Bibliografia dei fondi manoscritti della Biblioteca Vaticana (1981-1985)
 8821006336, 9788821006333

  • Commentary
  • decrypted from B689EB653C6AE16581CE91AA515406D1 source file
Citation preview

EDIZIONE ANASTATICA Anno 2013

Tip. Cardoni s.a.s. - Roma

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

STUDI E TESTI 342

MASSIMO CERESA

BIBLIOGRAFIA DEI FONDI MANOSCRITTI DELLA BIBLIOTECA VATICANA (1981-1985)

CITTÀ DEL VATICANO Biblioteca Apostolica Vaticana 1991

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ISBN 88-210-0633-6 Tipografia S.G.S. - Istituto Salesiano Pio XI 00181 Roma - Via Umbertide, 11 - Tel. 78.27.819

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

PREFAZIONE

Cinque anni dopo la monumentale Bibliografia dei fondi manoscritti della Biblioteca Vaticana (1968-1980) del Dr. Marco Buonocore, la Biblioteca Vaticana è lieta di dare alle stampe la continuazione di tale bibliografia per gli anni 1981-1985, compilata dal Dr. Massimo Ceresa. Come per i volumi precedenti, l'obiettivo di questo è di presentare, nel modo più. succinto possibile, un elenco, ricavato per lo più da periodici, di tutte le citazioni riguardanti l'intero corpo dei fondi manoscritti della Biblioteca Vaticana — che sono almeno 125, e comprendono circa 150.000 unità, di carattere sia letterario che archivistico. Si tratta di un lavoro oneroso, che il Dr. Ceresa è riuscito con la sua capacità a completare in un tempo singolarmente breve, considerato anche che vi dedicava solo parte del suo tempo, e, come il precedente, si espande nei vari campi toccati dai manoscritti della Biblioteca: arte, diritto, epigrafia, filologia, filosofia, iconografia, lingue classiche, medicina, musica, orientalistica, paleografia e diplomatica, scienze e storia, teologia e topografia, etc. Il volume del Dr. Buonocore (due tomi che ammontano ad oltre 1.400 pagine e quasi 30.000 citazioni) ha ottenuto uno splendido successo, raggiungendo in cinque anni l'esaurimento delle copie. Non ho dubbi che il volume del Dr. Ceresa, che è di circa 750 pagine e comprende 16.000 citazioni, godrà di un uguale successo.

V

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Sotto la direzione del Dr. Buonocore e del Dr. Ceresa si preparano inoltre nuovi volumi: mentre il Dr. Ceresa muove intrepidamente verso un nuovo volume della bibliografia dei manoscritti Vaticani, quello per gli anni 1986-1990, si auspica, allo stesso tempo, l'uscita del primo di una serie di volumi di bibliografia retrospettiva, a cura del Dr. Buonocore, una serie che coprirà la letteratura periodica più importante tra il 1881 ed il 1968 circa ed, eventualmente, qualsiasi fonte letteraria precedente al 1881. P. Leonard E. Boyle O.P. Prefetto

VI

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

INTRODUZIONE

La Bibliografia dei manoscritti vaticani, iniziata per il periodo 1968-1980, prosegue con il presente volume per il quinquennio 19811985. I criteri di compilazione rimangono sostanzialmente gli stessi dei volumi precedenti, ossia la raccolta di citazioni riguardanti i manoscritti vaticani in articoli pubblicati in un migliaio circa di periodici ed in un cospicuo numero di miscellanee, tutto materiale in possesso della Biblioteca Vaticana. Sono state egualmente inserite alcune citazioni di stampati non facenti strettamente parte delle categorie appena enunciate, per rimanere fedeli all'impostazione originaria di questa bibliografia, cioè quella di rilevare e raccogliere una quantità di citazioni occasionali e disperse che, al di là delle edizioni e delle monografie ben note a chi si occupa di uno specifico manoscritto, potevano risultare nuove e sconosciute allo studioso (un esempio di ciò, tra gli altri, è lo spoglio di due raccolte di articoli di P.O. Kristeller e C.B. Schmitt che offrivano numerose citazioni di manoscritti vaticani e sono state considerate quindi alla stregua di miscellanee). Al volume 1968-1980 della bibliografia dei manoscritti vaticani si fa riferimento anche per l'indice dei fondi manoscritti della Biblioteca Vaticana. Nel corso del lavoro, il Prefetto della Biblioteca Vaticana, P. Leonard Boyle, mi rese partecipe della imprescindibile necessità di snellire il volume successivo a quello 1968-80 della Bibliografia dei fondi manoscritti della Biblioteca Vaticana, innanzitutto evitando le citazioni ripetute o comunque contigue in sede di edizione. Si è reso quindi necessario approntare un sistema di abbreviazioni. Il criterio adottato in questo volume, nella ovvia convinzione che questo strumento non è finalizzato ad una lettura continua e che il fruitore ne consulterà le parti VII

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Introduzione che riguardano i manoscritti di suo specifico interesse, è il seguente: ove una citazione ricorra consecutivamente o a distanza di poche schede (cioè, di regola, alTinterno della stessa pagina del testo), essa non viene ripetuta per intero, bensì, fermo restando il cognome dell'autore, viene abbreviata facendo riferimento al numero della scheda precedente nella quale ricorre la medesima citazione, espresso in carattere corsivo, che fa riferimento al corpo della suddetta scheda (quindi al titolo dell'articolo, all'indicazione della rivista o miscellanea nella quale è contenuta la citazione, al numero e all'anno di stampa), cui fanno seguito i numeri (in tondo) delle pagine nelle quali è citato il nuovo manoscritto. Si avrà quindi: Vaticani Latini 20 Lemarié J., L'iconographie de Saint Chromace d'Aquilée: Aquileia Nostra 45-46 (1974-75) 670, 686-687. 10449 Corrie R.W., The Conradin Bible: Since «Since de Ricci»: JWAG 40 (1982) 24. 10450 Todini F., I codici duecenteschi del Duomo di Assisi: Francesco d'Assisi. Documenti e archivi. Codici e biblioteche. Miniature (Comitato regionale umbro per le celebrazioni dell'VIII Centenario della nascita di san Francesco di Assisi), Milano 1982, 174. 10451 21 Cherubini P.-Esposito A.-Modigliani A.Scarcia Piacentini P., Il costo del libro: Scrittura, biblioteche e stampa a Roma nel Quattrocento (Littera Antiqua 3), Città del Vaticano 1983, 371. 10452

