigo Herrera y Ribera. 11 MLR, XXXII (1937), 593-95. ( La comedia se encuentra en ~ XXXIX, atribuida a Moreto]. HERRERh Y S0T0MA YOR, JACINTO DE

V. GENERAL II , BtLGlCA (865). HERRERO, SIMÔN

V, GENERAL Il, TEliCEa 0aDEN (1455),

FIGUEROA Y CÔROOBA. DIEGO y

HERRERA Y RIBERA, ROORIGO DE

Jœt

Y.t. GENERAL II, NoTlClAS (1302), TEI\C&ll ORDEN (1455). 2440. Cotarelo y Mori, E.: "Dramaticos espanoles del siglo XVII: Los hermanos Figueroa y Côrdoba," BRAE, VI (1919), 149-91. GOD1NEZ, FELIPE V,t. GENERAL Il, TERCER 0RDEM (1455). 2441, Castro, Adolfo de: "Noticias de la vida del Dr. Felipe Godinez , " MemRA, VIII (1902), 277-83. !iÔOOORA Y ARGOTE4 LUIS Dl:: V.t, GENERAL I, FLÉRlDA (41); ~ DERÔN FONSECA (1973), G6NGOkA (1986); LOPE DE VE_§A, G6NGORA (32053207) 2442. Reyes, Alfonso: "Gongora y La gloria de Ni~a." RFE, II (l91S:-274-82. [Comedia escrita en colaboracion con Villamediana].

2444. Croce, Alda, y Mele, Eugenio: "Dos loas famosas y un romance de Simon Herrero." RevBibyDoc, Suplemento (1950) . Pp. 24. [l. "De las condiciones de las mujeres y de sus enganos; 2, "De las quejas que hizieron las aves y animales pidiendo cada una en su querella cosas particulares." Romance: "A las puertas de palacio Del gran Felipe Tercero •• ,"]. a) M. Goyri de Menéndez Pidal, Filol, III (1951), 151-52 , HCYZ Y MOTA, JUAN Cl.AUDIO DE 1A V.t . GENERAL Il, GUZMAN (1129), N0TlClAS (1302).

EL

BUEN0

2445 . Diaz de Escovar, N.: "Poetas dra.maticos del sigle XVII: Juan Claudio de la Hoz y Mota," BAH, I.JOO(IX (1926), 351-57. [Hay catalogo de sus obras]. 2446. Mesonero Romanos, R. de: "El teatro de la Hoz y Mota." SemPintEsp, (1853), pags . 65-66. HURTADO DE MENDOZJ\i ANTONIO 2447 . Mesonero Romanos, R. de: "El teatro de Mendoza." SemPintEsp, (1852), pags. 170-72.

269

HURTADO DE MENDOZA - LEIVA Y RAM!REZ

MI.RlD0 BAÇI KUJll, EL. Y .t. GENERAL II, Mou ÈRE ( 1266).

[Resena del estudio de Cotarelo]. OB:RAS

2448. Schwe1u1hagen, Erwin: "Das Verhaltnis der tçole des maris zu Mendoza's El aarido hace muqer." ASNSL, CXXXI ( 1913), 166-70.

HURTADO DE MENDœA. DIEGO 2449. Castro, Adolfo de: "Teatro antic;iuo espanol. Don Diego Hurtado de Mendoza." SemPintEep, (1853), pâgs. 164-66.

HURTADO DE VELARDE. ALFONSO Y. GENERAL II, INPAHTES DE LARA (1169).

J!MtlŒZ DE ENCISO, DIEGO Y.t. GENERAL II: TEMAS, BlOGRAPfA (871), NOTlClAS (1302), TERC.Ell ORDEN (1455); LIBROS, LATOUR (1680). TEMAS COM&DlAS.

2450. ScheTill, Rudolph: "The Canediae of Diego Ximénez de Enciso." PMI.A, XVIII (1903), 194-210.

HlST6RlÇO, TIATRO. Y. GENERAL II, LIBROS, PlDAL Y MoH (1746). TUTRO.

2451. Cotarelo y Mori, E.: "Don Diego Jiménez de Enciso y su teatro." BRAE, I (1914), 209-48, 385-415, 510-50. a) H. A. Rennert, MLN, XXXII (1917), 191-92 . V.t. num. 2451A. Ta.AGI CO. 2451A. LeTi, Ezio: "Un grande traqico ignorato: Diego Jiménez de Enciso." Fanfu, XXXVIII (1916) , no. 47 (19 nov.). pâg. 2.

LATlNO. Y. GENE~L II: TEMAS, LATlNo (l206-07ï LIBROS, SPRATLlH (1786). JUAN

!ÛDlCIS DE FLORENCIA, Los. 2452. Behnke, Fritz: Diego Ximénez de Encisos Los Médicis de Florencia, Giovanni Rosinis Luisa Strozzi und Alfred de Mussets Lorenzaccio in ihrem Verhaltnis zur Geschichte . Berlin: R. Trenkel, 1910. Pp. 147. a) A- Hamel, LGRP, XXXIV ( 1913), col. 153. CARLOS, EL. Y.t. GENERAL 11: TEMAS, DON CARLOS (994, 997}, SçHILLER (1422); LIBRœ, LEVI (1684-85).

PRfHÇlPE DON

2453. Crawford, J. P. w.: "El principe don Carlos of Jiménez de Enciso." MLN, XXII (1907), 238-41. LAMADRID,

JUAN

Y. GENERAL II, COSMA ( 952A1.

E

DE DAMIANO

lANl NI Y SAGREDO, PEDRO FRANCISCO DE Y. t. GENERAL II , No TI eus ( 1302).

"ALLA VAN LEYES DO QUli:REN REYES". Y. GENERAL II, "ALLA VAH LETS .•. " ( 817 • "BHLE Di: LOS Mi:aONi:S". Y. GENERAL II, MADRID (1225). LEIVA Y RAMÎREZ DE ARELLANO,

FRANCISCO DE

Y.t. GENERAL II, AUTOR (858). 2454. Diaz de iscovar, N. : "Don Francisco de Leyva y Ramirez de Arellano, autor dramâtico Illdlagueno ." liCont, CXIV (abr-jun, 1899), 492-500.

2'lO

LE6N MARCHANTE - MERCADER

2455. Mesonero Romanos, R. de: "Teatro de Lei va." SemPintEsp, (1852), pâgs. 150-52 .

2459. Mesonero Romanos, R. de: "Teatro de Matos Fra9oso." SemPintEsp, (1852), pags. 114-18.

2456. MoHTlLLA, RAFAEL: Vida y obras de D. Francisco de Leyva y Rawirez de Arellano, autor dramâtico malagueno del siglo XVII. (Publicaciones del Instituto de Cultura. Serie B, vol. II). Malaga: l)iputacion Provincial de Malaga, 1947. Pp. 170.

OBRAS

LEÔi~ MARCHANTE C MANUEL DE

2457. Catalina Garda, Juan: "Don Manuel de Leon Marchante." RBAH, VI (1929). 477-82. 2458. MtNDEZ PLflNCARTE, ALfONso: Leon Marchante, jilguerillo del Nino l)ios. Un olvidado poeta espanol. México: "bajo el signo de abside," 1948. Pp. 42.

Pocos BASTAN S1 SON BUENOS. V. GENERAL .11, GUI u ( 1128). SAN GILDE POR?UGAL. V. GENERAL II, LIBRœ, GASSIER (1643). -

MJ::J ÎA DE LA

CERDA C LUIS

GENERAL Il, GuisA (1128). !:l,&PRID. JUAlt.Q!:

MENDOZA, ANTONIO

V. GENERAL II, COSMA E DAMIANO

( 952A}.

MALUENDA, JACINTO ALONSO

V. GENERA~.

VALENCIA

(1484).

MART1NEZ DE MENESES, bNTONIO V.

INGRAT0 AGRADECIDO, EL. 2460. Heaton, H. C.: El ingrato agradecido of Matos Fragoso. Edicion. New York: Hispank Society of America, 1926. Pp. lxiii-18O. a) H. Seris y E. Juliâ 1-:artînez, RFE, XVII (1930), 194-96.

2461 . Imbert, Louis: "El juç,.o del ho!!!l2ll: auto sacramental." RR, VI (1915), 239-82.

LOZANO, MARTÏN

v.

ADULTERA PENlfENTt, LA. V. ~ERÔN, LIBRûS, CA~TRO (2286).

~ON'I'E BERMÛDEZ, nfun. 1836. MA'rHEU Y

SANZ.

LORENZO

V. GE~l!, VALENCIA (1486).

MA Tœ FRAGOOO I JUAN DE Y.t. GENERAL II, TEMAS, NoTICIAS (1302)j LlBRœ, HERRAN (1663).

V. HURTADO DE

MENDOU,

ru;

ANTONIO.

MENDOZA, DIEGO DE

V. HURTADO DE MENDOZA. DIEGO MERCADER, GASPAR

V. GENERAL II, RIMAS IHtDlTAS ( 13831.

\

(

) ( )

\

-

* * * *

-

)

\ \

(

l

MIRA DE AMESÇUA 'l'EMAS

BlOGRU'iA. Y.t. GENERAL_ll, BIOGRAFf (871). 2462. Sanz, Fructuoso: "El Dr. Antonio Mira de Amescua: Nuevos datos para su biografia." BRAE, I (1914), 551-72.

271

se encuentra en La ventura de la feaJ. SILUl:T.t.S.

2467. Diaz de Escovar, N.: "Siluetas escénicas del pasado. Autores dramaticos granadinos del siglo XVII. El doctor Mira de Amescua." RCEW, I (1911), 122-43. Ti:ATRO.

Ci:NT 1:N.t.RIO.

2463. Herrero Garcia, M.: "En el tricentenario de Mirademescua." Eccl, no. 171 (1944), pag. 18. CHAR.t.CTERISTII(. Y. GENERAL II, LIBRœ, AHRENS ( 1553). GRUIADA. Y. SILUITAS (2467). I'l'.t.LU. 2464. Green, O. H.: "Mira de Amescua in Italy." MLN, XLV (1930), 317-19. "LINDO DON DIEGO, EL" U'rase). V. Nous ( 2466). "LI SARD0 11 • Y. nûm. 2475.

MIRA DE Al!i:SCU.t., ANTONIO. V.t. GENERAL II, LlTERATURA »RAKATY CZ NA ( 12 20). 2465. Ta.rrago, Torcuato: "El Doctor Mira de JlJ11escua." MusUniv, VIII (1864), 114-15. MORUO, AGUSTh. Y. el n\llll . siguiente. Nou:s. 2466. Buchanan, M. A.: "Notes on the Spanish Drama: Lope, Mira de Amescua and Moreto." MLN, XX (1905), 38-41. ~~. nœibre de un personaje del Entremés del Doctor Carli!!.Q, es anagrama de A!!!e zgµa; 2. Ana.1i sis de La ventura de la fea, atribuida a Mira y a Lope; 3. Primer empleo de la frase "Linde don Diego"

r1.

Cotarelo y Mori, E.: "Mira de Amescua y su teatro." BRAE, XVII (1930), 467-505, 611-58; XVIII (1931), 7-90. a) w. ~- Jones, BAbr, VI (1932), 2C/1.

2468.

-.

2469. Mesonero Romanos, R. de: "El teatro de Mirademescua." SemPintEsp, (1952), pag6. 82-83. TIRSO

Dl

MOLINA.

V. OBRAS, EL l:SCLAVO

(2478). VEGA,

DIL DlftONIO

LOPE DE.

Y. Nous ( 2466).

"Vocts DEL CliL0 11 • 2470. Anibal, C.E.: "Voces del cielol A Note on Mira de Amescua." RR, XVI (1925), 57-70. 2471. Krappe, A. H.: "Notes on the voces del cielo." RR, -XVÏÏ°ÎÏ926,, 65-68. 2472. Anibal, C.E.: "Another Note on the voces del cielo." RR, XVIII (1927), 246-52. 2473. üappe, A. H. : "More on the 12ces del ciel9_." RR, XIX (1928), 154-56. œRAS

2474. Valbuena Prat, A.: Mira de Amescua. Teatro. I. (Cla.sicos castellanos, 70). Madrid: "La Lectura, 11 1926. Pp. 298. Teatro. II. (Clasicos castellanos, 82). Madrid: "La l.ectura," 1928.