36 Toubert H., Influences gothiques sur l'art frédéricien: le maître de la Bible de Manfred et son atelier: Federico II e l'arte del Duecento italiano II, Galatina 1980, 60-73 passim, fig. 12. 10453 Lemarié L, 10449, 694, figg. 15-16. 10454 Klein P.K., Kunst und Feudalismus zur Zeit Alfons' des Weisen von Kastilien und Leon (1252-1284): die Illustration der 'Cantigas': Bauwerk und Bildwerk im Hochmittelalter, Giessen 1981, 172, 201. 10455 Corrie R.W., 10450,21. 10455 Fitzgerald W., «Ocelli nominum»: Names and Shelf Marks of Famous/Familiar Manuscripts (I): MS 45 (1983) 255. 10457 Ayres L., Italian illuminated Manuscripts in French Collections: ArtCrist 72 (1984) 337. 10458

Tale criterio di abbreviazioni è applicato solo all'interno di una medesima collezione di manoscritti. Nei casi in cui si susseguano successivamente citazioni di diversi articoli di una medesima miscellanea, quest'ultima è stata citata per esteso soltanto la prima volta, rimandando ad essa con ibid, le citazioni immediatamente successive. È d'obbligo menzionare un articolo del quale non è stato eseguito lo spoglio: in Humanística Lovaniensia 34A (1985), Studia in honorem Rev. i D. losaei Ruysschaert, si trova un elenco delle pubblicazioni di mons. José Ruysschaert, Vice-Prefetto Emerito della Biblioteca Vili

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Introduzione Apostolica Vaticana, con un indice dei manoscritti e stampati trattati negli articoli: tale indice è un sussidio importante per lo studio di numerosi manoscritti vaticani. Inoltre, nel voi. 29 di Manuscripta (1985), pp. 91-117, si trova una lista dei microfilm di manoscritti vaticani che si trovano alla Pius XII Memorial Library, St. Louis, Missouri. Per quanto riguarda la segnatura dei manoscritti, alla necessaria correzione delle citazioni errate si deve aggiungere quella, altrettanto necessaria, delle citazioni che fanno riferimento ad una vecchia segnatura e di quelle non corrispondenti all'attuale segnatura del manoscritto. I manoscritti sono comunque citati in questa bibliografia sempre secondo la loro segnatura effettiva, anche nei casi in cui nell'articolo dal quale è raccolta la citazione essi vengano indicati con la sola sigla della tradizione manoscritta e tale segnatura non compare. Si è ritenuto in questi casi che la notorietà di stemmi e tradizioni manoscritte ormai acquisite e ben note avrebbe consentito facilmente agli studiosi di identificare la citazione. È evidente che questa bibliografia non può avere carattere di completezza, anche negli ambiti ben delimitati per i quali è stata impostata. Peraltro, in una prospettiva di continuità con i precedenti volumi della bibliografia, si è cercato di raccogliere quanto, per qualche ragione, era sfuggito, per cui non sarà difficile incontrare riferimenti ad opere apparse in anni precedenti a quelli che delimitano il presente lavoro. Naturalmente, lo stesso criterio sarà applicato per i volumi che copriranno gli anni a venire. Sento il dovere di ringraziare innanzitutto il P. Leonard E. Boyle, O.P., Prefetto della Biblioteca Apostolica Vaticana, per aver seguito direttamente e personalmente le vicende di questo lavoro, e per l'aiuto offerto in sede di correzione finale; a quest'ultima ha partecipato anche Mons. Paul Canari, Scrittore della Biblioteca Vaticana, che ha inoltre offerto numerosi consigli e precisazioni; ringrazio quindi i colleghi ed amici Marco Buonocore, per la sollecitudine quasi quotidiana con la quale ha accompagnato il lavoro, fornendo informazioni e notizie, Luigi Fiorani e Paolo Vian per l'estrema disponibilità mostrata in ogni occasione di fronte ai dubbi o problemi a loro sottoposti. Massimo Ceresa

IX

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

ELENCO DEI FONDI MANOSCRITTI DELLA BIBLIOTECA VATICANA

Borg. mess.: Borgiani messicani Borg. pers.: Borgiani persiani Borg. siam.: Borgiani siamesi Borg. sir.: Borgiani siriaci Borg. tonch.: Borgiani tonchinesi Borg. turch.: Borgiani turchi Capp. Giul: Cappella Giulia Capp. Sis t.: Cappella Sistina Capp. Sist., Camerlengo: Cappella Sistina, Camerlemgo Capp. Sist., Diari: Cappella Sistina, Diari Cappone. Capponiani Cat. ms.: Cataloghi manoscritti Cernili etiope Cernili etiopici Cerulli perse Cernili persiani Chige Chigiani Chigi Arche Archivio Chigi Combe Comboniani De Marinis: De Marinis De Marinis Stamp, (note ms.): Stampati De Marinis (note manoscritte) De Rossi, Lasce Lascito De Rossi Ferre Ferrajoli Ferr. Autogr.: Autografi Ferrajoli Ferr. Autogr. - Race, prima: Autografi Ferrajoli - Raccolta prima Ferr. Autogr. - Ferrajoli: Autografi Ferrajoli - Raccolta Ferrajoli Ferr. Autogr. - Menozzi: Autografi Ferrajoli - Raccolta Menozzi Ferr. Autogr. - Minervini: Autografi Ferrajoli - Raccolta Minervini Ferr. Autogr. - Odorici: Autografi Ferrajoli - Raccolta Odorici Ferr. Autogr. - Visconti: Autografi Ferrajoli - Raccolta Visconti Filippi, Carte Carte Filippi Framm. muse Frammenti musicali Gatti. Schede epigre Schede epigrafiche Gatti Inc.: Incunaboli In tr. -Es. : Introiti-Esiti