272

MONROY Y SILVA

2474 (cont. ). Pp. xi v-283. a) M. Herrero Garcia, RFE, XIII (1926). 393-95. b) Emilio Alarcos, RFE, XVI (1929), 298-301. ADVEllSA roRTUNA DE DON ÂLVARO DE LUNA, LA. OBRAS, Y. TIRSO DE MOL! OBRAS, LA VIDA 2844; V.t. C LDE ES SU Eilo ( 2271

num.

AJlPA DE DAVID, EL .

24 75. Ani bal , Claude E. : ''Mi ra de Amescua. I: El arpa de David. Introduction and Critical Text. II: Lisardo--His Pseudonym." C6UCL, II (1925). Pp. 201. a) J. F. Montesinos, RFE, XIII ( 1926), 183-86. b) E. Werner, ZRP, XLIX (1929), 379. c) S. L. Millard Rosenberg, MW, XIII (1928-29), 245-46. d) G. Cirot, BH, XXIX (1927), 136137. e) J. Subirâ, RBAM, III (1926), 384-85. DESGRACIADA RAQUEL, LA. Y. DIAMANTE{ OBRAS, LA JUDiA DE TOLEDO ( 2438 1. ENTR&Kts DEL DOCTOR CARLINO.

Y. TEMAS, NOTES (2466).

ESCLAVO DEL DEKONIO, EL. V.t. GENERAL II, LIBROS, KÔLLJ:R

(1714).

2476. Buchanan, M. A.: Comedia famosa del Esclavo del demonio. Baltimore: J, H. Furst, 1905, Pp. 144. a) J. Fitzmaurice-Kelly, MLR, II (1906-07), 82-83, b) A, Paz y Melia, RABM, XIII (1905), 282. c) W. von Wurzbach, DLZ, XXVII (1906), col, 1701-02,

d) A. L. Stiefel, l.GRP, XXXIII (1912), col. 121-24. e) H. Léonardon, R:HLP, ns LXII (1906), 89. 2477. Valbuena Prat, .Angel: El esclavo del demonio, ("Las cien mejores obras de la literatura espanola"). Madrid: Cia. Ibero-Americana de Publicaciones, 1930. Pp. 178 .

a) José M. de Osma, BAbr, V (1931), 377.

2478. Zeitlin, Marion A,:"~denado por desconfiagg_ y El esclavo del demonio." MLF, XXX {1945), 1-5. [Tirso de Molina y Mira]. JUDfA DE TOLEDO, LA. V. DIAMANTE, OBRAS,

nwa,

2438.

JURA DEL PRfNClPE, LA.

2479. Flecniak:oska, Jean-Louis: "bl jura del princiP!, auto sacramental de Mira de Amescua, et l'histoire contemporaine . " BH, LI ( 1949), 39-44. PALACIO CONFUSO, EL, V . LOPE DE VEGA. VENTURA DE LA FEA, LA. V.t. TEMAS, NoTES (2466),

2480, Anibal, Claude E,: "Mira de Amescua and La ventura de la fea." MLN, XLII (1927), 106.

MONROY Y SILVA, CRISTÔBAL DE

Y. GENERAL II, TERCER ORDEN

( 1455).

MORETO. TEMA§ MORETO y

CABANA.

TEMAS Y.t. GENERAL ll, TEMAS, HISTORIA (1147), NOTICIAS (1302)j LlBRœ, LISTA (1687), SANCHEZ ARJONA -Ol.

b) A. Reyes, RHM, X (1944), 66-67. c) D. Schons, BAHR, XXIII (1943), 735-36. 2645. DENIS, SERGE: La langue de Juan Ruiz de Alarcôn. Paris: Droz, 19-i3. Pp. 370. a) J. Villégier, LaMod, XL (1946), 115-17. 2646. DENIS, SERGE: Lexique du théâtre de Juan Ruiz de Alarcon. Paris: Droz, 1943. Pp. 696. a) J. Villégier, LaMod, XL (1946), 115-17. 2647. FERN.i.NDEZ-GUERRA Y ORBE, LUI s: D. Juan Ruiz de Alarcon y ~ndoza. Madrid: Rivadeneyra, 1871. Pp. 556. a) V. TEMAS, nUIU. 2588.

GONZALEZ PALENCIA, A.: ro morisco, •• V. OBRAS, nûm. 2629.

Un curande-

HENRfQUEZ UREAA, PEDRO: Don Juan Ruiz de Alarcon. La Habana: "El Siglo XX," 1915. Pp. 23. (Reimpreso, con unos pocos cambios del texto, en su libro ~ ensayos en busca de nuestra expre!i.2!1, pâgs. 79-99. V. GENERAL II, LIBRC6, nUIU. 1662]. a) A. Castro y A. Rexes, RFE, Ill (1916), 319-21. LEsta resena esta reimpresa en el libro de Reyes, Entre libros, 1912-1923, pags. 4o-43 (V. 1760)).

2648.

n&m.

2649.

JINÉHEZ RutDA,

JULIO:

Juan

SALAZAR Y TORRES. AGUST!N DE

V. GENERAL II, TtRCill 0RDEN (1455). SALUCIO pEL POYO. DAMIÂN

V.t. GENERAL Il, LITERATURA DRAMA-

Ruiz de Alarcon y su tiempo. México: Porrûa, 1939. Pp. 327. a) A. Coester, Hisp, XXII (1939), 338. b) E. B. Templin, RevibAmer, II (1940), 265-67. c) E. Julia Martinez, RFE, XXVI ( 1942), 348-50. d) I. L. McClelland, BSS, XX (1943), 250-51. e) O. Hawes, BAbr, X){ (1941), 215. f) D. Schons, HAHR, XIX (1939), 542-44. V.t. TEMAS, TIKKPO (2618),

2650, MONTtIR0 Dl BARROS LINS, !VAN: Ruiz de Alarcon (Wll predecessor de Corneille e Moliére). Conferência comemorativa do tricentenârio de Alarcon, realizada no Instituto Nacional de Mûsica ••• no dia 4 de Agosto de 1939 ••• Rio de Janeiro: F.miel Editora, 1939. Pp. 87. 2651, QUIRARTi, CLOTILDE E.: Personajes de Juan Ruiz de Alarcôn. México: F.l Libro Espa.nol, 1938. Pp. 112. (Hay tres capitulos: 1. Galanes, pâgs. 5-40; 2. Los criados, 41-53; 3. Mujeres, 55-112]. 2652. RANGtL, NICOLls: Bibliografia de Juan Ruiz de Alarcon. (Monografias bibliogrâficas mexicanas, 11). México: Secretaria de Relaciones Exteriores, 1927. Pp. viii-44. 2653. SAC~HIIH, Muss1,: Die Lebensphilosophie des Dichters Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza. Berlin: Triltsch und Huther, 1936. Pp. 155.

SCH0NS, DOROTHY: Apuntes y documentos ••• V. TEHAS, 8IOGRAPfA (2563).

TY CZIIA

( 1220).

2654. Garcia Soriano, Justo: "Damian Salucio del Poyo." BRAE, XIII (1926), 269-82, 474-506. 2655. El rey per••Q!:!ido y corona pretendida. id. Klaus Toll. ( Leip-

sANCHEZ REOUEJO - SOLÏS Y RIVADENEYRA ziger Romanistische Studien, hsg, von W. von Wartburg, II. Literaturwissenschaftliche Reihe, Heft 6). Leipzig: Noske; Paris: Droz, 1937, Pp. ix-188, a) A, Hamel, DLZ, LIX (1938), col. 805-06, b) H. Rheinfelder, LGRP, LXV-LXVI (1944), col. 94-95, c) P. Weinmann, NSpr, XLVII (1939), 170.

SÂOCHEZ REOUEJO. MIGUEL V.t . GENERAL II, LIBRQ'3, LISTA (1687); LOPE DE G, OBRAS, EL LAUREL DE AP0L0 3731). 2656. lilennert, H. A,: "Miguel Sanchez, 'El Divino' ." MLN, VIII (1893), 131-44. 2657, Alonso Cortés, N.: "Miguel Sanchez, 'el Divino'." in su Misce ânea vallisoletana Tercera se e, pâgs. 123-31. [V. GENERAL II, LIBRCS, num, 1559]. Rennert, H. A,: "La isla bârand La guarda cuidadosa: Two Comedies by Miguel Sânchez, edited by Hugo A, Rennert." UPSPL, V ( 1896). Pp. xx-297. a) J. D. Fitz-Gerald, MLN, XIII (1898), 1~08. b) A, L. Stiefel, LGRP, XX (1899), col. 96-98. c) w. Webster, RCHLE, I (1895-96), 275-76. V.t. GENERAL II. APPURTI (8~9).

2658,

~

SOLlS y RIVADENEYRA, ANTONIO V.t. GENERAL II, GITANERfA (1098). TEHAS

8IOGRAPfA. 2659, Rosell, Cayetano: "Don Antonio de Solis," AlmIEA_. VI ( 1879), 3~31. CRONOLOGfA. V. Vi:RSIPICACIÔN (2661).

289

TE.lTR0, 2660. Mesonero Romanos, R, de: "Teatro de Solis." SemPintEsp, (1853), pâgs. 75-78, VUSIPlCACl0N. 2661. Parker, J.H.: "The Versification of the Comedias of Antonio de Solis y Ri vadeneyra." HR, XVII (1949), 308-15.

OBRAS 2662. Gasparetti, A,: "Un ignoto manoscritto palermitano delle Cl::>ras liricas di Antonio de Solis y Rivadeneyra." BH, XXXIII (1931), 289-324. AK0R Y OBLlGAClÔN. 2663. Amor y obligacion, ed. Walther Fischer y Ricardo Ruppert y Ufaravi. (Giessener Beitrage zur romanischen Philologie, Zusatzheft VI). Giessen: 1929. Pp. 95, a) X., RFE, XVII (1930), 297-98, b) L. Pfandl, ZRP, LIV (1934), 122125. c) E. Fey, LGRP, LI (1930), col. 216-17. d) H. Petriconi, DLZ, LI (1930), col, 1796-97 .

-.

2664. f:mor y obliqacion, ed. E. Juliâ Mart!nez. Madrid: Hernando, 1930. Pp. cx-123, a) H. Ser!s, RFE, XVII (1930), 298299. b) L. Pfandl, ZRP, LIV (1934), 122125, c) J. M. de O&ma, BAbr, V (1931), 379. TalURP0S Dl ANOR Y P0RTUNA, V. GE~ Il, LIBRœ, 80N1LLA (l581A~TOUR (1682), LIBRœ 2665. MARTELL, DANIELE.: The Dramas of D, Antonio Solis y Rivadeneyra. Philadelphia: International Printing Co., 1902. Pp. 57. a) W. von Wurzbach, ZRP, XXIX ( 1905), 628, b) A. Paz y Melia, RABM, IX (1903), 209-10,

TARREGA -

290

TIRSO

2667, Bourland, Caroline B.:".!&! moriscos de Hornachos." ModPhil, I (1903-01), 547-62; Il (1901-05), 77-96. [Es una ediciôn de la comedia, que la profesora Bourland atribuye a Tâi-rega. Juliâ Martinez, en su colecciôn Poetas dramaticos valen~ . I, pag. lxxviii, niega que sea de Târrega].

TÂRREGA. EL CANÔNIGO

V.t. GENERAL I, LIBRœ, MDIKh ( 186); GENERAL II: TEMAS, LIT ER ATURA DRAKUTCZNA (1220), RIMAS lllÉDITAS (1383); LIBRCB, PoETAS DRAMATIC0S ( 1747 ). 2666. Serrano Canete, J.: El Canônigo Francisco Agustin Tarrega: estudio biogrâfico-bibliografico. Valencia, 1889. Pp. 64. (Al acusar recibo de un ejemplar, el director de El Jµ:chivo menciona que no se publicaron mas de sesenta ejemplares. V. "El Canonigo Târrega," Arch, III ( 1888-89), 31~11).

TIRSO

v.t.

GENERAL Ir:

DE MOLINA (

TEMAS,

DRAMATua-

TEJERA, JUAN FRANCISCO MoJIGANGA DE LAS CASAS DE MADRID. V. GENERAL II, MADRID (1225).