Abhadie, Cart.: Carte d'Abbadia Aid. (note ms.): Aldine (note manoscritte) Arch. Aldobr.: Archivio Aldobrandini Arch.Bibl.: Archivio Biblioteca Arch. Cap. S. Pietro: Archivio del Capitolo di San Pietro1 Arm. Saint-Saud: Armorial Saint-Saud Autogr. Vat.: Autografi Vaticani Barb, gr.: Barberiniani greci Barb, lat.: Barberiniani latini Barb, or.: Barberiniani orientali Barb. Arch., Abbazie: Archivio Barberini, Abbazie Barb. Arch., Computisteria: Archivio Barberini, Computisteria Barb. Arch., Giustificazioni: Archivio Barberini, Giustificazioni Barb. Arch., Indice: Archivio Barberini, Indice Barb. Arch., Pergamene: Archivio Barberini, Pergamene Barb. Stamp, (note ms.}: Stampati Barberini (note manoscritte) Belli, Cart.: Carte Belli Bone. : Boncompagni-Ludovisi Borgh.: Borghesiani Borg. ar.: Borgiani arabi Borg. arm.: Borgiani armeni Borg., Carte nautiche: Borgiani, Carte nautiche Borg. cin.: Borgiani cinesi Borg. copt.: Borgiani copti Borg. ebr.: Borgiani ebraici Borg. egiz. : Borgiani egiziani Borg. etiop.: Borgiani etiopici Borg. georg.: Borgiani georgiani Borg. gr.: Borgiani greci Borg. ili.: Borgiani illirici Borg. ind.: Borgiani indiani Borgiani /r/.: Borgiani irlandesi Borgiani isl: Borgiani islandesi Borg. lat.: Borgiani latini XI

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco dei Fondi Manoscritti Libri minusc. (stamp, e ms.): Libri minuscoli (stampati e manocritti) Liebaert, Cart.: Carte Liebaert Membr.: Membranacei Mercati Cart.: Carteggi Mercati Moschetti: Moschetti 1 Neofiti: Neofiti Not. d'Or.: Notaires d'Orange Ottob. gr.: Ottoboniani greci Ottob. lat.: Ottoboniani latini Ottob. Comp.: Computisteria Ottoboni Pai. gr.: Palatini greci 2 Pai. lat.: Palatini latini Pantheon: Pantheon Paolo VI Autogr.: Paolo VI. Autografi Pap. Borg. aram.: Papiri Borgiani aramaici Pap. Borg. dem: Papiri Borgiani demotici Pap. Vat. lat.: Papiri Vaticani latini Pap. Vat. copi.: Papiri Vaticani copti Pap. Vat. copt. Doresse: Papiri Vaticani copti Doresse Pap. Vat. dem.: Papiri Vaticani demotici Pap. Vat. gr.: Papiri Vaticani greci Pap. Bodmer: Papiro Bodmer Pastor, Lase.: Lascito von Pastor Patetta: Patetta Patetta, Autogr.: Patetta, Autografi e documenti Patetta, Perg.: Patetta, Pergamene Race. I (note ms.): Raccolta I (note manoscritte) Reg. gr.: Reginensi greci Reg. gr. Pio II: Reginensi greci di Pio II Reg. lat.: Reginensi latini Rospigliosi, Cart.: Carte Rospigliosi Ross.: Rossiani Ross. Stamp, (note ms.): Stampati Rossiani (note manoscritte) Ruoli: Ruoli

Salvadori, Cart.: Carte Salvadori S. Anastasia: Santa Anastasia S. Angelo in Pescheria: Sant'Angelo in Pescheria S. Maria in Cosmedin: Santa Maria in Cosmedin S. Maria in Via Lata, Arch.: Santa Maria in Via Lata, Archivio S. Maria in Via Lata, Ms.: Santa Maria in Via Lata, Manoscritti S. Maria in Via Lata, Perg. : Santa Maria in Via Lata, Pergamene Sbath: Sbath Stefani, Cart.: Carte Stefani Tomolo, Cartegg. : Carteggi Tomolo Urb. ebr.: Urbinati ebraici Urb. gr.: Urbinati greci Urb. lat.: Urbinati latini Vat. ar.: Vaticani arabi Vat. arm.: Vaticani armeni Vat. copt.: Vaticani copti Vat. ebr.: Vaticani ebraici Vat. Estr. Or.: Vaticani Estremo Oriente Vat. etiop. : Vaticani etiopici Vat. gr.: Vaticani greci Vat. iber.: Vaticani iberici (georgiani) Vat. ind.: Vaticani indiani Vat.lat.: Vaticani latini Vat. mand. : Vaticani mandei Vat. mus.: Vaticani musicali Vat. pers. : Vaticani persiani Vat. rum.: Vaticani rumeni Vat. sam.: Vaticani samaritani Vat. sir.: Vaticani siriaci Vat. slav.: Vaticani slavi Vat. turch.: Vaticani turchi Veroli, Cart.: Carte di S. Erasmo di Veroli Villari, Cartegg. : Carteggi Villari Wilmart, Cart.: Carte Wilmart

1 Per le varie sezioni dell'Archivio del Capitolo di San Pietro si rimanda al volume 1968-80 della Bibliografìa dei manoscritti vaticani. 2 Sono contrassegnati con un asterisco quei manoscritti Palatini greci e latini restituiti nel 1816 alla Biblioteca di Heidelberg.