FRAY

(1034}, LlTi!RATURA DRAMATYCZIIA (1220), ZARAGOZA (1512); LIBRQS, DU:ULAPOT (1619), LISTA (1687), SCHMIDT, L. (1776), VAUTHIER (1794), oos

A CAZA, 2668. Placer Lopez, un Tirso."

G.: "A caza de

Mer~VII (1950), 77-78.

(Se trata del error de un copista que escribiô "Vasidolno" por "Vandolero ," tocante a la novela de~lerlar aprovechando]. AGUILAR, FRAY PLÂCIDO DE,

V.

DU os (

27 20).

ALMAZANV.t. 8IOGRAFiA

SORIA ( 2805).

(2694-95, 2698),

GABRIEL rlLLEZ)

Tirso de Molina." EstAm, I (1948), 119-22.

-.

2S71. Garcia Blanco, M.: "Tirso de Molina y América." Cuad.HA, no. 17 (1950), 243-58. AMERICANISMOS. V. V0CES AMERICANAS

(2835).

AIUSCUA. V. MIRA DE AM ESCUA. ANGÉLICA T MEDORO.

26 72. Aval le Arce, Juan B.: "Tirso y el romance de Angélica y Medoro." NRFH, Il (1948), 275-81. APROBACI6N. V. BIOGRAFfA

(2699),

DATOS

(2720).

ARAUCAN0S. V. CHlLE (2719).

2669. Azagra, Andrés M. de: "Almazan en tiempos de Tirso de Molina." Est, V (1949), 157-83. AM hl CA. Y.t. VocES AMERICANAS

DE MOLINA

(2835).

2670. Vinas Mey, Carmelo: "La vision de América en las comedias de

11 ARCADIA, LA". 2673. Lôpez Estrada, F.: "La ,Arcadia de Lope en la escena de Tirso." Est, V (1949), 303-20. [Sobre la comedia La finqida Arcalllâ de Tirso].

AHISTÔFANES. V. ARTGiNOSSEN

(2674).

TIRSO DE MOLINA, TEMAS "A.RRAB.AL",

V. GENERAL II.

COMENTARIOS

(927).

AilTOENOSSEN,

2674. Draws-Tychsen, H.: "Tirso de Molina wid seine Artgenossen. Ein Bei trag zur Geschichte der 'Komodie." Lit, XL (1937-38), 463-66. [Nikolai Gogol y Aristôfanes. El estudio se resume en el nûm. 2714]. Asu:uscos. 2675. Mirô Quesada, A,: "Asteriscos sobre Tirso." K1e1S, II, no. 5 (mayo-jun, 1949), 77-78. [Una nota sobre el hecho de que La reina de los reyes es de Vergaraj Una referenoia al Peru en la dedicatoria de Delertar aorovechando].

291

ciôn al trabajo del P. Rios 'Tirso no es bastardo'." Est, V (1949) , 14-18. BAVTISMO, V. BIOGRAFfA (%691), BIBLIA, V.t. OLD TESTAMENT (2765).

-.

2682. Lôpez, Alfonso: "la Sagrada Biblia en las obras de Tirso," Est, V (1949), 381-414. BIBLIOGR Hf A . V.t . BIOGRA11A (2686); OBRAS, EL C0NDEIADO POR DESC0NPIADO (2882), LA PRUDENCIA EN LA MVJER (2916); LIBRCS, COTARELO (2926),

-.

AsTROLOGf A, 2676, Halstead, F. G.: "The Attitude of Tirso de Molina toward Astrology." HR, IX (1941), 417-39.

2683. Hesse, E. w.: "Bibliografia de Tirso de Molina (1648-1948)." BH, LI (1949), 317-33.

ATOMISTIC PHILOS0PHT, 2677. Halstead, F. G.: "'Ihe ()ptics of Love: Notes on a Concept of Atomistic Philosophy in the Theatre of Tirso de Molina." PMLA, LVIII (1943), 108-21.

2684. Hesse, E. w.: "Catâlogo bibliogrâfico de Tirso de Molina (1648-1948)." Est, V (1949), 781-889, a) C. V. Aubrun, BH, LII (1950), 409-10.

AOTOS.

V.t. CliVANTES (2708).

%678. Placer, Lopez, G.: "Tirso, hacedor de autos." Merced, VI (1949), 39-40. BARRO CO.

V.t. DON JUAN (2728).

2679. Peyton, Myron A,: "Sorne Baroque Aspects of Tirso de Molina." RR, XXXVI (1945), 43-69. BASTA&D0. 2680. Rios M., Miguel L.: "Tirso de Molina no es bastardo." Est, V (1949), 1-13. 2681,

Penedo Rey, Manuel: "Amplia-

BlOO&APfA , V.t. NOTES

(2760); LIBRCS, COTARELO (2926); GENERAL Il, BIOGRAFfA (an).

-.

2685. lasso de la Vega, A,: "Tirso de Molina: breves noticias biogrâficas." IEA, XXVI ( 1882), t. 1, pâgs. 106107, 138-39.

-.

2686 . Menéndez y Pelayo, M.: "Tirso de Molina. Investigaciones biogrâficas y bibliograficas." EspMod, VI (1894), tano 64 (abril), pâ9s. 117-57. LSobre el libro de Cotarelo (2926). Reimpreso en sus Estudios y discu1sos e critica historica y litera!ià, III, 47-81 V. GENERAL II, LIBROS, num. 1701) .

292

TIRSO DE

MOLINA. TiMAS

(cont.). Serrano y&nz, M.: "Nuevos dAtos bioqrâficos de Tirso de Molina." lldE, CXLIX (1894), 66-74, 141-53. 8IOGRA1fA

2687.

-.

2688. Rios, Blanca de los: "Bioqrafia doeumentada: Recientes descubrimientos en Guadalajara y en Soria." En su libro Del siglo de oro, pags. 57-80. [V. GENERAL II, LIBROO, n6m. 1762). 2689, Rios, Blanca de los: "Un nuevo documento para la biografia de Tirso de Molina," CultHA, nI (1923), 34-35,

- . Rios, Blanca de los:

"El enigbiogrâfico de Tirso de Molina." RazaEsp, X, no. 111-112 (mar-abr, 1918), pags. 24-61. (Sobre la partida de bautis1110. Y.t. nûms. %691 y 2814].

%690. 1114

-.

2691. Artiles Rodriguez, J.: "La partida bautismal de Tirso de Molina.." RBAM, V (1928), 403-11.

-.

al articule de Miré Quesada (2773)] .

-.

2695. Penedo Rey, M.: "Almazan y Madrid en la biografia de Tirso de Molina." Est, I (1945), no. 3, page. 172-75.

-.

2696. "Partida de nacimiento de Gabriel Téllez." Atenea, LXXXIX, no. 276 (jun, 1948), pags. 458-59.

-.

2697. Rlos M., Miguel L. y Nuiiez Barbosa, Jacinto: "La hipotesis de dona Blanca de los Rios de I.am.i:"rez sobre la fe de nacimiento de Tirso de Molina." Atenea, XC, no. 278 (agosto, 1948), pâgs. 299-314,

-.

2698. Penedo Rey, M.: "Tirso de Molina.-Aportao.iones biogrâficas." Est, V (1949), 19-122. (1. Tirso de Molina en Toledo, pâgs. 22-; 2. Tirso de Molina en Sevilla: 1625-26, paga. 29-; 3. Tirso de Molina confinado en Cuenca, 8~; 4. Su muerte en Almazân, 93-].

-.

2699. Penedo Rey, M.: "Documentos para la bioqrafia de Tirso de Moli2692. Rlos, Blanca de los: "La fena." cha. del nacimiento de 'Tirso de MoEst, V (1949), 725-76. lina' (Fray Gabriel Téllez)." (1. Bioqrafia de Tirso (por el RUM, II (1942), fasc. l, p&gs. 76-93. P. Harda y Mûxica), pags. 725-; 2. Tirso y su grado de Maestro, 736-; 3. La inscripcion del retra2693. Rios, Blanca de los: "La feto de Tirso de Molina, 752-; 4. Una cha del naoimiento de 'Tirso de Modécima y una aprobacion no conocilina' ( Fray Gabriel Téllez)." das de Fray Gabriel Téllez, 764-; RNE, II (1942), no. 22 (oct.), 1015. Exequias y entierro de Tirso de 114. Molina, 77~]. [El mismo que el precedente].

-.

-.

2694. Penedo Rey, Manuel: "Muerte documentada del Padre Ma~stro Fray Gabriel Téllez, en Almazân, y otras referenoias biogrâficas." Est, I (1945), no. l, pags. 192-204. [También publicado en MercPer, XXIX ( 1948), 99-105, como apéndice

BOA1)6N

2700. Penedo Rey, M.: "Bordon canpostelano de Tirso de Molina." Merced, V (1948), 152-54. BURLA.

2701. Templin, E. H.: "The 'burla' in the Plays of Tirso de Molina." HR, VIII (1940), 185-201.

TIRSO DE MOLINA.

TEMAS

293

BUllLADOR,

2702, Romera-Navarro, M.: "El burlador de Eapana: Don Juan." NT, XVI (1916), no, 4, pag&, 35-68, BUSTO,

2703. Rios, Blanca de los: "Solemne inauguracion del buato de Tirso de Molina. en el Teatro Espano!." RazaEsp, XI, no. 131-32 (nov-die, 1929), pâgs. 5-28, CALYO, RAFAEL, V. OBRAS, DlSDE TOLliDO A MADU D (2900), MJ.RTA LA PlADOSA (2907). CARTAS, V. RUIZ

( 2614}.

DE ALARCÔN,

SPOKEN LITTERS

ClTALVlh.

Rios, Blanca de los: "Tirso de Molina y Cataluîia." En su libro Del §iglo de oro, pâgs. 99-112. [V. GENERAL Il, LIBRC6, nwn. 1762].

:704,

"CAVALIERI TRASCURATO, IL". V. PASCA (2771). CEIITENARI•.

Y.t. QBRAS, DON GIL Dl LAS CALZAS VERDIS (2904 ),

-. Valbuena Prat,

705. A.: "En el aentenario de Tirso de Molina." Finis, r (1948), 293-313.

706. Santullano, Luis: "En el centenario de Tirso. Don Juan, espanol universal." Espanas, III (29 de jul, 1948), 3-15.

. 707. Vives, Lorenzo:

"Tres centeTirso de Molina." lœpAm, XXX, tomo 46 (1950), no. ll0l, pâgs. 25-26. narios.

::!EllVANTES, MIGUEL DE.

V.t. OBRAS, EL BURLADOR Dl StVlLLA '.2867); GENEW. II, LIBRCS, M1a6 lUUADA

tl712 ,

2708. Rios, Blanca de los: "De cœo un auto de Tirso se transmuta en novela de CerTantes." RNE, I, no. 12 (die, 1941), 35-64. [No le arriendo la qanancia Y fila licenciado Vidriera]. ClCOGNINI, GIACINTO ANDREA, V. OBRAS, EL BURLAD0R Dt SIVILLA (2855); GENERAL II, ITALIA (1181). CI IURR AL IS.

2709.

Sanchez Saez, B.: "Los Cigarralea de Tirso de Molina."

Tol, XIII (1927), no. 243, pags. 1664-67. [Conversaciôn con un labriego en los cigarrales. El autor se interesa por la conexion de ellos con Tirso, pero el la.briego solo quiere oirle hablar de América]. C6DIGO.

2710. Rios, Blanca de los: "Codigo de los conquistadores." Bolinf, no. 34 (nov, 1944), 19-33, [Muestra que en la Trilogia de los Pizarro, se advierte el impetu cordial, la soberana potencia art{stica con que resucita a sus héroes--Biblioteca Hiapana]. COLONNA, MARCO ANTONIO, y VITTORIA. Y. MATRIM0NIO (2744). CoLoa.

2711. Morley, S. G.: "Color Symbolism in Tirso de Molina." RR, VIII (1917), 77-81, C0MBINACIONES MtTa1c1s. V, VtRSIPICACIÔN (2830), COMEDI.l.

2712. Montoto, Santiago: "Una cOllledia de Ttrso que no es de Tirso." ArchHisp, VII (1946), 99-107. [La reina de los reyes es de Hi~lito de Vergara, poeta sevillano. V.t. ASTElllSC0S (2675)]. a) M. Penedo Rey, Est, IV (1948), 163-64.

-.

2713. Castro, Américo: "Sobre dos comedias de Tirso."

TIRSO DE MOLINA. TEMAS

294

2713 (cont. ). Lect, X (1910), tomo 2, pâgs. 308324, 389-95. [El verqonzoso en palacio Y ll burlador de Sevilla]. COMPOST EL.a..

V.

80RD6N

(2700).

CONQUISTADORES.

V. C6DIOO (2710).

CONSIDERJ.ZIONI.

2714. "Considerazioni su Tirso de Molina." RivIT, Anno II (1938), vol. 2, pags. 121-22. [Resumen del nU111. 2674]. COIVINtO. V.t. MERCED,

SORIA (2805).

ÜRDEN DE LA (2748-49),

- .

2715. Placer Lopez, G.: "El convento madrileno de Fray Gabriel Téllez." Merced, V (1948), 141-42. [V.t, MERCED, OilDEN DE LA {27482749)]. CONVERSIÔN.

V. PsICOLO0fA (2785),

CORNIILLE, THOMAS.

Y. GENERAL II, LIBRCG, MlCHAELIS ( 1707).

CR6NI c.a.s. 2716. Molina, Julio: "Un Tirso de crônicas y viajes." Atenea, LXXXIX, no. 276 (jun, 1948), pags. 436-57. CllONOLOGfA. V.t. NOTES (2759), VERSIPICACIÔN (2829-30); OBRAS, AM.a.R POR RAZÔN Dl lSfADO ( 2845). 2717. ICennedy, Ruth Lee: "Ql the Date of Five Plays by Tirso de Molina." HR X (1942), 183-214. (puien calla otorqa, La finqida Arcadia. Antona Garcia, Por el sotano y el torno, La celosa de si

lllll!!!à] . 2718. Kennedy, Ruth Lee: "Studies for the Chronology of Tirso's Theater." HR, XI (1943), 17-46. CUENCA, Y. BIOORAPfA (2698), CUISfIÔN DE AMOR. Y.

GENERAL II, nûrn. 969.

CULfUR.l DOMINIC.a.NA. V. SANTO DOMINGO (2797). CHILE. 2719, Gunckel L., Hugo: "Admiracion de Tirso de Molina por Chile y los araucanos." Est, V (1949), 199-204. CHOCOLATE,

r.

GENERAL II, nUJII. 972.

D.lNZA DE

LA HUERTE .

Y. GENERAL II, nûrn. 976.

D.t.TOS.

2720. Placer Lopez, G.: "Nuevos datos acerca de Fray Gabriel Téllez." Est, VI (1950), 339-52. (1. Un intimo amigo de Tirso de Molina, Fray Placido de Aguilar, 339-48; Una nueva aprobacion de Tirso de Molina [del Primer tomo de Pérez de Montalvân], 349-52]. Di:CIHA. V. BIOGRAPf.l

(2699).

DEPENSOR.

Y.t. GENERAL II,

DtPENSEURS

(983).

2721. Parker, J. H.: "Tirso de Molina, defensor de la comedia nueva." RUSC, XII (1948), 39-48. DISCURSO. 2722. Mejia Ricart, G. A,: "Discurso apolog,tico acerca del Maestro Tirso de Molina.•· BADL, no. 6 (die, 1941), 5-16.

TIRSO

DE

MOLINA. TEMAS

Juu. Y.t. 8URLADOR (2702), CENTJ:NARlO (2706), VIAJE (2831-32); œRAS, EL BURLADOR DE SEVILLA; L!BROS, SllD ARKISTO (2938); GENERAL Il, DON DON

JUAN.

-.

%723. Laun, Adolf: "Tirso de Molina und Molière's Don uan." DeutMus, Jg. XVI 1866 , Bd. 1 (enjun), pags. 97-107, 137-42.

-. 2724. Laun, Adolf: "Molière

und

Téllez als Bearbeiter des Don Juan." ALG, III (1874), 367-90.

-.

2725. Larroumet, Gustave: "La légende de don Juan et Tirso de Molina." En sus Nouvelles études d'hiatoire et de critique dramatiques, pags. 47-103, (Y. GENERAL il, LIBROO, num. 1679]. 2726. Rios, Blanca de los: "El 'Don Juan' de Tirso de Molina." AIH, I (1911), 7-30.

-. 2726A,

Lollia, Cesare de: "L'autore del 'Don Giovanni'." Cult, II (1923), 238, [Nota muy breve sobre el hallazgo, por Bla.nca de los Rios, del pasaporte de Tirso de Molina en el Archivo de las Indias].

-.

%727. 1:rauss, Werner: "El concepto del o. Juan en la obra de Tirso de Molina." BBMP, V (1923), 348-60,

--.

2728. Castro, Américo: "El Don Juan de Tirso y el de Molière como personajes barrocos," HomMartinenche (1939), pags. 93-111,

-. 2729. Capo,

José Maria: "Tirso, padre de don Juan." Trimestre, II (1948), 354-64.

295

2730. Mérimée, Paul: "Trois images de Don Juan: De Tirso a Zamora en passant par Molière." BBIF, no. 19 (nov, 1948), pâga. 1-5. [ La comedia de 1.amora, No hay deuda que no se wue. x convidado de piedraJ.

- . Sender,

2731.

Ramon: "Three Centu-

ries of Don Juan."

BAbr, XXIII (1949), 227-32. DRAMitxc1.

2732. Penedo Ray, M.: "La Dramâtica de Tirso de Molina vista por dona Blanca de los Rioa." Est, III (1947), no. 7-8, pâgs. 277-84. EDIC16". V. GuzMi•

(2736), PARTES (2769-70).

ElOHTEENTH CENTURT. V. SIGLO XVIII (2801). ENCOMIENDA,

Y. OBRAS, iL 2884).

CONDENADO POR DISCON-

PUDO (

ENIGMA, V. 8IOGRAP1A ENTI ERRO. Y.B1ooa,,tA

(2690). (2699).

ENTRJ:Kll:SES.

V. OBRAS, nûm. 2841.

ESP AilOLA, LA. V.t. SUTO DOMINGO.

-.

2733. Valle, José Maria del: "Tirso de Molina en La Espanola." &:lAmer, X (1947), 200-04. ESPINEL, VICENTE. Y. 0BRAS, DON GILDE LAS CALZAS VERDES ( 2903).

Étuus.

Y. 0BRAS, PRUDiXCU EN LA KUJER (2912).

EXJ:O.UIAS. V. BIOGRAPiA

(2699).

296

TIRSO OE MOLINA, TEMAS

"FILICIDA". V. GENERAL II, num. 1076. FILOS?:'Ü. V. ATONISTIC PHILOSOPHT (2677). FRENZI, G. DE. V. OBRAS, EL BURLADOR DE SEVILLA ( 2870). GALI eu. V.t. PORTUGAL (2783). 2734. Placer Lopez, G.: "Tirso y Galicia." Est, V (1949), 415-78. GIRÔN.

V. OSUNA, DUQUE DE (%767-68).

GLAUBEN UND GNADE. V. GENERAL II, GLAUBEN (1099). GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON. V. GENERAL II, DON JUAN (1019). GOGOL, NIK0LAI.

V.

Al\TOENOSSEN (2674).

GRACI0SO. V. LOPE DE VEGA, REALISNO (3406). GUADALAJARA. Y. BI0ORAFfA (2688). GUERRERO, MARfA. %735. Rios, Blanca de los: "De Tirso de Molina a Maria Guerrero." RazaEsp, X, no. 109-10 (en-feb, 1928), pags. 22-28. GUZMAN, TERESA DE. 2736. Bushee, Alice H.: "The Guzman Edition of Tirso de Molina's Comeqias." HR V ( l9J7), 25-39. (Reimpreso en su libro Three Centuries of Tirso de Molina, pags. 70-89. V. LIBRœ, nûm. 2925]. HARDA Y M6IICA, PADRE, Y. BlOGRArf1 (2699). HlSPANl»AD. 2737. Rios, Blanca de los: "Exaltacion de la hispanidad en Tirso de

Molina." Hedit, II (1944), 232-47.

-.

2738. Penedo Rey, M.: "Exaltaciôn de la hispanidad en Tirso de Molina." Est, I (1945), no. 3, pâgs. 176-78. [Resumen del numero precedente]. HIST6RICO, TEATRO. Y. GENERAL II, LIBROS, PIDAL (1746).

y

MON

HOLOGRAPHIC. V. OllT0EPfA (2766). HONOR. 2739. Gijôn Zapata, Esmeralda: "Concepto del honor y la mu.jer en Tirso de Molina." Est, V (1949), 479-655. HUKANlSM0. 2739A. Araquistain, Luis: "il humanismo de Tirso de Molina." En su libro La batalla teatral, pags. 175-82. (V. GEBRAL II, LIBROS, num. 1567A]. IHDIU. V.t. DON JUAN (2726A). 2740. Pérez, Pedro Nolasco: "Tirso de Molina, pasajero a Indias." Est, V (1949), 185-97. INhITA.

V. OBRA INtDITA (2763).

!NTIMI DU. 2741. Moreno Villa, José: "Una l{nea en la intirnidad de Tirso." CA, XLIII (1949), 230-44.

lt ALI A.

V. OBRAS, EL BURLADOR DE SEVILLA (2857-58), EL CONDEN!DO POR DESCONFUDO ( 2894 ). JUNTA DE REFORMACIÔN. V. QUEVEDO (2786). LACATOS. 274.2. Placer Lopez, G.: "Los lacayos de las comedias de Tirso de Molina."

TIRSO DE MOLINA. TEMAS Est, II (1946), no. 4, pags. 59-115. LAD0HTER. 2743. Nomland, John B.: "A Laughter Analysis of Three Comedias of Tirso de Molina." MLF, XXXI (1946), 25-40. [El amor y el amistad, Don Gilde las calzas yercies, El vergonzoso en palacio].

297

BADL, II (1942), no. 7, pâgs. 12-15, (Del Boletin de la Câmara Espaiiode Comercio e Industria, también sobre la lapida develada. MIRCEII, ORDEN Dl LA. V.t. CONVIRTO (2715); OBRAS, LA VILLAIU D.t: VALLE CAS ( 2924A),

-.

2748. "Notas sobre el convento MADRID. grande de la Mereed de Madrid, donV. BI OORAffA ( 2695). COlfVEIITO (2715), de vi vio Fray Gabriel Téllez." MIRCID (2748-49). Est, V (1949), 777-79. MAESTRO, GRADO Dl. V. BlOGRAffA (2699). MAMORA, TOMA Dl LA. V. LIBROS, GU&STAVIIO GALLENT ( 2929). MARTI MI, G. M. V. OBRAS, EL BURLADOR Dl SEVILLA ( 2870).

MATRlHONlO.

2744. Levi, Ezio: "Un matrimonio d'amore nella Napoli spagnola. (Da un rananzo di Tirso de Molina)." NA CCCXLIX (1930), 148-61. (Sobre Los cigarrales de Toledo. Descripcion general y "l'avventura di Vittoria e di Marco Antonio Colonna ••• che traduco."]. MEMORU.

2745. "La Academia Dominicana de la Lengua honro la memoria de Tirso de Molina," BADL, II (1942), no. 7, pags. 5-8. [Cita la noticia de La Nacion del 13 de octubre de 1941. La aeademia habia develado una lâpida a la memoria de Tirso].

-.

2746. "En sencillo acto fué develada una tarja en honor de Tirso de Molina." BADL, II (1942), no. 7, pâgs. 9-11. [Del Li§tin Diario del 13 de oetubre de 1941]. 2747. "Un gran aeto a la memoria de Tirso de Molina."

-.

2749. Penedo Rey, M,: "Fr. Gabriel T,11ez, hijo del convento de la Mereed, de Madrid," Mereed, no. 11 (sept-oct, 1945), pâgs • 200-01 •

-.

2750. Castro Seoane, José: "La Merced de Santo Domingo, provincia adoptiva del Maestro Tirso de Molina." Est, V (1949), 699-720. 2751. Penedo Rey, M.: "Tirso de Molina y los Mercedarios." Merced, V, no. 28 (jul-ag, 1948), pâgs. 117-19. MtTRI

CA.