XII

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni Riviste AAntHung Acta antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest.

AA Archáologischer Anzeiger. Berlin. AAA Archivio per l'Alto Adige. Firenze.

AAP Atti e memorie dell'Accademia patavina di scienze, lettere ed arti. Classe di scienze morali, lettere ed arti. Padova.

AAArch Acta antiqua et archaeologica. Szeged. AAAV Atti e memorie dell'Accademia di agricoltura, scienze e lettere di Verona. Verona. AAB Atti dell'Ateneo di scienze, lettere e arti di Bergamo. Bergamo. AAC Annali accademici canadesi. Roma AAEC Annuario dell'Accademia etrusca di Cortona. Cortona. AAF Archives de l'art français. Recueil de documents inédits publiés par la Société de l'histoire de l'art français. Paris. AAHG Anzeiger fiir die Altertumswissenschaft. Innsbruck.

AAPal Atti dell'Accademia di scienze, lettere ed arti di Palermo. Palermo. AAPont Atti dell'Accademia Pontaniana. Napoli. AArchHung Acta archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest. AArtHung Acta historiae artium Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest. AASF Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Helsinki. AAT Atti dell'Accademia delle scienze di Torino. Classe di scienze morali, storiche e filologiche. Torino. AAV Atti e memorie dell'Accademia Virgiliana di scienze, lettere ed arti in Mantova. Mantova.

AaK Aachener Kunstblátter. Aachen. AALC Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere La Colombaria. Firenze.

AAWW Anzeiger der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophische-historische Klasse. Wien.

AAMod Atti e memorie dell'Accademia nazionale di scienze, lettere e arti. Modena.

AB Analecta Bollandiana. Bruxelles.

AAN Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche della Società nazionale di scienze, lettere ed arti di Napoli. Napoli.

ABAW Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophischhistorische Klasse. Miinchen.

XIII

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste ABB Archives et bibliothèques de Belgique. Bruxelles. ABC Archivum bibliographicum Carmelitanum. Roma. ABCC Annali della Biblioteca governativa e Libreria civica di Cremona. Cremona. ABK Archiwa Biblioteki i Muzea Koscielne. Lublin. ABourg Annales de Bourgogne. Revue historique de l'Université et de l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon. Dijon. ABR The American Benedictine Review. Collegeville, Minnesota. ABret Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest. Rennes.

AcMus Acta musicologica. Mitteilungen der internationalen Gesellschaft für Musikwissenschaft. Leipzig. ActClass Acta classica. Proceedings of the classical Association of South Africa. Cape Town. ActEthn Acta ethnographica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest. ACult Archivi e cultura. Rassegna dell'Associazione archivistica italiana. Roma. AD Archiv für Diplomatik. Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde. Kòln-Wien. AE Archaeologiai értesito. Budapest. AEA Archivo español de arqueología. Madrid. AEArte Archivo español de arte. Madrid.

Abruzzo Abruzzo. Rivista dell'Istituto di studi abruzzesi. Roma.

Aegyptus Aegyptus. Rivista italiana di egittologia e di papirologia. Milano.

ABul The Art Bulletin. A Quarterly published by the College Art Association of America. New York.

AEHEhist Annuaire de l'École pratique des Hautes Études. IVe section: sciences historiques et philologiques. Paris.

AC L'antiquité classique. Bruxelles.

AEHErelig Annuaire de l'École pratique des Hautes Études. Ve section: sciences religieuses. Paris.

ACIR Atti del Centro studi e documentazione sull'Italia romana. Milano-Roma. ACist Analecta Cisterciensia. Roma.

AEKD 'Ap/siov 'EKKÀ/ricnacmKoi) Kai icavovikoC Ancáiou. 'AOqvai.

Aclt Accademie e biblioteche d'Italia. Roma.

AEM Anuario de estudios medievales. Instituto de historia medieval de España. Facilidad de filosofía y letras de la Universidad de Barcelona. Barcelona.

Acme Acme. Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università degli studi di Milano. Milano.

A&R Atene e Roma. Rassegna trimestrale dell'Associazione italiana di cultura classica. Firenze.

XIV

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste Aevum Aevum. Rassegna di scienze storiche, linguistiche, filologiche. Milano.

AGM Sudhoffs Archiv fiir Geschichte der Medizin. Stuttgart.

AF Annales fribourgeoises. Société d'histoire du Canton de Fribourg, Fribourg.

AH Archivium hibernicum. Irish historical records. Maynooth-Dublin.

AFDL Annales de la Faculté de droit de Liège. Liège.

AHAW Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Philosophischhistorische Klasse. Heidelberg.

AFH Archivum Franciscanum historicum. Firenze. AFil Archivio di filosofia. Organo dell'Istituto di studi filosofici. Roma-Padova. AFLC Annali della Facoltà di lettere, filosofia e magistero dell'Università di Cagliari. Cagliari. AFLM Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università di Macerata. Padova. AFLN Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università di Napoli. Napoli. AFLP Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università degli studi di Perugia. Perugia.

AHC Annuarium historiae conciliorum. Amsterdam. AHES Archives for History of Exact Sciences. Berlin-Heidelberg-New York-Tokyo. AHID Anali. Historijskog Instituta jugoslavenska Akademije znanosti i umjetnostni u Dubrovniku. Dubrovnik. AHistHung Acta histórica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest. AHMA Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age. Paris. AHP Archivum historiae pontificiae. Roma.

AFP Archivum Fratrum Praedicatorum. Roma.

AHPot Archivos de historia Potosina. San Luis Potosí.

AFSPPerugia Annali della Facoltà di scienze politiche. Univ. di Perugia. Perugia.

AHR The American Historical Review. NewYork-London.

AFSPTrieste Annali della Facoltà di scienze politiche. Univ. di Trieste. Trieste.

AH SI Archivum historicum Societatis lesu. Roma.

AGB Archiv fiir Geschichte des Buchwesens. Frankfurt am Main.