V. num. 2830; OBRAS, nwn. 2905.

MlLLi: T GIHhEZ, JUAH. 2752. Coe, Ada M,: "Un estudio sobre Tirso traducido por Millé. (Publicado por Ada M. Coe)." Est, VI (1950), 119-50. (1) Introduecion (por Coe), ii) Tirso de Molina 1648-1848 (per A,H. Bushee), iii) Los mâs grandes dramaturgos espanoles. - Tirso de Molina (por A. H. Bushee) . Millé tradujo los dos estudios de Bushee]. MIRA Dl AHESCUA, ANTONIO. V. MIRA DE AMESCUf, OBRAS, ELIScuvo DEL DDIONI02478). MOLIÈRE. V. DOM JUAN (2723-24, 2728, 2730).

TIRSO DE MOLINA. 'l'EMAS

%98

MOLINA, P. LUIS DE. Y. OBRAS, EL CONDENADO POR DESCONPUDO (2889). MOTS. 2753. Boussagol, Gabriel: "O LA GAHANClA. Y. TEMAS, CERVANTES ( 2708 ).

NUiS'l'RA SENORA DEL ROSARIO: LA MA-

DRINA DEL CIELO.

Y. CoNJ>ENAl>0 POR DESCOtlFlAD0 (2aso).

PATR0NA DE LAS MUSAS, LA. V. TEMAS, SANTA TECLA (2794). PEAA DE FRANCIA, LA. V. TEl1AS, ROMANCERO ( 2792 ). PoR EL SÔTANO Y EL TORNO. V.t . TEMAS , CR0NOLOGfA (2717).

-.

MADRIIIA DEL CIELO, LA, V. C0NJ>ENAD0 P0R J>ESC0NFIAD0 (2880 ).

2908. ZAMORA VlCENU ., A.: Por el sotano y el torno. EcUcion, prologo y notas. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Instituto de Filologia, 1949. Pp. 217. a) J. Artiles Rodriguez, Hisp, XXXIII (1950), 189. b) C. V. Aubrun, BH, LI ( 1949) < 452. c) J. M. Blair, MLR, XLV (1950),405. d) I. L. McClelland, BSS, XXVII (1950), 119. e) C. Bruerton, NRFH, IV ( 1950), 70-71. t) G. E. Wade, ~'ym, IV ( 1950), 187190. g) A. G. Reichenberger, HR, XX ( 19S2), 78-80. h) F.O. Adam Jr., RR, XLIII (19S2), 59-62.

M.tLC0NTENTA, LA. V. C0LECCI0NES, n\llll. 2841.

PRIVAR CONTRA SU GUST0. 2909. Wilson, W. E.: "Tirso's

2906. Taboada, Jesus: "Del jardin de Tirso. Glosas y aspectos de là gallega Mari-Hernandez." 23uim, LVIII (1948), 5-27. GAVACHO, EL. Y. CoLECCI0NES, num. 2841; GENERAL li, GAVACHS (1095). HUERTA DE JUAN FERNÂNDEZ, LA. V. GENERAL II, HUERTA DE JUAN FERNANDEZ ( 1164). JOYA DE LAS MONTARAS, SANTA 0R0S1A, V. LOPE DE VEGA, TEMAS, POESfA ( 3377).

E!!-

311

TIRSO DE MOLINA, OBRAS var contra su gµsto: A Defense of the Duke of Osuna." MLQ, IV (1943), 161-66. PRUDENCIA EN LA MUJER, LA. Edic:iones 8USHI•, A. H., y STAPPORD, L. La prudencia en la mujer. México: Imp. Nuevo Mundo, 1948. Pp. lii-172. a) E. W. Hesse, Hisp, XXXIII (1950), 93-94. b) C. V. Aubrun, BH, LI (1949), 451. c) I. L. McClelland, BSS, .lO..'VII (1950), 117-18. d) C. Bruerton, NRFH, III (1549), 401-02. e) M. Penedo Rey, Est, VI (1950), 363-64. t) L. Poston, BAbr, XXIV (1950)< 175. g) S. Martija, Filol, III (1951J, 238-40.

2910. L.:

2911. McFADDEN, WILLIAM: La prudencia en la mujer. Liverpool: Bulletin of Spanish Studies, 1933. (Plain Text Series, 6). Pp. 136. a) F. C. Tarr, BSS, XI (1934), 112113. b) C. J. Winter, BAbr, VIII (1934), 335. Estudios V.t. TEMAS, Pl,AGIO (2778), VIZCAJA ( 2834).

2912, Morel-Fatio, A.: "Études sur le thJâtre de Tirso de Molina: La prudencia en la muer." BH, II 1900, 85-109, 178-203. 2913, Morel-I-'ati.o, A.: "La P.cudence chez la fenme, drame historique de Tirso de Molina." En sus Études su.::- l'Euiagne Troisième série}, p,igs. 27-72. V. gNERAL II, LIBRC.6, num. 1722). 2914. Kennedy, Ruth Lee: "lè. prudencia en la mu1eL and the ,!\.mbient

that Brought

j_ t

Forth."

PMIA, LXIII (1948), 1131-90. 2915. Kennedy, Ruth Lee: • ~ dençia en la muJer y el ambiente en que se concibio." Est, V (1949), 223-93. (Traducci6n del nûm. 2914). 2916. Bushee, Alice H.: "Bibliography of La prudencia en la mujer." HR I (1933), 271-83. { Rei.lllpresa en su Three Centuries of Tirso de Molina, pags. 29-44. V. LIBRC\S, nll11l. 2925J. QUIEN

CALLA OTORGA.

Y. TEMA.'3, CllOROLOGfA (2717), PASCA

(2111).

QIIIIN NO CAE NO SE LIYANTA. V. TEMAS, PsICOLOGfA (2785). QUINAS Dl PORTUGAL, LAS. 2917. Tan.ayo, J. A.: •Los manuscritos de Las guinas de Portugal." RBN, III (1942), 38-63. REINA

DE LOS REYES, LA.

Y. TiMAS( AstERlSCOS (2675),

llU (

2712 J.

COME-

RIP0aLICit. AL ants, LA. V. TEMAS, Pl.AGIO (2778). SANTA

JUANA, LA. idiciones

2918. CAMPO, AGUSTfN D&L: La Santa Juana, trilog{a hagiogrâfica, 16131614. Ediciôn de Agustin del Campo. Madrid: Editorial Castilla, 1948. Pp. 467. a) C. Brnerton, NRFH, V (1951), 445. Estudios

Y.t. TEMAS, ÜRTOEPfA (2766): LOPE DE VEGA, OBRAS, FuEIIUOVUONA (3696). 2919. Wade, G. E.: "Tirso's Santa uana Primera Parte." MLN, XLIX 19H , 13-18.

TIRSO

312 S.t.KT0

DE MOLINA. LIBROS

Y S.t.STRE.

V. LIBROO, REST0RI (2937).

T.t.• L.t.RGo KE Lo rxlxs. Y.t. BURL.t.D0R DE SEVILL.t. (2865); GEIŒr,L II, LIBRŒl, S.t.NCH0 R.t.Y6N ( 1771 . 2920. Fichter, W. L., y Sanchez Escribano, F.: "Una anécdota folklÔrica del 'tan largo me lo fiais' no notada hasta la fecha." Rffl, IV (1942), 70-72. TRES K.t.RID0S BURLAD0S, Los. 2921. Tirso de Molina: "Los tres maridos burlados." SemPintEsp, (1851), 237-39, 244-47, 251-54. (Texto del cuento hallado en~ cigarrales de Toledo, con una advertencia de J. E. Hartzenbusch]. VENGANZA DE TAMAR, LA. V. TEMAS, TalGlCO (2825), VER00NZ0S0 EN PAL.t.CI0, EL. Y.t. TEMAS, CoMEDIAS (2713), LAUGHTER (2743); GENERAL Il, P.t.Rfs ( 1318). 2922. Lindley Cintra, Luis Filipe: "Cartas de E&panha. A propÔsito de uma representa~ao de El vergonzoso en palacio." Ocid, XXXVI (1949), 76-79. [En el Teatro Maria Guerrero en el ano de 1948 ]. VIDA DE HER0DES, L.t.. V. GENERAL 11: TEMAS, H.i:R0DES (ll32)j LIBROS, VALENCY (1792A), VIDA DE LA S.t.NT.t. MADRE Doff.l MARf.t. DE CERVELL6N, L.t.. V. TEMAS, OBR.t. INkDITA (2763). VILLANA DE V.t.LLECAS, L.t.. Ediciones 2923. BROWN, SHERMAN W,: La Villana de Vallecas. Edited with Introduction, Notes and Vocabulary. Boston: D. C. Heath, 1948. Pp.

xxxiv-238. a) J. Mallo, Hiap, XXXII (1949), 3~72. b) A. G. Reichenberger, HR, XVII ( 1949), 180-81. c) C. Bruerton, NRm, III (1949), 405-06.

d) E. W. Hesse, MLJ, XXXIII (1949), 86. Estudios V.t. TEMAS, MUJER (2754); GENERAL

li, CHO CO LATE ( 972).

2924. Cruzada Villaéllllil, G.: "Examen critico de la comedia del Maestro Tirso de Molina, La Tillana de Vallecas." Ilus, VI (1854), 106-10. Simôn Diaz, J. : "La vi llana de Vallecas y el pan de los Mercedarios." CorrErud, IV (1946-57). 124-25,

2 924A.

VlUD.t.S, LAS, V. C0LICCI0NIS (2841). LIBRŒl 2925. BUSHEE, ALICE H.t Three Centuries of Tirso de Molina. Philadelphia: UniTersity of PennsylTania Press, 1939. Pp. x-111. V. TEMAS, GUZMAN (2736) PARTIS (2770), TIRSO Dl MoLIWA (2a15); OBRAS LA PRUDENCIA EN L.t. KUJER (2916~; GENERAL II, GRE.t.TEST (1112). a) J. R. Owre, RR, XXXII (1941), 424-25. b) R. J. Michels, Hisp, XXII (1939), 232-33. c) R. Moglia, RF'H, V ( 1943) ( 396-98. d) G. Cirot, BH, XLII (19401, 171173. e) M. P. Whitney, BAbr, XIV (1940), 321. t) Harri Meier, LGRP, LXIV (1943), col. 57. 2926. C0TAREL0 Y M0RI, E.: Tirso de Molina. InTestigaciones biobibliograficas. Madrid: Imprenta de Enri~~e Rubinos, 1893. Pp. 221. a) R. Foulché-Delbosc, ReTHisp, I

TIRSO DE MOLINA, LIBROS ( 1894), 215. V.t. TEMAS, BIOORiP!A (2686). MARCEL: Le Théâtre édifiant. V. GENERAL II, LIBRœ, num. 1619,

DIEOLAPOY,

2927.

ESTUDI0S, vol. V (1949):

En-

sayos sobre el Padre Maestro Fray

Gabriel Téllez. [Contiene los nûrns. 2669, 2673, 2680-82, 2684, 2698-99, 2719, 2734, 2739-40, 2748, 2750, 2785, 2789, 2791-92, 2805, 2822-23, 2836, 2845, 2899, 2915]. a) A. Valbuena Prat, Clav, I (1950), no. 3 , pag. 76 . b) E. A. Peers, BSS, XXVII (1950), 116-17.

313

c) C. Bruerton, HR, XVII (1949), 343-47. d) A. F. G. Bell, BAbr, XXIII (1949), 403. 2932. MARTfN GAMERO, ANTONIO: Los cigarrales de Toledo; recreaciôn literaria sobre su historia, riqueza y poblaciôn. Toledo: Lôpez Fando, 1857. Pp. 195.

2933. HENfNDEZ PIDAL, RAK6N: Il condenado por desçonfiado, de Tirso de Molina. [En la portada: Discursos leidos ante la Real Academia Espanola en la recepciôn publica de ••. ]. Madrid: Tello, 1902. Pp. 96. [Reimpreso, con "Nota bibliografica," en sus Estudios li terarios, pags. 13-71. V. GENERAL II, LIBROS, 2928. GURIEL Y RAMfREZ DE CARTAGENA, nûrn. 1703) . ALPONSO DE: Alrededor de Tirso de Molina. Madrid: Afrodisio Aguado, MIR6 QUESADA, A.: Cervantes, Tirso y el Peru. 1950. Pp. 146. a) c. Bruerton, NRrn, V (1951), 446. V. GENERAL II, LIBROO, nûrn. 1712, 2929. GUiSTAVINO GALLENT, G.: La tmna de la Mamora, relatada por Tirso de Molina. Larache: Bosca, 1939. Pp. 30. [Trata del Acto II de Marta la ;iadosa]. .;( J. A. Tam.ayo, RFE, 't:X:/ ( 1941), 542. 2930. HERRANZ, JUAN Josf (Conde de Reparaz): La realidad viviente de los personajes i111aginados por Tirso de Molina. Discurso de recepciôn en la Real Academia Espanola. Madrid: Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazôn de Jesus, 1902. Pp. 59. [Reimpreso en Discuraos ••• Serie sequflda, V, 271-96. V. GENERAL II, LIBRœ, ACADEMIA ESPAgOLA (1552)]. 2931. McCLELLAND, I. L.: Tirso de Molina. Studies in Dramatic Realism. ( "Liverpool Studies in Spanish Literature, 11 3rd Series). Liverpool: Institute of Hispanie 3tudies, 1948. Pp. vii-256. a) A. F. G. Bell, BSS, xrv (1948), 285-86. b) C. Bruerton, NRFH, III (1949), 402-05.

2934. HuRoz PElA, PEDRO: El teatro del Maestro Tirso de Molina. Estudio cr!tico-literario. Valladolid! Rodriguez, 1889. Pp. 694. a)--, R::ont, LXXVI (oct-die, 1889), 111. 2935. PALAU Y MARSA, F.: Una nueva conjetura sobre el QuiJote: que Fernandez de Avellaneda tué Tirso de Molina. Discurso leido en la Sociedad Barcelonesa de Amigos de la Instrucciôn. Barcelona: Imprenta de la Casa Provincial de Caridad, 1902. Pp. 30. 2936. PRADO, NORBERTO DEL: Sobre El condenado p0r desconfiado, drama de Tirso de Molina. Critica literario-teolÔgica. Vergara: Imp. de El Santisimo Rosario, 1907. Pp. 72. 2937. RESTORI, ANTONIO! Il Cavaliere di Grazia. Napoli: Perrella, 1924. Pp. 155. a) J. F. Montesinos, RFE, XII (1925), 195-98. [Montesinos trata de la paternidad de la comedia El caballero de Gracia, citando versos idénticos en ésta y en §znto y sastre].

TURIA -

314

LOPE DE VEGA

RISTORl ( cont. ) . b) S. Caramella, Rasa, XXXIII ( 1925). 46-50. 2938. SAlD ARMESTO, v.: la leyenda de don Juan, origenes poéticos de

El burlador de Sevilla y convidado de piedra. Madrid: Sucs. de Hernando, 1908, Pp. 301. a) H. Mérimée, RLR, LI (1908), 566-69. b) F. de Onis, Lect, IX (1909), tomo 1, pags. 465-70.

TURIA. RICARDO DE Y. GENERAL I, LIBRœ, Mta1Mh (l86)j GENERAL II: TEMAS, DtPENSEURs (983)t LIBROS, PoETAS DRAKÂTICOS (1747 }.

OBRAS BILLfOERA ESPAIOLA, LA, Y. GENERAL II, LIBRa3, MEDINA ( 1698). USTAROZ. JUAN FJW!CIOCO 293,9. Roberts, del Naçimiento Redentor." RevHisp, LXXVI [Es el texto

Ethel Dane: " ~ de Christo nuestro (1929), 346-59. de la obra, de 1652].

VALDIVIELSO.

Jœt

DE

2940. Rouanet, I.éo: "Un âl!i2 inédit de Valdivielso." HomMenPelayo (1899), I, 57-62. [Auto de la descension de Nuestra SeiioraJ. VALLADARES DE SOTOMAYOR. ANTONIO Y.t. GENERAL II, GUZMAN IL BUENO (1129). 2941. Alcayde y Vilar, Antonio: Valladares de Sotomayor (autor dramatico del siglo XVIII) y la cClllledia El vinatero de Madrid. Madridl Mateu, 1915. Pp. 120. [Contiene resûmenes de 10 sainetes y de 11 comedias, y el texto de la comedia El vinatero de Madrid].

VEGA CARPIO. lOPE FtLIX DE

Y.t. GENERAL I, LIBROS, MtRIMtl (186); GENE~L II: TEMAS, DRAMATURGOS (1034, LITIRATURA DRAKATTCZNA (1220), INPLUINClA (1173), NoTIClAS (1302); LIBRœ, LIVES (1686), LISTA (1687), MbIMil (1705), Ros (1766A), SCHMIDT (1776). TEMAS

"A MIS SOLEDADES VOT". V. OBRAS, DOROTEA (3669-70). ABENCERRAJE, EL, V. OBRAS, CASTIG0 DIL DISCRIT0 (3625). ACTUALI DAD. Y.t. MODIRNISMO (3308).

2942. Nûnez, Estuardo: "Lope y la actualidad." ND, XVI (1935), no. 10 (oct.), pags. 6-7. 2943. Diez Marti nez, A,: "Actualidad del espiritu de Lope de Vega." MFem, XVI (1935), nûm. 104-05, pags. 9-10.

ACHILLINI, C. Y. GENERAL II, CARTEGGIO (896). ADJETIV0S. V. FEMENIN0S (3184 ). CAIIO. V. LIBRCS, GARCfA FI0UERAS (3863 ).

APRI

1.DPE DE VEGA I

AGUJA Dl RAYIOAR. V. LIBRCS, Azoaf ■ (3829). ALBA, ALBA Dl TVRKES (V.t. 3547), 2944, Herrero Garcia, M.: "Lope estuvo enfe:rmo en Alba de Tonnes." CorrErud, II (1941-42), 190, [Sobre "Burguilloa os viene a dar" 11as 5 versos, en S§, XII, 314]. ALBRICIO (ALBRICIUS, o AUUCUS, médico y filôsofo inglés del siglo

xn).

Y. TUDUCCIQIIU (3497).

ALCIAfO, AIIDRU. V. Non LOPUU (3338). ALIKAJI. 2945. Dam, C. F. A, van: "Lope de Vega y el alemân." RFi, XV (1928), 381-83. [Y .t. GENERAL II, FLANIICO (1080). ALEKUIA. V.t. LIBRCS, DoR&R (3848), FARIIIILLI ( 3855-56), TI DUIN ( 3917).

-.

2946. Ballesteros Gaibroia, M.: "Lope de Vega en Aleme.nia," CorrErud, I (194~1), 18-19. [Sobre su popularidad en esa naciôn],

%947, Schlegel, Hans: "El renaciJD.iento de Lope de Vega en Aleme.nia." LeonB, I (1945), 127-31. [Destaca este articulo la importancia que han adquirido las representaciones teatrales de obras de Lope en loa teatros alemanes. V.t. i&Nl Cllll IITO ( 3413 )) •

- . Tie:mann, H.:

"Über Lope de Vegas Bild W\d Wirkung in Deutschland." RmJahrb, I (1947-48), 233-75,

%948.

2949. Iden, otto: "Der Einfluss Lope de Vegas und Calderons auf die deutsche Literatur." ZIU, XXXVIII (1939), 159-62,

TEHAS

315

ALYA, BARTOLOKI DE, V. AHUICA (2960). ÂLY.t.UZ, EMILIO, V. OBRAS, EL CASTIOO SIi YENGANZA (3628). ALLUSION. 2950. Northup G. T,: "An Allusion in Lope de Vega." MLN, XXIV (1909), 62. [Un pasaje autobiogrâfico (l?) en BAE, XXIV, 55 i 6g,. El Domine N., XII, 78a: v;';;os contra la "infame rama del linaje Osorio"].

Lurs (

AHARll.IS.

V,

NIYARES

3332 ).

SANTOYO, MARTA Dl (3331-

AKARILIS IIDIAKA. V.t. LIBRCS, TAURO (3916). 2951. Medina, José T.: "Amarilis." En su libro Escritores hisernoamericanos, ••• pa9s. 23-33. V. LIBRCS, nwa, 3883J, 2952. Millé y Giménez, J.: "Lope de Vega y la supuesta poetisa Amarilis." RBAM, VII (1930), l-11.

-.

2953. Leonard, Irving A,: "More Conjectures iegarding the Identity of Lope de Vega's 'Amarilis Indiana'." Hisp, XX (1937), 113-20. 2954. Ureta, Alberto: "El enigma de Amarilis." Cien, V (1940), 437-47. [V. el n'Wllero siguiente]. 2955, Ureta, Alberto: "El enigma de Amarilis," ltiAmer, nv ( 1948), 313-21. [Res\11118n de las investigaciones sobre su identidad, Es probable que Amarilis tuera Maria Tello de Lara y de Arévalo y Espinoza].

316

LOPE DE VF.GA 1

ANARlLlS I•DlANA (cont.). 2956. Baidin, James c.: "Three Literary Ladi•• of Sp;iin's American Colonies: 'J\marilis'." BPAU, LXXV (1941), 19-24. 2957. Adan, Martin: "Amarilis." HeroPer, XXX (1949), 185-93. AMiuu.

V.t. LIBROS, RlYA-AGÜU.o (3902).

2958. Morinigo, Marcos A.: "América en el teatro de Lope de Vega." iFH, Anejo II (1946). Pp. 257. a) W. L. Fichter, iR, XXXVIII ( 1947), 265-69. b) E. Alllaya Valencia, BICC, III (1947), 326-28. c) S. Gili Gaya, RFE, lll ( 1946), 177-79. d) W. J. Entwistle, MU, XLV (1950), 97-99. e) E. A. Peers, BSS, XX:IV(l947), 208-09. f) C. Bruerton, NRFH, I (1947), 181-83. g) C.E. Anibal, BR, XVI (1948), 183-85. 2959. Cossio, J. M. de: "Una noticia de América en Lope." Finis, I (1948), 89-92. [En el auto Viaie del alma, que •e balla en el primer libro del .f!regrino en BU œtria: "los celebradoa - palos, que a un enfermo dados - le vuelwn como primero." (Acad., II, sa; Permrino, ed. 1733, pâg. 38a; 5§, V, 63 .

TEMA3

AIIOR.

2962. Reynier, Gustave: "Le dernier 81lour de Lope de Vega." li1dP, Ive année (1897), t0111e 4 (julag), pâgs. 72-101. [Marta de Nevares Santoyo]. 2963. Ferrer, Orlando: "il gran amor de Lope de Vega." RCub, III (1935), 186-229. 2964. Sainz de iobles, F. c.: "El simbolo y el sintama del amor en Lope."

TiNus, no. 31 (1935), 33-35. 2965, Petrov, D. ~.: "El amor, sus principios y dialéctica en el teatro de Lope de Vega." [Trad. de Carlos Claveria]. Esc, XVI (1944), no. 47, pâgs. 9-41. 2966.

Benavente, Manuel: "Un gran

amor de Lope de Vega."

RevNac, XLI (1949), 192-203. [Sobre Elena Osorio. Es un capitulo de su libro (Y. nœ. 3831)].

ANOR DISCo•oc11>0, UN. V. "MJ.ar1s,• (3287-88). ANOR

lillfo, EL.

V. iOKANC&ao (3425).

ANORES.

V.t. Ll&IISLIBEN (3262); OBRAS, LA DOROTEA (3665-66); LIBROS, ASIN-

JO B,aauu (3826), BlNAY&NTE (3831), ICAZA (3875-75A).

2960. Balleateros Gaibrois, M.: "De orbe hiapânico. Lope de América." RevEatHiap, I (1935), no. 6, pags. 751-52. [Sobre Bartolomé de Alva como traductor de Lope en nahuatl, o azteoa).

2967. ievilla, Manuel de la: "Los ûl timos amores de Lope de V139a." IEA, XX (1876), t. 2, pâgs. 127, 130. [Sobre el libro de Asenjo Barbieri ( nûm. 3826)].

2961. Franco, Ange1: "El tema de América en Lope de Vega." Bruj, II (1936), 25~66.

2968. Quesnel, Léo: "Lope de Vega. Sa vie et ses derniers amours." RB, XXVIII (1881), III• série, tome 2 (jul-dic), pâgs. 451-59.

317

LOPE DE VEGA. TEMA§ [Sobre el libro de Asenjo Barbieri (nwn. 3826)). %969. Andreu Gonzalbez, R.: "Los amores de Lope de Vega." Contemp, VIII, no. 30 (jun, 1935), 253-56. A•A1.11:c:TJ..