AHVNR Annalen des historischen Vereins fiir den Niederrhein. Koln.

AGI Archivio glottologico italiano. Firenze.

AIA Archivo ibero-americano. Revista de estudios historíeos. Madrid.

AGKKN Archief voor de geschiedenis van de Katholieke Kerk in Nederland. UtrechtAntwerpen.

AIC Archivum iuridicum Cracoviense. Wroclaw-Warszawa-Krakow. XV

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste AIGC Annuario dell'Istituto giapponese di cultura in Roma. Roma.

AJYB American Jewish Year Book. Philadelphia.

AI H S Archives international d'histoire des sciences. Roma-Paris.

AKG Archiv fiir Kulturgeschichte. Wien.

AIIM Annali dell'Istituto italiano di numismatica. Roma.

AKKR Archiv fiir katholisches Kirchenrecht. Mainz am Rhein.

AIISS Annali dell'Istituto italiano per gli studi storici. Napoli.

AKM Abhandlungen fur die Kunde des Morgenlandes. Leipzig.

AION Annali dell'Istituto universitario orientale di Napoli. Napoli-Roma.

AL Archivos leoneses. Revista de estudios y documentación de los Reinos Hispanos Occidentales. León.

AIONrom Annali dell'Istituto universitario orientale di Napoli. Sezione romanza. Napoli. AlPhO Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves de l'Université libre de Bruxelles. Bruxelles. AIS Annali dell'Istituto di storia. Firenze. AITr Annali dell'Istituto storico italo-germanico in Trento. Bologna.

Kôln-

AlbaRegia Alba Regia. Annales Musei Stephani regis. Székesfehérvár. ALingHung Acta linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest. ALit Archiv fur liturgiewissenschaft. Regensburg. ALittHung Acta litteraria Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest.

AIV Atti dell'Istituto veneto di scienze, lettere ed arti; classe di scienze morali, lettere ed arti. Venezia.

ALMA Archivum latinitatis medii aevi (Bulletin Du Gange). Leiden.

AJ Acta Jutlandica. Det laerd Serlskab Ârhus Universitet. Ârhus.

Altamura Altamura. Bollettino dell'Archivio-Biblioteca-Museo civico. Altamura-Bari.

AJA American Journal of Archaeology. New York.

Altertum Das Altertum. Berlin.

AJewA American Jewish archives. Cincinnati.

AM Annales du Midi. Revue archéologiquehistorique de la France Méridionale. Toulouse-Paris.

AJIL American Journal of International Law. Washington. AJPh American Journal of Philology. Baltimore.

AMed Archeologia medievale. Cultura, materiale, insediamenti, territorio. Firenze. AMerc Analecta Mercedaria. Roma.

XVI

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste AMrhKG Archiv fiir mittelrheinische Kirchengeschichte. Speyer.

Annales Annales. Économies, sociétés, civilisation. Paris.

AMSIsiriana Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria. Trieste.

AnnCan L'année canonique. Recueil d'études et informations. Paris.

AMSMarche Atti e memorie della Deputazione di storia patria per le Marche. Ancona.

ANOH Aarbdger for nordisk oldkyndighed og historie. Kdbenhavn.

AMSPFerr Atti e memorie della Deputazione provinciale ferrarese di storia patria. Ferrara.

AntAb Antike und Abendland. Beitràge zum Verstàndnis der Griechen und Rômer und ihres Nachlebens. Berlin.

AMSPMod Atti e memorie della Deputazione di storia patria per le antiche province modenesi. Modena.

AnthAnn Anthologica annua. Publicaciones del Instituto español de estudios eclesiásticos. Roma.

AMSPRomagna Atti e memorie della Deputazione di storia patria per le province di Romagna. Bologna.

AntJ The Antiquaries Journal. London.

AMSSavonese Atti e memorie della Società savonese di storia patria. Savona. AMus Analecta musicologica. Studien zur italienisch-deutschen Musikgeschichte. Kòln. Analekta 'Avá^BTCTCL 'EKÔÔaSIÇ TOÜ TvaXlTOÚTOl) 'AvaxoXncwv (jTcouôœv xf|ç IlaxpiapxiKfjç Bi|3A.io0fiKr|ç 'A^s^avSpeiaç. 'AXs^avSpsia. Anatolica Anatolica. Annuaire international pour les civilisations de l'Asie antérieure. Istanbul. AnAug Analecta Augustiniana. Roma.

Anthropos Anthropos. Revue internationale d'ethnologie et de linguistique. Fribourg. Antonianum Antonianum. Roma. AMVO Àrbok utgitt av det Norske videnskaps akademi i Oslo. Oslo. AO Archiv Orientàlni. Praha. AODNS Acta orientalia ediderunt Societates orientales Danica Norvegica Suecica. Copenhagen. AOG Archiv fiir ôsterreichische Geschichte. Wien. AOrientHung Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest.

AncSoc Ancient Society. Leuven. Angelicum Angelicum. Periodicum trimestre Pont, studiorum Universitatis a S. Thoma Aquinate in Urbe. Roma AnMus Anuario musical. Instituto español de musicologia. Barcelona.

APF Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete. Leipzig. APH Acta Poloniae histórica. Warszawa. APhil Archives de philosophie. Paris.

XVII

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste Apollinaris Apollinaris. Commentationes Instituti utriusque iuris. Roma.

ARID Analecta Odense.

APraem Analecta Praemonstratensia. Anvers.

ARMB Annual report of the Museum of Fine Arts. Boston.