2970. Nauta, G. A.: "Analecta lopeana." Neophil, XIX (1933-34), 98-100. [&Për sin saber a guién y ~ paces de los reyes] .

Daphne Myth as Treated by Lope de Vega and Calderôn." HR, I ( 1933), 149-60. ARAGON.

2974. Allué Salvador, M.: "Una tetralogia aragonesa en el teatro de Lope de Vega." BMPBAZ, no. 2 (die, 1942), pags. 3-33. [Sobre La eampana de Araqôn, 1l uina dona Maria, El piadoso araqo!!!,!, El mejor JIIOZO de Espana]. ARCADU .

"Anecdotario de Lope de Vega." B.RAE, XXII (1935), 667-82.

2975. Cortés Cavanillas, Julian: "Areadia a lo divino." Vert, VI (1943), no . 70, pags . 11-12. [Sobre Los pastores de Belén].

AIGULO, GREGORIO Dl. V. OBRAS, EPfSTOLA AL DR •• •

2976.

AIIUDOTARIO .

2971.

(3686).

ANIIOTATIOIS. V. OBRAS, AM>.R SIN S>.BER A QUitl

(3586).

Rodriguez Demoriji, Emilio: "Lope de Vega y el areito antillano." CuadDC, VI, no. 65 (en, 1949), 1-13. A&GUIJO, JUAII Dl.

AIT IQUERA .

2972. Alonso, Dâmaso: "Lope en AnteqUera ." Fénix, no. 2 ( 1935), 169-75. [Reimpreso en su libro Del siglo de oro a este siqlo de siglas, pags. 47-54 . V. GENERAL Il, LIBROS, nwn. 1555) . ANTHOLOGIES. V. EIGLISH (3163). "ANTI-J.&UREGUI". V. CARRERA , LUIS Dl LA ( AIITILL>.NO. V. ARIITO

AREITO.

(2976).

3034).

2977.

Montoto, Santiago: "Lope de

Vega y don Juan de Arguijo."

RBAM, XI (1934), 270-82.

[También publicado separadamente: Sevilla: Im.prenta del Arenal, 1935. Pp. 30) . ARIOSTO, LUDOVICO. V.t. "ORLANDO FURIOSO" BROS, D'AMICO (3844).

(3349); Ll-

2978. Ludwig, Albert: "Lope de Vega als SehÜler Ariosts." HomTobler (1905), pags. 241-6%. ARISTIDlS.

V. OBRAS, BARLA.&N T JOSAPAt (3603). AMOS (citados en titulos) . 1560-1640: CB>.RT (3137). ARistoTtLI cos. 1562: CINTINARlO (3074, 3091). V. GIIIRRA Lltl!IURU (3215). 1572: JESUITAS (3249). 1588: YIA& (3560) . ARl!IADA. 1599: VALENCIA (3508). V.t. Yua (3550). 1605: ROM>.NCIRO (3427). 16%8: ESTAMPA (3174). 1635: CINTEN ARl O ( 3064, 3074, 3091 ). 2979. Millé y Gi.ménez, J . : "Lope de Vega en la Armada invencible ." APOLLO AND DAPHNE . RevHisp, LVI (1922), 356-95. %973. Martin, H. M.: "The Apollo and [Reimpreso en sus E§tudios de li-

-.

318

LOPE DE

VEGA.

AJUIADA ( cont.). teratura espaî'iola., pags. 103-49. T. GENERAL II, LIBROS, num. 1711]. ICTURA.

/JlQUlT

V. Aan (2981).

Aan.

2980. Cabello lapiedra, L. M.: "Lope de Vega y el arte de su época." AcEap, XIV (1935), 251-68.

-.

2981. Camôn Aznar, José: "Citas de arte en el teatro de Lope de Vega.• RIEst, III (1945)( 71-137 (arq11itecturaJ; 233-74 pintura, 233-; escultura, 253-; artea induatriales, 255-.].

AB.Tl D&A!ÜTICO. V.t. Po1st, (3380); 0BRAS, LA DAKA BOBA (3644)j LIBROS, ROKllA-NAYAR.RO (3904). Y.t. 0BRAS, nums. 3631, 3799.

.

2982. whler, Eugène: "L'Art dramatiq11e de Lope de Vega." iCC, XXXVII (1936), t. 2, paga. 385395, 587-98 (formule dramatique], 701-15 (drames historiq11es]; XXXVIII, (1936-37), t. l, pâ2s. 358-71 [drames historiq11esJ, 522-32 (drames légendaires]; XXXVIII (1937), t. 2, pâgs. 167-76 (comedia de capa y espada], 468-80 [drames nouvellistiq11es], 544-60 (drames hagiologiq11es et les petits genres], 736748 [conclusion].

- . Schulte-HerbrÜggen, Heinz:

%983.

"El arte dramatico de Lope de Vega. Estudios criticos." AUCh, ano CVIII (1950), no. 80, pâ9s. 5-94. LSobre El ûltim.o qodo y l a ~ dia de BambaJ. AR.TE NUUO. Y. BIOGRJ.FfA (3010). ARTIS LlBIR.t.Li:S. V. OBRAS, LA AaCA»lA (3591). ARTISTA.

2984.

Alaejos, Abilio: "Lope de Ve-

TEMA§

ga, artista-poeta." Contemp, VIII, no. 32-33 (ag-sepl, 1935), 538-52; IX, no. 34-35 (octnov, 1935), 63-73. ARTISTl lTALlANl. Y. LIBROS, LIYI (3880). ASTaOLOOÜ. T.t. Hoa6scoPo (3230), RELOJ {3411). 2985. Halstead, F. G.: "The Attitude of Lope de Vega toward Aatrology and Astronomy." HR, VII (1939), 205-19.

ATRlBUCIONIS. T. LOA (3273); GENERAL II, MlscsLANU llUDITA, lA SEllU {1256). AUFGABEN.

V. FoaSCHUNO (3191).

AUTO, AUTO SACRAKINTAL. V.t. ATUHTAMllNTO (2994); LIBROS, RISTORI (3900); GENERAL II, MiXICO (12so). 2986. Montoto, Santiago: "Un auto de Lope de Vega rechazado." BRAE, XXV (1946), 429-33. [4 Virqen de los reyes. Y. el numero siguienteJ. 2987. Pérez Gémez, A.: "Un auto sacramental de Lope censurado por el cabildo sevillano." BibHisp, IX, no. 6 (jun, 1950), 9394. [Auto de la Virqen de los reyes, rechazado por contener dAtos incorrectos sobre el origen de la imagen]. 2988. Aicardo, J. M.: "Autos sacramentales de Loee." RyF, XIX (1907), 459-70; XX (1908), 277-88; XXI (1908), 31-42, 443-53; XXII (1908), 319-32. (Es continuaciôn del num. 3434, y esta seguido por el num. 3226].

-.

LOPE DE VEGA. TEMAS

2989. Cayuela, Arturo M.: "Los autos sacramentales de Lope, reflejo de la cultura religiosa del PQeta y de su tiempo." RyF, CVIII (1935), 168-90, 33~9. AUTOBIOGRAPfA. Y. ALLUSION (2950),

Po&st, (3379).

AUT6GRAPOS. Y.t. CARTAS (3037), cao ■ OLOGfA (3130). INT&aUL LIU (32U), OUoLOGfA (3351), !u ■VSCRlTO (3285); OBRAS, AL PASAR DIL ARROYO (3581), LA COB OU M&al Cl DA ( 3641), LD& COAMDO ,cl MOS YINo? (3648), EL PRfNCIPI USPIIIADO (3784), L.t. RIIU D~IIA M.tat, (3789).

-.

2990. Lafuente Ferrari, Enrique: "Un curioao autoqrafo de Lope de Veqa." REIN, V (1944), 43-62.

(El soneto Para dona Antonia Trilla ("Ya no quiero mas bien que solo uiaros"), pablicado también, con variantes, en Los comendadorea de Cordoba y en sus Rimas ( 1602). "Al reverso del autografo mismo, hecho oon un estuco o mastic especial, el papel lleva un relieve coloreado con figuras representando la Sagrada Familia con Santa Isabel y San Juanito." Esta en el Huseo Arqueolé,qico de MadridJ. %991, Morley, S. G.: "A Lost Autograph of Lope de Vega." Hisp, XI (1928), 43-44. (Sobre un lapsus plumae, escribiendo La Fuerza lastimosa en wz de El Castiqo sin venqanza, de Ticknor en una carta a Gayangos]. AOTOP LAGlO. Y. PLAGlO (3372), AUTORI DAD.

2992. Roroera-Navarro, M.: "Lope de Vega y su autoridad trente a los antiguos ... RevHisp, LXXXI (1933), parte 2, pa9s. 190-224. LReimpreso en su libro La precep-

319

tiva W3

3H7. Zabala, Arturo: "Semblanzas y aelecciones. Lope de Vega." GdL, II (1935), 1:1.0. 10, pâg. 3.

Sbu:,.. l'. '>'}Ruts, nûm. 798. SJ:PUl.tUIU. t' .. t, EIITU:.RaO

MUI, XLVIII (1933), ~18-20.

Sc1aao1, P1ut.. 34H. Margoulièa, G.: "Scarron et Lope de Vega." 21.C, VIII (1928), 511-15, [Tres sonetoa de Searron iaitados de las Hi.,1114s ••• de, •• &rsr;~illos:

l, "Soberbias torres, altos edifi-

cioa"; 2. "Caen de un moute a un valle entre pizarras"; 3. "Al pie del jaspe de un teroi penaeco."].

36:S

( :HH-15).

(3165-67},

RlS'!fOS

:H48. Oll'ledilla y Puig, J.: "La aepul tura de Lope." I~~. XXVI (1882), t. 2, p.lgs. 302-03.

Su.nous. r. HoliRAS (3229). 3ESSA, DIIQUE DE.

Y. OBRA/3, Doli

LOPE H

CARIIOKA

(3659).

SCHARlo.

3445.

Spella.nzori, Giaimina: "Uno

scenario italiano ed una cOllllDedia di Lope de Vega." RFE, XII (1925), 271-83. li Sette Ipf,n'ti di Lara y El Butardo Mudarn. . a)-, Marz< ~ (1925), no. Sl ( 20 die. 1, pac;i·. 4 .

SCBLIGIL,

Hus.

Y.t. GENEiAL II,

num.

1425.

3446. J::upke, Leonore: "Lope de Vega. Zu den NachdichtUJ1gen von Hans

Schlegel."

WdD, IX (1942), no. 8, paq. 5.

ScaooL.

V.

SnlLLJ..

V. t . GINE~L I, LIBROS, L6P E? MARt1 uz ( 184 .

Rodriguez Jurado, A.: •Lope de Yega en Sevilla."

3449.

BASBL, 1 ( 1917), 125-33.

3450. A.lvan;z Q.tintero, Serafin y .foaquin: "Lope de Vega en Sevi lla." BR.U, XXII (1935), 305-17. SHA~ES~EAaE, WlL~IJ.K. V.t. TllAOElllA (3500); OBRAS C1sTELYIIES Y MoHtESES (3620-21\.

3451. Ludwig, Albert: "Shakespeare, CalderÔI). und Lope à€' Vega." PrJ, Cl.XXVII (1919), 382-91. [Castelvines y M.:inteses y ll..Al·· calg,e de .J!&\lueaJ •

CONTRIBUClOIIS (3111).

•31:çan A Yll!OAIZ i.". Y. VIHUU (3538). S1oon1. Y. VIDA (3549),

3452.

SDIBLU:U.

r.t.

LIBia:3, ocHA••o (3893),

cuz Ennu (3912).

Koch, Max: "Shakespeare und

Lope dta Vega."

"3IOULLO". Y. PASSAGE (3361).

si•-

En9St, XX (1895), 344-45. lSobre el libro de Farinelli, Gdllptrzer U11à Lope d~ Y!S(a ( 3855 )]. 3453.

Taim!, H. , y Sc.:ha;:k, Adolf:

LOPE DE VEGA, TEMAS

364

(cont. ). "Shakespeare y Lope de Vega." Ateneo, I (1906), 432-33. SBAKISPIARE

3454. Zalba, J.: "Dos escritores navarros inspiradores de Lope de Vega y de Shakespeare." BCMNav, XV (1924}, 215-19. [Julian (Îniguez) de Medrano, autor de La sil va curiosa, y Antonio de Eslava, autor de Noches de invierno. Trata de la comedia de ~ L o que ha de serJ. SICILIA.