Aquinas Aquinas. Ephemerides thomisticae. Roma. AR Archaeological reports. London. Arabica Arabica. Revue d'études arabes. Leiden. ArchBob Archivum Bobiense. Bobbio. ArcbCl Archeologia classica. Roma, ArcbEccl Archiva Ecclesiae. Bollettino dell'Associazione archivistica ecclesiastica. Città del Vaticano. Archeologia Archeologia. Rocznik Instytutu historii kultury materialnej Polskiej Akademii Nauk. Warszawa. Archeologi] a Archeologija. Bulgarska Akademija na Naukite. Sofija. Archiginnasio L'archiginnasio. Bullettino della Biblioteca comunale di Bologna. Bologna. Archivum Archivum. Revue internationale des archives. Paris. ArchVen Archeologia veneta. Padova. Arctos Arctos. Acta philologica Fennica. Helsinki. ARG Archiv Leipzig.

für

Reformationsgeschichte.

ARH Arheografski prilozi. Beograd.

romana

Instituti

Danici.

ARNGW Annual report of the National Gallery of Art. Washington. ArStoria Archivio della Società romana di storia patria. Roma. ArteCrist Arte cristiana. Rivista illustrata d'arte liturgica. Milano. ArteLomb Arte lombarda. Milano. ArtJourn The Art Journal. New York. ArtMed Arte medievale. Roma. ARWAG Annual report of the Trustees of the Walters Art Gallery. Baltimore. ASA Ârhus Stifts Ârbdger. Ârhus. ASAR Annali della Scuola speciale per archivisti e bibliotecari dell'Università di Roma. Milano-Roma. ASB Archivio storico di Belluno, Feltre e Cadore. Belluno. ASBerg Archivio storico bergamasco. Bergamo. ASCL Archivio storico per la Calabria e la Lucania. Roma. ASE Annali di storia dell'esegesi. Bologna. ASI Archivio storico italiano. Firenze. ASKG Archiv für schlesische Kirchengeschichte. Hildesheim.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste ASL Archivio storico lombardo. Milano.

AT Archeografo triestino. Trieste.

ASLod Archivio storico lodigiano. Lodi.

ATa Antik Tanulmànyok. Studia antiqua. Budapest.

ASLSP Atti della Società ligure di storia patria. Genova.

Aternus Aternus. L'Aquila.

Quaderni di studi latini.

ASNP Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di lettere e filosofía. Pisa.

ATG Archivo teologico Granadino. Granada.

ASP Archivum Scholarum Piarum. Roma.

Athenaeum Athenaeum. Studi periodici di letteratura e storia dell'antichità. Pavia-Como.

ASPMap Archivio storico per le province napoletane. Napoli.

AtV Ateneo veneto. Rivista di scienze, lettere ed arti. Venezia.

ASPP Archivio storico per le province parmensi. Parma.

Augustiniana Augustiniana. Tijdschrift voor de Studie van S. Augustinus en de Augustijnerorde. Louvain.

ASPr Archivio storico pratese. Prato.

Augustinianum Augustinianum. Roma.

Asprenas Asprenas. Organo dell'Accademia ecclesiastica napoletana «S. Pietro in Vincoli». Napoli.

AurParm Aurea Parma. Rivista di storia, letteratura ed arte. Parma.

ASPu Archivio storico pugliese. Bari.

AV Archivio veneto. Venezia.

ASS Archivio storico siciliano. Palermo.

AWG Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Gòttingen. Philosophischhistorische Klasse. Gòttingen.

ASSa Archivio storico sardo. Cagliari. ASSO Archivio storico per la Sicilia orientale. Catania. AST Analecta sacra Tarraconensia. Barcelona. ASTi Archivio storico ticinese. Bellinzona.

AWL Abhandlungen des sáchsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historische Klasse. Leipzig-Berlin. AWMG Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz. Geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse. Mainz-Wiesbaden.

ASTib Atti e memorie della Società tiburtina di storia e d'arte. Tivoli.

BA Bollettino d'arte. Roma.

ASZ Annuario storico Zenoniano. Verona.

BAAP Bollettino dell'Associazione internazionale Amici di Pompei. Napoli. XIX

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste BC Bollettino dei classici. Roma.

BAB Bulletin de la classe des lettres et des sciences morales et politiques de l'Académie Royale de Belgique. Bruxelles.

BCAR Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma. Roma.

BABesch Bulletin Antieke Beschaving. Annual Papers on Classical Archaeology. Leiden.

BCBA Bulletin de la Classe des beaux-arts de l'Académie Royale de Belgique. Bruxelles.

BAC Bulletin d'arabe chrétien. Heverlee.

BCH Bulletin de correspondance hellénique. Paris.

BAGB Bulletin de l'Association Guillaume Budé. Paris.

BCMA The Bulletin of the Cleveland Museum of Art. Cleveland.

BALF Bulletin de l'Académie royale de langue et de littérature française de Belgique. Bruxelles.

BCRHB Bulletin de la Commission Royale d'histoire de l'Académie Royale de Belgique. Bruxelles.

BAMSC Bollettino dell'Archivio per la storia del movimento sociale cattolico in Italia. Milano.

BCSFLS Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani. Palermo.

BAr The Biblical Archaeologist. American School of Oriental Research. Durham, NC.

BCTH Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, Paris.

BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research. Baltimore. BASF The Bulletin of the American Society of Papyrologists. New York. BB Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire. Paris. BBGG Bollettino della Badia greca di Grottaferrata. Roma.

BDA Bullettino della Deputazione abruzzese di storia patria. L'Aquila. BOIA Bulletin of the Detroit Institute of Arts. Detroit. BDU Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria. Perugia. BECh Bibliothèque de l'École des Chartes. Paris.

BBF Bulletin des bibliothèques de France. Paris.

Benedictina Benedictina. Roma.

BBN Bulletin de la Bibliothèque Nationale. Paris (dal 1982 Revue de la Bibliothèque Nationale).

Bergomum Bergomum. Studi di letteratura, storia e arte. Bergamo.

BBPM Bollettino della Biblioteca provinciale di Matera, Rivista di cultura lucana. Matera.

Berytus Berytus. Archaeological Studies published by the Museum of Archaeology of the American Univ. of Beirut. Beirut. XX

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste BFilL Bollettino di storia della filosofia dell'Università degli studi di Lecce. Lecce.