Y.

C1NCI6N (3028-30); PALIRKO ( 1317),

s11nos. XVIII: N1ii, H XIX:

VERSOS (3543); PLATA (3749).

GENERAL II,

OBRAS, LA

Rusu (3432).

SIOUIENDO EL DlCTAMEN.

Beatus ille de Horacio." Se deriva mâs bien de Garcilaso de la Vega y de Fray Luis de Le6n, segÛn el autor. Senala también otros poemas que comienzan con las mismas palabras: en Los Tellos de Meneses, !f,s Pastores de Belén y la Comedia de Bamba. Otro, de El Villano en su rinc6n, aunque comienza de la misma manera, no trata del terna de la vida del campo]. "31N Mf, SIN vos Y SIN D1os". Y. Mou: (3315). SIIICl:RIDAD.

3458. Garcia, Félix: "La sinceridad religiosa de Lope de Vega." RyCult, XXXII (1936), 41-55, 161-73. 3459. Ambruzzi, Lucio: "Sincerità di Lope." RaNa, serie 3, vol. XXIII (1935), 163-73.

3455. Bergamin, J.: "Lope, siguiendo el dictarnen del aire que lo dibuja." SINNBILD. CyR, no. 23-24 ( feb-mar, 1935), 9-52. 3460. Agramonte y Cortijo, r .: "Lope de Vega als lebendiges Sinn[Reimpreso en su Disparadero es~ . I, 97-172 (Y. GENERAL II, LIbild Spaniens." BROS, niim. 1576)]. EuRev, XII (1936), 21-30. SILUl:TA.

Y.t. LIBRC6, AzoafN (3829).

3456. Reyes, A,: "Silueta de Lope de Ve9a," UnivM, III (1937), no. 14, pags. 9-14.

[Reimpreso en sus Ca itulos e lite atura es nola Primera serie), pags. 73-97 Y. GENERAL II, LIBROO, nWll. 1758)]. -stuoLo.

Y. BAR&OCO (2997), Pol:TA (3388-89~ LIBROO, ENTRAMBASAGUAS (3952).

SIMPLI LlU.

3457. Sirich, E. H. : "Lope de Vega and the Simple Life." RR VIII (1917), 279-89. LTrata de un pasaje de El Hiio prodigo, que comienza "Cuan bienaventurado .•• " (Acag,, Il, 66a), descrito como "una parafrasis del

SLAVIRY .

3461. Brooks, John: "Slavery and Slaves in the Works of Lope de Vega." RR XIX (1928), 232-43. (r.t. Wilson, W. E.: "Some Notes on Slavery during the Golden Age." HR, VII (1939), 171-74]. SKIT

Kl.UNE,

FR.

Y. OBRAS, EL NUEVO MUNDO (3754).

SNILLINAS.

3462. Hagberg, K. A.:Snillenas Felix, Lope Félix de Vega Carpio." OoB, XVI (1907), 47-49. [Snillenas • "de los ingenios"]. SOCIAL THEMES.

Y. GENERAL Il, L1BRC6, PERRY (1744).

Socu:nu. Y" LIBROS, ARco Y GARI.Y (3824).

LOPE DE VEGA, TEMAS SOLDtDESCAS, COMEDIAS.

Y. GENERAL 11, LIBROO, (1718).

MoNTOLlU

"SoLEDADES VOY, A MIS". V. OBRAS, LA DOROTEA ( 3669-70). SoNETO. Y.t. AUTÔGRAPOS (2990), BoCCALlNI (3012), CENTENARIO (3086), CRUZ (3135), FlLÔSOlO (3189), GRAClOSO

(3210),

LUJAN

(3275),

MARUl,LO

(3293),

NOTî LOPIANE (3138), PIN (3366), POESfA (3377)( SANJAZA. RO (3440), SCARRON (3444), VEGA (3~34); OBRAS, EL REMEDIO EN LA DESDICHA (3790), RIMAS SACRAS (3796); LIBRCS, DELANO (3845); GENERAL 11, BURCHiELLO (879){ CARTEGGIO {896), MARINO

( 1237 li ~ . nûm. 1840.

Primeros versos A la inmortalidad os mueve y llama, 3466. A quien la bella Francia ver desea, 3477. Al pie del jaspe de un feroz penasco, 3444. Al senor Nicolo Strozzi, 896. Amaba Filis a (tUien no la amaba, 3135. Amé, Filis, amé, mientras amaste, 3463. Antes que el cierzo de la edad ligera, 3534. Ârdese Troya, y sube el humo oscuro, 3086, 3534. Banaba el sol la cres!)d y dura cresta, 3790. Burguillos el Raguallo no me ofrece, 3012.

Caen de un monte a un valle entre pizarras, 3444. Con el tiempo el villano a la melena, 3473. Cual enganado nino que contento, 3086, 3534. Cuando en mis manos, rey eterno, os miro, 3472, 3796. Cuando me paro a conte:nplar mi estado, 3796. Cuelga sangriento de la cama al suelo, Y. ludit. Daba sustento a un pajarillo un dia, 1237.

365

Describe Tulio un orador discreto, 3466. Ouenne el sol de Belisa en noche oscura, 3478. Dulce senor, enamorado mio, 3377. El verde monte adonàe el Tajo bebe, 896. Esparcido el cabello por la espalda, .'3472. Hoy alcanzaste aquel mas alto estado, 3471. Judit, 3472, 3474, 3534. La calidad elementar resiste, 3189 . La verde yedra al olmo antiguo asida, 3465. La verde yedra al verde tronco asida, 3466. Mil veces que me obligan ocasiones, 3796. No tiene tanta miel Atica hermosa, 879, 3293. Para qué dejas, olviàado Eneas, 3440. Partese aquella luz del francés suelo, 3477. Pastor, que con tus silbos amorosos, 3534, 3796. lQué tengo yo, que mi dlllistad procuras?, 3534. Senores Espanoles, que le hizistes, 3012.

Si alguno justamente (tUejas forma, 3473. Si amare cosa yo que Dios no sea, 3796. Si el aguila, de Europa emperatriz, 3466. Si fuera de mi amor verdad el fuego, 3796. Soberbias torres, altos edificios, 3444. Suelta mi manso, mayoral extrano, 3086. Traspuesta planta al castellano suelo, 3466. Truxo un galan de noche una ballestâ, 3338. Un soneto me manda hacer Violante, 3366. Virgen, paloma candida, que al suelo, 3377. Vos de Pisuerga nuevamente Arnphri s,), 3464. Ya Becolin que al Espanol mataste, 3012. Ya no quiero mas bien que solo amaros, 2990.

LOPE DE VEG.li,, TEMA.S

36fi

(cont. ). "Sonr:: to inédi to de Lope de Vega Car;:,ic,." Rel.A, 111 (1as6). 250. [ 11 .1\mé, F'ilis, amé, mientras amaste." Nota: 11 J\1.1toqraf-o en un ejemplar de su Hermosura. de Al1gélic~ di·1ersas Rimas, 11adr.id., 1602, pertenccientes hoy m,.estrc àocto amigo el S,-. D. Cayetano Alberto de la Barrera." El sonet.c no se halla en 9s, Millé, Delano ni Jo:rderl.

SoNE'l'O

:3463.

a

3464. ~il k y Giménez., J.: "Un so-· rieto interesante para la biografia de Lope y d,i Quevedo." Helios, I ( 1.918), 92-110. [ "Vos de Pisueroa nuevamer,te llJnphriso" ( OS, IV, 2:i3, Sonet.o 128), dedicado "A Don Francisco de Quevedo. uj. 3465. Gillet, J. E.: "A f'orgotten Sonnet of Lope de Vega." MLN, XXXIX (1921 ), 440-41. ["La \ferde yedrâ. al olmo antiguo a.sida , "]. 3466. Restori, A.: "Sonetti dimer.ticati di Lope de Vega." Rdss, XXXIV (1926), 161-69. [ 11 La verde yedra al verde tronco a sida," "A la irunortalidad os mueve y llama," "Describe Tulio un orador discreto," "'l'raspuesta planta al castellano suelo," "Si el agui la, de Europa emperatriz. 11 ] . 3467. Restori, A.: "I Sonetti di Lope de Vega." ARom, XI (1927), 384-91. [Calcula que Lope debe de haber escrito unos tres mil sonetos]. a) A. Gasparetti, RassCri t, XY..XVI (1s2s), 367-69. Y.t. nùm.. 3469. 3468. Delano, Lucile K.: "The Relatior, of Lope de Vega' s Separate Sonnets to Those in hia Com.edids." Hisp, X ( 1927), 307-20. a) H. G., RF'E, XV(l928), 7&-7S.

3469. Imibal, C. E.: "Lope's Sonnets and Pecundi ty. 11 Hisp, XI (1928), 362-64. [ Sobre el nÛ.'U. 3467].

3470.

Delano, Lucile K.: "An Anal.ysi:.. of the Sonnets in Lope de Vega's Comedi::is." Hisp, XII (1929), 119-40.

3471.

Mel.e, E.: "Un sonetto dimentica-to di Lope de Vega." BH, XXXV (193S), 453-55. ["Hoy alcanz.aste aquel mas alto esta.do"].

3472. Behn, Irene: "Drei Sonette des Lope de Vega." Hoch, AXXII (1934-35), 421-22. [Traduccion. de "Esparcido el cabello por la espalda," "Guelga sangriento de la cama al suelo," "Cuando en mis manos, rey eterno, os miro."].

3473.

Goyri de Menéndez Pidal, M.: "Dos sonetos de Lope de Vega." RFE, XX11 (1935), 415-16. ["Si alguno justamente quejas forma," "Con el tiempo el villa.no a la :uelena."].

3474. Pitollet, c.: "Sur un sonnet de Lope." LMér, XXX (1935), no. 87, pa.gs, 17-19. [Sobre Judit ("Cuelga sangriento de la célllli1 al suelo") y sus traducciones al francésJ.

3475.

Jorder, otto: "Die Formen des Sonnetts be i LoJX:i de Vega." ZRP, Be1.heft 86 (1936). Pp. 372. , a) W. C. Atk:ir,son, MLR, XXXII (19371, 4'/5-71. b) W. Kzaus:3, LGRP, LX ( 1939), col.

276-79.

c) W. T. Eh;ert, i~NSL, Cl.XXIV (1,m1), 121-26. d) K. Vossler, DLZ, LVIII (1937),

367

1,0PE DE VEGA._T~

col. 367-68.

V.t.

num.

S'fUDISS.

V.t.

3476.

3476.

Fichter, W. L.: "Recent Research on Lo~ cte Vaga's Sonnets." HR 1/I ( 1938), 21-3-1. LCdtica de los libros de Delano (3545) y de Jorder (3475)].

3477. Fichter, W. L.: "'1'wo Sonnets Attributed to Lope de Vega." HR, VI (1938), 345-46. ("A quien la bella Francia ~er desea," "Partese aquel1a luz del ftancés suelo. "]. 3478. Entrélll'basaguas, J. de: "Envilecimj_ento de un soneto d-e Lope de Vega." GorrErud, II (1941-42), 31-82. ("DuerJ11e el sol de Belisa en noche escura" ( !M!, XXX:"if! II , 39-1)] . "SONITO DEL SOIETo".

V.

PEN (

1442-45.

SOUTHi:Y,

3479.

3366); GENERAL II, mÎlllS.

(3191).

fORSCHUNO

3482. Matulka, B.: "Recent Lope de Vega Studies."

SR, III (1936), 42-46.

3483. Fichter, W. L.: "The Present State of Lcpe de Vega Studies." Hisp, Y.X (1937), 327-52. SUELO Y VU.i:LO.

3484. Bergaruin, José: y vuelo de EspaÏia."

"Lope, suelo

En su Dispy.radero espqï:!Sl., I, !5-67. [Y. GENERALJL. LIBRœ, nûm. 1576]. SrlPU-MAR.

3485. Gilder, Rosamund: "Lope: de Vega, Super-Han of th" Theatre."

TAM, XIX (193.S), 660-85.

SUPi:BVIYENClA,.

Bust.amant€ y Montoro, A. s.: "S