BILM Bollettino dell'Istituto di storia e di arte del Lazio meridionale. Roma.

BGH Bihang til Gòteborgs Kungl. Vetenskaps- och Vitterhets-Samhàllet Handlingar. Goteborg,

BIPL Bollettino dell'Istituto di patologia del libro. Roma.

BHìsp Bulletin hispanique. Annales de la Faculté des lettres de Bordeaux. Bordeaux.

B1SIAM Bullettino dell'Istituto storico italiano per il Medio Evo e Archivio muratoriano. Roma.

BHM Bulletin of the History of Medicine. Baltimore.

BISO Bollettino dell'Istituto storico artistico orvietano. Orvieto.

BI Beitráge zur Inkunabelkunde. Berlin.

BIZ Biblische Zeitschrift. Paderborn.

BIAB Bulletin de l'Institut d'archéologie de l'Académie bulgare des sciences. Sofia.

BKart Bedi Kartlisa. Revue de kartvélologie. Paris. Dal 1985: Revue des études géorgiennes et caucasiennes.

BiblH&R Bibliothèque d'humanisme et renaissance. Genève.

BLE Bulletin de littérature ecclésiastiques. Toulouse.

Biblica Biblica, Commentarii editi cura Pontificii Instituti Biblici. Roma.

BU The British Library Journal. London.

Bibliofilìa La bibliofilia. Rivista di storia del libro e di bibliografia. Firenze. Bibliotecario Il bibliotecario. Rivista di biblioteconomia, bibliografia e scienze dell'informazione. Roma. Biblos Biblos. Ôsterreichische Zeitschrift für Buch- und Bibliothekswesen. Wien. BÏBR Bulletin de l'Institut historique belge de Rome. Bruxelles. BICS Bulletin of the Institute of Classical Studies of the University of London. London.

BM The Burlington Magazine. London. BMB Bulletin of the Museum of Fine Arts in Boston. Boston. BMCL Bulletin of Medieval Canon Law. Berkeley. BMCP Bollettino del Museo civico di Padova. Rivista padovana di arte antica e moderna, di numismatica, di araldica, di storia e di letteratura. Padova. BMCR Bollettino dei Musei comunali di Roma. Roma.

BIHR Bulletin of the Institute of Historical Research. London.

BMGN Bijdragen en Mededelingen betreffende de geschiedenis der Nederlanden. Den Haag.

BIHRTh Bulletin of the Institute of Historical Research. Theses. London.

BMGS Byzantine and Modem Greek Studies, London.

XXI

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste BMMG Bollettino dei Monumenti, Musei e Gallerie pontificie. Città del Vaticano.

BSAC Bulletin de la Société d'archéologie copte. Le Caire.

BMUMich Bulletin of the Museum of Art of the University of Michigan. Ann Arbor.

BSBS Bollettino storico bibliografico subalpino. Torino.

BO Bibliotheca orientalis. Leiden.

BSE Bollettino storico empolese. Empoli.

BodlR The Bodleian Library Record. Oxford.

BSF Bulletin de la Société archéologique du Finistère. Brest.

Bogoslovija Bogoslovija. Roma.

BSHAF Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français. Paris.

BookColl The Book Collector. London. BPH Bulletin philologique et historique du Comité des travaux historiques et scientifiques. Paris. BPM Bulletin de philosophie médiévale. Louvain-la-Neuve. BracAug Bracara Augusta. Revista cultural da Camara Municipal de Braga. Braga.

BSL Bollettino di studi latini. Napoli. BSNAF Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France. Paris. BSNov Bollettino storico per la provincia di Novara. Novara. BSOAS Bulletin of the School of Oriental and African Studies. London.

BR Brundisii res. Brindisi. BRAH Boletín de la Real Academia española. Madrid.

BSP Bollettino della Società pavese di storia patria. Pavia.

BRH Bulletin of Research in the Humanities. New York.

BSPi Bullettino storico pistoiese. Pistoia.

BriSac Brixia sacra. Bollettino bimestrale di studi e documenti per la storia ecclesiastica bresciana. Brescia.

BSPiac Bollettino storico piacentino. Piacenza.

BRL Bulletin of the John Rylands Library. Manchester. Brutium Brutium. Cultura, storia, arte della Calabria. Reggio Calabria. BS Balkan Studies. Thessaloniki.

BSPis Bollettino storico pisano. Pisa. BSReg Bollettino storico reggiano. Reggio Emilia. BSSC Bollettino della Società per gli studi storici, archeologici ed artistici della provincia di Cuneo. Cuneo.

XXII

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste BSSP Bullettino senese di storia patria. Siena. BSSV Bollettino della Società di studi valdesi. Pinerolo-Torre Pellice. BSV Bollettino della Società storica valtellinese. Sondrio. BWK Blatter für württembergische Kirchengeschichte. Stuttgart. Bybul Byzantinobulgarica. Académie Bulgare des sciences. Sofia. ByJ Byzantinisch-neugriechische Jahrbiicher. Berlin.

Capys Capys. Annuario dell'Associazione «Amici di Capua». Capua. CArch Cahiers archéologiques. Fin de l'antiquité et moyen-âge. Paris. Carmelas Carmelus. Commentarii ab Instituto Carmelitano editi. Roma. Carrobbio Il Carrobbio. Rivista di studi bolognesi. Bologna. CBQ The Catholic Biblical Quarterly. Washington. CC La civiltà cattolica. Roma.

Byslav Byzantinoslavica. Sbornik pro Studium Byzantino-Slovanskych Vztahu. Prague.

ccc Civiltà classica e cristiana. Genova.

Byzantina Byzantina. Thessaloniki.

CCist Collectanea Cisterciensia. Revue trimestrielle de spiritualité monastique. Bailleul.

Byzantion Byzantion. Revue internationale des études byzantines. Bruxelles. ByzF Byzantinische Forschungen. Amsterdam. ByzZ Byzantinische Zeitschrift. München. BZ Basler Zeitschrift fur Geschichte und Altertumskunde. Basel.

CAB Commentari dell'Ateneo di Brescia. Brescia. CAMB The Cincinnati Art Museum Bulletin. Cincinnati. Capitanata La Capitanata. Rassegna di vita e di studi della provincia di Foggia. Foggia.

CCM Cahiers de civilisation médiévale. Poitiers. CCP Croatica Christiana periodica. Zagreb. CE Chronique d'Égypte. Bruxelles. CEC Cahiers d'études cathares. Narbonne. CErc Cronache ercolanesi. Bollettino del Centro internazionale per lo studio dei papiri ercolanesi. Napoli. CE Collectanea Franciscana. Roma. CH Collectanea Hibernica. Dublin. CHér Cahiers d'héraldique. Paris.

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste Chest The Chesterton Review. Saskatoon Chiron Chiron. Mitteilungen der Kommission fur alte Geschichte und Epigraphik des Deutschen Archáologischen Institus. München. CHR The Catholic Historical Review. Washington. Ciceroniana Ciceroniana. Rivista di studi ciceroniani. Roma. CIMC Cahiers de l'Institut du moyen-âge grec et latin. Univ. de Copenhague. Copenhague. CistC Cistercienser Chronik. Bregenz. Cîteaux Cîteaux. Achei.

Comment arii Cistercienses.

CivA Civiltà altirpina. Torcila dei Lombardi.

Colloqui Colloqui del sodalizio fra studiosi dell'arte. Roma. CollTh Collectanea theologica. Varsavia. Comitatus Comitatus. A Journal of Medieval and Renaissance Studies. Los Angeles. Commentari Commentari. Rivista di critica e storia dell'arte. Roma. CPh Classical Philology, Chicago. CQ Classical Quarterly. Oxford. CR Classical Review. Oxford. CRAI Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions & belles-lettres. Paris. CS Cultura e scuola. Roma. CSa Campania sacra. Napoli.

CivAmbr Caviltà Ambrosiana. Milano. Clair-Lieu Clair-Lieu. Tijdschrift gewijd aan de Geschiedenis der Kruischeren. Achei.

CSCA California Studies in Classical Antiquity. Berkeley. CT La ciencia tomista. Salamanca.

CM Classica et mediaevalia. Revue danoise d'histoire et de philologie publiée par la Société danoise pour les études anciennes et médiévales. Kdbenhavn.

Cultura La cultura. Rivista di filosofia, letteratura e storia. Roma.

CMss Codices manuscripti. Zeitschrift fur Handschriftenkunde. Wien.

Cyrillomethodianum Cyrillomethodianum. Recherches sur l'histoire des relations helléno-slaves. Thessalonique.

CN Cultura neolatina. Roma. CMob Calabria nobilissima. Periodico di arte, storia e letteratura calabrese. Cosenza. CNS Cristianesimo nella storia. Bologna.

Dacia Dacia. Revue d'archéologie et d'histoire ancienne. Bucarest. DAEM Deutsches Archiv fiir Erforschung des Mittelalters. Koln-Wien.

XXIV

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste ECarm Ephemerides Carmeliticae. Dal 1982: Teresianum. Ephemerides Carmeliticae. Firenze.

DDJ Deutsches Dante-Jahrbuch. Koln-Wien. DE Il diritto ecclesiastico e rassegna di diritto matrimoniale. Roma.

EClass Les études classiques. Revue trimestrielle d'enseignement et de pédagogie. Namur.

DHA Dialogues d'histoire ancienne. Paris. DialArch Dialoghi di archeologia. Roma.

ED Euntes docete. Commentaria Urbaniana. Roma.

Didaskalia Didaskalia. Revista da Faculdade de teologia de Lisboa. Lisboa.

EE Estudios eclesiásticos. Madrid.

Dypticha AÍTiTüxct. Exaipeiaç BuÇavTivœv Kai MsTaPuÇavxivcov MsXsxœv. 'ÀBfjvai.

EE Estudios Franciscanos. Revista de ciencias eclesiásticas. Barcelona.

Divinitas Divinitas. Pontificiae Academiae Theologicae Romanae Commentarii. Roma.

EHBS ETisxripiç Exai peíaç BuÇavxivcov Stcoü5c6v. AGflvai.

DOA Denkschriften der Ôsterreichischen Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische Klasse. Wien.

EHR The English Historical Review. Oxford.

DocC Doctor communis. Acta et commentationes Academiae Romanae S. Thomae Aquinatis. Città del Vaticano, Roma. DocS Doctor seraphicus. Bollettino d'informazione del Centro di studi bonaventuriani. Bagnoregio. DOP Dumbarton Oaks Papers. Harvard University. Cambridge, Mass. DR The Downside Review. Bath-Exeter. DTh Divus Thomas. Commentarium de philosophia et theologia. Piacenza.

EB Estudios bíblicos. Madrid. EBalk Études Balkaniques. Sofia. ECal Ephemerides Calasanctianae. Roma.

EIC Ephemerides iuris canonici. Roma. Eirene Eirene. Studia graeca et latina. Praha. EL Études de lettres. Lausanne. Elenchos Elenchos. Rivista di studi sul pensiero antico. Roma. ELit Ephemerides liturgicae. Roma. EM English Miscellany. A Symposium of History, Literature and the Arts. Roma. Emerita Emerita. Revista de linguistica y filología clásica. Madrid. Enchoría Enchoria. Zeitschrift für Demotistik und Koptologie. Wiesbaden. Eos Eos. Commentarii Societatis philologae Polonorum. Wroclaw.

XXV

www.torrossa.com - For non-commercial use by authorised users only. License restrictions apply.

Elenco abbreviazioni riviste EPharos 'EKK^rjaiacmKÔç